Guia PANROTAS - Edição 391 - Outubro/2005

Page 1

PANROTAS GUIA DE HORÁRIOS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

www.panrotas.com.br

A ÚNICA COMPANHIA COM PARA TODAS AS CAPITAIS RASIL os 42 destinos, a Gol também está te na ABAV. Visite nosso estande e ;a a companhia aérea que mais A no ÊlLwhas aéreas inteligentes

Vot

*

* *

*7% *

*

*

*

*

* *


•ii:. FM

VIVER

•iWi

-

/,• « ,/'

1'

(44f

Yoei

VOAR E @L4

1

APROVEITE NOSSAS CONDIÇÕES ESPECIAIS, CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS E VOE TAMBÉM PARA BUENOS AIRES, LIMA, SANTIAGO, PANAMÁ, BOGOTÁ, CARACAS, CUSCO E MADRI.


• 1!

1

Transportar 20.000 turistas, gastando muito menos combustível? Isto é um trabalho para a Sprinter Van. Para falar sobre um veículo tão económico como a Sprinter Van Mercedes-Benz, não dá para economizar adjetivos. Tem excelente desempenho, porque vem com o motor eletrônico CDI de última geração. É confortável que só ela, com muito espaço interno e várias opções

Opa qualquer serviço, de traslado de executivos a

de configuração de lugares. O valor de revenda? É alto,

transporte de crianças, até aquelas mais travessas. E ainda tem baixo custo de manutenção, para o seu negócio não ficar parado. Pronto. Só falta seus passageiros fazerem as malas e embarcarem na Sprinter Van. Porque aqui tem Mercedes-Benz. Para obter mais informações sobre a economia

ora, porque estamos falando de um Mercedes-Benz.

ilestes veículos, acosse www.mercedes-benz.com.hr

.\ durabilidade, então, nem se fala. A Sprinter \'an

ou ligue para 0800 90 90 90.

Mercedes-Benz


SEÇÕES

REPORTAGENS

A - 004 Índice

A - 021 Segredos cariocas A - 006 O que mudou

Aproveitando a Feira das Américas - Abav e Fórurn Mundial de Turismo, no Rio, preparamos um rápido

A - 008 Apareça

guia para turistas que já conhecem um pouco do Rio de Janeiro, mas querem explorar ainda mais a cidade. Dicas de caminhadas ao ar livre, passeios de barco, museus, lojas, opções para a noite e restaurantes. Demos atenção especial para as opções na Barra da Tijuca, onde será a feira

A - 028 Queensberry A-036 Agenda

11H

A - 038 Espaço Universitário A - 039 Agente Missão Bem Possível A - 040 Centro-Oeste

A -010 Registro

A - 041 Interior de São Paulo

A lata mudou a periodicidade do pagamento do BSP, que passará ser semanal no próximo ano. Para compensar, a entidade está facilitando os reportes obrigatórios das agências de viagens na venda de bilhetes aéreos. A meta é chegar ao reporte zero e

A - 042 Alagoas

à eliminação de papéis. Outros importantes acontecimentos do mês na seção Registro

A - 042 Bahia

A-01B Veja antes o Island Star A - 043 Ceará A - 043 Espírito Santo A - 044 Maranhão/Piauí/Sergipe A - 044 Mato Grosso A - 045 Minas Gerais

O PANROTAS mostra primeiro o novo navio da Island Cruiser, o Star. O navio está em reforma e será batizado em águas brasileiras. O equipamento fará 13 cruzeiros com duração média de sete noites, distribuídos por três meses, que percorrerão a costa de Recife a Buenos Aires, com capacidade de 1.875 passageiros por saída e oferecendo ao turista brasileiro um novo conceito, com mais descontração, sem horários

1 ---- — ..:

para refeições nem exigências de trajes formais. A - 045 Paraíba A - 046 Paraná A - 046 Pernambuco A - 047 Região Norte A - 047 Rio Grande do Norte A - 048 Rio Grande do Sul A - 048 Santa Catarina

A 004 Guia Panrotas - Outubro / 2005

A-049 Hotel Tour O câmbio está favorável aos brasileiros em viagens para Buenos Aires. Para os interessados em realizar viagens rápidas, eventos ou viagens de negócios para a capital portenha, o Park Tower e o Caesar Park Buenos Aires possuem sofisticação, tradição e todas as modernidades desejadas. O Park Tower é uma pérola luxuosa incrustada no centro da cidade. O grupo mexicano Posadas, especialista no mercado latino, modernizou Caesar Park, mas manteve o ar loca!


Técni r!

EXPEDIENTE GUIA PANROTAS Presidente: Jose Guiiermo Condomi A(corto

A 049

Super Tarifário de Hotéis

ENDEREÇOS E TELEFONES B - 002

Empresas Aéreas

8 - 016

Redes de hotéis - endereços

B - 022

Organismos de Turismo

8 • 029

Embaixadas e Consulados

B - 038

Operadoras associadas à Braztoa

B 040

Representações Turísticas

B - 044

Postos de Vacinação

B - 047

Ônibus - Transportadoras TLIr)sticasrFreramento

B - 049

Empresas de Táxi Aéreo

8 - 050

Aeroportos Brasileiros - lnfraero

B - 052

Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes

8 - 055

Agências de Viagens - Assinantes

VÔOS - Pronta Referência Nacional e Internacional Introdução 8 - 091 B - 092

Modelo/Instruções de Uso

8 - 093

Categorias Tarifárias

B - 093

Estados/Territórios do Brasil e códigos

B- 093

Companhias e códigos - Codificação

131 - 093

Companhias e códigos - Decodificação

121 - 093

Equipamentos e abreviaturas

B - 095

Telefones de reservas e sites rias empresas aéreas

8 - 096

Pronta Referência - Horários

REDAÇÃO Editora: C(ndy cnrrea Reportagem: Claudio Sçhopochnrk, Feiipe Niemeyer e Marjori Schroeder Fotógrafos: Emerson de Souza e Marloce Baibino Colaboradores: Antônio Noya, Antônio Roberto Rocha, Dayoe Regina Ferreira, Faia Fonseca, José Maria Pinto. Ideici Terezinha Seibei, Roberto Galirchio, Sebastião Barbosa e Vera Marceiras DEPARTAMENTO TÉCNICO Editor técnico: Artur Salvador Neto (artursncapanrolas.com.br ) Assistente: Leonardo A. Maccagnano DEPARTAMENTO DE MARKETIN Diretora: Ano Mano Donalo lana doxatoponrotas.coor br) Assistente: Faca Ventorim )erica©panrotas com.br ) Diretora de projetos especias: Lucia M. Kosuzi DEPARTAMENTO COMERCIAL Coordenação de vendas: Luis Carlos borges (iborges@pasrotas cora br( Gerente Rio de Janeiro: Darierre Mello Promotores: Antonio Jorge Filho (jorgeipanrolao.corn.br ) e Ricardo 0-duras ( rsidarao-capanrotos.com .br) Assistente: Luciano Gorda Stefla (iucianeOFpanrotao.com.br ) ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO Chefe de assinaturas: Vaiderez Wadner (asninaturao@paorotao.cotn.br ) Chefe de distribuição: Judo Lopes ARTE E GRÁFICA Coordenação: Marianns Alcorta Gerente de produção: Newton doo Santos Diagramação e tratamento de imagem: Eduardo Oliveira e Wagner Fehp Projeto gráfico: Cas Tnois MATRIZ - SÃO PAULO: Av. Jabaquara, 1761- cep. 04045-001 -Tem: (li) 5070-4800 (Tronco Chove) - Fax: (11) 276-1602 FILIAL - RIO DE JANEIRO: As. Ro Branco, 277 s0002 - cep 25040-009 -Teu. 21) 2220-0249 e 2240-9443 - Fax. i21 2220-3741

Charteres/ Econômicos B - 188

Vôos Charteres/Económicos - Horários e Tarifas

Informações Gerais 8 - 193

Empresas e Itinerários de Vôos

8 - 198

Códigos e Cidades - Codificação e Decodificação

B - 200

Códigos e Cidades - Exterior

B - 210

Fusos Horários - Introdução

B • 211

Diferença de Horário - Fusos

8 - 213

Configuração das Aeronaves

B - 231

Serviços de ônibus - Airport Bus Service

REPRESENTANTES NO BRASIL ARACAJÚ (SE): Orion Operadora Tur. - As Beira Mar 948 s.04 - Praça 13 de Julho- Cep' 49020010 - Toi. )79) 3043-0143 - Fax, (79) 246-1131 - E-ma:i: orionadorianeperadora com.br BELÉM (PA): Travei io Repreo. Lida. - Ao. Generahooirno Deodoro, 348-A - Cep 66055-240 Tei (91) 252-4717 - Fax: (91) 230-2902 - E-mail: travelio@nauiilao.com.br BRASÍLIA (Dl): WL - Agência de serviços lida - HII3S 703- Bioco O - Casa 03 -Telefax: (61) 326-4848 - Cci (61) 9994-9900 Cep 70331-707 - E-mail: wivianeiima@ig.com.br CURITIBA (PR): Ciernentino 8. Oezerdi - R.Bueno Aires, 681 - 16° andar - Cep 80250-070 - Telefax (41) 3322-0966 - E-mail: ciementiosmonda com.br - Cel. (40 9103-9915 FORTALEZA (CE): F. K - Repr Nac. e inter. Ltda - Ao. Domingos Olimpo, 1250 D - centro - dep. 6004-080 - Teiolax: )85) 3231-3113 Tel.: (85) 9088-8060 FOZ DO IGUAÇÚ (PR) Felipe S. Gorrzaien - A santos Durnont. 336- Ed. Parsrpuiira ii, saia 3- Cep 85851-040 Telefax (45) 3572-4434 - E-mail cxnnieotar@tonnet.com.br

TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS B - 234

Instruções de Uso do Tarifário

8 - 235

Introdução

B - 236

Diagramas de Rotas Tarifárias

B - 249

Tarifas Promocionais Especiais - Regras

B - 264

Tarifas Aeroportuárias

DOCUMENTAÇÃO, LEIS E REGULAMENTOS B- 265

Introdução

9 - 266

Fazendo Reserva

B - 267

Bilhetes de Passagens

B - 269

Guia do Passageiro

B - 271

Vistos Consulares - Documentação

B - 283

Documentação de Viagem - Procedimentos

8 - 288

Informações sobre Alfândega

8 - 290

Dicas de Viagem

8 - 293

Instrução Normativa - Bagagens

8 295

Transporte de Animais - Procedimentos

B - 296

Indice de Anunciantes

GOIÂNIA (Go)- Andréa Mesquita - Ao. 85, n 1 300, apto. 602- BI. A - Cep 74080-010 - Teiefaa: (62) 3245-1697 - Cel.: (62) 944-6111 - E-mail: andreamesqurta66 14iig com.br NATAL (RN):TM Repr. e Turismo Lida. - As, Prudente de Moaais.t 213 -1 1 andar 5.03/04-Gep 59020090 Tel.: (84) 211-0037 Fax: (84)211-7671- E-mail: tmgsar0-di9i.cem.br RIBEIRÃO PRETO (SP): Marra Carni(a Cenderni Aicorta - Rua Hudsen, 99- Cep 14024-000 - Cci: t( 9931-7986 - E-mailmaria.canritla@iaol.com.br PORTO ALEGRE (RS(: Fernando Moraes Pereira - A. Anua Garibaldi. 2581 - apto. 202 - Cep 90480-201 - Tei: (51) 3328-4904 - Cel. (51) 8138-2716 - E-mau: temopeWug.corn.br SALVADOR (BA) icaro Viog. e Ter. Lido. - AI das chuvas de ouro. 80 - Cep 41820-430 - Tei (71) 34842946 - Teielax: (71) 351-4235 PROPRIEDADE: PANROTAS Editora Ltdu, Registro Público: 116-75 - Registro no lNPi: 003776 - Inscrição Estadual t09.336.892.t 16 cNPJ- 46.375.53110001-60 - I5SN internationai standard Serial Number: 0102-3225 Classificação Tarifária Fiscal- 49.02.01 00 O Guia PANROTAS é vendido somente por assinatura. Para assinar ligue: (11) 5070-4816 ou acesse o sue: www.panrotas.com.bt . Assinatura anual de R$ 294,00. O Guia PANROTAS tem periodicidade mensal e é produzido e processado ou PANRtJTAS Editora Ltda. Impressão o acabamento finai são executados polo Lis Gráfica (roa Feiicio Antônio, 370— Bonsacesso - Guaruihns - SP). As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando a PANROTA5 por csnseqüõncias resultantes de psssivets erros ou omissões.

Guia Panrotas - Outubro / 2005 - A - 025


Nesta seção, apresentamos algumas das mudanças registradas mês a mês nas

seções técnicas do Guia PANROTAS e do ~ROTAS Corporativo, para que você saiba como aproveitar melhor o conteúdo oferecido pelas publicações.

Visto

Sem passaporte

Com as novas regras impostas pelo governo mexicano, a partir de agora os turistas brasileiros precisam de visto para entrar no país. Na seção de vistos do Guia PANROTASjá está registrada a

A Bolívia entra na lista de países que os brasileiros não têm a necessidade de passaporte para ingressar. Os brasileiros podem embarcar apenas com a carteira de identidade original. É válido lembrar que não é aceita a Carteira

necessidade. Até o fechamento desta edição, as exigências necessárias para a obtenção do visto não tinham sido divulgadas.

Nacional de Habilitação.

Regular A companhia regional Cruiserjá opera vôos regulares desde o mês passado. A empresa voa na região Norte e Centro-Oeste do Brasil, pousando em três Estados: Mato Grosso, Pará, Goiás e Rondônia. São utilizadas aeronaves Bandeirante e Let. Todos os horários e tarifas já estão atualizados no Pronta Referência do Guia PANROTAS deste mês.

Horário de verão Todos os vôos do Guia PANROTAS já estão adaptados ao horário de verão. Com o Nordeste e Norte mais uma vez de fora do novo horário, a mudança nos relógios dos demais brasileiros está marcada para dia 16 deste mês, seguindo até a meia-noite do dia 18 de fevereiro de 2006. Os relógios deverão ser adiantados na meia-noite do dia 16 nos Estados das regiões Sul, Sudeste, Centro-Oeste e Distrito Federal.

Web jet Os novos destinos da recente companhia aérea brasileira Webjet estão atualizados na Pronta Referência. Agora, a empresa também voa para Florianópolis e Belo Horizonte. A freqüência para ambos os destinos é de quatro vezes por semana.

A - 006 - Guia Pnrocas - Outubro / 2005

Aumento das taxas A lnfraero reajustou as taxas de embarque doméstico em até 70%. Considerando a taxa de embarque mais o Ataero, os passageiros que embarcarem em um aeroporto de primeira categoria passam a pagar R$ 19,62 frente à tarifa anterior de R$ 11,55. Já nos aeroportos de segunda categoria - normalmente apenas vôos domésticos - a tarifa muda de R$ 9,08 para R$ 15,42, enquanto nos de terceira classe, o preço que é de R$ 6,83 vai para R$ 11,58. Nos aeroportos da quarta categoria o preço aumenta de R$ 4,73 para R$ 8,01.

Novos vôos O novo vôo da Gol para Santa Cruz de Ia Sierra, na Bolívia, que começa em novembro, já está publicado neste mês. A operação da companhia low-cost/low-fare parte da cidade de Campo Grande (MS) rumo a cidade boliviana. Neste mês, também sai a nova rota da Gol para Boa Vista, capital de Roraima. Esse destino passou a ser atendido pela continuação de um vôo diário entre Manaus-BrasíliaRio de Janeiro (Galeão). Em resposta a ação da Gol, a Varig passa ter dois vôos para a Boa Vista, sendo um Manaus-Boa Vista-Manaus e outra Recife-FortalezaBelém-Manaus-Boa Vista.


PASSAGENS AÉREAS GOIÂNIA

ARACAJU BELÉM

PORTO VELHO

JOÃO PESSOA

BELO HORIZONTE BRASÍLIA CALDAS NOVAS CAMPINA GRANDE CAMPO GRANDE CUIABÁ CURITIBA FORTALEZA

JUAZEIRO DO NORTE MACEIÓ MOSSORÓ NATAL PAULO AFONSO PETROLI NA PORTO ALEGRE PORTO SEGURO _____________________________ __________________________________ ____________________________

RECIFE RIBEIRÃO PRETO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO SALVADOR SÃO LUIS SÃO PAULO TERESINA VITÓRIA

_____________________________ MANAUS *53(5671262/ INTERLA6OS NATAL s1u1ji.1.1f1iII).' *53(37713825 IFIU JARDIM SUL 0 32 14-8835 PAUMAS *, 6603-4662 00 2102-8450 ARACAJU EM BOAS (1 6425-0999 CAMPINAS BREVE IV'ET hILHCS PETTROLINA (III 11643-4495 METRÔ SANCA C001 AN7UA FRASCO 031 V(3341-5301 *53(51894555 OAMEUCI 10,40666166 001651 1-1177 PORTO ALEGRE 4522-5444 DIADEMA 1 3261-11000 PORTO SEGURO ,3Ol1-541,4 -• 3444-2111 MORUMBI ARICAI8TLVA *,I 3284-0321 CENTRO-SI' '0 6481 0-2 00 BELO 110020511 0" 4514-4500 ou os ...3( 2105-31103 (518(0 VELHO 350911-9(106 51105 0J43 CUNOONHAS (113 5547-8181 PADUSTA BOA VISTA *54161975444 I#TERL.000S 3453-2255 BRASIlIA PENHA 'II 4122-2525 ERARILIA (II IOI-1'.15 RECIFE o 563 5-5600 MFIUOPOLE - SOL ('II 3802-5645 CAMPO GRANDE * É") 0222-2551 CONTER 60806 *1331 5073-3101 I pIFIUNGA PIAZA SOL *I3I 3065-8353 OSASCO 0.3 3301-5555 RIO BRANCO 6914-0499 9000000V. RIBEIRÃO ('"1 3836-075R COlARA 11116160-8801 CENTRAL PLDIA *19041-8441 SOA. URSIJIA -RIR. PRETO I0 3064-0804 RIBEIRÃO PRETO 8* 3263-1013 RIO DE JANEIRO "5l'l 3733-4.415 LAPA RAPOSO 11(1 4122-4544 FORTALEZA S,U BERNARDO *19,33137188 PIRITIJRA I*( CONTINENTAL* ou 3763-2029 (8* 523-0000 523-0000SÃO LUIZ GOIÁNIA O *33(1 4787-0079 510 ANDES 0 5594-8466 15800 33 1 3 *(3( 5687-2503 FRACA DA ARVORE ( CENTRO 1 4437-2556 JOÃO PESSOA* 81 2224222 SALVADOR * 13 3 1 3811-4735 5V MARKET ELDORADO 3 *1 1 3933-6226 SOOANDRB - ESTAÇÃO II 4437-2509 LONDRINA 1*13104-4480 VALI SOE - Si CAMPOS DA SE 1431 3345-0006 TDRBSINA FRESTA * 1311 5522-2054 TAMBORË 11141669450 PRA DA 031 6950-6212 SNIUNA (103210-4313 JUAZEIRO DO NORTE—. 3512-1225 URERLÂNDIA SANTOS * 031 3823-2363 TATOAPÉ HIGI100POLIS 1, 6956-2180 6941 6676 550 MIGUEL 3.33 3336-3000 VITÓRIA 0( 3043-4488 SIACEIÕ SI. CAMPOS IIIY,', * ('II 3675-5888 VILA INDUSTRIAL o,, 6704-6575 I"15542-3388 WENT PLALA IBIRAPOEM

0(3 3031 -0007 3221-1195 (''3 3212-1211 143 ORSI-0032 15,1 3281-RIR? III 3218-1911 ('SI 3223-2020 ('l 3463-8112 lsl 3223-1408 *3, 3213-3233 (333 3235-0112 (36 3453-6020 3216-BOBO (3* 3235-0518 *31 3317-0300


1 III IIII II L....___..___-....--.- -

rodrigo@panrotas.com.br

que trabalhava no Pirâmide Palace, de Natal, foi contratado pela Bourbon Hotéis & Resorts para a gerência de Vendas corporativas da rede. Sua meta consiste em estreitar o relacionamento com as entidades com foco nas contas corporativas, como o Favecc e a TMC. Luís Eduardo Tissiani,

é o novo presidente do Comitê de Auditoria da Tam. Engenheiro químico formado pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul, com bacharel em Administração de Empresas, o executivo substitui Felipe Cavalcante. Adalberto de Moraes Schettert

é o novo gerente geral do Ouro Minas Grande Hotel de Araxá. do Grupo Maquiné. O inglês de 38 anos já ocupou cargos de gerência em redes como Goodwood Estate Company e Macdonalds Hoteis - ambas na Inglaterra - além de fazer parte do conselho executivo da Starwood Hoteis & Resorts. No Brasil, ele já esteve na rede Tropical, do grupo Varig.

Julian Burton

diretor de Vendas e Marketing dos Gran Meliá Mofarrej e WTC, ambos em São Paulo, foi promovido. Ele agora tem a direção de Vendas da América do Sul. (exMaringá) e Alessandra Passas (ex-Avipam) são as novas supervisoras de postos de serviços daTour House. A agência também escolheu os colaboradores DouGraziella Esposito

Alberto Fajerman,

As companhias Ocean Air e Avianca do Brasil terão suas áreas comercial e de marketing integradas. A tarefa fica a cargo de Renato Pascowitch, novo diretor comercial das duas. Claudia Secioso, Daniela Rocco, Flavio

e Simoni Sahag são os nomes da nova equipe de vendas da administradora Atiantica Hoteis para a Grande São Paulo. Moura

A . 008 Guia Panrot.js . Outubro / 2005

A rede gaúcha Plaza Hotéis contratou Luiz Carlos Zart para atuar na área de eventos e de comercialização do Bahia Plaza Resort. Sergio Luppi,

O Pestana Curitiba Hotel nomeia César Nunes como seu novo gerente de Vendas. Nunes, que já esteve na gerência de hotéis como Four Points e Quality Curitiba. ex-vicepresidente de Planejamento da Varig, assumiu a diretoria de Desenvolvimento Corporativo da Tam. Foi durante o lançamento da nova linha RioSão Paulo-Nova York, no Tom Brasil, na capital paulista que o executivo fez a primeira aparição pública. "lts Tam time' ou 'É a vez da Tam, disse Fajerman.

O Crowne Plaza Curitiba terá uma nova gerente geral, Liane Calma, que deixa a diretora de Vendas e Marketing da rede Intercontinental São Paulo. Quem fica no seu lugar é Vania Lodi, que já está há mais de vinte anos na rede.

glas Neves e Roni Ar-

para assumirem novos postos de supervisão criados para a expansão da empresa. ruda

O novo gerente de Operações do Rio Othon Palace Hotel é Edson Chirayama. Seu antigo cargo, a gerência de Alimentos e Bebidas, será assumido por

O novo departamento de Turismo internacional da Trend Operadora ficará sob o comando de Benedicto Oliveira, ex-Travei Pian e Pan Worid/Coraitur.

Joatan Queros.

presidente da rede Superclubs, assume também a presidência do Cluster da Bahia. Xavier Ueciana,

não é mais o diretor de Marketing e Vendas da Lufthansa para o Brasil. Ele assumiu um novo cargo criado pela empresa, que existia somente na Europa até então, o diretor de Contas Corporativas para a América Latina. Peter Fellinger, diretor para o Brasil, América Latina e Caribe ocupa a vaga temporariamente. RaIf Aasmann

A executiva Simoni Sabag assume a gerência de vendas de duas marcas da Atiantica Hoteis em Curitiba: Four Points by Sheraton e Quality Hotel Curitiba. Simoni já atuou em várias marcas da rede e também esteve em outras redes.


1 ff

ITLUITI$*i DO MAIS COMPLETO GRUPO TURÍSTICO DO BRASIL

4 '1;

-. -.

007n^ rRA VIL '

VIAJE PNX E ECONOMIZE DE VERDADE!!!

PNX

TRA VIL

REON

VISITE NOSSO SITE: WWWPNXTRAVEL.COM.BR

Hu H O TE) S

CONVLTE SEU AÇENTE DF VIÇFNI.


'aia g HL4Ud

ACONTECEU O secretário de 1 Políticas do Turis- SA Do mo, Milton Zuanazzi, anunciou a criação de ROTEIROS BRAS. um índice de Preços ao Consumidor do Turismo (IPCT). O índice será implantado até o final do ano e estará baseado no Rio de Janeiro.

-

uLLdUcue'

.................,

LÃO TURISMO 1

A Rextur comemorou o início das operações com o programa de fidelidade My Club. O diretor da Rextur, Cássio Oliveira, explica que o My Club dá prêmios para fidelizar agências e o consumidor final.

3

O mercado aéreo não pára de crescer. Durante o mês de agosto, houve um aumento de 18,8% no volume de passageiros no mercado doméstico. A Seleção Brasileira de Futebol embarcou para Sevilha, na Espanha, em um B-767-300 ER da BRA. O cinco estrelas paulistano da Marriott International, Renaissance (SP), completa oito anos de operação.

1

ABGev está em novo endereço a partir do dia 19: rua Américo Brasiliense, 1.479 cj. 73 - Chácara Santo Antonio - São Paulo - SP - CEP: 04715-002. Ricardo Maklouf formou um

pool de operadores para o Paraguai. A AccorTour, ADV, New Age e Nascimento Turismo vão comercializar pacotes de fim de semana, feriados e férias para o destino.

2

Começou em Houston, no Texas, a 16 edição da La Cumbre. Houve alterações devido aos esforços da cidade para abrigar as vítimas do furacão Katrina. Participaram 830 profissionais na feira, volume abaixo do esperado que era de 1,2 mil pessoas. O vice-presidente da Agaxtur, Aldo Leone Filho, esteve na Alemanha, onde conheceu pessoalmente a estrutura das cidades-sede da Copa do Mundo de Futebol, que atenderão os grupos de empresas para quem a Agaxtur está vendendo pacotes.

A - 010 Guia Pa'-oca. 0uoc 2005

ABAL

2â p

Muitas mudanças estão acontecendo no processo de movimentação de dinheiro na vida do agente de viagens. Além da mudança no comissionamento, no mês passado, foi oficializada a mudança unilateral imposta pela lata para a nova forma de pagamento do BSP. A entidade mudará a partir de 2006 o pagamento dos atuais 13 dias. além da dezena, para 10 dias depois da semana. "Essa decisão não passa pelo conselho da APCJ, as agências do conselho não têm poder de veto, a decisão faz parte do Passenger Conference da lata, que decidiu de forma unilateral padronizar o pagamento em toda a região da América Latina, a pedido das empresas aéreas", disse. Segundo ele, todos os outros países do México para baixo já usam a forma de pagamento mais curta que será aplicada no Brasil. Para Reis, a novidade irá acelerar o fluxo de caixa das empresas que operam no Brasil. O cálculo do executivo é uma liberação de USS 90 milhões por ano no caixa das empresas. Anteriormente a média de prazo de pagamento constituía de 26 dias e agora será reduzida para uma média de 17 dias, o que, segundo Reis, diminui o risco de crédito. Para compensar, a lata está facilitando os reportes obrigatórios das agências de viagens na venda de bilhetes aéreos. A meta é chegar ao reporte zero e à eliminação de papéis. Hoje, a agência já não precisa reportar às empresas aéreas as emissões eletrônicas e para pagamento à vista. Os bilhetes cancelados também não precisam de reporte (mas têm de ser arquivados por cinco anos nas agências), com exceção da Iberia, que ainda exige os STDs cancelados. Mesmo assim, a movimentação da lata está gerando muitos protestos das entidades representativas dos agentes de viagens. O presidente da Abav Nacional, João Martins Neto, disse que a Abav, através de seus representantes junto à APJC (Agency Program Joint Council) votou contra a mudança e poderá acionar a Justiça se for necessário para evitar a instituição da decisão arbitrária. "É uma atitude arbitrária que poderá provocar as mais variadas reações por parte dos Agentes de Viagens. Inclusive poderá desaguar na Justiça, o que em nosso entender, não é benéfico para ambas as partes', disse o presidente da Abav.


ACONTECEU .,,

____J

A Natural Bridge (Ponte Natural), formação rochosa em uma das praias de Aruba e um dos principais cartões-postais do destino, não resistiu a ação da natureza e desabou.

I4

João Martins (à esquerda), da Abav Nacional, disse que se opõe a mudança Felipe Reis (à direita), da lata, explicou que processo dará mais agilidade de caixa para as empresas

São Luís já tem um Convention & Visitors Bureau, presidido pelo presidente da ABIH-MA, Nan de Souza.

-

?

(f

O presidente do Favecc, Goiaci Alves Guimarães, também se manifestou contra e assinou cartas de oposição junto com a Abav. Apesar de todo esse barulho, a lata garante que não há como evitar a mudança.

Veja as principais novidades, em vigor a partir de 10 de outubro. 1) CCCF - O cupom do pagamento com cartões de créditos (000F) não precisará mais ser reportado para a maioria das empresas. 2) Os processos de reembolso e de reemissão (exchange), para a maioria das empresas a lata, não mais precisarão ser enviados. 3) STDs cancelados - Somente a Ibéria vai querer esse reporte, pelo procedimento atual. Nos demais casos, basta o cancelamento via GDS, o que é fundamental. Para todos os casos vale também o arquivamento dos documentos por cinco anos. 4) AUDIT CUPOM - Os cupons da contabilidade para vendas cash e e-tkts não precisarão mais ser reportados. 5) RELATÓRIOS SEMAIS - A lata lembra que, além da mudança dos relatórios BSP, que serão semanais, outras alterações merecem destaque. A maioria delas na checagem dos relatórios pelo site. Outras mudança é no prazo de inadimplência: hoje há três dias após o pagamento, a partir de janeiro será de apenas um. Ou seja. passado esse dia, o pagamento não pode ser feito na lata. Vale lembrar que, com o novo sistema semanal, no dia do fechamento da disputa de um relatório, as faturas do seguinte já estarão disponíveis no site da lata. Quanto antes os agentes checarem e reclamarem sobre possíveis erros, mais rapidamente eles serão resolvidos e a fatura corrigida. Mais detalhes: www.iata.org.br .

F

t..-U

O presidente do Favecc, Goiaci Alves Guirnarães, considerou o aumento de 70% anunciado pela lnfraero na taxa de embarque um desrespeito à cidadania. Em carta ele conclui que "a lnfraero é o maior caça-níquel do mundo".

54 aviões. Essa será a frota da Gol em 2006 em decorrência do pedido de antecipação de entrega de algumas aeronaves feitas pela empresa à Airbus.

L

O centro de convenções e exposições Expotrade, localizado em Curitiba, propôs à Reed Exhibition, organizadora da La Cumbre, a realização do evento em Curitiba. Ornar Carneiro da Cunha, presidente da Varig, apresentou o plano de reestruturação da companhia, previsto no processo de recuperação judicial. Cunha citou a renegociação da remuneração com as agências de viagens como um dos passos importantes, e o aumento da participação da venda direta ao público. A China também tem sua Disneylândia, com a inauguração do novo parque, o Hong Kong Disneyland. A Tam lançou seu vôo para Nova York com muita pompa em uma festa para cerca de 600 emissores de agências de viagens, consolidadoras e operadoras. O vôo será operado diariamente, saindo do Rio e de São Paulo, com o A330, em três classes.

Guia Panrotas Outubro / 2005 - A . 011


ACONTECEU

ues

A Deita decidiu dar enI trada com um pedido de reorganização sob o Chapter 11. Luiz Henrique Teixeira, diretor comercial da companhia aérea no Brasil tranqüiliza os agentes e parceiros, reafirmando que as operações permanecerão normais no Pais. Inclusive com a manutenção da chegada do terceiro vôo diário entre Brasil e Estados Unidos, conectando Rio de Janeiro a Atlanta, a partir de 2 outubro.

C1

a

P

O governo acabou com o Imposto de Renda para ações de promoção do turismo no Exterior. A quota caiu de 17% para zero.

Começou a campanha per______ manente de mídia da Embratur para os mercados da América do Sul e Estados Unidos. Serão investidos US$ 2,3 milhões em publicidade nesses mercados durante 12 meses.

.,

--»

Já está funcionando na Trend Operadora o departamento de Turismo Internacional, com pacotes turísticos para os cinco continentes. Abav-SP conquistou 143 novas associadas no balanço da gestão de Juarez Cintra Filho. A Embaixada do México suspende por tempo indeterminado, a partir de 23 de outubro, o acordo entre o Brasil e México sobre isenção de vistos de turista e de negócios. II

Top Tam 2005: a vencedora foi a Gapnet de Recife, dirigida por Virgínia Colaço. A premiação, feita em Buenos Aires, entregou à empresa do Grupo Gapnet, de Ivo Lins e Rui Alves, R$ 660 mil. A Avipam do Rio ficou em segundo lugar e a BBTur. de Brasília, em terceiro. Outras 27 agências levaram R$ 30 mil cada uma. O presidente daTam, Marco Bologna, e seu vice comercial e de Marketing. Wagner Ferreira, comandaram a festa, que reuniu 500 pessoas. sendo 181 agências Top Tam, incluindo 34 novas este ano. ]

012 - Guia Panrotas . Outubro / 2005

Jci\;

I1. Á...

p

:U Mik

Vera Pnn, ganha a dspu.td pala Ah.....R.

O mês passado foi marcado pela eleição dos presidentes de grande parte das Abavs regionais. Saiba mais detalhes de alguns resultados: Abav-AL: em Alagoas, irá comandar novamente a entidade Carlos Abrahão Moura. Abav-AP: Solange Nazaré Leite Sussuarana Batista foi reeleita presidente da entidade. Abav-BA: o candidato Pedro Costa venceu a disputa com Domício Brito para a presidência da Abav-BA. Costa foi vencedor com uma margem apertada de cinco votos. Foram 86 votos para o vencedor contra 81 para Brito, atual presidente da entidade. Votaram 167 agências das 210 associadas Abav-DF: na sede do poder federal, quem manda na Abav é João Quirino Júnior, junto com Yoshihiro Karashima e Ivanildo Trindade. Abav-ES: uma das primeiras decisões foi no Espírito Santo. Com Deni da Conceição como presidente e o atual presidente, Edson Ruy, será o vice-presidente nesta gestão. Abav-GO: nenhuma chapa além da liderada por Márcia Helena Silva Cunha e Cruz se apresentou. Abav-MA: Ana Carolina Dias foi eleita através de chapa única, por aclamação. Abav-MS: as eleições da Abav-MS, ocorreram em clima calmo e colocaram Sebastião Rosa, líder da chapa Renovar, na presidência da entidade. Abav-PA: Ruy Martine Santos encabeçou a única chapa. Abav-PB: Já na Paraíba, venceu Luis Félix Lucena, também sem disputa. Abav-PE: Lourival Silva Filho, o Lourinho, foi reeleito em Pernambuco. Abav-PR: Antonio Azevedo, ex-presidente da entidade (1997-2001) e ex-vice da Nacional (1999-2003). encabeça a entidade. Abav-RN: Nilo Machado foi reeleito, no Rio Grande do Norte. Abav-RJ: a candidata da situação. Vera Potter. venceu a disputa com Sergio Nogueira. e será nova presidente da Abav-RJ. Dos 235 votos, Vera conseguiu 150. Nogueira teve 85. Abav-SE: somente a chapa da reeleição de João de Souza Ávila demonstrou interesse. Abav-SP: Juarez Cintra Filho foi reeleito presidente da Abav-SP.


Com mais de

1

de caixas automáticos ilhao

em mais de 160 países. o único desconforto para os clientes Visa é o

A Visa se orgulhe

,1110 U[e-I

111 1

fuso horário. iiOa

c.30r-L:.

fl

flp-!

)i(3L-

significa mais caixas automáticos em mais países, mas pela comodidade que isso traz aos clientes. A bandeira Visa é uma maneira segura de obter moeda local em todo o mundo, dando aos consumidores mais opcões de pagamento. Assim. mesmo que você estranhe um pouquinho o fuso horário. o dinheiro local vai estar sempre ao alcance de suas mãos.

VISA O rio Que

O

munQo pega.


ACONTECEU Desde sua criação, em janeiro de 2003, até julho deste ano, o programa da Caixa Econômica Federal denominado Turismo com X já emprestou a empresas do trade turístico mais de R$ 1 bilhão.

r;i

cede e pa&i ^) aqa'omiss . o Empresa fecha acordo para comissionar agentes em 10%

Tam e Varig entraram na guerra tarifária com a com passagens aéreas entre Guarulhos e Brasília a partir de R$ 149.

—1 Webjet

O diretor do Reserve.com , Luís Vabo, tem mais duas ências licenciadas, a Eurexess e a Ativa. P Um convênio para investir na e no treinamento dos profissionais de hotelaria de todo o País, entre a ABI Nacional e o Ministério do Turismo, foi o grande momento da abertura solene do 47 2 Congresso Nacional de Hotéis (ConoteI 2005).

—1 capacitação

Rogerio O'tcr

Marcelo Bottini assumiu a vice-presidência da Varig. O executivo cuidava das diretorias comercial e de Planejamento da empresa. A São Paulo Turismo e o São Paulo Convention & Visitors Bureau anuniaram que promoverão, nos dias 15 e 16 de outubro, o seminário e workshop São Paulo Meu Destino. Participarão mais de 300 profissionais, entre agentes e operadores de diversos mercados e vendedores do produto São Paulo. A Webjet anunciou que terá estande no Pavilhão 3 do Riocentro na Feira da Abav 2005. A United Airlines e a South African Airways (SAA) chegaram a um acordo de code-share, válido em novembro. Alatur alerta sobre fraude de Manaus. O golpe acontece com ligações de Manaus, com fraudadores comprando imediatamente grandes volumes de passagens, efetuando o pagamento com o cartão de crédito do titular. A lata calculou um prejuízo para as empresas aéreas de US$ 7,4 bilhões para este ano. Motivo: o crescimento do preço do combustível de aviação.

A . 014 Guia Panrotas Outubro / 2005

A Webjet, depois de amargar uma ocupação média de 35% em agosto, cedeu às pressões dos agentes de viagens e decidiu negociar pagamento de comissões. Uma semana depois de assinar um acordo com o Favecc para pagar 7%, a Webjet anunciou que a comissão seria de 10%. O presidente da empresa aérea low costllow fare, Rogério Ottoni, esteve com o presidente da Abav Nacional, João Martins. e com o do Favecc, Goiaci Guimarães. e assinou o acordo para a remuneração de 10%. A Webjet se comprometeu, entre outras coisas, a não ter tarifas diferenciadas no site para a venda direta e prometeu parceria com os agentes. Ottoni espera que o volume de vendas da Webjet dobre até o fim de outubro, com o início da venda pelas agências. Ele está reformulando a estrutura comercial da companhia, que passa a ter uma estrutura voltada para o agente de viagens e não mais para a venda direta, sem a intermediação. "Com estas atitudes - Abav e Webjet - passam a partir deste momento a trabalhar juntas, e recebem os agentes de viagens abavianos a recomendação da Abav de que seja prestigiada - vendidos bilhetes dessa companhia aérea - sem nenhuma restrição e que daqui a algum tempo, todos nós possamos também afirmar que foi mais uma transportadora aérea que cresceu às custas do trabalho dos agentes de viagens abavianos", disse o presidente da entidade. É grande a expectativa do mercado agora para a entrada em vigor do acordo para a nova remuneração com outras empresas aéreas. Varig e Tap já concordaram com o projeto da Abav e a Iam conversa com Martins na próxima semana. Pelo projeto, a remuneração volta aos 10% no doméstico, mas em forma de taxa, identificada no bilhete aéreo. E as companhias aéreas se comprometem a cobrar o mesmo do passageiro caso ele faça a compra diretamente na empresa.


Fitur,2006 Feira Internacional de Turismo

LINEA IFEMA

MEMBRO DE:

INTERNACIONAL (34) 91722 30 00

BITA

FAX IFEMA em Brazil

;HERIA Transportadora Oficial

ufi

Tel.: (55) 11 3284 0069 Fax; (55)11 3171 0736 ifemabrasiloterra.com.br

(34)91722 57 87

IFEMA Feria de Madrid 28042 Madrid. EspeRa! Espanha flturllfema.es

fim Feria de Madrid


!11

-

3ra

.• I.._

Alexandre Campbel!

O ~ROTAS mostra primeiro o novo navio da Island Cruiser, o Star. O navio está em reforma e será batizado em águas brasileiras

1

1

4

1

4

1

4

--

W

\W '

r-

ÁO

MuIè

;—

-

k

á.


w

1:

1

L

1

____ rt4ir;: '

í

il Lt1

ç., )^^-QWW

1

1

J

£1

'ql

!i!

-

mais novo navio da Island Cruises, o Island Star, que está em fase de reformulação total nas Bahamas, ficará pronto no começo de dezembro. A inauguração acontecerá em seguida no Brasil. dia 17, no porto de Santos, iniciando com isso a sua promissora trajetória e a primeira temporada brasileira. Serão 13 cruzeiros com duração média de sete noites, distribuídos por três meses, que percorrerão a costa de Recife a Buenos Aires, recebendo 1.875 passageiros por saída e oferecendo ao turista brasileiro um novo conceito em cruzeiros, com mais descontração, sem horários marcados para refeições nem exigências de trajes formais em determinados eventos. O lsland Star nasceu para incrementar a frota solitária da lsland Cruises, que possuía apenas o lsland Escape em três anos de existência. Mas o sucesso desse único navio e dessa nova concepção de cruzeiros foi tanto, que a jovem companhia inglesa resolveu se expandir e pensar grande. Agora serão dois navios a oferecer cruzeiros variados como os de fins de semana, os de datas especiais. tipo Natal, ano novo e carnaval, e cruzeiros temáticos, uma moda que está pegando no Brasil.

A lsland Cruise comprou o Horizon, navio pertencente a Celebrity Cruises que, por si só, já era um navio espaçoso e grandioso. Em seguida. o levou para um estaleiro das Bahamas para uma reforma completa, orçada em U$ 23 ulhões, visando adequá-lo ao perfil do hóspede brasileiro e ingles, público alvo da companhia. O seu batismo acontecerá em mares brasileiros, um fato inédito no Pais, como uma demonstração da importância e potencial que o mercado nacional está conquistando no setor de cruzeiros. Suas medidas traduzem a sua imponência. São 210 metros de comprimento, 47 mil toneladas, 30 metros de largura, velocidade de 18 nós. 10 decks, 7 elevadores e 573 tripulantes, quase todos contratados recentemente. O lsland Star manterá intacto o maquinário assim como todos que lá trabalham, mas muda a peçachave. O novo capitão será o inglês John McNeill, já conhecido de alguns brasileiros. No setor de hotelaria, serão adicionadas 76 cabines sendo 68 com varandas, somando um total de 753 cabines, todas modernizadas, com 16 metros quadrados cada. quando a média dos navios é de 13 metros quadrados, e com os banheiros todos refeitos. O número de cabines Premium aumentará, e serão adicionadas ainda duas lsland Grand Suítes, com muito mais conforto e espaço. Tanto o setor de hotelaria como o de restaurantes vão ser administrado pela Apoio, uma empresa que já trabalha para a lsland Cruises portanto, a transição será tranqüila e garantida. O lsland Restaurant, o restaurante principal, vai crescer e oferecer serviços à Ia carte e de bufê: o Beachcomber será self-service, todo remodelado, estará aberto 24 horas por dia. O Oásis abrirá somente para jantares à Ia carte. funcionando com reserva e uma taxa adicional. Finalmente serão acrescentados ainda dois 3uia Panr'tas Outubro 2005 .

. 017


O parque aquático ganhará duas jacuzzis e uma piscina para crianças, que também terão duas áreas especiais para jogos e brincadeira - o Palmy' s Kid's Club e a Action Zone. Os adeptos do culto ao corpo ganharão uma academia completa coordenada pela Companhia Athletica, pertencente a uma das maiores redes de academias do Brasil. O teatro de dois andares, com capacidade para 600 pessoas, também será remodelado. Novas lojas surgirão e. assim como o spa e a biblioteca, ganharão status de novos. E. completando a parceria travada com empresas de prestigio no mercado brasileiro, a Casa do Pão de Queijo instalará uma loja que funcionará somente enquanto o navio estiver no Brasil. A idéia é não deixar nenhum brasileiro com saudades de um dos nossos melhores quitutes, o pão de queijo, nem do nosso tão querido café expresso.

èà Ar

'

P

restaurantes exclusivos, o Alfresco, de cozinha italiana, e o Steak House by Barbacoa. parceria com uma das churrascarias mais famosas do Brasil. No espaço do deck superior será construído dois novos bares. O que servirá grill, situado no deck 10, vai crescer e continuar a oferecer grelhados e sanduíches. O pub, assim como todos os bares existentes serão refeitos. O cassino vai ser reduzido, mas o bar do cassino será ampliado. A - 010 Guia Panrotas - Outubro / 2005

O mercado brasileiro de cruzeiros marítimos vem crescendo bastante no Brasil. O sucesso do lsland Escape com o seu perfil informal. viagens pequenas de fim de semana, tarifas competitivas, facilidades de pagamento, fez o navio receber mais de 120 mil passageiros em três anos de operação no Brasil, o que pode ser considerado um verdadeiro feito. Certas características implantadas nos cruzeiros dependem muito do tipo de público a que ele vai servir. Por exemplo, os cruzeiros temáticos são um pouco arriscados de serem feitos mundo afora, pois representam um alto custo adicional para a empresa devido a contratações específicas, divulgação e um certo risco. Na Europa, por exemplo, as companhias não arriscam muito em cruzeiros temáticos. Quando eles acontecem, são porque uma determinada empresa resolveu fretar o navio para o seu evento específico. Apenas no Brasil, as empresas de cruzeiros vêm propondo temas. A vantagem está no relacionamento com o hóspede, que se torna mais dinâmico, e no fato do brasileiro ser um povo sempre aberto a novidades, comprando rapidamente idéias boas e criativas. A lsland Cruises é a empresa que oferece mais opções de cruzeiros temáticos no Brasil. Para a temporada 2005/2006 estão agendados e já à venda nada menos do que nove cruzeiros temáticos. O lsland Star oferecerá apenas um, o Wellness Cruise com uma programação de fitness e as mais variadas aulas, entre elas step. alongamento, RPM, bike class, power jump, abdominais, body jump, body balance, body jam, localizada, além de palestras sobre saúde e qualidade de vida. Já o lsland Escape oferecerá todas as outras opções de cruzeiros temáticos, num total de oito com cinco temas diferentes. São eles: dois Vibe Feston board com os melhores DJs e baladas eletrizantes que entrarão madrugada adentro até o amanhecer: dois Party Cruises com muita festa, agito na piscina shows ao vivo e fartura de gente bonita em alto mar: dois Single Cruises para solteiros e solteiras se divertirem e, quem sabe, no fim do cruzeiro desembarcarem namorando ou pensando em casamento; um Music on board, um encontro com músicos nacionais apresentando shows ao vivo, música eletrônica, soul e black music sem hora para terminar; e um Zen Cruise, para os amantes da ioga, pilates e outras técnicas de revitalização do corpo e da mente. Nomes como Claudio Zole, Paula Lima, Simoninha já estão confirmados, alem dos DJ5 mais badalados do Pais.


O NAVIO FARA AS ROTAS DO NORDESTE BRASILEIRO OU BUENOS AIRES E PUNTA DEL ESTE A quantidade de passageiros que procuram esse tipo de cruzeiro vem crescendo a cada ano. As estatísticas de hoje revelam que aproximadamente 40% dos turistas que participam dos cruzeiros temáticos não estão interessados diretamente com o tema, mas gostam da idéia. Para os idealizadores, se metade dos passageiros do navio estão ali por causa do tema, já é bom. Portanto, já se trabalha acima das expectativas e como a tendência é de crescer o interesse, acredita-se que ainda este ano se consiga um percentual ainda mais considerável. Definitivamente a percepção do brasileiro em relação aos cruzeiros marítimos mudou, afirma Ricardo Amaral, diretor de marketing da Sun & Sea, empresa que representa a Isand Cruises no Brasil. Segundo ele, esse tipo de férias era visto como algo muito caro e distante do alcance da maioria dos turistas. "Os roteiros curtos de fim de semana começaram a oferecer uma ótima relação custo-benefício e os cruzeiros se tornaram uma ótima alternativa para férias ou para uma rápida escapada", afirma ele. "Nossa estratégia de adequar os serviços e o perfil dos cruzeiros ao estilo do brasileiro mostrou-se absolutamente acertada, o que nos deu oportunidade de trazer agora dois navios. Vamos esperar os resultados comerciais desses dois para poder pensar no terceiro, quem sabe ele não surge mais rápido do que a gente espera?" completa Eduardo Nascimento, diretor geral da Sun & Sea.

QUEM E QUEM A lsland Cruises foi lançada em 2002 e é uma joint venture entre a First Choice Holidays PLC, operadora líder de turismo de lazer no mercado europeu, e a RCCL (Royal Caribbean Cruises Ltd.), companhia que engloba a Celebrity Cruises e a Royal Caribbean International. A Sun & Sea Internacional é a representante exclusiva no Brasil das três marcas líderes no segmento, a Celebrity Cruises, Royal Caribbean International e a lsland Cruises. A Celebrity Cruises é uma companhia de cruzeiros premium reconhecida internacionalmente pela excelência nos serviços, luxo das acomodações e alto padrão de gastronomia a bordo. Dispõe de 10 navios, entre deles o iate Celebrity Xpeditions e possui oito entre os dez considerados melhores navios do mundo, abocanhando inclusive os três primeiros lugares. Mantém rotas regulares para o Alasca, Bermudas, Califórnia, Caribe, Europa, Havaí, Riviera Mexicana, Canal do Panamá e América do Sul. A Royal Caribbean International é considerada líder em cruzeiros marítimos no Exterior. Esteve operando no Brasil com o Splendor of the Seas, um dos seus mais famosos navios, e atrai seis de cada dez brasileiros que escolhem cruzeiros no Exterior. A lsland Cruises, a caçula do mercado, chega agora no Brasil com o seu segundo navio e promete voltar a cada verão. O restante do ano organiza cruzeiros pela Europa. Para maiores informações sobre os navios e seus itinerários, basta acossar o site www.islandcruises.com.br ou telefonar para a Sun & Sea no número: (11)3156-5600

1__ -

E

7 ;

4

•-<•'i. :--

lI

-

W\\ :

-

: . -«:. -

- - -

-;:-

--.-

-


CHECK-IN Crianças: Se você quiser viajar com toda a família, o espaço das crianças está garantido em uma piscina só para elas e duas áreas especiais para jogos e brincadeiras - o Palmys Kids Club e a Action Zone Perfil: Com cruzeiros mais longos, para você aproveitar ainda mais, e novos destinos como Buenos Aires e Puntal Dei Este, o lsland Star veio para ficar. Siga esta estrela e garanta a diversão para suas férias. -- O Navio: Cinco restaurantes, cassino, teatro de dois andares, boate, lojas, spa, piscina, academia e um serviço de bordo impecável. • Cabines: 753, sendo 68 com varanda • Tonelagem: 46.811 • Comprimento: 208 metros • Largura: 30 metros • Velocidade: 18 nós • Decks: 10 • Elevadores: 7 • Passageiros: 1.875 • Bandeira: Bahamas • Saídas: - 04112/2005 - 13 noites 17/1212005 - 3 noites 2311212005 - 7 noites 23112/2005 - 7 noites 3011212005 - 8 noites 07/01/2006 - 8 noites 22/01/2006 - 7 noites 29/01/2006 - 7 noites À 05/02/2006 - 7 noites 12102/2006 - 7 noites 19102/2006 - 5 noites 24/02/2006 - 8 noites 04/03/2006 - 3 noites 07/03/2006 - 5 noites 12/0312006 - 10 noites

T-

-

4

1"

- -

-

_-- —

-.

—E

7

V/ O Guia ~ROTAS viajou a convite da Sun&Sea

Volume de passageiros nesse tipo de viagem será recorde, esperam operadoras Ainda faltam alguns meses para começar a temporada de cruzeiros na costa brasileira, que este ano contará com nove navios, mas as operadoras já estão comercializando seus produtos e em busca de novos passageiros para a oferta que vem crescendo a cada ano. Na última temporada estiveram presentes no Pais seis transatlânticos. No caso da Nascimento Turismo, por exemplo, as expectativas de crescimento nas vendas de cruzeiros para este ano são de 30% — em 2004 foram embarcados 9.137 passageiros. No caso da Agaxtur, as expectativas também estão bem melhores que os números conquistados nos outros anos, com mais funcionários para o atendimento de agências especializados em A - 020 - Guia Panrotas - Outubro / 2005

cruzeiros. A meta para 2005 é de receber incremento de 30% em relação a 2004, quando foram transportados cerca de 6,5 mil passageiros. Serão mais de 200 mil lugares ofertados, um aumento de 50% sobre a temporada passada. Mas isso, não tem intimidado as empresas, pelo contrário, em média já foram vendidas mais de 60% das cabines. As empresas que trabalham maciçamente com o segmento esperam ter resultados tão bons, ou melhores, com cruzeiros do que com resorts nacionais. Para as empresas, o estigma de cruzeiro e o perfil dos passageiros estão mudando. Ninguém considera navio uma viagem para pessoas pomposas, apesar de contarem com luxos e mimos.


!k

'!H

Os segredos para os turistas que já conhecem um pouquinho da Cidade Maravilhosa

• 1

-,-.-,- -

-

Lei

9O odrig0_de Freltas

•1;

1í1

---•- ----

Leblon

--a -

-

'

•---t . $i_. .r

elo terceiro ano consecutivo será realizada, no Rio de Janeiro, a Feira das Américas - Abav, entre os dias 26 a 30 de outubro, no Riocentro. Uma novidade este ano é que na mesma semana da Abav 2005 ocorre também o Fórum Mundial de Turismo para a Paz e Desenvolvimento Sustentável - Destinations 2005, que será realizado de 24 a 26, no Forte de Copacabana. A importância da realização dos dois eventos, praticamente simultâneos, fizeram com que o período fosse chamado pelo governo como a "Semana do Turismo Brasileiro". A Cidade Maravilhosa estará repleta de turistas altamente qualificados do trade neste período, o que justifica a produção de um roteiro com segredos, informações detalhadas, passeios escondidos da Cidade Maravilhosa. O Rio de Janeiro detém hoje cerca de 40% do mercado nacional de turismo. No primeiro semestre, segundo a Associação Brasileira da Indústria de Hotéis do Estado do Rio de Janeiro (ABIH-RJ), a média

de ocupação chegou a 60%, considerada alta. No ano passado, de acordo com dados da Embratur, o Rio recebeu 1.8 milhão de estrangeiros. Para 2005, segundo estimativa da Abav-RJ, serão 2,4 milhões, o que representa um incremento de 33%. A Abav 2005 acontece durante a primavera, estação do ano marcada por dias ensolarados, temperaturas mais amenas e a ausência de chuvas. Uma dica é passear ao ar livre. O Rio oferece diversas opções nesse sentido, desde uma simples caminhada na orla das diversas praias da cidade ou da famosa Lagoa Rodrigo de Freitas, até visitas aos principais cartões-postais do País, como o Pão de Açúcar, o Corcovado e o Jardim Botânico, por exemplo. A Zona Oeste é outro exemplo que deve ser considerado. A região, onde será realizada a Feira da Abav, se prepara para receber os Jogos Pan Americanos de 2007 e guarda belas surpresas ainda desconhecidas pelos turistas e até pelos moradores da cidade. Guia Panrotas - Outubro / 2005 - A - 021


MÉ,

..,,.;

j'

iço

Jr-

r

__

v L

'

!;

L_I

road0r Jard'm Botáruco

Ai vão algumas dicas de passeios ao ar livre para que você possa planejar seu tempo livre durante da Feira da Américas e conhecer um pouco mais da Cidade Maravilhosa: Simplesmente caminhar nas avenidas que beiram toda a orla da cidade. A orla da Barra da Tijuca e do Recreio dos Bandeirantes é bastante extensa, mas guarda surpresas, como a Praia da Reserva, uma área de proteção ambiental praticamente desabitada incrustada no meio da cidade. Do Leblon ao fim de Copacabana, no Leme, tudo vale a pena. Vá à praia, qualquer delas. Todas com suas belezas singulares. Há para todos os tipos e gostos. Das mais movimentadas, com comércio intenso como Copacabana, Ipanema e Leblon, até as mais calmas, localizadas em áreas de proteção ambiental, como a Reserva. Prainha, berço do surfe carioca, e Grumari, onde há o restaurante Point do Grumari, que serve todos os tipos de frutos do mar a preços acessíveis e com uma vista deslumbrante de toda a restinga da Marambaia, área de proteção que pertence ao exército brasileiro. 1.1

1

-

-.-..............

O Jardim Botânico. O visitante pode apenas passear pela alameda das palmeiras imperiais e visitar o viveiro de bromélias. Mas não fique apenas nisso: procure informações sobre todas as maravilhas de um dos jardins botânicos mais bonitos do mundo, criação de Dom João VI. Passear na pista que contorna a Lagoa Rodrigo de Freitas. A volta toda tem 7 km e de todos os lados há uma surpresa que vale uma conferida, como o Cristo Redentor, o Clube de Regatas Flamengo, o Parque dos Patins, entre outros. Para quem não gosta tanto de esporte e prefere sentar e beber alguma coisinha, os quiosques ao redor da Lagoa são bem agitados. Não deixe de conhecer os famosos cartões postais do Rio e do País, o Pão de Açúcar e o Cristo Redentor. São dois dos visuais mais excitantes que se pode ter de uma metrópole. Num dos cantos da praça de onde sai o bondinho do Pão de Açúcar, na Praia Vermelha (Urca), existe uma escola. Ao lado dessa escola começa a pista Cláudio Coutinho, onde o pessoal do Exército corria antigamente e que é aberta ao público. Ela fica nada menos que na encosta do Pão de Açúcar, entre a rocha gigantesca e o mar.

i

As Paineiras. Trata-se de uma estrada que contorna a encosta do conjunto Corcovado/Sumaré, de onde se avista toda a Zona Sul da cidade, inclusive e principalmente a Lagoa e o Jardim Botânico, enquanto você passeia a pé sob a sombra de árvores típicas da mata atlântica. O carro fica estacionado próximo à subida do Cristo Redentor. Leve roupa de banho, pois há pelo menos três fontes para se refrescar. A 022 . Guia Penrotas . Outubro / 2005

Entre tanto verde, uma boa dica é conhecer o Sítio Roberto Burle Marx, considerado patrimônio cultural brasileiro desde 1985, onde o mais importante paisagista do Pais morou e deixou seu acervo de artes e de plantas de todo o mundo. O Sítio Burle Marx fica em Guaratiba, na Zona Oeste do Rio, e as visitas devem de ser agendadas antecipadamente com os guias.


Localizado num sítio no Recreio dos Bandeirantes, entre o mar e a reserva ecológica de Grumari, a Casa do Pontal é o maior museu de Arte Brasileira do País. Foi tombado pelo Patrimônio Histórico Cultural e considerado pela Unesco um verdadeiro museu antropológico. Possui um acervo estimado em cinco mil esculturas de mais de 200 artesãos de todas as regiões do Brasil. Artistas como mestre Vitalino e Zé Caboclo estão presentes com suas obras expostas. O Rio tem uma forte indústria de moda praia. Ela pode ser encontrada no shopping mais chique da cidade (São Conrado Fashion Mali, em São Conrado) ou nas muitas lojas das muitas galerias que existem em Ipanema e no Lebion. Ande pela rua Visconde de Pirajá e entre nas galerias que encontrar, suba às sobrelojas e surpreenda-se, não apenas com biquinis e maiôs: há muita coisa, inclusive arte e artigos para casa, que não se vê facilmente em outras cidades. No Leblon, não deixe de ir ao Rio Design Center, que fica no piso térreo de um imenso apart-hotel redondo e de vidros pretos, onde, durante anos, residiu João Gilberto. As lojas de móveis e objetos -- nacionais e importados -- são muito boas e há uma feira de antiguidades nos corredores aos domingos. A Área de Proteção Ambiental (APA) de Grumari - onde está situada a praia de Grumari, a 60 quilômetros de ipanema, com acesso pela Estrada de Guaratiba - é outra opção. Praticamente desabitada, Grumari abriga apenas oito famílias de pescadores num dos extremos, onde é conhecida como Praia do Canto. Nessa pequena comunidade, as poucas casas funcionam também como bares improvisados, onde se pode comer um bom peixe fresco à sombra de grandes amendoeiras. Por cerca de R$ 60,00 pode-se alugar um barco para cinco pessoas e mergulhar numa das três ilhas (Palmas, Peças e Rasa) que se avistam à frente. O Parque

Estadual da Pedra Branca e a Reserva Biológica e Arqueológica de Guaratiba são outras opções de passeios ao ar livre na região. Ainda na próspera Zona Oeste carioca há também variadas opções de lazer para toda a família. É aí que se encontram os parques aquáticos Wet'n Wiid e Rio Water Planet. Localizado ao lado da Pedra Bonita - montanha com 696 metros de altitude e uma área total aproximada de 100 hectares -, o bairro de São Conrado funciona como ponto de partida para os aventureiros que saltam de asa-deita e parapente. O acesso para a Pedra Bonita é pela Estrada da Pedra Bonita 740. Para o visitante, o bairro de Santa Teresa pode parecer um local à parte, com características próprias. As ruas estreitas e sinuosas por onde passam os velhos bondes - que começaram a operar no século passado e são tombados como patrimônio histórico - são uma peculiar atração do bairro. O bonde sai do centro da cidade, passando sobre os Arcos da Lapa. O ponto de partida é a estação no Largo da Carioca, bem perto da sede da Petrobrás, na Rua Lélio Gama. Com menos de R$ 1,00 adquire-se o bilhete para passear no famoso bonde amarelinho. Arrume um amigo carioca e peça para ele levá-lo à Lapa. Lá você encontra desde as raves da Fundição Progresso (música tecno durante a noite toda) até os sambas do Carioca da Gema, passando por uma infinidade de botecos e ritmos. Num cenário que lembra ora o Brasil colonial, ora a era de Getúlio Vargas, ora a antiga e famosa malandragem carioca. Exercite-se fazendo uma das coisas que os cariocas mais gostam de fazer: conversar. Portanto, quando você quiser ir a algum dos lugares relacionados acima, pergunte. No hotel, na rua, na praia, no quiosque da praia, no botequim da esquina, para o transeunte, o balconista da loja.

IÂ -

-

Quiosque da Lagoa

8,w Ce , ^iajo

Fahon

M,,3 J1

v00

-


__•ç:' -

-

_ Frutos do rnar saO comunsfresco

7-;

jI

—' -'

r

. til

1

-4

s

Aproveite as opções ao ar livre

Refeição é ótimo momentos para socializar

OUTRAS DICAS: GASTRONOMIA Opções gastronômicas não faltam na Zona Oeste do Rio, região onde acontece a Abav 2005. Hoje a região conta com um sofisticado centro gastronômico que oferece especialidades da cozinha brasileira. O Restaurante Mirante da Prainha, na Prainha, por exemplo, é especializado em frutos do mar e têm uma vista cinematográfica da praia. Em Grumari, há o restaurante Point do Grumari, que serve todos os tipos de frutos do mar a preços acessíveis e com uma vista deslumbrante de toda a restinga da Marambaia, área de proteção que pertence ao exército brasileiro. O Shopping Downtown é uma vila horizontal na Barra da Tijuca, com coloridas construções, que abriga escritórios, lojas e um conjunto de bares e restaurantes das mais variadas opções. De comida nordestina com forró até pratos franceses, passando por barzinhos com MPB ao vivo e boates, tudo pode ser encontrado nas noites do Downtown. Ipanema, Lagoa, Copacabana e Leblon destacam-se por suas famosas praias, pelo glamour e pela bossa, além do intenso apelo turístico. As melhores opções em termos de hospedagem estão nestes bairros. Na região podem ser encontradas as melhores joalherias e lojas de grifes do mundo, além dos mais badalados restaurantes da cidade. Os donos de restaurantes da região do Jardim de Alah - canal entre o Leblon e Ipanema -, por exemplo, criaram o chamado Quadrilátero Gastronômico e Cultural do Jardim de Alah. O intuito foi resgatar o prazer de se curtir as redondezas dos bairros, apreciando a variada A . 024 . Guia Panrotas Outubro / 2005

gastronomia local. A iniciativa reúne 13 restaurantes, além dos tradicionais Livraria da Travessa e Cinema Estação. A abertura do Restaurante Gero, do restaurateur paulista Rogério Fasano, em lpanema, trouxe ao Rio de Janeiro a culinária com receitas clássicas que marca as casas de Fasano em São Paulo, como o Parigi e a Forneria San Paolo. Rapidamente, virou um point por onde circulam famosos. Restaurantes tradicionais, como o Le Saint Honoré, Cipriani e Carrême e outros mais modernos, como o Zazá Bistrô e o Zuka, no Leblon e o 00, na Gávea, também revelam agradáveis surpresas e o potencial gastronômico carioca. Os fãs do chopinho não precisam se sentir desamparados. Opções não faltam pela cidade. Copacabana concentra o maior número de bares e botecos da cidade. O Leblon virou point dos moderninhos e descolados. Bares e boates como o Devassa, produtor dos seus próprios chopes e cervejas, a Melt, o Seu Martin, o Guappo Louco, entre outros, lotam as redondezas da Avenida General San Martín. Já boêmia típica do tradicional bairro de Santa Teresa encontrase no Largo dos Guimarães, onde se concentram os mais badalados restaurantes e bares da região. Entre os mais famosos estão o Bar do Mineiro, o Bar do Arnaudo (comida nordestina), o Sobrenatural (frutos do mar) e Adega do Pimenta (alemão). Quando anoitece, o agito toma conta do lugar. Artistas e intelectuais passeiam por todos os lados, com a presença de gente bonita e muita música popular brasileira. Na Lapa, restaurantes como o Nova Capela, o Manoel e Joaquim e o Bar Brasil garantem a noite oferecendo diversificada gastronomia.


NOITE Quem pretende dançar noite adentro, deve apostar no circuito alternativo. A Lapa, berço da boêmia carioca, por exemplo, é palco para o lirismo das letras do samba, os acordes do som do Nordeste e a modernidade da música eletrônica, todos convivem em perfeita harmonia nos bares espalhados pelas ruas Mem de Sá, Riachuelo e Lavradio. Desde o início da década de 50, a Lapa já era um dos principais pontos de referência da vida noturna da cidade. Daquela época até hoje, o bairro continua a pulsar. A Sala Cecilia Meirelles, considerada a melhor casa de concertos de música de câmara do Rio, divide a rua com o bar Asa Branca, com música popular e forró. Bares como o Semente e do Ernesto têm a manifestação mais carioca do samba, o chorinho. Para os fãs de rodas de samba, as dicas são o Emporium 100 e o Rio Scenarium, que durante o dia funcionam como antiquário, além do Carioca da Gema, da Casa da Mãe Joana e do Dama da Noite, que também abrigam o mesmo estilo musical. As batidas do house, techno, rock'n rolI, hip hop e outras nuances modernas, além de shows de grandes artistas da MPB, encontram espaço na Fundição Progresso e no lendário Circo Voador, que já foi palco de grandes artistas como Cazuza e Barão Vermelho e está de volta após oito anos de portas fechadas. Quem quiser conferir os ensaios das escolas Samba do Rio de Janeiro deve ir se preparando, pois as escolas já começaram a esquentar seus motores para o Carnaval 2006. Invista na Estação Primeira de Mangueira. O ambiente é totalmente democrático. A comunidade é receptiva e o local, bastante seguro. Vale conferir. Se preferir uma danceteria, não deixe de conhecer as boates de Copacabana, a Bunker 94, a Mariozin, ou a intimista Fosfobox, que tem até show de funk com a famosa funkeira carioca. Tati Quebra-Barraco.

Hvoe

' 1-

ti.

j •' ,(4

Na Barra daTijuca, a boa é conhecer as boates Nuth, Bombar ou Guappo Loco, que também é um restaurante de comida mexicana. Todos ficam próximos um ao outro, no início da Barra. Há também o Hard Rock Café, única filial do empreendimento norte-americano no País, localizado no shopping Città América. O Shopping Downtown oferece uma variedade de barzinhos com MPB ao vivo e boates. Como já foi dito antes, tudo pode ser encontrado nas noites do Downtown.

COMPRAS Mais urbanizado, o bairro da Barra da Tijuca é a região que mais cresce e ganha empreendimentos na cidade. Um dos pontos centrais do bairro é o BarraShopping, o maior shopping conter da América Latina, com mais de 500 lojas e que tem como anexo o New York City Center, um centro de lazer e diversão noturna. Lá, podem ser encontrados salas de cinema de última geração, jogos eletrônicos interativos, lojas, restaurantes e bares. Logo após a Barra da Tijuca, uma parada obrigatória é o São Conrado Fashion Mali, em São Conrado. Menor no tamanho, mas não na importância, é tido como o shopping mais elegante da cidade, perfeito para os apreciadores de boas vitrines com grandes grifes mundiais. Visite a Babilônia Feira Hype nos finais de semana. Localizada no Jockey Club, é famosa pela variedade e criatividade expostas em roupas, objetos de decoração e culinária. Preferindo um shopping na Zona Sul, vá ao Rio Sul, em Botafogo, ou o Botafogo Praia Shopping, no mesmo bairro.

GLS A noite GLS no Rio está cada vez mais animada. A cidade ganhou diversas boates e há festas periódicas voltadas para este público. As mais conhecidas são a X-Demente e a B.I.TC.H. Na Barra daTijuca, vale conferir a recém-inaugurada Space Club (Av. Sernambetiba, 5750), novo club da cidade, com lounge, pista e área VIP. Aos sábados, o DJ Marcus Vinícius garante animação com muito house e musica eletrônica. Há também a DJoy (Av. Sernambetiba, 4700), espaço mais intimista, onde rolam algumas festinhas de vez em quando. Funciona sexta-feira e sábado, tem boa infra-estrutura e muito charme. No centro da cidade há o Cine Ideal (Rua da Carioca —62), antigo cinema tombado transformado em boate, onde são realizadas diversas festas. Em Copacabana está a mais conhecida de todas as boates GLS do Rio, a Lê Boy (Rua Raul Pompéia, 102), conhecida como o templo gay do Rio de Janeiro. Funciona desde 1992 e apresenta noites temática com shows de drag. Ao lado funciona a La Giri voltada para o público homossexual feminino. E, também em Copacabana, há o moderninho Fosfobox (Rua Siqueira Campos, 140) que reúne uma galera moderna em busca do clima underground.


,/ S.

1

-•

Feira dos Nordestinos de São Cristóvão: A Prefeitura reformou o Pavilhão de São Cristóvão, marco da arquitetura moderna brasileira, para abrigar o Centro Luiz Gonzaga de Tradições Nordestinas (inaugurado em 2003). Com 664 barracas da tradicional Feira dos Nordestinos, a feira é o mais tradicional conjunto de bancas para venda de produtos típicos e manifestações culturais do Nordeste no Rio de Janeiro. Centro Luiz Gonzaga de Tradições Nordestinas - Horário de funcionamento: das 11 horas da manhã de sexta às 18 horas de domingo, ininterruptamente, em todos os fins de semana / São Cristóvão.

0

Copacabana Palace: Tombado pelo Patrimônio Histórico, é um dos primeiros hotéis da cidade a ser construído à beira-mar. Copacabana Palace - Avenida Atlântica, 1702 - Praia de Copacabana / Te!: (21)2548-7070 /Fax: (21) 2235-7330

'"

e!^tit^5^1^, - .. Por mais conhecidos que sejam, alguns pontos turísticos do Rio de Janeiro não podem deixar de ser visitados e revisitados. A cada passeio o turista encontra algo novo neste imenso cartão postal que é a Cidade Maravilhosa. O que não se deve deixar de ver: Cristo Redentor: Mais que um cartão-postal, o Cristo foi eleito pelos moradores da cidade como "A Maravilha do Aio Desde o ano de 2000, quando recebeu nova iluminação, o monumento e seus acessos vêm passando por um processo de revitalização. No mirante, os turistas contam com mapas que apontam para os principais pontos turísticos da cidade. Trem do Corcovado - Horário de funcionamento: das 9h às 18h, saídas a cada meia hora. Informações: (21)2558-1329. Pão de Açúcar: Primeiro teleférico instalado no Brasil e terceiro no mundo, é um dos mais importantes ícones do turismo carioca, tornando-se uma das principais marcas registradas da cidade do Rio de Janeiro. Desde o ano passado, o Pão de Açúcar voltou a ser é palco de festas e grandes eventos. A partir de 07 de outubro, por exemplo, começa a terceira temporada de um dos eventos mais badalados nas noites de verão do Rio, o Noites Cariocas, com show de abertura de Lulu Santos. Bondinho do Pão de Açúcar - Horário de funcionamento: diariamente, de 8h às 22 horas. / Crianças até 5 anos não pagam / Informações: (21) 2546-8400 / www.bondinho.com.br

Floresta da Tijuca: Localizada no coração da cidade, a poucos minutos da maior parte dos bairros do Rio, é a maior floresta urbana do mundo. Tem cerca de 3,2 mil hectares e a vantagem de mesclar centenas de espécies da fauna e da flora só encontradas na mata atlântica (muitas em processo de extinção). A Floresta da Tijuca possui recantos e atrativos históricos que merecem ser visitados como: a Cascatinha. a Capela Mayrink, o Mirante Excelsior, o Barracão, a Gruta Paulo e Virgínia, o Lago das Fadas, a Vista Chinesa e o Açude da Solidão, pontos freqüentados por muitas famílias e turistas nos fins de semana. Floresta da Tijuca - Praça Afonso Viseu, Alto da Boa Vista - Tijuca / Informações: (21) 2492-5407 Quinta da Boa Vista: O parque faz parte do Solar da Boa Vista, residência real e dos imperadores do Brasil de 1822 a 1889, quando foi proclamada a República. Possui uma área de 155 mil metros quadrados, ajardinada em 1869 pelo paisagista francês Auguste Glaziou. Quinta da Boa Vista - Av. Pedro li, entre as Ruas Almirante Baltazar e Dom Meinrado - São Cristóvão. / Horário de visitação: terça-feira a domingo, das 10h às 16h. Aterro do Flamengo: Com seus 1,2 milhão de m 2 de área verde à beira-mar, o Aterro do Flamengo é o resultado de um dos mais belos e importantes projetos paisagísticos do artista Roberto Burle Max. Do Aeroporto Santos Dumont à Enseada de Botafogo, o parque oferece, além do belíssimo visual, diversas atrações. Um roteiro interessante, por exempto, pode ser iniciado no Museu de Arte Moderna, passando pelo Monumento aos Pracinhas. a Marina da Glória, o Museu Carmem Miranda, indo até o Monumento a Estácio de Sã - fundador da cidade. Endereço: entre os bairros Centro, Glória e Flamengo. Jardim Botânico: Verdadeiro santuário ecológico o Jardim Botânico do Rio de Janeiro é considerado um dos dez mais importantes do gênero no mundo. Além de abrigar as mais raras espécies de plantas da flora brasileira e de outros países, é uma ótima opção de lazer para crianças e adultos. São cerca de 8,2 mil exemplares da coleção viva do jardim. Jardim Botânico - Endereço: Rua Jardim Botânico. 920 (pedestres) e 1008 (veículos)- Jardim Botânico/Horário de funcionamento: diariamente, entre 8h e 17h/ Informações: (21) 2294-9349 e 2239-1497


• —

rkIT Luiz Felipe Bonilha Presidente da Riotur 'Para mim, uma dica especial para quem quer conhecer o Rio são os botequins. O Bracarense tem um ambiente bem carioca, chope bem tirado e ótimos acepipes. Outro muito interessante é o Conversa Fiada."

Rua José Linhares, 85 - Leblon Tel: 22943549.

Avenida Armando Lombardi, 800. lojas J e K, Condado de Cascais. Barra da Tijuca, te!. (21) 2496-3222.

Carlos Alberto Amorim Ferreira, o Kaká Atual presidente da Abav-RJ e compõe a nova diretoria da entidade que irá assumir no próximo mês. "Próximo da Feira da Aba v tem o Shopping Rio Design Center. que começou como um ponto importante de moda, mas está gradativamente se tornando referência de gastronomia. Tem vários restaurantes, pizzarias. Acho o Azo rra uma boa dica. E tem também o Devassa, que é muito interessante com seu próprio chope. Para os que não querem arriscar tem o conhecido Outback, com suas carnes saborosas."

Av. Ataulfo de Paiva. 270, Leblon 'a Av. Armando Lombardi 483 Barra - te!: (21) 2494 - 7626 Aberto de segunda a segunda. das 1 8hs às 4 hs.

Christophe Didier

irO

ÀW

/' •6

Presidente da Deita Air Lines "Eu gosto mais é de natureza. Meu negócio é percorrer a pé o caminho dos "bem-te-vis" - também chamado de pista Cláudio Coutinho - na Urca. ao pé do Pão de Açúcar. O visual é deslumbrante, assim como o restaurante ao lado que pertence ao circulo militar com boas pizzas e caipirinhas. Outra opção e passear de bicicleta pela estrada que sai do Jardim Botânico e sobe até a vista chinesa, outro visual maravilhoso dentro da floresta da Tijuca. Ainda nesta trilha pode-se ver onde o imperador Dom Pedro li costumava levar as suas amadas... E se tiver coragem. pedalar até o Alto da Boa Vista. Este bairro fica no próprio parque do floresta da Tijuca. de onde se pode fazer trekking até o pico da Tijuca e o Bico do Papagaio (outro caminho lindo). E lá tem um restaurante dentro da floresta com móveis da época colonial, se chama Os Esquilos e a comida é boa, dá para organizar festas tipo casamento, comunhão ou batizado durante o dia, com direito a muito espaço e verde!"


Queensberiry '-.

-

vai além da qualidade

1 •,

ei.

•1 ti ••. •i•4, CCI...,,. •• •4$ • e e

i.•.•Gt,G 4•tt

peeI

ON

,.11t 1

)

Eby Piaskove,' que dirige o Markering da empresa, apresenta o novo material de divulgação dos roteiros

Martin Jensan consolidou a Oueensberry no Pais

Empresa comemora 25 anos com pacotes para destinos exóticos e reconhecimento nos grupos em ônibus no Exterior Marjori Schroe der ocalizada no centro de São Paulo, mais precisamente na famosa avenida São Luiz, a operadora Queensberry Viagens comemora seus 25 anos no Brasil. Trazida para o Pais pelo inglês. Martin Jensen, a empresa consolida cada vez mais sua marca como uma operadora top de linha. Essa definição não vale apenas pelos roteiros exóticos e exclusivos que a empresa oferece, mas por todas as preocupações com o atendimento, com o operacional da viagem e com a rede de fornecedores. 'Não gosto de usar a palavra qualidade para definir nossos produtos, pois essa já está banalizada. O que temos aqui é um produto que dá tranqüilidade aos agentes e aos passageiros". explicou Jensen. A empresa teve sua origem em Londres, onde desde a década de 70 operava receptivo de brasileiros que visitava o Reino Unido. A função era receber os turistas provenientes do Brasil e oferecer passeios. hospedagens, tours de compras, entre outras atividades da viagem. Para isso, eram feitas freqüentemente viagens para o A 026 Gjr,i P:uias 0..tubro / 2005

País, a fim de trabalhar e entender mais o mercado consumidor. Em meados de 80, Jensen percebeu que era necessário manter esses contatos mais constantes, foi quando nasceu o escritório da Queensberry no Brasil. Logo no inicio da operação aqui, como emissivo de turistas para a Inglaterra, o aumento na concorrência para este destino fez com que a empresa usasse o expertise em viagens para explorar outros destinos. "Optamos pelos países mais exóticos como a África do Sul, porque a concorrência era menor. Tivemos muito mais facilidades de crescer em locais mais desconhecidos', explicou Jensen, completando que quem chega primeiro no destino tem muitas vantagens. O empresário conta ainda que há 15 anos já sentia a necessidade de ser especializado. Desde então, a operadora, que tem 115 funcionários, cresce e fortifica-se em diversas regiões, além de ser uma opção para viagens de luxo e roteiros personalizados. As viagens nacionais é um dos novos desafios. Há quatro anos, foram incorporados às opções os


roteiros domésticos. Segundo o presidente da operadora, essa iniciativa nasceu de um pedido dos agentes de viagens que gostam de comprar com Queensberry e têm demanda também no nacional. "Não temos a opção de ficar grande neste segmento, ainda não fizemos nenhum investimento forte no departamento", disse. Sobre os resultados do primeiro semestre deste ano, o balanço é positivo, apesar da queda inesperada de embarques no mês de abril. "A receita final em dólar foi muito boa, quase 40% maior do que o ano passado, mas considerando que a moeda norte-americana estava bem mais baixa, o valor real desse crescimento é de 20%", explicou o presidente. As expectativas maiores são para os segundo semestres, já que o mês de setembro bateu recordes de embarques. "Sempre setembro é um mês bom para nós, é a época que nossos clientes mais gostam de viajar, porque foge das multidões da alta temporada", declarou Jensen. Para acompanhar com organização o desenvolvimento das operações, a empresa dividiu-se em diversos departamentos, onde estão os colaboradores especializados no assunto. "O funcionário que trabalha no departamento de viagens de grupo para o Taiti, por exemplo, respira Taiti o dia todo, sabe de tudo sobre o destino, se abriu ou fechou hotel, como está o tempo, os passeios e as novidades. Não tem como errar", afirmou a diretora de Marketing da Queensberry, Eby Piaskowy. A empresa ocupa o segundo, terceiro e sexto andares do prédio na São Luiz. São ao todo nove departamentos, sendo que a equipe que cuida de viagens individuais está dividida por destinos. Há também a agência de viagens Queensberry que atende diretamente

r^_ — .4

Depa rtamen t o de incentivo: Mansa Csordas, Patrícia Soares, Thaza Maylati, Mi/ame Lins. Adriane Pereira Seth Mia-condes, Mônica Costa e Valeria Fiscimer

Marco Lourenço, diretor de vendas


4 4

Business Center

WA L INCE V.^ i

c . A

1

1

/

/ Busíness Center Abav - PANROTAS: serviços exclusivos para o visitante da Feira das Américas. Espaços para:

A

A

. ...

..

ABAV Patrocínio , \,' 1 '^"\ 0 s

p

o

Sabre /:trk

VISA


o público. No primeiro andar da empresa está o Atendimento às Agencias de Viagens, Viagens Individuais, Marítimo, Aéreo e a agência. Nesta andar também funciona o departamento mais recente, que atua no receptivo dentro do Brasil, o Go4Brazil. Já no segundo andar está o operacional das viagens em grupos, chamado Grupos Brasileiros no Mundo, e a seção de Incentivo. No último andar ficam os colaboradores do Marketing, Vendas e a presidência. Além da subdivisão da operadora, o que gera mais organização nos procedimentos, segundo o presidente da Queensberry, é a decisão pelo nicho onde atua. "Os temas sobre a ameaça da internet na atividade não cabe para nós, pois os agentes de viagens precisam da operadora, quando se fala em viagens exóticas", concluiu Jensen. Além disso a aposta nas viagens em grupo ou as chamadas excursões sustenta as conquistas da empresa. "Eu acredito que a excursão é a verdadeira essência do operador de viagens, as empresas que trabalham como repassadoras estão sendo muito questionadas sobre o futuro", defende Jensen. O perfil do turista que gosta de viajar em grupo varia muito, desde pessoas que realmente não gostam de passeios solitários, até casais e idosos que querem maior suporte. Todas as viagens saem do Brasil com o guia brasileiro que vai acompanhar todo o percurso. "A vantagem do guia brasileiro não é apenas a língua portuguesa, mas o jeito brasileiro e a alegria dos profissionais nacionais", acredita Eby. Os grupo vão desde 15 até 35 pessoas, o que define que a viagem, apesar de ser em grupo, não é um turismo de massa. O departamento de Marítimos é outra seção que se inova a cada dia. Atualmente, a empresa opera com quatro companhias de

lJ

p

Equipe Aéreo e Marítimo. Mônica Magalhães. Tamy Soares, Ftaphael Gaia Carolina Verza. Priscila Santos, Adriana Faro, Wellington Fonseca, Josie Borges e Artur Ru(,no

A equipe de Markoting o formada por Regara lshiy. Karino Yosh,m,. Isa Dafterner. Mary Rossi, Fabiana Vieira e Mara Santos

•1 20 de novembro de 2005

11 FE STIVALdo TURISMO

Dinamismo e foco voltado aos melhores negócios. Essa é a razão do sucesso do Festival do Turismo de Gramado, a feira de turismo que gera os melhores resultados no Brasil. Sempre com a agilidade que o mercado necessita, a objetividade proporcionada pela setorização e a qualidade dos produtos turísticos oferecidos. Além, é claro, do irresistível charme de Gramado. Eventos integrados:

TOUR!SMtradeFAI R iciófl."l 7Editi6n

Gramado - RS

13' Solão de Negócios Turísticos do Mercosul 3° Solão de Ecoturismo e Turismo de Aventura 2° Salão de Tecnologia poro a Indústria Turística 1° Salão do Turismo Rural Cooperativodo Touristcard Encontre todas as informações no site: www.f estiva Itu ris m 09 rama do .com. b r

-jJ1à


"lia

A

Maria Hoshíi. Deboralt Trunkl. Erika Matswto, Sonia Dantes, Denize Coccaro e Luciana Goulart do Atendimento aos agentes

Alexandre Prado, Erminda Kawabata e Paula Souza formam a equipe do Go48razil

cruzeiros pelo mundo. São elas: Princess Cruises, Sea Dream, Windstar Cruises e Cunard. O mais quente lançamento no setor de marítimo é viagem do Regal Princess, da Princess Cruises, para a América do Sul, com passagem no Brasil. O Regal Frincess é um dos navios mais charmosos da companhia, e estará no Rio de Janeiro no dia 8 de janeiro 2006. Em seguida, ficará em temporada pela Patagônia chilena e argentina. Com isso, a Queensberry, que representa a Princess Cruises no Brasil há 12 anos, terá a possibilidade de oferecer cruzeiros bem interessantes. Uma das opções, por exemplo, é o roteiro que embarca em Fort Lauderdale, no dia 21 de dezembro, com destino ao Rio, passando por St. Vincent, Barbados. Trinidad. Ilha do Diabo, Belém, Fortaleza, Recife e Salvador. Serão 18 dias a bordo. Outras opções incluem embarque no Rio de Janeiro. "Acreditamos que o setor de cruzeiros ainda é muito pequeno entre os viajantes brasileiros. É por isso que vamos continuar investindo nesse setor', anunciou Jensen. Além das novidades no marítimo, no mês de setembro a operadora realizou um road show para apresentar a nova programação do "Grupos Brasileiros no Mundo" e as outras opções para a segunda fase do ano. O primeiro evento foi realizado no Rio de Janeiro para cerca de 100 agentes de viagens. O road show percorreu outras 15 cidades. A nova publicação da programação inclui destinos na América, África, Ásia, Austrália e Nova Zelândia. A grande novidade é o roteiro para Cuba e para a Disney. O roteiro "Cuba - A Estrela do Caribe" tem duração de dez dias, com três saídas especiais. sendo uma nas férias de verão, outra no carnaval e uma na Semana Santa. Já o pacote "Viagem ao Mundo Mágico da Fantasia" vai além das visitas ao parque em Orlando. Com duração

Todo mundo vai encher a boca pra falar do seu evento. •

.

1 ri 1

Id Ç.

1$44J

PORCAO CATERING. AGORA O SEU EVENTO TEM UMA MARCA DE PRESTÍGIO. PORCÃO: RIOS IPANEMA - BARRA ILHA NITERÓI - BRASlLIA - RECIFE - BELO HORIZONTE - MIAMI - WWW.PORCAO.COM.BR GALERIA GOURMET: SHOPPING DOWNTOWN - AV. DAS AMÈRICAS. 500 - WWW.GALERIAGOURMET.COM.BR 1. E II

C flrpá.1y..

SAC 0800 22 53 35


à

à •

Tcs L4 à.

Pavilhão 3

¶J

2

VALORIZAÇÃO DO AGENTE DE VIAGENS Primeiro Seminário - 9h30 às 10h30 - 1 1 andar - Pavilhão 5

iL

ATO SOLENE DE ABERTURA Primeira Plenária - 11h -Auditório Principal - Pavilhão 5

r

VALOR DOS RECURSOS HUMANOS NAS AGÊNCIAS DE TURISMO Segundo Seminário - 10h às 11h15 - 1° andar - Pavilhão 5

--

r-

;1-7o.:.

i:_5T

CRÉDITO E FINANCIAMENTO PARA O TURISMO Terceiro Seminário - 10h ás 11 h1 5 - 1 1 andar - Pavilhão 5

L VISÃO ESTRATÉGICA DE NEGÓCIOS Segunda Plenária - 11h30 às 12h45 Auditório Principal - Pavilhão 5

•.

Pavilhão 4

A NOVA VISÃO NAS RODADAS DE NEGÓCIOS DE RECEPTIVO Quarto Seminário - 10h ás 11h15 - 10 andar - Pavilhão 5 CRUZEIROS MARÍTIMOS: NOVOS CANAIS DE VENDA Quinto Seminário - 10h ás 11h15 - 1 0 andar - Pavilhão 5 LOCAÇÃO DE AUTOMÓVEIS COMO OPÇÃO DE NEGÓCIOS Sexto Seminário - 10h ás 11h15 - 1 0 andar - Pavilhão 5 TRIBUNA LIVRE DO AGENTE DE VIAGENS Terceira Plenária - 11h30 às 12h45 -Auditório Principal - Pavilhão 5

•..:••;,—•:• • c'

-

Veja as plantas em detalhes e pesquise informações sobre os expositores no site www.feiradasamericas.com.br RODADA DE NEGÓCIOS 28 e 29 ce outubro - sexta-feira e sábado 10h ás 12h30 - Saguão Principal - Pavilhão 5 WORKSHOP BRAZIL TODAY DESTINATION0 28 cc ou'ubo - sexta-eir: - 9h30 ás 13h30 Pavilhão 5 PROGRAMA TURISMO EM CURSO 27 de ci:i.dro - uíri-e ra - 9h30 às 11h. Pavilhão 3

-1'

Inscreva-se pelo site www.feiradasamericas.com.br

VA R 1

G

TNM FOLHA DO TURISMO

" Is

AI ?Aço

aMaDEus ........ "

EMBRATUR

AnA

.

BA V905 1iETJC

THE FAIR OF THE AMERICAS LA FERIA DE LAS AMERICAS


de 13 dias, o roteiro passa também por Miami, Fort Lauderdale e West Paim Beach. Là • Com tantas opções diferenciadas e novidades, a Queensberry não esquece do programas de incentivo ¶. às vendas com os agentes de - '• viagens. Já faz 14 anos que o Caça - 1 ao Tesouro, nome do programa de incentivo, é realizado. São pre___________ miados com uma viagem todos os anos aos 20 maiores vendedores - .da empresa, divididos por regiões. 1 - / Além disso, a operadora está freqüentemente relacionando-se De Is e sM,.. .w-Renaa com os agentes por meio de Goa zaga. Raquel Sabe. Co/ao Oliveira. Carmen Verza Tereza Thorna. Alesandra O Andea eAna Luiza Fernandes seminários, fam trios e educational trios (viagem de canacitacão do destino paga pelo agente, com o apoio da Queensberry). "Também procuramos marcar presença nas principais feiras do Brasil. Nestes eventos sempre estamos com nossos materiais, que por sinal são elaborados com alta qualidade para que seja realmente uma ferramenta de vendas do agente de viagens", afirmou Eby.

1

2.

QUEENSBERRY VIAGENS

9 Oeparraniento :16 Vagens Nacionais. Roseli Santos e Márcia Tolos

Endereço: Avenida São Luiz, 165, 20 andar, São Paulo - SP liveira e Si/via Lourenp sou do oeparlamen!o de Vendas

--+TeI.:(11)3217-7100- Fax: (11)3259-1347 --+ Site: www.queensberry.com.br

Àk,

1

u dei.. PCIXC :.uq L nhu . eiuoua-lo .ii

115

iSidui&.td dá

Aãr

air/a. jogar

praia, beber agua de coco, desfrutar da brisa numa massagem

'-OCEANI

.i-mar, brincar no Beach Park. soltar seus filhos no Kids Club aos os de simpáticos animadores encianto esQuece o mundo numa rede.. Esse lugar existe

FE E o t

-


1)01

LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES ,..,gssa9D 4/V( VL4 A/RL/NE' —

1 1 a

_L

AGORA COM 2 Vôos por Semana Luanda-Rio-Luanda, todo domingo e quinta. J-±LJ-I

J

ILJ/-

3747-300 COMBI - RIO - LUANDA

ummeLàwl-

DOMINGO/QUINTA PARTIDAS / CHEGADAS DOMINGO/QUINTA N° DE VÔO 741 742 74D EQUIPAMENTO 74D p RIO DE JANEIRO CA 17:00 20:00 P ¥c LUANDA 07:30 13:00 SEGUNDA/SEXTA CHEGADAS / PARTIDAS DOMINGO/QUINTA A partir de 6/10 HORARIO DE VERÃO - Partida de LUANDA 3:00, chegada no RIO DE JANEIRO 18:00. Partida do RIO DE JANEIRO 21:00, chegada em LUANDA 7:30.

!T

CONEXÕES DE LUANDA VÔOS INTERNACIONAIS VÔO PARTIDA CH. FREQUÊNCIA PARA: 05:10 00050 22:30 1.5. US3OA 19:10 12:03 3.7. DT 052 .15804 08:30* DT506 23:50 6. LONDRES 6:15 DTE2O 21:45 3. PARIS 13:20 9:35 JOHANNESBUAG DT 577 1.3.5. 09:45 50 52 4 7:00 3. BRAllAVILLE 11:30 DT587 08:00 5. LUSAKA 13:20 00587 0:00 HARASE 5. 16:00 DT542 15:00 KINSHASA 3. 17:00 00545 16:00 KINSHASA 5. 19:00 00522 18:00 POINTNOIRE 2. 8:00 DO 524 7:00 DDINT NOIRE 3. 6:15 00526 5:15 E. POINTNOIRE 21:00 POINTNOIRE DT 526 23:00 S. 08:20 DT 500 07:30 7. SÃO TOMÉ :3:30 11:00 DT573 W!ND'IOEK 11 11:15 DTS71 8:00 WINDHOEK 4, t 16:55 DO 5173 14:33 WINDHOEK 5.7, 14:20 07:30 DT500 7, SAL •

EUROPA PAWS

11.1

SE'CAZG

AMÉRICA DO SUL

R.

ArRICA , KINSHASA LUSAKA S, 70MÉ wINDHOcK J0HANNESBURG -HAlAnc PONTA NEGRA - -

5' 41RW':

VÔOS DOMÉSTICOS Conexões para Benguela, Cabinda, Dunco, Huambo, Lubango, Menonaue, Saumo, Soyo, N. Giva, Len, Namibe e Nialange. CONSULTE-NOS SOBRE ESTES E OUTROS DESTINOS


marjolí@pani-dWs.com.br

Local: Lisboa, Portugal Informações: www.fil.pt

Data: 4 de outubro

VII Fórum e Salão da Indústria de Aluguel de Automóveis

Local: Fecomercio, São Paulo

Data: 7 a 9 de novembro

Informações: www.panrotas.com.br/rio

Local: Autódromo de Interlagos, São Paulo

Ecoadventur - Litoral Norte SP

Informações: (11)5081-2255

O Rio Continua Perto

Fitur 2006

Data: 25 a 29 de janeiro

Data: 12 a 16 de outubro

Informações: www.fituronline.com

Local: Praça de Eventos, Caraguatatuba,

24° Encontro Comercial Bratoa

São Paulo

Data: 10 e 11 de novembro

Informações: www.ecoadventur.com.br

Local: Frei Caneca Convention Center São Paulo Informações: www.braztoa.com.br

Feira de Educação Britânica

Local: Madri, Espanha

1° Encontro Latino-Americano de Viagens Corporativas e Tecnologia

Data: 6 e 8 de fevereiro Local: São Paulo Informações: (11) 5185-2757

Data: 22 e 23 de outubro Local: Centro Brasileiro Britânico,

World Travei Mart

Bit Milão 2006

São Paulo

Data: 14 a 17 de novembro

Data: 18 a 21 de fevereiro

Data: 28 de outubro

Local: Londres, Grã-Bretanha

Local: Milão, Itália

Local: Hotel Sofitel, Rio de Janeiro

Informações: www.worldtravelmart.co.uk

Informações: www.bit.expocts.it

Informações: www.britishcouncil.org.br

Festival do Turismo de Gramado

Encontro Anual 2005 do Fórum

Data: 17 a 20 de novembro

Mundial de Turismo (Destination) Data: 23 a 26 de outubro

Local: SierraPark. Gramado (RS) Informações:

Local: Rio de Janeiro

www.festivaldoturismodegramado.com.br

Data: 1 e 2 de março Local: Birmingham. Reino Unido

Informações: www.britishtraveltradefair.com

Informações: www.hospitalidade.org.br

British Travei Trade Fair 2006

2" Feiratur Data: 24 a 27 de novembro

ITB Berlim 2006

Acte Global Conference

Local: parque Dr. Fernando Costa, São

Data: 8 a 12 de março

Data: 23 a 25 de outubro

Paulo

Local: Berlim, Alemanha

Local: Londres, Inglaterra

Informações: (11) 3817-5583/3815-7688

Informações: www.itb-berlim.de

Informações: www.acte.org

Fit

BNTM 2006

? Workshop Trend de Hotelaria

Data: 26 a 29 de novembro

Data: 30 de março a 1 2 de abril

Nacional - Rio de Janeiro

Local: Buenos Aires, Argentina

Local: Maceió

Data: 25 de outubro

Informações: www.fit.org.ar

Informações: (81) 3453-0047

Local: Fundição Progresso, Rio de Janeiro

EIBTM

Informações: (11)3123-8556

Data: 29 de novembro a 10 de dezembro

Beijing lnternational Travei and Tourism Market (Bittmi 2006

Seminário Educacional TIA

Local: Barcelona, Espanha

Data: 3 a 5 de abril

Data: 25 de outubro

Informações: www.eibtm.com

Local: Beijing, China Informações: www.bittm.com

Local: Hotel Renaissance, São Paulo Informações: (11) 5185-8715

Abav 2005 - Feira das Américas

Pow Wow 2006

Data: 26 a 30 de outubro

Data: 6 a 10 de maio

Local: Riocentro. Rio de Janeiro

BTL Lisboa 2006

Local: Orlando

Informações: wwv'.abav.com.br

Data: 18 a 22 de janeiro 2005

Informações: www.tia.org

A - 036 - Guia Panrotas - Outubro / 2005


leva voce à FRANÇA 2005 é o ano do Brasil na França. O Panrotas quer comemorar com você e por isso criou uma incrível promoção! Ao assinar ou renovar a assinatura de qualquer publicação Panrotas até 31/10/2005,

VIAGEM com acompanhante, para PARIS

você concorrerá a uma

voando Air France e se hospedando em um dos hotéis do grupo Accor.

Assine um dos produtos PAN ROTAS e boa sorte! • Jornal PANROTAS • Guia PAN ROTAS • PANROTAS Corporativo • PAN ROTAS de Bolso

Veja o regulamento completo no sáte

/

p : n rotas. com . b r

....................................... PATROC 1 N lO

Accor Tour

FflNCE


ABLe

ASSOCIADOS

FA" COMO AS MAIORES EMPRESAS DE TURISMO DO BRASIL: 1 CONTRATE PROFISSIONAIS TREINADOS PELA ABL. Inscrições abertas para os cursos:

• Guia de Turismo • Guia de Ecoturismo

Sugestões para esta coluna, enge um e-mail para rodngo@Paurntss.com br

Facha abre inscrições As Faculdades Integradas Helio Alonso (Facha) abriram suas inscrições para o vestibular. Os alunos interessados em cursar Turismo deverão efetuar suas inscrições num dos três campi da instituição: dois em Botafogo e um no Méier. O prazo é 12 de dezembro. Já quem preferir se inscrever via internet o prazo é 30 de novembro, no site www.facha.edu.br. A prova, que poderá contar com a pontuação do Enem, será dia 3 de dezembro. O resultado será divulgado no dia 6 de dezembro e a matrícula ocorre entre os dias 7 e 8 de dezembro.

• Guia Regional São Paulo • Agente de Viagens • Emissão de Passagens Aéreas (Nacionais e internacionais) • Sabre • Monitor de Recreação • Hotelaria • Espanhol

A ABL está completando 20 anos, parabenizando os profissionais que tem treinado e que se destacam no mercado de turismo!

Melhore o desempenho de seu pessoal e promova o crescimento de sua empresa Informações: Tel.: (11) 3207-7066 SITE: www.ableassociados.com.br E-MAIL: atendimento@ableassociados.00m.br

Profissão regulamentada A Comissão de Desenvolvimento Regional eTurismo(CDR) do Senado Federal aprovou, em 15 de setembro, o projeto que regulamenta a profissão de turismólogo, tanto para curso superior, quanto para profissionalizante. O projeto de lei número 24/03 ainda passa por algumas etapas de análise antes de seguir para a Câmara dos Deputados, onde poderá ser sancionada, promulgada ou arquivada. Além disso, a matéria prevê a concessão de registro aos profissionais da área que não sejam diplomados. Porém, o período mínimo para o reconhecimento de profissionalização saltou de um para quatro anos. O senador Leonel Pavan (PSDB-SC), relator do projeto, destaca que hoje existem 546 cursos de turismo - uma das profissões mais promissoras dos próximos dez anos.

Dia do Bacharel

1

No dia 24 de setembro a ABBTur-SP celebrou o Dia do Bacharel em Turismo. A co- II memoração foi na Estância Balneária de Caraguatatuba, em parceria com a Secretaria de Turismo e as Faculdades Integradas Módulo. O evento contou com a presença do secretário de Turismo do Estado de São Paulo, Fernando Longo (foto), que palestrou sobre Política Estadual de Turismo. Foram expostos também vários painéis, por bacharéis do Senac, da SP Turis e da Univap.

1


Mady Celmi Afta Cursos e Seminários (11 ) 3257-2487

As agências de viagens e os GDSs desenvolvimento dos GDSs (Sistemas de Distribuição Global) está diretamente relacionado com a vida do agente de viagens. Estes sistemas foram criados em resposta à necessidade de encontrar uma solução ao problema das reservas manuais. Os primeiros sistemas foram das empresas aéreas e constituíram posteriormente o elemento principal dos GDSs modernos. Vamos apresentar um pouco da história dessa importante ferramenta. Conheça as duas primeiras etapas de um processo de três: De reservas manuais a

omutadorizadas: de 19-54..i974. Antes de 1952.0 pessoal das empresas aéreas tinha que reservar ou cancelar vôos através de tabelas manuais, sem nenhuma ligação direta com as listas dos vôos, o que provocava excesso ou faltado reservas. No período de 1954 a 1961. as empresas aéreas substituíram as antigas tabelas de disponibilidade com

tambores eletromagnéticos. Porém ainda não havia nenhuma conexão entre a reserva do vôo e a reserva do passageiro. Foi neste período que surgiu o Saber (Semi-Automatic Business Environment Research), que pode ser considerado o pai dos GDSs. O Saber foi desenvolvido pela IBM para a American Airlines. E conseguiu finalmente a ligação desejada entre as empresas aéreas e com as agências de viagens. O software foi posteriormente denominado Sabre. Entre 1964 e 1968 novos desenvolvimentos ocorreram. A IBM lançou o Pars (Programmed Airline Reservation System), adotado por empresas como a Deita e outras, e o ApoIlo da United.

Segunda etapa: de 1974 a 1984 Neste período, iniciou-se a automação das agências de viagens e a automação da distribuição e a instalação de terminais nas agências de viagens, permitindo assim aos agentes processar eles mesmos as reservas sem ter que ligar para as empresas aéreas. Começaram a ser realizados vários estudos que determinassem a viabilidade de um sistema de distribuição da totalidade da indústria de viagens. Os resultados deste estudo demonstraram que essa proposta era muito rentável. Entretanto, os problemas das empresas aéreas nos conturbados anos 70 atrasaram este projeto. Em 1978, as principais empresas aéreas norteamericanas se viram forçadas a unir-se para desenvolver um programa capaz de lidar com o grande volume de reservas proveniente das agências de viagens, e que aumentava cada vez mais como conseqüência da desregulamentação ocorrida no mercado norte-americano nos anos 80. Assim de uma centena de agências computadorizadas em 1976, passou-se a mais de 20 mil em 1983.

1

ci RI:NAISSAMCE iil-',oIiP.

JW M..\RRIOT1.

)Xarriott HOTEIS A RÍSORTS

HOTEIS & RFSORTS

)MrnOtt 'SURtI) HOTI IS 511 RSAIIU\AI

M IN

SPRINcHuLL 1

VAC.ATION CLU

wnece 1 SUITE

1Va rnolt REWARDS


Feira e negócios

TURISMO AGENTE DE VIAGENS E TURISMO TÉCNICAS FUNDAMENTAIS DO AGENTE DE VIAGENS E TURISMO (*) TARIFAS E EMISSÃO INTERNACIONAL BSP (*) PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS DO DSP (*) (*) Cursos autorizados e reconhecidos pelo lATA. BSP

ORGANIZAÇÃO DE EVENTOS TREINAMENTO EMPRESARIAL ATENDIMENTO, VENDAS, MARKETING, LIDERANÇA, CRIATIVIDADE, ADMINISTRAÇÃO DE TEMPO E COMO FALAR EM PÚBLICO

"TRAINING DELI VERY" SITEMA DE TREINAMENTO ESPECIAL PARA AGÊNCIAS DE PEQUENO PORTE. CONSULTE PARA SABER A SUA MELHOR OPÇÃO

Ifa cursos

Aprendizado para o seu desenvolvimento Fone/Fax: (II) 3257-2487 (II) 3257-2948 c -mau: cursos @alfabrasil com. hr www.alfabrasil.com.br/cursos

lATACONSULTORIA DE TREINAMENTO AUTORIZADA IATA-BSP BRASIL

Os agentes de viagens dos Estados da região CentroOeste - Goiás, Distrito Federal, Mato Grosso e Mato Grosso do Sul—, e também de Tocantins, do Triângulo Mineiro e do sul da Bahia revelaram que seus clientes têm uma preferência maior em viajar para destinos localizados no Nordeste e Sul do País. Essa foi a opinião dos profissionais de "a turismo na 9 Centro-Oeste Tur - Salão de Negócios Turísticos, realizada pela Promove Eventos Especiais. Para a próxima edição do evento, Maria Silvia de Moraes, diretora da Promove, vai fazer diversas mudanças, inclusive do local. "Nossos clientes preferem mais destinos de sol e praia no Nordeste e no Sul", disse Luciana Ferreira, da GMS Tour, de Campo Grande. "Busquei material sobre cidades e hotéis desses lugares", completou Luciana, que enfrentou 12 horas de ônibus até Brasília para participar do evento.

Novo escritório O sistema de reservas hoteleiras on-line E-HTL, que pertence às operadoras Visual e Luxtravel, abriu um escritório comercial em Brasilia. Segundo o diretor comercial José Eduardo Raifaini, que participa com um estande na Centro-Oeste Tur, no Hotel Nacional, é a terceira unidade fora de São Paulo - as outras duas ficam em Porto Alegre e Rio de Janeiro. Jurema Pereira é a responsável pelo escritório de Brasília do E-HTL. Os telefones de contato são (61) 3244-4640 e (61) 8116-9567.

Ahav As eleições da Abav-MS ocorreram em clima calmo e colocaram Sebastião Rosa, líder da chapa Renovar, na presidência da entidade por aclamação. Somente o conselho foi eleito por meio devoto direto. Rosa substitui Maria Teresa Nunes de Morais.


r okl"P-9

L:>íçÁ -

cm IDr1It1r@Lr.crrn

Jornadas entram na segunda fase O Governo do Estado inicia este mês a segunda fase das Jornadas de Desenvolvimento do Turismo Paulista, que está movimentando o interior do Estado. Os objetivos do evento são identificar e diagnosticar as potencialidades para o desenvolvimento turístico regional, assim como aumentar a capacitação dos agentes públicos e privados, além de determinar a oferta e infra-estrutura turísticas. As Jornadas dividiram São Paulo em oito macrorregiões: capital expandida (39 cidades): centro - norte paulista (93); centro - oeste paulista (143): cuesta - alto do Paranapanema (79); entre rios (139): estradas e bandeiras (90): vertente oceânica norte (39) e vertente oceânica sul (23).

PousMa de R! !m opções para todos

-

-i

Tranqüilidade ou atividades radicais. Os hóspedes da Pousada cio Broa, em Itirapina, têm opções nestes dois extremos. O lazer é sempre em meio à beleza e tranqüilidade da região. As alternativas incluem os esportes aquáticos, como wake board, bóia cross e o tradicional rafting, até opções mais calmas, como o golfe e passeios a cavalo, entre outras. O Spa Day 0ff Broa. oferece massagens terapêuticas, tratamentos com acupuntura, serviços de fisioterapia, além de sessões de hidratação e beleza, banhos de ofurõ, fangoterapia (tratamento com algas) e vários outros serviços. Informações e reservas: (11) 3848-9292 ou no site www.broa.com.br.

Palestra de Patriani Valter Patriani, vice-presidente da OVO, forneceu dicas importantes para os agentes de viagens do interior , interessados em aumentar o volume de vendas de suas empresas, numa palestra oferecida pela Aviesp. Em pouco mais de uma hora ! e com tiradas de muito humor, ele defendeu que o agente deve abandonar a postura elitista de ser um consultor para assumir seu papel de vendedor de viagens e, conseqüentemente, de sonhos possíveis de serem realizados desde que se procure uma agência. "Quem fala que a nossa profissão vai acabar não tem visão do dia-a-dia", disse. Dizendo que o turismo é a indústria da moda e que "faltam agências de viagens no Brasil" para atender um público estimado em 70 milhões de consumidores em potencial, Patriani defendeu pontos interessantes, confira:

dIlI

O agente deve vender viagens prontas, destinos acabados, já que viagem de lazer é um produto familiar; Ter folheteria com o nome da agência é fundamental. Pode ser simples, mas bem feito; - A agência deve adotar uniformes para os funcionários; - Não há porque temer a internet. Cerca de 30% consultam os sites, mas somente 0,6% pagam as viagens pela rede. Nunca trabalhe para estar "na média". Se esmere para ser o melhor,

Guia Parrotas - Outubro / 2005

. 041


Novo aeroporto Abav-AL: 30 anos A Abav-AL comemorou seus 30 anos de fundação em clima de festa, com discursos e homenagens aos fundadores da entidade. O presidente Abraão Moura, destacou que a ,___, Abav tem credibilidade e conta com a unidade iiiHIr da categoria. "A homenagem aos fundadores é mais do que justa" destacou Moura. Na festa cia Abav-AL compareceram J anrn Pires. diretora de Turismo de Negócios e Eventos da Embratur; Perolina Lyra. secretária-adjunta da Setur; e Carlos Gatto, secretário da Seturma.

Jatiúca hotéis Considerado o primeiro resort urbano do Brasil e um dos responsáveis pelo boom turístico em Alagoas, o Hotel Jatiúca está em constante renovação. Após passar por duas grandes reformas, o empreendimento preserva a harmonia entre seus 62 mil metros quadrados de jardins tropicais, lagoa natural. arquitetura. conforto e qualidade de serviços.

Foi inaugurado o novo Aeroporto Internacional de Maceió/Zumbi dos Palmares. As reformas foram viabilizadas pela parceria entre Irifraero, Embratur e governo do Estado. A capacidade de passageiros será quase o dobro da antiga, chegando a 1,2 milhões de pessoas por ano. Os atuais 2,6 mil metros de pista, ante os antigos 2,2 mil metros, permitem a operação de aviões do porte do Boeing 747. Participaram da cerimônia de inauguração o presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva; o Ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia; o governador de Alagoas, Ronaldo Lessa: o presidente da Embratur. Eduardo Sanovicz; o presidente da lnfraero, Carlos Wilson; entre outros.

Abav

Pousadas de Portugal A inauguração do hotel do grupo Pousadas no Convento do Carmo. no Pelourinho, em Salvador (BA). será no dia 29 de outubro. Com 79 apartamentos, essa será a primeira unidade das Pousadas de Portugal, pertencente ao grupo Pestana, no Brasil. A rede Pousadas possui hoje 42 hotéis de luxo, localizados em castelos, fortalezas, mosteiros e conventos. O edifício, cedido em regime de concessão pela Província Carmelita Santo Elias. foi restaurado e adaptado pela empresa mineira Santa Bárbara Engenharia, que também possui participação de 25% na sociedade. A gestão integral do empreendimento é feita pela rede Pousadas. O investimento no projeto é de R$ 20 milhões.

Israel e Bahia Começou a operar mês passado, como charter, um novo vôo que há muito se falava no mercado: a ligação entre Israel e Brasil. O primeiro vôo, operado pela companhia aérea israelense Arkia, fez o trajeto de TeI-Aviv-Salvador-Guarulhos. Com 240 lugares. o vôo deve atender principalmente à crescente demanda de evangélicos que visitam a Israel todos os anos. A ligação é uma iniciativa da agência israelense Genesis Tours. e o preço estimado das passagens é de USS 599. A - 042 . Guia Panroas - Outubro 1 1 2005

O candidato Pedro Costa venceu a disputa com Domício Brito para a presidência da Abav-BA. Costa foi vencedor com uma margem apertada de cinco votos. Foram 86 votos para o vencedor contra 81 para Brito, atual presidente da entidade. Votaram 167 agências das 210 associadas. A re-candidatura de Brito já era esperada, já que este gostaria de continuar seu trabalho na entidade, entre eles o de incentivar a população baiana a comprar por agência de viagens. Mas, Costa explicou que sua iniciativa de tentar a presidência deu-se após uma movimentação de alguns associados insatisfeitos, que pediram sua candidatura. Costa já foi presidente da Abav-BA entre 95 e 99. No meu mandato realizamos a interiorização do turismo no Estado da Bahia, como o Circuito Baiano de Turismo, que promove caravanas com agentes de viagens e fornecedores de vários municípios", afirmou.


NsVflt

7fl

-c

3fl25-c21 rta,

rz

Ti-(O5J2/-753J-'iii

Novo presidente Delegação A Abav do Ceará promoveu assembléia geral para eleição da nova diretoria, com chapa única, encabeçada por Colombo Cialdini, diretor da Jordantur. Cialdini substitui Edmilson Rodrigues, diretor da Portugália Turismo, que estava no segundo mandato. A Abav-CE conta com 64 associados. Colombo Cialdini tem como meta ampliar esse número, considerando que existem 212 agências de viagens no Ceará.

Agentes contra mudança Repercute em Fortaleza a decisão da lata em aplicar a resolução 808 no Brasil, referente ao BSP. Na mudança está o período de envio do relatório da Copet que era a cada dez dias e passa a ser semanal, a partir de 2006. Henrique Sérgio Abreu, diretor da Casablanca Turismo, afirma que os custos administrativos das agências aumentarão 33%. As entidades de turismo, em Fortaleza, estão discutindo como reagir a essa

O Skal Internacional de Fortaleza estará presente ao Congresso Mundial Skal de Zagreb/Dubrovnik, Croacia, de 16 a 25 de outubro próximo. A delegação contará com Tarcísio Ximenes Júnior, presidente do SkaI de Fortaleza, e Valmir Rosa Torres, presidente de honra do clube. No dia 2 de setembro último, o Skal de Fortaleza comemorou 27 anos, no Gran Marquise by Sol MeIlá, onde foram prestadas homenagens aos past-presidents e apresentado o mais novo sócio, Cláudio Vischioni, diretor do Hotel Laguna Blu, em Prainha Aquiraz.

imposição unilateral da lata.

Ecoturismo

Flytour promove encontro A Flytour realizou em

setembro, no Novotel, em Vitória (ES). o Conflyshow 2005 - edição especial da Convenção Anual da Rede de Franqueados Flytour. "Esta edição foi muito importante para nós, já que é a primeira vez que o Conselho de Franqueados Flytour e os dirigentes da corporação desenvolveram,

,

4. 4

em conjunto. todo planejamento estratégico e pautas a serem abordadas no evento", afirma Elói DÁvila de Oliveira, presidente da Flytour. Cerca de 130 colaboradores de 53 franquias e unidades próprias, vindos de todo País, participaram do evento, que teve como tema "UNA da Vitória. Este

Foi realizado no final de setembro, durante a XVI Feira do Verde, no Parque Pedra da Cebola, o II Fórum Capixaba de Ecoturismo e Turismo Sustentável. O objetivo do evento - uma iniciativa do Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos (lema) - era discutir o tema, além de estimular a formação de condutores locais e de agências de ecoturismo que sigam as práticas do turismo sustentável. O técnico do lema, Jayme Henriques, afirmou que para que a atividade turística seja considerada sustentável é necessário que ela gere benefícios econômicos e sociais, sem que o equilíbrio ambiental seja comprometido. O lema ainda teve como parceiros na realização a Secretaria de Estado de Desenvolvimento Econômico e Turismo (Sedetur), o Instituto Capixaba de Ecoturismo e o Comitê Estadual Reserva da Biosfera.

ano a rede de franquias da Flytour completa dez anos. Guia PanrDtas - Outubro / 2005 - A . 043


Serra de Itabaiana São Luís tem CUB Foi inaugurado no mês passado o São Luís Convention & Visitors Bureau, comandado pelo presidente da ABIH-MA, Nan de Souza. O CVB conta com 45 associados, sendo 15 hotéis, e vai pressionar os governos municipal e estadual para a construção de um centro de convenções na capital maranhense. O CVB já se associou à Federação de CVBs, presidida por João Moreira.

Foi inaugurado oficialmente em Sergipe o Parque Nacional Serra de Itabaiana. São 7.966 hectares que abrangem os municípios de Areia Branca, Itabaiana, Laranjeiras, taporanga DAjuda e Campo de Brito, percorrendo a área de transição entre a mata atlântica e caatinga. O Parque Nacional Serra de Itabaiana tem a missão de preservar os ecossistemas naturais existentes.

Costa Norte A cidade de Barreirinhas (MA) é o primeiro município a receber o Projeto Costa Norte, iniciativa do Ministério do Turismo em parceria com o governo do Estado. A terceira visita técnica ao município planejou quais ações devem ser adotadas para que o Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) melhore. A região escolhida para a implantação das ações é a do Parque dos Lençóis Maranhenses. Tais ações constituemse na capacitação e de qualificação da mão-de-obra local para o turismo, além da melhoria na qualidade do artesanato local. Os municípios de Araioses, Paulino Neves e Tutóia também serão contemplados com ações que incluem as comunidades locais em processos de geração de emprego e renda por atividades turísticas.

Mato Grosso José Humberto Falcão

AMM e Ministério do Turismo A Associação Mato-grossense dos Municípios (AMM) e o Ministério do Turismo assinaram, em Jaciara, um convênio que prevê a liberação de R$ 800 mil para investimentos em atividades turísticas e de preservação ambiental nos municípios do sul do Estado. Os recursos serão liberados por força de uma emenda apresentada pelo deputado federal, Welinton Fagundes. É a primeira vez, desde a sua criação, há 22 anos, que a AMM firma um convênio com o Governo Federal. "Esse é o primeiro de uma série de convênios que devemos assinar visando proporcionar aos municípios mais condições de desenvolverem seu potencial e de investirem no fomento da economia local", informou o presidente da entidade, José Aparecido dos Santos, salientando que a assinatura de convênios pela AMM e posterior repasse de recursos aos municípios pela entidade é um procedimento amparado por lei.

4 . 044 - Guia Paiir'otas Oulubro 1 2005

Rali Foi apresentado, em Teresina. o DVD do Rally Piocerá 2005. A capital piauiense recepcionará caravanas de pilotos de todo o Brasil. Durante o lançamento do DVD, o diretor geral do rali, Ehrlich Cordão, anunciou que a prova terá a categoriaIurismo11 para as motos.

Devilie O diretor-presidente da Rede de Hotéis Deville, Jayme Canet Neto, divulgou o mais novo investimento do grupo. Por R$ 9,4 milhões, o grupo adquiriu um hotel em Cuiabá, no Mato Grosso. O empreendimento era o antigo Hotel Eldorado, que após uma reforma de R$ 4 milhões passa a chamar Deville Cuiabá. "A escolha de Cuiabá deu-se em virtude do seu potencial para o turismo de negócios e também para o turismo de lazer, visto ser a porta de entrada para o Pantanal norte, sul da Amazônia e Chapada dos Guimarães", afirmou Canet. O hotel possui 188 apartamentos, dois restaurantes, centro de convenções para 600 pessoas, piscina externa, bar e business center. "Nossa expectativa quanto à ocupação média para os próximos meses é de algo em torno de 50%. Quanto à ocupação média da rede, até agosto, foi em 57%", analisou Canet.


F,

Enio Fonseca 8. \oar'ag 68.

2. San -P3O32OO5C-8ek' -4rnznot. MC a

:3]32B5- /12-a,nnl

Regina Casale na Ahav-MG A empresária Regina Casale, diretora da Ytur Turismo, foi eleita, em concorrida assembléia, como presidente da Abav-MG. substituindo José Carlos Oliveira. A posse de Regina, que tem uma larga folha de serviços prestados às entidades de classe do turismo, especialmente à Abav-MG, vai ser empossada em solenidade festiva a ser realizada após o Feira das Américas - Abav 2005, em outubro, no Rio de Janeiro.

Tam Shovv

Ceará mais perto

A quinta edição do Tam Show, realizado no Salão Centenário do Outro Minas Palace Hotel superou muito em sucesso os quatro eventos anteriores, reunindo centenas de agentes de viagens de Belo Horizonte e do interior do Estado. Pacotes, hospedagens, roteiros e tendências para as próximas temporadas foram mostrados por 70 expositores.

O Boa Vista Resort. localizado em Camocim (CE), tem um representante comercial para o Estado de Minas Gerais. Ele se chama Fabrício Berger e tem como focos principais Belo Horizonte e as principais cidades do Triângulo Mineiro. Anote os contatos de Berger: celular (31) 8848-4585 e e-mail fabricio-mg © boavistaresort, com. br.

Estrada Real O ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia, lançou pessoalmente o Guia de Ecoturismo da Estrada Real. A nova publicação, que é fruto de uma parceria do Instituto Estrada Real e MTur, apresenta todas as opções de esportes de aventura e turismo ecológico dos 1,4 mil quilômetros de Estrada Real. O guia traz 23 núcleos de turismo nos Estados de São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais. Estão disponíveis todas as informações de atrativos, estrutura hoteleira, transporte, entre outras informações das principais cidades que compõem esses núcleos.

Rodoshovv 2005

Paraíba na Abav Liderados pelo agente de Viagens, -, Luiz Felix, presidente recém-eleito da Abav-PB. a Paraíba marca presença no Feira das Américas Abav 2005, de 26 a 30 de outubro. no Riocentro (RJ). Estarão presentes no evento empresários, . . . . -. agentes e operadores de João Pessoa e Campina Grande Luiz Fe lix (Lula) foi eleito por unanimidade juntamente com os seguintes agentes: Paulo Guimarães (vicepresidente); Edna Santos (secretária); Antonio Maciel (diretor-financeiro); Serafim Ribeiro (diretor do Iccabav); Bento Correia Lima (diretor de Receptivo); Gustavo Garcia (diretor de Eventos). O conselho foi composto por Isnar Toscano, Sônia Maria Gomes, George Gilberto de Jesus e Jodelmar Brasileiro. Maria Helena e

A Associação Brasileira da Industria de Hotéis (ABIH-PB), em parceria com o Governo do Estado da Paraíba, (PBTur), Prefeitura Municipal de João Pessoa (Setur), SebraePB, e a CVC, promove o "Rodshow - Paraíba para conquistar você". O evento percorrerá os principais centros emissores de turistas, interior dos Estados de São Paulo, Paraná e Minas Gerais, entre 26109 e 07/10. O objetivo e'"proporcionar um aumento no fluxo turístico do Estado da Paraíba". Durante o evento participam cerca de 20 hotéis e 5 cinco empresas receptivas do Estado. A ABIH-PB espera proporcionar uma noite muito agradável para seus convidados, serão sorteados vários brindes e fins de semanas e um vasto material informativo e de divulgação.

Rafaela Vilhena. Guia Panrotas - Outaoro 2005 - A ' 045


r.

Copa do Mundo Semana vip no Costo Fernando e lolanda Marcondes, proprietários do Costão do Santinho Resort & Spa, receberam o governador do Paraná, Roberto Requião e um grupo da sociedade curitibana, para um jantar no Museu Oscar Niemeyer. O encontro serviu para divulgar a Semana Vip Curitiba, que destacou a gastronomia do Paraná. O jantar do Costâo do Santinho Resort & Spa também marcou a inauguração da central de atendimento para o Paraná, instalada na rua Coronel Dulcídio, 818, que funciona de segunda à sexta feira, das 8h30 às 18 h.

Reservas on-line Já está no ar o site exclusivo da New Line para reservas de hotéis com confirmação imediata, oferecendo 25 mil opções em todos os continentes. As reservas só podem ser feitas por agentes de viagens e, para tanto, basta acessar o site www.newline.tur,br, fazer o cadastro, entrar em Reservas de Hotéis e seguir as instruções. Traslados e passeios ainda não podem ser reservados no site e devem ser solicitados ao departamento de reservas da operadora.

Adriana Martins, representante do Centro de Turismo Alemão (DZT) para América do Sul, junto com a Câmara Brasil-Alemanha de Curitiba, divulgou dados econômicos, esportivos e turísticos da Alemanha para o período da Copa do Mundo de 2006, em encontro no Hotel Blue Tree curitibano. O evento teve parceria da Audi, Bosch, BHS Corrugated, Blue Tree Hotéis & Resorts, Spa Lapinha - que foi representado por Christiane Brepohl e Navetur Agência de Turismo. Adriana ressaltou que haverá um acréscimo de 5.5 milhões de pernoites em todo o país, com um milhão de turistas estrangeiros consumindo até 804.6 milhões de euros, estimativa da Ruhr-Universitãt Bochum. Somente em 9 de dezembro será feito em Leipzig o sorteio que vai determinar onde cada pais vai jogar.

Melhor de Recife Top Tam t A Gapnet de Recife, dirigida por Virgínia Colaço, foi a grande ganhadora do prêmio máximo do Top Tam 2005, que ocorreu no Sheraton Buenos Aires. A empresa, do grupo ' Gapnet, de Ivo Lins e Rui Alves. levou RS 660 .... mil. O presidente da Tam. Marco Bologna. e seu vice comercial e de Marketing. Wagner Ferreira, comandaram a festa de distribuição dos prêmios.

4

Top Inclusive A rede Blue Tree lançou em 10 de outubro o sistema Top Inclusive, que funcionará inicialmente em dois de seus resorts: Cabo de Santo Agostinho (PE) e Angra dos Reis (RJ). O sistema inclui hospedagem e vários itens adicionais, como alimentação, bebidas e lazer. A gerente de Vendas do Blue Tree Park Santo Agostinho, Regina Biondi, está elaborando uma estratégia para divulgar o Top Inclusive no Nordeste. Segundo ela, "depois de São Paulo os mercados de Pernambuco e Paraíba são os que mais enviam turistas para o Blue Tree Park Santo Agostinho. Estados como Alagoas. Ceará e Rio Grande do Norte também são bons pólos emissores", observa Regina. A . 046 Guia Punr'otus . Outubro / 2005

A Luck Viagens fechou acordo para parceria na loja de turismo no Hotel Parthenon Marulhos Muro Alto, em Recife, que abre em este mês. "Além do receptivo e de passeios pela região, iremos oferecer mergulhos, passeios de lanchas, passeios de buggy, serviços de táxi, aluguel de veículos, vendas de passagens aéreas e outros serviços aos hóspedes do resort, como também faremos o transporte dos funcionários", disse Gustavo Luck, diretor da empresa. Mas a família Luck tem mais a comemorar: segundo votação da Veja Recife, a Luck Viagens foi eleita a melhor agência de viagens da capital pernambucana. Fundada em 1960, a Luck Viagens atua nos segmentos corporativo, lazer e receptivo. Parabéns a Elizabeth Luck Carvalheira, Sandra Luck, Gustavo Luck, Renata Luck Teixeira e Ana Rosa Luck.


Pesca esportiva Polícia e turismo Um convênio firmado entre a Paratur e o Comando »,' do 82 Batalhão da Polícia "* Militar de Soure, distrito de Marajó. vai garantir a J capacitação de policiais militares n: área do turismo receptivo. Vinte integrantes da corporaçao já receberam noções de atendimento e informações suplementares sobre história, geografia, turismo e relações humanas. O curso foi coordenado pela diretoria de Economia de Fomento da Paratur. A parceria objetiva fortalecera potencial turístico de Soure, garantindo aos visitantes e à própria população do município, que centraliza o maior fluxo de turistas no arquipélago de Marajó, um atendimento que alia o policiamento voltado à manutenção da ardem pública a um serviço de prestação de informações.

O governo do Amazonas, por intermédio Amazonastur, juntamente com os parceiros do Grupo Técnico de Cooperação (GTC) de Pesca Esportiva visitou as comunidades do município do Careiro, dando inicio a temporada de pesca esportiva. A visita aconteceu no início de setembro, em parceira com Instituto de Proteção Ambiental do Amazonas (lpaam) e Prefeitura de Careiro. Na ocasião foram realizadas reuniões com as comunidades locais, fazendo abordagem e sensibilização do que é a pesca esportiva. Além das reuniões, a Amazonastur disponibilizou um trailer que funcionará como um centro de informações turísticas naquele município. O trailer ficará até o mês de dezembro na comunidade do Araçá.

Sehrs Natal An~iRabemo Ro~

Charter da Itália e fretamento exclusivo Os charteres internacionais aquecem cada vez mais a economia do Rio Grande do Norte. As novidades não param. O presidente da operadora italiana Dimensione Turismo, Maria di Nicolantonio, anunciou que Natal ganhará, a partir de 22 de dezembro, uma segunda freqüência semanal. A rota será Roma-Verona-Natal. O outro vôo charter da operadora, que completará 10 anos de atuação em 2006, continuará a fazer o trecho Milão-Natal, porém a partir de 23 de dezembro terá extensão a Salvador. Em abril de 2006, ressalta o presidente da Dimensione, quando o fretamento de Roma e Verona parar, o vôo Milão-Natal-Salvador passará a fazer escala em Roma. Nicolantonio afirmou que vai investir 600 mil euros na publicidade do novo vôo, que estará em operação de dezembrode 2005 a abril de 2006. A campanha envolverá mídia impressa e televisiva em Verona, Roma e nas principais cidades próximas a elas. Segundo ainda o presidente da Dimensione, nenhum destino turístico internacional tem charteres procedentes de três diferentes cidades da Itália, como será o caso de Natal, que será atendida por Milão, Roma e Verona. A Sunrise/ Fly Brazil passará a ser a operadora com maior volume de passageiros no Rio

O Serhs Natal Grand Hotel, cuja abertura está confirmada para a primeira semana de novembro, anuncia suas tarifas de estréia. Só como referência, a tarifa balcão no apartamento superior frente ao mar para o casal sai por R$ 547. Obviamente, as tarifas negociadas com operadoras têm condições mais acessíveis. Também está confirmado que o primeiro grupo de hóspedes será da Inglaterra. O diretor geral do hotel, Jan von Bahr, observa que o projeto arquitetônico foi elaborado de forma que o prédio se integre com a paisagem. Segundo Bahr, a idéia não foi criar um hotel de luxo, mas um hotel elegante. Elementos como a madeira, a cerâmica e os tecidos marcam presença na decoração. A edificação, ainda segundo ele, tem concepção moderna, original e, acima de tudo, confortável.

Grande do Norte. Guia Pan'oLas OuLubro / 2005 .

. 047


Gramado A Travei Ace fechou patrocínio do

Farroupilha Missão cumprida. Assim, o presidente da Comissão Estadual da Semana Farroupilha, Manoelito Savaris, finalizou o desfile de 20 de setembro. Segundo dados da Brigada Militar. 100 mil pessoas estiveram presentes na avenida Perimetral. em Porto Alegre, um recorde para o evento. Durante as comemorações. o governador do Estado. Germano Rigotto, destacou que a mobilização em torno da semana farroupilha vem crescendo." Há uma mobilização cada vez mais forte em torno dessa semana, o que permite que se resgate esta história tão bonita do Rio Grande do Sul', afirmou. O secretário de Estado do Turismo, Esporte e Lazer. Luís Augusto Lara. destacou que o número de pessoas que assistiu ao desfile Farroupilha comprova o sucesso deste novo formato. "Em 2002, antes do desfile ser tematizado, a média de público era de 8 mil pessoas, três anos após. fizemos o maior desfile da capital gaúcha, com um público de 100 mil pessoas e cinco mil participantes. Os hotéis de Porto Alegre estão lotados, nossa cultura e nossa história foram contadas de uma maneira didática e pedagógica", declarou.

:3C7

Incomum Viagens Á

r Turmaço

no

site

ABIH-SC 40 anos A Associação Brasileira da Indústria de Hotéis (ABIH-SC) completou 40 anos de atividade e comemorou a data com o lançamento do seu portal on-line. Fundada em 1965, a entidade, durante a sua trajetória. vem atuando em defesa dos interesses da classe hoteleira e do bem estar dos seus associados. A - 048 . Guia Panrota . Outubro / 2005

Novas gaúchas Das 181 agências que compõem oTop Tam, 34 agências ingressaram no clube neste ano. Duas delas são de Porto Alegre: Gapnet e PWA. A Gapnet de Recife foi a grande vencedora do Top Tam 2005, levando RS 660 mil. A Avipam do Rio ficou em segundo lugar e a BBTur, de Brasília, em terceiro.

Ocktoherfest

.......

Criada em 1998. a Incomum Viagens e uma empresa catarinense que atende aos agentes de viagens no fornecimento de pacotes turísticos personalizados para todo o Brasil. Com sua matriz em Florianópolis e filiais em Joinville e Blumenau, desde o início operadora vem oferecendo serviços e preços altamente competitivos. O escritório de Joinville completou dois anos em igo,tu www.incomum.com .

Festival do Turismo de Gramado, de 17 a 20 de novembro. na Serra Gaúcha, e estará presente em todos os crachás, além de ser o cartão de assistência oficial do evento. Uma ambulância estará na porta do evento para garantir atendimento rápido em qualquer eventualidade. A Travei Ace já é o cartão oficial da Feira das Américas - Abav 2005.

A cidade de Blumenau prepara uma série de novidades para a Oktoberfest 2005, que se realizará de 7 a 23 de outubro, na Proeb. Renovação na decoração dos pavilhões, bandas européias e cervejarias regionais são algumas. O carro-chefe dos chopes é Brahma, além da presença das cervejarias regionais, Eisenbahn e Bierland, de Blumenau. Zehn Bierde Brusque, e Heimat de Indaial. A ornamentação do pavilhão A irá remeter o visitante a um tranqüilo lugarejo com ares coloniais e o pavilhão D será dedicado aos clubes de caça e tiro da cidade. O desfile oficial de abertura está marcado para o dia 8, sábado. às 16h e os demais serão realizados nos dias 12, às 10h; 15 às 16h; 19 às 19h30min e 22 às 16h.


P .: .

.7

IFÁUODE\

-

L

__

911

1 r ção • loca • icasc ^-!^

ização

. . 4P PC

me

% .

G

•.'....-:--

:.

:.--•

1;.•

-.

•..


TOUJ >

r - -,

n a(

-

'd)a esta com nova decoração, e este com vista para o jardim

jI;;lg tiuiiisi!i 1 í brilha depois de renovação mWonáha Hotel manteve estilo clássico, acoplando modernidades e mostrando personalidade Antur Luiz Andr'ade

4 TIL A - 050 - Guia Panrotas - Outubro 2005

ma das piores conseqüências da globalização das redes hoteleiras é a padronização total dos hotéis no mundo, sem a adaptação às cores e sabores locais. Norte-americano adora saber que a cama nos hotéis da rede tal são sempre as mesmas, as amenidades idem, os móveis, o lugar de trabalhar.. .nada de surpresas. Nós brasileiros não somos tão assim. Adoramos nos sentir em casa, mesmo em um ambiente bem diferente do nosso. O grupo mexicano Posadas, especialista no mercado latino, parece sabedor dessa particularidade e procura dar a cada um de seus hotéis uma personalidade, mantendo, claro, padrões de qualidade, conforto, segurança... Entre no Caesar Park São Paulo. de Ipanema e no de Buenos Aires que verá estilos bem definidos, uma hotelaria de muita qualidade, mas também o toque local. No Rio, uma das amenidades é o biscoito Globo, que se vende na praia. O restaurante do lobby, o Agraz, é integrado à cidade carioca e um sucesso. A academia fica no topo, de frente para o mar. A feijoada dos sábados é tradicional entre os cariocas. Em São Paulo, a academia é uma megaacademia da Reebok, em uma estrutura que impressiona até


quem não gosta de malhar. A decoração e a arquitetura colocam São Paulo antenada com o resto do mundo. A gastronomia é internacional. Em Buenos Aires, o charme portenho está em diversos cantos do hotel, que completou 13 anos passando por uma reformulação de US$ 3 milhões. Um dos icones da hotelaria luxuosa da capital argentina, o hotel renovou em 2000 todos os seus salões de eventos, em seguida inaugurou um business center inovador e agora completa uma renovação total dos 173 apartamentos, incluindo 18 suítes. O hotel ficou charmosissimo e a cara de Buenos Aires. E ainda está localizado no coração da Recoleta, em frente ao Pátio Bullrich, o shopping mais chique da região. Cores claras e móveis escuros que ganharam tratamento e novo verniz. Quadros de artistas argentinos por todos os corredores, quartos e áreas públicas são trocados constantemente pela galeria de arte que funciona no lobby. Um jardim de 1,6 mil metros quadrados nos fundos do hotel, onde se pode tomar chá à tarde, apreciar um charuto, vendido na charuteria Davidoff, também no lobby, tomar sol ou apenas relaxar lendo um livro. Salões de evento decorados de forma especial. Amenidades exclusivas nos apartamentos. Esses são alguns diferenciais do hotel, bastante procurado por homens de negócios, mas que tem recebido muitos dos turistas brasileiros que têm invadido Buenos Aires, por causa dos bons preços e do câmbio favorável. Veja a seguir, o melhor do novo Caesar Park Buenos Aires, um hotel internacional, mas com alma portenha.

pÇJ'. ,P L. ',

L..

LI ...J

A decoradora também fez uma revolução nos salões de evento. Em vez de salas padronizadas, com aquelas paredes lisas, optou por madeira trabalhada ou papel de parede diferentes, sempre seguindo o estilo clássico do hotel. O principal, com, 350 metros quadrados, imita uma biblioteca e tem até balcão.

polace

li o

e1

APARTAMENTOS

Há 173, sendo 18 suítes (as menores com 52 metros quadrados). A decoração é clássica, demonstrando luxo. Hoje em dia muitos cinco estrelas optam por uma decoração moderna de gosto duvidoso e acabam se confundindo com flats e quatro estrelas. Os móveis do Caesar Park são antigos, mas restaurados, e as camas bem confortáveis. A metade tem vista para a Recoleta, incluindo o shopping, e a outra metade para o jardim interno. No banheiro há amenidades como vela perfumada e um kit spa de relaxamento. Os banheiros são espaçosos, com divisão entre ducha, banheira e vaso sanitário. Todos os quartos têm internet banda larga, uma obrigação de qualquer hotel atualmente. Nas paredes, fotografias de Buenos Aires. Flores naturais, mesa de trabalho, duas linhas de telefone, TV a cabo e cores claras, como nos corredores, completam as novidades pós-restauração. A decoradora responsável foi Maria Taquini, bastante conhecida em Buenos Aires por seu trabalho em residências. O hotel tem 12 apartamentos por andar, o que lhe confere um ar de hotel-butique e a suíte imperial tem 320 metros quadrados, com ampla vista da cidade.

Rua Duvivier, 82 - Copacabana Rio de Janeiro • CEP 22020-020 Tel: (21) 2122-9292 • Fax: (21) 2122-9293 www.royalrio.com • reservas@royalrio.com

TOLL FREE 0800 707-7097


•1'

Em algumas festas de incentivo, com a temática Evita", uma atriz fica lá em cima enquanto canta "Não chores por mim Argentina". Pode ser dividido em três e há outras salas menores de apoio ou para pequenas reuniões. O foyer também é muito utilizado para eventos e conta com colunas e um piano de cauda.

/

BUSINESS CENTER , ,4

1 ...-

.IIuJ

A

1

J

SO FRESCO

* * * Rio de Janeiro

É uma das inovações do hotel. Além de ter computadores para checagem de e-mail e navegação na internet, impressora, serviço de secretariado entre outros, possui três salas para reuniões. Todas equipadas com TV. DVD e outros aparelhos e com toda a privacidade para os usuários. E multo bem decoradas por Maria Taquini

GASTRONOMIA

Centro Histórico e Empresarial A 1 Km. do Aeroporto Santos Dumont.

.0

Pacotes Reveilion e Carnaval •- Preços por diária: Café da manhã buftet incluido: * Tarifário Padrão em ais). Tipo de Tarifa SGL DBL TPL

r

-

Rua Visconde de lnhaúma, 95-20091-007-Rio de Janeiro-RJ

Central de Reservas: Tel.: (21) 2121122411247 - Fax (21) 21211260/1261 e-mail: reservas@hotelsaofrancisco - www.hotelsaofrancisco.com.br

modernos fttséts

f

O restaurante Agraz é co- . mandado pelo jovem chef AodrigoToso, que atua na linha argentina-contemporânea. Sempre à Ia carte, é muito freqüentado pelos próprios argentinos. O hotel tinha um segundo restaurante, mas ele cedeu espaço para o business center. O café da manhã é servido nele, mas o hotel pega outras áreas emprestadas, como o bar e um pedaço de uma lateral do lobby. Ao lado do Agraz há uma pâtisserie/cafeteria, com pães divinos e café e lanches a toda hora. O lobby bar é para apreciadores de charuto e será ampliado em breve.

Localização, Preço e Hospitalidade

Sobre todos acrescentar +5% de ISS (exceto reoeillos): - Tarifas Corporativas para agencias cadastradas: Economico139.00 155,00 - -Reveillon: reservas com minimo 3 diárias. Inclui Jantar Especial * Transfer ldaiCopacabana e brinde 162.00 18000 225,00 Standard do hotel: 19900 19900 24900 Carnaval: Reservas com pacote Reveillon/2006' rxinimo de 0 diárias; Comissão para agencias: 10% sobre 278,00 278,00 348,00 Carnaval/2006: todas as diárias: Preços sujeitos a alteração pata reservas não confirmadas.

L5.

rÁOW a~


Ç

--

-4. :

3_ i

-.

5-_- -, r

•1.

Aqui com Estrelas não se brinca Luxor Hotéis A única rede no Rio classificada oficia] nicnl.0 como I- estrelas Excelência na prestação de serviços nos melhores pontos do Rio

L

*

p• /

w.,

jLJ

1

Luxor Regente 1 Luxor Continental 1 Luxor Copacabana 1 Luxor Aeroporto 1 Luxor Piauí 1 Luxor Ouro Preto I)IP.RTAMENTO COMERCIAl.

DEPARTAMENI

TcI. (21) 2525-2070 Fax. (21) 2267-3316

1)E VENDAS E Risi

,)rnercial(i)1uxorhot(is. com. br

Tel. (11)3257-4592/ 32570073 Tel/Fax. (11)3258-2480 TOLL FREE: 0800-165322 ti

ia'il lux ' -h iti. t' ir

L U X O R H O T É is Brasil

www.luxorhoteis.com b


LO J A C Também no lobby ficam um antiquário, uma charuteria Davidoff, a galeria de arte, uma loja de presentes e uma especializada em vinhos, com predominância argentina. Todas muito charmosas e bem equipadas.

FFFNESS CENTER Essa vai ser a próxima reforma do hotel, mas hoje tem ambientes bem agradáveis, como a piscina aquecida e as salas de massagem - uma no vestiário masculino e outra no feminino. Tem também uma sala de meditação e uma mesa com produtos light, bebidas e frutas para antes ou depois da malhação. Há equipamentos como esteira, pesos e bicicleta ergométrica.

CHECKN Apartamentos twin: 55 Apartamentos king: 115 Suítes: 18 Total de apartamentos: 173 Suíte imperial: 320 m2 Restaurante e bares: Agraz, serve almoço e jantar à Ia carte; The Lounge, serve café da manhã, chá e refeições leves; Cheers Bar, para happy hours. Lazer: ginásio completo, piscina aquecida, hidromassagem, sauna, salas de massagem e bar natural.

SERVIÇO Caesar Park Buenos Aires a Estacionamento 24 horas - cortesia para hóspedes Room service 24 horas Lavanderia Segurança 24 horas Berçário Galeria de Arte Locação de veículos Celulares disponíveis no apartamento Adega Agência de viagem Davidoff charutos

Endereço: CalIe Posadas, 1232, C1011ABF, Buenos Aires, Argentina Telefone: (5411)4819-1100/ fax: (5411)4819-1121

São Paulo: (11) 289-7200 Demais localidades: 0800 55 7275 Site: reservas@caesarpark.com.br

PARA REUNIR CAMPEÕES É PRECISO ESTRUTURA.

-jI,

--

Hotel Village Le Canton. Tudo para o sucesso de eventos empresariais. VI

EELM

CEN i RO DE CONVENÇOES infra-estrutura completa: • 106 apartamentos distribuídos por chalés e pequenos castelos • 3 salões climatizados (para até 250 pessoas) • consultoria especializada para treinamentos • moderno equipamento audiovisual • suporte técnico-operacional • salas de apoio • Internet - banda larga

CENTRO DE LAZER Academia e quadras esportivas piscinas Spa Esportes: caminhadas ecológicas, mL.1Ll uuar, sk uc grama, cavalgadas, arco e flecha, futebol, tênis, vôlei, aulas de equitação, etc.

FiOlEi. VILLAGE

L E

TON wiss Mountain Resort


o o

o

r )

, •' •..

á_ :

rt

-

Um luxo em Buenos Aires Alexandre Campbell Park Tower é uma pérola luxuosa incrustada em pleno centro de Buenos Aires que leva, juntamente O com outros 75 hotéis do mundo, a bandeira Luxury Collection, do grupo Starwood de hotéis e resorts. Os hotéis com a marca Luxury Colection destacam-se pela excelência, qualidade e inovação nos serviços, decoração exuberante, modernidade e muita sofisticação. BilI e Hillary Clinton, Brad Pitt, Cindy Crawford, Luciano Pavarotti. Geraldine Chaplin, Claudia Schiffer, Mikail Barishnikov, Axel Rose, dentre outros, assim como príncipes e reis, primeiros-ministros, altos executivos e turistas em geral que apreciam um grande hotel já desfrutaram das delícias de se hospedar no Park Tower. Situado exatamente ao lado do Sheraton Buenos Aires Hotel & Convention, com o qual compartilha alguns serviços, o Park Tower também está a poucos passos da rua Florida, o coração do comércio argentino, do Puerto Madero, Recoleta e de muitas atrações da cidade. É possível fazer diversos passeios turísticos caminhando pelos arredores do hotel.

O LOBBY A torre, de 23 andares e 181 suítes, sendo uma presidencial de 400 m 2 , concilia o clássico da decoração, em estilo Biedermeier, com a alta tecnologia dos serviços. Por exemplo, no lobby existe o serviço de wireless para computadores se conectarem sem fios à internet e também, todas as tardes, uma harpa, um piano e um violoncelo tocam músicas suaves e acolhedoras, tanto que muitos empresários argentinos se reúnem no Lobby Lounge, como é chamado o bar, por causa do ambiente propício e da privacidade. Champagne com ostras, vinho com carne de caça, seleção de charutos exclusivos que acompanham um fino conhaque. são algumas combinações que se pode consumir no local. O Crystal Garden, o único restaurante do hotel, não fica devendo ao Lobby Lounge. É lá que são servidos os cafés da manhã, almoços e jantares à Ia carte, sob teto de vidro com um jardim de inverno e vista panorâmica para o centro de Buenos Aires. O menu tem variedade de sabores, cozinha mediterrânea e exclusiva seleção de vinhos. Guia Panrotas - Outubro / 2005 - A . 055


uma feira interessante para apreciar e, principalmente, o fitness center Neptune, que conta com piscinas coberta e ao ar livre, sala de aparelhos, cabines de massagem, saunas seca e a vapor, espaço para relaxamento, área verde e duas quadras de tênis com iluminação.

• * J:\ : - -

P.

_.-

Jlçu)

MORDOMIA TODA HORA

i

Caso o hóspede queira variar, basta abrir uma porta que as muitas opções do Sheraton se abrem também. Como os dois hotéis são localizados lado a lado, é possível freqüentar os bares e restaurantes do Sheraton, assim como a Galeria Comercial, o centro de convenções onde sempre acontece

Todas as personalidades e autoridades do mundo inteiro que passaram pelo Park Tower certamente não esqueceram as nuances dos seus serviços. Os mordomos, por exemplo, são uma atração a parte. O hotel é o único na Argentina que oferece um mordomo por andar para ajudar o hóspede em qualquer coisa que ele precise, a qualquer hora do dia ou da noite. Ao apertar o botão do quarto escrito "Butler Service", ele vem e se dispõe a ajudar o hóspede no que for possível. Treinados pelo mordomo da Rainha da Inglaterra por dois meses, eles estão a disposição para providenciar rápida e eficientemente reservas de restaurantes, teatros, viagens, comprar algo que o hóspede possa ter esquecido, além de o ajudar a fazer as malas, sugerindo a melhor forma de dobrar uma camisa, o que se deve guardar primeiro e como guardar. Secretárias também podem ajudar o hóspede no business center, que conta com computadores, telefones e salas para reuniões. Serviços de aluguel de carros e limusines podem ser requisitados, assim como câmbio de dinheiro, já que uma sucursal do Citibank funciona no local.

rfr

r rr

fl _____

,1

rr

j

,1

,

iL L+


ARGENTINA: HOLIDAY INN CORDOBA HOLIDAY INN ROSARIO HOLIDAY 1NN SANTA FE HOLIDAY INN EXPRESS PUERTO MADEPO BUENOS AIRES

ARUBA:

CARREGADO

HOLIDAY INN SUNSPREE RESORT ARUBA

BRASIL: HOLIDAY INN FORTALEZA HOLIDAY INN PARQUE ANHEMBI SAO PAULO HOLIDAY INN PORTO ALEGRE HOLIDAY INN RECIFE HOLIDAY INN SALVADOR BAHIA HOLIDAY INN EXPRESS CURITIBA - AIRPORT HOLIDAY INN EXPRESS CURITIBA - BATEL HOLIDAY INN EXPRESS CURITIBA SANTA FELICIDADE HOLIDAY INN EXPRESS MACEIO HOLIDAY INN EXPRESS SUMARÉ AVE. - SAO PAULC STAYSRIDGE SUITES CENTURY PLAZA SAO PAULO

CHILE: bOLIDAY INN EXPRESS ANTOFAGASTA HOLIDAY IN1N EXPRESS CONCEPCION HOLIDAY INN EXPRESS IQUIQUE HOLIDAY INN EXPRESS PUERTO MONTT HOLIDAY INN EXPRESS SANTIAGO HOLIDAY NN EXPRESS TEMUCO

COSTA RICA: HOLIDAY INN AUPOLA SAN JOSE HOLIDAY INN EXPRESS LIBERIAAIRPORT

EL SALVADOR: HOL:DAY INNI SAN SALVAIJOU

GUATEMALA:

O desgaste da viagem. A gente repõe.

HOLiL)A: FNN SUATEMALA

HONDURAS: HOLIDA'( INS SAN PEDRO SULA

Os hotéis Holiday Inn são o lugar ideal para você recarregar suas energias

CLUB. JAMAICA:

quando está viajando na América Latina. Você sabe que encontrará spedagem a um preço que não compromete a qualidade e o bom serviço.

HOLIDAY INN SUNSPREE PESORT MONTEGO BAY

NICARAGUA:

Acesse o nosso grupo de marcas HI, YZ através do identificador 6C, visite www.ichotelsgroup.com , ligue para 0800-11-8778 (em São Paulo 3016-2966)

HOLIDAY IN', SELECT MET R OCENTRO MANAGUA

PERÚ:

ou via e-mail reservasbrasil@ichotelsgroup.com .

HOLIDA{ INN SELECT LIMA

&Oa I ZJe

URUGUAI: :STAYBRIDGE:' )

005 InterContinental Hotoi& Group. Todos os direitos reservados. A rnaona dos hotéis é operada inaoporrderitemonto coa propriedade ao terceiros.

HOLIDAY INN MONTEVIDEO

PROXIMAS ABERTURAS


ISLEiFOS

—L

O objetivo maior do Park Tower é oferecer conforto ao hóspede exigente, por isso, constantemente, a equipe que trabalha no hotel faz pesquisas com os hóspedes para entender suas preferências e renovar serviços e decoração. A ligação com o mercado brasileiro é intensa, já que o hotel recebe grande quantidade de turistas e executivos verde-amarelos em qualquer estação do ano. Os brasileiros, nos dois hotéis juntos, somam 15% do total de hóspedes. Pacotes especiais estão sendo lançados via internet e até uma feijoada aos sábados foi instituída no Sheraton em nossa homenagem.

tamentos são ampi6j.fl

ir

Representante no Brasil:

Global Sales Offíce da Starwood Responsável: Cristina Nersessian. diretora regional de Vendas Telefone: 11-3372-9400 Endereço: Alameda Campinas, 579 / 22 andar São Paulo

UMA HOSPEDAGEM MARAVILHOSA COM PISTA DE CORRIDA GRÁTIS. -. 1liuI

MAR ANE'.. * E

www.maripanema.com

A

ou

negócios ci tuniiriio.

Rio Copa Hotel www.riocopu.com

Reservas:

Reservas individuais para qualquer hotel da Starwood no mundo (cerca de 800 em aproximadamente 80 países), inclusive o Park Tower, devem ser feitas pelo telefone 0800891-3566 ou pelo site www. starvioodhotels.com , que oferece fotos, mapas e informações detalhadas sobre cada hotel e sobre os pacotes disponíveis. Endereço: Avenida Leandro N. Alem, 1193 Buenos Aires 1001 Tel: 54-11-4318-9100/4875-4669 Fax: 54-11-4318-9395 E-mail: reservas Ca park-tower. com ar Site: www.luxurycollection.com , www.starwoodhoteis.com/ buenosal res


11 1J 1.1 ^q

^4

à-§]

1-1

A seguir você vai encontrar as listas de: Empresas Aéreas Redes de Hotéis Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - lnfraero Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes


GUIA

Só flo

Endereço5 de o

ABAETÉ www.abaete.com.br »BARREIRAS Tel.: (77) 3612-0150 »BOM JESUS DA LAPA • R. Francisco Magalhães, 223 Centro - Cep: 47600-000 Teletax: (77) 3481-4105 • Aeroporto Tela.: (77) 3481-225214301 » SUANAMBI *Av. Gov. Nilo Coalho. a/n° Belo Horizonte Cep: 46430-000 Telefax: (77)3451-6008 *Aeroporto: Tel.: (77) 3451-6363 Celular: (77) 9191-3702 LAURO DE FREITAS Loteamento Jardim Santa Julia Quadra D - Lote 32 - lhnga Cep: 42700-000 Tels.: (71)3378-1988/3022 Fax: (71) 3378-1507 "SALVADOR Aeroporto miem. Dep. Luiz Eduardo Magalhães - Boa da Aørotêsi Abaeté Cep: 41520-970 Tais.: (71) 3377-3965/3957 3204-10421052 (Box) Fax: (71) 3204-1152 )Box) aerotaxi©abaete.com.br linhasaereasabaete.com.br ABSA »SÃO PAULO *Aeroporto internacional de Viracopos Rod. Santos Durnont, Km 66 Sistema Viário Principal - lado esquerdo, a1ri0 - Bairro Viracopos Campinas-SP - Cep: 13051-970 Tel.: (19)3725-6300 Fax. (19)3725-6301 •Guarulhos: Tel.: (11)6445-5970 Fax: (11) 6445-5966 custumergru@absacargo.com »BELO HORIZONTE Telefax: (31) 3689-2770 »MANAUS Tel.: (92) 3652-1121 Fax: (92) 3652-1116 is RIO DE JANEIRO Tel.: (21) 3398-7111 Fax: (21) 3398-7412 AER UNGtJS www.aerllnguale »SÃO PAULO R. Nestor Pestana. 125-7° and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.:)11)3257-1177 Fax: (11)3259-3824 - 3256-1791 E-mail: gsa@gsatourx.com.br AEROCARIBE isSÃO PAULO Av. São Luis. 50- o). 62-A Cep: 01046-926 Tel.:)1l)3123-1800 Fax: (11)3259-8440 mexicana@meaicanabrasil.com.br AEROUNEAS ARGENTINAS www.aoroilnais.com TOLL FREE: 0800-7073313 » PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho, 267 Cep: 90010-221 TeIs.: (51) 3221-3300 3228-965818314 Fax: (51) 3226-9854 E-mali: poacbar@aerolirreas

B - 002 - Panrotas - Outubro / 2005

EMPRESAS AÉREAS - Endereços »RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: (21)2103-4200 Fax: (21) 2509-0402 - 2252-7279 Av. Rio Branco. 134 - 7 1 and. Cep: 20040-002 Tel.:)21)2103-4211 Fax: (21) 2252-6790 E-mail: riocbar@aerolineasxrgenhnax.corn.br Aeroporto Internacional do Rio da Janeiro: Tais.: (21)3398-3735/3900/3520 Fax. (21) 3398-93001479413547 isSÃO PAULO R. Araújo, 216-6° and. Cep: 01220-020 Reservas: Tal.: (11) 3214-6022 Fax: (11)3259-1722 E-mail: saorzar@aerohneasargendrias.com.br Tarifa Agência: Tel.: (11)3231-1481 Emissâra'Promoção/Loja/Marl<eling e Tarifa: PABX: (11)3214-4233 Loja Aeroporto de Guarulhos: Tei.: (11)6445-3806 Fax: (11)6445-3956 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE R. Tupis, 204- Sala 209 Cep: 30190-060 Tel.: (31)3224-7466 Fax: (31) 3224-7028 E-mail: xrbhz@bol.com.br is BRASÍLIA SHS - Qd. 1 - Bloco A - Lojas 06/07 Galeria do Hotel Nacional Cep: 70322-900 Tel.: (61) 3325-2255/3212-1111 Fax: (61) 3226-5957 E-mail: bsbair©bsbajr.com.br isCAMPO GRANDE R. XV de Novembro, 310 Sobreloja - Centro Cep: 79002-140 Tel.: (67) 2016-8200 Fax: (67) 325-8214 E-mail: westcentral-cgriéterra.corn.br »CAXIAS DO SUL R. Marquês de Herval, 1124 Cep: 95020-260 Telefax: (54)221-2911 E-mail: realhotal@maJbanet.com.br is CUIABÁ R. Marechal Floriano Peixoto, 580 Bosque Te).: (65) 3314-273112732 Fax: (65) 3322-1353 E-mail: wcentral@terra.com.br is CURITIBA Pça. General Osório, 379 Sala 902- Cep: 80020-010 Tel.: (41) 3232-9012 Fax: (41)3232-9163 E-mail: aerocondor@aerocondor.com.br is FLORIANÓPOLIS R. Tenente Silveira, 200-8° and. Sala 801 - Cep: 88010-940 Fax: (48)224-7267 Telefax: (48) 224-7835 E-mail: ftncbarzipmail.com.br »FOZ DO IGUAÇU Av. Rui Barbosa, 820-6° and. - SI. 602 - Ed. Executiva Cantar - Centro Cap: 85651-170 Tel.: (45) 3523-0421/0422 Fax: (45)3523-0429 E-mail: lucianaeigrupocaribe.com.br is GOIÂNIA R.85,1425- Loja 3011306 Galeria Lauras Cantar /Setor Marista Cep: 74160-011 Tel.: (82) 3523-2000 Fax: (62)3523-2010 E-mail: leandro@bsbalr.com.br is LONDRINA Av. Pará. 1531 -SI. 701 Cep: 86020-400 Tel.: (43) 3222-0001

Fax: (43) 3222-8338

isCURITIBA

"PELOTAS R. Gen. Neto, 1144 Cep: 96015-260 Teia: (53) 220-0001 Fax: (53) 222-8338 E-mail: porthurs@terra.com.br *RECIFE Av. Manoel Bomba. 324 Loja 01 Cap: 50060-140 Teis.: (81) 3423-418813421-1064 Fax: (81)3421-4010 E-mail: mfwuol.com.br

• Pça. General Osório, 379 - 9 1 and. Cep: 80020-010 Tel.: (41) 3232-9012 Fax: (41)3232-9163 E-mail: aarocondor@aeroconrIorcom.br sAl. Dr. Carlos de Carvalho, 373 81 and - Centro Cep:80410-180 Tal,: (41)2106-1600 Fax (41)2106-1630 E-mail: dirceuSonntercwb.com.br

»RIBEIRÃO PRETO Av. ltatiaia, 608 - Cep: 14025-240 Telefax: (16) 620-7999 E-mail: geral@convex.com.br

is FLORIANÓPOLIS

isSÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilhemsno, 429- 15 0 and, Si. 154-Centro- Cep: 12210-130 Telefax: (12)3922-1299 is VITÓRIA R. André Carloni. 11 - Lj. 08 Enseada do Suá Cep: 29055-213 Tel.: (27) 3345-2340 Fax: (27) 3345-2327 E-mail. panorama.vix@terra.com.br AEROMÉXICO www.aeromexico.com »SÃO PAULO *Av. Paulista, 777-13° and. Conj. 131 - Paraiso Cep: 01311-100 Tel.: (11)3253-3888 Fax: (11)3253-3560 .Aeroporto de Guarulhos Tais.: (11)6445-2928/2661 Fax: (11)6445-2290 *Cargas - Aeromexpresa: Tel.: (11)4166-6745 E-mail: promocaobr@aeromexico.com CONSOLIDADORES »BAURÚ R. Rafaele Mercadante, 321 s/13-Cep:17045-006 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14)3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br a BELO HORIZONTE •R. Rio Grande do Norte 1022 Cep 30130-131 Tel.: (31) 3287-1755 Fax: (31) 3282-6696 E-mail: asdtotai@terra.com.br • R. Cristóvão Colombo, 485 - 72 and. Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5012 Fax:(31) 3287-0736 E-mail: bhz@Sytoijr.com.br • R. Lavras, 20- 81 and. Cep: 30030-010 Tei.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: pianum@ plenumturismo.conr.br is BLUMENAU

R. Rio Branco 238 Tel.: (47) 221 0100 E-mail: sergio@orinterbnu.com.br aCAMPINAS •R. Regente Faijó. 1251 - 1 1 and. Cap: 13013-052 Tel.: (19)3737-5900 Fax: (19)3231-0620 E-mail: ancd@ancomdouro.com.br •Av. José de S. Campos, 1815 1). 03/04 Cep: 13025-320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: was@flytooir.com.br isCAXIAS DO SUL A Borgas da Madeiros 560 Cj 51 - Centro Cep: 95020-310 Tel.: (54)217-1123 Fax: (54) 217-1123

A. Alvaro de Carvalho 267, 7and, s1701/702 Tel.: (48) 216-0100 E-mail: sergio@onnferbnu.com.br »JOINVILLE R. 9 de Março, 485, si 502 Tel.: (47) 433-2511 E-mail: sergio@oiinterbnu.com.br is NATAL R. Apodi. 583- Turol Tel.: (84) 3220-2980 Fax: (84) 3211-2520 E-mail: comerciat@aerotur.com.br is PORTO ALEGRE • Pça. da Alfandega. 12 - 7 1 and. Cep: 90010-150 Tel.: (51)3287-3920 Fax: (51)3287-3921 E-mail: peter@europlxa.com.br •R. dos Andradas, 1234- Conj. 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-6500 Fax: (51)3287-8510 E-mail: femando.poa@flyaervice.com.br •R. Selada Setembro, 730.9°, Cj 901 - Cep: 90010-190 Tem: (51) 3220 9900 Fax: (51)32209900 emaii: paulo@selltour.cora.br a RECIFE • Av Conselheiro Aguiar, 1555, xl 27 - Boa viagem Tel.: (81) 3465-2969 E-mail: mxnoel.mc@flyfour.com.br *Av Conselheiro Aguiar, 1472. si 117-Boa viagem Tel.: (81)3463-1443 E-mail: Iuisantonio@gstravel.com.br is RIBEIRÃO PRETO A. Cerqueira César, 481 - 0)1007, 10° and Cap: 14010-130 Tal.: (16)610-4441 Fax: (16)610-5731 E-mail: rao8/ancoradouro.com.br "RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana, 94-14° and.Centro Cep: 20050-091 Telefax: (21) 3861-6868 E-mail: elitravel@eiilravel.com.br • R. do Passeio, 62 - 5° and. Centro Cep: 20021-290 Tel.: (21)3981-0245 Fax: (21) 3981-0201 E-mail: rio@flytour.com.br •R São José, 90, 5'and Cep: 20020-010 Tal: (21)2517-4110 Fax: (21)2517-4170 E-mail: tlavia.vendas@its.tur.br "SALVADOR *Av. ACM - Centro Empresarial tguatami II - BI. E - S/220 Cep: 41826-900 Tel.: (71) 3483-5555 Fax: (71)3483-5567 E-mail: intertur@pinhairoturismo.corn.br iR. Borgas dos Reis, 73 Rio Vermelho Cap: 41950-600 Tel.: (71) 3335-4276 Fax: (71)2108-1811 E-mail: manoel@denylur.com.br

•Av. ACM n°4362 - Terminal Rodoviário Cep: 41100-140 Tal.: (71)3450-0401 E-mail: campelo@salvatur.com.br • R. dos Algibebes. 06112 - 40 and Cep: 40115-060 - B. Comércio Tel.: (71) 3319-0800 Fax: (71) 3319-0801 E-mail: victor@visaotur.com.br • Av. Tancrado Naves, 1632 - Sala 1001- 109 - Torre Norte Cep: 41820-020 Tel.: (71(3113-2350 Fax: (71) 3113-2353 E-mail: brandi.ssa@dalta-air.com.br is SÃO

JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 429 Conj. 14- 11 and Cep: 12210-131 Tel.: (12)3922-1299 Fax: (12)3922-1412 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br issÃo PAULO • R da Consolação.222 - Centro Cep: 01302-901 Tal: (11) 3365-1900 Fax: (11)3258-0002 E-mail : cbarmos@liytour.coni.br •Av São Luis, 50. 15 a 35 - Centro Cap: 01046-926 Tal: (11)3154-1000 Fax: (11)3154-1251 E-mail: gabmiaIa.carvalho@rextur.com.bm •R. Major Seu16uio,110-Vl Buarque Cep: 01222-000 Tel.: (11)3154-5411 Fax: (11)3154-5491 E-mail: grupo4@leiser.com.br *Av . Ipiranga, 104, 1andRepublica Cep: 01046-010 Tel.: (11)3259-2777 Fax: (11)3256-8615 E-mail: marcelo@advarice.tur.bm •R Major Sertorio, 128- 3and - VI. Buarque Cep: 01222-000 Tel.: (11)3138-1300 Fax: (11)3138-1378 E-mail: paulobispo@gapnef.com.br • R Safada Abril, 127, Cj 91 - 9and, Centro Cep: 01043-000 Tal.: (11)3259-5400 Fax: (11)3255-7458 E-mail: luciana@tylIer.com.br is VITÓRIA •R. Coutinho Mascaranha, 19 Cep: 29015-310 Tei,: (27) 3132-7777 Fax: (27) 3322-1082 E-mail: adson@ intertour.coçn.br *Av. N.S. da Penha, 565, Lis 32133134135 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tel,: (27) 3226-5377 Fax: (27) 3225-4756 E-mail: waldyr.vix@its.tur.br •R. CalsoCalmon, 135, Loja 4, Salas 2011202/302 - Praia do Canto Cap: 29055-590 Tal: (27) 3324-1566 Fax: (27) 3224-1565 E-mail: Carla@saytum.com.br AEROPOSIAL www,aeropostaI,com is MANAUS Av. Leonardo Maicher. 358- Centro Centro - Cep: 69010-170 Telefax: (92) 3233-8547 E-mail: vhmaogar@intemaxt.com.br AEROSUR www.aeroaur.com is SÃO PAULO Av. São Luiz, 187- lj. 46 Centro - Cep: 01046-001 Tel.: (11) 3231-5808 Fax: (11)3129-3281 E-mail: vendasuo@aerosur.com


Aéreas A1R CANADA www.aircanada.com.br SÃO PAULO .Av. Paulista 949. 13° Andar Ed. Sumitomo Paulista Cep 01311917- Cerqueira Casar Tal (11) 3254-6600 Fax (11) 3254-66371663816639 Reservas - 3254 6630 *Aeroporto Guarulhos Teis. (11) 6445-2462/3214 Fax )11)&481 6784 .Cargas Tel (11)6445-5778 Fax (11)6445-6257 »RIO DE JANEIRO *Av. Almirante Barroso, 63 191 andar - s/ 1917 Cep 20031-003 - Centro Tel (21) 2220-5343 Fax (21) 2533 5307 • Vendas Tal (21) 2517-119&2220-5899 •Customer Relations Tal (21) 2215-8656 AGENTES GERAIS "BELO HORIZONTE Au. Prudente De Morais, 135 Ci. 211- Cidade Jardim Cep: 30380-000 Tel : 31 3344-8355 Fax: 31 3344-1382 E-mail: aircanadabhz@terra.com.br CO NSO L DADO R E E »BAURU Rua RafaeIIi Mercadante, 321 - 1° Andar- Sala 13Vila Mariana Cep: 17017-130 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: bau /6 ancoradouro,com.br » BELO HORIZONTE • Rua Lavras, 20 - 8 2 Andar São Pedro Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284 6128 E-mail' plenum @plenumtunsmo.com.br *Av. Cristóvão Colombo 485, 7°And. Funcionários Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3247-8010 Fax' (31) 3287-073613227-5086 E-mail: flytour.bhz@fiytour.com.br .R. Gonçalves Dias, 880-3° and. Funcionários - Cep: 30140-091 Tel.: (31) 2103-1400 Fax: (31) 2103-1401 E-mail: tourstar@tourstar.com.br » BLUMENAU AI. Rio Branco. 238 - 0 Andar Salas 45 E 46 Cep: 89010-300 Tels.: (47) 221-0100/0101 Fax: (47)221-0102 E-mail: roberto@onnterbnu.com.br onnter@oanterbnu.com.br faturamenlo@orinterbnu.com.br » BRASÍLIA •SCN QD 02 Bloco D - Torre 8 Sala 1019- Shopping Liberty MalI Asa Norte Cep 70712-904 Tel.: (61)3328-9203 Celular: (61)9981-0375 Fax: (61)3228-9211 E-mail: aircanadabsb@brturbo.com • Srtvs - Qd 701 - Conj D - Sf705 Bloco B Cep: 70340-907 Tel.: (61) 2102-9200 Fax: (61) 2102-9299 E-mail: intervisa @irrtervisa.tur.br •SHS-QDO1 - Bloco A-L1617 Cep: 70322-900 Tal: (61)3212-1111 Fax: (61) 3226-5957 E-mail: valena@bsbair.com.br mbessa@bsbair.com.br •SCN - OD. 05- BI. A -SI. 417 41 and. - Torre Norte Cep: 70710-500 Tel.: (61)3229-4870 Fax: (61) 3329-487114880 E-mail: cons@voetur.com.br

•SCN - QD. 02- BI. D - Torre E Si. 925 - Centro Empresarial Liberty Mal] Cep: 70712-904 Tel.: (61) 3962-4000 Fax: (61)3227-0381 E-mail: gerenciaconsolidadora ©interlineturismo.com.br »CAMPINAS *Av. José De Souza Campos 1815, Salas 4071409 - Cambui Cap: 13024-912 Tal,: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: was@llylour.com.br aRua Regente FeijÕ, 1251 - 1x Andar Sala 101 -Centro Cep: 13013-052 Tel.: (19) 3235-324413737-5900 Fax: (19)3231-0820 E-mail: ancol@ancoradouro.com.br robson@ancoradouro.com.br • Rua Conceição. 233 - 82 Andar Salas 814/815 Cep: 13010-916 Tel.: (19) 3232-6711 Fax: (19) 3237-3232 E-mail: alceu/6vcptur.com.br »CUIABÁ Au. São Sebastião, 2852 - Bosque Cep: 78045-000 Tel.: (65)3314-2700 Fax: (65) 3314-2721 E-mail: confianca@confiancatudsrno.com.br » CURITIBA .Rua XV de Novembro. 362 81 Andar - Si. 801 Cep: 80020-310 Tel.: (41) 3224-3141 Fax: (41)322S-6123 E-mail: asteriaturismo@hotmail.com • Praça Zacarias, 36 - 92 Andar Si. 90219031904 Cep: 80020-080 Tel.: (41) 3322 8777 Fax: (41)3324 3777 E-mail iamcwb/6 iamrep.com.br • R. Voluntários da Pátria, 463Centro - Cep: 80020-000 Teletax: (41) 3232-1151 E-mail: mmelo@azzatur.com.br • Rua Marechal Deodoro, 630 192 Andar - Ci. 1906 Cep: 80010-010 - Centro Tel: (41) 3223.2721 Fax: (41) 3322.0206 E-mail: cwb@llyloxr.com.br • AI. Dr. Carlos de Carvalho, 373 - 81 and. - Cep: 80410-180 Tel.: (41) 2106-1600 Fax: (41)3310-1630 E-mail: dirceu@onntercwb.corn.bn moura@onntercwb.com.br "FLORIANÓPOLIS Rua Alvaro de Carvalho, 267 72 Andar - Cep: 88010-040 Tel.: (48) 216-0100 Fax: (48) 224-2246 E-mail: onnter@orinlertln.com.br eFORTALEZA Av. Santos Dumont. 2727 Sala 1103 Cep: 60150-161 Tel.: (85) 3261-0301 E-mail: tor@flytour.com.br »GOIÃNIA *Av. 86, 1425-Sala 301 Ed. Laura Cenler Cap: 74160-011 Tel.: (62) 3523 2000 Fax: (62) 3523 2010 E-mail: goiania@bsbair.com.br .Av. 136. 960 Edifício Executiva Tower - Salas 704/705- Setor Marista Cep: 74180-040 Tel: (62) 3239-0000 Fax: (62(3239-0010 E-mail : inlervixa @intervisa.tur.br sE. João de Abreu, 111 - ODE Lote 60 - Setor Oeste Cep: 74120-110 Tal.: (62) 3237-1200 Fax: (62)3237-1212 E-mail: martins@voelur.com.br

»JOINVILLE Rua 9 de Março. 485 - 52 Andar Sala 501 Cep: 89201-400 Tel.: (47)433-2511 Fax: (47) 433-3911 E-mail: orinler@ orinterjoi.com.br *LONDRINA *Av. Higienópolis, 210- 61 AndarSala 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7001 Fax: (43) 3376-7070 E-mail: reinalda@oiinterldb.com.br •R. Pará, 1500- 49 and. - SI. 402Cep: 86020-450 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3336-6206 E-mail: hilza.gardinidilk.com.br/ hilza/6okbrasil.com.br aR. Pará, 1500- SI. 1202 Cep: 86020-400 Tel.: (43) 3356-5777 Fax: (43) 3321-8747 E-mail: iamldb©dilk.00m.br » MACEIÓ A Barão de Penedo, 61 - Centro Cap: 67020-340 Tal.: (82) 3218 2000 Fax: (82)3221 4546 E-mail: aerotunsmo@aeroturiamo.com.br »NATAL A. Apodi, 583 Cap' 59020-130 Tel: (84) 3220-2999 Fax: (84) 3211-2520 E-mai l : aerotur@aerotur.corn.br »NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco. 828 Sala 1707 Cep 33310-002 Tel.: (51)582-5665 Fax: (51) 582-5171 E-mail: gustavo/6salltour.com.br "PORTO ALEGRE .Rua dos Andradas. 1234 21 0 Andar -Cl. 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287 - 8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail darsi.poa@tlytour.com.br / lernandolopes.poa@flytour.com.br •Rua 7 de Setembro, 730-9° Andar Centro - Cep' 90010-190 Tel.: (51)3220-9900 Fax' (51)3220-9933 0800 882 2002 E-mail: selltour©selltour.com.br • Pça. da Altãndega, 12 - 7 1 and. Cep: 9001 0-1 50 Tal,: (51(3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: jeffarson/6skyteam.tur.br Charles @skytaam.tur.br e RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar. 1555 S.27 - Galeria Shop Show BoaViagem - Cep: 51111 -011 Tel.: (81) 3465 - 2969 Fax: (81)3465-1636 E-mail: rec/6flytour.com.br *Av. Conselheiro Aguiar. 1472 Sala 117- 1 1 Andar Cep: 51111 -0 10 Tel.: (81)3465-9353 Fax: (81) 3325-0741 E-mail: luisantonio@gxtravel.com.br anila@gxtravelcom.br •Av.Agamenon Magalhães, 2656Sala 1001 Espinheiro Cep: 52020-000 Tel.: (81(3242-8666 Fax: (81) 3242-8677 E-mail: honel@hotlink.com.br "RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Casar, 481 10° Andar - Sala 1007 Cep. 14010-130 Tel.: (16) 610-4441 Fax: (16(610-5731 E-mail: edgarrao@ancoradouro.com.br cRIO DE JANEIRO *Av. Almirante Barroso. 63 19° Andar- S/1917 Cep: 20031-003 Tel.: (21)2220-5343 Fax: (21)2220-0855

E-mail: aircanadario@aircanada.com.br .Rua do Passeio. 62 - 52 Andar Centro - Cep: 20021-290 Tel.: (21)3561 0200 Fax: (21) 3981 0201 E-mail: rio @ltylour.com.br e SALVADOR •Av. Adhemar de Barros, 438 Ondina - Cap: 40170-110 Tel.: (71)3245 -0766 Fax: (71)3245-0634 E-mail: turismar@tarra.com.br *Av. Tancredo Naves, 805 Si. 601 Cap: 41820-021 Tel.: (71)3341-5100 Fax: (71(3341 .4710 E-mail: otb@otb.com.br »SANTOS Au. Marechal Flonarto Peixoto, 65 0 Andar - Cj. 44 Cep: 11060-301 Tel.: (13)3285-3300 Fax: (13) 3285-1301 E-mail: ssz@rextur.corrr.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS *Av. Dr. João Guilhermino, 429 1 'Andar - Sala 14 Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax. (12) 3922-1412 E-mail: slk/6ancoradouro.com.br sEus José Bonitácio, 64Vila Ema Cep: 12243-340 Tel.: (12) 3921-1400 Fax: (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.sjk@fiytour.com.br »SÃO PAULO • Praça da Liberdade. 61 - 1 0 Andar Cep: 01503 - 010 Tal.: (11)3101-1966 Fax: (11) 3101-1967 E-mail: aereo.calu/6terra.com.br/ mizue@rubioperadora.com.br • Rua da Consolação, 222 - Andar Intermediário Cep: 01302-901 Tel.: (11) 3365-1900 Fax: (11(3365-2488 E-mail: marketing@llytour.com.bn vnbairo@tlytour.com.br •Av. São Luiz, 50- 15° a 359 Andar Ci. 351-A Cap 01085-900 Tel.: (11) 3164-1100 Fax: (11)3164-1101 E-mail: rextur@restur.coni.br / rnarcelo.reservas@rextur.com.br quinho@realur.com.br •Av. Ipiranga, 104- 1° Andar Cep: 01046-010 Tel.: (11)3269-2777 Fax: (11)3256-8615/3255-5006 E-mail: actvance@advance.tur.br •Av. República do Líbano, 1276 Cep: 04502-001 Tel.: (11)3842-8000 Fax: (11)3842-5215 E-mail: yonder@yonder.com.br • Rua Major Sertório, 106 Cap: 01222-000 Tel.:(tl)3154-5491 Fax: (11)3154-5495 E-mail: grupol /6leisar.com.br gn.rpo4@laiser.com.br marcalinho 61 laiser.com.br proxlocao@leiser.com.br "UBERLÂNDIA Av. Floriaxo Peixoto, 615- cj. 704 Centro - Cap: 38400-102 Tel.: (34) 3215-5888 Fax (34) 3215-5777 E-mail: plenxm.udi 61plenumturisrno.com.br e VITÓRIA Av. Nossa Senhora da Ponha, 1495 Salas 1007-1009 Ed. Corporate Conter Praia do Canto Cep: 29045- 401 Tal,: (27)3315 -7446 Fax: (27) 3345 - 7806 Pahx: (27(3225 - 0052 E-mail: choicetour@satecrIet.com.bi, choicetour@larra.com.br

AIR EUROPA wwwaireuropa.com.br e SALVADOR •R. Rio Grande do Sul, 332 Edil. Empresarial Torre Ilha da Madeira -sf204- Cep: 41830-340 Tel.: (71)3347-8899 Fax: (71) 3345-6464 E-mail: ricerdo@aireuropa.corn.br • Loja Aeroporto i° piso- saguão do check.in Tal.: (71) 3204-1681 Fax: (71)3252-6954 AIR FRANCE www.alrfrance.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 08008853030 (Agências de Viagem) RIO: (21)3212-1804 (Agências de Viagem) wmw.airfrance.bizibr (exclusivo para agências de viagens) CRIO DE JANEIRO • Reservas: (21) 3212-1804 (Agências de Viagens) Au. Pres. Antonio Carios, 58 99 and. - Cep: 20020-010 Tal.: )Pabs( (21) 3212-1800 •Lola: Fax: (21) 3212-1845 sAaroporto Internacional: Int. Chegadas/Partidas: Tel.: (21)3398-3311 • Passagens: (21) 3398-3490 Fax: (21(3398-3489 w.airtrance.com ,br »SÃO PAULO Reservas: Tel.: 0800-6853030 (Agências de Viagens) Av. Dr. Cardoso de Mello, 1955 2° and. - Vila Olimpia Tal.: (11)3049-0900 TOLL FREE: Frequence Plus: 06008918640 *Aeroporto de Guarulhos: Tel.: (11) 6445-2211 Fax: (11)6445-3797 *Cargas: Tel.: (11)6445-5835 www.airfrance.com.br DISTRIBUIDORES "BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1345- 18/and. Cap: 30160-011 Tel.: (31)3274-3777 Fax: (31)3273-4583 »BLUMENAU Alam. Rio Branco, 238 0 and. - si. 45146 Cep: 89010-300 Tal.: (47) 221-0100 Fax' (47) 221-0122101 02 » BRASÍLIA SHS - Hotel Nacional - LS 39140 Cep: 70322-900 Tel.: (61) 3223-4152 Fax: (61) 3321-1081 e CURITIBA Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 373-8/and.- Cap:80410-180 TaIs.:(41)2106-1600/1610 Fax: (41)2106-1630 E-mail: dircau@onntercwb.com.br leandro©orintercwb.com.br bath@edntarcwb.com.br "FLORIANÓPOLIS R. Alvaro de Carvalho, 267 71 and. - 5/701/702 Cep: 88010-040 Tel.: (48) 216-0100 Fax: (48) 224-2246 »JOINVILLE R. 9 de Março, 485-s/501 Cap' 89201-400 Tel.: (47) 433-2511 Fax: (47) 433-3911 » LONDRSNA

Au. Higienópolis, 210-6° and. s/ 604 - Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7070 Panrotas - Outubro / 2005 - B - 003


Aéreas » PORTO ALEGRE R. Sete de Setembro, 730 2° and. - Cep: 90010-190 Telefax: (51) 3220-9900 *RECIFE R. 7 de Setembro. 42- si 812 Cep: 50060-070 TeIs.: (81) 3231-7735/7342 Fax: (81) 322-4329 AIR MADRID www.airmadrid.com »RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10- sala 1506 Centro - Cep: 20011-000 Tel.: (21) 2224-0537 Fax: (21)2224-1552 E-mail: infoairmadrid.com.br Sile: www.brasiilO.tur.br AJR NAMIBIA www.airnamibia.com »SÃO PAULO Av. São Luiz. 513 cj. 62-A - Centro Tel.: (11) 3123-1808 Fax: (11)3259-8440 E-mail: reservassapbrasil.com.br AIR NEW ZEALAND www.airnzcom »SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318- Bloco A - 51 and. Cep: 01046-010 Tel.: (11(3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: airnz@aimz.tur.br ALASKA AJRUNES www.alaskaalr.com »SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318- Bloco A 2° and. - Cep: 01046-010 Tel.: (11)3214-5588 Fax: (11(3258-3575 E-mail: alaskaairlines@ alaskaairlines com br AUTALIA www.alttalla.com.br TOLL FREE: 0500-7040206 (para ligações fora de SP) »SÃO PAULO Direção Geral para o Brasil •Av. São Luis. 50- 29 9 and, Cep: 01046-926 CalI Center:(11(21717610 Fax: (11(3257-1682 Loja: (11)2171-7630 E-mail: tarifas@alitalia.com.br • Programa MilleMiglia Tel.: (11(2171-7652 E-mail: millerniglia@slitaluacom.br SAC - Serviço de Assistência ao Cliente' 0800-7702344 Fax: (11)3266-7847 E-mail sac@alilalia.com.br *Aeroporto de Guarulhos TeIs.: (11)6445-3791/2905/3724 Fax: (11) 6445-2324 •Alitalia Achados e Perdidos Aeroporto de Guarulhos Tel. : (11)6445-3791 Fax: (11) 6445-3182 REPRESENTANTES »BELÉM Tel.: (91(3225-5898 Fax: (91) 3225-5845 "CURITIBA Tel.: (41) 3232-7744 Fax: (41)3224-2154 AMERICAN AIRUNES www.aa.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300.7897778 (II) 4502-4000 »CAMPINAS Av. José de Souza Campos, 425 Centro - Cep: 13025-320 »CURITIBA Loja: Alameda Carlos de Carvalho. 373- Térreo - Cep: 80410-180 Horário: 2"a 6° 09:00-18:00 Sábado: 09:00-1200 B - 004 - Panrotas - Outubro / 2005

»PORTO ALEGRE Av. Alberto Birra, 514 Cep. 90030-140 Horário: 2° a 64 08:30 -18:00 "RIO DE JANEIRO *Centro: Av. Pres. Wilson, 165-5° and. - Cep 20030-020 Reservas, Informações Gerais. Tarifas e AAdvantage: 0300-7897778 Horário: 24 a 6009:0018:00 Reservas Fax: (21) 2532-9367 *Barra: Av. das Américas, 6700Bloco II - Loja 109- Cep: 22793-080 - Barra da Tijuca Horário: 2°a 6110:00-19:00 Sábado: 10.00-14:00 •Copacabana. Hotel Copacabana Palace Av. Atlantica, 1702- Loja 8 Cep. 22021-001 Horário: 2° a 64 09:00-1800 Sábado' 09:00-1300 • Ipanema: A. Visconde de Pirajá. 414- li. 226 Edil. Quartier Ipanema - Cep: 22410-002 Horário: 21 a 61 1000-19:00 *Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim As. 20 de Janeiro, s/n° - Ilha do Governador Te]: (21(3398-4053 1+ SÃO PAULO •Centro: R. Araujo, 216-9° and. Cep: 01220-020 Horário: 21 a 61 08:30 - 1600 Reservas: Tel.: (11) 4502-4000 .Jardim Europa: Av. Europa. 418Cep: 01449-000 Horário: 2° 86° 08:30-19:00 Sabado: 09:00-16:00 • Hotel Renaissance: Alameda Santos, 2233- Nivel El Cep: 01419-002 Horário' 2 4 a 6108:30-20:00 Sabado: 0900-16:00 •Shopping Nações Unidas: Av. Nações Unidas, 12901 Nivel 1S-Cep: 04578-000 Horário: 21 a 6106.30-20:00 • Blue Tree Hotel Av. Ibirapuera. 2.927- Moema Horário. 2'a 6'08:30-20:00 *Aeroporto Internacional de São Paulo: Cx. Postal: 03029- Cep: 07141-970 Guarulhos - SP TeIs. (11)6445-3808

AGENTES GERAIS »BAURU A. Rataele Mercadante, 3-21 - s/13 Vila Mariana - Cep: 17017-130 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14)3227-7781 »BELÉM As. Gov. José Melcher, 815- Sbl. 9 Cep. 66055-260 Tela.: (91)3241-7320/1945 Fax: (91) 3222-7401 »BELO HORIZONTE Av. Bernardo Monteiro, 1539 Funcionários - Cep: 30150-281 TeIs: (31) 3238-7200/7380 Fax: (31) 3222-9588 "BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238 - 4 1 and. s/45-46 - Cep: 89010-300 Tel.:)47)22t-0100 Fax: (47) 221-0121 .BRASÍLIA SCS - 0.04 - Bloco A - s1401/402 84. Mineiro - Cep: 70300-500 Tel.: (61) 3321-3322 Fax: (61(3226-4435 eCAMPINAS R. Conceição, 233 - 151 and. s/ 150411505 - Cep: 13010-050 Tel: (19)3235-3938 Fax: (19) 3237-6178

»CAMPO GRANDE A. 15 de Novembro, 310- sobreloja Cep: 79002-141 Tel.: (67) 325-8242 Fax: (67) 325-8214 »CUIABÁ As. São Sebastião. 2.852 Bosque - Cep. 78045-000 Tel: (65(3314-2700 Telefax: (65) 3322-1353 eCURITIBA *Alameda Or. Carlos de Carvalho. 373-8° andar- Cep: 80410-180 Te(.: (4t(2106-1600/1610 Fax' (41(2106-1630 E-mail: dirceu @ orintercwb.corn.br leandro onntercwb con,.br beth @orintercwb.com.br • Gerérrciai Reservas/Tarifas e Contabilidade: Pabs: (41(2106-1800 Reservas: (41) 2106-1610 e FLORIANÓPOLIS A. Alvaro Carvalho. 267 7° and. - Cep: 88010-040 Tel.:(4.8(216-0100 Fax: (48) 224-2246 e FORTALEZA Av. Santos Dumont, 2626- L1 13Aldeola - Cep: 60150-160 Fone: (85) 3224-9272 Fax: (85) 3261-0656 Horário: 2° ã 6°, das 096 às 185 "GOVERNADOR VALADARES A. Barbara Eliodora. 399- s/601 Centro - Cep 35010-040 Tel.: (33) 3271-0009 »JOINVILLE R.gde Março. 485-5 5 and Cj.485 - 51502 Cep: 89201-400 Tel.: (47)433-2511 Fax: (47) 433-3911 e JUIZ DE FORA As. Rio Branco, 2721 - loja 17Centro - Cep: 036010-012 Tal.: (32(3217-7665 Fax: (32) 3217-4660 "LONDRINA As. Higienõpolis. 210- sJ604 61 and. - Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7070/71 »MACEIÓ A. Barão de Penedo, 61 Cep 57020-340 Tel.: (82) 3218-2000 Fax: (82) 3221-7743 e NATAL As. Prudente de Moraes, 1213 1" and, - s/314 - Cep: 59020-900 Tel.: (84) 3211-0037 Fax (84) 3211-7671 » NITERÕI R. Cal. Moreira César. 261103 - sala 12070 Icarai - Cep: 24230-060 Fone: (21) 2722-4158214883 Fax: (21) 2722-4886 Horário: 25 a 69 11:00-19:00 »PORTO ALEGRE •R. 7 de Setembro, 730-9° and. Cep 90010-190 Telefax: (51(3220-9900 • A. dos Andradas, 1234 conj. 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51)3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 »RECIFE As, Conselheiro Aguiar, 1472- LI. 24 Boa Viagem - Cep: 51111-010 Tel: (81)3326-2640 Fax: (81(3326-6545 "RIBEIRÃO PRETO A. Bernardino de Campos. 1001 - 52 and. -sf508- Cep: 14015-130 Tel.: (16) 3931-4666 Fax: (16)633-9790 *RIO DE JANEIRO •A. da Assembléia. 10- s/3630 Cep: 20119-900 Tel.: (21(2531-1344 Fax: (21) 2531-1281 .Av. Pres. Wilson, 165- suS Cep: 20030-020 Tel.:(21)2533-2911 Fax: (21) 2533-0439

*Av. Rio Branco, 116- 20 0 and. Cep: 20040-001 Tel: (21(3804-3535 Fax: (21) 3804-3546 » SALVADOR Avenida Tancredo Neves. 2421 loja 10 - Edil. Centro Empresarial Redenção Pituba - Cep: 41820-021 Tel.: (71(3340-0303 Fax: (71(3340-0141 »SANTO ANDRÉ A. Álvares de Azevedo, 210 51 and, - S/52 - Cep: 09520-140 Tel: (11)4436-7753 Fax: (11(4436-994.8

*Av. Cristovão Colombo, 485 7°and Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax: (31) 3222-4056 E-mail: bhzytour,com.br *BLUMENAU AI. Rio Branco, 238 41and SIs 45/46 Cep: 89010-300 Tel.: (47) 221-0100 Fax: (47) 221 -0 101 E-mail: orinter@orinterbnu.com.br

»UBERLÂNDIA As. Flonano Peixoto, 615-S/ 1009 Cep. 30400-104 Fone: (34) 3224-544915734 Fax: (34)3224-5884

»BRASÍLIA •SPTi/S 0.701 - Centro Empresarial Brasília Bi. E conj. 701 Cep: 70340-907 Tel.: (61)3328-2525 Fax: (61(3225-9853 E-mail: intervisa@intervisa.tur.br •SHIS 0101 - Conj.02 - Casa 18Lago Sul - Cep:71605-020 Tel.: (61)3355-3400 Fax: (61)3385-2612 E-mail: anabrtrsb@terra.com.br •SCN Blobo A - sI.417 - Asa Norte Cep: 70715-000 Tel.. (61)3364-7006 Fax: (61(3364-7025 E-mail: cons@voetxr.com.br eCAMPINAS As. José de Souza Campos. 1815sl.407 Cep:13024-912 Cambuí Tal.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: was@ftylour.corn.br eCAMPO GRANDE .Av. 15 de Novembro, 310Sobreloja Cep: 79002-140 Tei,: (67) 325-8242 Fax: (67) 325-8214 E-mail: wcentraI-cgr@lerra.com.br •R. Alagoas, 605-sl.03 - Térreo Cep: 79020-120 Tei.: (67) 326-1676 E-mail: tlycgr@flytour.com.br

e VITÓRIA As. N. Sra. da Penha. 1495 s/ 1007/1009 - Edil. Corporate Center Praia do Canto - Cep: 29045-401 Tal.: (27) 3325-0052 Fax: (27) 3345-7806

)*CUIABÁ Av. São Sebastião, 2852- Bosque Cep: 78045-000 Tel.: (65) 3314-2700 Fax: (65) 3314-2721 E-mail: conlianca@confiancatudsmo.com.br

e SANTOS R. General Câmara. 12- conj. 52 55 and. - Ccp: 11010-120 Tel.: (13(3219-5161 Fax: (13(3219-5055 »SÃO JOSE DOS CAMPOS A. DrJoão Guilhermino. 4213s/1 4118 - 1 1 and. Prédio Sant Jarnes -Cep: 12210-131 TeIs.: (12(3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 eSÃO PAULO • A. Major Sertório. 1061110 79 and - Cep: 01222-000 Tel.: (11)3154-5440 Fax: (11(3154-5494 *Av. São Luis, 50 Cj, 351A- Cep: 01469-126 Tel.: (11) 3214- 1000 Fax: (11) 3154- 1001 •A Major Sertono,128 - 3° and. Cep. 01222-000 Tal.: (11)3138-1300 Fax: (11)3258-1500 E-mail: vendas@ gapnet.com.br

ANA - ALL NIPPON AIRWAYS www.11y-ana.com.br »SÃO PAULO A. da Consolação. 368 - 3° and. Centro Cep: 01302-000 TeI.:(11)2141-2121 Fax: (11)3129-8877 E-mail: anabrasil@fly-ana.com.br CONSOLIDADORES e ARACAJU Av. Augusto Manard, 283 Cep. 49015-380 Tel.: (79)3211-8634 E-mail: flylouraju@flytour.com.br »BELÉM •R. Dos Tamoios. 1357 A - Jurxnas Cep: 66025-540 - Belém Tel.: (91)4005-5100 E-mail: armenita.beI@flytaur.com.br eBfl 316. Km 0- Ed. AC Simões, 500 si 608 Cep: 66645-001 - Bairro Castanheiras Tel.: (91(3231-1899 Fax. (91) 3231-1146 E-mail: wkkatayamafé prontonet.com.br e BELO HORIZONTE • As. Getúlio Vargas. 874 - 13° and. Savassi - Cep: 30112-020 Tel.: (31) 3269-3939 Fax: (31) 3269-3930 E-mail: alloippon@mgtalenlos.com.br • A. Lavras, 20- 89 and- Savassi Cep: 30330-010 Tel.: (31)3284-6125 Fax: (31)3284-6128 E-mail: plenum@pIenumtunsmo.com.br

e CURITIBA • Praça Zacarias. 36 - conj. 903 Cep: 80020-080 Tel.: (41) 3322-8777 Fax: (41)3324-3777 E-mail: iamcwb@cwb.matrix.com.br • A. Marechal Deodoro, 630 19"and cj.1906 Cep: 80010-010 Centro Tel.: (41) 3223-2721 Fax: (41)3322-0206 E-mail: cwb@fIytour.com,br » FLORIANÓPOLIS • A. Tenente Silveira, 293 Sl.901 Cep' 88010-300 Telefax: (48) 224-2224 E-mail: tortola@torloia.com.br •A. Alvaro de Carvalho. 267- 7° and Cep'88010-040 Tei.: (48) 216-0100 Fax: (48) 224-2246 E-mail: orinter@orinterlln.com.br e FORTALEZA •R. Barão de Sludail. 1165 Sl.702 Aldeota Cep: 60120-001 Tel.: (85) 3224-3770 Fax: (85)3261-7277 E-mail: reseraas@behappylur.com.br *Av. Santos Duniont, 2727 si. 1103 Cep: 60150-161 Tel.. (85) 3261-0301 E-mail: for41flytour.com.br » GOIÂNIA *Av. 136.960- Ed. Execulive Tower Salas 704/5 - Santa Marista Cep: 74180-040 Tel.: (62) 3239-0000 Fax: (62) 3239-0010 E-mail: gerenciagyn@intervisa.tur.br


Empresas Aéreas •Av. Universitário. 342- Setor Sul Cep: 74080-420 Tel.: (62) 3223-1824 Fax: (62) 3223-4086 E-mail: cons@voetur.com.br "JOINVILLE •R. 9 de Março. 485- 51 and Cep' 89201-400 Tel.:: (47) 433-2511 Fax: (47) 433-3911 E-mail: orinter@onnterjoLcom.br • A. 9 de Março. 737- Loja C Centro Cep: 89201-400 Tal.: (47) 423-0185 E-mail: joi@flytour.com.br »LONDRINA •R Parã, 1500- Sa1a1202 Ed Com Londres Cep: 86020-330 Tel.: (43)3339-1747 E-mail: iamldb@ld.directlink.com.br • A. Santa Catarina, 50 Loja T-7 Cep: 88010-470 Tel.: (43)3321-7900 E-mail: flytourldb sercomtel.com.br "MANAUS A. Alexandre Amonm. 571 Aparecida - Cep: 69010-300 TeL: (92)3215-7060 E-mail: flytouriãhonzon.com.br » MAR (LIA R. 09 de Julho, 362 Cep' 17509-110 Teletax: (14) 3433-9482 E-mail: sasturmarilia@tlash.tv.br »MOGI DAS CRUZES R. Braz Cubas, 201 - Centro Cep: 08710-410 Tel.: (11)4798-2100 E-mail: flyrnogi © flytour.com.br »NATAL R. Apodi, 583 Cep: 59020-130 Tel.: (84) 3220-2999 Fax: (84) 3211-2520 E-mail. aerotur@aerotur.corn.br »NOVO HAMBURGO Rua Bento Gonçalves, 1670 - Centro Cep 93410-002 Tel.: (51)581-5330 E-mail: llyqhv@fiytour.com.br »PORTO ALEGRE •R. dos Andradas, 1234- 21 1 and Cj. 2102 Cep:90020-008 Tal (51)3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: poa@flytour.com.br •R. 7 de Setembro, 730- Cl.901 Cep 90010-190 Tel : (51)3220-9900 Fax: 0800-88202002 E-mail: selttour© selltour.com.br • Praça daAlfândega. 12- 7and Cep: 90010-150 Tal.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: europlus@europlus.com.br »RECIFE *Av. Agarnenon Magalhães, 2656 Espinheiro Cep: 52020-000 Tel.: (81) 3242-8666 Fax: (81) 3242-8677 E-mail: honel@hotlink.com.br *Av. Conselheiro Aguiar, 1555- 51.27 Galena Shop. show - Boa Viagem Cep: 51111-011 Tel.: (81) 3465-2969 Fax: (81(3465-1630 E-mail: rec@tlytour.com.br "RIO DE JANEIRO • R da Alfândega, 91 - 6Q and. Cep: 20070-001 Tal.: (21)2509-3680 Fax: (21) 2507-9600 E-mail emissao@gbvtur.corx.br •Av. Almirante Barroso. 63 29 and. Gr. 205 Cep: 20031-003 Tal.: (21) 3231-0450 Fax: (21)2240-4791 E-mail: highlight© highlight.tur.br •R. Uruguaiana, 94 / 14-and Cep: 20050-091

Tel.: (21)3861-6868 Fax: (21)3861-6866 E-mail: elitravel@elitravel.coiri.br *Av. Rio Branco, 116 / 20-and Cap: 20040-001 Tel.: (21) 3804-3535 Fax: (21)2253-1017 E-mail: citur©citur.com.br • A. do Passeio, 62 - 5 x and Centro Cep: 20021-200 Tel.: (21) 3981-0200 Fax: (21) 3981-0201 E-mail: rio@flytour.corii.br »SALVADOR • As. Tancredo Neves, 805 - Sala 601 Ed, Espaço Empresarial Cep. 41820-021 Tel.: (71) 3341 -5100 Fax: (71)3341-4710 E-mail: ofb©e-net.com.br •Av. Otavio Mangabeira, 2401 Li. 15 Cep: 41830-050 Tal.: (71) 3346-0330 E-mail: marcia.xxa@fiytour.com.br

Cap: 38400-106 Tei.: (34) 3223-8000 E-mail: udi@tlytour.com.br »VITdIRIA A. Afonso Claudio, 175 Li. 4 Cap: 29055-570 Tel.: (27)3225-9611 E-mail: flyvixflytour.com.br ATA BRASIL www.atabrasli.com »FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins - TAG Pça. Bng. Eduardo Gomas. s/n5 VI. União - Cap. 60420-290 Telefax: (85) 3472-0359 E-mail:hbraga©atabrasil.com AUSTRAL CONSULTAR AEROLINEAS ARGENTINAS AVIANCA

»SANTOS •R. Tolentino Filgueiras. 119 cjs. 86187 - Cep: 11060-471 Tel.: (13)3284-6847 Fax: (13)3284-6847 E-mail: mar@goldtec.com.br .Av. Marechal Floriano Peixoto, 6545 and-cj.44- Cep: 11060-301 Tal: (13(3286-1300 Fax: (13)3286-1301 E-mail: ssz©rextur.com.br

www,avianca.com.br »RIO DE JANEIRO • As. Almirante Barroso, 52and. - Cep: 20031-000 • Reservas/Loja Tel.: (21) 2240-4413 Fax: (21)2220-6566 E-mail: tarifas.rio@avianca.corn.br •Aeroporto IntI Rio Janeiro Tel.: (21) 3398-3145 Fax: (21) 3398-3760

»SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. José Bonifãcio, 64 Vila Ema Cep. 12243-340 Tel.: (12) 3921-1400 Fax: (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.xjk1Iytour.com.br

»SÃO PAULO *Av. Washington Luis. 7059 - 0- and. Cep: 04627-006 • Reservas/Loja Tel.: (11) 2178-1111 Fax' (11)2176-1149 E-mail.: loja.sao@avianca.com.br *Gerência Tel.: (11) 2178-1116 Fax: (11)2176-1149 *Aeroporto lntl Guarulhos Tel.: (11) 6445-3576 Fax: (11)6445-3781 E-mail: gru ©avianca.corri.br

»SÃO PAULO •Pça. da Liberdade, 130 1 1 and.cj.12 Cep: 01503-010 Tel.: (11) 3116-7100 Fax: (11) 3105-1568 E-mail: hwltbj@hallelujah.com.br •R. Galvão Bueno, 33- cj.51 Cep: 01506-000 Tal.: (11)3208-6688 Fax: (11)3209-2920 E-mail: sakura@sakuratur.com.br •R. José Getulio, 579- 89 and. Cj.83 Cep: 01509-001 Tel.: (11) 3346-5288 Fax (11)3341-6988 E-mail: into©princessfravel.corn.br • R. da Consolação, 222 lnterrnadiano - Cep: 01302-901 Tel.: (11)3305-2309 Fax: (11) 3365-2411 E-mail: sao@flytour.com.br •Av. São Luis. 50- 355 and. Cep. 01046-926 Tel.: (11) 3154-1012 Fax: (11)3259-4245 E-mail: rexlur@rextur.com.br •R. Dos Estudantes, 15- 6and sl.63- Cep: 01505-010 Tal.: (11)3277-7825 Fax: (11)3277-7830 E-mail: transpac©terra.com.br • R. Major Sertório, 110 Cep: 01222-000 Tal.: (11)3154-5420 Fax: (11) 3154-8492 E-mail: leisar@laisar.com.br .Av. Ipiranga. 104- 1and Cep: 01046-010 Tel.: (11)3156-2704 Fax: (11)3155-2754 E-mail: advance©advance.tur.br sA. Sete de Abril. 127- 9"and Cep. 01043-000 Tal.: (11) 3259-5400 Fax: (11)3120-4617 E-mail: tyller@tyller.coni.br » UBERLÂNDIA *Av. Flonano Peixoto, 515- 75and si. 704 Cep: 38400-102 Tel.: (34) 3215-5888 Fax: (34) 3215-5777 E-mail: plenum.udi@pienurriturismo.com .itir Av. Cipnano Dei Fávaro. 9592°pixo - Centro

REPRESENTANTES »BELO HORIZONTE R. Ceará. 1709- conj. 1202 Cep: 30150-311 Telefax: (31)3287-0001 Fax: (31)3287-0007 E-mail: luciaaffonso@otur.tur.br "BRASÍLIA SCS - Quadra 4 Bloco A - Sala 401 Cep 70300-500 Tel.: (61) 3321-3322 Fax: (61) 3226-4435 E-mail: orifram©uol.com.br CONSO LIDA O OR ES

Fax: (19) 3731-7303 E-mail: lsiz@orecap.com.br •Rua Regente Feijó. 1251 - Cj 401 Cep. 13013-056 Tal.: (19) 3731-3244 Fax: (19) 3232-5952 E-mail: ancoradouro@ancoradouro.com.br •Rua Barão de Jaguarã, 707 - Slx 83-84 Cap: 13015-001 Tal.: (19)3737-2250 Fax: (19(3237-6180 E-mail: jtella@ mtj.com.br »CAMPO GRANDE Rua XV de Novembro, 31 Sobreloja Tel.: (67) 325-8282 Fax: (67) 325-8214 E-mail: westcentral@terra.com.br "GOIÂNIA Rua João Abreu, 20 n5 111 Tel.: (62)3237-1200 Fax: (62)3237-1230 E-mail: gerencia.gyn@voetur.com.br »PORTO ALEGRE Praça da Afandega. 12 - 70 andar Cep: 900 10- 150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3228-8192 E-mail: peler@europlus.com.br »RECIFE As. Conselheiro Aguiar, 1472 S/101 Tel.: (81) 3465-9353 Fax: (81)3465-9380 E-mail: gstravel@gstravei.com.br .RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Casar, 481 1O5andar-Cj 1006 Cep: 14010-130 Tel.: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: ancoraturiã rbp.sol.com.br *SALVADOR As. Tancredo Neves. 805 Sala 501 Tel.: (71) 3341 -5100 Fax: (71(3341-4710 E-mail: ofb@oftl.com.br »SÃO JOSE DOS CAMPOS As. João Guilhamiino, 4291 0-andar Cap: 12210-131 Tel.: (12)3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 BRA www.voebra.com ,br »ANÁPOLIS Rua Dr. Ganserico, 69 Loja-03 - CentroTal.: (62) 3324-2115 Fax: (62) 3324-2108E-mail: falecorn.anp@braarao.com.br. »ARACAJU • Rua Itabaiana, 902 SL-06 São José Telefax: (79)3214-8835 E-mail: thiago.brandao@ braereo.com.br .Aeroporto Av. Santos Dumorit. 5/ri 5 - Aeroporto Tal.: (79) 3243-7333 Fax: (79)3212-8890 E-mail: thiago.brandao© braereo.com.br

»BAURU Rua Rodrigues Alvas. 7-40 1 1°andar Cep: 170115-001 Tal.: (14)3234-3933 Fax: (14) 3233-1455 »BELÉM As. Alcindo Cacela, 104 Tel.: (91)3241-7333 Fax, (91) 3212-4333 E-mail. agencia@valeverdeturixmo.com.br »BELO HORIZONTE •Rua Lavras. 20- 8 1 andar Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenum© plenumturismo.com.br •Rua Rio Grande do Norte. 1022 Tal.: (31) 3287-1755 Fax: (31) 3282-6696 E-mail: asdiãasdtotal.com.br

»BELÉM .Av. Conselheiro Furtado. 2865Cremação Tel.: (91) 3229-6660 Fax: (91) 3269-3777 E-mail: falacom.bel@braereo.com.br • Aeroporto As. Julio Casar, s/n 5 - Aeroporto Tel.: (91) 3210-6226 Fax: (91) 3210-6227 E-mail: falecom.bel©braereo.corrcbr

»BRASÍLIA SH/Sul - Quadra 01 El. A Loja 6 - Térreo Hotel Nacional Tal.: (61)3224-0460 E-mail: aiien@babair.com.br »CAMPINAS *Rua Luzitana, 794 Cep: 13015-121 Tel.: (19) 3731-7305

»BELO HORIZONTE As. Cristovão CoEmbo, 519 Loja 03- Funcionários Tel.: (31) 3263-0000 Fax: (31)3263-0010 E-mail: gestorbhz@braereo.com.br » BRASÍLIA SHS - Qd 01 Bloco A - Asa Sul, LojaS 30131 - Asa Sul

Tal.: (61)2105-0909 Fax: (61) 3323-4744E-mail: sap© brabrasiiia.com.br • QNA 29 Comercial Norte, LOTE 15 - TaguatingaTel.: (61) 3032-2299 Fax: (61) 3352-4192 E-mail: sap ©brabrasilia.com.br • Posto Flamingo - BR. 020Sobradinho Tal.: (61) 3302-3007 Fax: (61) 3302-2027 E-mail: xap@brabrasilia.com.br • Shopping Sia Sia Trecho - Editicio Sia Off.O5LJ 119/120-Sia Tel.: (61) 3363-4411 Fax: (61) 3234-7889 E-mail: sap@brabrasilia.com.br *Aeroporto Aeroporto Int. de Brasilia Juscelino Kubitxchek, DJ 07 Lago SulTelatax: (61) 2105-0909 E-mail: sap@brabrasilia.com.br »CAMPINA GRANDE *Av. Padre José Tomas, 26- Centro Telefax: (83) 3531-4154 E-mail: brajdo@hotmail.com • Rua Miguel Couto . 362 - Centro Tel.: (83) 3341-6700 Fax: (83) 3343-7600 E-mail: bracps@nx.com.br .Aeroporto As. Uberaba. s/n 5 - Dist. Industrial Telefax: (83) 3331-2799 E-mail: bracpv@rix.corn.br »CAMPINAS Rua Maria Monteiro, 97- Cambuí Tal.: (19( 2102-6450 Fax: (19) 2102-8483 E-mail: atendimento @bra-cpq.com.br »CAMPO GRANDE Av. Afonso Pana, 3724 LJ 01 - Centro Telefax: (67) 382-1535 E-mail: falecom.cgr@ pnxtrasel.com.br » CARUARU As. Agamenon Magalhães, 297 Mauricio da Nassau Telefax: (81)3723-1700 E-mail: bracaruanj© hotmail.com »CAXIAS DO SUL Rua Marques do Herval. 1469Centro Tal: (54) 214-4818 Fax. (54(214-4603 E-mail: caxiasdoaul@brapoa.oam.br »CUIABÁ •As, lsaac Povoas, 856 Centro Teletax: (65) 3901-5555 E-mail: falecom.cgb@pnxtravei.com.br • Aeroporto Av. João Pooca da Arruda. 5/n5 Jd. Aeroporto Tel.: (65(3901-5550 E-mail: falecorn.cgb@pnxtravel.com.br »CURITIBA .Rua Amintas da Barros, 144 Loja 02 -Centro Telefax: (41) 3323-1073 E-mail: falecom.cwb@ pnxtravel.coni.br *Aeroporto As. Rocha Pombo, s/n 5 Jd Aeroporto Tal.: (41) 3381-1363 E-mail: falecom.cwb@pnxtravei.com.br »DIADEMA As. Antonio Piranga, 123 Loja 18 - Centro Tal.. (11) 4056-6165 E-mail: talacom.did@pnxtraval.com.br »FORTALEZA •Av. Padre Antonio Tomás, 585Aldeota Teletax: (85) 3261-1919 E-mail. talecom.tor@ pnxtravel.com.br •Av. Monsenhor Taboxa, 740Meireles Tel.: (85) 3219-5039 Fax: (85(3219-5036 E-mail: falecom.for©pnutrasel.com.br Panrotax - Outubro! 2005 - B - 005


Aéreas *Av. Beira Mar, 3190 Beira Mar Tel.: (85) 3242-0020 Fax: (85)3242-5512 E-mail: faIecom.forpnxfraveI.com.br •Aeroporta Av. Senador Carlos Jereissati. 3000 - Serrinha Tel.: (85) 3477-1423 Fax: (85) 3477-1422 E-mail falecom for@ pnxtravel.corn.br . GARANHUNS Au. Santo Antonio. 270 - Centro Telefax: (87) 3761-7494 E-mail: miltonneto880hotmarl com »GOIÃNIA • Rua 57 Qd.F27 - 1t59. 523 Loja - 87 - Setor Sul Telefax: (62) 3523-0000 E-mail: falecom.gyn@ pnxtravel.corn.br *Av. Rio Verde 0d102 Luc 45, s/nu Vila São Tomaz - Butiti Shopping Tel.: (62) 3523-0033 Fax: (62) 3523-0030 E-mail: falecom.gyn@pnxtrvel.com.br • Av. Jamel Cecilio, 3300 P124 TER 1 Jardim Goias - FLAMBOYANT Tel.: (62) 3523-0023 Fax (62) 3546-2055 E-mail: falecom.gyniapnxtrvel.com.br iRua 87. 560 SALA 201 - Setor Sul Tel.: (62(3523-0011 Fax: (62) 3523-0022 E-mail falecom.gyn@ pnxtrvel.corn.br • Aeroporto Praça Capitão Frazão. slnr Setor Santa Genoveva Tel.: (62) 3523-0100 Fax: (62) 3265-1604 E-mail: talecom.gyn@pnxtrvel.com.br »GUARULHOS • Praça Presidente Getúlio Vargas. 207 - Centro Tel.: (11)6468-2700 E-mail: talecom.gru @pnxtravel.com.br .Rodovia Presidente Dutra. Km 225, s/n° - Loja B1 - Shopping Int GuarulhosTel.: (11) 6426-0999 E-mail: falecorn.shg@pnxtravel.com.br »JOÃO PESSOA • Rua Coralio Soares de Oliveira 541 CerrtroTel.: (83) 3222-6222 E-mail: falecom.jpa@pnxtravei.com.br •Aeroporto Av. Presidente Castro Pinto. s/n AeropoiloTel; (83) 3232-2520 E-mail: falecom.jpa@ pnxtravel.com.br »JUAZEIRO DA BAHIA Rua Conselheiro Saraiva, 14CentroTel.: (74) 3613-7179 Fax: (74) 3613-6439 E-mail: milionneto880@hotmail.com »JUAZEIRO DO NORTE • Rua Jose Carvalho, 33 Loja 05-C - Centro Telefax' (88) 3523-2744 E-mail: brajdo@hotmail.com •Rua Santa Luzia. 279- Centro Tel.: (88) 3512-1225 E-mail:brajdo@hotmail.com .Aeroporto Av. Virgilio Tavora, 4000 Aeroporto Tel: (88) 3572-1515 Fax: (88) 3572-2206 E-mail: braldo@hotmail.com »JUNDIAÍ Av. Nove de Julho. 3600 Loja 1002- Paulista Polo Shop Anhangabau Telelax: (11)4522-5444 E-mail: atendimenfo_bra @kyotec.com.br » LONDRINA Au. Juscelino Kubistcheck, 380 Centro Tel.: (43) 3345-0006 E-mail: michele.ldb@braereo.com.br 8 - 006 - Panrotas - Outubro / 2005

» MACEIÕ • Rua da Praia, 46 B - Centro Telefax (82> 3336-3000 E-mail: falecorn.rncz Bipnxtmvel.com.br • Aeroporto Aeroporto Campos dos Palmares, s/n5 - Tabuleiro do Pinto Telefax: (82(3322-1433 E-mail: falecom.mcz @pnxtravel.com.br » MANAUS *Av. Eduardo Ribeiro, 893- Centro Telefax' (92(3631-0007 E-mail' falecom.mao@pnxtravei.com.br *Aeroporto Au. Santos Dumont, 1350 -Tarumã Telefax: (92)3831-0007 E-mail: falecom.mao@ prixtravel.com ,br »MARÍLIA Au. Carlos Somes, 553 - Centro Telefax: (14) 3453-2255 E-mail: falecom.miirEpnstravel.coni.br »MAUÁ Av. Governador Mano Covas, 01 Loja 173- Shopping Mauã - Centro Tel.: (11)4514-4500 Fax: (11(4514-1716 E-mail: maua@abc-bra.com,br »MOSSORó •Rua Santos Dumonl. 91 -Centro Tel.: (84)3317-5262 Fax: (84) 3317-5275 E-mail: gestor.nat@ pnxtravel.00m,br • Aeroporto Rua Aeroporto Dix-Sept Rosado. 301 - Aeroporto Telefax: (84) 3316-6022 E-mail' braaeroporto@ uol.com.br »NATAL *Av, Prudente De Morais, 456Petrópolis Tel.: (84)3221-1155 Fax: (84) 3222-0508 E-mail: gextor.nat@pnstravel.com.br *Av. João Medeiros Filho. 2774Santa Catanna Tel.: (84) 3614-6061 Fax' (84) 3614-2590 E-mail: gestor.naBpnstraveI.com.br •Av. Eng. Roberto Freire, 8790 Ponta Negra - Shopping Praia Tel.: (84) 3219-2128 Fax: (84)3219-2425 E-mail:gestor.nat@pnxtravelcom.br *Aeroporto Aeroporto Internaronal Augusto Severo s/nu - Parnamirim Tel.: (84) 3643-2132 E-mail: geator,nati©pnxtravelcom.br »NITERÔI Av. Amaral Peixoto, 207 Loja 114-Centro Telefax: (21)2621-1161 E-mail: falecom.nit@pnxtravel.com.br »NOVO HAMBURGO Rua José do Patrocinro. 701 Loja-105 - Rio Branco Tal.: (51) 582-5557 Fax: (51)582-6455 E-mail: nh@brapoa,com,br » OSASCO Av, Primitiva Vianco, 244 Loja 12- Centro Tel.: (tt) 3682-5045 E-mail: lalecorn.osa@pnxfravel.com.br »PAULO AFONSO • Rua Monsenhor Magalhães. 08 Centro Tel.: (75) 3281-3225 Fax: (75) 3281-4524 E-mail: lojapavcentro@ braereo.corn.br *Aeroporto Rodovia Br 210 Km 12, s/n5 Aeroporto Telefax: (75) 3281-5653 E-mail: lojaaeroportopav@ braereo.00m,br

»PELOTAS Rua Andrade de Neves, 1987 Centro Telefax: (53) 227-6207 E-mail: giovanni@brapoa.coni.br PETROLI NA *Av. Guararapes. 2365 Centro Telefax: (87) 3861-0032 E-mail: miltonnefo880@ hotmail.coni • Aeroporto BR 235 Km 11, s/n Aeroporto Telefax' (87) 3863-1800 E-mail: miltonneto880@holmait.com »PORTO ALEGRE *Av. Maus. 2011 Loja 02- Centro Tel.: (51) 3287-8787 Fax: (51) 3287-8774 E-mail: faleconosco@brapoa.com.br *Rua dos Andradas, 1001 LJ-224 Centro - Shopping Rua da Praia Tel.: (51) 3212-3322 Fax: (51)3227-1947 E-mail: ruadapraia@brapoa.com.br .Aeroporto Au. Severo Dullius, s/n u São João Tel.: (51(3358-2496 Fax: (51)3358-2497 E-mail: aeroporto@ brapoa.com.br »PORTO SEGURO • Estrada do Aeroporto ,s/nx Cidade Afta Tel.: (73) 3288-8928 Fax: (73) 3288-3223 E-mail: leticia@grupohills.com.br • Aeroporto Estrada do Aeroporto. um0 Cidade Alta Telefax: (73) 3288-8937 E-mail: lehcia@grupofiills.com.br »PORTO VELHO Rua Julio de Castilho, 490 Centro Telefax: (69) 3223-2020 E-mail: falecompvh@pnxtravel.com.br "RECIFE *Av. Cons. Aguiar, 1360 Loja-24/25 - Boa Viagem Telefax: (81)3327-9911 E-mail: falecom.recpnxtravel.com.br •Av. 17 de Agosto. 295- Ponnaminrri Telefax: (81) 3268-9299 E-mail: falecom.rec@pnxtravel.com.br *Aeroporto Pça Mi. Salgado Filho, s/n9 Imbiribeira Tel.: (81(3464-4655 Fax: (81) 3464-4654 E-mail: brarecife@hotmail.com »RIBEIRÃO PRETO *Av. Presidente Kennedy, 1500 Loja- 273 - Novo Shopping Ribeirão Tel.: (16) 3965-5353 E-mail: falecom.ral @pnxtravel.com.br *Av. Nove De Julho, 575Higiesópolis Tel.: (16) 3636-0258 E-mail: falecom.rao@pnxtravel.com.br •Rua São José. 933 Loja 21 - Shopping Santa Ursula Tel.: (16) 3964-6864 E-mail: falecom.rao@prixtravei.com.br »RIO BRANCO Rua Marechal Deodoro, 310Centro Telefax: (68)3223-1400 E-mail: falecom.rbr@pnxtravel.com.br »RIO DE JANEIRO •Av, Rio Branco, 8590 and. - Centro Tel.: (21)3213-3233 Fax: (21) 3213-3208 E-mail: brario@braereo.com.br .Av. Armando Lombardi, 800 LJ.65 B - Barra da Tiluca Tal.: (21)2495-5979 E-mail: branobarra@ braereo.com.br •Av Nossa Senhor de Copacabana. 978- Loja 107 Copacabana Telefax: (21(3208-4009 E-mail: copacabana@ braareo.com.br

.Praia de Botafogo, 400-2 PISO Loja 220 - Shopping Botafogo Telefax: (21)2559-9568 E-mail: brabotafogo@braereo.com.br *Av. Maracanã, 987 LJ-3031 - Shopping Tijuca Tel.: (21)2176-6188 Fax: (21)2176-6179 E-mail: brabjacaai braereo.com.br *Aeroporto Galeão Au. 20 De Janeiro. s/n 0 - Ilha do Governador Tel : (21) 3398-4100 Fax: (21) 3398-4442 E-mail: brariogig@ braereo.com.br » SALVADOR • Au. Otavio Mangabeirx, 600 LJ-C 13- Boca do Rio Telefax: (71)3232-4417 E-mail: lj_aeroclabe@braereo.corn.br •Rua Reitor Macedo Costa, 134 Loja 05- Ifaigara Telefax: (71) 3453-6020 E-mail: lj_itaigarassabraerao.coni.br *Aeroporto Praça Gago Coutinho. s/n 0 - São Cristovão Tel.: (71)3204-1027 Fax: (71) 3204-1417 E-mail: aeroportossa© braareo.coim.br »SANTA MARIA Rua Alberto Pasqualine, 121 Si 402 - Centro Telefax: (56)3026-6005 E-mail: sanfamaria@brapoa.com.br »SANTO ANDRÉ • Rua Gertrudes de Lima. 253 Centro Tal.: (11)4437-2555 Fax: (11)4992-2400 E-mail: falacorn.sto @ psxfravel.com.br *Av. Industrial. 221 - Centro Tel.: (ti) 4437-2599 Fax: (11(4994-3416 E-mail: falacom.indpnxfravel.corri.br » SANTOS Rua Dr. Tolentino Filgueiras, 125 Loja - Gonzaga Tel.: (13)3286-4373 E-mail: falecom.ssz@pnxtravei.com.br »SÃO BERNARDO DO CAMPO Praça Samuel Sabatixi, 200 Loja 24 - Shopping Metrópole Centro Tel.: (11(4122-2525 Fax: (11)4331-t482 E-mail: falecom.shrn@pnxtravel.corn.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS .Av. Andrõmada, 277 Loja 19 Shopping Vale Sul - Jd. Satelite Telefax (12) 3933-6226 E-mail: sjk@bmereo.com.br *Av. Dr.João Guilhermina, 429Centro Tel.: (12) 3943-4488 E-mail:sjk@braereocom.br »SÃO LUiS *Av. Mal.Castelo Branco, 333 LJS 03104 - São Francisco Tel.: (98)3235-0112 Fax: (98) 3227-7734 E-mail: falecom.slz@pnxtravel.com.br *Aeroporto Au Dos Libaneses, s/n0 TiriricalTel.: (98) 3217-6175 Fax: (98) 3217-6176 E-mail: falecomslzia pnxtravel.coni.br raSÃO PAULO .Av. Rangel Pestana. 2428 BrásTel.: (11)6693-4662 Fax: (11)6693-4936 E-mail: brasturisrno@ hotmail.com • Au. Lins De Vasconcelos, 99 Cambuci Telefax: (11)3341-5393 E-mail: nandobraereo.con,.br

•Au. São Luis, 94- CentroTeL: (11) 3017-5454 Fax: (11) 3017-5476E-rnail: brapromo@braereo.com.br • Rua Padre Marcheta, 540- Ipiranga Tal :111>6914-0499 Fax: (11)6914-0258 E-mail: falacom.ipi@ pnstrauel.com.br • Rua Albion. 90 - Lapa Tel.: (ti)3541-844t Fax: (11)3634-3976 E-mail: bra.lapa@iglobo.com *Av. Mutinga. 1922- Pirituba Tal.: (11)3901-2330 Fax: (11)3901-2359 E-mail: brapiSbraereo.com.br •Rua Riachuelo. 25-Centro Tel.: (11)3104-4488 Fax: ( 11) 3101-0079 E-mail: brastunsmo2@hotrnail.com *Av. Jabaquara, 760 Loja 59160 - Praça Da Árvore Telefax: (11)5594-8468 E-mail: falecom.spa B pnxtravel.coni.br *Av. Nossa Senhora Do Sabarã, 2786 Tel.: (11)5615-6600 E-mail' falecom.sab@pnxfrauel.com br • Rua Doutor Casar . 382 - Santana Tel.: (11)6950-6212 E-mail: falecom.btn ©pnxtravel.com.br *Av. Ibirapuera, 3103 Loja 511 - Shopping Ibirapuara Telefax: (11)5542-3388 E-mail: falecorn.shi@pnxtravel.corn.br *Av. Interlagos, 2255- Shopping Intertagos Telefax: (11)5671-2627 E-mail: benóbeiroaiuol.com ,br .Av. Aricanduva, 5555 U - 166- Shopping Ascanduva Tel.: (11) 3444-2111 Fax. (11)3444-2106 E-mail: shparicanduua@pnxfraval.com.br •Rua Barba Gato, 59 Loja 309 - Santo Amaro Telefax: (11) 5547-6161 E-mail: falecorn.uni@pnstrauel.com.br •Av. Leão Machado. 100 Loja S 67- Shopping Continental Telefax: (11)3763-2029 E-mail: financeiro.sho@pnxtravel.com.br •Av. Giouanni Gronchi, 5819 LJ179 Térreo - Shopping Jardim Sul Telefax: (11)3771-3025 E-mail: falacorn.shj@ pnxlraval.com.br •Au. Roque PatroniJunior. 1089 Loja - 2 - Shopping Morumbi Telefax: (11)5189-4555 E-mail' faleconi.scm@pnxtravel.corn.br *Av. Das Nações Unidas, 2254 LJ - A7-08 - Shopping SP Markat Telefax: (11)5687-2583 E-mail gesfor.spm@pnxtrauel.com.br •Rua Dr. Mello Freira, s/n° Loja - 280 Shopping Tatuape Telefax: (11(6941-6876 E-mail: falecom.smt@ pnxhaual.com.br .Av. Regente Feijá, 1739 Loja 96 - Shopping Anãlia Franco Tal.: (11)6843-4499 Fax: (11)6643-4493 E-mail: crisfina.uale@pnxtravel.com.br *Travessa Casalbuono, 120 Loja 949 - Shopping Cantar Norte Telefax: (11)6222-2551 E-mail: falecom.shn@ pnxtraual.com.br •Rua Treze de Maio, 1947 Loja 216-A - Shopping Paulista Telefax: (11) 3284-0321 E-mail: falecorn.scpiatpnxtrauel.com.br •Av. Dr. Francisco Mesquita. 1000 Loja 261-A - Shopping Central Plaza Tel.: (11(6160-0901 Fax: (11)6915-8150 E-mail: falacom.shcpnxtravel.com.br


Empresas Aéreas .Av. Cruzeiro Do Sul, 1100 TÉRREO - Shopping D Tel.: (11) 3313-7188 Fax: (11)33133779 E-mail: gestor.shd@pnxtravei.com.br .Av. Rebouças. 3970 Loja 445- Shopping Eldorado Telefax: (11)3817-4735 E-mail: falecom,she@ pnxtravel.corri.br .Av. Guarapiranga. 752 Lj 90 - Shopping Fiesta - Vila Socorro Telefax. (ii) 5522-2054 E-mail: shop.tiesta g t braereo com.br •Av. Higionópolis, 618 Loja S05 Shopping Higienõpolis Tel.: (11) 3823-2363 Fax: (11)3823-2365 E-mail lalecom.shh@ pnatraveL.00m.br •R. Dr. João Ribeiro, 308 Loja 1208- Shopping Penha Telefax: (11)6191-5444 E-mail: falecom.xhp@ pnxtravel.com.br •Av. Leonor Kaupa. 100 Loja 170- Shopping Plaza Sul Telefax. (11(5073-3101 E-mail: falecom.shs@pnatraveLcorri br •Rodovia Raposo Taxares. KM 14,5 Loja 114 - Shopping Raposo Taxares Tel.: (11) 3733-44 15 Fax: (11)3733-1935 E-mail: gestor.shr@pnxtravel.com.br •Rod. Regis Bittencourt, KM 271.5 Loja 11 - Shopping Taboão Tel.: (11(4787-0079 Fax: (11)4787-6204 E-mail: xendas.shllEpnstravel com.br *Av. Antartica. 380- Bloco A. 31 Piso Loja 4122- Shopping West Plaza Telefax: (11) 3675-5888 E-mail: falecom.shw@pnatravelcom.br .Av. Nordestina. 65- São Miguel Paulista Telefax: (11) 6956-2 100 E-mail: falecorn.smpiS pnalravel.com.br •Av. do Oratório. 4469- Vila Industrial Tel.: (11)6704-6575 Fax: (11)6702-8041 E-mail: gestor.ora@pnxtravel.com.br *Aeroporto de Congonhas As. Washington Lula - s/nx - Campo Belo Tal' (11(5090-9006 Fax: 11)5090-9298 E-mail: arpt.chg@braereo.combr .Aeroporlo de Guarulhos Rodovia Helio Smidt. s/n ASA - D - Cumbica Tal.: (11) 6445-4310 Fax: (11)6445-4371 E-mail: arpl.gru@braerxo.com.br TEREStNA • Rua Lisandro Nogueira, 1429 CenlroTel.: (86) 3216-8080 Fax: 1861 3216-8086 E-mail: gestor.the@pnxlravel.com.br • Aeroporto As. Centenário, s'n0 - Aeroporto Tel.: (86) 3221-8533 Fax: (86) 3216-8089 E-mail: Snancairo.lhe@ braereocom.br "UBERLÂNDIA As. Cipnano dei Favero. 370 Centro Tal.: (34) 3235-5588 E mail tuíecornudic8pnxtravel.corx br »VITÓRIA •Av. Gil Veloso, 1950 V Velha - Praia da Costa Tel.: (27) 3319-9259 Fax. (27) 3389-9873E-ma:l. loja.bra ©terra.com.br • Rua Joaquim Silva Lima, 595 Guarapari Tel.: (27) 3261-5201 Fax: (27) 3261-5034 E-mail: loja.bra@terra.com.br

.Av, José Maria Vivacqua Santos, 400 - Jardim Cambuci - Shopping Norte Sul Telefax: (27) 3347-4140 E-mail: loja.braãdlerra.com br •As. Rio Branco. 372 Loja 02 - Santa Lucia Tel.: (27) 3317-0100 Fax: (27) 3235-0604 E-mail: loja .bratxrra.com.br • Aeroporto As. Fernando Ferrari, so u Goiabeiras ToL: (27) 3317-9944 Fax: (27) 3317-9943 E-mail' loja.bra@terra.com .lhi-

»SÃO PAULO As. São Luiz. 50 ci 62-A - Centro Tel.: (11)3123-1808 Fax: (11)3259-8440 E-mail: reservas@sapbrasil.conr.br CATHAY PACIFIC www.cathaypacific.com »SÃO PAULO As. Ipiranga, 318- Bloco A - Sxand Cep: 01046-010 Tel.:(11)3214-5588 Fax: (11)3258-3575 SITA SAOSDCX E-mail calhaypacrfrc@ cathaypacilrc tar,br

BRITISH AIRWAYS www.britishairways.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896140 .RIO DE JANEIRO .Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim : As Vinte de Janeiro, s."n° - Cep: 21931-970 Setor Vermelho- 29 and. Teis.: (21) 3398-3888:3990 Fax: (21) 3398-4685 *Cargas: Aeroporto Velho Galeão s,'16 - Cep: 21941-000 Reservas e Tarifas de Cargas: Txls,: 121) 3398-701317478 Supernisor da Cargas: Tel.: (21) 3398-7108 Fax: (21)3398-7288 »SÃO PAULO • Reservas: Alameda Santos, 745 71 and. - Cep: 01419-001 Tal.: (11)3145-9700 .Tarifas: Fax: (11)3145-9705 E-mail: Iuciaxa,a.carvalho@ britishairways.com )deplo. grupos) silvia.macedo@britishairwayx.com (depto tarifas) •Comercial: Tel.: (11)3145-5080 Fax: (11)3145-5061 *Aeroporto de Gaarulhos As, Helio Schmidt, s/x° Cep: 07141-970 Tal.: (11) 6445-2021 Fax: (11)6445-2007 *Cargas: Aeroporto Internacional de São Paulo Ed. Teca - 6° and - s/ 621 Cep: 07141-910 Tel.: (11)6445-5901 Fax. (11(6445-6332 AGENTES GERAIS »CURITIBA R. Marechal Deodoro, 869- 8° and, conj. 902- Cep' 80060-010 Tel.. 1411 3232-7107 Fax 141) 3322-9660 -VITORIA Av, Nossa Senhora da Penha, 565 Loja 34135 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 BMI - BRITISH MIOLAND www.tlybmi.com »RlO DE JANEIRO R. México. 31 - D/803 Cep: 20031-144 Tel.: (21)2240-3544 Fax: (21)2524-9740 E-mail: vendas dixcoverthewo#d.eom.br CABO VERDE www.tacv.cv CENTRAL DE RESERVAS: 0300-3136868 »FORTALEZA As. Dom Luis, 796 - Aldeota Cop: 60160-230 Telefax: (85) 3268-1020 E-mail: tacv@tacvtortaleza.com.br »RlO DE JANEIRO R. Figueiredo Magalhães. 286 s. 201 - Copacabana Cep' 22031 -010 Tel.: (21)2547-2087 Fax: (21) 2235-0923 E-mail:tacv.rxindelo@uolcom.br

CHINA AIRLINES www.china-airlines.com "RIO DE JANEIRO R. Conde de Lages. 44-4° and. Gloria - Cep: 20241-080 Telefax: (21) 2220-5048 SITA: SAOTOCI »SÃO PAULO As lpiranga, 104- 8° and.- conj. 83 Cep: 01046-010-Tal. (11) 3259-4066 - Fax: (11)3255-4229 SITA: SAOTOCI E-mail: receptur©receptur.com.br www reCeptur.com.br CONTINENTAL AIRLINES www.coair.com ,br CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: Tel.: (11(2122-7500 Demais Localidades: 0800-7027500 »SÁO PAULO • Reservas: Tel :(11) 2122-7500 Fax: (11)2122-7551 Grupos: groupsbrazil@coair.com Onepass: onepassbrazil@coair.com Atendimento a clientes' customercarebrazil@coair.com •R. da Consolação. 247- 13x and. Cep: 01301-903 Vendas. Tel.: (11)2122-7575 Fax: (11)2122-7565 Marketing Fax: (11)2122-7565 E-mail: marketingbrasil@coair.com Contabilidade: Fax: (11)2122-7556 •R. da Consolação. 247 13 2 and. Cep: 01301-903 Fax: (11)2122-7540 * Av. Brig. Farra Lima, 1795 lojas 4e 5 - Jardins Cep: 01451-001 Fax: (11)3812-7302 .Aeroporto de Guarulhos' Bagagem: Tel.: (11) 6445-4188 Fax: (11)6445-4287 Carga: Tel.: (11)6445-5052 Fax: (11(6445-5060 »RIO DE JANEIRO Central de Reservas: TolI Free: 0800-7027500 Grupos: groupsbrazil@coair.com Onepass: onepassbrazil@coair.com •R. da Assembléia. 10-sala 3711 Cep: 20011-000 Vendas: Tel.: (21) 2531-1850 Fax: (21) 2531-2034 •R. da Assembléia, 10- sala 3711 Cep: 20011-000 Fax: (21) 2531-2350 •Av, Atlântica. 1702- Lj. 2Copacabana Cep: 22021-001 Fax: (21) 2255-2555 *Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Bagagem: Tal: (21)3398-3023 Fax: (21) 3398-4105 Carga: Tel.: (21) 3398-7261 Fax: (21) 3398-7271 CONSOLIDADORES »BAURÚ •R. Rafaxle Mercadante, 3-21 Si. 1 2/13 Cep' 17045-000 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781

• Rua Araujo Leite, 2372- Alto da Cidade Cep: 14012-055 Tel: (14) 3227-9800 Fax' (14) 3227-9800 »BELO HORIZONTE • Rua Gonçalves Dias, 880- 30 and. Funcionários - Cep: 30140-091 Tel.: (31) 326 1-1348 Fax: (31) 3262-0815 • R Lavras, 20 80 and.Savassi Cep: 30330-010 Tal.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 .Av. Cristovão Colombo, 4857"and. Cep 301 60-011 Tal.:)31) 3247-5010 Fas..(31) 3222-4056 •Rua Rio Grande. 1022 -1°and. Cep:301 30-131 Tel./31) 3287-1755 Fax :(31)3282-6696 "BLUMENAU Alameda Rio Branco, 23840 and. Cep: 89010-300 Tel.: (47)221-0100 Fax: (47)221 -0121 » BRASiLIA •SCN Quadra Bloco A Número 50 Cap: 70710-500 Tal: (61) 3329-4870 Fax: (61) 3329-4871 •SRTVS Centro Empresarial Brasilia Bloco B - coo). 701 - Cep: 70340-907 Tal. (61) 2102-9200 Fax. (61) 2102-9299 •SCN Bloco D Torra B - Salas 1022-1023 Cep' 70710-500 Tal: (61) 3396-2400 Fax, (61) 3328-4060 "CAMPINAS *Av. José do Souza Campos.18154"arid. Cep:1 3025-320 Tel.:(19( 3794-4610 Fax.:(19) 3251-2624 • R. Barão de Jaguará, 707-8° and. Cep: 13015-001 Tel.: (19) 3236-8999 Fax: (19) 3232-0541 • R. Regente Faijá, 1251 - 12 and. Cap: 13013-052 Tal: (19) 3737-5900 Fax, (19) 3231-0820 »CUIABÁ Av. São Sebastião. 2852 Bosque - Cep: 78045-000 Tal.: (65)3314-2727 Fax: (65) 3314-2721 »CURITIBA •Rua Marechal Deodoro. 630- 19° and - Cl. 1906 Cep: 89201-400 Tel.: (41)3223-2721 Fax.: (41) 3322-0406 • Pça Gari. Osório. 379- Conj. 801 Cap: 80020-010 Tel.: (41)3223-2200 Fax.: (41) 3233-1550 • Pça. Geri. Osório, 400 - 12 and, Cep: 80020-917 Tel.: (41) 3014-3104 Fax.: (41) 3324-1740 • Rua Carlos da Carvalho, 373 8°. and, Cep' 80410-180 Tal. (41) 2106-1600 Fax. (41)2160-1630 -FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho, 267 75 and. Si. 701 /702 Cap: 88010-040 Tel.: (48)216-0100 Fax: (48) 224-2246 • Rua Jeronimo Coelho, 293 8° and. - ri). 802 Tal. (48) 224-7744 » FORTALEZA As. Santos Dumont, 2811 Aldeota - Cep: 60150-161 Tel.:)85(313t-2900 Fax: (85) 3131-2903

» GOIÂNIA • Rua 9 OD F4 - Lote 45 - n 5 558 Tel.: (62) 3226-4000 Fax: (62) 3226-4000 *Av. Universitário, 342 Tel. (62) 3223-1824 Fax: (62) 3223-4086 •Rua 84 AD P23 LT 56 Sala 103 Tal :(62)3241-0781 Fax: (62) 3241-0781 *Avenida 136.960- sala 704/705 Sta Marista- Cep: 74180-040 Tal: (62)3239-0000 Fax.: (62)3239-0010 »JOINVILLE R. Nove de Março. 485-5° and, Sala 5011502 - Cep: 89201-400 Tel.: (47)435-2511 Fax: (47) 433-3911 »LONDRINA • R. Para, 1500 - Conj. 402 Cap: 86020-040 Tel.: (43) 3325-5567 Fax' (43) 3325- 5567 *Av. Higienõpolis, 210- sala 604 Cop: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3324-9078 "MACEIÓ R. dos Jangadeiros Alagoanos, 610 Pajuçara - Cop 57030-000 Tel.: (82) 3231-8081 Fax: (82) 3327-8242 »NATAL Rua Apodi. 583- Tirol Cep: 59020-130 Tal. (84) 3220-2999 Fax. (84) 3220-2998 » NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 828- Sala 1707 Cep: 93310-002 Tal '(51)582-5665 Fax.: (51) 582-5172 » PORTO ALEGRE •R. dos Andradas. 1234- 211and. Sala 2102 Cap: 90020-008 Tal,: (51) 3287-8503 Fax: (51) 3287-8510 • A. Selada Setembro. 730- 9° and. Cep: 90010-190 Tel.: (51)3220-9900 Fax: (51) 3220-9933 •Praça da Alfandega. 12- 75and, Cep' 90010-020 Tel.: (51) 3287-3920 Fax.: (51)3287-3921 *Av. Otavio Rocha, 134- 4o,andar Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (51) 3225-1881 »RECIFE •Av. Conselheiro Aguiar. 1472 Sala 101 Boa Viagem - Cep' 51111-010 Tel: (81)3465-9353 Fax. (81)3465-9380 *Av. Domingos Ferreira, 1486 Loja 3 Boa Viagem - Cep: 51111-020 Tel.: (81) 3086-3500 Fax: (81)3086-3501 » RIBEIRÃO PRETO • R. Carqueira Cesar. 481 - 10° and. Sala 1007- Centro - Cep: 14010-130 Tel.: (16)610-4441 Fax: (16) 610-5731 •R. Berxardino de Campos, 1001 cj. 406 Tal (16) 2111-3900 Fax. (16)2111-3906 »SALVADOR *Av. Antonio Carlos Magalhães. s/nu Centro Empresarial Igualemi - SI. B Sala 218- Pituba - Cep: 41826-900 Tel.: (71)3483-3333 Fax: (71) 3483-3334 •Av, Antonio Carlos Magalhães, 4362 Terminal Rodoviário Tal. (71) 3270-7413 Fax. (71)3270-7422 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Rua José Bonifácio, 64- Vila Ema Cep: 12243-340 Tel, (12) 3921-1400 Fax. (12)3913-4616 Panrotas - Outubro! 2005 - 0 - 007


Aéreas • Rua João Guilhermino, 429 lo.andar - s) 14 Cep: 12210-131 Tel. (12) 3922-1299 Fax. (12)3922-1412 »VITÓRIA • R. Eugênio Neto, 93 - Praia do Canto Cep: 29055-270 Tel.: (27) 3325-2555 Fax: (27) 3225-1114 *Av. Nsa. Sra. da Penha, 565 Sala 32/33/34135 - Santa Lucia Cep: 29055-930 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 COPA www.copaaircorn .SÁO PAULO As. Paulista. 133740 and - C. César - Cep: 01311-200 Tel.: (11)3549-2672/COPA Fax: (11) 3549-2679 wv.w.copaair.coni E-mail: copa@copaair.com.br CONSOLIDADORES »BELO HORIZONTE Av. Cristóvão Colombo. 485 andar Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax: (31) 3213-0782 As. Prudente de Morais. 135 Conj. 211 Cep: 30380-000 Tel.: (31) 3344-8355 Fax: (31) 3344-1382 » BRASÍLIA SCN Quadras - Bloco A - Sala 417 - Torre Norte Edil. Bras. Shopping Cep: 70715-000 Tel.: (61)3227-1818 Fax: (61)3327-3752 »CAMPINAS R. Barão de Jaguarã. 707 Conjs. 83/84 Amadeus- Cep: 13015-001 Tel.: (19) 3737-225012254 Fax: (19)3232-0541 a PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro, 730 - Conj. 901 Cep. 90010-190 Tel.: (51)3220-9900 Fax: 0800-8822002 "REZENDE As. Marechal Castelo Branco. 1101 Jd. Tropical - Cep: 27541-220 Telefax: (24) 3355-3447 "RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana, 94- 14 1 andar Cep: 20050-091 Telefax: (21)3881-8888 •R, da Alfândega, 91 - 6 0 andar Centro - Cep: 20070-001 Tel.: (21) 2509-3680 *Av. 7 de Setembro, 71 - 181andar Cep: 20050-005 Tel.: (21)3221-5500 Fax: (21) 2544-5676/7238 "SALVADOR Av. Antonio Carlos Magalhães. s/n - Centro Empresarial Iguatemi II Bloco 6 Cep: 41826-900 Te[.: (71) 3483-3333 Fax: (71) 3483-3334 aSÃO PAULO Av. Ipiranga, 104- l0andar Centro- Cep: 0 1046-0 10 Tel.: (11) 3259-2777 Fax: (11)3256-8615 R. Major Sertorio, 106 Centro - Cep: 01222-000 Tel.: (11)3159-2525 Fax: (11) 3255-5311 CRUISER www.voecruiser.com.br "CURITIBA Aeroporto de Bacacheri - hangar 12 Cep: 82515-1 BO Telefax. (41) 2106-2150

B - 008 - Panrotas - Outubro / 2005

CUBANA DE AVIACION wwwcubana.cu aSÃO PAULO A. da Consolação. 222 7 and. conj. 701 Cep: 01302-000- Centro TeIs.: (11)3214-2756/4571/0737 Fax: (11)3255-5680 E-mail vendas: vendas@cubanabrasil.corn.br E-mail diretor-ia: cubanabrasil@cubanabraxil.conl.br REPRESENTANTE .BRASÍLIA SCLN 113- BI. C-s/206 Tel.: (61)3347-4047 Fax: (61) 3349-6949 E-mail: ecxDtur@ecotumews.com.br C AJRUNES www.czechalrllnes.com .SÃO PAULO Av. São Luiz. 50 Cl. 62-A - Centro Tel.: (11) 3123-1808 Fax: (11)3259-8440 E-mail: reservas@sapbrasil.com.br DELTA AIR UNES www.delta.com TOLL FREE: 0800-221121 (demais localidades) 4003-2121 (capitais e regiões metropolitanas) cRIO DE JANEIRO • Vendas/PromoçãoiLqa/ Emissão/Diretonx: R. doOuador, 161 - 151 and. Cep: 20040-030 Tel.: (21)2506-7552 Fax: (21) 2507-7005 » SALVADOR Av. Tancredo Neves. 1632- Torre Norte - Sala 1001 - Edif. Salvador Trxde Ceriter - Caminho das Árvores - Cep: 41820-020 Tel.: (71)3113-2350 - Fax: (71) 3113-2353 Emanuela.ssa@delta-air.com.br CSÃO PAULO Vendas/Promoção/Loja/Emissão/ Marketing R. Marquês de Itu, 61 - 12/and. Cep: 01223-001 Tel.: (11) 2172-7700 Fax: (111) 3225-9150 • Contabilidade: Tel.: (11)2172-7740 Fax: (11)3331-2569 *Aeroporto de Guarulhox (Atendimento de Passageiros): Tel.: (11)6445-3926 Fax: (11)6445-2543 .Carga: TeIs.: (11)6445-6172/6173/6174 Fax: (11)6445-6759 AGENTES GERAIS a BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo. 519 s/1002 - Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3284-7558 Fax: (31) 3287-3796 a BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional SHS Qd. 1 -81. A - 1). 39140 Cep: 70322-900 Tel.: (61) 3223-4152 Fax: (61)3321-1081 a BLUMENAU AI. Rio Branco, 238-s/ 45/46 Cep: 89010-300 Tel.: (47) 221 -0 100 Fax: (47)221-0121 » CAMPINAS R. Regente Feijd. 1251 e. 301 - Cep: 13013-052 Tel.: (19) 3737-5924 Fax: (19) 3237-7504 » CURITIBA AI. Dr. Carlos de Carvalho. 373 Loja - Cep' 80410-180 Tel.: (41) 2106-1600 Fax: (41) 2106-1630

» PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 180 and. - conj. 1801 Cep: 99090-008 Telefax: (51) 3224-4682 EL AL ISRAEL AIRLINES www,eIaI.co.iI » RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 - s/1706 Centro - Cep: 20040-007 Tela.: (21)2220-6095/6948 Fax: (21) 2220-3230 E-mail: elal.rio@elal.com.br FEDERAL EXPRESS www.fedex.com »SÃO PAULO Administração: Av. das Nações Unidas. 17.891 - 11 and. Cep: 04795-100 Tel.: (11)5514-7384 Fax: (11)5514-7077 *Atendimento ao Cliente: Tel.: (11)5641-7788 •Toll Free para o Brasil: 0800-903333 Operações: *Lapa: R. Marina Ciutu)i Zanfalice, 291 - Cep: 05040-000 Tel.: (11)3879-9500 Fax: (11)3879-9519 • Guarulhos (Aeroporto de Cumbica): A. João Jamil Zarif. s/n 0 Edificio Teca, 50 and. s/524-Cep. 07141-000 Tel.: (11) 6445-5522 Fax: (11)6445-6124 *Centro: Av. São Luis, 187- Centro Cep: 01046-001 Tel.: (11) 3256-3538 Fax: (11)3257-9716 "CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos As. Viracopos, 770 Cep. 13051-970 Tel.: (19) 3765-2000 Fax: (19) 3765-2112 aRIO DE JANEIRO •R. Nair. 135- Olaria Cep: 21021-600 Tel.: )21)2598-8800 Fax: (21)2564-0552 *Aeroporto Internacional do Galeão Teca - Lj. 56- Cep: 21931-000 Tel.: (21) 3398-7393 Fax' )21) 2462-1524 aPORTO ALEGRE Av. Ceará, 255 - São Geraldo Cep: 90240-510 Tel.: )51) 3343-5424 Fax: (51) 3343-8895 FINNAIR www.us.finnair.com aRIO DE JANEIRO R. México, 31 - 0/803 Cep: 20031-144 Tel.: (21)2240-3644 Fax: (21) 2524-9740 E-mail: vendas@discoverttreworld.com.br GOL www.voegol.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300.7892121 aSÃO PAULO R. Tamoios, 246- Jd. Aeroporto Cep 04630-000 Tel.: (11(5033-4200 Fax: (11)5033-4260 •SAC: Tal.: 0800-7012131 E-mail: faleconosco@goinaweb.com.br www.voegol.com.br IBERIA www.iberia.com.br TOLL FREE: 0800-7707900 (Válido para cidades com DDD 21) Demais Localidades: (11)3218-7130 »RIO DE JANEIRO *Av. Presidente Antonio Carlos, 51 gx and. - Cep: 20020-010

Loja: Tal. 0800-7709550 Reservas: Tel. 0800-7707900 Vendas e Informações: TeI.:(21(2282-1336 Fax: (21)2240-9842 *Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Informações: TaIs.: )21) 3398-3168/3164 Fax: (21)3398-3425 Setor de Cargas: Tel.: (21)3393-6640 Fax: (21) 3393-7066 aSÃO PAULO •R. Araújo, 216- 31 and. Cep: 01220-020 Loja: Tel.: (11)3218-7140 Fax: (11)3258-6966 Reservas: Te).: (11)3218-7130 Fax: (11)3255-1363 Vendas a Informações: Tel.: (11)3257-6711 Fax: (11)3255-6615 *Aeroporto Internacional da Guarulhos: Informações: Tela: (11) 6445-206012726 Fax: (11)6445-2774 Setor de Cargas: Tela.: (11) 6445-665615252 Fax: (11) 6445-6660 JAPAN AIRUNES www.jal.com.br aSÃO PAULO •Av. Paulista, 54220 e 30 and. Cep: 01310-000 *Reservas e Grupo: Tal.: (11) 3175-2270 Fax: (11)3175-2278 *Tarifa e Emissão: Tel.: (11)3175-2233 Fax: (11)3175-2237 *Cargas: Tel.: (11)3175-2257 Fax: ( 11) 3175-2259 •Aeroporlo: Tal.: (11)6445-2040 AGENTES GERAIS

KLM www.klmbrasll.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0800-231818 (Exceto São Paulo) »SÃO PAULO * Ai. Santos, 1787- 102 and Cep: 01419-002 - Cerqueira Cesar Tel.: (11)3372-2828 • Raservanllnforrxaçõas. Tal (11)3372-2800 Fax. (11)3372-2801 E-mail: reservatons.brazji@kim.com • Comereia(Nandax: Tel.: (11)3372-2828 Fax: (11)3372-2829 sMarketing: Tel.: (11)3372-2818 Fax: (11) 3372-2829 • Contabilidade: Tel.: (11)3372-2838 Fax: (11)3372-2839 • Grupos: Te). (11)3372-2808 Fax: (11)3372-2829 E-mail: grupos.sao@klm.com Tarifas: e-mail: taúfas.brasil@klm.com •Flying Blue - (programa de Milhagem( Te).: 0800-8918640 Aeroporto de Guarulhos: •Chack-In: TeIs: (11)6445-2011/2887 Fax: (11) 6445-2623 *Cargas: AI. Santos, 1787100 and. Cep: 01419-002 - Cerqueira Casar Tel: (11)3266-7099 www.klmbrasil.com.br KOREAN AIRLINES www.koreanalr.com »SÃO PAULO • Escritório Administrativo: Av. São Luis. 165-70and. conj. 7A1 - Cep: 01046-001 Tel.: )11)3151.3922 Fax. (11)3259-7509 fuwyak@saosm.koraanair.com *Agente Geral de Cargas: Tala.. (11) 6445-6269/6270 REPRESENTANTES

a BELO HORIZONTE R. São Paulo. 1071 140 and. s/ 1402- Bloco B Cep: 301 70-1 31 Tel.: (31) 3274-8990 Fax: (31) 3273-4459 » BRASÍLIA SCS Quadra 7- Bloco A 12/and. - s/1210 Asa Sul- Cep: 70307-911 Tel.: (61)3221-3887 Fax.: (61) 3221-6705 »BRUSQUE R. do Centenário. 19- Térreo Cep: 88350-040 Tel.: (47) 351-4948 Fax: (47) 355-0032 aCURITIBA 9. Mal. Deodoro. 23570 and. s/ 70213 - Cap: 80020-320 Tel.: (41) 3222-5888 Fax: (41) 3225-5556 a LONDRINA R. Espirito Santo. 1163 5' and. - s/502 - Cep: 86020-420 Tel.: (43)3324-2620 Fax' (43) 3324-9695 "RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco. 156- 200 and. si 2014- Ed. Avenida Central Cap: 20043-90 Tal: (21)2220-6414 Fax: (21)2220-6091 JET AIRWAYS www.jetairways.com »SÁO PAULO A. Nestor Pestana, 125 - 70 and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax: (11)3259-3824 - 3256-1791 E-mail: gsa@gxatours.corn.br

.SÃO PAULO •R. da Graça. 194- Cep: 01125-000 Tel.: (11)223-6044 Fax: (11) 223-2748 • R. doa Estudantes, 15 - 6 0 and. s163- Cep: 01515-060 Tal.. (11)3277-7825 Fax: (11)3277-7830 • R. José Getulio. 579 - conj. 83 Cep: 01509-1331 Tal.: (11)3346-5288 Fax )11)3277-6895 LAR AIRLINES www,Iabairlinerucom.brl Iabairlines,combo TOLL FREE: 0800-118111 » SÃO PAULO Loja Centro As. São Luis, 72- Cep: 01046-000 Tel.: (11)3258-8111 Promoção: (11)3258-8384 Fax: (11(3255-5012 E-mail: labairlinex@labairlinea.corn.br www.labairlines.com.br ou www.labairlirras.com.bo e Aeroporto Internacional de Cumbica (Guarulhos) Tais.: (11)6445-2425/2837 Fax: ( 11) 6445-2665 .Carga: Tel.: (11)6445-5211 Fax: (11)6445-5212 » RIO DE JANEIRO • Loja Centro: Av. Calógeras, 30 A Centro - Cep. 20030-070 Tela.: (21) 2262-0154- 2220-9548 Fax: )21) 2533-2835 E-mail: aloisio@labairlinas.com.br riorp8/Iabairlines.com.br •Aeroporlo Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim Av. Vinte de Janeiro, s/n0 - Terminal de Passageiros 1 - Setor Azul 20 and. - Cep:21942-900 Telefax: (21)3398-4721


Empresas Aéreas "MANAUS •Loja Centro; Av. Eduardo Ribeiro, 650, Lj. 06-Centro Cep: 69010-000 Teis.: (92) 3633-420014511/4711 Fax. (92) 3233-4438 E-mail; maorp@Iabaírlines.corn.brí maoaki4. Iabairlines.com.br * Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Gomas: As. Santos Dumont. sln° Tarumà - Cep: 69049-970 Tel : (92) 3652-1607 Fax: (92) 3652-1513 »BELO HORIZONTE • A. Rio Grande do Norte. 1166 Lj, 01 C - Savassi Cep. 30130-131 Tal.: (31) 3262-2699/2899 Fax: (31)3262-2236 E-maiL bhzdl@labairlines.com.br • Aeroporto Internacional Tancredo Neves. sIno - Terminal Asa A Si.A - Cep. 33500-900 Telefax. (31) 3689-2722 LAN www.lan.com Toil Free: 0800-7074377 »SÃO PAULO R da Consolação, 247 12 and. - Cep. 0 1301 -000 e Reservas: Tel.: (11(2121-9000 *Tarifas: Tel.: (11)2121-9030 Fax Reserva/Tarifa: (11) 2121-9021 •VendasiPromoçâo; Tel.:(11(2121-9080 Fax: (11(2121-9070 .Aeroporto de Guarulhos: Loja: Tel.: (11)64.45-3757 Check-In: Tal.: (11)6445-2824 »RIO DE JANEIRO •R. da Assembleia. 92- 13x and. Cep: 20011-000 Tel.: (21) 2240-9388 Fax: (21)2240-3739 • Aeroporto do Galeão: Check-ln: Tel.: (21) 3398-3797 Loja: (21) 3398-3601 AGENTES GERAIS » BRASÍLIA SCS - Cd. 8 - Edifício Venáncio, 2.000- Bloco 60- Cep: 70718-900 Tel.: (61) 3226-0318 Fax: (61) 3321-6952 E-mail: velptur@abordocom.br »SALVADOR R. Miguel Cairnon, 555 Ed. Citibank - 6` and. Cep 40015-010 Teis.: (71)3241-1401/2242-8144 Fax: (71) 3243-9882 E-mail: eduardoperez bahianetcom.br LOT POLISH AIRUNES www.fot.com » SÃO PAULO Av. São Luiz. 50 cj. 62-A - Centro Tel.:)11(3123-1808 Fax: (11(3259-8440 E-mail: reservas@sapbrasil.com.br LUFTHANSA www.Iuttflansa.com.br »SÃO PAULO • Escritório de Vendas: A. Comes de Carvalho. 1356 21 and. - Vila Olimpia Cep 04547-005 E-mail: verrdas.sao@dlh.de • Reservas Tel.: (11)3048-5800 Fax: (11)3846-5568 E-mail: atendimenlo.saodlh,de •Miles & More Tal (11)3049-2749 Fax (11)3048-5849 E-mail: miles.brasil@dlh.de *Tarifas Tel.: (11)3048-5800 Fax: (11)3846-6422 E-mail: tarifas.saodIh.de • Grupos Tel.: (11)3079-2792 E-mail: grupos.brasil@dlh.de

• Bagagem Tel.: (11)3049-2730 Fax. (11)3048-5849 E-mail: crm.brasil@dlh.de • Aeroporto Internacional de São Paulo TeIs.: (11)8445-3906/2499 Serviço de chegada de vôos (24 H) atendimento eletrônico: Te).: (11)6445-2220 E-mail: gnjstlh@dlh.de •Check-ln Tal.: (11)6445-3906 Fax: (11) 6445-3397 • Cargo. Tel.: (11)6412-5866 Fax: (11)6412-3540 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE As. Getülio Vargas, 874 - 1 3 and. Savassi - Cep: 30112-020 Tel.: (31) 3269-3900 Fax: (31) 3269-3930 E-mail: iufthansa@mgtalentos.com.br » BLUMENAU A. Angêlo Dias. tt -s 11/12 Cep. 89010-020 Tal.. (47) 326-5033 Fax: (47) 326-0773 E-mail: tatterra.com.br .BRASÍLIA SHS - Qd. 01 - Bloco A Galeria do Hotel Nacional II. 112 - Cep: 70322-900 Tel.: (61) 3223-8202 Fax: (61)3225-8333 E-mail: ventur@terra.corn.br »CAMPINAS A. Barão de Jaguara. 707 conj. 161 - Cep: 13015-001 Te).: (19)2104-4400 Fax.: (19) 2104-4410 E-mail: Iufthansa@cOStaatlafltica.com.br »CURITIBA A. Barão do Cerro Azul, 325 Cep 80020-180 Tel.: (41) 3322-8227 Fax: (41)3232-7061 E-mail: luflhansacwb.apta@mps.com.br »GOIÂNIA A Quatro. 1032 - Cep; 74025-020 Tel.: (62) 3223-0036 Fax: (62) 3223-8384 E-mail; sicviagens.lh@terra.com.br »PORTO ALEGRE Pça. da Alfândega. 12 gx and. - conj. 901 Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287 3900 Fax: (51) 3287 3901 E-mail: lufthansa@eur0plu5.00m.br »SALVADOR As Tancredo Neves, 805 s.601 - Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3341-5100 Fax: (71)3341-4710 E-mail: ofb@ofb.com.br MEGA LINHAS AÉREAS www.voemega.com »ARIPUANÁ A. 7 de setembro. 532- Centro Tel.: (66) 3565-1296 »COLÍDER As. do Colonizador. $03 A - Centro Tel.: (66) 3541-18841(65) 9624-6861 »CUIABÁ Aeroporto Mal. Rondon, S/n x várzea Grande - MT Te).: (65) 3614-2555 »JUINA Av. Mato Grosso, 500-Centro Te( : (66) 566-3408 »NOVO PROGRESSO A. Aynloré, 18- Jd. Planalto Tal.: (93) 3528-1217 .SANTARÉM As. Mendonça Furtado, 2661-B Aldeia Tal.: (93) 3522-2466

»SINOP Av. das Sibipirunax 1878 Jd, Botânico Tel . (66)3531-7586 »SORRISO Av. Natalino João Brescansim, 1124 Centro Tel.: (66)3844-1902 META UNHAS AÉREAS www.voemeta.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503 ,. BOA VISTA • Loja de Vendas e Informações: As. Benjamin Constarrt. 79W Centro - Cep: 69301-020 Tel.: (95)3224-7677 Fax: (95) 3623-9500 E-mail. metaplan@technet.com.br *Aeroporto Internacional de Boa Vista: Telefax: (95) 3623-7300 FILIAIS NACIONAIS »ALTAM IRA e Loja de Vendas e Informações: Av. Djalma Dutra, 1728 - Centro Cep. 68372-590 Telefax. (93) 3515-0844/0933 •Aeroporto de Altaniira: Telefax: (93) 3515-2623 »BELÉM e Loja de Vendas e Informações: Aeroporto Internacional de Belém As. Júlio Cesar, s/nx Cep: 66115-000 Tel.: (91) 3210-6297 Fax: (91(3210-6295 »BREVES Loja de Vendas e Informações' A. Paes de Carvalho, 2062- Centro Cep: 68800-000 Telefax: (93) 3783-3605 » ITAITUBA •Loja de Vendas e Informações:: Tv. Vitor Campos. 161 - B - Centro Cep: 68180-130 Tal.: (93) 3518-1343 Fax: (93) 3518-0028 .Aeroporlo de Itaituba: Telefax: (93(3518-1525 »MACAPÁ e Loja de Vendas e Informações: A. Hildemar Maia, s/n x - Santa Rita Cep. 68109-000 Tel.: (96) 223-4146 *Aeroporto Internacional de Macapá: Telefax. (96) 223-4146 »MANAUS • Loja de Vendas e Informações: R. Barroso. 316- Centro Cep: 69010-050 Tel.: (92) 3232-9353 Fax: (92) 3232-9278 *Aeroporto Int Eduardo Comes TPS II: Tel.: (92) 3652-1645 Fax: (92) 3652-1105 »MONTE ALEGRE Loja de Vendas e Informações: R. dos Gunipatubas. n0 140- Centro Cep: 68220-000 Telef xx: (93) 3533-3208 »óBIDOS Loja de Vendas e Informações: TV. Rui Barbosa. s/n° Box 07 - Centro - Cep: 68250-000 Telefax: (93) 3547-1779 »ORIXIMINÁ Loja de Vendas e Informações: A. Barão do Rio Branco, 2197 Centro - Cep: 68270-000 Telefax: (93) 3544-2788 »PARINTINS Loja de Vendas e Informações: A. Getúlio Vargas, 2059 Centro - Cep: 69151-080 Telefax: (92) 3533-1209 »PORTO DE MÓZ Loja de Vendas e Informações: R.CeI. António Gaoão, s/n° - Centro Cep: 68330-000 Telefax: (93) 3793-1736

»SANTARÉM • Loja de Vendas e Informações; As. Rui Barbosa. 528 A - Centro Cep: 68005-080 Telefax; (93) 3529-2136 • Aeroporto de Santarém: Telefax: (93) 3523-4808 MEXICANA DE AVIAÇÃO www.mexicana.com »SÃO PAULO As. São Luiz. 50 - Cl. 62-A - Centro Cep: 01046-926 Tel.:(11(3123-1800 Fax: (11)3259-8440 E-mail: mexrcana@mexicanabrasil.com.br CONSOLIDADORES I+BAURÚ A. Rafael Mertadante, 321 s/13-Cep' 17017-130 Tel.: (14) 234-3939 Fax: (14) 227-7781 E-mail' bau@ancoradouro.cOm.br »BELO HORIZONTE *Av. Cristóvão Colombo, 485 7x and . - Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax: (31)3287-0736 • R. Lavras, 20- 8 v and. Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail plenxm@plenumfurismo.com.br »BLUMENAU AI. Rio Branco, 238-4/and Cep. 89010-300 Tel.: (47)221-0100 Fax: (47) 221-0120 E-mail: onnter@onnterbnu.com.br » BRASÍLIA SHS - Qd. 1 - BI. A - lj.6/7 Aza Sul - Cep: 70322-900 Tel.: (61) 3325-2255 Fax: (61) 3226-5957 E-mail: representacoex@bxbair.corn.br »CAMPINAS •R. Regente Feijó, 1251 - 1 1 and. conj. 101 a 104- Cep: 13015-052 Tel.: (19) 3737-5900 Fax: (19) 2231•0820 E-mail: ancd@ancoradouro.com.br eAv. José de Sousa Campos, 1815 Sblj. - Cep: 13025-320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: cpq@flylour.com.br »CURITIBA •R. XV de Novembro, 964- 29 and. x.964- Cep: 80060-000 Tel.: (41)3310-1600 Fax: (41) 3310-1630 E-mail: oxnter@orintercwb.com.br eR. Mal. Deodoro. 630- conj. 1906 Cep: 80010-010 Tel.: (41) 3223-2721 Fax: (41) 3322-0246 E-mail: otavio©tfytour.com.br » PLORIANÓPOUS • R. Alvaro de Carvalho, 267 x.701/702 - Cep: 88010-040 Tel.: (48) 216-0100 Fax: (48) 224-2246 E-mail: onnter8onnterfln.cOm.br eR. Gerónimo Coelho,280 - x.503 Cep: 88010-030 Tal.: (48) 224-7744 Fax: (48) 224-9400 E-mail: mercoplus@mercoplua.cOm.br »GOIÂNIA R. 85,1425 - x. 3011306 Cep: 74160-011 Tel.: (62) 3523-2000 Fax: (62)3523-2010 E-mail: gyn@bsbair.com.br »JOINVILLE R. 09 de Março. 486 s.501 - Cep: 89201-400 Tel.: (47)433-2511 Fax: (47)443-3911 E-mail: orinter@orinterjoi.com.br

»LONDRINA Av. Higienópolrs, 210- 6 1 and. s. 604 - Cep: 86020-080 Tel.: (43) 3324-5055 Fax: (43) 3324-9078 E-mail: ohnter@orinterldb.com.br » PORTO ALEGRE ePça. de Alfândega,12 - 79 and. Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51)3287-3921 E-mail; xkyteam@europlus.com.br •A. dos Andradas, 1234 conj. 2102- Cep. 90020-008 Tel.: (51)3287-8500 Fax: (51)3287-8510 E-mail: charles.poa@flylour.com.br »RIBEIRÃO PRETO A. Cerqueira César, 481 - 102 and. x.1007-Cep: 14010-130 Tal.: (16) 610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br » RIO DE JANEIRO • R. 07 de Setembro71 161 and. - Cep; 20050-005 Tal.: (21) 2532-3211 Fax: (21)2532-4450 E-mail: elilravel@elitravel.com.br • A. do Passeio, 62 - 5x and. Cep: 20021-290 Tel.: (21) 3981-0200 Fax: (21) 3981-0201 E-mail: no@flylour.com.br eR. São Jose, 90- 59 and. Cep: 20010-020 Tel.: (21) 2517-4131 Fax: (21) 2517-4170 E-mail: itxrio@its.tur.br »SÁO JOSÉ DOS CAMPOS A. João Guilhermino, 429 s.1814 - Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br NORDESTE VER VARIG OCEANAIR www.oceanalr.com.bt CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898160 4004-4040 (principaia capitais) »ARACAJU Aeroporto Santa Maria As. Sex. Júlio Casar Leite, s/nx Box Ocean Aim - Cep; 49037-580 Tel.: (79)3212-8548 E-mail: aeroporto.aju@ oceanaim.conl br »BARREIRAS Aeroporto Comercial de Barreiras Cep: 47800-000 Tel.: (77) 3613-2076 Fax: (77)3613-2072 E-mail: aeroporto.bra@oceanair.com.br » BRASÍLIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitschel< - Termina) de Aviação Geral - Cep: 71608-900 Tel.: (61)3364-9356/9358/9369 Fax: (61) 3364-9357 E-mail: aeroporto. bsb Cocearrair.comi.bir »CAMPOS Aeroporto Bartolomeu Lisandro Saguão Principal - BR 101 - Km 05 Cep: 28093-000 Telefax: (22)2733-5148 E-mail: aeroporto.caw@oceanair.com.bm »CAMPINA GRANDE Aeroporto Pres. João Suassuna Av. Uberaba. s/n° - Distrito Industrial Cep: 58105-000 Telefax: (83) 3331-5994 E-mail: aeroporto.cpv@ oceanair.com.br » CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel Saguão Principal - BR 277- KM 601 Cep: 85804-810 Tel.: (45)3226-2661 Fax: (45)3228-2712 E-mail: aeroporto.cac@oceanair.com.br Panrotas - Outubro! 2005 - 8 - 009


Aéreas » C1IAPECÓ Aeroporto Serafim Enoss Bertaso Saguão Principal Acesso Florenal Ribeiro, 4535 Cep; 89800-000 Telefax: (49) 323-0444 E-mail: aeroporto.xap@oceanair.com.br »CRICIÚMA Aeroporto Diomicio Freitas Saguão Principal - Av. Vante Rovans s/W Cep. 88850-000 Tel.: (48) 438-3100 Telefax: (48) 439-9772 E-mail: aeroporto.ccm@oceanair.com.br »CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Saguão Principal Av. Rocha Pomba, s/n5 - São José dos Pinhais - Cep: 83010-620 Tel.: (41) 3381-1353 / 1354 Telefax: (41) 3381-1355 E-mail: aeroporto.cwb@oceanair.com.br »FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Marfins Av Senador Carlos Jereissatti, 3000 Cep 60740-900 Telefax: (85) 3477-152511526 E-mail: aeroportofor@oceanair.com.br » IPATINGA Aeroporto da Usiminax - Saguão Principal - ER 458 - Km 43, s/nu Cep: 35167-000 Tel.: (31) 3825-3781 Telefax: (31) 3825-3782 E-mail: aeroporto ipn @oceanair.com.br »JUAZEIRO DO NORTE Aeroporto Regional do Cariri Av Virgilio Tãvora, 4000 - Bairro Aeroporto - Cep: 63020-470 Telefax: (88)3572-105012303 E-mail: aeroportojdo@ocearrarr.com.br »LENÇÕIS Aeroporto Coronel Horácio de Mattos BR 242 - Km 209 - Distrito Coronel Octaviano Alvas - Cep. 46980-000 Telefax: (75) 3625-7833 E-mail: aeropoi1o.lec@oceanair.com.br »MACAÉ Aeroporto Mscaé - Saguão Principal Estr. Hildebrando Alces Barbosa s/n° Cep; 27955-410 TeL: (22) 2793-3302 Fax: (22)2793-3301 E-mail: aerOporto.mea@oceanair.com.br »MACEIÓ Aeroporto Zumbi dos Palmares, 5/eu E. Tabuleiro do Pinto - Rio Largo Cep: 57110-000 Telefax: (82) 3214-4121 E-mail: aeroporto.mcz oceanajr com.br »MONTES CLAROS Aeroporto Mário Ribeiro da Silveira Av do Aeroporto 5 /n2 - Bairro Jaiagua - Cep: 39400-000 Telefax: (38) 3215-786213221-3977 E-mail: aeroporto.moc@ocearrair.com.br » PETROLINA Aeroporto Nilo Coelho BR 238- KM 11 - Zona Rural Pelrolina Cep: 56313-900 - Caixa postal 403 Tel.: (87) 3863-0808 Fax. (87) 3863-0988 E-mail: aeroporlo.pnz@oceanair.com.br »PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho - Saguão Principal Av. Severo Dullius, 90010- Bairro São João - Cep: 90200-310 Tel.: (51)3356-2393 Telefax: (51) 3358-2392 E-mail: aeroporto.poa@oceanair.com.br B - 0 10 - Panrotas - Outubro / 2005

»PORTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro - Estr. do Aeroporto, s/na Cidade Ata- Cep: 45810-000 Tel.: (73)3288-1860- Ramal 22 (Provisório) E-mail: aeroporto.bps @oceanair.com.br »RECIFE Aeroporto Internacional de Guararapes - Lota BVRI Praça Salgado Filho, S/nx Imbiribeira - Cep: 52171-010 Tel.: (81) 3464-4647 Fax. (81) 3646-4841 E-mail: aeroporto.rec@oceanair.com.br »RIBEIRÃO PRETO Aeroporto Leite Lopes - Box OceanAir Av Thornaz Alberto Wately, s/nu Jd Aeroporto - Cep 14075-390 Tel.: (16) 3969-5101 Telefax: (16) 3969-5106 E-mail: aeroporto.rao@oceai-iair.com.br RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont Saguão Principal Praça Senador Salgado Filho s/n0 Cep: 20021-340 Tel.: (21)3814-7229 Fax: (21)3814-7542 E-mail: aeroporto.sdu @oceanair.com br loja.sdu@oceanair.corri.br *Táxi Aéreo e Fretamentos Rio: (21) 2240-0478 / 2631-0204 2215-0038 E-mail: taxiaereo.rjal oceanair.com.br » SALVADOR Aeroporto Internacional Deputado Luiz Eduardo Magalhães Praça Gago Coulinho. s/a/ - BOX 13/14- luandar São Cristovão Cep: 41500-570 Tel.: (71) 3204-1502 Telefax: (71)3204-1509 E-mail: aeroporto.ssa @oceanair.com.br »SANTO ÁNGELO Aeroporto Regional de Santo Angelo P5218 - KM 13- Área Rural Tel.: (55) 331 3-5 113 Telefax;. (55) 3313-5131 E-mail; aeroporlo.gel@oceanair.com.br »SÃO CARLOS Aeroporto Mário Pereira Lopes Rod. Talas de Lorena Peixoto (SP 318), Km 249,5 Telefax; (16) 3378-3447 E-mail; aeroporto.sqc@oceanair.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto de São José dos Campos Av. Brig. Faria Lima s/nr Martim Cereré - Cep; 12227-000 Tel.: (12) 3946-3069/3070 Fax: (12)3946-3068 E-mail: aeroporfo.sjk@oceanair.com.br »SÃO PAULO *Aeroporto de Congonhas - Saguão Principal (Embarque) Praça Comandante Lineu Gumes, s/n5 - Cep: 04612-000 •Checlr-in Telefax: (11)5090-9236 • Loja Tal : ( 11 )5090-9027 / 5049-2926 E-mail: aeroporto.cgh rSoceanair,com.br loja.cgh@oceanair.com.br *Av: Washington Luis, 7059 Santo Amaro - Cep 04627-006 PABX;)11)2176-1000 • Central de Reservas; 0300 789 8160 E-mail: reservasal oceanair.com ,br reservas,controle@oceanair.com.br SAC (Serviço de Atendimento ao Cliente); E-mail: sac@oceanair.com.br

• Cargas Tel;(11(2176-1030/ 109611091 E-mail: comercial.cargasi9 oceanair.corn.br cargas.cgh ©oceanair.com br *Taxi Aéreo e Fretamentos Tel.: (11)5034-32001 5033-364213643 Fax; (11)5034-2309 E-mail; taxiaereo@oceanair.com.br H SOROCABA Aeroporto Estadual de Sorocaba Av. Santos Dumont, s/nu - Bairro Vila Angélica - Cep; 18065-290 Tel.: (15) 3213-1084 Telefax: (15)3213-2160 E-mail: aeroporto.aod@oceanair.corn.br »VIDEIRA Aeroporto Municipal Ángelo Ponzoni Saguão Principal Rua Pierina Brolese, 140 Cep; 89560-000 Telefas; (49) 586-231718063 E-mail; aeroporto.via@oceanair.com.br »VITÓRIA Aeroporto Goiabeiras - Saguão Principal Av Fernando Ferrari s/na Telefax; (27) 3083-6472/6468 E-mail: aeroporto.vix6/oceanair.com.br »VITÓRIA DA CONQUISTA Aeroporto Pedro Otacilio de Figueiredo Av Paraiiá, s/nx - Bairro Patagônia Cep 45000-000 Tel.: (77) 3423-0702 Telefax; (77) 3422-5298 E-mail; aeroporlo.vdc oceanair.com.br PAPifANAI. www.voepantanal.com.br Reservas e informações: Tel.: )11) 3040-3945 (São Paulo) TolI Free; 0800-7025888 (demais localidades) E-mail: pantanal@pantanal-airlirres.com.br »ARAÇATUBA •Loja; IR Tiradentes 423- Centro Cep: 16010-240 Tel.: (18(3623-3635 E-mail: lojaca.aru@pantanal-airlines.com.br *Aeroporto: Rodovia Olegáno Ferraz. slnu Cep; 16052-800 Tel.: (18(3623-4859 )check-in) (18(3623-2689 (loja) E-mail; aeroporto.aru 6/ pantanal-airlines.corti.br »ARARAQUARA Aeroporto; Av,Alberto Santos Dumont, s/n5 Cep: 14807-230 Tel.: (16) 3333-4040 Fax: (16)3333-1311 E-mail: aeroporto.aqa@ pantanal-airlines.corri,br »BAURU •Loja R.Alfheu J.Ribaa Sarnpaio.366 Cep; 17011-520 Tel.: (14)3224-2655 Fax; (14)3227-8332 E-mail: lolaca.bau@pantanal-airtines.com.br .Aeroporto: Al.Dr.Octavio P.Brisola, a/nu Cep; 17043-101 Tel.: (14(3223-5200 Fax: (14)3223-2541 E-mail: aeroporto.bau 6/ pantanal-aiitines.com.br » CAMPINAS 14-Barão de Jaguará 707 - 82ar,d. Bloco Amadeus - Centro Cep; 13015-001 Tal.: (19)3737-2250 Fax: (19)3232-0541 »JUIZ DE FORA •Loja Av.Rio Branco. 2721 - Ed,Golden Center Cep; 36010-012

Telefax: (32)3216-3300 E-mail: lojaca.jdf@pantanal-airlines.com.br •Aeroporto: Av.Guardalajara. s/n5 Cep; 36033-560 Tel.: (32) 3233-136011362 Fax )32)3233-1361 E-mail: aeroporto.jdf 6/ pantanal-airlines.com.br »MARILIA e Loja Rua Bandeirantes, 94 - Centro Cep;17501-090 Telefax; (14(3413-9282 E-mail: lojaca.m/ @pantanal-airlines.com.br .Aeroporto: Av.Bng,Eduardo Gomes, s/n9 Cep: 17514-000 Tel.: j14)3454-286813454-1200 Fax; (14)3454-8898 E-mail; aeroporto.mii@ pantanal-airlines.com.br »MUCURI Aeroporto; Br 101 - Km945.4 Fazenda Mucurizinho Cep; 45930-000 Telefax; (73) 292-2205 E-mail; aeroporto.mvs@ pantanal-airlines.com.br »PRESIDENTE PRUDENTE eLeja Rua Tenente Nicolau Matfei, 1120Vl.Sta.Helena Cep; 19015-020 Telefax; (18) 221-5733 E-mail: lojaca.ppb@pantanal-airlines.corn.br •Aeroporto: Rod.Assix Chateaubriant, Km 459 Cep: 19055-010 Tel,. (18) 221-66121(18) 221-0868 (Loja) Fax; (18) 221-8943 E-mail; aeroporto.ppb@ pantanal-airliries.com.br » SANTOS Rua João Pessoa 16, cj.201 Cep: 11013-000 Tel.: (13)3219-5172 »SÃO PAULO *Administração: Av.Naçôes Unidas 10989. 8uand cj.81 Cep; 04578-000 Tel.: (11(3040-3900 Fax; (11)3040-3933 • Cargas R.Stefan Zweig 58 Cep' 04355-060 TaIs.; (11)5031-0716/4164 •CAP - Atend.ãs Agencias de Viagem Av.Naçõex Unidas 10989, 8uand cj.81 Cep. 04578-000 Tel.: (11) 3040-3904 Fax; (11)3040-3908 .Aeroporto de Congonhas: Av.Wast'vnglon Luis, x/rix Cep. 04662-000 Tel.: (11)5044-9070 (check-in) (11(5044-8957 (loja) E-mail. aeroporto.cgh@ pantanal-airlines.com.br » UBERABA Aeroporto; Ax.Nené Sabino, 2706 Cep: 38050-501 Tel.: (34)3319-6495 Fax: (34)3319-9494 E-mail: aeroporto.uba@ pantanal-airlines.com.br PASSAREDO www.voepassaredo.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (16) 3931-7111 "GOIÂNIA *Aeroporto: Praça Capitão Frazão, O Arca SIS - Setor Santa Genoveva Cep; 74672-410 Teis.: (62)3207-7400 (Loja) 11638 (Check-Out( »GUARULHOS Aeroporto Internacional de Guarulhos Cep: 07143-970

»RIBEIRÃO PRETO . Aeroporto: Av. Thomax Alberto Watelly, x/n x - Cep: 14075-390 TeIs.; (16)3969-3555 (Check-Out) / 3004 (Loja) •R. Quintino Bocaiúva, 1033 Cep: 14015-160 Tel.: (16) 3931-7100 »UBERLÂNDIA Aeroporto; Praça José Alces dos Santos. s/n' Cep: 38406-387 Tel.: (34) 3233-5467 PLUNA www.pluna.aero »SÃO PAULO • R. da Consolação. 368- 4 and. Bloco E - Cep: 01302-000 Tel.: (11)3231-2822 Fax: (11(3258-2954 TolI Free Tal.: 0800-7723003 E-mail: info/àbr.pluna.aereo *Aeroporto de Guarulhos Tel.: (11) 6445-2130 Fax: (11)5445-3034 •Cargas: Tel.: (11)3151-3940 » RIO DE JANEIRO •P. México, 45- s.204 Cep 20031-144 Telefax: (2112240-2686 • Aeroporto Internacional Tel.: (21) 3398-3721 •Cargas: Tel.: (21) 3398-7212 POLAR AIR CARGO www,polaraircargo,com »SÃO PAULO Av. Paulista, 1009- 1 0c and 0001 1006-Cep 01311-100 Tel.: (11)3284-3900 Fax: (11) 289-1095 »VIRACOPOS Aeroporto lotem, de Campinas: Mezanino s/1 e 2 TeIs.: (19)3725-5600/5601/5602 Fax: (19) 3725-5603 "MANAUS Aeroporto lnterrr. Eduardo Gomas. sala Sata Tel.: (92) 3652-1186 Fax: (92(3652-1268 PUMA AIR wwwpumaaircom CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892527 »BELÉM Tv. Maurili, 2123- Anexo D Bairro do Marco - Cep: 66.057-680 Belém-Pa. * CENTRAL IDE RESERVAS; 0300 789 2527 Tel.: (91) 4009-071810738/074610740 Fax: (91)4009-0739 E-mail: reser'uas8 pumaair.com.br *COMERCIAL Tela.: (91)4009-0741/0731/0734 Fax' (91)4009-0709 E-mail: comeicial@pumaair.com.br • AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM Cep; 66123-370 •LO.JA PUMA AIR Telefax: (91)3210-6294/6292 E-mail' loja étpumaair.com.br *OPERACIONAL Telefax.: (91) 3257-1558 14920 E-mail: operacoes@pumaair.com.br e estatixtica6/ pumaair.com.br • CARGAS Av. Senador Lemos, 4295 - Bairro Sacramenta Cep: 66000-000 Telefax: (91) 3233-5930 E-mail: tor1xy.viana@ig.com.br ou antoniovianama@hotmail.com REPRESENTANTES »ALTAMIRA Av.Djalma Dutra 1896 Cenho - Cep 68.371-405 Telefas: (93) 3515-3649/3441 9126-3914(Joaquim) 3515 -2479(aeroporto) 9171-8901 (Representante Paulo). E-mail: pumaatm /0 hotmail.com


Aéreas » CARAJÁS Rua Guamá .nx 23 Bairro:Núcleo Urbano de Carajás Cep: 68.516-000. Telefax: (94) 3328-1914/3327-4813 E-mail: cara1astour@cksweb.com.br »ITAITUBA Av.Getulio Vargas.15 Centro - Cep;68.180-020 Telefax: (93) 3518-0855/0853/2297 aeroporto 9653-3826(Linda) E-mail: pumaairitb@hotmait.cOm »IMPERATRIZ Rua Benedito Leite n" 1001 Centro - Cep: 65.901-590 TeIs.: (99) 3072-2946/3524-3384 Telefax: 3523-4545 E-mail: denilson@denitur.cOm.br denitur©denitur.com.br »MACAPÁ Aeroporto Internacional de Macapá.S/n Bairro Santa Rita - Cep:68.901-310 Tel.: (96)225-2820 E-mail: pumamcp@hotmail.com »MONTE DOURADO Rua 96.loja 02 A Centro Comercial de Monte Dourado - Cep:68.240-000 Fone: (93)3735-2475/2672 9654-4087(Alberto) E-mail: pumaair_meu@hotmail.com pumaair/0aniaster.com.br » OIAPOOUE R.Joaquim Caetano da Silva, 760C Centro - Cep:68.980-000 TeIs.: (96) 521-291011320 9966-9478(Repre. Amaury) (96)521 -2888(aeroporto) E-mail: amaurydnens@hotrrlail.COm »ORIXIMtNÁ Trav.Magalhães Barata, 315 Bairro do Centro - Cep:68.270-000 Teis.: (93) 3544-4022 1)91) 8144-5264 e (93)8114-1847 E-mail: natania-baptista-97@hotmail.com .SANTARÉM Rua Galdirro Veloso,197,loja 04 Centro - Cep:68.005-070 Telefax: (93) 3522-5316/671410642(aeroporto) 9651 -1729(Cleison( E-mail: pumaairstm@netsan.com.br »SÃO LUÍS Avenida dos Libaneses, S/N Bairro:Tirirical - Cep: 65.055-710 (Aeroporto Marechal Cunha Machado) Telefax: (98(3217-6197/ 811 2-0103(Eulalia( E-mail: euiália-siz@hotmail.com QANTAS www.qantas.com.au CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896140 (exceto Grande São Pauto) »SÃO PAULO • Reservas: Alameda Santos, 745 7v and. - Cep: 01419-001 Tel.: (11)3145-9700 Fax: (11)3145-5091 • Promotores' E-mail: cristina.g.gerardi@ britishairways.com Tel.: (11)3145-5092 Erica.r,santos@britiShairWays.corn Tel.: (11)3145-5090 • Comercial: E-mail: qantascomercial@uol.com.br • Financeiro: Tel.: (11(3145-5093 Fax: (11(3145-5091 E-mail: qantasbrazil © uol.com.br RICO UNHAS AÉREAS www.voerico.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (92) 4009-8333 » ALTAMIRA *Av. Djalrna Dutra, 1783- Centro Telefax: (93) 3515-4443 • Aeroporto: Tel.: (93)3515-3425

»BELÉM •Av. Assis de Vasconcelos, 207Campina Telefax: (91)3241-4433/2553 *Aeroporto Internacional de Vai De Cana Telefax: (91(3210-645616457 »BOA VISTA Aeroporto Internacional Boa Vista Loja 11 Telefax: (95) 3623-9070190651 9062 »BORBA As. Getúlio Vargas sln° - Centro. Telefax: (92) 3512-1112/1015 »COARI Rua 2 de Dezembro, 94A - Centro Telefax: (97(3561-2119/3066 »CRUZEIRO DO SUL Av. Joaquim Távora, 213- Baixa Telefax: (68) 3322-5997 » ITAITUBA • Travessa Victor Campos, 138 Centro Telefax: (93(3518-1718 / 1708 • Aeroporto: Tel.: (93) 3518-1703 "MANAUS • Rua 24 de Maio, 60-B Térreo do Ed. Cidade de Manaus - Centro Telefax: (92) 3633 515513233-1853 /5166 *Aeroporto lnt.Eduardo Gomes TPS 1 Telefax: (92)3552-1154 / 13911 1336 *Aeroporto lnt.Eduardo Comes TPS 2 (Eduardinho) Telefax: (92) 3652-1652 11655 / 1654 » MANICORÉ Travessa Pedro Tin000 / Galeria Curica Box 10- Centro Telefax: (097) 3385-1153 »MAUÉS As. Dr. Pereira Barreto, 565 - Centro Telefax: (92)3542-2106/2109 » PARINTINS Av. Amazonas, 2046 - Centro Telefax: (92) 3533-320213400 »PORTO VELHO •Rua Lauro Sodré. 999- Centro Telefax: (69) 3222-0879 13225-1299 .Aeroporto Internacional de Porto Velho Telefax: (69) 3225-1244 »RIO BRANCO •Av, Ceara, 2090 Galena do Hotel João Paulo - Centro Telefax: (68) 3223-5127 / 5902 8166/ 5125 eAeroporto Internacional de Rio Branco Telefax: (68 3211-1081 11082 »SANTARÉM Rua Floriano Peixoto, 556-A Centro Telefax: (93) 3523-3997 » TABATINGA Av. Amizade. 2271 - Centro Telefax: (97) 3412-224412367 »TEFÉ Estrada do Aeroporto, 763 - Centro Telefax: (97)3343-3636/3201 RIO SUL VER VARIG SAS www.sas,se »SÃO PAULO Praça Dom Jose Gaspar. 134 14 x andar - conj. 142 - Centro Cep: 01047-010 Tel.: (11)3017-3200 Fax: (11)3231-0514 E-mail: jiuiz@sasbr.com.br »RIO DE JANEIRO Av. Marechal Câmara, 160 15x and. - a! 1532- Centro Cep' 20020-080 Tel.: (21) 2544-5779 Fax: (21) 2544-6775 E-mail: vendasspanair@ig.com.br

SCENIC AIRUNES www.scenic.com »SÃO PAULO R. Nestor Pestana, 125-7° and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax: (11)3259-3824 - 3256-1791 E-mail. gsa/0gsatours.com.br SETE www.voesete,com,br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898787 »GOIÂNIA Aeroporto de Santa Gerroveva Hangar II - Setor Santa Genoveva Cep: 74672-450 Teletax: (62) 3522-7070 AGENTES GERAIS »BELÉM Aeroporto Internacional de Vai-De-Cana. S/nx Boa Sete Táxi Aéreo Cep: 66000-000 TeIs.: (91) 3210-646016450 »BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasília Juscelino Kubscheck - Terminal 2 Boa 7- Cep: 71608-900 Tal.: (61) 3365-166611546 »CARAJÁS Aeroporto de Carajás Estrada Raymundo Maxcarenhas, sina - Cep: 78516-000 TeIs.: (94) 3327-1292 - 9132-3139 »CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA As. 7 de Setembro, 194 Escritório Conceição do Araguaia / PA - Cep: 68540-000 Tel.: (94)3421-4794 »CONFRESA R. Airton Sena. 25 Centro - Cep: 76652-000 Tel.: (55)3564-1360 »GURUPI As. Pará, 1795- s/03 Centro - Cep: 77403-010 TeIs.: (63) 3312-3082/4525 "IMPERATRIZ A. Cel. Manoel Bandeira, 1879Centro )Prox. As. Dorgival P. de Souza) Tel.: (99) 3523-4302 / 8804-2236 E-mail: voolider@bol.com.br .MARABÁ Rod. Transarnazônica KM.2 Cidade Nova - Cep: 68512-090 Tel.: (94) 3324-195711208 »MINAÇU Rua 08- n°1061 - Centro Cep: 74450-000 TeIs.: (62) 3379-2453/23251 1172/4187 - 9965-3565 »OURILÂNDIA DO NORTE Av, do Ouro - Lt.02 e 03 Cep: 68385-000- Tucumã/PA Tel.: (94)3433-2302/1175 » REDENÇÃO Av. Brasil. 2450 - Centro Cep: 68550-000 Tela.: (94) 3424-3804/380510763 » SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA Av. Araguaia, 494 - Centro Cep: 78370-000 Tel.: (66) 3522-1212 »SÃO FÉLIX DO XINGU Rua Principal, s/n2 Cep: 68380-000 TeIs.: (94) 3435-1548/1900 SINGAPORE AIRLINES www,stngaporealr.com »RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso. 52 - 34' and. Centro- Cep: 20031 -000 Tel.: (21)2544-1872/2532-6194 Fax: (21(2544-1871 »SÁO PAULO Av. Washington Luiz. 7059 - 2 1 and. Cep: 04627-006 Telefax: (11)2176-1015

SN BRUSSELS AIRUNES www.flysn.com »SÁO PAULO As. São Luiz. 50 cj. 62-A - Centro Tel.: (11) 3123-1808 Faz: (11)3259-8440 E-mail: reservas @sapbrasil.cOm.br SOUTH AFRICAN www.flyaaa.com Escritório Central para o Brasil TotI Free: (Exceto para São Paulo) 0800-118383 »SÃO PAULO . Alameda ltú. 852- 19 and. Cep: 01421-001 Tal.: (11)3065-5115 Fax: (11) 3065-51 16 E-mail: saabrasil@saabraxil.com.br SITA. SAOTOSA *Aeroporto Internacional de Guarulhos - Terminal 2 - Asa D Tel.: (11)6445-4151 Fax: (11)6445-4152 E-mail: saa.gru/0saabrasil.com.br • Central de Atendimento: Cargas: Tal.: (11)6445-5614 Fax: (11)6445-5615 SOUTHERN WINDS wwwaerotradebrasll.com ,br »SÃO PAULO As. São Luiz. 86- 199 and. - cj. 192 Cep: 01046-000 Tel.: (11)3259-2322 Fax: (11)3258-9616 E-mail: contato ©aerotradebrasil.com.br SPANAIR www.apanaircom »SÃO PAULO Praça Dom José Gaspar, 134 10 andar - cor'). 142- Centro Cep: 01047-010 Tel.: (11)3017-3200 Faz: (11)3231-0514 E-mail: jluiz©spanair.com.br »RIO DE JANEIRO As. Marechal Câmara, 160 - 150 and. s/1503 -Centro - Cep: 20020-080 Tal.: (21) 2544-6779 Fax: (21)2644-6775 E-mail: vendaxspanair@ig.com.br SURINAM AIRWAYS www,slm.flrm.Sr »BELÉM • Loja: Aeroporto Internacional de Belém As. Júlio César. x/n° - sIOl A Cep: 66115-970 Tela.: (91) 3210-6436/6439/6435 Faz: (91(3210-8433 E-mail: Surinam@amazon.com.br www.slm.firm.sr •Check-lrVCargas: Aeroporto Internacional de Belém As. Júlio César. 51ri5 Tela.: (91) 3210-628416283 Fax: (91) 3210-6282 E-mail: surinam@amazon.com.br SWISS www,swiss.com » SÃO PAULO Alameda Santos, 745 - 6 1 and. Cep: 01419-001 Central de reservas Brasil: Tel.: (11)3016-4747 Faz: (11)3016-4756 E-mail: reservas.sao@ 5wixs.00m .Aeroporfo de Guarull'ion: A. Jamir João Zaril, s/n° - Cep: 07141-970 TeIs.: (11)6445-2572/2535 Fax: (11)6445-3158 *Cargas (Guarulhos) Ed. de Apoio ao Teça TeIs.: (11)6445-5010/5003 »RIO DE JANEIRO Central de Reservas Rio de Janeiro: 0800-7074750 Faz: (11) 3016-4756 E-mail: reservas.sao@5WiS5.cOrn

TAAG -ANGOLA AIRUNES www,taag,com.br » RIO DE JANEIRO Loja de Vendas/Reservas: As. Pres. Vargas, 542-1). A Centro - Cep: 20071-000 Tel.: (21)2516-2269 Faz: (21) 2516-2269 R. 31 ToII Free: 0600-992269 E-mail: taagreservas@uol.com.br •Adm.: As. Pres. Vargas, 542 GR./302/3/4 - Centro Cep: 20071-000 Tel.: (21) 2516-2269 Fax: (21)2516-2148 E-mail: diretoria/0 taag.com.br • Carga: Estrada do Galeão, a/e0 5/29- Cep: 21941-000 Tel.: (21)3398-7440 Fax: (21) 3398-7388 E-mail: taagcarga@uol.corn.br *Aeroporto: As. Vinte de Janeiro, s/n° - Ilha do Governador - Cep: 21942-900 TeIs.: (21) 3398-311313995 Faz: (21(3398-3112 E-mail: taagaeroporto@uoi.com.br TACA www.taca,com CENTRAL DE RESERVAS: 0800.7618222 »SÃO PAULO R. da Consolação, 293 - 2 9 and, Cep: 01301-000 Fax: (11) 3256-60-49 Vendas: Tel.: (11) 3214-4922 Fax: (11)3256-6049 TAF www.voetaf.com.br Reservas: (85) 3433-5229 reFORTALEZA • Pça. Brig. Eduardo Gomes, s/n° Aeroporto - Hangar TAF Cep: 60420-290 Tel.: (85(3272-7333 Telefax: (85) 3272-7474 Fax: (85) 3272-482615144 Box Aeroporto Tel.: (85) 3477-199011989 E-mail: taf@voetaf.corn.br adrn/0soetaf.com.br (administração) vendas @voetaf .corn.br/ reservas©voetaf.osm br )fretamentos( TAM www,lam,com,br CENTRAL DE RESERVAS: Grande São Paulo: (11)4002-5700 Demais localidades: 0800-5705700 TAM Express: T0II Free: 0800-562211 TAM Viagens: TotI Free: 0800-555200 »ARACAJU • Rua Campo do Brita, 314- salas 1 e 2 - Galeria Free Way Cep: 49180-120 Tel.: (79)3214-0854 / 5493 Fax' (79)3214-5492 • Cargas Tel.: (79) 3212-856718568 Fax: (79) 3243-4604 • Aeroporto de Aracajü Av.. Senador César Leite, a/n° Bairro Atalaia Velha Cep: 49010-470 Tel.: (79) 3212-8564 - 4603 Fax: (79) 3212-8565 » BARIJERI Shopping Flamingo Alpha Mal] AI Araguaia, 762 Loja 28 Alphasille Cep: 06455-000 Tel.: (11) 4193-5577 »BAURU • Loja Rua Alpheu J. Ribas Sampaio, 3-66 lojas - 106 a 108 Cep: 17011-520 PABX (14) 3224-2655 Fax: (14)3327-8232 • Cargas Rua Alpheu J. Ribas Sampaio. 3-66 loja - 109 Panrot9s - Outubro 12005 - 8 - 011


Aéreas Cep: 17011-520 Tel. (14) 3234-4663 / 3227-5292 Fax: (14) 3227-8232 .Aeroporto' Aeroclube de Bauru AI. Dr. Octávio Pinheiro Bnsoia. s/n.° Cep 17043-101 Telefax: (14) 3223-5200 »BELÉM • Loja Rua Asais de Vasconcelos, 265 Bairro Comercio Cep: 66010-010 Telefax: (91)3212-2166 Fax: (91) 3222-0521 • Terminal de cargas Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio Cezar s/n - Vai de Cans Tel.: (91)3210-64066414 e 6409 Fax: 191) 3210-6408 • Aeroporto internacional Vai de Cans As. Júlio César, Tel.: (91) 3210-6400 N BELO HORIZONTE • Loja Rua Manha de Dirceu, 162- Bairro Lourdes Cep: 30170-090 Tel.: (31)3349-5500 Fax: (31) 3349-5513 • Av. Cristiano Machado nu 4001 Ipiranga Cep 31910-900 Tel,: (31) 3426-4545 • As. Afonso Pena nu 1050- Centro Cop 30130-003 Tel.: (31) 3222-3876 / 3213-3532 / 3213-0891 • Rodovia BR 356 n 5 3049 -Loja OP 82 - Bairro Belvedere Cep: 30320-900 Tel.: (31) 3286-3999 / 6598 Fax: (31) 3286-6307 • Av. Prof. Magalhães Penido n° 60 Bairro São Luiz Cep: 31270-700 • Loja de Cargas Av. Professor Magalhães Penido, 500- Aeroporto Cep: 31270-700 Telefax: (31)3492-3400 • Aeroporto da Pampulha Pça. Bagateile, s/n 1 - sala 05 Cep 31270-750 Tel.: (31) 3490-2277/2288 "BLUMENAU • Alameda Rio Branco, n.5 980 Cep: 89010-300 Tel.: (47) 322-6288 Fax: (47) 322-5455 • TAM EXPRESS Rua das Missões, 630 - Ponta Aguda Cep: 89051-000 Tel.: (47) 322-698310462 Fax: (47) 322-2995 » BRASILIA • SHS Quadra 01 lojas 19/20 - 50/51 Galeria do Hotel Nacional Cep: 70322-900 Tel.: (61) 3322•6400 LOJA - ATENDIMENTO Ramais 208/209/210/211/1121114 Fax: (61) 3325-1201 • Câmara dos Deputados, anexo 4 Térreo - Asa Sul Cep: 70160-900 Tal.: (61)3325-1351 /3318-7370 (Atendimento) • Aeroporto Internacional de Brasília (Despacho) - Aeroporto Internacional de Brasilia Cep: 70608-900 Tel.: (61) 3364-950919511 (Loja) Fax. (61) 3364-9513 • Terminal de Cargas: Aeroporto Internacional de Brasilia - Terminal de Cargas Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364-9797 »CAMPINA GRANDE As. Maciel Pinheiro n°360 - Loja 05 Centro Cep: 58100-070 Tel.: (83)3342-2432 14139 Fax: (83)3321-2315 )*CAMPINAS • Loja/Administração Av. Dr, Morsas Sales, 983 -Centro Cep: 13010-001 B -012 - Panrotas - Outubro / 2005

Tel.: (41) 3381-1620 Tel.: (19) 3233-9399 Telefax: (19) 3232-7251 Fax: (41(3361-1621 • Loja de Cargas » FLORIANÓPOLIS Av. Viracopou. 5/au • As. Herci jio Luz. 760- Centro Cep: 13051-970 Cep: 88020-000 Tel.: (19) 3225-577213725-57951 Tel.: (48)223-3391 5793 Loja de Cargas Fax: (19) 3725-5794 • Av. Diornicio de Freitas, 3348• Aeroporto Viracopos: Av. Bairro Carianos Viracopos. s/n.0 Cep: 88047-400 Tel.: (19) 3725-579215791 Telefax: (48) 236-0003/0004/0005 3225-5530 • Aeroporto Ercilio Luz Fax: (19) 3225-6645 As. Diornício de Freitas - Bairro »CAMPO GRANDE Carianos • Loja de Passagens Cep: 88047-400 Rua Dom Aquino nu 2.619- Centro Tel.: (48)331-4085 (Loja) Cep 79010-210 Telefax: (48) 331-4071 Tel.: (67)363-0208 *FORTALEZA Fax: (67)366- 6160 • Av. Desembargador Moreira n° • Loja de Cargas 1940 - Aldeota Tel.: (67)363-2725/ 363-4511 Cep: 60170-001 5037/3871/0505 Fax: (67) 363-4511 Tel.: (85) 3486-5200 Aeroporto Internacional de Campo • TERMINAL DE CARGAS Grande Aeroporto Pinto Marfins - As. • Av. Duque de Caxias, 4355 Senador Carlos Jereissati, 2.000 Cep 79101-000 Cep: 60182-420 Tel.: (67) 368-6159/6165/6166/6167 Tel.: (85) 3477-19201469 »CAXIAS DO SUL Fax: (85)3477-1920 • Aeroporto Pinto Marfins • Loja/Reservas: Rua Dai Canale, Rua Carlos Jereisxat, 3.000 2186 loja 3024- Centro - CnI. Cep: 60741-906 Comercial Alvorada Tal.: (65)3477-1881 11900 Cep 95080-150 Tel.: (54) 223-650015936 Fax: (85) 3477-1191 Fax: (54) 221-5464 »FOZ DO IGUAÇU • Loja Cargas • Loja Aeroporto Regional de Caxias de Avenida Rio Branco. n. 5 640 Sul "Hugo Cantergian( Cep: 85851-310 Av. Salgado Filho, 4910 Telefax: (45) 3523-8500 Tel.: (54) 213-2214 • Aeroporto Internacional de Foz do Fax: (64)213-5713 Iguaçu • Aeroporto Regional de Caxias de Av. das Cataratas, Km 16.5 s/n 5 Sul "Hugo Cantergiani" Cep: 85863-900 As. Salgado Filho. 4910 CAIXA POSTAL: 381 Tel.: (54)213-1256 Tel.: (45(3521-4242 .' 4241 Fax: (54)213-5002 Telefax' (45) 3529-6264 »CORUMBÁ »GOIÂNIA R. Joaquim Murtinho. 1211 -Centro • Loja Passagens Cep 79332-050 Rua 4 a/nu - Quadra F-2 - Lote 33 Tel.: (67) 231-729917399 SIs. 02 - 03 - 04 - Setor Oeste » CRICIUMA Cep: 74110-140 • As Centenário, 3020 - saias Tel.: (62) 3226-2600 12605 05/06 - Centro Tel.: (62) 3226-2637 / 2638 Cep: 88802-000 Fax: (62) 3226-2628 Tel.: (48) 431-0800 • Loja Fax: (48) 431-0805 As. Santos Dumont, 645 - Bairro • Loja Cargas Santa Ganovena - Cep: 74672- 410 Tel.: (48) 431-0812 Tel.: (62) Fax: (48) 431-0811 3207-1966119771063410635/5678 »CUIABÁ • Loja TAM EXPRESS ANÁPOLIS • Loja/Reservas/Vendas R. Barão deColegipen 5 142As. lsaac Povoas, 586 - sala 02-Ed. Centro - Cep: 75025-010 Wall Street - Centro Tal.: (62) 3324-0610 Cep: 78005-560 • Loja POSTO AVANÇADO Telefax. (65)3624-005513623-8157 Tel.: (62) 3316-174411892 • Loja Cargas: • Aeroporto Santa Genoveva: Praça Aeroporto Marechal Rondon: Av. Capitão Frazão, sin. Governador João Ponce de Arruda, Bairro Santa Genoveva um 5 - Bou TAM - Cep 78110-971 Cep: 74672-410 Tal.: (65) 3682-0055 Tel.: (82)3265-1698/1699 Fax: (65) 3882-1125 Fax: (62)3207-1999 • Aeroporto Marechal Rondon »GUARULHOS Av. Governador João Ponce de Arruda. s/n° - Boa TAM • TAM EXPRESS Cep 78000-100 Tel.: (11) 6445-6070 Tel.: (65) 3682-3562) 3650 • Aeroporto Internacional de Guarulhos »CURITIBA Loja de Passagem: • R. Ermelrno de Leão n. 5 511Tel.: (11)6445-3474/4195 Centro - Cep 80410-230 Fax: (11)6485-3635 Tel.: (41) 3219-1240 Fax: (41)3219-1281 »ILHÉUS • Rua Visconde de Nacar nv 1424 • Loja de Passagem Centro Rua Eusláquia Bastos n°31 Cap: 80410-201 Centro - Cep: 45653030 Telefax: (41(3322-2946 Tel.: (73) 3234-5253 15262 15264 • Cargas Fax: (73) 3234-5263 Rua Rocha Pombo, si n.° - Eer. • Loja ITABUNA Inter, Afonso Pena - São José dos Pça Santo Antonio, 67- Centro Pinhais Cap' 45600-000 Cep: 83010-600 Tel.: (73)3214-8390/8391! Telefax: (41) 3283-5666 839218393/8394 • Loja Centro • Aeroporto de Ilhéus Errnelino de Leão, 511 -Centro Brig. Eduardo Gomas, s/n.° - Pontal Cep: 80410-230 Loja do Aeroporto: Tel.: (41(3224-4073 Tel.: (73) 3234-525915260 Fax: (41) 3224-4835 » IMPERATRIZ • Aeroporto Internacional Afonso Pena • Loja R. Rocha Pombo, a/5 - Cep Rua Paraiba, 466- Centro 83010-620 - São José dos Pinhais Cep 65900-000

Tel.: (99) 3525-3148 Telefax: (99) 3525-4091 • Cargas Rua Paraiba, 466 - Centro Cep 65900-000 Telefax: (99) 3525-3776 • Aeroporto Guilherme Cortez BR010KM 1350 - Cep 65900-000 Telefax: (99)3524-4091/5731 »JI-PARANÁ • Loja As. Marechal Rondon, 310- Centro Cep 78960-000 Tel.: (69) 3422-1373 Telefax: (69) 3422-3080 • Aeroporto Estr. do Nazaré. s!n.° • Cargas Tel. (69) 3422-1373 »JOÃO PESSOA • Loja As, Senador Rui Carneiro, 512Miramar Cep: 58032-106 Tel.: (83) 3247-2400 Fax: (83) 3247-5153 • Aeroporto Presidente Castro Pinto Cep' 58308-330 Tel.: (83) 3232-2002 Fax: (83)3232-1925 »JOINVILLE • Loja Rua XV de Novembro nu 1868 Bairro América Cep 89201-602 Telefax: (47)433-2023/2954/4412 • Aeroporto da Joinville As. Santos Durriont, s/n.° - Cubatão Cep 89226-470 Telefax: (47)467-1176/1280 » LONDRINA • Loja As. Higienõpolis, 32- Lj. 20 Cep 86020-040 Tel.: (43)3321-2111 Fax: (43) 3321-2976 • LOJA PASSAGEM AEROPORTO Tel.: (43) 3027-9092 Fax: (43) 3027-9091 • LOJA CARGAS Aeroporto de Londrina Av, Ten. João M. Medeiros, s/n° Cep 86039-100 Tel.: (43) 3337-3994 Fax: (43)3334-1595 »MACAPÁ • Loja Passagem As. Padre Júlio n 5 520 - A - Centro Cap: 68900-030 Tel.: (96) 223-8 100 Fax.: (98) 223-8563 • Aeroporto Int. Macapá Rua Hildemar Maia. um - Sta. Rita Cep 86037-110 Tal.: (96) 223-267712688 Telefax: (96) 223-4990 • Cargas Rua Duque de Cardas, 787-A Sta. Rifa Telefax: (96) 223-2633 »MACEIÓ • Loja Passagerru/Tam Expresa Rua Epaminondax Gracindo. 92 Bairro Pajuçara Cep: 57030-100 Tel.: (82) 3327-6400 Fax. (82(3327-5313 • Cargas Rodovia BR 104.1 Km20- Bairro Tabuleiro Marfins - Cep: 57083-000 Tel.: (82) 3352-7259 Telefax: (82) 3352-7241 • Aeroporto Zumbi dos Palmares Rua Paralela - Rodovia BR 104 Km 20 s/n° Bairro Tabuleiro do Pinto- Rio Largo - Cep 557100-000. Loja Aeroporto Tel.: (82) 3214-4114 »MANAUS • Loja Rua João Valéno n° 123 Vieiralves - Cep: 69053-140 PABX: (92) 3232-8833 Fax: (92) 3232-6070 • loja/ Cargas As, Max Teixeira, 3485- Bairro Cidade Nova Cep: 69093-770

Telefax: (92) 3233-1828 e Aeroporto Internacional Eduardo Gomas As. Santos Dumont, 1.350 - Tucurnã Cep: 69049-600 Tel.: (92)3652-1300/1382 Telefax' (92(3652-1149 »MARABÁ • Loja: Rua: São Francisco, 2039 Cidade Nova Cap: 68501-690 Telefax: (94) 3324-36441364516408 • Aeroporto de Marabá Telefax: (94(3324-1110/3330/4056 • Cargas Tel.: (94) 3324-409713900 »MARÍLIA Loja Rua Bandeirantes, 94- Centro Telefax: (14)3413-9262 »MARINGÁ • Loja Av, XV de Nobamfzro, 297 - Térreo Ed. Mano Pagani - Centro Cep: 87013-230 Telatax. (44) 3226-4748 Fax . (44) 3227-3799 • Aeroporto Rodovia BR-317km 107 Cep: 87065-005 Tel.: (44) 3266-6049 » NATAL • Loja de Passagens e TAM Viagens As, Afonso Pena, 844 - TiraI Cep 59020-106 Tel.: (84) 3201-2020 • TAM VIAGENS Tal,. (84)3221-0993 • Loja de Cargas Av, Afonso Pena, 844 - Tirol Cep 59020-100 TeIs.: (64)3201-1373 3611-0072/0086 • Aeroporto Internacional Augusto Severo Box 05 - Parnamirim Box de Vendas Tel.: (84) 3643-1572 Fax: (84)3643-1624 »NAVEGANTES • TAM EXPRESS R. Manoel Leopoldo Rocha, n.° 855 Centro Cap: 88375-000 Tal.: (47) 342-161713702 • Aeroporto de Navegantes Estrada Geral do Aeroporto. s/n.° Aerop. - Cap: 88385-000 Tel.: (47)3422040/2041 "NITERÓI • Loja Passagem Rua Conceição. 188- loja n. 5 206Niterói Shopping Cep: 24030-083 • Loja Cargas Rua Conceição. 188- loja n.5 601 Niterói Shopping Cep: 24030-083 Tal.: (21)2722-3952)4396 2622-3455 / 2722-0743 Fax: (21(2722-4260 »OSASCO Loja Cargas Rua Mônica Mana Hubacher Srnith. 43 Cep 06023-090- Vila Campesina Tel.: (11(3682-8045 »PALMAS • Loja Passagem - Centro End. : ACSO - 2 Conj. 2 - Lota 43 Cep: 77163-010 Telefax: (63) 3215-7722 Tel.: (63) 3219-378013219-3781 • Aeroporto de Palmas Ax, Joaquim Teotonio Segurado, s/n° - Sul -Jardim Aurany III Cep. 77270-000 Tel.: (63) 3219-3784)LRa Passagem) Fax: (63) 3219-3778 »PORTO ALEGRE • Loja R. 24 de outubro. 525 - Moinho de Vento - Cap: 90510-002 Telefax: (51)3323-3206 • Loja CARGAS Rua Cairú, n.0 14 10 - Bairro São


Empresas Aéreas João Ccp 90230-030 Tal (51) 3358-3000 Fax: (51) 3358-3058 • Carga Internacional Tel.: (51) 3358-301013056 • Loja Novo Hamburgo Rua Tapes, ri 5 1.330- Bairro Ideal Novo Hamburgo/PS Cep- 93320-080 Tel.: (51)3582-3605 Telefax: (51) 3582-3514 • Aeroporto Internacional Salgado Filho Av Severo Duilius n 9010 - Bairro Anchieta - Cep 90200-310 Telefax- (51)3358-2062/53 Fax: (51) 3371-4479 »PORTO SEGURO • LOJA DE PASSAGEM Av. 22deAbril n 5 186- Loja O7Shopping Boulevard Caravelas Centro - Cep: 45810-000 Telefax: (73) 3258-3399 • Cargas Tel.: (73) 3268-1688 • Aeroporto de Porto Seguro Estrada do Aeroporto. x/n. Aeroporto - Cep 45820-000 Tel.. (73) 3288-3646 Fax: (73) 3288-6895 »PORTO VELHO • Loja As Lauro Sodre. s/ n. Cep 78900-000 Tel.: (69) 3217-750817514 Telefax: (69) 3217-7513 • Cargas As: dos Imigrantes, n. 5 3001. Costa e Silva. Te[ : (69) 3221-9797.19955 Fax: (69) 3229-7061 .RECIFE • Loja - Passagem Avenida Conselheiro Aguiar, n.° 1360 lojas 01 e 02 - Galena Centro Sul, Boa Viagem, Cep: 51110-020 Tel :181) 3327-8313/8320 Fax: 81) 3467-2365 • TERMINAL DE CARGAS Aeroporto Internacional dos Guararapes - Setor Cargas Rua dos Hangares 5/ri5 Cep. 51210-010 • Cargas Tel.. (81) 3462-46601453114535.9785 • Aeroporto Internacional dos Guararapes Praça Ministro Salgado Filho, 5/n Bairro Imbiribeira Cep: 51210-010 Tel.: (81)3464-4257 .RIBEIRÃO PRETO • Loja/Administração Av. Independência rir 2380 Alto da Boa Vista Cep: 14026-390 Tel.: (16) 3913-3913 Fax: (16) 3913-3939 • Cargas Rua Guará. sJn.' (instalações TAM) Vila Elisa Cep 14075-510 Telefax: (16(628-2220 • Aeroporto Leite Lopes Av, Thonraz AlberI Whatelly, s/nY Cep 14075-510 Tel.: (16) 628-2500 12223 Fax: (16(616-8303 »RIO DE JANEIRO • Loja Centro ." Administração Au. Rio Branco 5x 245 - Centro Cep' 20040-009 Tel.: (21)3212-9300 Fax: (21)3212-9340 • LOJA COPACABANA Au. Domingos Ferreira ri 5 201 Fundos do Hotel Atlântica Posto 4 - entre as Ruas Constante Ramos e Barão de Ipanenla Cep: 22.040-008 Tal.: (21)2255-8045/8065 • Cargas Av Silvio de Noronha, s/n Cabeceira Sul do Aeroporto Santos Dumont Cep: 20021 -010 Tel (21)2524-7979 Fax' (21)2220-3384

• Aeroporto Santos Durnont Pça. Senador Salgado Filho. sin.Cep: 20021-340 Tal . (21) 2220-5463 Fax: (21)2220-4550 / 2524-9105 • Aeroporto Internacional do Galeão As. Vinte de Janeiro, um.5 - 21 andar Cep: 21942-900 Loja do Passagens Telefax.: (21) 3398-2383 • Aeroporto do Galeão Tel.: (21) 3398-7184 »SALVADOR • Loja Centro Av. Tancredo Neves, 3334, Loja Térreo - Centro Empresarial Previnor - Piluba Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3273-6731132 Fax: (71)3273-6730 • Bahia Othon Palace Hotel Av. Oceânica n 5 2456 - Ondina Cep 40.170-010 Tel.: (71(3203-2000 - Ramal 1742 Fax: (71) 3245-0191 • Pestana Bahia Hotel Rua Fonte do Boi ri° 216 Rio Vermelho Cep: 41.940-360 Tel.: (71(3453-8069/3334-1078 Fax: (71(3334-3729 • TERMINAL DE CARGAS Aeroporto Internacional Dois de Julho Praça Gago Cosltnho Cep 41500-570 Tel.: (71(3306-2324 • Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho, um.'5 Cep 41500-570 Tel.: (71) 3204-1267 Fax: (71) 3204-1478 »SANTARÉM • LOJA PASSAGEM Av. Mendonça Furtado ri 5 913Térreo- Centro Cep: 68006-100 TeIs.: (93)3523-9450 / 9451 / 9453 Fax: (93) 3523-9452 • Aeroporto Telefax: (91) 3523-9744 • Carga Tel.: (91) 3522-2112 » SANTOS • Loja R. Senador Faijó nu 340/350 - Pátio da Unimonta - Loja 05 Cep 11015-502 Telefax: (13)3223-2252/8665 5054 • Loja Cargas A. Braz Cubas nx OSA - Centro Telefax: (13) 3224-1752/1559 »SÃO BERNARDO DO CAMPO • Loja Rua Java. 15 - Jardim do Mar Cep. 09750-650 Tel.: (11) 4330-6800 Fax.: (11) 4125-1972 • Loja Cargas Rua João Azevedo Marques, n.1211 Bairro Jardim Três Marias Cep: 09750-030 Telefax: (11)4337-2850 »SÁO JOSÉ DO RIO PRETO • Loja R. Jorge Tmbiriça n" 2474- Boa Vista Cep 15025-060 • Cargas Aeroporto: - Av. dos Estudantes s/N x - Aeroporto (antigo) Cep 15035-010 Tel.: (17) 3222-4441.91 Fax: (17) 3231-2256 • Aeroporto Aeroporto Internacional Enbelto Reino - As. Aeroporto. s/n.'5 Terminal Novo Telefax :(17) 3232-2892 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • LojamAdministração Rua Santa Clara. 99 - Vila Adyanna - Cep: 12243-630 Tal: (12) 3923-3891 Fax.: (12) 394 1-7742 • Loja Cargas As. Deputado Benedito Malarazzo. 12.071 - Vila Txtetuba Cep' 12220-610

Te): (12) 3912-6005 Fax: (12) 3912-6100 e Aeroporto São Jose dos Campos End.: Av. Brig. Faca Lima, 2905 J Martim Cererê Cep: 12227-000 Tel.: (12) 3946-3055 Fax: (12)3046-3066 »SÃO LUIS • Loja Rua Colares Moreira nx 23- Loja 01 e 02- Renascença Cep: 65075-441 Telefax (98) 3227-0816 3235-7212 / 5680 • Aeroporto Marechal Cunha Machado Av. Libanês. s/n , x - Cep 65056-480 Tel.: (98) 3217-6245 • Cargas Tel.: (98) 3217-6245 »SÃO PAULO • TAM VIAGENS Rua Bela Cintra. n 5 1157- Térreo Tal.: (11)4002-5700 • Loja/Cargas Rua Otavio Tarquino de Souza. 84V.Congonhaa Cep. 04327-006 Tel.: (11)5079-9999 Fax (ti) 5542-2068 • Av. São Luiz n'5 276 Cep: 01301-000 Tel.: (11)3256-t515 • AI. Araguaia. 752, loja 28A/28S Flamingo Alpha Mali Alphaville Cep: 06455-000 Tal.: (11)4193-5577 • Av. Ibirapuera. 3103- Piso Ibirapuara LOJA SHOPPING IBIRAPUERA Tel.: (11)5042-3566 Fax (11)5042-2050 • R. 13 de Maio. 1947- Lj 413 SHOPPING PAULISTA Piso Paraíso Tel.: (11)3253-6400 • Pça. Leonor Kaupa n 1 100 Gi SHOPPING PLAZA SUL Tel.: (11)5073-9001 Fax: (11)5073-9494 • Balcão Aeroporto Congonhas As. Washington Luiz. s.'n.'5 Tel.: (11) 5090-9337(Despacho) (11) 6090-9338/39(Loja( Fax' (11)542-6402 »SOROCABA Loja Passagens - TAM Viagena Cargas As. Barão de Talui, 497 Cep' 18030-000 Vergueiro Sorocaba Telefax: (15) 3211-7979 »TERESINA • Loja A: Félix Pacheco. n. 5 2008 salas 101/102 Cep: 64001-160 Telefax: (86) 3221-1912 Tel.: (86) 2221-1913 • Cargas Tel.: (86) 3214-1116 Fax.: (86) 3221-9722 • Aeroporto Senador Petrónio Portella As. Contanurio. s/n.° - Aeroporto Cep 64003-700 Tel.: (86) 3214-2266 Fax.: (88)3214-2104 "UBERLÂNDIA • Loja As. Cesário Alvim .274 - Centro Cep: 38400-096 Tel '(34)3235-1000/1370/1471/ 1900 Fax: (34) 3236-2735 • Loja Cargas Praça José Alvas dos Santos, s/n.'5 Aeroporto Cap: 38406-387 Tal.. (34)3212-3950 Fax: (34) 3212-2185 • Aeroporto de Uberlãndia Praça José Alvas dos Santos, s!n.'5 Aoro Cep 38406-387 Tal.: (34)3212-5231." 2185 Fax: (34)3212-5125 »VITÓRIA • Loja Passagens Rua Eugênio Neto, nu iii - Praia

do Canto - Cap: 29055-270 Telefax: (27) 3325-1222 • Cargas As. Fernando Farras. ri 5 3800Térreo - Goiabeiras - Aeroporto de Vitoria Terminal de Cargas- Setor Sul Cep: 29075-052 Tel.: (27) 3327-6491.6492 Fax: (27)3327-6493 • Aeroporto de Vitória As. Fernando Ferrar) ri 5 3800 Goiabeiras - Cep: 29075-052 Tel.: (27) 3327-6949 Fax: (27) 3314-1044 TAP PORTUGAL www.flytap.com www.AgentexTAPBrasil.com.br CENTRAL DE RESERVAS SÃO PAULO Tel.: (11)2131-1200 (passageiros) 2131-1210 (Agentes de Viagens) Demais Localidades: 0800-7077787 Fax: (11) 2131-1209 Victoria - Programa de Milhagem: 0800-8917045 »BELO HORIZONTE A. Timbiras, 1200- 5/311 Cep: 30140-060 Tel.: )31)32t3-t611 Fax: (31) 3224-7972 .BRASÍLIA SHS Galeria do Hotel Nacional conj. A - 1). 64 Cep: 70322-900 Tel.: (61)3223-7138 Fax: (61) 3226-5659 »CURITIBA R. XV de Novembro, 297 s/605 Cep: 80020-922 Te).: (41)3222-9441 Fax: (41) 3224-1230 »FORTALEZA •Av. Dom Luis. 500-s/ 910 Aldeola - Cep: 60160-230 Tal.: (85) 3458-1540 Fax. (85) 3458-1585 .Aeroporto Pinto Martins As. Senador Carlos Jaraissati, 3000 Cep: 60741-900 Tel.: (85)3477-1745 »NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo, sri5 Térreo - sala 16- Parnamirirn Cep: 59150-000 Tal.:(84) 3644-1 186 »PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1237 - 8 9 and, corri, 81 Cep 90020-009 Tel.: (51)3226-1211 Fax: (51) 3226-3444 »RECIFE •Av. Conselheiro Aguiar, 1472 lj. 9Boa Viagem Cep.51111-010 Tel.: (61(3465-9079 Fax' (81) 3465-7046 •Aaroporto dou Guararapes Tel.: (81) 3341-0654 »RIO DE JANEIRO •Av. Rio Branco, 311-9 Cep: 20040-009 Tel.: (21) 2131-7770 Fax: (21) 2131-7779 .Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim As Rio de Janeiro, s/n'5 - Terminal 2 Setor Azul - 2 1 and. - s/ 2044 Cap: 21941-390 Tel.: (21(3398-2051/2551 •Bagagem: (21) 3398-2047 eSAC: (21(2131-7761/2 Fax: )21(2t31-7769 » SALVADOR *Av. Tancredo Neves, 163251 1206/07 - Salvador Trade Cenler Torre Norte - Cep: 40010-020 Tel.: (71) 3113-2600 Fax: (71)3113-2603 .Aeroporto Internacional de Salvador Check-in Aeroporto Tel.: (71(3204-1233

»SÃO PAULO .Av. São Luis. 187 - Lj. 47 Cep' 01047-010 Tel.: (11(2131-1200 (passageiros) e (11)2131-1210 (agentes de viagens( • Pça. José Gaspar, 134 conj. 163Cep: 01076-900 Tal: (11) 2132-1800 Fax: (11(2132-1809 * Aeroporto 1511. da Guarulhos As. João Jamil Zanf. s/n'5 Cx. Postal 3091 Terminal D - Asa A Tel.: (11)64452400 eBugagem. (11) 6445-443t,2 TEAM www.voeteam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (21) 3328-1616 » RIO DE JANEIRO e Aeroporto de Jacarepagua Av. Ayrton Sarna, 2541 Rua 02 - Hangar 5 - Barra da Tiluca Cep: 22775-000 Tel,: (21) 2432-7191 Fax: (21)2432-7156 * Aeroporto Santos Dumont: Telefax: (21)3814-7468 - 8857-1095 Balcão: Tel.: (21) 3814-7409 »MACAÉ Estrada Ildebrando Alvas Barbosa. s/n5 Parque do Aeroporto TeIs.: (22) 2762-9951 (21) 8857-1096 Fax: (22) 2762-9507 TOTAL www.total.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896464 / 4004 1464 Fax: (31) 3490-9775 »ALTAM IRA Aeroporto do Altamira Av. Tancredo Neves, u'n5 Praça Eduardo Gomas Cap: 68371-970 Tal.: (93) 3515-2992 Fax: (93) 3515-2672 »ARAGUAÍNA Aeroporto de Araguaina As. Dionisio Farias, 945 Bairro de Fatima - Cep: 77814-350 Tal.: (63) 3413-2101 Fax: (63) 3413-2067 » ARAXÁ Aeroporto da Araxã Av, Amazonas, a/ri5 Bairro São Geraldo Cap: 38180-084 Tel.: (34(3661-8221 Fax: (34(3661-0565 »BELÉM Aeroporto internacional de Belém As, Júlio César, s/n 5 - Vai-da-cães Cop: 66115-970 Teis,: (91(3210-6320 (Aeroporto) (91(3210-6243 (Loja) Fax: (91)3210-6289 »BELO HORIZONTE *Administração: Tal.: (31) 3490-9700 .Gerência Comercial: Tais' (31) 3490-97001972519723 Fax. (31) 3490-9776/9796 *Aeroporto Belo Horizonte Praça Bagatelle, 204, Bairro Aeroporto Cap: 31270-700 Te).: (31)3490-2036 Fax: (31) 3491-7045 »BRASÍLIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitschak Lago Sul' Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364-9963 Fax: (61)3364-9983 »CARAJÁS •Loja: Rua F, 652- União Cep. 68515-000 Tela : (94) 3346-130619741 * Aeroporto de Carajas Estrada Raimundo Mascarenhus, s/n5 - Parauapebas Cap: 68516-000 Tel.: (94)3328-1922 Fax: (94) 3328-1564 Panrotas - Outubro / 2005 - B -013


Aéreas DIAMANTINA Aeroporto de Diamantina BA 367 S/nx - Cep: 39100-000 Tel.: (38) 9116-7100 Fax. (38) 9116-7100 e GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel AlUno Machado Av. Industrial, s/rix - Bairro Industrial Cep: 35040-610 Tel.: (33) 3273-0526 Fax: (33) 3277-7807 » IPATINGA Aeroporto de Ipalinga BR 458 - KM 43 -Distrito Industrial Santana do Parsiso - MD Cep: 35670-000 Tel.: (31) 3825-3770 Fax: (31) 3825-3769 » ITAITUBA Aeroporto de Itailuba Rod. Trarrsamazôrta BR 230 5/0v Km 04 Bairro Comercial Cep 38182-080 Tal.: (93) 3518-1025 Fax: (93) 3518-1786 »MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas Av. Santos Durnont, 1380- B. Flores Cep: 69049-600 TeIs.: (92) 3652-1283 Fax: (92) 3652-1488 »MONTES CLAROS Aeroporto de Montes Claros Av. do Aeroporto, sJn 5 - Jaragua Cep: 39400-000 Tal.: (38) 3222-6939 Fax: (38)3213-4420 » PARINTINS Aeroporto de Psrintins Estrada Odovaldo Novo, 5/flu Djard Vieira - Cep: 69150-000 Tel.: (92)3533-4179/4179 Fax: (92) 3533-4298 »PATOS DE MINAS Aeroporto de Patos de Minas BR 354 / Km 234 Tel.: (34) 3B21-6198 Fax: (34) 3825-8700 » PORTO TROMBETAS Aeroporto de Porto Trombetas Rua Rio Jari a/ri0 Bairro Vila Velha, sala 2201221 Cep: 68275-000 Tal.: (93)3549-76197419 »SANTARÉM Aeroporto de Santarern-PA Praça Eduardo Domes 5/ex Cep: 68035-000 Tel.: (93) 3523-3899 Fax: (93) 3523-3287 »TUCURUÍ Aeroporto de Tucurui Estrada do Aeroporto KM 5 Cep: 68458-970 Telafas: (94) 3787-2004 (94)3787-3453 (Loja) »UBERABA Aeroporto de Uberaba Av.Nené Sabino. 2706 Bairro Santa Maria Cep: 38055-500 Tel.: (34) 3319-9470 Fax: (34) 3319-9475 »UBERLÂNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador Casar Bornbonato Praça. José Alvas dos Santos. s/nx Cep: 38406-387 Tel.: (34) 3222-5355 Fax: (34) 3222-5355 »VITÓRIA Aeroporto da Vitoria Av. Fernando Ferrara, s/nu Bairro Goiabeiras Cap: 29075-052 Tel.: (27) 3235-6407 Fax: (27) 3235-6406 B - 014 - Panrotas - Outubro / 2005

TRIP www.voetrip.com.br CENTRAL DE RESERVAS 0300-7898747 » CAMPINAS • Sede: Rua Luis Gama, 245 - Bonfim Cep 13070-717 Tel.: (19) 3743-3100 Fax: (19) 3743-30 10 E-mail: trip©voefrip.com.br *Aeroporto da Viracopos: Rodovia Santos Dumont, Km 66 Cap: 13051-970 Teletas: (19) 3725-562013725-5621 E-mail: cpqtk@ voetrip.com.br • Hangar Amarais: Rua Sytvia da Silva Braga, 415 Cap: 13082-080 Tel.: (19) 3716-8200 Fax: (19)3716-8202 »FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando da Noronha - s/n° - Cap: 53990-000 Tel.: (8113619-1148 Fax: (81)3619-1487 E-mail: tantbvoetrip.corn.br »FORTALEZA Aeroporto Pinto Martins: Av. Senador Carlos Jarassati. 3000 - Br Sersnha - Cep. 60741-900 Tel.: (85)3477-1747 Fax: (86)3477-1730 E-mail: forts@voetrip.com.br »MANAUS Aeroporto Int Eduardo Gomas TPS2: Av. Santos Dumont 1916- Tarumãs Cep: 69041-000 Telefax. (92) 3652-1243 E-mail: maols@ voetnip.com.br »NATAL Aeroporto Augusto Severo - S/n x Parnamirim - Cep: 59150-000 Tel.: (84) 3643-1450 Fax: (84) 3643-2400 E-mail: natts@voatrip.com.br »SÂO PAULO Aeroporto de Congonhas: Av. Washington Luis - s/ ri° Cap: 04526-911 Telefax: (11)5090-9285 E-mail cghtlu@voatnp.corn.br AGENTES GERAIS »ALTA FLORESTA *Loja de Passagens: Av. Ludovico da Rixa Neto, 3502 Castro - Cep: 78580-000 Telefax: j66) 3521-3222 E-mail: afitb@voetrip.com.br *Aeroporto da Alta Floresta: As. Jaime Verissirrio de Campos, 0 - Cap: 78580-000 Tel.: (66) 3521-3360 Fax: (66)3521-3780 »BARCELOS • Loja de Passagens As. Mariva, s/ nr Cap: 69700-000 Teletax: (97)3321-1297 E-mail: baztb@voetnp.com.br *Aeroporto de Barcelos: Estrada do Aeroporto, 5/ riu Cep: 69700-000 Telefax: (97)3321-1464 » BRASILIA Loja da Passagens: SCN -02-8). D - Torra B - s/ 230- Cep: 70712-900 Tel.: (61) 3327-624013289 Fax: (61)3328-8165 E-mail: bsbts@voetnp.coni.br »CAMPO GRANDE Aeroporto Campo Grande: Av. Duque da Caxias, si n. Cap: 79103-011 Tel.: (67) 368-6137 Telefax: (67)388-6136 E-mail: cgrtb@soatiip.com.br » CARAUARI Aeroporto: Av. Anastácio Cavalcante, s/ n0 Cep: 69500-000 Tel.: (97)3491-2004 Fax: (97(3491-1115 E-mail: caftb@voetnp.com.br

»CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel: Br 277 Km 603 - Cep: 85803-720 Tel.: (45) 3228-1771 Telefax: (45) 3226-5720 E-mail: cactb@ voetnp.com.br »COARI Loja de Passagens: 2 de dezembro, 94 - Centro Cep 69460-000 Tel.: (97) 3561-2316 Fax: (97) 3561-2316 E-mail: cizlb@voetnp.com.br »CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon. Av. Gov . Ponca de Arruda si 5x Jd. Aeroporto - Cap: 78110-070 Tel.: (65) 3682-2555 Fax: (65) 3682-2549 E-mail: cgblb@voetrip.com.br »CURITIBA Aeroporto Afonso Pana: Av. Rocha Pombo, s/ 5u - Bairro Aeroporto - São José dos Pinhais Cap: 83010-620 Telefax: (41)3381-1710 E-mail: cwbts@voetrip.com.br » DOURADOS • Loja da Passagens: Av. Marcelino Pires. 2765 Cep: 79800-003 Telefax: (67)3902-1300 E-mail: doutb@voetrip.com.br *Aeroporto de Dourados: Rod MS 162 Km 12 Cep: 79800-003 Telefax: (67) 423-0555 »EIRUNEPÉ Loja de Pausagens: Av. Getúlio Vargas - xis.0 Cep 69880-000 Tel.: (97) 3481-1025 Fax: (97) 3481-1465 E-mail: emtb@voetdp.com.br »FONTE BOA Loja de Passagens: Couto Magalhães, 159 Cep: 69670-000 Telefax: (97(3423-1313 E-mail: tbotb@voetnp.com.br » HUMAITÁ Loja de Passagens: 5 de setembro. 384 - Cep. 69800-000 Tel.: (97)3373-1328 Fax: (97) 3373-1643 E-mail: hiatb @voatsp,com,br »JI-PARANÁ Aeroporto José Coleto: Estrada do Nazaré. S/fl0 Cep: 78960-000 Telefax: (69)3421-3465 E-mail: jprtb@voetrip.com.br »LÁBREA Loja da Passagens: Av. Coronel Luís Gomes - 5/ri0 Cep. 69830-000 Tel.: (97)3331-2284 Fax: (97)3331-1641 E-mail: lbrtb@voetrip.com.br »LONDRINA Aeroporto da Londrina: Rua Tenente João Maurício, 300 Cep: 86039-100 Tel.: (43) 3336-673613027-90271 9030 Fax: (43) 3027-9028 E-mail: ldblb@voatrip.com.br »MARINGÁ Aeroporto de Maringá: Rod. PR 317, Km 107- Av. Vladimir Babirov- 5/50 - Cep: 87065-005 Tal.: (44)3266-7121/6411 TaIefax: (44) 3266-7120 E-mail: mgftbiavoetrip.corn.br »MOSSORÕ • Loja de Passagens Pr. Felipe Guerra, 12- Li 51 Cap: 59600-000 Telefax: (84) 3317-6371 E-mail: mvfts@soetrip.com.br .Aeroporto Dix Sept Rosado: Rua Felipe Camarão, 2130 Bairro Aeroporto - Cap: 59607-340 Tal,. (84)33)6-5334 Fax (84) 3314-6919 E-mail: mvftk@voetrip.com.br

» PORTO VELHO Aeroporto Internacional de Porto Valho: As. Jorge Teixeira - s/n Cep:78904-320 Tal.: (69) 3222-087913225-1299 Fax: (69)3225-1299 E-mail: pvhtb@voetdp.com.br » PRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto da Presidente Prudente: Rod. Assis Chateubnsnd. Km 459 Cap. 19055-010 Telefax: (18)222-1434 E-mail: ppbtb@voetrip.com.br

»RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco. 89 - 177 and. - Edit. Manhattan Tower - Centro Vendas: Tel.: (21) 3213-50011500215003 Loja: Tal.: (21(3213-5004/5005/5006 *Aeroporto Internacional Bagagem: Tais.: (21) 3398-2453/2663 • Cargas: Tais: (21) 3398-7137/7290/7055 Fax: (21) 3398-7153

»RECIFE Aeroporto Guararapes: Av, Mascarenfra de Moraes - Praça Salgado Filho Mesariino 01 s/ n0 Cep. 512 10-0 10 Telefax: (81) 3464-4610 Fax: (81) 3464-4760 E-mail: racts voetrip.corri.br »RONDONÓPOLIS Aeroporto Maestro Marinho Franco: Rod. BR 163, Km 110 Telefax: (66) 421-4510 E-mail: rootb@voetrip.com.br »SANTA ISABEL DO RIO NEGRO Lota de Passagens: Padre José Schesnaider - 0x 41 Cep' 69740-000 Telefax: (97)3441-1039 E-mail: tputbrãsoetrip.com.br

»BELO HORIZONTE As. Cristóvão Colombo. 400- 40 and. Funcionários - Cep: 30140-150 Tal.: (31) 3262-0533 Fax: (31) 3262-0882

»SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Loja de Passagens: As. Castelo Branco, 109 Cep: 69750-000 Tel.: (97)3471-1590/1351/1170 Fax: (97) 3471-1170 E-mail: sjltb@soetrip.com.br »SÃO PAULO DE OLI VENÇA Aeroporto de SP. Olivariça: Getúlio Vargas Cep: 69600-000 Telefax: (97) 3431-1664 E-mail: spotb@voetrip.com.br »SINOP • Loja de Passagens: As Embaúbas. 1300 - Centro Cep. 78550-000 Telefax. (65) 3511-3701 E-mail: opstb©voetrip.com.br *Aeroporto de Sinop: Estrada Glôna, s/ n° Cep: 78550-000 Telefax: (65)3531-1991 11915 »TABATINGA Loja da Passagens: As. Amizade, nx 2271 - Centro Cep: 69640-000 Tel.: (97) 3412-2244 Fax: (97(3412-2367 E-mail: tbttb@voetrip.com.br »TEFÉ Aeroporto de Tefé. Estrada do Aeroporto, 673 - Centro Cep: 69470-000 Telefax: (97) 3343-3086 E-mail: tfftb @voetrip.combr »VILHENA Aeroporto Brigadeiro Camarão: As. Brig. Eduardo Gomas. slr l x Bairro Aeroporto - Cep: 78995-000 Tel.: (69(3321-5498 Telefax: (69(3322-7169 E-mail: bvhtb@voetripcom.br UNPTED AIRLINES wwwunitedairlinescom.br TOLL FREE: 0800-162323 »SÃO PAULO *Av. Paulista, 777- 9Q11 and. Cep: 01311-914 • Reservas: Tel.: (11)3145-4200 DDG: 0800-16-2323 Fax. (11(3145-4284 • Promoção: Tal.: (11)3145-4225 Fax: (11)251-5955 *Contabilidade: Tel.: (11) 3145-4225 Fax: (11)289-5743 *Aeroporto Guarulhos: Bagagem: Tel.: (11)6445-3059 Cargas: Tel.: (11(6445-5890 Fax: (11)6445-5960

AGENTES GERAIS

"BRASÍLIA SRTVS Cid. 701 - conj. D - lote 5 s/705 - Bloco 8 - Cep: 70340-907 Tel.: (61) 2102-9200 Fax: (61)2102-9299 E-mail: garencia.ua g t intervisa.tur.br »CURITIBA Pça. Zacarias, 36 - conj. 904 Centro - Cap: 80020-080 Tel.: (41) 3322-8777 Fax: (41)3324-3777 E-mail: iamcwb@cwb.matrix.com.br »LONDRINA A. Pará, 1500- s/ 1202 Edil. Comercial Londres - Centro Cep: 86020-330 Tel.: (43) 3356-5777 Fax: (43)3326-1777 E-mail united@dilk.coni.br e RECIFE As. Agamenon Magalhães, 2656 s/1001/1002 - Edil, Empresarial Agamenori Magalhães Espinheiro Cep: 52020-000 Tel.: (81) 3242-8666 Fax: (81(3242-8677 E-mail: honeliahotlink.com.br » SALVADOR As. Tancrado Neves, 805 conj. 601 - Ed. Espaço Empresarial Pituba - Cep: 41820-021 Tal.: (71)3341-5100 Fax: (71)3341-4710 E-mail: ofb@ofb.com.br US AIRWAYS www.usairways.com cRIO DE JANEIRO As. Frarikliri Rooxavelt, 1941505 Cep. 20021-120 Tal: (21) 2517-4800 Fax: (21) 2517-4808 E-mail: info@southmarketrng.coni.br usairways©southmarketing.comn.br VARIG www.varlg.com.br GRUPO VARIO, NORDESTE, RIO SUL CENTRAL DE RESERVAS: (11) 4003-7000 CENTRAL DE VENDAS P1 AGÊNCIAS: (11)4003-7003 »ARACAJU • As.SenadorJulio Casar Leite, s/n0 Bairro Aeroporto Tal.: (79) 3212-8525 •R. Itabaiana, 390 Tel.: (79(3214-4477/2342 »BELÉM .AsGovernador José Malchar, 815 Ed. Palladium Cantar - Loja 14 Tel.: (91) 3084-845418496 *Aeroporto IntI. da Belém Tel.: (91) 3210-6429 "BELO HORIZONTE •Av.Getiaio Vargas, 840- Bairro Savassi Te).: (31) 3269-3607 *Aeroporto Internacional Taricrado Neves - Aeroporto de Confins Tal.: (31)3889-2373 Aeroporto da Pampulha - Praça Baoatalla, 5/nu


Aéreas »BOA VISTA Aeroporto de Boa Vista Pça, Santos Dumont Tal: (95) 3224-6314 » BRASÍLIA .Câmara dos Deputados/Anoso 4Praça dos Três Poderes Tel.: (61) 216-9930 •SCN Quadra 4-Torre A- Bloco B Térreo TeI.:(61)2109-1169 *Aeroporto IntI de Brasilia Tal., (61)3364-9553 »CAMPINAS •Av.Moraes Seles, 1102 Tal.. 191 3739-5000 .Aeroporto de Viracopos Tel.: (19)3225-5134 ,*CAMPO GRANDE Av.Daque de Ganias, s/n Te),: (67)366-6174 "CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon Tei.:(65( 3682-3672 ,>CURITIBA *Av. XV de Novembro. 614 Tal.: (41) 3324-0023 *Aeroporto Afonso Pena Tel.: (41) 3381-1644 »FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha, s/n - Sala 01 - Vila da DPV Tel.: (81)36t9-t952 » FLORIANÓPOLIS •Av.Rio Branco, 796- Centro Te) : (48) 224-7266 *Aeroporto Hercilio Luz Tel.: (48(331-4154 » FORTALEZA Aeroporto Pinto Marfins Te].: (85) 3477-1720 »FOZ DO IGUAÇU •Pres Juscelino Kubitscheck, 463 Te).: (45) 523-2111 •Av.das Cataratas. s!n - Piso Térreo Te).: (45) 521-4294 .GOIÂNIA •Av.Goiãs. 285- Centro Tel.: (62) 3224-5049 - 3212-5959 • Aeroporto Santa Genoveva Tel.: (62) 3265-1663 »GUARULHOS Aeroporto IntI. De Guarulhos Av.Hlio Sm'dh, 5/9 - 2 andar Cumbrca Te).: (ti) 6445-2518

»JOÃO PESSOA Aeroporto Castro Pinto Te): (83) 3232-1274 »MACEIÓ Aeroporto zumbi dos Palmares Te): (82) 3214-4106 »MANAUS • R. Marcilio Dias, 284 Tel.: (92) 3083-452514526 •Aeroporto Int), Brigadeiro Eduardo Gomos Tel.: (92) 3652-1598 Ia NATAL

Aeroporto IntI. Augusto Severo Tel.: (84) 3644-1050 »PORTO ALEGRE •R. dos Andradas, 1107 Te).: (51) 3210-3900 eAv.TuliO de Rosa. 50- 22 Piso Quiosque Bourbon Country Tel.: )51) 3362-2824 *Aeroporto Salgado Filho - Piso Térreo- Loja 1 Tal: (51) 3358-2598/2595 »PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto s,n° Te)., (73) 3288-1148 » PORTO VELHO Aeroporto de Poria Velho - Av.Lauro Soctre 6490 Te).: (69) 3217-7501 »RECIFE •Av.Conselheiro Aguiar. 456 - Pina Tal : 181( 2126-4454/4450 Aeroporto Iritl. Guararapes Tal.: (81) 3464-4809 »RIO BRANCO •Rua Marechal Deodoro 115Centro Tal.: (68) 3224-2226 •Aeroporto de Rio Branco - Rodovia 364- Km 18 Te).. (68) 3211-1086 "RIO DE JANEIRO •Av.Rio Branco, 277- G - Cinelândia Tel.: (21) 251 0-6650/6651 .R. Rodolfo Dantas, t6Copacabana Tel.: (21) 2541-6343 •R. Visconde de Piraja. 351- Lojas C/D - Ipanema Tel.: (21) 2523-00401954 .Aeroporto IntI. Galeão - Av.Vinte de Janeiro. s/nx, Terminal 2 Tel.: (21) 3398-213712292 *Aeroporto Santos Dumont - Pça. Salgado Filho s/n 5 - Centro Tal.: (21) 3814-7318/7319

»SALVADOR .Av.Centenârio, 2992-3 v piso loja 305/306r Shopping Barra Salvador- Galeria de Serviços Te).: (71) 3264-5481/5397 .Aeroporto Dep. Luiz Eduardo Magalhães Tel.: (71)3204-1050 .SÃO LUIS Aeroporto Marechal Cunha Machado Tel.: (98)3217-6200 »SÃO PAULO •Av.Adolto Pinheiro, 810- Sto Amara Tel.: (11)5523-3575 .Av.Paulista. 1765 Tel.: (11)3231-9155 • R. da Consolação, 3621372- Térreo Te).: (li) 2164-9400 • Aeroporto de Congonhas a/rir Salão Nobre Ponte Aérea Tal: (11)5091-2449 - 5090-9119 AGENTES GERAIS »ANAPÓLIS Rua Manoel D Abadia, 235- Centro Cep: 78020-030 Tel.: (62)3311-2268 Fax. (62) 3311-1599 »ARAXÁ Rua Dom José Gaspar,544 Cep' 38.183 158 -Centro Tel.: (34(3662-1252 Fax: (34) 3661-3574 BLUMENAU R. Alameda Rio Branco,238 SL 103-10 andar Cep: 89010-300 Tel.: (47) 326-4022 Fax: (47) 326-4022 »CAMPINA GRANDE A. Maciel Pinheiro, 360- Centro Tal.: (83) 3341-7200 Fax: (83)3341-5955 »CAMPO BOM A. dos Andradas. 725-Centro Cep: 93700-000 Tel.: (51) 597-1314 »CHAPECÓ Av.Getúlio Vargas. 258 Centro Tel.: (49) 322-0992/0222 "CRICIÚMA R. Conselheiro João Zanelte. 125Centro Tel.: (48) 433-3281/3818 Fax: (48) 433-5571

»CRUZEIRO DO SUL Av.Coronel Mancio Lima, 79 Tal.: (68) 3322-235912093 »DUQUE DE CAXIAS Av.Presrdante Vargas, 478- Loja 59B - Centro Tel.: (21) 2671-9029 Fax. (21) 2T72-3344 » ITAJAÍ R. Lauro Multar, 1023- Centro Cep' 88301-401 Tel.: (47) 348-6012 Fax: (47)348-6012 »JOINVILLE A. Jacob Aich)in. 163 - Centro Cap: 89201-120 Tel.: (47) 433-2800 Fax: (47(433-2506 »JUAZEIRO DO NORTE A. Santa Luiza, 294-Centro Tel.: (88)3511-1403/1166 » LONDRINA Av.Higienópo)is, 32 sala 15- Centro Empresarial Milton Câmara Tel.: (43) 3372-8000 »MACAPÁ Aeroporto da Macapá - Av. Hitdamar Mala 567A Tel.: (96) 223 5855 » MARINGÁ Av.Tiradnntes, 789 - Centro Cep: 87013-260 Tel.: (44) 3226-4353 Fax: (44) 3226-4353 »MOSSORÔ Av.Pras. Dutra, 2321 - Alto de São Manoel Tel.: (64(3312-5887/4740 Fax' (84)3312-2545 »PASSO FUNDO R. Independência, 491 - Centro Cap: 99010-040 Tal.: (54) 311-4517 Fax: (54) 311-5311 »PELOTAS A. XV de Novembro, 726A - Centro Tel.: (53) 3225-1555 » PETROLINA R. Padre Frata. s!rlr - loja 3- Centro Tel.: (87) 3862-2500 Fax: (87) 3862-1308 »PORTO ALEGRE Av.Farrapos, 2067 Tel.: (51) 3332-879913222-2873 Fax: )51) 3346-1945/311-5311/5697

"RECIFE Av.Cruz Cabugã a/a` - Sto Amaro Quiosque Shop.Cantar Tacaruna Tel.: (81) 3421-6795 Fax: (81) 3421-6505 »RIO DE JANEIRO •Av.Ayrtorl Senria. 1850- loja C Cap: 22775-001 -Barra da Tijuca Tel.: (21) 2430-3105 • Estrada da Portela, 99 loja H Madureira Tel.: (21)3359-0083-2452-4910 2489-4019 » RIO GRANDE A. Mal. Floriano Peixoto, 273Centro Cap' 96200-380 Tel.: (53) 231-1081 Fax: (53)231-1081 »SANTA MARIA A. Alberto Pasqualine. 149- Centro Te),: (55) 222-2121 Fax: (55) 222-2121 »SANTO ANGELO A. Duque de Caxias, 1018- Centro Cap: 98802-610 Tel.: (55) 3313-2727 »SÃO BERNARDO DO CAMPO Av.Lucas Nogueira Garcez. 539 Tel.: (li) 4125-6166 Fax: (11(4330-3611 »SÁO PAULO Av.Guilharma Catching 857-Vila Maria Cap: 02113-011 Tal.: (11) 6955-8744 »TERESINA A. Alvaro Mondes, 2280 - Centro Cep 64000-060 Tel.: (86) 3223-445614498 Fax: (86) 3223-4980 »UBERABA R. Major Eustaquio, 16 - Loja 6 Cep 38010-270 Tel.: (34) 3312-363225(56 Fax: (34)33133-5988 » UBERLÂNDIA R. Santos Dumont. 517- Loja 1 Cep: 38400-060 - Centro Tel.: (34)3236-5881/0213 Fax: (34)3236-0213 »VITÓRIA • Av. Fernando Ferrari, s/ flx Goiabeiras Tel.: (27)3327-0304 Fax: (27) 3327-4273 • IR. Eugênio Neto, 68- Praia do Canto Tel.: (27)3227-1888 Fax: (27) 3227-5001

Panrotas - Outubro / 2005 - B - 015


REDES DE HOTÉIS NO BRASIL - Endereços ACCOR HOTELS v'.accorfioiels.corn rrr Central de Reservas: ti 3747-708008133-7037000 As. Maria Coelho Aguiar, 215 Bloco F 51 andar Centro Empresarial - Cep: 05808-000

» SÃOPAULO - SP • Formulei São Paulo Paraíso Rua Vergueiro, 1571 Paraiso - Cep 04101-000 Te] (11)5085-0899 Fax. (11) 5085-5694 • Formulei São Paulo Paulista Rua da Consolação. 2303 Cep: 01301 -100 Tel (11)3123-7755 Fax: (11) 3123-7756 • Formule 1 São Paulo Jardins Av. Nove de Julho, 3597 Cep 01407-000 Tel. (11)3886-4600 Fax: (11) 3886-4601 BIS » ARACAJú-SE bis Aracaju Jardins Av. Adélia Franco, 2719 Grageru - Cep: 49027-010 Tel :(79)2106-2000 Fax: (79)2106-2001 » BELO HORIZONTE - MG lbls Belo Horizonte Liberdade As. João Pinheiro. 602 Centro - Cep: 30130-180 Tel.: (31)3224-9494 Fax: (31)3224-5770 » BET1M-MG Ibis Betim Contagem Rod. Femão Dias, Km 424.3 Jardim Piemonte - Cep: 32850-000 Tel.: (31)3539-5700 Fax (31) 3539-570 » BLUMENAU - SC Ibis Blumenau R. Paul Hering, 67 Centro - Cep: 89010-050 Tel.: (47) 221-4700 Fax: (47)221-4701 » CAMPINAS-SP Ibis Campinas Av. Aquidaban, 440 Centro - Cep' 13026-510 Tel. 19(3731-2300 Fax: (19)3731-2310 » CAXIASDOSUL - RS Ibis Canjas do Sul R. João Nichelle, 2355 Sanvitto II - Cep: 95012-631 TeI.: (54)209-5555 Fax: (54)206-5550 » CURITIBA - PR • Ibis Curitiba Centro Cívico R Mateus Leme, 358 Centro Cívico - Cep: 800810-190 Tel.: (41) 3324-0469 Fax: (41) 3323-3404 • lbls Curitiba Batel A Comendador Araujo, 730 Batel - Cep: 80420-000 Tel.: (41(2102-2000 Fax: (41)2102-2001 » FLORIANÓPOLIS - SC Ibis Florianópolis Av. Rio Branco, 37 Centro - Cep: 88015-200 Tel.: (48)216-0000 Fax' (48) 216-0001 » FORTALEZA - CE IbIs Fortaleza R Dr. Atualpa Barbosa de Lima, 660 Praia de Iracema - Cep: 60060-370 Tal (85)3219-2121 Fax (85)3219-0000

» GIJARULHOS - SP ]bis Guarulhos A General Oaôrio, 19 Centro - Cep 07024-000 Te].. (11) 6463-5400 Fax: (11(6463-5422 » INDAIATUBA - SP Ibis Indalatuba Viracopos Rod, Eng. Erménio de O. Penteado. Km 60,8- Helvetia - Cep: 13330-000 Tel.:(19)3801-2400 Fax: (19)3801-2424 » JOINVILLE - SC Ibis Joinville R 9 d Março, 806 Centro - Cep: 89021-400 Tel.: 47) 489-9000 Fax. (47)489-9001 » MACAÉ-RJ Ibis Macaé A. Dolores Carvalho Vasconcelos, 136 Glória - Cep: 27932-600 Tel.: (22) 2105-6000 Fax: (22(2105-6001 » MACEIÓ - AL Ibis Maceió Pajuçara Av. Dr. Antônio Gouveia. 277 Praia de Pajuçara - Cep 57030-170 Tel 82)3327-6699 Fax (82) 3327-6711 » MANAUS-AM Ibis Manaus Au. Mandu. 4-B Dislrito Industrial- Cep: 69075-140 —fel (92(2123-6234 Fax (92)613-6235 » MARINGÁ - PR Ibis Maringá Av. 1(1/de Novembro, 129 Centro - Cep: 87013-230 Tel.: (44)3027-9200 Fax: (44)3027-9201 » PAIJL(NIA - SP Ibis Paulínía R.31 de Março. 290 Santa Cecilia -Cep: 13140-000 Tel :(19(3833-7155 Fax. (19)3833-7175 » PIRACICABA-SP Ibis Piracicaba A Armando Dedini. 125 Vila Areião - Cep. 13414-018 Tel. 1913421-6400 Fax: (19) 3421-3033 » PORTO ALEGRE - RS bis Porto Alegre Aeroporto Av das Industrias, 1342 Navegantes - Cep: 90200-290 Te] (51)3018-1800 Fax: (51(3018-1801 Pé PRETO - SP Ibis Ribeirão Preto Av. Braz Olaia Acosta, 691 Jardim Calilõrnia - Cep 14026-040 Tel : (16(3913-9139 Fax (16) 3913-9138 » SALVADOR - BA [bis Salvador Rio Vermelho A. Fonte do Boi. 215 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 leI. (71)3330-8300 Fax: (71) 3330-8301 » SANTO ANORÉ - SP Ibis Santo André Av. Industrial, 885 Jardim- Cep: 09080-510 Tel.: (11)4979-7800 Fax: (11(4979-7801 » SÃOCARLOS-SP IbIs São Carlos As Passeio dos lpés, 140 Parque Faber- Cep: 13561-260 Tel.: (16(3372-6365 Fax: (16)3372-6905 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP Ibis São José do Rio Preto Av, Arlhur Nonato, 4193

B - 016 - Par©otas - Outubro 1 2005

Nov,i Rlxicrilora - Cvp 1 5CSC-ii.lO Te] )17i3216-9400 Fax' (17(3216-9406 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Ibis São José dos Campos - Dutra Av Cidade Jardim. 101 Jardim Sateiite - Cep: 12231-001) Tel.: (12) 3933-1644 Fax. (12) 3933-4915 » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Ibis Curitiba Aeroporto Rodovia BR-376.1633 Vila Rocco - Cep: 83075-000 leI.: (41)3282-8244 Fax: (41(3282-8232 » SÃO PAULO - SP - Ibis São Paulo Congonhas R Baronesa de Bela Vista, 801 Vila Congonhas - Cep 04612-002 Tel.: (11)5097-3737 Fax. (11)5097-3738 • Ibis São Paulo Expo A Eduardo Viana. 163 Barra Funda - Cep: 01133-040 Tel (11)3393-7300 Fax: (11)3393-7374 • Ibis São Paulo Interlagos As lnterlagos. 2225 Interlagos - Cep' 07172-320 Tel.: (11)3523-3000 Fax: (11)5633-4801 • Ibis São Paulo Paulista Av. Paulista. 2355 Bela Vista - Cep' 013111-300 Tel.: (11) 523-3000 Fax: (11)3523-3030 » SOROCABA-SP ]bis Sorocaba R. Maria Ap Pessulti Milego, 290 Pq Campolirn - Cep: 18048-140 Tel ( 15) 3231-5888 Fax: (15) 3231-0818 » TERESINA-PI bis Teresina A Primeiro de Maio. 450 Centro . Cep: 64001-430 Tel.. (86)2106-2000 Fax' (86)2106-2001 » VITÓRIA - ES Ibis Vitória A. João da Cruz. 385 Praia do Canto - Cep: 29055-620 Tel.. (27) 3345-8600 Fax: (27)3345-8998

» BELO HORIZONTE - MG Mercure Apart. BH Lourdes Av, do Contorno, 7315 Sto. Antônio - Cep' 30110-110 Tel 131132984100 Fax 31)3298-4105 E-mail: mercureblr@accortiotels.com.br » BRASÍLIA -DF Mercure Apartments Brasilia SRN Quadra - Bloco G Cep 70710-300 Tel.: (61)3424-2000 Fax: (61)3424-2001 E-mail: n,ercurebsbloaccortiotels com br » CAMPINAS - SP Mercure Hotel Campinas As. Aquidaban. 400 Centro - Cep: 13026-510 Tel.: (19(3733-7700 Fax' (19)3733-7707 E-mail' mercurecarnpinas81accorbotels.com.br » CURITIBA - PR • Mercure Apart. Curitiba Batel A. Alferes Angelo Sampaio, 1177 Batei - Cep: 80250-120 Tel.: (41)3342-9350 Fax: (41(3342-3071 E-mail' rnercursourííbabat81@acoortiot6s.corn.br

• Mercure Curitiba R. Ernil,uno Perneta, 747 Centro - Cep 80420-080 Tel.: (41) 3234-1212 Fax: (41) 3323-7900 E-mail: rnservasmercure@onda.com.br mercsrecuritibs@ accorfrotels.com.br » GRAMADO-RS Mercure Hotel Gramado Avenida das Hortênsias 3000 Centro - Cep: 95670-000 Telefax: (54(295-9292 E-mail: mercsregramadoBaccorhotels com br » GUARULHOS-SP Mercure Guarulhos R. José de Andrade. 508 Centro - Cep' 07024-001 Tel.. (11)6463-9000 Fax. (11)6463-9001 E-mail reservas.gru@acccrrbotels com br » SANTO ANDRÉ - SP Mercure Santo André Av. Industrial, 885 Jardinr - Cep: 09080-510 leI.: (ii) 4979-7900 Fax: (11)4979-7904 E-mail: mercaresantoandre@accorlioteis.corn.br » SALVADOR - BA Mercure Salvador Rio Vermelho R. Fonte do Boi. 215 Rio Vermelho - Cep 41940-360 Tel.: (71) 3330-8200 Fax: (71(3330-8201 E-mail' mercuresalvadorcéaccorhotels com br » SÃO PAULO-SP - Grand Mercure Ibirapuera A. Joinville, 515 VI. Mariana -Cep: 04008-011 Tel (11)5088-4000 Fax: ) 11) 5088-400 1 E-mail: mercara ©accorfiotels.com.br • Mercure Jardins Alameda ltd. 1151 Carqueira César - Cep: 01421-001 Tel.: (11(3089-7555 Fax: 11)3089-7550 E-mail: resarvasmjardins(6accorhotels.com.br • Mercure São Paulo Paulista A. São Carlos do Pinhal. 87 Bela Vista - Cap: 01333-001 Tel.: (11)3372-6800 Fax: (11 ) 3372-6801 E-mail: mercarepaalistalEaccorf-iotels.com br

» CAMPOGRANDE - MS Novotel Campo Grande Av. Mato Grosso, 5555 Jd. Copacabana - Cep: 79031-906 Tel.: (67)326-1177 Fax: (67) 326-6633 E-mail: novoteIcgr@accorhotels.com.br » MANAUS - AM Novotel Manaus As. Mandri, 4 Dist. Industrial - Cep: 69075-140 Tal.: (92) 2123-1211 Fax: (92) 2123-1294 E-mail: novotelmao@accomotels.com.br » NATAL-RN Novotel Ladeira do Sol R Fabricio Pedrosa. 915 Petrõpolis - Cap: 59014-030 Tal.: (84)4006-6600 Fax: (84)4006-6610 E-mail: reservas81rroxolelnatal,com.br

» PORTOALEGRE - RS Novotet Porto Alegre As. Soledade, 575 Três Figueiras - Cep. 90470-340 Tel.: (51)3327-9292 Fax: (51) 3327-9293 E-mail: reserxaanovolelpoa@accodiotels.com.br » RONDONÓPOLIS - MT Novotel Rondonópolls A. Flonano Peixoto, 711 Centro - Cep: 78700-040 Tal.: (66)411-1000 Fax. (66) 411-1057 E-mail: novolel.rondonopdis @'accorôotela.com br » SÃO BENTO DO SUL - SC Novotel São Bento do Sul A. Paulo Mijiler. 250 Pq 23 Setembro - Cep: 89290-000 Tal.. (47)634-1112 Fax: (47) 634-1011 E-mail: reser-sas5050le' 'i1'ciealivxoel.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Novotel São José dos Campos As, Dr Nelson D'Ãvila 2200 Jd V. Paraiso - Cop' 12245-031 Tel.: (12) 3928-1011 Fax: )12)3921-1860 E-mail: nosotel.alc9-a000rflotels com br » SÃO PAULO - SP • Novotel Center Norte As. Zalri Narchi. 500 V.Guilherme - Cep: 02029-000 Tel. (11) 6224-4000 Fax: (11)6224-4100 E-mail: reservascria accorliotels.com.br - Novotel São Paulo lbirapuera A Sena Madureira, 1355/2 VI Clementino - Cep: 04021-051 Tal. 11)5574-9099 Fax: (11(5572-3499 E-mail: novoleltbirapuera@accorho1eIa.com .b - Novotel São Paulo Morumbi A. Mm. Nelson Hungria, 450 VI.Tramontano - Cep 05690-050 Tel.: (11) 3758-6211 Fax: (11) 3758-5262 E-mail riosotelmorxjrnbi © accorl'rotels corrr,hr Pé - ES Novotel Vitória As. Saturnino de Brito, 1327 Praia do Canto' Cep: 29055-180 Tal : (27)3334-5300 Fax: (27) 3334-5333 E -r o alI: novotelvitor,a iS accornolels corn.br

» BELO HORIZONTE - MG • Casablanca Rua Gualajarus. 885 Centro - Cep: 31180-100 Tet.: (31)3217-8700 Fax: (31)3217-8705 - Lifecenter Rua Cicaro Ferreira. 10 Serra - Cep' 30220-040 Tel' 131)3280-3700 Fax' (31)3280-3735 • My Place Rua Professor Moraea, 674 Savassi -Cep 30150-370 Tel.: )31)3281-2191 » BLUMENAU - SC The Town House Rua Crirt Henng, 80 Centro - Cep 89010-030 Tel.: (47(326-7748 Fax: (47) 326-6634


Redes de hotéis » BRASÍLIA -DF Uder FIat Service SHN Quadra 5, Bloco 1 Asa Norte Cep: 70710-300 Fel: (6113426-4000 Fax: (61) 3426-4021 » CAMPINAS - SP Arcadas Rua Jose Pauluno, 1399 Centro- Cep: 13013-001 Tal: (19) 3737-5200/5319 » CAXIASDOSUL - RS Caxias do Sul Rua osl8doForte, 1934 Centra - Cep: 95470-020 Tel.: 54)3028-1010 Fax: (54(3028-101t » CURITIBA- PR • Aspen Rua Dr. Pedrosa. 208 Centra - Cep: 80420-120 Tel.: (41)3323-3968 Fax: (41) 3323-5721 • Curitiba Gotden Rua Desembargador MoIta, 2044 Batei - Cep 80420-190 Tal.: (41) 3322-7666 Fax: (41)3322-4972 • Sete De Setembro Rija Sete de Setembro. 5368 Batei - Cep: 80240-000 Tel.: (41) 3342-0044 Fax: (41) 3342-0668 • Vai Disêre Rua Padre Anchieta, 2320 Champagnat - Cep: 80730-000 Tel.: (41) 3336-9919 Fax: (41)3339-4020 » FLORIANÓPOLIS - SC Ltndacap Flat Rua Felpe Schmidt. 1.102Centro- Cep. 88010-002 Tal (48) 225-4500/3645 » FORTALEZA - CE • Golden Fortaleza As. Beira Mar. 4260 Mucuripe (Praia) - Cep: 60165-121 TeL: (85) 3456-1413 Fax: (85) 3466-1323 • Meireles Rua Joaquim Nabuco. 166 Meireles - Cep 60125-120 Tal.. (85(3486-3000 Fax' (85) 3486-3003 » GRAMADO-RS Toscana Gramado As. das Horténsias, 2600 Centro - Cep: 95670-000 Tal.: (54)295-9797 Fax: (54)295-1005 » GUARATINGUETÃ Guaratinguetã Av. D Carlos Rebeilo Júnior. 341 Vila Paraíba- Cep: 12515-300 Tel.: f 12)3123-5000 Fax: (12) 3123-5064 » GUARULHOS - SP Guaruthos Rua Barão de Mauã, 450 Centro - Cep: 07012-040 Tel: 111)6475-9988 Fax: 11116475-9985 » JARAGUÂDOSUL - SC Century Rua Epitácio Pessoa, 251 Centro - Cap: 89251-100 Tal.: (47(372-5800 Fax' (47)372-5801 » JOINVILLE - SC • Ptatz Rua Frederico Stoll. 47 Centro - Cep: 89201-340 Tel.: (47(423-3322 Fax' (47)423-2440 • Prinz Rua Otto Boehrn. 525 Centro - Cep: 89201-700 Tel.: (47) 481-9111 Fax: (47)481-9120

-

SP

TheGrapes Av. Nove de Julho. 1.669 Centro - Cep: 13208-010 Tal.: (11(4583-5200 Fax. (11(4583-5201 » MANAUS - AM The Future Rua Recite. 1000 Adriar.õpoli - Cep: 69057-000 Tel.: (92)2101-1100 Fax: (92(2101-1111 » MOGI DAS CRUZES - SP Antares Rua Duarte de Freitas, 35 Socorro - Cep 08780-240 Tel.: (11)4728-3000 Fax: (11)4728-3006 » NOVALIMA - MG Vila Da Serra Alameda da Serra. 405 Vila da Serra - Cep: 34000-000 Tel.: (31)3289-8100 Fax: (3113289-8107 » OLtNDA - PE Quatro Rodas alinda Av José Augusto Moreira. 2.200 Casa Caiada - Cep 53130-410 Teletaa: (81)3431-2955 )* PORTO ALEGRE-RS • Beverty Hilts Rua Ramiro Barcelos, 1373 Independéncia - Cep: 90035-006 Tal.: (51)3021-2525 Fax: (81) 3021-2526 • IlGiardino Rua Jardim Cristolel, 155 Moinhos de Vento - Cep 96510-030 Tal.. (51(3024-2323 Fax: (51)3024-2322 • Manhattan - Poa Rua Miguel Tostes. 30 Moinhos de Vento - Cep: 90430-060 Tel.: (51(3024-3030 Fax: (51) 3024-3032 » RECIFE - PE • Metrópolis Rua Estado de Israel, 203 Ilha do Leite - Cep: 50070-420 Tel.: (81(3413-1900 Fax: (81)3421-6357 • Navegantes Rua dos Navegantes, 1706 Boa Viagem - Cep: 51020-010 Tel.: (81)4009-1185 Fax' (81(4009-1148 » RIO DE JANEIRO - RJ • Arpoador Rua Francisco Otavaso. 61 Copacabana - Cep: 22080-040 Tal' (21)3222-9690 Fax: (21)3222-9605 • Botafogo Rua Sorocaba, 305 Botatogo - Cep: 22271 -110 Tel.: (21) 2266-9200 Fax- (21) 2266-9240 Queen Elizabeth Av. Rainha Elizabeth. 440 panama - Cep: 22080-031 Telefax: (21(3222-9100 • Top Apart Rua João Lira, 95 Leblon - Cep: 22430-210 Telefao: (21)2511-2442 » S. BERNARDO DO CAMPO - Se • Saint Moritz Rua João Pessoa, 124 Centro - Cep: 09715-000 Tel.: (11)4125-5822 Fax. (11(4125-7800 • TwinTowers Rua Santa Filomena, 999 Centro - Cep: 09710-060 Tel.: (11)4126-5000 Fax: (11(4126-5103 » SÃO CAETANO DO SUL - SP Monumental Rija Alegre, 440 Santa Paula - Cep: 09550-250

Tel.: (11) 4228-9000 Fax: (11)4228-9011 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS-SP SpaceValley Rua Dr. Nelson D'Asila. 1875 Centro - Cep. 12245-030 Tel.: (12) 3941-1646 Fax: (12)394t-6426 » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Saint Joseph Rua Or. Claudino dos Santos. 510 Casaca - Cep' 83005-180 Tel.: (41)3299-0001 Fax: (41)3282-9730 » SÃO LUÍS -MA Mont Blanc As. Monções, 01 Renascença II - Cep: 65075-780 Tal,: (98)3216-4700 Fax: (98) 3216-4766 » SÃO PAULO-SP • Central Towers Paulista Rua Maestro Cardim. 407 Paraíso - Cep: 01323-000 TeI.:(11(3457-1000 Fax: (11) 3457-1086 • Executive FIat One Rua Santa Justina, 210 Vila Olimpia - Cep: 04545-041 Tel.: (11)3089-6222 Fax: (11)3089-6243 • Le Corbusier Av. Lavandisca, 365 Moerna - Cep. 04515-010 Tel.: (11)5053-2899 Fax: (11(5053-2900 • Nações Unidas Rua Prof. Manoelito de Ornelas. 104 Chácara Sto. Antõrrio - Cep: 01421-001 Tel.: ( 11) 5188-3855 Fax: (11(5188-3866 • Nortel Av. Luiz Dumont Vilares. 400 Santana - Cep: 02033-010 Talelax: (11)6972-8111 • Royat Brooktin Rua Sansão Alves dos Santos, 373 Brooklin - Cep 04571-090 Tel.: (11)5501-6911 Fax: (11(5501-6910 • Saint Germain Rua Pe João Manoel, 202 Jardins - Cep: 01411-001 Tel.: (11)3069-1600 Fax: (11)3069-1590 • Saint Lawrence Rua Vergueiro. 1661 Paraixo - Cep: 04101 -000 Tel.: (11)5081-8400 Fax: (11)5539-5150 • SIelIa Vega Rua Salto, 70 Jd Paulistano - Cep: 04001-130 Tel.: (11)3055-250012502 Fax: (11) 3055-2501 • The Exceltence Flat Rua Capote Valente, 500 Jardim Amenca - Cep: 05409-000 Tel.: (11)3069-4000 Fax:) 1)3069-4047 • The Privilege Ftat Av. Macuco. 579 Moema - Cap: 04523-001 Tel.: (11) 5054-7800 Fax: (11)5054-7794 • The Musl As Funchall, 111 Vila Olimpia - Ceie: 04551-060 Tel.: (11(3046-3800 Fax: (11)3046-3900 • TheTown Rua Prof. Carlos de Carvalho. 168 Itaim Bibi -Cep: 04531-080 Tel' (11)3704-0800 Fax: (11) 3168-1485 • The World Rua Domes de Carvalho, 1005 V. Olimpia - Cep: 04547-002 Tel.: )11)3049-6700 Fax: (11) 3049-6937

• TlmesSquare As. dos Jamans. 100 Moema - Cep: 04078-000 Tal.: (11)5053-2500 Fax. (11)5053-2564 » VILA VELHA - ES Pasárgada Av, Antonio Gil Veloso, 1856 Praia da Cost- Cep: 29101-011 Tel.: (27)3399-6500 Fax: (27(3399-6730 » VITORIA - ES Bermudas Rua Aleixo Neto, 1385 Praia do Canto - Cep: 29057-200 Tel.: (27(3335-4800 Fax: (27) 3335-4996

» MATA DE SÃO JOÃO - BA • Sotitel Costa do Sauipe Roci, BA 99, km 76 Linha Verde, s/n Cep. 48280-OCO Tal.: (71) 2104-7690 Fax: (71 ;i 2104-8065 E-mail: rexer-vassauipe @accorhotels,com.br • Sol itel Suites Costa do Saulpe Rod. BA 99, km 76 Linha Verde. /n0 Cep: 48280-000 Tal: (71) 2104-8000 Fax: (71)2104-8065 E-mail: solllalvostadosauipe@arhotels.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Sotitel Rio de Janeiro Av. Atlântica. 4240 Copacabana - Cep: 22070-002 Tal: (21)2525-1232 Fax (21)2525-1200 E-mail' xolitelno@accorhotels.com.br » SALVADOR - BA Sofitel Salvador Rua da Passárgada. a'n ltapuã'Cep:41620-430 Tal.: (71(3374-8500 Fax' (71)3374-8946 E-mail. reseivas.uud@accorliotels.com.br » SÃO PAULO - SP Sofitel São Paulo Rua Sena Madureira, 1355 lbirspuera - Cep: 04021-051 Tel.: (11) 5087-0800 Fax: (ti) 5575-4544 E-mail: reservas solitelsp /'acccrhotes.com br

ATLANTICA HOTELS INTERNATIONAL jse atlanlicJ-'iote',..orn rori.gues Reservas: 0800-555855 São Paulo: (11)3365-4775 reservas©atlanhiCahotels com.br Alameda Rio Negro. 585- 131 and. Edil, Padauiri, Alphaville Empresarial Bameri - SP Telefax: (11(3531-4800 » ARACAJU-SE • Quality Hotel AracaÍu Av, DelmiroGouveia. 100 Coroa do Meio Cep: 49035-810 Tal :(79)3233-7000 Fax' (79)3234-7001 » BARUERI - SP - Clarion Alphaville AI. Rio Negro, 1030, torre 2 Alphaville Cep: 06454-000 Tel,: (11)4197-1414 Fax: )11(4133-1411 - Comfort Suites Alphavitle AI. Rio Negro, 1030, torre 1 Alphaville Cep: 06454-000 Tel.: (11(4133-1414 Fax: (11)4133-1411

• Long Stay Stadium AI Rio Negro, 1030, torrei Alphaville Cep: 06454-000 Tel.:)11)4133-t 414 Fax, (11)4133-1411 • Ouatity Suites Atphaville AI Mamord, 333 Alpl'iaville Cep: 06454-040 Tel.: (11) 4689-5300 Fax: (11)4689-5354 » BAURU - SP Quality Suites Garden Rua Dr. Alípio dos Santos. 10-14 Jardim Panorama Cep: 17044-270 Tel.: (14) 3235-7712 Fax: (14)3235-7714 » BELO HORIZONTE - MG Ouality Afonso Pena As, Afonso Pena 3761 Savassi Cap: 30130-008 Tel.: (31) 3263-1300 Fax: (31) 3284-3000 » BRASILIA -DF - Comfort lnn Taguatinga Setor Hoteleiro Projeção Is' nx Térreo sala da adm.-Taguxtinga Cep: 72011-000 Tel.: (61) 3451-9400 Fax: (61)3451-8711 - ComI ort Suites Brasilia SHN Quadra 04 Bloco D - Asa Norte Cep: 70710-934 Tel.: (61)3424-6900 Fax: (61)3424-6001 - Comfort Hotel Taguatinga SHT Lote Projeção 0. x/nx Taguatinga Cep: 72011 -000 Tel.: )61)345t-8700 Fax: (61)345t-8711 - Metropolilan FlaI SHN quadra 02 Bloco H - Asa Norte Cep: 70702-905 Tal: (61)3424-3500 Fax: (61)3327-3938 - Quatity Suites Lakeside SHTN trecho 01 Lota 2 - Asa Norte Cep: 70800-200 Tel.: )61(3035-1100 Fax' 161) 3035-1445 » CAMPINAS-SP • Comfort Suites Campinas Rua Embiruçu. 300 SP 340 km 116,5) -Aiphaville Cep: 13098-320 Tel.: (19) 3756-9000 Fax' (19) 3756-9001 - Steep lnn Galleria Rua Dr. Carlos Gritsaldi, 1653 Jardim Conceição Cep: 13091-000 Tel.: (19) 3707-2200 Fax: (19)3207-4077 » CURITIBA - PR - Four Points Sheraton Curitiba Av. Sete de Setembro, 4211 Batel Cep: 80250-210 Tel.: (41(3340-4000 Fax: (41) 3340-4001 - Quality Hotel Curitiba As. Dom Pedro II. 740 Batei Cep: 80420-020 Tel.: (41)2103-4000 Fax: (41) 2103-4001 » FORTALEZA - CE - Comfort Fortaleza Rua Frei Mansueto. 160 Meireles Cep 60175-070 Tel. (85) 3486-4800 F44' (85)3486-4801

Parrotas - Outubro / 2005 - 0 - 017


Redes de hotéis • Quality Fortaleza Av, Beira Mar. 2340 Meireles Cep60165-121 Tel.: (85) 3466-7100 Fax. (85) 3466-7166 » FRANCA - SP Comtort Franca Rua Paulo Roberto Cavalheiro Coelho 1505- Jd. Alvorada Cep; 14403-200 Tel.: (16)3713-8000 Fax: (16) 3713-8001 » GOIÂNIA - GO Con,tort Suites Flamboyant Au. Jamel Cecilio. 3549 Setor Jardim de Goiás Cep: 74810-070 TeL: 62) 574-9000 Fax (62)241-1270 » GUARIJLHOS - SP Comtort Hotel Guarulhos Rua Dr. Ramos de Azevedo. 90 Centro Cep. 07012-020 Tal (11)6463-5700 Fax (11)6461-4463 » ITÚ - SP Comfort Hotel tu Rua Al Silveira 0 Elboun. 120 Altos da Vila Nova Cep: 13309-330 Tal (11)4024-9700 Fax (11(4024-9722 » LINS - SP Ouality Resort Uns Rod. Marechal Rorxdon <rir 443,3 Rural Cep 16400-395 Tal 14)3533-6300 Fax. (14)3533-6304 » LONDRINA - PR Conitorl Suites Londrina Rua Edwy laques Araújo. 250 Fazenda Pattrano Cep 86047-500 Tel.: 43(3371-7000 Fax. (43) 3371-7006 » MACAÉ-RJ Comfort Suítes Macaé Avenida Atianlica. 3036 Praia dos Cavaleiros Cep 27920-390 Te).. (22) 2105-1300 Fax: (22)2105-1301 » NATAL - RN Ouality Suítes Natal Av. Engenheiro Roberto Freire, 3090 Ponta Negra p- 59094-000 Tal.. (64) 4008-4868 Fax: (84)4008-4889 » PORTO ALEGRE - RS Comfort Inn Centro Administrativo Rua Loureiro da Silva, 1660 Cidade Baixa Cep: 90050-240 Te[,: (51) 3026-1600 Fax 51)3026-1601 » RECIFE - PE Beach Class Suites Au. Boa Viagem. 1906 Boa Viagem Cep: 51111-000 Tal 181)2121-2826 Fax (81)2121-2600 » RIBEIRÃO PRETO - SP - Sleep lnn Ribeirão Preto Av. Presidente Kennedy. 1400 Ribeirsinea Cep: 14096-350 Ribeirbnea Tel. i 16) 603-0800 Fax: (16) 603-0880 • Comfort Hotel Ribeirão Preto Av. Pres. Castelo Branco, 2300 Nova Ribeirâna Gep 14096-560 Tal (16)6295000 Fax: (16) 629-5001

» SANTO ANDRÉ - SP Quality Suites Santo André As Portugal. 1464 Centro Cep. 09041-320 Tel (11)4437-7000 Pus: (11) 4437-7007 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP - Saint Paul Plaza Hotel Au José Msnia, 5.200 Nova Redentora Cep 15080-500 Tal.: (17) 3216-9000 Fax (17) 3216-9010 - Saint Peter Hotel Rua Ondina. 360 Redentora Cap- 15015-200 Tel.: (17) 3235-5000 Fax (17)3235-5000 » SÃO PAULO-SP - Clarion Berrini Rua Alcides Lourenço da Rocha. 136 Cep 04571-110 Tei (11)51122500 Fax: (11)5112-2501 - Clarlon Jardim Europa Rua Jerônimo da Veiga. 248 Jardim Europa Gep 04536-001 Tal.: (11)3702-9000 Fax: )11(3702-9001 • Comfort Hotel Downtown Rua Araújo. 141 República Cep 01220-020 Tal: (11(3120-8400 Fax: (11)3120-8401 - Comfort Moema Av. Ibirapuera. 2144 /As. Sabiá, 825 lnd:anópohs Cep 04028-001 lei (11)5054-7200 Fax: (11) 5054-7201 • Comfort Nova Paulista Rua Vergueiro. 2740 Vila Mariana Cop- 04102-001 Tal -(11)5088-6600 Faz: (11) 5088-6601 - Comfort Suites Oscar Freire Rua Oscar Freira, 1948 Pinheiros Cep 05409-011 Tel.. (11(3896-03% Faz: (11)3896-0266 • Quality Faria Lima Rua Diogo Moreira, 247 Pinheiros Cep: 08423-010 Tal: (11)3035-5050 Fax: )11)3035-5051 • Ouality Suítes Congonhas (HoteIs) Rua Henrique Fausto Lanceloth 6333 Nova Piraju Cep: 04625-005 Tel.: (11) 5091-1000 Fax: (11) 5903-2366 • Quality Suiles Congonhas (Suites) Rua Nhu-Guaçu. 374 Nova Pirau Cep. 04625-001 Tel.: (11) 509 1-1000 Fax: (11)5093-2366 - Park Suiles ITC Nova Faria Lima Rua Fidéncio Ramos, 420 Vila Olimpia Cep: 04551010 Tel (11)3089-8000 Fax (11) 3089-8009 - Quality Jardins Ai. Campinas 540 Jardim Paui:sla Cep: 01404-000 Tel.: (li) 3147-0400 Faz: (11)3147-0401 - Ouality Moema Av, Rouxinol. 57 Indianápolis Cep. 0451 6-000

B - 019 - Panrotas - Outubro ,' 200

Tel.: (11)3054-6100 Faz: ) 11) 3054-6101 - Quality Suites Imperial Hall Rua da Consolação. 3555 Cerquesa Ceuar Cep: 01416-001 Tel.: (11)3067-3555 Fax: (11) 3067-3660 • Ouality Sultes Long Stay Bela Cintra Rua Bela Cintra, 521 Consolação Cep: 01415-000 Tel.: (11)3217-9000 Fax: (11) 3217-9024 - Quality Suites Long Stay Vila Olímpia Rua Alvorada. 1009 Vila Olimpia Cep:04550-004 Tei.:)1l)2161-2688 Fax: )11) 3845-9494 • Radisson Faria Lima Av. Cidade Jardim, 625 ltaim Bibi Cep 01453-000 Tel :11)2133-5960 Faz: (11) 2133-5969 » UBERLÃNDIA - MO Comfort Uberlândia As. Governador Rondon Pacheco. 5455 Cep: 38400-766 Tel.: (34)3236-36% Faz: )34) 3230-3601 p+ VARGINHA - MG Sleep lnn Varginha Av Princesa do Si[. 3333 Jardim Resende Cep: 37062-180 Tel.: (35) 3219-3333 Faz: (35)3219-3333 » VILA VELHA - ES Quality Suítes Vila Velha As Antonio Gil Veloso, 856 Praia da Costa Cap: 29 101 -010 Tal.: )27) 3399-5454 Faz: (27) 3349-3947 » VITORIA - ES Comfort Vitória Praia Au. Dante Michaline. 1057 Jardim da Penha Cep: 29065-051 Tel..)27)3334-9898 Fax: (271 3334-9899

BLUE TREE HOTELS azm.bluetree.oem.br Tol) Frea: 0800-150500 São Paulo; (11(3841 -7444 Escritório RJ: Tei (21) 2558-7202 Fax- (21) 2245-6242 » ANGRA DOS REIS - RJ Blue Tree Park Angra dos Reis Estrada Vereador Benedito Adel,no, 8413 Fazenda Tanguã - Cep. 23900-000 Tal.: (24(3379-2800 Fax- (24(3376-2801 Toil Free' 0800 703 7272 » BRASiLIA - DF - Blue Tree Park Brasilia SHTN. Trecho 01 Lote 113 - Bloco C Cep' 70800-200 Tal.: (61)3424-7000 Fax: )6l)3424-7001 E-mail: reservastE biuelree,com.br • BlueTreeTowers Brasília SHTN Trecho Ol -Lote 16 Blocos Au B Cep: 70800-200 Tel.: (61) 3429.8000 Fax: (61).3429-8001 E-mail: reservas bluatree.com.br » CABO DE STO. AGOSTINHO - PE Blue Tree Park Cabo de Sto. Agostinho Au Beira Mar. 750 Suape - Cep: 54500-970

Tal.: (81)3521-6000 Fax: )81)3521-6010 ToIl Frea: 0800-78-9200 E-mail: reservas@blsetree.com.br » CAMPINAS - SP BlueTreeTowers Campinas Au. Aquidabã, 280 Centro - Cep: 13015-210 Tal.: )19) 3739-2100 Faz: (19)3234-2156 » CAXIASDOSUL - RS Blue Troe Tomeis Caxias do Sul Rua Pinheiro Machado, 2867 São Pelegnno - Cep- 95020-172 Tel.: )54) 224-9000 Fax. (54(224-9001 E-mail: reservastEbluatree.com.br » CURITIBA - PR • Blue Tree Towers Curitiba Au. Selada Setembro. 5,190 Bate) - Cap: 80240-000 Tal.: (41) 3351-2222 Faz: (41)3351-2221 E-mail: raxervas@bluetree.com.br • Blue Tree Basic Curitiba Rua —amanha Lios. 71 Centro - Cep: 80250-020 Tal.: (41(3017-1090 Faz: (41) 3017-1091 E-mail: raseruas.stmichal@bluelree.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC Blue Tree Towers Florianópolis Rua Bocaiuva. 2304 Centro - Cep: 88015-530 Tal.: (48) 251-5555 Fax' (48(251-5590 E-mail: reservastE bluetree,com br » FORTALEZA - CE Blue Tree Towers Fortaleza R Dr. Atualpa Barbosa de Lima. 500 Praia de iracerna- Cep: 60060-370 Tel.:)85) 4008-4008 Fax.. (85) 4008-4011 » ITACARÉ - BA Blue Tree Village Itacare Rod. llhéus-RacarélBA 0001), Knr64 Cep: 45530-000 Tet : (73) 3251-2400 E-mail: rauaruuulacaraC biuetrae.com.br » JABOATÃO DOS GUARARAPES-PE Blue Tree Towers Recife Au. Bernardo Vieira de Melo. 550 Piedade - Cap: 54400-000 Tal.: )81)2123-4567 Fax: (81)2123-4588 E-mail' rexeruas@tbluelree.com.br » JOINVILLE - SC Blue Tree Towers Joinville As. Juscelino Kubitschak, 300 Centro- Cap: 89201 -100 Tel.: (471481-8000 Fax: (47)461-8001 E-mail- reservas ' bluelree com br » MOGI DAS CRUZES - SP Blue Tree Park Mogi das Cruzes Rod. Engu Cãndido do Rego Chuvas. 4.500 - SP 39- KM 50 Jundiapeba . Cap: 08750-970 Tal.: (11) 4795.4100 Faz: )1l)4 795-4188 E-mail: reservastE bluatrae.com.br » NATAL - RN - Blue Tree Park Natal Au. Via Costeira, 1717- Pq. das Dunas Cap: 59090-001 Tel.: )11) 3841-7444 (Central de Reservas Geral em São Paulo) E-mail: reservaz@bluatree.corn.br » PORTO ALEGRE - RS • Blue Tree Towers Porto Alegre Au. Coronel Limas de Oliveira. 995 Bela Vista- Cep 90440-011 Tel.: (51)3333-0333 Fax: (51)3330-5233 E-mail: reserv-usrbbluetraa.com.br • Blue Tree Millenium Porto Alegre Au Borgas de Medeiros. 3120 Praia de Balas - Cep: 90110-150

Tal.: )51) 3026-2200 Fax: (51)3026-6704 E-mail: raservas@blsetrae.com.br » SALVADOR - BA Blue Tree Towers Salvador Rua Monta Conselho, 505 Rio Vermelho - Cep: 41940-370 Tal.: (71)3330-2233 Fax: (71)3330-2200 E-mail:reservasrbbluelree.conr.br » SÃOPAULO - SP • Blue Tree Convention lbirapuera Av. Ibirupsara. 2.927 Moema - Cep 04029-200 Tal '(11)2161-2200 Fax: (11)2161-2201 E-mail: reservas xibtuetree com.br • Blue Troe Towers Faria Lima Av. Brigadeiro Faria Lima, 3989 Vila Ohmpia - Cep: 04538-133 Tel.: (li) 3896-7544 Faz. (11)3896-7545 E-mail: reservas ©'b)uatrae.com.br • Blue Tree Towers Anália Franco Rua Elaonora Cintra, 960 Jardim Anália Franco Cep: 03337-000 Tel.: (11) 6672-7000 Fax: (11) 6672-7001 E-mail: reservastE bluetree.com.br • BlueTreeTowers Berrini Rua Quinlana, 1012 Brooklin Novo - Cep: 04569-011 Tel.: (11)5508-5000 Fax. (11)5508-5001 E-mail: reservas tEbluatree.com.br • BIue Tree Towers Ibirapuera As. Ibirapuera. 2577 Moema - Cap: 04029-200 Tal.: (11) 5091-17% Fax- (11)5091-1701 E-mail' resaivasélbluatrae.com.br • Blue Troe Towers Morumbi Au. Roque Pelroni Jr.. 1000 Brookiin - Cap: 04707-000 Ta).:(11)5187-1200 Fax. (11(5187-1221 E-mail' resarvas@blxatrae.com.br • BIue Troe Towers Nações Unidas Rua Femandes Moreira, 1371 Chácara Santo Antônio Cela 04716-003 Te). 11115189-6555 Fax: (11)5189-6556 E-mail: rexervxs@blsetree.corn.br • Blue Troe Towers Paulista Rua Fernandes Moreira, 1371 Chácara Santo Antônio Cep' 04716-003 Tel.: (11) 5189-6555 Faz: (11(5189-6556 E-n'ai, reservas blrmlrou corrr.br

BOURBON HOTÉIS E RESORTS wrrun b7uitJon.con br Reservas - 0800-7018181 » ATIBAIA - SP - Bourbon Atibaia - Resort & Convention Center Rod, Farnão Dias, x/s Km 37,5 Boa Vista - Cap: 12954-000 Tal (11)4414-4700 Faz' (11(44 14-4705 • Bourbon Iguassu GoIl Club & Resort Rod Femão Dias, 5/ir Km 37.5 Boa Vista - Cep: 12954-000 Tal,:(11)4414-4700 Faz: (1114414-4705 » CURITIBA - PR • Bourbon Curitiba - Hotel & Tower Rua Cãndido Lupas, 102 Centro Cep: 80020-060 Tal,: (41) 3221-4600 Faz: (41)3221-4601


Redes de hotéis • Bourbon Batei - Express Hotel Au Visconde de Guarapuava. 4889 Batei - Cep 80240-010 Tel.: 41)3342-7990 Fax: 141) 3342-7970 » FOZ DO IGUAÇU - PR Bourbon Cataratas - Resort & Convention Center Rod. das Cataratas, km 2.5 Cep 85863-000 Tal: (45) 3529-0123 Fax: (45) 3529-0000 » JOINVILLE - SC Bourbon Joinville - Business Hotel Flua Visconde daTaunay. 275- Centro Cep: 89201-420 Tel.: 47)441-9000 Fax: (47)441-9005 » LONDRINA - PR Bourbon Londrina - Business Hotel Rua Miguel Blasi. 40- Centro Cep: 86010-050 Te).: (43) 3315-4000 Fax: (43) 33 15-400 1 » SÃO PAULO - SP Bourbon São Paulo - Business Hotel Av. Vieira de Carvalho, 99 - Centro Cep: 01210-010 Tel.: til 3337-2000 Fax: (t1)3337-t 414

BRISTOL HOTELS asv' orgbnstol com.hr Central de Reservas Belo Horizonte: (31)3224-6037 Plantão 18 as 22 Hr: (31) 9928-8069 Central de Reservas Vitória 0800-2839988 » BELO HORIZONTE - MD • Brislol Lã Place Apart Hotel Au. Cristiano Machado, 1587 Cidade Nova - Cep: 31170-800 TeL: (31) 3481-512;) • Bristol Goiden Plaza Rua Rio de Janeiro. 1436 Lourdes - Cep:30160-041 Tel.: (3113273-0330 • Bristol Évora Palace Hotel Rua Sergipe. 1415 Savassi - Cep: 30130-171 Tel.: (31(3227-6220 • Bristol Algarve Apart Hotel Rua São Paulo, 1628 Lourdes - Cep 30170-132 Tel.: (31(3275-2505 • Bristol Pampulha Lieu Apart Hotel Rua Desembargador Paula Mota, 187 Pampulha - Cep 31310-340 Tel.: (31) 3490-3500 • Bristol Metropolitan Apart Hotel Av, Getúlio Vargas, 286 Savassi . Cep: 30112-020 Tal (31)3281-1049 • Bristol San Francisco Flat As. Alvares Canral. 967 Lourdes - Cep. 30170-001 » DIVINÓPOLIS - MG • Bristol Palace Hotel Rua Pernambuco. 154 Centro - Cep: 35502-512 Tel.: (37) 3221-1221 » GOIÂNIA - GO • Bristol Address West Side Av. República do Libano. 2526 Setor Oeste - Cep: 74115-030 Tal.: (62) 3257- 1000 • Bristol Evidence Av. Edmundo Pinheiro deAbreu. 31 Setor Pedro Ludovico - Cep: 74823-030 TeL: (62)3246-7337 » GUARAPARI - ES Bristot Guarapari Residence Rua Joaquim da Silva Lima, 595 Centro - Cep: 29200-260 Tal.. 1271 3361-8000 » VILA VELHA - ES Bristol Ocean Fiat Av. Antonio Gil ValIoso. 1950 Praia da Costa - Cep: 29101-011 Tel.: (27)3399-3999

» VITÓRIA - ES • Bristol La Résidence Victriria Au. Dante Micheline, 1777 Matada Praia - Cep 29090-070 Tal.: (27(3397-1300 • Bristol Costa Victória Rua Chapol Presvot, 51 Praia do Canto - Cep: 29055-410 Tal.: (27) 33 17-0 160 • Bristol Quartier Latin Av. Rio Branco. 1540 Praia do Canto - Cep: 29055-643 Tal' (27(3315-9090 • Bristol Century Plaza Av. Dante Micheline, 435 Jd. da Penha - Cep: 29065-051 Tal.. (27) 3335-6500 • Bristol Praia do Canto Au SaturninodeBrito. 1075 Praia do Canto - Cep. 29055-180 Tal- (27)3334-9494 - Bristol Oiarnond Suítes Av, Dante Micheline, 4355 Jd. Carnburi - Cap: 29090-070 Tal: (27) 3395-3400

BAISTOL HOTÉIS & RESORTS w'sw.bnstolhoteis.com.br Reservas: 0800 411 816 Rua Marechal Doodoro. 1918 Alto da XV - Curitiba - PR » CAMPO GRANDE - MS Bristol Exceler Plaza Hotel As. Afonso Pena, 444 Amambai - Cep:79005-001 Tal.: (67)312-2800 Fax: (67(321-5666 TolI Fraa 0800-992202 » CHAPECÓ - SC Bristol Lang Palace Hotel Av. Nerei.i Ramos, 1057E Centro - Cep: 89801-021 Telefax: (49) 323-6868 » CURITIBA - PR • Bristol Metropolitan Ftat Rua Emiliano Perneta. 261 Centro - Cap: 80010-050 Tel (41) 3322-4849 - Bristol Duomo Park Hotel Rua Visconde do Rio Branco, 1710 Centro - Cep: 80420-210 Tel.: (41)3322-6655 • Bristol Saint Emilion Hotel Rua Visconde do Rio Branco, 1 295 Centro - Cep. 60420-210 Tal.. (41) 3322-6185 Fax: (41)3233-4536/3224-1816 • BristoI Upper Residence Rua XV da Novembro. 2 050 Alto da XV - Cep: 80050-000 Tel.: (41)3264-8521 • Bristol Ambassador Rua Visconde do Rio Branco, 1338 Centro - Cep: 80420-210 Tel.: (41)3219-1800 Fax: (41) 3219-1829 • Bristol Centro Cívico Rua Deputado Mário de Barros, 1158 Centro Civico Tel.: (41) 3250-1500 • Bristol Brasil 500 Desembargador Mona, 1499 Centro - Cep'80250-060 Tel.: )41)3021-t500 » FLORIANÓPOLIS - SC Bristol Caslelmar Hotel Rua Felipe Schmidt. 1260 Cep: 88010002 Tal.: (48) 225-3228 Fax: (48) 225-0360 TolI Freei 0800-488100 » FOZ DO IGUAÇU - PR Bristol Carimã Resort & Convention Carimã - Cep. 85851-970 Telefax: (45)3521-3000 » LONDRINA - PR Bristol Londrina Residence Rua Goiás, 877

Cep. 86010-410 Tal: (43) 3321-6161 » MARINGÃ- PR Bristol Metrópole Hotel Au. XV de Novembro, 760 Cap' 87130-230 Tel. (44(3221-8100 » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Bristol Dom Ricardo Av. Rocha Pombo, 2400 Centro - Cep: 83010620 Tal.. (41(3282 2400 » SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Bristol Villa Real Hotel Rua Fco Machado de Souza, 1135 Paula - Cep 85240-000 Tal.. (47) 444-2010

CLUB MED Reservas: 0800 707 3782 » ILHA DE ITAPARICA - NA Club Mcd Itaparica Estrada Bom Despacho. Nazara Km 13- Ilha de ilaparica Tel.: (71) 3681-8800 araw.dubmed.com ,br » MANGARATIBA - RJ Club Med Rio das Pedras Rodovia Rio-Santos, BR 101 EM 445.5 Cep: 23860-000 Tal.: (21) 26813-9191 musa clubmed.corn.br » PORTO SEGURO - NA Club Mcd Trancoso Fazenda ltaipe, m'nx - Estrada Municipal - Km 18 Trarrcoxo - Ce, 45810-000 Tal.: (73(3575-8400

HOTÉIS DEVILLE waw.deville.corn br Reservas - 0800.7011866 reservas.ctr@devilla.com.br » CASCAVEL - PR Hotel Deville Express Cascavel BR 277. Km 588 Cep: 85803-650 Tal.: (45) 3227- 3030. » CURITIBA - PR - Hotel Deville Curitiba Rua Comendador Aradjo, 99 Cap: 80420-000 Telefax: (41) 3309-4777 - Hotel Deville Express Curitiba Rua Amintas de Barros, 73 Cep 80060-200 Tal.:(41)3322-8558 » GUAiRA - PR Hotel Deville ExpressGuaira Rua Paraguai, 1205 Cep: 85980-000 Telefax: (44)3642-1617 » GUARULHOS - SP São Paulo Airport Marriott Hotel Av. Monleiro Lobato. sJn5 Cap: 07190-000 Tel.: (11)6468-6999 » MARINGÃ - PR Hotel Deville Maringá Au. Herval, 26 Cep:87013-tlO Tel.: (44) 3221-6700 » PORTO ALEGRE - RS Hotel Deville Porto Alegre Aeroporto As. dos Estados, 1909 Cap: 90200-001 Tel.: (51(3373-5000

ESTANPLAZA HOTELS viaw.astarlplaza.com.br » SÃO PAULO - SP • Gran EStanconfor Itaim Rua João Cachoeira. 292 - Itainr Tel.: 11(3704-6000 Fax: (11)3704-6009 E-mail: granastanconlorEestanplaza.com.br • Estanconfor Moema Avenida Miruna, 320- Moema

• Matiz São Paulo The Universe Rua Pamplona, 83 Jd. Paulista - Cep. 01.105-000 Telefax' (1113178-2700 • Super Hotel Mega Pólo Modas Rua Barão da Ludário, 670- Brás Cep' 03010-000 TolI Free' 0800-7700212 » SUMARÉ-SP Matiz Sumaré ViaAnhanguera. Em 114 Caixa Postal 10-Cep: 13177-970 Telefax: 119)4009-5100

Tel.: (11) 2161-2000 Fax: (11)2161-2005 E-mail: astanconforestanconfort.com br - Estanplaza Nações Unidas Rua Guararapes, 1,889 - Novo Brookin Tal,: (11) 3055-0000 Fax: (11(3055-0009 E-mail: rracoasunicIas@lestanpiaza.corrr.br • Estanplaza Berrine Au. Eng. Luis Carlos Barr(ne, 853Brook1in Novo Tel. (11(5509-8900 Fax: (11)5509-8909 E-mail: berrine©eslanplsza.com.br • Estanplaza Ibirapuera Av. Jandira, 501 - Moerna Tel.: (11)5095-2800 Fax: (11) 5055-2809 E-mail: birapuera©estanplaza.com.br • Estanplaza Funchal Faria Lima Rua Funchal. 281 - Vila Dlinipia Tel.: (ii) 3897-7500 Fax.) 11) 3897-7509 E-mail: lunchalSestaiiplaza.com.br - Estanplaza International Rua Fernandes Moreira. 1 293 Chácara Santo Antônio Tel.: (11(5185-4600 Fax: (11) 5185-4609 E-rriail. intemalional@estanplaza corn,br • Estanplaza Paulista Alameda Jau, 497 - Cerqueira César Tel.: (11)3016-0000 Fax: (11(3016-0009 E-mail: paulista@estanplaxa.com.br

INTERCITY HOTÉIS INTELIGENTES Wa-w.intercilyhoteis corn.br Reservas-0800-7037336 reservaslã inlarcityholeis com br SEDE.

HILTON HOTÉIS wmw.hilton,com » BELÉM - PA Hilton Belém Au, Presidente Vargas, 882 Centro - Cep: 66017-000 Tal: (91) 4006-7000 Para reservas: 0800780886 » SÃOPAULO-SP Hilton São Paulo Morumbi As. das Nações Unidas, 12.901 Brooklin Novo - SP Cep: 04578-900 Tel.: (11) 6845-0000

HOTELARIA BRASIL www.hotelanabrasil.com.br Central da Reservas: 0800-7700212 Endereço Corporativo: São Paulo Rua Haddock Lobo, 347 - 14 9 andar conj. 142 Cap: 01414-001 -Cerqueira Casar Tal.: (11(3123-9600 Fax: (11) 3255-4001 » CAMPFNAS - SP • Sol lnn Viracopos Rua Antonio Luchiari, 900 Distrito Industrial - Cep: 13054-700 Talelax: (19(3725-1600 - Sol lnn Barão Geraldo Av, Albino José Barbosa de Oliveira. 1700- Barão Geraldo Cep: 13084-551 Telefax: (1913749-8300 » GUARULHOS - SP Matiz Guarulhos Aeroporto Rua Pedro de Toledo, 1000 Jd. São Geraldo - Cop: 07140-000 Telefax: (11(8434-9100 » JAGUARIÚNA - SP Matiz Jaguariúna RuaArmando MarioTozzi, 121 Núcleo Santa Ursula Cep: 13820-000 Telefax: (19)3847-9800 » SÃOPAULO - SP • Matiz São Paulo Manhatlan Rua Haddock Lobo. 867 Jardins - Cep. 01414-001 Tel.: (11) 3083-5511 Fax: (11)3083-5549

Porto Alegre Rede lntarCityde Hotéis Rua Prol5. Sarmento Barata, 360 Tal: 151(3325-7700 Fax' (51) 3325-7727 E-mail: irlfoiõlin(arcityhoteis.com.br » CAXIASDOSUL - RS InterCity Premium Caxias do Sul Au. Tharezinha Pauletti Sanvitio, 333 'Fel,, (54) 3026-1 000 Fax 54)3026-1010 » CUIABÁ - MT lnterCity Premium Cuiabá Rua Presidente Arthur Bernardas, 64 Tal.: (65) 3025-9900 Fax: (65) 3025-9907 » FLORIANÓPOLIS - SC lnterCity Premium Florianópolis Au, Paulo Fontes, 1210 Tel.: (48) 3027-2200 Fax' (48) 30272222 » GRAMADO-RS • interCity Alphenhaus Gramado Av. Borges de Medeiros, 4206 Tel.: (54) 295 9000 Fax: (64(2959001 • Hotel Bavária Gramado Rua da Bavána, 543 Tel.: (54(2861362 Fax: (54) 286-1362 » GRAVATAÍ-RS tnterCrty Premium Gravatai Au, Ely Correa, 2503 Tel.: (511484-8900 Fax: 151)484-8903 » JUNDIAÍ Hotel lntercity Express Jundiai R. Sakai Nassan. s/n5 - B. Cidade Santos Dumont Cep 13214-411 Tal '(11)3017-5183 » PORTOALEGRE - RS - lnterCity Express Porto Alegre Rua Prof Sarmento Barata, 360 Tal.: (51)3325-7700 Fax. (51) 3325-7727 • lnterCity Premium Porto Alegre Av. Borgas da Medeiros. 2105 Tal,: (51)3022.9100 Fax: (51)3022-9101 • Piazza Navona Flat Av. Independéncia. 813 Telefax 151)3311-2581

HOTÉIS OTHON wsas.otfron com br Reservas -0500-2851500 cenlral.:eservas©othon,com.br » BELO HORIZONTE - MG Belo Horizonte Othon Palace Au, Afonso Pana, 1050 Centro - Cap: 30130003 Tal (31) 3247 0000 Fax (31)32470001 Email, beiohonzonte@othon.com br » BÚZIOS - RJ • Coloriria Park Othon Classic Estrada da João Femandas s/n° Arrr,acão dos Búzios - Cep. 28950-000 Tal.: (22) 2623-2245 Fax: (22) 2623-2923

Parirotas - Outubro / 2005 - B - 019

E--


Redes de hotéis E-mail: colonna@colonrra.com.br Coloriria Beach Othon Travei Estrada de João Fernandes. s/ rrx Armação dos Búzios - Cep 28950-000 Telefax: (22)2623-1958 E-mail: colonnacolonna.com.br » FORTALEZA - CE - Olhon Palace Fortaleza As. Beira Mar. 3470 Cep: 60165 121 Tel.: (85) 3466-5500 Fax: (85)3466-5501 E-mail: ottiorrpalace fortaleza@othon.com.br • Iracema Othon Travei Av. Almirante Barroso. 734 Praia de Iracema - Cep: 60060-440 Tel.: (85) 3455-760013455-7609 Fax: (85)3485-7605 » FRANCA - SP Nena Suíte Othon Classic Flua General Osôno, 1034 Centro - Cep: 14400-520 Telefax: (16) 3723-4000 E-mail: fabiano@ nenasuitehotel.com.br » MANAUS-AM Jungle Othon Palace - Hotel Flutuante de Pesca e Lazer Escritório: A. Saldanha Marinho, 700 Centro - Cep: 69010-040 Tel.: (92) 3633-6200 Fax: (92) 3234-0029 E-mail: junglepalace@intemeat.com.br Obs. - O hotel está localizado a 50km de Manaus » PARATY - RJ Othon Pousada Villa Dei Sol Rua da Floresta, 301 Parque Impenal - Cep: 23970-000 Tel: (24) 3371-1343 E-mail: viliadelsol larvilladelsol.corn.br » PETRÓPOLIS - RJ Othon Pousada Riverside A. Hermogeneo da 54-a. 522 Retiro - Cep: 25715-060 Tei: (24)2231-0730 » RIBEIRÃO PRETO - SP Oásis Plaza Othon Ciassic Av. Presidente Kennedy, 2445 Parque Industrial Lagoinha Cep: 14095-220 Telefax: (16)617-2226 E-mail: hoteloasis@hoteloasis.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Aeroporto Olhon Travei Av. Beira Mar, 280 Centro - Cep: 22021-060 Telefax: (21)254-4-1231 E-mail: aeroporlo@othon.cora.br • California Othon Classic Av.Aflãntica, 2616 Copacabana - Cep 22041-001 Telefax: (21) 2545- 9050 E-mail: calitomialaottron,com.br/ reseivas.caldomia@othon.com.br • Leme Othon Palace Av. Atlântica, 656 Leme - Cep. 22010-000 Telefax: (21) 3873-5900 E-mail: leme@othon.com.bn reservas.leme@othon.com.br • Lancaster Othon Travei As. Atlântica, 1470 Copacabana - Cep 22021-000 Telefax: (21) 2543-8300 E-mail: tancasterlaothon.com.br/ reservax.lancaxter@othon.com.br • Olinda Othon Classic As, Attãntica, 2230 Copacabana - Cep: 22041-001 Tel.: (21) 2545-9091 Fax (21)2257-1690 E-mail: olinda@othon.com.br reservas.olixda@othon.corn.br • Rio Othon Palace As. Atlântica, 3264 Copacabana-Cep: 22070-001 Tei.: (21) 2525-1500 Fax: (21) 3813-6319 E-mail: no@olhon.com.br

• Savoy Othon Travei Av. Nossa Senhora de Copacabana, 995 Copacabana - Cep: 22060-000 Tel.: (21)2525-0282 Fax' (21) 2525-0290 E-mail: savoyralolfion.com.br/ resemas.savoy@othon.cere.br • Trocadero Othon Travei As. Alfãntca, 2064 Copacabana - Cep: 22021-001 Telefax: (21(2545-1054 E-mail: trocadero@otfion.com.br/ reservxs.trocadero@ofhon.osm.br » SALVADOR-BA Bahia Othon Palace Av. Oceànica. 2294 Ondina - Cep: 40170-010 Tel.: (71)3203-2000 Fax: (71) 3245-4877 E-mail: bahia@othon.corn.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS -SP Intervale Othon Travei Rua Lupércio Antonio Santos, 31 Vila Sanches - Cep: 12245-037 Tel.: (12)3925-550013922-3566 (escritório) Fax: (12)3925-5501 E-mail Reserva e Eventos: reservas@intervaleofhon.com.br E-mail Gerência: gerencia@infervaleothon.com.br » SÃOPAULO -SP • Le Premier Othon Flat Rua Guarará, 511 Jardins - Cep: 01425-000 Telefax: (11)3887-1599 E-mail: lepremierottronflaf@holmail.com / flat@iepremier.com.br • London Othon Fiat AJamedaJaú, 135 Jardins - Cep: 01420-000 Tel.: (11)3284-3077 Fax: (11)3284-3088 E-mail: reseivasloiidon@guesbiet.com.br • Othon Flat Bienal First Class Rua Sena Madureira, 1225 Vila Clementino - Cep: 04021-001 Tel: (11)5088-7999 Fax: (11) 5088-7998 E-mail: bienalfirstclass@terra.com.br • São Paulo Othon Ciassic R. Libero Badaró, 190 Centro - Cep: 01008-000 Tel.: (11(3291-5000 E-mail: saopauto@ottron.com.br • The Time Othon Flat R. HaxsOersted, 115- Próximo ãAv. Luiz Carlos Berrini Brooktin Novo - Cep: 04575-010 Tel.. (11) 5504-1600 Fax: (11) 5505-1818 E-mail: recepcaolathefimeftat.com.br/ eventoslathetimeflaf.com.br

LUXOR HOTÉIS Dep. de vendas e reservas: Tel.: (11)3257-4592/0023 Telelax: (11)3258-2480 TolI Free: 0800-165322 E-mail:reservas@luxorhoteis.com.br v,lusorhoteis.com.br * OURO PRETO - MG Luxor Pousada Ouro Preto Centro Histórico de Ouro Preto Rua Dr. Alfredo Baeta. 16 Telefax: (31) 3551-2244 E-mail: opreto@luxorhoteis.corri.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Luxor Regente Hotel Av.Atlãntica, 3.716- Copacabana Tel (21)2525-2070 Fax: (21(2267-7693 E-mail: regente @luxorfioteis.corn.br Luxor Continental Hotel Rua Gustavo Sampaio, 320- Leme Tel.: (21)2546-1070 Fax: (21) 2541-1946 E-mail: continental @iuxortioteis.con,.br

13 - 020 - Panrots - Outubro / 2005

• Luxor Copacabana Hotel As. Atlântica, 2.554- Copacabana Tel.: (21) 2545-1070 Fax: (21) 2255-1858 E-mail: copxcabana@luxortroteis.corrr.br • Luxor Aeroporto Hotel 30 piso Aeroporto IntI do Galeão - Ilha do Governador Tel.: (21)2468-8996 Fax: (21)3398-3983 E-mail: aeroporto@luxorhoteia.com.br » TERESINA - P1 Luxor Piauí Hotel Praça Marechal Deodoro, 310 Tel.: (86) 3221-3306 Fax: (86) 3221-5171 E-mali: reservas aliuxorpiaui.com.br

MARRIOTT w.marriott.00m.br » GUARULHOS - SP São Paulo Alrport Marriott Hotel As. Monteiro Lobato s/nn Tel,: (11) 6468-6999 Fax: (11) 6464-0594 » MATADESÃOJOÃO - BA Costa do Saulpe MarrIott Resort & Spe Rod, BA 099 dm 76 s/n5 - Sauípe Unha Verde Tel.: (71)2104-7000 Fax: (71) 2104-7001 Renalssance Costado Sauipe Resort Rod.BA 099dm 76 s/n5 Saulpe Linha Verde Tel: 55 71 2104-7300 Fax: 55 71 2104-7301 » RIO DE JANEIRO - RJ JW Marriott Hotel Rio de Janeiro As. Atlântica 2600, Copacabana Tei.: (21)2545-6500 Fax: (21)2545-6855 » SÃO PAULO-SP Marriott Executive Apartments São Paulo Rua Prof Filadeifo Azevedo, 717- Vila Nova Conceição CEP: 04508-011 Tel.: (11)3058-3000 Fax: (11)3058-3001 Reservas: (11)3069-2807 Toil Free: 0800 703-1512 • Renalssance São Paulo Hotel Alameda Santos 2233 Tet ( 11) 3069-2233

PESTANA HOTELS E RESORTS omav pestana cran Central de Reservas: 0800 266332 reservas@pestanahotels.con1.br » ANGRA DOS REIS - RJ Pestana Angra Beach Bangalows Estrada Benedito Adelino. 3700 Retiro Tel.: (24)3354-2005 » CURITIBA - PR Pestana Curitiba Rua Comendador Araújo, 499 Batei - Cep 80.420-000 Tel.: (41) 3017-9900 » NATAL - RN Pestana Natal Beach Reaort Av, Senador Dinarte de Mariz, 5525, Via Costeira Tela: (84)3220-8900 » RIO DE JANEIRO - RJ Pestana Rio Atlântica Av. Atlântica. 2964 Copacabana - Cep: 22070-000 Tel.: (21) 2548-6332 » SALVADOR-BA Pestana Bahia HoteIs & Resorts Rua Fonte do Boi, 216 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Tel.: (71) 2103-8017

» SÃOPAULO -SP Hotel Pestana São Paulo Rua Tutóia, 77 Jardim Paulista. Tel.: (11) 3059-5000

PLAZA INN HOTÉIS www.piazainn.com.br » ARAXÁ - MG Plaza inn FlatAraxá Rua Caliméno Guimarães, 180 Centro Comercial - Cep: 38180-000 Tel.: (34)3669-1323 Fax: (34)3662-1651 Toil Free: 0800 283 5111 E-mail: araxa@plazainn.com.br » CAMPOS DO JORDÃO -SP Condomínio Week lnn Campos do Jordão Estrada Municipal do Itapeva, 1750 (sentido Horto Florestal) Parque Ferradura - Cep: 12480-000 Tel.: (12)3663-2000/5232 Central de Reservas: Telef ax: (11) 3663 0560 Toli Free: 0800 770 00 49 E-mail: weeklnn@plazainn.com.br Pé GO • Plaza Inn Esecutive Goiânia Rua D,302 Setor Oeste - Cep: 74150-040 Tel.: (62)4005-3188 Fax: (62) 4005-3125 Tofi Free: 0800 7076299 E-mail: eaecufive@plazainn.com.br • Plaza Inn FIatGolãnia Rua2O. 930 Setor Central - Cep: 74020-170 Tel.: (62) 4005-3600 Fax: (62)4005-3125 Toil Freei: 0800 7016280 E-mail: flxtgoiania@plazainn.com.br • Plaza lnn Economlc San Conrado Golãnla Rua 3. 652 Setor Central - Cep: 74001-970 Tel.: (62)4005-3404 Fax: (62) 4005-3125 Toil Freo: 0600 7072016 E-mail: aanconrado@piazainn.com.br » RIBEIRÃO PRETO - SP Plaza lnn Master Ribeirão Preto Rua Álvares Cabral, 1120-G Higienópohs - Cep: 14010-080 Te[.: (16)2102-6000 Fax: (16)2102-6010 TolI Free: 0800701 1834 E-mail: master@piazainx.com.br » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP • Plaza inn Executive Nacional S. J. do Rio Prelo Rua Prol. Carlos Ibanhez, 35 Pc. Com . Mansour Daud Cep: 15013-000 Tel.: (17) 2136-7400 Fax: (17)2136-7420 Toli Free: 0800 7015096 E-mail: nacionai@plazainn.com.br • Piaza lnn Economlc S. J. do Rio Preto Rodovia Washington Luiz, Km 445 Caixa Postal 291 - Cep: 15130-000 Telefax: (17)3253-1314 E-mail:economic@piazainn.com.br » SÃO PAULO -SP Plaza Inn American Loft São Paulo Rua Turiassú, 1863 Perdizes - Cep: 05005-001 Tel.: (11)2125-1800 Fax: (11) 2125-1881 Tot Freei: 0800 15 4700 E-mail: ameiican@ plazainn.corn.br

POSADAS iwow.poeadas.com.br Central de Reservas: São Paulo -(11) 3049-6666 Demais localidades - 0800 55 7275 / 0800 702 3727 reservas@caesarpark.corrr.br

» BELO HORIZONTE - MG Hotel Cassar Buslness Belo Horizonte Av. Luis Paulo Franco, 421 Cep: 30320-570 Tel.: (31)2123-9898 Fax: (31) 2123-9899 » GIJARULHOS-SP • Hotel Caesar Business São Pauto intemafional Airport Rodovia Hélio Smidt, setor 1 Cep: 07141-970 Tel.: (11)3491-4300 Fax: (11) 3491-4321 • Hotel Caesar Park São Pauto Infemational Airport Rodovia Hélio Smidt, setor 1 Gep: 07141-970 Tel.: (11)3491-4200 Fax: (11) 3491-4321 » NOVALIMA - MG Hotel Caesar Business Lagoa dos Ingleses As. Princesa Diana 440 Alphavilie Lagos dos Ingleses - Cep: Te].: (31)3589-7900 Fax: (31) 3589-7901 » RIO DE JANEIRO - RJ • Hotel Cassar Part Ipanema As. Vieira Souto, 460 Cep: 22420-000 Tel.: (21)2625-2525 Fax: (21)2521-6000 • Hotel Caesar Buslness Botafogo Rua da Passagem, 39 Gep: 22290-030 Tel.: (21)2131-1212 Fax: (21)2131-1200 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Hotel Ceesar Buslnesa São José dos Campos As. Dep. Benedito Mafarazzo, 9009 Cep: 12216-550 Tel.: (12) 3947-0000 Fax: (12)3947-0067 » SÃOPAULO - SP • Hotel Cassar Business Paulista Av. Paulista, 2181 Cep: 01311303 Tel.: (11) 3066-6666 Fax: (11) 3066-6667 • Hotel Caesar Business São Paulo Farra Lima Rua das Olimpíadas, 205 Vila Olimpia - Cep: 04551-000 Tel.: (11)3049-6666 Fax: (11) 3049-6600 • Hotel Cassar Part São Paulo Faria Uma Rua das Olimpíadas, 205 Vila Olimpia - Cep: 04551-000 Tel.: (11)3049-6666 Fax: (11)3049-6600

HOTÉIS SLAVIERO w.hotolxtaviero,com br Reservas: 0800 704 3311 reaervas@hoteisiaviero.00m.br » CURITIBA - PR - E.xecutive Hotéis Slaviero Rua Visconde de Guarapuasa, 4069 Batel - Cep: 80250-220 Tel.: (41)3017-1040 Fax' (41) 3017-1040 • E.xecutive Pinhais Staviero Av. Camilo de Leilis, 689 Centro Pinhais - Cep:83323-000 Telefax: (41) 3033-1 000 • Fuli Jazz Hotel R. Silveira Peixoto, 1297 Bate] - Cep: 80240-120 Tel.: (41) 3312-7000 • Rocketeller Hotéis Slaviero Flua Rockefelier, 11 Rebouças - Cep:80230-000 Tel.: (41) 3023-2330 Fax: (41) 3028-2331


Redes de hotéis • Slavlero Braz Hotel

• MeIlá Jardim Europa

» RIO DE JANEIRO - RJ

Avenida Luiz Xavier. 67

Rua João Cachoeira, 107

Transamérica FIat Barra

Fax: (11(3888-8440

Fax: (11)5536-9995

Centro - Cep:80020-020

Tel.: (11)3702-9600.

Av. Gastão Sangas, 395

• Perdizes

• Travei Inn Park Avenue

Tel: (11)3888-8499

Tal.; (11)5536-5009

Tel.: (41) 3322-2829

E-mail:

Barra da Tijuca - Cep: 22631-280

Rua Monte Alegre, 835

AI, Jaú, 358

Fax: (41) 3222-2398

jardim.europa@meliahotels.com.br.

Tel.: (21)2123-7000

Perdizes - São Paulo - SP

Jardins

• Slaviero Palace Hotel

• Mellá 0ff ice Park

» UNA - BA

Tal. (11(3866-1250

Tel.: (11) 3284-5622

Rua Sen. Alencar Guimarães, 50

Rua Verbo Divino. 1.323

Hotel Transamérica Ilha de

Fax: (11) 3866-1250

Fax: (11)3284-6605

Centro - Cep:8001 0-070

Tal.: (11)5683-4600

Comandatuba

• TheAdvance

Tel.: (41) 3017- 1000

E-mail:

Fax: )41)3017-tOlO

Office.parkmeIiaflotels.com ,br,

• Slaviero SlIm -lotei

• Tryp Jardins

Rua Conselheiro Araújo, 435

Alameda Campinas, 1.435

Cep: 80060-230

Jardim Paulista

Tel.: (41) 3017-1050

Tel.: (11(3886-8500

Fax. (41(3017-1051

E-mail: jardins@meliaconfort.com.br. • Tryp WTC Brooklln

SOL MELIÁ HOTELS E RESORTS a.solmehacorn Reservas - 0800-7033399 » BRASÍLIA -DF • Meilá Brasilia SHS Quadra 06, bloco O Brasilia - DF Tel.: (61)3218-4700 E-mail: reservas.brasilia@meljahotels.com.br. • Melia Confort Park SHSQD6CJAlote 1 bloco Brasilia - DF Tel.: (61)3218-4700 E-mail: reservas.brasilia@meliahotels.com.br . » FORTALEZA - CE Sol Jangada Fortaleza Av, da Abolição. 3.035 Tel.; (85) 3466-4400, E-mail:jangada.for@solhoteles.corn.br. » GUARLJLHOS - SP Tryp Guarulhos Rua Rafael Balzani, 30 Tel.: (11)6475-7500 E-mail: gru @meliaconlort.com.br . » MACEIÓ - AL MeIlá Maceió Av. Alvaro de Otacilio, 4.065 Tal,; (82)2121-5656 E-mail: meliamcz@meliamcz.com.br. » PORTOALEGRE - RS Tryp Porto Alegre Rua Comendador Caminha, 42 Tel.: (51)3323-9300 E-mail: tryppoa@solhoteles.com.br. » SALVADOR - BA • Sol Bahia Atlântico Rua Manoel Antônio Galvão, 100 Tel.: (71)3206-0500 E-mail: solbahiasolbahia.com.br. • Sol VictorIa Marina

Rua Henrich Hertz, 14 Tel.: (11)5509-8800 E-mail: wtc.brooklin@ meliaconfort.com ,br

Central da Reservas

www.transamenca.com.br

Tel (11(3066-5000

Tel.: (11)3259-5323

Fax: (11) 3066-5015

Fax; (11) 3231-0170

TRANSAMÉRICA FLATS

• The First

E-mail; craptãwrndsorl-roieis.com.br

Av. Professora Izoraida Marques

enen.windsortioteis.com.br

reservas 0800-124400

Pares. 193

RIO DE JANEIRO -RJ

» BELO HORIZONTE - MG

Campolim - Sorocaba - SP

Wlndsor Barra Hotel & Congressos

Lourdes

Tal: (15) 3224-7500

Av. Samambetiba, 2630- Barra da

Rua Bemardo Guimarães, 2032

Fax: (15(3224-7500

Tijuca

Lourdes - Belo Horizonte - MG

• TheSpecial

CEP 22620-172

Rua Tuim, 18

Tel.: (21)2195-5000

www.tranan,errcaftats com.br

Tel: (31)3290-0933 Fax (31) 3337-8956

Rua Hadciock Lobo, 294, » CURITIBA - PR Tel.: (11)3123-6200 Curitiba E-mail: paulisla@ meliacontort,com.br.

Rua Serra de Juréia, 351 Tel.; (11(6942-4900 E-mail: taluapé@meliaconfort.com.br. • Tryp ltalm Rua Marroel Guedes, 320 Tal.: (11(3066-2699 E-mail: llaim@meliacontort.com.br.

Avenida Bate[, 1736 Batei - Curitiba - PR

Fax: (41) 3017-1705

Alameda Lorena, 473

saefwTxxtasmlawiT-texn

• Victoria

Exceisior Copacabana Hotel

Rua Pedroso Alvarenga, 1088

Av.Atlãntica, 1800- Copacabana

SE'

CEP' 22021-001

Tal: (11)3167-2822

Tel.: >21> 2195-5800

Fax: (11) 3167-5337

Fax: (21)2257-1850

Central de Reservas

Jardim Paulista - São Paulo - SE'

• Tryp Pamplona Rua Paniplona, 1.315

Fax' (11) 3886-8406

Tel.: (11)3884-2626

• Congonhas

E-mail: Pamplona@solhoteles.com.br

Rua Vieira de Moraes, 1960

• Tryp Berrini

Aeroporto - São Paulo -

Rua Quintana, 394,

Tel: (11)5094-3377

SE'

E-mail: reservax.excelaortãwuidsortioieis.com.br Florida Hotel

Rua Or. Gabriel dos Santos. 131

Rua Ferreira Viana, 69 - Flamengo

Higienápolis - Cep: 01231-011

CEP: 22210 -040

Tel.: (11)3822-6287

Tel.;)21)2195-6800

Fax: (11(3822-6267

Fax: (21) 2285.5777

Outras localidades; 0800 7733300

E-mail;

» JUNDIÁ1-SP

reservas.floridaéiwindsomt'iotaps.com.br

Travei Inn Saint Charles

Guanabara Palace Hotel Av. Presidente Vargas, 392 - Centro

Tel.: (11)5502-3800

Fax: (11)5049-0785

Rua Luiz Nardo, 236

E-mail: berrini@meliacontort.com.br.

• Faria Lima

Anhangabau

CEP 22071 -000

• Tryp Jesuino Arruda

Rua Pedroso Alvarenga. 1256

Tel.: (11)4521-9177

'reI: (21) 2195-6000 Fax; (21)2516-1582

Rua Jesuino Arruda, 806

Itaim Bibr - São Paulo - SP

Fax: (11) 4521-9177

Tel.: (11(3704-4400

Tal: (11)3089-7500

» MOGI DAS CRUZES - SP

E-mail:

E-mail:

Fax; (11)3089-7475

Travei Inn Marbor

reservas.guanabam@rwTdamtotels.osn1.br

jeauinoarruda@meliacontort.com.br.

• Hlglenópolls

Rua Juvenal Granado Naie, 35

Miramar Palace Hotel

• Tryp Nações Unidas

Rua Alagoas, 974

VI. Hélio

As. Atlãntica, 3668- Copacabana

Rua Femarides Moreira, 1264

Higianópotis - São Paulo -

Tal.; (11)4727-7300

CEP: 22070-001

Tel.: (11)5180-9700

Tal: (11(3826-0666

Fax: (11)4727-7300

Tel.: (21)2195-6200

E-rwil:trypnacoes@solhoteles.com.br.

Fax: (11)3666-2707

» SÂOPAULO - SP

Fax: (21)2521-3294

• Tryp Higlenópolis

• intemational Plaza

• Travei Inn Conde Luciano

E-mail;

Rua Maranhão. 371

Alameda Santos, 981

Rua Dr. Gabriel dos Santos, 131

raservas,mrramar@windsortroteis.corrr.br

Tel.: (11)3665-8200

Jardim Paulista - São Paulo - SP

Higienópolis

Plaza Copacabana Hotel

E-mail:

Tal: (11) 3146-5966

Tal.: (11)3826-7300

Av. Princesa Isabel, 263 - Copacabana

higienópolis@meliaconfort.com.br • Tryp Iguatemi Rua Igualemi, 150 Tal.: (11(3704-5100 E-mail: lguatemi@ meliacontort.com.br.

HOTÉIS TRANSAMÉRICA

SE'

Fax: (11) 3146-5961

Fax: ( 11) 3826-7300

CEP: 22011-010

• La Residence

• Travei Inn Live & Lodge

Tel.: (21(2195-5500

Rua Campos Bicudo. 153 Jardim Europa - São Paulo -

SE'

Tal.; (11(5080-8600

maservas.plaza@windsorrroteia.com.bm

Fax; (11)5080-8601

Windsor Palace Hotel

Rua Américo Brasiliense, 2163 Chácara Sto Antonio - São Paulo - SP Tal: (11)5187-2955

• Gran Mellá Motarrej

» SÃOPAULO - SP

Fax: (11)5187-2955

Hotel Transamérica São Paulo

• Opera

Avenida Nações Unidas, 18.591

E-mail: Tel.: (11) 5693-4511 grarrrnelia.mofarre]iâsolmelia,com,

Alameda Lorena, 1748 Jardim Paulista - São Paulo - SP Tal: (11)3062-2666

Fax: (11)5693-4060 Central de Reservas: (11)5693-4050.

Fax: (21)2543-8071 E-mail;

Fax; (11(3079-6416 • Nações Unidas

v.transarnerica.com.br

Rua Borges Lagoa, 1209 VI. Mariana

Tal: (11) 31 67-5 133

Reservas - 0800-126060

Avenida das Nações Unidas, 12.559

Fax; (11)5053-5535

TRAVEL INN

hotel@transamerica.com.br

• Gran Meliá WTC São Paulo

E-mail'

• 21 st Century

» SÃO PAULO - SP

Tel.: (11)3146-5900

Fax: >21>2195-5050

Tal; (11)5053-5500

» SÃOPAULO -SP

E-mail:solmarina@solbahia.com.br.

Alameda Santos, 1437

Moema - São Paulo - SE'

Itaim Bibi - São Paulo -

Tal: (41) 3017-1700

Tal. (11)3886-8400

Av. Sete da Setembro, 2.068 Tel.: (71) 3336-7736

Rua Bala Cintra. 1356 Jardim Paulisla - São Paulo SP

• Tryp Paulista

• TrypTatuapé

WINDSOR HOTÉIS

Ilha de Comandatuba s/ri TolI frae: 0800126060

Fax: (11) 3062-2662 • Paradise Garden

Tal.: (11)3055-8000

Toil free: 0800 126060

Rua Sampaio Viana, 425

E-mail: granmeliaw1csp@solmelia.com.

wvse.transamenca.com.br

Pamiao-São Paulo - SP

• Travei lnn Montecattinl

Rua Domingos Ferreira, 6 -

Rua Nazira Carona, 09

Copacabana

Morumbi Tel.: (11)3749-8420 Fax: (11) 3749-8420 • Travei Inn Prince Tower Rua Mamoré, 305

CEP: 22050-010 Tal. (21)2195-6600 Fax; (21)2549-9373 E-mail; reservas,windsor@mndsortiofeis.com.br Martinique Copa Hotel

Bom Retiro Rua Sã Parreira, 30— Copacabana Tal.: (11) 3335-2222 Fax; (11)3335-2224 • Travei Inn Ritz RuaAraguari. 711 Moemai

CEP: 22071-100 Tel.: (21)2195-5200 Fax; (21)2195-5222 E-mail: resarvas.nmartrrique@wrndsor?roteb.com.br

Panrotas - Outubro / 2005 - 0 - 021


ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços 56 rio GUIA ~ROTAS Federal, Est&uaI Internacional DE ÁMBITO FEDERAL »ABAV NACIONAL Associaçao Brasileira de Agências de Viagens Presidente. João Pereira Martins Neto Vice-Presidente: Carlos A. Amorim Ferrava Vice-Presidente. Juarez Lima Diretor Secretario: Paulo Rogério Tadros Diretor Financeiro e de Património: Ricardo Roman Diretor de Assuntos Internacionais: Leonel Rossi Junho, Diretor do lcabav. Salvador Lambo Diretor de Turismo Receptivo: Ney Gonçalves Diretor de Relações com o Mercado: J. Jorge Sales Neto Diretor de Projetos Especiais: Eugenio MtinOro Diretor de Eventos: Edsort Rodrigues Ruy Diretora de Tecnologia da Informação: Daniel/e Cardoso Av São Luis. 165- 1 0 andar . Conj. 18- Centro São Paulo - Cep 01046-001 Tel(s).: (111) 3231-3077 Fax: (11)3259-8327 E-Mail: abav(r()abav corn.br vwwabav coircbr »ABEOC Associação Brasileira de Empresas de Eventos Presidente Juarnz Augusto de Carvalho Filho Rua Teixeira da Silva. 660- 10' and. - conj 101 - Paraiso São Paulo - Cap 04002-033 Tal (s).: (ti) 3887-3743 (11)3887-4397 Fax: (11) 3884-4894 E-MaiL abeochpabeocorg.br secrvtariaírr-aheoc oig br www abeoc org br »ABETAR Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aéreo Regional Presidente Afilia Yuítsever Diretor Executivo: Aposto/e Lack C,iiryssa( bis Av, Heitor Vil/a Lobos, 620- 162 São Jose dos Campos - Cep 12243-260 Tel(s).. (12) 3913-6017 (12) 6112 7777 E-Mail abetar/duol com br '.wvw abetar.com b' » ABGTUR Associação Brasileira dos Guias de Turismo Presidente Ivete Fagundes R Professora Olga Balster, 2177Capão da Imbuia Curitiba - Cep 82810-160 Tel)s) : (41) 9909-9588 (41) 9604-2000 Teletax. (41) 3365-2000 E-Mail: pres idente@ab gturtur br guiasdeturismo@tur.br ive@onda.com br vw.abgiur ixr br »ABIH NACIONAL Associação Brasileira da Indústria de Hotéis Presidente. Era/do Alies da Cruz As. Nilo Pecanha. 12- Grupo 1005Centro Rio de Janeiro- Cep 20020-100 Te/Is): (21) 2533-7632 Telefax- (21) 2533-7632 Fax: (21) 2533-7345 E-Mail: oparacionalibh@abih.rum.bi

presidencaí iiii11 :or-i bi lei(s) - lhii 3429-7773 p-esillvn.i -aLiili .cc,rrl hr vivia, ,ioih corrrbr (61) 3429-7774 www.abih.com br a JURCAIB E-Mal: Presidente: Eraldo Alvas da Cruz Junta de Rrepresentações das airton.pereira@embratur.gov.br SCN, ad 01 - S/ 1804 - Bloco F Diretoria de Turismo de Negócios e Companhias Aéreas Internacionais Brasilia - Cep 70711-905 do Brasil Eventos Tal(s).: (61) 3326-1177 Prsviiderite. Alfredo Rodriguez Coordenadora Gera/de Eventos Fax: (61) 3327-7290 Diretor Vice Presidente: Valo, Pereira Promocionais: Maria Fatavatis E-Mail abihnaciona(t/4iabih.00m.br Tal(s).: (61) 3429-7749 de Souza oremdencia@abih.Com .br Diretor Secretário: Norberto E-Mail: www.abih.com.br Jochmann maria.katavatisééembratUr gov br »ABRACCEF Diretor Tesoureiro: Durval Ericeira Diretora de Turismo de NegociOS e Associação Brasileira dos Centros Diretor para Assuntos de Facilitação: Eventos: Jearxne Pires de Convenções e Feiras Jorge Moreira Tel(s).: (61) 3429-7707 Presidente Margaret/i Sobrinho Diretor para Assuntos dos Usuários. E-Mail P,zzatto Mano Carvalho aanine.piies@embratur.gov.br Trav. Rafael Francisco Graca, 50 - 4' Diretor para Assuntos de Carga Gerente de Turismo de Eventos: and. - Conj. 41 - Agua Verde Aérea: Jorge Marcio Gomas da Silva Vaniza Sc/ruler Curitiba - Cep 80620-150 Av, Marechal Cãmara, 160-177 Tal(s). (61) 3429-7923 Te/(s).: (41) 3013-1334 andar -5- 1737- Edif La Bourgel E-Mail Fax: (41) 3342-4000 Rio de Janeiro - Cep 20020-080 xaniza.sChuler@embralUr.gox.br E-Mail. abraccef@abraccef.org.br Tal(s): 21) 2524-2818 Gerente de Turismo de Negócios: www.abraccef.org.br Fax: (21) 2220-1194 Lawrence Reinisch ABRAPAVAA E-Mail urcaib/i)terra.com.br T e/ ( s) .: (61) 3429-7832 Associação Brasileira de Parentes e »Mlnisterio do Turismo E-Mail Amigos das Vitimas de Acidentes lawrence reinischuiLernbraiur gov.br Ministro: WaIfrido dos Mares Guia AereoS Secretarias: ElzaiMargareth Gabinete da Presidência R. dos Guasins, 317- Planalto Assessora de Comunicação: Sandra Chefe Gabinete: Gera/do Bentas Paulista bá cio Tal(s): (61) 3429-7703 Chefia de Gabinete: Sidney Alvas São Paulo- Cep 04058-010 E-Mail: gbentes/õiembratut.gox br Costa Telefax. (11) 5583-2254 Presidência Secretario Executivo: MarCio Favilla E-Mail s assa/iLduoI com.br Presidente: Eduardo Sanovicz Lticca de Paula »ANDEP Tal(s).: 61) 3429-7701 Secretário de Po/itica de Turismo: Ass, Nac, em defesa dos direitos (61) 3429-7704 Milton Zuanazzi dos Pass. do Trans, Aéreo (61) 3429-7705 Secretária de Programas de Turismo: Rua Dr. Floréncio Yqartux. 131 C/ Fax (61)3429-7710 Maria Luisa Campos Machado Leal E-Mail pres i denc i aiiiiembratur 90V br 505 Esplanada dos Ministérios Bloco U Porto Alegre - Cep 90430-010 » FAVECC 31 andar Fórum das Agências de Viagens Telefax: (51) 3311-6300 Brasilia - Cep 70065-900 Especializadas em Contas E-Mail: andep@aridep.com.br TeI)s(.: )61( 3321-8077 Wi'W arrdap.com.br Comerciais (61) 3321-7005 (Gabinete co Presidente: Goiaci Alvas Guimarães e BRAZTOA Ministro) Rua Dr. Brãulio Gomes, 25- Cj. 907 Associação Brasileira das (61) 3321-7079 lAss de 90 andar Operadoras de Turismo Comunicação) São Paulo- Cep 01047-020 Presiderite.Sr. Jose Zuquim (61) 3321-7024 (Chefia de Gabinete) Tal(s).: (11) 3214-2535 Av. Ipiranga. 324- Bloco C (61( 3321-7101 Fax: 1111 3255-1668 andar (61( 3321-7702 E-Mail 'avecciíLfavecc.org.br São Paulo - Cep 01046-010 )61( 3321-7014 www /vvocc.org br Tal(s) 1113259-9500 (61) 3321-7423 e FBC&VB Fax. (1113255-1226 Fax' (61)3321-8003 Federação Brasileira de Convention E-Mail- brazioa@b razt0a . com .bi E-Mail. & Visitors Bureaux www,braztoa.com br gabineta.mtur@iuri5mO.gOV.bi Presidente, » DAC www.turismo.gov.bt João Luiz Moreira Departamento de Aviação Civil »SNEA SCN, 000/ - Bloco F - Loja 141 Assessoria da Comunicação Social Sindicato Nacional das Empresas Brasilia - Cep 70711-905 /6 Santa Luzia. 651 - Si 604-Centro Aeroviarias Tal(s) )61) 3326-5577 Rio de Janeiro - Ccc 20030-040 Presidente: George Ermakoff Fax: (61) 3326-1954 Tal(s).: /211 3814-6969 1° Vice-Presidente: Wagner Ferreira E-Mail: eventos@fbCvb Org.Or /211 381 4-6770 2° Vice-Presidente: Constantino da www fbcvb org.br E-Mail oriialismo@dac.gov br Oliveira Júnior a FENACTUR e EMBRATUR/DF Dir de Ass. de inter da Aviação Federação Nacional de Turismo Instituto Brasileiro de Turismo Regional: José Mário Caprioli dos Presidente.Michal Toma Ness SCN - Quadra 2- Bloco G Santos Largo do Arouche 290 - 61 andar Brasilia - Cep 70712-907 Dir. Secretario: Wilson Maciel Ramos Santa Efigênia Comunicação Dir. de Relações Governamentais: São Paulo - Cep 01219-010 José de Anchiata Moreira (-lélcias Assessor de Comunicação: Adrian Tel(s(.: (11)3327-2094 Dir. Tesoureiro: Odilon Casar A/eva ndri (lt( 3224-0759 Nogueira Junqueira 701(5): (61) 3429-7834 Fax (til 3331-4590 Av. Marechal Cãmara, 160 - 17 (61) 3429-7835 E-Mail. ienactsrÇuol com .br andar - Conj. 1737 - Edi/. Le Bourgai (61) 3429-7836 »FUNDAÇÃO CTI:NE - Centro E-Mail: Fundação Comissão de Turismo Rio de Janeiro - Cep 20020-080 adrian.alexandrihdembratiir gov.br Integrado do Nordeste Tel(s).: (21) 2524-2818 Diretoria de Marketing e Relações Presidente Pedro Almeida Valadares Fax (21) 2220-1194 Institucionais Neto E-MaiL adm@snea.com Or Chefe da Coordenação Gera/de Secretario Executivo: Roberto José Propaganda: Kaiia Bitencourt imprensa@snes.com.br Marques Pereira Ta/(s).: (61) 3429-7743 wwN si-ex cori- o As Professor Morais Rego 634 E-Mail DE ÂMBITO ESTADUAL EciÊ Seda da Sudene - 2 0 and. Sul katia.bitencourti,Nembratur gox br S,' 090- Cidade Unixersitaria Chefe da Divisão de Análise de ACRE Recife - Cep 50670-900 Processos e Contratos Publicitários: Telefax: (81) 3453-0047 »ABAVAC Renato Holanda de Alcântara E-Mail: Associação Brasileira de Agências Tel)s).: (61)3429-7744 de Viagens cfine@ctinordestedobrasil.rum.br E-Mail: vilma@CtinOrdestebrasil.00m.br Presiaeiite.Mario Jorge Guedes renato alcantarabii embratu r gov br r oberto p @e log ica.com 01 Castro Diretor de Marketing e Pela çoes www ctine.com.br Rua Minas Gerais. 185-Centro institucionais: Edson Campos »IBH Rio Branco - Cap 69906-000 Tal(s): (61)3429-7742 Instituto Brasileiro de Hospedagem Telefax: (68( 3223-2611 (61) 3429-7741 Av. Nilo Façanha. 12 Grupo 1005 E-Mail: abav-acióibO/.com.br E-Mai/: Centro » Fundação Garibaldi Brasil edson.campos@embratur.gov.br Rio de Janeiro - Cep 20020-100 Presidente: Diretoria de Turismo de Lazer e 1eI(s) - (21)2533-7632 Marcos Vinícius Incentivo Fax )21) 2533-7345 As. Di Pereira Pastos. 225 - Bairro Direto de Turismo Oe Lazer e 06 de Agosto - 20 Distrito E-Mail: abihnacional@abih.com.br Incentivor: Airton Nogueira Pereira Jr.

B - 022 - Panrotas - Outubro / 2005

Rio Bru°cO - Ceo 69901 -010 Tel)s). 68) 3224-0899 »SETURIAC Secretaria de Estado de Turismo Secretário lnterino:Gilberto 9-queira R. Silvestre Coelho, 280- Bosque Rio Branco - Cep 69909-360 Tel(s).: (68) 3223-1390 (68) 3223-1672 Informações Turisticas: (68) 3223-3998 Fax: (68) 3223-2699 E-Mail. iurismo@ac.gov.br we,.ac.gox.br Casa do Artesão Garante de Artesanato: Rosic/éia Paiva Portela Coordenadora: Iracema Pereira do Nascimento Tal(s) - (68)223-1878 E-Mail ar/asanato.lurisrrioDixcgov.br

ALAGOAS »ABAV:AL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidenta:Carlos Abrahão Moura Av. Thornaz Spindola, 326- Si 207Farol Maceio - Cep 57051 -000 Tal(s).: (82) 3326-1967 Fax (52) 3221-5490 E-Mal abasmcz@uol.com.br »Maceió Convention & Visitors Bureau A. Frota. Editlre Brandão Noguxira, 95 A - Sala 4 - StelIa Maris Maceió - Cep 57036-750 Tal(s) : (82(2121-6600 Fax: (82) 3325-6621 (82) 3325-2822 E-Mail mace . oconxentionbiluol com.br com, br www » SETUR/AL Secretaria Executiva de Turismo Secretario de Turismo- Eugênio Costa Sampaio Sub-Secretária - Peroliria Lyra Chefe de Gabinete: Carlos Eugênio A. Boa Vista, 453- Centro - Maceiõ Macaio - Cep 57020-110 Tel)s( : (82) 3315-57001570315705 Fax. 82) 3315-5704 E-Mai/: seiuriiiivisitealagoas.com.br vvivw visitealagoas.com.br »SETURMA!AL Secretaria Municipal de Promoção do Turismo Secretario:Car/oa Antonio Nogueira GaCo R. Sã e Albuquerque, 310- Jaragua Maceio - Cap 57022-180 Tal(s).: (82( 3336-3650 Fax: (82) 3336-4409 E-Mail: nogxairagattoóii uol corn.br claudiaseturma@yahOo.c0m.br sandralamenha@bol.cOm.br reew.visitaalagoas.com.br »SINDETUR/AL Sindicato das Empresas de Turismo Presidente. Carlos Palmeira Lopes Vi/lanova Av Tomas Espíndola. 326- S/207 Farol Maceió- Cap 57051 -000 Tal(s).. (82) 3326-6745 Fax: (82) 3221-5490 (82) 3327-4946 E-Mail sinde/ur.aliliibo/ core br www.sindatur.al.org.br

AMAPÁ » ABAV/AP Associação Brasileira de Agências de Viagens Preaidenie:Soiange Nazare Leite Sussuarana Batista A Cândido Mendes, 374-5/ C Centro Macapã - Cep 68900-100 Tal(s). (96) 223-5200 E-Mail: abav-ap@bol.com.br


Organismos de turismo »ABBTUR.AP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. da Indeoendéncja 29- Centro Maca pá - Cep 68900-000 E-Mail ap@abbtur.org br » SETUR/AP Secretaria de Estado do Turismo Secreraria:Fatirna Pelaes Rua Independência, 29 - Centro Macapá - Cep 68906-090 Tal(s) (96)212-5336 Telefax (96) 212-5335 Fax (96) 212-5337 E-Mail, setur@setur.ap gov.br wwwseturxpgov br

AMAZONAS »ABAVAM Associação Brasileira de Agências de Viagens Presiderite:Paulo Rogério Tadros R. 04 - Casa 05 - Coni. Celetramazon Manaus - Cep 69057-350 Telefax (92) 3236-0088 E-Mail: abavamiNabavamcom.br www.abavam com,br » ABBTUR!AM Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo/Casa do Turismo R. 04 - Casa 05 - Conj. Celetramazon - B. Adrianôpolis Manaus - Cep 69057-320 Telefax: (92) 3642-0168 E-Mail: abbturam@hotnlail.com fsobrinho@vivax.com.br ww.abbturam hpg com br das 09:00 as 14:00hs » Amazonas Convention & Visitors Bureau Rua 4, casa - Conjunto Celetramazon - Casa do Turismo Bairro Adrianápolis Manaus - Cep 69057-320 Tel)s).: (92) 3236-7398 E-Mail acvb(liiamazonvsconven/:on.00m.br »AMAZONASTUR Empresa Estadual de Turismo Presidente Sra. Ornei Cxiii pêlo Braga Diretor Executivo. João Nickolas Santos Cabral dos Anjos Rua Saldanha Marinho, 321 Centro Manaus - Cep 69010-140 Tel(s).. (92) 3233-1928 (Rama 219) (92) 3233-1095 Presidência: (92) 3233-1063 Telefax: (92) 3635-3523 (Diretoria) Fax: (92) 3635-3503 E-Mail' amazonasturgp@vivax.com.br »SINDETURIAM Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Már,o Reynaldo Tadros A. Marcilio Dias, 300 49 and. Manaus - Cep 69005-270 Tel(s).: (92) 3622-2844 (92) 3236-0088 Fax: (92) 3633-3829 E-Mail: bwmanausiii)interneat.com.br abavam@abavam.com br

BAHIA »ABAV'BA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidenfe:Domrcio de Brito P. Lucaiv, 65- Rio Vermelho Salvador - Cep 41940-660 TelIs): (71) 3334-0659 Telefax. (71) 3334-0455 E-Mail. presidencia@abavbahia.com br assessoria@abavbahia.com.br britoíNtradepool.com br intoipiabav-ba.com.br wa-w,abavbal-iia.00m.br »ABBTUR/BA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Torquato Bahia, 69- Edf. Raymundo Magalhães - Si 709 -

Comércio Salvador - Cep 40015-110 Tal (s).: (71) 3353-7715 E-Mail: tact04hognet.com.br »Arraial D'Ajuda Convention & Visitors Bureau Rua do Campo. 94-Centro P000 Seguro - Cep 45816-000 TelIs).: (73) 3575-1192 (73) 3575-1636 E-Mail: qmoraisPlihotmail com e BAHIATURSA Empresa de Turismo da Bahia SIA Presidente: Claudio Taboada Diretora de Re/ações Nacionais: Luciana Meireles Diretor de Relações Internacionais: George Barreto Diretor Administrativo e Financeiro: Gujr Padilha Luz Filho Chefe Depto. de Planei. e Marketi'ng: Luiz Fernando Moreira Filho Diretor de Serviços Turisticos: Fernando Goes Av. Simon Bolivar. s/n - Centro de Convenções da Bahia - 1° Piso Id. Armação Salvador - Cep 41750-230 Tal(s).: (71) 3370-8400 Fax: (71) 3371-0110 E-Mail' bahiatursa@bahtatursa.ba.gov.br www bahia.com ,br » EMTURSAIBA Empresa de Turismo S/A Presidente: Benito Gama Diretor de Desenvolvimento do Produto: Jonga Cunha Diretor Administrativo e Financeiro: Everaldo Eva riste Av. Vasco da Gama. 200- Dique de Tororó Salvador - Cep 40050-290 Tel(s).: (71) 3380-4200 (71) 3380-4220 Fax: (71) 3380-4225 E-Mail presidenciai5temtursa,salvador.ba. gov.br emtursa(ilsaVadordabahia,ba,gov.br www,salvadordabahia.ba.gov.br »llhéus & Costa do Cacau Convention & Visitors Bureau Av Coronel Misael Tavares, 144. Li 06-Galeria do Ilhéus Hotel Centro Ilhéus- Cep 45653-650 Tal(s).: (73) 3231-9977 E-Mail: ilheusconvention@velovmail.com.br »Porto Seguro Convention & Visitors Bureau Rua Dr Antonio Ricaldi. s riCidade Histórica Porto Seguro . Cep 45810-000 Telefax (73) 3268-4264 (73) 3268-1579 (73) 3288-2647 E-Mail: vecretana@psconvention.com.br wwa.psconvention.m.br »SalvadorConvention & Visitors Bureau Centro de Convenções da Bahia. s/nn - Jd. Armação Salvador - Cep 41750-270 Tel(s).: (71) 3362-9854 Fax: (71) 3362-9853 E-Mail: convbxreau5lsalvadorconventron coro. br www.salvadorconventjon,corri.br "Secretaria da Cultura e Turismo Sujo. de Desenv. do TurismoSUDETUR Tal(s): (71) 3116-4115 Fax: (71) 3341-3023 Diretora Geral:Dra. Josete Maria de Oliveira Tal (s).. (71(3116-4152 Fax: (71) 3341-0270 Secretãrio:Dr, Paulo Renato Dantas Gaudenzi Tai(s).: (71) 3116-4093 Av. Tancredo Neves, 776- Bloco A Edil ido Desenbahia - Caminho das Arvores

Salvador - Cep 41820-904 E-Mail: sct.dg@bahia com br www.sct.ba.gov.br Sup. de lnvestimenlos.Dr. Érico Pina Mendonça Junior Tel(s).: (71) 3116-4068 Fax: (71) 3341-0270 E-Mail: prodeturhsct.ba.gov.br Sujo. de Cultura:Dra. Sonia Maria Moreira de Souza Bastos Tal(s) :(71)3116-4045 (71) 3116-4096 Fax: (71)3341-1355 Chefe de Gabinete:Dr. Marrnaldo Moradillo Mello Tel(s). )71) 3116-4142 Fax: (71) 3341-3023 » SETURIILHÊUS Secretaria de Turismo Secretario de Turismo:Romualdo Pereira Av. Soares Lopes. 1741 -Centro Ilhéus - Cep 45652-000 Tel)s(.: (73(3634-8142 Fax: (73) 3634-5373 E-Mail turismo(r4ilheus.rnm.br www ilheusbahia com,br eSINDETUR/BA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:José Barachro Schmalb Av. Estados Unidos, 189 - Edil Estados Unidos - S,'702 - 79 and. Comércio Salvador - Cep 40010-020 Telefax: (71) 3243-3466 E-Mail: sindeturbahia@sarci.com.br www sindeturbahia.om cii

CEARÁ e ABA VICE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidenle-Francisco Edmilsorr Rodrigues R. República do Líbano, 9)10Aldeola Fortaleza - Cep 60160-140 Tel)s) ' (85) 3261-6464 Fax (85) 3261-2262 E-Mail: abav-cei5lisecrel.com.br » ABBTUR:CE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Dom Luis. 360- S'619 Shopping Avenida Qifice Fortaleza - Cep 60160-230 Tel(s).: (85) 3091-3620 Fax: (85) 3252-3422 E-Mail abhtur.ceõJioriontelecom.com.br » Fortaleza Convention & Visitors Bureau Av. Barão de Studart. 1980Convention Bureau Térreo Fortaleza - Cep 60120-001 TeI)s).: (85) 3264-4778 Fax: (85) 3261-3877 E-Mail: fortconv@lortalezaconvention,com.br www.fortatezaconvention.com.br » FUNCET Fundação de Cultura, Esporte e Turismo de Fortaleza Presidente:Alexandre Barbalho R Pereira Figueiras, 04 - Centro Fortaleza - Cep 60160-170 Tal(s).. (85) 3252-1444 )85) 3254-1955 Fax: )85) 3252-4595 www.tortaleza.ce.gov.br »SETUR,'CE Secretaria de Turismo Secretario: Allan Pires de Aguiar Secretario Adjunto: Jose Airton Cabra/ júnior Centro Administrativo Governador Virgílio Távora - Cambeba- Edil. Seplan - Térreo Fortaleza - Cep 60839-900 Tel(s).: (85) 3101-4688 (85) 3101-4640 (85) 3101-4639 (85) 3101-4642 (85) 3101-4643 (85) 3101-4646 (85) 3101-4644

Fax: (85) 3101-4647 E-Mail: gabinete@setur.ce.gov br turismoJiisetur.ce.gov.br www.turlsnrro.ce.gov.br » SINDETUR/CE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Francisco .Aus(regesilo Rodrigues Lima Av Pe. Antonio Tomas, 2420 - Si, 401 , 402 - Aldeota Fortaleza - Cep 60140-160 Telefax: (85) 3264-8074

DISTRITO FEDERAL » ABA V/DE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Joáo Ouirino Junior SDS - Edil. Eldorado 45 andar SI 407 a 410 Brasilia . Cep 70350-500 leI(s). (61) 3223-1247 Fax: (61) 3225-0495 E-Mail- abav-dli'v)abav .dl com.br www.abav-df,cornr br »ABBTIJR.'DF Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Setor Comercial Sul (SCS) Quadra 02 nn 104 . Bloco C - 59 andar - Sala 509 - EdI Goiãs - B Plano Piloto Brasilia - Cep 70317-900 E-Mail: dl@abbtur.org.br www.abbtur.org.br/dl 900-13:00/1300-1 7:00 eBrasilia e Região Convention & Visitors Bureau SCN - Qct 01 Bloco C- Edilicio Brasilia Trade Center- S' 2004 Brasilia- Cep 70711-902 Telelax: (61) 3328-6878 E-Mail convbrasiibrasiliaconvention com br » SETURIDF Secretaria de Turismo Secretária:Lucia Flecha de Lima SCN - Quadra 4- Bloco B Unidade 502 - Edil Centro Empresarial Varig Brasília - Cep 70714-906 Tet)s).: )61) 3429-7600 Fax: (61)3429-7665 E-Mail: lucia.tlecha@setur.dt.gov.br svww.brasiliaturismo dt.gov br » SINDETUR/DF Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Raimundo Fori/vrre/e Meio SCS- Quadra 02- Bloco C - Edt. Arrhanguera - S/51 0 Brasilia - Cep 70302-908 Tal(s).: (61) 3226-8086 (SI) 3323-3524 Fax: (61) 3321-9218 E-Mail: sindeturdfóDbrturho com Di sindettjrdl@uol.com Di

ESPÍRITO SANTO e ABA V/ES Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Edson Rodrigues Ruy A. Eugênio Neto, 93- Sobreloja. Praia do Canto Vitória - Cep 29055-270 Telelax: )27) 3325-8531 E-Mail- abavesiivelosi-nail com.br »ABBTUR1ES Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R Dr, João Carlos Souza, 730 - E Santa Luiza Vitória - Cep 29045-410 Tel(s).: (27) 3325-4701 Fax: (27) 3325-9068 E-Mail esliiabbtur org br » Espirito Santo Convention & Visitors Bureau A José Farias, 134- Sala 303 Santa Luiza Espírito Santo - Cep 29045-430 Tai(s).: (27) 3345-8477 Fax: (27) 3225-0632 E-Mail: diretoria@conventionbureau-es.com .br

diretonia(/éesconvention com. br w-ww.escorrventior, com. br » SEDEC/SUBTUR Secretaria de Desenvolvimento da Cidade - Sub Secretaria de Turismo Secretário: Kleber Frizzera Subsecretária: Valéria Mariano R. Vitorio Nunes da Mofla, 220CIAC italo Batan Régis - 31 and.Enseada do Suá Vitória - Cep 29050-480 Tal(s): (27) 3382-6360 (27) 3382-6361 (27) 3382-6357 Telelax (27) 3382-6357 E-Mail turismo//dvitoria.es.gov.br vcmcampos@vitoria,es,gov.br eSEDETUR/ES Secretaria de Estado de Desenvolvimento Econômico e Turismo Secretario: Júlio César Carmo Bueno As Nossa Senhora da Penha, 714 39 and. - Edit. R 5 Trade Tower Praia do Canto Vitoria - Cep 29055-t30 Telefax: (27) 3380-2222 Fax (27) 3380-2216 E-Mail: sedetur(hisedetur es.gov.br www es,gov,br »S1NDETUR/ES Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Gru/jo Cesar-e Imbroisi Av, Leitão da Silva, 765- S,'304 Edif Verona Center- Santa Lúcia Vilória- Cep 29052-112 Telelax: (27) 3324-9437 E-Mail: sindeturviniibterra com cii

GOIÁS »ABAV-'GO Associação Brasileira de Agências de Viagens do Estado de Goiás Pres,dente:Marc/a Helena Silva Cunha e Cruz Av. Goias, 174 - Si 406- EdI. São Judas Tadeu - Centro Goiânia - Cep 74010-010 Telefax: (62) 3212-7151 E-Mail abavgo(rdlerra com. br »AGETUR Agência Goiana de Turismo Presidente'Marcolo de Oliveira Sararei, R. 30-esquina com A. 4-Centro de Convenções - 2 9 and. Goiània- Cep 74015-900 Tet(s),: (62) 3201-8100 (62) 3201-8110 Fax: (62) 3201-8103 E-Mail. ageturMageturgo gov.br w-ww.agetur.gogov.br »Goiânia Convention & Visitors Bureau A . 30 esquina com R. 4, siri Térreo Gorãnia - Cep 74015-180 Tel(s).: (62) 3217 1135 Fax: (62) 3217-1136 E-Mait: gcnbógoianiaconvention.com.br www.goianlaconnentioncombr eSecretaria de Turismo de Goiânia Secretário' Luciano de Castro Carneiro A. 91. 30- Quadra F14 lote 4 Setor Sul (EFF. 01108) Goiânia - Cep 74083-150 Tel(s).: (62) 3524-1366 (62) 3524-1369 Teletur (62) 524-1463 Fax: (62) 3524-1376 E-Mail. imprensaturiamo@yahoo.m,br

Panrotas - Outubro / 2005 - 0 - 023


de turismo eJuiz de Fora e Região Convention »SEPROTUR "Secretaria Estadual de Cultura Secretaria de Estado da Produção e & Visitors Bureau Secretário.-João Carlos Vicente A. Braz Bernardino, 12- Sala - 202 A o Turismo Ferreira Juiz de Fora - Cep 36010-320 Secretãrio:Dep. Dagoberto Nogueira Av.Gelúlio Vargas. 247 - Centro Tal(s).: )32) 3217-8766 Cuiabá - Cep 78005-500 Filho Tai(s).: (65) 3613-9207 Fax: )32( 3218-4397 Parque dos Poderes - Bloco 12 (65) 3613-9209 E-Mail: Campo Grande - Cep 79031-962 Fax: (65) 3613-9208 Tal(s).: (67) 318-5000 )PABX) jfcvb@Juizdaforaconvention.cOm.br E-Mail: www.juizdeforaconvenfiOn.casm.br (67) 318-5002 (Gabinete) gab secretario@cu9ura.mt.gov.br e SETUR/MG Fax: (67) 318-5050 MARANHÃO joaocvlerreira@terra.com.br Secretaria de Estado do Turismo (67) 318-5016 » ABAV/MA e SEDTURiMT Secretário: Herculano Anghinetti E-Mail: Associação Brasileira de Agências Secretaria de Estado de Pça da Liberdade. s/n° - Prédio seprotur_gabinete@net.ms.gov.br de Viagens Desenvolvimento do Turismo Verde - 2 9 and. - Funcionários www.seprotur.ms.gov.br Secretária: Yéda Marli de Oliveira Presidente:Heliete Leite Figueiredo Belo Horizonte - Cep 30140-010 »SINDETUR/MS Lago Assis Tal(s).: (31) 3272-8545 Sindicato das Empresas de Turismo R. Joaquim Távora. 356 - Si 26127 Centro Politico Administrativo Fax: (31) 3272-5619 Presídente:Rosa Maria Nogueira do Antigo Prédio Ipemat Centro E-Mail setur@mg.gov.br Cuiabá - Cep 78050-970 Amaral São Luis - Cep 65010-410 Tal(s).: (65) 3613-9339 A 13 de Maio, 3192- Centro www.descubraminas.com.br Tel(s(.: (98) 3221-3248 Fax: (65) 3613-9340 Campo Grande - Cep 79002-356 »SII4DETUR/MG Fax: (98) 3232-6542 E-Mait: ronaldo@sedtur.mt.gov.br Tal(s).: (67) 321-1419 Sindicato das Empresas de Turismo E-Mail: abav-rna@iuol.corn.br www.turismo.mt.gov.br Fax: (67) 324-9634 Presidente: Jose Eugênio de Aguiar »ABBTUR/MA e SETDETUR/MT As. Afonso Pena. 262- Conj. 1903 E-Mail asteco@terra.com br Associação Brasileira de Bacharéis Secretaria Municipal de Trabalho, Bolo Horizonte - Cep 30130-923 em Turismo Desenv. Económico e Turismo MINAS GERAIS Tal(s).: (31) 3271-7198 Presidente: Josely Morais de Sousa Secretário: »ABAV/MG Fax: (31) 3271-9849 A. Imperatriz. 01 - Bloco 21503 João de Souza Vieira Filho Associação Brasileira de Agências E-Mail: sindetur.bh@terra.com.br Quintas do Calhau Pça Alencastro, 168 - Palácio de Viagens e Uberlândia Convention & Visitors São Luis - Cep 65070-000 Alencastro -6° and. Presidente-José Carlos de Carvalho Bureau E-Mail: josejy6rns@yahoo.com.br Cuiabá - Cep 78005-906 Vieira A. Goiás, 11 - S121 - Dai. Fènia "São Luis Convention & Visitors Tel)s).: (65) 3617-1113 R. Aimorés, 1297- 75 and.-Uberlândia - Cep 38400-064 Bureau Fax: (65) 3617-1058 Funcionários Tal(s).: (34) 3217-8080 Pça. Benedito Leite. 264 - São Luis E-Mail: gab.seict@cuiaba.rnt.gOV.br Belo Horizonte - Cep 30140-071 Telefax: )34) 3219-5705 Cep: 65010-080 www.cusaba,mt.gov.br/seiet Tal(s).: (31) 3213-3433 E-Mail Tel.: (98) 3231-0692 e SINDETUR/MT (31)3213-7168 ubarlandiacsb@uberlandiac5b.com.br E-mail: nansouza12@yahoo.c0rn.br Sindicato das Empresas de Turismo Fax: (31( 3213-4565 ww-w.uberlandiacsb.conl,br » SEDETUR/MA Presidente:Oiran Ferreira Gutierrez E-Mail: abavmg@abavmg.com.br Secretaria Extraordinária para o Rua Barão de Meigaço. 3330- Ed. FARÁ www.abavmg.com.br Desen. do Turismo Haddad - 1 2 and. - S/ 104 e ABBTUR/MG »ABAV/PA Secretário Extra ordinr,O do Turismo: Cuiabá - Cep 78005-500 Associação Brasileira de Bacharéis Associação Brasileira de Agências Airton de Oliveira Abreu Telefax: (65) 3025-6005 em Turismo de Viagens A. Portugal, 165- Centro E-Mail: abav.mt@pop.com.br A. Conceição Pinto Ferreira, 276 Presidente:Antonio Gomos da Silva São Luis - Cep 65010-480 Santiago Neto Caiçara MATO GROSSO DO SUL Tal(s).: (98) 3231-4696 A. O de Almeida. 490 - Si 5131- Edil. Belo Horizonte - Cep 30750-420 (64)3231-0822 »ABAV/MS Rotary - Centro Tel(a).: (31) 3281-1331 (98) 3231-4339 Associação Brasileira de Agências Belém - Cap 66017-050 Fax: (31)3286-1331 E-Mail: de Viagens Tai(s): (91) 3241-2771 E-Mail: abbtur@uai.com.br airtonabreu@furismO.ma.goV.br Presidente:Maria Teresa Nunes de Fax: (91) 3242-8988 www.abbtur.org.br/mg www.turismo.magov.br Morais E-Mail: abavpa@abavpa.com.br »Araxá Conventlon & Visitara A. Sete de Setembro. 2030- Si 8eSETUR/MA praaidenta@abavpa.com.br Bureau Secretaria Municipal de Turismo de Centro »ABBTURIPA Pça. Cal. Adolfo, 10- Centro Campo Grande - Cep 79020-310 São Luiz Associação Brasileira de Bacharéis Tai(s): (34) 3664-5800 Secretario: Sergio Rodrigues Telefax: ( 67) 382-1133 em Turismo Fax: (34) 3691-7095 A. da Palma. 53 - Centro E-Mail: abavms@uol.com.br Trav. Piedade, 482 E-Mail: acvb@ataxacvb.tur.br São Luiz - Cep 75010-440 »ABBTUR/MS Belém - Cep 66053-210 acvb@araxacvb.tur.br Tel(s).: (98)3212-6215 Associação Brasileira de Bacharéis Tal(s).: (91) 4006-1710 e Belo Horizonte Convention & (98)3212-6211 em Turismo Fax: (91) 3230-2902 (98) 3212-6210 Presidante:Thiago Perciany Conrado VisitOrs Bureau E-Mail: pa@abbtur.org.br Prasidente:Erica Drumond A. Sete de Setembro, 2030 - 5/ B (98) 3212-6110 www abblur.org.br As. Brasil, 1666- 15 0 andar E-Mail: Centro » Belém Convention & VisitOrs Belo Horizonte- Cep 30140-003 prateituratunsmo@yahoo.Con1.br Campo Grande - Cep 79020-310 Bureau Tal(s).: (31)3261-2547 Tal(s).. (67) 383-6835 eSINDETUR/MA As. Pres. Vargas, 882 - Hotel Hilton Fax: (31) 3261-3721 Sindicato das Empresas de Turismo (67) 312-3566 Belém - B. Campina E-Mail: bhcvb@bhcvb.com.br Presidente:Terezinha de Jesus Fax: 67) 383-6835 Belém - Cep 66017-000 www.bhcvb.com Lopes Santos E-Mail ms@Daibíbtur.com .lor Tai(s).. (91)3212-9805 eBELOTIJR A. 10- QF 12- Conj Cotiaserma presidente@abbtur.com.br (91) 3212-7534 Empresa Municipal de Turismo de São Luis - Cep 65072-240 "Campo Grande Pantanal Fax: (91) 3225-5271 Belo Horizonte SIA Tel)s(.: (98) 3256-0839 Convention & Visitors Bureau E-Mail: belemcvb@nautilLis.coril.br Presidenta:Femando Lana Fax: (98) 3256-9001 R. 26 de agosto, 835 Centro A. Aimorés. 981 6° andar » BELEMTUR E-Mail: Campo Grande - Cep 79002-080 Companhia de Turismo de Belém Funcionários sindeturmaranhao@terra.com br Tal(a).: (67) 3384-5200 Belo Horizonte - Cep 30140-071 Diretora-Prasidente:lnês de Fatima (67) 3384-5202 Oliveira da Silveira Tal(s).: )31) 3277-9777 MATO GROSSO Fax' (67) 3382-8681 As. Gov. José Malchar, 592 - Nazaré (31) 3277-9797 e ABA V/MT E-Mail. cgpconvention@terra.com.br Belém - Cep 66035-100 Fax: (31) 3277-9740 Associação Brasileira de Agências cgpadministrativo@terra.com.br Tal(s).: (91) 3242-0900 (31) 3277-9730 de Viagens e Fundação de Turismo de Mato Fax: )91) 3241 -31 94 (31) 3277-9741 Presidente: Vicente Aurélio da Silva Grosso do Sul E-Mail, E-Mail: belotur@pbh.gov.br Campos Diretora Presidente:Nilda Brun belemtur.gab@cinbesa.com.br www.pbh.gOv.br A. Barão de Melgaço, 3330 Informações Turisticas: wew.belam.pa.gOs.br/belemtUr e Cia Mineira de Promoções Cuiabá - Cep 78005-560 0800-6476050 »FUNBEL Prominas Tel.: (65) 3623-6487 A Desembargador Leão Neto do Presidente: Presidente:Dr. Marcos Antonio Lopes Fax: (65) 3324-0422 Carmo, s,'n° - Jd. Veraneio - Clube Dr. Heitor Marcio Pinheiro Santos A. Curitiba, 1264 Centro E-Mail: abav.mt@pop.com.br dos Servidores - Parque dos Poderes A. Pde Champagnat, sín°- Entre rua Belo Horizonte Cep 30170-121 »ABBTUR/MT Campo Grande - Cep 79031-902 Or. Asas e Trav. Siqueira Mendes Tal(s).: (31) 3217-7879 Associação Brasileira de Bacharéis Tal(s).: (67) 318-6050 B. Cidade Velha Fax: (31) 3273-3759 em Turismo (67) 318-6060 Belém - Cep 66020-470 E-Mail: As. Beira Aio. 3001 - Jd. Europa Fax: (67) 318-6097 Tai(s): (91) 4008-9405 presidencia@minascentro.com.br Cuiabá - Ceio 78065-780 E-Mail: fturismo@net.ms.gOv.br (91)4008-9416 »IBRATUR Tel(s(,: (65) 3316-4000 - Ramal 4130 www.turismo.ms.gov br Fax (91) 4008-9427 Inst. Bras, de Aperfeiçoamento e Fax: (65) 3634-1881 CSATUR E-Mail: fxnbel@cinbesa.com.br Desenv, do Profissional de Turismo E-Mail: abbtur@abblurrflt.tur.br Departamento de Turismo »PARATUR Presidente: www.abbturnit.tur.br Secretario' Companhia Paraense de Turismo Sérgio Fernandes Martins »Pantanal Convention & Visitors Rodolfo Vax de Carvalho Pça Maestro Waldomar Henrique. A. Conceição Pinto Parreira. 275 Bureau A. Bahia. 470 s/n° - Caixa Postal 839 Caiçara Av. lsaac Póvoas. 1331 - 6 9 and. - S/ Campo Grande - Cep 79002-530 Belém - Cap 66010-040 Belo Horizonte - Cap 30750-420 64 - Edil. Milão Tel(s).: (67) 314-3592 Tel(s).: (91) 3212-9135 Tal(s).: (31) 3412-3381 Cuiabá - Cep 78005-020 Fax. (67) 314-3597 (91) 3212-0669 Fax: )31) 3411-8796 Tal(s).. (65) 3622-2110 E-Mail: (91) 242-7264 E-Mail: ibratur@uai.com.br turismo.satur@pmcg.ms.gov.br Fax: (65) 3622-0325

» SINDETUR/GO Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Milad Boutros Sebba As. Araguaia, 193- Centro Goiânia - Cep 74010-010 Tal(s),: (62) 3213-1244 Fax: (62) 3224-8455 E-Mail: condtur@Ierra com.br

B - 024- Panrotas - Outubro 12005

Fax: (91) 3223-6198 E-Mail: paratur@prodepa.gov.br www paratur.pa.gov.br Companhia Paraense de Turismo Diretor Pres,dente:Adanauer Marinho de Oliveira Odes Tal(s): (91) 3223-2130 E-Mail: presidencia@paratur.pa.gov.br Gerência Geral de Marketing:TereZa Jacquelino Roangues Alvas Tal(s) : 91) 3223-1932 E-Mail: turismo@prodepa.gov.br Chefe de Gabinete: Liliana Maria Canela de Meio Diretor de Economia e Fomento. Conceição Silva da Silva Tal(s).. (91)3224-9836 E-Mail. diraf@paratur.pa.gov.br » SINDETUR/PA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Joacyr Ribeiro Rocha As. Conselheiro Furtado. 653 - Autos - B. Batista Campos Belém - Cep 66025-160 Tal(s).: (91) 3225-0155 (91) 3225-0056 Fax. (91) 3225-0267 (91) 3222-2099 E-Mail- adetur@amazon.com.br sindatur@amazOs.com.br

PARAÍBA e ABA V/PB Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente.-Antonio de Almeida Maciel Av.Epitãcio Pessoa, 1250- Sala 310Edil Concorde -Torre João Pessoa - Cep 58043-000 Tal(a).: )83( 3225-3835 Fax' (83) 3244-3646 E-Mail: contato@abavpb.com br abavpb@abavpb.com.br »ABBTUR/PB Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Ferdinando Lucena As. Golfo de Sidra, 228- apto 1025, Intermaras Cabedelo - Cep 58310-000 E-Mail: abbturpb@terra.com.br e João Pessoa Convenlion & Visifora Bureau As, N. Sra. dos Navegantes. 185sala 101 - Bairro Tambaú João Pessoa - Cep 58045-050 Tal(s).. (83) 3247-4088 Fax: (83)3247-4531 E-Mail: ipacvb@tarra.com.bt »Parsíba Convention & Visitors Bureau As. Floriano Peixoto, 53-sala 7- Ed. Dão Silveira - Centro Campina Grande - Cep 58100-001 Tai(s),: (83) 3342-0049 Telefax: (83) 3322-6363 E-Mail: parahybacvb@uol.com.br »PB-TUR Empresa Paraibana de Turismo S/A Presidanta:Clea Cordeiro As. Almirante Tamandaré, 100Tambaú João Pessoa - Ceio 58039-903 Tal(s). (83) 3214-8277 (83) 3214-8278 Fax: (83) 3214-8296 E-Mail: presi@pbtur.pb gov.br klea@terra.com.br www.paraiba.pb.gos.br/turismo 1 www.paraiba.pb.gov.br/pbtur "Secretaria de Estado do Turismo e Desenv. Económico/PB Secretario: Roberto Ribeiro Cabral Av. João da Mata, s/nx - Bloco 2- 1° and. - Centro Administrativo João Pessoa - Cep 58014-020 Tal(s) : 83) 3218-4400 (83) 3218-4401 (83) 3218-4351 Fax. (83) 3218-4402 (83) 3218-4414 (83) 3218-4416 E-Mail: gabinata@sictct.pb.gos.br gabinete@setda.pb.gov.br www.paraiba.pb.gov.br


Organismos de turismo » SETUR/PB Secretaria Municipal de Esportes e Turismo Secretãrio:Romeo Lemos Pa Pedro Américo, 70- Bloco Anexo 10 arrd - Centro João Pessoa - Cep 58010-340 Tel(a).: (83) 3218-9851 83) 3218-9852 Telefax: (83) 3218-9849 E-Mail setur çéiloaopessoa pb.gov.br www.joaopessoa.pb goa br » SINDETUR/PB Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Jose Jaime de Almeida Lopes As. Prof° Alvaro de Carvalho. 215Tambauzinho João Pessoa - Cep 58042-010 Telefax: (83) 3244-0258 E-Mail: sindeturpb.jaimM?Dlenadur.com.br airxelopes@in1ernaoonaltur.com.br internacionatturismol5iinternaciona1 tur com br

PARANÁ »ABAV/PR Associação Brasileira das Agências de Viagens do Paraná Presidente:Joel Duarte Trav. Nestor de Castro, 247 - 1 and - SI 16 Curitiba Cep 80020-120 Tel)s).: (41) 3223-3411 Fax. (41) 3324-9242 E-Mail: abav-prcúabav-pr com br wwwabav-pr com.br »ABBTUR,PR Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Andre Polelt, Vice-Presidente: Livia Mari Kohryama R. Marechal Deodoro. 503 - Sala 2003 - 20° andar - Centro Curitiba - Cep 80020-320 Telefax: (41) 3222-2945 E-Mail. pr@abbtur.org.br waw abbtur.org br/pr 13:30-17:30 »ABRAJET Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo (Seccional Paraná) Alameda Júlia da Costa, 64- 11 andar Curitiba - Cep 80410-070 Telefax: (41) 3232-0568 E-Mail claretderezende@aol.com » Curitiba Convention & Visitors Bureau AI. Júlia da Costa. 64-3° and. Curitiba - Cep 80410-070 Telefax: (41)3233-8600 E-Mail. drretoria@curitibacvb.com.br w'ew.curitibacvb.com.br »lguaçu Convention & Visitors Bureau As. Juscelino Kubitscheck, 469- 2° and. - S/202 Foz do Iguaçu - Cep 85851-210 Telefax: (45) 3523-0233 E-Mail' icvb.administrativo4giguassu com,br icvb.marketing@iguaxsu.com.br www.iguassu.com br »Instltuto Municipal de Turismo Curitiba Turismo Rua da Glória, 362.30 and. Curitiba - Cep 80030-060 Tel)s); (41) 3250-7721 (41) 3250-7730 (41) 3352-8000)Diaque Tur) Fax: (41) 3250-7724 E-Mail' turismoserv@turismo.curitiba.pr,gov .br w-axv.viaje.curitibapr goa br »Londrina Convention & Visitors Bureau Rua Minas Gerais. 297 - 1 9 andar Londrina- Cep 86010-905

Tel(s).: (43) 3344-1700 (43) 3374-3000 Fax. (43) 3374-3060 E-Mail: suporte@lcvb.com.br www.lcvb.com.br » Maringá Convention & Visitors Bureau As. São Paulo, 172 - sala t302Centro - Ed. Aspen Park Trade Center Maringá - Cep 87013-040 Telefax: (44) 3031-5959 E-Mail: contato@maringacvb.com.br » Paraná Turismo/Secretaria do Turismo Secretario.'Celso Caron Rua Deputado Mário de Barros, 1290 - 35 andar - Edif, Caetano Munhoz da Rocha - Centro Cívico Curitiba - Cep 80530-913 Tal(s): (41) 3313-3500 Fax. (41) 3254-6109 (41) 3253-0882 E-Mail: prtur@pr.gov.br eíww.pr.gov.br/turismo a. Ponta Grossa Convention & Visitors Bureau R Cel Dulcidio, 975 - centro Ponta Grossa - Cep 84010-280 Tel(s).: (42) 3220-7250 Fax: (42) 3220-7240 E-Mail: info@pontagrosaacvb.com.br "Secretaria Municipal de Turismo de Foz do iguaçú Secretário: Sérgio Lobato da Mota Machado Praça Getúlio Vargas, 69 - Centro Foz do Iguaçu - Cep 65851-340 Tel)s).. (45) 3521-1455 Teletur: 0800-451516 Fax: (45) 3521-1451 E-Mail: turismo@tozdoiguacu.pr.gov.br w'aw.fozdoiguacupr.gov.br/turismo » SINDETUR/FOZ Sindicato das Empresas de Turismo Pres,dente:Plinro Ricardo Scappini Rua Rui Barbosa, 2450 - Vila Esmeralda Foz do Iguaçu - Cep 85852-120 Telefax: (45) 3572-3197 E-Mail: sindetur.toz@fnn.net a. SINDETUR/PR Presrdente:Paulo Cezar Pereira Gruber Travessa Nestor de Castro. 247 conjunto 08 - Centro Curitiba - Cep 80020-120 Tel(s).: (41) 3232-0571 Fax: (41) 3233-7480 E-Mail: sindeturpr@sindeturpr.com.br www.sindeturpr com.br

PERNAMBUCO »ABAV/PE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Lourival José da Silva Filho R. Capitão José da Luz. 58 - 39 and. - Coelhos Recife - Cep 50070-540 Tai(s).: (81) 3423-8072 Fax: (81) 3423-6398 E-Mail: abavpe@hotlink.com.br a. ABBTURIPE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente. Alexandre Lopes R. Gal. Aguiar, 58- Parnamirim Recife - Cep 52060-300 Tei)s).: (81) 9977-7623 (81) 3441-8642 E-Mail: pe@abbtur.gov.br » EMPETUR Empresa de Turismo de Pernambuco 5/A Presidente.' Kléber Dantas Centro de Convenções de Pernambuco - Complexo Viário Vice Governador Barreto Guimarães. s/n°

Ohnda - Cep 53111-970 Tel(s) : (81) 3427-8000 Fax: (81) 3427-8215 E-Mail- empetur@empetur.com.br dipre@empetur.com.br www.ampelur.com.br »Recife Convention & Visitors Bureau As. Domingos Ferreira, 4023 - S/ 301 -Boa Viagem Recife - Cep 51021-904 Tel(s) - (81) 3467-9984 Fax. (81) 3465-9457 E-Mail: racifecvbéirrecilecvb com.br samira@recitecvb.com.br www.recifecvb.com br » Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Turismo e Esporte Secretário.-Alexandre José Valença Marques Pça Artur Oscar, s/nx Recife - Cep 50030-460 Tal(s),: (81) 3425-1725 (81) 3425-1726 (81) 3425-1727 Fax: (81)3425-1755 E-Mail: xdete@sdete.pe.gov.br www.turismo.pe.gov br » SETUR/PE Secretaria de Turismo - Recife Secretário. Alfredo Bertini Cais do Apoio, 925 - 75 and Recite - Cep 50030-903 Tal(s).: (81) 3232-8125 Fax: (81) 3232-8565 E-Mail: bertini@recife.pe.gov.br www.recife.pe.gox.br »S1NDETUR/PE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Lizete Maioli As. Conselheiro Aguiar, 4880- Si 37 - Edil. Praia Sul Shopping Center - Boa Viagem Recife - Cep 51021-020 Tal(s).: (81(3467-1907 Telefax: (81) 3467-1908 E-Mail' sindetur@sindeturpe.cOm.br www.sindelurpe.com.br

PIAUÍ a. ABA VIPI Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Paulo Tajra Portela de Maio Rua Artindo Nogueira, 333 Norte Centro - Sala 609/610 Teresina - Cep 64000-290 Telefax: (86) 3221-3984 E-Mail: abav.pi@amplanet.com.br »ABBTUR/Pl Associação Brasileira cia Bacharéis em Turismo Presidente: Angélica Learlh R Arlindo Nogueira, 1523 - Vila Operária Teresina - Cep 64002-390 Tel(s),. (86) 3221-3066 (Manhã) (86) 3222-7619 (86) 3222-5998 (Tarde) (86) 9986-7634 E-Mail: pi@sbbtur.com.br » PIEMTUR Empresa de Turismo do Piaui Diretor - Presidente: Luiz Gonzaga Paes Landim R. Acre, sín° - Centro de Convenções Goa Dirceu Mandes Arcoverde - B. Cabral Teresina - Cep 64001-650 Tal(s).: (86) 3221-7100 (86) 3221-5090 (86) 3221-5090 (86)3221-1794 Fax: (86) 3222-4377 E-Mail: piemtur-gov@boi.com.br »SEMDEC Secretaria Municipal de Deaenv. Econômico e de Turismo Secretário: Pedro Parreira de Lima R. Tersandro Paz, 2129- Centro Teresina - Cep 64001-380 Tal(s).: (86) 3221-4096

(86) 3215-7470 Fax )86( 3221-0877 E-Mail: semdec@teresina.pi.gov.br pedroferreira@teresina.pi.gOv.br » SETDETUR Secretaria do Trabalho, Desenv, Econômico, Tecnológico e Turismo Secretário: Elmano Sérrer de Almeida Avenida Pedro Freitas. s/n° Centro Administrativo - Bloco A - 2 andar Teresina - Cep 64018-900 Tal(s) : (86) 3218-1944 (86(3218-1822 Gabinete Geral (85) 3218-1838 (86(3218-1819 Fax: (86) 3218-1633 E-Mail. elmanosarrer@setdetur.pi.gov.br a. SIN DETUR/Pi Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Carlos Roberto Oliveira J. de Carvalho R Arlindo Nogueira, 333-Norte S/610 - Edf. Luiz Fortes Teresina - Ceio 64000-290 Telefax: (86) 3221-3984 (86) 3221-0927 E-Mail: abav.piarripianat.com.br

RIO DE JANEIRO » ABAV/RJ Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Carlos Alberto Amorim Ferreira A Senador Dantas, 76 - sobreloja Centro Rio de Janeiro - Cep 20031-201 Tei(s(.: )21( 3231-7799 Fax: (21) 2240-5582 E-Mail: abavrio(ãiabavrio.combr www.abavrio.com.br »ABBTUR/RJ Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. dos Inválidos, 37-SI 3021303 Centro Rio de Janeiro - Cep 20231-043 Tei(s).: (21) 2232-4052 E-Mail: abbtur.rj@uot.com.br »Cabo Frio Convention & Visitors Bureau Av. dos Pescadores, 1 Cabo Frio - Cep 28922-170 Tel(s(.: (24) 643-1153 Fax- (24) 643-1841 »PetrópollsConventlon & Visitors Bureau As Koaler. 255 - Centro (fundos do Palácio Rio Negro) Patrõpolis - Cep 25685-060 Tel(s( : (24) 2243-0505 (24) 2231-6136 Fax. (24) 2244-7867 E-Mail: pcvb@pcvb.com.br www.pcvb.com.br »Rlo Convention & Vlsltors Buresu R. Visconde de Piralá. 547- S/ 610 a 617 Rio da Janeiro - Cap 22415-900 Tei(s): (21) 2259-6165 Fax: (21) 2511-2592 E-Mail: rcvb@rcvb.com.br www.rioconventionburaau.com.br »RIOTUR Empresa de Turismo do Município do Rio de Janeiro Presidente: Luiz Felipe Bonilha Secretário da Turismo. Rubem Medina R. da Assembléia. 10-9° andar Centro Rio de Janeiro - Ceio 20011-901 Tal(s).: (21) 2217-7575 0800 285 0555 (Informações Turísticas) Fax: (21) 2217-7529 E-Mail: riotur.riotur@perj.rj.gov.br riotur@rio,rj.gov.br www.riode1anairo-turismo.com.br Alô Rio- Telealendimenlo Bilingue Tal(s).: 0800-7071 808)atendimento exclusivamente no Brasil)

(21) 2542-8080 (21) 2542-8004 21 a 60 das 09:00/18:00h Atendimento ao Turista Av.Princesa Isabel. 183Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22011-010 Tal(s),: (21) 2541-7522 (21) 2542-6004 (21)2542-8080 21 a 64 das 09:00/18:00h Desembarque internacionalTerminal 1 Setor Azul Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim - Avenida Vinte de Janeiro, sln0 Rio de Janeiro - Ceio 21942-900 Tel(s).: (21(3396-4077 2° a 6 das 06:00/23:00ti Desembarque Internacional Terminal 2 Tei(s(.: (21) 3396-2245 Diariamente das 06:00/23:00h Desembarque Vôos Domésticos Terminal 1 Setor Verde Tal(s).: (21) 3398-3034 29 a 6° das 07:00/23:00h Desembarque Vôos Domésticos Terminal 2 Tal(s).: (21) 3398-2246 Diariamente das 06:00123:001h Rodoviária Novo Rio Av.Francisco Bicaiho. 01 - Setor de Desembarque Rio de Janeiro - Cep 20220-310 Tai(s).: (21)3213-1800 Ramal 397 Diariamente das 07:00123:00h Saia Turista Rua da Assembléia, 10- sala 911 Centro Rio de Janeiro - Cep 20011-000 Tal(s).: (21) 2217-7552 (21) 2217-7575 2° a 61 das 09:00118:00h a. Secretaria do Estado de Turismo Secretário:Sérgio Ricardo Martins de Almeida Rua México. 125 - 6° andar Rio de Janeiro - Cep 20031-145 Tai(s).: (21) 2299-4337 (21) 2299-4344 Fax: (21)2299-4343 E-Mail: sricardo@turisrio.rj.gov.br a. SETUR/RJ Secretaria de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Secretário de Estado de Turismo Sergio Ricardo Martins de Almeida Sub-secretário de Estado de Turismo: Nilo Sérgio Félix Assessoria Jurídica: Fernando Weiss Diretoria-Geral de Adm. e Finanças: Paulo l-lorn Chefe de Gabinete: Marcelo Lassa 6- México. 125-6° and. - Centro Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Tal(s).: (21) 2299-4337 )21( 2299-4344 Fax: (21) 2299-4343 a. SINDEGTUR/RJ Sindicato Estadual dos Guias De Turismo Presidenta:Luiz Augusto Nascimento dos Santos Vice-Presidente: Mauro Rubinstein Secretária: Márcia Rabelio R. Santa Clara. 75- 139 and. cobertura 01 - Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22041-010 Tel(s).: (21)3208-1601 Telefax: (21) 3208-1827 E-Mail: sindagtur@sindegtur.org.br www.aindegtur.org.br a. SINDETUR/RJ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: George Irmes Rua da Quitanda, 52 - 70 andar Rio de Janeiro - Cep 20011-030 Tei(s).: (21) 2232-1611 (21) 2232-2687 Fax: (21( 2232-0238 E-Mail: sindetur@sindetur-rj.com.br w-.sindetur-ii.com.br

Panrotas - Outubro / 2005 - B - 025


Organismos de turismo Diretor Geral: »SINDETURJRN »SINTUR/RJ Ruy Freitas Sindicato das Empresas de Turismo Sindicato dos Trab. e Profe de Tai(s).: (51) 3288-5464 Presidente: Turismo do Estado do Rio de (51) 3288-5406 George Costa Janeiro (51)3268-5414 R. João Pessoa. 265 - 6Q and. - sala Presidente' E-Mail dg@turismo.rs.gov.br 6011602603 - Edif. Mendes Carlos Maria Rosalina B. Gonçalves Secretario de Estado do Turismo, Centro R. Sete de Setembro, 98- cobertura Esporte e Lazer: Natal - Cep 59025-500 1 e 2 -Centro Deputado Luis Augusto Barceilos Telefax: (84) 3222-3125 Rio de Janeiro - Cep 20050-002 Lara Fax: (84) 3221-5363 Tai(s): (21) 2509-0892 Tal(s).: (51(3268-5404 E-Mail s:ndetur-rn@praticam.com.br Fax: (21) 2507-0687 (51)3288-5407 E-Mail: sintur@sintur.org.br RIO GRANDE DO SUL (511 3268-5412 presidencia@xintur.org.br E-Mail: gabinete@turismo.rs.gov.br »ABAV/RS secretaria@sintur.org.br DETUR - Diretoria de Desenv. do Associação Brasileira de Agências www.sintur.org.br Turismo: »Teresópolls Convention & visitors de Viagens Solimar Charopen Gonçalves Presidente: Bureau Tal(s).: (51(3288-5408 Manuel Juarez Lima da Silva Trav. Ranulfo Feo. 36- Sala 313(51) 3288-5403 0 and. Pça XV de Novembro, 21 6 Várzea E-Mail: detur@turismo.rs.gov.br conj. 602 Teresópolis - Cep 25953-650 »SINDETUR/RS Porto Alegre - Cep 90020-080 Tal(s).. (21) 2643-3246 Sindicato das Empresas de Turismo Telefax: (51) 3226-0300 Fax: (21) 2742-0149 no Estado do Rio Grande do Sul E-Mail: abav@abav-rs.corrr.br E Mail Presidente: » ABBTUR/RS tcvb@teresopolisconvention.ixim.br Carlos Alberto Krause Associação Brasileira de Bacharéis »TURISRIO Rua Vigário José Inácio, 368 Companhia de Turismo do Estado em Turismo conjuntos 8011802 Av. Osvaldo Aranha - Mercado Bom do RIO de Janeiro Porto Alegre - Cap 90020-110 Fim - Lj. 12 Os. Presidente: Sérgio Ricardo Tal(s).. (51) 3224-9228 Porto Alegre Cep 90035-191 Martins de Almeida (51) 3224-8398 Tai(s).: (51) 3368-6827 Dir. Vice-Presidente: Nilo Sérgio Félix Fax: (51) 3286-6227 Fax: (51) 3333-1794 Operações: José Maria Alber,ch Dir. E-Mail: sindetur@sindetur-rs.com.br E-Mail: rs@abbtur.org.br Dir. de Administração e Finanças: www.sindetur-rs.com.br www.abbtur.com.br Amoldo Goularij Dir. de Marketing: Guilherme Caprio » ESTUR RONDÔNIA de Mattos, Escritório Municipal de Turismo »ABAV/RO Dira. de Planejamento e Projeto' Porto Alegre Associação Brasileira de Agências Valéria Maria de Souza Lima Oiretora',ã.-rgela Baldino de Viagens R da Ajuda, 5- 6Q and. - Centro Trav. do Carmo, 84 Presidente: Rio de Janeiro - Cep 20040000 Porto Alegre - Cep 90050-210 Paulo Renato Haddad Tai(s).: (21) 2215-0011 Tai(s): (51) 3212-4629 A. Tenreiro Aranha, 2114 Edil. Fax: )21( 2299-4343 (51) 3212-0721 Freitas - 39 and - sala 301 - Centro E-Mail: cen1rallturisrio.rj.gov.br (51) 3212-1628 Porto Velho - Cep 78916-300 turisrio@turisrio.r l .gov.br Serviço de Atendimento ao Turista: Te] (s).: (69) 3224-1901 www.turisno.rj.gov.br 0800-517686 Telefax' (69) 3224-6723 Comunicação Social E-Mail: E-Mail: abav-ro@enter-net.com.br Tel(s).: (21) 2544-8389 (Direto) centratur@smic.prefpoa.com.br » SETUR/RO (21) 2215-0011 Ramais 201812054 www.porloalegre.rs.gov.brllurismo Superintendência Estadual de Fax: (21) 2299-4343 » Pelotas Convention & Visitors Turismo E-Mail: asscom@turisno.rj.gov.br Bureau Superintendente: Alexandre Casar Rua Félix da Cunha. 765 - Centro Agostinho Pereira RIO GRANDE 00 NORTE Gerente Adm. a Financeiro: Valéria Pelotas - Cep 96010-000 »ABAV/RN Nemeth Telefax: (53) 284-8687 Associação Brasileira de Agências Coordenadora Regional do E-Mail de Viagens Ministério do Turismo: Débora pelotas@pelotasconvention.com.br Presidente: Marlucia da Costa www.pelotasconvention.com br Nilo Machado Pereira Assessorias: "Porto Alegre Convention & R. João Pessoa, 265 - 6Çi and. - Sls/ Visitara Bureau Ares Turismo: Ivo Feitosa Filho 60116051603 - Edil. Mandes Carlos - Área Gestão: Jaime Dalbone Júnior Pça XV de Novembro, 21 - Cj. 902Centro Av. 07 de setembro. 237 - Prédio do 9 and. - Centro Natal - Cep 59025-500 relógio - Centro Porto Alegre - Cep 90020-080 Telefax: (84) 3222-3125 Porto Velho - Cep 78900-005 Telefax: (51) 3226-6558 Tel(s(.: (69) 3216-5927 Fax: (84)3221-5368 E-Mail' (69) 3216-5924 E-Mail: abav.rn @d igiza p. com. br poacvb@poaconvention.corn.br (69) 3216-1044 »Natal Conventlon & Vlsitors www.poaconvention com.br Fax: (69) 3216-5934 Bureau » Região das Hortências (69) 3216-5927 Rua Palestina, 99-sala 210- Ponta Convention & Visitors Bureau Negra E-Mail: seturol@ibest.com.br Av. das Hortênsias, 310 seturon@hotmail.com Natal - Cep 59092-460 Gramado - Cap 95670-000 www.setur,ro.gov.br Tel)s(.: (84) 3210-4447 Tai(s).: (54) 286-4848 »SINDETUR/RO Fax: (84) 3234-5542 Fax: )54) 286-9600 Sindicato das Empresas de Turismo E-Mail: E-Mail: Presidente: natalconvention@yahoo.com.br hortensias@conventionbureau.corn.br Rubens Moreira Mandes Filho »SECTUR w.conventionbureau,com.br Av. Paulo Leal, 474 - Centro Secretaria Especial de Comércio, » SETUR/RS Porto Valho - Cep 78916-010 Indústria e Turismo Secretaria do Turismo, Esporte e Telafas: (69) 3224-3682 Secretário: Lazer E-Mail: moreira.mendes@uol.com.br Fernando Bezerro Chefe de Gabinete. R. Eneas Reis, 760- Petrópolis Ceny Soares Nunes RORAIMA Natal - Cep 59020-020 Tel)s).: (51) 3288-5407 » ABA V/RR Tel)s).: (84) 3232-9070 (51) 3288-5402 Associação Brasileira de Agências Telefax: 1841 3232-9060 Av.Borges de Medeiros. 1501 de Viagens andar - Ala Sul - Barro - Cidade EMail: seclur@natai.rn.gov br Presidente: Baixa »SETUR/RN Ricardo Alvas Peixoto Secretaria do Estado do Turismo do Porto Alegre - Cep 90119-900 Av. Sebastião Diniz, 234 E - Centro Rio Grance do Norte Tal(s).. (51)3288-5400 Boa Vista - Cep 69301-040 Secretário: Nelson Hernrógenes de Fax: (51)3288-5413 Tal(s).: (95) 3224-6865 Medeiros Freira E-Mail' gabinete@turismo rs.gov.hr Fax: (95) 3224-9614 R. Mossoro, 359- Tirol ass.imprensa@turismo.rs.gov.br E-Mail: peixotoricardo@ig.com.br Natal - Cep 59020-090 informacoesrs@turismo.gov.br » OETUR/RR Tal(s).: (84)3232-2518 www.turismo.rs.gov.br Departamento Estadual do Turismo (84) 3232-2521 Diretor-DRMP: de Roraima Fax (84) 3232-2502 Luis Felipe Vaz Alvas Diretor do Turismo: Tel(s): 1511 3288-5434 E-Mail: setur@rn.gov.br Alex Viana rr eiso ntreir e@rri. gov. br (51) 3288-5436 Av. Capitão Júlio Bezerra, 193 w.setur.rn.gov.br Centro E-Mail: drmp@turismo.rs.gov.br

8 - 026 - Panrotas - Outubro 12005

Boa Vista - Cep 69301-410 Tel(s).: (95)3621-3663 (95) 3624-2482 Telefax: (95)3621-3861 E-Mail: gabinateturismo@sade.rr.gov.br »FETEC Fundação de Educação, Turismo. Esporte e Cultura de Boa Vista Presidente: Rodrigo Menezes Jucá Diretora de Turismo: Maria Roseli Campos Av. Vilie Roy, 292- Centro - 1 9 and, Prédio Latif Salomão Boa Vista- Cep 69301 -001 Telefax: (95) 3621-3952 E-Mail: fetecboavixtarr.gov.br

SANTA CATARINA »ABAV/SC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Sergio Roberto Bertoldo A. Presidente Coutinho, 311 - Conj. 601-604 - Centro Florianópolis - Cep 88015-230 Tel)s(.: (48) 224-8058 Fax: (48) 322-1725 E-Mail: abavsc@abavsc.csire.br »ABBTUR/SC Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Brasil, 1500 - Centro Comercial Sibara Cantar - 49 and. - S/427 Balneário Caniboriú - Cep 88330-901 Tal(s).: (47) 366-5335 Fax: (47(261-1286 E-Mail: sc@abbtur.com.br w.abbtur,org.br/sc » Blumenau Conventios & Visitors Bureau R. XV de Novembro, 420 Blumenau - Cep 80010-000 Telefax: (47) 322-6933 E-Mail: bureau@blumenau.com.br www.blumenau.com.br »Costa Esmeralda Convention & Visitors Bureau Rua Nena Trevisan, 35 - sala 3 Centro Comercial Baleia Branca Centro Porto Belo - Cep 88210-000 Tel(s(.: (47) 369-8492 E-Mail' ceconveraion@terra.com.br »Fionianópolis Convention & Visltors Bureau A. Jeriiinirno Coelho, 383 - Sala 804 Florianópolis - Cep 88010-030 Tal(s).: (48) 222-4904 Fax: (48) 224-1721 E-Mail' tcvbflorianopoliscvb. com . br waw florianopoliscvb.com.br »Jaraguá Convention & Visitors Bureau Av. Getúlio Vargas, 145- Centro Jaraguá do Sul - Cep 89251-000 Tel(s).: (47)273-1002 E-Mail: executrvo@jaraguaconvantion.com.br administrativo@laraguaconvention. corn.br atendimento@laraguaconvention. corri.br w'w-w.jaraguaconvention.corn.br »Joinville Convention & Visitors Bureau Av. José Vieira, 315-S/ 19- 1 Q and. Centreventos Cau Hansen Joinville - Cep 89204-110 Tel(s).: (47) 433-3483 Fax: (47) 3027-1078 E-Mail: jocvb@terra.com.br (ocvb@jocvb.com.br www.joinvilleconvention.tur.br » SANTUR Santa Catarina Turismo S/A Presidente: Jorge Nicolau Meira E-mail: presi)êmantur.sc.gov.br Diretora Admin. e Financeira: Lucia Maciel E-mail: diafin@santur.sc.gov.br Gerente Admin Marcos José Outra E-mail: gerad@santur.sc.gov.br

Diretor Marketing: Valdir Rubens Walendowsky E-mail: direark@santur.sc.gov.br Diretor Planejamento: Flávio Luiz Agustini E-mail: Diplan@santur.sc.gov.br Rua Felipe Schmidt, 249 - 99 andar Centro Comercial ARS Florianópolis - Cep 88010-902 Tal(s) : (48) 212-6300 Fax: (46(222-1145 Imprensa (48) 222-7488 E-Mail: saniur@santur.sc.gov.br www.santur.sc.gov.br »SETUR/SC Secretaria de Turismo, Cultura e Esportes de Florianópolis Secretário: Jose Luiz Feri-eira Av, Engenheiro Max de Souza, 236 Coqueiros - Portal Turístico Florianópolis - Cep 88080-000 Tal(s).: (48) 271-7000 Fax: 1481 271-7018 setur.uaa@pmf.sc.gox.br » SINDETUR/SC Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Mário Edmundo Lobo Filho R. Presidente Coulinho, 311 - Conj 601/604 - 69 and. - Edil. Saint James - Centro Florianópolis - Cep 88015-230 Telefax. )48) 222-9539 E-Mail: sindetursc@hotnlail.com mario@andico.com.br

SÃO PAULO »ABAV/SP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Juarez Cintra P. Filho Av,Dr. Vieira de Carvalho, 115-8 andar - República São Paulo - Cep 01210-010 Tel)s).: (11(223-0555 Fax: (11)3331-2612 E-Mail: abavsp@abavsp.com.br secretaria@abavsp.com.br www.abavsp.com.br » ABBTUR/SP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Silveira Martins, 115-S/ 63- 6 and. - Centro São Paulo - Cep 01019-000 Tel)s).: (11)3106-2040 Telefax: (11(3105-1851 E-Mail: abbtursp@abbtursp.cmm.br aww.abbtursp.com.br 29 a 64 dás 13:00i17:00h »ABIH/SP Associação Brasileira da indústria de Hotéis de São Paulo Presidente: Nelson Baeta Neves A. Frei Caneca. 140779 and. conjts 701(702 São Paulo - Cep 01307-910 Tel)s(.: (11) 3285-4193 Fax: (11)3285-46.79 E-Mail: abihsp@uol.com.br »ABRESI Associação Brasileira das Entidades de Gastronomia. Hospitalidade a Turismo Largo do Arouche. 290 - 99 andar Vila Buarque São Paulo - Cep 01219-010 Tel)s).: 1111 3327-2082 (11) 3327-2090 Fax: (11) 3224-0228 E-Mail: abresi@abresi.com.br W'NW abresi.com br »AVIESP Associação das Agências de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Paulo Av. Arichieta, 416 - Centro Campinas - Cep 13015-101 Tel(a),: (19) 3234-2212 Fax: (19) 3234-0159 E-Mail: aviesp@aviesp.org.br www.aviesp.org.br


de turismo »BSP - Brasil R. Carneiro da Cunha, 167- 99 and. - S,'96 - Saúde São Paulo - Cep 04144-000 Tal(s).: (11) 2187-4200 Fax: (11)2187-4201 E-Mail: saohelpdeskC'iala org aww.iata orgbr »Canipinas e Região Convention & Visitors Bureau R. Tiradenlex. 289 -Conj. 12Jd Guanabara Campinas - Cela 13023-190 Tai(s).: (19) 3232-5444 Fax: (19) 3232-3595 E-Mail: atendimento@carnpinas-regiaocom .br rui@camp:nas-regiao com.br www.campirias-regiao com br www.campinas.gestour.com br Campos do Jordão e Região Convention & VisitorS Bureau As, Brasil, 160- 2" andar - sala 3 e 4 - Bairro Capivari Campos do Jordão - Cep 12460-000 Tel(s).: )12( 3663-2511 (12) 3663-7553 Fax- (12) 3663-4653 E-Mail: info@conventionbureau.org.br www.conventionbureau.org.br uCasa Costado Sauípe As. Bras:l, 1540-Jd. América São Paulo - Cep 01430-001 Tel(s) (11) 6011-4500 Fax: (11(6011-4517 E-Mail: fabiola@costadosauipe,com br www.costadoaauipe.crtm.br O9has lSh »Casa de Santa Catarina As. Nove de Julho, 3755 São Paulo - Cep 01407-000 Tel(s) - (11) 3057-3224 Fax: (11) 3057-2075 E-Mail: casaspússantur.sc gov br www,santur sc.gov br »Deatur do Porto de Santos As. Cándido Grasreé siri Armazen 25 Santos - Cela 11013-240 Tel(s).. (13) 3223-0691 (13) 3224-8598 »Delegacia de Policia de Atendimento ao Turista Av. São Luis, 91 São Paulo - Cep 01046-001 Tel(s) (11) 3214-0209 imvw dpf.gov.br .Delegacia de Policia do Aeroporto de São Paulo/Congonhas As. Washincton Luiz, 50" São Paulo . Cep 04695-900 Telefax: (11) 5090-9033 Fax: (11) 5090-9032 »Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de São PauloGuarulhos Rodovia Hélio Smidt. s,'n° São Paulo - Ceia 07141-970 Tel(s) : (11(6811-2686 (1116445-3064 Fax: (11) 6445-2511 (11)6445-3319 E-Mail: delpolaerocumbica@igcom.br p.civil@itelefonica.com.br »Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de Viracopos/Campinas 609. Santos Dumon), Km 66 Tel(s( : (19) 3725-5278 (19) 3725-5412 wvrw.dpf.gov.br »Delegacla de Policia Federal de Campinas 6 Bernardo José SampaO, 300 VI Ilapura Campinas - Cep 13020-450 Tal(s).: (19) 3739-2200

» DPPAPTD Divisão Policial de Portos.Aeroportos, Proteção ao Turista e Dignatários A. São Bento. 380 - 5" andar São Paulo - Cep 01010-001 Tal(s),: (11) 3107-5642 (11(3107-8332 Fax: (11)3107-8721 » EMBRATUR!SP Instituto Brasileiro de Turismo Presidente, Laryssa de Mello Siqueira Ferreira R São Bento. 380- 10 andar São Paulo - Cep 01010-001 Tel(s).: (11) 3105-2725 (11(3104-5986 Fax: (11) 3104-7381 E-Mail: sctdet mIar 4torrir.com.hr »Federação dos Convention & Visitors Bureaux do Estado de S. Paulo As Costábile Romano, 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Telefax: 16) 3965-6191 »Guarulhos Convention & Visitors Bureau A. 15 de Novembro, 85- 12 9 and. Si 123 - Centro Guarulhos - Cela 07011-030 Tel(s).: (11)6468-1118 Telefax: (11) 6468-2343 E-Mail: grucvb@grucsb.com.br gcsb@uol.com.br www.grucvb.com.br » lATA International Air Transport Association Representação para o Brasil Rua Carneiro da Cunha. 167-9" andar - sala 96 - Saude São Paulo - Cep 04144-000 Tel(s).: (11)2187-4200 (Geral) (11) 2187-4282 (AtentE ao cliente) (11) 2187-IATA)Atend) Fax: (11) 2187-4280 (Geral) E-Mail: saoatende@iata.org www.iala.org.br » Ribeirão Preto e Região Convention & Visitors Bureau Av. Coslábile Romano, 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Telefax' (16(3965-6191 E-Mail, secretaria@ribeiraopreloconvention. org br presidenle@ribeiraopretoconvention org.br executivol5iribeiraopretocOnvention 019 br www.ribeiraopretoconvention.org.br » Rio Preto Convention & Visitors Bureau Rua Voluntários de São Paulo, 3079 São José do Rio Preto - Cep 15015-200 Tal(s).: (17) 3214-9441 (17) 3222-2670 Fax: (17) 3214-9445 E-Mal' rpcvb4./iriopretoconvention.com.br www riopretocorisenton.com.br »Santos e Região Convention & Visitors Bureau Pça da República. 87- C). 114 Santoa - Cep 11013-010 Tel(s(.. (13( 3232-5080 Fax: )13( 3232-8489 E-Mail: saritoseregiao@ santoseregiaoconvention.com br www santoseregiaoconventiori com.br »São Paulo Convention & VisitorS Bureau AI Ribeirão Preto, 130 Conj. 121 12' and -Bela Vista São Paulo - Cep 01331-000 Tol(s).. (11(3289-7588 Fax: (11(3285-1520 E-Mail: spcvb@spcsb.com.br www.spcvb com.br/ w'ww.visilesaopaulO.cOm

»Secretaria de Estado da Juventude Esportes e Lazer Secretario de Estada: Lars Schmidt Grael Tel(s): (11)3107-4096 (11)3107-4097 (11(3107-4098 (11(3107-4099 Fax. (11) 3107-8767 E-Mail: lgrael@sp.gov.br Coordenador da Juventude' Jose Rubens Domingues Filho Tel(s).: (11) 3241-5925 Fax' (11) 3241 -5879 E-Mail' jrdomingues@xp.gOs.br Coordenador de Esportes e Lazer: Antonio Carlos Pereira Tel(s).. (11(3241-0505 (ti) 3241-4870 Fax: (11) 3241-5822 Ramal 281 E-Mail' antoniopereira@sp.gov.br Praça Antonio Prado, 9 - 45 andar São Paulo - Ceia 01010-010 Tel(s(: (11) 3241-5822 »Secretarla de Turismo do Estado de São Paulo Secretario: Fernando Longo R. Guaianazes, 1058- Campos Eliseos São Paulo - Ceia 01204-001 Tel)x).: (11 ) 221-0474 (11) 222-5958 Fax: (11) 222-7558 E-Mail: anakupty@ig.com.br » SEETUR Sindicato dos Empregados e Empresas de Turismo Presidente: Luiz Vecchia A. Barão de Itapetininga. 151 - l and - conjuntos 13114/15 São Paulo - Cep 01042-909 Tal (s).: (11)3255-2811 Fax: (11)3258-8691 E-Mail: seetur@seetur.com.br www.seetur.com.br » SINDEGTUR,'SP Sindicato Estadual de Guias de Turismo de São Paulo Presidente: Lygia 1< Marlinelli Largo do Arouche, 290- 61 and. São Paulo - Cep 01219-904 Tai(s).: (11)3327-2104 (11) 3327-2069 E-Mail: sindguia@ig.com.br mw.sindegtur-sp.tur.br »SINDETUR/SP Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Eduardo Vampre do Nascimento As. Dr Vieira de Carvalho, 11511° and. São Paulo - Cela 01210-010 Tai(s). (11) 3224-8544 Fax: (11) 3331-6115 E-Mail: sindetursp@sindeturxp.com.br eSorocaba e Região ConventiOfl & Visitors Bureau Av. Eng. Carlos Reinaldo Mendes, 3260 - sala 1 - Alto da Boa Vista Sorocaba - Cep 18013-280 Te[ (s).: (15) 3228-6398 E-Mail: sorocababureau@sorocababureaU cOm,br www sorocababureau.com.br » SPTURIS São Paulo Turismo S/A Presidente' Caio Luiz de Carvalho Vice-presidente: Tasso Gadzanis Diretora de Turismo: Luciana Farias Leite Diretor de Vendas e Marketing: Milton Longobardi Diretora de Eventos: Raquel Verdenacci Gerente de Comunicação: Fabiola Bem feito As. Olavo Fontoura, 1209- Santana São Paulo - Cep 02012-021 Tal(s).: (11)6226-0400 Fax: (11) 6226-0616

E-Mail: turismosp@spturis.com pro)etosluristicos@spturis.com www.cidadedesaopaulo.com www.spturis.com 1 www.anhembi.com.br! www.autodromoinlerlagos.rem »Terras Altas Convention & Visitors Bureau Rua Episcopal, 1977 'Centro São Carlos - Ceia 13560-580 Tal(s).: (16) 3371-8338 Fax: (16) 271-1059 E-Mail' terrasaltas@ig.com.br

SERGIPE » A BA V/ SE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Joao de Souza Asila A. Frei Paulo, 94-São José Aracaju - Ceia 49015-260 Tai(s): 79) 3213-8334 Telefax' (79) 3214-2564 E-Mail: abassergipe@ig.com.br »ABBTUR/SE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. Castro Alvas, 152W B. Ponto Novo Aracaju - Ceia 49047-090 E-Mail' se@abbtur.org.br »Aracaju Convention & Visitors Bureau Av. Pres. Tancredo Neves, sn D.l,A Centro de Convenções Sergipe Aracaju - Cep 49025-620 Tel(s).: (79)3249-4645 (79) 3249-4546 Fax (79) 3249-3374 E-Mail: ajucvbájiaraca1uconsention.com.br w'ww.aracauconvention.com.br »EMSETUR Empresa Sergipana de Turismo 5,/A

Diretor de Operações' Luis Fernando Pedreira Cardoso Tel(s). (79) 3179-1945 (79) 9978-6735 Fax: (79) 31791948 Travessa Baltazar GÓes, 86- Edil. Estado de Sergipe - 11 2 ao 13 and. - Centro Aracaju - Cep 49009-900 E-Mail: emsetur@emxetur.com.br www emxetur com.br Diretor Financeiro: Hrmane Machado Pretas Tai(s).. (79) 3179-1935 Diretor Presidente: AriosvaldO Menezes Leite Tal(s): (79) 31791949 (79) 9977-4334 Fax. (79) 3179-1936 Diretor de Eventos: Jorge Fernandes Menezes Tal(s): (79) 3179-1957 Fax: (79) 3179-2069 » FUNCAJU Fundação Municipal de Cultura, Turismo e Esportes Presidente: Karlene Sampaio R SIa Luzia. 602- São José Aracaju - Cela 49015-190 Tet)s).: (79) 3179-3679 (79) 3179-3678 Telefax: (79) 3179-3689 EMisil: cu)Iural/Saracaju.se.gov.br turismo@araca)u.se.gov.br w.araca)u.se.gov br »SETUR'SE Secretaria de Turismo Secretário de Turismo,' Pedro Almeida Valadares Neto Trav. Baltazar Goes. 66- Edil. Estado de Sergipe - 39 and. Centro Aracaju - Ceia 49009-900 Tel(s) : (79) 3179-1937 Fax: (79) 3179-1932 E-Mail: turismoúhsetur.se.gov.br www.turismosergipe.net

» SINDETUR,'SE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Gabriel Gouveia de Meio A. Pacalubs, 254- 5/918 Aracaju - Cep 49010-900 Telefax: (79) 3211-2416 EMirl' sincleturse(.i/intonet.com.br

TOCANTINS » ABA V/TO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Marilene Rodrigues Neres 104 Sul - As. JK. 128 - S/ 01 -B Palmas - Ceia 77020-012 Telefax' (63) 3215-7283 E-Mail: abavlo(dihotmai.com » ABBTUR/TO Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Quadra 603 Sul - AI 06- LI. 33 Casa 02 Palmas - Cela 77192-210 Tal(s).: (63)3216-3299 (63)3216-1330 (63) 3214-1128 E-Mail: to@abbtur.com.br anloniomsian@hotmail.com » SICTIIR,TO Secretaria da Indústria, Comércio e Turismo do Estado de Tocantins Esplanada das Secretarias - Praça dos Girassóis PANE - Centro Palmas - Cep 77003-900 Coordenação de Comunicação: Olga Maria Bezerra Cavalcante Tel(s(.: (63) 3218-2015 Telefax' (63) 3218-1096 E-Mail: ascom@xictur.to.gov.br Secretario: Emilson Vieira Santos Tel)x).: (53) 3218-2001 (63) 3218-2002 (63) 3218-2003 Fax (63) 3218-2090 E-Mail' oabinete@sictur.lo.gos.br DE ÂMBITO INTERNACIONAL »Escritório de Turismo da Republica Dominicana São Paulo Diretora de Promoção Turi'stica: .Andrea Majela do Souza Av. São Luis, 50- Cj. 91E São Paulo - Cep 01046-000 Tel(s). (11) 2189-2401 (11)2189-2402 E-Mail: brasil@sectur.gov do

ALEMANHA » DZT Centro de Turismo Alemão São Paulo Representante: Sra. Adriana Martins A. Verbo Divino, 1488- 30 and, São Paulo - Cep 04719-904 Tai(s).: (11)5187-5169 (11) 5181-2310 Fax: (11)5181-2788 E-Mail: dzt brasii@shkbraxii.com www.visitealemanha.com Alenoimento: 10.001600h

ARGENTINA »Escritorio de Turismo de Neuquen Patagônia - Argentina São Paulo Representante: Daniolle Clouzel Roman As. piranga, 318- 59 andar Bloco A São Paulo - Cela 01046-010 Tel(s).: (11)3214-5568 Fax: (11) 3258-3575 E-Mail: interamericsn@interameiicae.lur.br

Par-rotas - Outubro / 2005 - B - 027


Organismos de turismo Tel(s).: ToIl Free. 000817-2003699 São Paulo- Cep 01311-940 »TIA Fax: (21) 2517-4808 Tel(s).: (11) 3179-0146 (11) 3887-8719 E-Mail: info@southrTiarketing.wm.br Travei lndustryAssociation of (11) 3051-7541 (11) 3179-0651 America www.southmarketing.00m,br Fax: (11) 3179-0131 Fax: (11) 3052-2763 "Escritório Comercial dos Estados São Paulo E-Mail. enit5liitalcam.COnl.br E-Mail prtcmalu@terra.com.br Diretor America Latina: Unidos/VIsE USA Luiz de Moura Junior www enit it www.gotopuertorico.com São Paulo Avenida Roque Petroni Junior. 999 - Diretor do Escritório Comercial: John JAPÃO PORTUGAL 12° andar l-farris » Centro Cultural e Informativo » ICEP PORTUGAL São Paulo - Cep 04707-910 A Henri Dunant. 500- Chácara Rio de Janeiro Comércio e Turismo - Delegações Tel)s).: (11)5185-8715 Santo Antonio Av Pres Wilson, 231-15° andar Fax: (11)5185-8777 Rio de Janeiro ARUBA São Paulo - Cep04709-110 Rio de Janeiro - Cep 20030 .021 E-Mail: lmoura@tia.org Técnico de Turismo: »Aruba Tourism Authonty-Brasil Tel(s).: (11)5186-7300 Tel(s).: (21) 2240-2383 António Felner da Conta www.tia.org São Paulo (11)5186-7000 Fax: (21) 2220-7744 Avenida Marechal Câmara, 160FRANÇA Representante: E-Mail' midias@japao-rio.org.br Fax: (11) 5186-7399 conjunto 1809- Edil. Orly Ana Maria Ostrower »Deparlamento Oficial de Turismo (Acesa. Imprensa) E-Mail: Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Francês - Malson de Lã France Av. Presidente Juscelino biblioteca@japao-rio.org.br (Info sao.paulo.otfice.box@niail.doc.gov Telelax: (21) 2544-1343 Culturais) São Paulo Kubistcheck, 1851 - Vila Olimpia E-Mail: icep-rio@uol.com.br eGreater Miami Convention & Diretor para América Latina: bolsa@japao-rio.orgbr (Bolsas de São Paulo - Cep 04543-001 w.visitportugal.pt Visitors Bureau Emmanuel Marcinkowski Estudo) São Paulo Te] (s).: (11)3896-0101 Rio de Janeiro Av. Paulista, 509- 109 and. - Cj. 1008 eventosi5 ijapao-rio.org.br )Acess. de Diretor' João Mota Pinto Fax (11)3849-9916 Representante. São Paulo - Cep 01311-000 Eventos) Coordenador de Turismo' Paulo E-Mail: alabrasil@uol.com.br Marina Barros Tel)s) : (11) 3372-5500 administracao@japao-rio.org.br Machado www.aruba.com A. Barata Ribeiro, 370- Li. 311 Fax: (11)3251-2590 (Filmoteca) R Canadá. 324 Copacabana www.rio.br.emb-japan.go.jp São Paulo - Cep 01436-000 CARIBE GRÃ-BRETANHA Rio de Janeiro - Cep 22040-000 2° a 6° 09:00 - 12:00114:30 - 17:00 Tel)x(.: (11) 3084-1830 "Comissão de Turismo da Ilha de Tal(s).: (21) 2549-4173 MVISITBRITAIN Fax. (11)3061-0595 St. Maarten MÉXICO Turismo Britânico Fax: (21)2849-6604 São PauloE-Mail: icep@dialdata.com.br Conselho de Promoção Turistica Rio de Janeiro " E-Mail: www. visilporlugal pt Representante: Representante: São Paulo marina.doubleem@terra.com.br Ricardo A Rornan Tim Buchanan AI. Ministro Rocha Azevedo. 882 SUIÇA rodrigo.doubIeem@terra.corn.br A. da Assembléia. 10- S/ 3707 Av. Ipiranga. 318- Bloco A - 5° and. São Paulo Conj. 31 - 3 9 Andar »Switzeriand Tourism/Centro Rio de Janeiro - Cep 20011-901 São Paulo - Cep 01410-002 São Paulo - Cep 01046-010 Oficial de Turismo Suíço A Coronel Xavier de Toledo, 318- Tel(s).: (21) 2531-1717 Tel)s).: (11) 3082-3981 Tel(s).: (11)3214-5588 São Paulo Conj. 1 O - 1 9 and. Fax: (21) 2531-0383 (11) 3088-2129 Fax. (11) 3258-3575 Representante: São Paulo- Cep 01048-000 E-Mail: brasil@visitbritain.org Fax: (11)3093-5005 Ricardo Pereira E-Mail. stmaarten@atmaarten.tur.br Tel(s).: (11(3258-1269 www.visitbritain.com/br E-Mail: brasil@visitmexico.com Av. Paulista, 1754-4° and Fax: (11)3258-5838 w-w-w.visitemesico.ccirn.mx ESPANHA São Paulo - Cep 01310-200 HONG KONG E-Mail- Tel(s).. (11) 3372-8200 " Centro Oficial de Turismo PERU » Hong Kong Trade Development doubleem.sao@cwaynet.com br Espanhol Fax. (11)3253-5716 Council cEscritóno Comercial em São miami.doubleem@cwaynel.com.bi E-Mail: vertretung@sao.rep.admin.ch São Paulo São Paulo Paulo Embaixada do Peru cOrtando Conventlon & Visitors www myswitzerland com Diretora. Teresa Drtiz Mar/ri A. Cel. Xavier de Toledo. 316- Conj. São Paulo Bureau A. Zequinha de Abreu. 781 O - 1° and. Assessora Comercial: TAIPEI São Paulo Pacaembú Sra. Milagros Ochoa Koepke São Paulo - Cep 01048-000 Av. Engenheiro Luis Carlos Berrini, "Escritório Económico e Cultural São Paulo - Cep 01250-050 Tal(s).: (11)3159-0765 R. Venezuela, 36- Jardins 1700- 1° and. Si 108 de Taipé! Tel)s).: (11)3675-2000 São Paulo - Cep 01439-000 Fax: (11)3256-5858 Brasília São Paulo- Cep 04571-000 (11)3159-0778 Telefax: (11)3063-5952 Fax: (11) 3872-0733 SHIS-0109 - Coni. 16- Casa 23 Tal(s).: (11) 5505-0765 E-Mail (11)3063-5968 E-Mail: saopaulotourspain.es Brasilia - Cep 71625-160 Fax: (11) 5506-1903 doubleem.saocwaynet.com.br (11)3063-5152 www.spain.info Tal(a).: (61) 3364-0221 E-Mail: Fax: (11)3083-5726 2v a 5S das 09:00117:00 - 6° das (61) 3364-0225 ITÁLIA orlandocvb@imagegroup.com.br E-Mail: ohcomperu.sp@uolcom.br 09:00114:00 Fax. (61) 3364-0234 »ENIT www,orlandoinfo com/brasil w.embperu.org br 61) 3364-0224 Entidade Nac. Italiana para o »Tampa Bay CV.B ESTADOS UNIDOS E-Mail' eect@uolcom.br PORTO RICO Turismo (CO. Câmara São Paulo e Califórnia Tourism www.taiPeiriobraSil.hpg.ig.cOm.br talo-Brasileira de Comércio e »Companhia de Turismo de Puerto Representante: Rio de Janeiro São Paulo Rico Indústria) D. Leslie Benveniste Representante: Av, Paulista, 1294- 219 and. - Cj. 21 São Paulo São Paulo liv R. Augusta. 2516and. - Cj. 114 Newton Vieira A - Bela Vista Diretora Brasil: Diretora Regional Brasil: São Paulo- Cep Av. Franklin Roosevelt, 194- Grupo São Paulo - Cep 01310-100 Fernanda Morici Longobardo Maria Luiza Ferrar 505- Centro Tel)s).: (ti) 3898-0033 Tel)s).: (11)3285-6988 Avenida Paulista, 2073- Conj. A. Rodolpho Troppmayer, 33- Fax: (11) 3086-4192 Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Fax: (11) 3287-5684 Jardim Paulista Nacional Horsa II - 249 andar - Tal(s).: (21) 2517-4844 Conjunto 2401 São Paulo - Cep 04001-010 E-Mail: eectaipei@ig.com.br E-Mail: dl@hydrs.com.br

»Secretarla de Turismo da Argentina São Paulo Consul Geral: Norberto Vida( Av. Paulista, 2313- Sobreloja São Paulo - Cep 01311-300 Telefax: (11) 3082-8113 Fax: (11) 3082-8071 E-Mail: consarsp2vterra com br

B - 0213 - Panrotas - Outubro! 2005


Plantão de notícias, super tarifas, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.

wwwpanrotas.com.br 156 no GUIA~ROTAS OS

ereÇ0S &

e

ce

tO6O

o

ÁFRICA DO SUL EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações. Od. 801 loto 06 Cep: 70406-900 Tel.: (61) 3312-9500 Fax: (61) 3322-8491 E-mail saernb@solar.com.br w-wwafricadosul.org.br CONSULADO »SÃO PAULO - SP As Paulista. 1754- 12 0 and Cep 01 31 0-920 Tel.: (11)3265-0449 Fax: (11) 3284-4862 E-mail saconsspcSterra cornbr/ sasrica/xlerra com br ALEMANHA EMBAIXADA »BRASILIA - DF Ao. das Nações. Od. 807. lote 25 -Cep: 70415-900 Caixa Postal 030 Cep 70359-970 Tel.: (61)3442-7000 Fax: (61) 3443-7508 E-mail: rio- lOSSbras.auswaertges-anit.de info,brasilia@alenianha.org.br www.alemanha.org.br CONSULADOS GERAIS i PORTO ALEGRE - AS A Prol. A-rnes Dias. 112- 11 9 and. Cep: 90020-090 Caixa Postal 2552- Cep: 90001-970 Tela: (51) 3224-925519592 Fax. (51) 3226-4909 E-mail: irrlo.porloalegre@alamanhaOrg,br w~alemanha.org.br/portoalegre »RECIFE - PE Ed. Empresarial Center III R. Antonio Lumack do Monte, 128 161? and. - Boa Viagem Cep: 51020-350 Caixa Postal 4113 Cep: 51022-970 Tal.. (81) 3463-5350 Fax (81) 34(35-4084 E-mail: info.recite@alemanha.org.br alemanha-consAiohotlink.Com .br www.alernanha.org . br2ecile »RIO DE JANEIRO - RJ A. Pres. Carlos de Campos. 417 Cep: 22231-080 Caixa Postal 64- Cep 20001-970 Tel.. (21) 2554-0004 Fax: (21)2553-0186 E-mail: dtgkrio,ntg@teua.com.br gkrioalamxoSlaterra.corn.br ww.alemanha.org.br .riodejaneiro »SÃO PAULO - SP Av, Brg Pana Lima, 2092 12° and - Jd Paulistano Cep: 01451 -905 Teis.: (11(3097-6644 - 3814-6379 (setor de vistos) Fax: (11) 3815-7538 E-mail: info.saopaulo@alenianha.org.br 'e-es.alemanha.org.br/saopaulo CO1JSIJI.ADOS HONORÁRIOS "SELEM - PA R. Tiraderites. 67- s1204 Bairro do Reduto - Cep: 66053-330 Caixa Postal 2- Cep: 66017-970 Tela.: (91) 3212-8366/5634 9982-9300 Fax: (91)3212-5366 E-mail: hsteflen.bel@orni.cOm.br

EMBAIXADAS E CONSULADOS -

ri

BELO HORIZONTE - MC A Turobiras, 1200- o SOB Bairro Funcionários Cep: 30140-060 Tel: (31)9979-6473 Teleban: (31) 3213-1568 E-mail: atemanha.hk.bh@ig.corn.br .BLUMENAU-SC A. 15 de Novembro. 759 Ed. Hering - 10' and. s/1005/1006 - Cep: 89010-040 Caixa Postal 1002- Cep: 89010-971 Tel. (47)322-1172(0° Marli) Fax (47) 327-2034 E-mail: hkbnij2j)terra.com.br prayon@teaa.com.br »CUIABA - MT Ao. França, 199- Santa Rosa Cep: 78040-170 Tels.: (65) 3626-1309/2073 9602-1950 Fax (65) 3626-1787 E-mail: kellenmt@lerra.com.br consulkramm@terra.com.br »CURITIBA - PR A. Emiliano Perneta, 297- conj 232 Cep. 80010-050 TeIs: (41) 3222-6920 Fax: (41(3222-0322 E-mail: hanxqschorer@aoi.com.br »FORTALEZA- CE A. Dr. Jose Lourenço, 2244 Cep. 8011 5-282 Tel.: (85) 3246-2833 Fax: (85) 3246-7099 E-rriail. DghonkorlsulBAD@aot.com .JOINVILLE - SC A. Alexandre Dõhler, 78 Cep: 89201-260 Teia,- (47) 441 . 1500 - 433-8679 Fax (47) 422-3552 E-mail: konxul@dohler.com.br "MANAUS-AM A 24 do Maio. 220 Ed. Rio Negro Conter s202 - Cep 69010-080 Te[,: (89(88129045 Telefax (92) 3622- 8800 E-mail Mklenke/iriintemext,com.br »RIBEIRÃO PRETO - SP A. Campos SalIes. 658 Cep: 14015-110 Tela.. (16) 635-272512378 Fax: (16) 623-1338 E-mail: ieba@univeme.com.br »ROLÂNDIA- PR Av. dos Expedicionários, 342 - s/81 Edil. Central Comercial de Rolândia Cep: 86600-000 Caixa Postal 70- Cep: 866000-970 Tela.: (43)3256-1931 - 3276-1009 9974-7309 Fax: (43) 3256-3374 - 3276-1120 E-mail: consulalernao,'/iOrolandia conl.br "SALVADOR - BA A. Lucaia. 281 - Ed WM" - 2 0 and. Cep: 41940-660 Tela.: (71) 3334-2929 Fax (71) 3246-8542 E-mail: hksabador@hotmait.com »SANTOS - SP A Frei Gaspar, 22- lor and. s/104-Cep' 11010-090 Tel.. (13)3219-5092 Fax' (13) 3213-8233 E-mail: consuiadoalemao-xtx6° stocklerltdacom.br »VITORIA - ES A. Abiail do Amaral Carneiro, 41 s1802 - Ed. Palácio da Enseada Enseada do Sua Cep. 29055-220 Tel. (27) 3224-5387 Fax: (27) 3345-8202 E-mail- helmutJ7veloxmail.com br ANGOLA EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS -0106- conj. 05-casa 01 Cep: 71620-055 Tela: (61) 3248-44892999 Fax: (61)3246-1567 E-mail: emb.angolaIaltecnolink.com.br

2u6" das 09í/íJ.-I//30 ',',,rrw consuladodeangola.org

CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco, 311 - 29 and. Centro Cep: 20040-009 Tel : (21) 2220-910419372/9439 Fax- (211 2220-4011/8063 ANTILHAS HOLANDESAS VER PAÍSES BAIXOS ARÁBIA SAUDITA EMBA I XADA SODA » BRASÍLIA - DF SHIS OL-lO - co. 9- c,'20 Cep 70471-900 TeIs: (61) 3248-35251352314954 Fax: (61) 3248-1142 Seção Consular: Fax: (61)364-6184 Horário: 2°a 5° 09:00115:00 69 09:0013:00 E-mail, embxaud@terra.corn.br ARGÉLIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS-0l9-conj 13-c/01 Lago Sul - Cep. 70472-900 Tel.: (61) 3248-4039 Fax: (61) 3248-4691 Horário : 2°a6°0830-1800 Sab. 0900 12.00 E-mail: sanag2772°Dsbterra.corn.br ARGENTINA EMBAIXADA » BRASiLIA - DF SHIS OL 02- conj. 01 - casa 19 Laco Sul - Cep' 70442-900 Tol - (61) 3364-7600 Fax' (61) 3364-7666 E-mail: embajador@embarg.org.br CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - RS A. Cel. Bordini. 1033 Moinho de Vento Cep: 90440-001 Tel - (51)3321-1360 Fax: (51)3228-6354 E-mail: caleg@232.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 228 - sblj. 201 Edil. Argentina - Cep: 22250-040 Telx.: (21) 2553-1568180146/59 Fax: (21) 2552-4191 E-mail: consar.rro(i6openlink.com br »SÂO PAULO - SP Av. Paulista. 2313- sobreloja Cerqueira César Cep: 01311-300 Tel.: (11) 3897-9522 Fax: (11)3082-8319 E-mail: conxarxp@lerra.corn.br CONSULADOS »BELO HORIZONTE - MG A. Ceará, 1566-6° and. B. Funcionários- Cep: 30150-311 Tel.: (31) 3281-5288 Fax- (31)3281-1688 E-mail: consulado@cbelo.org.br consulador3)consuladoargentmnobh org.br cbeloí/imriet-em.corn.br ovww cebelo.org.br a CURITIBA - PR 6- Benjamin Constarrt, 67- 15° and. EdmI. London - Cep' 80060-020 Telefax (41) 3222-9589.0799 E-mail: cecun@netpar.corn.br »FLORIANÓPOLIS - SC Av. Rio Banco, 387-5° and. Espaço Mercosul - Cep. 88015-201 Tela.: (48) 224-284115666 Fax: (48) 216-8903 E-mail: cblor2pbrturbo.com »FOZ DO IGUAÇU - PR Trav. Vice-Cõnsul E.R. BiaflChi. 26 Cep: 85851-270 TeIs.: (45) 3574-2969 Telelax' (45) 3574-2877

Endereços

e RECIFE - PE As. Eng. Domi-tgox Ferreira, 2236 EdI. ABra - 2 1 and. Boa Viagem- Cep: 51020-030 SeI. (81)3327-1451 Fax. (81) 3327-1 450 E-mail: consar@truenet.com.br »SALVADOR - BA A Ribeiro dos Santos. 17 B. Pelourinho - Cep: 40030-020 Tel.: (71) 3241-4863 Telelas. (71) 3241-4862 E -rsrail. consbabo(Sveloxinaml.com.br »URUGUAIANA - AS A. Tiradentes. 2358 - Casa Vila Dolores- Centro- Cep: 97510-500 Tel.: (55(412-4605 Fax: (55) 412-1925 E-mail: curug(cDbnet.com.br

°ax. - li:- 38-42-5330 E-mail sx0000lo'-almstnantrado orq Wwa.auxtria orq.br CONSULACCIS HONORÁRIOS

»RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Wilson. 231 - 23° and. Cap 29-130-021 Sei.: (21) 3824-4624 Fax: (21) 2262-4247 E-mail: honconau@terra.com.br »SÃO PAULO - SP Alameda Ministro Rocha Azevedo, 456-2° and - Jardins Cep: 01410-000 Te).: (11) 3085-6247 Fax (11)3082-4140 Horário de Atendimento: 21 a59 09:00/13:00- 14:00117:30 6° 09:0013:00 - 14:00/1645 E-mail: embauslr@terra.com.br

» BELO HORIZONTE - MG A José A. Cançacto Bahia. 199 Cidade Industria) - Contagem - MG Cep: 32210-130 Tel '(31) 3333-5363 Fax. (31) 3333-5363 Horário: 2° a 6° 09:00/11.00 E-mail: austrma(planeta-ium.com.br »CURITIBA - PR A. Candido Harlrnarin, 570 28° and. - Conj. 282 Ed. Champagnal - Business Cep: 60730-440 Tel : (41) 3336-1166 Fax.(41 ( 3336-3532 Horlario: 21 a 6109:00113:00 E-mail: consulaus@terra.com.br e FORTALEZA - CE A. Kasel. 391 - Parque Manibura Cep: 60821-620 Telelax: (85(3229-0714 Horário: 2°, 4° e 5° 14:00117:00 E-mail: austriaconsul@aol.com "MANAUS-AM A. 5, casa 4-Quadra E Coa;. Jardim Primavera li Parque 10 - Cep: 69054-260 Tel.: (92(3642-1939 Fax: (92(3842-1862 Horário: 21 a 6409:00/12:00 »PORTO ALEGRE - AS Av, doa Estados. 1283 Bairro Anchieta - Cep: 90200-001 Teu.: (51) 3371-2686 Fax: (51) 3371-2145 Horario: 2° a 6° 10:0012:00 E-mail. corneliakr5IOhotmail.corrr e SALVADOR - BA Ao. lemanjã, A. U, Lote 16 JO Armação - Solar Diana Hotel Cep 41715-320 Tel.. (71)3371-4611 Fax: (71)3371-7061 Horário: 21 a 6° 09:00111:00 E-mail: consauxtrma@yahoo.cOm.br »TREZE TILIAS - SC A. Leoberto Leal.60 Cep 89650-000 Telebax: (49) 537-0101 Fax (49) 522-0122 Horário: 21 a6° 08:0012:00 E-mail: anna@lintner.irud.br »VITORIA - ES A. Abiaml Amaral Carneiro, 41 a/803 - Ed. Palácio da Enseada Cep. 29050-535 Telelax. (27)3325-1092 Horário: 3°, 4°c 5° 12.00116:30 E-mail: wolf@openlmnk com.br

ÁUSTRIA EMBAIXADA

BÉLGICA EMBAIXADA

ARMÊNIA CONSULADO GERAL »SÂO PAULO - SP Av. São Luiz. 192- 13 0 and. conj 1301 - Cep' 01046-000 Tel.: (11)3255-7707 Fax:-(11) 3159-4151 E-mail: consularmi/vipsite Conl.br ARUBA VER PAÍSES BAIXOS AUSTRÁLIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - 06.801 - conj. 1< - lote 07 Setor de Embaixada Sul - Asa Sul Cep' 70200-010 Tel.: (61) 3223-7772 Fax: (61) 3224-5777 Horário' 2 a 6° das 08:30 - 1230. 1330-17:00 Visto (Pessoalmente): 21 a 60 09:0010:30 E-mail. embxustr@dfal.gov.ax ow.sa.brazil emribassy.gov.au CONSULADO GERAL

.BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 40 0.811 - Cep: 70426-900 Tela.. (61) 34433111.i3421 Fax: (61(3443-5233 Horário: 21 a 6109:00113:00 E-mail: brasilia-ob@bmaa.gv.at CONSULADOS GERAIS eRIO DE JANEIRO - RJ Av. Atlânaca, 3804 - Copacabana Cep. 22070-001 Tel.: (21(2102-0020 Fax (21) 2521-6180 Horário: 2° a 6° 09:00113:00 E-mail: rio-de-Íanelro-gkcáibmaa.gv.al » SÃO PAULO - SP A. Do. Cardoso de Melo, 1340 71 and.- conj. 71- Vila Olimpia Cep 04548-004 Tel.: (11)3842-7500 Fax: (11) 3842-2774 Horarios. 09.0011:30 (Publico) 06:0016:00 (Interno) 61 feira 08:00113:00 E-mail: oegksp@terra.com.br Departamento Comercial Te].: (11)3044-9944

e BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações. Lote 32 Cep: 70422-900 Tel:)6t)3443-t 133 Fax: (61(3244-2691 Horário: 21 a5° 08:30/13:00 14:00117:00 - 69 0800,113:00 Jurisdição: GO e DF E-mail: brasilia4diplobel.org www.belgica.org.br www.diplomatie.be/saopaulo CONSULADOS GERAIS » SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 2073 - Ed. Horxa 1 130 and, - Conj. 130311310 Cep 01311-300 Tel.: (11(3171-1599 Fax: (11) 288-6869 Junsdição: SP PA. SC, AS. MS e AO Horário: 2° a 6 1 09 00113:00 (Público) E-mail: saopaulo@dmplobel.org Representantes Comerciais: Pia. Paulista, 2073-Cep' 01311-300 - Região Valã: sala 1914- 10° andar Tais.: (11)3266-6233/4386 Fax: (11) 3266-6374 E-mail: awexsp.opaEEza.z.com.br Panrotas - Outubro! 2005 - 8 - 029


Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados - Região Flamenga. salas 1018

Telefax: (68) 3546-3851 Horário: 0800/16.00 »CAMPO GRANDE - MS A. 13 de Maio, 2500- 13 9 andar sala 1308- Ed. Centro Comercial Campo Grande - Cep: 79050-690 Tel. (67) 325-9460 Fax (67) 325-7125 Horario 0900/16:00 ..CORUMBÁ- MS A. 15 de Novembro. 400 Cep: 79330-000 Telefax: (67) 231-5605 Horário 0800/16:00 ..CUIABA - MT A. Paramaribo, 174- Qd 08 lote 00- Jd. das Amencas Cep: 78060-020 Telefax: (65) 3627-7087 Horáeo 0830,1230- 1430/18:30 »GUAJARAMIRIM - RO As Quintino Bocaiuva. 307 c.." A Boucinha de Menezes Centro - Cep: 78957-000 Tel.: (69)541-8622 Fax- (69) 541-8620 Horario 08.00,13:30 »RIO DE JANEIRO- RJ As. Rui Barbosa, 664- sala 101 Cep 22250-020 Tel - (21)2552-5490 Fax: (21) 2551-1796 Telefax: (21) 2551-2395 Horário' 0800,14:00- 14:30/1630 »SAD PAULO - SP A. Oscar Freve, 379- 13 0 and. conl 131 - Jd. Paulista Ce p: 01426-020 Tels: 11113081-1618/1783/1787 Fax (11) 3068-0243 Horario. 0800.16:00

a 1020- 10° andar TeIs (ti) 3141 1197 13533253-451 2 Fax: (11) 3141-0693 E-rrrad: ulex.saopaulo@attglobal.net »RIO DE JANEIRO - RJ 6- Lauro Mulier, 110- 39' and. S: 3904 - Edihcio da forre Rio Sul Botafogo - Cep: 22290-160 Tel,: (21) 2543-85588878 Faz (21) 2543-8398 Jurisdição: RJ, ES. BA, SE, AL, PE. PB, AN, CE, P1, MA, MG, PA, AR, TO, AM. AP e AC 1-lOrariO: 21 a 61 09 00,1 13:00 1400/17:00 E-mail: riodejaneiro@diolobel.org CONSULADOS HONORAROS »BELO HORIZONTE- MG As. Caranda: 1115 - 25° and Cep: 30130-060 Tel. (31) 3219-1483/1122 Fax: (31) 3273-2927 E-mail: wifly.supeene@ belgobekaert,com.br »CURITIBA - PR A. Lourenço Pinto, 500 Cep: 80010-160 Tel: (41)3310-6800 Fax: (41)3310-6868 E-mail. casillo@casilloadvogados com.b' » FORTALEZA- CE R. Eduardo Garcia, 909-Aldeola Cep- 60150-000 Tel.: (85) 3091-5185 Fax: (85) 3261-5215 E-rrra:l' nattur5dsecrel com.br »MANAUS - AM Bosque Res Munici - Quadra O, Casa 13- Parque 10 Cep: 69050-410 Tel.: (92) 3236-1452 Fax: (92)3615-1790 E-mail' hdOl(/iiuol.com.br "PORTO ALEGRE - RS EL Estãcio do Sã, 835- 135 1004 fel: (51) 3328-7138 Telefax. (51) 3333-8101 E-mail holaerls@yahoo.com »RECIFE - PE A Rosa Amélia da Paz. 388 Piedade - Jaboatao Cep. 54410-350 Tels: (51) 3062-000510760 Fax: (81) 3474-7205 E-mail. lbamps@ig.com.br »SALVADOR - BA Sítio Lagoa Branca Estrada do Cõco, Km 11 Vila de Abrantes - Camaçari Cep. 42700-000 Telefax.: (71) 3623-2454 E-mail druanlditerracorri,br

BULGÁRIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SEN - As. das Nações. Quadra 801 lote 8- Cep 70432-900 Tel. (61) 3223-6193 Fax. (61) 3323-3285 Horario. 20 a 62 09:0017:00 E-mail: bulgana( abordo com br BURKINA FASO CONSULADO HONORAI4IO »SÃO PAULO - SP A Nebrasca, 305-apto. 171 Cep: 04560-010 Telefax: (11)5542-2419 E-mail c.claro'i/terra com.br CABO VERDE EMEAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS - 01-08 - corri. 8 - casa 07 Cep 71620-265 TeIs.. 161) 3248-0543 - 3364-3472 Fax: 61) 3364-4059 E-mail embcaboaerde@rudah.com.br Horáxo: 21 a 6 09:00116:00

BENIN CONSULADO HONORARIO »SÃO PAULO - SP A. 7 de abril, 252- 109 and. - cj. 103 Cep: 01044-000 Tel : (11)3214-3439 Fax: (11) 3259-2384 E-mail: consuladobenin@uolcom.br Horário de atendimento. 2° a 6° das 10:00 as 1600 BOU VIA EM 30 lx A O A »BRASÍLIA - DF SHIS - 01. 19- cor. 13- casa 19 Lago Sul - Cep: 70470-900 Tel.: (61) 3366-3432 Fax: (6113366-3136 E-mai) embolivia-brasilia@ embolias-brasil Arg br Horário. 21 a 61 08 3018 00 Seção Consular. 24 a 609:00113:00 as.embolivia-brasil.org br CONSULADOS »BRASILÉIA - AC A. Major Salinas, 203- Centro Cep- 69932-000

CONSULADO »SÃO PAULO - SP As. Prof. Alfonso Bovero. 1057 9° and. - conli. 97.99 Perdizes - Cep 05019-010 Tel.: (11)3871-0017 Fax. (11) 3875-5489 E-mail: coxsuladocvsphcuoi com br »RIO DE JANEIRO - RJ Av das Arxrericas, 3333 - Grupo 206 S. da Tiluca Cep: 22631-003 Telefax: (21) 2487-6166 E-mail, congecaboverdeiif.rjrmt.com.br Horáro: 2,4°. 61 das 11-00 ás 19:00 CAMARÔES EM BAIXADA »BRASÍLIA- DE SHIS - 0109 - conj.7 - casa 01 Lago Sul - Cep: 71625-070 Tais.: (61) 3248-240015403 Fax: (61) 3248-0443

B - 030 - Panrotas -Outubro/ 2005

E-mail: erribcameroun@ embcameroun.org br Horário. 21 a 69 0900/15:00 CANADÁ EM BAIXA /IA »BRASILIA - DE SES - Au. das Naçoes. Quadra 803, lote 16Cep: 70410900 Tel.: (61) 3424-5400 Fax: (61) 3424-5490 Horário. 21 a 51 08.30,13:00 1400/17:30 - 6"08:30/14:00 E-mail: brsla@dlait-maeci.gc.ca www.canada.org.br CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ As. Atlântica. 1130 -5" and Atlântica Business Center Copacabana - Cep: 22021-000 Tal: (21) 2543-3004 Fax: (21) 2275-2195 Horário: 21 a 6° 09:0013:00 E-mail: rio@dfart-maeci gc.ca »SAO PAULO - SP As. Nações Unidas, 12901 16° and -Centro Empresarial Nações Unidas - Brooklin Cep: 04578-000 Tel - (11) 5509-4321 Fax (11)5509-4260 E-mail. consular@canada.org.br Requerimento de visto: Tel - (11) 5509-4343 Fax: (11)5506-4262 E-mail: imm@canada.org.br CHILE EMISAI SAGA »BRASÍLIA - DE SES - As, das Nações, lote 11 0. 803 - Cep' 70407-900 TeIs: (61) 2103-5151 Seção Consular: Tel (61) 2103-5108 Fax (61) 3322-2966 Horario. 2" a 5`09:00 13:00 15.00118.00 6°'09:00/15:00 E-mail: embcrrile@embcfliIe.org.br CONSULADOS GERAIS » PORTO ALEGRE - AS A. Padre Chagas, 79 - conj. 602 Bairro Moinhos de Vento Ceio 90570-020 Te!.. (51) 3348-3970 Fax (51) 3346-4265 E-mail- congechilepoa(/) cogegech:Ie.com br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 34475 and. Ce p' 22210-030 Tal.: (21)2552-5349 Fax. (21)2553-6371 E-mail cchiler/I'4velosmail.com.br »SÃO PAULO - SP As. Paulista. 1009- 105and Cep 01311-100 Tais.: (11)3284-204421483266-6772 Fax: (11)3264-2097 E-mail cgspaub@attglobal.net i asleir/Aatlglobal net www.congechilesaopaulo.org.bn Escritório para Assuntos Econômicos: An Paulista 1009- 16° and. - si 1604-Csp 01311-919 Tal it1)3251-157813963-1926: 3288-1961 /3289-2983 Fax: (11)3289-9425 E-mail: prochile@durand.com.br araw.prochile com.br CONSULADOS HONOAARIOS »ARACAJÚ - SE A. Joventina Alves, 176- Bairro Salgado Filho - Cep: 49020-000 Tal. (79) 3222-0731 Fax. (79) 3222-9476 Horar.o' 0800 - 12:00 »BELÉM - PÁ Rodovia Augusto Montenegro, 4400 Bairro Nova Marambaia Cep: 66635-902 Tel. - (91) 3248-1022/ 4005-5207

Fax: (91) 4005-5214 E-mail. conhochile.bel@estacov.com.br »BELO HORIZONTE - MG A. Juacema. 54 - 6 da Graça Cep: 31140-030 Tal - (31) 3286-7249 - 9239-1464 E-mail: paulope nido( hotma il com »CAMPINAS - SP A. Irmã Serafina, 871 - Centro Cep: 13015-201 Tel.. (19)3233-3077 Fax: (19) 3231-0772 E-mail- consulchile-cpx@uol.com.br »CAMPO GRANDE - MS A Marlene. 811 -Giocondo Orsi Cep: 79022-030 Tel.: (67) 389-9052 Fax: 1671 351-7696 Horário ' 08:00,/1100-14:3017:00 E-mail çonhochilecgl/.Pterra com,br / rbenanidescgiijitena.com .br »CURITIBA - PR As. Or. Muno). 650 - s/ 14 Cep: 80020-040 Tel.: (41) 3225-1369 Fax: (41(3223-6960 Horario 09:00/13-00 E-rsra:l. lcbrarlco0°terra,com.br »FLORIANÕPOLIS - SC As. Aro Branco, 387.4v and. Edil. Rio Branco - Espaço Mercosal Cep: 88015-201 Tal,: (48) 224-2394 Fax: (48) 216-8981 E-mail' conhochilefpolisl3iyahoo.com.br Horário- 09:00112:03 - 13:00,17:00 »FORTALEZA - CE As. Dom Luiz, 176- 11° and 5-1108- Ed Meirelles Cep: 60160-230 Tel.: (55)3458-1901 Horário: 08:0012:00 - 14:00/17:30 E-mail: clebercunha@secreI.com.br "MANAUS-AM A Marques de Caravelas, 8 Parque das Laranjeiras Cep: 69058-010 Tel:(92) 3236-6888 Horário: 0800/20:00 E-mail: raul@echenique.cl »NATAL - RN Av. Hermes da Fonseca. 957 Bairro Tirol . Cep: 59015-001 Tais.: (84)3211-4243:3221-8321 Fax: (84) 3211-1529 Horário, 09.00 li 12:00 E-mail: senegoidOidrgizap.com.br »PORTO VELHO - RO A. José de Alencar, 196- apto. 52 Bairro Olaria - Cep: 78900-000 Telef az: (69) 3224-5405 E-mail: ritafurtado@sistemameridional.com.br »RECIFE- PE As Barbosa Lima, 85- Bairro do Recife - Cep: 50030-330 Tal., (81(3224-2834 Fax' (81) 3224-2111 E-mail: conhochile@depaufa engenharia com.br »SALVADOR - BA Pça. Nossa Senhora da Luz- Ed. Esplanada Av, Manoel Dias da Silva - si. 201 Cep: 41830-390 Telefax: (71) 3345-4141 E-mail: diretoria9°)lebram,com.br Horário: 14:00,'18:00 »SAO FRANCISCO DO SUL - SC A Quintino Bocaiúva. 67- Centro Cep 89240-000 Tel.: (47) 444-2887 Fax: (47) 444-2540 E-mail: junior)Plitoralsfs.com.br CHINA (REP. POPULAR) EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES- As. das Nações, ad. 813 lote 51 - Cep: 70443-900 Tais.: (61) 3346-4436,4426 Fax: (61)3346-3299 Horário: 2° a6° 09:001200 CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ A Muniz Barrela 715- Botafogo

Cep. 22251-090 TeIs.: (21)2551-4578/5671 Fax: (21) 2551-5736 Horário' 09001200 »SAO PAULO - SP A Estados Unidos, 1071 Cep' 01427-001 TeIs.: (11) 3082-9877/ 3891-1282 Fax: (ii) 3064-2531 Horários: 09:00 12:00 CHIPRE COIiS O ,AO O »SÃO PAULO As Paulista, 1471 - 15x andar cj. 1508- Cep, 01311-200 Tal,: (11(3253.9412 Fax (11(3283-5565 Horário 09.00 17.06 E-mail- cesar.aguiar5suol.corn.br CINGAPURA Para obter informações conxullar o sue: www.gov sg:mfa/consslar COLÔMBIA E1-1 LIAl SODA xBRASLIA- DF SES - As. das Nações - ad. 803Lote 10 CEP: 70444-900 Tal, - (61) 3226-8902 / 8997 .' 2547 3225-6995 Fax: 3224-4732 Cx.Postal' 70443- Cep:70444-900 Ag. Mil. e Aérea Teis.: (61) 3225-325413223-9701 3323-8298 E-mail: ernib1coli)embcol.org.br www.embcol.org 01 Expediente' Segunda a Sexta 09:00 - 13:00 14 30 - 18:00 CONSULADOS GERAIS »MANAUS-AM A.24 de Maio,220-Ed A.Negro C-Si 1008 Centro Cep:8901 0-080 Tel.: (92) 3234-6777 Fax: (92) 3622-6078 E-mail: cgcolmao@netlum.com.br » SÃO PAULO-SP A Tenente Negrào.140-9 And..Cj.92 . ltairn Bibi Cep:04530-030 Tel,:)11) 3078-0322 Faz: (11) 3078-0298 E-mail: cnsaopaulo@telxet.com,br »TAOATINGA-AM A.Gen.Sampaio.623 Cep:69(540-000 TeI:)97( 3412-2104 Fax: (97) 3412-2230 CONSULADOS HONORARIOS » BRASiLIA-DE Tal: (61) 33284210 "CURITIBA-PR As, 7 de Setembro.5402-16 And -BateI Cep: 80240-000 Tal' (41)3243-8854 Fax: (41) 3342-6185 » FORTALEZA-CE A.Joaquim Emidio Castro,1 60-C,Fuc Cep 60822-030 Tel:(85) 3486-6041 » PORTO ALEGRE-RS A Conde da Figueira. 126-Cfiacara Feriras Cep'91330-590 Tal- (51) 3334-5002 Fax: (51) 3381-4798 .RECIFE-PE A José Aberval Chanes,78-Sl.1 0-Boa Viagem Te[- (51)3487-5627 » SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA- AM R.Criupiano da Silva,237-Fortaleza Cep:69750-000 Tel. (92) 3471-1245,' 1208 »SÃO PAULO-SP A. Funchal,203-99 And Cep:04551 -060 Tel:)11) 829-3111 Fax: (11) 820-3720


Embaixadas e Consulados • Escritório Comercial AI Santos,1800-lOAnd.Cl.1OB Cep'Ol 41 8-200 Tel')ll) 3171 0165 Fax: 288-2614 E-mail: proexpsp@greco com br COSTA DO MARFIM EMHCIXADA » BRASILIA - DF SEN - As das Nações, lote 9 Cep. 70473-900 TeIs.. 61) 3321-4656/73203223-3315 Fax: (61) 3321-1306 E-mail: cotedivoirelíDcotedivoire,org.br Horáno: 2' a 61 08:30/15:00 CONSULADOS HONORÁRIOS »SÃO PAULO - SP R 7 de Abril, 261 - 10 1 and. 1009- Cep 01043-000 Telefax- (11) 3256-5081 Horário: 2° a 5`09 0W 13:00 »VITÓRIA - ES As. Saturnino de Brito, 735 cobertura - Cep. 29045-410 Telefax 27) 33252277 COSTA RICA EMBAIXADA XADA »BRASILIA - DF SRTV;N 701 - con). C Ala 5' 308/310 - Edil. Centro Empresarial Norte - Asa Norte Cep 70710-200 TeIs,, (61) 3328-2219/2485 Fax - (61) 3328-2243 E-mail: embnca@solar,Com.br Horário: 21 a 6° 10:00,/ 1300 14:00/16:00 www.nacion.co cr www.sisitecostarica.com www.ticotourism.com CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP E. Monte Alegre, 523- cj. 22 Perdizes Cep' 05006-000 Tel.: (11) 3875-3430 Fax' (11) 3875-2570 E-ma: corisulcostarica@ig,com br CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro. 51 - s/ 2098 Cep: 80020-905 TeIs: (41) 3322-6030 Fax: 41) 3233-6231 E-mail: sergiolevyóDqwnet.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC As, Rio Branco, 397.45 andar Espaço Mercosul - Centro Cep: 88015-200 Telefax (48) 223-2437 E-mail conscostarir-alsc@zipmail.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ E Francisco Otaviario, 20 - LI i-Copacabana - Cop. 22080-040 Tel,: (21) 2522-8899 Fax: (21) 2522-8833 E-mail: congericario(r.'in18geliflk com br »SANTOS - SP Tel: (11) 229-4344 CROÁCIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS-0l09-conj 11- casa 03 Lago Sul - Cep: 71625-110 Tel.: (61) 3248-0610 Fax: (61) 3248-1708 embaixadacroaoa@terra,com,br CUBA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS 015- cosi 18- casa 01 Lago Sul - Cep 71615-180 TeIs,: (61) 3248-47104215' 4130/4517 Fax: (61) 3248-6778/1511

E-mail: Assuntos Gerais' embacuba@uokcom.br Assuntos Consulares: consulcubabsb@uol com,br Informações: cubainfoxxuol,com,br Horário: 2° a 6° 08:30/13:00 - 14:00117:00 Horario Consular: 21 a 61 10,00 13:00 CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP A Cardoso cx Almeida, 2115 Su rnare - Cep 01252-001 Tela,: (ii) 3873-4537/2800 Fax:) 11) 3864-5052 E-mail: consuladocuba@uoI.com,br Horário: 29 a 60 das 10:30 às 12:30 DINAMARCA E1-1BAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - As das Nações. lote 26 Od. 807- Cep. 70416-900 Tel:(61) 3445-3443 Fax: (61) 3445-3509 Horario: 2' a 5109:00117:00 6109:00/14:00 E-mail:bsbarnb@urrr,dk w,ambbrasilia.urn,dk CONSULADO GERAL »SÃO PAULO A Oscar Freire, 379-3° and, Ccxl 31 - Cep' 01426-001 Tel.: 11)3061-3625 Fax: (11)3068-9567 Horanos: 21 a 5 9 09:00.17:00 6 0900/14. 00 E-mail saoqkl/rum.dk DoS HONORÁRIOS »ARAUCÁRIA- PR E Prof Francisco Ribeiro. 683 Cep 83707-660 - Araucaria Tel (41)3641-1112 Fax: (41) 3641-1023 Jurisdição: PA, SC E-mail: saio(à)novozymes.corn »BELEM - PA Rod, Augusto Monlenegro, Km 11 Icoaraci - Cep 66820-000 Tal - (91) 4006-7700 Fax: (911 4006-7734 E-mail' fls.br@dlh-group.com »ELDORADO DO SUL - RS BR 266- km 108 Distrito Industrial - Cep: 92990-000 Tel'(51(481-3399 Fax: (51) 481-4050 E-mail: danish/'Scrariwood.com.br »MANAUS -AM As. Timbiras, 306-Cidade Nova II Cep: 69090-010 'Fel. 92) 32238197 E-mail. bsbl1/iargo.com.br » RECIFE - PE Edil. Empresarial Center II A. António Lumack do Monte. 96 s/ 303 - Boa Viagem Cep. 51020-350 Tel.: (81) 3466-6466 Fax' (81) 3325-2022 Jurisdição, PE E-mail,falencar:/(/elogica.com.br RIO DE .JANEIRO - RJ Av, R'o Branco, 50- 15° and. Centro - Cep 20090-002 Telelaa (21) 2233-0303 Cel.: (21) 9688-2403 (emergência) E-mail: riodelaneirodk@terra.COm,br »SALVADOR - BA As, Estados Unidos, n 5 18-B - Edil, Estados Unidos - cj. 802- Comércio Cep: 40010-020 Tel.: (71) 3243-8825 Fax: (71) 3243-3125 E-mail: ronald@ibatriaship.com.br EGITO EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SEN - As, das Nações, lote 12 Cep' 70435-906 TeIs,: (61) 3323-8800 Fax: (61) 3323-1039 E-mail: embegiIo@opexdicom.br

CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ E. Muniz Barreto, 741 - Botafogo Cep: 22251-090 Tel - 21) 2554-63186664 Fax: (21) 2552-8997 EL SALVADOR EMi3i\I% A DA » BRASILIA - DF 5H15 01 t0- conj. 01 -casa 15 Cep' 71630-106 - Lago Sul TaIs. (61) 3364-41413044 Fax: (61)3364-2459 Horario: 2a a 6 09:00:12:30 e 13:3017:00 E-mail' elsalvadorC/i) embelsalvador,brle,com,br CONSULADO GERAL ..CURITIBA - PR E. Luanda, 335-VI, Palmira S J. dos Pinhais Cep: 83040-170 Tel. (41)3382-1110 Fax' (41)3283-5450 »SALVADOR - BA As Tancredo Nxses, 1632 Torre Norte - x/1310-Bairro Caminho das Arvores Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3342-8450 Fax, (71) 3342-8455 E-mail' consal bati a',iie-rrel.com ,br CONSULADOS HONORARIOS »BELO HORIZONTE - MG As Brasl 84s 401 Santa Eliqénia - Cep 30140-060 Telefax, l31l 3241-2902 »RIO DE JANEIRO - RJ R. João de Barros, 18-5° andar Ipanerria - Cop 22411-100 Te l, (21) 3204-1000 Fax' (21) 3204-1919 »SÃO PAULO- SP AI Santos, 880- 2° and Cerqueira Cesar Cep: 014113- 1 DO Teletax: (11) 3284-2600 E-mail consulado-a-h54ig com,hr consuladoelsalvadoruõag.corn.br EMIRADOS ÁRABES EMBAIXADA »BRASÍLIA- 0W SHIS - 01, 5 - chácara 54 Lago Sal - Cep: 71600-580 Tel,: (61) 3248-0717 Fax: (61) 3248-7543 E-mail, uae@uae.org.br www.uae.org.br EQUADOR EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS - 01. 11 - conj. 9 - casa 24 Lago Sul - Cep: 71625-290 TeIs,: (61) 3248-5560/5660 Fax: (61) 3248^1290 Horário' 09:0015 E-mail: errrbeq@solar.com.br wraw.embequador.org.br CONSULADO GERAL HONOR A RIO »BELO HORIZONTE - MG E. Piaui, 1001 - Funcionários Cep: 30150-240 Teletax' (31)3284-6384 E-mail' consulec@-'planetarrum.com.br »CAMPINAS - SP Av, Orosimbo Maia, 1625- Vila Itapura - Cep: 13023-060 Tel'(19) 3255-7171 Fax: (19) 3253-7633 E-mail: xallejoperez@iiol.com.br »CURITIBA - PR A. Erniliano Perneta, 680 101and,.1804 Cep: 80420-080 Telefax: (41)3225-2003 E-mail: feramiranda@ig.com.br »MANAUS - AM E. 6- casa 16- conj. Belo Horizonte Pque. 10 Cep: 69055-000

Tel.: (92) 3236-3698 Fax: (92) 3622-3679 E-mail' fsevillahj)infernetext.com.br »PORTO ALEGRE - RS A. Euclidea Moura. 116 Paternon - Cep: 90680-070 Telefax (51) 3315-5921 E-mail. quintana.ez@terra.com.br »RECIFE - PE As. Boa Viagem, 6688 apto. 401 - Cep: 51030-000 Tal: (81)9172-8090 E-mail, ecuarec@aol.com »RIO DE JANEIRO - RJ As. das Américas, 500 - Bloco 21 5,' 305 - Barra da Tiluca Cep: 22640-100 Tel.: (21) 2491-4113 Telefax' (21) 2493-3285 E-mail: conecrio8Duninet.com.br »SALVADOR - BA As Tancredo Neves. 274 - Bloco A Centro Empresarial Iguatemi salas 302303- Cep. 41826-900 Telefax: (71) 3480-968613450-8330 E-mail' conseqba@uol.com.br »SANTOS - SP El. Clóvis de Vilaqua, n 5 8 Cep. 11045-350 Tel.: (13)3219-6019 Fax: (13) 3219-4926 E-mail: oticasantistati4 litoral. com .br » SÃO PAULO - SP A Diogo Moreira, 132- conj. 1308 Cep: 05423-010 - Pinheiros Tel.: (11)3032-9909 Fax: (11)3031-7004 E-mail: cecuador7xnratr:x.com,br ESLOVÊNIA REP. CONSULADO GERAL »BELO HORIZONTE - MG A. Ouro Preto, 611 -Li. 04 Cep: 30170-040 Telefax' (31) 3335-6131 E-mail: salelana@hotmail.com analruana@net,em.com.br Horária: 2°aB° das 10:00118:00 ESPANHA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações, lote 44 Cep. 70429-900 TeIs,: (61) 3244-2121/2145" 2023/2776 Fax: (61) 3242-1781 Horário. 09.00 13,00 E-mail: ersbespbrt///correo.mae.es CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ A Lauro Maior. 116 s/160112 - Torre do Aio Sul Botafogo - Cep: 22290-160 Tel.: (21) 2541-2299 Fax: (21)2541-7999 Horário: 08.30,"13.30 »SÃO PAULO - SP As, Bernardino de Campos, 98 l x and - Cep 04004-040 Tel,: (11)3059-1800 Fax: (11)3889-8412 Horário' 08:30/13,30 » PORTO ALEGRE - RS E. Eng. Ildefonso Simões Lopes, 85 Cep: 91330-180 TaIs.: (51)3338-1300/1667/4857 Fax, (51) 3338-1444 Horário 09:00(13,00 »SALVADOR - BA A. Marechal Floriano, 21 - Canela Cep 40110-010 Tela,: (71)3336-9055/1937 Fax. (71)3336-0266 Horário: 09:0013:00 E-mail: ccrrxesp sbahia@correo,rnae.es CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA E. Jerónimo Pimentel, 61 Coo: 66055-000 Telefax' (91) 3242-0637 »BELO HORIZONTE - MG Av. Raia Gabaglia, 1001-A - s910 Luxemburgo - Cep: 30380-090 Telefax: (31)3275-4480

»CUIABÁ - MT As. Filinlo MulIer. 62 Jardim Aeroporto Cep: 78110-000 Varzea Grande Tal.: (65) 3682-3840 Fax: (65) 3682-3734 »CURITIBA - PR E. Visconde do Cerro Frio 221 Novo Mundo Cep. 81050-080 Tal,: (41)3246-1408 Telefax: (41) 3246-171-1 » FLORIANÓPOLIS - SC As, Rio Branco, 354-a 606 Cep. 88015-200 Telefax: (47) 222 0881 » FORTALEZA - CE As. Santos Dumont, 3131 Planta de Transição Cep: 60150-161 Telefax: (85) 3264-0055 »GOIÂNIA - GO R. 89, n 5 487- Sector Sul Cep: 74093-140 Tel. (62) 3281 5566 Fax, (62) 3241-0996 »JOINVILLE - SC As, Juscelino Kubixtchek, 419 conj. 908- Cep 89201-100 Tel.. (47) 422-2346 Fax: (47) 422-2309 »MACEIÓ - AL E. Jornalista Augusto Va2 Filho, 1012-Farol- Cep: 57057-150 Tal, (82) 3241-2516 .MANAUS-AM AI. Coame Ferreira, 1225-Aleixo Cep 69098-000 TaIs. (92)3644-3166,6394 Fax: (92) 3644-6358 »NATAL - RN As, Arxintas Barros, 4200 Lagoa Nova - Cep: 59062-250 Tel.: (84) 3206-5610 »RECIFE - PE A. Serinlxaem, 105- Boa Viagem Cep 51020-280 Tel.: (81) 3465-7474 Fax' (81)3326-1006 ,,SANTOS-SP A. do Comércio. 54 Cep: 11010-140 Tem (13) 3219-6000/6220 Fax: (13)3219-7636 »SÃO LUIS -MA P64 Duque de Caxias, 3 Cep: 65035-200 TeIs.: (98) 3223-2846 - 3226-0958 »TERESINA- P1 R. São Pedro, 3304- Cobertura Ed. Palazo- San Pietro - Ilholas Cep' 64001-560 1 e- 86) 3223-5646 Fax: (86) 3222-5233 »VITÓRIA - ES As Saturnino de Brito, 2001 - Ed. Cesar Alcure - Praia do Canto Cep. 29055-180 Tol,: (27) 347-2141 Fax: (27) 222-5233 VICE-CONSULADOS »BAGÉ- RS As, Prex, Vargas, 751 Cep 96412-060 Tal,: (53) 242-1776 Fax: (53) 242-4361 »CAMPINAS - SP A. Duque de Casas. 517-8 Cep. 13015-310 Telefax: (19) 3236-4301 "ILHÉUS - BA As. Proclamação, 1038 Jd. Savõia - Cxp: 45660-000 Tal,. (73(3231-1608 Telefax (73) 3231-2454 » RIO GRANDE - RS A. Gomas Freira. 692 Cep: 96200-470 Tal,: (53) 232-8323 » SANTANA DO LIVRAMENTO - AS A. Ivone Argurmbau Pereira, 65 Cep: 97574-110 TeI.:(55) 242-5376

PBnrotaa - Outubro / 2005 - 8 - 031


Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Cep: 41820-020 TeIs.: (71)3113-2091 Telefax (71) 3113-2092 E-mail. arncon99@terra.com.br

»SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP A. Voluntários de São Paulo, 3066 95 and.-s/910-Cep 15015-200 Tel.: (17) 3233-6911 Fax: (17) 233-6032 »URUGUAIANA - AS A. Venâncio Aires, 1357 Cx. Postal 470 - Cep: 97500-970 Tel.: (55) 412-4352

FILIPINAS EMBAIXADA »BRASíLIA - DF SEN - Av, das Nações, lotei Cep: 70431-900 Te]. (61) 3224-8694 Fax: (61) 3226-7411 E-niad: pg@persocom.com.br Horário , 29 a 6209:00/17:00

ESTADOS UWDOS Serviço de informações sobre vistos: 0300-3130800 (08:00/20:00) EMBAIXADA »BRAS1UA - DF SES - Av das Nações Unidas. Od. 801 - lote 3- Cep. 70403-900 Tel.: (61) 3312-7000 Fax: (61) 3312-7640 Horário: 08:00117:00 E-mail: consularbrasil@state.gov 5/te: w'.embaixada-americana.org.br

CONSULADOS GERAIS HONORÁRIOS » CURITIBA . PR Av. Marechal Deodoro, 630 and. Ed. CCI - Cep: 80010-912 Tel.: (41) 3222-4888 Fax: (41) 3215-5533 aITAJAÍ - SC R. José Pereira Liberalo, 1120 S. São José- Cep: 88300-000 Tel.: (47) 348-2333 Fax: (47) 344-1970 E-mail: marcocachel@bol.com.br »MANAUS - AM R. Jonathas Pedrosa, 1219 Centro- Cep: 69020-110 TeIs.: (92) 3233-277812320 Telefax: (92) 3232-1886 »RIO DE JANEIRO - RJ A. Redentor, 143- Ipanema Cep: 22421-030 Tel.: (21) 2521-8570 Fax: (21)2287-1134 E-mail: consuladofilipinasrj@ romulomene.med.br »SÃO PAULO - SP Pça, da República, 32 - 1 Q and sblj. - Centro - Cep 01045-000 TeI.)11) 3259-4966 Fax: (ti) 3255-4659 E-mail: filipinascgsp@hotmajl.com

CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Wilson, 147 Castelo - Cep: 29030-020 Teis.: (21) 2292-711713823-2000 Fax: (21)3823-200313823-2023 (seção consular) Horário: 08:00116:45 E-mail: visaintorio@state.gov acsrio@state.gov )dep. de serviços para cidadãos americanos na seção consular) »SÃO PAULO - Se A Henri Dunant, 500- Chácara Santo Antonio - Cep: 04709-110 Tel.: (11)5186-7000 Fax: (11)5186-7159 Horário: 08.00117:00 E-mail: acsinfoárstate.govi vrsasaopaulo@stale.gov Departamento Comércio Exterior A. Henri Durrant, 500- Chácara Santo Antonio - Cep: 04709-110 Tel.: (11)5186-7000 Fax: (11)5186-7399

FINLÂNDIA EMBAIXADA

Horário: 08:90116:30

BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações Qd. 807 - Lote 27 Cep: 70417-900 Tel.: (61)3443-7151 Fax: (61) 3443-3315 w.finIandia.org.br E-mail: brasiIia@llnlandia.org.br Horário: 92 a52 08:15117:00 6208:15114:15

CONSULADO »RECIFE- PE R. Gonçalves Maia, 163 Boa Vista - Cep: 50070-060 Tel.: (81(3421-2441 Fax: (81) 3231-1906 Horário 08:0011630 E-mail: recifeconsuiale@state.gov AGÊNCIAS CONSULARES »BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 2865 Edil. Sintese2l -s/ 110411106 Bairro de São Braz Cep: 66060-600 Tei. (91) 3259-4566 Fax: (91) 3259-2626 Horário: 1500/18:00 E-mail: serraocm@sintese21.com.br »BELO HORIZONTE - MG Depto. Comércio Exterior R. Timbiras, 1200 - 71 and. Cep: 30140-060 Tel.: (31) 3213-1571 Fax: (31) 3213-1575 Horário: 08:90117:00 »FORTALEZA - CE Av. Santos Dumont, 2828- s/ 708 Cep: 60150-161 Tel.: (85) 3486-130611307 Fax (85)3486-1308 E-mail: uscnsag@yahoo.com »MANAUS - AM R. Franco de Sã, 310 . Edil. Atriurri s/ 306 - São Francisco Cep: 69079-210 Telefax: (92) 3611-3333 E-mail: conagern@intemext.com br »PORTO ALEGRE - AS R. Riachuelo, 1257- Centro Cep: 90010-271 Telefax: (51) 3226-3344 Horário: 21 a 6209:90113:00 E-mail: eagent@terra.com.br »SALVAOOR - BA As. Tancredo Neves, 1632-s/ 1401 Salvador Trade Center - Torre Sul Caminho das Arvores

CONSULADOS GERAIS *RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro MuIler, 116-s/ 2206 Botafogo - Cep: 22290-160 TeIs,: (21) 2543-7223 - 2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 E-mail: riodejaraiiro@finlandiaorg.br Horário. 92 a 5208.15/17:00 6208:15/14:15 »SÃO PAULO- SP A. Machado Bittencourt, 190 conj. 607- Ed. New World Cep: 04044-000 Tel.: (11)5087-9542 Fax: (ti) 5087-9520 E-mail: saopauio@finlvndraorg.br Horário: 92 a 508:15117:00 5208:15/14:15 CON SULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PÁ As Senador Lemos, 529 Umanzal - Cep: 66050-000 Tais' (91) 3222-014815513 Fax- (91) 3224-4306 »BELO HORIZONTE - MG Av. Afonso Pena, 3111 conj. 100711010 Bairro Funcionários Cep: 30130-008 Tel.: (31) 2101-0707 Fax: (31) 2101-0708 E-mail: sidney.procopioiioutokumpu.com » CURITIBA - PR A. XV de Novembro. 270 conj. 205 - 29 and. - Centro Cep: 80020-920 Tel.: (41) 3223-5933

6 - 032 - Panrotas - Outubro / 2005

Fax: (41)3223-5418 E-mail' requiaomiro@terra.com.br »FORTALEZA - CE R. Almirante Maximiano da Fonseca, 1395 B. Luciana Cavalcante Cep. 60811-020 Tel.: (55) 4006-7600 Fax: (85) 4006-7614 E-mail edniltonc7s.com.br »MANAUS - AM R. Marcílio Dias, 131 Cep: 69005-270 TeIs. (92) 3622-66861627616648 Fax: (92) 3622-6656 E-mail jack5riiandkonsui@hotmail.com sPORTO ALEGRE - AS R. Comendador Azevedo, 224 Cep 90220-150 Tel.: (51) 3346-8488 Fax: (51) 3346-6098/4328 E-mail: ingo@grupohertz.com aRECIFE - PE Centro Empresarial Jardim R. Libia de Castro Assis, 59 Boa Viagem - Cep: 51030-410 Telefax: (81) 3462-4254 Fax: (81) 3341-8924 E-mail. sllobo@zaz.com.br »SALVADOR - BA A. Cândido Portinari, 19 Jd. Ipiranga - Bana Cep: 40140-440 Telefax: (71) 3247-3312/4301 E-mail. lvinax@ig com.br »VITÓRIA - ES Pça. Costa Pereira, 52 95 and - s/ 9061912 Ed. Michelini - Cep: 29010-080 TaIs: (27)3223-1411/1089 Fax: (27) 3223-1165 Horário' 09:30112:00 - 14:30117:30 E-mal: mckinfay@uol.com.br FRANÇA EMBAIXADA BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 4 Qd. 801 - Cep 70404-900 Tel.: (61(3312-9100 Fax. (61) 3312-9108 Horário. 24 a 608:30111:30 E-mail france@ambalrance.org.br ww-w.arnbafrance.br.org.br CONSULADOS GERAIS »RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 2333 69 and. - Ed. João Roma Cep: 51020-020 Boa Viagem - Tal, (81) 3465-3290 Fax: (81) 3466-3599 Horário: 08:00112:00 E-mail: consulfr@hotlink.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Pres. Antonio Carlos. 58 89 and - Cep. 20020-010 Tal.: (21) 3974-6699 Fax: (21) 3974-686116864 Horário: 08:15/12:30 E-mail:consulatrio@nonet.com.br »SÃO PAULO - SP As Paulista, 1842 .142 and. Ed. Cetenco PIara- Torre Norte Cep 01310-200 Tel.: (11(3371-5400 Fax: (11) 3371-5401 Atendimento Público Horário: 08:30/12:00 E-mail cglsp@terra.com.br GABÃO EMBAIXADA »BRASILIA - DF SHIS -01 9- con). 11 - casa 24 Cep: 71615-300 TeIs.. (61) 3248-3533/3536 Fax: (61(3245-2241 Horário* 22 a 6209:00/15:00 E-mail: telma.azevedo@ig.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS »RIO DE JANEIRO- RJ R do Acre, 5t-13O2-13°and. Cep: 20081-000 Tel.: (21) 2263-3699 Fax: (21) 2263-4472

»SALVADOR - BA As. Tancredo Neves, 450 Edil. Suarez Trade - conj. 2401 Pitrjba- Cep 41820-020 Tel.: (71) 3341-0031 Fax (71) 3341-0810 »SÃO PAULO - SP A. Marconi, 53- 122 and. conj. 123-Centro- Cep 01047-000 Tel' (11(3258-4622 Fax: (11)3151-3229 E-mail: crgabaosp@uol.com.br GÂMBIA CONSULADO HONORÁRIO »SÂO PAULO - SP Representante Wilhelm Agncola A. Cunha Gago. 700- conj. 131 Pinheiros - Cep: 05421-001 Tel.: (11)3519-3866 Fax (11)3519-4420 Horário: 10:0015:00 E-mail: waya@uol.com.br! g.abricola@derniet.com.br GRÉCIA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SES- As. das Nações, 0.805 lote 22 - Cep: 70480-900 Teis.: (61) 3443-65731726316421 Fax: (61) 34413-6902 www emb-grecia org.br E-mail. into@emb-grecia.org.br Horário: 2P 6 das 09:00/15:30 CONSULADOSGERAIS »RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo, 344 apto. 201 Cep 22210-030 Tels. (21) 2552-674916849 Fax- (21(2552-6799 E-mail: gconsri@gbl.com.br Horário: 22 a 62 das 09:0015,00 »SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073 Conj. Nacional Horsa II - 239 and. - cosi. 2303 CepOl3li-940 TeIs. (11)3251-0675 - 3253-1231 Fax: (11) 289-0178 E-mail: consulgredal2/sti.conl.br Horário: 92262 das 090015:00 CONSULADOS HONORARIOS »CURITIBA - PR A. Padre Anchieta, 2285 cosi. 203- Ed. Deita Center Bigorvilho - Cep. 80730-000 Tal: (41) 3026-4625 Fax' (41)3336-7102 E-mail efezo@uol.com.br Horário: 2a62 das 14:00117:00 » MANAUS-AM A. Marciio Dias, 300- 49 and. Centro - Ed. Mana Tadros Cep' 69095-270 TeIs (92) 3633-2525 Fax: (92) 3633-3933 E-mail: ltadros@internext.com.br Horário: 92 a 62 das 08:00112:00 14:00/18:00 »RECIFE - PE A. do Hospicio. 202- s/801 Boa Vista - Cep' 50060-080 Tel. (81)3231-1343 Fax: (51)3231-1407 E-mail: consulgr@eloglca.com.br Horário: 22 a 62 das 09:00/14:00 nSANTOS - SP A. João Pessoa. 69-162 and. Cep: 11013-001 Tel,: (13) 3219- 7393 Telefax: (13(3219-4751 Horário: 3.2 a 92 das 10:0016:00 GUATEMALA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SHIS-QI.03- conj. iO- casa OiLago Sul - Cep 71605-300 Tal: (61) 3365-190811909 Fax (61) 3365-1906 Horário : 09:013-13:00-14:00116:3C E-mail: embaguate.brasilc92minengob,gt

CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA- PR A. Barão do Rio Branco, 63 coni 9 12 - Cep 80010-900 Tel.: (41)3233-7272 Fax: (4113224-4337 E-mail: nffci(7onda.com ,br » PORTO ALEGRE - RS R. Padre Chagas, 415 conj 201 - Cep: 90570-080 Telefax: (51)3346-1988 E-mail: poloseguros@brfurbo.com.br »RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 1555 Edifício Wcon. 4 - sala 39 Boa Viagem - Cep: 51111-030 Telefax: (81) 3467-5627 E-mail: consuladoguatenialarecife@ yahoo com br vAIO DE JANEIRO - RJ A. Garcia D' Avula, 99 - 1 9 and. Ipanema- Cep 22421-010 Telefax.: (21)2294-1849 E-mail: consulado.guatemala@ hstem,corri.br »SÃO PAULO - SP A ltapeva. 378 - 4 9 and - conj 44 Cep 01332-000 Tel,: (ii) 3285-0586 Fax' (11)3266-6603 Horário: 09:30/12:00 E-mail: consul guate92iterra,corll,br »VITORIA - ES A Jose Alexandre Buaiz, 190 s/ 1412- Ed, Masler Tower Enseada do Suá - Cep 29050-420 Telefax: (27)3314-3939 - 3349-1313 Fax: (27) 3259-8410 E-mail: Iasaro92uol,com br GUIANA EMBAIXADA »BRASiUA- DF SHIS-Q105- conj. 19 casa 24- Cep: 71615-190 TeIs.: (61(3248-0874/0875 Fax: (61) 3248-0886 E-mail- embguyana@apus,com br GUINE BISSAU CONSULADO HONORÁRIO »CAMPINAS - SP R. Emilio Ribas, 765 - 0 and. -SI. 43- Cambuí - Cep: 13025-141 Tal' (19) 3255-0003 Fax: (19) 3255-0999 E-mail: consuladogb92uol,com,br Ste. www.geocilies comíconsuladogb GUINÉ REPÚBLICA CONSULADO GERAL »FIIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 28011202 Flamengo - Cep' 22250-020 Tel.: (21)2854-5291 Fax: (21) 2554-6197 Horário: 090014:00 HAITI EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SHIS - OL 10- COflI 06-casa 16Lago Sul - Cap 71630-065 TeIs.: (61) 3248-6860/1337 Fax: (61)3245-7472 Horário: 22 a 509:00116:00 92 0900114:30 embhaiti(uúzaz.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS »RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X, 17A- 149 and. Cep 20040-020 Tais.: (21) 2216-2808/2609 Fax' (21) 2518-3226 »RECIFE - PE A do Riachuelo. 105- con. 814 Ed. Circulo Católico Cep: 50050-400 Telefax (81) 3327-2744 »SÃO PAULO - SP A Ornar Simão Racy. 60- Morumbi Cep: 05657-060 Telefax: (11) 3759-2973


Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados HOLANDA VER PAÍSES BAIXOS HONDURAS LM13AOL-»BRASILIA - DF SHIS-0119-COrlj 07- casa 34 Lago Sul . Cep' 71650-070 Teis.: (61) 3366-4082 Fax. (61)3366-4618 E-mail: enmbhondurasg.com br CONSCI .00S GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Nsa, Sra. de Cooacabana, 1183 s:t104- Posto D6-Cep 22070-010 Teis (21 1 3813-5253 - 2267-4593 »SÁO PAULO - SP R. da Consolação, 3741 - conj. 32 35 and. - Cerqueira César Cep 01416-001 Telefax: (11)3088-2993 E-mail: consuladohondurax.sp@ terra.00m.br 00115//LADOS HONORARIO »CURITIBA - PR A Angelo Sampao, 1500 Cep 80420-160 SeIs. 41) 3223173417470 "FOZ DO IGUAÇU - PR Rodovia das Cataratas, Km 16,5 Cep 85863-000 Te),. (45) 3529-7711 Fax: (45) 3529-7732 E-mail colonaI@hoteIcolonialspa.com.br »PORTO ALEGRE - RS R. João Manuel. 157- 17 and. Cep: 90010-030 Tels.: (51)3220-3750/3503/3500 »RECIFE - PE Lote 1 a 5 Quadra L. Loteamento IV Pque. lmmdustnal de Caruaru Cx Postal rrt 060 - Cep: 55002-970 Telefax: )Bt) 3722-2444/2498/ 9126(9103 »TUBARÃO A XV de Novembro. 79 Ed. O Antonio -apto 203 Cep 88701-210 Te). (48) 622-2027 Fax: (48) 626-0588 9986-3004 (celular) E-mail' Lardizab/úÉro.matrix.com 5Lardizab@b7lcom.br HUNGRIA EM BAIXADA BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 19 0.805 - Cep: 70413-900 Tels.: (61) 3443-082210836/0854 Fax: (61) 3443-3434 E-mail' huernbbrz@terra.com.br www hungria.org.br CONSULADO GERAL »SÂO PAULO - SP A. André Ampére. 153- conj. 42 Brooishn Novo - Cep 04562-080 Teis.. (11)5506-5011/5088 Fax: ti) 5506 4321 E-mail: huconsao@cibIis.net w.hungria.org.br CONSUI ANOS OLBAIS E: HUNORABIOS CURITIBA - PR As Pren Juscelino Kubrtshek de Oliveira, 7701 C1C.-Cep:81350-160 Telefax: (41) 3288-4192 E-mail: intercase@intercase com.br Horário 13.301700 »FORTALEZA - CE R. General Sampaio, 576 lx and - Cep: 60020-030 Tel' (85) 3212-1777 Telefax: (85) 3212-3445 E-mail: acaiaca.'aecrel.com,br CONS1..LA000 HONORARIOS BELO HORIZONTE - MG A. Barão de Macaribas, 460 191 and, - Santo Antõnio Cep 30350-090

Telefax: (31) 3297-9303 E-mail: aaif/0-estamunas.com.br •PORTO ALEGRE - RS As Mostardeiro, 157- coni. 402 Cep: 90430-001 Telefax: 51) 3222-1906 E-mail: ruttkay)terra com br ., RIO DE JANEIRO- RJ R Senador Vergueiro. 154 apto 304 - Flamengo Cop' 22230001 Te).. (21) 2551-4359 Fax: (21) 2552-7196 E-mail' emrhajdu(/i)alternex com br »SALVADOR - BA R. Prol Clementino Fraga, 33 s!301 - Jd. Apipema Cep: 40157-030 Tel.: (71) 3261-8559 Fax: (71) 3261 -8560 E-mail. gezaurrnenyi@uoLcorn.br ÍNDIA E.iBD'XADA »BRASÍLIA - DF SHIS 01.08 - conj. 08-Casa 01 Lago Sul - Cep 71620-285 Tal (61)3248-4006 Fax (61) 3248-784915486 Horário: 2 a6aG8:00/13:00 14:00116:30 E-mail. com mercia)çõridianernbaxsy.org.br CONSULADO GERA). »SÃO PAULO - SP As. Paulista, 925 - 75 and. Cep' 01311-100 TeIs.: (ti) 3171-0340/0341 Fax: (11)3171-0342 Horario: 09:30'12:30 (dar entrada em documento) 16.0017.00 (retirada de vistos) wi.indiaconsulate.org.br E-mail comlõndiaconsutate.org br CONSULADO HONORARIO » BELO HORIZONTE - MG El Paraiba. 523- Funcionários Cep 30130-140 Telefax: (31) 3264-5444 AW/ indiaconsulatemg.org INDONÉSIA / :I1I3A1XAOII » BRASÍLIA- DF SES - As. das Nações - Od 805 lote 20 - Cep 70479-900 Tels: (61) 3443-880011788 Fax (61) 3443-6732 E-mail: kbribras i lia/Lpersocom .00 m br Horário' 21 a 6'09:00112:30 14:0011 7:00 www.indonesia-brasil.org br CONSULADOS ('l'JNORAAIOS BELO HORIZONTE- MG A. Sapucai, 383 - 4' and. Floresta - Cep' 30150-904 Te1 (31) 3279-4473 Fax (31) 3279-4476 E-mail: cxnusio.EDcvrd.com.br .RECIFE - PE A. Lemos Torres. 95-Casa Forte Cep' 52060-310 Telefax: (81) 3228-4802 E-mail: indoconsul@hotmail.com » RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia D As/la. 99- 1 and. Ipanema . Cep. 23131-010 Telefax: (21) 2259-8756 E-mail' indonosia5-stern.com.bt »SAO PAULO - SP R. Boa Vista, 133 - 30 andar conj. 313 - Centro - Cep: 01401 -001 Telefax: (ti) 3105-2309 E-mail paulocamiziçõalset-el com.br

,k

IRÁ EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SES - As das Nações, lote 31 O. 809- Cep 70421-900 Tel.: (61(3242-5733 Fax: (61) 3244-964013242-5733 (ramal 137)

E-mail webiran@webiran.org.br www.webiran.org.br Horário: 2v a 5108:15/13:00 e 15:00:17:30 - 6° 081513:00 e 16.00/17.30 IRAQUE E- '.1 BA) XA DA »BRASÍLIA- DF SES . As das Nações, ad. 815 lote 64 - Cep' 70430-900 TaIs.: (61) 3346-2822/6612,7561 Fax: (61) 7034744 3346 Horario 2° a 6`09:0015:00 E-mail: embarxadairaque@terra.com.br IRLANDA REP. EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS - OL 12 - conj. 5-casa 9 Lago Sul - Cep 71630-255 SeI: (61) 3248-8800 Fax: (61)3248-8816 E-mail: irishembassybrasilia(i4eircorn.net Horario, 2° a 6° 09:00 17:00 CONSIJLADOS riONORARtOS » RIO DE JANEIRO - RJ El 24 de Maio. 347- Riachuelo Cep: 20950-090 Tel.: (21) 2601-8455 Fax: 21) 2281-4975 Horário 09.00113.00 E-mail: rioconsulate@ireland.com »SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2006 - x and conj. 514 - Cep 01310-200 Telefax: (11(3287-6362 Horário. 14:00117.00 ISLÂNDIA CONSULADOS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 66 - Bloco E s,'iOtS 'Cop' 22210-903 Tel.. (21) 2285-1795 Fax: (21) 2205-0581 Horário' 10:0014'00 E-mail: islandia rI(idtowers6s com br »SÃO PAULO - SP A Conde D' Eu. 618 Cep 04738-010 Te)efax: (ti) 5547-0700 Horário: 2°. 0 e6° 14 00,16 ,00 (d hora marcada) ISRAEL E 14 9h 183 DA ,.BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 38 Qd. 809 Cep 70424-900 TeIs. (61) 2105-0500 Fax: (61) 2105-0555 Horário: 21 a5x08'30,it7'00 6a0830/14 30 E-mail nfo@/brasilia mfa.gov.il mIe: hltp://brazilia.mta.gov.il Jurisdição: todo o Brasil ITÁLIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DE SES - Av das Nações lote 30 - Cep: 70420-900 Tel: (61) 3442-9900 Fax: )61( 3443-1231 E-mail: embitalia@embitafia.org.br www embilalia.org br CONSULADOS GERAIS »CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 630 21° and . Centro Comercial Itália Cep: 80010-010 Tel.: 41) 3304-1750 Fax: 41) 3304-6461 E-mail segmeteria.concuri@embfalia.org.br Jurisdição: PR e SC »PORTO ALEGRE - RS A. Jose de Alencar, 313 Cep 90881-481 TaIs : (51)3230-820058249 Fax. (51) 3230-8222

E-mxil:urp poa@embitaliaorg.br Jurisdição: RS ,,RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Antonio Carlos, 40 75 and. - Castelo Cep 20020-010 Te). (2t)2t22-13i5 Fax' )21) 2262-6348- 2220-3460 E-mail: segreteria .co nn od@e rnbitali a org.br Jurisdição: RJ, ES e BA » SÃO PAULO - SP As Paulista. 1963 Cep: 01311-300 Tel.: (ii) 3549-5699 E-mail: segreteria.conspao@ embita)ia.org.br Jurisdição: SP, MT. MS. RO e AC CONSULADOS, »BELO HORIZONTE - MG Av, Afonso Pena, 3130- 175 and. Serra - Cep: 30130-009 Tels.: (31) 3281-42241421 Fax' (31) 3281-4408 E-mail: conbelm5/embitalia.org.br Jurisdição: MG. GO e TO »RECIFE - PE As Domingos Ferreira, 2222 2° and. . Edif. Aobert Gran Boa Viagem - Cep' 51010-030 Tel.: (81)3466-4200 Fax (81) 3466-4320 E-mail: conrecife@embifalia.org br Jurisdição: AL. AM, AP, CE, FN, MA, PA, PB, PE. P1, RN, AR e SE. VICE-CONSULADO "SALVADOR - BA Av. Sete de Setembro. 279 Centro - Cep: 40060-000 TaIs.: (71) 3329-3512' 3329-5338 Telefax: (71) 3329-3591 E-mail: siconitbahia@xvn.com.br CONSULADOS HONORARIOS »CAMPO GRANDE - MS Av, Afonso Pena, 1980- ap. 12 Cep' 79002-071 Te): (67) 324-2846 Fax. (67) 326-6135 Horário' 21 aS° 09.00112:00 13:00117:00 E-mail: stalma75uol.com.br »JUNDIAI - SP A. Conde de Parnaiba, tOO Cep 13201-001 Te).. (11)4521-4210 Fax: (ti)452i-6225 Horãrio. 211 e 408:30111:30 »SANTO ANDRÉ - st' E. Coronel Fernando Prestes, 350 201 and -cj.20t Cep 09020-110 Te). (11(4990-5011 Fax (11)4427-4984 E-mail: v.consolatoõSrigamonli.adv.br Horãrio. 5° 09:00/11:30 - 13:00115:30 »SANTOS - SP PO4. Correia de Melo, 9 - Centro Cep. 11013-220 TeIs : (13) 3223-73687643 Fax: (13( 3221-4863 Horario: 75 a 6408:0012:00 14:00/18:00 E-mail' alettierii/jlssz.unimar-xgency.com br JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO JAPÃO E1.1BA i XA1/A » BRASÍLIA - DE SES. As. das Nações, Quadra 811 lote 39 - Cep' 70325-900 Tal.: (61)3442-4200 Fax: (61) 3242-073813443-9685 arara br emh.lapan.go.jp Jurisdição: DF. GO, TO DEPARTAMENTO CONSULAR Tel'(Gi) 3442 4200 Fax, (61)3242-2499 E-mail: tapao6@yawl.com.br Horário: 09:0012:00 - DEPARTAMENTO CULTURAL Tel.: (61)3442-4200 Fax: (61) 3443-9051

Bolsas E-mail lapaot (:5yawl com.br Imprensa e Informações culturais E-mail: culturalÍapaolãiyawl.corri h' CONS0I.000S GERA!::. » BELÉM - PA Av. Magalhães Barata, 651 - ES Belem Office Center 79 and - Cep. 66030-240 Tel.: (91)3249-3344 Fax: (91) 3249-3655 Jurisdição' PA. MA. AP, P1 E-mail: conjabeldilempirenet,coin bi »CURITIBA - PR R. Mal. Deodoro, 630- 189 and Edifioo Centro Comercial Itália Cep 80010-010 Caixa Postal 2028 Te). (41) 3322-4919 Fax: (41) 3222-0499 Jurisdição' FEl E-mail' cg1cwb(ihterra.com.br "MANAUS-AM A. Fortaleza, 416- B. Adrianópolis Cep: 69057-080 TaIs.: (92) 3232.2000,i8582 Fax: (92) 3232-6073 Jurisdição' AM, AO, AR AC E-mail: cgjm@horizon.com br » PORTO ALEGRE - RS As João 00-no, 467 Petropolis - Cep: 90470-150 Tel.: (51) 3334-1299 Fax: 51) 3334-1742 Jurisdição: AS, SC E-mail clpoa@terra.com.br »RECIFE - PE A. Padre Carapuceiro, 733 14° and - Ed. Empresarial Center Boa viagem - Cep 51020-280 Tel. (81( 3465-9115 Fax: (81(3465-9140 Juxsdção CE. AN, SE. PE. AL, BA PB E-mail: cg)pnrec@leco)ogica.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 200 109 and. - Cep 22210-901 Tal (21) 3461 -9595 Fax. (21(2285-7717 E-mail: info.cultural@japao-rio org.br / rio.br.emb-1apan.g0.p w Jurisdição: RJ, ES, MG consucg)@nethall.com.br »SÃO PAULO - SP Av, Paulista. 854 - 39 and. Bela Vista- Cep: 01310-913 Tel.: (ii) 3254-0100 Fax: (11)3254-0110 Horário: Consulado 21 a 60 09:90112:00 13:30/17:00 Vistos: Pedido 75,4° e 63 09:00/11:00 Devo)uçãO: 2° 4 1 e 6° 15:00! 16:00 www sp.br.emb-)apan.go.Jp/ por'Iugues/index.htm Jurisdição: MT, MS. SP e Triãngulo Mineiro JORDÂNIA EMBAIXADA BAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 0109 - conJ 18- casa 14 Cap: 70483-900 Tel.: (61) 3248-5407,5414 Fax' (61(3248-1698 Horario. 211a61109.00115:00 CONSULADO »SÃO PAULO - SP As. Paulista, 326- 15° and. conls 158059 Cep: 01310-000 TaIs,: (ii) 3285-5521:5100 Fax: (ti) 3284-3078 Horario: 2 a 6 09:3012:30 KUWAIT EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS- 01.05-Chácara, 30 Lago Sul - Cep' 71600-550 Tel.: (61) 3213-2333 Fax (61) 3248-0969 Horário: 21 a 6a 08:30,16:00 E-mail: kiraaitopendf.com.br www embaixadadolrwait.org .br

Panrotas - Outubro / 2005 - 8 - 033


Plantão de notícias, super tarifas, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados TeIs.: (11)5575-0404 - 5082-3629 Fax: (11) 5906-0633 E-mail: dapex@globo.com

LETÔNIA (LATVIA) CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP A. Jacques Félix. 586 -apto. 12 VI. Nova Conceição Cep 04509-002 Tela.: (11)5182-8925-3842-0687 Fax: (11)3842-3159 Horário comercial E-mail: jgrinberglíj)superig.00m.br

MALTA CONSULADO »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Graça Aranha, 416- 79 and. sala 708 - Cep' 20030-001 Tel.: (21) 2533-7274 Fax: (21) 2533-7250 E-mail: conxuladogeralmalta@globo.com »SÁO PAULO - SP A Xavier de Almeida. 227 Cep: 04211-000 Telefax: (11)6914-4420 E-mail: consulmalta.sp@ig,com.br Horário: 13:30117:00

LÍBANO EMBAIXADA »BRASILIA - DF SES 805- Av. das Nações Lote 17- Cep 70411-900 Tel.: (61) 3443-8570 Fax: (61) 3443-8574 Horário: 21 a 6 09:00115:00 E-mail: embaixada@libano.org.br www.libano.org.br

MARROCOS EMBAIXADA

CONSULADOS

»BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Naçoes, lote 02 Od. 801 - Cep: 70432-900 Tela.: (61)3321-44873226-2288 Fax: (61) 3321-0745 Horário. 24 a 69 09:0016:00 E-mail: sitamabr@onix.com.br

»RIO DE JANEIRO - RJ R. Dona Mariana, 39 - Botafogo Cep: 22280-020 Tel.: (21) 2539-2125 Fax' (21) 2539-1905 E-mail: consuladort@hbano.org.br »SAO PAULO - SP Av, Paulista, 688- 161 and. CepOl3lO-100 Tela.: (11) 3262-060410534 Fax (11) 289-5081 E-mail: consuladosp@libano.org.br

CONSULADOS HONORARIOS »BELO HORIZONTE - MG R. Prof. José Vieira de Mendonça, 3011-65and.-x/20 Usimii'ias - Cep: 31310-260 Tela.: (31) 3499-8576/8430 Fax (31) 3499-8836 FLORIANÕPOLIS - SC Av. Rio Branco, 333-s/ 50S Cep: 8&015-201 Telefax,: (48) 3028-1580 »SÂO PAULO -SP A. Formosa, 51 - 7 9 and, Cep 01049-000 Tel.: (11) 3256-2146 Fax: (11) 3159-0958 »VÍTORIA - ES Av. Nsa. Sra da Penha, 2053 Cep: 29045-401 Tel.: (27) 3227-4280 Fax: (27) 3225-3603

LÍBIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 0115 - Chácara 26 Lago Sul - Cep: 71600-750 TeIs.. (61) 32413-6710.,671616728 Fax. (61)3248-0588 Horário: 24 a 6 09:00/15:00 E-mail: emblibra@terra com,br LITUÂNIA CONSULADO HONORARIO »SÃO PAULO - SP A. Manoel Pereira Guimarães. 87 Granja Julieta - Cep. 04722-030 Tel.: (11) 5681-9658 Telefax: (11) 5521-4182 E-mail: litucoris@uol.corn.br Horario: 2°e60 14:00117:00

MÉXICO EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações, 0805 Lote 18- Cep 70412-900 Tela.: (61) 3244-1011/12l1/l4ll Fax: (61) 3244-1755/3866 E-mail: embamexbra@cabonet,com,br Seção consular ramal 215 E-mail: consulmexbsb@uol.corn.br Jurisdição: DF, GO, TO, PA, AP. AR a AM w.mexico.org.br

LUXEMBURGO CONSULADO »SÃO PAULO - SP A. Arandú. 205- ci. 1303- Brooklin Novo - Cep 04562-030 Telefax: (11) 5506-8107 E-mail: conxulado.lux(/terra.com.br MALÁSIA EMBAIXADA

CONSULADOS GERAIS

» BRASÍLIA - DF SHIS -01 05- Chácara 62 TeIs.. (61) 3248.500816215 Fax: (61) 3248-6307 Horário : 2 a5n08:30/17:15 6 08:30/13:15

»RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242- s/ 301 39 and, - Botafogo - Cep 22250-040 TaIs. (21) 2553-2059 - 2552-9496 Fax: (21)2531-3247 E-mail: cornexrio@donlain,com,br Jurisdição: RJ, ES, MG, BA, SE, AL, PE, PB, AN, CE, P1 e MA. »SÃO PAULO R. Holanda. 274-Jardim Europa Cep 01446-030 Teis,: (11)3081-4144/4721/4885 Fax: (11)3082-4319 . 3088-7768 E-mail consulmex-spéitgobmex-sp.org.br Jurisdição: SP, P9, SC. AS. MS, MT, AO e AC.

ESCRITORIO COMERCIAL »SÃO PAULO - SP AI. Santos, 771 - cj. 72- Cerqueira Casar - Cep: 01419-001 Tela.: (11) 3285-2966 Fax: (11)3289-1505 Horário: 08:3012:45-14:00/16:45 E-mail. saopaulo@matrade.gov.my MALAWI CONSULADO »SÃO PAULO - SP A. Amenco Braxilienxe. 1943 Chácara Santo Antonio Cep: 04715-003 Tal: (11) 5181-5433 Fax (11)5181-0031 maxeb@maxeb.com.br MALI CONSULADO GERAL »SÃO PAULO R. Bartolomeu de Gusmão, 332 Vila Mariana - Cep: 04111-020

CONSULADOS HONORÁRIOS Ia BELÉM

- PA Av. Conselheiro Furtado, 585 casa A - Bairro Batista Campos Cep: 66025-160 Tela: (91) 3241-7407-3223-8967 Fax: (91) 3222-9424 E-mail: cbermont.adv@amazon.com.br "FORTALEZA - CE A. São Paulo, 1941 Jacarecanga - Cep: 60030-101

B - 034 - Panrotaa - Outubro / 2005

Telefax: (85) 3238-3800 ramal 207 E-mail: crnexico@planox.com.br "MANAUS-AM A. Fortaleza. 585- Adrianópolis Cep: 69057-080 Tal,: (92) 3663-5050 Fax: (92) 3663-5077 E-mail: chmexico@novidade.com.br »RECIFE - PE Av. Pan Nordestina. 1800 Salgadinho - Olinda Cep: 53110-780 Tel.: (81) 3429-2088 Fax: (81) 3429-2818 E-mail. dubeux@buxxcar.com.br »SÃO LUÍS - MA A. dos Afogados, 107 Centro - Cep: 65010-020 Tel.: (98) 3232-6732 Telefax: (98) 3232-6232 E-mail' goad@elo com .br MOÇAMBIQUE REP. EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - OL 12- conj. 07- casa 09 Cep: 71630-275 TeIs.: (61)3248-4222/5319 Fax: (61)3248-3917 Horário: 2v a 6" 09:96116:30 Seção Consular: 09:00113:00 14:00/ 16:00 E-mail: embxmoc-bsbc2/uol.corn.br MÔNACO CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 - Horsa 1 Ci. 319- Cep: 01311-940 Telefax: (11)3541-1744 HoránO: 2C a 6 10:00116:00 E-mail: consulmonaco@uol.corn.br MONGOUA CONSULADO HONORARIO "SÃO PAULO - SP R. Sete de Abril. 404-2v and, conj. 21/22-Centro Cep' 01044-000 Tel.: (11) 3259-1210 Fax. (11) 3258-8859 E-mail: consulxdodamongolia@ sanchattour.com.br Horário: 2v a 6209:00118:00 MYANMAR EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS-0t7-conj. 14 casa 05- Cep: 71615-340 Tel.: (61) 3248-3747 Fax: (61) 3364-2747 E-mail: mebrxl@bmef.com.br Horário: 21 a 6 09:00/12:00 13:00117:00 NICARÁGUA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS OL 16- cl. 04-casa 15- Lago Sul - Cep 71640-245 TeIs,: (61) 3248-111517902 Fax: (61)3248-1120 Horário: 2' a 6213:00/18:00 E-mail: embanibra@terra.com br (embaixada) consulni@terra,com,br (consulado) NIGÉRIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 05 Cep: 70459-900 Tela.: (61) 3226-1717/1870 Fax: (61)3224-0320 - 3226-5192 Horário: 21 a 64 10:00112:30 13:30115:00 Site: www nigenanembassy-brasiha.org.br E-mail: nigerian@persocom.com.br NORUEGA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações,Qd. 807 lote 28- Cep: 70418-900 TaIs.: (61) 3443-87201872218791

Fax: (61) 3443-2942 E-mail: emb.brasilia@mfa.no/ embno@terrx.com.br w1.noruega.org.br Horário: 2? a 9 08:30112:30 13:15116:30 - 6' 08:30114:30 CONSULADOS »BELÉM - PA A Senador Manoel Barata. 704 s/1503 - Cep: 66019-000 Tela,: (91) 3241-1588 - 3225-4121 Fax: (91) 3224-7275 E-mail: dinabel@veloxmail.com.br Horário: 21 a 6 - 08:00112:00 -114:001181.00 »CURITIBA - PR A. Prof. Francisco Ribeiro, 683 Cep. 83707-660 - Araucária-PA Tel.: (41)3641-1112 Fax: (41) 3641-1023 E-mail' saio@novozymes.com vitorbarbosa@uol.com.br vmg@usa.net Horário: 2 a 6208:30112:00 - 13:00117:00 »FORTALEZA - CE A. Leonardo Mota, 501 - Meirelles Cep: 60170-040 Tel.: (85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 E-mail: marcos@erriitrade.com.br / consuladol2/emfrade,com.br Horário: 2v a 6208:00112:00 - 14:00/18:00 »MANAUS - AM Av. Timbiras, 306- Cidade Nova II Cep: 69094-000 Telefax: (92) 3223-8197 E-mail: bsbl6largo..com.br Horãrio: 2va 607:30/12:00 - 14:0016:30 »NATAL - RN A. Assu. 707 - Tirol Cep: 59020-110 Tel.: (64)3211-6800 Fax: (84) 3211-4544 E-mail: gnfinoco@natalnetcom.br Horário: 10:00/12:00-14:00/18:96 »PORTO ALEGRE - RS BA 290, km 108 a 112 s/na Distrito Industrial - Cep: 92990-000 Eldorado do Sul - AS Tel.: (51) 481-339915900 Fax: (51)481-4050 E-mail: norwxy@stil.com.br / eld@ctil.com.br Horário: 2va64 09:00/12:00 . 14:00/17:00 »RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro Muller, 116-aí 2206 Torre do Aio Sul - Botafogo Cep: 22290-160 Tel.: (21) 2541-7-732 Fax: (21) 2275-0138 E-Mail: cg.riodejxneiro@mfa.no Horário: 21 a 54 09:00116:30 69 09:00/15:00 »RIO GRANDE - RS A. Marechal Flonario. 122 Cep 96200-380 Tela.: (53) 233-7600 1232-4158 Fax: (53) 231-1200/1041 E-mail: tony@cranwood.com.br Horário: 2va6v 08:00/12:00 - 13:30118:00 »SALVADOR - BA Av. Estados Unidos, 18 Ed. Estados Unidos 99 and. - Comércio Cep: 413010-020 Tel.: (71)3243-8825 Fax. (71) 3243-3125 E-mail: ronald@bahiaship.com.br norskconsulate@bahiaship.com.br Horário: 21 a 6208:30112:00 - 14:0016:00 "SANTOS-SP Pça. Barão do Aio Branco, 14 42 and. - Cep: 11010-040 Tel.: (13(3219-7373/3210-1152 Fax: (13)3219-7944 E-mail: glen@gitegbr.com.br norconsulsto@grieg.com.br Horário: 2v a 6208:30/12:0014:00/18:00 »SÃO PAULO - SP A. Oscar Freira. 379-2v and. Cep: 01426-001

Tel.: (11(3061-1700 Fax: (11)3063-3267 E-mail swenon4iuol.com.br Horário: 2va6 4 08:00113:00 13:30117:00 Atendimento ao Público. 09:96/13:00 NOVA ZELÂNDIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 01.09- conj. 16-casal Lago Sul - Cep: 71625-160 Tal,. (61) 3248-9900 Fax' (61)3248-9916 E-mail: zelandia@nwi.com.br Site: waw.novazelandia.org.br Horário: 2v a 54 08:00 às 17:00 69 08:00 às 13:30 CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP AI. Campinas. 579- 1 S and. Cep: 01404-000 Tel.: (11)3148-0616 Fax: (11)3148-2521 E-mail: consuLadonz@nzte.govt.nz Horário: 2 a a 6209:00113:00 PAÍSES BAIXOS EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES. aD. 801 - lote Cep: 70405-900 Tel.: (61) 3321-4769 Fax: (61) 3321-1518 E-mail: bra-pcz@minbuza.nl/ bra@minbuza.nl wwN.enlbalxada-holanda.org.br Atendimento: Público: 355 61013:00116:30 Consular: 29 a 61 09:00112:00 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242-102 and. Cep: 22250-040 Tala.. (21) 2157-5400 Fax (21) 2157-5454 E-mail: rio@minbuza.nl Atendimento: Público: 29 a 54 08:00116:30 6108:00115:00 Consular: 21 62 10:00113:00 Jurisdição: RJ, ES, MG (exceto distrito de Chapadõas do Paracatú) »SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1779 31 and. - Cep: 01451-912 Caixa Postal 11302 Cep: 05422-970 Tel.: (11)3811-3300 Fax: (11)3814-0802 E-mail: xao@minbuza.nl Atendimento: Público: 2va 5v08:00/16:30 6208:00112:30 - 13:00/15:00 Consular: 2v a 6 08:00112:00 Jurisdição: SP. MS , PA, SC, AS CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA Ax, Cláudio Saundars, 1694 Ananirideua - Cep: 67030-160 Tel.: (91) 3255-3194 Fax: (91) 3255-4966 E-mail: isl@interconect.com.br Horário: 29 a 6208:00/11:30 14:00/18:00 Jurisdição: PA, AP »BELO HORIZONTE - MG A. Sergipe, 1167- ali 102 Funcionários - Cep: 30130-171 Tel.: (31)3221-7377 Fax: (31) 3227-5275 TIx: 311792 BECO BA E-mail: consulbh@gold.com,br Horário: 21 a 64 10:00/12:00 Jurisdição: MG (exceto distrito da Chapadõex do Paracatú) »CURITIBA- PR As. Cândido de Abreu, 469 162 and. -con!. 1606 Edil. Sobral Pinto Cep: 80530-000 Caixa Postal 22003 Cep' 80530-990 Tel.: (41) 3353-2630 Fax: (41) 3352-0854


Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados E-mail: hollandóEtelecorp.00m.br Horário 2° a 63 14:00117:00 Jurisdição. PR, SC KFORTALEZA - CE Av Dom Luz880 Si 707 Edil Top Center Aldeola - Cep. 60160-230 Tel.: (85) 3461-2330 Fax: (85) 3461-2331 E-mail: consuladohoianda@tradetec.corn.br Horário 2° a Ex 14:00/17:00 Jurisdição: CE, P1, MA. RN »MANAUS-AM A. Miranda Leão. 41 Cep: 69005-901 Tel.. (92) 3622-1366/3215-3700 Fax' (92) 3622-1354 E-mail- ilko@bemoLcom.br Horário: 2° a6° 08:00112:00 1400/18:00 Jurisdicao: AM. AR »PORTO ALEGRE - RS R Prof José Salgado Martins. 145 Bela Vista- Cep: 90450-150 Telelas (51) 3331-3832 E-mail: hoilandc@lerra.com.br Horário: 2aa6a09:30/ 12:30 Jurisdição: AS »RECIFE - PE As. Conselheiro Açular. 1472 s/142- Edil, Trade Center Julião Lins - Boa Viagem Cep: 51011-011 Tel.: (81) 3465-6704 Fax: (81) 3325-1399 E-mail: weberliris@hotmail com Horário: 2° a 6° 15:00/18.00 Jurisdição. PE. AL P6 »SALVADOR - BA A. Largo do Carmo, 04- s/101 Santo António - Cep: 40030-040 Tal.. (71) 3241-3001 Fax: (71) 3241-5343 E-mail: hleusenl/Ddannemann-sa.00m.br Horário: 2° a 2° 09.00111:00 Jurisdição BA. SE »SANTOS - SP Pça Correia de Meio, 09 Centro- Cep: 11013-220 Tel.. (13) 3235-7890 Fax: (13)3221-4863.3234-8030 E-mail: xlettieriáEssz. uni mar-agency.com.br Horario. 21 a 61 08:3012:00 14:00/18:00 Jurisdição: Santos .VITORIA - ES Pça. Getulio Vargas. 35 Ed. Jusrrrar - s417/418 Centro - Cep: 29018-350 Tels: (27) 3223-4648 - 3222-7444 Fax. (27) 3222-7291 E-mail. consul.es@marrnorexport.com.br Horário: 21 a 5° 09 30 12 30 Jurisdição' ES PALESTINA EM BA1 XADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 0109 - con(. 06- casa 02 Cep: 71625-060 Teis.: (61) 3248-4760/4482 3364-5943 Fax: (61)3248-5379 Horário: 2° a 6° 08:00.16:00 E-mail: pxlestine@uol com br PANAMÁ EMBAIXADA BRASÍLIA- DF SHIS 01 07 cnnj 09 - casa 8 Cep. 71615-290 Teis.: (61) 3248-7309/7423 Fax: (21) 3248-2834 Horário. 2° a 6109:30114:30 E-mail- empanamabr@ embaixada.brte.com.br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP A. Augusta. 1642- 6 9 and. - cl. 6A Fundos - Cep: 01304-001 Cerqueira Casar Tel. (11)3266-2923

PAQUISTÃO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF 5HIS - 0112 - conj. 02- casa 19 Lago Sul - Cep: 71630-225 Tels.: (61) 3364-163211634 Fax (61) 3248-0246 Horário: 2°a6" 09 00 , 17 00 PARAGUAI EM SAl'%A DA »BRASíLIA - DF SES - Av. das Nações. lote 42 0811 - Cep- 70427-900 Teis. (61) 3242-37323968 Fax- (61) 3242-4605 Horário: 2°a2°08:30/13:00 - 15:00118:00 E-mail: embaparlayawI com.br CONE U LADOS »CAMPO GRANDE - MS A. 26 de Agosto. 384 Edil 26 de Agosto - Centro 11 1 and.-s 115 Cep. 79002-913 Tel.: (67(354-6010 Horário: 2 1 a 6108:00/14:30 »CURITIBA- PR A. Voluntários da Pálna, 400 51 and. - s'SOl - Ed. Wawel Cep' 80020-917 - Praça Osôrio Telelaa (41) 3222-9226/3322-1216 Horário: 2° a 6° das 08:30116:45 E-mal. cgp.curitiba@avalon.sul.com.br » FOZ DOIGUAÇU -PR A. Mal Deodoro, 401 - Centro Cep: 85851-030 Telefax: (45) 3523-28982768 Horário: 08-00/12:00-14:00/18:00 E-mail: conpyfzÇcompubras.com.br »GUAIRA- PR Pua. Duque de Caxias, 500 Cep' 85980000 Telelax: (44) 3642-3544 Horário: 2° a 6° 080012:00 - 14:00/18:00 E-mail: consulparguaira@flnet.com.br »PARANAGUA - PR A João Eugênio. 385 Costeira - Cep' 83203-380 Tais.: (41) 3423-1613/2880 3422-6735 Fax: (41(3422-5086 Horário 2 a6°08:00-12:00- 1400/18:00 E-mail. consulparpgva@brturbo.com.br »POATO ALEGRE - AS A. Doutor Barcelos, 2237 Bairro Cristal - Cep: 91910-250 TeIs.: (51) 3249-0530 - 3241-9576 Horário. 2° a 2° 09:00/1 7:00 E-mail- consulparpoal/ilaoi.com »PONTA PORÁ - MS Av. Pres. Vargas, 130 Centro - Cep: 79900-000 Tel.: (67) 431-6312 Fax: (67) 432-0263 Horário: 21 a6e 07:0001:30 . 1400/17:30 E-mail: cons py.ppi/EaoI.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalogo. 242 - 2 0 Piso Cep: 22250-040 Tais.: (21) 2553-2294/0551/2423 Fax (21)2553-2512 Horário. 2 x a 6C 09:00/17:00 E-mail: cg@consuladoparaguayq.com.br »SANTOS - SP As Ana Costa. 48 - A - conj. 31 Edil. Empr. Ana Costa Cep 11060-002 Tal' (13) 3222-8070 Fax, (13) 3233-5118 Horário: 2? a 61 08:15113:00 - 15:00/18:00 E-mail' consulpar@litoral.com br www mbohne.com.br.' consulparsantos »SÃO PAULO- SP A. Bandeira Paulista, 600 lsn and, -corri. 153- Bairro itaim Cep: 045132-001

Tels,: (11(3167-7793/0455 3168-1932 Fax: )tl( 3167-0412 Fax Aeroporto: (11)6445-3979 Horário: 21 a 6° 08:30116:00 E-mail- consulpy@mbonline.com br www paraguaysp com.br CODS'JLCDOS H.OIIORARIOS »BELO HORIZONTE - MG R. Guandaus, 60-apto. 102 Santa Lucia - Cxp 30350-610 'lei.: (31) 3344-6349 Celular. (31)9990-3877 ; 9104-1356 Fax: (31(3235-6178 »BLUMENAU - SC A. Coronel Fadcterssen, 1000 Cep: 89030-400 Teis.: (47) 222-1811 - 322-9999 Fax: (47) 326-9999 E-mail: vaterros@zaz.corn.br »RECIFE - PE A. Bruno Maice, 181'603- Graças Cep 52011 110 Teis: (81) 3459-1277 - 9973-2099 »UBERABA - MG Pça. Rui Barbosa. 300 a, 802/804' Cep: 38010-240 'leis,: (34)3312-1447 (31 ) 9114-9114 Fax: (34)3312-2295 PERU 541 IR i XADA »BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações. lote 43 Cep' 70428-900 Tais,. (61) 3242-9933/9435 Fax' (61) 3244-9344 E-mail: embperu@embperu.org.br www.embperu orq.br CONSU'.J'DCS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa. 314- 2° and. Flamengo - Cep. 22250-020 TeIs: (21)2551-6296-4496.9596 Fax: (21) 2551-9796 E-mail: conperio/ulerra.corr br Jurisdição: MG e ES »SÃO PAULO - SP R. Venezuela, 36- Jd. America Cep 01439-000 Telefax: (11) 3063-5952/5968 Fax: (11)3063-5726 E-mail: consulperu.sp(Suol com.br Jurisdição: MS CONSULADOS HONORARIOS »CUIABÃ - MT As Rubens de Mendonça. 990 xl 704 - Cep: 78008-000 Tais.: (65)3624-0505 - 3623-1855 Fax: (65) 3322-4090 E-mail' mendes45dinet com br »CURITIBA- PR R. Marechal Deodoro, 51 5/1610- Cep: 80020-905 Tel.: (41) 3223-9373 Fax: (41(3224-3069 E-mail: consutpawpar@hotmail.com mailoxouza@netpar,com,br "MANAUS-AM A. Mato Grosso, 10-6 Flores Cep. 69058-460 TeIs.: (92) 3654-2134/ 3228-9312 Fax: (92) 3228-7565 E-mail, compamao@gmail com »PORTO ALEGRE - AS A. Dr, José Montaur, 20 11 1 and, - Cep- 90010-090 Tal (51)3212-5488 Fax: (51)3221-6829 - 224-2246 E-mail: condorcon@cityt'iotal.com br "RIO BRANCO - AC Av Rui Barbosa, 450 Centro Cxp. 69908-680 Telelax, (68) 3223-7191 Celular: (68) 922-1118 »SALVADOR - BA Av, Presidente Vargas, 3853 Bairro Vermelho - Cep: 41950-000 Tal,: (71)3336-6202 Fax: (71) 3237-7756 E-mail: cnsahperussa@e-net.com.br

POLÔNIA Li1 '04,1 »BRASILIA - DF S. ES, - As, das Nações 00 809' lote 33 Cep 70423-900 Caixa Postal 070263 Tais,: (61)3443-3438 - 3242-9273 Fax: (61) 3242-8543 Horario: 08:30116:00 E-mail. embxixada@polonia.org.br www polonia.org br Secão Consular TeIs (61) 3242-9299 - 3443-3438 Fax, Horario: 08:30,12:00 E-mail- embxixadx,corrsulxrdD polonia.org br Jurisdição: DF. GO, PB. RN, CE. P1, MA. PA, AM, AP AR, AC, TO CONSULADOS 0511415 »CURITIBA - PR A. Augustinho Leão Junior, 234 Cap: 80030-110 Caixa Postal 2366 Tal,, (41(3264-4662 Fax. (41) 3264-5597 Horário: 2° a 6° 09:00.1200 E-mail' curitibal/Dpolonia.org.br Jurisdição. PR, SC, RS »RIO DE JANEIRO - Ri Praia de Botafogo, 242-9° and. Cep: 22250-040 'leis: (21) 2551-8088/5047 Fax: (21) 2552-5093 E-mail: riodejaneiro@polonix.org.br Horário- 2° a 6° 09:0013:00 Jurisdição' RJ, ES. BA, SE, AL. PE »SAO PAULO - SP A. Monte Alegre, 1791 Cep: 08041-002 Tais.: (11)3672-3778/5778 Fax: (11)3871-1921 Horário: 2°a 6° 10:00/12:00 E-mail saopauio@ poi o n ia.o rg 0r Jurisdiçâo' SP, MC MT e MS Departamento Econômico e Comercial Representante- Piotr Mal A Zequinha de Abreu, 240 Cep' 01250-050 Tais.: (11) 3673-2776,0420 Fax: (11) 3673-0354 Horário: 2°a6° 10:00/12.00 E-mail: wehsp/rDpoloniatrade.org.br CONSULADOS HONORAR!OS "BELO HORIZONTE - MG A. Espinto Santo. 2727-si 1207 Cep: 30160-032 Tel., (31(3282-5569 Fax: (31)3281-6826 Email: rrgmconpl@cdinat.com br »ERECNIM - AS A. Euclides Cunha 114 Cep: 89700-000 Tel ' (54) 321-1074 Telefax' (54(321-4849 E-mail: vandagroch@via-rs.nat »RECIFE- PE Av, Prol José dos Anjos, 569 Cap 52110-130 Telefax: (81) 3076-8907 E-mail: ztbmorais@hotmail.com »VITORIA- ES A. Lauro Soares Machado. Casa 12 Mata do Praia - Cep. 29025-110 PORTUGAL EM Ei A SODA » BRASÍLIA - DF SES - As, das Naçoas -0 801 lote 02 - Cep: 70402-900 Tais, (61(3032-9600:9624 Fax (61) 3032-9642 E-mail: embaixadadaportugai@ ambaixadadeporrugal.org.br www.embaixadadeportugal org.br CODSULAIJOS GERAiS »RIO DE JANEIRO - RJ As Mxl, Câmara. 160- s/1 B09 Edif Orly - Cep: 20020-080 Tel : (21) 2544-2444 Telefax: (21) 2544-3382/3262 E-mail, mail@cgrio.dgaccp.pl

»SALVADOR - BA Largo do Carrrio 04- 1° e 2° and Cep: 40030-040 Tais.: 171) 3241-1633i8522 Telefax: (71) 3241-1756 »SÃO PAULO - SP A Canada, 324- JU. América Cep: 01436-000 Tal,: (li) 3084-1800 E-ri,xi: rriaili/ircgspl.dgaccp.pt www,corisuiadoportugalsp.org.br CONSULADOS » BELÉM - PA As, Generxlissimo Deodoro, 1683 a' 401,403 - Cap: 66040-140 Tela.: (91) 3241-99946666 Fax (91(3241-1 181 E-mail: crisptbeli//espert com.br » BELO HORIZONTE - MG Ax, Alvares Cabral. 1366 - 91 and, Cap' 30170-001 Tal. (31) 3291-6192 Fax' (31)3291-8064 »CURITIBA - PR A Marechal Deodoro, 344 13° and, - c0n1 131 - Ed. Atalaia Ceo, 80010-909 Tel ' (4113233-4211 Telefax: (41) 3222-1190 »PORTO ALEGRE - AS R. Prof, Annex Dias, 112- 10 0 and, Tela, (51)3238-0087 - 3224-5767 E-mail: consport@zxz.com.br "RECIFE - PE As Domingos Ferreira, 4060 61 and. - Cep: 51021-040 Tais,' (81) 3327-20731514 "SANTOS-SP R. O Pedro II, 77 -2° and. Cap: 11010-080 Tal,. (13) 3219-4230 Fax' (13) 3219 41 97 REINO UNIDO »BRASÍLIA- DF SES - As das Nações. Quadra 801 coni 1< - Cep: 70200-010 Tal.: (61(3329-2300 Fax: (61) 3329-2369 E-mail contatomireinounído.org.br www.reinounido.org.br CONSULADOS GERAIS »SÃO PAULO - SP A. Parreira de Araújo. 741 - 20 and, Pinheiros - Cep: 05428-002 Tal.: (11)3094-2700 Fax. (11(3094-2717 E-mail saopauloGigra-bratanha.org.br 's-ww einounido.org.br RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284-2° and, Cxp 22210-030 Tel : (21) 2555-9600 Fax: (21) 2555-9672 E-mail: britishconsulatario42°erra.com.br www.rainounido.org.br CONSULADOS HONORÁRIOS » BELÉM - PA As. Governador Maichar, 815 Ed. Paliadium Cantar Cont 4101411 - Cep' 66035-900 Tel.: (91) 3222-5074 Fax: (91) 3212 0274 E-mail' britbel@valoxmail.com.br » BELO HORIZONTE - MG A dos InconScIentes, 1075 s.1302 1303-Savassi Cep' 30140-120 Tal. (31) 3261-2072 Fax, (31)3261-0226 E-mail: brilcon,bheddtarra.com.br »CURITIBA- PR A. Pras, Farias, 51 - 2° and. coni. 204- Cep 80020-918 Tal. (41) 3322-1202 Fax (41)3322-3537 E-mail: cutittba@gra-bratanha.org.br »FORTALEZA - CE A. Leonardo Mola. 501 Aldeota - Cap: 60170-040 Tai: (85/ 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 E-mail: consuladoi/'0amitrada.com.br

Panrotas - Outubro /2005 - B - 035


Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados »MANAUS - AM A. Poraquê. 240- Distrito Industrial Cep 69075-180 Tel.: (92) 2613-1819 Fax: (92) 2613-1420 E-mail: vincent@intenext.com.br HNATAL- RN A. Açu. 560- Cep: 59020-110 Tel.: 84) 3211-6070 Fax: 84) 3611-9233 E-mail: davidh@digicorn.br PORTO ALEGRE - RS A. Itapeva. 110- con. 505 Ed. Montreal - Bairro Passo ID Areia Cep 91350-080 Telefax: (51) 3341-0720 E-mail: britlec@mailbrcom.br RECIFE - PE Av, Conselheiro Aguiar, 2941 39 and. - Boa Viagem Cep: 51021-020 Tel.: (81) 3465-0230 Fax: (81) 3465-0247 E-mail: recife@Dibritisl­iconsuiale.org.br »RIO GRANDE - RS R Riachuelo, 201 - Térreo Cep. 96200-390 Tal.: 53) 233-7700 Fax: (53) 231-1530 E-mail: rg@wulsonsons.com.br »SALVADOR - DA Av. Estados Unidos, 18-13 - 89 and. Ed. Estados Unidos, Comércio Cep 40010-020 Tel.: (71) 3243-7399 Fax: (71) 3242-7293 E-mail: nigelee@terra.com.br »SANTOS - SP A. Tuiutí, 58-2° and. Cep 11101-220 Tel.: (13) 3211-3311 Fax: (13) 3219-3840 E-mail: daw@wilsonsons.com.br

REPÚBLICA DOMINICANA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS -01.08 - conj. 04-casa BB Cep: 70460-900 Tel.: (61) 3248-1405 Fax: (61)3384-3214 Horário: 2° a 6 4 09:00114:00 E-mail embdombrasil@serex.gov .dc CONSULADOS »SÃO PAULO - SP Alameda Jaú, 1742- s/91 Cep' 01420-002 Tela.: (11) 3898-112013086-3926 Fax: (11)3065-3492 E-mail: consudom@terra.com.br »RIO DE JANEIRO - Ri Praia Botafogo, 210 - s/ 903 Cep: 22250-040 Tel.: (21) 2553-3003 Fax: 2551-4183 Horário: 09:00114:00 E-mail: consudom@tropicalbr.com.br »FORTALEZA - CE R. Santo do Monte. 2727- 5/ 905 Cep: 60161-150 Tel.: (65)3261-0288 Fax: (85)3261-4386 »RECIFE- PE Ao. Rui Barbosa, 1654 Cep: 52011-902 Tal.: (81)3441-5606 Telefax (81) 3268-6185 Horário: 09:00114:00 REPÚBUCA TCHEcA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF Via L3!SuI - QD 805 - lote 21 Cep: 70414-900 Tela.: (61) 3242-778517905 Fax: (61)3242-7633 Horário: 08:00116:30 Visto: 20, 4 e 6° das 09:00/12:00 E-mail: brasiliai3iernbaasy.mzv.cz www.mzv.czjbraxilia Jurisdição AC. MT . AO. GO e DF

CONSULADO COMERCIAL A. Anterior Lemos. 57- conj. 303 Bairro Menino Deus Cep: 90850-100 Tel.: (51) 3232-1414 Fax: (51)3231-6094 E-mail' britconpoa@portoweb.com.br

CONSULADOS GERAIS »SÂO PAULO - SP Av. Morumbi, 635 - Jardim Guedalia Cep: 05607-000 TeIs.: (11) 3031-1729,8997! 3814-3728 Fax: (11) 3031-1822 E-mail: saopaulo@embassy.mzv.cz www.mzc.cz/saopaulo Visto: 39, 44 e 54 das 09:00/12:00 Jurisdição' MS. PA. AS, SC e SP »RIO DE JANEIRO - Ri A Maria Eugênia. 461 Humaitã Botafogo Cep: 22261-080 Tela,: (21) 2537-823810799 Fax (21)2533-8258 Visto: 2° a6° das 09:00,13:00 www mzv.czJriodejaneiro Junsdicão: AL AM, BA, CE, ES, MA. MG, P& PB. PE , P1, RJ, RN, AR, SE e TO.

REPÚBLICA DA CORÉIA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SEN - Av. das Nações. lote 14 Asa Norte Cep 70436-900 Tel.: (61) 3321-2500 Fax: (61) 3321-2508 Horário: 09:00'12:30- 14:30118:00 E-mail ebcoreia@linkexpresx.com.br CONSULADOS *SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 37 - 99 and. Cerqueira Cezar - Cep 01311-902 Tel.: (11) 3141-1278 Fax: (11(3141-1279 Horários: 09:00,12:00-1400/17:00 E-mail consuladocoreiacê/yal-ioo.com.br REPÚBLICA DA ESLOVÁQUIA EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SES - As. das Nações. QD 805 LT. 21 - Cep: 70414-900 TeIs : (61) 3443-1265/1263 Fax: (61) 3443-1267 E-mail: eslovaca@brasil.mfa.sk Horário: 2° a 6° 08:3015:00 REP. DEMOCRÁTICA DO CONGO EMBAIXADA BRASÍLIA - DF SHIS - OL 06- cj. 04-casa 15Lago Sul Cep' 71620-045 Telefax: (61) 3552-0335,13365-4823 Horário: 23 a 6° 09:00115:00 E-mail. ambradecobresil@bol.com.br

CONSULADOS HONOAARIOS »BELÉM - PA A. João Balbi, 441 Bairro Nazaré - Cep: 66055-280 Tal.: (91) 3222-3432 Fax: (91) 3222-2518 E-mail: czconsuli3)hotmail.com/faropres@br bs.com.br w mfa.czibelem »JOINVILLE - SC A. Visconde da Mauá, 67 Cap' 89204-500 TeIs.: (47)451-1011/1012/1030 Fax: (47)451-1195 E-mail: doubrawa@docol.com.br »MANAUS - AM A Chaves Ribeiro, 39 Cx. Postal 311 - Cep: 69053-190 Telefax: (92) 3232-0922 13233-9525 E-mail: chaplin@argo.com.br »SALVADOR - BA Av Luiz Tarquínio, 20 Boa Viagem - Cep: 40410-120

9 - 036 - Panrotas - Outubro / 2005

Tets.: (71)3312-5167 - 3235-0610 Fax: (71) 3312-3186 E-mail: empoiio@czn.com.br ROMÊNIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações - lote 6 Cep: 70456-900 Tel.: (61) 3226-0746 Fax: (61) 3226-6629 Horário: 2° a 64 09:30/12:30 15:00117:00 E-mail: romenia@solar.com.br CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO . Ri A. CosrneVellio, 526 Laranjeiras - Cep: 22241 -090 Tel.: (21)2556-4799 Fax: (21) 2557-9694 E-mail: consrom@veloxmail.cOm.br Horário: 2° a 6° 09:30112:30 15:00117:00 Jurisdição: RJ, CE, AN, PB, PE, AL SE, BA, MO, ES, PReSP. »SÃO PAULO - SP Escritório Comercial: A. Guarara, 529- c. 76- Jd. Paulistano - Cep: 01425-000 Tel.: (11) 3057-2369 Fax: (11) 3887-8528 E-mail: romenia@osite.com.br Horário: 24 a 60 09:30112:30 15:00117:00 CONSULADOS HONORÁRIOS "ARACAJU-SE Rua 20, n5 27 - Areia Branca Cep: 49039-000 Tal.: (79) 3227-2211/1743 E-mail: tomze@infonet.com.br »CURITIBA- PR Ao. 7 de Setembro, 4881 - 11 9 and. caril. 111 -Cep 80240-170 Tel.: (41(3242-4688 Fax: (41) 324-4-3899 E-mail: consulromenia@uoI.com.br » FORTALEZA - CE R. Vicente Leite, 1820 - apto. 702 Cep: 60170-151 Tal.: (85) 3261-4118 Fax: (85) 3224-8649 E-mail: terramaia@terra.com.br »PORTO ALEGRE - RS Ao. Nonoar, 1401 -1417 Cep: 91720-000 Tais.: (51) 3245-7500/6100 Fax: (51) 3249-6787 Horário 21 a6° 09:00/12:00 E-mail: conxulado.romenia@cioba.com.br »RECIFE - PE A. José Bonifácio. 851 - Torre Cep' 50710-000 Tal.: (81)3226-9341 Fax: (81) 3228-5372 E-mail: romenixconsulpel2/terra.com.br RÚSSIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações, Od. 801 Lote A - Cep 70476-900 Tais: (61) 3223-3094/4094 Fax: (61) 3226-7319 Horário: 29 6°09:00/12:00 0 13:00117:00 E-mail: emb@embrus.brte.corn.br SEÇAO CONSULAR: Telefax: (61) 3223-5094 E-mail: consrus@tba.com.br CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - Ri R. Prof,Azevedo Marques, 50 Leblon . Cep: 22450-030 Tal,: (21) 2274-0097 Fax: (21) 2294-4945 E-mail: conxulado.ruxxiai3iradnet.corn.br i+SÃO PAULO - SP R. Groenlãndia, 808- Jd. América Cep: 01434-000 Tal.: (11) 3062-6268 Telefax: (11) 3064-1591 E-mail: consul-xp@teknobank.com.br

Horário: 2° a 64 08:00114:30 E-mail: ernbsiria@uol.com.br

SAN MARINO CONSULADO GERAL NO BRASIL »SÃO PAULO - SP A. XV de Novembro, 228- 1 9 and. Cep' 01013-000 Tel.: (11)3168-9725 E-mail: conxolatoxanmarino@uol.com.br wv.consanmarino ctb net Hora marcada somente às 34 feiras Jurisdição: todo Brasil SANTA SÉ (NUNCIATURA APOSTÓLICA) EMBAIXADA »BRASÍLIA - ar SES - Ao. das Nações, lote 01 Cep. 70401-900 Caixa Postal 153 - Cep: 70359-970 Tela.: (61) 3223-079410916 Fax: (61) 3224-9365 Horário: 2° a 6° 08:30113:00 14:00116:30 E-mail' nunapost@solar.com.br SENEGAL CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco, 124 lix and. Centro Cep: 20040-001 Tel.: (21) 3852-1729 Fax: (21) 3852-1730 E-mail: consenrj@hotmail.com Horário: 2° a 64 das 09:00117:00 Juridição: Todo temtóriO nacional

CONSULADO GERAL raSÃO PAULO- SP Ao. Paulista, 326 - 61 and. Cep 01310-000 Tela.: (11)3285-5578 - 288-0060 Fax: (11)3253-9290 Horário: 21 a 64 08:00114:00 CONSULADOS HONORÁRIOS »ANÁPOLIS - GO A. General Joaquim Inácio, 11 lx and. - Cep: 75024-040 Tela,: (62) 3324-1249 - 3321 -1297 Fax: (62) 3324-0307 ra BELO HORIZONTE - MG R. Santa Rita Durão, 1030 Cep: 30140-111 Tel.: (31) 3261-1015 Fax: (31)3261-6934 - 3292-3214 »CAMPO GRANDE - MS Ao, Ceará, 1582- Bairro Santa Fé Cep: 79021-000 Tel.: (67) 326-5040 Fax: (67)326-5020 »CURITIBA - PR R. Ceziriarido Dias Paredes, 411 Cep: 81730-090 Tela.: (41) 3286-003913421 Fax: (41) 3286-1539 "MANAUS-AM Ao. Constantino Neis, 508-B Centro - Cep: 69010-160 TeIs.: (92) 3633-6224 - 3233-3381 Fax: (92) 3234-4979 SUÉCIA

CONSULADOS » BRASÍLIA . DF SHIS - 0111-2-13 - Lago Sul Cep: 71625-220 Tal: (61) 3364-1688 Fax. (61)3248-1688 Cal '(61(9981-9925 E-mail: consererg@mymail.com.br »CURITIBA - PR Av. Prefeito Ornar Sabbag, 1231 B. Jd Botânico Tel.: (41) 3264-959519797 Fax: (41) 3264-2233 raSÃO PAULO - SP Ao. Jurucê, 194 - 1 9 and, Cep 04080-010 Tel.: (11)5531-0066 - A. 143 Fax (11) 5531-2288 Horário, 09:00112:00 - 14:00/17:00 SÉRVIA E MONTENEGRO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Ao das Nações - 0.803, lote 15- Cep: 70409-900 TeIs,: (61) 3223-727217721 Fax: (61) 3223-8462 Horário: 08:00115:00 E-mail: embiugos@terra.com.br Site: www.mfa.gov.yu www.smip,goo.yu

EMBAIXADA BRASÍLIA - DF SES - Ao, das Nações, 0.807 lote 29- Cep: 70419-900 Tel.: (61) 3443-1444 Fax: (61) 3443-1187 Horário: 20 a 54 - 08:00113:00 14:00117:00 - 60 08:00113:00 E-mail: ambassaden,braxilia@ foreign.ministry.se CONSULADOS GERAIS ra RIO DE JANEIRO - Ri R. Lauro Múllar, 116- Si. 2206Torro Rio Sul - Botafogo Cep: 22290-160 Tel.: (21) 2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 Horário: 21 a 6109:00114:00 E-mail: swerio.ilk@terra.com.br Jurisdição: RJ, ES, GO MD raSÃO PAULO - SP R. Oscar Freira, 379-3° and. Cj. 32 Cop 01426-001 Tel.: (11) 3061 -1 700 Fax: (11)3063-3267 Horário: 2° a 6° 0900113:00 Jurisdição: MT, MS, PR, SC, SPeRS E-mail: swenor@uoLcorn.br CONSULADOS

CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR Av, Victor Ferreira do Arnaral, 892B. Tarumã - Cep: 82530-230 Tel.: (41) 3363-3900 Fax: (41) 3264-9359 »PORTO ALEGRE - RS Ediflcio Cônsul Edison Freitas de Siqueira - R Dom Pedro II. 1411 Cep: 90550-143- Higienópolis Telefax' (51) 3358-0500 oRlO DE JANEIRO - Ri R. Estrada da Canoa, 885 São Conrado - Cep: 22610-210 Telefax: (21)3322-S848/2253-2200 »SÁO PAULO - SP A. Cordisburgo, 215-E. Jd. Leonor Cep' 05614-090 Telefax. (11)3726-1566 SIRIA EMBAIXADA » BRASÍLIA DF SEN - Ao, das Nações, loto 11 Cep: 70434900 Tais,: (61)3226-0970/1260 Fax: (61) 3223-2595

FORTALEZA CE A. Leonardo Mota, 501 - Meireles Cep' 60170-040 Tel.: (85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 Horário: 20 a 6° 08:00/12:00 14:00/18:00 E-mail: rnarcos@emitrada.com.br Jurisdição: CE. P1. MA. PA e AP »MANAUS - AM A Quixito, 86 Vila Buril - Cep; 69075-830 Tela.: (92) 361 6-9000/9052J9O43 Fax: (92) 3615-3004 E-mail:jonathax@fogax.com.br Horário: 08:00111:00 - 14:00117:00 Jurisdição: AM. AC, 80. RR »RECIFE- PE Centro Empresarial Jardim R. Libia de Castro Assis, 59 Cep: 51030-410 Tel.: (81)3462-4254 Fax: (81(3441-8924 Horário: 20 a 6,115:00118:00 E-mail: xjlobo@zaz.com.br Jurisdição: AL, PB. PE e RN é*


Assine o Panrotas e ganhe acesso on-line.

www.panrotascom.br Embaixadas e Consulados »SALVADOR - BA Av Tancreclo Neves, 1632Salvador Trade Center Torre Sul, Si. 2210 Caminho das Arvores Cep. 41820-020 Tel.: (71) 3271-5017 Fax- (71) 3271-5356 Horário: 2" a 6" 09.0013.00 Jurisdição: BA e SE E-mail: swebahia/terra.com.br SUÍÇA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações. Lote 41 ad. 811 - Cep. 70448-000 Tel.: (61) 3443-5500 Fax: (61) 3443-5711 E-mail: vertretung(4bra.rep admin,ch w.dtae.admin.ch/brasiIia w.myswitzerland.Com Horário: 2" aS" 090012:00 6" 09:00111:00 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ R. Cândido Mandes, 157 11 5 and, - Cep: 20241-220 Tel.: (21) 2221-1867 Fax: (21) 2252-3991 E-mail: vertrelurlgv7no rep adrnin cli Horãrio. 09,001200 Jurisdição: AC, AL AP, AM, BA, CE. ES . GO. MA . MG. PA, PB, PE, P1, RJ, RN. RO . 64. SE. TO. »SÃO PAULO- SP Av. Paulista, 1754-4" and. Ed. Grande Avenida Cep 01310-200 Tal,, (11)3372-8200 Fax, (11)3253-5716 E-mail: vertretung/í//sao.rep admin ch Jurisdição' MT, MS, PR, RS, SC e SP SURINAME EMBAiXADA »BRASÍLIA - DF SHIS -019- COfll. 8- casa 24 Lago Sul - Cep: 71625-080 TeIs.: (61) 3248-6706,3595 Fax: (61) 3248-3791 Horário: 2" a 6" 08:30,15:30 E-mail: su ri nam ee m b@te rra . com Dr CONSULADOS HONORAF1IOS » RIO DE JANEIRO - RJ R Visconde de InAauma, 58- Si. 713-Centro- Cep: 20091-007 Telefax 21) 2253-9861 E-mail. consuladodosuriname. nodejaneiro@bol.com.br » SÃO PAULO - SP R. Said Aiach. 135- Para)so Cep: 04003-020 TeI.:)11)3884-1013 E-mail. consuladodosuririame. saopaulo@bol.com.br vanessaconsuladosurirrame @hotmail.ccm TAILÂNDIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - Av, das Nações, lote 10 Cep. 70433-900 Tais.: (61) 32246943.i684916089 Fax. (61) 3223-7502 Horário. 2" a 6" 08.3012,30 14:0017:00 E-mail: thaiemb@linkexpress.com.br CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ R. Visconde de Pirala. 250 90 and. - Cep: 22410-000 Tel. (21) 2525-0000 Fax - (21) 2525-0002 »SÃO PAULO - SP M. Dinamarca, 467 Alphaville 1 - Cep 06474-250 Tal. (tI) 4195-2820

TAl WAN (Rep. da China) Escritório Econômico e Cultural de Taipei (Representante da República da China no Brasil) EMISA,/'t-'i/A » BRASÍLIA - DF SHIS-0l09. conj. 16- casa 23 Lago Sul - Cep: 71625-160 Tel.: (61) 3364-022510224 Fax: (61) 3364-0234 Tal. p. visto: (61) 3364-0224 E-mail: eect@uolcom.br wiwr.taipeinobrasilhpg gcom.br » SAO PAULO - Se Au. Paulista. 1294- 214 and. cj. 21-A - Cep. 01310-100 Tels.: (11)3285-6988/6194 Fax- (ti) 3287-5684 E-mail eectaipei@ig.com.br w.roc-taiwan.org br TOGO (REPÚBLICA) CONSU/ADU- GERAL e RIO DE JANEIRO - RJ R. Gal. Silva Pessoa, 48- Tijuca Cep: 20260-310 Tel :(21) 3872-3142,2214-0003 Fax: (21) 2234-6796 Horário: 2v a 6" 09:001800 E-mail: togohiiafncatours,corn.br »SÃO PAULO - SP R. Antonio GmrveiaGuudice. 1578 Alto de Pinheiros Tal: (11) 3815-4137 Fax: 11(3814-2831 E-mail: cleu n i m oraesçãya h oo com br Horário 2' a C1 09.00, 12:00 agendar horário) sue. www.consuladotogo.org br TRINIDAD & TOBAGO E1ISAIXA O »BRASÍLIA- DE SHIS - QL 02 - conj. 02 - casa 01 Cep- 71665-028 Tal.: (61) 3365-3466/1132/3572 Fax: (61) 3365-1733 Horário: 2x a 5° 09:00115:00 6,109:00113:00 E-mail: rrinbago@terra.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS »ANANINDEUA - PA Rodovia do Coqueiro. Em 01. s,/n5 Anexo a EBD - Anarrindeua-PA Cep: 87110-000 Tel.: (91) 245-1003 Fax- (91) 248-6721 E-mail: mavn,Biiterra com br "BELO HORIZONTE - MG R. Herculano de Freitas, 58- s11 109 Bairro Gutierrez - Cep: 30430-120 Tel.: (31) 3411-4970 Fax' (31) 3413-5350 E-mail: franciscopontello@ therrncom,com.br »GOIÂNIA - GO R. 1131 - Condominio Fontana di Trem - casa 34/35 - Setor Marista Cep. 74180-100 Tel' (62) 3942-0010 Fax. (62) 3942-1721 E-mail: simaan@gesetic.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Av, Beira Mar, 200 - 8x and. Centro - Cela. 20021-060 Telalax' (21) 2532-3203 E-mail: pprot@sio.com.br »SÃO PAULO - SP Alameda Barros, 86- Suife 1.8 Santa Cecilia - Cep: 01232-001 Tela.: (11) 3663-4696/439816964 Fax: (11) 3824-9636 - 3826-9058 E-mail: Iradixgspo@websolute.corri.br TUNÍSIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 0109 - conj. 16- casa 20 Cep: 71625-160 TaIS. (61) 3248-73663277 Fax: (61) 3248-7355 Horario: 2" a 6" 08:30,17:30

Sab. 08.30)12.30 E-mail. al.brasilia@terra.com.br CONSULADO »PORTO ALEGRE - RS R. dos Andradas, 1121 - 12" and. Cep' 90020-007 Tal - (51) 3226-6677 e RIO DE JANEIRO - RJ R. Barao da Torre, 274. apto. 1201 Ipanema - Cep: 22411-000 Tel.: (21) 2247-0246 »SÃO PAULO- SP A. Tenente Negrão, 90-6° and. Tal.. (ti) 3078-3347 Cep' 04530-030 Horario: 2'a 609:90 18.00 TURQUIA BRASÍLIA- DF SES - As. das Nações. lote 23 0805 - Cep- 70452-900 TaIs,: (61) 3242-1850)3244-4840 Fax: (61) 3242-1448 Horário* 27a 5" 09:00/16:00 609:0013:00 E-mail: turquia@conectanel.com.hr www trrqrna orq O' CONUiJLÍiDCS d'ONORARIOS »ANÁPOLIS - GO Av Brasil, 495- San-lana Cep 75113-570 Tal. (62)3310-5444 Fax' (6213311-2211 » BELO HORIZONTE- MG Av do Contorno, 6283 Pilotis - São Pedro Cep. 30110-110 Te). (31)3287-5650 Fax. (31) 3281-9490 eCURITIBA - P8 R. Marechal Hermes. 247 Centro Civico - Cep: 80530-230 Tal (41)3352-9565 Fax (41) 3014-6503 »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botatogo, 228- BI B s,' 510 - Cep 22250-040 TeIs. (21) 2553-5719 - 2554-5639 Fax. 121)2553-5934 »SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes, 65- Rio Vermelho Cep: 41950-030 Tal.: (71) 3335-1064 Telefax' (71)3334-7659 UCRÂNIA EM BAIXADA »BRASILIA- DF SHIS - OL - 05 - conj. 04 - casa 02 Cep: 71615-040 TeIs,: (81)3365-1457/3889 Fax, (61) 3365-2127 E-mail: brucrernb@zaz.com.br viwe.ucrania.Fpq.com.br CONSULADO GERAL »CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro. 945 5 and, - Centro - Cep: 80060-010 Tal '(41(3322-9525 Fax: (41) 3222-7773 E-mail: consulukr@onda.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ax, Portugal. 622 - Urca Cep: 22291050 Tel,: (21) 2542-1704 Fax: (21) 2275-1027 E-mail: ucrania rj .:,iilera corrr,br UNIÃO EUROPÉIA Delegação da Comissão Européia no Brasil » BRASÍLIA - DF SHIS - 01 7 - Bloco A Lago Sul - Cep: 71615-570 Tel.: (61) 2104-3132 Fax: (61)2104-3141 Horario: 2" a 59 08:0012:45 14:15:17:30 - 6" 08:00-13:30 E-mail: delegation-braziliulicec.eu.inl WVJW delbra cec,eu,inl

URUGUAI i,t13/'l/íAL.-, » BRASÍLIA - DF SES- Av. das Nações - lote 14 Cep. 70450-900 TeIs,: (61) 3322-120014528 Fax: (61)3322-6534 Horário Consular. 10:0013:00 - 14:3017:30 E-mail: urubras@emburuguaiorg.br wwe ernhiiruguai org br ,).)r,//ijALiCiS GERAS » BELO HORIZONTE - MG As, do Contorno. 6777 s'1301 1302-Cep30110-110 TeIs.: )31) 3296-75271i7873 Fax: (31) 3296-7291 E-mail: conurubelo/,/'terra corri br Horxrio' 113:90 1600 hx » PORTO ALEGRE - RS Av, Cristóvão Colombo, 2999 Cep 90560-005 TeIs: (51) 3325-6197-6194 6200 Fax, 51)3325-6192 E-mail: conurugran@terra.com.or Horário: 09:00 , 17 00 hs »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242- 6 1 and, Cep 22250-040 Tal,: (21)2553-6030 Fax: 21)2553-6036 E-mail: conuruguana(s' consulado-uruguay-rio.org .'or Horário: 09:00116.00 hs »SÃO PAULO - SP A Estados Unidos, 1284 Jardins - Cap: 01427-001 Tais.: (II) 3085-5941/6492/8428. 9168,3990 Fax: 111)3068-7874 E-mail' conurupa@osite.com.br Horário Público: 09:0015:00 hs 'LOlU:JLAOOS DE DISTF/ITí./ »BRASILIA - DE Av. das Nações. 14 - SES Cep: 70450-900 Tela.: (61) 3322-1200!4528 »CHUY - RS A. Venezuela, 311 Cep: 96255-000 Tel (53) 265-1151 Horario Publico: 08.00/14:0065 »CURITIBA - PR A Visconde do Rio Branco 3" andar - a,' 307 - Edil. Glaser Cep 80420-210 Telefax, (41) 3225-5550 E-mail: conurucur/Sterra.com br Horario: 09:00 15:00 lis e FLORIANÓPOLIS - SC Avenida Rio Branco. 387 61 and,- Cep. 88015-201 Telefax: (48) 222-3718 E-mail' con ii rufIopith.com br Horario: 08:0014:00 lis »FORTALEZA - CE A. Julio Abreu. 383 - x 01 - Varjota Cap 60160-240 Tal.: (85) 3453-1461 Talalas' (85) 3267-8511 E-mail' conuruceara(i(ziprrlal.corr Horáno, 08,001200-13.00,1700 lxx »JAGUARÃO- RS A. 15 de Novembro, 554 Cep: 96300-000 Tel.: (53) 261-1411 E-mail conuruya@focuspro.com.br Horário: 08:00114:00 hs »OLINDA- PE A. Prudente de Morais, 281 - Carmo Cep: 53020-140 Tel.: (81)3439-82 Telefax: (81) 3439-8849 E-mail conurupai/terra.cor11.br Horãrio' 10:0016:00 hs "PARANAGUÁ-PR Av, Jose Lobo, 407 Cep 83203-310 Telx (41) 3420-2600 2634 Fax. (41) 3422-6331 Horário: 0900 15:00 ris "PORTO ALEGRE - AS R. Siqueira Campos, 1171 59 a 69 and, - Cep 90010-901

TeIs = (51) 3325-61986201 Horario: 09:00 15.00 hs "RIO GRANDE -85 A. General Bacelar. 436- s' 109 Cap' 96200-380 Tel (53) 233 1071 E-mail conururiognande@bol.corn.br »SALVADOR - BA Pça Jose de Ancftieta, 18 Pelourinho - Cep: 40028-020 TaIs.: (71) 3322-7093 7094 Fax: (71)3322-7096 E-mail: conuriibavia(/Slerra com br Horario: 09.30,1 6.00 hs » SANTANA DO LIVRAMENTO -AS Av. Tamandaré 2080 - 41 and s' 401 402 - Cep 97573-531 Telelxx (55) 242-1416 E-mail consulivçãi erra .00m.br HorxriO 08.00/1400 hx » SANTA MARIA - RS A. Vernaircio Aires, 1761 Cep 97010-000 Telefax: (55) 221-1180 Horário, 13.30/18:00 hs »SANTOS - SP R Alexandre Fleming, 437 apto. 31 - Cep: 11040-010 Tal: (13) 3238-1886 E-mail buonoubú i'uol com.br Honario: 08301400 hx »SAO PAULO - SP A Estados Unidos, 1284 Jardins - Cep 01-127-001 Tel (11) 3085-6-192 VENEZUELA e BRASÍLIA- DE SES - Av. das Nações, lote 13 0.503 - Cep 70451 -900 Tels(61(2101-1011/ 3322-9324 Fax (61) 3226-5633 Horãrio: 2" a 6 09:00;13:00 14'00.i17:00 E-mail: embaixada(x)embeenezuala.org.br e BELÉM - PA As, Presidente Pernambuco, 270 B. Batista Campos Cep' 66015-200 TeIs.. (91(3241-8002 (Direto)! 3222-6396 - 3241-7574 (Central) Fax: (91(3241-6396 e BOA VISTA -88 R Benjamin Constant, 968 Cep: 69301-021 Tal.: (95) 3623-9285 Fax: (98(3623-6610 » MANAUS - AM R. Rio Jualai. 839- Cj. Vieira ALvas N. N. Sra. das Graças Cep: 69053-020 Tais: (92) 3233-6006/4100 Fax (92)3233-8414 »RECIFE- PE A. Duque de Caxias, 347 Santo Anlônio - Cagi: 50010-290 TaIs . (81) 3424-6800 - 3424-9040 Telefax: (81) 3424-6800 » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bolafogo, 242 5" and. - Cep. 22250-040 TeIs,. (21) 2554-61343955 Fax: (21) 2553-8118 Horario: 0800 1400 »SAO PAULO - SP A. Vanaza, 878- Jardim Paulista Cep 01429-011 TeIs.: (11) 3887-4583.2318 Fax: ( 11) 3887-2535 Entrada de Documentação. Horãrio: 0900111:00 Retirada de Documentação Horário: 11 30.13 00 VIETNÃ = E/BAiXA O A » BRASÍLIA - DF SHIS . 01D5-conl 14- casa 2l Lago Sul - Gep: 71615-140 Tel. (61) 3364-5876 Fax: (61(3364-5836 E-mail. embavina4liyahoo.com embarvina@uol.com.br Horário: 2" a 61 09:00112:00 - 15:00(18:00

Panrotas - Outubro / 2005 - 8 - 037


BRAZTOA - SÓCIOS ATIVOS E AFILIADOS CoiipIeto Lil

de

Av. (piranga. 324- BI. C - 14 andar - 01046-010 - São Paulo - SP - Tel.: (11) 3259-9500 - Fax. (11) 3255-1226 José Zuquim - Presidente (11)3814-8809. 3819-4500ar-rui: 125 mal1 amtiicrntal 54 amhirrri 1.',ir ir 5'. www ambierita! !,e ii. °epreuxntanlos Legais Jose Zuejim - Diretor -sruirl Via go m a . Cetor

tOcQs

05

ABREUTUR S/A Rua Lairir;:- tiui!ier, 110 a) 9(1- 005 - Torre liv 54 22299-907' Par rio Janeiro RJ Tel (21)2586-1888 Fax; (21) 2254-1840 Site: www.abreutur.com.br Representante Legal Artur M. V. Abreu - Diretor Substituto Legal: Ricardo Pontilho - Gerente Fernando Ferradosa - Gerente FilIakSP: Rua Joaquim Flonario, 72 - ci 96 - 04534-000 Tel. (11) 3078-1840 Fax. itt! 3071-1840 E- 'T[ ;i:i vir, flLi Lula ,iriutiii a i Si

BCR - BRAZILIAN CRUISES REPRESENTATION rOr. liiii.iii.Ji :318 . 0 O . - cL 201 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3151-6393 - Fax (tll 3151-6396 Ema!l:bcr lãrbcr.lur or Site www,bcrcruzeirOs.00nt br Representantes Legais: Milton Sérgio Sanches - Diretor Suzurra Maria Pareia Sancheo Diretora HRAZILIAN EXPRESS REPRES. E TURISMO LTDA. Au loiranga. 318 - Bloco 5 12 andar - C1. 1202 71046-010 - São Paulo - SE TOl - ( 11)3258-4511 - Fax: itt, 3255-5704 E-mail- brazenp@terra.com.hr Silo www brazi!ianexpress com br Representante Legal: Celso Guelii - Direto,

ADV OPERADORA DE TURISMO LTDA. andar Ar Ipiruoqu 44 . O'046-01O SIto p , . SE Te! (11) 3257-0633 - 3259-2777 Fax: (11) 3257-9907: 3256-8615 E-mar). operadora@advtour.com br Site: www.advtour corn.br Representante Lega! Marcelo Sunovicz - Diretor

CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.

AEROP OPERADORA TURISTtCA LTDA.

A- Su"L..i-- 18 - . li - E,i 21 .71046(17-O . Sao a' dLL l O Teu (11) 3217-5822 Fax: (11)3217-5821 E-mail: calcoscalcos.com cr Site: www.calcou.com.br Representante Legal: Ariovaldo de Oliveira Lopes Diretor Substitutos Legais. Mónica de Oliveira Lopes - Gerente de Operações Ary Wagner de Oliveira Lopes Gerente cie Marketrng

Rua Barão de °eoedo 61 57020-344 - Maccia - AL Tem: (82; 2182000- 221-0348 Fax: (82) 221-7743 E-mail: aerop@aerop.com br Sito www aerop.com br Representante Lega! Atránio Lages Filho - Diretor Substituto Lega!: Va!brua Lagos Resurreição - Diretora AGAXTUR TURISMO SÍA Av Europa. 884 01449-000 - São Paulo SP Te!.: (11)3067-0900 Fax (11(3067-0911 E-mail: agaxlur@agaot.ir corri br Site www aqaxlur com hr Representantes Legais Aldo Leone - Diretor Presidente Olga Maria Leone - Vice-Presidente Substitutos Legais: Alda Leone Filho - Vice-Presidente Al Leone - Vice-Presidente Marcelo leais: Vice-Presidente

CHAMONIX OPER. DE TURISMO LTDA Rua SteI!a. 515- 8!. 1-1 - Cj. 161 04011-002 - São Paulo - SP Te!: (11)5549-6644 Fax: (11)5549-1062 E-mail. chamonrxG chamon!x.com.bm Sie: wwsn chamoniu.com.br Representantes Legais: Armando Gire!lo Junior - Diretor Maria Marcondes Gire!!o - Diretora internacional °aiflu Peo 'a Gerc-rte Gera

AG. DE VIAGENS CVC TUR LTDA. Rua Gertrudes de Lima. 51 - Terreo 09020-000 - Santo André - SP Tela (11) 2123-7000 Fax. (11) 2123-7077 E-mail: cvcuv@nutecnet.com.br Srte: www.vragenscvc.com.br Representante Lega! Guilherme Pau!us - Diretor Substituto Lega!: Valtet Patr!ani - Diretor EIIIBILSEo Rua da Consolação. 247 - 3" andar Te! 11! 1 "(1 . tflul O 3120-1-1-tI

CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO VIAGENS LTDA. Praça C!;a:es Mr:ie- 152 01234-010 - Suo Paulo - SE Tel.: (11) 3677-3600 Fax: (11(3572-4022 E-mail: agente lAci.com.br Site: www.ci.com br Representantes Legais: viciar Hugo Baseggio - Diretor Celso Lri:z Garciu - Diretor Lruciarr;i rio Almeida Sumpaio Diretora

E-mail: dimb@dimb.tur.br Sile www c!imb.tur.br Representante Legal D,-t:rr Silva, COSTA CRUZEIROS AO. MARITIMA E TURISMO LTDA. Au. Pu-,stu. '160 - 10 and7131 0 . 90,1 - Suo °aiio - SE Tsl :111)3145-3655 Fax; (11) 283-4404 E-mail: costacru @costacruzeiros.com.br Site: www costacruzeiros.com.br Representaste Lega!: Renê Hermann - diretor Filia! RJ- Rua da Assembléia, 19 61 and - 20011-001 Tel.: !21i2220-0505 - Fax 21) 2220-3668 DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Di V eirado Currvuril!o. 172- 4' andar 01210-902 - São Paulo - SP Tel.: (11) 223-3799 Fax: (11)221-4218/(11) 3224-0112 E-mail: designerA desrgnertours.com.br Site. www des!gnertours.com.br Representantes Legais: Wilson Ramos Azevedo - Diretor Deusa Maria Rodrigues - Diretora Silvia Costa - Diretora Olga Arma - Diretora DISCOVER AMERICA - REPRES. E TURISMO LTDA. Rua Mexico. 310 -cj 803 20031-14-1 - Rio de Janeiro - P4 Tei, !21 22'I0-36$4 Fax: 1211 2524-9740 To!> Free 0800 7074015 E-mail: ted_gonça!vest8 discoverthewor!d.com.br Site www.discovertheworld.com.br Representante Lega!: Coriolano Rodrigues Reis - Diretor Cristina Scielzo - Diretora Substituto Legal. Daniela Reis - Gerente Geral Aldenir Gonçalves i Ted) - Gerente de Vendas EDEN TOURS OPERATOR Rua Araujo, 70 - 13" andar - c. 132 01220-020 - São Paulo - SE Tel.: (1113258-1133 Fax: (11)3231-3026 E-mail. edentour@edentours com.br Sue: www edentours.com.br Representantes Legais Chrislian Montes - Diretor Johanna Montes - Diretora EUROVIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TUR. LTDA. Rua Pecroxo Alvarenga. 1221 - 4' andar - cjs 41,42 04531-012 - São Paulo - SE Tel.: (ti) 3066-2722 Fax: (11)280-09923066-2745 E-mail: eurovips4eurovrps.com.br S!te: www eurovips com br Representante Lega!- Pedro Jesus Martarez Garcia - Diretor Suostituto Lega!, Terezinhu E. Ferreira - Diretora Comercia!

AGÊNCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. i:i. 11 D-w Juar.............. andar 01047-912 - Sao Paulo - SP Te!.: (11) 3235-4322 Fax: (11)3235-4332 E-mail: inlo©rnonark lar bm Site www.monark.tur ar Representante Legal. Sytvio Ferraz - Diretor Presidente Substitutos Legais Sylvio Ferraz Junior - Diretor Marco Ferraz . Diretor

C 1 T - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO Ao Ipiruiriqi 318- Bloco B - 10 andar 01046-927 - São Paulo - SP Tel.: (ti) 3217-8500 Fax: (11) 3257-0557 E-mail: ieto@citbranil com br Sito: ww cilbraui!.com br Representante Legal: Siley Marques de Oliveira Diretor-Presidente Substituto Lega! Ana de Santis - Diretora

EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av. Paulista 542 - -t - Andam 01310-000 - São Paulo - SE Tel., 11 1i3253-2128:(21) 2532-2066 Fax: (11)3253-1904 E-mail: saoAexpeditioe.com.br Site- www.nnpedrtion.com.br Representantes Legais: Ricardo Rolo da Silva - Diretor Maria So!edad Cadena Pobiete Dvetora

AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Br.ç O_rui Lirrr., r di; 05426-220 . Sao Par.- .SP Te: .(11(3819-4604

CLIMB TOUR OPERATOR Ao dos Inrurres 789 03085-001 - São Paulo- SE Te!: (11) 5542-131615i5533-1406 Fax; (11) 5092-6238

EXPRESSWAY TOIJRS AO. DE VIAG, E TURISMO LTDA. Rua Moer Quertirr!:r 111 '-1 andar 01050-030 - São Paulo - SP

B - 038 - Panrotas - Outubro / 2005

Te 1. ; (11) 3217-6433 Fax; (11)3258-3257 E-mail: ewAoxpressway.com.bt Site. www.expresswxy.com.br Representante Lega!: Jose Leonardo (te Moura Coutinho - Direto' FÊNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Av. Sete-de Ao',., 386 - lO andar 01044-908 São Paulo - SP Te>.. (11)3255-4666 Fax; (1 1) 3259-4344 E-mail- tenix@fenintiir.coni.br operacao@llenixtur.com br Sito: www.Ierxxlur.cont.br Representante Lega!: Sidney de Souza Marcelino - Diretor Vicente Carlos Truzzi - Diretor Com erc-a! FIRSTAR REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Peixoto Gomide. 996 - si. 740 01409-900 - São Paulo - SE Tel.: 11)3253-7203 Fax: (11)3253-7620 E-mail; efar!na@ncl.com.br Sito- www.ncl.com.br Representantes Legais- Maria Esteja Rama Patroa - Diretora Substituto Legal: Silvia R. M,nero,ni de S. Lima PLOT OPERADORA TUR(STICA LTDA. Av. São Luis. 50 - 15" andar 161,2 41046-926 - São Paulo - SP Tel : (11) 4504-450414504-4530 Fax; (11)3231-23941(11) 3231 -231 1 E-mail: f!otihtllot com.br Sito: www.11ot.com.br Representantes Legais: Antonio Aulisio - diretor Jose Eduardo 5 Barbosa - diretor GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. E. Neslor Pestana 125 - 7 andar Ci. 71 72 01303-907 - São Paulo - SE Tal.: (11)3257-1177 Fax: 11(3259-3824/3256-1791 E-mail gsa@gsatours.conr.br S!te. www.gsarepresentacoeucom.br Representante Legal: José Grossman - Diretor Gera! Substituto Lega! Juirre Crossman - Diretor

INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Ipiranga, 318- Bloco A andar 01046-010 - São Paulo - SP Te!.. (11) 3214-5588 Fax; (11)3258-3578 E-mail' interamerican A interamerican.tur.br Sito: www.interamerican.tur.br Representante Legal; Ricardo A Romn - Diretor Substituto Lega G!edys C!oszet Roirrar - Driolore Comr-rc-.a INTERCÂMBIO GLOBAL - OP. DE PROG. EDUCACIONAIS LTDA. Ao Bani 779 01431-000 - Suo Paulo - SE Te!.:(tt)3887-8199 Fax: >11! 3887-2301 E-mail: te@intercambioglobal.com.tar Sito o,ww intercambioglobal com lar Representante Legal: Guilherme Visirevski Carvalho - Diretor INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. E. Cootinho Mascarrrnhas 19Centro 29015-310 Vitoria - ES Tel.: (27)3132-7777/ (27) 3132-7778 Fax. (27) 3222-8461 1(27)

3322-1082 6-maO edson -0 intertour com.br Sue. www.intertour.com br Representantes Legais: Romi!do Ruy Martins - Diretor Benedita Lourdes Rodrigues Ruy Diretora Edson Rodrigues Ruy - Diretor INTEREP - REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA. Praça Dorrr Jose Gaspar. 134 - tI' andar 01076-900 - São Pauto - SE Te!: (ti) 3256-2811 Fax (11)3231-2646 TolI Free; 0800-118079 E-mail reservas@interep.com.br Sito; www.interep.com.br Representante Legal' Cynthia Rodrigues - Diretora Substituto Lega:: Beatriz de Lima e Castro - Diretora de Murveting INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Alameda Jau. 1717- casa 03 01420-002 - São Paulo - SE Tel. (tt) 3081-9400 Fax (11) 3061-9800/3088-5509 E-mail- inlerpoint@inlerpoint.com.br Sito; www.interpoint.com.br Representante Legal; Heloisa Forrera da Rosa Levy - Diretora INTRA VEL - C.S.P. 8USINESS TRAVEL LTDA. lpiraoga. 104 - 5" andar 01046-010 - São Paulo - SE Tel.: (11) 3120-4141 Fax: (11)3120-4400 / (11) 3120-4500 E-mail inloAintravol com.br Silo; www.intravel.com.br Representante Lega!: Cláudio Soares de Paiva - Diretor Presidente Ruth Antonio do Faixa - Diretora Financeira Paulo Sergio Rue! - Gerente Comercia! Av.

JVS OPERADORA TURÍSTICA Rua Monte Alegre. 153 09531-1 10 São Caetano do Sul - SE Tel: (11)4228-4422 Fax: (11(4224-6705/(11) 4228-4498 Tal! Froe 0800 191680 E-mail: jvs.turismoAnetabc.com.br Representantes Legais: Manuel Nogueira - Diretor Veranice Perez Nogueira - Diretora LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Rua da Conso-ação. 331 - 4 9 andar - Cj. 402 01301-905 - São Paulo SE Tel: 11)3017-5656 Fan. (11)3159-2510 E-mail; Iualravel@luxtravel.com.br Sito- www,luntravol.combr Representantes Legais. Claudio Jardim - Diretor osemeire Franchini - Gerente MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. An. Brigadeiro Faria Lima 1800 7` andar 01452-001 - São Paulo - SP Te! (11(3819-0055 Fax; (11)3819-4425 E-mail: maktour@maktour.com.br Sito: www.maklour.com.br Representante Legal. Mirrcuuv 7- 'l'i-,rrnraso . Dire!nr MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA Av. das NacOes Unidas 1255r anoar - l 7A 04578-903 - São Paulo - SE Te! i 11(3043-8484-Fax (ti) 3043-8358 E-mail; vnndAsolmoliacs.com.br Site. www.solmelia.com


Operadores Braztoa Representante Legal Rui Manuel Oliveira - Vice-Presidente Brasil Substituto Legal: Roberto Penteado Masagão - Gerente Do egado MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTDA. (ANCORADOURO TURISMO) Rua Regente Feijo 1251 - 4 and cjs. 401402 13013-052 - Campinas - SP Tel.: (19) 3235-3244,1(19)3233-6833 Fax: (19) 3232-59521(19l3231-0820 E-mail: ancdlã ancoradouro.com.br Representantes Legais: Silvia Rodrigues Martins Cintra - Diretora Roberla Rodrigues Martins Cidra Pereira - Diretora NASCIMENTO TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes, 9 - 6° andar 01 050-000 - São Paulo - SP Tel., (11)3156-9900 Fax (11)3156-9910 E-mail: info@nascimento.com.br Site: www.nascimento.com.br Representantes Legais: Eduardo Varnpré do Nascimento - Diretor Eduardo Augusto V Nascimento Diretor Plinio Augusto V Nascimento Diretor NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Angélica. 2318-3° andar 01228-904 - São Paulo - SP Tel: (11) 3138-4888 Fax: (1 1) 3138-4899 TolI Free, 0800-170677 E-mail. newage@newage.tur.br SOe: w-ww.newage.Iur.br Representantes Legais: Carla Daxidovich - diretora lngrid Davidovich - diretora Marcelo Cusn:r - diretor PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. As. lpirarga. 318 - Bloco B - 9 andar 01046-010 - São Paulo . SP Tel. (ii) 3154-0100 Fax: (11) 3154-0168 Site: w-ww.paoexpress.corn br Representante Legal: Humberto Foleqatli - diretor PER 1 CRUISE EXPERT REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Tabapub, 111 9' andar 04533-010 - São Paulo - SP Tal: 1 11) 3078-2474 Fax: (11(3071-4302 ToIl Free: 0800-147130 E-mail: piorl@pierl.coni.br Site: www.pierl comEr Representante Legal: Nerilon Reis

Vasconcelos - Diretor Substituto Legal: Martha Antoinette Kosulski - Diretora POLVANI DO BRASIL 5/A VIAGENS E TURISMO INTL. As. Europa 356 01449-000 - São Paulo - SP Tel.. (ti) 3083-4411 Fax: (11) 3083-4922 E-mail: polvanilEpolvani.com.br Silo. www.polvanu.com.br Representante Legal: Gerardo Landulfo - Gerente Geral POMPTUR POMPÉIA TURISMO LTDA. As. Pornpeia. 64 05022-000 . São Pauio . SP Tel.: 1111 3872-5666 Fax: (11)3872-8190 E-mail: pornptur@pomptur.com.br Site: www.pomptur.com.br Representante Legal: Jerõnimo de Oliveira Figueiredo - Diretor Everaldo B. Figueiredo - Controller OUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA As. São Luis, 5Q- -x andar - e). 102 A 01085-900 - São Paulo - SP Tel.: (11)3257-9877 Fax (11) 3214-4544 E-mail: qualitours@qualitours.com br Sito www.cruzeirosmxritinios.com.br Representante Legal: Syx Michael Hirsch - Diretor QUEENSBERRY AO. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. São Luis, 165 -2 andar 01046 91 t . São Paulo - SP PcI: (1 t( 3217-7100 Fax. (11) 3255-7733 E-mail: cc,,ntral@queensberry.com.br Site. www.queenxberry.tur.br Representante Lega): Ficharei Martin Jenscn . C.relor RCA OPERADORA TURÍSTICA LTDA. As São Luis 50 . 30° andar . Cj. 302 01085-900 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3017-8700 Fax: (t t) 3214-3105/3255-6419/3154-1051 E-mail: rcadd rcutours.com.br Sito' www.rcatours.com.br Representantes Legais Rodolptro Carlos Gerstner - Diretor Maria Goreti Martirrs Leites Gerstner - Diretora

RENOCAR BY NETT VOVAGES (NETT VOYAGES DO BRASIL OP. TUR. LTDA.) Rua Padre João Manoel 755 - 111 andareI 11 01411 -001 -São Paulo - SP Tel.: (11) 3065-4222 Fax: (11) 3065-4242 E-mail' netivoyages g neltvoyages.50m.br Site. www.nettvoyages.com.br Representante Legal: Richard Antoine Taamy - Diretor Marcos Antonio Basani - Diretor REXTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. As Suo Luis, 50 - 35 . andar 01046-000 - São Paulo - SP Tcl.:(11)3214-1001 3154-1024 Fax: (11) 3255-6469!3154-1001 E-mail. reatarEi rextur.cOm.br Site. www.restur.com.br Representantes Legais: Goiaci Alvos Guimarães - Diretor SANCHAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Sete do Abri,, 404 . 2 anda' cjs 21 22 0t044-000 - São Paulo - SP Tel.: )t t) 3259-6466 Fax: (11) 3258-8859 E-mail sanchatlour px sxnchattour.com.br Sito: www.sanchxtlour.com.br Representantes Legais: José Roberto da Silva - Diretor Tânia Maria Eugénio e Silva Diretora SOFT TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. As Jpiranga. 318! 324 - Bloco C 16 0 andar 01046-001 - São Paulo - SP Tel,' (11)3017-9999 Fax: (tI) 3231-2625 E-mail: softtravelrE softtravol.com.br Site: www.softtravel.com.br Representantes Legais: Magda Nassar - Diretora Comercial Fausto Adriano - Diretor Administrativo SOIJTH MARKETING LTDA. Ao. FrarrkLin Roosevell. 194- Sala 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21)2517-4800: 2517-4848 Fax: (21) 2517-4806 E-mail: info@southmarketing.com.br Sito: www.southmarkotieg.com.br Representante Legal: Newton Vieira - Diretor Substituto Legal: Fernanda de Andrade - Diretora

STB - STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Brig. Faria Lana. 1713- 16 anda, 0 1451 -001 -São Paulo - SP Tel.: (11)3038-1500/1508 Fax: (11)3031-6897/3816-6444 E-mail: info@slb.com.br Silo: www.stb.com.br Representantes Legais: José Carlos V. S. Hauer Santos Jr. Diretor Claudia Marlins - Diretora do Marketing e Vendas SUN & SEA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes. 91 - 7° andar 01050-000 - São Pauo - SP Tal: (11)3156-5600 Fax. (11)3156-5610 E-mail: nfoEisunsea.com.br Site: www.sunsea.com.br Representante Legal: Plinio Augusto V. Nascimento - Diretor Substituto Legal: Eduardo Augusto V. Nacimento - Diretor SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. Rua Sele de Abril, 127-4° andar Ci. 42 01043-903 - Suo Paulo - SP Tel.: (11)3257-8855 Fax: (11(3255-0152 ToIl Free: 0800-118818 E-mail, suncrowne tiisuncrowne.com.br Sito: www.xijncrowne.com.br Representante Legal Rogers Makhloot -Diretor Substituto Legal: Ver:diana Arb Makhloof . Diretora

Augusta Naressi Forlunato Diretora Luiz Filipe Folunato - Diretor TRADE TOURS VIAGENS LTDA Rua Sele de Abril, 386- 12' Andar - C1. 121 01044-000 - São Paulo - SP Tel: (11(3257-9788 Fax )t 1) 3259-7833 E-mail' trade@tradetours.com.br Sito: wv tradetours,com br Representante Legal' Nicanor C do Abres FIl,o - dxclor TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. As Paulista. 2006 - 1 3' andar - cIo. 18101816 01310-200 - São Paulo - SP Tel.: t 11)3016-1411 Fax: (11)283-1550 E-mail: trislar(Etristarturismo.com ,br Sile: www.trixtxrturismo.com.br Representantes Legais: Osni Ribeiro Pires - Diretor José Fernando Conrado Margoni Diretor VIAGENS LEISER Rua Major Sertário, 110 01222-000 - São Paulo - SP Tel.: (ti) 3154-5400/3154-5481,3258-1244 Fax (11)3258-1244/3154-5481 E-mail' leiser@leixer.com br Sito: www,leisernel com br Representantes Legais: Carlos Alberto Carvalho- Diretor VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL DO BRASIL PASS. E TUR. LTDA.

TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Brigadeiro Faria Lima, 1982 13 2 andar 01452-906- São Paulo - SP Tol: (11)3365-4000 Fax: (11)3365-4002 E-mail. perez@leresaperez.com.br Site: www.teresaperez.com.br Representantes Legais Teresa Crixtina Martins Feroz - Diretora Tomas Martins Perez - Diretor

Rua Sete de Abril, 404- 11' andar 01044-000 - São Paulo . SP São Paulo - Tel (11)3255-5744 Fax: (1 1) 3255-2476 Rio de Janeiro - Tel.: (21) 3221-6700 - Fax: (21) 2224-1580 E-mail' sanEI marsans com,br Sile www marxanx,com,br Representante Legal' Jaime Antonio Siqueira Abraços . Diretor

TIA AUGUSTA TURISMO LTDA. Rua Padre João Manoel, 755 - 19° andar 01411-001 - São Paulo- SP Tel, (11 ) 3068-511 Fax. (11) 3068-5111 E-mail: tiaagusta@tiaaugusta.com.br Site: www tixrxugusta.cors.br Representantes Legais: Paschoal Fortunato - Diretor

VISUAL TURISMO LTDA. As IpÈranga, 1044 0 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: 11 1) 3235-2000 Fax: (11(3255-5249 TolI Freo: 0800 120007 E-mail: visuxlEivixualturismo,com br SOe: www.sisualturismo.com.br Representante Legal: Afonso Gomos Louro - Diretor

Partrotas - Outubro / 2005 - B - 039


REPRESENTAÇÕES So no GUIA PANROTAS Vários segmentos eetocoO rsiI

ASSISTENICIA DE VIAGEM PRESTUR ASSIST NAC. INTERNAC. DE VIAGENS "RIO DE JANEIRO - RJ Rua Frank),n Rooseveil. 71 - cj. 1202 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: lowxrrurxxlueloxmuiil.corr, 0 lowerlurEnolfly com br SOS ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL

KUONI SUIÇA »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklin Roosxvelt 71 - cj. 1213220021-120 Tel.: (21(2544-9530 Fax: (21)2621-1518 E -mail lowcrluriru rrut4y com Or lcwenlur'iSxe)oxmail -um Ei MSC CRUZEIROS .sÃO PAULO - SP Au. Ibirapuera. 2033 - cjs 131 132 04029-100 Te).. (11)5053-8500 E-mail nhiloxhi spo@msccruzeiros.com.br NORWEGIAN CRUISE LINE (NCL) »SÃO PAULO - SP Rua Peixoto Gom,de 996 - si 511 01409-900 Tel :111,3253-7203-Fax:) 11)32537620 E-ma info©nc).ccrn.br

»SÃO PAULO - SP Rua Major Serlor,o, 110 01222-090 Te' (11)3154.54053154-5401 Fax: (ii) 3154-5490 E-ma,). represerntações64eiser.00m.br operaçõesA Ieiser.com.br CARTOES TLLE°ONICOS WINTERCOMM (CALLING CARD-PRE PAID) »SÃO PAULO - SP Rua Luis Coelho, 308-cj.05-01309-OO1 Te] (11)3258-1222 Fax (11)3255-8572 E-mail: winlercom@terra.com.br LL KD VIKING RIVER CRUISES HSÁO PAULO - SP Rua Major Sorlono. 110-01222-090 Tel .(11)3154-5406/3154-5401 -Fax (11)3154-5490 E-mail: representações ©leiser.com.br operações i64eiser.com.br

PRINCESS CRUISES (EUA) .rSÃO PAULO - SP San _a s. 165-2- andar -01046911 Tel.-ill)3217-7100- Fax: )11) 32557733 E-mail: central i8queesxberry.com.br .810 DE JANEIRO - RJ Rua da Ou:tanda, 52 - 5 andar - Centro 20011-030 Tol.:(21)2221-0405- Fax: (21) 22150585 E-mail: riode(aneiro©queen050rry.com.br ..RIO DE JANEIRO - RJ Rua Mexico 31D-s).803-29031-144 Tal: (21) 2240-3644 - Fax: (21)25249740 TollFree: 0800 7074015 E-mail: prrncesx©dixcoverthewonld.Com .br Site- www.princess.com Au

,,RIO DE JANEIRO - RI Rua da Ou,Iancla. 52 - 5 andar - Centro 29011-030 Tel.: (21 2221-0405- Fax: (21(22150585 E-mail riodejarrerro @queensberry.corn.br ESTAÇÕES DE ESQUI

CHAMONIX (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçao. 222 - e). 1710 01302-002 Tel.: (11 13258-6522 - Fax.) 11)32551206 E-mail. inlo bonvoyagetur corn.br COURCHEVEL (FRANÇA) »SÃO PAULO Rua da Consolação. 222 - c 1710 01302-002 Tel..)11)3258-6522- Fax: (11) 32551206 E-mail- inlo'Sbonvoyagetur com.bi MEGEVE (FRANÇA) »SÀO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- e) 1710 01302-002 Tel. (11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail: elo rE' bonvoyaçjetur comEr MERIBEL (FRANÇA) »SÁO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - CL 1710 01302-002 TeI.)11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail: inlo@bosvoyagelur.corn.br NOTEi

ARCÁLIA SHIPPING - BCR »SÃO PAULO - SP Au (piranga. 318- Bl B 2 andar cj 201 -01046-925 Tel 11(3151-6393- Fax )11)31516396 E-mail. bcr?bcr,tur.br CELEBRITV CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 7 andar 01050-000 Tel.: (11)3164-5600 Fax: (11)3156-5610 COSTA CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP As Paulista, 460- 10- andar- 01310904 Te).. (11) 3145-3655 - Fax: (11 2834404 CRUISE WEST (ALASKA) »SÃO PAULO - SP Av Ipiranga. 318- BI A . 5 andar Te) (1l)3214-5588- Fax: )tl)32583575 E-mail. cruisewest g interamericarr.lur.br CUNARD LINE .SÃo PAULO - SP As Suo Luis. 112 - 14 andar Te) (11) 257-9877- Fax: 1111 21-14544 FIESTA AMERICANA HOTELES »SÁO PAULO- SP Rua Martins Fontes 91 7 andrir 01050-000 Te!_111)3156-5600 Fax: (11) 3156-5610

IL

3107-0158 B - 040 - Panrotas - Outubro / 2005

»SÃO PAULO - SP Bus Marfins Fontes. 91 - 71 andar 0 , 050-000 Te! : (11(3156-5600 Fax 11113156-5610 ROYAL OLYMPIC (EUA) ..SÃO PAULO - SP Rua Major Serlór,o. 110-01222-000 Tel. (11)3154-5406.3154-5401 Fax. (11)3154-5190 E-mail rep-osnlacoesleisor.com br operações O leiser.cosr.br SEADREAM YACHT CLUB (EUA) »SÃO PAULO - SP Av. São Lx,s. 165-2° andar -01046911 Tel. )11)3217-7100- Fax. )11)32557733 E-mail cenlrxllãqueenxberry comEr »RIO DE JANEIRO- RJ Rua da Qs,Imnda. 52- 59 andar - Centro 20011-030 Tel.: (21(2221-0405 - Fax. )21 122150585 E-mail niodejanei-o 4' queensberry.com .Er THE MOORINGS SÃO PAULO - SP Au São Luis, 165-2 andar- 01046911 Tei 'lI1l3217-7100-Fax i11i32557733 E-mail. cenlral@queensberry com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52-5° andar - Centro 20011-030 Te: (21)2221-0405 Fax: (21)22150585 E -marl: nodejane,ro c qnneorsocrny.com.br

CASTELO DE BRISSAC »SÃO PAULO - SP Au. Br,g. Faria Lima 1993 - cj 64 01452-031 Tel.: (11)3034-5800 E-mail. caste)odebrisxacsularnencatur,smo corri br Sito WvAs snil;irrir-'cali,risnnn.corr, L'r CHATEAU DE MONTVILLARGENNE (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklin Roosnvelt, 71 - cj 120220021 -120 Tel.: (21)2541-9530- Fax 21)25241518 E-mail- lowertur O se)oxrna,, com.br lowerlur@netfly.com.br CITYRAMA PARIS HOTELS (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Au. Jamanis. 441 - 8" andar - 04078001 TeI.:)11)5051-1113-Fax: 111150511118 E-mail- nerak.trave5/'globo.com Sito. wwrs seraktraue(.com.br CONRAD RESOAT & CASINO PUNTA DEL ESTE SÃO PAULO - SP Rua Eduardo Souza Aranha. 99 - Cj. 21 -04543-120 Tel: 1113845-3838-Fax:(11)38451187 Tol) Free 0800 770 5065 E-mail agrxmaud C-corsrad com.uy Site: wwro.conrao com.uy DERBY HOTEL (LONDRES) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Fra-nklir, Ro-unzue-Il. 71 - ri). 120220021- 120 Txl.:)21)2544-9530- Fax: (21(25241518 E-mail towertu5õueloxnix/ corn.br lowerlurOnelfly.com br

ALVEAR PALACE HOTEL (BUENOS AIRES)

EWH - ELYSÉES WEST HÕTELS (FRANÇA)

»SÃO PAULO - SP Branca, 851 -cj. 113-01408-

»SÃO PAULO - SP As. Jxrnar,s. 141 - 8'- andar -04078001 Te).: (11(5051-1113-Fax. (11)50511118 E-mail nurrnk jr,rvul O globo com Silo :':rvss nerak1'rxuel conr br

Ai. Casa 001

Tol.:(11)3081-2327- Fax, (11I38911392 E-mail x-marll/0°x-mart lar Er S,le. www.x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon. 22- C). 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588- Fax: (21(22743009 E-moi u-nnurl 1d x-rrr:inl lar APART'HOTEL CITADINES (FRANCA. INGLATERRA, SUIÇA, ALEMANHA, ESPANHA,BELGICA) »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Frank,inr Rnnosrzvc:1 71 - Cj 1202 - 20021-120 Te:.. 121 - 2544-9530 - Fax. (21) 25241518 E-maiL towerlur@netfly.com.br towertur-Aueloxmail com.br APPIAN LINE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SP Jaman,s. 441 - 6' andar - 04078-

Au. 001

Tel.: 11(5051-1113-Fax: (11)50511118 E-mail nerak trivLi ,Ãl globo com S,1e. wux:-, ,reraklravel.com.br BEST WESTERN INTERNATIONAL r. RIO DE JANEIRO - RJ Au Franklin Roosevelt, 194- Gr, 505 .20021 120 Te) (21)2517-4800 - Fax- (21) 25174808 E-mail southu" unisys com rir CANEEL BAY (CARIBE)

WINDSTAR (EUA) » SAO PAULO - SP Au São Luis 165-2 andar-01046911 lel..(11)3217-71i30- Fax: )Il)32557733 E-mail: centralRqaeenxberry.correbr

eRIO DEJANEIRO - RJ Rija Gal. Garzon. 22 - cj, 211 - 22470010 Te).: (21)2249-0588 - Fax: 21)22743009 E-mail u-marl'd-x-mart.tur

ADONEO (FRANÇA) ..RIO DE JANEIRO - RJ As, Franlçhn Rooseuelt. 71 - Ci 1202 -20021-120 Tel.: (2112644-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail- towertuoEnethy.com.br lowerluru valouma,, com br

ROYAL CARIBSEAN CRUISES LINE

OS,)?): fl-AFir 1)51115

HOLLAND AMÉRICA LINE "SÃO PAULO - SP Rua Dna. Maria Paiva 123- 12 dar - 01319-001 Tel (11) 3105-13122 - Fax:

ISLANO CRUISES ..SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes. 91 - T andar 01050-000 Te: .(11)3156-5600 Fax. (1113156-5610

»SÂO PAULO- SP AI. Casa Branca. 851 - cj. 113- 01408001 Te) (11(3081-2327- Fax. (11)38911392 E-mail: x-mart(91s-marl tur.hr Sile: wwns x-marl,tnnr.br

EXCLUSIVE HOTEL (HOTÉIS NA FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Au Franklin Roosnuel. 71 -e) 120220021- 120 Tel..)21(2544-9530- Fax: (21)252u1518 E-mail towerlur©ve(oxmail.com.br lowerlr@netfly.com.br .810 DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco. 37- gr. 1405-20090003 TeI: 121) 3201-582212518-1887 Fax: (21) 3201-5822 E-mail ,nlo@exti)oholeisinll.com.br »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- ci. 1710 01302-002 Tel 1111 3258-6522 - Fax' 111) 32551206 E-mail inlo@bonuoyagetur.com.br »SÁO PAULO - SP Au. Jamaris. 4-41 - 8 0 andar - 04078001 Tel.. 11115051-1113-Fax: (11)50511118 E-eia,l: neraln. trave[ nl6globo com Silo. wo-es- neraklravel.com br FLAG HOTÉIS (AUSTRALIA E NOVA ZELÂNDIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Comnso'uc,i,, 222 cj 1710 01302-002 Tal.:(11(3258-6522- Fax (11)32551206 E-mail: in(ol9bonuoyagetur.conn.br FORTE-LE MERIDIEN HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP As. Paulista. 1439 - 5° andar - Cj. 53 -01311-200

Tul. ill( 797 . 6981) . rm 1h 2514811- Toil Free. 0800-11-1554 E-mail reservas 81 lomerid,errsaopaulo.Com GRAND ETAPES (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consniaçan 222- cj. 1710 01302-002 Te).11113258-6522-Faal11l32551206 E-mail: sf012 bonsoyagxtur.com De HILTON I-IOTELS CORPORATION »SÃO PAULO- SP Au. Ipiranga, 165- 01046-919 Tel .111(3156-4324-Fax (11)31564325 HILTON RESERVATIONS WORLDWIDE »SÃO PAULO - SP As (piranga, 165 - Galeria -01046919 Tel. iii) 231-3344 - Fax. (11) 2571357- Tol) Free' 0800118229 E-mal hrwhrz 0' h,ljon.com HOLIDAY INN / CROWNE PLAZA »SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1893 - 3° andar 01419-002 Te:. 11:3016-2966 HOTÉIS BALLADINS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçdo 222 - ci 1710 01302-002 Te).. (11(3258-6522-Fax. (11(32551206 E-ma,l: nfo12bonuoyagelur comEi HOTÉIS BLEU MARINE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua na Consolação. 222 - e). 1710 01302-002 Tel :(11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-ma1. nIol-' scnuoyaqrct.- com hr HOTÉIS CAMPANILLE (FRANÇA, ITALIA, LUXEMBURG, HOLANDA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL, ESPANHA) »SÃO PAULO - SP Rua au Coesociçuci. 222 - ri) 1710 01302-002 Te), )1l)3258-6522- Fax. (hl)32551206 E-ma-:: nlo'hb:.nsoyagetc- com,br HOTÉIS KYRIAD (FRANCA, ITALIA, INGLATERRA, POLDNIA. PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçao. 222 - . 1710 01302-002 Te). (11(3258-6522 -Fax: (11)32551206 E-mail mb '0' bainuoyaguiur.corrj.br HOTÉIS KRIAD PRESTIGE (FRANCA. ITALIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- el, 1710 01302-002 Te).. 51i3258-6522-Fax 11)32551206 E-mail: inboi1200r:voyageljr.com.br HOTEL CASINO YATCH Y GOLF CLUB PARAGUAYO »SÃO PAULO - SP Rua Conde de laraja. 30-04119-010 Te). Fax (11) 5571-8596 E-mail )r'xe,-enloselcnismo©lerra comEr HOTEL EMPIRE ELYSÉES (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Fanklin Rooseuelt. 71 - Cl. 1202 -20021-120 Tel.: (2112544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail towenlurisnetfly com Ei l5WC-rlun 0' vnloxmanl.corr' HOTEL GUANAHANI (ST. BARTHELEMY) »SÃO PAULO - SP Al. Casa Branca, 851 -e1 113-01 .196001 Tel..(11(3081-2327-Fax (11)38911392 E-mail x-mart81x-marl.tur Or Site: www.x-rnarl.tur.br


Representações »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Garzorr. 22- c. 211 - 22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax: (21) 22743009 E-mail,x-ma0e x-mari lar.br HOTEL RENOIR (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO- RJ Av, Frnkhn R000nvolt, 71 - Cj 1202 - 20021120 Tel.: 2112544-9530 - Fax: (21(25241518 E-mail towerlurGnetfly.com.br towerlardFnelfly com br HÇTELS ARCANTIS (FRANÇA, BÉLGICA, PORTUGAL, SUIÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av Frariklin Roosevel!. 71 - Cl. 1202 - 20021 120 Te).: (21)2544-9530-Fax: (21)25241518 E-mail lnwc-rturdnelfly com.br towelur/i/veloxmail com br

LÉS NOTELS DE PARIS (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevalt, 71 - Cj, 1202 -20021-120 Tol '(21) 2544-9530 - Fax: (21(25241518 E-mail: towerlur8net(ly.com.br Iowertur©valoxmxil.com.br LITTLE DIX BAY (CARIBE) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 - e. 113-01408001 Tal (1113081-2327- Fax: (11(38911392 E-mail: x-marlEx-marl.Iur br Sita' WWw.X-mart tar.br o RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal Garzon, 22- Cl. 211 -22470010 Tal.: (21)2249-0588 - Fax (21)22743009 E-mail: x-mart©x-mnart.tur.br

SRS-WORLDHOTELS » SÃO PAULO - SP Rua Alcides Ricardini Neves. 12 - !W andar- cj. 1310- 04575-050 Tel.: (11) 5508-7161 - Fax: (11) 55056101 -TolI Frea: 0800-160666 E mali sao-paulo u xis-worldhoteIs com S.ia: w-vw.srs-worldholals.ccrn TIM HOTEL (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Rooxevelt, 71 - CI. 1202 20021-120 TE -(21)2544-9530 - Fax' (21)25241518 E-mail, towarturCnotllv.corui.br tcwarlrrd5veloxmai).corn.br

1-1 VAU HOTÉIS & RESORTS SÃO PAULO - SP Rua Sele de Abril. 127 - 4` andar - C1. 42 01043-933 Tel.: (11)3257-8855 - Fax: (11)32550152 TolI Free Fax: 0800-118818 E-mail hyaltnbsuncrowne.com br

LOGIS DE FRANCE HÔTELS (FRANÇA)

UNIC RENOIR (FRANÇA) .. RIO DE JANEIRO - RJ Av, Franklin Roosevell. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: tswarturEnatlly com br towertumiEveloxmail.00m.br

»SÃO PAULO Av Jamaris. 441 -8' andar -04078001 C5.5.0.0.0.0 Tel.: (11)5051-1113- Fax: (11(80511118 E-mail: nerak.travel@globo.cona Site' wwvn noraklravel.corn Eu

WYNDHAM HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Av. São Luis. 86- cjto. 102 Tel.: (11(3124-7516 E-mail. wyndham@allworldbrasil.com.br

INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP

MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP

INTERCAME!O CULTURAL

»SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1893 - 3 andar 01419-002 Tel.: rll)3016-29G6- Fax: (ll)32665717

»SÃO PAULO - SP Ai. Casa Branca, 85 -cj 113-01408001 Txl..(11(3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail: x-mart)Sx-mart.Iur.br Sda: www.x-mart.tur.br » RIO DE JANEIRO- RJ Rija Gal Garzon. 22- cj. 211 -22470010 Tel (21)2249-0588 - Fax' (21)22743009 E-mail: x-martAx-mart.tar.br

J.B. RICHRD - S TURISMO E INTERCAMBIO CULTURAL »SÃO PAULO - SP Av. Pacaombu. 982-01234-000 Tel.: (11) 3826-32063663-3727 Fax: (11)3826-3366 E-mail: intorcambioi8jbrichards.com.br Sita' www.lbricharcts.com.br

RITZ PALACE MADRI (ESPANHA) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 - ci. 113-01408001 Tal )11)3081-2327- Fax :(11)38911392 E-mail: x-marli/bx-mart.tur.br Sita: www.x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal Gamnon, 22- c. 211 -22470010 Tal.: (1 21(2249-0588 - Fax. (21i22743009 E-mail. a-marlCa-mxrt.tur br

CITROÊN U "SÃO PAULO - SP Av. Europa. 444- sobreloja - 01449000 TE: (lt)3088-8455- Fax: (11(30859379 E-mail. geral.IttourxEshcnet,cOm.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 71 - 0). 1202 -20021-120 TeU (21(2544-9530 - Fax: (21 ) 25241518 E-mail: towerturE netily.com.br towrrrlurEvaloxmail.com.br

ROMANTIK HOTELS & RESTAURANTS

RENAULT EURODRIVE .SÃO PAULO - SP Rua Padre João Manuel. 755- e). 111 -01411-001 Tel.: 111)3065-4222 Fax: (11)3065-4242 E-mail. netIxoyagesne11voyages com br

KEMPINSKI HOTELS & RESORTS SÃO PAULO - SP Rua lieslor Pestana 125- 7' andar - cj. 71 -01303-907 Tel.: (11)3129-4692- Fax: (l 1)32593824 E-mail: sales.brazil@kernpinski.com LA SAMANNA (CARIBE, ST, MATIN) ..SÃO PAULO - SP AI. Casa Brarrca 651 -cl 113-01408001 Tel :(11)3081-2327-Fax:)11)38911392 E-mal a-marl8x-mart lur.br Silo v,-ww.x-mart.liir hr ,,RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal.Ga'zon.22-cj.211 -22470010 Te).: (21(2249-2588 - Fax: (21) 22743009 E-mal a-manCa-mau iam br LLAO LLAO HOTEL & RESORT (BARILOCHE) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851- cj. 113-01408001 Tel. (1l)3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail. x-martiBx-mart,Iur.br Site. www.a-mart.tar.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal Garzon. 22 - cj 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 - 1 (21)22743009 E-mail' x-mxrt(4x-marl.tur.br LAPA PALACE HOTEL (LISBOA) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 - e). 113- 01408001 Tol - 11)3081-2327-Fax: 11)38911392 E-mail: x-martr9lx-marttur.br Site' www.a-marl.txr.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzon, 22/211 - 22470010 Tal.: (21)2249-0588- Fax: (21)22743009 E-mail x-rnarlCx-rnanl lur.br Sito: www a-rrlarl Inibi LAS VENTANAS AL PARAISO (SAN JOSE DEL CABO - MÉXICO) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 651 - Cj. 113 - 01408001 'VaI -(11)3081-2327 Fax: (11) 38911392 E-mail: x-maml@x-mart.lur.br Site: ww'w.x-mart tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzon. 221211 - 22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax. (21)22743009 E-mail: x-marbEx-mart.tur.br Sito: www.x-marl.tur.br

» RIO DE JANEIRO - RJ Av. Ris Branco, 37- Gr 1405- 20090003 Tel.: (21) 3201-5622/2518-1887 Fax: (21)3201-5822 E-mail: infoEestilotroteisinfi.combir nu radunl'dhr -rnlen,nrel

LOA SING

LOCADORAS DE SABI SABI PRIVATE GAME RESERVE (ÁFRICA DO SUL) »SÀO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 -ci. 113-01408001 Tel.:)11(3081-2327- Fax :(11)38911392 E-mail' a-mau /a-nrarl.tur br Site. wwv,.x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Gamzon, 22- e). 211 - 22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Pau. (21(22743009 E-mail: a-mart@x-mart.tar.br SOL MELÍÁ HOTÉIS »SÃO PAULO - SP Av. Nações Unidas, 12.551- 18 andar Cj 1802-04578-903 Tel.: (11) 3043-8008 Fax: (11) 30438004 TolI Free 0800-155555 SUN INTERNATIONAL (AFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP Al. Casa Branca, 851 -cj. 113-01408001 Tal. (1113081-2327-Fax: (11)38911392 E-mail: x-martEx-mart.Iur.br Sile: www.x-mart.Iur.br "RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal.Garzon.22-cl.211 -22470010 Tal.. (21)2249-0588 - Fax: (21(22743009 E-mail: x-marlEx-mart.lur.br

VE1CULOS

AVIS RENT A CAR »SÃO PAULO Av. São Luis 86 ej. 82-01046-000 Tal.: 111)3124-7500- Fax: )11)31247510 AVIS RENT A CAR » RIO DE JANEIRO - RJ Rija Rodrigo Sirva. 18 - 2) andar 20011-040 Tel.: (21)2533-7899 - Fax: (21)25335839 E-mail' avis@premiertravel.com.br Sde www int.avis com ÁLAMO RENT A CAR »SÃO PAULO- SP Rua da Consolação, 222 - CI. 1710 01302-002 Tal.. 111)3258-6522- Fax: )1 1)32551206 E-mail: infoEbonvoyagetur.com.br ÁLAMO RENT A CAR » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 194- Gr. 505 -20021-120 Tal., (21)2517-4800 - Fax' (21(25174608 E-mail south6lunisys csm,br BUDGET »SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 86- c. 102 Te).. (11) 3124-7515 E-mail: reservas ©budget-inl.cOm.br

DOLLAR RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Rua Graaatai, 23- sbIj, 01 - 01303040 Tal :(11)3259,29573255.9725 E-raiail. nie/ar o Crep.cOm EUROPCAR (EUROPA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av Frankinrn Ro:nsevelt, 71 - Cj. 1202 - 20021-120 TE.: (21)2544-9530 - Fax. (21(25241518 E-mail: lowertur©netlly.com.br towerlur'S voloxmail.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Lacerda Franco. 1879 Tel.: (11) 5083-8008 ou 5574-8709 Fax: (11)5574-8709 E-mail: climball@lerra.com.br »SAO PAULO - SP Av. Giovanrii Gronchi. 5651 -05724000 Tel.: (11(3742-9667- Fax: )11)37736002 E-mail: atandimenlo@ aquiviagens.com.br Sita: www.aquiviagens.com.br EUROPCARILLORET »SÃO PAULO - SP Rua José Queroz dos Santos. 40 05138-080 Te): (11) 3904-6224 Fax. (11) 3902-3683 E-mail. lloret.rasemas@tuol.com br S)tx: www.11orat.ren1acar.com.br HERTZ »SÃO PAULO - SP Pça. Dom José Gaspar, 134- li x andar -01047-912 Tal: (11)3256-2811 Fax: (11)3231-2646 E-mail' resorvasEinlorep.com.br Sita www interep.com.br HOLIDAY AUTOS » PORTO ALEGRE - RS Av. Taquara. 438- e). 303- 90460-210 TeIs.: (51) 3333-7540 Fax: (51) 3333-8083 E-mail: nelsonElnolidayautos.coin.br Sita www l'iolidayaulos com. br NATIONAL RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Av. Nove de Julho. 3229 -5" and - cj 501 -01407-000 ToIs.: (1 li 3884-9146 ToIl Free' 0800 55 51 50 E-mail: nalionalEuol.com ,hr RENOCAR 8V NETT »SÃO PAULO - SP Flua Padre João Manoel, 755-e). 111 Tel., (11)3065-4222 Fax: 111)3065-4242

OPERADORAS A.8VI.A. (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av. Jamaris. 441 - 8- andar- 04076001 Tel.: (11)5051-1113- Fax. (11(50511118 E-mail: nerak.lravel©globo.com Site' ww'v.neraktravel.com.br ABERCROMBIE & KENT »SÃO PAULO - SP Alameda Jaú. 1717, Casa 03-01420002 Tel.,)11(3081-9400-Fax (11(30619800 E-mail: interpoint@interpoint.com.br Ele: www interpoint.corn.br

APIANN LINE (ITÁLIA) •.SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cl. 1710 01302-002 Tot.: (11)3258-6532 - Fax: (11(32551206 E-mail: inlo@'bonvoyagelur.com.br .aSÃO PAULO - SP Av Jamnris. 441 - 8x andar- 04078001 Te) (11)5051-1113- Fax: (11(50511118 E-mail: nerak.trave08globo.com Site: www.neraklravel.com.br BEST DESTINATIONS »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sete de Setembro. 65- gr 40220050-005 Tal.. (21)2224-1161 -Fax. (21(22217618222 1-8198 E-mail: destinationa El bextdextnnalions.com.br Silo: www.bestdastinaluonx.com.br BRICENO VOVAGES (FRANÇA) "RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevell. 71 - 0). 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towartur©netfly.com .bu lowerturl8veloxrflail com.br CITYRAMA (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: sf015 bonooyagxlur com.br CITVRAMA GREY LINE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av, Jamaria. -141 - 2)' andar - 04078001 Tel.: (11(5051-1113-Fax: (11(50511118 E-mail' nerak.traaal@globo.com Ele: www,neraktranol com Ei CONNEÇTIONS FOR 18 TP 35'S (AUSTRÁLIA E NOVA ZELANDIA) ..SÃO PAULO - SP AI. Ministro Rocha de Azevedo. 456 Cj. 92- 01410-000 Tel.: (li) 3064-3055 - Fax: (11)30645004 E-mail unrloockangarooiours.com br CONSORCIO DE VIAJES S.A.0 (PERU) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frarrklrn Roosevelt. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel.: (21)2544-9530-Fax: (21)25241518 E-mail' towerturr8tneltly.corn br towertur@veloamail.coni.br DEFRANTUR (ARGENTINA) »RIO DE JANEIRO - RJ Rua das Laranjeiras, 5501806 - 22240002 Tel.: (21) 2265-8165 E-mail: detranturElibertel.com ar »SÃO PAULO - SP Rua José Jarrarelli. 210- apto. 62-05615000 Tel.: (11)3721-3699 E-mail: rdelrancoEtibertel.com.nr Site: www.defranlur.com EXPEDITION (PATAGONIA,CHILE)

ACTION TRAVEL NET (CHILE) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frank)iri Flooxexelt. 71 - CI, 1202 -20021-120 Tel.. (21(2544-9530 - Fax. (21)25241518 E-mail: towertur@netfty.com.br towerturEveloxmail,com.br

»SÃO PAULO - SP Avenida Paulista. 542 - 2) andar -01310000 TE :(11(3253-2128-Fax:(11)32531904 E-mail: saon8expedilion.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ax, Rio Branco, 156 - Cj. 1905 20043-900

AIR FRANCE HOLIDAYS (FRANÇA)

Tel.: (21)2532-2006 - Fax: (21)2532-

»SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 'Cl. 1710 01302-002 Te).: (11)3258-6522 - Fax. (11)32551206 E-mail: nnlo@bonvoyagelur.com.br ANXUR TOURS (ITÁLIA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklín Rooxevelt, 71 - 0). 1202 -20021-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towertur@netfly.com.br towertur@veloxmail.com.br

5159 E-mail: rio@axpeditioru.com.br INSIGHT INTERNATIONAL

»SÃO PAULO - SP Av, São Luis. 165- 2 9 andar- 01046911 Tel. :(1i(3217-7100- Fax: )lt(32557733 E-mail' centrxl@quoensberry.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua da Quitanda. 52- 51 andar - Centro Tel.:)21(2221-0405- Fax: (2t(22150585 E-mail: riodelanxiro@queensberiy.cOm.br Partrotas - Outubro / 2005 - 8 - 041


Representações KANGOROO TOUR (AUSTRAIJA, NOVA ZELÂNDIA e PACIFICO SUL) ..SÃO PAULO - SP Alameda Ministro Rocha Aieuelo, 456-cj 92-01410-000 Tel.. (11)3064 .3055- Fax: (1 1)30645004 E-mail infogkarigarootours.corarl Soe www kongaroolours.com bLINAKI TOUR OPERATOR (GRECIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - e). 1710 01302-002 Tel: (11)3258-6522 - Fax: (11) 32551206 E-mail nlo//ubonvoyagelurcom.br PARIS BUS SERVICE (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Franklin Roosevelt 71 - Cl. 120220021- 120 Tal 121(25449530 Fax: (21)25241518 E-mail: toworlurã veloxmaiLcorn.br towertur@ netily.com.br PARIS VISION (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP As Janiaris. 441 - 8 andar - 04078001 Tel:(11(5051-1113-Fax:(11(50511118 E-mail: parusvixion@uol com br Site: www.xeraktravel.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Roosevetl. 71 - c 120220021 -120 Te[ : (21(2544-9530- Fax (21(25241518 E-mail. Iowertur@veloxmail.com.br towerturl8netfiycombr »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- Cl. 1710 01302-002 Tel (11(3258-6522- Fax: (11)3255206 E-mail: intoç)bonvoyagetur,com br SAGA TRAVEL (PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cl. 1710 01302-002 Tel :111)3258-5522 - Fax: (11)32551206 E-mail. ido/o- bonvoyagetur.conl.br SCENIC (AUSTRALIA E NOVA ELANDIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Cxrrsoluçao. 222- cj 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail: mioS bonvoyageturcom.br SCENIC (ÁFRICA DO SUL) "SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cj, 1710 01302-002 Tel.:(1 1(3258-6522- Fax: (11(32551206 E-mail scomcatrica@terra.com hr SCENIC (BOTSUANA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj, 1710 01302-002 Tei : (ll(3258-6522-Fax:(11)32551206 E mai sconicalricahr terra com br SCENIC (KENYA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - c. 1710 01302-002 Tel: (11)3258-6522 - Fax (11)32551206 E-mail' scenicxirica is terra com bi

SCENIC (TAHITI) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- co 171031302-002 75(11(32586522 - cax (1 1i3255206 E-mail inlo4bonvxyagetaí com br SCENIC THAI (TAILÂNDIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 - e). 1710 01302-002 Tel (11(3258-6522- Fax: )t 1)32551206 E-mail. infoã'bonvoyagelur.com.br SCENIC (TANZANIA) .SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222- cl. 1710 01302-002 lei (M) 3258-6522 - Fax til 32551206 E-mail: scercalricaã'lerra core bi SCENIC (UGANDA E RWANDA) eSÃO PAULO - SP Rua riu Consolação. 222 - cl 1710. 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: acercafnica1erra.com.bt SCENIC (ZIMBABWE) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçao. 222- cl. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail- sceecafricxSterma.com.cr SPECIAL TOURS (MADRID/SPAIN) »SÃO PAULO - SP Av. Reboucas, 353 - 1° and - ci. 12 05401-000 Tel.:(11)3061-3783- Fax: )11)30613783 E-mail mxxromaxlravel.com Em Site. wrsw.maxtravel.com ,br TAUCK WORLD DISCOVERY .SÃO PAULO - SP Rua Maior Sertório, 110- 01222-000 Tal, (11)3154-5406/3154-5401 Fax (11) 3154-5490 E-mail' representações @leiser.cxn br opetaçõesãuleiser com br TELERESERVA (PORTUGAL) »RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Rooseveli. 71 - C. 2022002 1-120 Tel.. (21) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail lowxlxr@velonmail.corn.br towartut/Snetfly.com br THE SERVICE BUREAU O ETUDES EM VOVAGES ET TOIJRISM (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Rooseveir, 71 - C 123220021-120 Te[.: (21)2544-9530-Fax (21125241518 E-rrrail torre rliJnic" rrelfly com br lxwerlor'veInnr,1a comEr VIAJES AZOR CENTRO 5k (ESPANHA) .RIO DE JANEIRO - RJ Au Fraxklin Ressone I. 71 - C. 1202 20021-120 Te]: (21(2544-9520 - Fax: (21)25241518 E-mail: lowedar@netfly.cxm.br towertxr@uvelonmail.cxm.br VILLAMILALTUBE VIAJES S.R.L. (ARGENTINA)

SCENIC (MOÇAMBIQUE) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cj. 1710 01302-002 Tel (11)3258-6522-Fax (11)32551206 E-mail' scenicairica@iterra.com cr

»RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frankcn Roosevelt 71 - cj. 120220021-120 Tel.: (2112544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towertur ia: netIly cxni. ur lowenarur velosmail com Ei

SCENIC (NAMIBIA) eSÃO PAULO- SP Rua da Consolação, 222- cj. 17100 1302-002 Tal (11)3258-6522-Fax (11(32551206 E-mail scenical-ica terra.com.br

VISIT FRANCE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av. Jamarna. 441 -8- andar Tel.. (11)5051-1113-Fax: (11)50511118 E-mail nerak.ttaxel@globo.com Site: www.neraktravel.com.br

SCENIC (SWAZILAND) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 -1710 c 01302-002 Tel: (11) 3258-6522 - Fax (Ii) 32551206 E-mail: xcenrcafrica@terra.coni.br

PARQUES E ATRACOES

B - 042 - Panrotas - Outubro / 2005

ADVENTURE ISLAND .RIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde da Piraja. 259 - Si. 301 22410-001

Tel.. (21 2227-4130- Fax: (21) 22876367 E-mail: ane.terraterra,com.br

Tel.: (21) 2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mail' mxilpass-mio©cwl.com.br

BUSCH GAROENS "RIO DE JANEIRO - RJ Av, Franikln Roosevelt. 94/505 - 20021120 Tel.: 1211 2532-7200- Fax. 121 i 22403105 E-mail' sooth(Sonisys oom.br

AUSTRIAN RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: )tl)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail, raulpass-xao@cwl.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tel )115533-9512- Fax: (11)55333869 »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - BI. B - 45 and 01046-927 Tal (11) 3217-8503- Fax. (ll)32570557 E-mail. trenscycilbrusil.eom.br Sue: www,citbraa'l com.br "RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 824/844 - 16' andar- 20071-001 Ta1, (21)2203-9238 - Fax: 1211 22039299 E-reaL 'ailpuss -'io -ri' cm: ç:/rr br

DISCOVERYCOVE »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde de Pira)a. 259 - si. 301 22410-001 Tel.: (21) 2227-4130- Fax' (21) 22876367 E-mail axe.tenta5terra.coe, br SCENIC AIRLINES (GRAND CAN VON) »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana. 125-7' andar Cl 7172-01303-907 Tel.: 111 3257-1177 . FSn iii 32593821 E-mail gsa//olgsatours eorri.br SEA WORLD »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde de Praja. 259 - si. 301 22410-001 Tel.: (21) 2227-4130- Fax' 21) 2287 6367 E-mail. jane terra ©tenra.com.br UNIVERSAL ORLANDO RESORT »SÃO PAULO - SP Av Ibirapuera, 2907 - cç 1113 04029-200 Tel.: (1115091-6773 Fax: (11) 5091-6760 E-mail: brazilx8ice©lerra,com,br WALT DISNEY WORLD »SÃO PAULO - SP As das Nações Undus, 12551 - 10' andar - 04578-903 Tel.: (11)5504-9400 - Fax: k 1 i 55049533 TRENS AMTRAK RAIL PASS »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318- BI. 8-5 and Tel-(11(32178500 E-mail: trens@citbrasil.com.br SOe' www cilbras'l oom.br AMTRAK REGIONAL TICKETS »SÁO PAULO- SP As. Ipiranga. 318- BI. 8-5 and Tel.: (11) 3217-8500 E-mail, trenxiBcitbiaail.com.br Site' WWW citbrasil com.br ARTESIA DAY PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel:(1113491-2626-Fax-(11)34912627 E-mail: railpasa-saocwt,com br »SAO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo, 502 - Ij 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax: (11)55333869 »SAO PAULO- SP As. Ipiranga, 318 - BI. B - 41 and O1046-927 Tel (11)3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail: trenslhi crlbrasil com br Sito: www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas, 824/844 -16' andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: 121122039299 E-mail: ra-lpuss-nio ócwt.com.bn ,é

ARTESIA NIGHT -rSAO PAULO - SP Aiamooa Santos 1357 . Mezanino 01419-031 Tel. (11i3491-2626 - Fax (1113491 2627 E-mail: railpass-saot8cw4.corn.br »SAO PAULO - SP Raa Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tal (11)5533-9512 - Fax (11(55333869 »SAO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - El E - 5 and 31046-927 Tel.:(11)3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail trensõlcitltrasil.cxm br Sue www cilbraaul com Ei »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 8241844 - 16 andam - 20071-001

AVE »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Ti/o. 11113491-2626- Fax '(11)349t2627 E-mail: nailpuas-sao©cwt coni.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Trunfo. 502 - Ij. 14 04602-002 Tal., 111l5533-9512- Fax: (ll)55333869 »SÃO PAULO - SP As. Ipimanga. 318 - BI. E - 0 and 01046-927 Tel.:(lt) 3217-8500-Fax: (1 1)32570557 E-mail: trenslãcitbrasil,com.br Site: w-ww citbrasil com.br #é DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 824/844 - 16' andar- 20071 -001 Tal '12112203-9238-Fax: (21)22039299 E-mail' -ailpaasnio@ewt.com ,br BALXAN FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel,,)11)3491-2626- Fax: (ll(34912627 E-mail: railpaxs-sao@cwt.com,br »SÃO PAULO - SP Rua Barao do Trunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: 11) 5533-9512-Fax: (11(55333869 »SÃO PAULO - SP Av. lprranga. 318 - El. E - 49 and 01046-927 Tal )11)3217-8500-Fae.(11(32570557 E-mail trens 1çcculhrasil com br Silo: wwrs.cutbrasil.cxm,br »RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas, 824,244 -16' andar - 20071 -001 Tel. (21 i 2203-9238 Fax (?1)22039299 E-mail. raulpass- rio 5cwt.cxm.br BENELUX TOURRAIL PASS eSÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 - Mezanino 01419-001 Tel..)1 ti3-491-2626- Fax: (1h(34912627 E-mail: railpass-sao@Cwt,Com,bt »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax :)11(55333869 »SAO PAULO - SP As. Ipuranga, 318 - El. E - 45 and 01046-927 Tel.:(1 1)3217 . 8500- Fax :(il(32570557 E-mail: trens@cut0rasil.cxm.br Sue www.eitbrasil com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 824,844 - 16 andar- 20071-001 Tal 12112203-9238 - Fax (21(22039299 E-mail railpass-rio'"cwt com br BRITRAIL PASSES »SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 . Mezanino 01419-n01 Tel.:(11)3491-2626- Fax. )t1(34912627 E-mal: railpass-sao@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do "riunto, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 - Fax: (11) 5533-3869

esÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - El. B - 45 and 01046-927 Tel.. W)3217-8500-Fax 11(32570557 E-mail trensíãcutbrasil com ar Silo ',xww,cilhras/ sair 5, »RlO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 824 , 844 - 161 andar - 20071-001 Tel: (21(2203-9238 - Fax: 121(22039299 E.rri ul raulpuss-rioelcwt cosi br CZECH FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 - Mezanino 01419-001 Te[ 1i1)3491-2626-Fua:(hl(34912627 E-nnrail ra/pasa-sao©cwl.corx.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Teii11)5533-9512- Fax: (11(55333869 » SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga. 318 - El B - 45 and 01046-927 Tal.: (11)3217-8500-Fax:(11)32570557 E-mail lrens@citbnasul.com.br Sito. r-rww.citbrasl com br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 824/844 - 6' andar 20071-001 Tal.: (21)2203-9238 - Fax (2t)22039299 E-mai l railpans-riol5cwt,com.br EURAIL SELECTPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:lll)3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail. railpass-sao@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Tmianlo. 502 - It. 14 04602-002 Tal.: 111(5533-9512 - Fax. (11(55333869 »SÃO PAULO - SP Av Ipiranga, 318 - 81. B - 40 and 01046-927 leI 111132178500 Faa(11)32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Sito: www.citbrasii.com br »RIO DE JANEIRO -144 As Presidenta Vargas, 824/844- 16x andar - 20071-001 Te] . 2112203-9238 - Fax (21) 22039299 E-ma!. nailpass .n :o :uoewt com br EURAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Suetos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal 11113491-2626-Fax (11(34912627 E-mal: ra/pass-sao@cwt.eom.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel j ii 15533-9512-Fax: (11(55333869 »SAO PAULO - SP As. lpiranga. 318 - El. E - 0 and 01046-927 Tel 111132178500- Fax' (11(32570557 E-mail: lrens5cutbrasil.com ,bt

Sue wosw.citbrasil com ,br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao Presidente Vargas. 824/844- 16' andar - 20071-001 Tel. : (21(2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mail uailpsss-rio(ãcwt com.br EURAILTICKET »SÃO PAULO - SP Mezanuno 01419-001

Alameda Santos. 1357 -

Tel :(1(3491-2626-Fax(11(3491-

2627 E-mail. raulpass-sao@ewt,coni,br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1]. 14 04602-002 Tel.: 11(5533-9512-Fax: (11)55333869 »SAO PAULO - SP As. Ipuranga. 318 - BI. B - 45 and 01046-927 Tel.: )11(3217-8500- Fax (ht(32570557 E-mail. trens5cutbras/,com,br Silo' www,citbrasii,com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 824r844 - 16" andar - 20071-001 Tal 12112203-9238 - Fax. (21(22039299 E-mail: railpass-ruol8cwt.com.br


Representações EUROPE.AN EAST PASS »SAO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626-Fax, (11)34912527 E-mail railpass-sao@cwt.com.br é# SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj 14 04502-002

Tel (11)5533-9512-FSx:(11)55333869 "SÃO PAULO• SP Av Ipiranqa. 318 - BI 8 - 0 and 01046-927 Tel. (1t)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail trens c8citbrasi .com.br Sito: www.citbrxsil com br »RIO DE JANEIRO- RJ As Presidente Vargas. 824/844- 169 andar - 20071-001 Tel.. 21 2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail railpass- 'ioiEcwt.com.br EUROSTAR »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel,:(11)3491-2628- Fax: (11)34912827 E-mail: railpass-sao@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tal.: (11)5533-9512- Fax: (1 1)55333869 »SÃO PAULO - SP Au Ipiranga. 318 - El. 8 - 4 9 and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500- Fax: (1 1(32570557 E-mail trenx@citbrasil.com br Site. www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av Presidente Vargas, 824)844- 16' andar-20071-00t Tal (21)2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mail: ailpass-rio2cw1.com FNNRAIL PASSES »SAO PAULO - SP Au Ipiranga 318 - El B 4' and 01046-927 Tel.:(1)32t7-8500- Fax (lt)32570557 E-mail trens lâcilbrasil.com.br Silo: www.citbrasil.com br FRANCE RAILPASS »SÂO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(lt(3491-2626- Fax: (ll(349t2627 E-mail railpass-sao@cwl.com.br HSAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602- 002 Tel.:(tt)5533-9512- Fax: (11(55333869 .SÃO PAULO - SP Au. Ipiranga. 315 - BI B - 0 and 01046-927 Tel.:(11)3217-8500- Fax: (tl)32570557 E-mail. trens@cilbraxil.com.br S1e: www.cilbras 1 com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au Presidente Vargas, 8241844 - 16° andar- 20071-001 Tal.: (21)2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-oail railpass rio ' cwl corri br FRANCEN ITALY PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Sanros . 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.(11) 3491-2626-Fax (11(34912627 E-mail: railpass-xaocw1.com br »SAO PAULO - SP Rua Baruo do Triunfo, 502 - Ij. 14 04602-002 Tel. (11)5533-9512- Fax: (1 1(55333869 »SAO PAULO - SP and Au. Ipiranga, 318 - BI. B - 01046-927 Tal- 11(3217-4400-Fax: (11(32570557 E-mali trens citbrasil.com.br Silo: www citbrasil com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au Presidente Vargas, 824/844- 16° andar -20071 -001 Tal.. (21) 2203-9238 - Fax: (21) 2203-9299

E-mail: railpass-rio@cwt.com.br FRANCE'N SPAIN PASS »SAO PAULO- SP Alameda Sustos 1357 - Mezanino 01419-001 Te) 111)3491-2626 Fax: (11(34912627 E-mai l railpass-sao©cwt.00m.br »SAO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 04602-002 Te) (11(5533-9512- Fax: )tl)55333869 SÃO PAULO- SP Av. lpiranga. 318 - BI. 8 4 1 and 01046-927 Te) .(11)32t7-13500 . Fax:)11)32570557 E-mail, Irens©citbrasil.com.br Site: www.citbraxil com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Presidente Vargas. 8241844 - 16° andar - 20071-001 Tel -(21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail railpass-rioidcwt.com.br FRANCE'N SWITZERLAND PASSES »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - 81. B - 4' and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500-Fax (11)32570557 E nrail: trens lãicitbrasit.com.br Site wwn citbrasil.com.br GERMAN RAIL PASS »SAO PAULO - SP Alameda Santos 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11) 3491 2626 - Fax (11) 34912627 E-mail: rui paxs-sao@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512- Fax: (11) 55333869 .SÃO PAULO - SP Av. piranga 318 - BI 8 - 4° and 01046-927 Tel:(tt)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: trena©citbrasil.com.br Sito- www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas, 824/844 - 169 andar- 20071-001 Te).: (21)2203-9236 - Fax: (21)22039299 E-mail railpass . rio(Ecwt com.br GLACIER EXPRESSADO-ON »SÃO PAULO - SP Au Ipiranga, 318 - BI. 8 - 4' and 01046-927 Tel.: (t1)3217-8SiJO- Fax: (11(32570557 E-mail: trens Ec tbrasil.com.br Sife ww'v, citb-asil.com.br GLACIER EXPRESS TOUR (PACKAGE) »SÃO PAULO - SP Au. Ipiranga, 318 - El. E - 4° and 01046-927 Tel.:(1(3217-8500- Fax. (11(32570557 E-mail: trens 9ucitbrasil coei .br Site www citbrxsil.com.br GREEK FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 - Mezanino 01419-001 Tel..(11(3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mailrailpass-saoiãlcwt com.br »SAO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512- Fax: (11) 5533' 3869 *SÃO PAULO - SP Au. lpiranga. 318 - BI. B - 4 9 and 01046-927 Tel.:)tl)3217-8500- Fax: (fl)32570557 E-mail troes Scitbrxsil.com.br Sito. www.citbraxil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas. 8241844 - 16° andar -20071-001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax' (21)22039299 E-mail: railpass-riontcwt.com.br

HOLLAND RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel. (11)3491-2626-Fas:(11(34917627 E-mail: railpaxs-xao@cwt.conr.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li 14 04602-002 Tel. .(1t)5533-95t2- Fax. (tl(55333889 »SAO PAULO - SP Au Ipiranqa. 318 - 81, 8 - 4" and 01046-927 Tel.:(lt(32t7-8500- Fax: (lt)32570557 E-mail: trens@citbrasil.com br Sito. www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas. 824844- 16° andar - 20071-001 Tal,: (21)2203-9238- Fax. (21)22039299 E-mail ruilpaxs-rio5lcwt.com ,br IBERIC RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alarrreda Sardos 1357 - Mezanino 01419-001 rol.: (tt(3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mal. railpass-sao©cwt.com.br SÃO PAULO - SP Flua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512- Fax: )11)55333869 »SÃO PAULO - SP Au. Ipiranga, 318 - BI. B - 49 and 01046-927 Tel.: (111) 3217-8500 - Fax: (11) 32570557 E-mail Irensii2citbrasil.corrr.br Sito' www.citbrasil com Er »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 8241844 - 16 andar - 20071-001 Tal (21)2203-9236 - Fax: (21(22039299 E-mail. railpass-riocwt.com.br LUSITÂNIA o SÃO PAULO - SP Au. Ipiranga. 318 - BI. B - 49 and 01046-927 Tel. (lt(3217-8500- Fax: (tt(3257 0557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br PRAGUE EXCURSION PASS » SAO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.. (11(3491-2626- Fax. (lt(349t2527 E-mail railpass-sao@cwl.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512- Fax: (11(55333869 ..SÃO PAULO - SP As Ipirangu. 318 - BIL B - 4 1 and 01046-927 TU., (11(3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail: trerrsr9cilbrasil.com.br Sito: www.cilbrasi .com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Av Presidente Vargas, 8241844 - 16° andar - 20071-001 Tol (21)2203-9238- Fax: (21(22039299 E-mail railpass-rion-cwt.com or RENFE (SPANISH DAY E NIGHT) »SÃO PAULO - SP Au Ipirarga. 318 - El E - 'E' and 01046-927 Tel..)tl(32t7-8500- Fax: (lt(32570557 E-mail: lrensntcilbrauil.com.br Ste www citbrasil corrr.hr ROCKY MOUNTAINEER RAILTOURS (CANADA) »SÃO PAULO - SP Rua Nxst' Pestana, 125- 7" andar Cl. 71 -01 303-907 Tel.:(11(3257-1177- Fax: (11( 32593824 E-rrrail- gsa "u gsatours com.br SCANRAIL PASS » SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 - Mezanino 01419-001

Tel..(ll(3491-2626- Fax: )11(34912627 E-mail: railpass-sao©cwt com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 04602-002 Tel..)i1(5533-9512- Fax: (ll(55333869 »SÃO PAULO - SP Au. lpiranga, 318 - BI. 8 - 4 2 and 01046-927 Tel.:(11(3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail trens 55c tbrasil.com.br Silo: www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 824/844- 16' andar- 20071-001 Tel..(21)2203-9238- Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-rioí9lcv1 com br SPAIN FLEXIPASS »SÂO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: railpass-sao@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.:(1t)5533-9512- Fax: (11(55333869 »SÃO PAULO - SP Au. Ipiranga. 318 - BI. B - 4' and 01 046-927 Tel.. (11)3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail: trons@lcitbrasil com br Silo. www.cilbrasil.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas, 824844- 16° andar -20071 -001 Ter: (21)2203-9238-Fax: (21(22039299 E-mail. railpass-rioiEcwt.com.br SWISS TRAVEL SYSTEM »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 135" - Mezanino 014 19-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: )11)349t2627 E-mail' railpass-sao@cwt.corn.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax. (11)5533. 3869 »SAO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - Bl. B - 4° and 01046-927 Tol.:)tl(3217-8500-Fax (11)32570557 E-mail: tretru'ntcitbrasil.com.br S te www.citbrasil.coni.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas, 8241844 - 16" andar - 20071-001 Tal -(21)2203-9238 . Fax- (21) 22039299 E-mail: rui pass-rioCcwt.com.br TALGO DAY »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Te]: (11(34912627 E-mail: ra1pasx-saocwt.com.br "SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 11 14 04602-002 Tel.: (ti) 5533-9512 - Fax: (11(55333869 »SÃO PAULO - SP Au. Ipiranga. 318 - BI. E - 0 and 01046-927 Tel.:(tl)3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail' trens@citbrasi).com br Sito. www.citbraxil com br »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas, 824/844- 15' andam- 20071-001 Te. -(21)2203-9238-Fax: (21(22039299 E-cru' 'ailpass . rio:ircwt comEr THALYS »SAO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Te :(i1(3491-2626-Fux.(it)3-1912627 E-mail- ruilpass .sao@cwt com br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002

Tel.:(11)5533-95i2- Fax, (11)55333889 »SAO PAULO - SP Au. Ipiranga 318 - BI. 8 - 4° and 01046-927 Te):(tti3217-85Ot3- Fax: (11)32570557 E-mail- trens 19 Sita. www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas, 824/844- 16andar 201.171-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: 'ailpasr, 110.00w! corrr.br TREM HOTEL ELIPSOS .SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Te) 11113491 2626-Fax:)11)34912627 E-mail: rai)pass-sao@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 0.1602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - 81. E - 4° and 01046-927 Tel.:)tl)3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mailtmenss/'cilbrasil com.br Sito: www c tbrasil.com br » RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas. 824i'844 - 16° andar -20071 001 Te],: (21(2203-9238 - Fax: (21(22039299 l E-mai ra pass-rio@cwt.com.br TRENITALIA PASS »SÃO PAULO - SP Alarrieda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Te :(lt)3491-2626-Fax-(i1(34912627 E-mail. railpass-sao©cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - I 14 04602-002 Te (11)5533-9512- Fax '(11(55333869 »SAO PAULO - SP Au lpiranga, 318 - 81. B - 49 and 01046-927 Te) (lt)32t7-8500- Fax ')i1(32570557 E-mail. trens ntctbrasil.comn.br Silo. www,crtbrasil,comn.bm »RIO DE JANEIRO - RJ Au Presidente Vargas. 824 , 844 - 16° andar - 20071-001 Te). 121(2203-9238-Fax: (21(22039299 E-mail. railpass-r oií5cwt.cOr'r.br VENICE SIMPLON-ORIENT-EXPRESS »SÃO PAULO - SP Au São Luis 165-2"andar-01046911 Te) (lt(3217-7100- Fax: (tl(32557733 E-mail central©queensberry.com.br

»SAO PAULO - SP Au Ipiranga, 318 - El. 8 - 0 and 01046-927 Tel (111) 3217-8500 - Fax: (t1)32570557 E-mail trens i0cittrrasil.com.br Sito' mmm citbrasil.com.br

»RIO DE JANEIRO - Ri Rua da Quitanda, 52 -5' andar - Centro 20011-020 Te) (21)2221-0405-Fax (21(2215-

0585 E-mail. riodejaneiroiS queensborry.com.br VIA RAIL (CANADA) »SÃO PAULO - SP Rua NexlorPexta.na. 125 . 7i andar - cj. 71 -01303-907 Te) (tl(3257-tt77- Fax: (li) 32593824 E-mail:gsx@gsatosrs.com.br »SÃO PAULO - SP Au. lpirança. 318 - BE B - 0 and 01046-927

Tel (11(3217 8500-Fas:(11)32570557

E-mail. trens lãcitorasil. com . br Site: www.c tbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au Frankl e Rooseue)t. 194- Gr. 505

-20021-120 Tel.: 21(2517-4800 -Fax: (21(25174808 E-mail soulh@unisyx.com.br

Panrotas - Outubro! 2005 -0 - 043


w

POSTOS DE VACINAÇÃO Endereços COiipIet

INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE A FEBRE AMARELA

L

A febre amarela é uma doença grave. de alta letalidade e pode ser evitada com uma dose de vacina eficaz, que protege durante 10 anos, devendo 15t ser aplicada 10 dias antes da viagem. Nos últimos anos tem ocorrido surto de febre amarela silvestre e a ocorrência de epizootias (mortes de macacos) em algumas áreas do Brasil, inclusive em áreas de ecoturismo e isto tem preocupado as autoridades sanitárias brasileiras quanto a sua expansão para todo o território, já que desde 1942 não tivemos mais ocorrência de lebre amarela urbana. Na realidade não e desejável para tod o •' Si, nenhum pais a reurbanizacáo da febre amarela ou o aparecimento de Febre Amarela Silvestre em qualquer território ta que existe uma vacina que pode evitar essa doença. A vacinação contra febre amarela tem sido uma exigência para os viajantes que se deslocam para arcas infectadas pelo Aedes aegypti, mosquito transmissor, e que pode evitar essa grave doença. Uma pessoa somente estará imunizada contra febre amarela, se vacinada no prazo minimo de 10 dias antes da viagem, no caso de primeira vacinação. Pessoas já vacinadas precisam apenas de um reforço e a imunidade e considerada imediata. As pessoas vacinadas em Unidades Sanitárias do SUS recebem um comprovante de vacinação que é valido em todo território nacional, e o Cartão Nacional de Vacinação, de cor branca. Se posteriormente, necessitarem do Certificado Internacional de Vacinação-CIV. de cor amarela, deverão procurar um Posto de Vigilância Sanitária de Porto. Aeroporto ou Fronteira ou a Sede da Coordenação para que se efetue a transcrição dos dados do Cartão Nacional de Vacinação para o Certificado Internacional de Vacinação. E imprescindível a assinatura da pessoa na presença de quem transcreve e para a obtenção do CIV deverá ser apresentado, junto com o Cartão Nacional, documento oficial com fotografia: Carteira de Identidade, Passaporte ou Cédula Profissional (tipo OAB. CREA. CRF, CRM etc). Para menores de idade e necessária a apresentação da Certidão de Nascimento, No Brasil a vacina é gratuita e pode ser feita na rede do Sistema Unico de Saúde SUS, assim como nas salas de vacinação especificas localizada nos portos, aeroportos e fronteiras, para servir os usuários com a administração da vacina e a emissão do CIV. A vacinação contra febre amarela e a única exigência sanitária para viajantes internacionais, vindos de áreas infectadas, conforma publicação da Organização Mundial da Ssi'ide:OMS. Weekly Epidemiological Recortei Fonte: ANVISA o' 19 de 2002. ultima publicação com as áreas infectadas.

6r

» ACRE • COORDENAÇÃO Rua José de Meio, ni 65 . Centro Cep 69.908-330- Acre . AC Tel: (68)3224-5330 Fax: (68(3224-4114 E-mail cvspat.acléanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUARIO DE RIO BRANCO Av, Epaminondas Jacom, 1383Cadeia Velha Cep 69900-115- Rio Branco- AC Tel. (68) 3244-1691 E-mail ppa.vobranco,ac6-aosisa,gov,br Estrada do Bujari - KM 19. BR 367Aeroporto de Rio Branco Cep: 69.914-020- Rio Branco- Acre Tei' (68)3211-106811069 • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CRUZEIRO DO SUL Tal. 16813322-6712 Fax: (68)3322-7889 E-mail: ppaf.cruzeirodosul.acO anvisa.gov.br Posto Portuário e de Fronteira Rua ria Parailta S/N Bairro Remanso Cep: 69.980-000- Cruzeiro do SulAO Posto Aeroportuário Rodovia AC 407 km 12 Cep 69980-000 - Cruzeiro do Sul AC • POSTO DE FRONTEIRA EPITACIOLÁN DIA Av, Internacional. sin' Tel: (68)3546-3186 Fax: (68)3546-3475- EpitaciolêndiaAcre - Cep 69934-000 E-mail. pf.epitaciolaridia.ac@anviSa.gOv.br » ALAGOAS • COORDENAÇÃO Rua do Comercio n"25, Ed. Palmares. 12) andar- Centro Cep: 57020904' Alagoas- AL Tel: (82(3880-3681 Fax' (82)3223-6977 E-mail: cvspaf.alléanvisu gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE MACEIO Rua Sã e Albuquerque s,'6-' Prédio da Adm. do Porto de Maceiá Jaraguã - Cep: 57025180Mace,4 - AL Te[: (82)3880-3582 Fax' 82) 3231-2149 E-nraii: pp.maceio.aliáanvrsa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MACEIÓ Rua Paralela. Br 104 Km 91 -Aeroporto Zumbi dos Palmares Tabuleiro do Pinto - Cep. 67110000Rio Largo- AL TeI' (82)3802-3584 E-mail: pa.maceio.alrbanvisa.gov.br » AMAPÁ • COORDENAÇÃO Flua Leopoldo Machado, 1614 - Centro Cep 68906-430- Macapa . Amnapa Tel' (96) 3223-6341 Fax (96)3223-6397 - 3223-4537 E-mail: cvspaf.ap@anvisa.gov.br

• POSTO AEROPORTUÁRIO DE MACAPÁ Rua Hildemar Mata s.'n" - Santa Rita Cep: 68900490- Macapá-Amapa Tel.: (96) 3223-4623 Fax: (96)3222-6407 E-mail: pa.macapa.ap@ anvisa,gov.br • POSTO PORTUARIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DO OIAPOOUE Rua Norberto Penafort. 321 - Cea Cep: 68980-000- Oiapoque - AP Te! (96)3521-231012311 Fax' 1961 3521-2311 E-mail: ppaf.oiapoque.ap@ anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SANTANA As: Castelo Branco 495- Comercial Santana - Amapá Tel, (96) 3281-1103 Fax: (96) 3281-1101 E-mail: ppsantana.ap4 anvisa.gov.br "AMAZONAS • COORDENAÇÀO Av. Eduardo Ribeiro.520 - Ed,Manaus SrroppingCenter 16' andar s/1601 a 1605- Centro Cep 69010001 - Manaus- AM Tel, (92)3622-3031/3032/3033 Fax: )92(3622-3753 E-mail: cvspaf.am@anvisa.gos.br • POSTO PORTUÁRIO DE MANAUS Rua Taqueirinha o" 24- Centro Cep. 69 002-370 - Manaus - AM Te] : (92) 3232-4940 - ramal 433 Fax, (92) 3633-8526 E-mail: pp.manaus.am @axviva.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MANAUS (Eduardo Gomes) As. Santos Dumoxt. 1.350- Tarumã Ceio: 69049-600 - Manaus - AM Te!: (92)3652-1498 Fax.(92) 3652-1419 E-mail: pa.manaLis.am@anvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO, AEROPORTUÃRIO E DE FRONTEIRAS DE TABATINGA Av, Eduardo Coelho, 10- Portobrãs Cep: 69 400 000- Tabatinga- AM TeI:(92) 3412-4619 Fax (92(3412-4628 E-mail' ppat.tabatinga.anr6/anvisa.gos.br Posto Portuário Rua Duarte Coelho n'lO - Porto Braz Ceio ' 69.640-000 Tabatirrga AM Posto Aeroportuàrio Rua do Aeroporto s/n Ceio . 69.640-000 Tabaiirrga AM Posto de Fronteira Av, Amizade aix - centro Cep: 69.640-000 Tabatinga AM • POSTO PORTUARIO DE ITACOATIARA Rua Quintino Bocaiuva .2025- Porto Ceio 69109000- Itacoatiara- AM Tel: (92)3521-5549/3728 Fax: (92)3521-2325 E-mail: pp.rtacoatiara.am @anvisa gos.br » BAHIA • COORDENAÇAO Rua do Tesouro. 21123 -8' andar, Ed. Ministério da Saúde - Centro

B - 044 - Panrotas - Outubro / 2005

Cep: 40020-050- Salvador- BA Tel: (71)3266-3359.9447/6232 Fax: (71)3322-3502/0038 E-mail, cvspat.ba 6anvisa.gov br • POSTO PORTUÁRIO DE SALVADOR Av, da França, x/n' - Comércio Cep: 40510-250 - Salvador- BA Telefax, (71)3241-0276 E-mail, pp.salvador.baé'ansisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE SALVADOR Praça Gago Coutinho x/ai São Cristóvão Cep:41510-250' Salvador- BA 'fel: (71)3377-3138 Telefax: (71)3204-1235 E-mail pa.xalvadosba@anvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO E AEROPORTUÁRIO DE ILHÉUS (Porto) Posto Portuario Rua Rotary sln" - Porto de Malhado Cep: 45650-000 - Ilheus- BA Tel: (73) 3231-6503 Telefax: (73)3231 -4025 E-mail: ppa.ilheus.ba6anvisa.gov.br Posto Aeroportuário Rua Brigadeiro Eduardo Gomes s/n Pontal - Cep: 45650-000- llhdos - BA Telefax: (73)3633-3332)6454 • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÁRIO DE PORTO SEGURO Posto Aeroportuarro Estrada do Aeroporto. s!ai' Cidade Alta- Cep: 45810-000 PortoSeguro - BA Telefax: (73)3288-3177 E-mail: ppa.poitoseguro.ba Ca? anvisa gov br » CEARÁ • COORDENAÇÃO R. do Rosário ri r 283.49 andar, sala 413 Centro Cep: 60055-090- Fortaleza- CE Te[: (85) 3452-6013 Fax' (85)3452-6010 E-mail: cvspsf cx Oenvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PECÉM Esplanada do Pecém. u,'n' Bloco 'A sala 06, Bloco das Instituições Federais Secr. Federais - Cep: 62674000Distrito de Pecérx - CE Tel: (85) 33 15-1961 Fax: (85) 3315-1960 E-mail: pp.pecerrr.ce@anvisa.gos.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FORTALEZA (Aeroporto Irrt, Pinto Martins) Av. Senador Carlos de Jereissani, 3000 Serrinlia Cep' 60741-900- Fortaleza- CE Tel (85)3452-6031 Fax' (85(3452-8030 E-mail: pa.fortaleza.ceiEansisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE FORTALEZA (Mucuripe) Praça Amigo da Marinha. s/n'. Mucuripe Cep: 60182-640- Fortaleza- CE Tel (85)3452-6581 Fax. (85)3452-6580 E-mail: ppa.fortaleza.ce @anvixa.gov.br

» DISTRITO FEDERAL • COORDENAÇÃO Aeroporto Internacional de Brasilia. Desembarque Inter,- Lago Sul Cep: 71608-900- Brasilia- DF Tel: (61)3365-31201438 - 3364-9220 Fax: )61(3365-1438!3120 E-mail, cvspaf.dIut'anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BRASILIA Aerop. Internacional de Brasilia! Desemb. Internacional- Lago Sul Cep: 71608-900 - Brasilia- DF Tel: (61) 3365-3120 E-mail. pa.brasila.dfãianvisur.gos.br • POSTO DE VACINAÇAO MINISTÉRIO DA SAUDE Esplanada dos Ministérios - Anexo Bloco "O". Serviço Médico Cop. 71608-900 - Brasília- DF Tel:(61)3315-2337 E-mail cvspa,df@anvisa.gox.br Horário de atendimento: 08:00 as 1200 e 13:00 ás 17:00 horas » ESPÍRITO SANTO • COORDENAÇÃO Rua Jose Alexandre Buaiz. 190 65. Master Tower, Salas 1703 A 1711 Enveada do Suá Cxp' 29.055-221 - Praia do Canto Vitória - ES Tal' (27)3314-4064 Fax: (27)3314-4075 E-mail: cvspaf.es 6-anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE VITÓRIA As, Fernando Ferrari, s/n' - Goiabeiras Cep' 29075-052- Vitória - ES Tel (27) 3083-6300 - Ramal' 6503 E-mail: px,vitoria.esiêranvjsa.gov.br • POSTO PORTUARIO DE TUBARÃO As. Dante Michelinxi, 5.500- Ponta de Tubarão Cep: 29090-900 - Vitória- ES Tel: (27)3333-4569 E-mail pp,tubarao,eskdanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE VILA VELHA As. Cavalieri. aix' - Prédio da ADM Palrimomial- Caiu de Capuaba Cep' 29115-650- Vila Velha- ES Te! (27)3314-4086/8967 Fax: (27) 3314-4086 E-mail: pp.vilaxelha.esrãanvisa.gov.br » GOIÁS • COORDENAÇÃO Rija 82.179 — W andar - Setor Sul Cep. 74083010- Goiânia - GO Tel: (62)3621-4301 Fax: (62)3521 -4308 E-mail: cospaI.go@anxisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GOIÃNIA (Santa Genoneva) Praça Capitão Frazão, 913 Santa Genoveva Cep: 74672410- Goiânia- GO Tel: (62,)3521-44024401 Fax:(62( 3521-4400/4403 E-mail, pa.goiania.go/8anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CALDAS NOVAS Rua São Paulo 7.0-1 - L-85

Setor Aeroporto Cnp: 75690-000 - Caldas Novas - GC Tel (62) 3453-4846 E-mail' pa.csldasnovas.god!anvisa.gov.br • ESTAÇÃO ADUANEIRA DE INTERIOR DE ANAPOLIS DAIA Via VP SE, O. 9, Lote 7- Distritc Agro Industrial Cep: 75133000- Anápohs- GO Tel (62) 3316-1895 Fax: (62(3316-1889 E-mail' oadi.anapolis.goó'anvisa.gov.br » MARANHÃO • COORDENAÇÃO As, Alexandre Moura,1 82 - 2x andar Centro Cep: 65025-470- São Luis- MA Tel. (98) 3231-1089 Fax: (98)3221-4382 E-mail: cvspaf.ma@axvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SÃO LUÍS Av, dos Libaxãses.-Aeroporto Marechal Cunha Machado- Bairro ' Tiriricjrl Cep: 65056-480 - São Luis- MA Telefax, (98)3245-7636 E-mail: eadi.anapolis.gorãaxsiva.gos.br pa.mararrãao.irra@'anxisa.gos.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAOUI As, dos Portugueses. u/nm. Porto do Itaqui - Bairro taqui Cep: 65085-370- São Luis- MA Tel' (98)3222-4682 Fax ' 198)3231-5499 E-mail pp.itaqui.ma@laxvisa.gov.br » MATO GROSSO • COORDENAÇÃO Av, Getulio Vargas, 553 15' andar, sala 1603- Ed. Sede INSS Cep' 78045740- Cuiabá - MT Te!: (65)33 21 -9202 - 3624-5671 Fax: )65)3321-9202

E-mail: csspaf.mt@anvma.gos.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CUIABÃ - MARECHAL RONDON As. Governador João Ponce de Arruda. 5/ai' - Jardim Aeroporto Ceio: 78110971- Várzea Grande- MT Tel' (65)3682-4611 Fax' 16513682-4423 E-mail, pa.cuiaba.mt@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CÁCERES Posto Portuário As, Sete de Setembro, 445- Centro Cep: 78200000- Cáceres - MT Te!, (65(3223-9646/9660 Fax, (65)3223-9875 E-mail: ppaf.caceres.mt ©anviva.gov.br Posto de fronteira de Cáceres Destacamento Militar do Exercito Corisa Cep: 78200-000- Cáceres- MT Tel: 16513622-0735 E-mail: pt.caceres.mtiEaxvisa.gos.br


Postos de Vacinação • POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO ESPERIDIÃO Destacamento Militar do Exército Santa Rifa Cep. 78240-000 - Porto EspendiãoMaio Grosso TeI; (21) 400-7623 telefone público E-mail: pfportoespendiao.mt@anvisa gov.br » MATO GROSSO DO SUL • COORDENAÇÃO Rua Dom Aquino. 1789- Ed. Cruz de Malta. 2° andar- Centro Cep: 79002-184 CampoGrande - MS Tel: (67)3325-4380 Fax: (67)3321-4347/8838 E-mail: cvspafrns@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CAMPO GRANDE Av. Duque de Caxias, /5 - Aeroporto Int. Campo Grande Cep: 79101-901 Campo Grande- MS Tel: (67)3383-4061 Fax:(67) 3363-2232 E-mail pa.carripogrande.mscàanvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE MUNDO NOVO Posto Leão da Fronteira Aduana. BR 163, Km 10 Cep. 79980-000 - Mundo Novo - Mato Grosso do Sul Tel: (67) 39907-7825 Fax (67) 3474-1077 E-mail. pt.mandoriovo.rns@anvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CORUMBÃ Posto Portuário Rua Lactário. 788- Centro Cep. 79302-030 - Corumbá - MS Tel, (67)3231-3331 Fax: (67)3231-8666 E-mail: ppaf.conimba.msi8anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE PORTO MURTINHO Posto Porluario Rua Doutor Antônio Correia. 737Centro Cep. 79280-000 - Porto Murtinho- MS Tel. (67) 3287-1468 E-mail: ppaf.portomurtinho.rns@anvisa.gov.Br • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE PONTA PORÁ Posto Aeroportuario Rua Sete de Setembro. 786- Centro Cep 79900-000 - Ponta Porá - MS Tel: (67) 3431-6012 Fax:)67) 3431-6012 E-mail: ppaf.pontapora.rrrs@anvrsa.gov.br » MINAS GERAIS • COORDENAÇÃO Av. Getúlio Vargas. 447-11 andar Funcionários Cep: 30112-021 - Belo Horizonte - MG Te[: (31)3264-6104 Fax: (31)3264-6104 E-mail: cvspaf.mg @anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DA PAMPULHA Praça Bagatelli. s/n° - Aeroporto Cep: 31272-970 - Belo Horizonte- MG Telefax. (31) 3490-2060 E-mail: pa.pampulha.mg@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES - COFINS Mezanino - sala 37- Aeroporto Internacional Tancredo Neves Cep 33421 -000 - Confins- MG Tel: (31)3889-2068 Fax: (31)3889-2010 E-mail: pa.confins.mg Parivisa.gov.bir » PARA • COORDENAÇÃO Rua Senador Manoel Barata, 869andar, salas -301 a 305 Centro - Cep' 66010140- Belém- PA Tel: )91) 3223-2068- 3212-5161/6649/ 0485 Fax: (91)3222-5800 - 3224-7462 E-mail: cvspaf.pa@anvisa.gov.br

• POSTO AEROPORTUÁRIO DE BELÉM As. Júlio Cesar sin° - Aeroporto Internacional Vai-de-Cans Cep: 66115-970- Belém- PA Tel: (91)3257-0055/8352 Fax: (91)3257-8124 E-mail: pa.beIem.paanvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE JÚLIO CÉSAR As. senador Lemos s/n Sacramento Cep: 66115-910- Belém- PA • POSTO PORTUÁRIO DE BELÉM Av. Marechal Hermes sin g . Arniazerri n°09 - Cep: 66053-150 - Belém - PA Te[: (91)3222-7726 Fax: (91(3222-6079 E-mail: pp.belem.pa ©anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE VILA DO CONDE Porto CDP, Rod. PA481. KM 2.3, Complexo Portuário- Vila Mucuripe Cep. 68445-000 - Barcarena - PA Tal: (91(3754-3106 Fax. (91)3754-3124 E-mail: pp.viladoconde.pa@anãsa.gov.br » PARAÍBA • COORDENAÇÃO Rua Princesa Isabel. 252— Centro~ João Pessoa- Centro Cep: 58014-240 - João Pessoa- P8 Tal: (83)3241-7727/1830 Fax: (83) 3241-5873 E-mail. cvspaf.pb@ anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE JOÃO PESSOA (Aerop Pres. Castro Pinto) Aeroporto Int. Presidente Castro Pinto Bayeux Cep. 58308-000 - João Pessoa - P8 Tal: (83)3232-2766 Fax.(83) 3232-5260 E-mail: pa.joaopessoa.bb@ansisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE CABEDELO As. Previdente João Pessoa. 5/n2 Centro Cep: 58310-000 - Cabedelo - PB Tel: (83)3228-4974/4976 Fax: (83)3228-2343 E-mail: pp.cabedalo.pb@anvisa.gov.br » PARANÁ • COORDENAÇÃO Rua Cándido Lopes, 208. sala 209 a 213 21 andar - Centro Cep: 80020-060 - Curitiba - PA Tel. (41)3304-1150/1153 Fax: (41)3322-1569 E-mail: cvspaf.pr©anviva.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CURITIBA - AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA Au. Rocha Pombo. s/nu Aeroporto Cep: 83010-620- São José dos Pinhais - PR Tel: (41)3381-1281/1815 Fax: (41) 3381-1814 E-mail: pa.cuntiba.prcãanvisa.gov.br • ESTAÇÃO ADUANEIRA DE INTERIOR DE CURITIBA Rua José Rodrigues Pinheiro, 2595 CIC- Cep 81170-200- Curitiba- PR Tal' (41) 3062-1982 Fax. (41)3062-1985 E-mail: eadi.cantiba.pdaanvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MARINGÃ Rod. PR317,kmlO7- Rod. PR317 Cep' 87065-005- Maringá - PR Telefax: (44(3266-7991 E-mail: pa.maringa.pranvisa.gov.br • ESTAÇÃO ADUANEIRA DE INTERIOR DE MARINGÃ Av. Sabiá. 800 Pq. Horténcia Cep: 87070-400 ^ Maringá - PR Tel: (44)2101-4622 Fax: )44)2101-4023 E-mail: eadi.mannga.pr@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PARANAGUÁ Rua Manoel Bonifácio. 309- Centro Cep: 83203-150- Paranaguá - PR Tel: (41)3424-4476 Fax: (41)3423-3227 E-mail: pp.paranagua.pr@anvisagov.br

• POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUAIRA Rua Bandeirantes s/n° - Vila Velha do Porto para o Paraguai Cep: 85980-000- Guaira- PR Tel: (44) 3642-4275 Fax (44) 3642-3859 E-mail: ppf.guaira.pr@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA FOZ DO IGUAÇU Rua Cândido Portinari. 505- Jardim das Nações Cep: 85865-010- Fozdolguaçu - PR Tel: (45)3528-0022 Fax:)45) 3528-9594 E-mail: paf.fozdoiguaçu.pr@ ai-ivisa.gov.br • SUB POSTO AEROPORTUÁRIO DE FOZ DO IGUAÇU - AEROPORTO INTERNACIONAL DAS CATARATAS Rod. das Cataratas s/n°- Aeroporto Cep 85863-900- Foz do Iguaçu - PR Telefax: (45)3529-8442 E-mail: pa.fozdoiguaçu.pr@anvisa.gov.br • SUB POSTO DE FRONTEIRA DE FOZ DO IGUAÇÚ N°1—PIA Ponte Internacional da Amizade, Instalações da Receita Federal Ponte Internacional da Amizade Cep: 85962-000 - Foz do lguaçú - PR Tel: )48) 3528-0022 Fax: (48) 3528-9594 E-mail: spfl.fozdofguaçul f_pr@ anvisa.gov.br • SUB POSTO DE FRONTEIRA DE FOZ DO IGUAÇU N°2- PTN PonteTancredo Neves. Instalações da Receita Federal/Ponte Tancredo Neves Cep: 85866-470 - Foz do Iguaçu - PR Telefax: (45)3573-4795 E-mail: eadi.fozdoiguaçu.pr@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE SANTA HELENA Prolongamento da rua Argentina. S/N Porto Cep: 85892-000 - Santa Helena - PR Telefax' (45)3268-3316 E-mail: ppf.santahelena.priãanvisa.gov.br • ESTAÇÃO ADUANEIRA DE INTERIOR EADI SUL Cep: 85866-470 - Foz do lguaçii - PA Telefax: (45)3573-4795 E-mail: eadi.fozdoiguaçu.prIS anvisa.gov.br » PERNAMBUCO • COORDENAÇÃO Av. Conselheiro Rosa e Silva. 1489Aflitos Cep. 52050-020 - Recife - PE Tel: (81) 3426-8603/8705-3427-8385 Fax: (81(3426-8659 E-mail: cvspal.pe@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE RECIFE - GUARARAPES Praça Mm. Salgado Filho s/n° Imbiribeira Cep. 51210-010- Recife- PE Tel: (81)3462-1305/4954-3461-1431 Fax: (81) 3341-1085 E-mail: pa.recife.pe@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PETROLINA Aeroporto de Petrolina, Br 235. Km 11 Área Rural Cep: 56313-900- Petrolina- PE Telefax: (87) 3863-1514 E-mail: pa.petrolina.pe@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE RECIFE Praça Comunidade Luso Brasileira. nx 70- Recife Cep: 50030-370 - Recife - P8 Tal. (81)3224-6987 Telefax: (81)3224-6789 E-mail: pp.recife.pe@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SUAPE Rod. PE 60, Km 10- Engenho Massangana Cep: 55590-000 - tpojuca - PE Telefax: (81)3527-1289 E-mail: pp.suape.pelâanvisa.gov.hr » PIAUÍ • COORDENAÇÃO Av. João XXIII, 1317- Jóquei Clube Cep: 64049-010 - Teresina - P1 Tel: (86)3223-7975 Fax: (86) 3223-9211 E-mail: cvspaf.pi@anvisa.gov.br

• POSTO AEROPORTUÁRIO DE TERESINA Av. Centenário s/n° - Aeroporto Cep 64006-970 - Teresina - P1 Tel: (86(3221-6696 E-mail. pa.teresina.pi anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO DE PARNAiBA Posto Portuário Rua Pires Parreira 480Cep: 64206-209- Parnaiba- P1 Posto Aeroportuário Br 343- Catanduvas Cep: 64206-209- Parnaiba- P1 Tal: (86)3323-5669 E-mail: pa.parnaiba.pi©anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE TATUS Rua Pires Ferreira n9 480,22 andar— Praça da Graça - Centro Cep:64.200-000- Parnaiba- P1 TeI:(86) 3321-2417 E-mail: pp.tatus.pi @anvisa.gov.br

• POSTO PORTUÁRIO DE ANGRA DOS REIS Praça Lopes Trovão s/n°. Parque Portuário - Centro Cep: 23900-000 - Angra dos Reis - RJ Tal: (21) 2366-1 892 E-mail: pp.angradosreis.rj@ anvisagov.br

» RIO DE JANEIRO • COORDENAÇÃO Rua México, 128- P sobreloja sala 16 Centro Cep: 20031-142 - RiodeJaneiro - RJ Tal: (21)2240-8191 Fax: (21)3240-8438 E-mail:cvspaf.rj@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DO GALEÃO Av. Vinte de Janeiro s/n° - Ilha do Governador Cep: 21942-900 - Rio de Janeiro - RJ Tal: (21)3398-3762 Fax:)21) 3390-3040 E-mail, pa.riodejaneiro.rj @anvisa.gov.br • SUBPOSTO AEROPORTUÁRIO DO GALEÃO N°1 (TPS) Ilha do Governador- Cep: 21942-900 Av. Vinte de Janeiro, /v - Rio de Janeiro - RJ Tel: (21)3398-3762 Fax: (21) 3390-3040 E-mail: spa.riodejaneirogt .rj@anvisa.gov.br • SUBPOSTOAEROPORTUÁRIO DO GALEÃO N°2 (TECA) Av. Vinte de Janeiro, sIn g - Ilha do Governador Cep: 21942-900- Rio de Janeiro- RJ Tal: (21)2516-4445 Fax:)21) 2516-4197 E-mail: spp2.riodejaneirog.q anviva.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO - SANTOS DUMONT Baia de Guanabara Rio da Janeiro - Ri Tal: (21)3814-7070 E-mail' pa.nodejaneirosd.rj anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO Au. Rodrigues Alvos s/n° Armazém 18Cais do Porto Cep: 20220-364- RiodeJanoiro - RJ Tel' (21)225164445/4197 Fax(21)2251-64197 E-mail: pp.riodejaneiroij@anvisa.gov.br • SUBPOSTO PORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO N 1 1 TRA Rua Monsenhor Manoel Gomes n1562 São Cristovão/Caju Cep: 20931-670- Rio deJaneiro -RJ Tel: (21)2389-3043 Fax (21(2539-5315 E-mail: ssp.nodejanairo.rjntanvisa.gov.br • SUBPOSTO PORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO N°2 INFRAESTRUTURA Au. Monsenhor Manoel Gomas, 562 Armazém 18- Caju Cep 21000-000- RiodeJaneiro- RJ TeI:)21)2516-4445 Fax: (2 1) 2516-4 197 E-mail. ssp2.riodejaneiro.rjiâanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SEPET1BA Estrada da Madeira, Km 18 5 2 Cep:23854-4l0- Ituguai- RJ Tal: (21) 2240-8191 E-mail: ppsepetiba.rt@arivisa.gov.br

» RIO GRANDE DO NORTE • COORDENAÇÃO Av. Alexandrino de Alancar n° 1402, sala 006- Tiro[ Cep: 59015-350 - Natal Tal: (84)3232-0500/3201 5888 Fax: (84)3232-0506 E-mail. cvspaf.rn@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE NATAL Av. Torquatro Tapajós, Km 08- Bairro Aeroporto Inter. Augusto Severo: Cep: 59150-000- Pamamirim- RN Tel' )84) 3643-1794-644-1218 Fax:(84( 3643-1906 E-mail: pa.natal.m @anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE NATAL Av. Eng. Hildebrando de Góis, 173Ribeira Cep: 59010-700- Natal- RN Tel: (84)3232-0521 Fax: (84)3232-0521 E-mail: pp.nafal.m@anvisa.gov.br • POSTO DE CONTROLE SANITÁRIO DE AREIA BRANCA FORÇA TAREFA Au. Coronel Libaralino, 441 Cap: 59620-000- Areia Branca- RN Tel. (84) 3333-22240 E-mail: pp.areiabranca.rn@anvisv.gov.Br » RIO GRANDE DO SUL • COORDENAÇÃO Av. Borges de Medeiros n°536, 10° andar-sala 1008 Centro Cep. 90.020-022 Porto Alegre RS Tal: (51)3228-8371 Fax: )51)3211-0824 E-mail: cvspaf.rs@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE- Aeroporto Salgado

Filho Au. Sevenno Dullius n°90010 São João Cep. 90.200-310 PoitotJegreRS Tel. (51)3371-4520 Fax: (51)3371-4530 E-mail: pa.portoalegre.rs@ansisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE Av. Mauá, n° 1050 Cais do Porto— Armazém B3 - Centro Cap. 90.010-110 PortoAjegreAS Tel: (51)3228-9559 Fax: )5t(3225-2666 E-mail: pp.portoalegre.rs@anvisa.gov.br • POSTO AEROPOATUAAIO DE BAGÉ Rua 14 Bis 5Ju Comandante I<ramer Cep: 96.400-970 Bagé RS Tal: (53) 3241-8762 Fax: (53(3241-8762 E-mail: pa.bage.rs@anviva.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PELOTAS Av. Zeferino Costa um 0 Três Vendas Cap: 96.070-480 Pelotas RS Telefax: (53)3283-7127 E-mail: pa.pelotas.rs@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE Rua Marechal Floriano 5,3° piso, Ed INAMPS Porto Cap: 96.200-380 Rio Grande AS Tal: (53)3232-3916 Fax: (53)3232-3630 E-mail: pp.nogrande.rs@anvisa.gov.br • SUBPOSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE N° 1 - TRA Av. Almirante Maximiano Fonseca, nv 201 0 Seção da Barra Cep: 96.204-040 Rio Grande AS Telefax: (53(3234-1526 E-mail: sppinogrande.rs@anvisa.gov.br • SUBPOSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE N°2 - Infra Estrutura Rua Onório Bicalho a/nu Porto Novo Cep: 96.220-001 Rio Grande AS Telefax: (53)3233-2608 E-mail: xpp2.riogrande.rx@anvisa.gov.br

Panrotas Outubro / 2005 - B - 045


Postos de Vacinação • POSTO DE FRONTEIRA DE ACEGUÁ BR 153 Centro Integrado de Acegua Cep 96.445-000 Acegua RS Telefax: (53) 3246-1020 E-mail: pf.acegua.rs81 anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE CHUI BR 417, Krri6SO-Aduana Cep. 96.255-000 ChulAS Telefax: (53)3265-1144 E-mail: pf.chai.rs@anvisa.gov.br • POSTO DEFRONTEI RA DE SANTANA DO LIVRAMENTO Extensão BR 158 Porto Seco s/n° Armazéns Gerais Cep: 97.577-579 Santana do Livrarriento RS Tel: (55) 3243-3182 Fax: (55) 3243-3184 E-mail: pt.santaiiadokvramento.rs@anulsa.gov.br POSTO DE FRONTEIRA DE JAGUARÃO BR 116, Km653, Porto Seco. BANRISUL - Armazens Gerais Cep: 96.300 -000 Jaguarão AS Telefax: (53)3261-4451 E-mail: pf.jaguarao.rs@arrvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE QUARAI Rua Ascânio Tubino, 734 Cep: 997.560-000 - Ouarai AS Tel: (55)3423-1377 Fax: (55) 3423-3416 E-mail: pf.quarai.rs@anvisagovbr • POSTO DE FRONTEIRA DE BARRADO QUARAI Rua Ascãnio Tubino. 734 Cep: 997.560-000 Quarai RS Tel: (55(3423-1377 Fax. (55)3423-3416 E-mail: pf.quarai.rs@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE SÃO BORJA Centro Unificado de Fronteiras de São Tome- Argentina São Bola RS Telefax: (55)3431-2207 - ramal 2064 E-mail pf.saoborja rs@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO XAVIER Rua Marechal Floriano Peixoto s/n5 Cep: 98.995-000- Podo Xavier- AS Tel: (55) 3354-1720 Fax: (55)3354-1016 E-mail. pf.porloaavier.rs©anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO E DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA Posto Aeroportuário Au. Setembnno de Carvalho n°108 Cep 97500 -300 Uruguaiana AS Telefax: (55(3413-3385 E-mail: paf.uruguaiana.rs@anvisa.gov.br Posto de Fronteira Br290kmn7l8.box 13 Cep: 97500-970 - Uruguaiana AS • SUBPOSTO DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA N°1 ADUANEIRA' PASO DE LOS LIBRES BR290 - Unidade Alfandegada TAP Passas de Los Libras - Argentina E-mail pl.spfl.uruguaiana.rs@anvisa.gov.br

• SUBPOSTO DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA N°2- EAFI/ URUGUAIANA BR290.Km718-Boxl3 Cep. 97.500-300 - Uruguaiana AS Telefax: (55) 341 3-3385 E-mail: pf spf2.uniguaiana.rs@anvisa.gov.br >é

• COORDENAÇÃO Rua Portugal, 2373- IPASE Novo Cep. 78903-380 - Porto Velho - AO Te): (69(321 7-2300'2301 Fax: (69(3217-2322 E-mail: cvspaf.ro@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO VELHO Av. Lauro Sodré s/nx - Belmont Cep 789000-000 - Podo Velho - AO Tel: (69) 3225-5904 E-mail: pp.portovelho.rontanvixa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PORTO VELHO Rua Terminal dos Milagres n°400Balsa Cep: 78975-750 - Porto Velho - AO Tel: (69) 3217 235013223-0021 Fax: (69(3217-235012351 E-mail: pp.portovelho.ro@anvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUAJARA-MIRIM Posto Portuário Travessa Nicolau Jorge n5 538 Tnángulo Cep: 78957-000- Gualara-Mirim- AO Tel: (69)3541-720817208 Fax: (69(3541-720817215 E-mail: ppaf.guajaramninm.ro@arrvisa.gov.br Posto de Vacina - Tal: 5417215 Posto Aeroportuano Travessa Nicolau Jorge n°638Triângulo Cep 78957000- Guajara-Mirim - RO Posto de Fronteira Travessa Nicolau Jorge ri5 538Triãngulo Cep: 78957-000 - Guajara-Mirim - AO a RORAIMA

COORDENAÇÃO Av. VilIe Roy n°292. E Latifte Salomão, 2° andar- Centro Cep.69301-001 - Boa Vista- RR Tel (95)3623-9425/7557-624-3648 Fax: (95(3823-9425 E-mail: cvspaf.rr@anvisa9ov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE BOA VISTA- Santos Dumont Praça Santos Dumont n°3110- Santos Dumont Cep' 69304-000- Boa Vista- RR Telefax: (95)3623-9297 E-mail; pa.boavista.rr@arlvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE CARACARAI Av. Or. Zanyn° 1801- Centro Cep: 69360-000 - Caracarai - AR Telefax: (96(3532-2071 E-mail: pp.caracarai.rrl8anvisa.govbr • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE BONFIM Av. Presidente Tancredo Neves s/n° -

8 - 046 - Panrotas - Outubro / 2005

Centro Cep; 69380-000 - Bonfim AR Telefax: (95(3552-1253 E-mail; pfbonfim.rr@anvisa.gov.br POSTO DE FRONTEIRA DE PACARAIMA 4v, Panamericana s/n° - Centro Cep: 69345-000- Pacaraima Roraima Tal: (95)3592-1473/1576 Fax: (95(3892-1576 E-mail; pt.pacaraima.rr@anvisa.gov.br » SANTA CATARINA COORDENAÇÃO Praça Pereira Oliveira ri 5 35 - Centro Cep: 88010-540 - Florianópolis - SC Tel; (48)3222-0570 Fax; (48) 3224-2644 E-mail; cvspai.sc@anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE FLOR IANOPOLIS Avenida Diomicio Freitas. a/n° Cananos Cep: 68047-900 - Florianopólis - SC Tel: (63)3236-0436/1927 Fax:(63) 3236-0436 E-mail paMorianopolis.sc@anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE CHAPECÓ Aerop. Serafim Enroxa Bertaso, acesso Florenal Ribeiro-Palniifal dos Fundos Cep: 89800-600- Chapecõ- SC Teletax' (49)3322-0714 E-mail: pa.chapecosc@anxisagov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE JOINVILLE Av. Santos Dumont, sin° - Cubatão Cep: 89.224-470 - Joinville - SC Tel' (47)3467-1033/1709 Fax: (47(3467-1033E-mail: pa.joinville.sc81anvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO DE IMBITUBA Au. Presidente Vargas, sJn 5 Cep: 88780-000 - Imbituba - SC Tel: (47)3255-0846/0797 Fax; (47)3255-0846 E-mail: pp.imbituba.sci8anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAJAI Rua Cal. Eugênio MúlIer, s/n Cep: 88301 -090 - Itajai- SC Tal: (47)3348-6204-3344-3501 Fax:)47) 3348-6204 E-mail: pp.itajai.sc ©anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SAO FRANCISCO DO SUL Rua Eng. Leite Ribeiro, 782Cep: 89240-000 - São Francisco do Sul - SC Tal: (47)3444-2965/4724 Fax:)47) 3444-2955 E-mail: pp.saofranciscodoaul.sc@nvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE NAVEGANTES Parque Aeroportuário de Navegantes Cep: 88.375-000 - Navegantes - SC Tal: (47(3342-2166/3255 Fax: (47(3342-2108 E-mail' pa.navegantes.sc@anvixa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE DIOt4ÍSIO CERQUEI RA Rua Cláudio Mário Turra 256- Centro

Cep: 89950-000 Dionisio Cerqueira - SC Te1(49( 3644-1200/0893 Fax: (49)3644-0393 E-mail' pt.dionisiocerqueira.scWanvisa.gov.br » SÃO PAULO COORDENAÇÃO Av, São João n° 313, do 1gvao21 u andar "Centro Cep: 01035-000 - São Paulo- SP Tel: (11)3352-3007/300413051 Fax: (11)3352-3042 e-mail:cvspaf.sp@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GUAAULHOS Rua Jamil João Zarif, s/n° TPS 2Jardim Capri Cep: 71.430-000- Guarulhos São Paulo Te[. (11)6445-5346/5069 Fax' (11)6445-5280 E-mail: pa.guarulhox.sp@anvisa.gov.br • SUBPOSTO AEROPORTUÁRIO DE GUARULHOS N.° 2 (TECA) Rua Jamil João Zarif. s/n° TPS 2Jardim Capri 1° andar do prédio da administração do tecia ivtraero Cep: 71.430-000 - Guarulhos São Paulo Te): (11) 6445-5285 Fax; (11 ) 6445-5280 • SUB POSTO AEROPORTUÃRIO DE GUARULHOS N. 5 1 (TPS) Rod. Hélio Smidt um 5 - Cumbica Cep: 07141-970- Guarulhos- SP Tel: (11(6445-2592 Fax (11(8446-4445 E-mail: svsgnitps@ig.com.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CONGONHAS Av. Washington Luiz. s/nx, Ala Sul Jardim Aeroporto Cep: 04626-911 - São Paulo São Paulo Tel; (11)5093-780815041/2373 Fax: (11) 5093-7982 E-mail: pa.congonhas.sp@anvaa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CAMPINAS - VIRACOPOS Rod. Santos Dumonf, Km 66 Cep: 13055-970 - Campinas São Paulo Tel; (19) 3725-5405/3725/5409 Fax: (19)3725-5407 E-mail: pa.viracopos.sp@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÃRIO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS End.: 4v. Brigadeiro Faria Lima ri° 1940 - Jardim Martini Cerere Cep; 12227-000 - São José dos Campos - São Paulo Tel: (12) 3946-3031 Fax; (12)3946-3034 E-mail: pa.saojosedoscampos.xp@anvrma.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SANTOS Rua Frei Gaspar, 22 conj. 11112 - Centro Cep: 11010-091 - Santos- SP Tal: (13)3521-8076/1367

Fax:)1 3(3321-2923 E-mail' spp.saritos.sp@anvisa.gov.br • SUBPOSTO PORTUÁRIO DE SANTOS N° 1 - TRA Rua Frei Gaspar. 22 conj. 11112 Centro Cep: 11010091 - Santos- SP Te): (13) 3521-8076 Fax:(13( 332 1-2923 E-mail: spplsantou.sp@anvisa.gov.br • SUBPOSTO POATUARIO DE SANTOS N12- INFRA-ESTRUTURA Rua Frei Gaspar, 22 cosi. 11112 Centro Cep 11010091- Santos- SP Tal: (13)3321-8076 Fax: (13) 3321-2923 E-mail; spp2.santos.sp@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO SEBASTIÃO Av. Antônio Januánodo Nascimento, sn5 Cep: 11600000- São Sebastião - SP Te): (12) 3389-1890 Fax:(12) 3389-1890 E-mail; pp.saosebast'mo.sp@anasa.gov.br » SERGIPE • COORDENAÇÃO Av, Dr. Carlos Firpo 5x 147, Ed. Sede do INSS. 10 andar- Centro Cep: 49.010-250 - Aracajú- SE Tel.: (79) 3211-9883/3214-0859 Fax: (79)3214-4597 E-mail: cvspaf,se@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE ARACAJU Praça Santos Dumont s/n° - Aeroporto Cep: 49.010-250 - Aracajá - SE Tel.: (79)3243-3998 Fax: (79(3243-3998 E-mail' pa.aracaju.seiâanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE BARRA DOS COQUEIROS - Aracaju Rod. SE 226 KM 22 Povoado Cep: 49.140-000- Barrados Coqueiros- SE Tel.: (79)3214-0520/3280-5020 Fax' (79(3214-0520 E-mail; pp.aracaju.se@anvisa.gov.br » TOCANTINS • COORDENAÇÃO Au. JK Quadra ACSV-SE 12. lote 01 sala 011 1°ANDAR - Centro Cep: 77123260- Palmas- TO Tal,: (63)3216-7096 Fax: (63) 3212-1166 E-mail: cvxpaf.to@anvisa.gov.br • POSTO AEAOPORTUÃRIO DE PALMAS Av, Teotõnio Segurado s/n,°. Plano Diretor Área de Expansão Sul Cap: 77.060-900 - Palmas - Tocantins Tal.: (63(3219-3775/3776 Fax, (63(3219-3775 E-mail: pa.palrrias.to@anvrsa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE ARAGUA)NA R. DionIsio de Farias. s/n.° - Fátima Cep; 77.814-350- AraguainaTocantins Tel.'(63)3413-1871 Fax. (63)3413-1871 E-mail: pa.araguaina.to@anvisa.gov.br


56 GUIA FANROTAS Etidereços de proprjetrj de Ô!lIbu5

AMAPÁ » MACAPÁ Amazonas Transportes Fretamento e Turismo Lida Rua Alceu Paulo Ramos. 3153 Novo Horizonte Cep: 68900-970 Tel(s). 96)251-2286/251-1536 E-mail: amazontur'uc/.com.br AMAZONAS » MANAUS Aruaná Transportes Ltda Av, Autaz Mirim. 1929 Distrito Industrial Cep: 69085-000 Te9sl. (92)3615-2450 E-mail:aruanatransportesig.com.br Brecha Transporte e Turismo Ltda Av. Padre Agostinho Caballare Martins, 1830 Santo Aritõnio Cep' 69035-090 Tel(s).. (92(3625-1313 L.M. Transportes Ltda Av. General Otávio Jordão Ramos, 104 Distrito Industrial Cep: 69077-000 Tel(s).: 192) 3613-2550 3613-2551 Seta - Serviços Especias de Transportes do Amazonas Ltda As Timbras, 02 Cidade Nova Cep: 69090-010 Tel)s(.: (92) 3645-3676 Tubarão Comércio e Locação Rent A Car. Rua Jorge Assad Aucar, 27-05 Ai A Conjunto Ftamboyant Cep: 69058-000 10h51 (92)3634-4464 BAHIA »SALVADOR Planeta Transportes e Serviços Rua do Paquistão, SIN Granjas R. Presidente Vargas Pira(ãCep: 41230-050 Tel(s) 71) 3381-2322 E-mait'pane'a 40?. /'hol com lo MINAS GERAIS »BELO HORIZONTE Saritur - Santa Rita Transportes Urbanos e Rod. Lida Rua Anel Rodoviário. Br 262 Km 14.5 Jardim Montanhês Cep: 31950-640 Tel)s).: (31) 3419-180013413-3473 E-mail:(relainento 14 saritur.cOm.br PARANÁ "CURITIBA Montaria Turismo Lida. Rua Maestro Carlos Frank. 2139 Cep: 81750-400 Tel(s).. (41(3286-1551 E-mail'montana@ montanaturismo com.br Trans tsaak Turismo Lida Rua Francisco Derroso, 1200 Cep: 81710-000 Tel(s).: 41) 3275-2200 PERNAMBUCO »IGARASSU Transportadora Marcan Lida Rod BFRtOl- Norte -Kni3O Cvp. 53610-000 Tel(s;. .: 1811 3543-0330 » RECIFE Asa Branca Turismo Lida.Me As. Conselheiro Aguiar. 3150 Lj 11 Boa Viagem Cep. 51020-021 Tel(s).: (81(3466-2244 E-mail:asabrartcalur©aol,com

ÔNIBUS - TRANSP. TURÍSTICAS/Fretamento Expresso Praiana RentBus Lida Rua Carlos Pena Filho, 157 Afogados Cep: 53600-000 Tel)s( : (81)3422-2404 E-mail: praianarentbus@ cyberland.com.br GR. Empreendimentos Turísticos Lida Rua Jassanã. 105 - trnbinbeira Tel)s(; (81)3302-3880 Martur Viagens e Turismo Lida Me Rua Dr, Nilo Dorriela Cámara N 90 Loja C - Boa Viagem Cep: 51021-400 Tel(s(.: (81)3463-3666 E-mail:rrrarlur@ niartur.corrr.br Rcr Locação Limitada Rod. BA 101- Sul - Km 16- 5/ir Prazeres - Jaboatão do Guararapes Cep: 54335-000 Tel(s).: (81)3375-3755 Santos Turismo Santur Lida Rua Santa Rosa de Lima. 304 Mustardinha Cep: 50760-420 Tel(s(.: (81(3428-5170 E-mail:santurltda @uol.com TBS - Travei Bus Service Lida Rua Pintor Lula Cardoso Ayres, 4030 Ibura Cep: 51200-250 Tnl(s): (81)3338-9678/3338-7581 Transporte e Serviços Astro Lida Me Av. Dr, José Rufino, 151 Estância Cep: 50771-600 Tegs).:(81(3251-4746 »SÃO JOSÉ DO EGITO Transbraz Lida - Me Rua Marechal Rondou, 155 Centro Cep: 56700-000 Tel(s) (8113844-10.31 3844-1031 RIO DE JANEIRO »ANDARAÍ Viação Saens Pena Sa Rue Leopoldo. 708 Cep: 20541-170 Te(s).. (21)2570-t912 »BELFORD ROXO Solazer Transportes e Turismo Rua Laudelino Galo. 100 Centro Cep: 26100-000 Te](s) : (2112761-2578 »CAMPOS DE GOYTACAZES Auto Viação Esperança Ltda Rua Ises Baznttn dos Santos, 21 52 Santa Rosa Cep. 28080-410 Te((s( (22)2733-3583.2733-2127 »RIO DE JANEIRO Sei-Tour Turismo e Transportes Lida Rua Clarimundo de Meio, 1076 Cascadura Cep:21311 -270

Te ,$) (21)2W)-78,33 E-mail'onttme'.1 velrrumuil com br Pulmann Transportes e Turismo Lida Rua Prof. Ubaldina Jacaré. 130 Bento Ribeiro Cep: 21331-650 leI(s).: (21) 2450-192913350-27711 3390-0046 Reitur Turismo Lida. Rija Ar/ndo Janol. 30 Bonsucesso Cep: 21041-160 Tel(s):)21)2560-7041 "2561-0001 Rio Trans-Road Turismo Lida - Me Rua Castelo Branco, 35 Penha Cep: 21072-480 Tel(s).: (21)2561-0418 Top Rio Viagens e Turismo Lida Rua Maria Rodrigues. 213 Olaria Cep: 21031-490 Telis): (21) 3869-8100 Transpak Turismo Lida Rua Joana Nascimento, 147 Galpão- Bonsucesso Cep' 21042-180 Tel(s: (21(2290-5599 Vênus Turística Lida Estrada Rodrigues Caldas, 127 Taqunra Cep: 22713-370 'Fel(s): (21) 2445.4116 Viação Norn,andy do Triângulo Lida Rua Barreiros 21, Ramos Cep 21031-750 Teãs(.: 21)2573-1232 »SÂO JOÃO DE MERITI Transturismo Transportadora Oriental Lida Rua Vereador Luiz Marques do Nascimento. 37 Centro Cep: 25500-000 Tal(s).: (21(2756-1922/2756-1926/ 2756-1869 Turismo Três Amigos Lida Estr. Municipal São João de Menti, 2433 Parque Araruama Cep. 25585-020 .(21)2671-0045 RIO GRANDE DO SUL »CARLOS BARBOSA Viaggioiur Viagens Turismo Ltda Rua Mauricio Cardoso. 112- unIa 02 Centro Cep: 95185-000 Te7s) (54(461-2210 » ERECHIM TTL Turismo Lida Rua Acre, 317 Centro Cep: 99700-000 TeUs).: (54) 321-9235 »GRAMADO Gramado Turismo Ltda

Tel(s(.: (21)2597-2049 E -mail' bel-tou r bel-tou r. com . br

Antônio Benetti Sobrinho, 250

Breda Transportes e Turismo Rio

TeUs) '(54)286-2476

Lida Rua Bulhões Marcial, 983 Vigário Geral Cep: 21241-370

Sul Serra S.A. Transportes e

Tel(s).: (21(2472-4300 E-mail:hredar:o/O/brndarlo.com.br Eval - Empresa de Viação Angrense Lida Rua Teixeira Ribeiro, 65 Bonsucesso Cep. 21040-240 Tel(s).: (21)2573-1166/2573-1177 / 2573-3355 Marinho Transporte e Tur. Lida Cosia Rica, 280 Pecha Cep: 21020-340 Tel)s(.: (21(3473-000513888-2593 Fax: (21)3888-2819 E-mail: marirlhoiurismoA maninholurismo.com.br On Time Transportadora Turística LIda Rua Escobar. 60 São Cristóvão Cep: 20940-190

Mato Queimado Crrp: 95570-000 »TRÉS PASSOS Turismo Rua Tenente Portela. 33 Centro Cep: 98600-000 Te/sI. (55) 3522-1361 E-rriuiL sulsenra@mksneI.com.br »VERANÓPOLIS Turismo Siviero Ltda Rua Pinheiro Machado, 710 Cep: 95330-000 Te/s).: (54)441-1317 E-rrrail, sivreromsiviero-rs,com,br SÃO PAULO » ARAÇATUBA Emp. Reunidas Paulista Trans Lida Rua Pedro Aménco, 445 Cep:1 6065-620 Tel.: (18(620-4400 E-mail: juridico@reunidaspuulista.com.br

» BARUERI AR Transp. Tur. Empreendimentos Lida A Sargento Jose Siqueira, 427 Cep: 06412-900 Tel.: (11)4199-2732 E-mail aguiareul.turta'terra,conr.br SUe ,w,benticabbtt.corn.br Transporte e Turismo Coral AI. Aio Preto, 215 Cep: 06500-000 Tel :(11)4191-0044 E-mail' ricardoRnicolautur com .br »BIRIGUI Empresa Circular Birigui Lida Av. Antonio da Silva Nunes, 2350 Cep:1 6201-191 Tel.: 1018) 642-5622 E-mail. circtur@uol.com.br »CAJAMAR Prelúdio Transportes e Tur. Lida Anlonieta Puscourelli Penteado, 29 Cep: 07760-000 Tal.: (11(4447-5491 E-mail preludio@preiudioturiSmo.con1.br Site : www.preludioturismo.com br » CARAGUATATUBA Transp 70 Turismo Ltda Av. Marechal IJeodoro da Fonseca 471 Cep: 11674-410 Tel. (12)3883-1713 E-mail: trans70@ uol.com ,br »CARAPICUÍBA Rápido Dei Rey Transp. e Tur. Lida Rua Diõgines R:beiro de Lima, 49 Cep. 06310-170 Tel.: (11(4181-7722 E-mail: delreytiirnf aol com.br »EMBU GUAÇU Viação Cidade Verde Lida Rua José Noqueira, 451 Cep' 00900-000 Tel.: (11(4663-2800 E-mail:jonyitc@uol.com.br Sitie: w.vicaocidadeverde,conn.br » FERRAZ DE VASCONCELOS Alto Grande Transportes e Turismo Ltda Rua Godolredo Osono Novaes, 450 Cep' 08531-170 Tel.: (11(4674-1688 E-mail: radiallcrtuol com br Transp Turlst N 5 Monte Serrat Lida Av. Brasil, 1241 Cep: 08500-020 Tel. ' (11)4675-2939 Email'transporteserrat@terracom.br » GUARATINGUETÁ Rodoviário e Turismo São José Lida IR Or. Castro Santos. 595 Cep: 12605-010 Tel.: (19(3132-3666 E-mail: rsaojose@ rodotursaojoso.com ,br »GUARULHOS Abratur Viagens e Turismo Ltda Rua 15 de Novembro, 47 Cep: 07011-030 Te), :( 11) 6408-0020 E-mal 'hdeki@uol.com.br Sito' wsc abratur.com ,br Auxiliar Transp e Fretamentos Lida Rua Guaios, 20 Cep. 07123-300 Tel. (11(6456-6099 Email :ausiliargrn2aol.com Domínio Transportadora Turística Lida Rua Maria Garcia Utnitla. 452 Cep: 07230-640 Tei.: (11(6412-9633 E-rniail rrrle(ix 3 uoicom.br Lekker Transportadora Turística Lida Rua Antonio Rodrigues Filho, 173 Cep: 07170-350

Te 11) 6.;31-,,8.16 E-rrra,l . lekker'e he.com.br Site : www.lekker.com.br Massutani Turismo Lida Rua Carlos Leal Evarrs. 7 Cep: 07024-020 Tel.: (11)6443-2633 E-mail: massutanitunsrrro'ãiterru corrl.br Mister Tur Transp e Tur Lida Rua XV de Novembro. 43 Cep: 07011-030 Tel.: (11(6461-2397 E-mail: abratur@ehrntr.r com O' Sito: www.abralur com.br Multi Vias Loc e Viagens Ltda AvGuarulhos 1250 Cep:07025-000 Tet: (11)6422-5107 E-mail:tuca@porulsrcom.br Sito 'ew.muItrvias.corn.br SoyamaTurismo Lida A Guaranhuns, 31 Cep: 07122-300 Tal.: (11) 6408-2788 E-mail: iutaka @taoyarnaconl,br SUe: w,soyanra.com.br Viação Atual Lida Rua Monte Carlo, 222 Cep: 06020- 190 Tel.: (11)6402-0808 E-mail: gerenciaâtviacaoatuul.con'i.br »ILHA BELA Transilha Viagens e Turismo Lida Rua Ma)aquias Oliveira de Freitas, 190 Cep: 11630-000 Tel.: (12)3895-8258 E-mail:av5lha@iconet.com.br » ITAQIJAQUECETUBA Primavera Transp Turística Lida Av. lta(oAdam. 211 Cep: 08574-020 Tel (11)4647-0890 E-mail :prinrraveraturismo@uoLcom.br Sue - iw.pdmavenatur.coin.br »MOGI DAS CRUZES Julio Simões Transportes Serv. Lida Aa. Saraiva,400 Cep: 08745-140 Tel.: (11(4795-7000 E-mail' tas3juliosimoes.com.br Site' a.m.juIiosirrroes.com.br Transportadora Tur Natal LIda Rua Jose Benedito Braga, 445 Cep: 06773-020 Tel.: (11)4790-3269 E-mail: minora @natallurismo.coirr.br Sue. ai.natalturisrno.com.br Transportes e Turismo Eroles Lida Av, Fernando Costa, 195 Cep' 06735-000 Tel.. (11(4795-5000 E-mail: secrelana@oroles.coni.br Sue: mww.eroles.com.br »MOGI MIRIM Viação Santa Cruz 5 A Rua Padre Roque. 999 Cep 13800-000 Tel.: (19) 3806-2000 E-mail: userv@viacaosantacruz,com,br Site: wvw.viacaosantacruz.com.br » OSASCO EdnacarTransportes Lida Rua Chile, 14 Cep 06033-240 Tel. (11)3687-5459 E-mail: ednacar@uol.com.br Flexa de Ouro Transp. Tur. Lida Rua Jubain Celestino. 21 Cep: 06216-160 Tel.: (11)3681-5504 E-mail: floxn.de.ouro@ utelelonica,corn.br Osastur Osasco Turismo Lida Av, Franz Voegele. 880

Panrotas - Outubro / 2005 3 . 047


Transportes turísticos Transuniversai Transp Tur Ltda E-mail: eduardoservers.com.br Cep: 04821-010 Cep: 05037-170 Cep 06020-190 R.Bogaert,91 Site:waw.servers.cors.br Tel.: (11)5662-2888 Tel.: (11)3611-1121 Tel.: (11)3652-8555 Cep. 04298-020 Suntiower Ag de Viagens e Tur Lida E-mail: viagens@ miturturismo.com.br E-mail E-mail: osastur@osastur.com.br Rua Ministro Alvaro de Souza Lima, 200 Tel.. (11)6946-0544 Site: eosw.miturlunsrno.com.br enipresa@manoelrodngues.com.br Sito: wow.osastur.corn.br E-mail. Cep.04664-02O Nambei Transp Turistica Lida Urubupungá Transp Turismo Lida Sito. w.rrianoelrodngues.com.br francisco@transuniversai.com.br Tel.: (11)5541-7770 Rua Moreira eCosta, 16 Av. Presidente Medici, 1310 Expresso Line Tour Transp Lida TS Transportes Rodoviários Lida E-mail: joseelsunflowertunsmo.com.br Cep: 04266-010 As. Miguel Frias de Vasconcelos 1155 Cep: 06268-900 Rua 28 de Setembro, 322 Site: wew.suntlowerturismo.com.br Tel.: (11(6163-8977 Cep: 05345-000 Tel: (11)3621-9660 Cep: 04267-000 Sussanlur Transporte e Turismo e E-mail: nambei@nambeitur.com.br Tel.: (11)3719-3122 E-mail: waldner@urubupunga.corn.br Fretamento Lida Tel.: (11)274-9166 Sito: www.nambeitur.com.br E-mail: romas@lirielour.com.br Site: www.urubupunga.com.br Rua Jose Solana, 1100 E-mail sacitur@terra.com.br Nicola Transp e Turismo Lida Expresso Redenção Transp. e Tur. » SÃO BERNARDO DO CAMPO Cep: 04829-280 Sito: www.sacitur.com.br Lida Breda Transportes e Serviços Lida Rua Aspicuelta, 51 Turismo Luveran Lida Tel.: (11)5928-2174 Rua Eugenio de Freitas, 525 Av. Dom Jaime de Barros Camara.300 Cep: 05433-010 Rua Doutor Mano Vicente, 1064 E-mail: tunsmo@sussantur.com.br Cep: 02060-000 Cep: 09895-400 Tel.: (11)3819-456-4 Cep: 04270-001 Sito: -w.sussantur.com.br Tel (11)6905-2348 Tel.: (11)4355-1520 E-mail: nicolatur@bol.com.br Transparr Transp Turística Lida Tel.: (11)6914-1000 Nunes Transportes Lida E-mail: E-mail: rcanton@bredaservicos.com.br As. Ouro Verde de Minas. 149 E-mail: rogerio.santosel luveran.com.br kaiolafontairie@redencaotijitumo.corn.br Rua Tosca, 290 bredaturismo com br Sue Cep:03937-090 Site:aww.krveran.com.br Cep:02210-010 CafeiurTransportes Lida Sde:wow.redencaoturismo.com.br Viação Passaredo Lida Tel.: (11)6721-2888 Av. Senador Vergueiro, 4605 Florida Transp. Turística Lida Tel.: (11)6951-4777 As. Aguia de Haia 3463 E-mail: contato@transparr.com.br As. Grabnela Mistral, 1550 Cep: 09740-550 E-mail: falecom@riunesturismo.com.br Cep:03889-100 Site:w.w.transparr.com.br Cep:0370l-000 Tel.: (11)4368-3876 Srte:wvmv.nunestunsmo.com.br Taipastur Transporte Turístico Lida Tel.: (11)6280-5307 Tel.: (11)6641-8200 Ok Turismo Lida E-mail: kuba@uol.com.br As. Dep. Cantidio Sampaio, 6557 E-mail: sao@passaredo.com.br Rua Franscisco Xavier de Abreu, 651 E-mail: tlondatransterra.com.br Sde: wws.kubacorn.br Cep: 02986-000 Site: w.tranucorp.coni.br Gattl Transportadora Turistica Lida SÃO PAULO Csp: 05836-180 Tel.: (11)3941-2883 Viação Altafini Lida Advance Transatur Transp Tur Lida Rua Coaquira, 110 Tel.: (11)5851-9096 Rua Catão, 1260 E-mail: lemando8-piccolotur com.br Rua José Solana, 600 Cep: 05092-010 E-mail: atendimerito@okturismo.com Cep: 05049-000 Cep: 04829-280 S6e: www.piccolotur.com.br Tel.: (11)3831-3977 Sito: wwwoirtussnrocorn Toriba Transportes e Turismo Lida Tel.: (11)3801-2181 Tet.: (11)5928-7577 E-mail: adm@gatti.tsr.com.br Orion Transportes Ltda Estr. Tunstica do Jaraguá, 2400 E-mail: je@altahrii.com.br E-mail: actvancetransatur@terra.coni.br Rua Euclidesda Cunha, 290 Sito: www.gaffitur.com.br Cep: 05161 -000 Andrealur Transp Turismo Lida Site: w.altafini.com.br Ipojucatur Transp e Tur Lida Cep: 04766-000 Zeli Transp Unidos flod Lida Rua Portela de Gois, 86 Tel.: (11(3901-0088 Rua Manoel Monteiro Araujo, 21 Tel.: (11)5521-2711 Rua Carlos Weber, 1047 E-mail: lucia©tonbatour.com.br Cep: 04829-070 Cep: 05113-020 E-mail: orion@ononibus.com.br Turismo Pavão Lida Cep: 05303-000 Tel.: (11)5929-1719 Tel.: (11)3621-5777 Faluana Locadora e Turismo Lida Rua Simão Velho. 444 Tel.: (11)3641-3559 E-mail: andreatur@uol.com.br As. Ipiranga. 919 E-mail: silvio@ipojucatur.com.br Cep. 02731-090 E-mail:zelilur@ig.com.br Site:wan.andrealurcOm.br Cep:01039-000 Sde:anse.ipojucatur.coni.br Tel.: (11(3931-0477 »SÃO VICENTE As Transportes e Turismo Lida Jamal'rurlsmo Tel,:(11(223-6777 Executiva Transportes e Turismo E-mail: nenoi9tunsmopavao.con,.br Rua do Canal. 215 R. Afonso José de Carvalho, 108 E-mail paluana@paluana.com.br Ltda Cep: 02066-130 Site: rw.tunsmoçsovao.com br Cep: 05451-000 S6e: www.patuane.com.br Rua Alves do Bugre, 470 Transportes Dumoni Ltda Tel.: (11) 6909-2844 Tel.: (11(3022-7657/7583 Playbus Transport Turística Lida EP Cep. 11365-350 Largo Senador Raul Cardoso, 250 E-mail:mauncio@asturcom.br Rua Gasparde Lemas 376 Fax: (11)3021-5967 Tel.: (13) 3464-9681 Cep. 04021-070 Site: wsw.astur.corn.br E-mail: jamul8-lamaltur.com.br Cep: 03443-040 E-mail: esectur@ uol.com.br Tel.: (11)5083-3223 Caramelo Turismo Lida Tel.: (11)6196-3344 Site: wrow.jarnaiur.conl.br »SÃO SEBASTIÃO RuaJosita. 157 E-mail: helen-nice@ig.com.br JWA Transportadora Turística Lida E.rnail:playbus©uol.com.br União Litoral Transp Turismo Lida Transportes e Turismo Moraes Lida Gep: 02036-093 Rua Augusto Ferreiro de Moraes. 293 Sito' www.piaybus.com.br Rua João Teixeira Neto, 22 Rua Antonio dO CmnPO. 191 Tel.: (11)6950-9538 Cep: 04763-000 Pompiur Pompeia Turismo Lida Cep. 11600-000 Cep: 04459-000 E-mail: caramelolur@superig.com.br Tel.: (11)5686-4332 As. Pompera. 64 Tel.: (12)3892-1022 Tel.: (11)5612-5900 Cocatur Transp Turislica Lida E-mail: lale@jwa.com.br Cop' 0503200 E-mail: uniaodolitoral@iconel.com.br Rua Gurupa, 152' E-mail lunsmomoraes@uol.com.br br aww Site Jwatunsmo coro Tel.: (11(3931-6334 »SOROCABA Transportes Jangada Lwa Gep: 05027-060 Jumbo Turismo Lida E-mail: pompbus@pomptur.com.br SETFRET Rua Dom Vilares, 110 Tel.: (11)3864-4654 Rua Antonio Gonçalves Valin, 75 Site: waw.pornptur.com.br As. Gonçalvez Magalhães. 1273 Cep: 04160-000 E-mail: cocatur@ig.com.br Cep: 05162-000 Ramos Turismo Lida Cep' 18060-240 Tel.: (11) 6948-8800 Corcovado Transp Turisi Lida Tel.: (11)3903-3674 Rua Floravertte Lopes Garcia. 105 Tel.: (15)3231-7995 Av. Luiz tuamatis, 390 E-mail: E-mail: jumboeljumbotunsmo.com.br E-mail: rosa.tunumo@terra com.br Cep: 038 11 -000 Cep: 350-000 eidi@transportesiangada.com.br Manzalil Transp Turlst Lida » SUZANO Tel.: (11)6546-7774 Site: www.transportesjangada.com.br Tel.: (11)6241-5000 Rua Coronel Bento Bicudo, 1283 Transportadora Turística Suzano E-mail: ramosturismo@ug.com.br E-mail: Transportes Magueia Lida Cep: 02912-000 Lida Rua Antero Gomos Nascimento, 67 corcovadocorcovadolunsnio.com.br Site: www.ramosturrsrso.srim.com.br Tel.: (11)3976-4344 R. Mercedes Garcia, 05 Sito: www.corcovadotussmo.com.br Renailia Transportes e Turismo Lida Cep: 04812-360 E-mail: manzalliiâ uol.com.br Cep: 08680-050 Tel.: (11(5661-9712 Empresa de Turismo Santa Rita Lida Site: Rua Franscisco de Arruda, 151 Tel.: (11)4748-3133 E-mail: manoe46magueta.com.br Av. Senador Eloi de Souza, 50 manzallitransportadora com.br 04809-040 E-mail: ctaudinei@suzantur.com.br Srte wrow.magueta.com.br Cep: 03821060 Max Tour Maximo Turismo Lida Tel.: (11)5666-3000 Sue: www.suzaritur.com.br Transportes Ranéa Lida Tel.: (11)6548-8000 Rua Porto dos Palos, 1 E-mail etcio@renalita.com.br ti* TABOÃO DA SERRA Rua Albertina Malanzafija, 64 E-mail: Cep 02977-080 Site: www.renaiita.com.br Gracimar Transportes e Tur. Lida Cep: 04461-070 admf rota @tunsmosantanta.com.br Tel.: (11)3971-7944 Servers Viagens e Turismo Lida As. Jose Dini, 264 Te.: (11)5612-5943 E-mail: angeloiErodomniax.com.br Sito: www.turismosantanta.com.br Rua Coronel Marques, 362 E-mail: Cep 06763-010 Empresa AO Manoel Rodrigues sito: www.maxtour.rodomnax.corn.lx Tel.: (11)4787-3700 ronea@transportesranea.com.br Cep: 03440-000 Lida Milur Transportadora Turisi Lida As. Comendador Martinelli. 276 Site:wsan.transportesraneaconr.br E-mail: gracimar.gfl@uol.corri.br As. Presidente João Goulart, 141 Tel.: (11)6942-0844

8 - 048 - Panrotas . Outubro / 2005


EMPRESAS DE TÁXI AÉREO - Endereços GUIA 56 PANROTAS eíaço COr?1pjea de asSOcj45 ARAPONGAS-PR .,Táxi Aéreo Empresarial Lida Pça LI' Julo' l riqueir- 88 - si. 1002 . lO anO Cep: 86701-160 Telefax: (43) 3275-3993 E-mail: laeiBnel21 com,br BELÉM - PA »Puma Air Táxi Aéreo Uda Trav, Mauriti, 2 123- Anexo C Cep 66087-680 ToIs. (91) 3257-49206799 Fax, (91) 3257-1977;1941 E-mail rh@pumavg com.br S:te. axww ournaar. com .br BELO HORIZONTE - MC .Empresa de Aerotáxi e Manui. Pampulha Lida 8 Boa'.'entura. 2.312- Hangar 6 Cxp: 31270-310 Telefax. 13113441-2345 E-mail wilder/1agnet.Com br » Helimed Aero Táxi Lida Fl Boavenlura 2.312 Hangar 4 Jaraguá - Cep: 31270-310 Tel - (31) 2126-9621 Teletax (31) 3441-257 E-mail dulcineiarBheirnod com br Site. www.uniminas com Ir »Just In Alr Táxi Aéreo Ltda A. Artur Itabirano. 77- São Jose Cep 31275-020 Tel :13113494-7777 Fax: (31) 3494-6071 E-mail: grupojat@ grupo1ar.com.br "Líder Táxi Aéreo S.A. - Air Brasil As. Santa Rosa, 123 Cep: 31270-750 ToIs.. (31) 3490-459814557/ 4680/4681 Fax: (31)3490-4595 E-mail' rfalc0d ldoraa:acao.com br Sile wwx- liderav:acao,ccm,br »Tamig -Táxi Aéreo M. Gerais S.A R. Lidxr. 22 - A Cep 31270-480 TeBlan: 31) 3441 2122 E-ma/ lamigbhe@lerra.corfl.br washington.cosia@tamig.corn.br "Vigário Táxi Aéreo Lida As. Raia Gabagha,3601 - Loja 5 Cep: 30350-540 Tel.: (31) 3297-2330 Telefax: (313297-2344 E-mail luciana O/viganoaerxmedico.com.br sito www.viganoaerornedrco.com.br BOITUVA - SP » No Limiis Táxi Aéreo Lida R. Guilherme Primo. 165 Centro- Cep. 18550-000 Tel: (15) 3363-3600 Fax: 15) 3363-3132 E-mail mcosta@noiimitstaxiaereo.cOm.br Site wwwnolimitstun:acreo.com.br CAMPOS-RJ »Ases Táxi Aéreo LIda' Aeoporto Bartolo-vxs L,'sandio Rod. Campos - Vitoria - AR 101, Km 05 - Cep: 28093-000 Telefax: (22) 2733-3311 Sire: www.imne.com.br CONTAGEM - MG »Banjei Táxi Aéreo Ltda. Rodovia Fernão Dias, AR 381 Km 02, 2211 Cep: 32240-090 Tol: (31) 3494-6211 Fax: (31)3494-6065 E-mail: banjet8/br(ree.corri.br CURITIBA - PR » Fasi Flight Táxi Aéreo Lida Aeroporto do Bacacherr - Hangar 34 Cep: 82515-230

A RELAÇÃO A SEGUIR INFORMA AS EMPRESAS ASSOCIADAS AO SNETA - SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE TÁXI AÉREO Toldas.. 14113357-4285-91838423 E-mail: fastflight@awu.com.br »Yapo Aeroiáxi Lida. Rodovia do Cafe. Km 0- Heliponto Cop: 82010-480 Telefax: (41) 3335-0366 E-mail: yapo@yapo.com.br rcrjanei8yapo COirl.Or Sito www.yapo.com.br FAItROUPILHA - RS »Grendene 5/A As. Pedro Grendene, 131-A Cep: 95180-000 Tel.: (54) 268-1344 Fax: (54) 261-1802 E-mail: roshro/Ia'6lgrendene.com.br Sito: www.grerrdene.com.br FORTALEZA - CE »Táxi Aéreo Fortaleza Lida Praça Brigadeiro Eduardo Gomos, s/ x 5 - HangarTAF - Vila União Cep: 60420-290 Tel.: (85) 3272-7333 Fax: (85) 3272-51444826 E-mail, tal 5 voetat.com br aristo-i/Svoetaf.com br FOZ DO IGUAÇU - PR o Helisul Taxi Aéreo Lida Rodov:a das Cataratas. kxr 16.5 Caixa Postal 1131 Cep: 85863-000 Tel.: (45) 3529-7474 Fax: (45) 3529-8438 E-mail. helisuisi/he/sal com Sito' www.huiisul.cOrrl GOIÂNIA - GO "Sete Taxi Aéreo Lida* Aeroporto Santa Genovesa. sirrx Hangar 02- Cep: 74672-450 TeIs.: (62) 3522-7000 0300-789-8787 E-mail: setecer/trale°uganet.com br JOÃO PESSOA - PB o Univida Air Táxi Aéreo Ltda. Av, Carneiro ria Cinha 48 - Torre Cop. 58040-240 Tel.. (83) 3218-2500 Fax: (83) 3218-2460 E-mail: uninidaair@unixidaair.corn.br rodolfo@ unividaair.com.br Site: www.unividaair.com.br JOINVILLE - SC »Horus AerO Táxi Lida As Pres. Nilo Peçanha. 149 Floresta - Cep: 89211-400 Txls : (471 426-3600'3349;2222 Fax 147),126-0612 E-mail hcrusldexpresso.com br MACEIÓ - AL »Lug Táxi Aéreo Lida. Aeroporto Zumbi dos Palmares, Hangar 02- Cep: 57100-000 701,: (82) 3218-8258 Fax: (82) 3322-1593 E-mail: lsgtaxiaeroo@uol.com.br »Sotan - Soc. de Táxi Aéreo do Nordeste Ltda Aod AR 104. s.'n - Aeroporto Zumbi dos Palmares- Hangar 01 Cep 57100-000 TeIs.. (82) 3322-1785 Telefax: (82) 3322-2772 E-mail sotarr@gclnet.com.br Sito www ca rios lyra.com.br MANAUS-AM »Apui Táxi Aéreo Lida As Santos Dumont. 1350 Acrop. Internacional Eduardo Gomos Cep: 69049-970 Tel.: (92) 3652-1341 Fax: (92) 3652-1170 E-mail: apuiBuol.com.hr PALMAS -TO »Táxi Aéreo Palmas Lida 403 Sul Antigo Aeroporto Municipal. sln - Hangar 02 Cep 77103-020

Tel.: 63) 3216-1833 Telefax (63) 3216-1733 E-mai . : aerooalmaslii bol.com.br Sito- v'svw.aeropirlis;iv.com.br PASSO FUNDO - RS o Beriol Aeroiáxi Lida Rodovia RST 153 - 2 000. Km 2 Cop 99001-970 Tei '(54)314-1722 Fax: (54) 314-1749 E-mail: nedioS bertol.ind.br Sito wwr-x bertol ind Or POÁ »Jad Taxi Aéreo Ltda A. Marechal Floriuno Peixoto, 93 Cep. 08550-010 Telelax: (11) 4582-2355 E-mail: adtasi@uol.com b Sito: www aditasi.conr br PRESIDENTE PRUDENTE - SP "Oliveira Silva Táxi Aéreo Lida As, Joaquim Constantino. 1795-A Cep: 19053-300 Toldas: (18) 3918-9999 E-mail alesandreS gpoliveira.corxr.br Silo: wwv.' gpollaeura.corr br RECIFE - PE »Sociedade de Táxi Aéreo Weaton Ltda Aeroporto Inter dos Guararapes. s-n Ceio 51210-970 Tela.: (81) 3471-1399 - 3472-1352 Fax: (81)3464-4309 E-mail: ignacio@weston.com br Sito www.weston.com.br »Voe Pela - Pernambuco Táxi Aéreo Lida Av. Mal Mascaronlras de Morais. sin Hangar 06 Cop: 51210-010 Tel.: (81) 3338-1615 Fax: (81) 3338-1714 E-mail: voe urgrsposoe.com.br RIO DE JANEIRO - Ri »Aeroleo Táxi Aéreo S,'A Ladeira do Nossa Sra, 163 4 1 e 5 1 and. - Parte Cep: 22211-100 TeIs,: (21) 3235-934344/45 Fax: (21) 3235-9387 E-mail. nicklinsiSaeroleo,corn.br edfalcao@aerolao.corn.br Sito: www.aerxleo.com br »AerO Táxi Marmelo Lida (ATM Helicopteros) An. Ayrton Serrna. 2541 - Hangar 08 Parto - Cep: 22775-000 Tel.: (21) 3328-1618 Fax (21) 2432-7173 E-mail: atmiSatmaerotaxi.com.br/ marinete@aerotaxi.com.br/ acoutO@ atmaerolax,.com.br Silo. www.aimaerotaxi.com.br »Atlas Táxi Aéreo Lida Av. Ayrton Senna, 2541 - Hangar 18 Cop. 22775-001 Tols.: (21) 2432-712317090/7020 3328-2122 Fax: (21) 2432-7121 E-mail: atlastxB uol.corrr,br Site: www.allasair com .br » Castle Air Táxi Aéreo Lida Av. Ayrton Senso. 2541 A 02 Hangar 3 Cep: 22775-001 Tets: (21(2432-7160/7161/7162 Fax: (21) 2432-7163 E-mail: rogizzo@casiloair.com.br Sito: www casttxair com br »Cruzeiro Táxi Aéreo S.'A As. Ayrtori Senna, 2,541 - Hangar 11 Cep: 22775-001 Tela.: (21) 3325-6500'651010417 Fax: (21)3325-6500 E-mail: nfo @cruzeirotaxiaereo.COm.br Sito www.cruzeirolaaiaereo.com.br » Helivia Aero Táxi Ltda R. Barão do Flamengo, 32 - 2' and. Cop: 22220-080 Tela.: (21)2285-7335.2213-6080

Fax' )2l)2558 1323 E-mail: heliv:,rsi cerrtroin.00m.cr »Marica Táxi Aéreo Lida. Av. Ayrton Serrna, 2,541 -Hangar 2 Cop 22775-001 Tel.: (21) 3325-5683 Fax. (21(3325-3083 E-mail: pauloassadrE maricataniaereo.com br lilian5xrarrcataaiaereo com.br sOmni Táxi Aéreo Lida Av. Ayrton Senna. 2541 -Hangar 18 Parte - Cep: 22775-001 Tet.: (21) 2432-7021 Fax: (21) 2432-7025 E-mail: ivan20009,terra.com.br Sue: www.omniterasil.com.br »Riana Táxi Aereo Ltda A Pinheiro Guimarães. 43 Cep: 22281-080 Tel: )21( 2536-6535 Telefax: (21) 2537-2590 E-mail: lesourarialãriana.00m,br » São Conrado Táxi Aéreo Lida As, Presidente Wilson, 231 - 29' and. - Cep: 20030-021 701.: (21) 2125-6450 Fax: (21(227-2102 E-mail: sao.conradoOc sol com.br SALVADOR - BA »Aero Star Táxi Aéreo Ltda Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães Bon Aoro Star' Cep:41500-570 TeIs: (71) 3377-4406 - 3379-2855 Fax' )71) 3377-679415851 E-mail: financeiro@aorostar.com.br Sito: www.aoroslar.com.br »Aia - Aeroiáxi Abaeié Lida Aeroporto. Internacional Luis E. Magalhãos- Bos Abaete Cep. 40520-970 Tet.: (71) 3377-2555 Fax: (71)3377-2802 E-mail serolasivv ab/iolo.com.br .rAilania Táxi Aéreo S.A. Aeroporto Internacional Luis E Magalhães Cep 40520-970 Te),: (71)3377-2555 Fax. (7t)3377-2802 E-mail: aerolasit9labaete com br oBata - Bahia Táxi Aéreo Lida, Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães Bos Baia - Cep: 41500-870 Tels,: (71) 3377-289612897.1480 Fax' (71) 3377-25491480 E-mail bata)4lorra.com ,br »Empresa Baiana de Táxi Aéreo Lida Aer. Internacional Luis Eduardo Magalhães - A Geral. 5,5x - Hangar Cep: 41520-970 Tel.: (71) 3251-8250 Telefax (71 13330-4560 E-mail cadd' /.vcadd com.or SÃO LUÍS - MA »Litorãnea Táxi Aereo Aeroporto Mal Cania Machado An. dos Libaneses. s!nn Cop: 65056-480 Tol: (98) 3217-616V6181 Fax' (98) 3245-6192 E-mail comerciali8luloraneataxiaereo,com,br atendimentorE litorarioa taxiaereo.com.br litoranxatasixereo ©hotmail.Com silo: www.l.toranealaxiaereo.com br SÃO PAULO - SP »America Air Táxi Aéreo Lida' As. Olavo Fontoura, 386- Hangar Aristek - Aeroporto Campo do Marte Santana Cep: 02012-020 Tel.: (11)6221-2123 E-mail: americaair5arnoricaair com.hr Sito: www amxrlcaair.com br »Bt-IS Brazilian Helicopier Services Táxi Lida Alameda Joaquim Euqõnio de

Lima 598- 11" and.- Conj 11 Cep. 01403-000 Teis . )t 1(3147-4731 (SP). (21) 2215-726518960 (RJ1 Fax: (11) 3147-4730 E-mail marcololEbhs-holicopteros.com.br saclblbhs-heticoptoros.corir br Sito: www,bhs-helicopteros.com br » Freiax Táxi Aéreo Lida As. Olavo Fontoara, 1078- Setor 0 Lote 08- Cep: 02012-021 Telefax: 11) 6221-4006 6950-0512/0694 - 6959-6192 E-mail: fretas5lrotax.com.br Sito www fretax com.br »lnteravia Táxi Aéreo Lida Av, Jurandir. 856- Planalto Paulista Cep 04072-000 Tel.: 11(5581 -4531 Fax- (11) 5578-0390 E-mail' gnasrss/Suol,com.br » Morro Vermelho Táxi Aéreo Lida A. João Carlos Mallot. 180 Cop: 04072-040 Te).: (11(5591-1700 Fax. (ti) 5591-1701 E-mail: clasilna@mvta.com.br Sito: www.mvta.com.br oPremier Táxi Aéreo Lida As Jrirsrndir, 856 - Hangar Prexrior Cep: 04072-000 701 .(11(5589-7000 Fax 11) 5589-7089 E-mail pren'ueraereo5su.com.br »Targei Táxi Aéreo Lida A. General Pantaleao TelIes. 40 Cep 04355-040 ToIs.: (ii) 5033-360013642 Fax: (11(5034-2309 E-mail' targorairx7targotair.com.br »Tam - Táxi Aéreo Manha S/A A Monsenhor Antônio Pepo. 94 Cop: 04357-080 ToIs.: (1 1)5033-2t00'5582-8711 Fax (1 1)5033-2100,2137,2120 E-mail: arnaldo.amaral5tam com.br Sito; ww-iv.lamjatOs.Com .br »TL - Táxi Aéreo e Locações de Veículos Lida. A Simões Magno, 155 Pq. Jabaquara Cep: 04342-100 701.. (ti) 5589-7070 Fax. ( 11) 5589-7073 E-mal comorcial@tlaviaxao.com.br Sito: www.11asiacao.com.br » Vector Táxi Aéreo Lida. 01 DaI Panialeão Telex, 1000 Jd. Aeroporto - Cep:04355-040 Te (11)5090-4021 Fax 11115090-4028 E-mail: fabiolah@liderasiacao.com.br »Zeus Taxi Aéreo * As Olavo Fontoura, 360 - Aeroporto Campo de Marte - Hangar Aristoc S! 18 701,: (ti) 6676-862219187-8622 (plantão) E-mail. zeus@voezoss.com.br www.noezeux.com.br SOROCABA-SP »Ceniral Taxi Aéreo Ltda Av. Isallino Guanabara Rodrigues da Costa, 1600 Cep: 18065-480 Tel : (15) 3223-3666 Fax: (15) 3223-5499 E-mail: ma-inheirorEcentralt,xsionreu com br / tornando lal voecent-al.com.br

1-

LLI

z U)

o4 4 4

o o (D (J) eX

UBERLÂNDIA - MG »Abc Táxi Aéreo S.A. Aeroporto do Uborlándia. s.n

Hangar Walier Garcia Cop: 38406-393 Tel.: (34)3292-6655 Fax: (34(3212-0101 E-mail: abctaxi@algar.com.br Sito: www.abciaxiaoroo.com 0

Panrotas - Outubro! 2005 - 3 . 049

o4

z

4

(1)

w o-

Lii


AEROPORTOS BRASILEIROS Infraero G/ IA PANROTAS

c:,8l

Aa tíxrcroí: NexrCaixa Postal 13- Ae-oporto Ce p . 68371-970 - Altamira - PA Te Pabs:(93(3515-2192 "Cl Direto (93) 3515-1598 Fax (93) 3515.2367 E -mxi] david oliveira.cnbe©intraero.corri.br

Coflpjeta It1frero

» AEROPORTO DE CARAJÁS Gerente: Roberto de Santana Campos Aeroporto de Carajas Cep: 68516-000 - Parauapebas - PA Tel. Pabs (94) 3327-1103 Te. Direto. (94) 3327-1397 Fax: (94) 3327-1284 E-mail: rodeio cumpos.cnbre © intraero.gov.hr

RELAÇAO DA DIREI EXECUTIVA. SUPERINTENDENCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS SCS. Quadra 04- Bloco A", n g 58 Ed. tnfraero - 69 andar Cep. 70304-902 - Brasi'lia-DF Tel. PABX' (61)3312-3222 Fax (61)3321 . 0912/7954 3322-4369 E-mail: inlrainfraero.gov.br warv.inlraero.gon.br

r. AEROPORTO DE CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Chefe. Andrea Benigno Lima Rodovia PA 156. Km 15 Cep 685400000 doAraguaia -PA Tnietax 1541 3421-2008

» PRESIDÊNCIA Presidente: Carlos Wilson Rocha de O. Campos Secretárias: Marta - Welma - Silvia Gerreesli Tal, direto: (61)3223-1601 3312-3220/3483 Fax direto (61)3322-3092 E-mail, presidenciai2intraero.gov di » DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretora: Eleuza Therezinha Mazoni dos S. Lares Secretaria: Regina Tet,direto: (61(3223-8844! 3312-3150 Fax direto: (61) 3312-3181 E-mail eleuza Iores4 infraero.gov.br » DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA Diretor: Marco Antônio de Oliveira Secretária: Adelaide Tel.direto: (61)3223-0715 3312-3120 Fax 61)3312-3304 » DIRETORIA FINANCEIRA - DF Diretor. Adenauher Figueira Nures Secretária: Elisabeth TeI,direto: (61(3223-0730 3312-3140 Fax: (61) 3312-3344 E-mail: adenauhar nunes@mlraero.gov or » DIRETORIA COMERCIAL Diretor' Trcio Ivan de Barros Secretária: Solange Tel.dirato: (61(3312-31303225 Fax: (61) 3312-3378 » DIRETOR DE OPERAÇÕES - DO Diretor: Jose Carlos Pereira Secretária: Adriana Tel.direto: (61)3223-9844 3312-3210 Fax direto: (61)331 2-3390 SUPER INTENDÊ rlc IAS

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE

» AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA Gerente Mauricio Campos de Oliveira Aeroporto de Imperatriz a/o' Cep: 65915-000- Imperatriz - MA Tel. Pabe: (99) 3524-4666 Tel. Direto: (99) 3525-2967 Fax: (99)3524-4677 E-mail: mcaxlpos.cnbe© intraero.gox.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM Superintendente Regional Adjunto: Benigno Matias de Almeida Av. Júlio Cesar, n/n' - Vai de Caos Cep: 66115-970 - Belem - PA Tel. Pabx (91)3210-6000 Tal. Direto: (91(3210-6045/6046 Fax: (91) 3210-6150 E-mail-halmeda.cnbe5infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ Superintendente: Julio KuenzoAoyagui A. Hildemar Maia. s,,nv Cep. 68906-490 Santa Rita - Macapa - AR 7,5 Direto (96)223-4087 E-mail: juliokuenzo©intraero.gov.br » AEROPORTO JÚLIO CÉSAR Encarregadoria da Superintendência Regional ao Norte) Encarregado. Tiziane Miranda Viana Av. Senador Lemos, viril Cep: 66120-970 - Belém - PA Tel. Direto. (91)3233-3986 Tal. Pabe: (91(3233-4122 Fax: (91)3244-1577: 3233-2720 E-mail. tvianartinlraero.gov.br 1

» AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL CUNHA MACHADO) SÃO LUÍS-MA Superintendente: Demõstenes de Sousa Costa Av. dos Libaneses, slrix São Cristovão Cep: 65055-710 - São Luís - MA Tal. Pabx: (98) 3217-6105/6100 Fax. (98) 3245-4457 E-mail, dcosta.cnrf©intraero.gov.br » AEROPORTO DE MARABÁ

Superintendente Wilson Raimundo Estreia Oliveira Av. Júlio César, sjn" - Val de Caos Cep: 60115-970 - Belém - PA Tel.Pabx: (91)3210-6000 1el.Direto: (91(3210-6011/6010 Fax: (91)3210-6055-3257-1577 E-mail: weoliveira cnbe © inlraero.gov.br

Gerente: Manoel Maria Mendes Campos Rodovia Transamazõnica Kni 0 Cep: 68502-290 - Marabo- PA Tel. Pabx: (94(3324-1383 Tal. Direto: (94(3324-2070 Fax: (94)3324-2130 E-mail: mcampos.cnbe©infraero qovbr

» AEROPORTO DE ALTAMIRA

» AEROPORTO DE SANTARÉM

Gerente Sebastião David D. de Oliveira

Superintendente: Luiz Carlos de Carvalho Barra

B - 050 - Prmirota ' Outubo / 2005

Pt:a Edi.r rio t3oines um' Cep: 68035-000 - Santarem- -'A Tal. Pabs: (93) 3522-4328 Tel. Direto: (93) 3523-1990 Fax: (93(3523-2127 E-mail. ebarra.cnbe©iofraero.gon.br

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE Aeropc-rcr limieimr. mie Si' sii',, -3 andar Cep: 71608-900 - Brasilia - DF Informações' (61(3364-9224 Tel. Direto 1611 3364-9177 Fax: (61) 3364-925r » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASÍLIA - PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK Superintendente Regional Adjunto: Lilian Ratlo Neves Aeroporto lnlern. de Brasilia - 2/ andar Cep: 71608-900 - Brasilia- DF Tel Direto' (61) 3364-9114 Fax: 16113364-9251 E-mail Iilian_neves.cnbrlã infraero.gov.br

Te]. P,::v (121:15521211 217 Tal. Drvto. (92) 3552-1002 Fax. l9213652-1366,, 1169 » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL Superrrter.denIe Raimundo Daniel P. Sobrinho Rodovia AC 407. Em 12 Cap. 69980-000 - Cruzeiro do Sul - AC Tal. Direto: (68) 3322-3601 Te] Geral' 1681 3322-2679 Fax: (68) 33223530 E-mail daniaLsobrinho.cnmn@intraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA Superintendente. Manoel Aguinelo Maciei de Sã Pça Santos Dxmont. s/n' - Centro Cep: 69304-000 - Boa Vista - AR Tel. PABX: (95)3623-9394 Tal. Direto: (95)3623-9369 - A. 28 Fax: (95) 3623-9367 E-mail: manoel_aguinelo.cnmn© infraero.gov.br

» AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON/CUIABÁ

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO

Superintendente: Miguel Perreira da Silva R. Gov. Ponce de Arruda, 5/o' - Jardim Aeroporto Cep: 78110-971 - Várzea Grande - MT Tal. Pabx: (65) 3614-2500 Fax: (65) 3682-3977 Tal. Direto: (65)3682-2724/2878 E-mail: mferreiracy.cnbr@infraero.gov.br

Superintendente Jailson Mandes Estrada BR-364, Km 18 Sentido Aio Branco/Sena Madureira Cep: 69914-220 - Rio Branco - AO Tal. Pabx. (68) 3211-1003 Tal. Direto: 68) 3211-1110-3229-5479 Fax: (68)3211-1003 E-mxil jailson_manden Sint raero.gov.br

» AEROPORTO DE GOIÂNIA

» AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES (MANAUS)

Superintendente Alessandro Máximo Pça Capitão Frazão. u/rl" Setor Santa Ganoveva Cep 74672-900 - Goiãnia - GO Tal. Pabx: (62)3265-1500 Tal. Direto' (62)3265-1511 Fax: (62) 3265-1524 E-mail: amxxinio.cnbr@inlraero.gov.br » AEROPORTO DE PALMAS) TOCANTINS Superintendente' Jucélio Alvas de Oliveira Arso4l Cep: 70176-070 - Palmas - TO Tal. Direto' (63)219-3701 Tel.: (63)3219-3700 Fax: (63) 3219-3704 E-mail: oliaair.cnbr©inmraaro.gov.br » AEROPORTO DE UBERABA Superintendente: Rosa Isabel Cunha Bayer Av Nenê Sabino, sim1 Cep: 38055-500 - Uberaba - MG Tal. Paba. 134) 3319-9400 Tal Direto' (34) 3319-9410 Fax: (34( 3319-9463 E-mail. ibayer.cxbrsiintraero.gov.hr » AEROPORTO DE UBERLÃNDIA TEN. CELAV. CÉSAR BOMBONATO Superintendente. Marcos Roberto Fernandes Pça Jose Alvas dos Santos. sn' Cep: 38407-387- Uberlándia - MC Tal. Pabx. (34)3233-5400 Tal. Direto' (34) 3233-5423 E-mail r-feiiraiicies mi rre irrlimvmi.qov.tr' SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE Superintendente Regional: José Soares Lima lrmtarinol Av. Santos Dunmont 1350 Tarrimã Cep 69041 -000 - Manaus - AM

Superintendente Regional Adjunto: José Soares Lima Av. Santos Dumont. 1350 Tarumã Cap: 69041-000 - Manaus - AM Tal. Direto. (92)3852-1210 E-mail: jimv.cnmn 4 infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PORTO VELHO) GOV. JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA Supenniendante. Dorxalizeo da Silva Costa Aa. Jorge Teixeira, s/n" Cep: 78900-000 - Porto Velho - AO PABX' (69)3025-7400 Tal, Direto: (69) 3025-7453.7454 Fax: (69) 3035-7427 E-mail dsilvacnmn@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Superintendente: Jose Remy Alvas a Silva Pça Mal, do Ar Eduardo Gomas. s/ n' Cep: 69640-000 - Tabatinga - AM Tal. Direto: (97) 3412-2226/2340 Fax: (97) 3412-3196 E-mxil.jremy.cnmn ©inlraaro.gox.br » AEROPORTO DE TEFÉ Superintendente: Francisco Paulo do Nascimento Estrada do Aeroporto, s/n' Cep' 69470-000 - Tefé - AM Tal. Direto: (97) 3343-2906 Fax. (97) 3343-3073 E-mail' pavIo nascimento cnmn,5 infraero goa br

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL Superiiitmrmmrtrinle Reqiimiuial Nilo Sergio Reinetmr Av. Severo Oullios, 90010- São João Cep: 90200-290 - Porto Alegre - AS Tel. Direto- (51)3358-2000 Tal, Paba (51)3358-2111 Fax: (51(3358-2548 E-mail: nrainahr.cnpaSinlraero.gov.br

» AEROPORTO DE BACACHERI (Gerência do Aeroporto Int Afonso PenaiCuritiba( Garanta: António PalIu A. Cicero Jaime Bley, s!n- Bacacheri Cep 82515-230-Curitiba - P11 Tel Pabx: (41(3256-1441 Fax 141(3256-1712 E-mai l : apallu.cnpaiEinlraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA )CURI11BA) Superintendente: Antonio Felipe Bergrriarmn Barcellos (interino) R. Rocha Pombo, s/nxAeroporto Cep: 83010-900 São José dos Pinhais - PR Tal Pabu:(41)335t-1515 Tal. Direto: (41)3381-1400 1401 Fax: 14113381 -1127 E-mail: aburceli.cnps©in'raero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÓPOLIS Superintendente. ValdaciArcan(o Novaes Av. Diomicio Freitas, 3393 Cxriano Cap: 88047-900 - Florianópolis - SC Tal Pabx: (48)331-4000 Tal Direto: (48)331-40114010 Fax: (48) 331-4111 E-mail valdeci novavs.cnpa©in'ravro.gov.br » AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER (BAGÉ-RS) Superintendente Jesus Heron Aguzze Cuogo A. 14 Bis. si'n' Comandante Kraemar Cep: 96400-970 - Bagé - AS Telefax. (53) 242-7702 E-mail,)hLrori,cripa@infraerc).gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BERTA (URUGUAIANA) Garante: Paulo Estevão San Pedro Subúrbio -Cx Postal 215 Cep: 97500-970- Uruguaiana - AS Tal. Direto: 1551 413-1314 Fax: (55(413-1434 E-mail: paulo pedro cnpa@intraero.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇÚ Superintendente: Sérgio Luiz Canaz BR 469. Em 16.5 Cep' 85863-900 - Foz do tguaçu-PR Tal. Pabx: (45)3521-4200 Tal, Direto: (45) 3521-4202 Fax: (45(3521-4264 E-mail: scanez.cnpa@infraero.gov.br » AEROPORTO DE JOINVILLE (Lacro Carneiro de Loyota) Superintendente: Gerson Luiz Oaaid Guimarães Av. Santos Durnont, s/n 5 , Cubatão Cep. 89224-470 - Joinville - SC Tal, Geral: (47) 467-1000 Fax: (47) 467-1259 E-mail: gguimara.crmpa'O mnfraero goa br » AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE) Superintendente Regional Adjunto: Marco Aurélio Francaschi As. Severo Dultius, 90010 SãoJoão Cep. 90200-290 - Porto Alegre - RS Tel. Direto: (51(3358-2000 Fax: (51)3358-2549 E-mail: narco franceschi.cnpa l5iinfrxerogov.b» AEROPORTO DE NAVEGANTES MINISTRO VICTOR KONDER


Aeroportos Brasileiros - INFRA ERO Superintendente: Vãnio Silva Torquato Pça Mal, do Ar Eduardo Gomas. um' Cep. 88375-000 - Navegantes- SC Tel, Pabx: (47)342-920019210 Fax; (47)342-1654 E-mail: vtorquat cnpaléinfraero gov.br i AEROPORTO DE LONDRINA Superintendente: Carlos Haroldo Novak R. Ten. João Mauricio de Medeiros. 300 Cep: 86039-090 - Londrina - PR Tel.Geral; (43)3027-9000-3315-9000 Tel. Direto; (43) 3027-9135 Fax; (43) 3337-127713027-9136 E-mail: hnovxk.cnsp5intraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PELOTAS Gerente; Wladimir FeijÓ Pedrotti Av. Zeferino Costa. s/n x - Três Vendas Cep; 96070-480 - Pelotas - RS Tet. Direto; (53)273-5606 Tal. Geral; (53)223-1227 Fax; (53) 223-1877 E—mail; wpedrotli cnpa 4 intraero.nov,br

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORDESTE Superintendente Regional; Jose Wellington Moura Pça Mal. Mascarenhas de Moraes, 6211 - Imbiribeira Cep; 51210-010 - Recite - PE Tel. Pabu; (81)3464-4370 Tel. Direto; (81)3464-4766 Fax; (81)3464-4002 E-mail; wemoura cnrf@intraero gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIÓ/ZUMBI DOS PALMARES Superintendente; Maria do Perpetuo do Socorro das Chagas Pinheiro Rodovia BR 104, Km 91 Tabuleiro Cep; 57110-100 - MaceiÓ - AL Tel,Pabx; (82) 3214-4000 Tel.Direto: (82) 3214-400114002 Fax; (82)3214-4055 E-mail; spinheira.cnrtiâixfraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL) Superintendente; Manoel Henrique Cardoso Bandeira Aeroporto Int. Augusto Severo Cap; 59150-000 - Parnamirim - AN Tel. Pabri; (84)3644-1000 Tal. Direto; (84) 3644-100111002 Fax; (84)3644-1280 E—mail: hbande i ra.cn rI i4i iniraero, gov hr

» AEROPORTO INTERNACIONAL » AEROPORTO PAULO AFONSO ——————PINTO PRESIDENTE Superintendente; (JOÃO PESSOA) João Bosco Bezerra Lopes Superintendente BR11O.Km03 Adilson Pereira da Silva Cep; 48603-480 - Paulo Afonso - BA Aeroporto Internacional Presidente Tal. Direto; (75) 3281-3079 Castro Pinto, S/nu Tal. Pabx: (75)3281-1024 Cep; 58308-000 - Bayeux - PB Telefax; (75)3281-1532 Tel. Pabx; (83)3232-1200 E-mail; Tel Direto; )83) 3232-1562 ovo hosco.cnrf@inlruero.gov.br Telefax; (83)3232-3255 » AEROPORTO INTERNACIONAL E-mail, aperefra.cnrt@iinlraero.gov.br DE SALVADOR - DEPUTADO LUÍS » AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO MAGALHÃES PINTO MARTINS (FORTALEZA) Superintendente Regional Adjunto Superintendente José Cassiano Ferreira Filho Wellington Santos da Silva Pça Gago Coutinho. s/nn Av. Sen. Carlos Jereissat, 3000Cap: 41520-970 - Salvador - BA Serrinha Tal. Pabx; (71)3204-1010 Cep; 60741-900 - Fortaleza - CE Tal. Direto; )71) 3204-1130/1110 Tel. Pabu; (85) 3477-1200 Fax; (71) 3204-1030 Tal. Direto; (85) 3477-100011001 E-mail; cassiano.cnrf@infraaro.gov.br Fax' 85)3477-113211127

» AEROPORTO INTERNACIONAL » AEROPORTO CAMPO DE MARTE (SÃO PAULO) TANCREDO NEVES (CONFINS)

E-real. wsantos.cnrf.xbfz @iotraero.gov.br

Superintendente: Ranolto Parreira Miranda Filho An, Guadalajara sai" Cap; 36033-560 - Juiz de Fora - MG Tal. Geral: (32(3233-1089 Tel Direto; (32) 3233-1370 Fax: (32) 3233-1287 E-mail; rmirarr.cnrj@intraero.gov.br

» AEROPORTO DE TERESINA SENADOR PETRÕNIO PORTELLA Superintendente; Jarnô Silva Aeroporto de Teresina. se" Aeroporto Cep; 64006-970 - Teresina - P1 Tal. Pabx; (86) 3225-29471299212600 Tel Direto; (86) 3225-2536 Fax (66)3225-2992 R1239 E-mail; jarno.cnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA (CAMPINA GRANDE) Supenntendante; Sergio Fernandes Baltore Av. Uberaba. s/nx Distrito Industrial Cep; 58105-000 - Campina Grande - PB Tal. PeSa; (83) 3331-1149 Telefax.; (83)3331-3896 E-mail; sbaltorecnd@intraero.gov.br » AEROPORTO DE JUAZEIRO DO NORTE Gerente; Francisco Edson da Oliveira Fernandes Av. Virgílio Tãvora, s/n Cep; 63020-930 Juazeiro do Norte - CE Tal Direto; (88) 3572-0700 Fax; (88)3572-2118 E-mail: ifemanden cnfr(óintraero.gon.br

» AEROPORTO INTERN. DO RECIFE/GUARARAPES-GILBERTO FREVRE

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-LESTE

Superintendente Regional Adjunto; Alberto Jorge Nascimento Feitosa An Mal. Mascarexhas de Moraes, - Imbiribeira Cep; 51210-010- Recite- PE Tal Direto. (81)3464-4000 Fax. (81)3464-4002 E-mail; ajteitosa.cnrfinfraero.gov.br

Super ntendente Elvino Ney Taques Pça. Gago Coutinho, s'n" Cep; 41520-970 - Salvador- BA Tal. PABX; (71)3204-1010 Tal. Direto; (71)3204-1130/1110 Fax: (71)3204-1030 E-mail; etaques cnrfihinfraero.gov.br

» AEROPORTO DE PARNAÍBA (Prefeito Dr. José Silva Filho)

» AEROPORTO DE ARACAJU

Gerente; José Luiz de Carvalho BR-343 Cep; 64206-209 - Pamaiba - P1 Tal. Pabx; (86) 3323-5052 Telefax; (86) 3323-5064 E-mail jlcarua lho. cnrtéiinfraora.gOV br

Superintendente; José Carlos da Silva Fernandes Av. Senador Julho C. Leite. s/nr Cap; 49034-070 - Aracaju - SE Tal. Pabx; (79) 3212-8500 18502/ 8503 Fax. (79)3212-8540 E-mail; jfernandes cnrfC intraero.çtov.br

» AEROPORTO DE PETROLINA SENADOR NILO COELHO

» AEROPORTO DE ILHÉUS / BAHIA - JORGE AMADO

Superintendente. Moyses Barbosa da Silva Filho BR 235. Km 11 - Cx Postal 90 Cep; 56313-900- Petrolina- PE Tel. Pabx; (87) 3863-3366 Tal. Direto; (87)3863-2664 Fax; (87)3863-3699 E-mail; mtilho.cnrf@inlraero.gOv.br

Superintendente: Edylson Pereira Santos A. Brig Eduardo Gomes. s:n° - Pontal Cep; 45654-070 - Ilhéus - BA Tal. Paba; (73) 3231-7629 Tel. Direto. (73) 3231-7010 Fax; (73(3231 -8962 E-mail; esantos.cnrf/Sintraero qov br

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO LESTE Superintendente Regional. Lia Aparecida Segaglio Estrada dos Maracajás. a/nu - Ed da UAC - Ilha do Governador Cep; 21941-900 - Rio da Janeiro - RJ Tal. Pabu: (21)3398-5050 Tal. Direto; (21)3398-4000/4594 Fax; (21) 3393-228813398-4214 E-mail; liasegaglio.cnsp@infraero.gOv.br » AEROPORTO BARTOLOMEU LISANDRO (CAMPOS) Superintendente: Luiz Carlos Petronilho Rodovia BR 101, s/n-Km05 Trecho CamposNitôria - Bonsacasso Cep; 28070-490 Campos dos Goytacazas - RJ Tal. Geral; (22) 2733-0144 Fax: (22(2733-1531 E-mail; lcpetronilho.cnrt@intraaro.gov.br » AEROPORTO DE BELO HORIZONTE (PAMPULHA) - Carlos Drummond de Andrade Superintendente; Maria Edwirges Madeira (interina) Pça Bagalelle. 204 - Aeroporto Cep; 31270-700 - Belo Horizonte - MG Tal. PABX; (31)3490-2000 Tal Direto; (31)3490-2020 Fax; (31(3490-2155 E-mail; madwirges.cnrj @infraaro.gov.hr » AEROPORTO CARLOS PRATES (BELO HORIZONTE) )Encarragadoria do Aeroporto de Belo HorizonleiPampulha) Encarregado: Marcelo da Silva Campolino A. Ocidente. 100 Carlos Prates Cep: 30730-560 - Belo Horizonte - MG Tal. Pabx; (31)3462-6455 Tel. Direto; (31(3464-6187 Fax: (31)3490-2155 E-mail. mcampolino cnrji6irrtraaro.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃO ANTÔNIO CARLOS JOBIM Suparinlendentx Regional Adjunta; Elizabetl'i da Cunha Chaves Av. 20 de Janeiro, xn Edil, do UAC - Ilha do Governador Cep; 21942-900 - Rio da Janeiro - RJ Tal. Direta; (21)3398-5050 Fax; (21) 3393-2288 -3398-4214 E-mail; echaves.cnr1@infraero.gov.br

Superintendente. Willer Larry Furtado Aeroporto Int. Tancredo Neves Cep: 33500-900 - Lagoa Santa - MG Tal Pabx: (31)3689-2700 Tel. Direto: (31(3689-2019/2130 Fax: (31)3689-2090 E-mail; wtumtado.cnspE/irnlraero.gov.br

Superintendente' Jaime Henrique Caldas Parreira Av, Santos Dumont. 1979 SanlanaCep: 02012-010 - São Paulo - SP Tal. Pabx: (11(6221-26g9 Tal Direto; (11) 6221-9242 Fax: (11) 6221-9420 E-mail; jparreir.cnsp/E infraero.govhr

» AEROPORTO DE JACAREPAGUÁ

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CAMPO GRANDE

Superintendente: Luiz Carlos Aguieirau Av, Aynorr Senna. 2541 Barra da Tijuca Cep; 22775-001 - Rio de Janeiro - RJ Tal. Pabx: (21)2432-7070/2833/2853 Tel. Direto: )21)2432-7070 Fax: (21)2432-7040 E-mail; aguieiras.cnrj@intraero gov.br » AEROPORTO DE JUIZ DE FORA

Superintendente: Rosemayre M. Ferreira Corréa Av. Duque de Caxias, siri' Cep: 791 01-901 - Campo Grande - MS Tel. Pabu: (67(368-6000 Tel. Direto: (67(363-3214 - 368-6010 Fax: (67) 368-6116 E-mail; rmalhorq.cnpa®intraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ Superintendente' Mano 1110 Rodrigues Moreira A. Santos Dumont. sJnuAeroporto Cep; 79332-150- Corumbá - MS Tel. Direto; (67(231-3322 Fax; (67(231-5352 E-mail: mmoreira.cnsp@intraero.gov.br

» AEROPORTO DE MACAÉ Superintendente: Ananiaa Pinto Manhãas Est, HitdebrandO Alvas Barbosa, s/n' Cep: 27955-410 - Macaé - RJ Tal, Pabx' (22) 2763-5700 Tel. Direto: (22) 2762-3979 Fax; (22) 2762-7060 E-mail; amanhaas.cnrj ©intraero.gov.br

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÁ Superintendente: Carlos Alberto da Silva Souza A Batista de Azevedo, 770- Granja Cep: 79900-000 - Ponta Porá - SP Tel. Geral; (67)433-3398 Fax; (67)433-5244 E-mail csouza,cnspííi'intraero gov.br

» AEROPORTO DE MONTES CLAROS - MÁRIO RIBEIRO

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO/ GUARULHOS GOV, ANDRÉ FRANCO MONTORO

Superintendente: Marcelo de Souza Pinto Aeroporto de Montes Claros, sín" Jaraguã Cep: 39310-970 - Montas Claros - MG Tal. Direto: (38(3215-1500 Ramal 201 Tel. Paba: (38) 3215-1500 Fax; (38(3215-1626 E-mail: mpinto.cnrj@ietraero.gov.br

Superintendente Regional Adjunto: João Márcio Jordão Rodovia Helio Smidt. 5/e" - Edit. Interligação Cap: 07143-970 - Guarulhos - SP Tal. Direto: (11)6445-2200 Fax: (11(6445-3173 E-mail' tjordao.cnsp@intraero.gov.br

» AEROPORTO SANTOS DUMONT

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS (CAMPINAS

Superintendente; Geraldo Juarez de Britto Pça Senador Salgado Filho, 5/ri" Centro Cep. 20021-340 - Rio da Janeiro - RJ Tal, Geral; (21(3814-7070 Tel. Direto; (21)3814-7000 Fax: (21) 2220-9578 E-mail: gbritto.cnrj©intraero.gov.br » AEROPORTO DE VITÓRIA Superintendente: Silvério Gonçalves Av, Fernando Farrari, sín' Goiabeiras Cep: 29075-052 - Vitória - ES Tal. Pabu: (27) 3083-6300 Tel. Direto: (27) 3083-6308 Fax: (27) 3327-8579 E-mail: a/vario cnrj4'infraero gov.br

Superintendente: José Clovis Moreira Rodovia Santos Dumont. Km 68Viracopos Cep; 13055-900 - Campinas- SP Tal. Pabx:(t9)3725-5000 Tal. Direto: (19(3725-5001/5004 Fax: (19(3725-5003 E-mail; cmoreira cnspiv/irrlraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS (SÃO PAULO) Superintendente Mirro Jorge Fannarndas de Oliveira Av. Washigton Luis. sínu Cep: 04695-900 - São Paulo - SP Tal. Pabx: (11)5090-9000 Tal, Direto. (11)5090-9071 / 9120 Fax: )11)5531-7718/7621 E-mail: mjorge.cnrf@infraaro.gov.br

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUDESTE Superintendente Regional: Miguel Nelson Choueri Rod. Hélio Smidt. um' Ed. Interligação Cap. 07143-970 - Guarulhos - SP Tal. Geral; (11(6445-2945 Tal, Direto; (11(6445-2200/216211101 Fax; (11)6412-3335 E-mail; mchaueri.cnsp@infraero.qOv.br

» AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS PROFESSOR URBANO ERNESTO STUMPF Sniperuntenderrto' Jorge Fernando Manzoni dos Santos Av. Brig. Faria Lima, 1941 Parque Martin Cararé Cep; 12227-000 São Jose dos Campos - SP PABX: (12)3946-3000 Tal. Direto; (12) 3946-3003/3004 Fax; (t2)346-3007 E-mail: manzoni.cnsp@intraero.gov.br

Panrotas - Outubro / 2005 ' B - 05 1


HOTÉIS E LOCADORAS - Endereços

y%ÍI1NE

cpagar(v'blucabo corri.br ExGlUo rara ssnit&s

HOTE!S ÁGUAS DE SÃO PEDRO - SP DOO 19 »GRANDE HOTEL SÃO PEDRO HOTEL ESCOLA SENAC Pq Dr Octavio De Moura Andrade S/N - CEP 13525-003 Tel 3482-1211 r395- Fax 3482-1345 crsliane.psva @Sp.seriac.br ANGRA DOS REIS - RJ DDD 24 »AOUAMASTER DIVE RESORT POUSADA Praia da Enseada 100 - CEP 24900000- Tel. 3377-1039- Fax: 3365-2416 aquamasterd aquarnaster.corn.br www.aquamaster com 31 BALNEÁRIO CAMBORIU - sc DOO 47 »HOTEL BHALLY LTDA. Av. Atlánhica, 3250- CEP 88330-000 Tel' 261-0500 -Fax. 261-0500 reservas@hotelbhally.com.br www.hOtelbhally.com.br BARUERI - SP DDD 11 »ATLÂNTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. AL Rio Negro 585 13 and. Ed.Padauiri - Alphaville - CEP 06454-000 - Tel: 3531-4800 - Fax. 3531-4850 aUanlicaxJ alarr1ica-holoIs.com BRASkIA - DE DDD 61 »BRISTOL HOTEL LTDA. Sins 0d..04-13I F - CEP 70300-300 Tel 321-6162: 321-2690 »HOTEL NACIONAL Shs Cr 1 BI A S/N - CEP 70322-900 Tel 321-7575. 226-9935 www hoteinacional com br »METROPOLITAN FLAT Sho Od. 02 Bloco H - CEP 70702-905 - Tel: 3424-3523: 3424-3524 - Fax: 3328-2397 cornercial@rnetropohlanflal com 01 www.atlantica-holels,com .PAULO OCTÁVIO HOTÉIS E TURISMO LTDA. SHN-Od02-Bl.E - CEP 70702-904 Tel: 329-3333 - Fax: 329-3649 recepcao@kabitxcheck.com.br BUZIOS - RJ DDD 22 »POUSADA PARADISE II João Fernandes 130 P. de João Fernandes - CEP 28950-000 - Tel: 2623-1281 pousadaparadise@mar.com.br www pousadaparadise.com.br CABO DE SANTO AGOSTINHO - PE DDD 81 »BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL SIA Av Beira Mxr750 - Vila Suape - CEP 54500-970 - Tol: 3521-6043 Fax: 3521-6048

8 - 052 - Panrotas - Outubro / 2005

rowwbluelreecom br CAMPINA GRANDE - PB DDD 83 »ONIGRAT HOTEL LTDA Rua Joao Lourenço Porto 20 - CEP 58100-620-Tel: 341-2929:9352-2049 - Fax: 343-7114 reservasonigralhotelxbhotmaul com www onigralholel com br CAMPINAS - SP DDD 19 »HOTÉIS ROVAL PALM PL.AZA LTDA. Av Royal Palro Plaza277 - CEP 13051-092 - Tel:738-8000 »MELIÃ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. R Severo Penteado, 140 - CEP 13025-050 - Tel: 3753-8000 - Fax: 3753-8001 campinas@meIiacoolort.com.br » NEWPORT HOTEL R.Sanlos Damont 291 - Cambuí - CEP 13024-020 - Tel: 3754-8000 newpon g newporthotel.com.br www.rrewporlholel com br CAMPO GRANDE - MS 00067 "HOTEL VALE VERDE LTDA Av. Afonso Pena. 106 - CEP 79005001 - Tel. 321-3355 - Fax: 321 3355 holelvaleverde@ hotetvaleverde.com .br wmw.holefvaloverde.com.br CAMPOS DO JORDÃO DDD 12 »HOTEL FRONTENAC LTDA. As Or. Paulo Ribas 295- CEP 12460000-Tel: 3669-1000 - Fax: 3669-1009 dneloria@tronlenxc.com br CURITIBA - PR 00041 »FOUR POINTS BY SHERATON CURITIBA As. Sele De Setembro N 4211 . CEP 80250-210 - Tel 3340-4000 - Fax: 3340-4001 tpsci5allanlica-hotals com

»WEST CORAL HOTÉIS E RESORTS LTDA. R Felipe Schmidt.1320 - CEP 88010002- Tel: 225-6002. 225-3308 FORTALEZA - CE DOO 85 »BEACH PARK HOTÉIS E TURISMO LTDA. Porto das Dunas, 2734 . CEP 61700000-Tol 4012-3035-Fax 4012-3001 »BLUE TREE TOWERS FORTALEZA PRAIA DE IRACEMA R.Dr. Atualpa Barbosa do Lima. 500 CEP 60060-370 - Tel: 4008-4005 Fax: 4008-4011 vendas.fortaloza@ bluetree.com.br »HOTÉIS BEIRA MAR S/A Av,Beira Mar,3130 - CEP 60165-121 Tal: 242-5000: 242-5659 rosemuh8 hotelbeiramarcom,br »HOTEL PRAIA CENTRO SA Av Monsenhor Tabosa.740 - CEP 60165-011 - Te] : 3083-1122 - Fax: 3083-1111 praiacentro@xecrel.com.br »SEARA PRAIA HOTEL As Beira Mar 2200- CEP 60125-121 Tel: 4006-2200: 4006-2222 - Fax, 4006-2223 mirzxlãpontxmar com br www.hotelseara.com.br FOZ DO IGUAÇU - PR 00045 »FALLS GALLI HOTEL Av.Costa e Silva 1602- Centro - CEP 85863-000 - Tel: 3520-1012 - Fax: 3520-1010 comercial @lallsgallholel,com.br »HOTEL DAROMA LTDA. R.Tarobã 1048 - CEP 85851-220 - Tel: 3028-7700: 3523-9722 - Fax. 35742402 maurosebaxliany@ grupomendes.c em www.grupomesdes.com »HOTEL INTERNACIONAL FOZ R. Almirante Barroso. 2006 - CEP 85851-010 - Tel: 0800-454100 internacional@inlemac:onalfoz com.

www tpsc com.br www.inlernacionalfoz,com.br HOTEL LANCASTER R. Desembargador Westphaleo. 2955 A - CEP 80010-110 - Te[: 3322-3444: 3232-7744 - Fax: 3224-2154 turismo@5lancaster-holeis.com www.Iancaster-holeis com »LORENZON HOTÉIS LTDA Av. Sete de Setembro 2246 - CEP 80060-070 - Tol: 3323-4503 - Fax' 3323-4594 reservax@lizon.com.br Www.hzon.com.br FLORIANÓPOLIS - SC DDD -la »COSTÃO DO SANTINHO R ES O A T Estr.Vereador Onildo Lemos2505 CEP 88058-700 - Tel: 261-1100: 261 1234 - Fax, 261-1200 reServax@ coSIaO,COm.br www.costao.com.br

"HOTEL TAROBÃ LTDA R,Tarobá 1020- CEP 85851-220-Tel' 523-2027 hoteldelrey2 hotmail.com www.hoteldelreyfoz con.br GOVERNADOR CELSO RAMOS - SC DDD 48 » PALHAS TURISMO HOTELARIA E PARTICIPAÇÕES LTDA A. Roseno Joaquim Sagas 3350- CEP 88190-000 - Te]: 262-8044 - Fax: 2628050 amorim@holelpalmas.com br ITACARÉ - BA 00073 » ITACARÉ ECORESORT Rdv,Ifheus/llacaré BA 001 Km 64 CEP 45530-000 - Te]' 251-2233 xdm@ier.com.br www.ier,combr

ITIRAPINA - SP 00019 ,>POUSADA DO BROA Rdv.Mun. Ayrlon Senna, Km8 (vi, Pinhal) - CEP 13530-970 - Tel: 35751136:3848-9292 - Fax: 3575-1136 reservas @broa.conr.br www,broa.com.br MACEIÓ - AI 00082 »HOTEL PONTA VERDE HOTEL Av.Alvaro Qlacilio.2933 - CEP 57035180 -Tel: 231-4040: 231-8080

»TOWER ICARA) HOTEL LTDA. Av. AIm.Ari Psrre:ras, 12- CEP 24230322-TeI:2612-2121;27t4-6680- Fax. 2610-4309 towerhdloworholel com 31 www townrhctel com br OURO PRETO - MC DOO 31 »HOTEL POUSADA DO ARCANJO ASSo Miguel Arcanjo 270 - CEP 35400-000 - Tel 3551-4121 reservas@arcanjohotol.corn.br www arcsvj030te:.com.br

»MARINAS INN HOTEL LTDA Av,Afvaro Calheiros. 30 Jatiúca - CEP 57037-350 - Te]: 355-2001 - Fax: 3552001 alimagalhaes©marinashotel.com.br www.marinsshotel.com.br MANAUS-AM 00092 »ADRIANÓPOLIS APART SERVICE Rua Salvador. 195 - Adrixnõpolis CEP 69057-040 Tel, 2101-2000 Fax: 2101-2021 reservasadrianopolis© manaushoteix tSr br » CENTURY APART SER VICE Av. Ojalma Batista. 1661 - Chapada CEP 69050-010 - Tel: 3655-3131 Fax: 3655-3130 reservascontury]5 manaushoteis.Iw br »RIVER JUNGLE HOTEL LTDA. A Silva Rarnos,20 - CEP 69010-180 Tel: 3234-7308: 3233-5615

PARATY - RJ 00024 »OTHON POUSADA VILLA DEL SOL R,da Floresta 301 - Parque Imperial CEP 23970-000 - Tel: 3371-1343 gerencuatàvilladelxoi.com.br www.villadelsol.com.br >>POUSADA TROPICAL R. Waldemar Matinas 38 A0 Imporia Paraty - CEP 23970-000 - Te[: 33712020- Fax: 3371-1030 pousadalropicaliSterra.com.br www.paratylropcaI.com br PETRÓPOLIS - RJ 00024 » HOTEL E RESTAURANTE CAPIM LIMÃO ITAIPAVA Rod PhiluvioC Rodrigues 1910 Km Estr. lla:pav - CEP 25745-071 - Tel: 2220-4500 capiml:maoi8capimlimao com,br www cxpimlimao com.br

MARÍLIA - SP 000 14

PIPAJTIBAU DO SUL - RN 00084

» ALVES HOTEL LTDA. Rua 24 De Dezembro.1236 - CEP 17504-010 - Tel: 3402-3366 - Fax' 3402-3366 reservas @alvesholel.com ,br www.alvesholel com,br

»HOTEL MARINAS TIBAU SUL Av,Beira Mar,SN - CEP 59178-000 Tel. 221-5548

NATAL - RN DDD 8-1 »HOTEL PARQUE DA COSTEIRA As. da Via Costeira Km 7 Pq. das Dunas - CEP 59090-001 - Tel: 202-3636: 202-7115 - Fax: 202-3505 markoting2 48parquedacosterra com, br www parquedacootarra com.br »SOLE1L FLAT LTDA R Eira Barros. 70 - CEP 59090-140 Tel: 219-5959 - Fax: 236-4235 reservas]Fsoleiihotel com br www.soleiihotel,com,br NITERÕI - RJ DOO 21 »AMTEAS PRAIA HOTEL LTDA Av.Prof,Florestam Fernandes 1625 CEP 24358-580 - Tel: 2619-9500 Fax' 26 19-95 10 agu Ines dRliosam,com,br www.tiosam.com.br »ICARAI PRAIA HOTEL LTDA Rua Belisario Augusto 21 - CEP 24230-200 - Tol: 2710-2323 - Fax' 2710 -6 142 icxrxihotel@ gbi.com.br carxiprs:ahotel.corn.br

reservas 8?hotelmarinax,com,br www,hotelrriarunas,com,br POÇOS DE CALDAS - MG DDD 35 »D C TURISMO Av: Leonor Furlanelo Delgado N3033 - CEP 37710-300 - Tel: 2101-7777 Fax: 2101-7777 reservasi (ãmonreaio com br www.morrreale.corrr.br PORTO ALEGRE - AS 00051 "HOTEL EMBAIXADOR LTDA. R.Joronimo Coelho,354 - CEP 90010240- Te] 3215-5600 - Fax 3228-5050 reservas@embaisador.com ,br »HOTELARIAACCOR BRASIL S!A Av.Soledade 575 - CEP 90470-340 Te): 3332-9292 - Fax: 3332-9293 apretotS accor.com ,br www.sofitel,com br PORTO SEGURO - BA DDD 73 »HOTEL SOLAR DO IMPERADOR Estrada Do Aeroporto 317 - CEP 45810-000 - Tel. 288-0180: 288-1581 - Fax: 288-2647 reservas @solardoimperxdor comEr www.solardmmperador.com br


Hotéis/F!ats e Locadoras Assinantes RECIFE - PE DOO 81 .RECIFE PALACE LUCSIM HOTEL Av Boa Vragem.4070 - CEP 51021 000- Tei: 3464-2500. 3464-2525 gcornerciai5 recitepalace com.br www iucsrnihoters com.hr REGISTRO - SP DOO 13 »ANASTÁCIO ALBERTO TEIXEIRA & CIA LTDA Rod Régis Brllenccurl Krxr 442 Cx Postal 163 - CEP 1 1900-000 - Tei: 3821-1744 - Fax: 3821-1744 hote1Festorripa lace, com. br www esto palace.ccm br RIO DE JANEIRO - Ri DOO 21 .ARGENTINA HOTEL SOCIEDADE LTDA. R.Cruz Lima 30-CEP 22230-010- Tei: 2558-7233 2557-4447 - Fax: 22854573 reservas argentínahotel.corn.br www.argenFnaholel.com 51 CIA HOTÉIS PALACE Av.Atldntica,1702 - CEP 22021-001 Te/ 2545-8776 - Fax: 2235-7330 concrorge @copacabanapa5ce.com . br »CIA. PALMARES DE HOTÉIS Av Nemeyer121 - CEP 22450-220 Tel. 2274-1122; 0800-210750 - Fax. 2222-5643 reservas so@sheralon.com www.sheraton-rio.com »CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO SHERATON BARRA Av, Lucro Costa 3150 - CEP 22630010-TeI:3139-8021 - Fax: 3139-8085 ana nerysheraIon.com .*COPACABANA PRAIA HOTEL RFrancisco Olavrano.30 - CEP 22080-040 Te[: 2252-5646; 25212727- Fax, reservas 45 copacabanapraiaholel.c orn.br www.copacabanapraiahotet.com.br EXCELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA. Av.Alidntrca.1800 - CEP 22021-001 Tei: 2545-6000 - Fax: 2257-1850 ektørvxdsorhotors com.br "HOTEL COPACABANA PALACE Av Atixntica 1702 - CEP 22021-001 Tel. 2545-8777 - Fax: 2549-5995 saies © copacabanapaiace.com.br »HOTEL DEBRET LTDA. R.Alrnrrante Gonçxlvxs,5 - CEP 22040-060 - Tei: 2252-0132: 22520899 »HOTEL DESCONTO LTDA Av. P0 Branco 11617A - CEP 2004000 1 -Te[: 2223-6999 - Fax. 2223-6978 robsonlosta@hoteIdescOoto.Corn.br www.agerrlereserva.com.br »HOTEL FLORIDA LTDA. A,Ferrxirx Vrxna.81 - CEP 22210-040 - Tei: 556-5242: 285-5777 »HOTEL INTER-CONTINENTAL RIO Av.Pret. Mendes de Morars.222-Sao Conrado - CEP 22610-090 - Tei: 33322000; 3323-2200 - Fax: 3332-5500 verrdas@ inter-rio,corri.br wwwrnterconlinentai.com

»HOTEL METROPOLE LTDA MAGIC PALACE HOTEL Flua Santo Amaro 11 - Gloria - CEP 22211-230 - Tel: 2507-2037 - Fax: 2224-2217 comercial r5 magicpaiacehotei.conlbr www.magrcpaiacehotei,com.br »HOTEL NOVO MUNDO S;A Praia do Flamengo 20 - CEP 22210030- Tel: 2105-7000 - Fax: 2265-2369 wwwholetnovomundo-rro. com . br » HOTEL PORTOBELLO S/A R.Vrsconde de Pirajá 547 - s.304/305 - CEP 22410-003 - Tel. 2294-7975; 2689-3000 www.hotelportobeiio.com.br

»RASH ADM. DE HOTÉIS E TURISMO LTDA Av.Atlântica,2964 - CEP 20070-000 Tel: 2548-6332 - Fax: 2255-0342 luiziopesiS pestanarroallantica.corn.br www.pestanahotels.com.br »SAMADHI HOTELS LTDA. Andas Americaa.500 - BI. 14- si. 203 - CEP 22640-100 - Tei: 2495-7950 Fax 2495-4467 simoxe@samadhrholeis.com.br »SCORIAL RIO HOTEL LTDA A. Dois De Dezembro, 135 - CEP 22220-040 - Tei. 2556-9119 - Fax: 2285-5080 scorrai rSgbl.corn.br www scoriair:ohotoi.combr

»HOTEL PRAIA IPANEMA Av Vieira Souto.706 - CEP 22420-000 - Tei: 2540-4949 - Fax: 2239-6889 prara,admiSglobo.com www.praraupanema.com »HOTEL RIO INTERNACIONAL Av.Aliántrca, 1500 Copacabana - CEP 22021-000 - Tol: 2546-8030; 0800211559- Fax: 2542-5443 reservas 45 rroinlernacionai.com.br www.riornlerxacronai.com.br "HOTEL SANTA CLARA LTDA R.Décio Vilares 316- CEP 22041-040 - Tel. 2256-2650 - Fax: 2547-4042 reserva45holelsxntaciara.conibr www.hoteisanlaciara con,.br »IPANEMA PLAZA HOTEL A Farme de Amoedo, 34 Ipanema CEP 20420-020 - To/ 3687-2000 Fax. 3687-2001 hotel45 ipanemapiaza.000l.br www.ipanernapiazahotei.com » LUXOR HOTÉIS TURISMO S/A A Conde do lrajd,260 - Botafogo-CEP 22271-020 - Te 2536-2300 w'vw.luxOrhoters,com br »MARINA ALL SUITES Av.Oelfim Moreira 696 - Praia do Lebiso - CEP 22441-000 - Tei: 25405212- Fax: 2294-1644 allsuilesrS hotoimarina.com.br wwm.niarinaalisuites.con'Lbr »MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. Av.Atiàntica. 1020- CEP 22010-000 Tei: 3873-9854 ~FIADOR RIO COPACABANA HOTEL LTDA. R.Toneieros.338 - CEP 22030-000 Tel. 2254-6446 - Fax- 2255-8977 »NOVA RIOTEL EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS LTDA. Av.Atiànbca,4240 - CEP 22070-002 Tei: 2252-1232, 2252-0560 pateiai9 accorhoteis.conibr »OCEANO COPACABANA HOTEL R.Hrlarro de Gouveia 17- CEP 22040020 -Tei. 2548-4260 - Fax- 2235-3644 oceanocophotei@oceanoh45ei.com br www.oceanoholel.com.br » POSADAS DO BRASIL EMPREEND. HOTELEIROS LTDA. Av.Vreira Souto,460 - CEP 22420-000 - Tei: 2525-2523; 2525-2525 - Fax 2525-2509 concrerge.cprjiScaesarpark.com.br

»SHERATON RIO HOTEL & TOWERS Av.Niemeyer.121 - CEP 22450-220 Tel: 2274-1122; 0800-210750 - Fax: 2222-5643 reservas.rio@sheraton.com www.sheraton-rio.com »SOL DA BARRA 880 APART HOTEL Ax.Sernarnbeuba 880 - CEP 22620171 -Tel: 2493-1023- Fax- 2493-4235 reservasiS soidabarra880.cOm.br ww soidabarra880 coro br »SOUTH AMERICAN COPACABANA HOTEL A Francisco Sa.90 - CEP 22080-010 Te] : 2227-9161 -Fax: 2267-0748 reservasiS soulhamerrcanhoteLcom. br www.sorrtbamencanhotel.com.br »TAÍPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS S/A. R.Lauro MuLier. 116 Si 3801/04 Parte Botafogo - CEP 22290-160- Te]: 25432101: 5758400 r .8430 - Fax: 25432223 iurs.azevedo©ciubmed.com www.ciubmed.com SALVADOR - BA 00071 »PORTOBELLO ONDINA PRAIA Av. Presidente Vargas 2275- Ondina CEP 40140-131 - Tei: 336-1033 - Fax: 245-3742 witiramcorreia 45 portobeilohoteis.com .br www.portobeiiohoteis.com.br SANTARÉM - PA DOO 93 »BELOALTER HOTEL R. Pedro Teixeira S/nx Alter do Chão CEP 68035-000 - Tel: 5271-1247; 5271-1248 - Fax. 5271-1230

a RIO POTY HOTEL SÃO LUÍS LTDA As. Dos Holandeses. S!n Quadra 32 Lotes 245- CEP65071 -380- Te]: 32151500- Fax: 3235-9800 emelo O nopotysaoiuis.com.br w-ww.riopolysaoiurs.corrr,br SÃO PAULO- SP DOO 11 »BARRA DO UNA HOTEL Av. Pavao 955 Cj34 - CEP 04516-012 - Tei: 5092 -4200- Fax: 5092 -2379 hotel@barradounahotei.com.br barradounahotei.com .

m.moniz©nhholeis com www.nh-holeis com »HOTEL PORTO DO SOL LTDA. R.Turoia,77 - CEP 04007-000 - Tel. 3059-5200: 3059-5000 www.portodosoi.com br »HOTELARIAACCOR BRASIL S/A As. Maria Coelho de Aguiar.215 BL F 5A OeptoComTur - CEP 05805-000 Tei: 3741-5235: 7852-5567 - Fax. 3748-0831 pInas 45 accorhoteis.conr.br www.sofitel.com.br

»BLUETREE HOTEL& RESORTS DO BRASIL A. Peixoto Gomide. 707- CEP 01409001 -Tei 3147-7031 - Fax: 3147-7035 conlab.pauirsta©hiuelree com.br www.biuelree.com.br »BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL SIA Av.Roque Petroxi Jr. 1000 - CEP 04707-000 - Tei- 5167-1237 - Fax' 5187-1243 vnndas.morumbi@biuetree.com.br www.bLuetree.com.br »BWI BRAZIL LTDA. R.Pais de Araújo 29 - cj.71/7273 CEP 04531-090 - Tei: 3707-5204 Fax: 3167-4136 carios.iesaa@bestwestern.com »CENTURY PAULISTA FLAT A Toixerra da Siiva.647 - CEP 04002033 - Tei: 3884-9977: 0800-179977 Fax: 3887-8833 000tury©cenluryliat.com.br www centuryflat.com.br »DORVAANTUNES DE SOUZA Rua Bela Crxtra.1413 API 141 - DEP 01415-001 - Tei: 3063-3652. 96130818- Fax: 3060-8275 doranlunes45uoi.corrr br »FORTUNE RESIDENCE & EXECUTIVE SERVICE R.Haddock Lobo,804 - CEP 01414000- Tei' 3085-9511 - Fax: 3085-1139 reserva.tortune@terra.com.br »GRAND HVATr SÃO PAULO Av.Dr.Chucrr Zardan, 96-CEP 045831 10-Tei:6838-1234:6838-3152- Fax' 6838-3347 gnoves@hyaltrnti.com »H.M. HOTÉIS E TURISMO Al.Campieas. 150 - CEP 01404-900 Te): 3145-8000 - Fax: 3145-8001 »HILTON SÃO PAULO MORUMBI Av. das Nações Unidas 12901 T.LESTE - CEP 04578-000 - Te]: 68450000 - Fax: 6845-0001 analu vasconceios Si hiirorr .com www.saopaulon1orumbr.lNton.com

Av.Mania Coelho Aguiar.215-Bi.F-55 andar - CEP 05805-000 - Tei: 37411066:3741-4109- Fax: 3741-6068 smaia@accorholels.com.br w.sofi1ei.com br » INTERCONTINENTAL HOTELARIA LTDA. Ai.Santos.1 123- CEP 01419-001 -Tal: 3179-2621: 3179-2619 iixne.gai:na© horeisgroup.com.br »MAKSOUD PLAZA HOTEL Al.Canipixas.150 - CEP 01404-900 Tel. 3145-8000 - Fax: 3145-8001 »MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. Ai.Carrrp;nas,1435 - CEP 01404-002Tei' 3886-8510 - Fax 3886-8530 conrroiier.jardins©meiiaconfort.com .br Ai.Santos, 1437 - CEP 01419-905 Tei 3146-5900 gerecep.nioIarrej@granmeiia.corn.br Av. das Nações Unidas 12551 7 A Ci 7 A - CEP 04578-903 - Tel: 3043-8461: 3043-8463 - Fax: 3043-8466 venda soimehacs.com.br Andas Nações Unidas.12559 - CEP 04578-900 - Tei: 3043-8000 - Fax: 3043-8123 R.João Cachoeira 107 - CEP 04535010- Tol: 3702-9600 - Fax: 3702-9655 gergerai.iardrm.europa .corn.br

45 meliaholels

» MELIÁ CONFORT IGUATEMI A.iguatemi 150 - itaim Bibi - CEP 01451-010 - Tei: 3704-5100 - Fax: 3704-5101 gorgerai.igualemi@trypho1eis.com.br »OPERADORA SÃO PAULO RENAISSANCE LTDA. Ai.Sanfos.2233 - DSP 01419-002 - Tel' 3069-2620 - Fax: 3069-2244 hsandra.barrates 45 renaissancehoteis .com »SAN RAPHAEL HOTEL 6/A. Lgo.do Arouche.150 - CEP 01219-010 - Tei: 3334-6000- Fax- 221-3202

reservas betoaxer.com.br . www beloalter.com.br sÃO LUES - MA 00098 »ACÁCIA EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS SA Av. Mal Castelo Branco. 375 - CEP 65076-090 - Tei: 3235-2255 - Fax: 3235-2217 hoteir©lerra.om br

»HOLIDAY 1 N SELECT JARAGUÁ R. Major Oued:nho28144 - CEP 01050030- Tei: 3120-8000; 3120-8048 - Fax: 3120-8047 controiIer@laraguahotei.COm.br

holetaravardiere

»HOTÉIS VILA RICA S;A Av. Nove de Julho 4865-7 and. - CEP 01407-200 - Tei: 3167-3200 - Fax: 3167-2809 uho@ holetviiaruca.com.br

»BRISAMAR HOTEL LTDA. Av .São Marcos 12- CEP 65077-310 Tei: 212-1212 - Fax: 235-9177 gerencia@brrsamar.com.br

»HOTEL NH-DELLA VOLPE LTDA. A,Frei Caneca 1197- CEP 01307-003 - Tel: 3549-6465: 3549-6479 - Fax: 3285-2203

»SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL 5/A A GaLvSo Buerro.425 Liberdade - CEP 01506-000 - Tei: 3207-8511 - Fax: 3207-6614 www.nikkeyhotel.com.br » STEIGENBERGER RESERVATION SERVICE R.Aicrdes Ricardin: Neves.1213xn 1310 - CEP 04575-050 - Tal: 5506-7161:0800-160666-Fax: 55056101 sao-paulo@srs-worldhoteis.com/sro 5db © srs-worldho www.srs-worfdhotels.com

Panrotss - Outubro / 2005 - 8 - 053


Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes SÃOPAULO - SP CONTINUAÇÃO SUPERCLLJBS

SÃO PEDRO SP 00019 »0RGANIZAçA0 HOTELEIRA FONTE COLINA VERDE LTDA RVerinsimo Prado 1500 - CEP 13520-

AvBrig. Faria Lima, 1571- 12 and - CEP 01451-905 - Tel: 2107-9750 - 000- Tel: 3481-9999 darcio@liotelcolinaverdecom.br Fax: 3030-9779 www.hotelcolinaverde.com.br jbucciori@superclubs.com.br www suporciubscom br

SOCORRO-SP DDD 19

»BEST WESTERN GRINBERGS »TRANSHOTEL CENTRAL DE VILLAGE HOTEL RESERVAS Av Paulista 2300 Andar P - CEP Estr.daPompéia2lø-CEP13960-970 - Tel: 3895-2909: 0800-7706090 01310-300 - Tal. 6847-4532Fax. grinbergdgInet.com.br 6847-4550 www.grinbergsnillagehoteilur.br mauriney@transhotel.com

000- Tel. 664-5292: 664-5200 - Fax: »HOLIDAY AUTOS BRASIL 664-5200 Av.Taquara 438 - cj303 - CEP 90460afranco@guarilaparkhoteLcom.br 210 www guarilaparkhotel com br VITÓRIA - ES DDD 27 . »REDE BRISTOL HOTEIS

RECIFE - PE DDD 81

SÃO PAULO - SP ODO11 »LANDAUTO R. Casa do Ator 1273 - CEP 04546001 - Tel: 3048-4848 - Fax: 3845-58-48 cbarbosa Grtandauto com br www.landauto.com.br

»MARLLEN LOCAÇOES E »RELUXCAR SIA LOCADORA DE RECEPTIVOS Av.Fraricisco Generoso da Fonseca. Av.marechal Mascaren has De VEICULOS 890 - 3rand . - CEP 29060-140 - Tel. Moraes5855 Loja 04 - CEP 51210- Av. Washington Lais.7147 - CEP 3315-0505 04627-006 - Tal: 2103-3846 - Fax: 001 -Tel.3461-4005:9601-1113-Fax: ffernandes@redebnstol.com.br 5096-2055 3461-9425 Iocacaocongonhas6lreluxcar.com renavrent@veloxmail.com.br www.europcarbrasil.com.br LOCADORAS BELO HORIZONTE - MG 00031

RIO DE JANEIRO- RJ DDD 21

»SG - VIAGENS E TURISMO LTDA-EPP Av.São Luis. 86 - cj. 82 - CEP 01046000- Tel: 3124-7502 - Fax: 3124-7510 diego.oliveira@cendant.corn.br

»AVIS RENT A CAR LTDA. TANGARÁ DA SERRA - »AVIS RENT A CAR LTDA. DOO 65 » UTELLJPEGASUS SOLUTIONS R.Pedro Alves 307 - Galpào - CEP Av.Prof. Magalhães Penida 185 Aero- 20220-281 - Tal 2223-2046 Av.Paulista 110616 A - CEP 01310- "HOTEL FAZENDA PRIMAVERA 100- Tal: 3089-7900. 0800119131 Rua Sebastião Barroto, 396w - CEP porto - CEP 31270-700 - Tel: 3491lcopacabana@avis.com.br 1422 POUSADAS 78300-000 - Tel: 326-2313. 397-1006 lbelohorizote@avis.com www.utellagent.com wWW.avis.com.br .Ébr - Fax: 397-1065 www.avis.com.br cartltga@terra.com.br CAMPOS DO JORDÃO - SP »VILLAGE RESORTS DO BRASIL » LOCABARRA RENT A CAR - DDD 12 www.grupoprimanera.com.br LTDA. LOCADORA DE VEICULOS LTDA. PORTO ALEGRE - RS » POUSADA MENDENHALL DOO 51 Av.Brig.Fara Lirna.1571-12 andar . As. das Amóricas 5001 s.202- Barra Rua Comendador Jose Schaafler N TORRES - RS CEP 01451-905 - Tal: 2107-9750: 00051 Av.Sertõrio 1155- CEP 91020-061 - daTijuca- CEP 22631-004-Tel:2431- 559 - CEP 12460-000 - Tal: 36632107-9751 - Fax: 2107-9779 1722:33281722 - Fax: 2432-7875 6703: 3663-6709 - Fax: 3663-6708 Tel: 3023-7770 - Fax: 3023-7775 »GUARITA PARQUE HOTEL kneves@superclubs com br adilson@locabarra.com.br Iuizmendanhall@bol.com.br LTDA. avis.portoalegre@aviscom.br wwwlocabarra.com br www.pousadamendenhaJl.com.br www.superclubs.com.br Av.Alfieiro Zanardi 1017- CEP 95560- www.avis.com.br

B . 054 - Panrotas - Outubro! 2005


AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES - Endereços VITRINE

para empresas a

tana.73 - CEP 75020-719 - rol: 327-

1131 276-1486 - Fax 246-1

0177 spacovlagens@terra com hr

Oriorr aoronoperadora com.br

»V@I TUR - VIAGENS E TURISMO Av. Minas Gerais. 86 - Junda - CEP

»POINT VIAGENS E TURISMO DE SERGIPE LTDA

75110-770 - Tel' 311-4433: 9247-8040 vaitur@ brturbo.com .bx

Av: Acrisio Cruz, 194- CEP 49020-200 - Tel: 3246-2525:32144925 lilial - Fax: 3246-2450

AGUAÍ - SP DDD 19

APUCARANA- PR DDD 43

»LAS PALMAS TURISMO R. Capitão Silva Borges.519 - CEP

ri DAIWA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Joao Candido Ferreira.446 - CEP 86800-100 - Tel: 3422-7742 daiwaturi5'uol com br

13860-000 - Tel: 3652-5377: 36525378- Fax: 3652-6314 lpalrnasxx Iaspalrnasturlsrno.corn br

orionopxradora.com.br

,,FLORESTA TOUR VIAGENS E TURISMO Av.Perrrrielíul Oeste.2001 - CEP 78580-000 - Tel 512-7100 - Fax: 5212221 rifo©cnstal:nolodge.com.br ALVARES MACHADO - SP DDD 18 ir PANDOVE TURISMO LTDA. Av. das AmêricaS. 356- sala 03 centro - CEP 19160-000- Tel. 3273-2244 panciove ãwebmac.psi.br AMERICANA - SP DDD 19 »AVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo 1-leur que BrancaS A. Padre Avelino Caxazza.251 - CEP 13466-340 - Tel: 3471-3770; 3471 3772 - Fax: 3471-3785 Iunsmo@avatur.corn.br . "FUTURA TURISMO LTDA. A. Cuba.43-s.5 - CEP 13465-773 - Tel 3461-6486 - Fax: 3461-6186 fxlura@luturaturismo.com br www.fuluratunsmo.com br "SONHO REAL VIAGENS E TURISMO Av São Jeronimo 120 - 1.7 - CEP 13471-200 - Tel. 3405-3368 - Fax 3462-9115 welcorne@sonhoreal tur br www.soxhorealtur b ir UNISALTUR AGÊNCIA JUNIOR DE TURISMO R Riachunio, 1112- CEP 13466-290 - Tel 3471-9744: 3471-9700 - Fax: 3471-9744 ag.turismo@am.unixal br www,am unisaLbr ANÁPOLIS - GO DDD 62 »ALLURE TURISMO • Marco Antonio A. Socrales Dinz 8 - CEP 75025-020 TeI: 328-9000, 328-9001 - Fax 321 0550 aliara ii aHure,lur br »SPAÇO VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Desembargador Jaime Pça Sax-

» MAISTROVICZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Rui Barbosa.50 - CEP 86800-700 - Tal 422-3005 - Fax: 423-1557 vmmlurSvmmtur. com br AOUIDAUANA - MS DOO 67 »BURITI VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Manoel Antonio Paes De Barros,720 - CEP 79200-000-TeI: 241-2718:2412719 ssburiti@brturbo.com

»SALVANA TURISMO LTDÂ.* Ana Hoche !Salvador Carrascosa Monha! A. Julio Mesquila,526-3 And. S 35 CEP 13600-060- Tel:541-1700 - Fax: 541-1643 salvarlar siloplanel com,br

www.poxtturismo com.br

ARIOUEMES - RO DDD 69

www.pontallunsmo.com br » PROPAGTUR-PROPAG TURISMO LTDA.* Waldyr Guedes

Rua Fortaleza 2129 Si 03 Centro - CEP 78932-000- Tel. 535-3037: 536-2881 Fax: 535-5310 arituriã klik crrrr br

»AEREOTUR TURISMO* Ravisorr Silva de Souza A. Pacatuba 361 Lj 01 - CEP 49010150- Tel: 214-5656 - Fax: 214-2928 aereoturi6infonel.com.br

ARRAIAL DAJUDA - BA DDD 73

comercial © propaglur. com.hr www.propaglur. com.br

Est-ada Do Mucugã N 1 253- Arraial D Ajuda - CEP 45816-000 - Tal: 35752360:3575-1844 - Fax: 3575-1206

»ROBSON TURISMO LTDA

reservasílãpxraisolunsmo com.rr

R. Campos 646 São Jose - CEP 49015-220 - Tel: 3214-6714 - Fax: 3214-8714

www.parasotuismo.com.br

»HOBBYTOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barao De Maruim.652-S 1 - CEP 49010-340 - Tel' 211-7245 - Fax 2146298 hobbytourlé nfonxt.com ,br »JET-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, Maria Rira dos S. Silva Av.Prof. Acuso Cruz.80 - CEP 49020210 - Tel: 246-5050 - Fax: 246-5068 agencia lã jetlur. com br »MILA TURISMO LTDA. A. Celso Oliva.260 - CEP 49020-090 Tal' 211-1606 - Fax' 211-9600 mila.tursmoD iriforiei.com.br » NATIVA RECEPTIVO* • Wagner Eduardo Rouver Av.Beira tx4ar.1440 - CEP 49020-010 Tel: 243-2726 - Fax: 243-1493 nativaturlã uOl com.br www nativatufismo.cori »ORION OPERADORA TURÍSTICA EVENTOS E REPRES. LTDA. • Adailton Gonzalez Av.Beira Mar 948 s.04 Praia 13 de Julho - CEP 49020-010 - Tal: 246-

www.toptur com »TRIPTOUR-VIAGENS E TURISMO LTDA A. Ananias Azevedo 759 G Monel SI 02 E 03 13 JulhO - CEP 49020-080 Tel: 3179-2155: 3179-2157 - Fax: 3179-2156

www.venezatursrno.com br

www.uolutionlouA. com.br »VICSA TOUR - LOJA DE VIAGENS EstR.deSanta Izabel 1593-lj.03-CEP 07400-000 - Tal: 4652-5536 - Fax. 4654-1187

atendmexto@rosenbluth.com.br

Pça.das Magndlias. 42 L1 1 Térreo CEP 06453-000 - Tel: 4191-4044; 4191-5123 - Fax: 4191-3875

agenciaturismo@ eduvateavare.com br

info@innovatouR.com.br www.innovalOuR. com br »IRIS SOL E MAR SERVIÇOS TURÍSTICOS LTDA.

www.eduvaleavure.com.br

Av.dos Patos 203 - A s.t Aldeia da

www.youngtouR. com.br

Serra - CEP 06429-120 - Tel: 41927127- Fax: 4192-2463

sc

ixsl5insuolemaA conr Eu

»ACATUR 5a Avenida SIN - CEP 88330-000 - Tal: 261-1221 261-1228- Fax: 261-1227 acatur© bc.univali.br

»IT VIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS • lbra/rirrr Georges Tahrouh Al.Rio Negro,91 1-9 And - CEP 06454-000 - Tol: 4195-1660 - Fax:

R CuSsy de Almeida 648 Centro - CEP »ALCIONE SERRÃO

3609-1021

R. Maria Joaquina Corrãa 43 B.barra -

Iermnail@travellime.com.br

CEP 88330-000 - Tal. 366-6721: 3666721 - Fax- 366-6721

www.traveltime com.br

Av.Jurua, 641 Centro Empresarial CEP 06455-010 - Tel: 4502-2600 Fax: 4502-2455

»INNOVATOUR AGÊNCIA DE VIAGEM LTDA.

AVARÉ - SP DDD

BALNEÁRIO CAMBORIU DDD 47

r.FLVTOUR BUSINESS TRAVEL Harum Burstn

xvww rosenbluth com br

vicssa.tourlãiuol com br

Av. Pret. Paulo Arauo Noxaes.04 CEP 18705-000 - Tel: 3733 -8888: 3732-7777- Fax: 3733-8888

16010-400 - Tel: 3609-1020 - Fax:

BARUERI - SP DOO 11

soluliontour@solulior,louA com br

»YOUNG TOUR VIAGENS E TURISMO

»TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sorgo Volpe

»VENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. Adriano Luigi Medica

diretoria@venezaturismo.com.br

»AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO EDUVALE

ARAÇATUBA - SP DDD 18

BARREIRAS - BA DOO 77

ri SOLUTION TOUR VIAGENS

www.triptourviagexs.com.br

yoxngtour@infoxel.com.br

zttunismo'yxhoo com br

EstA. de Santa Isabel. 1505 s.7 Vila Pedroso - CEP 07400-000 - Tel: 46525863 - Fax: 4652-5863

txpIour@Iriptourvixgens.com br

As. Pedro Calazans. 978 Sala 18- CEP 49055-520 -Tel:222-6112: 3043-0209 - Fax 222-6112

grogoturMnel-rosas.com.br

A. DA. Abilio Fanas,387-A - Caixa Postal 420 - CEP 47800-000 - Tal: 3611-6344

ARUJA - SP DDD 11

toptur46toplur. com »FLYTOUR Fabio Silveira Figueiredo Av Augusto Maynard.283 - CEP 49015-380 - Tal: 211-8535 - Fax: 2118634 lIyIourG infunLucorri.bir www.intonet.00m,br:tlytour

36200-074 - Tel: 3331-1350 - Fax 3331-5401

»ZT TURISMO

» PARAÍSO TURISMO TRANSFER E RECEPTIVO LTDA.

Av ,Augusto Mayrard.459 - CEP 49015-380 - Tal: 3179-5050 - Fax: 2145762

www.mpmxfl.com br

Rua Presidente Kennedy. 591 - lx Andar - CEP 36200-042 - Tel: 33338685: 9105-7833- Fax: 3333-6685

Av.Herrnes Fontes, 1109- CEP 49020550- Tel: 214-4444; 214-5123

»TOPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sérgio LOireira

vipmar@vipmaA. cci- br

R Quinze de Noxembro,65 - CEP

»ARIQUEMES TURISMO E VIAGENS LTDA ME

robsonlr@infonel.com ARACAJU - SE DDD 79

Av, Central 7001 ASI 1 - CEP88330000 - Tel: 367-3566

»GROGOTO TURISMO LTDA. Ouwaldo Fortini Filho

ri PONTAL TURISMO LTDA Au hio do Prado 888 - São José - CEP 49015-070 - Tal: 212-7408 - Fax: 2127423

»VIP MAR TURISMO & RECEPTIVO* • Ana Maria Alvas dos Santos

BARBACENA - MG DDD 32

point@ntoneLcom.br

xecreIaria@poxtalturismo.com .bx ALTA FLORESTA - MT DDD 66

ARARAS-SP 00019

4191-8316 contato© it-incentivo.com.br www.it-incextivo com.br

eirxilia.serrao@boi.com br ri MAKE TRAVEL TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS

»VI-VIAGENS E INTERCÂMBIO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA • Laura Maria Multar Avezaxl

» MARJOTUR TURISMO • Cintia Rua

A. GeneralGlicexo t043-CEP 16010080 - Tel: 3624-2502 viaru@terra.com.br

A 1001 N 129 512- CEP 88330-000 Tel' 367-0005 marïotur@i marlotur. com.br

RECEPTIVO

• RESPONSAVEL

AIPo Nenro 585 O.A cj.38 - AIphavlln - CEP 06454-000 - Tal: 2176-5222 - Fax: 2176-5223 makxtravel 4 make-lraxel.com .br

Panrotas - Outubro / 2005 - O - 055


Agências de Viagens Assinantes BARUERI - SP

voamundo@voamundo.corn.br

» FLEX VIAGENS E TURISMO LTDA

»TAGIDE TURISMO LTDA.

CONTINUAÇÃO

www.voamundo.com.br

As. Gov. Jose Maícher,81 5 - Si 4- CEP

Av.Pres. Vsrgas.780 - CEP 66017-000

»ATRIUM EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

66035-100 - Tal: 3241-9760: 32253182- Fax: 3241-9760

- Tal. 4006-4500

A Padre Severino, 104- CEP 30330-

joanaparaense@ mundialonline.com .

flextur@tlextur. com.br

br

150 - Tal: 3223-6676 - Fax: 32273097

» FONTENELE AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.* Antonio Pereira

»TERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brás de Aguiar 936- casa 2 - Naz-

R. Cônego Jerónimo Pimentel 82 A CEP 66055-000 - Tal: 4006-3859: 4006-3858 - Fax: 4006-3851

ara - CEP 66035-000 - Tal: 3224-2096: 3224-2043 - Fax: 3224-2317

+MEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Mirim 3211-2 - CEP 06429-140 - Tal: 4192-1428 - Fax: 4192-3250 megiur@uol.com.br

BELÉM- PA 00091

atrium@atriurntxriamo.com.br

»ADETUR AMAZONIA DESENVOLV. E TURISMO S/A* Joacyr Ribeiro Rocha

»NETTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Araguaia 1293-9 and. - Alphaville CEP 06455-000 - Tal: 4196-1600 - Fax: 4191-2009 net1our@netluxsmo.coni.br

Av.Conselheiro Furtado,653 - CEP

www.netturismo.com.br

»AMAZON STAR TURISMO LTOA.* Patrick Mas André Barbier

»WINDOWS TOUR OPERATOR Calçada das Gardénias, 17 1 And. CEP 06453-051 - Tal: 4195-0117: 4191-1429 - Fax: 4193-4318 windowstour@uol.com.br

A. Henrique Gurlão,236-(em frente Colégio Ipiranga) - CEP 66053-100 Tel: 241-8624 - Fax: 212-6244

66025-160 - Tal: 225-0155:225-0056 Fax. 225-0267 adetur@amazon.com.br

fontenelelxr@yahoo.com.br iara@amazon.corni.br

www.adetarturismo.com.br

waw.dadoscon.com .britiimarajo

smazonstar@amxzonstaR. corn.br www.amazonstaR. corn,br *ARIANE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME

Calçada das Violetas. 287 - CEP 06453-003 - Tel: 4195-3207 - Fax: 4191-4880

A. Cafezal 42 A Cl Tapajós Tapanã - CEP 66823-230 - Tal: 248-0777 - Fax: 248-4477

wixgslur@uol.com.br

arixnelurismo@uol.coni.br

»JB ASSESSORIA E VIAGENS Antonio T. L,numa R. Duque de Caxias.448- CEP 17690000- Tal: 445-1574 - Fax: 445-2336 jb only.com.br www.only.com .brllb

A. Xv De Novembro.13-32 Centro CEP 17015-042 - Tel: 3224-3839-Fax: 3223-4988 marcia@canIroturvixgens.com.br .FLVTOUR VIAGENS E TURISMO • Hugo Pinheiro M. Neto

»JET ENTERPRISE TOURS LTDA. A. Domingos Marreirox,1327 - CEP 66060-160 - Tal. 266-2400.246-1228 Fax: 246-1258

aviztur@arnazon.com.br .CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Jose de Lima Jun,or

2546 trxvelpoint@datanatbbx.com.br »TIJRVICAM TURISMO VIAGENS E CÂMBIO LTDA. Av.Prex. Vargax.640-LI. 3 - CEP 66017-000 - Tal: 241-5465 - Fax: 2415735

»VALEVERDE TURISMO LTDA.

»COLOMBO TURISMO LTDA.* Tania R. C. Urbinati Av.Gov Jose MalCher.81 5-Lj 06 - CEP 66055-260 - Tel: 242-4092: 241-1103 colombo@colombo.tur. br

Trav. Sao Pedro 566 Ed.Carajax S101 - CEP 66023-570 . Tal: 241-6599 - Fax: 224-9494 »MUNDIAL TURISMO LTDA. Aeroporto Internacional de Belem CEP 66115-900 - Tal: 4006-4500 joanaparaense@mundiaioniine.com . br

»DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonio Maria Rachid de Carvalho

Av.Governador José Malcher. 2388 CEP 66035-100 - Tal: 4006-4500 joanaparaensemundialonlixe.com . br

TA, Dom Romuxldo De Seixas.921 CEP 66050-110 - Tal. 241-0879 dinasturdinastur, com.br

»NORTE TURISMO LTDA. . DOM MANOEL TURISMO LTDA.

Tv. Padre Prudancio,43-- Loja B - CEP 66010-150 - Te]: 222-0500: 241-4151

»EICO AMAZON TURISMO LTDA

8 - 056 - Panrotss - Outubro / 2005

A. dos Quarenta a Oito. 47 LI 2 - CEP 66015-170 - Tal: 225-5564 - Fax: 212-

monopetur@amazon.com.br »MUIRAOUITÃ VIAGENS E TURISMO LTDA.

Adv. Br 316km 0. Ed. Ac Simões 500. 6* A. - CEP 66645-001 - Tal: 2312211:231-3393-Fax: 231-2211

regentxr@ amxzon.com.br

Av.Alcindo Cacela.104 - CEP 66060000- Tel: 241-7333 - Fax: 212-4333 agenciaiíbvalevardetsrixmo.00m.br

»RUBENS MARTINS CÂMBIO & TURISMO LTDA.

TR. Nove de Janeiro,21 10-L 1 - CEP 66063-260 - Tel: 249-1700: 269-0600-

»VIA PARÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Bonifácio M,liona Av.Nszaré 375- CEP 66035-170- Tel: 3242-5456 - Fax: 3242-0371 BELO HORIZONTE - MG 00D31 »ADALIS CONGRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Francixco Sales,555 - CEP 30150220- Tal: 3273-1121 - Fax: 3273-4770

»AGENCIA BRASILEIRA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS LTDA Rua Guajajaras 977 Sala 1305 - CEP 30180-100 - Tal: 3273-1080 - Fax: 3273-1080 www.abraintemacional.com.br »AGENCIA PAMPULHA TURISMO RECEPTIVO* • Peter Mangabeira

rubensmartins@interconect.com.br

pampulha@pampulhanet.com www.pampulhanat.com

»SOURETUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

» FAMATUR TURISMO LTDA.

TR. Carlos Comes 42 - CEP 66035000 - Tal 212-0045: 212-0052 - Fax' 225-3258

Av.Duque de Caxias 487- CEP 66093400- Tal: 3226-3869 - Fax: 3246-5339 fxmaturvtyahoo.com.br

comerclal@souretur. com.br

- RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

A. Paraíba 595 - loja - CEP 30130140 - Tal: 3261-1415 - Fax: 32618161 aimara@bbtur.com br www,bbtur. corn.br »BELVITUR VIAGENS LTDA.x A. Professor Antonio Aleixo,604 CEP 30180-150 - Tal 3290-9090 Fax: 3290-9033 cac@batvitur.com.br »BRAVO VIAGENS Av.Gatúlio Vargas 1420 - s.1403 CEP 30112-021 - Tal: 3284-8484: 7812-0052 - Fax: 3284-0155 atendimento@ bravoviaganx.com.br www.bravoviagens.com.br »ORIMPEX REPRES. E TURISMO LTDA. A. Odilon Brxga.403 - CEP 30310390 - Tal: 3281-3822 - Fax: 32217376 brimpex@task.com.br »CONDOUI VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Tomé da Souza. 860 SI 808- CEP 30140-131 - Tal: 3261-9281: 32614025 - Fax: 3261-0978 condotti@uai.com.br » DESTAQUE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Fernando Antonio Pessoa Araújo Av.do Contorno,4480- ci.407 - CEP 30110-090 - Tal: 3281-6311 - Fax: 3281-8877 daslaquetur@dextaquatur. com.br

info@abraintamscioxal.com.br

Av.Amazonas 3825- CEP 30410-000 Tal: 3372-7777:9979-1111

Fax: 269-0550

»BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

congress@pib.com.br

Av.Generalixximo Daodoro,1451 CEP 66035-090 - Tal: 212-3755 - Fax: 225-1707

frantsr@interconect.com.br

www.baxcorbras.com.br

www.valaverdetarismo.com.br

eicotur@eicotur.com.br » F. A. MEIRELES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* a Rosangeta Meireles Nunes

Av.Brasil, 1466 - Loja 05 - Funcionários - CEP 30140-003 - Tal. 4009-3400 - Fax: 4009-3450 bxncorbras.bh@bancorbras.com.br

»TRAVEL POINT • Claudia Fernandaz

»UIRAPURU TURISMO LTDA.

Av.Governador Jose Malchar.485-1—1.13 - CEP 66035-100 - Tel: 224-2441 - Fax: 241-1119

»VOAMUNDO VIAGENS E TURISMO LTDA. a Denise Amanli A Cuido Rugai 2-25 Alto Paraíso CEP 17051-100 - Tal: 3238-1872

toptour@Ierra com br

Av. Serzadalo Correa, 958 LI A - CEP 66025-240 - Tal- 4009-7070: 40097053 - Fax: 4009-7052

» REGENTE TURISMO LTDA. e Lucia Maria de Assis Mello

w'ww.viatore.combr

» BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMNO LTDA

R. Braz de Aguiar.202-Nazaré - CEP 66035-000 - Tel: 242-3177: 242-4099 Fax: 224-1384

dmturismo@aol.com

vialore@viatore.com.br

»TOP TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. TR. Padre Eutiquio 2154- CEP 66033000- Tal: 241-4249 - Fax: 242-1408

»MONOPOLIO CÂMBIO E TURISMO LTDA.

www.tlytouR. com.br

Av. Getulio Vargas 12-80 - Lj 04 CEP 17045-000 - Tal: 3227-0403 - Fax: 3234-8083

avitur@uol.com.br

A Con.Jeronimo Piemenlel.138- CEP 66055-000 Tal: 241-0400:241-8037Fax. 241-3896

A. Padre Prxdencro,79 - CEP 66019080- Te[: 224-8994. 241-3562

IaVIATORE VIAGENS E TURISMO Atexsandro dos Santos

www.terrabraxiltur. com.br

tumicarri.bel@terra.com .bir

R. Araujo Laite,23-72 - CEP 17012-070 - Tel. 227-4545 - Fax: 227-4545 bauruiéflytouR. conibr

e GEO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA - EPP A. Nicolau de Assis 4-49 ap.1 22- CEP 17011-102 - Tal: 9741-7631 luciana@agenciageotravel.com.br

A. Alagoas.752 - CEP 30130-160 Tal: 3262-3434 - Fax. 3262-2424

eftoars@amazon.com.br

tOyoVia9enu@Oflly.Com .br

»CENTROTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Márcia Aparecida Marçan

Av.Nazare,532-Ll. 06- CEP 66035-170 - Tal: 212-1116:212-1117 - Fax: 2121119

agencia @terrabrasiltur. com.br

»AVIZTUR LTOA.* a Mauro Aviz

IaTOYO VIAGENS E TURISMO Rua Presidente Vargas, 446 - CEP TA. Padre Prudencio.40 - CEP 66010150- Tel: 241-2716: 222-0100 17690-000 - Tel 3478-6379 - Fax' cafranterra.combr 3478-6392

BAURU SP 00014

»GRAN AMAZON TURISMO LTDA. Av. Presid. Vargas 698 Sbll. S. 1 - CEP 66017-000 - Tal: 242-1717:242-1144 Fax: 223-5564 » ITIQUIRA TURISMO LTDA.*

sWINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Márcia Guzzardi

BASTOS - SP 00014

/

»AVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA,

»ANTARES TURISMO LTDA. * Angela Lobato A. Afonso Pena.4321 LI 10 - CEP 30130-008 - Tel: 3281 -1 599 a.sntarexiíbvaloxmail.com.br

»DUOMO TURISMO LTDA. • Maria do Perpetuo Socorro M.Brasil Av.Atonxo Pana.31 11 -S 1107 Funcionários - CEP 30130-008 - Tal: 3284-1062 - Fax: 3284-1062 duornoturismo@terra.com.br »ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA. e Paulo Eduardo A. Camargo Av.Getulio Vargax.874-Cl.1106 a 1109 Funcionados - CEP 30112-020 - Tal: 2129-0029 - Fax: 3262-2928 ello@elloturixmo.com.br


Agências de Viagens Assinantes BELO HORIZONTE MO

»LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA.

»EMPRESARIAL TURISMO LTDA, Feurpe Antinarelli

Av.Afonso Pena2522-L/ 02 - CEP 30130-007 - Tal: 3261-4747 - Fax: 3261-2218 lcntur@lcfltur,com,br .

R. Sergipa1034-1 artdcj.03 - CEP 30130-171 - Te/ 3284-1320 - Fax: 3284-1321

»MASTER TURISMO Fernando Marra Ribeiro Dias

CONTINUAÇÃO

dmtur@dmpromocoescom.br www.dmpromocoes.com.br "ESTAÇÃO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av N.S, do Carmo. 119'-7 and - CEP 30330-000 - Tal: 3285-1688 - Fax: 32135-1535 oslacaoNbhnet.coxi br »EUROPA TURISMO LTDA. ft San Paulo.1 3132- 6and. s.601 - CEP 30170-132 - Tel 3275-2783 - Fax3335-4885 europaauropaturismo.com br ,aEXODUS TURISMO VIAGENS E INTERCÂMBIO LTDA. V,rginia Carnara Stephens Av.do Contorno.6777-lI.16 - CEP 30110-110 - Tal. 2125-3939 - Fax: 2125-3905 exodus@exodus.lur.br . www.eaodus lar br HFLAP TURISMO LTDA. Ando Contorno.6656-1j.1 7 - CEP 30110-110 - Tel 3281-7711 - Fax: 3281-4244 llap@cdlnetcom.br » FL'(rOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Crislõvào Colombo 485 7 and. CEP 30140-140 - 1eI: 3247-5058

A. Da Bahia.2140 - CEP 30160-012 Tel 3330-3622 - Fax 3330-3628 nrasterN rnaxlorlurismo.com.br

» FREO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.*

ePORTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ax.Conlorno,6321 -7 And. - CEP 30110-110 - Tal 3280-7200 Fax:

maaimalurNmaximaturisrno.corn.br www.maximaturismo.com.br, w> VIAGENS E TURISMO LTDA. Ar-nadeu Passini Filho As Brasil 1831 cl ,808i810 - CEP 30140-002 - Tel: 3261-1312 - Fax: 3261-4432 meta metaturismo.com.br www.motalurismo.com.br

primuSd'primUs com.br

www.ylur. com.br eREVETOUR TURISMO LTDA. R. Espirito Sarrto.1892-1 And, - CEP 30123-970 - Tal: 3337-2500 - Fax. 3275-2696 revelour@irevetouR. com.br www.revxlouFl com.br

mylravelturismo@hotmai.com "NASCENTE AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Rua Rio Da Janeiro. 1314 - CEP 30160-041 - Tal: 3273-5900 - Fax: 3224-3334 xascanle@nascentatouR.com.br www.nascexlelouR. com.br »NOTRE DAME TURISMO • Cristrane De/age Hanriques A. lnconlidenles.776 - CEP 30140-120 - Tel: 3261-3622 notredame@notre.com.br

»SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Saldanha Marixho.237-Cx P1 834 CEP 95700-000 - Tal: 452-6922 - Fax. 454-5377 zenaida@savagra.com.br www.savagra.com.br

Tal: 3287-4900- Fax: 3287-4901 xbicalhoNslb.com.br www.xtb.com.br

txrminal12@travellirnx.com.br www.traveltima.com.br

»ARCOTUR EMP. DE TURISMO E ADM. LTDA. A. lta/ai.12 - CEP 89015-200-Tal: 3262019 xrcolur(iiIlynot com.br

A. Alagoxx.601-11.15/16 - CEP 30130160-Tal: 3261-5900- Fax. 3261-5266 financeiro /Ntiaaliane com.br www.tiaolrane.com.br

e FERNANDO LOHMANN A Dr Pedro Zimmermann 7780- S.06 - CEP 89068-001 - Tel: 9136-0709 -

gontur@lerra.corn.br »GUIDOTUR TURISMO R. Cristina.452 - CEP 30310-800 - Tol: 3282-8866 - Fax. 3227-0444

»P M P TURISMO LTDA. A. Sergipe 9251 A - CEP 30130-171 Tal: 3261-6909-Fax: 3261-6969 sf00 nettravlbh.corn.br

frombraziliS pib.00m.br »LAS CASASA TURISMO E VIAGENS LTDA Ai,. Do Contorno 5823 Si 905 Savassi

ePIER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Manha Moreira

- CEP 30110-130 - Tel: 3223-2023: 3223-2583 - Fax: 3223-2583

R. Albita.131 SI 322- CEP 30310-160 - Tal: 3284-2080 piartur@pierturisrno.tur. br

Iascasaslur©uol.com.br

www.pierturismo lur hr

»LAVION TURISMO BHZ Roberto Mareio Lima Costa Av.Consul Antonio Cadar.122-11.94 CEP 30360-000 - Tal- 3296-4933 - Fax: 3348-4777 lavion@crxbcom.br

» PLANETA AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. Patricia N do Silva A. Parnambuco189-51.704 - CEP 30130-150 - Tal: 3222-5352 - Fax: 3222-3202

A. Marechal Deodoro 296 - CEP 89036-300 - Tal: 329-9131 - Fax: 329-1130

,UNI VERSE TOURS LTDA. - RenaN 1. Grabner A. Xv De Novembro 678 S. 201 2and. - CEP 89010-000 - Tal: 3268366 - Fax Ramal 29 univerxa@intxrvip.pat.br CVERDE VALTUR AGENCIA DE TURISMO LTDA A. CurI Herixg 20 s.Térraa - CEP 89010-030 - Tal: 326-6179 - Fax: 326-6179 evandro@verdevalecom.br

BOA VISTA - RR DDD95

- Tal: 623-9252 - Fax: 623-9732 mOurO oxila.conr.br CTRANSEME TURISMO LTDA As Sebastiao Diniz 234-e - CEP

lranxeme@lechnetcom.br

eTIA ELIANE TOURS LTDA. »OURO PRETO TURISMO LTDA.

»RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA.* Jose Ri/ser

69301-040 - Tal: 224 -6271: 224 6865- Fax: 224 -9614

BLUMENAU-SC DDD 47

www.ouroprxtoturismo.com.br

A. Alagoas 1314 Lj 9 C - CEP 30130160-Tal: 3281-0244 - Fax: 3281-0295 ouroturidcdlnet.com.br

www.pontofinal.tur. br

Av.Jxime Brasil,88 - CEP 631301-350

»TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. a Sergio Volpe A. Bxrao Do Rio Branco.1041 - CEP 16200-100 - Tal: 642-5633:642-1543

»STB-STUDENT TRAVEL BIJREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Sergipe.1216 - CEP 30130-171 -

130-Tal: 3335-3340 - Fax: 3335-3339 suxshrnebrazil/Nuol.com.br

CEP 89010-203 - Tal: 326-7005 Fax: 326-4334

"MONTE RORAIMA TURISMO LTDA.

BIRIGUI - SP 00018

3492-2107 schindIe@neI.eni.com.br

3287-0103 infok0ouropreloturisrno.com.br

R. Prol Jose Vieira Da Mendonca.475Engenho Neguei - CEP 31310-260 Tal: 2104-6019 - Fax: 3419-1134

» RYMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Benjamin Conslanl.204 - CEP 95700-000 - Tal. 452-4481 - Fax: 4525449 rymcrilur'iSterra.com.br

»SCHINDLER VIAGENS E EMPREEND. TURISMO LTDA. Paulo Schindler Neto Av.Prof. Magalhães Penido.647 - CEP 31270-700 - Tal: 3492-26513 - Fax:

CEP »SUNSHINE OPERATOR Fax: Av.Contorno9221 Prado-CEP301 10-

A Sete de Setembro, 1415-Lj 3 -

ritxar/2 ritsarturixrno.com.br

95700-300 - Tal: 451-2788: 452-6042 rntumaca@ilalnal.com.br

31015-300 - Tal: 3444-5005 roteiro Nveloxmail.corn br www.roleiro.com br

»OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA. AvAfonxo Pena 4133 Gr 109 30130-008 - Tal 3287-0505

ilhatxr. mex@ilhatur.com.br www.ilhatur. com br

www.ritsarturixmo.com.br

»GIORDANI TURISMO* A. Treze de Maio581-1—j 109 - CEP

e ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTDA.Enio Alves Conto A. Leoxidia Leite.40-Floresta - CEP

»GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Guajajaras 410 S304- CEP 30180-

»GONTIJO TURISMO LTDA. o Eduardo Jose dos Santos

BENTO GONÇALVES- RS DDD 54

A. Goncalves Dras,2/67- CEP 30140092- Tal: 3275-1088 - Fax: 3275-2647 Idc@Irimaturrxmo.com.br

www notre com br

gammaturN terra, com. br

30110-120 - Tal: 3275-3233 - Fax: 3337-8333 yturNylur. corn.br

A. Major Lopes.423 - CEP 30330-050 - Te[ : 3228-6000 - Fax 3228-6001

"RIMA TURISMO LTDA.

»MY TRAVEL TURISMO VIAGENS LTDA. Joao Vander Alvarenga Av.José Cândido da Silveira, 839 CEP 31170-000 - Txl: 3484-4415. 3484-4100 - Fax: 3484-4415

5908

dionept@Iarra.com.br »YTUR TURISMO LTDA.Maria Regina Casa/e, Maria Zilma Av do Contorno.8000-1-j.02 - CEP

ePRIMUS TURISMO E VIAGENS LTDA.

A. Zurick 750 - CEP 30480-520 - Tel. 3313-1788 - Fax: 3313-1858

100- Tel: 3213-5353

A. Paraibxt323 12A- CEP 3OI3O141 - Tal: 3247-6888 irismxlolhcvc.com lr

3281-6993 porlalbhl1/portalviagans.com hr

89010-205 - Tal. 326-5144. 322-

e PONTO FINAL VIAGENS & TURISMO LTDA.

»YELLOW VIAGENS E TURISMO LTDA

www.portalxiagenx.com.br »MÁXIMA TURISMO LTDA. Andreia da Oliveira A. Rio de Janeiro 927 - 9 and. - CEP 30160-914 - Tel: 4501-4001 - Fax: 4501-4001

eliz.bhz@flytouR. com.br www.flytouR. corn.br

»VP TURISMO REP LTDA. Av.Alvares Cabral, 401 - CEP 30170000- Tal: 3274-88731:3213-9234 - Fax: 3274-1336 tereza N palriaturismo.com.br

»PLENUM VIAGENS E TURISMO LTDA. A Lavras 20 8 A - CEP 30330-010 Tal: 3284-6125 - Fax: 3284-6128

Fax: 9136-0709 . novorumotxr@novorumotur.corn.br

BOTUCATU-SP 00014 eMASPI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maicro 1-lena que Siwerra Pinhão A. Domingos Soaras de Barros.255 - CEP 18603-590 - Tal- 3683-3435 Fax: 3882-9097 maspilurl13botacata flash.tv.br

eTOTALTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Alberto C.F. Ramos

www.sovorumotUr. Com .

A. Caalax652-1 and - CEP 30120-080 - Tal: 3201-3922 - Fax 3201-1978 IoIaltur@ligabrasil.corri.br

»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Simone Deeke Grutzmacher

.aBRAG TURISMO CÂMBIO E TURISMO LTDA.

A. CurtHaring.154 - CEP 89010-030 Tal: 326-7711 - Fax: 326-5052

Av.Dos lmigrantax.1686 - CEP 12900-000 - Tel: 4034-0095

»UAI TURISMO LTDA. A. Mangaboira,329 - CEP 30350-170 Tal: 3296-4995

/lylour@terra.com.br

.VISA TURISMO E VIAGENS LTDA. Flavio Geo A. da Bahia. 1880-Bairro Lourdes - CEP 30160-011 - Tal: 3224-5888 - Fax: 3224-3066 visa Nnat em.com.br • RESPONSAVEL

bragtur@uol.com.br

eGAP TURISMO LTDA. • Odila Jose fowicz R Angelo Duas.220-SI 306 - CEP

uaiNpib.com.b'

RECEPTIVO

BRAGANÇA PAULISTA - SP 00011

89010-020 -Tal: 322-9344 gap@gxpviagens.com.br

BRASÍLIA- DF DOD 61 »AEROVAN RECEPTIVO CLN 308 BI B S 208 - CM' 70800000- Tal: 340-9251 - Fax: 447-1510

»ILI-IATUR BLUMENAU TURISMO aerovan@aarovax.com.br LTDA. A. Ingo Haring,20-x 201-202 - CEP www.aarovan.com.br

Panrotaa - Outubro! 2005 - B - 057


Agências de Viagens Assinantes BRASILIA - DF CONTINUAÇÃO »AGÉNCIA BRASILIENSE DE VIAGENS E TURISMO LTDA. SHS 0.06 cj.A BI.0 s.5261527 - COR 70316-000 Te]: 3039-8950 - Fax: 3039-8958 brasiliensa.4brasihensetravel com br www.brasiliensatraval.tur. br »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Lucas Rorry SI urba Srtvs Q 701 SI B S 729 - COR 70340903- Tal: 223-9900 - Fax: 323-4499 lucassturbai5/cvc.com br wwwviagenscvc.com o»AGM TURISMO SHS 0d.01 BI LI.75-B GaI.H1.Nac. CEP 70322-900 - Tal. 321-3611 - Fax: 224-1951 aqmturismo@ agrxlurismo.com.br HAIRES TURISMO LTDA Shcgx 70581 A Lj 15- COR 70730-761 - Tal: 340-2255:9967-1498-Fax: 2739801 airesturixmoEaireslunsmo,com.br www airesturixmo.com.br

»CAPITAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* 3 Ao. 61 990 Li 2 N. Bandeirante - CEP 71716-200 - Tel: 522-2581. 552-2946 Fax: 552-1656 capitaltur E terra.com.br www.capitaltur hpg com.br »CLAN TURISMO LTDA. ScIs 413 BIS Li 22- CEP 70296-520 Tal: 345-1418 - Fax: 346-1025 clanEctantunxmo com br eCMNOBRETOUR TURISMO TRANSP RECEPTIVO LTDA.* Shcs 60 1021103 BI A Li 42 - COR 70330-400 - Tel: 225-0429 - Fax: 223-

»AVT ASSEFAZ VIAGENS TURISMO* scs ad. 04 BI A Li. 169- COR 70300944- Tal: 321-7997 - Fax 321-1197 »BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMO LTDA. SCS ad. 4 BI,A-230 4 and, - CEP 70300-944 - Te]: 314-7100 - Fax 3227476 larne.vieira@ bancorbras.com.br I+BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. SBS 0,02 Lt.23 B,N Térreor parle II CEP 70037-902 - Te] 218-6231 - Fax 323-7480 anderxoxbxb@ bbtur. com.br www.bbtur, com.br »BLUE PLANET TURISMO • Rogério Lyra Sapx 705/90581 A LI 25- CEP 70390055 - Tal: 244-4080 - Fax: 244-4080 contato" blueplanetconl br www blueplanet com br »BOEING TURISMO LTDA. - Edilson de Macedo Moraes SCLN 303 BI 6 II 66- COR 70735-530 - Tal: 326-7742 - Fax: 225-2468 boeing.triLizaz com br »BR VIAGENS TURISMO CONSULT. ASSES. Ao Dom Bosco 790 LI 3 LI 2/3 Nucleo Bandeirante - CEP 71715-520 - Tal. 552-6003: 386-2515 - Fax: 552-5003 br. turismo@brturbo.com B - 058 - Panrotas - Outubro / 2005

www aurexprxsstraval.com.br »FIRST CLASS REPRESENTAÇÕES TURISMO SCN Qd.02 Lt.D TR. A Sl.1 215 Lib.Mail - COR 70712-000 - Tal 3201 -2333 Fax: 327-6419

EQS 302/303 bI A lj.35 Shop.Fashion Mali - COR 70338-400 - Te] 226-1606 - Fax 226-2166 meridiana/ abordo com 01

freedomtourlgl torra com br freadomtoui comor

SCLN 115 BI 0 L166 - CEP 70772-540 - Tal: 340-7101:349-4643 - Fax: 3495464 9xialourE uol,corn.br »GLOBAL TURISMO LTDA. • Nivaldo da Souza Frartas SRTVN 702 Li 52 Ed. Brasilia Sadio

»COYOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLRN W3 715 81 A L1. 47-49 - CEP 70770-511 - Tal: 349-7770 - Fax: 2744444 coyota@ coyotaturisxlo. com . br www coyotelurisrnocorn.br »DECOLA TURISMO LTDA. • Maria Eulalia Franco SRTS Od.701 Ral.00 Radio II S/330 CEP 70340-902 - Tal: 321-7978 - Fax. 321-6800 dacolatsr/S'uol.com br »DELPHOS TURISMO RECEPTIVO* • Jose Delfino do Carmo SHCN 10481 D Si 118- CEP 70733540- Tal: 328-9968 - Fax: 328-9121 delphox E loraxo.nat -:pagixada.Slelphos •.DUAILIBE TOUR Sandra Duailiba Forte SHN Od.02 Bl.H Lj.93. 216 e xlj.82 Melrop Flal - CEP 70710-300 - Tal. 328-3322 - Fax: 328-5522 duailibeddaailibatouR. com.br www.duailibatouR. corx.br

Cantar - COR 70719-900 - Tel: 32025700 - Fax: 3964-8339 global@globalturismo.com.br www.globaltunxmo.com.br »IDÉIAS TURISMO LTDA.* Cristina Buano SRTVS 0701 BI 3 Si 202- CEP 70340901 - Tal 3202-12-Fax: 3201-6656 idaias@idaiaxturismo.com.br www.idaiastiirixmo.com br »INTERVISA BRASILIENSE AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. SRTVS CIR, Emp Bras. BI.B Sl.701 CEP 70340-907 - Tal: 2102-9200 - Fax:

70763-530 - TeI 347-4047 - Fax 3496949 ecotur@ecotumews com,br www ecnturxaws com br »ELAINE TURISMO E VIAGENS LTDA. • Ela/no Arau/o Gordiano SCN 0d.02 81.0 Torra B Si. 1108/1110 - CEP 70712-000 - Tal: 328-0660 - Fax 327-2213 v.ajabem©alainaturixmo.00m br www.alainatudxmo.com.br »EUREXPRESS TURISMO LTDA. SCS 0d.01 BI.K Grupo 1101/02 li .and-Ed. Dexasa - CEP 70398-900 Tel:217-7000 - Fax: 226-3757

»MIRANDA & VILLAS BOAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR LTD SOns 0701 Cj D SI C S 2062 A - CEP 70340-907 - Tal 322-6070 - Fax' 4267300 mvbtar@mvbtur.com.br www.mvbtur. com.br »MONEY TURISMO LTDA. * Carlos Albano Morttoril SCLN 102 810 s.117/1t9121 -CEP 70722-540 - Tal: 328-1414 - Fax: 3281414 rnoxeyturEmoneytur com br www.monaytur, com.br »MS TURISMO LTDA. SHCS EQS 102'3 81 A Lj 4/14 - COR 70330-400 - Tel: 224-7818 - Fax: 3213694 msturismo@msturismo.com.br »MYKONOS TURISMO E PASSAGENS LTDA. SCLN 111 BI C 31 Sis 101114 - CEP 70754-530 - Tal. 349-9040. 349-4301 Fax: 347-7319

2102-9299 intarsisa(Oinlervisa,Iur, br www.intervisa.tur, br

»NAOUM TURISMO E HOSPEDAGEM S/A SHS Od.5-Bi. ri-LI - CEP 70322-912 Tal. 319-4888 - Fax, 226-5811 garaxciagaral E naosmplaza.com.br

»ITIOUIRA TURISMO LTDA.' Scs Qd.4 Ed,lsrael Pinheiro 2an,S,230 - CEP 70300-500 - Tel: 226-8980; 2257511 - Fax. 225-1710 anga]inoE'itiquiraturismo.com.br

»ON LINE VIAGENS E TURISMO LTDA, * • Julrarra B. Morais

»JANOT TURISMO E REPRES. LTDA. * Alax Soares Jarrot SCN Qd,Ol BILE L1.70 E.Cenlral Park COR 70710-500 - Tel: 327-2020 - Fax, 327-1520 Irno8Our Eig.corn.br www,janottoar. com.br

»ECOTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. SCLN 113 Sl.0 SI: 205/206 - CEP

Fax: 340-8240 martannturismoiiS uol.corn.br

»FREEDOM TURISMO LTDA Shs Quadra Olgalerra Floral Nacional Lojas 21 049- 0FF 70322-900 - Tal: 33216080.3321-6024 - Fax 3321-6080

»CONEXTUR TURISMO LTDA. SRTVN 702 Ed.Brasília Rádio Cexter Li T-1 10 - CEP 70719-900 - Tel 327-

»CONSOLITUR TURISMO LTDA SCN qd 05 Torre Sal xl515 - CEP 70715-900 - Tal. 328-6773

Scin 115810 LI 112 Sobreloja - CEP 70772-540 - Te]- 340-5170: 274-0300 -

»MERIDIAN TURISMO E REPRES. LTDA. • Kasuo Sakarrroto Júnior

0967 crxinobrxtour lxi superrg.com.br

8905 - Fax 327-8945 conexlsr@apis.com.br conaxtar@magalixacom.br

»MARTANN TURISMO LTDA. * Tania Maria O Mesquita

xadyé/firstclasstsr com,br

»GAIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vergirrra Fat,rna Ticclierri

consoliturlurixmod terra.com.br .aAPOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Wallredo lsaac Junior/ Francisco F.Maia Clsw 105 BI C Li 16- CEP 70670-433 - Tel: 3362-9917 - Fax: 3361-9770 apolo.turEterra.corx.br Walfredo lsaac Juniori Francisco F Maia SCLN 303 BI.0 72.Lojax 16.18.20030 - CEP 70735-530 - Tel: 3326-3091 Fax- 3326-1826 apolo.Iurrsmoixiterra com br

auraxprexs@euraxpress.com.br

SRTVS Qd.701 Ed.Ral.lmpransa lj.06 SI 1 Térreo - CEP 70340-000 - Tei: 321-0150:321-2601 onlrneturixmoriSterra.com br »ORIFRAN REPR. VIAGENS E TURISMO SCS 0d.4 Bl.A Ed,Mineiro Sl,401-2 CEP 70300-944 - Tel:321-3322' Fax 226-4435 orilram :5 sol,corn.br

» PORTAL TOUR CLN 1O2BL.DJ.78- CEP 70722-540 - Tal, 326-9113 - Fax : 326-9053 alendimarlto'íSporlaltouR com br » POWER TURISMO LTDA • Heloisa Wetzalr'Joéo A Neto SHN 0d,02 FIA lj.234 ManhalFial CEP 70710-907 - Tal: 327-3171 Fax 327-3431 powerturiO Ierra.com.br »PRESTHEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Yoslslsio Karaslorrra SI 917 Sl.A Qd7 SCS Ed,Exac.Towar - CEP 70300-911 Tal- 226-6224 - Fax: 321-2240 prasthaza (4:prestheza.com.br •.OUEEN BEE TURISMO E PASSAGENS LTDA. SHS L1, 61 Gal, Hotel Nacional - CEP 70322-900 - Tal: 321-9194; 3211161 - Fax 321-2323 queexhecturo-uo].corrr.br »ROMA TURISMO LTDA. • Romario.-Lucia Srtvs ad 701 Si 115 Ed. Pai, do Sadio II - CEP 70340-902 - Tal: 2265671 - Fax- 226-5600 rornalur@bol,com,br »SOLARIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Fernando Vaz de Mello Neto SHN qd.02 Bl.H Ij,98 Tarrao - COR 70710-300 - Tel: 327-2323 - Fax: 327-3105 sol srrslEconactanat com,br •.SPNAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. CLS 405 Bloco C loja 16 CEP 70238-530 - Tal. 242-3333 - Fax. 242-3333 sphaara@isphaara.tur br w'ww.sphaara,Iur. br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. SHC-SUL CL 104- Bl,A Loja 5 Asa Sul - CEP70377-510 -Tal: 223-1919 aturnas@lstb.com.br www sf0 com br *TERRA AZUL TUHISMO Gloria Maria SCLN 110 SI C Li 30- COR 70753530 Tol: 274-6687:349-4941 - Fax. 347-1970 larraazuli6larraazul,com,br www Iarraazul.com ,br

»LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA. SOis Qi 03 Coxi. 03 Casa 22- Lago Sul - CEP 71605-230 - Tal: 3365-2465; 3365-3025 - Fax: 3365-2216 liarlurxiLrartur. com .br

»PACKAGE TOUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO E REP, LTDA. SCLN 10261 CL) 12- CEP 70722-530 Tal: 327-8807 - Fax: 327-1198 geranciaiEpackagetoufl com.br

SHN Qd 2 BI A Lj 230- COR 70710907 - Te]: 425-1515 - Fax: 327-4066 wilhari@traveltours.com .or

»LORD TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* QNSW 05 Lote 10 Bloco B Loja 20 Ed.Varandas do Sud - COR 70680-500 - Tal: 3-14-5789 - Fax 342-4080 ordtourd/i brturbo.com.br

»ROLO TURISMO • Vagdar Forlunato Ferreira Sas]Sul O 3 LI 2 BI C Si 1103 Ed. Business Point - CEP 70070-934 - Tal: 322-2994 - Fax: 323-8265 pololurismovaqris'yahon com.hr

•.TRIPS PASS E TURISMO [_TOA.* * Hrone Aparecida da Silva SHS Cal. do Hotel Nacional Lj.57/58 - COR 70322-900 - Tal. 321-4404 Fax. 226-9043 iIi/rrd:mexro ii topO lriur o--

»MACTUR BRASILIA LTDA.* Antonio Ozorio Ayras

»PONTOS CARDEAIS TURISMO SEPS 714/914 BI E S,409 - CEP

SHS 0d.01 Gal.HoIel Nacional Lj,18 CEP 70322-900 - Tel: 3321-5266, 3321-2787 - Fax: 3223-2498

70390-145 - Tal: 345-4441 - Fax: 245-

»VELOSO VIP TOUR & RECEPTIVO* • Paulo Henrique Pereira Rosa

5938 pontoscardeais-E pontoscardeais.tur

SHS Qd,05 81,0- s.02 - CEP 70312914-Tal: 3322-4777

mactsr@mactur.com.br www.mactur, corri.br

br www.pontoscardeais.tsr. br

velosovip@velosovip.com.br www.valosovip.combr

- RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

»TRAVEL & TOURS*


Agências de Viagens Assinantes CACOAL - RO DOO 69

BRASiLIA - DF CONTINUAÇAO

.VENTUR VIAGENS E REPRES LTDA. SHS Cal do Hotel Nacional LIS 1,2 CEP 70322900 - Tel: 223-5002: 2238202 - Fax. 225-8333 venturáltorra corn.br a VIAGENS E TURISMO JOVEM LTDA. SCLN 20281 B Lj 7 Asa Norte - CEP 70832-525 - Tel. 326-5536:326-5477 Fax: 326-0525 ovemtur@zaz.com br www.joverntur. com.br »VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES Shis 0i13 81.a Ed.adriano S.62 - CEP 71635-110- Tel: 248-2419 - Fax: 3642397 vanatur©sa9re5 com.br »VOCE VIAGENS E TURISMO LTOA CLSW Od 301 El B Si 102 Ed. Av, Shopping Setor Sud - CEP 70670-600 - Tel: 344-6060 - Fax. 344-5999 voce@voceturismo.corn.br www.voceturismo com.br »VOEJÁ VIAGENS E TURISMO LTDA Sd/norle Conj A Lota S-38 Conjunto Nacional - CEP 70779-000 - Tet: 3260041 - Fax: 327-9883 comercial@voejaturismo.com.br www.voejaturismo combr »WILL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Maria da Graca Quirino SCLS 406 Bloco A Li. 15- CEP 70255510 - Tel: 443-3322 - Fax: 244-6325 willtour@willtouR corn.br www.wilItouR. corn.br

CÉU VIAGENS E TURISMO LTDA Rua São Luiz 1229 Centro - CEP 78977-070 - Tel:441-2965: 9960-2965 - Fax: 441-2647 couturinnettravel.corn br CAMPINA GRANDE - PB DDD 83 » MONDEO TOUR INTERNACIONAL TURISMO E CÂMBIO LT * Ciro A. Braga R. Indios Cariris.308 - CEP 58101-400 - Tel 341-1000- Fax. 341-6877 rriondeotour@uol.corn.br »TURISTIKA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo O P Santos A. Luisa de Castro,520-A - CEP 58102440 - Tal. 341-2511 - Fax: 342-0954 turistika@uol.com.br www.luriatika.com br

a FLYING CARPET VIAGENS E TURISMO LTDA. A. do Centenário. 19 Centro - CEP 88351-020 - Tel: 351-1276 tiycarpe( terra com br GENEVE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Gustavo Richard, 19 Cx Postal 1080 - CEP B8354-010 - TeL 351-3444- Fax: 350-1783 geneved zaz.corn.br

agerciaBciabrasiltunsmo.com.br

Cjl.Amadeux - CEP 13015-001 - Tet: 3737-2250 - Fax' 3232-0541

www.ciabrasilturixrxo.com.br

contabilidade@ mlj.00m.br

HCOLELLA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A Paraguai 87 - Jd.Nova Europa CEP 13040-106 - TeI' 3354-7163 - Fax: 3238-7234

ii+NOVA CAMPINAS TURISMO LTDA. A BA de Paranapanema,146-Bl.A Si 41 4 and - CEP 13026-010 - Tet: 32525166- Fax: 3252-9108

colellalurcpq ©sigmanet.corn.br

novacampirrasturismoiS terra.com.br

COSTA ATLÂNTICA REP. VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Barão de Jaguara,707-Coberlura CEP 13015-001 - Tal: 2104-4400 - Fax: 2104-4410

»ROYAL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. e Stela Martins

almiriF costaallan1rca.com.br

stollaiSroyallouR. com.br

www coxtaatlanlica.com.br »SALT LAKE TOURS CAMPINAS COSTA BRAVA TURISMO LTDA. Mauro Scrrwarnzmaon

A. Jose Paulino,2236 - 2 Conj 24 CEP 13023-102 - Tel 3239-2000 - Fax:

Av.Jesuino M.Machado 581 - CEP 13092-108 - Te]: 3753-2300 - Fax'

3239-2002 saltlake.camp@uol.com.br

»ACKIAH VIAGENS E TURISMO LTDA. a Marx Bica go R. Conceicao.233-S 313 3 A - CEP 13010-050 - Tel; 3236-2696 ackiah@riipnet.com.br »ALAMO TURISMO LTDA.* A. Coronel Quirino.471-Cambuí - CEP 13025-000 - Tel: 3252-1000 - Fax: 3254-7152 alamotursmo alarnolurismo.Com .br »AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. a Márcia A. Barbie A. Luzitana,740-7.afld sl.73174 - CEP 13015-121 - Tel: 3231-7466 - Fax: 3232-8844

ANA PAULA MUNIZ RENNO Rua Jose Paulina 1800 Apto 93 - CEP 13013-002 - Tol: 9736-7215 - Fax: 3233-2241 anapaula renno@yahoocom.br

www.saltleke comEr

costabrava @ costabrava.com.br ii+COSTA VERDE TURISMO PASS LTDA. Maria Eunice P. Homem de Melo

»TEOREMA VIAGENS E TURISMO LTDA • Luis Alberto Timossi

A DA Carlos Guimarães,178 - CEP 13024-200 - Tel: 3255-5033 - Fax:

A. Luzitana,794-4.And - CEP 13015121 -Tel: 3731-7305 - Fax: 3731-7303

3255-6062 costaverde @terra.corn,br

orecap@orecap.com.br

3255-3030 juarezíãancoradouro.com br

A. Dr Quirino.t21 1 - CEP 13015-002 Tel 3234-7080 - Fax 3234-4146 arFam @campagrone.coni.br

MISTER TOUR OPERATOR • Jac pires Sidborr A Germiniano Jose Luis,03-cenlro CEP 28950-000 - Tel. 2623-2100:

- Tel: 3249-1777

3237-3232

agencia@fantxsticIravel.com.br www Iantxxtictravel.com br

alceu@vcptur.com.br

2623-1022 - Fax: 2623-2170 rnixterlours@maR. cern br www Ouziosturismo.Corn/rnrtOUrx

»FLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA

A. Joaquim Novaes 223- Centro - CEP 13015-140 - Tal: 3254-7666 - Fax.

CACHOEIRA DO SUL- RS 00051

»CAUE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Visconde De Taunay.142 - CEP 13023-200 - Tal: 3233-8833

541 - Tel: 3722-4363; 3722-4085 saolaaoM ch.conex.com.br

cauelurismm8 uol.com.br www.caueturusmo.com br

» HS AGÊNCIA DE TURISMO E EXCURSÕES LTDA. A 10001 Straxs 65- CEP 12460-000

A. Jose Soriano de S Filho.790 - CEP 13045-000 - Tel: 3276-4148 - Fax:

- Tel. 3662-2759: 3662-7163 hxturiSmo@mxn com CAMPOS DOS GOITACAZES - RJ DDD 22

CAMPO GRANDE - MS DDD 67

»AEROVIAS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pelirrca.207-B 2 Lj 3 - CEP 28035-063 - Tel' 2723-4566; 2723-

Lacharinita terra.com.br

»ARAKAKI TRAVEL AGEN. VIAGENS E TURISMO LTD * José Gera/do Lima

» LA SCALA TURISMO E PASSAGENS LTDA. A. Barata Rrbeiro,348 - CEP 13023-

A. Eduardo Santos Pereira 1550-xis - CEP 79020-170 - Tal: 322-2002 - Fax:

5700 aerovias@holmail.com www.aerovias.com.br

322-2013 BIMATOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Sele De Setembro51 7-LI A - CEP 28013-330 - Tel: 2723-7788 - Fax:

tour@arakakitravel.com.br

lasca ia 4/Lascala.com.br »BRAZIL ECO VIP VIAGENS E TURISMO LTDA

»LG TURISMO E VIAGENS LTDA.

lg@lgturixmo.com.br

»SÃO JOÃO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R. Joao Trevisan.1275 - CEP 96501

~AMOS PASS.TUR. E EVENTOS • Waldemar da Silva Ramos

wramostur© uol.cor'n.b

3252-7226

br www.capriolilurisr110.cOm br

A. Guilherme De Paula Xavier596 CEP 87303-070 - Tal: 3823-3504

3276-1200

LA CHIARINI VIAGENS E TURISMO A. Americo Braxiliense,35 - CEP 13025-230 - Tel: 3252-5711 - Fax:

A. Bandeirantes.558 - CEP 13024-011

www.vuamundytouR. com.br

CAMPOSDOJORDÃO - SP 00012

evenlos@vertical.com.br

» ITAIUBA VIAGENS E TURISMO A. Orlando Carpino 335- CEP 13070143- Te[: 3241-9013 - Fax: 3213-8117

- Tal: 3253-0533

VIA MUNDY TOUR Rua Rui Barbosa, 1909 Sala 02, Bloco C-i. Centro - CEP 79050-200 - Tel:324-7110; 383-1955 - Fax: 3831955 viagenx@viamundy1ouR.corn.br

3254-7602

adriana.cpq@flytouR com.br www.flylouR. com

caprioliIunxmo@caprioIrturiSmO.COm .

312-2525 timetour@timelouR. com.br wrw.IimetouR. com.br

»VALBRATOUR AGÊNCIA DE TURISMO

VERTICAL TURISMO LTDA.

Av, Jose De Souza Campos, 1815 Sala 803- CEP 13025-320 - Tal: 3794-4600 - Fax. 3253-6061

3232-7881

TIME TOUR TURISMO LTDA. * Ju/iano Berton A. Joaquim Murtinho386 - CEP 79002-100 - Tel. 312-2500 - Fax'

CAMPO MOURÃO - AR 00044

www.vcptur. com.br

030 - Tel: 3234-7265 »CAPRIOLI TURISMO LTDA Av Francisco Glicério. 1310 - CEP 13012-100 - Tel: 3232-7888 - Fax:

inlercambioF/intercambroturrsrno c om.br

A. Mal. Aondon.1777 - CEP 79002A. Conceição,233-S 614 8 A - E EP 205- Tel: 324-3335 - Fax: 325-8663 voxtourmsiiEterra com.br 13010-916 . Tal: 3232-6711 - F

»FANTASTIC TRAVEL • Leonora Bassrei Av.AtiIio Martini 455- CEP 13083-830

»CAMPAGNONE TURISMO LTDA. BUZIOS - RJ DDD 22

»INTERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Barão do Aio Branco 1654- CEP 79002-171 - Tal: 324-1515

» VOX TOUR TURISMO LTDA. Vicente Jacques Monteiro Leite

p+VCP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

itaiuba.turisrno@ uol.com.br »ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. R. Regente Feijo.1251-Cj.401 4 and CEP 13013-056 - Tel: 3731-3244 - Fax:

IMPACTO TURISMO OP. PANTANALJBONITO A. Padre João Crippa686 - CEP 79002-380 - Tel: 325-1333; 384-8179 panlanal@impactotoutR. com.br www impactotouR. coni,br

»TEKATOUR TURISMO E INTERCÂMBIO R. Carlos Huguer'rey Filho 55 Jd.dox Estados - CEP 79002-500 - Tel: 3211040 tekaCtekatouR. coni,br

A. Emilio Rubas.32 - CEP 13025-140 Tel: 3251 -9611 - Fax: 3252-8255

3753-2323 CAMPINAS - SP DDD 19

jartsas.c.souza ©aexp.com BRUSQUE - SC DDD 47

»MTJ REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Barão de Jaguara.707-slx.83184

CIA BRASIL TURISMO Rua Conceição. 233- 14 - Conj. 1407 - CEP 13010-916 - Tol: 3237.1333 Fax: 3237.1333

Avenida Via Park. 885 - CEP 79021430- Tel:326-4100 - Fax: 326-6346 pau lo © brazílecovip.COFTL br

» ESPERANÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. 13 De Maio. 141 Lojas 1 E 2 CEP 28010-260 - TE: 2723 -4316 -

www.brazilecovip.com.br

»MIRATOUR VIAGENS E TURISMO A. DR. Sampaio Ferraz, 647 - CEP

2733-7311 bimalour 42 censa foi .com. br

CONDOR TURISMO LTDA.

3255-8462

R. Euclidex da Cunha.695 - CEP 79020-230 - Tal: 725-3343

Fax: 2723 -4316 esperancatu riS experancatur.

miralour©miralouR. com.br www.miratouR com

condorrns@zaz.com.br www.condortur. com.br

comEr www.esperancatur. com.br

13024-431 - TeI: 3255-1574 - Fax:

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

Panrotas - Outubro / 2005 - B - 059


Agências de Viagens Assinantes CAMPOS DOS GOITACAZES - RJ CONTINUAÇÃO »LM VIAGENS E TURISMO As. Alberto Torres 103 Lj 08 - CEP 28035-580 - TeI: 2722-0488 - Fax: 2722-0205C

»METALCORTE METALURGIA LTDA 8r 116, Km 145-5000- CEP 95059520- Tel. 3026-3400:3026-3421 . Fax: 3026-3420 simone.corrte@metaIcorte.com www.meIalcorte.com

COTIA- SP DDD 11 »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO • Wander de Luca Faria R. Manacax 436 S 4 - CEP 06711-500 - Tel: 4612-0622 wavt@lerra.com.br

Imturismo@censanet.coni.br »ROGIL TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R. Saldanha Marinho.416-Ij.M/2 Vipx Cexter Shopping - CEP 2B100-000 Tel: 2738-0801 roqultourboI com.br CARLOS BARBOSA - AS DDD 54 »VIAGGIOT(JR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Mauricio Cardoso. 112 Sala 02 CEP 95185-000 - Te[: 461-2210. 461 1833- Fax: 461-1833

» PAGLIOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. Roberto Luiz Paglioli A. Borges de Medeiros,646 - CEP 95020-310 - Tei 223-4000 paglitur6oaglilur com.br w.paglilur. com.br CHAPECÓ-SC 00049 »BRASILTUR VIAGENS E TURISMO Au. Porto Alegre, 955d - CEP 89802131 - Tel: 329-5992: 329-6120 - Fax: 329-6120 brasilturí2rodamptsrbo com,tir

viaggiolur© lottineI.corn.br CASCAVEL-PR DOO 45 »MANTOVANI TURISMO LTDA Avenida Brasil 6282 Sala 200- Central Park Centro - 0SF 85810-000 - Tel: 225-0808, 9912-1010- Fax: 225-0808

CIANORTE - PR DOO 44 »NILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Dezenove de Dezembro20 - CEP 87200-000 - Te]: 3629-4901 nilturturismo@irapida.com.br

Iuciaria@manlovanituxsmo.com.br www manlovanilurismo com.br »TVA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO As Brasil 5701 - CEP 85812-000 - Tel: 224-3775. 322-4296 - Fax. 223-2065 panoramalurisrxo@br1urbo.com.br »UNITUR-AG.DE VIAGENS MODELO DA UNIPAR • ProI.freneu Cláudio Lanzorin, R. Rui Barbosa 5661j 01 Jd. Cristal CEP 85810-240 - Tel: 321-1300 R:2128 uniIur-casunipaFt. br www.unipaR br CASTANHAL- PA DDD 91

»TURISBRAM TURISMO LTDA. AsA. Piratininga 450 . CEP 87200000- Te): 629-1477 turisbrsm@lurisbram.com.br COLATINA- ES DDD 27 »ALINE TURISMO LTDA. A. Haroldo Antolirx 130 - 3and, Vila Nova - CEP 29702-080 - Tel. 3711 0193 aline34@msn com Si »SATURNO TURISMO E CARGAS LTDA* Mazirmho As. Getulio Vargas 683 Centro - CEP 29700-011 -Te]: 3721-6010 michelesaIumnoturixrno.çom.br www.saturnolurismo.com.bm

»APAN VIAGENS E TURISMO Trav. Ouinlino Bocaiuva, 2329C- CEP 68743-010 - Tel: 3721-3646: 81231317- Fax: 3721-3646 apanlijnsmoWholmai com CATANDUVA-SP DDD 17 » MAGNA VIA TURISMO • Celina O. Mica/li A. Bahix407 salas 3 e 4 CEP 15800000 Tel: 521-1178 - Fax: 521-1178 magnavia@terra.com.br CAXIAS DO SUL - AS DDD 54 »CONESUL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Ou Dezoito do Forte.2000 Si 801 CEP 95020-472 - Tel: 223-4922 Fax: 223-4922 conesul Wbitcorri.com.br »FLY TOUR - CAXIAS DO SUL A. Os Dezoito do Forle,1424 - CEP 95020-472 - Tel: 214-1166 flytouA. cxj@lerra.com.br B - 060 - Panrotas - Outubro / 2005

CONCHAL-SP DDD 19

CRICIÚMA- SC DOO 48

R XV de Novembro51 2- CEP 13835000- Te[: 3866-4612 - Fax: 3866-4612 moradadosrios @uol.com.br CONTAGEM - MG ODD3I »TIJUCO VIAGENS E TURISMO LTDA. Rogéria Nonas De Almeida Costa Av.Olimpio Garcia.430-SI 111 - CEP 32315-140 - Tel 3395-1500 - Fax: 3395-3081 tijuco@bis.com.br www.tijuco.com.br

CEP 80010-310 - Te]: 3222-1009 Fax: 3222-1009 info@andes.lur.br

»FJB DE O CANAVARROS EMPREENDIMENTOS TURíSTICOS ME As. São Sebsxlião. N 2.381-a, Goiabeiras -0SF 78045-000 - Tel. 324-3100 Fax 324-3100 boutiquedeviagessiPbrlurbo com br

»AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO* • Rodolfo Camargo El Araguaia.786-1—I 1,2- CEP 82810460 - Tal: 3015-0176: 3015-1049 Fax: 366-8494 oxatur@osatur.coxm.br

»ADETUR TURISMO LTDA. ME Eduardo Loch R. Cel. Marcos Rovaris,78-G,Comasa

»LAS VELAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Silvestre Alvas Roch

s.07 - CEP 88801100- Tel 437-2337 adeturS criei urna. net

As Ten. Coronel Duarte.343 . CEP 78005-750 - Tel: 623-2563 - Fax: 3224015 lasvelasi4vsp com br

»AUTHENTIC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA

»MITTV VIAGENS E TURISMO LTDA., Av.MaIo Groxso.418-Centro - CEP 78010-030 - Tel 624-3234 - Fax: 6241144

atendimento 6 authenhiclou A com.br

» BRASILTROPICAL VIAGENS E TURISMO LTDA. ME. As. Getul,o Vargas. 312- CEP 88801500 Tel: 439-5001: 439-5051 - Fax: 443-5633 caroltropmcal0lerra.com.br »FERROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Marcelo Lodeb,119 - CEP 55801 510 - Tel: 437-5665 Ierrotur(6cnciuma mel CUIABÁ- MT 00085 »AGÊNCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTDA. A. Senado VilIas Boax.94 . CEP 76045-650 - Tel. 624-8085 cidadeverde@lerra.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS MODUS VIVENDI Av.lsaac Póvoas 1331 1 and. Ed.Milão - CEP 78045-900 - Tel: 622-1790 renala@moduxv:vesditouR. com.br »AGËNCIA DE VIAGENS UNIVERSAL LTDA. A. Fernando Correa Costa.542 Si 12 Ed Vilosa Regia - CEP 78005-180- Tal: 623-1190 - Fax: 623-1330 universaltour@lerra.com.br »ARARUNA TURISMO ECOLÓGICO LTDA. Av.Getulio Vargas, 825 . CEP 75020000-Tel 622-1066 ararauna@zaz.com br www.araraunatunsmo.com.br

»MORADA DOS RIOS TURISMO LTDA.

araras@terra.com.br www.uraraslode.com.br

»BRAZIL CENTRAL TURISMO LTDA. Av.Rubess De Mendonca,433 - CEP 78008-000 - Tel: 322-3038: 624-6053 bcIur@Ierxa.coim.br »CARIAMATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Marechal Floriano Peixoto 689 CEP 78020-000 - Tel: 3027-5800 - Fax: 3025-2619 cariama@vsp.com.br www.cariamatar. com .hi »CONFIANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA.

CORUMBA - MS DOO 67

Av São Sebastião 2852 - CEP 78045000- Tel. 314-2700 . Fax: 3142724 conftur@nutecnet.com br

»MUTUM TURISMO LTDA. A. Frei Mariano,17 CEP 79300-000 Tel 231-1818: 231-1626 - Fax. 231 3027 mutum@niutumturismo.çombm

»EXPEDITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Andre Thuronyi Av,Gov, Ponce de Arruda670 - CEP 78138-500 - Tel: 682-2800. 682-7019 a RESPONSAVEL

A. Os]. Oulcidio 199 - CEP 80420170 . Tel: 3013-3446 - Fax: 30246065

»SHOP TOUR Praça Santos Dumont. 138-a - CEP 78045-230 - Tel. 3025-5500 - Fax: 3023-2355 shoplourNshoptouA. tsr br www.shoplouA um. br »VITORIA REGIA TURISMO As. Republica Do Libano N Bairro Sr Dos Passos - CEP 18048-135 . Tel. 3025-1203: 30251204 . Fax: 3621 7473 vrturixmo@yahoo.com.br CURITIBA - PR 00041 »AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça.Osorio,379-9and. s.902 - CEP 80020-010 - Tel 3232-9012 - Fax 3232-9163 aerocondor0aerocondoR. corn.br »AG1 TURISMO LTDA. Av.Candido De Abreu,526-Cj.1 111 ACEP 80530-900 - Te; : 3254-6684 - Fax: 3253-2858 »AGATUR - AGÊNCIA ACADÊMICA DE TUA. UNICENPSONATA* A. Prol Pedro Viriato Parigot de Souza 5300 s,17 - CEP 81 280-3313-Tel: 33173192- Fax: 3285-6327 agalur@unicenp.br www.gruposonala.com.br »ALFAVILE TURISMO • Dulce Suctmarsk, FareI R. Bom Pastor,26-S 4 - CEP 81720310- Tel: 3378-7274 - Fax: 3378-7915 altavileturl6terra.com.br »ALLIANCE INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA. A DA. Carlos de Carvalho.1059- CEP 80430-180 - Tel: 3233-2312 »AMECAAITUR As. Senador Salgado Filho 5165 SI 06 - CEP 81580-800 Tol: 3376-8789 Fax: 3376-8789 amecarilur@ amecaritur. com.br

- RECEPTIVO

ww-w osatur, com.br

www.amecaritur comi »ANDES OPERADORA DE VIAGENS Marechal Flormano Peixoto 228- 1103

»AVS TURISMO LTDA. A Mal Doadora 630 - 5 And Cj 504 - CEP 80010-912 - Te]: 3223-2828. Fax. 3322-3774 •.AZZATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Mauro Meio Pereira A. Volantarios Da Patrma.463 - CEP 80020-000 - Te]: 3232-1151 azzatur0xzzatar, com.br azZatur com Si »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Conmend. Araujo, 143-14 ano cj. 141 -0SF 80420-900- Te): 3021 8181 - Fax: 222-0569 cartibalàbblur. com.br wviw hbtsr, corn,br »BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA. A. Brig. Franco.1845 - CEP 80420200 - Tel: 3322-8566 - Fax: 32226278 bmpamx@bmpturismo.com.br www.bmptarismo.com.br »BOA BRASIL OP. E AGENCIAMENTOS • JoSo Foi, A. Francisco Aocha.643-Batel- CEP 80420-130 - Tal: 3027-6889 boxviagenxiôboaviagerm com.br »BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. A. Ebano Pereimn,316 - CEP 80410240 - Tel: 3322-6677 - Fax: 32232901 »CANADIAN PASSAGENS E TURISMO LTDA. A. Voluntários Da Palria,458 - CEP 80020-000 . Tel: 3322-6250 - Fax 3225-6797 canadian0canadiantur. com.br www.canadiantur. comn.br »CAPITOLTTOUR CÂMBIO TURISMO E VIAGENS LTDA. • Pedro Ramos A. Marechal Oeodoro.869-C 9019 A -0SF 80060-010 -Te[: 3322-2201 Fax: 3322-3673 capitol©capitol.com.br www.capitol.com.br


Agências de Viagens Assinantes CURITIBA - PR CONTINUAÇÃO »CARLSON WAGONLITS VIAGENS E TURISMO LTDA.* Suely Araya R. Emiliano Perneta.680-9.andar CEP 80420-080- Tel; 3219-4575 - Fax; 3219-4582 vmullar@cwt.com.br »CHAMON TOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. As Candido de Abreu.140 1 A Cj 101 CEP 80530-901 - Tal; 3222-7774 - Fax; 3323-1709

»IAF TURISMO R. 7 De Setembro 4615 Sala 902 Batel - CEP 80240-000 - Tal; 3343 -7077 sileide@iatlurixmo com.br

» DIAMANTE VIAGENS E TURISMO R. Lameriha Lifls.266 - cj.42 - CEP 80250-020 - Tal; 3224-6001 - Fax; 3322-8806 irrtodiamanteIurisnio.coni.br www.diamanletunxmo.com.br »DIPLOMATA TURISMO LTDA e Antonio Carlos P Braga A. Presidenta Faria,143-Lj 15 - CEP 80020-090 - Tal; 3223-7097 Fax; 3224-3255 »F W TOLIR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Monsenhor Celso, 154-cj.804/6 CEP 80010-150 - Tal; 2222-4843-Fax: 2222-9230

~M TOURS VIAGENS TURISMO CÂMBIO Pça.Zacharias.36-Gr 902 - CEP 80020-080 - Tal; 3322-8777 - Fax; 3324-3777 iarncwb@cwb.matrix.com.br »JAVOR TURISMO LTDA Av. Cândido De Abreu, 776- Conj. 603 - CEP 80530-000 - Tal 3015-8908 Fax; 3015-8908 atendimento @IavoR. com.br »KARAMGATUR PASSE TURISMO LTDA.* R. OR. Farvre,115 S12- CEP 80060140- Tal 3362-2200:3264-9796 - Fax; 3362-2200 elianat@bsi.com.br www.karamgalur. com.br » KATAI VIAGENS E TURISMO LTDA* A Prol Brandão,530 - CEP 80040-010 - Tal; 3362-1882 - Fax; 3362-3315 katai@katai.com.br www.katai.com.br e LENATUR TURISMO R. Lamenha Lins, 266 Sala 114- CEP 80250-020 - Tal. 3233-7797; 33229550- Fax; 3224-2926 curiliba@ lenalur. com.br www.lenatur. com.br

twtour@onda.com.br eFLYrOUR - OPA TURISMO LTDA. CWB • Harbert Pranz IQe;nbrod Buenos Aires. 444 Cjl 51 Batel - CEP 80250-070 - Tal; 3015-0009 - Fax; IR

3027-5999

»MAGIC WAYTOURS OPERADORA DE TURISMO LTDA As. Iguaçu, 2636 - Água Verde - CEP 80240-030 - Tel; 3242-2444 - Fax. 3242-2223 magicway@magicway.com.br www.magicway.com.br

info@tlytour-cwb.corn.br FLYTOUR TRAVEL - RK VIAGENS E TURISMO * Horberl Franz Kleinbrod AI Dom Pedro 11414- CEP 80420-060 -Tal 3019-0006 - Fax; 3014-0005

eMAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AI-DR. Carlos de Carvalho 555 2arld. cj.24 - CEP 80430-180 - Tal: 30134t40 makpr©maklouA. com.br www.maktouR.com.br

info@tlylour-cwb.corn br www.flytouR. com.br »GENESARE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Mal Daodoro.51-C 8038 8A - CEP 80020-905 - Tel; 3233-5884 - Fax.

» MARBELLA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av Bxtel,1 230-5 A C 50S- CEP 80420090- Tel. 3244-9262 marbella@bsi.com.br

3225-2711

»MARLENE VIAGENS

genexaretours@ig.com.br

R. Pará.553 - CEP 80610-020 - Tal;

»GIRAWORLD AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Emiliano Perneta 424 Ci 82 8 A CEP 80420-080 - Tal; 3018-8321; 3019-4137 - Fax: 3018-8338 girawoxd@giraworld.com.br »GLM TURISMO LTDA. A. Mal. DeodOro.630-LI. 71v - CEP 80010-010 - Tel; 3224-5313 - Fax; 3224-4698 glm@ glrnlurismo.com.br

3333-4953 mk@netpaA.com.br »METAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. XV de Novembro.597-3and.31 CEP 80020-310- Tal 3222-5381 - Fax; 3223-0322 sidnei@metaxlurixmo.com.br

Av.Sanador Salgado Filho. 5229 LI 8 CEP 81580-000 - Tal; 3276-1239 globotur@curitibaonline.com.br

www.mklurixmo.com.br

A. Padre Anchieta,248 - CEP 80410030 - Tal; 3224-4506 - Fax; 3224-0737

»RAOUEL TOURS

multiplarnpx.com.br

R. Carneiro Lobo,570-cl.1304/05- CEP 80240-240 - Tal; 3029-8886 - Fax:

» NAVETUR

3013-3096 raquehours@uol.com.br

Pça.Osôrio 379 9 and.x.902 - CEP 80020-010 - Tal; 3022-1555 www.navetur. com.br »NBJ VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Manoel Eulráxio, 403 A - Cj. 22 Juvevé - CEP 80030-440 - Tal; 32525126- Fax; 3252-5126 nbjlur@bdurbo.com.br NEW LINE TOUR OPERATOR

»REGENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO a Raslied Ali Raad R. Marechal Deodoro 500 12 A Si 124 - CEP 80010-911 - Tel: 3019-6779; 3013-5340 - Fax: 3019-6779 regentur@ragenlur. corri www.regentur. com.br

Al.Carlox de Carvalho, 373 3 And. Cj 303- CEP 8O41O-180-Tel 3018-2524; 0800-6002524 dacirnawline.tur. br www.newlineoperadora.com.br

»MG TRAVEL A. Visconde do Rio Branco, 1335- 5 A Cj 53 - CEP 80420-210 - Tal; 30277274 - Fax; 3027-7221

» MK PASSAGENS E TURISMO LTDA. R. Caio Franco,881-cj.11 - CEP 80730-420 - Tel: 3021-6100 - Fax:

3223-5556 - Fax: 3323-1197 turixmo@soviagem.com.br e STOP AND GO TURISMO A. Prof Brandao,739 - CEP 80040010 - Tel: 3362-1348 - Fax: 32646933 slopandgo@bbs2.sul.com.br eSULTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.

e RD OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Buenos Aires 1310- Agua Verde CEP 80250-070 - Tel. 3333-0333-Fax: 3333-0033 rd@eventosrd.com.br www.avenlosrd.com.br

navetur. naveIur. com

R.Tibagi2 g 4- 11 and,cI,1102-CEP 80060-110 - Tel: 3232-0661 - Fax; 3232-0661 xullur@brturbo.com.br »THALA1TA PASS E TURISMO LTDA. • Sinerio Biscaia Roseira JR. R. Tibagi, 294 19 And. Cj 1901 - CEP 80060-110 - Tal: 3322-8766 - Fax: 3222-2359 thalatta@bsi.com.br www.bsi.com.br/thalatta eTHASOS PASSAGENS E TURISMO • Maria do Rossio Gonçalves e Silva

e RODVIIES CÂMBIO E TURISMO R. Conselheiro Araujo,90-1.and - CEP EP 80060-230 - Tel; 3262-5231 - Fax. Av.Sete da Seternbro,5104 - C Ramal 23 80240-000 - Tal; 3342-1433 - -as; rodyhesturismo@yahoo.com.br 3342-8188

Av.Candido de Abreu.427-5 A C 506 - CEP 80530-000 - Tal; 3021-3220; 3021-3230-Fax: 254-8450

nibrax@lerra.com.br

thasostur@mundo-e.com

»NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA. *

e ONETUR TURISMO RECEPTIVO LTDA. * * Onesimo Santos De Anunciacao

» SCHERMAN OPERADORA DE TURISMO LTDA. R. Xv De Novembro,1806 - CEP 80050-020 - Tal: 3264-7073 - Fax: 3263-4530 schernian@scherman.com.br www.scherman.com.br

R. Mal Floriano Peixoto.228-1 1 A.C1 107-CEP 80020-916 -Tel:32248509; 3222-3491 - Fax: 3224-8509

»SCHULTZ TOUR OPERATOR * Aroldo E. Sçhultz R. XV de Novembro.270-Cj.604 - CEP

www.00etur com.br eOPUSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

80020-310 - Tel: 3322-0818 - Fax: 3224-S751 cwb@schultz.com.br

A. Mal Deodoro,252-4 A C 402 - CEP 80020-908 - Tal; 3323-2123 - Fax; 3232-6541

»SÉCULO XXI TURISMO LTDA. A. Albino Silva.54-1 .And - CEP 80520210-Tal; 3223-7273 seculoxxi@brlurbo.com.br www.seculoxxi turlsmo.00rn

opuslur@terra.com.br »ORINTER REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. AI.DR. Carlos de Carvalho. 3738 A CEP 80410-180 - Tal: 2106-1600 dirceu@onnlorcwb.corn.br

» SESC TURISMO SOCIAL A. Visconde do Aio Branco 969 - CEP 80410-001 - Tel: 3322-7544 - Fax:

»PARAISOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Dilma

3223-9575 turismosescpR. comEr www.xescoR. com .SIGLA CÂMBIO E TURISMO LTDA. • Jannairia Catenaca A. Mal. Deodoro.431 - 2and. - CEP

- CEP 80010-010 - Tal: 3322-3339 paraixolur@paraisolur.com.br www.paraisotur. com.br

80020-320 - Tal; 3026-5200 - Fax: 3026-5204

»PERSONAL BRASIL TURISMO LTDA. * Pedro Vaga Falcort

jannaxigIaonline.com.br www.siglaonline.com.br

A. XV de Novernbro.362-Cj 302- CEP 80020-310 - Tal; 3322-5508 - Fax:

uniontravel@uniontravel.com.br www.uniontravel.com.br »VERSAILLES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Helena Sumi Kazuma R. Benjamin Constanl.51-1 AS 13CEP 80060-020 - Tal: 3222-3552 Fax; 3225-2764

A. Brigadeiro Franco 2666 - lj.03 CEP 82500-030 - Te[: 3027-6767 viamondo@viamondoturismo.com . br »VIESCA VIAGENS E TURISMO LTDA. a Wanderlvia L. Vieira Av.Candido Hartmann,528-84 - CEP

eSKY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Sete de Setembro 4214 Si 1106CEP 80250-070 - Tal: 3232-7990 - Fax;

inloi9personallouR. com www.personal.Iur. br

3224-0700 skytour@skytouR. tur. br

ePORTOFINO CONSULTORIA DE VIAGENS Adriana Marc hand Bonilauri

3022-3055 portofino© portofinotur. com.br

80730-440 - Tel; 3015-2322 - Fax; 3015-4278 viesca@bbs2.sul.com.br »VISITTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS

»SOVIAGEM - BCM TURISMO E CÂMBIO LTDA • Sidney Catenaci A. Marechal Deodoro.344-15 And -

A. Visconde do Rio Branco. 1335 CEP 80420-210- Tal; 3022-3055 - Fax;

RECEPTIVO

eUNION TRAVEL RECEPTIVO R. Presidente Faria 51 12 and. s.1203 - CEP 80020-290 - Te[: 30233603 - Fax; 3023-7644

"VIA MONDO VIAGENS E TURISMO * Dayene Ramos / Raquel Alonso

A. Marechal Deodoro,630-14and.1408

-RESPONSÁVEL

»TITANIUM TURISMO LTDA. A. Francisco De Rosso 2747 sI.EC12 - CEP 81720-000 - Tel: 3275-7977; 3275-7988 - Fax: 32757977 titaniumtur@terra.com.br

onelur@onetur.com.br

3322-0063

mgtravel@mgtravel.cors.br »GLOBOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

mk@mkturismo.com.br

»MÚLTIPLA TURISMO LTDA.

chamon@chamon.tur.br www.chamon.tur. Er

e PREMIER TURISMO R. Carlos de Carvalho,603-Ij.01 - CEP 80430-180 - Tal; 3322-2455; 33921877 premier@premierturismo.com.br

3021-6101

CEP 80010-010 - Tal: 3223-7778;

TR. Jesuino Marcondex,55-Lj 3 CEP 80010-060 - Tel; 3322-5355 Fax; 3232-3350 visitour@visittouR.com.br www.visittouR. corn.br

Panrotas - Outubro / 2005 - B - 061


Agências de Viagens Assinantes CURITIBA - PR CONTINUACÃO

FERNANDO DE NORONHA - PE DOO 81

»WOSNICK VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marilene Wosrsck

sALEFFAWI PASSAGENS E VIAGENS A. Padre Guigei 402- CEP 53990-000 - Tel: 3619-1318 - Fax: 3519-1904

A. Lamenha Lins,41 -Lj 3- CEP 80250020- Tel. 3322-5150 - Fax: 3222-3093

aleffawialeffawi.com.br www.aleflawLcom,br

wosniCk@WOSfliCk.tUr. br www.wosnick.Iur. br DIADEMA - SP DDO 11 »MULTICIDADES VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Carmine Flauto.90 - CEP 09910-760 - Tel 4057-2688 - Fax: 4056-8077 acques multicidades.com .or www.niilticidades.com.br DOURADOS -MS DDD 67 »NISSEITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Toshinobu Katayama.1303 - CEP 79826-110 - Tel: 422-4411 nisserlur@nisxeiIur.com.br www.nisseitur com br DRACENA-SP DDD 18 » ADATUR ADAMANTINA TURISMO LTDA. Av.Washinglon Luis 368 - Metrópole CEP 17900-000 - Tel; 3822-2044: 3822-3349

FLORIANÓPOLIS - SC DDD 48 »AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA. R. Dom Jaime Camxra.106 - CEP 88015-120 - Tel. 251-3939 - Fax; 2246358 turismo O scoriaria.com.br »AMPLESTUR EMPRESA DE TURISMO LTDA. R. Jeronimo Coelho,293 Li 03 Centro - CEP 88010-030 - Tel. 224-9422:2249422 amplestur@arrrplesIur.com.br www.arirplestur. com.br »COSTA SUL TURISMO LTDA. A. Jeronimo Coelho,280-Cj 305 - CEP 68010-030 - Tel: 224-2627; 222-2095 costasijliSiaccess.com br »CULTURAL ADVENTURE Av.Prol. Olhon Gama Onça 900- lj.13 - CEP 88015-240 - Tel: 2243-3133 Fax; 224-2515 iolo@culturaladventure.com.br www.culluraladventure.com.br

adalur@adatur.com.br wwwadatur com.br DUQUE DECAXIAS - RJ DDD 21 »AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA.

»ELVSÉE VIAGENS E TURISMO LTDA Ao. Prefeito Comer Cunha 105. Loja02 - CEP 88015-100 - Tel: 2249609: 9962-2168 - Fax; 3028-6565 elyseeOelyseeviagens.com.br www.elyseevragens.com.br

A. Marurribi 600- CEP 25221 -000 UNIGRANTUR A. General Câmara 53 - A Loja - CEP 25070-340 - Tel: 2771-8232 - Fax: 2771-2363 unigranturiSuregraritur. com.br www.unigrarilur. com br FARROUPILHA- RS DDD 54 »FIRENZE VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Alberto Conte A Pinheiro Machado.519 - CEP 95180-000 - Tel: 2109-3500 - Fax: 2109-3503 firenzeluriSlerra.com.br www.firenzeturixmocom.br -]MOFAR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sérgio D,eter A. Tiradentes 20 Si 01 - CEP 95180000 - TeI: 268-6868 lurismo@imofaR.com.br www.imofaR. com.br FEIRA DE SANTANA- BA DOO 75 »ARTOUR AGÊNCIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. A. Mal. Castelo Branco,39 - CEP 44052-110 - Tel. 625-5266. 625-3266 arfouriuriiSgd.corn.br B - 062 - Penrotas - Outubro! 2005

»EMCATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marechal Guilherme, 147 8 A CEP 88015-000 - Tel 222-7155; 2243063 emcaturiSilhadamagia.com br eoxw.emcatur. com.br »FIBRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Osrnar Canha,183-1—1 4 - CEP 88015-100 - Te[: 224-1878 fibraturiSfibratur. com.br »INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR A. DurvalMelquiadesde Souza, 756/t3 - CEP 88015-070 - Tel:222-7690 - Fax 322-0569 rrlerculturalOinterculturalcom,br www.inlercullural.com.br »ITAGUATUR TURISMO LTDA.* A. Felipe Schmidt. 515 1j208 centro CEP 88010-001 - Tel. 225-3939 - Fax 225-3963 itaguaturiSilaguatur. com br www itaguatur. com br »SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO SÃ

»CONVENIO OPERADORA DE TURISMO LTDA. A Rui Barbosa 820 - s.06 - CEP 85851-170 - Tel: 3523-3500

»TAG VIAGENS E TURISMO LTDA. * • Joao Galdrrro dos Santos A. Gal Liberaio Biltencourt. 191 4-SI 302 - CEP 88075-400 - Tel; 248-1516 lagturt Omatrix.com.br

»LIBERAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * e Eliarrv Nogueira Tal: 261-0585.261-5152 liberaltur@secrel.com.br

convenioturOconveniotur. com.br

»VTC TOUR OPERATOR - ITM AGENCIA DE VIAGENS Rua Jerônimo Coelho, Esq, Vidal Ramos 263 Terreo - CEP 88010-320- Tel; 2107-3333 - Fax 2107-3311

»NAJA TURISMO LTDA. A Carolina Sucupira,480 - CEP 60140120- Tel: 244-6985 - Fax: 264-4787 internacional@riajatouA.com.br

» E.B. AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Av, Iguaçu. 1121 Apto 102 - CEP 85863-230 - Tel: 523-7722 - Fax:

www.riajatouR. coni.br

523-7722

itmOvlc.com.br wnwivtc.tur. br

A. Silva Paulet.1 412- CEP 60120-020

www.conveniotur. com br

ebgroup@ebgrouptravel.com

FORTALEZA - CE DDD 85 »BE HAPPY REPRESENTAÇÕES

HNETTOUR TOUR NET VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Aui Barbosa,780-Lj 10 - CEP 60115-220 - Tel:268-3099; 268-2724 rnettourNveloxmail com.br »NOW BOARDING VIAGENS E TURISMO LTDA.* Monica Cristina Roberto

3261-7277 cely@behappytur.com.br eww.behappytur. corn.br

A. Osvaldo Cruz,1 -LI 3 Meireles - CEP 60125-150- Tel: 266-4249; 266-4242 nowboard@nowboarding.com.br www.nowboardixg.com.br

»CHEVALIER VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Padre Antonio Tomas, 2607 Li 3 CEP 60190-020 - Tel 258-1999 - Fax: 258-1421 »DUNNAS OFF-ROAD EXPEDIÇÕES E TURISMO LTDA.Felrpe Ara grão A Silva Paalet 1100- Aldeola - CEP 60120-020 - Tel: 3264-2514 - Fax. 3264-1085 dunnasi0dunnas.com.br www.dunnas.com.br

»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO • Olmar Gavazzorti Av.Brasil.567 - CEP 85851-000 - Tel:

TURISTICAS LTDA Av Barão de Studart 1165 Sala 702CEP 60120-001 - 703224-3770 - Fax;

»CASABLANCA TURISMO E VIAGENS LTDA. A. Oswaldo Cruz,2040 - CEP 60125150- Tel. 466-6000 casablanca iScasablanca.tur. br www.casablanca.tur, br

www.ebgrouptravel.com

»OCEANVIEW VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Monsenhor Tabosa.1 165 - CEP 60165-011 -Tel; 219-1300; 219-1666 ovb@brazilamerica.com w-ww.brazilamerica com »PHOENIX VIAGENS A. Vicente Leite,769 - CEP 60170-150 - Tel: 261-6633 - Fax: 261-2518 phoenix@phoenixviagenv.com.br www.phoenixviagens com rir »QUAL" TOUR OPERATOR • Carlos A Perruci Arruda Av.Dom Laiz,500-S 1728- CEP 60160230- Tel:458-1868 - Fax: 458-1905 nacional@qualitvtouA.com or

523-9966; 574-5747 safura@snfira.tur. br »GLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDA. roung 111 Parir A Rui Barbosa.1032-n 16 - CEP 85851-170 - Tel: 523-4365: 5231606 nendaOgloritur. com br »INTEROESTE TURISMO LTDA. Licério Ferreira Dos Santos Av. Jk 626 19 Sf13 Centro Comi Pietro Angelo - CEP 85851-210- Tel; 523-0099 - Fax. 523-0091 inleroeste@interoeste.com br » MARTIN TRAVEL TURISMO LTDA. a Fernando Antonio Martin Maye Av. das Cataratas. km 2.5 anexo Hotel Bourbon - CEP 85853-000 - Tel: 529-6588 - Fax 529-0123 R:162 eventos* martirilravel,com.br

www quality.com

Av.Santos Dumont. 2626 LI 11 - CEP 60150-161 - Tel:248-8333 - Fax; 248-

»VIAGENS 2 MIL TURISMO A. Tenente Benivolo. 1588 - CEP 60160-041 - Te[ , 242-2966

'aNAIPI OPERADORA DE TURISMO LTDA As. Paraná. 974 - Ed. Empresarial Naipi . CEP 85852-150 - Te[: 521-

8333 fortline@uol.com.br

viagens2mil@yahoo.com or

9400- Fax 521-9414

» ELAINE TURISMO LTDA.

naipi@naipi.com br

»ENTERPRISE TURISMO LTDA.* Av. Dom Luis, 906S1508- CEP 6O16O230- Tel: 264-0658 - Fax; 264-0658 enterpnse@enterprisetudsmo.com.br »ERNANITUR VIAG. SERV. E REPRES. TUR. LTDA. Av.Barao de Studart,1 165-1 and - CEP 60120-001 -Tel: 244-9363; 261-6782 comercial@ernanili.jr com br WWw ernarritur, conr.br

FOZ DO IGUAÇU - PR ODD 45 »ATLANTIS TURISMO • Alessarrdro Neumarrn Rua Tibali, 94 - CEP 85857-000 - Te[: 3528-2228 - Fax; 3528-2222 atlantinhtatlantislours.com.br www.atlant:stours.com br »CASSINOTUR RECEP. E VIAGENS LTDA.* • Felipe Santiago Gonzales

»FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Santos Dumonl,5633-4 and. - CEP 60190-800 - reI: 265-3566; 265-3577 fwvt Ovelosniail.com.br

R. Santos Dumont, 336 Edil. Pampulha II SI 3 Centro - CEP 85851-040 - Tel; 572-4434 casvinotur@foznet.com br

»HELIANCE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* João Luiz Franco Coelho Av.Senador Virgilio Tavora.150-S 204.5 Meireles - CEP 60170-250 - 701: 433-9366; 433-9383- Fax: 242-1706 heliance@heliance.corn.br

'a CB INTERNACIONAL TURISMO Rua Almirante Barroso. 2006 ( No H. Internacional - CEP 85851 -010 - Tel; 523-6668; 572-9903 - Fax: 523-6668 cb turélfnn nO

A. Felipe Sctimidt249-9 And. - CEP

»LAFUENTE TURISMO LTDA. Av.Senador Virgilio Tavora,496 - CEP

88010-902 -Tel:212-6300; 212-6313 Fax; 222-1145 geradiSsanlur. sc.gov.br

60170-250 - Te]: 242-1010; 242-9292 Iafuentei9 Iafuenteturrsmo.corn.br www.lafuertlelurismo.com.br RECEPTIVO

• RESPONSAVEL

www.cassinotur. corri.br

» CONNECTION TRAVEL. RECEPTIVO* Maria Rouver

www.naipi com.br »OMEGATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Juscelino <xbitsCtiek.245 - CEP 85851-210 - Tel; 572-2837: 5745383 omegaturOuol com br 'aSAN MARINO TRAVEL Ar. Brasil 1497 2 A Si 24 - CEP 85851-000 - Tel: 572-4648: 5744400 - Fax. 572-9233 incomirig 19sanmarinOtravel.corii lo »SANTIAGO TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ar. Jucelira Kubitcheck, 289- 2ç Andar Sala 3 - CEP 85851-210 - Tel' 3025-1801: 523-6382 - Fax: 30251795 mariaxgeIa@santiagotravel.com.br »STTC EVENTOS LTDA Valdir Pedro Christ Av.tquaçu 873 . Vila Volanda - CEP 85853-230 - Tel: 3574-2527; 3523-

A. Belarminode Mendonça, 853Térreo Centro - CEP 85851-100 - Te[: 574-

2319

2574; 523-5284 - Fax: 572-5494 connectiontravei@uol.com.br

com.br www.sticeventoselunsmo.com.br

sttcnaldir @sttceveritosetunsmo.


Agências de Viagens Assinantes FRANCA-SP DOO 16 »A INTERN. DE FRANCA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO R. Voluntanos da Franca.487 - CEP 14405-103 - Tal: 3724-2099: 37242450 v/tertuíh5 i ntemaCi ona:turrSmo .COril br »DEMAIS VIAGENS E TURISMO LTDA As. Dr Ismael Alonso Y Alonso. 750 CEP 14403-000 - Tei: 3724-1231 3724-1866 - Fax: 3724-1231 demersturismodemarsturismo.com .br ivww demastur:Srn0 com.br GOIÂNIA - GO DDO 62 "ABRIL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A João de Abreu.27-Il.01 Gal J.A StOesto - CEP 74120-140 - Tal: 2258851:215-3838 abriltur©zaz.com.br "AGENCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Assis Chateaubnand 417 - Setor Oeste - CEP 74130-011 - Tei: 40068933 elianamartins@cvc.corn.br www.viagenscvc com. br »AIR PLAN TURISMO Errka Goldfeld de Meio Evangelista Av.Cento e Trinta e Seis.771-St.Sul Cristal Plaza - CEP 74175-010 - Tet:

»FLIGEN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. K 90 Setor Oeste - CEP 74120-040 - Tel: 214-1155 - Fax: 215-4205 grupotligen@cultura.com br »GIROTOUR & BELLA VITA TURISMO R. Oitenta e Quatro O P18 L1,37 - CEP 74080-400 - Tal: 281-2252:281-3100 girovira/Tzaz com.br »INTERLINE TURISMO E REPRES. LTDA.* RC13n 1188-Centro-CEP74083-400 - Tel. 225-1100 - Fax: 229-1120 tgo©interlineturismo.com.br www interlineturismocom hr »ITIOUIRA TURISMO LTDA Rua 08 N 9 208 Centro Com. Fénix Loja 107-centro - CEP 74013-030 - Tal: 2231341:223-1354 - Fax: 223-9504

»BRASILIA AIR REPRESENTAÇÕES Av.85 N 1425 Saia 301 - CEP 74160010 - Tel: 523-2000; 9631-0554 - Fax: 523-2010 eugenio@bsbaiR.com.br www bsaiR com.br HCASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Republica Do Libano,1520 - CEP 74115-030 - Tel. 2237766- Fax: 2257753 reservas (àcsstrosparlx.corn.br

Fax. 6445-2533 andrea @atrxde.com.br www.atrade.com

lranxworldS cultura.com ,br

»BRASVAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Caixa Postal. 3126- CEP 07143-970 Tal: 6464-9919; 6475-3041 - Fax:

»VENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Ouatro.1042-- Centro - CEP 74025020- Tel: 223-0036 - Fax: 223-0036

2011 naturetur@terra.com.br »PANAMBI TURISMO LTDA. Pça.Capitão Frazão 913 AeR. Sta Gexoneva,2341 -L141 - CEP 74672-410 - Tel: 207-4242 - Fax. 207-7640 panambil @terra.com.br »PASSARELA VIAGENS E TURISMO LTDA A. 07 33900 e 2 LI 20/36 Lj 05 setor Oeste - CEP 74110-090 - Tel 30932224 - Fax: 3093-2225 pasxarelaviagens @terra.com.br »OUATRO ESTAÇÕES VIAGENS E TURISMO IR Oitenta e Sete. 215- CEP 74093qualroestacoestur ©quatroestacoes.t ur. br

278-4165 cesarturismolEbrturbo com

»SANSI TURISMO RECEPTIVO' * Guilherme Siqueira/Celma Santana A Vinte eDos.134-S112-CEP74120130- Tal: 215-5703 - Fax 215-3049 sansiter@uolcom.sr "SERRA DOURADA TURISMO LTDA An.Tocantins.207 - s,10- CEP 74015-

corsariolurismo © ig.com.br

GUAPORÉ - ns 00054 »NAVETUR VIAGENS E TURISMO

07110-120 - Tal: 6468-9599: 64689599 csmtur@uolcom.br "DINÂMICA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Macaeo7- Centro- CEP071I1-310 -Tal: 6440-4701 dinarnicalur@uol.com.br

5597- Fax: 443-1606

GUARATINGUETÁ- sp 00012

wnw.dinamicatar. com.br »FILADÉLFIA TURISMO LTDA. Sidney Dip R. Luiz Gama.21 1 - CEP 07010-050 -

»MONDO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Domingos Rodrigues Alvas. 278 Centro - CEP 12500-040 - Tal: 31338837- Fax: 533-2666 ciaudia@mondoturismo.com br

Tal: 6442-8000 vendas@filadeItiaturismo.com.br

»FAST PASSAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA. R. 2 NIR. 240 Si 3 Ed.Carlos Chargas - CEP 74013-020 - Tal: 223-5741 - Fax:

»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rep do Libano.1730-0 E 2 LI 21 Si

223-5741

1 - CEP 74120-060 - Tal: 213-6633 -

A. Jorge Amado 102 - CEP 45653200-Tal. 234-3900 - Fax. 234-3939 encantur@encanlr.rr. com.br

»TEMPO VIAGENS E TURISMO LTDA. * R. Dom Pedro 11.142 - CEP 456530 10 - Tel. 634-2264 - Fax: 634-1730 expacoturrsmo@uol.com.br

GUARUJÁ - s DOO 13 »AMARULA VIAGENS E TURISMO LTDA.' Av.Laomil.685 - CEP 11410-162 - Tal: 3355-8955 - Fax: 3386-8811 arriarula/Sanrarulatur. com ,br

3523-2392 voolivra @valosmail.com.br

INDAIATUBA - SP 00019 »EURO TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Grinon Toda Av.ltororõ.381 - CEP 13334-050 Te]: 3835-3003 - Fax: 3835-2179

» FLYTOURIDPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Vara Lucia Llnrongr Oomenico

2395 manoS racreaR. çorn.br

Av,Presidante Vargas 1079 - CEP 13338-000 - Tel: 3875-1866 - Fax: 3875-1666

»DAMACENO TURISMO LTDA

»RODRIGUES VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv.Pros.Dutra km 397/650 Int.Shop.Térreo C32 - CEP 07034-911 - Tal: 6425-0533 marleiasaxtosiScvC com.br

»PITANGUEIRAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.' R. Antônio dos Santos Branco 294 CEP 11440-400 - Tal: 3355-8010:

»SUNCITY VIAGENS E TURISMO LTDA. A Quutandinha 21 S122 Vila Galeão CEP 07056-080 - Tal 6451-1951; 6452-1210 antonio@isuncity.com.br

3384-6039 pitangueirax@piIangueira5.cOm.br www.pitangueiras.com.br GUARULHOS-SP DOO 11

»TRVSTAR TRAVEL GROUP VIAGENS E TURISMO LTDA A Silvestre Vasconcelos Calmon, 200 - Sala 609 - CL-P 07020-001 - Tal: 6408-1818 - Fax: 6408-3649 mwceo íi/twirstartravel.com.br

RABRATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Xv De Novembro, 53- PisoTerreo - Centro - CEP 07011-030 - Tel. 64080020:6440-4266 - Fax: 6443-3591

www.twiristartravel.c

abralurMallnet.com.br www.abratur. com.br

»AVITURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. lrlgrid Herrrica Schoenmakar A. Campo de Pouso 1052 C - CEP 13825-000 - Tal: 3802-1211 - Fax:

A. Osweldo CruzES - CEP 07010-020 - Tel. 6440-8887. 6440-6661 acapulco /Sacapulcoturismocom.br www.acapulcoturisrxo.com.br

ITAJAI - SC 00047 »AGÊNCIA MARÍTIMA OSNY SIA - OSNVTUR A. Felipe Schmidt,53 - CEP 88301010- Tal: 348-2800:348-2032 osnylur@osny.com.br www osny.com.br »PROMENAC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Uruguai.370 - CEP 88302-201 Tel: 348-5499; 344-5546 promerracturixmo©prOmenaCturis mo.com.br »TRIPSERVICE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Joinvilla.446 - COA 88301-410 Tel: 344-2280 - Fax: 349-2739 turismo@tripservica.com.br

ITAJUBÁ - MC DOO 35

HOLAMBRA - SP DDD 19

»ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

*RESPONSÁVEL

»VÕO LIVRE TURISMO LTDA. A. Luis Oomingues.1471 - CEP 65901-430 - Tal: 3523-2155 - Fax:

» RECREAR VIAGENS E TURISMO LTDA R Leonardo Valiardi 03 Jardim Gumercindo - CEP 07090-080 - Tal: 6441-

»ROCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA.' • Aldo Mior R. Vitoria Calegarr.303 - CEP 07032051 - Tal: 6422-0969: 6422-3863 rmtur@rmtur, com.br

A Amazonas 73- 11.4 - CEP 11450-210 - Tel: 3352-4143; 3342-6096 - Fax: 3352-4143 OamacenotuismoSuol comhr

RECEPTIVO

IMPERATRIZ - MA 00099

eurolour©exrotouR comEr

www.mondoturismo.com.br

010- Tel: 212-9080 - Fax. 212-9076 serratuiSterra.combr

»ENCANTUR -EMPRESA DE CÂMBIO E TURISMO Alfredo Dantas Landim

www espacoturiomo.com.br

»CSM VIAGENS E TURISMO LTDA. A DA. Angelo Do Vitla.114 - CEP

piatan/Suol com.br

navaturélsuperwave com,hr

» NATURE TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Rep. do Libano,241 7-S/lO - CEP 74115-030 - Tal: 215-2000 - Fax: 215-

ILHÉUS - BA

150-Tel:3271-7411 - Fax: 3271-3194

wWw.itt.tur. br »MSL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Hilda Duarte Coelho A. Goias,315 s1.301 e 302 - CEP 74005-010 - Tel: 213-7555 - Fax: 2127103 msl.tu riS terra.com.br

avilurs/Eavilurs.com.br

www.ancantur. com.br

»CORSÁRIO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Virginia Raquerra Av.Patos.570 - CEP 07222-010 - Tel: 6412-2011:6412-0070

»PIATÃ CÂMBIO E TURISMO LTDA Av.Minas Gerais.446-A - CEP 35010-

3802-1513

DOO 73

6461-4006 brasvan @uol.combr

GOVERNADOR VALADARES - MC 00033

As. Silvio Sanson. 1099 - Sala 14 CEP 99200-000 - Tal 443-1606. 443-

300- Tel:541-4030

8455 corrdturrii, terra.com.br

»TRANSWORLD TURISMO E CÂMBIO LTDA. A. Tres.546-s.29 - CEP 74023-010 Tal. 213-4340 - Fax: 212-1874

» ITT TURISMO Av, Rep Do Libarro, 2341 Li 34 C. S. Tarnandaré - CEP 74115-030 - Tel: 215-9110 - Fax: 214-1730 Ihiagoi5itt.Iur. br

»CESARS TOUR R. Vinte e Seis. 189 Setor Marista CEP 74150-080 - Tel.515-1600- Fax:

»CONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA.* Mi/ad Boutros Sehba Av.Araguaia,193 - CEP 74010-010 Te]: 213-1244: 224-4499 - Fax. 224-

www.stb.com.br

itiquira.gyn@terra.com.br www.itiquiralurismo.com.br

281-4411. 281-4060 »ATAN AGÊNCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA. Tereza Meio R. Oitenta e Cinco.30-S.03 SI Sul Cristal Piava - CEP 74080-010 - Tel. 2128181 - Fax: 212-8182 atas i5 international.com.br

»ATRADE CARGO DO BRASIL LTDA. Rdv.Halio Smidt S/N Ed Teca 2 A S1,25 - CEP 07141970 - Tal: 6445-6801 -

Fax: 213-6632 slbgo@ihcom.br

»SAPUCAÍ TURISMO LTDA. Luiz Carlos Da Costa * A. DA. Amarico de Oliveirx.120 CEP 37500-000 - Tal: 3622-4036; 3622-4409 sapucai© xulminaa.com.br

Panrotas - Outubro / 2005 - 8 - 063


Agências de Viagens Assinantes ITANHAÉM - SP DDD 13 »ANA HARY VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Joao Mariarno.193-Li 11 - CEP 11740-000 - Tel: 3422-1813 anabarylO uol.com.br ITAPETININGA - SP DDD 15 »CARDENUTO E CARDOSO AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA R. Julio Prestes.399 - CEP 18200-000 - Tal: 271-7155 prrrlcupaltunsmo© uol.com.br ITAPEVI - SP DDD 11 .PROFIT LN NEGÕCIOS TURÊSTICOS AI Franca.665 - CEP 06690-010 . Tel: 4141-7841 - Fax 3471-0236 ITU - SP DOO 11 »JET WAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Flonano Pouxotol 470- CEP 13300000 - Tal. 4022-7505 jetwayitu@brturbo.com www.jetwavtur. com.br ITUIUTABA - MG DDD 34 »AIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Aida de Freitas,Cida Gonçalves R. Vote o Dois esq.c/Dazeriove.1 020C[P 38300-076 - Tal: 3266-1010 aidatouri5aidatouR. tur. br IVAIPORÃ - FR DOO 43 .. PINHEIRO TUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Souza Naves, 762 - CEP 86870000- Tal: 3472-21819928-8409 - Fax: 3472-2183 piritrerotur@uol.com.br JABOTICABAL- SP DDD 16 "DEMOCRATA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.Pinlos 797 - Centro - CEP 14670120- Tal: 3202-4680 derrtocrata 14 rretsite.com.br JACAREÍ SP DDD 12 »TPA TURISMO LTDA.. Arrdrca Marcia ltrtartnns Silva Pça.Barao Do Ruo Branco.11 - CEP 12327-350 - Te[: 3951-9255: 39514866 JARAGUÁDO SUL -SC 00047 »AGÊNCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. Marra Juba Gonçalves Emendo,ler

»JARAGUÁ TURISMO LTDA. Tanta Mansa da Silva Geifert R. Epitacio Pessoa.464 - CEP 89251-

roxa@rogetur. com.br

100- Tal: 371-3077 - Fax 371-3342 J9ua1urj9uatLir com Or www.jguatur. com bi

»SOCIETÁ AGÊNCIA DE VIAGENS Ax.Maximiano Figueiredo.29 - CEP 58013-470 - Tal: 241-3633 - Fax. 225-

w.rogetur com.br

..FABIANA MENDES AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Av. Bardo Do Ria Branco - 23901 Si 1605 - CEP 36016-310 - Tel 32135000:2101-5100 - Fax. 3215-5822 fama @famaviaoans combr CINTERPRICE TURISMO LTDA. * Joana Dano Silveira Araújo

societaicuol com.br

»JITUR .JIPARANA E TURISMO LTDA. As Mal, Rondon.338 - CEP 78960-000 - Tal 421-3342: 421-1297 jitur © pcnet.com.br »TRANSCONTINENTAL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av. Marechal Rondon, 388813 Centro - CEP 78961-390 - Tel: 416-9500:4169503- Fax: 416-9501 transcont:nenlal© pcnot.com.hr

JOINVILLE - SC DOD 47

Av.Antonio Segre. 334 CEP 13201050- Tel: 4586-3124

R Jaguaruna.298 - CEP 89201-450 Tal: 433-1503

.MANTIQUEIRA TURISMO LTDA.*

www roxamaxxoti.com.br

Av.Barão do Rio Branco 2390- s.1507 e 1508atis - CEP 36016-310 - Tel. 3249-6600- Fax 3215-7061

»VEGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA

allexlur@allestur. conr.br www.allextur conr,br »EMPÓRIO VIAGENS E TURISMO LTDA.

aBROADWAY TOUR AGÊNCIA DE »HANSEN TURISMO LTDA. VIAGENS LTDA. WilmarArthurHanson • Edmeia Ttreodoro IR Nove De Marco,585 - CEP 89201Av.Getulio Vargas,5225 - CEP 35930 400- Tal: 433-0150:433-0556 003 - Tal: 3852-2877 - Fax 3852-2979 aghanxeni6 terna corn.br broadway©rob ynet.conr br »INACIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Nacar 545- apto. 101 - B.Guanabara - CEP 89207-200

»APOIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

caioinacio@ brturbo,com

Prq,Solon De Lucena.530-Sl.5/6 Centro - COR 58013-131 - Tal: 222-5508 Fax. 222-9242 apoiotur@uol.com.br www.apoiotur. com.br »CLASSIC VIAGENS E TURISMO LTDA. • Na/lo Augusto Junror Av.Epitacto Paxsoa.1251 q 2 e 5 CEP 58030-001 - Tal- 2106-3200 - Fax: 2106-3206

»OLÍMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Helio Kalbusch R. Nove de Marco,734 - CEP 89201400-Tal: 461-1759 - Fax: 461-1750 olrmsra©olrnpalur. com.br www.olrmpratur. com.br JosÉ BONIFÁCIO - SP 00017 UuaflCuC C - PCI 1 h VIVA VIAGENS TURISMO

clasxiclp©claxxicturixmo.com.br www.classicturixmo.com.br

massotl birosamassoti.corn.br

manliqueira@nlantiqueira.txr. br

A do Rosario 680 - Centro - CEP 13201-015 - Tel: 4522-6212 - Fax

HOLYMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA.

4521-5418

Av.Barao rio Rio Branco 2001 Gr 801 CEP 36013-020 - Tel: 3215-9495: 3215-4132

Av.Rio Branco 2721 x.1502 - COR 36010-012 - Tal: 3218-2121 - Fax: 32 18-2 12 1

R: Frei Rogerio, 20- CEP 88502-160 - Tel. 3224-2244

pangerapangeuaturrsmo.com.br www.pangoiaturismo.com.br

lageturrSlagelur. com .br www.Iagatur, com.br

LAJEADO - RS 00051

» PASSADENA TURISMO LTDA Rua Oscar Vida], 23 - COR 36010-060 - Tal. 3217-7800. 9988-6950 - Fax: 3217-7800 passxdena@veloxmarl com br »PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA.

»RITUR - VALE DO TAQUARI TURISMO LTDA.* Av.Sen Alberto Paxqualinr.475 CEP 95900-000 - Tal: 3748-4548; 3714-3446 rilur(Rbewourxt.corrr br

R. Marechal Deodoro 485 Lj 213- CEP 36013-000 - Tel: 3216-1663 - Fax:

LAVRAS- MG DDO 35

3217-2241 pontuasurrxnlo© Ierra.conr.br www pontuslturrsmo.conr.br

VIAGENS E TURISMO LTDA.

R Mister Moora 70 - 11152 -i ,piso LTDA Rua Ferrando Luiz Henrique - CEP Mister Shopp - CEP 36013-180 - Tol'

13201-490 - Tal: 4527-3000 - Fax: 4527-3020

58037-051 - Tel. 3245-9561 - Fax: 3215-9575 carolinealverriaz©cvc,com.br 3246-8483

turusmo©xa1otw com.br

morenabrasrlturl9 holmarl.com a-ww.morenabrasrltur eom.or

»AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA. a Jose V Pereira Filho

»ROGETUR ROGER AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Rosely Toscano

A. Ameruco Lobo 415- Manuel Honónro - CEP 36045-050 - Tal: 2101-3340: 2101-3335 - Fax: 2101-3333

R. Vrgario J.J. Aodriguex,905-c1 21.23 - COR 13201-490 - Tal: 4526-6688 Fax: 4526-8688

cosmos@cosmos.com br www.cosmos.com.br

R. DepBarreto Sobrrnho,477 - CEP 58020-680 - Tal- 222-6900 241-5759

bbm@brasilbm com www,braxilbm.corn

arnadeus©amadauslurixmo.com.br www,amadeustunsmo,com.br * AOSPONSAVEL

LAGES-SC 00049 »LAGETUR - LAGES TURISMO LTDA.

D. Pedro li - CEP 15200-000 Tnl' »TECERA AGENCIA DEVIAGENS

- RECEPTIVO

www.vegxtur. com.br

»PANGÉIA TURISMO * A.Marques

»EL SNADAI VIAGENS E TURISMO 3265-1515: 9601-1254 - Fax: 3265- E TURISMO LTDA. * Clsucna WrsctiarrskyAm5do As Gouveia Nobrega 1175 - CEP 1515 R Mal, Deodoro,444-Lolx 338 Centro - nlzalBbotlavrta.tar. br: 58020-100 - Tal 222-2509:222-7459. CEP 36013-001 - Tal 2101-5590 - Fax. nrlzazanussoiBhotmail.corn,br Fax' 222-2509 2101-5510 elshadaiturismo@terra,com,br tecera@taceracom.br .IIIA7FIPfl - "INTERNACIONAL TURISMO- JPA 00075 JUNDIAÍ - SP * Jaime Lapas »VALE DO SÃO FRANCISCO DOO 11 Av,Protaxsor Alvaro de Carvalho, 215 TURISMO LTDA, Tambauzrr-uho - CEP 58042-010 - Tel' »AEROTRAVEL VIAGENS E Av,Adolto Viana x."n shop.Agsax-lj.6 224-3001 - Fax: 224-9935 TURISMO LTDA. CEP 48904-510 - Tal 611-6768 - Fax, larmelopex©rnlamaoonallur. com.br IR Pinlangxoiras.29 - CEP 13202-450 611-6764 w-ww.rnternacionaltur. com.br - Te[: 4526-2326 valotur@lerracom.br aerotraoel@aerotravel,com.br »MONDEO TUR w.aerotravel.com br Av.Nego. 46 Tambau - CEP 58039-100 JUIZ DE FORA - MG - Te]: 226-3100 - Fax: 247-3464 DDD 32 -AGENCIA SÃO JOÃO DE rrrorrdeotoxrmbol.com.br TURISMO LTDA, »AGENCIA DE VIAGENS CVC TURISMO IR Vigarro J J.Rodrigaes.860 - CEP »MORENA BRASIL TURISMO

»BRASIL BEHIND MOUNTAINS BEM

vegatur@terra com.br

olympia©arinat.com.br

A. Donaldo Gehring.50 - CEP 89251 470-Tal: 370-0101 - Fax 370-0101

8 - 064 - Panrotes - Outubro / 2005

»ROSA MASSOTI TURISMO E INTERCÂMBIO Rosa Maria Massoti

aterprico ©veloxmarl.com.br

erriporio @emporio-lurismo.com.br

JOÃO PESSOA- PB 00083

Av.BR. Do Rio Braxco.2167-1—j 213 COR 36010-010 - Tel 3216-2055 3216-1566

»ALLESTUR TURISMO LTDA. Andro Krammel

R. Dr Roberto Koch.36 - CEP 89201 720- Tel. 433-4772 - Fax: 422-1429

JOÃO MONLEVADE - MG 00031

As Preleito Luis Latorre, 4880-CEP 13209-430 - Tel: 4521-0331 - Fax: 4521-0331 wiw performancelsndial.corn br

3582 JI-PARANÁ - RO DOO 69

»PERFOMANCE ADVENTURE AND TRAVEL AGENCIA DE TURISMO

R. Chagas Dorre.29 - CEP 37200000 Tal: 3821-7979 - Fax. 38217780 xertan@navinat.com.br LEME - SP 00019 »VDR TURISMO LTDA./BOA VIAGEM A. Newlon Prado, 71 Centro - CEP 13610-120 - Tal: 3571-7172 valter@vrdboaviagem.tur br www.vrdboavagem,tur, br LIMEIRA - SP 00019 »DAURA S TURISMO LTDA. Lgo.da Boa Morte.128 - CEP 13480188- Tel: 3451-3110 karina@daurax.com ,br www,daurasturismo.com.br LINHARES - ES 00027 » ROSATUR ROSA TURISMO LTDA. • Zilda Pandol/i Almeida Av.Gov . Lindenberg,601-Lj 1 - CEP 29900-020 - Tel: 3371-2330; 3371-2923


Agências de Viagens Assinantes LONDRINA - PR DDD 43

LUCAS DO RIO VERDE - MT DDD 65

aq.avenida(8diIk com cr

»GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A Chxpecõ. 200 E - CEP 78455-000 Tel. 549-3471 - Fax: 549-3537 gbslurterra.com.br

.ALBATROZ TURISMO LTDA. Mana de Lourdes Gomes P110!

LUÍS EDUARDO MAGALHÃES - BA DDD 77

Av.Higienopolis,480 - CEP 86020-040 - Te]: 3321-3000:3321-3001

»PARAISO HOTÉIS E TURISMO LTDA. Caixa Postal 86- CEP 47850-000 - TeI: 3628-7799: 9993-3703 - Fax: 36287788 Iocaiso@locaiso.com.br www.Iocaiso.conibr/www.hotelsxlntl ouls,corrr br

"AGÊNCIA AVENIDA DE TURISMO LTDA. A. Pio XlI.1 13-LJ 6- CEP 86020-380 Tel: 3324-6434

inlo©albatrozturismo.com.br www albalroztiir.smo com.hr »ALUNAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.* • Ana Fabricia Sapia A. Belo Horizonte.1321 - CEP 86020060- Tel: 3315-9900 - Fax. 3315-9990 aIunaraIunaR. com Or www.sorcomteLcom.br/alunari »CONSTELLATION TURISMO LTDA. 1ai/i Tsuji

MACAÉ- RJ DDD 22 » QUALITY TRAVEL R. Manoel Braga 151 8- Térreo - CEP 27910-350 - Tel. 2759-2160 - Fax: 2772-4795 quality91agosnei.com ,br

Av.Sanlos Dumont 1805- Novo Actoporto - CEP 86039-090 - Tal 33394272 - Fax: 3336-6381 agencia consteflatron tur br www.conxtellation.tur. br » NAVEGA TUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Terezina.74-A Ed.Eriça - CEP 86020-250 - Tol: 3323-3574 navogaturdravegalur. com.br »NISHIKAWA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av. Higienõpolis, 799 Li 02 Centro CEP 86020-080 - Te[: 3028-8088 - Fax: 3028-8088 ne!son@rotadosoltur. com.br »TAKASHITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av. Parana,427-1 .xd s.103 - CEP 86010-923 - Tel. 3321-3434: 33247293 lurusmo@takaxhdur.com.br »TOUR COMPANV VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Juscolirio Kubilscheck.1977 Si 02CEP 86020-000 - Tel. 324-6800 loumampany@tourcompxny.corvr.br »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Higienopolis 436-LI 1 - CEP 86020080-Tal: 3321-1100: 3321-1110 tourneeviageos@sercomtel.corn or »TRAVEL IN VIAGENS E TURISMO LTDA-ME D,rce Cardoso Lepri Av.Maringa 1633 - CEP 86060-000 Tel: 3227-2700 ml OS traveltnlurismo.com.br www triiuehnturismo.coni.br LORENA-SP DDD 12 »LORENTUR VIAGENS LTDA. Manoel Pereira de Oliveira

»VIAJES NORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA A. Silva Jardim 28 - s101/102 - CEP 27910-340 - Tem. 2772-6992 viajosnortemacae©veloxmaiLcom.br www.viajesnorte.com.br MACAPÁ-AP DDD 96 »ANTARES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO* A. Hamilton Silva,1065 - CEP 68906440 - Tel: 223-9933: 223-6492 antarestur@uoi.com Or

A. Rio Branco 24 - qd.37 Vieiralves N S Graças - CEP 69053-520 - Tal: 3633-4400 -

» PRIMAVERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Rua Costa Azevedo, 179 - Centro CEP 69010-230 - Tal, 3233-1010; 3633-6095 - Fax. 3233-1010

equipolturSmanaus.br

primavaraturisrno@horizon.com.br

www.equipoltur com.br

www.arimaveraturismo.com.br

»ESPACO VERDE TURISMO LTDA.

»RBS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Getulio Vargas, 188 Lj 556 Centro

57035-030 - Tel: 3033-5223 - Fax: 327- » EQUIPOL HOTEIS E TURISMO LTDA.* 5856 xgencrabrxsiliiiihs24 com ,br »AGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.00v Osman Loureiro,171-Lj 6 Gal. 5a Avenida - CEP 57032-000 - Tal: 235-2424 agetur@dialnot.conr.br

IR Costa Azevedo.240 - CEP 69010230 - Tal' 3232-4522: 3633-3304

» IATE TURISMO E VIAGENS LTDA. A. José Freira Moura 363- Ponta Verde - CEP 57035-110 - Tal: 231-4442

evturi5 rnlernext.com.br

iate ri viteturismo.corn.br

» FM TURISMO LTDA. A. Saldanha Marinho.700-Centro CEP 69010-040 Tal: 3232-8811: 3633-6200

»PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA.

fmtur@internext.com.br www.fmturismo.com br

A. Jangadeiros Alagoanos.447 - CEP 57030-000 - Tal: 327-2829: 327-3132

HFONTUR - FONTE TURISMO LTDA Av Cal Toixoira, 1320, Ponta Negra Tropical Hote - CEP 69029-120 - Tal: 3658-3052: 3658-3438 - Fax: 36583512

pajucara@pajucara.com.br www.palxcara.com br »PORTO BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Prol Maria Ester da Costa Barros.183 - CEP 57036-840 - Tal: 2317708

forrlur@horizon.com.br

»GRAND AMAZON TURISMO LTDA. • Rosa Leitão

» RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ferrrandes Lima,4000-- Farol - CEP 57052-000 - Tal 3241-5036 - Fax:

A. Ramos Ferreira,t 189-S 501 - CEP 69010-120 - Tal: 3633-1444 avillage@intemext.com.br

3241-5036

»COLIBRI TURISMO E PROMOÇÕES LTDA Rua Tiradentes. 904 - Sala C - CEP 68906-380 - Tel: 223-4383:225-4485 Fax: 223-4383 colibriS lvsom,com.br

»GREEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Au.Edaardo Hibarro.520-Si 313 - CEP

»SYSTEM TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA.

69010-001 - Tel: 3633-1707. 32327601

A Dep Jose Lages,478 - CEP 57035330- Tel. 231-7939: 231-2546

grnenloarShorizon.com.br » HAPPYDAY TURISMO LTDA

» TRANSAMÉRICA TURISMO LTDA.

Rua Franco De Sã. 136 Si. 5091510 CEP 69079-210 - Tal: 3663-6628. 3082-2672 - Fax: 3663-5218 happydaylurismoi6 happydaytouR.

Av DA. Antonio Gouveia,487-Palucara - CEP 57030-170 - Tal: 231-7334 - Fax: 231-3143

com br

rnarcel!ãtransamericalur. com.br »LiRIO DO AMAZONAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Leonardo Malchor, 251 Sala C CEP 69010-170 - Tal: 9981-6253:231 1406- Fax' 232-4992 mariaholenxl2 internevt.com br

www.traxsamericalur. com br »VIAGGIO TURISMO LTDA* Av,Alvxro Otacilio,4065-1-l. 1 - CEP 57036-850 - Tel: 325-6172 - Fax: 3256192 turiscam 55 bol.com.br

»EQUINÓCIO TURISMO LTDA Au Couracy Nunes 224- Centro - CEP 68900-010 - Tel: 223-3910: 223-3910 -

»REGIATUR TURISMO • Ana Costa /Nelson Costa A. Acre. t2-11.06 CEMOM Cl Vier' raives /N.Sra das Ora - CEP 69053130 - Tal 2126-6900 - Fax: 21266924 regiatxr@ragiatur.com.br »RH AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A Lima Baçuri.21 0- CEP 69005-220 Tel: 3233-5077

•.SANTANA TURISMO ECOLOGICO FISHING SAFARIS LTDA. • Michel Garcia/Juscelino MoIta A. dos Andradas,106 - CEP 69005180 - Tal: 3234-9814 - Fax: 32337127 santanaSsantanaecosgica.com.br

rlvieratur@ uol.com.br

systemtours@bol.com.br »CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO E LTDA Ligia Esmenia Gema que A. Indopência, N 232- Centro - CEP 68908-360 - Tol: 223-1902 financeiromcpScasalrancasx.tar. br www.casatrxncesa.tur. br

www rhsturismo corrr.br

rhluriumo@fletium.cOm.br

www.Ion!ur. com.br

pbt@portobrxsilturixmo.coer.br

- CEP 69020-010 - leI 3233-4070: 3633-9088 - Fax. 3633-1637 rbstour@lrbsturismo com br

MANAUS-AM 0DD92

»ONÇA PINTADA AGÊNCIA DE VIAGENS E EXCURSÕES

www.sxntanaecclogica.com.br »SELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Carlos Augusto Silva Av.Djalma Bxtista.385-Si 101 - CEP 69053-000 - Tal' 3233-7588: 32326934 seleneturSlaelerretur, com.br www.selenetur. com.br »SELVATUR LTDA.* • Macilea Leao L,ndolfo Boto Pça.Adalberto Vale. 17-Centro - CEP 69005-290 - Tal: 3622-2577. 36221173- Fax: 3622-1191 salvaturc5lselvalur com,br www selvatsr. com.br »TAJ MAHALTOURS Av Gelulio Vargas. 741 - CEP 69020-010 - Tal. 3622-6620: 36221113 - Fax: 3627-3704 ta1mahallours@ ibeal,corn.br

A. Lima Bacur'y 220 - CEP 69005-220 Tol: 3232 -2925- Fax: 3233 -8016

»ATS VIAGENS E TURISMO LTDA. * • Afrãnio Ribeiro dos Santos

oncapintadaagencraFdigl.corrr br

»VIVERDE TURISMO* • Ricardo Daniel Padroso

»oPçÃO TURISMO LTDA.

A. das Guariúbxs. 47 C. Acxriquara - CEP 69085-350 - Tel: 3248-9988 -

A. Teresina95-Adriasapolis (ao lado A Ferreira Ped - CEP 69057-070 - Tel:

A N 62 Cl Eldorado Pq 10 - CEP 69055-030 - Tal. 2123-1518 - Fax:

Fax: 3639-5404 amavonas@vivarde.com.br

CEP 68900-030 - Tel 222-1310 - Fax:

3622-2788 - Fax: 3622-2715

2123-4049

www.amazonastravel.com br

222-5251 guaraturisrnoStvsom.com.br

atslur(Shoxzon com br

opcaoSopcaoturrsmo.com.br

Fax: 222-3909 equinociotuhsrno@boLcom.br »GUARÁ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ME Av.Pe Júlio Maria Lombaerd 609 s.E -

MACEIÓ - AL DDD82 »AEROTURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A Barao De Penedo61 - CEP 57020340- Tel:218-2000 - Fax' 221-4546 receptivo ©aeroturixmo.com.br

R. Comendador Custodio.187 - CEP »AGÊNCIA BRASIL TOURS Ricardo Neto 12600-030 - Tel: 3153-1680 A. Humberto Guimarães.156 - CEP IorenturS uol.corn,br

www.opcaotuiismo.com.br »CORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTDA.

.. PARADISE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av.Ediiardo Aibairo.520-S.108 - CEP 69010-060 - Tel: 3633-1156: 3622-

Av.Sate De SatembrO.1 199 - CEP 69005-141 - Tel: 3622-4222: 36222681

6758

MARABÁ-PA DDD91

paradisa@paradisatur.com.br

»EQUATORIAL PASS E TURISMO LT DA. *

wws paradiselur com.br

A. Quintino Bocaiuva.149 - CEP 69005-110 - Tal: 3622-2599 - Fax:

Av.Eduardo Aibeiro,654-L1 2 - CEP 69010-060 - Tal: 3633-1156; 3622-

3622-2232 equatorialtur@internext.com.br

6758 www.paradisetxr. com ,br

RECEPTIVO

RESPONSAVEL

»VOYAGER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Jornalista Umberto Calderado Filho 1015 - CEP 69057-021 - Tal: 3236-3420; 3236-7295 voyagertur@vivax.com.br

»SETE TUR VIAGENS LTDA Rod Transarnrazorriaca Em 2,5 Cidade Nova - CEP 68501-660 - Tal. 33242693: 3012-1111 - Fax: 3324-1208 xetamab@skorpionet.com.br

Panrotas - Outubro / 2005 - 8 - 065


Agências de Viagens Assinantes MARÍLIA - SP DDD 14 ELLOS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco, 195 - CEP 17500-090 Tal 423-4460 ellosturi8te'ra.corn br MARINGÁ- PR DDD $4 »ÂNNGRA VIAGENS E TURISMO LTDA ME Avenida DA. Luiz Teixeira Mandes 771 Zona 04 - CEP 87015-000 Tel 225-5588:225-5588 - Fax. 225-5588 xnrngra@ brturbo.corn.br CIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Fabio Edni Sakamoto Av.Prudente de Moraes.346-S 2- CEP 87020-010 - Tel 227-5048 ciatur©uoLcom.br .* ICARO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tiradentes.789-1i - CEP 87013260- Tal. 3226-2000 - Fax: 3226-1019 Iurisrrio©icarO.tur. br LIMITUR LIMI TURISMO LTDA. Av.Pararia.1343-Zona 4- CEP 87020085- Tal: 262-2177 262-3422 ii'nlitur 44 serconllel.com.br •.TURISPAULO - TURISMO RECEPTIVO* Paulo Rodrigues Av, Herval 26 Saguão Hotel Devi/e CEP 87013-1 10 -Tel: 3222-5791 - Fax: 3222-5791 turispaulo©wnet.com.br

Libano - CEP 08780-060 - Te]: 4798- edoperadota@larra.com.br www.xddedantas.com.br 5300 meridional i4moridional.tur. br www.meridionalturismo.comhr SATAKE TURISMO LTDA. • Massatoinri Sataxe A Dr Deodato Wertheirnrer,1 608lAnd Si 11 - CEP 08710430 . Tel: 4799-1944. 4799-7684 salake@netsun.com.br »STILLO S VIAGENS Av.laarinda Cardoso Mello Freire, 172 VI. Oliveira - CEP 08780-280 - Tel' 4799-1126. 4799-0382 - Fax: 47991126 stilloxvragens© uol.com.br .*TAKADA TURISMO LTDA. • Yasumitsu Takada A. Princesa Isabel De Braganca.252 CEP 08710-460 - Tal: 4799-2720 4798-1099 takadabnethall com br MOGI MIRIM - SP DDD 19 »CVG LAZER TURISMO LTDA. A Brasil. 1190 - CEP 13800-000 - Tal 3862-1969 cvgturismo@mogi.com.br MONTES CLAROS - MG ODO 38 GUIRÁ TURISMO E NEGÓCIOS LTDA As, Cola Mangabeira, 210 Sala 801 CEP 39401-001 - Tal: 3222-3447, 9986-7390 - Fax: 3212-3466 guira@ provenorle.com.br MOSSORÓ - RN 00084

MATÃO - SP DOO 16 TOUR MARINA VIAGENS E TURISMO A João Pessoa,845 - CEP 15990-020 - Tel: 3382-5108. 9782-7760 - Fax 3382-7780 tourrnarina44 uol.com ,br

MARETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. - Adriana Duarte Av.Rio Branco,1956 - CEP 59603-350 - Tal. 317-5245: 317-5053 - Fax: 3142860 maretur sol.com.br

MAIJÁ DDD 11 FERREIRA GONZAGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Manoel Pedro Junior 323 - CEP 09310-720 - Tol: 4541-6600 - Pan: 4541-6600 contato (0 br www.terreiragonzaga.com.br MOGI DAS CRUZES - SP DOO ti »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Urano A BrazCubas,201 - CEPO871O-410 Tel: 4798-2100 - Fax 4799-2367 tlyrnogi44tivlouR. com Si »JVR TURISMO LTDA - ME Rua Jose Bonilacio 336 - Sala 01 Centro - CEP 08710-070 - Tei 47961234-Fax 4725-7231 lvr-iurinmoZ uol.com ir

NATAL - RN 00084 »AGENCIA AEROTUR LTDA. A. Apodi.583 - CEP 59020-130 - Tal: 220-2999: 220-2998 aeroturvcdigr.com ar ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Aldus Mansões, 11 90-Candalaria CEP 59067-010- Tel: 206-8840: 2068841 genipabusummeR. com.br www.genipabu corri. br » ECOTRAVEL TURISMO LTDA ME Rua Praia De Camurupim. 9019 Sala 104- CEP 59094-420 - Tel:219-5849: 236-3198 - Fax: 219-5849 comercial@acotraval.com.br www.ecotravel.com.br

»HARA8ELLO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Afonso Pena. 815- CEP 59020-100 -Tel: 611-9191 harxbellolur@sarnnei.com.br ICARO PASSAGENS E TURISMO LTDA. R. Aula de Souza.275-1542 - CEP 59022-260 - Tal. 222-6674:211-2204 ica ralou r44digi.com.br » INTERNATIONAL TURISMO • Jean Posadzki Av.Eng. Roberto Freire.2951-13 01 LI 9 CCAB Sul - O - CEP 59080-400 - Tal. 217-6333 reservas@internalionaltours.corn.br LOGOS TURISMO VIAGENS E TURISMO Jose Arteiro de Vasconcelos Av.Romualdo Galvào 2100-li.09 - CEP 59066-100 - Tal. 206-4974 - Fax: 2064114 logoslr@interjaIo.com.br LUCK NATALTUR RECEPTIVO George Costa Av.Praia de Ponta Negra 8884 - CEP 59094-100 -Tal: 219-2966: 219-2967

»SUPERTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Prudente de Morais.4283 - CEP

GRUPO DE AMIGOS AGÊNCIA DE VIAGENS*

59063-320- Tel 234-1000

EstA. Francisco da Cruz

sapertur@digi.com Si

Nunes,7545-L) 114 - CEP 24350-310 - Tel: 2609-3800 - Fax: 2609-3711

»TRANSNETUR INTERMODAL DE TURISMO LTDA. A. Joxo Pessoa.2 1 9-Lj 8- CEP 59025

garnigonturismo@aol.com

500 - Tel: 222-2347. 222-8530

»KAMBUS DE NITERÓI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD

TROPICAL VIAGENS E TURISMO E RECEPTIVO LTDA.

Av.Amaral Peixoto 551011 - CEP 24020-070 - Tel: 2717-9226 - Fax.

A. da Palestina. 99 SI 202/204 - CEP 59092-460 - Tel. 219-6377: 9419-0298 - Fax. 219-6377

27 17-9228 kambux@kambus.com www.kambus com

gerivaldo@tropicaltouR. corn.br www.iropicaltur. com.br

»MAANAIN TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA

»WHELTOUR - W&H VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES LT

A. Coronel Moreira Cesar 2291422 - CEP 24230-000 - Tal. 2705-2325

Av.Eng.Aoberlo Frei ne.2890-ccabnui.bll-loja 12- CEP 59040-600 - Tel: 207 -6404- Fax: 207 -6406

maanainlour44sicarai.corn,br

whellouri8wheltouR. com.br

Estrada Francisco Da Cruz Nunes 7288 Sala 114 - CEP 24350-310 Tal: 2609-6978. 2609-4877 - Fax: 2609-4877

www.whellouR comEr NILÓPOLIS - RJ DOO 21 LIANA TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.

lucknatallur44luckviagens.com.br

Av.Gelúlio Vargas 1597 - loja - CEP 26525-010 - Tel: 2693-7289: 2893-

MARCELO VILA VIAGENS E TURISMO Av. Prudente de Morais,4544-Li 5- CEP 59063-200 - Tal: 204 -6660.9407-0660 - Fax 204-6659 elinedmarcelovila.com br

7288- Fax: 2691-1596 LIANATOUR@aol.com

»MARTA FERREIRA M. BASTOS

golturismo ©uol com br »MG TRAVEL VIAGENS E TURISMO • Enny Tronco Gitsio Av. Amaral Peixoto 4551411 - CE° 24020-072 - Tol: 2719-6919: 27194780- Fax: 2622-8189 mgtraval@georio.com.br

NITERÓI - RJ 00021 »AHAVA VIAGENS E TURISMO

»NEW ART AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, A. Da Conceição. 137!604 - CEP 24020-085 - Te[: 2620-8979

»MARIANA TURISMO LTDA A. Ministro Macedo Soares 01 -CEP 59076-660 - Tal, 234-0652- Fax: 2069665 marianalurismo ana@bol.com.br

R. Miguel da Farias 206 s.703 - CEP 24220-004 - Tal: 2622-9064 - Fax: 3604-4674 www.ahana-tours.com.br

ONLINE AGENCIAMENTOS TURÍSTICOS LTDA.

MUNDIAL TOUR TURISMO & EVENTOS Av Senador Salgado Filho 1791 Si. 101 L.. Nova - CEP 59056-000 - Tal: 2065001 - Fax: 206-5001 turisrno@mundixllouR. com www.mundiallouR com

»ÁNIMA VIAGENS E TURISMO • TonySaacl

Av.Amxral Peixoto,455-Si. 305.6 CEP 24005-900 - Tal: 2717-4259: 2717-6154

A. Moreira Cesxr,282-Li 114 - CEP 24230-063- Tel: 2611-9009

online@lonlinetur.com.br

animaturixmo@inIerclub.com.br o CARIOCA TURISMO

PINHAL-TUR VIAGENS E TURISMO LTDA - Marro Ferreira

Av Feliciano SodrE 52 - liii - CEP 24033-011 - Tel. 3601-7079: 27210348- Fax: 3601-7079

Av. Amara; Peixoto 60/1201 - CEP 24020-074 - Tel: 3124-1050 - Fax: 2717-9349

»NATALTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Daodoro da Fonseca 424 - Cidade Alta- CEP 59025-600 - Tel: 3211-0177 -Fax: 3221-5956 nataltur44nalaltur. com.br NILOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Nilo Machado Pereira R. João Pessoa.265-Lj 8 Terreo - CEP 59025-600 - Tel: 222-7110 - Fax: 2221097 nrlotur44 digi,com.br NORONHA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA A - Odilom Gomes Da Lima 1727-CEP 59078-400 - Tal: 3217-0022; 94072833- Fax. 3217-0022 contaIo@noronhabrasil.com br

xhana@xhava-tours.com.br

www.carocaturisnio.com.br »CLUBE DE VIAGENS OPERADORA A. XV de Novembro 1181303 - CEP 24020-125 - Tel. 2613-2990 - Fax: 2721 -4528 clabedeviagens/44xol.com.br »EIFFEL TOURS LTDA • Mariv&te Coutinnho

premitarl//ssocc.com br SOL & SOL VIAGENS E TURISMO • isa Considera e Anibal P. Santos A. Reverendo Armando Parreira 350 Li 114 - CEP 24310-400 - Tal: 2616-7779 - Fax: 2616-5522

eiffeIeit1el.com.br

solesolviagens@lg.com.br

www.eiftel.com.br o GERMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA.

MERIDIONAL TURISMO, VIAGENS E EVENTOS LTDA. • Claudio Dorador Sorilheira

»PORTO ATLÂNTICO TURISMO* Av.Hermen Da Fonseca. t198-Tirol CEP 590 15-00 1 -Tal: 201-3040 - Fax: 201-3041

A. DA. Ricardo Vilela. 1380-Jd.Monle

4996

portoallantico44 portoallantico.com.br

A. Luis Leopoldo Fernandes Pinheiro 551 s.1308 - CEP 24030-120 - Tal: 2620-4193 - Fax 2613-3621 garmanraluirsnlo@braswebpredial.c ox'Lbr

a AESPONSAVEL

»PREMITUR VIAGENS E TURISMO A. Visconde de Sepetiba. 935/1515 Centro - CEP 24020-006 - Tel: 27195912

A. da Conceiçao 1881901 A Centro CEP 24020-083 - Tal: 2622-1975

www.00ronhabrasil.com.br

RECEPTIVO

nnwartniagens@predialnet.com.br

cxriocatanismo'hotma:l.com

» EDITE DANTAS OPERADORA DE TURISMO LTDA. Edite Dantas/Erick Dantas Av.Eng. Roberto Freira 1776 Lj 12 C Dunas Shopping - CEP 59094-001 Tel: 3091-2210:3091-2209 - Fax: 219-

6 - 066 - Panrotas - Outubroi' 2005

* Andréa Rozzante Cristina Nunes

»STOP & FLY VIAGENS E TURISMO LTDA. - Valeria Rocha Lima A. Mariz e Barros 71- loja 104- carai - CEP 24220-120 - Te;: 2710-8371: 2612-2448 - Fax: 2711-8933 sIopfly@prodialnot.com.br www.stoplly.com.br


Agências de Viagens Assinantes NITERÓI - Rã CONTINUAÇÃO »TERRA BRASILIS Estrada Francisco da Cruz Nunes 2505 • s.204 - CEP 24340-000 - Tal: 26097746- Fax: 2608-1356

»TURINVEST VIAGENS E EVENTOS LTDA. a Adelino dos Reis Ferreira A DR. Ernesto Brasílio 30 - sblj,01 CEP 28610-120 - Tal: 2522-9019: Skype: turínvest turinves1terra,corn.br

Av,Amaral Peixoto,290 - CEP 24020076- Tal: 2620-0022: 2622-5967 - Fax: 2719-8210 titurcentro@uol.com.br

NOVA IGUAÇU - Rã DOO 21 »TURIS-FLY REPRESENTACOES LTDA Rua DA. luiz Guirnaraes, 73 - CEP 26210-020 - Tal: 2667-2087: 27689254- Fax: 2667-1139 IuristlyrSolimpo.com.br

2609-6067. 2609-6362 - Fax: 2609

»VICATUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Gov . Amaral Peixoto.492-L/.7 - CEP 26210-060 - Tel: 2667-1296: 2667-1107

6068 tituritaipu@uol.com.br www.titur, com.br

PPARNATUR TURISMO LTDA. • Regia Maria Santos e Almendra

»PONTOCOM AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA.

A. Pires Farraira.550 - CEP 64200-300 - Tal: 322-3569: 322-4726

A: Taquari, 81 Sala 07 Alphaville Graciosa - CEP 83327-075 - Tal: 3551-

OLÍMPIA - SP DDD 17

»TOUR & COMPANV OPERADORA DE TURISMO • Ana Júlia Leite Lucia Ramalho Ricardo Magalhães Av. Emani do Amaral Peixoto2071 1 114 - CEP 24020-070 - Tal: 2622-5621 Fax: 2622-6975

PIRACICABA - SP

»CASATUR CATFANI SUL AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Neides Caltani

tourcompany@ni5iet.corrr.br »TRITTON VIAGENS E TURISMO LTDA R. DA. Tavares de Macedo 117 Lj 102- CEP 24220-030 - Tal: 2715-7233 - Fax: 2715-7233 trrtton@tritlonturisrno.com br NOVA PRBURGO - Rã DDD 22 BURGTLJR AGENCIA DE VIAGENS LTDA.* Sandra FerroiMarcia Oliveira Av.Alberlo Braune,86-- Ll.09 - CEP 28613-001 - Tal: 2522-1180 - Fax 2522-6415 burgturi8burgtur. cOm.br »CONFRI DE NOVA FRIBURGO LTDA. • WernerB. Galduf Av.Albarto Braurie,99 Si 102 - CEP 28613-001 - Tel: 2522-3682 - Fax 2522-3682 conlri@confn.com.br »FLYBOURG AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA • William Ferro As. Alberto Braune, 99 - Cob 3 -centro - CEP 28613-001 - Te[: 2523-0172 Fax: 2522-3473

OSASCO-SP DDD 11 »DOCTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ME A. J.M Castelo Prado 15- s.02 - CEP 06290-130 - Tal 3602-2927: 36969334- Fax: 3696-9334 doctourHtorra com.br »PEGASUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Tos Avelar Pires de Azovedo.359 CEP 06016-065 - Tal: 3682-3323

OURINHOS - SP DDD 14 »PITOLAGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA As. Altino Aranlou. 146 - CEP 19900030- Tal. 3326-1061: 3326-6892 - Fax: 3326-6832 ourinhos@pilol com br

A. Alteres Jose Caetsno,1339 - CEP 13400-123 - Tal: 3434-4155: 37255877 - Fax: 3434-4397

»VIPTUR A. lbiporãN 5 6l3-cenlro-CEP85501280 - Tal. 224-5149: 225-7070 - Fax: 224-5149

Av.Alberto Braune 86 - IjOS - CEP 28613-001 - Tel: 2521 -0111 htur@frinetcom.br »RUMOS & TRILHAS TURISMO E VIAGENS LTDA. Jandra da Souza Santos R. Ernesto Brasílio 30 .01 CEP 28610-120 - Tel: 2522-3449 - Fax 2623-1369 rumosatrilhasturismo@ hotmail,com,br

A. Erig Schamber 749- CEP 84010340- Tel: 3225-8325

www.sgenciamorttealagra.com.br

travellur@ uot.com.br

»AGÉNCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA. Nelson Carrano Torres

viptur@viptur. net

PORTO ALEGRE - RS DOO 51

Av.Boira Rio.1001 - CEP 13400-820 Tal: 0800-165151: 3417-2300

PATOS DE MINAS - MC DDD 34

torres ©torrasturiamo.com.br www.lorresturisrno.com.br

»EDITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Maior Gota, 1901 LI 205 - CEP 38700-001 - Tal: 3822-2002

* Débora Begiato

edilur viagens©terrs com.br PAULO AFONSO - BA DDD 75

www aidatur. com.br

424-3096: 422-2355 ag.unimep iSlorraslurismo.com.br

»BRASIL SUL TURISMOR, Bernardo Pires 280 cj.601 - CEP

www.torresturismo.com.br

90620-010 - Tal: 3028-2800 brasilsul@brasilsulIurismo.com.br www.brasilsulturismo.com.br »CASA BRANCA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Senador Salgado FilhO,200 CEP 90010-221 • Tel: 3228-2066

A. Tiradantas.386 - CEP 13400-760 Tal: 3434-4311 - Fax: 3434-5439 benetlonturismoi4benettoe-turismo.

francisIur@fallnal.com.br

com.br

PENÁPOLIS . SP 00018

casabrancact@terra.com.br

»E-TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME A Gov Pedro DeTolado, 1432- Li 06CEP 13400-063 - Tel: 3422-7434 - Fax: 3435-7487

oOI CASTILHO VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Saleta A. Castilho

atouriSlerra com.br

Av. Santa Casa 231 - CEP 16300-000 - Tal 3653-7322 - Fax: 3653-7323

» GEOGRÁFICA TURISMO

dikaviagens@terra.com.br

Av dos Operários.427 - CEP 13416460- Tel: 3422-0555 - Fax : 3402-2010

PENEDO-Rã DDD 24

contato iSgeograticaturismo.com.br www.geograticalunsmo com br

»CACHOEIRA TUA-CACHOEIRA DE SANTA RITA LTDA.

3355-8832 www hotel da cachoe'ra.com.br

PARÁ DE MINAS- MG ODO 37

PEREIRA BARRETO - SP ODD 18

www.pontaverdeturismo.com.br

»ORIENTE VIAGENS LTDA. a Márcio Araújo

»VENEZA PAULISTA VIAGENS E TURISMO

»VIPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

Pça.Padre Jose Pereira Coelho,69 CEP 35660-015 - Tal: 3232-3311:

AvJor,ss Alves de Mollo,1830 - CEP 15370-000 - Tal. 3704-2999: 9113-

A. Saldanha Marinho.1277 - CEP 13416-320 - Tal: 3434-1822. 3434-

3232-1817 - Fax: 3231-4500 oriente 'ir somprovlalando.conl.br

9627 - Fax: 3704-2999

1634

vesezaiSclubinteR. com.br

vipilur turismo@rnaerconet.com.br

www venezapaulistatur. com.br

www.vipitur. com br

PARANAGUÁ-PR DDD41 »LESTTETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Ivan Balcke Lapo/li R. Farias Sobrinho.470 - CEP 83203000- Tal: 423-1633 - Fax. 423-3743 Iasltetur@ brturbo.corri

»ELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Prof. Langendonk.57 -11 ,1 - CEP 90630-060 - Tel. 3333-3749

3346-4847 miguel @espoantatunsmo.com ,br

A. Prudente de Moraes, 1129 - CEP 13419-260 - Tal: 3402-2667 • Fax: 3432-5740

cachoeira© terra.corx.br

»DAISY TUA. PASSAGENS E TURISMO LTDA. A. Dos Aridradas,161 7-Cj 201 - CEP 90020-013 - Tal: 3228-1674: 32281674 daisyturiS tarra.com.br

»EXPOENTE TURISMO LTDA, A. Pe. Chagas 185 - s.1002 - CEP 90570-050 - Tal: 3346-4211 - Fax:

»PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLÓGICO • Vara R Mancini MaIuf

A Santa Rita, 60 - CEP 27530-960 Tal: 3351-1180: 08002820028 - Fax

»AIDA VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Gal. Vitorino.330-Cj.801 - CEP 90020-170 - Tal: 3226-5899 - Fax: 3226-5899 aidatur@aidatur.com br

Adv.do Açucar Km 156- Gal Unimep LI 10-Caixa Post - CEP 13400-970- Tel:

*BENETTON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»RIO SÃO FRANCISCO VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Monsenhor Magalhaes.8 - CEP 48602-000 - Tal 281-4488: 281-4524

»TRAVEL AGÊNCIA DE TURISMO • Maria Luiza O Holzmann

turismo@aganciamontaalegre.com.br

ponta_verde @Iarra.com.br

tlybourg@flybOurg.com.br »H-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. a Hugo Gonçalves

degrat@jdegrat.com.br

»AGÊNCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA.

A,Tapajos435Sl 11 - CEP 85501-030 - Tal: 3225-2162: 3225-4455 - Fax: 3224-3773

pegasusturisrrro@bol.com.br »SENATOR VIAGENS E TURISMO LTDA. Isabel Cristina Lopes Dezen R. Santa Terazinha,388-Vila Vara CEP 06026-040 - Tal: 3681-5211 - Fax: 3683-9988 maluHsanatoA. corri.br www senatoR. com.br

A. Ccl DulCidiO.1086 - CEP 84010280- Tel: 225-3002 - Fax: 224-0431

DDD 19

- Tal. 281-8354 tharmastour@ uol.corn.br www.IhernlastouR. com Or

84010-300 - Tal: 3224-1028 evidencia4S interp osta com.br »J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA.

www.viptur.net »THERMAS TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R 9 de Julho, 1176 - CEP 16400-000

"EVIDÊNCIA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Augusto Ribas.476-S 1 - CEP

pontocom(8pon1romturismo.com.br

PATO BRANCO - PR DDD 46

casaluri4catlanisul.corli,br

www titur, com.br EsIR. Francisco da Cruz Nunas.6505 LI 153 Itaipu - CEP 24350-310 - Tel:

DDD 86

1037:3551-1038-Fax. 3551-1842

brasihs@torrabrasuliS.tur. br »TITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Deusa de Se H. Lima

PONTA GROSSA - PR ODD 42

PINHAIS - PR DDD4I

PARNAÍBA - PI

www.expoantaturismo.com.br »FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R. São Banaditc.662 - CEP 91420530- Tol: 3338-2537 »FELLINI TURISMO E VIAGENS LTDA. • Lourdes Folias A. General Basto Martins, 24 Ci 401 4 A • CEP 90010-080 • Tel. 32275400: 3228-6388 lallini íislelliniturismo,com.br www falliniturismo.com.br

PETRÓPOLIS - RJ 00024 »LOUNGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME A. 16 de Março 325 sblj.04 - CEP 25620-040 - Tal: 2231-6555 • Fax: 2231-4631

POMPÉIA- SP DOD 14

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

»FLY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»POMPÉIA TURISMO A. Julio da Costa Barros, 123 Centro CEP 17580-000- Tal: 452-2766 pornpaiaturismo@turbolite.com.br

A. dos Andradas,1234-21 And Cj 2102 - CEP 90020-008 - Tal: 32878500: 3287-8510 poallytouA. corrr.br

Panrotas - Outubro! 2005 . 5 - 057


Agências de Viagens Assinantes PORTO ALEGRE - RS CONTINUAÇAO +ISATrO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Borgos de Medmros.328-C1.6112 CEP 90020-020 - Tal: 32281299 3226-7800

aDOLPHIN TUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA E RECEPTIVO*

»VIPS VIAGENS E TURISMO LTDA.

»EXATA TURISMO E VIAGENS LTDA.

Av do Telégrafo 2055 L1 05 Taperapuan Cx Pontal - CEP 45810000- Tal: 3679-1066 - Fax' 3679-1253

As Carlos Gomes,1700 - CEP 78901200 - Tel: 224-2144: 221-3311

R Joaquim Na/Isco 732- CEP 52011 000- Tel: 2125-1333

vrpxtur@mailcrty.com

exatatur©exxtxtar. com/Ir

Iunumo@gdnet.tur br www dolprrrnlur com.br »SUMMERTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA

.OFICINA DE TURISMO

Av Getulio Vargas N'228-1b - CEP 45810-000 - Tel:288-1631: 288-0627 Fax: 288-1631 summer touriRhotmail.com

gerenca@ofrcinadeturismo com.br

www.summmerlouR. com.br »OURO E PRATA TURISMO LTDA. Av.Cnstovão Coiornbo.3084-s.403 CEP 90560-002 - Tal: 3337-5353 - Fax: 3337-5662

»TAIPE VIAGENS E TURISMO Rua Salvador. Ni 115- CEP4581 0-000 - Tel. 3288-1127, 3288-3127 - Fax 3288-3127

luciai9iouroeprataturisnio.com ,br

andreataipetunsmo.com.br

www.oxroeprataturismo.com.br

www.larpeturisrno com. br

»PWA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AvTaquara.154-C1 102- CEP 90460-

PORTO VELHO - RO DDD 69

Av Domingos Ferreira.4060-sl,305 CEP 51021-040 - Tal: 3465-1017 3467-5058

R. Joaquim Nabuco,61 1 - CEP 19010071 - Te]: 222-8788. 221-6804

hevrlaBhavile.com br

ideiatar © truenel.com br

koemtur@wdx.com.br

www.ideianal.com.br

»MARATUR TURISMO LTDA.* Mara Si/via Zaide/

»LUCK VIAGENS R. Jornalista F. Bittencourl,163-Oerby

Av.Wastrington Luiz.2270-Cj.01 - CEP 19023-450 - Tel: 222-0199

- CEP 52010-260 - Tel: 3302-6222 Fax: 3302-6255

maralurviagens@terra.com bi

lack@luckvragerrs.com.br

»ROTA CULTURAL TURISMO*

As Pinheiro Machxdo.1394 - CEP 78900-050 - Tal: 217-4604: 221-8638

»ACADEMIC TRAVEL TURISMO LTDA.

Ando Forte 1281 Terreo - CEP 91360001 - Tel 3348-1649: 9985-8303

duMoria@aoronorle-ro.com.br

rolacullural@'hotmail.com

»AUCATUR AGÊNCIA UNIÃO CASCAVEL LTDA.

R. Padre Bernardino Pessoa.266 CEP51020-210 - Tel' 3465-4522 - Fax: 3466-2636

»SELLTOUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA Rua 7 De Setembro 730. gu Andar

Au Gov Jorge Texeira B.7-Estr Rodov - CEP 78900-000 - Tal: 225-8181:2221345

»AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA.

CEP 90010-140 - Tel: 3220 -9900 Fax 0500 882-2002

aucaturr6enler-net.com.br

Av.Marques de Olinda 126 - Sand. CEP 50030-901 - Tel 3224-0600

selltourcRselllouFl. COmbr

»BELMDNT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Zerraide da Silva Costa

»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO R. Quinino Bocaiuva 267- CEP 90440051 -Tal: 3346-2774 adiles©slbpoa.com

RECIFE - PE 00081

stbrec @lerra.com ,br

A. Tenreiro Aranha,2365-Centro - CEP 78900-750 - Tel 223-3971:224-2924 Fax: 223-1006

ajaxturismo@terra com br >>AO] TURISMO LTDA. Nata/ia Moclrizuki

belmonturN sol com br

Pça do Carrno.30-2.ad S.202 - CEP 50010-180 - Tal: 3224-2636 - Fax: 3224-5098

www.belrrronlur, com br

aoitur@ueloxmarl.conr.hr

»CRED FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Jurema Perorrdr da Silva:Heleno Souza da Silva

»ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA.

www.xtbpoa.com *TRANSPEX TUR-TRANSPEX COMISSARIA DESP As Farrapos.2067 - CEP 90220-006 Tel. 3346-1122:3346-8152 »WAGONS LITS TURISMO DO BRASIL LTDA. R 24 de Outubro 353 - 9 and, 01.9011907 - CEP 90510-002 - Tal: 3323-3700 Oliveira@cwl.com.br www.carlsonwagonlil com.br

A. Dom Pedro ll 1951 - CEP 78900-150 - Tel: 224-4737: 224-4755 - Fax' 2245610 credfacil@aol com »L. S. TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.Cartos Gomes 1940 S,Cristovao Cidade - CEP 78901-650 - Te 221-3487. 982-0175

» BATISTA PEREIRA TURISMO LTDA.

-NOSSA VIAGENS E TURISMO LTDA.• José 8 dou A Vargas/Mar/el S. da Silva

Pca Do Centenario Ed Laros E Terreo - CEP 77500-000 - Tel: 363-2393: 3631269

A Tenreiro Aranha,21 25- CEP 78916300 - Tal: 224-4777: 224-3660 nossatur@ronetcom.br

PORTO SEGURO-BA DOO 73 »ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Jose Adelino Ribeiro Au Vinte e dos de Abril. 100-Shopping Avenida 2 pi - CEP 45810-000 - Tel' 288-1888 adeltourBadeltouR. com br www.adellouR com br 8 - 068 - Panrotaa - Outubro / fJQ5

»SELVATERRA TURISMO LTDA. Osmarnna Gomas Veloso Av.Carlos Gomes.2837 - CEP 78901200- Tel: 224-4870, 221-9527 selvalarra©anter-nel.com.br »VIATUR VIAGENS E TURISMO As Presidente Outra. 2234 - CEP 78916-100-Tal' 223-1836:8401-5000 - Fax: 224-1624 viaturpvh@aol.com -

»LUZI PASSAGENS E TURISMO LTDA. R Fernando Simões Barbosx,498s.205 (perto do SECO - CEP 51021060- Tal: 3466-9610 3466-1722 » MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A OR. João Marques 211 - Madalena - CEP 50750-340 - Tal' 3227-1223. 0800811167 vacxncesviagensNuol.com.br »NASSAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R. da Moeda 131 Recife Antigo CEP 50030-040 - Tel: 3426-7235 prisciluCnassautunsmo.com.br »PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A. Barao De Souza Leao.451 - CEP 51030-300 - Tel: 3302-4455 - Fax: 3302-4442 ponleslur@pontastur.com.br

»WM TOURS Maria do Fatima Magalhães Bezerra Av.Cooxelheiro Aguiar.2333 SIs 201.202 - CEP 51020-020 - Tal: 3465-1592 wmlours@wmtours.com.br www.wmtours.com.br RESENDE-RJ DDD24 »OÁSIS VIAGENS, TURISMO E SEGUROS Au. Nova Resende, 57- CEP 27542130 - Tal: 3355-4170 - Fax: 33554170 turismo ©oasisviagens.com.br www.oasisvFagens.com.br

RIBEIRÃO PIRES - SP DOO 11 »TEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Clevsa Maria de Souza!Thiago da Souza Maridos Ao Francisco Mostairo.295 - CEP 09400-000 - Tel: 4827-6845 teatur©taalur, com.br www.taalur Corri bi

RIBEIRÃO PRETO - SP DDD 16 »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. As lndependencia.805-CEP 14020010- Tel: 634-0044:610-0048 www.viaganscvc.com Si »ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. * Anthony

R. San Helio Coutirrho.206 - CEP 51111-160 - Tal. 3465-7444. 34650465

ww'w.ponlestur com Si

»BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

R. Jose Osorio101 - CEP 50610-280 Tel. 2125-4000 - Fax: 2125-4010

arithonyrao@ancoradoaro.com.br

Av.Rio Branco 240 - 9 and. - CEP 51030-310 - Tal: 3225-0077 - Fax: 3224-6477

pOn1Ual@pOrituatturi5inO.coi1i.br www pentualtunsmo com br

»BARROSO TURISMO LTDA. • Hélio Barroso Fiiho

hanriqua@bbturrac.com.br www.bbtur. com Si

viviloarviagerrstdaol.com PORTO NACIONAL - TO DDD 63

»IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Real da Torre, 1177 - CEP 50710100- Tel: 3226-0091: 3226-0098

»KOEMTUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. A. Or Gurgel,387 - CEP 19010-020 Tel:221-9906

pwatunsrno@pwaturismo.com.br

selltouR. com.br

»HEVILE VIAGENS E CARGAS LTDA.

» AGÊNCIA DE VIAGENS 000ITUR LTDA.

»AERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Marra Liii eta Paiva

210 - Tel 3330-9560, 3330-9560

A. do Progresso.465-S 404 - CEP 50070-020 - Tel 3423-0903: 34233916 travcash@hotlink.ccm.br

PRESIDENTE PRUDENTE - SP DOO 18

wjuat1ocom.br

Av Alberto Bns.392-cj.1402 - CEP 90030-140 - Tal: 3321-5381

»TRAVELCASH AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO*

»CANARIUS TURISMO A. Dos Navegantes.455 - CEP 51021 010 - Tal: 3465-1532:3326-6226 »COLMÉIA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Sergio Pereira da Silva

» PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA.

»RBR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Fernando Lopes.54 - CEP 52011 220 - Tel' 3231-0089 - Fax 3221-2433 ibrtur@bR. inteR. nol »SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Da Arnizude,38- CEP 52011-160 waw.xerrambitur, com/Ir

A. Carqueira Cesar,481-1 1 A 51105 - CEP 14010-130 - Tal. 610-4441 825-5731

A Garibaldi, 2032- CEP 14025-190 - Tal: 3911-4411 burroso@conuau.com.br »BCA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Floriano Peixoto.1460 - CEF 14025-220 - Ta/: 625-0273 bcatur@zaz.corrr.br »CVC NOVO SHOPPING

R. Erriesto de Paula Santos, 151 - CEP 51021-330 - Tel. 3326-4554: 34668395

»STYLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Ubiratan Farias

colmeia Nologica.com.br

EstA do Encanamento.480-Ij.113 Casa Amarela - CEP 52060-210

»EUROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.' • Alto Nadler Filtro

stylxs lurixmo©uol.com.br

www.cvc.com.br

»TAVARES CORREIA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.00mingos Ferreira.345 - CEP 51011-040 - Tel. 3465-4274 - Fax: 3465-9119 euelixe©lauarescorrem.com Si

"EMBARQUE TURISMO LTDA. a Maria Gabriela ,Silvaria GalIo

A. Alvares de Azeuedo.233 - CEP 50100-040 - Tal. 3421-1188 - Fax: 3421-1483 eurolurl9eurolur, com br www.aarotur. com.br RECEPTIVO

• RESPONSAVEL

Av Presidente Kanrrady 1500 lj.243A - CEP 14096-350-Tal: 2101-6400: 2101-6408 - Fax: 2101-6405 perla@cvc.com br

A. Seta de Satambro,1421 - CEP 14025-200 - Tei: 610-7007 - Fax: 610-7977 embarque ©terra.com.br


Agências de Viagens Assinantes RIBEIRÃO PRETO - SP CONTINUACAO »GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Caí/aLivia R. 63o Jose.1406 - CEP 14025-180 -

»LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. • Wilson Caetano Reginatto JR

2548-0644

Au Rio Branco 156 Cj 1832 - CEP

»ASCAM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Adelia Si/es Camlot.Ju/io Camlol

Av Sete n.752(quaxe esq. Rua 6)- CEP 13500-370 - Tel: 3534-9030; 35341544- Fax: 3533-7066 1mb iSclaratianas.com.br

»AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO

20043-900 - Tal. 2262-1618 - Fax: 2220-1143

Av. Rio Branco, 123 Si 1502 Centro CEP 20040-005 - Tal: 2509-5430

Pça.Floriano 51-11 1 andar - CEP 20031-050 - Te[: 2240-7070 - Fax: 2220-2749

allomartours@osite.com.br

ascarnturiSveloxmail.corn.br

»WINGS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Wil/ian José Perico

cvcrioiSgbl com Or

»ALLTOUR VIAGENS E EVENTOS LTDA.

»ATEMPO TUA Graça Santos e Tiago Barros

Av.Presiderrte Vargas 446/1705 - CEP 20071-000 - Tel: 8141-3916 - Fax: 2257-3290

R. Castro Barbosa 36 EI 1 Gr 501 CEP 20540-230 - Tel: 2208-9325: 9972-5657

alltour@alIIourviagens.com.br

xtempotur/Natempotur. com.br

Tal: 635-3939 granviaturiS uoLcom.br www granviaturismo.com.br » I-IARDY VIAGENS E TURISMO LTDA.* Aiidrv Mobiglia R. Rui Barbosa. 1330-Higienopolis CEP 14015-120-Tal: 3977-3977-Fax: 3977-3979 hardy@hardytours.corn.br www.hardytours.com.br »HB PASSAGENS E TURISMO LTDA.

El 6 N 344 - Centro - CEP 13500-050 Te] 3522-3500- Fax: 3534-1551 wiogstur@wingxtur.com.br

RIO DE JANEIRO - RJ DDD 21 »2001 TRAVEL Renato Silveira Ae.dax Américas.4790-s.631 -C, Prot.Barranhoppirig - CEP 22640-102-

Av.Castelo Branco.428 - CEP 14096-

Tel 3326-1335 - Fax: 2431-3696 director/S20011rxvel.com.br

560- Tel. 618-6626:618-6616

www.2001travei.com.br

hbtunsmo@netsite.com.br »OURO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Renata Monteiro de Barros

»45 CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Saans Pena.45-1j.201 - CEP 20520-090 - Tal- 2567-2037 tour45©vetoR. com.br

R. Cerqueira Cesar. 481 2 And. Si 204 - CEP 14010-130 - Tel: 3931-4646: 3931-4647 - Fax. 3931-5707 ourotunsmo©convex.corn.br »R. R. G VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Itattaia. 407 Si 12- CEP 14025-070

»A. G. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Marly M. Comes R Jardim Botanico.728-1j.107 - CEP 22460-000 - Te[: 2274-6695 - Fax: 2511-0346 agriotur@ unisys.com.br

»RAMAZINI TURISMO R. Visconde De lniiauma.574 - CEP 14010-100 - TeI: 610-4446; 630-0821 ramazirnGramazirri com br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Floriano Peixoto, 1450 - CEP 14025220- Tal 610-3800 - Fax 632-5991 larisxa@stbrao.com.br www.stb.com.br »VIA MARÉ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Simone e Mãrrca Av.ltatiaia 508- CEP 14025-240 - Tel: 620-0470 - Fax: 623-3719

»A VIAJE TURISMO Súcia Isbn R. Rui Barbosa 51 - CEP 69900-120 Tel: 224-9977 - Fax: 224-0403 viaje xc@uol.corri.br »NILCESTUR LTDA Rua Minas Gerais 185 - CEP 69906000- TeI: 223-2611: 9985-5751 - Fax: 223-1744 nilcevtur(rr provedoin corx.br RIO CLARO - SP DDD 19 »JAROTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. As. 2 nR, 400 - Centro - CEP 13500410- Tel: 3534-5744 turismo@jarolur. corn.br www.Jarotur. com.br

Av.N.S.Copacabaea.1059-GR. 805 CEP 22060-000 - Tel: 2523-3390:

www.atcmpotur com .br »ALLIANCE TURISMO Luiz Felipe Leubeck

2521-4636 classico@inlolinIr.com.br »AGÊNCIA INVICTA DE VIAGENS Carlos Domingos da Silva Av.Veriezuela.27-Si. 425.27 - CEP

Av.Treze de Maio,33-B Si. 1112 - CEP 20031-000 - Tal: 2283-4188: 22406563- Fax' 2240-6548 allianceturN terra .com .hr

20081-310 - Tal: 2263-9431: 22639207

Av.Frxnklin Roosevelt 115:706 - CEP 20031-120 - Tal: 2533-3913; 2533-

"AGÊNCIA ROXY DE TURISMO LTDA. * Michaal/Elisabath/Ricardo We,wie

3795 - Fax: 2220-0630 touchetour@superig.com.br

Av.Franklin Roosevelt.71 -GR. 601 CEP 20021-120-Tal:2532-0141 -Fax 2532-3165

»ALPHA BRAVO TURISMO LTDA.

roxy@roxytravei.com.br

A. Sao Jose.20-SI 402 Centro - CEP 20010-020 - Tel: 2215-1589 - Fax: 2262-2467

www.ronylravel.com . br

alphabravo@alphabravo.com.br ,AGÊNCIA VICTOR HUMMEL LTDA. • Helena Ruth Mourori Humrne/ Av.Prasidante Vargaa.290-7.xnd

Av.Rio Branco 181/607 - CEP 20040-007 - Tal: 2240-5110 - Fax: 2262-0438 at/antisiSatlantustxrixmo.com.br

»ALLWAY TOUCHE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

invictatur@ig.com.br

»ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA.

www.ganipxbu.com.br »ATS VIAGENS TURISMO E CAMBIO LTDA. A. Da Assembleia.38-2and - CEP 20011-000 - Tal: 2222-0293: 22220202 sAVIPAM TURISMO E CÂMBIO LTDA. A. Santa Luzix.798-10.and - CEP 20040-008 - Tal: 2108-0909 - Fax. 2544-1892 cmtlxas@avipam.com.br

»AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,P ras. W:lsori.231 -18 and. - s. 1804

www.avioam.com.br

s1.706 - CEP 20091-000 - Tal. 22231262- Fax: 2253-7426

CEP 20030-021 - Tal. 3814-3300

**BALWAN VIAGENS E TURISMO LTDA.

helerm@nictorhxmmal.com.br

»AMSTEL TOUR * Christine Weber

20030-002 - Tal: 2292-8999 - Fax: 2220-6470 abxlonne4abxlonne com 0r

sAIR INTERNATIONAL TOURS • Artdras Ful/op

20070-020 - Tal. 2224-8844 - Fax: 2252-9003

Andas Américas, 1155-s.1905 - CEP 22631-000 - Tel: 2495-4901 24932400 - Fax: 2493-2455

balwan 5/un:syu.com.br

»ABC - AGÊNCIA BRAS. COM . E TURISMO Av.Rio Branco.151-Gr 701 - CEP 20040-006 - Tal: 3861-9000 - Fax: 2242-2427 abc@iabctur, com,br »ABREUTUR SIA R. Lauro Muller.1 16-c.904I905t.R. Sul - CEP 22299-900 - Tal: 2586-1888 Fax, 2542-1840 www 44reutur comor

viamareturiS netsite,corn.br RIO BRANCO-AC DDD 68

"AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLASSICO LTDA. Lilia,ia Couto- Vera Jopprrrt

»ABALONNE TURISMO LTDA. José Eduardo de Camargo LeilalTânia Via gas Av.Graça Aranha.57-/705 - CEP

- Tel: 620-4690 elianergtusmo© uol,com.br

»ALJOMAR VIAGENS LTDA Jose Vilela/Júnior

www adwbrasil com.br

»ACCOR TOP VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av Rio Branco 123 Grupo 1202 Centro - CEP 20040-005 - Tal: 2507-6401 Fax: 2507-6402 danielaiúta-brasil com,hr »ACOUA AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Sonia Vidinhas A. Debret,23-GR. 108 - CEP 20030080- Tel: 2240-2332 - Fax: 2220-5903 acqualur@acquatur. com br

As Alm:rante Barroxo,63-2arid.209 CEP 20031-003- Tal. 3461-9134 - Fax:

»ADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA.R. Bxrao de lpanerna.56-suile 601 CEP 22050-030 - Tal: 2548-2129- Fax:

amstel@amslellouA com

2533-4133 airinler©airinternatiorial.com.br

www.amxteltouR. com

www.airintarnational.com.br

sANANDATOUR VIAGENS LTDA R. Uruguiana 118 SL 306 - CEP 20050-092 - Tal: 2507-2641 - Fax. 2507-2641

"AL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Debret 23-5. 816- CEP 20030-080 Tal: 2240-9413 - Fax: 2240-9412 aduardo@alturismo.com.br

isabe/a©anandatouR. com.br www.xnandatouA. com.br

sBAVÁRIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Glória Regina de A. Correa Av.Almirante Barroso 22 - s.901 Centro - CEP 20031-000 - Tal: 22629337- Pan: 2215-1002 bauaria/Sbavar:aturismo com.br » BAVIERA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. da Assembleia 92- s.1803 - CEP 20011-000 - Tel 2224-6953 - Fax: 2224-6953

,*ALAMTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Nédia Correa Castro e 9/i/o Sergio Silveira Cidade Univerxilaria Qd 07 CEPE CEP 21949-900 - Tal: 3865-6709; 2561-8411 - Fax 2561-0851

»ANDARILLOS VIAGENS E AVENTURAS LTDA As. das Américas 2250 Si 221 - CEP 22640-101 - TxI: 3328-5668 - Fax: 2431-1491

alamtourviagensl8 terra com.br

www.andanllos.com br

sALECRIM VIAGENS Reina/do Ricci

»ANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS Y TURISMO LTDA.

balletourx@ballatours.com.br

Av N.S.Copacabana.209-Ll. DE - CEP 22020-000 - Tel: 2543-4662 - Fax: 2275-4370

»BERKANA TRAVEL TOURS Av.dxs Américas.3333-s.601 - CEP

andarillos@andarillox.com.br

alecrim iSalecrimv:xgens.com.br

www.bnrkanatraval.com.br

Caixa Postal 70022 - CEP 22420-970 Tal: 2247-5030 e1hoflmannhlarcoxuR. de www.arcosuEl. da

»ALFATOUR VIAGENS E TURISMO • Antonio Bernardo

2224-9079 alfatour@rionet.com.br RECEPTIVO

22631-003 - Tal: 3325-8251: 33253713- Fax: 3325-5801 berkarialravel@berkariaIravel.com .br

CEP sARCOSURTOUR Fax: DE VE LOPM E NT

rio9/alfaunteR com.br

R. da Ouitanda.68-GR. 901 20011-030 - Tel: 2221-8880

»BELLE TOURS VIAGENS LTDA. Luiz Carlos Magda/eno Av.Atlantica.4240-1—I 323 - CEP 22070-000 - Tal: 2523-1242 - Fax:

andesaol@luol.com.br

sALFAINTER TURISMO LTDA. • Sadashige Saro 20030-000 - Tal: 2262-8172 2240-4013

baviara@bavitur.com br

2287-6693

A. São Jose 90- s.505- CEP 20010901 - Tal: 2524-3570 - Fax: 2517-4198

Av.Treze de Maio.33-s. 608 »ACRÕPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Da Quitanda.194-Sl 706 - CEP 20091-000 - Tal: 2233-6138 - Fax: 2283-2892 acropol:s/Sopenlink com br

A Buenos Aires,93-GR. 401 - CEP

»BEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO * Durval Bastos A. Sete de Setembro. 65 - s. 402 -

»ARDUS VIAGENS LTDA. CEP Av.Pruncasa Isabel.7-S.214 - CEP Fax 22011-010 - Tal. 2543-3559 - Fax: 2275-6745 ardus@ardus.com.br

*RESPONSÁVEL

CEP 20050-005 - Tal: 2224-1161 Fax: 2221-7618 operacoes@besidestinabons.com . br www.bestdestinalions.com.br

Panrotas - Outubro / 2005 - B - 069


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ

»BRASVIKING SKIVIKING

0496 - Fax' 2240-8322

rrro.com ,br

»CONVENCIONAL CÂMBIO E

CONTINUAÇÃO

TURISMO Co/ia Oliveira Lais Linda/I

ca6areria@arlemxx.com.br

www,chinabrasiltudsrno.com ,br

TURISMO

R. do Assembleia.10-Gr 1322 CEP 2001 1-000 - Te[: 2531-0939 - Fax.

"CAMPING CLUBE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Ademar Moesra de Albuquerque R Seri Danlxs.75-29arid. - CEP 20031-000 - Tal: 2210-3171 - Fax.

»CIPER - CENTRO INTERNACIONAL DE PEREGRINAÇÕES LTDA • Fernando Gensc/,ow

22061-010 - Tal' 2522-0793 - Fax: 2267-2600

2262-3143

20010-020 - Tal 2544-2698. 22926677 - Fax' 2544-2946

» BETH E JUCA - VIAGENS E TURISMO LTDA R. Hadock Lobo 379 Cobertura 01 CEP 20260-131 - Tel: 3872-2501 bethejuca 6/olimpo com.br

A. Xavier da Silveira.40-Lj.A - CEP

2351-2006 skivikirig6/skivikrng.corii.br www.brasvikirrg corri.br

A. São Jose,90-Sobreloa - CEP

»BRAZIL ASSISTANCE REPRES » BILL TRADEAS CÂMBIO LTDA. VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.OIegaro Maciel.366-1-1 D - CEP Av.Nossa Sra do Copacabana.500-S 503,4 - CEP 22020-000 - Tal: 254822621-000 - Tol 2494-4603 - Fax: 3562- Fax: 2255-6810 2495-1477

cctur/àcampingcluba com,br »CAMPOS AIRWAYS REPRES. E TURISMO LTDA. A. Mxs:co 41 SI 507.607 - CEP 20011-

»CITUR COM. INTL. E REPRES. LTDA.

b,lI,tradersid uol,com,br

144 -Tel:2240-3527: 2544-1994- Fax: 2533-3212

Av,Rio Branco,1 t6-20.and - CEP 20040-001 - Tal: 3804-3535: 2253-

camposarrways©campoxairways c om br

crtur©citur, com,br

»BLER TRAVEL BRAZIL LTDA. Kanna Rrgrretto A. Nascimento Silva 105/101 - CEP 22421-020 - Tel 2521-9746: 08007072537- Fax: 2521-9746 karina@bIeR. com www.blertravelbrazi.com »BLUE SKY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Freira A. Debret.23-Si 703- CEP 20030-080 - Tal: 2544-0811 - Fax' 2544-0811 »BLUMAR VIAGENS & TURISMO LTDA. • Paula Santos A Visconde de Pirax,550-S/S 1089CEP 22410-002 - Te" 2511-3636: 2511-3739 blumar6/blumaR. com.br www,blumaR. com ,br »BLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. Graça Medina A. da Canda:ãna 9 Grupo 302 - CEP 20091-020 - Tal 2516-2349 - Fax, 2233-2941 comarcial@blumoon.com.br www.blumoon.com.br »BON VOVAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Oominr que Picavnt Ao Pies Antonio Carlos 58 10 And Maison de Franca - CEP 20020-010 Tal' 2532-2866 - Fax: 2532-3772 agencia iS borrvoyage.tur. br www.bonvoyage lar br » BOTAFOGO PRAIA TURISMO PR. de Botafogo 210- s,1102 - CEP 22050-040 - Tel: 2551-9712 - Fax: 2551-9800 botalogopraiaturiaiig,com,br » BRASIF TURISMO LTDA. Maria (ires Baptisla R. Da Assembleia 512 andar - CEP 2001 1-001 - Tel 2510-9602: 25109741 brasilturismo©brasif com,br »BRASIL GIJIDE TURISMO - BGT* Nre/s Bo Diss,ng R. Djalma Ulr,ch 1 54-s.801 CEP . 22071-020 - Te[ : 3813-0092, 252/2206 0916/ira com br iv-ivw,bgt,com br x

»BRASIL VACATION TRAVEL Alberto Sivori' Juar'r Olivera Abreu R. Barata Ribeiro 391901 - CEP 22040-000 - Tal. 2256-3406 - Fax: 3208-5346 atandiniento©bvt,com,br wwW,bvt com,br 13 - 070 - Panrotaa - Outubro! 2005

» BRAZIL DESTINATION MARKETING DE TURISMO Ao das Arnaricas 3939 1b1.2 s,207 - CEP 22631-003 - Tel: 3325-1014 . Fax: 3325-1038 brazr6/ rjnet,com.br »BRAZILIAN CONNECTION CÂMBIO E TURISMO Ao Ologario Maciel ,555-1j.2 - CEP

ciper@riotravet.com br

»CANAÃ REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Av,Presiderrte Wiluon.165- Grupo 702 Castelo - CEP 20030-020 - Te1:25332911 - Fax: 2533-0439 cxnxa@veloxmail.com.br

22621-200 - Tel: 2493-4459 »BRAZILIAN FIESTA TURISMO LTDA. Av N.S ce Copacabana, 928 Gr 1002CEP 22050-002 - Tal 2548-1037 - Fax: 2235-7570 braziliantiesla8tbrazilianfiesta,corn www.brazilianfiesla.com »BRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA. R. Barão de lpanema,56-s.501 - CEP 22050-030 - Tel, 2256-5657: 22565868 www,BlTourism.conr »BRAZILIAN TRAVEL BUREAU S/A Ao.Augusto Severo 87A - CEP 20021040- Tel: 2224-7446 - Fax. 2224-7403

»CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av N Ode Copacabana, 583-GA. 601 CEP 22050-000-Tal' 2548-4232 - Fax: 2236-7161 carnaval iS'cxrnxvalinrio.corn.br www.carnavalinrio.com.br »CASA ALIANCA CÂMBIO PASS E TURISMO S/A A. Miguel Coato.35-- Lj B - CEP 20070030- Tal' 2509-6546 - Fax 2224-1018

0383 » BRYSA TURISMO LTDA. • Laryssa Reinam do Rio Asmar R. Sousa Lima, 3521501 -CEP 22081010-Tal: 2513-9016- Fax: 2513-9017 taryssaaiSbrysatarismo corri br »BTP - BAUER VIAGENS E TURISMO LTDA. A Maria Eugénia 97- CEP 22261080 - Tal: 2527-1369: 2527-1665 - Fax: 2527-1137 bauerbtp6/riol com »BTR - BEST TOUR IN RIO TRANSP. E TURISMO LTDA Oswaldo Cora/do Av. N,S,de Copacabarra,330s,1101/1102 - CEP 22020-000 - TeI 2235-1320-Fax: 2548-2592 htr 5 ir/olink.com.br

»COOPECAP FRETAMENTOS E TURISMO • Marcos,'Ana Paula A João Vicente, 1241 Bento Ribeiro - CEP 21331-260 - Tel: 2489-4985 Fax' 3018-3875 coopecap© uol,corni,br

1017

»CLUB HABITUE

»COPA EXCI-IANGE TURISMO LTDA. • lves Tabat

A Ferrixndes Guimarães 39- 1 and, CEP 22290-000 - Tel' 2159-2000 - Fax:

Av.N,S.de Copacxbana.395-1—j 6 CEP 22020-000 - Tal: 2548-3205 -

2159-2020

Fax' 2255-3893

Soteis13/clubhabitua,com br www.clubhabilue.com.br

"COSTA CRUZEIROS AGENCIA MARÍTIMA E TURISMO LTDA.

»CLUB MED BRASIL SIA A Lauro Mller,t 16-si. 3801/4 - CEP

A da Assembleia 19 - 6 and - CEP 20011-001 - Tal: 2220-0505 - Fax:

22290-160 - Tel' 2123-4581

2220-3666

lais,azevedo©ciubmed,com »CMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LTDA. A. Jacinto Alcides,41-2 And - CEP 21810-060 - Tal: 3332-3895 33323051

aliancx@radnel.com.br

»COMPANYS TRAVEL TOUR • Joelson Alves

»CASA QUEIROZ MESQUITA CAM. PASSAGENS TURISMO A Viuva Dantxs.99-Lj DC Ora - CEP 23052-090 - Tal: 2415-3900

A. Sete da Setambro,55-Sl 1302/03 CEP 20050-004 - Tal: 2508-9195: 2508-9195 companyslãcompariystravel,com.br

e CRISTINA BARROS TURISMO E EVENTOS LTDA. A da Conceição 105- sl,1809 - CEP 20051-010 - Tal: 2518-8656 - Fax: 2518-8678 cristinabarrostxr©supeng.com.br »CVR TURISMO LTDA. • Candida Virginia Ribeiro Av. Evandro Lins a Silva, 840 Si 417 - CEP 22631-470 - Tel: 2178-2464 Fax: 2178-2463 cvrviagens@openlink.com.br

cqueiroz@uscom.br

anaska @blb,com,br »BRITISI-I TOURIST AUTHORITY A da Assembleia 10-5 3707 - CEP 20119-900 - Te[ : 2531-1717 2531-

convencional (à br

»CASH PASS E TURISMO LTDA, • Fabio Araújo A. Visc,De Pirxja,547-- Li 113 CEP 20091-000 - Tal' 2239-3422 - Fax: 2259-3241 cashturismolril ig.com.br »CASTELO VIAGENS E TURISMO A. Visconde do Firaja, 86 Sobreloja 21 Iparrema - CEP 22410-000 - Tal: 25221642. 2522-6960 - Fax, 2522-7954 cxstelodateira@ castelodxfeira corrr.br www.castelodateira.com.br »CATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Gilmar Alvas Av,das Americas.4666-11.120 N - CEP 22640-102 - Tal: 2431-9946, 24319872 caturíâ'radnet,com,br iaCETHOURS VIAGENS E REPRESENTAÇÃO LTDA. • Tlromazia Range] R Miguel Couto,105-s1.18013 - CEP 20070-030 - Tal: 2516-1622: 22130670- Fax: 2516-1636 cethovrs@ug. com .br

»BUY BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av,N,S, de Copacabar)a,895-9R 801 CEP 22060-000 - Te] 2548-3816-Fax: 2548-3118 operationsd toarsbrasil,com,br

»CHINA BRASIL TURISMO/MIYAKOTUR PASSAGENS

»CAFFARENA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Mal, Camara,160-S 1201 - CEP 20020-080 - Tel 2532-1483: 2220-

• Paulo Macedo Av,Rio Branco 257 Si 903 Centro - CEP 20040-009 - Tal 2524-1109: 22206648 - Fax: 2220-4348 chinabrasillurismo@chinabrasilturis

»CONCEITO EVENTOS E PROMOÇÕES LTDA. • Marcelo S

www.agentnel.com.br

A. Constante Ramos, 44 Sala 402 CEP 22051-010 - Tal: 2255-9720: 2256-4787 - Fax: 2255-9720

Av,Rio Branco.257-9R. 910 - CEP 20040-000 - Tel: 2544-3865 - Fax:

conceiloeventos @concaitoeventos o om,br www,conceitoeventos,com.br »CONEXÀO TURISMO • Claudia Cantas Pça.Saexz Pena Shopping.45-S 801 CEP 20520-090 - Tal: 2567-9744

»DAEDALUS TURISMO

2533-3278 »OANDARA TRANSTUR • Dagmar Lobo Chamorro A. Teresa Guimarães, 111 1 And, Botafogo - CEP 22280-050 - Tal: 2542-5100 - Fax: 2244-7220 dandaratrxnsturí3tterra,com br

conexaoturismolã xlato,com.br •.CONFORTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Egberlo Mirarida Jr Av Churchill,129-- GR. 704 - CEP 20020-050 - Tal' 2240-6769' 22204423 - Fax: 2220-6155

»DANTUR PASS E TURISMO Helena Na/ai Nadar Lgo.do Machado,29-Lj 47/48 - CEP 22221-020 - Tal: 2557-7144: 25579918 e O EFRANTU A-OPERADORA ARGENTINA

»CONTEMPORY VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Vera Marra Mendonça

A San Clemente, 272 - R. 1-508 Bota Fogo - CEP 22260-000 - Tel' 2265-8165

Av.N.S.Copacabaria.492 4 A - CEP 22020-000 - Tal. 2548-6675, 22560233- Fax: 2256-5991

detranIur@tiberteI.com.ar www.detrantur.com

cy6/contompory.com.br

'RECEPTIVO

a RESPONSAVEL

»CONTROLLER OPERADORA DE TURISMO LTDA. • Ruth Vi/Sena A. da Quitanda, 19 Si 914-CEP 20011030- Tel: 2242-1212 - Fax: 3852-7238 contaloi5controllerturismo,com br www,controllerturismo com,br

» DEL BIANCO VIAGENS E TURISMO LTDA. Claudio Dei Bianco A. Francisco Sa,23-S 607 - CEP 22080-010 - Tel: 2533-2630 - Fax: 2521-8329 delbiancoiSdelbianco,com.br www.delbranco.com.br


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO- RJ

EL-DMC VIAGENS LTDA LTDA

CONTINUAÇÃO

A ClaricelndiodoBrasil 19 Botafogo

»DESCONTUR TURISMO

- CEP 22230-090 - Tal: 2554-2550 Fax: 2554-2554

R. do Ouvidor 601712 - CEP 20040 030- Tal: 2224-2660 - Fax. 2224-2779

e/-dmc 11: el-dmc.combr

descontur@descorrlur.com.br

» ELCOTOUR-BRAZIL TOUR SPECIALISTS

www descontar com br »DESTINATION MARKETING & SER VIC ES Byron Srderaios A. São Leobaldo.276 Casa - CEP 22610-280 - Tel: 3322-1309 Fax.

A. Lauro MuFlor,1 113- 4202 . CEP 22290-160 - Tel: 2543-2448 - Fax: 2541-0987 elcotourSeicotouR. corn.br www.elcolouR. com.br

»EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO Casar Teixeira Av.NiIo Pecanha.50 8 A Gr 812 - CEP

»FJORD TURISMO LTDA.* A. Barata Ribairo.370 - 1j117 - CEP 22040-000 - Tal: 2548-9830 - Fax:

»GARUDA VIAGENS E TURISMO LTDA.

2549-6004 tjord@tjordturismo.com.br

CEP 20021-020 - Tel: 2532-1521: 2232•3832 - Fax, 2532•1470

www.tjordturismo.com.br

garudavuagens©terra.com.br

www.eurovipsrio.com.br

» FLY 607 TURISMO LTDA. • Vi/me Nevas /Marco Santiago

»GB INTERNACIONAL TRANSP. E TURISMO

»EXCALIBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO A. Mesico til S1205- CEP 20031-145

A da Assemblaia,93-s.607 - CEP 20011-001 - Tal: 2215-1866 - Fax:

A Cap Salomao.40-Humaitã - CEP 22271-040 - Tal, 2537-8001 - Fax:

-Tei 2544-1999 excalibur openlink.corn.br

11y60711 ig.com.br

20020-100 - Tal: 2220-9304 - Fax: 2532-0757 eurovipsrio@wb.com br

3322-3116

»ELITRAVEL OPERADORA

dmsbrazil@globo.com

R. Uruguaiana 55 - gR. 809 - CEP 20050-094 - Tal: 2221-2323 - Fax:

»DESTINY TOUR OPERADORA LTDA. • Silo Si/varro

2221-5785

»EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. Cajus Gobbo AvAro Branco. t56-cj.1905 - CEP

reservas8etitraveI-operadora.tur. br

20043-900 - Tal: 2532-2066 - Fax.

www.elitravel-operadora.tur. br

2532-5159 expedition@knowhow.tur. br

A. São Jose 46805 - CEP 20010-020 - Tel: 2233-9978: 2215-2707 - Fax. 2544-5607 destinytoar@uol.com.br

»ELITRAVEL REPRES. TURISMO LTDA.

www destinytouR. corn.br

A Uruguaiana 94 - 14 and. - CEP Tal: 3861-6866 - Fax' 20050-091 3861-6888

» DIGITAL 346 TURISMO LTDA ME*

elitravel/ãeritrave/ com br

A/mim Macedo As N.S.de Copacabana 346 Ij.A - CEP 22020-001 - TeI: 2548-7180 » DIRETRIZ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»ELVS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,N 5.cje Copacabanx,249-L/ C CEP 22020-000 - Tel: 2542-6040 - Fax: 2541-8548 xlystour/Big.com.br

R. da Assem bleia.93-s,1201 - CEP 20011-001 -TeI:2544-2111

www.elystouR. com.br

»DISCOVER THE WORLD MARKETING

»EMATUR EMPRESA DE ADM. DE TURISMO LTDA. Marilucia C. Sara asa go

R. México, 31 D Si 803 - CEP 20031144 -Tol: 2240-3644 - Fax: 2524-9740 vendas @discovertheworld.com.br www.dscovertt,ewo#d com.br »DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. Clóvis Costa Av.Presidente Wilson 165 - cj.714 CEP 20030-020 - Tel: 2544-3420 atendImenIorl@dIskIinecom.br vAvw.diskline.com.br »DIVERT TURISMO Vera Regina S Affonso Av. Armando Lombardi 350 Li 103 Shop. Barra Point - CEP 22640-000 Tal: 2491-9946 - Fax: 2495-3401 diverVBdiverl.com.br www divcrl.com br »DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Eduardo Gladulish Av A/mte Barroso 63 - S/Loja 212/214 - CEP 20031-003 - Tel: 2220-6132 Fax 2240-0549 »DREAM SELLER OPERADORA LTDA. x Ni/za S. Figueiredo/José Luíz S. Figueiredo R. Arthur Menezes 391201 CEP 20271-080 - Tal: 3265-0437 - Fax: 2284-1122

A. Mexrco.148 Si 401/3- CEP 20009900- Tal: 2544-2525 - Fax: 2262-7792 ematudxrismo@hotmail.com »EMPIRE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vera Lucia Andrade Ferreira TR. Paraná 97- CEP 20740-370 . Tel 2229-8613: 3477-1637 - Fax: 39057783 empiretur@hotmai.com

Av.Franklin Roosevalt,71-S1001 -

2533-6200

2286-9484 gbi11 gbirrternacional, com. br

»FLY TO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. A Francisco Otaviano.20-Lj.H - CEP 22080-040 - Te/: 2523-0344: 22670895- Fax: 2521-1145 tlytobra

SI

mlec,com,br

»EXPRESS TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Nito Poçanha,50-Gr 512 - CEP 20020-100 - Tel' 2544-8711 - Fax,

»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • André Dentzien

2544-8686 espresslours@wb.com.br

A. do Passeio.62-5 and. - CEP 20021 290 - Tal: 3951-0200:3981-0219 - Fax: 3981-0201 rio@tlytouR. com ,br

»GEOGRAPI-IICA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. E/ia Lucerra A da Assembléia,93-GR, 2002 CEP 20011-001 - Tal: 2509-4709 Fax' 2509-4709 reservaNBgeographica.com.br »GEOTRAVEL LTDA Rua Do Marcado. 7- CEP 20010-120 - Tal: 2105-4009. 2105-8700 - Fax. 2105-8740 fernando,frade@jetstartravei.com.br

»FAÇA TURISMO LTDA. Rodrigo Geofroy do Souza EsIR. Rio do A,1500-Parte - CEP

»FOLK TRAVEL TURISMO E REPRES. LTDA. • Sandra Eni da Silva Cláudio da Silva Av.Almta, Barroao.22-S,1001 - CEP

23080-300 - Tet: 2415-0468: 24155309 facaturismmBintolink com.br

20031-000 - Tel: 2533-2420 - Fax, 2220-4552

www.tacatunsmo.com.br »FALCÃO TURISMO REPRESENTAÇÕES & PEREGRINAÇÕES Rua Rosario 61 Sala 702 - Centro CEP20041-004 - Tal: 2233-3537 - Fax: 2233-5191

»FORMULA VIAGENS E TURISMO LTDA. Ana Cristina Vi/taça/João Carlos Vilaça A. da Assembleia.92-14 A - CEP 20011-000 - Tal: 2507-0233 - Fax: 2224-8043 Iormulaturismo@formxlatxrismo.com .br www.formulaturismo.com.br

fatcaotur(Afalcaotur. com.br wsvw.talcaotur, com.br

»GEOTUR CAMBIO E TURISMO LTOA Av. Das Americas.500 Bloco 08 Loja 104 - CEP 22640-100 - Tal: 24946687: 2495-5500 - Fax. 2494-6687 gaotur uol,com,br »GILTUR PASSAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA. R Conde cIo Bonfim,344-Lj,201 CEP 20520-054 - Tal: 2568-8344: 2234-5062 - Fax: 2569-9068 gulturio uol,com,br »GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cristina G/enz

»FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cosmo Antonio Campanha

»FANTASYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Augusto Ferrar Simas R. México.168 5 A Centro - CEP 20031 . 143 . Te] : 2102-8400 . Fax:

www.jetstarlravel,com,bí

Av Nossa Sra Copacebane. 11 20-S 1107 - CEP 22060-000 - Tal 22477187,2267-8075 - Fax: 2523-5269

Av,Ataulfo da Pauva,255-Sl 602 CEP 22440-030 - Tal. 2239-9933 Fax. 2274-1948

2102-8499 asimasr8travelplace.com.br www.travelplace.com.br

freetur@terra,com,br

A. Viscondede Pira/ã.330-Li.308 - CEP 22410-000 - Tel: 2247-8811 - Fax 2522-5916

»FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Luz Sergio Gwrrrarães

Av,Nossa Sra de Copacabxna,794 / 301 - CEP 22050-000 - Te/, 25474041 -Fax 2256-9847

eliturl8terra,com br

Av.Rio Branco,37-11405 - CEP 20090003- Tal: 2253-1707:2253-1708 - Fax: 2223-0335 tastriollig com br

•FROTA BRASIL TURISMO LTDA. • Elizabeth Frota F/aschrrer Av.Franklin Aoosavelt.84-S.702 - CEP 20021-120 - Tal 2240-9878 - Fax: 2533-3287 frotabrasil@trotabrasil.com ,br

br

»ETITUR TURISMO E EVENTOS LTDA. a Elcy losc/spe

»ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Constante Ramos 44 -s.306- CEP 22051-010 'VaI: 2549-4325: 320842138- Fax: 2548-1546 etoile viaqans/Bbiohard com.br »EURO-USA VIAGENS E TURISMO LTDA. As Almirante Barroso, 22 Si 606 Centro - CEP 20031-000 - Tel: 2220-5097: 2220-5168 - Fax: 2292-9033 eurousai/leurossa com br www.esrousa.com.br

dreamsoller 112 nextcon,corn

gler,zciliopanlunk.com br »GLOBAL MAIS BRASIL

globalbrasil@gtobalbrasiiplus.com .

» FAZOLATUS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. João Valentia Faia/ato A. Aguar, 11 S11212- CEP 20261-120

www.frotabrasil.com.br

- Tal 2254-3282: 2204-2682 - Fax' 2261- 57 16

Av. Ayrton Senna 3000 Lj, 1046 1 Piso - CEP 22775-001 - Tal: 2421-

20070-001 - Tal. 2509-3680. 2507-

2000- Fax. 3385-0440

9600 gbvturib'uninet.com,br

gol/barra 'SIterra,com,br

»GAMELA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Nua Pnçanha 50 - s.1211 - CEP 20044-200 - Tal' 2220-3731 - Fax:

»FELICCI TOUR AO. VIAGENS E TUR LTDA Av Rio Branco 185 - Gr 1615 - CEP 20040-003 - Tel: 2510-4476: 2510-

»GOLF CÂMBIO E TURISMO LTDA.

»G. B. V. TURISMO LTDA.* • Luiz Marques Barreto A. da Altandaga.91-6 And, - CEP

4476- Fax: 2517-0275 turismo@leliccitouR.com.br

2544-8637 agencia iã/gamala com,br www,gxrnela.com ,br

»GRAY LINE TURISMO Casar Barreto Av,Niemeyer.121-Terreo - CEP 22450-220 - Tal: 2512-9519: 25296831 grayline@altamax.com.br

»EASYLINE TOUR VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA.

.EUROPEAN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Gilberto Bocctrino de Almeida

» FERRARO CÂMBIO E TURISMO LTDA.*

»GAPONE TRAVEL • Fabio da Luz Rodrigues

»GREENCRUISE LINE TURISMO LTDA. • Mano de Meto

Av.Prado Junror.48-LI 9 - CEP 22011-

Av.Armando Lombardu 949 Ij.305 -

As Nilo Peçanha,50-s.41 5 - CEP

040- TeI: 2543-8771: 3873-0767 - Fax:

Barrada Tijuca - CEP 22640-020 - Tal:

20020-100 - Te[: 2240-0922 - Fax'

A. Seta de Setembro. 71 18 A Centro-CEP 20050-005-Tal: 3221-5500 - Fax:

Av Aio Branco 181 5 802 - CEP 20040-007 - Tal: 2532-9947

2542-9275 easyline@ig com.br

2492-1212 - Fax: 2494-2112 auropean@earopaarr.com.br

2220-5838 ferraro@ferraro.com.br

3221-5501 gapona@gapona.com.br

graancruise@ grexrrcruise,com,br www.graancrxisa.com.br

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

Pai-trotas - Outubro / 2005 - B - 071


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »GREENWICH AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Inês Grossmann Av.das Américas 3120 - BI.3 s210 CEP22430-190-TeI:2431-3351 -Fax: 3325-0912 gmItur@uoLcom.or »GUANATUR TURISMO E TRANSPORTES LTDA. • Nerve Fontes Perix R. Dias Da Rocha.16-- A - CEP 22051 020 - Tel 2548-3275 - Fax 2235-3664

CEP 22450-000 - Tel: 2274-9883 - Fax: 22221-020 - Tal 2205-5830 - Fax: 2205-7953

»IE - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

2294-3954

A. Visconde de Pirajá 595 SI 216- CEP

sharp@centroiri.com br

lupiturCg,com.lor

•*IPACOM VIAGENS E TURISMO • Marcos S Prado R. Visconde de Piraja.318-Lj 26-CEP 22410-000 - Tel: 2513-3776. 2521-

»JUSTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Rio Branco, t56t519-CEP 20040-

0673 holeli9tipaxema.coTll arww.ipanema com

uxbourviagens@ mundivox.com.br

22410-003 - Tel 2222-2501 salmirHie-intercambio com br »IGT CONSULTORIA DE VIAGENS E TURISMO Ansas Américas 500 - bl.20 cob.318 Downtown - CEP 22640-100 Tel. 2196-5656 - Fax: 2196-5657 iqtd igtonline com.br »IMAGINE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. João Afonso 101504 - CEP 22261040- Tel 25392221 - Fax 2537-2243 urnaginetour'Ssuperig.corni.br

»HALL MARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Heloisa Maceoo

»IPASUL TURISMO R. Visconde de Firata 82-11.108 terreo - CEP 22410-000 - Tal: 2522-0600 Fax. 2522-0600 ipaxul1urismo@yahoocom.br

Av.AlmIe. Barroso.63-1 2809 - CEP 20031-003• Tel: 2524-9931 hallmark hallxrarFtur. com.br

»IMATUR -AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Visc. de Piaja.281-Lj.E - CEP 22410-001 - Te]: 2219-4210 - Fax:

»IPIRANGA AGÊNCIA DE VIAG. TUR. PROM.E EVENTOS LTDA * Leonardo Guimarães As.Graça Aranha19-9R. 602 - CEP 20030-002 - Tel: 2262-7948 - Fax.

»HANG TOUR AGÉNCIA DE VIAGENS TURISMO* • Hang Choii Yuan A Uruguaíana39-s.1307(08 20050-093 Tel: 2242-7632 2252-0415 hangtour@protink.com br

2219-4208 ipanemaISimatur. combr

2215-8890 ipirangalurd xeloxmail.com.br

CEP »IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Mel/eIS Fax: A. da Assembléia. 1 O-GR. 2719- CEP 20011-901 - Tel: 2531-1060 - Fax:

»HANSEATIC TOURS LUFTHANSA CITY CENTER Juergen Wiscltermann Pça.Flonxno.55-Gr 902 - Cinelandia CEP 20031-050-TeI:2215-1570- Fax: 2532-8704 hxnxeaticiniicc tur. Si »I-IARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO LTDA. Isabel Maria Quaresma Oras R. General Marianle290 - CEP 22221100-Tol:2558-1706- Fax, 2658-1413 » HAVAS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco macio Havas R Vise. dePira1a623-BAnd 805-CEP 22410-003 - Tel. 2511-1100 - Fax 2511-2323 mb'S havasbrazil.com.br »I-4ELISIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Conde de Bemadote,26-1-j.119 CEP 22430-200 - Tel 2294-5292. 2511-2141 inlohsgtH holisight.com.br www hol:sight com br »HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax,Alnsrante Barroso.63-S 205 - CEP Tel: 3231-0450 - Fax: 20031-003 2524-0617 highlight©highliglit.tur. br Av.das Amencas700-S 201 1316 - CEP 22640-100 - Tel: 3803-7744 - Fax: 3803-7743 highlight@highlighttur. br

2531-1737 turismo Hmm.com.br

»IRMÁOS CUPELLO CÂMBIO E TURISMO LTDA. • João Emilio Cupello AvRioBranco31-Lj.A'B - C5P20090003 - Tel. 2233-7630: 2233-7684 »IRMES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Sete de Setemhro.98-9R. 202/3 -

»IMPACTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Cristina Ara ritos

CEP 20050-002 - Tal. 2507-7979 - Fax:

A Sete de Setembro92-s.2307 - CEP 22260-040 - Tal: 2252-9633 - Fax: 2532-5894 irnpactoxrx@irnpacIours.com.br iswimpxctourx.com.br . INTERBLANC VIAGENS E TURISMO Av.Rio Branco, 123 Gr 802 - CEP 20040-005 - Tel: 2232-6833 - Fax, 2252-5036 interbla@ibpixet.com.br » INTERCONT VIAGENS E TURISMO A. Santa Clara.75-s.703- CEP 22041010 Te[ : 2547-0780;2547-2906-Fax. 2547-3580 interconl©alternex.com.br » INTERMUNOI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.Na/soe Valente Av Rio Branco 181 - GR. 3101 - CEP 20040-007 - Tal: 3861-0985 - Fax: 25-44-8509 inlerrnurtdi'SintermanditouR. com.br www.intermunditouR. com.br

2232-3773 irmexrio'Sterra.com.br »ISATA TURISMO LTOA.* • Tania Hunde,lmark A. Martins Ferraira.61 - CEP 22271010- Tal: 2537-2599 - Fax: 2537-6015 xat@xatlourx.com.br

003- Te' 2220-0907 - Fax: 2240-1955

»JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. JaimeValrnir/Osvaido A Debrel.23-s 111.12 - CEP 20030080- Tal. 2532-2127 - Fax: 2220-8843 jvm@jvmturismo.com.br »KARL VIAGENS E TURISMO LTDA. Car/os Alberto dos Santos R. Santa Clara 70- s.806 - CEP 22041 010- Tel: 2235-5846; 2235-5847 - Fax

»LB EVENTOS E TURISMO Loyde Sousa Braga A. Mal Mascaíenhas de Morais 143/702 - CEP 22030-040 - Tal: 2235-6982 - Fax: 2547-9236 lbraga'Ssuperig.com.br »LEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA. Av.N.S.Copacabana831-Lj.B - CEP 22050-000 - Tal 2236-7868 - Fax: 2257-3515 lebanondopenlink.com br »LEF TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Figueirodo A. da Quitanda83-A 4.and SI 401 -

2548-3547 karIviagcns@msm.com.br www.karlviagens com.br

CEP 20091-000 Tel: 2509-1573; 2252-3064 - Fax: 2526-0684

»KOHOZON VIAGENS E TURISMO LTDA.* A. Santa Clara.98-sl.405 - CEP 22041-

i+ AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua México, 3 - 17 Andar - CEP 20031-144 - Tal: 2544-6996 - Fax: 2544-6996

010- Tal: 2255-7699: 2256-7626 - Fax: 2255-7699 kohozon@uol.com.br »L. B M VIAGENS E TURISMO LTDA. Ae.Rio Branco.1 14-5 And. - CEP 20040-003 - Te!: 2252-1258: 22521757- Fax: 2252-6023 lbm@lbmsiagenx.com.br »LAMERICATOUR Av.Graça Aranha 226 - x.704 - CEP 20030-001 - Tol: 2544-1158 stherlae holmail. com . br www.riobandotouR. com.br

teflours@cyberwal.com.br

papi@macviagenx.com.bt www.macsiagens.com.br »MAG TURISMO LTDA. A. Nicaragaa 409 Lj 6- CEP 21020050 - Tel: 2561-2288 - Fax: 25612288 magturismo@veloxmailcom.br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AsNilo Façanha 50-29 and. s.2908 - CEP 20020-100 - Tal. 2240-8100 makrio@maklouR.com.br www.maktouR. com.br

» ISET CENTRO DE CULTURA E TURISMO* An.Mal. Camara160-Sl.1410 - CEP 20020-080 . Tel: 2240-3311 iselturh5ixettur. conr.br »ITALCÂMBIO TURISMO LTDA. A Ataulfo de Pava1079-Lj.106- CEP 22440-031 - Tal: 2239-0605 Fax: 2294-7092 »ITER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Beatriz Buarque Selasco/Lu,z FeJipe G.J. Pedras A Visc. de lnhauma134-GR. 1503 CEP 20091-000 - Tal: 2516-1216: 2222-8353 beatnz@iterviagenx.com.br

»LAINO TURISMO LTDA. Av.At/anlica,4240-1—l.221 - CEP 22070002-Tal. 2522-0141:22678202 www.IainolouR com.br »LARBTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vera Lucra Marques Barca/os A. Quitanda. 1 99-s.1311 0 - CEP 20091000- Tal. 2253-1594:2253-6898 - Fax: 2263-0616 larbtar@lartitur, com.br »LATIN AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LTDA • Fernando José Pinto Rodrigues A. da Quitanda 159- CEP 20091 -005 Tel: 2516-1919 - Fax: 2223-3323 latixãllatin-amer,can.Ixr. br

INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL A Uruguaiana10-GR. 5067 - CEP 20050-090 - Tal: 2263-8175: 22638385 inloi'Sinternationalschoolx.coel.br

»JEDTUR AG.DE VIAG. E TURISMO • Lucia Liii R. das Laranjeirax.43-L 7 - CEF 22240-000 - Tal: 2557-8119: 25562924 - Fax: 2285-0461 ladtur'S bol.com.br

» LATIN RIO TRAVEL - AGÊNCIA DE TURISMO LTDA As N. Sr de Cosacabasa 605 Si 501 - CEP 22050-002 - Tem: 2548-2878 Fax: 2548-2865 latinrio21@hotmaii.com

» HOT STAR TURISMO As Rio Branco 251 5 1307 - CEP 20040-009 - Tel: 2524-9745 - Fax: 2215-2973 hotstar@ msm.com.br

» INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nxxsa Sa de Copacabana330/504 - CEP 22020-000 - Te]: 2549-0272 - Fax. 2549-0259 intertouring 'Sixlertour:xg.corn.br

»JET LINE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fabio Massimo Altieri Sã R. Francisco 23/1107- CEP 22080010- Tal: 2522-3339 - Fax: 2240-4519 infoiBjetlinetunsmo.combr

" LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTDA. • Georges Pouzada As.das Américas 500b/.1 1 x.206-CEP 22640-906 - Tal: 23139-4070 - Fax: 3139-4072

»I. C. C. E. INTERCÂMBIO CULT. VIAGENS E TURISMO

www.iritertounng com Si

wwwjellmneturismo.com.br

lalituda3O@lalilude3o. com . bi

R. Visc. de Purata.207-Sbll.302 - CEP 22410-001 - Tel: 2523-4942; 25212754

»INTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Si/via Sharp

www.icce.com.br

RTimoteo da Costa. 168-apto. 602

»JUPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Sortia Wo Lgo.do Machado29-Sblj 259 - CEP

»LAVINIA FATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pras Vargas.482-SI 904 - CEP 20071 -000 - Te/ 2233-0506: 2253-

B - 072 - Panrotas - Outubro / 2005

1607- Fax: 2516-4109 Iaviniaf@terra.com.br

- RECEPTIVO

* RESFONSAVEL

» MANHATTAN TURISMO LTDA. • Monica Simões Da Abreu As.Aio Branco, 181 -s.704 - CEP 20040-007 - Tal: 2240-8081 - Fax: 2240-3020 mhtn'S manhattantunxmo.com.br »MAR-THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marta Krautz As.N S.de Copacabana928-gp.602 - CEP 22060-000 - Tal: 2548-4099 Fax: 2548-4099 marthario@uol.combr »MARCOTUR VIAGENS E TURISMO A. Taolilo Otoni 52 - s.1208 - CEP 20090-070 - Tal: 2516-8591 - Fax. 2223-0450 marcotur'S marcoturoperadora.com br www.marcotutoperadora.com.br »MARIELLATOURS RIO * Mana//a Sieg Richter As. Rio Branco 311- gR. 1301 - CEP 20040-009 - Tal: 2524-2027 - Fax: 2220-5233 ,nbo'Smariallatours.com.br »MARINHO TURISMO A. Costa Bica 280- CEP 21020-340 - Tel: 3473-0005- 3888-2593 - Fax: 3888-2819 marinhoturixmo@marinholxnsmO. com.br wwwrnarinholurixmocom.br


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »MARSANS OPERADORA DE VIAG. Jaime Abraços R. Rodrigo Silva. 266 A - CEP 20011040- Tel: 3221-6700- Fax, 2224-1580 rio@rnarsans.coni.br www.marsans.com.br » MASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Dom Helder Camara.5332-Ll 3702 - CEP 20751-000 - Tal: 3899-5451 Fax; 3899-5966 »MDE VIAGENS E TURISMO MUSIC DANCE AND ENTERT TOURS Lilian Regina Farra Av.N.S.Copacabana.1018-Si 601 CEP 22060-000 - Tal: 2521-7146- Fax. 2521-7596 mdxtoursS mdotojrs.com.br »MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. Ax.Atlanlicx.1020 - CEP 22010-000 Tal: 3873-8854 - Fax: 3873-8883 markeling@ lemerudian-nodejaneuro.c 0111

www.lemaridien-copacabana.com » METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Anthony Consrantin Mavropoulos A. Saa Jose,46-12' and, - CEP 20010020- Tal: 2533-5010 - Fax: 2533-7160 metropol 14 metropolturismo com, br www.rrietropoltunxmo.com.br »MIDAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Beira Mar216-GR. 502 - CEP 20021-060 - Tal: 2532-7070 - Fax: 2220-5867 mLdasvIagens@veLoxmail.com.br »MIE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sernainibetiba 3602 - B.21602 CEP 22630-010 - Tal: 2429-7793; 7811-6078 »MILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Aleaandre.'Margarete Milessis Av.Rio Branco,156-Si. 1008 - CEP 20040-003 - Tel: 2220-9858 - Fax. 2220-9858 a1endimardo@milessisturismo.com.br

» MOVING EXCHANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marilana Maria da LucanaíMarcos Andrade

»NEW SANDS CÂMBIO VIAGENS E TURISMO * Luiz Carlos Menezes

onsattursiyahoo.com.br www.onSeI.tur. br

R. do Ouvidor,60-s.313 - CEP 20040-

Av Nossa Sra de Copacxbana.80 B CEP 22020-001 - Tal: 2275-2233: 2275-3232 rnoviex@highwaycom.br

030-Tal: 3852-9149:3852-9148 - Fax. 3852-9147 newoands 5 msm,com.br

»OPCO TM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Barata Ribeiro, 543 SI 706 Copacabana - CEP 22040-000 - Tel 25455748- Fax' 2235-7427

»NEXT LEVEL TOURS TURISMO LTDA

gil@opcotours.com w.opcotours.com

wwwplanelabrasil combr

»OPITEC1CLUBE DA MUTUA Maria Lui'zai Orlando Machado A. N.S de Lourdes.197-s.902 - CEP

CPLANTEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Moyses Kau íman

20560-060 - Tal: 2577-1354; 25772977

A. Santa Luzia.799-16.And - CEP 20030-040 - Tal: 2220-2717 - Fax: 2220-2717

Av. das Américas 500 BI 8 oa 128 Shop.Downtown - CEP 22640-100 Tal: 3982-2787 - Fax' 3982-2785

»ORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Marilen da Carolis

plantal@plantelturismo.com.br

niceviaapiad niceviaapia.com.br www.nicoviaapia.com.br

Av.N.S.Copacabana.1344 Lj A 22070-010 - Tal: 2523-2499 2521-3223 bvcno@aol.com

»MULTI TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Vise da Piraja.550-í2015 - CEP 22410-002 - Tal: 2540-8206 - Fax: 2540-8629 multitravei@uol.com.br » MULTIDESTINOS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kim Deborah Massiahi Papa Mas,d Av,Marachal Câmara, 160-Sl.826 CEP 20020-080 - Tal: 2533-0470 - Fax' 2533-3484 multidaxtinox@multidaxIinos.coni.br »MUNDO COLORIDO • Monica Salgado A. da Quitanda 30- s.401 - CEP 20000000 - Tel: 2221.3555 raxervasmsrldoçoloridoC ig.com.br »NATELI AGÈNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Aol,an Av.Graça Aranha 326- gA. 602- CEP 20030-001 - Tel: 2531-1750 - Fax: 2531-1707 nateltxr14veloxmail.com.br »NAU TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Brxxelas,1 85-loja - CEP 21041-000 - Tel' 2560-0790: 2560-0790 naulur© opanlink.com.br • Maria da Graça Parreira da Sã A. Vise da lnhaúma134-/1109 - CEP 20091-000 - Tal: 2263-3003: 22635782- Fax: 2233-7185 naulur@ig.com.br »NAVIGANT INTERNATIONAL BRAZIL LTDA. RichardAleri Karol A. Mexico ti 8.And s.801 - CEP 20031-144 - Tal: 2524-0404 - Fax 2262-4294 marcia.cavalcanIe@bR.naviganI.com www.navigant.com » NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA A. do Ouvidor 60 Si- 1206 - CEP 20040-030 - Tal: 2509-4291

www.mileasistunsrno.corrrbr

rio14eawagatur br www.nawaga.tur. br

»MONTOURISME PASS E TURISMO LTDA. Márcia Diogo Ax Fres Vargxs.482-S 2204 - CEP

»NEW GATE TURISMO LTDA. • Joana Mana Lopes de Menezes Av.das Américas. 31 20-131.5 li. 113 CEP 22640-102 - Tal: 2431-4464

20071-000 - Tal. 2172-0300 - Fax: 2172-0301 montour@montoufl core br

newgale@newgato.com.br www,newgate.com.br

»MOON BRASIL - USA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD R Munin Barroto 460- CEP 22251-090

»NEW IT CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Sete de Setambro,99-8 And - CEP 20050-005 - Tal: 3852-0200 - Fax

Tal: 2539-3833: 2539-5501 - Fax: 2286-7732 nfo@moon-traval.com

3852-0199 newit@newit.com.br

www.moon-travel com

»NEW JOB VIAGENS E TURISMO LTDA. * Abram RowinskilMilena Brasil A. Visconde Pirajá 142- s.702 - CEP

»MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. da Assambleía,69-Sbtj - CEP 20011-001 - Tel: 3824-2125 - Fax:

22410-000 - Tel: 2522-1388; 25220441 - Fax: 2522-1269

2533-6188

nawlb@veloxmaiI.corrr.br

Rua Do Marcado. 17- tMAndnr CEP 20010-120 - Tei: 2158-1905: 21581200- Fax: 2158-1202 riexlevall5naxlevel.com.br ixww.nexlevel.çom.br

Ipanema - CEP 22410-001 - Te 2287-9088 - Fax: 2522-1251 perxonallravel©ptraval.com.br

»NICE VIA ÁPIA TURISMO

•*NOBILIS TURISMO E VIAGENS LTDA. • Paulo Casar Barbosa

CEP »PM TURISMO E CÂMBIO LTDA. Fax. • Eduardo F. Lameira Av.Aio Branco, 124-A - CEP 20040001 - Tal: 2509-1600:2262-8089 »POINTTO POINT WHOLESALE TRAVEL AGENCY

Rua Figue:redo Magalhães. 286 Grupo 604 Copacabana - CEP 22031-010 Tal: 2255-9026 - Fax: 3208-6080 ouroiravell8ourotravalturisrso.conr.br

2220-5145 nobilis5nob,listur. com.br »NORTH SIDE* * SaPiatore Brancaccio

www.ourotravelturismo.com.br

EstA, da Gavaa.712-Suite 201 São Conrado - CEP 22610-902 - Tal: 33227740 northsidoG eorths:de,com.br

» PACHA TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

pacharlS pxchatours.corn.br www.pachalours.com.br

» NOVO RIO TURISMO LTDA. Carlos Marques Loureiro

»PASSION BRAZ1L BRAZIL GATEWAY VIAG, E TUR. LTDA.* • Francisco da Silveira Pinto A. Gildáxio Amado 55 - 602 - CEP 22631-020 - Tal: 2491-3213 - Fax. 2491-8379 administracao@passionbrazil.com www.pasxionbrazil.com

A. Ana Barboxa,34-1-1. - CEP 20735100- Tal: 2597-8299- Fax: 2269-0803 viagansi14novorio.Iur. br Maria Calaste Loureiro A. Barão da Mexquita,218 - CEP 20540-003 - Tal: 2567-0102 - Fax: 2568-3000 viagens lhnovorio txr br

»PAXTUR PASS E TURISMO LTDA. • Eduardo Nadar

»NOVOS DESTINOS OPERADORA DE TURISMO LTDA Rua Gonçalves Dias.89 Sala 404 CEP 20050-030 - Te[: 2507-9001 2221-2047 - Fax: 2221-2047

A. Visc.De Pirata 303- Loja 114- CEP 22410-000 - Tal: 2523-1000. 22877792

ndturismod Ierra.com.br »OFITUR OFICINA RIO DE TURISMO LTDA.* • Justo Guimarães R. Constante Rarnos,44-S 894 - CEP 22051-101 - Tal: 2256-9765: 25499028 - Fax. 2548-5481 ofitour@otiIouR.com.br

pollasiriillpollastri combr »PONTE DE LIMA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ministro Edgard Aomero,244-Ll 212 - CEP 21360-200 - Tal: 24588671 - Fax: 2450-2720 lirnaIur@ccard.com.br »PORTLAND VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 45 Si 701 Centro CEP 20090-003 - Tel: 2223-2031 Fax: 2223-2012 port[and@mundivox.com.br »PREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Aldo Arthur Sivmro

»PELÁGIO VIAGENS E TURISMO LTDA. e Antoine Charbonnieros A. Araujo Porto Atagre,36 .S 1311113 -

A. Rodrigo Silva,18-GA. 903- CEP 20011-040 - Tal: 2533-7899 - Fax:

CEP 20016-900 - Tel: 2282-5141: 2253-6624

2533-5839 promier@pramiartravel.corn.br

» PERSONAL TOUCH AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA.* TR. doOuvidOr,21-5.701 - CEP 20040040- Tel: 2507-2700:2509-6922 - Fax: 2507-2065

ogantur14ogantur. com.br

»PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Conde do Bonfim, 346 S/LJ 220 CEP 20520-054 - Tal: 2567-9997 Fax: 2567-1130 premium Rpremiumviagenscom.br

info@parsonaltouch.corri.br » PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA*

www.personaltouch.com.br »ONSET VIAGENS E TURISMO LTDA A: Alfredo Baltazar da Silveira, 580- Lj. 1400 - CEP 22790-001 - Tal: 39842223; 3984-2224- Fax. 3984-2226 *RESPONSÁVEL

»POLLASTRI ATLANTIC TURISMO LTDA A. São José, 901003- CEP 20010020 - Tal: 2262-5393: 2240-8152 Fax: 2220-4710

pelagioíiihighway com.br

»OGANTUR VIAGENS E TURISMO A. Evaristo da Veiga 45- s.1005 - CEP 20031-040 - Tal: 2215-2214 - Fax: 2532-08t0

RECEPTIVO

A. do Ouvidor,60-gFl. 90617 - CEP 20040-030 - Tel: 2221-9614 - Fax' 2242-9020 politi@politiviagens.com.br

A. Visconde da Pirajã.411-S/Lj 202 CEP 22410-003 - Tal: 2267-2666; 2522-9449 - Fax: 2267-7407 pacifica 8 camival.com.br www camival com hr

novatouroperadora14yahoo.com.br www.novxtouR. com.br

falecom@ptp.com.br

www.poliliviagans.com br

»PACIFICA TURISMO * Newton Mendonça Filho

Av. Das Arriéncas, 8445 Sala 1307 CEP 22793-081 - Tal: 3150 -1950; 2487 -6228- Fax: 3150 -1950

Av.Treze De Maio41 s.301 - CEP 20031-007 - Tal: 2533-1636 - Fax: 2262-9540

»POLITI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rolando Politi

EstA. da Gávea 642 Lj A - CEP 22610000-Tal: 2422-8663 - Fax: 3322-3744

» NOVATOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA * Vara Roxol Fernanda Rodrigues

- CEP 20031-000 - Tel. 2532-2121 Fax. 2544-6954 planeta@pIanetabrasil.com.br

www.plantelturisrno.corrr.br

»OUROTRAVEL VIAGENS & TURISMO LTDA.

Av.Franklin Aoosevalt.194 GA. 402 CEP 22021-120 - Tal: 2220-5742;

»PLANETA BRASIL TURISMO Av.Alrnirante Barroso 2219,20 9 and.

A. São José.90 . 9A. 1505 . CEP

»PERSONALTRAVELTOUR OPERATORS * Rodrigo Maia/Lucille Bargier Av. Visconde Piralá, 207 LI 314

20010-020 - Tal: 3804-1500 - Fax: 2533-6745 p.romero14 prorno8onal.com.br

Panrotas - Outubro / 2005 - 8 - 073


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO » PRO VNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Rio Branco,181 -.708- CEP 20040007 - Tal. 2262-1641 proviiicia@bighost.com br » OUALITÁ TURISMO LTDA. Luciana Mello/ Barbara Resende R. Sele de Setembro, 55-Sl.801 - CEP 20050-040 - Tel: 2222-0800

»RED CARPETTRAVEL E TURISMO LTDA. Av N.S.de Copacabaxa.861 -/503 CEP 22060-000 - Tal: 2257-2956 - Fax: 2549-3436 rnail@redcarpelcom.br »RENTAMAR TURISMO LTDA. A. Santa Clara,70-s.6041608 - CEP 22041-010 - Tal: 2235-7724 - Fax. 2255-0903 rontamarNrentamaR. com.br www rentarnaR. com.br

qualila@qualitaturismo com br »QUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA. R. Farrna Da Amoedo,75-/605 - CEP 22420-020 - Te[: 2523-4858; 22677979 quantomaivNuoi com br "QUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Felipe Rorges Laureano Av.Graça Aranha.145- 1906 - CEP 20030-003 - Tel: 2533-5818 - Fax' 2544-9076

»REZOLUTION VIAGENS E TURISMO Zoraide 5 Ribeiro

noexturÇã »RIO KANKO TURISMO LTDA.* Vasuo Tsubo,

»RECEPTIVO DMS VALOIS TOURS Av.N,Sra. de Copacabana 583 - GR, 707- CEP 22050-002 - Tal: 2548-7523: 2548-7648 - Fax: 2256-3131 Ialix@dmsvaloistourscom.br www,dmsxaloislours.com ,br » RECEPTIVO RIO TURISMO • Knstthyanny Denisieski/Jose Neto Av.N,S,de Copacabana 540 gR. 401Copacabana - CEP 22020-000 - Tal: 2236-3885; 2236-2635 - Fax: 22365941

rpstourNopexlink corri.br

» RIO TRAVEL TURISMO LTDA.

Av.Rio Branco.45-1-i C - CEP 20090003- Tal: 2233-7871 - Fax: 2253-9288

»RIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. José Lourenço Marques A. Miguel Couto.134-S 306 - CEP 20070-030 - Txl 2233-1226: 22531779- Fax 2253-1572

www.shangri-la.lur. br

www.slbcom.br • Jose Carlos/ Hauer Santos

»SHIVATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Mexico, 70 Si 303- CEP20031-140 - Tal: 2517-3431 2517-3441 - Fax: 2517-3431

»SHOP TRAVEL EVENTOS Av ,Treze da Maio 45 - 12 and. - CEP 20031-007 - Tal; 2262-9711 - Fax' 2262-9711

»SIGA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. A. São Josa,90-s.1007/1008 - CEP 20010-020 - Tal: 2533-8882 - Fax: 2533-4698 nandas@sigalurismo.com

Ipanema- CEP 22410-330 - Tal: 25232888- Fax. 2523-2888 sambaipanema@boicom.br www.samoaipanama.com.br

» 5KV TURISMO LTDA. • Carlos Eduardo Klrgarman R. Rosario, 136- c gp 20041-002 - Tol: 2632-0310 - Fax: 2533-3643

»SLALOM VIAGENS NACIONAIS E INTERNACIONAIS LTDA. • Regina Pecego R México 98- GA. 302- CEP 20031144 - Tal: 2533-3516:2533-1191 - Fax: 2220-6457

sxndixgotur:smo/ll/hotmaii.com

"AVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av. das Américas. 500 BI 23 Lj 119CEP 22640-100 - Tal; 3153-7679: 3153-7679 - Fax: 3153-7679 euroslar@eurostaA. tur. br »RL VIAGENS E TURISMO LTDA. R Da Assemblara,93-S.1601 - CEP

receptivorioR recepllvoriotunsmo. com.br www.receplivorioturismo,com.br

rlturRdomain.coni.br www.ritur.webbR.net

»STILL ÂNGELA BRANCO VIAGENS, TUR. E EVENTOS LTDA * An gela Branco As Rio Branco 311 s.1203 - CEP 20040-009 - Tel: 2240-9552 - Fax; 2440-9562 angelabranco/ãstrll.tur. br

»SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cai-/os Magno S de Souza Av.Rio Branco. 151-11607 - CEP 20040-001 - Tal: 2262-0902 sanrise@xuntravel.com.br www.xuntravel.com br »SUNTRAVEL OPERADORA DE TURISMO Andas Amêricas 3120 1b1.2 s.208 CEP 22631-003 - Tal 3325-9998 Fax: 2431-2714 sunlravel ©rjnxl.com.br www uuxlravaloparadora.com.br

regina @slalom-touR com

»RIO VOVAGES TOURISME * Palrick LOu,s Zantner

Ataulfo de Paiva 1079-11217 - CEP 22440-034 - Tel: 3874-1603: 25408064- Fax: 2540-8047 r;olxbloniid rolehlon.com.br www.nolxblon com.br

www.slb.com.br

stylelSstyletraval.com.br

»SÓVIAGENS TURISMO LTDA. • Mariãngela Solto

Av

Fax: 251-4537 slbipanema@stbcom.hr

A. São Josa.90-Lj.B - CEP 20010-020 - Tal: 2533-5071, 2533-9139 - Fax: 2633-5009

rio-viseu@uoi.com.br

»RIOLEBLON OPERADORA DE TURISMO

A. Visconde de Pirajã,550-Li 201 CEP 22410-002 - Tal: 2612-8577 -

Av. NS.da Copacabana 647 s.506CEP 22050-002 - Tal: 2235-0111 Fax 2235-1677

www.slaiom-louR.com

riovoyagesl8riovoyagxs com.br

www.slb.com.br

»SILET-TUR VIAGENS E TURISMO CÂMBIO • Rosaly AbramoS

»SAN DIEGO TURISMO

Av.Caiogaras.06- s1.508 - CEP 20030070- Tal: 2544-1350 - Fax: 2544-1350

stbno@stb.com br

» STYLE TRAVEL LTDA. • Angela Barros/Elizabath Marques/Lúcia D'Almeida

vendas@skytuiismo.com.br »SAMBA IPANEMA RIO AGÊNCIA DE TUA. EVIAG. A. Visconde de Firajs, 273 L1 B

Av Nilo Peçanha.50-s1.3103 - CEP 20020-100 - Tal: 3038-7000

www.mgalunsmo.com

Av N.S de Copacabarra, 945 LI d - CEP 22060-000 - Te[: 3208-3607 - Fas 3208-3608

20011-010 - Txl: 2533-8059 - Fax: 2533-8049

B - 074 - Pnrotas - Outubro / 2005

A. Conde de lraja,260-1 and - CEP 22271-020 - Tal 2537-4338 - Fax: 2226-5764

»S. F. VIAGENS E TURISMO LTDA. Aires Alvas

riotraverd riolraval.com.br

receptiva@nextcon.com

»RPS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Crispim

A Senador Daxtax,1 1 7-l4and, s.1436 - CEP 20034-900 - Tal: 2240-5939; 2524-6565 - Fax' 2262-0200

brasil@quimbaya-tours.com

R. Da Qwlanda,19-Sl. 202 - CEP 20011-030 - T0I: 2242-7013; 22530987- Fax 2242-5162 R. 24

royal @royalviagens.com

Fax: 3419-5702 stbbarra@ stb.com.br

dmbbrasil@dmbraxil.com.br

2533-9128

» STB-STUDENT TRAVEL BUREAIJ VIAGENS E TURISMO LTDA. Andas Amaricas,500 1b1.4 11.135 CEP 22640-100 - Tal: 3419-5701 -

promocao@shangri-la tur. br

shivalur@aol.com

Av.Erasmo Braga 227 s.205 - CEP 20020-000 - Tal: 3974-2200 - Fax:

www quimbaya-tours.com

»RECEPTIVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Juçara Alves Simas

frosa@rondini.com .ler

AvAlmIa. Barroso.63-SI 417 - CEP 20031-003 - Tal: 2240-1909; 25331563 - Fax: 2240-4577 rtiodesiSecrj com,br

A São Jose.90-Sbll - CEP 20010-020 - Tal. 2292-6677: 2533-5078 - Fax. 3533-8001

rbctur@marliri.com.br

Av.Pres. Wilson,1 65-SI. 111722- CEP 20030-020 - Te]: 2524-1283 - Fax 2533-1300

» ROVAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Alcindo Lameira

Av.N.S.de Copacabana 895 CobOl CEP 22060-000-Tal: 2255-1771 - Fax' 2236-7048

Av das Amerucas.700-13 61302 - CEP 22640-100 - Tal: 2495-0822; 24950929 - Fax: 3803-8098

»RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. Sergio Joras.' Francisco C.Rosa' Música S,morr

»RHODES VIAGENS E TURISMO LTDA. Emilia Ono Koba yashi dcl

Av. Rio Brarico.251-Lj.A - CEP 20040009-Tal, 2240-0001 - Fax. 2240-0106

»RBC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gracinda Cardoso

2005

routeturlv holmail.com

»QUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Candido Gonçalves Freitas

»QUIMBAYA TOURS BRASIL LTDA. Luiz Augusto Angelo

Av,Aio Branco 123 14 A Centro - CEP 20040-002 - Tal: 3221-5400 - Fax: 3221-5454

rezoluliori@bA, inteR cxl

»RIO EXPRESS TURISMO LTDA. Fernando Rodrigues

www queensberry com.br

Av,Presidorite Vargas. 583 Si 1120 Centro - CEP 20071-003 - Tel' 2255-

R. Senador Dantas 118/701 - CEP 21031-201 - Tal: 2292-8842 - Fax 2262-7034

www quartetolunsmo.com br

vondas.rio@queensberry.com.br

»SHANGRI-LÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. Roberto Bassi

»ROUTETUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. A. do Ouvidor 60-s,512 - CEF 20010150 -Tal: 3970-7150 - Fax: 3970-7166

quarteto quartetoturismo.com.br

R. daQuitarida 52 5A - CEP 20011-030 - Tal: 2221-0405 - Fax. 2215-0585

» ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. CoreIa Maria/Carlos Alberto

»SANDOLIN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,N.S.de Copacabana 581 - subsolo l.10- CEP 22031-000- Tel'2548-5142 - Fax. 2256-8340

Av,Rio Branco,245-s.2103 - CEP 20040-009 - Txl' 2220-3560 - Fax: 2220-3160

Av.Nossa Srx de Copaçabxna,861/413 - CEP 22060-000 Tal; 3208-1000; 3208-1002 - Fax: 3208-1039

sovuagens@rioneLcom.br

superior/iS superiorp]ux.com.br

»SPA SHOP VIAGENS LTDA.

»SYLDITOUR VIAGENS E TURISMO Av.Nilo Pacanha.50-S. 204 - CEP 20020-100 - Tal. 2220-5404

sandolin Nveloxmail.corn.br

Av.N.S.da Copacabaxa.467 Sobreloja - CEP 22020-000 - Tal: 2255-3018; 2256-3595 - Fax: 2257-1215

..SASPLUS

spashDp@spashop.com.br

A. Visconde de Pirajã 572/2 A - CEP 22410-002 - Tal. 2512-8882 - Fax: 2540-8794

wwwxpasllop.com.br

compass@saplus.com.br »SEA PELL TURISMO LTDA. Ax.Rirj Branco.1 15 - s.1501 - CEP 20040-004 - Tal; 2252-1416

»SPELTZ RIO OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av Graça Aranha, 416 Gr 701 a 707 Centro - CEP 20030-001 - Te 5330707 - Fax: 533-7904 spaltzrioMig.com ,br

seapel@anirnaeventos.com.br »SETEMBRO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana 81311 B - CEP 22050-000 - Tal: 2235-5148: 25484446 - Fax: 2255-0979 selambroturismo@hctmai.com RECEPTIVO

a RESPONSAVEL

»SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mana Andrade

»STAFF ONE TOUR OPERATORS • Carlos Eduardo L. Franca Av,Beira Mar 406111 sIlOS - CEP 20021-060 - Tal. 2532-2513 - Fax: 2220-0857 managemenl@staffone,com.br www.slaltone.com.br

syldtour@ibpinet.cor11.br www.sylditouA. com.br xTAM VIAGENS An.Rio Branco, 245 S/L - CEP 20040-009 - Tal: 3212-9400; 32129430- Fax' 3212-9440 lamviagaris.rio©tam corn,br www.tamviagens.com.br »TAMOYO INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Maria Cristina Lowrrdes Au.Alrnla. Barroxo63-QR. 2109 CEP 20031-003 - Tel: 2533-3870 Fax: 2282-0882 lamoyoi8lamoyo.com.br


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUACÃO »TELLUS TUR VIAGENS E TURISMO LTDA As. Pres. Vargas 590/602 - CEP 20071-000 - Tal: 2296-9794; 22333117- Fax: 2233-2889 teitustur@uoi.com.br www.tellustur. com.br »THE TRAVEL SHOP TURISMO E VIAGENS Av.Beira Mar.216-sI.803- CEP 20021060- Tel: 2220-1715 - Fax: 2220-1132 thelravelshop©thetravslshop.com br

»TRANS-PACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. e Rubem Dohely e Fernando Dohely R. Teofilo Otoni,135-GR. 401 - CEP 20090-080 - Tel: 2516-9622 - Fax: 2516-7714 transpxcitic©transpacific.com.br »TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av das Arnéricas,3255-Lj 131 - CEP 22631-002 - Tal: 325-7901 325-0801 Fax: 325-7930 transeuropa@lranxeuropa.com.br * Cleber Oliveira Av.Rio Branco143 4 1 e 91 A - CEP 20040-006 - Te[: 2224-2297 - Fax: 2507-3896

»TIME BRAZIL TURISMO - Fernando Baldino / Thiago Baldino

trxnseuropaHtranseuropa com.br

A do Calete 311 - s,702 - COR 22220001 -TeI:2558-3199- Fax: 3826-0214

»TRAVEL BRAND VIAGENS E TURISMO LTDA As Nossa Sr! da Copacabana, 11831902- CEP22070-010-Tel: 2521-

fernando@timebraziI.com.br wwwlimebrazil.com.br »TOP TOURS - BRASIL LTDA. R. México 3-19 and. - CEP20031-144

1818- Fax: 2287-3744 Iraveli8 ism.com.br

toploursB rio.combr

»TRAVEL EXPERT OPERADORA • Monica G. Destri Chaves Av.Ctrurchill,94-141 1 - CEP 20020-050

»TOP TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA

- Tel' 2524-5350 general CO travelexperl.com.br

- Tel: 2262-2620: 2262-9575

Avenida Rio Branco. 245 - Salas 2507/08 - CEP 20040-009 - Te]: 22628492 - Fax: 2262-8526 atendimento@loptravelviagens.com . www,toptravelviagens.com.br

»TRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose A da Silva Rios As Rio Brxnco,181-s 410 - CEP 20040-002 - Tal: 2262-7143 - Fax' 2240-0010

ULLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cãtia Regina da Silva! Bianca Menezes

»VIOLETA E GELDA TURISMO LTDA. a Violeta Siqueira! Gelda Cai-ralho Av.Ayrlon Sanca 1850/251 - CEP 22775-000 - Tal: 3325-0115

Av.Prexidente Vargas 583-A s.1116 CEP 20071-003 - Tel: 2242-3660:

top-visaoiEveloamail corfl.br »TORNOS VIAGENS E TURISMO Maria Helena Tourinho Av.das Aniericas.500-131 22 -

SI 226 CEP 22640-100 - Tal; 2494-6960: 2494-6962

tornos@tornosviagens.corn.br www.tomoxviagenx.com.br »TOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. A/do Migorre/Walter Emilio

TROPICAL CELEBRATION VIAGENS E TURISMO LTDA.

**ULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO S/A Fernando Pereira Feriseca/Joaquim Costa Av.Rro Brarrco.120-loja 27129 - CEP 20040-040 - Tal 2221-4742 - Fax 2507-2391

»TUNIBRA TRAVEL TURISMO LT DA. * * Takashi lzuwa AvRio Branco.1 56-1 1.a s1 115 - CEP 20043-900 - Tal 2210-3283 - Fax: 2220-9854 Iunibrx rio (Sopentink com br

Aa.Franklin Roosese11,1 94-SI 902 CEP 20020-080 - Tal: 2532-8750: 2240-7276 - Fax: 2220-9916

slvtour@gmxil.com

2234-3001

www.adventureturismo.tur, br

unitra Bpontocom.combr »UP VIAGENS E TURISMO/UP EXPRESS TOUR OPERATOR*

A. Clarice Indio do Brasil 19 - CEP 22230-090 - Tal: 2554-2561: 2554-

A. Visconde de Ptraja.259/503 - CEP 22410-001 - Tal: 2523-0600; 25230206- Fax 2267-1072

walpax.6attglobal.nal

»AOUARELA TOUR * Horãcro Alberto Amoros Largo Do Cruzeiro São Francisco 01 s.106 Pelourin - CEP 40026-010 Tal: 3492-5007 - Fax: 321-0417 aquarelatour@aquaralatouR. com.br www.aquxrelatouR. com.br

reservasM upespreas.com.br

»WAVES TURISMO - Mari/ena Krai

»BAHIA ONLINE TOURS. AI. Praia de Guaratuba 5/o2 - LI. 109

Av.Noxsx Senhora de Copacabana.647-gR. 806- CEP 22050-000

Od. E - Lote 8- CEP 41600-270 Tel: 3374-5020

2562 - Fax: 2554-2560

vw upexpress.com.br » URBI ET ORBI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

- Tal: 2549-9941 waves@bighost.com.br

A. Sao Jose.70-5 A - CEP 20010-020 Tal: 2108-9997 - Fax: 2533-6004

www.waveaturismo com, br

»VELOCITAS TURISMO

»WH MERO VIAGENS E TURISMO LTDA. a ~ter Ludwig Herd

Rua Dom Casmurro. 1003 C. 1 - CEP 22753-390 - Tal: 3415-3126: 81740022- Fax: 3413-3237

Pc. Pio X 55 SI.205 Centro - CEP 20040-020 - Tal: 2253-1318: 22632364

velocrtaxB velocitas.com.br

whviageris@mlx.conl.br

www.velocitas.com.br »WIDER OPERADORA LTDA. a Alexandre Bruno

ia VIA CHARME VIAGENS E TURISMO - Ralha/ia Eronstein

As.Rio Branco. 116/2002- CEP 20040001 - Tal: 3804-3510 - Fax: 3804-3514 ctmtours@ctmtours.com.br

Av.Beira Mar 216 Gr 1101 Centro CEP 20021-060 - Tel: 2262-8960: 2262-8961 -Fax 2240-1001

»ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO Av.Treza de Maio 41 - 5 and. - CEP 20031-000 - Tal' 3212-2466

vixcharnle/3vixcharme com br

2508-8688

viamilanio@viamiIanio.com br

»VIA MILENIO TURISMO LTDA. • Cristina, Juba

zorzi@zorzi.com.hr RIO VERDE-GO DOO 64

turexpreas@openlink.com br

Tal: 2235-2777 - Fax. 2255-8293 operationx@Iourplans com br »TOURSERVICE SERV. INTER. VIAGENS TURISMO S/A* El Visconde de Pirala. 550 - x.1912 CEP 22410-000 - Tal: 251 2-8221 - Fax:

2512-9743 tourserviceBlourservice com.br »TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcos Zaor Av,Franklin Roosexelt,71-cl.1202 CEP 20021 -120 -Tal: 2544-9530 - Fax: 2524-1518 towertur@towertur.com.br

22327873 alexarrdre/hturicenlefl. com.br »TURISMO ANDINO OP. DE TURISMO LTDA. R. Sele de Setembro92 1207/08109 CEP 20050-002 - Txl: 2224-2044 - Fax: 2224-6331 andino@turismoandino.com »TWINTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Visconde de Piraja,86-Slj 3 Ipanerna - CEP 22410-000 - Tel 2522-0532; 2522-0538 - Fax: 3813-4918 twintoxr.6 uol.com.br

06, Rio Vermelho - CEP 41950-000Tel: 3332-8800: 3332-8113 - Fax: 3332-6265 adventurertadventurelunxmo.tur. br

»WALPAX VIAGENS E TURISMO S/A a Si/via Spenner

wwwbrazilloarrned.com

Av.Nosxa Senhora de Copacxbanx.647 Sl616- CEP 22021-040 -

**ADVENTURE TURISMO LTDA Av. Oceãnica, 3719 Saravã, Sola

R. Conde do Bonfim 232 - s.201 - CEP 20520-054 - Tal: 2234-7354 - Fax:

tourmed@tourmed.corn.br

»TURICENTER TURISMO* * Alexandre Viadimir Machado Santos Av Presidente Vargas 633 s.1607 CEP 20071-004 - Tel. 2232-7810 - Fax:

Hotel da Bahia - CEP 40080-121 Tal: 3328-0332 - Fax: 3328-0337 adval@terra.corn.br

»UNI VER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA Roberto Kazuhiro Yufu

R. Buenos Airex.93-1304 - CEP 20070020 - Tal: 2222-0171

sTOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA • Armando Eduardo G. Pereira

Av.Aio Branco.26 -3 and - GA. C!D CEP 20090-003 - Tal: 2276-2626 - Fax. 2233-6181

aVIVE LA VIE TOUR

»TUREXPRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Henrrette Musie/lo/Francine Perazzi Trav. do Ouvidor 36141 A Gp 07 - COR 20040-040 - Tal: 2221-3735 - Fax:

Av.N 5 de Copacabxna895-S 602 CEP 22060-000 - TeI: 2549-0463 - Fax: 2236-1098

»ADVAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.00is de Julho 02 Lobby Tropical

porlline@ porlline.corrr.br

é+

As. Pastor Martin Luther King JR. 126 BI A s.337 - CEP 20765-000 - Tel: 3083-1583: 8165-9002 - Fax: 30831551 lropiceli6ig com.br

»VISEUTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * Carlos Manoel Videra

ullytour@veloxmail.com br

www.urbietorbi.com.br »TOP VISÃO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Rio Branco 185 Si 819 - CEP 20045-900 - Tel: 2532-3530

www vgturismo com br

050- Tal: 354-2021 adeltour@veloxmail.com ,br www.adeltouR. com br

vgturrsmo@vgturisrrio.com.br

2509-3338 - Fax: 2232-3187

»ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R. das Acácias, 470 LI (3 Edi/ Spazo Empresarial - CEP 418t0-

»VIACOPA TURISMO

»RIO VERDE REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA.

As Copacabana 300-5 - CEP 22020001 -TeI:2541-9987;2541-6474 - Fax:

000-Tal' 621-1627 - Fax: 621-2624

2530-8133

rio-verde í//ijol com.br

R. Cal. Varano.340-Si 21 - CEP 75900-

RONDONÕPOLIS - MT DDD 8.6 »SALIZATOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marra Regina Oliveira Za/rer

A. da Alfandega.25-1406 - CEP 20070000 - Tal: 2283-3738 viagensnobresiE viagerrsnobres.com .br

Av.Presidanta Keenedy.1942 - CEP 78700-300 - Tal: 423-1552. 423-4659

www viagenxnobres.com.br

264-5299 bahratrip@uol.com.br »BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SERVICE LTDA A. DA. Jose Peroba 349 15 A Costa Azul - CEP 41760-320 - Tal: 341-1666 - Fax: 341-2204 bichara @bis.lur.br »BOMTOUR SERVIÇOS LTDA • Na/de Bomfrm Av.Santiago de Composlella s/n CEP 40275-700 - Tal: 480-7728: 480-3661 - Fax. 480-7103 bomtour@terra.com.br

»CENIDTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A. Rio Grande do Sul.332-7and. Rituba - CEP 41830-140 - Tel: 33461099: 3346-0179 cenid©cen:d.com.br www.cenid com.br

SALVADOR - BA

»VINNITOUR VIAGENS E TURISMO LTDA

» BAHIA TRIR VIAGENS E TURISMO LTDA. Car/os Aguiar TA. Marques da Leao,13-s1.104 1.and CAI EmpA. Barra - CEP 40140-230 - Te]: 264-6469 - Fax:

»CARAVANA SERVIÇOS TURÍSTICOS LTOA Rua João De Deus N'i 32-pelourinho - CEP 40026-250 - Tal: 321-2444: 3491-4287 - Fax: 321-3865 caravanatour©uol.corrr.br

viacopatur © yahoo.iI »VIAGENS NOBRES LTDA • Cana Freitas

»BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Oito de Dezerrrbro.468-Casa 2 CEP 40150-000 - Tal: 332-3355: 247-6379 bahiaplus@e-net.com.br

DDD 71

R. Santa Clara 75 - sblj.207 - CEP

»ABBA VIAGENS E TURISMO

22041-010 - Tal: 3816-0945: 3816-

Rua Ouieada, 23 Costa Azul - CEP

»CÉU E MAR TURISMO LTDA.

0359

41770-300 - Tal: 3342-1000; 9195-

A. Pos/a Do Boi, 12 - CEP41940-360

vinnitour@valoxmail.conl.br www.vinnitouR. com.br

0007- Fax: 3341-3480 abbaturisnlo©terrx,com.br

Tel:334-7568; 335-1351 cauemar@ceuerriaR.corn.br

RECEPTIVO

RESPONSAVEL

Panrotas - Outubro / 2005 - B - 075


Agências de Viagens Assinantes »GARCIA ROSA VIAGENS E

» LEALTUR VIAGENS E TURISMO

»SP TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS

TURISMO LTDA. Av,TencredO Noves C.EmpR. Igualemi

LTDA. * Aline Leal Rocha

E TURISMO LTDA. Av. Asila Garibaldi. 1815 lj.10-B Piso

»COSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Estudos Unidos 18 B 8 And 51 801 - CEP 40010-020 - Tal 243-7399:243-

274b1.Bs.52718- CEP41820-021 -Tel:

R. dos Perdões, 40 t A Sto Antonio CEP 40301 -510- Tel:241-3735 - Fax

T-1 Ondin - CEP 40170-130 - Tel.

3064-5529 celia@garciarosatur. com.br

241-3020

7399

GEOTRAVEL IR DA. José Peroba 349 - lojas 1í2/3 CEP 41770-235 - Tal: 2105-8700 . Fax: 2105-8740

SALVADOR - BA CONTINUAÇÃO

»DELPHUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoel Dias da Silva,979 - CEP 41830-000 Tal 248-6967. 345-7020 -

lealturturismo@uol cora.br

Iemando.trade@jeIxttaveLcorrt.br

"LILÁS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Av.Tancredo Neves,274-bI5 s.338 CEP 41820-020 - Tal: 450-6133- Fax:

www.jetslarlravol.com br

450-0943

» DINIZ TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Leonardo de Me/lo JR. Av.Tancredo Neves, 1632 Si 608 Trade CenterT Sul - CEP 41820-020 Tel: 3113-1010 - Fax: 3113-1013 diniztour@bol.com.br »ECOAVENTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.General Graça Lassa 888- Box 131 - A - CEP 40290-500 - Tal. 3356-3551 - Fax: 3356-8085 ecoaventourIg coni.br »ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO Av. Centenário 945 Ij20121122 - CEP 40155-150 - Tel. 247-8880 - Fax: 2373724 espacooxpacoturisnio.com.br w.espacotunsmo.com.br

»GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. IR ca Bélgica 02 - 5and. Ed.IRoosevelt - CEP 40010-030 - Tel: 2104-8553 -

Av Antonio Carlos Magalhaes.846' s.360 - CEP 41850-900 - Te[: 353-

Fax: 2104-8554

8780: 353-3439

menamota ©grou.com.br

Ioboturmagiclink.com.br

»GU & GUIBA VIAGENS E TURISMO Cara Posta: 10312-Ag. Correio AeR lnI.S.Dep.Luis E - CEP 41250-970 Tel. 676-4024 - Fax: 676-1128

» LUAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.

turismo@evontuslunsmo.com.br »FELIX TORRES TURISMO E EVENTOS LTDA.

»IGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Tancredo Neves, t47-2o.piso 11.31 CEP 41820-020 - Tal: 450-2018: 450-

»INTERLINE BAHIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Juracy Magalhães Junior, 768 Lj 4 - CEP 41940-060 - Tal: paba 32054230 - Fax: 3344-2401 interIinebahiainterlinebahio.com.br

Av.Acm.3259-S 808 - CEP 40275-000 - Tal: 353-8744, 9974-8744 - Fax: 353-

www.interlinebahia.com.br

8744

»IOLANDA RATTMANN TURISMO LTDA. Av.Centenario.2992-1j121 1.p - CEP 41149-900 - Tal 245-8077: 245-8077

meatingsvn.com.br »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Tancredo Noves, 2421 - Salas 30213 - CEP 41820-021 - Te]: 2101 3900 - Fax: 2101-3910 ssa@ftylouR.com www.ftylouP.com

»ITAPARICA OPERADORA TURÍSTICA A. Rio Orando do Sul 322 EdTorra I.Mad.s.503 - CEP 41830-140 - Tal: 248-6666 - Fax: 248-9258 claudio@itaparicatouR.cOm.br

»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Av,Otavio Mangabeira,2401-Lj 15 CEP 41830-050- Tel:346-0330: 2480119- Fax: 345-7700 rnarcia.ssattlytoxFt, com.br www.ItytouR, com br »G4 OPERADORA REPRES TURiSTICA LTDA. • Mana Cristina Barbosa R. Fredenco Sirnões,85-sl.502 Ed.Simorisen- CEP 41280-020 - Tal: 34830800 - Fax: 3483-0823 94ope@g4ope.com.br www.g4ope.com.br

**IZITUR VIAGENS E TURISMO LTDA.. Shalon Lagos R. Anquises Reis,81-Lj 1 . CEP 41750100- Tel: 461-5000 iziturtuterra.com.br wWw.izltur. com br »JACARANDÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. Manuel Pita R. Rio Grande do SuI,332-Lj 1 - CEP 41830-140 - Tal: 3346-1111 - Fax. 3346-0601 oceren@ svn.com.br

»GALO TURISMO E PROMOÇÕES LTDA. R. Frederico Sirnoes,85-Ed.Emp.Simonson Sl.607- CEP 41280-774 - Te]:

R. Da Espanha,02-SI 1003 - CEP 40010-040- TeI: 243-9155:243-9155 lijar4svn.com.br »MARTINEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Greenfield.76-S. 02 - CEP 40140290 - Tel. 267-6098: 267-6098 rnartinezturismoveloama/l.com.br

4235

0200 »EVENTUS TURISMO LTOA. A. Lucaia 209 -3'4 and. - CEP 41940660 - Tel: 2103-3420 - Fax. 2104-3427

» LOBOTUR VIAGENS E TURISMO

fab:o.vascrmentotuecoresorl com Si » ICARO VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.das Chuvas de Ouro, 80 - CEP 41820-430 - Tal: 3484-2946 Fax 351-

HMAVIR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Tancredo Nevea,274-S 535 81 B CEP 41820-020 - Tel 480-4626 - Fax: 480-3821 mavirtxr@terra.corn.br »OCEANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Oceânica, 551 Centro Comi Barra Contar Si 118- CEP 40140-130 - Tel: 267-1477 - Fax: 267-5684 ocoani@oceaxi.com.br

staccatoturismo g yahoo.com.br www.staccaloturixmo.combr

RODARA TURISMO A. Vixc. do Rosario,1 14-Sl.10314 - CEP 40015-050 - Tal: 243-8066 - Fax: 2412631 odara©odaratouIR. com .b; »PÉGASO VIAGENS E TURISMO LTDA. Flavio IMonica Almeida R. Territorio do Amapa,394-Terreo CEP 41630-540- Tel: 205-8770 - Fax: 205-8777 d:retoriaadmiE pagaxonel.cxm.br »PRIVÊTUR -MODELO VIAGENS E TURISMO LTDA.* Maria Ju/imar O. Coelho Rodrigues Av.Sete de Setembro2068 . CEP 40080-001 - Tal: 336-7522: 337-2535 privetur Bo-net.com.br » SAL VATUR SALVADOR TURISMO LTDA. As, Aflita Ganbaldi, 1815 Si 205 A CEP 40170-130 - TeL 270-5200 - Fax. 270-5223

evestur@i eveslur. corn.br www.eveslur. com ,br SANTA MARIA - RS DDD 55 »PLANALTO TURISMO LTDA.* A. Vonanc:o Aires,2741 - CEP

Tel: 450-7216 - Fax 450-7215 taIurtalur. com.br »TCH VIAGENS E TURISMO LTDA. Raimundo Ansas Fonseca R. Senador Teotonio VileIla.225-1-j.04 Brotas - CEP 40275-430 - Tel: 3545216- Fax, 354-5215 tchlour©lognet.com.br ww-w.tchtuvxnlo.Com .br »TECNOTRAVEL CRUISE & TOURS Av.Tancrxdo Neves.3343-Bi 8 - CEP 41820-021 - Tel: 341-0014; 341-5826 tecnosvn.com.br nTOP HILTON TURISMO LTDA. Rua Fonte Do Boi - 04 Rio Vermelho CEP 41940-360 - Tel: 3334-5223 - Fax 3334-5216 carolaBtophilton.com br »TOURS BAHIA ITL. * José Manuel Iglesias Garcia Largo Cruzeiro de São Francisco 4106 - CEP 40020-280 - Tol: 322-4383 regula@toursbahia.com.br

1364 santarnaria@pianaftoturismo.com . br SANTANA DE PARNAÍBA- SP ODD 11 »BAL HARBOUR VIAGENS E CURSOS NO EXTERIOR * MyrtlreS Brurnalti Pça.Alta de Cenlauro,54-2xnd.s.205 - CEP 06541-075 - Tel: 4153-1051 Fax 4153-2485 bhcursos Glink.com.br

SANTARÉM - PA DDD 93 »AMAZON TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Travessa 1500 Agosto 213 C - CEP 68005-300 - Tel: 5231717; 523-3111 - Fax: 5231717-3111 amazontravel Ricabo.com ,br »SANTARÉM TUA. * • Rolf Tambke A. Adriano Pimental,44 - CEP 68005-550 - Tal: 522-4847 - Fax: 522-3141 santararnturtuxanlaremtur. com.br

»TURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA, Av,Adhemar Do Barros,438 CEP 40170-110-Tal: 245-0766:245-0766 tinanceiro©tusrnar:agenx.com.br »VILLARINOS VIAGENS da Sspanha.2-5703 - CEP 40010040 - Tel:243-8644: 243-8156 villarinos@seloxmail.com.br IR

»VISÃO TURISMO LTDA. * Victor Alta Trocai, Abrias R. dos Algibebos,641 24 A Ed.Os Goncalves-Comercio - CEP 40115-060 Tel. 319-0800 - Fax: 319-0801 visaolurBvixaotur. comx.br www visaotur. com.br ..ZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. • João Zamnxaron/ A. Monsenhor Gaspar Sadock 84 CEP 41750-200 - Tel: 354-2278: 3542285 zum.bfEterra.com.br

SANTO ANDRÉ - s' DDD 1 "AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. R. Gertrudes de Lima,63 - 5 and. CEP 09020-000 - Tol: 2191-8700: 4979-8471 ronaldocardoso@viagenscvc.com . br x.mw.viagenscvc,combr »FACILITVTOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Pereira Barreto.42-Lj 75 P8 CEP 09190-210 - Tal: 4994-6129. 4437-3299 tncilitylour@oul.com.br » HAVAI CÂMBIO E TURISMO LTDA. A Gertrudes de Lima,83 - CEP 09020-000 - Tel: 4438-0099 - Fax: 4992-7579 havxiturisnio@torra.com.br

»SL TURISMO E NEGÓCIOS

3483-0818: 3483-0822 - Fax 34830828

A. Frederico Simões 85- 5.514 - CEP 41820-774 - Tel: 3341-4460 - Fax

galotur@terra.com.br www.galotunsmo.00m,br

wladimirmarinhokontik.com.br www.kontik.com.br

contatoldxlturismo.com.br as*w sltarisrno.corn.br

3341-3656

RECEPTIVO

15775-000 - Tel: 3631-3353 - Fax 3631-4347

97010-005 - Tal: 222-7733; 222»TATUR TURISMO LTDA. Av.Tancredo Neves,222 Bl.B-304 C.Emp.Igualemi - CEP 41820-020 -

xalvatxr@xvn.com.br »KONTII( FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA

Av Navarro do Andrade 062 - CEP

www.xantaremtur com.br

Av.Taricredo Nevas,969 10 A - CEP 41820-020 - TeL 2215-1040: 22151493- Fax: 2215-1696

O - 076 - Panrotas - Outubro / 2005

»STACCATO VIAGENS E TURISMO LTDA. Anamaria Sal/es R. Guadalajara, 17- Térreo Ed. Miami CEP 40140-460 - Tal: 247-2887; 245-

DDD 17 »EVESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO

7588

lilastursvn.com.br

Fax: 240-5121 anaagt@ig.corri.br

3235-3395 sptraveJ.bahia@sptravel.com.br www sptravel.com Si

SANTAFÉOOSUL - SP

* RESPONSAVEL

SANTA CRUZ DO RIO PARDO - SP DDD 14 »PITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Tiradenles,102 - CEP 18900-000Tal. 3372-2273 - Fax: 3372-6955 pitoltut©pitottur. com.br

»INTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Das Pxlmeiras,125 - CEP 09080160 - Tal: 4437-4400 - Fax: 44374199


Agências de Viagens Assinantes SANTO ANDRÉ CONTINUAÇÃO »LILIANA VIAGENS LTDA. - ME Rua Alvares De Azevedo 221 CEP 09020-140 - Tel: 4979-5657: 44365346- Fax. 4979-5657 Fianavagens/4 sol com br P'.NEUF TURISMO Av Portugal 1617 Lota W. - CEP 09041-321 - Tal: 4436-5836: 99280792 - Fax: 4436-5836 rieul@neut.com br www.ncuf com.br NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose Augusto ODe Freitas Pça.do Carmo,71 -- Lj. 27- CEP 09010020 - Tel: 4994-4000, 4992-5002 wws.numatur. com.br » PER MARE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elisa Regina Valezi Andrea Via! A Gast5o VidigaL23-S 15 - CEP 09041-180 - Tal. 4994-1404: 49904348 perniarev:agemuol corn.br »RB VIAGENS E TURISMO LTDA. A Ce' Fernando Prestes.853 - CEP Fax 09020-110 - Tel 4994-4844 4438-8531 rbtunsrno@uol.com.br

»DM TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA.

3284-8379

Av.dos Bancários,58-5 33 - CEP 11030-300 - Tal: 3273-2110: 32732214 d.m,tur@ uol.com .b

www.sagta.com.br

» DRAKKAR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Miguel Bargas Neto R Antonio Guenaga 86 çj.21 - CEP 11030-420 - Tal: 3261-5184 - Fax: 3261-2294 drakkartur7@aoI.com

3219-5447- Fax. 3219-4789 transcaR. turismo@uol.com.br

»ALPINA VIAGENS E TURISMO Dunia Na/ti Kobis

.AGENCIA DE TURISMO E CARGAS AGUIAR LTDA. Roberto Lassa de Andrada Coe/ho A. Vasconcelos Tavares,10 - CEP 11010-110 -Tal: 3219-4500 turismo@aguiarturismo.com.br www aguiarlurismo.com.br

»F. M. S. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ana Costa.493-C1 12 1 A - CEP 11060-003 - Te]: 3284-4110: 32849509 tmsMlrnsturismo.coni.br www.fmslurismo.com.br

»AGÊNCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. A. Xv De Novembro16 - CEP 11010150- Te]: 3213-8600 - Fax. 3213-8606 vg©sascodagamatunSmo com.br www.vascodagamaturisrno.com.br »CASA REAL TURISMO E CÂMBIO LTDA.* • Eleodoro A Costa / Lourdes M.F. Costa A Augusto Severo,2--4 - CEP 11010050- Tal: 3219-7342 - Fax: 3219-1489 turismoIS casareallurismoecambio.c om.br

alpina @alpinaturismo.com.br »ORGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Argolo.214 - CEP 89290-000 - Tal

3289-9200 ritaiS tadistur. com www.ladistur.com »MENDES TUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Mal.Floriano Pe,xoto.44-1—l 38 A CEP 11060-300 - Tel: 3208-9000 matriziSmendestur com br www.mendestur. com.br »NOSSA COMPANHIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Ana Costa,416-Cj,23 - CEP 11060002 - Tel' 3289-5650 nossacompanhiaiSnOssacompanhla. coni,br ww.nossacornpanlria,com.br

SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP DOO ti »CONCEPCIÓN VIAGENS E TURISMO LTDA. • Concepcion Mart,rt Sarasá

www.puquetur. com.br

SÃO CARLOS - SP 00016

»RICKATUR VIAGENS LTDA. * Ricardo Castor Marques Av.lndico 30 12 A Cj 123- CEP 09750903- Tal: 4330-7777 - Fax: 4330-2171 rickatur@lerra.coni.br

»CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO* Av.Sào Carlos.2362 - CEP 13560-001 -Tal: 271-4346 www.ci.com.br

»TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça Sanruel Sabatini 200'lj 58 - CEP 09750-002 - Tal: 4330-9299

»X-VIRTUAL TRAVEL STORE SÃO CARLOS R. Padre Teixeira, 1764 Centro - CEP 13560-970 - Tal: 270-1579 - Fax: 270-

travel@travelcenteR. coni.br "VOGUE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Senador Vergueiro, 75 - CEP 09750-000 - Tel: 4121-2422 - Fax:

1579 atendimantoiS saocxrlos.x-virtual.tv

3289-4686 xacG novabranco.com.br

viagens@zadhertar/smo.com.br ivww zadhertsrismo.com.br

»PR BRAUN PASSE TURISMO LTDA. A. Luiz Do Farias,62 - CEP 11060-480 -Tal: 3284-0163: 3284-4554 brasnturismoiS uol.coni.br »SAGLA VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Tolextirto Filgueiras , 66 - CEP 11060-470 - Tel: 3289-1180 - Fax.

SÃO JOSÉ-SC DDD 48

SÁOCAETANODOSUL - SP ODD 11 CATRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Suely Aparecida Baplista

»TURISMO LITORAL SUL VIAGENS LTDA, Av.Prax.Kennedy.698-Si 446 - CEP 88101-900 - Tel: 241-0633 - Fax: 241-

A. Marechal Deodoro 208 - CEP 09541-300-Tal: 4229-4037 atralurviagaxx@uolcom.br

0687 cvcllorianopolis@cvc.com.br www.viagans.cvc.com.br

RECEPTIVO

• RESPONSAVEL

»TURISMO SÃO RAPHAEL LTDA. Av.Gov Adhemar P.de Barros,3400 CEP 15014-070 - Tal: 2139-5200 Fax: 233-5222 turismo@tursaoraphael.com.br www tursaoraphxel.com.br SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP 00012 »AEROTLJR TURISMO Av.Barão do Rio Branco 929 Jardim Esplanada - CEP 12242-800 - Tal: 3943-3400 - Fax: 3911-6371 aaraoturiSd/rectnet.com.br www.aereotur.com.br

6660 chturismo @directnet.com.br

tara - CEP 24730-590 - Tal' 2720-4709: 2702-3142 - Fax: 2601-4921 lszarturismo@ig.com.br

09720-010-Tal: 4330-1533

»R000JET VIAGENS E TUA ISMO Av.da Saudade,3730 - CEP 15014020 - Tal: 233-5700: 232-0375 rodojetiS rodojat.com.br www.rodojet.com.br

s/,138 - CEP 12210-131 - Tal: 3923-

» LAZER VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Francisco Neto 136- Parta - Alcan-

»ZADHER AMERICA VIAGENS E CEP TURISMO Fax: Av brig Faria Lima 891 2 A - CEP

»PEVÊ-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Rifa de Cassia Vicentiri/ Av.José Munia,5200-Nova Redentora - CEP 15090-500 - Tal: 32169016- Fax, 3216-9002 peveturiS riopreto.com ,br

»C H TURISMO LTDA. Av.Dr João Guilherrnino,429-13.and

SÃO GONÇALO - RJ DDD 21

4121 -1 917 voguetur@uol.com.br

Tal: 234-6533

a NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA, A. Coronel Sp/nota da Castro 33609 and s.92 - CEP 15015-500 - Tal: 3211-2660 - Fax: 3211-2666 riopreto@newaga.lur.br . www nowxge.tur br

»SANCAETANENSE AGENCIA DE VIAG. E TUR. LTDA Oswaldo Nada! A Baraldi 986- CEP 09510-005 - Tal: 4223-5300 - Fax: 4229-7500 sancaturiSsancatur. com.br www.sancalur com.br

09750-660 - Tal: 4125-6255: 41224021

» FLYTOUR R. Ond/na 427 - CEP 15015-205 -

» LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA. A. Joaquim Nabuco, 316 Si 14 . CEP 09530-120 - Tel: 4224-3809, 42219795 ccali@localiturismo.com.br

concep@uol.com.br »PIOUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Lucas Nogueira Garcéz.578 - CEP

»ASCON VIAGENS E TURISMO LTDA, A. General Glicerio 1363 - CEP 15060-000 - Tel: 224-0507 - Fax: 224-4681 ascon@rioprato.com.br

»IZA TRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. • lzameire Sanitá da Azevedo A. DA. Prasciliano Pinto 2363 Jd,Alvorada - CEP 15020-000 - Tel' 2136- 1400 www./zatravel.com.br

»NANCI TOUR R. Rio Grande doSul329-CEPO9S1O020- lei: 4225-2253 - Fax: 4226-2138 nanci@nancitouR.com.br www.nancitouR. com.br

R. Helena Jacquey.230- Rudge Ramos - CEP 09635-060 - Ta/: 4368-1764 Fax: 4368-1765

SÃO JOSÉ OO RIO PRETO-SP 00017

»JAKARTA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Souza EstA das Lágrimas, 1120 SI 4 - CEP 09581-300 Tal: 4238-7063: 42322783- Fax: 4232-0135 jakartai8 uol.com.br

»MB TURISMO LTDA. Osvaldo Marques da Oliveira Pça,Cardeal Arcoverde,67 - CEP 09510-030 - Tal: 4229-0577 atendimento iSmbtur/amo,com.br www.mbtum/smo.coni,br

634-1267: 633-2629 orgasul@orgasul.com.br

»GRÀO BRASIL TURISMO CULTURAL LTDA A do Comércio 10- CEP 11010-140 Tal. 3216-1818: 3215-2079 - Fax' 3216-1732 prescilx Ngraobrasil.com.br

»NOVA BRANCO CÂMBIO TURISMO A Goitxcazes,08 - Gonzaga 11055-210 - Tal: 3289-3737

viagemiSadriIica.tur Si

A. Henrique Schwarz,25 - CEP 89290000- Tal: 634-0707

»LADISTUR VIAGENS ETURISMO LTDA -ME Lad,slau Topo!ovszki Av. DR. Epitácio Pessoa, 62 - LI 50 CEP 11045-360 - Tel 3289-9200 - Fax:

SANTOS-SP DDD 13

»ADRIÁTICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.*

3289-8687 tatecom@essaniatudsmo.cam.br www.esseniaturismo com.br

»VACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. das Figueiras 669- CEP 09080-370 - Tal: 4438-2922

www zanettitur com cr

» BUTTERFLV AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Visconde Da lnhaurna, 1061 Sala 1 E 2- CEP 09571-390 - Tel: 4231-2418 - Fax: 4232-2285 batlerflytut@butterflylur. corri br www.brittertlylur. com.br

SÃOBENTODOSUL - SC 00047

TA. Theodoro Koch.30-SI 13 - CEP 89290-000 - Tel: 634-1515

»JPW ASSOCIADOS E TURISMO A. Minas Gerais. 60 Boqueirão - CEP 11055-100 - Tel: 32222952 pwturN atribuna.com.br

»ZANET11 TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • WaIter Zarietti R. Senador Flaquer,877 Cj 92 - CEP 09010-160 - Tel: 4438-7393: 44388494 - Fax: 4990-0286 zane"ur@uol.com.br

»TRANSCAR TURISMO LTDA.* Pça.BR. Do Rio Branco, 14-14 And C1 141- CEP 11010-921 -Tal: 3219-5442:

»ESSENIA VIAGENS E TURISMO LTDA Av Ana Costa 549 -lota 84a - CEP 11060-003 - Tal: 3289-8687 - Fax.

"REAL VIAGENS LTDA-ME R. Cel.olivaira Lima .252 Loja 11 - CEP 09010-000 - Tal: 4492-2004: 44273437- Fax: 4427-6852 realviagens@terra.com br

vacancestur,smoiE uol.com.br

»AVROTUR • Dswaldo Marques cia Oliveira A. Niterói 338- CEP 09510-200 - Tal: 4221-5566 avro.lur@terra com br

sagla@bignot.corn.br

»FLVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Marisol Rui'z Roinião R. José Bonitaclo.64168 - CEP 12243-340 - Tel:341-7739 tlysjk@uol com br »INTERVALES VIAGENS TURISMO LTDA.ME • Maria José / Regiarfa R. Rubixo Junior,84-1—j 12 CEP 12210-180 - Tel: 3941-7000: 39222088 - Fax: 3922-2005 / mariajk@uol.com.br ragiane_sjkiS hotn'iail.corn www.iintervalesturismo.com.br

P6nrotas - Outubro / 2005 - 8 - 077


Agências de Viagens Assinantes SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP CONTINUAÇÃO iaJET FLY VIAGENS E TURISMO Maiy Francisco! Tereza Bucha Av.Paulo Becker 151 Si 7- CEP 12243610- Tel: 3942-1806:3922-4749 - Fax; 3911-2039 xli lytursmo iS terra. com .br » NEW VALE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* A RubiaoJunior,212 - CEP 12210-180 - Tel: 3941-7622; 3922-2866 newvale @directnel.com.br HYNOVA TURISMO LTDA. • Alexandre Campos Arruda A. Alfredo Inácio Nogueira Penido, 305 - CEP 12246-000 - Tel 3947-1777 Fax; 3947-1775 ynoval5yr,ova com or www.ynova.com.br SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR DOO 11 » FIDELIDADE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Clovis Ferreira de Souza IR Domingas Scroccaro Marochi 27 CEP 83010-700 - Tel. 382-1413 - Fax; 382-8000 Iidelity@pinho.com.br SÃO LEOPOLDO - RS DOO 51 »ARQUIPÉLAGO VIAGENS LTDA. Av.João Correa 896 - CEP 93020-690 - Tel; 589-2200 chicoBarouipelagovigens.com.br

»ABOUT TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. • Juliane O. de Oliveira

»TAGUATUR TURISMO LTDA.* A. do So1.141-1j.15 - CEP 65020-590 Tel; 213-6400; 213-6400

Av,São Luiz 258 2 and. s.208 - CEP 01046-000 - Tel; 3256-6864 - Fax3259-5947 xboxttnp@uol.com.br www.about-trip.combr

IaguaturiSzaz.com.br www.taguatur. corn.br »TURISMO JOÃO BALUZ LTDA. • Rita Da/IR Av.Colares Moreira,400-B.4 lj.09-CEP 65075-900 - Tel; 3213-6344; 32136346- Fax 3213-6347 baluz@baluz.com.br www.baluz com.br • Rita de Cássia Veras Baluz A. do Sol 56 - CEP 65046-050 - Tal; 3232-6622 - Fax; 3221-3311 baluzDbaluz.com ,br

»AGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA Heliete Lago Aa.Colares Moreira 04.23 -10 11.10 s.41 5 Renasc.lI - CEP 65075-441 -Tal; 235-3577 - Fax; 235-0091 ageturl!dagetur, com br

080010-9232 adson@abxoluIoIormaIuras.com.br

»UPAON AÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco José Silva

www.absolutotormaturas.com.br

IR do Sol.141-Lj 12- CEP 65020-590 Tel, 232-5600, 232-4357 upaonluriSzaz.combr »VIA MUNDO INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA Av; Colares Moreira. 8 A. Ni 400 Tropical Shopping - CEP 65075-900 - Tel; 227 -6502- Fax; 235-8120 viamundo@viamundo.net »VOYAGE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Caetano Jose Ferreira Braga R. Do SoI.141-Loja 09 - CEP 65020590- Tel; 231-4141 - Fax; 231-4187

SÃO MIGUEL O OESTE- SC DDD 49 »FUNNY TOUR PASS E TURISMO LTDA. * Stela Maris Ax.GeIuIio Vargax.944-Cx P 88 - CEP 89900-000 - Tal; 621-1000

SÃO PAULO - SP DOO 11 »1000 HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica P. Vaquer

» BABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pedro 9.258-LIS A B C - CEP 65010450- Tal. 231-0737; 231-4747 babacu@elo.com.br

A Alexandre Dumas.804- CEPO4717001 - Tal. 5182-5000 - Fax; 5181-4000

»CARAVELAS TURISMO LTDA. João Pereira Martins Neto Av.Dom Pedro I1,231-Txrreo . CEP 65010-460 - Tal; 3232-6606 - Fax; 3221- 25 19 caraxelaxiSelo.com.br www.caravelastunsrro.com br »SONHOS VIAGENS ETURISMD LTDA Av Daniel De LaToxche,15 Ed. Royal Center - CEP 65061-022 - Tel; 32461281 sonhoxviagenx@hotmail.com B - 07B - Panrotas - Outubro / 2005

milhorasiSnelpoint com.br »360 GRAUS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Silvana Liza Assis A Ouirino de Andrade 2197 and cj.74 - CEP 01049-905 - Tal; 3257-9155 Fax; 3257-9860 3609rauxviagenx@ xol.com.br » ABADIA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Antonio Roberto Malzoni A. Nestor Pestana, 109-Lj - CEP 01303010- Tel 3258-6377 - Fax; 3256-6683 abadiaturismo@uol.com.br "ABL TOURS AGÊNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO AvJabaqura 1574- CEP 04046-300 TeL3271-3021 -Fax 3207-0135 atendimento iSableassociados.com.br www.best-way.com.br/abl

3491-2611 accortour@accortouA.com.br www.accortoulR. com br »ACES TURISMO & EVENTOS A. Carolina do Sul 74 - CEP 04563-050 - Tal; 5536-4746 - Fax: 5042-2008 into@acexlur.corr.br . »ACR TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Noemia de Oliveira A. Teodoro Sampaio, 744 12 And. CEP 05406-000 - Tel; 3086-1188- Fax. 3082-6418 açrturiSterra.corn.br www.acrtadxmo.com.br »ACTION CÂMBIO E TURISMO LTDA. A. Augusta 2766 . loja - CEP 01412100- Tel; 3064-2171 - Fax 3063-7779 lurixmo© actioncambiO.corn.br »ACTIVE TRAVEL CONSULTING R. Teixeira e Sousa 111 - Barra Funda - CEP 05003-050 - Tal; 3864-4796; 3861-0680 - Fax; 3864-4798 lalipe@aclive.tur. br www,active.tur. br

231-3155 a rribatur iS uol. com Si

»BEY SIDE TURISMO Pça Texeira Mendes. N 1 10 Sala 203 Ed. São Felipe - CEP 65010-570 - Tal; 3227-6794 - Fax; 3227-6794 beyside@ciick21.com.br

CEP 04004-040 - Tel; 2123-2117; 2123-2100 - Fax; 2123-2150

A. Coelho Lixboa.442-1—i 19/20 - CEP 03323-010 - Tel. 6197-7980; 61972337 alendimento@adviserturixmo.com.br

cvcviagensiScvc.coni.br

www.advisertxrisrrio.com.br

www.viagenscxc.com.br

»AEROASA TRANSPORTES URGENTES LTDA A. Turixxxu. 710 - CEP 05005-000 Tel; 3862-8033 - Fax; 3862-8033 contato @aeroasa.com.br »AEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Maestro Cardim,407C1 1310-CEP 01323-000 - Tel; 3266-2802; 283-2502 - Fax; 287-0024 airexpress49airexprexxviagens.com . br airexprexs.com.br

»ACCOR TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA AI. Santos, 1357 Mezanino - CEP 01419-001 - Tel. 3491-2610 - Fax;

1 unriy@smo com br »ARRIBATUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Beira Mar 480- lj.02 - CEP 65010070 - Tal; 221-5594; 231-3155 Fax.

»ABSOLUTO VIAGENS E TURISMO LTDA R. da Consolação 359 - 6 and. - CEP 01301-000 - Tal; 3258-4002 - Fax;

www.baluz.com.br

voyageturismo@elocom br SÃO LUÍS - MA DOO 98

»ABREUTUR S!A A. Joaquim Floria no, 72-CI.96 São Paulo Head Officxs - CEP 04534-000 www.abreulur. com.br

»ADVISER TURISMO LTDA. * Andréa O Peres

»AD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Estela.164 - CEP 04011-000 - Tal' 5087-3455; 5087-5438 ad@adtunsmo.com.br »ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose Carlos A Vasconcelos A. Senador Paulo Egidio,72-12 A C 1209 - CEP 01006-010 - Tal. 31042661 - Fax' 3106-5739 addetur. turismo @terra.com.br »ADEMTOURS VIAGENS LTDA. • Paul M. Adem Av.Nove De Julho,5624 9A - CEP 01406-200 - Tal 3083-6877 - Fax; 3083-6005 ademtours@uoi.com.br »ADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcelo Sanovicz Av.1piranga.1 04-1 .and - CEP 01046010- Tal; 3259-2777 - Fax; 3256-8615 adeance@advaece.tur. br

- RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

»AFINAL VIAGENS E TURISMO • Ana Paula Placucci A. Afonso Braz 9000124- CEP 04511001 - Tel; 3845-0700 - Fax; 3846-6144 anxpaula©afinadur. com.br

www.viaganscvc.com.br As São Luix.50-25 andar - CEP 01303-000 - Tal; 2123-7000 A. da Consolacao,348-Terreo - CEP 01302-000 - Tal; 3231-1222; 32594012 www.viagenscvc.com.br R. Prof Abraão de Moraes.1 711 -Lj 13PG1 - CEP 04123-000 wezs vlagenxcvc com br »AGÊNCIA DE VIAGENS TRANSJORDÂNEA LTDA. R. Zuqxin.579- CEP 02035-011 - Tel; 6979-1900 - Fax. 6978-8297 turlransjordarlia@ uol.com.br »AGÊNCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO IR da Consolacao,247-Li. 112 - CEP 01301-001 - Tal 3123-9644 - Fax; 3258-8536 geral@agenciageral.com.br www.agenciageral.com.br

»AGAXTUR TURISMO SIA * ,Aldo Leone Av.Europx,884 - CEP 01449-000 - Tel 3067-0900 - Fax. 3067-0911 agaxturiBagaxtur. com.br »AGÊNCIA BRASÍLIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jorge Chequer Haddad Av.DR. Vieira de Carealho.t 15-6 A C 61 - CEP 01210-010 - Tel, 3224-8433 - Fax; 3224-0175 brasiiaviagens@sti.corn.br »AGÉNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. • José Augusto da Rocha Cupaiolo A. Passos. 169 - CEP 03058-010 - Tal. 6694-8631; 6693-5974 - Fax; 66183968 cacaturiS letra. com . br »AGÉNCIA DE TURISMO CLARIDGE LTDA. * Fernando Costa da Silva Av.DR. Chucri Zaidan,80-4and. BI.0 CEP 04583-110-Tal; 5506-4050 - Fax; 5506-7634 cturixrno@ ecorntrading.com »AGENCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. R. Conselheiro Crixpianiano.403-Sbl. CEP 01037-000 - Tel; 223-9788; 2234161 "AGENCIA DE TURISMO SAKURA LTDA. A. Galvao Buano,33-5.ad s.51 - CEP 01506-000 - Tal; 3208-6688 - Fax; 3209-2920 sakura@xakuralur com br www.sakuralur. coni.br »AGÉNCIA DE TURISMO SILVER LINE LTDA. A Comendador Abdo Schahin,62-3 A S 31132 - CEP 01023-050 - Tal. 2280622 - Fax; 227-9304 silvarlinaturiSuol.com.br www.xilverlinetur. com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Bamardino de Campos,98-12 A

»AGÊNCIA RABE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Barao do Triunto,464-1 And - CEP 04602-001 - Tal; 5536-9300 - Fax; 5041-6566 inloiS rabe-turismo.com.br »ÁGUAS CLARAS FERNANDO DE NORONHA OP.DE MERGULHO Av. Brigadeiro Faria Lima,1478 Cj709 - CEP 01451-001 - Tal; 38133777; 0800-7718222 info@aguasclarax-fn.com.br www.aguaxclaras-tn.com.br »ÁGUIA DE HAIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Rosman Martins Cuencas A. Apucarana,326-1 A 5 14 - CEP 03311 -000 - Tal; 6941-8871 - Fax; 6198-2344 viagenxeciaiSviagenxecia.corn.br www.viagensecia.com.br »AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Sanlox, 1893 Cj 72- CEP 01419002- Tal; 3285-0003 - Fax; 287-9585 aircotour/BaircotouR. com br www.aircotoaA. com.br »AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Anqélica.672-cI.72- CEP 01228000- Tal; 3662-0222; 3661-1920 aktual@aktual.com.br »ALC VIAGENS E TURISMO * Alexandra Cardoso Av.Prexles Maia 242 5 and. cI.501 CEP 01031-000 - Tal; 3329-9238 Fax; 3329-9237 alcturisrnoiSalcturixmo.com.br www.alclurismo.com.br »ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulixta.2001-1 A - CEP 01311931 - Tel; 3145-0270 - Fax; 31450281 juliana@rdc-ferias.com br www.rdc-teriax.com.br


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

»ART FLY VIAGENS E TURISMO LTDA Maria Elisa Salgado Henrique Stella

»AX SOLUÇÕES EM VIAGENS E EVENTOS LTDA. A. DA. Candido Esp:nheirx 350 cl.132 - CEP 01230-001 - Tal: 3803-9199 miralurl (Aterra.com br

»ALFAINTER TURISMO LTDA.

A. dos Buritis 1283 and. cj.310 bl.B -

A. Americo De Campos.47 . A CEP 01506-010 - Tel: 3208-4111 - Fax:

CEPO4321-000-Tel: 5011-8030- Fax 5011-2741

3207-9006

artfly(Suol.com.br

millondalta:nIeR com.bi »ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo LolaifJunior AkLorena.1304-10 A C 1003 - CEP 01424-001 - Tel: 3085-2499

.ASSETUR ASSESSORIA VIAGENS E TURISMO LTDA A. estados Unidos 336 - CEP 01427000- Tel: 3051-2250 - Fax: 3052-3552 gusthavo.kanyai61stellaban-os. com . br www.stellabarros.com.br

aIIpIaneI@aIIpIanet.com.br »ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO LTDA

»ASTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Armindo Furlin

A. São Benedito. 509 Ci 16 - CEP 04735-000 - Tal: 5523-4488; 56871561 - Fax: 5523-4620

A. Barão do Triunfo,375-cj.105 - CEP 04602-000 - Tel: 5533-0019 - Fax:

allesblau/ê terra com br

astar@axteR.lur.br

»ALTERNATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»ASTRO TURISMO LTDA A. dos Três Irmãos 62 cl.1 403 Morsrnbi

A. Sele de Abril, 235 1 A Si 104- CEP 01043-000 - Te!: 3257-0955: 3255-

- CEP 05615-190 - Tel. 3723-4448 Fax: 3723-4449

1097- Fax: 3255-7713

vendasaslroIur. com.br

allernaturOalternatur, COm.br

www.astrotur, com.br

"AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Israel WalzgoraiJose Zuquim

»ASTÚRIAS TURISMO LTDA.

Av.Brig, Faria Lima.156 - CEP 05426200 - Tel: 3819-4600 - Fax 3814-8809

5041-6550

R Barão de Ilapetininga 151 - 7 and. cl.75 - CEP 01042-001 - Tel: 31243400 - Fax: 3424-3423

»AMORETUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO Pça.da Republica,203 - CEP 01045-

»ATELIER VIAGENS E TURISMO LTDA. Elaine Matos A. Abrahào Garfinkel 54- CEP 03318010- Tal: 6198-2553

001 - Tal: 3255-2936:2231-5180 - Fax: 3257-8968

atelieratelierturismo,com,br

+ANDY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. - David Martins de Miranda

»ATLANTA VIAGENS E TURISMO Marcelo Buchalla Auada

www.atelierturismo.com.br

As do Estado, 4568- CEP 01516-000

Av.Lavandisca.465 - CEP 04515-010 Tal: 5051-9600 - Fax. 5051-0878

- Tel: 3347-4700: 3347-4730

atlanta©atlantatur. com br

andylourO bol.com.br

www.atlantatur. com.br

»APAJ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Jose Gearetta

..ATLANTIC CONNECTION TRAVEL • Adriano Lucchas,

A. Sete de AbriL386-2and. cI.23 - CEP 01044-908 - Tal: 3258-0388 - Fax 3258-0388 A. 209

R. General Furtado Nascimento 740 cj.116 - CEP 05465-070 - Tel: 30269292- Fax: 3021-7960

agencia 0 alberguesp.combr

act@africadosul.org

www.alberguesp.com.br

w'ew.atncadosul.org

»APOLLO TRAVEL VIAGENS E TURISMO Antonio Soriano/ Alrnir J.Santos

» AUGUSTUS P455 TURISMO LTDA.

A da Consolação 57 gxaridCl.91 Cen-

As. São Luiz 50 - 14 and. cj.142 Ed Itália - CEP 01085-9191 - Tal: 2185-

tro - CEP 01301 -000- Tel: 3257-661 6: 3259-7430

9999 - Fax: 3256-4399

aoollotraveH5 uol com ,br

www.augustus.com.bt

APOLO CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Higienõpolis 618- CEP 01238-000 - Tal: 3823-2301

»B.C. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Prales.no 536, Si 34- CEP 01121-

» BEST WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Gisele Moreno A. Maranhão.620-q. 133- CEP 01240001 - Tal: 3667-6706: 3661-4192 bestway@terra.com.br

000- Tal: 3326-3223:3228-0978 - Fax: 3328-0978

» BETH RABELLO TURISMO

bctur91 yahoo.com.br

A. Aramanai.56 - CEP 05450-030 - Tel: 3021-1613:3021-1743

»BAGAGEM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Apeninos,664-3 A C 31 - CEP 01533-000 - Tal: 3266-5500: 3266-

bethrabello@ uol.ccrn,br

5501 - Fax: 3287-8731 bagagem@bagagem.com.br

»BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA. A. da Consolacao 348 3.And Cj.31 CEP 01302-903 - Tal: 3259-0877 - Fax: 3231-2180 bigben@bigbenlurismo.com.br

» BANCOR BRAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Yara Moema Toussaint Av.Paulisla, 1439-2.arid cj.24 Cerqueira Cesar - CEP 01311-200 . Tal: 3371-6700 - Fax: 3371-6710 bancorsp@ bancorbras.corn br

Fax. 3191-0103

»BIZCON BUSINESS & CONVENTION S/C LTDA

augustus@augustus.corn.br

www.bizcon.com.br

CEP 04547-003-Tal: 3365-4977- Fax: 3849-1000 vfarias16b-corporate.com.br

As. lb;rapuera 2907 Cj 1521 - CEP

»BARSOTTI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Barsotti Av.Ipiranga 318 BI A Cl 401 4 A - 0SF

»BLUE TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA

04029-200 - Tal: 5042-2466 blessingtour©blessingtouA. com.br

Fax: 3159-2784 alan Mbluetraval.coni.br

»BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA.

oaokalii@terra.com.br »AVIOTUR TURISMO LTDA.

Av, piranga 104 22.and Cj 222 - CEP 01046-010 - Tel: 3258-6111: 3256-

A Henrique Schaumann. 2867 A Ct 73 - CEP 05413-010 - Tal: 30684699 -

0673 aquarellalur@uolcom.br

Fax: 3085-6343 administracaol61aviotur.co.br

» BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA,5 a Antonio Casar Cardoso Av.Brig. Faria Lima,2229-5 and Cj 52

bsp©bsptur. com.br »BTI BRASIL BUSINESS TRAVEL INTERN

As Nove de Julho 3229l4ASl 1411 CEP 01407-000 - Tal. 3052-4262

»BTL BUSINESS TRAVEL LINE VIAGENS E TURISMO LTDA.

9002 battour@uoi.com.bi

bonbirli Mterra.corti.br

A. André Saraiva 686 - Vila Senta CEP 05626-001 - Tel: 37722344 Fax: 37722344

»BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Araujo W 216 22 Sobreloja - Centro - CEP 01220-020 - Tal: 3259-2577 -

» BON VOYAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Marcelo Cukierkom

www.bonbini.com.br

Fax: 3256-2115 raginaldo.moraes©bbtur. com.br www.bblur. com.br

intol61bonvoyagetur. com.br

3063-2868 luabudi61calvitur. com br »CANTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fabio Rossi Silva

»BAACOL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO x Sus; Costa Av.Paulinla 326 - 2 and. s.26 - Bela Vista - CEP 01310-902 - Tal. 32665027- Fax: 3253-7319

A. dos Jasmins.t 5- CEP 04048-030

Av.Cons. Carrao,3135-s.2 - CEP 03403-003 - Tal: 6941-3145:294-3802 bot-tur91uol.com.br

5055-2699

0560 cantatur@cantatut.com.br

»CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Guilherme Beltiboni

» BRASIL OKINAWA TURISMO LTDA. • Akihiro Nagamine

HBELLPS EVENTOS As. José Maria Whitaker, 821 - CEP 04057-000 - Tal: 5584-6394 - Fax:

A. Serra de Bragança,534 - CEP 03318-000 - Tal: 6198-0230: 293-

www.cantatur. corn.br

bracoltourlSbracoltoaA. tur. br

beeline@beelina.com br www.beeline.com.br

• RESPONSAVEL

»CALVI TURISMO LTDA. A. Augusta 2690 2 A Cl 305 - CEP 01412-100 - Tal: 3063-2882 - Fax:

wsw.bonvoyagetur. com.br

» BE HAPPY VIAGENS E TURISMO * Jacquelina Dai/aI Mikahil AI. dos Tupiniquins, 335- CEP 04077-

RECEPTIVO

danielle@ btllijrismo.com.br

A da Consolação 222 cl.1710 - CEP 01302-002 - Tal: 3258-6522 - Fax: 3255-1206

001 - Tal: 5052-3385 - Fax: 5052-0802 »AURUM VIAGENS E TURISMO behappyuol.com.br LTDA. C1. 51 - 6 EP » BEELINE VIAGENS E TURISMO Av.Peulista 1337/43 01311-200 - Tel: 3549-9999 - 8x: A. Parnplona,700-q.74 - CEP 014053549-9980 001 - Tal: 3171-1544

.AOUARELLA VIAGENS E TURISMO LTDA. Fernando Clemenhino

»BREURASI TURISMO LTDA. - Nilo Massagli

Al.Santos,1827-7 andar . CEP 01419-002 - Tal: 3179-9999; 31799095 servcosgerais61 btibrasil.corn.br

www.biuetravel.com.br

»BAT VIAGENS E TURISMO LTDA. Nelson Schainkman; A. Major Sertorio,92-4.And - CEP 01222-000 - Tal: 3259-6522: 3255-

61 uol.00m.br

- CEP 01451-927 - Txl: 3816-1616: 3813-5173

A Nestor Pestana 125, 4" AndarC; 41 - CEP 01303-010 - Tal: 32315622 -

www.barsolti.Iur. br

»BRAZILIAN SUMMER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto Iacobucci

A. Barao de ltapetininga,93-9.ad c.901 - CEP 01042-001 - Tel: 32551511

»BLESSINGTOUR VIAG. E TUR. LTDA

01046-010 - Tal: 3259-7433; 32570257 barsottiM barxotli.tur. br

»BRAZIL INCOMING SERVICE REP. VIAGENS TURISMO • Gerson Pereira

bsvagens

contato@viabrturixmo.com.br

» BARCELÓ B- CORPORATE BUSINESS R. Gomas de Carvalho 892 CJ 81 -

A. Correia Dixs.113 - CEP 04104000- Tal: 55736262: 55723131

www.brazilian-summeR. com.br

Rua Aimbera. 82 - CEP 05018-010 Tal: 3871-3082 - Fax: 3801-2821

8002- Fax: 3123-8001 viagens @bansti.ir. com.br www.banstur. com.br

» BRAS VIA VIAGENS E TURISMO • Hisanobu lsliii

Al.dos Maracatins,1093-Moama CEP 04089-013 - Tal: 5096-2230 Fax: 5096-2230

biospheraturismo@uol.com.br

»BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Lgo.do Arouche,24-2.and - CEP 01219-010 - Tal: 3123-8003; 3123-

»BRASTUR TURISMO LIDA A. Alexandra Dumas.1562-10 and cj.102 - CEP 04717-904 - Tel: 51814088-Fax 5181-6687 ivo@brasturIuriSmo.corn.br

Fax: 3813-2315

Av.Paulisla 2064 Ioj.A 13and.Canler3 - CEP 01310-200 - Tal: 3141-2664 -

www.hancorhras.com br

»BRASINA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Antonio Carlos 582 - s.5 B - CEP 01309-010 - Tel' 3219-0001 - Fax: 3219-0001 A. 12 brasina@brasinatravel.corn.br

A. Jerico. 255 Cj 18 Vila Madalena CEP 05435-040 - Tel: 3813-6168 -

»BIOSPHERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandra Maria Simonian

augusto@aslurias.com.br

ambienlalMambiental tur, br www.ambiantal.tur. br

mxnoalal@terra.com.br www.bellis.com.br

-Tal: 5581-2524: 5585-1572 capolavoro @capolavoroviagens. com.br

Panrotas - Outubro / 2005 - B - 079


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO » CARLSON WAGONLIT TRAVEL

»CHERE TURISMO VIAGENS E EVENTOS LTDA. • O/na Sueli Prado Diniz R. Sele de Abnl,345-5and.cj.501 - CEP 01043-000 . Tol: 3214-0613; 3259-

04145-030 - Tel: 5594-1015- Fax. 578-

01311-100 - Tet: 3285-6691

»DAY BY DAY VIAGENS

0240

conrrline@connectionline.com ,br

Av,Brig. Faria Ltma,2013-c1.8-D CEP 01452-001 - Tel: 3034-2122 -

classpNterra.com.br »CONSELEX REPRES VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Alberto Carvalho

Fax: 3034-0757

1993 cheroturi8uol.com.br

»CLIMB TOUR OPERATOR Silvio Martins Av.dos lmarés,788 - CEP 04085-001

www.cwt.com.br

www.cheretur. com.br

Tal. 5542-8166, 5533-1406 - Fax

000- Tal' 3154-5400 - Fax: 3154-5497

»CHIA-CHIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mark Wei Yip

5092-6238 climb@climb.tur.ler

leiser@leisaR. çonl.br

»CAROLINA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mano Tadeu Mendes Leite Av.Sao Luis,50-12.and cj.121 B - CEP 01046-926 - Tel: 3257-6166; 32569160 caroltur@uol.com.br

www.climb.tur. br

»CONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO

01046-000 - Te]: 3259-318& 3231-

»CLUB MED BRASIL S!A Al.Sarrtos,455-1 and.- CEP O1419-000

A Jericd, 255 Cj 88- CEP 05435-040 - Tal. 3815-2272 - Fax 3815-2213

decaturdecatur com.br

- Tel' 2126-9600 - Fax: 2126-9601

cruiz@coxsueloraizeventox.com.br

Alameda Santos 1357 - 3A - CEP 01419-001 •TeI 3147-7983 nsiqueiraiNcwl com br

»CASE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Portugal 1629- g x andar - Cj.91 E 92- CEP 04559-003 - Tal: 5096 -0646 - Fax; 5096 -5859 case@caseincentrvo.com.br www.caseiricenlivo.com.br » CATTONI-TUR PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.São Luis.137 - CEP 01046-001 Tel 3258-5199; 3258-5354 - Fax: 3255-3471 cattorrvIurismo@caltonicom.br www.cattonitur.com.br »CELFV TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Eduardo Lotaif R. Meio Alves,406 - CEP 01417-010 Tel: 3082-9100: 3081-9374 celfytour@terra.com.br »CENTRAL DE PEREGRINAÇÕES VIAGENS E TURISMO LT Cleber Garc,a / Marcelo Carvalho R. Pedro do Toledo,108-cj.54 VICIemenllno - CEP 04039-000 - TeI: 50836022- Fax: 5083-5818 pereghnacoes@poregrinacoos.com . br www.peregrinacoes.com.br »CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL IR. Zequinha de Abrou.78 - CEP 01250050 - Tel: 3675-2000 - Fax' 3872-0733 jose.ramirez 6ltourspaix.es »CENTURY TRAVEL E TURISMO LTDA. • Toyoharu Fu1i R. Vergueiro 981 2and Si. 27 - CEP 01504-001 - TeI: 3207-2644 - Fax: 3208-6146 cexturynethaLcom.br »CI-IAMONIX OPERADORA DE TURISMO* R. Stella,515-cj.161 b.H - CEP 04011 002 - TeI: 5549-6644; 5549-1062 chamonix@chamona.com.br w'ww chamonix.com.br »CHECK OUT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Vereador Jose Dmiz,3720-4A C 408- CEP 04604-007 - Tal: 5561-2244; 5561-2244 checkoul@checkout.tur. br »CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO • Luciano de Abreu R. Jacques Do Carcaau 84 - CEP 03624-120 - Tel: 6091-1316 receptive@checkpointtours.com.br www checkpoisttourcom.br B - 080 - Partrotas - Outubro / 2005

Pça.Da Liberdade.190 3A SI31 - CEP 01503-010 - Tol' 3207-0735: 32073776 - Fax: 3207-7666 chiaturlN zaz,combr »CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Da GIària.287 - CEP 01510-001 Tal 3207-6030; 3207-6033 - Fax: 3209-8728 chibanamatdz@uol.com.br www.chibanatur.com R. Ordenações209 - CEP 03446-030 Tal. 6197-5922

IR

MajorSertõrio,tlO8A- CEP 01222-

» COLLECTION TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS • Manoel Pereira da Silva Av. lpiranga 345 3.Artd Cj.305 - CEP 01046-923 - Tel: 3256-4200: 32573964 collection©sti,com,br

»COPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Edmar Augusto bull A. Bala Cintra 986 6 A - CEP 01415000- Tal: 3218-7300 copaxturiBcopastur, com di www.copastsr. com.br

mxtriz@chibanatur.com www.chibanatur.com

0351

»CHINA TURISMO E PASS LTDA.

3255-6588 colocololerra.com.br

Pça.Da Liberdade,90-- 3 And. - CEP 01503-010 - Tal: 3112-0778. 3112-

www.colocolotur.com.br

www.corallur. ccm.br

0022 chinatur@chixaIur.com.br www chisatur com.br

»COLOSSAL OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Alfredo de Domenices Neto

coralturiEcoraltur. com.br

A. Nestor Pestana, 1 25-4.and s1.42 CEP 01303-010 - TxI: 3159-0600; 3159-4450 colossaliBuol corn.br

01045-001

cj.604 - CEP 01307-010 - Tel: 32593534; 3259-9726 çialxzer(NcialazaR. com .b aww.c;alazsIR. corn.br

xi'ivw.colossaltours.com.br »COMMISSAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Laura Ferrrandes Av. Brig. Faria Lima 18934 A Ci 41

»CIA. RASCH - DIVISÃO TURISMO Rua Jameu Watt . 142 13. Andar CEP 04576-050 - Tel: 5507-3535 paulo@ciarasch.com.br www.ciarash.comb »CINTHETUR AG. DE VIAGENS LTDA ME. R. Platina 1849- CEP 03308-010 - Tel: 6193-0748:294-7140 - Fax: 6193-0748 cinthetur@cintheIur.corn.br . WWW

cunt5etur com br

» CIT - SOCIEDADE ITALIANA DE TURISMO LTDA.* Av, Ipiranga. 318 - BI. B - 101 andar CEP 01046-927 - Tal' 3217-8500: 3257-0557 turismo@citbrasil.com.br wew citbrxsil comEr

»DECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA. • Leonel Rossi JR. Av.Sao Luis,258-Cj.1 108 - CEP

»COLO COLO OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luis,187 2 Si Li 34 - CEP 01046-912 - Tel: 3255-6588 - Fax:

»CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS LuizA.S. Ferreira R. Dona Antonia de Queiros.549-6and

flora @daybydayviagens.com.br

»CORALTUR TURISMO LTDA. Av.Brigadeiro Faria Limx.2225 - CEP 01452-000 - Tal' 3815-0699; 3815-

Av,DR. Cesar,330 - CEP 02013-001 Tal: 69T7-6888: 6977-6888 www.coraltur. com.br Pça,Da IRepablica.95-197 . CEP www.coraltur. com.br »CORPORATE TURISMO LTDA R Padre Eslevão Pernet, 160 Andar - CEP 03315-000 - Tal: 69410566- Fax: 6941-0566 xergio@corporaletsr. comEr www.corporxtatur. com.br

»COMPANHIA DO TURISMO LTDA. R. DR. Sodré, 122 Cj 41 - CEP 04535110- Tel: 3846-1001 . Fax: 3044-6888 viagens iBcoxrpanhiadotur:smo.com. Si

A. Alexandra Dumas,1268-cj56 Chac Sto Antonio - CEP 04717-003 Tal: 5182-1044 - Fax: 5182-1561

Av.Washingtox Luiz,651 7-4 and. - CEP 04627-005 - Tal: 5093-7755 congoxhas@coxgoxhaxtravol.com.br vw.congonitxstravaI.corn.br

»DECOLAR. COM LTDA. AI.Santos. 1800 14 A Cj 14 A - CEP 01418-200 - Tel: 2124-9000; 0300789-5800 - Fax: 2124-9001 domenico@decolaR.com www.decolaR.com »DEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. Marra DeI Pilar Florez Corrales AvJurucé,788 - CEP 04080-013 Te[: 5041-9398 - Fax: 5543-4636 demitour@terra com.br

corallsr@corallsr.com.br

CEP 01452-001 - Tel: 3516-3640 commissairiBcommixxaiR. com.br w'ww.commissaiIR. cornr.br

»CONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Oziel Duarte de Lima

5281

»CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA.

»DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS Av.Paulista,509-10 A C1008 - CEP 01311-000 - Tel 3284-1633; 251 2590 mdlf@dglnel.corn.br »DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Deusa Maria Rodrigues Av.DIR. Vieira de Carvalho.172-4 And - CEP 01210-902 - Tel: 2233799- Fax: 221-4218 desigrter@designertours.com.br »DESTINATIONS NETWORK VIAGENS E TURISMO A Xavier de Toledo 316 cl.10A Consolação - CEP 01048-000 - Tel. 3159-0765 - Fax' 3159-0778 sao.paulo.coxxullaxt©Idc.org.hk

corpxtarismo@corpstutismo,com.br www.coroxtarismo.com.br

»DESTINO CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA

»COSTA BRASILEIRA TURISMO LTDA.

R. Conselheiro Saraiva 306 Ci 96CEP 02037-020 - Tel: 6283-6321 Fax: 6281-1907

R. Pascal 1839- CEP 04616-005 - Tel: 5096-8004

destinotour@uoi.com.br

costabrasileiraiBcostabrasilaira.com . b

www.destinoturismo.com.br

www.costabrasileiracom br

paDINAMIK VIAGENS E TURISMO LTDA. ME * Antonio Reis/Silvia Safra

»CTC OPERADORA * Elvira de Tomrnaso

»CITROÊN TT TOURS Vera Helena Mantoro de M. Coutinho Av.Europa,444 - CEP 01449000- Tal: 3088-8455 - Fax: 3085-9379 geral ttloursNshcriet. com . br

»CONGRESS PROG. INT. EST. SUP. VIAGENS TURISMO * Jose Eustaquio Oswaldo Av.Faria Lima, 1903 15 And. - CEP 01451-916 - Tal' 3815-0922 - Fax' 3815-0907 congressiBuol comEr congresa.com.br

»CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. Maria Teresa Nogueira Moraes R. Bela Cintra 986 - 6 and, - CEP 01415-000 - TeI: 3017-6766: 30176718

»CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jacob Elias Sarraf Neto Av.das Nacoes Unidas,20727 - CEP 04795-100 - Tei: 5693-7830: 56937831

Av.Giovxnni Gronchi 5819- Ij.152.'153 - CEP 05724-003 - Tal: 3746-1777 Fax: 3501-2590

A. da Consolação, 3741 ti A - CEP 01416-001 -Tal: 3061-5488

antoniadniilruk@ cvc.com.br

www.diskline.com.br

»DAX TRAVEL & TOUR

awwclasstouR. com.br

jxcob.sarral@consistcom.br

Av. Macuco, 726 - 131 Andar - Cj.2303

»DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

» CLASSIC TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS IR

» CONNECTION LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Visconde de Ixhaurna,62 - CEP Av Paulista, 807 Cj 718119 - CEP RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Itapicaru.369 - cj.708 - CEP 05006000- Te]: 3868-2515:3673-1505 - Fax: 3864-8422 IR

R. Dr Cesario Motta Jr.369-6 A C 66 - CEP 01221-020 - Tal: 3257-6893 Fax. 3237-1883 dinamniktsriBdinamiklur, com br

ctctour@uol.com.br www.ctctouft com.br » CVC SHOPPING JARDIM SUL

- CEP 04823-001 - Tal 5054-6644 Fax: 5054-6660 dax@daxtravalIouR.com.br www.daxtravellouIR. com.br

»DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Eliana

eliana Vridiskline,com.br

R. Joaquim Nabur.o 47 -. cj34/35 3 A - CEP 04621-000 - Te]: 5531-3377 - Fax' 5531-6848 alianeiE dlsturismo.com br


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO »DLZ VIAGENS E TURISMO LTDA.

»ELLO CÂMBIO E TURISMO LTDA Av. São João, 1086 - Loja 13 Piso Terreo - CEP 01036-100 - Tal: 32248093: 3362-8867 - Fax: 3362-8867

A. Tupi, 838 - CEP 01233-000- Te!: 3666-7000 - Fax: 3666-7000

e!!oviagensturismo©lerra.com.br

dlzlur@iallnotcom.br

» ELODOURADO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.São Luis, 1872 SL Lj 30- CEP 01046000-Te!: 3256-8844: 3214-6778

»DÔLAR TURISMO E CÂMBIO LTDA. o/anda Accardo Av.Agua Fria 1441 - CEP 02333-001 Tel. 6263-9970- Fax: 6263-9970 radebags@qerra.com br www.dollarfaciLcom.br »DOLLETOUR AGENCIA DE VIAGENS & TURISMO LTDA. Doris Vr'ian Meyer

elodourado@uo!.com br >é CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Américo Brasiliense 1765 Cj 104-

CEPO4715-965-Tel:5181-8361 -Fax: 5184-2543 emtouruol.com.br

A. Cancioneiro Popular 480 Ed.O apt.161 - CEP 04710-001 - Tal: 5182-

»EMBARQUE NESSA OP. DE TURISMO LTDA.-ME A. DA. Bráulio Gomes 107- 5x and -

5665

cj.52 - CEP 01047-020 - Te!: 3257-

dollelour©ajalo.com bn

8641

»DOMENICO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Sergio de Domenico A. Apotribu.139-4 and sI.43 - CEP 04302-000 - Tel: 577-2826; 5589-2191 domenico©domerxcotunsmo.com.br www.domenicoturismo.com.br

embarquenessM8embarquenessa.c om.br www.ernbarquenessa.com.br »ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Cancioneiro Popular,610 - CEP 04710-000 - Te!: 5183-5859 xrtgenhotur@ uol.com.br

» DONATO VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Prof. Vahia De Abreu.80 - CEP 04549-000 - Tel: 240-9309; 3846-9309

»ENGETUR ASSESSORIA TURÍSTICA LTDA. * Flavio Mello Zerey

apdonato©uot.cOnl.br

A. Turiassu 390 - cj.33 - 3 and. - CEP 05005-001 - Te!. 3677-3343 - Fax:

»EA TURISMO E CÂMBIO LTDA.

6845-2137 infol8engetur. com.br

A. Padre João Manoel 199 Cj 104 CEP 01411-001 - Tal. 3063-0360 - Fax

www.erigetur. com.br

3064-2905 mercedeseaturismo.com.br www.eaturisrno.com br »EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gilson Teruya R Or Paulo Aires NeIo,238 - CEP 04663-050 - Te!: 5522-3842 - Fax 5522-6963 eaglelurMterra.com ,br »ECO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Elizabeth Gersio de Oliveira R. Dona Ana Pimentel,247-Perdizes CEP 05002-040 - Tal: 3873-6100 ecotur, opx©zaz.com.br »ECOLOGY PASSAGENS E TURISMO LTDA. A. Cal. Joaquim Ferreira Lobo203 CEP 04544-150 - Tel: 3845-0273: 8290731 ecology@ecology.com.br www.ecoloqy com.br »EDEN TOURS OPERATOR * Chrislian Montes

»ENJOY TURISMO E VIAGENS LTDA. * Nadia Strajtman A. Oscar Freire, 37916 A Cj 162- CEP 01426-001 - Te!: 3889-0322 »ENRITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Enrique M. Wuil/eu,nier Av.Lins de Vasconcelos.3097-5.and uI.53-B - CEP 04112-012 - Tel' 50848201 - Fax: 5573-7095 enritur@lterra.com.br »ENTRANCE REPRES TURÍSTICAS LTDA. • Celsa Mendoza 8v/I

3231-3026

eretzlur@terra.cOm.br

www xdentours.cornr.br

isww,eretztur. com ,br

A. Alexandra Dumas,471 S/L] - CEP 04717-000 - Te!: 5182-8855: 51828805 tantasytur g uo!.Com.br

»FLY ADVENTURE VIAGENS E TURISMO LTDA A DA. Albuquerque Luis 537 - 6 and 0161 . CEP 01230-001 - Tel: 2117-4100-Fax: 211-4107 cris!eine.f!yadventure 1F f!ylouA

»ESTAÇÃO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS S,'C LTDA.

Av.lpiranga, 345 IDA Cj 1003 - CEP 01046-010 - Te!: 3255-2969 - Fax:

Av, Ibirapuxra. 2907 - cj. 307 - CEP 04029-200 - Te!: 5535-2001 - Fax: 5533-5994 estacaotun@terra.com.br

3151-2562 www.faptouR. com.br

ftyone@transemarica.com.br

A Jovita,308 - CEP 02036-001 - Te!. 6978-7060 fasttrans©tasttrans.com.br

CEP 01302-901 - Tal: 4503-1900

» FÊNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA.

A. Pedroso A!varanga.1221-4 and. CEP 04531-012 - Te! 3066-2722;

R. Sete deAbnil.386-lüandc!.1021103 - CEP 01044-908 - Te!: 3255-4666 Fax: 3255-4344 lenis@fenixtur.com.br

www.eurovipsrio.com.br

A. da Consolaçào,331-cj. 113/114 CEP 01301-000 - Te!: 3120-3855

Av Paulista,542-4 and. - CEP 01310000 - Te!: 3253-2128 - Fax: 3253-1904 sao@expedition.com.br

A. da Conso!acao,222 - CEP 01302901 -Tal: 4503-1900 sao@f!ytouR com.br www.f!ytouR. corri br »FLYTOUR LONDONTUR * Airton Ramos

»FIELTOIJRS VIAGENS E TURISMO LTDA. Elias LaIvO Rolando Jorge

»EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. • Ricardo Rojo

»FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elos Davr!la Oliveira A. da Consolação, 222 4 A C 404 www.t!ytouA. com,br • Eloi Davi'l!a Oliveira

»EUROVIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO Terezintra Barbosa Ferreira

3066-2745 eurovipx@nelabc.com.br

»FLY ONE VIAGENS E TURISMO LTDA.

4923- Fax: 5523-4384

»FASTTRANS RECEPTIVE SER VICE • Mauro Gassi Gomas

Av.São Luiz 50- cl.62 A - CEP 01046926- Te!: 3123-1800 - Fax: 3255-4598 I.sanIos@sapbrasi!.corn br

coro br

Av.das Nações Unidas,18591 - CEP 04795-901 - Te!, 5693-4917; 5693-

fapluri8 uo!.com.br

»ESTILO AGENCIAMENTO DE PASSAGENS LTDA.

Av, São Luis 50- 14 and. cj. 141-A CEP 01046-000 - Tel: 2124-7000 Fax: 2124-7020 londonturGf!ylouA. com,br

fie!tours8fie!tours.00m br www.frellours.com.br

»EXPERIMENTO INTERCÂMBIO CULTURAL Patricia Zoccliio A. DA. Mano Ferraz,339 - CEP 01453-

»FIMTUR - FEIRAS, EVENTOS E SERVIÇOS LTDA.

010- Te!: 3168-7122: 3076-4969 axparimenIo@experirnento.org.br

3835-3475

»FORMA TURISMO • Maurício Calasans A. !tapura 1434 - CEP 03310-000 Te!: 6941-1211,0800-101211

Rua Carlos Weber. 1564- Cl. 62- CEP 05303-000 - Te:. 3835-3303 - Fax: limturiNuo!.com.br

www.esperimento.org.br

» FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Heloisa Di Migue!i

www.lormalurisrno.com.br

fnrzzoturiduo! com,br

A. Zacarias de Does 1402 - CEP 04610-002 - Te!: 5535-9906 - Fax: 5543-8442

0042- Fax: 3361-9341 expo@ expobras:!tours.com.br

forma ãiformaturrsmo,com.br

»FRIO TURISMO LTDA. A. Três da Dezambro,33-3 andar CEP 01014-020 - Tal: 3106-3655; 3107-6799 - Fax' 3106-7034

www.fimtur, com.br

»EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA. Jo1r Kato AnDA Vieira de Carvalho,172-8.arid cl.801 - CEP 01210-010 - Te!: 3362-

!irstc!asstour@ terra.com.br

»FROM BRAZIL VIAGENS E TURISMO A. Padre Aavier 182 - Mandaqui CEP 02408-060 - Te! 6973-2265 darrie!a sp©dmxva!o!slours com. br

»FLAMBOYANT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sue!y Antonio

A. Carneiro da Cunha664 - CEP 04144-001 - Te!: 5583-1834 - Fax:

www.dmsvaloislours.com.br

R. DA, Samuel Porto, 351 - 2and. S!. 23 - CEP 04054-010 - Te!: 5581

5583-1864 arghifir,ani8expressoarghi.corrl br

4333 f!amboyantl @uo!,com.bí

www.expressoarghi.com.br

»FUNNY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA-ME A. Ministro Godoi 478 s91 - CEP 05015-000 - Te!: 3872-2567 - Fax. 3872-3946 Iunrrytour@funnytouR.com.br

»FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luis Henrique Sassi

» FAGES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Rua São Bento. 290 2 1 And. Sala 02 CEP 01010-000 - Te!: 3106-8546.

»FUQUICKLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Wenhrwa Liv

Av.Brig Faria Lima,2013-5.and cj.D CEP 01452-001 - Tal: 3815-4868

9405-5423 - Fax: 3106-8546 viniciusesparanca@ uol.com.br

A. dos Estudantes. 15-Cl 13 - CEP 01505-001 - Te!: 3277-4302 - Fax:

f!apturNl!aptur. com.br

3206-0047

»EFVIAGENS E TURISMO LTDA.

»ES TUR VIAGENS E TURISMO

»FALLMAR OPERADORA E TURISMO • Margarida 1-lesse! Av.Macuco, 85 14 A - CEP 04523-000

Av.Nove de Julho,4285 Jd Paulista CEP 01407-100 - Tel: 3888-4800:

LTDA. R. Caraibas 305- CEP 05020-000 - Tal: 3868-4323 - Fax: 3862-4923 extur@uol.com.br

- Te!. 5044-6686: 5044-6819 - Fax: 5044-0646 fa!Imar@ta!lmaroperadora.com.br www.fa!lmaR. com.br

0800-118787 - Fax: 3887-8843 www eI .com

www.11ot.com.br

»FAP VIAGENS E TURISMO LTDA

" EXPRESSO ARGHI LTDA

edentour@edentours.com.br

R. Araujo. 70- 13 and. - cl. 132- CEP 01220-020 - Te!: 3258-1133 - Fax:

flot@I!ot.corn.br

www.especietours.com.br

enlrancM8entrance.com.br www.entrance.com.br

»ERETZ TUR - VIAGENS E TURISMO LTDA Av, Francisco Matarazzo 229 5. 65 CEP 05009-000 - Te!: 3873-0666: 3672-6323 - Fax: 3873-5367

larnilytours@terra.com.br »FANTASY TURISMO • Lis Chonng Rong

03527-000 - Tal: 6721-4500 Iurixmo@ especie-tours.com.br

www.gostaniadeviajaA. com ,br

Av.lndianOpo!is,3220 - CEP 04062-003 - Te!. 5078-9614

9087- Fax: 5563-3108

»FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Av, SaoLuis5Ü 16 And-CEPO1O46926 - Te!: 4504-4530 - Fax. 32312311

A. Frank!in Magalhães 818 - CEP 04374-000 - Tel: 5564-6542: 6836-

»ESPÉCIE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA, Av.Aricanduva,5555-1-j. 84 - CEP

R. da Consolacao,37-3.and ci.301 CEP 01301-901 - Te!: 3258-6100

"EQUIPE DO PROFESSOR TURISMO E VIAGENS LTDA. • Angela Agites Bertonce!!o

» FAMILY TOURS SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA.

»ESCALA VIAGENS E TURISMO LTDA Fernanda Pa/eclriz A. Da Consolação, 2710 - 7 1 andar CEPO1416-000-Te!.3061-9122- Fax: 3064-9575 escalave@terra.com.br www.escalatunsmo.com br

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

»FLORENÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonilda Cruz Ruga/Jose Ruga Filho Av.São Luis,112-6 and.cj.604 - CEP

»G-8 SERVIÇOS ESPECIAIS DE VIAGENS • Edmar Augusto Bis!!

01046-000 - Tal: 3255-5377 - Fax:

R. Beta Cintre,966-6 A - CEP 01415000- Tal: 3017-6700:3211-3230

3231-1519 florencatur@uol.com.br

edrnar@copastur.coimi.br . www.98viagans.com.br Pertrotas - Outubro / 2005 - B - 061


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

36 - CEP 04534-010 - Te[: 3709-5868 - Fax: 3161-8363 geosfera@geosfera tur. br

G-I GRUPOS DE INCENTIVO www.geastera.tur. br VIAG. E EVENTOS Rua Igualemi, 354. Conj. 31 - CEP »GEOTRAVEL Fax: 01451-010 - Te]: 3079-7962 Av.Sào Luiz 170- loja - CEP 01046-000 3079-7962 - lei; 2105-8700 - Fax: 2105-8740 Iernandagitur. br íernando.trade@,elstarlraveL com. br www gi.Iur br »GABRIELLI VIAGENS E TURISMO LTDA As. Fagundes Filho. 361 -Cj. 124- CEP 04304-010 - lei 5587-1141 - Fax: 5587-1130 gabrieiIixiagenxgabrieIiiviagenx.co xi br »GALAX TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Pauiixta. 11 59-C.81 1 8.andar- CEP 01311-200 - Tei: 3549-5355 - Fax.

»GRAFFIT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Roberto Silvaria

»HALLELUJAH WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 1 and. ci.12 -

»INDYTUR RECEPTIVO

A. Carlos Peht,423-Vi. Mariana - CEP

CEP 01503-010 - lei: 3116-7100 - Fax

04110-001 - lei; 5549-9569: 55490528

3105-1568 hwttbj@haileiujah.com.br

A labalinguera 140 Si 1010.CEn 01020-000 - lei. 3242-7566

graffil@grafiil.com.br www.graffit.com.br CGRANO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA.

w.jeistar1raveLcom.br »GETAWAY TURISMO LTDA.

A. Pasmo Vital de Moraes 181 -sobre-

R. DR. Franca Da Rocha,39 CEP 05015-040 - lei; 3871-1766

loja 3 - CEP 05855-000 - Tal; 58149949- Fax: 5814-9378

gelaway getaway.com.br

atendirnrenlo@ grandtravei.com.br

www.getaway.com.br

www.grandtranei.com.br

»GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • iJhsses Gian,ni

"GRANDE SÃO PAULO TURISMO E EVENTOS Rogd David

R. Quitina de Andrade21 9-cj.23 - CEP 01049-010 - Tel: 3255-0552

R. 8H. de itapetininga, 140-li And

3284-5646 galaxtur@superug.com br

gianini1ansmo@gianinitussmo.corrr.br

eGAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA.

»GIPSY TOURS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • 0(0 Gomos

Cj.112 - CEP 01042-020 - Tel: 32314422- Fax: 3255-4864 gsptur©gsplur. com.br

www,gianindurismo com.br

www.gsptur.com.br

• Rui dos Santos Alves

IR. Maior Serlório.128-3 and. - CEP 01222-000 - leI; 3138-1300 - Fax 3138-1378 sara@gapnel.com.br .*GATE ONE TURISMO LTDA Rua OH. Franco Da Rocha, 711 -CEP 05015-040 - Tei: 3872-9904 - Fax: 3875-3760 adm©gateone.conl.br www.gateonecom,hr »GEHL TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jorge Prudente Carrano R. Pampixna,710-6 and cj 64 - CEP

,*GRÉCIA TURISMO E VIAGENS LTDA.

CEP O121O-01O-Tel;3338-1800- Fax: 3333-5562

Av.lpiranga.344-ci.21 2-B 21 andar CEP 01065-900 - Te[: 3258-5622; 3258-5622

oto@gipxytaurs com br

www.grecia.com.br

Av.Dr Vieira de Carvalho 115 Ci 42 -

"GRIFE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosa Harrdler

»GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Alexandre Da Mata R Francisco Leitao,469 3 And. Cj 30415 - CEP 05414-020 - lei: 30831144:3083-4198

R. labapua,41- s15- CEP 04533-010 - lei: 3078-0808 grifeRgnfeturismo com br www.griieiurixrno.com.br

»GLOBAL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Rosa Elaine Ribeiro Eid

R. Manoei da Nobrega.533-1 And CEP 04001-083 - Tel: 3885-5752 - Fax: 3889-7038

»GEMA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Tereza T. Otake R. dos Buritus.128-Sl 402-A Jabaquara - CEP 04321-000 - Tel: 5011-3992 gema-a@',br200l .com br

Av.Brig.Faria Lima.674-Pinheiros CEP05426-200 - lei. 3814-1244 - Fax; 3814-1663

grotta @uoi.com.br

globatours@globabours.com.br www.giobaitourx.com br

R. Joaquim Fioriano. 243 - 3and. - Cj 8 - 0132 - Panrotas - Outubro / 2005

3259-3542

3845 happy@ happytourturixmo.com.br eHEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Pequelita.145-9 A Cj 93 - CEP 04552-060 - lei: 3044-7477: 30447476 hedging@hedgingtur.com.br www.hedginglur. com.br »HIGHLAND ADVENTURES TURISMO AVENTURA LTDA Av.Pauhsla 807 3 And Ci 321 - CEP 01311-100 - Tal; 3254-4999:0800558667 - Fax: 3245 -4994 highland@ high/and.com.br www highland.com br eHOME TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R. Cardeal Arco Verde.1749-C 105 Bi 8- CEP 05407-002 - lei; 3816-3241 Fax; 3815-1901 eiiax©homelouR com.br www.hornetouR. corxr.br

e INTELLIGENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. IR

Sergipe 401 C. 708 7.and

Hig;enopoiis - CEP 01243-001 - lei: 3256-0928; 3259-7892 inteiligentur@terra.corn.br www.home.com.br/inteiiigentur »INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ipiraxga 318 - Bi. A - 5x andar CEP 01046-010 - le/: 3214-5588 Fax: 3258-3575 interamerican'Sixteramencan.Iur. br »INTERBAN TURISMO LTDA. As Pauhxla,807-3.and cj.318/319 Cerq.Cesar - CEP 01311-100 - leI: 3285-0411: 3284-9526 "INTERPAX TURISMO LTDA. • Izaac Coelho Pça.da Repubiica,177-1—1.13 - CEP 01045-001 - Tal: 3259-4555 - Fax: 3258-8018 turismo@interpax.corrr.br

"GO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Patricia Borges Paranhos

gxa@gxatours.com.br

Ai.Oiga.460 - CEP 01155-040 - lei; 3667-1566

www.gsarepresentacoes.com.br

gotraveiéuol com ,br

»GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. - Sangro De Lacerda Abreu

"GOL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Luis Carrion

»HONG JI, CHINA SERVIÇOS DE VIAG. E TUR. LTDA Pça Da Liberdade 118. Sa1a74 . CEP 01503-010 - lei' 3104-6616: 31011734- Fax: 3104-6694 hongji@terra.com.br »HOSTWAY VIAGENS E TURISMO LTDA R. DA, Renato Paes de Barros 714 ci.94 - CEP 04530-001 - lei; 45044444- Fax: 4504-4448 come rc:aiNhostwayviagens. com. br »HR TURISMO/DUT SIDE ECOTURISMO R. Luis Góis 1601 CEP 04043-350 lei: 5584-5808 - Fax; 5589-9383 contato@hrturismo.com.br www.hrturismo.com.br

A. Brauho Gomes 25 Cj.909 - CEP 01047-020 - lei: 3231-2988

Av.Sdo Luis. 187-1108 - CEP01046-001 - Tal: 3256-2388. 8368-9969

gaexI.turisrnro@Woi.com.br www.guestturisn1o.com.br

rnarygoItoaR. con,.br www.gO/touR. com.br

»GURENA VIAGENS E TURISMO LTDA. Renata Costa

»GOOD ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. leodoro Sampaio.1355-cj.31 - CEP 05405-100 - lei. 3063-3836 - Fax; 3062-0221 goodonelour@uolcom.br

Av.Pauirsla. 509 12 A Ci, 1213- CEP 01311-000 - lei; 3283-3004 - Fax: 3266-3204 gurena gurona.com.hr www gurena.com.br

e GPS TURISMO LTDA. Laede 0/lan,

»H.E. VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA.

Oscar Freira 2066- CEP 05409-011 lei. 3088-1311.3083-0298

IR

into@gpslurismo.com.br www.gpsturismo.com.br -

»INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Ai.Jau,1717-casa 03 - CEP 01420002 - Tal 3087-9400. 0800-7719400 - Fax; 3087-9401 interpoirlt@ interpoint com,br

»GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. * Jose Grossman R. Nestor Pestana, 125-cj.71 72- CEP 01303-907 - Tal: 3257-1177: 32313344 - Fax: 3259-3824

www.geminitur. com.br

GEOSFERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Patricia Durante Asna Latiam Kawakami

eHAPPYTOUR TURISMO LTDA. A. Dom Jose de Barros.99-3.and - CEP 01038-100 - Tei; 3255-3888: 3255-

www.inlerpas.com.br

01405-001 - Tel: 3287-0899 ghitur@boi.com.br

eGEO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Nilton Cruz Paira R. Marcam 107 C1 1009- CEP 01047001 -TeI:3214-0044 Fax: 3151-4009 xdlonMgeotur. coni.br www.geotur. com.br

»INSERVA VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.Dom José Gaspar 30-4 and, CEP 01047-010 - lei: 3258-8471;

damata@giadlur. com.br eGROTTAMMARE TURISMO

»GENESIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Rauw,/sorr Sanches Leite R Sete de Abrii,252-10 and.cj.102 CEP 01044-000 - Tei; 3257-9511 - Fax; 3259-2384 genesis@qenesistunsmo com ,br

ixdytur@uac.com.br www.indytur com.br

7064

www.gipsytours.com br

www.gladtur. com.br

»GEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA. R. da Consoiacao,65-2 ad ci.22 - CEP 01301-000 - lei: 2125-4999 - Fax; 2125-4925 oriandosdva@geminitar, com br

»HAPPY HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade,80-9 and ci.91 -CEP 01503-010 - lei; 3104-7065; 3104-

niida,rnozzoni@incentrvare.tur. br

As. Brigadeiro Faria Lima . 2070 Laia 08 CEP 01452-928 . lei: 3812-9000 - Fax; 3816-5925 heturisrno i8terra,com.br RECEPTIVO

• RESPONSAVEL

» ILIZET MAURICI COM. E PROM. HOTELEIRAS a //izet Maur,ci R. Sete de Abrii.404-10and101-B CEP 01044-909 - lei; 3255-9311 hoteisihzeim@ uoi.com.br www.cenlraidehoteis.com »IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. • (vete Meneghello R. Voluntários da Patria.3283 - CEF 02401-200 - le/; 6959-0699 - Fax; 6959-9641 ivete@irnmturismo.com.br www.immturismo.com.br » INCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Michigan 68- CEP 04566-000 - Tal; 5097-2300 - Fax: 5097-2324

www.interpoixt.com.br eINTRAVEL - CSP BUSINESS TRAVEL LTDA. Av ipiranga.104-5 andar - CEP 01046-010 - lei; 3120-4141 - Fax: 3120-4500 vendas @intrsvei.com.br »INVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Casar Shiguemi i-lakantada A. Barão de itapetininga,124-8.and c.81 - CEP 01042-000 - lei: 32582999. 3258-2999 - Fax; 3256-3658 investur@investur. com.br www,investur. com ,br e ITAMARACÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. José Lenilson Moura A. Vergueiro,1855-Cj 36 3 A - CEP 04101 -000- Te!: 5539-1066 vendas@itamaraca.com www.itamaraca.com cITIQUIRA TURISMO LTDA. * José Reginaido CorTes Meio R. Felipe de Ohveira.3639 andar CEP 01001-010 - lei; 3101-3266 Fax; 310-3899 iIixp@terra.com.br


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - Se CONTINUAÇÃO HJ/B SISTEMA DE VIAGENS E EVENTOS SOC. LTDA. * Katsuyuki Mor/baía Av.Joaquirn Eugenio de Lirna,598-Cj 33 3 A - CEP 01403-000 - Tel: 32892966: 3283-5320 - Fax. 3288-5073 jblour@ierra.com.br »JACARÉ VIAGENS E TURISMO A].dos Girassóis 773 Res.6 Alphaville CEP 06539-130 - Tal: 8456-7579 antonos un-limitedtravel.com www.un-limtedtravel,com.au »JAMAL TURISMO, LOCADORA & OPERADORA DE RECEPTIVO • Leonardo Bar/o,, Kezam R. Afonso Jose de Carvalho.108 - COR 05451-000 - Tol 3022-7583, 30227657- Fax: 3021-5967 arnal@jamaltur. com.br www.amxltur. com.br

»KANGAROO TOURS * N,zja/,Akemi Yarnashifa:Crwg Banirton Al.Mirristro Rocha Azevado.456-9.ad cl.92 Jardins - CEP 01410-000 - Tel: 3064-3055 - Fax: 3064-5004 infokangarootours.com.br www.kangarootours.combr »KATIA JERONIMO Rua Biobedas.88 Apto22 - COR 04302010- Tal: 5078-8496:7141-9935- Fax: 5078-8496 katiajeronimo@cvc.com.br »KINGS TURISMO AGÊNCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. Av.SaoJoao.51 - CEP O103S-000-Tel: 3107-8200 - Fax. 3105-9428 »KLVIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Engenhairo Luis Carlos Borrini,828cj.1 1 Brookl - CEP 04571-000 - Tal: 5506-3437 klturismo@klturismo.com.br www.klturismo.com.br

»JATH TURISMO LTDA. Lgo Selada Satambro.34-3 A - CEP »KLT AGÊNCIA DEVIAGENS LTDA. 01501-050 - Tal: 3107-4511 - Fax, * Olga Pagura 3105-9483 Av.Higianópolis,618-1—l 155 - CEP athturismo@tarra com br 01238-000 - Tal' 3823-2492 .JATOBÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elsa Werdo Junior R. DA. Rafael da Barros 615 ' CEP 04003-043 - Tal: 3882-8200 - Fax: 3052-1496 jalobatur@IRtobalur, com.br www.jalobatur. com.br »JET SEr VIAGENS E TURISMO LTDA. • J. Alipio R. Pereira/Carlos Henrique A. Abata yguara R. da Consolacao,222-5,ad/c.506 CEP 01302-000 - Tel. 3258-3486. 3259-6800 etset@ats.com br www.jelselviagana.com.br

»KONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. da Consolação 576 A Cj 81 - CEP 01301-000 - Tal: 3256-2733: 32573604 kondorviagens@kondorviagara com ,br www.kondorviagerrs.com.br »KONTAK VIAGENS E TURISMO * Leonor Alba Bemhoaft R. Matias Aires 402 - 7 and, - CEP 01309-020 - Tal: 2147-0101 - Fax. 2147-0111 kontak@kontak.com.br www.kantak.com.br

3218-7380 jat@jatstraam.com.br www.jatxtraarfl com br

» KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA • Zilmara Neves de Araujo Souza R. 24 da Maio. 77 5 A C 501 - CEP 01041-907 - Tal: 3333-3922 - Fax: 3333-3842 zimaraneves@konlik.com.br www.korilik.com.br

uJORGE BARROSO PEREIRA Rua GaIvão Bueno, 782 - 11 Andar CEP 01506-000 - Tal: 3388-1045:

»KRVPTON VIAGENS E TURISMO IR: São Vicente de Paulo. 95- 4and. cj. 41 - CEP 01229-010 - Tal: 3826-

9604-1275 - Fax, 3388-1095

5133- Fax: 3663-4261 krypton@kryplontravei.com.br www.kryptontraval.com.br

»JET STREAM TURISMO LTDA. • Francisco M.J. Da Silva R. Emilio da Menezes. 76 10 A - CEP 01231-020 - Tal: 3218-7388 - Fax:

jgtravel@uoi.com.br »JOURNEY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto da Arauj'o Av ,São Luiz 187 - 1 SBl 1i13 - CEP 01048-001 - Tal 3259-0988 - Fax. 3259-0988

»KRVSTALLINE VIAGENS E TURISMO LTDA Av.piros Do RiO,3886 - COR 08240-005 - Te]: 6152-8188 - Fax: 6152-8188 krystallina@tarra.com.br

loumay@lourneY com br »JPM TURISMO LTDA. R. Visconde da Ouro Prato 118- CEP 01303-060 - Tel. 3159-5144 - Fax.

»KTS KYOSSEI TRAVEL SERVICE VIAGENS E TURISMO Pça da Libardade.190-1.and - COR 01503-010 - Tel. 3209-7755 - Fax.

3159-4329 jprnturismo@jpmlunsmo.com.br

3277-6661 kyossei@tarra.com.br

.* L & T TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista 2518- cj.91 - CEP 01310300- Tal: 3120-2911 - Fax: 3255-9289 Ittravel@lttravel.com.br www.lttravel.com.br iaLA DIFFERENCETOUR * Roberto Sakartxti R. OR. Renato Paes de Barros,51211 ali 13 - CEP 04530-000 - Tel: 3071-

»LINEX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA • Ednar C. Mabehrri R. 7 de Abril 345 2 and. Cl.208 - CEP 01043-000 - Tal: 3129-4753 - Fax, 3257-2704 linextravel@hnextraval.com.br www linexlraxel.corn.br

»MAC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

» LINK SÃO PAULO VIAG.E TUR * Maria Lucra Verissimo

»MACRIS VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Aimberô 1630- CEP 01258-020 Tal, 3672-4848

Av.Major Sylvso Magalhães Padilha 5200 ci 209 - CEP 05693-000 - Te]: 3444-7979 - Fax: 3444-7981 luiz41inkvsaganx.00m.br

4106:3078-4109 - Fax: 3167-0674 Iaditour@terra.com.br » LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»LISBOA TURISMO LTDA. • Agostinho Masatomi Otani

R. Fradique Coulinho 1639 - VI. Madalena - COR 05416-012 - Tal:

R. da Corrsolaçào.37-9 and 01.902 COR 01301-000 - Tel: 3258-7911 3255-1143 lisboaturismo@uoicom.br

3034-4940 - Fax: 3034-4940 into@laxdscapa.com.br www.landscape.com br

Rua OR. Samuel Porto. 351 - Sala 92 - CEP 04054-010 . Te] 55948300:5594-8252 - Fax: 5594-7255 papi (à macviagens.com.br www macviagxns.com br

falecom@macrisviagens.com.br www.macrisviagens.com.br »MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcos Crislofaro Freira Av.Brig. Luis Anton:o.23932and.cj.22 - CEP 01401-000 - Tal: 287-1222 . Fax: 287-0480 maglitur@rnaglitur.com.br

»LARANJEIRAS TURISMO LTDA.

»LOATUR A Augusta, 2516 Cj 23 2 A - COR

Av.Brig. Faria Lima.2013-5 A Cj 5 D CEP 01452-001 - Tal: 3815-7811 - Fax. 3815-2890

01412-100 - Tal: 3064-3908: 38912304- Fax: 3064-1441 loatur@hotmaii.com

rosalarj@uol.com br »LC ASSESSORIA DE VIAGENS • Luiz Carlos Magalh4as R. Ansugawa,282-Cl 83- CEP 02132020- Tal: 201-9549 »LE SPACETOURS AI. Franca 167- CEP 01422-000 , Tel: 3254-5050 - Fax' 3254-5055 evxlin@Iespacetours com.br »LEROSA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Pc, Manoel dallobrega217 e 16.Ands - CEP 01015-010 - Tel: 3241-1733 -

»MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcus Di Tommaso

»LUCKYTOUR AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA. AI. Campinas, 646 1 8' Andar - CEP 01404-001 - Tal: 3142-9889 - Fax

wwm.maktouR com.br

» LUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Francisco Mart,naz R. Seta da Abril,386-12 A C 122- CEP 01044-000 - Tal, 3255-7099. 32598877 - Fax: 3257-5441 luganoturismo@ uol.com ,br

Fax: 3242-5279

» LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulisla,807-25and, - CEP 01311 915 - Tal: 3174-2020.3174-2000 tibercon@amcham.conr.br

» LUNES TOUR VIAGENS E TURISMO Rua Clalia . 1481 - COR 05042-000 -

»LILI AMADIO AGENCIAMENTO PERSONALIZADO EM TURISMO Liii Amadio

TeI: 3873-2988: 9685-0229 - Fax' 3873-2988 lunestour©lunaslouR. com.br wrax.lunastoxR, corri.br

Av,Nove da Julho 3229 6 and.cj.604 CEP 01407-140 - Tal' 3884 3770 - Fax' 3884-1286

»LUSANOVA TOUR OPERATOR BRASIL • Antonio Araujo Av.São Luis. 1 12-14 and. -CEP 01046-

liIi@Iiliviagens.com.br www.lilbiagens.com.br »LILIANE JOSUA Av Brigadeiro Faria L:mii 1478, 108CEP O14S1 -001 -Tal: 3814-2158-Fax

000- Ta[: 3237-5091 - Fax: 3237-5097 luaanova@lusanova.com.br www.lusanova.com.br

3814-8916

Av.Paulisla,2202 1' A - CEP 01310300-Tal 3371-9090- Fax: 288-7035

»LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonio Conte R. Ilapina. 56 - Vi Mariana - CEP 04019-050 - Tal: 5573-6937 - Fax: 5573-6937 viagans@logicaltravel.com.br

3142-9889 camiratfaelli @'tarra.cnm.br

lerosaiur@lerosa.com.br

»MAIORCA PASS E TURISMO LTDA. Rona(do Jose Waltrick

maiorca@maiorca.com.br

Av.Brig Faria Lirna.1800-7 and. CEP 01452-001 - Tal: 3034-1234 Fax: 3819-4425 maktour@maklouR.com.br

»MAR AZUL TURISMO LTDA. • Urs Pelar R,sch R. da Consolacao.33 1 -1—1.24i5 - CEP 01301-000 - Tal: 3257-2722 - Fax: 3256-7742 rnarazulíàmarazul.Iur. br »MARANATUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Xavier Toledo 255 Cj 67 - CEP 01048-000 - Tal: 3159-1041 - Fax: 3129-4221 vandaasãirr,aranalalur. com.br www.rnaranatatur. com.br »MARINGÃ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luis, 165-9 And - COR 01046-001 - Tal. 3156-7575 - Fax: 3156-7524 maringa@maringawll.com.br »MARIVAN & LAINE AGÊNCIA DE VIAG. E TUR Cl t613-CEP Av. Paulista 8o7 01311-100 - Tal. 251-2004 - Fax:

16

289-2449

hliane.josua@canadabrasil.com.br www.canadabrasil.com.br

»LUXTRAVEL TURISMO LTDA. * C!aud,o Alberto Jardim R. da Consolacao . 3314x and-cj.402 -

mxrivanlisineN lerra.com.br

»LIMATUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. João Francisco Caporrrno

CEP 01301-905-Tal: 3017-5856- Fax: 3159-2510

»MARSANS OPERADORA DE VIAG. • Ja,rrsa Abraços

R. Ubaira 50 - Moema - CEP 04517 140- Tel: 5561-4188

»LVT VIAGENS E TURISMO LTDA. IR Capitao Otavio Machado,436 - CEP

A. Sete de Abril.404-1 1 .and - CEP 01044-000 - Tal: 2163-6800 - Fax: 2163-6899

limatur@iimatur.com

04718-000 - Tel: 5181-1592 lvttours@lvttours.com.br

www.marsans.com.br

www.limatur. com

sao@marsans.com.br

www.lpmturismo com.hr »LIMI TURISMO LTDA. »KULTURISMO VIAGENS E • Ricardo Tom,ta TURISMO LTDA. »KAIGAI TURISMO LTDA. Av.Brig Luis Antonio.2466-Cj 21 - CEP A. São Benedito 509 - s.86 - CEP A. da Gloria,279-s1.92 9 and - CEP

»LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURÍSTICOS NACIONAIS R. Moacir Piza.100 - CEP 01421-030 -

01401-000 - Tal 3285-0720: 3285- 04735-000 - Tal: 5523-5501. 5521- 01510-001 - Tal: 3207-7700: 32077456 5703 - Fax: 5522-9987 3633 - Fax: 3287-6481 Iimilursp@uol.com.br kullurismo©uol.corn br kaigas@kasgailur, corn.br

Tal 3081 -0502: 3088-7873 - Fax: 3062-5777 lyciai0lyciarayalur. com.br

RECEPTIVO

-RESPONSÁVEL

»MARTIN EVENTOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nova da Julho 3229 Cl 305 Jd. Paulista - CEP 01407-000 - Tel: 3051-6471 - Fax: 3052-1973 axdrazaiO rxarlinevantox.com.br

Panrotas - Outubro / 2005 - B - 083


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO- SP CONTINUAÇÃO »MARUMIYA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Coeselherro Carrão.3200-s.0l CEP 03402-003 - Tel: 296-8628 marumiyatur@ sol corn,br »MASCARO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Pedro Mascam Jr AI Santos.465-Jd. Paulista - CEP 01419-000 - Tel: 2175-0940 R. 156 Fax. 3287-0019 niascaroIourmascarotouR. com.br www. masca rato uR com br » MASE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Jose A de Oliveira Av,Paulusla.1471-15 A CI 1505- CEP 01311-200 - Tal: 3283-0188 - Fax: 2513114

»MEMËIA REPRES. TURÍSTICA Av.Juriti, 558 apto 42- CEP 04520-001 - Tel 5052-8603 - Fax: 5052-0677 memmeia2©aol.com »MEMORIAL TURISMO LTDA. Vd Nove de Julho, 160-16 and. cj.163 CEP 01050-060 - Tal: 3214-3188. 3255-2111 rnemotsr@terra,com br »MÉTODO TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Julio Josue Pereira Av.Paulista.2001-teR 11.58 - CEP 01311-200 -Tal 251-3488: 251-4913 metodoturismo©icn com br w-ww melodoturisero.com br »MFM TURISMO Av.Angelica 2083 - CEP 01228-200 Tel: 3258-5510 - Fax: 3258-3710 mfmluvsmoi8mlrnturismo.com.br www ~turismo com.br

masetour@mase1ouR.coni.br "MAX TRAVEL OPERADORA DE TURISMO A. da Consolação 37 12 and.cj.1201 CEP 01301-000- Tel: 3214-2100 maxi5maxtravel com br www.maxtraval.com.br » MAXIM S VIAGENS E TURISMO LTDA. * Célia Maria Correa Parreira A. Tito.418 - CEP 05051-000 - Tal: 3872-1481 - Fax: 3673-8672 maximsl5marnms tur br »MAXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. * AOernir Roberto Sacone A. Agostinho Gonres.1577 04206-000 - Tal: 6914-6081 6163-7070 maxximatur@tuol.combr www.maxaimaturisrno.com ,br

»MGSA TURISMO LTDA. Av.Pauiista.542-2.and - CEP 01310000 - Tel: 3284-9300 - Fax: 288-6859 vkyluxe @skyluae.corn.br »MF-IR VIAGENS E TURISMO A. Sergipe.401-Cj.302 - CEP 01243001 - Te[ 3214-1279- Fax 3256-4994 mhrhT mhrviagans.com.br »MIRACLON TURISMO LTDA. * Katsushiro Salgo Al.Joaquum EughniodoLima187-6AC 53 - CEPO 1403-001 - Tet: 3285-5655: 3284-4968 miracli8arcxtaR. com.br

»MIXTUR VIAGENS E TURISMO CEP LTDA. Fax. A 24 de Maio 77 - 15 and. Cl 1502 CEP 01041-001 - Tel: 3333-3011 - Faa, 223-8424 mjxtar@tarra.com ,br

•. MAVA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Pça.Da Liberdade. 118-1 .ad/23/24 CEP 01503-010- Tei 3104-5558 » MEB - PASSAGENS AÉREAS E TURISMO LTDA. Varria Meio A. Treze de Maio. 1947-Shopping Paulista - CEP 01361 -900- Tal: 32875300- Fax: 3287-3013 meb@mebviagens.com.br »MEDITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Arnoilo de Azevedo,210 - CEP 01236-030 - Tel: 3875-4692; 36700000- Fax 3670-0009 meditur@baumeA. com br »MELLO FARO TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Marra de Mello Faro Av.São Luix,165-1.and cj 1-A - CEP 01046-001 - Tel. 3258-5044: 32311343 meliolaro©meltofaro,com.br www.melIoiaro.com.br »MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Alexandre Lornonaco Av Brigadeiro Faria Lima,2355Cl.2121213 - CEP 01451-929 - Te[: 3816-1241 - Fax: 3034-3909 mellrip@mallrip.com.br

8 - 084 - Panrljl9s - Outubro / 2005

» MIVAKE TOUR VIAGENS ESPECIAIS E TURISMO LTDA. • Maria Pagina Monte A. Carneiro da Cunha, 1 67-ci 61 Saude - CEP 04144-000 - Tel: 5072-2826: 5078-9888 - Fax- 5589-0884 miyaketour@terra.com.br » MMTGAPNET Luis Cláudio Santos A. Major Serlorio.128 - cj 42 - CEP 01222-000 - Tel- 3124-6444 saopaulo@mmtgapnet.com br »MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. A da Consolacao.348-8.And - CEP 01302-000 - Tel. 3217-9900 - Fax: 3217-9911 moema@moematurismo com.br www moomatursmo.com.br »MOINHOTUR - MOINHOS DE VENTO TURISMO LTDA. • Ondina Maria da Silveira Becker Ax.Brig. Faria Lima. 1571-7 1 and. cj.7c - CEP 01451-905 - Tal: 3816-1969: 3812-2882 moinfio@jol.com.br •MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Marco Feri-az Pça D. José Gaspar,134-3and. - CEP 01047-912 - Tel' 3235-4322 - Fax: 3235-4332

»MONDIAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ipiranga.31 8-Bl.B 17.and 51.1702 CEP 01046-925 - Tal: 3259-6922 - Fax: 3259-1233 mondiallurixmoiSmond:atlurismo.co rn.br »MONUMENTO TURISMO e Gerson Narres de Meio A. Pinheiros, 342 - CEP 05422-000 Tal: 3064-5688 - Fax' 3064-5655 rnonumaeto©monuxrenlotur. com.br www.monumentotur. corn.br »MOTIVATION TRAVEL OP. DE TURISMO E EVENTOS A Tabapua,821 -8 and cj.92 - CEP 04533-013 - Tal: 3168-1177 - Fax, 3168-1177 motivation @motivation.com.br

»NETT VOVAGES DO BRASIL OP TURÍSTICA LTDA Av,lpiranga 324 - Bt.0 1 and cl,101 CEP 01046-922 - Tal: 6014-4222 - Fax: 3065-4242 nettvoyagas@ naltxoyagas.com br www.nettvoyages,com,br »NEW AGE TOUR OPERATOR Av.Angélica.2318-3 andar - CEP 01228-904 - Tel: 3135-4888 - Fax: 3138-4899 nawage5eewage.tur, br www,newage,tur, br

Av,das Naçoes Unidas. 10989- cj, 71 xl, 04 - CEP 04576-000 - Tal: 36455727 - Fax: 3845-5572 atendimento @ multitravel,com Si www.multitraval.com.br

Al.lrae 620 Cj 32 - CEP 04075-000 Tel: 5052-3233 - Fax: 5052-0334 newlon@newmon.com.br www newmon.con,,br

»NAMTUR VIAGENS E TURISMO • Mercedes Pares A Jacatlnga,278 - CEP 04515-030 Tal: 5051-0081: 5052-6030 narnIur@cabinet.com br »NASCIMENTO TURISMO LTDA. A. Martins Fontas.91-Cj. 71172 - CEP 01050-000 - TeL 3156-9900: 31569901 - Fax: 3156-9010 plinio 5-nascimento com Si » NAVIGARE AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Teima M,BritofLecy Cirilo Goltardo A, CoIoxó6l 1 Cj 123- CEPOS021-000 - Tol, 3872-7620 - Fax: 3872-7620 navigare@uolcom.br »NEL TOUR VIAGENS E TURISMO Al,dos Maracatins, 648 - CEP 04089001 -Tal: 5052-6611 -Fax: 5052-7272 ncltourP'neltouR, com,br »NERAK TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E OPERAD. TURIST Claudio Nadar An,Jamaris.441-8 and - CEP 04078001 -Tal:5051-1113:5051-1118 nerak,traval5'globo com www,naraktraval.com ,br

- RECEPTIVO

• RESPONSAVEL

Fax: 3166-2637 nobhill5nobhill,com,br »NOBLESSTUR PASS E TURISMO LTDA.

www noblaxstur, com.br

»NEWMON TRAVEL & CONVENTIONS* * Newton França Parreira

rnasttourNmiistlor.iR com,br www,msattouR, com,br

Av,São Gabrial,149-cj.404 Itaim CEP 01435-001 - Tal: 3168-4871 -

newdeaisp@uol.com.br ww-ru,zaronat com,br/newdeal

»MULTITRAVEL PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Zoccoler

»MUST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Paulista,491-8 ad cj.82 - CEP 01311-000 - Tal: 3284-1666

»NOB HILL TURISMO • Maria Helena Ecran guor

R. da Graca,99 - CEP 01125-001 Tal: 222-6033: 223-2233 - Fax: 2224732

»NEW WAVE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Arist:des Pileggi 66- Vila Prudente CEP 03137-060 - Tal: 6965-9812 rol 0208 N hotmal com

www,mundi,is,com,br

nm.claudia @uol.com ,br

»NEW DEAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * lrineu Leite f3urin A Caisbi, 553 Perdizes - CEP 05010000- Tal: 3675-4942 - Fax: 3875-5587

»MR SERVICE PASSAGENS E TURISMO • Márcio Mitio Otssji 8, da Glóna.108-3 andar - CEP 01510000- Tal' 3112-1721,3112-1660 mR, service@uol.com.br

•.MUNDUS TRAVEL OPER. DE TURISMO LTDA. • Márcia Szta/n R. Rocha,425-1-j A - CEP 01330-000 Tet: 289-9786; 3262-4399 mundus@mundus.com.br

»NM VIAGENS LTDA Rua Da Paz 292- CEP 04713-000 Tal: 5522-9611 - Fax: 5522-9611

noblasxtur@noblesstur.com.br

»NOVO MUNDO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av das Nações Unidas, 12901 Lj 115 - CEP 04578-000 - Tal' 5505-5118 novo mundoturS novomundotur com br »NOVOS RUMOS VIAGENS E TURISMO LTDA A. Salada Abril 296- 12 and cj.121 - CEP 01044-000 - Tal' 3255-7767 Fax' 3259-8496 55cM

novosrumos.com

www,novosrurnos,com »NEWWORLO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Kunio Matsuda A clx 13;oria,98-6,And - CEP 01510000 - Tal: 3107-5081: 3107-5054 newworldviagens@uol com br

» NS TOUR LTDA. R Rusxia,19 - CEP 01448-040 - Te:: 3061-2800,3061-9132 nxlour@nxtouR. com ,br www.xkinet,Com br

»NEXT TRAVEL OPERADORA • Adriana Maldonado A Formosa,111-cj.92 - CEP 01049000- Tal: 3258-3139, 534-4003 grpbrasil@uor com,br »NEXUS TURISMO R, Sete daAbril,252-10.adCJ 101 -CEP 01044-903 - Tal: 3217-4422 - Fax 3217-4433 nexusturismonaxusturismo,com,br www.naxssturixmo,com,br »NIKKA TRAVEL TURISMO LTDA A.Josd Paulino,345-andarax 1416/18/20 - CEP 01120-001 - Tal: 3361-3100 - Fax: 3337-0313 sabang@nikkatraval,coin,br www.sikkalravel.com ,br

» NÚCLEO TURISMO LTDA. A Major Quedinho. 111-1 3,axd cj.1306 Bela Vista - CEP 01050-030 - Tal, 3259-4860:3255-1820 nuclpotunxmo@tarra,com,br »NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Paula Pça,Oscar da Sitva.25 - CEP 02067070- Tal: 6901-6600: 6901-5666 ana@numatur, com br w'n,namalur com

01

•*NUMBER ONE VIAGENS TURISMO E RECEPTIVO LTDA* • Silvia Alvas

»NIPPON BRASIL VIAGENS E TURISMO • Alice Melero

A. Cristiano Viana 441r73 - CEP 05411-000 - Tal: 3081-4004 - Fax: 3088-84.39

Ax.São Luiz 86-21 and, cj.212 - CEP 01046-000 - Tal: 3151-6492: 32142266-Fax 3255-1626 nipponbrazil Nglobo.com

www.numberonelours.com

»NISSEN VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 118- s.3 - sobreloja - CEP 01503-010 - Tal: 3241-1160 nissenEnissan com,br » NIVANA TURISMO LTDA.

eloS numbaronatours,com

»ON BOARD AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A dos Pinheiros 498 3 A - CEP 05422-908 - Tal: 3088-0554 - Fax: 3088-8114 onbosrdNonboard,com,br »ONLINETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA EPP

A. da Consolação 222 Cj 1302 13 A CEP 01302-901 - Tal: 3256-1590 - Fax: 3259-8326 inlo@nrvanacom.br

Rua Afonso De Freitas, N5 190- Sala 2- CEP 04006-050 - Tal: 3057-2439: 5522-4831 - Fax: 3884-4349

www.nivana com br

oxlinatur@uol.com.br


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »ORGANIZAÇÃO GUERRA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marcelno Ferreira Bueno 314 Perim - CEP 05208-050 - Tel: 3917 -2936 - Fax: 3917 -2936 guerratur@uol.com.br www.guerratur, com.br

R. Jacarei39-6.axd cl.604 - CEP 01319-030 - TeI: 3106-5907 - Fax: 3104-1579 orianalur@terra.cOm.br

» PACIFIC TOUR CÂMBIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Jose Carlos Demetrio Av.São João,61-Cenlro - CEP 01035000- Tal: 3104-5585 - Fax: 3104-5585 pacitic@ pacific.Iur. br www.pacifictouR. com Or »PALOMA TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»PASSATOURS VIAGENS E CÂMBIO LTDA. Av.Bem Te Vi, 333 10.and cj.101 Indianopolis - CEP 04524-030 - Te;: 5531paxxatourx@lerra.com.br

R Amaral Gurgel 447 8and. Cj. 82 CEP01221-001 -Tnl: 3258-4042 - Fax 3214-0393 paradigma i5 sti.com.br PARADISE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo de Tarso A. S,lveira

www queonnway.com.br

wmw reliveR. corrrbr

»POWER TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA

»QUICKLV TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA.

Rua Sete De Abril 261 10 And Ci 1012 - CEP 01044-000 - Te]: 3257-9440 Fax: 3257-9440

R. Frei Caneca,1407 Cj 1051106 1 ACEP 01307-003 - Tal. 3284-8588 - Fax: 3266-7753

»REMER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Renato Romagnani Filho

»PENINSULA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Alberto Marlin Av.Sao Luis.86-15 and.152 - CEP 01046-000 - Tel: 3259-3788: 32558141 peninsulatur© uol,corn.br »PERIGEU VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Marques de Itú.58-6 and. c1.6 A CEP 01223-000 - Tal: 3257-5300 - Fax. 3258-8344 perigos 14 perigeulur. csm,br

pisa@pisa.Iur. br www.pisa.tur. br »PLANNING TOURS VIAGENS LTDA. • Albino Franzao Junior R. Marcorii, 539 A Cj 91 - CEP 01047000 - Tal: 3123-4955 - Fax: 3123-4956 planningtou rs 14 planningtou rs . com. br www.planningtours.com.br »PLAY - TRAVEL A llapura 1309- CEP 03310-000 - Tel. 6193-5222 - Fax: 6193-4997 atendimento 14 playtraval.com.br »PNX TRAVEL Au, Ipiranga 318 bl.B 8 and. - CEP 01046-925

3760

»RAIDHO VIAGENS E TURISMO Av.Nove da Julho. 4877 Lj 1 E Jd.

psrnavia@primavialur. com.br

Paulista - CEP 01407-200 - Te]: 37043111 - Fax: 3166-4207

www primaviatur. com br

alondirnentoG raidho,com,br

»PRIMETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marina Goijvãa de Souza

3259-4245 »RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Gracinda Cardoso

Av.Paulisla 171 5 and. cj.52 - CEP 01311-000 - Tal: 3178-4760 - Fax: prime@prirnetouR.com.br www.prirnetouR com

3045-6655

»PRINCE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* A da Glnria.234 - CEP 01510-000 Tal: 3104-3111 -Fax: 3104-3111 princetouriBprincelouR. com.br

01006-010 - Te]: 3104-5155; 31063501 pointerl'6 uol.00m.br

3083-4411 - Fax: 3083-4922 polvani@polvani.com.br www.polvani.com.br

paradiso@paradiso-tuirismo.com.br

Lgo do Aroucho. 63 - CEP 01219011 - Tal: 3081-0594 - Fax' 3081-

»RCK VIAGENS E TURISMO

0594

AvAngelica1814 2 A Ci 205- CEP 01228-200 - Tal: 3663-0114: 36617226

rfvieira@osite.com.br

»RECEPTIVO SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA. As piranga, 345 9 And C; 902 - CEP

racaplivoup14 Ierra,com br

Av.Aiigõlica.2395-lj.08 - CEP 01227200- Tal: 3259-6364:3255-5799

»RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Jose S. Lain,an

]nfoi9 rocket.tur. br

3255-4229

»RODRITUR TURISMO a Marcos Margini Av. Sao Luis 187-2 Si. LI. 38- CEP 01046-001 - Tel: 3159-3018 - Fax:

quaI5ours@qualitourx.com.br

recaplur@receptur.com.br

3259-3882

"QUEBEC VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Sete da Abril.404-4 and 44 - CEP 01044-000 - Tal: 3257-4804 - Fax: 3231-1664

»REDE G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elaine Garcez R. Padre José de Anchiola964-11 2 CEP 04742-010 - Tel: 5521-3000 - Fax

quebec@nw.com.br

5524-5319

3214-4544

Av.lpiranga.104-8.and cj.83 - CEP 01046-000 - Tal: 3259-4066 Fax:

rodritur@aol.com.bt rodrilurB uol,coni,br

rtm©rtm.com.br

01413-100 - Tal: 3083-2644; 3061-

01046-010 - Tel: 3259-7472; 03007894858- Fax: 3259-7472 R. 215

Au.Sao Luis. 165-2 andar - CEP 01046911 - Tal: 3217-7100 - Fax: 3255-7733

A. Alexandre Dumas 1562 c1.103-13 CEP 04717-004 - Tel: 5182-9146;

7949

ponteslurxpponlexIur. com.br

canlraliBqueansbarry.com.br www.quoensborry.com.br

5182-6687 travel@raisan.com

w-ww.ponlaatur. corn.br

»RTM VIAGENS E TURISMO A. General Jardim,770-3 and. ci.3 D - CEP 01223-010 - Tal: 3258-5066 www.rtm.com.br

»REISEBURO OPERADORA TURÍSTICA LTDA. • lngeborg Sorrtmer

@ paragontunsmo.com.br

rmplunsmo14uol com.br »ROCKET TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Richard Martin Dyson Jensan

R. Auguxla.2709-5 and cj.51 - CEP

»RMP PASSAGENS TURISMO & CÂMBIO LTDA. Av.Paulisla 2073 Cj 701 7 A Horsa 1 - CEP 01311-300 - Tel: 3253-4477

01046-925 - Tal: 3258-4313, 32585098- Fax: 3258-5106

» PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. a Ricardo Trovão Av.lpiranga, 104 14 A Centro - CEP

»PARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Soares de Almeida

» RFVIEIRA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rodrigo Fernandes Vieira

rbcturiBrbclur, com br

rcktur@ nelpoinl.corn.br

» PRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A. José Getulio. 5798 A C; 83 - CEP 01509-001 - Tal. 3388-5282 - Fax: 3341-6988 nfo©princaxslraval.com.br

informativo idparadisntours.com.br

goiaciil0rexlur. cOm.br www.rexlur. com br

A. Helena 2l8-Ci. 1303- CEP O4SS2050- Tel. 3845-8666.3845-4060 - Fax,

3289-8529

5051-2770

»REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Goiam Alvas Guimaraos Av,Sào Luu.50-35 andar - CEP 01046-926 - Tal: 3154-1000 - Fax:

www.raidho.com.br

R. da Consolação 382 - 3 and. - CEP 01302-908 - Tal: 2175-7703 Fax.

Av.Europa356 - CEP 01449-000 - Tal:

rentatour©rentatouR. com ,br www.rentatouR. com.br

Av.lnterlagos.6643-S 1 - CEP 0477700 1 - TeI: 5666-2360; 5666-5138

AI.dos JulupiS.657-5 and cj.52/53 CEP 04088-002 - Tel: 5051-2770 - Fax:

3231-2158

radar@radarlur. com ,br

www.prncesstravel.com.br

»POLVANI TOURS a Gerardo Lardiillo

R. DA. Eduardo Amaro, 15211 A CÍ 112- CEP 04104-080 - Tal: 55397876- Fax. 5539-7876

www.radartur. com ,br »PRIMA VIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

R. Ch]on, 344 Vila Olinipia - CEP 04552-030 - Te[ , 3045-0053 - Fax: 3045-0334

•*RENT A TOUR REPRES. INTERN. TURISMO LTDA.

R. Moacir Piza,84 - CEP 01421-030 Tal. 3088-8015 - Fax: 3083-2236

premiere l0 p remiere,com. br

»RENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jack Suva

www.resaso.com br

"RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA.

R. Capitão Otavio Machado.493 Chácara SIo.Antonio - CEP 04718-000 - Tal: 5182-8777 - Fax: 5182-9090

A. Cons. Crispiniano,344-2.a c.208 CEP 01037-000 - Tel: 223-6376: 223-7266 - Fax: 223-0637

renase@renasa.com.br

quiron.Iurismo @terra.com.br

»PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Raul Eduardo Junior

»OUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • llya Michael H,rsch

Pça.da Republica.199-1-j 11 - CEP 01045-904 Tal: 3258-4722 - Fax:

A. Fernao Dias, 125-Pinheirou - CEP 05427-010 - Tal: 3814-0118: 3819-

ecoresor@uoi.com.br

A. Visconde de Aguiar Toledo.40 -

remervagens14 uol,com,br

»QUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Monica Helena de Cardoso

P. Cardeal Arcoverde, 1641 6 And.63/64 - CEP 05407-002 - Tol: 3813-

»POINTER OPERADORA TURÍSTICA * Alberto Tchal,an Filho A. San. Paulo Sgidio,61-3.And - CEP

»PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Koelireutler

quickly@quicklytrava.com.br www.alllravel.com.br

7366- Fax: 3814-7745

3154-0168 »PARADIGMA VIAGENS E TURISMO LTDA.

raliverreliveR. corn.br

www.portobellolursmo corr.br

»PRAIA DO FORTE ECORESORT OPERADORA LTDA.

7944 - Fax: 3209-2065

Au, lpiranga 318 BI.B 8.And - CEP 01046-010 - Tal: 3154-0102 - Fax.

5535-8926

queensway@queenxway.com.br

R. Hungria888-11 A C 112 - CEP 01455-905 - Tal: 3812-7944 - Fax. 3812-0140

» PAN ANDES TURISMO

»PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA.

3266-8853

www.powerlravel.com.br

Al.dos Tupiniquins.202 - CEP 04077000 - Tol: 5052-4085: 5052-4437

panandea@panandes.com.br

- Tel: 3061-1708 - Fax, 3061-2347 portelbello g porlobelloluásmo.corn.br

powerlravel@powertravelcom.br

6692-1815

R. da Glória 279 - 7 and. cj.73 - CEP 01510-001 - Te;: 3208-7211; 3207-

CEP 04612-100 - Tel: 5561-1460;

»PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA.

»PISA TREKKING VIAGENS E TURISMO LTDA. a Mauricio Lino de Almeida

R. Mana Mxrcolna.487 4and. - CEP 03011-001 - Te; 6694-9744 - Fax:

Al,Santos,21 1-15 and. 5.1510 - CEP 01419-000 - Tel 3266-8853 - Fax'

paramountlálparamounl.tur. br

•.OSHIRO VIAGENS E TURISMO

oshirolurlb uol.corn.br

A. Dos Pinheiros.594 - CEP 05422-001

Au Paesdn Barros,1763 - CEP 031150 10 - Ter. 6966-6631

pelotas@vento com .br R. Luiz Pinto,556 - CEP 03427-000 Tal: 6941-9025; 6941-9025

»RELI VER TURISMO • Antonio Oliveira Teixeira

» PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Bett;na Berman

7441, 5533-1570- Fax: 55318367 aORIANA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Loontitia Soabello

» QUEENSWAY VIAGENS TURISMO & EVENTOS

» PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. a Carlos Mandarano

RECEPTIVO

-RESPONSÁVEL

» RUBI OPERADORA TURÍSTICA • lveta Rosa Pça.da Liberdade.61-1 and, - CEP 01503-010 - Tel: 3101-1966 - Fax 3101-1967 rubi rubioperadora.com.br

Pai-trotas - Outubro / 2005 - 0 - 085


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »RUBIATUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO RUBIA LTDA. Pedro J. Cuníco Silva A da Consolação222-1 6,arrd cj. 1604/5 - CEP 01 302-000 - Tel: 32586555: 3255-0908 rubiatunGrubiatur. com br www.rxbiatxr. corn.br »S & M VIAGENS E TURISMO LTDA. Sergio Moraes Av.Parada PinlO.2262-Lj.25 - CEP 02611-001 - Tel: 6233-0293; 62336883 antlir@terra com ,br »SALT LAKE VIAGENS E TURISMO Nrkolaos Pilidrs Av Paulista.807-cI.502 - CEP 01311100- Tal: 3254-3555 salllake@saltlake.com br www.sa8lake.com.br • Carlos Fernando Lopes A. Georgo Eastman.160-Térreo CEP 05690-000 - Tel: 3758-5556 - Fax 3758-4535 saltlakecem@uol.com.br wv,w.saltlake com.br »SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO A Peixoto Gomrde,996-Cj. 450- CEP 01409-900 - Tal: 3284-0166- Fax. 2896851 ediP' salvado1embo.com.br »SAN DOMINGO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Domingos Savio Balestrero Av.Paulisla.726-14.and cj. 1408- Bela Vista - CEP 01310-910 - Tel: 32840511 sandomingo@sandomiroo.com br www xaxdornixgo com br »SAN MARINO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sõnia Rosenfrral As.Brig. Faca Lima. 1931-4and Cj.41 CEP O14S1-917-Tel: 3816-4196- Fax: 3816-4196 saxmarino©sanmarinoviagens.conl. br »SANCHAT TOUR OPERATORS A. Sele de Abril,404-2 axd.cl.21 /22 CEP 01044-000 - Tal: 3259-6466; 3258-8859 sanchatlouriNxanchallojR com br www.sanchatloxfl com br ..SATÉLLITE TURISMO LTDA. A. Galvão Bueno.724-terreo - CEP 01506-000 - Te[: 3341-2866. 33412141

acalamundi@ scalarnundLcom.br www.scalaniundLcom.br

» SKI BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Renato Paes de Barros 1017 - 13

•cSCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Laplace.96-11 and. cj.112 - CEP 04622-000 - Tal: 5531-7100 - Fax: 5561-7106 scan-susseNscan-suisse comn.br »SEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPA. TURÍSTICA • Terezinha Cunha Av lipiranga 345-8 and p801 - CEP 01046-970 - Tal. 3120-5804. 31293637- Fax: 3159-2627 seasidelur@iig.com or .cSEGALTUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Wa/diriei Oliveira Av SaoJoao,41 -CEPO1O35-000-Tel: 3107-0466; 3241-2584 - Fax. 31060677 segaltur@ uol com ,br »SELEBRE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Valeria Luisa S N Garcia R Caio Graco, 823 Vila Romana - CEP 05044-000 . Tal 3801-3388 - Fax 3862-6377 selebreR salebrelurismno.com.br .cSEM FRONTEIRAS VIAGENS E AVENTURAS A. Tijuco Prelo 307- CEP 03316-000 Tal: 6191-3595 - Fax: 6192-2298 semtronterras @lerra com. br www.semnlronteiras lur. br

and - CEP 04530-001 -Tal: 3848-6655 - Fax' 3848-6656

cris@plxgnatcorn.br

2580 global@sevicogIobal.com.br »SETE MARES TURISMO LTDA. Pça.da República 386 10 and p102/103 - CEP 01045-906 - Te;: 3361-4811 smturiô uol.com.br »SHARONTUR PASSE TURISMO LTDA. Marcos Jacob Smaletz Doe Smaletz A Sergipe 475 Cj 607 - CEP 01243001 - TaL 3826-6388 - Fax: 3825-3828 sharontur@sharonlur.com.br www.sharontur. corn.br

wwa sonholropical.com.br

Av. Paulista 1009 Si 1003 lOandarCEP 01311-100 - Tal: 3251-5388:

»SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO * Raymorrd Rosa A. Selado Abril,264 Cj 717,718 - CEP 01044-904 - Tal: 3231-5044: 32599592- Fax: 3231-5054

3283-0200

rosetrav©uol com br

Av Brigadeiro Faria Lima 1993- 13

»SKILL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Sergio Azaria LeA' Av.Angélea 688 cj.305 . CEP 01228000- Tel: 3662-4822. 3662-4820 - Fax 3666-1114 xkilltour uol.com br »SKY FLY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elmo Albuquerque Monteiro/Marco Antonio Rodrigues A. Regente Laon Kxniefsky,169 - CEP 05617-030 - Tal: 3743-6494

»SP TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Kleber Paulistano Santana A Artur Frazao.51 - CEP 01423-030 Tal: 3884-3465 - Fax: 3884-3465 xptraval@splravel.com.br www.splraeal.com.br

skylly@sliyfiy com br www skytly com.bi »SKY LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade.1 18-5.aed sl.53/54 CEP 01503-010 - Tal. 3104-8181

»SPECIAL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Satiko batom, Pça.Roosavall.200 11 A - CEP 01303020 - Te!: 3258-5988 - Fax: 3256-0060 xpecial©speciallur. com Si

3105-2020 »SKY ONE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Lana Grin ,i Fedenica Cionlia A. Sete daAbriL235-3.and ci.308-CEP 01043-000 - Tal: 3257-2115: 32572822 sky.one@ig.corn.br

»SKY TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Carmo Cintra A. Pc. Antônio Jose dos Santos. 142 Si 1 Brooklin - CEP 04563-000 - Tal: skylravelR skylravel.com.br w.skytravel.com br

»STARWOOD TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Eduardo 5 Pereira A Tapes,391-Jd Aeroporto - CEP 04631-010 - Tal: 5034-5272 xtamwood@xIarwd.com.br www.starwood.com.br

inlm(dsulamoricaoperaloA. com.br wwe.xulamericaoperaloA. com.br »SULAMERICA TURISMO * Teresa Cristina Ferr-ari and cj.132 - CEP 01452-001 - Te]: 3034-5800: 3034-4555 - Fax: 30345800 A 21 inlo@sulxmencalunsmo.com.br www.sulamericxlurismo.com.br »SULIDI -YUN AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Correia De Meio 85 - Sala 54 CEP 01123-020 - TeL 3338-2727 Fax. 3338-2727 tidia@sulidi.com.br »SUMMIT VIAGENS E TURISMO A. Albuquerque Lins, 503land.12J14 - CEP 01230-000 - Tal: 3825-3077 - Fax: 3667-5469 shaila@summiltur, com .br »SUN & SEA INTERNATIONAL REPRESENTATIVE * Diretoria A Martins Fontas,91 -S and - CEP

»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Bng.Faria Lima 1713-17 And. - CEP 01451-910 - Tal: 3038-1500 - Fax: 3034-0575 info@stb.com.br www.stb.com.br Av.Paxlista 2064 - Cantem 3 Piso Augusta lj.A35 - CEP 01310-200 - Tal: 3285-3161 nporto@slb.com br vi ww.xtb.com.br

01050-000 - Tal: 3156-5600 - Fax: 3156-5610 into@rccl.com.br »SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. • Rogara Makhloot A. Selado Abril.127-4and.41 - CEP 01043-000 - Tal: 3257-8855: 32550152 xuxcrowne@suncrowne.com.br

»SNOWTIME SKI TRAVEL LTDA. Sylvio Monti Nato

A. Alagoas 820 - Higienõpolix - CEP 01242-000 - Tal: 3661-6971 - Fax:

R. Augxsla,2795-Ci.21 - CEP 01413100- Tal. 3088-3700 - Fax: 3085-3962

3661-0286 costa @mlb.com.br

»SUNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LTDA. A. Miguel Sutil 349- CEP 04583-050 - Tal, 5542-8999 - Fax: 5042-3818

anowtime@snowlimacom,br

wwwslb.com ,br

brasilb2suncoastxxa.com.br

www.xnowlime.com.br

A. Estados Unidos 136 - CEP 01427000- Tal: 3887-4242 - Fax: 3887-2211 xtbeuaô/stb,com.br www stb.com br

»SUNDANCE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»SOBRATIJR - SOC. BRAS. DE TURISMO LTDA. • Amaur, Caldeiras A Bela Cintra 986 - 6 and. - CEP 01415-000 -Tel: 3017-6755 amauricaldeira@sobraIur.com.br

A Estados Unidos.136 - CEP 0t427000-Tal: 5522-5012-Fax: 5523-6005 mnineo@xlb.corn.br www,stb com.br

www sobratur com br »SOCIEDADE WORLD STREAM TURISMO LTDA. R Marconi 34- CEP 01047-000 - Te]' 3123-9500 - Fax 3259-0758

Av Dr Vieira de Carvalho. 172 7 A CEPO1210-902 Te[ 3366-0055-Fac 3366-0066

»SCALA MUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Cristina Maenaka

MSHT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. A Galvao Bueno.33 . cj,72 . CEP 01506-000 - Tal' 3341-6090

As, Pedro Sacarino, 366 - Loja 06 CEP 04310-060 - Te] ' 5072-2843- Fax 5072-9707

A Parnplona.700-c.46 - CEP 01405001 - Tal: 3266-3047

shIbrasil@xhlbraxil.corn.br www.shlbrasil.com.br

sollariumntur©sollariumlur. com.br www.sollariumtxr, com.br

worldstream@worrdxtreanrcom.br »SOLFESTA TURISMO LTDA.

contalo©sawatur. com.br

B - 086 - Parirotas . Outubro / 2005

»SULAMERICA OPERATOR EXPERT IN CHILE * Dedo Frade

www.skrbrasil.com br

»SHILTON VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mansa e Eliane de Aizenstein A. Almirante Pereira Guimarães 369CEP 01250-001 - Tal' 3677-7500 - Fax 3872-2969 turismo 6/shilloe,combr www.shiltoii com.br

.SAWATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av.liberdade N 65 - 5 Andar - C 1 506Liberdade - CEP 01503-000 - Tal: 3106-3045: 3105-0316 - Fax: 31052251

www.xludytouR. com.br

skibrxsil@skibraxil.com.br

5543-3060 - Fax: 5096-6382 »SER VICE VIAGENS E TURISMO GLOBAL A Galvâo Bueno,33-7 and - CEP 01506-000 - Tal 3341-2577' 3341-

studytour@uoi.com.br

6973-8834 viagens ©sonhotrop'eal. com .br

www.skyone.hpg.com br »SERRAS E ÁGUAS OPER DE TURISMO LTDA. A Emilia Marengo, 260 Cj 156- CEP 03336-000 - Tal: 6673-8600 - Fax: 6674-2494

»SONHO TROPICAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Leôncio de Magalhãax.1359 - CEP 02042-011 - Tal. 6973-4403 - Fax:

»STOCK VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 Lj 9 - CEP 01503-010 - Tal: 3112-1533 - Fax: 3107-6319 slockturismo@tarra.com.br »STUDIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Tabupu/i 1105 - ltand. - CEP 04533-014 - Tal. 3706-1716; 37061717- Fax: 3706-1724 xtudiolurpoladian.com.br

»SOLLARIUM TUA

RECEPTIVO

Av.Angélica,81 9-cj.64 - CEP 01227000- Tal: 3666-4100 sundanca©sxndance.com.br »SUNFLOWER AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Ministro Alvaro De Souza Lima. 200 - CEP 04664-020 - Tal: 55417770: 5687-7424 - Fax: 5548-6901 sac @sunftowerlurismo.com.br www sunllowerlurismo com.br »SUNFLY OPERADORA VIAGENS E TURISMO LTDA R. Pais da Silva 13- CEP 04718-020 - Tal: 5181-0331 - Fax: 5181-0772 xunflyturixmosunflyturixmo.com . br »SUPERJET BRASIL

RESPONSAVEL

»STUDYTOUR INTERCÂMBIO * Qmiinlino Garcia Al.Santos,211-18and. 01.1802/3- CEP 01419-000 - Tal: 3289-7444 - Fax 3251-4178

A. Conselheiro Brutais 1086- cj.41 - CEP 01232-010 -Te[ 3663-0400 Fax' 3824-9652 ivani@superletbrasil.com.br wmw.suparjatbraxil.com.br


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP

»TEG TURISMO E CÂMBIO LTDA.

CONTINUAÇÃO

R. Libero Badaro 377 21 and cj.21 12CEPO100S-906 - Tel:3115-1000-Fax: 3107-8241

»SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. Ana Paula J. Arrigorri A. Maestro Joao Gomes De Araujo. 105 - CEP 02302-020 - Tol: 6959-4435: 6959-5157 svt@uoi.com.br »SWANS VIAGENS E TURISMO LTDA. Shih Chi P,ao Pc. da Liberdade 272 3.And CJ.A - CEP 01503-010 - Tel: 3207-9211: 32086659

01310-300 - Tal: 3371-0930 - Fax: 0284-2714

»TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA.

tivoliNtivolitur. com br

Au Bng Faria Lima. 1982-13 andar CEP 01452-906 - Tal: 3365-4000 - Fax: 3365-4003 poros ©torosaperez.com.br »TERRAVIVA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A Pelotas,536 Si 01- VL. Mariana CEP 04012-002 - Tel: 5539-4766 - Fax: 5539-2691

swisswayrt stLcom.br

»TRADE TOURS VIAGENS LTDA. * Nicarror Abreii

alessaridraRlradotours.com.br www lradetours.com »TRANSIBÉRICA VIAGENS E TURISMO LTDA. Pa/orna de Las Cuevas Lessi Luiz Canos Chaimsohn

»TK ROYAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. x Teddy Kahanevic

A. Marconi.48-5 and cj.53 - CEP 01047-000 - Tal: 3237-2522 - Fax:

A. Marconi 53 - 5 And. Cj.52 - CEP 01047-000 - Tel: 3258-3377; 32574536

3237-2528 atendimento@transiberica.combr

tk@tkroyal.com.br

»TGK TURISMO • Marta Shinozaki

A. Augusta. 1371 Sbl 17 Carqueira Casar - CEP 01305-100 - Tal: 31411900- Fax: 3142-9248

Av.Paulista.1009-10 A Cj 1002 - CEP 01311-919 - TeI' 3285-4649:283-1165

tomharaturN uol.corn.br www.tomharatur. com.br

»TRANSITUR VIAGENS E TURISMO • Roberta C.Kfouri

»TOMORROW VIAGENS E TURISMO LTDA. * Regina Remato

Al.Casa Branca.851-12and. - 01121 CEP 01408-001 - Tel: 3063-9732 robertaiStransitur. com.br

R. Ouirino do Andrade,21 9-1 and. cj 14 - CEP 01049-010 - Tal: 3231-3988 -

A. Ca1aiba 878 - CEP 05025-001 - Tal: 3672-4305: 3672-3331 - Fax: 36797869

Fax: 3255-4061

thainavt @lerra.corn.br

»TOP TOUR TURISMO Av N S do Sabara.2077 - CEP 04685-

»TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sara Szachnowrcz A. Peixoto Gomude,996-sI.508109 Jardins - CEP 01409-000 - Tel: 289-

5575-2525 tabitours©uol.com.br www.labilours.com.br

•THE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA

004- Tel: 5631-4136:5631-0200- Fax: 5631-0201

0166:289-1066 lrurisL ne i/O trarishrie. com . br

Rua Frei Caneca, 324 Cj 84 - CEP 01307-000 - Tel: 3231-4343: 31204064 - Fax: 3255-4801

itabB ilalmagnesio.com.br

8635 »TALLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Moacir Ostronoff R. Oscar Freire. 1319 - CEP 05409010- Tel: 3068-8688 - Fax: 3060-9287 Iallytour@talytouR. com.br w-ww tailyloufl. i:om.br »TAM VIAGENS Sylvio Ferras Jurrior A Bela Cintra 1149 16A- CEP O1415907 - Tel. 3068-7900 - Fax: 3062-3955 tamv:agensiE tam com.br www.tamviagens.com.br »TCHAVKA VIAGENS E TURISMO x Gustavo Nonos Leal A. Aspicuelta 300 - CEP 05433-010 Tel: 3097-0737 - Fax 3034-0971 IchaykaN tchayka.com ,br www tchayka com Li »TCHEKHOV OP. DE VIAGENS CULT. TUA. E EVENTOS LTDA • Luiz Augusto Canto Moura A. Fradique Coutinho 825 - CEP 05416-011 - TeI, 3812-3030 - Fax. 3812-1190 tchekhov@tchekhov.com br www lchckhov.com.hr »TEC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luis A/berto Moreira Fereira Av.Jose Casar de Oliveira, 181 3 A Si 304 - CEP 05317-000 - Tal: 3641-5566 - Fax: 3831-8002 abtr@abtR.corn.br

sac@theclientlarisrno.com www.theclientturismo.com »THE EXECUTIVE TOWER TURISMO LTDA. R. Francisco Leitao.469-Cj208 Jardins - CEP 05414-020 - Tal: 3062-4135: 3083-5522 thetowerNthetowcrR com br »THE SURF TRAVEL CO • Eduardo Rubin AI.dos Jurupis.452-Cj 54- CEP 04088001 - Tel: 5052-4181:5051-0525 surttravelNuol com bi www.surftravel.com.br

Iomorrowtour@tomorrowtouR. com.br

»TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Pça.Da Republica.32-1 and - CEP 01045-000 - Tal: 3231-5544: 32595084 www.transmundial.com br

»TOTALTOUR OPERADORA DE TURISMO A. Verbo Divino 91 - Granja Julieta CEP 04719-000 - Tal: 5182-7772 com.br

viagens t) www.totalIouA.com.br

AvIpiranga,318-Bl A 5and - CEP 01046-010 - Tal: 3214-5588: 31591745

906- Tel. 3156-7777 - Fax: 3156-7770 tourhouse@tourhouse.com br www.tourtiouse.com.br

»TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Luisiânia 244- CEP 04560-020 - Tal 5536-3344 - Fax, 5535-5305 travaIand@traveland.com.br

»TOUR OFFICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD * Ricardo E/ias Jugdar A. Cunha,1 18 C 1 - CEP 04037-030 -

»TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. A. Joaquim Floriano,834-13 and - CEP 04534-003 - Tal 3166-6400: 3078-

Tel: 5539-7766: 5571-8901 »THE WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO

tourotficebrazil@ uoI.00m.br

Al.Lorena 800 Cj 902Jd. Paulista - CEP 01424-001 - Tet' 3069-9460 - Fax:

»TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rally SaraS Anidjar

3069-9461 atendimanlo@themaytraveI.com.br www.tliewaylravel com br aTHERMASTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Praça Dom Jose Gaspar, A'-' 106 Loja 01 1'x - CEP 01047-010 - Tal: 32573522:3661-6919 - Fax: 3257-3522 diegoterratouol.com.br www thermastravel com. br »TIA AUGUSTA TURISMO * Augusta Naressi Fortunato

9659 travel©travetceritaA. com.br

»TRAVELPLUS TURISMO Au Paulista 1.159 3andarCj.317 - CEP

lourneeR superig.com.br

01311-921 - lei: 3549-5050 - Fax: 3288-9822 silvio@travetplustur. com br www.trsvelplustur. com.br

»TOURWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. J. Cariani

tristar©trislarturismo.com.br www.tristartunumo.com.br »TROPIC TRAVEL TURISMO LTDA. • RalplrAdes Av.Angãuica,672-cj.15 1 A - CEP 01228-000 - Tal: 3825-7500 - Fax. 3824-0421 »TRUPE TURISMO LTDA ME A. Pamploria 1119 - Cj 63 - CEP 01405-001 - Tel' 3142 - 99 66; 0800771-6151 - Fax: 3142-9966 trupaturismoi/Otrupeturismocom.br

»TT OPERADORA LUFTHANSA CITY CENTER • Pablo Enrique Barnhard A. BA. do Triunto,502-1j.14 - CEP 04602-002 - Tal: 5533-9512: 55333869 ttoperadora@lutthansacc.com.br www.lu/lhansacitycenteA com br »TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA.* Pça.da Liberdade, t 70 CEP 01503010 - Tal: 3346-8200 - Fax: 33468306

»TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcia Eskanazi Av.Angelica.2632-Cj.51 5 A - CEP 01228-200 - Tal. 3255-2433. 31238080- Fax 3258-4887 turisvip@turisvip.com.br www turismp com.br

**TRAVELWEB VIAGENS E TURISMO LTDA A. Major Serlono 128 7and. cj.71172 CEP 01222-000 - Tal: 3124-4800.

As.Brig. Luiz Antonio.383-cj.1608 CEP 01317-000 - Tal: 3106-0868: 3115-1822 tourwayiiutouiway com Li

»TURISCRED TURISMO E CÂMBIO LTDA.

3124-4850 - Fax: 3124-4851

Au São Lua 10-1 - Terreo - CEP 01046-000 - Tel. 3151-5222

mtsilva@rumbo.com

luciana@turiscred.com.br

travelweb .com. br

3068-5112

At.Lorena,800-12 and. cj,1204 - CEP 01424-001 - Tel: 3051-4703 - Fax:

»TRAVESSIA VIAGENS

tiaauguxta@tiaauguata.com.br www.tiaaugusta.com.br

3051-4746 towntours@uol.com.br

A. DA. Albuquerque Li/is. 537 Cj 154 - CEP 01230-001 - Tel: 3663-6562 -

• RESPONSÁVEL

•.TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Pauata.2006-18a.s 1810 - CEP 01310-200 - Tel: 3016-1411

tunibraWtunibna.combr

Pça.da Repablica,146-cj 402 Centro CEP 01045-000 - Tal: 3256-2726: 3257-5546 - Fax: 3257-4998

RECEPTIVO

Av, Paulista 807 lOxand cI.1021 CEP 01311-100 - Tal: 287-7072 Fax: 287-8272

traveltravelcorrteA. com.br

»TOWN-TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA.

A. Padre João Manoel, 755 19 And. CEPO1411-001 -Tel:3068-5111 -Fax:

»TRENDY TURISMO LTDA. • ltsukO SaRne

www trupeturismo corn.br

»TRAVEL ACE INTERNATIONAL »TOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Martrns Fontes,91 -3 A - CEP 01050-

www.trandoparadora.com.br

lrandy'©nttnat.com.br

»TABI TOURS OPER. EVENTOS E TURISMO * Sergio Tashiro A. Vergueiro.2087-13.and c1.1302 Vl.Mariana - CEP 04101-000 - Tel.

»TAIYO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. A Domingos de Morais.628-S.5- CEP 04010-100 - Te: 5573-6177: 5573-

»TREND FAIRS & CONGRESSES OP. DE VIAG.PROF.LTDA • Washington Pneti Junior

troteisi/Otrendoperadora.combr »TRÂNSITO LIVRE TURISMO LTDA. A. Peixoto Gomide,996-7 A Cj 750 CEP 01409-000 - TeI: 3284-0200 - Fax. 287-9273 transitolivrelur© uol.com.br

gk@tgkturismo.com.br

»THAINÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Helena Cocom Jimenez

trekairiSlrekaiR. com.br

A. Seta de Abril.386-4 and. cj.41 CEP 01044-000 - Tal: 3123-8555 Fax: 3255-1359

www.transibenca.com.br

Iorraviva98N uol.com.br

»TREKAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fnanz WalderJurrior A Barao de Melgaço 165 - CEP 05684-030 - Tal: 3291-9090

www.tivolitur. com.br

»TOMHARA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mi/tom Nrs/rihara

www.tgkturismo.com.br

Fax. 3824-0922 travaxsia/Elidetur. com.br

A. Sete de Abril,386-12 andar - CEP 01044-000 - Tal: 3257-9788: 32597833

Av.Paulista,2202 2AC11o21,22 - CEP

109 /Steqturismo.com

» SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kicuko PneUS PC. Dom Jose Gaspar 76 10 And Sl.104 - CEP 01047-010 - Tel: 32142253: 3258-7541

»T.I.P. WAY SIMPLE TRAVEL Rosana Cipullo Lima R. do Grito 123- CEP 04217-000 - Tal: 6162-7752 Iipway.fwbMterra.com.br www.tipway.com.br

»TIVOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. Rocco Laieta

»TUFVSMO MASCOTE LTDA. Av.Paulista.352-1 2.And - CEP 01310-905 - Tel: 3171-2533' 288-7066

Panrotax - Outubro / 2005 . 13 - 087


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO TURISMO PRIMAVERA LTDA. Av. Paulista 807 11 And. Cj. 1117 CEP 0 1311 -100 - Tal: 288-6294 - Fax: 289-2813 pnmavera(4 natway com.br »TURISMUNDO OPERADORA INT DE TURISMO • Paqu; Ouesada An.Ipiranga.345-1.and Ct.107 - CEP 01046-010 - Te! 3257-3890 tunsmundo@ uol.com .h

»UNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA Helio Akro Kur,k, R. Tornas Gonzaga.08-3 and SI 32 CEP 01506-020 - Tel: 3277-4044 - Fax: 3207-1033 uni@univelravel.conr.br ..UNIVERSUS VIAGENS E TURISMO LTDA. A. dos Três Irmãos 201 C 97 - CEP 05615-190 - Te! 3722-5146; 37271704-Fax 3727-1704 universusturismoB terra.corn.br

»VENICE VIAGENS E TURISMO

"VIVERE VIAGENS E TURISMO

LTDA. • Andrea Schvr A. Francisco Leitão,469-18 and. ct.1801 - CEP 05414-020 - Tal: 30624499 - Fax: 3081-3887 vesice@ venicxlurismo.com.br www.veniceturisrno com br

LTDA. Vara Maria de O. Curde/ino

»VERMARI BUREAU DE TURISMO LTDA A. Augusta, 2529 5 A Cj 51 - CEP 01413-100 - Tel. 3082-2799 . Fax 3082-1082 vermari@sermari.com.br w'ww.tlytouR. com.br'vermari

»TURNET TURISMO LTDA. As São Luiz 50 28 and. c1.282-A- CEP 01046-000 - Tal: 3257-3111 - Fax: 3258-8986 turnet@turnet.cnm.br www.tumel.com.br

»URSA TOURS • Virginia de Arruda M.S,viaro R. Dom Armando Lombardi 557 Cj 21 - CEP 05616-011 - Tel: 3722-4343; 3722-2622 - Fax: 3721-0626 ursa@ursalours.com.br vw.ursatOu'S corri.br

»TU1TO TRAVEL VIAGENS E TURISMO As. São Luis, 187 - 2 Sobreloja - LI 18 - CEP 01046-001 - Tal: 3214-4649 Fax: 3258-8504 tutlotravel©tullotravel.com.br www tunotrave! com.br

» USVTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. da Gloria 332 8.And Ct.81 - CEP 01510-000 - Tel, 3399-4400 - Fax: 3207-6207 agericiaiBusytur. com.br www.usylur. com.br

»TWT- VIAGENS & TURISMO LTDA. • Raimundo Alvarez Caseiro Av.Paulista.2444-4and Cl 42B-CEP 01310-300 - Tal: 3259-6052 - Fax: 3258-0183 twtspã uot.com.hr »TVLLER PASS E TURISMO LTDA. • Ricardo Paci A. Seta de Abri!.127-9.ad c1.91 - CEP 01043-000 - Tel. 3259-5400 - Fax: 3120-4617 Iyloo@ uol.combr www.tyileR. com br »U. S. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sofia Helena P A.F Nunes Av Brig Faria Lima, 2013 CIj 3 B - CEP 01451-002 - Te!: 3613-1308 - Fax 3815-8262 ustour@ustouR.com.br www uslouR. com hr UKON VIAGENS E TURISMO LTDA. Kazuo Ukom Av.Pautisla,1499-Li 58 - CEP 01311 200- Tol. 283-3668. 283-0753 ukonturBukon.com hr »UNIPAK INTERNAC. TRAVEL SERVICE Marcia Tsutsu,rr, Av.Pau!ista,1 1595 A Cj 517i518 - CEP 01311-200 - Tel: 3289-5355; 32512050 eUNIOUE TRAVEL As piranga N 104 Conj. 174 - CEP 01046-010 - Tel: 3256 -5922 - Fax: 3256-5922 direloria@unique.tur. br www.unuque.Iur la »UNISOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Caetano Pinto,575-CEP03041-000

» UW UNITED WORLD VIAGENS E TURISMO LTDA. LiicImnia Saboya Vergara Real A. Bernardina Gonçalves Hahne, 117 Bulanlã - CEP 05514-090 - Tal: 37219305. 3721-9496 luliuw iB terra .com. br »V2 TOUR PASSAGENS AÉREAS E CONGR. EVENTOS E REPRES. Claudio Luis Bernes Das gualoo Av.Pautisla.2073-Ed Horxa 1 2 A C 205;6 - CEP 01311-940 - Tal: 32534779 - Fax: 3253-4798 douglasr9is2touR com br »VAHE PASSAGENS E TURISMO LTDA. AlBA. de Lin,eira,764-1.and - CEP 01 202-002 - Tal: 221-5566 - Fax: 33319859

»VIA ROSA TUA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosana Ponzio A. Henrique Berna rdelli.136-Cl 22 2 A - CEP 02013-010 - Tal. 6971-2455 viarosatur@uol.com.br ,eVIAJART VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Conselheiro Brotero,1086-Cj 42 Pacaembu - CEP 01232-010 - Te!: 36611277 viajart@uol.com.br

»VALE DO RIO QUENTE AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lbirapuera 780 - CEP 04028-006 Tel. 3888-8300 www.rioquenteresorts.com.sr »VANTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Regina Maria Variuchi Av.1piranga,104-14 ad cj.142 - CEP 01046-010 - Te]: 3255-7177; 32561702 sxntiirturBao! com »VARADERO TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nose de JLithO.46-5 ad cl.5 CD CEP 01343-900 - Tal 3258-7477. 3258-4458 operacoesHvaradero.com br aVENETO PASSAGENS E TURISMO LTDA.

» UNITOUR TURISMO LTDA. 9. GaIvSo Bueno,339 . CEP 01506-000 - Tel: 3277-1466; 3277-4086

Av.Gui!herme DurnosI Villares,1 269 CEP 05640-900 - Tal: 3742-3555 - Fax: 3744-3133 venetotuhsmo@uoi.com.br

vivere@vivere.com.br

A. Balataex 460- cj.23 - CEP 01423010- Tal: 3884-6483 3887-0147 vianlourRuo! com.br »VICTORY TRAVEL TURISMO LTDA, Minol Horda A. DA. Amancio de Carvalho.339 CEP 04012-090 - Te!: 5549-6550; 5575-6167 - Fax: 5539-3009 sictoryvictorytrasel com.br www victorytravel.com br »VIR AO MUNDO VIAGENS E TURISMO LTDA. e Bartolomeu Israel de Souza A. Direita 32 10 A Cj 1002 - CEP 01002-000 - TeL 3101-1169; 31011169- Fax: 3101-1169 viraomundo.Iurbol,com.br »VISTA PASS E TURISMO LTDA. A. Marconi,124-10a11001-4 - CEP 01047-000 - Tel: 3267-6933; 32599037 vistatur@uol.com.br w-ww.vixlalur. com.br »VITE TURISMO LTDA. * Dionisio Alvas de Araújo R. da Conxolacao,65-4 and.42 - CEP 01301-000 - Tal: 3218-3686 - Fax: 3216-3699 vitevi1etur. com.br »VIVATERRA REPRES TURiSTICAS LTDA. • Mata Grarrovxky

»VOYAGE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As.Paulista,726-6.ad/c 604 - CEP 01310-100- Tel; 3372-0177:288-0177 - Fax: 287-1420 voyagatur©voyagetur. com.br www,soyagetur. com.br »WAGONS LITS TURISMO DO BRASIL LTDA. Al.Sanlos. 13573 A - CEP 01419-001 -Tal: 3491-8116 -Fax: 3481-6100 www,cxr!sonwagon!II.com.br »WALDORF VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Regina Assumpçéo R. Tenente Nagrão.140-14.andar CEP 04530-030 - Tel: 3078-8301 - Fax, 3168-3961 waldortlur© uol.com.br »WALHALATUR VIAGENS LTDA. • Rui Garcia/Francisco Carpirrelli - Tal; 3255-0915 - Fax. 3258-2866 walhalur@walhatur. com www.alatur. com

br »WORLD SIDE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Marcela de Souza Barros A Afonso Braz. 656 Cl 72 VI.Nova Conceição - CEP 04511-001 - Tal: 3845-6262 - Fax: 3845-6262 worldsideworldside.com.br www.worldsida.com.br »WORLDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Aron Scfrreier A. da Graça, 192- CEP OI125-000 - Tel: 223-9644:223-3158 worldtour@worldtouA.com.br »WORTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Branca Calderon de Almeida Av.Brig Faria Lima,1 81 1-cj 113/114 - CEP 01451-914 - Tel: 3031-5570 »XTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Marcelo Coltm R. Tabapuã 41 3 A Cj 31 - CEP 04533-010 - Tal: 3078-8422 - Fax: 3078-8417 stravel@ xtravel.com.br »YAKTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mchel Eduardo Langone As.Brigadeiro Faria Lima, 2012 Cj 82 Pinheiros - CEP 01451-000 - Te:; 3815-5488; 3813-6097- Fax: 30314660

www.water'wayxtur. com.br

www.yaktur. com.br

»WEEGO VIAGENS E TURISMO S,A As.Briç. Faria Lirna,1478-Cj 1801 CEP 01452-001 - Tal: 3039-5400: 3039-5532 weego@weego.com.br

»YONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Aepublica do Libano,1276 - CEP

»WEEKEND TURISMO LTDA. Av, piranga, 104 - 20ar,d. - CEP 01046-010 - Tel; 3257-4188 - Fax; 3255-4841 weekendl5weekend.tur br

yakIuryakIur. com.br

04502-001 - Tal. 3842-8000 - Fax; 3842-5215 yonderByondeA. com.br »YOSHITUR TURISMO LTDA. * Alice Y. Kawarro R. Galvao Bueno 57 1.And S.11 CEP 01506-000 - Tal. 3209-9989 Fax: 3209-6728

www.weekend.lur, br »WHG VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Marconi,48 . Cj 44 - CEP 01047-000 -Tet:3231-5411 - Fax' 3255-3281 halbig@terra com. br »WIND INTERNAC. VIAGENS E TURISMO CULTURAL a Cristina t3adzanis A. Estados Unidos. 1583-CEP01427002 - Te!: 3083-4200 - Fax: 3063-3576 intce8windinteR. csrn.br www.wixdinteR. com.br »WM TURISMO E VIAGENS LTDA. e Walsen Pousada Alba

CEP 01239-011 - Tal: 3258-2651 3120-2910 viva 9 vivaterra.com.br www.vivalarrx.com br

A. Jeroximo da Veiga,1 647 And.- CEP 04536-000 - Tal: 3167-1255 - Fax; 3079-8844 wmtur@telnet.com.br

*RESPONSÁVEL

CEP 01046-010 - Tal: 3151-6393 Fax: 3815-9342

HWATERWAYS TURISMO LTDA. • Fabrizio Wr011i As.Brig Faria Lima.2121 -1 0.and cj.102 - CEP 01461-001 - Tal: 3814-8593; 3813-6839 waterwaysi8uot com.br

A. Cel Jose Eusebio,95-casa 117-B

RECEPTIVO

As, Ipiranga 318- bl.A 2 and. Cl.202 -

maritimos@clubedoxcruzeiros.tur. »VL TOUR OPERADORA e Lruz Augusto Resam R. São Bento,290-3 and. 5.19 - CEP 01010-902 - Tel' 3106-2884 s!tour@v!toufl. tur. br www,sltOuR, tur. br

Av.Sao Luis.50-Cj 41 - CEP 01046-000 »VIANTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Andréa Viana Pagliuso

vaheturismod'iconet.com br

- Tel. 3277-8806

8 . 088 Panrotas - Outubro / 2005

»VIA CONEXAO TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av.Brig. Faria Lima.2066-8 andar CEP 01452-928 - Tal: 3814-8333; 3814-5747 talecomB viaconexao.com.br www.vixconexao.com.br

A. Martins Fontes 91 4 and. cj.42 and. - CEP 01050-905 - Te!: 3257-0057

»WORLD MAP VIAGENS E REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS LTDA

»ZARCO VIAGENS E TURISMO LTDA. • João Aurélio de Abres Av.lpiranga,919-1j.1 Terra . CEP 01039-000 - Tal: 223-5888 zarco@ uol.com.br »ZIMBRO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Rua Conselheiro Nebuas 1310. lu Andar - CEP 01203-002-Tal: 35257387 - Fax: 3525-7387 zimbrotur@giobo.com »ZURICH VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mano Sérgio G.A. de Campos A. da Consolação 22220 A C 2007 CEP 01302-901 - Tel. 3255-5666 zurichsiagens@ uol.com.br


Agências de Viagens Assinantes SÃO ROQUE . Se DDD 11 e FLYTOUR VIAGENS E TURISMO VIVA MAIS TURISMO Angela Cristina Pocc,oll, R. Marechal Deodoro da Fonseca98 CEP 18130-070 - Tel: 4712-4849 tlyloursr@uol.com.br www.ilytouR. corn.br eN & G AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA As. Três De Maio 91 - Centro - CEP Tel. 4712-8877; 478416134-000 6665- Fax. 4784-6665 transleoturisrno 0lerra.com ,b

»OVERSEAS TURISMO LTDA. • Alvaro Tunis Soares Av.Barão da Tatui.1014 - CEP 18030000- Tal' 2101-8555 - Fax. 2101-8557 turismo iSovorxeaslraveLcorn.br www.oxerseastravel.com.br

.AGÊNCIA DE TURISMO SÃO VICENTE LTDA. loocencio Pereira Do Carmo Pça.BR do Rio Branco,62 - CEP 11310-000 - Tel; 3467-1874; 34677744 SERRA NEGRA - SP DDD 19 » MEGAPLAY SERVIÇOS DE RECREAÇÃO LTDA - ME Rua Coronel Pedro Penteado 581 Sala 01 - CEP 13930-000 - Tel; 3892-5074 - Fax; 3892-4406 megamegagrx.com.br

2239 sorocabaiSprerxiara.com.br »TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS ZIP ZAP LTDA. a Andréia Davida R. Miranda Azevedo,47 Lj 01 CEP

SUZANO - SP DDD 11 e UTIVAMA TURISMO LTDA. - ME R. DR. Felio de Camargo.247 - CEP 08674-030 - Tel; 4748-2420; 47484248 - Fax; 4742-8960 utiyamaturismo@uOlcom.br eVIA FIRENZE VIAGENS E TURISMO José Fernando Amara! R. Benjamin Coxstant,1253-Centro CEP 08574-01 1 -Tel; 4748-1240-Fax. 4748-1110 firenze@terra.com.br

rrrvw niegagrupo.corx.br SERTÂOZINHO - Se DDD 16

TAGUATINGA - DF DDD 61

A. Aprigio de Arauto.1022 - CEP 14160-550 - Tol; 3945-0777 - Fax;

» CENTROESTE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Osni Pereira Arreda C 08 Lotes 0102 Lj.01 Centro - CEP 72010-080 - Tel 351-2727 - Fax. 351-

3945-0777 brunatturiS netsite.com.br

5373 centroeste@bR. inteR. nat

..BRUNA1TUR TURISMO LTDA. Antonio Jorge Aith

»VIAGEM VIP R. Sebastião Sampaio 534 SL 01 CEP14I6O-050-Tal;3942-1999- Fax; 3942-1999 viagernvip8iv;agemvip.00m.Or SETE LAGOAS DDD 31 e PEDRA GRANDE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. DA. Pedro Luiz.230 - CEP 35700004- Te]: 771-4899; 771-0013 SOROCABA-SP DDD 19 eB. TOUR TURISMO A. Casario da Mota,275-VI. Chiquita CEP 18035-200 - Tal: 3331-5040- Fax; 3331-5041 btourbtouR. com.br www.btouR. com.br

TANGARÁ DA SERRA - MT DDD 65 eLA SIERRA VIAGENS E TURISMO LTDA. a Denise Tear Av.VeR. Nilo Torres.751-,W Taxgara Shop.S.26 - CEP 78300-000 - Tal; 3391212- Fax; 339-1206 Iasrerra@terra.com br "VIA INTERNACIONAL TUR. CULT. S!S LTDA As Tancredo Neves. 363w - CEP 78300-000 - Tal 326-9995:8114-9612 - Fax; 326-9995 via internacional iSteira.com.br

taruiSglobaitur. tur. br www.qlobaltur. tur, bi eMONÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barão da Tatui,1431 - CEP 18030000 - Tal; 224-5757; 224-5767 moncoex@nroncoes.com.br

45995-042 - Te[: 291-5512

2742-5320 vilanova iS vilanovaturismo,coni br

eTATUITUR TATUI VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Traze de Maio 771 CEP 18270-210 tatuitariStatuitur. com.br

»ABC TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. a Marcelo Matara Pça.Santa Tereziaha,347 - CEP 12010-130 -Tal; 221-5777 abclurixmo@ abcturismo.com.br www.abcturisrno.com.br

abiliotur@uol.corn.br

DDD 24 »REAL PASSAGENS LTDA. * AloySiO Tavares

» lA CLASSE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Lizandro Nogueira. 1110-AlNorta CEP 64000-200- Tal; 221-9223 - Fax;

R. Dr Walmir Pecanha,64-Lj 7 - CEP 25802-180 - Tal; 2252-1360 - Fax;

221-7509

2252-1262

aldoniiSpámeiraClasse.COm.br

realpass@uol.com.br

eFLORTUR - FLORIANO VIAGENS E TURISMO LTDA. a Philippe Salha

UNIÃO DA VITÓRIA- PR DDD 42 e CENTRAL PARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoal Ribas 332 - CEP 84600000 - Tal; 3523-4199 - Fax; 35233433

TUBARÃO - sc DDD 46

cantralpark ©twin-nat,com,br wsvw.centralparkviagarus.com .br

Av.Pedro Almeda,60-Si 4 - CEP 64052-280 - Tal. 234-1122; 233-2183

MTURISMO CORBETTA LTDA. a Luis Fernando Corbetta

tlortur@webone.com.br

Av,Marcolixo M. Cabral,1636-x.3 e 4 CEP 88705-OCO - Tal, 626-0901

» MASA TUR Marcos Soares

come@duol.corn.br

VARGINHA - MG DDD 35 eGP TURISMO LTDA. R. Dona Margaxda.60 - CEP 37010580 - Tal: 3222-1777 - Fax; 32221861

a

A. Eluseu Martins, 2240 Si 100

TUPÃ - se

Ed,Espirito Santo - CEP 64000-120 Tal; 221-1411 - Fax: 222-8717

DDD 14

luciaiS gpturisrno.com.br

masatur@bol.com.br

eGROSS VIAGENS E TURISMO LTDA. a Shigao Shimabukuro

»MIRACEU TURISMO LTDA.

VÁRZEA GRANDE - MT DDD 05

R. Sete de Setembro.1 59-Centro- CEP

A Iporàns.1034 -CEP 17600-420-Te!

64000-210 - Tal; 222-3388; 221-1257

3441-3535

miraceu@lnade.com.br

groux@grousturismo.com.br

www.miraceu.com.br

ww'v grnssturismo.cou'n.br

eOPEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Senador Teodoro Pacheco,9885.02 - CEP 64001-060 - Tal; 223-6374 - Fax: 221-0011

e FLORENSE VIAGENS & TURISMO Av.couto Magalhães, 2002- Si 12Galeria Avenida - CEP 78110-970 Tal; 3029-5881 - Fax: 3029-5880 ílorensalurismo©yahoo.00m.br

UBATUBA -SP DDD 12

VILA VELHA - ES DDD 27

"PAULO TAJRA MELO Rua 13 Da Maio, 225-n - CEP 64000150- Tel; 221-3737 - Fax' 221 -1001

»PRADO&SANTOS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME Rira Jordao Homem Da Costa 202 CEP 11680-900 - Tal. 3836-2160- Fax

cELAINE CRISTINE PEREIRA DA SILVA

3836-2180

AnDA. Jair Andrade 203 - 11,4 - Itapoà - CEP 29101-700 - Tal. 3319 -9972. 9309-3963 - Fax; 3369-7372

covtaverdetur@hotmai.com

tavorrto@rropoty.com.br

alainacristine22 iS hotmail.corx

UBERABA - MG DDD 31

"PORTAL VIAGENS E TURISMO LTDA Verónica Sady

»VILATUR SERVIÇOS AÉREOS LTDA.

Av. * Homero Castelo Branco, 1086 CEP 64048-400 - Tal' 233-3222; 232-

eUBERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.

1806- Fax; 234-7676

Pça.Rui Barbosa,300-SbIl.24 - CEP 38010-240 - Tal; 3333-1666: 312-1555 - Fax: 312-1555

portal.viagens© bol.com.br

Av,Charnpagxat.620-Loja 9 - CEP 29100-013 - Tel. 329-1666; 3291676

uberaluriS eeatec.com ,br »STELLA MOTA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carmem Frazão Av.Frei Sorafini,1 896- CEP 64001-020 - Tal: 221-4696: 221-4796 - Fax; 221-

eCITUR CIDADE TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N. Sra Da Penha.570-Ll. 61 - CEP 29059-900 - Tal 3227-5011; 3325-

»FLYTOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

4796

Av.Cipriano De! Favaro 959 Segundo Pixo - CEP 38400-106-Tal; 3223-8000

2319 cilur. jackelina@tarra.com.br

- Fax. 3216-1441

TERESÓPOUS - Ri DOO 21

eCLIPPER VIAGENS E TURISMO LTDA. a Lucila Maria Assis Soaras

sandra.udi©tlytouR. com ,br www.flytouR. com.br

»AVITUR TERESÓPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA.

Aa.Princasa lsabel,629-LI 7 - CEP 29010-904 - Tal; 3200-2030 - Fax;

»JFS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

TR. Ranulto Fao.41 -Loja - CEP 25953650- Tal; 2742-0111; 2742-9975

3322-7496

Av.Floriano Peraolo.615-S 104 - CEP

clipparturismo@velOsrflail. com , br

38400-102 - Tal; 3231-2800; 3231-

www.avitur. com ,br

2628

»DUNIA VIAGENS E TURISMO LTDA. a Jocilena Moussa Ghazale A. Francisco Sá 179 lj.04 - Várzea CEP 25953-011 - Te!; 2742-0251

-RESPONSÁVEL

juliomachado@cVC com br

e CONTINENTAL OPERADORA DE TURISMO LTDA-ME

»TURISLÃNDIA LTDA.

Pça Getúlio Vargas 35Si. t02-CEP 29018-900 - Tal: 3223-6953 - Fax:

A, Cal.A,Alvas Paraira,400-Lj.14 - CEP

3223-0041

38400-104 - Tal; 3236-2277 - Fax;

continental (à com.br www.00nIinanlaloperadora.cOm.br

3236-3574

2742-0772 - Fax; 2742-9125 dueiatur@lerra.com.br • RECEPTIVO

VITÓRIA - ES 00027

UBERLÁNDIA - MG DDD 3-1

avituriStaranol.corn br TAIJBATÉ - se DDD 12

»ABILIO-TUA PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Abiiio Cardoso As Pras. Castelo Branco,4198-CEP 87501-170- Tal: 622-1062; 6222402 - Fax; 622-1451

TRÊS RIOS - Ri

TERESINA - P1 DDD 86

slellatur@uolcom.br TATUÍ - SP DDD 15

-Tel.251-5955- Fax 251-6659 »GLOBALTUR VIAGENS E TURISMO Rua Souza Pereira, 96- CEP 18010320- Tal; 3232-5905 - Fax; 3232-5905

R. Duque de Caxias, 1 79-Lj.32 A - CEP 25953-011 - Te!; 2742-5320 - Fax;

» GLORIA TOURS Av.Mal Castelo Brartco.265-B - CEP

ePREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Riachuelo, 460 Cj 1104 - CEP 18035-330 - Tal; 233-2222 - Fax. 233-

UMUARAMA-PR DDD44

eVILANOVA CÂMBIO E TURISMO LTDA.

gsytours@ uol.00m.br

18035-090 - Tel; 224-2425 zipzap@supeR.splicenet.com.br

SÃO VICENTE - SP DDD 13

TEIXEIRA DE FREITAS - BA DDD 73

trjrislandiaiiSturialandia,com.br

Panrotas - Outubro / 2005 - B - 089


Agências de Viagens Assinantes VITÓRIA . ES CONTINUAÇÃO »COPACO TOURS AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Desembargador Sampaio 40 - lj.7 - CEP 29055-250- Tel: 3200-3345 - Fax: 3324-2790 copaco@copaco.com.br www.copaco.com.br » FLYTOIJR VIAGENS E TURISMO /CLC VIAGENS R. Afonso Claudio, 175-Lj.04 - CEP 29057-200 - Tal: 3225-9611: 3225- 1486 flyvix@flytouR. com.br www.flylouR. com.br

» FOMATUR VIAGENS E RECEPTIVO*

»VOYAGER VIAGENS E PAY LESS VIAGENS E TURISMO »TOURLINES VIAGENS E LTDA. TURISMO LTDA. TURISMO LTDA S&sa M.Monte,ro da Silva * Gilberto Grudka Marcelo Gama Av.RiÕ Branco.304-1—i 1 - CEP 29055916- Tel: 3200-3955- Fax: 3235-7400 R. Madeira de Freitas90-Li Terras R. João da Cruz.440-Praia do Canto - As. N.S. Doa Navegantes. 755 S.704 CEP 29055-320 - Tal: 3200-3890: CEP 29055-620 - Tal: 3200-3136 - Fax: - CEP 29050-420 - Tal: 3314-3030 solemare@solemare.com.br 3315-7181 3227-9900 Fax: 3314-3030 paylesstur@paylesstur. com.br agencia 8ourliries.com.br voyageravoyagerviagens.com.br »JFS AG. DE VIAG. E TUR. LTDA www.voenet.com.br - LOJA CVC VITÓRIA www tourlines.com br www.voyagerviagens.com.br R. Eugênio Netto 218- Praia do Canto » R SUL VIAGENS E TURISMO »GMA SOLEMARE VIAGENS TURISMO E REPA. LTDA.

- CEP 29055-270 - Tal: 3345-9009 - R. Eugenio Neto.93 Praia do Canto - »VITÓRIA RECEPTIVO SERVIÇOS »ZORDAN TURISMO* Fax. 3315-7370 CEP 29055-270 - Tal: 3325-2555: E LOCAÇÃO DE VEiCULOS L* • Maria Zordan Vargas 3324-6677 - Fax: 3225-1114 jsIiomachado@cvc.com.br Av. Nossa Senhora dos Navegantes, R. Alberto de Oliveira Santos 40-Lj 1 rsul@rsul.com.br 255-Praia do Sua CEP 29052-257 - CEP 29010-250 - Tel: 3322-5966 Tal: 3325-3637 »LIETOURS VIAGENS E TURISMO Fax: 3223-2043 »ROMATURVIAGENSE LTDA. viboriareceptive@váoriareceptivecom zordanlur@ zordanlurismo com.br TURISMO LTDA. .br Av.N Sra da Penha699-Torre AS 816 • Rosangela Santos de Oliveira www.zordanturismo.com.br - CEP 29055-131 - Tal: 3227-8402 Av.RioBranco.304-Lj 28- CEP 29055- www.vitoriareceptive.com.br Fax: 3315-7590 916- Tal: 3315-2788:3315-2799 VOLTA REDONDA - RJ financeiro@liatouR.com.br romatur@romatur.com.br »VIXTUR AGÊNCIA DE VIAGENS DDD 24 www.romatur. com.br LTDA.

Andreia Pippi »OCEANO AZUL TURISMO Paulo Renato Fonseca Junior »VOLTUR CÂMBIO VIAGENS E »STELLA MARIS TURISMO E R. Aleixo Neto,545-- Loja 08 - CEP TURISMO LTDA. AvAdalberto Simão Nader 985 2 and. * Marilza Casteluber 29057-200 . Tal: 3227-6811: 3315- R. Vinte e Cinco A.23-Lj 228- CEP CEP 29070-010 - Tel: 3071-2725; Av.AméricoBuaiz200Lj8Sr8/9-CEP REPRES. • StellaMarisBrtranGiestas 3334-5300 R. 221 29050-902 - Tal 3335-1033 . Fax: R.AleixoNelo,1017-lI.07-CEP29057- 1982 27260-160 - Tal: 3342-5727 - Fax: 3335-1319 3342-3468 tomatur@fomatur. com.br vixtur@matrixcom.br 200- Tal: 3200-3929 www.fomatur. com.br

6 - 090 Panrotas - Outubro / 2005

oceanoazultur@terra.com.br

stella@xmaris.cornbr

RECEPTIVO-RESPONSÁVEL

ww-w.vixtur. com.br

voltur turismo@suparonde.com.br


I.

Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de vôos regulares, charteres/econâmicos e ligações especiais.

Pronta Referência Como é feita

As companhias aéreas enviam ao departamento técnico da PANROTAS Editora todas es suas informações de vôos

A Pronta Referência é uma seção do Guia PANROTAS e

em diversos formatos. Essas informações são analisadas

do Site PANR0TAS que mostra todos os vôos domésticos

e colocadas dentro de um formato padrão PANROTAS.

operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais

Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe técnica

suas melhores conexões, mostra também todos os vôos internacionais saindo, chegando ou passando pelo Brasil. No Guia PANROTAS, o usuário escolhe a cidade de origem e lá encontrará os vôos domésticos e internacionais para

e que vem sendo aprimorado ao longo desses 30 anos, os dados de vôos são acrescentados à informações sobre cidades, aeroportos, países, Estados, fusos horários, entre outras e processados. O resultado final gerado será

os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada par de cidades os vôos são classificados em ordem crescente de horário de saída. Desta forma a localização de um vôo é extremamente rápida e fácil. No Site

o tipo de pronta referência pretendida. Esta poderá ser parametrizada para os produtos da empresa - Guia PANROTAS, PANROTAS de Bolso, Site PANROTAS - e

PANROTAS a pesquisa pode incluir alguns filtros de con-

também para os timetables das companhias aéreas na-

sulta, como especificar a companhia aérea desejada ou a

cionais que, em sua totalidade, são processados pela

preferência apenas por vôos diretos.

PANROTAS Editora.


INSTPUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL co

CJcar' r dciorlc de Orçam COSigo cia

LiA —10

C:dadcAercperto

Codo do Estado

sua Para

Diferença do Horário de Brasilia 8S6 \

Aeroporto e

\

e'. 005

ANAUSAM\

ALTAMIRA (ATM) PA

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

-

"140 EL

030697 73a I$36442 012 1 4U6103 F27 3 R14824 012 4

550 BSB 7f50 FOR

VP4235 735 074250 735 2 074195 735 57419 35

472

VP42

-,

ARACAJU (AJU) SE CL

- 7 0500

Frequere

-- -

NI ia

'1J1 1L Conexao Cra'Võo/

-

som. Nacional)

/ L.r,,lar,

de Destiro Poranos de saida e cheqara

categoria Tarifaria Equipamentos

PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção, constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.

bI Nome do país ou código do estado - Vide "ESTADOS E TERRITORIOS DO BRASIL E CÓDIGOS". c ) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB) d) Nome do aeroporto da cidade.

HORÁRIOS O horário oe saida é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. O sinal )+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma:

e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

1 2 Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

2 2 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, tambem por ordem alfabética a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:

FREQUÊNCIA

Isto não implica necessariamente na troca de avião.

E utilizado, para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

Quando nada consta na coluna conexão, isto significa que o mesmo vôo cobre todo o trajeto Quando aparecem códigos de cidades, o primeiro indica a cidade de origem e os demais indicam as cidades onde ocorrem as conexões.

CIDADElA EROPORTO

1

2 Terça-feira

a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CO- DIFICAÇAO E DECODIFICAÇÃ0 DE CIDADES E AEROPORTOS".

B - 092 - Outubro / 20 5 Panrotas -

CONEXÃO Usada somente quando entre a origem ao destino ocorrem uma ou mais mudanças de número de vôo.

DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta

+ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

Segunda-feira

3

Quarta-feira

4

Quinta-feira

5

Sexta-feira

6 Sábado 7 Domingo

Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.


CIA. E VÔO

COMPANHIAS E CÓDIGOS

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÕDIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS").

Abaeté..................................................................AB Aerolineaa Argentinas ..........................................AR Aeromexico ........................................................... Aerosur.................................................................5L AirCanadá ............................................................AC AirCaraibes ..........................................................TX AirEuropa .............................................................UX AirFrance.............................................................. PF Alitalia....................................................................AZ American Airlines ..................................................Mi ANA.......................................................................NH Avianca.................................................................AV BRA.......................................................................BEl' British Airways ......................................................BA CaboVerde ...........................................................VR Continental...........................................................CO Copa......................................................................CM Cruiser..................................................................CR Cubana.................................................................CU Deita......................................................................DL GOL.......................................................................G3 Ibéria....................................................................IB Jal.........................................................................JL ioui.......................................................................KL Lan........................................................................LA Lloyd Boliviano ......................................................LB Lufthansa...............................................................LH Mega......................................................................MO' Meta....................................................................... Mexicana..................................... .......................... MX Nordeste...............................................................JH OceanAir...............................................................OC Pantanal................................................................P8 Passaredo .............................................................Y8 Pluna.....................................................................PU PumaAir ................................................................PA Rico.......................................................................C7 RioSul ............................................ ........ .............. SL SAS.......................................................................SK SETE.....................................................................ST SoutliAfrican .........................................................SA Spanair................................................... ..... .... ...... JK SurinamAioaa ys ................................................... Swiss....................... . ............................................ LX TAAG.....................................................................DT TACA..................................................................... TAF........................................................................TS Tam................................................. ....................... JJ TamMercoxul ................................................... ...... pz TAP........................................................................1? Team......................................................................TE Total.......................................................................T0 TRIP......................................................................8R UnitedAirlines .......................................................UA Universal Airlines ..................................................U\N Vang......................................................................RG Webjet...................................................................WJ

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS EABREVIATURAS").

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS'.

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira ClasselGrand Class F Primeira Classe C Classe Executiva D Classe Executiva Descontada Classe Executiva Premium/Busineas Firsfi J Executiva Magnífica M Classe Econômica Y Classe Econômica E Ponte Aérea B Serviço Regional

ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelas Cias. Aéreas para os vôos exclusivamente no Brasil. sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a seção correspondente.

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre......................................................................AC Alagoas..................................................................AL Amazonas .............................................................. Amapa................................................................... Bahia.....................................................................BA Ceará....................................................................CE Distrito Federal .......................................................DF Espírito Santo ........................................................ES Goiás.....................................................................GO Maranhão...............................................................MA MatoGrosso ..........................................................MT Mato Grosso do Sul ................................................MS

DECODIRCAÇÃO

CO..................................................................Cubana DL......................................................................DeIta DT.....................................................................TMG G3.......................................................................GOL 18 .......................................................................Ibéria JH................................................................Nordeste jJ.........................................................................Tara JK...................................................................Spanair JL...........................................................................JaI KL........................................................................KLM LA..........................................................................Lan LB .......................................................Lloyd Boliviano LH...............................................................Lufthansa LX......................................................................Swiss MG* .................................................................... Mega Meta MX...............................................................Mexicana OC....................... ........................................ OceanAir

PU.....................................................................Pluna Py ...................................................Surinam Airways p7 ..........................................................Tam Mercosul RG.......................................................................Vang SA..........................................................South Afncan SK.......................................................................SAS SI- ....................................................................Rio Sul ST' .................................................................... SE-TE TO........................................................................Total TA......................................................................TACA TE* ..................................................................... Team TP........................................................................TAP TS........................................................................TAF TX........................................................... AirCaraibes LIA .......................................................United Airlines UW .................................................Universal Airlines ux..............................................................Air Europa VR...........................................................Cabo Verde wj....................................................................Webjet Y8..............................................................Passaredo CÓDIGO PROVISÓRIO

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamento a seguiras abreviaturas de aeronaves, na forma com é utilizado no G.P.

313

332

AIRBUS A300 Jato -2 reatores AIRBUSA3IO Jato -2 reatores AIRBUS A310-300 Jato -2 reatores

AIRBUS A319 Jato - 2 reatores

AIRBUS A320

Jato -2 reatores

340

AIRBUS 330-200 Jato -2 reatores AIRBUS A340-200 Jato-4 reatores

SãoPaulo ..............................................................5P

-.

P8.................................................................Pantanal PA* .............................................................. Puma Ai r -,

AC............................................................... AirCanadá

AR .............................................Aerolíneas Argentinas

-.

NH.......................................................................ANA

320

Rio Grande do Sul ..................................................RS

Tocantins...............................................................

CR* ................................................................ Cruiser

319

Roraima.................................................................RR

Santa Catarina .......................................................SC Sergipe..................................................................SE

CO.............................................................Continental

310

Piaui......................................................................P1 Rondônia...............................................................RO Rio de Janeiro .......................................................RJ Rio Grande do Norte ..............................................RN

C7.......................................................................Rico CM......................................................................Copa

CÓDIGO PROVISÓRIO

Paraiba..................................................................PB Paraná...................................................................PR Pernambuco..........................................................PE

BR* ..................................................................... BRA

A83

MinasGerais .........................................................rv3 Pará......................................................................PA

BA ......................................................British Airways

AZ....................................................................... Panrotas - Outubro / 2005 - 13 - 093

-


343

AIRBUS A340-300

74D

Jato —4 reatores 346

AIRBIJSA340-600

744

Jato -4 reatores ATR

AEROSPATIALE/ALENIA-ATR-42

BOEING 727-200

74E

BOEING 737-700

757

BOEING 737-200

BOEING 747-400 (Pax-Carga)

767

763

733

BOEING 737-300 Jato-2 reatores

734

BOEING 737-800

BOEING 747-200 (Pax)

D10

EMB

Jato —4 reatores 74M

BOEING 747-200 B (Pax-Carga)

E!V2

Jato —4 reatores 743

BOEING 747-300 (Pax) Jato —4 reatores

13 - 094 - Panrotas - Outubro / 2005

L4T

LET-410 E-20 Turbo Hélice-2 motores

Mil

BOEING 767-400

BOEING 777-200

ILYUSHIN IL-62 Jato-4 reatores

MCDONNELL DOUGLAS -MD11 Jato —3 reatores

M88

MCDONNELL DOUGLAS - MD88 Jato —2 reatores

CESSNACARAVAN

MCDONNELL DOUGLAS DC9

Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência" algumas

Jato -2 reatores

Jato —2 reatores 747

11-6

BOEING 767-300

Turbo Hélice —1 motor DC9

FOKKER 100 Jato-2 reatores

Jato-2 reatores CNA

BOEING 737-500 Jato —2 reatores

738

100

Jato —2 reatores 777

BOEING 737-400 Jato-2 reatores

735

764

FOKKERF5O Turbo Hélice —2 motores

BOEING 767-200 Jato —2 reatores

Jato —2 reatores Jato-2 reatores

F50

BOEING 757-200 Jato —2 reatores

Jato —2 reatores 73S

BOEING 747-400 (Pax)

FOKKER-F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice —2 Motores

Jato-4 reatores

Jato —3 reatores 73G

F27

Jato-4 reatores

Turbo Hélice -2 motores 72S

BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato —4 reatores

ER4

MCDONNELL DOUGLAS DC1 O

abreviações que determinam condições especificas do

Jato —3 reatores

vôo, conforme segue:

EMBRAER BANDEIRANTE

ESCTEC

-

Turbo Hélice —2 motores

RSTTRF

-

Restrição detráfego

EMBRAER BRASÍLIA

EFE

-

Vôo efetivo em

Turbo Hélice —2 motores

ATE

-

Validade de operações até

EMBRAER RJ 145

SAO/RIO

-

Determina tipo de aeronave

Jato —2 reatores

733

Escala técnica

para um trecho específico.


cn

PRONTA REFERÊNCIA As informações de vôos publicadas nas páginas seguintes são as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das cias. nos números relacionados a seguir ou na seção de EMPRESAS AEREAS. As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponíveis no Site PANROTAS.

wwi.panrotascombr

TELEFONES DE RESERVAS E SITES DAS CIAS AÉREAS (71) 3377-395513957 ABAETÉ AEROLÍNEAS ARGENTINAS Toli Free 0800-7073313 - (11) 3214-6022 - (21) 2103-4211 (11) 3253-3888 (11) 3231-5808 (11) 3254-6630 - (21) 2220-5343

AEROMÊXICO AEROSUR AIR CANADÁ AIA CAAAIBES

(91) 3210-63346335

AIA EUROPA AR FRANCE

(71) 3347-8899 Toli Free 0800-8803131 (Público em geral) - (21) 3212-1818 (Público em geral) Toil Free 0800-8853030 (Ag. Viagem) - (21) 3212-1804 (Ag. Viagem) (11) 2171-7610 (São Paulo) - Toil Free 0800-7040206 (demais localidades)

www.abaete.com.br www.aorolineas.com www.aeromexico.com www.aerosur.com www.aircanada.com.br www.aircaraibes.com.br www.aireuropa.com.br www.airfrance.bizibr (exclusivo p/ Ag. Viagem) www.airfrance.com.br

0300-7897778 - (11) 4502-4000

www.alitalia.com.br www.aa.com

ANA AVIANCA

(11) 2141-2121 (11) 2176-1111 - (21) 2240-4413

www.fly-ana.com.br www.avianca.com.br

BRA BRITISH AIRWAYS CABO VERDE

(11) 3017-5454 - (21) 3213-3233 0300-7896140 - (11) 3145-9700

www.voebra.com.br www.britishairways.com

1

www.tacv.cv wwm.coair.com.br

1

CONTINENTAL AIRLINES

0300-3136868 - (11) 3257-8855 - (21) 2547-2087 (11) 2122-7500 - Toil Free 0800-7027500 (demais localidades)

COPA CRUISER

(11) 3549-2672 / COPA 0300-7892112 i (65) 2123-2200

www.copaair.com www.voecruiser.com.br

CUBANA DE AVIACION DELTA AIA LINES

(11) 3214-2756 - (21) 2484-3175/5346 4003-2121 (capitais) - Toil Free 0800-221121 (demais localidades)

www.cubana.cu www.delta.com

GENSA GOL

0800-6477200 0300-7892121 - (11) 5033-4200 (11) 3218-7130 - TolI Free 0800-7707900 (para cidades com DDD 21) (11) 3175-2270 - (21) 2220-6414 (11) 3372-2800 (São Paulo) - T0II Free 0800-231818 (demais localidades)

www.voegensa.com.br www.voegol.com.br

ALITALIA AMERIcAN AIRLINES

IBÉRIA JAPAN AIRLINES KLM LAB AIRLINES

TolI Free 0800-118111

www.iberia.com.br 'NWW.J

aI .com. b

www.klmbrasii.com.br www.labairlines.com.br ou labarlines.com.bo

LAN LUFTHANSA

ToIl Free 0800-7074377 - (11) 2121-9000 (11) 3048-5800 - (21) 4503-5000

www.lan.com www.lufthansa.com.br

MEGA META

(65) 694-2222 0300-7895503

www.voemega.com.br mww.voemeta.com

MEXICANA NORDESTE

TIT (11) 3123-1800 (11) 4003-7000 0300-7898160 / 4004-4040 (principais capitais) (11) 3040-3945 (São Paulo) - TolI Free 0800-7025888 (demais localidades)

www.mexjcana.com www.varig.com.br

(16) 3931-7111 0300-7892029 0800-7723003 - (11) 3231-2822 - (21) 2240-2686

www.voepassaredo.com.br www.voepenta.com.br

OCEANAIR PANTANAL PASSAREDO PENTA

.1

PLUNA PUMA AIA RICO RIO SUL SAS SETE

www.oceanair.com.br www.voepantanal.com.br

0300-7892527

www.pluna.aero www.pumaair.com

(92) 4009-8333 (11) 4003-7000

www.voerico.com.br www.varig.com.br

(11) 3017-3200 - (21) 2544-6779

www.saS.se www.voesete.com.br

SOUTH AFRICAN

0300-7898787 (11) 3065-5115 (São Paulo) - Toli Free 0800-118383 (demais localidades)

SPANAIR

(11) 3017-3200 - (21) 2544-6779

www.spanair.com

SURINAM AIRWAYS SWISS

(91) 3210-64361643916435 (11) 3016-4747 - Toil Free 0800-7074750 (para cidades com DOD 21)

www.slm.firm.sr

TAAG TACA

TolI Free 0800-992269

www.taag.com.br

0800-7618222

wwwtaca .com

TAF

(85) 3433-5229 0800-5705700 - (11) 4002-5700 (São Paulo) (11) 2131-1200 (Público em geral) - (11) 2131-1210 (Ag. Viagens) TolI Free 0800-7077787 (demais localidades)

www.voetaf.com.br www.tam.com.br www.voetap.com.br/www.flytap.com www.agentestapbrasil.com.br

TEAM

(21) 3328-1616 - 2432-7191

www.voeteam.com.br

TOTAL TRIP

0300-7896464 - 4004-1464 0300-7898747 - (19) 3743-3100 T0II Free 0800-162323 (demais localidades) (11) 3145-4200 (São Paulo)

www.total.com.br www.voetrip.com.br

(11) 4003-7000 0800-7221212

www.varig.com.br www.webiet.com.br

TAM TAP

UNITED AIRLINES UNIVERSAL AIRLINES VARIO WEBJET

www.flysaa.com

www.swiss.com

www.unitedairl)nes.com.br www.universal-airiines.com

?anrutas - Outubro / 2005 - B - 095


PRONTA REFERÊNCIA

Só no GUIA PANROTAS

0.31,'

'...... ..401+ 3. 8:0 - O44 30,' .4:90 003091 420 4 A 12345-- 1148 AJO 006393 0740 A 2056 550 531830 700 3 A 1 1014592 00-------432 303556 370 SOL 00305? 10 -, 4 3 121456' 500 ---- 032 003507 30':O 220, 650 003415 320 3 O -

saifl000, ToeOs os vôos 01696636443 0112 1-345-- 1'?O I'46 HEI 343896 320 pass a n d o 0 ou chega1& 6- '25 ---- 816 PO4949 EM2 205, 1745 REI 333896 320 elo raSii P -9-56- 270 --------:4028 E112 1830 7 1838 ---- 2315 -2-4--- 1855 ---- 0945 . -6- .'0

REI 074854 738 0169 336647 8TR BEL 333448 320 0161 PA4947 6692 SE, 333448 320 0469506446 6692 (33448 324 lii

921' -

656

MACAPA (MCP) AP

5

0

907

1

A

1

507

4

A 0 0 1

007

4

80/

8

1

807

MANAUS (MAO) AM

7-

-033-- rOD ---1220 6- 0726 ---- 1225 L'34567 1535 1834 0/341 .830 2110 15--i830 2410 1830 ---- 2224

ALTA FLORESTA (AFL) MT 000 - : - h

ARIPUANA (AIA) MT BRASILIA (BSB) DF

«'4»

14:0

---- AFL 335507 A9 040 -GB 333998 320 2

1000

806 SCSI

MONTE DOURADO (MEU) PA ./1_ ma

. PO4947 .535 1910

CAMPINAS (CPQ) SP

CAMPO GRANDE (CGR) MS

PARINTINS (PIN) AM

0'30 ---5774546443 12015-- 400 ----- -'L 863521 1R 1445 0015' OG 855505 05 4

1w

050

---

O

0

0612 E SOL 946481 0692 3

:134561 0035 172UUZ825 £92 O 6 1,345 I,,03 1955 335601075 2 6 14'-- 030 1355 1050,1 575 3 6

00' 000 de-

1736

1 ASA 923003 32:. 005 313206 320 3 1 8 230 333665 320 1 058 333703 320 009 333002304 3 1 1 AJA 333565 320 858 333103 320 ' 066 333000 319 5 4

031 301 806 005 801 600 AO: 801

BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG (73456- 0300 -

0550 1331561 0500 1045 12315-- 0605 -- 1234

6112 5 601 936440 552 3 6

ORIXIMINA (ORX) PA

H--,-----'71 6906941 058 -- 1110 1+6 333763 320 3 5 4' ------04: 335507 0769 1800 0+6 333805 100 2 5

0505

MONTE ALEGRE (MTE) PA

0825 ------IL5G6881 CNA 1 0-------575 6946443 1525 0GB 959102 CNA 4 1

10345--

1736

-11' 5406343 EM2 BEL 333890 324 2 A 0269 PO4919 EM2 BEL 333890 320 2 C74876 EM2 3 3J5650 AIS 3 105651 575 3 6 929 005647 AIS BEL 501800 730 1 'A

10'

4

4654 42345-7 0605 ----

17345-- 1140

030 531715 031 550 03189' 733 031715 733 030 333565 320 SSO 333050 100 510 333372 100 030 006393 EM2 558 031759 733 030 031846 733 015 031746 733 AJO 333567 320

1700 1211567 1336 -- 1855 1034567 1510 1910 558 :233560 3265 -----'30 802 4915 510

1 2 1 Y 5 2 A A 4 A A 4 0 A

333217 320 1 A A 333564 020 A 333305 020 333370 319 3

BOA VISTA (BVB) RR 113750:' 0333 ' ----2359

AJO 031945 733 G 031852 730 3

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA - 0605 -----'30 313565 370

- 02:4,6' 541)

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 001 - 0305 ---- OJL 003565 30€

2

.1

005 501 809

,

.1 ''' 011

04' ,,, 1 07 - , 20,0256/ 3 ' 1(5,30,81)0'

.

1 3 8

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1?'45,' 0350 --------520/9 033 A BS' £00060 730 0200 692 '62342 733 A 092 036382 0742 8 3002 ---- SE'. 035514 014 2 8 9292

B - 096 -

Pnrotas -

Outubro / 2005

1000 1000

FLORIANOPOLIS (FLN) SC AO) 400829 1)3 S'O 500333 700 010 300130 733 AOL 031715 733 555 031607 738 1130 560 030450 730 403056' 0606 ---- AJA 333665 320 1350 858 333875 320 234567 1610 ---- AJA 333561 320 555 333217 320 2221 008 333105 319 1234567 2255 ---- 530 330564 320 7402 333305 370 0930' 310 333101 100 0300 '7 0500 ----

6 8 3

1000 1800 1000

2 5 3 4 74

74 3 8 8 4 5

805 801 885 809 808 805 88? 888

FORTALEZA (FOR) CE

805 849 845 002 809

1034692 0500 --- 1210 1234160 0605 ---- 4316 12340-- 0800 ---- 4200 1234567 3235 ---- 1005 1234567 1335 ----

AJA 501745 733 SOA 631702 738 7 AJO 333565 320 ASO 333470 320 2 031 006382 EM2 800 031702 738 2 532 333560 320 nEO313892 100 1 AJO 031845 733 040 1131552 730 2250 BOA 331814 730 2 1234567 1510 ---- 232 133867 320 2258 808333802 100 3 02345-- 1650 -----8JL 006397 EM? 86€ 662320 733 2 2305 2345-- .0)5 -----5311 136303 652

A 8 A 1 A A A 6 A 5 6 8

PORTO DE MOZ (PTQ) PA 003 4 805 O -3-5-- 0,7 23 -----'79E 9/6443 E92 1045 335 039200 195 7 1016 B L 806440 092 2 6 60694: 050 7 0202 330 . LISAS 971: : AOS PORTO VELHO (PVH) RO 10115-- 1410 1520 5555070T6 1 4212 SSA A01402 '690 2 145507 ATR 1 11943-02345-- 143: 103C 1670 -----'79 700292 015 li - -. 0305' 550 333058 100 1 5 BRASILIA (BSB) DF 0010- 3340 031953 730 4 4 CURITIBA (CWB) PR 1/34567 'i(: 0057 502329 733 1 1 1000 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1411 ---- RECIFE (REC) PE 1 AOL 855507 086 034705 733 1 1 1734561 0040 0900 0239500 €606 ---- AJO 333865 320 8 - - :131 ,30 855605 016 3 5 ---- 13 .1567 1" 4761 074824 6692 5 034567 0 O 1010 333565 324 1 1 805 0343 OSA 333153 180 2 5 2120 BEL 3J3891 320 3 5 006 .JUINA (JIA) MT 07345-- 1140 --- + 330 006390 092 034557 0310 ---- AJO 333567 420 5 RIO BRANCO (RBR) AC 08 - - ---- 1605 02. 6106841 0618 SSA 902399 736 1 1 4000 550 339191 370 5 0032 0GB MG9102 068 3 :234567 (235 --- 1 69 70665: A'B 10345-.83.------030 333566 320 805 5 7340 ORA 330550 370 O 1 1747 960 333971 319 4 1 0030' '420 030939 736 5 009 LONDRINA (LDB) PR GOIANIA (GYN) GO 33', 4311 0318-15 793 0825-------. 606841 085 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ /30560605 ---- AJA 333565 320 1911 1111, 034760' 713 4 - -- 530 '05 443763 320 4 -/ 4 ' . 929 754947 674? 0250 - 5 1135 036 333466 320 2 1 237567 1510 1922 333667 370 1 ' 805 1110 7030 855607 875 1' - 0500' SOL 333539 319 2 8 806 + 7 0605 ---- 438 333565 320 1. 4 15-- 4410 2030 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 445807 876 7 90L ------'4 546445 6742 1136 838 333465 319 2 8 1 00345-7 1A92------'30 430244 033 0500- SOL 333539 319 1 5 306 12385-- 4140 ---- AJA 006393 652 MARINGA (MGF) PR 1 030 104 f3 : 7 7/ 053 3 550 942399 735 7 A 12045-- 1410 ----- - L 855587006 SANTAREM (STM) PA 12345-7 ----180O 3235 ---- A 33 AJO 313566 320 CAMPINAS (CPO) SP COA 855517 089 3 0/453/2035 15,1 152)1 074825 EM2 O 6 7 1 319 6 5021 '5456- 0,1:-----330 031756 733 8 1925 15,41 -5 I'A490? 6692 O 6 RONDONOPOLIS (ROO) MT 4825 SOB 333467 870 2 1 :45 8 1333" 151, 035 031897 733 2 335664 OOB O 6 1110 - - 25: 855507 0R 6- 0230 ---- 6 032 333566 370 ' '4567 ---1002 450' ---- AJO 534745 133 (15 - 1530 1515 705664 075 O 6 55(7 6515 2 1 1215 (113 65 500 333371 319 1 SOA 031804 738 8 SAO LUIS (SI2) MA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 875 858 333067 319 2 1050 440 031695 735 2 A 031567 1023----4'M2 71024 092 3 1-3-0-- 0825 -----17. 4,604: 1511 0733357 03(1: ---- 030 333567 320 8 1 0034507 GB-------023 333565 370 AOS 1 1515 30. .013891 371 /06 :657 0+0 313763 120 5 0 7100 AS)) 333594 320 2 A 1215 535 333876 370 O ' 801 8 1410 ---- 07, 665501 4A SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0.345-7 1302 -----533 631845 733 GUANAMBI (GNM) BA 139 016 131990 '33 3 1 O )46' 177' --------2431 4+' 4820 AIO 434042 733 1 06'' --- 8 335 333565 320 Aio 550 '1 133339,' 3/O 7 1 0:7 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0924567 4335 ---- 434845 733 1000 555 081400 EM8 1 -'-I-_- 10,5, 1":04540 [52 -----IF 7130 340 033735 730 1 1.411 135501 015 3URUPI (GRP) TO 06)7' Si- 333535 319 3 806 02345-7 1510 ---- 335 333567 320 - 305 2 05 J3805 103 3 0 em 8 -3-A-- :0500 ---- AJU 031715 733 -- --.446446 0742 - 1950---'150 ASA 333005 370 2 r 330 SINOP (OPS) MT 1130 008 800701 EISA 3 6 0677+ 3' 333539 309 2 8 Go6 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-'-- 0825 0905 6906841 095 O 5 05.0 ---- AJA 034715 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 234667 0602 -- -920 434715 733 A 1.34'-- 1410 455 855507 AIS O 5 1130 ASA 310701 458 3 8 '4,-- 1120' - - A'' 106545 475 A 1/343-- 1410 AIA 6318(5 7 38 (455 J3650) 07/ O 1 LHEUS (lOS) BA SI A1+'260 "7 2 A 1000 10/0 035 031736 738 3 A SORRISO (SOR) MT 104-56---- A AJU333565 320 .0345-- 060 ----020333560 320 5 005 TROMBETAS (TMT) 0505 PA - :- - - 00/5 '1" 11, 456841 CNO 1 O 1030 SOA 333455 100 1 8 0436 058 333593 100 2 A 807 12140-- 003€ 1315335654 274 1 ---4--- 0605 ---- 8 AJO333505 320 0234567 0605 ---- 130 333560 320 0805 00,45-- 1000 0926 056'i 075 1 550 113459 100 O 638 333099 320 802 1215 675 333342 370 28 1310 COA 333763 320 3 A 507 36' ALTAMIRA (ATM) PA 123156- 1513 ---- AJA 333567 320 '234660 1,11 135 333567 320 A 606 1750 SOA 333457 100 IA .56 333591 320 3 A 803 3': AMSTERDAM (AMS) Holanda 0:" ..:,),'.O',:,,,., 7 1510 ---- AJO 333567 370 CARAJAS (CKS) PA - . 7Ors,- :o 866 +4,0 1 1800 SOA 333483 100 18 11345-660'------'32 333565 320A AOS A:ropo4o - Sch(phol í 0,5 A, IMPERATRIZ (IMP) MA 1300 050 335588 AIS 3 BELEM (BEL) PA 1704557 1510 ---- OJL 333567 320 8 CHAPECO (XAP) SC 4_346__ 0774 0834 1636443 6412 06 2111 SOA 333572 320 25 1.310-- 0400 -----'OU BG2329 733 + 0001) RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0725 4836 PO4919 6442 06 IPATINGA (IPN) MG 000 703 006309 EM? 309721 74 1 2 '92 0000 3900+ 1:340- 1420 1220 336645 HTB OB 9207 ----'00 006393 0442 .0 01130 ---- AIO BG2329 733 ' 0,00 145545 210 05 2346-- 1120 1230 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP (AIO P00 006325 (442 5 3 1830 557 006321 650 35 734561 1220 1330 C748?4 792 05 1734567 1355 2464 61,97 921 O CM CONFRESA (CFS) MT JOAO PESSOA (JPA) PB ---7 1830 4940 333647 075 €0 1-71567 1 430 0640: 403721 Mil 4 FOI 1-0-5-- 0500' ---- AOL 031705 733 .31587 53:5 7 020 1940 706647 019 OS A - 4921 550329 733 -,-----2200 0240: 502721 7411 1 ELO -7-4--- 055 2005 0204 058 ST0701 059 5 8 744947 EM? 045 SOA 502080 733 3) -' 6- (950 2000 06445 EM2 00 6- 0005 -' AJO 303565 320 CORUMBA (CMG) MS 1306 51+6 333662 349 38 BOA VISTA (BVB) AR 0,9245-0635 ---- 030 333565 320 8 806 7 0605 830 303565 370 08: ARACAJU (AJU) SE ---4--- 0720 ---- 049 6/6443 6442 0203 530 333593 108 3 6 341 550 333568 320 38 -. 13:3 BEL6481 EM? 68 2UIABA (CGB) MT ----1305 12345-- 8808 --- AJO 006382 692 73454' 0,35 -'-- 815 074825 EM? 1330667 0500 ---- 33. 1''.: "I:::,t,:l::'-. 1j 031715 733 8 50' 1245 nEC 632050 733 26 225, MAO BG2074 733 4 A 1000 -1 4020 858 031936 733 2 1234567 1310 AJO 632337 733 12345-- 1830 ---- 8774 705681 ATR 1034007 0005 ---- 03, 333565 320 A 50' 085 652348 757 2359 MAO 331852 738 44 4115 055 333899 320 2 5 000 ARAGUAINA (AUX) TO 0020' SEI 502366 033 39 BRASILIA (BSB) DF '345-7 1510 ---- 33. 333567 320 6 AOS 10245.- 1510 02045-0609---. 0311 333567 320 6,10 333566 320 A AO, 12346-- 0170 ---- 705 005 GIM 705645 575 20 23 1 650 333598 01 ':5 335 333503 320 636 .16558 876 1745 6- 1510 -----33. 333567 320 BEL 407267 767 1 A 1000 1 825 0005* 055 333680 320 3A BARREIRAS (BRA) BA 1/3466/ 1020 ---- 025 5144 €74824 052 IS' 333598 319 2 9 803 .0 ----OL 333867 320 4605 533 .333555 320 A 1751 505 BEL 333897---- 320 (1 URITIBA (CWB) PR 502 338093 102 045 363 000412 6440 48 BREVES (BVS) PA 1234567 0350 ---- AOL 002329 733 8 1000 00051 5'1 331500 370 38 ' /44--- 3605 ---- AJO 333566 020 O 805 -3-6-- 0720 ---- 3441 4406443 652 A 550 002333 733 000 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1045 530 061410 0446 l 1145 0935 BEI 6906440 (442 10 016 632132 733 7 --45-- 1140 ---- '045-AJO 006393 0612 (II:. 1 L €10841 09? A 1734567 0500 ---- AOL 534715 030 FORTALEZA (FOR) CE 07535.8 047 38 1545 SOA 006380 4692 - 0940 5,;. 55,7 08(804 730 1254367 '20 --' 0174 €04021 EM2 L40 --- AJO 006393 65;' ENCOIS (LEC) BA 0200 CIO 001696 730 3 A 1925 1531 303891 320 1 (II' 9253 354 009380 0447 - O ---0500 ---- AJO 031713 733 0,350- 0605 ---- AJO 333565 320 A ITAITUBA (ITB) PA BELEM (BEL) PA 1220 1236 838 006381 0442 38 SOB J33887 319 2 A ,sl 021-15-0230 0A'S 745644 SOB 00 1 234567 0458 ---- -45-. 4130 AJO 502329 033 A ---- 10:30 7 0685 ---- AJA 006393 04612 030 333565 324 A 605 02045-- 3830 09'' 335644 579 05 4310 859 502265 757 2 B 1050 4435 886 006380 EM2 IS 1236 550 333807 320 O 5 001 CUIABA (CGB) MT -3-,-- 0522 lISO

0000

806 802

805 806

805 808 1000 002

805 801 805 80! 801

805 801 805 801 400:) 805 809 80! 805 849 801 AOS 803

805

835 806 805 806 80! 805 806 805 802

805 808

1000 4000 805 807 805 802 1008 1000 1000 1000 805 802 802 805 802 802


O AJO 333556 320 505 173405- 207' ---- 456761753 415 SAO PAULO (Congonhas) (CGN) SP 1471 AEC 333371 319 200 65733? 734 2 009 ' 0500 ----31031205 033 -34--- 1220 ARA PO4771 018 2120 858 333071 320 2 5 001 550 03:604 720 O O o 1605 COO 333220 319 2 :234567 2035 ---- AJA 031825 733 I0'O 035 03:958 736 2 1 -O--A-- 1220 --- 000 P84771 028 2230 010 031002 733 1 ---- O 1734557 0500 033 031735 133 :7+4567 3,10 ---- AJO 333567 370 5 805 1805 COO 333220 320 2 1109 855 031075 738 7 1525 ARO 784769 418 801 55 0 3,33201 370 7 8 O 230567 0605 ---- AJO 333565 320 0+, .00 333226 320 2 1252 858 333703 320 2 5 00+ PORTO SEGURO (BPS) BA -160PA476A AOS :2345-; 1975 --- 123-5-- 1140 ---- AJO 336393 692 A- ARACAJU 0500 ---- AJO 0317:5 133 O (AJU) SE O010 (54 030951 733 3 1740 550 333451 320 2 A 806 865031820 738 O CONTINUAÇAO ---4--- 1140 ---- BRASILIA (BSB) DF AJO 336393 £92 1235 COO 50)749 730 3 1740 S5A 333421 320 2 O 806 360. ----- - 3 ('01787 006 ---4--O 0605 ---- A 232 JJ3565 320 005 LONDRINA (LDB) PR A 030 031805 733 1234587 1335 ---- 1310 (SI) 333722 320 2 550 3334+0 100 3 O 1035 806 O 12345-- 3500 ---- AJO 331715 733 1909 010 031768 133 1 O 07 06- ---- 0358767 ATR O 123-5-- 1140 ---- 03+ 336393 EM? O 538 031815 738 1230567 1570 ---- 805 AJU 233557 320 , 1040 (AO 323??? 319 2 1420 030 333451 320 1 5 800 340 (06 031918 730 3 3 550 333:';? 520''5 2039 809 .2315-- 1025 ARO P84763 AOS 17346-3306 ---- 03; 031845 730 5 3 1234557 0605 ---- AJO JJ3565 320 805 '3450' 2255----2L,),:1564 1;') , 005 5519 COO 332708 320 2 2240 015 031732 735 2 5 6SB JJ3899 320 5 882 O 952 3.13005 320 022 ORO 084763 ATR 203455- 1028 PORTO VELHO (PVH) RO 1530 COR 333763 320 4 00020 015 333101 103 3 A 882 808 1719 COO 333710 310 2 9 1204567 0505 ---- 03.. 333565 320 BOA 5 12345-- 0605 ---- 8311 333565 320 885 :2245-- 1220 ARO 084771 308 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1146 ASA 233540 320 2 5 032 8 887 BOR 333593 100 ISSO COO 802670 733 2 33456' 04,3 1130 502379 733 7 5 733 2 +156' 1335 --------+31845 COR 333763 320 3 6 802 1530 1(45-- 7535 ------ - 6 704769 OCR 5 03. 1,31705 703 1.34557 0503 ---- 0010+ 0(1, 031820 730 2 5 9 1231557 1335 ---- AJO 331845 733 2079 (OH 333574 370 7 0940 550 031607 738 1 5 12345-- 1510 ---- 033 333567 320 A 805 CIO 031765 733 9 6- 0605 ---- 831. 333565 320 805 CAMPINAS (CPO) SP 7350 BOA 333946 100 2 3 802 2320 COH 031873 733 2 3365 850 338022 320 2 3 801 040 784765 070 234,-7 ---- 5 7 1510 20.----- 03.; 333567 320 805 12315-71510 ---- Y 3J0 333567320 885 O (1,') 333472 030 2 123456- 0806 ---- AJO 333555 320 805 2,0 2150 802 055 333540 100 2 5 5 856 113851 320 801 6 558 333881 319 501 CAMPO GRANDE (CGR) MS 801 0025' (65 333033 100 3 9 RECIFE (REC) PE 1400 COA 323332 300 3 O 801 203058- o---------.0 004767 008 32315-0000 0030 336382 £112 1 5 MACAPA (MCP) AP 8 7 0605 ---- AJO 333555 320 805 1(40 CO) 333760 320 3 3 2315-20000930 006382 £92 1 A 6 508 333587 320 801 1231567 1010 ---- AJO JJ3567 320 O 805 000 584267 OCR 7 (600 1231557 1235 323 333565 320 O 5 805 1400 801 COR 323332 100 3 6 SOB 333446 320 3 5 807 ----- -+15 3030 COA 333760 318 3 12345-- 1650 1820 336392 £112 1 5 O 12345-- 0800 ---- AJO 006382 (112 MACEIO (MCZ) Al6- 1025 ---- 463 583763 OCR 12345-- 1650 3070 066392 EM2 1 A 1640 850 502347 733 2 6 1000 1605 COO 333770 319 O 1 23z5-- 0800 0840 JJ6382 £02 O 0 1230507 1330 1805 R02307 733 1 O 1000 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1220 ---- ARO 084771 OCR 12315-- 08000040 606382 E92 O A 12305-- 1510 ---- AJO 323562 320 805 5345-7 0605---- A 035 333565 320 805 852397733 O O 1231567 1310 1350 1005 1620 COO 333770 320 2 802 1950 563 333503 320 1 A 858 333703 320 0 805 20345-- 2035 -----SOU 064769 310 031800 733 O 1231667i520 1605 A 7 1510 ---- AJO 333567 320 80+ COA 333278 100 3 A 809 2110 COA 333774 320 2 730 336392 £02 O 13345-- 1653 8+3 2015 632 338093 332 O A 57 ----]51+ 1310 ---- 035 80230? 733A 1000 2340-7 :925 ------+U PO4780 AOS 12315-- :650 1730 006392 092 O A 531844 733 1 1234567 1520 2025 2120 ORO 581462 092 2 2340 COA 020700 730 2 223561 320 O 6 006 1231067 2255 2230 A 1--45-- 2035 ----AJO 006303 (92 1+345-7 1510 ---- 531. 333567 805 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS MANAUS (MAO) AM 0153. 552 031817 730 1 A 050 333237 320 320yA 809 . 064+ ---- 600 ('04767 418 231567254,6' 453 ---- 035 652529 733A 3005 12345-- 2035 ----AJO 336383 (92 A 2230 COO 333254 320 3 A 609 1200 COO 00:700 730 O IODO 0235' SSA 333237 320 1 A 802 1200 OSO 662204 811 2 A 12345-- :236 ----

,TTOIrnA

5 1234567 0605 ---- AJO 333565 320 805 034557 3210 8581335 333700 320 2 O 802 1234567 O 1230567 1335 ---- AJO 031805 733 22:5 1234567 1530 ----

010 031052 730 2 030 333567 320 O 805 OSO 333502 320 2 O 807 2800

RIO BRANCO (RBR) AC

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

A AJO333567 320 3155 323852 100 2 6

005 808

O

Ao:

A 8 O

Aol

700

75,0

MARABA (MAB) PA

AIA 855 AOS AOS 005 809

A_+ 8(9 5(2

MINACU (MOH) GO 1-,-5-- 0500 ---- AJO

768 768

805 768 A

SOA AJO 030 COH 2050 AJO 12315-7 1510 ---- 050 606 2250 1234661

PALMAS (PMW) TO

801 333041 100 3 A 6 6310+5 733 031765 733 031887 730 2 A A 805 333567 320 333217 320 801 333021 100 3 O y809 0500

303455- 0600 --

ORO 503761 019

1110

CS0 333780 320 ARO PA3767 008 11:0 COO 333700 319 :23496- 0020 ---- ORO P763 84 008 1545 COO 333702 320 '.549-- 1220 .-. ARA PO4771 AIS 1,7 00 150 03:874 733 20345-' 1--------60 PO4755 ATA 2320 200 333760 319

AOS 768

1000 8 5

A 805 ---- AJO 333565 320 807 :10: asa JJ3580 100 2 O 12305-0606 1 2305-7 192' 805 1233567 1510 ---- AJO 333567 320O 801 2040 855 333838 100 2 O 1234567

0605

PETROLINA (PNZ) PE

103056' AJA 031785 733 1234557 0500 ---- 6 050 031702 730 :305 REC 031798 738 2 A 6 12345-- 0500 ---- 030 006382 CM? 1105 868 005385 5M2 2 A AJA 6C6393 0M2A 12335-- 3430 ---- 122456oso 006384 082 1 6 :630 033 062397 733 A 1000 1234557 +10 ---- 080 032348 757 O 1000 12345-0605 6135+ 506 832364 733 3 O 1000

PORTO ALEGRE (POA) RS 1 :300-502329 733 3 O 1000 0231557 0450 1330 030 031715 733 1731551 0500 ---- 050 031003 130 25 :300 O AJO 333665 320 805 12335-7 0605 ---- 1234567 838 338020 320 2 CO 801 1400 AJO 333566 320 O 805 8- 0605 ---- 855 233071 470 3 O 001 1 410

0255 -2-4--- 0504 ---- 1235

035 510700 COO 4 O AJO 5317:5 733 058 510,7 01 COA O

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

2055

DE,

ARO 504767 410 0335 206 333005 319 ORO 503787 018 0935 COO 333005 320 ORO 504763 OIR :73456- 1025 ---- 1410 COO 031762 730 ORO PO4771 004 :7340-- 1220 ---- 1705 CSO 333013 320 1731)-- 1508 ---- ORO 051769 518 1935 700 333017 320 6- 0500

-- -1050 1 34,-- 20)------00

550 0(6330 053 1

788

80? 768 O

810 700

8

AIO 705 803 760 00.) 750 043 700

O 8 8 A O

8

8 3 O 3 A 8 3

768

810 760 810

760 AIO 154

3 8 2 O

758 800

8 2 O 8 2 O 8 2 O

700 801

2 O 7 O

080 PO4771 018 CO) 031904 730 2 O 704769 OCR (013 033752 730 7

750 801 756

760 801 760 801 768 768 800 768 768

768 800 769

768 80? 768 768

768

801 768 768 768

1575

2'A PO4763 018 8 20)0333604 000 2 A

768 806

73420 1------ 2123

000 PO4759 ATR 8 '00 JJ3486 320 2 A

806

323 08 107) ' O',+U.l + 7,

61'

3 030 0317:5 73) O ASA 533936 73+ 1320 GOB 031075 733 3 1,RARAQUARA (AQA) SP A AJO 333565 320 806 ---- ----003 784765 ATO A 1146 098 333547 100 2 A 827 COO 76475? 019 7 8 0733 805 AJA 333565 3208 123456- 0605 ---- 3AURU (BAU) SP 6 002 558 333899 320 784767 075 O A 0605 0643 830 1400 CGB 333731 320 3 O 784763 015 O 8 103056- 1025 1105 O 7 '3600 ---- AJO 333565 320 805 784771 ATO O A 1+34)- 1226 130 O 002 RSB 333899 320 1+035-' 1546 161 5 784769 015 O O 1400 COR 333741 319 3 O 81 784765 078 O 8 12305- 1911 2006 O 12305-7 1335 ---- AJA 531545 733 3ELEM (BEL) PA A 010 531765 733 000 784783 018 A 3023 2330 COO 031905 735 2 ---- A 205) COO 031830 730 5 5 SAO LUIS (SLZ) MA 002784769 01' 5 '34 5 15" ---- ---- AJA 333565 320 O AO(0+3 031025 736 3 2353 558 333722 320 2 6005 235 SELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 67 0605 ---- AJO 333565 323 O 806 343 704771 020 O 1220 805 530 333722 319 2 ---- O 3235 0745 COO 333200 323 4 5 5 AJO 333566 320 805 1234561 1036 ---- ----

860 333892 100 2 5 806 3ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) O 806 AJA 333567 320 1230567 4510 ---- ARA 784767 OCR 0800 ---- 8 2240 838 333572 320 3 O 808 1005 COO JJ3216 320 2 5 O 12345-- 1650 ---- AJO 006392 E82 ARA P84763 018 8 17305-- 1025 ---- 0110' REC 802377 733 3 Y 1000 COO 335718 270 7 O 3420 1940

065

ILHEUS (lOS) ----19+0 BA

A R ACATUBA(ARU)SP 0,rc,+rl

760

005

CURITIBA (CWB) PR

12345-- 12 2 0

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O -3-5-- 050 ---- 0,30 0317:5 730

805 760

FLORIANOPOLIS (FLN) SC O BSB 333703 320 805 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 031735 733 231507 OS.----- 000 P84767 200 1400 802 O COO 333928 315 3 A 592 ---4--- 1140 ------ -'1. 136393 BSB 5TO701 690 2 1130 1005 706 031954 700 2 O A 12335-7 0605 ---- 1416 S)2 333421 326 1 - 000 530 333665 320 800 3000 ---- AJO 531755 733 203iA-- 0305 080 PO4753 008 8 BSB 333703 320 8 005 136 BSR 5T0701 NA 2 8 VITORIA (VIX) ES 206 233107 lOA O O 1435 1430 602 COA 333930 319 3 A :234567 0500 ---- AJO 031715 733 13455_ 1025 --- MONTES CLAROS (MOC) MG ORO PO4753 ATO 8 A ---- 030 333567 320 805 (2 3 457 510 503 035804 730 6 12320-- 1 1 40 ---- AJA 006393 692 1500 COO 03:606 730 2 O A 558 333217 320 809 AIS 035720 730 2 1110 7715 SOA 6C6321 750 2 20340-1220 --- 000 504771 OTO COA 333960 319 3 A 802 2230 AJO 333665 320 ' 020 12346-- 0605 ---- i000 :00 031603 730 O A NATAL (NAT) RN SALVADOR (SSA) BA O 86+ 558 333703320 73i.- 15+-' 8 200 P84259 016 AJO 031755 730 123:557 1500 ---- 1515 COO .133720 319 3 5 809 3132379 733 O 8 1000 3 234557 0 ,150 0530 ----72:7200 333305 319 2 O 550 031607 738 A 7 0605 ---- AJO 333555 320 805 1234567 0500 0545 031715 733 O A 315-' 2020 ---- -'RI P33755 010 8 1235 ORO 031902 735 7 5 838 333743 300 805 805 1234567 0505 0545 23355+ 3+0 O A :0n 03:980 730 O O 2330 12305-- 0800 ---- AJO 236302 £02 009 1600 608 333136 1(0 3 O 336393 £92 O 5 32345-- 1140 1225 802 FORTALEZA (FOR) CE 1370 R 323396 100 2 6 8 036 033845 733 1 234067 1335 ---- 006993 EM2 O 5 32345-- 3140 1229 AJO 031805 733 1230567 1335 ---- 7 0201 ----40(764767 ATA 010 035893 730 1 O 1945 1233557 7510 ISSO 333561 320 O 8 005 010 031712 730 03:5 :30 333070 320 3 5 7 1510 ---- 030 333567 320 805 12345-- 2035 2120 336383 £92 O A PEC 031716 733 2 - 00 PO4763 AIS 2345 8 203450- 100) ---300 333217 320 809 12245-- 2035 2120 006383 EM2 O A O 1010 AJO 233567 320 805 COA 03:830 730 5 O 1231567 1510 ---- 2040 COE JJ3144 100 2 O 802 SANTAREM (STM) PA ARO 503769 ACR 123.10-- AO' 0009+ 805 323371 320 3 O 805 5 12349-- 1610 ---- AJA JJ3567 320 005 5 033 333565 320 805 7+1567 0605 ---- 2,0 OH 63:034 738 3 5 553 O 009 1J3207 320 NAVEGANTES (Itajai/Blumersau) (NVT) SC O 802 806 233704 320 AO? 5',) 331.15 100 2 O 0055 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 AJO 531715 733 1043567 0500 ---- 806 1419 MOA 333091 320 3 A 1 005 :234)67 151' ----1135 3J3'6' 320 ---ARO PO4763 OCR A 123496- 10,-505 031815 738 1 233 SANTO ANGELO (GEL) RS ASA 333317 100 2 A 007 COA 333031 309 2 COA 533927 700 3 1)10 1500 5 3000 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 20345-0450 ---- AJO 602329 733 5 605 AJO 333565 320 5- 0605 ---- GOIANIA (GYN) GO 1540 700 006309 192 O 5 O O 806 865 856 333703 320 6- 0605 ----035JJ,,85 120 8 1734507 O--------ORO P84761 015 5 AJA 807579 733 1000 7 0450 ---- 001 550 0(5+76 052 1 COO 333023 100 3 A 090$ 1500 1202 COO 031912 730 2 E 1540 PO4 006328 097 4 5 O 20345-- 1112 ---- nU 0(6394 E'2 12345-- 3140 ---- AJO JJ6393 682 2000 12335-7 1335 ----

758

805

7 0630

UBERLANDIA (UDI) MC

1 2348-1 0506 ---- 831. 031715 733 031. 031715 733 ---- AOS 031819 738 0920 030 031804 730 1 5 1455 (GO 031800 738 3 8 3 24557 3605-----535 333565 320 605 030 333567 320 O 320455/ :510 -- 305 030 033715 733 5- 0500 ---- 1030 $50 333153 100 1 A 801 2350 BS8 233710 320 2 O 802 o 858 031819 738 12345-- 0000 ---- 533 006382 992 1455 COO 031808 730 3 7 MARINGA (MGF) PR 1440 REC 802321 703 2 A 1000 O :2345-7 0605 ---- AJO 333565 320 1231567 (153 .--- 030 802329 733 5 1000 331845 733 O A 1230567 1335 1650 1 850 333703 320 5S8 802626 734O 1000 031.' 333567 320 A 1234561 1910 ---- 805 053. --' COO 333742 319 3 5 1873 433 COO 525070 735 3 A 1000 5 550 333217 320 809 5 AJO 333565 320 A- 0605 ---- A AJA 531735 733 1234567 0500 ---- 2025 CO' 32331: 319 2 8 809 O 858 333703 320 BSB 331815 738 8 1230567 2255 ---- 530 333564 320 605 1620 COR 333232 100 3 + A 1525 COO 631752 730 0520' 977 333305 320 2 5 902 5 AJO 033835 733 1,1 345-1 1335 ---- 5 1230567 :335 ---- AJO 531845 733 010 033765 733 + RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 010 031735 730 3 O 2359 2320 COO 033951 733 2 O A 12345-7 1 234567 1510 ---- AJA 333567 0500 320 805 ---- 635 001716 733 AJO 333557 320 2345-0 ' A 550 333217 320O 809 1510 838 031818 730 ---- 553 333217 325' 2730 COO 323401 319 3 A 801 COO 331516 730 3 O 1295 3 . ((O 3.33. 4.1 160 2430 5 030 339566 320 805 323456- 0605 ---- 2730 234560

'6 (7)3

CUIABA (CGB) MT

TERESINA (lHE) P1

A ---- 531. 531845 730 1510 ---- 8 030 631852 730 2073 2140 850 031787 730 7 8

6 A

768

JOAO PESSOA (JPA) PB 768 768

203-5-- 1535 ----200504789 ATO

0070'

07+0

768

531070 730 3 A

JOINVILLE (JOI) SC 760 765 760 760 768

1234567 0600 ---- ORO PO4767 008 COO 500916 730 7 8 1100 20305-- 1220 AIO PO4771 ATA 2345--

1334 is----- -

20 5 0 768

820

MC 768 800 765 001

A

950 PO4757 AOS 0940 COO PO4782 ATO 2 -2-4--- 1220 --- ARO PO4771 015 1700 COO P84704 AIR 2 6 0605

:2345-- 1,36

0)0 504765 AIS 1920 COA PO4788 SIR

768 1000 768 808

768

0940 70)0 PO4704 015 2 -2-4-0-

755

(60 333037 100 2

JUIZ DE FORA (JDF) MG 641; PO4767 068 7-3-5-- 0001

750

MG

(10 802738 735 O A 200 ('84769 018

758

788 768 760

768 788 768 788

2

LONDRINA (LDB) PR ARO P84767 OCR

123455- 0000

37770

COO 333780 320 O

768 0

AIO

Pnrotas - Outubro / 2005 - 13 - 097

-


8 768 7 :930 ---- 832'84750 802 BOA VISTA (BVB) RR 581 COSI32 3332 324 1 1 2310 3 838 025589 079 035 768 080 73067 ATO O ---- ---- 833 P80755 O8 768 8 17345-7 930 ---- (300 808 302074 733 7 2050 (700 03 03:70: 238 26 0040 COO 337551 701 2 3 O 005 P84767 806 3 760 7 060C ---- BRASILIA (BSB) DF BRASILIA (BSB) DF COSI 631800 1870 738 2 1 1000 335689 804 2 17345-(135 768 034 P84753 028 8 12345-0650 368 0 380 P64763 108 :73456- 1026 ---- 105689 808 2--.. O ('345-- 1335 1810 COR 233562 320 1 R 802 1008 068 631830 736 2 1420 3. O 7123 4 56 CAMPINAS (CPO) SP O 768 0650 ---- 030 P84753 002 768 ORO P84771 878 0 2345-- 1220 ---- 308 025509 806 8 12343-1435 ---- 1000 COR 013582 319 1 6 802 640 029 031368 733 2 5 007 8.38 233805 320 2 1 ARACATUBA (ARU) SP 213 368 080 PO4768 578 6 :2345-- 1535 ----

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1 2345- 1 234561830 O

2 ., Ov,8,

CAMPINAS (CPQ) SP

CONTINUAÇS8O (OH 1930 O31'12 736 2 5 2000 CAMPO GRANDE (CGR) MS ---- 730 PO4755 301 768 8 12345.7 008 .35509 078 (7145-((II,--- COO 233472 319 1 6 802 RIO DE JANEIRO (5. Dumoni) (SOU) RJ '250 • 311 705 758 00 6 7. 80-- 02-40W 23597 320 2 6 0811 784767 078 8 7118 12315----- 319 2 5 810 - IIJJ 0603 MS CAMPO GRANDE (CGR) 056 RG2409 733 2 1 0050 CARAJAS (CKS) PA 0920 768 050 P84763 006 6 120455- 1c25 8 768 805 '04753 308 1231560553 ---- 8 768 ARO 784767 078 123456 3600 ---- 335588 608 O 8 12345-1220 1000 086 005070 735 3 5 1000 1533 1040 CO9 023760 320 2 8 010 COH 031506 730 2 O 0925 705588 SER 0 8 12345-- 1220 1300 880 P84769 008 6 768 02345--1535---- 763 030 084755 ATA O 17348-7 1930 ---- 8 768 ARO P84767 078 12345-7 0600 ---- 601 2148 0311 333772 320 2 1 2340 009 031700 730 1 6 CUIABA (CGB) MT 802 1000 COH 333912 319 2 1 6 788 02318- 1 125 -----80 P84765 078 12345-1430 ---- 088325509 078 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 8 ORO P8476 208 768 12345 4025 ---- (36 031870 733 2 8 2320 - 803 8S6 33598 320 1 2125 768 000 70-7753 308 8 173456355,0 ---- COSI 852425 739 2 1 0050 1352 MACAPA (MCP) AP CURITIBA (CWB) PR COSI 031700 730 1 3 1250 380 '04768 308 6 768 123456 1025 ---- 8 7680209 0 345-1575 AROP84769 8TR 802 lUX 335589 868 2 345-1400 COR 333928 319 2 7 ---- CUIABA (CGB) MT (55 037826 738 4 5 0115 2132 358 333801 320 1 6 801 768 360 P64771 003 3 12345 7220 ---- 8 768 084 P83753 006 1234560650 ---- 802 MACEIO (MCZ) AL 1600 006 333936 313 2 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1010 COH 333740 320 2 9 810 660 P84769 AT88 768 ARO P84767 ATRO 768 : 234967 asco 12345 7635 ---- 01(6 025509 876 8 12345-1439 ---- 550 P84755 OTR 8 768 12345-7 1930 ---- COSI 333948 319 2 1 802 003 1245 COSI 333216 320 4f 1900 7036 136 323074 100 7 6 307 833 C0H 333780 319 1 6 2315 766 860 1`84766 803 8 2345 1925 ---- MANAUS (MAO) AM FORTALEZA (FOR) CE CURITIBA (CWB) PR COSI 652457 730 2 1 0050 2303 ORO P84763 878 6 758 : 234561075 800 705589 876 8 1 2345-1435 8 765 ISA 784753 878 1 2315----- 75 ---- ARO0550 PO4765 808 8 ---- 768 COSI 531830 730 7 2270 806 031014 738 7 2250 801 006 333005 309 7 1 0935 0050 -- -- 2300 COSI 802457 733 2 1 8 768 ORO P84769 ATR 12345-- 1535 768 8Q0 P 94753 078 O 6- 0650 ---- GOIANIA (GYN) GO 807 SALVADOR (SSA) BA 005 333542 320 3 2230 801 0935 008 333000 320 1 6 2345-:435 AOS 335509 806 O ---- 768 - 0600 ---- 030 P84787 078 MARABA (MAB) PA 768 806 784751 078 O 12345-7 1990 ---- 803 7100 838 333591 320 1 O 1030 (08 031840 730 2 1 8 768 382 P84769 8T# 13345-- 1035 7220 COM 031956 738 1 1 760 030 P84767 076 9 1 1 34567 06_0 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 802 COSI 333714 320 3 2350 FLORIANOPOLIS (FLN) SC COl 373216 370 9 3 809 1100 0(3 .138589 878 02397-2135 ---- (Mil) SP 803 P94753 000 O 768 1MARILIA 234560600 3 768 ---- ARO P84763 006 23455- 1025 ---- 808 7114 058 333572 320 7 8 768 123456- 0600 383 '84757 006 808 0930 CGH 333101 lOA 1 1 COO 037890 730 3 3 7525 JOAO PESSOA (JPA) PB 768 008 P84738 ATR 2 3 0915 8 768 008 70475517R 8 768 ARO PO4769 006 12345-' 1930 ---- 2345-- 1535 ---- 500 705589 8TR 72345-1430 ---- 8 768 382 P34763 OTR 8 12345-- 1025 806 COM 333105 319 1 0 808 COH 33386 320 O 1 2221 2220 0020'- 838 802366 733 2 8 1000 768 COO PO4738 378 2 8 1355 O 768 ARO P84765 308 12345-7 1 925 ---- FORTALEZA (FOR) CE 8 768 382 PO47'l OTR :2347-- 122) MACAPA (MCP) AP 0040- 006 333077 319 O 5 802 338 884763 811 765 O 1730560650 ---- 768 CO8 PO4732 078 2 - -- 1815 12345-1495 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- 800 335589 376 802 1315 (OH 333470 320 2 1 8 768 282 P84765 878 :0345-2 g os 858 333408 320 2 1 007 2319 0 768 (734680630 ---- ARO 704757 016 768 (08 1`84734 SER 2 8 2770 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MACEIO (MCZ) AL 010 1320 COSI 333710 320 O 1 768 830 784755 AlI 8 1 2945-7 1830 ---- MARINGA (MGF) PR 12345-7435 ---- 8 600 335589 018 7 0630 ---- ARO P84757 006 6 768 2345 003 031956 738 2 282 P84 767 878 8 768 123456- 0600 805 810 2330 838 333564 320 3 8 1020 COSI 333740 319 2 9 801 1130 COSI 313033 100 3 GOIANIA (GYN) GO ARO 784763 ATR 8 768 123456- 1025 ---- MANAUS (MAO) AM 382P34753 878 8 768 1 23456- iozs 8 768 000 784753OTR 1 234530650 ---- 1455 066 333742 320 2 9 810 628 106589 808 8 1 7348-1435 ---- 1433 COSI605070 735 2 7000 C46 031912 730 1 9 ARO P84771 ATR 8 768 1130 12345-- 1220 ---- 808 802074 733 1 1 1000 2050 382 P84766 608 6 768 :2315-7 1975 003 734755 071 768 8 COSI 031874 733 2 1 (7925.7 1900 ---- 1610 - -- 2345 COSI 031828 730 2 NATAL (NAT) RN 881 ARO P84769 808 8 758 7245 COSI 333550 029 1 9 12035-- :535 ---- 008 705589 808 8 12345-1435 810 (OH 333748 100 2 5 ---- MUCURI (MVS) BA O JOAO PESSOA (JPA) PB 2305 808 031718 733 7 1 8 768 ARO P64765 076 12345-7 1925 ---- 088 784757 808 8 768 :-3-5-- 0500 8 768 12345-. 0650 ---- 000 784750 021 (OH 031905 730 2 8 2030 1020 CGH P54704 008 3 8 PALMAS (PMW) TO 788 802 CGH 233862 320 3 6 1308 1 2345-:435 ---- lUX 330589 378 SAO LUIS (SLZ) MA 830 730753610 768 c p NATAL(NAT)RN 8 6- 0650 ---- 831 2020 858 333818 100 7 ARO P84767 836 O 768 802 12345- 1 2345-535 -----RLI P64764 (600 008 8 768 ---- 0135 COH 333562 319 3 1 - - - COSI 333722 020 3 6 805 208 j_35'4 320 4 1 805 1035 3005 PORTO ALEGRE (POA) RS JOINVILLE (JOI) SC 088 P84757 816 8 768 3630 ---- 1 2949.1 435 ---- 038335589 818 6 ZZ NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 8 768 1 743550650 ---- 000 P84753 0'0 (511 33902 319 3 1 805 1235 801 2120 858 333071 320 1 1 768 283 P84767 OTR8 1234567 3600 ---- COSI 802730 735 1 1 1838 0900 ORO P83169 076 768 O 12345-- 535 ---- -:06 802750 735 3 (000 ---- 1030 PORTO VELHO (PVH) RO w JUIZ DE FORA (JDF) MG 0030(OH 00814 738 4 1 5 768 :23456- 1025 ---- 388 P84763 678 O 123-45-1435 ---- 808335589 ATO 8 768 1-3-5-- 0650 ---- 830 734753 028 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COH 031922 733 2 500 BAR 333646 100 1 9 8C'2 2150 768 0940 COO P84703 0R 1 8 PO4767 '108 7 3 768 1714567 388P84769 0600 8TR 8 768 0719 12345-- 7538 ---- RECIFE (REC) PE 768 003 784753 371 8 -2-4-3- 3650 ---- 066 333001 100 2 1 801 179486. 1025 12:5 P84763 ATO 1 8 768 2000 3 17345-:135 ---- 008 335589 810 C940 COR P84782 876 1 8 788 P8400 876 7 3 768 17948-- 020 1403 - PALMAS (PMW) TO 808 (558 230570 570 : 1 2275 784769 078 7 3 760 LONDRINA (LDB) PR 12345-- 1505 1727 288P84769 878 8 768 12315-- l j 5 ---- RIO BRANCO (RBR) AC P84765 078 1 8 768 768 12345-7 1925 2(15 000 784753 018 8 1234553650 ---- 2140 (08 031752 700 4 17345-1435 ---- 808 025583 378 5 0226 005 333760 320 1 6 810 UBERABA (UBA) MG PASSO FUNDO (PFB) RS 1 ----2103 808 031782 730 8 768 07345-7 1930 ---- 800 P84755 075 ARO 184771 878 8 768 1 2345-0220 ---- 1234367 7600 ---- 388 P84767 AT# 5 768 COO 031673 733 1 6 7320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COSI P84754 878 2 8 768 1750 256 515050 735 2 1000 1250 008 028565 303 3 12345-1435 080 784765 ATO 768 12345-2 905 ---- 8 ---- MACEIO (MCZ) AL z PORTO ALEGRE (POA) RS 1 1 (011 P84752 ATO 3 8 1157 1137737 739 768 2225 2115 768 ASA P84753 304 8 123-7953550 ---- 58(1 784767 878 768 :33486- 0600 ---- 6 COO 233216 320 3 1 809 1745 SALVADOR (SSA) BA 1035 (OH 802792 733 2 1 1000 UBERLANDIA (UDI) MG 1 2345-1435 8 080 P63767 008 8 ---- 768 009 335589 878 1 234560600 ---- MARILIA (Mil) SP 288 784767 808 768 :234567 0600 ---- 6 1 800 1055 COSI 0550 334730 319 2 3 809 2125 808 333564 320 800 734753 3T0 O 768 123466---- 1115 :66 631954 738 3 1 7 0600 ---- 080 P84767 008 O 768 0976 COSI P63730 009 1 8 768 080 P84763 808 SAO LUIS (SLZ) MA :23456- 1026 ---- 6 768 COSI 333730 100 2 5 ---- 809 1085 880 P84705 009 8 768 12345-7 1900 ---- 1450 C08 802796 733 2 7 306 135589878 1000 12345-1335 ORO 783763 678 O 768 12345-- 1028 ---- COO P84734 008 1 O 768 2250 380 P64771 808 6 768 :2345-- 127o ---- 7240 058 01 3572 320 2 5 803 1455 COSI 031800 730 2 1 1650 801 2055 332055 320 2 1 MARINGA (MGF) PR SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 080 P84763 678 8 788 D 6- 1025 ---17345-153S ---- 380 581769 018 3 768 768 888 P84753 306 8 171456---- (234,-- 14-------508 335589 808 3 1465 COM 3600 031800 730 2 8 2020 2655 63:778 733 2 0130 COSI 333333 100 2 1 601 808 233721 319 1 1 805 2027 768 12345-- 1220 ---- 480 P84771 678 8 PORTO SEGURO (BPS) BA 808 P84755 078 O 768 12345-7 1930 ---- 1620 COM 333247 319 2 8 809 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----6- 0600 ---- 088 P84767 808 8 768 COO 333001 313 O A 801 2230 8 ---- 768 ORO P84769 678 12348-- 1535 ---- 12349-1435 088 235509 878 1050 (68 388120 735 2 1 1000 AR 709 333206 319 2 6 609 2008 MUCURI (MVS) BA 807 800 333740 320 1 6 0000 ----- 7 0800 ---P84767 806 6 768 ARO P84765 608 8 758 12345-7 1 925 ---- 768 8 1-3-5-- 0650 ---- 808 P84763 370 TERESINA (THE) P1 1110 (68 631770 733 2 1 COSI 041981 713 2 1 2320 1020 COR P84704 3T8 2 O 768 (2348-1445 ---- 833 015509 008 ORU P84767 878 768 03-55 0500 ---- 9 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 7170 858 233882 100 1 1 805 135 (511 333460 320 2 806 ARO 78-1767 078 O 768 0--i 3600 ---- 763 368 P84763 808 760 038 PO4753 301 ---4--- 025 ---- 6 6 1234550650 ---- 1145 COSI 333420 320 2 O 806 TUCURUI (rUR) PA :655 333458 700 2 o 806 COSI R52750 730 2 A 1515 000' 1033 308 7 05588 808 6 12345-1220 ---- w 088P84763 878 768 VITORIA(VI)0 ES 768 6- 1025 ---- 8 AOl P84755 2088 12345-7 1930 ---- 1510 CRI 05595 ATR 8 1640 :68 63 7 2600 676 738 3 COSI RO2758 735 O 1 1000 2244 883 764767 308 8 763 1234567 ---- UBERABA (UBA) MG 1230 COSI 802780 735 2 8 1300 PORTO VELHO (PVH) RO PASSO FUNDO (PFB) RS 02345-1-735 ---- 5 309 025589 878 123-15-- 2027 ---- 388 P84763 308 8 768 762 P6770 028 ---- 23-4LO - 768 768 035 PO4793 306 8 1 234560650 ---- 601 05609 378 7 3 2050 809 1515 COSI 333132 319 2 1 511 J335•i 700 4 - 802 2153 COO 5(5050 735 1 6 1000 050 UBERLANDIA (UDI) MG 883 P84771 008 8 768 12345-- 1220 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP PORTO ALEGRE (POA) RS 006 3331342011' 319 2 6 809 12345-1435 1830 235589 808 1 768 1 23456- 083-----282P84767 018 5 768 030 P84753 303 8 1234550650 ---- ORO P84769 878 8 768 O 12345-- :535 ---- 12345-- 1335 2010 025089 806 ÇOH P34730 818 3 8 768 1000 1000 COO 602792 733 1 6 1030 2105 106 J3100 320 2 1 809 VITORIA (VIX) ES 882 PO4763 878 8 768 :2345-- 1025 ---- 000 P84735 ATA. O 760 12345-7 1930 ---- O 1 1435 ---- 009 335589 308 1440 066P84738 878 3 8 768 cá2345-2302 COO 602802 733 1 1 1000 7731 858 J.13S17 100 : 5 ze 382 P847': 578 0345-- (270 ---- 3 768 PORTO SEGURO (BPS) BA 066 P84732 808 3 8 -- 1800 768 06, ARAGUAINA (AUX) TO 300 714769 203 768 8 63850 ---769 080 P84765 878 6 COO 3-55103 735 1 1 1000 10.30 D, f. 2335 206 P84701 808 3 8 769 000 P14753 006 8 768 023-AR- 0650 ---- OOI ARARAOUARA (AQA) SP 3er,p::Arst,roo. RECIFE (REC) PE 0130 COO 333050 320 1 6 806 A.,r,4,ra 6.3 5, Oero:orto -- :234567 oo----083 P84767 808 8 768 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1330 (06631764 733 3 000 PO4753 071 8 768 1234513650 ---- ARACAJU (AJU) SE 8 223456- 102, ---- 383 PO4763 678 768 003 COO PO4730 018 2 8 768 086J5559 O7P (7348-1700 208 091830 13S 730 4 6 _._. 6 ARACATUBA (ARU) SP 0(70 P84796 300 768 17145-7 1930 ---- R 23.7 835 .123154 323 - 1 005 7748-- 535 ---- 2875 ('84758 616 8 769 768 1294960350 ---- 033 784753 808 3 768 CO5PO4714 310 2 8 2335 77(0 (08 (31717 730 3 BELEM (BEL) PA (06 P81762 808 2 8 1000 750 RECIFE (REC) PE RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 17305-1773 .... 008 005588 806 6 1234502 1930 ---- 893 P84755 809 O 750 800 PO4753 079 O 768 063 0660 003595 OTR 2 O 2328 CGH P84786 ---- 838 2 8 750 A 768 1 • 2345-083 P84767 878 1620 23456- 0600 ---- 809 008 335589 076 12345-- 1435 ---- COSI 333270 320 2 5 3562320 2 6 802 01 58 008 02 0930 BAURU (BAU) SP 08U P84737 308 8 768 2200 808 333233 320 1 1 807 7 0600 ---- 333 P84753013 760 6- 3650 ---- 8 760 350 P84753 078 O 1234560650 ---- COSI 333270 319 2 1 909 0930 USO CO9 333562 319 2 8 002 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 007 P84762 OTR 1 3 767 0973 71,0 12345-- 1025 ---- ORO P84063 078 O 303 P84765 078 5 768 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 17315-1137,---- 336 70,519 ATO 5 12348-' 1930 ---- 1575 COSI 333278 100 2 1 809 762 007 771,639 076 3 O 005- P03766 808 1 3 '215 7215 000 P84753 305 1 29456. 0550 ---- 8 768 1 2345-- 1220 ---- 383 P84771878 6 763 COSI 333770 320 1 1 609 0930 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1828 COSI 333274 319 2 809 8(70 PO4755 300 8 768 1 2345---- 1 0650 873 O 76.5 0234562315-1235 ---- 1930 008 335509 006 P84753 8 ORO P84769 008 CL 0345-- 1838 ---- 6 768 -----558 2240 COO 333254 320 1 8 809 809 1345 038 333823 320 1 5 002 1005 005 013216 320 1 1 068 031774 730 2 2000 7

1

1

5

O

7

s

8 098 - Panrotas - Outubro / 2005


FiflOflA 12345--

8

o

Hor.1lio ASA -1.0 A-. U'ipuara CO 6o Aeroporto 1550

MACAPA (MCP) AP

85.

123-15--

8

---- 2315

2250 1234567 S,çem 8 2 103 DE'

0650

867 P84733 310

----

R

1525 1-3-5-- 092C ---- 1525

768

CCII 031600 738 1

1000

4 5-- 1550 ---- 2011

007

51 655 50100 050 AOL '07714.1530'

1000'

80?

061

150 031737 738 3 1 AIO 085083 LOT 1 COO 531737 238 4 1

1116 ---- 2055 -21-----1130 ---- 2055 1--I5 1600 ---- 2200 - ?-------AOS -.-- 2200

BARCELONA (BCN) Espanha O,'. 'lo-IrIA 806 "4,3 64. Aeroporto

Barcelona 11.0 Em

UIABA (CGB) MT -7-1-6- 4050 1156

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

3 6 1 2 1

JURUENA (JRN) MT 1-0-6-- 0320 094,

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0650

858 P84753 ATO

---- 1020

12345-7 1930 ----

8 009 J33740 328 3 3

768 810

1 5 9 2 3

354 P64755 ATO

168

O

-3-9-- 0920 0945

800 006381 £02 SOA 531834 730 184 081451 EIXO SOA 531930 730 60.6 006380 0012 ASA 333448 320 066 00433') 107 BOA 333148 320

4 A O 5 1 1 9 5 1 O

BOM JESUS ----2250 DA LAPA (LAZ) BA 087401 AMA O 1213 461410 £95 -D -734--- 1130 1210 AO? 805543 ATO 9 BRASILIA (BSB) DF 1656 MAO .133851 320 2 1 806 1--45-- 1115 ----ARA 006381 0712 BRASILIA (BSB) DF 1646 ASA 502399 135 2 O 802 885543 ATO ----5-- 1020 ---- IRA 009391 EMA -23---- 1115 ---- 807 MAO 333745 328 3 9 1649 SOA 802395 135 1 FORTALEZA (FOR) CE 006380 0012 O --45-- 5640 1825 009380 EM2 O 832 805543 ATA -2°----1855 1425 ----s-- 1010 ----

-i EMA 7,330 COO 631905 730 1 1 658 086837 147 38 1327 -231---1137

SAO LUIS (SLZ) MA

12345--

B

768

1235

COSI 333722 320 2 6

505

-5- 0650 -- --

O 400 '94753 ATA :05 Ji3722 319 2 A

805

0650

808 P84753 ATO

----

BELEM (BEL) PA ----5-- 1020 ----

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1-3-0-- 0920 ---- AIO C66504 14T COA 333740 320 4 A

1830

768

BOI

3A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP -2-1-5- CASO ---- 816 085801 [00 O 1 745 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1766 -:50 031737 738 4 O 235

183456-

0650

'60

$54753 378 3 8

0742

435751753 ATO

12345-- 8800 ----

8 LOA P84151 ATO 1 B

72335-7 ----1704 1930 2020

P54755 ATO A 8

'68 767.

W10

0845

P51150 ATO A 8

060

12345-7 2240 2325

P51752 ATO O 8

760

0800

1550

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 0920 ---- 416046503 L4T

UBERABA (UBA) MG 123456-

310 =56803 L4T O 100 031737 738 5 A

1-3-6-- 6920 ---- 1756

'65

10013

SAPEZAL (AZL) MT -2-4-6- 0860 1030

016801 208 1

1245 809

B

768

12345-7 930 ---- 2320

064 784755 ATO

768

COO 031951 733 1 5

COO 333120 320 4 y

ARUBA (AUA) ~lhas Holandesas

0650

---- 1030

12345-7 7930 ---- 3253

850 P84 7 53 ATA

O

1000

000 P84755 7518

768 1000

O

COO 507702 705 1 8

3130

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 850947 763 1 71 1--A--- 228-1 0730'

763

COO 002780 735 1 5

808547 TAS 7 10

RECIFE (REC) PE ----5-- 1020 ---- 2120

02

DIA. Horarlo 008 -1,0 hr. 051,20 Peti rossi Aeroporto

2035

5 042 556543 4W MAO 133891 320 9 1

PISO

1840

- --1603 ---- '5 -23---- 1605 ---- 2 1 25 OCA

Xli

602005

2 o

16? ASA ARA 000

CURITIBA (CWB) PA --45-- 600 ---- 864 2134

1030

16,0 Kc

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

C5646 ATA O 8 3640 ITOO 6- 3730 0820 345630 ATA O 123-1561 18411 30 0820705630 548 O A 0,7 5 12345--

338035 100 1 9 720712 CO 1

2139 1234S6T 1840 2335

14W

MAO 333891 320 1 '

1 9

376380 EM? 5 333550 320 1 O 549310 EM2 0 133598 320 1 6

806 333881 320 1 A A 5A0 019380 EM? 806 333881 320 1 A

2215

1 O 5 I5A 333073 300 3 O

12345--

0640

---- 1335

SAX 135536 ATA

•1.

1024 A 1,08 T05636 ATA 12345-- 0640 ---- 0900

PLU 035562

A'A

-- -- 1440

'elo 8071 -0,11 e'. TEFE (TFF) AM III 3110Tl I11' . 14.0 Xl ---- 1076

1 O

MONTES CLAROS (MOC) MG

006381 4712 1030 SOA 333010 130 ISA 001401 EMA 1120 ---- 1805 SOA .133592 108 640 ---- SOA 00O390 EM? ASA 031814 738 2250 16'------ARA OCMAAO EM2 030 031814 138 2260

C1051

0810'

163 3 118 DE

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

445 105633 076 A T 700 ---- 1231561 1945 CLI T55597 4W 1 A 2031

105543 ATA5 050 809554 ATO 3 9

5 802 805543 070 MOO 005551 578 1 1

BARRA DO GARCAS (BPG) MT O 1,'. Ole . leor,r'ee 640 - 1,mro1eo'1eeel,r,,o'o CHeIO

01105 763 3 CO 760 04 P.

07080 1234567 2225 04 .45'

15,0 Ko

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1700

---- 2002

AAX 705532 37R PL 531733 TAL 1

1

06

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2315--

0640

---- 0510

6- 0730 ---- 103:

8 241 TA5035 ATA PLO 802663 735 1 3 71. 033205 320 7 n

AUCKLAND (AKL) Nova Zelandia

2 2 15

Ti'. Hor,oro 950 013,10 h,. Dr,or.ort O lr,teulaC 01011 72.0 Em

1000

1736 804

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

961105 340

181'

105631 AJO A 31

6- 4550 1010

335633 510 O 005633 ATO A

12343-- 2135 2155

335635 ATO O A

12345-- 2135 2155

T45635 ATO O 5

04,

DA,

UBERLANDIA (UDI) MG 000 T05636 ATO A ---- BELEM (BEL) PA 1140 ALA 705606 ATA 1 lfl.tS-ISSO 1510 0 558 T05630 ATO 6- 0730 ---- 1940 BOA VISTA (BVB) PLA 105614 ATO 7 1710 12345-1550 ---- 8 005 T05532 ATO 7 1700 ---- 7305 710 T05608 ATO 1 A 2005 12345--

CM6824 L0T 700 006826 LXI 11

141 05

AMA O $

BALSAS (BSS) MA Dif. HOrAr10 858 -1.0 hr. OerOpOelo 1 Bolsos 3,0 Kn

BARREIRAS (BRA) BA Di!. SOCAr' A 850 -1.0 hr, Aeroporto 1 OArrC' "os 14,0 Kc

0644

ARA 00630I 602 SOA 540359 135 09,0 005301 4012 SOA 642399 135 008 006300 £00 ASO 333591 320 806 0C9300 £02 050 333351 320

GUANAMBI (GNM) BA -034--- 11311 1754 ILHEUS (lOS) BA 1--I5-- 1115 ---- 580

1119 1003

---- 639

4 1 1

30

003 803

801 881

001 801

806 806

5 3 O 9

1800

2 O 5 1 1 5 1 9

803

1080

003

0111401 AMO 1 8

5 550 CC6380 0012 558 333572 320 3 1 154 009380 002 5 0111 033572 320 1 6

1630 ---- 7110 ------1606 ---- -: 1-

806 806

O 118.0 066381 0012 SOA 006352 002 2 A

848 808

IPATINGA (IPN) MG 1—z-- - 1 15 ---- ARA

5 006381 £02 000 006321 650 4 6 AS? 319381 EMA SSO 006321 F50 3 5

15311 -73---- II1S ---- 00301

JOAO PESSOA (JPA) PB 66? 006380 1--OS-- 1600 ----

(712 8 3070' SSA 002366 733 2 1 -23---- 1605 ---- 567 0C9380 £712 00200 006 002356 733 O 3

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1--45-- 1015 ---- AIS DC6351 EMA

ARACAJU (AJU) SE

RR

3

A 1 O 1 9 3 1 O

006381 £010 1 950 .733357 108 2 1 3110 081341 EMO 357, 333457 105 3 3

1760 -233--- :134 ---- 1750

1543 -73---- 1113 ----

570708 COA 1 $

853 574708 CSA 6 SEI 802216 733 3 3

1800 1119 ---- 1800 --35-- 1500 ---- 7180 -07----IS05 ---- 2100

1--iA 662 0568236MB 100 C06813 L4T

RIO VERDE (RVD) GO CO6824 -2-4-A- WOS 1635 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1:81073 -2-4-6- 205-7 7170

1 CI

Ao

IMPERATRIZ (IMP) MA

GOIANIA (GYN) GO ^PG -2-3-6- 144, ----

341 316540 ATA

UBERABA (UBA) MG 1 115 335631 ATO A A 6COSO 1010 7 :930 1900 -- 930 1950

CUIABA (CGB) MT -2-1-A- 2034 ----

81, -

(GYN) GO

-73

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

ASA 7035 T35636 478 1 2345-0043 ---- 1 233567 PIO T05550 0W 7 7 1040

7

TABATINGA (TBT) AM 152 ----5-- 3020 ----

co ATLANTA (ATL) GA U.S.A

7W T35612 ATA 2

O.'. IPATINGA (IPN) MG

80

5

FORTALEZA (FOR) CE --'AS 000 1115 ----

2020 335039 140 O 720712 100 O 120-1507 1830 2020 ATO 1 -234 7 7700 1750 335632 ATO C O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 806 MAO 333831 220 3 O 1 815 05632 ATA O O 7 1700 1700 330032 100 1 A 1234567 0615 0930 1--I5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 770730 100 1 8 1234507 0616 0930 BRASILIA (BSB) DF O ----5-- 1020 ---- 081 1705513 ATA 008903 733 O Ci 1231567 1330 1325 558T05636 ATO 12315-- C640 ---- 8 000 652210 M1 4 1 1000 1910 50906703 O 10' 1204567 1715 2087 PIA 031598 795 1 5 5055 540 PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 338030 100 O A 1234561 1030 2120 559 105630 AOS A GOIANIA 6- 3130 ---- ----5-- 1020 ---- 892 865541 ATA1 P20705 100 3 A 1234981 1830 0120 1116 ---PLU 631690 730 4 5 1335 1355 MAO 805551 573 2 1

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

13,40 1000

006380 £012

-23---- 1605 ---- 2134

006

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 805542 ATO 1 ----5-- 0650 0820 SAO LUIS (SLZ) MA ----6-- IO?IT ---- 644 805513

DZ DO IGUACU (IGU) PR

4

5

Arao, 3,1 Ar, Oerop,T0 1 600640

123.1567

O O 1 1 6

A A A 2 O A 1 5 5

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM FLORIANOPOLIS (FLN) SC 895542 ATA O ----5-- 0550 8730 548360 £112 SANTAREM (STM) PA 2415 050 333473 BOA URITIBA (CWB) PR ----6-- 020 ---- 00/ 085513 ATO 043 0C9380 0012 -23---- 1505 ----

or ARAXA (AAX) MG

SIM

CUIABA (CGB) MT

9 ATA 000 805551 ATA 3 o

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ o ----5-- 1020 ---- ASA 045513 016

ASSUNCAO ASU) Paraguay

MG

A 8

O £52 ASA 333551 320 2 8 1 ORO 009380 AMO 056 333591 320 2 1

0140 -2'-----1605 ---- 2140

PORTO VELHO (PVH) RO --I---7 0645 ---- 602 808533

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

806

807 007

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1--I5-- :500 ---- 603 O13110

865533 ATOO 9 505553 ATA O 1

----5-- 1020 7:20

763

1--4--- 2200 0340- 1 VITORIA--(VIX) ES 123456-

MANAUS (MAO) AM --T---7 0645 0745

006301 [02 SSA 031759 733 003 0C936I £52 SOA 031259 733 808 006380 £00 ASA 333085 320 ASsO 0C9380 EM2 008 333885 320

1--I5-- ----1830 1600 ---- 3110 -23---- 1605 ---- 2112

052 855533 678 A MAO 808551 ATO 2 $

5045

CAMPINAS (CPO) SP 1--SI,-- lIS ---- 868 1030 -23---- 1115 ----

045533 ATA MAC 855551 ATO 3

LABREA (LBR) AM --5---7 0636 ----

0,7. SarariA 800 -2,0 hr. Acro portoReina Oeatr,o 3,5 Em

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 6 ---4--- 0650 ---- 004 784763 ATA 1345

10

AOS

O 885633 ATO MOO 845551 ATO 1 5

JI-PARANA (JPR) RO --3---7 0645 ---- AAZ

O

UBERLAN DIA (UDI) MG O 123456- 0656 -----'32 P44763 ATO CCII 333734 319 1 8 ---- 053

MAO 333891 320 4 9

HUMAITA (HIA) AM --3---? 0645 ----AOL

108 333805 100 5 9

AOS

1

006380 EM? O 058 002074 733 A A A 693 0C9390 4710 608 052074 733 2 O

2250 -23---- 1605 ----

Di f . Honôrlo 800 -2.0 hr. Aeroporto e Aarce'os 0,0 Em

RONDONOPOLIS (ROO) MT -2-3-6- 0850 ---- AIA 086801

803

BOA VISTA (BVB) RR 1--45-- 1607- ----563

lo, BARCELOS (BAZ) AM CO5802 L4T O 006803 L4T O 6

= 805

71

085841EMA 2 AÇA 884753 ATA 268 12345-- 0660 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) CO5803 L4 1-3-o-- 0924 1330 3 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1011 562409 795 1 O 0050 0920 3 __45__ 1115 ---- 004 006387 '92 A 809103 CNA 1 8 1-3--'- 1544 1830 39450 --3-667 2100 156403 330 = 039 453 P84753 ATO O 765 23456- 0651 ---- 1700 SOA 031769 733 2 4 056337 CNS 2 8 -2-3-6- 1615 1915 OCO MOO COM TROW OU 5080SOVE CSH 631506 735 1 8 0925 O -79---- 115 ---- 800 009361 5407 JUARA (JUA) MT BAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 000 P84755 ATO B 150 12345-7 1530 ---- 1700 500 031759 733 1 9 085003 L4T 0 1 1 -3 . 9-- 0970 1114 0705* 1 4,19 166527 3.15 6 COO 602455 733 1 8 0050 2201 2170 -234--- E30 ----008 481401 090 0 -2-4-6- 1615 1735 006037 COA 1 176527 3.00 : 039 345--2o 1910 ASA 333217 328 3 3 SALVADOR (SSA) BA 7 2320 07C5- 176603336 1 '35 JUINA (JIA) MT BOA 201413 EIXO O 1---5-- 1600 ---- 354 784753 ATOB 768 03156- 3650 ---- 186671 336 3 °30 -2-----212-3 0015- 186201 608 O 5 -2-4-6- 0850 0925 00-15 950 031711 738 1 800 11504 704 TROCA DE AEAO5O5[ 809 1104 COR 333216 320 2 Y 005300 L4T 1 5 1-3-5-- 8520 1030 5 ASA 009380 EIXO --3---- lIAS ---- 050 784755 000 A 766 12345-1 1430 ---- P09100 064 AO • ------ ISSO 1673 11.15 058 A36707 733 = 1 802 0040' 004 330472 319 2 6 P06537 COA O -2-4-6- 1510 1555

123456-

CAI

BELEM (BEL) PA --AS

CAMPO GRANDE (CGR) MS -7-4-6- 085------316 146801 EISA

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 23456-

5 606803 143 COA 333898 420 A A

1930

AO5570708 C5A 8 OEL 333448 320 2 Y

MANAUS (MAO) AM

3RASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 0920 ---- AIA

ARARAQUARA (AQA) SP

S7075 CNA O A

1640

11W ---- 000 009381 EM? 1036 SSA 006392 EM? --45 7608 ---- 880 006380 0012 2230 OSA 333564 320 i---5 1600 ---- 804 301313 0M8 ASA 333564 320 -7'-----AOS ---- 003 0C9380 EM? 2230 008 333560 320

8

-23

IMPERATRIZ (IMP) MA

16 ARIPUANA (AIR) MT 1550

LENCOIS (LEC) BA 1--OS-- 111° 1720

1340 1000

O

553 006384 1712 1 1 5 ASO 009381 0,92 SS2 006384 EM2 3 5

00638I EM? O

Panrotao - Outubro / 2005 - 3 - 099


NATAL (NAT) RN CURITIBA (CWB) PR 040 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 000 334759 338 2 345-BOA 344767 870 ---- 1 2340-O---08001.0381 EM2 1 115 ---- 1630 ---AOA 5 031 -CO,, GUI! JJ3005 319 2035 .CG, 333570 32' 9 O l74. SOA 019451 320 '4 085 JJ4767078 0- 3685 ---- 008 076301 EM? --45-- 1.01 ---- NAVEGANTES (ltajaifslumenau) (NVT) SC BOI 0920 1 5 COSI 433005 320 SOA 333041 100 7 001 1824 BOI P84757 A1 768 194567 0655 ---- O 086 P84763 ATO A 768 113156- 1120 ---- BRA 861101 EMA 0 -734--- 1130 ---- COSI 007700 735 3 A 0000 1030 1410 COSI 131762 731 ASA 035785 738 3 1940 523456'.. BOI 084703 138 768 77356- 1120 ---- O 07345-1350 ---- BAR 334771 178 BRA 006380 192 01-45-- 600 ---- 1500 COO 131022 702 O DE. 801 1705 COO 333010320 1 1 2100 BAR 131743 730 1 BARREIRAS (BRA) BA 17340-- 1630 ---- ROL 340769 274 BAR '04770 ATA 8 760 2335 1530 ---- -23---- 1605 ---- BOA 009300 EMA CII, 333041 100 1 O 801 2000 CONTINUAÇAO 1632 008 842708 735 1 O 1000 0103 050 551813 238 1 SAL 334760 ATO I?945- ?O?C ---- 17,35-- 1630 ---- BOA JJ4769 A7M 040 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 501 ,U CO, 333025 100 1 O 1131 1801 CCII 333015 319 1 O MACAPA (MCP) AP 1--OS-- 115 ---- BOA 076381 EM? PALMAS (PMW) TO --4',-- 1000 552 006380 EM? FLORIANOPOLIS (FLN) SC 002 ISSO SOA 333503 320 3 801. 1`04769 ATO 6 1 2445-ISSO ---- 768 7315 000 233448 320 O 1 007 BAL 331767 078 1734567 3650 ---- ORA 081401 0MB -234--1130 ---- '100 CII, 111752 731 3 8 - ,---- '05 688 009380 EMA 0901 CGH 333101 500 15 1950 SOA 333503 320 3 A 00? 2315 6SB 333448 370 2 1 807 PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-- 1120 ----BOA 334763 ATA = RESINA (THE) 121 SAI PO4767 ATO B 760 1MAC 231507 0655 11 1425 008 433107 100 ---- ElO (MCZ) AL A 1--OS-- 1600 ---- 868 006308 EMA 1200 COO AL5000 735 1 A 1080 122300- 1120 ---- o 606 784763 ATO --15-- LI5688 006381 EMA 2120 058 343882 100 1 1 800 1530 0011 031606 730 730 553 006392 EMA 3 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 -33---- 1b05 ---- BRA 009300 EMA BAR 334773 078 ---- 11335-- 1530 ---- ARA 009381 EMA 1119155 0650 BOI P84767 ATA 766 6 056 333082 100 1 1 808 0 120 1000 COSI 333103 100 1 800 1730 053 006392 6M2 2 CIII 607792 7331 A lORO 1030 TORIA (VIX) ES 12345-- 1630 ---- BAR 4J4769 BOM i--45-- 1600 BOA 006380 EMA 680 P0176? 274 768 1234567 0651 ---- 6 1 1--45-- 1000 ---- BOA 006388 EM2 2221 088 333105 319 IS 000 2330 600 333564 320 3 1 805 CII, 131004 7382 O 1115 1 2 230 BSB 343517 100 1 BAR 704765 ATA 760 '2345-7 2020 ---- BOA 081313 6MB 6 1---5-- 1600 BOI PO4703 ATO 173456- 1120 ---- B 768 5 -23---- 1605 ---- ORA 0C9380 092 COO 131960 738 is 7330 2330 OSA 3J3564 320 2 1 805 1450 COR 012796 7331 1 1000 2 050 323517 100 1 5 1 -7:----230 :05 ORA 009380 EMA FORTALEZA (FOR) CE I2340 OSlO ---- BOI 344771 370 - TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 658 JJ3564 320 3 1 2330 505 '.13480' 3655 ---- 1170 333767 070 001 1600 CO6 343095 320 1 O 5 1--45-- 1115 ---- BOA 306301 692 CLII .7.13-170 320 2 1 1305 002 845 PO4773 813 764 17345-- 1530 ---- 8 MANAUS (MAO) AM 4 ASA 306321 050 2 5 :23456- ,IAO ---- BOA 704763 108 760 O 1900 CIO RIAAOO 733 1 O 1000 1--IS--55 5000 1 693 006380 EMA 5 068 00928! EMA -23---- 1115 ---- 1040 CIO 031030 730 41 780 BOI PO4709 AA O 10345-- 1600 ---- - 2350 018 802073 733 1 5 1000 1438 888 016321 050 1 12345-- 0630 ---- BOA 784769 ATA 8 768 2020 CSH 131710 703 1 8 1 -71----1608 ORO0C9380 EMA 225C 718 031814 730 25 2050 608 6020 7 4 733 1 8 1000 PORTO SEGURO (BPS) BA FOZ DO IGUACU (IGU) PR BOI 884762 010 768 6 1650 ---- 6 MONTES CLAROS (MOC) MG 1294560170 ---- 500 .034763ATO COO 7155100ATA 736 1 Y 1050 1000 5 050 000IL EMA Co. BAURU (BAU) SP 1510 CIO 333031 319 1 1 AlIO 7 0555--- EIS '84702 8 768 101, 550 000321 050 3 Aeroporto : R,,,': 2,0 6: COSI 131770 7331 1 0500 GOIANIA (GYN) GO 1 0101 ----648 003381 EM2 BOI 334267 870 123-56- 1010 ---- 705 0234567 0555 ---- BOA P81767 ATA 8 --------, 038 806321 F50 2 1 COO 333450 3201 9 1135 806 1100 008 031912 730 10 NATAL (NAT) RN 1- 1120 ---- BOI '04763 AR O 768 ARACATUBA (ARU) SP 23438- 1310 ---- BAU 004771 ATA O 706 --45-- 5507 ----854 006380 EM2 1044 016 131676 730 2 1 1500 008 031914 730 IA 884762 ATA 0 O 768 013456- 1'930 1000 2345 36 031751 '33 O ---4--- 1400 ---- SAL 334771 AIO 7345-- 1530 ---- 628 333773 ATA 01335-- 1175 1236 '84770 ATA A O 760 040 00535: EM? RIS CGH 333-ISA 100 1 O 806 1805 768333864 320 1 7 601 1,-IS-PO4760 878 O A 0145 712, 708 1134', 550 031110 733 .1 000 P64769 ATO 007 1140-- 1630 --- 8 17345 -7 1013 38'G 084764 878 O O 768 PORTO VELHO (PVH) RO NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 173306''7-i5 2376 ISSO 065 031757 730 ---- 17 004766 079 0 O 768 SAL 3337/3 0O 17445 1530 --38-- :0 584 008381 082 ILHEUS (lOS) BA ARARAQUARA (AQA) SP 03 CIO 330040 100 3 5 802 SOA 7020 333041 100 4 - 2000 801 1 23-861120 ---- 880 334761 ATA El 680 804765 ATA 12340-' ---- 6 760 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1101 ----ORA 009381 EMA 1525 COSI 333454 100 ---- 1 A AOS CIO 784780 RER 1 8 2230 768 1234560595 SAL '04767 077 B 788 7000 556 J33841 100 3 801 173-5-- 1310 ---- 882 314771 AOS CIII P8473C 0182 O SELEM (BEL) PA 0100 768 65 005 01 3454 100 1 5 PALMAS (PMW) TO 000 17945-- 070 ---- ROL 064763 470 O 768 0/54551520 ---- 605 P84063 678 A 750 7340-- 6311 ---- 081. 334769 078 888 006380 EMA 440 COO 701730 478 7 O 768 --30,50111 131830 731 O COR 333486 320 1 A -- -- 7120 AOS 1040 836343818 100 1 80! 12345-- 1530 ---- 080 P84773 ATO O 02345-- 1:30 ---- 005 PO4/65 616 768 6 760 -1'----18------BAR 009380 EMA JOAO PESSOA (JPA) PB 19011 COO PO4732 ATA O 768 23,0 1011 531.026 730 2 1 2040 800 333818 100 1 ' 031 12345-0655 ---- 005 334767 ATO El 6 1234501 2020 ---- 088 PO4765 470 708 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1305 AO? COR 233562 320 3 5 7330 COSI '84734 ATO 2 A 768 PETROLINA (PNZ) PE 1310 ---- 63U J_-IF'l 036 00340-A 6- 0665 --- 050 ,44767 AIS 1--IS-- .115 ---- 804 076321 EMA RECIFE (REC) PE 1778 CIII 313202 020 1 ' AGI 1300 COSI 233562 319 A 8 AO, 1831 075 OCoi,4 EMA 2 733,-0:05 ---- Sou 334767 AIO BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1-3-5-- 1630 ---- 000 P84769 ATO 055 O 081 31,5301 0M2 - 0---- 1:- ---- 1-3 CIII J33562 3232 8 602 008 334387 AIO O '345501 :655 ---- 00217 CDII 53587B 730 28 ' ' 0 075384 EM2 1 1530 6' 0655 0007 333767 ATO --- CIII 313216 320 - 1 AOS JOINVILLE (JOI) SC LOA CIII 333062 310 2 O 002 PORTO ALEGRE (POA) RS --1 0lOS 17345-- 1100 ---- 883 334763 ATO A B60 334767 ATA 1234560655 ---- 1234567 0656 ---- ASA 80-7767 ATA 8 760 -:34--- 1130 ---- BOA 881401 6MB 0 1420 COSI 333710 320O 1 001 CIO 333035 100 O O 0975 808 COO 031764 733 2 A SOA 333181 320 4 005 011456- 0120 ---- BOA 054763 075 6 768 BOI '84767 875 1734567 0655 ---- 750 1031561020 --- ----1330 000 P84763 ATA O 768 1424 006 612032 734 1 A 1000 PORTO SEGURO (BPS) BA 1100 CIH 031916 730 1 o 1000 CIII 135030 730 3 1-30--- 1310 ----BOA 344771 076 6 - ----11.5 009381 EMA 17345-- 1930 ---- BOA P84773 ATA 6 750 073 1100 864765 376 4,, 0630 --- O 768 1605 CEM 343720 359 1 5 001 l'170 500 3J3451 320 1 O ----ERA 806 1833 CIII 417736 735 1 O 1000 :00 1101' 33172 030 2 A -2--5-- 1310 ---- BOA 434771 ATA 6 17345 - 1630 ---- ORA 131169 078 El PORTO VELHO (PVH) RO 5605 COA 343220 320 1 1 801 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COSI 32,727 100 1 + 191, BOI 1--IS-- 1007 ---- BOA 006382 EMA 8 12345-- 1630 ---- 050 PO4773 ATA O 768 1734500600 ---- SAL 334767 2T5 6 ....'150 BAB 333546 100 1 A 802 JUIZ DE FORA (JDF) MG 009 602036 735 O 5 1900 1000 0930 CIII 343270 3201 A 809 --1005 ---- A ERA 009380 EMA 1-3-5-- 0688 ---- 000 PA-567 ATO 8 760 BOI 434769 870 12345-0630 ---- 1 0655 ---- BOI 334787 ATO 8 --- - 15O 608 333546 100 1 A 802 --- 05-10 1.08 P0104 ATO 5 8 760 1922 CIO 233224 320 1 5 801 COO 343270 3191 O C930 009 61710 754 -'-4-,- '8155---- 1 67 ATA El 768 7 2370 ---- BOA 344765 879 O RECIFE (REC) PE 12345-- 1314 ---- BAI 334771 ATO •-- --- 1.1111 PAI 101 078 1 768 - ' - - 0541. 7312 CIII 333232 308 1 5 AIO 5 1005 CIII 243776 1001 A -017-----888 006381 EMA BOM 080 004771 ATO 768 1:10 ---- O 7 ,345-7 2070 ---- 800 P84765375 O 760 7345-- 1530 ---- BOA 3J4773 078 675 588 333892 108 A 1 805 7011 P64784 876 lO 766 0040. COO 031951 733 2 -.011--- :30 1520 COA 333274 3191 O BOA 081401 £866 009 l.'3'1'-- 1630 ----1':0 ---- 028 PO4769 ATA O 768 BAS '04769 ATA 12345-- 1630 --- 1625 058 333882 108 3 1 O 768 005 BRASILIA (BSB) DF 1916 CGH PO4788 ATA O 6 786 COSI131774 73 ARA 881413 EMB 8 0 1 A :---5-- 1600 ---- _'lO 680 434767 078 12345-3655 ---- 6 2345-1 2370 LONDRINA (LDB) PR ---- SAL 334765 ATO O 2120 SOA 082322 733 1 5 1000 0000 CIO 433562 3701 1 607 ----7:40 COS 3.13751 320 1 A 113416--IS-- 600 5 0660 ---- 833 314767 ATA 809 80 006380 EM2 El 6- 365 0 ---- 680 344767 ATA 0016 CIA o33760 370 1 O ----'70, :56 4J3571 320 1 5 AIA 805 10101, 802 0011 343962 319 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ AAU 320767 076 1 11650 ---- l01, ---- ,RA 005387 582 ; 0655 ---- MAU 444767 118 173456- lIS',', ---- 1131 1 81 ,7 67 ATA O 768 1026 COO 333760 319 1 8 AIO -7715,56 3J371 320 1 ' 805 1040 COM 443722 319 5 O 805 101.: COA 037600 730 O 123456- 1120 ---- 880 PO4763 ATA R 760 6- 1120 ---- BOA 434763 ATO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0 8155 ---- 803 '04767 ATO 708 8 1533 COSI 005070 735 2 A IODO 1415 COM J33706 319 1 A 085 CIO 131048 730 5 A 1--IS-- 501. ---- ARA 006380 EMA 13345-- 1630 ---- 860 224768 ATA :1345-- 1100 ---- 080 344703 ATO 022 064763 ATO 120456-----I000 1120 ---- O 768 7036 BAR 008351 EM2 1 7148 COSI 233772 320 1 A 001 1510 0011 443780 320 1 A 805 1000 ---- 1402 COSI 131830 7310 1 o 088 009380 EMA 12345-7 2020 ---- 085 P84765 078 O 760 1 3 .15-- 1310 ---- AMA P84771 AOS 8 768 12345-- 1310 ---- 000 200171 ATE A 700 7055 MOR 008341 082 1 2320 COR 035873 733 CCII 912628 733 1 5 1630 1000 640 3 CIII I'09697-, A RIO BRANCO (RBR) AC 1530 ---- 688 P84773 ATO 6 788 MACAPA (MCP) AP 0734,-- 1830 ---- 000 264769 076 II 760 ---- 81,001.5351. EMA A ISSO 7011 131778 730 1 ---- '345-630 610 P84769 879 O 768 '000 COSI 071707 733 O O 0145 056 035012 730 5 1,345-Ib'O---- 030 34 4 69 ATA 6 0715+ CIO 031026 738 35 IO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1o, ---- 007 0:5380 EMA 2,309 008 333574 320 1 5 005 MACEIO (MCZ) AL 17345-- 0655 ---- BOI 014707 2TA O --- 2141.006 131'02 130 1 CAMPINAS (CPQ) SP 0234867 7680 ---- BAR 434767 876 0900 COA 3J3900 3381 O 002 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 :445-7 7020 ---- 003 334765 070 6 1215 3 CIO 433216 320 000 123456- 0606 ---- 768 BOI PO4767 ATO O CIII 3,15472 319 5 —15-1::" - 640306331 EMA 2750 002 0975 CIH 131006 730 1 8 MANAUS (MAO) AM 507 141,13! 100 1' 1 1700 811! CAMPO GRANDE (CGR) MS 17345-7 1655 ---- SAI 344767 074 173455- 1120 001 PO4763 078 O 768 868 00.381 EM? 171455':055 ---- RIU 134767 ATO 1000 CIII 343052 310 1 O 802 ----2 21: CIII 031830 730 65 1200 ASA 443345 100 1 5 80! 1040' COSI 333760 320 2 5 AIO 12345-- 1120 ---- BOI 344763 ATO 6 1.345-- 1530 ---- 008 334769 AT -734--- 1530 ---- BOA 081405 598 7 0035 ---- BOI 331757 ATA A CIA 333926 319 O 5 002 2230 10H 333542 320 AO 007 1810 308 031705 738 3 1 1040 COO 343760 319 2 5 AIO 008 334763 ATA 123406- ----1330 1120 ---- O --45-- 1600 ---- 1 MARABA (MAB) PA BOA 006383 EMA 000 344763 3T5 1800 6- 1120 ---- A COO 333928 3191 5 002 1 2 115 608 031787 733 1 17346-1630 ---- 688 323769 036 006 333770 319 1 5 AOS 12345-- 1310 ---- 001 334771 078 - '1---- 1605 ---- O 1 0011 323714 320 0 651 009380 EMA El _,O 802 07340------1655 1310 ---- BOI334771 818 1030 CAIS 333034 3101 A 802 7115 ROB 031767 733 1 1615 CIII 433770 320 1 5 603 MARILIA (Mil) SP 17145-- 1030 ---- 1101 334773 076 A BOA JJ4769 ATA SALVADOR (SSA) BA 17345-- 1033 --- 134560655 8 ---- 832 054767 ATA 1730 6 768 CI11331942 319 1 A 007 7110 COlI 333774 320 1 5 003 0916 02340-- 1030 ---- 080 334763 ATA CIO PO4737 078 1 E 760 0C938I EMA O 1 -23---- 1115 1255 17345-7 ;c_------030 784765 RIM O 760 12345-- 1120 ---- BAU P84763 076 1900 --45-- 11:5 B 768 CIO 333940 319 1 A 1325 002 006381 EMA 1 1 7340 COA 131700 730 5 5 COH P81738 ATO 1 B 1355 768 12340-7 2020 ---- 083 334760 ATO - 1 34--- 1130 1435 881401 6MB 2 6 12345-- 1030 ---- AOL 004773 ATO O 768 2230 COSI 333960 319 1 0 002 881413 EMB O 6 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ----1AIS COSI 004732 ATA 1 O 760 5 --45-S--600 16G0 1000 ---- 858 006380 EMA 5234007 0655 ---- 003 PO4767 878 O 768 ALVADOR (SSA) BA 7305-7 7020 ---- 880 PO4765 876 8 768 ----'1,", 568 333564 320 1 5 025 0103 CIO E,31780 730 1 0 0605 --- ROL 704467 ATA R 766 2250 CEIE P84734 079 1 O 768 5 ARA 0C9380 082 5", ' - 0030 COO 030840 131 1 o UIABA (CGB) MT 7125 658 J33564 320 1 1 805 MARINGA (MGF) PR 1734501 7655 ---- 680 3J4767 678 O 1794560650 ---- 0011 344767 078 1734560655 080 314767 079 SAO LUIS (S12) MA 1 100 COA 333256 3202 A 009 COO 333740 370 A A AIA---- 1130 CAII 333033 100 A 1 000 123466- 0120 ---- SOU 804763 ATO 1 O 760 1--I5-- 1115 ---- -4 84 006381 EMA BOI 444767 POR 7 ----1110 0655 ---- 123456- 1120 ---820 004763 ATO O 760 0020 COO 131630 2302 A 940 SOA 333892 100 4 5 806 COO 343740 310 3 o 1110 010 1,133 COO 515070 735 1 1 1000 803 334771 ATO 523-0-1310 ---- -'34--- 0:30 ---- ORA 481401 680 6 123456- 1120 ---- 000 334763 ATO A 1','345-,' 2020 ---- 982 084765 ATO B 768 1025 COSI 333454 1002 A 806 1940 506 333892 100 5 5 808 5 1545 COSI 333742 320 010 - --- 7315 COSI 131028 730 IA ---4--- 1313 ---- 8 05 334775 ATA 1 45-- 1600 ---- 1 880 006380 EMA 12330-- 1310 ---- 888 084771 846 5 766 1670 COR 333490 100 2 A 806 7240 BAR 333472 320 A 1 808 MUCURI (MVS) BA 1700 CIII 031074 733 2 1 12345-- 1630 ---- ROL 34769 870 1 1605 ---- 804 709380 EM2 12345-7 2020 ---- BOA 444765 ATO 6 1-3-5-- 7655 ---- 648 884767 ATO 768 6 2 220 COA 323486 320 2 A 006 2240 MOA 333572 320 A 808 2315 COO 333700 318 1 ' 803 1020 CIO '84744 879 7 A 768 5

1

B - 100 - Penrotas - Outubro / 2005


1213567 1425 ---- 2325

1 EEC 333897 320 COA 784766 219 3 8

007 758

ARAGUAINA (AUX) TO 12345--

0515

12345-'

1425

---- 1153

BEL 333349 320 1 BSO T05588 816 1 6

507

ARARAOUARA (AQA) SP C17

BAURU (BAU) SP

12015--

---- 7230

1 90. 333897 320 006 784752 ATR 2 E

Aol 260

BALSAS (BSS) MA CONTINUACAO 0530

7 2305-7 7014 ------7 076 879 E 12335-1 7 1)0 . CLII J3472 319 2 9 402

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 003 3J4767 0A • 341975 ---- 3 1 234567 1070 003 JJ3740 30810 ---O 0655 ---- PAU J31767 379 8 123-1561020 COO J33740 0840 319 1 1 810 3-3-55808 J34763 809 123456- 1120 ---- 1455 COA 333742 378 5 810 12345-- 1310 ---- BAU P84771 809 8 768 1610 COA 531874 733 1 5 12345-- 1530 ---- BOA 334773 AT9 8 1750 CGH 333546 100 1 E 802 12345-- 1630 ---- SAL 334759 519 2020 IGU 333748 100 1 O OIC 12'5-7 2300 ---- SOL 754755 079E 68 2315-0040 105 531905 730 1

SAO LUIS (SLZ) MA I234--

055 ---- EOU 334767 ATR 5 1235 COM J33722 320 ? --87 0655 ---- AAJ 334767 OTB E LIS 054 J23722 319 2 O 120.1--- 1630 ----AAo "84769 209 8 o 0030+ 034 34:8141+8

3115 305 760

0820

SF0707 CNA 1 8

CARAJAS (CKS) PA 0-3-5-- 0530 --- AOL 0813 -2-1--- 0533 ---- 0810 1-3-A-- 0600 3925 84345-- 0615 ---- 1300 2215- 1730 1323 12345-- 1230 1404

1235-- 3835 ----

____

---- BEL 333719 320 :300 4920 COM 333762 309 32345-- 0310 ---- 8EL 031827 738 1115 COA P84770 070 12345-7 0545 ---- REI 031697 730 744 COO 704764 O4 1. 34551 1425 ---- 80, 333897 320 2235 C0+ P84766 84+

1825 7 0035 ----

154+

A 807 1 1013 8

263 851 760

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC

806

BOI 806 AOS Aol 806 805 801 807

805

1 1

5 BEL 831827 738 8420 085 006308 El-l2 2 A 6- 03(0 ---- BEL 031827 738 5 1220 COA 006074 0332 7 A

1130

OLL 3J,+90 323 O ---- BE_ 333539 849 1 046 1302 783 844812 A"E 2 O 0800 C0H 333200 32C 2 ' 803 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P 6 0044 ---- BEL 333539 319 ' 806 -3-5-- ORlA 4921 070713 EIA 2 5 0950 COA 333204 320 2 1 801 -2-3--- 0530 092' 510113 1250 2 A 12345-7 0545 ---- BEL 031697 730 1 CONFRESA (CFS) MT SOA 031613 738 1910 838 031003 730 4 A -3-5-- 0615 ---- BE_ 333449 320 E 7 0615 ---- BEL 333449 320 A 807 1320 BSE ST070I CEIA 4 A A 855 330575 370 805 CORUMBA (CMG) MS 1650 00)3 JJ3206 320 2 A801 8415 ---- EL 133449 320 1234667 1410 ---- AOL 502262 757 E 1000 755 650 +33593 100 2 E ----2320028 882038 233 2 E 1300

BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0900 0935 CAMPINAS (CPQ) SP

1150 1334567 +125 ----

835 333875 320 BEL 333537 320 2228 COA 333100 319 BSE 333675 O 1234567 0313 ---- EEC 011827 738 FORT DE FRANCE (FDF) ALTAM IRA (ATM) PA ElO 031821 735 1 -3-56:500 1080 '0202 1 ERA 1050 310 031695 730 2 8 -315--0600 0840 756417 0112 O E FORTALEZA (FOR) CE 1234667 0615 ----'EL 333449 320 A 807 -6- 0600 0710 724518 E02 O E 1234567 0545 031697 730 1215 858 333875 323 1 3725 E 801 17145-- 0700 0810 335644 ATB O 8 1234567 0630 0830 AO??)? 733 12445-- 8835 ---- 8,333893 100 E 805 17345__ 0700 0810 705644 ATB 0 1234867 4835 1110 330093 100 1234567 1438 1515 SLZ JJ3723 370 E 808 C74825 E92 O 1234567 715 1 9541 333091 320 2045 1-3-5-- 1440 1550 BSB J33831 100 3 3 704902 0332 0 A 801 7 0835 ---- 12545-- 70C 1810 BEL 333893 103 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 335651 ATB O A 806 9 12345-1732 1810 SLZ 333723 319 105551 809 O A 805 1034667 0604 bOA 902251 733 ----- --.730 1810 335646 02 A 2048 9 858 333831 100 3 9 801 123456- 0615 ---- SEI 335449 370 ------2170418)0 105646 879 O 0 8439-7 1425 ---- A BEL 333897320 807 1410 655 333887 319 -2--O--- 1730 1840 784946 892 O 8 7310 BOA 333885 320 1 E 807 1 0616 ---- BEL 333449 020 -6- (840 1940 17145-7 1735 ---- 946444 EM2 O BEL 333891 320 E 806 1410 BSB 333887 324 FOR 843869 100 E 802 1234567 0630 ---- REI 982217 733 ARACAJU (AJU) SE 0520' 559 333473 319 3 8 802 REC 902321 733 7345__ 0545 ---- BEL 031697 730 3.0 8+

1125 900 026393 £92 4 1234567 06 1 5 ---- AOL 84.311 843449 320 A 123455807 845 ASA 843566 320 2 A 805 1 734567 0835 ---- SOL 333893 100 806 1445 BEC 333567 320 3 8 835 334567 1425 ---- BEL 333697 320 9 807 2230 908 333564 320 2 0 805

ARACATUBA (ARU) SP 1234667 840156- 0040 ---- 3 SE: 333539 319 806 COSI P84762 879 3 1004 REI 831827 738 0310 ---- :205CEU P84770 819 3 12345-7 0545 ---- BEL 831697 738 : 830 COA "84764 836 6

1 2345--

6 3 E

768 768

1

6

768

1356440 El-lO O E

CAMPO GRANDE (COR) MS ----

1730 12345-- 1425 ----

E REI 333719 320 802 10H 333760 320 4 E BE AIO 2340 7 0130 ----1347 ---333719 0 E 32 002 67 1425 ---- 1040 0833 333760 319 4 E 810 1234567 0310 ---- 5 BEL 531827 738 2340 1220 COA 835736 738 2 A 1 BEL 333449 320 807 12345-- 0615 ---- 30IANIA (GYN) GO 1136 938 339593 100 1 ---- A 807 0313 E 1234567 4615 ---- BEL 3334-19 320 807 0010 A 855 333899 320 802 123466- 0615 ---- 1300 COB 333753 320 O A 802 1135 1234567 1025 ---- A BEL 333097 320 987 7 0615 ---- COA 333774 320 2 A 2110 803 1135

807 807

ILHEUS (lOS) BA

COARI (CIZ) AM -73-5-- 1,935 ----

7 0040 ---- 3150 :71155- 0040 ---- 0814 :2345-- 0130 ----

006

121-56- 0615

307

BEL 333539 309 006 333456 100 BE I 333539 319 COO 333452 100 BEL 333719 300 809 333849 320 + COIF 333342 320 ---- BEL O 333449 320 859 333575 320 1525 COSI 333354 100 ---- BEL 3J3893 140 1730 SOA 330457 100 --- - BEL 333893 100 1840 050 333453 108 ---- BEL J33897 300 7120 COA 333486 320

A 2 A A 7 E E A 4 5

2 + 1 2 A

0 A O E 1 E 1 A

2 A A 2 E 5

A 031027 238 031751 730 1 E O 333149 320 333465 320 1 E E 3J3439 320 333465 319 1 E

BEL 031827 738 COM 031726 733 3

SEI 331449 308 320

A

2 A 8 E 510 E 982162 757 3 A B L 333897 320 A SOB 333745 320 E ORE 333557 020 2 E EEC 333892 320 E 868 333745 320 1 090 333557 920 2 A

BEL ESO AOL ESC BEL BSB

123456- 0310 ---- ---- 1220 1734567 0815 ----

BOI 607 35

-5000 3SOB 3806

1000 347

3301 3307 3301 -3400

1000 1000 8307 3147 3181 3307

107 3 01

3 47 3301 3307 3301

1315 1E45-7 1-125 ---- 2148 6- 1425 ---- ---- 0148

806 806 806 BOA 80? 802 801

607 806

2 9 13456- 083+ E SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12346-807 4 E :234567 0653 37)9 324767 2A O 887 7 0835 E :23,15 61 065+ 3749 768 P84767 25 O 8 4 E CRICIUMA (CCM) SC 2h56- 1322 1215 334763 A5 O 0 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1234562 1825 A 10315-4310 ---- REI 011877 7 38 8 123466112+ 1215 784763 84) O 8 768 1234567 0043 ---- 5 EEL 333,33 315 006 O 9 8 446 033 846305 [112 2 1 :2345-- 1310 1403 314771 ATA 033+ 0(8 333170 319 1 5 809 IMPERATRIZ (IMP) MA P84771 519 O B 12345-- 1310 1403 768 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AO 173456- 013+ ---- EEL 333714 320 8 802 12335-1530 1619 1 8 2313-3710 334773 ATA 5T0707 CEIA O A 43-4+61035 0503 SOB C530 333849 320 2 ---- 8 802 AOL 333890 320 E A.'A 12345-- 1530 1619 P84773 979 O O 768 1-120 C74036 735 4 8 1234567 0130 ---- SE, 333714 320 E 1650 IPATINGA (IPN) MG 802 12345-- :630 1727 224769 ATR 1005 COA 333218 320 3 1 009 64040 ---- A EOL 333639 319 CUIABA (0GB) MT 12345-- 1630 1727 768 784769 809 O 8 843456- 0310 ---- 1 BEL 031827 738 0445 COA 006318 ESC,2 o E :734967 ooio ---- EEL 031027 738 12345-72020 7115 334765 819 O 6 1025 C4H 031706 733 2 A 32345-7 0545 ---- AOL 031697 730 E 1020 OSB 031936 733 1 730 17345-7 2320 P80765 8T6 0 6 765 1234567 0314 ---- BEL 038827 738 E ---- 1000 030 006321 £50 6 6 1234567 0615 ---- BEL 333449 320 A 807 SOROCABA (SOD) SP 1046 BSB 031715 733 1 1115 850 333899 370 1 A 882 ITAITUBA (ITB) PA 7 0545 ---- BEI, 033697 730 3234-- 2020 ---- 83(1 334765 819 1 O 3-3-5-- 1035 ---- BEL 333890 320 0 -? --- A- 0600 0015 886 BQ6450 El-lO 2 SSA 031841 738 A 2215 COA 336360 092 3 1 1835 SIM CB68IE EMA 5 6 23484- 3700 0835 205644 428 1 E COH 831719 738 4 5 UBERABA (UBA) MC 12345-7 1425 ---- 5 807 12345-- 0700 0935 BEI 333897 320 3356.14 ATOS 1 1034567 ----1645 0545 ---- BEL 031697 730 A 1234+-- J12 -- 883 784771 809 8 768 7125 808 333598 920 1 1 003 1-3-5-- 1035 ---- 8EL 333590 320 1700 SOA 031759 733 3 5 -- -- 1'OO 139 784754 876 1 8 768 E- 1425 ---- BEL 333897 320 807 ---- 1315 SOM CB6815 0MB 1 -' 2345-- 3615 ---- BEL 333449 320 E 807 AOL784765 079 17345-' 20C --- 6 2125 768 ESB 333598 319 1 8 1200 504 803 3356481 EHO 3 E 958 333575 320 O 895 2525 005 784752 ATR 2 8 768 1135447 EMO O E -84--E- 1300 1400 CURITIBA (CWB) PR 1420 801 COA 333218 320 2 E 8430567 1405 1630 C?4825 EM2 2 (UDI) MG 1UBERLANDIA 2313-CO-lo BEL 333539 319 1234567 0630 ---- BEL B52217 733 A --_- 1300 1-3-5-1440 1645 P64902 £92 2 12+056- 73655 ----623 334767 008 6 3355 108 333003 319 2 8 EEC B02321 733 1 AOl 1300 1055 COA 333730 319 1 3 JOAO PESSOA (JPA) PB 809 12345-7 4030 ---- ROL .113719 320 5 1710 002 010 982084 733 3 8 1080 --7 O-------850 334757 419 6 1233557 0530 ---- 0935 BE_ 502217 733 A COA 133005 319 3 3 1234567 0835 ---- A 431 BEL 333893 100 806 1065 COA 333730 100 1 5 809 ---- 1245 6- 0130 ---- REC 902063 733 2 A 1 BEL 333719 020 502 AEC 333371 319 4 1 1903 809 12345-- 1120 ---- 888 P84763 ATE 9 768 1730+57 1715 ---- BEL 333891 320 0935 C6A 333005 320 3 A E 1234567 1425 ---- +01 1 BEL 333897 320 807 1455 CGA 031808 738 1 E 1-005+ REC 333500 370 O E 123456- 0318 ---- A 1945 REI 031827 738 838 333845 320 1 E 802 -6- 1120 ---- BAU 784763 806 E 778 1 LOBO COSI 031866 738 2 A 84345-7 17------BEL 3J3891 320 006 JOINVILLE (JOl) SC 1455 COH 031808 730 1 5 1234567 0310 ---- 5 BEL 031827 738 FOR 333069 140 1 802 173456- IIIIC AOL 333709 320 O 12348-- 1310 ---- BA 334771 ATB 958 431821 730 0633' S50 333377 319 3 1 809 4925 'AH 333035 100 3 O 1620 COA 333242 319 1 5 809 010 031695 738 3 E 1234501 0384 90) 03)027 738 O BOA VISTA (BVB) RR 12346-- 1630 ---- 888 334769 ATE 123456- ----1200 3615 ---- BEL 333449 320 E 801 - 1840 COA 031916 730 2 E ---4--- 1204 1838 946481 EM2 5 8 7005 COA 223246 19 1 1 509 1236 BSB 333887 319 1 371 10345-1 2, - ----AO) 333897 320 E 1234567 2000 ---- REI 402215 733 A 1000 13340-7 2023 ---- 888 704755 17)) E 768 7 0615 ---- A REI 333449 320 807 2184 COO 333037 100 2 E 2750 980 557070 733 1 A 1000 GA 0i 9S 1 '15 3 7 2,20 1236 BSB 333887 320 1 8 80 i 1233567 2300 7135 942216 733 1 A bOA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234667 1425 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O ---- BEL 333897 320 1234567 8420 ---- A BEL 431830 73G E 2194 80'---6- 0630 ---- BEL 61,2217 733 BSB 333881 320 1 E ---47 0605 PAU 34767 418 354 MAO 03185? 730 1 A lOA 0L6397 0732 1 A ---- 1115 1234--7 1715 ---- ECL 33309 320 LOS COO 3 1220 720 1 1 A oo 806 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA J UIZ DE FORA (JDF) MG EEC 843084 +20 E VITORIA (VIX) ES 05-15 A ALL 384597 7 38 -- 1-3-6-- 0040 ---- E ,'OO' P00 333084 100 5 AOl BEL 333535 313 --1 06-------AI +38467 ATA E 535 SOA 084302 0116 3 E 0940 COO 704734 025 2 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0951 CO' 333126 319 1 A 809 , -2-4.6- 0040 ---- AOL 331539 319 BRASILIA (BSB) DF 2347,61 O55 1234557 BAL PO4767 0545 ATR B 768 ------_L 031697 7311 5 3340 CLII P54782 028 O 333719 320 1 A 1234567 0130 0604 802 COM 982780 735 1 A 847)0 MCC 355514 018 2 1033 1000 12345-7 0545 ---- EEC 031697 730 A 1234567 0310 0634 531827 738 O 5 1231867 06,0 52345-- 1120 ----BAU 334763 779 A OCL 902717 733 :000 OSIE COA 784738 408 5 1034567 0615 8915 333349 320 O 1 807 1515 COM 333132 3)9 1 1 1425 40C 902342 733 2 A 809 E 2345-- 0835 ---- BEL 333893 100 LENCOIS (LEC) BA 806 12345-- 1530 ---- 888 334773 808 8 234567 0835 ---- AEL 333093 180E 1853 5L2 333723 320 1 5 805 1--OS-- 0616 ---- SEI 333449 324 830 COA 333134 319 1 1 1505 A 809 AEC 315518 009 3 E 67 0835 ---- BEL333899 500 A 806 12345-- 1530 ---- 882 334769 506 8 1720 858 016381 0)32 O O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1683 SLZ 333723 319 1 5805 2105 COM .138425 320 O 309 LONDRINA (LDB) PR 1234567 0140 ---- BEL 333719 320 3 80? 57 1035 ---- BEL 333994 320 E 806 843456- 0130 ---- AOL 333719 328 O 0934 COA 333101 100 3 E 415 1741 3450 333745 328 2 8 807 1426 COM 3.10760 320 3 5 1204567 3310 ---- BE ! 531827 799 E 3434567 313 1745 BO2267 757 O 8 1030 7 0134 -- - - AOL 330119 320 A 1005 COA 031953 738 2 E 1034567 1325 1751 333897 320 A E 847 DO. BELEM (BEL) PA ---- 1026 COA 333760 319 3 A E 1234667 0615----SE. 333019 020 807 H:+7 O +30 -8411 E-. Oe'-+pollo - 1, 31 1+18

607 803 006

110784 CEIA 4 -lEI 333449 300 E BSE S20741 CNA 2 8 ROL 333449 320 A 8S0 5'10701 1236 2 8

--- 1-3-5-- 05---3100 1615 ----

12945-- 0310 ----

807

584 CR5OIA 0MB 3 E

GURUPI (GRP) TO -2-4--- 3530 1140

TX202 EB4 O

CHAPECO (XAP) SC 768

o 2 A 5 E O E E E 2 E 9 1 O 1 3

GUARANTA DO NORTE (GTH) MT 1-3-5-- 0015 --- 084 330830 320

CAYENNE (CAY)

2 8 3 A A , 2 6

333723 320 333467 320 333893 100 333723 359 858 333467 319 AOL 333893 100 0,0 333723 319 BSB 333067 328 BEL 333897 323 858 670702 0110 EEC 333897 320 838 ST0702 2113 A" 330097 320 ASA 333531 320

1875 1-3-O-- 1426 ---- 1939 -7-4 -- 1026 ---- 1935 1534651 1475 ---- 210'

---- ALL 031697 738 320 1 302 2010 COO' EC6300 £752 6 8400 539 006381 882 1 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 2? ----"845 ---- BEL 330449 320 A 007 8410 SAI 501077 738 1700 BSB 41930) 062 1 ---- A 3150 CCII 538400 738 2 A

BAURU (BAU) SP

SLZ 858 BEL 127

1005 6- 0835 ---

CASCAVEL (CAC) PR

BARREIRAS (BRA) BA 0545 --45-- 0515 ---- AOL 333449

B[_ 233893 180

840711 C90

RA 840709 CIO SEI 844711 COA O MAR 510709 CNn 1 A PO4975 0)32 1 E SAL 333449 320 O 858 145588 ATB O A 335594 879 1 105594 878 1 5

806

806 806 806 802 807 808

005

OCA

100 1007

806 002 802 808

807 BBS

1400

086 788 006 768 768 807

802 818 802 810

O E E E

COA 333762 320 2 O BE_ 333897 320 E COA 333772 320 2 O 80, 333897 320 O 1033 133772 319 2

807 805 802 807 801 807 801

MACAPA (MCP) AP 1231567 0323 0115 1238567 0134 0200 -2---6- 0600 0650 -2---6- 0600 1150 1-3-5-- 0715 0910 8434567 1200 1245 ---4--- 1200 1250 1-3-56- 1445 1530 1234567 223C 2915 123-1561 2?-IC 233'

031826 738 O E 333713 320 E E 906450 0342 E BQ6457 0)32 3 704904 EIEO 1 333096 320 O E 310648) EM2 O 8 C74854 730 O E 333448 320 O E 802250 733 0 A

002

AO?

807 1800

MACEIO (MCZ) AL 123-15-- 0545 ----

---- 1000 1004567 0615 --- -- - 11-49 123-1567 3335 ---- 1408 1234507 8405 ---- 2330

BEL 031697 730 E REC EC6393 692 O A AOL J33449 300 A BSB 333576 100 1 A BEL 333893 100 A BEC 333577 100 5 E BEL 331897 320 O ASB 333564 320 3 O

847 845 806 845 847 805

MANAUS (MAO) AM 1734+61 0615 --- ---- 1210 0234057 1035 1225

BEL 333449 320 BSB 333744 020 333890 320

Panrotas - Outubro / 2005

3 0 A

006

007

B - 101

802


7

333891 320 139 006308 E92 2230 0615

PETROLINA (PNZ) PE

123456- 0615 ---- B BBS REI 321893 100 E BBS SLZ 333773 319 AOL 808 33183: 100 2 8 19:0 8 1000 BEL 802267 757 1234567 1410 ---- ---1000 558 502205 801 E O 7035 , 807 BOI 333097 32O 13155/ i175 ---- 7 0835 ----

PARNAIBA (PHB) P1 ----3-- 1715 ---- BEL 0 400

2

7 7

11101

807

REI 313449 320

808 333887 319

5

801

166 333300 100 2

REI 333449 370

8

858 333887 920

E

3 '300 4. ' - ---- SLL071697 730 188 33333? 100 2 O 1 o 1145 SEI 016385 082 2 8 COlE 131104 100 2 ' 5108 E BEL 002215 734 1234567 0630/1/e ---- Ê1234567 : 7 A 7 O BEL 531697 730 .234567 0508 ---- EEC 502347 791 2 5 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 1640 EEC 031/98 738 2 8 1348 5 O 802 BEL 133093 100 , 0835 ---- 0110 ----BEL 3,37:9 321 DE, 1 2345__ 5 806 BELEM (BEL) PA BE 333893 100 2345-- 0835 ---- 802 109 3,13908 319 E 5 1745 095333300 30? 2 5 0900 050 016381 087 4 1A3C 5 802 BEL 3337:9 320 CONTINLJAÇAO 1 REI 1 1 3893 100 93456- 0130 ---- 12045-0835 ---- 7 1000 L 902267 757 .74-1567 :410 -- - SE 802 105 333910 319 7 o .... 393:' 1800 POR 333300 320 2 1 7 1000 857 907165 733 836481 692 4 ---4--- 1200 1625 O 802 BLL 333719 320 17345-7 0130 ---- 507267 757 1 8 1734567 1410 2810 057364 733 7 7 1080 -- -- 0101* SOL 074825 097 1 1234567 405 1830 802 COEI 333912 319 3 E 1 BEl 313891 320 12346-1425 000 ---- 7 REI 802267 757 1000 POINTE A PITRE (PTP) 1234567 1410 ---- 9 REI 031827 lOS 1734567 0310 ---- BSE 313745 320 1 2010 9 1000 658 P02074 733 1 7 7X02 ERA 2 2050 -4-561500 1901 10H 031600 730 2 O 1015 A BEL 370897 320 67 ---- 335651 1425 ATE 4 12345-- 17 1700 2110 5 507 BEL 333449 320 12345-7 0615 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 858 313703 320 E 2010 705651 ATE 4 00 2110 5 12348-805 P58 333575 020 O BEL 333639 319 1 234560033 ---- REI 1j11111 320 1 234861 1715 C74855 73$ 1 1 -0-56- 1730 1905 802 108 ---- 333924 319 2 1 1000 10H 333051 319 2 O 8830 Em 0419* 333867 3 A 1000 P02216 733 OBOI 3 :234567 2000 2100 5 807 REI 333409320 320 '619 ---- 7 BEL 531825 738 1234567 0310 ---- 031810 730 O 234567 2120 2220 9 AOS 858 331575 320 SINOP (OPS) MT 109 531954 738 1 7 1115 505 333892 100 O 1 234587 2125 2230 502 106 333954 019 2 7 2315 7 807 1 REI 333439 320 '345-7 0815 ---- 1-3-7-- 1035 ---- SEI 333890 320 A 806 REI 333893 100 11345-- 0839 ---- 80: MARABA (MAB) PA 400 858338020 320 1 1' 078 186815 888 4 8 1 645 9 SE? 333723 020 805 7 807 802 333719 320 O i REI 333449 320 6- 0515 ---- 1234567 0130 0230 SOROCABA (SOD) SP 802 COEI 333950 019 O 5 2000 800 333077 320 2 7 001 $70711 1140 O E 1410 1-3-5-- 0530 0711 5 A 806 REI 03i827 738 6REI 333893 IDO 67---- 0835 ---- 9 1000 REI 552217 733 5T0711 0310 180 O E 1730667 0630 ---- 0530 0715 A S1U7 333723 319 801 1GB 116366 E82 2 O 1025 7 1000 EEC 552321 733 MARILIA (MII) SP 802 108 333952 319 3 1 E 2000 SE 14-- ---- BEL 333897 320 1000 010 502104 733 3 7 3000 1 006 BEL 333539 319 23456- 0040 ---- O 807 333097 020 1734567 1425 ---- ---- 7745 1000 106 015350 £142 2 E BEL P02267 757 134567 1410 ---- 106 P84730 578 2 8 1611 091' 802 COEI 333955 319 7 O 2130 1000 2240 OROP02126 757 7 1 TERESINA (THE) P1 REI 031827 738 12345-- 0310 ---- 007 REI 333897 320 12345-- 1425 ---- SALVADOR (SSA) BA 768 1245 108 P84740 078 2 8 9 BEL 133449 320 125.15-0615 ---- 801 BSBJ3071 300 1 2120 ---- E 806 BEL 333039 319 7 12305-7 0545 0040 BEL 031697 710 ---- 858 333516 320 1 1 125 8 047 SEI 333897 320 12345-7 1403 ---- 806 COH 333486 100 3 O 0850 768 008 P84732 ATE 5 5 1815 E EL 233449 320 67 0615 ---- 801 108331049 320 2 7 2155 y 806 REI 133538 319 23456- 0040 ---- 807 SOL 333897 320 22305-7 1125 ---- POS 233516 100 1 5 1 126 7 AOS SOL 333891 320 734567 :s ---- 806 106 130492 100 3 O 0955 768 CIII 784734 ATE 2 9 -- -- 2250 5 SOE PE, 133893 100 12346-0835 331867 320 4 7 ---- 0620+ BEL * HEI 037177 738 7 0313 ---- MARINGA (MGF) P8 1 425 FOR 233517 320 2 105 011840 730 ! O 1030 PORTO DE MOZ (PTO) PA 1 80? AOL 333779 0835 320 6 24456- 0130 ---- 5 7 OEL 133593 100 017697 730 2 O 534567---- 0545 1036 506440 502 1 :-.'-5-- 0900 1015 801 1130 COE 3J3033 100 4 9 FOR 233517 200 2 1 1475 7 807 REI 133 4 49 320 1234565 0605 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA SOL 031827 730 :234567 030 ---- 1 REI 113897 320 :734557 14251105 858 ---- 133556 320 1 E 805 0 806 ---4--- _0 4 0 ---- REI 333539 319 106 031762 730 3 1525 805 BOB 313882 100 1 1 0122 523056' 0535 1330113893 100 3 1 106 JJ'462 100 * 806 807 SOL 333897 320 12345-7 1425 ---- 1 SEI 113837 320 807 1230557 5006 ---- 334459 TROMBETAS (TMT) PA 100 4 * 806 503 1031 001 COE 333401 319 2 7 7210 858 313564 120 1 5 807 2274 7 SE JJ'939 319 806 1915 ' 3040 --- 715651 AIS 2 5 173.15 -- .700 SEI 319691 370 505 1,3455' ':5 ---MINACU (MOH) GO 806 105 330456 100O 705661 ATE 7 173-IS-- 1700 1915 0:35SOB 3,13869 :00 '' AO. 7 807 -3-5-- 06:5 ---- SEI 333349 300 553 333359 100 4 7 836 1035 TIJCURUI (TUR) PA SSP 370701 190 1 6 1110 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 802 BEL340719 320 12345-- 0130 ---- 7 807 BEL 333449 320 -2-4--- 0615 ---- 115594 578 17345-0230 1320 802 570711 1145 O 5 * P58 3J3B-9 320 5-1-5-- 1530 1020 BSP ST0701 058 1 1130 708594 ATE 0 571711 1140 O 0 10345-- 1230 1320 1120 180333342 320 3 * 801 -2-4--- 1530 1020

BOI 807 BOI 801 1000 1008

806 802 BBS 802 1008 857 807 807 807 806

BOI 806

807 802 807 802 806

802 806

802 807 BBS

* 802 REI 333719 320 123-56- 2110 ---- MONTE ALEGRE (MTE) PA UBERABA (UBA) MC SANTAREM (STM) PA 005 COH 333450 320 3 * 1135 MQ5443 097 7 6 0901 1000 -3-5-005 323890 320 1- 1 7 1005 1055 0 73455 REI 031697 730 12315-- 0545 ---- 7 PEI 031027 738 7 0310 ---- 856151 P82 : E: ---'1--- :700 7,35 768 MONTE DOURADO (MEU) PA 1611 P84754 SOB 6 1 250 105 031773 733 .7 7 II SEI 896447 EB2 -2---5- :300 ---- 0575P84904 092 O £ 805 801 313897 320 02343-7 14/5 ---- -2-7-- C ----1,10 O REI 033827 738 6- 0310 ---- 118 895406 592 : A 1515 -,-4--P34914 £92 O 8 0 ,1 15 0825 768 CCII 283752 ATE 3 O 7375 109031760 733 / 1330 174825 EM2 : 123455/ 1005 1520 7 1520 1600P00934 092 O O 007 REI 333349 320 123-56- 0615 ---- UBERLANDIA (UDI) MG P03902 582 : 1-3-5-- 7440 1530 -2-4--- 1730 ---- 3 E P34936 682 O 803 858 333666 320 5 802 AOL 133719 320 335651 ATE : 123446- 0100 ---- 12345-- :700 1815 1940078 PO4947 092 1 8 SOA333451 320 2 7 808 1420 T05651 ATE 1 5 809 :08 333730 319 3 5 12345-- 1700 18:5 J51 006472 P82 O --1-5-- 751 1900 7 807 REI 333489 320 ---4--? 0615 ---- 174855 730 O 1 1-3-551730 17121 5 802 SOL 323719 320 0130 ---- 7-757000 EM2 O 8 - /004 711C 5 805 858 333575 320 809 11151 313730 100 3 8 1055 SANTO ANGELO (GEL) RS COEI233458 100 2 7 505 MONTES CLAROS (MOC) MC 1515 5 REI 031827 738 12355-7 0310 ---5 1 E 531827 738 1 7345-0310 7 OOB 1 6- 0835 ---- REI 333893 100 ---- 0010 --- 506 65L 333539 219 1GB 031808 730 2 1 1455 106 016308 092 ' E 9 1215 806 550 333475 100 1620 10H 016318 ESO 3 1115 REI 031827 730 1 0BEL 831827 738 6----- 0310 ---- BE 031697 0310 730 2345-7 3545 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 106 016324 012 O E 1458 186 031008 730 2 5 1305 SOA 0615 016321 080 4 1711 5 SEI 333419 320 807 1730567 ---- O 807 REI330449 320 10345-7 0615 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 00? 148 005 3,13640 320 1 1 MUCIJRI (MVS) BA 5 Pos BSP 133675 320 3 BBS SEI J3090 320 -3-5-- 0615 ---- BEL 130349 320' 73456- 1005 ---- 105 -3-5-- 2143 ---- SEI 333539 319 156 333242 319 2 O 809 - - -- 1620 858 15707011103 :245 933 174846 735 2 5 1501 /1,0 CIII 784704 0B 4 7 070 1 807 60615 ---SE 133449 320 ' -7-1--11715 ---- SE. 124449 320 8 003 REI 333897 320 7345-- :475 ---- NATAL (NAT) RN O SOB 4,3701 153 3 5 B5B 333575 320 805 857 555333546 100 1 0150 1 BEL333449 320 807 2315-7 7715 ---- 1 809 807 155 333242 100 7 425 ---SEI 333897 320 1620 SAO FELIX DO XINGU (S) PA 26 801 858 333466 320 1 1150 507 858333548 100 1 1 806 2150 148,, 133893100 0835 ---- 8 AOL S,3'll CIO 1-3-5-0030---- 1 807 BEL 333349 320 6- 0615 ---- 7 SEI 031800 730 173456 7 2120 ---- SLZ 133723 319 806 958 O'0709 CIO 3 09/1 255 333465 319 1 801 1150 0010' 900 031339 730 1 7 105 333592 100 3 9 80: 2105 5 IIEL 0'0211 CIO -2-4--0630 ---- SEI 133891 320 806 .34562 015 ---- A 807 RFL 133897 320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12045-- 1425 ---- 905 S'0 1 09 CIO O 097, lEI 133573 320 3 805 3005' 1 006 1905 '06589 019 2010 ---- 1EI1155,4 El'S 73457-340 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC /56 CIII 75.1 ,30 ATO 3 5 887 1001 BE. ,33897 920 17345-7 1425 ---- O BOI . 4,39 301 AO-' 7 34560130 ---- 006 .2456- 0040 ---- SEI 333539 319 SEI 53:027 738 :2345-- 0310 ---- 10/ 133244 100 2 5 809 2330 10 2,3740 321 3 5 811. 1020 COEI 333033 100 2 - 801 0900 108784740 018 3 8 768 1330 BEL 1:37:9 321 5 802 ' 0130 ---- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 802 7 0110 ---- BEL 343719 320 :2345-7 0545 ---- REI 03:897 730 109 323740 319 3 5 811 1020 1 002 801 BE,, 313519 320 1235108 333025 100 3 9 - ' -4--' 0130 ---- 108784732 ATE 6 8 768 1900 6 REI 030577 738 1730562 0310 ---- 7 SEI 031827 738 107 :13420 320 3 5 SOE 1 .34567 :46 0310 --- 7 AO' REI 333897 320 :7445-7 :426 ---- 8 BBS 031936 733 COEI 031922 731 2 500 ISSO REL 113449 321' 1 168 ---4 - -7 3615 -.-- CIII 754734 SOB 3 5 105 031875 733 2 9 1320 7 REI 333449 320 807 6- 0615 ---- 1 005 156 ,33566 320 RECIFE (REC) PE REI 333049 320 8 80' 1/345-- 0516 ---- E 858 333575 320 806 806 1315 SOA 113421 300 2 1 031697 730 1 * 00: 731567 0545 1145 POS 333647 100 1 8 106 333023 100 2 7 801 0900 SE 1500 1000 :234557 5630 1018 902217 733 7 O 1 007 REI 323049 320 VITORIA (VIX) ES 23455- 0615 ---- 333443 320 7 807 2345-7 0615 --- 806 3330 93 100 2 o 8 OCO :234557 08361201 558 313099 320 1 802 REI 133719 320 7 0130 ---- 7 808 333166 320 806 333891 320 2 1 806 1734567 :716 2121 870 1400 108 333741 020 2 5 809 0950 COEI 333126 319 O 8 5S0 333041 100 4 Y 001 2000 9 807 REI 333449 020 7 0516 ---- REDENCAO (RDC) PA 7 807 BEL001B27 738 9 SOL JJ3449 120 1704567 :345-- 0613 ---- 0310 ---- 1 802 658 333899 320 510711 193 7 804 1s30 0850 SOB 333835 IDO 1-3-5-O P55 031821 730 810 COR 333741 319 2 1 as 5T3711 093 801 510 JJ3081 100 3 7 -2-1--- 0630 0050 2000 010 031774 730 7 8 1110 1 806 124-15-- ----1'00 0835 ---- 333893 100 7 BEL B02267 757 1000 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP :2345-7 1410 ---- 8 FIEL 031697 730 1234557 0545 ---- 1 SLZ 333723 320 805 5 1000 B02633 734 1885 GIl 031693 730 4 * 802 123456- 058 1:30 ---- BE 333719 320 BIT 108 333748 100 3 8 2020 1500 158 B02758 735 O 1 2034 809 O 1081' COH 330270 320 3 O BEL 152251 733 12345-7 0930 0600 ---- 8 67 0835 ---SEI 313893 100 806 7 007 --- 0S 233897 320 :2348-7 ::5 5 802 0 3:30 ---- REI 333719 320 1080 ----1426 010 902822 730 1 3 5 SL2313723 319 845 ------ -1 0 801 _LH 333021 100 2 7 809 106 333270 319 3 O 0930 507 DEI 313449320 12310-- 0615 ---- 108 J,13135 100 3 E 010 2070 E 807 REI 333449 320 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 234561 06- - ---- 071458 O,375._. 805 5 POS 333575 370 807 1511 3,10897 320 7 805 855 333975 320 7 806 -3-1 - ::--- ----SOL 333890 370 40 COEI 3,3215 319 2 1 811 809 515 C0H 310132 319 O 809 CAI333380 319 7 E 1305 S'M 186515 085 2 7 430 REI 333449 320 1 857 0615 ---- SAO LUIS (S) MA 807 O SEU 333097 320 12345-- 1425 ---- 8 805 OIAPOQUE (OYK) AP BSB 333575 320 '049/6 E82 O 0-4-5-- 0600 0720 7035 858 016381 E82 1 009 634914 192 1 5 106 313138 100 -3-5-- 4715 1030 133893100 O 9 806 1234557 0535 0935 O 807 BEL 333097 320 79 12348-7 1425 ---- ---- SE P57217 733 1000 1231367 0530 ----1600 3,3051 320 806 1234567 1710 ORIXIMINA (ORX) PA 809 2240 105 333250 370 215:5 O

SEI P02321 733 . / 0720 1105450 /9/ SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RIO BRANCO (RBR) AC 010 052824 733 3 A 1910 1455 111154/1 :9/ 3,3539 316 1 806 1 234557 00417 512' SEI 806 O ` 3456105 ---- REI 333892 370 7 0835 ---- O 333893 100 .1,3719 320 2 5 80? 1234567 0130 OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA 800 178846 135 30/i8 O 151' EEC 333371 319 53:8/7538 E 1 23455/ 0310 BBOO E '34567 7:20 ---- BEL 031030 730 •--------:3530 o'. 5/0'I ,50 7040 CBF 333144 100 5 1 531697 730 4 3 1 234567 1505 1527 O 0030' 960 531939 735 2 O '765 511109 150 OSSO 1 12035-- 0335 '--- SEU 333893 100 861 333459 320 1 807 123456/ 0615 ---- 0 AOL 620711 190 -: - - ---051': ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BSB 333875 320 2 805 REI 313371 319 O E 1951 908 0040 570709 1148 2 0 0850 333539 318 O O 806 1234967 0500 :2348-0835 ---- B 5 L 133893 100 806 0140 113108 100 2050 61 O BEL 031577 730 1234557 0110 ---- PALMAS (PMW) TO I 333723 320 2 806 1853 1734567 1475 ---- BEL 313897 320 SOB 0315?: 790 : o 0831 1 507 SSL 333449 320 :234567 C6- - ---- 0835 6 7 ---- BEL 333093 100 806 2230 856 313507 100 1 097997 740 / O 74511 2/31560 7515 007 540 333588 100 1 112: S,133220 319 2 E 1 853 AOS REI 333891 320 0 234567 1715 ---- 507251 793 O O 1000 2,457,0 15011 1030 ' /07 54',57 1425 ---- SOL 333897 320 :2:1:1567 2425 802 955 313897 321 1 7 FOR 313869 100 O 807 REI3J3349 370 :27-35-- 0615 ---- ES. ---- 04C 858 333818 100 : ' 5 20:15-' 1015 --- SE, 1:3091 302 306 05501 530 133367 100 3 5 801 B3B 333876 320 O 802 FOR 1,10559 100 PARAMARIBO (PBM) 17-O 333082 100 2 O 80: 1335 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA ,33473 151:* SOA 419 4 O 80? P09916 082 O 2 ----5-- ,30 : 2245 ,33456_ 0515 ---- BEL 333349 320 O 007 1 :- 0040 ---- SE,, 333539 3,3 -1345 1131 P89914 807 0 -' SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 804 BSB 333035 lOS 1 1355 COR 115315 650 8 1 -- ------i4 1105 9138430 E742 O 645 O ---- bEL 23, 1577 735 5 1000 23 :156' .1110 REI B02217 733 213567 0630 ---- E bEL 530592 735 ' 0545 -- ' bISEI 11.114 735 7 E 1000 05:1 PARINTINS (PIN) AM 1440 881 B02321 733 7 9 590 106370 050 3 O 1,31 17:0 6114 751/SI /31 1310' E O 8 805 75456' 1835 ---- BEL 733893 IDO .111 77' r72S'S 097 3 '4 .156,' O REI ,33849 41lJ 551 131697 7311 12140-7 0545 --.00,' 5 6512---- 333723 320 805 331651 ATE 3 5 :7,45--17Y' 195' 0615 500 026321 050 3 1 7 55 1005 P08 120122 320 1 001 191. 053 ,33531 100 2 1 001 707651 ATE 1 6 :2435-- 703 1955

B 102 - Panrotas . Outubro / 2005

1000 LOBC'

AOS

559 002 806 BBS

007 807 802 806

802 509 006


FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7'010-O 11567 (

3658 ---- 1000-----7 1035 123456- 0020 ----

-

1030 345-- 0830 ----

BELO HORIZONTE (Parnpuiha) (PW) MG

[

ARACAJU (AJU) SE

1350 12345-7 1 800 ---- 771 6- 0, 04 ----

MARABA (MAB) PA

O (1 ['II, 5570,5 730 JJ,'53 3:':) 100)) 1,05 757718 733 4 6 1003 1 30' CO'! 33310-! 320 PIO 442663 735 O 6- [40' ---- 0003 723 333203 319 '35C COM 502796 733 O COO 333714 370 1000 P08 O07117 733 2 1 1000 MARILIA (Mil) SP 1 PL6 333201 320 BOI '4145-- 1 , 1 2 333201 320 ---- COO 333347 320 O 801 [21, CO' 784740 010 CII!! 333813 100 2 O 801 7945-7 :000 ---- P2_ 333203 320 P20 333203 320 O 801 '750 CO'- PO4734 074 0,8 333105 319 1 1 000 MARINGA (MGF) PR 7' ,)) 333703 319 6 00) 115-) 1)700 --- 333223 322 _0H 333105 319 1 1 808 02-- 33314: 30, 2030

FORTALEZA (FOR) CE

ou: 2 O O 2 O

80? 80: 802

O 0 B O 1 0

801 768 801 768

O 1 O

004 801

-4--- 0941----- 3,0 ----- 6- 0920 ---- 1200 12340-- 0920 ---- 1435 2 3456- 0025 ----

-- -------- - 41 320 04' 330-4,0 300 716 333205 320 COM 303404 320 P20 031598 730 608 033742 738 P20 031698 730 036 531898 133 1750 FOR 031741 138 P20 3 6- 1800 ---- 33203 309 CO!! 333486 320 7773 - . U 004733 736 71 1 , 341 041035 200

O

8,0 806 060 OCO

2 O O 2 O O 1 O O O 3 9 9 2 O 0 1 O

501 806

SANTO ANGELO (GEL) RS

MONTES---CLAROS (MOC) MG 6 1,13 041663 7 30 1234557 0650 ---, 0304 O PIO 802039 733 002C 1000 17-7567 0658 'LU 002030 733O 1000 100' 76'! 006074 O'? 2 1-345-4145 3715 (435,4 010 CRU 602397 733 1 1 1000 1 155 000 002370 M1 7 O 1000 0- 6- 3801! 330)1 105626 818 LU 331733 730 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP P23 802039 733 O 0650 ---- 1000 02345-- 0930 1033 415 031805 736 335590 008 o 0 '335----- '41 333201 120 :156 0830 083 802374 8110 1 8 821 1000 [2345-- 0930 1030 706590 818 o 300 0-31714 733 21 p 336 COO 303752 320 1 672 123456- 0925 ---- P23 031690 730 1 ----5-1330 1455 0,5624 838 1) ARACATUBA (ARU) SP 103C COO 300743 323 4 O 810 1400 506 031898 733 1 O 7 1600 1735 0,5620 000 6- 3920 ---. O [7)7,-- -. O ---- P1! 003205 320 7,0 707663 735 801 1 1000 12045-7 1800 ---- 723 333203 804 12045-- 4700 100" 405598 040 9 II 455 CO!! 333742 320 1 O :05 COM P84770 008333104 7 0 768 810 0025' - COO! 100 2 3201 1 800 12349-4 4040 204: 185592 ATO 00 7 0710 ---- 2,5 333207 320 O 07345-- 0630 ---- 801 P U 333201 320 1 801 6- 4000 ---- O 720 333203 319 801 NATAL (NAT) RN 2023 COM 303748 100 O O810 1425 C0H PO4768 078 2 O 768 0025' COO 333104 100 2 O 808 12340-7 1000 ---- O 4234567 0658 ----'6, 002039 733 722 303203 323 801 12346-7 1800 ---- PLU :13203 320 8 001 -2-4--- 936 O 1400 P23 030733 730 O -- - 2040 CO,! 003275 319 1 O 133', 1)07 602334 73 4 2 O 810 7375 COM PO4766 008 2 8 768 1003 0030' CIO 031876 730 1 - 1800 ---- O 033- -2,15-O 1800 ---- 21, 033203 319 001 715 333203 319 8 001 'LO 333203 320801 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2140 CO!) PO4766 ATR 2 O O COO 033276 319 1 9 810 - - -- 2325 768 COO 303104 100 808 1204567 0658 ---- P23 802039 733 O 1002 0325- [00 333382 320 3 O 802 SAO LUIS (SLZ) MA ARAGUAINA (AUX) TO 080 802166 757 2 O1005 1710 02345-7 3800 ---- 725333203 320 000 112340-734567 ---- -'!U 705640 678 O C600 ---22, 402039 733 1500 0530 ---- O PIO0650 333201 320 001 ---CO!! 33310-1 100 808 062 002266 75! O 106'! 1:55 131 705588 808 38 COO 333007 320 1 803 0430- !00 333575 300 3 y 805 lOS)' 656 002058 733 2 3 1063 1440 COO 333887 319 2 1 801 ARARAQUARA (AQA) SP 6- :800 ---- 725 3332,3 319 BOI O 123-5-- 0030 ---- P25 033201 320 OCO 63,20 ---- 1010 P25 433205 320 O 801 12345-7 9 PU 333203 328 801 CO', IJ3IC.1 100 008 COO 333450 320 O 056 0610 COM 333031 319 1 O 001 C GH PO4752 ATR ----2230 1 8 '68 0430' [00 333575 320 3 o 800 1940 550 333892 100 0 O OCO GOIÂNIA (GYN) GO ARAXA (AAX) MG NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC ---4--- 0830 ---- O P55 333201 320 56! -,13),, '650 1 1 ---- o P20 402039 733 :03(1 60650 0940 335631 006 o II 7 O COM 303420 320 3 070 ---- 066 225 303205 320 801 1050 056 907042 735 1 o :OOC 206631 006 08 6- 0050 0940 3940 1500 COO 333323 100 1 o 801 550 333892 100 5 O OCO 07 0820 ---- P20 002663 735 O 0000 -7 1830 1920 335633 ATR 08 1 7 1700 ---- P20 303207320 0- 0920 ---- O 801 P25 333205 320 841 COI! 002626 733 O 1000 -7 000 "0 700633 305 00 COM 333450 320 7000 1 [OH 303041 100 3 1 OCO 801 1800 038 902399 735 2 O 1000 72345-- 27,(:.-0 33,635 308 O 0 [7745-7 1800 ---- 940 000 303892 100 5 O 801' ['lO 333703 370 O 801 12345-- 0830 ---- P20 333281 020 O 2345-- '0,3 2120 501 T35635 306 7750 12345-7 1883 ---- O COM 333021 108 3 O 801 P45 303203 320 00) 0330 COM 333462 319 1 O 801 COM 333104 100 O OCO BAURU (BAU) SP PALMAS (PMW) TO 6- 0920 ---- P28 333245 320 0 00: 0323- FOR 033074 320 3 1 800 O 12345-- 3833 ---- PLU 33320: 320 131 ---5-0830 ---- O P20 333200 320 801 1330 :oo 333467 320 4 O 001 180C ---- P_3 333103 TIO • 00) COO J3-1770 ATR 1 5 O COM 333704 319 805 12.3:5-1 :800 ---- 7,0 33320, 17'! O 821, CO'! jjj0,0 10 1) ! 004 173-15-7 '000 -- -- - O PLU J33203 320 6,"- 801 7150 303874 100 2 6 807 45 0,!! 333550 315 1 8 801 432-. POR 100172 373 3 000 ---- 235 CO)!784766 308 1 8 768

PASSO FUNDO (PFB) RS

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 6- 1000 ---- 'LI 333203 319 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 801 O 4031567 0800 ---- 223 802663 735 1003 COO P84756 308 Tossas 070 : 8 1 2345-:o 0235 1 8 768 :000 1 234507 0020 0910 RO2'63 735 O ' 1300 25C COO 515054 735 O O 1000 PLU 705580 3TM 8 o- :830 ---- 423-04-- 0830 0940 ,!03'Ol 320 O 1 041 BELEM (BEL) PA FATOS DE MINAS (POJ) MG :1'l 105507 911 : 0 0930 6- 0570 0051 333205 420 71 ! 041 234567 0655 ---- P20 102035 733 O 1000 13,05-700 035506 076 O O 42345-- 0920 1025 335617 C75C 310 1 O 7 1715 7075 039207 325 O 1 841 -- -- 1310 680 102266 757 20 3000 41,10-- 3700 1750 200566 ATO O 0 006612 301 1 12345-- 0920 1025 12345-7 3000 1905 333200 371 O O 821 123456- 0925 ---- 620 63 7 690 730 12345-- 1630 ---- P22 731623 008 8 02345-- 1130 1510 005001 OTO O 6- 0800 1000 033203 340 O O 031 806 031890 733 - -- 1030 0111 705629 818 O O 12315-7 1664 1730 105600 ATO O O - --- 2055 FOR 031830 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123 . 15-- 163 0 1900 336005 818 1 O PORTO ALEGRE (POA) RS 42345-7 1000 ---- 710 333233 320 880! 1,34567 0050 8800 052039 7'3 O 1 [400 12445-- 1430 1936 '05005 310 1 ---- 0 1410567 4655 'LO 602039 733 0000 1 0205' COO 3_3536 319 28 006 SOROCABA (SOD) SP ILHEUS (lOS) BA 1150 085 402100 733 2 O1003 O 6- 1600 ---- L0 _33203 319 001 6- 0020 ---- P2, 052663 730 O [OCO 6- 0020 ---- P22 402663 735 O 1000 0005' 108 333538 319 2 8 806 60320 ---- P72 333205 320 O 001 1125 CO'! 006366 Em ; 1 o COO 0,6324 6712 3 O [OH 333454 100 O 1 806 BRASILIA (BSB) DF 00110 --- - 1 P1. 333203 320 O,: [2345-- ----1010 3830 ---- P25 333201 320 O 80! ----1525 123-13-7 1500 ---- 1 '[6 333203 320 001 23455o y zs 335 531698 730 01 07 .0, CO-! 006350 5812 1 O 1230 COO 033053 309 1 O 001 CO!! 333056 320 4 1806 - --- 7120 CAMPINAS (CPQ) SP UBERABA (UBA) MG 17,35-- 1030 ---- P25 105616 81!! 6 9 6- 1000 ---- P25 333203 349 30! 12311-7 1833 ---- P20 333203 320 8 001 1?3[5 1800 001031809 730 2 O 0630 G73 1 024 O 8 COM 333486 320 1 O 2020 246 2750 CO!! 330472 319 1 O 802 P25333207 320 O 1715 ---- 804 0-15-- 0630 0730 005600 AO!! O 6 IPATINGA (IPN) MG 80! 08,0 100, 2030 COO 333007 319 1 O 5005633 AI!! 1 6 CAMPO GRANDE (CGR)3704) MS 17315-3730 0,5600 AI!! O 7 O i'!45-7 1800 ---- P20 333203 320 801 6' 0850 170 005031 700 1 8 1734557 0655 ---- O P23 632035 733 1000 1234560830 0900 05502 608 0 O 2155 COO 3 03340 320 1 O 801 0 1830 195', J05633 000 1 8 0940 533 603004 100 1 O 1000 12345-- 0030 3900 335502 ATR O O 2345-7 0936 ---- P2, 033733 730 200633 070 1 8 7 1030 1900 12345-- 0830 ---- ILU 333201 320 O800 12345-- 0920 3950 35612 4T# 0 8 3630- 540 -030603 730 7 O 12345-- 203' 71)) 335635 470 O 8 1330 COO 333762 320 2 8 802 2345-- 0920 0950 T05002 408 TI .3-15-- 703' 7105 105535 000 1 8 6- 0920 ---- 7)0335705 370 O PORTO SEGURO (BPS) BA 801 7345-- 1430 1540 0,5001 608 1 11 1330 COM 333767 320 2 O 802 726 -702663 235 O 60820 ---- 7000 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-7 1600 1000 0,5603 AO!! 7 0 O 12345-7 1800 ---- P20 333203 320 801 1050 CO!! J115.00 735 1 5 1000 :2340-- 06,4 0005 005410 80!! 1 8 323-0,-- 1803 1830 335605 016 O 8 2112 COM 333774 320 803 P28 333201 320 O 123-5-- 0830 ---- 804 2345-- 0530 0800 000641 008 1 6 17340-- 1803 4830 0,5685 0T!! O 8 --:000 ---- 1 PLU 333203 319 801 1135 COM 3,1345, 320 1 O 12345-- 0700 0032 035555 018 3 806 JOAO PESSOA (JPA) PB ----'110 CO!! 335771 370 11Y 9 830 0070 ---- P1 O JJ32I' 370 O 804 105506 818 1 12345-- 0700 0830 PIO 1 02039 733 [03156) 3050 ---- -- - - O 0000 1431 CO!! 37345 ' 370 1 8 006 12340-- 1030 1140 305605 818 O 8 CARAJAS (CKS) PA ORO 1030 502346 734 O 1040 1 1140 205515 ATO O 72345-7311 PORTO VELHO (PVH) RO PLU 005610 AO!! 0630 ---- 4:45 P,EC 402060 733 2 O 1040 335010 0263 0- 1100 1210 501 105588 318 48 1 17345_7 1300 193l5 ---- P1), 46170' 700 -0-5-7 1336 ---- P26 531733 730 O - 1100 0710 105014 ATO O A 1 030 7 O '010. 047 f212 ,1 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS --4070 . 245 533878 7341 1 6 305620 ATR O 1630 1740 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1734567 0820 P74 602663 735 '41045-- 3630 1740 005628 004 O JOINVILLE (JOl) SC :340 O 001 1 2345-COH026053 735 2 8 y1000 1000 4030 ---- 71, 333741 370 O 7 1115 ---- PIO J33207320 801 O 12345-7,000 ---- 831 P20 333203 320 42340-- 0830 ---- PLU333201 320 O 801 CO'- 70471-1 00, 2 0 708 330 2005 COM 300248 320 1 O 809 70,3 COM 333037 100 1 O 802 1310 001 O COM 333161 100 1 O 41345-7 1000 ---- P1 - 333:1') 324 801 6- 3000 ---- P14 333203 3195 80! LONDRINA (LDB) PR 160 CO,! 70-10,4 ATO 2 5 '.1.), 7100 CO'! 330502 103 1 O 534 CHAPECO (XAP) SC 60620 ---- P20 862663 735 1233567 1220 COM 006324 082 13 --, 0,93 ---- PLU 872663 735 650 802161 735 5 O

CUIABA (CGB) MT

ele

['315-- 030 -- -- O 801 PIO 333201 320 RECIFE (REC) PE 315 41!! 333762 320 1 O 802 0608 ---- O 6- 0920 ---- P28 333245 320 800 - -- :145 1315 CO!! 303762 320 1 9802 1731,6- 0520 12345-7 1800 ---- 8 P20 333203 320 80! '048 CO!!133772 320 1 O 601 0615 O 6- :000 ---- '[o 333203 319 801 6- 1000 ---- 0148 COM 333772 319 0 O 60!

P27 402039 733 oos 402346 734 722 231698 730 056 031895 733 FOR 031710 738 P20 333203 319 COO 333104 100 2535. ro p 133570 320 1'!) 531733 730 ---- 2 455' 505 031662 730

O 1 O O O 2

1000 1003

17345-7 1915 '035

300085 O'1 O

12345-7 1915 2025

415000 041 O

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ! ---4--- 0000 ---- 7!, 333201 3,.,. -- -

II!,

CO '-

03307:, 3'.

1 !

BOI ---- 'LO 802439 733 4000 P52 333231 320 O 0033 ---- O 008 1140 310 623804 100 2 0 4000 17-00 COO 333026 300 1 O MACAPA (MCP) AP 4 O 006 0,-lo ---- 604 l'IU 333201 320 ---5 --3372 ---- P55 700512 008 O Ii!- 12645-7 500 ---- O -II! 333203 320 001 500 COO 333762 320 0 1 80 064 TOS 58-1 ATO 2 8 4130 1 CO!) 333734 320 4 O 0220 002 1 6- 0920 ---- PLU 333205 320 O 123406- 0925 ---- P20 031598 730 6- 4130 -----23 333203 319 O 801 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COM 333762 320 3 1 332 1500 0845 655 031503 730 2 O -- -- 02201 coo 343714 320 4 O 602 O 6 12345-7 7 1800 ---- 4650 1 ---- -1` 733 1000 PLU 333203 320 53! O 12305-7 0800 ---- 720 333203 320 -----'31 3 "4) --- 1,0, o,,! 060 6M2 1 8 COM 333780 319 1 8 035 MACEIO (MCZ) AL 2105 COO 333320 320 1 9 1, 1 1-- 0700 -- -- --7807) ---- 220 333703 319 8 LO 335506 008 17 4 0,5! '3658 723 602039 733 2345-0 1'!?' --- 0 1003 726 031'33 736! 2,0, COM 333780 324 O 8 001 301452 082 2 1035 223-' 1350 ORO 802397 733 2 O 0003 ,4C 034107 70' 1 O 801 12045-- 0830 ---- 620 300201 320 123205- 0020 ---- 627 802663 735 O 1000 CURITIBA (CWB) PR COM 303400 309 1 O 805 1305 COH 807796 733 1 4000 O 123-0567 3650 ---- 720 002039 733 1000 O 707 5- 0920 ---- P20 033205 320 4 1 ---- 2330 P00 05233? 733 1000 - - 1420 000 002366 757 1 0 0005 07)5 COM 333480 319 3 A 3305 5- 1 800 - 9 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) PLL 333703 319 00! 'LO 702663 735 O 1000 4731557 0820 ---- O 42745-- 1630 ---- P25 335628 008 O 806 COM 333456 328 1300 COM 062702 735 1 O 4000 Aer,p,rto 0a,,'odo 'o,,, 756 0340 32! 301451 0812 1 8 ---- 0215' 000 433304 320 3 O 202 P20 333201 320 O 801 12345-- 0830 ---- 1, 46 333703 370 0 031 7'75-7 .800 ---- 17)15-7 4535 P26 031733 730 1205 101) 333007 320 O O 801 805 "-10 ('02 33754 320 1 O 4100 031800 730 1 6- 0920 ---- PIO 333205 320 801 OORACAJU (AJU) SE RIO BRANCO (RBR) AC .050 653 037606 738 1435 COO 333009 319 O O 001 036 ---- C6F 303241 320 12345-7 I _145-' 1000 ---- :906 ---- 726 43143,730 P28 333203 320 001 MANAUS (MAO) AM 1245 SOA 333546 322 7 2220 CCI! 3J3019 320 1 3558 010 531023 730 1731567 725 402039 733 O :000 '4541 :220 ---- CHF 031823 733 42345-7 1936 ---- '20 031133 730 3433' 736 131103, 231, , 00!) 407200 Ml! :730 1 O :03): 010 031844 733 0000 540 031663 730 [0)15),- 4175 010 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ P7!)531698 730 :15-- 300 ---- CMI 031708 133 -- C003 50 031196 738 17345-7 :936 0,30 )31T3) 735 3 6 '300 038 531906 738 10 $30 008302 602 11 0630 DIAMANTINA (DIA) MG 7,325-7 1800 O 720 333203 320 801 ALVADOR (SSA) BA 12340-7 1745 ---- CIII 033844 320 005524 00,Í ----5-- [030 1413 2230 408 333542 320 20007 -201567 0658 ---- PLL 002035 733 320 2 230 608 333664 O 1000 20 005620 40 -7 1600 :6:3 O 5- 1000 220 333203 319 801 0045 GOL 402306 763 1 6 1000 5- 0745 ---- CIIF 003044 009 101! 333542 020 20 2230 00,' FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 1000 858 303064 320 21 2 238 )2'-056' '550 ---- '66 302039 733 12345-7 1936 ---- 730 1000 O 130 031714 733 20 4731557 0658 ---- 723 002039 '33 005 MO233 O 734 1 O 1234567 1925 2330 [000 010 P2"' 031820 730 O ---- P25 333201 320 801 12345-7 2055 ---- CSF 030896 733 003 032316 7 34 O 123-5-- 0830 1000 30 ---- 0200* 7381 031938 730 550 031714 733 10 COM 333450 320 2 O 7335 PEC 522352 733 0 1253 806 :175 1000 1234557

30,5

004 506

VITORIA (VIX) ES

001 801

801 009

MG

002 805

802 805

Panrotas - Outubro / 2005 - 0 - 103


0SF 062035 733 7 1640 ---- A 0SF 631609 733 069 076322 792 000 069 631854 738 1 A O 1000 0SF 802081 733 IOAO PESSOA (JPA) PB 1000 010 802132 733 2 O 113312 320 2250 O 849 7SF 013370 319 [SI 133840 320 2375-- 0078 ---- Aol 7011 010022 370 2 A ISA 333462 320 305 O çor 091777 733 0SF 133840 320 6- 0828 ---- 766 03:686 736 1 O 005 BIS 033562 319 ' 871 0SF 030215 320 0SF 343840 324 7 0628 ---- 818 063 333107 100 : ' B6B 333568 300 1308 0SF 631688 738 803 .235 ---- CGH 333774 320 1 3 0SF 631823 733 2110 6- 1220 ---- UONTl\.ACAO 0013 631772 738 1650 8 802 057 334844 320 616 633166 738 11345-7 1745 ---- 0550 0SF 031685 736 1734567 1236 ---- A 803 2 140 71.19 068 333591 320 2 CNF 333343 320 12345-1049 ---- 313:23 319 757 12315-7 2230 00H 631603 736 1 1 802 753 333844 319 0005' 607 33500 370 61746 _.__ Ao,, 578 333373 320 O 00: 057. 133221 320 2345-- ----1800 1445 ---- 803 858 333991 320 2 3 2110 0SF 33345 320 805 , 1808 ---- 0949. 807 413565 320 2 808 CDI 333103 100 1 O 1800 A 7SF 831921 736 0005' GOL 233500 320 1234667 1817 ---- ARACATUBA (ARU) SP O 1000 0SF 862233 734 323456- 1354 ---- 786 431700 736 1 O 2340 JOINVILLE (JOI) SC 801 1SFJ332E 320 :0335-C- - ---- 1000 066 862726 735 1 O 1900 CARAJAS (CKS) PA 0SF 631611 736 7 768 ---- 811 784770 ATO 2 A 1205 3710 1 009 0SF 313217 320 1230367 1931 ---- O 802 757 .133840 320 12345----- 069 630916 735 1 801 1002 .30 0028 JJ3219 319 1146-- :43- 008 060 313405 019 1 8 2223 898 705588 ATO 2 A - - - - 768 1100 0SF631609 733 811 734760 ATO 2 A 23156- 0220 ---- 125 FORTALEZA (FOR) CE 0600 631916 736 -l,F 031685 736 1100 12345-7 1235 ---- CASCAVEL (CAC) PR 1 809 1111013377 319 1734560700 ---768 0SF 862033 734 706 784764 076 2 6 73456- 1454 ---- 030 1 1000 7SF 002093 731 17,35- 4 2 3 ---- 806 1115 815 313536 100 1 A 1 1000 0000 862736 735 7SF 002033 734 3834 7345-1454 ---- 2 706 076300 EM2 4 7018 631702 738 2 1234587 0820 1200 708 76 7SF 333223319 76H 784764 ATO 1830 1-33--- 1634 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 3 802 0SF 333840 320 17348-- 0820 ---- 3 803 797 3J3217 320 0010 033027 100 1910 234567 1331 2 802 0SF 0316:1 736 838 333816 320 2 1 '08 ---- 1245 768 0SF 333223 320 788 P84766 378 2 B 2325 -2--5-- 1634 ---- 4 802 1150 766 631780 730 1 0SF 333840 320 , 6828 ---- 709 033027 100 1610 ARAGUAINA (AUX) TO 1 7SF 631609 733 OSR 333536 100 2 8802 :21106- 07 1 0 ---- 0245 0SF 133225 311 12345-1/15 ---- O 802 797 13(640 320 I:345--33:o O 809 0 80 706 031788 731, 1 0SF 333370 319 1733557 1000 ---- 0000 133037 100 2790 P50 TOS 500 ATR IA 1155 802 001 1340-- : ------757 J33113 319 988 343170 320 1 O 1315 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 881 1 1 O 1000 ARARAOUARA (AQA) SP 131-' 766 333161 100 0737 802083 733 1334557 1145 ---- 7 0020 ---- 0SF 033702 730 O 1000 809 610 1602320 733 037 333717 320 12045-7 7337 CHAPECO (XAP) SC 08+5 FOR 006399 792 768 1000 CDI P88752 ATR 1 0 8E0 402216 733 2 1710 2230 O 7NF 631609 733 1 2345-- 77 ---- 0SF 531798 733 32335-1300 ---- O 0SF G3175""' 1234567 1300 ---786076308 E62 1 1 BARREIRAS (BRA) BA 1120 0840 350 006384 EM2 610 631830 730 2 O 1840 O Aol 007 -- 750 J3279 320 0SF 113840 320 6- Y18 1--15-- 0828 O CSF 633714 233 1'34967 3925 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 1811 076324 EM2 3 O 895 076381 EM2 1/08 1300 868 s31814 738 1 O 0750 CNF 113219 320 -7-3--- 1330 O 801 Ao: 7SF J33431 100 77340-- CSIC 1428 757 333840 320 ---- O 809 CSF 333371 319 18 1734867 3930 ---- 0810 07,0 764700 204 -- P08 076309 0312 4 A 1630 1100 858 009381 EM? 808 0025 . 018 33iO4 100 1 O 7SF 657033 734 17335-- 1154 ---- 009 1000 787 862085 733 1234567 1710 ---- 1 ­ 45-1030 -- 057 333216 320 3 801 0SF :13047 100 ----A-2020 ---CDI PO4780 370 1916 1000 670 862061 735 3 O 1585 ASA 076380 732 2358 0205- G8U 313002 320 2 A802 087 631750 733 -23---- 1300 --- LENCOIS (LEC) BA CONFRESA (CFS) MT 0SF jj3376 339 3 809 12345-7 2230 ---- 356 079380 EM2 1550 I--45-- 0828 ---- 0SF313840 323 O 802 3-5-- 80 - ---- 7SF 333840 320 802 0300-' 058 113868 108 1 3 868 066381 892 1320 BAURIJ (BAU) SP 858 S70701 038 4 8 1007 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0SF 313216 322 1--IS-- 030 ---- - --- 8(13 :67 333231 320 CORUMBA (CMG) MS 3 809 157 03977 319 3234560700 ---- .155 358 006380 EM? 768 109 164710 ATO 16 1115 802 0SF 3J3840 320 12335-0828 ---- 801 630 313153 100 13 1315 800 12345-- 09357SF 433233 319 LONDRINA (LDB) PR 807 558 3J3593 100 2 O 1255 7SF 313840 320 0 802 123465- 0848 ---- 768 769 P84768 ATA 18 3335 0SF 333317 100 ' 0645 ---- 801 838 313887 319 2 A 1410 CRICIUMA (CCM) SC 001 12345-1145 ---- 1SF 333215 320 600 333011 100 1 120 A 802 1 0828 ---- 757 313840 320 7SF 333211 320O 801 10345----- 768 768 0731 7847 7 2 ATO 18 1520 0SF 333211320 12345-- 0741 ---- 803 1110 BIB JJ3AA7 320 2 O 1106 006 006306 EM2 1 O 7SF 031685 730 12345-7 1235 ---- 066 333760 320 1026 A 802 7SF JJ3147 100 12345-0950 ---- 708 P64764 370 10 758 1740 CUIABA (CGB) MT 0SF 033229 320 6- 0745 ---- Aol 1315 076 333153 100 3 1 087 362030 734 1008 12345-- .754 801 066 033760 320 ' 1:345 ---- ISP 333317100 1026 O 1800 7SF 862055 733 1234567 1020 ---- ATO 18 768 748 '116 784764 07.0 .113804 100 2 O 803 7SF 333840 320 III" 1234667 0828 ---- 1000 1025 688 862261 733 3 1 7SF 333217 320 809 1234:61 1011 3 056 333211 320 801 858 3J3899 320 12345-- 07 .11 ---- O 803 12345-- 1145 ---- 0SF 333215 320 705 P84766 ATO 18 768 2235 640 066 333730 320 2 O 008 233763 320 1117 1530 001 063 333031 319 1 1 0810 801 0SF 113229 CSP 133213 319 6- 0735 ---- 12345-0935 ---- BELEM (BEL) PA O 1000 0SF 862083 733 1234567 1105 ---- CGH 333740 320y 320 2 3 810 1 110 1315 0611 083762 307 802 784 JJ3840 328 234367 04 7 3 610 062162 757 1 O1000 1730 2 807 056 333810 320 1234867 8828 ---- 0SF 331707 733 807 12345-1050 ---- 808333896 320 11 1125 o 801 ---- 0SF JJ3343 320 12345-- 1846 21 002 CAI 331918 236 860 313899 320 1 1 1000 1340 0SF 602083 733 1 734667 145 45 688 333557 320 1 O801 1 801 0SF 333713 313 0SF 082033 735 1000 12385-- ----1116 0936 ---- 12145-- 1130 ---- 710 602320 733 9 0SF JJ3345 320 801 , 1845 ---- 802 CDII 333762 320 3 8 0611 515070 735 1000 1500 1533 900 802216 733 30 1935 680 3J3657 320 1 9 Aol 2108 O 801 053' 313215 020 12346-- 1145 ---- 057. 333223 320 0SF 833758 733 32145-- 1485 ---- 134567 1300 O 097 302057 734 1000 1434567 (925 ---- 810 1845 COH 333742 320 2 3' CDI 133013320 650 631830 736 30 2055 1006 660 A82170 787 0 O 7356 O CSF 631688 736 1234567 1235 ---- 0025 03* 8 083331 100 1000 30567 1740 -- 097 07-2005 733 GOIANIA (GYN) GO 1700 046 631874 233 2 O 0SF 133025 319 1000 12335-- 1716 ---- 610 862250 733 2355 O ' 7710 ---- CSF 631611 736 6 CSF333804 320 807 802 17348-7 1748 ---- CDI 113772 320 2148 CNF 133844 320 17345-7 1745 3153 CDI 031912 736 1 1 803 858 333598 320 1 O 807 0SF 631921 736 2126 856 113448 320 II - 3200 1734567 1818 ---- 3 3 0770 ---- 057 631609 733 802 123 .10661745 ---- 7SF 3333 319 802 04 CDI 601973 733 051 333844 319 2320 ----6- 1145 3190 7611 633912 736 1 3 800 801 858 333298 319 3 898 333448 320 II 2126 0SF 313217 320 12315-' 1931 ---- 2200 3 00' O 809 23496- 0878 ---- 0SF 333840 320 0SF J33217 320 CNF 631714 733 -----6- 1931 ---- CDI 313019 320 1234567 1925 --- 801. 0835 858 333465 320 1 3 803 2308 786 330780 320 3 A 858 631826 738 11 00213 068 313533 100 2380 A 002 0SF 113840 320 6 Boi 7 0828 ---- 0SF 333231 320 1 2385-7 2016 ---- 809 0SF 313371 319 234567 1930 --- MACAPA (MCP) AP 1135 868 033465 339 1 5 864 706 333780 319 3 3 803 806 2315 0005+ 036 333538 319 0SF 333804 320 1234567 0628---- 5 001 12346-- 0935 ---- 0SF 333273 339 802 057 333854 324 10345-7 2005 CURITIBA (CWB) PR 745 ASB 333836 320 00, 0000 333462 339 1 8 1330 802 858 333714 320 21 0105 801 7SF 333317 100 ---12345-7 12315-7 37 .15 C, 333844 020 8 809 0SF 333370 319 1---6-- 1000 ---- 801 BOA VISTA (BVB) RR oou 333811 100 3 O --:010 838 333440 320 7315 801 3443 ASB 333817 108 1 0 3 1000 7SF 631605 733 336 682083 733 171306- .708 ---- :74567 1115 6- 1746 ---- 057 333844319 A 1234567 1236 ---- 0SF 631685 730 CG" G31966 738 1 1 616 062370 733 1000 1800 508 J33408 320 2315 006 531914736 1 1800 O 801 1000 0SF 333211 320 107 002216 733 52 12345-- 0741 ---- 2305 1234567 1925 ----0SF 631714 733 0 12345-- 1400 ---- 0SF 631723 733 801 :2345-- 1454 ----737872033 734 1000 1020 768 330033 100 1 O 0115+ BIS 631826 738 0000 631914 736 1 1 1800 1 801 CGH 872620 734 1000 6- 0705 ----0SF 333229 320 0SF 333371 319 1234667 1930 ---- O AOl 057 333221 320 12345-- 1445 ---- 556 007074 733 1000 801 2250 1020 066 333033 108 1 O 616 333538 319 AO! lAOS 008 313464 320 1 O 801 333141 100 1 1.34967 7975 - 13 03714 /33 17335-- 0810 1025 0220* 8EL 333734 320 O 507 -30--- 1694 ---- 7SF313223 319 O 1000 2359 CNF 1662081 733 808 6,0852 /36 1704567 0830 ---- 0SF 333854 320 2340-1 7005 ---- 801 2000 006 333468 319 1 1 1000 610 602132 733 1 9 0228* 856 333734 320 BOM JESUS DA LAPA (IZ) BA 4 801 7SF J33223 320 -2--5-- 1634 ---- 1000 CNF 662086 733 1234567 ----1105 1020 ---- 08F 333216 320 809 ----5-- 1030 ---- 801 708 313468 319 1 O MACEIO (MCZ) AL 2200 1000 0425 688 802120 7331 OSA 38:402 EMA 1505 072 0SF ---- 333864 3203 12346-7 1748 ---- 7SF 333040 320 1234567 0828 O 0SF 631707 733 123456- 1080 ---- AOl 2100 836 J33581 320 1 O 1139 BOA 333576 140 BRASILIA (BSB) DF 1430 066 831762 738 1 O 802 7SF J33844 319 A- 0745 ---- 3J3216 320 3234507 1030 1245 436704 733 03 456D7C5 0820 O 0SF 3J3215 320 12346-- 1145 ---- 803 858 J33591 320 1 1 2100 3244567 17201 --- 0SF 631823 733 802 333040 320 O 1 31082 220 0939 im 1-335 066 333009 320 1 2 0SF 862057 733 1 1000 614 631844 733 1217567 1925---- 1535 333370 319 O---- 1 809 .7:0 1114 237552 O 7 1235 CSP 633685 730 7040 048 862040 735 7 O 1000 0SF 631758 733 12345-- 1300 ---- 83180? 736 03 17345-7 1300 1305 1520 086 633858 730 1 7 O 7SF 333217 320 809 7345-7 1931 ---- 1730 663 006390 732 862784 735 03 1000 :234567 3230 1340 O 12345-- 1236 ---- 0SF 033605 730 '22, 801 706 333850 319 7 O 12305-7 1745 ---- 0SF 133044 300 802 343-7 735 1904 333844 320 03 CDI 041790 730 1 3 060 103660 320 2330 JJ3844 319 o 807 6- 745 1904 O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 0SF 113373 100 009 12335-- ----1535 1300 ---- 0SF 133044 319 6- 1745 ---- 631714 733 1:33567 1525 2040 O 864 1636 610 313087 100 2 3 '---9-- 1350 ---- 0SF 031616 733 2 300 SOB 3J3560 320 .130854 320 o oco 1I2-7 2705 2109 O 801 640 705585 ATO 7 O .7149-1445 ---- 0SF 313223 320 1610 0SF 631714 733 1234567 1900 ---- 601 1705 066 333013 320 1 3 CAMPINA GRANDE (CPV) PB GURUPI (GRP) TO 2350 SOA 631606 738 3 051 662033 734 100' 1356 454 ---- ---- 1SF r.3171. 733 1.330-? 22 9 1SF JJ3840 320 802 0028 ---- '-3-5- 0SF 633896 /33 12345-7 7155 ---7000 068 862706 735 1 O 850 031716 733 1100 OSI 070701 058 2350 SOA 631506 738 3 34--- 7530 ---- 801 ----1716 0SF 333273 319 7.07 831728 733 ---- --'0 O 0SF 333040 320 802 -2-4--- 3828 057. 133376 319 12335-7 2230 ---- 066 313017 320 1 o 001 1935 658 670201 OSA 2 1130 CAMPINAS (CPQ) SP 0205+ 050 133304 320 3 800 0SF 333223 320 -7--9-- 1634 --- 333447 130 o ooi 1305-- 0037 090 ILHEUS (lOS) BA 065 333011 320 1 3 801 MANAUS (MAO) AM 1938 3 737333840 320 802 1234567 02_O ---- 133342 370 1 O801 12345 1100 1215 A 12345-7 1,71 0 ---- 0SF 037619 736 0SF 113840 52' 1233507 3828--- 171- 6(15 ,1J3875 320 1 1 Aol 801 O 0SF 133715 320 173-5------ ---- 066 831164 733 1 3 2019 850 J,13744 320 1210 173455- 0315 015 631897 733 01 006 133454 100 1 1 806 1525 3 0SF 802085 730 1000 1234567 3740 ---- 051 007283 733 1234567 1145 ---- 1 5 1 :7385-boI ---- 7SF 343373 100 809 o, 9 CSF 133216 320 801 ---4--- 1145 ---- 010 802164 735 1 3 1000 7 100 616 062320 730 -1 610 3J3087 100 1 1 801 O 801 069 103858 100 3 802 12345-7 1748 ---- 0SF 133814 320 2100 REO 002216 733 51 134567 1730 1830 031759 733 353 33157 100 3 6 806 1750 2134 858 133881 320 1 3 001 12345-- 1454 ---- 0SF 862233 734 O 1'345-7 1748 ---- 7SF JJ3844 320 802 1 801 12345-- 1715 ---- 7SF213225 319 3 0SF 113844319 802 6- 1745 ---- 086 802638 734 807 2110 858 333885 320 1 • 806 065 :13006 320 1 O 2120 801 "a 2 334 858 133801 320 1 8 816 062074 733 0 450 333447 100 O ' 801 ----A-- 2020 2120 a1 0SF 633921 736 6- 1830 ---- 757 631714 732 1234567 1925 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 033343 100 o ooi 1234--7 7025 7115 006 834614 736 1 8 2156 856 631852 735 1 2215 0SF 133844 320 802 72345' "15 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 3 1734567 1979 --- - 0SF 862057 734 1000 12345-7 2005 ---- 0301 113854 323 0006 023572 320 1 1 808 2084 O BOI 1005 773456- 0645 2 225 ---- 087133317 320 688 862170 757 1 1 4230 058 323542 320 ----3- 1135 ---- 057 023844 319 8 807 O 803 809 09 . 30 108 333834 100 1 17145-1 1901---- 0SF 333211 320 2113 856 323572 320 1 1 808 MARABA (MAB) PA O 801 801 7 4648 ----:38 3333 1 7 100 2220 766 333019 327' 61706 ---- 0SF 333844 319 IPATINGA (IPN) MG 1 668 333804 100 803 0940 ai FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 2350 859 J33714 320 O 2345-7 1300 ---------+1758 733 17SF 631611 736 7 0710 ---- 1 0SF 037002 738 z 1234567 0823 ---- 0SF J33371 319 234567 1930 ---- 7830 550 076321 1`50 3 1 1220 069 631736 708 007 88:218 ATO 0 1 -_ IS-is 636 J33538 319 1 -34--- 3634 0SF .123723 319 801 O a17348-- 0741 ---- 801 057. 333213 320 0230* BEL J33719 320 7030 0600 016322 EM? 1 A FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3 810 (169 333760 320 2 1000 051 333054 320 12345-7 2005 ---- A (M 113223 320 AOl O -7--O-- 3634 7 0710 ---- 753 63:61: 735 864 6- 0745 ---- 087. 333229 320 555 333714 320 7350 2030 00H 008372 EM2 3 A 005 7631 031954 738 1 3 AIO 0040 [AH 303760 320 2 123056-

0720 O 802 7SF 333840 320 ---- 12345-- 0828 ---- 1005 807 068 333693 100 1 O 1338 1234667 0830 ---- 3 802 7SF JJ3840 320 234567 8828 ---- 1300 3 802 123496838 0010 333899 320 6- 1000 ---- 802 068 333763 320 2 3 1330 1045 O 801 0SF 333213 315 1:135-0935--- 173486- 1060 ---- 802 768 333762 320 2 3 1330 12345F.C' 1500 3 801 0SF 333219 320 :2306-1330 ---- 12346-- 1145 ---- 003 766 333170 320 1 3 618 DE: BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG 1435 3 001 CNF 333225 319 :0315-- 1715 ----

13 - 104 -

Panrotas

Outubro / 2005

- 9

1000

11 801 A 85? 21 882 8 802 802 23 8 802 802 2 1 15 8 001 802 2 O O 001 2 A 802

10 11 8 18430 1 9 1000 A 801 AOl 10 O 801 AOl 1 A 9 801 808 1 O

3A 30

A

801

768 11000 1B 768

8 802 28 1 809 10

801 20 Aol 801 13 AIO 801 lo 830

80? 802 AO? 801 802

39 10 13

78

28 15

1000 1006 801 Aol Aol 801 Aol

15

28

809 Aol Aol

802 71 007 802 20 007 802 23 807 23 809 886 70 802 802 33 802

802 809 809

18 11 29 25

802 30 AOS AO? Aos 36 20 1

809 802

802 802 1000 1000 1000 1800 1000 1008

IA

15

43

20 13 10

802 847

1002 1 1 802 y809 O 806 20 802 O 80? 10 802


7 0710 ---- 8 CNF 031611 730 1-3---7 2205 2000 636707 733 O 8 A :2340-7 1740 ---- 9,E 333040 370 802 018 COH 031954 730 7 O 1234567 2223 2327 062067 733 O 8 1002 7170 850 333882 100 1 A OCO O 120336- 0720 ---- CNF 031609 733 6- 1745 ---- CSE 333844 310 O 802 SALVADOR (SSA) BA COM 037953 035 2 O 1315 2120 85[3333882 130 1 O 008 O 17< ° 1231561 2070 0800 031702 738 O A 12335-- 3510 SISO 331441 100 2 O 831 1233567 1925 ---- 01SF 631714 733 O 1234867 1030 1100 333216 320 O 8 809 6- 0825 ---- O CMF 3334 4 0 320 802 858 031814 738 O O 123-5-- 1130 ---- CSF333312 320 84! 1410 550 333877 320 2 8 501 0020' FOR 031878 730 2 7250 673 333450 320 1 A 806 E E CNF 321370 319 2345-7 1000 ---- O 809 77345_T 7737 ----CSF 333376 319 O 809 1 1 34567 1300 1335 833758 733 A O 1404 855 230070 320 1 CO 501 030 330868 1081 002 12315-7 1705---- A CrIE 333834 328 BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG 882 1214567 1020 ---- COE 802055 033 3 1000 0605' FOR 333333 100 2 8 008 2125 850 333564 320 1 O 805 ORO 032110 733 1 8 1600 1000 CONTINUAÇÃO A 7SF 333844 319 802 o- 1705 ---- UBERABA (UBA) MG 1SF 832031 735 30345-- 1130 ---- A i000 - 2125 855 333564 320---- 1 846 11,45-15' 031723 733 A 3450 COO1400 232796 733 0 1000 MARILIA (Mil) SP -633714 733 1 0131507 1925 2215 100 784754 AIR 1 5 768 17345-- 1145 ---- CMI 333215 320 8 801 :2310-- 093'-----1SF 333213 319 5 801 2345-7 7155 0225 631895 733 O 7 11345-7----1750 1931 ---- O 1SF 333217 320 809 1633 11,05 333055 320 1 O AOl 120+ 0,5 334740 ATO 1 01738-7 2230 2305 333375 319 O A 849 1600 784762 870 0325 2 5 768 123 . 1567 235 ---- 8 155 031685 730 .230,-UM 631707 733 105Ç, ---- SANTAREM (STM) PA 1635 COO531500 733 1 A IJBERLANDIA (UDI) MG 0,8 794738 978 1 B 355 754 1234067 7027 -----0,5 113840 320 o ,002 12303-1330 ---- 1SF .133219 320 O 501 1 173500710 0810 1225 ---- 031950 703 O O 1 2345-7 1SF 031585 730 1710 030 333741 320 001 1011 333061 320 1 A 802 17740-- 8741 ---- COO 754732 ATO : B CME 333211 320 A 1855 760 801 12345-- 1.100 ---- 1 CMI 033723 133 0115 030 333891 320 2 O 306 1 2345-- 1454 ---- 3 1055 COSI 333730 319 1 O CI 062033 734 1000 009 COO 031809 736 5 1 .38 78-1732 ATO 1 O 5- 0745 ---- 1815 768 SANTO ANGELO (GEL) RS 3 801 CSF 333229 320 COE 702333 2341000 123456-----1810 1453 ---- :7345-7 201C ---- 8 0,7 942037 735 1000 1050 COO 433734 319 1 5 809 O 12,4'-- 1100! ---- 135 011609 733 1900 COSI 502340 733 1 O 0,03 2250 COO 784734 ATO 1 O 768 045-- 1330 ---- COE 333219 324 O 801 :710 COSI 016308 092 2 O - 6- 1700 ---- CMI 031455 036 :620 COO 333242 309 1 8 809 0- 0115-- CMF 333229 370 301 MARINGA (MGF) PR 2020 COSI 031115 733 1 12335-1715 ---- O 0SF 333225 319 801 --:308 COM 016324 002 2 -7 07 1.%F 631611 730 ---- 1 2340-7 1710 ---- CMI 631619 736 2005 COSI 3,13240 319 1 O 809 1234 5 -- 23:0 ---- CNF 333441 100 001 1525 COSI 631762 736 2 2020 COSI 431218 733 12045-- 1745 ---- COE 333044 320 A 802 1030 703 076309 692 3 O O 6- 0710 ---- 157 223229 320 501 :2345-- 17:5 ---- CMI 333225 319 +3! 2010 055 335589 8T8 1 8 U30 COO 223033 100 2 A 401 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT COSI3J3057 320 3 O -- -- 2030 AO! 12345-7 2015 ---- A COE 333231 320 801 12545-- 0010 ---- C1+F 333441 100 A Aol 8 1-3-5-- 0820 ---- CMI 333848 320 802 A 1734067 32 .10 ---- COE 007085 733 1080 COM 333244 100 1 2330 803 1130 C60 3J3033 100 2 A Aol 1035 850 070701 COA O O 2215 055 002343 733 5 9 1080 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 123156- 1050 ---- C1+Í 631707 733 O -2-4--- 3078 --- - C9í 733840 320 802 O 1231867 2003 ---- CMI 062037 735 1000 9 145 631762 730 2 A 3741 ---- 1525 COE 333211 370 801 1115 11500 010701 708 3 2302 COSI 002402 733 3 A 1000 A 52345-- 1130 ---- 057 002031 735 1140 COM 330423 320 1 O COO 506 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1703 PORTO SEGURO (BPS) BA 1433 COO 50,070 735 1 8 .033 ---- 1SF 330216 320 ' 009 37315__ 0741 - COE 333211 320 00: 1 - --6- 3053 ---- 00E031707 733 6- SAIA ---- CNF 431921 730 :410 sso 330421 320 1 ' 006 1020 COM 333740 320 O 810 COSI 031788 733 1 1330 COO 631614 730 9 VIDEIRA (VIA) SC 60740 COE 333721 370 O 001 12345-- 1100 1120 330342 320 O O 801 2359 CWB 031735 730 2 O 11170 COO .0740 370 7 O 1-3-5-- 015 ---- COE 330215 320 507 RIO O 011 ---4--- 1145 ---- C'!F 323315320 O 10345-7 1931 ---- 0SF 223217 320 809 ----_ 1501 12346-- 0828COE 333840 370 O 1629 802 COM CC6314 £02 1 CIII 123.158 100 1 O 806 COO 223401 319 1 O 2230 801 1:45 558 333547 100 802 - 1.16 ---- C97 03:750 733 VITORIA (VIX) ES 12301, - :11 -- CM 001711 738 0 6 COF 333840 320 o 123406- 0828 ---- 002 15:0 553 03:677 738 1 2345 120' S6-" (III 0.'55 333140 100 O O COO 031828 736 1 807 O 036 333899 320 807 :2345-7 2230 2210 031732 734 O 7 ---COE 031745 730 MINACU (MQH) GO 0870 1300 COO 333741 320 2 O 810 PORTO VELHO (PVH) RO 1 050 031724 730 1 9 0 ,3_4__ 0570110 ---- O 157 233540 320 827 7 0828 ---- 1SF 333840 320 O 802 O 234657 0070 ---- COE 333040 370 12345-7 7105 ---- 7SF 031749 733 O 802 1130 OSA 1T0731 COA 1 O 058 333899 320 802 1145 500 233540 320 1 O 802 1400 010 031890 730 3 O --- c878 ----757 333540 320O 802 1400 COR 333741 319 2 O 810 12345-1715 ---- COF 333844 320 O 802 12345-7 1185 ---- COE 802080 733 1150 O 50,70, 1130 696 018 1 O 12349-- 1745 ---- C7IE 333715 320 801 2180 333546 058 100 1 O 802 1425 050 032822 733 1 O 100, 1455 COSI 333742 020 1 8 810 MONTES CLAROS (MOC) MG 7 1745 ---- COF 333044 3205 802 1234567 1350 1445 031016 733 O 8 1234067 1235 ---- COE 031683 730 O 6 12315-7 1300 ---- 17SF 031750 733 7150 858 333018 300 1 5 802 12345-- 1445 1545 333148 100 O 8 802 1610 COO 531874 733 1 O - 715 553 016321 I50 2 O 1234567 1925 ---- COO 031734 733 5 002785 1 36 O O 1007 1231067 1550 1650 3 12345-- 1445 1SF 333221 320 831 1-31- - - 1531 - O 15 333203 319 801 0018+ 030 031870 735 1 O 7 1945 2040 333114 100 0 O 802 1750 COSI 333646 lOA 1 802 0,45 COO 015322 EM? 2 12345-- 1946 2000 333145 100 O 8 802 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 0134+-1701 ----750 333225 319 801 2--5-- 1634 ---- CNF 323223 320 O 831 1234507 0000 - --- 0157 602037 735 8 1000 12345-0711 ---- O CIO 333211 320 31 001 2037 109 333748 100 1 O 2145 COO 016322 EM2 2 2203 COO 002782 705 1 O 1000 1310 358 COO 784740 50 2 8 O :2330-7 181' ----17.7 631921 730 CNF 962035 7336 1 1640 ---- 1000 0111730 730 O O 12310-7 2100 2245 12345-- 1050 ---- CO' 031737 733 COM 035905 730 1 o 2145 COO 016322 EM2 2 1440 COO 704738 ATO 2 O 768 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SAO LUIS (SLZ) MA NATAL (NAT) RN 12345-7 1235 ---- CMI 331605 735 8 7 0020 ---- 0SF 021702 738 O 2 1140-08.----- A CTIF 333848 320 832 3 6- 0645 ---- CNF 323317 020 801 1909 COO 784732 ATO 2 5 768 1200 SOA 006378 F50 1 O o 038 3J3722 320 1 O 805 :125 ORA 223306 332 1 5 502 COE 002033 734 8 12345-1454 ---- 1000 01340-7 1310 ---- 757 00758 731 67 0820 ---- CSF 333840 320 802 9 7 0645 ---- C5F 323317 lOA AOl COO 784732 ATO 2 5 1900 768 1400 ''0 010571 F+0 1 1235 830 333722 319 1 A 605 025 804 323300 332 1 5 802 12345-7 2000 ---- 1SF 002037 735 A 1000 1234567 1034 ---- O CSF 3J3216 320 809 12335-- 0545 ---- C5F 323317 320 8 801 2335 COO P84734 ATO 2 8 068 A 557 333566 320 800 1135 ORU 323300 320 1 A 802 RECIFE (REC) PE 1940 OEC 333892 160 4 A 806 CMF 323840 320 9 12345-7 0828 ---- 802 00 BOA VISTA (BVB) RR 0131060010 0140 333312 320 O O Aol A CMF 333342 320 801 123-5-- 1104 ---- 635 333466 320 1 8601 050 237567 0000 1025 633702 738 1 0 876 333450 320 806 Os'. lo,,',, 055 -2.' 5, 80112 6- 0028 ---- CMI 333540 320 O :2,35-- 0828 ---- 1SF 333840 320 002 1940 A 536 333892 100 4 005 ,r . 7,' 00,, V,01, 4.0 K. Ae',00, t,5o 0 1150 838 323466 319 1 8 001 1158 050 333562 320 1 O 002 6 1220 ---- CMI 631823 133 A 1234567 0830 ---- CNF 062041 733 O1000 A 002 6- 0820 ---- 155 333410 320 1510 010 031482 730 1 A 610 552379 733 1 8 1000 1325 1158 835 333562 319 1 A 842 A 12345-7 1745 ---- CMÍ 333044 320 802 3 7 8840 ---- CRF 635745 1130 ALTAMIRA (ATM) PA O 7 .2828 ---- 1SF 333844 320 042 2240 655 333572 320 2 O 808 O 516 637455 738 1310 17345-- lEIGA ---- 838 002217 733 O 1008 1155 858 333504 320 1 A 842 o 6- 1710 ---- 802 CSÍ 333044 319 1294557 1925 ---- COE 531714 733 0810 BEL 705640 078 2 8 12335671000 1315 333370 319 1 O 809 2248 850 333572 320 2 O 808 2345 BSB 631716 733 2 1 1233567 1030 ---- 1SF 333216 320 049 A CMF 631714 733 ARACAJU (AJU) SE 1234557 1925 ---- 3 004 -2345-7 1930 ---- 7SF 3233111 319 1323 530 333566 320 2 A 005 8030' BSB 031814 736 2 O 7234567 0035 ---- 000 031853 736 616 323104 500 1234567 1145 ---- 77SF 002083 733 O 1001 O 1234057 1930 ---- 809 0SF 331371 319 A 858 631783 730 0325+ FOR 323302 320 2 3y808 802 1525 010 002320 733 1 OOC 013 331151 120 5 5100 1310 082 031845 733 4 A CrIE 333447 100O ----O-- 2020 ---- 801 O 7SF 031758 733 1231567 1300 ---- 11320' 109 331074 920 2 '1 800 7P3 1170 3Y 802 jJ3302 0325' ARAGUAINA (AUX) TO O 1780 50,5 031830 COE '33378 1119 1 509 1234-7 2700 -- -- SAO PAULO (Congonhas) (COlO) ---- SP A 0 0031 800 131453 736 6-1345-1700 ---- 707 091955 736 73G1 O 7 1155 133065 0111 002 7 2710 0421 03160 730 O A 1105 800 705588 870 2 8 2210 COO 031712 730 2 7 0133' SOIS 3J7575 320 2 1 805 100150 3710 0940 331950 733 1 A 12349-7 1718 ---- 0SF 031619 736 BARCELOS (BAZ) AM 123756 3720 3330 733679 733 O O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC COO 031712 730 2 A 2210 ' 2101 ---- 860 832217 733 o 1540 3115 37413804 801 33320 320 O O 80 1 -7 0710 ---- 0SF 031611 730 5 12315-7 1745 ---- COSI 333644 320 842 930 805032 ATO 1 A 0630 60740 0000 333229 320 O O 0100 COO 031422 730 1 O 2215 058 33350.1 320 1 A 805 8 658 RA2217 733 1006 ---- ----5-010':' 80: 12345-- 0935 1056 333213 319 3 O O O 1 2.040-7 1030 ---- CMI 225216 370 809 6- 1745 ---- 7SF 333844 319 807 00111 01208R5542 015 1 O 033707 733 O 723456- 1080 1159 650 323041 130 3 O 001 2000 845 855 333574 320 1 O 77340 R02031 735 O O 1000 BARREIRAS (BRA) BA 1130 1233 O CMF 531707 733 123456- 1038 ---- 1234667----2215 1925 ---- COE 031714 733 12345 1145 1255 333215 320 O 801 1--45-- 003! ---- 808 031803 736 7230 1500 COO 031922 733 1 O 658 031716 733 1 O 1234567 1236 1345 031686 730 O O 1100 A 058 3C6381 £102 2 O 120456- 3454 ---- ORE 862033 744 1000 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 801 12345-- :330 1440 333219 320 O O 1 COO 062756 736 1 O -23---- 0037 ---- 658 031803 730 1000 2830 9 60645 ---- 1SF 333317 320 801 12345-- :400 1512 031723 733 O O O 1100 058 009381 6447 2 5 CMI 502035 733 -7 1640 ---- 1000 1035 ARA '81460 6412 1 6 12345-- 1436 1050 333221 320 O O 801 COO 532756 735 1 O1000 2030 3ELEM (BEL) PA 7 0645 ---- 1SF 333317 1801 801 123056- 1454 1,554 902033 734 O O 1000 O 551 12345-1715 ---- CRI 233225 319 5 1 234567 808 331853 730 1035 ORA 181460 0035 092 1 8 1-34--- 1634 1710 333223 319 O ---- O 601 COO 233041 100 1 O 801 2000 0520 7154 331697 730 1 12345-- 0710 ---- 1SF 031950 733 9 -2--5-- 1634 1740 333226 320 O O 801 O 12345-7 1010 ---- C1IF 031921 756 012217 733 1 1 1035 301 081082 £32 1 5 1274507 0100 0606 1000 640 1738 002035 733 OO 1000 2050 COO 631682 736 1 8 6- 0748 ---- 17SF 333229 320 9 801 1-3-5-- 0530 ---- 030 774851 733 6- 1700 1010 031855 730 O O Cor 562037 735 O 1233567 2_CO ---- 1000 COlO 333480 319 1 O 809 1385 1405 MAO 174904 735 2 12345-7 010 1833 031619 730 O O 2213 COM 502758 735 1 3 1000 7SF 333713 319 O 830 308440 £37 12346-- 0935 ---- 801 ---4--- 0904 ---- 801 12345-- 17151 1029333225 339 O O 9 CII' 233231320 O 881 1 2110-1 2C'5 ---- 7011 333480 319 1 O 1306 809 1655 MAO 333891 320 2 O 800 1234567 :810 91 031921 730 O O 501 2250 COM 233021 130 1 O y801 12345-- 1145 ---- 7SF 333716 320 ---4--- 0930 1735 7136480 1502 5 8 333217 320 O O 009 1234567 1931 2039 PALMAS (PMW) TO COO 333275 100 3 9 009 1515 362037 735 O 3 1000 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1254567 2003 2055 0 002 0134567 0825 ---- C5F 333840 320 12305-- 1445 ---- ClF 333723 320 O 801 133231 320 O O 801 1 1 305-7 2010 2127 :233567 000s ---- O 030 031003 730 507 1101 550 333504 100 1 O COlO 333274 315 1 O 1828 509 12345-- 2110 2221 33322' 320 2 O 001 1045 850 033715 733 2 9 3 8 1---5-- 5145 ---- COE 333235 320 801 12345-7 1730 ---- 7SF 031619 736 7 2110 2221 333227 319 O ---- O 001 9 0131567 0104 830 062217 733 1000 O 805 COO 223708 320 705 831770 730 1 8 2000 031711 730 3 O 1233567 2110 2223 987 082323 733 O 1000 055 223514 100 2 O 801 67 1548 ---- 7SF 333345 320 O 801 1635 0110 510 002084 733 5 O 1000 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COE 333844 320 O ORO 331462 £92 1 12345-7 1745 ---- 502 2120 333317 370 O 001 3231660645 3RASILIA (BSB) DF 2340 O 801 308 333810 100 1 O 12345-7 20-------SE' 333231 320 0800 00: 7 4645 0800 333317 100 O 001 8 6- 3745 ---- CSF 333804 319 12 0111 333254 323 1 O 532 935 1234367 0030 0720 402075 733 1 O 1008 536704 733 1 -2-400- 0700 1015 COlO 2000 333818 300 1 ----656 531 1234567 031853 730 1 RIO BRANCO (RBR)0035 AC 002055 733 O 1080 1234567 1020 1120 234567 1920 ---- COO 631714 733 1-3-O-0030 ---- 008 774853 730 O 1 234067 1--------01F 03:710 733 333343 320 O O 12345-- 1645 2000 SOl 2111 858 031752 730 1 O :745 900 333745 320 1 8 007 650 63:140 735 1 2143 57 18 .15 2030 333345 320 O O AOl ---4--- 0900 ---- 800 700480 002 PETROLINA (PNZ) PE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1925 2030 802057 734 O O 1080 0145 Moo 333240 320 1 O 807 CC 031702 738 5 - 1234567 3820 173306- 0650 3745 431703 730 O O 333447 100 1 A 2320 2218 801 ISSO REC 531798 738 2 3 3REVES (BVS) PA 23486- 0700 0800 333377 319 O O 809 SOROCABA (SOD) SP 12345-- 1303 - 3 7.' 131758733 1-5-0-0108 ---- O 000 007217 733 1000 234967 0830 0930 502081 733 2 O 1000 - 0740 ---- 1700 333229 320 O 80! 1630 553 006304 £112 1 8 0935 BEL 735440 092 2 8 7 0844 0930 631745 730 O O 1175 COM 076306 1512 1 A 4 1234567 :711 ---- 1000 1.0 062085 733 807 333147 100 O O 12348-- 0950 1053 AMPINAS (CPQ) SP 801 12340-- 7001 ---- 1SF 33320, 320 3105- 310 062364 733 2 3 1000 7234567 1105 7200 031749 733 OO O 1234567 7305 000 031053 7311 COO 016360 £112 1 ---- A 22 4 0 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 234567 1145 1245 1000 562063 733 O 5 0150 510 031695 730 3 A FERESINA (THE) P1 013456- CAIO ---- 1 234567 1224 1320 03:02 3 733 O 3 1SF 333301 320 A 801 AMPO GRANDE (CGR) MS 12340-0420 CTIF 333840 323 9 802 12345-1300 1400 333373 100 O O 809---- 10:3 ORO 33212 777 1 9 Aol O 1234067 0035 835 031883 736 802 1125 835 333516 320 1 ---- O O 03:747733 OO 7 0643 ---- 1SF 333017 100 001 1234567 1635 1730 1 850 031701 730 802 67 0828 ---- OlE 233810 320 123.1567 1740 1640 1300 10111 ORO 3,1702 777 5 7 002485 733 O 1 1555 031730 738 4 8 1220 087 850 333516 100 1 O 1125 7234567 1930 2020 333371 319 O A 809 5J6704 733 2 O "" -2-406- 0705 1210 A

O

O O

O

Panrotas - Outubro / 2005 - B - 105

=

cl,


L0Z 051100 0755 A 1525 ---- 6 ---4--- 0900 ---- 636 836400 19? 0110. SOA 642322 733 4 806 '840 333891 320 3 7 1815 A 1000 133 O PAULO (Congonhas) (CGH) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1000 BEL 066440 E'? .1 6 -Q 6 ---- 4.' 4171401 1MB 7 --1275 B3B 031852 736 1231567 0039 ---- - 4 5 MONTE DOURADO (MEU) PA ss- 037785 738 3 8 :300 4 8, 858 091151 700 3 7 1054 8 1000 686 862217 733 1-3-5-0104 ---- 102 007441 £86 -204--7. 17?, -. -- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BEL P44904 £472 2 8 - 0825 1940 5E' 031785 730 3 A 123456 1734567 0035 ---- 868 331853 730 E A 1000 856 862217 733 -2-4--- 0100 ---- 5 LAZ 081403 £50 ----5-- 1525 ---- 866 631783 730 7 0970 BEL 764914 £82 2 6 0825 057 331211 730 3 8 1 223 BOA VISTA (BVB) RR 7 000 868 562217 733 1234567 0100 ---- NATAL (NAT) RN O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 810 162317 734 4 7 1000 1642 O 858031563 710 CONTINUAÇAO 1234567 0031 ---- LA? 681001 6516 7 1 ------1225 ---- 668 074851 735 1-3-5-- 3835 ---- 636 03765 730 SOA :33503 320 2 5 :900 MAU 637901 738 2 7 2010 1245 680 631902 736 A E CARAJAS (CKS) PA LÁ/ 001001 6MB -231--- 1225 ---- 848 MQ6400 £82 8 ---4--- 0900 -- -- 036 6o:o5 '36 NAVEGANTES (lIa jai/Blumenau) (NVT) SC SOA 333503 320 2 1 900 502207 811 1 7 1000 :950 1940 056 0035 105500 ATO 3 1300 LAZ 101403 EMB ----5-- 1525 ---- 636 031853 734 1734567 ---- TROMBETAS (TMT) PA SOA 602309 733 2 O 2135 658 631751 734 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 5 2345-0100 ---- 850 802217 733 500 209 631922 703 4 1504 1230667 0035 ---- 608 631853 706 0745 500 745650 318 2 A BOB 031751 736 OIAPOOUE (OYK) AP UBERLANDIA (UDI) MG 1150 209 631783 730 4 5 1000 :-3-5-- 0100 ---- 630 862277 703 ---- 1 17345-7 0036 507 037853 736 5: BORBA (RBB) AM CONFRESA (CFS) MT BEL 504904 EM2 4 8 1030 557 031151 730 0:6. AVArIA 854 -2.0 hr. 1-3-5-- 0635 ---- 858 631853 7305 062 057000 730 4 1 ORIXIMINA (ORX) PA 1,155 0erApAriA 370 R513010701 COA 5 Borla 2,0 421 1 6- 0015 ---- SOA 631853 730 ---4--- 0900 1305 1406480 £442 2 6 7 850 031751 700 CUIABA (CGB) MT

MONTE ALEGRE (MTE) PA -3-5-- 0100 ---- 686 802217

123.1561

3035

---- 020

5 038 031853 730 838 031936 733 2 5

PARAMARIBO (PBM) 938406 1-2-5-- 0700 0020 PARINTINS (PIN) AM 0035

1458 £02 1

TORIA (VIX) ES

lAVO

802 802 1044

COO 031808 700 4 7

BELEM (BEL) PA

1-3-5-- 0308 ---- 888 074804 [98 8 1231567 ---- 006 037850 700 CURITIBA (CWB) PR 0100 8 1000 12345----- 506 802217 733 1405 MOO C74854 735 2 1 2 110 070 031724 730 3 1 1 658 502075 733 1000 34567 0033 -. -- 0700 MAO 705650 078 1 8 8 1006 BRASILIA (BSB) DF SOA 802207 733 7231061 0105 ---- 1145 616 662130 133 3 1 0000 PASSO FUNDO (PFB) RS 1 PCI 657321 733 1004 7 1234567 3035 ---- 808 631853 735 [-2-5-- 0945 ---- 866 274808 6145 7000 O 015 502621 733 5 O 1000 1910 1 73456 0030 ---- 688 512075 733 847 1745 MAO 333745 320 1 2 00 616 631595 736 4 1 5 lOTA BSB 802623 733 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE COARI (CIZ) AM 1250 COH 515050 735 3 5 1000 7 888 274804 £06 468 862717 733 1000 0905 ---- 233567 0100 ---- --3-6- 800 562342 733 4 1 MOA 204812 £616 1 425 1000 PETROLINA (PNZ) PE 7500 BOGOTA (BOG) Colombia O 668 631853 736 1234567 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC FLORIANOPOLIS (FLN)0438 SC A 0,1. -loriro [700-2,0 *400631697 730 1 568 071804 6MB 668 502075 733 1000 0945 ---- 1233567 0030 1-3-5- Oeroporlo SI Jor,3o 16,5 0,1345 860 631798 738 A A 1650 MOO 170606 735 O 5 016 502137 733 4 5 :000 1300 PORTO ALEGRE (POA) RS 5 638 631853 736 -----67 0035 FORTALEZA (FOR) CE A 1234567 636 0636 5 ---- 808 031853 7 30 631783 736 648274604 1MB 6 170-5-0945 ---- O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ AIO 031804 736 3 A 1140 GOA 637450 736 3 5 1130 1980 MAO 333891 320 4 O 806 1734067 0100 ---- A 1000 03085 057 1 35 5 BVS 402777 '73 -23---- 2140 3010+ 1234567 0035 ---- 656 631853 736 MACAPA (MCP) AP O 860 36232: 133 7000 ----5-7 2140 3010* 10085 767 7 5 836 631751 736 1-0-5-- 0915 ---- 888 224804 6146 616 562151 733 5 O 4000 COH 631686 736 4 1800 1500 O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 57,0 274850 730 3 A 1530 PORTO DE MOZ (PTQ) PA --3-067 FORTALEZA (FOR) CE 2140 2550' 508599 763 O 08 MANAUS (MAO) AM 10005 757 4 30 A 1000 -23---- 7740 0825' 6 1234567 0035 838 031853 730 1-3-5-- 0100 ---- B3B 567217 733 276040 6MB O 8 1-3-5-- 0945 0015 ----5-7 2140 0625' 14085 767 O JA 0725 MAO 631697 736 2 5 BEL 036440 8452 3 1015 1006 962217 733 2 0 234567 0100 0850 MAUES (MBZ) AM PORTO SEGURO (BPS) BA 656 C74851 73$1 -3-5-- 0835 £618 0943 ---- 860 074004 1-3-5- ---- 60035 658 031853 735 1950 MAO 333891 370 3 1 806 1750 MAO 074892 0618 1 A 8 5 531751 730 ---4--- 0500 DE! BOM JESUS DA LAPA (LAZ BA 6 636 805480 [82 COO 631760 733 0 A 1324 PORTO VELHO (PVH) RO '130 333591 320 4 5 806 1950 08. SArArIA 166 -1.0 61. 1-3-5-- 0945 ---- 868 074804 £58 PORTO VELHO (PVH) RO FOZ DO IGUACU (IGU) PR Aer000rlo 0,., Jesus A. 1,1,0 Ir 0500 MAIO 274346 735 1 1930 ---- 888 066478 £82 --3-5-7 1234557 0030 866 662075 733 1000 0310 MAO 631939 730 7 RECIFE (REC) PE 1425 311 562251 233 4 1 1000 -3-5-0948 ---- 968 074006 EMB RECIFE (REC) PE 1 1234557 0100 686 502277 733 1000 BELEM (BEL) PA 2120 MAO 333891 320 5 8 306 8 1234567 EEC 0435 608 631853 730 5 502321 733 1000 ---- LA? 887141 IMO 1------1225 ---- 8 6150 031697 730 3 0 0904 616 867160 757 5 7 1000 RIO BRANCO (RBR) AC 1730 500 631030 730 4 2055 902217 733 3 8 1234557 0134 1315 1000 8 1-3-5-- 09------008 074001 [MB GEORGETOWN (GEO) -034--- 1225 ---- LAZ 087401 £88 A 636 C74851 735 1-3-5-- 0635 ---- MAO 074046 735 7 1 1515 SSA 031830 730 4 7 1-3-5-- 0700 2810 2058 068436 £82 O 5 2120 MÃO 333891 320 5 A 006 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ GOIANIA (GYN) GO BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ---4--- 0900 ---- 638 806480 £542 1-3-5-- 09------SOB 07400-1 [MO 1234567 ------1225 0035 110 081481 £88 1 BIS 631853 734 020 333891 320 5 A 006 2120 MAO 502208 MII 2 A 2535 1000 0810 BSB 031751 734 2 8 1910 SS3 333277 320 2 A 809 RIO BRANCO (RBR) AC -734------LA? 081481 6456 122 , SANTAREM (STM) PA GURUPI (GRP) TO 6 --3-5-- 1930 ---- 836 *436478 EM? 1910 S50 3J3211 320 2 A 809 1-3-5-- 0945 ---- 588 074804 £4588 1-5-5-- 0035 - 606 431850 736 0030* MA0 631939 730 7 A ----5-- 1525----LA? 081403 [MB 1130 7130 074854 738 1 A 130 806 510701 COA 3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2045 EGO 531711 718 2 8 5 -2-4--- 0,135 886 031853 734 SAO LUIS (SLZ) MA 802075 733 2 A :000 BRASILIA (BSB) DF 1234567 0030 0940 1130 BSB 070701 0763 3 -3-5-- 0945 ---- RBB 074804 6618 131853730 2 A 1234567 0035 4906 081401 8458 8 1 -----1225---0015 920 333891 320 3 A 806 ITAITUBA (ITB) PA A 656 802217 733 0000 1231547 0100 ---- 0920 5 S 333561320 2 O 005 5 12345-- 0100 886 802217 733 IAOT SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1000 1030 REC 802321 7334 A -234--- 1225 LAZ 181401 [410 BEL 705644 818 3 8 ---- 5835 A 1-3-5-- 0835 ---- 83B C74851 138 1-3-A-- 0945 ---- 678 0 1 1001 1*46 z ESA 333567 320 2 A 1920 805 M06450 [82 1 8 ---4--- 0960 1213 ['10 1427 352201 017 7 A 1000 2035 4483 852205 Mil 2 1 1000 FORTALEZA (FOR) CE ---4--- 0900 ---- 838 006 4 00 642 ------1720 ---- 107 081401 [416 6133 812205 6111 2 A 2035 1000 1 1234567 0100 006 560217 133 1300 550 AI 333892 100 0 8 806 1805 215 910 862050 133 4 7 1000 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ -234--- 225 --.- LA? 401 [BB 6: BOSTON (BOS) MA U.S.A 605 832075 733 A 1000 2345----- ac JUAZEIRO DO NORTE0230 (JDO) CE 1805 508 333892 140 3 1 806 A 056 802623 733 1004 0,8. HArario 858 -2,0 Ir. -----6- 0700506 862217 733 7 1000 ----5-- [SOA ---- LAZ 061403 [MB 005 832417 730 3 O 1133 0050 3*7*10114 : Logo' lr.11 - 4,3 8r 1115 008 046397 £52 3 2305 ISA 5623?2 733 3 7 1000 836 802075 7005 8- 4030 ---- 0000 o LENCOIS (LEC) BA GUANAMBI (GNM) BA 5 858 802623 733 1000 0035 866 631853 736 1--45- 1 ------1225 1260 061401 [MB O COO 862469 730 3 5 1133 0090 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1270 856 026361 EM? 3 8 _734___ 1775 1750 367401 £80 O 1 173 7 66'UO35 ---- 806 331853 735 06061 763 2 'C 1234567 906 1245* ----5-- 1925 1545 301403 £96 O LONDRINA (LDB) PR 5 658 331757 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123156- 0030 8 806 862075 733 1000 1135 014 351512 730 4 ILHEUS (lOS) BA ce 234567 85801 763 1 107 1 1906 0920' A I000 SALVADOR 856 802623 733 [37 061401 7MB 1225 ---- (SSA) BA C0H 015070 735 4 A 000 1533 310 333457 100 2 A 1750 006 1234567 0235 ---- 808 031853730 A — 17315-- 0035 --- 808 631853 736 -234--- 7770 -..- LA? 081401 8MB -- -- 036 6500 037597 730 4 7 806 651751 736 790 951 333467 100 2 O 806 1234067 0100 ---- 848402217 733 7 1040 61: BRASILIA (BSB) DF 1340 COO 031918 736 4 A 5[C 802321 733 9 1000 MANAUS (MAO) AM MACAPA (MCP) AP 1,0 Xiii Aero[,ArEA : Inter.?8 Aresil:a 1030 Gil 802314 733 5 A 1000 [ 270 ---- LOZ 401401 [MB A -3-5-- 0700 --- 856 802217 733 1000 ISA 631830 730 8 A 7220 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 8EL 504944 [82 3 6 0910 1225 ---- LAZ 041401 [MB 6 7 -- 0103 ---- 808 802217 733 1000 1-0-5-- 0035 846 474851 735 8 2220 55A 031830 730 5 O ALTA FLORESTA (AFL) MT 3730 900 855842 010 7 1 1530 6500 274854 735 3 A 12345-1045 O 1 RS 11500 333899 320 802 -2----? 0000 ---- BOA 562277 733 1000 PORTO ALEGRE (POA) ---- ---1--- 0930 1610 MQ6480 687 4 6 0355 468 885506 AIS 15 2745 "0089941 179 7 7 0225 -----57 081401 EMB 8 cc JOAO PESSOA (JPA) PB

1

MACEIO (MCZ) AL 2335 550 333151 320 3 1 801 ALTAMIRA (ATM) PA SANTAREM (STM) PA 1234567003' ----661 037853 736 A -734--- 224 ---- . ---- A? 361441 6140 1 123456/1000 BOA 802266 757 7 12345-- 0100 468 902217 733 1000 658 331783 730 A 831 2335 550 333131 370 3 A 1515 BEL C74825 £82 [A 0035 400 705650 ATA 3 ---- 210 GRL 031846 733 3 5 2 RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 003' ----6*8 074850 735 ARACAJU (AJU) SE MANAUS (MAO) AM 174 881401 0616 1 625 ---- '120 074854 730 1 A 1730 5 1 234567 1027 1715 333546 370 1 1234561 0030 0745 502075 733 0 A 1400 558 333097 100 2 5 625 806 0900 0330 405480 69? 3 A 8 1234567 1100 ---- 656 333370 319 123456' 0035 0150 631853 736 O 047 681401 [MB 737. 1225 ---- 1405 6EC 333567 320 1 7 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 862217 733 O 6 173455' 0700 0218 0000 :625 sso :33092 100 2 7 808 12345-- 1350 ---- 656 631742 738 1-3-6-- 0039 536 031853 130 A 271851 731 0 1-3-5-- 0835 0935 1A 087443 [MB z ----5-- 525 ---- ----0035 530 006392 £52 735 688 570701 050 2 8 ---4--- 0900 1330 956480 EM2 O 6 1170 552 502322 733 2 7 [000 123455/ 2040 7230 333864 320 1 5 -7-1--- 0001-----838 031853 735 A --3-5-- 1930 2100 006478 £52 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 902328 703 1 O 20-1567 2716 2315 336 STO7OI 080 1 7235 cá, MARINGA (MGF) PR 162 081401 £88 1734567 2130 2335 031713 753 IA 1 225 ---- A SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 8 03456- 0030 038 862075 733 7000 0010 SOA 031705 738 7 ARACATUBA (ARU) SP 404 002217 033 9 0100 ---- ----5-1000 656802623733 000 LA? 081401 6458 -234--- 1225 ---- 5 12345-0731 ---- 456 333543 320 A 0820 MAO 865542 ATO 3 8 433 C0H 515070 735 31 000 0810 558 031785 738 2 1 1205 006 784770 ATA 28 A 7 0100 ---- AVE 652217 733 1800 1 608 631853 736 1734567 0035 ----5-- 1525 ---- LO? 081403 [MB 2345-- 1018 ---- 050 333575 320 0 MAO 849512 006 2 O TAIS 1 858 031751 736 2205 SOA 002313 733 2 1 1000 5 1425268 P54788 ATA 28 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1575 009 031762 730 5 1 SALVADOR (SSA) BA 17345-7 1345 ---- 810 031883 736 A 1234567 0635 ---- 806 331853 730 MAUES (MBZ) AM 1 725 0035 881441 EMO 1 6 1830 COA 784764 816 70 806 131936 733 668 C74851 735 86140! EMES 1 1 1-3-5-- 0035 -.34--- 1225 1033 1254587 1818 ---- B3B 333897 320 8 1320 066 031875 '33 3 A 400 074852 £48 1 6 1150 ----5-- 1328 1734 861403 EMA 7 P. 2325 COSI 584766 018 24 SAO LUIS (SLZ) MA 2345-7 1845 ---- 838 902633 734 A MINACU (MOH) GO SAO LUIS (SLZ) MA 008 784766 078 28 -- -- 7375 A 61— -1-3-5-- 0035 066 631853 736 0035 806631853 736 A ---- 17?' ----107 ABII00 £56 ce 1610 AIO 631862 730 3 A ARAGUAINA (AUX) TO 7130 BSB 570701 0768 2 [940 SAO 333892 108 4 A 606 1-3-5-- 0855 --- 005 C74851 738 A -2-4--- 0035 806 031653 736 6 7 IL 545-1030 - --1725---- L 11155 ? 081401 EMB 8 334500 AIS 815 MAO 333891 320 3 A 006 7:30 856 570707 COA 2 0944 135588 076 501 333892 100 4 A 806 12005-- 1030 1155

13 - 106 - Panrotas - Outubro

/ 2005

1000

835 BOM 805

BIS 1000

807 768 805 768 768 807 768 1000 768


CASCAVEL (CAC) PR

123456- 3052 ---- 058 JJ3887 319 O 001 3230567 7450 ---- 858 333574 320 o 1350 CWB JJ3813 100 3 801 000, 680 333500 320 1 O ---- 058 531779 738 8 O 057 ---- 958 33308? 370 329450' 1 310 0020' 801 602366 733 1 O 2030 CoH 306300 682 7 6 CW8 343030 300 3 O 801 ---- 1-3 5-- 1941 0511 333881 320 1 JOINVILLE (JOI) SC 803 17345-1 ----i350 3114 ---- 8 858 343703 320 805 -830 118 335573 588 1 8 1234562632-----808 333719 320 8 1435 COO 333107 300 1 5 808 .7.4... 334 038 333503 3208 801 392* COO 333035 180 3 O 37035-7 1174 ---- 855 902625 734 3 000 2310 168 335503 088 3 O 1254567 0730 ---- 056 531827 138 -. 3535 009 852774 735 1 5 3000 1100 CO)) 531916 738 1 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 6- 1130 1 4 45 338020 320 1 5 001 oo BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1500 ---- 838 602629 735 3 734457 77-lo 8 1398 03178) 130 1 1345 ---- 058 031883 230 5 834 COO 002736 735 3 :oo 0H 031700 736 2 8 1650 COO 033772 730 1 5 CONTINUAÇAO 7 61500 --.- 850 650639 733 23416- 6930 --- 508 802623 733 8 1000 12345-- 1440 ---- 056 333709 320 8 805 3834 CO' 052726 735 O O 1347 '00 315050 135 2 O 1030 1800 COO 333103 100 1 8 808 ARARAQUARA (AQA) SP O 7 1500 .-.- 805 802629 733 12'45.- 3113 O . '58 33370! 320 805 3/345.. 1500 ---- 858 902628 735 0 1000 8 2345- 184'-----850 602633 734 1000 1834 COO 802136 135 O 1 210 oGli 333161 100 80] 3 8 3500 COR 952776 735 1 8 1000 163 CGH 703752 319 1 O 7730 11145.- 1841 ---- 056 333721 319 1 858 802639 733 6- 1500 ---- O 1000 CHAPECO (XAP) SC 2150 COO 333037 100 3 O ARAXA (AAX) MG 1908 0473 902776 735 1 6 300;, 12345-- 0115 868 802621 134 8 3000 -----/134! 055 333721 320 O ---- 12343-- 1003 858 531803 738 / 1500 ---- 858 802629 733 5 1000 1120 703 006908 EM? 1 O 2153 COO 113037 100 1 O 2120 PIO 105635 ATR 1 COO 902776 735 1 5 1900 1000 0153 335 113543 320 8 807 JUARA (JUA) MT ARIPUANA (AIR) MT 1234567 1144 2235 802161 735 5 1000 3 3720 COO 016324 592 1 1 8 5 ---- 5 O 1234567 1818 ---- 808 333897 320 807 850 .33890 320 55 3.13899 320 1045 03 858 802329 733 5 17345-- 0926 ---- 3000 1 3130 COR 956836 C315 1 O 2221 COO 1, 3105 319 1 O 308 138 M59102 CNA Z3 3025 1530 700 006309 592 3 5 12345-- 1841 ---- 658 313721 319 O 805 5 --4-6- 104, 658 333899 320 0.-a O 3200 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7 0926 858 602329 733 2221 COO 313105 319 1 408 ISCO CCB 1135 806836 CSA 3 3650 POS 006375 682 3 1 ---- 850 031093 733 O 858 333721320 O 805 ----7 1841 ---- 145'1 3744 2355 652161 735 3 3 3 .330 1035 FOR 076395 EM? 1 BARREIRAS (BRA) BA 2221 COO 333105 319 1 000 10-- 1130 ---. 538 0917-1 1 730 O --3'-- 03- 1100 006381 062 O 8 COARI (CIZ) AM 1234567 2078 2245 333073 300 O O 32! 1940 502 316304 092 3 8 ---1005 lloo 005301 682 0 O 73.4. 12- ----858 031906 738 FORTALEZA (FOR) CE 5 -23---- 240 ----528 852390 735 3000 JUINA (JIA) MT 500 'AO 074817 (98 1 0 1731567 0740 ---- 858 531703 736 1 1550 500 009330 562 1 1 1-O---- 1140 ---- 858 133899 320 1 COLIDER (COL) MT 1240 ORO 031708 736 1 1 11140 108 909102 CIO 3 O BAURU (BAU) SP 3045 608 133899 32C 802 12343-- 1011 1245 313616 320 1 1 -2-1-E;- - ---------638 133899 320 O 173-356- 0630-----555 .333719 320 5 8,111 1510 008 906534 152 3 E. 67 1014 1248 333516 100 1 1110 COO 906836 CNA 2 O 0923 (OH 334752 478 1 8 333470 320 O 7 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 0211 1 12345-- 0731 --- 558 333543 320 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1'3""1'5' :034567 1235 1315 1400 031098 133 O 1 '-3. - 108'; ---- 618 370703 CIO 3 3 115 068 /84710 019 1 8 703' -2-4--- 1300 ---- SOB 002627 733 O 858 831678 138 3 7 1320 ---- 03' '113212 753 3 7 3533 2345-- 1018 858 333575 300 O 8u - :111) 700 184784 ATR 1 O 1800 535 131830 130 2 CII P84768 018 1 B 1335 768 CONFRESA (CFS) MT 3714,,) 1013 ---- 501! 133779 730 O 7 12345-- 1350 ---- 858 631147 738 12345-- 1124 -- 808 862525 734 8 1000 113-0-1011 1320 510701 088 3 0 1916 706 '04788 816 3 8 -. -. 1840 550 631810 736 O 3 1820 COM 784772 ATR 1 8 768 1234561 1840 ---- 858 831907 138 CORUMBA (CMG) MS LABREA (LBR) AM 32345-7 1345 - 858 031883 230 2210 ORO 631870 136 1 2315-335, 1753 JJ,,93 100 1 203 358 333540 320 O --3-11- :213 -- - 3744 COO P84164 018 3 B 768 1234867 2006 2258 333882 100 1 1 208 1535 Pm 205550 876 1 O CRICIUMA (CCM) SC 8 17345-- 1440 850 333109 320 008 3234567 7050 0340* .133574 320 2 1 005 12345-- 1740 073-----858 333643 320 311 0613 33476 4 208 1 8 LENCOIS (LEC) BA 031810 138 O 1 3734361 7120 7250 O 1349 0073 005306 592 3 1234567 1218 847 855 333897 320 3--I5-- 1,335 1220 0(6301 8912 3204351 2:40 2029 802300 133 O O 1000 2235 0031P84766 016 1 8 168 RUZEIRO DO SUL (CZS) AC 3234551 2310 ---- 558 631020 738 1 LONDRINA (LDB) PR 7 805 3'345_7 1942 SSss J33715 319 POH 031938 130 1 1 1231561005 ---- 830 031805 736 123-156- 3530 -----58 333719 320 O Ç5H 334765 819 1 8 0035 0723* 0'33 533597 7315 3 1650 6353 074046 735 3 1026 003] 333760 320 1 O 12315-71,15

BELEM (BEL) PA

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

UIABA (CGB) MT

058 333719 320 O CGH 333760 319 1 O 658 631827 738 O

0530 ..-- 1026 123056- 0700 ---- 7

807 1 7348671031 1130 333896 370 O O 1 034561052 333887 319 1 1 801 1 1,155? '1950000 531936 733 3 1410 12 4567 :340 :310 1003 602266 757 O 3 7 1052 1410 333887 320 3 8 801 1,1551 1015 1115 33099 3 320 O 3 00: 3 123.155? 1233 858 031898 733 1 220 COO 031726 133 2 O 8 123456- 1114 ---- 808 333703320 805 8 007 12315-- 1056 ---- 808 333593100 FOR 031830 735 1 3 2055 234557 1018 .--. 858 J33075 320 O 1510 COO 333031 319 1 8 801 COR 333762 320 1 8 500 002 3 ------ --.320 ---- 858 031670 738 315 COO 110762 320 1 1 7 1114 '--- 8 858 JJ3103 320 805 3234567 1114 ---- 8S8 333703 320 8 805 2055 562 031830 730 3 8 1 1230567 ---- 858 133099 320 3510 COR 333031 320 1 8 831 1546 008 1045 433747 420 2 8 810 12345-- 350 856 031742 738 8 1530 COR 333763 320 2 8 8 6- 1130 ---- 858 338022 320 801 32345671600 1630 JJ3005 100 O 8 803 2055 552 531830 730 3 8 1 2345-858 333593 100 1645 ORO---- 333559 IDO 1 8 801 12245-7 7044 2125 1056 333398 320 O 803 1234567 2030 2200 333448 320 O 3 807 I SSO COO 333163 320 1 * O 234567 1231 ---- 858 802071 735 1000 6- 2044 7125 333593 319 O 803 1234567 2220 2350 031826 738 O 1 234567 1124 ---- 858 802625 734 O 1730 030802362 757 1 1000 URITIBA (CWB) PR 33371-1 320 1 5 1234567 2300 01054 20? 1 833 COO 515070 735 2 O BSB 333705 3205 807 ' 1827 ---- 17315-7 0530 ---- 056 333739 320 5 802 3 1734387 2310 658 031820 730 6 1130 808 338022 420 .... . 2340 ORO 433567 320 1 O 803 COO 333030 319 1 801 0935 5 7337 031938 7 30 1825 ORO 333331 100 7 O 6 02345-- 1830 ---- 858 313745 320 807 868 333719 320 0 802 6- 0630 ---- 1522' 150 331697 730 O O 7 1130 -.-. 858 318020 320 7340 046 333551 320 1 O 001 COO 323008 370 1 801 0935 P 00 1 333084 100 8 1234567 1830 ---- 838 602207 757 3300 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123456- 0700 .--- 658 001821 738 0 1025 688 333331 100 2 O 3205 2355 0130 RO2170 757 2 1 333803 3315 8 12345-7 1535 1310 1000 0037 001966 738 1 1 1133' . -1330 --- 855 333105 339 3 808 031743 738 2345-' 1923 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0 807 7 0731 ---- 858 133543 320 O COO 313813 320 7345 (OH 031956 738 2 O 123456- 0 1 OO 0803133849 320 O 8 1015 802 COR 333163 300 1 O 801 3825 COlO 333331 100 2 O r.OIANIA (GYN) GO 331735 '33 O 3 8 1234467 0935 1046 1254667 0000 ---- 858 802075 733 1000 12345 .. 1600 ---- 850 333805 100 031751 738 O 3 1234567 0740 12345-7 1106 :210 ,31689 '30 3 8 3145 010 602337 733 1 0810 5 3000 2 030 058 310507 008 1 8 1234567 0840 0915 031 333813 100 O 3 8 ,31857 3G .61110 220 1014567 0840 1045 801 333013 100 2 1 2340-7 1818 ---- 550 313897 320 80) 123456- 1100 1135 333465 320 O O 652785 735 1 1234567 1410 1520 1000 8 12345-- 0911 -..- 808 133701 320 805 2140 C5;) 334772 320 3 8 333468 319 O O 803 7 1100 1135 12345-7 1616 1720 333863 320 O 1 802 1205 COR 333007 320 8 801 8 1838550 333097 320 5-' 1408 1443 333817 100 O O 003 333863 3190 1 822 123456- 1052 1236 -6- 1516 1722 313807 319 O 8 801 2148 C' 313772 319 1 8 1034567 1720 1800 452309 735 O O 1000 :231567 3257 :900 333371 319 O 1 835 7 1087 3716113887 370 O 6 BOI 8 1134563 203, --- 830 031931 733 12345-7 1748 1825 333467 320 O O 801 1',-i,,7 1535 1943 133845 320 3 8 202 12345-- 1134 ---- 8 858 333703 370 805 -' - 2)7,; CO' 531073 733 3 1 003 6- 3740 1825 333467 319 O O 1-3---7 20,5 21-15 336707 733 J 8 1136 001 006 133009 320 MACAPA (MCP) AP 510702 CN0 O 1-,-5-- 18501935 57 :114 ---- 858 333703 320 8 805 BOA VISTA (BVB) RR !;"i' 1,5-4501 10 11 010702 680 O 213006 320 1 O -? 1-- 185)1 1935 1435 COO 133009 319 1 8 803 8 3 509 331906 78 1235 111.36. II- ---- 800 802266 751 O 300 133593 304 O 3 803 4,';3511 0)34 1 803 650 338022 320 6- 1130 ---- 1730 '80 935-081 E17 1 0 ----153-'SE, C74654 735 1 3 DURUPI (GRP) TO FLN 313510 100 2 010 1880 807073 733 1 3 /3-1,57 1355 2230 10:30 313440 320 1 113-3862 2030 7330 Cl 801 7 1130 ---- 868 338020 320 510701 090 1 0 3-3-5-- :200 1130 2311) 2339 15,1852 130 3 3 ::2333,; 20453,7 /220 2115' 031026 738 1 6 700 333084 100 1 801 3645 510701 (68 3 0 -2-4--- 3030 1132 333714 320 2 1 334567 2300 0220' BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 868 03:963 730 12345-- 1235 ---- 'IUMAITA (H IA) AM 1 205 358 333566 320 ----8-- 3023 ---- MACEIO (MCZ) AL CII 033790 730 1 1539 8 320 002 --3--6- 3043 ---- 056 333540 '117 081402 888 1 8 1505 1234567 1000 1143 333576 100 O 1 32345.1 1300 ---- 858 1020 802877 133 730 085550 018 2 O 1600 3734561 3340 850 334370 319 8 1715 CII 802706 735 0 5 3000 BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA LHEUS (lOS) BA 850 133673 100 1 O 1408 850 333700 319 0 805 37348-- 1330 ---- 338020 320 1 10 1 333-7 13301335 0 17,45-0700 830 333849 920 --- 002 O 3 2,15-3350 858 531742 730 1708 066 333013 320 1 '-'- O 801 338022 320 2 II --- 3330 1603 801 1215 CNF 333342 370 7 8 554 006392 (62 7 O 1730 17315-7 1345 ---- 858 631883 730 8 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 858 333703 320 5 805 120-56- 1114 ---- 433064 320 2 8 1234567 2040 2330 COO 631/40 736 1 8 1740 12345-? 21'O ---- -78 033716 193 COO 333484 100 1 O 808 3525 5 1230567 7116 8S0 807320 733 ---- 868 R02629 735 1000 12343-- 600 -'3 633728 733 3 235.; 858 333470 320 5 83? 123456- 1150 ---- 503 802332 733 1 O 2330 COM 602708 735 1 O 1000 1832 O FOR 113151 320 801 CAMPINAS (CPQ) SP 1 1 2 3156' '130 000 531714 733 8 1000 838 8157639 733 3500 ---- 3750 550 313451 100 2 O 806 113450' 0740 ---- 558 031053 730 ,353 004 031506 738 O 1 0031 807708 735 1 8 3000 3832 O 858 333470 320 802 1 lISO ---- - - 1053 011 031595 730 3 1 I?3-1-1 3,15 ---- 858 03:779 738 MANAUS (MAO) AM FOR 33315: 320 O 801 0305 3311 031717 733 1858 COH 006300 (82 1 O 1072)10 MI! O 8 1233967 3111; 120; 3030 550 113463 100 O O 00? 173156' 1013 1035 330875 320 O 331 201 3/34,-7 1730 2203 333831 100 2 1211,3,1111011.. 313744 320 O O 033 :13891 320 O 807 l234562 1,10 -.-- -6- 1019 1215 3J3077 320 O 8 001 602161 736 1 8 1000 1234567 1744 2130 1734057 37251330 131906 738 O 3 103; - 1486 324 0 006 70 1 804 858 333835 100 12349-- 1214 ---- 12345-2 1815 2000 031837 730 O 1 307070 733 O 1234061 3035 2050 1515 610 333087 100 1 Y 801 6- 1870 2309 031139 735 O 1 MPERATRIZ (IMP) MA 2711 123456? /120 09105? 730 O O 803 12345-71730 2048 333831 100 1 8 3234361 1944 2134 313881 320 O 2114 O 301 123,567 7114 008 333572 320 O O 320456? '1-10 2200 .13 3017 320 O 1234567 1845 2030 031599 233 O 1 O 32,1557 .310 303; 031020 730 :)OURADOS(DOU)MS PATINGA (IPN) MG 12385-' 1945 2113 807 333085 320 O 1 0030' P00 031938 730 1 O 8 -2-4--1344 - 550 313081 370 33;] 858 133566370 1 005 37345-7 3073 ---- 1 7 0345-2 2022 ---- 505 333563 320 807 035 315503 £713 - 3' 1 1 552 0(5323 585 3 3 030 MARABA (MAB) PA 1.573 333477 319 1 1 802 2752 3 I--45-- 1035 ---- 858 036381 (82 133134 370 0 O 3234567 ERNANDO DE NORONHA 2100 (FEN) PE 2000 CAMPO GRANDE (CGR) MS 550 0(6323 £80 5 O 830 3 1234567 0053 --- 558 602060 733 030 MARILIA (Mil) SP 1 805 33371 9 320 2-3456- 0611 ---- 852 1 -23---- 1035 ---- 550 00936! 582 050 602342 733 1 8 311, :030 32345-19------858 313701 320 1 GO ( 333760 320 2 1 1042 810 560 006321 750 4 1 3530 1 3/345- 1059655 333562 4233 11.' 1245 COO 784700 ATO 1 1 800 333719 320 802 0630 ---- 1 658341779 738 37315.7 35:5 ---- 1511 510 855510 110 1 1 858 333975 320 O 37345 .. 1018 810 COO 333160 319 2 3043 1140 COO 006322 582 1 3 1 868 333562 319 202 3059 ---- 0033 364730 518 3 33 3050 858 631815 738 1234567 0835 ---- 3535 TAITUBA (ITB) PA 6(0 885518 OTR 1 8 0 37343-1 3345 -'-' 808 031883 730 C0H 031736 738 1 1220 .2 --'23 3039 ---- 13 868 333568 329 8 ---- 002 858 333896 320 1 307 1010 COO 784732 018 1 8 8 802 1234567 1045 ---- 808 333899 320 3545 810 8R5518 AIR 3 O 3400 bEL 6Q5447 (82 1 8 3 12345-- 1440 - 858 333708 370 008 333763 320 1 1 802 8 3734502 1133 ---- 858 802266 757 :000 COO 704732 218 1 1010 'LORIANOPOLIS (FLN) SC 807 12345-- ----1310 1066 1136 333593 300 O 1 3030 BEo 070825 682 5 323-1,-7 3342 555 313735 319 O 7 1 858 333719 320 802 1734501 0533 ---- -61 1114 ---- 858 333783 320 805 05)3 324734 818 1 O 11-PARANA (JPR) RO 2,50 0930 COM 333101 100 1 803 009 333170 319 1 8 803 1 12345-- ----1615 1330 ---- 858 333705 319 805 1618 CGI JJ3770 320 1 8 802 1234562 3600 1800 J33805 100 1 1 803 O 801 3731551 3036 -- -- 858 333891 320 2110 003 333774 320 1 O 803 333591 320 1 1 801 1:3455? 2018 2140 3 234511

3234567 0103 ---- 858 031827 COO 031951 1005 67 0740 ---- 858 631783 590 037150 3130 1234567 0800 ---- 858 602075 010 602132 3300 0951 1-3---7 0840 3135 636706 CARAJAS (CKS) PA 7345670840 3350 333913 ----1030 3300 335580 218 1 8 333815 3034567 1009 1350 7 230 705528 018 1 8 374-13- . 1013 1300

738 738 736 736 733 733 743 100 020

1 7 1 7

37345-- 0',l; ..-. 558 031936 30(0 008 805510 6- 0932 .... 838 033036 3311 COO 089536

:020 JOAO PESSOA (JPA) 1003 2 3743 1 1 32345-- 3035 13-25 803 3 3 5- 3039 1305 1 3 001 2 3039 3305

733 320 319 320

1 1 1 1 1 O

1000 8)1? 805

8000 1000 1000 1000 1080 1000 805

808 805

008 802

002 00'

IOOC 153

760

802

002 010 032

010

035 802 00? 027 83,2 1000 1000 801 001 501

001 801 805 80! 801 803 807 00! 807 801

80/

1000 807

802

805

809 005

005 1000 3000

1000 002 1000 807

80?

805 768 805 768 760 805 169 605

MARINGA (MGF) PR

1 133 £88 2 3 3 133 878 2 1

123306- 0530

P8 602060 113562 333562 313560

80, 802

1COO 602 802 802

058 333719 320 1 COO 313033 100 2 1 806 007675 731 O COO 9) 5070 135 3 3 O 658 333721 319 0033 333401 319 1 O

1130 3234561 3114 .. 1408 12333-- 1311 ---' 2230 7

1841 -..

802 BOI 1000

1000

638 113721 320

805 001 805

COO 113403 010 1 O

00!

Panrotas - Outubro / 2005 - B - 107


802627 733 O O 7300 1430 7 858 031833 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 333705 319 O O 72345-- 1330 1506 COO 531809 738 1(820 1 131021 731 O O 1234567 2700 O 131883 731 O O 72345-7 1345 1320 7 1000 BSB R02629 735 ----1813 12345-1500 ---- 531853 730 O O 1734567 3732 (920 o 233709 320 O 3 17345-1440 1612 1000 COO R02800 733 1 7 1900 7000 412075 733 0 O 1734557 7000 091C 612629 735 O O 12045-- 1500 1630 058 902639 733 7 1000 6- 3560 ---- 31 009 335821 320 O O 123456- 09271705 807639 730 O 7500 1630 1000 (074 902800 733 1 7 1900 1000 862307 733 0 O 1234567 0931 1705 812629 733 O O 7 1500 1630 7 1000 858 602629 733 7 1500 ---- 143151 731 O O 123456- 0940 720 o 031779 738 O O 12345-7 1515 1650 5 1000 (OH 5G2800 233 1 1900 133721 731 O 7 12315-7 1115 1250 345 612631 733 O O 12345-- 1700 1028 6 858 331779 738 12345-7 1515 ---- 804 DE 333035 100 O O 6- 1214 1355 12 BRASILIA (BSB) DF 333723 029 0 O 12345-- 1724 1063 COO 031718 7331 7 2020 812071 735 O O 1000 12343671231 1410 :33723 319 O 3 67 1724 1053 7 1000 838 602161 735 744567 740 333823 320 O O 809 C007INUAÇA0 ---- 12345-7 7430 1670 333467 320 3 6 12345-7 7748 2010 010 432343 733 1 7 1000 2215 1233567 0140 1735 031693 730 O O 333467 319 1 3 67748 2010 87 (7183)733 331837 730 I 745-7 7234561 1845 ---- 1815 2120 801 333831 100 O O 72345-7 1,7 30 1940 333471 320 O 1234567 3734 7924 5 858333897 320 007 (PQ 07I'10 730 2 O 2369 1 3 . 15-7 1818 ---- 1000 14 802163 735 O 5 . 723755'47 1925 333097 320 O O 1234567 3078 1956 1 2155 CG 333049 320 1 04! OSO 037937 733 42345-7 2025 ---- 333371 339 1 O 009 7134567 150 2025 333721 319 O 8 12345-- 184! 7027 5 038 802267 787 1000 2345 COO 031828 738 1 7 734567 1830 ---- 1000 062205 6011 O O 1233567 7854 2435 333721 320 O O 7 384! 2027 080 812126 787 1 7 1000 2740 031767 733 O O 12345-71540 2115 MINACU (MOH) GO 012633 3s1 734 O O 12340-7 3845 2017 8S8 034907 738 1234567 1844 ---- 3800 332061 733 O O 1234057 2002 2143 510703 CNA 3 8 7-3-5-- 1030 1130 6742 1 O 006 17345-1940 2160 080 031797 738 7 8 2310 2345-7 2302 2133 313827 320 O O 510703 (NA 08 -_-4--- 7030 1130 031743 736 O O 17345-7 1975 2100 1000 7715-7 1845 ---- 658 802633 734 035707 733 7 O 7-3---! 7335 7000 MONTE DOURADO (MEU) PA 333716 319 O O 7345-7 1942 2114 (047 802802 733 7 7000 -- - - 2002 036705 730 -2-455- 2150 2325 7 7000 7 1140 ---- 658 812255 757 333963 320 O 8 3345-7 2022 2200 J33071 320 0 sol 1853 2120 RIO VERDE (RVD) GO BL 788934 602 1 8 1630 333561 319 O O 7 6- 2022 2200 838 031703 730 2345-7 1925 ---- 7 001 -3-4--- 1748 ---- 058 J367 320 131937 713 O O 1234567 2025 2155 2 310 COO 031688 730 7 MONTES CLAROS (MOC) MG 005 (06027L47 1 O 2015 812635 733 O 7 1233567 2059 2233 7 038 J33574 320 805 4034567 2350 ---- 7 858 333566 320 825 12345-7 1023 ---- 7 000 33367 319 507 5- 7740 ---- 001 0620 . 4EC J3857 320 2 SOA 006321 F50 2 1 1715 O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 505 C06827 L47 1 O 2015 774657 2120 ----038031716 733 1 850 0(6381 6612 I--45-- 7095 ---- 0110 031783 700 O O 123456? 0040 RONDONOPOLIS (ROO) MT 0530 . 850 031653 730 3 1 1715 ISA 0(6321 650 4 O 0157176 733 O / 7-3---? 08-10 1218 7 007 '-4-12- 335---- 058 313099 320 7 -23---- 1075 ---- 858 0(9381 £612 035704 733 0 O 0840 1315 -2-416PORTO SEGURO (BPS) BA (18 (35012 L4T 4 O 331 1715 ISA 0(6321 F50 3 ---- 7 333073 700 7 1234567 0040 1710 058 031027 733 7 0734 O 858 313335 100 003 72346-- 1000 --- 850 031779 730 12345-7 3515 ---- 012329 733 O O 1234660 0926 1710 CIO 031774 733 1 1110 1,71 0 (18 335517 ATR 1 O 2345 COH 0(6322 £82 2 1 3J8022 320 O O 0 6- 1130 1305 802 838 333849 320 2345-- 0700 ---- 234567 SALVADOR (SSA) BA 1600 2110 333805 304 2 O 801 257 J33342 320 1 O 1 NATAL 120 (NAT) RN O O 838 131877 738 7627 2010 3J3745 320 O 7 6 ---- 002621 734 1000 501 ---- 838 333466 320 O 1 1 2345-7 1019 0700 1150 0713 802267 757 4 O COO 031040 731 1 O 3030 7254567 7830 2010 COO J715300 735 3 O 3000 1050 BOI 333466 319 O O 6- 1019 1150 O 038 333049 320 802 333745 320 O O O 7,3456- 0700 ---- 72345-- 7830 7010 807 O 802 173-56---- 838 J33543 320 858 0731 33386? 320 32345-- 1039 ---- 809 3100 C5F 333716 320 7 O 131907 738 O 0 1234561 1840 2,1 10 802 CIII JJ3450 320 1 806 1135 REC 333496 100 3 7 1320 805 O 7730567 7023 3105 333566 320 O 7 602 858 J33543 320 807 838 333562 319 7 0731 ---- 6- 1039 ---- 12346-7 12345-7 1345 ----

1000 805 805

1000 1000 1000 1000 805 AOS

00! 80! 802 807 805 805

1000

805 802 802 1000

801 1000

803 803

807 1000

807

NOP (OPS) MT

0C9301 £02 1 5 -23---- 1035 1255 COO J33474 100 1 1 806 O ----5-- 1045 ---- 158 333099 300 1--45-- 1035 1325 026381 £02 2 O O 838 031818 738 1470 (OU +015034 (NO 7 0 802398 735 O O 1000 1234567 1240 3325 (073 03768 733 1 O SOROCABA (SOD) SP 031678 738 O O 7 7320 3410 O 858J33666 320 805 098 037751 730 o 131742 738 3 O 6- 17710 ---- 17345-- 7350 1435 050 J33451 320 3 O 806 (III 0(6366 £62 2 O 6 658 373831 100 80! 1.'345-? 7700 ---- O 838 0(9301 802 O 12302-- 1942 ---- 650 333215 319 '100 070 -771762 100 7 O AO! 806 SOA J33451 320 2 0 22 . 48 (53 006360 £82 1 O 337654 320 O O 805 7234367 2040 2:75 038 031057 730 002378 733 O O 1000 SORRISO (SOR) MT 1234567 2116 20(0 O 087 031750 733 O 007 7 0731 ---- 838 333543 320 1230567 2170 2725 101714 733 O O O 538 631677 730 2 1510 O 1045 ---- BSO 333899 320 001 1235 COlO 333025 100 3 O 838 .133703 320 7 805 ---4--7 1314 ---- COO 4406834 (NO 1 A SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1350 O 1234567 0936 ---- 838 031815 738 (GIl 333458 300 1 O 606 1515 -7-4--- 1010 ---- 0383'!721 (50 1500 COO 031922 733 3 TERESINA (THE) P1 O 838802675 734 1000 7 1774 ---- 7-703 067' 37'717 160 .7 12 038 131793 730 6- 1130 ---- 72340-1513 333516 320 O O 1725 208 JOSlO? 735 4 O 3002 1430 COO 031022 733 4 1500 SANTAREM (STM) PA 1214 1725 333616 100 O 5 O 838 631793 736 6330 ---- 009 42346-7 1430 ---- 030 3,13823 320 8112 O 7234157 2006 333882 100 O 7 o ---- 000 333744 320 2120 1 73555' mi l 1640 (GO 63:076 730 2 001 2000 110 333041 100 2 ' O 1411 806 858 137014 730 1234067 2120 ---- 000 333891 320 2 O O 17345-/ 1530 ----638 631693 731 12346-- 1440 ---- 860 333709 320 805 O 1000 358 412266 757 0820+ FOR 131870 731 1 O 1234567 140 ---- 2240 010 03:232 731 2 COO 333041 100 1 O 801 2000 142300 733 1 O 1620 AOL (74825 602 2 7234067 2140 0100. 7 1000 6- 1500 ---- 858 R12639 733 PORTO VELHO (PVH) AO SANTO ANGELO (GEL) AS TROMBETAS (TMT) PA 71077 802756 735 4 O 7000 1736 2 030 JJ3540 320 O O 3 234567 1043 802 650 802621 734 O 1000 O 7 1345-0715 038 612266 757 7 7341-1140 7 818 802529 733 3000 ---- 7 1500 ---- 7 838 631906 738 ---- 123456705 7275 CIII 0(6338 EM? 2 O BEL 705651 310 3 1915 CIO 802750 735 1 O 3000 7030 1500 MAO C73846 735 7 807 ---- 000 333543 ---o0757 O 858 037779 730 12345-7 1515 ---- O 333516 300 O 802 12345-- 2030 2750 TUCURUI (TUA) PA CIII 0(6304 320y £02 2 8 1 305 (80 031682 731 1 2700 O 2050 333548 100 O O 802 7 2038 O 12340-1011 ---- 050 333896 320 O 1000 038 812329 733 7 0926 ---- USA 2230 682631 733 1000 0139 7 12348-- 1700 ---- 812097 734 3 O 1000 1234567 BEL 705594 870 1 8 1320 O 3540 700 006325 7302 2 COO 612756 736 1 1000 2030 031820 731 O O 1734587 2310 0010 705568 010 8 72345-- 1030 ---- 036 CO 00! 858 330070 320 12341-- 7130 ---- 060 807533 734 3000 12345-7 1845 ---- CES 705595 870 2 6 10 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 7640 700 336309 002 1 O ----1 244 CIO 802753 735 3 7 7000 1 123-75-- 0511 ---- 625 650 JJ30 320 UBERABA (UBA) MG 7 656 337115 319 805 17345-7:932---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1130 100 767740 070 2 O 758 O 658 1101803 730 770-78-1315 ---- 801 2250 1574 333024 100 3 570721 (50 2 Ii -3-5-- 7000 1 , 35 7 505 2745-- 1018 ---- 056 333575 320 COlO 784754 010 1 8 175C 5031 (NA 2 -2-4--- 1030 7235 NOVO440 PROGRESSO (NPR) PA 1 CIO 784738 078 E A 750 BSO 012633 734 O 1234o-! 1045 ---- 7 002 ----5-- 1046 ---- 838 3J3899 320 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12305-7 1348 ---- 008 031883 731 COO '84752 870 2 0 1 320 - 1600 CIO 906834 (50 4 8 O (00 784732 818 2---- 9 760 1900 058 333713 320 802 1734060630 608 706589 874 A 72340-- 1920 ---- O 605 72345-- 1040 ---- 838 J33709 320 1070 CIO ,L0740 320 1 O 010 PALMAS (PMW) TO 001 706609 814 1 7050 O 1900 COO 084732 070 2 758 056 J,5719 323 627 0530 ---- 1234567 1047 1101 333588 100 O O 807 UBERLANDIA (UDI) MG O 77345_7 1845 ---- 838 002633 734 1005 (OH 310740 319 1 O 810 020 I---6-- 1612 1625 333014 100 O O 801 O 721030-0740 ---- 058 131751 730 2 335 COO 784734 870 2 750 O 036 033836 733 3234567 0950 ---- 72345572020 2000 333518 100 O O 801 005 081452 £02 1 0 0945 COO 134875 733 1 8 3320 1234567 2134 2340 033752 730 O O RECIFE (REC) PE O 818 333467 320 12345-- 7730 ---- 802 12345-7033 3145333547 100 O 012060 733 O O 1234567 PARINTINS (PIN) AM 0851 1120 1000 1945 005 331451 EM2 1 8 0 002 123456- 1045 ---- 058 333899 320 7 333556 320 2 805 7 1 234567 230567 1740 ---- 858 1023 R02266 757 7000 1323 USO 333471 320O 6 1754 ---- 810 1400 COR 333741 320 1 O 333376 100 3 805 1720 BEL C74025 £242 4 4234567 4028 1245 COO 333552 100 1 0 2105 802 858 313899 3205 7 1045 ---- 1 12345-- 1009 1150 802 850 134906 738 333552 320 O O 7 1205 ---- 335589 179 O 0 72345-920 2010 010 1400 COO 331747 339 1 3 802 61309 1730 4A0 705574 ATO 3 8 1158 333352 319 O O 12341-7920 2018731589 070 O 0 O 005 1234507 7114 ---- 830 333703 327 7 1009 1158 333568 320 O O 802 O 856 330563320 12345-7 2022 ---- PASSO FUNDO (PFB) AS 870 COO 3.13742 320 1 O 1455 1214567 1148 1315 333370 319 O O 809 CIO 333244 2330 700 1 O 338 802623 2341 4000 1234567 0715 ---- 6 853 137793 731 1130 ---- 60 274587 1235 ---- 838 831898 733 3000 CIO 315350 738 7 O 1250 COO 131874 733 1 O 1610 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1675 FOR 831717 738 1 0 O 1000 173456- 0900 ---- 850 402823 733 O 12345-- 1235 ---- 858 131563 735 ---4--? 0731 ---- 630 333543 320 8 7 1320 ---- BS8 131678 738 O 1000 1250 CIO 515000 735 1 7 COO 031874 733 4 O 3610 1145 COO 333420 320 1 O 1 00 016 031830 7 730 1 0 O 038 313109 320 005 72345-- 3440 ---- O ---4--! 7023 ---- 058 333566 320 PETROLINA (PNZ) PE 2745-- 1350 ---- 938 131742 738 0 1750 COO 333546 700 1 502 556 333421 320 7 O 4 15 7 058 133783 730 1234567 5740 3700 356 031830 730 1 O O 838 333123 320 005 72343-- 3724 ---- 1345 140 033798 738 2 O 856 131693 7371 O 234887 1540 ---- VIDEIRA (VIA) SC COO 333740 100 1 O AIO 2020 351 ----8S8 031742 738 O 37345 031 031712 730 1 6 2210 O 1-3-5-- 7124 ---- 833 812526 734 O 67 3124 ---- 038 333723 319 805 533 006384 602 1 O 333574 320 8 8 805 734567 2050 2215 COO 006314 6042 1 O 629 COO 333740 700 1 O AIO 2020 7234567 ----1630 2740 ---- BSB 802386 733 7 1000 031716 733 O 7 2734507 2120 2240 VILHENA (BVH) RO O 007 1234567 1816 ---- 850 333097 320 434 R8C 882364 733 1 O 1000 7234567 2120 2310 802366 733 O 5 1600 870 O 2140 COO 333276 319 1 O 050 031936 733 10340-- 0990 ---- PONTA PORÁ (PMG) MS REDENCAO (RDC) PA O 630 113937 733 216 055518 EMU 1 O 1205 17345-7 2025 ---- O -3-6-- 3815 ---- BSB 13183' 731 -1-4--- 1770 ---- 035 50707 (NA 8 2330 COO 033905 731 1 7 O 036 131936 733 5- 0950 ---- ----2320(68 005623 698 2 O 087 310712 250 4 3600 238 3875 069535 878 3 O SAO LUIS (SLZ) MA

862 333496 100 1 O 802 1215 1320 O ---- 058 333560 320 802 670937 1039 ---- 1320 062 333496 100 3 1330 802 333574 320 1 1 805 1234667 323-50- 073 ---- 1234567 "'000"" 2170 2345 131'16 733 3 1470 1 125 3000 1234667 2310 ---- OSB 612366 733 -23---- 1035 ---- 0025. REC 802348 757 3 O 3000 1020 61310 ---- (Itajai/Blumenau) (NVT) SC NAVEGANTES

002

805

002

802 002 808

1000 1

000

007

760

1000 768

801 002

801

802 009 807 806 805 006

4330

PORTO ALEGRE (POA) AS

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 333722 370 0 o 305 VITORIA (VIX) ES 70345-7108 7235 3 234567 0700 ---- 050 0630 031027 738 7 1 23056---- 058 313719 320 802 333722 319 O O 57 1108 1235 305 7 0630 ---- COO 031954 730 2 O 1115 CIO 333270 320 1 7 0930 609 012038 733 O O 1000 1234567 1131 1300 0000 O 1234360715 ---- 838 802621 734 1000 7 850 jJ3719 320 802 1 0630 ---- 1234567 1388 ---- 050 333370 319 O 809 1234067 0715 ---- COO 802790 733 1 O 1000 1035 COO 333270 349 1 ) 809 0930 1940 REC 333892 100 2 O 006 1030 O 7734567 0740 ---- 850 091853 730 O 72345-- 0740 ---- BS8 131761 730 1234567 2014 2240 333572 370 1 O 808 1234567 0740 ---- 1140 610 131804 730 1 1035 075 784452 EM2 2 339574 320 3 O 805 1234567 2050 5320 7170 0J6704 733 1 5 -2-466- 0840 1210 O 1 34967 1010 ---- BSB 333575 320 806 7234561 2120 0030'131614 738 1 O 12345-0917 ---- -3---? 0840 1745 6J6706 733 2 1 COO 3J3480 319 1 O 849 0 1305 058 802300 733 1234567 2140 ---- 1000 7240 O 12345-- 0911 ---- 858 3.10701 320 805 O 345-7 1114 ---- USO 333703 370 805 0140+ FOR 812327 730 1 0 1000 12345-7 0931 ---- CIA 333053 319 1 O 801 1230 CGH 333278 100 1 O 1815 809 3425 PAULO (Congonhas) (CGH) SP S 12345670976 1330 802329 733 1 1000 12345-- 1440 ----838 3.13709 320 O 805 12340-- 0540 ---- 133710 320 O O 12345670630 0740 602 1234567 0935 ---- 358 031015 738 COO JJ3274 319 1 809 1028 7400 1734557 0700 0830 131827 738 O O 3310 CIO 831670 730 1 O 13345-7 1516 ---- 850 031779 730 12345-7 1105 ---- 1234667 0745 0842 312523 734 O O 1000 6- 3049 1410 333877 320 7 O 807 2000 CGH 031774 730 1 4445 1733567 0731 0915 335643 320 O O 507 O 123456- 3124 ---- 858 867625 734 1000 838 3J0775 320O 807 67 1077 ---- 6- 3110 ---- 1234587 0740 1004 111761 731 1 O CIO 862796 733 1 O 1000 3450 110 331462 182 1 8 2120 1446 412623 733 O O 123466- 0980 1029 1000 12335-7 1730 1400 330020 320 0 CO 001 12345-- ISCO 2035006351 102 O O 12305-- 1134 ---- 173466- 09111038 333701 320 O O 806 6- 7130 ---- 058 031793 O 12335-1 48------650 3J0716 319 000 1 515 1234667 0535 1109 133815 738 O O 1635 COO 033680 73'' 733 1 5 2240 CAH 333284 320 1 809 7 1114 ---- 1234567 1018 1161 333575 320 O O 005 838 802071 735 O 1234567 1231 ---- 4000 RIO BRANCO (RBR) AC

17345-- 1030 1303 5840 010 002104 733 1 O 1000 129456---- 638 031906 738 5 O 173456- 1100 1320 12345-- 1235 ---- 8SB 1205 031963 738 1515 080 (24886 733 O 6 7 1100 1326 1635 CIO 131680 733 1 5 1734567 1410 031702 751 O O 7234567 2120 7340 1234567 1114 1762 5 12345-7 1300 ---- 058 RI2627 733 1000 007097 734 O O 1204567 1124 1754 7234567 2250 2315 1000 1650 COO 612798 733 1 3 1000 1 830 O 3 6- 1.130 1309 1234567 2310 ---- 850 031020 731 12345.1330 ---- 830 333705 319 805 12345-- 1235 1413 00308 700 031939 730 1 O 1730 COO 333061 320 1 5 801

B - 108 - Panrotas - Outubro /2005

4600

233547 100 1 0 002 12345-- 1214 ---- 333365 320 1 801 1600 333468 319 3 O 801 1650 333703 320 O O 805 12345-- 1440 ---- 302625 734 O O 000 131793 730 O O 1234567 1540 1045 131963 730 O O

8

802

COO 333126 319 3 O O 838 012621 734 CIO 002700 735 1 O

056 333719 320

009

850 131853 730

1039 1000

7

031 031724 790 4 050 .133707 320 COO 333026 100 1 8 050 812307 733 0 O

7

131 802822 733 1 O 858 031761 731 O CII 131690 031 1 O

AOS 001 1000

1000

6 838 131659 730 CNF 131618 733 1 6 830 (NU 036 COO 038 COO 010

131867 131616 333703 333132 3:3703 333136 .133835

6 731 733 1 O 328 O 319 1 O 6 320

100 1 O 108

0

011 333142 100 1 O 612765 736 1 O USO 333709 320 0 COO 3,13134 339 1 O

131693 730 1 O

865 809 805 809

004 802 1000 805 809


1234267

1800

1-3-5-

BRASILIA (BSB) DF

1234567 :735 2050 2135 02345-7 1825 2212 123---- 2110 0040+ 7 2110 0040, ---- ----

DE, CAMPINA 12345--

338011 408641 353246 338001 330001

320 777 735 320 320

O O O O

O' 507 O O'

VITORIA VIX) ES ''7136 0420 - -- - --- --- 0110

CIO 031729 733 904 031713 735 013 531724 730 2

COO P00 COO 030

1630

--

--

COO 333884 320 O 858 333593 100 2 5

552, J,33/1 319 5 809 O 12306-333473 319 0040 055 J33104 108 1 8 802 5 22345-- 0605 COO 085504 878 1145 CGH 006306 [+2 1 ARACAJU (AJU) SE 12345-- 1752 ---- B58 333371 319 8 509 100 589506 405 3 5 CUIABA (CGB) MT 2050 08< 3] 46 300 1 502 1233563430 ---- COO 037724 730 O ARACAJU ----1399 (AJU) SE 1<1 ---. 598 3422 370 8 807 127315.7 73096---- 0707 0519 01841 723 3 O CPQ 333473 319 1375 725166- 21750 0 80; COO 333804 320 ?05 2011 23128 320 1 8 809 1110 COO 333740 320 2 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 225 050 333566 320 2 1 803 12318-7 l'IC 2245 331787 733 1 6- 0635 ---- COO 005504 888 O 1214563130 ---- O COO 630729 733 1 1234567 0853 COO 031724 730 1231557 2242 0230 33517 100 O 1 802 3100 000 869506 308 3 O 504 131737 733 O 3500 070 031844 733 1 8 8 123456- 0700 ---- COO 333884 320 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1045 8S8 031715 733 7 O 1.1 345— 1330 ---- CPI3 031750 733 1 1115 058 333899 320 1 37245-7 1023 ---- BSB Ji356,6 3708 805 3635 SOA 006392 [4-12 2 8 BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1705 ---- CPQ 333874 420 1 2455 558 006321 550 i 8 8 -34567 1705 ---- COO 333871 320 803 1 103156- 2130 COO 031729 733 --- 2129 BSB 333590 320 1 5 1--I5 1035 ---- BSB 8C6381 [92 O 2230 058 333564 320 2 O OCO 0505 REC 13171? 733 1 5 6- 1705 ---- 9 COO 333876 370 1455 SOA 008321 F50 3 O 8 2294587 1550 COO 033716 733 2125 850 333548 319 1 CAMPINAS (CIM O) SP - -----2029 855 029387 [92 8 ---. 2336 830 033714 733 2 5 7 1915 ---- CPQ 386513 EMA 327456- .,130 ---- 5 COO 031779 733 100 05327 150 2155 '275-7 2030 COO 231896 733 08104 008 031873 733 1 1010 504 031731 733 2 1 2335 301 0317:4 733 2 7 CURITIBA (CWB) PR 5 CAMPO GRANDE (CGR) MS - 0045-7 23------COO 333472 319 802 1 2345-0705 888504 ATR O 0 1 30' 333304 322 802 O 1234560430 ---- COO0605 031729 733 BREVES (BVS) PA 6- 0630 0736 009004 ATO O O 0545' OCO 333565 320 2 O 005 O 804 031733 730 1234567 0509 1009 062122 733 O O 1770 COO 031725 738 3 O 1, ARACATUBA (ARU) SP 12345-0930 1025 333443 100 0 1 o' p vPç 5,0 19,r, CUIABA (CGB) MT 123156- 0545 COO 333473 319 1 802 1234567 1110 1200 131695 731 O O 1000 COO 064762 010 2 O 1 768 1733560430 ---- COO 031729 733 1234567 1240 ---- 8 COO 333575 320 1 ROL 231717 733 ARAGUAINA (AUX) TO 1550 [LII 333510 100 1 O 3370 065 533916 733 7 1 BELEM (BEL) PA 12,75-- 0750 807 COO 333804 320 7 32345-- 1545 1635 333087 100 O 1 436441 ('12 O O 1-.,-5-- 1230 3300 CURITIBA (CWB) PR 1355 050 105580 038 1 7 1915 ---- COO 886911 8140 O 1232561330 ---- 5 2040 000 899505 618 1 1 COO 531729 733 BRASILIA (BSB) DF BARREIRAS (BRA) BA 5 004 331713 730 12306-7 2116 2205 333831 100 O O --45-0790 -- 1 801 - VS +56441 [+2 CII) 333084 320 1-3-5-- 1230---1110 1230667 2150 2240 209 331762 73G 3 131736 735 O O 2145 1200 008 006301 992 1 0 'II 562767 757

MONTE ALEGRE (MTE) PA

0430 1 73050---- 0345 1300 1-3-5-'06440 9+2 : o 1130 PORTO DE MOZ (PTQ) PA 122396- 0330 ---- 1-9-5-- 0945 1219 +06440 7+2 O 8

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 1-3-5-- 1230 ---- 125 736441 (02

1503

-73---- 0750

1100 Col0546 038779 733 - 23 ---- 1 1 30 050 037450 730 2 1550 COO 031729 733 504 031713 730 COO 031686 730 3 5

O

1253 ---- 1

OVS'Ç6441 79? 8 052 ''2725 7i7 2 O

773456- 3545

FORTALEZA (FOR) CE

Will

C1BUENOSAAO - .H:-

s,4

5,7

1.3 'Star-

GOIANIA (GYN) GO 170356- 0130 ------O 231729 733 1 5 OOC 031713 730 1800 704 033914 730 3 1

JOAO PESSOA (JPA) PB - 4333 ---- LI".' <l3.'?9 1350

.................

733 O 8 010 533723 736 310 <31266 738 2 1

J33084 320 1 807 FLORIANOPOLIS 0C9381 EM2 1 9 ---- 031758 733 5 0930 0(9380 £82 2 5 173450' 0915 ----

BAURU (BAU) SP 1 CPQ 333473 319 8920 (59 084762 008 1 O

1966 SOL ,33897 320 2 1 1 1237,61130 ---- 0810 COO 031729 733 2 3456BELEM (BEL) PA 1200 504 532702 738 1 ---- 9 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234560750

3-3-5--

COO 858 COO SOA

1135 3734567 1130 ---- 7055 1234567 1705 ---- 2200 3234867 1850 ---- 2350 ----5 . - 2146 ----

LONDRINA (LDB) PR

802 768

333448 320 1 1 O 033706 133 031826 138 2 1 333447 103 1 333866 320 O 133890 320 O O

807

001 001 006

2'-

3300 I.234,6' 1710 ISSO

COO COH COO COO

333473 333101 802122 802132 333875

8 319 000 1 O 733 733 1 320 O O

MANAUS (MAO) AM

COO 333830 100 010 333536 100 031898 733 COO 033758 733 558 031830 730 COO 131716 733 850 031814 738 2250 -2-4--- 1900 ---- COO 031843 733 0030' AIO 530876 730 ----5-- 2146 ---- COO 333$47 100 0205< 580 333302 320 37345-7 7315 ---- COO 333472 319 0308' 550 333068 100

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

NATAL (NAT) RN 123450 234667 0545 1,3 10

C430 ,37455 738 2 1

PORTO ALEGRE (POA) RS

---- 1,00

1 COO 030729 733 1 900 530733 731, 0699 ,3197? 713 3 1

GOIANIA (GYN) GO (T. Neves) (CNF) MG ---- COQ 7 CO5 333473 319 5 COO 333406 100 015 173070 319 O 1 333430 100 O 5 1 COO 131720 730 013 131022 733 1 631758 733 O 1 333447 100 O 5 333446 100 O 3 631896 733 O 1

BOA VISTA (BVB) RR '.724967 1651'

- --

O CIO 637716 733 858 031852 730 2 1

002 802 809 801

7201

-- -- 0830 6- 0605 ---- 0830 373450- 0750 ---- 3035 1---5-- 0815 ---- 1443 1235 ---- 1825 1721)07 1700 ---- --- 2303

1 '08635'34 1734<67 2602 1000

21

RECIFE (REC) PE 3 156- 0130 -2500

031705 733 3 5

17345-' 1900 ---- 2740

COO 031837 703 CIO 031820 730 1 O

802 810

807 802 801 803 001 803

1000 801 801 810 801

801

802 808 1000 1000 000

0 1 3 O 3 3 8 8

80: 848

1 1 O 1 1 5 1 1 8 1 O

801 402 002 807

1000 1065 801 801

CIO CPQ COO COO

J30473 319 O 333466 320 1 8 333473 319 333466 319 1 0 333884 320 O

802 801 802 801 807

858 COO 808 COO 010 800 COO 858

333465 320 333830 100 333817 100 333082 100 333836 100 333467 320 333874 320 333591 320

801 001 051 sol 804 801 801 803

CPQ 030 CO5 998

O 333004 320 ST070I COO 2 O 333884 320 573701 COA 2 O

807

0 CPO 333473 319 COO 333452 100 1 0 COO 333440 100 COlO 330347 320 2 8 8 COO 333830 100 015 333040 100 0 SSO 333457 200 2 9

802 806

O O 2 O 8 8 2 O 8 2

GURUPI (GRP) TO

1-3-5-- 0750 ---- BRASILIA----2359 (BSB) DF PORTO ALEGRE (POA) RS 6- 0720 491224 73S 1 Cl 050- 1130 1 1 204568545 ---- COO 333473 319 Sc, 52345-. 0030 ---- COO 031129 733 123---- 0915 2250- 001214 73S 1 Cl -7-1--- 0750 ---- C0'I 333702 319 1 O 55 0900 1200 560 637152 730 2 O 45. 1230 0505 061220 735 O Cl 807 1130 339884 320 O 8 1034560750 0928 173155- 0430 ---- COO 631729 733 323-19.7 11011 2535 338021 320 025 801 123456- 0015 1143 J33830 100 1 1 323 1 507 1716 3645 3 110 631713 730 508611 733 O 07 ILHEUS (lOS) BA 031090 733 O 5 234567 1039 1205 6 37315.. 1132 3700 037453 738 O O 1320 COO0545 031610 730 3 1 23456---- COO 333087 300 O 801 2345-- 1235 ---- ''''''015 091216 735 C LI 0814 PORTO SEGURO (BPS) BA 016 333036 300 1 5 804 22345-- 0645 ---- 5 6 0..1 30 ---- RECIFE (REC) PE C75 031779 733 333874 320 O 1 801 '74567 ----1657 3705 1838 1215 331710 730 27 51 .' 95) 1233567 0500 1330 '5763'- 339576 370 O 1 001 6- 3705 1875 0015 ---- 1330 COO 031760 733 r -'-123-1567 1050 2070' 631715 733 O 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 234987 C515 1032 1 237455 7 38 1 o

002

FORTALEZA (FOR) CE

'430 -- 8 COO 031729 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BRASILIA (BSB) DF 8 REC 031713 730 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR C'Q 113473 319 802 32315-0545 ---- .10023 328 2 LI ---.53 :343 COO 031918 730 3 O COO 333200 320 1 9 801 1234567 0915---- 0800 5 COO 812122 733 05 138021 320 12475-7 ,Ç0 1<13 6- 0949 ---- COO 333473 319 802 COO 012066 757 1 O MACEIO ----1340 (MCZ) AL 1210 0850 CCII 333704 320 1 8 001 9 CURITIBA (CWB) PR 12745-- 0910 ---- COO 333441 100 O 1231,60420 ---- COO 631129 733 5 '945-7 1039 ---- C'Q 033020 712 7410 05+0 J33087 339 1 7 372-1757 0700 1035 78291 100 O 5 1,'10 0531 031846 733 7 O 1910 838 531003 '3< 3 3734557 0700 1075 339034 100 O 7 120713 100 O 1237557 0700 :015 BELO HORIZONTE 0 2345-O 1233560030 ---- COO0535 831729 733 1234590919 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 300 sou 631906 738 3 ---- 1 ---'5 1-150 883770 730 2 MARINGA (MGF) PR 3356 •155 --1- 1',, 335073 328 '2 2' 1224560130 ---- COO031729 733 O 1234',-- '1645 0745 537450 736 O 1 ---67 1725 30 REC 631713 730 O 1238567 0850 ---- FORTALEZA (FOR) CE 1525 COO 031762 730 4 1130 1233507 0545 7490 337455 738 3 NATAL (NAT) RN 1134567 1200 1730 12409-- 19011 7000 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 171156- .100 ---- CIO 033729 739 245 000 03190) 730 O 7 7 1900 2000 1234567 0203 3215 238034 100 1 12345-7 2030 7130 720713 100 2 0237567 0700 1205

007 807

(FLN) SC

---- 1115 COO 333884 320 O 807 1?245s7 1015 7000 807 800 333896 320 1 8 204567 0130 ---- O COO 033758 733 1830 SSA 030830 730 4 O 1234587 1850 ---- 9 COO 333814 320 801

OSO COO 858 COO ORO 1009' REC

507

CORUMBA (CMG) MS

CRICIUMA (CCM) SC --------------------------------------------ALTA FLORESTA (AFL) MT 0535 ---- COO

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

ca

=

1 730 [92 3 1 1 735 0742 3 5

O COO 733884 320 057 570700 CIA 4 8

3572

o<. CAMPINAS (CPO) SP

'erO,o,- tO 1 03<3<0245 18,0 Em 0703 ---- 0259

CONTINUAÇÃO

131895 006309 131695 006325

CONFRESA (CFS) MT

37071 - ------------ --- -- --- -----

GRANDE (CPV) PB

27945-. 3170 ---- 7630 7 3130 ----

-

0750

807

801 801 601 801 806

IMPERATRIZ (IMP) MA

:030 777750 775 1, 67 67 0630 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CAMPINA GRANDE (CPV) PB 8 2 31',67 3705 ---- COO 333878 320 6' 361254 735 1 2346-1120 1520 1 5 1 2345-7 3100 COO' 031833 733 , 2456- 2420 ---- 1" 131711 733 ---- 2114 050 333672 320 1 8 053254 735 O 0' 7 1120 1520 1 172 031712 730 -:940 002 033713 730 1 O 1234567 1415 1930 338005 320 1 6' IPATINGA (IPN) MG 2350 8(0 101728 733 2 1 SALVADOR (SSA) BA 1 1430 2030 037453 730 COO JJ3473 319 8 112345-7306-0645 CAMPO GRANDE (CGR)---- MS 121476- 0130 C3'O G31729 133 5 7 1430 7030 037451 730 2 1 -- -- 0865 COO 006320 050 1 O O COO 885501 478 1 2349-0605 RIO 03169' 731, 1 ---- O 035 3237 7445 1845 383255 735 O 61 4 1 6- 0949 ---- COQ 333473 319 O 1040 51" LOS 333760 020 2 1233567 1705 2255 338011 320 2 27 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0945 COlO 006318 550 1 O 8 COO 065584 035 6- 0635 ---- 1233567 1725 4128 708613 735 0 Cl 1231560430 ---- COO 031729 703 O COO 001758 7338 :2345-' iilo ---- 810 1040 000 333760 320 2 8 SFC 031713 730 5 1830 555 006321 [50 9 SALVADOR (SSA) BA 12215-- 0,1 50 ---- COO 333884 320 0 807 1610 COO 021073 739 7 O 2 17 1149 +2,5615 710 1234567 0600 1136 858 333593 100 1 0 807 JI-PARANA (JPR) RO SAO LUIS (SLZ) MA O 807 3456- 0750 ---- COO 333884 320 COO 889500 916 0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5- 2535 ---- O COO 031728 733 6' 0430 000 333859 320 1 802 LDO 889506 ATO 5 O 1310 3800 338003 020 O Is ---- ----16- 0430 O.FC 631703 730 O 1310 COO 333763 320 2 8 807 7 0030 0800 339003 020 JOAO PESSOA (JPA) PB 032 031362 736 2 1 2.23562 3705 ---- 1600 CPQ 333874 320 O 808 1,77455 738 5 1724<67 0545 0935 12345-- 0750 ---- COO 333884 370 2340 858 333591 320 2 O 803 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 338007 370 , . 1 1234567 0600 0930 1300 850 333562 322 2 7 75)5 2340 885511 03+8 2 1 930631 734 O .1 1233567 0600 0935 COO 432770 733 O 1 234560430 ---- 7 6- 0750 ---- CPQ 333884 320 751240 735 O 7 123436 0650 1037 1 CARAJAS (CKS) PA 804 031737 733 1306 000 333562 319 2 4 .8503744 O OCO 1234567 3320 1345 1 807 :309 oso 601515 738 2 O ---- 113-15-0750 COO 333884 320 1 COO 131724 730 6- 0850 ---- 558649 738 5 Ir, 1234567 550 0040 1420 058 105588 478 2 O 3306 030 031766 738 1 O 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1------11-10 383242 735 O .9 1527 8 2204561 3705 ---- COO 333874 370 CASCAVEL (CAC) PR 123356- 3130 0940531709 733 1 O 783242 735 O CO 7 1140 1527 8 050 333574 320 12249-- 0605 ---- COO 865603 0781 UBERLANDIA (UDI) MG 6 3155 1625 338023 320 1 LO 0005' OEC 333500 320 2 1 0845 COO 885509 078 1 1 O I?-15-- 1430 ---- COO' 001729 733 50246 740 0F3N .1 -2-45-7 1310 2640 O COO 031843 733 1-3-5-7 1900 ---- COO 333007 100 1/3-15-- 3945 ---- 1 6[L 531713 736 1234567 0425 1 1 45 3J8005 320 O CO 0020' 010 131878 73G 1 7016 COO 006300 £742 1 O 7465 COR 531808 735 O O 0+1185 340 O CO ----5-7 3430 1817 JOINVILLE (JOI) SC CHAPECO (XAP) SC 1 6- 0430 ---- COO 000729 733 037453 730 1 1 1430 1900 17345 O COO 333473 319 1 23056---- 5 12345-0645 ---- COO 333473 319 802 O REI 0545 403713 730 037451 734 1 67 1430 1908 0925 COO 333035 100 1 O 1120 CIO 006308 £92 1 1455 COH 031508 730 5 O 0+1244 735 05 Cl 1234-6 1625 2312

Panrots -

801 808

802 002

807 802 007 802

801 805 002

802 808

Outubro / 2005 - 8 - 109

— -


6-

7535

---- 1030 52345-- 0835 ---- 2000

o O

o

COO CWB COO 616

A 889524 878 862750 735 1 3 8 333002 100 3.13041 140 2 9

5000 881 801

PALMAS (PMW) TO

831718 733 531714 133 1 030843 733 530835 738 1 1531896 733 1 13315-7 2030 /3)15 ' 0815 1) 4 40 . 08347/ 319 O

0234567 1050 ---- 2215 12345-7 1900 ---- 85

COO 060 COO AIO

O 807 333762 320 O 802 333898 320 805 333564 323 3 A A 631737 235 1734967 1005 A CO M 008814 738 7995 055 20814 733 3 O A 807 1600COO 314592 100 0830 RIO 313564 320 2 O 805 COR COO 858 COR

1234557 1400 ---

1 1 E

2230

1

E 80. 79156'790 ---- 003 333884 320 SANTAREM (STM) PA 007 1171 858 333588 140 5 A y807 A 007 COO 333884 320 1'34560750 A 801 COO 333874 320 ---- 123355' 0835 ---- ARACATUBA (ARU) SP 5 002 008 333744 320 801 2040 838 333858 100 1 A CAMPINAS (CPO) SP COR 831701 130 1233360402 006 04:5 1503J3891 320 2 A 1234508 0800 ---- COO 631716 133 COA 084702 ATO 1000 5 801 CONTINSUAÇAC COO 333447 100 ----A-2141 ---- 0S8 634752 736 A 0 2140 COO333775 320 12345- 053', O 801 001 433866 320 PETROLINA (PNZ) PE 0)3 801 CO)) '04770 OTR 205 055- AL'. 083890 320 5 O 006 ----079 3,3:758 733 A 12343-- lOS 8)0 J 3 COR 333761 320 12345-- 1125 SANTO ANGELO (GEL) RS SSA 073331 EM2 2 O 11, 10 801 19) 311 .3 9017 500 CO)) 084764 478 0830 0 802 COQ 433173 309 17305-0545 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS COO 338761 319 7 1125 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 3208 COM 005308 (762 2 A CIA) 284761 ATR COO 333473 319A 802 1030 2 3356_,45 ---- :133 ---- :P503:393 •33 5 COO 331695 736 12345-- 0010 ---- COR 333773 320 006 433051 319 1 A 801 12945-1645 0830 300 008399 EM? 7 0635 0810 SOA 006309 EM2 2 8 COE) 284766 608 -- 2325 5 COO 886604 378 :2345-- 1605 ---- ---- P3 63' 759 793 11740 11,C A COQ 031695 738 1 1510 ---- , IS-- ---- COR 333773 3 088 333081 504 1 A 801 - 1973 350 035304 EM? .7 040 00)) 0:5325 512 1 A 19 CO)) '84766 478 862122 733 1 A5000 325 :3 . 156' o----a5'C g os :540 JUIZ DE FORA (JDF) MG SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 333441 100 1 E 801 :2,45-0930 050 ARAGUAINA (AUX) TO 75 jJ5.72 9 339 30. - - -- 5 5 . 575 6 o) 1-3-5-- 0750 ---- 105 .543884 32) 091695 730 1 E 2)4567 1110 1325 COR 333590 320 2345-0515 763 15)5 164704 376 1 5 - --- 3940 838 5/0701 CNO 1 8 1235 801 333877 320 0 A 61240 1410 1155 858 085583 0T9 00,1 - 1-6 .,ls ---- :08 333473 309 A COO 083084 320 00' _7_0___ 0750 ---- 333445 100 0 1 801 7 1450 1620 763 0H 784782 ATO 1 O 0940 ARARAQUARA (AQA) SP 830 506701 030 3 8 1230 801 12345-- 1548 1820333087 100 : E COO 083773 320 0 2345-LENCOIS (LEC) BA 801 COO 333874 320 08345-- 1705 ---- SAO1645 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COM 08475/ 070 2130 E 80; 170 3J3084 320 801 2120 058 333071 320 1 A 37',' ---- 70!) 3,347 3319 103456- 0545 303 433173 309 1635 3'2)) 3351 006381 0542 2 3 '95567 1790 ---- COO 631696 736 E 766 323745 100 1 A 080 O'•IS 2230CO)) 004757 088 7 237 610 831847 733 547 120 333004 320 O LONDRINA (LDB) PR l/345 ­ "050 3 COO 691843 733 17315-7 1900 ---- ARIPUANA (AIR) MT 038 333537 lOA 1 5 008 13355__ 0505 0945 885504 ATR 1 1345 223' 650 031807 733 1 COA 333804 100 A 008 COO 333884 020 -3---- 1000 123455- u750 ---- 6 0835 0855889504 ATR 7 5 0825 COO '403102 COO 1 A OCO 12305 IS----- 80' 838 333899 320 PORTO SEGURO (EPS) BA 100 333087 100 COA 333800 100 CCO 333741 320 2 A 0:0 -2-4-O- 0810 80 1400 1825 088 333330---- 100 1 3 7 802 0315 COO 333473 319 0800 COA 406836 030 ---7 191 0030 085511 (1.10 O 1 E 806 COA 333452 100

7. 135 7 08---- 5335

''13 331735

SAO LUIS (SLZ) MA

O 2 O O 7 8 A 2 O A 2 8 A 3 8 A 3 8

760 803 768 803 768 803 766 810 768 810 768

A 2 8

803

A 2 O O 2 O

810 760 850 /60

O 803 2 8 6 803 3

R,-, BARREIRAS (BRA) BA 709 333884 320 A 0750 ---- COR 333090 320 O 003 ---15-- 0315 1035 830 333772 320 0 A 808 oso 006381 (92 2 A A O :300 6- 0750 ---- C O O 333804 320 COO 133590 320 A 803 008 830 333722 319 0 A -03---- 0515 1235 885 0800 850 0C9381 6182 2 A 808 COO 333830 100 123455- 0815 ---- 888 875 805 333536 100 2 A 1330 BAURU (BÁU) SP A COO 831124 736 0- 0850 ---- A 0430 COA 531700 730 616 031862 736 O 1600 760 COO 034762 800 1 8 0920 E sol COO 333874 324 234567 1706 ---- O 803 0/345-- 0535 COO 333770 320 573 2240 850 333572 320 2 E MACEIO (MCZ) AL 768 CO)) 084710 870 1 O 1115 709 530716 733 :234567 1850 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 301 A 803 123456 0'50 ---- 7033 333884 320 123.15-- 1125 COO 33316! 320 0030* BS0 031814 738 2 E O 807 723456---- COO 33343' 320 COO 334772 2TA 1 O 1139 BSB 0753 J33576 100 1 80 1520 E 508 009 333447 300 ---5-2045 ---- 1108 858 333540 320 3 E 802 3 O 803 2 1125 --- 1234567 8550 ---- 053 G31724 738 COO 333761 319 1 808 006 333860 300 E 80; 72345-- 7705 ---- COO 333874 320 518 831844 733 2 0840 COO 084704 3T0 1 O 768 1605 0:6 0653' REC 333890 9') 3 ' 802 2160 050 333516 100 : E COO 631758 733 A 810 :5345- 1130 ---- 02315-- 16------COR 333773 323 1 801 7 1705 ---- CPQ 333810 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 168 1730 SOA 0063928162 3 COM 004766 ATO 7 8 2235 802 2150 B58 333548 100 1 E COO ,1J3074 320 00 '34167 5705 ---- 8.'' O 810 333.175 319 7 1 , 1645 COR 333773 309 :204500545 0611 E 1234567 3850 ---- COO 5307:6 733 00' 650 333664 320 3 COA P84706 3)0 2 O 768 2330 2236 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2000' 808 331820 135 : E COO 831716 733 131567 1850 ---- BELEM (BEL) PA 337347 100 O ' 801 ----5-- 2045 2213 1 COO 031813 733 08345-2 1503 ---- 088 631714 733 O COR .083550 322 803 123457 --- TERESINA (THE) P1 0000' 0515 010 331020 730 2 E 553 631606 738 2 1 Cp 2350 o 0838 050 333856 322 2 O 807 ' 837 CPO 333884 924 2 345-0750 831896 733 7345-7 2030 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)---- SP O COR 333762 320 802 123457 1400 802 3 1)25 0)8 333506 324 1 A --7990 333 631606 738 2 E COO 333473 359 202 1234560545 ---- A COO 133898 323 802 E 807 COO 333884 320 3 7033 333472 319 ----3- 0750 ---- 2343-7 2' 5 ---- 768 C39 084738 ATO 2 O 1000 807 co 856 333448 322 2 O 2700 008 333516 304 1 A00? 1325 -- -- 011-,' 032 333304 320 1 1 0)0 COR 030737 730 O 1234501 1545 RECIFE (REC) PE A 801 :2335-- 0855 ---COO 333830 100 -4 MANAUS (MAO) AM COM 030826 738 2 O 2350 E 807 32345-0750 ---- C'Q 333884 320 o 806 640 333536 100A COO 333884 320 601 23456 0750 ---- COR 333592 1 00Y 807 12345-- 1600 --- 802 1158 808 333562 320 1 E 1425 FOR 333517 3/0 2 A 802 858 333744 320 1 3 601 1208 807 850 333448 320 1 O 2200 E 807 6- 2752 ---- COO 333880 320 E 801 40815 ---- COO 333830 104 3 734567 18)3 ---- 700 831715 733 COR 133723 320 8 010 12345-- 1845 -- E 802 1158 808 333502 319 A 806 600 333536 000 22 1 5 838 831852 730 1 O COM 333104 100 008 COO 535724 735 1234557 0850 ---- FOR 333817 100 2 E 802 1425 o. CPQ 631843 733 7345-7 320 - --- 0000' 010 333538 300 3 O 800 850 535764 733 1 1330 E 709 333874 320 021 734567 1705 ---- 516 631820 736 , 3045 COR- 3773 RIS O 010 E COO 415898 733 1734561 5035 ---- 870' 858 333882 500 1 E 2120 0200' OS') 831938 735 3 O CO) 087004 10,' 808 50)) 3317:1 735 2 E 1655 COO 630706 733 :234567 1850 ---- 0005* AIO 133538 5)9 3 O 806 MARABA (MAB) PA A 1234567 1130 ---- COO 531 7 58 133 858 631814 738 E 736 '10 031032 730

1

953 333459 100 3 E E COO 333443 100 7768 333342 320 1 E MACAPA (MCP) AP 1 COO 333884 320 1 80; 23156 5733 -- C 113 333084 320 E 808 433566 300 00; 1245 630 333896 320 0 1420 005 443451 320 2 E COO 333871 320 T 80 1:34567 '15 ---- E COO 031758 733 5- 0833 ---- 80; ---231, 000 333446 320 7 3 123455512 550 531677 738 2 3 703 631716 733 :231567 3,53 ---- 12345 1 3030 ---- COO 531896 733 - 011, 650 631826 730 7 3 020: CM) 531732 730 1 E 1

103, 12545-- 0545 ---- 1120 123-55- 0750 ----

806 881 801 887

12345

108 - -- COO 333874 320 1707 SOA 535830 130 2 1 80 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0070* FOR 631870 730 2 E 3 3 601 838 333408 320 COO 331696 735 ---1234551 1730 ---- 1 COO 333472 319 802 2 112) ---- A 003 'o 2345-7 2308 COA 3:3'61 315 616 3317:2 730 1 2213 0230- BEL 333719 320 2 1 8)0 553 333068 104 ' 802 050 COO 33206 020 O O 801 53)086 73' 1 E 1234567 1850 2240 o 0505' FOR 310883 000 7 ' 808 COR 3:9353 920 o 803 123-15-1125 ---- MARILIA (Mil) SP E COO 637849 733 1 2345-7 1900 ---- 7 93 CO,) 3:3202 320 1 A OCO A 80: 170 333473 313 11 3855 545 ---' UBERLANDIA (UDI) MG 816 3135712 790 1 2250 A COO 083753 972 *00 '125 ---- 0915 - 1611 P84130 878 1 0 75) E (.00 J'1)3 319 00? 2315545 ---- 1 COO 333447 100 80: ----5-- 2145 ---- 08)5 COO 31320? 913 1 O 08) A") [0021379)) 3)9 1 1 MARINGA (MGF) PR 801 0325' 686 333866 320 1 A 07.08 (2315)7 1830 ---- COR 003805 080 0833 2345-0805 --089814 370 E 83' 723 885504 878 3 08345 0605 ---- O COO 333472 319 802 12345-7 2315 ---- 7000 ORU 0.37033 733 1 A 1320 o BOM 436589 079 1 20IC 0930 060 085509 ATO 2 E 005 333068 100 802 BELO HORIZONTE (1'. Neves) (CNF) MG 703 089604 ATO 6 0635 ---- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 053)' FOR 333515 320 O O 805 A COO 531731 730 233 5 57 0400 30 1130 060 333033 100 1 o 027 ---3--- 0150 ---- COO 333884 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0 855 CO)) 531702 730 1 13450930 -----OQ 333441 100 30 1 lISO .13,566 32) 1334360545 - E 802 COO 333473 315 A C50 3337/5 320 803 1.2'0857 2,35 7)30 333033 100 : 3 80 0130 9.0' 553 333423 320 .' ' 809 093, CO)) 333210 320 1 E COO 334016 320 1 A 809 1005 '3156/ 1110 080 031695 736 --- VILHENA (BVH) RO A COR 805510 686 -) 0630 ---- '1,0 031762 736 1 1525 RIO BRANCO (RBR) AC COO 889604 ATO 5---- 1230 COO 531758 133 3 A 885511 (80 1 3 7 508 2115 0635 7 COO 8317:6 733 0831567 3050 ---- 121': LDM 880506 ATR 3 A 1 2315-7 1010 ---- COR 333804 100 803 :233567 20 2339 035 317 736 1 1 2110 08 85B 631782 730 1 O 0820 806 333863 820 2 A 802 VITORIA (VIX) ES :?345-7 7900 ---- COO 630043 733 0804557 o

MINACU (MOH) GO

7 0545 616 631820 738 ---- COO 333473 319 ' ' 80; 0030' 086 631939 730 3 E 0815 [61) 333130 319 7 ' 08)3 498 908107 0861 0 794507 0850 1310 030724 730 1 3 - - -- 80. . 73 339884 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COO 031758 733 1734567 1130 ---- 536 970701 788 1 6 1133 1 1 34560845 ---- COO 333173 319 802 CNF 830616 733 1 E 1445 COA 333496 100 1 1 802 0820 MONTES CLAROS (MOC) MG E COO 333082 000 12345-- 1235 ---- 800 0234560815 0915 333830 100 O Y E 375-- 75------COO 3334'3 319 801 1600 0)6 333142 100 1 1 1234567 0850 0950 031724 738 O 4030 006 006320 F50 2 3 E 1234561 1708 ---- COO 333874 320 08345-1235 1335 333082 100 O E 801 3 6 7543 ---- COO 333473 319 801 050 333507 000 1 A 2230 0834567 7730 083C 031595 736 0815 COM 076318 080 2 E COO 631843 733 12345-7 0900 ---- 631843 733 O '73457 39))3 SODC 7.375-7-1-------COO 631758 733 2245 018 631787 733 O A 11,456 - 0832 ?1 ' C 902113 733 O E 1000 - -- 1085 '00 078324 550 5 E 1 700 333172 319 12845-7 2315 ---- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ MUCURI (MVS) BA 0550' 090 333387 100 3 A E 0 0 8945-345 COO 333473 319 802 E COO 333473 319 8-5-3515 ---- 801 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0708 COA 335902 319 1 1 802 1023 CGH 084704 608 2 8 763 COO 333173 319 O 2345-0045 ---- 122455- 0515 ---- O COO 33343 309 802 2100 NATAL (NAT) RN 1325 088 OCO 320 850 3 5 - 0808 CO)) 3J3804 319 1 1 802 8 0- 0545 ---- COO 333473 319 E '0845-- j75 ' ---- 80; COO 333884 320 RONDONOPOLIS (ROO) MT 035 COA 006318 850 3 A lIS]) 801 858 333466 320 1 1 E COO 899504 008 3-631 ---- 5 10 031758 733 821 17345-0 0830 ---- COO 333884 320 6- 3750 ---- 1080 [DO 808506 516 O E 050 ''08'] )')''' E 1150 B08 333456 319 7 821 79455-,-S '1-su ---- 083 3J3884 320

801 039

A COR 333804 100 850 333863319 7 A

6- 1050 ---- 1720 1-3-0--- 1125 ----

1605 -0--5-801 802 801 022

00? 039

608

802 803

COA) 333220 319 1 O

801

COR COM COR COO 058 COR COM

333701 320 A 803 801 333220 323 O A A883 113701 320 O 828 313700 319 333371 309 2 A 809 333751 319 8 003 A 333710 320 805 000 333371 309 2 A 809 O 802 COR 333763 320

1125 ----

123450- ----105 1125 ---- 1900 7 1175 ---- 1930 2345-7 7335 ---- 6-

80

1922 1508 ----

COM 333220 320 2 A O COR 031737 730

173.05-7 1508 ----

2120 1645 ---- 2200 - 1605 ----

801

COM 031610 730 1 A COR 031137 738 A COR 031/30 738 1 O COR 333/73 320 O

800

COO 333730 32' 2 A

801

COR 333773 319 A COM 23373/ 32O 2 O 0 COR 333005 100

810 801 803

'134567 0850 ---- COO 631724 736 E SALVADOR (SSA) BA 2300 806 0545 637455 738 1 E 1 318 A 802 123456---- COQ 333413 319 12348-7 1630 ---- :234567 1850 2345 6316 17 733 2 1 COA 333452 100 2 O 0916 806 7330 ORO 333517 32C 1 0 2,45-7 1900 ---- COO 631843 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 12345-- 0645 ---- COO 333440 100 801 61030 ---- COR 333005 13C 8 610 031712 736 1180 CMI' JJ3216 322 1 A 809 7930 ORO 333312 130 1 A 2345 808 031756 /73 A 125456- 0750 ---- COO 333884 320 807 8,' , 01' ,,l',r]' 131 6,r BOA VISTA (BVB) RR ----9-- 11.15 ---- SAI 770 J]3447 500 1105 808 333568 320 3 A 005 E 1,134,67 3545 ---- COR 530737 738 502 --- 0929' 082 3.1330? 927 0 r E 123456- 0850 ---- COO 631723 736 COA 531810 738 'PQ 133472 319 802 ,'345-7 23:' ---- 1 130 800 031600 738 5 LTA FLORESTA (AFL) MT 1 2359 800 031852 130 3 A 802 333 333868 100 A 7 0850 ---- COO 031724 730 12345-0810 ---- COR 333844 100 O AO, 0430' FOR 433925 320 7 r 5375 BRASILIA (BSB) DF 1130 608 331848 738 1 1305 COO 0R5006 808 O E 031750 733 0 A NAVEGANTES (ItajaiiBlumenau) (NVT) SC 1234557 5130 1335 231507 0009 CO36 133590 320 1 O 1 3 RACAJU (AJU) SE 1234567 0105 ---- COO 333874 320 00) 07915-- OS.-- ---- COO 133775 320 6 '.0' 45 '1)1 3J3'1l) 319 803 603 008 COH .733062 3/0 1 O E 2 0 23156' 125 050 333064 320 -3 E -- COR 333775 320 000 -. 090), CO)) .133089 130 1 1 (1535 801 E COO 333770 320 6 809 60535 ---- 1 1234667 1730 ---- COO 031096 736 COO AR5504 070 CO)) 333256 320 4625 ---- C66 333502 309 1 A 2155 006 031805 736 3 805 :008 1030 CMB 862760 735 1 3 107 0215 SOA 333566 320 3 A

B - 110 - Ponrotas - Outubro / 2005

833

A

COR 333761 320

001 033 801

803 803

802 003 80/


1 07345-- ISCO ---- 007 COR 34092 O'O FORTALEZA (FOR) CE JUINA (JIA) MT 4 31,. 050 311S74 320 2 0 010 O 1-3---- 1010 ---- COR 333004 100 003 0434567 0 ,100 ---- L5+ 531734 135 1 -2345-7 1030 ---- COR 314005 030 803 o 1443 COO 909102 CNO 4 CO' 631702 738 4 O 1240 0325+ ORO 333302 320 2 O 003 O O -2-4-6- 101C ---- COR 333504 100 COR 333590 320 12345-0515 ---- 003 803 O 1234567 1030 ---- COR 333005 100 803 1510 COR 906836 078 2 O 1245 ROR 333516 320 3 002 190 313050 100 O 802 67 0515 ---- COR 333590 320 803 JUIZ DE FORA (JDF) MG 0130+ COR 333575 170 3 5 805 1245 958 333516 100 3 802 -. 1 ,' 45O 1-3-5-- 0405 ---- COR 031701 730 COR 333775 320 803 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 15',1567 0535 ---- 3910 COSI 284704 7TR 1 760 1315 COM 333470 320 2 802 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 1034560400 ---- COR 13:70: ',O O -2-4-6- 0400 ---- COR G31,7 01 730 O 1234567 1545 ---- COR 031737 738 0000 COH 03:756 '30 1 6 0940 COSI 204702 ATR 1 768 010 OTINU AÇÃO 7250 COM 031814 738 2 1-3-5-- 0105 ---- COR RR0522 590 O O COR 330761 320 -2-4--- 1025 ---- 803 2345-- 1600 ---- COR 333592 100 807 ?*O RC7750 700 3 O lORO 0030 COSI 284704 070 O 768 13 67 3,15 ---- 17,5 .1.37?, 05 803 2255 900 333882 100 2 O 808 -2-4--0415 ------O 8R5532 [900 O COR 333763 300 O 12345-7 1335 ---- 002 COH 133722 319 1 3 805 12345-- 1615 ---- COR 333773 320 810 CWR 802750 735 3 O 1030 1000 1916 COM 904798 RTR O 768 803 1033567 ----1040 1010 1421 333804 100 1 0025+ CO-I 333104 100 3 O 908 O 7 0535 -- COR 333775 320 803 803 123456- 1125 ---- COR 333761 320 LENCOIS (LEC) BA 5 67 1615 ----COR 333773 319 810 CIII 333005 100 1 O 801 1035 1719 COR 333710 319 1 O 805 O 1--4S-- 0515 ---- COR 333590 320 003 0025. COSI 333104 400 3 5 808 R 12305-7 1335 ---- COR 333753 320 802 7 1125 ---- COR 333761 319 803 856 006301 592 3 O 22 -2345-7 4830 ----COR 333805 100 803 2000 COSI 333041 100 2 3 501 1719 COR 333710 320 1 1 805 LONDRINA (LDB) PR 0205+ ORO 333302 320 1 5 802 12305-7 054'-----COR 03:737738 O 12345-7 1335 ---- COR 333763 320 1234567 1830 ---- COR 333805 100 803 60600 0845 890510 EI4R 1 2050 COSI 031692 730 1 1906 458 333712 320 2 8 y802 005 0304. ORU 333868 100 2 802 333763 320 002 173406' 1300 1030 12145-- 1645 ---- COR RO0773 320 O 1800 1234567 1300 ---- COR 313262 320 3 302 12045- 1515 1043 333770 320 810 2744 COSI 007755 735 2 O 1000 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 930 COB 333898 320 4 3 30 003773 320 O O 1000 17315-- 1640 1043 O 57 1545 ---- COR 000773 109 1000 1234567 COAS ---- O O COR 031737 738 1-3-5-- 0415 ---- COR RR5520 [MB 333773 319 O 67 161+ 1840 810 COM RO2700 730 2 1 0000 27 4 4 2030 COR 031814 738 1 3 1210 CWB 502166 757 3 1005 67 1640 1840 000773 319 O O 1080 333592 100 O O 80? 12345-- 1500 1836 -7-4--- 0415 ---- COR8R0502 4MB NOVO PROGRESSO (NPR) PA 12315-- 15.15 O COR 903773 320 1000 --- 1210 4+10 542166 757 3 1005 MACAPA (MCP) AP O 003 ----5-- 0010 ---- COR 333804 100 10H 052536 734 2 O ---- --- 1000 803 1234567 0010 CO 333779 320 COR 333090 320 O 2145-0535 ---- 003 ---- 1530 COlO 956634 COO 4 O 1240 807 ,- 1635 ---- COR 003773 319 IOOC 009 333896 320 3 O COM 333085 319 ROl PALMAS (PMW) TO O COO 902636 734 2 O 2215 1004 :034067 1400 ---- COR 333762 328 002 801 1410 CIB 333087 319 2 O 1234507 0015 ---- COR 333090 3205 003 O 082 COR 333898 320 COR 333775 320 O 803 6- 0535 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1101 DOR 333500 100 2 O 007 807 RIR 333448 320 3 O 2345 801 COM 333005320 12047, 1545 ---- COM 531737 738 001 12345-- 0535 ---- COR 333775 320 O O :133567 1535 ---- COR 031737 738 1410 CWR 333887 319 2 ROl COSI ,31712 731. O 001 'OH 333562 320 0110+ COM 031876 738 3 5 COR 333775 320 803 7 0535 ---- 054 031720 733 3 1350 077 RIR 333000 100 2 O 1100 807 42345-- 1600 ---- COR 333592 100 801 COM 333005 3195 1 001 CAMPINAS (CPQ) SP COR 333775 320 6- 0535 ---- 007 2315 RIR 333448 320 2 801 1410 068 333887 320 2 O 002 O 001 COSI 333562 349 1231587 4516 ---- COR 333590 320 COR 333773 320 810 :2345-- 1645 ---- 1171567 7530 ---- COR 333805 100 803 807 801 '75 850 333875 320 1 1001 BOR 333588 100 2 + 902 0270 . COM 333744 320 5 O 2340 SOB. 333557 320 1 801 O ---O-- 1010 ---- COR 333000 100 803 5- 4500 :'308R5510 5MB 2 COR 333773 319 818 . IR .-- ---- GOIÂNIA (GYN) GO 12345-- 1600 ---- COR 333592 100 1 30 1820 BOB 333010 100 2 O BOi 0220* COM 333714 320 5 802 1231067 0515 0734 333590 320 8 803 807 2110 BSB 333885 320 1 O 1234567 1400 - COR 333762 320 O802 MACEIO (MCZ) AL COR 333775 320 17315-- 0535 ---- 003 O 810 12333-- 1645 ---- COR 133773 320 COR 333098 320 O 801 5 803 1733567 001 ----COR 335590 320 COM 333562 320 802 COR 333472 319 2 O 802 2010 RIR 333018 000 2 1 801 7250 1119 805 RIR 333576 100 2 1435 900 333465 320 2 801 O 1 1645 ----COR 133773 309 010 1234007 1545 ---- COR 031737 COR 333775 320 5 803 12345-0535 ---- 6- 0535 ---- COR 333775 320 803 COR 133472 319 2 O 802 1250 2130 COR 031752738y 030 3 O COM 333562 320 902 COM 333722 319 805 O 72305-- 1600 --- 00 COR 333592 100 CARAJAS (CKS) PA 1159 DOR 333576 100 2 805 1135 908 333465 320 801 571 0010 BSR 333910 108 1 O 12385-- 0915 ---- O '45 333590 328 883 COR 333770 320 803 6- 0535 ---- 7 0535 ---- COR 333775 320 803 1101 105588 876 3 1300 PETROLINA (PNZ) PE O CBII 333562 319 002 COM 333722 319 O 005 1149 Aos RIR 333076 100 2 O 1234067 0400 ---- COR 031701 730 CASCAVEL (CAC) PR 1135 900 333465 319 2 801 O COR 330770 320 003 1233567 0530 ---- COM 031702 735 8R5520 598 1 O 4234567 1046 ---- COR 031737 738 1-3-5-- 0115 0705 1245 809 CGH 333216 320 3 O 1340 REC 031799 738 -7-O--- 0415 0706 855502 5M8 1 1950 COM 031757 730 1 COR 333762 320y 802 1 034067 1400 ---- O 17545-7 1315 ---- 100 333763 320 802 42945-- 1600 ---- COR 333592 180 807 PONTA PORA (PMG) MS O COR 333890 320 882 ?018 COM 005300 692 3 7100 DOR 333591 320 1 003 095522 [MB O 0-5-5-- 0,115 0455 2330 RSD 333564 320 4 O 005 COR 333773 324 010 12 3 45-- 1645 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS PORTO ALEGRE (POA) RS O 907 COR 333692100 12345-- 1600 ---- 2245 COM 333550 319 2 801 1231567 0400 ---- COR 031701 739 RIR 330564 320 3 O aos 0231007 0400 ---- COR 031701 730 2330 COR 33377, 310 810 7 1615 ---- 115C COM431193 730 1 1214067 7014 ---- COR 333805 180 5 1100 COO 031954 730 2 803 2245 001 COO 333550 319 0 O COR 333715 320 7 0596 ---- 803 802 100 OR5522 0MB 003 333068 100 1-3-5-- 4000 ---- G(JRUPI (GRP) TO 1220 COSI 133163 180 2 O 001 802 1 '11 1140 510 333304 328 2 00+9 002122 733 3 ' 0215 O 12516-_ 0535 ---- COR 333775 320 5 803 1-3-5-- 0515 ---- COR 333590 320 -2-4--- 0015 ---- COR 0R5502 0MB MANAUS (MAO) AM 1310 406 333151 100 1 8 801 RIR 0T0701 CMI 3 1130 1100 1140 CWR 002122 733 3 - ---- COR 333775 320 803 2340-OS5 -2-4--- 4515 ---- COR 333590 320 1 O 003 12345-- 0505 ---- COR 333775 320 CHAPECO (XAP) SC 802 COM 330562 320 869 STO701 060 3 1130 O 000 17785-- 535 ---- COR 333775 320 O 803 COR 333005319 802 1210 OSR 333704 320 2 498 333411 100 2 001 1150 ....1120 COO 3C6308 592 1 ILHEUS (lOS) BA O COR 333775 322 803 . 0535 ---- 1 O 803 12345-7 0505 ---- COR 330775 320 803 COR 333770 320 6- 4535 ---- COR 333775 300 803 12345-0555 ---- O 900 COM 333722 319 1220 COM 346324 592 1 1230 COR 333053 319 O O 800 COM 333216 320 805 RSB 333744 320 2 O 802 1240 COR 8R5510 [III 00600 ---- 1716 COR 333342 320 3 9 001 O COR 031737 730 1234567 1545 ---- COLIDER (COL) MT 0410 CPQ 333B77 320 3 3 801 COR 333761 320 003 171-56- 1125 ---- COSI 031014 730 O O 605 COR 133604 100 ----5-- 1010 ---- 3 903 02305-- 1120 ---- COR 333791 320 COM 330454 000 O 1575 806 RIR 031052 730 O 1 2215 COR MO6834 048 3 1510 ROl 1630 COM 333055 322 1 O ---4--- 1125 ---- COR 333761 320 003 COR 330092 100 907 12340-- 1600 ---- CONFRESA (CFS) MT 5 COR 333761 319 893 809 7 1125 ---- COM 333450 000 2230 RIR 333512 322 1 O 087 501 --- COR 333590 320 5-- 3515 COM 333055 319 1 O BOI 004 333457 100 3 1630 1750 806 MARABA (MAR) PA 838 510701 CNO 5 --1320 1 COR 031737 738 1234567 1045 ---- 7 1175 ---- COR 333761 319 803 1 COR .134773 170 Rio 12300-1605 ---- COM 031718 730 1 O 2020 COSI 333458 100 006 CORUMBA (CMG) MS COM 333714 320 3 O 002 2350 6 12345-- 4645 ---- COR 333773 320 810 1900 SOA 333453 100 3 000 807 133633 100 O O 12745-- 1200 1255 O COR333773 319 810 , 1645 ---- 8 BOI 010 LRB 333010 100 17545-- 1645 ---- COR 333773 320 CRICIUMA (CCM) SC COM 333714 320 3 O 002 2350 COM 333486 320 2 005 2120 CWB 330089 100 2 O 801 2120 7746-- OS------700 11.1775 320 O 883 MARILIA (Mil) SP O 6- 4645 ---- COR 333773 349 010 COR 333773 319 RIC 1645 ---- 1175 145 06306 192 1 214560400 COR 031701 730 O LOR 333810 408 801 2120 COR 333486 320 2 006 CUIABA (CGB) MT COSI 8473O AOS 1 760 0915 2120 C88 333003 320 2 O 801 IMPERATRIZ (IMP) MA O 333804 100 O 5 803 003 12300-- 0035 ----CGR 330075 320 0230567 1010 1110 O COR 333773 319 RIO 7 1645 ---- O 902 1234567 1400 ---- COR 333762 320 1000 COSI 284740 AOS 1 768 803804 100 O O 1245 1234567 1010 1110 O LOR 333810 100 801 802 COR JJ3RRR 320 O 903 1734567 2.15 1350 431736 738 O 12340-- 1120 COR 333764320 001 7123 CAR 333089 100 2 O 711.1 B"333572 320 2 808 768 802 COSI P94732 ATR 1 333762 320 O O 1204567 1400 1584 1815 100 333005 180 O 803 1234007 0030 ---- 907 12345-- 1603 ---- COR 333592 000 903 25 ---- COR 330791 349 7 11 O 001 2030 ORL 333151 320 1 CURITIBA (CWB) PR 808 2114 939 333572 320 1 COH PO4732 OCR 1 760 1015 O 113496- 0400 ---- COR 631701 73G PORTO SEGURO (BPS) BA O IPATINGA (IPN) MG COR 333773 320 010 12345-1645 --- COR 631738 730 1 0830 103 010701 730 O 7 0400 ---- 766 O 2250 COR 284734 AOR 2 3 COR 834701 730 .483 - -- 895522 (MB 2 1-3-5-- 0415 0830 031770 733 1 O 0040 O 7 06------COR 333773 349 000 COR 006318 250 1 O -- .- 0545 8R5502 5MB 2 8 -2-4--- 0415 0930 O 803 COR 333770 320 12345-- 0535 ---- 2250 COR 284734 AOS 0 8 164 COR 351737 738 1134504i545 ---- 6 803 COR 333775 320 12345-7 0535 ---- COR 333208 022 O 809 2040 COM 006322 EM2 1 O MARINGA (MGF) PR 801 COM 333005 319 1 O 0935 7

O

O

4 O

O

0

O

COR

COR 333775 320 1 803 JI-PARANA (JPR) RO 1-3-0-- 0415 ---- COR 8R5522 (MB 6- 0535 ---- COH 333005 320 4 O AOi ---- O 0130 COOC 8R5509 004 0 0939 COR 095010 5MB 0603 1 COR 8R5502 RJOB COR RRSRIO RMR -0-4--- 0445 ---- 6- 0600 ---- 1310 LOR 0R9506 809 5 O 801 0930 COC 8R5509 AOR 2 L0B 333332 100 2 O 1235 JOAO PESSOA (JPA) PB COR 333761 320 O 0- 0000 0810 803 8R5510 £O'SB O o 12345-- 1125 ---- 883 7 0516 ---- COR 333590 320 7 1645 ----COO 333773 319 COR 333013320 1 O 801 1705 882 1305 RIR 333568 320 3 O COR 333761 319 O 803 7115 [30 OR5511 [MB 7 7 1125 ---- COR 333775 320 803 12345-- 0535 ---- 801 1705 COR 333012 319 1 1 MINACU (MOH) GO CGII 333562 320 3 O 802 1305 802 COR 333762 3201 12345-7 1335 ---- O 7-3-5-- 0515 ---- COR 333090 320 O 60135 ----CGR 333770 320 803 COM 333015 319 2 1 801 1850 R6 ST070I COO 2 O 1133 802 1385 COR 333562 309 3 O 810 COR 333773 3201 12343-- 1645 ---- -2-4--- OSlO ----CGR .133590 370 1 COR 333763 320 882 4234567 1335 ---- 801 1945 LOR 333810 100 1 1 659 570701 COO 2 1130 CGH 333574 320 005 5 810 67 1645 ---- COR 333773 319 0005- RRC 333500 320 4 840 MONTES CLAROS (MOC) MG 801 1945 LOS 333810 100 1 O 1-3-5-7 1545 ---C OR 031737 738 COS03170 1 730 O 0400 ---- R 803 12345-71830 ---- COR 333805 100 0020+ COM 031870 730 2 O COM 346318 250 2 0115 801 2313 ORO 333533 200 1 R 5 711' 17345-- 4600 ---- COO 333592 100 COR 034737 738 11145-? 0040 ---- O 843 COR 333805 108 - 5- 1030 ---- 008 5 DOR 333071 320 7145 CO' 046322 592 2 ROl ORO 333529 100 1 1 1310 801 0005+ REC 333500 320 2 MUCURI (MVS) BA DOURADOS(DOU)MS 17545-7 1830 ---- COR 333800 ORO COO 031701 731 0400 ---- 1-3-5- 4410 3455 8R5502 5MB O O 041 0250+ ORO 333312 329 3 COS 984704 OTR 2 1020

1122 123-56- 0535 ---- 1135 7 0535 ---- 1218

6-

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

JOINVILLE (JOl) SC

01_'

003 00

---4---

1175 ---- 1515 7 1125 ---- 1515 02305-7 0545 ---- 2210

COR 333302 320 2 COR 333775 320 COR 333450 322 1 COR 333775 320 COSI 333474 100 COR 333761 320 COSI 333450 102 1 COR 333761 319 COM 333450 100 1 COR 131737 738 COM 101730 730 072 031732 730 2

O O

501 983 806 O O 803 O O 806 O 903 8 906 5 803 O 906 5 5

PORTO VELHO (PVH) RO y803 1230567 2515 ---- COR 333090 320 1015 RIR 333500 320 2 5 902 12345-- 0535 ---- 1145 0- 0535 ----

700

0115 7 1403 ----

COR 333775

322

3

003

O 902 COO 333562 322 802 BOB 333540 320 2 O 5 COR 333770 320 803 COSI 333562 309 O 802 802 RSR 333540 320 2 O O COR 333762 320 DO? COR 333898 320 O 802 802 DOR 333500 100 2 0 COR 031737 739 O

NATAL (NAT) RN O 00+ 1 734557 C53'------5R 333125 320 1 34567 0100 ---- COR 530701 73G 1 o COR 333090 320 003 12340-1 0510 ---- 100 333101 100 1 O 008 3930 1100 COO 031916 736 1 2150 Rol 1150 BOA 333456 320 2 60600 -----'00 855510 EMR 803 1234567 125156- 0535 ---- COR 333775320 1545 ---- COR 803 60515 ---- 333090 320 BOI CPQ 333875 320 3 O 0925 COM 031814 730 O COM 333035 100 1 808 BOA 333466 319 2 O BOI 0150 803 COR 333761 320O i211 156- ----1350 1125 ---- COR 333763 328 002 1345-7 1335 ---- 2010* DOR 031820 730 2 COR 333775 320 003 12346-- 0535 ---- 808 409 333103 100 1 1800 Rol 0 COM 333027 100 2 1910 12345-- 1600 ---- COR 333592 100 O 802 COM 333562 320 1 --.126 ---- COR 333761 309 803 810 COR 333773 320 12345-- 1640 ---- 2150 DOR 333046 100 1 O 85? 333436 100 3 O 002 1320 COM 333103 100 O O 808 1808 COM 333037 100 2 O 808 2100 O 17345-- 1645 ---- COR 913770 320 O COR 333775 320 803 6- 0535 ---- O 810 17149-- 1645 ---- COR 333773 320 9 810 1645 ---- COR 333773 319 COSI 502636 730 1 O 802 COM 333562 319 ---- -'221 808 COSI 333105 319 2 SI CC.oI 333037 100 2 OCO 2150 0135+ RIR 902097 734 4 5 051 RFC 133496 100 3 O 1320 1810 67 645 ---- COR 333773 319 O 57 COR RO3773 309 1645 ---- O JUARA (JUA) MT COR 131737 738 123456? 1545 ---- ---- -'221 808 COR 333105 319 2 9 O COSI RO2636 734 1 COM 031514 738 803 -2-4-6- 1010 ---- COR 333804 100 O COR 503805 100 1000 1234567 1830 ---- 0135* RIR RO2097 734 4 O 1030 COR 906836 COO 1 2305 DOR 931716 733 3 1 1000 2340 ORO 902136 733 1 O

907 002 0080

0900 1000 1200

1000 1000

Panrotas - Outubro / 2005 - 13 - 111

cd,


FIns,,

0/

16)3

COR

----

333773

'1

315

SO '1!

10/ 333958 019 2

- -- 0730

RONDONOPOLIS (ROO) MT

o

TERESINA (THE) P1 ,45,- D'lO ---- 008 333693 320 0025

6- 06-------'09 880510 098 1018 :010 ----

123486C ' CAMPO GRANDE (CGR) MS

- -

-

- 331)

005 1478ÇAQ

:000

002

COR 373762 320

'70

COR 896517 688 1 8

--

COR 373762 320

'20

COO 99537 OTR 7 O

8

2120 1234557 1545 ----

80?

807

1

003

ROl 333515 100 2 9

002

COR 130762 320

O

802

COO 333898 320

5

802

858 733802 100 2 O

800

1094567 0545 ----

COR 031702 738 3 O 7 4515 COR 333590 328 8C'3 1'345-1758 008 333568 320 2 802 1 12345-- 0035 -- COR 333775 320 803

1315

858 333370 379 2 y COR 031737 738

2210 12345-- 1600 ---- -2-05-7 7219

36'7 500

6

COR 031737 738

COR 031712 730 6 051, 2106 010 037805 730 2 O 72349-- 1600 ----

RSR 333554 320 1

17347-- 1845 ----

1600

2220

R

007

:233067 :030 ----

COR 333486 370 5 9

,335

806

O COR 333592 3 00 2090 808 333572 320 1 5

1055

805

12345-- 1125 ----

COR 733018 100

803

1620

002

8- 1429 ----

047 0113* 805

COR

/ 0535 ----

810

SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI)

COR 031772 730 2 1

-

037460 730 0 -

/ 0125 ----

305

1335 ----

O ---- 0013 COR 333590 320 2805 O 858 333744 320 802 COO 1 ,13805 130 5 23176' 1830 ---- 803 7 1335 --- 6220' 0348' 1370 980 333891 620 3 O O'6 CRI, JJ3868 100 5 80? 2005 1 ----5-- 1010 ---- COO333804 700 0'O -- -- 0539* 008 133675 120 4 5 805 - 1408 ---- 1815 1733 005534 CMI 5

SANTO ANGELO (GEL) RS

173756- 0100 -- -- COR G31701 730 12545-3935 0750 COlO 031910 73G 1 73456- 0535 ---- 0930 7 0535 ---- 0930

1

OCO

COR 333270 320 1 1

809

COR 333775 320

7 1125 ---- 7515 '4567 4535 ----

2105 O

1 175.7 1545 ----

COR CC6308 092 7 o

2320

COR 333775 320

:200

COR 310779 920

0035 ---- 1709

803 889

1

883

104 333278 100 1 1

809

1205

939 070731 CN8

COR 333761 319

*

803

-2--O--- 1715 ----

COR 330580 320

COR 333278 100 1 *

809

1239

COR 333763 320

'

00'

1

91'

COR 006024 FRI 1' O

1

COR 333270 319 1 1

COR 333775 320

12345-- 1125 -----0R 333761 320 4515

----

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -0-5-- 2515 ---- COO 332590 320 1 608 000701 187 .1

02345-- 1640 ----

1845

----

COR 001737 738 C0 137814 738

71', 7385-- 1 645 --

O

1750

COR 113764 170

-- -- 4830

0

1400

7348-- 1545 ----

858 R02097 730 3 5

1000

2141'

CGR 603773 319

5

1000

67 1645 ----

COR 107616 734

1

1000

77 4 1

809

5

803

008 333242319 1 O

809

COR 333761 320

320

8)0 003 8)0

000

COO 333743 320 1 6

0)0

COR 333773 320

1

810

COR 333276 319 2 O

510

1

870

1

814

COR 333773 319

2

ç" 856039 50

O

F3 3,03743 370

1 O

COR 031737 738 2

VILA RICA (VLP) MT : --- 0750 0035

°05838 COO 1

oE CANCUN (CUN) Mexico [1,1. OS5 -2,0 17, 0100114')o,C,'.,-,,', 26,0

O

543

COR 333212 319 1 O

009

179 339763 320 -

802

O

COR 313236 049 2 O

809

- 56 33.4763 420

0

002

COR 333746 320 2 6

800

COO 333762 323

O

00'

COO 333743 300

O

Ol

9

801

3

O

9

807

O

800

COO) 1130-14130 2 O

009

O

817

COR 133244 IDO 2 +

50')

800

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6-

913075 760 C 17

'l'i)O

01006' 763 1 17

oo, CARACAS (CCS) Venezuela 000',,, 2e"_por)o 1 - ho.' 73. RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 340 09177+608947750 - :1 -73--- 7345 4917+483945 763 ' 10 8117440 1,111 FOI 1

7 2345 0040'

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

608947 763 O 17

-13-5-- 2515 0730-

003840 263 O -,

7

2,05 0030'

583913 ROl O '10

138 889506 079 '1 O

/ITORIA (VIX) ES COO 031701 730

1

COR 031500 730

O

CC CARAJAS (CKS) PA tio,.,,', oso '',r,oupeClo 0,0

010 031724 730 2 1 COR

0950

333775

O

320

COR 333126 309 1 0

)-- 0535 ----

COR 333775 320

O

803

1240 COH 733026 100 1 0 ' 1425 ----

COR 333760 349

1600

COR 333761 320

817

9

COR 333136 100 1 O

123456- 1125 ----

SAO LUIS (SLZ) MA

1030

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -2-4... 1138 ---- COO 8006839 150 8

50 505510 ORO

COR333762 320

706 806836 ORA 2 6

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -'-0--- 0750 0845 RO6838 COO O 6 SAD JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

809

O 00)

753 806899 CSO

800

IILHENA (BVH) AO

COO 966836 CMI 1

510

1105 CCII 333120 020 1 ' 006 0730'

1211 317,

7330

JUINA (JIA) MT -2-4..- 1745 ....

o

COR 313773 313

- --- 2330

606039 CMI O

COA 806039 CMI

COR 333242 100 1 O

- ' .17-7 39------1170 .03,7)5 77650) 803

COR 333546 100 1

COR 113276 309

813,

333761

COO '13773 37C

7 0535 ----

1234567 1400 ---- 1000

O

COR 333730 100 1 O

858 135583 07* 1

1110

0

COR 002636 730

51 1645 -- --

12305-- 0125 ----

11V" 31782 730 2 O COO P03773 320

- --- 2315

O

COR 333770 320

COR 333502 100

0030

RIO BRANCO (RBR) AC

173455'

809

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

1828 809 COR 333274 319 7 1 734561536 ---- 06 723/7, 920 7 7 2315-7 1545 ---- COR 031737 738 --4 ------15 1020 III 113/10 370 1 COR 031774 730 1 1 2000 733 1137', 070 7 0539 O 12345-- 1645 ---- COR 333773 320 1 810 114,, '-000 COR 013740 3)9 1 O 7240 COR 333254 320 2 O 809 O 73056- 1010 -----'OR 313804 173 ' 645 ---- COR 333773 319 1 810 1400 COO 333741 320 1 O '4') 509 CO) 333254 320 2 1 7 0010 ---- COR 313004 703O 0400 ---. 1400 COO 373741 349 1 O

003

COR 004957 733 1

2010

001

0

COR 031737 730

- - - 7 '.05 ---- O

803

COR 051737 733 1 O

7517

7756

320

COR 233552 IDO

17345-- 1645 ---- 8(3

333778

COR 333751 319

1620

SANTAREM (STM) PA

8

COR 333730 319 1 O

COR

1620

12145-7 1830 ---- 5 COR 733805 100 803 731,87 4737 * GOL 0575 133312 320 2 8 801

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

810

805 101452 £92 1

1055

1

*

O

176 333590 320

079456- 0535 ----

COR 733056 370 1 O

0445* 081) 133868 100

3

319

8

COR RO6836 COO 9 O

CUIABA (CGB) MT -7-1--- 1145 7720 JUARA (JUA) MT -2-4--- 1145 ----

2325 179 054757 01R 3 8 758

807

040

COR 113773 119

2220

333773

7 184' ----171

----

1

10'-----C2 906839 COO

CAMPO GRANDE (CGR) MS IQO 005009 C'7 -2-4--- 1045

UBERLANDIA (UDI) MG

805

COR 333773 320

60 :835 ----

809

8

COR 333592 100

7025

1158 COR 333562 320 2 1 802 O 6- 0535 -- COR 333775 320 803 _2_ 1158 COR 333562 319 2 807 COR 3,13775 320 9 803 67 0535 -- (144 1.17777 714 . 005

1234567 1545 ----

5

658 333564 320 2 5

006 333098 320 ---O 2125

:025

1

1

UBERABA (UBA) MG

RECIFE (REC) PE ::'llO'

ARIPUANA (AIR) MT

COR 031814 738

".,30---- 1,OR 1331/01 930 1234502 8 2120 608 133582 100 7 O 808 23458- (IV------(33 1,01' '37, 0857 COR 031700 738 2 O 1234567 1830 ----COR 333805 400 803 (7018470 0711 7 5 180 760 8 :734587 0838 ---- OR 333775 320 803 ORO 333868 100 O 802 -- ---- 803 :2345-- OCOR 3137'S 370 809 1100 COR 373215 320 2 O 808 0635+ FOR 333003 100 3 6 768 330 CORP64740 OCR 2 0- 0600 ---- COR 8R5510 698 O 1030 ---- COR 333805 100 803 809 COR 333761 320 12345-- 1125 --- CPQ 031758 733 4 O 1335 O ORO 333302 320 802 7900 COR P84732878 2 768 1 0020 COR 333761 328 773-50- 1125 ---- 0635* FOR 333889 100 7 O 008 7 1125 --- COR 333761 319 803 COR 333454 100 2 O 1625 bOi, 1900 COR P84732 0T8 2 768 1 ---4--- 1125 ---- COR 333761 320 803 COR 333773 320 12348-1645 --- 810 :030511------COR 333761 320 O 803 1625 COR 333458 100 2 O 800 COR P84734 ATR 3 760 '335 1750 COR P84764 070 1 O 758 1 COR 333761 319 7 1120 ---- 800 1645 COR 333773 319 i0 164' --.- 17R 333773 320 6 COR 333458 :00 2 6 810 4625 806 --'335 COR P84734 ATR 3 -0567 1000 ---- 5 ,OR 704752 478 3 O 760 COR 333762 320 00' 1)45 0400 COR 031701 730

.00. 17-,",, 050 -

1

COR 133597 104

17345-- 1000 ----

II': CANARANA (COA) MT

COO 031737 738

0028+ FOR u31870 730 3 1

SALVADOR (SSA) BA

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

1133567 0480 ----

COR CR6812 1.4T 1

-

803

COO 133590 320

1025

COR 863004 100

:770 103')-- 400

67 0175 ----

106 899506 818 0

O

859 133016 920 7 o

80'

O

ALTAMIRA (ATM) PA

803

83, 100595 079

12348-- 1430 --

00,

- -

71713

8

ROL 700661 ATR 2 8

ARACAJU (AJU) SE

087 607797 734 3 O 2315 1000 4030 COR 333484 319 1 O 009 12348-1103 ---. ,2345-- 0,35 ----COR 333775 370 803 O COR 333763 320 7 7055 ---- 802 123' COFI 333722 320 2 O 203 ,0 805 7 0200 ---- í'7'Ç, 37701 790 O COR 333224 320 80: 67 0535 ---- 1 COR 333775 320 003 7-- O 30742 730 -- -- 2080 CNF 3J3114 180 3 O 802 COR 333722 319 2 O 1705 005 (5' 031738 '30 2 3 0940 02340-- 1300 0410 O 32345-- 1335 ---- 802 COR 333763 320 '.1587 1400 ---- COR 333762 328 1 002 3 170455- 0400 ---- Co ., 031701 75G 07345-- 1330 141C O COR 333224 320 801 O 802 COO 333898 320 COR 031600 738 7 O 1000 2050 CRF 333146 100 3 O 802 2240 808 333572 324 3 1 808 123456- 0515 ---- O COR 3J3590 370 1234567 0400 ---- COO 333762 320 802 0940 1510 :2)1567 1545 ---- COR 031737 738 1 1105 ROR 333821 320 7 cCq O 12300- 0030 1770 008 333898 320 802 0030* COR 031814 730 3 1 COR 333775 320 5 123458- 0535 ---- 803 07348-- 1031 1620 858 733617 100 2 O 802 2230 12345-- 0600 ---- O COO 333592000 80' 4200 COR 333080 700 1 9 801 7-1-8- 15,4 0---- 1'338-7 0545 ---- COO 331737 738 o 2240 008 333572 320 2 8 808 8 7 0539 ---- COR 333775 320 803 0925 2245 COR 831730 790 2 1 12345-- 16------COR 333773 320 8 818 9 COR 333720 319 805 -3-3--1635 ---- 11345-1500 ---- ----OSR 333104 180 8 Ce R2 100 1 007 808 838 333823 320 2 8 859 1925 0308+ FOR 333574 320 4 O 2230 838 333517 100 1 8 802 005 7945-7----1610 7010 ---- COR 333804 100 1 803 F 7 :645 ---- COR 314773 079 0)0 17345-- 1646 ---- COR 503773 320 O 1000 1910 808 333831 100 2 1 807 COR 173104 100 O 806 2253 COPO 608702 735 2 O 1000 12306-1 1330 ---COR631737 738 1 734567 1545 ---- 0578- FOR 173574 520 806 - 1645 ---- COR 953773 379 1 1000 2175 2000 COR 631712 730 1 53 COR 800782 735 2 104,' 2345-- 1645 ---- 1 COR 333773 328 810 18,0 ---- O 80, 106 333805 100 (34557 2130 0400 COR 333704 100 2 O 808 0830 000701 730 O O 17045-. 1330 --- 2360 ORO 313365 100 7 O 809 COR 333773 309 67 7645 ---- ' RIO 034550 0535 0700 133275 320 0 0 803 1935 2130 COR 333404 100 28 03455- 1135 1305 333761O 320 O 801

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1700 135589 ATO 808 313564 320 38

805

ARAGUAINA (AUX) TO 335589 ATO O 705589 ATO C

SELEM (BEL) PA

P84926 EM2 1 O 335595 070 0 O 705595 079 1 170 OT07I0 COlO

O

MOO ST0712 COO 1

COO

370710 COO

O

920 0007)? CO 1

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLI.J) MC

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

0520+ OS) 133305 773 7 1

302

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 123356- 0400 ----

((,4 031701 (33

12345-- 545

956

12335-- 0646

O

0010

COR 037502 731 0 O 2'45-1234551 0400 ---- COO 031701 730 1

1234567 1545 1756

336

67 1045 1956JJ3773 319 0

010

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

COR 031584 730 1 O

0000

7500

COR 333932 319 1 O

2700 LOS 333070 100 2 1 007 802 7700 0.25 67 1645 COR 333773 319 6 818 803 00344-' 1700 1725 ?IDO 00) IDE 313810 000 2 8 802

COR 333751 320

803

1

113456' 1030 21)3

333805 000 O O

80,

7600 02345-7 1338 ----

COR 333936 318 1 8

802

R

802

COR 333763 328

SINOP (OPS) MT ----5-- 10------(00

O

003

1004

195005595 RTR

1000

330589 ATR O 705589 4TR 1

17040-- 1130

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 12305-- 1700 0020

COO 335509 870

'III)

8

608 333885 320 2 O

807

CAMPO GRANDE (COR) MS

3CO201 003 O

----

1717 .35589 A7R

-

7:40 808 173591 320 3 O 003

CUIABA (CGB) MT

375700 063 3 O

12345-- 1700 1820 1330 11)3802 100

oO,'

O

056 R02074 733 3 O

----

330201 050 O O

734,-4034567 0030 2117 903005 1708 100 O O 1400 COH 333934 319 8930 1 7 4530 807 12330-O 7 1025 ---- COR 333761 319 803

CKS 135589 009

17045-- 7307 0810

MACAE (MEA) RJ

03056- 1125 ----

O

830 110045 322 2 O

CAMPINAS (CPO) SP

013

11)0 1311, 333073 700 0934 COR 333910 319 1 8 802 1 1 12335-1030 10345-- 1640----CGR 333713 320 O 17345-7 0535 ---- COR 3J3775 320 6 510 803 COR 333912 319 1 1 1000 0731,-00345-- 7126 ---- 1 COR 333761 320

O

BRASILIA (BSB) DF

00: CAMPOS (CAW) RJ

Ie'opO,-)O , Rtoloe. L,OO,olro 8,0 K'.

COR 330590 320O

COO 130589 ,OTR

2305 El L R52216 730 3 O

000

67 1645 1955 903773 319 1 000 :330

7234567 33456-----0850 0535 ---- COR 113775 320 0575 5 803

4

BOA VISTA (BVB) AR

733704 379 O O 803 O ---- COR 017731 7.1:, 0330 --- 333763 320 1 802 1135 COFI 075918 052 22,) 031731 738 O 1 :2345-- -730 - --- 133773 320 O 1 810 503773 320 1 O

0) 136609 071

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

O 1234567 830 ---- COR 333805 100 973 7 1)25 1355 o1730 12345-O --------'00 333868 100 50? 7234567 1335 1652

705 700589 178

J16M1 050 1 1 --

-

o

06700 652 O O

CX) 338589 078

8

050 133598 320 2 O

003

1417 COR 906834 088 2 CURITIBA (CWB) PR SAO PAULO (Congonhas)---(CGH) SP 1330 COO 335589 870 SOROCABA (SOD) SP ----0-- 1712 ,?)O,

COR 333944 319 2 1 1800 802 17048-COR 333763 320O :034067 1335 ---- 832 1)835 008 333946 319 2 O 57? 1830 7025 :.' '4567 1545 ---- COR 030737 7381 ---- 1935 COR 031636 730 1 O 2245 O - ---5- 1645 ---- COR RO3773 319 :Cloo

O

176 333775 320

003

1:'345- 2955 ----COO 176200 050

0)0

1,45-- 1 7 30 ----

1140

708 006366 092 1 O O

COR 333773 ^360 320 COR DE

682

2 O

'3:5707 050 0 'O

19.11

2133

030 733919 319 1 1 COR 336201 F50

80.

OCO 333917 319 2 '

8,2

058 333881

320 2 R

ROl

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345--

O

1700 ----

COO 336509 618

-- --

0511 333073 100 2 O

7245

801

SORRISO (SOR) MT SOROCABA (SOD) SP FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1640 ---- O COR 733773 320 010 ----5-- 0010 COR 333804 004 O 133 12348-0.190 ----5-- 170(1 ---- "AO 006201 060 ---0 CKS 335591 OTR ---

B 112 -

2109

COR 902491 730 7 O

0050

-'430

COR 733958 319 2 O

800

Panrotao

-Outubro

/ 2005

1350 COO 906834 C5A O

21-00

503 0C9292 682 2 0

1950

801 333891 320 3

O

806


11 o -

o

1231,- 1401---- - 75,

RECIFE (REC) PE

CASCAVEL (CAC) PR 2Fr051 - - 1 8,1 Ar

CAI 316501 19/ 1,4562 0845 ---- CO) 031/8-1 737 1331

A 3 9

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 12315-- j645----131 03301 EM? 1011 002030 lOS 7 A A 123456- 7645 ---- CAI 000301 592 COR 331604 730 2 5 :135 1

: AE 15

CARAJAS (CKS) PA

CONTINUAÇÃO

1000

CAI 016301 EMA CO-O 319483 315 7 A

123456- 0545 ---- 1305

'3062 100 A 1711 CrI j,137 1 0 320 1 A 130'IAJ 113160 100 _ 1115 100 333710 319 1 A O 1 S45-2 1400 183 515050 735 COSI AOZAAO 734 1 5 --- 1815 O A- 1400 CAI 515060 735 ISIU IA-- 607638 733 1

009

1'515

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1/3456- 0645 ---- 1125 1-,-5-- 0720 ---- 335 3'20 ---

A CAI 016301 EMA CAIO 031764 733 2 A 1 101 3.15522 EMA IA' .0508/ 101 7 O III IA, 333005 101 7 A

BRASILIA (BSB) DF 021 A 20.156GOIANIA (GYN) GO 0845 ---- 161 316301 162 AOl IAS 333470 320 0 A 802 1 333 :119 335589 ATA 17345-- :330 ---- 1-3-5-- 0720 ---- CAI 005522 EMA ASA .133591 320 2 AIO 2:33 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ :211 ISA 001836730 1 A IMPERATRIZ (IMP) MA Cl,-- 5015 ---- CO: 016301 19/ -2-1--- 0720 ---- CAI 808502 EMA 5 40/ - 1050 CO' 23351$ AIS IAS 335589 ATA A 12315-- I1O ---- :710 ISA 031836 735 1 5 133 016301 192 '14 6 0605 ASA 333502 320 2 A ASA ---- CAMPINAS (CPQ) SP CO- 03246 7 733 2 O OOSO 0042 JOAO PESSOA (JPA) PB O 1-O-A-- 0720 ---- CAI 335522EMA RONDONOPOLIS (ROO) MT A 7345-- 1+.. ---IKS OSSAS ATA ISA 333082 100 1 A SAI -- -- 1710 A 102 AAS5OS ATO ASA 002366 733 3 A 100 33-1850 ---- - T'120 A -3-1--- 0720 ---- CAI .035507 EMA 045 MOI 085506 130 1 Y -- -- 531 ISA 330082 100 1 A 210 MACAPA (MCP) AP

A 12343-- 1330 --A5 335589 ATA ASA 333448 320 3 A 2316

123-56- 1605 ---- 1750 ---4--- 1646 ---- :300

CAMPO GRANDE (CGR) MS

MACEIO (MCZ) Al-

A CAI 115010 £92 173156---- A 17345— 330 ---- IAS 3355890545 ATA 1220COA 031738 738 2 A AOS ASA .333564 320 4 A 23+0 855523 EMA 1 A 1-A-O-- 2325 00151 MANAUS (MAO) AM AAASTO EMA O A -2-4--- 2325 30157 12315-- 1330 ----IAS TOSSAS ATA B 7350 ASA 087074 733 2 A 1000 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS A 1704560645 ---- IAC 016301 AMO IAS TOSSAS ATA A 1/315-- 1/30 ---- COA 031190 731 2 A 1153 lOTO BEL 032216 733 2 A 2100 12145-CO----- 5T0710 ISA O A 705 , 5 2345-- 16010 1 1:/o NATAL (NAT) RN - 1643 ++++ IAS IASAS 43 A 12345-- 1333 ---- 1220 ASA 131716 733 3 7315

PALMAS (PMW) TO

---- 1113

11630: EO2 105 •,SIAA' 310 3 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 3645 085 7 016301 EM2 15 0 CAI 335522 EMA 1-5-5-- 3720 ---- ISA 330034 319 1 O 1010 CAI 335502 EMA 5 -2-4--- 0770 ---- ISA 133004 319 1 A 1010 A CAI 8A5509 ATA 12345-- 0850 ---- MGF 333002 lOA 2 A 1402 -3-5-- 2325 -- o -2-4--- 2325 ---- 181 865503 EMA 06308 COA 031701 735 2 0

A CAI 016305 EM2 .064316308 1A2 2 O O + AI 016005 EM2 COA 006324 EM2 2 O CAI 016301 EM2 COA 006306 EM2 7

CUIABA (CGB) MT

A 12341-:333 ---- IAS 336589 ATA 1 1 23256_ 1645 ---- CAI 016301 EM2 AO) 2040 ASA 333618 100 2 A 1350 106 331736 736 3 A A 1331.-- 050 ---- CAI 365509 ATA PARINTINS (PIN) AM 2 111 'IAS 005516 AMA 2 A A 2343 - -- - 05595 ATA 141----BEL O56S1 ATA 5 A CURITIBA (CWB) PR 955 123166:635 0050 216301 EM2 O A PORTO ALEGRE (POA) RS 555522 EMA 1 A 1-2-5-- J20 0030 155315589 AR A 1 ,1 315 - 531 ---- 33552?EMA O A 1-1-5-- 3720 0830 AAI 558 3130T1 320 2 O /133 _2-4--- 0020 0830 8A5502 EAA O PORTO VELHO (PVH) RO 335502 El-IA O A -2-4--- 0720 0830 IAS 135589 ATA A 1330 ---- CAI 8A9509 ATA A 12343-- 0850 ---- 802 ---- - -50 ASA C13646 100 2 A 1 745 AIS 333032 100 1 A AAASOA ATA A A 2345-- 2:15 711 55 RECIFE (REC) PE CKS 336396 ATA A BEL 333891 320 4

12346-- 333 ---- 2120

806

2 IAS TOSSAS .STA ASA 061781 730 / A

7315-- ISSO ---- 1 /43

1303 _2_.0__ 0720 ---- 1300

IAS 035589 ATA A ASA 051780 735 / A

32310-- 1333 -- --

./13

---- 315

A CAIA 402132 0335 A A CAI 805602 EMA CASA 502132 033 1 A

SAO FELIX DO XINGU (S)0) PA 570705 190 i A

SAO LUIS (SLZ) MA

---- - -- 1/10 1-3-3-- 1/20 ---- 1210 -2-4--- 1'20 ---- 710

A CAI 316301 EM2 COA 133400 320 3 O

1000

JI-PARANA (JPR) AO CAI 8A5509 ATA AOS AASSIA EMA 3 A

1 2+45-ISSO ---- IAS 35553 0A A 13315-0130 ---- :000 3121 315 2 A 035 ----232? ASA 2 31, JOAO PESSOA (JPA) PB SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A 101 115301 EM2 A 1606 ---- 5585 ATA A 15.6 12345-- ISSO ---- COA 031765 738 3 A ISSO AO? 3745 3/0 2 A 7010 ASA 1

---

101 016301 F1121 '[0 3337/6,00 / 7

A CAI 016300 EM? 1 2345613645 ---- A IASJ15589 ATA 12245-1330 ---- COA 035016 730 2 A 1100 808 ASA J33A82 100 2 A 2120 1830 COA 70476+

LONDRINA (LDB) PR TROMBETAS (TMT) PA 0/3-155Ifi45 ---- CAI 316001 EM2 8 IAS TOSSAS ATA 7315-- lI. .... . 1120 511 T35651 ATA O A 19)3 1520 1-2-5-- 3700 ---- TUCURUI (TUR) PA 0945 12345-- 1250 I5IO 335595 SOA O 3720 ---- 705595 ATA A A 5313-- $2. .510 00115

1005 1005

UBERABA (UBA) MG UBERLAN DIA (UDI) MG

0930

1 5 10

ASA 062320 733 35 O 6- 1400 ---- 103 515050 735 A CO" AO2638 733 OSB AO2378 703 3 A - -- 2315 O 12345-' :401 ---- CAI SLSO5O 738 ATO 2 A 801

A 2346-- 1210 ---- 103 031781 730 COM 554772 ATA 1 A O 153 515030 735 12346-7 1403 ---- 1AM 794764 ATA 1 A 1740

BELEM (BEL) PA

806535 ATO 1

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

O CAI 031781 730 COA O31826 738 2 O 1 113 313162 100 O COA 330710 070 2200 ASA 333448 320 7 ' 11345-- 5335 ---- CAI 333160 100 AI133710 019 ASA 333448 320 2 O 2000

1234667 1210 ---- 2350 + 1240 ----

PONTA PORA (PMG) MS

O 153 133:62 110 IA' 133210 3,0 1 O 0 CAI 130161 100 106 333707 0/1 1 A

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 8A5523 AMA 0 A 1-3-5-- 2325 2370 - Hr1I/ 501 -,O 1 1011-----103 031/81 750 lOraU+t 1 1 Ar PORTO ALEGRE (POA) AS 10.5 031853 711 O 1 1536 O 125456- 1606 ---- CAI 016301 ElO ' 103 031701 /30 o-' 1311 ---- l0( 1140 CWA 002122 133 1 1 IAM 031713 730 1 1 1645 1 101 8-55522 EMA 1-3-5-- 3720 ---- COARI (CIZ) AM . CXI 333160 100 '346-- 1336 ---- 1001 1140 166 082122 733 1 O 005540 ATA 1 A --4-6- 17/3 :310 COA 333222 319 1 ' 1650 CAI 005602 EMA -2-4--- 0720 ---- ' 1234567 1400 ---- 103 51..5050 735 EIRUNEPE (ERN) AM ISA A07122 733 1 O 1000 1140 COM 002036 735 1 O 1 900 005541 ATA O 1 - -- -6- 7503 1946

TEFE (TFF) AM 1-4-6- /75 315

085540 ATA O A

PORTO SEGURO (BPS) BA

O CAI 016301 EM2 156 395100 735 2 O 1 CAI 016301 AMO COA 333460 320 2 O

BOA VISTA (BVB) AR 1000 806

1_ 1 '1567 1710 ---- 2059

811 801 Ao! 801 1000 00:0

1 193 031781 730 1 COA 031814 738 ASA 131862 730 31

-—

CXJ 1 O 103 330162 100 7 1240 ---- ---- 1800 106 113103 100 1 O A CAI 333160 100 1'15- 333 ---- COA 333103 IAA 1 1 ---- 1000 .131567 .

AOl 800 AO! 000 l0,,O O 3:0

FORTALEZA (FOR) CE .11,1 1211 ---- 103 035781

806

-------- '21

12345

1335

O 133 333162 100 O COA 330710 320 2255 ASA 313882 100 30 103 333160 000 O COM 333710 359 2255 ASA 313882 100 3 A

'' ---. 2329 O,- 1100 ----

00.

A COA A02630 734 ASA A02300 733 2 O 0 103 S15050 735 ISA AO2600 733 A 002300 733 2

AO: 005 AIA Aol AOS 008 1000 1000 1000 1000 1000 1000

GOIAN IA (GYN) GO 0234507 1700

AI! AIS AOS AOl AOS AOS

----

153 031781 730

O

O 7 1240 -- 103 313162 100 ---- 1806 COH 333464 319 1 O O CAI 333160 100 11045 1335 COA 333464 320 1 A ---- 1000

881 AOl 801 801

ILHEUS ([OS) BA 7 1241 .--. 1334

O CA3 333162 100 A 1040 333458 100 SSA J13453 180 3 A

801 806 802

IMPERATRIZ (IMP) MA CXI 333162 100 JJ3710 320 ASA 110572 320 2 9 9 - 101 333160 100 ii: A COA 333710 319 2114 ASA 333572 320 2 A

100--. 1241 -- 1000 1000 1000

,,,

000 788

768 1000 765

801 AOS 808 AOl 805 808

IPATINGA (IPN) MO 13345-' 1401

163 615050 735

A

1000

_.. 20 ./O 1556 016022 842 1 O JOAO PESSOA (JPA) PB

----103 333160 100 A 106 333674 320 AEC333500 320 3 A 3005 A 12345_7 1410 ---- -IAI 015050 735 A IAS 002630 734 0020. AS8 AO2356 733 3 A --- 5 183 115050 735 AO --- A- 0400 - A CAIO R02638 733 806 0020+ ASO A02366 733 3 O ao, 033 JOINVILLE (JOl) SC 005 O CAI 610050 735 :234501 1400 807 1001 CAIO 503736 735 1 A 1340-- 13- --

Aol 005 802 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

(Pampulha) (PLU) MG JUIZ DE FORA (JDF) MG

0+ OIOC 1

---- 5050 123-66- 0545 ---- 1135

A 1 - 035781 730 (OH SJIA,A 730 1 CXJ G31781 73G 106831790 730 1 0 123 330002 108 105 313013 319 1 O O CXI 130160 100 COO 333013 320 1 O O 101 S15050 735 156 A02706 705 1 O

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

BAURU (BAU) SP

070456- 0645

(MAO) AM 6MANAUS 0645 8A5540 ATA 2 A i--4-6- :225 :525

AIO

---- 1 535 1240 ---- ---- 1706 1,',45-- 1335 ---- ---- 1706 1334582 1401 ---- ---- 1715

ARACATUBA (ARU) SP

A 181 31633: 11.12 100+ 166 052750 136 : A 1000 A CAI AR5522 LI-lo 1-3-5-- 0720 ---- 1000 168 A52750 706 1 6 000 VITORIA (VIX) ES CAI 8A5502 EMA -3-1--- 0720 ---- 11 IAS35S8S 0A 1215-- ISSO ---- CAIA AO7750 735 1 O lOAS BELO HORIZONTE 1031 ASA 33517 100 ---- OTTO 7 02-00 ---- PASSO FUNDO (PFB) AS 1650 3 1234661645 ---- 131 116301 EM2 2346-- 1305 ---- 1000 1116 315050 735 2 A 1253 0705 or CARAUARI (CAF) AM 6-

AO!

ARACAJU (AJU) SE

335589 ATA 2 A TOSSAS ATA 2 A

2343-- 1330 2010 12345-- 1330 2010 C

AO)

III)) 3/', . +7',,í'ni

2::

MARINGA (MGF) PR

A :05 15689 ATA 1235-533 ---- 1 2345-0650 2060 J2I 0S609 ATA 3 A

' - III .

A 113 113162 lOA A CO' 333710 320 2231 80' 133564 320 3 O A 163 333160 100 ---- A 100 333710 319 ASA 333564 320 3 O 2230 12345-1 1400

1005

O

ISA 333671 100 1 o O CAI 8R5522 EMA COAAA5504 ATA 1 O O CAI 805502 EMA CAA 165534 AIA 1 O

802

JOINVILLE (JOI) SC

TERESINA (THE) P1

1210 ---:ois

VITORIA (VIX) ES 10335-- 0641

- 5320 25

Ao: 605 803 801 AOS 003

CURITIBA (CWB) PR

DE, CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

9 CAI 316301 EM? 190 A0?166 757 1 O A CAI 005522 EMA ISA AG2166 757 1 0 0 CAI 555502 EMA 190 A02166 730 1 A

GOIANIA (GYN) GO -14926 [52 O A --0540130 O CAI 006301 EM2 :os 333593 AIA A 121456- 3043 12345-- 430 ---- 11345-1335 116 131912 730 2 A AOS 1100 AOL 333851 320 2 A AIS SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

--

CAI 8A5509 ATA • MAS 8A5516 EMA 3 '

17015-- 0852 ---- 1205 1000

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

SANTAREM (STM) PA

173456- .6-I5 A AS T35595 OTA 764O.. 04313 ...- A SLL 135651 0TA AIS

A 1/34567 12)1-----103 031/81 731 COM A31870 733 2 1300 A 7 1210 ---- CAI 333162 100 O COA 333710 320 ---- 7175 ASA 333598 320 2 0/3 133560 100 o15 OS ----- -

VILHENA (BVH) AO

FORTALEZA (FOR) CE

SALVADOR (SSA) BA

231560645 A IAS 335589 ATA 2345-- 3030 ---- ASA 333564 320 2 O AOS 2126

2346-- 0020 0920

1 121 016,11 002 006 313120 320 A 1

---4--- 0681 ---- 1145

1000

CUIABA (CGB) MT

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-,-- 0720 ---- 101 8A5522 EMA

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

O CAI 515350 735 1/345-' 1400 - 2330 106 016330 EM2 2 9

1 101016311 842 1051 COO 313730 TIO 7 1 008

AOl

AOl 803 AOl 803

CASCAVEL (CAC) PR

1 CAI 016301 EM2 CAI 016366 EM? 7

A- 4655 -- - 1126

JJSSOO EMA O 6

-2-4--- 2325 /320

O - 1210 103 333002 100 COO 333770 319 1 O 1615 1 13340-- :3------103 333160 40 1 181: 15" 333770 370 1

SOROCABA (SOD) SP

DOURADOS(DOU)MS 8A5503 EMA 9 5 -2-4--- 2325 2320

RIO BRANCO (RBR) AC

CAMPO GRANDE (CGR) MS

SAOLUIS(SI)MA

CRICIUMA (CCM) Sc

OURILANDIA DO NORTE 1545 (DIA) PA 32015.. 51 /05 UNA A A 12345-- 05/5 OSSO

35

SANTO ANGELO (GEL) AS

CHAPECO (XAP) SC

MARABA (MAB) PA

O CAI 531781 730 O 109 033712 731 A' 531776 733 3

:,306- :211

o CAI 016301 592 COA 313450 320 3 5 806 5 121 016001 842 806 COA 313420 320 3 A

1345-0643 ---- CAI 016301 EM2 - ---- 12IS COA 016308 EM2 3 o o -8- 1645 ---- 101 016000 AMO :105 ISA 016374 EM? 30

AO! 806 AO! 805 1040 1000 1800 1080

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

SALVADOR (SSA) BA

12345-- 2145 ----CAI AASSOA ATA A 1015+ ISA AASSOS ATA 1 A

807

OOC..

BRASILIA (BSB) DF

RIBEIRAO PRETO (RAO) 5p - O

CAI

CXI SI S60 035 CIO 507,10 03-. .50. 68/303

801 AOl 811 510

-2-4--- 13- :7045-7 1411

O ----153 330:60 100 106 504784 ATA 1 A 1711 A CXI 016050 735 COM 084780 ATA l A 1508

881 768 1000 768

MG LONDRINA (LDB) PR 2 !24

A ----133 333162 100 A IAS 333013 319 1826 ISA 3J3031 100 2 A A IAJ 3J3163 100 A COA 333013 020 1026 ISA 333031 100 2 A

'3.05-- 133 , 11,11 A3 13 MACAPA (MCP) AP 101+ O 121-----103 001781 700 oi:o. 1011 03:826 lOA 3 A 8 1 1211 153 333162 180 IAM 330710 320 ASA 333448 320 39 ---- 2315

801 80 AOl AOl AOl Aol

AOl 805 807

PonrotAs - Outubro / 2005 - B - 113

— ——


-6-

1400 ---- 12345-' - RIO

- -- 7734597 .1

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

JOINVILLE (JOl) SC ---- -- 1037 5- 0330 --' -

DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ L) ---- (9.9,731736 .,: (01 1,3:00,1 /20 0530 'lO ---- 119,1 031781 730 1

-

CONTINUAÇÃO 2025 ------ LXJ j2 , 1 '3). 801 12345 1335 3490 o Coo Jj,':o 315 805 807 -- -- 2315 858 333445 320 3 ---- 2025 7

O CXJ 015050 735 7002 O CHAPECO (XAP) SC CGH 022638 733 1002 0530 858 052097 734 2 Y 1000 30r1,1'lO . '1:7(3 0,0 II

ARACAJU (AJU) SE -.--

O 607 802160 730 1117, 902116 733 O 2100911 802397 703 2 O 12340-1136 ---- 08' 016308 092 6 6011 333710 320y 805 0315 700 R02328 733 5 O BSB 330371 319 3 1 809 67735 ---- 007 016320 1092 O 1 1183 333160 100 801 ---7315 1100 962326 733 8 O 11011 333222 319 6 6C1

BELEM (BEL) PA 11611 3J3371 319 2 O 809 7214,9 1)531' --- MACEIO (MCZ) AL 12345-7 1400 O 1000 692 5L5050 735 O 7 1740 -----'33 333162 100 Y 801 (59 802630 734 1000 1310 10H 333710 3201 805 ---. 2035 8S8 9522051111 26 1030 72355-. 164S ---- 73305 333564 320 4 905 :73454' 100 - EUSL5050 735 O 1021 '350 y '149-- .53', ---- COO 333160 100 831 01 902706 746 O 1001 171757 1646 ---- 1011 333fl0 319 835 157) 61.2123 733 ---- '')C 1000 2350 333564 320 ' 835

12 1(111 00 ILC1000

O

11

O

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

MANAUS MAOAM

647 862160 735 , 716 842115 7 3 3 7 580 802266 767 3 O 1 087 0116309 1182 COO 031826 730 2 O O 907 006325 1192 1100 031876 738 2

0'O 1310 310

BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG

12 '5

1331 1645 ---- 2150 - 1645 ---- 053

6 XAP 502160 736 056 002627 733 6 CO, 802736 735 6 O XAP 602160 735 8 O 856 002639 732 (07/ 002736 730 5 O 00' 006304 [Ml O 1137/ 303037 103 1 O 50' CC6328072 O 1137/ 303037 101 1 O

l 1 1 18011 10011 1000 808 008

LONDRINA (LIDEI) PR 547 607160 739 O '905 CoA 005604 300 7 O 173.)4 1 1545 -... 6011 '116300 797 745 1165 003777 020 1 1 1 1645 ---- 1 005 0116325 090 0140 COO 203772 300 1 O

1000

801 801

MACAPA (MCP) AP , 1645 ..-- 007 0116309 692 O 115+ '01/ 031826 130 3 O ' 1645 ---- 007 0116325 6792 O 15+ 11511 631826 738 3 O

123 .75 183 031781 730 6 . "'10 ---- 0H00 1233567 0530 ---- 837 060160 735 1,3458' --------COO 631781 734 - .. -- 1115 614 040082 733 , / LO MAC ElO (MCZ) AL 116H 831813 738 12345o, 10 ---- 16300,781730 17345-- 1136 ---- 6 100-1)67 0530 087 006308 1182 ---- 577 402160 735 O 6 (215 658031852 736 21 ---- 1535 (68 031524 736 1 2000 708 003442 700 4 O 310 8H 062115 733 O 108€ .349-'40'l ---- COO 5150 50 735 000 9 001 12345-- 1646 ---- 887 006309 0802 O 176 007397 730 3 O 1350 1000 1106802630 734 700-- --1740 ---- COO 333162 100 --'040 -- 1600 11611 J33936 319 1 3 802 (00 130226 320 1 O 001 2050 829 802073 733 7 7000 MANAUS (MAO) AM ' 1544 ---- 501' 06325 [112 77305-- 1335 ---- 3 COO 333160 100 801 MARILIA (Mil) SP 7234567 0530 ---- 677 401150 735 O 1000 COSI 003226 319 1 O 801 ---- 1630 C6H 003938 319 1 3 802 FOI 062115 733 O 1880 1345 683 3L5050 735 7000 O 10345-7 1400 ---- CXI 5L5050 735 1000 BRASILIA (BSB) DF -. 1230 658 002200 ML 2 O 1084 116H 784732 578 3 O 768 1815 1234067 3530 ---- 607 067160 735 O 1000 12346-. 1645 --'' O 107 0116309 692 MARINGA (MGF) PR ---6- 1400 --.- CXI S5050 735 y 101-q FL5 002175 733 6 1603 10H 003542 320 2 O 7730 807 12345-7 1210 ---- 1103 631781 736 11003 ---C6H 662483 733 1 1 CO 054 000 002266 757 2 O --.-.-7 1645 '-' 037 0,'6325 6792 O 1/53,57 0530 1145062160 735 3 O 1103 30 015/ .133942 120 2 O 807 SALVADOR (SSA) BA II . 1/51, ' 1135 ---- 6 807 0116308 887 • .....---MARABA (MAB) PA 1 6- 1210 ---- CXI 031781 132 '6.7 0:5( 730 1844 703 J08021 320 2 CO 811 72345.7645 ---- 734' 0(6303 1192 ---- 1530 OH IILH 1 6 738 CIO- 031670 735 1 .6- 1235 -.-- 987 006324 682 6 7 1 30 OH 033714 300 2 O 002 ----2359 070 GL 7 'S 732 12343-7 1210 ---- CXO 231781 730 1038 706 333976 320 3 O 000 7 1645 ---- O 127 006300 (02 ---- 1705 COO 231602 738 2 5 12345-- :645 -'.- MONTES CLAROS (MOC) MG 037 0116309 602 2050 CO/E 003714 320 2 O 802 O 100----7 1240 ---- COO 133162 100 801 2703 110H 033542 320 1 0 00' ------103S.5050 735 r 1166 303458 100 2 O 806 MARINGA (MGF) PR ---- 1625 o - 045 ---- 007 CC6325 [112 0)4' 57/ 17/5,37 692 1 - 2115-7345-- 7545 '--- 063 333163 100 801 '.03 COSI 3335-12 320 - O 800 137 006309 [02 O NATAL (NAT) RN 001 303101 219 1 O 2,30 801 -- CAMPINAS (CPQ) SP ' .734567 714 ---- ' 1615 --- 0 00110(6325 602 ---- 2125 1158333564320 29 805.--- 6 10345-1135 907 016308 692 0030 COO 003001 314 1 8 801 12345-7 1400 O 003 51.5050 735 1000 3710 700 631696 736 3 O 2345 658 031716 733 30 3 COEI 342630 734 1303 MONTES CLAROS (MOC) MG 6- 1235 --- 007 0116324 4792 O 7 1230 ---- CXJ 333162 130 oi " 2201 658 1845 802328 733 2 O 1002 1035 709 323676 320 O 5 000 12340----- 807 318309 [792 5 (OH 333710 320 000 2341. ' 1645 ---- 6 1482 1193 011090 735 102 0811 016309 092 045 CO- 316322 [02 2 O 011,-6S8 330571 370 ----7150 1 7645 ---- ('OH '13477 319 1 O 70 --' (011 06,630 /33 • 1103 001 006325 607 '35 ------ -O 333160 100 30 '11 ' 7545 --'- 68)' 00325 (112 11011 961325 735 1 045, (6- 005327 [97 7 8 100.' 01)09 .05 33975 970 O • 00' CO/O .13472 319 1 O 7250 007 NATAL (NA1) RN NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 234907 0530 ---- 84' 302160 731 O 1000 123-1567 lLO HJ 531781 /30 123450" LIS COO 031701 734 O 1234567 0530 ---- 807 607100 730 IOCO 1325 010 002378 133 3 O 1000 .00031920 733 1500 ---- 161' 106031874 733 1 O FIO 802115 733 1205 12345-1335 163 003160 100 ' 80 1 L2346-. H,5 - - 103 323160 100 O 801 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 0940 086 003804 100 2 O 1000 1511 333041 700 1 2600 801 ---- LO 706 323646 100 1 O O 1244567 0530 802 14' 702160 730 1000 12340-- 7646 ---- 047 0116309 10042 ---- O 108 502750 735 2 O 030 1000 PALMAS (PMW) TO SAO LUIS (SLZ) MA 173 (OH 303774 320 1 O 60' X AP 0(6309 [92 773",-- 180, ---- O 113346' 1113 (60 031781 730 ' 1646 ---- 887 0116375 6112 0 ' ,'lOSo......7 ---- 18. 031787 736 1,1/ 752755 135 1 O 7030 1008 7143 (OH 031757 730 3 316 170 CEM 033774 320 1 9 (OS ---- 0350' 11811 531914 738 3 9 - O 1645 ---- IA' '0(5325 ['92 .40 ' o :240 .-.. CXI 323162 100 O 001 CUIABA (CGB) MT 3030 (:0 700755 735 1 O 1000 COH 323710 320 7 806---- 1233067 0530 807 000160 735 OOCO ilI 2040 856 333818 140 0 801 PORTO ALEGRE (POA) RS ---- 2240 850 3,3572 320 3 O 1113 042:16 733 1 800 13.00 17045-: -------COO 333160 100 801 7230507 0500 027 002160 736 O 1000 1,00 000 043804 700 ---- 36 12345-- 1335 ---- 3 CXI 333150 100 801 CO'> 333 7 10 319 . 005 1740 188 302122 733 2 O 1000 12345------1*0 1640 ---- 807 006309 8802 O 1603' .0 379 305 '041, (56 333018 103 1 . 00: 72035-- 1135 1315 006308 EM2 7 7315 (OH 003780 319 7 O OCO 70 135B .33572 320 >1 008 6- 1295 7410 006374 EM? 1 O PORTO ALEGRE (POA) RS• 645 -.-- 687 006325 6802 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 71345._ 1645 ---- 807 006309 670? O :331567:IIC ---- ,.5003:701 730 2315 COH 303780 319 1 O 803 2155 109 303049 320 1 0 001 031781 730 1 1635 10H 631600 733 1 . 7734167 7010 7331 CURITIBA (CWB) PR 7 1545 ---- 837 0116305 11802 .240 ---- Cxi 033162 100 7140 14C5 133162 100 O 5 80 ' 80) 73450' (530 0749 302160 735 1 O 1000 7105 (OH 303049 320 1 6 841 1620 (OH 333035 319 1 . 007 12340 1345 1495 233:60 100 3 822 7345-- :730 ---- 0211 006300 8007 0 1.245-- 1,', ---- • 183 333160 100 80! 123406' 7300 1525 5.5058 735 C 1 1000 RECIFE (REC) PE ISSO 740 031696 735 2 O 730 'GIl 133361 370 1 '11,0 0530 ---- 007/ 062760 735 O 1000 TERESINA (E) P1 087 0116374 EM? 6 ,- 1739 ---- '7 052715 733 O 1000 590 708 631696 730 •U31Sfi,7 1770 ---- 1183 031701 738 1360 W1 602003 733 1 1 1000 0-16 60 452346 734 2 O 1000 1 1H15-- 1645 ---- 087 0116309 1112 PORTO SEGURO (BPS) BA 2019 C6H 031764 730 1 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 311 00 . .1) - 193 031781 30 1 7 1645 ---- 387 0(6325 692 ----- 1245'' 1645 --.- :06' 016300 002 O CXJ 00062 104 • 801 ,000 ---- 2C10 CO/E 231704 733 1 O 1143 CO- 323254 320 1 5 200 1108003710320 O OH '00 031781 1645 ---- 841 016325 692 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---- 2726 858 303882 100 2 O 008 LIII 431710 734 7 2743 (6- 303254 320 1 O 009 173456' 0530 0625 611160 735 O 5 100C 12345.1335 ._ 1 COO 333160 100 801 7,'4C' /611 431732 736 7 o RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O CIOI 303710 319 605 FORTALEZA (FOR) CE 30 ---- 110 300162 00 310 . 7 34507 0530 0920 '07150 735 2 O 1000 ---- 2720 898 303882 100 7 O 808 .2-446' ---- 7300 907 002760 738 6 1,16 00, (OH 333468 100 1 ' '>411) 12149. 1130 641 3C6308 11702 O .2345-7 1000 1:: ELO 002116 733 O 1010 PORTO VELHO (PVH) RO 1030 703 531696 703 4 Y 1000 050 ORO 000374 911 2 O CGH R,2630 734 1000 .734,6, ± 1- 1235 ---- 007 0116324 040 O --3---- 0530 ---- 807 067160 730 O 1040 -'-- 0100' 858 802300 733 38 1400 : Ti 702 031696 736 4 5 1830 FLO 662115 733 O 3000 '--6 H00 - CXI 515060 736 1000 0013' 656 631820 736 •' . O 10315.. 1645 ---- 807 0(6904 1192 1155 ORO 802374 911 2 1 7000 O CGII 1102638 733 1000 7 1743 ---- 71)11 COO 333762 100 - . 2113 (GIl .133040 013 1 + 006 12345-- 1645 --- O 087 006300 8M2 ---- 0100' 838862300 733 3 O 1000 1 116H 333710 320 0 7 1645 ---- 007 (C83?5 EM? O 0005' COO 033104 700 2 O 808 2150 858 303548 100 2 • 00,' UBERABA (UBA) MG .5 COEI 013550 03 1 O 706 7 1649 ---- 607 0116325 (472 O :. 44-- 1335 ---- COO 003160 100 1 801 10345 1400 0 COO 565050 735 1000 0029' COII 003104 100 2 O 808 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 2150 COH 003546 100 31 802 ---- 17 5 3 003784754879 10 768 O 1 234)' . 1615 ---- 027 CC6389 [Ml FOZ DO IGUACU (IGU) PR 62010 COO 031038 730 1 UBERLANDIA (UDI) MG 123456' 0530 ---- 037 362160 736 O :i 1003 1 7639 ---- 827 006300 090 O CoA 502166 757 2 O 1405 120' 12345-7 1210 ---- COO 031781 738 O 0135- 058 36734' 734 ' 1 1000 --.70'S (7.0 031940 730 1 O 7335-- 1619 ---- O 93,' CC6309 6802 '.'. ' 1,5 137008 736 10 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 15 (6/100956 738 O O SALVADOR (SSA) BA 11)0-----6- 770 ---' (90 611181 736 17119.7 1.100 ----110' 7 73' ' ' 1645 ---- 0011 610325---- EM? O ''31500530 ---- 1455 008 062150 715 0 COO 031808 734 7 7080 - - -. 7 371)7 '011 P8,1 , 3 , 019 1 6 768 2345 CO/E 647966 738 2 O 5009 002115 733 0 1000 RECIFE (REC) PE - ,319 OIANIA (GYN) GO 1045 ORO 852306 763 2 0 1000 i 809 234562 0830 ---- 487 862160 736 3 10611' :034867 0530 087 902160 736 6 0000 601---- 2245'H35 ---- COO 303160 100 ' CGH G31712 736 FL5 902115 730 O 1006 FLOI 802115 733 O 1004 --- 221n '. obo 649 003246 315 1 7 OCO LO . COO 003162 104 - ' 001 GIL 062334 734 2 O 1130 7000 10011 688 802042 735 2 O 1800 COO 003710 320 1 009 VITORIA (VIX) ES 12345-- 1135 ---. 1/345 1945---- 8 057 0116308 [92 O 087 006309 EM2 2215 858 00357.1 320 2 800 CXJ 031001 730 1 1. 11)0 ---- 2445 2200 700 002378 733 4 O 901 116H 003650 319 1 O 1080 7335 .--- COO 303160 100 60) XII 031676 738 ----- 7 5- 1235 ---- ' 1515 '-'- 807 0115324 [002 O 907 0(6325 (112 O 2275 1106 003574 320 2 005 ---- 150 071,G31693 730 7245 2200 0008 962328 733 4 O CO/E 203550 319 1 O 021 1000 .7345-7 1400 ---. COO 111O60 735 1000 - -- ------1 1740 ---- 1 12111.. 1645 ---- O 001 807 0(6309 092 COO 003162 100 LHEUS (lOS) BA COO 862630 734 O 1000 2724 11011033486 300 2 O ---- 1640 806 COO 003136 100 1 1 809 12345-1645 ---- 087 XC6309 692 3 2370 608 602366 733 2 6 1000 1' 1645 ---- 687 11(5379 07. 0 2 1 O 12345-- 7335 ..-. 1160303060 100 801 2173 COEI 033406 320 1 O 00' 6- 1403 ---- 1 COO 5115054 735 1000 7720 COH 333400 320 2 O 006 23,134 313 1 O 005 183' 7 1(45 ---- 007 006325 [112 O COO 902620 733 5 1000 SANTO ANGELO (GEL) RS 2170 (OH 333466 320 1 ' 731" 036 002366 733 0 O 1000 1 1

4

O

3 •

O

-

7

1

1

1

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

- -

PATINGA (IPN) MG

770'-- III,

015

C.013011

CO) 0 O

- 7(35 7)115 316324 LO) 123457646 ---- 687 0(6309 [402 5 71210 -----'63 33062 100 7 001 o CAYENNE (CAY) Guiaria Francesa 7040 CO/E 006322 682 1 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1515 COH 0332 7 8 100 7 1 809 0 7 1646 ---- 087 016325 1192 ---- 12308.1548 007 316300 ' + 2 1 801Dif.-,r'o 51.0 -1.0 o. 10345-- 1335 ---- 1 '03 00316C 100 2040 COO 006322 (742 7 1123C6H 303240 IOC 3 O 3000,'' '00 '-'I000 1L8 707803 32324 319 10 809 O 1610 --627 606025 87? JOAO PESSOA (JPA) PB RIO BRANCO (RBR) AC 'O CC/i 0.3740 1711 1 O 1-3-5-- 1645 ---- 0011 002309 EM2 1 1587 1.1 53 111761 7910 1 - 0020' CGII 531878 736 1 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BELEM (BEL) PA 2011 1.0071 798 1 120.11.. 7145 ---- 1 IS-IS -.-- 087 OC6375 1187 001' '7/6303 1 02 1 71.70 XSB 031752 730 2 1 7-3-56- 1246 1415 70701 1184 O O 0420+ 116H 031970 733 '00 3,1681 733 0 6 I211

B - 114 . Panrots - Outubro 12005

010

010


36

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

o

'1(0

0flC1'Ld0

7,

617,441.

3 50 0,53597 101, '00 333773 320A 82' 220 069 333481 319 3 8 87,

CNA 605 033702 736 .1

IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 19------CIO ST0732 CO;

13,0 Im

----7115

BELEM (BEL) PA

856 041782 730

NATAL (NAT) RN '2,45-- 1417 ----

1

(10 ' ,'

SALVADOR (SSA) BA 3-3-5-- 3340 ---- ('1'

1540 1925300712 CIA 7 O 17,5 600712 CNA 2 8 -2.4--- 1540 1 925

CI'1APECO (XAP) SC

MARINGA (MGF) PR '.915-- 7(7 ____ ir',

IO BRANCO (RBR) AC ----01' 470 7 32

2125

"3,03392 103 " 040.1, -<'4(7,:".

5 7 9(1

1AVEGANTES (Itajai'Blumenau) (NVT) SC

576232 054 OS 114<33 320 4 O

625

'

'2349-- 1462 ---- 7,51 7,0592 IIC 7, 7,73 373

11% ' SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT '''1 130 1 ' -1 1--- 0930 ---- CDJ ST0111 6246 ':1110, 01.0 0 O 141' - 4 -5-- (940 -- 31' 9321 ('12 O 7, PALMAS (PMW) TO 861 510702 CIA O 1' 1033 '[A 462199 733 2 O 1000 :650 SAO LUIS (SLZ) MA 7,305-_ 1411 ---- 9 ["6 JJ359A 100 GOIANIA (GYN) GO 006309 [492 O 12345-- 36451579 '3-5-- 1340 ---- CI' 510707 COA A 7762 OSO JJ3ALO 100 2 A 004 0ir371 1 CIA O 0930 ---- 2 706325 Et'12 O 7 1645 029 1 74' 055 .133572 377 5 81,, ORO 370707 CIA 4 PORTO ALEGRE (POA) RS 1935 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7, JJ3592 108 O (3345-- (34 ---- 5 1000 GURUPI (GRP) TO 01' (62360 735 1734662 0534 ---- 8 7,7,5 - 1340 ---- CIII 500102 CIO 508 330071 320 2 9 2127 7,377, -2-1--- 3930 1:40 CN0 1 5 1200 0805 FLN 462115 733 1 Y 850 631743 738 4 O 2101 PORTO VELHO (PVH) AO 5 106 006308 EM2 12345-- 1135 ---- MACAPA (MCP) AP TERESINA (THE) P1 ---- 7495-COO .1J3592 1005 1000 509 ,07111 733 2 5 :130 1-3-6-- 540 --- 1130 [04 7,07,2 [NO 6 ('ES 000702 CMA 1 O 5-1310 -- CO NT IN Ç AO

BRASILIA (BSB) DF

5 6- 416 ''8 ----'AI' 006324 [112 7 08 967328 ' 733---- 2 3 3000 1015 .500

(234,--

106006309 [112 'Gil '306360 EM2

1

6

1 -1-'--

UBERLAN DIA (UDI) MG 501 649 ---- ----23701611 031951 733 :

12345--

7370

IAS 006325 0442 1611 031961 733

O

2256

2122

AOS 333882 100 4

A

806

A

MANAUS (MAO) AM

5

0Ç5309 6112

- -

VITORIA (VIX) ES 807 BEL1440 343440 320 3 5 :-,-s- (340 ---- 1734 :5.10 ---- (15,1 7,077, CNO E'. BEL 031530 730 O 5 20 6 1546 ---- 483 7,37,7 CNO 2220 BEL 031830 730 3 O

2 : 2345-315 SOROCABA (SOD) SP 1615 ---- - -' 16 ----

661 7,3048 320 3 [01 7,0712 [NA

MARABA (MAB) PA 1-2-5-- :540 1720

5

1000 XAP 662160 735 O 0500 ---- 1000 [68 [62786 735 5 O 1650 3 7, 5 681 005309 [M2 ' 12381-1645 ---- 066 233120 320 1 O 009 2105 867 36328 ['12 O ------ - -,65 ---- 303 [DA 3126 320 1 5 0:15 1734567

050 1J3646 108 2 1

802 802

O ['40 333592 100 050 313574 320 2 A

807 838

O 1040 -------33592 l'O O 7,3 433773 320 - 2210 215 333254 320 O A

144,

---- 2:50

O ('40 34597,03 O [33 7,3'73 372 [09 313104 :03 o Y/

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) 520711 COA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 4 (41,, 1720 007 5'0732 750 1 6 ---- 04 , , .13397 100 ,,,_57, 91' 0540- 006257 '17, 1 (1 O CIO J-3773 923 1 'CO REDENCAO (RDC) PA 35-7 1915 0040- SE06'C 41 COA 3.5950 319 3 7,30 ST0712 [NO 7 E 1-3-5-- 7,40 1600 SALVADOR (SSA) BA 070712 00 3 E -2-4--- 7,40 1600 O '"1 ,i3'397 100 1447 ---SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 050 335504 120 2 4 21,5 31 CORUMBA (CMG) MS 51071 C90 3 1-3-5-- 7930 3720 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0007E Colo O O -2-4--- 3930 1320 010 II,rar' O ASA -1,3 I, os CHICAGO (O'Hare) (ORO) IL U.S.A O :7,05-- 1440 ---- ("1 333092 100 inter. de Cor-b, 37, Kfler000rto O 106 JJ'773 423 D ­ . 3 -',,o ,SIO -,,3 A". -----------2110 009 136276 09 9 / 8,roporlO 3,0, 1,1 ,''",'l,,riI 57,0 6 (E:

CONFRESA (CFS) MT

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 40707, 763 O [CO '1'' 7,30 55 7 ii .1541 1794567 7:90 li 7, 17,45- 1791557

---- 1' 7 ,5' 1340 ---- CIO 620702 CNA 2200 830 34358-1 320 5 845 223C

2335-SELEM ii CIUDAD DEL ESTE (AGT) Paraguay

---5--

4'' . OC,AI' 5,5 :.c rr. 6r fl_-' - Oeoscr:

2,

(BEL) '30

'713

007 80'

:2345-- 1.111'

---- 1955

O "140 333592 100 050 133572 370 3 A

O .1'6,lj,592 110 COO 330773 320 3 O

4

o--

340

Ai COARI (CIZ) AM :2305-O'. H7,,riO 556 -7,0 57, 7.0 [ri ,1''opor'o bar,

3030

570707

CIA

3

---- 807 333592 100 1 O 2120

CUIABA (CGB) MT

2110

---- EMA 8 2125 855 3,13805 320 4 3 80'

8(7

'307 dl 801

A [040 333592 150 058 333052 100 2 8

807 808

TERESINA (THE) P1

BRASILIA (BSB) DF

.l0H 4.1574] 733 4 1

CAMPINAS (CPQ) SP 1400 1-3-5-- :340 ---- CFO 5T0732

AO 07,

A 1583 333592 320 O 7,6 333773 3,0 [38 333010 300 3 O

1 AMPINAS (CPO) SP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP UBERLANDIA (UDI) MG BOA VISTA (BVB) RR , 007 [AS 333592 100 '2335-1'30 ---- 7,35 7930 30,1 (DC 1 O 1231567 7 ,545----- [40 333552 100 :340 ---- [IS1462 7,0702 CNO 1-3-5-807 2110 800 113588 320 2 O 7,0721 130 3 O i22,67 c'js :930 2C10 [AO 345589 ATO 1000 ISA 062074 733 5 A 0250 CAMPO GRANDE (CGR) MS VITORIA (VIX) ES BRASILIA (BSB) DF 817 333593 300 O O 2345-:440 ISSO 1

AO 37,1 471

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

---- O AO' CIO, JJ3692 100 O 010 COR 333773 320 1302 803 CCII 113230 320 3 O

: 2345-7,4____ 1340 ---- [151,7, 5/07C2 COA 1835 5 0915-1040 2145

6.' 5'',

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - 036 JJ3592 7,0 850 JJ3438 320 2 A

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

PA 141' 12<35-- 141C ---- .1 ---- CIO '70773 [55

1 20' 636 433438 320 4 4 60' BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

<ir

1 007 C" ---- 133592 100 7717 AOS 100 343564 370 3 '

3ELEM (BEL) PA

DIRACAJU (AJU) SE 430

RJ

SAO LUIS (SLZ) MÁ

RACAJU (AJU) SE

1430 Sono, Te"eZ,nna 1,0 0, (2335-- 1440 ---- 270

001' 017 800

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

MINACU (MQH) GO - -7,30 ---- 0J

2345-Oer,porto

807 081

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

7,0712 CNA 1 12 7,0712 058 1 15

-2 4--- 7,40 1720

VITORIA (VIX) ES

807 000

RECIFE (REC) PE

---- 1 CIO 570707 0446 2215 00' 558 1337,7 lOA 4

)0. COPENHAGEN (CPH) Dinamarca

O

1

AO 620 1

2730 8 [68 133597 100 [58 113590 320 2 A

O 007 2

4 CIO 343592 (00 809 30517 100 2 O

807 582

807 803

CURITIBA (CWB) PR

CAMPO GRANDE (COR) MS w: CRICIUMA (CCM) SC O 807 114,1 ---- '501 113592 145 8 1-3-5-- 7,47 ---- CIO 5T6702 CIA O 810 C36 J33773 320 3,2' 0': Oe,':,orlr 1 C'- ,'u-" 003 005 333591 320 5 O 2140 831 1945 [D5 333010 100 2 O CARAUARI (CAF) AM CUIABÁ (CGB) MT 896541 ATO 1 1-'-6^ C 7,15 0930 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8o --5-- 137 ---- CIO 510102 CIA 4 801 -- - - ('041,13592 100 • "15- - 11 SELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG EIRUNEPE (ERN) AM 1 123 850 JJ3598 320 4 O O 810 320 CO O JJ3173 761531 ATO 1 A ('11 006305 1442 3__1_<_ : 2345-045 0935 (300 ---- 000 06,1 133145 319 3 Y - - 2217, CURITIBA (CWB) PR 03: 1'38 [OH 333002 020 1 ' MANAUS (MAO) AM CIO 030702 CNA 1340 ---- -3-5-FORTALEZA (FOR) CE BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O 365540 ATO O I--3-6- 1 47< 1525 848 .1 ,13581 320 4 O BOI 733 .3 4 007 12345-- III:' - (04 133592 100 O ----.4:1(6386 017 ('0' 070813 [140 ir 21-5-- 5500 :630 008 7755 056 J,13882 100 O 4 ELORIANOPOLIS (FLN) SC '011 .1,13770 319 161< 1 O /01 TEFE (TFF) AM O O (-1-5-- 1710 ---- CIO 503772 [NA 7,6 006305 012 1 , ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 68664: 066 O (--4-6- 0745 0020 /705 501 850 333073 IOC ---- 4 1 601 [CO 333220 320 : O :905 O 507 0345-1487 C"G JJ3582 100 1

545--

FORTALEZA (FOR) CE — 5— 140 ----1167,57]3

1

7250

"o COLIDER (COL) MT

-- -. 2383

[NO O BOA 631514 738 '1 1

O 503 7,5 343805 100 080 443567 320 2 o 881

GOIÂNIA (GYN) GO 1 490 1 440 ----

0448-GOIÂNIA (GYN) GO 456 '3< 570702 EMA 8 E 7,1-5-- 7,40 3935 1v-' 0,' O' A-rop,- • ,

2100

O JJ3592 100 050 113591 320 2 O

807 003

BRASILIA (BSB) DF - III --- 7,14(4(6305

(97

[111 002620 7 33 1530 CAMPO GRANDE (CGR) MS '734'-- 1201 ---- COM 0[6305 6442

O 1 O

3015 COO 333770 320 3 O ILHEUS (lOS) BA GURUPI (GRP) TO 5 507 1346 3J3592 100 OFC 702 048 1 O CUIABA (CGB) MT i-s-',-- 440 (6(5 O 810 '56 443713 328 COM 006305 ElO 1254'-.--- IMPERATRIZ (IMP)120:: MÁ ARIPUANA (AIA) MT 2120 [AH 113486 320 3 O 806 1700 [69 531874 733 2 O 1-3-8-- 1340 ---- COO 500102 COA CCL "06835 1310 6 67,10 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 7,13 800 343572 320 4 , 800 CURITIBA (CWB) PR "60 806836 53 653 4 537 C6'D 113592 100 O 32045-462 -- 17045 COM 006305 EM? 3.100 ---- JOAO PESSOA (JPA) P6 CAMPO GRANDE (COR) MS 7111 800 830 443572 328 2 O 1035 7,9 O7,793 735 1 O 8 1-3-5-- 7,40 ---- [IS 070702 CIA P,930 ---- CO 406005 CNO 6 6100[ JOAO PESSOA (JPA) PB 3020- 850 402366 730 5 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1526 COO 331 7 07 709 3 O 807 1 2345-- 131' ---- 204 313692 100 COM 006305 [942 17345----- MACAPÁ (MCP) AP 1200 CUIABA (CGB) MT O -- - 805 806 333674 320 CO/ 602774 735 1 O 1535 8 1 340 ---- 7,5 5707424448 1-5-1,-7 O '466035 CIO 6TIDO 1215 00 - OOC 443500 320 3 O 802 00' 858 323438 320 5 9 OIANIA (GYN) GO 2315 JUARA (JUA) MT JOINVILLE (JOl) SC O COM 0[6305 [NO 32345-12C0 ---- MACEIO (MCZ) AL CDL 486035 CIA 6xUD ---- 4 447 [0111 113692 100 0 345-1840 1620 COEI 031914 736 1 6 1-3-5-- 1340 ---- CIO 5T0702 CIO ---- COO 466836 COA 4 1430 O 810 COO 313773 320 805 608 323564 320 8 8 ILHEUS (lOS) BA 7330 ('10 333037 130 3 1 808 JUINA (JIA) MT 1 ' '1 ---- [CM 046305 0442 O MANAUS (MAO) AM O COL 4466835 CMII --7,33 ---- LONDRINA (LDB) PR [OH 333454 100 1 O 15'9 6 -1-5-- 1340 ---- CIO 630702 CIO CGB 466836 CNA 4 1610 O 007 C'80 333592 100 12345-1040 2080 1CO3 665 662074 733 4 ---- ' JOINVILLE (JOl) SC AIO CIO .333773 320 1 O 1840 NOVO PROGRESSO (NPR) PA (CM 006305 [82 :7336-- 10' ---- MINACU (MOH) GO '5 '56554 150 57', 1600 MACAPÁ (MCP) AP AO [GIl 002736 735 1 '4 010702 CIA / (---5-- '130 :7OC O 807 7,315-1410 ---- 6211 433592 400 SANTAREM (STM) PA AS PORTO ALEGRE (PICA) NATAL (NAT) RN 807 850 333448 320 3 5 251, 966834 [NA 1 0 -1575 1815 1 2340-- 123' ----[[11 806305 [492 E -6-9-- 1340 ---- CÍS 070202 CRA MACEIO (MCZ) AL [OH 313055 320 1 O 1030 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7 345 AOS 631716 733 5 1 807 O (41------004 .)J3192100 3 M1 '106815 ('5,0 PORTO SEGURO (BPS) BA .,0 ---- - - -PALMAS (PMW) TO 805 ISA 313564 320 4 O --23,, 37, [GO '43714 420 1 A 7, ('(6305 0M2 O ---1--- 170 ---- 8 1-9-6-- 19------('0 000702 065 MANAUS (MAO) AM :00 333858 108 1 O 1515 2013 80: SÂO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 856 343818 100 o o O 807 0345-- 7,01 --- - 000 133592 100 PORTO VELHO (PVH) RO 6 CO, '136535 C52 6'932 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 007 7232 058 113542 320 2 A 1 O 17315-0110 711/'' /55, ---- 11,04 315505 [82 (796 [IS121' STA707 0310 1-9-5-- 194/. ---- MARABA (MAB) PÁ 'OH 333546 100 3 O O 638 333536 180 O 8 80 7150 SINOP (OPS) MT 1344 O 807 1411 ---- [110, 113592 100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP '106535 450 O 5- 7930 (010 RECIFE (REC) PE O AIO CGR 313773 320 1 [[44 006305 [042 :2345----- 8 500702 dIA 1-3-5-- 1340 ---- CIS1230 SORRISO (SOR) MT 802 C0H 113714 320 4 O 7350 6-

930 1018

466835

COA 1

6

2235

[SI 333614 320 4 O

008

1915

1000

O

[OH 333270 300 1 O

803

1000

806

1000

001

005

002

809

PanroCaA - Outubro / 2005 - B - 115

=


A O 817' 4251567 47110 ---- (60 333898 320 - .135---- (06 2 3144 319 ' 810 135(GO 330744 319 1110 313974 370 A 41(1 CGI 3,3813 319 2 8 054 1650 (OH JJO6 320 2 - 804 8 53 0sL5' 460 333530 320 2 A 12345-- 1135 -- (GB 333741 320 8141 42343-7 0210 ---- (08 339763 320 1 1850 (AH 333015 319 3 1 024 1739 CCI 333202 320 7 BOI JOINVILLE (JOl) SC (GB 333763 120 O 800 4734567 4210 ---- COO 333744 320 8141 6- 4195 A 1237060 0320 ---- 108 031872 733 1916 1755 LDB 333810 103 2 8 801 (OH 333200 319 7 801 108 031946 730 2 1 4100 1 0234567 1 72 ----(GB 103805 100' 12345-7 1 4 30 ---- CO1031737 136 1000 123166- 0140 ---- A 106 333751 309 is z 2019 CG 031754 733 2 8 2320 ORO 102030 733 2 1000 .... 0925 (OH J33035 140 4 1 (GB031737 736 6- 1430 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 12345-7 5240 ---- (GB J33763320 4 CRICIUMA (CCM) SC €08 031614 730 2 2455 5910 --------(38 JJ370 919 ' 809 (OH 333027 400 3 O 17345 8 2646 ---- €06 509507 806 CONTINUAÇAO 41545.7 4609 ---- COR 333703 320 A (,I5 337743 549 1 - 801 3950 2140 [06 869505 ATO 2 1 2160 (OH 333037 100 2 A .31557 44u --- (315 JJ571, 049 4109 1 :7345-- 1700 ---- (GB805537 ATO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1005 0,11 333216 320 1 809 JUARA (JUA) MT 8 LOB 865505 ATO 2135 ;,",,o 1. .15-(1130' 1 12345-- 0600 COO 333599 320 503 C06802 [47 O 1 1-3-0-- 3530 0715 5 17305-7 4700 ---- COO 333805 100 800 15 . 10 .,'I 031607 '30 BSB 330821 320 809 (66610 EMB 2 1 -2-4-6- 06080830 2310 000 333533 100 2 O 801 1230 810 333372 100 O - 809 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ -2-4-61740 1430 4106836 (NA 3 4 6- 'CO ---- (00 333805 100 803 6- 1050 (GB 631075 733 12,45-- 1200 ---- .34' 0(6305 692 0843 008 333529 100 2 1 501 JUINA (JIA) MT 1635 COSI 031854 730 125 JJ3934 319 : - 1530 902 -2-4-6- 0530 0740 (06800 000 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ?345-7 1050 COM 031875 785 SALVADOR (SSA) BA (16802 L4T 4 8 1-3-5-- 0330 0010 1 44567 OVO ---- O 1643 COSI 031740 730 (56 333781 319 303 • ''-5-- '10 ---- 141 0(670' '44 0-3---- 0240 1443909102 (95 O ' 810 -- -- 0930 :2545-- 1135 -- COM 333741 820 (05 333101 100 1 O 808 1J3I,i i3C 2 1 ((2504 806 -2-4-6- 243 1640 906836 ISA 1 O 23456' €500 ---- 1650 108 333272 319 2 ' 801 (GB 333599 320 803 L10 -----LI 00630r 592 4 12045-7 1150 ---- COB J33804 100 803 1350 506 333876 320 2 8 881 JUIZ DE FORA (JDF) MG :os 333468 130 2 1625 806 9 1720 7 4050 ---- COO 035875 733 05B 333563 320 4 0 802 1-3-5-- 1440 ---- (GB 333784 359 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ----- 6- 1450 1GB J33504 100 O (OH 835772 700 2 1 603 1650 0 940 (041 984704 510 1 9 0345-1203 -----CM 0(6305 792 1720 006 J33563 349 1 O 602 1234564135 ---- COO 333741 300 810 -(-7-0443 ---- 1 COO 333154 349 1.7.15-7 1210 1613 (OH 031874 753 1 COO 333763 320 8 807 1800 (OH 333103 100 2 4 808 0940 (OH 904702 ATO 1 1 1922 108 333224320 3 0 AOl 7 1135 ---- (08 333741 319 810 COO 031075 733 A 2-4--0000 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 1 6- 1480 -----'GB 031737 738 1900 (OH 333103 100 808 1710 COH 4184784 ATO 2 2 1700 1335 006305 (412 2100 10H 031610 730 2 O 12345-- 1190 ---- COO 333802 100 003 12345-7 0240 ---- (08 333763 320 A UBERLANDIA (UDI) MG 17745-7 1430 - 1 COO 001787 738 8 BOM 333709 320 805 1916 (OH 4184708 ATO 3 11315 " 1000 ---5 006305 (412 2120 10H 031730 736 2 1 1800 (OH 333403108 2 O 908 JURUENA (JRN) MT :622333242 319 1 1 :: , 45-- 1605 ---- 1 COO 333743 320 810 :234507 ioos ---- (GB 333743 320 510 1-5-5-- 5510 0945 (86802 147 3 4 2710 (GH 333230 320 2 1 501 2221 COSI 333185 319 2 800 VIDEIRA (VIA) SC 1 LABREA (LBR) AM 1201567 1700 ---- 7 1605 (GO 333743 320 810 002 (08 333890 320 4-1-5-- 1200 ---- (041 0(6305 6412 2310 (OH 333232 320 2 8 2205 (GB 809505 379 5 6801 ---- 608 333473 100 4 804 1579 (3" 016314 :145 [412 1 1.315-7 1700 1 12345-7 :720 ---- COO 333605 100 803 108 031937 733 1610 3410 805550 879 3 1 VITORIA (VIX) ES ('03 333312 320 2 8 4 2330 801 2330 108 031960 735 2 --3-- . - 1150 ---- COO 585546 EITO 40 1 45-- 170€ -.-- (3' 016305 ElO 7 5- 700 COA 333805 100 803 6- 1,7 20 ---- COO 031937 733 4900 199 805550 ATO 3 4 ,- 133434 249 1 183€ 2330 ORO 333312 100 2 7 001 2330 CEM 031674 730 O LENCOIS (LEC) 64 BOA VISTA (BVB) RR0600 FORTALEZA (FOR) CE ---- O i--45-100 333599 320 '40567 472) --- 1 7345-060(--- 001 CG' 034937 733 COO 333699 320 4 220 056 0(6351 6412 2 7359 4045 051 331862 730 / 600 333516 320 2 802 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AO LONDRINA (LDB) PR 67 0600 ---- SOB 333599 320 803 BRASILIA (BSB) DF 0320 1234567 0550 031872 733 O 1 1245 650 333616 102 2 A 802 12 31567 3500 0829 y 4 333599 320 O 803 123456- 0310 ---- 106 333781 319 :4' :',1PI 0 .311, :1 14,' ',,e 'o Sul 1,30567 720 ---- A COO 031937 730 233567 1150 1421 333804 100 O O 833 COEI 333760 320 4 A 1026 7250 000 031814 738 1 02335-- 1213 (39 333763 320 1 937 7 0410 ---- O (GB 333764 319 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1936 837 118 330592 100 1 9 1045 333700 319 1 O 5026 MANAUS (MAO) AM 17315-7 72V 4 1 1,1 333763 370 ---- 8)2 003 '34560600 COO 333599 320 333763 320 4 O 1231507 4210 5530 1234,6- 472, 0,;5 0)4047 75 2 1 1936 (11433371' 0203 8 O 605 1113 036 333887 319 (GB 333743 320 001 61605 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 17(4557 170' 1930 333896 320 O 4 602 7 0600 ----308 333599 320 803 2148 (OH 333772 319 2 A 031531 '33 O 8 1)3466- 1725 754557 111€ 1955 1410 7 1645 2035 609507 000 1 O '710 €74847 733 056 333887 320 2 801 1 1 1234567 1700 ---- 100 333845 100 301 :2345-- 1200 2030 895507 ATO O A CAMPINA GRANDE (CPV) PB RIO BRANCO (RBR) AC 2340 GIL 333597 320 2 001 02345-- 1700 2030 135507 070 0 4 :2145-7 ::-----:20 03:907 739 120156- 4725 :025 ('4807 735 0234507 0720 ---- (06 13193' 793 GOIANA (GYN) GO 6 031718 733 4 CG9 034509 7(3 2 7370 2950 471 01728 733 7 1 1 0110 --.- 11,7 333754 349 003 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 0923 'SI 333460 320 1 1 801 CAMPINAS (CPO) SP 1 o. CUIABA (CGB) MT 67 0443 ---,30 333781 319 -3-5-- (52€ 0611. L16511 690 0 O 803 -, •45(1 06(0 --- A 006 333599 320 80, -2-4-6- C63'7 O65( 1468:0 595 4 0923 12H 333460 319 1 A 001 4206 650 333825 320 1 A 001 :22456- 0600 ---- COO 333598 320 1 833 MACAPA (MCP) AP 12345-) lISO COO 333004 100 0 003 '-,h,i 'o'3o' Ae1,urlo 9,: 4-' 1131 3513333405 320 1 1 501 2045 1144567 808 C60( 333031 100 2 5 801 ---- COO IJ3599 320 4 7 0600 ---- 008 333599 320 1 803 1 345-7 47(0 -----'05 33898 320 5 802 4209000 JJ3896 320 2 4 598 333465 319 1 O 801 113.0561 1710 ----3110155 333539 ----035 320 1 1 801 333998 ALTA FLORESTA (AFL) MT O 1734567 ----1135 1050 ---- 101 034875 733 2315 058 333448 320y 370 2 4 CAMPO GRANDE (CGR) MS '956010 ,8A 2 II -'-5-- 0570 '21, 1500 005 031941 730 2 8 1134557 1000 ---- 4 (G8 031937 733 I'I .1,67 1111 imo .33)63 320 O 1 80' 17'45-- 1740 135, 5o06 070 0 8 1'3456- 1435 ---- 000 333741 ,20 8 818 0115+ 050 031820 738 2 4 ( 11 .4'5) 113U 1575 47315-- 1240 234737 738 O 4 35, 135006 270 O 9 1805 009 333061 320 2 1 801 MACEIO (MCZ) AL 533457 7,03 1803 :33805 iOo o 1 803 7 1135 ---- A COA 333711 319 810 ARACAJU (AJU) SE 1231 1 67 4703 1800 0234567 103805 06C2---- 100 O 8 OCO (L13 333599 320 A 109 333464 319 2 801 1805 1231667 0600 ---- COO 133599 3204 803 44 .19 6 (4,433576 100 5 0 42345.- 1150 ---- (GB 333804 100 9 803 CANARANA (CQA) MT 1219 048 333560 320 7 4 006 :754667 471.' ---- s6 333898 320 O 500 333709 320 805 0503 906038 CIO O 1234667 1700---- COM 333895 3740 320 8 807 -.110 331504 320 3 1 (OH 333064 320 2 6 -- -, 5805 001 ''' '''o0 090 333564 320 2 1 805 CARAJAS (CKS) PA 1731567 713 ---- :00 031937 733 1 5)345-2 1150 ---- COO 333504 100 5 503 4230667 4770 ---- COO 031937 733 1 4).45. ' 050€ (36 3J3599 324 5 803 000 001714 733 A 1825 800 333467 320 1 5 801 ---- --.5 6(0 031714 733 2 6 1320 050 7 05588 078 2 2350 SOA 031606 735 2 A 6 . 5580 ---- CIII 333804 000 1 803 ARACATUBA (ARU) SP CASCAVEL (CAC) PA 1025 050 333467 319 1 9 801 MANAUS (MAO) AM 423456- 0410 ---- (00 333781 319 1 803 O 12346-7 1240 1734667 1430 ---- (60 034737 708 COO 333703 320 6 822 O 1 71 .156' 0603---- '06 333599 320 LO" 2 04762 079 2 3 758 '018 1550 1041 0(6300 EM2 4 A (OH 031757 '30 7 1 -- 1740 (139 133744 320 1 O 123-15-- 1135 ---- ,56 J3741 320 9 840 12341-- 1-------(00 060117 0MB 4(1167 4700 ---- 1 5 (39 333898 37( 802 4i5' O 38 819506 ATO O 7,30 €06 711764 079 3 O 768 710 11 7107 005500 876 2 8 130 050 333594 32( 4 1 803 1740 3415 845552 000 5 4 7 1135 ---- €06 333741 319 8 840 (05 865516 790 A --3- . - . 1550 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS GUARANTA DO NORTE (GTH) MT 830 CO'I P81754 178 3 O 768 1741 3414 885550 474 5 9 1231561 0320 C06814 AMO 2 6 113-5-0820 (GO 034572 733 0756 A 1737557 1h05 ---- (56 313743 320 4 510 1232587 1721 ---- 9 (00031937 733 1150 (OH 831780 730 2 A ----3325 (85 984766 8T41 3 B 763 GURUPI (GRP) TO 2205 638 031052 730 1 1 0010 ---- 5 CGR 333781 340 803 O 1-3-5-- 0600---- COA 338599 320 ARAGUAINA (AUX) TO 803 4220 CGH 333163 100 2 8 801 MARABA (MAS) PA 1130 636 370731 (IA 2 8 2345-- 0603 ---- CIII 113599 323 6 503 42340-- 06(0 COO 333599 320 A 803 4 '11567 4 1G8 333898 328 - -1---4700 0600---- O 756 333599 320 803 0:55 008 05505 006 1 600 333707 300 9 306 2360 539 333754 320 1 0 :438 ,u6 570701 ISA 2 ARARAQUARA (AOA) SP 4343 CIII 333184 19C 7 1 801 MARILIA (Mil) SP I-IUMAITA (HIA) AM 7945-' 1605 ---- (38 1J3743 320 8 810 CHAPECO (XAP) SC 1 104061 0 0 130 333761 349 1 6---- 1041 03 809506 ATO /210 4415 (OH 281782 ATO 7 6 760 4731'-- 0140 (01 133781 313 1 803 0915 VI 904730 ATO 4 6 4600 360 805550 070 4 ARIPUANA (AIR) MT 1029 (OH 0(0300 (92 1 4 10(46-- 1139 COO 333741 320 O --3---- 1157-----(O, 805816 (4108 -2-4-601300831 -----6- 3413 COO 133751 319 O 833 ZR6800 6M13 O 4 4 515 (OH 914737 306 2 8 603 398 866550 ATO 4 8 1-3-5-- 0530 0904 0220 (OH ((0324 7332 4 O €86802 (47 2 1 + 4:51 '06 333744 319 O ILHEUS (lOS) BA '09102 CNA 1 1-3---- 040 4578 SO P84732 300 2 1015 COLIDER (COL) MT 1 1 345— 0440 ---- (01 333784 349 9 2-4-6- 1040 16(0 803 4106855 (NA 7 6 12,10-7 1805 1.06 333743 320 73 1 1516 '66831 CIA 2 A O 4 ('II 333216 320 809 CO' 980734 875 2 2250 BARRA DO GARCAS (BPG) MT CONFRESA (CFS) MT 1215 ('4' 333342 320 3 1 001 -1-4-6- '40 ---- 108 4.86817 [47 1 MARINGA (MGF) PR 1-3-,-- 060C COO 333599 320 5 123-56- 0600 ---- 4 8'3 (38 .13359930C 503 4341 1 303 (06822 (MB 123156- 0450 --- O (GB 333781 319 006 07.3701 ISA 2 6 0320 1 BOI 133575 320 805 1 130 (09 333033 100 2 O BARREIRAS (BRA) BA (OH 333454 100 2 4 1525 808 CORUMBA (CMG) MS 7 1646(00 109907 339Y --45-- 0600---- COO 333599 320 803 1234564 1609 ---- (08 333743 320 4 840 12315-- (600 1 COO 3.3559 970 20' 1D3895541 (M3 2 O ----2118 4100 050018381 082 1 7120 (OH 333486 320 7 1 106 1755 805 333553 103 .- 4 807 42315-- 1660 2035 805517 (MB 1 -73-- - 630 ---- CGS 333599 320 1 625 IMPERATRIZ (IMP) MA 42325-7 1720 RICIUMA (CCM) SC COA 831937 733 1100 4400 0(9384 EM? 4 0201567 1700---- COM 333898 320 A 802 2345 42345-0000 105 030528 730 2 1 (GO ,13781 359 3 80' BAURU (BAU) SP 2111 080 333572 320 7 A 808 VIS 109 0:6306 0412 1 3 MINACU (MOH) GO 371456 COO 333781 319 6 1:0 ---- 803 PATINGA (IPN) MG 4-9-5-- 0000 URITIBA (CWB) PR COO 333599 320 0 0920 (OH 984762 ATO 1 8 718 0410 ---- o 106 333781 319 OCO 4 110 050 500781 CSA 5 1234653323 COO 431872 733 1 12345-1435 ---- COO 333741 320 O 810 C94s 'CH 0,6318 790 4 8 8000 8 (GB JJ3595 320 .0 000 331833 730 4 4 0740 (OH 984764 ATO 2 6 768 4(43-' 1430 108 031737 748 6 4130 02345 .. 041C 050 970701 CIA 4 1 (50 333751 319 833 135 ---- (05 333741 359 O 010 'OIC 112' 0(6322 0412 2 O Ou,, 83: CO" 339003 319 1 1 4710 (05 P84764 800 2 O 768 MONTES CLAROS (MOO) MG TAITUBA (ITB) P4 12345-' 0410CO5 J33781 319 O (794567 1605 ---- 1 810 OU. (05 3J3243 320 6- 0041 1 (00 133791 319 ''5 O 0935 CGH 333003 319 7:030 A 4 3 0520 0111 186844 TIOS 4 A COM 791766 ATO 2 B 768 1 :75 CO' 316318 950 2 9 A 6- 0410 106 333781 319 8(3 JI.PARANA (JPR) RO '341-7 1430 --- COO 03173' 708 4 BELEM (BEL) PA 3935 (OH 333005 320 1 A 60: 2145 (0/ 916320 (02 3 O 1 311 : 145 8 889580 870 1 9 4134467 0600 ---- (GB 333599 320 003 12345-- 0600 --- 1 COO 333589 320 8(3 4,315-- 1450 300 1135 886516 (MB 1 858 333896 320 O 4 807 MUCURI (MVS) BA 1 850 333701 320 803 i234967 1 7 00 ---- 4 COO 333898 320 802 1-3-5-0110 IOAO PESSOA (JPA) P6 (06 333781 319 5 1 205 (OH 333007 320 2 4 IV 2200 858 333448 320 1 4 807 1020 10H 984704 110 2 8 '449-((' 014 ---- 4 123456- 0600 (AO 338599 320 O (GB 333599 320 503 803 1731567 :720 ---- 9 (05 031937 733 305 850 333562 320 7 O 802 1236 806 333887 319 1 O 804 NATAL (NAT) RN 858 841826 738 1 4 2350 6- 0600 ---- COO 333699 320 0 7 0500 --- 8 003 COO 333599 320 803 12346-7 06------COO 333599 323 0 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1305 858 333562 319 2 9 5236 802 SOB 333087 320 1 5 801 1150 438 333466 300 1 1 1 60410 ---- CIII 333781 319 1 803 7 0600 ---- 12345-- 4135 ---- (05 133699 320 303 1 (GB 333741 320 810 6- 3650 (08 333599 320 0850 CCI 333204 320 1 1 804 1306 802 058 333558 320 2 4705 (OH 333013 120 2 4' 581 :450 oso 333466 319 1 4

zL

13 - 116 - Panrotas - Outubro / 2005

8(7 805

802

803 808

802 801 810

SOB

803 768 803

768 763 802 760

803

803 810 903 810 802 800 801

803

807 802

807

803 805 802 605

803

002

802 802 803 700

813 768 810

768 510 768

003 501

803 603

803

603 763 803 001

803 831


O 333743 320 O A 1234567 7005 0030 010 7 0410 --- COSI 333751 319 803 VITORIA (VIX) ES O COO 031937 733 ---- 12345-7 1720 ---- 0930 COSI 333270 319 1 9 809 1234500170 0 COO 031872 733 1 2320 COO 031905 735 2 1 1234567 0600 --- COR 333599 320 803 008 331600 730 O 9 830 333575 320 805 10 010 031724 730 3 O SAO LUIS (SLZ) MA o 1305 COSI 333480 319 2 1 809 COR 333701 309 O 003 7 0410 ---- O :7345-osoo ---- COO 333599 320 803 O COR 333763 320 802 1234567 1210 --- COSI 333026 309 1 O .509 8950 1235 000 333722 370 1 O 805 1828 COSI 333278 319 3 1 809 O 803 12340-- 0600 ---- COR 333599 320 1 O 67 0000 ---- COO J33599 320 003 1234567.,, 72457437_..._ O COR 031737 738 1 OSI 333701 320 805 850 333722 319 O O 005 1235 2000 COSI 031774 730 2 O 1240 COSI 333026 100 2 O 801 0 802 1204567 1700 ---- COR333698 320 CUIABA (CGB) MT O 810 :2045-7 :s------208 333743 320 1 COO 333599 320 003 7 0500 ---- 2240 SISO 333572 320 2 1 AOS 2210 009 CCII 333294 320 2 O CONTINUAÇÃO 1 005 800 333575 320 O 1274557 1720 ---- COO 031937 7.10 1600 809 COSI 333136 000 2 O RIO BRANCO (RBR) AC 0030* 050 031071 130 2 O 1 233 1234557 17211 ----- - 6 537937 1722 COO 3J3741 RIO 337456- 1135 ---- 1237567 ---- COO 031937 733 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 2345 858 037716 733 2 COSI JJ3134320y 310 2 O 1030 009 3340 008 031782 730 1 7NAVEGANTES 234567 0320 0717 031072 733 7 O O 7 1135 ---- COR 333747 319 010 (Itajai/Blumenau) (NVT) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 333781 319 O O 003 1234557 0410 011: 1838 COII 333134 319 2 O 009 1 COO 031872 733 1 234567 3320 ---- 1 23456- 0327-----COO 031872 733 COA 733599 370 723456- 0600 ---- 803 O 10345-0150 ---- COR 333004 100 603 1500 COSI 531922 733 2 1 1 LOA 037033 790 805 1035 000 333701 320 0 SI 5 050 333709 320 005 1 723456- 0410 ---- COR 333781 319 803 COO 037774 730 3 7 0950 9 803 1234567 0000 ---- COO 333599320 COII 333134 319 2 O 1030 009 COO 033039 100 1 9 801 0900 2 032C- ----COO 037.672 733 056 333575 320 3 5 005 1751 O 002 7 0218 ---- COO 333763 320 9 803 COR 333599 320 6- 0000 ---- COSI 031048 738 2 1000 031075 733 1 1 1234567 1050 1442 O 001 COSI 333224 324 9 805 RSR 333575 320 5 003 12345-- 0410 ---- COR 333781 319 123456- 1130 1510 333741 320 1 9 810 2000 C5F 333144 100 4 O 082 807 COO 333023 100 2 9 1500 1 COSI 3J321O 319 801 333741 319 1 9 003 7 7135 1500 O 17345-- 1210 ---- COR 333763 320 002 9 802 12345-7 1210 ---- COR 333763 320 COO 333147 100 2 9 802 1050 O 803 12345-1150 ---- 008 333004 100 O COSI 333224 320 001 COSI 333041 100 3 9 001 2000 003 123456- 0600 ---- COR 3J3599 320O 905 056 333709 320 7 5 1612 2050 COE 333116 100 4 O 082 9 COR 031737 738 72345-7 1430 ---- 809 1105 6S6 333821 320 0 1 333783 320 7 O 002 1234567 1210 1652 O 1234507 1700 ---- 008 333898 320 002 .:oli 037602 730 2 9 2080 1 12345-7 1050 ---- COR 031875 733 1024567 1430 1756 03173' 738 7 1 2230 860 333517 100 1 O 602 3345-7 7605 --- 9 810 1500 320 1640 COSI 031969 733 2 1 3331.03 320 1 1 810 1234567 1605 1938 -----250 009 333021 100 2 9 003 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 5 72340-7 1750 ---- COR 333804 000 803 1234567 1720 2155 03193' 733 7 O COR 311757 319 O A ---- 003 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 0410 1910 OSR 333831 100 1 1 801 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP C0II 006338 FIO 3 O 1735 C96814 0748 3 1 9 1230967 1930 ---- COR 031737 738 1-3-5-- 0520 4810 O COO 037872 733 1234560324 ---- 905034 062 3 4 COSI 031712 730 2 1 ----5-- 1230 1600 2000 O LOS 031033 730 1234567 1605 ---- 0GB 333743 320 A 810 PALMAS (PMW) TO 03573 031796 730 2 O 0930 2115 COSI 333538 019 2 9 806 1 803 1334567 0600 ---- COR 333599 320 O COO 333599 320 OCO 00600 ---- Di: CURITIBA (CWB) PR O COR 333090 320 002 12345-7 1700 ---- 807 10 888 333588 100 1 1 OCI 1305 RSR 338022 320 7 O 2140 658 333827 320 1 1 509 AOOPO0, 1 Olu000 leo, 0.0 K 9 1------1150 ---- COR 333804 100 803 O COR 333599 320 003 234550000 ---- 1 3334567 :720 -----OO 031937 733 4625 858 333814 100 1 1 801 O 601 630 333087 319 000 031716 730 0234567 7700 ---- 1 802 COR 333598 320 801 1400 COR 333332 000 2 A 0300- OEC 031663 730 7 2040 858 333518 100 1 1 801 ALTA FLORESTA (AFL) MT y803 7 0000 ---- COO 333599 320 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 773.1557 7720 ---- 1 COR 831937 733 1 2330-0000 9 COO 800504 ATA 000 050 333087 320 ---- O 2100 33345-7 CAIO ---- COO 333781 319 803 850 837752 730 1 1 1355 LDR 000505 ATA 2 3 1400 COO 333332 080 2 1 803 0030 008 333906 319 1 O 802 1 PORTO ALEGRE (POA) RS COR 333004 100 003 12345-- 1150 ---- ARACAJU (AJU) SE COSI 333733 319 1 6COlO ---- 803 1 002 COO 031872 733 9 056 3J3863 320 123456- 0320 ---- 1234067 0720 ---- COO 333000 320 831 COSI 333062 319 1 A 802 COE 333343 320 2 1 801 -- -- 2000 LD8 031833 730 2 9 0835 1215 ISA 330566 320 800 1 6- ----5245 0600 --- COSI 333599 320 803 76 1 9 COO 333804 100 61100 ---- 003 COO 033572 733 234567 0320 ---- 1 234060730 ---- 201 333002 320 001 1 858 333701 320 805 5 050 333063 319 002 COSI 031994 738 3 5 1115 CCII 333276 320 089 0145 COSI 333970 309 2 A 802 CIII 333315 320 2 5 801 12348-- 0410 ---- COO 333781 319 2800 30 1210 530 333056 320 005 :70 .15--06D0 ---- COR 333599 320 1803 007 COR 333301 100 A 803 COSI 333089 320 1 3 y803 2 7150 ---- 0930 068 002701 730 1000 1234557 0030 ---- BAR 333701 320 A 805 802 9 050 333003 320 9 803 12345-7 0410 ---- COR 333780 319 1 240 ORO 002397 733 10 1800 1200 CCII 333320 319 2 1 802 CSIF 333345 320 2 5 AOl COSI 333053 319 1 5 801 2000 1 1230 0000 ---CIO531615 730 9 12345-7 0600 ---- COR 333599 320 003 9 9 802 1234567 1210 ---- COR 333763 320 803 12345-- 0600 ---- COR 333599 320 2011 531764 733 838 333575 320 805 1 801 858 333701 320 005 2100 LOR 333810 100 3 O 070 531044 733 70 31 1500 1300 COSI 333924 319 2 9 802 203 COO 333033 319 2 9 801 1234567 1700 2133 333005 100 1---- O 1230 125156COO 5 739 730 5 COR 0378750900 733 12345-7 1050 ---- 9 803 750 12345.7 0600 ---- COR 333599 320 1234501 1700 2710 043005 100 1 1 COO 031714 733 1610 COSI 037525 730 2 1 1400 858 338020 320 1 CO 801 COlO 030937 733 1--4557 1720 ---- 010 031044 733 26 1500 123456- 1050 --- COR 031075 733 1 1 COR 333599 320 803 6- 0600 ---- 058 031714 733 COR 031766 730 6- 7100 ---- 1650COSI 531528 730 2 801 1410 0150* 350 031017 731 2 O 858 333877 320 2 1 510 030844 733 1580 O COSI 333741 320 810 20 12345-- 1135 ---- COR 831875 733 1 1234567 1050 ---- 20455- 1730 ---- COSI 333806 319 801 SAPEZAL (AZL) MT COSI 333338 319 2 1 802 1630 1635 COSI 031680 733 2y 058 333564 320 2230 805 0530 0640 -2-4-6C56000 FOR O 1 810 20 COR 333741 319 3335 ---- 1 2345-- 1135 ---- COR 3J3741 320 810 7 1730 ---- 801 COR333086 320 CCII 333930 319 2 A 802 0630 SINOP (OPS) MT 1730 COSI JJ3061 320 2 1 801 20 7230 050 333564 320 000 COR 333741 320 Y 870 123456035 ---- CSI6814 [MB 1 O O 1-3-5-- 0520 0650 1234567 1430 ---- COR 037737 738 12045_1 7741 ---- COR 002707 735 IODO 0700 COSI 333940 319 2 802 M05840 CSIA 1 A 1-3-O-- 0520 0710 COSI 031718 733 2 9 2020 COO 002634 733 1002 9 COR 333004 100 803 12345-1150 ---- CA6810 ESIR 1 O -2-4-6- 0600 0730 9 COR 333743 320 810 12345-7 1605 ---- 2 300 058 002328 703 30 1000 9 OSO 333709 220 805 1 12345-- 7210 ---- 006 805006 ATO 801 COH 333049 320 2 3 2155 1730 COO 333942 379 2 9 002 ARACATUBA (ARU) SP 362 805507 008 1 1455 y803 1234567 1700 ---- COR 333805 100 O COSI 333763 320 802 12349-12345-7 1230 ---- 0710 COO 531957 738 006631 COA---- 16 ----5-- 1230 3323 801 2335 080 333151 320 2 O COH PO4770 ATO 28 COH 333944 319 3 1 802 0800 1205 768 O 7034567 7720 ---- COR 031937 733 SOROCABA (SOD) SP 1 802 12345-1234587 1210 ---- 7030 ---- COR 031949 730 COSI 333763 320 9 000 031716 733 1 009 60410 ---- COR 330701 319 802 1830 COSI 333936 309 3 9 1425 COII PO4768 ATO 2 R 760 C63C- 3EC 031655 730 4 5 COSI 006360 [02 ---- 11 1125 1 :234587 1430 ---- COR 830737 738 COO 333010 328 O 081 12340-1500 PORTO SEGURO (8PS) BA 1 AIO 2345-- 1605 ---- COO 333743 020 1935 COSI 031636 730 21 PO4764 ATA 2 R 760 1 030 COH COO 131872 733 1 2245 7 3320 ---- COSI 006360 802 2 1 9 7 7500 -----330 COR 333743 320 810 333010 319 0 ROl 12345-7 1605 ---- COO 031770 733 2 1 110 0030 COSI 2100 PO4764 ATO 2 R 750 COSI 333956 019 2 9 802 SORRISO (SOR) MT 17345 34:0 ---- COR 1 33373 319 1 803 A 1234567 0505 ---- COR 3337432000 320 810 COR 333018 320 3 Rol 1 2345-7 ---- SI06040 C62 O 6 1-3-5-- 0520 0640 O COO 333216 320 609 042 2320 COSI ----2130205 P83756 333900 319 2 9 ATO 2 O 750 7406834 COA 4 5 ----5-- 1230 1300 801 1120 C5F 333342 2000 320 2 1 O 6---- COR 333085 320 001 RONDONOPOLIS (ROO) MT TERESINA (THE) P1 123-56- 0410 ---- COR 333781 319 COO P84766 ATA 26 768 2325 056812 L4T O O 1240 2320 -2-4-61 003 1 2340-0600 ---- CO8333599 320 806 CGH 333450 320 1 5 y803 1135 ARAGUAINA (AU)0 TO 019507 ATO O 9 6245 1720 856 333806 320 1 O 002 O 623 1125 COSI 333599 320 123-56- 0600 ---- O 885517 [740 O O 12345-- 1650 Z20 12345-- 0720 ---- COO 333010 320 801 O 003 COR 333599 320 61 0600 ---- O 835 50 333566 320 8 850 7005000 ATO 10 335507 019 O 9 1155 12345-- 1650 1720 407 856 333516 100 1 O 1125 550 333451 320 2 O 826 1420 O 002 ARARAQUARA (AQA) SP SALVADOR (SSA) BA 3334567 1700 ---- COR 333890 320 0 803 COR 333599 320 ---4--? 0600 ---- 800 A 7 12345-1 tQIS COR 333015 319 SITO 7 0320 COO 031872 733 2120 050 333002 100 ---- 1 O 058 333575 320 1 805 ---- O ----2230200 714752 OTA 1 SI 760 COO 031840 730 2 1 3334501 7720 ---- COR 031937 733 COSI 333458 100 2 9 806 1575 O 803 058 031810 738 9 COS 333781 319 17045-7:262---- 1234567----1030 0410 ---- COO 031737 738 ASSUNCAO (ASU) 0023* OCR 031070 730 2 1 003 9 COSI 333216 324 2 1 100 537730 735 CO O 1214067 1035 1130 335034 100 O 803 1234567 0500 ---- COO 333599 320 7200 055 531732 730 3 1 UBERABA (UBA) MG P20713 100 IKI 1730567 1035 7130 058 333566 320 1 0 805 1105 O 010 PORTO VELHO (PVH) RO COO 333741 320 :2345-1135 ---- BARREIRAS (BRA) BA 9 COR 333804 000 803 72345-7 1050 ---- 177.7557 750 COSI P84754 AIO 2 8 3 803 1750 33 ---- COR 333599 320 COR O 800 33-40-0720 ---- 333080 320 0 801 808 J3383! 100 0 302 12345-2 1505 ---- COA 333743 320 510 :335 BSB 333640 320 1 SI 1705 AIO 000301 [912 80! 2100 010 333152 100 2 O 10 COSI P84757 ATA 3 1 760 COR 8R9506 ATO 1 -6- 1145 ---- 2325 8 COR 320 801 -23---0720 ---- 333080 7734567 1700 ---- COO J33898 320802 1425 318855550 ATO 2 1 050 0C9300 EM? 10 1100 UBERLANDIA (UDI) MG 808 JJ3564 320 1 0 Bob 2125 9 COR 805516 8118 1150 ---- O 003 2--3---04560410 ---- COO 333701 309 0 1204067 1720 ---- COR 031337 733 BAURU (BAU) SP 1425 3591 865550 ATO 2 9 COSI 333730 319 1 9809 6255 008 031704 733 1 0 215 1 2345-0740 ---- COSI 037987 735 1 002 COR 333898 320 12345-7700 ---- COO 333781 319 3 003 7 0410 ---- 760 COSI P84770 ATO 10 1115 SANTAREM (STM) PA OSR 333546 100 1 1 002 2050 COSI 333730 100 1 A 009 1055 12345-1030 ---- COO 531949 730 O C06014 [MB 5 0C2 1-3-5-0520 1135 --7 1700 ---- COR 333898 320 1 803 12340-7 0000 ---- COO 333599 320 760 COO P84760 ATO 16 1335 O 8 833 O COR 333099 320 1234567 0600 ---- 658 333518 00 O 18W 2150 805 850 333575 851 12305-- 1310 ---- COO 33303? 104 7 0 822 855 333744 320 008 031937 733 704567 1720 ---- COO 333242320y 310 2 O 009 0020 COSI 334772 070 18 0520 1411 836 MOO 333091 323 2 0 001T 058 037520 735 1 COO 333599 320 O 803 6- 0600 ---- 801 12345-- 1530 ---- COO 333810 324 ----5-- 7230 1815 M06834 COA 4 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 005 850 333075 320 COO P84764 070 10 768 1748 SANTO ANGELO (GEL) RS O 803 COR 333701 319 809 123456- 0410 ---- COO J33242 100 2 A 1620 COO 333010 319 501 7 1500 ---- O 003 7621 COO JJ378I 319 12315-0014 ---- COH P84730 071 2 8 9 1000 002 COR J33703 320 12345-- 1210 ---- 1740 008 P81754 ATO 1 750 COSI 006300 [912 2 1210 COR.333741 320 1 810 - ---- 009 12345----1735 COSI J33246 339 3 A 2005 COR 333018 320 001 12345-7 2000 ---- 1 COO 333781319 803 5- 0410 ---- COO 184732 ATEI 3 R758 A 1900 COR 333703 320 802 7 1210 ---- 7735 COSI PO4766 OTO 10 760 COO 006324 [92 2 A 810 1306 ------ - -.135 COO .333741 319 009 ---- 2005 COSI 333245 320 3 0 801 COR 333086 320 6 2000 ---- 768 O COO PO4732 079 3 O 1900 COR 031737 730 12345-7 1430 ---- 760 COO P84766 ATO 18 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2235 350 133743 320O 610 COSI 031051 733 2 A 12342-7 60S ---- 2324 906038 CIA 1 SI -2-4--- 0500 0845 BELEM (BEL) PA COO 124734 016 3 8 763 2335 COO 335703 320 O 070 6- 7005 ---- O 803 COO 333599 320 1-3-5-- 0600 ---- COO 333080 320 901 1230567 0720 ---- COO 333552 180 20 001 2105 030 570701 CNA 3 RECIFE (REC) PE 1235 807 1135 650 333896 320 11 O 12346-7 1700 ---- COR 333098 320 002 O 003 833 -338 333599 320 -2-4--- 0600 ---779 333599 3208 12345-- 0600 -- -- 1734567 0832 ---- COR 002701 735 1000 O 002 056 333563 320 3335 038 170107 COO 3 658 333552 320 1 8 802 1330 550 002304 757 1000 COO 3J3244 180 2 O 009 2330 8 803 -6- 0662-----COO 333599 320 REC A52216 733 30 1000 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 935 688 333552 319 1 0 802 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1158 7 0850 ---- COSI 031015 730 O 803 1234060410 ---- COO 333781 319 0 803 COR 333599 320 --7 0600 ---- 0 083 ---4--7 0410 ---- COO 333707 319 2055 208 031800 730 50 COSI 3J3743 320 1 O 010 1023 858 333560 320 1 0 802 1158 836 0740 COSI 333420 320 1 O O 12345-- 1030 ---- COR 331089 738 7 0410 ---- COO 333781 319 003 0 COR 031737 738 1234567 1430 ---- O 000 ---A--? 0600 ---- 2055 COSI 031830 730 50 COR 333599 320 COSI JJ3740 308 1 O SIlO 1020 COO 031712 730 3 8 8270 O 505 COO 031766 730 050 333566 320 0- 1100 ---- O 803 12345-- 0680 ---- COR JJ3599 320 COR 333898 320 1 802 1234567 1700 ---- 806 2 055 1415 550 333421 320 2 O 010 537030 730 802 1145 058 JJ3547 100 1 O 59 650 333574 320 1 5 805 2215 COA R07125 733 0000 0234567 1530 ---- 030875 733 O0 1234567 1050 1320 VILA RICA (VLP) MT 1 COSI031937 733 1234567 :720 ---- 1000 2355 000 057250 733 333741 328 O 1 RIO 123456- 10350400 20 1100530 C6O 2 O -2-4--0503 0935 OSB 531716 733 1 1 ---- -'240 001 1231061730 ---- COR 333885 319 313740 319 O O510 7 1135 0400 VILHENA (BVH) RO 007 2200 058 333348 320 O 803 COR 333804 100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0150 ---- 10 009500 ATO O 1 6 1100 7210 801 7 1730 ---- COR 333006 320 BSR 333701 320 O 005 8 COR333781 319 123456-0110 ---- 803 805518 FIOS A 1 2145-- 1150 1205 807 2200 650 333440 320 10 COSI 333546 100 2 O 802 1750 0930 COH 333770 320 1 O 829

Panrotas -

Outubro / 2005 - 6 - 117

en

=


O 5 801 2345-- 1030 ---- CIO 031949 708 7 1230 ---- ClO 333000 319 12345-- 1350 ---- 0550 031755 733 9 COO 333450 100 O 006 1735 008031882736 II 1300 CO)) 035736 708 2 1800 ASA 333053 100 30 1036 002 12315-7 4447 ---- COO 802706 735 ---- 5 1000 CÃO 333811 100 801 O 001 COO 002630 731 1 5 1000 1500 LDO 333760 320 2 1 002 123-56- 0300 ---- CIO 333032 000 1005 mã 5 7 001 1575 COO 333054 100 1 1 006 COO 333010 320 841 12345-- 1230 ---- CIO 333008 300 02340-- 1500 ---- O 43 10H 333742 320 2 010 COO 333032 100 O 001 COO 333712 320 1 8 805 1545 ---4--- 1310 ---- 1906 4 4 CO)) 333450 100 1 006 ---- COO 333000 315 5 001 7 1230 ---- COO 330008 319 BOI 7 1500 431234567 +.x,o+++ 43 3 z 010 006 COO 333712 320 1 8 805 1545 COO 330742 320 2 O 0750 550 333407 100 3 1 1506 O O 1 00] 6- 1500 ---- COO 333010 319 801 123456- 1350 ---- CIO 031755 733 12340-- 1730 ---- COO 330044 320 ° CURITIBA (CWB) PR 801 1908 COO 333464 328 25 1700 COO 031074 733 2 1 COO 333106 320 1 O 006 2120 1 O 12345-- 1730 ---- CIO 333014 319 771466- 1730 1918 443886 319 O O 801 801 7 1730 ---- 601 190 333086 319 CONTINUAÇÃO 443886 320 O O 801 7 1730 1918 2125 050 331098 320 4 1 803 COO 330406 320 10 2120 006 1 - 17346-7 1741 ---- COO 802707 735 O 1000 1 - 12345-7 :85: ----1.0 11)1(31 730 801 0- :730 ---- COO 333806 319 IMPERATRIZ (IMP) MA 10H 002634 733 1 1 1000 CO') 031526 730 7 1 2350 2030 2105 008 333590 319 1 1 803 COO 333886 319 O 001 1234002704 ---- 8 1 12345-2:915---- COO 031791 730 1 7340-7 1850 ---- CIO 3430:6 315 880 001 7 1730 ---- COO 333006 320 000 333077 320 2114 10 000 1 COR 031826 738 1 8 COO 333404 100 803 2150 808 2125 000 333698 320 1 ' 1730 ---- 9 001 COO 230808 320 1 12345-- 1852 ---- COO 802709 735 0004 12345-7 0000 ---- 801 0005+ 015 343538 319 7 4 906 CIO 333018 320 2714 800 233570 320 19 000 7215 COO 007636 734 1 1 1000 O 12346-7 2015 ---- CII 333089 100 804 2310 COO 333780 319 1 4 003 IPATINGA (IPN) MG O O 801 12345-7 181'-----CIO 233016 340 101 POA 333666 320 O 00) 0- 2000 ---- 060 330086 320 17916.7 7?7 COO 1704 2113714 320 1 1 007 ---- 0+0 031760 730 COR 343700 320 1 O ----1 015. RIO 333890 370 5 0 506 '315 803 ----704000)) 006322 0472 10 1 0418 133083 320 801 6- 2045 ---- 12145-7 2050 ----060 431726 733 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA O 703 35166 :123 801 0010+ 100 431873 733 0 JI-PARANA (JPR) RO 05292 100 O O 23156' 2205 2315 1010. 910 .33890 320 5 O 806 17315__ 0725 DOURADOS(DOU)MS ---- 234557 2245 2315 448035 101' 0 1 CÃO 805500 410 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 740712 100 0 1 '100 885510 1870 1:2406? 2205 2315 1300 -2-4--- 2204 2320 085501 [870 1 O 7 1730 ---- 5 6- 01(20 ---- COO 809501 070 CII jJ3008 319 801 2200 2320 335803 ORO 4 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 107 .133706 373 1 5 1000 [D13 009806 019 :650 O 1-0---- 2200 -----'50 085503 1470 7 134'-7 700 801 ------- 131783 730 5 CÃO 33010 320 801 - 0455 12345-- 1500 ---- 1- 08 805502 070 3 O 7 JOAO PESSOA (JPA) PB COO 031112 730 1736 COO 433202 320 1 y 001 735)) 810 034128 733 3 7 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 7 1034562 0735 ---- COE 9A21'1 757 1005 5 504 6- 1500 ---- CIO 333010 319 1 1 090 002346 734 1254507 8735 ----:00 052111 107 1005 1000 CAMPINAS (CPQ) SP 1739 008 333202 319 1 8 804 O 490 002346 34 1000 R{C 002060 733 2 + 1000 1 234060700 801 333830 IDO O 1 O 7 1500 ---- 0548 333010 319 804 0750 031766 730 0425 RIC 802317 733 7 O 1000 6- ----1245 1100 1500 1734901 0710 0830 031774 730 4 9 1739 086 333202 320 1 O 801 123486- 1730 ---- 060 333086 319 - O 000 9 0840 ---- CIO 589504 878 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 234567 1945 ---- 7550 902167 757 1005 RIO 333574 320 3 005 [88 895510 [98 1---- 1 1030 O 1/3456COO 43:907 730 ----73280811 802038 733 1 1 1000 0+30 0005+ REC 333500 32C 24002 430002 100 O 1 12345-- 4120 1200 081 IOCS COO 401954 738 1 O :2145-7 2310-----CÃO 831197 738 7 7 1730 ---- CÃO 333006 020 O 800 034696 730 O 9 1234567 1620 1710 123456' 1215 1300 807132 733 O O 1000 1 703 891662 730 050 333574 320 O 805 3J3442 100 O 1 001 12345-- 1745 1835 1234507 1310 1350 331013 100 O O 801 0905- 010 031697 730 1 7 0005' 0EC 333500 370 20 002 402123 733 0 9 1080 1234567 1910 2000 O 12345-7 2000 ---- COR 333018 37:) 80) BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG COO 002707 735 O 12345-7 1741 ---- lODO 9 001 17340-7 2000 ---- CIO 433018 120 2221 COO 333105 III 4 O 808 1 058 333520 100 80) O COO 002031 733 0000 903 7250 CGH 430472 319 1 1 BOI 6- 2800 ---- CIO 333006 370 1330 480 333340 320 1 7 801 0000 0020+ 000 R62366 733 30 '700 2100 089505 018 4 8 7021 COO 333105 310 1 O 008 O 123456- 0730 ---- ORO 333002 320 801 1-0-5-7 0080 ---- COO 031791 736 123.71-- .7115 0015+ 885505 819 O 1 1734607 2150 2235 000101 735 O 8 1000 C8H 333016 320 1 8 1005 809 0020+ COO 030070 730 2 O CAMPO GRANDE (CGR) MS FORTALEZA (FOR) CE 0 123056- 0740 ---- COO 631957 738 7945-1 2005 ---- 0+0 333814 100 O 001 123456---- COO 333532 100 O 801 CÃO 323830 130 O 801 i 2 366- 0700 ---- 1025 COSI0720 631706 733 1 8 0250+ 050 333312 320 30 001 000 J33804 000 1 O 0940 003 1145 806 010 323536 100 2 O 42346-- 0005 ---- CIO 8C6301 102 8 JOINVILLE (JOl) SC O 801 7 0720 ---- CÃO 333528 000 CÃO 887171 757 O 2000 '.1507 0735 ---- 1045 COSI 802030 735 1 1 1000 O 123450- 0710 ---- CIO 807739 135 1000 0940 040 J33804 004 1 O 003 1155 102 807374 0]) 1 1 1000 1234561 0885 ---- COO 702160 735 1 1000 COO 002730 135 1 O 1000 8930 O 6- 0000 ---- CWO 089504 O'O O '.B002171 707 1005 --3---- 0735 ---- 4115 810 902082 733 1 1 1000 0 800 12346-7 1915 --- COO333016 319 1040 1013 333760 320 1 8 610 ORO 800074 RIO 1 O 1000 1 lISO 7 0850 ---- CÃO 031616 736 10 000 0150 COO 333007 000 12345-- 0850 ---- CIO 885584 A'R O 1734567 0830 ---- COO 031736 738 COO 031684 736 1 1 1135 002780 735 09 12345-7 2157 0223 1000 1040 [08 333760 320 O O 510 1240 003 031288 730 1 O 1 123456- 0900 ---- 058 031139 730 1 7 0850 ---- COO 031615 730 O 7 0845 ---- COO 030030 730 060 031684 730 1 4 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1135 COO 031736 730 4 1224 7 1400 000 031690 733 1 1 12345-- 1000 ---- 068 J33006 319 001 -2-4--- 1350 ---- COO 014750 733 o :23456- 0000 ---- CIO 031739 730 O 801 1 1000 ---- COO 333006 319 COO 333214 320 1 7 001 1301 0210 COO 784784 070 1 O 768 COO 031736 738 4 1 1220 O 000 12305-- 1030 ---- 5 068 031949 738 CO O 333474 100 00! 12340-- 1400 ---- CIO 333010 120 1 12345-0030 ---- COO 031949 738 800 108 831708 733 1 7 1305 080 233890100 4 O 4335 1900 COO 704700 ATO 1 O 768 1220 COO 001706 738 4 4 O 173456- 1020 ---- CIO 031830 730 123456- 4156 ---- 0550 862757 735 1800 7 1500 ---- O CIO 333010 309 001 0 801 1234567 1035 ---- COO 333011 100 1400 008 031830 730 1 O 1421 0511 982032 734 1 4 1800 1916 COO 704780 000 00 768 [DO 333762 320 1 O 802 1330 8 CIO 001049 700 O 12345-- 1030 ---- COO 832703 735 7 1300 ---- 1000 LENCOIS (LEC) BA O 801 7 1200 ---- COO 333008 319 COO 001830 73:1 4 O 1040 1618 COO 802034 733 1 8 1000 O 001 1--45-0720 ---- CIO 333000 320 0615 COR 333770 319 4 O 803 1 1 6- 1100 ---- CIO 031106 700 1-34--- 1310 ---- CWB J33032 100 801 1220 000 006301 [92 21 O 841 2345-- 1310 ---- COO 333032 100 1840 0)4 031030 730 4 7 1605 COO 443220 319 1 1 801 803 1615 C0H 333770 320 1 3 4 LONDRINA (LDB) PA 1 1237067 1700 ---- -2--5-- 4310 ---- COO 343032 100 801 COO 031763 730 0- 1310 ---- 3 8C1 COE 333032 100 089644 570 00 2250 COO 030814 738 2 9 1605 COO J33220 320 1 1 001 60000 0000 1615 CGH 333770 315 1 5 800 1 123156- 1730 ---- 1 6- 4350 ---- COO 031155 733 CIO 333006 009 801 7346-- 0000 0940 005504 078 00 5 173455- 1730 ---- CW8 333086 319 001 COO 631854 730 1 1635 2265 858 333802 100 2 1 008 1734607 1 000 1120 333511 100 O 0 001 2140 RIO 333591 320 2 O 803 1 12346-- 1350 ---- COR 834755 733 O 7 1730 ---- CIO 333800 320 001 031726 703 00 23456- 1100 1220 7715.7 0915 ---- O 001 0550 3330)6 319 1645 160 631110 730 4 2255 050 333002 100 2 8 000 333331 100 o o 801 1234567 1706 1825 10H 333774 320 1 O 803 2110 11108 O 1 :234567 1530 ---- COR 802121 743 12348-7 1701 ---- COO RO2707 735 O 1000 CIO JJOOIE 319 801 12340-7 1915 ---- O 7345.7 2050 ---- CÃO 031725 133 1 ORO 862054 734 1 o COR 882634 703 1005 1000 1 O 2040 COO 430772 320 801 2340 10H 031700 730 1 O 6- 1700 ---- COO 031763 7368 2329 000 802300 733 7 7 1000 12000-7 2000 ---CIO 030725 733 -7-5-- 3270 0015- 885523 ORE 71 1 2100 COO 031610 736 1 O 17340-7 1910 ---- CIO 333016 319 000 2320 CO)) 030073 733 -7-4--- 7720 0015, 885503 ORO 2 1 8 7 1730 ---- COO 433014 319 801 0028+ COO 333104 100 2 009 2345-7 2310 2365 031032 730 09 2040 COO 443226 019 4 8 BOI CARAJAS (CKS) PA -2345-7 2000 ---- CIO 333210 100 001 10346-7 2300 0025. 333533 100 00 001 333442 100 4 8 1 :2345-- 1745 2000 001 0205+ ORO 333302 320 1 002 :0345-0720 ---- W6 433080 320 801 MACAPA (MCP) AP 8 7345-7 1850 ---- CIO 631791 730 458 125588 ATO 7 1234067 2000 ---- COO 333010 100 3 001 300 COO 333000 320 801 1234067 0720 ---- 2180 COR 631730 136 4 O 0300 SOU 331860 100 7 O 802 CASCAVEL (CAC) PR 007 245 000 330096 320 20 1 1915 ---- CWB 333016 319 BOI 17340-7 2016 ---- COO 333009 100 O BOI 7345-0725 0835 605509 ATO 00 23056- 1730 ---- COO 333806 319 001 BOI O BOI 2210 COO 433230 320 1 O 700 333866 370 7345-' 1913 2010 006300 102 O O 807 2015 850 330348 320 20 O 7 2000 ---- CIO 443010 320 901 0720+ REC 330890 320 3 O 006 801523 1MB 01 -3-,-- /'OO 1 310 7 1730 ---- 001 COO 333000 320 2310 CGH 443232 320 1 0 001 019 ---- COO 333003 020 O 001 -3-5-- 2705 /210 355231118 O 1 2315 007 000 333448 320 20 0 801 12345-7 2006 ---- CWI 433810 100 70? 333866 320 O 001 -2-4--- 7700 21:17 005003 100 O O 12345-7 1850 ----COO 031790 730 ORO 443312 320 1 1 804 11770+ 070 333890 020 3 O 2330 800 -2-4--- 2200 71:0 35503 ORO O O 0115+ CO)) 031026 730 30 1 6- 2005 ---- CIO 443610 100 804 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12316-7 1915 ---- COO 333016 319 001 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS ----,3C ORO 333312 108 1 O BOI 002106 77 O O 1238507 1100 1210 1005 0020' CO)) 333714 320 40 002 1 CÃO 031615 730 7 0850 ---- 8 17345-' 050 ---- CIO 031725 733 122400- 1306 1410 333887 319 81 601 E50 COO 031780 730 1 1 0040 ' CO)) 031951 733 2 O MACEIO (MCZ) AL 7 1306 1110 333087 320 O O 00! 7 123455- 0900 CÃO 031739 730 1234567 0700 -----6O 333000 320 001 BOA VISTA (BVB) RR 1230567 2300 ---- O CIO 333010 100 601 1:5)) COO 031780 730 1 9 1 OSO 333576 100 805 23155' 450 ---- 8 Cul 002133 733 1000 7340 ORO J33567 320 1 O 801 8 12345-- 4000 -- - CIO 333006 319 801 1234567 1,830 ----li,9 ---- CIO 031790 730 ---'750 11:0 802074 733 3 8 002 12345-7 2215 7345 031906 738 O O 1310 COO 333)61 100 1 8 801 1210 ORO 001045 733 10 1231707 1700 ---- CIO 031763 730 1 1234067 2205 2355 002170 757 O 3 1000 801 1 1110 1220 333163 100 O 1 COO 031615 730 7 0850 ---- 1 COO 031810 738 GOIÂNIA (GYN) GO CO)) 031764 733 CHAPECO (XAP) SC -' 359 -- 888 031852 730 3 1 O 7 0720 ---- 001 COO 333000 370 010 031044 733 30 1000 1 2010-0015 ---- CIO 006101 [02 BRASILIA (BSB) DF 1133 000 333455 III 1 O 00) 123456- 0900 ---- COO 031709 130 1120 008 006308 1M2 1 1 23456- 4700 1111 333830 100 2 O 801 O 170456- 0805 ---- COO 0:6001 102 COO 031704 733 + 6- 3900 ---- CIO 031733 730 O 23' 567 0120 0370 3J3880 320 O 801 1110 COO 031912 730 1 1 040 031044 730 30 1600 1770 COO 006324 1M2 1 8 2345-- 0730 -- - - CIO 333002 320 801 O 12305-7 1000 ---- COO 333006 319 801 O O- 0100 ---- COO 031766 738 12345-- 1225 ---- COO 031695 730 1040 C011 333722 320 1 O 805 COO 233402 319 1 O 1030 00: 070 030044 730 30 1605 :630 708 006309 EM? 7 O 1 6- 0730 ---- CIO 333007 320 801 O 6- 1000 ---- COO 333006 320 001 7 1276 --- 123456- 1730 ---- COO 333086 309 001 COO 031596 730 5040 COO J33722 319 1 1 805 1330 COO :30467 320 1 O 001 :630 708 006325 (82 2 1 0000 008 333664 120 30 805 179406- 0740 ---- 1 060 031957 730 O 423406- 1358 ---- COO 011750 731 I/)'856 0150 2305 002161 735 1 1 7 1730 ---- 4000 CIO 333086 170 001 4045 COR 031612 730 1 1 COO 031014 730 1 O 1800 7330 005 050 333564 320 30 CONFRESA (CFS) MT 1 123456- 0805 ---- COO 006301 1M2 O 2)05-- 1600 ---- CIO 330010 370 801 1334667 2005 ---- CIO 333010 100 001 -3-7-- 07?? ----CÃO 343880 020 O OCI COO 333470 320 1 9 1110 800 1806 COO 333454 301' 1 1 801 082 333008 100 002 1270 080 810701 COA 4 12345610805 1145 002160 736 1 O 1000 9 - 1500 ---- CIO 333010 019 Boi 0715+ 054 333304 300 29 002 1234567 0830 ---- COO 031796 738 1 CORUMBA (CMG) MS 1006 CIO 330454 320 1 1 001 MANAUS (MAO) AM 1135 000 0730 631906 738 1 1 CIO 333010 315 O 7 1508 ---- 001 77715----- O CÃO 333002 320 801 1234567 0720 ---- CIO 333000 320 001 7 08451030 631838 730 O 1 COO 433404 019 1 1 1880 001 1 COO 333722 320 805 1210 000 333744 070 II 082 O 7 0850 ---- COR 631615 136 7 1734567 1700 ---- COO 031703 700 807 :755 850 333593 100 3 5 :2345-C730 ---- COO 3J3002 320 081 1250 COO 631678 130 1 1 1080 COO 031752 730 1 O CRICIUMA (CCM) SC O COO 333722 300 12045-7 1000 ---- 005 COO J33006 319 82) 9 20456- 1110 ---- CIO 333806 319 BOI 1 '34)-- 070' ---- CIO 00O301 102 0210 000 333740 300 20 305 1404 COO 443706 320 5 O 002 2160 058 333501 320 1 O 803 114, CO)) 006306 192 1 8 5- 0730 ---- 123456- 1025 12100,31836 730 O 1 COO333002 320 000 7 4790 ---- 7 CÃO 333086 320 001 CIO 331849 738 O CUIABA (CGB) MT 12345-- 1030 ---- COO 323722 319 000 7:00)R 333091 320 7 803 COO 034742 738 1 ---- 1 1200 050 333749 320 20 7 4720 1320 CIO 333578 100 801 002 12345-7 2003 ---- 1 00) COO 333018 320 1 07)1) 090 J33004 100 2 7 1030067 0830 -- -- CIO 802122 733 1110 883 COO 002701 736 1000 '34567 1035 ---- 2246 COH 333050 319 1 O 001 0+7 POlIflI 744 '7 1(117(7 y 1.31156- 0720 ---- 1230 ORO 002200 MOO 10 COO J33002 320 881 1000 GURUPI (GRP) TO 410 802070 735 2 1 1101 1000 1110 810 7 0045 ---- COO J33740 320 2 1 COO 031038 730 O 1-3-5-0720 ---- COO 333800 320 804 4 1 - 1:145-- 1230 CWO 343008 320 801 6- 8800 ---- COO 889504 578 1300 050 031906 735 09 1130 OSO 070701 COA 2 O 1511 1234567 1150 ---- CO)) 443788 320 1 9 [86 809506 879 2 1 5100 COO RO2133 733 1300 805 -2-3--- 0770 ---- O COO 333080 320 801 8 ------7 1230 12346-- 0858 ---- COO 005504 018 O 2050 600 902074 733 20 000 COO 443008 319 801 1100 050 040701 COO 2 O 5710 COO 333710 320 4 O 805 [00 895606810 1 1 1430 1234567 0700 ---- COO 031763 730 1— 2345-- 1300 ILHEUS (lOS) BA 0550 862703 735 1 0000 O COO 031004 730 7 0060 ---- CIO 034615 730 te COR 802628 733 O 41000 1630 12345-0730 COO 830736 730 2---- 1 060 332002 320 O 001 2215 000 031062 730 20 . 8 123456- 310 1 COR 333216 320 CIO 333030 100 801 123456- ----1360 0900 ----V48 031730 730 O 809 023406- 1730 ---- COO 333886 319 001 719 COO 333710 319 1 O 1350 COO 031736 738 0 7 1715 COE 333302 020 3 O 801 1 006 2230 807 000 333042 320 FTtCLLW.A

234567

8 - 110 - Panrotos - Outubro / 2005


1438 333014 319 105 333057 319 3 8 333089 100 O A 331083 320 O 031037 730 O O 031797 738 O O

100 331739 700 10)0 031654 730A 150 031750 733 7 A A 168 333004 319 O 109 333490 320 2 A 1000 2 188 333004 319 A 1000 3 10)0 333420 320 2 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PORTO SEGURO (BPS) BA l234567 +C*,'++ . r 2 z A 168 333006 319 '.11 3 2(1550700 333830 700 1 O 0,6 333002 320 0515 O 801 1 2345-4731 ---- 106 +33473 100 2 0 232567 0710 0350 333724 730 1 O 8 09 333716 320 809 CURITIBA (CWB) PR A 168 331949 738 3100 3734587 0805 0920 602160 735 0 O 1170 150 333342 320 2 O 801 109 031742 738 2 A CONTINUAÇAO 5 1 1230567 0830 ---- 1,08G31796 738 6- 08- - ----141 016301 062 A 168 031766 738 1040 060 037405 730 1 O 105 3H5100 736 1 O 1000 1050 --7 731 ---- 165 333086 320 030 031830 731 2 A O 1+48 031635 lAS 7 0850 ---- 7 0860 ---- 160 033616 130 858 333542 320 ----2230 168 333006 319 100 031764 739 1 1110 105 833770 733 3125 3 10H 333458 100 2 O MARABA (MAB) PA 188 531739 731 + 801 123-5-- 0920 ---- 168 333004 319 12356- 0900 ---- O 188 333032 100 O 2'456- 1730 ---- 166333886 319 801 100)031754 733 7 105 333050 320 1 O 806 1125 1135 COO) 333454 IDO 2 A ---- -'350 000 3J3714 320 1 O 802 O 198 333304 39 ' 707 801 32345-- 0920 ---- 7 1000 ---- 158 333006 319 O 198 333032 100 146 333016 319 O801 +2145-' 1915 ---- 301 105 333474 100 1 O 806 1215 3200 109 333040 100 3 A 11H 333458 100 2 O 7350 C0 333714 320 20 602 O O 6- 1100 ---- 058 033766 738 188 602122 733 :030 3234567 1035 ---- 106 802133 733 A 3330 105 831760 733 1 O 3420 P03 602105 733 1 O 3030 MARILIA (MII) SP 030 802314 733 O O O ' 1156 ----168802757 735 1080 031766 738 1 6- 1100 1330 A 801 (4? 333006 319 17315-- 1000 ---- 188 612123 133 O 1430 105355102 735 1 O 1000 1+48 802166 757 O 1007. 1234587 1100 ---- 245 105- 334740 078 1 560 902322 733 1 O O 7 1230 ---- 168 333008 319 300 887163 757 1 O 1300 801 1440 188 031949 738 12343-- 1030 ---- A 158 333086 319 1515 106 333458 100 3 O 806 031 32345-- 120 3335 333082 100 1 O 10H PO4738 879 1 8 768 058 333563 320 1 0 801 1300 ---4--- 1331 ---- 168 333032 140 O 882133 733 O O 8 1234567 1450 1610 166 333010 320 801 12345-- ----1355 1500 ---- O 196 333886 320 105 333458 140 1 806 515 001696 730 1 + 106 604732 ATO 1 8 768 1234657 1620 1030 1815 058 333564 320 1 O 0 2345-' 1867 ----130 031791 730 1234567 1700 ---- 180 131763 730 166 333010 319 8 801 --7 1500 ---- 140 802707 735 ,30 735 COA 031772 730 1 0 10H P84732 ATO 18 768 2000 5 105 802634 733 31.7 031732 735 2 O 8 601 2240 1430 333034 320 80 168 333018 320 12315-- 3730 ---- 12345-7----1815 2000 ---- 858 602328 733 2 5 2200 CGH P84734 AOS 1 8 768 008 2250 2115 1155 333538 319 1 3 PORTO VELHO (PVH) RO 1850 198 031791 730 O 12345-7 ---- 9 000 160 333014 319 7 1730 ---- MARINGA (MGF) PR 00: 1234567 3720 ---- 105 031730 730 O 161 333880 320 2115 105 333538 319 1 1 806 007 865509 ATR 10 3145 856 333534 320 1 O 103$ 031896 733 2 O 17345-- C'25 3930 2225 802373 733 1 9 000 17,1597 3910 2130 801 A o 123456- 1040 1130 333033 100 05 168 033763 730 1231567 1700 ---- 188 333016 310 12345 1916 ---- O 1430 333016 319 000 7345-7 915 ---- 186 802767 735 5 1000 O 1234567 1156 ---- 105 333230 320 186 831814 738 000 100 333104 01 1 O 2130 109 535070 736 1 O 1000 1433 150 333376 339 2 0010' BSB 031820 730 2 1 7386 O 1234567 2210 - --- COA 03)797 708 031757 730 oo 1234667 1 .135 525 1 2345-7 188 333886 2000 313 001 --- 168 333018 320 12345-- 1730 ---- 0230' 005 03 1 662 73'. 7 O 0 801 168 333038 320 2345-7 2000 ---- 858 333546 100 1 1 802 0040+ 185 333470 319 2 2150 10H J33401 319 1 O 801 5 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 2230 188 333885 320 807 168 333810 100 + 1234567 7 1730 ---- 2006 ---- 186 031725 733 7050 ---- 802 0845' 180 333858 100 1 2150 058 333540 300 1 5 1000 112345-7 7315-0710 ---- 1436 002739 735O 10,8 031876 730 IA ---- - -45 5 O 188 333089 100 12345-7 1+48 031700 2015 730 ---- 1)345-7 3850 ---- COA 602409 735 1 0050 0920 1230567 +510 3359 531736 730 08 5 O P08 333066 370 105 030826 730 000 1 23456- 0730 ---- 1438 333002 320 0700+ 901 333153 100 3 o 0010' 606 031820 730 2 O O') 0930 105 J33910 339 1 O MINACU (MOH) GO o O 32345-- 1857 ---- 1,10 682709 735 1000 O 1,00333083 323 173156- 0740 ---- 1430 031957 738 6 O 801 1-3-5-- ('23 ---- 1+45 333880 370 15(0 602630 734 3000 600 333866 320 o 10(0 031500 730 O 1015 850 370721 190 II (130 5 0700+ 601 333153 00 3 o 0135' BSO 650097 734 3 1000 168 016301 6052 5 12345-- 0805 ---- 0 801 1331 -3------07/0 ---- o388C 370 A 105 333913 319 1 007 1130 508 57 70 190 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SANTAREM (STM) P4 O ----1030 CWB 0163036052 ---- 6 0805 ---- A 188 333003 319 801 1 1 2345-234061 3920 ---- 0720 168 333900 320 MONTES CLAROS (MOC) MC 0753 108 012467 733 3 O 1002 O 106 604740 070 2 750 838 333044 320 3330 146 3176330 12375-7 1703 ---- O 158 031615 730 7 0850 ---- 0500 333991 320 2 A 32345-- 3035150 031949 738 1415 '3+ +H32 7 $7397 70 215 COO 031512 730 1 o 1135 A 768 168 333989 100 410 105 P84730 08 17345-7 7015 ---- 26 NATAL (NAT) RN O 190 031739 730 123456- 0900 ---- 603 0 *00 333866 320 150 333010 320 12345-- 1500 ---- A 801 -6- (720 ---- (68 333532 100 106 031512 730 1 O 1136 768 105 764732 815 2 1055' 451 333890 020 6 0 1900 802 180 333303 332 1 8 E25 O 801 198 333003 319 12345-- 0920 ---- A A 058 333010 319 BOI 6 2000 ----160 333303 320 7 1500 O 801 158 333526 100 --7 0720 ---- 1130 108 333006 319 1 O 802 O *10 331566 320 11)0 PO473' ATO 2 6 768 1900 802 063 333300 337 O 1 1125 O 801 168 333006 319 1 2345-- 1000 ---- A 1055' 311 3(3090 370 O 803 058 733018 320 32335-7 0000 O 001 158 333532 100 12345-- 0720 ---- 1230 108 333922 319 18ú2 10-7 PO4734 ATO 2 768 2333 SANTO ANGELO (GEL) AS 802 360 333300 320 1 A 1330 O 11,8 333006 320 801 6- 1000 ---- 5 RECIFE (REC) PE O 168 031796 738 (1345 OOCS ---- 160 016301 6702 1238567 0830 ---- 108 333922 319 1 O 800 1230 O 001 10,0 016308 8902 2 1 215 2 080 031902 730 1 3 456- 0720 188 333532 100 1245 A 801 186 333006 310 17315-7 1000 ---- 1 0 500 168 031763 730 3340 080 333505 ---332 1 O 802 1436 031739 730 1234567 1700 ---- 802 105 333920 319 1 H 1300 738 O 10H 016324 6902 '2 1305 801 1 0720 --- 150 333528 100 A 168 031949 730 12305-- 1030 ---- o 058 031716 733 3 8 'G'"' 802 168 033595 730 2 345 1140 080 333606 332 1725 ---- 105 031516 730 3 A 1 256 1 8 001 1 540 168 333806 319 1005 700 016339 [702 1 123056- 3730 ---- 168 302171 757 1233567 0735 -- 168 031066 738 ----- 6- 1100 ---- 805 0 0005+ 850 333574 320 2 3 11)00 10,8 031695 730 7 1225 ---- 088 002346 734 1 1146 1415 105 031520 730 1 5 O 031 +08 016320 [82 1 0 --7 1730 ---- 1438 J33886 320 O 1734067 0030 058 031756 736 O 138 902757735 3000 12375-- 1156 ---- 505 0005+ 856 333574 320 2 O 568 831750 738 1 1210 108 608427 730 3 O ARAGUAIA (SXO) MT 0050 SAO FELIX 154c' 1416 --- -DO 0 801 -2345-7 2005 ----168 333810 100 7 0850 --- 058 031615 238 O 1000 168 602757 735 O 6- 1156 ---- 1-3-5-- 0700 ---- (60 3330500 320 02 320 2 0 002 0325' 0011 3333 108 031763 733 2 1330 0050 1336 10)0 602477 733 1 O 558 SOO'. 31 150 3 6 -- -- 1235 A 001 1+40 333830 100 1234567 2005 -- -- O 168 037139 736 173456- 0900 --- O 1(88 333008 320 801 -2-3--- 0720 ---- ISA 3338,0 320 12346-- 1230 ---- 5 002 057 333860 300 108 033768 733 2 A 1330 802 11H 333930 319 1 O 1430 050 070700 17.7 A 1235 0+30+ 335 333575 370 3 8 085 --- 0 168 333006 319 301 7 1000 O 801 168 333008 319 +230 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 008 333474100 006 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 802 1430 100) 333930 319 1 o O - 0727 ----158 333578 701 707, 550 333892 100 3 1626 1000 O 234567 1003 1130 807750 735 O O 1000 160 802703 735 7 1300 ---- O 005 333834 100 0 123356- 1025 --- 168833836 735 5 031 165 333014 320 2349-- 1770 ---- 0050 100 002431 733 1 O 1532 108 333741 319 3 O 1400 608 033890 733 801 10H 333001 700 1 O 7000 001 160 333032 1005 123466- :310 ---- O 1330560730 FOR 031713 738 2 O 3535 -- 7 1700 6 831 068 333014 319 007 100 333934 319 1 5 3530 135+ 333740 320 3 O "'"3'0' 320 1020 188 031949 738 12305-- 1030 ---- 10H 333041 100 3 O 801 5 2000 17345-- 1350 ---- 138 031765 733 O 138 333006 320 51000 ---- 1700 1003G3]830 730 0 + 1077 031526 730 1 5 - --- 3610 PALMAS (PMW) TO 1455 106 333702 320 1 0 1933 031706 738 A 6- 3100 - O 11(055- 1350 ---- 180 031755 733 O 801 1430 333880 320 23456 v 0723 ---- O 1+48 333000 380 '2335-- 1730 ---- 010 031830 730 3 1700 105 031520 730 1 1630 1101 036333580 100 1 O 807 1455 COO 333742 320 3 O 165 602121 733 5 :000 3234567 1530 ---- O 1000 168 802705 735 7 1142 ---- O 801 168 333008 320 ---5-- 1755 ---- 1 166 333008 319 +730 1000 080 502322 733 2 O 2120 3050 1070 002437 733 1 5 3716 10H 333708 320 0 805 106 333732 320 3 1455 O 0430 031753 730 1234567 3700 -- O SOl 12345-- 3500 ---- 150 333010 320 401 858 333814 100 2 O 1625 O 188 031755 733 123456- 3350 -- 005 031732 730 2 O 2710 802 185 333940 319 1 O 1700 O 803 123456- 3733 ---- 168 333886 319 1010 C1H 131877 733 3 O 0 501 1438333886 319 73455- 1730 -- O 801 188 333010 319 6- 1000 ---- 7040 SOl 658 333818 100 1 5 O 1000 333030 320 32345-- 1500 808 333574 320 1 O 805 2215 002 160 333940 319 1 O * 1700 001 --7 1750 ---- 1,8 333886 320 1750 155 333546 300 1 O O Aol 1438 333885 320 7 1730 ---- 001 O 138 333010 319 7 1500 ---- BOI 858 333818 100 1 3 2040 A 190 333010 319 67 1500 ---- 005 2236 658 333574 320 1 007 3730 103 333942 319 1 O COO 333748 100 1 0 2020 PASSO FUNDO (PFB) RS O 3000 17345-7 37------1436 062707 736 O 12345-7 3700 ---- 180 131753 735 O CWB 333013 320 12315-- 1730 - 51 (73496- 000'-----(80 016301 082 O 10H 802634 733 3000 158 031534 730 : o 1000 C09 333708 300 1 O 2370 1?5C 13H 5050 735 1 100 836 802366 733 2 9 1000 2310 O 188 031763 730 1234567 3700 ---- 333013 319 0 7 3730 - 0008 9 801 166 333010 100 12345-7 2005 --- PETROLINA (PNZ) PE 105 031536 735 1 O 1935 115 333748 100 1 O 2020 801 0140+ 080 JJ3312 320 2 O 5 1+46 031795 738 1234567 0831 ---- 9 001 100 333014 320 12305-- 3730 ---- 9 37335_7 1915 080 333015 309 O 607 166 333089 100 12305-7 2015 -- 1375 082 031798 738 2 002 119 333950 310 1 O 1930 2140 COO 333276 319 1 A 001 0325' POS 333866 323 1+45 002321 743 231567 1510 ---- O 78 500 COO 333014 319 7 1730 ---- 1 12315_7 0050 '60 031726 733 068 333083 320 03 6- 2015 300 0 ?, 802250 733 002 1930 11H 333950 319 1 O "1,0 031905 730 1 30 03: 0325+ '00 332866 320 2 A 0136' 0(0 802364 733 3 O 3000 o 1000 6- 3741 ---- 0438 802707 735 + 1,0 031757 738 1234567 2210 SAO LUIS (SLZ) MA C0H 807489 733 1 O 0050 1966 PONTA PORA (PMG) MS 0455+ 5-CO 531052 730 3 + 5 188 373880 320 07 3720 O 0438 131741 730 12345-7 1000 ---- 869973 [96 1 3 1-3-0-- 2210 232 05 038 333722 319 1 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 015 133538 730 1 O 5 2015 .7-4--- 2/CO ---- (+40 866503 [9? O 7746-- 07700 ('0(0 333002 320 O 160 507171 757 COO 001701 735 -- --67 0735 --- ãm 12345-7 1860 ---- 0455' 150 865527 [95 3 O 1235 1000 333722 320 2 A 580 581160 0052 1 8 0070 031540 730 1 5 1035 2060 PORTO ALEGRE (POA) RS 1438 333002 320O (7345-7 1000 6- 0730 -- O * 001 CWB 600709 735 1000 10 333006 339 12349-1852 ---- O 801 -- 7 0720 ---- 1430 333028 100 10H 333722 311 2 O 1235 3050 1305 105 333480 319 3 O 809 115 812451 735 1 O 2100 801 06, 332:12 771 3 O 1013 CWB 333004 310 123-9-- 0928 -- O Sol 108 333006 320 801 1436 333016 319 6- 1000 ---- 12345-7 1915 ---- 531833 23+ O O :23456- 075 (1855 9 CO 333490 320 502 809 103 333400 319 1 O 1007 333950 319 1 A 1305 223 O 123456- 0747 ----158 031957 730 535 333892 100 5 O -- -- 1940 O A 801 51 100 333030 320 7 12301+48 333008 339 02345-7 7000 ---- 10H 031554 738 2 1135 O ---.1--156 333004 319 0924 809 105 333278 100 1 O 002 2730 1077 333960 319 3 O 1515 333081 100 O O 801 12345-- 0825 0930 O 108 333420 320 8 001 1H8 133032 300 07345-- 1330 - 002122 733 O O 1000 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1234567 1035 1140 1940 538 333092 100 5 O 800 1516 10H 333278 100 1 O 8 801 333441 100 O O 12346-1050 1150 158 805509 078 1 23050775 ---- 0 168 333006 319 ---7 1000 --- 801 168 333010 320 1 12345-- 3500 ---- 031695 730 O O 1 035 9000 865516 088 2 5 12305571225 1325 5 10 0 0 333474 100 10H 333274 319 1 809 3828 H 801 168 333008 319 8 --7 1230 ---- 1436 069500 006 6 0800 '900 5S0 333892 100 5 0 1436 333030---- 319 O 001 67 1500 ---- 1 O 841 COH 333055 339 3630 008 089505 878 1 O 1010 O 108 033766 738 6- 1100 --- - ---- 009 105 333274 319 1 3828 5 801 168 333032 100 12346-- 1310 ---- 070 031862 730 2 O 1310 SALVADOR (SSA) BA 9 810 180 333510 100 67 3610 001 108 333055 320 1 O 3630 0 188 333886 319 O 801 1234561730 198 3J3532 100 1234560720 083 581462 E62 1 8 ---- 2120 O 123456- 1360 ---- 168 031755 733 2240 858 333672 320 2 O 801 O 1025 ORA 333150 323 1 O 1+46 133743 730 12345-7 1800 ---- 108 031680 733 1 O 1635 0 o 198 333880 320 801 7 1730 100 031774 730 1 7 0720 ---- 198 333578 100 2000 O O -- - -+540 1640 031858 730 2240 608 333572 320 2 O 801 001 :20.15-7 7000 ---- 1433 333018 320' 068 333150 320 1 0 1025 031790 730 O O 12345-- 1600 1700 9 O 185 333016 319 801 17345-7 1415 809 2730 105 333254 320 1 + 168 333002 320 123496- 0730 ---- 801 12345-- 1666 1800333087 100 O A O 809 109 333210 320 2 O 1100 10 )3 333104 300 O 158 031763 336 1234567 1700 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 0320' 5+16 333574 320 3 O O 0005 188 602771 757 -231567 0735 ---- 1 5 188 031718 733 2 020 1 1+48 131763 730 123455' 1700 ---- O ----11+48 333089 100 2345-7 20080 807306 763 11000 7045 801 --7 1710 1815333085 100 O 5 (OH 131834 738 * POS 333865 324 5 1000 1,18 802701 739 231567 0830 ---- 801 168 333 014 370 O 32346-- 1730 ---- 7140 858 131782 730 2 + 871 333998 320 4 O 0855' 1000 080 802334 734 1 5 1130 801 186 333057 320 1 5 2030 4

7 1730 ---- 2030 12345-2 20 1 5 717' 6- 2035 7123 12345-7 7020 21/. 1234567 2210 231.,

801 001 801 901

O 1,08 802707 735 O ISA 052634 734 -- 058 602097 '(1 2 O 315 10'.'-----1,07 002709 '35 O 108 802635 '34 5 808 012097 '34 7 5 2 3 : 5

12345-7 1,7 41

1000 1000 1003 1000

125456

cn =

+900 ----

0035 123-5- 0920 ---- 1250 ---4-- 0920 ---- 1300 7 3000 ---- 1330 12370 1030 ---- 1435 3100 ---- 1526 7 3230 ---- 1620 123-55 1310 ---- 1625 ---.3 310 ---- 1625 1234567 1450 ---- 1830 1234560 3530 ---- 123356 ----1935 1730 ---- 2:26 7 1730 ---- 7175 1734 1 -7 1741 ----

O

801

806 801 806 801 806

801 806 801 806 801 806 3000 1000 1800 3000 801 805 80! 005 :000 :000

1000

801 O.1

O O

+

+

2015 ----

+12 001 022 ,11 Aol 801 801 501

801 802 806 801 801 035 800

+

O +

i/' . lS

0

5

O

00: 803 810 80! 010 801 810 Aol 830 801

810

801 802 801 810 801 830 801 810 801 810

801 809 801 805 801 805 801 806 806 801 806 806 601 806

806

801 888 801 808

801 808 006 801 601 006

Panrotao - Outubro / 2005 - 13 - 119


DOU 805503 600 -2-0--- 2335 ---- RIO BRANCO (RBR) AC VITORIA (VIX) ES ---- 0630* COR 032701 730 10 O 1234*0' ---- 7615 402343 733 122156- 7I0 COO1500 467739 735 303 0 566 502061 730 COIS 062780 735 1 5 1330 000 852097 134 2 A 025 831724 736 2 :234557 2740 1110 0 70850 066031625 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ DE: EIRUNEPE (ERN) AM COSI 431764 733 O 00, 800819 266 5 1234567 1770 ---- 1400 010 031690 730 2 O . 080 -4,3 O :750 RE 631760 733 6 COO 831739 736 120456- 0900 )-'-,r.epe .0 Kr O 1230667 1500 1930 002343 663 1 COSI 831684 736 CURITIBA (CWB) PR SALVADOR (SSA) BA 1445 COE 631616 713 O 1 O 1231667 1220 ---- 7003 335519 178 CONTINUAÇÃO 1 12345-- 0920 COO 333004 319 CARAUARI (CAF) AM 1130 OEC 333893 100 1 1240 COSI 333006 100 1 6- 2315 ---- COO 3C63 3206801 --5-55 815540 878 0 O 1010 13)0 12310-1500 ---£05 002343 733 O 123456- 1158 COR 852757735 5 P06 333165 320 801 60. 000003 0412 3 O 20 1033 COARI (CIZ) AM COH 862032 734 0055. REC 333090 320 1 5 806 3 1234567 ---- (E, 002343 703 66 3 1650 COE 002785 735 2 O 895540 ATO 2 1 __4_6 1010 :110 516 062332 1 03 2 3 ,0O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1730 COR 233000 320 O MANAUS (MAO) AM :23456- 0720 0801 902739 738 O 7 1000 1515 COH 333132 319 1 SAO LUIS (SI2 MA 890840 ATO 3 1-- -6- 1010 1525 123456- 0730 0019 333802 320 0 3 801 7 1230 COR 333008 319 O 1734567 1225 ---- 70, 335815 669 123456- 0748 3031 43057 738 0 n q TEFE (TFF) AM 006 333136 100 3 O 1600 0040 00: 333002 000 2 O 123456- 0005 0051 006301 6112 O 5 001 1--4-5- 1013 i 015 005940 AO 1 5 12345-- 1500 0056 333010 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 0050 0945 031615 730 O 5 1830 COH 333134 319 1 O 1234660 1225 £09 805819 070 031739 736 O 8 123456- 0900 0950 67 1500 C95 333010 319 0 ooc 091760 793 2 1909 3J3004 319 O 4 801 COSI 333134 319 1 1 009 12345-- 0920 1010 1830 3 1934507 180' ----FIO 602313 733 12345-2 1000 057 233006 319 O 1 801 COR 333024 320 12345-- 0730 001 DE: FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O OEC 062066 733 6- 1000 1057 433006 320 O 8 801 COSI 333120 370 1 0 ng 7105 0). IS,,,', 020 -1,' sr. 2233 060 002635 733 2 O 031949 738 O 12345-- 1030 1118 7 1730 0055 333014 329 5 ,-,Ú,O, lo:E,, rI,inSfl Ir )5:ror. .0 SI23:766 738 O 6-É 1 00 1200 2105 10H 333128 320 1 0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 022757 738 O 1 1234567 156 1256 3060 103456- 1730 CWB 333886 319 5 O 7 4930 ---- FO5 338513 070 333008 320 0 8 001 12345-- 1230 1320 2230 OSO 333517 100 1 0 1705'31 333 0)10 337 2 O 7 1230 1320 433008 319 O 1 801 1234567 1741 CWO 002707 735 5 ARACAJU (AJU) SE 5 ELOS 335514 706 0900 ---- 1234567 1300 1409 802703 7350 1 000 2253 COO 802782 735 1 0 1010 O :234,67 122, 005 325518 ATO 1000 90! 333300 370 2 O 123456- 1310 1402 J33032 100 O 1 801 12345-7 1850 CWB 031791 130 0 1 1040 REC 333867 320 1 O 12345-- 1225 ----£69 335519 871 805 123456- 1350 1440 031755 733 O 9 2245 CGH 031730 730 O O 13,15 000 002303 733 O 2800 1000 1800 REC 333003 320 2 1 1234567 1442 1542 802705 735 O 5 3000 12345-- 1852 CWB 002709 735 0 1000 1231567 1228 ---- * O 8 0C 006384 EM? 2 POIS 8R0510 070 12345-- 1500 1550 333010 320 O 1 801 2253 COO 002782 735 1 0 030 3,1557 18Db 173 002313 '33 O 1000 OOC 830799 738 1 O 333010 319 O 1 801 67 500 2550 12345-7 1915 CWO 333016 318 0 301 O ROC 002061 733 O 2734587----1058 2500 ---- REIS 002343 733 1001) 1234567 1700 1750 031763 730 O 0 COO 333104 100 5 308 088 002378 733 3 O OEC 062345 007 1 SI 2318 1000 305 12345-- 1730 1810 333014 320 O O 801 2316 030 333118 320 2 0 BELEM (BEL) PA TERESINA (THE) P1 7 1730 1 838 333014 319 O O 801 2231867 7005 COO 333810 100 5 1 1234567 1500 ---- FIO 002349 733 O FIO 002943 733 1000 1 230067 1500 ---- 1234567 1741 1841 802707 735 O O 1,5 333366 100 1 O 2000 1 5!C 502216 733 2 O ROC 002061 733 1938 1000 12345-7 1800 :044 031741 730 O 0100- 038 802303 733 3 3 12345-7 1850 1940 031791 730 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 12345-- 1052 1952 032709 735 O O 1000 734567 1-------776 Pr,2l41 719 5 1000 12345-7 1910 7006 4.13016 319 O O 071 2E DALLAS (DFW) DC U.S.A 1 OCC 067345 757 1000 7000 7044 339086 320 O O 001 - - - -. - 943 002031 733 7 O 1000 ---- 7374 CL: FLORIANOPOLIS (FLN) SC 279 O 7 00C019 1 13725 BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG II) tI 2 7,4 O Z.0 XI OerODo',o : le'c i 0 LUZ 935 :204567 1228 ---POIS 335519 100 5 2034567 2135 2237 667711 o SI 100----- - 1000 OOC 333371 319 2 1 809 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7)9 052343 733 O 734567 1530 -- 1006 O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 223156- 0720 0810 333532 :oo O 1 803 7150 011* 002086 733 2 5 1000 ARACAJU (AJU) SE ---206- 1740 0647. 00901 760 O £31 7 0720 0810 333528 100 O O 001 O 6634867 0,7 00 ---- PLIS 333100 310 BOA VISTA (BVB) AR 1234567 1048 0002* 08963 767 O 835 22345670735 48:05 002173 757 O O 1005 O COlI 333210 020 1231587 1341 0852. :381:: 762 0 O .234567 1516 ---- 069 002343 733 1000 2345670020 0930 033796 738 O O 1215 580 333566 320 3 O 5 000 532061 733 1000 082701 730 O 7 1000 2045670630 0930 7 0726 ---- ELO 031675 735 O 2200 880 502374 733 3 O :000 734567 1305 1400 333332 100 O O 601 COO 031848 730 A 08212! 733 O O 221567 1530 1630 1000 BRASUJA(BSB)DF 1000 010 031844 733 2 O DE: DIAMANTINA (DIA) MC 1232567 1610 1700 333510 100 O 1 810 335513 ATO 5 123456- 0730 ---- FLO 13:901 730 O 1234567 1045 2045 000167 757 O 91005 6), 501 333067 370 1 8 001 COSI 031600 738 731567 2005 2100 333810 100 O O 801 005 335519 ATA O :734567----1655 1725 ---- 1500 010 031044 733 2 O SOROCABA (SOD) SP 2717 OCO 333371 319 1 O 809 1734567 1530 ---- ELOS 333074 320 O 230567 1500 ---- 708 002343 733 6- 0900 -----.OB 831739 738 O O 1000 050 333004 320 O O 2230 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1125 is006366 (412 1 1925 000 082063 733 O O 1000 ELO 562778 730 O 12340-7 1613 ---- 310 705624 A T A ----5-- 14'3 ---- o :315-- 2303 5 702 COO333018 320 COO 062634 733 O CURITIBA (CWB) PR - -- - 161, ROC 705333 6O 1 0 2245 ,OH 006360 0412 1 OSO 062328 733 3 O 2310 660 705666 666 O POS 502343 733 O 094907 2500 1000 2333 ------8 031725 733 5 67 1800 ---- FIOS 037451 736 90,1 705666 Mil 2 O - -- 1900 O OEC 062345 757 1000 :Oii 0C9360 6142 1 -- -- 2300 O 016 331005 736 7225 100 062170 757 23 1085 MONTES CLAROS (MOC) MG 050 033710 733 3 6 2335 TERESINA (THE) P3 ---8-- 6620 6605 700624 ATOO O FLORIANOPOLIS (FLN) SC SI 1234567 1045 ---- 015 333100 100 II,-- 0133 ---- . 60 333880 320 'o: 1706 709000 270 0 O 1234567 1800 ---- FES 082343 703 3 1000 5 010 333300 320 13, ,55) 333536 320 1 1 d03 REC 982340 707 * 1000 0515+ MCZ 333565 320 4 1 ' 67 072) ---- . 68 233880 320 701 - - - 1 ---- 2340 056 502660 733 2 0000 1125 655 333516 100 1 • 802 OOrar,O

1300

2000 1300

Ir.

1000

806 1000 1000 1000

806

1000 1000 1000

802 802 802

1000 1000 1000 1000 0000

808 809 005

801 805 1005 1800 1000

808 802 805

ARACATUBA (ARU) SP

FORTALEZA (A) CE 73456- 1730 ---- C65 J33806 319 001 9 12315----- EIS 831561 738 06: DOURADOS (DOU)C730 MS 2120 050 333882 100 1 5 070 808 COO 204770 Ara 2 0 1200 71730 ---- 0,7. sz'ari, 000 -2,0 5-. • 095333886320 801 ---- 1255 5107 333900 3321 3 802 17345-- 1010 ---- ELOS 663102 iooO 2120 85B 333082 100 1 y 800 Aer100'l,:Do,'-,lT* 13,1 Er lEIS 335513 070 0930 ---- 1425 150 F 84768 070 2 O '345-7 1741 ---- CWO 002707 735 1000 133C 9AT 333300 320 1 O 802 02315-' 1255 ---- LO, 531558 730 COO 002634 733 O 1000 1234567 1500 ---- 700 062343 733 1000 0511 004704 076 7 O 2030 0100 . 000 602300 733 3 3060 BRASILIA (BSB) DF ---- 1710 REC 002216 733 1 A 1000 123186' 1848 ---- Ei 330184 100O 23 .1567 2005 ---- CW0 333010 100 001 COO 284706 ATO 2 O 2325 --- CEIO ---- DOU 808502 090 FOZ DO IGUACU (IGU) PR * 000 333868 100 602 1210 066 000836 730 7 * :234567 isso ---- [LIS 602343733 O (Os ARAGUAINA (AUX) TO 0605 . FOR 333883 100 3 808 660 002348 757 O 200: 12310-06-------665 333072 100 O CAMPINAS (CPQ) SP 2735 O ---- CO 333810 100 801 090 002070 787 3 O '' 436* 2035 OSlO 700588 070 1 O 1:55 -2-4--- 0510 ---- 5 DOU 338502 050 002 333302 320 807 1213 COO 433082 100 2 0 901 GOIANIA (GYN) GO 0605. FOR 333883 100 2 800 ARARAQUARA (AQA) SP 1------0930 ---- POS 335513 ATO ---- 0 1UBERABA 2345-7 1045 F 5 333104 100O CAMPO GRANDE (CGR) MS (UBA) MC 500 333467 320 O 0 ---1025 801 2230 COSI 70-1752 070 1 O -7-0--- 7-05 0C15 006503 0047 o y 7045-- :'o ---- 8 COO 033755 733 '' 1500 1750 COSI PO4754 070 1 O 768 CASCAVEL (CAC) PR BARREIRAS (EIRA) BA 6 12305-7 191 5 ---- COO 333016 309 801 O--!,-- 0640 ---- (L4333072 000 O 20 505842 EMO 5 0510 13660 602 002040 735 O 1 007:3 ---- 2248 23:5 COH P84762 ATO 2 B 768 2100 USO 006381 002 1 O 088 ' JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -24---- 0515 ---- ELO 334072 100 O UBERLANDIA (UDI) MG CURITIBA ( CWB PR 0 12340-- 1500 ---- 705 P02343 733 066 2100 026 0C9381 [02 1 O 123456- 3105 ---- 100 006301 082 O 0`10 1840 001 00O384 07-52 1 100 COSI 333730 3 1 5 805 BAURU (BAU) SP 3580 ---- 068 831615 730 19 O MACAPA (MCP) AP 12348-0730 ---- EL, 051961 730 O -7- - --- - 3 ----- 000 186800 ORO 1 455 bOIS 831808 730805522 1O 1034567 1500 ---- FOI. 002343 733 1 1000 COA P84770 270 1 O 1115 0030* COR 080 3 y 12341-- 3030 ---- 1 C66 631949 738 062216 733 1234,-1010 ---- ELOS 333102 100O FLORIANOPOLIS (FLN) sc O 1485 COSI 431808 730 COO P84768 270 1 O 1335 -2-4--- 3830 ---- 005 805502 EI1O A 6- 1100 ---- COO 83:766 738 O 12345-7 1258 ---- FIO031088 730 O 6600 COO 002132 733 2 O 1600 MACEIO (MCZ) AL 1485 006 031800 730 1 5 1740 COA 784061 070 1 O 1234567 1225 ---- 705 665519 370 1 Y 805 7 1230 ---- CWR 339008 319 00: FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 1045 ---- FIOS333104 130 5 1620 COSI 333242 319 1 O 804 -2-4--- 051C 12 COO P84006 270 1 O 2235 12345-- 1500 ---- FE7S 402343 733 9 1000 O 17345-- 1310 ---- 195 333032 300 801 --AOl 1 000 2 O 1005 BELEM (BEL) PA ---920 REC 006303 0712 O 9 1620 COO 333242 319 1 4 805 LONDRINA (LDB) PR 1234567 0640 1234560 1500 1 FEIS 582343 733 ---- El), 333072 100 O 1000 6- 2310 ---- • CWO 333032 100 801 -7-4--- 0010 ---- 000 505532 008O 1135 000 333090 328 O O 130 014 902332 733 3 O 3000 1620 COO 333242 000 1 1 809 0345 COO 705504 270 7 O 0234067 0700 ---- FIO 002115 733 5 12345-- :730 ---- O CWB 333014 320 801 MANAUS (MAO) AM 000 007266 757 2 0 1300 2005 COSI 333246 319 3 O MARINGA (MGF) PR 809 FEN 002343 733 1234507 1500 O 1000 7 0726 ---- O ELO 031675 730 7 1730 ---- COO 333014 319 1 801 -2-1--- 0510 ---- 00. 005502 '0460 000 008000 733 O 1000 2055 COO 031830 730 5 O COO :33245 520 2 7000 609 0030 COO 505509 370 1 O 2050 000 002074 733 2 O 1000 123400- 0730 ---- PLN 031961 730 O 17348-7 2050 ---- COO 001725 710 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC NATAL (NAT) RN .... 2055 COM 631830 730 0 O 2370 COSI 331981 733 1 O -2-4--- 0510 ---- 001 000507 ORO 5 1 7 0900 3940 005013 ATO O O 7 1010 ---- ELO 333102 100 O UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA COO *07750 775 2 O 030 2000 1 -----7 0530 39'13 335513 800O O COO 333474 100 O 8 7 0720 ---- COO 33528 100 801 121-1567 1500 1610 805815 000 O O PONTA PORA (PMG) MS 2100 558 333802 100 O O ORO 33100 320O 801 1434867 1600 1510 335815 ATO 01 1334567 1335 ---- O LIS 002133 733 -2-4--2330 ---- DOS 890503 088 o - - 111, 508 333421 320 2 O 806 0405' COR 800022 008 1 9 2155 000 942280 033 2 O PORTO ALEGRE (POA) AS 0930 ---- COO 333004 319 O 801 1330507 1530 ---- ELO 333374 320 1730067 1500 7215 082343 733 2 3 :000 PORTO ALEGRE (POA) AS II, COSI 333420 320 1 O 806 2200 008 333448 320 2 -2-1--- 0510 ---- 003 005802 ORO O PORTO VELHO (PVH) AO VIDEIRA (VIA) SC 7 1710 --FELOS 031773 730 :1.00 COE 002120 133 2 A 000 0 '34567 1504 FES R02343 733 1030 1-3-6-- 1196 ---- CW8 502757 735 8 1' 66 - COSI 031826 738 2 O 2350 000 907060 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ O 1300 1529 COO 0063 04 092 1 8 1 234567 1640 ---- ELO 333104 100 O ---- 0135' (00 002097 734 3 * 1000 o -2-'--- 0510 ---- DOU 335502 COO 0005. 000 333538 319 2 5 VILHENA (BVH) AO 1335 0.0 333082 1CO 3 O 831 RECIFE (REC) PE 1.`345— 0725 ---- O COE 805509 000 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234067 1226 1250 2705 MGF 855516 EMO 4 8 855509 ATA -' ELO 031064 730 O I---06- 0010 ---- 6- 0000 ---- 3234007 1225 3250 COR 805504 070 O -2-----0510 --- 335519 070 O O 501 335602 6118 o A 603 031662 730 1230567 1000 3000 2210 ,OO 809506 078 3 O 062343 733 05 LWO 333004 319 20 1000 - -. 1000 001 0905 030 031692 730 2 o

760 000 768

5

5

3

----

768 808 768

5 5

5 5

O

801

O 1 1

808 708 881 001

708 808 768 760 800 700

5

801 007 1000 3000

O

008 000 800

O

1

1000 1000 AOl 507

O

B - 120 -

Pai- rotas -

Outubro / 2005

800 000

MC


-2-4--- 0645 ---- ELO 333072 103 0 003450- 0730 ---- O EL', 031967 738 0130 058 030701 COA 2 8 105 031612 738 ---- ELO :33072 100 1 801 1300 BS0 031906 738 2 O 7900 OSO '05580 ATO 2 ILHEUS (lOS) BA 2 O 1 230067 1335 ---- 1000 EIS 802133 733 12045-0700 --- E LO 333100 319 O 800 CASCAVEL (CAC) PR 8 2000 610 602074 733 3 1000 168 333216 320 O 809 1 1 2345-7 :520 ---- ELO 631687 736 (3AT 1 234567 1520 ---- ELO 031607 730 O O o88002 1215 COE 333342 320 30 801 2018 106 016300 EM2 O 106 031814 738 Ã1234567 7-C1,r.o, 123-56- 1010 ---- O 3 3, ', ELO 333102 100 808 2215 808 031852 730 2 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COO 333454 100 1 -- -- 1525 006 DEI 0726 1 1234567 1530 ---- ELO 333078 320 800 7 ---- ELO 031675 736 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---4--- 000 -----L0 333102 130 O 808 2230 856 333542 320 2 3 50? 1150 008 031780 730 7 10H 333450 100 O 006 O 710 ---- ELO 631773 730 CONTINUAÇÃO 123406- 0700 ---- ELO 031061 738 1750 550 333457 100 3 O 836 o COO 631814 738 1150 008 631780 730 1 9 7 1010 ---- O ELO 333102 100 038 2345-7 1255 F3! 831955 738 2215 858 031850 730 2 O 1 12345-- 1010 ---- ELO3J3102 100 808 1611 333458 IDO 6 006 10H 631802 730 1 :000 ---- ELO 832451 738 1310 10H 330181 100 1 1 001 503 333353 IDO 3 5 1004 802 1910 506 031803 730 7 010 631820 730 1204567 164', ---- [IS 333104 100 O CHAPECO (XAP) SC 808 1234667 1307 ----705 102117 733 1000 0200, 706 021930 738 4 O 2020 1311 133486 320 1 O 006 0234567 2310 1000 602161 735 ORO 062030 733 1 2320 1000 2356 MARABA (MAB) PA IMPERATRIZ (IMP) MA CONFRESA (CFS) MT BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1 734587 1545 ---- EIS 333104 100 808 O 1734507 1537 ----01', 333874 320 801 1 -3-5-- 0615 ---- 'CO 333072 100 801 i---56- 0010 ---- EIS 031804 735 COR 333714 320 2 8 2 350 082 2014 800 333572 320 2 O 808 1320 006 570701 COA 4 8 002 031818 730 MARILIA (Mil) SP 1234567 1045 ---- 0 ELO 333104 IDO 808 550 031897 733 2 0850 CORUMBA (CMG) MS 12345-1000 ELO 333132 100 O 808 FOR 333574 320 ---- 0 805 1 808 1214567 0700 ---- EL', 333103 319 17345-0700 ---- 5 FIO 333100 319 048 1 235 008 313700 876 1 0620' 502 333573 320 4 0 808 1805 106 333215 320 1 809 109 337562 320 802 12345-7 1500 ---- ELO 000607 730 O 1 IPATINGA (IPN) MG -- 7 0726 ---- ELO 031675 730 1255 807 858 333593 100 3 O 1215005 P83732 808 1 8 768 17145-7 161- ---- 158 631848 7381 FLi. 002775 735 1000 23 . IO-7 1045 ---- UI 133704 100 O CRICIUMA (CCM) SC 808 2110 1130 016 031822 733 2 109 016322 042 1 2 250 1011 E84734 019 1 8 768 12345-:733 ---- ELS 031961 738 123458- C30 ---- ELN 031961 738 1 1 7 1717 ---- ELO 031773 730 1145 165 016306 [62 1 O MARINGA (MGF) PR 1025 10H 031706 733 1 1 2040 135 016322 [62 1 1 0 230180730 ---- ELO 333108 319O 900 CUIABA (CGB) MT 12345-1010 ---- FLN 333102 100 O 808 JOAO PESSOA (JPA) PB 1133 COO 313033 IDO 7 1 266 333214 320 1 8 1307 801 O 1 23567 3700 ---- ELR 602115 733 1000---- ? 34362 11700 ELO 502715 733 1 1000 8 7 0706 ---- EIS 031670 730 -- 7 1105 ---- 708 802118 733 O IODO 1110 060 003004 100 2 O 1000 000 002346 734 5 1000 1570 006 031762 730 2 5 P08 062797 733 8 1000 7 0726 ---- 1 ELO 031675 730 1246 OCO 002760 733 2 o 1000 O :73456- 0730 ---- EIS 631961 738 108 002034 733 2 0 1010 1000 50 060 531736 738 2 1 o ELO 631561 738 8- 0730 ---- 1026 COR 031762 730 2 O 8 -6- 1255 ---- ELO 031955 738 123356- 0730 ---- FLO 631981 738 1 106 031766 738 2 O 1560 7 1030 ---- ELO 333874 320 O 1635 1611 631854 736 1 8 1350 COR 031736 738 2 5 O 1234567 1530 ---- EIS 333874 320 801 2116 168 880011 0148 2 O 8 12345-2 1255 ---- FOR 631955 738 1234567 1000 ---- FLO 333102 100 5 000 O 858 333574 320 005 O 67 1800 ---- ELO 037451 730 1645 10H 631710 736 1 1500 168 333762 320 1 3 002 0005. REI 333500 320 3 O 002 O 000 031797 738 1234567 1335 ---- 8 1000 1234567 1269 ---- ELN662133 733 ELO 037955 738 O 1234567 1000 ---- ELO 862117 733 1000 050 037739 736 2 0 2359 188 662121 733 0 1000 1700 064 031874 733 2 9 000 062348 757 O 1000 12345-7 1840 ---- O ElO 333104 100 000 1845 ORO 607054 734 2 1 1000 3 :2345-7 1530 ---- ELO 333074 320 607 -- - - 0020+ REI 002366 733 2 1007 1 230 CCI 333401 319 1 3 -6- 1670 ---- 718 031687 735 2125 058 333508 320 2 O 003 17305-7 7050 ---- FIO 631604 730 o JOINVILLE (JOI) SC 2100 10H 631610 730 1 1 6- ISSO ---- ELO 333474 320 1 801 '345 160 633828 730 O O 3 7 0726 ---- ELO 631675 730 '09 11-2775 735 12345-7 1613 ---- :000 2125 858 333508 319 2 O 803 1130 109 631916 730 1 140 662336 735 1 1 12345-7 1045 ---- ELO 333104 100 O 1900 :030 800 MINACU (MOH) GO O 123456- 0730 --- - ELO 631961 738 ELO 531773 730 --2 1710 ---- 2315 188 333780 319 1 6 003 O 1-3-5-- 0545 ---- ELO 333077 100 001 100 169 631916 730 1 3 FUI 333184 100 9 2120 109 631730 730 1 3 6- 7845 ---- 008 1130 056 970701 UNA 1 0 FIO 802118 733 3 12345-7 1105 ---- IODO 1-3---7 1715 2145 836707 733 2 2315 1077 333280 320 7 803 -7-----061', ---- ELO 333072 100 O 801 3 P08 807797 730 1 1000 --7 1800 ---- FLN 637451 736 1 263567 2050 ---- 'LO 631604 730 1130 058 070701 COO O 8 UI34 109 802736 736 2 O 1000 010 091732 736 2 5 2200 0310' COO 630873 733 2 O MONTES CLAROS (MOC) MG 9 12345-7 ISIS ---- ELO J33108 103 808 1 010 CURITIBA (CWB) PR 17345-- 1045 ---- 7110 133104 100 10031 O 12345-7 1813 ---- ELO 062775 735 COM 333027 100 1 9 001 2210 10,7 333230 320 1 O 011 0735 :234587 0700 662180 735 O 9 1030 2045 100 016322 [62 2 O 12345-7----1910 1045 ---- ELO 333104 100 0 808 O 015 333104 100 OCO -- 7 1845 ---- 023455- 2720 ---- O ELO 031961 738 7 1710 ---- O ELO 031773 730 2100 109 333037 100 1 O 808 231Ç 064 333232 370 1 O 81! 200 204 031966 735 1 1 2145 100 016322 [62 2 O 12345-7 2050 ----EL', 631604 730 :234567 1335 1420 062033 733 0 0 1000 JUIZ DE FORA (JDF) MG NATAL (NAT) RN 0040' 104 631951 733 2 8 74 O 1715 ---- ELO 631355 738 12345671610 1500 333010 100 O 5 OID 10305-7 0645 ---- FIO333072 100 801 010 10H PO4784 3T8 1 8 758 BOA VISTA (BVB) RR [7346-7 1520 ---- 713 030687 730 1 1750 860 333466 320 1 O 801 O 12345-7 1020 ---- ELO 631687 730 1230567 1335 ---- FIO 862133 733 5 1000 7740 109 03732 710 1 O' 63645 ---- ELO 333072 100 3 801 1916 109 P84780 370 1 8 760 676 662074 733 4 3 1070 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 2250 1150 858 333466 319 1 3 801 1 1234567 1520 ---- EL', 6316870700 736 3 1234587 ---- EL', 802115 733 1030 LENCOIS (LEC) BA 7 0725 ---- ELO 031678 730 O 1 163 031814 738 --4',-- 0546 ---- ELO 333072 108 9 801 083 007346 734 O 1070 169 031848 738 -----359 858 631852 736 3 1 7220 858 016381 0112 2 1425 007 002347 733 7 O 7070 1310 AIO 037455 738 7 -- - -710 ---- 1 ELO 631773 736 23456- 0730 ---- ELO031951 738 3 LONDRINA (LDB) PR FORTALEZA (FOR) CE 9 008 031814 738 CG 031600 730 1 O 1 2345-0700 ---- ELO 802160 735 1000 1000 12-4567 0700 ----ELO 662118 733 2359 458 031852 730 3 O 1310 010 137455 738 2 9 0345 193 805504 003 1 0 680 862374 811 1 1185 1300 BRASILIA (BSB) DF 1234867 1520 ---- ELN 631687 730 9 123456- 0700 ---- ELO 333100 319 0 800 O --3---- 0780 ---- EL', 802115 733 1000 108 631014 738 9 1230567 0648 0855 801 333072 100 0 O COO 333760 320 O 3 810 0EU 002374 RI! 1 3 1026 1155 1000 2345 858 001716 733 12340-- 0700 ---- 3 3 7173 333100 3190 808 0 7 0700 ---- ELO 333100 319 800 ' 0726 ---- EIS 631675 736 O 1734567 1530 FIO 333074 320 801 1008 169 333562 320 1 O 802 108 333760 319 1 ---- 3 1026 810 10H 630672 730 0000+ 068 333574 320 3 O 806 -6- 0700 ---- ElO 333100 319 4 808 O 123466- 0730 ---- ELO 031961 738 1400 858 632098 733 2 9 7 1713 ---- ELO 600773 790 O 1008 168 333562 319 1 1802 1220 10H 831726 733 2 O 5 123456- 0230 ---- ELO 631961 738 O 104 60:074 790 -67 1700 ---- 718 333100 319 1 808 O 1234507 1010 ---- ELO 333102 100 808 10H 631612 736 5 2345 806 01:716 733 3 1 1040 108 333722 319 1 1 806 167 333762 320 1 O 802 1315 7400 850 631858 733 25 1 230567 1008 ---- ELO 802117 730 5 1000 607160 736 2 1 1233567 0700 1145 1000 1234567 1510 ---- 8 ELO 333510 100 010 7 1010 ---- ELO 333102 100 008 0025+ 862348 757 7 O 1000 1 051 10H --7 0726 ---- 716 031675 730 O 1825 100 333331 108 1 O 801 333474 100 006 1045 1811 031612 730 1 1 NAVEGANTES (ItajalfBlumenau) (NVT) SC 0 7 1530 ---- ELO 333874 320 801 7805 SSO 333832 100 4 0 806 ELS 031961 7381 1233560730 ---- [101 602160 735 O 1234567 0700 1000 2030 COO 805511 [68 1 ---- 3 1234667 1520 --- ^ ELO 031687 706 O 1045 206 001612 736 1 1 1030 160 802780 730 1 O 1000 02345-7 1845 ---- ELO 333104 100 808 2250 106 031814 738 2 ELO 13102 1301 12345-7 7010 ---- 808 O 7 1010 ---FIlO 333102 100 808 2148 168 333770 324 1 O 001 [LO 333874 320 O 1234587 1530 ---- 801 1404 2013 031706 520 1 1 005 O 1235 COO 333076 IDO 1 O 001 6- 1845 ---- ELO 333104 IDO 808 008 2255 860 333882 100 3 O 0 -6- 1010 ---- 716 303102 100 008 6- 1010 ---- ELO 333102 IDO O 808 2148 COR 333772 320 7 3 801 12345-7 1613 ---- ELO 007775 735 8 000 10H 333706 319 1 6 805 1415 1500 COO 333023 000 1 0 801 5 ELO 031604 730 1234557 2050 ---- 108 602634 733 1 1000 ELO 807118 733 1 1000 12345-1705 ---- 1 7300-7 1005 ELO 031954 730 1 COR 831873 733 1---- 2320 1000 2329 858 002300 733 2 O P08 802797 7336 1000 9 609 831008 730 EIS 037451 731 5 62 1000 ---- ACAPA (MCP) AP 1630 10H 862628 733 2 O 1000 1500 108 031922 733 2 O 0240 000 001870 736 1 5 1234587 0640 ---- ELO333072 100 O 801 1234667 1105 ---- 715 862118 733 O 12340-7 1015 ---- ELO 333108 100 808 1234567 1845 0026' 333104 100 2 9 808 007 1245 058 333896 320 2 700 902105 733 1 1300 COM 333041 100 O E 2000 801 ELO 333874 801 1234567 1530 ---- 320---- PR 1701 0:0 802070 735 2 O y1000 1000 FOZ DO IGUACU (IGU)1613 2345-7 ELO 002775 735 0 1000 807 2315 008 333448 320 3 3 2 34567 0730 ---- FLN 062160 735 1000 715 631955 738 9 12345-7 1266 ---- 2 030 COO 002756 735 1 O 1000 710 ---- ELO 031773 730 108 062166 757 1005 1210 1735 106 631082 730 1 0 O 1 7 1710 ---- ELO 031773 730 0715' 108 031826 738 3 O 023456- 1010 ---- ELO J33102 100 508 001 -6- 1525 1840 338023 320 1 0 2050 189 031682 730 1 O 1231507 1045 ---- LO 333004 100 8 808 1510 COH 333031 319 1 O 801 333874 320 1 1 807 1234567 1530 1838 LO 133101 100 12315-7 1845 ---- O 808 802 0220* COO 333714 320 4 8 9 7 10:0 ---- 808 ELO 333102 100 ELO 862775 735 O 1008 12345-7 1813 ---- 2250 COR 333021 008 1 1 800 1570 166 333031 328 1 9 801 10H 002634 733 1 O 1000 2030 ACEIO (MCZ) AL ALMAS (PMW) TO > 9 1234567 1105 ---- ELO 862118 733 1000---- 1-O---7 1715 7075 536707 713 1 3 5 0 234567 0645 FIO 333072 100 807 'O 1 234567 0645 ---- FIO 333077 180 801 1000 P08 882105 733 -7-156- 1025 2097 836705 733 1 1 1149 050 313576 180 1 O 805 1101 058 333008 100 1 5 007 1730 015 862162 757 2 O 1000 1 808 7234567 1845 ---- ELO 333104 100 9 2345-- 0700 ---- 008 ELO 333100 319 12345-- 0700 ---- 3 ELO333100 319 808 12345-7 1620 ---- 9 ELO 631687 736 2227 105 333714 320 7 9 807 5 002 COO 333562 320 ' O 100 333062 320 002 -- -- 2345 10H 03i956 730 2 1 1149 050 333576 100 2 8 005 BUENOS AIRES (Mm. Pistarmni) (EZE) DA 1001 858 333588 100 2 O 007 1 7 1800 --- - ELO 037451 730 O ELO 333100 319 800 6- 0700 ---- -67 1700 1377 637850 136 O O 6- 0700 ---- ELO 333100 319 808 O 080 031797 738 5 802 100 333562 319 -6- 515 1630 3J8022 320 O Cl 4 1001 333562 310 802 2345 160 031956 738 2 1 0149 850 333576 100 2 9 005 001271 735 O CO 1701 058 333588 100 2 O 807 -- 7 1520 0640 O 1204567 000 ---- ELO 862117 733 1000 1234567 0700 ---- FIJI 333100 319 O 008 1----7010 ---- ELO O 333102 100 808 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2365 ORLI 002170 757 2 O 1005 1245 COO 333216 320 3 9 809 108 333706 320 O 805 EIS 031607 730 O 12345-7 1520 ---- GOIANIA (GYN) GO O 7 0726 ---- ELO 031675 736 O 1625 058 333014 000 7 801 6 1611 0317120700 730 3 158 531048 730 1100 1234567 ---- ELO 802115 7337 O 1234167 1530 ---- ELO 333570 320 801 811 031728 733 3 O 2351 010 531844 100 733 3 3 1005 060 802042 735 1 1 3000 1050 J3301O 2040 858 2 1 801 O -- 7 1600 ——ELO 037481 730 O 1 123456- 0730 ---- ELO 031961 030 7 0726 ---- 719 031675 736 9 ELO 031773 730 7 1710 ---- ORO 031728 733 2 9 2380 O COM 631600 730 1130 105 031912 736 1 O COO 031014 738 O CAMPINAS (CPQ) SP 5 1605 016 631804 733 3 o 123456- 0730 ---- ELO 031961 738 2140 808 031752 738 2 O 'O ELO 333874 320 801 COH 631912 730 1 1234567 1530 ---- 1130 12330671530 0636 333874 320 O O 801 'ETROLINA (PNZ) PE 805 1 2330 800 333564 320 4 'O 5 12345-7 1010 ---- EIS 333702 100 008 12345-7 1845 ---- ELO 333100 100 808 1 234057 ---- EIS 962177 733 O 0000 1 ELO 037451 738 6 7 ---- 10H 333462 1900 319 1 8 001 1861800 333472 319 1 3 1330 0250 002 083 902330 757 9 0000 2300 080 031606 738 2 3 ELO 333102 100 800 6- 1010 ---- 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0005* REI 802354 733 2 O 0000 9 263567 849 ---- ELO 333104 100 808 008 333462 320 1 1330 001 1234561 0700 ---- 708 002115 7331 1000 802 'ORTO ALEGRE (POA) RS 0715' 810 333304 320 3 O 1234567 1255 ---- O ELO 031956 738 560 503808 100 1 3 1000 1940 12345671005 1800 008 031914 730 1 1 1115 031954 738 O O OIANAUS (MAO) AM 3 --7 0,7 26 ---- 'LO 031675 736 800118 733 O O 1234567 1620 ---- ELO 031687 73(5 O 1234567 1105 1150 1000 O 12345-0700 ---- ELO 333100 319 808 106 631136 238 1 1220 1-3---? 1155 1245 636706 733 O O 1950 COH 031750 730 1 1 10H 333062 320 802 O 123456- 0730 ---- ElO 031551 738 O 1238587 1530 ---- ELO 333874 320 8 001 12345-- 1610 ---- EIS 333510 100 810 858 333744 320 2 802 210 1270 1011 031735 738 1 0800 180 333007 100 1 O 801 003 2100 858 333591 320 7 9 1 808 67 0700 ---- ELO 333000 319 808 1234567 1010 ---- 716 333142 1009 1234567 1028 1910 037603 730 O O 1234567 1900 ---- ELO 062117 733 9 1000 9 108 333722 319 805 802 1330 10H 333762 320 2 1 2246 580 062040 735 0 O 1000 'ORTO SEGURO (BPS) BA 802 1 1200 808 333744 320 2 ELO 333104 100 800 1234507 1045 ---- GURUPI (GRP) TO 1 12345-- 0700 ---- ELO 333100 319 O 000 7 3726 ---- ELO 031675 730 1037 333774 370 1 1 2110 803 O 809 1 10H 031612 730 O COO 333216 320 O 001 ELO 63:604 730 1-3-5-- 0645 ---- EIS 333072 100 1234667 2050 ---- COE 333342 320 2 O 1120 801 858 570701 180 2 1300 8S0 631906 730 2 O 109 631700 736 1 0 7030 2540 12305--

CARAJAS (CKS) PA

0675

Panratas - Outubro / 2005 - 13 - 121

=


55 ---- ELO 636706 733 1-3---? SAO LUIS (SLZ) MA 30 FONTE BOA (FBO) AM P03 6J5711 733 1 1455 1 ELO 333100 335 0100 ---- ELO 031955 738 12315-7 1255 ---- II,?. /.,+•/,•,.R-•/_II I,. 805 235 (OH 333722 320 O 8 1500 (011 031802 738 2 E '', 5o - III 5l'.'12' 8 808 O 0100 ---- ELA 333100 319 5- 1255 ELO 131955 738 80'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' (031 333722 319 2 1 1235 009 031676 730 1 1540 114 __ 4 ELO 031961 730 6- 0730 ---- 1000 002133 733 1 134567 1335 1610 MANAUS (MAO) AM 1610 CGH 031862 736 2 1 ELO 031601 730 1330560 1520 --- 6 -' ----1 1330 ---- 500 865521 ATE A 048 ELA313202 100 7 1010 ---- COR 0317 1 2 730 2000 DE FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---- 1911, 1131 865525 AIA O A 805 COO 335474 100 ELO 631773 730 7 1710 006 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM (OH 031712 736 1 1 1910 SOA 313892 103 5 A 2000 CONTINUAÇAO 885524 018 A 45 836707 733 9 7 801 ELA 331814 320 -3---2 1 215 2300 -/---- 1 ,.30 1.' 44257 1 530 -_-- - LO 331110 515 637451 730 1 1 ----57 1800 2,030 '1-os- O/lo 838 333672 320 3 A 808 TABATINGA (TBT) AM 2240 (1,74 333450 320 1 0,16205 133 2 _,.455 1515 2325 1135 A , 1800 ---- ELO 03135: 734 885524 838 1 8 -3--- - -4430 1108 1 1 800 EIS 031675 736 1034567 1845 ---- --5 333101 300 7 0726 ---- 1 680 031810 730 TEFE (TFF) AM 006 01,5 031770 133 3 102 333530 310 1 2 1110 2115 0030- FOR 031811 138 2 1 14T O 1 -7----' 1205 ---- 80 0 5,23 1 333101 100 1 500 'L5 031961 738 1234587 1045 2130 6- 4734 ---- 1 00 74 L5 133104 100 ---- TIA! 028 A520 18 2 O 800 COR 031768 733 1 1330 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 0310' 708 333511 370 9 4 8 008 ELO 333102 100 7 1010 ---- 3 223656- 01_O ---- 000 E 5 315130 319 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 005 COH 333474 100 1215 007 :611 333930 919 1 9 -- - 0931 030 0100 1 ELO 333302 00 ---4--7 1010 ---- 008 1/34567 333100 319 O 2 A 008 :79 1 5-7 0100 ---- 710 333100 319 0839 30, FORT DE FRANCE (FDF) Martinica ,135 COR 333458 100 2 1 1515 631675 736 O 1 7 0726 0823 10H 333912 319 1 5 802 1000 1 6- 1155 ---- ELO 031955 738 031961 738 O 123456- 0730 0804 O'. 44A2A0 050 -2.4 A 7 0726 ----E_O 031615 730 CGH 131616 738 2 1 3ErOp:'Il L Lr-,,11 1114. 333102 100 O A 808 1234567 1010 1109 1015 746 031508 730 1 1 ELO 131607 730 12345-7----1840 1520 ---- A 8 [LO 031904 738 12345-7 1026 ---- .2,156- 0730 ---- 4.0 631961 730 015 031 730 730 403 031808 734 1 A 318 031506 736 1 1327 1015 COE 131732 738 2 1 O 848 F. 333107 100 456- 1010 ---- 1734567 1255 1360 031955 738 O 1 BELEM (BEL) PA 1 ----- 240 LO 037451 734 7 1601 ---- 807 COlE 333922 319 1 6 1230 333100 100 O O 808 13345-1 1515 1623 4:3 '52C1 [84 1_Y + 1-3-56-_30W 7/40 OlE 631730 738 3 6 008 E_O 333102 IDO .2 3 15-7 1010 ---- 031687 738 O 1 1233567 1520 1820 PORTO VELHO (PVH) RO 002 106 333924 019 1 O 1300 1000 12345-7 1813 113 7 642775 735 O 1 1 801 1031557 0645 ---- LO 333072 100 1 ELO 431954 138 :2045-7 ioos ---- 031773 730 O 1 1110 1807 802 LOS 838 333540 320 1 2 7 400 431838 730 0/- FORTALEZA (FOR) CE 0117 313104 lOS 0 1234567 1845 1941 808 ELO 333100 319 12345-- 0100 ---- 1465 108 031522 730 2 7 607711 736 1, 1134561 2035 7107 8 802 COO 333562 320 1234567 1255 ---- ELA 031955 738 65160: 736 4' '34567 7300 715C 1 L,lI II' O orII11l4''l 802 145 858 333540 920 7 9 1535 COEI 631521 730 1 O ELO 333100 315 808 6- 0700 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O ELO 333108 100 808 12345-7 1535 ---- 800 EGO 3J3562 COO 333942 319 3 8 802 1730 031664 738 OC1O 3120 ,---56 145 038 333540319y 320 2 5 802 ELA031687 730 12345-7 1520 ---- 1000 ALTAM IRA (ATM) PA 882015 733 1234067 07(0 0806 5 ELO 333874 320 801 12345-- 1530 ---- COO 031530 736 3 0 2234567 1735 '1/10 138 133890 320 + 806 1000 ELO 882133 733---- 1034567 1335 ---- 802 2150 868 333545 130 2 - - - 1515 8 ELA 031687 736 BE, 170825 (P92 7 6 1234587 1520 ---- COO 002121 733 1 1 1300 1830 8 801 ELO 333874 300 7 1530 ---- COO 431532 136 3 1 1810 010 333510 230 1 + 1234567 1512 1110 ARACAJU (AJU) SE 808 333548 IOC 2 8 802 2150 1 ELO812775 135 1000 17315-- 1613 ---- 1 BOI 808 273456' C505 6- 1575 1625139076 320 ---- E0A330883 IDO 9 1000 32345-7 1613 ---- ELA 012705 735 1611 002443 733 1 1 0050 1900 808 133506 320 3 1 805 1215 03010/ '33 O + 1-3---7 1715 1815 5 1000 CIII 812634 733 8 ELO 802176 735 1000 7 1633 ---- FOR 642373 133 + 1000 1234507 0630 ---- 637451 730 O 61 1303 1900 1000 0100' 530 502097 731 3 1 3050 1900 CGH 802443 231 1 A 1240 ORO 862397 733 1 8 1000 -7-456- 1825 1925 636105 733 0 5 LI 637451 730 61 1800 ---- 8 7 1710 ---- ELO 031773 734 9 FOR 031697 130 2045-0700 ---- 000 802307 733 O 0010+ 476 631820 736 3 5 1734561 1300 2020 1935 (OH 131536 731 3 8 1125 844 008393 [02 2 1 1 30345-7 1805 ---- ELO 333134 100 808 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SOROCABA (SOD) SP 1 FOR 113893 IDO 806 234567 1135 ---- COO 333956 319 1 8 807 8 2100 52345-- 0730 ---- FIE 031961 135 -- 0 730 110 631961 738 1440 6FC 333067 320 1 1 805 ELO 333104 300 1 060 • 7'4567 1845 ---- 169 1 84740 315 2 O '118 :330 A FOR 133471 320 COSI 006366 EM? 1 802 175 :234567 1345 ---- (OH 333958 319 1 1 807 1 2130 2315-- 1010 --- LO 333102 100 326 2230 858 133503 320 2 A 805 ELO 333104 100 1345-- 2015 ---- 008 EIA 302777 735 0 1000 160 1045-- 2035 ---- 1410 LOS 784738 315 0 A :2345-- 1505 ---- FOR 031711 738 LIS 0(6360 [M2 1 2245 (OH 962457 134 1 0 0050 12315-1 1520 ---- 5 2300 ELA 031687 730 2020 RE( 0(6383 [82 2 1 0 1200 TERESINA (THE) P1 768 ELO 562777 735 COO 484732 ATO 2 8 7 2035 ---- 1520 1 1000 :794067 3040 ---- FOR 862379 733 0050 5 COO 002457 733 1 0 ---- 10345-7 1845 ---- ELO333104 100 808 2300 031 2 0645 ELO 333072 100 5 010 842332 733 1000 EI, 0345-768 SALVADOR (SSA) BA 109 480734 ATO 2 8 2335 858 333016 370 1 03? 1120 1000 2315 555 662328 733 2 1 E AOl FOR 333537 100 806 67 0645 ---- ELO 333072 100 294567 1630 ---- RECIFE (REC) PE 30--560031 ---- ELO 631664 738 9 802 822 010 133304 320 808 333516 100 1 1158 431818 734 1 3 1125 0550 1---56- 0010 ---- ELO 031664 738 o 805 0545+ 9'CZ 333565 320 3 A 1 -791267 070'-----ELO 002115 733 8 0455 698 631662 736 0 8 3000 FIO 333814 320 801 1'34567 1530 ---- ELO 880115 733 :000 058 302306 763 1 8 1794567 0704 ---- ----1045 1000 856 333882 100 2 1 003 ARACATUBA (ARU) SP 2120 1145 656 802346 734 1 8 03c 8 :234567 0700 ---- ELO 333100 318 608 1 1000 ELO 802715 730 9 10345-7 1613 ---- --0-5-- 4100 ---- FOR 031877 730 EI' 7 0726 ---- ELO 031675 736 1180 (69 333216 324 2 8 809 o 768 165 802634 733 1000 1000 (IR 484762 838 3 8 8 (OH 031764 233 2 ELO 031875 730 7 0726 ---- 1 = FOR 333101 100 808 [000 .2340-- CISO ---- 3103+ 856 802300 733 3 123456-----1334 0730 ---- ELA 031961 733 (OH 031840 730 1 0 1030 768 160 P84770 030 3 8 1205 ELO 637451 730 62 1800 ---- COH 031764 733 2 = 1330 1,,456- 0730 ---- ELO 03196: 798 1 23-15-- 0525 ---- FOR 031815 738 3020' 080 031810 730 ELO 333102 100 A 806 7 1010 ---- (OH 031800 138 2 8 1338 1425 (00 P84768 338 3 6 768 UBERABA (UBA) MG (OH 333474 130 306 1 --7 1010 ---- ELO 333102 114 808 1 FOR 031697 706 :2345-7 0750 ---- 558 333897 100 3 A 846 1629 (OH 3J3473 100 2 0 ---- 806 1330 12340-1255 ELO 031955 138 + COR P84704 008 5 6 760 1 830 ELO 802133 733 A 1000 1234567 1335 ---- A 808 123-56- 1010 ---- ELO 3J3102 100 C3H 484704 380 1 1700 802 '65 E09 133471 320 :230507 3045 ---- E., 016 002314 735 A 3080 1625 (OH 3J3464 100 2 0 806 768 ILO 133104 100 7375 COR P84766 808 3 O 11315-1 1845 ---- 805 3000 SOA 042322 733 3 A 2120 ---4--? 1010 ---- ELO 3J3102 100 1 808 (1,74 484752 308 2 760 ARAGLJAINA (AUX) TO 2325 o ELO 032687 732 A 1234567 1520 ---- 1625 009 JJ3458 300 2 1 806 : . 1 14b-35 631813 738 CLI --- - UBERLANDIA (UDI) MG (OH 031112 732 2 5 2210 6- 1255 ---- ELO 031955 738 0 z 1153 030 105088 ATO 1 8 ELA 333874 320 A 00: 1 234567 1530 ---- 1 3155- 0700 ---- /20 133100 319 808 (OH 031670 130 1 O 1540 o 2210 B.333574 320 2 A 805 ARARAGUARA (AOA) SP 8 COR 333730 315 1 1 809 1313-7 1255 ---- ELO 031955 138 1055 7 1710 ---- ELO 633773 732 A 1 : 23457:318---- E39 133471 320 802 1705 061 631600 138 2 1 7 0700 ---- ELO 333100 319 800 -a (OH 633712 7311 2 A 2210 768 '230 (5H P84707 878 2 4 ELO 302133 733 A 1241567 1335 ---- 1000 604 COO 333730 104 1 + 1055 ELO 037453 7311 A 8- 1800 ---- 014 962314 733 2 A 1000 1830 + 6- 0730 ---- ELO 031961 '38 BARREIRAS (BRA) BA 400 631728 733 1 2250 1 123:567 1533 ---- ELO 333374 320 801 1155 (GO 033808 730 1 A --45-FOA 631816 738 0505 ---- o 2 1800 ---- ELA 037453 736 A 805 2125 858 3J3564 320 2 A = FIO 633954 730 1 100 13345-7 1025 ---- 858 0(6381 EM2 1 A ORO 031728 733 1 A -- -'250 1/31,-7 1613 ---- A 1000 ELO 042776 735 ---- FOI 631815 738 1155 -2- -----0525 P00 031008 730 ELO 802117 733 A :0IL 79457 7 1900 ---- (68 942631 733 5 6000 808 0(9381 402 1 A 1100 12345-- 1515 ---- ELO 133108 100 650 602348 757 1 :ooc ---310 058 882328 733 2 1 6000 2200 9 --45-- 0750 ---- FOR 031697 730 COR 333246 309 1 1 809 2005 8 67 1800 ---- ELO 037451 734 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1549 OSO 0(6300 4142 3 9 1 1515 ---- ELO 333108 130 808 2155 014 031805 730 2 8 123458- 0700 ---- ELO 133100 319 A 808 FOR 0.91697 730 -21---C'S---- C014 333246 320 1 A 809 2005 1234567 1845 ---- 1 ELO 3J3104 100 828 (OH 133270 320 1 A 0934 809 500 0(9380 EM2 2 1550 A I'949-- ISSO ---- ELS 333874 324 421 2220 COR 333486 320 2 1 806 A ELA 333100 319 808 7 0700 ---- BAURU (BAU) SP /010 800 335589 215 7 (OH 333273 319 1 8 809 SANTAREM (STM) PA 0530 A [00 631877 730 0210 1 I'315-2 7050 ---- EL?, 631604 '30 A 1234567 1010 ---- ELA 333132 100 508 8 501 1/33057 3545 ---- 1 L 333072 100 708 COH 480762 010 2 8 0920 2323 (65 631951 733 1 1 (GIl 333480 319 1 A 003 - 830 333741 320 0 - -- 002 808 FOR 333101 100 13045-- 0150 ---- A 12345-7----1305 1515 ---- ELA333108 100 008 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1130 MDC 333891 320 2 A 826 y ATA 2 8 (00 P84770 768 1115 1828 (Gil 333274 319 1 A 009 1 /30 ---4--7 0700 ---- ELO 133100 319 9 .115-- 05------E09 031815 738 SANTO ANGELO (GEL) RS A ELA 031687 730 12345-7 1520 ---- (OH784768 079 2 6 768 3045 COO 333420 320 1 1 1335 12345-073C ---- ELO 631961 (OH 031774 730 1 A 2030 O 4.175 / 0750 ---- [00 631697 708 :215 COO CC6330738y 4112 2 0 A VIDEIRA (VIA) SC 7 1710 ---- ELA 031173 730 1511 ['84764 518 4 8 768 140 8 0130 ---- ELO 051981 738 (OH 031774 730 1 5 2000 1 3,8 1-1-5-- 12210 - -- ELO 333102 IDO EIA 113171 320 9 802 :505 (OH 0(6924 4117 7 A A 67 1800 ---- ELA 037451 736 1,79 COA 0(6314 497 1 O 784766 ATO 2 8 768 /235 12345-- 1105 ---- A 1c00 ELA 067110 131 086 181467 492 1 6 2120 VITORIA (VIX) ES 1540 P01 0(6309 EI'? 1 A BELEM (BEL) PA 5 6- 1825 ---- ELA 636105 133 A ELO 836708 133 1-3---- 1155 ---- O ELO 333100 319 008 836 ---'1 7 0 1 3 034667 0700 0734 ---- 1015 333890 320 1 A 660 V31167 EM2 1 6 3040 403 0(6309 [112 4 A 202236 731 O A 2300 ELO 333104 lOA 5 0960 CGH 133126 319 1 A 0303 :23455/ 1/35 1935 11345-7 1845 ---- 808 ELO 636706 133 1 1 1155 ---- .34551 IA/O 2100 333893 1011 1 A 006 2230 COH 333254 320 1 5 803 1 0726 ---- ELO 031675 700 8 :540 P08 0L6325 II? 1 A 1 1/3-1507 133, 2055 031894 73L O A C GH '3194 8 738 RIO BRANCO (RBR) AC SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 631 031724 238 1110 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO 1234567 1024 --- A 610 631587 730 1546 ---- ELO J_901/ 100 1 81 `3155- 0730 A ELO 631961 738 1 --3-5-- 0100 ---- FOR 031077 730 COEI 531814 738 036 11(101 COA 3 0 1135 0005 614 031692 730 1 A ------1 038 031787 730 2 A CGH 631600 708 -'-1--- 2645 ---- ELO 113012 100 O 301 A FOR 333883 :0 7345-7 1623 ---- ELO 962775 738 5 10,10 7 0000 ---- 608 614 031724 730 1110 066 5'0131 LOA 3 0 1235 A 1 058 333575 020 805 CO9 802634 733 1000 12340-- 1810 ELA 333107 100 808 169 339200 320 9 A 801 BSB 402097 734 2 1 1650 2315 iXO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP (OH 333132 330 009 1515 FOR 091097 716 A '115-7 0704 ---- 7 1710 ---- ELA 031073 736 1 23156- 0700 ---- FL9 1:3100 315 300 ELA 333102 100 0:0 7 1030 A 018 031513 738 COM 431814 738 230/ COR 633740 320 2 - 330 (OH 333136 200 1600 1910 608 031809 110 3 A 2140 708 03: 187 730 2 A - 0700 ---- ELO 330300 319 565 6- 1750 ELO 631956 138 1203--? 2350 ---- 000 ---- FIO 0''491 730 FOR 333869 100 A 802 020 COH 313740 339 1 A 030 (OH 631676 138 1,111 -23.3 130 057 3J3473 LO A 802 5 1731561 1010 ---- ELO 313102 100 808 18+5 616 631693 130 3013' 1 1 VH ,1979 110 4 2 0800+ COR 3J3200 300 3 A 801 1455 (OH 313742 300 1 5 530 1234567 1335 ELO 502133 733 0350 ---- [30333069 140 A 6_O 2234557 1255 ---- ELO 031955 738 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 010 867824 734 1910 A 330' 3S 1 133473 309 COO 631870 733 1 A 1610 2 1---,6- OCIO ---- ELO 033064 738 1,'345-7 1535 ELO 133108 100 30,, LO-' 133204 320 3 ----3850+ A 12315-- 0515 ---- ELO 313108 100 800 ,10 03:062 730 0241 1830 (GO 133134 AIA 30 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 1750 (OH 133516 100 1 8002 0.2 III 735 1 173450' L30 0930 1,1 34561 1530 ELO 139874 320 801 --1-5-7 0100 ---- FOS 031877 731+ 5 1 0126 ---- 123-15-7 1515 ---- ELO 313108 100 A 005 ELO 631515 136 3030 858 133511 100 802 7020 COH 333748 100 1 A 013 0755 COH 431702 '30 2 A COEI 031048 738 1 1 1 1800 ELO 037451 738 A FOR 330101 IoO 608 1 734567 2815 ---- ELO 333104 100 1 008 123,567 0150 ---- 23456-----1000 0730 ---- EIS 633961 738 2243 010 031787 733 010 333370 319 1 A 809 (OH 313276 319 1 A 813 0935 COR 631600 038 1 5 2140 1-346-- 0235 ---- FOR 333302 802 3 12335-7 1846 ELO113104 100 808 ELO 862118 733 A ELO 631634 130 1234567----1000 3105 ---- 12345-7 2050 ---- 1000 080 333342 320y 320 2 A 801 2315 010 333118 320 809 1034 1420 700 862105 733 1 A 1000 2330 (OH 033005 736 1 A (345--

E

9

-

9

A

(+5

A

13 -

22 - Pancotas Outubro / 2005

1'.


COARI (CIZ) AM -23-5-- 0740 ---- 3

2

8

2Z

:500

2

FOR JJ3893 320 MOO 174012 5MB 4

CONFRESA (CFS) MT

800

1234567 1500 ---- 2340

O FOR 333150 320 ORO 333852 320 2 O

GOIANIA (GYN) GO --0-5-7 0100 ---- FOR 031827 700

501 OO

6- 13 4.6 ---- ---- 2i i. E 0428' 1430 ---

F_, 333-171 3.. - 1,- 33771' lOs 631899 133' 7 BSO 031937 733 2320 COO 030873 733 2 O O 12348-7 1500 ---- FOR 333951 320 ---- 3025' ORO 333533 000 3 7

5,?

1130 CO) 031912 730 2 O 5.1 5 023456- 0505 ---- FOR 333803 000 008 51 856 333465 320 2 001 sos MACAPA (MCP) AP O 7 0505 ---- FOR 333003 100 800 1234567 0740 ---- 9 FOR 333890 320 806 1135 860 333465 319 2 O 801 807 1745 SE. 333896 320 2 O 007 1234567 0750 ---- FOR 035687 730 O (.00TINUAÇA0 5 1294567 1832 ---- FOR .139892 100 806 1800 COH 031914 730 4 O CRICIUMA (CCM) SC 9 15 ROL 933140 320 2 607 12345-7 1345 ---- FOR 333471 320 O 807 2345-0150 ---- 'OR 333101 100 5 808 5 s02 1230567 1905 ---- O FCR 031030 730 1825 RSR 333467 320 1 8 801 cosi 006100 EM? 2 .11 3330 c-RJ J33344 323 2 ---- 01:5' 84. 031026 730 O O 5 FOR 333471 320 6- 1345 ---- 002 1234567 0525 ---- FOR 031015 738 CRUZEIRO ----1145 DO SUL (CZS) AC 656 333467 319 1 O 601 MAC ElO (MCZ) AL 885 091715 733 1 045 173455 0770 ---- '06 332090 200 806 1234-67 1830 ---- FOR 333850 300 O 006 ---1025 1.34507 2505 O --- 505'3,13883 100 808 -7 0750 ---- FOR 031697 730 1650 MAO 074046 730 6 O REI 333539 319 806 ISSO 3.10576 100 2 O ---- 1113 805 E 550 031841 730 CUIABA (CGB) MT - --- 0830+ COR 333466 300 4 O 001 1134567 0535 ---- FOR 031071 730 1645 153 531710 730 O 1734--7 2350 ---- FOR 333859 100 8 002 1704567 ---- FOR 431815 730 ---- 0210 ORO 030040 733 1 5 FOR 0316973525 730 1234567 0750 ---- SSA 333473 319 O 002 1020 858 031936 733 O 113,567 0600 ---- FOR 102373 733 5 1000 SOA 031759 733 2 5 1780 031 0830' CGH 333465 370 3 A 1-3-5-- 0703 --- FOR 333090 320 O 005 ---- 0360 ORO R42397 733 2 5 1000 8 1734567 0900 ---- FOR 602217 733 1000 O ----A-2350 ---- FOR 333069 100 802 9035 SIM CR6RIA £86 7 O 12345-0780 ---- FOR 031697 730 PIE 502321 7333 1000 5 553 33473 319 802 FOR 031697 730 5 7 0750 --- ---- 0030 REC 006393 EM2 O 5 0:0 602084 733 2 O 3000 1710 3830' 055 .33466 319 3 801 558 031801 730 1233567 1135 ---- FOR 333090 100 5 806 O 002 1234567 1343 ---- FOR 313471 320 1700 108 031874 733 4 1008 REC 330577 100 O 5 805 GUARANTA DO NORTE (GTI-t) MT 858 333371 319 1 O 1903 539 1 12345-7 1345 -- FOR 333471 320 802 12105-- 1505 ---- FOR 031701 738 031711 738 2 1-3-5-- 0740 ---- FOR 333890 370 1234567 1505 2045 2125 658 333590 320 1 O 0025 REC 006303 £82 1 O A IS-IS 079-1 086515 [95 803 1234567 1540 ---- FOR 502379 733 y000 6- 1305 -- FOR 333471 320 O 9 802 1204567 1540 ---- FOR 082379 733 IOC, 1000 2150 010 502086 733 1 A GURUPI (GRP) TO 2125 658 333590 309 O O 803 2030 010 RO2332 733 2 O IOC 0 806 :7345-7 1600 ---- FOR 313537 100 1-3-5-- 0525 ---- FOR 031815 738 17345-- 0500 ---- FOR 333151 320 8 801 1234557 1601 ----FOR 133537 100 A 806 2159 070 333376 319 1 3 809 1130 656 S70701 ClIO 2 O 550 333457 100 806 0715' CIO 333104 320 2 O SAI 0 832 .345-7 7950 ---- FOR 333869 100 8 -2-4--- 0525 ---- FOI 031815 738 2315 COR 333700 319 3 O 803 809 MANAUS (MAO) AM 0630- 553 333377 319 1 O 658 570701 CNO 2 0 1130 O 801 5- 1500 -- FOR 333951 020 FOR 402301 733 1 1 3520 ---- IOL, BOA204567 VISTA (BVB) RR 830 333457 900 806 ILHA DO SAL (SID) 600 402200 MIO O 1 IOC 1200 O ---4--- 0740 ---- FOR 333890 320 OOo COR 333750 320 3 7375 803 69661 753 A CO ----5-- 1950 0100' 1301567 0740 1225 AOS 333890 320 3 1 1830 318 836451 EM? 6 0 801 ' 1530 ---- FOR 333151 320 067316 733 1 O 103 234567 0135 2100 ILHEUS (lOS) BA O 1000 FIO 052216 733 120-1561 1735 ---- O 002 SOA 333453 100 11.:56.7 :030 2730 J33892 100 2 Y 00€ 500 17345-0150 ---- POR 333301 900 O MAC 502074 733 2 5 1000 2250 2315 COR 333280 319 3 1201507 905 2220 031030 730 1 '33370 319 009 O 0022:6 733 2 1000 1734567 1735 2325 CURITIBA (CWB) PR 031 MARILIA (Mil) SP 1215 CSF 333342 320 3 8 5 FOR 031830 790 1234567 1905 ---- 1 --3-5-- 0100 ---- FOR 031827 730 O 007 FOR 333002 320 -345-- 0235 ---- O --1-5-- 0000 ---- FOR 531877 730 ROL 011052 735 2 O ----2359 10H 031738 730 0030 060 333342 020 4 O 001 1215 2 COSI 701730 OTR 2 0 760 ---- 0715 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA FOR 333001 100 A--) 12345-7 0150 ---- 6 0506 ---- FOR 333883 300 808 R 7/1-16-- 0150 ---- FOR 333001 100 005 O FOR 031697 730 ----5-- 0750 ---- 0935 COR 333005 319 688 333575 320 005 ---- 1245 COR P84740 806 2 5 760 2 SOA A81402 £88 2 6 1536 0- 0150 ---- POR 333901 100 00 1059 333454 100 3 O 1525 806 12345-- 0525 ---- FOR 031805 736 0935 COR 333005 320 001 O BRASILIA (BSB) DF 123456- 1530 ---- FOR 333151 320 601 COR PO4730 OTR 2 6 760 ---- 0355 2 802 1-3450- 0235 -- FOR 333302 320 1750 SSA 333457 100 1 O 806 9 1-1067 0330 0946 333575 320 2 O 805 00345-7 0750 ---- FOR 031697 730 ORO 333011 100 2 001 1010 7 1500 ---- FOR 333351 320 BOi 160 ---- 015 COSO 783732 SER 4 6 2 4567 0505 0943 J33883 100 1 O 808 1 808 :23456- 0500 -- FOR 333803 100 1800 550 333453 100 1 O 802 A 002301 733 O O 1040 10345-7 1345 ---- FOR J33471 320 002 1204567 0620 0857 656 333807 319 7 1 801 1236 O 006 OOH P84734 SER 2 0 768 6- 1830 ---- FOR .133892 100 ---- 2000 1234567 0525 0900 031015 738 O O O 05------FOR 333003 100 008 006 MARINGA (MGF) PR BEL 333509 319 12335-7 0750 ---- FOR 031697 730 801 1236 BSB 333007 320 2 O 07505 COR 333456 100 3 O 808 1440 SOA 031613 738 2 123455- 0050 - - R RIR 332101 100 808 5 1 234567 0525 -- FOR 031035 738 O 12345-7 2350 ---- FOR 330669 100 333517 320 1 O 802 12345-- 1325 1755 0130 155 .113433 100 3 R 801 1410 COH 031762 730 2 5 O 5 S 333473 319 802 3330:7 100 5 802 67 325 :750 R 1-3406- 0235 ---- FOR 333302 320 002 O :234567 0600 -- FOR 502373 733 1003 0817' 006 333452 100 3 O 806 333471 320 0 5 802 1234507 1345 :713 R ARO 333011 100 001 1000 1425 ORO 552120 733 1 1 122-1567 430 810 099899 735 O O IMPERATRIZ (IMP) MA 1130 180 333033 100 3 R 800 5 7 0750 --- FOR 531657 730 R O 1234567 0520 ---- FOR 887301 733 1000 2 BUENOS 34567 AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 021': ---- FOR .033574 320 805 530 039841 734 558 RO2625 734 O :030 0.7 333573 320 1 000 06,) 1734567 1340 2250 037457 738 3 O 1923 108 031858 730 3 5 5 ---1433 11H SL5070 735 2 R :000 ---- ELO 333470 320 AO! 1)31,6' 13-1, 7 12345-7 0750 ---- FOR 537597 730 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234587 0020 ---- FOR 031015 738 DII' 058 333572 320 1 030 1740 COR 031740 730 4 5 O 12045-7 7130 FOR ,31899 733 1520 10H 031762 730 3 A OCO) 1234567 . 1 255 -- FOR 907375 911 IPATINGA (IPN) MG 5 650 .33907 738 12345-7 0346 ---- FOR 333471 320 O 002 1003 O 2130 010 902161 735 2 12345-7 07------FOR 091697 730 -----7353 050 031728 733 3 O 108 333401 319 2 A 801 2230 1 50? FOR 333471 320 1234567 1305 ---- 1030 SOA 006321 FIO 4 1 CAMPINAS (CPQ) SP FOR 031899 733 O 234567 1430 ---- AGI 2134 608 333881 320 5 1 ITAITUBA (ITB) PA 2 5 CPQ 03:735 730 O rop 031877 730 --2-,-? 0100 359 1 6- 1430 ---- FOR 039099 733 5 FOR 333890 320 806 FOR 031791 738 1-3-5-- 074: ---- :2345-7 1505 ---- 050 010 531695 730 1 O 7009 638 033835 730 1 1 SIM 106815 EMR 3 1 5 2335 100 031020 730 4 223267 0525 91' FOR 031815 738 5 1 234587 :030 ---- FOR 031095 733 O 806 -2---6- 074 ,1 ---- FOR 333090 320 :110 35[3531717 733 1 MINACU (MQH) GO 808 G31907738 ROL MQ6147 E82 2 1400 O FOR 031697 730 12345-7 0700 --- 5 FOR 031815 730 2140 ORO 033797 738 7 1-3-5-0525 ---- O ---4--- 0740 ---- FOR 333890 320 806 010 031842 733 0O 1 820 ---- 1130 656 800701 COR 1 ---- FOR 333101 320 801 1,345-7 1530 515+ 536480 £82 4 1500 5 FOR 049097 738 1233567 0750 -2-4--- 0525 ---- 1 FOR 031005 738 001 ORO 333533 100 2 O 2310 O :334567 0747 - -- FLR 333890 320 806 530 031759 733 3 5 658 S'OAOl CN8 1 O 801 ---- 0130 FOR 333151 320 6- 500 ---- ALI 074825 £82 4 163.' -234567 1 ---1830 1430 2010 531899 733 1 O 001 2310 ORO 333529 100 7 O MONTES CLAROS (MOC) MG 501 12345-- 1500 --- FOR 1.33151 320 JOAO PESSOA (JPA) PB 1 1/345-7 1505 ---- FOR 033719 730 :2341-0 0700 ---- FOR 031097 730 1 5 SSO 333057 100 506 1 1000 1 FOR 900017 733 1234567 OROC ---- COR 033000 730 ---- 1715 S'A 016321 FSO O 7250 COR 333472 319 3 O 800 1240 500 502360 733 5 1 loco 0710+ MGF 033704 730 5 9 O FOR 333101 320 801 MUCURI (MVS) BA -7 1500 --- 1204567 :AOIL -- - OCR 333591 320 FOR 03371: 738 1234567 1535 ---- 338 333453 100 O 802 FOR 031877 730 --3-5-- 0000 ---- 110' 1 3505- REI 332,00 324 1 1 REC 033663 734 ---- -- -- 802 -GR 330472 019 3 O COR PO4704 BIS O B 768 1020 0800' FOA 033756 738 4 5 JOINVILLE (JOI) SC 8 802 12345-7 2' 5 9 '06 333069 700 5 206 NATAL (NAT) RN 1234--? 2010 ---- FOR 333051 320 O FOR +31877 730 --0-5-7 0100 ---- 802 .,0 133403 219 .'3'1 O 5 O REC 333867 320 001 1-34960708 0325 3J,3307320 O 802 COH 031916 730 O O 1100 CAMPO GRANDE (CGR) MS 001 0000* P00 333080 100 3 5 1234501 0177 0130 333575 3O O 5 AOS 1 808 103156- lISA ---- FOR 333101 100 537154 735 O O 002 1233--7 2350 ---- FOR 333669 100 173.156- 0150 --- 535 333101 100 O 808 1254501 1370 1-136 800 COSI 333035 100 2 O 3925 5 502 558 333473 319 7:40OH 313780 320 3 5 010 1 802 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 008 333471 320 12315-! 1345 ---- -2 Cl.. Rol 5 600 00551 005 333003 019 3 O 205 313101 100 804 COR 333037 100 2 FOR 0310)! 1,1, 2150 --3-5- 0100 ---- 055 333750 019 3 5 7040 510 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 00000 COO 531)56 7,, 1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE FOR 333302 320 O 032 1-34560235 ---- 5 FOR 313101 010 808 0 805 ' 0050 --- 1 2015------7 0330 ---- FOR 333575 320 0836 1 0730 000385 £87 O ORO 333804 100 2 5 803 5940 831 COR 333325 100 2 1 807 865510 018 1 0 1235 0910 006397 £92 O O 1015 1105 9 808 FOR 333803 105 12345-3805 -- 1 1 234567 0525 ---- FOR 031815 738 FOR 031657 730 0 1773507 0750 ---- 7 7530 1530 CC6399 £92 O 6 007 659- 333593 100 2 1 1136 COR 039922 733 2 1500 1710 REC RR5514 OTR 1 0 5 FOR 035515 738 1234567 0525 O 1 2345-0730 ---- FOR 006385 £82 733 O 1000 JUIZ DE FORA (JDF) MG 703567 0900 ---- FOR 882217 COR 831736 738 7 1 1220 3 FOR 031077 730 3-,-- LI20 ---- SOA 333041 100 6 O ROl 1425 REC R02342 703 1O 3000 2008 5 '12 FOR 330471 320 1234567 1345 ---- COO 784704 OTR 2 768 '1940 1 FOR 031697 730 12345-7 5750 ---- 1 734567 1145 ---- FOR333093 130 605 1 '04 COR 333774 320 2110 FORJ33075 320 808 -2-4--- 0330 ---- ---- 2050 COO 031682 730 4 O 1545 RFC 335510 ATO 1 5 FOR 039899 733 12346-7 1430 --- 768 COO '04784 ATR 4 1710 O 12340-7 1060 ---- FOR 333471 328 802 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 058 531713 738 FOR 037697 730 0 12045-7 0754 ---- COIS 333021 100 2 9 801 2250 030 333101 130 2 1 204567 0150 0930 2 340 10H 539780 730 2 1 760 COR 764780 OTR 4 :976 O FOR 333151 320 001 :.1345-1500 ---- O A-lo 1234567 0615 --- - FOR 333883 100 5 .02 :23456'2--- ---FOR333869 100 A 580 333457 100 806 LENCOIS (LEC) BA 5 6551 333075 320 3 1050 0940+ ORO 330804 100 1' 7 O 881 2250 COR 133021 100 3 15-FOR 031815 738 05,5 ---- 1 7 73-1567 3025 ---- FOR 031835 738 12345-2 7350 ---- FOR 330069 000 807 CARAJAS (CKS) PA 1720 RSB 006301 £92 7 008 031606 730 2 1500 557 330-173 319 802 1 '08 031015 738 7345- 0525 6 FOR 031697 730 1--3,-0750 ---- FOR 031871 730 57 0535 ---- /9000055 333039 101) 3 801 200 705508 ATR 2 5 1303 1-136 559 006380 £92 2 ORO 032450 730 1 1130 1 000 '05 J33890 320 32345-- 0740 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 7 1 0750 ---- FOR 031697 730 LISBOA (LIS) 005 3 1473 5,1 70559 .7 O FOR 333800 320 806 1-0-5-- 0240 ---- COO 031772 730 3 5 1650 007410 313 3 CO 1-34--- 1050 0635' 3015 CR 68 1 5 5156 4 O 1 .730 A :731567 0750 ---- CASCAVEL (CAC) PR FOR 031697 735 78166 313 O CO 1-34--- 1280 0635' 5 1800 COR 031603 730 3 12370- 015. FOR 031697 70 0 ORIXIMINA (ORX) PA 887422 313 0 CO -2--,H) 2325 0630' O 0.2 FOR 333471 320 :234567 1345 ---- 1*3 006330 £112 5 O 2010 ---4--- 3740 ---- O 806 17158 313 O CO FOR 333090 320 -2--561 2305 0650' 020 2721 COSI J33105 319 2 5 339 896481 £82 O :306 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS LONDRINA (LDB) PR A 17335-7 1430 ---- FOR 030899 733 5 --3-5----------FOR 039877 736 8 600 PALMAS (PMW) TO FOR333101 000 1234560150 ---- 036 031937 733 -- -- O 028 031780 730 2 100 510 1734567 0505 -- -- ICE 333883 100 008 COSI J33760 320 2 0026 COSI 031960 738 2330 1808 -7 0153 - FOR 333901 100 ---- 1001 OSB 333508 100 2 O 807 6 808 FOR 332101 000 7 0350 ---- 5- 1700 ---- FOR 001099 703 801 1220 COR 333163 100 3 1 FOR 333471 320 O 002 1203567 305 ---- 060 1026 COSI 333760 319 2 6551 631937 733 1 FOR 333901 100 808 ---- 7040 039- 133018 100 1 O 801 12345-- 0150 ---- O 002 FOR 333302 320 1-34560205 ---- 0559 001670 731, '3,0 801 FOR 031099 733 310 0055 333901 900 2 O 1204557 :430 ---- ORO 333811 100 3 O 801 1170 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O ---- '140 580 031707 730 1 2245' - 190 - ----FOR 031830 730 FOR 333883 100 8 808 1234567 0505 ---- 630 FCO 330003 100 1 23050- 0500 ---- BL 031877 738 5 805 PARINTINS (PIN) AM 636 233575 320 5 83: 111,1 036 .930007 310 5 1150' COR 031780 730 3 802 COSI 333762 320 3 5 1234567 0700 ---- FOR 333890 320 006 8 7 05------FOR 33,683 100 808 O 1000 1234567----1335 0520 ---- FOR 802301 733 CHAPECO (XAP) SC ---- :720 ROL 074825 EM2 A 1 1110 SOB 333887 370 3 O Rol O BSB 502625 734 O 808 :3-15-- ois: FOR 333901 900 PARNAIBA (PHB) P1 9 1000 :704567 osoo ---- POR 602373 733 0533 COSI 515070 735 3 10H 006308 £82 2 5 1120 805 1930 006390 EM? 0 O 1425 ORO RO2251 733 1 9 1000 5 FOR 031015 738 12345-- 0525 ---- 1 808 FOR 333101 100 5- 0154 005388 £02 O O ----5-- 2:30 2200 O FOR RO2217 733 7300 234567 0900 ---- 5 0340 COSI 030915 730 2 1220 COR 006324 £82 2 1 A REC ROlO?! 730 1300 5 802 PETROLINA (PNZ) PE FOR 323473 320 12345-7 1345 ---- O 1000 FOR 502375 Mil 1234567 1255 090 002:67 757 2 A 1000 1730 801 2148 COR 333772 370 2 12)4,-0010 1145 000385 EM2 2 1 010 502761 735 4 1 0000 2355 5 5 - - ----05 - -----706 031015 738 856 STO701 CNÂ 0 1135 LÁ- CORUMBA (CMG) MS ----1378 FORTALEZA (FOR) CE 0505 ---- 17345-FOR 333583 100 0 -- -- 1255 088 333593 100 3

O 9 9

Panrotas - Outubro 12005 - 8 - 123

-

-

-


1234567 1605 1630 1234567 2010 2120

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

9

805

2345,7 1 220 iooc 234567 :830 1840 :234507 0320 0030.

033036 300 O 1 000+92 300 0 - 03:013 738

806 006

POR 333471 320 O 000 009 030 303071 339 002 2000 0SF 300144 100 O O 802 FOR 323471 320 32345-- 1345 ---- 0 050 313373 339 009 802 C7FF 0331 .16 300 2 O 2050 002 FOI 013471 320 O 1714567 1345 ---- 008 003517 100 3 802 2030 O 801 1204567 1500 ---- FOR 013151 320 009 2350 ORO 003360 100 2 O O FOR 031701 730 12445-7 1505 ---- 0245 091 031738 730 3 O o 006 32000-7 5800 ---- FOR 103537 :00 23 1 8 010 223310 370 3 O 809 O 214,167 7480 ---- FOR 22401:9 00 002 4800- 800 375' 00 1 O 009 7 1345 ----

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FOR 031077 730 035877 730 3 0628 1(1[1011433 730 2 5/3 3_31O1 100 3 , 3:015,1/ 0150 0503 800 FOR JJ2101 300 3:01567 0330 1151 005 02S5i5 320 3 1 809 0011 333273 320 2 : 5 1234567 8525 1109 831035 738 3 FOR 333101 300 008 7 0750 ---- FOR 031697 730 COR 333270 319 2 7 809 0934 FORTALEZA (FOR) CE DOR 031041 730 2 1410 O 002 6- 0235 --- -FOR 333302 320 CONTI\UAÇAO 031697 730 3 O 12345670758 1627 ARA 081460 092 2 0 1035 802 1030567 1045 1924303471 320 3 O 008 1,34557 0506 FOR 333883 300 33315-- 075:-----0k 3,215;' 730 O 12345-7 1430 ---- FOR 031099 733 805 RSB 333575 320 500 006305 092 1 1145 000 031743 738 3 2100 COR 333480 319 3 009 1305 1234667 0150 ---- 109 631697 136 O AOl 323456- 1500 ---- FOR 133151 320 f 3000 POR RO2323 733 0600 -- 1345 RAC 631198 738 2103 SSO 333467 100 2 7 005 1 ORO 001453 092 3 1565 806 12345-- 1136 ---- FOR 333893 100 TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 7 3500 ---- FOR 333151 320 803 FOR 831597 730 2345-7 0750 -- 16300750 660 006384 0942 2 O FOR 003647 730 7 ---2133 SOA J33453 100 2 O 802 COH 831774 730 4 1 2000 1 1234567 3640 ---- FOR 802379 733 1000 500 0:4378 153 O 58 1 0 3734507 1804 2223 431711 738 3 O 67 1330 -- FOR 333300 332 802 0105+ 610 602364 733 2 1000 O FOI 5'16I7 730 5 3214567 1600 ---- FOR 133537 100 006 37345-7 0750 ---- 2320 ORO 301462 0742 1 8 15' 557 •J +123 ' S n r 2216 610 333457 100 1 5 A02 PORTO (OPO) 12345-- 1430 -- FOR 631895 733 7 17145-7 74,10 ---- P00 .333869 300 802 -34--- 1950 0845+ 4F166 313 1 CO 650 006351 F92 1 5 2035 7 602 0513 . 450 304471 319 7 1 FF 160 313 1 CO -2--S67 2000 0845+ 801 12345-- 1800 -- FOR 333151 370 LIS/OPa COM 7ROCA DE AERONAVE 1 DOO 333457 100 808 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Do, FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2240 COO 330254 320 3 Y 809 802 1-0454PORTO ALEGRE (POA) RS 0205 0805 133302 320 5 1234507 0505 1000 83:871 730 O O Oeo-O2-:D: nt,'.,, 1.47 or-uC,t+,ot,, 12.0 6+ --4-5-7 0100 ---- '00 001877 730 7 RIO BRANCO (RBR) AC 358455' 0600 1025 002373 733 O O 3080 COO 031964 738 3 1 1 123486- 0740 FOR 333890 320 008 123-0557 0600 1245 002323 733 2 O 3080 1 000 32345------1115 0150 ---- FOR 333301 100 MAO C74846 735 5 7 535 FOR 002217 7337 3000 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0900 ---- 1 801 COO 333005 319 :134557 1420 -- -FOR 631095 733 RIO 002347 734 3 7 3000 1640 201 2300 1150 088 333431 100 3 1 600 041702 730 3 O 801 3234567 0700 ---- GO 003506 320 002375 931 O O 3000 1230507 1255 1725 1 808 II- - ---- 12345-7 0150 ---- FOR 333101 100 12:4557 FOR 031833 730 O 801 ORO 003150 320 631709 730 O O 1234507 1010 1740 901 COO 333053 319 2 1 1230 0030* MAO 631933 730 3 1 550 003566 320 2 O 005 1215 313300 332 O O 442 7 802 67 1038 1745 1-0456- 0235 ---- FOR 333302 320 O 001 RIO DE JANEIRO (Galeao) (G!G) RJ 323456' 5815 ---- 300 013142 100 J33300 320 O i 002 Rol 12045-- 1038 1800 1010 000 332112 777 2 3 050 003504 320 2 O 805 2230 --3-6-70100 0500 031077 736 O + FOR 037454 730 1234667 1048 ---- 3 1234567 0525 ---- FOR 031815 738 3734567 OIRO 0620 331101 100 O 1 808 ARACATUBA (ARU) SP 537 031903 730 1 1930 1310 COA 631618 730 2 7 234567 0520 1305 002703 733 1 1 3000 17344- 0510 300 033957 730 037454 700 2 7 3034667 1340 2000 10345-- 0535 ---- FOR 631871 736 FOR 1;31O15 730 o 123456- 0525 COO 784710 OTR 30 788 1 1205 3034667 1430 ---- FOR 031899 130 ARO 637452 736 1200 1 558 031751 730 3 1120 800 031901 738 1 O 2010 1234567 0604 ---- FOR 502373 733 3040 ASSUNCAO (ASU) 3 12345-7 0525 FOR 631833 738 O 001 7 1500 ---- FOR 103151 320 ORO 502329 733 1 1330 3040 018030 100 00 1233567 1150 1100 1250 030 631723 730 1 1 002 2015 030 308093 332 3 O FOR 031697 230 7 0750 ---- PZ0713 100 00 123050' :150 1130 1234567 0750 3400 631697 736 2 AOl 1234567 1500 2085 303161 320 3 O DOR 031841 736 8 1234567 0900 FOR 962217 733 3000 BAURU (BAU) SP 0230567 3600 2225 103637 100 3 O 006 1635 COO 031680 733 3 1440 00113 REC 802321 733 3 O 3000 17345----- 300 031057 738 O 1234567 7010 ---- 006 103091 320 006 FOR R02217 733 1234567 0900 ---- 1000 RO2375 MII 3 8 1234567 1255 1910 3000 760 13:5 COlO 704770 010 20 0315- 9(0 103062 320 1 O 001 REC 802321 733 3000 1234567 1340 1900G37454 738 3 1230467 2300 0645- 103069 108 1 O 802 610 502104 733 2 O 1800 3000 BELEM (BEL) PA 12345-7 1345 ---- POR 333471 320O 802 FOR R02375 Ml! 1234567 1255 ---- 1000 O 001 1234567 0700 ---- 1383 030856 320 SINOP (OPS) MT O 1910 600 333831 100 3 O 803 610 002343 433 2 2215 1000 O ORO 030744 320 000 1 006 3-3-5-- 0740 ---- FOR 333090 320 R62379 733 O O l 2 345"' 2000 1000 FOR 637404 738 3 1234567 1340 ---- 000 MOO 130091 300 O 1605 3048 ST7I CR6015 098 5 1230567 1600 2030 333537 100 O O 806 2230 030 031807 733 002280 733 2 9 1000 3234567 3530 2180 26 O 234567 2150FOR 333809 100 802 SOROCABA (SOO) SP 1,345-- 1345 ---- FOR 333471 328 802 1 801 108 333886 319 123456- 3800 ---- 0520 5 S J3305 320 3 1 802 O 6---- FOR 303121 100 508 801 2320 0580 858 333071 320 830 000448 920 2 O 807 -- -- 2700 3 3585 000 006366 192 2 A RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ FOR 333471 328 12345-7 1345 ---- 802 W,70'888 020 O 001 1 3600 -- -- O 12315-345 ---- FOR 303473 020 802 1234587 0575 -----000318:5 730 COO 133049 320 2 + 803 2155 007 7200 030 58,445 020 7 2245 COO 006360 092 2 A 3255 60 073516 736 0 O 12345-7 1430 ---- FOR 031899 733 1234561 3758 ---- 100 203582 100 801 7 0750 ---- FOR 001697 736 O 508 031743 738 TERESINA (THE) P1 808 0000- 010 273530 03 2 355 031811 730 0100 2310 COO 031608 730 2 5834467 3001 RO2000 733 O 11000 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1535 COH 031624 736 3 7 6- 1430 ---- FOR 631899 733 1:34567 3500 0605 303880 100 O O 800 10), 000:67 757 3005 1234567 1000 --- 6 37305-7 1345 ---- FOR 33307: 370 002 008 031035 730 11345-- 1025 3305 003511 320 O O 802 690 002043 733 2 3000 2070 802 COR 031797 738 2 2100 COH 333956 319 7 1 2310 -- - 61 3325 1 ,125 013511 100 O O 802 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 5 3234567 3345 ---- FOR 333473 320 802 333151 320 00! 334567 15042335 204557 _32O 0020- 533870 730 O 21 1234062138 COO 333958 0610 119 7 O 002 ---- IDOG58957 738 1231567 2014 ---- FOR 3J3891 320 006 TUCURUI (rUR) PA 12345-7 1430 ---- 0011 031706 233 7 0620* 0(0 333867 320 801 FOR 031899 730 3025 2 12345-3740 ---- FOR 033890 805 5 008 031743 738 1 2045-0700 ---- 100003455 320 801 12315-7 2350 ---- FOR 333869 100 802 320y 1320 FEL 705690 ATR O COO 001544 730 2 7 802 2250 1030 ORO 335342 320 1 0 001 SSO 333473 319 1 UBERABA (UBA) MG O 12345-- IODO ---- FOR 333143 320 801 67 0700 ---- 100 133556 320 001 -- -- 0830. 005 333051 319 3 801 1 558 333457 100 1 12/IS-1234+67 2350 ---- FOR 33306, 100 806 ---- FOR 003697 730 ORA 30334 .1 320 1 O 001 802 3750 3030 760 1010' oIU 332112 777 2 2230 COR 333960 339 3 + 802 -- -- 1700 COSI 784754 AOR 4 8 300 002160 151 O 1000 1204567 3250 ---- 801 7 1 12545-7 1345 ---- 1710 010 002004 733 3 O 1234567 3905 ---- POR 033830 730 030 033473 320 802 1000 PORTO SEGURO (BPS) BA 7 O BEL 603827 738 (GO 000752 019 3 O 760 2325 1234660 3630 ---- 340 002250 733 1000 FOR 031877 730 7 000 ---- 1045 ORO 002064 734 3 O 1015+ 068 433508 700 3+ 1040 UBERLANDIA (UDI) MG 1110 008 631770 733 2 1234--7 2350 ---- 1 O FOR 333800 300 802---- 32045-- 1600 ---- 300 103846 319 801 123485:2344-- 0:52 ---- FOR J33121 100 808 0150 FOR 033:01 100 1 008 O 808 333473 319 802 2800 COO 103442 100 2 O 801 010 J3337O 319 1055 COO 033730 319 2 1 001 809 0730+ COO 333902 319 3 O 802 O 801 7 1600 ---- 100 103806 320 0SF J33342 320 2 9 001 7 5850 ---- FOR 033101 100 Y 000 1 1 2140-7 23+3 ---- FOR 3338+9 100 COO 113014 319 802 803 FOR 333101 304 1058 Colo 133730 100 O 809 123-56-----1120 0150 ---- 808 5 2040 SSO 333470 319 1802 COR 313226 039 2 O AOl COR 333460 320 2 1135 806 :7338-7 0825 ---- FOR 033835 738 0000' COR 330901 319 3 7 802 12345-7 1715 ---- lOA 303152 100 O 801 7 0150 ---- FOR 333101 100 1 800 1455 COO 437500 730 2 2159 030 303376 519 1 A 809 SALVADOR (SSA) BA 1215 COO 333474 100 2 1 806 6- 0525 ---- FOR 001015 738 --

3

033711 738 O 7 333891 020 O 7

--3-5-- 0130 o 0300 0750 123056- 0100 R 0930 1734SA7*,.,,, A '+

35'

1

O 7

7 7

-3

O 1 O

7 5

3

1 123,567 1-345-- 0235 ---- FOR0601 333302 320 002 0850 RG2323 703 1 7 1000 1455 COO 031808 730 2 BOA VISTA (BVB) RR 1 1120 ARO 333347 320 3 7 801 1 2345-- 3732 1310 0063851250 1740 3 7 FOR 002323 730 ---- 1000 0 12345-- 0600 ---- 1234567 360 802163 157 1 ---4--7 0505 ---- FOR 333883 100 838 204567 0740 1035 031697 700 1 3710 ORA 10:450 002 4 010 R62074 730 3 5 2280 008 333575 320 805 1734567 1335 1430 333893 300 1 O 006 6- 1345 ---- FOR 330471 300 + 002 7 BRASILIA (BSB) DF COO 333458 100 1536 806 734567 1.500 1645 881 0305 CAIO 113552 100 2 - 001 1331813700 320 O 3 1234557 ---- 300 003556 020 FOR 3002301 733 7 0520 ---- 1000 744867 1,05 1750 031733 738 1 12346-- 1400 ---- FOR 831099 733 :036 ORO 103744 320 1 o 1 1000 1244587 1412 ---- 1 2010 BOB 105889 870 1 5 858 R02625 734 FOR 002379 733 1000 6- 1 541 ---- 100 103500 100 1430 COR 365102 735 2 5 1000 12445-7 1430 ---- FOR 03 1 099 733 2200 610 802332 733 1 O 1000 ORO 118023 320 1 7 1 030 03713 738 ----6- 0625 ---- FOR 031818 738 3234587 2350 0134+ 802 333809 100 O O O 12306------'000 1500 ---- 300 303030 319 1330 COO 031768 733 2 3 2320 COM 03:95: 733 2 O SANTAREM (STM) PA 1936 CAI 003712 320 1 O 123-5-- 0730 ---- FOR 006385 092 O 37045-- 1800 ---- FOR 333151 320 O 801 7 1500 ---- 3734587 0710 1055 006 O 313890 320 2 f 100 003030 320 1420 058 333451 320 4 + 600 518 333457 100 O 006 1906 COR 0037:2 300 : o SANTO ANGELO (GEL) RS 7 6- 0750 ---- FOR 533697 730 2340 0011 333204 300 3 O 809 12305611,00 1918 003086 319 : 5 32335-0350 ---- FOR 333301 100 O 008 1 510 550 033677 734 DO ---- FOFO 303151 320 O AO! 2 .500 1918 003386 320 1 O 32 1.5 COO 016318 682 3 O 6- 1335 ---- FOR 333893 100 806 530 370453 100 O 802 1 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) A- 6180 ---- FOR 133101 100 808 1624 058 333475 100 2 0 806 2330 COO 123244 100 3 O 809 1305 COO 00O324 1820 1234567 2005 2315 038035 100 1 1 32345-7 1505 ---- FOR 031711 738 JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1204567 2005 23 1 5 720712 100 : o 2248 0SF 031732 730 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O ---O--7 0150 ---- FOR 123301 100 808 1 CAMPINAS (CPO) SP 3-3-5-- 0578 ---- FOR 005814 730 PORTO VELHO (PVH) RO 3148 GO 303420 020 1 A 008 0SF 47070: ORO 1 O 3238 1 3234567 1 234560505 ---- FOR 333803 100 1 000 0610 --- 4-2 0805 ---- lOA 031957 738 FOR .303803 100 ---- y 008 -7-3-----,25 ---- FOR 033018 790 1 0830 COO 031724 138 1 1345 850 333540 370 007 O 056 003866 320 005 21 050 570703 ORA 3 3238 O 13234582545-1600 0740 ---- lOA 330886 319 3415 FOR JJ3890 320 806 SOA 003423 320---- 3 O 040 O ----1500 MAO C74046 735 4 ---4--- 0730 ---- 1835 060 113442 300 1 + FOR 0(6005 192 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 1345 ---- 12346-7 1715 ---- O FOR 330471 320 802 1435 500 013421 020 4 O 806 100 133580 300 5 3234580 1 50 ---- FOR 333!CI 100 808 2045 850 333545 100 1 2050 802 010 333031 100 1 1020 COO 313740 320 2 1 810 VIDEIRA (VIA) SC 7 1345 ---- FOR 333471 320 1 7 3005 ---- 100 902:61 137 O 082 7 0580 --- FOROJ3IOI 580 O 808 1 1-0-5-- 0+25 ---- FOI 033815 738 C6B 869005 870 1 A 2150 ROB 333540 100 1 1 882 2300 COO 313740 339 2 1 1020 810 COO 006314 1542 2 O 1529 1 1234567 3905 - --- FOR 031830 730 '435-- 0505 ---- 7 CAMPO GRANDE (CGR) MS FOR 333883 100 008 VITORIA (VIX) ES 0010' MOO 031939 730 2 5 1345 050 0335470700 100 2 O 002 1233557 300 303556 320 O 7 --3-5-7 11100 ---- FOI 033877 730 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 734557 0526 ---- FOR 033815 738 0010 ORO 333804 140 1 O 1130 030 031724 730 1 1 BAR 031936 733 + 12345-- 1600 ---- 100 003886 319 O --3-5-- 3100 ---- FOR 031877 730 1 O 7 2150 ---- FOR 033101 100 808 1320 COO 031875 703 2 + COO 784730 ATO 768 088 034014 320 1000 O 3 0900 COR 713106 319 2 O 809 FOR 031697 730 7 0750 ---- 12345-- 0150 ---- FOR 33332: 3CO 808 2110 COO 333774 320 2 O 58345-- 0150 ---- FOR 013101 100 8 000 7 DOO 031841 700 1330 COO PO4740 2R 5 768 O 7 1600 ---- 105 030086 470 1240 COO 013026 100 2 O 803 IRIO COR 031874 133 3 1 O 12345-- 0525 ---- FOR 033015 738 9 COR 033010 319 O :7948-7 0570 ---- FOR 002303 730 3000 1 1334567 3343 ---- FOR 3J34 320 802 1440 COO P84758 RIR 3 768 2110 COO 003774 320 2 O 1425 630 R02822 730 2 O 3000 2140'G" 133270 319 2 1 830 FOR 031697 700 9 12345-7 0750 •--- 1234561600 ---- O 300 033085 319 58335-- 0575 ---- O FOR 031815 730 37345-7 1430 ---- FOR 031899 733 3900 COR P84732 RIR 768 2140 000 003591 320 3 O 5 OSO 633761 730 85R 030937 733 1 12345-7 1345 ---- FOR J33471 320 002 O 1-0-5-- 1005 ---- 300 662167 157 1400 010 033690 730 2 O 2330 COO 001906 706 2 1 2035 COH P84734 816 3 768 0058' CWR 005323 190 3 O o 3204567 0528 ---- FOI 031815 138 12345-7 2380 ---- FOR 333069 100 O 002 -2-4--- 305 ----100 002167 757 O RECIFE (REC) PE 000 031718 733 o O SSA 333473 319 002 --0015(AR 865503 180 3 O 12346670330 0135 333576 320 1 006 1445 0SF 033616 733 2 o 0748. COO 333746 300 3 7 810 1234567 0600 0715 552323 733 O 1 CASCAVEL (CAC) PR 1000 1 734567 0750 --- - O FOR 031697 730 AO LUIS (SLZ) MA 4730 1005 006385 0942 1 1848 O 112345-2335-1600 610 031693 700---- 31 00 003806 339 1233567 1234667 0750 0900 033697 0001 700 O 5 0130 902327 733 A 3000 1 3734507 0900 ---- FOR 002217 733 3000 7015 068 006300 E92 1 O 133573 320 O 1 3234567 0500 1015 642217 733 O 1 3234567 0210 0320 005 1 3000 800 902321 733 7 1600 ---- O 1000 308 303886 020 3204567 O'40 0855 1234567 1108 1245 133890 320 O 7 006 333893 100 0 O 806 510 902824 703 2 7 3910 3000 2010 COO 006300 092 1 O +

+

1000 1000 001 002 841 801 801 806 001 806 801 801

BA

+

1

8 - 124 - Panrotos

-

Outubro/ 2005

081 003 001 ROL 3005

801 803 801 801 803 001 801 003 001 803 3045 1005

801 001


1 1102 ---- 1830 .70 o O

00 335086 320 COO .143014 319 COO 343485 320

O O

80! 80! 005

2345-- 0700 ---- 1135 1234557 1715 ---- 0005

103 082 03 070

O 333006 320 333300 320 1 O O 3,13152 100 J,13571 320 3 O

001 802 OU.

123456- 7500 ----

[OU 313030 379 O COEI 313946 319 1 O o 101. 133080 310 O COO 333014 327 COO 133950 310 2 O O 00 333005 320 COA 333014 319 O COO 313950 319 2 O

20 2345-- 1500 ---- 805 IMPERATRIZ (IMP) MA 1910 NAVEGANTES (Ita]ai/Blumenau) (NVT) SC O 1234561600 ---- 100 333886 319 80! ' 1000 ---- 23)4 630 333572 320 20 800 [OU 002171 707 0 123'551 0500 1005 O 7 IR')) ---- OU 333086 320 001 1030 COO 062753 733 1 O 1000 07.567 E E 0930 O 2314 103456- 0610 OU 537951 738 858 333572 320 20 008 SALVADOR (SSA) 1734561 3016 ---- O 108 333152 100 801 FOZ DO IGUACU (IGU) PR COO 031022 733 2 O 1500 123,567 1000700 333574 320 O ---- 805 12345-- 1500 1 00 333885 319 800 CONTINUAÇAO 06?0 01.7 333573 370 60 808 1025 O COO 333013 320 801 1231567 1250 ---- COO 433041 100 2 O 2000 801 3 75 IPATINGA (IPN) MG • -'-5-- II------11.4 502167 757 1830 O 7 1600 ---- 150 303086 320 801 O 211'-IRY ---- 001 106 333030 319 2970 18 888823 EMA 122361 1530 ---- O Aol COA 333014 319 7010 006 006322 082 -2-3--- IROS ---- 100 667167 757 3 1:. 5 0935 1,60 333041 100 2 O 001 2000 200 333030 320 001 7 1500 ---- 7310 COO 885503 EMA 234567 1/15 2100 ----2040 COO 006327 EM? IR PALMAS (PMW) TO

000 802 80: 001 OU? 801 801 002

BA [00 ORO OU 010 100 050

333556 320 333150 370 062163 707 602314 733 002230 733 002322 733 333002 100

O 1 O O 1 O O 1 O 1 6

BOI 801 1000 1000 1000 1000 001

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

SANTAREM (STM) PA 1232561000 ---- 100 333806 319 0 001 JOAO PESSOA (JPA) P6 106 031957 738 33456- 0610 ---- [03 113556 320 O 001 1234557 0100 ---- 0040 070 113818 100 2 O 001 250 002178 757 1005 123406! 0632 ---- 1150 COR 037780 736 2 000 313744 320 O 802 O 801 3 ---- 106 333005 320 ORO 802345 734 1000 --- 11700 O: ----161. 333556 320 1410 O 0000 333091 320 3 006 2040 038 333018 100 2 O 801 1245 1000 8EC 867060 733 861 000 333811 100 SANTO ANGELO (GEL) RS 7345-0700 ---- 260 333595 320 801 COA 333163 100 2 001 PETROLINA (PNZ) PE 2 1 345-3010 60 031057 138 O 088 333505 332 802 O 224060510 ---- 160---- 531951 738 ----1220 CHAPECO (XAP) SC COO OCS300 7782 3 O 1215 1305 800 333562 373 802 O 068 031706 730 12345-- 0610 ---- 760 031957 738 101! 030057 738 O 6- 0610 ---- 100 333555 370 80! 5- 0700 ---- 1345 000 037198 738 3 COO 6C5308 682 2 1120 1300 COEI 000020 EM? 3 O 683 333506 332 802 O 123456' 1030 -----'00 662250 733 1000 63610 ---- OU 631957 738 1305 801 333062 319 802 1000 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0105+ 610 062354 733 3 O 1820 COH 006324 082 7 7 0700 ---- 0/00 00 333555 320 80: O 2 3456---- 063 333556 320 801 102 802167 757 PONTA PORA (PMG) MS 10 1)5 1234567 :805 ---- 081, 333506 332 802 O 000 333004 000 003 COR 602161 735 O 1 1000 2365 O 1-3-5-- 1805 ---- [00 007157 707 1000 1305 800 333558 320 802 1400 COO 331741 320 3 O 810 2320 COO 095523 EMA 2 CORUMBA (CMG) MS 1234567 1715 ---- IGO 333152 100 800 O 2 0700 ---- [OU 333555 020 001 1/1-,-- 0 ,1 50 ---- 801 00 333556 320 0005, 870 333500 320 802 PORTO ALEGRE (POA) RS ORO 333804 100 O 003 003 086 333804 1001 O 123406' 0600 ---- 700 06211! 751 1005 JOINVILLE (JOl) SC 1400 COO 13374! 319 3 O 000 COR 349593 100 7 1 807 1285 040 CO 007122 233 7 O 1000 12345-- 1500 ---- 100 333030 319 O Rol 1244550510 ---- 100 531951 738 O 1'3'l56- 0510 ---- [00 030951 738 CRICIUMA (CCM) SC 1700 COO 133040 100 1 O 002 20 1100 COO 531916 130 0835 COO 031833 730 1 O O 773456- 1500 ---- 100 113030 319 801 ---- 100 63:957 738 1 12 601 12345-- 7500 ---- 166 333030 319 O 801 12345-0700 ---- 100 333506 320 2020 COO 133748 100 1 O 810 1145 COO 006306 6782 2 0 COlE 333021 100 [3 .... 1910 001 O 000 333011 100 801 12345-- 1500 ---- IOU 133886 319 O 031 801 7 1500 ---- IGU 333030 320 CUIABA (CGB) MT 1150 COA 333441 100 2 O 801 O COO 133014 320 000 COO 333027 100 10 801 1910 1231,62 0'OO ---- 160 333556 328 00! O 801 22340-7 0700 ---- 200 333556 320 2020 COEI 113148 100 2 O 020 12345-- 1600 ---- 100 333886 319 801 ORO 443004 100 2 9 :112 003 ORO 333744 320 O 802 O / 1600 ---- [OU 313886 323 801 COO 333014 320 80! O 801 12314-- 1600 ---- 100 3J3886 319 1400 050 338020 320 2 CO 001 O COR 113024 319 800 COO 333037 100 23 808 -- -- 2150 2125 858 443590 320 2 1 803 O 1234067 1250 ---- 103 002163 757 1000 2220 COO 113748 100 2 O 810 100 333886 320 001 7 7600 ---- O BOI 6- 1600 ---- IGU 3J3806 319 1000 010 002104 133 1 0 1000 COO 333014319 801 SAO LUIS (SLZ) MA 2125 858 3J3598 319 7 O 803 17310-- 1600 ---- 100 333086 319 0 001 2150 COO 333037 100 20 008 0 O 17345-- 0700 ---- 00 313556 320 801 801 -7 1600 ---- :ou 333086 320 CWB 333014 320 O 301 OU 067167 753 [005 12345-7 1805 ---- O 803 ORO 113734 320 802 2175 008 443598 320 2 O 2030 COO 33305' 320 2 O 001 10 2223 061 002730 735 1000 1235 010 133722 320 2 0 005 CURITIBA (CWB) PR O 801 7 1600 ---- 103 333005 320 o 57 0100 ---- 10)3 113506 320 00: JUIZ DE FORA (JDF) MG 802171 757 O 1005 234567 0600 0700 O COO 333014 310 801 O 006 333744 320 80' O 80! 7325-1503 ---- 1 S 323030 319 73451- 0610 0710 631957 738 O O 2030 COO 333051 319 2 O 801 1035 050 333722 319 7 O 005 COR 684788 078 150 11:6 O O 801 .233'' 7>7o4 ---- O 11, 333955 3201 001 ---6- 1500 ---- 003 333085 310 O 723456- 1600 ---- Aol [53 333006 319 O 001 7 1503 ---- 00 33030 320 066 433011 100 1 0 00 1010 2120 COO 333083 320 1 O 801 7740 OSR 333572 320 3 O 000 16 COO 784780 078 1 5 758 333806 319 O 9 123456- 1620 1100 O 1233557 1715 ---- 103 333152 100 801 1 7600 ---- 100 133838 320 O 801 7 1600 1703 333886 320 O LONDRINA (LDB) PR 0520+ OEC 333067 320 4 O 001 2240 000 133172 320 3 O 000 435 1234567 1805 1905 602767 757 O 1 OU 031957 730 6- 0630 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA O 1234567 1115 ---- [GO 333157 100 80! 0055 1408R9504 018 DOURADOS(DOU)MS O 6 0510 ---- 700 031057 738 0320, REC 133874 320 5 O BUS 106 631957 738 1234'--0613 ---- -7-4--- 1005 ---- 06 502161 757 2005 0337 COO 031768 733 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0938 COO 865504 828 158 055503 [98 2 3 2320 O 12340-- 0700 ---- 100 333556 320 001 031957 130 1233560610 0830 1 0 1232567 0700 ---- 100 333550 320 041 1120 600 333342 320 2 O 001 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 234551024 113030 319 O O 801 1120 ORO 1000 033811 100 2 O GO! 170-05- 0700 ---- 100033555 320 O 801 ---- lO 602171 751 O 1065 113456 '63 001 7 1500 1623 333030 320 O O O 123456- 1000 ---- OU 333886 319 80! ORO 033100 320 O 801 06. 002346 733 O 1060 12345-- 1600 ---- O 007 150 333085 319 10 1028 COO 333331 100 801 1420 310 333451 320 2 O 806 1425 811 882342 733 3 O 1080 COO 33301'1 320 1 0 010 821 7 1600 ---- IOU 333886 320 O801 1825 COO 323331 100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3 018 1 734051 1530 O 1005 MACAPA 1234567 0600 ---- 0, 002171 757 (MCP) AP 673 802110 733 2 O 1000 1075 1734517 3030 2330 802250 733 123156 0610 ---- 103 631957 738 23456- 1601 -----00 333886 319 COO 631984 738 2 O 1005 7315 800 333440 320 1 IOU 443556 320 801 1234567 0730 ---- 1 7600 ---- IGU 333805 320 080 3J3813 100 2 9 801 2315 BOI 333440 320 123450 1500 ---- 100 333030 319 O 801 ----1350 7734567 1715 ---- 103 333152 100 000 1800 COO 333103 100 1 O 070 333538 319 O 801 -7 1500 ---- 10U 333030 320 070 333774 320 0270 12345-0510 COO 333103 100 7 O 800 1800 MAC ElO (MCZ) AL 0 801 12345-- 1600 ---- 102 JJ3086 319 1234563510 ---- GO 631957 738 80! O COO J33014 370 C.0 637296 738 1'34557 0700 808 COO 333105 319 2 0 2221 1)61. 031845 733 1710 O 801 OU 333806 319 6- 1600 ---- 234457 1747 ---- 700 333556 320 O 001 CO R .143086 320 ORO 333150 320 7770 COO 333105 319 2 0 808 2221 1745 510 333216 320 0 801 -7 1600 ---- 100 J33885 320 123,567 1715 ---- 700 333153 100 O 001 COO 333014 319 SOA 333551 320 ---.330 200 COO 333105 019 2 A - - 2221 700 002167 757 1405 MANAUS (MAO) AM 12345571005---- O COO 062161 735 7 1000 ---- 2235 1214551 W00 100 333555 320 583 333741 320 1110 FORTALEZA (FOR) CE 100 002153 157 1034557 3250 ---- O 1005 12-1561 061.0 -----OU 802171 757 020 052074 733 2050 1030 464 842374 MII2 O 1145 /31,5- 600 ---- 00 333806 319 1 bUs 104 862177 707 --3----0600 ---- 2230 000 333542 320 '.00 684 062374 Mil 2 O 105 333806 320 1 7600 ---- O 100 631917 738 123456 0610 ----1155 ---- 053 .333542 320 2200 COO 631700 738O MARABA (MAB) PA 1200 080 031708 730 2 O 8 164 443556 320 1213561234067 0700 ---- lHO ---- OU 333886 319 688 443150 320 2 8 1250 235C 801 333714 320 O 164 443886 319 123456 1600 ---- 1 1607 ---- OU 333886 320 2255 85B 333082 100 3 O 2350 050 333714 320 400 8 sei 21-141.2 108 433086 320 718 --- 153 333152 100 1600 ---- 7'0 2255 838 333882 100 3 0 016 333538 319 O 00! 7)' ---- 160 433157 100 23156 0230+ BEL 333719 320 808 616 433104 100 1 0025

PORTO VELHO (PVH) RO 801 1 O OU 007250 133 O ---- O 003 402328 733 3 O 1000 0730' 050 002097 134 3 0 O 801 0 12345-- ISCO ---- 101 333885 314 30 807 7154 006 .130046 100 7 O O 801 O [O.) 333086 320 ']CO ---- 807 30 2151. 052 330900 100 2 o O 10! PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 806 002 lo., 001957 720 7 ---- O -. -' 30') P61,7 W 010 3 E) 7334

7 1600 ---- 1000 1400 1000 BOI 00? 747 002

20 O 20 O 20 O 20

O 20 O 20 O O 2 O

OU? [002 [000 001 807 801 007

801 002 801 002 001 806 862

O 204 333056 320 OBU 333006 332 1 O III, 002250 083 002322 733y 133 2 O 0 100 333085 319 OSO 333574 320 2 O 0 [00 333085 320 056 333574 320 7 O 333102 107 2 O

001 862

1000 1000 801 000 RUO 005 001

RIBEIRAD PRETO (RAO) SP ----67 0700 ---- IOU J33550

O 001 320 GOL 001460 EM? O 1021 O 001 120455- 3500 ---- IOU 333030 319 COEI 333277 319 1 O 009 1828 O 001 1 1500 ---- 104 333030 320 7820 COO 333274 319 1 O 809 O 1000 100 802250 133 57 1530 ---- 2120 003 38145? [82 1 8 O 001 12345-- 1500 ---- [08 333685 310 O 601 COA 333014 320 009 2240 COO 333254 320 2 O OOU! 1 1600 ---- 100 333886 320 O Aol COO 333014 319 2240 COO 333204 320 2 O 009

ILHEUS (lOS) BA

O 80! RIO DE JANEIRO 70 ---- O 00! 20 12341-- ----1075 1500 ---- O 1 O

80! 802

1730 7 1500 ---- 1730

(S. Dumont) (SDU) RJ O [00 631057 130 COO G31500 730 0 O O 100 313030 319 COEI 331942 319 1 O O [OU 333030 320 COO 333042 319 1 A

100 133102 100O 011 133497 000 1 [GO 002161 252 COO 002711 730 1

001 802

O O

1005

O

1230567 0600 0035 12340070700 0033 1231067 0345 1523 1230567 1530 1700 0204001 1005 2005

1030

002172 707 1 313506 320 O 333558 100 O 062250 733 O O 002157 107 1 O

801 AOl 0880 1835

O O

SOROCABA (SOD) SP O 6- 0610 ---- 700 631952 738 1125 COO 006366 [82 2 5

TERESINA (THE) 121 12300-- 0700 ----

[06 333556 320 O O ORO 313150 320 008 333612 320 3 O 07 ----1425 0700 ---- 100 333500 320 O 000 433150 320 1425 700 133517 100 3 O 100 313086 319 5 123395- 1500 ---- 038 113082 100 2 O 2120 O 7 7000 ---- [05 333086 320 1 720 050 333882 100 2 O O

801 801 802 801 001 002 801 808

001 008

UBERLANDIA (UDI) MG 12330-- 0510 ---- 1-255 5- 0610 ----

0 700 031957 738 COR 031008 130 7 O 000 G31907 738

COEI 037000 730 2 O O 103 .133030 310 COO 130002 100 1 O

801 BOI

O 103 333885 310 O COO 133014 320 2005 COO 133246 319 2 O O 7 ISCO ---- 100 133886 320 O COO 130014 310 2005 COE! 133246 320 2 O

001 801 809 801 801 809

6- 1500 ---- 2100

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--7 1700 ---- 103 114556 320 O 801 ORO 333100 320 O 801 SOA 133421 320 2 O 806

0420

VITORIA (VIX) ES 200 002171197 COR 002180 135

1234567 0600 ----

123456- 0610

1

1500

O O

O [GO 031902 138 COO 037724 736 3 O O [GO 113000 319 COO 133134 319 1 O 1030 O 100 133030 320 COO 333134 319 1 O 1030 O OU 113006 319 O COR 113014 320 2105 COO 313028 320 2 O 107 133806 320 COR 111004 019 COA 313070 320 2 2705

RUO

7 1600

7005 1000

1110

123455- 1500

12345-- 1600

002 001 002

1005

O

12349-- 1600 ----

GOIANIA (GYN) GO O 1003 1 233567 1530 ---- 000 802250 733 11.0 611957 130 2345-3210 ---- O 002 007320 733 1000 123456 06------100 031057 138 CO-) 784700 510 2 8 163 1215 050 067091 734 2 O 1000 1130 COEI 431917 736 2 2375 O 001 2345-- 7500 ---- 100 333030 319 O 80! 123456 0700 ---- 140 333556 320 COE 334732 600 18 1010 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O ORO 333144 320 002 [OU 333030 320 O 80! 1 7000 ---- O ---- 102 002171 707 1005 1233501 06O0 ASA 333465 320 2 O 001 1135 COO 334732 ATO 10 1810 0970 COO RO2I60 735 1 O 00 1 O 001 160 333556 320 -7 0700 ---- O MARINGA (MGF) PR 03 033957 710 1234560610 ---- O 001 ORO 333744 320 O 001 COO 031124 730 2 1234550700 ---- IGU 333556 320 0050 80! ASA 333465 319 2 1135 O O 801 001 003 333811 100 12345-- 0100 ---- 103 333556 320 O 00! 17346- 1500 ---- 164 333030 319 1130 COO 333033 100 2 O 801 082 333811 100 80! CGH 333468 319 1 2000 O 001 801 COR 333082 106 3 O y801 1335 2345-- 1500 ---- OU 333886 319 O 184 333030 020 00! - 7 1500 ---- O O 801 801 COR 333014 320 123456- 0700 ---- 100 333556 320 COH 333450 020 1 80! 2000 20 801 2230 COO 333401 319 O 002 603 333144 320 80! 706 333086 319O 123456 1600 ---- 80.1 1 1600 ---- O 100 333886 320 80! 1355 050 133030 100 2 O 803 7100 808 333541 320 2 O COO 333074 319 BOI 1000 802163 757 O A 1234561 1256 1440 - - 1530 ---- O 80! 100 .333800 320 20 '230 COO 333401 319 801 002260 710 1 O 1000 1234561 1030 1840 803 808 33591 320 2 O 2142 13310? 100 O 3 801 1233567 7715 1915 MONTES CLAROS (MOC) MG 12315-1500 ---- 103 333033 319 O 00! 3774' 07"O ---- 101! 333550 320 0105 CO) 006322 702 1233060616 80! 000 333347 320 3 O 1215 7 1500 ----103 333030 320 O 50! 373451 3400 ---- 200 333030 319 7145 COO 005322 6782 COO 333486 320 1 826 2120 NATAL (NAT) RN 80! 12345- 160 333806 319 604 ---- 67 0700 ---- 110 333556 320 80! CW8 333014 320 1120 ORO 333300 332 COO 333406 320 2 O 806 2170

1956

120.1957 1715 ---- 2216 1233067 1805 ---- 2231

RIO BRANCO (RBR) AC

MARILIA (Mil) SP

001 801 001 BOI 010

COO 700 COR LOA

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

RECIFE (REC) PE ---- 20 1100 O 801 1234561 1530 ---- O001 2 O 009 123406. 1600 ---- O OU! 2215 005 3 O 1 1600 ---- 2210 123 .1557 37)5 7740 O 001

O

333014 319 O O O 330806 309 O 133331 100 113773 319 2 O

[00 333806 320

6- [SUO ----

001 809 801

809 001

O

001 009 801 801

O

800

O

Panrotas - Outubro / 2005 - B - 125

c1,


A GIM 00-2395 738 553 306384 082 5 A 5301 631752 736 1 858 631814 23A 1 1 2250 CONFRESA (CFS) MT 5301 333489 319 11 570701 088 4 O 1 1-5— 4900 320 CSH 333472 319 11 0300' 558 333868 100 3 O CORUMBA (CMG) MS A --7 7020 ---- GIM 333469 324 516 500781 068 O 1-3-5— 0900 --- DE: --086 333470 319 A BELO HORIZONTE ÇF. Neves) (CNF) MG ---- 125, 836 333593 100 2 7 507---FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0300+ 3S8 3366A 100 3 A SAN 570701 068 8 618 333551 319 801 - 123456- 36 4 5 ---- BSB 333693 100 2 O 807 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CONTINUAÇÃO ---- 1805 C5I3 333236 324 1 - 809 415 502011 735 3 1234537 0700 CRICIUMA (CCM) SC 435 031751 730 ' 1234567 0830 ---- 801 123156- 303 j 63 J388- 313 C. 807186 757 2 5 A ---- 1135 ---- 1270 1)6-15 ——5504 333551 319 801 I'345 CAII 031684 796 1 22332 858 J33517 300 2 802 415 :33513 ioo 3 173-158- 0940 ---- 2033 406306 [632 1 A 6811 300701 C98 3 ---- III, 1-3-5-- 0900 ---- 851 2345-' I ---- 61 .'31:2 00 1410 098 133887 319 2 O ---- 1210 658 631689 735 7 - CUIABA (CGB) MT _ 2315 73: E, 20 009 436 233813 130 11 AO--0940 ---- 686500701 038 A -2-4--- 0900 ---- 5 — SAN 333551 319 123'5A- 0645 ­ ^ 410 C68 333887 320 2 8 ---- 1210 688 831689 73G 1 - COA 333740 320 2 O 810 1110 035 23346! 320 A 123-15-2090 ---- 836 333461 320 801 2345-- 1000 ---- A SAN 333466 320 801 12345- 0555 ---- COH 333031 319 1 11 1510 ---- 1301 Aol 0533 333234 370 7 - 802 1115 ss 333899 320 1 A DE FRANKFURT (FRA) Alemanha 435 33461 319 11 :.34W 1325 ---- 606 652398 730 ' 100) - —, A 80---' DAS 333466 319 CGH :3909! 319 1 8 1530 ---- 1524 II ....., o1751' 5, ISA) 358 R52785 735 1 ' 115 802 533 J33899 320 3 11 435 J1 319 A -:000 ---- IlI,e:r,",, lo.: GYN 831913 73G -- --5- 1154 ---- 6 DOM 500701 088 3_3_5__ 5500 ---- 013 33303! 320 1 A 1530 ---- 1635 456 631854 736 3 3 633 333899 320 3 A 802 1110 1 565 J3A14 100 1514 510 - 2045-7 1150 ---- 111,1 031933 730 408 500721 CRI B _2____ osoo ---- 1 ---- 1645 COR 031710 730 3 o 11)8 BOB 333899 320 1 A 802 ---- 133745 320 RIO DE DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2340 ORE J3557 320 2 A -34--1280 ---- 518 333465 320 , 80! A 17348-1004 ---- AOS 333461 320 39739 777 O 801 254567 2230 0630+ A 035 431915 7332 32345-7 1830 ---- ---1605 501 056 333220 319 1 1 602 500 COA 333762 320 3 A 608745 Mil O ''4567 2710 0630' 046 430966 735 7 A A 818 333465 328 50! -: -5-- 1200 ---- A 608 J33461 319 AO! 1000 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 035 842043 735 1 123-153' 3715 ---- ---- 1605 CGFI JJ3224 320 1 8 80! ---- COA 333762 320 3 11 802 500 : 1HSO2 344 A 800 --'a»' 580 752170 757 2 1 12345b) 3150530 :2345-- 1400 ---- 588 J33463 319 1 BOI 123456- 1200 ---- SAN 333465 370 867171 744 O -13 l24567 2146 0530+ BOI ---- 1650 CAI! 333222 31 9 3 1 ____ 1548 0011 333742 320 2 A 820 GURUPI (GRP) TO 3 139666 772 O 234562 2205 0600' 1184 1 345-7 ---- 616 333463 309 AD! A AOl SAN 333488 319 50701 CNA OS 7 1200 ---- 1-3-5-- 0904 1130 7 204567 2205 0600+ 868741 777 O ---- 1822 068 333224 320 1 1 801 ---- 1515 510 CGH 333742 328 2 A 50701 CNA O 8 -2-4--- 0900 1130 1567 2'40 0700 1712' 346 0 O 1 -5-- 1610 ---- 586 333811 100 80! 005 333814 100 A ---5-- 1510 ---- ILHEUS (lOS) BA sol ---- 1720 858 J33863 328 1 1 802 ---- 1630 ASA 333805 100 1 A 603 8 12345-- 06------1,35 23365! 319 :2345-- 1848 ---- , SAN 333464 320 A 685 333467 320 80! 1'34 ­ 1830 ---- AOL 8 803 --055 333216 320 - -- 2210 CAI! 333230 300 1 O 803 ---- 2125 656 323598 327 3 11 COLE 333342 320 3 8 1215 33: GEORGETOWN (GEO) Guiana 11 --7 1518 ­ ^ A 559 323454 328 AOL 558 333467 320 80) - ---6- 1830 ---- 518 333465 420 123-50- 1200 ---- ---- 2125 866 JJ3598 319 1 A 8323 ---- 2310 056 333232 320 1 A 851 33. 650 -:1 5:. CAI 333484 100 1 A 1525 659 313164 319 0 80! :2345-- 2930 ---- SAN 98145: 0632 ---- 7 1830 ---- 8 Eero,orlc - theac J: 9Ô: L Km Aol 333485 320 A 1200 803 ---- 2125 860 323598 320 1 5 0340, 001 631961 733 1 O CAH 333405 100 5 O 6-1848 ---- 014 333487 319 801 2545-- 2020 ---- SAN 333469 319 A 801 1750 558 333467 100 3 O ---- 2335 COR 333780 320 1 O 803 043147 319 A 802 686 333365 319 BOA VISTA (BVB) RR 5 O 84---7 1200 004 333469 319 17345-- 7070 ---- 0630. SSA 333377 319 3 O 809 043 --CAH 333458 130 O -1-,-- '(0 III)') 832017 797 5 3 3 0 ---- SAN 333169 328 A 80! - --- --7115 066 333780 319 1 ISA 333453 100 3 O ---1800 055 333069 320 O 841 8 802 - - ---' 07 0 ---- OS lO 333472 310 ! --- A-- 1610 ---- 808 3J3814 100 O ---- 7305 COlO 333780 319 1 5 843 0630' 358 333377 319 3 A 809 5 6S8 333723 300 CURITIBA (CWB) PR BOA VISTA (BVB) RR CAH 333486 320 2 A DE, GOIANIA (GYN) GO 12305-- 0645 ---- 480, 233551 309 O 001 5 :234567 2338 ---- 059 631752 735 IMPERATRIZ (IMP) MA -,0 6,, ---- 0930 COR 133805 319 1 8 801 2359 658 433852 735 2 3 173456- 1850 ---- 003, 333464 324 8 1645 085 333551 319 1 801 BRASILIA (BSB) DF ---- 24 ASB 333572 320 11 0935 COO 133005 320 11 801 100---7 1050 ---- 430, 333464 319 1 1234567 0008 8836 803 333590 320 O 123-0567 0700 ---- 515 662011 735 o ARACAJU (AJU) SE ---- 24 808 333572 320 1 A 12345-7 0855 0934 333166 320 O O 801 565 662366 757 1 1 1005 1020 1 1 2 3 45-7 0855 - D'N 333466 320 601 333466 309 O y 801 6- 0055 0934 12345-0000 --- AIA 233590 320 1 803 IPATINGA (IPN) MG 1215 838 3J3566 320 2 1 605 STO701 CNA O 6 1-3-5 0900 0945 1 635 133701 320 005 8 12345-7 1400 ---- AOS 333453 319 GIN 3J3466 319 3 6- 0858 ---- 801 -2-4-- 8903 0945 570701 CNA O 6 ---- 1285 CGH 233007 320 2 3 801 ---- 2010 COA 086322 00*2 1 8 1215 858 333568 320 2 1 805 RA2396 735 0 O 1000 1234567 1125 1285 o 685 333366 319 1 801 6- 0856 --- 1 :345-- 1125 ---- 61N 862398 735 1000 JOAO PESSOA (JPA) PB 1------1510 1543 333811 100 0 1 601 1236 858 333887 319 1 5 801 1635 SOA 1030 006392 062 2 1 12313567 0780 5011 862040 735 A 1234561980 333464 320 O O 501 7 0855 --- 0500 333456 320 A 801 1 516 333464 320 3456- 1830 ---- 801 068862346734 333454 318 01 73833 1985 801 1236 858 333887 320 00 __ 801 --2230 858 443564 320 2 1805 1215 RCC 537060 733 2 A 331752 735 O O 231567 2433 2050 o 1-3-5-- 0900 _ c 6 016 J33464 319 1 1830 ---- 801 O ---- 0236 858 333587 319 O 0 88. ---6- 3855 ---- 005 330465 319 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 8SB J33564 320 2 1 2230 805 ---- 1305 808 333562 019 2 A 559 5T3701 068 -2-4--- 0903 ---- 6 1o 2345-7 7010 ---- 039 031787 730 7 008031752 736 7234567 2010 ---- A 7 3855 ---- AOS 333468 320 658 333087 319 1 1 ---1236 804 o 850 031715 733 2335 856 031714 733 2a 656 333568 320 2 A ---- 1305 23-0567 0940 1243 333013 100 1 O 804 A. 500 001725 735 2 o 2350 SAN 600701 COLOli I35 0900 ARACATUBA (ARU) SP o AIA 333461 320 ao: 1080 ---- 1305 556 333562 370 7 A CAMPINAS (CPQ) SP 371.35__ 0h15 ---- CG 019333561 319 801 1436 CDII 333009 320 : o W -2-4--- 3900 ---- 559 510101 CII!. O 0 :7345-7 0855 SON 333466 320 801 784770 ATA 2 O 768 1205 SAN 333461 319 55: 67 1008 ---- 866 323562 320 2 1 658 333875 320 1 O 801 1215 34345-- 1030 ---- 415 333461 320801 ---- 1435 060 333009 319 : 89: 123455- 1830 059 323464 327 A O 831 - - -+0 ---- 058 631913 730 6-00- - ----55R 333466 309 1425 003 784768 678 2 1 760 5 BOA 323574 320 1215 506 333877 320 1 O 601 ---- 1520 C06 03:858 730 : 345-7 1400 ---- 019323463 319 801 C2 É REC 323500 320 2 O SIN 3T0701 COlA 1-3-5-- 0900 ---- 0 17345-- 1150 ---- SON 031913 735 ' 1830 COR 784764 576 2 3 768 A 084 323454 015 7 1830 658 333875 320 1 O 1215 801 30445-7 1140 ---- ---1535 059 631790 736 1 + 489 333467 320 801 o A 031 --SOB 323574 970 SAN 300701 COO 8 -2-4--- 0980 ---- o 12315-- 1400 ---- 556 333463 319 287, 343 784766 878 2 3 768 0 320 7 8 0 ---- 0085' 500 3195 1015 BOa 333875 320 1 O 801 ---- 1705 3234 334467 339 LAtI 333013 320 1 O 801 6- 1847 ---803 1234552 1835 ---- 0101 P02 043 735 O O 7 0940 ---- SAN 333813 lOA 801 --vISO ---- SON 333463 319 801 ro, 784766 078 2 O '68 2325 8 085 302348 757 1430 ORA 333445 00 3 1 80 1 ---- 1705 CO A 333013 319 1 A 601 ARAGUAINA (AUX) TO ---- 0020* 800 862366 730 2 1 cc 7234567 0940 ---- A 3 OON 333033 lOA 001 6- 1400 ---- 385 J33453 320 801 1,345-0855 ---- o 510 3J3466 320 821 0 018 333067 320 12345-- 184-8 ---- 450333331 100 IA 801 ---- 1718 1639 FLN 333074 320 31 001 658 705588 ATA 1 7 1165 8 O 801 171456- 1830 ---- 685333464 320 o Boi - - - COR 333230 320 ---5-- 1510 ---- 015333014 100 ---0250* COE 333332 320 3 5 ARARAQUARA (AQA) SP ---- 2134 C2 2845 OSB 333881 320 3 o ooi 856 33303: 100 2 3 051 O 515333451 320 :2315-7 1848 ---- 1 BOI ---7 1830 ---- 519 333464 319 5 80-- --:540 SAN 333057 320 12345-- 1830 ---- G0N 33315-O 320 5 801 COO 233732 370 A ---- 2131 2230 01,3 784752 SOB 1 6 758 807 656 323881 320 1 A Aol 2110 856 333685 320 1 3 ---- 4250+ 007 333317 324 3 8 A 1240557 1835 ---- 508 6820303 735 1052 A 530 ---- SAN 333464 319 80! BARREIRAS (BRA) BA ---- 2725 050 532170 757 1 A 1005 JOINVILLE (JOI) SC 5 607 2110 656 333886 320 1 --45-- 0855 ---- 416 333466 320 A BOI A 32305-7 1048 ---- SAN 323457 320 007 :7345----- 1 SAN 333469 319 801 8 12345-7 1125 ---- 059 52395 725 O 1100 ASA 7320 006383 862 7 A COR 323019 370 1 A ---- 2220 001 2280 COA 333472 319 1 1 502 656 582527 733 O 0885 ---- 615 143466 320 1 301 7 2330 ---- 056 333469 320 O 801 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ---- 1034 COA 582736 738 2 A 1100 BSB 0C9381 092 1 8 7250 COlO 325177 319 1 3 802 OIN 582398 735 5 714567 0700 ---- 005R52041 735 O 1000 - - -6- 1125 ---- 1 I'5 ---- 476 542398 735 1003 ----0513 — 532545 734 8 1000 - - -ASA 507539 703 5 CAMPO GRANDE (COR) MS - -- 3550 5S8 0C9380 692 2 1 ---1834 COO R02736 735 2 A ---- 425 SF3 54254? 733 2 8 1000 8 OOSb- 1175 ---- 5070 33 55! 3 319 sol BAURU (BAU) SP 12345-7 0400 ---- 008 333463 319 6 1443 CAI 333760 320 2 5 810 FLORIANOPOLIS (FLN) sc :7345-- 0545 ---- DYN 343551 3191 001 ---- 14:0 CAH 333027 000 3 :234567 0030 ---- 605 631751 735 O 1234557 0700 ---- 055 802011 735 A 1000 1115 258 784770 AOS 1 6 788 12345-7 1048 ---- 636 333167 320 1223 COA 531736 738 1 1 ---1035 460 352118 733 : 5 1000 12349-- 7000 ---- 088 333461 3203 801 ---- 2180 3 056 30037 100 1 6 606 570701 000 1-3-5-- 0980 ---- 6 1234567 0940 1350 233613 100 2 5 001 1335 048 784768 876 1 8 765 1136 656 333593 100 : o AOS 12345-- 1008 ---- 8300 333461 320 O 801 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1415-- 1208 ---- 089 333465 3201 801 -2-4--0900 ---- 009 50070! CNS 6 A 17345-3175 ---- 085 862995 735 ---0435 CAIO 333107 100 1 O 808 1520 CGH 784772 878 1 8 780 o 1136 BSB 333593 100 ---- 0940 SSA 005484 80*2 4 O 007 --7 1000 ---- 0500 333461 319 800 345-7 1400 ---- 689 J33463 319 801 618 333451 320 12345-1000 ---- ' 801 ---1435 COlO 333107 100 1 O 808 1740 CGH 784764 ATA 1 3 760 JUIZ DE FORA (JDF) MG COA 333762 320 2 O 802 1 1734557 1150 ---- 0 SOM 031913 730 :3315-7330 1870 016 313457 3208 801 -2-4--- 1200 ---- 001 3.3455 320 O 0 67 1000 ---- 055 333461 319 801 ---- 1500 COA 531666 730 003 784766 SER 1 8 768 7235 ---- 1710 COR 781754 808 1 1330 006 333762 320 2 o 802 :23456- 1200 ---- 009 333465 320 o aoo 1 6- 1840 ---- 049 313467 319 881 12348-7 1400 ---- SOM 323463 119 A 659 333834 100 O 801 :---S-- :510 ---- ---- 1800 CAI 333103 300 1 0 808 7235 COR 704766 0TR 1 A 768 COR 704708 007 : 1916 1800 ASA 333805 000 2 o 003 17345-7 1400 ---- o 060 333453 319 801 BELEM (BEL) PA LENCOIS (LEC) BA 123355) 3325 2010 333591 320 O O 803 ---- 1800 COlO 333103 100 1 + 808 23-05-7 5855 ---- n 584 333466 320 801 7 -35-0055--- 1110 313-755 23 :2845-7 1648 ---- 5511 330162 320 O 801 CARAJAS (CKS) PA 1715 827 855 J33890 320 1 ---- :220 uso 106381 012 2 O ---- 222: 1311 333155 319 1 O 808 2545-- 0055 ---- 416 .331465 320 , ooi 5- 3055 ---- 014 333486 319 O 801 1040 ---- 555 333467 319 801 LONDRINA (LDB) PR ISCO SOB 005550 AOS 2 1135 850 333896 320 1 O 607 222: 008 233105 319 10 808 123455- 0656 ---- 555 233581 319 O :-'-S-- 0932 ---- 015 5T0701 088 8 CASCAVEL (CAC) PR FORTALEZA (FOR) CE ---- 1026 COO 233760 320 1 O 1318 858 802286 757 1 1 1000 0 2345-7 1100 ---- 0000 333463 319 801 02345-- 1000 ---- 5501 323461 320 2-1567 0700 ---- COO. 502041 735 O 0000 -2-4--- 0900 ---- 616 17074! 096 0 2032 006 036300 [92 2 ---- 13)5 CAH 333762 320 1 ORO 602374 6111 1 A 1000 8325 802768 757 3 3 1310 1005 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS -- o---- coo 1i_ 053, 632204! os 5 100 0 --------, 1000 ---- 65 333461 319 1830 ---- 319 J31464 320 80! II 450' 3------ 400 031750 730 5 ---- 1)55 ---- 1315 CAIO 333762 320 1 A C. 60 7374 III 1 A 000 3207 2200 858 333118 320 1 12345-- 1480 —— 5501 333163 315 1150 12345-- 0855 ---- 059 233156 320 o O COA 031780 730 1 5 AO) 689 333464 319 7 1830 ---- AOL ---- 1245 666 333516 320 2 O 802 CAH 333013 320 O CHAPECO AP) SC 007 2200 858 333448 320 1 O 6-8855 ---- 608 333466 309 A ---- 1825 CWB 3J333] 000 20 801 O 1234667 2310 ---- 009631782 736 12345-- 0648 ---- 5 SON 333551 319 80] 6 400 ---- 085 333163 320 O ---- 1245 5S8 333516 100 2 007 2350 856 631826 738 1 1 COA 006308 [92 1 1120 O ---- 1225 7 0.555 ---- DAN 333466 320 ORA 33333! 100 2 801 6-0645 ---- 00533355! 319 80! BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ---- 1245 '1400 ---- 066333908 000 20 802 0551333483314 1220 0600 006323 [62 1 8 006 331452 0M28 32345-- 0900 ---- -9-5-- 0900 ---- AON 500701 COLO 0 Colo 333013 319 - ---- :67 1:25 ---- GON 502398 735 9 1000 3310 3D! JJ5617 075 1 5 ---- 1315 536 333170 320 1 822 ---- 15 7 3 051133333! IDO 2 O 550 502317 738 3 1000 606 333165 319 7 1000 ---- 881 24 OAN 570 7 7: COO 12345-' '548 ---- SOM 0900 ---- 7 1 320 2355 005 R 216 235 5 5 1000 CAH 333206 320 1 3 881 1650 1315 ASA 310470 320 ---- 2140 063 233772 320 04, 6-

1200

----

GIN

5

5

47

333466 324 ---- 1738 COH333202 319 058 333363 314 12345-7 1400 ---- ---- 1735 055 333707 3220 508 862043 735 1231567 1835 --- - ---- 23)0 ,RO 3352038 733 2345-- 1904 ---- 606331151 EM,! ---- 2015 00! JJSbO9 015

1 801 1 3 801 801 801 3 ' o ISCO 000 1 ' E 2 A V

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA _____ 0900 ---- 1570

8 DAS 500701 C58 DSP 300732 058 4 8

12345-- 1125

1000

2065

1231587 2010 -- 1 7345 2020

4

4

3

IlO74

(1)

ec

3

3

1

3

801 802 802 001 802 802 1000 1005

001 001 80] 00! 001 001 801 801 801 861 801 807 001

1080 1085

AO! 809

501 801 806 801 686 806 80] AOS 802 801 805 806 801 808

NO] 808

0000 0000

0000 801 802 80] 802 802 802 800 AOS 802 801 805

802 1000 1000 1000

001 80] 881 80] 00] 041 1000 1000 1002 1000 1000 1000

801 801 001 000

1000

11

801 760

801 768

AOl

1

O

O

O

O

1 O

O

O

1

-

1

133157

1

B - 126 - Panrotas - Outubro / 2005

O

001 810 801 802 801 802 600 80] 601 001 001 801 881 801 801 801


O AOS 333465 319 O 6- 0953 ---- 005 333463 319 801 ---- O 538 333744 320 889 1828 COSI 3J3271 318 1 A SAN 652041 735 5 1008 1418 MAC 333931 320 2 A O 0834333813 100 801 1---O-- 1510 ---- 1000 200 582118 733 2 A 508 006351 ER2 3 O 2035 ANTO ANGELO (GEL) RS 016 3:3590 320 803 A 001 12235-1 1848 ---- SAN 333467 320 O ---- CYN 333551 319 0)33, 0S00835 3:3701 320 O ----2240006 333254 320 1 A 809 1716 CC)) 005300 [82 2 O 031 CO)) 333053 319 2 A 3230 331451 [342 1 8 :2345-- :930 2040 O 0'-O 0034, 333551 319 0535 ---- 8 SAN 031751 1234567 0830 ---- 30 123456/3+3.-+-..34. 2 '-81451 082 1 A 12340-- 1930 2040 COA 006321 £92 2 O 1305 608 031618 1731 1 1318 07: RIO BRANCO (RBR) AC 0 Aol 00344 330466 320 12345-7 3855 ---- AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT GOJANIA (GYN) GO A 801 1400 088 338020 320 1 CO 1703557 2010 -----505 031752 730 370701 COSO 3 A 1-3-0-- 09001335 CONTINUÁÇAO 1834 333-166 319 801 808 531782 730 O 5 0055 ---- 2140 314731 COSO 3 8 -7-4--- 0900 12:05 601 1410 850 333877 320 ,y RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 801 GiN J.3467 319 AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5- 1848 039 510701 655 8 -3-9-- 0900 ---- O 033 '-08733590 320 123456- 0800 ----801 2148 COA 333772 339 015 33358: 319 8 1230500645 ---- 001 1400 808 330028 320 1 CO 039 ASA 333801 320 1 3 1185 COM 333760 370 1 A 1020 MACAPA (MCP) AP 0034 010701 C58 8 -2-4--- 0900 ---- A ---- SAN 031751 730 1234567 0630 A 0004 333166 319 6- 0855 ---- 8 1314 J33466 320 801 12345-7 0855 1400 800 338020 320 1 CO 801 1120 COA 001754 733 1 6 1 850 333898 320 34 A 82' 1245 015 333813 100 BSB J33896 320 831 7 0940 ---- 2 1 ---- IAS 333465 319 831 6- 0855 3400 COO 333741 320 2 9 34 003 105 333466 319 831 8- 0855 -- 003 333345 100 2 O 1620 634 858 433835 100 1 A 1355 A OVOS 333466 320 7 0855 ---- 34 807 1245 BSB 333896 320 A 0)5 033913 733 1234567 1150 ---- 2 8 GArI STA701 COSA 1-3-5-- 0900---- O 858 333899 320 1 804 4634 3J3464 320 123456- 1830 -- COA 031680 733 1 A 1635 858 031721 730 1 A 1250 1400 COR 333741 319 2 A 802 5534 3J3448 320 21 8 2316 013443385 33 323 601 12345-- 1200 ---- _7_1___ 0900 ---- 00145 - 0701 COSA 8 055 303731 CNA 1-3-5-- 0900 ---- 1 BOI 185 3J3464 319 7 1830 -- COA 33 3051 320 1 8 601 1630 808 031721734 1 A 1250 1145 608 333547 100 1 3 507 658 333448 320 2 1 5 2318 801 7 1200 ----G2 333365 319 A 0014 031913 730 10305-7 1152 ---- 405 370701 C5O A -2-4--- 0908 ---- 0334 431752 731 :31567 630 2010 801 1 COA 333255 319 1 1 1540 COA 031602 738 1 A 8S6 333047 100 1 A 1145 34 0115' 558 531826 738 23 601 03'l 333383 319 12340-1400 ---- O 009 03:913 730 6- 1130 ---- ) 089 333465 320 123056- 1200 ---- 7 COA 333061 320 1 34 801 MACEIO730 (MCZ) AL 1540 COA 031575 738 3 O 1150 COA 333742 320 1 O 7 1400 ---- 085 133463 3191 801 34 803 (7045-7 0065 005 433466 320 A 0574 333415 320 901 12345-- 1203 ---- O 7 1200 ---- AOS 333065 319 801 COA 333057 319 1 1 2030 805 098 433576 100 1 34 1149 A 809 COA JJ3132 339 1458 COSI 333742 320 1 O A 801 805 333463 320 - 3400 ---- 1 801 -285-----0134 433466 319 VIS J33143 100 2 A 802 1730 O OAN 333063 319 12345-1400 ---- 34 601 003 333331 100 3169 BSB 433576 140 805 A 801 009 J33465 320 1 1 23-55- 1200 ---- CG)) 333646 100 1 O 1750 001 CIA 333083 320 2 A 2 120 1 1003 0034 552396 735 12345--125 --- A 330484 100 805 COA 0 OAN 333463 310 12345-7 1400 ---- 1 801 5V5 333813 100 (---5-- 1510 008 CC5392 692 31 1730 SOA 333497 100 3 A 847 2030 COA 333748 100 1 O 2020 801 058 333071 320 1 A 2 1 803 008 333464 320 123456- 120 1830 A 841 005 333365 319 7 1200 ---- O 015 333014 100 1---5-1518 ---- 34 1030 509 102343 735 1234567 1835 ---- 005 2330 858 333564 320 35 1 805 COA 333458 100 O 858 433723 038 1000 2 ORO 182126 757 1 34 A 001 565 333464 319 7 240 1830 802 554 3J3497 100 3 A 2030 CO)) 333748 100 2 A 2070 34 0314 033752 730 704567 ---- 8587310 3,33564 324 38 005 2330 34 801 418 3J3463 319 17345-- 1400 ---- A 0034 333467 320 173:15-7 1840 ---- 34 038 031716 733 4534 431752 730 1234067 2010 --- A 803 COA 3J3222 319 2140 COA 333276 319 1 A 0630' SEC 031663 730 4 O 806 531714 733 765 333371 319 2 O 809 2025 A 085 33346? 319 5- 1948 ---- 2350 5 S 031606 738 20 PORTO SEGURO (BPS) BA A 801 0834 333814 1031 1---5-- 1610 ---- 2130 COA 333275 319 1 A O 801 -12345-- 2020 065 0005 333469 319 A 12315--- AO! 005 333551 319 801 858 433831 108 1 1 3910 3A0 LUIS (SLZ) MA CAI 333472 319 0 802 A 009 COO 333210 320 A 801 415 333464 328 12340-- 1830 ---- A 3215' ISA 333304 320 30 005 333465 310 802 6- 0850 ---- CNF 333342 320 2 A 801 1120 809 2140 8S6 333527 328 1 O 0 801 1235805 333722 310 1 A 0834 333469 320 7 2020 1 801 123-56- 0645 ---- 181 333551 319 8 0634 333464 319 001 7 1830 ---- O 0 802 005 333455 320 7 0655 ---- 333472 319 COA 006 CIA 333450 320 1 1135 858 333827 328 1 O 809 2140 802 0275+ 100 333304 320 3 0 1235 858 333722 319 1 A 085 031751 730 6- 3830 ---- 0814 031752 738 0 1234567 2010 ---- 015 510701 CSA 1-3-5-0900 ---COA 031768 733 1 330 MANAUS (MAO) AM A 8S8 G31716 730 BSS 333772 320 1 0 1235 (3)- 1 .-- 0855 ---- 801 085 333406 320 0 801 ----2+14 333456 320 12345-7 06- 0300+ REC 001663 730 2 0 055 STA70I CNA -2-4--- 0900 ---- O 805 BSB 333506 320 332 856 333744 320 1 3 2:0 O 801 12315-- 2020 ---- 0514 333409 319 3235BS6 333722 320 4 O 010 333451 320 2 O 800 1420 34 031 ----:3345 333466 319 -08- O 802 CSA 333472 319 3 055 133464 320 1234561832 ---- A 101 0034 330466 919 832 6- 0855 ---- 030 333744 320 1 A 2:0 802 3520- SSA 333385 320 3 O 2240 808 333572 320 2 O A 635 816 333566 320 1-3-5-- 09------0114 5T0701 CN0 O 801 085 333469 320 7 2020 ---- 7 1830 ---- 005 333464 389 1020 SSA 333451 320 2 A 606 1000 868 802204 3411 1 1 1200 A 802 COA 333472 319 2240 BOA 333572 320 2 ' 3 009 031933 730 5- 1150 ---- 055 S16701 CIO -2-4--- 0900 3520+ 55A 333335 320 3 A 002 1234567 2010 ---- 0014 031752 730 - 1000 1640 CGA 031076 730 2 A ASA 802204 P.11 200 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 0030+ 0058 031810 738 2 A 7+1344 131752 730 17345-7 1150 ---- 0034 031933 738 2)4557 2(31: A 601 40344 333553 319 1234560645 ---- A COA 031730 730 1308 031552 730 3AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2013 802 0530 COA 333930 319 1 8 2240 CHE 031732 733 2 A 12015-7 1234557

(100 ORTO ALEGRE (POA) RS

7700

---- 1798 12315-- 0000 ---- 1 2345--

333551 319 O O

123486- 0045 0813

MARABA (MAB) PA

005 631751 730 0 031751 730 O 1234557 0830 1004 COA 031012 730 1 0 333461 320 O A 12345-- 1080 1135 1 801 005 333461 320 12345-- 1000 333461 319 O O 67 1000 1135 802 COA 333924 319 4 1 031913 730 O A 1234567 1150 1310 O 801 009 330461 319 7 1000 333465 320 O A 173456- 1200 1325 CO)) 333924 319 3 34 882 333460 319 O A 7 1200 1325 801 O 489 333451 319 801 6- 3000 333463 319 O O 12345-7 1300 1525 502 802 COA 333074 315 1 A A 005 333834 100 1---5-- 7514 ---- 80! A SAN 031913 730 12345-7 1150 8334 333723 320 1 O 1853 802 COA 031822 730 1 3 031910730 O 9 1234550 1800 2005 A 881 GAN 333465 320 17345-- 3200 333467 320 O O 12345-7 1848 2010 802 802 C88 3J3932 319 1 3 1503 333467 310 O 8 5- 1848 2010 A 801 AAN 333465 320 123156- 3200 --- SAN 331451 £342 8 12335-- 1930 ---- AO? 002 CAI 333934 319 1 A 1530 331 333245 319 1 A 3139 801 8 BOI 0834 333465 319 7 1200 --- 332419 319 3 A :2345-- 2020 215! 002 CO)) 333901 319 1 O 802 1600 773459 320 3 A 7 2020 2151 801 A 801 5914333 1 53 319 12345-- 1400 --- MARINGA (MGF) PR 8S0 333538 100 1 34 807 2150 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 802 CO)) 333940 319 1 A 1700 8 801 1 231500649 ---- 0134 333551 319 O :234567 2010 ---- 083 031752 730 607041 735 O A :234567 0730 0830 5 841 SAN 333453 319 :2345-7 1430 --- 801 COA 333033 100 2 1 :130 0013' RSB 031620 735 1 O 331452 0342 2 02335-- 0930 1150 802 COA 333942 319 1 O 1730 IAS 031751 730A 1234567 COSO ---- 001452 [62 2 12345-0003 1150 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 501 1---5-1510 ----3346 343314 lOA COA 031762 730 2 A 3025 333813 100 O 34 1234567 0040 1110 8 O 085 031751 730 12346-0030 ---- 805 850 333120 320 A IAM 031955 730 A- 1830 ---- 333463 320 O E 6- 1400 1526 768 COA P81740 831 2 8 1330 802 COO 333952 319 2 O 2000 8 031654 730 CO A A 0874 333810 100 l --- S-- 1510 ---- 601 088 333451 320 17045-1000 ---- O 801 SOS 333467 320 12305-7 1645 ---- CWB 031735 730 2 8 2359 7 8S8 333863 323 768 COA P84730 ATR 7 14-10 COA 333950 313 1 0 802 2130 8 801 0034 333467 320 12345-7 1848 ---- 2300 CNF J33343 320 2 O O 801 0834 333463 319 17335-7 10 00 --- 0014 333467 319 O 801 61810 001 333401 319 3 A 2230 COA 802043 735 O A 1234567 1835 2805 760 34 COA P64732 010 2 COA 333958 319 1 A 602 2100 MINACU (MOH) GO 01001 031782 731 A 1--4567 2010 ---- 0834 333467 320 12345-7 1846 ---- ----1600 RIO VERDE (RVD) GO 573701 30A 1 8 1-3-0-- 0500 1130 838 031714 733 O 360 COA P84733 OCR 2 8 2335 CR6827 L47 O 8 -2-4-6- 1030 2015 3T0741 750 1 8 -2-'--- 0300 1130 0150+ 55A 031817 730 2 009333465 328 0 ---4--- 3200 ---- -7-4--- 09------081 STO10I C117, COA 333458 100 1 O 1515 (154 5T0712 CrIO 6 1720 7 1200 ---- 0)5 331465 319 1 081 333367 320 - 571 7345-' 048 ---- CO)) Ji7358 100 1 1 1615 OCO COA 333714 320 2 2356 y PORTO VELHO (PVH) RO 001 0034 333467 319 6- 1848 ---- 872 O 2345-7 00,-----0A9 COA 3337:4 320 2 1 333466 320 7350 1105 008 J33540 320 1 6 MARILIA (Mil) SP 8 009 333465 319 6- 0055 ---- 015 031751 730 2345-- 0834 ---- :305 8S8 333540 328 1 6 760 1246 COA 784740 0234 1 8 085 510701 CrIA 8 1-3-5-- 0900 ---- 0 BOI 0114 333461 320 12045-- 1000 ---- 1145 608 333540 320 1 O 758 COA P84730 175 1 8 1355 4034 013701 ClIO -2-4--- 0904 ---- A 801 7315-7 1400 ---- 0348 333463 319 1145 850 333540 320 1 34 768 COA 784737 873 1 8 1815 1 016 433464 320 17343-1030 ---- O 801 12335-7 3038 ------6 333467 320 600 333546 100 1 O 2150 768 COA 284734 875 1 8 2250 O 415 333064 319 7 1830 ----

RECIFE (REC) PE

MONTES CLAROS (MOC) MG

1234557 3700 A 801 12345-71100 -----15 JJ3383 318 00 076322 0342 2 8 ----- - 15

---- 1145

6- 0058 ---- 1106 831 333466 320 1 34 7 0855 ---- 12345-7 0858 11340 621 333466 319 1 A 1 6-158 0655 L80

NATAL (NAT) RN

234867 2030 ---- 2345

005 031752 730 858 031716 733 2

A 34

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1234557

1382

---- 1503 -1203 ---- 1503 :2345-7 1400 ---- 2003 2315-7 1848 ---- 2250

0349 031913 730 COA 031922 733 0345 333465 320 CGH 333023 100 055 333063 319 COA 333041 100 085 333467 320 COA 333021 100

1 y 1

1 34

1

34

34

1

34

PALMAS (PMW) TO

831 801 821 003 00! 801

1-3-5-- 0980 ---- 1156 -2-4--- 0900 ---- 1350 12345-- 1125 ---- 1811 1234567 1150 ---- 2210 123406- 3030 ---- 2215 7 1030 ---- 2215 1231563 2310 ----

005502041 735 ORO 082346 730 086 333466 319 858 333562 319 0134 333466 320 858 333568 320 016 070701 CIMA 000 339512 320 1834 510701 COSO 858 333552 320 GON R02398 735 SOA 026304 0712 8014 031913 730 COA 031712 730 085 333464 320 808 332074 320 005 333464 319 858 333074 320 0034 011752 738 058 031715 733

34 801 0814 333466 320 ---- 2233 OU' 538 333588 100 1 34 1101 REDENCAO (RDC) PA A 801 086 333466 319 6- 0855 ---- -2-4--- 000C ---- 0014 573701 COSA 807 858 333588 108 1 1 1101 ORP 310712 CrIA 1603 8 006 570701 C50 1-3-5-- 0900 ---- 007 858 333588 300 1 8 1101 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 4334 STO70I 088 -2-4--- 0900 ---- 734560645 ---- 509 333551 319 AOl 858 333568 100 1 A 2215 1101 COA 333270 320 0930 601 J33814 100 1 8 I---5-- 1510 1625 87 3700 -----'06 002041 735 A 801 3139 333461 320 1234561830 ---- 060 181460 5342 1 035 601 608 333818 100 1 8 2040 331152 582 12215-- 0908 1035 A 801 089 33346 4 339 - -830 ---- 881452 8712 13245-- 0900 1035 801 ISO 333818 100 1 1 015 333461 3231 22-35-- 1000 ---- 12343-2

0855

'040 1234557 ----. 3010 2140

031752 738 1 1

COM 333460 319 1305 015 333451 319 - COA 333480 319 1305 8 1000 005 182398 735 12345-- 1125 ---- 0514 333465 320 12345-1200 ---- 500 376384 3342 2 1 1530 1 2045-7 0855 COA 333278 300 1 1 1000 08344 O2343 735 234557515 1535 ---- 05344333465 310 7 1200 34 ---- 1000 0813 '32348 757 CO1 333275 130 1513 1000 0105+ AEC 802364 733 2 1 67 3000 PETROLINA (PNZ) PE

601 806 801 805

---

A 1 1 3 3

34 1 O 5 1 6 1 O 5 O 1 O 2 3 3 1 3 1 1 1 6

1000 1000 801 802 801 802 007 002 1000

1135 - 1300 -- 1300 -- 1315 -- 1455

SALVADOR (SSA) BA 373356- 70645 -234567 ----1100 3700 -- 1049 12300-7 0805 -- 1105 5- 0005 1105 1234567 1125 1325 5- 3110 -- 1540 123-55- 1200 -- ---4--- 1200 1625 7 1200 1626 1---5-- 1510 --

1 100 1 5 E

1 1 1

34

801 809 1000

1 E 1 O 1 E 1

34

001 805 803

831

881 910 801 802 810 BOI 802 810 802 802 801 810 801

AIO 801 802 831 810 801 805 510 831 610 001 01-3

981 806 80: 805 805 805 803 800

OCO

123456- 1800 ---- 2125 7 1830 ---- 2125 1230567 2010 ----

801 800 1000 1000 AOl 805 801 806 IOOC

801 806 801 835 831 808 801 801 801 801 605 801 005

858 333584 320 1 O 1 GoN 333384 319 535 335564 320 1 0 A :S'S 03:757 730 8513 471714 733 1 1 0345333160 319 801 32345-- 2020 ---- 802 0040+ COA 333472 319 2 6 1 7 2023 ---- 801 3349 333459 320 802 0040+ 7511 333472 319 2 34

SANTANA DO ARAGUAIA (CMF) PA -2-4--- 0303 ---- 036 570701 CNA ST0712 C143 3 0

7 7

O 801 333465 320 0 002 333744 320 J33891 320 2 0 900

O 065 031751 730 6- 0830 ---- COA 01616,, 1m2 1 O 1120 O 12345-- 2020 --0001 333469 319 CO)) 336360 £342 1 8 3245

7

007, 333456 320A 858 333516 320 1 A 0 OA6 333366 319 850 333016 100 1 A 065 333186 322 O 838 332516 100 1 8 SOB 333464 320 8S8 333082 100 1 O

03: 821 801 801

801 831 831 805 801 801 809 801 001 1000

801 801 881

802 001 1000

801

A

801 802 801 802 801 882 841 808

O

801

1 O 0074 031752 230 838 031814 738 O0070' FOR 031870 730 2

808

1830 ----

2120 1230867 2310 ----

505 333461 315 8S8 333882 100

UBERABA (UBA) MG 12315

:400---- 1750 12005-7 1810 ---- 7325 32345-- 1900 ---- 2050

333463 319 O 7011 584754 816 3 5 O 0034 343467 320 COA 784752 AIS 2 8 017)

0)5 341451

801 758 801 768

£112

031 330600 018

UBERLANDIA (UDI) MG 12305--0900 0945 (2345-- 0900 0935 12345-- 1903 1945 12340-- 1900 1945

331452 £112 O O 081452 01-12 O 8 331451 £712 O 8 081451 01-12 O 0

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O 801 ---4--- 0645 ---- 005 333501 319 1145 ---4--7 0855 ---- 1415

COA 333020 324 1 A O 035 333466 320 55 5 333566 500 333421320y 320 2 8

Paorotas - Outubro

-

TERESINA (THE) P1 12345-- 0900 ---- 1125 A- 0855 ---- 1125 7 0855 ---- 1125 123456- 1830 ---- 2120

-

073

SOROCABA (SOD) SP

A 007 333551 319 COA 333216 320 2 A O GOl 502041 735 0343 802306 753 1 O 0 085 333455 320 508 333566 320 1 1 1 009 333465 319 858 333555 320 3 1 802398 736 1 A A 007) 031913 730 COA 031670 730 1 O 005 333465 100 2 O COA 333454 320y O 005 333465 320 COA 333458 100 2 O O 009 333465 319 COA 333458 100 2 A A SAN 333814 100 A 808 333831 133 A 010 333152 103 A 015 333154 320

487 1430 809 SANTAREM (STM) PA 001 005 7 849 1---- 858 7 BOI 3018 883 809 1 7 1

030

1234067 3030

1505 501 605 801 005

801 802 806

806 801 805 806

/ 2005 - 8 - 127


1305 ---- 1910 --5- 0600 ---- A 2+45 0530

SAP 510702 ISA 805401 (MB 3-3-5-- 1530 ---- SALVADOR (SSA) 80' 133217 320 1 5 2200 050 333348 320 7 A 009 0-3-A-- 0530 ---- 0A0403 (MB 057 +1070? 050 -2-4--- 1530 ---- A 7125 .+3171 738 1 5 7230 ASA J3415 320 2 A 3' ----

OHM 550 OHM SSA

-734---

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG

315 -0-1400 096 - A 0078 O-'----1530 ---- LIS BRASILIA (BSB) DF 1305

---- GOIANIA (GYN) GO 1920 1100 135-- 1305 ---- C0I9TINUAÇA0 0973

OHM 007 OHM SOA

5A' 510702 153 A 056 1 33564 322 2 117 5T0702 54 850 133561 320 2 A

2125

AOS 805

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA -2-4--- 1300 0330 510712 160 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

037 513702 COO A ASA .LV737 103 0 5

381401 EMA BOA VISTA (BVB) RR J3567 320 1 1 805 A 0-3-5-- 1530 ---- 087 '10707 (8+0 1235 001401 [95 3 15.' 556 852024 733 A A 50 -?-4--333557 320 803 507 STO702 1348 E 1530 - ---

530701 ISA A 530701 ISA A

1158 1235

SAO LUIS (SLZ) MA

FORTALEZA (FOR) CE

VIDEIRA (VIA) SC

BA

850 802014 733 A A 2250 1'OO -3-A-- 0530 ---- 507 314707 [NAA ---- 545H 981441 [MB O BRASILIA (BSB) DF 2240 650 333572 370 3 A 0585 550 3.59897 080 2 0830 504702 ISA 1 A -2-4--- 0534 --- 502 510700 198 -234--- 1305 ---- SiM 101401 (MB 0538 1830 510702 ISA 1 VITORIA (VIX) ES 2240 058 J33872 320 2 5 005 1805 550 333892 180 2 4 12345-- 0030 --- 046 333590 320 803 CAMPINAS (CPO) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 500 ---- 081 061403 (148 8 BSB 333701 320 805 1-5-5-- 1530 ---- 507 5T0702 COA 2305 0551 602327 733 2 1 0300 -,-S-- 0530 ---- SAP 0T0700 ISA A 1240 10H 313026 100 2 BOI 2115 A5A313085 520 2 5 801 ASA 531743 730 2 8 2100 ILHEUS (lOS) BA 12345-7 0830 -- 055 031751 736 SAP 5TA7C2 1140 -1-4--- 1530 ---- -2-4--- 1538 ---- OAP 510702 ISA O 3459 001401 £148 1305 ---- 10H 331764 733 5 2110 ASA 313885 320 2 A 801 2100 ASA 031713 738 2 4 1750 SOA 333457 100 1 806 5400 000 331690 730 2 CAMPO GRANDE (CGR) MS (+514 -234--1305 ---001401 (148 TERESINA (THE) P1 046 031751 735 A 1234567 0830 A 1-5-5-- 0537 ---- AMA 510702 198 sOA 333457 100 1 1 026 1-3-5-- 1500 ---- SAP 530702 ISA ISA 631684 736 2140 0414 333590 320 3 8 803 2120 BOB 333882 100 2 1 1445 18+5 631616 733 2 MANAUS----1760 (MAO) AM -1-4--- '30 ---- 087 5T0107 ISA A -1-'!--- 1530 ---- SAP ST0702 ISA 015 4G2398 735 1234567 1125 ---- 1000 0905 ---- SOM 881401 (MB 2140 y 656 333090 328 1 803 1658 8S8 402785 735 2 :000 2120 ASA 313882 100 21 2720 OSA 031830 730 1 1 12345-- 1200 AIS 3J3465 320 801 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -734--- 030+ ---- OHM 80140! [MB A VITORIA (VIX) ES 1515 10H 333132 319 1 008 093 031830 730 .5 —I --- '23 0530 STO717 198 1 A 2720 1-1-5-- 1530 ---- 007 510702 1448 015 3J3465 319 A 7 1200 001 ASB 133517 000 7 A 2230 PORTO ALEGRE (POA) RS CONFRESA (CFS) MT 1500 10H 333136 100 1 009 -2-4--- 1530 ---- GAP 620700 168 541H 461401 (MB 1305 ---- 5 0-3-,-:1SO 5520 510105 190 1 A 095 333465 320 4 123456- 1208 301 O 2230 850 .1i3517 100 2 2335 SOA 333151 320 2 Aol 10H 333134 319 1 1830 009 CUIABA (CGB) MT -234--- 1306 ---- OHM 001101 (148 5 12345-7 1400 -----4N 333463 319 Aol 007 510708 ISA 1 3-5- - 1530 ---- 6 2335 050 331151 320 2 80! 1830 10H 333133 319 1 809 5 2125 BSB 333698 320 2 808 RECIFE (REC) PE 1---5-- 1510 -----9N 333814 881 067 500107 EMA -2-4--- 15,3 ---- AA, HOUSTON (IAH) TX U.S.A 1005 E.333863 320 ---- 101 O y 002 OHM ABI401 (MB 2 129 BSB 333598 320 2 803 2050 1SF 333146 100 2 1 802 1625 SOA 333892 100 1 006 CURITIBA (CWB) PR 4 0134 J33464 320 -234--- 1330 ---- OHM 081401 (MB 5 0LerCO,i1'n,nl,l 3 2 L 1--, 123456- 5830 ---- 001 1-0-5-- 1530 ---- 507 500702 ISA 8 1625 SOA 333852 100 1 A 805 BSB 333517 100 1 802 0230 2034 801 058 333081 320 2 8 5481 06:433 [MB 4 ----5-- :630 ---- 7 1830 085 333464 319 801 -2-.1--- 1530 ---- 007 510702 190 0 SOA 602332 733 -- -- 2120 1001 802 2230 858 J33517 100 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2034 AIO BSB 330881 320 2 A 006 333469 319 12345-- 2020 --- 801 RIO DE JANEIRO2005 (Galeao) (GIG) RJ 0231567 1155+ 10013 764 O 31 4 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 188 333472 315 002 088 04:401 [AO 8 :309 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0550+ SSA 333367 100 809 1-3-5-- 1530 ---- 087 530702 158 1 0810 SOA 611705 709 3 1204567 2105 0355+ 10093 364 O 34 016 313459 320 7 2020 801 224+ ASA 333073 100 2 A AOl -234--- 1335 -- -- OHM 36:031 092 105 J13472 319 033 -2-3--- 1530 ---- 037 310702 ISA SOA 307A5 738 1 5 14:0 3553+ 530 313567 100 3 1 839 2745 636 333573 100 2 A 801 SOM 061403 (746 ----5-- 1600 ---- ------1305 1-3-5-- 1000 055 333461 320 :529 COA 316314 [92 1 0530 1

O

o8

350 5623:3 733

2205

1000

SALVADOR (SSA) BA 435 1305 -731--- 1305 1335 1600 1733

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

DE-

A,r,,oro

,,, ,"n,dor 5,l,7+res O.J

En

------1306

0409 001401 (340 902 J3092 100 3 5 599 301401 (M3 593 JJ3897100 3 5 ----0-- 5600 ---- OHM ABI403 EMA A BELO HORIZONTE1105 (Pampulha) (PLU) MC 7 0110+ 608 667322 730 0 4 02345-- 0805 0805 05600 6260

ARAXA (AAX) MG 1920

---- ----- - 7 .3

003 7 05605 ATA PLL 05635 076 1 B

OCA 326 (3,03

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

05A02 ATA O

6- 0950 1030

---- 940 531(5 ---- 0940

GOIANIA (GYN) GO 0-A-A-- 1530 0935

805605 ATA O

0 530 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC

'050

002 802

.0 A,

865550 ATA A MAO 062074 733 1 A

BRASILIA (BSB) DF ISA A 1 ---- AIA 805551 ATA '110 ASA 333572 320 A r 830 0700 POS 333541 320 8 8 1511, --- (50 STO702 ISA A (IA ASA 333510 520 2 8 308 CUIABA (CGB) MT

1000

802

5 ----530 065551 ATA JPA 009501 ATA 4 8 0625 6210 ---- 1818 855551 ATA 8 1530 368 065517 (MB 4 8 -

ISA 733 3 + 168 A 733 3 +

1008 1000

MACAPA (MCP) AP

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

808 ATO

BOA VISTA (BVB) RR --3--6- 0601 ---- sIO

IMPERATRIZ (IMP) MA 0-1-6-- 053'-----GB' 030702

12,45-- 1525 :630 35601 036 O A O ------1305 ---- 5419 0(1401 EMA 8 7 62JOAO PESSOA (JPA) PB 02345-- 1525 1630 05600 7T1 1 A 0940 551 031705 '08 2 A : 530 ---- 087 530707 12345-- 1138 1635 3 35613 006 1 0 -'90--- 030, ---- 5101 30140. EMA 0 -- -- 0022' ASA 052366 105613 AT A 1 00345-- 1635 1735 0945 350 031785 '39 2 -4--- 15,- ---- SAP 5TO742 i. 345-7 1705 0545 TOS B43 ATA 1 ---- 013+ 0101301 EMA ----A-- 160.. A 0020* 800 R02366 01.140-- 1920 7000 335605 8(0 O SSA 03115 2273 '30 2 4 12840-- 1970 7000

LOA 1-

Oe-0;',rOo

310702 ISA 7 A 504702 ISA 2 E

-1-4--- 0531 0935

808

os- HUMAITA (HIA) AM -, lio-r- '600 -3.0 - - -

518702 COA AOB 031814 738 2 5 GRP 370702 ISA ASA 031814 138 2 5

--4---1530 ---- 2250

SAO LUIS (SLZ) MA 12310--

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1030 ---- 037 7250

161401 (MB O 011401 (MB O 061403 (MB O

808

JI-PARANA (JPR) RO --3---7 621+ 1:935

085551 ATA 2

4

561' 508702 lIAS ---- A LABREA (LBR) AM ----------043+ 081401 (MB 7505 0856 333448 320 3 ' 007 ---A-- 1040 ------'A 305585 315 6 1950 530 333503 3205 A 802 035651 ATA O 8 --3---7:0,T5-01A -3-4--- 1638 ---- AR? 510702 190 1 1,110 518 JJ3119 130 : A 337 2,4--- 1305 ---- SIM 081401 (498 LONDRINA (LDB) PR 807 8315 053 330448 320 5 + 1950 SSA J33503 3201 AO? IPATINGA (IPN) MG O ' 6205 ---- 810 005551 ATO OHM 201403 [MB ----5-- 1600 ---- 0 MACEIO (MCZ) AL (:310-- 1535 1540 330601 #TB O 'O'S 370 809547 AIA 6 O ASA AO.'349 733 O 2135 0003 (-0-5-- 1530 ---- 007 500702 ISA A LAOS-- 1525 00-80 105601 ATA O 0 MANAUS (MAO) AM 2331 000 333564 320 4 ' 805 12315-- 1635 1060 .0J5613 ATO O A --3--8- 1615 1715 005550 ATA O 1 1 567500102 (NA 533 A 12315-- 16', ISSO 005633 A'M O 0 058 330564 320 4 A 13345_7 1746 0000 2331 805 NARINGA (MGF) PR 155603 ATO 4 A TE GUARANTA DO NORTE (GTH) MT --0---- 1815 ---- 518 805851870 O MANAUS (MAO) AM MONTES CLAROS (MOC) MC 5, f. ---ss,,5 7-LO h-. IFA ORAS!? (MB 6 A 02345-- 0625 ---- IVA 185600 ATA 1-3-A-- 1530 ---- SAP 510782 1848 0 0030 ALA 005590 ATA 1 0 ORTO VELHO (PVH) RO BOB 802074 733 2 5 1000 050 1 2 045-- 0520 ---- +06 000662 ATA A -2-4--- 1530 ---- OAP ST0702 158 585051 ATA 3 A - 3---' AIS 1O'0 0800 'LU T35553 ATA 2 2060 BOB 002474 733 2 A 1080 RONDONOPOLIS (ROO) MT L345-2 ('45 ---- AIA 005633 AIA A BELEM (BEL) PA MARABA (MAB) PA AIO 865551 ATA A 1015 ---- --3---7040 718 105092 ATO 2 A 018I0 ---- A 005 156814 (MB -7-4--- :370 ILO 510752 198 3 A 1720 IPA 865517 (MB 5 1 556 309 JJ3891 320 0 806 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 0015 ---- AIA 808551 ATA MINACU (MQH) GO ( --- A-- 1040 ---- OVA T05584 ATB CUIABA (CGB) MT A 1,7 20 JPA BR9507 ATA 5 1-3-5-- 1500 1720 510782 ISA A A 1523 AIX 531691 73S 5 -3-5-- 0600 0030 .46815 (MB 1 3 -2-4--- 1530 1720 /ILHENA (BVH) RO ST0702 ISA A '355-7 1135 ---- 089 (05603 ATA A FORTALEZA (FOR) CE 7 0005 ---- AIA BAS5SI ABA 8 NATAL (NAT) RN 7437 PLU 631'33 231 2 0-3-5-- 0810 ---- 005 36810[M8 3 0345 376 869507 ATA 35 0-3-5-- 1030 ---- 6AM 500702 ISA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5950 SIM 13389! 320 5 4 em AlT 805090 AIA 1015 ---- 8 345 BSA 601716 733 A A 12345-- 1535 ---- OVA 135613 ATA 325 885617 TIA 9 5 lOAS ITAITUBA (ITB) PA -2—--- 1530 ---- OAP 110702 ISA 511 :905 PIE L9709 373 1' Y 1-3-5-- 05100 1730 :66814 [140 1 4 '345 85P 030716 733 3 8

'.,."7,,O,---------AI

UBERABA (UBA) MG

12345--

1980

---- 2150

NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1-,--- 0810 3900 185514 (MB RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 0810 ---- 62H CA6914 [MB

ASA 05605 ATA PLI 700635 ATA 2

UBERLANDIA (UDI) MC 12311--

0015

---- OVA 05600 ATA 1040 PLI 05616 ATA1 5- 0950 ---- 548 05502 AA 0 1210 711- 05614 ATA 1 02345-7 1745 ---- OVA 045503 878 A AIO 2025 PIA T05008 ATA 2 1-

2120

DE

5' 333891 320 6

A 5

AOS

3 -5-- 0001 ---- 1815

O 620 166814 (MB 509 333891 320 4 A

TV

0,8Aos+s'o ASA -1.0 hS. Os000s10 3,154*8, 0,0 0*,

GURUPI (GRP)TO 5,4. 'Ar-,-,' (50 -1+ hr,

-- -- 2230 -2-4--- 1531 ----

2 230 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O ------1315

---- 1900

1744 781131 AMO ISA 33321,' 320

8 - 129 - Panrots - Outubro / 2005

A -

21 111 -2-4-- 1530 ----

ARACAJU (AJU) SE -3-5-- 0530 ---- 588

GNM 805401 (MB A 958 035833 790 3 A ( MM 581401 (MB 350 501030 735 3 -

009

BELEM (BEL) PA -2-4--- 1020 1925

1, 1. 88,',,-, AS' 2+r,portu , 05,1,,- ,5,,l '.0 Ar

FORTALEZA (FOR) CE

AAAAO 763 O 15

090702 ISA A ISSO 333564 324 3 3 5AP 500202 COA BSB 3J3564 320 3 1

500712 ISA 4

503+ 058 063+ 050

018702 1418 3J3574 320 2 1 010102 1MB 8 133574 320 2 1

I(: ILHEUS (lOS) BA 005 011. 'A-A-,, 558 -1.0 005

O+-,APA--,-,I Se.,

hr.

3,0 5L-

REDENCAO (RDC) PA -2-4--- 1320 1800 620712 1440 2 A RACAJU (AJU) SE RIO BRANCO (RBR) AC ---- IAS -' 1, - 1530 ---- SA TM 5T0702 ISA 1215 SOA

BELEM (BEL) PA ---- 2055 -734--- 1305 ---- 2055

862

(3 2 o AO? -2-3--- 1030---- 55' STO702 1418 A 2150 688 3J3545 1 0 2 1 802

- ----0,30 ---- 2200 -2-1--- 0530 ---- 2215

IA68I9 [MB O 8

0,0 o,, ------------------------- - -------Apø'S -sAuru,- 0810

-0305

OL ILHA DO SAL (SID) Cabo Verde 062

RECIFE (REC) PE

SINOP (OPS) MT 1-3-5-- 1600 1648

005984 620 O 8 -

806

GUANAMBI (GNM) BA

7

570702 ISA O 2040 ASA :33810 ioo 2 v -0-4--- 530 ---- 007 STOTOO 195 0 2040 ASA 333858 080 2 8

PORTO VELHO (PVH) RO SANTAREM (STM) PA 156814 (MB 2 A 1-,-5-- 0800 1135 1-O-A-- 0530 ---- 082 010102 1848 2050 [58 333545 1 0 SAO LUIS1010 (SLZ) MA

VITORIA (VIX) ES I --- A-- 1040 0130 1

PALMAS (PMW) TO 0-1-5-- 1530 ---- 5AP

O A

2531 3108 BBS

ASA 130787 730 0A7 620307 IMA

A

(SA 531782 /35 2 +

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 0538 ---- 5AM 620702 ISA 2015 -2-4--- 05301 ---- LIS

050 531287 733 2 AAP 530702 ISA 850 531787 733 2 A

13446 000 313566 020 IAS 333452 100 1235 500 133556 320 023-56- 1058 ---- lOS 333453 100 COA 313718 319 2230 800 113564 320 1234507 2140 ---- IAS 333486 320 550 333304 320 0545+ MI? 133565 320 123486- 0835 ----

3 1 1 A 1 3 3 A 3 A A 1 2 A

006 805 806 805 006 805 005 806 802 005


OS 3J3486 320 A 006 PALMAS (PMW) TO SOA 333473 319 y802 A - 00 133087 320 l---5-- 2201----SOA 0030* COO 333466 320 3 A 831 COO 133706 320O 016 006300 P02 o 105 333485 320 A 006 ----5-- 2140 ---- 1020 858 133014 100 2 A SAI CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SOA 333473 319 O 032 O 123-561750 ---- 100 133055 100 006 0 i?345-0/O k- ---- 105 333087 320 806 001 0030+ COO 333466 319 3 A OH 239710 319 o 805 A 0310 COO 333161 160 1 O AOl IMPERATRIZ (IMP) MA 21-10 030 113008 100 2 O AOl g É1234567 o++++,- CUIABA (CGB) MT O 123-067330 ---- IDO 313455 100 006 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 3705 ---- [OS 333487 320 806 COO 333710 319 O835 ILHEUS (lOS) BA O ----125 323502 320 1 2345-7 071- 806 0500 1537 333762 320 30 002 2714 606 333672 320 2 O 800 20 COO JJoOS3 319 1 A 001 CONTINUAÇÃO lOS 333455 160 806 023-5-- 1002 ---- O JOAO PESSOA (JPA) PB 7 30:0 ---- 105 133156 100 806 COH 333710 319 805 550 333459 100A 806 3 0810 ---- 105 333486 100 806 003 ARACATUBA (ARU) SP 2125 058 333698 320 20 1630 COSI 333055 319 3 O 001 030 333396 100 802 6- 1050 ---- lOS 333465 100 806 3 105333487 320 806 12305-- 0705 ---- [OS 333452 100 A ---4--- 0835 ---- 806 REC 333868 320 20 802 COO 333710 319 Aos 1125 COO P84760 870 2 8 768 SOA 333409 100 A 806 806 12348-----1305 0835 ---- [OS 333452 100 056 333598 319 20 803 2125 O 1215- 1050 ---- los 333455 100 806 1630 O COSI 333055 320 3 801 356 333496 100 802 lOS 333057 100 006 77345-- 1810 ---- 1030 10H PO4764 ATO 2 O 768 A 23-5-- 1050 ---- [OS 333355 100 806 20 AO? 1305 REC 333562 320 003 2315 COO 333780 319 10 BAURU (BAU) SP 1630 COO 333055 320 1 A 800 100 333152 100 806 6- 0835 ---- 6- 1010 ---- [OS 333457 400 806 A 12345-- 0705 ---- IAS 333481 320 806 12345-- 4500 ---- 105 333313 320 801 554 330496100 802 2315 COA 333700 320 19 803 760 COO P84768 ATO 1 8 801 1335 2335 002 333151 328 3 O 20 1305 REC 333562 319 802 802 7 1820 ---- [OS 333453 100 0 O los 333455 100 806 123-5-- 1050 ---- 1 23-56- 1515 ---- lOS 333454 100 806 17345-- 1800 ---- 105 JJ3343 320 801 2315 COA 133780 319 10 803 COO 334772 ATO 1 8 1520 2335 SOA 333151 320 2 801 0009+ ORO 333800 320 40 802 123-5-7 2140 ---- 105 133406 320 006 O [734567 2140 ---- 105 333006 320 806 000, 123-5-- 1545 ---- [OS 333454 100 BELEM (BEL) PA SOA 133473 319 002 A 300 333237 320 802 SOA 333181 320 sol A 735 333455 100 806 123-06- 1050 ---- COA 333740 320 48 810 1110. 0620* 005 713867 370 7 O 801 40 801 0250+ 000333312 329 COM 333710 319 0 839 CURITIBA (CWB) PR 7 1020 ---- 105 133403 100 802 PORTO SEGURO (BPS) BA 608 333440 370 2 O807 2200 806 12345-0705 ---- 103 333407 320 Aol COO 133232 320 [050510 333343 300 8 A 801 7 ---- 105 333456 100 806 12345-- 1500 ---- 1205 COO 333007 320 IA 801 30 001 0200+ COO 333312 320 O SSO 333409 1 co CNF 333371 319 1 O 809 806 1335 7 0705 ----105 333487 320 806 806 OS 133452 100 O 806 0005 , GIl 333538 319 3 9 0535 ---- JOINVILLE (JOl) SC 1705 CSH 333007 319 18 801 9 806 1035 SOA 133455 100 1 O 806 123-561505 ---- 100 333464 400 12375-7 2710 ---- 100 333486 320 1806 0705 ---- 806 105 333487320 8 333343 320 O O 831 550 333497 400 802 l2305-- ISSO 1530 O SOA 333473 009 002 1435 Aol COO 333009 319 10 0005- 510 333538 319 2 O 806 30 0905+ COSO 333038 100 000 PORTO VELHO (PVH) RO 105 333456 100 006 / 0810 ---- A 12340-7 7140 ---- 103 333486 320 806 A ---4--100 133452 100 0835 ---- 558 333459 100 006 JUIZ DE FORA (JDF) MC A 503 333473 313 802 000 133459 100 A COO 333013 319 30 Aol 0705 -7-----1350 105 333455 100 A 806 ---- 807 1135- COO 333896 320 4 A _000 333546 100 8 A ---4--- 0035 ---- lOS 333452 100 006 1710 1 O 768 COO 784704 070 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG :05 333455 100 A 170-5-- 1080 ---- 006 SOA 333459 100 0 806 172-5-- 1051 ---- 105 333455 100 - - -:010 - --- 5 2150 COO 333540 IDO 3 A IAS 333450 IOG 800 COO 333013 320 30 AOl 1705 COO 704788 078 1 4 768 1975 A 553 333459 100 800 123-5-- 1050 ---- lOS 333455 100 006 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP LONDRINA (LDB) PR COM 333206 320 3 0 80: 550 1705 COO 333013 320 10 001 ---- 1 2345-0705 ---- 00 133487 300 AOS 731567 100 333487 320 006 A 103 333402 100 806 0705 ---4--- 0836 ---- 105 333455 100 806 123-56- 1050 ---- coo 783740 O'O 2 8 1333 760 COSI 333762 320 802 1315 O SOA 333459 100 CIO 333710 319 886 805 A 123-5-- 1050 ---- 100 333105 100 AOS 806 123-5-- 1050 ---- 105 333488 100 1735 COH 333202 320 3 O 801 058 333881 320 20 801 2134 768 1903 COO P84732 ATA 2 0 801 COSI 333013320 OS 333455 100 O 806 123-5-- 1050 ---- 12345-- 1500 ---- [05 333343 320 891 1025 C68 333331 100 001 RECIFE (REC) PE 801 1735 CGH 333202 320 1 A CNF 333217 320 809 105 333455 100 006 6- 1050 ---- 1 7 0815 ---- 836 105 333450 100 O 806 lOS 333455 100 801 6- 1050 ---- 2220 COO 333010 320 38 803 COH 333770 319 832 1210 500 133496 100 1 A 1735 CGH 333202 310 1 0 801 105 333454 100 806 123-6-- 1545 ---- 1840 COR 333773 319 810 O 800 1234568830 ---- 105 333452 100 O 105 333486 320 1234--7 2140 ---- SSO 333151 320 891 806 [OS 333343 320 Aol 12345-- 1600 ---- 002 1210 550 333496 100 1 A A 550 333473 319 802 ORO 333533 000 801 2310 20 0026+ ORA 333533 100 801 3 123-561300 ---- lOS 333460 100 805 COM 333200 320 3 A 801 096 0000 5- 1545 ---- lOS 333454 100 105 333454100 006 123-5-- 1545 ---- CIII 333710 3193 805 O 33 333406 320 806 801 --2142 ---- SOA 333151320 AOl SSA 333151 320 2246 058 333673 320 2 A 805 O SOA 333173 319 802 2310 ORO 333529 100 25 601 801 0025* 000 333533 000 A 801 12340-- 1500 ---- lOS 333333 328 0053, COO 333704 320 3 0 001 1234--7 2140 ---- 105 333486 320 AOS 12345-7 2100 ---- lOS 333486 320 806 2255 000 333500 320 3 0 802 SOA 333073 319 802 BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MC SSO 333473 319 802 3 100 133484 100 806 123-5----- COO 1540 333003 319 30 891 O 800 05333487 320 12305-- 0725 ---- Aio - 1476* COlO 333760 320 3 SS2 133151 320 601 2140 ---- 103 333486320 806 ----0895+ H0 COM 333204 320 1 130! 3 801 0140+ GOA 133312 320 3 SOA 333073 319 802 MACAPA (MCP) AP 6 806 105 333452 000 --- O --- 0835 ---- O 105 233053 [00 802 7 1020 ---- COO 333005 320 35 801 3339+ [OS 333485 100 O 006 123-561080 ---- SOA 333459 lOA 8 806 5001 COO 133232 320 O COO333710 319 005 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 801 1805 COA 333220 319 3 O 801 0140+ CSF 233312 320 2 0 30 2315 007 858 333448 320 12345-105 333455 0705 109 O 806 ---- 700 333407 320 806 1-3---1050 ---- O 1 234367 2140 ---lOS 134A6 320 806 105 133343 320 O 001 12345-- 1500 ---- 801 801 1666 COO 333220 319 1 O COO 333007 320 O 802 ----500 113868 100 1SF 333854 320 O 802 O COO 333813 400 20 801 105 333466 100 -2--5-- 1050 ---- 806 1350 0035* 000 113570 320 3 O AOS AO? 02Z0+ 8S8 333714 320 5 A 1605 COO 333220 320 1 O 801 7 0705 ---- IAS 333487 320 806 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 12340-7 2140 ---- 105 333485 320 805 O 801 123-66- 1050 ---- TOS 333455 100 806 COO 333007 319 A ---- 1734567 07, SOA 333473 319 802 2,5 113407 320 O 806 COO 333710 319 A 805 1350 COO 333813 100 20 801 COO 113080 319 1 O OCO 1505 809 1245. COO 333098 320 5 A 850 333371 349 2 O809 7 0810 ---- lOS 333456 100 806 1900 7 0810 ---- 105 113058 100 O 806 333340 320 1 O 353 333455 100 801 006 12345-- 1505 1815 MACEIO (MCZ) AL ASA 333059 [00 A 806 1 806 COR 333103 100 30 608 123-5-1545 ---- [OS 333454 100 1800 A 7 0810 ---- los 333455 100 806 10H 333278 400 3 O 1548 809 0 806 SOA 333497 100 802 ---4--- 0035 ---- lOS 333452 100 10 1245 550 333216 320 809 O ---4--- 0035 ---- 806 385 33948? 400 SOA 333459 100 806 809 010 333376 319 2 O 2159 1234060838 ---- lOS 333452 100 O 806 O 050 333459 400 806 6 800 006 COO 333103 100 33 lOS 333454 100 1800 5- 1045 ---- 1245 SSO 333216 320 IA 809 COO 333278 100 3 O 809 1516 O 801 105 333455 100 806 123-56- 0050 ---- SOA 333151 320 O 006 105 333088 100 123-561050 ---- O IAS 333450 100 006 123-5-1000 ---- 800 060 333312 000 2 O 801 1800 COO 333103 100 IA 2330 O COO 333710 319 808 COO 333228 100 1 O 8130 1615 O 001 - -- 070 ---- OS 333453 IDO 802 12345-- 1800 ---- 105 333343 320 058 133563 320 3 AAOS 2330 o IAS 333355 400 806 123-561060 ---- COO 333232 320 1 A 801 333217 320 009 2310 06SF O 000 0234567 2140 ---- [05 133006 320 COO 333274 319 1 O 1828 2221 809 COO 333100 319 30 000 80? 2/15 053 233304 320 1 O BRASILIA (BSB) DF O 38345-- 1800 ---- 105 333407 100 806 123,567 2140 ---- lOS 333486 320 600 7 806 139 3:9407 320 12345-- 0705---- MANAUS (MAO) AM 2240 COO 333254 320 1 O 800 050 333305 320 802 1755 COO 311704 319 1 O 805 700133343 320 0 801 123*5-1030 ---- A 105 333400 372 806 12345-7 2140 ---- 808 0030* 070 333101 100 30 O lOS 333487 300 7345-7 0705 ---- 886 057 213854 320 A 802 SS2 33347' 310 A 002 FORTALEZA (FOR) CE 4304 COO 333706 320 [4 805 650 Ji3542 320 30 807 2930 COR 133720 322 3 O 809 0990 7 806 O 105 333456 100 05 333407 320 806 0010 ---- 6- 0705 ---- MARABA (MAB) PA RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 1250 338 333180 320 10 801 1515 COO 333706 319 10 805 5 801 17345-1800 ---- 100 113343 320 [OS 333387 320 O 806 123-15607O --O [OS 333457 100 006 006 1234560835 ---- 105 333456 100 -7 0810 ---- 0 802 COF 113864 320 1200 COM 113040 100 1 A AOl 804 9 1250 338 333150 320 1 001 354 333150 320 600 113714 320 30 802 2150 101 113487 120 A AOS 12335-7 0730 ---- 002 105 333455 100 806 FCO 333471 320 25 023-561050 ---- A COA 113706 320 005 805 806 COSI 333710 319 105 333452 100 MARILIA (Mil) SP 123456- ----1713 0833 ---- 809 1600 BOA 333823 320 2 A 801 2255 658 J33882 100 30 808 553 333150 320 333487 320 0 77345-0705 ---- TOS 605 O 806 7 0810 ---- 100 333456 100 105 J33343 320 801 802 12305-- 1500 ---- FOR 333471 320 23 COO P84740 ATO 768 1713 1215 1 8 550 333496 120O 802 .333371 319 809 806 COF A lOS 333455 100 123-65- 1050 ---- 03 333058 100 006 123-5-1053 --- 4 A 809 2025 IOEC 333371 319 011 333104 100 30 808 805 0026. COO 333710 319 19 1719 COO 784732 000 160 AIS 1 8 O 806 123-56- 1050 ---- 105 313150 100 806 801 123-56- 1545 ---- 105 333454 100 105 333343 320 12345-- 1600 ---- MARINGA (MGF) PR O 805 COO 313710 349 802 SOA 333497 100 802 CNF 333854 320 20 2109 A 05 333343 320 001 72305-1500 ---- 800 2 026 058 333371 319 3 O 0025+ 1[G 333104 100 23 888 100 333486 320 006 12345-7 2140 ---- o 157 333217 320 009 O 12345-- 1500 ---- 105 333343 320 801 lOS 333486 320 806 802 1234567 2140 ---- 530 333473 310 30 801 2230 COO 333401 319 2026 COE 333371 319 2 O 809 802 550 333068 100 10 0908+ COO 333702 319 30 805 0300+ M45- 7 7700 ---- 105 333486 323 1806 O 105 333484 100 806 123-50- 1546 ---- 806 1234567 2740 ---- 105 333485 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 338 333473 319 802 00 1 O 802 2010 350 333497 1 802 338 333868 100 006 105 333487 320 1 2345-0705 ---- 21-10 4 O 001 1130- COSI 333033 100 O 836 [OS 213400 320 1 234562 ---- 0510+ FOR 333883 100 30 008 COO 333007 320 Aol 3 80/ 0520* 335 133309 320 NATAL (NAT) RN CAMPINAS (CPQ) SP 0410 COB 133887 319 20 801 O TOS 333456 100 800 7 0810 ---RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 806 185 333343 320 001 7 0705 -- -- [03 333487 320 500 ---- 550 333496 100 2 O 802 1320 A 12345-7 0705 ---- 036 lOS 133487 320 COO 333002 319 801 06SF 333447 100 20 801 2120 O 806 123456- 0835 ---- IAS 333452 100 802 1130 COO 333910 315 1 A 801 801 1410 CW8 333887 320 20 OS 333343 320 1234--- 1500 ---- SOA 333496 100 2 A 802 A 006 60705 ---- 103 333447 320 801 123456- 0705 ---- 105 333487 320 806 CNF 333443100 20 2425 A [OS 333465 000 806 123-56- ----1320 1050 ---- [ [45 COO 333970 319 1 A 802 801 806 4510 COO 333031 319 10 105 333457 100 12345-- 0810 ---- A COO 333710 319 805 [OS 333006 100 A 806 7 OSlO ---- 801 12346-- 1500 ---- 100 333343 320 2250 COO 333472 319 1 802 0005- 858 133574 320 3 A 805 O 806 550 333489 100 2340 SOU 333557 320 30 801 105 333453 100 802 --7 1820 ---- O 801 [OS 333343 320 12345-1500 ---- 802 COO 1600 343936 319 O 0 100 333454 100 806 123-56- 1545 ---- COA 333472 349 10 802 2250 O 802 ORO 133600 320 0 806 ---4--- 0038 ---- [OS 333482 100 Aol 12345-7 2140 ---- OS 333486 320 806 0005+ 800 333573 320 4 A 805 886 550 333489 801 2340O RO 333857 320 20 0520+ SOA 333373 319 10 802 A [OS 133454 100 806 -23-5-- 1505 ---- COO 333934100y 019 3 3 802 1830 GOIANIA (GYN) GO CAMPO GRANDE (COR) MS A AOl 550 333151 320 O 105 333455 100 800 123-56- 1050 ---- 806 105 333402 320 806 :234567 0700 ---- 0325* DOO 333302 320 3 O 002 COO 333934 319 1 O 802 1030 COO 333462 319 AOl 1330 802 1330 COO 333762 320 26 A TOS 333486 320 006 1234567 2140 ---- 12348-- 1810 ---- TOS 333407 100 O 806 5- 0708 ---- 100 313082 326 806 -- 7 0810 ---- 1 O 333456 100 806 O 555 133060 100 002 2730 COO 333960 319 1 0 802 COO 333462 320 801 1330 006 552+ 333459 100 04300 FOR 133075 320 2 A 000 1234--7 2140 ---- 1 O 333406 320 O 806 806 lOS 333456 100 7 0810 ---- COO 333770 319 30 863 1515 SSO 333473 319 O 802 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 806 IDO 333452 100 806 ---4--- 0835 ---- 0730+ COSI 333902 319 3 O 802 A AOS 7 0708 ---- OS 333'07 320 001 CGH 333464 319 1805 806 5S3 333459 100 lOS 323406 320 O 806 12345-7 2380 ---- 001 1235 COO 333025 100 1 0 006 ---4--- 0835 ---- IAS 333452 100 181510H 333770 320 33 803 O 802 0 105 333387 220 806 60700 ---- 006 806 105 333455 100 123-5-- 1050 ---- 550 J'3473319 0000+ COR 313904 319 O O 802 801 CC,H 333023 100 1 O 1500 COO 333464 320 801 1800 COO 333770 320 1 803 1615 SALVADOR (SSA) BA 1 O 333457 000 A 806 12345-1010 ---- 806 lOS 333455 100 123-56- 1050 ---- 105 333455 100 006 -6- 1050 ---- 801 7 0310 0050 COO 333021 100 1 0 313460 100 O 9 806 2260 COR 333464 320 801 1805 COO 333770 319 16 803 1615 5 12345-7 2140 ---- lOS 333486 320 806 806 313452 lOA O O 123456- 0535 0915 801 12345-- 1500 ---- 695 333343 320 806 12345-7 3130 ---- 100 333486 320 319 O 802 SOA 333473 331484 100 O O 806 123-061545 1625 809 802 SOA 333473 319 801 0930* COO 333039 100 3 O 806 1230007 2140 2220 333406 320 O A COO 333550 319 801 2245 810 1040+ COH 333760 320 40 723-5--

CASCAVEL (CAC) PR

1053

---- 20:0

103 333455 100

234--7 2140 ----

A

806

Ponrotos - Outubro

/ 2005 - B - 129

=


lOS 333454 100 050 333497 100 75)5 010 3J3118 320 123-56- 1655 ---- IAS 333454 100 SS3 43315! 320 0640 2350 ORO 433366 100 1234567 7140 ---- 04 433486 320 SOA 333297 370 0680* 46)1 430360 100

5 *

123-5-- 1045 ----

1234562 .7*44.,

(1

3

ILHEUS (lOS) BA GONI INUAÇAO

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

7

806 60? 609 506

48(1 ----

-

-

(20,1

135 33,155 lOa SS7 465,18 10

1,1 20

123456- 0680 ---- (377 3:3573 320

5

800

055 046301 092 2

LONDRINA (LIDEI) PR

73457 2510 ESN

1

-- 17-15

2305- ('30 ---- - -- 2315

FIA 433513 320 O 808 5 856333857 319 801 C8A 133332 100 2 O 801 5 7 0640 ---- IS' 133573 320 808 A 800 8 S 333887 320 1400 4510 133332 700 20 801 1234567 2140 ---- IMP 133522 320 O 858 5 SOL 133575 320 805 802 1005' REC 133501 320 4 A 1400

801 A ---- 1377 333573 320 2 833 A ASA 333515 320 806 405 333762 320 2 A 1315 832 MACAPA (MCP) AP 4 839

TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 7

LENCOIS (LEC) BA (--15-- 06-13 ----

808 805 802

1377 343513 320 A 608 313896 320 2 5 1377 570708 018 1 BEL 3:3448 320 1 O

800 80' 001

TERESINA (THE) P1 1 7045--

0640 ---- ISP 313513 320 O 808 1 1 75 856 133616 320 1 O 802 61 0840 ---- 1 4 113513 320 5 SOB ISA 133816 100 1 5 802 1125 1294567 2140 ---- 1S' 339572 320 O 808 5(7 13675 320 A 505 060' [OS 110683 180 2 A 808

046 MACEIO (MCZ) AL 410 0640 ---- 13SF 313573 320 O 808 005 IMPERATRIZ (IMP) MA 1145 BSA 113576 100 1 O BOS 008 MANAUS (MAO) AM '-ri, .517 -1.2 1) A. 058 333546 400 O 5 002 1050 UBERLANDIA (UDI) MG 1794662 0640 ---- IMF 333579 320 6 AOS 7, ri - 1 :-,---I, 5 OS 3J3455 100 123-5-- 1050 ---- 006 12045-' 0540 ''' 1 5 IS' 130573 320 O 808 121, 333744 320 802 1150 (80333546 100 4 5 802 808 133515 320 A 805 12345-- 1130 ---- ISP 570108 C93 A 5 "S 333486 320 306 71 1620 016333242 319 2 5 809 BEL 502230 733 1 2100 1000 A 550 333473 319 802 ARACAJU (AJU) SE 6- 0640 ---- ISP 133573 320 O BOA 0745- -4H 333146 100 3 5 810 MINACU (MQH) GO :204567 3610 ---- 1371 3330') 320 ' 008 A son :19570 906 805 A I-3-5-- 3543 ---- 5SF 433573 320 800 SAO LUIS (SLZ) MA 1215 658 JJ,,6E 320 1 ' 005 809 67,74 :197-1? ioe -' o (621 1133 658 570701 CRI 1 A 0-56- 1050 ---- co 333855 100 BOA ARAGUAINA (AUX) TO 7 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA (HP 133573 320 -3-4--- 0530 ---- 000 'OS 333710 319 505 79-IS-600---- A HP 333513 320 AOS ---4--' 1130 058 070701 C763 1 A 0600 ---- 197 110573 306 • 800 -- -- 721I0 ASA 133572 320 4 AOS 608 005588 015 1 A 1155 • 608313066 321 508 12345-- iSOO ---- :00 .133333 320 001 NATAL (NAT) RN BALSAS (BSS) MA 1415 SOA 133421 321 2 • 806 ORO 333500 320 002 0640 7 12345-7 ---- 197 333573 320 808 7945-( 7 30 0820 500707 ORA O 0 0320* AEC 333574 320 6 805 VITORIA (VIX) ES lISO 658 333466 320 1 ' 801 1234--7 2140 ---- 405 333486 320 806 1 6- 3530 ---- 1377333503 320 008 y BOB 12345-BARREIRAS (BRA) BA 0640 ---- 187 333513 320 319 002 :ISC 858 333466 318 1 r AO) 5 BSB 333575 320 805 C54CSOA 333473 ---- 15SF 333573320 A 808 1235* 0H 33372? 370 4 805 0 1734067 2:34 --- - HP 335577 370 030 1515 106 333132 319 2 8 809 lIGO SOB 006301 [92 1 -------1(41 ---- 7 :44 i3330R 520 506 0430- SLL J335'S 325 2 1 008 ' 0640 ---- IMP 313573 320 A 808 1 -2?---- 68-16 ---- 5SF 333570 570 000 *4 (41.1' 1 119 AO? A BOA 333575 320 805 ((00 ASA 009301 0372 1 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC ((113' 119 4 1 005 (OH 13 3 136 100 2 A 1604 809 0610 -- 6IRP 333573 320 5 808 12,1567 0'04

---

:0543344' 320

1230567 455 ,H 433742 320 1 OS 433452 400 --------,035 ---- 553333459 :00 A

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

BELEM (BEL) PA

1034567 0640 ---- 9P 333573 320 O CII 333462 ,OO O 1 806 1130 850 333896 320 1 O 031 -----OS 333456 100 A ------ 111211 806 12345-1730 1910 50708 C5A 0 A 1400 310 333459 100 2 A 806 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) OS 333452 100 ---4--- 0835 ---- A 806 7 7 O---------57 44381, 320 1400 SOA J35459 100 2 A 806 3 333575 320 123-56- 1050 1400 333455 100 O A 806 -- -- 1600 COO 333706 370 2 5 12345-- 1500 ---- lOS 333343 320 A BOI

808 307

1500 :0345-7 1640 ----

MG 306 805 80

12945--

7000 '517- ----

ASB 333575 COR 333023 1377 333574 BSB 333568 538 33344: ISP 333513

320 , 100 2 , A 320 A 320 100 O , 320 -, O SOB 333835 140 010 333041 100 3 3

005 801 808 805 AOl 808 804 801

30:

IPATINGA (IPN) MG - 11,1

ACr0,c-10 - 65

-8,3 61

2000 ARAXA (AAX) MG C'SF 333217 320 2 2039 809 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG PALMAS (PMW) TO 12345-1040 ---- 1PM035605 ATA 8 333457 100 O 123456- 1810 2123 (0305-0610006 ---- ISP 333573 320 * 303 1234567 0640 1H1 333513 320 8 808 'LU 105630 048 2 8 2122 ------ 7 1820 2134 333453 100 0 802 BOA 333575 320 * BIS 1101 ASA 333505 100 1 O 807 12335-7 2140 ---- lOS 333486 320 5 006 BARREIRAS (BRA) BA 1470 CSH 333216 370 2 • 801 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 6I:. SOA 333473 319 2 5 (---15-- '910 ---- 1137 006320 P50 1793567 0611 ---- (97 (.13513 320 1 535 A 2345-7 0648 ---- ISP 333513 320 308 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1515 5 S 306380 0372 1 A 805 333576 100 835 1400 ASA346000 320 4 15 001 ------2 ((AIO ---6 - 05 1n456 403 -20---3910 ---- 1PM 001320 P54 O 008 1910 FOZ 333017 320 3 A 509 6- 0610 ---- 151 343520 320 * 808 ISSO SOA 0C9380 0112 3 A O 570 439150 120 00) BOA VISTA (BVB) RR 0410 ASA 33387' 320 O 801 :745 FOR 433300 332 2 A 002 BELEM (BEL) PA 0345-1732 ---- 19' 5T0703 ORA 8 PORTO SEGURO (BPS)---- BA -----5- 0805 ---- 105 433452 100 5 806 :234553700 lIS 006323 7372 O 2305 BEL 502216 733 2 7 1000 103-56550 333150 322 801 0610 ---- 1377 333573 570 ' SOA CIO) 531030 135 5 O - OUSO BRASILIA (BSB) DF A 1745 FOR 333300 337 2 A 802 BOA 333566 370 AOS A 0045-- 3010 ---- l5 006,20 P50 734567 364, 333573 324 O 5 1345-- 0030 5 ---- 10 333452 103 5 808 1470 SOA 113451 320 2 * 806 0945 806 2100 558 333092 100 A A 806 1--1 0510 ---- 050 333150 320 5 017 313573 320 501 • 838 CAMPINAS (CPQ) SP 175 006318 750 0 E- 3010 ---- 1800 FOR 333300 320 2 5 SOB 333575 320 A 805 ?34567 0610 802 ---- 2055 050 041630 730 5 O ISP 333575 320 A 808 - 2335-- 1500 2000 3J3343 320 2 5 1315 (OH 333108 100 2 * 801 BIS 1215 ASA 333815 320 1 A 601 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123-56- 1545 ---- 105 333454100 5 806 PORTO VELHO (PVH) RO CAMPO GRANDE (CGR) MS 2340--- -30 0855 305100 317 1 8 ---------*11 333151 320 1 5 BOI (97 .6)0573 320 291561 3510 ---- 0 808 17445-- 1,9(50915 70581 075 O 12345----- 1351133573 320 5 008 1:34567 2144 - -- :01064C 333486 320 3 806 (lOS ASA 113540 328 1 A 007 4198 056 333593 100 1 3 8- 0915 1004 705,02 076 1 5 501 0250- '10 333237 320 1 5 807 RECIFE (REC) PE 1?'4667 661' ---- 12045-1600 1630 330601 AIA A O 97 ,I13513 320 A 008 SOROCABA (SOD) SP 97 330573 320 2345-0610 0 SOB 12335-- 1600 1634 105601 ATA O 5 658 333859 320 ---- 802 (-'li'-- (8(1-----1'" 333451 lOA 805 1150 856 333562 320 1 r 802 12345-1723 1735 335613 ATA O 1310 186 333183 320 2 O 802 `-38 5') 006360 092 15 5- 0643 ---- IMP 330573 320 A 808 12305-- 1705 1735 105603 8037 O CARAJAS (CKS) PA TERESINA (THE) 121 1150 BSB 333562 319 O 5 802 10305-7 18 1 5 1845 705603 875 O 8 7 0 1 5__ 0610 ---- 5 37P 333573 520 008 ----- - 1 0010 ---- 105 333456 100 A 7 0640 ---- IRP333573 020 1 80B 12445-- 1645 2000 .135605 OTA 1 A 806 300 556 105508 ATA 26 ----13 SOA 333150 320 O 801 :158 ASA 1,10065 320 1 A 802 005605 818 1 A 173116-- 1846 2000 CONFRESA (CFS) MT 7-0,5----------IRP (33072 420 1125 FOR 333517 100 2 A 807 A SOB BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG : - :-,S-- 1610 -- -- 7345-- 0635 ---- lOS 333452 100 A 805 717 143577 470 0630 . 043 333075 320 3 A 805 A AOS z A 2345-- 0730 ('37 00O323 EMA 558 333150 320 A 84) 1970 ASA 570701 650 46 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1120 4037 333212 320 1 1 801 1425 FOR 333517 320 2 A 002 (CMG) MS 0 (2(1567 CORUMBA 06----- 1313 133575 320 008 123406- 0740 ---- I'H 006323 1312 lOS 333452 100 A -----6- 0835 ---- 806 A 12345-0640 ---- 006 333515 320 005 :P 333573 328 5 800 1135 3051 031604 130 1 550 333150 320 A 801 1305 'lA 333480 319 2 O 1255 800 333533 100 2 H 20? 12349-- 0410 ---- 3037 006428 P50 8 AOS 1425 FOR 333517400 2 A 802 1108 SSA 031759 133 3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CUIABA (CGB) MT 123-56- 1050 ---- lOS 333455 140 A 806 7 AIO .--- P37 0063(8 P50 1 2345-A 'P 333523 320 808 5 l?)4'67 ---- '1 33673 320 ---- 303 = 055 0530 333710 319 005 0610 1700 058 001769 733 3 O O HSO 333525 323 Ali :1(8 2176 058 333802 100 2 5 OCA 1 A 030 os-, _33095 320 1 1545 ---- 1PM006321 P50 1335 070 333000 103 3 A 001 12'457 '(-8 - [OS 333406 520 A 006 CURITIBA (CWB) PR 32 2310 008 333232 320 1 O 801 123456- 064 1, ^-^- !MP 333513 325A 330 SSO 333068 100A 00.p ---064 1 1" 133573 300 A 803 :2345-? 1045 ---046321 P50 1305 058 333835 100 1 A 804 FOR 333683 100 2 5 008 ASA 333881 315 36 :2 1 801 0045. COO 03195I 733 21 12305-7 0640 ---- A ISP 333573 323 800 UBERABA (UBA) MG ' 004:' ---- 1'-" 333073 320 5 600 O ASA 133566 322 AOS BRASILIA (BSB) DF 123-5-- 4050 ---- IAS 333455 100 5 60, 330882 320 1 A AO! SOA 3330-11 300 2 O 301 1100 1 2345-- 023-----(75 16C6323 0012 045 180154 OTR 1 60 FLORIANOPOLIS ----1236 (FLN) SC CO-A 602621 133 1 O - -- 1229 1004

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

UBERLANDIA (UDI) MG 3543 ',,,4552 ---- AOS A 1 113513 320 (90 333673 320 (430) 3 55-10 ---- * ----- - 1 08(0 ---- 05 333456 100 A 030 1,50 ASA 113875 320 25 AOl ASA 333576 320 * 050 333459 100 A 805 COO 333924 319 2 A FORTALEZA (FOR) CE 1303 H (O S'O 333242 319 3 5 809 IS' 333570 320 5 6- 0640 ---- 12015-- 0644 ----ISP 334513 320 808 ---O--- 2035 ---- co 333452 1005 806 ASA 433515 320 5 1035 658 313516 320 28 802 SOA 333459 100 5 806 COH 133974 319 2 5 1336 57 0640 ---- 377 115573 320 Aos 5620 COR 333242 314 3 5 809

735 SOA 113516 300 26 002 SALVADOR (SSA) BA 123-5-- 1450 ---- 105 333455 ISA 806 1234667 71400640 ---- Ml 133512 320---- OCA 7 84567 A 1377 333573 320 COR 33524? 319 1 5 620 809 0500' 542 343515 323 10 005 4135 058 133560 328 1 A -----6- 1050 ---- 105 333455 100 7 806 449 333242 100 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1620 809 SANTAREM (STM) PA 12345-- 1810 ---- lOS 0640 333051 140 8 OCA 123155---- 1711 333513 320---- AOS 2 04567 0640 8 MP 333573 000 2330 COS 333244 140 1 A 529 25 1430 850 333807 319 401 A SOB 33374-1 000 7 1020 ---- 100 333453 100 A 5(2 -------- 0640 ---- 9 371 313673 320 ROI-- - - :115 MOO 333891 320 7 A 0334 457 33244 100 1 A 009 (4(0 856 343887 320 26 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 23'lS- 4140 ---- A lOS 43486 320 GOIANIA (GYN) GO (-7-4 11610 -- AO)' 333073 020 3 SOA _43423 919 A 0 543 97 '39610 320 707 = - - -- 806 51075! COA 0 A 231, 411)4 343791) 3)3 3 O 0S9 964 1(05 606 33465 320 15 AI: - 2 --:--- 06 1.0 ---- ISP 313510 073 A UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 197 33573 320 3640 -- - 833 SOA 510701 450 3 6 1235 ----1 7703---- lOS 330107 320 5 006 1,5 ASA 330465 39 19 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP :14) COH 333120 320 1 5 006 GURUPI (GRP) TO 17310-0610 --- ISP 3357 O 423 A VIDEIRA (VIA) SC 197 333573 320 530 ((-IS 050 .139542 0, 1 A -4-- 0640 --- 1-3--- '235 ---- 5 105 333407 320 17305_ OSlO 1130 ASA 470701 0370 28 7')' '3)82) 9,0 A - --- '9 '6H 016014 0372 1 A AS-lo ---- 800 A 371' 333573 320 350 343899 320 400 COO 333741 320 2 O VITORIA (VIX) ES 1:30 ASA 500701 ORA 28 1 0640 ---- 711H-- 1377 333573 320 A 2 ---- 105 333401 320 806 ILHEUS (lOS) BA A BSS 333899 320 l240 333026 100 1 5 80! 123-06- COA 3640 ---- 1517 333513 320 • 1400 COA 333741 319 2 A - 2810 ---- A IAS 343456 100 806 BOA 1.43575 323 SOA 433459 100 6 806 SAO LUIS (SLZ) MA 1520 005313454 DOO 05 ,,6 - ---- 1600 CSH 433136 100 3 809 (23-1)67 7130 2240 333572 320 O A JOAO PESSOA (JPA) PB 0835 ---- 5 IAS 3J3452 140 806 ii SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1— 606 ----(97 13573 320 SOA 333459 lOA A 606 17,1567 0640 O 326 IRP jJ3573 370 ASA 333562 320 ---- 20 1830 COA 333134 319 3 A 809 6- 3840 ---- 5 100 333355 "' 805 1305 COR 333131 319 : 1830 809 7 0640 ---- :2345-1530 ---- 5 lOS 433303 320 001 6 0640 1305 CNF 333146 100 2 5 2050 802 1—

1'3-56- 1050 ----

O - 130 - Panrotas - Outubro / 2005

4161 658 133575 33C 1 1 1317 333573 320 25 8SA 333552 318 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 191---- 333613 320 1377 330573 320 A 20 OSA 333568 320 1 1141 856 (301(72 320 1 A

AIA

005 802 808 805 33?

6- 0731 ---- 1415 30345-- CRIO ---- 1446 6- 1070 ---- 1648

175 006323 0152 A COO 333706 319 1 7 177* 006323 P50 7 SOA 031610 138 3 lF6 046910 [50 SOA R02999 735 3

805

O

O

O

1000

CAMPINAS (CPQ) SP AOS 5)5

*03 007 106

408 800

I2345-- 05133 ---- 1830 6- 1340 ----

1PM 006320 F50 A 553 031759 733 4 A I'lS 006308 P50 A 553 031759 733 4 5 (15 0063 2 1 [50 12345-1----1830 1015 --- A 2200 308 333472 309 1 5

802

CAMPO GRANDE (COR) MS A 123486- 0130 ---- 'OS 005323 AMO (420 309 531705 738 1 1034,-1 18'- - ----309 006301 P00 0 2340 30-5 001700 230 1

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS '30156- 013,' ---- 1150

P9

44, 73' 7'4' (017

CHAPECO (XAP) SC

510 OCA 402

CRICIUMA (CCM) SC

510

000 035

6- 0730 ---- 1020 4_345_- 0730 ---- 3110

1

5-1

306303 (92 031780 730 1 A

3C6383 652 CO'- 206324 6312 1 :P'

:". 006323 [372 (OH 006306 [92

8 1 8

CUIABA (CGB) MT 175-180- 0730 ---- 1'5 006323 092 A 3050 05- 031136 738 2 (0. 046321 F5O 12435-2 3045 ---- 5 1 010 333780 319 1 A 130H

803

CURITIBA (CWB) PR 030 51

0700 ---- (705

2". 160370 AR?

',4l .133007 020

1 A

BOI


12345-- 0910 ---- 1708 CIO ----

5 3PM 005320 150 550 333041 IAS 3 9 9 P5 006335 1350

350 53 1 677738 O 9 105 T05603 ATO A PIA 031739 730 1

0 '59

12345-7 10)5 ----

cl,

hIACAPA (MCP) AP 801

1

- 2---A- CAIS 1150 1-3-06- (920 ---- --1 ---

- 2 -,0

163))

005450 £82 O ITO 074821 EM? 3W C74854 735 7 1146450 £117 2

A (3 O A

176 1 84803 £112 O 1-,-5-- F00 ---- ,E1. 333448 320 3 1 1315 17345-0731 ---- P5 005323 £712 9 ANAUS (MAO) AM DE: 0050 COR 062415 733 1 A 1 133 IPATINGA (IPN) MG 1A '74024 £112 A 1 ,'.1n6,7 05135 ---- 305 005323 EM2 5- 0733 ---- n15 178 AO 233090 320 1 5 CONTINUAÇAO COR 067459 733 1 O 0180 III 906401 £042 O A 1,15 1625 135 006321 1350 134,-O 815 ---- ('-1825 EM2 1 O 1234)67 1653 1830 P3 005323 0112 103456- 3730 ---- 802 CO)) 333960 319 1 O 2730 2032

1234567

910 DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

3

1300

C68 862702 735 1 1

100,"

DIAMANTINA (DIA) MG n 345-- 0910 IPS 105593 ATO O ----5-- 0915 ----

S

MONTE DOURADO (MEU) PA

ALVADOR (SSA) BA

3

--

^: 0j

13:5

P21903 £82

1O

006320 1350 2 1143 40V0 PROGRESSO (NPR) PA 005318 P50 2 O - lOn: 175' 2O6815 1399 O 0533 3330 A - ':5 ' 81, ---- 30', 006321 750 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 902 0040' CAI 333472 319 2 8 DRIXIMINA (ORX) PA ]_315_! ---- 109 í:C5321 P50 845 1771) 1305 905080 £712 O SANTO ANGELO (GEL) RS CAI 631960 735 2330 4 1 p1 1 1)06 013 090 6- 0730 ---- ARINTINS (PIN) AM 2335 -- -- (FOR) CE 1.8:) OCA 024 17 0120 3105 7 C74825 EM2 O 1FORTALEZA 234507 1550 A

PLJ 005624 679 1 14:0 1-3-5--

O

3[:

JOAO PESSOA (JPA) P6

=

,,:-, AS-------- O:,::

12,0

(6

ARACAJU (AJU) SE 1731367 0450 ---

10945-- 0600 125 10345-- 1445 ---- 2020 101:5-7 1445 ---- 2230 4- 0045 ---- 2230 o- :020 ----

300_33A01 320

9

400 33A75 324

5 809

bSA 33566 320 3 O 9 207P523b1 733 A[C 0:5303 EM? O O 3P0 323563 320 9 REC 005353 £92 7 9 320 339550 370 9 050 323564 320 3 9 8 JPA 333563 319 BSA 323554 324 3 7 1 JPA 631767 738 A 635 531805 736 550 631714 733 2 O

802 805 1000 802 802 805 842 805

ARACATUBA (ARU) SP

123:5-- 3910 ---- IPN 006320 1350 3A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP RECIFE (REC) PE 930 33339? 100 .1 9 806 :505 4 1(1; CC6321 053 10075-7 815 ---- 09"S 1 :37561 lOS 006318 1350 9 - --6 : 010 ---- COO 8310(5 733 1 2330 - -- 2120 806 ASA 333892 100 4 5 :605 1-3-5-- 1050- ---- A0 LUIS (SLZ) MA

1 378031879 730 ITS C74824 EM? (000 P84762 ATO 3 O 768 1030 006 SEI 333891 320 A 3 BAURU (BAU) SP O 7TA CO6814 £80 3,'_4_A_ 4 11701 ---- 2130 031879738 GOIANIA 3730 (GYN) CO 306 STM 333891 323 4 1 2120 9 P3 006323 1392 6---- 760 0920 COR PO4762 ATO 2 O O IPS 006323 £82 1 2045-- 3'30 ---- III 3196400 EM? A ---4--- 1220 ---- COR 53156? 735 2 O 1 610 350 0077 33345? 319 1 O 80) SIM 133091 320 5 506 BELEM (BEL) PA O 2120 IPS 006320 1350 10,45-0118 ---- 105 006323 EM2 9 60730 ---- A 907 1 23456' 01+3 ---- 801 JPA 333580 320 SOA 333090 100 5 1 :900 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 801 CAI 333402 320 :A 1330 806 b Is AEC 333890 320 3 A 701 0(5335 150 010 ---- ----6- 6 TIA 763903 987 -'-5-- 1700 ---- 12345-- 0910 ---- 1 P 006320 1350 7 1000 JPA 002367 733 10045b' 0600 --- 805 - -1940 550 .333892 100 4 - 3 006 4530+ BEL 333539 319 101)11 SOA 067399 735 4 5 1800 1313 85 002266 757 2 A 1000 3A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 9 :05 16319 54 -6- 0:0 ---- SANTAREM (STM) PA 10(0 9 n34567 1435 ---- JPA 002361 733 ((6303 [02 O -: ) 73455_ (730 1000 0920 550 P099 735 4 5 -- 1000 7 31560 0905 0940, 074824 EM2 A 5 l. REC 102216 733 2 5 1935 o 6- 1010 ---- os :so:o -o 006014 OIRO -9-A-- 3050 1130 1 - 34-7 34-IS -- A 300 333563 :20 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1710 OSO 133 45: 320 7 1 ,06 906480 [82 3 ----4--- 3720 130) A0 2303 SEC 333652 ICO 3 , :8600 39 O A 12335-- 0745 0803 p '35613 ATO A 1331,-- :005 -7---A- 1.130 151)5 7106445 EM? A ' A,, A- 1445 ---- 3PA 333563 317 15607 AA O -6- 09 0933 0)31 '33203 320 0 5 801 1905 '04903 EM? 034 - 1- -5-- 17)1(1 W7)00 AOC 33359? 100 3 5 5817 A')) O 1234,-- 0:0 1 :025 030321 FAC O A 12305-7 1845 2047 5612 01 12345-- 0:0 1325 SAO LUIS (SLZ) MA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A 235605 4'l 12345-- 1045 1900 O ITB (74524 EM? 1234067 0905 ---- O 03i079 720 0100 --,i 6 1010 ---- 305 306318 F50 105605 0R 12345-- 1045 1900 6)'O' 1 905 SEI 333591 320 3 1 3955 320 031692 730 1 O 037 ASA 123503 320 3 8 1715 1 TIO 066013 (MB 1-9-5-- 1050 ---- 9 80.. 7 0050 ---- 2'O 333532 320 JOAO PESSOA (JPA) PB SOROCABA (SOD) SP ATO 133891 320 2 3 606 1 515 O 6 5 006303 01712 OEC 333575 320 80, --6- 0730 O III '4036080 (1-12 A0730 ---- los 06323 £92 1720 ---- 1650 COA 333206 320 3 O 8[' 1580 OH 530756 738 2 ATO 33091 370 7 5 AOS I'S O 1015 (50 006366 £112 1 O 200 107060 70) 1401 173-10071435---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 9 11330:5321 1350 4 l,'31 3045 ---- 040 90701' 75' 10 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP "5 006320 050 2345-- 0913 2239 111 COS 006360 £82 GOL 002004 73' 7 ' 2320 17)) 07-182.1 [AIO A 121-356:' 00405 - - -- S°O 006351 072 5 3940 LIBERABA (UBA) MC AOL 13897 320 1 9 007 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1955 LENCOIS (LEC) BA 33 ---- :70 003933 E92 O - 03 135505 ATO 8 0345 - 130------'-5-- 333317 321) 00, ('9345- 140 0610, 1'S 006320 053 -45-- 0910 ---- :3999 31 1 5 ,336 1J 13 5 635 ATO 3 O 3527- AO) : AO )5 2315-- '353 ---- JPA 333501 323 1435 552 006360 £82 o 00, BEC 33311-A 1013 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LIBERLAN DIA (UDI) MC LONDRINA (LDB) PA 3210 010 333372 100 3 1 AI)' 3 ,4,) ---- 178 TOSSO) 870 103 008583 8185 12315-- 0830 ---- 17145-- 9 378 052367 733 105 1 23456711 006323 £87 23456- 0730 ---- 1004 1331: P :,.) 1055160600 ATO 1 A AEL 032267 757 A---- 9 ?'IA O 850 867625 734 1001 CAI 333762 320 1 1907 1315 09 105602 ATOA - 5915 ---- SINOP (OPS) MT 1 1424 COR 862032 734 3 A 1032 :2345-7 180' -----P8 006321 F50 PLU 105614 ATO O 1 010 4 0'715 '53) -3-5- II,' 1' 3', 6 100" 1234557 0640 ---JPO 032367 733 CAI 531873 733 1 1 2320 129 005603 ATO A 12345-7 1815 ---- OSO 862785 735 2 5 1003 1520 O 3 TOS108 ATO 1 2025 MANAUS (MAO) AM O 1000 JPA 002061 733 1234557 1435 ---- --- (10 301 052 + 2345-O lO1 35 OPA 006323 (142 123456- 0730 ---- A 1000 REC 002343 733 (A)) 031951 739 3 237. COR 031830 735 A 2220 10, JI-PARANA (JPR) RO 1000 AIA 062085 733 2 A 2150 4 IPO 006320 1350 12345-- 3910 ---- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA A 80? 37345_7 1445 -----'P0 313563 320 606 SSA 333092 100 7 1 2230 lOS CC6303 0'2 ---4--- 0703 AO? A 'CC 223497 140 Ar ),--'3r,fl4 A 000,1+07,: 13,'_ 10113 105 006318 1350 --- --6- 145 035333420 320 1 ' 346 1 809 -- 10111 0)0 333375 319 3 5 ---- -'720 550 831630 738 6 5 "7: 006'25 110 ---3--0910 BOA VISTA (BVB) RR 590-2332'.] 320 3 - 8(0 3 -115 MARINGA (MGF) PR 9 1040 -- -962051 733 3214557 425 ---BOA VISTA (BVB) RR 5 105 036329 [042 123156- 3730 ---- VITORIA (VIX) ES 950 000074 733 9 9 0006 2250 --9--O- '335 ----300 895558 ATO CAI 1 31762 730 2 8 1526 1°' 3C63A3 EM2 13345-- 0731 --- 4 ' BRASILIA (BSB) DF lODO 8 P00 002074 733 225 109 206323 150 I345-7 1513 ---- 0' 2-TI Cl,- 133025 100 1 ' 7-4-64315 0104---- 3P9 531879 735 COO 1 31828 730 1 8 30'. 705612 ATO BRASILIA (BSB) DF 1---5-- 1013 ---- 0910 610 631786 135 1 -- - - 1101 685 005584 ATO 3 MONTES CLAROS (MOC) MG - 1300 ------- - 5 369507 518 A BOI 3PA 333317 300 023455- 4144 ---- -- - - lOS 326321 [54 12345-7 1845 ---- 055 3331937 733 2 C6323 AO O 9 955 12345-- 0910 1010 O 802 REC 333351 320 A lo: COO 062742 735 1 2253 605318 1350 09 315 -------0 805517£88 --6- 1010 1)15 0930 610 333820 320 29 809 125 05601 ATO (04 831937 733 2 12345-- 1600 ---- 1955 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 358 233501 320 802 004067 0450 ---- 028 05598 ATO 1 1800 37315-- 69)0 '375 205320 150 1 3 CAMPINAS (CPO) SP OEC 333575 320 1 A 805 0945 1911 05603 ATO 17345-2 1015 ---- 306318 050 1 1713 1135 O 0320 _-l'B 869507 ATA 1040 062367 733 1 O - -- ,T,57 0600 1046 PLA 05597 ATA 1 8 2040 - 30)1 3139 8R9505 ATA 5 1850 002651 733 1 A _' 234567 1435 3925 T'6977 6112 O 9 17345-2 2055 2145 323550 320 1 A AO? 2 940-7 1440 1926 CAMPO GRANDE (CGR) MS NATAL (NAT) RN A1445 1575 313563 319 19 80? o 1300 ----3P0 809507 AIA 4 20, ITAITUBA (ITB) PA 133 006373 '50 12348-- 0910 ---- 0'' 0,0767 738 167,' ---- 21 : 30 LOA 005511 [MB 5 1 , :000 SOA 037934 731 2,40',), 03:820 736 19 1335

4

4

1

CASCAVEL (CAC) PR

NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) Sc : 1-1 tua -1,0 )O,r Ae'o+A'- t CAMPINAS (CPO) SP O 1)15 ---- JPO 005517 (MB 1 75 1 1 1734:,, 0933 - --' -'A 3J3317 920 801 109 CC6320 050 10345-- 0144 --- 90' 809508 ATA 4 + 2130 A 801 SOA 323041 040 5 O (1,0 333441 100 2 1 2310 03 CUIABA (CGB) MT O 4 902 5 0(5371 PIA 12325-7 1035 ---- 3259' 0150 --- 304 333541 320 ALTAMIRA (ATM) PA 009507 ATA :3)33 625 4 G8 502755 734 1 A 1 '05 BOA ACC 333575 320 7231 235545 ATOA A 1/i-'1900 1105 153)) 895507 EM6 3 O ASA 3,13A75 020 70 801 1210 105645 ATA A 231-8 PASSO FUNDO (PFB) RS 0900 1105 A oo 133569 320 802 CURITIBA (CWB) PR 074824 £82 1 O 9 123-1857 0905 lOCA :'A 006323 (82 23456- O - -- ---- 807 856 333805 320 25 -1)' A JPR 089507 ATA :130 0 O CA ---- ---61430 ---- IA 906 4 46 182 1753 03- 515050 735 1 9 SEI 906444 £82 2 A .10 LAO 599505 ATO -: 5 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1910 PETROLINA (PNZ) PE 1 37345 565517 £98 --------A 1315 304 3J33' 320 BOI 1234501130 -- 63 006323 [53 BELEM (BEL) PA 4 2345-- 09)0 _-_- '-'(0 985508 ATO A 9 _55 0940 0103 333004 100 39 803 3,,645 ATO 3 6 1 2340-1230 850 0900 006384 EM2 3 1 630 O 802 1345-,,-15O --------:1 223501 320 100545 ATO 1 HUMAITA (HIA) AM 12345-- 0900 1230 PORTO ALEGRE (POA) RS OEC 233575 320 y805 C74824 £942 2 6 895550 ATO 2 9 11567 0905 1330 1000 1 23 -0--O'05 7277 006323 £77 12345-- 0730 ---- 807 890 333593 100 1135 078 CO6814 £80 21 -3-0-- 1050 ---- LABREA (LBR) AM -_ (GIl 333053 319 3 - 1230 A 3PA 333501 320 052 1234567 0454 --- SIM 333091 320 1 9 1655 515550 ATO 1 7 1,15 1115 :7,156- 573-----105 005023 SIlO O OEC 333575 320 BOA 300 836480 £112 6 ---4--1220 ---- CGH 631618 035 1 151 CGOI 330762 320 80? 1330 LONDRINA (LDB) PR 0.0 578 339091 320 2 5 4 5 1655 2148-3 8--------775 006321 1350 A 80? 17345-7 1-445 JPA 333563 320 9 809507 ATO 3 ------1 000 2005 806180 £212 3 8 1'20 1710 : U '11 CAI 802802 733 1 2302 803 10 850 333591 320 9 305 805507 EMB 331+ ---- MQ6I46 (9-12 1 O 1702, 3 A O 802 445 -----'00 333563 319 '05 805507 ATO 2 9 PORTO SEGURO (BPS) BA 1384903 £142 2 20- 13`181C 2135 :-,-s-- 1700 -- 803 000 ,133591 120 35 01-10 4 105 006323 EM? 0-59- '3730 --- MANAUS (MAO) AM BOA VISTA (BVB) RR A'6 086 333450 320 1 A : 13) CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0 1715 085550 ATO 3 5 13' 3 000151 £82 1 1-3--6515 103, 4 lOA 006320 1350 133-5-- 0910 ---- -'03 031879 730 :103--- 00334,' 3600 --- 136 C24825 EM2 O MARINGA (MGF) PR 006 1423 558 333451 320 3 1 01 031700 730 1180 iO3 0800 802074 733 2 A 28 2250 1-_E 009507 ATO 7 1 30 -- -- 1077 006318 1350 --6- :oic ---- 9 801 12,15-- 0113 ----- - - A 113317 325 1 LA 808511 £88 4 -' BRASILIA (BSB) DF SOA 333451 320 3 506 -170 9 801 350 .1.13711 320 885517 EMA O 1 3,1' 2035 8 108 105645 818 :2345-0900 ---- BOI COA 33161 100 35 3010 RECIFE (REC) PE SEI 762767 757 2 O 1(38 PORTO VELHO (PVH) RO 1745 5 P8 006323 13112 12 3 156- 0700 ---- CHAPECO (XAP) SC TA 1 74020 (82 03150' 090: - -- 1 173 385,50 ATO O 5 30 (AS G3176'733 2 314' ------A 031879 730 1-'--AI 323507 320 3 9 05 006320 160 I,5-- 3910 ---- 00,40 006308 £82 29 3120 RONDONOPOLIS (ROO) MT -- -- 1003 CUIABA (CGB) MT 550 068615 734 3 9 33)) 50907 ATO ' 1301 1223 CORUMBA (CMG) MS 4)6915 [MB 3 1835 3-0 5-133,' IPA 006310 1350 ---6- :610 ---- 8A4'n [110 2 12345-- 130 5 1723 3 -002 1704-0W----- A 333501 320 80)550 333892 100 3 6 1625 FORTALEZA (FOR) CE O 805 OEC 333575 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 10 074021 £112 -155' 905 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 807 050 333593 000 AO 1255 O 301 099507 ATO - 1303 ---- AOS AL 333881 320 -1 1 990 25 00617' 092 6 23456- 3030 ---- COA 031937 733 3 2155 CRICIUMA (CCM) SC 3 j0 05501-1 FIRO 809 1-3-5 lObo ---- CAI 333480 319 1 0 305 JPI 685517 £90 1:145-- 11)4 ---- 1-1--- A)"'--------A 031879 730 006 010' J135'l 020 9 O ISSO 8 P3 CC632 "50 23-15-7 3045 ---- COA 631937 73) 3 7)" 31-IS 00:0 006306 £142 25 lIA '136481 E142 (AO 233291 370 1 O 305 270 --- 2744 A VILHENA (BVH) RO OCA 5)71 23359: 320 O CUIABA (CGB) MT - --- 3950 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ - - 1-A- 31001--- 869507 ATO O O 1.11, 1 0,: J"031879 736 GUARANTA DO NORTE (GTH) MT o III 00632, :oo 79456- 0790 ---- 305517 £210 O 1,915- 1315 135, CIO 531935 733 30 33.0 í AIA)' CAIO 1 O '4)) 1515 COR 03176' 33 3 O 1125 O

1

Panrotao - Outubro

/ 2005- B - 131


JUIZ DE FORA (JDF) MG

w

PORTO ALEGRE (PO4) RS

6- 1620 ----

376 031757 138

2 115 1 00 ---- 1234561

016 331805 730 O O 1740 370 3:3317 320 O 007 370 G31879 730 13:0 768 SANTAREM (STM) PA URU 42(12 777 35 800 094, 1105 784104 0TR 26 5 '1-6- ,:oo ---- 12345-7 0450 -----(70 J33501 320 80? 370 331879 130 1239561 8450 --.- O 378 333501 220 502 5 REI 333575 322 805 1126 034152 018 70 260 0943 1055 511 333890 320 4 O 606 0 1400 508 338020 320 2 Cl 801 LONDRINA (LDB) PR SANTO ANGELO (GEL) RS ----5- 0450 378 333501 320 0 502 (234,-- 7112 ____ 370 333317 320 801 12-3--- 0000 ---- 370 031679 730 0 REC 333575 320 0 805 °' 180 333211 320 801 1215 104 016308 E542 3 6 1410 858 333877 320 3 0 801 JOAO PESSOA (JPA) PB 1026 CGH 333760 320 810 123056- 0600 ---- JPA 882367 133 8 102' SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 370 .133317 320 6- 040 801 CONTINUAÇAO 5 848 922625 134 1021 O 12348-0040 ------------'302 27(1 60! ISP 333229 320 80! 1450 COH 922796 133 3 5 1421 123480- 3140 ---- 370 3333:7 320 801 1026 140 333760 320 8(0 ('51 1, 3 11, 11 3 1 0 1 80! JPU97,7357 733 1230567 0600 ---- 5 10 1110 498 333804 IDO 4 003 1234567 3450 370 333501 320 75 802 (2,71 . 3730 32(1 3 O 0:0 REI 907349 157 1 08'? 1234567 0450 ---- 376 333501 320 502 874 333575 320 805 '2130 ---- O 308 333317 320 50! 1600 080 942110 733 2 s 1Ç REI 3J3675 320 505 1315 146 333762 320 802 CNF 333229 323 O 801 5 1234567 1435 --- 370942061 733 "1 1115 858 333899 320 2 802 234567 0600 -- 378 R42367 733 1000 1020 COO 433740 320 3 0 010 2215 REI 502343 733 2 O 1010 12345-7 1445 ---- 378 333563 320 802 658 600625 734 1100 12315.. 0450 ---- 1 7945-7 1445 300 333501 320 802 O JPA333563 320 802 2125 608 333590 320 2 803 1533 146 5L5070 735 1000 O REI 333507 332 REI 333575 320 8 802 805 6- 1445 ---- 170 333563 319 802 2345-7 1445 3PU 333563 320 017 490 333151 320 2 5 801 2335 .,, ++,,+-.,++c Y 802 2125 658 333598 319 2 503 556 333881 320 80! 5 6- 1445 378 333563 319 802 173457' 0450 ---- 3(7 333501 320 8 802 5 :-, -- - 3% 831267 738 0025' 168 333533 100 40 80! 5 REI 333507 332 002 O 661 333575 320 805 - 30i0 4H 431873 733 3 4 8- 500 -----'76 431767 736 2335 ORO 133161 320 2 o so: 0.158 155 333742 323 3 5 810 ,OH 431873 733 CURITIBA (CWB) PR 5- 1620 377 031767 738 SAO LUIS (SLZ) MA :2-4-6- 1: ---- 370 031879 730 1630' 410 031663 734 2 MACAPA (MCP) AP (234(6' 0450 ---- 370 333101 320 O 802 0430 444 031738 730 2 1234507 2,453 ---- O 375 333501 320 802 PORTO SEGURO (BPS) BA 0660 REI 333590 320 2 5 1,155- ,-1J ---- 806 80! 375 333317 320 8 REI 333675 320 00' :79-5-- 31 4 0 0 370 333377 320 80 (/311,7 0608 3+2 502367 733 SOU 333811 100 3 1 501 O 1002 1745 001 RSB 333896 320 3 5 2,67 333211 320 O 8€ 1 238568450 ---- ----10i0 378 333501 320 0 802 838 502058 733 2 O 1300 1000 10315-7 1435 ---- 8 308 333553 320 002 1128 0011 333854 320 3 5 806 REI 333575 320 0 505 2018-' 1445 ---- 6 308 333563 320 802 2315 800 333448 320 3 8 807 já", ' 140 370 433317 320 O 1236 858 333887 319 2 5 501 1940 REI 333692 100 2 O 806 O 6- 1445 ---- 328 133663 319 802 O 156333229 320 801 1 7 0350 ---- 378 333501320 807 - 1445 ---- 308 333563 313 O 802 2315 856 333448 320 3 5 507 1135 105 333450 320 3 0 806 5 REI 333575 320 805 1940 REI 3338R2 100 2 O 806 ---4--7 0450 -- O 801 375333501 320 MACEIO (MCZ) AL 1236 858 333807 320 2 1 80! 8 801 REI 333153 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 034567 JP0 333501 320 802 1 734567 0600 ---- 4 370 0450 802367 133 1000 ---- 1035 558 333459 100 2 9 306 (7-9-6- 0100 0575 REI 1J3111 320 805 3'1079 /05 1 5 REC802349 157 1000 + 0620 37087,2387 733 9 01 1(49 8S8 333576 (00 25 805 380 5 17(255- 0140 ---- l0 l7 (20 801 1425 URU 887120 133 2 8 1800 800 832635 734 5 103. 17345-- 3600 ---- 370 447367 733 (000 (2345-7 1445 ---- 5 613 ,338l 3/0 8 375 333553 320 502 802 ( '433 150 338102 735 3 O 1000 (030 REI 015393692 2134 6S0 333881 320 2 801 3803 412 1,13(0! 100 2 5 808 PORTO VELHO (PVH) RO 1 2345-- 1445 ---- 309 333663 320 802 800 5- 1145 ---- 373 333563 319 0234557 0450 ---- O 300 333501 320 802 23456' 0450 ---- 378333501 320 O 802 1925 REI 016383 E82 00 2138 408 333881 320 2 001 1151 REI 333575 320 2 O 805 O REI 333575 320 805 :2345-7 1404 ---- 378 333863 320 60? UG31757 738 6- ib2O ---- 1234567 0600 ---- JPO R02367 133 O 1800 (( '1+ 559 333540 320 2 O 802 2330 858 333564 320 45 805 730 1254 0SR 882625 734 2 0 1000 ------- ------_53 :2348-- 1445 ---- 5 370 333553 320 802 6- 1 445 ---- .108 333563 319 - -- 0800- '00 (.51796 7 98 1 802 12345-7 1440 ---- 0 300 333563320 802 2150 855 333546 100 2 5 802 2330 838 J33564 320 40 005 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 2104 856 333715 3(9 2 0 805 O 7 1445 ---- 370 433563 320 802 8- .620 ---- 380031767 738 .234567 00,2 ---- JPA 082367 733 Wffl 17345-7 0445 2200 333663 320 2 5 802 2142 858 333540 100 2 O 802 0(0 431805 730 SEI 895511 879 1 1210 0- 1445 2201 333563 319 2 5 802 6- 1620 ---- 372 331767 738 O 2350 054 531606 738 20 6- 0620 2203 531767 738 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 10(0+ 410 831820 734 2

o

MANAUS (MAO) AM

:23456- 0'-------370 333317 320 O 801 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 0500 ---- 300 802367 733 O 1000 REI 33335: 320 1 807 7 894560130 0021 1 333317 320 2 O 7-4-63100 370 331879 734 1700 858 802704 611---- 2 O (000 0930 0(0 333(01 100 3 5 800 1411 PO4730 ((IR 3 8 1234557 0050 0328 1030 780 333501 320 1 1 1234567 1438 ---- O 378 80236! 733 1000 794567 0450 ---- 378 333501 320 602 1201167 0600 ---- 5 380 70/367 733 -- -- 2050 059 602374 733 2 8 1400 RECIFE (REC) PE 1350 CRU 333813 100 3 5 501 4 25 REI 902349 757 1 O 12345-7 1445 ----370 333563 320 5 234561140 0213 802 333317 320 3 O 801 :23457 0600 ---- 378 602367 133 1000 1234367 1435 --- 305 962061 733 O 808 133542 320 2 O 807 234547 0050 05 1 5 2230 333521 320 3 O 002 858 902625 734 1 1000 2305 REI 962330 757 1 O 6- 0445 ---- 370 333563 319 802 :234567 0600 0630 942367 733 O O 1000 1535 106 502174 735 3 5 1000 12345-7 1445 1234567 1135 15I5 ---- 370 333543 320 -- -- 2230 055 333542 320 2 5 837 532041 733 O O O 1042 1 2346-7 1445 ---- 378 333563 320 8 802 12345 7 :4451515 6- 16 1 0 ---- 3,13553 320 1 O 742 2015 REI 333507 332 7 O 370 03(767 730 2245 858 333073 100 2 8 801 ----6- 1145 (5:5 310503 319 000 03(823 735 6- 1445 ---- 308 333563 315 O 6- 1445 ---- 5 802 378 333563 319 8700' 758 03(935 720 7005 REI 333507 332 1 6 2248 858 333073 100 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 80! 5- 1620 ---- 3P8 031757 738 7 17-3-62330 006 431574 730 2 7 7345-7 1348

MARABA (MAB) P4 0100

---- 0750 5 333563 320 802 6- 0140 ---- 333714 320 25 602 5 333563 319 802 1234567 0350 ---- J33714 320 2 5 802

----

JPO 2351 858 FORTALEZA (FOR) CE 1 030 6- 1345 ---- 370 7234557 0450 _ 5 348 333501 320 802 058 2350 0770 SEI 333890 320 1 4 806 O '32567 0600 ---- 3P8 547367 733 1000 MARILIA (Mil) SP REI 942365 733 (000 7-4-6- 0130 ----'70 031879 736 1455 472 942378 733 3 (000 0915 1455 084730 818 28 :233567 1435 ---- 378 942061 733 4 (000 MARINGA (MGF) PR 1110 REI 942216 733 1 5 1000 1 23456- 0140 ---- 376 333317 320 O :2345-7 1435 ---- 5 JPA 333563 320 807 ORO 313611 100 0 1805 7 34560 REI 333692 100 7 505 1140 CWR 333333 104 40 6- 1445 ---- 4 378 333563 319 007 1214557 0420 ---- 370 602367 133 5 1809 2(6 REI 333892 100 1 5 054 852525 734 1 6- 1673 ---- 378 431767 736 (433 165 535070 735 3 O 0030' 474 031876 736 1 5

MONTES CLAROS (MOC) MG

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

6 - 0450 3100 - 'A 333501 320 1234557 ---5 ---- 802 IOIR 1055 REC 333153 100 3 5 sol 1234557 0537 ----'315 5 ----478 882367 733 1000 MUCURI (MVS) BA REI RE2349 ---- 757 5 1000 ':03 1025 3951 842251 233 2 5 1000 1070 2345-7 1435 ---- 5 3P8 333563 320 802 12345-7 NATAL (NAT) AN 5 681 333507 332 802 0140 ---- 52340 090 333557 320 2 801 1128 6- 1435 ---- 5 3P4 333563 319 902 12345-- 0184 ---- 5 REI 333507 332 802 1135 2340 068 333552 320 2 5 001 7215-7 0450 ----

JPA 031079 730 106 016310 750

768

801 80! 801 1000

300 631079 735 148 331810 738 2 O 5 302 333317 320 80: 490 181460 EM2 3 6 370 333501 320 5 802 REI 333575 320 O 505 1305 C4H 333480 319 3 5 805 5 12385-7 1445 ---- 378 333563 370 502 1 858 333715 319 805 2210 106 333134 320 3 O 609

RIO BRANCO (RBR) AC

70 ---- (6

---- 21,8 - 620 ----

370 (02061 733

O

408 042097 734 2 O 8 JPU 531757 738 8 2(0 031321 730 O 6030' 700 031339 (32

1000 1003

1000

1000 1000 1000 802 802

802 802

358 831767 738

O 000 631805 730 0132. SSO 631017 736 2 9

TERESINA (THE) 121 17048-- 0450 ---- 1125 67 0450 ----

333500

0

802

0 REI 333575 320 806 333516 370 7 0

805 802

303 333501 320 O REI 333575 320 5 056 333515 100 2 5

802

308

320

1125 02345-7 0845 ---- 303 333063 320 2120 658 333882 (00 2 1 5 6- 7135 -----'0 3J3563 319 2120 658 333882 100 2 O 5

1 435

1004 1010

6-

001 802

805 802 802

808 002

808

JBERLANDIA (UDI) MG

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 142879 733 (2-0-6- 0130 0500

12345-- 0140 ----

320 333211 320

O O

356 333317 COSE

801 801

1 23456-

0140 ---- O 370 423317 320 501 145 333730 319 3 O 809 0530 REI 423351 323 1 8 802 6- 0140 ---- 8 300 333317 323 801 123455' 0 ,150 --------8 à3353! 320 1 802 INF 333229 320 0 801 303 091073 735 1043 REI 343(53 100 2 5 501 1055 105 333730 319 3 O 809 1311 784704 816 3 O 768 JPO 942367 733 5 1234567 0600 ---- 1000 0450 ---- O JPA 333501 320 802 1105 REI 902365 733 1 O 1800 0 REI 333578 320 805 5 300 333317 320 801 O 1234567 1435 ---- 378 902081 733 1000 1620 C65 333242 319 3 O 809 URU J33300 332 3 5 002 1935 REI R02343 733 1 5 1000 6- 0450 ---- 303 333501 322 O 802 370 333317 324 O BOI 1234567 1335 2100 502061 733 7 5 1000 842 333075 371 O 800 008 333300 320 3 5 802 12345-7 1445 ---- 4 302 333563 320 002 162',1 17,0 333282 (00 3 0 839 305 333501 320 8 802 2030 REI 333497 100 7 O 00? GOIANIA (GYN) GO (?(45_ .146 ---- 3O'2'.(9563 070 O 002 REI 333575 370 O 805 6- 1620 2030 071767 738 O 5 7-4-5- 0103 ---- 370 431879 730 5 100 33,244 100 3 ' -'-2330' 809 1150 838 333266 370 2 1 501 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 1130 10H 431912 735 2 8- 0450 ---- O 300 33350! 320 002 JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 17345-0140 ---- :23156- 3403 ---- 1 JPO 333317 320 1 801 378 333501 320 802 5 REI 333575 320 005 ---1--- 0140 ---- 300 333317 320 O 801 O 156 33321: 320 80! REI 333515 320 805 1150 850 333466 319 2 O 001 150 333711 320 0 1000 801 1135 100 333912 315 3 8 802 855 333465 320 2 5 801 1734567 0600 ---- 305 942367 733 O 1000 1145 6- 0140 ---- 378 333311 320 1055 333420 320 3 O 7 0150 ---- 5 5801 006 370 333501 320 002 REI 542365 733 O 1000 5 1 5W 333229 320 801 5 REI 333575 320 808 SITORIA (VIX) ES 1325 414 942378 733 2 5 1000 1016 1011 33396R 319 3 5 002 1135 856 333465 319 2 80! -7445-/ 1445 ---- 353 J.P 56,3370 ' 002 170106- 31'13 ---- 308 333317 320 6 801 1(45-7 1116 ---- 12345-7 0450 ---- 378 333501 320 O 802 370 333563 320 802 042 SO' 332 0785 802 COSE 333140 100 2 0 802 REI 333575 3205 805 2100958 333591 320 2 5 803 0321+ 065 JJ'332 324 5 + 802 13345-7 osoo ---- 300 942367 733 O 1080 145 333924 319 3 O 802 61145 ---- 1300 5 378 333563 319 602 REI 902365 733 3 1000 NAVEGANTES (Itajai'Blumenau) (NVT) SC 6- 0450 ---- 308333501 320 5 7100 844 858 333591 320 2 O 503 1475 8(0 002822 733 2 O 1000 13-0-6- 0130 ---- 3'0042O'9 130 REI 333515 320 5 805 ILHEUS (lOS) BA 1234557 0600 ---- 300 R02367 733 O 0005 1376 1000 205 031136 230 2 O 106 333974 319 3 5 802 550450 ---- 5 375 333501 320 802 053 502785 735 3 0 5 0- 0180 ---- (IA 3 15,1 020 O !,'345-- 3603 ---- 375 R42067 733 1000 (000 807 5 501 333153100 801 608 042625 734 5 ----1650 O 12345-7 1405 -----(00 333563 370 411 313878 320 1000 5 805 602 1030 505 333455 00 2 5 806 1416 105 542427 734 3 O 2790 1503 0050 650 33,510 100' O O "0(4 333023 100 3 O 841 002 7 (417, --- O 374 333563 320 802 5 6- 0600 ---- 300 542367 733 123,15_7 (145 ---- 1000 308 333563 320 O 6- 1485 --__ 300 133563 319 5 802 882 940 333497 100 5 807 5 556 042625 734 1000 O 056 333705 319 805 2231 OSR 333517 100 2 5 002 550 333453 100 2 1 1000 802 1436 106 062477 733 3 O 2280 0050 106 333021 100 3 O 801 'ITORIA DA CONQUISTA VDC) BA IMPERATRIZ (IMP) MA 7 3600 ---- 308 002367 733 O 1000 23i5-7

1445

---- -----'((4

. .

1 1 '.,---

----'III

5 378 333563 320 858 333572 320 2 5 340 333563 319 7 07,6333672 320 2 5

002 808 507 805

IPATINGA (IPN) MG 6- 0110 -----'74 031579 730 O 0945 ( 234567 106 016318 750 2 5 1-

JOINVILLE (JOI) SC 1-4-5- 0:00 -----'P0 431078 734 1100

3,0 831915 730 2

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 10015-0

1345

13 - 132 -

370 333550 120 1940 742 016304 (92 1

Panrotas - Outubro

/ 2005

5

802

9 ALMAS (PMW) TO 1 8455/ 51 - - ----373

333501 320 0 SEI 333875 320 0 658 333560 (00 2 5 5 300 333563 370 658 333818 (00 2 '

802 1449 805 1/345-7 413 --.- 110! 807 0231,-1 1145 ---- 857 2230 2040 801 SALVADOR (SSA) 4- 1445 ---- + 300 333543 3 19 802 0450 2040 8S6 3338(8 140 2---- 5 801 0700 °ETROLINA (PNZ) PE 1734567 0400 ---- 6- 4200 ---- O 374 431679 734 0853 0(6 437450 730 O '345-1 1435 ---- 1345 ORO 431790 738 3 O 1655 12305-- 0604 -----'05 902367 733 1 1000 6- 1445 ---- 1145 REI 016305 882 1 1655

O 638 942575 734 105 942479 730 5 O 378 333563324 O 436 3397(5 319 O 1455 333940 319 3 O

1000 0050 802 805 807

REI 333497 100 1 1 5 JPO333563 319 REI 333497 100 1 O

''-30'7 331079 730 1133 426318 602 1008

3

JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul

BA 308 333531 320 O REI 333153 100 1 6 378022367 733 O 841 97,2323 733 1 O 5 300333563 320

6- 0100

802 801 1000 1000 802 802 802 802

Di', 50+aroø 450 +0,0 2., - 13+ 3rr,ts 21,2

Is

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 173459 7 1020 1030 12345'7 0077 1033

((01391 346 O FIO 03235 346 1 530


O

5 O 6- 0905 !2335-7 3120 ----.13'. '11317X 301 333036 300 832 30) 333028 180 008 [OH ' '!i! 7313 O COM 333702 320 O 5 802 005 006324 092 1315 5 .30 301 002731 735 1000 197 03173' 730 2 O 301 602731 735 1000 1234567 1019 --- 12345-1019 O 1533 COSI 035070 735 2 5 COSI 602626 735 1000 1000 PORTO VELHO (PVH) RO 30! 031917 730 B58 3640 602161 735 5 O 12345-- 1120 --- 1000 O 123406-2356 ---- 304 333036 IDO 0DA O 1340 COM 031918 730 1 67 1019 ---- 304 802731 735 1000 O CCII333656 320 34,' 1 12345-7 1120 --- 105 602626 733 9 1000 30! 031917 738 3115 OSA 333540 320 2 5 802 1 7399 800 802161 735 [OS 631680 733 5 9 1000 2315-- 0945 ----'O! 333026 100 9 801 2355 P06 631032 738 3 1 ORUMBA (CMG) MS [OH 333742 320 9 810 DE: JOINVILLE (JOl) SC 1 2315-1 393, 30! 333034 IDO 000 O3P 333546 130 3 O 2150 802 2145-0630 ---- 331 333036 100 O 008 1 COH 333019 320 001 0231567 3120 O 301033931 735 COSI 333896 324 O 007 0025' 056 333533 100 2 1 001 COSI 031011 730 7 1255 SOB 333593 100 30 807 MACAPA (MCP) AP 0018+ 850 031020 733 2 RICIUMA (CCM) SC 8 123456- 0640 030 30! 333036 100 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ARACAJU (AJU) SE 0640 745----- 301 333006 104 O 808 1245 007 001 333096 320 3 5 7 54! 1 2340----- 301 323026 103 5 121963077 ---- 30133036 IDO 605 19 1145 [OH 0545 006306 8842 5 34! 031917 730 1 234567 3120 I 704740 016 2 5 CC 750 1330 y807 307' J3696 320 UIABA (CGB) MT O COH 031814 738 O -- -- 02315-- 1315 ---- 301 500731 735 1003 656 113566 320 3 6 806 215 3234560640 ---- 304 333036 300 1 000 0115' 050 031826 730 3 1440OH P64738 ATO 2 A 760 -6- :120 ---- 301 031917 736 6 085 333740 320 2 O 610 2345-7 3935 004 1110 30! 333034 100 12315-7 0335 --- 3D! J33034 100 O SOA [OH 031766 738 O 0220. 005 333710 320 4 O 002 30345-- 0345 ---- 301 333026 100 AO! COSI P54734 008 2 O 768 230+ 016 031844 733 25 1500 31 ISCO [OH 333762 320 602 MACEIO (MCZ) AL 3214567 IDO ---- 301331917 730 RECIFE (REC) PE 6- 0945 ---- 303 333070 300 5 600 O 000 1 234560640 --- 30! 333036 100 300 031814 738 21456---- 30!002739 735 O 3300 106 333762 320 3 O 802 3500 0630 O 007 31 CO M 333096 320 ------------00 331714 733 [88 00217! 757 8 1000 3204667 1320 ---- 30! 0319:7 730 1349 006 333576 300 2 O 005 058 007346 734 2 5 1145 3000 ARACATUBA (ARU> SP 21 1700 COM 031874 733 O 12315-7 1019 30! 002731 735 1000 O :2345-4640 ---- 30! 1303036 100 BOA 6 O 123456- 0010 ---- 03133036 300 800 808 12345-7 3931 ---- 300 333034 164 5 [OS 002798 733 1000 1158 COSI 333562 320 2 5 632 ,ss 84762 A0 28 768 :000 2315 COO 333760 319 3 7 803 IDA 082332 733 4 O 1080 2330 1 6- 4640 ---- AOS 30) 333036 100 01 602731 735 6 1009 11345-- 1313 URITIBA (CWB) PR o 3D! 031917 730 6- 1120 COM 333552 39 2 O 8"? 1158 1011 P64768 ATO 2 6 768 1425 9 [GIl 031766 738 1000 1231560630 0655 902739 735 O O O 30) 031917 730 1 234567 1120 ---- O 10510 1234567 3522 -----'D1507737 735 010 031044 733 3 5 1605 1700 COM 031090730 3 O LORIANOPOLIS (FLN) SC 766 2325 3011 p 80766 678 2 B O 12315-7 1835 000 30! 333034 100 5 12345-- 1935 ---- 30! 333334 100 50, 5 1234664640 ---- 30! 333036 100 800 12345-7 3535 -----'Dl 333034 100 0 408 8 802 045 333472 319 5 031 CAH 333730 320 0930 COO 133101 100 19 808 2325 058 P84766 ATR 2 B 768 0215. 000 333004 320 3 O 802 0140. COE 333312 320 2 O 031 182 12345-- 0946 ---- 3D! 133026 100 ARARAQUARA (AOA) SP O MANAUS (MAO) AM 2 1039 ---- 301 333334 100 000 6 AO! [OH .333007 320 2345-7 0915 ---- :Cl 303034 100 6 808 O 831 O 0, 1 1 333232 325 12'156- 0640 008 30! 333036 100 21 803 0350 088 333013 100 ----- -2,3 "OH 784752 608 1 B 768 0177 3143. 151 3.05312 325 2 O 00' O COS 333096 320 1234667 1120 ---- 401 031917 734 6- 0640 ----

cn

1220 ----

BAURU (BAU) SP

3500 - --333036 100 02345'0640 ---8 808 17045-7 1900 ---- 1 2115531I 764762 018 0971 1 B 768 2221 ':0 502751 735 O 1000 12345-- 1015 ORTALEZA (FOR) 768 009 184766 418 IS 1335 12 . 456- 0630 ---- 301031917 738 12345-- 1120 -- [OH P84772 878 768 1 6 1520 1155 O 1234567 1922 30! 962737 735 1000 --3---- 0630 ---[OH P84766 178 768 27,5 1 8 7745-7 0910 301 333034 140 8 808 1355 DOS P84766 ATO 1 8 768 2235 12345-- 0640 ----

:210 COIS 533506 730 1234567 0120 333034 100 1 800 30! 0640 DOS 333105 319 1 O 008 2215

CE

802 806 333744 320 2 O RIBEIRAO PRETO 30! 031917 730 ---- 1 COSI 031014 738 3933 806 031092 730 2 1 12345-- 7945 ----

O 300 233036 100 CDI' 233270 320 1 5 5 100 33026 300 [DO 233400 309 1 O 3 30! 333328 100 COO 333450 310 1 O 3 30! 031907 730 COM 431774 730 1 3 3 30! 333034 100 COIS 233254 320 1 5

000 009 000 800 000 809

1305 30! 602739 705 000 MARABA (MAB) PA 6- 0945 ---- 1 -.031 12345-7 530 -- 34! 333034 100 COO 602171 757 1005 1305 COSI 333714 370 2 O -.02 750 20 ORE 002374 911 000 12345-7 3120 ---- -'0! 002739 735 000 MARILIA (Mil) SP 'COO 188 602371 757 1005 1 300 30! 333036 100 1 23156- 0640 808 12315-7 1935 ---- 060 002374 MD! 20 1002 C08 3J4730 ATO 1 0 0915 '240 809 30! 333030 108 008 :2345-- 0941 6 001 30! 333026 104 BELEM (BEL) PA RIO BRANCO (RBR) AC 807 COS 333098 320 760 :011 P84748 ATO 1 O 1275 1245 807 30! 331917 700 5 808 636 1120 333518 320 31 073456-234367 1 3640 ---- 013J3036 100 ---- O 1000 29'15-- 1011 ----3035102731 735 800 CG 3J3896 320 2 5 ' lilI1,181+ 730 O 807 6- 0640 ---- 30! 333038 100 1135 768 1055 COM P84730 ATO 1 O 6 DOS333896 320 607 21,711 0011 000/02 730 O 31'4567 :120 ---- 303 031917 738 O :2389-7 1835 -----'01333034 IDA 800 1245 105 131030 730 5 7 6SB 333516 108 31 802 2069 COM 184734 0T6 1 8 760 2250 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 808 1234667 1120 ---- 30! 031917 730 1 935 ----30! 331334 000 12045-7 .32! 502739 730 0 100.. 1 234160630 ---- MARINGA (MGF) PR 1840 006 031830 730 41 COA 3,53711 320 3 6 602 - -- 0305 1970 '50 5.32150 739 1 7 10 O 800 2945606,11 -----'0! 333036 100 :2345-7 :935 ---- 30! 333034 108 808 82, O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG O! 1:0035 130 : 234560640 ---- 001 1130 COM 333033 104 2 1 802 [OH 333472 319 1700 'CO ,: -'3040 100 1 0 501 3 ---- .10! :31917 738 30) 002731 735 5 1000 17345-7 1120 234567 1019 --- 0300' 530 333068 104 36 002 6- 1170 -----'0! 031917 730 0 10H 390827 730 6 1433 COSI SLS070 735 1 O 1000 OZ DO IGUACU (IGU) PR COO 031766 730 1 O 1330 6 038 033039 730 2 0 1234567 1120 --- 003 031917 730 1930 O 1234567 1120 ----30803,917 730 800 60640 ---- 30! 333036 100 1525 COM 031762 730 2 6 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1403 CDI 031830 730 1 5 001 [OH 333005 320 6 008 303 330034 100 :2345-7 1935 --- 8 123456- 0640 ---- 30!33236 100 808 1 008 12345-7 1935 ----'01 333034 300 3110 [68 333887 319 20 80! 001 COM 333401 319 1 5 2233 305 3326 320 1 3809 3306 310H 333472 319 0 802 301 333026 104 001 07345-- 0945 ---- MUCURI (MVS) BA 6 801 12145-- 3945 ------ - -'.19026 100 05701 003 333303 320 3 0 802 333007 320 AD! [OH O IDA 1-3-9-- 0540 30! 333036 100 COO ':3214 320 1 3 801 1301 1410 [68 333887 319 28 80! RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ -- - - 1020 COH 184704 000 2 O 768 3 30! 607701 735 1000 123456- 1019 ---- 6 800 6- 0905 ---- 341 333028 104 1 60610 ---- 30! 333035 300 800 1000 1424 [86 682032 734 1 6 NATAL (NAT) RN [OH 333031 319 1 6 001 1510 0845 802 COS 333962 319 1 O 3 1000 301 602781 735 -7 1019 ---- 1 12315-0640 --- 303 333036 100 008 O 808 2345-0640 ---- 30! 333035 100 30IANIA (GYN) GO C66 882034 733 1 3 3000 5 007 COSI 330096 320 0900 [OS 333900 319 1 1 802 37315__ 0640 ---- 30! 333036 100 O 508 30! 033917 730 8 32345-- ----1610 3120 ---- 001 058 333466 320 2 5 1150 O 2345-0945 ---- 301 333026 100 801 3923 [OH 333660 320 1 8 801 COM 033708 733 1 8 1335 9 008 6- 0640 --- 30! 333036 100 1 200 [OH 333920 319 1 1 802 6- 0040 ---- 30! '33035 100 8 808 6 003 031917 736 6- 1120 ---- O 007 COM 333896 320 O 6- 0945 ---- 301 333028 lOA 808 801 1011 JJ3460 319 1 6 0929 C69 031854 738 : o 836 333466 349 2 O 801 1150 802 1230 [OH 333922 319 1 O 8 801 12345-- 0945 ---- 40!333026 100 3 .20! 031917 736 12346-7 ----1635 1120 ---- 3D1 031917 730 1 1234567 0120 -- O 1300 12340-- 1009 ---- 30! 002731735 [OS 333462 319 1 6001 1339 1645 DOS 030710 736 1 0 O 1011 0330:4 738 0245 [85 00242! 735 1 60050 8 800 301 333028 100 6- 0945 ---- 8 608 17945-- 3935 ---- .20! 333314 100 2345 838 5317 7 6 733 3 O O 6- 1019 ---- 30! 852731 735 1000 801 [G11 333462 320 1 6 1330 DOS 033730 320 1 8 801 2210 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC [OH 802473 130 1 6 0050 1245 30! 031917 734 6 1230567 1320 ---- 8 -7 1935 ---- 30! 333034 180 608 O 808 1 3D1 .313036 300 30! 002731 735 1000 1231360640 7 1019 ---- [011 031914 734 1 ---- O 1800 801 2310 CDI 333232 320 1 O 801 [OH 102423 730 1 O 0060 3900 C5II 333039 300 1 O 1319 331 333034 104 6 808 37315-7 1935 ---- BOA VISTA (BVB) RR 1 O 30! 031917 730 30! 041937 730 1234567 1120 ---- 1234567 1320 ---- 2735 [OH 333550 319 1 1 001 0 234567 3020 ----301031917 730 1 415 [OH 831520 730 1 O [OH 031922 733 1 5 1500 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG DH 031814 730 0 O 301 002737 735 O 1000 301 002737 730 1000 1234567 1922 ---- 6- 1972 ---- 5 801 331 333026 300 ---5-- 9945 2369 600 031852 738 3 2244 COSI 602758 735 1 O 1000 2200 [OH 502493 733 1 O 0050 010 TOS 585 A8 2 1610 O 301 082737 735 1000 12346-7 1935 ---- 301 333034 100 O 12045-7 1922 ---- 600 BRASILIA (BSB) DF 001 [OS 082455 733 1 O 0050 2250 COO 333021 100 1 9 2201 LHEUS (lOS) BA 1 600 23456- 0610 ---- o: 333036 100 O AOS 3 12345-7 :93,",30! 333034 100 000 12345-- 0640 - 30! 313036 IDO 807 09,6 CO" 333896 320 1 5 PALMAS (PMW) TO 2030 COO 333960 319 1 1 802 COS 333216 320 7 801 5 12045-- 09------003 333026 100 1234960640 ---- 301 333036 100 800 COE 333302 320 3 O y809 891 1215 COSI 333704 319 1 7 805 SALVADOR (SSA) BA O 807 1255 COM 333096 320 801 123-5-0945 ---- 30! 333026 100 1 1 _73455_ 808 0530 ---- 807 303 002739 735 1000 -6- 0945 ---- 30! 333026 100 1101 608 333588 109 2 1 806 COM J33154 104 18 1525 O 805 1801 068 902171 757 1005 1415 COM 333706 319 1 6 I---9-- 0945 ---- 30! 333028 180 6- 0945 808 30! J33028 100 O 1345 000 802346 763 2 8 1000 30! 002731 736 6 1000 COM 333704 319 005 12345-- 1019 ---- COlO JJ3154 100 16 1525 3640 806 O 800 234561431 [OH 002626 735 1 6 BSB---- 333004 130 2 1 301 1000 301 333036 130 1525 80! ---4--- 0945 -----O! J33026 100 8 1 [OH 333216 320 2 O 039 30! 031937 738 1000 1100 301 802731 735 1234367 3170 ---- -67 1019 ---- COM1120 J33150 100 806 9 301 031917 730 1234587 ---- 1000 7140 CDII 031752 730 3 O 1431 CGH 802626 733 1 5 1763 SOA 333457 100 30 806 3 1 525 005 531630 730 2 O 30! 633917 730 32345-7 1120 ----

[OH 831082 730 1 3 1735 3134561 30! 831917 730 1234567 1320 ---- DOS 033874 733 DOO 031937 733 3 5 0955 1 234567 jol 3J33.4 100 006 '2345-7 935 ---802 2227 185 1337:' 320 1 O

)AO PESSOA (JPA) PB 0600

PASSO FUNDO (PFB) RS

-

(RAO) SP

O 30! 333034 100 17305-- 1935 ---- 0 1000 30! 002739 735 ---- O COO 333230 320 808 12349-- 0641 ----30! J33036 100 3000 CDI SLS'DSO 738 2 1 1200 [HP 333376 319 2 O 2305 005 333562 320 38 802 1305 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 301 333034 IDO 12345-7 1935 ---- 808 6- 0640 ---- 301 333035 100 1 3D! 602739 735 1000 0630 --- 0040+ COO 333472 319 2 O 1305 COM 333662 319 36 802 COH 002792 733 2 1 1000 1035 6- 1120 ---- 30! 031917 730 SANTO ANGELO (GEL) RS O830 12345-- 0640 ---- 30! 333036 100 COM 431766 738 20 3034I 1550 O 0040 ---- 301 233036 100 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0930 009 333056 320 1 O 801 301 333030 190 BOA 12345-- 1935 ---- [312 2 [0' 1215 006300 730 O 12315-7 1120 ---- 303 1,339 1 6- 0640 ---- 30! 333036 100 808 891 [OS 333230 320 O 50640 ----- -3! 333036 100 5 308 031010 730 009 006324 0252 3 O 1430 0250' COE 333312 320 36 803 CCI' 006374 [92 2 O 3345 REI 3!720 733 4 5 2350 O 32! 002731 735 1000 123406- 1019 ---- 7 1935 ---- 30! 333036 100 808 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COSI 007796 733 1 1 3000 1450 CAMPINAS (CPQ) SP COSI 333232 320 801 6 1 230560500 ---- 1 33! 333036 100 1234567 1120 ---- 30! 031937 730 3 908 32080-11935 ---- 30333034 000 0250' 08SF 333312 320 30 80! [0.5' 333740 320 1 8 0024 COM 031600 733 1 1635 CCII 1. 0472 319 1 5 602 2250 JIZ DE FORA (JUF) MG 8 12305-0945 ---- 8 300 333026 100 3D! 002737 735 1000 1234567 1922 ---- CAMPO GRANDE (COR) MS 808 [OH 333742 320 1 O 1-3-5-- 0640 ---- 36! 303035 100 3455 2302 COO 002042 733 O 8 1000 6 008 - -1 13036 100 173456- 4540 ---18 760 6940 COM 854704 ATO O 301 333020 100 5- 0905 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA C,H 13760 320 2 O 014 1048 -2-4-6- 0640 ---- 008 30! 333035 300 1405 [OH 333702 320 1 O O 1000 6 ---- 30! 002735 735 1 5 -- 0945 ---- 33!0630 3,ODo 300 00! 1234 0940 CGH P80702 ATR 10 768 301 031917 730 1234567 1120 ---- CCII 3115103 735 2 O IODO 1050 COH 333762 320 2 O 802 3330 [OH 091871 733 1 O 30! 031917 736 -2-4--- 1320 ---- 1810 0 30! 333036 100 800 12345-- 0640 ---- 9 008 -6- 0945 -----'0! 333020 104 1710 C0H P00784 ATO 18 758 SÃO LUIS (SLZ) MA O 809 CO M 333216 320 802 1330 [OH 333762 320 2 O O )NDRINA (LDB) PR 0040 12345----- 30! 333036 100 COE 333342 320 7 8 801 1120 CAXIAS DO0630 SUL (CXJ) RS 301 002739 735 1000 6---- O 800 1235 COO 333122 320 2 9 30! 333036 103 023-56- 0640 ---- O 301 802739 735 1000 123466- 0630 ---- 0855 068 850500 ATO 11 O 8- 0630 ---- 301 333036 100 COSI 333450 320 1 O 806 1135 1000 1340 005 535050 735 3 O 1000 COO 333722 309 2 3 1235 30! 062739 735 0 12345-- 0630 ---- --- 4--- 0905 ---- 30! 333026 100 601 1 001 12345-- 0905 ---- 30! 133028 104 301 031317 730 1 0945 CMB 885506 ATO IS 008 333458 100 1 1 806 6- 1020 ---- 0515 COH 333151 100 1 8 801 1310 COM 031766 738 123456- 0640 ---- 303 333035 100 800 1 1000 7 1019 ---- 30! 002731 735 500 031062 730 2 O 3S5102 736 1 O 1000 1 610 810 3026 [OH 333760 320 11 1430 COM CHAPECO (XAP) SC O 308 031917 710 BOI 1234567 1120 ---- 30! 330026 100 30! 031917 730 O 12345-- 0945 ---- 6- 1120 ---- O 12346-- 0640 ---- 303 333036 100 808 0533' COO 033811 730 3 5 [08 333752 320 11 002 1315 [OH 031760 733 1 6 1330 DOS 006308 [842 1 8 1120

000 801

801 038

802 000 808

BOA

810 801 BOA 808 010

608

805 808 805

Panrotas - Outubro /2005 - 13 - 133

-

-

-

-


0965 --- O 300 2:6096 CM: 1110 308 1,3173 32' " 00 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2:55 O 300 006385 £92 .33153053 ---- -2-4--- 1830 ---- 1S4 1 800 862347 731 1 O 10(0 _215 1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6- 1133 ---- 300 006396 £82 CAMPINAS (CPQ) 802 1748 FOR 333300 332 1 - : 12345-7 1945 1 2345-- 1955 ---- 300 ---- 006304 £80 2750 0545* FOR 113069 180 2 5 802

3SF 804233 AIO E COO ,131116 Jio 1 309 £84705 019 COO 802636 734 1 JDÍ 084755 078 CGH 862636 734 1

---6- 1:30 ----

IOP (OPS) MT

921 '-1-3- 34C 092, 1-'-,--

í,8'-" 2931 1030

TERESINA (THE) P1 ----6- 1139 ---- ARACAJU (AJU) SE 0731

768 1000 768 1088

SP

JOINVILLE (JOl) SC

306 884789 8TR COR 313072 359 1

768

802

CAMPO GRANDE (CGR) MS

J87 P83781 ATA o 300 ---- 006996 EM? COH 031736 738 1220 5325 FOR 133637 100 3 002 9Ç 3 12.15-336385 EM? SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP JDF P84783 ATR 4-3-6- 2955 ---- 9 '2305-- 1955 ---- 300 006381 080 005 1 44 k 893 333567 320 1 031.3 0901 2156807739 735 1 000 1 3 30 (OH 333762 320 0020* FOR 031870 730 1o :03155- O•?3 072 v 333036 100 O 808 BARREIRAS (BRA) BA 12315-' 1945 ---- JDFP84789 8TM UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1 5*,1 6- 0845 1043 333028 100 O 808 CGH 631700 730 --15-- 0801 -----'DO 076385 EM? O ---9--0850---- 300 336085 EM? 12345-- 09451046 801 333026 100 1543 SOA 006380 EM? O 333405 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 806 5335 398 320 3 802731 735 0 006355 1000 123456? 1019 1121 O 80 -----'DO EM? 17315-0735 - J0FP84281 8TR 1334567 1173 1211 031917 4 30 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA Isso soo 0(9380 EM? 3 O 1:50 COO 531780 730 34567 972 0012 85,737 119 O 1000 O .23453,50 -- 100 006,85 1M0 SELEM (BEL) PA 1 34-1 1955 7079 33503? 100 0 y 808 CUIABA (CGB) MT 1455 550 0, 6321 FIO 3 O - 016390 6542 - -- 120 JDF P84781 878 12345-0735 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 878 631804 730 5 2355 (OH 1131736 738 1350 1-'3156 0632 131 862138 '351300 - BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG -2-4-6- 0955 ---- 300 P84783 8T1 157 1 6 802l -- 3035 1005 2335-- coso----100 016355 69? 150" COO 133762 320 JUINA (JIA) MT SOROCABA (SOD) SP 7345700 530 031'59 733 383 P84789 818 1 1945 ---- 1. ''0.00 0 050 7541: ---- 6301 333036 300 838 15115 51153% 39? CDH :34780 319 24!' ,3I 54' 1175 708 076366 EM? I 71315 108 6,3121: 758 3 CURITIBA (CWB) PR 5-- '5 ,5----i0i 133034 100 838 BRASILIA (BSB) DE 0/35 JDF P84781 ITR 12345----- -- 745 ç'76356360FM? I -'DO 0(6385 EM2 12(45-3857 ---- O (OH 331726 733 ARIPUANA (AIR) MT TERESINA (rHE) P1 1645 SOA 862399 735 3 8 1000 -2-4-6- 0955 --^-1185 303 P84783 #TR ---- -2-4-63055 0830 098603 F98 O O 1 2345-- 0640 -----01 333036 100 808 3-037------'DO 0(6396 £812 8 1410 (OH 633762 738 086,02 141 o -3-5-- 1075 090C 5 807 763 333896 320 1713 FOR 333171 320 1 8 802 3SF P84705 019 -3-5-- 1830 ---- 190103? COO O -3---- 1 .152) 1525 1125 858 333516 320 2 802 2220 (5H 831956 738 CAMPINAS (CPQ) SP ?46 I5?0 1600. 856,9E, COO O O 3 6- 0640 ---- 301 333036 100 808 -2-4 326 884785 011 :530 ---- 2945-0850 --- 1113 5506385 EM? 1 COM 333896 320 801 BRASILIA (BSB) DE CGH 431956 738 2227 '53, 1.3l"l 733 4 830 11•'5 802 056 333516 100 2 1 1-3-5-1145 ---- 310 C66803 L4T FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5- 1i'O ----103006306 087 -: 8 1f' ---- 331 031917 730 1930 008 333890 320 2 802 7010 '08 031899 733 2 -2-0--JOF 184783 378 C985 ---- 0 139 631830 736 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1435 CGH 31,107 100 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1020. FOR 631870 730 6 O -7-1-60956 -------3 184753 018 '--60948 ---- 113 (86801 EMO 11,25-1 05,1) ---- 403 0063o0 587 UBERABA (UBA) MG 1 ' 500 39,2', COR 031727 738 7 O COSI 451686 730 175 ([1 84701,' '44 1 ' 1000 115- 333034 100 6 606 1000 ---- 110 C86803 4T 3 30F '84705 SIM 5-5-5-- 1630 ---- FORTALEZA (FOR) CE 3/53, ', 784767 578 2 8 766 152', 7771 .010 011137 738 2 O (AS 333105 319 1 382 P M? 2-4--1630 ---- 309 '84288 811 UBERLANDIA (UDI) 016485 MG CUIABA (CGB) MT - -. 200 963 1031/AZ 730 1 2221 (OH 333005 319 1/3456- 0510 ---- 30? 333036 100 -2-4-6- 915 1355 (8680: 688 3 6- 1:3)1030 006396 592 O O 2345-7 1945 ---- 106 984789 875 769 333730 319 5 1056 )345 1330 (86837 141 1 2 1110 1750 076398 582 3 330 0011G3'960 738 1 -4-6- 3705 1945 12345-7 1320 ------ - 635917 736 M06837 (NA 5 A 1951 2055 076384 £92 1455 039 031808 730 1 FORTALEZA (FOR) CE -3---- 1flC 18251 809133 (53 3 GOIANIA (GYN) GO 61120 -------33I917 736 (2345-0735 ---- 3SF 754781 018 JUARA (JUA) MT 005-----300 006385 EM? 453 CO531808 703 5 1 1315 COM 333470 320 -3-5-- 101, 11:5 C86803 L4T O 558 862399 735 4 ' 1 193 - 300 18(0 1 ------? 33333 . ? :03 ,U0 -'06 854783 ATO -'-4-6- 0855 ----0-1-6123, 1735 806537 080 O 8 --23331 1011 433741 102 5 8 ,03 COM 030830 736 1 840 ILHEUS (lOS) BA JURUENA (.JRN) MT -2-4--- 1830 ----306 904788 ATO 12319-00,-----300 O UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA .336385 £82 006802 L4T 1 1 1-3-5-- 08 2 5 8945 0030* COSI 030876 730 0783 SOA 133457 100 3 O 806 -'7'? 133036 102 8 0640 ---008

CONTI'IIJAÇAO

768

005

768

12315--

----

-'00

RONDONOPOLIS (ROO) MT :145 008 133420 322 1 8 806 FOZ DO IGUACU (IGU) PR IPATINGA (IPN) MG o -2-4-6- 0945 ---- 110 (8680: 590 -2-4-6- 0955 ---- 303 984783 818 1.015-- 00s 5 -----IDO 076181 687 O VIDEIRA (VIA) SC 1070 056 08681,' 141 7 o 5 10 COSI 313031 319 830 353 036171 300 5 O O 15 5----- Ci 031917 730 -2-0-IDE 884105 438 1 -3-5-1833 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP :50 006310 597 1 5 539 JOAO PESSOA (JPA) PB 2345 008 631986 738 103' ----III (86003 141 '-3-5-'15-O 0831 ---- 3053 [82 VITORIA (VIX) ES 076385 -2-1--- 5030 ---- 306 884785 838 810 1330 COR 333743 020 3 0 1 245 7SEC 802060 733 1 O 1000 - -_I 942739 735 131560635 ---3 :020 2 348 006 001986 738 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1030 009 512780 735 2 5 :030 LENCOIS (LEC) BA GOIANIA (GYN) GO -4-5- 5955 -- 310 CR68oI EMA 12316-- 0948 1240 333026 100 1 8 901 1 1--I5-- 08'------336 006385 EM? ('315-0736 303 884781 808 1231161019 ---101 802731 736 8 1080 756 LOA 631 '3' 738 2 o 1433 568 006380 EM2 3 O 1130 COM 1.31912 730 * 1-3-5-- 1045 ---- 008 662037 734 1 1000 lIA (96803 ,47 MACEIO (MCZ) AL JOF 684705 878 -,-5-- 5830 ---- 096 862785736 2 1 756 COA 031717 738 1 * 3650 1000 17'1,-08Y ------C ,I36385 RI? O 2 245 COM 313510 319 234567 3120 ---- 1 30? 631937 736 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1408 800 .131977 100 3 O 605 -2-3--1030 ---- JOF 684785 878 1 (68 031830 738 1-3-5-- 1045 ---- -- O CR6803 .40 2245 (OH 333580 319 MANAUS (MAO) AM 1545 013 031693 730 2 1 0010 005 333808 130 1 I1 1 1233567 1922 303 802737 735 1000 650 -----.0 ((6398 E"? ILHEUS (lOS) BA SAPEZAL (AZL) MT "149 F' 53:530 735 7 O '49 831782 735 5 1 1000 -7---E- 3990 ---- jor 00476 -0 018 036805 '93 ---a-6- 139 .1.5 1030 O 1575 00.6j945- 100 MONTES CLAROS (MOC) MG 7,15--

0851

1 8

768

O 11,0 ---- 436

300 016396 3v,' 3C9 53215.32

768 2 5

I 0

ARIPUANA (AIR) MT NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC .86802 L41 1-3-5-- 0/40 02 3 3 - (1858 ---- 3011 315305 22 '4_O' II, -1' 2 150 5440 806836 7764 1 II 55' 333011 1 7.000 5 8 501 BRASILIA (BSB) DF PARNAIBA (PHB) P1 2150 _7_4_4_ 0840 ---- 3_O 96511 598 5 D ' 1630 ---- IDO 306098 0*2 5

ARACATUBA (ARU) SP 73%-- 01, 5

3884780 AR -__ O 708 :235 004 '8477O 000 2 8 768 ----F '84783 400 8 768 :005 084 984768 31002 8 768 0 12,45- /%4'--IOF 984785 474 768 2326 000 984768 078 7 768

1,515-

802

3 8

768

803

1 8

768

8 1 1

768 1 1 8 1 1 A 1

769 768

8 1 O 8 3 O 8 1 + 8 1 O 8 5 O

768 888

/88 758 808 768 008

/68

768 80? 768

8 2 1 8 O 8

768 7 O 3

768 801 768

2 8 8 0 O

768

8

8

768

1

268 801 768 801

1 O 1 O

768 806

8 1 8

0'------10' ('84781 878 1100 -' 1,1 031915 738 1 121 984705 878 1-3-5-- 1330 ---- 110H 330037 108 1 - :1837 ---32F 084755639 006 333037 108 1

768 768

758

8 8 O A O

/68 808 768 005

LONDRINA (LDB) PR

338 33504 100 3 '5 1333 FOI 006090 04, 1 9 -------- - 96533 1,31 12345-- 8735 -----17 P84780 570 115 1 1-9-',-- 5- 1935 ---- 1(3 3:6384 EM? ARARAQUARA (AQA) SP Z 3" 0011 030726 733 2 8 1 220 314 :39658 320 3 '5 FOI 016380 EM? 3 - 130 ''15-7 1945-----'DF P54/59 418 8 768 __4_5_ 0955 ---- DF 984783 318 CAMPO GRANDE (CGR) MS PETROLINA (PNZ) PE 2740 109 P84752 ATR 1 8 758 1310 006 333762 320 1 -'/- . 1- 03431 5 03.14,._ - 3.3 8 3553 45513 1"B :45 1 136355 £1' :2315-2 i g os ----'(F P84789 818 8 BAURU (BAU) SP '17 101 433763 320 3 8 403 1734'-- 0810 :141 0(6385 EM2 1 1 2 ( 7315__ 320 0735 006 031873 713 1 JDF P84781 876 5 005 7i :15 ---- 56003 74 1 8 1-3-,-- PORTO ALEGRE (POA) RS 31 1 9 ('04 P84770 818 1 8 769 MACAPA (MCP) AP 168 431737 738 1 1 -1--- 3995 - 130 ---- 300 0(6396 [92 769 3SF 784783 818 8 (99) --- 06' P84705 818 8 CUIABA (CGB) MT 395 2o. 300 133151 320 1 Y 768 916 COO P84768 818 1 8 07/3. 'OH 1 333714 320 4 5 -2-4-6- 0840 :115 (96811 EMB 2 1 III---- 3SF 784789 016 755 8 PORTO SEGURO (BPS) BA -' -1--1993 ---- 106 784785 818 liii, 330 786803 547 O O 235 COO 784766 318 1 8 765 0 220* 004 320 4 8 0 O 1 -- 0850 ---- 333714 300 336355 EM,' 1 '45 :945 876837 7760 O -7-1- 5 1470 BELEM (BEL) PA 550 333451 334 3 1 0,5 MANAUS (MAO) AM JUINA (JIA) MT -'-4-5- 0955 --- 30' '84783 713 8 'EA RECIFE (REC) PE -7-1-6- 0956 ---- 106 P84783 808 0'40 0814 1-3-5-318807 541 O 9 7055 CO- 341830 730 5 O 2 770 009 031590 730 6 1 1234,-0350 3000 336385 [82 O 8 -2-4-6.110 :9:0 916836 (52 O 8 ---, ' '34705 214 (-0-5-- 1393 ---- 3 005 17349-- 985C 1000 CC6385 [72 O 3 E MARABA (MAB) PA - JURUENA(JRN)MT 1:05* CaH ,J3714 320 4 O 3'? 7 1657 --------731998 77? O 1--O-- 1830 ---- -IDE 981705 318 8 1 - . lo ('1 'o' "847515019O,3 1 .3-5 113 oqI', 780802 14' 2 O 8(8 J.13891 ('0 1 8 505 2350 CO- 133714 320 2 8 'o) '33711 5'/ 3 O 5',' = LONDRINA (LDB) PR RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-----3830-----33' 881755 418 8 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG - 440 30'? 731 181 - 1 )'1-- 0551 0 1 - 3)3 Jo,346 ('10 2350 (O- 133714 300 2 8 1 2245-40' /84781 000 8 '53 305 1,1153 1'' 0730 0 42 3.'3 4 80.' 0'. '023/? 13 1 O MARILIA (Mil) SP 005 06- 802030 705 1 O :100 -0735 8 '- :130 ---- ---.316356 092 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 12348----- 32' P84281 818 5 O 0955 ----- -4 '84183 304 50 7118 300451 790 ' 3 1100 5 156811 586 3 O -2-4-6- 18 ,10 3001 1/46 [OH P80740 878 1 8 1135 CO- 031708 130 3 O SALVADOR (SSA) DA 0 9 09 ---- 10' 784783 ATO RONDONOPOLIS (ROO) MT -'-'5-0- 8955 "5 300 P84783 718 B 8 573130245 1000 P84710 ATO 1 135385 EM) .' 3 1421 ---- 3081+9813 5933250 :31C COO 452832 734 1 8 "3 45." ' O 3 '(4, 1 194' , ---- JDF P09789 019 1 71,395 [M? 13/) 53.9 545 - 7-5- - 1830 309 784705 888 8 '-4 - - 1 (1(1 11(0 16396 EM? O 2250 CO' P86734 419 O -- 2217 (OH 333238 320 1 O 800 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O?" 108 11415? 320 : o MARINGA (MGF) PR -2-4--- 1830 --- JOF 884755 078 5 268 -3-5-- 1(45 ---- 322 '86/03 (1) 1 123.15--Q55 ---300 178384 [M2 2210 COO 333230 173 1 3 5(1 JDF P84783 118 8 1 955 ---048 313143 324 0,1 -- -- 0335' FOR 131069 100 : 802 ------ ' 1945 --- 3O P84759 018 O 435 'nO C04 515070 735 1 EE-3-5-SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SAO LUIS (SLZ) MA 18302350 (GO ---- 333732 170 1 O 903 1 308 P84105010 -2-4-62510 ---- 309 -,,:r 280 12315-940--3D' 19 .5 780789 318 0! O 5303 116381 [O'? 768 (OH 313403 319 1 2230 I,CO,, 21) '3'1.'' 1 130 ---- 151,00' 031551 733 2 8 308 ,,I0l1 .1511 1 O 336 P84785 074 -2-4--1830 11.13 2238 COM 333401 319 3 8 BRASILIA (BSB) DE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 731 2345-7 1945 ---- 308 P54709 418 0075 305' 00 8 88 8 7 123-50850 --- IDO 11 638 5 191? O 2345 (OH 431828 730 3 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 747 320 1 6 A69 0009 (OH J33470 C2 1730 SOA 13 3351 300 4 O 32' SJACF.49)3 131 . -j-,- :::s ---- - 0 -3--- 0555 ---- MUCURI (MVS) BA 306 884783 608B 068 ---4--- 0860 ---- IDO 136388 £82 3 048 413833 100 803 1740 5-5 0950 558 13042? 320 4 8 8254 5404 1070 (OH 313706 370 1 8 $12 P54704 378 O

B 134- Pnrotas - Outubro / 2005

768

JOINVILLE (JOl) SC

A

768

8 1 8

3103 884783 835 6---- 6 '5 JUARA (JUA) MT 1850 COO 031766 738 2 9 NATAL (NAT) RN 10 JUIZ DE FORA (JOF) MG :,_ 3,)) ' 5)11 0850 -3-5---- - -----303 880205 838 8 A 1 0315------'DO 336385 2'Z leroporTc ("oncoso: de Ossos 9,0 rir ,,,ra 0.' 5"' AO "1:3,10 0020' COO 831878 730 2 O /12 320 RIO 333498 100 1 8 --

802

1 8

JOAO PESSOA (JPA) PB

'o ----1016385 319? ('ii 0163/3 852 O O 1/15 (955

768

2 8

768 768 002 768

768 80? 768 502 768

768 802 768

802 768 768 758 759 768 750

760 000 768

801 758

801 768

760


CI,

5 JOF P84785 4A -7-0--- 1830 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CUIABA (CGB) MT 1.70 1 COA 502782 705 1 ---- 2253 ...,00 A 1--------445 £7 0(6380 '37 00093' 757 O CO 1 234567 1155 , 838 333590 320 2 A 803 1244,67 1" L'Sl "020 320 OCA o

ItWID 123456:'s,1.,,,

9 9

,.

CURITIBA (CWB) PR 1--lo-- 7345 ---- LEC

>r JURUENA (.JRN) MT

9 9o O

5

A 006380 £92 850 333081 320 2 A

2101 AOS -III 1,,.

--4',--145

JUIZ DE FORA (JDF) MG

CONT NUAÇAO

=

601

FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---- 2245

lU 8C6380 0042y OCA 333873 ITT 2 A

801

LISBOA (LIS) Portugal II, - ­ • II, o -o + • - • Er. p,'l a '75 -04,,., ,r4

FORTALEZA (FOR) CE l--45-- 1735 ---- IL 336381

BRASILIA (BSB) DF 105 1-3-5-- 000 ---- 156503

3 £92 1 LII NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC FORTALEZA (FOR) CE 70115 657 33 3892 100 2 3 800 510 80? '60 33898 320 3 1 -7-4-4- 0355 ----- -31 3,4783 14 O 762 I S?' 7510 001423 313 O CA 6 5-- 7445 ---- [[0 306380 [92 • Oh 031322 '03 1 CAMPO GRANDE (COR) MS 11:63 373 O CA -00---,,23100 1 250 860 631814 738 2 3 - -1------------33' P&4705 003 O 762 1 1-1-5-- 1030 ----- - --,56803 [-IT 067411 313 O CA ---so' :535 1045 r.OIANIA (GYN) GO ---------_O'i 002758 735 1 1 1000 '75 '08 G'1717 718 1 7 -/--S60 LOS 1015 1P165 313 O CO 1------72I5 -- 0 LIC 006361 £92 0" PO4785 ATO 17 760 -2-4--- 163' - -- CUIABA (COE) MT 551 062399 735 2 A IOAC NATAL (NAT) RN 1800 2214 •0i- 602768 735 1 1 1000 U 0-5-' - 101,7 1330 C36883 L48 2 7 ­115-740 7940 087409 313 O 09 A I--4-- 1:45 ---- EC006380 092 PASSO FUNDO (PFB) RS 10-15-7 L38 1940 APIIS 013 O (9 10 2100 OSO 333591 328 2 3 JUARA (JUA) MT - 0' P84781 39 O 768 1,145-- 0735 ---(06503 141 7 RECIFE (REC) PE -3-0-1000 1715 ILHEUS (lOS) BA 1253 C0H 505068 735 1 3 000 1 17 1 4567 7505 1005 007421 313 O CO --45-- 1.71 15 ----L3'0 336381 [02 JUINA (JIA) MT PORTO ALEGRE (POA) RS 806 171-155,7 I 5 115 7P153 313 O Cl 7750 ASA 333457 100 1 A :005 086803 1.4T 1-3-5-- 1030 11730 R 768 42315-- 07 - -----304P84701 8T8 IMPERATRIZ (IMP) MA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 807 009 333053 319 1 8 230 1 --45 3415 --- 7702105 313 C :1 0710 006380 0142 1 234067 1'31I JOF P84783 818 6 768 3373 006303 ITT 1-3-o-- 1000 ---- 0355 -2-4-6- 0955 ---- 770-1047 3 1155 51.151 17177 443 A L - -- 7)14 808 850 JJ3572 320 2 3 1450 CGH 802796 733 1 8 1080 1830 COO 3337-13 328 3 me 1- III,' '01" 000705 753 C 11 3 768 383' 804735 ATO 1-3-5-- 1830 IPATINGA (IPN) MG 3AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 613101 T(6'75 261 O 701 , 0 1000 302 CCII 002802 733 1 5 3 1215 LElO 006301 [02 7 1-5-6-- 1000---- ---- 388 006803L4I 307 P84785 876 6 768 SALVADOR (SSA) BA 1 660 8C6321 750 3 COO 031737 738 4 1 :83C 756 -- 342 CCII 362802 733 1 O 3880 7234567 1015 103 - 064127 013 O 10 JOAO PESSOA (JPA) PB 3AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP TP159 313 0 7734507 1015 1430 PORTO SEGURO (BPS) BA 1--45-- 1,145 ----LEU005380 [92 1 365 RSAOS 141 A 1-3-8-- 1080 123-9-- 07'5 ----- -- 7 P8478 7 ATO O 768 1000 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0820' 868 482386 733 3 1 3A0 100 -7 3 .110 COA em -- - 0,7 333450 320 1 0 836 7 15 007117 143 A 1734567 0940 5645 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 3' PO4763 ATO 8 768 --- 095' 7750' 143 O 1234567 0948 1645 1 1--- --5235 ---- .rC CC638I [62 1,rI 031768 739 1 1133 123115-7 1310 7816 558L' 763 O 0' 0940 550 006384 [02 3 9 7 154753 2-' 7 768 ---4--- 0951 7500' 763 123-I5-' 7,111 'AIO O 0' 10, LABREA (LBR) AM MACAPA (MCP) AP 001 31458 ' 1 806 141 1 345 -----EC C-C8380 002 Sr'. lO',, O '1,5 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2318 888 3J3448 320 3 O 807 Aero,0r7, late, 0.8 < ---- P01781 Á' , 5 11'145 07.-- ---- /6, MACEIO (MCZ) AL 065 5142:1, A- / A DE, LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra 1330 /68 O --1,-- 1235 -----£C 006381 EMA -7-4--- 09- ----J0'"5474.) 0'' A 768 3,1, 110,-orlo 850 ',.A 067284710 A5 2 E 1730 BOA VISTA (BVB) RR SOA 006392 002 2 6 116 768 Oe'oporto 1 beaOSroo /4,7 1' O 8 --75-- 1145 ---- L[C 006380 0112 17345-7 1305 --- 307 P84789 576 768 LOA 015030 00 --3--e- 153" ---- 041 5721,14 7,1 636 3J3564 320 4 1 806 2330 006 P84734 ATO 2 6 768 2335 2250

2.'

RECIFE (REC) PE

MANAUS (MAO) AM

BRASILIA (BSB) DF

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

A --49-- I445 ---- .L 008380 0112 307P8478: 016 768 0 7 35 ---- 8 --3---' 1180 ---- 1 A 335551 ATO 80717 LI O 167' -?--5-7 7040 COSO' 2050 888 502074 733 2 A 1000 1330 006 631764 733 2 8 711 P85 333541 328 1 3 Ao:' 768 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 30F P84703 078 8 -2-4-6- 0955 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG CUIABA (CGB) MT 080 031830 730 3 /2247 173 7 7059 O-aI-O1700 2151, (670' 1 LII 1(6087 [0'? :--15-- 1230 ---- LOR 805551 ATO ,180 ---- 0321' 71-1 0 7301 -?--5-.' 7150 06 O' RIBEIRAO77', PRETO (RAO) SP 1 55.0 006321 750 2 1 - - 76/5 379 809507 510 31 OOA'S3 3700 O 7' 1-1-1,- 2200 0610, 308 P84781 ATR 768 17345-- 0735 ---- O LOR 605551 ATA 1000 ---- NATAL (NAT) RN PO8757 700 7 --,-5-' 2200 0642+ 1905 069 333480 310 1 A AOS 380 805517 £88 31 -- 1630 1 --'o-- 105 ---- LEC 006380 [02 058 -2-4-6- 0955 307 P84783 ATO8 2 345 006 831716 733 3 1 HUMAITA (HIA) AM 765 333480 319 1 A 809 1385 805550 AIO 01 --3--E- 1130 1600 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 760 jor PO4789 316 B :2345-' 14 ---- 12345--

-

2740

(AS 331254 320 1 3

003

JI-PARANA (JPR) AO

--3---! 1103 7745 A 'roto--o RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

O - - --

--1.3,

----

1

LEC 336381 002

lo, LONDRINA (LDB) PR

530 333041 100 3 8,07 2000 805551 0T9 •._on,'--d

' ,I

PALMAS (PMW) TO B LONDRINA (LDB) PR 758 307 P84781 ITP 1305-- 0735 ---- 1 --- --1114 ---- 1 LEC 006380 082 (07 83 7 764 133 7 1 LAR 805551 818 7 1125 1000 '040 008 333818 100 2 O 306 784783 AIO 768 380 809507 576 53 -6- 0955 - O /03, FLORESTA (AFL) MT ALTA FLORESTA COM 031766 738 1 1 338 PETROLINA (PNZ) PE 006506 MANAUS (MAO) AM 1234o-- 1000 '355 JOP P64783 ATO 8 768 -2-4-6- 0955 - 1 --4,-LOC 006381 [82 3,, ---- 335606 1230,-1MO 0355 805558 810 Ir --3--O- 1530 1748 COlO 831830 738 1 A 1400 050 006304 [342 1 160-3 ARACAJU (AJU) SE MARINGA (MGF) PR 307 P61705 ATR 8 768 1-3-5-- 1830 ---- PORTO VELHO (PVH) AO06 -- --- '73756- 08333771 --3---- 1100 L87 805551 879 COA 031878 730 7 A 7 7 08 1--40-- 1440 ---- LEC 8C6300 0112 009 333898 7035 JPI 805517 EMA 63 8 760 307 P84785 ATO -2-4--- 1032 7150 OSO 333846 100 2 1215 838333586 2208 COM 001876 736 7 A PORTO VELHO (PVH) AO 0625 ---- 108333 7 71 RECIFE (REC) PE 807531 818 08 7 i i 00 1130 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 009 333056 IÍC 336381 [921 1--45-- 1235 ---- 265 JDF 781785 016 A 2345-- 0708 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT 1215 088 333560 5675 55 333892 100 1 1 806 050 J33914 319 1 1 802 330 L08 180 885551 314 1/14567 ISSS ---- LOS 333763 A l445 ---- LEC 0(6380 0112 15 -- 768 -7-1-0- 09-, A 38 784783 A8 1770 JPO 858517 095 49 COA 333574 TAA 333574 370 7 1 AOS 2215 1255 COM 831516 235 7 8 -----80 8175551 016 2230 850 333554 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP JDF P84705 016 O 768 1-3-5-- 1830 --- JPR 609507 018 40 770 IDO 875070 5601 ---- 1 1--IS-- 1445 ---- 2132 COlO 862453 133 1 8 0050 5 EC 306380 £82 COA 082634 64LHENA (BVH) AO 1(3, El -7-4--- 1830 ---- 307 1 1 84785 ATO 530 4'6351 £112 / 1 788 000 802320 7335 1 11 83 885851 ATO 01,1 65/453 733 1 1 0050 75,' RIO BRANCO (ABA) AC ---- IDO 515070 ----6- 63' 345 JPR 889507 316 28 8 168 5,1315 ' 1-i5 -------PO4789 048 A -- EL• 6380 781/ LIS ---CCII 087638 .313 905551 270 ----------O COM 037744 730 5 1 2250 • - 1 /36 :0-10 6515 607/0/ 7,18 607328 'IS II 77-517 ''6 27 SALVADOR (SSA) BA

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

870 670 020 323 320 319 320 320 320 370 320 735 733 733 735 733 733

801 007 005 881 887 805 002 805 805 1000 1000 1000 1000 1080 1080

ARACATUBA (ARU) SP

8 768 103-5-- '07------3"584780 A8 1 1--I S-LIS -----EC 336081 532 A 108 333771 320 0 425 ---606 CO" 333450 320 2 8 5/5, 008 JJ30II :00 1 ' 0. 1700 -- -- 1000 069 704762 ATA 7 A 6 768 - ---0135 ---- 307 P84781 ATO : LENCOIS (LEC) BA DF 6383 832 12310-- 1400 --------37919 730 COM 333420 370 7 3 886 1300 008 631787 733 2 /115 1030 COO 784764 ATA 3,7. ilo ri , , -5' -I 20 3717 204781 316 6 768 -2-4-6- 0953 ---- O 2345-- 1900 ---- LOA J33773 322 SALVADOR (SSA) BA l,',,3.,1 9Aer,l.l,rlo 1575 7611 131830 736 2 9 2328 COO 784760 ATO 2 O 45-1731 1325 336381 0112 O O 6 768 12345-7 1945 ---- 307 '84709 ATO O 19------[00 333773 319 006381 [92 O 1 --45-- 1730 1325 887 0040+ 006 333472 319 7 1 000 I'04766 ATO 28 ----2375

768 AIO 768 810 768

ARARAQUARA (AQA) SP 0 LEC 336381 092 O LOA 333773 320 SOA---- 333892 100 3 A 80' 005 784752 ATO 10 2233 A LEC 006388 £92 ' 1900-----705 333773 319 3 888 838 333577 370 1 A '750 CO" 704752 019 1 8

AIO 768 810 768

SAO LUIS (SLZ) MA

ARACAJU (AJU) SE

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

1 1--I5-- 1735 ---- 1--iS-- 235 ---- L[C 306381 [142 768 -2-1-5- 09- - ---- 307 '84183 810 8 0116-7940 7635 1900 653 006392 092 1 1 818 01550833 333742 320 1 9 ---IS-- 1,145 ---- 1 LEC 006380 082 I--.15-5445 ---- 8 768 ?345-7 1945 ---- 305'84789 ATO 2248 2230 856 333584 320 3 1 805 008 831905 736 1 1 2338

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

BARREIRAS (BRA) BA

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

801 765

BAURU (BAU) SP O 1--I5-- 1,1 35 ---- LEC 336301 7102 1--15-- 5445 16-75 006380 002 0 3 2343-- 0733 0858781781 ATO O A 766 IDA 333771 320 O 801 1 21.7,0670 ---- 801 1324 SOA 333045 108 2 A 768 -7-4-60955 1177 PO4783 038 A O BELEM (BEL) PA [AH PO47112 ATO 1 8 0070 45 768 1 0405 ---- LEC 006300 [07 184705 ATO -3-5-- 183' 7000 O 768 3 1235 ---- LOC 006301 8147 IDA 031919 730 12335-1-480 ---- 650 837713 730 7 1 2 1 08 784785 ATO A O 83r 2000 768 -2-4--- 1030 2055 868 033830 730 1 1 768 '-18 [CII PO4761 ATO 10 784789 ATO A A 768 12345-7 19492787 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 1415 ---- SAI' 006380 8742 A 010 12115-- :980 ---- LOA 333773 320 UBERABA (UBA) MG 307 1--IS-- 1/35 ---- LEC 336381 [02 7200 658 333448 320 7 1 2035 COO PO4766 ATO 1 O 768 7.0?, SSA 333683 170 3 9 1950 768 1. 335-' 1941-----30' P84789 808 6 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0 AIO L08 333773 319 67 1900 ---- COM 780752 ATO 2 6 768 0325 TERESINA TI-1E) P1 1 1--I5-- 72- - ---- LEC 806381 01-12 006 884766 ATO 1 8 768 015 O 1--AS-- 13-15 ____ 110 006380 [82 UBERLANDIA (UDI) MG SOA 631759 733 1 7 1700 BELEM (BEL) PA 000 038 330882 100 2 1 107 280781 ATO 9 3 768 1445 ---- LEC 006388 0142 70345-- '736 ---- A LOA 333771 320 801 7234560625 ---- 809 080 836707 733 2 9 1055 085 333730 319 1 9 2145 VITORIA ----?.?D (VIX) ES CGH 333898 320 2 O 037 1135 8 768 307 284783 ATO -3-7--- ,955 ---- BOA VISTA (BVB) AR 1--IS-- 14- - --- -L[C 0(6300 [AI? A LOA 333771 319 801 7 8625 ---- COA 031808 730 1 3 1455 5108 333517 100 2 801^ 7 2230 1--45-- 1445 ---- LEC 006300 [82 LIS COlO 333896 320 2 A 807 ATR 753 307 P84703 5 --6- 0955 ---- -- -- 721,0 858 9402074 733 3 100, VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 802 1734567 1555 ---- LOA 333763 320 5 455 0011 631808 730 8 805 069 333574 320 LEC 8C6381 062 7 235 ---- BRASILIA (BSB) DF 163 17315-7 :945 ---207 PO4785 ATO 8 2280 OSO 333408 320 2 O 807 ASA 006321 660 1 1 1455 1 -- -- LElO 006301 £92 1 15-- 7235 ---- 0011 031957 733 1 1 1,38 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ----(737 ---- -'37 704781 AIO 0 1045

160 333420 338 : 1

'68 ,A6

C O' VITORIA (VIX) ES 768 P84781 070 O 801 1243 003 333026 100 1 1 768 307 784783 ATA 6 -2-4--- 0950 ---- COA 333132 319 1 6 009 1516 30F P84705 ATO O 768 1-3-5-- 1830 ---- 1204557 COO 802782 735 1 1 1080 2253 0/0-------F

ASA 682399 735 1 0 006300 £02 1 O

:645 1--IS-- 1145 1825

1--IS-- ----1830 1115 ---- 2110

O 0112 ASA O31759 733 2 A A FC 806380 7197 858 333885 320 2 A

CAMPO GRANDE (CGR) MS ---IS-- 5435 ----- - -006300

O COO 333773 320 1 COH 333104 180 0005+ 610 333500 319 2 1 19007 ---- LOA 3337 7 0 314 333104 117,' 437)5 + II' .1.130, II'. 2 A

01345-- 1908 ----

11117

A

CAMPINAS (CPQ) SP --45-- 7335 -----£0 006381

05, LIMA (LIM) Peru

07

31, Hora,'ro 688 -3,0 hr, A,r7WCrIO Jorge Lhave; H.?

3m

(Galeao) (GIG) RJ 802917

1 67

008

885

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

807

RIO DE JANEIRO 1 [42 10:5 603 2140 808 333591 170 3 2315 1

818 808 000 OIC

1 (1

0050

Panrotos -

1 LOO 333700 319 1 COO 133761 319 1320, 170 / O 00,0

018 803 BOI

Outubro! 2005 - 8 - 135


-- ----- 7045

r. 123

----IDO 855505 805 8 165 895503 0110 1 8

2310

1234567 1855 ---- 140 12345-- 2045 -- - -

IDA 333810 100 6 005 330557 520 2 4 A 104 806605 ATA 1516 631956 738 I O A IDO 8119305 036 108 031955 738 1 4

MACEIO (MCZ) AL

1 78- 00------IDA 333771 320 4 O 10-3 333A90 020 2245 1149 810 333576 110 2 A 0' L'147? 733 7 2050 ---- 4 1 0625 ---- LDA 333271 39 170' 631780 736 1 1 2345 70.3 331896 320 O 3 LOS .31833 730 O GOIANIA (GYN) GO 1149490 331576 000 2 O 8 088 331957 738 O 5 LOA 333763 320 1234567 1555 ---- CIo-16251DB 333771 320 801 ,50 CDI 531700 730 2 3 0 3 1011 333400 320 1 011 COEI 333574 320 7 0625 ---- IDO 333771 319 03: 0923 LONDRINA (LDB) PR 0 801 030 333504 320 0 O 831 220 CDI 333163 IOD 2 3 0625 ---- 1 O 333771 320 2338 3CN TINO AÇAO COEI 333450 319 1 O 8 0923 001 12346-- 1900 ---- LOS 333173 320 CHAPECO (XAP) SC 3 7 0625 ---- IDO 333771 316 001 10.1 333104 000 O 3 10345----- 135333771 320 101 12348-- 1157 ----LDB 0625 U3332 163 3 803 0923 COEI 333054 319 1 0 001 0200' 030 133304 320 3 O 13' 016308 0112 1 1 001 1510 113032 100 5 A 7 1046 ---- 128 333700 319 810 67 1370 -------333773 319 5 501 1735 10H 333202 320 2 O 5- 0625 ---- 1120 138 333771 372 801 1 A 105 .139761 319 803 LIII 333104 100 135 016324 0112 1 1220 3 6- 1150 ---- LOS 333332 :00 501 COEI 333060 319 2 8 001 1005 0215' 010 333304 320 3 A 1 1334367 160-----128 515070 735 6 000 1514 333032 100 801 A .234561240 ---- LDB 031759 733 5 136 602710 735 MANAUS (MAO) AM (DOO 1735 135 333202 319 2 1 801 1411 031914 730 28 1800 -- 2355 1,B 402161 735 3 5 1000 02345-- 1400 ---- LOS 331915 133 A 7031560025 ---- LOS 3337713 20 o :234567 1335 ---- LOS 333742 320 842 13'331882 133 O 108 333896 320 CORUMBA (CMG) MS 8 IAS 333598 370 802 1 1215 850 333744 320 2 O 1910 658 331803 '33 2 9 134+-246 ---- 130 333760 320 810 2100038 333591 320 3 1 803 3 1 0626 ---- IDO 333771 310 BELO HORIZONTE )T. Neves) (CNF) MG 007 1,1 55 335 333593 100 1 2345-- 1400 ---- :08 031939 730 8 O 10H 333896 370 35156- 11675 ------4 :33771 377 8 501 1800 10H 031900 730 1 8 CRICIUMA (CCM) SC 1210 050 333744 370 2 5 LII 3,1 3216 330 1 8 1325 503 8 2945-- 1614 ---- LOS 333763 320 002 O 001 :2345-0425 ---- IDO 333771 320 8 LOS 849536 005 60910 ---- LOS 33017! 315 8 7 0605 ---- Sol 10H 333468 319 1 8 800 2000 1148 10H 076306 0112 1 1745318 845504 AIS 7 A 1005 106 333216 320 1 8 809 ao 7 1555 ---- LOS 333763 320 802 1234561240 ---- O CUIABÁ (CGB) MT IDO 031755 133 8 130 865510 0430 6- 0915 2003 163 333465 320 1 A 10H 031014 730 3 1 791567 ---- 508 031872 753 ---- 3 --:174 0812 831758 733 1 1 730 8 830 1 2345-1900 LOO 333773 370 050 63105? 7311 3 5 2215 1020 CDII 031936 733 2 7 3-34--- 1150 ---- LOB JJ3332 100 801 -- -- 7245 10H 333550 319 1 8 801 8 IDO 601918 730 12345-- 1400 ---- 173356- 15100626 ---- 108 333771 370 4 BOI 3 3J3032 100 801 O 1 1 800 ---- 100 333773 319 810 O 1013G31887 730 1117 CDII 333740 324 2 5 010 301 1606 10H 3J3270 319 2 1 2245 1011 333550 319 C 8 003 2215 550 031052 730 2 A 108 333771 31 1 BOI 7 3425 ---- 8 -2--5-lISO ---- 135 .J J3332 100 181 HUMAITA (HIA) AM O 1234507 1855 ---- IDO 333763 320 9 2 8 1110 10H 333740 319 810 8 7518 3J3037 100 801 63910 ---- lOS 039506 ATO 1 2230 105 333542 320 2 3 6- 0910 1101 889906 ATO 1 8 1605 1031 3J3220 320 2 801 319 445550 ATA A 1 0000 885506 AOS O 8 12345-- 1080 1130 6- 1040 ---- IDO 031755 733 MARABA (MAB) PA 12345-- 1000 1130 335506 AIO O 4 ILHEUS (lOS) BA 1011 031854 730 2 1 1635 IDO 333773 370 O 1 1 94o-- 1000 ---- 333762 320 333771 1 4 802 1234567 1335 1500 12345-2345-- 1400 ---- LOB 0625 431919 730 ----IDO 320 1 3350163 333710 320 2 3 8 12345-1403 ----1011 831939 130 Mil 031710 730 1 701 533206 320 O 07 1900 ---- IDO 533773 319 O 1700 COEI 431871 733 2 A 5 234567 1601 ---- LOS 515070 735 loca 1215 19' 333347 320 3 O 106 339710 320 2 O 2360 12345-- 1900 ---- 108 333773 320 A 010 1900 1011 602036 705 1 5 1000 173-16- lISO ---- 100 333332 100 O MARILIA (Mil) SP 2315 C0H 333780 319 1 803 1 801 O 6- 855 ---- LOS J33810 100 1510 333032 100 734500625 123 533771 321 5 6- 1900 ---- IDO 333773 319 010 2338 000 333312 100 2 5 881 CIII 333454--- 100 2 O 1576 0915 106 330730 ATO 1 108 333700 328 1 2315 803 1 12345-- 1900 ---- LOS 333773 320 810 12345-- 1900 ---- IDO 333773 320 3 12344-1400 100 331919 730 A 9 7 1900 ---- IDO 333773 319 000 10H 333230 320 1 7 801 2120 CDI ---- 333486 320 15 2218 1115 180332 ATO 1 8 1015 2315 1033 333780 319 1 803 5 7 1900 ---- A LOS J33773 319 810 67 1900 ---- 178 333773 319 12346-- 1904 ---- 109 333173 320 5 1234567 2340 0010. 031873 733 O 2310 104 333232 320 1 1 10H 333486 320 1 1 801 2120 1 IDA 704734 ATO 1 O 2250 CURITIBA (CWB) PR BOA VISTA (BVB) RR IMPERATRIZ (IMP) MÁ 5 7 1900 ---- IDO 333170 319 801 1 234504650 333532 100 O 8 123456 1 234567 1240 ---- LDB 0605 631755 733 1335 ---- 8 607 IDO 333762 324 10H 784334 015 1 O 2250 123440- 0620 0710 001833 730 O 8 7 105031814 738 A COO 333898 320 032 MARINGA (MGF)PR 12(45-0625 ---- LOS 333771 820 8 2389 886 431852 730 4 5 2114 408 650 333572 320 3 A 7 7115 505811 0110 4 O 10H 333003 319 1 8 - - - 83:919 730 12345-- 400 ---- 7355 0855 8 00? .2'35-7 1958 ---- IDO 333763 320

CAIAS DO SUL (CXJ) RS

1714'6

7(6(0

---- LoS 23480- 0b20 - --

801 807 805 BOI 007 805 002 805 005 010 008 002 010 008 802

801 807 802 001 007 00?

802 007

800 802 AIO 802

001

708 010 758 010 760

734067 1150 1235 333332 100 O 8 106 631882 730 8 A CGH 333112 320 805 MONTES CLAROS (MOC) MG 123150- 1240 1330 531755 733 O 1 808 6318520600 730 3 3 2114 038 333572 320 7 808 130 031572 733 ---- 8 72325-7 1555 -----10 333763 320 1234507 1555 ---- LIS 333763 320 802 1115 COO 016318 050 2 BRASILIA (BSB) DF 00 5 333015 339 1 A 001 1030 COA 333574 320 8 805 O 12345-7 1001 ---- 108 515070 735 1043 1234567 36(2 ---- 4 0-. 651872 733 .134 50- 1603 ---- LOA 515070 735 9 :004 06201 OU 333573 300 6 1 800 2145 COO 016322 5342 7 O ----'323 13- 331936 733 1 4 1837 105 1152700 738 1 1 IODO 4 IPATINGA (IPN) MG 123465- 0625 ---- IDO 333771 320 MUCIJRI (MVS) BA 28+5-7 1601 ---- LOA 515070 736 1000 1 0936 135 333896 320 1 4 O 0610 ---- 505 031072 733 O 1-3-8-- 06------IDO 333770 320 801 701 076300 0112 1 8 1850 7 0625 ---- 0 LOS 333771 309 501 0945 COEI 016318 050 1 1 105 704704 ATO 2 O 1820 700 1794557 1055 1946 333813 100 O 5 001 0936 164 333896 320 1 0 007 12345-1 1601 ---- LOA 515010 135O em IDO 1103773328 17345-- 1900 ---- NATAL (NAT) RN 1000 6- 0910 ---- 108 8119506 004 2040 COEI 016322 0317 1 0 2127 105 862738 736 1 1 1000 4 ----60508 ---- IDO 333530 100 800 803 1421 1011 333804 100 2 8 1 7 1903 ---- LOS 003773 319 1000 .11-PARANÁ (JPR) RO 1125 0013 333300 332 7 O 807 12315-- 1030 ---- LOB 335506 ATR 8 A0910 7127CDI 402738 1310 869506 808 3 735 1 1000 O 12345-- 0005 ---- 100 333532 000 801 1471 108 313804 100 1 8 803 70345-- 1030 ---- LOB 855506 AOS O _ 27 .15 2135 045508 ATA O 5 1135 ORA 333300 320 2 0 002 7 1046 ---- 8 106 333760 319 818 1 300 COO 0115510 085 7 O 7 2750 2140 849505 018 O 1 5 12345-- 0625 ---- LOS 333771 320 041 1011 333761 319 8 803 5 007 1011 333096 320 JOAO PESSOA (JPA) PB DOURADOS (DOU) MS 1719 10H 333718 320 2 3 805 801 1150 AOS 333466 320 7 1 O 2345-0625 801 3 -2-4--- 7041 ---- 108 806906 018 ---- LO8 333770 320 123466- lISO ---- 156 333332 100 801 10 33377! 320 63625 ---- 0 00] -- -- 1305 1011 333562 320 3 O 002 8 2370 1513 085503 0110 7 O 788 333032 100 801 O 007 105 333098 320 O - --5 0505 --- LOA 333771 320 801 1719 10H 333718 319 2 5 805 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1150000 333060 319 2 O 001 1305 10(3 333562 319 3 802 5 1234567 1150 ---- IDO 333332 100 801 1234560025 ---- IDO 333771 320 801 7 0625 --- 100 33377] 319 8 801 5 100 333771 315 4 ----7 0528 ---- 801 108 333813 100 801 0930 158333101 100 1 808 10H 333096 320 706 333896 320 8 807 O 807 1838 0633 333871 320 3 1 801 7 3525 ---- 128 333771 319 001 050 333066 320 2 8 1 150 801 1305 858 333558 370 3 802 12345-1400 ---- 1DB 031919 733 0930 135 333101 100 1 O 800 123456- 1740 ---- LOS 031755 733 1 234567 1555 ---- LOO 333703 370 O 402 1735 769 031882 736 1 5 1234567 3150 ---- IDO 333332 100 sol ClIS 031696 790 A C09 333570 320 A 7 808 12345-7 555 ---- 1D1 333763 320 800 1350 786 333033 100 1 AGI 2345 CPO 030716 733 4 A 0005. HEI 333500 320 3 1011 333712 320 1 1 882 1906 803 5 123456- 1240 ---- L08 431755 733 12345-- 1400 ---- 180 031959 030 O 12345-7 3601 ---- LOS 015070 735 1000 6- 1601 - 108 515070 735 1000 1807 COEI 031633 730 2 4 105 031082 735 O O 1013 602034 193 1800 1000 1633 862638 733 1 7 1930 4 12345-- 1400 ---- 108 031919 730 2345 OSB 031716 733 3 7 00201 058 407366 733 3 5 5 :2345-7 1601 ---- 1800 1.0515070 735 1000 1030 COEI 031603 730 1 1214857 1556 IDA 333163 320 8 802 IDO ---- 55070 735 4 1000 6- 1601 ---- 2830 131H 1102634 733 1 5 1000 1234567 1601 ---- 108 515070 735 1000 0005* COEI 333570 320 3 O 008 5 8 10H 082638 733 1000 3345-- 1900 ---- LOB 603773 320 1000 10H 0112778 736 1 1 1904 1000 O IDO 333770 320 -2345-- 1900 ---- SIO 2215 1GH1182606 734 1 1 0020+ OSO 402366 733 3 2130 1000 12345-- 1900 ---- 100 333773 320 810 8 IDO 339004 100 4 67 0900 ---- 088 :88 603773 319 1000 12345-- 1900 ---- LOS 333773 320 3 810 27 1 l CAI 333105 319 1 008 5 O 03250 10H 402636 734 1 FOI 333302 3 002 2715 1000 106 333230 320 320 A 001 67 1900 ---- IDA 3,3773 319 3 810 O 0250+ 1330 333932 320 3 A 031 7 1000 ---- LOS 333773 319 810 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2221 10H 333105 319 1 5 000 1900 ---- 108 333773 319 A 010 COO 333104 100 1 808 O 12345-- 1403 ----100 031919 730 FORTALEZA (FOR) CE A 0305+ FOR 333302 320 3 A 802 10H 333232 320 811 O 166 831712 730 12116,0620 ---- 8 LOA 031033 730 17346-- 1900 ---- O 0250* COO 333312 320 3 A 001 IDO 333773 020 010 2353 011 031720 733 2 4 187 631796 738 1 COEI 333104 100 1 008 JOINVILLE (JOl) SC CAMPINAS (CPQ) SP 240081 631705 733 2 8 0 434 , 000 333574 300 3 O 005 1234547 0610 ----1.3 031872 733 U'34,5- 3820 IDO 031833 730 5 --- 12306-- 0625 ---- LOS 333773 320 8 301 4 07 0901 ---- 100 339771 319 010 1300 10H 030916 731 1 O 0830 188 031724 730 7 4 007 701 333896 320 5 O 1051 333100 100 AOS 12+456- 0605 ---- 0 IDO 333771 320 801 6- 3915 1030 835510 0118 O 4 1245 030 333516 323 3 5 802 0030104 333575 320 3 A AOS 8925 10H 333035 000 1 O 008 1150 ---- 108 33333? 100 1 ---- 5" 5 6- 1234567 0625 IDO 333771 320 801 234557 1601 ---- LDB S15070 735 3 1000 NAVEGANTES (lia jai/Blumenau) (NVT) SC O 1518 .733033 100 6 1 E 711H 333896 370 807 1234567 0510 ---- 00 031072 733 1034 10H 002786 735 1 8 1000 5 1635 FUI 333874 323 7 3 801 1245 858 333316 100 3 1 832 12345-- 1800 ---- LDB 333713 320 8 110 1500 100 031922 733 1 0 173456- 1240 ---- 6 IDO 631755 730 7 0625 ---- 108 333771 319 AOl O 2150 10H 333037 100 O 9 123496- 5424 ---- 800 LOS 333771 320 801 1710188 031696 733 1 8 1 007 165 333896 320 7 1300 ---- LOA 333713 319 A 810 0900 1011 333039 100 O 51 SAI 17305-- 1404 ---- 108 031919 736 1 1245 650 333516 100 3 5 002 2150 10H 333037 000 0 A 000 O 1 2345-7 1556 ---- LOS 333763 320 802 8 1011 033969 7(3 :23456- 1240 ---- IDO 831785 733 4 2000 1611 333001 100 O O 801 JUIZ DE FORA (JDF) MG 820 016 031847 733 2 8 10H 631010 738 3 3 2260 C234567 1601 ---- O LOS 515070 735 1000 8 103456- 1531 ---- LOB 515070 735 1021 1-3-5-- 0625 -----DII 233771 320 A AOl IDO 333762 320 1 :704567 1336 ---- 802 109 502706 735 1 O 0030 1000 8 10H 902708 735 1530 0940 105 P80700 ATO 1 100 333898 320 A 760 007 O 12345-0900 ---- LOO 503773 370 1000 1518 802123 733 2 1 2000 :000 A -0-4-62755 030 333882 00 4 1 008 0625 ---- LOA 333771 320 801 2204 100 502750 735 1 O 0000 1 12344-- 1900 ---- 108 333773 320 810 8940 105 P84182 ATO 1 12345-- 1404 ---LDO 031919 730 A 768 07 1900 ---- LOS S03173 339 O 1000 2250 108 333472 319 1 1 -3-4--- 3400 ---- 27507411 031014 738 2 O O 802 0S 331919 730 2744 CDII 502708 399 1 O 1000 7 3900 ---- LIS 339773 319 1 810 1 1710COSI P84154 505 A 12348-7 1555 -- -- LOS 333763 320 800 768 - - 2750 ÇGH 333472 319 1 O 802 `345-7 1H01 ---- 8 104 333712 320 1 LOS 015370 736 1000 PALMAS (PMW) TO 805 :2315-- ocos 0015+ AOS 1 568505 3516 COA 709755 ATO O O 768 2255 850 333052 100 3 4 808 O 123450- 0620 ---- 108 333173 320 801 7 7053 2300 869505 ATO 1 1 1 LOB 515020 735 2345-7 1601 ---- 1000 CAI 333896 320 O 807 ABREA (LBR) AM 062634 733 0 10H---- 1000 1101006 333538 2 5 007 CAMPO GRANDE(CGR) MS 105 100 805536 008 + 6 0900 2329 000 662300 733 2 1 1000 7 0625 ---- O 108 333771 309 801 173456- 1046 1040 333750 320 O O 510 515 375 805550 AOS o O IDO 515070 735 1 6- 1601 ---- 1000 5 159 333096 300 007 7 1045 1040 333760 319 O +111 IACAPA (MCP) AP O 10H 902638 733 1000 1101 055 333588 100 2 O 807 734567 1335 1330 333762 328 O O 002 1234560625 ---100 320 A 001 030 482300 733 333771 2 1 2329 1800 1234667 1335 ---- 105 333762 370 5 802 O 12015-- 1900 ---- 108 3J3773 320 810 1245 163 333896 320 3 8 017 O 12345-- 1900 ---- 100 333773 370 0(0 COO 333090 370 0 802 2110 1011 333774 320 1 4 633 0625 ---- LOS 333771 319 3 001 4425' COEI 333104 100 2 808 2040 050 333010 100 3 5 801 108 333773 319 3 810 87 1900 ---- 1205101 333096 320 3 O 807 67 1900 ---- O 108 333773 319 010 12345-2 559 ---- 100 333783 320 O -- - 2110 1511 333774 320 1 3 003 002 0234561 1586 ---- LOS 333763 370 O AO? 0025 • IGEI 333104 300 2 O 800 10H 333712 320 O 7 2355 7140 885511 0118 1 8 805 108 333574 320 O 805 7040 800 333818 100 2 O 'OZ DO IGUACU (IGIJ) PR 001 CASCAVEL (CAC) PR 807 2318 058 333448 320 3 5 1 23456---- 1 IDO (339(2 IDO 801 PETROLINA (PNZ) PE 2949-7 ('LI ---- LOS 1150 015070 735 4 1000 12345-- 0900 ---- O 108 333773 324 010 1410 158 333587 319 1 O 831 1234560620 ---- LOS 031033 730 A 2038 COEI 014300 0112 2 0220* COEI 333714 320 4 O 502 O 7 1850 ---- IDO 333837 100 Aol -3-5-- 2316 ---- A 108 860505 AOS 1510 091796 738 67 1900 ---- 000 3,3773 319 A 810 1410 750 333087 320 1 O 800 1349 2310 1833 885523 0118 1 080 031798 730 3 A 07201 104 333714 320 4 8 802 ----2358 6-

6 - 136 - Panrotas - Outubro / 2005


900 ---- 70

o

LOS 333773 319 COO 333232 520 COO 333312 320 7 OS 333773 319 10H 323104 100 0535+ 008 333575 320 4

O1 .30 67 1930 ----

9 9 y y

010 801 801 810 808 805

12345-7 1501 ---- 2200 A- 0601 ----

LOA 515070 735 O CIO 852S34 733 9 858 802320 733 2 1 LOS 51.5070 735 A 1 COO 802638 733 ASA 002328 733 O 8 LOA 233773 320 5 COSI 333486 320 2 5 L30 133773 319 COSI 333486 320 2 O

'OCO 1040 0000 1000 1000 1000 510 006 010 506

1056 7 1045 ----

LCO 323770 319 o 00151,13230 100 1 • LOS 323760 319 O COO 333761 319 5 COO 323242 319 2 O 1DB 233332 000 O CWB 233032 100 O COO 233242 319 O O O LOB 233332 100 8 088 323032 100 COO 323212 IDO 2 8 LOS 333763 320 O 109 333246 309 O O LOB333763 320 O COO 313246 320 1 5 O 108 339769 320 COO 331557 100 1 O O LOA 233773 320 150 233244 000 1 O O LOS 333773 319 COO 333744 100 7 O

800 50$ 810 003 505 801 801 509 AOl 801 809 802 809 802 809 802 001 000 009 810 809

1820 4 2700 12348-- 1160 ---- 72345-- 1000 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7i234567(.., O O O 2220 1670 123456- 0805 ---- LOS 223771320 9 801 57 1900 ---- 6- 1150 ---- LONDRINA (LDB) PR D' : COO 223070 320 O O 0333 049 2220 7 0626 ---- LOB 223771 319 801 CONTINUAÇÃO 1020 SANTAREM (STM) PA 0930 COO 223270 319 1 850 12345-- 1555 ---- O 1231560005 7 1046 ---- LOS 233700 319 LOS 333532 100 801 810 ---- PONTA PORA (PMG) MS 2005 O 5 061 333244 320 502 165 223761 319 803 7 1656 ---- O L00 885505 ATO -0-5-- 2045 ---- 0415 1515 COO 223078 100 2 1509 950 333891 320 4 5 606 2005 232C 056 805623 658 2 O O :2345-- 1150 ---- LOB 233332 100 801 SANTO ANGELO (GEL) RS 6- 1555 ---- CWB 223032 100 PORTO ALEGRE (PO4) RS 5 801 1 0345-0625 ---- LOA 333771 320 7105 1 1 935 COEI 223278 100 2 9 y801 809 034567 0610 ---- LOB 031672 733 1015 100 010305 EM2 2 5 12345-- 1930 ---- 4 1234567 1555 ---- LOB 223703 320 832 COO 031954 738 2 1116 5 6- 0625 -- -- LOS 333771 320 801 2330 COO 223274 319 1 O 1828 859 23406- 0620 0035 031633 730 1 1305 COSE 006324 012 2 7 0033 ---- O 810 12315-- 1900 ---- LOB 323773 320 17345-- 0525 -- - - LOR 333777 320 807 2330 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2240 COE 323254 320 1 4 809 8930 COO323059 320 1 801 1 LDB 333771 320 901 1734500525 8 ' 19C0 ---- NA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA LOS 223773 309 810 ---- -7 0625 ---- LOB 323777 319 801 COO 333740 320 1 E 1020 810 -- -- 2241 COA 223254 320 1 O 829 ---4--- 1625 ---- 120 213771 323 y 801 807 COO 323053 319 1 O 1230 0 7 0525 ---- IDO 233771 319 Ao: COO 233420 320 1 O 1:45 806 LOS 885510 [MA 6- 0915 ---- RIO BRANCO (RBR) AC COO 233740 319 1 5 1020 510 • 000 7 0606 ---- LOB 333771 319 1410 COO2J3877 326 1 O 501 1034561240 ---- LOS 031755 733 5 122456- 1240 ---- LOS 011755 731 1005 COO 233420 300 0 O 806 -7 1045 ---- 108 333760 319 O SIO COA 031814 738 COO 031874 733 2 O 1610 COR 323761 319 003 2040 006 031762 730 3 O 'ILHENA (BVH) RO O 1234567 1335 ---- IDO 233762 320 802 1634 COO 133055 319 2 O 841 12345-- 7100 ---- 0 LOS 031979 730 859506 ATO 2 O 60913 0210 ISA 233743 320 2 A 1830 810 12345-- 1150 ---- LOS 323332 100 9 801 10.7 031882 7306 O 00305-- 1011' ---- 100 840506 006 E 12345-- 1400 ---- LOS 031919 730 COO 233032 1009 501 2140 800 031702 730 2 O COA 805506 6MB 4 O 1205 7610 100 031871 733 1 O O 1630 COO 233055 320 2 O Sol 12045-- 1900 ---- :00 003773 320 1004 O LOB 323763 320 802 1734587 1555 ---- ITORIA (VIX) ES 123456- 1240 ---- LOB 031755 733 9 COO 807636 731 9 1000 COO 323748 104 1 810 2020 1214560762:3 ---- O LOA 031533 735 COO 031690 733 2 O 1635 2315 ASA 807097 734 7 O 1000 O 12345-- 1900 ---- LOS 333773 324 AIO 148 031724 730 3 O 1110 O 12345-- 1400 ---- LOR 007919 730 1000 67 1900 ---- LOA 803773 309 3740 107 323276 319 1 O 510 O L2B 333771 319 OOI 7 0628 ---- O COO602636 734 1610 COO 031809 730 1 1000 O si :900 ---- LOS 123773 319 AIO 0950 COO 233126 319 1 O 809 LOB 515070 735 806 602057 734 O A 1000 1000 2316 1234067 1601 ---- 0140 COO 323276 319 1 O 810 00345-- 06 - - ---- O 501 LOB JJ3771 320 1900 COO 002000 733 4 O 1000 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 801 1242 COO 223026 100 1 5 SAO LUIS (SLZ) MA LOB 233810 100 O Sol 12345-7 1858 ---- 6 7 0610 -----DA 031872 733 7 1046 ---- 0 AIO LOA 223760 319 12315-0676 ---- 406 323771 324 O 807 2120 COO 333089 100 1 801 COO 031848 730 1 5 1000 5 COR 323761 319 803 0235 COO :23722 320 2 O 805 9 LOS 333810 100 801 8- 1855 ---- O 123456- 0620 ---- LOS 031833 735 0600 COO 223136 100 2 O 800 5 801 60625 ---- LOA 323770 324 LOS 333083 320 1 9 Aol 2120 0950 018 031721 730 O 5 3 1234661160 ---- LOA 222332 100 800 100 323722 319 2 E 805 1235 810 12345-- 1930 ---- LOA 333773 320 A 801 105156- 0625 ---- 108 233771 320 1550 333032 100 O 800 5 7 0625 ---- LOS 323771 319 80! 2155 :05 333049 320 1 0 801 CIO 233040 100 1 1 501 1200 COO 333134 319 2 O 80$ 1830 108 333722 319 2 9 805 1235 00 333773 319 913 + 1900 ---- 8 7 0625 ---- LOA 333171 319 801 O 12345-0400 ---- IDA 031019 734 O 602 1211667 1335 ---- LOS 333762 320 007 333049 300 1 801 2155 A COO 333216 320 809 O COO 031960 733 5 1GB333898 320 602 1700 555 333041 700 3 1 501 PORTO SEGURO (BPS) BA 1545 010 031593 730 2 O 2240 858 233572 320 4 808 7 1150 ---- LAR 333332 SOL LOS 031872 733 -7 0610 ---- LAS 223763 323 O 802 3 55 --- 12345-7 1555 ---- LOB 223763 320 602 "01 5 801 CEIA 333887 320 COO 031770 733 1 0 1110 COO 233224 320 O 80! COlE 233712 324 AOS 901 1919 300 333152 100 2 O 4 :2346-- 06------LOS 333771 320 196 323114 100 2 O 801 2040 802 2240 BSA 233572 320 3 8 AOS O 123456- 1240 ---- LOA 037755 733 0 12345-- 1556 ---- LOA 323763 320 O 802 105 333216 320 800 8 AIO 12345-- 1900 ---- 108 333773 320 1830 CIA 031696 730 2 5 1SF 333342 320 2 0 5 1120 501 COO 333224 320 801 1 COO 333104 100 808 2345-- 1500 ---- LDB 031919 730 O 801 L28 233771 320 802 :23-56- 0625 ---- 2050 Cor 333146 100 2 O 0320+ 005 333574 370 9 8 AOS 1648 105 031969 733 : 1135 COH 233450 320 1 806 1234857 1555 ---- LOA 333763 320 O 802 5 67 1000 ---- OA 333773 319 AIO 9 1234567 1595 ---- LOA 233763 320 602 333574 LOS 333760 319 870 -7 1046 ---- 8 320 005 1 COO AOS '00 333104 700 2115 COO 233530 319 1 1 806 8 COA 333761 319 803 2230 BOA 233577 100 2 O 002 805 0320+ FOR 333574 020 3 5 9 12945-- 4900 ---- LOS 233773 320 810 1515 COO 323458 100 2 806 12445-- 1900 ---- 138 013773 300 O 1000 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COO 233104 100 1 3 805 2101 ---4--- 1150 ---- LOS 223332 100 0 801 106 842782 735 1 O :000 2253 037072 733 O 5 1234567 0610 5 LOS 233773 319 0712 810 7900 ---- O 801 LOA 503773 319 1000 198 323032 100 67 1900 ---- 323771 320 O O AO! 123455- 0625 0724 COA 233104 100 1 1 2101 508 COO 002782 705 O O :000 COO 333450 130 2 O 2253 806 7515 223771 319 O O 001 7 0625 0724 1445-- 1430 ---- L30 331919 730 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 800 123456- 1046 ---- LOB 223760 320 COO 331710 730 5 O 12345-0625 ---- LOS 233771 320 500 O LOS 000872 7 33 6 0510 1355 ---- COR 233761 320 1 O 003 150 031732 730 7 8 ---- -'240 802 0830 COO 233905 319 1 O O 0035 COO 000318 '50 O 7 1036 ---- LOB 223760 319 810 5 7 0625 ---- 106 233771 319 801 PORTO VELHO (PVH) RO COR 223761 319 1 O 803 1355 0630 COO 223906 310 1 E 802 E 73456- 0625 ---- 08 323771 320 6 801 AOl LOB 220322 180 123456- 1150 ---- A LAS 225771 320 801 6- 0625 ---- 807 COR 223032 100 1 801 1407 106 333896 320 0815 802 COO 233962 319 1 5 802 037755 733 1 lo- LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A 1145 BOB 333540 320 7 123456- 1240 1400 5 810 42345-- 1045 ---- LOA 233700 320 801 12345-- 1400 1491 034919 730 O 5 -7 0625 ---- L08 333771 319 705: 00:0005 536 -5,3 6.. 5 803 COR 233751 320 502 5 007 1234567 1555 1652 223763 320 O 5 105 333896 320 77,3 0o+0' . 1504 COO 233932 319 2 1 802 515070 735 O 5 1000 1145058 333540 320 2 0 802 1034557 1601 1700 8 7 7046 ---- LOS 233760 319 810 510 323773 320 O O 12305-1900 1956 L08 859506 ATO 5- 0910 ---- COA 333761 319 1 803 803773 320 O 1000 12305-- 1933 1956 1425 2P6 805550 805 4 8 802 COO 232936 319 2 1 1600 RIO DE DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 223773 310 O O 010 :900 1956 IDO 001759 733 123456- 1240 ---- LDB 233332 100 8 801 103456- 4150 ---- R00837 511 1 'CO R03773 319 O O 1-3-96- 1230 0040. 51 1900 1956 1000 8 100 031074 738 801 COR 223452 0010. 608 031820 730 3 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COO 223934100y 319 2 5 802 1 530 0 802 12046-1555 ---- LDO 333763 320 1 -3-501400 0710' 600201 701 O 'CO 323532 lOA 1 5 Aol 1234550655 0815 123456- 7210 ---- LOS 031755 733 8 100 333574 320 3 S05 5 LOM 031833 731 123450- 0620 ---- 1650 COO 031528 730 2 0 802 2100 BOA 333546 100 2 COR 030796 735 1 O 0930 LOS 031919 730 0 12035-- 1400 ---- 555 ---- LOS 323763 320 802 801 1234567 1150 1400 323332 100 1 O 7610 COO 031526 730 1 0 COM 223674 320 SOS O 20: LUANDA (LAD) Angola LOA 031755 733 123456- 1200 ---- 12345-7 1555 ---- 108 223763 328 O 800 2150 BOA 333548 100 2 802 O COA 031696 730 COEI 233944 319 7 O 1800 802 836 '3.0 5:1000 LOB 803773 320 0 72345-- 1960 ---- 010 037454 738 31 2030 O 882 1234567 1555 ---- LOB 223763 320 O p roporto : 3 de Feve'-e:ro 1,0 < COO 802636 734 0 1000 501 1234557 1855 3102 3J3813 100 1 8 10H 223945 319 1 O 802 1830 0105. 505 012097 734 3 6 7000 12345-- 1601 ---- 108 5L5070 735 y1000 SINOP (OPS) MT 100 605773 313 O 1000 7905 ---- COO 602441 730 1 O 0050 1632 O LOB 840105 305 02346-0000 ---- COA R02636 704O 1300 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 108 5L5070 735 1000 7 1601 ---- :455 AFL 890507 376 2 O 0135+ 056 607097 704 0 O 1004 37700 740 O FIO 7 1300 1000 COlE 002444 733 0050 1832 SOROCABA (SOD) SP PRUDENTE (PPB) SP LOS 315070 735 1yO 1000 6PRESIDENTE 1601 ---- 9 01625 ---- [06 333771 320 501 O COlE 002487 730 1 8 0050 LOS 531872 733 1900 :70450- 0610 ---- COO 015266 092 1 1125 LOS 963773 319 6- 1900 ---- COA 064730 075 2 5 768 O 12310-- 1030 ---- LOB 333773 320 010 OS: LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT COlE 802491 730 A O y1000 2 109 0050 3 12345------1ODO 1400 ---- LOS 031915 700 2216 000 116360 092 1 O 12345-- :900 ---- LOA 223773 520 810 768 1900 COO 784732 878 2 8 BOA -1.0 6.. TERESINA (THE) P1 COO 223938 319 1 O 902 O 2130 600 LOS 233 7 73 320 12345-- 1900 ---- Oeropo't. 1,05, do Ri, Verde 0,0 O 12315_ 0605 LOS 223773 3199 840 LOA 333771 320 501 67 1900 ---- 2335 COA 784734 806 2 768 O 802 807 2130 COO 223958 319 0 4 100 233895 320 -7 1907 -- -LOS 233773 319 800 002 :025 SOB 233816 320 COA 554734 ATO 2 A 768 23 36 RONDONOPOUS (ROO) MT BELEM (BEL) P4 831 6- 0620 ---- LOS 323771 320 889506 008 O O 6RECIFE0970 (REC) PE 1010 O LAR 796814 Ei-IR 1-3-0-- 0620 ---- Aol COO 323896 320 9 002 LOA 233792 320 12345-- 1335 ---- 1 801 123456- 0605 ---- LOS 333532 100 806 1005 ATO 333591 320 5 O ASA 223516 000 802 1125 1720 COA 855517 6MB 2 O 1141 063 233506 332 2 802 801 7 0625 ---- 108 223771 319 BRASILIA (BSB) DF 4 7 1335 ---- LOS 233762 320 802 0 801 2345-- 0025 ----LOS 233771 320 COEI 323596 320 037 -7-1-6- 1075 ---- 004 006811 EMA O COS 809507 108 2 1720 COO 223562 320 2 0 802 1758 802 SOB 223616 100 1125 503 1431108 313504 100 1 O 0 801 LOS 223771 320 6- 0625 ---- SALVADOR (SSA) BA 502 LOB JJ3762 320 0230557 1335 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS COO 233562 319 2 3 802 1058 7 801 LOA223532 100 12345006- - ---- (GB 233898 320 802 -2-4-O- 1015 ---- 113 046511 6MA 9 O 801 -7 0625 ---- LOS 22377! 319 006 323150 320 2 A 801 1025 2120 SOB 223882 000 898 708 :15763 370 1 8 802 4 1310 10H 333896 320 807 9 1 0610 ---- LOS 031872 733 LOB 233763 320 802 12305-7 1555 ---- 808 333968 320 2 802 1158 COlE 034840 73G 4 1030 CUIABA (CGB) MT COO 233712 328 805 100 031756 733 1234561240 ---- O Ali 123456- 0625 ---- LOS 323771 320 -2-4-61016 2120 OiCS 598 233882 100 504 CR68I1 0+18 O O 10H 031172 730 3 O 2210 809 1100 COM 233216 320 2 O LOB SL5070 735 1000 FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 4601 ---- O 12345-- 1400 ---- LOS 031979 730 LOS 323771 319 O 801 7 0625 ---- 1000 159 502634 733 LAR CR6AI-1 AI-IA 4 -3-5-- 0520 ---- 2210 COO 031710 730 2 O COA 223216 320 2 O 809 1070 0000' 638 602300 730 576 333891 320 7 O 886 0 950 O 802 ----1100 5234567 1555 ---- 1 0 323763 320 1 LOS 855510 6MB 6- 0915 ---- LOA 51-5070 735 1000 6- 1600 ---- COO323574 320 O 5 805 2215 1335 179 030766 733 2 O COEI 652638 733 1000 GUARANTA DO NORTE (GTH) MT O 1DB SL507O 735 1000 12345-7 7601 ---- 6 818 106014 0MB 1 A 7 1006 ---- LOA 223760 319 003-5-- 0620 0785 1000 11180' ASB 502300 733 COO60263 4 733 O 1000 O COA 323761 319 803 ITAITUBA (ITB) PA UBERABA (UBA) MG BSB 502366 733 2 1000 2310 CAIE 323458 100 3 O 806 7625 -3-5-- 0620 1030 C66514 EMA 3 O LOS 037919 730 5-1400 ---- 0 23 4 LOB 516070 735 O 1000 6- 1601 ---- O801 723-56- 1150 ---- LOS 323332 100 760 COO 084750 8T8 1750 JUARA (JUA) MT COO 832630 733 O 1006 1 8 O 168 323032 100 801 O 810 LIA 333773 128 123'S-1900 ---- 186810 EI-IR 1 O 850602365 733 2 O 1000 -1-4-6- 0700 0830 2310 1625 108 323454 100 3 9 806 COO 084752 OTR 760 0325 28 8 501 O LOS 233810 100 501 6- 1855 -- -- LOS 323332 100 ---4--- 1180 ---- LONDRINA (LDB) PR O LOS 323773 319 810 7 1900 ---- 4 198 233083 320 801 1 COR 323032 100 801 8 -0-4-6- 0015 ---- LOS 186811 6MB 2325 COO 784752 018 28 768 801 0325' 708 233866 320 3 0 806 1011 323458 100 3 8 1625 502 COA 323763 320 2 O 1530 UBERLANDIA (UDI) MG LOS 223773 370 0 810 O 12345-- 1900 ---- LOS 323763 320 802 1234557 1555 ---- NOVO PROGRESSO (NPR) PA O 1 501 881 148 323574 320 805 ---- LOS 323771 320 7231560625 COO 233230 320 006014 680 2 0620 0470 1-3-O-140 333730 309 1 9 809 0110+ CNF 233372 520 2 0 801 805 323564 320 2 5 805 0055 2125 54

700.7, 5 +7

5

Panrotas -

Sol

Outubro / 2005-8 - 137

=


6 MOO 333897 320 O 734567 1315 ---- MCP 031027 730 12345-- 0145 ---- 2134 838 333801 320 2 758 005 004770 076 3 O 1115 1 007 MCP 333857 300 0234567 1515 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 9 760 0630 084766 0761 3 6 2235 2_ 0 1154507 0430 ---- MOO 832254 733 o<Q5i O BEL 832207 733 BELEM (BEL) PA O 0419 640 857307 703 807 0134587 0001 0100 333719 320 O O

807 801

000W 000 0000

MOO 333897 320 12345-- 0305 ---- REI 105651 ATO 7113 MOO 333897 320 1239567 1315 ---- BSB 333542 320 2230 071855 735 0-3-56- 0610 0905 ----MOO 996460 EM? ---4--- 05702100 BEL 802206 733

631827 738 O O 0234567 0145 0230 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MARABA (MAB) PA 4000 1734567 0430 0520 882751 733 O O O 04? MOO 333709 320 334557 0001 ---- 333719 328 0234561 0001 0230 333449 320 O O 800 0734567 4500 0550 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 0061 333101 100 4 8 808 0934 4000 031827 738 0-3-5-- 0045 ---- 004905 EM2 1 E 4-3-5-- 1725 1415 O 4100 430827 738 234557 0195 ---- CONTINUAÇÃO 0702 BEL 010711 088 333857 320 0 1 807 1234567 1015 1440 0011 430954 738 0 O 1005 000 0 030877738 -2-4--- 00 .15 ---- O 074865 735 -3-56- 16:0 1655 O 807 100 333445 320 1734567 0500 ---- SEI 000160 068 0702 RECIFE (REC) PE ---4--- 1620 0715 936484 58? 500 BOlO 333875 320 3 O 1350 .16 :56804 Solo ,--- 0627 ---- MARILIA (MII) SP O 55; BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG MOI' 333897 320 '04557 1315 - 0006 -- 0 - - 0,0 574 33389 320 O ---- / 2349.. 01.----- O 010P 031027 738 LUIS 332106 309 O 807 22,. MOO 333449 370 0530 0003 11,710 070 0025 RONDONOPOLIS (ROO) MT O 656 333575 320 805 FORTALEZA (FOR) CE 9070097 33 020 02345-7 0315 ---- 0R CR6BI 6MB 1015 ---- -2-4-5006 333206 320 0 O 001 1600 1234567 0445---- MOO 031877 738 2140 0003 284734 070 66 066802 L3T 1 1320 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG BEL 030690 736 7 0720 MARINGA (MGF) PR SANTAREM (STM) PA 0001' O 4734567 0430 ---- MOO 062250 733 1 23356- 0001 ---- MCO 333709 320 002 O'OP 133709 370 1204560000 086014 [MB 4 0001' O SF4 ---- 067210 733 1 -3-5-- 0020 335 802 0837 0003 858 333849 320 00300 0_AIO 130033 008 O 907 O '34567 2500 ---- MOO 333349 320 80? 7294667 000 - ---- MCI' 333709 320 SAO LUIS (SIZ) MA 1230551 0047,--- OCO' s3082T 738 100 BEL 333393 100 2 O 906 009 1005 0600 333206 070 4 O - ---66830 [010 :-3--- 0622 ---[000G31762 730 1025 O MOO 333090 020 80? MOO 431827 236 1/34567 305 ---- 173406- 0146 ---- 1815'IM JJIOS 320 6 806 ,2345_ 2 1305 ---- 900 333897 320 806 0950 à1 330890 020 2 1025 [06 431726 733 3 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COM 330400 219 2230 O 234567 0145 ---- MOO 434827 738 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -3-4-5 10:5 ---- v6 0668: [MB 1045 BSB 431715 733 21425 O 942251 733 3 O 4734551 1130 1000 MINACU (MOH) GO 100 JJ3767 320 3 802 165: O 807 72345-- 0500 ---- MCP 333449 320 MOE 333449 320 O 0-3-0-0500 ---- MOO 333449 320 807 0'3456- 0500 ---- 1 858 333575 320 805 SINOP (OPS) MT 658 500700 058 1130 140s 6600 333887 319 3 O 800 1420 CIII 333210 320 3 8 800 •-------0521 0650066834 [MB -7-0-- MOE 334-149 320 -- 2,500 O MOO 333349 320 607 7 0600 --.- 0 807 1.- 34567 0500 ---- MOO 333445 320 -:-.7-6- 0700 0700 066850 [MB 0 10B 503701 0718 1070 1410 858 3J3887 320 3 800 858 333575 100 O 005 MOO330897 370 807 '345-- 0315 ---- MONTE ALEGRE (MTE) PA MOO 333217 320 4 O 003 1910 807 808 330741 320 0-3-5-- 0504 ---- MOO 330409 320 MOO 333897 320 0 007 :234554 1315 ---- 2340 ORO 333657 320 3 801 1020 BEI 905440 082 802 0945 850 333049 320 2 O 04: MAAE (MEA) RJ 807 MOO 333897 320 1301 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA BOA VISTA (BVB) RR 858 333745 320 007 Macie 4,0 Km Oeropnrtõ i-3-5-0225 255 '34305 60? 701' 800 665 330557 370 3 o '-4--' .335 1000 MQ648i 6042 4 O 1s'---- 000' 0/4855 735 NATAL (NAT) RN 1-s 56 GOIÂNIA (GYN) GO

1

807

0

800 802

5 2 O 2 O O O

1000

1 O O

802

O O O O

8 3 8 O 2 B

O 9 O O 4 O O 3 O

O 2 6 O

768 807 768

802 800

807 831

887 887

2

O

MOO

3

0 6

MAO 852074 733 3 O 1000 2050 0 2345-7 4500 1734567 0145 ---- CAMPOS (CAW) RJ ---4--- :621 ---- 6 MCO 806480 692 0810 2345-- 0055 0920 006200 650 2305 BEL 802216 733 2 O 1000 173456- 3500 ---- 006207 1`50 O 5 ----5-- 1932 2002 BRASILIA (BSB) DF 1130 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 0134067 0001 0600 333719 320 2 O 802 7 0500 ---- -2345-- 0205 0040 J36709 FIO 1234667 0045 0630 631827 738 O 6 1135 -234s-- 0705 0040 006205 FIO O 333449 870 1 6 1734667 0504 4945 807 1-3-5-- 1315 ---- 066861 [40 O 12385-- 0800 0835 339897 320 O O 807 1935 0234567 1011 0750 12345-- 08650015 006200 F50 1 -2-4--- 1315 ---- BREVES (BVS) PA TE6863 L4T O 12340-- 0300 1335 1935 O 807 1-3-5-- 0500 ---- MCP 333449 020 12345-- 0300 1340 339213 1`50 O 1234567 0305 ---- REI 1106444 6402 1 4935 12340-- 1300 1340009213 1`50 O 5 2100 12349-- 1740 1815 TE6865 L4T CAMPINAS (CPO) SP GURUPI (GRP) TO 12349-- 740 1820 336201 FIO O O 0234567 0035 ---- MOO 634627 738 1-3-5-- 1500 ---- 12349-- 740 620 006701 FIO O O 056 631820 736 1530 006207 F51 1 ----9-- 3937 0107 0050 504 431695 034 3 O .7.4.-. 508 ---- 665657 LII O 12345-- 0940 2015 O 1234567 4534 ---- MOO 333449 320 807 1034 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1215 BSB 333875 320 2 O 801 ILHEUS (lOS) BA O MOO 333897 320 5 12345-7 1318---- 807 1734--- 0300 ---- MOA TE6853L4T 2 345-000: 2110 956 333885 320---- 2 O 807 1750 SOLO TE6822 L.4T 1

O 0000 333449 320 807 ---- O MOO 031827 738 BOI 638 333466 320 2 O 1050 B6B 030754 736 2 O O MOO 333903 320 607 6- 4500 ---- 7 807 MOO 330449 320 801 008 333466 319 2 O 1050 868 333456 300 2 O 800 O 807 7000 233391 370 7234567 1315 ---- O 807 '100 0005+ 634 335974 320 5 O 805 6500'J"'9320 333465 319 2 O 800 O 807 MOO 333897 320 NAVEGANTES (lta)ai/Blumenau) (NVT) SC BS8 010702 0710 2 0002 332719 220 O 802 7 0301 O 807 MOO 333897 320 060 333025 000 4 O BOI 0235 BSB 370702 0700 2 1234567 0145 ---- 807 030827 738 O '400 333897 320 807 COM 03922 733 3 O 1500 003 BSB 333591 320 2 O O MOO 333449 320 807 6- 0600 ---- O 056 333575 320 805 COM 333423 000 3 O 801 0500 MOO 333449 320 O 807 O MOO 333449 320 07346-7 0500 ---- 807 SSB 300701 [NA 3 O 805 658 333566 320 O 807 MOO 333449 320 USO 333401 100 5 O 801 2000 BSB 370701 [NA 3 8 0000 333409 320 y807 12395-- 0500 ---- O 804 BSB 333835 000 O MOO J33709 320 802 2000 000 333001 103 3 O BOI O BSB 333849 320 802 O 02345-7 0315 ---- 007 MOO 333897 320 -- -- 1205 053 333342 320 50 800 2200 OGH 333021 000 3 8 BOI MOO J33449 323 23-56- 0500 ---- 807 OIAPOQUE (OYK) AP BSB 333575 320 845 004904 EM2 O 0-3-0-2475 0030 1525 006 333454 100 30 846 0234557 0215 ---- 900 323897 320 807 ORIXIMINA (ORX) PA 0046 333486 320 00 7120 006 M96450 EMO O 61 -2---6- 0700 0720 ---4--- 1005 1-005 M56081 EM? 0 IMPERATRIZ (IMP) MA

CAMPO GRANDE (CGR) MS

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

O 4000 ---- MÇO 333719 320 802 'IFO 335209 FIO 0040 0630 333756 320 5 O 810 303 323907319 O 5 807 O 7 0000 ---- OCO 333719 320 802 460 766861 L4 1040 005 333750 319 5 O 810 302 323913 319 1 O 802 1020 O 1238567 0145 ---- MCP 031827 738 :2345-- 0855 ---- MEA 006200 F50 1220 C0H 031736 730 3 O 1148 SOU 333909 319 7 1 802 O 1160 339213 FSO 12345.- 0500 ---- 900 333149 320 807 :2345-- 1300 1449 SOU 333931 319 1 1 802 1135 BOB 333593 400 2 O 807 MOO 030827 238 17345-0145 ---- PALMAS (PMW) TO O 12545-1700 ---- 1160 336200 F50 0234567 0500 ---. MCO 333449 320 807 0710 SEI. 5'0707 088 06 0/3455' 00500 ---- MOI' 333449 320 9 O O 1943 807 SOU 333951 319 O 1 BSB 333899 370 802 73455/ 1315 ----M" 313897 326 800 012 656 323588 000 2 O 17345-- 940-----1168 TE6867 141` 1 0313 060 333763 320 3 O 802 050 333572 320 2 008 2U4 0234561 315 ---- MOO 223897 320 9 7700 SOU 333959 319 1 O 802 1734567 3 15 ---- MOO 333897 320 2011 606 333808 400 2 8 ITAITUBA (ITB) PA y807 2110 0636 333774 320 3 O 803 SOROCABA (SOD) SP O MOO 333049 320 807 PARINTINS (PIN) AM 07346-5500 ---- O 7_----- 966 076201 FIO CARAJAS (CKS) PA 13150035 SEL 105644 ATO 2E O 12345----- MOO 333897 320 1040 10 37929? FM? 0 O O 0-3-5-- 0445 ---- MOO 430827 730 ---6i"7O 0815 406450 [412 0456 ROL 735650 0TB 4 61 ---- REI 084926 (92 2 6 0925 MCI' 084905 EM? 0-0-5-- 1'--- PETROLINA (PNZ) PE O MOO 333449 320 807 44 02395-- 0500 ---- 0645 SEI 084507 EM2 O 4234557 0205---- MOE 530827 730 1300 055 705588 008 O 5 -4 -. 1305 0540 406401 EM2 O BEL331697 730 DE MACAPA (MCP) AP CAXIAS DO SUL (CXJ) RS JOAO PESSOA (JPA) PB 0216 MOO 330798 738 3 O O O 0234560 0445 ---- MOO 031827 708 ---- MCO 802251 733 1000 2:4. H.-io 857. -1.0 5'. 0 230567 0430 PORTO ALEGRE (POA) RS O 0636 030780 730 3 O Oe-opo Is Inter-, de 82càpa 1,0 80 1150 REI 802717 733 0000 1294067 0045 ---- MOO 171827 738 8 1245 REO 842060 733 0000 3 o CHAPECO (XAP) SC 1040 302H 1150994 738 4 1 O 807 02305-- 0500 ---- MOO 333449 320 O :2345-0145 ---- MOO 0,30827 738 12545-7 0503 ---- MOE .730-19 370 5 0305 046 33356? 320 3 O 002 ALTAM IRA (ATM) PA II?', 3,000 006206 192 3 0430 0000 338020 320 2 CO O MOO 333449 320 831 6- 0500 ---- O 1-345-- 0045 ---- MC 43082' 738 6- 2146 -- -- 807 631027 738 MOO 333448 370 1 6- 0500 ---- 1305 BOA 333562 319 3 O 802 1270 OUH 006370 6112 3 O REI M06442 EM? 1 0710 858 233677 320 3 0 4 00 O 0400 333449 300 801 1 0500 ---- O 5- 0045 ---- MOE 531827 738 O 12345-0315 ---- MOO 333897 320 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1305 80? BSB 333558 320 3 O 0710 BE I 704916 692 O BSB 323371 320 2 O 2070 O -3-5-- 0111 400 63182 7 738 O 0234561 0315 ---- MOE 333892 320 807 O 907 333449 320 13045-- 0500 ---- 803 O 02345-7 1315 ---MOO 333897 320 0920 REI 470711 058 3 O BEL 333851 320 806 56. 705644 AOS 1 0810 2555 COO 3J3049 320 O O -7-4--- 0101 1 MOO 0918,'7 798 660 333500 320 4 O 802 0005 1-3-5-- 1225 ---- MOO704905 (Ml 6 0/1-155' 1305 ---- O MOO 333897320 0920 671 500241 0700 O 6 1550 REI 704902 6112 2 6 0 3456-2345-0705 0846 :2345-- 0000 ----

JOINVILLE (JOl) SC

O 02345-- 0315 ---- MOO 333897 320 1234561810 BEL 705651 878 4 5 7 1305 ---- MOO 333897 320 1 1010 AOL 705606 ATO 1

807 807

ARACAJU (AJU) SE 0231567

0500

---- 0215 1:34667 1515 ---- 2230

MOO 333449 370 O 607 9961 333566 320 3 4 805 900 J33897 320 y807 858 J33564 320 3 8 605

ARACATUBA (ARU) SP

CONFRESA (CFS) MT 0001 ---- 1-3 . 5-- 0500 -- MOO 333419 320 O 007 0920 1320 808 07070: 058 5 0 1234567 0205 ---- 1100 CORUMBA (CMG) MS 12345-7 1316 ---- O 12345-- 0500 MOO 333449 320 847 2150 1755 636 333593 100 3 O 807 CRICIUMA (CCM) SC 2345-- 0045 1145

O MOO 634827 738 006 006306 EM2 0 O

LENCOIS (LEC) BA --45-- 0500 ---- 1220

333719 330035 031027 034916 330091 333031

320 000 738 730 320 000

802 808

0620' 060 333860 324 5 O

30

PORTO DE MOZ (PTQ) PA 0-3-5-- 0530 ---- MOO 333445

O 837 3 O 808

PORTO SEGURO (BPS) BA

4 '

320 O - -- 1025 BEL 056440 062 2

12145-- 0000 400 335449 320 6061 006381 EM2

O 007 30

LONDRINA (LDB) PR

CUIABA (CGB) MT

o

AOL 333090 320

MOO [OH MOO [OH MOO 048

--

0110 023-05- 0001 ---- 1:05

MOI' 33.0709 320 458 330849 320 090 330342 320 010P 333719 320 0000 333 .050 320

4

ARARAQUARA (AQA) SP 1115

---- 2730

1 007 333867 320 COO 084102 ATA 3 6

2125 807 365

600 333598 319

CURITIBA (CWB) PR

937 339700 370 0905 0000 333006 309 BALSAS (BSS) MA 000 ----907 333705 324 75.79--01 1----4L 531827 730 0935 0606 333005 320 0870 SE, 370707 0700 2 7 13156- 0145 ---- MOO 031827 738 BARREIRAS (BRA) BA 1234567 0500 1000 COM 031968 738 --45-- 0520 ---- MÇP 333449 320 ' 057 131567 0145 ---- MOO 031827 738 1100858 006381 6442 2 O 2050 058 030802 730 1 MOO 333449 320 1200 016 634695 734 1100 058 009381 EM2 2 O 5.7458- 0504 MOO 333449 320

BAURU (BAU) SP 034561 1 :33456cos: ---- MOO 338709 320 OUH 334760 078 4 8 0500 03 8 - 138 - Panrotas - Outubro / 2005

?946-7 0001

4 O

MOO J33719 320 O 80? O 0015 ---- MOO 031827 738 O 010 COM J33760 320 45 0020 [OH 630770 733 3 O MOO J33705 320 80? 6- 01------MOO 602820 738 5 0401 J33760 309 4 O 000 0330 0000 002768 733 3 MOO 631827 738 MOO 333489 320 3 ---. 045 630776 733 O 600 333566 320 MOO 333049 320 - O 087 1420 550 333051 320 3 O SOB 333575 328 O 805 ---4--7 3500 ---- O MOO 323049 370 2 O 803 O4H 333762 320 30 802 800 '3575 323 O 12345-7 ----13:5 0315 ---- MOO 333897 320 O 060 023158 100 3 O 800 0050 O 607 1010 0000 333072 370 3 O 801 PORTO VELHO (PVH) RO 4 O BOI 6- 1515 ---- O MOO 333897 370 807 1?0456 136100 ---- 907 ''0.149 920 O O 807 00 0000 333112 309 3 O 801 :317 0500 '5540 320 7 O 4 O 800 MACEIO (MCZ) AL MO r- '13097 300 O 12345-- 1900 --.- O MOO 323445 320 O 807 2000 800 130546 100 7 O 0---- O 1 1315 .-.. 0140 858 333576 100 2 O 008 O MOE 333897 320 O 1230567 1315 ---- MOO 333897 370 807 BSB 333548 130 2 O 3 O 2330 3SB 333554 320 -3-56- 0600 ---- 4 0 n 73295 709 805 1 0000' MOO 001930 700 O 5 807 MANAUS (MAO) AM

0736 BSB 333887 349---- 2 ' BOI 0500 O 7 0604 ---- MOO 333449 300 807 802 0200 1236 BSB 333887 320 2 O 601 --.8--- 0305 1626

0400 333349 370 858 333734 320 0106480 182

2

0 O

807 807

807

801 801 807 801 807 801 807 801 887 8030 801

807

O802 O 802 O BOI O 802

12340-0115 ---- MOO031827 738 O 0 234060001 0234567 0045 MOO034827 738 ---- 0205 0000 784770 ATO 4 8 768 -- - 1026 0020 856 69196 3 733 O L'345157 0315 ---- 907 333897 320 007 7 0001 ---- 0234567 0500MOO 333449 320 ' 007 3,69 P84766 878 4 8 2325 758 0026 106 850 333899 370 • ' 80? 123456- 0145 ---- 023-560500 ARAGUAINA (AUX) TO MOO 333897 328 2 346-7 1715 ' 800 1220 434n-- 0500 ---- 106 333449 320 1 057 2125 000 333598 320 2 803 1234567 0500 ---- O MOO 333897 320 807 1155 856 705588 076 2 6- 10 11

:2345-7

801 801 807 801

806

807 805 806 807 805 806

807 802 887 882 807

002

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12545-.

5006

--..

MC11 001077 717 COO 700700 072

-LO

760


1234567 1315 ---- 2140

o

o -

CONTINUAÇAO 2345670081 PC' 33309' 32) CO' P5473' 306 4 8

8C 7,8

RECIFE (REC) PE 1,7758

8 3 3

507 5133

SAO LUIS (SLZ) MA

°° 1-3-5-- 0345 ---- 10345- 1 E 0720 O 7 w 1230567 0500 ---- 0935 1744867 1315 ---- 1815 ° MACAPA (MCP) AP

775-' 331, ---- 2335

407 ,309' 3'0 0033 33776 319

4715-..-

MC' 530827 738 0900 BEL 531697 730 2 - :134567 si', 237567 3433 ---- 1 MC' 902251 733 100o 1315 BEL 902237 733 2 1 1030 MCP 333449 320 807 12345-- 0503 ---- 1158 858 J33562 320 2 1 802 1 6- 0500 ---- MC' 333449 320 807 37345-1158 BSB 333562 319 2 1 802 MC' j33449 320 1 807 -7 0500 ---- 3158 056 333568 320 2 1 802 907 1 SE J33897 320 1.57587 1315 ---- 807 2120 333891 320 3 1 806

1

7 0430 ---- 13,30

907 006393 092 O 530 009380 [92 2 O

BAURU (BAU) SP MOR 86L 907 BEL

54926 1392 7 3 7 333419 320 333693 100 1 7 7 333897 320 333091 320 1 1

333719 320 633821 730 'ICP 333449 320 038 333575120 333897 370

35

807

2 1 7 7

805 387

-- MOO 031827 738 0910 858 031783 735 602251 733 1234567 0430 1210 3107 J33449 320 6- 0500 ---- 1305 808 J38020 370 3734560580 ---- MOP J33449 320 0040 850 333887 319 0408 088 333332 100 MOR 333449 320 7 0500 ---- 950 J3388' 328 1400 088J33332 100 72115-- 315 ---- MCP 333897 320 '010 BOM 333746 320 907 333897 320 67 1305 ---- ----7010 850 333746 320

O

807

123496- 0040 ---- 1335 1234567 0.130 ---- 1310 3234567 0505 ---- 1655 12345-- 1045 ---- 2055 1234557 1540 ----

2 O 2 8 1000 202C 8 807 BELO HORIZONTE 2 O 801 1 007 ---- O 801 0000 3 O 801 O 807 8- 0040 ---- O 801 3 O BOI 0834 O 807 7 0505 ---- 807 2 8 O 807 1650 2 O 807 12346-7 0505 ----

cl,

3402 457333 733 POA 0L63?5 [92

=

ORUMBA (CMG) MS MOI 333217 ---- 320 1 809 CAIO 704766 SER 3 O 758 1205

BELEM (BEL) PA 066 007 346

3 7 2 1 O

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -

1550

1 1234367 1500 SE 1 907031827 3305 738

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0748 234567 0145 0830 /31567 05)0 ---- '150 '.23-1567 1315 1955

-23---- 3045

MCZ 333555 320 058 333593 300

41

MCL 031607 738 5S0 431715 733 858 331936 733 MC7 333555 320 ISSO 333899 320 807 333217 320 550 333587 320 850 333598 320 MCI 333217 320 356 333567 320 150 333590 319

2 O O 3 O 9 O 2 O O O 2 O

803 807

UIABA (CGB) MT MOE 333305 320 030 333820 320 858 333896 370 '102 652333 733 SOA 902329 733 850 002266 761 902 333365 320 0531 333704 320 900 333891 320 002 006393 E92 550 031830 730 MC/ 333217 320 553 333067 320 088 333448 320

O O 3 5 O O 2 O O O 5 O O 4 O O O 2 8

502 809 807 1000 1000 3004 805 802 506

1734567 0350 ---- 1020 1233567 0505 ---- 1115 2340-7 1500 ---- 2125 6- 0540 ---- 5

809 005 837

(Pampulha) (PLU) MG

O O 805 042 009 805 803 509

805 803

CURITIBA (CWB) PR 10325

0040 ----

0355 7345-7 03340 ----

A 907 333305 320 336 333473 319 O [531 333003 319 3 O A 3102 333305 320 O 538 333101 100 COO 333005 319 3 O O 3107 333305 324 630 333101 140 O COO 333005 320 3 1 O 3102 802333 733 013 902132 733 2 O 3102 031607 130 O 550 031804 730 1 010 531695 730 3 O O 3107 333565420 BIS 333887 319 3 O O 3102 333555 370

O 907 .133305 320 002 1 550 333470 319 80? 0,05 .134700 370 3 1 801 0935 O 802 902 333305 320 6- 0040 ---- O 802 550 333473 319 055 333204 320 3 O 501 0935 REDENCAO (RDC) PA B MC2 333555 320 505 1234567 0430 ---- 1-3-5-- ::os ---- MLP 831827 730 5 850 333103 320 805 1145 671 570711 COA 2 7650 000 333206 020 4 0 801 1234167 0450 ---- 05 ---- 1 PCP 531027 738 O 74CZ 333565 320 005 -- 080 SOL 510711 CNA 7 5 1 856 333703 320 005 1200 SOROCABA (SOD) SP RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0603333202 320 4 O 801 1 234503735 ---- 031827 736 5----- ---- 'IOR0505 '107 3759 320 173456- C'01 ---- 3 002 1 63585 ---- PICO 333565 303 800 1236 :525 009006366 092 30 1377 0505 -- 7330 3270 320 4 1009 O 7 ---- -- 880 333703 320 805 O 12345-- 3315 ---- 907 333897 320 807 MEP .3713 320 -7 0001 ---- 1 102 601 1733 COO' 333232 311 4 O 1230 830 333007 320 3 /045 (59 0(6350 [82 3 O 0930 COO 223270 313 4 1809 113457 0230 ---- 5407 031045 733 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG TERESINA (THE) P1 907 333449 320 1 557 1234067 0500 ---- 010 031705 733 8 1234567043 ---- MCL 733305 320 502 3107 333449 320 O 807 12345-0500 ---- BSB 233575 320 O 805 05-1 031754 733 3 2009 0630 S52 333377 319 1 8889 1125 808 333536 320 2 O 802 C011 .133480 319 3 O 809 1305 1234867 1500 ---- 007 332237 2/0 3 123456/2040 ---- 902 333385 320 002 O 807 3107 333444 320 67 0100 ---- 3 807 17345-- 1315 ---- M'P 333897 320 050 JJ35b7 320 010 333370 319 2 5 809 0938 807 3174 938 333536 100 2 8 000 006351 l2 2 2035 213 .1 3355 332001 320 2 1 5 123056- 0450 ---- 902 031601 730 8 807 3231567 315 ---- 907 313891 320 :2345-7 1-------P1' 333897 320 3 507 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0850 550 1531891 233 1 1 2320 658 313882 100 2 O 508 2217 '18 .13254 920 3 6 508 5 1234567 0450 ---- MCI 031607 738 02345-3855 ---- MC? 33638? EM? TROMBETAS (TMT) PA RIO BRANCO (RBR) AC 1045 051 331715 733 2 1 000 335530 016 1 1714 1 807 1 2315-1315 ---- 907 313857 320 6 9:- C71055 35 -0-5616L ---- 3 12345-- 0506 ---- MCZ 333565 320 805 1 1230507 1 230 93'7 333576 100 801 105651 AIS 3 li 915 - -- 0033- 100 011939 730 4 1 3 558 323150 106 801 3545 3381 336010 008 1 1 1230 810 333372 300 3 5 509 UBERABA (UBA) MG RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 12346-- 1045 ---- MCI 006393 [92 12345-7 1315 ---4 1 R 333897 320 1 507 7 1234967 0342 - 7J K' O 115..? 1 1230567 0040 902 333305 370 1- 100 SOA 031759 733 2 5 2323 005 784752 818 4 8 768 5031 855 031521 705 7 7 0030 516 333105 108 3 1 902 531605 733 O 1230857 1230 ---- 1070 UBERLANDIA (UDI) 13456'331567 0401 1033000251 703 1 7 O 1 0430 -- M62 082333 733 MG 010 031746 733 7 O 1855 MCP 333449 320 1 007 12345-- 0500 ---- 1 3300 AIS 002132 733 3 O 907 333719 320 ---- 502 37345'00713 3234067 0500 1910 333717 320 1 5 829 1 888 333875 320 851 1 57 0450 ---- MOO 531607 738 COO 333730 319 4 O509 1055 OPA 333082 100 3 1 801 BOA VISTA (BVB) RR ARO 531453 730 2 9 7 0003 ---- O 1130 637 OCR 333719 320 807 MCP 333449 320 1 123496- ----1135 0500 ---- 3 912 031845 733 1734567 1733 O 1234567 4505 MC? 339565 308 1 COO 333730 100 4 ---- 8)4 1055 811 1355 858 333835 100 2 1 2159 070 331852 730 4 3 3350 656 333875 320 4 O 1 17335-' 0145 ---- MCP 031827 738 007 MCP 133449 320 1 12345-7 0500 ---- MOO 333217 320 O 1234567 1500 ---- 1 455 000 031808 738 3 1 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 5 005 BSB 333566 320 COO 333105 359 3 1 2221 ----6- 0145 ---- MOR 030827 738 7 ------0505 ---- 8 '102 333565 320 805 801 1700 SOA 333041 100 3 5 COO 830808 738 3 1455 1005 813 081700 EMB 3 FORTALEZA (FOR) CE 807 234967 7315 ---- MOP 333897 3205 7 671 OCR 333449 320 17345-7 0500 ---- O 17 333555 324 -'34--- 0506 ---- 805 1 1234567 0450 MCi 031607 738 BOA COH 333104 100 3 O 2130 7 01, 856 333575 320 850 301714 8318 3 0 1210 556 530702 738 2 O 200 809 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 1624 COO 333242 314 3 O 1234557 0505 ---- MCZ 333368 BRASILIA (BSB) DF 1 807 6- 0500 ---- MC' 333449 320 O 802 12345-- 000'MCP 333719 320 ---- 1 315 058 333470 320y 320 3 7 O 1000 3230567 0030 ---- MC? 052333 733 1 850 333575 320 805 CAI 333906 319 4 O 807 3900 OCO 305382 (92 7 12345-- 0855 1000 0857 553 852329 133 0 1 006 333742 300 3 8 1620 009 5 807 173156- 00- ---- MCI 333719 320 3 000 000 03070, 735 1 53 O 5Ç7 031607 738 :23056/ 0450 ---1 MOR 333892 320 1345-- 1315 ---- 837 802 CGH 333910 319 4 O 3330 O 902 JJ 93 E92 12345-- 1045 -- -' 000 033735 733 1 3940 2010 888 105589 510 2 6 O 12345-7 0000 ---- MOR 333719 320 55' 550 333892 100 3 O 1 805 333565 320 2 1 809 1230567 0505 1012 8 807 1 ; 345-7 1335 ---- MCP 333897 320 807 000 333932 319 4 O 1000 1 1230547 1230 ---- OCO 031345 733 O 12305-- 1045 ---- MCL 006393 [92 000 333244 300 3 8 809 2330 1234567 0145 ---- MOR 531827 738 7 010 031552 730 555 602399 735 2 O 1000 1645 COO 031508 730 3 3 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1 856 531814 738 3 2250 O MCZ 333576 100 805 1234557 1230 ---- 8 007 12345-7 -^--1015 0500 ---- MOR 333441 320 O 1 ---3--7 3001 ---- 907 333719 320 802 1734557 1500 MCZ 333217320 1717 REC 333371 319 1 O 804 305 BSB 333575320 O O 806 580 333567 328 145 050 333420 320 4 8 133571 100 O 1 805 1034507 0420 115' 857 COO 333923 319 3 8 1300 OCR 333449 320 1807 2255 050 333082 000 3 1 7 3300 ---- 1 -- 710/ 3332:7 327 809 1,3456,' 1500 8 807 MOR 333449 320 6- 0500 ---- 8 805 7345-- 174 5 ---M'7 006392 [929 BSB 333966 320 507 333567 320 1 O 605 -- 1320 O 805 333578 320 805 806 2301, 080 002327 733 1 9 1435 552 333321 370 3 8 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 059 333874 319 3 9 842 1315 :7345-194------107 336383 892 VITORIA (VIX) ES 1 3 123756' 3------MCP 333897 320 807 12346-7 1626 ---- MC 541840 733 0304' 563 333068 000 2 O 1 802 MC' 333719 320 7 3003 ---- 007 (00 333956 379 3 7 2130 - - 2358 507 521720 733 / FOZ DO IGUACU (IGU) PR 314 4 8 801 088 333326 0950 SALVADOR (SSA) BA CAMPINAS (CPQ) SP 907 031827 738 O 1234567 0505 MC.' 333506 324 0201567 0145 ---- ..0 3 ..15 -- -- 1 MOR 531527 738 3302 1 230560000 ---- 0102 13 3 305 320 6SB 433121 730 O 331' 55-7 333153 300 3 COO 081040 730 7 3 00' 1(30 532 3J3473 319 3 O 3320 MCL 333717 324 O 1110 010 631124 730 734567 1502 -- '3 :234567 0005 ---- OCR 531877 738 O 123455- 0450 ---- 902 031607 730 8 SOA 333150 320 37345-7 0430 ---- MOP 102251 733 1000 1 071531697 730 3039 SOA 031097 733 2 O 1015 1425 310 982822 733 1000 2340 GOA 333567 320 2 7 1 8 37 MCP 333449 320 MCI 531607 738 1 1234567 0500 ---- 1234567 0450 ---- 12348-- 0500 ---- 907 333449 320 807 GOIANIA (GYN) GO 8)5 1105 880 313566 320 2 1 SOA 631804 730 601 008 333575 320 7 11230567 2345-0040 ---- MCL 333304 328 3 007 MOP 333897 320 1315 ---- 510 031695 734 2 O 1050 809 1515 0537 333132 319 1 SOA 333473 319 058 333564 320 2 O 605 2105 MOI 333565 370 O 306 1234567 0505 ---- MOP 333449 320 807 7 0520 ---- COO 333466 324 3 1 0030 038 333075 320 3 O 801 1236 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA0040 818 333576 320 805 1 6007 333305 320 O 902 531845 733 12345-7 1230 ---- --- CAB 333146 100 809 O 1600 -3-5-- 0705 ---- 917 031827 730 3 550 333473 319 510 031842 733 2 O 1820 "CP 333697 370 801 1234567 1335 ---- BE' 510711 098 4 8 1020 COA 333466 319 3 O 0830 902 531845 733 O 1234567 0230 ---- :00 802 O -7-4--- 0015 ---- '1C' 030827 730 OCO 333565 320 1234563505 --- 2130 010 431135 730 2 O 88. 510731 (98 4 1020 858333465 320 3 6 1136 MOI 333217 370 O 009 12345-7 1500 ---- 6 SANTAREM (STM) PA OCO 333565 320 7 0505 ---- 338 333557 320 O 805 050 333365 319 3 6 1135 3-3-5-- 1225 ---- OCR PO4905 EM2 038 333885 370 2 O 807 7:10 MACEIO (MCZ) AL 751' O 12345-- 1045 MOO 006393 [312 BEL P84902 EM2 3 CAMPO GRANDE (CGR) MS SOA 902399 735 3 956481EM2 O O 1000 1305 3334 O --- 502 1234567 0040 MC? 333305 320 12345-7 1210 --- PICO 233576 104 A 074855 73S 1 7 1, 7,1-os 25,0 ( z 1-0-56- ,1618 17 O 802 550 333560 100 REO 333371 319 SANTO ANGELO (GEL) RS 0330 341 133004 100 2 O 803 1825 008 333467 320 2 O 007 031827 738 1 17i3-- 3175 - O 005 072 333565 320 12345-- 0506 ---- 6- 1210 902 333576 100 -- -- 1210 CO' 006308 092 4 7 ARACAJU (AJU) SE BOI 1136 058 333593 100 3 1 880 233371 319 O --1143 1 23456' ---- PC' 0506 0315? 73, 33-36 333565 320 01 805 O 805 802 333565 320 1734567 0505 ---- 008 333467 319 2 O 1825 cO '? 10,5221 4 7 1335 125 136393 [92 0' 12345-- 1045 O 058 333899 370 800 907 333577300 O 1-3-5-- 1420 ---- 006393 [87 0' 17345-- 1045 E75 C58 333763 320 4 1 802 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1310 808 070702 090 1 8 1935 031845 733 3:34567 1730 3315 1 902 333577 100 805 3234567 1428 ---- 907 133313 323 O 80' --0530 ---- O -2-4--- 1425 --- '107 3.13517 300 '345-- 3943 20/33 1,16063 EM? 0' 1 807 4 O 638 333897 320 oso 3T0703 09 :235 ESB 50702 090 1 5 1935 3,715-- 3940 20777 006303 [92 0' 003 COO 333174 070 2 O 1 2110 ---- 907 13974" 3/1' 335,' -'-----0530 O 3234567 0501 ----'302 233217 300 O 004 1,33551 1501 ---- 9(2 333217 320 1235 050 710761 UNA 4 0 ARACATUBA (ARU) SP 8 560 323567 320 y 800 - 030 333557 320 30'ICE 23317 320 1234557 1380 ---- 650 323591 320 2 3 7:60 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 803 838 333591 320 3 1 2140 205 2325 (6" 1 1 847'O 015 4 1' 8 002 907 333709 320 12,456- 0301 --- GUANAMBI (GNM) BA CARAJAS (CKS) PA 059 333740 173 4 y815 ARAGUAINA (AUX) TO :020 MC? 333565 320 0505 ---- 1 805 1 2345-O 3,505 1,0 333565 320 PICP 213739 173 00 O ---- -7 0301 ---- 805 MCZ 333555 320 17345-0585 ---- 1000 SOA 001400 [MB 2 - --- 3300 650 335588 ATO 4 8 6511 3,3740 319 O 3 810 10/6 1315 880 335688 115 36 ILHEUS (lOS) BA 3 107 031827 730 1234567 0145 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ARARAOUARA (AQA) SP O 123456- 0040 3102 333305 370 7 838 031936 733 1 802 907 333305 020 7 3040 ---- 1 3'75_7 900 ---- MC? 333217 320 809 550 333423 319 O 008 030875 733 0 0320 1 0:0 333101 100 805 006 784782 809 3 8 758 7230 0034 00-O 333452 100 3 O 8 0377 140P J33449 320 32345-- 0500 ---- 0633 333163 100 4 9 801 3220 123-56- 0505 ---- 902 333565 370 BARREIRAS (BRA) BA 837 1345 858 J33547 100 2 3 9 802 3,315-- 3012 - - -- MCI 333305 320 550 333455 IDO 7 3 1 030 505 902 ,23565 320 3 506 ---- 3 807 173455_ 0500 ---- IICP 333449 320 O 808 016 333103 140 O ---4--- 0505 MOO 333505 320 553 461412 [MB 27' 3048 O 80-, 8SB 333899 320 805 000 333161 104 3 O 10 O SOA 333359 100 305 9(7 223563 324 3545 ---- 1100 008 333741 320 3 3813 O 805 333342 320 3 1215 CHAPECO (XAP) SC SOA 381410 1398 20 1045 O 807 MOR 333449 320 -7 0500 ---- 900 333217 320 123456- 1500 --- MC? 032333 733 O 1000 lOS-IS-2430 ---- 902 016393 E112 3--45-3045 ---- 3 802 850 333899 320 502 133457 100 1 O 1750 P00 006309 EM2 4 O 1630 3645 550 016380 78? 30 810 1400 058 333741 319 3 1

Panrotas -

60? 602 801 002

508 80! 002

808 001 1040 1000

035 5-3

87, 00:

OCO

66.' 001 100:

100,

805

801 809 808

AOS 002

005

809 805 808 1000 802 805 801 805 801 803 802 042 801 802 807 80!

005 80! 005 001 1000 005 809 601 835 009 801 005 005

809 005 603

805

802 002

806 805 006 005 806 801

809 806

Outubro / 2005 - 0 - 139


8 805 MC? 333565 320 A 8 32345-7 1500 809 7 0505 802 MCD 333217 320 MC? 333305 320 1 601 638 333887 320 2240 1 CGH 333254 320 3 5 809 802 SSA 333869 480 801 1400 C68 333302 100 4 A 802 2135 080 333300 320 2 1 RIO BRANCO (RBR) AC A 12335-- 0855 MC? 6C8382EM? 3234567 0450 ---- MC? 031607 738 1 9(7 1.11033 733 234567 1230 3640 RE 807347 734 7 O 1000 1245 080 031902 730 2 1 m! 031 133852 730 802397 733 O 0 1000 1231567 1428 4045 1 3. 141,-- 0855 ---- MCI 336382 EM? /110 850 033782 730 0 1 !. A 51 4428 MCL 333577300 805 3320 080 333496 100 3 6 802 1 1007 130435' 1320MCL 652397 703 l23406 607 050 333745 320 1 A 2010 8 MCi 031845 733 :: 33537 1230 ---- 1 SOU 612528 733 1000 MCZ J33217 320 0 809 12345-- 4500 8 010 431712 730 DE: 82612087 734 2 1 1000 0310 MACEIO (MCZ) AL SOA 313503 320 1 A 802 3900 2345 RE 431/16 733 3 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MCZ 333217 320 A 809 7 1500 8 809 1234367 1300 ---- MCZ 313217 320 CONTINLAÇAO 802 1034567 0040 313305 320 1 1 2008 SOA 338093 332 1 O 002 1 SOA 333531 320 0320 403 652333 713 1 1 1400 3234567 8330 0979 531844 733 O O 1234567 1625 2025 805 0005' USO 33357.1 320 3 1 417 .1.12: - 320 hI') A 1/3456' 3150 MCD 433507 738 O 1--4S-- 3940 MCL 016383 EM? 011;' -- -- 180C 7.40 333453 100 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC SOA G31804 730 1 1 0920 1080 356 031817 735 2 A 1 IMPERATRIZ (IMP) MA '(377 ---- MC? J14303 370 802 234538 945 440 (23455) 0505 ME 320555 320 MC? 336383 EM? A 50 333473 319 302 803 233567 15C0 .--- Mcl 333217 320 050 333153 100 2 1 801 802 2033 0230 SOA 333237 320 2 A 8C4 0300 :08 333039 100 3 035 550 333567 320 MCZ 006302 EM? 12345-- OSSO SOROCABA (SOD) SP 802 1 1 0040 ---- MC? 333308 320 2314 858 3J3572 320 2 3 008 1440 MCC 612321 733 1 1 1000 MC? 333217 320 A 009 12335-- 036 333101 1500 ---- 3 100 808 033635 733 1 A IPATINGA (IPN) MC 3234567 4230 1650 2245 CCI 006360 EM? 3 A 803 CCI 333023 100 3 8 3235 1 MCD 333217 320 809 3734567 3500 MCD 085333 3192 12343-- 101, ---- 1 805 MC? 333565 320 60505 ---- 096 333371 349 / 1 349 TERESINA (lHE) P1 7025 1830 SOA 006321 850 43 1 806 333703 320 805 0030 O 802 12315-MCL 333305 320 3 1733 3 1 34567 11, 2 5 M11 .JOAO PESSOA (JPA) PB 801 CCI 333023 100 o 8 1500 A Gil 333820 320 809 9/17. SOU 13166? 7371 1 1 234357 0430 ---- 19Ç2 842333 733 3000 MC? 336393FM2 8 31345-- 3045 ---- 656 333516 320 3 A 802 1125 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 150 802329 733 1000 SSA 333041 100 4 '8 801 2000 A 802 6- 0040 MCD 333305 320 1 MC? 333305 373 802 12345-0240 ---- 1248 Boa 852060 733 38 1000 MC? 531845 733 4 12345-7 1230 ---- A 809 Gil 333820 320 7 550 333473 313 802 MCD 333565 320 805 liS 031765 733 1 a- osos ---- (085 856 333536 100 3 O 802 1 COlO 333902 333 532 SOB 333562 319 0 8 802 .... 7030 10H 531682 730 3 1 1305 1233562 1500 0 609 MC? 333237 320 1 802 323406-----o"33 0040 ---- MCD 333305 323 805 MC? 323217 320 A 809 2340-7 IODO ---- 7 0505 ---- MCD 333565 320 A 3SA 333567 320 805 1 SOA 333473 339 802 802 165 313031 300 3 1 803 3305 658 333568 320 01 2/50 /080 856 333802 100 2 0 808 CIII 333904 319 3 1 802 0800 2345-- 0855 ---- MCD 006382 0192 PALMAS (PMW) TO UBERABA (UBA) MG 1 323456- 0505 ---- 800 MCD 133585 320 1245 REC 852060 733 18 3000 A 1234557 0005 ---- MC? 333385 320 805 A 1 MC? 333217 320 809 1 500 8 058 330703 320 805 MCZ 3.33577 100 672335-7 1426 ---- 005 807 1101 BSB 313388 100 3 1 COH P84752 AIS 4 6 768 2315 3400 COlO 333828 319 4 A 802 658 333745 320 807 MCD 313217 3201 1034367 15u0 ---- 809 O 12345-7 0505 ---- MCi 333665 320 805 35 0005 . SOU 333508 320 802 me UBERLANDIA (UDI) MG a SOA 313367 320 805 1 658 333703 320 805 12345-- 1500 ---313217 320 803 :23155- 0040 -- MC? J33305 328 6 802 2040 ASO 333818 100 2 1 841 1430 802 CII 333930 319 4 1 SOA 3J3503 320 802 8 II' 333101 100 808 PETROLINA (PNZ) PE 8 234067 1428 ---- MCi 333577 100 800 00/ -- -- 0005' 7150 333500 320 31 0855 CIO 113 730 319 3 O 809 3214567 0830 ---- A MCZ 031607 738 1 807 006 333097 320 MCi 333217 320 809 500 ---- 8 - 1040 MICL 113305 320 807 1343 483 031788 730 3 1 802 2130 (OH 333856 319 2 1 802 SOA 338093 332 8 AIS 333101 100 808 1 3345-- 0855 ---- MCL 0(6382 1192 1 14345-7 1000 ---- MIL 113217 320 809 0005' 565 3J3500 320 30 802 1455 100133730100 30 809 3145 MEC 0(6385 £92 1 A 23C COO 11,80 319 3 1 802 12345-7 0450 8 MCZ 031607 736 JOINVILLE (JOl) SC A 12343-- 4045 ---- MCD 006393 EM? SOA 031804 730 8 SALVADOR (SSA) BA 1 123456- 0040 ---- MC? 333305 320 84? 550 006304 EM2 2 1 3630 1455 P00 131808 730 4 1 1/33407 0301, 211105 320 O A802 1 30.70 808 070 333101 100 1 1231567 1420 ---- MCD852397 733 1004 12545-7 0505 5 MCD 333065 320 805 1/34567 3330 GS3C 00 33 733 4 A 3000 0925 COH 333035 100 31 808 1 1400 1 6 1. 012340 707 5 605 OSB 333703 320 1,3607 738 0 1 1/345672350 1040 1 MC? 862333 733 1000 123456- 0430 ---- 0105' 611. 682363 733 2 A 1000 COO 33323? 349 4 O 2620 809 1/34587 0305 0643 330365 320 1 1 005 1 POS 862799 733 1000 O 805 6- 0505 MCD 133565 320 336393 EM2 1 1 17345-- 1040 1223 1830 008 862736 735 4 1 1000 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 1234560C40 ---- USE 133703 320 3 MCD 333305 320 882 AOS 12345-- 1080 1225 006393 EM2 1 1 1 12345-7 0430 ---- MC? 662333 733 1000 1 1620 CIO 333242 100 3 O 809 SSA 333473 319 802 O :234567 1240 ---- MC? 130375 100 005 8 POS 962797 733 3000 12315- 7 1230 - 0830 CIII 133:51 319 3 1 801 MCi 131845 733 1.I'C 600 13)393 100 1 ' 83' 4034 (68 962736 735 48 2000 8 133557 0030 ---- MCZ 333305 320 802 III 031765 733 A AÇO 1/34567 530 1008 .l'?11 320 0 8 2345-7 3428 ---- MC? 333577 340 843 8 CS0( 333954 733 A O 558 333868 100 2320 802 2i'183 EM? 1 1.345-- 940 23')' 8 856 333897 320 807 A MIL 133571 100 305 12345-1010 464 JJ2112 777 2 8 801 1325 '('183 611? 3 12345-- :940 7I'C 2150 CIII 333037 100 28 808 602333 733 2 8 2234557 3430 1200 1000 2010 659 105509 011 1 6 SANTAREM (STM) PA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 8 234567 0450 ---- MCZ 432607 738 12345-7 1500 MIZ 13321/ 320 1 808 8 1 234587 0895 ---- 805 MCL 133565 320 1 2345-1045 ---- MCD 006393 0M2 2 330 1140 SOA 431503 734 2 3 CIH 1J3?44 100 3 6 809 A OSO 333714 320 802 1900 550 006352 1192 8 :2345-7 0505 ---- MCi 333865 320 805 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1308 MOO 331891 320 4 A 006 1800 B58 338020 320 3 Cl 801 LENCOIS (LEC) BA 6 7 0040 ---- MC7333305 370 80? 8 805 SANTO ANGELO (GEL) RS 6- 0505 ---- MC? 333565 320 1--45-- 3045 ---- MIL 016393 1192 1111 133103 III 1 009 1410 6S8 333877 320 4 8 801 1.145-'17.0 ---- MC? 662333 733 O 1000 1430 SOA 0(6350 152 1)15 CCII 1133320 524 3 1 806 8 11.2 031840 733 '234557 2230 ---- 'so rol 006309 EM? O O ---0--- 1045 ---- 3 MC? 336393 E92 LONDRINA (LOB) PR 2230 010 431807 733 2 8 (000 HIC7 602333 733 1113 SSO 330423 320 2 M 006 123456- 0044 ----MCZ 333305 320 802 1 1234561 1420 ---- MCL 852397 733 1000 3530 700 008325 092 ' O 430 333101 100 008 VITORIA (VIX) ES 2244 960 652126 757 1 1 1000 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1026 CIII 333764 320 010 1 3234067 ---- M1 333300320 802 1 32345-- 1428 ---- MCZ J335770040 300 805 3 13056---- lCD J33j5320 802 7 0040 ---- 802 0010 MC? 333305 320 0550 530 333367 100 1 1 009 808 333071 320 4 1 801 2120 5 S 323313 139 1 802 010 333301 100 608 1 3231,57 0450 ---- MCL 631607 738 1 32345-7 1428 ---- MOO 333577 300 805 -- -- 0745 CO J, 3'4b 100 3 3 810 1026 008 333760 319 38 610 1 554 531884 736 1 050 J33897 320 802 7 0040 ---- A MU 333305 320 802 3734567 0505 ---- MC? 333569 320 805 810 631724 730 2 A 10 183 333049 320 2 O - . 217(5 804 A 520 333101 130 ---- 808 858 333899 320 80? 8 11345-0505 MCI 333565320 605 123456' 1000 ---- MCI JJ217 320 1 809 CGH 333740 319 3 1 2023 810 1534 C68 333763 320 58 802 A 056 333703 320 805 2335 SOA J3131 320 2 1 801 A 12348-- 0505 ---- RCZ 333565 320 005 12345-- 0506 ---- MC? 3J3565 320 803 1508 CCI 338132 319 4 A 809 PORTO SEGURO (BPS) BA 1145 656 333547 100 3 A 502 607 658 333533 100 A 7 0505 ---- MCD J33565 320 OOS 1 0030 ---- MCL 3,3305 320 802 A 323456- 0505 ---- MCL 333565 320 005 COO 333763 320 48 1534 802 A 056 333703 320 805 Gil 313570 319 1 809 BSB 333899 320 5 802 MC? 333377 100 42345-7 1428 ---- 885 3600 CGH 333136 100 4 A 609 798 333342 320 3 1 3120 801 1400 CO 333731 320 4 A 010 656 333397 120 807 1234567 3230 ---- MC? 531845 733 A 1 123-56- 0040 ---- MCD 333305 320 042 7 0505 ---- MC? 333565 320 O 005 058 333772 120 28 2248 882 1835 Gil 031893 730 2 A III 333101 100 808 006 333699 320 8 802 6- 1428 ---- Mc 333577 100 005 7 1500 ---- MC? 333217 320 809 A 2135 CGH 333 4 50 320 3 1 805 1400 COO 333741 319 4 O 810 656 333897 320 80? 2040 CNF 333144 100 7 607 ---4--7 0605 ---- MCD 333560 320 3 805 1734567 1320 ---- MCD 333577 100 A 805 2146 CGH 333772 319 21 801 12340-- 1000 ---- MC1333217 320 O 809 1035 SOA 333489 100 2 A 006 1 807 656 333097 320 12345-7 1500 ---- MC? 133217 320 809 CNF 113146 100 0 O 80? 2053 123-5-- 3045 ---- MCD 336393 EM? A 2340 CIII 333276 319 2 O MIO 801 556 333151 320 1233557 1500 --- PC? 083217 020 O 849 1420 SOA 333463 320 2 A 005 0025' ORO 333533 100 31 301 3AO LUIS (SLZ) MA 550 08,550 320 A 005 A 5- 3210 ---- MCD 333576 100 805 3333 OSO 133511 100 2 O 002 8 3(5-- 3005 --- MCI 333565 316 805 MACAPA (MCP) AP 1 (1IC 333893 200 805 'o 608 333722 320 3 8 805 123456- 0040 ---- TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA MCD 333305 320 002 513 333375 100 2 1 -- - - 3508 806 6) USOU ---- ---- MCI 333565 320 805 328 009 8- 535 333820 0505 MCL 133555 320 O 005 3 MIL 053835 733 1 :2345-7 23/ ---- 658 333722 319 3 805 3245 636 333896 320 4. 007 0900 550 006376 EM? O O 514 7132732 735 3 2230 A 12345------1235 1045 ---- MCZ 336393 1412 1234367 1500 ---- MC? 333217 320 809 12365-- 1045 ---- MCi 006353 EM? 8 PORTO VELHO (PVH) RO 1940 SSA 333892 300 4 1 806 350 333567 320 1155 805 012 3(6021 FOI 2 A :734567 :50'---- MZ 333565 320 • 805 (/84587 1500 ---- MCI 333247 320 8 809 2335 47.6 334448 324 31 807 8011 333530 320 3 - -- 1343 902 A 550 333,57 320 805 MANAUS (MAO) AM 8 MIL 831845 733 734567 0830 ---- 2240 858 33357/ 320 3 A 808 1234561 0433 ---- 1 MCD 602333 733 3000 0814 . 110 631820 730 3 1 3(345-- 0845 ---- A MCD 010393 16? 01, MADRID (MAD) Espanha O 1000 SSA 842329 733 1 1234567 1420 ---- MCZ 862397 733 1000 0108' REC 61332 1 733 8 1000 BSB 602204 Mli 20 1000 URU 602328 733 3 1000 01. '00,0,0 655 '4,0 A.'. AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 234567----1200 0505 ---- MCZ 333565 320 0 808 0135' 658 602097734 3 O 1000 3234550040 A MCI 313305 320 80? 1210 858 333744 320 3 O 802 A 32945-1300 ---- MC? 333247 320 809---- SSO J13173 319 80? 0611 MCi 631845 733 1234567 1230 ---- SOA J33567320 A 805 1 1,34551 0340 --- - 14C1 313305 320 802 2215 010 031852 730 36 2150 856 333515 300 2 8 802 IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0803 III 313133 100 800 3234567 1000 ---- MCi 333217 320 6 809 1 MC? J33277 320 7 1007 ---- 009 (--4-61 7(145 OA'S 185803 340 0 731 7 0480 ---- MCZ 108607 738 1 8 SOA 333567 320 005 8 SOA 33567 320 805 (-3-5-- 7355 0815 . 10803 703 O ('O 3 558 031004 730 2234 658 333542 320 28 807 2150 050323548 100 2 O 002 1-3-O-- 2305 0615' 000875 763 O CO 3000 048 531958 738 2 MARABA (MAB) PA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP A 1234867 0450 ---- MCZ 131607 738 SALVADOR (SSA) BA 1 1 234567 2345-7 1000 ---- ISCO 8 ---- A MCI 333217 320 SOA MCD 333087 320 809 8 SOA 633715 733 10-4--- 1505 1855 08001 763 O CO A 558 3J3567 320 805 2355 CUH 743714 ATR 5 6 750 1103 850 031635 738 2 1 5- 1530 3303 03003 153 O CO 2300 8S8 333724 320 2 A 00? 1234567 0505 ---- A RECIFE (REC) PE MCi 333565 320 AOS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 33335 MARILIA (Mil) SP 1252 658 333703 320 3 1 AOS 2J5,2/ 182 O 5 0855 0930 1 ------0030 0705 (3.53/3 345 Cl '31 1 123-5-- 1045 ---- MCI 335393 1712 /530-- 1055 0930 12345-1 1500 ---- MC? 333217 320 005302 EM2 O 1 1 009 1582/ 343 0 'IA -O----' 0030 0705 1140 550 333351 320 3 3 806 1/34567 1730 1745 2230 C6H P84734 SIM 3 8 768 333'76 IDO O 1 805 ---458- 0030 0705 308027 340 O PIA 1 ---4--- 1045 ---- MCL 336393 EM? 0834S-- 0845 i92C 336392 192 O 1 MARINGA (MGF) PR --3---0140 0915 106621 345 O PIO 3740 SOA 333421 320 3 3 086 08445-- 0845 182C 005392 EM2 O O 123456- 0040 ---- 8 MC? J33395 320 309715 763 3 CI 802 1234567 1455 2125 1 1234567 1230 ---- MCD 031845 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP Gil 333101 100 9 800 123358' 1455 2325 908715 760 0 06 1900 (.35 033785 733 2 3 8 MC/ .130305 322 /3455_047 --. 1130 CG8 333033 104 4 8 801 802 1/3056)1410---- MCI 33357' 150 1 905 8 1234567 1230 ---- III 333101 400 MCZ 031845 733 808 1955 050 33383' 320 1 1 007 0930 108 333270 320 3 1 809 2359 030 631733 730 48 1254561 500 0034 33308' 320 O 1 809 7 0040 ---- 12345-7 1500 ---- 3 MC? 333335 320 ' 802 MCD 33321' 120 809 208 MANAUS (MAO) AM AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3 410 333101 100 808 2230 CSH 333401 319 3 3 801 0-1. Horar,o 155 -0,0 Se. 1234567 0040 --- 1 CIII 333270 319 3 8 MC? 333305 320 0930 809 807 MONTES CLAROS (MOC) MG Arro:orto Ec,Ardo loire, 10.0 10 0545 550 333069 100 1 A 1 12345-7 0806 ---- 80? MCD 333585 320 805 12345-- 1043 ---- MCi 086333 1192 3034567 0450 4940 031607 738 2 658 333703 320 3 803 1715 000 00632: 030 31 6- 0505 ---- 1 CIA 333278 100 4 8 MC? 333565 320 1516 609 905 NATAL (NAT) RN O LTAM IRA (ATM) PA 67 4420 ---- 3305 656 338022 320 A 8 MCD 652397 733 501 3000 6 1 0040 ---- 1 MCi 333305 320 00? 121450- 0500 ---- 8 MC? 333565 328 ---- MAC 462717 733 3 2345-. 2128 080 883462 0300 £192 2 8 505 1 1000 1 SOA 333869 100 AO? 12345 3373 ---- 8 056 333887 319 A MCD 333577 100 801 005 0808 BEl 105044 870 1 1128 ORO 333300 332 2 8 -- -- 2400 800 2035 8S8 006351 1192 2 A CW8 333332 100 4 A 001 1234567 0700 12 ,1 1,C74824 EM2 3 O 32345-- 0048 ----

8 - 140 - Panrotas - Outubro / 2005


1 234567 0230 ---- MAO 031697 730 O 1 234567 0510 FORTALEZA (FOR) CE oso 031759 7330725 5A 1 030 031697 730 1334567 2230 3201562 1,30 ---- O MOO 031907 730 12)4567 1)300 0030 602277 733 O 2314 ASA 031899 733 1 O 234567 3513 1110 333893 100

CAMPO GRANDE (CGR) MS

---- 1245 12305-- 0600 ---- 000 1245 806 1-3-56- 1030 1530 800 ---4--- 1100 1813 12345-- 1300 ---- 2315 1000 67 1300 ---- 1000

MAO 333893 100 BEL 333896 320 MOA 335650 ATO BEL 333606 320 (74854 730 0836484 EM2 MAO333745 020 BS8 333448 320 3550 333745 320 800 333440 370 MOO 031907 738 3005 001026 730

10 40 20 38

005 OC T 801

1234562 1306 950333801 3Z0 MAU 333543 320 O 1234567 1330 ---- MAU 131007 738 807 007 116806 333593 100 1 007 2210 104 001870 738 E 20 807 1234567 1405 ---- 734561 022)) O 940 402221 Mli MAO 031053 730 DE: 807 16)1 002372 733 A 2010 058 031751 730 MANAUS (MAO) AM 21 007 COA 032736 738 3 1220 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234587----2315 1330 ---- CONTINUAÇÃO 77345-- 1300 ---- 4060 333749 320 801 1234660220 ---- 'SUO 333543 320 807 0115 20 807 8S6 333897 320 1 .110 668 333807 319 20 801 -6- 1305 ---- MAU 3J3891 320 - Y 006 7110 COM 333774 320 2 A 000 MACEIO (MCZ) AL 7 0720 ---- MOO 333543 320 007 1940 BEL 1Q6444 EM? 2 A 807 5' 1300 ---- 0480 333745 320 1530 333543 320 1234587 0220 ---- 807 1410 053 333087 320 26 801 ARACAJU (AJU) SE 607 850 333897 320 1149 805 850 333676 100 10 l73 .i67 0300 ---- MAO 002217 733 IODO 1734567 0220 ---- 900 333543 320 O 807 7110 COM 333174 320 2 1 803 12346-- 0730 ---- 1530 031697 730 OEC 002321 733 bOA 1210 BSB 333566 328 2 8 805 8 17345-7 1531 ----MAO 031907 738 1030 OEC 006393 EM7 36 1730 010 002162 157 40 000 8430 031697 738 A 12345-- 0230 ---- 658 631743 738 1234567 0510 ---- MAO 333090 100 006 12345-- 1300 ---- 4400 333745 320 800 1170 970 006393 EM? 4 O 2340 (OH 031700 730 2 A 1400 REC 333577 100 40 805 2340 GOA 333567 320 20 801 234567 0510 ---- MAO .1.13893 808 1234507 1405 ---- MAO 002201 Mil 1000 CARAJAS (CKS) PA 67 1300 ---- MOO 333745 320 60? 1 448 100y 0 REC .1.13567 270 4 800 ORO 002333 734 1000 1 17345-0223 ---- MOO 333543 320 2340 AOS333557 320 20 601 0 807 12345-- 7300 ---- MAO 333745 320 2330 556 002332 733 20 1003 1340 608 705548 ATO 2 0 12345-7 1330 ---- .900 031007 738 -----'230 808 1.13564 328 2 8805 :7345-- 0600 MAO T05650 678 0 BOA 031713 738 MANICORE (MNX) AM 8117 MAO 333745 320 8 -67 1300 ---- 1420 BE, 005594 ATO 5 30 2345 11.5)0 035056 738 1 -3(74804 6MB 00 5 -- 0730 0030 -'730 ---800 .1.13564 320 2 1 805 1231567 1105 ---- PATA 502201 Mil 1000 MAO 802201 811 1 1040 CARAUARI (CAF) AM 734567 405 ---- ORA 552170 757 20 2355 1005 MARI LIA (Mil) SP 865641 116 2 O :--1-6- 0530 0530 O 70114 ORO 402334 734 17315-0220 ---- MAU 333543 320 O 807 GOIANIA (GYN) GO SOA 042328 733 2 O 1000 CASCAVEL (CAC) PR 2315 -- -- 1245 160 COA 784740 ATE 78 1734567 0272 -----MOO 037853 731 5 940 031697 736 MAO 031607 730 123757 0730 2035-7 0230 ---- ARACATUBA (ARU) SP 0020 830 031751 730 7 018 1015 (OH 604732 ATO (OH 006300 EM? 7 5 1 7140-- 0720 ---- MAO 333543 320 O 407 1234567 0230 ---- MOO 431607 738 :735COM p 84770 ATA 3 O 768 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS MARINGA (MGF) PR COM 431914 730 60 1800 MAU 031697 730 O 12345-7 3230 ---- 1 3 73456231567 0220 -- 0720 900 002075 733 P400 031853 738 O 1170 333745 320 ---- 607 1-3-5-- 1300 ---- (OH P64764 ATO 7 8 765 500 1 808 031751 731 OSO 002623 703 808 040702 COA lo 1935 1150 (46 031744 730 3 5 1430 COM 5)9070 735 7 o 1000 ARAGUAINA (AUX) TO O -2-1--- 1300 ---- MAO 333745 320 007 1234567 0224 ---- MAO 031853 730 1750 333543 320 O 007 7345-- 4233 ---- 1035 BSB ST0702 COA 10 CHAPECO (XAP) SC 058 631751 730 056 005080 ATO 1 O MOO 3J3745 320 O 807 1:55 67 1300 ---- O 0777 ----MOA 333543 320 807 COA 031762 733 40 1525 2100 8S8 3J3591 320 10 803 1220 COM 005324 EM2 2 BARCELOS (BAZ) AM MAO 805551 ATO --3---- 0830 ---- o 234567 1405 ---- MOO002201 Mil 1402 005532 ATE 0 --3---' 4030 Q134 COARI (CIZ) AM 3PM 865517 0748 2035 -- -. 2245 ARA 912090 735 11 1000 70 865542 ATE ...5 .. 5513 010 1--4-6- 0600 0730 095541 ATE O 0807 MOO 333746 320 12345-- 1300 ---- GURUPI (GRP) TO (14012 0MB O 5 -25-5-- :100 :soo BARREIRAS (BRA) BA A 8S8 333097 320 80? 5 MOA333643 320 807 1-0-5-0220 ---- 1--IS-- 0220 ---- MAO 031853 730 CONFRESA (CFS) MT 2230 COH 333431 310 21 801 1130 8S8 030701 CNA 70 IlDA 656 0(6381 £142 1 O 1 1300 ---- MOO 333745320 80? MAU 333543 320 007 l-,-S-- 0224 H 807 -2-4--0220 ---- MAO 330542320 O 00, -23---- 0720 ---- MAS 031853 73G 808 333807 320 006 503741 4007, 4 8 1320 :100 008 040708 COA 28 20 001 1100 658 049381 EM2 1 CORIJMBA (CMG) MS HUMAITA (HIA) AM --45-- 0230 ---- MAO 031697 730 12345-7 1330 ---- '100 031937 730 171 5-- 0770 1 MAO 333543 320 AO/ 1545 SOA 0(6380 £112 6 005555 ATE 00 --2---? 0030 1000 O 058 031937 733 1255 658 JJ3593 100 2 5 307 -23---- 0230 ---- MAO 031697 730 2345 CIO 631828 731 2 ILHEUS (lOS) BA CRICIUMA (CCM) SC SOA 0(9380 £142 4 1550 O 6- 1030 ---- 7100 631007 738 7231560670 ---- O AOS MAO 330093 100 600 330545 320 007 12345-0220 O 008 031830 730 BAURU (BAU) SP :750 sso 333457 100 5 O 006 5 1145 (03) 0(6306 EM? 2359 1.60 031735 730 2 O A AO? A 006 2345-- 0220 ---- MAO 333543 370 7 0010 ---- MAO 333893 100 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 700 1115 COA P84770 ATO 7 8 1800 SOA 330403 lOA 59 802 MAUES (MBZ) AM 2 3456130C 1650 1100 9 474046 735 2 1 0 :23.75-7 12345-- 1300 ---- MOA 330745 320 007 0230 ---- MAO 031697 730 (74852 [08 O 1 2345-1150 740 COO 764764 ATE 6 8 760 A007 808 333397 320 CUIABA (CGB) MT MIAMI (MIA) EL 2120 COM 333486 370 2 A 006 5 704567 0727 ----900 83:453 730 BELEM (BEL) PA 2700 1600 --2-5-1 18906 763 A CO 4A0333745 320 A AO? 67 5300 ---- 1070 850 051336730 3 :2315670230 0520 031697 730 O 1 O MINACU (MOH) GO 056 333097 370 007 1 0030 MIO 865551 ATO 802217 733 A 7 :000 :234567 0300 0600 2120 CO)) 3:2406 320 2 A 006 O 807 1-3-5-- 0220 ---- 4100 333543 320 300 809507 ATO 57 1625 1734561 0510 0015 333893 100 A 7 006 1)30 030 370701 C5A 1 1 IMPERATRIZ (IMP) MA MAO 885551 ATO --3---- 0030 ---- 12345-- 0600 1145 335650ATO 3 -7-4--- 0220 ---- MOO 333543 324 O 802 1630 3110 0055)7 EMA 5 O 32345-T05650 ATO 3 8 13C0 ---- MAO 333745 370 307 12345-- 0600 7145 1100 350 000701 CSA 1 8 O 12045-- 300 ---- 1660 333745 370 00? 074824 692 2114 000 333072320 1 1 000 1234567 0703 1330 OCO 774451 730 1 1 2125 808 333598 370 1 O + MONTE ALEGRE (MTE) PA 67 3100 ---- MOO 333745 320 .707 1-3-56- 7000 1400 1 3(7 MAO 333745 320 SI- 5300 ---- 711.7 0530 333672 320 300 ---1100 1715 936460 097 4 1-3-5-- 0520 ---- MAU 333893 100 O 006 800 333696 359 1 005 2125 806 014507 1305 1655 333091 370 1 1 1000 001 MQ6440 007 1 O IPATINGA (IPN) MC AO' 1 1300 ---- 800 333745 370 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1 2345-1 0030 0(3 ---- MOA 031697 730 MONTE DOURADO (MEU) PA 2125 858 333596 320 1 SOA 006321 660 1231567 1405 ---- MAO 632201 MII 1004 1000 3-3-0-- 0300 ---- MOO 552217 733 0 1000 3 1231567 1330 ---- MAO 031907 738 ---2220 1007 062 852038 733 11 4025 AOL '4904 EM2 1 ITAITUBA (ITB) PA 830 031937 733 -2-4--- 0300 ---- MOO 002217 733 1 1000 HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG C74824 £92 7BELO 734561 0200 3 0010. COM 031073 733 0645 4825 BEL P24914 [02 1 5 MAU 031053 730 ---4--- 1100 1211- 0156480 0742 1234567 32?0 ---- CURITIBA (CWB) PR --1-5-- 1300 ---- MOO .733091 320 O 806 800 001715 733 1 5 1234567 1305 --- - P52 333891 320 1045 O ---- MAO 333543 320 002 2 0220 50) 4106462 EM2 2 8 1900 5 1604 SOM (74025 EMA MAO 031697 730 --7 0230 ---- 801 1 04 COH 333163 100 2 A 8 11-00 333091 320 806 1-3-5-- 130' --- O SOA 031041 730 0220 1 1 200561 ---- 1100 802175 733 1000 JI-PARANA (JPR) RO 1 945 STM P33909 607 1 O 7 645 COA 031710 731 5 O 01G 802132 733 2 O 1007 --0---1 0830 1245 805551 ATO 1145 MAO 031697 7318 1234567 0230 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG O 7 0230 ---- MAU 031097 730 JOÃO PESSOA (JPA) PB 1700 SOA 031759 733 4 8 7315-7 0750 ---- 930 031697 730 A O SOA 031043 730 O 3050 034567 0340 ---- MAO 602217 730 8 MAO 802217 733 1000 1234567 0300 ---- 1715 004 006321 650 5 O COA 631058 730 5 1520 1245 IXu 0611 1102060 733 3 A O MEC 002325 733 1000 5 1650 031697 731 12345-7 0230 ---- NATAL (NAT) RN A 806 )1!1',67 1305 ---- MAO 333091 320 810 062084 733 4 8 1770 1000 1740 CG6 031740 730 6 O 8 MAO 333543 378 ?345-7 0220 ---- 807 0005' 007333500 320 5 A 802 y806 1234567 0510 ---- MAO 333893 000 OU! 12315-- 1300 ---- MOO 333745 320 801 lISO 050 330466 320 1 O MAU 002201 Mil 1000 231560 1305 ---- REC 333371 319 5 O 809 1800 2134 001 858 333801 300 7 1 00,03 333543 320 007 O 60220 ---- ORO 002348 757 1000 MAO 333745 320 A 807 12345-- 1340 ---- 007 MAO 333745 320 67 300 ---- 058 333466 319 1 O 801 1150 0070' 660 002366 033 2 O 1000 886 333845 320 1 O 802 1945 041 2134 608 333801 320 1 MAO 031097 730 O 1234567 0230 ---- MAU 333745 320 1 807 -67 7300 ---- JOINVILLE (JOI) SC O MOO 531907 738 O- 1330 ---- 1435 600 037454 730 7 O 802 1945 800 333845 320 1 1 9 MAU 333740 320 807 17345-1300 ---- 656 531639 730 l 7049 234067 1330 ---- MAO 031407 730 1 2345-2 1330 ---- MAU 031907 738 A AO? O 850 333897 020 1784657 130 ---- MAO 531907 738 2045 850 631716 733 2 850 031743 738y COO 333437 100 20 000 2100 7140 ORO 531797 738 7 1 O 1040 1204567 1105 ---- OAO 002201 011 0040+ (0)0G31951 730 3 O O MOO 336755 020 007 O 7 1300 -.- MAO 602201 Mil 234567 1405 ---- 4025* 000 002340 757 2 O 5000 A 347 050 333597 020 ORO 902170 257 BOA VISTA (BVB) RR 2225 NAVEGANTES (I(ajal/Blumenau) (NVT) SC 25 COA .33037 100 806 2150 1 C74850 700 O -3-5-- 0700 0000 EIRUNEPE (ERN) AM 5 2270 ---- MOO 333543 320 807 ---4--- 1700 1430 036481 EMA O 8 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE --4-0- 0630 0947, 055541 008 3 O 801 3035 COA 333025 100 7 0 096479 E42 O8 --3-5-- 2130 2000 ---- '130 607717 733 o :000 6 0300 PE 1 =33567 0028 ---- MAO 031053730 802074 733 O O 1000 FERNANDO DE NORONHA (FEN) 123455 7 7135 7750 OH 0(6397 6112 20 115 1 1700 G31697 730 O 1234507 0230 ---- 856 031751 730 002716 730 O A 1000 1231557 7250 7335 JUIZ DE FORA (JDF) MG 220 AEC 005514 ATO 3 7 00)) 131922 733 36 1500 1557 2245 2355 03:052 730 O 3 900 131697 730 2345-7 2300 ---- MOA 007717 733O :000 1734561 0000 ---- 1080 131697 730 12345-7 0230 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 160 CIA PO4788 ATO 6 6 516 OEC 002342 733 3 O :000 175 2050 COA 131682 730 5 O ----5-- 0234 ---- 1700 031697 730 1 300 MAO 333893 100 734567 0510 ---- MAO 002205 Mil 3 1000 10345-7 1325 ---- LABREA (LBR) AM SOA 081402 006 4 SI 1505 EEC 335518 ATO 4 5 1045 O BSB 017633 734 1000 005551 ATO 11 --3---7 0830 1045 -

"-

12045-- 0230

1234567 oc+++

1

1

O

BORBA (RBB) AM -3-5-- 0730 0930 BRASILIA (BSB) DF

C73804 EMB 7 8

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 50 0223

LENCOIS (LEC) BA

- --- 2244

COM 007758 730 2 O

1000

900 031653 730 OIAPOQUE (OVK) AP --45-- 0720 ---- 'AO 131053 736 650 031703 730 1 1000 3-3-5-- 0400 ---- MAO 002217 733 3220 650 0(630) EM2 70 1 GOA 037450 73A 2 1 807 333543 320 O 3 :7345670220 130 0655 REI 004904 EM? 3 8 3030 .140 031697 736 --'10-- 0730 ---- 1 MAO 002075 733 1234567 0220 ---- :233567 0720 0710 031053 730 O 135 S63 0(6300 Elo? 45 ORIXIMINA (ORX) PA 1300 176 602132 733 3 1000 R52075 733 O 1 :004567 0720 0720 096400 EM? 1 ---A--- 3:00 3305 LONDRINA (LDB) PR 7 --3---? 0230 ---- 484 031597 730 8 MAO 805551 ATO 0430 ---- O 234557 0770 ---- MAO 333543 320 347 COM 031772 730 6 O PALMAS (PMW) TO 1650 1711 P06 333641 320 3 9 802 COO.133762 320 2 O 00? 320 3 MOA 031697 730 1034567 0230 ---- O 333746 320 0 9 807 3234567 0200 ---- MOO 333543 320 007 -67 1300 1741 7 0030 ---- 4040 805501 ATO COM 031603 730 6 O 333745 320 O O807 1121 OSO 333508 100 1 O 807 12345-- 1300 1745 2035 3170 009507 ATO 70 1 MIA 333745 320 12345------1000 1300 ---- 1000 002205 M O O 7345-- 11CÍ1 ---- MAO 333745 370 O 807 1234567 1326 1809 1 MAO 333745 320 007 12335-- bOA ---- O BOA 333897 320 007 031907 730 1 O3 2040 801 1234567 1330 1810 056 333818 100 1 1 O 858 333897 320 AO? 2221 CEM 333105 319 A O AOS MAO 031939 730 A 1234567 2750 ---- 7 1300 ---- 1650 333745 320 A 807 AO] 2140 COH 333772 320 2 O O MAU 333745 320 807 67 1300 ---- 0630' 006 031021 730 1 3 030 333018 100 1 A 801 2040 O 807 MAU 333745 320 6- 3303 ---- O BOA 33389 7 320 007 1234567 1030 ---- MOO 031047 738 BREVES (BVS) PA O 007 850 333007 020 2221 COSI 333155319 2 O 000 2140 806 031752 731 5 A 400 1-3-5-- 2510 ---- MAO 333092 100 007 2148 COM 333772 319 2 O O MAU 031807738 32345-7 1330 ---- 0935 BEL 006440 EM? 7 8 PARINTINS (PIN) AM O MAO 333745 320 AO? = 1300 ---- O 858 031037 733 330650 ATO O 1 2345-0700 AO' 856 333897 320 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2330 0800 COSI 031960 738 2 O T05650 ATO 0 20345-- 0600 0700 2 ' 001 2348 COA 333772 320 O A 7100 01907 736 MAO 031907 738 12345-7 7330 ---- 6- 1330 ---- 074020 0112 O 8 1234567 0700 0000 MAO 131907 730 1231567 1330 ---- O ORO 031728 733 3 O 658 031931 733 2350 335570 800 O 8 1 160: 1730 850 131907 733 COSI 131674 736 2 O CAMPINAS (CPQ) SP 7 1630 1730 106574 ATO O COO 031073 733 2 3320 MOO 652201 Mil 1234562 1105 ---- ----?30)) A 1731507 0220 ---- MAO 031053 730 004 502116 733 7 6 2340 PARNAIBA (PHB) P1 MACAPA (MCP) AP 7050 0)0 031695 730 2 A '500 333001 320 O ----0-1300 -- 806 000 002217 733 O 1000 1-5-5-3300 ---FONTE BOA (FBO) AM A '400 031697 730 2345-7 0230 ---- 2710 (00 0(6380 £742 4 BEL 054934 COO 08 0011 507,7,23 ATO 1 070 031042 733 5 A -2------743 1415 1020 O

0

Panrotao -

Outubro/2005 - B - 141

= 4=


074845 733 1 O -2---6- 0815 1320 1000 005324 079 '_ O -7----7 1200 1370 1000 585550 010 '2 ----5-- 1700 1)2-:- 0050 0 A O 1000 TERESINA (THE) P1 O 1000 MAO 333543 320 ---- 2 0 0050 858 333516 320 1 1125 O MAO 333543 320 67 0220 ---- 3 1128 858 730515 100 2 O MAO 233893 100 12345-- 0510 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT 1425 111R 333637 320 3 9 400 865501 ATA- 67 COlO ---- MAO 330893 100 --3---- 1530 720 JPR 805517 EMA 6 O 1425 FOR 330017 100 8 A MAO 805551 078 MAO 333745 320 1 0030 12345-- 1300 ---- 3720 378 809507 ATA 6 A 2120 858 333882 100 M5A 333745 320 67 1300 ---- SALVADOR (SSA) BA ASA 333882 100 1 2120 031697 738 3 0 12 3456 0230 3035 1234567 1330 ---- MAO 031907 738 : -34s6/ 0502 1130 333693 100 4 0 806 0073' ARA 031870 730 3 MOO 333745 320A 345-- 7,50 807 1701361 1105 ---- MAO 002201 Mil 7025 650 3336b4 320 1 0 805 ORLO 062370 733 A - MAO 333745 320 807 si :70 0100- FOR 002300 733 2 7025 858 333564 320 1 A 805

MAO 882205 Mii 608 082633 734 COO 482453 733 MOO 682235 Mil BOI 882633 734 0720 009 807103 730 2132 MAO 031907 738 12345-7 1330 --- 800 031743 738 2250 COO 031544 730 12346-- 1325 ---

2132 7 1325 ---

12345-,1234567

o

A

MANAUS (MAO) AM CONTINUAÇAO

PASSO FUNDO (PFB) RS 123455-

0323

---- 1750

017 61j2o3 733

O O

650 052523 733 COH 5L5050 735 2 Y

1000 1000 1000

PETROLINA (PNZ) PE

RIO BRANCO (RBR) AC 1-6--,-- 0860 ---- RiOS 074001

A 1

1515 800

002 001 1 4007 A l)Oo 002 O O 0009 802 A O 807

3 A

: o800 O 807 A 808 A

EMA 900 074846 735 3

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A 1-3-0-- 0850 ---- MNI 074804 0918 7 035

MAO 032205 Mil 3 O

1AAE

SANTAREM (STM) PA 1-3--,-- 3050 ---- 960 1130

074804 8440 MOO 174064 735 2 O

SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 0030 ---- ANO 1315

07-1804 EMA

MOO 3_3801 320 3 A

006

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O -3-5-- 0850 ---- 356 (74634 168 - --- 1940

MOI) 7570201 Ml) 2 A

IOOC

A 3 ---- MAC 033697 738 O 1000 1145 880 006385 CM? 3 O A 1000 o 1233565 0530 ---- MAO 031697 730 Do, MARABA (MAB) PA A 1000 1345 980 531798 738 3 0,7. Ho,+rAo OS, -1.0 5' A :734567 :705 MOO 652021 Mil 1000 TROMBETAS (TMT) PA 12315-- 05:0 ---- O MAC 333893 100 505 Oer,:orto , M,rS, 40 5'2025 147 802330 730 :074' 1000 02345-7600 336650 ATA 1 6 553 006384 EM2 5 1630 3345-- .650 0749 '46660 ATA 1 O 1234567 1405 ---- 604 602201 Mil 1000 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) 090 602346 157 0 1000 TUCURUI (TUR) PA --4-6- 0 ,140 0670 L6903 763 0 7' ARACAJU (AJU) SE 0105' 080 467364 733 7 5 1000 MOO 105650 010 02345-2500 ---- SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 0264567 3300 ---- 608 3,13719 320 A 002 PORTO ALEGRE (POA) RS 3730 1320 BEL 105594 ATO 4 80554? ATO 1 0530 COR 333216 320 A 809 O 1557 3173 MOO 531853 735 -'----7 0600 0705 809542 316 1 UBERABA (UBA) MG 1215 SOA 373566 320 1 1 805 3:5 531861 138 2 12345-140 : 7200 ---- MOO 031097 730 SANTAREM (STM) PA ARACATUBA (ARU) SP 7 0230 ---- 7100 531697 7303 070 704164 ATA A O 763 1750 :2346-0600 0835 335600 ATA- 2 MOR 330719 320 O 1 2345-0300 ---- 802 SS3 031841 736 0 T06650 ATR 02315-- 0643 0830 UBERLANDIA (UDI) MG COO PO4770 500 3 8 768 120- 635 088 031680 733 5 0 C74824 EM2 0234567 0700 0940 ' 1137 734530220 -- '100 ,lJ, 343 320 :000 17'4567 0300 ---- MIO 802217 733 BAURU (BAU) SP 7-1-56- 100 1130 074954 735 1053 030 Ili3730 319 2 809 O 800 002321 733 000 O 002 1234563300 ---- MOO 333719 320 1--- 1100 1335 906480 EM2 2 3 A 807 7O ----304 333343 320 510 602104 733 4 5 7400 800 0920 COO 334762 000 2 :233567 3300 1335 806 333091 923 O O 1050 COA 333730 100 2 3 809 A 12345-- 1308 ---- MOO 333745 320 667 BELEM (BEL) PA 9 6- 0510 ---- MOO 333893 100 806 SANTO ANGELO (GEL) RS BOI 333071 320 1 O 061 2120 333714 320 O O 1234567 0015 0101 087 511 333723 319 ' 805 A MOO 333543 320 807 60220 MOO 333745 320 A ---- 807 7 1300 ---- 502702088 '; O 1-3-5-- :710 192 2105 COB 333552 lOA 4 ' Aol 009 006320 082 3 A 1305 A 638 333897 320 807 5107:2 095 1; LO -7-4--- 0240 1323 :7644-- 7330 ---- MAO 031907738 2155 COM 333049 320 2 A 801 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 619 106009 CIO 1 4 7010 BELO HORIZONTE (E. Neves) (CNF) MG 1230067 1405 ---- MOO 352201 Mil A 7000 y -3-5-- 0273 ---- MOO 333543 320 007 O 2345.0 300 ---- MOO 031907 738 O 1204510330 ---- MAS 233079 320 802 2240 020 002126 757 1 6 1000 1233 608 5)0701 090 3 8 038 030243 730 050 330049 320 1 O 802 0833 A MOO 333543 320 -2-4--0220 ---- 807 PORTO DE MOZ (PTQ) PA 7320 026 007957 733 2 O A MOA 333719 020 802 1234567 C300 ---- 1235 858 SOO701 090 3 O A 1 5---- 0313 ---- MOO JJ3853 300 806 :005 COO 333216 320 2 O 809 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA SOL 696440 EM2 2 8 :015 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 3 ---4--7 0200 ---- MOO 333543 020 507 BRASILIA (BSB) DF ----5-- 0530 0800 845542 ATO 2 PORTO SEGURO (BPS) BA 1145 0233 333420 300 7 ' 806 333702 320 O O 802 234107 0300 0600 849502 ATO 1 O -2----? 0600 0830 :24-36- 0223 ---- '102 333543 320 O 007 12315--

0230

:7,6 09 3)9450 320 2 O 806 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7 Y 807 7 02/75 ---- 4300 033 0277 333503 320 1 12505----- 930 333943 370 ----- 1 15 059 333474 300 2 306 0245 018 333547 300 1

VILHENA (BVH) RO

CAMPINAS (CPQ) SP

MAO 8R5551 030 --- 7 0830 ---- 1345 020 819507 ATA 4 O O --3---- 0030 ---- -030 880551 ATA 1030 1055 2 4 0 800517 0MB 4 O

MOB 333020 320 A 802 O 808 323310 100 801 801 ARA 323445 100 3 9 801 5- 0233 ----MAO 031697 736 1 1234567 027' ---- MAO 031853 130 SOA 031677738 4 1310 808 031936 733 O CAMPO GRANDE (CGR) MS VITORIA (VIX) ES 6- 0510 ---- MAO 333893 100 y036 1320 708 031875 733 2 O 1 50 --.- MOI 333713 370 A- 02456T 802 O 734567 0220 MOO 031853 738 1620 SOA 333475 100 5 O 310 7 0230 ---- MAO 031697 760 ---- 1040 COlO 330760 320 3 A 810 +16 83172-1 738 2 A O 1110 438 031841 730 O MOA 333710 320 ----002,0 ---- 802 PORTO VELHO (PVH) RO 3 1002557 0230 ---- 600831697 738 1610 COM 001874 703 5 1 1040 COO 333760 319 3 O 810 075551 ATA 003. :130 6 1845 '110 831693738 O 32345-0510 ---MOO 333894 lOA 006 1215, lOOs :500 074846 730 O CARAJAS (CKS) PA 0230557 0300 ---- 030 032217 733 1 O 1400 805 SLZ 333723 320 12-4331 0250 7010' 331939 730 O :2345-0740 4070 300709 COO O A O OOC 802321 733 1000 COM 333748 100 4 O 010 2020 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 013 802824 733 4 O 1 006 1910 1008 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 67 0510 ---- MOO 333093 100 254-,-- 0220 ---- 0300 0 MAO 323543 320 02 O A 643 7 0010 ---- 930 333893 100 O 7 --.- 806 312 333723 319 MAS 3.13719 320 802 00 :300 COO P84740 006 3 8 COM 333748 140 0 A 010 REI 333371 319 A 809 COO 330253 lOA 3 O 2020 1720 801 7345-' 0230 ----4400 131697 733 080 333344 100 6 O A 32345-- 1300 ---- MOO 333745 020 A 807 2040 002 2345-- 0020 ---- MAR 333719 320 882 1900 COO PO4737 876 7 A 160 17340-- 0510 ---- O 808 333897 320 A 807 MAO 333893 100 806 801 COM 333161 100 2 O 2140 810 REI 333371 319 1 049 009 333776 319 2 O RECIFE (REC) PE CHAPECO ----1310 (XAP) SC MAO 333745320 O 007 2050 0SF 333146 100 6 1 002 67 1300 ---- 1131567 0234 0300 331697 730 2 0 A : 2345-0300 ---- 686 333719 320 002 A-OCO 333745 320 838 333897 320 O 807 12345-- 1300 ---- 1 AO? 123466 0300 1013 002217 733 2 O 1000 COA 0CI308 EM? 2 O 1120 2140 059 333276 319 2 0 010 2230 858 333517 100 1 1 002 1230567 0510 1245 333893 100 3 O 806 O 4128 323719 320 6- 0300 ---- 002 10310-7 1330 ---- MAO 031907738 67 140' ----4050 333745 320 9 307 1001567 1305 2120330691 320 4 O 806 Coil 00632-1 [62 7 O 1520 800 531937 733 2230 850 233517 100 1 A 302 12)1667 1334 ---- MAO 031947 738 A CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 2330 005 031005 730 2 O 1'34567 1305 ---- MAO 333091 320 O 000, 7240 838 '333776 733 1 9 7-0-5-- 0740 0920 000711 020 1 O 002 600 3356 4 100 O I/S4' 1405 ---- 620 01770! 4031 1600 SAO LUIS (SLZ) MA -2-4--- 0740 0920 31071: :81 1 75350+ 452 233367 130 5 O 009 1234667 -52048 754 1 A 333893 100 806 o 500 0510 1060 0935 O 17345-7 1330' ---- '500 331940 735 CORUMBA (CMG) MS 1234067 1305 1815 333893 320 2'y 6 886 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0245 800 031287 023 2 3 1 12345-0300 ---- MAO 323719 320 802 1234567 1330 ---- 4000 031907 738 1 1234'6 0220 ---- 970 233540 370 O 807 A (OH 333760 320 810 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 3030+ 806 531814 730 2 '05 COA /33480 319 2 6 009 1755 807 COA- 333593 100 4 ) 1234567 3405 ---- MAC 802705 '17 o :800 7 0238 ---- O MÃO 033690 738 12045-' 0235 ---- 920 ,31697 700 0 'fl0 003. 007372 76' O 1200 553 006370 650 4 A CRICIUMA (CCM) SC -----00CAI! 031774 730 6 0 0130' FOR 007327 73' 2 A O 1/345-7 0230 ... A'2 031591 020 O 12005-030:' ---- 808 JJ3719 320 002 32315-- 1330 ---- MAO 531907 738A s'O 10502: 'o o :453 1145 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 056 006306 092 2 0 2735 858 406331 082 1 333543 327 7 O 02345670220 0915 1405 ---- MOO AA220i Mil 6 1000 CUIABA (CGB) MT A 7 0230 ---- MAO 031697 730 7120 548 081462 082 1 8 O 120056- 0300 ---- MAS 333719 320 802 1410 502 031841 730 4 O 1110 COM 333740 020 30 AIA RIO BRANCO (RBR) AC 00, MANICORE (MNX) AM 1204567 0230 1527 031697 730 5 A O 0 0301 ---- 4008 333719 320 802 123456- 1400 1916 C'4846 733 1 17046-- 0810 ---- 1 MOO 333893 100 75,0. Hor,r, r. ASA -2,0 1110 COA 133740 319 3 A 810 1234567 ?'50 75030 007939 1 30 1 A 1853 SL2 333723 320 39 io,O,,,r,'Ani,ro 3.0 6,, CURITIBA (CWB) PR RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 9 67 0530 ---- MOO -JJ3893 lOA 12345-7 0330 ---- '158 333719 320 A 802 1853 SLZ 333723 419 3 1 12,355' 0/20 7920 030253 740 3 0 935 COO 333005 319 2 A 801 4400 333745 370 1 12345-- 1300 ---- 2,4,5 13/20 0940 037075 733 1 O 3600 BELEM (BEL) PA 9 60300 ---- MOO 333709 320 802 1955 838 333897 320 1 123456 0230 7430 430297 730 4 1-3-5-- 0030 ---- '1730 074804 0118 0933 COlo 333005 320 2 A 801 67 1300 ---- MOO 333705 320 O 1234,67 3300 ---- MAO 812217 733 O 1000 0405 '000 074854 730 39 1955 838 333897 370 1 A 1440 800 802321 733 3 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1000 12305-7 1320 ---- MOA 7102205 9-411 O BORBA (RBB) AM 1234667 OSlO ---- 9 MAO 333893 100 7 ,056? 0340 ---- 4408 330719 320 806 O 807 2017 BSB MO2633 734 1 O 1 1-3-A-- 0090 093)) 2025 860 333371 319 6 6 074904 1MB 00 809 0930 7CM 333101 100 2 O 808 O I2345-7 3330 ---- MAO 031907 738 1234567 1329 2035 852205 Mil 3 O 10011 BRASILIA (BSB) DF FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2100 OSB 031743 738 1 O 73-15-7 1330 ---- O MAO 331907 738 1-3-0-- 0850 --- MSB C74804 EMA :2346-- 0300 ---- 4420 333710 320 O 802 1 34567 1330 ---- O MAO 031907 738 2113 858 031787 733 1 5 1745 MAO 333745 320 2 A 37' O 02-O 133006 319 SAi 7155 85B 431937 733 1 O 123456 :330 ---- 1 MAO 833907 736 1025 020 333887 319 3 O 801 COARI (CIZ) AM A 323401' 2250 ---MAO 831939735 0240 880 033562 730 2 60380 --.- 638 113719 320 O 802 --3-,-- 0550 ---- 41110 07480 1. EMA 700 331821 731 9 123456' 2250 ---- MOO 531939 733 COM 113005320 A 801 0833' 806 431827 738 7 6 900 MAO 074012 EMA 0930- PAH 093873 737 2 O

RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SDU) RJ 734 2305-- 4724 ---- A-lOA 333543 370 O SI COA 330914 319 2 O 1030 002 23456- 0220 ---- MOO 333543 320 A 807 1100 COH 333916 319 2 A802 2346-7 0220 ---- MAO 333503 320 6 807 1130 COM 333918 319 2 O 802 ----7 0230 ---- MOO 631697 730 9 SSO 031841 730

607

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 4 6 7 0220 ---- 0910 12345-- 1300 2010 67 1300 2Ci 1234867 1330 2012 1234567 1405 940

MAO 031853 731 806 031703 730 233745 323 233745 300 '731907 748 902201 ME

1 1 1 7 O

O O A 1 O O

SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1-6-5-- 0050 ---- MNA C74000 ORO :650 087 007 1000

MAC 074846 700 40

FORTALEZA (FOR) CE 1-0-5-- 0850 MOA

C74004 EMA 0200 MAO 333891 320 5 A 000

MACAPA (MCP) AP I-3-- 0050 MOA

1410 7 0300 ---- 1410

068 333887 319 3 O 406 333719 320 O O 0800 333005 319 C44B 333807 320 3 O

801 002 801 801

4005 113719 370 A 851 133813 100 1 O MAO 000711 080 67' 070702 CAIA 6

802 801

GOIANIA (GYN) GO 734367 0000 ---- 3915 07075 ---- - 1335

C70004 0118 5 :700 ,'+ 005554 002 7 1530 MOO 074854 733 20 GURUPI (GRP) TO -7---- 0200-102 305524 0-O O COA 031321 730 5 -2-4--- 0700 1140 570711 090 3 0 MANAUS (MAO) AM A MOO 333893 100 806 SOROCABA (SOD) SP 0850 0210 1-3-A-C74004 0148 10 A SLZ 333723 320 845 ILHEUS (lOS) BA MAO 323543 300 O 50220 os 2020 086 333952 309 4 O 802 02345-0000 ---- MOO 233719 320 A MAUES (MBZ) AM 7:25 COO 006366 0402 7 67 0510 ---- MOA 333893 100 A 806 A 110 133049 320 -'-3-- 085C ---- 980 774004 EMATABATINGA (TET) AM (50 233342 320 3 O 0L7 333723 319 A 806 17)5 :150 MAC 074852 EMA 3 O C'4845 730 II 1 -2---0- 0015 0045 2000 COA 333952 319 4 A 802 JOINVILLE (JOl) SC PORTO VELHO (PVH) RO --4--- 1(816 0535714844 745 7 A :045-- 1300 ---- MAO 333745 807 1204560300 A '548 333719 320 ----5-- 1200 1340 019654 008 2 O 1 - 3-5-- 0850 -- MOA 0---- 7 4004 0948 320yA 807 858 333897 320 u925 COR 113035 lOA 2 1 -2----T 1200 1455 083524 800 O O ISCO 820 074806 730 20 2130 COA 333958 339 2 0 802 LONDRINA (LDB) PR 67 1300 ---- 4650 333745 320 TEFE (TFF) AM 0 847 RECIFE (REC) PE A 12346- 0300 ---- 4408 333719 320 808 333897 320 O 807 1--4-6. 0130 0820 885541 008 1 1-3-5-- 0030 -----'ISA 071804 0MB :376 COM 313760 320 2 A 2130 C8H 333988 319 2 O 842 1--4--- 0015 0900 074804 733 O O 2 1 20 9-100 333891 320 6 A 806 1535 .345-- 0510 ----

B 142 - Panrotas - Outubro / 2005

902 802

801

802

808 802

AIO


UBERLAN DIA (UDI) MG

GOIANIA (GYN) GO

' MARABA (MAB) PA

VITORIA (VIX) ES

CONTINUAÇÃO 123-56-

ILHEUS (lOS) BA

1107 MAO 333719 320 8 7 0300 7:20 ---- 000 CCII 333126 119 2 1 COSO :525 8 -7 OOCC ---- MAO J33719 320 8 MAS 333719 520 807 030-- ---- 12345-- :,75 --- 1 234563658 COO ,1J3760 319 2 1 512 1026 1240 6051 333026 703 2 8 081 71287

MACAPA (MCP) AP

333714 320 1 O 062 1239567 0015 0220 2345-3650 MA O ST377 CNA 8 1-0-5-- 1710 --- 007 BEL. 333448 320 1 9 2313 SE MARILIA (Mil) SP 1400 1 17417 008 680712 COA - •-- 8 - Aero:2r12 Mar' ',a 3,0 6.1 5C7 /110 BEL. JJ3448 320 1 Y

17349-7 2029 ---- 7203 P84731 ATO 8 7181 RIO DE JANEIRO COO 031912 736 1 A ATO Mil 984133 8 ---- CAI 131914 730 1 A 1002 8 2345-- 1120 --- MIL 314741 ATO COO 333464 320 1 8 1540 Mil P84739 ATO 6- 1120 ---- em COO 031752 730 : A 1540 2041-- 0309 ---- 2004 Mil 334733 018 8 RIO DE JANEIRO [09 313464 200 1 8 006 II MII 314739 ATO ---- "GIl 313486 320 1 A

806

JOAO PESSOA (JPA) PB 8 Ou 37473: ATO COA 33 7 562 320 3 5 832 'II 303/31 ATO O 1,6 333562 319 3 5 802

---- 035 6- 3553 ---- 73,

JOINVILLE (JOl) SC

MACEIO (MCZ) AL

ML 347(5 310 COO 11325 4 822 1

Mil

171108- 284663650 '11]] ----900 133719 320 ---- 8 802 1130 :055 :00 133730 319 2 7 309 9 0, 12,156- 120 ---- 123456'406133719 0600 320 1 802 200 ---- 8 o 8 700 1800 '68 333730 00 2 5 :055 12335-- 1440 ---- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1005 22370 3 A 802 7 ' (30 MAS 333719 320 2335-- 945 ---- 1145 7082 333420 320 2 8 806 ISSO

005

(Galeao) (GIG) RJ ML P84731 #TP CO.) 031,20 135 ML P81733 II' CIO 031602 730 MIL P84733 ATO COO 031676 738 Mil P84719 018 COO 1131702 730

8

76,

A 1 8

/60

A

768

1 8 O 1 A

758

1

(S. Dumont) (SDU) RJ

0930 12345-- 1170 ---- 1335 173456- 1:20 ---- 12345-- 1440 ---- 1700 12045 -- 1545 ----

M E 334731 ATO 8 CIII 333910 319 1 8 Mil 334733 040 CIO 333926 319 1 9 Mil 334733 ATO CIH 333920 319 1 O MII 334741 080 CII333940 319 1 O MI 334739 ATO CII 333944 319 1 9 Mil P84735 ATO 8 COO 002450 730 1 O

502 802 802 802

1 334731 ATO 1 734553553 - --- 1 800 802 1 AU. 231567 OOCC ---MAS JJ3719 320 ARACATUBA (ARU) SP [11,1333435 130 1 A 057, 808 768 7 2025 ---- :245 COO 333216 320 4 9 0(5 19.5 Mil P84731 ATO 03945606----- 8 768 /01,-- 1,75 ---- '03 P94739 ATA 0050 7310 MANAUS (MAO) AM COOP84762 900 2 8 76., 100'3 1300 10,1 637) 802736 735 1 A SALVADOR (SSA) BA :7045-- 1472 ----Mil 784741 710 -7-5-- 7410 ---- 928 570712 EMA JUIZ DE FORA (JDF) MG 23456---- Mil 314131 ATO 8 104' 0650 572 760 AOL 031830 730 COO ('84764 ATO 7 O ----2220 E 768 1-3-A-- 2500 ---- 903 704731 ATO OCO 1104 COO 333216 320 2 8 li MOO 570712 352 -2-4--- '40 ---- BAURU (BAU) SP 0046 ('171 I'A4704 ATA 1 8 764 MII PO4733 ATO 758 O- 1:20 ---- O ,22A BEL 532830 730 8 168 033356- 0650 ----- -.1 '84731 ATO -2-4-6- 0250 ---- 911 ('04731 ATO O 760 1540 COO 031610 731 1 1 MARILIA (Mil) SP 708 COA '84762 ATO 1 O 392' 760 CSH P84782 370 1 8 0940 Mil 334733 ATO 103-50- 1120 ---- 1 03315 liii 204733 ATO 768 00' 0320 ---- O 2330 --- 908 333719 320 768 Mil P84733 ATO 8 -2-4--- 1120 ---- COO 333454 100 2 A AIA 1 626 768 '60 152:' COA '84772 ATA O 235 AH 184740 ATO 3 17 COO P84784 ATO 1 O 760 1710 ---4--- 1120 ---- Mil 334733 ATO 284711 ATO :2945-- 1440 ---- Mil 8 708 8:', 12345-1545 ---- Mil P84739 775 8 760 COH 333458 100 2 A 1675 MARINGA (MGF) PR COO 784764 ATO 1 8 1700 768 COO P84788 ATA 1 5 760 1016 12345-- 1545 ---- Mil 334739 089 O 3-4,8- 1,''0 ----MAS .113719 320 1 802 2220 CO 332486 20 2 O 803 4 BELEM (BEL) PA LONDRINA (LDB) PR 0H .0.0 3033 100 3 A 401 033 Mil 334735 ATO 2345-' 2025 ---- A 420 '74139 075 7 765 12341-15450650 -- Mil 334731 ATO A 1 23456---- MINACU (MOR) GO CASO, 6088 333472 31M 2 A 7'? 235C CAI 531,26 130 2 7 020 COH 233760 320 1 8 1026 Ii -2-4--- C 7 40 ---- '438 STO7L '50 A 768 Mil PO4733 ATO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP /3156- 1110 ---- MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 120 GIP 370702 .52 .1 O CII 5(5070 735 2 8 1400 ML .134731 ATA --1533 23456---- 1' ---- 0600 Ml! 334747 ATA 12142-- 7440 NAVEGANTES (Itajai!Blumenau) (NVT) SC Mil 334739 ATO A 12345-- 1545 ---- (CII .133740 320 1 o 0 1 7 1000 001 CAIO 333202 320 1 7 1 '400 339719 320 032 CII 333772 323 1 8 801 2145 - 1 0330 ---- :25455- 170 ---- 911 334733 ATO BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG '07 .1.1 0025 00 7 A 351 1 235 A 768 12535-7 2325 ---- M1 P84735 ATA 1455 COO 333142 320 1 A 81" Mil 334741 ATO O 123456---- 2 300 COO 531873 733 1 1 03345-- 1440 ---- MIL 334741 ATO OURILANDIA DO NORTE0650 (OIA) PA 009 COO 333216 470 O 9 1005 COO 333546 180 1 9 80-2 1750 MACAPA (MCP) AP 10709 COA 7 8 7345-- 1371C 0953 12345-- 4120 ---- Mil 334773 ATO MI! 134739 ATO 12345-- 1545 ---- MIL P84749 ATO 6 768 12545-1545 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 1420 (087 333218 320 1 O 801 9 7020 COO 333748 100 803 'III- COH 031026 738 3 9 1 768 Mil '04733 ATO 8 408 3.13713 72C 173486- 1120 ---- 832 2340-- 0307 ---- 5 715 12315-7 2025 ---- Mil P84700 ATO 1000 MACEIO (MCZ) AL 7011 11 13005 313 A 801 1424 [OH 502032 734 1 O 2 333 COO 031909 730 1 Mil 334131 ATA 1 73356 Mil P84741 ATO ---768 8 8 12345-738 133441 1440 200 3 O 801 0558 ---- 1153 SAO LUIS (SLZ) MA 245 809 1 1735 COO 031920 730 COM 333216 324 3 O -- 4 88 133719 320 ' 802 '315 7 033 ML 334731 819 E 12515-0650 ---- 768 12315-- 1545 ---- 91! 784739 479O 801 1233 307' 333053 319 2 9 MANAUS (MAO) AM 80, 1235 COO 333722 320 2 1 7011 802030 7357 A :000 ---- 1500 703 3J3 7 ,19 320 9 032 -603 12345-545 ---- Mil 334739 ATO E Mil 134731 ATO 6- COSA ---- Mil 333735 000 0- SCIOOI EM2 4 7 23:5 ---.1' o 507 CAII 133542 320 7 A 2230 503 1235 COO 133722 319 / 1 601 :08 333232 320 1 1 2312 PORTO SEGURO (BPS) BA 17140-- 0340 ---- 01: P34739 ATO O 750 MARINGA (MGF) PR BRASILIA (BSB) DF O 033 0000' COO 301011 738 O O 2 345-03------"00 333779 320 1 234560660 ---- Mil 334731 ATO A 7/541 ---- Mi! 334731 ATO 01650 A S57 000 3.03849 320 0330 CO8 333033 100 2 A 801

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

0,: 1068 LH 333562 3201 9 802 717 3.03342 320 2 8 1:? 8 758 123456- 7110 ----Mil '84733 570 1234560650 3755 9:1 334731 000 - 0660 ---- 8 000 908 333729 320 0L A 1000 :103 COM 0,5010 735 123456- 0650 '3755 1008 030 333562 339 1 1 602 [04 333450 320 0 3 800 LIS 8 760 Mil P84735 WO 12345-7 2025 ---- 123456 ' :120 I225 si:! 334734 S'O '- 1020 ---- 1 802 ---- MAS 333719 320 -- - -330 2345 030 531828 730 1 8 1/9456- 0300 1225 4415 700 133700 0191 9 825 50' [6- 313474 100 2 1 0215 17345-- 1144 1547 MUCURI (MVS) BA ML 334733 ATO 1120 ---- 12345-- 1 400 1547 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -- 'LI P54731 ATO 8 '68 1-3-5-061,3 003 ----1519 COO 334708 320 1 A 12345-- 1515 1648 A 008 333779 321 56' COO P84704 S'A 3 O "68 0100 1020 1103 P81741 ATO 2-' 03345-- 1443 ---- 8 17345-- 1515 lATA 765 1330 [5- P54773 078 3 8 0300 NATAL (NAT) RN 1815 COO 082630 7311 9 17915-7 7025 0332 115-- 154 - ---- .17739 .1S 5 RECIFE (REC) PE Mil 334739 ATO '13! ---- 1231,-- 1555 12545-7 2005 0:32 003 8 707 6110 333712 320 1 T 1 OCOS' 3,5 3,13504 420 3 1 035 MOA 333729 320 1337507 966 3300 -- O 00, ('174 333216 320 CAMPINAS (CPO) SP NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 550 333565 320 5 A AOS 0325 03440-2 203-----9' 334703 803 A 768 5111 P84731 A TA 1 034560650 ---- 2 715 802 COO 002750 /a5 3 1 7300 REDENCAO (RDC) PA 50 CL 333123 315 1 1030 5111 PO4733 AIA 0 '05 123450- 1120 ---- 510711 COA O 8 1-5-5-- 3740 0050 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1500 COO 1,31922 733 1 8 010711 CNO O 0 -2------3040 0550 MI: 334031 305 1 234563650 ---- 1750 Mil 334739 ATO 8 1,345-- 114' ---- 1040 CO' 331773 12.' 2 A 020 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2060 034 333041 100 1 0 801 913:1110!1 12335-- 1030 ---- 1 002 '100 333719 320 (23356- 3300 ---- CG, 1,1(73 3231 7 PALMAS (PMW) TO 803 1615 CG8 .030270 320 2 8 809 0930 1055 --- MI: I'84739 ATO A 768 12345-- 1945 Mil JJ4733 ATO 6- 2120 ---- MAS 333115 320 4 802 --/ 7300 ---- 843 7110 [04 031752 731 3 COO 333770 3191 7 1010 1 910 [08 133770 319 2 7 809 1454 MII 334739 ATO 8 :2345-- 1549 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2110 COO 333774 320 1 4 803 768 8 ML P5431 070 1 234560650 ---- 1S37 988 333719 320 12345-0900 ---- 1080 CO:' SL5050 735 1 A CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1250 A 702 808 373049 320 123035-035 3550 503 F 333147 100 O A 108 3,13729 320 A 302 71486- 3100 ---- 121450805 7105 850 J13821 320 1 A 8 002 MAS 330719 320 12311-7 [300 ---- 1234560650 AOS 1 ---------75 331216 370 300 3.4041 100 7 A 731 1700

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

9I 284731 ATO O 780 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS COA 031780 730 1 ---- 1150 Mil P84731 ATA 8 0650 COO 552792 733 1 O lOTA 911 P84735 ATO A 123466- 1120 ---- Mil 334731 579 ---- [50 667796 733 1 8 1350 810 COO 333748 3202 9 1110 Mil P8A7 ,11 ATO A 12'45-- 1440 .-- Mil 334733 ATO O 23456- 1:20 ---- COA 531009 730 1 1 -- 1813 018 1545 [37' 333742 3242 O 7111 P01739 ATO O I/'45-- :545 ---- Mil 134135 070 12335-/ 2'75 ---- A COO 102800 733 1900 CII 333780 319 1 8 06 3 03

CUIABA (CGB) MT

768 1000 168 1000 768

73173: 58473: 134733 PO4733 13474 P84741 134739

ATA O O ATO 3 II 500 3 8 AIA 3 0 ATA O 0 ATA A 8 ATO 0 O

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

0 Mil 334731 ATO CAI 333270 320 1 ' Mil 334733 ATO A COlI 313275 100 1 8 Mil 334739 AIO 1

A

768 768

SOROCABA (SOD) SP 10345-- 2025 ----

Mil 34736 ATO

[005 310360 592 4 7

UBERABA (UBA) MG 17348-- 1440 ----

Mil P84741 ATO COO P84754 ATA

4

8 8

'II 334731 ATO

/3.455- 0550 ----

O

COS 333730 319 1 O -----411 P84733 ATO 8 COS 031808 730 1 O Mil PO4733ATO O- 1:20 ---- O

:2345-- 1120

1055

889 168 768

CIO 031008 730 1

12345-- 1045 ----MI; 331739 ATO COH 333246 319 2009 ---- '131 337755 210 12348-7 2075

7330

8

1

7

1509

(00 .133244 100 O

1

OCO

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA A ---4--- 0656 ---- 50:1 334751 A'A -- --

034 334470 326 1 '

1145

058 333564 320

MAS 515075 705

A

8 COR 012634 733 058 012328 733 4 9 MGF 33070 730 O 1 COO 002698 743

508

ATO

768 168

UBERLANDIA (UDI) MG

2230 17945-7 1503 -- --

809

765

P84738 ATO O O

9 532 8188 333719 320 7 345-3300 ---- 903 .134731 980 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP : 23456065 .3 ---- CO- 006308 EM2 3 5 12L 808 093'] '59 333101 1001 OCOO A P84730 /,70 O O 768 1234560909 OLTA FLORESTA (AFL) MT 7 832 '10, 333039 3 2 -6- 0360 --- - 8 12345-- 1123 ---:1 334733 ATO 754740 070 O II 768 123.15-- 1255 1000 MGF 055516 048A 12345-4945 ---- 7 U, 016,31 LM2 3 03115 803 689 3J3107 1001 O 783730 ATO O 8 1435 768 12315-- 11051-1.10 :08 AO5506 ATO 2 A :355 768 111! 984733 ATO 8 123400- 1120 ---- 768 784732 ATA 0 O SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA i2305-7 1805 1903 RACAJU (AJU) SE 1900 COO 031686 730 4 O 768 P84730 ATO O 8 12345-7 2300 2335 570700 CIO 2 315-- 02417 3923 8 1231561 8623 ---- 985 001724 730 Mil 784742 ATO 768 17340-- 1448 ---- O RECIFE (REC) PE SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 CAB 031790 738 COO 031603 1341 1800 1 2445-0650 ---- Mil 334731 ATA 8 MOA 333700 370 802 1034560300 ---- 000 031849 733 3 8 1 515 76., Mil P84739 ATO 8 12345-- 1545 ---- 800 1150 COH 333582 323 2 7 816 651 333741 30' 2 7 1020 A MOE .310400 TIO 1234560630 ---- I5[" COO 902776 7351 A 1900 ---- MII 334731 ATO O - 0657 1 802 MOA 333719 32':' 0100 ---. 8 COO) 3.13096 320 ----7111 984735 ATO 8 76, 12345-' 03 -030 1158 COH 333562 319 2 ' 917 CG-' 333703 315 2 8 1023 A 858 733560 320 3 1215 73311 CO)) 032960 738 1 8 75, O ----MII P84739 SOA 72345-- 154 8 023456- 1155 ---- MGF 133032 lOA SAO PAULO (Congonhas) (CGR) SP FORTALEZA (FOR) CE 704 011717 731 2 7210 8 COO 333710 310 802 333711 327 O 8 27.1567 0320 0748 si: :30731 ATO 1 234500653 ---- 4 O 802 037 333440 320 2 O 1 315 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234560850 ---- 768 Mli P84139 ATO 8 29.15-- 1545 - 8 802 1,3'567 3100 ----MAS 333719 320 0930 501 [OS 031814 738 2 O 80 851 33301' 100 7 8 (030 12345-- 1120 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1515 SOROCABA (SOD) SP MII 314733 AIO O 7345-- 1545 ---- 1 231560320 ---- A 802 -8O'CIl -- - 1861_3719 320 2 315 1828 [OH 333274 319 ([.07 113031 310 1 8 801 15113 0375 CAI 636366 692 2 A

760

504739 ATA A A 133735 ATO A 0

VITORIA (VIX) ES 768 4 002 '400 333719 120 ---- --Mil 784734 ATO A 170456- 01,501 1000 027 [OH 330008 370 2 ' 0900 [OH 012788 735 1 9 PORTO SEGURO (BPS) BA 7 0(2 'AO 333010 320 7 23456-----033 03(0 ---- CURITIBA (CWB) PR MII 334733 ATA 12345-- 1120 ---- 708 Mil P84731 ATO 8 ,G2 6 3550 ---- 0973 -r,,333910 319 2 8 MII 334731 ATO 8 12335-COSA ---- 1515 COO 333132 319 1 O 1000 8 COR 345100 735 1 A 802 1058 '420 333719 324 :2035-7 0332 -- - Mil 334741 ATO 17035 LASJ3300A 319 1 8 203 12340-- 1440 ---- 8 MII 314731 ATO 002 LH 333912 319 2 8 123-560650 ---- 1620 1830COO MI 334731ATO 310 1 7 6- 0650333134 ---- 806 COO 31345O 324 1 A 1135 COO 333005 320 1 A 801 'III 334739 ATO 0935 12315-- 1545 ---- SALVADOR (SSA) BA ---1--- 1120 ---- MII 314733 ATO 8 768 COO 333128 370 1 9 M1 P84733 ATO 2105 033456- 1120 ---- -580 333119 721] 827 L945A7 0303 ---- AOS COlO 33455 100 1 A 0315 COO031762 738 1 A 1410 835 120 [OH 313215 ,10 ' 1 8 788 MII P84733 AIO 61030 ---- Mil 334741 ATO 12345-- 1440 ---- SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA A CIII 003676 738 2 1600 537 1705 609 333013 320 1 8 50371: CO 2 0 1-3-5-- 0740 1024 MII J34739 ATO 35: MARINGA (MGF) PR 12345-- 545 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 5007L [32 3 -2-4--- 0740 1020 9 831 0350 039 333015 319 1 "ii 331703 070 8 123:5-1410 ---- ',r,rça 103 Em 802 SANTO ANGELO (GEL) RS C571 33540 100 3 A 2150 FLORIANOPOLIS (FLN) SC L30,-- 0300 1

W,

2315 6- 1503 ----

PaTrotAs -

850 002308 733 4 7

808

768 1880 809 809 889

801 807 945 801

805 805 1000 1000 0800 1000 1000 1000

Outubro / 2005 - B - 143


1 -2-4-- 17345--

1158

---- :710 6 801 123 2 75-' 1003 ---8 887 1316 3 1 807 333193 700 0630 LABREA (LBR) AM

CORUMBA (CMG) MS

0600

---- 255

1244,6-

967 323008 319 ES 009323896 320

MGF 009 MGF 008

3451,

0630

--

4,''!U.t'

' MARINGA 6-

-- 1146

1

MOI 223400 338 005 006306 1110

00,

-5

100 678 738 871

28 1 36

801 768 3003 768

2040

1 1107 031763 730 009 031730 730 157 031732 730 3 1

PORTO VELHO (PVH) RO 901 323400 319 O Cli)) 3,13896 320 1 556 333500 320 O 8 907 885516 [MB --3---- 0945 ---- 1425 1711 888550 871 4 O 1 12330-- 1155 ---- MGF 333032 100 CO) 333546 100 4 O 2 1 50 8 034861 3645 ---- MGF 031763 730 1 00 )1 031814 738 13010. 65)) 031820 730 3 1

'44'-----7107 87,526 [MB 371 8,50 035 1518 81

1135

LONDRINA (LDB) PR

CUIABA (CGB) MT (MGF) PR 0875

12315-7 1545 ----

----

CRICIUMA (CCM) SC

1,347--

333032 584784 015070 784788

083510 6MB 0815 0 3451- 0)07 ----9SF031829 730 0 1 1001 0.3070 735 1734567 1803 1533 7023 00) 031936 733 ÇONT)NLAÇAO 9SF333400 329 14476- 0130 ---- 80 MACAPA (MCP) AP 234687 1646 ---- 91,5 131763 730 - 4 1110 00$ 123710 310 8161 1 77'15S- '630 - '101 J-464 319 84! 009 831814 735 1,- 0?5 ---- 917 815510 [98 - - 115 807 1,68 223096 320 3 8 056 031714 733 4 1541) 2335 05 4)9706 876 1 123466- 1158 -- - 4101 333032 100 80! PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1:346-- 0315 3131 035016 [98 1 008 333110 319 805 ARACATUBA (ARU) SP MGF 0E829 730 8 1234860500 ---- 4 1 8167 2310 BSB 333448 320 CURITIBA (CWB) PA :23456- 30,0 8 007 333404 319 801 1000 CO) 780730 438 2 B 1734560 1540 ---- MGF 031763 730 1234661 0710 031774 730 065 0620 784762 ATR 2 8 768 :001, 72335-- 1155 ---- 807 333032 100 1 0118. 008 032826 738 12341-- 0730 ---- MGF 123100 329 801 :7345-- 758 8 'F 323032 100 802 3900 CO) 784732 8TR 3 B 1 0866 007 233003 319 881 MACEIO (MCZ) AL 1830 ,,H 784754 ATR 3 11 768 17435-7 1545 ---- 607 030763 730 5 6- 0630 ---- MGF 333400 319 1 801 6 116 07 03'74 730 1 .44667 .'3450 1'), '1 03:773 730 0 0670 -- -- 2335 CO) 783734 8011 3 B 0935 009 333005 320 1 1 801 086 09:796 738 LH )'84'66 AIS 3 6 768 RECIFE (REC) PE 23056- 1155 1245 233032 100 0 1 831 2) 12:0 080 033845 733 ARARAQUARA (AQA) SP 1233567 0620 ---- MOE031724 730 O 1234567 1145 1875 331763 730 173456- 0630 ---- 601 MGF 323404 319 1 :2345-7 : ------8267635'63 733 CMI 031796 738 856608 875 12348-- 2050 2260 807 069 323896 320 083 031790 736 2 0 1213 2230 3H 784732 ATR O 0 768 1149 28 8011333575 100 806 DOURADOS(DOU)MS 12345-- 0630 ---- 907 333408 325 5 BAURU (BAU) SP 2347)- 1755 ---- 001 MGF 333032 100 --4--- 2130 ---- MGF 885503 876 1056 004 333562 320 2 O 805 CCI 333710 329 12,486- 0630 • 90) 333400 019 1 80! 7323 COO 885603 [118 5 6- 0630 ---- MGF 333400 329 7330 8S6 331564 320 805 -- -- 8920 OGH P68762 ATR 1 8 768 FLORIANOPOLIS (FLN) SC E,0 CO') 333562 329 2 5 8 2315-- :155 MG F 233032 100 801 MANAUS (MAIO) AM 12 4 .7550 1545 5 701 031763 700 - 3523 ---- MGF 331774 730 038 334772 888 2 8 1520 ,600 ---MGF 031704 730 2010 05$ 331712 730 3 5 088 031796 730 3 1234067 1545 -- 11SF 032763 730 088 031838 730 ORO 037450 730 1130 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2238 009 781766 OTR 2 B 768 1300 BSB 031906 738 1107 233400 319 123486- 0630 ---- 801 1744560630 ---- MGF 233400 3198 123856- 0630 ---- MGF 323000 319 00-1 BELEM (BEL) PA 1 8 0930 009 233101 100 808 3933 CO) 233270 320 1 5 009 333896 320 3167 8 123456- 1155 ---- 1107333037 100 80! 3294567 0620 ---- 9SF 032724 730 1 :7315-- 1156 ---- MGF 333032 100 210 808 333744 320 4161 1350 0)48 1J3813 100 3 2 80! 2055 010 031830 730 6 1 1525 CO) 333778 180 0 1 --3---0945 ---- MGF 815516 [MB 8 1234567 2503 ---- MGF 33070 735 2043 1 -_ 303455- 063 9S1` 333400 319 801 5 :73456- 1155 ---- Má313032 100 715 378 885550 ATA 1900 7000 038 862776 735 2 1135 009 233896 320 2 8 807 1028 CO) 313774 319 79 73456' 1545 ---- 1107 031763 730 12345-7 1545 ---- 907 031763 730 1 123456- li-----987323032 100 801 9 17445-' 1545 ---- MGF 031763 730 CO) 0018:4 738 2330 009 031960 738 1 035 323710 319 885 2000 CO) 037770 730 2 8 2216 806 032682 730 6- 1815 ---- MO 031763 730 2200 ,56 323448 320 3 8 887 RIO BRANCO (RBR) AC 2330 009 031674 730 MARILIA (Mil) SP 1:34567 1548 ---- 1107631763 736 1 1234551 1545 ---- 96' 631763 730 907 333400 319 234560600 ---- FORTALEZA (FOR) CE 801 7350 01,8 031826 738 3 1 01,0 531810 138 6915 11 1234561 '6/' ----8207 531724 730 CCI 334730 818 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0)10 BOI 631782 736 3 1 2345-- 1155 ---- 901 333032 200 801 008 031796 738 7315-7 0627 ---- MGF 031774 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1810 006 P84742 889 26 768 1240 016 031788 730 OPQ 031898 733 1234667 0950 031724 736 2 3 17345-7 1546 ---- MGF 631763 730 1 2345-- 0630 ----MGF0620 333400 319 80! 1900 538 031803 730 3 9 123456- 0630 ---- 1107 233400 319 225'008 784734 870 21 768 0GB333896 320 8 807 '345— 1708 ---- MG F 333037 100 801 1200 009 333040 100 1 1) 1245 SOB J33516 320 3 1 002 MONTES CLAROS (MOC) MG 1736 :05 23320: 370 2 801 9 73456- 1755 ---- MGF 333037 700 1 6- 0630 ---- MGF 233400 319 00! 7-00 - MGF 7631829 730 --66- :7,5 ---- 1107 333032 100 801 068 334887 319 3 00)2 333896 320 1 807 177, 10)) 006318 F50 1735 06)2 323204 319 0 801 1415 740 331157 300 7 1 1745 695 1U3516 100 31 007 1115-1 1$15 ---- 90F 031763 730 1630067 1545 ---- 9SF 031763 230 1/44567 1615 ---- 901 031763 730 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 'II) OOH 006322 [92 009 031712 730 2 1 2000 7750 008 031814 738 38 234567 0520 ---- MGF 631724 730

MUCURI (MVS) BA

1130 010 031822 733 3 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-3-5-- 3833 ---- 1 123456- 0630 ---- 11SF J33400 319 1 23456801 0600 34561 1 08 ---- O MGF 323032 100 80! :020 006 086 333216 320 1 8 809 1410 513 323807 319 1 8001 3 ----6- 0875 ---- 1157 885510 [MB ::sos :513 ---- 907 515070 735 1 1030 NATAL (NAT) RN 1,'3156,11'0 230 000 031758 733 2 1 1 ,10 735 ---- 1000 1-11--- 1155 ---- 1 1107 333032 100 807 2353 W6 107170 757 3 1 1005 1745 1345-7 1516 ---- MGF 031763 730 1606 009333220 319 2 1 801 12045-- 3630 ---- 231) 056 331956 738 MG 333032 100 -7--O-- 1155 ---- 801

7

801 GOIANIA (GYN) GO 1000 ---- 907 037721 730 1000 2 CMI 042615 730 3800 00.) 032914 730 2 1345-- 0630 ---- MGF 233400 319 1 0923 CO) 333160 320 O MGF 332300 319 6- 0630 ---- 0923009 333460 319 BOA VISTA (BVB) RR 173456- E55 ---MGF 333337 100 204567 1541 11SF 037763 730 3 1806 009 333464 320 1 5) 331614 738 1.30567 545 ----907 031763 730 9359 058 631852 730 4 3 450 068 031752 730 1606 COH333220 320 :234967 1583 ---- 90F 51,5070 735 1120 1900 CO) RG2036 736 ----6- 1546 ---- MOI 601763 730 7100 006 031610 730 17045-7 74 4 90F 031763 730 217' 001) 031730 730

7

1150 0630 ----

1 - 1 2 '

81)1 501 801 801 80! 30!

11)0 '4456' 1515 ---- 27-75

801 802

768 801 768 768

801 802 801 802

801 809 801 809 801 809

301 808 BOI 80! 83)

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ

O MGF 333100 319 801 ---- 088 P64734 678 2 0 168 - 08,0 ' 0520 ---- MGF 031774 730 '448 641708 7828 1135 080 034932 730 7 6 MGF 333400 319 8 1 008333898 320 658 333 466 320 7 1 8 907 333400 315 1 CO)) 333896 320 558 3.13468 1111 2 1 140F 031763 740 1 CO) 033804 738 856 03716 730 1

6- 0630 001 807 801 801 007 80!

12345-- 0630 123166- 1155 12345-- 1503 7 1503

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1 - d'O ---- 907 031)24 738 803 3 3466- 0630 ----

801 807 802

098 633615 730 CO') 031922 730 0 1 1 MOI 333108 319 009 333039 100 1 7 MOI 015370 135 1 009 R02756 735 2 1 3 1107 337763 136 005 631682 136 2

6- 1503 12345-7 1545

8117 031828 730 00)) 501504 730 906 1651774 730 056 031616 730 069 031512 730 ---- MGF 333400 319 0845 069 333962 319 ---- MGF 333400 319 0900 059 333908 319 ---- MOE 333032 100 2530 CO) 333934 319 ---- MOE 015070 735 CO) 162441 730 1832 ---- 1107 515070 735 COH 832441 733 1830 ---- MGF 015070 735 CO) 802087 730 1903 ---- MGF 631763 730 009 031834 730 0800 ---- 907 331763 730 0930 COO 332536 130

8 1 O 8 O 2 0 O 1 O O 1 0 0 2 5 5 2 5 5 2 5 5 3 1 8 2 1 1 2 9

1234567 1545 BRASILIA (BSB) DE 801 HUMAITA (HIA) AM 173456- 0630 ---- 1 9SF 031829 730 0900 801 --3-----3946 ---- 907 881516 [M8 1234567 1503 ---- 1000 0920 009 031936 733 1 1600 378 885550 8TR 61 2030 1000 1 1 M0' 885510 [98 7 0600 ---- MGF G31724 73G 0825 ---- ILHEUS (lOS) BA 12345-7 2546 ---- 1014 LOM 889506 870 1 1030 058 031838 730 1 1 1 12315----- 11SF 333400 319 80! 2085 12345-- 0945 1440 885516 [90 0 8 773156- 0630 ---- MGF 3630 333400 319 1 801 002) 333226 320 1809 0936 008 113896 320 1 1 807 PALMAS (PMW) TO SALVADOR (SSA) BA 121, 097333342 320 31 80! 1 '3456- 1358 ---- 0600 1187 313032 100 601 U34563630 ---- MGF 333400 319 1 807 7 ---- 8207 031724 720 1 8 .355 ---- 907 333032 100 80! 1719 009 313720 319 2 8 805 1 008333096 320 607 11,0 010 031848 738 3 0 2) COM 333454 IDO 1525 006 --6- 1503 ---- MGF 5L5070 735 7 1000 1301 807 658 313588 104 O 4 11SF 333400 309 121456- 0610 ---- O ---4--- 1155 ---- 1107 233032 100 1801 1930 008 802638 733 2 1 1000 5 123466- 1156 ---- MGF 333032 104 801 1100 009 133216 320 2 8 COM333408 100 1 806 1234567 1545 ---- 11SF G31763 736 COH 333710 319 1 71SF 086510 [MB 808 4 6- 0625 ---- 1750 058 333487 100 4 8 846 008! 831810 738 2 2030 2040 808 333838 100 3 ' 801 CPQ 531758 733 3 8 IMPERATRIZ (IMP) MA 1734567 1145 ---- 907 031763 730 ----1338 323-861185 ---- MGF J33032 100 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 1744561155 --- 947 333032 100 80! '710 008 031'52 730 1 1 1625 05)) 333454 100 3 1 ---- 13-10-7 1,-IS 8251 031165 736 8 5 8 323710 315 006 --4--1155 ---- M87 333039 100 1 PETROLINA (PNZ) PE 1 6) 031012 730 211-1 3 1 838 333072 320 008 1625 089 333458 100 3 O 1234567 0624 ---- 1 MGF 631324 730 7350 1)60 001778 733 4 1 123456: 1545 ---- IPATINGA (IPN) MG MG 031763 738 066 03:790 738 5 CAMPINAS (CPQ) SP 089 001712 730 O 60600 ---- MGF 031629 730 134, 650 031098 738 3 :731567 0620 0830 031724 730 1 8 2185 010 031805 730 3 5 0345 CO) 306018 F50 PONTA PORÁ (PMG) MS 6- 2875 1030 885510 [MB 2 1 12)45-7 1515 ---- MGF G01763 730 SANTO ANGELO (GEL) RS -3-5-8SF 888538 878 7050 ---- 1 1/145-- /053 ---- 8267 885508 406 -- -- 7043 CO) 006022 [M7 5 12345-063823/0 ---- MGF 333400 319 COO 888573 8MB 3 0820, 040 165808 876 2 1 JI-PARANA (JPR) RO 265 CO) 006308 [92 7 9 PORTO ALEGRE (POA) RS CAMPO0025 GRANDE (CGR) MS 907 333400 1101 848510 [98 6---- 6- 3630 ---- 3 P167 033721 730 5 14560620 CO) 306324 319y [M2 2 1 1 6 305 5 200 859806 018 ---- 0870 ---- 8207 850510 [MB 1 0835 050 031133 736 --^-1310 7345-- 39.15 1300 885816 [MB 1040 LOB 333760 320 1 1 010 7 0620 ---MGF 631724 720 1 1-3-5-- 2060 ---- 907 845608 388 JOAO PESSOA (,JPA) P6 7 0620 --- - MOF 633724 730 1 CWB 031605 730 0015' 070 845523 [MB 2 5 17340-3630 ---- 82SF 333400 319 801 018 331615 730 1 CO)) 031618 730 2 1310 2-4 ---9050 ---- 1 11SF 855508 078 069 03)874 133 2 9 0 510 .... 1305 008 333862 320 3 1 802 1 9345-0630 ---- 681 1107 333400 319 0013. AC 845503 [116 7 8 8 MGF J33400 319 1 ----- 6 1830 ---- :73456- 0630 ---- 1160 33,403 309 80! 0930 009 313059 320 1 1 80: - - --7 ?130 7140 885511 7118 1308 008 233862 319 3 1 1070 069 313740 320 1 9 802 6- 0825 ---- 1 MGF 855510 EM8 :2345-7 1503 ---- 1107 515070 735 1 72345-1355 ---1 1000 MGF 133032 100 CASCAVEL (CAC) PR 1410 801 CPQ 313877 370 2 3 1 ----CG6 802634 733 1000 1754 008 333546 100 2 0 :2345-- 2050 2130 865506 008 O 1 12345-- 1155 ---- 907 133032 100 801 0020' SOB 1102366 733 41 12345-7 1645 ---- MGF 531763 730 1000 1 1630 008 113056 320 2 3 801 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 6- 1503 ---- MGF 515070 736 1000 2030 COM 831905 730 7 8 7234567 1003 ---- 9 11SF 515070 735 1000 3456- 0670 ---- 82SF 031774 730 8 008 602636 733 8 1000 004) 803603 733 2 1 1900 1000 SAO LUIS (SLZ) MA 1,5 031951 738 4 O 0020, 308 102366 733 1400 1234567 4815 ---- 8 907 1631763 730 0345-0630 ---- 907 130400 319 1 3150 SI) )30Ç '08 2 8 1-8-5-- --- -----8107031763 730 '820 0012 031728 733 715 CO)) 333722 320 7 0 8 7 0620 ---- 8237 63172-4 730 3)01")- "0) 031678 730 31 6- 0630 ---- MG 333400 319 0 PORTO SEGURO (BPS) BA 050 032615 730 JOINVILLE (JOl) SC 1235 069 333722 319 2 0 1 7 0620 ---- 807 031704 730 1160 009 031780 730 2 123456- 313') ----901 333400 319 1 801 121456- 2055 ---- MGF 333032 100 O 166 831615 730 -, CHAPECO )XAP) SC 0923 11 008 233035 100 808 CO) 323710 LES 008 030770 733 2 :254567 :503 ---- MGF 325070 735 8 1000 17345-- 0630 ---- MGF 333488 319 1 2240 BOI 333572319y 320 4 8 60! 12345-- 0630 ---MGF 313400 318 1 801 1334 009 1102736 795 2 1 1000 1214567 7120 1545 ---- MGF 041713 730 5 069 006305 [92 1 00)133216 320 8 009 6- 0630 ---- 0030+ CO) 041614 738 1 8 1 8257 313400 319 80) JUIZ DE FORA (JDF) MG 1120 097 333342 320 7 1 801 :770 055006324 [112 1 8 1-5-5-- 3630 ---- P167233100 319 O 80! 123-56- 0630 ---- 9SF 333400 319 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 001 1-34567 1683 ---- 1 4G 31-5070 735 1000 0940 037 784701 418 1 O 760 035 CO) 333050 320 1 1 806 123456- 0600 0733 031829 730 O 5 1 008 802710 735 1000 8100 333400 319 -7-4-6- 0630 ---- 80! ---4--1155 ---- 707 333032 100 1 O 0620 ---- 801 MGF 331724 736 1

602 802 801 802 801 802 1000 0050 1008 0058 1000 0050

RONDONOPOLIS (ROO) MT

001 809

80! 806 AO! 806

800 800

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

2355

-

058 902161 735 4 1

144 - Panrotas - Outubro! 2005

1008

- 0940 009 P84782 008

1 8

768

1816

COH 333458 100 2 1

806

0915

CII 031515 730

O1

BOI MIO 801 802

001 805 801 885 801 805

808


O

1C

0730 ---- 2114

MIAMI (MIA) FL U.S.A Orr, O 1021/-,, O 1'

-

2

01,41-0 1m11. 11, 1 6,, ----937510702 Oeropct o o o o

•-'•''

-_w? o

MARINGA (MGF) PR

MANAUS (MAO) AM .0903 763 0 C --3-9-7 7150 0750' RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

CONTINUAÇAO 0715 2255 123156- 1015 2255 333-100 319 O O ,0I 23755- 0,30 0728 1234567 7030 08300 1 oOI 0934+ 123456- 1155 1402 333032 :02 1734567 2315 1234667 1503 1701 S15070 735 1 7 :1JOo0934+ 1234567 2315 231763 730 037567 1545 1750 7

oco 000 MONTE DOURADO (Eu) PA

JOAO PESSOA (JPA) PB

E 7.

792

cl,

7156 570702 COSA A 858 333572 320 1

COSA - - 00/0' 1/O)) 507366 733 2 -9-4--- 1733 ---- MOO 570702 COSA 0020- 858 002366 733 2

O 7 6 +

6LTAMIRA (ATM) PA 1-9-5-- 1300 ---- 0 0 3 P03905 6512

MACAPA (MCP) AP /

338093 332 00' 330095 332 1 70' 330091 332 1 [1 30905 763 O 1 1 336133 763 O 1

- 123

---- 2315 1733 ---- 2315

1550

NIQI) 570702 COSA O 608 333448 320 2 5 MOO 570702 COSA BOB 333040 320 2 O

BELEM (BEL) PA 2-4--- 0842 0953 637

MACEIO (MCZ) AL

1-3-5-- 1300 1415 7 1640 1750 --3-3-- 0910 2020 1-8-O-- 1955/ 7IC5 -7-1--- 1950 7100 2 2173 2230

SOL 000907 6302 1 8 P84915 1010 O PO4930 £97 O 8 P44930 0012 O 906463 E"42 O PO4903 097 O 101947 0M7 0 107001 002 O

955 070702 COSA 1700 ---- 6 1-0 5 2332 850 333564 320 3 8 81)5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 0 7 15 1619 338093 997 O E'' MQH 010702 COSA -o-O--- 173-- ---- MGF 231720 733 7 220561 3520 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2330 008 333564 320 3 O OCO 7 BOA VISTA (BVB) RR 0930 COO 03179b 730 2015 7 0715 338093 332 1 1 MANAUS (MAO) AM "EL 744935 0742 - 7 10-10 ---- O AOL MOE333032 703 23056- U55 ---- 123456 7 1000 200+ 030835 777 3 E1 BEL 002236 733 2 O 1-3-5-- 1733 ---- 7055 570702 COSA 1300 1400 COO 3J3332 100 1 O 801 1234567 009835 777 O 001 0 1 00 2005 2000 BSB 002074 733 1 O 1000 BRASILIA (BSB) DF 330095 332 O E: 123456- 1015 2015 SOROCABA (SOD) SP --------1733 ---- 900 570702 COSA 6 08929 763 O E 7 7 1---567 1205 2216 --- M E L 937001 6742 MGF 333400 3191 801 -6- 2530 ---- 2123 0173 O 7050 050 RO2074 733 0 007661 332 O 001 3000' BEL 1713719 320 2 1234567 2030 0630+ 1179 COO 006366 EM2 1 9 1234567 2030 06300 338091 332 O 017 MARABA (MAB) PA FORTALEZA (FOR) CE TERESINA (THE) P1 1234567 2040 06510 88907 763 O Elo O -2-4--- 11.13 ---- 'IQIO 570700 COSO '000 PO4905 082 1-3-5-- 1305 ---- O O MGF 333400 319 SOl 1234567 7040 0651+ 338101 763 O ECO 11345-- 0630 ---- 00P 010712 COSA 4 6 0720 1300 BEL 133881 320 2 A 1734667 7370 0919+750991/'' O 031 007 COO 333896 3201 NATAL (NAT) RN TAITUBA (ITB) PA 1234567 7320 09110 33200.0 7 O 739 030 333516 320 2 5 802 1125 1-1-'-- 10:05 ---- lEU PO4905 EM2 1-3-5---- 999 570782 COSA O MGF 333400 319 801 173o -6- 0630 ---- 0615 AOL 754902 092 3 O 7345 856 031715 733 2 O 9 807 COO 333896 320 -2-4--1733 ---- 0190 000702 COSO MACAPA (MCP) AP 802 1125 BSB 333516 100 2 O 30 MILAO (Malpensa) (MXP) Italia 2335 058 031716 703 2 O 004904 092 O O 1-3-O-- 0940 3310 803 123456- 1155 ---- MGF 333032 100

SALVADOR (SSA) BA

PALMAS (PMW) TO 1-3-0-- 1731 ---- MQI 570702 COlO

O COO 333710 319 805 011. Hor*'io BOA +4,0 Ir. 808 1 O'00ce,so 16.0 67,, 2120 BSB 333802 100 3 Y O 12"15b, 1515 ---- MGF 031763 730 O 031814 738 CO lO 0025" ECO 031870 730 4 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 234507 005735 Mli 1 'Cl UBERABA (UBA) MG 214C 4515+

2040 -7-4--- 1700 ---- 7310

6S8 333018 100 1 A 930 570702 COSA 658 31)3818 100 1 A MOO 5T0737 COSA 006 31)3506 100 1 A MOO 570702 058 858 333546 100 1 7450 570702 COSA O 058 333574 320 1 5 MOO 570702 COSA 000 333574 320 5

002

006

MANAUS (MAO) AM -' 4--- 00-71 ---- 'EU PA1915 EM? 891 801

PORTO VELHO (PVH) RO

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 71045-- 1151 ---- 007 MGF 333032 100 1 730 ---- 7715 06000 1731567 027672 MII 3 ECO 7750 COlO7140 P84754 ATO 7 7. 2150 600735 Mil O ECO 0034577 7130 0600+ 7 12045-7 15------MOE 031763 730 -7-4 1730 ---- 02672 777 O 30 00-45-7 2150 0545+ 165 COO P84752 ATO 3 8 2320 687201 777 O 30 2-45-7 7150 0545* UBERLANDIA (UDI) MG ----1150 RECIFE (REC) PE --7 052)7 ---- MGF 031724 730 1,7 30 ---- 1-3-5 060 031615 730 o 1450 COO 031008 730 2 7-1 730 ---- 20. MINACU (MQH) GO MGF 333400 319011 2215 123456- 0630 ---- Oe'por101 M7++C0 0,0 KO 809 COO 333730 339 1 ' -- - - 1055

1600

002 807

005 '00

A DEI 133090 320 2 O 1725 43 ____ 080 P54935 092 A 2100 BEL 032216 733 1 1 - 2-0- - 1310 ---- MEU 056463 COO 00.1 031830 733 1 O 2110

1000

MARABA (MAB) PA ------70020 ----MEUE '37001 002 -730' B L 330719 320 1 A

DIAPOQUE (OYK) AP "0490' 002 1 O 1-3-5-- 3340 0030 RECIFE (REC) PE A 0-3-5-- 1305 ---- MEU PO4905 002 '120

000 3113091 920 3 7

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A 1-3-5-- 1905 ---- MEU 1 04903 EM2

REDENCAO (RDC) PA

.'.06

8 MGF 333032 100 Aol 12345-- 1155 ---- 050 STO70I COSA O 2 O 1140 ---- 1620 COO 333242 319 2 O 809 0000+ BEL 333539 019 1 O AOP 510712 COSA 3 1600 BORACAJU (AJU) SE MGF 333832 100 0 831 7395 ---- MEUPO4947 EM? -6- 1150 ---- 003-3-1730 ---- MOIO S70702 COO RIO BRANCO (RBR) AC 0000, 081 333539 319 1 O - 1622 COO 333242 100 2 O 09 2230 BOM 333564 020 2 7 oCO 30 ---- '495 570702 COSA 1 -0-51,7 MEU 957000 P02 7 O 20 ---- O :231-' 151' ---- MGF 037753 730 -7-1--- 173C---- 4000 370702 050 ----7100 000 031782 730 1 1 0500' 001 333539 319 1 2323 COH 031951 733 2 A OCO BOB 333564 020 2 O 2230 'IQII 033702 COSO O -7 -- ---0030 ---- SANTAREM (STM) PA UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA '140 BELEM (BEL) PA 050 001787 730 1 + -7------0640 ---- MOA P54910 60-72 1 MOE 333400 3:9 o:: O - - - ---- -2-3--- 1120 ---- 8510 ST0700 COSA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1005 AOL 333890 320 1 O 1145 100 313420 320 1 1 005 0025 0SF 370712 COO 5 MEU 084905 002 1-'-O-- 7305 ---- 0195 510702 COSO 8 1-0-4-0030 ---- MOO 510707 COO 1-3-o-- 1730 ---- VILHENA (BVH) RO AOL 084902 602 2 1 550 '115 800 031707 733 1 O -.00 OSlO 1)33040 370 1 5 2200 40' 805510 0MB -6- 0821 -- 000 070707 COSO 10 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 0 01095r0702 103 -2-4--- 1'30 ---- 1200 L30 859506 ATO 3 733 0015 106 031107 1 O 1-0-5-- 0,05 ---- 0100 704905 EM? 007 ASA .133440 320 7 0 2200 865516 0MB 2 17940-- 0945 1705 /0/7 330891 377, 1 10/0 SALVADOR (SSA) BA

OCO

006

005 Sob 01/O

806

1

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

VITORIA (VIX) ES

1-3 031724 730 3 7 1234067 0600 1110 MOE 333400 319 0801 12345-- 0630 --- 1240 COO 333026 100 1 0001 A 001 90E 333032 100 123450- 1155 - --- COO 333134 319 2 009 1830 O 12385-7 15------'00 031763 730 COO G3:730 730 3 1 2245

0603 - -- 1100

'51 501829 730 C.,I 005310 '50

1-o-,-- 1730----

0 950 0 1 0702 0103 0S8 830707 733 1

o 1--- 0030 ---- 2125

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 1730 ---- 40H530702 C50

O

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

1700 ---- 7145

-2-4

2250 1730 ---- 0050

OSO 502074 733 2 5 '1315 570702 COSO 050 052074 733 2 A

BRASILIA (BSB) DF 1-5-5 1732 1030 -7------"30 1000

510702 COlA O 570702 CMA 2

1000 100,1

COSA sIQO 070777 33554 555/ 320 1 O 00000 17070, COO ASA 133554 320 1 O

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA A --4--- 1100 ---- 00' 00077' CO/O 1431)

11)' 10111 COO

805 AOS

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-0-5-- 0959 ---- 0013 PO4933 002

0027' AOL 333039 319 2 O M P84977 EM? -7-1--- 1905 ---- 00200 p,O. 339509 0005 7 o 7 212C ---- AOL 907000 P02 A 0600- AC_ 333039 300 2

806

806 806 805

1

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 000700 COO 1 A 1-3-5-- 0000 1235

Do MONTES CLAROS (MOC) MG 000700 COO 1 6 140 1235 AerOporto : Portes loros o,0 ' SAO LUIS (SLZ) MA 0190 570702 090 1 1 30 ---- 1-3-5-- 0030 ---- MOO 000701 050 807 o110 058333085 300 O 5 O 000 2143 608 133572 32C 2 0010330707 COlA -7- - --- 100 ---- ARAXA (AAX) MG MOO 070702 COlA A -?-----1730 ---- D , m MAUES (MBZ) AM 807 -/05 339055 320 7 A - -- 110 MUC 40,599 000 12340-1870 ---- 008 7240 AOS 133572 320 2+ 0'.57'+r,o +00 -2,2 1'. CAMPO GRANDE (CGR) MS 2120 P17 000600 400 1 A SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 01-- 0701-70 : Ooes 0,0 O'" 8 1-0-5-- 1230 ---- 950 000702 COA BARREIRAS (BRA) BA O 2142 0)5 333591 320 2 5 803 1-3-5-- 1730 ---- 71010 070702 COA A i--45-- 1020 ---- MAC 006320 P50 8 808 031743 738 1 905 010702 COSO 7105 -- - ---1700 ---- 1045 SOA 006380 002 3 003 6 7745 279 133591 020 2 O -7-8--- 1793 ---- MOO 570702 COSA COARI (CIZ) AM -23---- 1020 ---- MOC 006320 050 815 030743 738 1 O 7100 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 500 009380 0042 2 A 155C 0 -23-5-- 1220 ---- M07 C74853 090 6 -2-4--- 1140 ---- 937500700 COSA TERESINA (THE) P1 MAO 074812 1MB 1 1500 BELEM (BEL) PA 060 570712 COSA 2 8 1530 5 1230 ---- MOIO 000702 COSA 1 , 1 , 5 ,, 4 MAC 006323 £92 1 234560615 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 058 133802 100 1 0 800 2120 CONFRESA (CFS) MT 2005 COO 131830 730 6 8 6 5182 74853 0MB 12340-- 1220 ---- MOO 070702 COSA 8 -7-4--- 1730 ---- 510131 C50 2 1-3-5-- 11-10 1320 O 77940-- 1C20 ---- 101 006320 ESO 0053 030 74846 735 3 O 806 050 333887 100 1 O 2120 AoS 2000 004 310092 1 30 5 5 CUIABA (CGB) MT MANAUS (MAO) AM 0 010/ ---- 070318 050 00 VITORIA (VIX) ES -0-5-- 1730 ---- 930 030702 COSO 004053 0MB 0 0 55A001830 700 4 O 12375-- 0020 1320 2200 803 7175 BOB 333598 320 1 O MOO 570702 COSA 1730 ---- 1-3-5- M300 570702 C50 8 730 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 802 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 658 333517 100 1 A 2230 050 333598 320 1 O 803 2125 930 5710102 COA 105581 000 O A 7 0003 O -2-4--- 1730 ---- 0910 02305--14001220 ---- MAZ 004003 0M8 011 0970 1074 31,575 470 O 0 050 333017 103 1 MAC :78846 73S 7 O 2230 0500 CURITIBA (CWB) PR 705625 870 O 0920 1020 51-,-',-- 0730 ---- 63-1 570702 COSA RIO BRANCO (RBR) AC 735991ATO O 8 12345-- 1045 1145 801 2131 050 333881 320 1 O 902 074853 £06 O 12245-- 1220 ---- 700620 070 O 8 ----5-1515 1615 EQO O ---3--- 1730 ---- 5T0702 COSA MAO 024846 712 2 5 15:5 705021 075 O 7 0000 1900 ACI 2137 056 333881 320 1 5 oo, MONTE ALEGRE (MTE) PA 105099 000 1 17305-- 1520 13_O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0). H0r0,O BoA -2,0 hr. 105090 010 :1 0' 12340-7 21C0 2133 7045_. 1220 - - 962 C24800 757 80! 1-0-5-- I/O)----- MOO 570702 0705 S'o':e 17,0 0Oo'-oortc BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 140 M+OC 537200 900 1 27./o 5)56 333073 100 1 1 o POC 00O323 O'2 2315----- MQO 570702 COlA --4--- 1700 ---- 0615 COO 339712 370 7 1 001 1173 801 856 333073 180 1 1 22 4 5 7 BELEM (BEL) PA MOC 0C6O2S 717 1734,0- 0510 ---- FORTALEZA (FOR) CE COlO 031004 730 2 O 0035 036441 082 1 A 1-3-5-- 1015 1330 os: MEXICO (MEX) Maxlco A 0500 510707 COlA 1 2-5-- i/oC MCC 006320 P50 12340-- 1025 ---- 2211) 056 031814 738 1 BRASILIA (BSB) DF )00. 031-01- o 000 -3,0 0' 1700 55A 031759 733 2 8 -7-4--- 173-----000 540702 COlA A 1-3-o-- 101------'30 036441 EM? Aeroporto 0,'-.:, Jureo 13,0 KO 5 1130 ---- MDC 006318 P50 6550 031814 738 1 2253 1245 001 032167 757 o O 1703 550 031759 733 2 O GOIANIA (GYN) GO 1 1730 ---- MDC 006321 050 BREVES (BVS) PA 300702 COSA 1 1-3-0-- 0000 1935 BOI 2310 COO 333232 320 2 A 030441 002 O A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-O-- 1015 1215 5T0702 COlA 1 8 -2-0--- 1733 1935 'OOC 006321 P50 1 17340-7 130 ---- 001016 767 O 30 -- -130 1500 SAO PAULO (Congonhas) (CGN) SP 7-1O COSI 031901 733 3 A GURUPI (GRP) TO 903075 763 1 CO ----0- 1900 0900' O 1-3-5-- 00------170055441 247 5T5701 COSA O 8 1-3-5-- 1140 1130 BRASILIA (BSB) DF 500527 763 1 7/ -1910 0911" 1955 AOL 330297 120 3 O me STO701 COSA O A -7-4--- 1140 1130 #OC 006323 0742 A 1 23 7 5-- DOIS ---- 953821 763 O 00 12345-2 1940 0750" SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1000 :229 COO 002624 733 2 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 800671 763 O CO 02345-7 1940 0750' 9 /2 OOC 006323 EM2 000606011 11-2 6- 0615 ---- 35 -- 1015 ---- 3 1-3-5-- 0003---- MOA 510702 COSA 09000 767 O 3/ -234567 7730 1110+ 805 SOL 52767 '07 7 7 ME 00105 CAIO 333706 319 7 O 2010 2007 OSB 333522 520 1 O 800 M00014 767 O CO --34-67 2230 1110* -1-

7

J O

CAMPINAS (CPO) SP 1-7-5

Panrotas - Outubro / 2005 - 8 - 145


PETROLINA (PNZ) PE .3075-3025 ---- o325 1630

(00 000320 150 530 065384 [82 7 E

123-5-7 1046 1203 123-5-7 0045 1200

6L226 735 607373 030 O O

UBERABA (UBA) MG (-IAS '00-1705 30' EI -3- 1 ;-- 1500 ---- COE1 0 84757 230 3 O UBERLAN DIA (UDI) MG

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -?-4--T 1305 20 23 '02 04 /63 O EO

762

768

PORTO ALEGRE (POA) RS 5±.1 SO7365 763 7300 -2-4--T 1905 223 0 A 768 ---MAS 084700 ATO E 0615 ---- MAC00O323 EM? 2320 EGO 030951 733 2 O CG 333063 819 : E 801 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP (030 1234562 '(ch,o 1 , ___________3630 MAC 006323 EM2 0845 173456- 0615 ---- 98236 733 OCO 1234567 VITORIA (VIX) ES 1 310 COE 031610 730 0 E 4089(9 733 O 30 1233567 3030 0805 A 760 DE; (-3-0-- 3040 ---- MAS 1-84705 000 MONTES CLAROS (MOC) MG E 12945-2 1730 ---- MCC 00632: 650 1734-6- 1045 1305 66222 730 O CY -3 11,7 P0775? '30' / O 1003 7302 COEI 462802 733 23 1006 407361 730 O 00 1231-6- :3145 1305 CONTINUAÇAO 76220 733 O ES ----5-- 1045 1309 PORTO SEGURO (BPS) BA 507367 733 O 06 E ---- ----5-- 1045 1305 9(2 (II',.615 (2; r50 • 3(3-- 0 173-58---- MOC 006323 6)12 7 1045 1350 78224 733 1CY 136 'SE 01573 '38 2 9 COM 333450 320 2 8 806 1105 DE, NAGOYA (NGO) Japao 007371 739 : 35 7 1045 1350 E 6 1.3, MCC 006310 150 5 MOE 006320 630 723-5-- 3023 ---- O''. -9:002,0 640 '30,0 1234567 1745 2005 66230 733 O 08 1635 *50 002399 735 2 1000 806 1420 SOA 333451 320 2 E 18,2 06,22006, 1 622Ev 1234567 1745 2005 867383 733 4 ES E 6- 0130 ---- MOI 006318 650 CAMPINAS (CPQ) SP 1020 ISA 333451 320 2 E 806 7' ---- 1'343-- MCC CC6320 FIO 3 040 .2345--

E

1030 350 631759 733 3 E RECIFE (REC) PE O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 6 173456.1. ---- 150 26- - ---- MOE 006323 EM? 6 CO. MUCURI (MVS) BA 30040 744 6 ICO -34-_O 3025 0030- 337 1310 COEI G3176'733 3 -- 1 30 03: 759 733 3 E E Dif. 00-Orlo 050 -300 hr. 12345-- 3005 ---- 1345-2 131 - -- MCC 006320 650 MCC 01534 153 -- - 2250 1000 Oerflpor:o , Elur,' - 3,0 1h SOA 900619 730 2 5 COM JJ3472 319 2 E 1330 802 MOI. 006318 630 6- 3030 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 30; NATAL (NAT)RN 038 331092 140 2 E 806 00 ------ MCC 006323 DM2 O,'. -30,070 6v/ C,0 Ir. ARACATUBA (ARU) SP RIBEIRAO ---1 PRTO 625 (RAO) SP 43 03:236 738 2 E :720 AOro,orCO 1 OuouvtO Severo 20,0 Kr MDC 006323 61(2 13355---- 8 -3-5-- 1543 ____ MAS 981705 ATO 768 :. -43-7 (21" --- '121 0615 (11 1,6 1- 150 OEE J33480 319 2 009 1305 COM 684765 ATO 3 8 768 2325 2340 CII 63:700 730 2 E 30045-7 303' ---- MCC 006321 650 ARARAQUARA (AOA) SP CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 2240 COE1 J33254 320 2 809 ARACAJU (AJU) SE 768 1-3-5-- 1540 ---- 985 1-84706 016 A 120456- 0615 ---- MCC 006323 6112 E E 500 773075 370 1034567 0500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2230 COM 1-84752 ATO 2 0 768 (150 CCII 031780 730 2 E ((00 113506 370 O ' 1215 3 MCC 008323 6)12 0234560615 ---- BAURU (BAU) SP CHAPECO (XAP) SC O 680 0023-19 757 10345-- 0545 ((25 10H 031764 713 2 O 768 1-3-5-- 1,10 ---- '055 1-84705 016 -----6- 3615 ---- MCC 086323 E (82 1425 ODE 006093 682 2 O E 12345-1025---- 1300 ((CO 124 050 2235 COE P84766 019 2 O 768 '20 COM 006374 EM? 2 E E 1100 333497 100 10345-- 1440 -- 1700 OSA 333041 100 2 1 801 2020 4(0 006383 682 2 E MAC 006318 650 BELEM (BEL) PA 6- 1130 ---- CRICIUMA (CCM) SC E 12345-7 1400MOO 333497 IDO 3 1769 SOA 031677 738 3 E 788 -2-5-- 30-12 ---- '(ES 004705 074 E 12345-- 2515 ---- '(CC006323 (1-12 E OEE 333563 320 MCC 305623 ATO ----5-- 1513 ---- O 0105' CO)) JJ32 1 1 320 A O 802 645 COM 006306 6)52 2 E 2230 BOA 332564 320 3 E 2032 PLO 031733 730 1 9 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG CUIABA (CGB) MT E 6- 1440 --- 980 333497100 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ -3-5-- 1540 ---- MAS 284705 OTIE E 768 :23456- 05(5 -- -- MOI 006323 (92 E ODE 333063 319 O 32345-- 0615 MAC006323 6)12 BOI -- -- 2210 COEI 333200 320 2 E 350 55 031136 738 33 2230 658 333564 320 3 O COEI 902415733 2 O 1103 (1050 12343-7 1733 ---- E MCC 006321 654 BRASILIA (BSB) DF 1230587 1535 -- 000 431903 730 MOC 006323 6)12 64615 2315 COM 433780 319 2 E 833 A ORA 831606 738 303-5-1640 ---- MAS 1-84705 574 8 768 COM 402469 733 2 O 1133 0050 2335 550 A31714 733 2 A 2215 CCII 402636 734 2 7 1000 CURITIBA (CWB) PR 12305-7 1------ 90C 016301 650 O 7 6345-- 2615 ---- 081 0663236)12 ARACATUBA (ARU) SP CAMPINAS (CPQ) SP 2030 COM 333960 319 2 002 :206 COS 373007 320 2 O 621 E 12345-- 0500 SAI 333575 320 O 760 .-o-s-- 3040 ---- 1 155 04420'ATE SALVADOR (SSA) BA :23456- 0615 ---- MCC 066323 EM? E COEI 981768 ATO O O 1725 CSEE JJ)-l°.' '19 2 E 1250 602 7315-1023 1140 006320 650 1 900 COE 802222 739 7 O i300 o 10345-7 :31 800 333467 320 5 006318 650 1 5- ((SE (250 CAMPO GRANDE (CGR) MS COM 984766018 4 A 2335 DIAMANTINA (DIA) MG 30315-7 1 -------130C 006321 650 E 8 768 -3-5-- 1540 ---- 'lOS 783733 ATO '000 333467 319 A 6- :315 - (E ----o-- 1641 ---- 1306 705591 004 0040* COM 343072 319 3 E 002 2340 COO 0373C 730 2 2325 COM 1-04766 ATO 4 A 1310 717 105624 314 E 6 4C1,

E

-

E

803 805 1000 802 802 802 805 802 802 805

O

SANTO ANGELO (GEL) RS

CUIABA (CGB) MT

FLORIANOPOLIS (FLN) SC MOC 006323984725 EM? 6- 0830- ---- 300-5-30------MOO 619 8 1905 COM 006324 7132 9 E 12345-7 1732 --- O MCC026321 652 2315 1011 333780 319 2 4 2330 COO 031960 738 2 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CURITIBA (CWB) PR 30(45-7 1731 E FORTALEZA (FOR) CE MOC 00632! 050 303-5-:540 ---- 990 1-84705 ATO O 2330 COEI 031905 730 2 E 8 121h-- 1425 ---- MoI 316320 350 2220 COM 631956 738 2 E :805 sso 743892 100 3 E 830 SAO LUIS (SLZ) MA FLORIANOPOLIS (FLN) SC E -------7(37 ----930 066318 650 * 6- 0615 MOC 006323 692 O 1-7-5-- 1541 ----'(OS 1-84705 000 3005 SS4 743892 300 3 ' 616 1810 COE 531862 735 3 E 2221 308 333105 319 2 E E 10345-- 1025 - MOC 006320 650 GOIANIA (GYN) GO FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0 552 333892 103 4 806 1234b- -940 061, -- 90, 3C6323 692 E -* B -,-S-- 1040 ---- '1,5 1-80735 ATO 6- ((30 MOE 006318 E • 50 :3,0 64' 733462 349 2 9 501 7315 109 531956 738 0 O 1940 558 333892 130 4 006 -------0615 ---- MOC 306323 EM?

186 50.) 768

768 006

ARAGUAINA (AUX) TO :2345-- osoo ((oS

768

o A

805

'001 333467 020 8 COM 1-84752 OTO O 8

801 768

'101 JJOS'S 320 ((56 J35o81 ATO

2

ARARAQUARA (ABA) SP C2345-7 1315 - 2230

BARREIRAS (ERA) BA MOI 33357 320 - 0500 -/7- ----0500

E

805 768 801 768 801 768

O 1300 606 006381 692 2 O SAI 333570 320 O 1300 600 009380 EM2 2 O

805 805

BAURU (BAU) SP

GOIANIA (GYN) GO 1100 333575 320 :2345-0500 ---- ' 805 153(1 COE 733462 320 2 8 807 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 540 ---- MOO 1-04705 074 768 -3-5-0 1335 COE 1-84768 COR 3 6 768 12325-1025 ---- MOE 006328 '53 1234560615 0929 006323 092 1 E .2345-7 1015 600 313467 320 001 2245 COEI 333550 319 2 E 801 1800 352 482399 735 3 0 3000 123-5-1025 --- MOE 006320 060 609 1-84766 810 O O 768 2235 1 -----6-740 1130 ---- MOE 006310 653 SSO 433451 320 3 806 JOAO PESSOA (JPA) PB O 6- (375 607 333467 319 801 ---1--- 1025 -- o E 1800 558 302399 23, 3 O 1000 MAC 006320 (50 B 768 -3-5-- (532) ---- 910 084705 210 COE 1-04766 PIO 3 6 168 2235 1740 538 333421 320 3 9 436 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 0020* COrE 031578 730 3 A 6- 1130 -----'ICE 006318 150 BELEM (BEL) PA 12345-- 0600 ---- MIl '05581 3'* 7 JOINVILLE (JOl) SC 1740 -----'EAT 508 333451 320 3 E 306 E 1230567 0500 333576 320 005 1075 PL 305612 0 2 6 -(-5-- 1640 ---- MOO 684705 274 O 768 MCC 705623 030 ----5-- 1515 8 460 333890 320 3 3 006 1015 nos-- iois ---- MOE osssi oo 2150 CO-E 333037 100 2 E 208 82E 1-O 333203 320 1 E 1933 E 1204567 0505 --- 507 002349 757 1004 (510 PLL 305601 ATE 1 30335-7 1730 2007 006321 150 1 E JUIZ DE FORA (JDF) MG * OEC 002367 733 1000 630 ---- lIDE 305623 230 1530 1815 604705 2170 O 6 760 E 0-5-1310 850 002266 757 2 1000 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3030 6,6 3056030'O 1 1234567 --- 3160002378 703 -6 1130 MCC 006318 530 1155 O LONDRINA (LOB) PR IPATINGA (IPN) MG 330 343503 ,?C / 8 30' 600 602216 733 1 ' 1935 1000 :745 -)-S-- 1540 ---- 1300 684745 ATO 768 O 121435- 0)15 0719 CC6323 6)12 O E 1234567 1440 --- EIST 333497 130 802 COE 031873 733 2 E SOROCABA (SOD) SP 2320 (714'-- ((000 ---- MCC 185981 ATO 0 2100 ODE 333892 000 3 E 806 1'- 0613 MCC 006323 642 1-LO 705612 030 1 MACAPA (MCP) AP 0950 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 3075 COO 0E6366 692 2 5 ------1515 ---- MCC 706823 830B 1 040 ---- -3-0-1(05 1-64705 ATO A 768 A * 7 0500 ---'107 133075 320 805 12' 4 5-- 1730 --- MCC 006321 650 (800 100 706603 830 2 O 3220' COE 333714 320 5 E 802 1745 COM 006360 092 2 1650 (lIS 133006 370 E ' 801 12335-' 1730 1830 CC6321 160 A MARABA (MAB) PA (23-7567 1475 ---- 007602335 703 ce UBERABA1-80705 (UBA) MG JOAO PESSOA (JPA) PB 1510 ----'1(5 768 1-3-o-- ATO A 006 002030 733 2 / 320 (7345-- 1820 MC C105599 AIA 6 MAC 005122 0M2 0815 ---- 2 350 COM 333714 320 3 8 802 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 2 155 PC;) 105635 075 2 II 6011 031766 738 3 ISSO MARILIA (MII) SP E 1 -345-- 0350 ---- '100 333302 320 002 UBERLANDIA (UDI) MG JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE MOO1-84705 ATO 768 1-3-O-1540 ---- O oou 333342 320 1 E 2030 801 1741 5 MAC T05581 ATO 0800 ---- 6 17345-- 1025 ---- E MAC 068320 650 2250 COH 084734 008 2 6 768 O 60356 ---- 500 333302 320 602 1140 PLU 705616 0001 6 350 216384 6132 A O 79 1 ) 1030 064 113341 320 1 A 801 MARINGA (MGF) PR 6- 0920 ---- MOC 105625 ATO 1234567 0420 ---- 900 031717 733 LENCOIS (LEC) BA 1540 ---- MOO 768 -o-o-1 84705 076 4 1210 1-LO 305614 ATO 1 6 1045 600 031715 733 2 --------1025 ---- 806 716328 F50 O---- 9 /30 COEE 3J040 309 2 O BOI 1 515 MOO 705623 ATO 6 12340-- 0504 ---- 50T 333570 320 8 805 :433 4740 558 006380 DM2 2 1-LO 105628 070 1 O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1020 CEM 333218 320 3 O 801 (045-7 1730 --- 5 MOE 006321 650 LONDRINA (LDB) PR A 758 -3-5-- 1540 ---- 1305 *84703 300 1230567 0545 ---- "AT 002309 707 O 1000 COEI 031951 733 7 E 2320 2234 COO 852758 735 0 E 123155- Jb15 ---- 900 2C6323 682 1002 000 002367 733 O 1000 7 1800 --- MOE 705621 414 3015 COM 333762 320 2 E 430 PORTO ALEGRE (POA) RS 1520 600 002785 735 2 O 1000 1-LO 705608 216 1 6 7025 12045- 1230 ---- o IOC 006321 1-50 527 333467 320 0 12345-7 1315 ---- 881 IAS 804705 306 -3-5-1540---- 6 768 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---- 2320 COM 031873 733 0 E 1900 638 333371 319 1 O 809 COM 81,2002 733 7 E 2302 1000 06-- ---- E MOE 00632:I 1M2 3184 333467319 MANAUS (MAO) AM 6- 1315 ---- 8 801 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1135 COE 733420 320 2 E 0715 1900 856 333371 319 1 O 809 12345-- 1025 ---- MOE 066320 1-50 0 E ---4--- 025 ---- 1-3-5-- 1540 ---- MAS °84705 264 MOI 076320 05C 1234567 4335 ---- 907 037455 738 O 2230 558 333092 100 6 8 046 1410 2335 COM 1-6-1734 3713 3 B R768 768 SOU 733421 320 7 Y 036 2045 FOR 031711 736 3 O ----'-- 1(00 ---- MOC 006318 1-50 0 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP VITORIA (VIX) ES 0234567 1425 ---- 607 402335 734 O 000C 2220 552 031830 730 5 E 12345-1 540 0615 ---- MOE ---- 006323 (82 E .980 754705 070 766 -3-5- S OA 688614 O 734 O IODO MARINGA (MGF) PR 40 3040 COH 333026 lOA 2 E SI) 009 333254 323 2 O AOS 2150 0(6 602006 703 2 E IOOC © 123056- 0615 ---- E MOE 006323 DM2 123.45-2 7730 ---- MOE 006321 650 E 1?'45-7 1440 ---- NA7 133497 100 O 002 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ (525 606 031762 730 1 E 7253 CAIE 402782 730 ;' O (.7)2 7159 0(0 333376 319 3 O 809 -0-'-- (5.10 ---- MAS 054705 215 264 A 12345- E 38 ---- MCC 006321 F50 17'45-7 1500 ---- E EIA 037454 736 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2200 COM 031870 730 2O '45 WH G31828 730 2 E 2200 0(0 031732 730 1 O 12345-- 1025 1075 CC6320 50 O RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ NATAL (NAT) RN 6- 1130 1(35 6163(8 650 O A BOA VISTA (BVB) RR 1 540 ---- '120 1-84705 314 760 -3-O-A :2345-1225 ---- MCC 006320 650 E 1 23-7567 1355 ---- NCT 602378 733E 1000 0 1 32 CO-E 442033 733 2 E • 0000 ---- 1335 SOA 402334 730 2 E 0023 [06 002216 733 E 1000 SALVADOR (SSA) BA NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC MOO 002070 733 3 8 - 2250 4000 DE; MONTEVIDEO (MVD) Uruguay (-E-'-- 1540 ---- '153 054705 ATE O '6 E (2345-- 1025 ---- MOE 006320 150 BRASILIA (BSB) DF 00.13* (O') ,)33472 370 3 E 402 2030 S57 JJ3041 100 001 1234567 0420 0900 031717 233 1 30345-2 '30 ---- 1306 06632! 150 3A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 333575 300 1 E 1004567 0500 0946 805 COM 462058 735 2 1000 O 762 1-3-0-- 1540 ---- 805 1-80705 030 ---- (734567 0540 937 007349 757 1000 COE 331905 770 2 E 1006 OlE 602367 733 1 1 1000 PASSO FUNDO (PFB) RS PORTO ALEGRE (POA) RS 2345-7 1310 1655 333467 320 A O 601 ----H30 1234560615 ---- MAC 030323 0)12 1050 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 601224 735 201 6 0830 6- 1315 1659 333467 (19 O 801 ---- 1252 COO 330090 735 2 2 (000 004705 0'0 ( (1 7b8 123---- 1030 1252 641214 735 OCO 1-3-5-- 1,40 _001 E E

E

E

1004

E

E

E

(000

E

1000

E

E'-

E

1

--1

--

4 E

E

''41

E

E

E

E

B - 146 - Panrotas - Outubro / 2005

O


6- 1315 ----

3 6- 315 ---- 980 333467 319 801 2148 COM 333105 319 O 3 408 807 11408-7 1500 ---- MOA 333497 100 O 6 807 REC 333563 320 2245 801 2328 858 333073 500 2 3 3 6- 1500 ---- 6- 5440 ---- NAT 333497 100 802 REC 333563 319 3 502 7320 2249 008 333073 100 2 3 001 12315-A 1626 ---- MOI 037454 738 12313-7 5500 ---- NATAL (NAT) RN 048 031045 7385 7355 CIII 831960 730 2 5 2330 CONTINUAÇAO PISA 837454 738 3 - 1500 ---- MACAPA (MCP) AP 12348-7 1440 -- -- NA' 333497 100 8 802 3 058 03:767 738 291652 0500 ---- 802 1026 REC 333563 320 1 8 ÇGH 031674 730 7 O - --- 2330 1745 6- 1440 ---- NAT 333497 100 80? 12345-7 1400 ---- FORTALEZA (FOR) CE 447 5978 331363 319 1 8 T 00? 1234567 0040 0140 333574 320 O A 805 5A 037464 738 23456' 1500 ---- 7315 1234567 0000 ---- .907 333575 320 805 2240 110 031520 7 30 1 A 6- 1449 ---- 0 7 20 RCC 333890 320 1 808 2221 12343-7 5340 ----

1

BUENOS AIRES (Mm. Pistarmni) (EZE) BA

744967

1500

2250

037154 730 2

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

67 1200 255 333300 332 32345-- 1200 1300 333300 320 037455 738 1234567 1335 1130 1733567 1355 1455 400378 733 0500 507 313497 500 1214567 1440 ---- 5805 1I[C 333892 100

O O 802 2036 302 A A O A MACEIO (MCZ) AL 1000 O ---- O 1 802 :1-19 1 1 805 12345-- 0515 ----

900 333467 319 CAH 333772 319 MOI 037454 738 010 034645 738 COM 031073 730 900 037458 738 010 033767 738 COM 033073 733 0891 031903 730 093 031797 738 165 034532 730

SI 3 A A A

301 001

2 A 6 A 2 O A A

MAO AOS MAO 806 507 ORO 637 6SA MAO BSA CIO MOI

2120 7 5315 ----

2 O

SAI 333515 320 8 SOB 333896 320 3 8 0331 333497 100 8 REC 133563 998 333448 320y 370 3 8 '301 333497 100 6 AAC 333563 319 5 SOB 333448 320 3 A

12340-0 0500 ---- 5400 6- 0503 ---- 1410 1234567 0545 ---- 1680 30345-- 1315 ----

005 007 002

302 807 802 802 007

313575 320 318020 320 313570 320 333877 320 802349 797 RO2110 733 333467 300 333071 320 333467 320 333723 319 333019 320 037468 738

1 82 2 Cl 841 O 808 3 1 041 y 1000 1000 2 Y 1 1 o 9

2 9 1 010 031537 733 1 A 900 035903 730 O OOL 031797 730 2 O

235, 1231567 1500 ---- 2234' 1234567 1605 ---- 2913

801 801 801 805 801

PORTO SEGURO (BPS) BA 1-385-- 0350 ------ ORO 1123 6- 0820 ---- 407 558 CGH ----1330 ---- NAT 123-55- 0500 808 1423 SOA ---4--O 0500 ---- MOO COA 17345-7 ----1554 1505 ---- 937 1240 010

-333332 320 313312 320 031712 733 031815 738 031768 033 133578 320 133566 320 133461 300 133575 320 133458 lOA 137054 733 331732 730

A 2 5

607 801

O 3 5 O A 3 O A 3 9

805 A SAI 333575 320 005 005 058 133576 100 2 8 005 806 905 402349 757 6 1000 CAMPINAS (CPO) SP 805 REC 006393 £442 1 8 1030 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 03:717 733 2 133456' 3427 510 806 12340-1448 ---- 7500133497 100 8 302 A 123155- NAT 333575 0500 :- 980 333575 320 805 80 320 805 -1234067 0503 ---- 1920 802 006383 £82 1 8 1410 050 333887 319 3 1 801 4215 856 333075 320 2 8 7 A 12346-7 1440 ---- SAI 133497 100 O 802 7 0500 ---- 100 333575 320 1 805 O 801 NAT 333467 320 12345-7 1315 ---- REC 133063 320 8 002 PORTO VELHO (PVH) RO 410 BOA 333887 320 3 801 2045 858 333831 100 2 O801 2330 BOI 133564 320 8 A 805 AOS 1234567 ---- 900313520 320 A 507 0500 802309 757 1000 3234567 0545 ---- 12345-7 1440 ---- 587 333490 100 O 802 A 6- 1440 ---- 7580 133497 100 002 101+ AOS :13540 320 2 A 000 1300 1425 ORA R02251 733 2 A REI 333563320 O 802 420 333563 319 O AO;, A 802 12316-- 1440 ---- PART 313497 110 1234567 1440 ---- MOO 333497 100 1 80? 807 808 333595 320 2 4 0110 059 313564 320 4 5 505 2930 A 602 REC 313553 370 8 002 REC 333507 332 8 540 037454738 1234567 1500 ---- A 234067 1505 ---- 901 031903 730 507 2150 630 333546 100 2 A 2340 331 ORO 333557 320 2 1 013 031735 730 1 8 2130 300 031606 739 2 O 2350 444 ---- 950 133497 103 A 000 A 77345_7 1305 ---- 7557 031903 730 CAMPO GRANDE (CGR) MS A 500 A[C J33553 320 8040 832797 738 MANAUS (MAO) AM A MAO 333302 320 802 34560350 ---2150 000 313540 180 2 A 000 2385 C88 031956 738 2 1 O 1000 SAI 537349 757 1234567 O,,1S --- 803 0940 5R 333834 103 1 A A 7.00 337454 738 123 7 551 1500 ---- O LE 002367 733 1300 O GOIANIA (GYN) GO 527 031717 733 1234567 0423 ---- 0-310' 050 301020 735 2 A ASA 402204 911 2 5 1000 1300 A 805 907 333575 320 23456- 556 0500 ---- 031515 734 5 1234567 1305 ---- 520 002373 733 1200 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 801 4135 858 333465 320 2 COA 031736 738 3 1220 408 402216 733 2 O 1300 2:00 525 .15-- 7537 ---- 107 .133075 300 A 006 7 0500 ---- MAO 333575320 805 A 507 333575 320 805 12346-- 0500 ---- A 732 1234567 1440 ---- MAl 113497 400 140 764 109 701735 AIS 1 A 884 333865 319 2 6 801 4135 807 856 333593 100 2 A 1136 436 2230 REC 113892 400 4 O 5 Aol TARO 333467 320 12305-7 :315 ---- 5 2345-- 0545 ---- 4000 MAO R02349 757 8 MAO 333570 320 805 1234567 0500 ---- o 1230567 190' ----MAO 007454 738 065 COR 041734 018 4 5 2035 4805 ORO 181453 £92 4 8 8 802 806 J33899 320 A 810 031820 730 333461 320 1 O 801 57345-7 1315 1825 RECIFE (REC) PE COO 333763 320 3 O 802 4310 0200+ P09 031938 730 3 O 333467 319 1 A 801 61315 3025 7 51457 4170 0600 031712 233 O A A NO' 333467 320 801 12345-1345 ---- NA_ 333497 100 O 57345-7 1443 ---802 MARABA (MAB) PA 12345A7 0502 0535 133375 320 O O 005 8 805J33723 320 805 O---- 802 A 822 52345-7 824 333563 320 607 333497 100 1234557 0636 0625 802349 757 O 9 1000 COA 333774 320 2 0 803 14111 2110 A 802 803 2100 855 333591320 2 REC 333553 320 1.13392 100 O 9 002 1234557 1110 16:6 8 801 MAO JJ3467349 6- 1315 ---- 5 802 MAO 333497 100 802 ROR 333714 320 2 A 6- 1417 ---- 2050 8 856 333723 349 805 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP A - 1-145 ---- 922 510 313497 100 822 860 333563 319 COSI 333774 320 2 O 803 2110 9 002 OSSO ---7501 333302 320 O 802 003 SOL 313563 319 2100 806 333591 320 2 O 001 -7 1315 ---- NAT 333467 320 ORO 401460 0082 1 6 1335 655 313714 320 2 9 802 2353 1 055 333723 319 605 GURUPI (GRP) TO O .500 333174 370 005 1234567 0500 ---- MARILIA (Mil) SP COM 333774 370 2 O 803 2110 -3-5-- 3123 ----MAO 031717 733 00110.17-100 019 3 0 309 3305 A O 802 O0 313570 320 005 17345-12315_7440 ---- 7557 333497 100 0800 858 070701 CNO 3 ---- A 1130 907 01,23.13 757 O 1000 12345-- 0545 ---- O 602 356 CI! 084738 014 3 8 768 REC 333563 320 NAT 031717 733 -2-4--- 0420 ---- 090 101-153 092 2 5 0555 003 00 333467 320 A 801 109-16-7 3375 ---- 850 333691 320 3 9 2140 5130 808 020701 CNA 3 5 A 12385-- 0310 ---- NAT 333467 320 AOl CO! 284734 019 3 8 768 802 6- 1440 ---- NAT 333497 100 2250 2005 058 006351 002 1 O ILI-IEUS (lOS) BA 1 9 802 REC 333563 319 0 7.00 031903 230 AO 3505 ---- MARINGA (MGF) PR O 802 1-345-0350 ---- 807 333302 320 903 2140 BOB 333591 320 3 O 134 553 001462 £92 1 A A 802 1-34550350 0,7.7 333302 320 801 085 333342 320 3 ---- A 1215 A 023 330011 100 801 CARAJAS (CKS) PA A 836 807 333575 320 123-56- 0500 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 113? 901 Ch5 333033 180 2 8 O 805 806 50T 333575 320 COA 333454 100 3 A 12345-- 7500 ---- 1525 1501 03 7 454 738 O 1231567 1500 ---- A 947 031717 733 1234557 0820 ---- 505 335598 818 3 O 1300 12385-- 5240 ---- 1107 333300 320 802 O 417. 031020 030 836 031019 708 1 801 FOR 3J3151 320 0030+ 704 013939 030 3 O CONFRESA (CFS) MT COSI 031762 730 4 806 SOA 333457 100 2 A 1750 O 1-3-5-- 7420 ---- 587 031717 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A MOI 333467 323 801 32345-7 ----1525 1310 ---- O MAO 333300 332 802 6- 5200 ---- oss STOTOI CNA O 1370 O 1231067 0120 ---- 011 031717 733 001 COSI 333301 319 3 ' 2230 O 801 704 333151 320 097.0 AEC 031713 730 1 A CORUMBA (CMG) MS A MAO 037450 738 12345-7 5500 ---- SOA 333457 100 2 A 006 -- -- 1750 0500 5023-19 757 5234560 0045 ---- O 5000 8 806 7.37 333575 320 010 031845 738 1234,-- 0500 ---- 9 801 51715-- 1315 ---- MAO 333467 320 1531 AOL AO1'365 '01 1 0! 807 2345 COSI 031828 130 2 A 035 333593 130 5 5 ?55 9 805 BOA 333723 320 333197 IÇO 2 A 002 0734517 3310 205-O 1 :134560 55170 ---- MO1031903 730 405 333446 320 2 O 006 2120 CUIABA (CGB) MT 5238567 ISCO 1907 O37'54 730 C 1 ABA 031797 138 O 507 333497 100 802 7 30-10 ---- O MOA 034217 733 1233557 0320 ---- CWR 031735 730 2 2359 002 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ -- 1600 330 333453 100 2 O O 6S8 034936 733 1020 A ---- 0.30 (.92712 790 234067 01771 MINACU (MOH) GO O MOO 3336 75 320 005 734567 0500 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 035 531810 730 501 031717 733 802 1-3-5-- 8420 ---- 558 3.13099 320 1 O 1115 1 530 333574 320 045 1234567 4040 ---- CAIS 031516 730 3 5 1255 7' 63R 510703 CNA 2 3 032 1137 12345-7 1440 ---- NAT 333497100 008 517333573 320 7 1 0620 MOO 333575 020 O BOA 12340-0 0000 ---- 1 MOI 031717 733 5EC 333563 320 0 037 -2--O--- 0420 ---- 5 802 1337.5-A 1-170 ____ 907 333497 554 1 730567 0 2340-7 1505 ---- 50' 831903 733 2350

863 831728 733 2

606 310701 CMA 2 033 1130 858 333598 320 2 5 002 420 333563320 A 961 333397 500 732 008 2114 858 333572 320 2 A NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) 002 REC 333553 315 NAT 333487 lOA A 002 6- 1410 ---- 5 ---- 1234567 0420 7507 03175-' 713 803 008 333588 319 1 2125 REI 333563 319 807 O 036 031015 730 A NAT 037054 738 12345-7 1500 ---- 0051 '15$ AOS 333572 320 2 1 COR 031922 733 3 5 1600 5 010 031645 738 1 MOA 333578 320 6- 0500 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 3050+ COH 031073 733 COM 333023 400 3 O 1500 60120 ---- 500 031777 733 5 SAI 037404 738 6- 1520 ---- O MOI 333575 320 17914-7 0500 ---- 921 031713 730 040 031767 730 1 3138 333566 320 070 031766 738 O A 1550 0010- 108 031873 733 3 333 333041 100 5 A 2000 A 071 1 315-- 1315 ---- 531 333467 320 :; A MAT 333975320 12345-- 0600 ---- CURITIBA (CWB) PR 8 807 038 333745 320 3 002 AOS 333635 110 SAI 333302 320 1-3456- 0350 ---- ---00 05' ORO 330500 320 3 5 802 030 333041 180 4 A 2030 031 ORA 333811 100 1 0 1010 801 0582 333467 319 O 6- 1315 ---- A NAT 333361 320 17345-7 1315 ---- 0 025 900 333578 320 123056- 0530 ---- 807 438 333745 320 A 3250 4011 333821 100 3 A 301 858 333887319 2 1236 0005+ ORO 333600 320 3 O 802 0 805 940 333575 320 -7 0500 ---- 501 333467 320 O 801 PALMAS (PMW) TO 1315 ---- 7016 801 600 333887 320 2 1236 538 333745 320 O 807 A 1230667 0500 ---- 501 333575 320 501 802349 757 0 1000 0005' 0431 333500 320 3 802 1234567 0545 ---- 1101 836 333588 100 2 A 140 502120 733 2 1000 1420 980 037454 736 O 1-3-5-7 1533 ---- SAI 333497 100 O 323-15-7 1440 ---- 0 802 NAT 333497 100 12345-7 1440 ---- 0020 . 710 005879 730 4 SEC 333563 320 O REC 333563320 O 802 SOB 333818 100 2 O 2040 JOINVILLE (JOI) SC 801 855 333881 320 2 2133 MAO 133497 100 5 6- 1440 ---- 9 5AT 333007 320 801 1235-7 1315---- 5 802 NAT 333497 100 61440 ---- SEC 133663 313 A 406 333007 100 3 8 BOA 2151 5 002 638 133818 100 2 A 2040 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 960 333881 J"5"32 801 2131 858 320 2 O PARNAIBA (PHB) 121 O 7 1 lAOS 947 037405 738 O ---- 234567 1603 ---- 7501 031903 738 5 403 902378 033 355 ---- FOI 046399 5442 1 O 1535 083 031797 738 1 O 2540 496 FOR 006390 £92 3 A O 547133497 100 802 12315-- i440 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE AAC 006384 482 1 O PETROLINA (PNZ) PE 1940 1000 O MAO 802349 757 1234557 0545 ---- 3 SAT 002349 757 123-15-- JUIZ 0010 ---- DE FORA (JDF) MG 820 045314 475 1 1270 1145 AEC 006305 EM2 1 A O 005 -2--O--- 0500 ---- 7320 113375 320 085512 374 • -----7 0740 0913 5 123,567 2425 ---- MAO 402335 734 748 1710 205 P54784 ATO 3 A -7 0740 0970 335512 278 O 550 608614 734 2125 6- 1440 ----

LENCOIS (LEC) BA FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0100+ 010 502364 033 3 5 A 505 --46-- 0300 ---- MAO 333575 320 54 031717 733 60420 ---- PORTO (OPO) 1320 858 006351 £112 3 A 1220 SEI 031729 733 AP146 313 1 CO 12-45-7 2110 1008+ 5+? 037450 730 1 1133 LISBOA (LIS) L15 1 0P0 COM TROCA DE AERONAVE - A 0420 ---- 7,20 031017 733 407408 313 0 LO 2-45-7 2110 0410+ PORTO ALEGRE (POA) RS 900 031729 733 12146 313 O LA 2-45-7 2110 TAlA' A 500 313302 320 1-38560350 ---- GRU 037460 730 7 1130 LONDRINA (LDB) PR 002 312112 777 1 A 1010 805 MAO 333575 320 1234567 0500 ---- 7.07 333302 320 0 002 A 1-34560350 ---- 900 031717 733 12345-- 0420 ---- 803 858 333875 320 3 9 1350 801 043 330811 100 2 5 A 1120 020 031729 733 5 1000 MOO 912349 757 1234567 0545 ---- 6 805 007 313575 320 ORO 032402 735 2 A 1204567 0500 ---- 1703 O 1400 080 002110 733 802 COH 333062 320 3 1 O 1315 MAO 031017 733 1234567 0470 ---- 1400 206 R02117 733 3 O 1530 A 8 7500 333467 320 801 12345-7 3315 ---- SOB 031815 738 O 801 PART 333467 370 12345-7 1315 ---- 001 COO 031618 730 3 O 2148 COM 333772 320 3 O 1310 008 COM 333105 319 3 O 2225

SC

50, AOl AOS 005 501 809 884 801 001 801

805 507 632 802 801 802 802 801

1080

1030 1000 1000 10033

COM 333924 359 3 O A MOO 333575 320 COM 333971 319 3 A 6 681 333467 328 1 818 333723370 COM 333957 319 2 O O MOO 333467 349 O SOB 333723 349 006 333952 319 2 A A MOO 330487 320 9 000 333723 319 0011 333502 019 2 O

1300 6- 0500 ---- 1314 1318 ----

2000 5- 1315 ---- 2000 7 1313 ---- 70012

RIO VERDE (RVD) GO SAI 333057 328 -2-1--- 1335 ----

A 0075 646827 L41 2 O O 947 313457 319 005 666827 141 2

2010 A- 1344 ----

801

885 802 BOI

805 802 801 849 807

AOS BOI

SALVADOR (SSA) BA 1 901 482309 757 064 402323 733 1 O SA2335 734 O 0 333897 100 1 1

233567 -3545 ---- 0030 120456 7 1475 1550 ASA 171-155 7 1143

0000 1000 1000

802

SANTAREM (STM) PA 5 NAT 133070 320 400 113394 320 1 A

1234567 3502 ---- 1055

605 606

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 907 331717 703 5 1-3-5-- 3-120 ---- 800 070701 002 4 lISO 031717 733 000 57070: COSO 4

1035 -2-0--- 342-2 ---- 1230

A

SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1221557 3120 ----

MOO 031717 733 806 631935 733

12345-- 0500 ---- 1145 123166- 0500 ---- 002 001

102 805 882

1400 7 0503 ----

37715__

1400 1315 ---- 2320

1 6

0GB 031875 733 3 O A MOI 333575320

BOA 333547 100 2 6 A MAl 113070 320 608 133899 320 O COO 133741 320 3 0 A MAO 133675 320 9 856 333099 320 COO 333781 318 3 3 6 MOO 333367 320 9 BOA 333723 320 COSI 333248 100 7 6

805 802 805 802 810 805 802 310

801 005 AIO

Parrotas - Outubro / 2005 - B - 47

-

-

-


507 733042 100 32345-7 2030 ---- 00: FOZ DO IGUACU (IGU) PR COA 733472 319 1- 34: ------ - 113320 100 581 031717 733 8 003 0530. SOA 133377 319 3 O -------- CIO 113045 325 O REC 031713 730 1710 050 113887 331 2 BOA VISTA (BVB) RR 11:8 5111 031771 730 25 8 507 133010 100 1 2345-0930 ---- O CC 1 1731560 lIOb 981 882349 757 ---3030 901 802157 735 12345-7 0546 COO 133007 320 O 1 860 852365 733 1030 C88 852130 733 ---- 1410 COO 113087 319 2 IOOC' 010 002074 733 4 O 4000 1425 1110 892822 733 2 1 2250 8 8o 507 113040 400 324450- 0930 ---- O 981 802349 757 1000 1734567 0545 3234567 :520 ---- 961 031923 733 COO 133031 319 1 1510 1000 1 REC 802367 733 COH 031014 738 NATAL (NAT) RN 12345-2 1520 ---- 507 133923 733 1000 1650 BSB 502785 735 3 O 2359 B58 531852 730 3 1 2376 COA 033956 738 2 CONTINUAÇÃO 1 981 333067 320 801 7 1315 BRASILIA (BSB) DF O 809 BOB 333371 319 GOIÂNIA (GYN) GO O 3005 1 561 002759 735 731562 0676 ---- 1335 ---- 501 113467 319 801 2040 CNF J33144 100 O 1 802 1234560830 ---507 033683 310 lD0C COH 102622 734 1 O 1057 1,58 313773 319805 12345-- 1315 587 333467 320 Sol ---- 1130 COO 331912 330 1 O 123356- 0600 ---- 83 961 133020 100 COSI J13748 100 2 810 2020 835 333370 319 803 12445-0930 --- 967 133040 100 0936 COH 133596 320 1 7 1315 ---- NAT J33467 320 801 2050 1SF 333126 140 O 802 COO 133462 315 1 ---- 1330 O 561 333040 100 531 12348-0930 ---- SOB J33723 319 800 12345-7 1440 SAI 333497 100 802 507 133040 100 O0930 ---- 1256 COO 333704 319 1 O 835 COO J33748 100 2 810 2020 REC 333563 802 COA 113462 320 1 ---- 1330 53! O 60930 ---- 960 333040 100 12345-7 :500 ---- 7320 037453 738 2230 895 333517 32y 100 2 1 802 10345-- 1106 ---- 567 502157 738 po 1435 COH 1J3706 319 1 0111 031645 738 6- 1440 991333497 100 1 802 -------- COA RO2628 733 1 12345-- 5106 ---- 561802757 735 3400 2330 COO 031905 73G 2 1 RE 333563 319 802 1358 002399 735 3 ---- 1800 1630 COO 802628 733 2 1 1000 2730 BOB 333517 100 2 9 802 7 1300 ---- 507 113024 100 SAO LUIS (SLZ) MA 1 1234567 1106 ---- 961 902757 735 58103745.1 738 17345-7 1600 COO 133064 319 1 1805 1234567 0040 0320 333574 320 3 005 C88 962133 733 011 03'67 733 1 507 531923 733 1234567 1520 ---- 3232567 7500 ---- 581 333575 320 - 805 014 082074 733 2 1 1936 ---- 950 COO 331712 730 1 806 O 0855 HEI333890 320 7 NOT 330024 100 831 300 ---- 1234567 0545 ---- NA 8112349 757 1000 535 ILHEUS (lOS) BA COH 333710 320 1 0119112367 733 000 5561 ---. 031973 733 O 12315-7 ----1739 1520 ---- 32345-0600 50° 113370 100 DE: NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVI) SC 1300 0.6 502058 713 2 1000 1855 03111 7.31778 738 3 COA 113216 320 N,,,e34ries(1lo1:-01,roor.s,) 32.0 Sios Seropo-To O 6- 1530 ---- 961 113072 100 801 373455,7 :44u 533 313197 100 --- - 002 ---- 1215 0SF133042 320 3 009 0511 113574 320 3 O 505 1940 967 J3892 104 2 805 907 113040 100 323-55- 0930 -.-- 1525 COO 133454 100 1 CAMPINA GRANDE (CPV) PB SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123260- 0930 ---- 587 133040 100 ARACAJU (AJU) SE O 12335_7 1520 ---- NOT 031923 703 O 3234567 7477 ----587 031717 733 1750 SOA 133157 100 3 1 734580640 ---- 931 313020 100 1 801 O CGH 051712 730 3309 656 0.31019 738 2 O 1300 ---- 581 133024 100 O 807 7.08333896 320 REC 031728 713 3 O '367 J13576 320 2 :234567 0500 1151 505 COO 133458 300 1215 806 SOB 333566 320 3 1 1234567 0545 ---- SAI 852349 757 000 CAMPINAS (CPO) SP 1500 502 133453 100 3 323466- 0830 ---- 3 981 031683 730 861 B02367 733 000 2230 1 12345-1 ---- 93! 113047 17.0 1530 ---- 1530 907 133022 100 ------ O CGH 031764 733 1254 87.0 902625 734 2 o 1000 180 312472 319 3 1 OCO --O74 COO 113186 320 1 50 3500 030 031544 733 21 607 313467 320 12315-- 1315 ---- 601 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 001 12345-- 0930 ---- 581 313040 100 IMPERATRIZ (IMP) MA O 1853 698 113.723 320 1 805 22456 0 01 0040 931 313020 100 1635 508 006392 092---- 3 O ------7 1300 907 130024 100 007 313467 3198 801 5- 1316 ---- 1017 3230567 1106 ---- 987 RO2757736 O 1004 COO 112760 320 2 010 COSI 133710 320 1853 87.0 313723 319 1 1 805 CWB RO2321 733 O 3000 23456- 0630 ---- 951 031683 730 2311 658 133572 320 2 7 1335 ---- 901 333467 370 y 503 2315 058 502328 733 4 O 1000 1220 COO 031736 738 3 -----6- 1630 .7301 130022 100 1853 856 113723 219 1 1 805 O O 7 1300 ---- 981 313024 100 803 :23456- 0900 ---- 981 JJ3040 140 403 COSI 133574 320 333467 320 8 17345-7 1316 2010 BOI COO 313710 320 Y 805 -- 3336 COO J33762 320 2 00, 0620' 012 133573 320 6 133467 319 2 1 BOI 6- 1316 2010 SOB 313564 320 3 O 909 7 1300 ---- 2230 931 310024 100 BOI IPATINGA (IPN) MG 907 333497 100 1 12345-7 1440 ---- 802 O 1234567 3520 ---- 981 031923 733 1615 068 313770 319 1 3 12341-' 1520 580 031023 733 1 802 80C 333563 320 O COO 531614 738 1234517 1580 ---- 7331 001923 730 2040 COO 006322 5552 1 2114 B5S 333715 319 2 3 005 2335 8S8 133714 733 0 2340 COO 031700 730 1 3

(ITORIA (VIX) ES

007

1234667 7420

1734567 1440 2216 333497 100 3 1 842 12345-7 7500 ---- 901 03'454 738 8 03 7200 510031645 138 3 6- :500 ---- SAI 037354 738 17345.7 2204 010 033767 130 1 1234560626

6- 3033 ---- 2730'

O 907 113022 IDO CIO 113574 370 1 558 113564 320 3 O

801 005 005

-----6- :530 ---- ----23.0

5 531313882 100 COSI 113774 320 1 6

841

O 6

801 6 8

1 1 8 8 5 1 8 O O

3 5 9 9 1 8 8 8 5

801 809 801 801 806 801 586 801 806 802 801 006

5 5 O 1 0 O

000 805 508 BOI 805 808

8

O O

10345-- 0640

501 113420 100 COSI 133552 220 501 113020 100 1305 COO 312562 319 581 031683 730 6- 0830 COO 031766 138 3550 12345-7 3106 --- 887 802757 735 COO 602630 136 00200 808 802366 733 1-3-5-3 3520 901 031923 733 3020' COO 031870 735 --- -----6- 1530 951 313002 IDO COO 113574 320 3005+ REC 173500 320 90. 113042 100 7 2030 CIO 113232 320 - 11251, 151 113312 320

O 3 6

ARACATUBA (ARU) SP 1620 ---- O SOl 021923 733 3 1 O 981 002158 705 ---- 1000 2018 COO 006300 692 2 8 COO P84762 879 2 5 768 1000 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 2 5 1-1456- 0360 0805113372 320 0 882 12345-- 0830 ---- 1 961 031683 730 1 917 602759 735 5 1234563 0626 ---- 100C ---- 5 373456- 0174 SAI 031717 733 1205 COO P54370 815 2 8 788 340 COO SLSDSO 735 2 3 1070 5 0940 P.SC 033779 733 961 332040 100 1 12305-- 0930 ---- 1 3 501 323456- 0830 ---- 547 531683 738 4 O 1425 COII P84768 878 2 B 5 7 0420 ---- 901 031717 733 768 O COA 031780 738 1 3:50 O 12345-7 1106 ---- 981 802357 735 1000 0940 614 031129 733 1 50 113040 100 2 O 30345-- 0830 ---- O 801 COO PO4764 876 3 B 1 1530 768 1234507 0500 ---- NOT 333575 320 885 1 COA .113161 100 1 13:3 AOl 981 333024 1001 1300 ---- 801 1025 REC 3J3501 320 1 1 802 O CHAPECO (XAP) SC COO P84764 879 2 B 1630 768 1234567 0545 1115 802349 757 1 1 1000 3 O 12345-0640 ---- 907 :13020 ioo 671200 1745 333304 132 1 1 802 BAURU (BAU) SP O :27 705 016308 £92 1 9 17345-- 1200 800 333300 320 1 O 802 1234560640 ---- 987 133020 100 O BOI O O -----6- 0830 ---- 807131683 730 1234567 325 2000 802335 734 1 O 1004 0974 COOI JJ4762 879 3 8 5 O 3727 COA 006324 £82 1 O 1234567 1500 2030 637454 738 1 O 12345-- 0830 ----917 031683 730 JOINVILLE (JOI) SC 1230967 1505 1930 633903 736 0 CORUMBA (CMG) MS 1115 COO 784770 018 3 8 708 710' 652159 735 1234557 3026 O O 12345-0640 1 12345-- 0934 ---- 961 113020 100 3397 333040 100 ---- 801 SOROCABA (SOD) SP COO 502730 725 1 0930 1 1335 COO PO4768 AIS 1 B 768 7.58 133896 320 17349-1315 ---- O 100713020 100 531 333467 320 901 1 234500600 ---- 1 12345-- 1106 ---- 981 R12767 735 O 1000 1065 658 133593 100 3 1 2245 COO 016360 E1,12 3 0925 COO :33036 ioo 1 O 1520 COSI 784772 OTB 7 5 768 CRICIUMA (CCM) SC 4 234500830 1107 033683 730 O TERESINA (rI-4E) P1 7 1334 --.- 5 Sol 313024 100 80! O 17345-0640 ---- 961 113020 300 503 1100 COA 031610 730 1 O 5 1234567 0040 ---- 931 313574 320 3730 0011 784764 878 1 B 805 168 1345 COR 006306 £82 1 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0605 FOR 333883 III 1 809 BELEM (BEL) PA CUIABA (CGB) MT 501 113040 100 O 17315-- 0930 :2335-- 0500 ---- 98T 333575 320 805 3234567 0626 ---- 510 052759 735 O1400 1233560640 ---- 981 333020 100 801 1910 008 006384 £82 5 O 1125 07.6333516 320 2 002 COO 052622 334 O 1000 1310 COO 333740 320 2 67 0500 ---- 987 313575 220 805 810 JUIZ DE FORA (JDF) MC 1310 B5 652266 757 2 O 1000 123456- 0830 ---- 987 631683 730 O 1125 890 333516 140 2 ' 802 NOT 402755 745 1 1-3-5-- 0626 353456- 6640 ---- O 507 113020 100 BOI 1350 COO 631736 738 2 O 1 7335-- 1200 ---- 907 333300 320 802 0944 COO 794701 AIS 3 5 1135 COO 113596 320 2 O 807 1234560930 ---- 930 J33040 100 003 1425 FOR 333517 320 1 O 802 957 802759 735 O -7-4-6- 0676 O 323456- 0830 ---- 907 531603 130 802 1530 COSO 313762 020 3 1 67 1200 ---- 907 333300 332 002 ---- 49 .10 0055 PO4752 018 1 0 2055 COO 031830 135 A O 7 1300 ---- 7330 313024 100 3 801 1425 FOR333517 100 1 1 -2-4--- 1106 ---- 807 551 802757 735 8 23456- 0930 ---- 981 113010 100 5 801 CAI! 313710 320 805 :2345-7 1440 ---- 967 333437 100 1 ---- 37:0 COO 854754 AIS 2 8 802 2100 SSA 113892 100 O 9 836 2125 656 313598 320 2 8 803 O 17315_7 1520 ---- Y 581 001923 730 BEC 333663 320 802 967 002757 730 O 1234567 1106 ---- 1000 8 6- 1530 ---- S8T 313022 100 COO P84758 ATB 1 3916 2320 808 333882 100 2 5 808 9 088 602133 733 1000 1 COO313574 320 6- 1440 ---- 881 3J3497 100 8 842 010 852250 733 2 O 2055 1000 LONDRINA (LDB) PR 2125 BSB 113598 319 2 1 1 REC 333563 319 807 7 1300 ---- 1 561 133374 100 801 123480- 0640 ---- 501 313020 100 17345-7 2030 ---- 517 113042 100 0 801 7170 O BSB 333882 IDO 2 1 808 0011 113710 320 805 ---- 3026 COSI 313760 420 3 2315 CO') 113780 359 1 O 803 1234567 1575 ---- 2200 67.9133448 320 2 O 981 831903 730 BOI O 1234560830 ---- 587 033683 730 CURITIBA (CWB) PR O 12347361 1520 ---- 8070. 595 031570 730 2 580 031923 703 COO 023726 733 2 O 1221 12345-0640 ---- 547 113020 100 oo• 2350 COSI 031826 738 2 1234560330 ---- 900 313040 IDO 1 UBERABA (UBA) MC 0855COO 113003 319 O 1 801 5 6- 1530 ---- 98T 333022100 BOI COO 1 1 3782 320 1 O O 12345-7 4315 ---- 551 333467 320 001 3234567 1106 1:36 802757 735 O 1 1000 ï 7.08 333574 320 800 1234067----1315 1006 ---- 580 65278 7 736 O 768 2525 108 784752 ATR 4 6 47345-.' 1520 ---- 507 533923 733 2200 807 838 113448 320 2 O 1038 COO 015070 735 3 UBERIANDIA (UDI) MG CIA 033740 730 1 O 1743 7 1300 ---- 567 313020 100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

3;3457 0120 531 031731 733 COO 333013 319 6 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2345-0030 ---- o 531 03:683 730 836 031036 738 ---- 1025 085 113333 100 2 1.'34560640 ---- O 0 01 1 501 133070 300 --------COII 011712 738 1107 531323 733 COH 031808 736 3 1734567 1520 ---- 0930 000133101 100 3 538 39:0 830 031803 730 2 1 ----1155 6- 2420 ---- 517 031717 733 COA 531573 733 1 -- - - 2300 1234567 1106 ---- 561 302757 735 5 000 581 J13024 100 501 7 1337. ---- 156 031815 738 1300 C38 902132 733 1 1 1000 MACAPA (MCP) AP 1650 008 313776 320 1 1 801 1455 COO 031808 730 3 O O 1234567 1520 ---- 963 831923733 123460- 0640 ---- O 937 113020 00 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC : 2345-7 0580 ---- O SAI 313575 320 805 1800 COH 031603730 1 1 241 COO 110B96 320 3 1 3 134567 0626 ---- 1 511 652'59 736 1000 1620 CAIS 333240 319 3 1 981 113022 300 074 009 6- 1530 ---- 23456- 0530 ---- 3307 133000 308 O O COO 602730 735 1000 507 313575 320 1 OCO 6- 0500 ---- 805 1804 048 113103 100 3 -------- 557 133592 IOB O 845 802784 735 2 1 3200 0000 COA 333042 100 3 O 620 809 12345-7 2110 ---- 911 631757 730 1 2315 BEL 133440 320 7 O 123456- 0610 ---- 901 113020 100 801 :2345-- --0545 - ---1 801 RG2349 757 O 2330 COSI ---- 631960 738 3 1000 580 002767 735 1234567 1106 O 0005 COR 333216 320 1 O 809 1710 ORO 581453 082 3 068 002133 733 O FORTALEZA (FOR) CE 1 123456- 0830 ---- 907 033603 730 12345-- 1315 ---- 557 333467 320 8 801 2330 010 512250 733 O O 12345-0640 1138 COH 031680 730 1---- O 521 313020 100 1945 066 331453 £92 2 3300 ---- 581 333024 100 O O 12345-- 0930 ---- 901 133040 100 801 COO 313896 320 80 7 5 6- 0315 ---- 551 333467 339 801 COO 313710 023 O 1301 7.08 133712 320 1 O 1245 801 SOB 333516 320 3 5 802 O 658 3J3123 319 ---2315 008 313048 320 3 0 805 O 123456- 1106 ---- 960 602757 735 6- 0648 -- -- 1000 531 333020 100 O BOI 2105 1234563 3520 5 105 333552 100 2 O 801 501 031923 733 - 1224 CO!! 802032 724 2 O O 007 1000 COO 313896 320 30345-7 3444 ---- 531 313297 100 O ---- 0115+ COO 031826 738 3 007 7 1106 ---- 981 502157 735 9 3245 0 02 1000 BSB 313016 100 3 0 - 3530 957 313022 100 1 911 733663 320 802 1610 CON 602034 733 2 O 123456- 0930 ---- 901 313040 100 O 1000 o 2330 CIA 133747 300 3 O 0055 113514 320 809 981 333024 100 O 7300 ---- 006 801 3805 238 313832 100 4 1 2338 106 113018 320 3 O O COO 333710 320 8 1230567 1520 ---- 931031923 733 805 7

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

0500

----

o 551 333571 320 658 333566 320 555 1J3371 320 1 5 1415 0 08

VIDEIRA (VIA) SC 1-3-5-- 3100 ----

SAI 333575 320

1

1529 090 3C6314 692 3 902

13 - 148 - Panrotas - Outubro / 2005

845 805 806

885

1900 6- 1520 ---- 2100 12345-7 1520 ---- 2120 1 2030 ---- 2310

SOB 333371 319 5550 031923 733 COO 031610 230 950 031923 733 COO 031730 730 981 313042 100 COO 313232 320

2 5 1 3 1 8 1 O 3 O

809

001 801

COO 031814 738 2 5 1 901 113027 100 COO 133538 319 1 0025. 430 133104 100 2 1 12340-7 2030 ---- O 907 133042 100 O COO 113472 319 0300. SOA 133868 104 3

2210 -----6- 1530 ----

801 801 801 801 1080 1000 1000 801 801

O

6- 06-18

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

801 501 BOI BOI BOI 801 801

JOAO PESSOA (JPA) PB 3305

CASCAVEL (CAC) PR

5 O O 5

BOI 802 883 002

1000 1500 3000

801 005 502 BOI BOI BOI 1000 1005 Boi 808

805

1800

760 1 00

768 1800 768 708 803 010

501 802 1050 1040 501 501 801

001

807 801 006 007 3000 1040 1800 BOI 005 007

501 BBS 557

MACEIO (MCZ) Al90:

123.156- 3640

906

:7367113020 IDO

O

COA 113596 320

O

901

---- 1349 123456- 0830

502

---

COO 031760 733

---- 1605

010 031840 733 3

508 113576 100 2 O 507 331683 730 O

O

BOI 807 806


781 13003' 100 A 077 .139043 100 , 5 0 6(1 622251 735 COO 395102 735 2O 000 313024 100 o .8 COO 313458 100 1 A 501 131(22 733 0 CCII 031730 730 0 0730 2240 0717 031732 730 2 0210 ---- 025 / 1106 ---- 1430 0 1300 ---- 1510 12.710-1 1/20 ----

307 -106 (000 1000 801 806

(2(4567 020 ----

991 031929 739 COO 031713 730 9 III: NEW YORK (J.F. Kennedy) (JFK) NY U.S.A 016 031835 730 2 O 2/2-4''''" ((11" 1,0'', O 7161 113822 100 001 Cer,:;-'tc 7 loS" F.- enec, 22., 43 COO 133573 320 A 805 7125 058 113563 320 2 O 805 12944-7 092 ---- 951 113042 100 y801 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ '740' COO 133472 319 2 8 002 2205 333023 331 1 /28 SANTO ANGELO (GEL) RS 08302 338701 332 1 0/20 ---- '087 1,13020 100 O 001 239,: 277 1 0)5 12,4551 0220 C20' 801 :7(5 7000 005308 002 2 5 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 807 O 300 ---- '581 =51683 030 - 0790 70(1 :10084 392 O OCO 802 7000 005324 07,2 7 1 :305 1-0-5-- 1800 0035' 130001 332 O FCO 801 3A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234367 1545 2816- 000800 771 O FCO 810 AOl --- 100y '151 '.19020 289830 777 A OCO 1234552 1845 0605' 802 7000 .1)3744 320 1 O :020 010 --34--7 2035 0880 . 1L048 744 A OCO 801 981 O 123055- 11930 ---- BOI 1234567 2270 0940. 08951 777 O 030 805 1455 COOj"0"'"' 133742 320 O O810 :23156' 222', 2942- JJ812,7 77' O 030 002 7181 333022 104 O 801 0- 1530 ---- 810 2028 COO 133748 100 1 O 12345-7 2110 ---- '481 431757 730 O 2330 COO 031905 730 1 O oi. NEW YORK (Newark) (EWR) NY U.S.A 2155 5- 1530 ----

1 DE: NAVEGANTES (ttaiaI/Blumenau) (NVT) SC VELHO (PVH) RO 12045--PORTO 7640 CONTJNIJAÇAO 123102- 0610 ---- 907 J33020 100 COO 333096 320 A 1234-- ',, J, 10 100 145 058 333540 320 2 1,7 30 004 006492 642 1 y1000 1180 313040 100 1 12345-- 0930 ---- 123436- 1186 ---- 527 802757 735 COO 313702 320 COO 002796 733 8 1734501000 '640 - 2150 537 313546 100 3 P03 602332 733 5 81008 2330 7 1300 ---- 960 113024 100 900 313024 100 8 801 ---7 1300 ---- COO 113710 320 O 005 COO 333710 320 2190 800 113548 100 2 A 056 333564 320 4 O005 2330 :232907 7920 ---- 607 031923 733 O 001 967 333022 100 --6- 1530 0011 031814 138 A O COSI 333524 320 80 0-010- 040 09(826 790 7 658 333564 320 4 O 80 2330 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 7187 333042 100 001 12345-2 2030 - 3A0 LUIS (SLZ) MA 900 133040 100 A 12302-0330 ---- AOl n, f. "osos OSA -2.7 hr, O 502 COO 333472 319 1234557 1330 C626 O ---- '480 602759 735 COlO 784740 ATO 2 760 0:01. 2/27 02 0215' SOA 333304 320 3 O OOo COO 002622 734 O (23-15-1 :5 y 0 ---- O 960031923 733 MANAUS (MAO) AM 1330 688 402058 733 2 O 1000 -- -- 1000 00(0 70-0732 1,00 2 O 768 O 801 1220,4- 0641 - - -- 733920 100 983 133820 100 O 12345-- 0640 ---- RECIFE (REC) PE O 802 70-7 313096 320 aos RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ 1235 COH 133722 320 2 O NOT 113020 100 A 801 12345-0640 ---- 1204001 2200 1155- CA03: 701 1 19 651 113744 320 2 Y 802 020 O 001 6- 0640 ---- 7181 133820 100 COO 113562 320 2 5 002 1198 O :234561 1106 ''1 032757 735 1000 COO 333722 319 2 O 005 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1235 A BOI 6- 0640 ---- 987 113020 100 COA 002133 733 O 1000 O 7490 430683 730 6- 0830 ---- 9.002 0056: ''11- 70317: 76' 0 1158 COO 113562 319 2 A 002, 2050 018 602074 733 3 O 1000 1510 COO 031862 730 2 A 7080 G31683 736A 123456- 0830 ---- 7187031923 733 O 1234567 1520 ---- 081 1.13040 1000 123450- 0930 ---- 801 COO 531704 733 2 9 1330 054 031814 738 4 1940 SSA 133092 100 O O 806 O AOl 7450 133000 100 123456- 0930 ---- 2714 040 031852 730 2 0 091 139023 100 O 001 7 1300 ---- ol NOVO PROGRESSO (NPR) PA 936 558 113092 100 0 O 1625 O 9.0 1,13022 100 801 6- 1510 CCII 133704 320 o 805 A 1)77, 's"s',,r' 1234567 1106 ---- 960 002757 735 0000 306 _2,7 7,', 7017 133542 320 2 O 807 2220 858 133572 320 3 O 800 2248 5 080 052021 733 1000 C,içb''to ,,0 207,0/2,1, 1234567 1520 ---- 990 031023 733 MARABA (MAB) PA 004 602322 733 3 A 1000 2120 2030' 000 031004 738 1 O 757 113022 103 0 801 --6- 1507 7000 031923 733 O 1234567 1520 ---- '187 138020 100 O Aol o- :530 ---- O 3110 113574 320 805 COlO 031712 736 2 A 2210 00/0' 7(;00 3305/1 324 1 O 005 ARIPUANA (AIR) MT 2150 650 313714 320 2 O 802 O AOl 6- 1530 ---- 7100 133022 100 907) '156835 COlO ---6- 0600 ---- A 3A0 PAULO(Congonhas) (CGH) SP AOS MARILIA (Mil) SP 2215 COO 133504 320 2 O COO '106026 CIO 6 ---- 1600 902759 735 O O 1234557 0626 100 O 8 7 2030 ---- 7487 113042 100 2726 001 O 801 23406- 06 -----.SST 113020 100 123455- 0600 2736 .133027 100 O O 001 BELEM (BEL) PA O 601 COO 1)3202 320 091= COO 134730 ATO 1 8 1 0 930 ---120456- 0830 2930 531583 730 A O 7(70 700013 090 -3-5-0140' 0207 133312 320 2 O 601 O .NVT 313040 00 881 2245-- 1)924 -- 133040 100 O O 801 123455- 0930 1032 S9 313090 320 7 1055 1210 ÇDIl 684740 ATO 1 8 763 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 402757 735 1 O 12045671026 1256 100 12345-7 1527 ----'1 021923 0640 733 O CAMPO GRANDE (CGR) MS O 001 123456 ---- '080 13020 100 333024 100 O O 801 .300 1350 760 ESH 734732 07.5 O8 13:0 60500 ---- 905 906830 CIO 0 MI-1 313270 320 1 A 809 0930 1234507 1520 0619 031923 733 O O COA 0317,7 702 O 123256- 0900 ---- '600 1)3040 100 8 BOI 1525 MARINGA (MGF) PR 333022 100 O A 000 6- 1530 1627 CAIO i.1348n 310 009 1 A 1105 831 '57 .113020 000 23356- 06.1' COLIDER (COL) MT 333042 100 O 0 801 12045-7 7030 2034 O 801 '(VI 233024 100 7 1300 ---- 7077 113033 100 80: - 00 900035 ColO O O 6- 0547 0020 2 002751 735 O 8 100 A 1232567 0100 3201 1515 COO 133270 100 1 O 809 ' 151 002757 735 1000 1234567 1106 • 031757 730 O O 12240-7 2110 2210 CUIABA (CGB) MT O 12345-7 1520 ---- SAT 031923 733 1433 COE 5L5070 735 2 O (000 440835 COO 3 0 -- -15- 0040 1210 3A0 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CAIO 031774 736 O O '000 O --6- 1520 7107 831923 733 -1-5-- 1045 1835 C06815 £90 2 O '051 00777.7 735 A 100 O 1234567 IDE :4311 ---- 8 801 660 113022 100 O COO 031614 738 750 (02(11 733 1 A 180 o FORTALEZA (FOR) CE COO 113274 319 1 9 800 1030 -- 1820 2399 7,50 1131735 730 11 1 '117 031757 730 :2345-1 211' O 1-3-5-- 0930 ---- OPA CO6004 £98 30ROCABA (SOD) SP RIO BRANCO (RBR) AC 0315 550 318201570 730 1A 1950 SIM 313001 320 O 1 '100 031923 733 0 '07 731683 73(3 A 1 202557 ---- 0 7090 COO 0/2010 738 8 :29 0001 "76366 [012 1 5 MONTES CLAROS (MOC) MC GUARANTA DO NORTE (GTH) MT O 001 7110 050 03!782 790 ' 8 32715-- 2010 '157 '13042 100 /015-7 142 7 ----'1.1011923'O 1-0-5-- /245 1545 706015 [NO 0 O 2215 COO :16360 [M2 1 8 2145 706 0 1 5320 512 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri

ma

800

ITAITUBA (ITB) PA

'187 032759 725 8 1000 ÍERESINA THE) P1 230257 0625 ---- MUCURI (MVS) BA C06014 EMA 0 O 1-3-5-- 0930 0830 COH 022620 734 8 1000 951 213020 100 0 801 1 2345-0640 '657 002759 705 1000 :-2-5-06_E JUARA (JUA) MT 4:0 058 65207: 735 O O O 807 3000 CCII 113096 320 768 015 704704 ATO 2 8 10211 570 M06835 COO 8 -----O- 0640 ---- 8 23155- 0090 ---- .90 031683 730 050 113516 320 2 0 802 :126 NATAL (NAT) RN 1430 COO 906036 COA 4 8 COO 031754 733 1 8 0 1125 801 6- 0640 7450 113020 100 O 801 NVT 113023 100 12345-- 0640 --- 313040 100 1 8 801 JUINA (JIA) MT 123456- 0930 1200 O 007 COA 113806 320 O COO 113896 320 807 8 1734567 1106 ---- N0T 082757 735 1000 O0040 ---- 608 806835 COA 8 050 113516 100 2 O 802 1125 058 113466 320 2 O 1150 801 COO 002133 733 1 8 0000 1510 COO 0106836 COA 5 8 7400 113023 100 0 800 1510 7 1300 ---- O 7160 113020 100 001 -----6- 0640 7100 031923 713 9 1204567 1520 ---- O CGO 113710 320 800 RECIFE (REC) PE ' O 807 006 113895 320 COO 031712 730 1 8 2080 008 133082 100 2 0 800 2120 O 1-3-5-- 0930 ---- NPO CR6814 (700 001 608 113466 319 2 1150 7161 113022 100 8 801 6- 1530 ---- 981 031923 733 9 1233567 1520 ---- 2120 079 333891 320 5 O A 96T 031923 733 1234567 1520 COO 313538 319 1 8 806 2115 8 COO 031813 730 8 COO 031014 738 SANTAREM (STM) PA 7147 31304? 100 8 001 12035-7 2030 ---- 9020' FOR 031870 730 3 -. . - 2335 850 031716 733 3 O (60317 001 1 COO 313477 919 8 002 1-0-5-- 0930 1130 8 800 961 133022 180 6- .330 801 ----- 6- 1032 N0 313022 100 400334 COlO O 802 ----5-- 1515 101$ 0020' 1158 1)3300 020 9 A A 804 0007 113574 320 605 OCOS C0-7 313574 320 3585 . FOR 133883 100 5 0 807 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ PALMAS (PMW) TO -' '102 1100235 COA A 0 040 1000 JBERABA (UBA) MG O '041 002759 735 1 2045-7 0576 ---- (73447.. 1710 O 801 'sAl 333020 100 COO 302307 1351300,0 ---- 00011 COA 310743 320 4 .... 0900 (2304-- 11(1-----7151 082757 735 O 000 o 007 064 333096 320 O 730 133820 100 301 5- 0040 ---- 760 COO 784754 ATE 2 8 (St) MA 780 SAO LUIS 807 :101 oso 333588 100 2 0845 COO 133962 310 1 A832 o 1-3-5-- 0930 ---- 00' 000814 [00 JBERLANDIA (UDI) MC 0 801 1--- - --0930 ---- 7102 3)3840 102 0 12340-- 0640 ---- 801 180 333020 100 1815 077 333391 320 3 O 808 957 133020 100 801 123456COO 3)3704 310 802 0900 0640 COO 333908 319 1 9 821 1054 CCII 333730 319 1 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 809 8110333014 100 -- -- 1625 O 7080 831683 230 2O 12345-- 0830 ---- O 801 991 031683 730 02345-- 0030 OAT 3)3024 100 7100 '1508,1 1100 7 ----7 1300 640 -- --COO 830510 030 1O 1050 9 805 0455 COO 031808 730 1 9 COO 333710 320 COO 531707 736 8 O '700 NVT 031683 730 123456- 4830 ---- O 840333810 100 2 O 801 937 831683 730 2040 60030 ---- COO 031512 730 1 O 1135 SINOP (OPS) MT A COO 031008 730 1 O 737 031923 733 1495 12345671520 - O 801 IVT 333340 100 6- 0930 ---- 406835 CMV 1 8 0 0543 1OIC O 7070 031752 730 3 0 901 333024 100 AOl 2140 7 0300 ---- 802 COO 133070 319 1 O 0145 --------1445 0241 010815 (MB 1 1 COO 333742 319 1 O 800 1620 O 7100133010 100 801 12345-- 0930 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS SORRISO (SOR) MT O 7457 031923 733 12345-7 1520 ---- 002 COlO 333020 319 1 3 1200 (734557 0626 - 1117 802759 735 0000 M06035 ColO 2 8 60048 0245 COA 031951 733 1 2320 O 1000 12305-- 1106 ---- 981 042757 735 COO SL6OSO 735 1 O 1000 1060 O 801 7157 233027 140 6- 1530 COO 002027 730 2 O 0058 0406 PETROLINA (PNZ) PE AOl Colo 113552 100 1 O 2105 O 980 502757 735 1008 5- 1106 ---- 801 33111-- 0910 '31 319040 100 O 7057 133002 100 801 12045-7 2030 COO 002077733 2 O 0058 0436 507. 006384 092 3 1630 00, OIAPOQUE (OYK) AP 809 2330 COO 113243 100 1 O O 1000 900 002757 735 7 1105 -- -- PORTO ALEGRE (POA) RS 1449 COO 042429 730 2 o 0050 210, -09r,lr' 050 -7.0 JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O O 7,00 802759 735 1000 7180 313024 100 801 7 1300 ---- :73446- 0676 O ler 1,',' 47:01 i', oue /20 001 ---4--- 0930 ---- 7451 313000 108 'GO 802792 733 O 8 1000 802 1005 1600 COO 133936 319 1 O AOS 1145 COO 313020 320 1 O 731 JJ3023 100 11 001 7187 031923 7331 2045-- 0640 02345-7 1020 -- -- VIDEIRA (VIA) SC CGH 333059 320 1 801 1735 COO 031530 730 1 O 0930 o :000 I ALTAMIRA (ATM) PA ---- 967 002707 735 1 O 7107 031923 733 NVT 631683 730 1234557 1520 ---- 123456- 0830 --- 00K 744905 (92 0-9-5-- 1100 ---- O COO 006313 £02 2 O 1629 1810 COO 031532 730 1 O 068 631618 730 1300 1 ISSO BEL 70.1902 £92 3 -- SAI MOI 313022 (AO O 7190 333040 100 801 1530 ---- 612345-- 0930 VITORIA (VIX) ES COO 313946 319 7 O 882 800 CGH 333053 819 1830 O 1000 BELEM (BEL) PA ---- -'230 1231557 3025 ---- 907 002759 736 1 O 1000 7181 002750 735 7190 852257 735 1000 010 743905 7.92 8 123456- 1106 -- 7 2100 ---- -1-5-- 1100 ---- 1000 COO 002780 735 1 A 1030 0050 COO 002459 736 1 O 1450 COO602796 733 2 O 1000 2310 ---- 1400 OCO 333897 320 1 8 O 907 431653 730 123455- 0830 ---- 491 3J3024 100 BOI 704905 £92 O O 1-3-0-- 1100 04 1 5 O ----7 1300 --- COO 031684 730 SALVADOR (SSA) BA 0001 333055 319 1 1630 0445 COO 081600 733 2 O BRASILIA (BSB) DF (794557 0620-----001 852759 735 O 1000 593 031923 733 12345-7 1520 --- O MVI 333040 100 801 12345-- 0930 ---- O COO 7,02622 734 1000 O 006 P64905 £97 1-,-$-- 1100 ---- 008 031009 730 1 1810 COO 333026 100 O O 801 1740 oso 082398 735 2 O 1000 -- -- 1325 MCP 333897 320 2 O ---- :70: SAT 031923 733 1234567 1520 ---- MVI 002707 735 123456- 1106 ---- '187 313020 000 O 001 120486- 0640 ---- 0011 031603 730 2002032 1010 1110D O 1000 FORTALEZA (FOR) CE COO 734 COO 333210 320 2 O 089 1100 --- 006 '04005 £112 8 1-3-5-- 1100 '60 .133077 100 100(3 COO 802755 730 O O 1650 1181 313040 100 O 801 (29-56- 0930 ---- ---- 1550 AOL 333001 328 4 O 000 373053 970 2120 A 881 001 333424 100 7 0300 ---- 806 -- -- 1250 COO 313450 328 2 O 1600 COO 333135 100 1 O 809 ITAITUBA (ITB) PA 8 801 PORTO SEGURO (BPS) BA ---4--- 0930 ---- 907 333600 100 0 NOT 031923 733 12339-7 1520 ---- 07K 784905 £112 1-3-5-- 1104 ---- 8 -- 1300 COO 333420 328 2 O 806 1000 -- - 6- 0626 750 662759 735 2245 COO 631732 730 2 8 BEL 704982 £712 5 O 0645 _. 333040 108 2 9 881 COlO 365100 035 1 O 1000 123456- 0938 1338 :060 61530 ---601 333072 1118 O 801 110T 802757 735 0 1000 1233567 1106 ---- 1 801 :2345-- 004' ----'.6! (33020 100 MACAPA (MCP) AP 809 COO 3J3134 309 1 O 8 1800 1830 COO 802133 733 O 809 CCII 333216 320 064005 EM2 O 1-3-5-- 1100 1200 O 001 7100 333842 100 --1800 12345-7 2030 - ---- 010 002313 733 2 8 1630 001 050 JJ3342 320 2 9 1120 COlO 333472 319 O 802 MONTE DOURADO (MEU) PA 8 001 7101 31302-1100 7 1300 ---- 8 3400 JJ3040 100 801 123-56- 0930 794005 £02 1 O 0-9-6-- 1100 1205 0550' SOA 333367 3 O 809 800 100 COO 313458 108 2 0 1625 COlO 333450 320 O 0 006 1135

006

8

3 8

810

806

007

8

807

7

800

Panrotao - Outubro / 2005 - 13 - 149


A 801 -2-4--- 0600 ---- P36, 333833 100 PORTO VELHO (PVH) AO 0130 658 ---- 370701 COM 2 8 8 801 2600 708 333843 105 A "MW 43175 735 0,45 052 313540 370 1 A 802 ILHEUS (lOS) BA 30-IS ASA 031715 733 1 A 807 117- 03493 lo: A 5 801 7545-- 165C ---P766 33)513 300 A 801 123-563600 1/345-- 065-----P08 333813 140 ---- A 809 AO? /150 6530 03046 320 1 A A USO 33,101 320 898 333821 370 809 A '7-13,.11493 384 807 11.0 33,150 394 7 A 806 600 ---- 809 1525 415 333372 100 2 1 3030 USO 33511 335 1 7 802 '1o33 A '3.167 5600 ---- 801 P116 333813 100 IMPERATRIZ (IMP) MA A 805 636 333576 100 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 5 807 1, 41, 333493 100 3234567 1650 A 809 MCZ 333217 320 O 1810 OIAPOQUE (OVK) AP A A 858 333572 320 808 777, 031751 700 32345-05202334 ---- A 801 P754 333817 100 ---S-- :105 ---- 0°C CO- 78-4740 108 4 8 768 JOAO PESSOA (JPA) PB CONTINUAÇÃO 802 1 7 20 558 333863 320 1 A A RECIFE (REC) PE 801 32345-5600 ---- P95 333813 100 A 807 P66 333483 100 --73055---- 80? 7 A A 801 085 050 333562 320 37445-160C --- 308 333513 300 RECIFE (REC) PE 8 b56 333735 319 806 A 6- .1600 ---- 801 "AS 333833 300 358 858 333562 320 1 A 802 0 3'IS 392 801 7,30 2511 133237 320 2 A 802 858 333960 319 2 A A 1305 751, 333813 100 801 ,- 3600 ---- JJid8 i 320 5 025 BRASILIA (BSB) DF 1 801 P'A1 333813 100 7 0605 ---- ASA 333562 319 3 A 802 :350 SANTAREM (STM) PA 0,07 032752 735 O 1234561 0710 802 853 233368 320 2 A 3305 A AO! 690 2338:3 !OC / 0600 ---- 5 801 3-3-5-- 3C3 ---- 3115 P53905 EM2 1704967 0630 0810 333813100 O A 1 80/ 796 333493 000 1234567 1650 ---- 802 :158 858 333568 32C 1 A -- - 1550 151 PA4902 EM2 4 AO! 25 1337 333817 100 O 5 : --- s-- A 805 843 333574 320 A 807 77-13, 313093 100 1234567 1650 ---- 0,349157 1 650 1902 333393 100 O 5 807 SAO LUIS (S12) MA 802 0405' 8[C ,33500 320 2 A 858 .13574 320 1 A AOS 0715 .3.5-. 33, ---- D'E PO4305 EM? CAMPINAS (CPO) SP JOINVILLE (JOl) SC RIBEIRAO PRETO (RA IO) SP A --- IlIS 533 11.37'C 20 3 AOS ---- 1MW 651791 736 • 3-1551 sol) 1 AO: 3 175 ---- 790 333817 100 8 11 Mw '43751 730 1 /345-3503 ---- 8 656 7331 SAO PAULO531853 (Congonhas) (CGH) SP A 858 333709 320 AOS 051' 83052 79? 3 A 0), 1050 515 031699 735 2 1 2115 PO4905 EM? 5 1913 COR 333027 300 2 A 800 :00 ---- 5 803 123455- 3502 ---- 790 113803 100 1 00 PMW 313813 lOA 1234567 0600 ---1995 '351 33029' 320 3 807 A AOS BSB 333703 320 LENCOIS (LEC) BA 00 1215 858 3338 7 5 320 1 5 COA 313080 338 2 A 809 305 7718 233813 100 A 8 1--45-- 0600 ---- 7MW 333817 lOA 8 803 025 ---- 67 0800 ---- P90 3.33813 100 5 801 23 3220 ASA 306383 EM? 7245 ASA 333831 lOA 2 O 803 005 333461 339 A 801 A ---- 807 • 335- 1MW 333399 lOA •r, LONDRINA (LDB) PR os ORIXIMINA (ORX) PA COR 3330031 333 3 A 809 807 [.1] 5011230885 320---- 1 1 P98 233613 100 AO 738560600 A P90 333617 100 801 !---5-- ----1805 1325 ---- o 5515 .2,,. 805 848 233703320 CAMPO GRANDE (CGR) MS 898 313109 320A 805 Or,,rrra ",C OOProü,I. 20 COA 33376? 320 802 3335 A 2MW 831751 735 :2)4567:53:---- 1828 COR 313274 319 2 5 809 80 - 0600 ---- 7718 233803 300 0,20 049 831736 738 3 5 A 807 32345-7 1650 ---- 6MW 233493 100 801 0513 233461 319 A 0,345__ 0600 ---- PESE 113813 100 803 BOA 33305 339 8 809 BELEM (BEL) PA 35 802 1315 COA 333762 328 80 1136 BOM 313593 lOA 1 A 2240 COA 313054 320 7 A 809 95 996450 EM? 807 2343-7 3850 ---- P90 333493 100 - ---5- 0730 ---- A 2734967 0600 ---- 1MW 313833 100 801 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ AOl 14151 4r .333897 320 2 057 BSB J1 ..,+., ..,+ A 656 JJ3899 320 802 ---1--- I 5 ---- 55 696480 EM2 E 0075+ CWB 133533 100 2 A 801 798! 031751 730 A 1234567 0500 ---- 802 COM 313763 320 2 1 1310 '79 330891 320 1 555 005 808 331853730 1 A 0920 6MW 133817 100 8 BOI ---5-- 1125 ---- MACAPA (MCP) AP A ---4--- 1-, 1135 696480 EM? 2 801 123466- 0600 ---- P716 333813 335 1600 656 113806 100 ---- 2 1 003 A 001 3234,67 3600 790 333803 100 858 333821 320 1 A 809 1105 1 698 133493 100 807 034567 :650 ---- BOA VISTA (BVB) AR 807 1245 ASA 333096 320 2 A A 80l 12346-7 0600 ---- P90 333813 100 2340 956 333991 320 2 5 803 ---1--- 4:5 1830 696451 EM? 2 5 P90 333493 100 A 007 7---.... 234967 1650 858 333566 320 6 805 807 ASA 333448 320 2 A 315 CARAJAS (CKS) PA BRASILIA (BSB) DF 1700 SSO 333041 120 2 A 801 A 33M14 3J3113 300 801 .3335 55 696450 EM2 ---- MACEIO (MCZ) Al5135 ---- P6-MW 333617 300 A 801 ---5-- 1325 ---- 130, 5333 75/5593 476 2 001 5 MCI' 333897 320 3 801 1751 1234567 0500 ---- P36, 333833 300 048 333573 320 1 A 1610 809 1149 858 333576 180 1 Y 805 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS FORTALEZA (FOR) CE P90 333093 300 A 887 12345-7 1650 ---- 5 807 1234567 ISSO ---- P36, 333493 100 766 5000 730 A 034567 ---- ---4--- 33:5 ---- 061 005 2100 698 333827 325 1 A 696480 £92 809 5 2330 958 333564 320 3 A 805 1310 086 53080 738 3 6 A P63, 333493 330 887 3950 1234557 1650 ---- SOM 333890 320 3 806 0345-- 0,00 ---- 6 801 706 333813 100 MANAUS (MAO) AM A 807 858 233448 32': ITAITUBA (ITB) PA ASA 333702 320 ---- A 805 5 801 I, 333539 339 2 A 836 1234967 0 500+ 0500 BE P4W 333813 IDA -?---6- 0730 OAIS M96450 EM? O 5 - - 801 13:0 (033 333361 100 2 A 658 333244 320 / A 802 1230 -- . 4- . - 3135 3500 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 119648: EM? A P363333493 lOA 807 3734567 3650 ---- CONFRESA (CFS) MT A 11m1. 0,1753 715 3034567 0500 ---- MACAPA (MCP) AP 807 2230 6S8 333542 328 3 A -3-5-- 60C ---- P68 333813 IAM A 801 Clol 0,353? 734 3 A 1339 -0---6- 073: 3150M06450 EM? I 8 3320 558 510701 COA 4 MARABA (MAB) PA A 795 333813 300 801 6- 0620 ---- ---4--- 3315 I6I0 996480 EM? I 1234567 1690 ---- P783 333493 100 827 A ASA 333781 320 805 CORUMBA (CMG) MS MANAUS (MAO) AM 2355 BSB 330714 320 3 ' 802 1315 COA 333570 319 2 1 882 A 30345-0620 ---- 801 7MW 3381 33 IAM 34:5 1575 M06481 EM? 3 3 A 12345-- 0600 ---- P99333033 100 801 1 32,5 058 333593 IAM 807 MARILIA (Mil) SP RECIFE (REC) PE 658 333781 320 6 806 77-53 031751 736 12345-3500 ---- CUIABA (CGB) MT ---1--- 33U, ---- 386 1196480 EM? 307 COil 333920 319 2 A 802 1200 /245 1533 084740 ATA 3 8 704530 .530 ---- P70! 531791 735 7 4934 ---- A 2120 SEM 343891 320 4 766 313833 100 801 gw 1320 656 031935 733 1 A MARINGA (MGF) PR 1 SAN 313461 319 801 SANTAREM (STM) PA A 734567 0630 ---- P96 133813 102 801 123356 7 5 500 ---- P85 550,51 730 8 882 1330 COM 113924 09 3 996280 EM2 O 3 3310 1335 1115 856 133899 320 1 1 802 COA 43:762 730 0323 i --- S-- 0,25 ---- 67-SI 333817 100 8 801 3 0---5-1125 ---7666 333817 100 801 SAO LUIS (SLZ) MA MINACU (MQH) GO BSB 333709 320 A 805 1630 806 133805 100 1 5 803 ---4--- i3 i 5---- UPA 956050 EM? 1-3-5-- 3600 ---- PISE 333813 100 ' '30 1700 COA 333847 849 2 W 822 37345-7 1650 ---- P666 333193 100 5 807 1005 SIM 333891 370 2 11)0 658 S60701 COO 2 9 37345-' :650 ---- P96 333493100 807 7125 856 333598 320 1 5 003 -2-4--- 3602 ----61-SE 333813 100 + AO! SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 658 333735 3:9 MAS 5 765W 133493 100 6- 1658 ---- 807 1130 65)1 310701 COO 3 11 COM 313960 319 2 1 982 -7---35- 0730 ---- 566 906450 EM? 21 2230 2125 656 133598 319 1 5 803 1955 "O- 33389' 020 0 m. NATAL (NAT) RN SALVADOR (SSA) BA

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

1 234567 1234567 :530 ----

CURITIBA (CWB) PR

A 1 2345-7 0600 ---- 6784 ---- 333013 100 803 1 234567 0600 6663 313813 108 1 034567 0620 ---- 7913 531781 730 5 856 333468 320 3 O AGI 1350 1105 AS8 333866 320 A 856 031893 730 8 1MW 333033 300 MOI 5- 0600 -- PISE 333817 !OA ---6-- 1126 ---- 3 200 015 033695 734 3 A i,m OIJRILANDIA DO NORTE (DIA) PA 110 636 333-166 319 3 8 801 656 133823 320 1 .75-- 7770 ---- A 10 7MW 333813 100 2)45 1 / 33,0----P69 3,3493 300 O 807 7300 510 333152 300 5 905 BSB 330703 320 1/31 1-' 6531 03574 320 2 A AOS 1,. . 3 61-53 313493 300 3234667 3658 ---- CSW 333007 320 2 5 80: 1205 2126 836 333964 320 NAVEGANTES (Itajai/Blumenalj) (NVT) SC A 80: 23456- '1100 ---- P116 133813 100 5 0234557 5530 71-713 50751 735 1235 658 3J38A7 339 1---- 5 801 SANTAREM (STM) PA A 350, 006 030902 733 O A 7 0600 ---- BELEM (BEL) PA 7MW 313843 100 800 3234367 0600 ---- 6668 133813 180 A ':600 ---- P118133813 100 503 1236 858 333887 320 1 5 801 :.-s-- :549 ---- 010 510710 COA BSB 333744 320 A ASA 333701 320 845 234,61 0400 1245333813 100 3 A 801 1925 'IAM 513712 COA 3415 900 333891 320 3500 COA 133023 100 2 8 801 5 P96 333A17 100 801 • -5 -025---- 013 513710 CMI SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) 10140-7 8600 ---- 5 801 PISE 133813 100 5 850 333709 320 '325 986 ST073? COA 805 /6115 135 0500 ---- 333813 100 8 ASA 333566 320 AOS IA). (1,13 333015 319 2 5 801 CARAJAS (CKS) PA 0,35B5[3SOU701 1136 2000 556 113041 100 1 5 801 A 2,450 i,LI ---- 993 33349 100 807 5T0710 COA o 3 4 5-- 1545 3674 -2-1--0000 ---- 7663 333813 002 i---5-- 3125 ---- 777,3 1:3817 100 5 801 2134 6)5 333881 320 1 5 801 3235 85A SIClO! 0331 MARABA (MAB) PA 856 123709 320 5 AOS

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

8 1 8 8 A 7 8 A 1 A

801 805 801 809 801 807 AOS

1 A 2 8

Aol AO? 806

MT 8 3 0 3 3

2000 COR 333043 100 2 5 001 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP A 795 031751 730 32945-7 1650 ----"MW 333393 100 3 807 A 173150/ 0500 ---- 7118 00751 70 A 008 431 7 83 738 ISA 333715 339 5 805 3156 551936 13, 0 1353. 1,61!G37450 736 7 A 7250 CO- 333021 IDO 2 1 AO 3323 COA 533875 733 7 1234567 0600 1354 313810 lOA 0 O 801 A 7/345-0602 PETROLINA (PNZ) PE ---- 7MW 333B13 100 A 1---5-- 1125 ---- 6118 313817 lOA BOI 045 856 333547 100 1 A 1 734167 0600 798 033781 738 658 333709 320 ---- O 805 PALMAS (PMW) TO 0/3456- 0600 ---- 7MW 333613 100 A 848 531783 738 1 0600 COA J33103 100 2 A 808 A 850 333899 323 046 ORO 531798 738 1 O :334567 0,00 ---- 1MW 333493 100 807 2,345-- 154, 3705 5343

AOl 801

3T3110 CiA 18 ----

SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 17' - -

3-533 0925

553/0s 00

06

3. lo,,- o OSE -2.. Ir.

Ali Sorri',

11, 1

0.' Ir

9205

956 334C71 300 3 1

1 FORTALEZA (FOR) CE '4337/ 5/5 ---- 1 9158 5105: 738 3 ASA 03:783 740 ARACAJU (AJU) SE 1240 080 03088 738 7 1 :33,67 U9U 1,1 333813 lOA 1 2345-- 060' ----796 333813 100 1 173, 556 323566 320 1 235 856 333516 320 2 0 :234367 355: ---1 5 J33493 100 A , 0630 ---- 7656 J33A33 IAS 255 33564 320 .335 1245 006 J33516 IAS 2 A ARACATUBA (ARU) SP h-0 ---- 0453,7 A 95.l' 3493 100 '3'-- " 1 -------'533 G3 1751 034 1/533 /11827 100 7 5 O 3/si 184768 AIA 4,3 '60 112o

ARAGUAINA (AUX) TO -rIO

AOl

1 34567 0500 ---- 31.31 12345-- 3600 ---- 802 801 801 802 887 003

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

1230 12345-7 0500 ---- ----1100 6- 0900 ---- 1430 ---5-- :325 ----

24756-45.. 0555 ---- 1153

---- 'MW .1338:3 100 ' 801 2031 PMl 333803 100 ICI 140 ASA 03627 319 2 1 801 :234557 :650 ---- ASA 705508 ATR 16 000 ---- 9918 03843 000 1 000 BARREIRAS (BRA) BA 1-11 1 058 334557 320 2 801 1794567 0500 060' .35 • ------i/O ---- P15 33350, 100 A AO! 5335.....193, 333803 100 503 PORTO SEGURO - - 5 3330 ASA 006381 EM? 11 31533 323805 300 303 E333300 ---- ---,3 ---- 2343 3,613 J3357 320 4 5 831 P90 333813 100 201 3)75 l/SA 00381 EM? 15 3100 1135 GOIANIA (GVN) GO 123-56- 0600 ---- BAURU (BAU) 043587 2 5 0,1 481C 033151 734 1 A SP :703567 S' A :2)45-- os:: 798 031731 730 0915 32)01) 100 1 Y 801 34063 1330 5/si P54768 ATA 36 ---5-- .o o13 33)037 100 1 ' 6A 801 ---4--- 0600 ---- 7113 A P85 333193 300 807

BELEM (BEL) PA

7557 2353 11131 333813 100 1 833 323456' GURUPI (GRP) TO -. 3135 ASA 333896 320 1 A 80/ 0 .37557 513 1650 P1131 333493 100 A 807 3 1 5 06:10 ---- 1234551 2200 856 433448 320 1 M 607 1130

6 - 150 - Panrotas - Outubro 12005

508 333091 370 3 1

803

3400

PORTO ALEGRE (POA) RS

3515 0500 1 0600 ---- 1 PMW 333813 lOA 803 0600 BOM 070701 030 2 6 3415

995 033751 730 1533 333853 730 030 033884 730 P63 333813 100 646 33370! 320 COA 333053 319 3396 315833 100 650 JJ8O2O 320 P783 333833 lOA 698 3J3877 320 '793 333837 lOA 656 333709 320 COA 333057 320 P99 333493 100

-

--1 0600 ---- 3408 1 ---5-- 1125 ----

175$50.- 0600 ----

802 007 810

79W 333813 300 A 801 ASA 333899 320 A 802 £58 333711 333 5 1 AIO P90 333817 100

A

00 058 333709 320 A 835 :780 COE 333546 100 2 A 2 ' 831 SAO LUIS (51,2) MA ' 801 1 CO AO! 101.10-- C60C ---- 791, 333013 300 A 7 AGI '35 BSR 330772 320 1 A / / 336031 ---- - 7 ' 803 1 796 3J38!3 100 803 1 3236 BSB 313722 319 1 A + 829 9 323456/ 3050 ---- 690 333493 300 2 ' 801 2240 656 313572 320 2 8 A 807 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 6S6 333,71 320 805 IO'4 01751 735 7 O API .133867 300 3 - 801

(BPS) BA

-

CO 333711 320 2 A

801 001

7138 33/013 300

A

1335 ASA 33,701 320 3 8 I'IIW G3:751 730 1 , 0600 ---- 790 313813 !00 A 0011 431768 733 3 1 618 313461 319 2 A 5 711W 333833 lOA 801 A !---5-- 1125 ---- 790 333817 100 5 806 333566 320 805 1612 BSB 333709 320 3 A 538 313451 320 2 5 826 12345-7 1660 ---- P716 333493 100 O A 769 133833 100 AO! 856 333735 319 3 A 1 ISA 323703 320 AOS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP (633 333458 100 O 8 846 PMW 40151 730 8 A 7118 ---- 333813 180 801 858 40/83 130 2 8 1 489 333461 339 841 3010 133813 103 2 A COS 133458 100 3 3 006

801 806 802

801 806

801 806 807

808

AOl AOS AO!

801 801 AOS 807 AOS

801


7,345-- 20:3 ---- 2139

07,', 155651 ATO

e- 321' - 'II, --- ,•56? (:839. 92 A BRASILIA (BSB) DF 1545* 506 330565 500 1 O SALVADOR (SSA) 537 < A O ---- 5 - -5-- [00 01605, 032 7 1 2340-,415 -, O 0725 '7 0 ---- '1)10---- r 19 '00650 ATO O O - --- 0703- FOR 333332 320 2 O 002 3275 0,? 532267 757 3 O 1800 :37 1019 ---- 7?2 'IS 574823 [02 TERESINA (THE) P1 751

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

"700 021057 730 1

081 3J3897 320 4 0

807 - -------- -- -:s

CARAJAS (CKS) PA

• PALMAS (PMW) TO

PB 5L5050 'O!, 1 108 502483 733 , 7

7 7950

----

7',7' 175639? [82 E'' 1,31070 770

0023-

1311'

5

BA

----

1 2230

PIO 515050 735 CO-O 002030 734 O 050 002320 723 3 O 770 318050 735 7 O [7,) 6,,.'600 734 OS?) 77',.' 170 733 O 3

5- 0720 ----'1', 705650 ATO 6 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 747., O: 000594 ATO 4 0 11,01j1INLAÇAC 1234567 771?: :27, 7 323050 135 FORTALEZA (FOR) CE 3:1! 10, PASSO FUNDO (PFB) RS ---5-- 1/5---- 206433327 1 TERESINA (THE) P1 23456 7 3/1,,,, 115 C74824[82 7 80? 056 J33063 323 ,?e-' 1310 ---- '18 41 7030 235 * '''. 5*50 Port, 8,0 77+ 79, ?? SOL 333881 320 006 CIII 333343 320 2 O 801 2000 CO)) 002630 734 * P758 333493 IDO 1 AO? TAITUBA (ITB) PÁ ----5-- 1650 ---- 0100' 836 802300 733 4 O BOA ,'J3085 320 A 807 12,4567 ,31 0845 114024 Colo o --'- 73 ' . PIA 515050 135 O ARACAJU (AJU) SE 7215 CPQ 333447 100 7 O 001 MACAPA (MCP) AP 4000 602030 733 O ' 1 31 - O '0 5L5350 735 11:4 1/0+-'J'3493 100 1234567 3250 ---- 007 0110* 8001 002300 733 4 A O 12335-3720 --- '13 335650 ATO 602530 732 ' 3230 A OS? 3375?? 100 80? 12-1o 07 131896 020 + 3 - lI, 157 002028 733 •1 00 UBERABA (UBA) MG - 1035- 8:0 33.3375 00 2 O 609 1-3-56- 0013 ---- .,.7I III, 074824 [82 O 12)32----- '50 SLS050 735 4 3,-------''O 515050 735 1000 SOROCABA (SOD) SP -- -- 1230 532 [74054 730 3 5-5 -3374 216 7 57 O '000 707638 733 1000 O 706 131'5 730 -'- 0530 ---- 050 007328 733 4 O MANAUS (MAO) AM '315 IODO 107) 056356 [02 3 O 1125 2345671735 1030 074025 (02 O 5' RACATUBA (ARU) SP TERESINA (THE) P1 335575 ATO O ---- O ia 50 O 12'4,-7 1310 756 345090 735 1403 O 831 :2345-- 71-------°606 333813 í00 077, PATOS DE MINAS (POJ) MG 7 1750 1050 325575 [TO0 8 CC,)? '04764 ATO 3 O 760 83 1115 058 333516 320 1 O802 32315- '010 3210 33565? ATO O 8 O,',;orTr , ''1,4 73' '4,,-', 3,0 Oo BAURU (BÁU) SP '' 1, 1151113813 100 A '7 501 12345-- 1810 III 325551 ATO O 0610---1 323.15-1 U3C ---- PIO 015050 738 1/100 802 25 057 113516 100 1 0 PORTO VELHO (PVH) AO 732' 008 184764 ATO 1' O 'CO 721,67 1650 ---- 8 807 POS 23749? 100 '17,32 'IN 105575 ATO ARAXA (AAX) MG 008 333092 100 1 A ---- 808 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0013* 170 031949 730 1 07 1/ 1 35-- 1015 ----/17,17155679 ATO 7,32',O7 1320 UBERLANDIA (UDI) MG 1 3204' ''A 545050 /35 '2315-- 23.1- -- '1 705655 376 ---- )'I - 715605 ATA 2120 1 0 CGH 002036 205 -' 1 1900 3200 0531 ---- ['77+ 23175? 736 0073' P20 031938 733 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 3943 355 181452 [82 2 BOA VISTA (BVB) AR RECIFE (REC) PE 327 72049-05)1,-----1502 T035S6 6 P06 03175? 730 :2345- 0,44 ---- O ,•32-7 1310---- )'FB 015050 738 1000 1244,67 80-1-----'IS C74024 (02 O II, 132 T35567 632 O O 453 056 031808 730 COM 602630 734 O1020 z??0 AOL 333891 320 6 6 :2533-- 7045 191', 323603 032 O 53 7 em P7706 831751 736 -6- 0530 ---- - 2250 856 002074 730 4 o 1030 132020 327 3 4 32715-- 0815 9S5 1455 [OH 031808 736 2 0

007 10017 1000 1100 7'OOO 7000

1000

1000 1000 1000 1000 1000 1000

1000 760

MG

RIO BRANCO (ABA) AC

BRASILIA (BSB) DF [MW 313813 100 1 00? -60600 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP POS 005575 ATO 7 1750 ---- 7000 7 2345-7 ---- PIO 516050 735 A 008 33345? 319 801 1310 ]7345__ --- 0000+ MAO 05.7) 031939 733 2 '33 325550 7)4 COA 002630 734 2 O 1000 1815 809 06/0 COM 333242 100 3 O + 1 35 001 321082 0747 :2345-- 2010 ---- PIO T35651 ATO O 1000 -' - 3313 ---- PIO 015050 735 O 00? PMW 333813 100 --7 0600 ---- 8030+ 020 031935 730 7 COM 002638 733 2 A 1000 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -- -- 1900 O 50? 085 3J3461 319 323355 ANTAREM (STM)0808 PA 103 235555 032 COM 333212 319 3 O 009 1620 CASCAVEL (CAC) PR ---- 1/34 ? ' 001 333247 3?, 1734,-0720 0835 JJ5650 5707 A 42345-- 0600 ---- AO? 77MW 3J3813 100 2 245-0 310 ---- 8 000 PIO 315050 735 32,33-- 0720 0035 T05650 ATO 1 ORU 181053 [02 4 1710 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0040 006300 (82 O O 2010 233567 '1715 7:940 074024 082 1 [MW 333017 400 A 801 ?---5-1125 ---- 033 335556 A7 1 1045 0000 --- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS OSB 333709 320 O 805 011 332432 042 2 1050 AO LUIS (S) MÁ IODO 72345777 77710 0345 315750 735 O 1 2005 COM 333746 319 7 6 009 III C24871 [02 32 "136' 0015 ---- 9 UBERABA (UBA) MG 1 CURITIBA (CWB) PR 807 100W 333493 100 12345-- 1650 ---- -- 10?, 801 1045 333091 320 4 7 005 1503 T05629 ATO? O 37306----- 2010 808 335509 ATO 1 O 52045+0 1310 ---- 'Eh 5)5050 735 1030 PIO T35635 ATO - 5' 1155 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 007 12043-7 1650 ---- 7777* 333493 100 032 COR 002706 735 2 o :030 770 C7 3234567 o8:5 ---- 824 212 7 4 853 UBERLANDIA (UDI) MG 1737? J33732 332 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12) 333897 120 5 1955 -- 2735-2323 053 33,414 100 2 8'9 0 írNo 0030 335556 hP A O /000 1274557 1320 ——PIA 515050 735 2545-- '80' 0835 001357 Al" O AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA COlO 002776 735 2 O 7000 1000 l0 '2S85!j 310 O 7 788 333813 CO 531 ---4--? 053' 1234,-- 040 ---- FORTALEZA (FOR) CE - - 7 7 O 1 010 AOL 452/6 'Si KOIM 030 333566 324 3:5 O 32,05-! 3310 ---- PFA SL5050 735 1000 1415 030 73432 320 2 0 0-06 FROMBETAS (TMT) PA O CO' 002630 734 10m PETROLINA (PNZ) PE VIDEIRA (VIA) SC 14415 3720 070 5 JJ5650 ATO O 7 1000 ASA 002300 733 3 O 2323 [32, O)o',, 5? :,s 5', O 7,4'__ 0720 0743 705650 ATO A 2 1-0-5-- ,530POS 331751 736 O 1000 ' - 0320 -- -- PIA 515050 735 77'opo32o , 7- r I r, 13,0 77" 7573 CC-' 306314 [812 O 1000 COH 002538 733 UCURUI (TUR) PA 1000 '329 ASB 002300 733 3 O VITORIA (VIX) ES '345-0720 ---- POS 705600 070 7 2345'7 05!Y 77,, 837751 735 PATINGA (IPN) MG 1320 osi 585594 470 3 O ARACAJU (AJU) SE 008 03:053 730 O 1030 2323-7 1310 ---- 710 3:5090 735 7 2046-- 0515 P57 002065 730 71.173 310 531724 730 2 0 ----2013 0577 '56377 [82 2 9 1125 000 006393 0702 2 1 72345-- 0600 O 331 PIO 333813 130 JOAO PESSOA (JPA) PB 2245-697 006385 0742 O 1200 ASA J33701 320 A AOS :0. PARIS (C,de Gaulle) (CDG) Franca O '1545-? 7370 ---- 706 5L8030 735 1080 SSO 006392 002 1 8 0605 7240 COM 333076 100 2 A 801 O 0007 902030 734 1003 8 1204067 1110 - 037 031799 738 1MW 333813 100 A 80? --7 0600 ---- 37,' 0023* 030 802066 733 4 O 1803 8 000 031711 738 0 009 333461 319 80? 3510 ---- 706 345080 735 O 1003 SSO 631710 733 2 O 2335 COM 333136 100 3 O 809 1600 [OH 087638 733 O 1033 17345-- 7635 -- 707 006384 EM2 A 1MW J33817 100 1 801 ---5-- 7?- - ---- 1000 0070' ATO 967366 733 4 O 7070 OEC 005083 EM2 2 O 3 056 J33709 320 806 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1830

COH J3 313O 318 28

809

O 777,4 333493 100 807 1234567 1600 7-750,7 7110 730 323517 100 1 1 802

JOINVILLE (JOI) SC :1037 332 1 517 123-15" '7350730- O PIA SLSOSO 735 3210---- 13272! '411 1 [1, -2---- -' ' 102900- 1034 000 602736 335 2 O 1734537 2325 7570-05342 '14 .

DE:

PANAMA CITY (PTY) Panama

SOr*so 006 5.., rIO [OCre' . '.2

1,045671310 2200 3352-3,17003' 3,17003' 342 O El' 1737567 2700 0823- 3300,3 3311 O 51, 1-3466''/3. 0643- 0001,1 97, 5' 7 ' O ------- + 1)6-32- 008721 1511 7 7 O j'347? 7311 35','- 777 O '.10 0'434

- 1932'

751 53

o,

PARAMARIBO (PBM) Suriname 1oo, 234567 323', MOero 058 -1,0 he. 005070510 /15457-5 48,: o+

BRASILIA (BSB) DF 7010

BELEM (BEL) PA

1000 766

---- PARNAIBA (PHB) P1 1015

7. "'sI'

AO? -IS

'1? -OrSI,,, !erO32'!O 7332

:000 1000 1000

O PIO ,,5050 liS 005 104732 070 2 A

1002 700

-

MONTES CLAROS (MOC) MG ---- 2143

* 328 348300 730 00-9 CC6372 092 3 *

1000

PORTO ALEGRE (POA) AS

---- A ----'008 05,305 0752 32)2 2306+ '06 31,575 320 O O AOS

'[A 515050 735 O COSO 002800 734 2 O

7,00 10030

PORTO VELHO (PVH) RO

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 775 5)3053 ---- 7708 006389 092 CO 65/bio 7)7 '930' 200 433101 103 3 0 808 -- 0?,,5- 05, 60209? 7 3 1

BOA VISTA (BVB) RR

NATAL (NAT) RN

1

1003 1000 ICCO

RECIFE (REC) PE

RECIFE (REC) PE 2243

PARINTINS (PIN) AM -, - -----------51? -17,3 -'

A ---- 700 015389 0752 0335- FOR 33075 320 2 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ /7?'. ---- 198 00O303 O° • -

'3326?

ALTAMIRA (ATM) PA 7 l3nfl 123456' 0010- 1700

-----90 C71824 [82 ,' 4

6- 1)1) 01)4

'O?

A PIA OLSASO 736 CAIO 502030 734 A 806 002356 733 3 A 8 PIO SLS05T 735 9 COM 002630 733 040 007366 733 3 A

RIO BRANCO (RBR) AC

O'S e- 7 '1 0673' 007 33320? 1. • 7 832

SALVADOR (SSA) BA

7310 ----

- IS

006391 [92 O RIO DE JANEIRO `:135+ 'os 330069 100 1 A 802 ----, :718

1645 -73---- 1700 -- 1050

1000 1000 1000 1000 1000 1000

1731367

-'7--

310 ---- O

757 O FC 638 PAZ 600

002365 733 O 002367 733 O 007766 737 7 6 031799 700 031830 70', /

1000 1000 IODO

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG /345+7, OS)' 1,,'3 12340-- 77.- ---- ' 20 '31467 -LO ---- 'O'15

, P1 807363 003 3 '00 681)67 /7) 058 602705 '3, - 7 O 057 015305 1752 430 531759 733 1 A '-5/ 100799738 6 PCI 031711 738 7 O

LOS) 1300 1100

BOA VISTA (BVB) RR ---- '303

O )'l01 030799 738 00 031033 730 O '-47-3 031092 735 4 9

BRASILIA (BSB) DF 5 60 051, ---- 1235 12310--- 1234 ---- 3245 1234567 7,78,-- ' -

707 757365 733 0201 702367 733 1 1101 006305 0502 533 157399 735 1 164 831799 738 600 031030 730 ----2000- 08? 031027 730 3

8 6 8 O 8 8 O

1000 1000 1000

CAMPINAS (CPQ) SP 3234'----------- 1833

'02 006005 0812 SOA 031739 733 2

CURITIBA (CWB) PR

O ---- IOCO 100 510-050 735 O 3300 329 062638 7,3 -128 550 037097 734 O 7200 -- 1230567 1010

(Galeao) (GIG) RJ

POZ 006005 [742 A 008 0(6300 [02 2 1 107 385 £02A SOA 006 0C9300 [82 1 O

7757 002365 733 A O OEC 002349 767 SOA 002102 733 2 O O 1502031799 736 000 031797 730

2140 1 000 - --505053 730 O 009 700631 7,1 1000 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0 7 70 1323'9650 ATO 7 3 ----P7,? 057560 735 ' 3 231560 7000 006391 0812 051 7 :950 0 O .?),5 058 002205 ML 1000 735050 ATO 2 0 ---- 1/51,-32/3 1 1 35 PC 005614 *'-O 1 O 3030- 100 531014 738 1 O IOGO 117, 1 345+0 31C ---- '26 315153 70) 17.7021 EM2 3 0 i11130 23455/ ',15 6 5 ----5-- '241 ---- 760 0016309 EM? CCI 002000 733 12071 FORTALEZA (FOR) CE BOA VISTA (BVB) RR 003 320 0671,') 753 4 O 1300 33?'- F C P, 3335 7 4 322 3 2133 O + 733 731567 :7362965 ---- 115070820 EM2 1055 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 516 002370 733 3 O MAIO 007074 733 1 O o..'' SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2200 8 O 'O ---- 17343-0 13113 O ---- 1000 '57 336309 [O? ----3-- 2245 ---- 756 OCO389 012 '10 5,6350 735 1750 ---- P79 T05575 ATO O 030 333002 100 2 A 1-410 000 007435 133 7 O 0050 1005 ---- 0033* '077 J,'3201 100 800 7250 MAO 802070 733 1 3233 I ,'3I5 BELEM (BEL) PA

1000

BELEM (BEL) PA

1234967 7310 A O

773 38 . 75 1----- -.4 234 059973 882 O CO FORTALEZA (FOR) CE PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 1-0-5-:043 1310 '530435 EM2 00 2053 1 1350 005391 682 O ---- O O 518 550-51? 735 7300 32345-7 3310 709915 8182 O Cl ---1--' ,2?5 7339 7245 7326 006389 0742 O A 1903 COA 704? 3032730200

7,7,, --1),', 1 95/7177 [742 ' 50 006389 0752 O 7 /343_7 1010 ---- '1325* 'CO 333302 370 1 832

1 . -I5-- 1200

1734567 0518 o 325050 735 320 302530 734 O '40 502073 733 3 O

MARILIA (Mil) SP

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1310 17735671325 71?,, °'31 738 O lA .3731 710 1 05 ???3,,7,1 7,3, 1335+ 337451 '10 5 .535' '1345-1

'00 3205

O PIO 545050 735 '0)0 104708 ATO 2 O

MANAUS (MAO) AM - -

AO,

BARREIRAS (EIRA) BA 0001 100')

JUIZ DE FORA (JDF) MG

SAO PAULO (Guarulhos) (GREI) SP 1343-'

7.

1000 COSO

1000 1000 1000

SAO LUIS (SLZ) MÁ

1700

1000 1000 806

Panrotas - Outubro / 2005 - E - 151

u) =


1234567 1410 ----

P6?

DE:

PORTO (OPO) Portugal O-f.

900 016303 [M2 3

2120

PRA 631791 730 2346-7 1725 ---- 10H 031026 738 30 2350 6 P00 333063 320 12345-- 1820 ---- 0005" 006 333038 319 2 A

031799 738

900 031711 736 1 5 9 "55? 016384 [82

1750 2346-- 1615 ----

O

6O5s50

3e,0rto

350 +3,0 h. 9_OrAS 15,2 K'

7 edras

0 P02 333066 320 1234587 2310 ---- 1015" EEC 433890 020 4 O

SAO LUIS (SLZ) MA

-ORN*D 234567

7515

1234567 &c'.**,* 300

PETROLINA (PNZ) PE CONTINUAÇÃO 0:7031799 738 A 50: 131030 730 1 O 076384 [92 2 0

1234567 1410 ---- 1640 12345-- 1615 2055

O 1000 754 902365 733 1000 FORTALEZA (FOR) CE REI 962367 733 ---838 002058 733 2 5 1000 1300 TP163 313 1 -34--- 1125 1810 17345-- 1200 ---- PNZ 336385 6162 77365 313 1 CO -7--567 1340 1045 806 1940 SOA JJ3892 100 3 A 000 LIS COM TROCA 06 80930367 755? 031799 738 1231567 1410 ---- NATAL (NAT) RN 5 REC 031830 730 TP145 313 1 Cl 12-45-7 1450 3940 0030* FOR 831814 738 2 CPO!LI3 COM TROCA DE 06606800 12345-- 1645 ---- 752 006384 562 3733 * FOR 031814 738 3 5 RECIFE (REC) PE 23150" 1125 1O1STP153 313 1 CO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0'0 11 COR TROCA OF AERONAVE 5 1040 762 902365 733 ----

----

- - -

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

1 P9? 602365 733 1000 0515 5 REI602349 767 1000 5 500 682367 733 1079 GOL 502251 733 2 5 1000 254 806 652625 731 2 5 12345-7 1.110 ---- 752 131799 738 67 0605 123-5-1200 ---- P62 346385 092 SOL 031797 738 5743 SOA 443055 320 2 5 2345 COR 031956 738 3 O ---1--- 1200 ---- 7552 346305 £92 GOIÂNIA (GYN) GO 3740 SOA 333431 320 2 120 . 15-- 207 ----762 376385 EM2 A P752 031799 738 254567 1410 ---- 1510 500 602399 735 2 6 700 REI 031711 738 3 5 2223

731S67 0615 ---- 1234562

ILI-IEUS (lOS) BA

12345-- 5100 ---- 5234567 1750

793 346385 EM2 SOA0515 333367 100 1 - 606

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1115 12345-- 1702 ---- 12345-- 1240 ---- 751 016305 692 1950 507 3L5321 F52 3 A 307 1234567 1410 1955

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 02345--

---- -------- 2355

1115

MACAPA (MCP) AP

553 433421 320 1 A

VITORIA (VIX) ES

----

A P6? 982365 733 REC RA2357 133 O 1217 858 002204 Mil O O 1234067P54 004799 738 12345-7720 96C 031830 735 3 O

BELO HORIZONTE 1234567 0815 1700TP177 343 1 Cl ---- CLIS CL" ROCA DE 04R06001 1030 SALVADOR (SSA) BA 123456- 0740 ---- :234567 0830 143473059 313 1 CO 5005 0P4/L1S COM 16074 01 316031550 1234567 0705 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1115 204567 0720 1645 73085 313 1 IA 523406- 0710 ---- 1150 LIS COM OOCA DE 05910001 1025 1233567 4800 ---- 1130 DE:

806

1000 1500 1000

35:

1000 IODO IODO 1000 1000

POINTE A PITRE (PTP) Guadalupe

001

PARNAIBA (PHB) P1 ----A-- 635 ---- 77,7

006384 062 2200 FOR 006380 192 3 0 740 PORTO ALEGRE (POA) AS 05:5

----

"'12 902365 733 - 900607349 707 ' GO. 002110 733 2 5 500 123469" 14I0 ---- I'NL 131799 738 A 23IC AIAS 031797 738 3 O 12345--

1000 000 1000

PORTO SEGURO (BPS) BA 1?-0-- 1200 ---- 757 336305 1120 25-15-" 1014 ---- 2240

630 P52 REI CMI

[92 3J0451 320 1 O 031799 738 3 091711 738 031732 730 3

006

0 "NO 031799 738 RIO 031830 730 5 0010' MAO 031939 730 4 O

1300

----

757 001799 738 5 REI 035610 730 A 0030' MAO 031939 730 5 A

0515 1103 12349-- i2O- ---- 1700 6- 1300 ----

"02365 730 764 436080 EM? 550 337C11 104 "5? 031759 738 REI 031711 738 2100 353 331679 738 1734567 1410 ---- P51 031799 738 4233- 563 031562 730

1 A A 1 A

0515 ---- 3050 12345-- 5200 1050 12345-- 1200 1510

1010 801

13 - 152 - Panrotas - Outubro / 2005

O A

1115 02345-- 1015 ---- 1335 120-15-- 1209 ---- 1520 12345-7 1300 ---- 1740 2345-7 1705 ----

A

7 [MB CWB 502432 733 2 A

048 A COO 002165 757 2 A

1000

2235 12345-- 1804 ---- 2335

1005

LONDRINA (LDB) PR 1-3-9-- 0510 ---- P80

030

768 002123

[MO

133

7470

5 2 A

6- 1830 ---- 2235

5035

COE 343082 100 3 O

1939 1234567 0940 ---- 2055 123456- 0900 ---- 2055 234567 1400 ----

301

SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-6-- 46111 ---- P915 8E5522 186 0 1014 CAI 333003 319 2 A 1-A-O-- 2335 ---- 760 805523 [MB O 4630' COR 031731 735 1

1234567 0705 ----

1040

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -1-O-- 0010 ---- FRIO 090527 [410 A

1000 :000

'00 CAH 700 COR

031791 730 P84752 009 2 6 333060 320 o P84752 079 1 6

768 801 768

O "00 343150 320 ORA 333344 020 1 O O POS 333048 320 COO 332216 320 1 O 708 902342 133 3 010 902082 733 1 O 8 705 031953730 COO 031706 733 1 O P00 031806733 010 030822 733 1 O A POS 031719 733 008 431684 730 1 O 0 POS 333460 319 COO 333214 320 1 O 8 P40 002793 735 COSI902614 733 O 058 602705 735 2 A O 700 333058 320

1020 12340-- 1010 ---- 1420 123456- 1110 ---- 1424

COA 333218 020 1 O PDA RO2795 733 O COR 902032 734 1 O O POR 433052 319

1-34--- 1300 ---- 1605 -2--O-- 1300 ----

COR P06 COA POR COA P08 COO

1605 7 1310 ---- 1640 6- 1350 ---- 1635 12340-7 1350 ---- 1645 1034567 1404 ---- 1845 123456- 1520 ---- 1900 12345-- 1615 2000 7 1704 2004 12345-- 1700 ---- 7040 6- 700 ---- 2100 12335-7 5025 ---- 2120 12345-7 1040 ---- 2200 12345-7 1900 ---- 2334 6- 1940 ---- 2330 17345-7 1940 ----

333020 319 333052 359 433720 370 002797 733 002034 733 031681 700 031854 730

P00 COO P00 ORA 708 COM

035681 700 031710 730 902111 733 902054 734 502799 723 902436 735 333442 100 333446 100 PIA 333054320 COSI 333226 320 PRA 031608 733 CAIA 031610 730 POR 031701 730 COO 031730 733 P00 031805 730 050 031732 700

031993 205 CAIS P84770 579 P08 333058 380 158 P84750 0579 POR 631808 730 COO P64772 ATO P08 021681 733 COO P84764 079 POA 031791 733 COO P84766 096 PO4 333060 320 COA P84766 079 POR 443086 300 COA "0-1766 OTR

00: 801

1 8 A 1 0

758 AOl 768

1 8

758

1 8 2 0 O 1 E O 2 8

768 768 801 760 801 763

001

2155 6- 1545 ---- -- -- 2200 12345-7 1615 ---- 7200 1234567 1700 ---- 2350

A "00 433770 320 801 600 233896 320 1 O 807 002 807791 703 O 1004 COSA 502822 704 O 3000 BSB 502266 787 2 0 5000 740 002042 733 A IODO O 310 002378 733 lODO FOR 500216 733 3 6 IODO P08 534719 733 O COSI 031830 730 59 O PO4 031036 736 A 600 031898 733 FOR 031830 730 3 O P00 607111 733 O 1800 050 902250 733 2 5 1000 1 P08 333076 320 84! 806 333448 320 2 O 847 703 330021 320 Co 801 800 333448 320 1 A 807 P03 031608 733 O COO 031826 738 2 6

1 A O 1 A O 1 6 0 1 O A

806

2359

801 801 001 001

1000 IOOC

801 001 001 800 1000 1000

641 001 1000 1000 1040 841 841 1000 1004 801 801 801 801 1000 1000

1 O O 1 A O 1 6 2 O 1 6 O

IODO 801 004 801

i 6

801

1400 1400 IODO

1 O A 2 A 6 1 O 1001 1 O 801 5 801 1 5 001 O 3 1

O 3 8 O O

3 O O COO 031814 730 A 8SB 031852 733 3

SOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----8-- 0655 ---- POR 333150 320 5500

333070 320 6 006385 [62 1 1 333070 320 O 00O381 [62 1

BELEM (BEL) PA

COA 902750 736 2 A

PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-A-- 7610 ---- PolO 805622 5140

O 2 O A 2 6

Piso 550365 733 5 660 R02323 733 1 o 336385 1912 O 9 0063R5 192 0 O

3

NAVEGANTES (Itajai/Blumensu) (NVT) SC 1-3-5-- 0553 ---- 7745 005522 EM6 A

SALVADOR (SSA) BA 1234667

2305-- ----?230 1800 ---- 2230

A 8R5522 [MB 0700 ---- 0535 lhE 8R5504 070 2 1135 MARINGA (MGF) PR 1231867 0700 ---- 1-3-5-- 0610 ---- "90 855022 [90 A CAI 505000 AtO 1 A 0900 1310

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567

DOURADOS(DOU)MS 5-3---- 2335 ---- P193

1210

RIO BRANCO (RBR) AC

801

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-3-5-- 0510 ---- POlO 096502 1000

P00 031953 730 A COO P84774 ATR 2 E 5 POA 333008 320

BARREIRAS (BRA) BA CAMPO GRANDE (CGR) MS ---- P00 1-3-5-- 2335 0015' 866523 [M8 4 A 1100 858 CASCAVEL (CAC) PR -23---- 0700 ---- P00 -3-5-- 0510 0708 8E0522 [548 O A 1100 8SB CURITIBA (CWB) PR BAURU (BAU) SP 000522 [86 5 O -3-6-- 0510 0830 0750 ---- P03

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-9-- 0510 ---- PMA 805522

RECIFE (REC) PE

1410

1210

895822 [90 5 758 330002 500 2 A

8R5523 [96 ----o'55* COR 0R5502 098 1

1 , 110 ----

1733567 0555 0630 902365 733 O 7 234567 1312 1500 531799 738 O 5 12345-- 16151 8I5 336384 [92 O 5 2345-12345-- 1515 1815 006383 [82 4 A

1230530

CAMPINAS (CPQ) SP 1-3-0-- 2550 ---- P60

1-3---- 2335 ---- P911 890523 EMR 0030 ' COE 860503 [MB

PORTO VELHO (PVH) RO 731567

BRASILIA (BSB) DF

-1-o-- 4610 ---- P191 805522 [MB 1213 CW8 331836 700 2---- A 1725

801

(T. Neves) (CNF) MG

768 001 COO P84768 079 2 6 768 "DA 332113 777 POS 031681 730 ARO 333312 324 COSA P84764 879 2 8 760 PO4 432113 777 700 331791 730 7 ORU 433312 100 C35 784766 479 3 6 768 P80 331604 POR P00 433060 320 O 801 0400' COO 031951 733 CGH P84766 A7R 2 8 768 BOA VISTA (BVB) AR P02 333086 324 A 841 ---- P02 002100 733 COH P84766 008 3 8 768 2250 010 902074 733 ARAGUAINA (AUX) TO 42350-7 1310 ---- P08 502797 733 ---- 4 703 333070 320 804 COSI 002630 734 1155 SOB 705588 676 1 2250 BOI 002074 733 1204567 1700 ---- ARARAQUARA (AQA) SP POR 031608 733

000 0700 3000

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

1234567

1301 12345-7 0000 ----

ARACATUBA (ARU) SP

0:6. O3ar: ASSO 0714 Arrozorto : L3n4:Zet 3.. 08

NATAL (NAT) RN

7345-1230 ---- 1 2305-7 P94 436385 EM2 053 433041 100 A A 2004

0,0 K-

704 333150 320 O 801 SOA 333566 320 2 O 805 PO4 343048 320 O 801 O COO 343216 320 809 SOA 333566 320 0 A 1215 805 A 17305-- 0730 ---- 700 333370 320 801 1215 806 333566 320 2 1 805 1234567 0780 ---- O P00 331796 738 1315 ORO 331845 733 3 O 5 1234967 0840 ---- P08 333719 733 5 733 010 035044 733 2 A 6- 0900 ---- 700 005036 735 COR 035166 738 9 040 031044 733 30 5000 6- IODO ---- PO4 333875 320 A 841 2234 BSB 333561 320 3 A 805 12345-7 1615 ---- P00 338021 320 CO 801 2234 608 333564 020 2 O 805 1234567 1645 2315 902328 733 3 O 1000 A 1734567 1835 ---- P00 652332 733 1000 SOA 802328 733 2 O 2315 1000 1204567 5810 ---- POR 031809 730 2335 SOA 031714 733 2 A

---- 1705 MARINGA (MGF) PR 12345-- 1010 ---- 12345-7 1410 ---- 77,7 031799 738 O 1325 BELEM (BEL) PA 000G31711 738 O 451315-7 1350 ---- 1-3-56- 2000 305 5701 [6.1 2 O 2345 006 531828 730 4 5 1830 5 23-1567410 ---- 752 631799 738 12345-7 1725 ---- 5 ORA 031797 138 2375 -- -7059 CAI 631735 735 3 A 17345-- 1800 ---- 0F PONTA PORA (PMG) MS MONTES CLAROS (MOC) MG 2325 10345-- 1240 ---- O 6- 1830 ---- 762 076385 [142 17'. OOr,r:o 800 -5,0 Ar. 1011567 1230 1710 300 SOA 006321 F90 2 Oeroport:, inter. de Ponta Poro 2,0 Em 1234567 0015 ---- O 1 2345-700 952355 733 0326 010 502370 733 2 A

1234567 0440 ---- 1135 12345-- 0900 ----

PORTO ALEGRE (POA) RS

ARACAJU (AJU) SE

MANAUS (MAO) AM 0519

600 031803 730 2 O 1910 0 P00 902113 777 1234067 1900 ---- GOL 002838 733 1 O 2320 700331662 730 O 12335-7 2340 ---- 090S' 010 001692 730 7 5

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

Aer,portp : 03Msdo F, no ----------

1 1234567 470 ---- P520515 031799 738 A : 2345-7 ---- P5Z 502365 733 1 EEC 031830 038 1425 110 902822 733 2 5 COO 535764 0110' BEL 031826 7 38 3 5 171557 0515 ---- PNZ 902365 733 500 MACEIO (MCZ) AlORO 902367 733 1654 646 602783 735 3 1 2345— 1515 ---- PNZ 902365 733 1070 12346-' 1410 ---- A 760 03:799 738 -- -- 1030 REC006393 EM? 1 10315-- :207 ---- SEI 831111 038 A P6? 006385 [II? 1730 2235 350 006392EM2 2 107 031734 030 3 A :234567 1410 ---- 762 001799 738 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA -- 1 350 CRU 001606 738 3 125-15-1200 ---- 7551 016385 062 2340-- 1619 ---- A 76? 075084 [Ml 1155 SOA 010571 FOI 1 A 1925 REC 006303 [Ml 1

1231567

4650 12345-7 1330 ---- 3736 12345-7 1350 ----

802

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---1--- 1300 ---- 757 336385 [92

P52 031799 738 738 168 331832 730 3 A

- ---31797

A 707 433052 319 COO 333206 320 1 O A P00 433092 310 COSA 433702 320 1 O 6 POR 031501 730 A COO 031882 730

---- 752 031799 738 0655 ---- 0020* ORO 331870 735 3 215 7 1234*-- 1645 ---- P64 006384 [92 03456- 0700 ---- 0420* FOR 035870 730 3 7

LONDRINA (LDB) PR ,4 1 0

802

TERESINA (THE) P1

LENCOIS (LEC) BA 1234567 5110 :231567 1--45-- 1204 ---- 76? 016305 [92 1175 SOA 006380 EM? 1 5 :51315-7 1

806

806

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

10051 1000

A "NO OSO J""''"' 333503 320 1 5 031099 738 1 792 305384 [62 5

7545-- 1645 ---- -- -- 3515* FOR 333869 100 4 A

236301 [92 5 306301 062 5

1645 1940 12345-- IS -IS 1940

800

5 76? 952365 733 910902349 751 1 5

----

IPATINGA (IPN) MG

1000 1000

801

1408 1000 1000 1000 1000

O

441

A P00 333150 320 ORO 433744 300 1 A 333070 320 O O P02 031796 738 A COR 031838 700 1 A P02 333040 320 6 COA 433722 319 1 6 O P00 031953 730 COO 031617 730 1 031836 730 1

804 800 881

SOA 511402 £90 2

3RASILIA (BSB) DF 1204067 0655 ---- 1436 17345-- -3700 0922 7 0700 ---- 1030 6- 0700 ---- 1040 1730567 0710 ---- 1045 123456- 0900 1210 12345-7 0904 ---- 1229 12345-- 1440 ---- 1444 12345-- 1110 ---- 1431 5- 1110 ---- 1431 1234067 1230 ---- 1701 7 1300 ---- 1719 12345-- 1310 ---- 1630 12345-7 1350 ---- 1735 6- 1505 1838

801 805

O

5

P08 002793 735 COSI 002624 733

O

1 O 706 333858 324 O COSI J43706 320 1 O 706 102795 733 O COO 102626 735 1 O PIA 602795 733 A COO 902626 730 1 6 P00 002505 733 O 010 002070 735 0 O P00 333052 319 COSA 333710 320 1 P08 R02797 733O COSA 902525 733 1 8 O P00 031681 735 COO 031882 730 1 433876 320 1 5 O

IODO 1000

801 805 1400 1000 1000 1000 1000 1000

801 805 1000 1000

O

O

80'-

6- 1520 - - - - P30 002798 733 5 1080 1930 COSA RO?638 703 1 O 1800 12345-7 1615 1840 430021 320 O CO 801

1234567 1540 2034 1234067 1700 ---- 2030 -2-456- 1750 2130 12345-7 1725 ---- 2154 12340-- 1800 ---- 2227 :234567 1840 ---- 2240

002328 783 1 A P00 431608 733 000 031014 700 1 O 636705 733 2 O P03 031791 730 O COO 031826 738 2 POR 343060 320 O COO 343710 324 1 O P02 531806 733 046 035020 730 1 A O

1060

001 802


2345-7 1630 ----

700 J33088 100 0 CWB JJ3018 320 O COO J33780 339 2 O O 700 333088 320

801 801 803

GURUPI (GRP) TO

[-O-O

0103

OCn 1234067 1040 ---- 704 031800730 2050 ASA 031606 738 2 O I'OO 333070 320 O 004 1234507 OCO ---- SOA 332113 777 00: 050 510701 COA 2 0 ----702 333070 320 9 801 .004 333868 100 O 0:2 ---- 4715* ASA 333304 320 2 5 032 050 070701 COO 2 O

2315 1130 6- 1630 ---- 001 -7-----075' 803 2315 COO 333783 320 2 O 1200 2 1234067 1940 ----POS 031604 730 2 MANAUS (MAO) AM ILHEUS (lOS) BA 0010* COO 031873 733 3 1231567 3652 ---- O P08 333150 320 12340-2 400 703 333048 320 O 801 O 1234557 2340 ---- 708 631662 730 80 210 ORO 333744 320 2 O 802 O 6 H 333216 020 609 DE: PORTO O OCO 031717 733 ALEGRE (POA) RS [02,35-- 0740 ---- POS 333070 320 7 801 :215 ISP 333342 320 3 8 801 1028* 050 630936 733 3 066 333744 320 10 802 ---- 1214 8 '00 333000 319 :23-55- 5900 ---- 001 CONflOWAÇÃO O 001 CURITIBA (CWB) PR 1025 COO 333454 100 1 8 00---6- 0704 •--- P08 3J3048 320 COlO 3J3722 319 O 805 631796 738 O O 1234567 3700 0800 :23-5-- bis ---- POS 333058 320 O 851 - 1--4567 2340 P07 031662 736 008 333744 320 20 0710 802 [2345-- 0700 00(0 333080 100 O O 831 COO 333454 100 10 806 1025 O SOU 631813 730 POS 631953 730 O 1234607 0710 ---- [23456- 0940 1300 631836 730 O O O 001 ---4--- 1018 ---- P08333000 370 0900+ 003 631715 733 2 9 COlO 031612 730 O 001 7345-- ü955 1055 J33082 100 O O 0011 313450 100 A 800 o 1234567 2W ----7110 63:652 700 050 631906 738 20 ---- 1300 O 7 1205 ---- P08 631008 730 006 1750 808 333007 100 3 8 0905- 010 53'17 '33 3 O P08 002(05 733 1000 1234567 1000 ---- COO 631058 730 1 A 1524 O 803 P00 333054 319 .700 ---- BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA __ 2053 646 002074 703 2 O 1000 123-15-- 1205 ---- O P08 601008 730 2120 COO 333400 320 1 8 800 O 12345-7 1310 ---- POS 062797 730 6000 471225 735 1 CO --6- 4400 12:0 COO 631790 734 1 O 1535 O P00 333060 020 801 12345-- 1800 --- 0 009 802630 734 1000 337452 730 O 12311-- 1230 1315 631696 730 O O 1234567 1460 1560 0011 333486 320 1 O 806 2120 ---- 2050 838 062074 733 2 O 1000 1234567 1245 1333 5006(0 733 3 Cl O (03466- 1520 ---- P08 802799 733 1080 O 001 1234007 7110 ---- P02 333656 320 708 031508 733 1204507 1700 ---- 220020 300 3 CO 12345-7 1430 1515 1832 COO 802708 735 1 8 1000 500 333230 320 O 802 COO 031844738 O 081215 /36 1 Co 173---- 1530 1705 801 7 1545 1645 333084 100 O 3 3545* 118 333407 320 28 006 600 031052 730 2 O ---- 2215 581201 735 0 05 ---15-- 1535 1021 001 12:045-- 1615 1720 333442 100 O 3 IMPERATRIZ 1231567 (IMP) O 1044 -- P00 MA 631005 730 25 1715 1320 664217 735 [2345-7 1725 1625 631791 730 O O O 001 1533 ----708 333876 324 O AIO 031820 730 002123 733 3 O [040 (2315571730 1040 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1144 1100 068 333572 320 2 O 000* PIO 030938 730 3 1 801 (2545-71030 1935 333088 180 0 0 P02631608 733 :2313-7 1 7 oO ---- CO 811 ----700 338021 320 17045-7 00- 333086 370 O O 800 01830 1335 MARABA (MAB) PA 000 331712 730 2131 850 333572 320 1 o oco 1100 852113 777 O 1000 (79-150' 1900 ---- O 03: O- 1500 ---- P08 333070 320 050 331728 733 3 O 2330 (IPN) MG 1005 IPATINGA 551 062170 787 1 O 807 2225 A 800 333448 320 8 703 637453 735 730 ---- O 801 12315-7 0655 ---- 200 313350 320 00:2 10345-7 0(75 2240 631032 736 O O OOL 333719 320 3 O J230 7910 65: 031728 733 2 8 1230 SOA 000321 1150 3 O 523 P08 333054 319 7 .00 DOURADOS(DOU)MS CAMPINAS (CPO) SP 5 7 0435 ---- 700 306325 092 532 2350 . COO 333714 320 20 O 001 P00 333008 100 0------11133 ---- 801 12345-0955 1210 323082 130 1 8 - COO 3053720702 35 20-00 O 523 .045-1000 ---- P08 333060 320 CW8 805503 £08 2 631696 735 3 0 1 1231567:750.7:0 P00 002790 733 1004 17345-- 1520 ---- 832 ---- 2350 009 333704 020 2 O O 801 ---635 323876 370 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE --^-2320 ---6- 505 2040 COl 226322 00-02 1 MARILIA (Mil) SP 333412 100 1 8 801 32315-- :615 1035 1000 1234502 0705 1425 062342 700 2 O JOÃO PESSOA (JPA) PB [2015 O 003 0900 ---- 700 313050 319 333416 [00 O 0 901 ---- 7 1700 1830 (FLN) SC [73:1057 FLORIANOPOLIS 0705 ---- P30 002302 733 A 1000 COlO PO4740 008 1 O 700 ---- 1245 1000 832123 732 1 O 1234567 1730 2000 1000 (215 07.0 862060 733 2 O 700 03:9537351 1234567 0710 ---- O 801 P00 313058 320 l::-'S-- 1035 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS o 060 63(954 738 1 O 6- 0900 ---- P02 531830 705 1005 755 CO: PO4708 808 1 O --- 1355 O 801 1130 323150 320 1234157 0655 ---- 1580 COO 31766 738 - 001955 738 3 O 1234567 [145 [235 P00 631681 736 12305-7 1350 ---- 6P.0 313804 :00 o o 803 119-10 1234567 1900 ---- P00 3.321134815 777 A P88 631808 730 12345-7 1205 ---- (so COO 754737 000 1 O O 123756- 0702 ---- 801 002 P30 333040 320 01105+ 603 333500 320 2 o COO 031606 736 1 5 1500 174457 _ CGH 233760 320 2 O 810 3040 O 7 1350 ---- P80 031681 730 CGH P84734 ATR 0 8 768 JOINVILLE (JOI) SC O P08 031719 733 1234567 0840 ---- COO 031772 736 1 0 001 423.15-- 1000 ---- 700 333060 320 O 1234567 3710 ---- P00 031953 730 COO 031736 738 1 636706 733 O O 1 220 2-4561710 1005 ----1650 758 COO P64704 ATO 1 O ---- 2200 COO 031016 730 1 O 1100 P00 031836 730 10011 12345-- 3900 ---- 802117 733 0 A 1 234567 1715 1800 12315-7 MARINGA (MGF) PR COO 031949 730 1233567 1130 2090 031604 730 O O 1 :3-150- 3702 ----700 333040 320 001 1220 COO 531736 730 2 O 700 031750 733 [20-45-7 2045 ---- O P00 002799 733 1000 (234561520 ---- 301 1100 COO 333033 100 2 O O 201 700 J33050 319 123456- 0900 ---- 0011 631960 730 1 o 2330 1000 COO 002736 735 1 O 1833 706333000 100 O (231 12345-- 0700 ---- 102 COH 3J3762 320 2 O 1330 O 801 700333454 319 74700 --.- FORTALEZA (FOR) CE ---- 130 COO 333033 100 1 8 O 801 704 3J3050 320 12345-- 1015 ---- 000 - COO 333037 100 1 1 2350 O 700 002127767 1040 12-4567 0000 ---- P00 802793 735 8 8,11 1000 20467 0000 ---- 802 COO 3J3762 320 2 O 1330 O 3,300 POS 802123 733 [7340-7 1730 ---- 000 002374 Ml] 1 O 1000 1155 COO 3L5070 735 1 O 1000 ---- 1433 801 740 3J3052 3(9o 32345-- 4300 ---- 0001 002735 735 2223 1000 POS 902127 757O --3---- 0630 ---- 700 002795 733 O 1000 [234561110 -- 803 CCII 3J3770 320 1 O 1606 O 801 10745-- (000 ---- P00 333060 320 1000 008 002374 M1 4 1 1055 COO 315070 735 1 O 1000 ---- 1433 O 8 03 708 223052 319 ----7 1300 ---- COO 333037 100 1 O 008 2150 44: 0111 333153 320 2 O 123,567 0565 1200 803 1615 006 223770 319 1 8 * 1234567 0700 ---- POS 031796 738 2 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 801 706 223876 320 ---6- 1505 ---- 1240 O 001 ORO 031788 130 2 O 12015-7 3830 -- POS 333000 100 --CO 310100 320 0(1 7 0655 639 223591 320 3 8 803 2140 8 P00 031953 730 001 1234567 0710 ---- COO 333010 020 '06 5(6399 007 3 O 1635 O 700 223054 319 801 ----7 1700 ---- 006 031612 730 2230 006 333401 319 2 8 001 COO 333774 320 1 8 803 -. JUIZ DE FORA (JDF) MG 2110 1400 008 533898 733 2 o O 12315-7 2045 .--- 700 031753 733 801 PC' 223360 3208 O 1000 '00 807797 733 17345-- 1800 ---- -7-4--1310 ---- O 708 034806 733 1234567 8800 ---- 2345 COO 031828 730 10 050 333774 328 1 8 803 760 2313 730 COO P84184 000 10 O 1430 510 637455 730 2 O 12:71-1 2040 P00 031832 735 o 22(567 1-------'00 031604 730 P00 633081 730 17115-7 1300 ---- 5 700 031719 733 1234567 0840 ---- 2350 COO 631730 735 1 O 0011 631700 73G 2 8 1916 COO 784788818 1 O 752 2343 1840 COO 533830 730 4 2 O 1000 MINACU (MQH) GO 23345-- (020 ---- P00 802799 733 CARAJAS (CKS) PA O P08 534036 730 123456- 0900 ---- O 001 760 0700 ---- P00 313070 320 COO P01788 870 1 O 2-3-5 1916 8 801 12315-- 0700 ---- P03 333070 374 1400 058 531898 733 2 1 2330 500 070701 COA 1 1 LENCOIS (LEC) DA 050 T05588 ATO 7 8 1300 P03 031608 733 4230567 1700 ---- -- (--- 0700 -- --P00 333070 370 O 801 o P00 333070 320 Sol 1--lo-- 0700 ---- 0611 531814 730 2 1 2260 CASCAVEL (CAC) PR OSO 110700 COA 1 O 1030 088 0(6301 £92 2 O 1 703 637453 730 1020 2345-- 1730 ---- P08 631791 730 :2345-7 1725 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG 2240 600 631870 736 O LONDRINA (LDB) PR COO 306308 EM2 1 20(0 O 001 12345-7 0655 ---- POS 333150 325 P08 333060 370 O 801 12345-- 1800 ---- o 801 P00 333150 320 O 801 1 230067 4655 .--- 700 333088 100 1-5-5-- 1830---- OSA 005321 7.50 3 O 0025- COO 333104 308 2 O 888 801 660 333811 300 2 o O 1020 COO 805523 £98 1 2310 ----1715 O O 000 --1438 ---P00 006325 £ 92 0 P08 631005 730 -2-4-61840 ---- 02345-- 0700 ---- P08 333850 000 O 800 730 333040 100 -----:830 ---- -(60 006322 6M2 1 O 0030* 036 631076 730 1 O 050 085004 ATO 1 O 0045 COO 805503 £90 1 O 2310 O 1231,' 1570 ---- P08 862799 733 1000 9 001 P38 332113 777 1234567 1900 ---- O 011 POS 333040 320 173456- 0700 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 115 CASO 000322 £702 20 O 802 003 333580 320 510 COO 333760 320 10 1026 O P00 031719 733 13450' 0840 ---- 01-13: 060 313574 370 3 0005 MONTEVIDEO (MVD) O 123456- 0900 -. -- P00 031030 730 COO 031783 736 4 oC ---- -- 1108 313066 320 1 801 3234561 2310 ---- COO 031726 733 1 O 1120 1147 081225 735 0 0 0220 O 001 POS 333050 319 10315-- 0300 ---- 0720* 070 133890 320 2 O 806 O PU207 730 O CO [000 708 802703 730 (23-5-7 12 ,15 1405 1234567 0900 ---- 801 1010 CGII 333161 100 1 O (7234231215 [431 [0(2:1 06'372 730 O CGH SL5070 730 2 O ]533 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1000 708 402793 735 204567 0900 ---- O 301215 730 O CO 001 1030 1550 P08 313058 320 103 12345-- 1515 ---- O 1000 700 002127 757 1204567 0630 ---- 2940 1000 CUH 525050 735 2 - 007 861217 735 O CO C60 313702 320 1 O 7 745 1005 1305 1005 003 002156 757 2 1 1213 CHAPECO (XAP) SC [24456-2 O 001 -50 333150 320 NATAL (NAT) RN 7 0655 ---- P02 031953 736 12345-- 1(711 ---- 9 801 000 333811 100 O 801 POS 333150 320 O 00----57 0655 -- 00 ---P00 333004 00 065 0(6308 092 1 1020 801 088 333887 320 2 O 1410 882 000333900 332 1 O 1125 801 O COO 333331 00 1 A 706 601953 730 3825 ---5- 0713 ---- O 801 700 233848 320 123*56- 0700 ---- O 001 1/040--OS------POS 233100 320 O 001 P08 333442 100 23-15-- 1015 ---- (65 006324 £92 1 1 1220 O 001 COO 333033 100 802 ORO 333300 320 1 o ---- 1130 081 COO 333331 100 1 O 1025 006309 £92 1 O 12345-- [135 1030 801 CWO 330887 319 7 O 1410 0 800 P08 333070 320 10345-- 8700 ---- 5 001 POS 333346 100 7 700 006325 £92 1 O ----7 [435 1630 O 1080 P00 002042 733 1034567 0105 ---- ---- 001 680 333466 320 O O liso CPQ 008501 7.90 1 O 1000 2 030 POS 002123 733 1204967 1730 ---- 1000 636 002251 733 O O 1425 7 1234567 0700 P00 031796 738 A P00 333000 320 801 1410 12345-- 1800 ---- 060 402161 735 2 y 2355 O 801 P00 333060 319 123456- 8900 ---- 1245 ORO 031902 730 2 801 COO 333772 320 1 8 2148 001 COO 333031 319 1 O 1510 O 700 031006 733 0201067 0800 -- CONFRESA (CFS) MT o POS 001604 730 120-1507 1340 ---- P08 333082 100 5 001 12345-- 0955 ---- 006 007455 730 1 3 O ---- 1310 801 '00 333070 320 0-0-3-- 0740 ---- 2320 COO 601873 733 2 801 COO 333887 319 1 O 1410 A P00 031608 733 1234507 1100 - ---------*01 503701 CHO O 0 12040-7 2145 7080 631032 730 1 O 803 P08 333052 320 32345-- 1015 ---- CORUMBA (CMG) MB 804 COO 333031 319 1 5 :::: MACAPA (MCP) AP 1510 O 801 700 3J3070 320 12335-- 0700 ---- O 1100 802105 733 1000 O 120-1507 4230 ---- 801 O 001 P08 333070 320 :745-- 0700 ---- (274567 1344 --- 200 332113 777 807 850 3J3593 100 7 O 1255 013 062162 757 1 O 1000 1700 8 1245 000 3,3096 020 2 O 007 - -500 ('2300 320 704 322133 777 O 801 O 601 805 1234507 [9(0 ---- CRICIUMA (CCM) SC 730 333876 320 6- 1605 ---- -.-- 0000* 050 JJ3574 320 2 O 2044 600 333657 320 1 0 881 OCA 031963 130 2310 :0345-- 0710 ----

2

-

2<

1

NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC

1116 056 006306 £92 1 12045-7 O 001 GOIÂNIA (GYN) GO PO4333050 019 2315 JJ34d8 320 20 00----6-0900 O 788 002127 757 1000 801 1254567 0630 ---- COO 330303 100 1 ' CUIABA (CGB) 856 MT 100: 1234567 1700 ---- POS 031080 703 O 1000 O 0050 ORA 002042 735 1 O 703 081000 734 001 1-- --- 7114 223150 320 0234 ,? - 123-1567 0059 ---- 0310* COO 031820 730 3 o POS 031953 730 5 00 COO 031327 733 1 8 803 1234561 0710 ---- ' 095 333804 100 2 O 1 P06 031791 130 12345-7 1725 ---- O 1000 COO 031942 730 1 0 702 002794 233 O 1130 123456- 1570 801 1104 233048 320 123156- ----1110 070C ---- 0115* COO 031870 730 4 o 0 801 1000 COO 802756 735 1 O POS 333050 319 810 12345-- 0900 ---- ---- 2038 050 330740 320 2 O 1110 O 031 700 J33460 378 17345-1800 001 O 001 COO 333462 319 1 ---- O O 12345-- 1700 702 333053 320 1330 1234567 0040 ----S0A 031719 733 O 802 0220* COO 330710 370 O 031 001 700 333850 319 COO 333041 100 1 5 6- 0900 ---- 2000 COO 63(736 738 2 O 1350 O 001 P00 333866 320 120156) 2010 ---- 803 COO J33462 320 1 O P00 333054 310 O 631 1338 0 POS 033636 730 12345-- 0900 ---- 5 60----7 1700 000 333890 320 A 001 POS 631681 736 7040 COO 333041 140 1 O -- 1233561 1350 ---- (60 533949 738 0 007 12 .15* OEL 333836 370 5 O O 1080 COO 631011 736 1 O P08 802003 733 1234507 1333 :; 1600 (OH 631736 738 3 1350 AL MACEIO (MCZ) P06 031696 730* 230 802700 735 1 8 1000 234567 1450 ---- 5 801 1103 233050 319 123456- 0900 ---- O O 001 12348-0738 ---- PUS 333000 320 COO 031763 730 802 060 333702 020 3 O 1500 PALMAS (PMW) TO :149 oso J33576 100 1 O 805 COO 031752 730 2 o 1950 3 801 P0', 333058 020 12345-- 1035 ---- O 700 133070 320 804 12318-- 0700 ---. POS 031706 738 O 1234567 0700 ---- A 801 708 333876 320 6- 1506 ---- 802 COO 313762 320 3 0 900 807 ([01 000 333580 100 1 O 090 031845 733 2 O 1210 050 333591 320 2 O 803 2100 0 POS 601955 738 1234567 1145 ---- 0 001 POS 333000 320 (---5-- 0010 ---- P00 0317(9 703 1 1234567 0000 ---- CO 801 P03 330024320 12345-7 1615 ---- COO 031874 703 3 O 805 ------------COO 333706 320 - --O COO 031760 733 803 [358 333591 320 1 O 2100 P08 031880 736 12345-7 ----1700 1205 ---- 001 056 333614 100 7 O ---- 1625 010 031040 733 3 O 1605 1000 P00 002117 733 1234567 1738 ---- COSO 031874 733 2 1700 O 001 P08 333076 320 01005 ---- - ----- P08 034036 730 600 007040 735 2 O 1000 6- 0900 ---- 2245 0 801 P03 333076 320 ---6- 1505 ---- 000 330018 100 28 801 ---- 2040 COO 001706 730 O POA 333008 140 001 12340-7 1630 ---- 103 850 333598 319 2 1 2125 CO 501 POS 330021 320 [22.15-7 1615 ---- 610 601044 733 1505 801 CO 001 C OO 333018 320O P30 J38C-21 320 12345-7 1615 ---- 801 ---- 2040 OSB 333018 100 1 O 1000 802332 733 2 7 1234567 :835 2330 301 2245 0011 113880 019 2 O 003 856 333590 320 1 O 2128

Ponrotas - Outubro

/ 2005 - B - 153

-

- -

—' -


O 808 POS J32143 777 1234567 1000 ---- 8 POS 031608 733 1234567 1700 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 802 080 303868 400 009 031712 733 1 1 2000 ---- 1 501 700 333050 320 7 0600 808 FOR 303883 100 3 0605 936705 733 3 1 -2-456- 1710 2325 3 833 -90 3J3804 IDO 8 801 P00 302013 777 -2345-7 1900 --.- 037453 730 4 5 12345-- 1730 7080 0400 008 333741 305 3 O 810 O O 902 380 000302 320 10:10 902123 733 2 8 1234567 1730 2130 801 O P00 333048 320 o 173456- 0700 ---- 5635+ VOO 303883 100 2 9 808 1000 802332 733 O 8 :234667 1835 2025 080 C08 333740 320 O 1 1020 O :234567 1840 2030 031805 730 O 1 8 801 UBERABA (UBA) MG POS 333050 319 123456- 0900 ---- ir 1234567 2310 0240+ 031662 730 1 8 8 159 333740 320 1 1 810 1455 P00 031681 730 2245-- :350 1 DO PORTO ALEGRE (POA) RS 900 333058 320 001 768 12345-- 4005 ---- 0750 COM P00754 STR 1 8 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 8 1395 COlO 333742 320 : 8 010 02048-7 17------'09 031791 730 POS 333048 320 O 801 1234563700 ---- 1 CONTINUAÇÃO 1234567 1145 ---- P00 031955 738 760 COM PO4752 ATO 3 5 802 006 333910 319 1 1 0930 COM 031874 733 2 O 1610 5 801 P00 .033350 320 17345-- 1800 ---- 1 1000 P00 802791 733 :2345-7 0700 ---- 8 ---- - -30531608 733 231567 1750 02306-7 1205 ---- +00 531808 730 006 P84707 OCR 2 8 768 2325 006 500411 730 1 O 0090 1011 1 LOS 331804 730 COO 034871 733 O 1 POS 831953 730 1234567 0710 ---- UBERLANDIA (UOI) MG 2140 850 331752 731, 2 300 12310-- ----1610 1300 ---- 700 333052 8155 1045 036 031608 730 1 + 8 :233560700 ---- 700 333048 120 881 037 COl 333546 000 1 O 8750 PASSO FUNDO (PFB) RS 8 1300 12345-7 0900 ----ROA 802793 738 COM 003730 089 1 809 1055 1 POS 333054 121' 12346-- 1700 ---- 908 907793 735 8 1000 234567 0900 ---- 1133 C0H 602417 730 O 8 0050 1 P00 331836 730 5- 0800 ---- COH 333748 100 O 8 000 2020 135 515050 735 1 8 1000 1190 8 P00 807793 735 1000 6- 0900 ---- O CWB 301766 738 1 001 7 1700 ---- POS 333054 319 CO" 807469 733 1 3 0050 1133 PATOS DE MINAS (POJ) MG 055 COO 031808 730 2 1 C831 333748 103 O O 810 2020 8 801 12345-- 1015 ---- 900 333058 300 8 42315-- 1205 ---- lOA 331808 730 031800 730 1 8 2345-7 1206 1455 1 01 12345-- 1800 ---- 708 333060 323 CII 333924 319 O 1 002 1300 UO1 705629 ATO 2 8 083.: 5 881 700 033052 319 02315-7 1300 ---2130 CII 333276 319 1 8 1 P00 902795 733 1000 12346-- 1110 ---- COl 033242 818 1 809 1620 O PETROLINA (PNZ) PE 12345-7 7045 ---- '00 031753 733 009 907425 733 O 1 1352 0050 5 1231,5-1700 ---- P08 333064 320 081 1 1331557 0700 ---- 2095 209 031905 730 1 730 331796 138 8 6- 1100 ---- P00 802795 733 1000 0009 COH 333745 319 O 809 :345 095 531798 738 3 6 4436 CSH 802477 733 O 0050 SAO LUIS (SI2) MA O 7 1700 ---- '00 03305-1 319 00! 173457 1105 ---- 900 602332 1000 1 1234567 1145 ---- P00---- 034955 738 1 57 0605 PCI 333150 320 001 COO 033216 020 O 009 2005 0105+ 510 982364 733 733y 2 8 1000 006 331524 700 2 1 4535 ORO 333744 320 O 002 700 030604 733 5 2335-7 1440 ---- 1 PONTA PORA (PMG) MS 42345-7 4205 ---- POS 034808 730 005 1735 098 333722 349 2 O COO 2.01951 700 2 A 2323 1455 009 031522 730 1 1 02345-C700 ---- O 00! O BOI 700 333070 320 1-0-5-- 830 ---- 900 333088 100 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 3 12345-7 4300 ---- P08 333057 319 801 2320 C4 805523 [MB 0 1 558 333772 320 1 O 000 1235 O .--4.-7 0655 .--- +00 333150 070 801 1600 807 1 0001 333936 349 1 1 6- 0700 ---- +00 333048 020 001 PORTO SEGURO (BPS) BA 1415 050 033421 320 2 8 806 12345-- 1310 ---- P08 800797 7338 0310 1235 CGH 333722 319 2 8 /05 ----6- 0700 ---- P00 907791 733 1 1000 8 0700 ---- PIO 033048 320 801 1616 COlO 607433 733 1 8 0010 1234557 0700 ---- 700 902791 730 5 000 050 C3H 355100 735 1 9 1000 8 :45 13/ 333420 320 1 O 006 P00 007797 733 5 7 4310 ---- 1000 COM 032622 734 0000 5 :2345-- 0700 ---- P30 133048 320 801 1051 VIDEIRA (VIA) SC 1640 C0H 402433 730 1 1 0050 858 902068 733 O 8 1300 CII 533216 320 1 809 O 8 123456- 1350 ---- P00 031681 730 6- 0900 ---- 005 351636 730 8 -3-5-- 1:10 ---- 700 652795 735 1000 1120 157 533340 320 2 1 801 8 1650 COH 031528 730 1 CMI 531766 738 5003 006314 £92 1523 -----7 0710 ---- 8 O POS 331953 730 12345-7 1350 ---- 1610 AIO 631862 730 3 1 P03 031681 730 O 1110 006 031770 733 1 8 VITORIA (VIX) ES 5 0(01 123406- 0000 ----POS 333050 319 1735 COH 031530 730 1 O 1 P08 031036 730 ----6- 0900 ---- 750 902791 733 O 1234557 0/00 ---- 1000 COH 333040 100 8 1 12345-7 1450 ---- P00 031696 736 00: 8 088 031766 738 8 COM 002780 735 100') 1 1940 058 031 763 736 805 SOA 333892 100 5 O 003 031768 733 2 8 1330 8 1254557 0000 ---- P00 031805 733 8 POS 333876 320 6- 4505 ---- 801 1900 009 031534 730 21 1 -----7 0900 ---- POS 802793 735 1000 7110 010 031774 730 1 8 2240 858 033672 320 3 1 808 8 6- 1520 ---- POS 802799 733 1000 1430 106 3H5102 235 1 1 1880 8 12345.7 0840 P00 031710 733 12345-7 1615 ---- POS .--- 338021 320 CO 801 CGH 902485 730 1 8 1810 0050 ---4--- 1015 ---- 8 POS 333058 320 801 037 031764 '00 O 2240 858 330572 320 2 O 808 12345-- 1500 ---- P00 902799 733O 1000 1515 109 335458 100 1 1 806 0400 8 1234567 1700 ---- 010 031690 706 2 POS 031608 733 1832 C08 862341 730 4 O 0050 ----6- 1145 ---- 7 P08 031965 738 1234567 0640 ---- 0030* CGH 031814 738 3 9 700 034719 733 O 7 1515 ---- P00 333084 100 1 801 1640 189 031676 738 3 12345-- 1730 ---- P00 037453 730 8 COH 031694 736 O 168 333014 319 O 801 8 12345-7 1840 ---- 700 031805 738 8 1845 190 031686 733 2 o 088 031870 730 1930 COH 333950 319 O O002 2240 010 031732 730 2 1 0030+ FOR 031814 738 2 5 12345 .. 0900 -..- 8 POS 303050 319 801 7345-- 1780 ---- O POS 333054 320 000 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1900 ---- P08 332113 777 5 801 1240 109 303026 100 1 O 801 2000 C0H 333952 319 1 O 802 12345-- 0703 ---- 708 333070 320 1 BOI 000 333500 320 807 12345-7 0900 ---- PIA 852793 735 O 1000 7 1700 ---- 700 333054 319 8 801 1145 858 333540 320 1 8 802 0320 . R[C 333873 070 4 1 805 COEI 932624 733 O 1080 2000 C0H 333952 319 1 1 802 2345-- 1615 ---- POS 338021 320 08 801 0244067 2310 ---- P08 333860 070 5 001 608 802785 735 3 O 1080 1650 1734567 1700 ---- 8 900 031608 733 2150 858 333546 100 1 8 802 0855+ 801 333890 320 O 5 006 8 12345-1015 ---- POS 333058 320 801 2050 C0H 031540 738 1 1 -----7 1615 ---- CO 801 708 338021 320 1515 106 333832 319 1 O 809 POS 031791 730 8 12345-7 1725 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2108 808 333548 100 1 1 802 123456. 1110 ---- POS 802795 733 5 1000 009 334540 730 2 1 2050 cq 1234567 0700 0026 007791 733 O 5 0001 234567 1810 ---- 1 POS 031805 730 006 152032 704 1 1000 12345-- 4800 ---- POS 333080 300 801 173456- 0700 0027 333048 320 O 8 80: 0010+ 070 331820 730 2 8 1650 CNF 802785 735 2 8 2400 009 333956 319 1 9 802 4000 0214567 0710 0837 301083 730 O 8 1 12345-7 4830 ---- 6- 1005 ---- P08 333088 100 8 801 708 031955 738 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1231567 0840 1004 001709 733 O 8 1 C09 034676 708 COIM 333018 320 1 801 12345-- 0900 ---- P00 533350 319 5 1232967 0900 1028 602793 735 O 8 801 :000 1805 2230 009 333960 319 2 1 010 034693 730 3 8 802 1330 C0H P81740 078 2 6 768 123455- 0800 1034 333050 319 O 8 00: 9 6- 1930 ---- POS 902803 733 4234667 1230 ---- POS 602105 730 1 1000 1000 12345-- 0015 ---- 1 P30 333058 320 12345-- 1015 1045 801 333058 320 O 8 80: 2750 1980 010 802824 734 O O 009 002395 733 1 8 000 0050 1440 10H 784738 079 2 8 768 902795 733 O 8 123416- 1110 1238 1000 8 O 7339-- 0930 ---- POS 052803 733 12345.7 1300 .... POS 333057 319 1000 801 2345-7 1350 ---- POS 031681 730 1234567 1145 1350 8 031955 738 1 8 2300 106 802457 230 1 O 1830 COS 303:34 319 7 0050 809 103 984732 OTI 2 8 1900 768 12345-7 1205 1327 031808 730 O 8 7 1930 ---- P00 802803 733 0 72345-7 0350 ---- O 1000 900 03168: 730 12348-7 1725 ---- 1 12345-7 1300 1427 POS 031291 730 333052 319 O 8 83! 2300 COO 652457 733 4 O 2015 0050 COlE 031963 733 O 12345-7 1310 1437 0011 P84234 809 3 8 768 402797 733 O 8 003 1840 070 031693 730 2 O 12346-- Isco ---- POS 333060 320 1 1234567 1350 1510 031681 730 O 8 801 SALVADOR (SSA) BA 02305-- 0700 ---- P08 333054 320 O BOI 2335 10H 784734 079 2 8 768 12345-1435 1829 006309 692 2 8 1234557 0655 1325 333150 320 1 O 801 2105 0011 333020 320 1 1 809 7 1430 1829 006325 692 2 RECIFE (REC) PE 423456- 0700 ---- O ROA 333048 320 801 1700 ---- P08 333053 319 8 0233567 1460 ---- 8 801 POS 031696 730 4100 '84567 0705 1:23 008 0001 333216 323 2 8 902342 733 1 8 000 2105 009 J33120 320 1 6 808 C8B 831753 730 1 1750 Z 7 0740 ---- 8 P08 331953 733 173456: 0840 ---- P00 031219 733 1 02345-7 1840 ---- +00 031805 735 O 902799 733 O O 123456- 1520 1650 0100 030 1080G31840 733 1 O 1330 CGII 031764 733 2 1 2735 1545 ---- GIl 031787 733 1 P09 333084 100 8 801 O 423056- 0800 ---- +00 331806 733 :73458- 000 ---- O 700 031836 730 1234561 7930 ---- 904 032803 733 O 1818 CW8 333014 318 1 801 1000 1130 040 031608 738 O 858 031898 733 8 1234567 1700 1823 2203 031608 733 O 503 602702 730 1008 1 P00 331806 733 7 0800 ---- 1615 700 631111 738 3 7 333054 320 O 8 001 12345-- 1700 1826 /ITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 1130 010 031848 738 1 8 1234567 1400 ---- P38 902111 733 1 COO 7 1700 4826 333054 389 O 1 801 7034567 0840 ---- 1 00848-7 OS----- O P00 531710 703 "08 3331,0 300 2120 060 902322 733 1 1 1101 200 80345-7 1720 8940 331791 730 1 1 8 734567 1700 ---- COH 081684 730 S0°0885.'1 91,5 2 1 POS 031608 733 42345--1800 1926 333060 320 O 8 800 1335 090 031758 703 2 8 2210 009 031712 730 2 6- 4830 2044 333086 320 1 100 :23456- 0900 ---- 8 12345-- 1730 ---- 1 POS 333050 319 801 708 537483 730 2305-7 1830 ---. POS 333088 100 8 901 1330 0088 333040 104 2 2250 090 031728 733 1 5 801 2040 CIO 333048 320 1 8 801 123-9-- 1015 ---- 1234567 1900 ---- P00 333058 300 P00 332113 777 1 001 O 801 PORTO DE MOZ (PTQ) PA 1234567 4930 2000 902803 '33 O O ISCO 1625 009 333454 100 2 8 ORO 333500 320 O 1 2255 806 802 1234567 8940 2150 331603 730 1 8 ---4--- 1015 ---- 234567 23:0 0325- POS JJ3058 320 O 333866 320 1 80! 801 12345-7 2045 2210 031753 153 O 8 1234567 2341 0455- 4625 0011 JJ3458 100 2 O 031562 730 2 8 806 12345-- 2000 7205 333157 320 O O 80! 8 6- 1145 ---- PIA 031955 738 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 2100 7235 003050 089 O 8 50! 1540 109 031670 730 2 O ----67 0655 ---- P00 333150 320 8 801 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BELEM (BEL) PA O 12345-7 1205 ---- 708031808 733 - --- 1030 082 081460 [82 1 1 802127 757 O O 0234567 0630 CO0 1 - 3 - 5-- 1025 0300 1705 009 031602 738 20808 8 996481 682 2 8 8 123056- 0900 ---- 708 333050 319 801 1234567 0655 0830 333150 320 O 1 1034567 0400 ---- 700 982114 733 1000 BRASILIA (BSB) DF 1305 / 13 333480 319 1 8 809 :234967 0700 0930 030786 738 1 8 ORO 832308 733 O 1 1000 12315-- 1018 ---- 1 1-3-3-- 7075 ---- PTQ 906441 £92 700 333058 320 831 0234557 0705 ---- POS 902342 733 O 1000 6- ----1735 4500 ---- 700 333876 320 8 804 8745 1305 COH 333480 309 1 1 SOL 002262 757 3 804 1080 1240 010 902251 733 1 0000 858 333564 320 2 1 2125 805 12345-7 1300 ---- POS 333052 3191 801 BREVES (BVS) PA 12339-0955 ---- 5 704 033082 100 801 12345-7 1615 ---- POS 338021 320 Cl 801 1828 006 333274 319 1 1 809 1400 CIO 333332 100 1 8 000 -5-5-- 1075 1215 906441 £92 1 2125 BSO 333564 320 O 1 805 12345-7 1700 ---- 1 POS 034608 733 1034567 1000 8530 802411 733 O 5 0005 4234567 1645 0200 802328 733 2 8 1000 MONTE ALEGRE (MTE) PA 2000 106 034774 730 11 1234567 1649 8815 602328 733 O 1 000 1234567 4835 2200 802332 733 1 1 1000 0 1025 8856140 092 1400 ----61710 ---- 0 POS 936705 733 6 -2-405- 7710 1929 936705 733 O 8 1234567 4040 2155 031805 730 1 O 9Ç6410 187 .0 A 1-3-5-- O25 1000 2120 050 181460 692 2 8 12345-- 1730 1900 037453 730 0 8 8 1234567 4400 ---- P00 3J2113 777 80! 1 12340-' 1830 ---- POS 333088 100 +0: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1231067 4735 2020 812112 7331 1 0045+ 890 333868 400 1 802 088 3J3018 320 0 801 02 - 5-- 0020 .... --.59064 .70 57? 1231567 1900 2036 032113 777 O 9 1734557 2340 ----P00 333866 320 O 80! 2240 108 333250 320 2 1 008 1734567 0900 2035 882013 777 0800 BC 083597 320 4 1 um 0450 050 333235 320 4 800 RIO BRANCO (RBR) AC 7734567 2310 0040+ 333866 320 O --4567 214 c.---- 1 +00 031662 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0234557 2340 0110* 1231857 1700 ---- 031662 730 POS 031608 733 8 - 0550 0651 031818 730 1 O 0-3-5-- :008 ---- 375 9,164°: [97 COO 031814 738 8 SOROCABA (SOD) SP 20:0 080 502208797 4 SANTAREM (STM) PA 1000 2:401 000 031782 736 2 1 6 1 0840 ---- 700 030719 733 5 234967 0655 ---- 708 333150 320 O 800 1234567 1030 ---- 7 P08 031005 730 0025 COH 006360 862 : 1 090 333744 300 8 802 1 010 031020 700 :2345-- 1930 ---- P08 852833 733 O 1001 1319 MAO 333091 320 3 O 801 0030+ +89 031939 73G 3 8 72 . 15 108 006360 692 O 1 :0 PORTO SEGURO (BPS) BA 2315-- 0700 ---- 1 P08 333070 320 800 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ TERESINA (THE) P1 858 333744 370 8 800 01. H+'u, 000 -1.0 O,,. 1234567 0705 0055 0655 802342 733 O 8 :035 :415 6 7 MOO---- 3J3891 320 2 1 806 PCA 003150 320 O 001 OOoporIo 1,,t e, lo °orI,, Seguro 2.0 9111 1234567 08000950 501806 733 r. o 1234167 2310 ---- 1 P08 333866 320 800 1425 FOR 333517 100 3 002 1734567 0840 ---- 1 709 5317:9 733 1315 . SFC 333890 320 5 O 805 12345-- 0700 ---- '30 333070 328 8 808 1125 0001S31764 733 1 1125 856 333516 320 O 8 802 SANTO ANGELO (GEL) RS ARACAJU (AJU) SE 1 23456- OOOO ---- P08 333050 319 3 Aol POS 333876 320 6- 0505 ---- 801 17845-1435 1540 336309 692 O 1 1200 083 .15-- 0400 ---- 801 075 030703 730 009 533040 400 1 5 8 2820 808 333882 100 2 8 808 123.11-- 1435 1540 016309 EP2 O 1 2345-- 0955 1335 333082 100 2 1 501 370 037452 730 0 11317-7 1005 ---- CO 801 P00 308021 320 7 1435 1040 005379 [92 O 1 1234567 1230 4420 902105 733 O 5 1000 1 015 085 031845 733 4 5 2120 808 333882 100 0 500 -2-456- 1200 1420 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 836701 733 O 1 6- 0410 ---- 8 BPS 081703 703 0234567 1700 ---- 8 POS 030608 730 l-8---7 1305 1055 636711 733 O 1 0-3-5-- 0700 ---- PUA 333070 5711 O 010 337450 730 8 80! O COO 031814 738 12345-7 1350 ---- POS 031681 730 8 1235 558 020701 550 38 1315 ORO 031040 733 4 1 0020+ 708 031870 730 3 1640 109 831969 733 1 5 -2-1--- 0700 ---- 3 023-0-- 1230 ---- PCA 333070 370 5 BPS JJ3450 320 8I1I 906 O 02035-- 1730 ---- 708 337453 730 4230557 1450 1030 031696 730 7 8 4235 808 000731 090 3 8 1635 553 000392 997 1 O 0020+ 390 031070 700 7

1

ii

B - 154 - Ponrotas - Outubro /2005


1645 ---- 0751440 333475 100 006 1 23-6-875 333451 370 7 FORTALEZA (FOR) CE ---- 7277 006 333714 370 1 2148 COH 333772 320 1 EI 1734563410 002 -- tIPO 031703 730 0 070 333480 100 y 7 1530 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1200 COE 031132 238 3 A 7 055 330093 3321 EI 1 23-561208 875 333450 320 570 431771 733 A .754 ---- AOS 0025-' ORO 333533 133 3 A EI 7 1805 059 333892 100 2 406 031712 730 C0'I 12345-- ISSO ---- 870 333343 120 8 735: 1240 E EIPO 333474 140 406 2 801 031778 733 3 1 0820* ORO 333533 100 3 5 1805 050 333492 100 2 E AOS C120104 r CAMPINAS (CPO) SP 6- 1645 ---- 870 333476 100 A 7 1505 --- 875 3115103 735 1 1050 123456 9410 ---- 070 031703 730 2148 COEI 333272 319 1 EI 0H 007630 733 1 1000 PORTO SEGURO (BPS) BA C5E 03:897 733 7 1 I0i, 7329 1480 MACAPA (MCP) AP EIS8 RO2300 733 7 EI 7 23-, 1200 ---- 875 3134510 320 036 CONTFNUAÇAO ---3--- III55 -- -- 870 333459 340 070 033677 738 7 EI 6- 1530 SOA 333041 300 A 301 1 100 333710 319 EI 030 04185? 730 E 23-5614-10-----'S 333451 320 897 2 0-IS 010 .113831 300 2 O 801 293, 056 .133448 320 3 EI 7250 808 531814 738 2 A 320 s Gil 805 EI .240 ---- 873 313473 100 006 ' 12.10 ---- 8 A'S .1J3374 100 EI ---4--7 16------AOS 333458 100 AOS $50 113041 ITT 7 2230 838 333564 320 3 8 805 807 E EI 500 333497 100 002 SOA 3J3567 370 A IPS 315103 235 1000 ---.005 ---- 2 045 070 133833 100 2 O 043 2310 808 333440 520 3 8 AIA 0425' 010 333104 lOA 2 1 COEI 332634 233 EI ---- 1000 9 6 4530 875 533677 736 EI 773-06- 1440 ---- 870 333453 320 A 875 333333 320 AOl 12345-- ISSO --- O ---'315 336 302328 733 3 3000 2130 AIO 531735 730 3 EI COEI 333574 320 1 E COE 333373 319 OAEI EI 276 031676 738 6- 1700 ---- ----5-- 1555 ---- 0'S 333343 328 EI 803 - -- 2310 808 333448 320 3 8 30201 010 333104 100 7 EI 000 EI 550 5317 1 1 2 335 4 733 2120 COE 333447 100 1 1 803 6- ISSO ---- 875 631677 738 1 7 6 1645 870 333475 108 AOS 1 ACI 1230 1585 ---- O'S 333343 320 ARACATUBA (ARU) SP 4115* COEI 031026 738 4 EI 0025+ COEI 333100 LOA 2 808 2 125 COE1555 333443 lIA 1 1 001 3 ---4-1341-400 333459 100 5 AJO ---- 870 333343 320 EI 1035 ---- 7700 -- BI'5 031076 738 1 EI . 0,3 P84764 ATO 2 O 168 COE 333050 320 1840 SOA 031879 738 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 5 0220+ 058 333714 370 4 EI .7 1130 ---- 470 031771 733 0030+ AIO 031876 730 7 7 123456- 0410 ----570 031703 730 1 EI 51045 ---- 075 333375 100 COEI '84764 ATO 2 8 768 1830 71 COE 031609 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0270* COEI 333714 320 0 123-56- 1440 ---- 875 133451 320 EI 806 1 COEI 031736 738 2 E 875 333458 180 A 7220 1536 806 768 COEI '80766 ATEI 2 8 2325 333459 100 ---4-- 185-----870 306 MACEIO (MCZ) AL 55% 338093 332 802 875 3H6103 735 EI .7 1505 ---- 1000 1615 CO 3-113 333770 320 1 003 E 121-15-870 031703 730 7,413 000 333552---- 320 2 EI 801 COEI 784766 EITO 2 EI 2325 768 1 EI 070 333459 180 806 E 7 1053 ---- 0 10 037452730 3 A 12345-- 15,------EIPS 31334 320 801 EI ---- 870 JJ3475 100 7---645 806 COEI 3J3770 319 3 EI 103 ARO 031005 733 3 71 1 615 1210 7 3411 402 333557 320 2 A 801 .... . 323 COEI 784766 ATEI 2 EI ---- 768 E + 7 1240 870 333174 IAD 806 075 031703 730 5- 0410 ---- GOIANIA (GYN) GO 1 041 AIS 037403 730 ARARAQUARA (AQA) SP 508 333043 130 1 81`5 131703 735 123456- 333774 04 1 0 1214 0114 031815 733 3 2 8 COEI 328 3 EI 883 lOS 333451 320 806 440 ---- 103-,--110 1 COE 031809 733 + 379-56 1440 ATO 1 EI 768 ---- 8703.23451 320 A 886 123-51-- 1200 ---- 870 333450 320 107784752 2200 113 CG-4 031932 730 2 EI 1733 SOA 066392 1147 2 E A COEI 333774 320 1 803 2 ....,l,5 133 ---- 875 375103 T35 1003 --4--- 1355 835 333409 000 806 E 870 J33451 320 3 1 23-06---- 1 645 CAI 784752 ATO ---- 1 EI 768 8731440 333175 100 805 - 0133 COEI 333464 320 1 E 801 1805 O COEI 333574 320 7 130 COEI 333774 329 3 1 803 BARREIRAS (BRA) BA E 875 031771 733 7 1130 -- 058 333564 420 4 7 2330 CASCAVEL (CAC) PR EI 875 333430 328 806 :200 ---- ---oCOEI 031914 730 1 E 1800 875333341 120 1 12345-- 1365 ---- 7533 SOA 006380 £82 2 EI EI EI ---4--' 1055--- - EIPS JJ3459 100 806 870 333474 100 7 1210 886 EI COE 333373 319 EI 11110 --.- 875 333458 320 806 -24---COH 006308 002 2 5 7 013 A 0 58 333567 324 AOS 0715+ 410 333344 370 3 O ISSO SOA 0C9380 £82 1 E 3 7 11110----875 031771 733 858 333591 328 2 A 303 - --- 2104 1 870 031676 735 6- 1700 ---- 1 8 COEI 006300 1197 2 0 -- A 6 3350 873 031769 233 BAURU (BAU) SP 353 031606 730 1 2350 1 950 £07 031752 130 1 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ---- 075 333459 100 7 ..10, em MANAUS (MAO) AM O 123-5-- 7440 ---- 875 333451 320 800 COH 334772 ATO 1 ISTO I,',496 0010 ---- 870031703 735 1 - 113: ---- 670 031771 733 COEI 333068 319 1 7 801 2000 - - -1130 EI 870 531773 733 A COE 031609 733 E 1011 301082 130 EIPS 333343320 EI 891 123 . 36-- 1555 .... 768 1740 ATO 1 EI COH '84764 1150 COE 431789 735 7 1 008 041852 730 2 E 2015 0 809 COE 333717 320 EI 806 775 333451 320 23-36- 1440 - 175 313471 100 O 40 --- CHAPE CO (XAP) SC 2244 COH 333550 319 2 0 831 7651 COEI 284766 ATO 1 8 2235 2030 553 3,3892 lOA 5 1 1 1505 ---- 873 3115103 735+ 1400 E IMO 870 3110183 735 505 -- ILHEUS ([OS) BA O 873 031677 730 6- 1530 --- 10'34 COEI 807710 735 COEI 704766 ATO 1 2 235 J33342 320 O 1 801 2 315-1145 1015 10 22 010 001852 730 2 O 1000 7351 C+IEI 002163 735 3 1 E 806 070 333475 100 11645 EI 870 333150 100 806 1535 E 10315-- 1 505 ---- 1175 333343 320 7119 CUIABA (CGB) MT COEI 784766 ATO 1 8 2230 1764 358 333457 100 1 1 800 + CI I 333804 320 175056 4410 ---- EI 870 031703 730 1 073 333450 100 806 7 153S BELEM (BEL) PA AS, 333042 320 2 -- 2240 1 COE 031609 733 802 1806 SOA 333453 100 1 EI 8 870 031703 730 123733- 0413 MARABA (MAB) PA 1384 COEI 031736 738 3 1 2055016 031830 730 5 5 IMPERATRIZ (IMP) MA 7 12-10 ---- 875 333474 lOA EI 1 806 ---1 075 333499 lOA 1355 ---- E 875 333459 100 306 -1055 ---- 870 333359 103 1 806 ---4--- 1055 - SOA 333507 320 EI O 805 0051 .233710 339 9 OCO COEI 333710 309 EI 805 COEI 333710 319 2050 808 333714 320 2 EI 803 2325 8311 333598 320 2 7 8C7 2280 858 333448 320 2 808 7114 808 333577 320 2 EI 10315--n 333343 320 1 E 7 1130 ---- 875 031771 733 EI 806 3200 ---- 875 333450 320 EIPS 333490 320 E 806 1103-5623-561204 1 COE 333054 320 COEI 031174 733 2 EI 1750 SSA .333892 100 4 1 806 8100 O 805 SOA 333567 328 856 333710 320 2 EI 2350 EI 7 12.70 ---- 875 333474 IAS 506 E 7 1240 870 333474 170 806 1 114 OSEI J33577 320 2 1 AOS 870 333470 61645 ---- SOA 333557 320 EI AOS SOA 333692 100 4 EI 806 2300 1 886 870 333474 108 7 240 -- 2306 333714 100 320 2 7 1 C5'I 2 EISB 333598 320 2 EI 803 A 670 333451 320 006 123-516- 125 3440 ---- EI 800 550 333567 320 MARILIA (Mil) SP EI 723-5 7440 ---- 870 JJ345I 320 806 A AOS COEI 333574 320 808 2313 1108 333572 320 2 O EI ---4--O 1055 ---- 875 333459 100 1 AOS COEI 333574 320 807 808 133448 320 2 A -- -- 2200 EI APO 333451320 806 I1-56- 1140 -- COEI 784732 800 1 O 803 1015 2 838 333598 320 2 O A 870 633677 738 6- 125 3530 ---- EI 0011 333574 320 IAS EI 7 1138 ---- 870 031771 733 EI 806 6350 1410 870 333453 320 COEI 033626 738 3 A ---- 2 808 4620' 5112 333573 776 6 O COEI 794732 ATO 1 O EI AOS ISIS COEI 333574 320 EI 807 BPS 133458 100 ---4--T 1635 ---- IPATINGA (IPN) MG EI 123-5-- 1110 ---- 875 333451 374 803 2325 806 333598 319 2 EI 1 802 0S0 3J3497 100 EI 2 ,30 - --875 333450 320 006 371-5-1 1250 COEI 784734 506 1 A E 870 333458 100 888 806 1 1535 ---- 3005+ 010 343530 319 2 7 ,SO 00632I 250 3 EI EI 1833 1105 ---- 570 395103 730 EI 002 5 801 SOA 333053 100 12315-- 155' ----873 333343 320 EI 875333453 320 806 174-5- 2 1440 00COO 784734 ATO 1 A 003 1 315 012 133571 319 8_9 COEI 333780 319 3 EI 1 044 COEI 006322 3342 1 1 12345—3555 875 333343 380 E Aol 806 ---- 0005 • 0:0 '13358 319 2 1 MARINGA (MGF) PR O 1000 506 070 365103 735 023 13473 IDO 1 006 COE041C 333217 320 309 6- 1645 ---- O EI'5031103 731 123455---- COEI 006322 AMO 1 1 2440 A 806 2315 COEI 333700 319 2 803 0005+ COH 13537 919 EI 0, 031609 733 873 333475 100 + 806 6 1645 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 1011 111762 730 3 EI 1520 BELO HORIZONTE (Pam pulha) (PLU) MG COEI 333780 320 1 443 -- 233' E 6-- EIPS 031743 735 A 7 1210 ---- 51O 333478 100 145, IOC A MIII, 31 5 44111 1550 030 031766 738 2 1 SOA 333043 104 5 COEI 119201 320 1 A BOI CURITIBA (CWB) PR 1653 EI 875 333451320 446 2 1 123-56- 3430 --- COEI 333441 419 3 EI 1 ---1- . ' 234 125-----604 .139459 IDO 806 1 625 1133703 730 13056 0413 ---- CO 333074 320 105 1 61630 ---- 075 033677 738 501 735 COEI .243202 3211 3 E 1 Cor 031609 733 842 -- -- 4005* 000 333500 320 3 1 2359 010 831735 730 3 EI + 870 031771 733 CG71 041960 738 2 1 1000 A 670 JJ3ISA 100 7 EIAO 12345-1505 ---- 875 333343 320 7 3530 COS 031082 7,11 O 806 870 133459300 1055 ---- O EI 802 COE 333217 320 SOA 338093 337 ASA 031403 730 2 -- 19:0 803 COlE 333013 320 1 A 1705 802 003 333500 323 3 1 7230 COEI 333401 319 2 0 0005 870 333459 300 1 006 ----2 3055 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 3105 333343 320 A 801 12315-1055 -- MONTES CLAROS (MOC) MG COEI 333011 319 1 A 803 1785 123466-9410 0620 031703 730 A E 4043' 080 .133944 320 3 A AO? A 1 1002 573 331450 320 EIPS 385101 705 323-6-- lACO ---- 6 3130 E ---- 806 ---4--5375 333459 100 1055 ICOD JOINVILLE (JOI) SC 3715 554 006321 300 2 7 COEI 902706 735 4 1715 AOl COEI 335220 319 1 O :605 333351 320 EI O - - 5 870 031771 733 O'5 031703 740 123-6-- 11143 --- 1 234567 1130 ---- 4410 875 033771 733 1 7 1130 --- 4 6 COEI 066322 6112 2 EI 1 1740 CO E I 031744 730 1 1 CEEE 031609 753 1645 COEI 033740 730 1 1 870 395103 735 A COEI 531916 738 7 8 5 1440 ------- 870 333451 3200 006 1103 173-5 333343 320 O E 801 2 345--155505 1835 A 7105 CO II 006322 £92 2 1 875 3515701 735 1000 801 61130 1935 COEI 333037 328 1 6 -- S 031676 738 E 6- 170. -- -1000 NATAL (NAT) RN 0 COEI 802736 705 1 5 1 834 6 1440 ---- BPO 333451 300 806 2 0-15 559 033711 738 1 A 806 830 333474 100 CO E I 333083 320 1 5 7 7748 AOl 1945 EI 10345-- 4430 ---- EIPS 331703 730 BOA VISTA (BVB) RR O 807 5 7000 870 3115103 735 SSA 333041 104 7 1605 ---- GIO 037402 730 A - - --1 - 070 031771 733 0051 333037 100 3 1 808 2150 COEI 902730 735 1 0 1000 2030 17-15 040G31902 730 1 5 A COEI 031882 730 123-5-- 1040 --870 .733401 320 806 5 870 031677 730 6 1530 ---- A 870 531703 736 6- 4410 ---- 39 053 331802 730 O E COO 3,13021 130 1 EI 801 1910 7155 COEI 031614 730 2 5 O 010 037454 730 8 6211 331677 738 6- 1330 0 1200 7 150-----870 735 800 395103 333458 000 5 806 7 1535 ---- 1245 ORO 031902 730 3 O A 570 113385? 730 3 2359 1000 CGH 037730 '35 2 5 2223 5 802 556 330093 332 5 070 531271 733

1

2

307 A40 8O' AO 801 001

831 806 801

806 805 EI07 896 500 807 806 805 807

801 807 807 806 007

006 005 AOS 001 804 007

006 006

801 802 8Y

Sob 005 007

Aol 802 002 806

801 006 768

760

SAI 768

1000 768

806 801 841 Boi 849 SAI

806 806 1000

7 1330 ----

BRASILIA (BSB) DF 801 088 333533100 2 A 2310 1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE COO 31882 730 B'5 031703 730 123450- 0410 6 801 575 J33343 320 1, 12340 1555 ---- 2345 658 031710 733 3 EI A 1 00 000 --- 875 333450 328 125-5-C5F 034609 733 COE 333217 320 809 5 575 333474 lOA 1240 ---- 846 -- -- 1940 SOA CC5381 0112 3 EI 4045 COEI 031612 730 2 E 801 2270 COEI 333019 328 2 EI A SOA 333562 320 005 JUIZ DE FORA (JDF) MG 320 5 ---4--- 1055 ---- 875 333459 lOA 006 0005'858 333574 3 EI 805 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1175 333459 180 5 806 ---4--- 1365 3719 035 COEI 333710 319 1 A EI 875 031077 738 6- 1534 ---- 1 23-T56 0410 ---- 875031703 730 768 :710 C5'E '8-1704 806 1 870 333459 100 A 006 -7 1055 -- -- EI 010 437012 230 1 COE 031609 733 1 875 031771 733 ' 1130 805 3719 COEI 333710 320 4 A 2345 066 031716 733 2 5 COEI 431954 738 2 EI 1006 758 COEI 784788 ATEI 1 1916 875 031774 733 -7 1130 - 0 875 333450 lOA 506 1530 --- 1 806 ---4--7 1055 ---- 876 333459080 A COEI 631682 730 1 1735 LENCOIS (LEC) BA O 802 005 310093 333 1800 COEI 33,103 100 1 EI SOA O 870 333450 320 806 7---5-- 1200 1 775 333450 320 0325+ 6110 333302 320 3 EI802 1200 --- ---5-870 031771 733 1 7 1134 033 006380 8182 3 E ---- 1825 EI 901 :330 050 4C638O 692 1 A 37505-- 1955 ---- BIS 333343 320 COEI 031777 736 1 1 4650 EI 875 333468 328 006 -29---- 1200 A 802 ORO 333500 320 7 1980 LONDRINA (LDB) PR 670 385101 735 6 1130 ---- 5571 009308 81042 2 EI 1025 0005'- 060 333574 320 3 5 805 A 8 3000 COEI 502776 735 1 875 031703 730 1 1 23450900 dIU EI 606 873 133450 328 123-56- 1200 ---- A 873 333475 100 006 EI1045 ---- O CNV 7 431609 875 333174 100 8 800 733 1740 605 1920 SOA 133567 300 1 1 ---- CII 133134 1011-11112 333047 100 801 COlE 1,31726 733 3 O SOA 1220 EI 606 873 .113474 lOA -7 4200 O_', 3133' El 133575 33C 3 O 1 875 330159 100 806 COEI 3331051 339 3 A 808 ---4--- 1855 2221 050 333567 300 1 EI 805 Boi 3920 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC EI A 1800 COEI 333013 320 870 3H5103 735 .505 ---- 870 333451 320 O 806 123-56- 1440 ---- 1 A'S 011703 736 23556- 013' Ali ---- A CWEI 333331 100 2 EI COEI 702710 735 1000 1020 6551 333574 320 3 A 805 2009 1 O INC 531609 731 806 975 333459 100 7 1005 1004 2 058 602461 735 2 A 5 loco 875 385403 735 -7 235 1505 ---- A CS7I 1,31922 734 O AOl 11100 A COEI 3J3013 319 873 3J3343320 801 1334,. 1555 ---- IJCO COEI 002634 733 1 5 2830 j33474 100 5 005 A 601 7 1240 ---- EIES E 1825 CWEI 333333 108 2 809 333217 320 5 875 031677 738 C OE 7- 1533 000 333041 140 3 A 801 2000 1 870 333474 100 806 7 1240 - COlE 333105 319 7 8 800 2221 010 034852 730 1 0 2050 1 870 333451 320 806 123-5-- 1440 ---- 5 AOl 554 333341 100 EI A'S 333-370 100 806 7 1645 A ---- 831 BPO 333303 320 : 2345-- 1555 ---- CDH 333041 100 1 O 891 7000 7 COEI 333772 320 3 AOl 2148 COlE 333105 319 1 808 2221 802 7109 COE 333851 320 1 EI Panrotas - Outubro / 2005 - 6 - 155

==

C1)

ma


25'1' 031821 732 1234567 0145 ---- TERESINA (THE) P1 OSA 131715 733 1 1045 1 806 ---4--- 155'- ---- BPS 333459 100 1 737 303) 002097734 0000 12345-- 0155 ---- 7 805 106 333715 315 1 O + 031602 730 0000 6 58 002671734 o 658 333842 100 27 808 2120 2140 ASA 537782 730 / A 1000 106 842030 735 2 1045 6 075 333460 320 806 125-56- 1200 ---- 8 BPS 355403 735 10-21 7 1505 ---- 3 802 12335-- 0443 ---- 186 333541 100 7 805 550 333657 320 1 1001 105 802634 733 3 BOI 658 133575 320 808 858 133082 100 2 1 2120 1 1000 658 002030 734 2 315 801 420 15') :33218 323 2 3 1 2 3 4 5 6 7 ++U++ 1 006 BIS 330470 100 7 1240 ---- 7 085 051671 /35 150 ---- 3 802 35') 333511 320 733367 1230 ---- 7 01 553 133567 320 885 PORTO SEGURO (BPS) BA 3 031852 731 809 603 333074 349 1 3 1900 856 333882 100 2 400 2120 850 03178? 120 2 3 140 BOA VISTA (BVB) RR 815 031765 733 1. JOIINUAÇÂO 63480 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3 236 805550 818 61445 ---[Oh 234814 738 inc:" 3745 7 1505 0 ---- HPS 3+6183 135 031703 730 3 6 620 002074 733 33 1000 2 34560410 5 35 0020+ FOR 033870 704 1000 CGH 812756 735 1 2030 12 ---- BIS 001771 733 - BIS 325103 735 6 1000 7 1505 ---- BRASILIA (BSB) DF 801 RPS .139343 320 3H 001602 746 7 7 12345-- 1555 ---- 1840 COM 842634 733 O 1008 031021 730 O 3 1234551 17305 5530 7 4 809 333217 320 806 625 333450 320 100.3 123-5-- 032 3 1 1200 ---- 0100+ 856 807300 733 1000 023156 7 (455 0645 502097 734 0 6 001 BOI 250 SOA 333041 100 1 6 057 333021 100 2 7 1700 1 501 815 333343 320 12345-- 1555 ---- 333547 100 O 1 807 23.IS-0140 0932 8 806 O802 OPA 333474 100 1 1240 ---- ABU 333868 002 333549 100 O A PALMAS (PMW) TO 802 6 0440 0932 1700 SOA 333041 100 1 1 BOI 0605* FOI 333083 020 11808 333501 320 O O 802 1234567 1233 1717 7 806 ---4--- 1055 ---- 825 33459 100 031677 734 ---- O BIS 333343 320 3 801 -/345-1555 6- 1530 1759 [OH 333710 319 805 CAMPINAS (CPQ) SP 8 606 5 802 BPS 333458 100 081. J3302 370 ---4--? 1535 ---- 807 -------.0 058 333818 100 2 7 A 156 431821 730 1234587 0146 ---- 558 333497 100 1 6 802 2030 0605' FOR 333083 100 30 800 1 23-56- 1200 ---- BPS 333410 320 3 806 0111 031695 730 2 O 4 050 3 12345-- 1555 ---- BPS 333343 320 BOI UBERABA (UBA) MG 3 425 ASA 333867 320 O 1234367 0156 ---- 136 052097 730 1000 161 333371 319 1 1 509 2025 7 055 ---- 815 333459 100 1 806 2040 638 333818 100 2 3 80: O 8SB 802329 733 1000 0 506 6- 1645 ----lIS 333475 100 --- 1150 [AH 104150 818 765 16 7 7 1240 ---- OPA 333471 100 806 PIA 802123 733 4 O 1400 2000 3 806 ----231106 333538 319 1 OPA 333451 320 123-1-- 1410 ---- 5 806 7 556 333567 320 805 A 802 12345-- 0440 -- -- 306 333547 100 --- 1 00 000 0016/6 738 52325 [OH 754752 308 20 765 2000 BSB 333818 100 2 7 801 801 3708 OSO 333876 970 1 A - - -- SOA 550679 138 1 21/,, 506 ---- 3331 5 365103 736 1 1000 3 BPS 031677 738 61530 ---- A 6- 0440 -- -- 10H 333349 100 802 2325 [OH 184762 008 2 O 768 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ AIA 033852 730 Rol +15 ASB 3.10071 320 1 O -- - /100 6 123455 685 431703 73G 856 031152 730 2 SOiS 1 12345-1 LII' ---- P774 333,41 320 802 UBERLANDIA (UDI) MG 151 431609 733 - 2035 500 33485: /00 2 7 Boi 113556 0010 APS 031703 730 PETROLINA (PNZ) PE 35 106 831508 130 2 8 [52 0018 031950 733 11 CAMPO GRANDE (CGR) MS 638 031703 730 123456- 0410 --- ---4--- 10- - ----OPA 333459 100 y 606 7 1055 ---- APS 333459 100 806 17 092 031702 738 * 4067 0145 ---- 765 031821 735 1 352 1530 10H 333934 319 4 1 [OH 333242 339 10 1620 803 1 345 821 001798 738 3 7 896 431827 718 1 BIS 031710 733 0 1134 ---- / 4040 ---- OPA 333474 180 806 1020 106002736 738 2 1 325 1.5-5-- 1200 ---885 333050 320 1535 106 031524 730 1 8 SSA 333044 100 BOI 12345-- 0410 ---- 106 333547 100 1 802 0 530 50 016384 [82 13 BIS 365101 735 O 1000 6- 1330 ---- 2005 COS 333246 320 31 809 1136ASB 331393 100 1 9 807 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 611 10H 802481 730 1 6 0060 193-5-- 1440 ---- OPA 333463 320 806 POS 333545 100 60440 ---- 8 802 7 1234860$10 ---- OPS 031703 130 OPA 031769 733 0 10H 333216 319 15 5- 1350 ---- 2005 809 650 133899 323 O 802 [97 031609 133 1810 (OH 031532 730 1 6 BIS 333458 100 7 1535 ---- 806 1020 100 333763 320 2 1 002 :115 005 031904 738 3 O 3,1-5-- 1440 ---- AIS 333451 320 806 802 SAI 333453 100 0234587 4230 ---- 10H 333541 320 O 802 ---4--- 1055 ---- BPS 333459 100 6 506 1033 133240 100 31 802 1500 10H 333948 310 1 6 2330 809 806 023471 320 0 002 07! 1630 106 333055 320 1 3 19345-- 1555 ---- IPS 333343 320 0 801 13-56- 1410 ---- 8PS 333451 320 006 2112 026 313 7 74 320 2 003 7 1055 ---- BPS 333459 100 7 806 809 2000 COM 333982 319 1 H 802 CARAJAS (CKS) PA 1630 106 3J3055 349 1 3 BOI 1350 [06 133244 100 2 1 809 O 7 1505 ---- BIS 365103 735 :400 5 12945-0440 ---- 73* 333547 100 002 7 1130 ---- BIS 031771 133 3 6- 1645 ---- BIS 133475 300 O 806 106 R52045 733 1 3 1920 0010 85P 005508 018 2 1300 2 705 801 106 333552 104 1 A 1 535 106 1555 031660 733 1 7 1 2348----- BIS 333313 320 8 801 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 3 61130 ---- 815 JHSIOL 735 1000 1 CMI 333217 320 809 VITORIA (VIX) ES 1 7 734557 0105 --- 10H 031523730 13455900 10H 862800 733 1 3 5-1(0 1000 1 1 2230 [OH 333960 319 2 802 6 ---- BIS 030703 735 1 858 0318/7 738 7 8240 --- BIS 333474 100 3 /06 7 6- 154-----672 333478 100 206 015 0317/4 730 2 1 1 310 115[ 10H 031780 131 2 1 3 001 116 113955 315 1 1 ASA 333041 100 2130 802 1 1056 ---- AIS 333450 100 A 806 7 1244567 0085 ---- P06 002097 734 1000 2030 CGH 333057 319 3 3 801 1 600 10H 333136 100 4 1 008 SALVADOR (SSA) BA 7 858 002621 734 1000 BIS 031769 733 61350 ---- ---4--' 1055 --- 3 806 OPA 333455 100 120-51200 1253 333450 320 O 1 806 0324 106 505050 700 3 1300 3 2020 COM 031716 733 1 006 333134 319 1 O 1830 809 7 140 1390 333474 100 0 6 806 7 875 333451 320 123-5-- 440 ---- 806 130 ---- O CONFRESA (CFS) MT 815 031771 733 ---.1--7 :53 1625 333358 100 A 7 806 2030 066 333051 320 1 801 O [AH 531602 738 1-3-1-- 0440 ---- 166 335547 300 A 802 6- 1700 1750 0316'H 738 6- 1440 ---- BPS 333451 320 005 1845 035 031693 730 2 O 1970 058 ST570I (NA 4 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2123 10H 3.13083 320 2 7 801 IPS 333474 102 7 1240 ---- 808 CORUMBA (CMG) MS 075 1.31103 730 123455---- 3 7 1505 ---- 7 615 3H5103 735 7410 000 1 801 SOA 333041 100 (201)-- 0010 ---- P53 333547 00 O 802 6 [57 03/605 733 /0, 10H 802802 733 1 7 2302 000 2105 CSH 333128 320 3 8 1255 OSB 333593 100 2 807 (033 551804 235 1 610 7 / 3 6 7 1530 3-56---- OPA 031617 738 1440 ---- IPS 333451 320 O AO, CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---4--- 1055 ---- BIS 333455 100 H 006 1 COO 333514 320 800 0230 AIO 531807 733 3 10H 333545 0233551,35 1600 [74846 730 1 1150 100 1 3 802 050 13351' 100 1 1 AO. 7230 7 1535 ---- BIS 333458 100 A 006 7 1130 ---- 8PS 031711 733 8 1 1(345-- 1,00 ----325 3333.00 3/4 2336 SSA 333151320 7 8 801 CUIABA (CGB) MT 102 031874 133 1 8 6 1 10 [3' 30146 100 1 1 /050 8P5 333343 320 1 2345-1555 ---- 801 - -6 (33182/ 730 , ,4567 0145 ---1 7 335 2 1240 OPA 333474 100 8 806 ORO 333151 320 2 ---- 1 801 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 020 800 031955, 730 1 3 550 333041 100 0 801 6- 1700 --- 603 031676 738 1 2335-0440 ---- 108 333047 100 3 042 020 333150 324 3 173-1-1200 --- em -- -- 2020 10H 333748 100 3 8 810 SSA 0340:7 735 3 1115 856 133899 370 1 3 802 000 557 [[53 1 1 1`50 1 8 P 333481 320 3 123-861440 ---846 0630+ 083: 037663 730 2 6 6- 0448 ---- POH 133519 000 3 802 2020 [OH 333748 100 1 3 010 1145 856 333099 320 1 1 802 PORTO VELHO (PVH) RO H 6- 1645 ---- 010 333475 IDO 806 POH 835501ATO 1 1 1155 ---- ---4--- 1055 ---- 625 333459 100 806 2140 CO)- 333276 319 1 3 810 1625 310 899607 810 2 5 DL: PORTO VELHO (PVH) RO 2100 106 333546 100 3 002 P86 855651ATO 1155 ---- O SAO LUIS (SLZ) MA 43 -- - - APS 3J3474 100 1 806 0,0. Horor,, BOB -7,0 310 895517 £046 2 O 1630 6 60410 APS 831703 730 1 ---- 008 333567 320 805 Aeroporto Porto 'telho---- 7,0 0+, 12345-7 :230 POS 133541 320 A 802 1 610 010 031862 730 2 6 2 150 BSB 333548 130 2 1 002 --2100 BSIS 333590 320 1 O 803 7 2 ,-161200 ---- 6P5 333450 320 806 123-5-- 1440 ---- BIS 333451 320 806 6- :220 ---- P633 333641 320 1 802 1940 550 333052 400 3 1 806 1 COM 3J3574 320 805 ARACAJU (AJU) SE 2325 650 333598 319 7 803 7 1240 ---- 00 BPS 333474 1 8 806 BSB J33546 100 2 2150 002 323486' 0145 ---- 1,8 431821 130 3 CURITIBA (CWB) PR 1940 SSA 333892 400 3 5 806 1 1505 ---- 7 RIS 365103 735 1000 5 808 431783 734 123056- 0145 --- PIA 031821 730 A 61530 ---- BPS 031677 738 6 C0H 602634 733 1000 1315 081) 031845 733 3 O 6S8 031827 738 A 6 010 031852 730 0135, 8S6 852057 '39 3 000 O 2105-- 0440 ---- PIA 333047 100 802 1004 [AH 031966 738 2 A 0030' 858 031811 738 3 3 OPA 031677 738 5- 1530 ---- 1 1215 8SB 333566 320 2 O 806 1234067 0155 ---- P66 040091 734 1 1030 2345-1555 ---- 3 BIS 333343 320 BOI 0010. 030 0316/0 '30 2 6- 0440 ---- PIA 333545 100 9 807 1 656 602075 733 1000 080 333500 370 6 802 1246 BSB 333556 320 2 1 805 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1045 O 010 002132 733 / 1000 7320' 0t1 333574 170 8 5 805 1234567 1230 ---- 1 P86 333541 320 802 ---4--7 1055 ---- 020 333459 100 1 606 3634 331547 100 17345-- 0443 ---- O 802 6- 1645 ---- 825 3 3475 100 3 806 2230 058 333164 3Z0 2 3 305 1300 [OH 184732 ATB 2 O 758 7216 556 333007 319 1 801 [AH 333(04 180 8 008 7 3 7 7130 ---- ARACATLJBA (ARU) SP 6- 0440 ---- 386 330349 1017 610 031771 733 002 3l)/0 506 313514 320 0 3 805 0232 658 313007 9!' 5 12345-900 [OH 284732 478 2 758 041 : 0000 ---- 166 333547 00 ' 002 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1734567 1230 ---- 203) 319502 3/O 7 120-5-- 1440 ---- 002 BIS 333451 320 A 806 1830 106 P84764 ATO 4 8 768 050 031703 730 1234560410 ---- 1 ----2134 806 1) i800 320 1 1 80! 2335 COM 784734 218 2 /68 ARAGUAINA (AUX) TO CO' 531609 733 1 1 0830 1505 ---- BPS JM5103 735 3000 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 2211-0440 ---- IVH .133547 100 A 802 ---4--?055 1400 .33439 100 O 1 806 2331 146 P64734 ATO 2 768 751 1234067 0155 ---- 31* 807097 1030 1165 BSB 086688 418 1 7 6130 1419 031773 133 O 1 056 112060 739 1001 RECIFE 1130 (REC) PE 355101 735 O 3 BARCELOS (BAZ) AM 61427 1000 1 425 A[ 602342 70.3 7 100C 1 234560413 ---- BIS 031703 730 1 6 0 40 1350 1550 ---- 131769 733 O 1 1 236 531930 735 1 075 CMI 031702 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 730 2 6 1 23-561440 1700 333451 320 A 8 836 0630 MOO 865532 008 1 3 123-561200 ---- 1 130587 6PS 333460 320 A 806 0145 ---- 10H 011371 730 A 7 1505 1758 3H5103 735 O A ----5-- 0240 ---- 1300 336 031938 730 6 1025 ASA 333892 100 1 7 606 858 043577 738 1 0 610 431677 738 1 6- 1530 1923 800 885542 008 1 3 BPS 333474 100 7 1240 ---- 7 - - 1005 10+ 031954 738 2 A 806 7 1535 ---- BPS 333468 300 O 806 BARREIRAS (BRA) BA 1575 558 333892 100 1 1254567 0455 ---- POS 002097734 806 A 1004 2134 SSA 333453 400 2 3 802 1 --- --0440 ---- P06 333547 100 0 002 123-56- 58 6 1440 ---- 815 333451 320 7 002075 733 O 806 7001 12346-- 1555 ---- BPS 333343 320 1 801 1080 BSB 016381 £82 1 5 002 333574 020 2 014 052132 733 3 A 1000 2216 805 2039 1SF 333217 324 1 A 803 O -/3---- 0440 ---- 106 333517 100 002 O 1 2345----1300 0440 ---- IAM 333507 100 807 IPS 031577 738 1530 ---- 1 66- 1645 1930 333175 100 O 6 806 1100 806 019381 £652 1 O 4350 656 333875 320 2 A BOI Gil 031712 7111 1 8 2240 6 6- 1700 ---- 320 031676 738 BAURU (BAU) SP P06 333549 100 6- 0410 ---- O 807 806 7 1535 ---- BPS 333458 100 2123 SSA 011711 738 7 O 12535-0440 ---- PAU 333647 100 1300 406 333875320 O 3 1 801 802 ISA 338093 337 1 802 SAO PAULO (Guorulhos) (GRU) SP P0')) 133541 320 08/0 106 P84722 079 3 B 768 1234567 1230 ---- 3 802 2255 ORO 333800 320 2 4 802 12345-- 0410 ---- 8P0 031703 730 O 058 133471 320 A 502 12345-- 1655 ---- BIS 333343 320 7 801 BELEM (BEL) PA 1000 AIA 037452 730 2 3 2221 CO).133105 319 2 8 308 0O 333508 320 2 1 302 ---- PIA 031933 738 1 1734567 0040 5- 0470 ---- 810 331703 130 3 61700 ---- 625 031676 730 7 FORTALEZA (FOR) CE 0520 MAO 031697 730 1 1000 610 037450 730 2 6 7 530 031679 730 020-1567 0042 ---- 2345-- 0440 ---- 155 333547 100 6 10H 034938 730 5 802 6- 1200 ---- BPS 133450 320 1 806 0775 '000 531697 730 2 6 0455' 010 03 1 662 735 2 6 658 333896 320 1 A 1035 807 1745 55A 330303 320 1 1 002 6- 0440 ---- P55 :33545 100 1234507 0445 ---- O A 10H 031071 730 802 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123-5-- 1270 ---- BIS 333450 320 O 806 1 1 30 807 BOA 031783 851 133096 370 1 5 730 A ---4--7 1055 ---- 875 315459 100 1 806 1950 ASA 333503 320 1 1 802 234567 1230 - - - POS 1.1,511 370 3 802 1040 060 031788 738 2 A 1.08 333278 100 1 3 515 805 1 1 4248 ---- BIS 333474 100 806 1234567 0155 ---- 18)3 AO/OS? 734 A 2900 B5 153N15 320 1 , 001 1000 1 3130 ---- BPS 031771 733 3 745 802 550 333503320 4 0 053 002075 733 1 1000 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2000 156 031774 730 1 A 61530 ---- BPS 031677 738 ]455 lIA 002378 733 1 7 1000 : 2145-0445 ----IiJJ3547 100 1 002 7 1240 ---- 815 333474 100 1 7030 806 040 017454 738 1 A 12345-- 0440 ---- P85 333541 100 1 802 808 133202 320 3 5 1735 801 SSA 333041 100 1 801 7 1535 ---- A OPO 333458 100 826 ----1205 856 333516 320 2 1 002 2240 156 333254 320 3 3 809 ASA 330093 332 1 A 802 2016 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG A 6- 0440 ---- 186 333549 300 802 12345-1555 ---- IPS 333343 320 3 604 12306-- 1655 2000 333303 320---- 1 O 001 2 34560145 0 106 031821 734 1205 802 BSB 333516 400 2 CMI 333217 320 8 ---- 805 6 61700 875 031676 738 BSB 531827 738 1230567 1230 ---- 156 333541 324 1 802 2240 CGH 333254 320 2 8 0150' SSA 031817 730 1 1 809 025 [OH 031706 733 2 1 2255 006 333882 100 2 O 808 w

A

B - 156 - Panrotas - Outubro/2005

RIO BRANCO (RBR) AC 715 031771 ----/1:30 ----


171456-

2075

1237587 1>30',57 1530

7715

C74847 733 00

MARABA (MAB) PA 0030

RIO BRANCO (RBR) AC

3030 123486- 1535 1815 ---- P80 333541 320 8 11717 B5B 333448 320 1 6C7 RIO DE JANEIRO 0730' BEL 333719 320 2 A 60? 1 73156 7 AIOS 0830

!1h !

7345-MARINGA (MGF) 0400 PR 133459? 0155 ---- 1 23 4 .. ''... : :23456 7 01- 4940 ----2011 837821 731 12345-- 0440 ---- 058 631827 138

PORTO VELHO (PVH) RO

537935 736 0 771010 735 A

(Galeao) (GIG) RJ

12045-- 1230 ---- 2010 07 1230 ---- 7810

POS 333541320 3 808 J33745 320 1 3 P64 113541 370 •O 058 113745 320 1 3

802 807 032 807

TERESINA (THE) P1

031821 736 3 O '04---- 802097 734 O i900 775 059 862075 733 3 8 1300 6- 0410 ---- 0H 333547 IDO O 802 1128 858 333875 320 O 801 1200567 1750 ---- CPQ 333062 100 7 9 801 7870 P011 333549 100 A 842

PAU 333547 100

O

088 533516 320 1 6 P911 333519 160 8 850 333815 108 1 3 PO4 313541 320 1 85B 1J3887 100 1 A

807 682 862 882 802 838

1525 045 631767 131 31 1335 288 865551 ATO --3---- 1765 ---- 2035 300 646517 1170 40 5- 0430 ---- 804 1355 850 333835 100 1 O 7345-7 1730 ---- 760 133541 320 5 007 TROMBETAS (TMT) PA FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-7 1730 ---- PO4 333543 370 ' 002 836 0030 333471 320 y802 1 ---- 295 031538 730 8 234567 7345-0755 ---- PO4 662097 734 1300 15!'. 850 333033 100 1 5 301 '737 1105 33'401 319 24 801 0705 930 135650 ATO 2 155 002329 733 6511 330517 320 .34557 7230 ---- ' 807 MINACU (MOH) GO 1025 6R 667251 733 UBERABA (UBA) MG 850 330371 318 2 A 000 2075 A 1-3-5-- 0407 __-_ /071 333541 100 802 12345-3440 ---- PVH 333517 100 807 1 7085-0440 - P90 333547 100 A 802 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 850 500701 COA II 410 841 -- - lIoO 158 333087 339 1760 COO P84751 ATA 3 O 768 709 402097 734 O 1000 A 6- 0155 ---- -2-4-- 0430 ---- 225 333641 100 807 PIO 333549 100 602 6- 8440 ---- ASA 662021 734 3 1000 UBERLANDIA (UDI) MG 140] :730 oso 500101 CMS II 1410 856 333007 319 A 12345-7 01-------694 631821 738 COO 012485 730 7 O 0050 0955 007 P60 333541 320 12345-- 1230 ---- NATAL (NAT) RN 6SB 631827 738 A O 72345-7 3150 ---- P64 002097 731 1033 85B 333745320 5 ''1567 0145 147 631021 735 1355 404 631808 730 2 A 800 802671 734 O 1080 801 ARO 333557 320 2340 050 631783 736 8 O P611 031871 730 5- 0145 ---- COO 062411 730 2 O 0050 1817 P60 333541 320 67 1232 ---- 0R 031902 736 2 5 1745 ASA 631827 O807 17845-- 0440 ---- P09 133547 100 056 J33745 328 P575 062091 734 O 7234567 0155 ---- 1000 1455 018 G31800 738y 730 2 5 O 805 000 333575 320 2340 69. J33552 328 00] 8 050 0G2075 733 1000 72345-- 0446 ---- P68 333547 100 O 802 CIO 333924 319 2 O 807 1308 GOIANIA (GYN) GO 030 0G2370 733 2 8 1000 1325 COO 333242 319 3 O 809 1620 PO4 333549 IDO O837 - 0440 ---- 8 002 ---- 12345-0440 ---- P011 333547 180 7,1 1130821736 23456' 014 8 O PVH 313549 100 807 6- 0440 ---- 058 333575 320 805 1150 850 336466 320 1 0 801 600 1131751 736 II 0510 5 802 850 313576 320 805 CAI 333974 319 2 O 1315 0 0075- 0440 ---- P84 333549 100 002 1234,-- 0703 ---- 7075 333547 100 O 807 12345-7 1230 ---- P60 333541 320 1520 COO .JJ3242 100 2 A 889 806 333466 319 1 O 801 19 ---- lISO 858 333465 320 801 1130 O A 058 313471 320 802 574 113541 320 602 12345-- 1230 ---- O 174557 1230 ---- 109 333501 320 603 P06 333049 100 802 6- 8440 ---- C64 333956 319 2 O 802 750 705589 870 1 8 2100 10 1 875 15 001 ---- 0000' 058 333574 323 135 DOO 333465320 O 1234557 1230 ---- P64 113541328 002 6- 730 ---- '373 133541 320 O 802 00? NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC PO4 333541 320 13345-7 1230 ---- ASA 333471 320 3 802 802 631 133471 320 O II 3656 333467 320 1625 1 244 630021 73.. 1234567 014'. 802 2100 1577 333956 319 2 O CIO 333552 100 2 A 80i 7105 002 P94 333541 320 1 050 631822 735 RONDONOPOLIS (ROO) MT UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 17 80, 1625 6S6 333467 319 Cr1 631972 733 2 5 ---- 1530 P475 805551 ATO '155 ---- A ---4--- 0440 ---- 7011 333547 100 602 6 801' 5- 0430 ---- P617 333549 100 GURUPI (GRP) TO JPO 808537 5MB3 17)0 O 0713 838 333566 320 O 805 858 333575 320 74,1 333667 100 802 C40 ---- 8 7 7155 ---- 604 005551 ATA 1415 530 333471 320 2 A 076 801 C84 333023 180 2 O 058 570701 COA 2B 1580 1136 3P5 869507 ATO 3 7 17 5 0 POS 333547 100 O002 DEIRA (VIA) SC 12345-- 0440 ---- P68 333547 100 802 -2-0- - 7410 ---- SALVADOR (SSA) BA O 004 058 333835 100 0 002 3130 0440 ---- 'VII 313547 100 658 570781 COA 20 1-3-5-7 POS 101938 730 1734557 0040 001 170 333041 106 3 O 2000 0011 705014 E42 30 1 HUMAITA529 (HIA) AM MAO 131697 730 4 O 335 O PAU 333541 370 802 12345-7 3730 ---- LHENA (BVH) RO II 605560 ATA - -.1- -1,- 1445 1600 9011 631821 736 8 7 0135 ---- O 650 333 471 320 002 PO4 065551 ATO 1 55 ---O 050 031827 738 ILHEUS (lOS) BA 801 7550 1677 333021 100 7 8 345 376 589507 ATO 10 1165 031848 730 2 O 74-7 333547 100 1030 123-5-- 0440 -- -- PALMAS (PMW) TO 155 ---1011305551 ATO A P08 462097734 1000 COO 333464 103 35 1234567 0155 ---- 1525 6475 335527 100 12345-'448 ---- 8 802 326 005517 £178 11 1305 A 006 462075 733 1080 26,1 333549 100 6- 0440 ---- 1101 850 333586 100 1 O 807 AIA 060015 734 2 O 1000 S 1140 058 333576 320 TORIA (VIX) ES O 6- 3347 ----P475 333549 100 802 A 250155 PO4 333547662097734 134 802 7345-- 0440 ---- C04 333464100 7525 1234557 2011 1 00 867 1101 ---055 333588 100 3 O 2 1105 850 333565 320 1 3 805 P64 333541 320 1234567 1230 ---- 858 012621 734 1000 P871 333541 370 5 842 234557 1230 ---- 3 002 POS 133049 180 802 650 333471 320 5- 0440 ---- 20 7000 COEI002180 735 1030 801 ---- 2040 850 JJ3810 100 7 O A 806 030 118566 320 1 805 750 333466 320 77 1105 2121 PAU 113547 100 802 17335-8440 ---- PARINTINS (PIN) AM 8 862 P84133841 328 2345-7 1230 ---- 38 1 515 COO 113132 319 803 IMPERATRIZ (IMP) MA o 17'45 0030 ---- 1 PTH 131938 736 OSB 113831 100 801 P80 113541 320 802 7 1230 ---- 8 1.1 02 209332541 320 234057 30 ---- MOA 005650 ATO 1 0 0700 __ AIA 013152 100 7 5 AOl 7100 860 313371 319 809 ........ .156 333572 320 11 800 O 602 1734557 1237 ---- 730 1J3541 370 2040 PASSO FUNDO (PFB) RS CNF 113144 100 20 802 JI-PARANA (JPR) RO 688 113560 370 1 ' 005 2775 O 7 1 345-704 602097 734 1080 ---- P80 313541 320 802 244867 0155 ---- 3230 --3---] 158 1245 865551 ATO 06 OSO862521 1600 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM BSO 313371 319 809 51505 734 JOAO PESSOA (JPA) P6 735 2 135i A CNF 333146 100 28 802 1255 06,1 'VII 507038 730 2060 5 - 0010 606 002097 734 - . 1704557 0155-- P611 533541 320 502 '130 305542 078 7 O 1774,62 1290 ---- 0730 PETROLINA (PNZ) PE 28 121, 856 042060 133 IA 00? 057 .13517 100 7311 031938 730O -2----? 0340 0230 7 7811 031371 731 1734557 0135 ---- 6 2' II 333647 160 :2345— 0440 ---- 0745 050 889542 ATO 1 O 7 058 631783 731 21 6' 656 333062 320 1305 1005 066 031798 738 5 1 SANTAREM (STM) PA 258 333549 100 5- 0410 ---- 12345-- 0040 P30 831938 130O 28 632 PORTO ALEGRE (POA) RS 630 333562 319 -- -- 1385 '1' PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0)135 MAO 705550 ATO 3 12505(7 II------P811 411821 736 6 1230567 02 3230 ---- 768 333541 320 O 507 17348-- 0447 ----235 133547 186 077177'. 0'-' 3',,le 7.0 31 051 831827 738 600 333574 320 005 1 00? 050 333744 320 COEI 631554 738 3 0005' 60)' 333500 320 28 002 ---- 1115 006 11)5 004 333891 320 2 A 1 1130 7511 802097 734 23456- 0155 ---- JOINVILLE (JOl) SC ----5- 171)0 ---- 'VII 624545 100 1802 7 1000 6638 662621 734 ARACATUBA (ARU) SP PIO 831621 700 3 1234557 0115 - - 741 370 8 802 '58 53 COEI 002792 733 2 O 1,300 1035 133455- 0600 11 PO P84731 ATO 760 9 ---------56 031827 736 MAO 513891 320 7 A 606 TIO 3H 062097 734 O 1000 1234567 0155 ---765 1000 COO 684762 ATO3 8 1,11 031916 730 2 8 1700 1000 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 608 602329 733 2 0 1338 PP8 P84741 ATO 8 758 --- 12345-- 13-- ---- 2911333541 320 12373-7 :30 O02 O 802 A 007 12345-- 0440 ---- P511 333547 100 1-7-',-- 7447-----P64 333547 100 C14 P84764 ATO 3 8 708 802 1830 056 533471 326 850 338024 320 7 CO AOl 108 S7A701 7.2 3 A 1400 073'. 28 165 33037 100 153 BAURU (BAU) SP O 807 A P811 333549 100 802 0440 ---- -2-4--- 044' - - - - P60 331517 101. JUIZ DE FORA (JDF) MG PP8 PO4731 ATO 173.156- 0840 ---- 768 O 801 600 333677 320 7 5 1410 056 570001 1.0 3 0 3735 802 7517 333547 700 CAII 784767 8736 2 6 768 -1-1- 0070 1447 ---- P58 333641 370 5 802 12345-- 1230 ---- SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -- - 765 CGO 284784 ATO 38 12345-- 1030 ---PP8 984733 ATO 8 1710 768 530 333371 320 1 8 601 ---- 2123 7011. A 7831 031900 '34 CIO P84772 ATO 2 O A 802 1520 768 12345-7 1230 ---- P80 333541 3Z0 IBREA (LBR) AM -- - MAO 825512 070 1 A 020 8 802 17945-- 1350 ---- 196 P84741 ATA 768 858 333471 320 08 865850 ATO --3--6- 1445 1515 -- 5 260 031535 730 2---- - -04C COO P64704 ATO 2 O 768 COO 333645 320 2 5 881 1740 2155 O 010), 00954? 675 015 LENCOIS (LEC) BA 8 P64 333541 370 802 1773567 1230 ---- BELEM (BEL) PA 206 333547 100 '07 1 ------0430 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP A 856 333574 320 005 PPS 904739 075 753 O 13345-1455 ---- 77 1222 656 7C6361 5172 8 133450 CII-----P911 3713/1 730 001 611, 333867 370 3 1 4520 008 001826 738 3 O 2950 O O 1 8011335 753 LONDRINA (LIDEI) PR PORTO SEGURO (BPS) BA 766 431875 733 2 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1320 P817 031021 736 ) 5'4564148 --- 1 7 01!-----711 662821 734 002 7345-0000 1145333547 100 1 ' PP8 P84731 ATO 8 734507600 ---- 756 858 631027 738 1 404 131627 738 A P311 333545 100 602 8- 0440 ---- 7005 COO 313216 3242 A 808 COO 631726 733 3' 1220 L611 031770 733 5 1 1110 O 802 038 333899 320 PPB P84733 870 8 768 7345-1033 ---- 607 7611 333547 100 12345-- 0446 ---- A 7000 5011 062097 734 s- 0155 ---- 810 1 .103 COO 313743 370 7 O 7420 COO 133218 320 2 O 801 005 858 333575 320 8 loco 8S8 612621 734 O 802 PAU 333547 370 1734567 1230 ---- PP8 P84733ATO 8 768 123456- 1030 ---- 28 802 COO 333762 320 1315 1000 COO 385100 735 2 8 ---- 1060 1 802 800 1J3471 328 1000 1424 COO 002032 734 2 5 807 P611 333549 100 6- 8440 ---- 5 173-5-- 4040 ---- P30 333547 100 832 008 133276 319 2 O 810 0143 P28 P84741 ATO 8 768 12345-1350 ---805 BSB 333575 324 A 005 858 333586 370 1745 CIO 131928 730 2 28 402 1316 1166333762 320 SAO LUIS (512) MA SSO 333451 320 2 O 806 ---- 1420 768 17340-- 1355 ---- PPO P84739 AIO 8 P86 665591 876 -7 1155 ---- O P50 133547 100 602 12348-0430 ---- O 802 P34 333545 103 4440 ---- 1900 C04 002035 735 2 A 1800 41 2035 JPS 869601670 605 1235 OSLO 133722 320 3 A 3 830 133565 370 805 P6H 333541 320 602 4 12345-7 1230 ---- 002 4- 0440 ---- P38 313545 100 ---- 1370 058 33345! 333 2 8 BRASILIA (BSB) DF 806 802 056 333611 320 805 1235 850 113722 310 1 O ---4--- COlO ---- 704 333547 103 3 802 PPB P84731 ATO 8 768 7345-- 0000 ---- 23 801 2148 1164 333772 320 PAU 113541 320 3 802 123.567 1730 ---- 60 333450 100 3 3 886 ---- 1515 005 1040 009 333722 3202 O P54 333641 320 032 1 6- 1230 -- -- 7240 O3B 313077 323 2 A 808 8 768 -5- 0600 ---620 P84731 ATO 802 IRECIFE (REC) PE 858 333471 320 1040 COO 333722 3102 A 005 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1734587 0040 ---- P66 037938 738 78 001 2148 COO 333772 319 PPB P84733 310 8 768 1 12345-- 1090 ---- P971 031821 735 1234507 0105 ---- 30 0500 MAC 031597 738 MACAPA (MCP) AP 808 COO 133708 3732 O 1519 ----0833 658 43527 736 1 1 PIO 662097 734 1000 23456' 0155 ---- P06 333501 100 822 7345-- 0440 ---- 768 P21 P84733 300 8 ' 1008 123455- 1030 ---- P00 642057 734 1234507 0155 ---- II 2060 733 1000 ---- 1120 858% 807 1711 20 058 333896 320 7000 CIO 133713 3102 O 805 0847 858 000827 734 3 A 1719 802 12305-- 0440 ---- P88 333547 100 --34------P60 333549 130 002 A P68 313547 100 802 PPB 984741 ATO 82345-- 0440 ---- 12345-- 7350 ---- 6 758 IS 802 ---- 1158 158 333562 320 807 26 1245 858 333896 320 734 005 1151 858 313575 320 1 1 1015 CA4 012530 2 A 1008 P811 333549 100 802 0 0440 ---- 882 P64 333641 320 1234557 1730 ---- ' 802 P811 313639 100 728 P84739 ATO 8 768 12345-- 1455 ---- II 002 6- 0440 ---- RSO 333562 319 ---- 1158 20 807 2315 038 333448 320 333570 A 1153 850 313575 320 1 805 320 2 A 805 802 2009 064 P96 333541 320 1231567 1330 ---- 802 333547 100 2 7 72345-- 0440 3303 16 000 113578 320 805 2215 MACEIO (MCZ) AlCAMPINAS (CPO) SP O 502 POS 313841 320 234507 1230 ---- 1471 631821 736 5145 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 'P8 P62730 ATO O 188 12345-7 1935 ---- 802 60(7 333371 320 1 1 1524 606 G31783 736 802 P50 333547 100 COA 333472 AIS 2 O 002 12345-- 0440 ---- '250 1 0 1710 6#_ 631845 133 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 806 656 333575 328 CAMPO GRANDE (COR) MS 802 12305-- 0443 ---- P39 333541 180 O 1204567 01-------P96 031821 730 889 COO 133480 319 20 1305 PPS PO4731 ATO 788 O 74155- 0600 ---- 1 005 1149 066 333576 100 658 631763 730 1 0910 802 P88 333549 100 5 0440 ---- 1348 CIO 333760 320 3 7 810 802 P84 333549 100 8 6- 0443 ---- 1000 P00 052897 734 123.1557 0155 ---- 805 818 333575 320 O 12045-1030 ---- PPB P84733 ATO 760 18 805 1149 058 333676 100 1003 858 062329 733 1 1 1110 809 COO 333460 319 20 1305 CIO 1J3770 3202 1 803 1615 802 PO4 333541 320 A 1234067 1230 ---- 602 P95 333509 108 6- 0440 ---- 802 P8H 333541 320 12345-- 1238 ---- PP8 P84733 070 O 768 6- 1030 ---- 38 805 850 333564 320 2330 801 008 338022 320 1 8 1309 10 858 046351 5172 ---- 2035 803 CAO 333770 319 2 8 1615 O 802 PO4 133547 100 12345-- 0440 ---- 802 P817 333547 320 12345-7 1238 ---- MANAUS (MAO) AM 758 PP6 P84739 ATO O 12345-- 1456 -.-- T 801 058 133881 319 802 628 333471320 131938 7311 1234567 3040 0200 803 COEI 333774 370 7 O 2110 801 1180333332 100 2 O 1400 804 7240 COO 333254 320 28 500550 ATO __3__5 7 .140 1745 COP1TIWUAÇAO

Ne.

El

Panrotas - Outubro /2005 - 9 . 157

cl,


NAVEGANTES (Itajai,'BlumenaU) (NVT) SC 1 2347160600 0 778 780735 ATI 1234560600 ---- O COH 862750 135 1C'3 PPA 704733 AIS 8 734',5 130 ---- COR 031922 733 28 1500 B 778 764739 ATO 3-15-- 1.1 55 -- -- 1535' J23041 100 2 A 2000 i u 12 .1557

PALMAS (PMW) TO

PRESIDENTE PRUDENTE (PPR) SP 12345-1455 r i 4 uAçAo CAXIAS DO SUL (CXJ) RS Li-IS',- rOl ---- 7150

7255 784731 3TR 8 051 011780 730 25

---- 0130

P78 1 84739 570 8 COR 030257 730 4 A

PASSO FUNDO (PFB) RS 1;'.,155- 3600 ---- 778 '84731 ATO 766

1250

3 COSI S1,5050 738 2 8

TORIA (VIX) ES

768 ---- 1730 1040 17545-- 1030 ---- 767 1516 1:345-- 1350 ---- 7657 5830 401 12335-- 5155 ---- 2105 768

768 5080

PORTO ALEGRE (POA) RS

DE:

275784731 380 COSI 002780 735 2 A 8 170 784733 ATO 0815 333132 319 2 O 776 704741 ATO 8 COR 333130 319 2 ' 6 778 784739 379 COR 154125 320 2 '

PUEATO SUAREZ (PSZ) Bolivia Lii'. 'o-,,,,, 656 -2,15 SI-.

760 1000 768 809 768 809 760 009

177 006185 082 7704__ 5015 ---- 050 005759 733 2 O 1700 O 0:0 802321 733 1230567 1045 ---- 010 902084 733 1 6 1750 SI BEC 002347 734 1234567 1220 --- - 000 100054 733 1 5 1845 333375 319 1 5 0834567 1345 1900 A 080 333567 320 0834667 1355 ---- ASA 333217 320 2 5 1910 0 OEC .533503 320 12345-- 1445 ---- SOA 333217 320 1 0 0910 1234507 5640 2045031701 730 1 O A -2-4-6- 2305 ---- RE 631663 730 A 010 031877 730 07650 COR 031703 738 2 A

5',,,'- 'C 'sare: 2,55 6r Aerp BOA VISTA (BVB) AR 768 778 784735 879 O .23356CUIABA (CGB) MT 0600 ---- 1 ----5--- 0605 ---- 060 333890 320 555 1000 PP784731 878 8 COR 002792 733 2 1035 1034716- 0500 ---6830 SIM 8166481 EM2 7 O 768 CO-, 133740 320 35 07 ,0 123156- 1030 ---- 776 784733 ATO 8 6 OIC 002216 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1750567 0855 ---- PP8 P84733 07R 765 1000 O COR 002796 733 2 5 1205-6- II11 ___- 1450 8500 502070 733 3 2750 ,002 7 3S O 1, -'-5-- 113C 1530 760 -55 COO 23742 320 39 808 778 704740 070 O 11515-- 1350 ---- 1234567 1585 2305 002210 733 3 SI 775P84735 8TR O 1808 CO- 051809 730 2 O 768 1737',- -'35 ---- OEC 031030 730 1204567 1725 ---- 768 778 784739 ATO O 1155 ---- 077.,'- 1715 051873 733 36 10345 900 031052 730 3 3369 1014 19017 CO', 002800 739 2 5 CURITIBA (CWB) PR DE PUNTA DEL ESTE (POP) Uruguay BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 'l'8 P84735 ATO A 760 PORTO SEGURO (BPS) BA l315-Co... A 0545 --- 011 _33753 100 55,'r:,,o"lo 1 160, C,,b,I, 11,0 6, 801 ---- 333005 319 770 784731 ATA O 768 656771 1045 500 001400 688 2 O 2 051 "5 P84731 ATO 8 '68 - -- 086 305100 735 2 A 1400 1050 -734--- 1545 ---- 010 33153 1005 801 09,0 CG, 333005 328 O 768 220 784731 ATO L7-56- 4600 ---- SOA 001010 1210 2O 2 8 173456- 5030 PP8 P84733 478 8 '68 806 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COR 333454 320 2 O 1135 ----5-- "925 ---- AEC 031697 730 EM' O 70224 733 O Cl 7 5190 537,0 0710 COR 631762 730 20 768 77B 784733 ATO O 1030 ---- 530 801002 890 1 O 5505 007375 7 *3 O CO 7 LIII 5353 2515-- 1354 PPA P84741 ATO O 768 5515 COR 333458 100 0 8 806 BRASILIA (BSB) DF 114 CII 031740 738 - A 778 784733 ATO 8 768 o- :030 ---- 531117 733 O 5 1254567 0525 0905 768 1.7315-- 1455 706 P84739 070 1610 COR 03 1 676 738 3 8 1233667 0605 0946 333575 320 O 5 1850 067 333015 319 2 SI 805 PORTO VELHO (PVH) AO 1234667 3700 1046 802367 733 0 A 25, RECIFE (REC) PE FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 345-- 1760 ---- 77B7847L ATO A 768 0 580 0016 97 730 12345-7 0975 - --13.155- 057 'P2 PE34731 478 [ ),f. i ­1 ,06715 -1,0 52. - -- 768 5 POIS J,15536 140 4 9 002 2150 5446 SOA 031613 738 1 A , Ibo 031954 738 25 1005 Oeropor: - . 1,,,,,r," 4p6S L.0 Km AEC 006385 8812 2345-- 5015 ---- RECIFE (REC) PE 1234h-- 1031 775 P84733 878 8 '68 SOA 002399 735 2 O 1645 768 1134560600 ---- 270 784731 ATO O :435 COO 333107 180 2 5 838 331577 100 1 O 1234567 1330 1757 ISSO COR 031764 733 3 5 123456- 1030 PPB P84733 ATO 8 '54 338371 810 O 0 234567 1345 1717 ALTAMIRA (ATM) PA 1734'-145s ---- 7P8 784739 ATOB 768 :500 cos 031686 730 28 333667 320 2 A 1234567 13551920 1 33890 370 806 1014,67 0605 ---0 COO 031712 730 3 5 PPB P84741 808 O 768 12345-- 1350 5511 333003 320 O 12345-- 1445 ---- 0815 0[_ 174025 1792 3 COR 031633 730 28 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1804 1920 330 333567 320 1 8 12545-- 1455 P88 P84739 808 O 768 O 768 ARACAJU (AJU) SE 57505-1030 ---- 770 764733 ATO 12345-7 5540 1976 333563 320 O 8 336393 1702 1 SI 12340-0960 1125 1904 COR 807776 735 25 1000 COR 333278 108 2 8 049 1 3563 319 0 8 6- 1545 0026 12344--1911 1125 006393 1812 1 1 1.1.75-7 i Q 'S PP8 584735 878 O 758 17346------1515 1455 ---- 278 P84739 ATO O 768 007061 743 O 5 123.1567 ISSO 1025 40 5 333567 320 O 885 1234567 1355 7530 COR 431960 738 25 1828 COR 333274 319 2 O 809 BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) 12345-. 1005 202'1j1111 EMA 1 FORTALEZA (FOR) CE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 008614 734 2 CSI 1 23'T507 1600 2259 L1345 1845 0020 006383 EM2 1 1 52,056- 0600 778 '84731 878 II 768 '78 754735 378 268 5434560600 ---- A CAMPINA GRANDE (CPV) PB ARACATUBA (ARU) SP 1, 1, COSI 333470 320 38 802 ----1000185 031600 738 2 8 1 2335-7 7320 7450 031728 733 O 1 1 835 2345-OEC 333575 324 1234',- 1-----P78 ,1 '84 739 578 O 7600605 776 784733 070 I'345-- 1030 ---- 13 ---- 768 1425 158 COR 784768 ATA 3 O COH 031814 738 30 3250 CAMPINAS (CPO) SP 1540 COSI 031602 738 2 8 8 REC 631697 730 12345-7 0925 ---- 8 006 213317 023 6- 1030 ---- 778 784733 ATR O 768 52335-- 3285 FOZ DO IGUACU (IGU) PR COR 284764 ATO 4 A 762 :350 COSE 333445 100 1 A 1540 0910 COR 031676 738 2 A 7,3458- 1:30 8 768 I'PAP84733 ATO 8 OEC 031765 733 1234561 1355 ---- 0 35710 733 1 6 12345-1355 ---- 770 784739 078 8 760 5733557 '3025 0650 5514 2 6 801 COIS 333331 359 COA 784766 870 3 8 768 2320 5734557 0605 A 006 030317 730 2 510 333575 320 2000 GOIÂNIA (GYN) GO 050 333875 320 O 9 1216 ARAGUAINA (AUX) TO RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 1204560500 PPO 784731 016 768 O 7 0655 OEC 333500 320 L'345-0605 ---- 060 333575 320' 805 779 784731 078 23356- 0500 768 8 1130 COR 031912 730 28 1430 000 333045 100 1 1155 6S8 335580 ATO 5 0833 COO 333910 318 2 5 802 PP8 P84733 078 768 123.756- 1030 ---- O 12345-7 0925 --- OEC 835697 730 123356- 1030 776 780733 008 750 ARARAQUARA (AQA) SP 9 1840 COR 031914 706 28 070 030442 733 2 SI 1820 1300 COSI 333928 319 2 8 802 A 12335-7 1355 ---- OOC 031706 793 17345-- 1050 P88 P84741 329 768 O 1233557 0925 --- OEC 035697 730 PP8 PO4741 178 768 12345-- 1350 --- A COR 784752 ATO 2 O 768 2730 1045 008 333464 320 2 A 001 1830 003 031769 733 2 O 1716 COH 802437 730 2 Y 0050 PP8 P84739 4TR 12345-- i0'S 8 750 BARREIRAS (BRA) BA O 52345-- 1010 --- 080 005385 8742 17345-- 1,155 PPO 784739 078 768 8 ---- ISSO COR 031752 734 1------0545 A 801 OEC 333153 100 1830 053 031759 703 3 O 1850 COSI 333946 319 2 Y 002 SI 1345 508 801412 806 O A 0230687 1050 OEC 031702 730 ILHEUS (lOS) BA 768 7 1955 778 784735 ATA O 8 sol 234--- 1545 ---- O8C 333153 140 2010 FOR 031099 733 2 O 125-96- 5010 ---- 229 784733 38 760 8 2310 0090 COR 602459 735 2 5 SOA 801300 EIRA 1 8 8 1045 5230567 1355 OEC 035065 133 06 333454 100 2 SI 1525 306 1 805 1--45-- 0605 ---- 9EC 333625 320 2030 010 035735 730 1 1455 '717 784739 078 760 SALVADOR (SSA) BA 8 778 784731 ATO 758 07345-7 1545 123455- 0806 A 1100 OSO 006381 8852 1 5 A6C 333553 320 2:20 COSI 333386 324 2 SI 806 5 - -- 1504 COR 3J3216 320 3 1 809 OEC 333575 320 2110 050 3J3080 320 1 SI -23---- 0505 ---- 805 JOINVILLE (JOI) SC SI 103C-----P78 784733 0688 768 1100 800 0C9381 8812 1 8 1994597 230'-----75C 031663 730 123456- 0500 PPB P84731 818 O 760 1540 COR 431670 730 2 A 1815 ---- REI 006385 802 1054* 008 631690 730 5 1 5101' COR 031916 730 21 5545 P78 784733 ATO B 768 SOA 006380 892 3 123-56- 1030 -- CAMPO GRANDE (CGR) MS 173-75-- 14-5 _ 'P8 P84739 ATO 8 768 1625 COSI 333454 100 3 8 806 -73---- 1015 ---- REC 016305 892 123456- 0245 OEC 133417 5'O A 1834 'ilH 8O2 ? '6 735 2 1040 1560 SOA 0C9380 8812 7 6 ---4--- 1030 -- 778 784733 ATO O 768 0930 ARO 130004 [CO 2 A JUIZ DE FORA (JDF) MG COSI 333458 104 3 9 1625 506 BAURU (BAU) SP 1234567 0545 ---- OEC 005753 750 '15 PO4731 078 1 2 345- 1455 P'8 784738 478 8 060, 8 765 768 1-1-5--220 6 12345-0605 ---- 3EC 333575 320 COIS 031736 738 7 1 095 - - COO 784704 176 28 5-10 0229 086 333486 ,20 3 5 768 506 COO 704768 OTO 2 O 768 060 333575 320 1335 12345-- 0605 - _7_4_5 0600 7'9 784735 060 B768 778 P84731 078 8 768 11,45-' 1935 A 881 031697 730 ASA 333093 109 5 1 70345-3 0925 ---- 1136 0040* 186 333472 j19 3 A 502 0980 COR 584782 078 28 768 1740 768 OEC 333070 320 1234567 0605 -- COO 70'T764 ATO 3 O -2-4--- 1030 PPB P84733 078 8 760 1030567 1356 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 901 031765 733 5 000 333899 920 0710 CORP84784 478 2B 768 CO" 784766 378 2 O 768 COO 333763 020 2 O 2235 1310 573156- '1600 lIA 784731 079 O 268 11, 545-- 1465 -- PPB 743739 ATO B 768 A 1234567 5345 OEC 333071 019 COSI 3,3740 320 2 6 1020 810 BELEM (BEL) PA 1918 COSI P84788 ATO 2 O 768 A 000 333471 320 5230561030 770 784733 ATA 9 768 1234567 0505 1015 333890 320 2 O 806 2110 COA 333774 320 2 A LONDRINA (LDB) PR 1455 COSI 333742 320 2 8 810 REI 8 1234557 0700 ---- OEC 052367 733 0000 A 12945-7 1045---333563 320 ''456- 0600 768 P84731 ATO 768 10345-- 1359 ---- 7PB P84741 ATO O 768 1310 858 082266 757 1 8 1000 7540 000 333591 320 2 A 5326 10H 333760 320 1750 COR 333546 180 2 6 007 810 :031557 soos 1935 052215 733 1 81030 A 6- 1645 0EC 333063 319 765 12'456- 5057 720 784733 ATO 52345-- 1455 ---- 770 784739 ATO A 768 .033567 5663 2100 333892 100 2 1 006 2540 008 333591 320 2 A 1553 COR115070 735 1000 2020 COR 333740 80 2 8 s08 1234567 1725 2055 035030 730 1 1 17345--14'5 PPO 784739 078 798 123-15-7 1935 778 584785 ATO 768 A BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CARAJAS (CKS) PA 2548 COH 3J3772 320 801 7330 COR 031905 730 2 A 2049-- 0605 ROC 333575 320 1 7 0605 ---- OEC 33575 320 1 805 171151300 1335 768 SAO LUIS (SLZ) MA P78 784735 878 ao 1 650 335588 ATO 2 O COSI 133206 320 2 - --- 1650 2324 CC,H 431073 733 PPO P84731 AIO 12346-- 0500 O 758 CASCAVEL (CAC) PR 1 123,15-7 3925 ---- 010 ,31697 035 MACAPA (MCP) AP COR 333722 320 3 O 805 1235 8 1 12345-7 0925 RTC 631697 730 007 031613 038 P78 P84739 878 768 11345-- 5355 778 P8,1731 ATO O 768 6- 77540 2010 105 006300 0862 0 8 1910 608 035803 730 2 0115' COR 431826 738 45 1235 COSI 333722 319 3 O 805 :234567 1600 ---- 5000 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 080 902345 757 12575 1355 770 P84739 070 A 760 2320 000 802030 733 O 5000 MACEIO (MCZ) AL 1 2345-0045 --- 010 333351 320 0030' COO 031814 738 4 :234--7 1650 ---- AEC 3J3892 100 806 1.',;sS 0602 -- 578 284731 078 764 050 333101 100 O BE_ 3J3539 319 806 124' SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COSI 333216 320 48 889 1310 COSI 333161 100 2 08001 COR 3J3200 320 6 5 801 123486'84735 378 1 O 760 1-1-5-7 2301 SEI 031663 730 MANAUS (MAO) AM 0600 0755 A 730 806 1650 ---- AEC 333892 508 120456- 7030 122 100733 016'. O 760 014341,-50 005879 A 51,5 7PB P84739 RTR 768 REI 333539 319 9 806 768 12445-1053 1641 284741 ATA 1 8 5050' COO 031780 730 2 A --- 0033 COR JJ3542 320 38 807 ----o 850: 0055O: 806 320 5 O 17315-- 1456 1648 784739 815 5 768 -0-1-0- 2301 O 811 031663 730 MARILIA (Mil) SP 1 12345-7 7301 ---- 660 031663 730 1.1745-7 1935 2132 784735 ATO 1 0 768 o 055 031827 730 Li156- 0500 0835 584731 018 08 768 ----0905' 018 831690 730 5 06571' COO 031700 730 2 A 760 UBERABA (UBA) MG :1156 5030 1108 784733 ATA 96 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 72305-1310 768 CHAPECO (XAP) SC '20 784741 878 A 15-- 1350 1425 P84741 AO 08 '68 0215 1 234560615 333357 370 O 1 --- 831 1790 066 784754 870 2 A 768 2 ,-1567 0820 OEC 502337 734 .2545-- 1455 1530 784739 ATA 08 768 7 794567 0521 ---- 80C 031777 733 000 802250 733 12545-7 1995 2013 784735 ATA 08 768 UBERLANDIA (UDI) MG 55A 091755 733 1 7 1045 2355 010 002161 735 4 1234660600 279 784731 ATO 768 O MARINGA (MGF) PR 1733557 0545 ---- 571 031753 790 1 COARI (CIZ) AM COR333730 319 7 A 839 5065 725456- 06015 ---- 778 784731 078 1130 010 031822 733 1 O 76.5 76,0 A 123-55-- 1030 270 '84733 ATA A 081 233890 320 -23-5-- 0605 O 1130 COR J33033 100 35 801 52345-- 0605 ---- OEC 333575 320 805 MAO C74812 8818 58 1455 COR 031808 730 2 A 1500 1420 1.' ' .755- 1-------P78 P84733 ATO 768 COR 333218 320 2 O 001 770 764733 ATO 8- 1030 8 768 117011 023456- 0700 ---- 1433 COH 515073 735 OEC 002367 733 1000 CONFRESA (CFS) MT 5455 COO 031808 730 2 A -. 705-7 5355 ---- BSB 902625 734 728 784735 378 9 1000 1-3-5-- 0525 OEC 035717 733 345-- 1455 770 784739 ATO II 768 -- -'5-75 1424 COR 631828 730 21 COA 902037 734 2 O 1000 1321 850 060701 C8A 40 COO 333246 319 2 , 2005 809 1234567 0700 ---- 6617 802357 733 A 1000 MUCURI (MVS) BA CORUMBA (CMG) MS 117-06-7 7905 788 279 784735 078 8 1520 050 002785 730 1 9 5000 - 778 P84731 578 760 5-,-,-- 31,55 12345-- 06-- ---- REC 333575 320 COO 324244 100 2 O 0330 005 A OU 031697 730 7 0920 ---- COR 584704 ATO 30 760 1021 1255 ASA 333593 100 2 SI 8 304 031841 730

5000 1000 1090 1000 809 895 809 802 809

006

SI

SI

1000 1000 0000

SI SI

801

1

SI

801

805 1080

1000 805 809 805 902 845 802 802 1090

SI SI

O SI

BA

801 801 805 801 802 801

SI

SI

O

SI

802 007

801

803

1 5

1

1 SI

AOS 807 AOS 002 002 809 802 803 002 803 802 803

605

SI

SI

SI SI

5

SI

5

O

802 008 841

A

O SI

A

1000 1000 1000 806

SI

SI

NATAL (NAT) RN

13545-- 7455 ---- 0005

778 784739 678 COSI 333574 324

8 4 SI

8 - 158 - Panrotas - Outubro / 2005

768 806

UNA (ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---3--- 0600 ---- '76 684731 878 8 768 11-15

COR 333420 320 2 1

AOS

5645 5234667 0925 ---- 5740

COR 031710 730 2 6 080 031697 731. 5 SOA 031759 713 1 8

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 123050- 0605 1659

EEC 3,79890 32O 920 C74046 '30

O 71

005 007 806


O 123456- 061* ----REC 333505 323 802 LENCOIS (LEC) BA PALMAS (PMW) TO 7 460 333813 100 801 545 6 .7567 0605 ---- 0645 ---- R0EC 333575 320 AOS REC 1410 CWB 33388/ 359 2 1 801 1220 858 006381 1512 2 8 1101 858 1 0615 ---- 800 333501 320 8 802 0 REC 006385 £542 21 .75-1 1845 ---- OEC I--45-- :015 ---- 8 Rol CRU 333810 100 2040 3135 885 050 006380 £542 2 9 1410 901 COO 333887 320 2 A A- 15.15 ---- 9(0 LISBOA (LIS) 1234567 0705 ---- REC 862349 757 1000 7040 008 907420 313 O CO :234567 1950 0700- 1425 092 862251 733 1 1000 PARINTINS (PIN) AM :234561 1956 0700* 77158 313 O 08 1./ 1234567 1045 ---- REC 902321 733 1000 RECIFE (REC) PE 123,567 1130 ---- 810 076 0646 RO2162 757 1 5000 LONDRINA (LDB) PR 1720 BEL 1 O 234567 1600 ---- 000 333607 332 902 307 323458CONTINUAÇÃO 0245 ---- 40 333351 320 O PARNAIBA (PHB) P1 -- -- 2340 ORO 333567 320 1 A 901 310 333101 300 808 123

333575 320 333588 100 1 8 333563 320 333818 100 1 O 3 333563 319 333818 100 1 3

O 333890 328 C74025 692 6 8

COSI 333760 320 2 0 AIO 0(0 002216 733 1 CUIABA (CGB) MT . 555 ---GOIANIA (GYN) GO O 1234567 ----1025 0605 ---- REC 33575 320 805 108 006390 £042 1 1930 6.00 0605 031717 733 234567 0525 ---- 23406---- 800 333575 320 O 805 802 1315 COO 333762 320 2 O O ----5-- 183n ---- 000 006344 6.142 850 631936 733 3 865 .333465 320 1 O 801 1335 O 1000 1234867 0700 ---- REC R82367 733 FOR 006388 £142 2 5 - 2230 1 1234567 ----1 0605 ---- 020 OCO 333575 320 RIO 333575 320 A 7 0605 ---- 005 O 3000 688 902625 734 1 Em 1111 058 333899 320 PETROLINA (PNZ) PE 1135 858 333465 319 1 A 801 1000 1833 COO SL5070 735 3 0 1 -7 0925 ---- OEC 631697 733 8(C 631697 730 12345-- 1216 1135336305 6142 O O 1234561 0925 ---- O 12305-7 1340 ---- OEC 333371 319 809 SOA 030041 733 5800 009 631914 736 3 12345-- 1015 045 006385 £542 O O O BSB 333471 320 802 CGH 631874 733 3 7 1700 O 1234567 1235 1335 7345-- 1015 ---- REC 006349 0142 031798 738 O 5 2148 COO 333772 320 2 O 801 O 37345_7 1545 ---- 800 333563 320 802 A 1400 938 902399 735 3 5 1000 12345__ 1310 ----REC 333893 104 REI 333371 319 O 809 6- 1345 ---- 2175 066 333598 320 1 O 803 REC 333371 319 O 809 SSA 006384 EM2 1 O 12345-7 1345 ---- 1630 OSR 333471 320 O 802 60 303563 319 O 802 5- 1547 ---- 001 942364 733 O A SSR 333407 320 1 O 234567 2350 0105' 1825 2148 COO 333772 319 2 A 801 803 056 J_3598 319 1 O 2:26 889 REC 333371 319 5- 1345 ---- PORTO (OPO) A REC 031765 733 1234567 1355 ---- 856 333467 319 1 8 80! 1025 CURITIBA (CWB) PR 16154 313 1 CO 1 234367 1905 COO 035973 733 7 A 2324 0045* 57345-7 1545 ---- REC 333563 320 802 O 801 062 333857 320 013 ---- 1230-150/060 COM TROCA 06 AERONAVE O 02345-7 1545 ---- ROC 037799 738 2100 BS9 333591 320 1 5 803 801 700 333000 100 2 9 3300 A ORO 035797 738 PORTO ALEGRE (POA) RS O 802 REC 333563 319 6- 1545 ---- O 802 2145-- 0245 ---- 5(0 333351320 COO 035832 750 2 8 2356 333867 320 1 5 1234567 2700 0620 003 886 0031 333591 320 1 010 333101 804 0 002 REC 333507 332 12345-7 1620 - --- 510 333217 123456- 0240 ---- REC 902345 757 O 1000 3234667 1600 ---- 801 0935 COO J33005 100y 359 2 7 80! 008 333533 100 2 A - 0025 1010 ORO 332112 320y 777 2 O 2245 860 602040 735 1 8 1000 1 O- 3245 ---- REC 333351 320 802 A MACAPA (MCP) AP 12345-- 0530 ---- 960 031729 733 1 734-57 1650 ---- REC 333892 100 606 O 808 070 333101 100 856 337402 730 1 O O 805 1200 000 03575 320 1234667 0605 ---- O BEL 333539 319 808 801 COO 333005 320 2 O 0935 O REC 031713 700 1246 855 333896 320 7 O 807 1714567 0545 ---- 0030* COO 333466 320 5 O 801 O BEC 333575 320 805 :23456- 0605 ---- O 006 1310 COO 031610 730 2 O REC 333892 100 1234567 1650 ---- REC 333892 100 O 906 ----5-- 1650 ---- 80! 858 333087 319 5 5236 O 041 :2340-7 0605 ---- REC 333576 320 BEI 333448 320 3 0 2315 O 906 BEL JJ3539 319 1 845 -7 0605 ---- REC 333575 320 1400 888 E 338004 320 1 CO 1234567 1725 ----9(0 631834 730 0830* COO 333466 319 6 A 001 801 5236 858 J33887 320 1 A R C 333570 320 0115+ BEL 135826 738 2 O 60600 ---- 1-3-6-1 2301 ---- REI 631663 730 7 802 REC 333301 320 5234567 0615 ---- 1410 850 333877 320 2 O 1 078 631879 730 MACEIO (MCZ) AL 003 335053 100 BOI 1245 REC 932357 733 O 1234560700 ---- 730* CGH 031912 736 2 1430 7 1 2348-1y9 1000 0950 336393 182 O 0 1234567 0705 ---- REC 902349 757 O 880 032525 734 1 8EC 631663 730 -2-4-6- 2307 ---- 1080 026393 £142 O 0 063 062123 733 1 1 7346-- 0950 1030 5400 COO R02796 733 2 A 1 038 031877 738 005 O 3234567 1330 1408 333577 100 O 1 1000 8(0 902323 733 1230557 0740 ----1425 -- -- RIO 902323 733 1234667 0740 ---- 1130+ 009 031912 730 2 O 12346-- 1845 7925 336383 682 O O 1000 oou 56200 733 065 802110 723 2 8 ----1600 026383 1112 O O 12315-- 1845 1920 P06 862123 733 3 O 1000 GUANAMBI (GNM) BA 1840 8 REC 031697 736 1 0925 ---- O 806 031697 736 7 0925 ---- O 2 545 OEC 333153 100 MANAUS (MAO) AM ME 8 S SÂ ---- 031841 730 7 SOA 031841 730 858 301401 (MB 1 1225 9 806 1300 333890 320 4 O 3230567 0605 COO 031680 733 2 o 1635 COO031858 730 2 O 1520 1 1000 960 962367 733 1234567 0700 ---- O 1230567 1045 ---- REC 902321 733 GUARANTA DO NORTE (GTH) MT 7 52345-7 0925 ---- RE 631697 730 1000 800 902204 MII 1 1 1200 050 402104 733 1 O 1804 41811 1-1-5-- 0605 ---- 66: 333890 320 COO 631730 730 3 1 1740 1 1000 RE I 902061 733 1234567 ISSO ---- O 12345-- 1345 ---- REI 333371 319 1545 SIM 066818 0718 6 O 1003 OEC 507321 733 1234567 1045 ---- 1000 806 902074 733 1 O 2050 2120 850 333075 320 1 9 9 1400 GURUPI (GRP) TO 010 502162 757 062216 723 2 O 1000 1234567 1555 2130 1 REC 333375 319 12345-7 1345 ---- 1005 100 952157 757 2 5 1985 7 03-5-052-----866 031117 733 806 12337,67 1650 2230 333892 100 3 O 888 333471 320 O 5EC 039702 738 SSB ST070I COA 2 5- 1050 ---- 1330 031830 730 2 A 1234567 1725 2220 COO 333049 320 2 A 2155 3 FOR 035899 733 O -2- . !--- 0825 ---- RCC 831717 733 902343 733 1 O 1234567 1535 2210 MARABA (MAB) PA 8S9 031839 736 2 2009 osu 072701 0148 2 8 :130 O 1238061 1603 -- -- REC 902345 757 O 802 REC 333563 300 32385-7 1545 ---- REC 862347 734 1000 1234561 1220 ---- 22 .10 601 902126 757 1 1 ILHEUS (lOS) BA 802 858 333714 320 5 O 2350 GOA 962250 733 8 1040 631683 730 2 1 A 1234067 2301 0630' 801 :23-560545 ---- REC 333153 100 0 802 6- 1545 ---- REI 333563 358 1000 010562161 735 2 5 2130 846 533 333455 100 1 O 1030 802 2300 8GB 333714 320 1 O PORTO SEGURO (BPS) BA 906 635765 733 12315-7 1353 ---- 1 001 ROC 333153 100 ---4--- 0516 ---- 6 123-56- 0745 ---- REC 333351 320 MARILIA (Mil) SP COO 631754 733 2 8 2019 O SSA 333459 100 806 5 650 333101 100 802 5 045 500 333575 320 12345-12345-7 1545 ---REI 333563 320 0605 ---- 8P5 333342 320 2 O 001 1215 COO 333450 320 2 O 1135 80: 769 COSI 704738 018 2 O 2134 838333801 320 1 1355 5 805 ---- REC 333575 320 123-56- 0605 5 6EC 333103 100 ---4--7 0645 ---- 802 1 5EC 035697 730 REI 333563 319 12345-1 0025 ---- 6- 1545 ---- 806 1675 COH 333054 104 2 A 355 333459 100 1 O 1035 168 COSI 784732 ATO 3 8 801 2134 8S8 333881 320 1 5 1855 REC 333567 320 8 805 123456- 1355 ---- O REC 031713 730 6 0545 ---- O 12345-7 1355 ---- RE 962345 752 3300 OEC 031765 733 1234667 1600 ---- 552 333857 100 2 O 806 1750 COSI 031768 733 2 o 1330 768 1305 (GO 764734 AT9 2 8 ORO 902170 752 1 2250 2225 802 12345-- 1445 ---- 900 333503 320 O 8EC 333075 320 ---4--7 0605 ---- O REC 631711 738 12346-7 1640 ---- MARINGA (MGF) PR 806 558 333451 100 1750 COO 333408 100 2 1 1515 009 631828 730 O 002 :234684205 333097 ---- R E I 333351 320 500 802 REC 7 1545 ---- BEC 042367 733 0 7 0700 -.-- 907 031724 730 O O 7710 O 808 570 333101100 802 888 333403 100 5800 888 802620 734 O O 061 6:51663 730 !.00i 101 ---- 801 1130 0800 333033 100 3 O REC 333892 100 806 6- 1650 ---- 1130 066 360102 705 2 O 704 631795 701 O 1000 REC 602367 733 1234567 4700 ---- 806 BEL 333539 319 BEC 031697 730 1 60920 ---O 1000 058 082625 734 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 800 0768' EGO 333456 300 880 631677 738 1 1 1010 1000 Colo 5L5070 709 2 O 1433 868534 219 O 07750 100: 2:1 906 AIO 3:3092 100 12345-7 1650 --- ^ BEC 338385 1542 1 123-5-1015 ---- 5 800 REC 333567 320 12300-7 1355 ---- .10514 0T4 12:0 .1745- tua: 936 O[L 333539 319 1420 SSO 333401 320 2 1 5 809 808 333217 320 :300 40334? 703 O 1234551 1220 025 806 0814' COA 333402 100 O 560 333893 100 61310 ---- 801 COA 333451 319 4 5 2230 355516 ATO 1234567 1315 1545 500 333475 100 1 8 1620 IMPERATRIZ (IMP) MA 5 902 12345-- 1445 ---- REC 333503 320 545 335518 ATO O O 1234567 1316 000 031211 738 O 12345-7 1043 ---- nEO 333563 320 0 802 12045-1 1505 ---- 1 809 SOA 333237 320 C5F 033732 730 2 O 2800 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 008 2354 898 E 333572 320 58 801 CSH 333401 319 3 1 2230 O 822 660 :33351 320 525456- 5745 ---- O 602 R C 333563 319 - 1505 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 1 860 031789 738 5234567 1045 -- -- 808 3910 610 333101 100 2 5 2154 018 333572 320 5 808 O 1231567 0600 ---- 8(0 333075 320 9 696 331797 738 8 REO 631729 733 -0- 0630 ---- * RIC 333574 320 805 1234551 2175 ---- 900 E 333040 320 1 5115 050 131735 730 2 O 2359 1100 053 037453 736 5 508 4474+ SLZ 333573 320 3 O 2335-- 3545 ---- R C 333863 320 1 12346-7 1640 ---- REC 631711 738 1 560 031729 733 --7 0600 ---- 080 333506 100 1 O 2150 7345 COO 031828 730 3 9 IPATINGA (IPN) MG ORO 537450 730 1 O 1130 O 7 5545 ---- REC 333550 320 630 001697 736 2340-7 0428 ---- MINACU (MQH) GO 1 R E I 333501 323 802 :234567 0615 ---889 333540 105 1 O 2150 31 050 006021 F50 1830 O 1-3-5-- 0525 ---- REI 131717 733 801 064 333813 103 7 9 O RIO 031830 730 1734567 1725 ---- ---- 060 008309 092 12345-- 1015 058 510701 C55 1 O 1130 9 1000 SCC 062367 733 ----1350 12345-1 0700 ---- 0010* MOO 031939 730 3 A 561 3C6321 650 850 7 RE 033717 733 -1-----0525 ---- O 1000 558 502625 734 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 050 010701 260 7 E 1130 1070 ITAITUBA (ITB) PA COSI 502774 735 2 O 1535 7 806 OEC 631697 736 --7 0925 ---- --5-- 0505 ---- REI 333890 320 MONTES CLAROS (MOC) MG 41 3111 CR6815 EMR ---- COSI 631772 736 3 O 1650 10:5 0 REC 031697 738 7 315-7 2925 O 006 900 031697 736 RI: 3:3890 380 1204567 0925 ---- -2---6- 8605 ---- SSO 005321 F50 2 1715 COO 331603 736 3 30 1880 1408 BEL 996447 6112 A REC 005385 £542 123.76-- 3115 ---- 505 - O 806 REC 3J3567 320 6(0 333890 320 1234567 1355 ---- 0605 ---- :719 SOA 066321 F60 3 O O 309 SOA 333217 320 SIM 995481 EM2 1504 NATAL (NAT) RN 808 COO 333105 319 4 O 8 406 2221 RIO 333890 370 1234501 0605 ---- 333496 100 O A 121155! 3240 1320 OFC 333503 320 SOL C74825 £152 50 12345-- 1445 ---- 1630 O 5 021756 753 1231562 2305 2346 :332:7 320 1 Aol sso JOAO PESSOA (JPA) PB 333074 320 3 O 1234087 2326 0038+ 808 COSI 333105 339 3 3 2221 333312 320 01 801 8G2340 757 O 6 :234560215 0250 1734067 2315 0025' 1 802 12386-7 1546 - --- ROC 333663 320 o1000 962060 733 03116/ 1215 1245 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) 801 860 333073 500 1 O 2245 333682 320 01802 2345-- 1230 1305 O 960 031711 738 1234667 O 0546 ---- 802 REC 333553 319 -6- 1545 ---- 333562 319 01 002 6- 1230 1305 006 031922 733 2 :020 80: BS8 333073 1001 3 2245 7 1230 1305 333568 320 08 802 O 060 333575 320 6- 4605 ---- 1 1300 8(0 962345 757 1234567 5600 ---- 802 333500 320 08 3234587 2330 3005* COO 333023 100 2 O 1500 1040 693 002116 733 1 2340 902366 730 00 1000 1234567 2340 0020+ O 12345-- 1015 ---- RIO 336385 EM2 6 806 REI 333892 100 1234567 1650 ---- JOINVILLE (JOl) SC 554 333041 100 4 O 2000 806 0 BEL 333539 319 O 0 902 REC 031765 733 1730580245 ---- SEC 333355 320 12305-7 1355 ---- 800 0930+ 069 333101 100 5 0 CGII 031602 730 2 O 808 010 333101 100 2050 4 ---40-7 7301 ---- REC 031653 736 A ACC 333562320 12345-7 1546 ---- 0925 COO 333035 100 27008 0700* ORO 631565 738 2 5 8 058 333715 319 O REI 333371 319 809 O 12345-7 1345 ---- ---- REI 031563 730 COSI 333021 100 2 A O 858 333471 320 3 802 2253 056 031577 730 O 800 1-3-5-7 2307 ---- REC 031663 730 285 333037 100 21 7150 1006' COoI 031954 738 2 O A 856 031879 730 61C 831653 130 2301--- FORTALEZA (FOR) CE 3840* COO 831756 730 2 6 014 833877 730 806 333890 320 O O 1234562 0505 000 1 29 - -2301 ---- REC 031663 730 1100+ COO 831916 730 031702 738 O 5 1234667 1150 •• '37 O 010 835077 730 1000 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 662216 733 O 5 1234667 1555 :110 0000- COO 035756 736 2 O 336304 £542 00 52345-1830 1940 .1.13892 100 0 0 806 1234561 1650 :835 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 2C6384 £542 01 131630 736 O O 32345-- 1530 1940 5235567 1126 1040 o -3-5-- 0605 ---- PEC 333800 320 006354 0142 1 5 12345--830 205 JUIZ DE FORA (JDF) MG SIM C50815 (548 9 O 1430 1003 802322 733 0 O 1204567 7150 7305 O 005 -2-4--- 3605 ---- 604 333519 320 333674 320 1 805 1231567 2326 050 ORIXIMINA (ORX) PA 768 CII 68-1784 ATO 2 8 1110 A ---1--- 0605 ---- REC 333890 320 5.20 63:697 730 FOZ DO IGUACU (IGU) PA 12345-7 0925 ---- SOM 0496481 6M2 4 3409 768 259 781788 818 3 O 1918 801 418 3J3153 :00 2 1 1234167 0745

A 0345-- 0605 ---- 1 E 333575 370 1440 COO 704738 370 3 8 O 010 631697 730 12335-1 0525 ---- COlO 708732 819 4 :900 1 OCO 531765 733 12345-7 1356 ---- 016 794730 ATO 3 2330

802 800 1000

SC 800 801 BOI

832 805 901

802 801 802 801

806

1000

808 5000

021 501 901

800 801 800 801 1000 1000 1000 1 OCC OCO

7000 1000 509 001 049 002 841 1003 1000 1000

802

808 806 80! 006

805 806

1000 1000 1000

806 006 806

805 802 802

802 802 802

005 768

768 763

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456- 0240 ----

O ROC 333351320 O 1:4 333501 100 006 333770 320 2 BEC 333575 320 0 COO 233480 319 2 0 REC 902323 733 ORO 001453 EM2 2 O REC 631697 730 COO 031774 730 3 O REC 802347 734 ORO 081452 E012 1 900 333371 319 0 088 006351 £002 1 3 O REC 333063320 5 BSB 333710 319 2240 COlO 333254 320 2 O O REI 831663 730 1.3-5-7 7301 ---- A 010 031879 730 0700* COA 031910 735 2 O 3 REC 631663 730 -2-4--- 2301 ---- 610 131072 730 O 0754* CGH 031910 730 2 0

0930 1234567 4605 ---- 1305 12345-- 0740 ---- 1555 12345-7 4925 ---- 2000 07 1220 ---- 2120 12345-- 1345 ---- 2035 12345-7 1545 ----

802 600 800 805 809

1000

1000 809 902 800 809

RIO BRANCO (RBR) AC 806

123405- 0605 ---- 1515 1234667 1355 ----

006

2140

O REI 333890 300 MOO C74846 738 6 O 9 REC 031165 733 9 070 431852 730 838 831782 730 2 O

800

Panrotas - Outubro! 2005 - 13 - 159

=


123

1234567 0605 1151 1234567 0700 ---- 3250 1 0925 ---- 1410

333675 3/0 7 6 8 6(4 602361 733 BSB 302645 734 O 8 O 8(4 034697 730

8 6(0 _33667 333 O SOA 313217 320 457 333141 100 35 2040 ----604 333503 320 5 558 333237 320 457 343146 300 2 O 2050 0 ---- REC333563 320 RSO 133511 100 1 0230 O ---- 9(4 333563 319 860 333517 100 1 2230 634 333507 332 ---- 0601 333366 100 1 2350 1 8(5 031711 770 ----

BELEM (BEL) PA

7 1355 ----

805 1000 1000

07345-- 11- -

80 802 602

. 156-

0605 ---- 1135

57 0615 ---- 1310 42345-- 0810 ---- 1310 423456- 0840 ----

009 336 031341 730 1 O 83? 031697 730 2 3 1234567 0925 1527 832 4/335-7 1545 6 173-5-- 1015 ---- 6(0 1113111'M' •0' 802 846 1140 530 333451 320 3 O 802 3- 1545 ---4--- 1015 ---- 6(4 336385 (342 2055 ' RECIFE (REC) PE 802 SOA J33421 320 3 O 806 1740 8 0955 ---- 002 5234567 1600 :'4557 1355 4909 031165 733 3 CONTINUAÇAO 009 664 333503320 8 802 12345-- 1445 ---- 2400 14110 604 002061 733 - 1234567 :550 42345-1 0640 809 530 333237 320 2 O 2039 023455- 1345 ---- 7 6 1000 858 037 8? 734 ',)5 2245 COE 031730 130 2 O 8 502 12345-7 1545 ---- 0(4 333363 320 REC 5)77-33 735 1234567 ' 2114 850 333715 319 4 O 805 2200 ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0030* 150 55)535 7 35 4 802 17345-7 1545 2200 113563 320 1 O 12345-7 1540 ---- 1 HEC +33)53 100 6064'---- 802 6- 1546 2200 333663 319 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SSA 006326 (92 O 5 0900 1J3497 100 2 O 1734561(935 2746 002 173.1,6- 1)245 0630 .J3335i 3 1 0 O 8 802 2200 O RIS 0034697 730 1 0925 ---- 1234567 1640 2223 031711 730 2 1 1? )i+6 0615 0742 +3111, 1+0 - 8 1. ,O567 1855 ---- 1200 350 006378 750 O 5 6 1-3-5-7 7301 ---- RIO 031663 730 ?34561 0535 4310 333153 130 7 8 801 51006. 17315-- 4005 ---- 371 06385 (92 5 0625' 010 531079 730 1. 1 :734567 07:51105 402365 733 O 7 1000 '45+ 354 07374 + 5 5 BELO HORIZONTE -2-4-5- +101 ---- 6(0 (-31663 735 1231567 0925 1400 531697 130 1 O 60045 ---- 0525 615 031377 730 1 1000 1234561 1345 1440 602321 3733 O 1 0850 333371 1 9 2 1 1234561 1345 2025 809 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 334',-- 3700 ---- 1234561 4355 1750 531765 133 O 9 333067 320 O O 831 1233507 0001 3405 DE: REDENCAO (RDC) PA 1000 838614 134 1 0 1000 1234567 1500 2005 173456- 0745 2800 3333(7 324 1 5 801 7 1345 ---- C'. F'rJ'orç 030 -1,, o'-. 007343 133 O 1 1000 4234567 1535 1935 03)779 123456- 0530 0940 3o 7 1650 Oero:u'to - Aede'uo 3,3 Kn 4734567 1545 2030 JJ3497 100 1 3 002 7 0530 0984 53)729 733 O 1 12345-7 1346 ---- 231561 1150 714040711 133 O 7 1000 1234567 0615 1025 433501 320 O 1 002 1735 -----6- 840 074 031711 730 602349 751 O 1 :234567 0705 1115 1000 6- 1946 ---- ----'020 503 G31619 735 1 7 2,3567 0740 1246 602320 733 1 O 1005 BELEM (BEL) PA 1736 1234567 7301 03007 531663 733 O 8 7,1567 1220 1640 602347734 O O 1,300 1-3-5-- 0600 1925 50712 COA 1 72315-- 1626 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ -2 ------ 1600 0925 17345-- 1445 191*0 333503 320 1 8 807 370702 CIA 1 1335 * 1734557 3525 ---- ROC 031717 733 1234567 1545 1955 031799 730 O 1 BRASILIA (BSB) DF 57 1730 - - BSB 531015 735 1234567 1600 2205 902345 757 O O 4000 3 -2-1 --0900 ---- ROC 028703 (97 O 1255 COO 0315)6 735 2 1 313502 332 O 1 1234567 0600 2015 802 4033 062 02814? CNA 4 BELO HORIZONTE 8 12345-7 0605 ---- 6(4 333575 320 006 8 i--4567 1640 ---- 6411 031711 738 1234,-Ç615 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA COEI 333924 319 2 7 1300 802 0160* 550 031047 730 1 O 0550 -----6- 0605 ---- 664 333575 320 9 805 57070! CII O O -3-3-- 0300 3920 1--IS-- 1845 ---- R(C 046383 (52 O 57 4643 ---- 1315 COEI 333974 319 2 1 802 STO1!! 072 O O -2-4--- 0900 0970 0460* 602 031817 730 3 0960 1 12345-- 0100 ---- 6(4 432367 733 1000 12345-- 1845 ---- O 004 336353 (87 GOIANIA (GYN) CO f 423456- 0880 ---- 858 652626 734 1000 0730 336 333237 320 3 O 802 2-4--- 8900 ---- ROC 503711 COA 0 1135 1416 'OH 453427 130 2 Y 0050 24967 2337 0430- 531663 730 1 O - -- 1935 068 533702 4760 5 1 404 602367 733 -----6- 0100 ---- 42345-- 0955 ---- 1000 SINOP (OPS) MT GURUPI (GRP) TO 1 058 432625 734 1300 1000 0 4-3-5-- 0636 ---- 5(C 333890 320 1140 006 -7-1--5T371 COO 2 O 1436 (OH 852471 733 2 8 0050 0900 6- 0957 ---- :648 3015 486815 (lER 7 0 ------ 1 0100 ---- REC 652367 733 1 1000 858932623 134 1 1000 SOROCABA (SOD) SP (OH1335 552429 730 2 0050 ---- 5 8(0 031765 733 7 8(4 631697 730 -- -- 2245 COR 056360 (82 2 6 558 631041 730 8 TERESINA )THE) P1 COl 031524 136 2 1536 2305-0605 •7 ---- 8 HL 333515 320 37345-7 1345 ---- 1 REC 343371 319 1126 958 333516 323 1 1 1 858 133411 320 802 0605 ---- 0(4 313575 320 1 COO 133956 319 7 1 002 2100 950 333516 400 1 7 1244667 1345 1 ---- REC 333371 319 809 O 1126 2345-1 1545 ---- 8(4 333503 320 858 333474 320 1 002 2120 858 333882 400 1 1 2 130 CO' 313958 319 2 5 007 1 61545 ---- 6(4 333563 319 1/315-' 154, - - -- — REC 1J3563 320 5 80? 2120 1158 433882 400 4 1 E BOI 133715 3195 005 1234567 4725 ---- R C 031830 730 1 -- 2230 459 333960 319 2 8 802 0020* FOR 031870 730 4 1 SALVADOR (SSA) BA 12315-- 2830 ---- REC 006384 £02 5 Ce 234667 0847 0700 343153 100 O 1 001 ----0020 . FOR 031070 130 2 O 123481,7 0740 0080 462323 733 O 1 1000 O 1234567 2150 ---- 604 952322 733 1234567 0925 335 531697 730 O 1 0)00+ FOR 802300 733 1 5 12348-- 0950 4225 446393 (82 2 1 1 73455? 2375 ---- REC J13574320 17345-- 0950 1225 046393 (342 2 1 4645* FOR 333983 100 2 O 2345-- 1015 1310 438385 7.92 1 TUCURUI (TUR) PA 12345-- iis 1310 006385 (142 1 * O 02345-0605 ---- 6(4 333890 320 0 1234567 1315 1430 733893 100 O 1 005 4370 8(0 705594 878 3 O gea c 1234567 1355 1550 333567 320 1 5 805

MACAPA (MCP) AP 0-3-5-- 0530 ---- RDC 510112 454

1449 47346------- 1 0925 ----

12345-- 1445 1555 313503 320 O 0 802 UBERABA (UBA) MC 1734567 1500 1620 600614 734 O O 1003 2305-- 05+-----660 051597 730 1 83156734567 1545 1655 333497 100 O 6 87. © 1753 CO) 744754 308 3 O ' 734567 1643 1755 031714 138 3 10348-' 1)58 ---- 1 RFC031765 733 07345-- 1816 2124 136363 EI? 2 2325 (08 784732 ATO 3 O 2345-- 184) 2124 076353 097 2

23:5 ROL 333408 320 2 O -7-4--- 161' ----IOC 500742 CNO 0 23 1 5 SOL 333408 320 8 O 006 802 005 032 032 000 802 038

MANAUS (MAO) AM 0-3-5-- 0610 ---- 503 '820 -2-4--- 0610 ---- 2220

500742 COA SOL 331830 730 2 3 IBC 528712 CNO 071 034030 730 2 5

MARABA (MAB) PA 0-3-5-- 0600 1220 7-4---

070702 CNA O

4500 (720

7030 7033 0(5 858

01481 4-34---3--5-123456-

1

52870? COO O O

MINACU (MOH) GO -2-4--- 0903 ---- ROC 1720

7

010201 0A 8 067 570102 490 3 8

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1-0-5-- 0900 1000 000100 COO 1 -2-1--- 0900 7074

12345-1 607345--

000700 COO 1 0 7

806

12345-2 2(

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

O

0730 333255 520

COEI 333895 328 2 O 680 181161 692 330 RAO 630 800

602266 767 2 3 1 046350 (82 807260 757 1 1 O 034911 730

4000

031830 730 5 1 333271 310 1809 1 806 333474 100 333892 100 6 1 806 O 809 480 333233 319 8 805 405 343100 319 858 333 4 40 320 2 5 801 O 305 500 333779 100 1 407 333702 320 005 02 333018 320 2 7 801 O 000 3332, 315 003 CO') 333538 310 2 5 805

(Pampulha) (PLU) MG O 605 +13255 320 COH 333204 320 O 5 904 331450 EM? 581 335531 0061 0.80 333253 3(9 COEI 333206 320 1 680 333253 349 COO 313202 320 1 680 333263 319 COEI 333202 319 1 800 331453 (52 U'3 335629 016 2 305 581463 097 ORL 107038 133 7

O O O O O 5 6 A 8

009 001

809 004 809 801 009 801

0000

(T. Neves) (CNF) MC 1 300 343255 320 006 343213 319 O ' 044 881461 (38 6 ORO, 602052 733 4 3 600 034911 730 COEI 031684 730 O 5 O 450 333771 320

COO 333711 320 0750 333271 320 159 333106 39 1704 858 333863 309 0955 ---- 080 333271 319 COEI 333106 320 000 333063 320 4345 ---- ----1720 300 433253 318 COEI 333220 319 1505 ---- 8,90 333253 319 4545 4605 COH 333220 370 4345 ---- 880 333263 339 405 333710 339 3900 850 333311 319 1345 ---- 0-50 333253 315 456 333110 320 858 343371 319 ----1900 1540 ---- 660 333279 100 1922 406 333224 320 0730 ---- 600 331463 (52 2330 ORO 340342 (00 0855 ---- 600 333215 319 2210 COEI 333235 320 1055 ---- 600 333775 3(9 '300 COE) 333232 320 7220 ---- 600 531773 130 0340- ÇGH 032850 033

1 1 5 O 2 A O

309 801 4000

009 801 809 005 802

809 O 005 2 O 882 O 809 801 1 O 5 009 4 3 801 0 309 O 805 2 1 800 1 809 1 805 2 1 809

07 1 O 8 1 O O 1 O O 1 0 O

809 801 801 809 801 809 80!

2 O

E te -

ARACATUBA (ARU) SP

BAURU (BAU) SP

B - 160 - Ponrotas - Outubro / 2005

1000

456 680 456 SSO

BRASILIA (BSB) DF 1.1 7060 ----440 333255 320 O 260 8508 CO' 333102 349 1 O 51 0645 ----000 334461 682 ARACAJU (AJIJ) SE 768 4416 ORO 333144 320 O 0 124466- 0615 ---- O 650 333255 320 809 12345-- 0100 ---- O 600 334430 (52 UBERLANDIA (UDI) MC O 406 313702 319 805 SANTAREM (STM) PA 0910 001 135588 ATR 1 O 123156- 0245 - 8(4 433351 320 3 807 3215 850 313566 328 3' 808 3731471 0605 1555 133890 323 1 5 +05 2345-- 0810 0945 046350 (M2 O EI 010 333101 300 0 008 - 0645 ---- 060 001061 0142 1 0955 ---- O 080 333271 320 =7315-SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1055 409 343730 319 2 1 809 4240 ORO 602397 733 O 1 0000 1255 COEI 333244 319 O 1 5 -.3-5-- C525 ---- 654 53'11 733 1 12345-7 0545 ---- R(C 531713 730 1230+6- 0840 ---- 900 031011 730 1 0955 ---- 600 333271 349 O 07)5 0585132711 (NA 4 6 1453 4013 531800 730 7 COH 031764 733 1404 436 333106 320 1 O -7-1--- 0527 ---- 0(4 031217 733 O 6- 0345 ---- 665 031143 730 1500 010 034804 733 O 6- 0955 ---- 660 333271 320 4735 850 510701 C'35 3 6 1455 7073 031800 730 2 O 020456- 1345 ---- 800 3J3753 319 009 1415 COEI 333706 319 4 1 17'45-7 0605 ---- 9(4 333515 320 3 805 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COEI 343130 319 O 025 023456- 0345 ---- 300 333253 319 5 COEI 433242 319 2 O 809 123456- 0246 ---- 6(C 3J3351 320 1 802 1 230 056 3J3364 320 38 005 0719 COEI 333710 319 4 O 6- ----1620 0605 ---- 6(4 333575 320 8 84' 8 010 33301 100 800 02345-' (06'---- O 809 300 333273 140 7 1340 ---- 600 333253 909 O COEI 333242 100 7 3 4520 - 809 ---- 1020 407 333700 320 2 8 810 COEI 313712 320 O 808 1719 COEI 333740 370 1 3 42345-- 0740 ---- 5 6(4 802323 733 1000 1 234567 0525 ---- REC 631717 733 2234 608 113364 320 3 O 805 3 42348-7 1540 ---- 600 333719 (00 ORO 001453 (62 3 A 808 631935 733 1906 COEI 1331(2 320 1 A ----1710 02345-- 1345 ---- R(C 333371 319 1 009 1320 COR 531875 733 2 12345-- 1625 ---- 000 331453 (82 023456- 0610 ---- 3 480 433255 320 009 850 005509 276 1 2012 12346-- 0606 ---- 57.4 333575 320 5 805 1908 605 333464 320 7 O 4000 COEI 704262 016 160 6- 1345 ----9(0 33337! 349 O 005 1445 85B 333547100 3 O 802 61 4132 ---- 333 001463 542 O 42348-- 0040 ---- 080 030311 730 7 058 73347! 370 307 23456- oôos ---- O 045 9(4 333575 320 ce 2045 00 531702 750 1 1205 403 784770 076 2 6 768 7105 COEI 333552 100 2 1 001 O 956 313899 320 802 4734567 1055 ---0-40 333275 345 O 42346-- 0955 ---- O 080 333211 320 809 72345-7 4385 ---- O 084 034165 733 1400 458 333714 320 2 E 810 2277 406 333714 320 O O 1425 COA 784768 308 768 2370 406 034951 733 2 1 ------7 0605 ---- 3 984 333575 370 805 36 1 02545-7 1315 ---- 300 313203 309 809 2345-7 4545 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 86C 333563 320 032 8S8 333899 320 3 002 155 1030 CG+ £84164 805 7 0 COO 333244 100 2 O 2300 1, 4400 COR 343741 319 2 0 839 7 30 ---- 600 000363 (92 010 125-1557 1055 ---- co 7 000 333275 313 809 ------7 0525 ---- 5 2350 050 040120 733 7 1 8(4 031697 735 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA C31 £04756 A9 2 0 168 2375 SSA 031041 730 8 ---4 -- 3246 ---- 4(4 433351 320 CAMPINAS (CPO) SP O 802 1660 COlE 031874 733 12345-1 310 1853 433101 1 808 ARAGUAINA (AUX) TO ---- 680 113275 319 734567 3315 ---- 1 6(4 333371 319 809 12345-- 3100 ---- 600 331150 (M2 0446 COEI J33420 100y 320 2 1 2260 COE 33317? 319 1 O 806 1 838 333471 320 802 015, 00! 115388 019 20 0 +5 ---- 604 336385 (82 CAMPO GRANDE (CGR) MS ----7)17 10H 333276 319 2 1 817 4415 350 333421 320 2 9 806 ARARAQUARA (AQA)---- SP 73253_ 36:5 12345-' 1355 RIO 313255 320 O -- 6(4 031765 733 7 :2+-i5- 1 185 ----600 113275 519 O Z 035 VIDEIRA (VIA) SC 1340 COA 333760 320 2 O ---- 1230 707 531905 73G 2 1 200 COE PO4152 418 O O '68 1-7-5-- 4605 0(4 333505 370 8 87 0615 ---- 505 300 330460 (82 O SAO LUIS (St2) MA 4329 COO 046314 FM2 2 O 4930 BARREIRAS (ERA) BA (80 333804 000 4 O 234567 0645 0855 333800 320 1 006 10345-- 0010 ---- 3 080 046350 (82 1--I5-- "500 ---- 680 046350 162 ES 3156711 W ---- 665 602361 733 1,300 VITORIA (VIX) 1136 RSB 133593 100 1 O 100 030 046300 (82 1.'34567 0001 O 6(4 333053 520 853 832058 733 4 1 801 1300 1000 023455- 3840 ---- 680 030917 735 o - 23---- OSIC ---- 080 046354 (82 0794567 1650 (940 10*60 088 333364 100 1 O 839 333892 100 1 0 846 1220 COEI 031735 130 1 O 1100 050 049380 (142 1/34567 1725 ---- 173350 o R(C 031830 738 O 654 333317 320 831 403105- 0955 ---- 630 31327!120 O ---- 0030' FOR 531814 730 1 7 457 333140 400 4 1 - 832 3330 COEI 133762 320 O O 17345-- 1830 ---- 7 RIO 026304 (82 1234561 0515 9(4 031713 730 1 124456- 0615 --- 680 133755 320 5 309 7 0955 ---- 000 333271 319 O 0030. FOR 034014 730 7 1 1110 848 031721 730 3 O --0920 COEI 704702 ATR O O 760 1330 COA 333762 320 5 O 1234567 7052 3140* 662327 733 1 * 1794507 0100 O 1000 8(4 802367 133 1000 12346-- 0840 ---- 080 031941 130 12946-- 0315 ---- 1 550 133253 319 1234561 2325 1320* 333314 324 2 1 003 1650 853 882785 735 2 6 1002 1105 COEI 704770 ATO 4 0 758 4615 COEI 133710 320 1 O 12345-1 0115 8(4 802365 733 O 1000 12345-- 0035 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 880 133211 320 O 809 61 4345 ---- 3A3 113053 349 O 1425 045 857822733 1 O 1503 0335 COO 884750 806 425156- 0246 ---- 763 644 133350 320 O 800 0615 COR 313770 319 O O (8 1230567 0975 6(4 031697 730 8 12345-1 4345 ---- 860 333253 319 O 0003 909 0(0 333101 100 1 5 000 1234567 0055 ---- 630 3J3776 319 1 ce -- -- 3045 040 031693 730 2 O 1740 COH P00764 800 O 0 763 :734567 05------8(4 531717 733 5 1 110 COO 310174 320 1 A 1331567 1045 6(4 652321 733 O 1000 1231567 1086 ---- 630 313275 319 1109 865 333815 730 1 6 * 809 02345-7 7020 ---- O 080 031773 730 1910 040 882824 733 1 O 1000 2735 COEI 704166 018 O 8 1234367 0545 1010 601713 730 1 6 760 2340 COEI 531720 730 1 O Oerolo, - .

809 807

009 005 802

809 801 809 805 809 805 009 805 809 805 809 805 801

809 802

009 802

809 810 803 007

009 802 809 802 809 003 809 803 809 003


A 0100 3332 7 1 320 A 809 O ---5-- 0955 ---- O A AO! L601 332400 319 COO 333013 320 056 JJ3814 100 2 O Aol 1825 COO 333331 100 2 A 809 O A 125456- 1345 ---- MAO 333253 319 7 1345 ---- MOO 333253 319 809 808 A 3 COO 333013 319 BOI COO 333710 319 2 ' FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR 2040 1825 C08 333331 140 2 A 801 800 333018 100 2 A 70.+1** .., 003 081461 692 8 0 ---- -, 645 A 1 2345-7 1040 AAO 333253 319 ---- 809 840 333779 300 A 67 1345 ---- 1005 1210 083 642160 757 2 O 123'1567 s.+c++++++ 8 8 A 803 COO 333712 320 0 COO 333770 319 8 7345-- 0010 ---- 003 010350 EM2 810 7030 COA 333773 319 2 9 BOA 333008 000 2 A DF: RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1410 030 333887 319 2 801 1 040 101493 EM? AAO 333275 319 009 7140-- 1020 -- -- 12345-7----1840 1855 ---- A 123456- 8955 ---- 000 3J3271320 809 2140 2148 COO 333772 320 1 O 801 41+ 031250 735 3 9 CO710INUAÇ AO COO 333031 319 O 5 801 ---- 1510 O MAO 333275 319 809 6- 1855 ---- >ATOS DE MINAS (POJ) MG 5 600 333271 319 809 7 0955 ---- 801 COO 3J3772 319 3 9 2140 CARAJAS (CKS) PA RUO 331400 0102 A 1 7340-1625 ---- COO 333031 320 1 801 1510 12345-7 7020 ---- AAO 031775 733 + 500 3J1450 602 2305-- 3700 ---- 021 335629 030 1 MAO 081452 EM? 8 030 12345-- 1100 ---- 2320 COM 031873 733 9 + UDI 335588 ATO 3 1300 1425 064 002251 733 1 O 1000 DETROLINA (PNZ) PE ACAPA (MCP) AP ---- 67 1730 ---- MAO 331463 0142 8 CASCAVEL (CAC) PR 6 7 0010 0000A1461 1102 A 1 23456C616 000 333205 320 009 ---- 7310 063 333557 320 1 A 801 ---- MAO 333779 100 ,39 12345-7 1540 ---- 500 .439790 738 2 A 13O 007 COM 333896 320 3 A MAO 031775 730 0 1245 12340-7 2020 ---- 2300 COO 025300 EM? 2 P ORTO ALEGRE (POA) RS A 009 COO 031956 738 2 O 123450- 1346 ---- MOO 333253 319 2340 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS A 2 045-0610 000 333255 320 COM 333710 ---- 805 GOIANIA (GYN) GO O 7 31563040 ---- 500 031911 730 0330 COO 333059 320 1 A 807 2305 008 333448 319y 320 3 A A 009 6 0615 ---- MAO 333256 328 COO 031750 730 1 1150 7 06---- MAO 331461 0342 8 MAO 333279 100 9 809 1345-7 1540 ---- ---- 0923 COA 333460 319 1 830 109 003 333271 320 2345-- 0355 ---- ORA 332117 777 1 A 1010 COO 333712 320 9 805 680 0614610840 EM? 6 0645 ---- COO 333163 100 1 OCI 1310 A 123450MOO 031911 730 807 OSO 333448 320 3---- O 2315 1004 063 802042 735 1 1 1050 1318 COO 031610 730 1 A O 809 1234567 --------000 333279319 CHAPECO (XAP) SC 333450 EM2 1 O 2345-- 0700 0835 MAO 381402 EMA 802 12346-- 1100 ---- O 2220' COO 333714 320 4 O 2345-- 06- - ----820 333255 320 6 081450 1112 12345-- 0700 0035 ORO MO2I10 733 1 COO 006308 0142 1 120 OIACEIO (MCZ) AL A MAO 031931 730 123456- 0840 ---- A 12345-- ----1600 1346 ---- 080 333263 319 A 940 031911 730 6- 3040 ---- O MAO 333205 320 809 1 234560615 ---- 1 130 COO 031912 730 1 A CUH 333050 320 1 A 6 30 COO 005324 EM? 1 O 1770 COO 333702 319 A A 805 809 680 333271 320 12345-0955 ---- A MAO 333253 319 7 1345 ---- 1149 858 333576 100 2 A 805 CORUMBA330 (CMG) MS COO 333462 319 1 A 830 1 COO 333000 319 1 O 1530 600 841461 1112 8 A A 67 0045 ---- 030 006350 0142 12345-00100959 ---- MAO 333271 320 809 O ---- 1 2345-3040 ---- MOO 333279 100 A ORO 031845 703 1 O 607 1218 1255 858 133593 100 2 8 COO 333462 320 1 A 801 ---- 1330 COO 333057 320 1 2030 MAO 1333911 704 O A 123456- 0840 ---- 630 330271 319 809 7 0955 ---- CRICIUMA (CCM) SC A 7 1540 ---- MAO 333279 000 COO 431764 733 COA 333402319 1 O 801 ---1330 y 009 MAO 333255 320 :7345-- 05- - ---- COO 333057 310 1 A 2030 010 531844 731 3 A 1 1600 809 123466- 1345 ---- 900 3337531909 319 CUH 006306 1342 1 1 A 1145 MAO 333275 319 12345-7 ---- A 809 800 333253 319 923456- 1345 ---- 901 COO 333404 320 1 1 1805 COO 333049 320 1 A 2 155 CUIABA (CGB) MT A 800 9 CO O 333710 319 MAO 333253 319 049 7 1345 ---- A MAO 031776 730 1 2345-7 2072 ---- 909 580 333755 320O 122456- 0615 ---- BOM 808 333564 320 4 A 2330 AOl COO 333464 319 1 ---- 1605 COR 031080 730 1 A 7910 410 COO 333740 320 2 O 1110 8 MOO 333279 100 909 O 12345-7 3540 ---- 009 7 1040 ---- MAO 333279 100 MAO 331051 EM? 67 0645 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA A COO 333712 320 805 COO 333468 320 1 9 803 2000 903 1110 ORA 333804 100 2 O O 005 12349-0010 2330 BSB 333564 328 ---- 6 A 000 333250 320 331453 EM2 1 12345-- 1625 1805 MAO 006360 1342 12345-- 0810 ---- 9 MAO A81463 892 A COO 333216 320 67 1730 ---- 081453 EM2 1 12345-- 1625 1805 1115 038 333899 320 1 O CMI 333342 320 2 A 0120 000 031606 238 2 O 2350 680 901463 1012 A 67 1730 ---- 8,90 031911 730 123456- 0040 ---- A MAO 3J3275 319 O809 RAO 333265 320 1234567 1855 ---- 23-56- 0015 ---- 1000 ORO 602240 7351 O 2245 CAH 031736730 2 1350 O COO 333038 319 806 COO 333460 320 1 A 1136 MAO 333275 319 A 009 02345-7 1855 ---- O 630 333271 320 123056- 0955 ---- 802 A 0219+---- 010 3J3304 370 3 O 900 033911 730 6 0040 AO! ---- 2245 COM 333550 319 1 O 902 COO 333762 320 3 O 1500 COO 039768 733 1 A 1330 IANAUS (MAO) AM O 909 ILHEUS (lOS) BA 680 333271 319 -7 0955 ---- 019 A 800 333271 7 0955 ---- 8 - ---- 8,50 3J1461 EMA? 67 A 801 0615 - MOO 333255 320 2345 902 COO 333762 370 3 O 06-. 1500 COO 333074 100 1 A 1235 007 ORA 333744 028 2 A 1218 A 009 COO 333216 320 A 909 600 333253 319 6- 1305 ---- A AAO 333071 320 ---4--0950 ---- A MAO 006351 EM!? 12345-- OAIO ---- 801 ---- 9215 CNF 333442 320 3 A A 905 COO 333710 319 1000 333408 100 1 A 1515 1000 058 AA2004 Mli 1 A 1200 A MAO 333271 320 809 123-56 0955 ---- 903 658 333698 319 2 O 2125 A PORTO VELHO (PVH) RO MAO 033911 730 123456- 1 840 ---- COO 333464 100 1 806 1 --- 1525 MAO 313279 100 609 12345-7 1560 ---- 2220 COM 033830 730 6---- A O RUO 333255 320 1734564615 A MAO 333271 320 809 ---4 1 0955 ---- 605 CO O 333712 370 MOO 333279 009 A 5 12305-7 1540 ---- COH 333453 100 806 COO 333702 319 043 908 333598 320 2 O 2125 807 COM 33304?100y 320 2 A 7730 40 320 2 O 050 3335 SOA 333457 100 A 3 806 0145 A 009 --- 1750 MAO J33275 319 12345-7 1855 ---- A MAO 016350 192 O 809 12349-- 0010 ---- 680 333271 319 COO 333780 319 1 1 603 7 0955 - 2315 1ARABA (MAB) PA 058 333540 320 1 A O 806 1140 COO 333474 100 A 600 333275 319 009 6- 1055 ---- A 009 12305017 IA----- MAO 333275 319 O 802 MAC 333279 304 12345-1540 SOA 333453 100 3 A COO 333780 320 1 A 603 2315 007 COO 333714 320---- 2 A 2350 COM 333046 300 O 3 7 150 A 009 4710 333275 319 620 033775 730 5 ----1800 234567 1855 17345-7 2020 ---- MARILIA (Mil) SP 1 MAO 333279 100 .040 ---- COO 333486 320 1 A 806 COA 031673 733 2 5 2120 0010 MOO 333250 320 9 889 1234560615 ---- O COA 333712 320 IMPERATRIZ (IMP) MA CURITIBA (CWB) PR 768 COO 784730 ATR 1 8 0910 050 333540 100 2 9 2150 5 809 603 333253 339 A 809 12315-- 06-- ---- AAO 333255 320 123456 1345 -- O 809 MAO 333271 320 32346-- 0950 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 801 A 806 COO 333003 319 1 5 COO 333710 319 0855 COO 334740 ATO 1 1245 A 5 809 808 MAO 303205 320 023456MAO 333256 320 ---- 2114 RSE 333572 0610 320 2 9 6- 0615 ---- O 809 12345-7 1040 ---- 300 333279 180 ---- 801 A 889 COO P54730 ATR 2 0 COO 333005 320 1 0 MAO 333279 100 0935 1000 12345-7 1544 COO 334732 A9M 1 1015 MAO 331061 EM? 8 8 885 MOO 000911 730 O COO 333712370 67 0645 ---- 12345-- 0010 ---- O 809 033 333275 319 12345-7 1800 ---- 801 808 07.0 333611 300 1 A ---- 2114 BAR 333572 320 2 A COO P84740 ATM 2 1010 1330 768 COlO 004734 ATO 9 8 2750 MOO 031911 730A 5,90 333271 370 1234560840 ---- 1 7345-0950 ---- 9 IPATINGA (IPN) MG MARINGA (MGF) PR COO 031726 733 1 A 1440 COO 784738 ATO 2 1105 1 AIA---- 80--6- 0610 ---- 900 333255 320 y809 030 3J3255 320 1234560615 A MAO 333271 320 6- 0955 ---- 12345-7 13- - ----930 3J3203 319 O ---- 0945 COO 006318 650 1 1 801 1130 COO 333033 100 2 O AO 9435 CGH 333009 319 1 O 1930 COO P84732 ATM 7 A 809 MAO0C 333273 100 12345-7 1540 ---- 9 030 031911 730 123456- 0040 ---- A 800 A 9.60 J33271 319 -7 0955 ---- 000 333275 319 12335-7 055 ---- 2040 COA 6322 1112 1 A 1520 COO 031762 730 2 9 1435 COO 333009 319 3 2355 COA PO4734 ATM 2 O 9 809 MAO 333275 339 12345-7 1855 ---- JOÃO PESSOA (JPA) PB 9 MAO 061452 EM? 12345-- 1100 ---- RECIFE (REC) PE AOl COM 333401 319 1 A 2230 A 809 880 333201 320 0142 002120 733 1 100061425 0634 -- 000 331461 1112 8 67 1645 ---- A MAO 031775 730 O 10345-7 2020 ---- 000 802 COO 333562 019 3 3 MAO 333253 319 12345-- 1345 ---- ---- 305 ORO 333506 332 1 A 1140 COO 031028 730 : A 345 801 3 COO 333013 320 1 A 7345_ 0010 ---- 840 016350 EM2 1705 A MAO 006350 192 12345-- 0010 ---- A MAO 016351 112 O 12345-- mSO ---- 802 009 MOO 333562 320 2 MAO 333253 319 -7 1345 ---- --- 1305 808 333562 320 1 A 1158 COO 431878 734 1 O 2340 801 COO 333013 319 1 A MAO 031911 730 1705 6- 0840 ---- A MÃO 031901 730 3 234560840 ---- 5 MAO 333253 319 809 COO 031766 738 2 A 123456- 1345 ---- ---- 1550 MONTES CLAROS (MOC) MG COO 033764 733 7 o 1330 3 805 A 6.00 333279 100 809 12346-7 1540 -- CO H J33710 319 O 809 0.80 333250 320 60615 ---3 MAO 333271 319 7 --- A 801 2134 0905 858 333881 320 2 A COM 333674 320 806 COO 006318 FOI 2 1115 O COO 333074 100 A 809 MAO J33279 100 802 12345-7 1540 ---- ---- 0005+ MEC 333000 320 3 1 A 509 020 333279 100 12345-7 1540 ---- SOA 333832 100 3 A 1620 A 801 COO 333015 319 1 MAO 331463 EM2 1850 67 1730 COO 006322 EMA 2 0 2145 A MAO 333253 319 025-1567 1345 ---- 0.50 A81483 0112 6 0005+ AMA 333500 320 2 A 802 67 1730 ---- MUCURI (MVS) BA COM 333574 320 2 A 2215 2140 AMO 031797 736 9 A MAO 333275 319 809 12345-- 1855 --- A 9 009 MAO 333779 100 12345-7 1540 ---- MAO 333255 320 0-3-5-- 0616 ---- 12340-7 2020 ---090 031775 730 A AOl COO 333230 320 760 COO 333574 370 2 A COM P06740 ATM 7 O 2215 1020 3001 431956 738 1 O 2220 801 0250* CNF 333312 320 3 A 07

1730

---- 830 +81463 692 7240 ORA 031870 730 1 1628 1234567 1855 ---- 080 333275 319 COO 333104 100 7 A 0025

32305-- 1345

---- MAO 333253 319

0- 1730 ----

MAO A8I463 EM? 8 008 031728 733 1 A 800 081403 1342 8 ORO 031728 733 1 5 A MAO 333275 319

A 880 333275 319 809 NATAL (NAT) RN 7 3855 --- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2 200 A COO 333732 320 ---- 801 8 MAO 331461 EM? 0 A 809 0302045 333255 320 123356- 7 0615 ---- 7 1730 ---- 801 0250+ CM? 333312 320 3 O AO? --- 1125 AMO 333300 332 1 A 808 COA 333101 108 1 1 0930 2250 MAO 331450 1312 17345-3700 ---- 6 0.00 081469 EM2 67 0645 ---- JOINVILLE (JOI) SC 12345-1095 801 IAM 333466 320 ---- 3 A 1150 r000 068 002118 733 9 1035 A 809 123456- 0010 ---- MAO 333255 320 3 COO 333230 320 A 809 MAO 333253 319 1234567 1345 ---- 9 0.00 006350 EM2 32345-- 0810 ---- 006 0925 COO 333035 100 1 A 0140+ CMI 333312 320 2 A 0005' COO 333074 320 3 A AOS 801 1350 858 333875 320 2 O A MAO 031911 730 123456- 0840 -- + 800 333270 319 7 1850 ---- A 809 MAO 333279 300 12545-7 1540 ---- MAO 031911 7301 323456- 0840 ---- 1104 COO 431916 730 1 A 'A C0 0 0 333232 320 0005 COO 333574 320 3 9 805 COO 031686 730 1 A 1500 A 009 640 333279 100 32345-7 1540 ---- - 0143+ CII 333312 320 2 A 1730 ---MAO 081663 EM? A 849 080 333271 320 02345-- 0955 ---- Aol COlA 3330271805 100 1 A ---- 1910 A 1233867 000 333275 319 1000 0026+ 063 602348 767 2---- A COO 333107 100 1 1 1435 3 600 333275 319 809 12345-7 1055 ---- A CAIO 333104 lOA O 803 MAO 333270 319 6 809 -2340-7 1005 ---- 050 333271 319 -7 0955 ---- 808 COO 333037 100 1 O ---- 2950 0030' 600 333570 320 4 0 A 808 COO 333104 100 COO 333107 100 1 1 1436 JUIZ DE FORA (JDF) MG 802 A 0320+ FOR 333302 320 3 O RIO BRANCO (RBR) AC 000 333253 319 1234567 1345 ---- A 839 MOO 330255 ---320 1-3-5-- 4615 ---- A 809 MAO 333275 319 8 1231507 1855 ---- MAO 801163 [92 808 1733 COO 333103 300 1 5 1800 760 COO 980704 AOM 1 8 ---- 0940 6 COO 333104 100 800 809 2 140 AOL 031782 735 2 A MAO 333279 100 12345-7 1542 ---- A 809 MAO 333255 320 -2-4-6- 0635 ---- 805 0430' FOR 333515 320 A 9 808 COO 333103 100 1 1800 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 760 ---- 8940 COO P84782 ATM 1 O 809 MAO 333276 319 1234567 1855 ---- (NVT) SC NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) ---- O 840 333255 320 1 2340-0610 A 899 MAO 333253 319 -2-4--- 1300 ---- 808 COO 333105 319 1 O 7721 A 009 R32 333250 320 A :234560615 ---- COO 333210 319 768 COO 984784 ATO 3 8 1710 A 830 031775 730 :2345-7 2020 ---- 001 COO 333030 100 1 O 0900 0090 EIS 333107 100 2 A 1 809 MAO 333279 100 12345-7 1540 ---- COO 431960 736 1 1 2330 A 080 031911 730 123406- 0840 ---- MAO 081461 EM? A 67 0645 ---- 768 COO P84788 838 1 6 1916 COO 031922 733 1 A FORTALEZA (FOR) CE 1500 AMO 037400 738 1 O 1040 A 809 LENCOIS (LEC) BA A 809 MAO 333279 319 ---- 000 333255 320 12345--230560615 ---- 7 0950 ---- O MAO 031911 730 1 0840 9 MAU 006350 1112 --15-- 0010 ---- A 805 001 C000 333025 100 1 O COO 333702 319 1230 COO 031764 733 1 O 1125 ---- 1224 806 006381 1342 2 9 802 1 009 1245 0S8 333516 320 3 1 MAO 333271 320 6- 0955 ---- A MAO 333271 320 12340-- 0900 ---- 801 000 181461 EM2 -67 0645 ---- COA 333023 lOA 1 A lACO A LONDRINA (LDB) PR COO 333704 319 1000 O ARO 902374 Mil 1 1 809 MAO 333279 100 1155 17345-7 1540 ---- 5 OCA 850 333823 320 2 A MAO 333255 320 1610 123456- 0615 9 RIO 006350 EM? 2000 COO 333041 100 1 A 842 12345-- 0830 ---- 0955 810 A COO 333760 320 1 9 MAO 333271 313 7 1026 ---802 A 838 333470 320 1 3 809 MOO 333275 319 12365-7 1055 ---- A 6 940 331461 EM2 COO 333706 320 67 0645 ---- A MAO 031511 730 001 123458-----1315 0840 ---- COO 333021 104 1 A 2250 AOl AMA 333811 100 2 A 008 333823 320 2 O 1120 1610 1860 COO 031030 730 4 A A A 730 MOA 330271 320 123456123456- 0840 ---- 080 0319310955 ---- TO PALMAS (PMW) A -- 7 0955 ----MAO 333771 319 O 1220 COM 031726 733 2 A COO 333031 319 A 809 000 333255 320 1234060615 ---- 006 COO 333474 100 A 809 MOO 333271 320 140 333162 100 2 A 1910 123456- 0955 ---- 0 005 333702 319 O CO SSA 333892 100 4 O 1805 802 COH 333762 320 1 A 1 MAO 333203 319 1315 123456- 1345 ---- 007 3101 BOA 333500 100 2 5 O 809 MAO 333279 100 12345-7 1540 - --- A MOO J33271 319 809 O A 0955 ---- COM 333710 319 MAO 006350 1112 12345-- 0810 ---- A COA 333712 320 802 COO J33767 320 O 1306 808 333371 319 3 O 2025 837 858 JJ3688 100 1 A 1101 838 333882 100 3 A 2255

009 AO,

Ao: 809 805 801

809 005 801

809 801 801

1000' 000

801 809 801 809

AOl 809 001 000 OCO

004 8C

AC 1 OCO 006

809 306 AIA

306 808 800 002 807 009 002

809 805 002

809 768 760

800 768 809

768 809 768

80? 802

889 806 806 809 800

809 805

809 801

80 809

AO! 801

809 808 Moo

MOI Aol 800

809 805 881 809 805 809 AIA 001

Aol 809 BOA

803

Panrotas - Outubro / 2005 - 6 - 161


' 563 507097 734 ----5-- 2350 ---- 3'9 333271 3211 O O 23356- 0955 1 054 CAMPINAS (CPO) SP ' 87 0 007621 734 8115 333271 3:9 O O 7 0955 1054 0103 ---- 783 311183 730 0250' COO 3115103 730 3 8C9 333243 319 O O 1234567 1346 1430 3 880 033853 730 809 333279 100 O O PORTO VELHO (PVH) RO 17345-7 1540 1627 :053 040 331695 730 2 9 333275 319 O 7 OCR :70847 735 O 1 2,4567 855 0942 123'SO1900 CAMPO GRANDE (CGR)7000 MS 0317"- 730 O 334938 730 O 5 15-7 3023 2109 123060/ 2210 0010' 080 031123 730 :230567 0103---- 802397 730 O 1 '201351 4117 1234507 2305 0130' 0052 2150 656 031751 130 ,,,,, 1 2 3 .4 51, / E SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RECIFE (REC) PE CO!! 031736 738 1 1220 LII O RBR 531783 730 064' 2 .31567 3735 2100 331461 [82 O ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CARAJAS (CKS) PA ' 354' 3135 003 031799 738 2 1 101401 15? O O 1240 300 031103 7311 O 0100 ---- C',NIINUAÇOO O J1452 152 O 8 ---084 031935 730 771'--- (00 1150 203657 2210 060 '05588 300 2 6 -- -- 1300 84152 1712 O 8 0900+ MAO 531657 730 4 5 17145-- 100 (50 ---- RAC 3315.1 111, 1-34--- 1315 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 1 331463 E712 O RBR 502097 234 67 1130 1022 1234567 2335 ---- 1 801 CO!! 333220 319 1 123056' 0100 195 331783 730 081163 1712 ---- u 120+ 836 902060 133 / 5 67 1730 1020 809 2025 CNF 31334! 318 2 1 B.3,1161 430 1 809 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RAO 333253 319 SOROCABA (SOD) SP -2--5-- 1.345 ---- Il'O 02!! 031780 730 / 1 1 ---- 801 5 CO!! 333220 320 506 832703 130 6 1 290561 0043 580 0140 031911 7311 ---- CONFRESA (CFS) MT 109 2025 587 333371 319 2 1 CO!! 006366 1717 1 0920 458 502853 735 : 1 4125 ---- 7 848 091783 730 '11 5 1 8,80 333253 319 809 7 1345 ---- 1 010 031908 130 --- 480 006351 1112 234567 2010 ---- h'4 520701 1180 4 O 1020 1 805 CO!! 333710 320 P011 00:82: 730 O 0 CO!! 008360 0712 1 1 - 2235 -- -- 0830' 809 888 333371 319 3 1 2025 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) TERESINA (THE) P1 500 381463 [1128 1502 67 1730 ---- '3455(0111 '_74846 733 O O 1 1 803 088 031783 7 30 1 234567 880 0100 333255 323 ---- 17341----- 090 0615 037451 730 1 2030 CUIABA (CGB) MT 8 O 806 104 031751 790 0441 233702 319 103 580 J33275 319 034551 1855 ---- O 123454' --- 604 :71783 730 -- 11s 508 J23516 320 2 6 802 CO!! 031512 730 3 O :135 1109, 7700 CO!I J33538 319 4 1 2115 811 .3I'135 733 coo 4 1 O O 0546 -- 580333255 320 809 688 502097 734 2335 ---- 1345-7 0020 ---- 980 031775 730

1000 10011 1000

1231561

Q201

-

:4

1000

1000 1000

RJ

1 6011 002621 734 O 041! 333702 319 805 CURITIBA (CWB) PR 1425 BSB 333516 100 2 1 802 0955' COO 902465 730 3 O 7 0203 ---- 858 031183 730 1 O 803 155- 2045 ---- 800 333753 319 568 902097 734 234-67 2335 ---- 258 031853 730 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1 405 1 808 902621 734 CO II 333710 319 1700 010 031695 7 30 3 1 873 1 12341-- 3815 ---- 440 225755 370 1 ,08 ----1011' COO 502411 104 3 2340 858 333862 100 2 1 4 334367 2111 ----068502091 73-1 1106 ,1.'9906 319 : 7 8':' 0830 1 1.346-7 1500 --- 500 333279 100 803 7 BSB 802075 733 311 SALVADOR (SSA) BA 4 500 223255 320 -- 0615 ---- COM 333732 320 O 005 733 3 O o 3846 COM 233962 319 1 1 055 031783 735 5 :1,450OIOC 1145' 010 802132 ---- 508 83B 333882 100 2 1 2120 1 12345-- 0840 ---- 580 832911 730 5 050 331853 730 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 890 181463 0112 62 1730 ---- 8 4050 203 031540 730 1 1311 11(0 ,31600 738 2 1 7 RIR502097 734 (71356' 2335 ---- -- -- 0020- 550 031870 730 2 1 173456- 0840 ---- 580 031941 730 O 7 ClO4 --- RIO 031183 730 650 602060 733 4135 203 002512 730 1 UBERABA (UBA) MG O 808 331853 730 1311' 7EC 402342 733 4 7 809 1234560955 ---- 983 333271 320 040 031808 735 2 1 13345-2-------400 333253 3191 009 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 832 1230 005 333922 319 1 1 1 1 34567 ----1130 .210 ---- 888 031330 730 758 1750 CO!! P84754 STR 1 8 , 310 POR 031783 730 980 33327 1 319 7 839 7 0955 ---- 1035- 100 531691 '30 5 4 034-,-- 167-, ---- 000 331453 [52 8 ORO 037450 730 2 1 1130 303 CEM 323924 319 4 1 502 2350 001 335609 016 1 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPLJ) '34561 0102 889 031783 730 5 12345-7 1345 ---- 580 233253 3197 509 5 12345-' 1853 ---- RIO 333275 319 809 O 688 031751 730 1 0 ---- -, 22 580 031938 730 CGH 233936 319 4 7 502 1600 CO!! P84752 AIS 2 8 268 2325 COO 031696 730 30 0730' 8970 885542 020 3 0 1500 123456- 1345 ---- 900 233253 319 7 809 O 1234562 2335 988 402097 73' UBERLANDIA (UDI) MG 1 1----6- 2210 ---- 581 031938 730 1700 CO!! 233940 319 4 7 902 1 058 302075 733 0745' 7430 859542 018 2 O 17306-0744 331450 EM2 O 990 0700 229279 100 1 12348-1 1540 ---- 809 1300' 010 802132 733 4 O 12345-- 4700 0744 581450 082 O 8 1800 CO!! 333944 319 1 1 802 005 031951 733 0745 092 031703 730 3 714561

12345-7 1 17345-7 1855 ---- 900 223275 319 809 1 2100 CO!! 223956 319 3 O 802 734567 O1234567 1855 ---- 8A0 323275 319 0 809 2:50 CO- 333958 319 1 0 002 2310- 1234S- - ' 020 800 331775 730 0 COS 331544 730 1 0 2350 1:145--

SALVADOR (SSA) BA 1231567 13056- 05:' ----600 333255 320 0 1100 0116 333216 320 2 Y ---67 0645 ---- 000 33146! 0112 6 1025 GP.L 333150 320 1 O 774567 -23---- 0610 ---- 980 005050 6712 O 1255 BSB 009081 0712 2 8 O 12345-- 0810 ---- 680 006350 6712

809 809

1345 ---- 883 333253 319 1 809 FORTALEZA (FOR) CE CO!! 333242 319 1 O 620 009 0120 086 831763 730 1 1 1345 ---- 403 333263 349 105 1240 ,RO 831788 730 2 1 Ç36 233217 100 1 5 620 805 '.3,1567 22------400 531938 730 O 1545 7 110 331453 0710 0 0795' 7142 031697 730 3 6 181453 0712 O 1625 1710

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA)---- BA 2335 908. 802097 131 5 1 ---4--- 05:5---- 040 333205 320 803 806 802329 133 5 145 COR 333423 QG 806 - 1425+ 085 8112251 733 O 8

VIDEIRA (VIA) SC 801 0100 :-3-,-- 144,5 ---- 900 333271 1529

GOIANIA (GVN) GO

320 ---- 809 0810 COO 006314 [712 1 1

O 988 031783 730 706 031751 730 1

GURUPI (GRP) TO

VITORIA (VIX) ES

IODO 1000 0050 3008 1000 8050

AM

SANTAREM (STM) P4

O 1 34-7 7714 ---- 500 03:9,8 130 0835- 4130 705650 318 1

540 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 808 031 7 03 730 1 1-3-3-- 0200 -- -- 1/11, --- 0235

-2-4--- 0100

330 010701 _7IO 3 (1 404 031100 730 O 030 010131 COO 3

540 GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 0 --4--- 2210 ----508 01:938 733 3023' 1100 06,502 826 4 1 (----6- 22(0 ---- RIR 002938 730 (1035+ 080 88.9542 006 1 +

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

O -1-5-- 0100 ---- 088 031703 730 1325 808 502398---- 735 1 5 0 840 880 031911 230 O 0 234557 3103 ---- 086 031703 133 O 000 520703 C68 2 O 73456- 0840 ---- 1230 680 031511 730 O COO 031764 733 100 091936 733 5 -'-4--- 0100 ---- 1 CO!! 031684 730 889 351783 730 700 040 031690 730 2 COO 03(075 133 2 4 1320 835 5T0701 C7!O 2 5 1192 031258 733 2 1335 1:30 1 23456- 08411 ---- 980 031911 730 540 LUIS (SLZ) MA 7 0958 ---- 530 333271 319 809 008 031684 730 1 JOAO PESSOA (JPA) PB 4 0- ---- 900 331783 730 CO!! 3334140100 100 2 806 052---- 031636 733 2 1 60100 1445 515 031783 704 + 858 331853 130 123-56- ----1330 0955 ---- 0.00 333271 320 809 12345-- 0955 ---- 1 P80 33327! 320 509 15 E3 G31853 73G 1613 010 031067 130 2 1 CO!! 3J3454 300 2 1 1626 806 1515 0211 333132 319 4 1 029 ISSC 040 831766 738 9 ---4--- 0955 ---- 580 333271 320 809 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 7 0955 ---- 030 333271 319 409 .033561 2135 ---- 064 842097 734 , 1000 1625 COM 333458 100 2 1 806 405 :234557 1600 COM 0100 333136 100 3 O ---- RBR 0+1183 730 1 1245' 038 542063 733 3 7 1000 1 (1'3456-1345 ---- 980 333253 319 809 1004 1234667 1345 ---- O 030091151 730 2 O 800 333253 319 LENCOIS (LEC) BA 8 C5H 333710 319 805 1730507 221C ---- O 1030 CO!! 333134 319 1 6 005 031930 730 SCQ --IS-866 531783 730 O 0100 ---- 2174 856 333564 320 2 8 805 PIO 03102:73G O 12345-7 1540 ---- 1 988 333219 100 de 9 :220 608 006381 0342 2 O 2345-7 1643 ---- 800 333279 IDO 1 809 0830' 838 031821 738 2 1 81/9 CO!! 333134 309 1 1 1830 CO!! 233712 320 905 LONDRINA (LDB) PR 1234507 2335 ---- RI!! 542097 734 O 67 1730 ---- 880 331063 882 8 2125 836 223661 320 2 Y 805 12340-0100 589 431783 730 O BOI 400621 73-7 2 O 2350 009 0832 ORO 333366 000 1---- 9 - ---67 1730 ---- 580 081463 9112 8 O BSB 03:751 730 17345-7 1855 ---- 900 333275 319 809 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---'155 083 632330 734 3 1 700 1340 008 430918 730 4 1 CO!! 333538 319 806 1730567 0100 09:0 031189 730 1 O 234557 18- ----837 333275 319 1 809 MACEIO (MCZ) AL 2315 013 333118 120 , 7 405 CC!! 233086 320 2 8 816 -------_0 TROMBETAS (TMT) P4 12345-7 2020 ---- :204557 0100 300 331775 1311 ---- 1 989 431793 730 O SANTO ANGELO (GEL) RS 234--7 2020 ---- 564 031930 704 CO ' 031878 702 1 1210 ORO 031849 733 2 0705+ '630 705050 070 3 8 12345-- - 61'- ----800 339255 320 1 809 1 1 10' 870 31724 730 O 1

1860 100C

MANAUS (MAO) AM

UBERLANDIA (UDI) MG C74847 730 1 O ---- 608031(83 130 O 03:938 730 1 O 888 031751 734 O MARINGA (MGF) PR SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1405 COO 031808 730 3 O :734607 1u0 ---- 1 585 031763 738 4 00!! 12'456- 061, ---- '111 3J3253 320 6- 0100 ---- 8.85 431193 730 1 030 031751 130 720 051 333740 320 1 510 830 431751 730 O 0011 031762 130 4 1 12046-- 0810 ---- 530 0063513 '91 1 1465 COO 431808 730 3 9 DE RIO BRANCO (ABA) AC :145 036 .1(3447 10' 1 1 MINACU ----1520 (MOH) GO 002 VITORIA (VIX) ES 0 - - Olor,,': 850 - /,:- ", 173455- 0955 ---- 600 333771 320 9 020 5 809 -3-5-- 0100 ---- 010 031703 1234567 0:00 ---- 899 431783 730 1 1455 Ao,:orto --',. '6,02,0 0011 333742 320 2 1 01 1130 830 S'OIOI 240 1 8 888 031853 730 1 7 0955 ---- RIO 333271 319 1 809 0310 ---- 503 031783 130 1 1110 010051724 130 2 O 1455 11011 333242 320 2 7 812 881 020704 cso : 1:30 1233,67 2335 ---- RIR400091 734 1 1008 7 7345-- 1540 ---- 580 333279100 809 ARACAJU (AJU) SE NATAL (NAT) RN 8 01/6 932621 131 1040 3150 1108 333546 100 1 ' 002 1734967 3100 4 184 337753 738 :000so,' :0: ----RIR O02 7 8- 130 ---- -- 1117' COR 433/50 035 5 O 1000 3 2345-7 1540---- 8.82 333275 100 809 1245 10,' 7110211 0011 331942 730 2 + -- 1310 733 0 2020 CO!! 333740 100 1 4 010 NAVEGANTES (ltajal/Blumenau) (NVT) SC ARAGUAINA (AUX) TO 1855 ---- 880 333275319 1 309 1234567 010' 569 83178' 730 O 2140 -- -051783 730 ---- CO!! 333276 319 1 1 1'. 70200-- 0100 ---6 D.E. RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ o 089 03175: 'oo 17+1--' 2020 ---- 1 800 031775 730 '-5 050 '05558 AIS 1 6 1500 03!! 031922' II 3 O 1030 CO'! 031905 73G 1 0,11 62, :21' 00!! 326308 8112 3 1 123450:900 TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ??16 '740 ---- 500 1 '11 730 12340-2 0100 123460' 22(0 0700+ 000 33716 320 1 6- 0615 ---- 91*00 -- - - 1335 457 1 'h!!05

1179

CO!! Y6302 r5o ' 1

BARCELOS (BAZ) AM

PARINTINS (PIN) AM

SAO LUIS (SLZ) MA 6 .010 -- -2 485 331938 130 -0230 ---- 71-7---O 6110 G31938 '30 0- ',l' ---- 1 1180 J33255 320 lOs 0530- 07,1, 6-15592 815 : o 0 7 0 ' 500 705650 504 2 CO!! 333722 319 1235 803 O '7--- 11:0 ----410 ,1938 733

- 0,08,,

AMSTERDAM (AMS)

980 006350 [82 0630- 7100 005542 ATO 1 1 PASSO FUNDO (PFB) RS 1234367 2046 1713+ 508720 1102 1235 858 333722 320 1 1 005 3 234567 2335 ---- 004 502397 734 1000 ARACAJU (AJU) SE BARREIRAS (BRA) BA 6- 0840 ---- 900 031911 730 1 1 008 002621 134 1000 0121 ---- --46-848 831783 730 + 254567 0913 ---- 5 030, .,33196 100 1610 COO 034862 730 2 7 1750+ 025 01,060 135 3 1 1000 :100 608 006381 CII? 1 1215 350 333560 320 1 1 7 0955 ---- 7 880 333271 319 530 PETROLINA (PNZ) PE -- -- 9 -2:----III 'II 088 031783731; 1 134961 1300 1500 031844 133 01 O 008 333474 100 326 1770557 0100 005 1131183 236 1 020 088 009301 171? 1---- 1 12335-- 1430 ---- 040 031830 730 554 333892 100 5 1 506 2340 2,11 031198 700 3 1 SOA 306392 [52 123459- ----1914 1345 ---- 6 583 J33253 319 BELEM (BEL) P4 809 5 1234567----1635 2400 ---- 010 333152 00 3 PORTO ALEGRE (PO4) RS 333710 319 805 1734502 CO!!2210 ---- 888 01338 730 9 000 233564 320 IS 2 230 2240 658 133572 320 3 1 800 1200047 0100 1 RIR 331183 730 0923+ 580 031057 730 ----- O 1234567 2105 --- 010 942332 733 1 3 1540 ---- 500333279 100 809 639 031853 790 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2315 589 402328 733 1 O 5!! 333712 020 00, 1140CIO 031004 130 2 1 1233567 0203 ---- 805 037700 730 1 234567 2345 ---- 7747 010 333304 320 O 707 313572 73 3 1 028 .2345-7 7,75 ---- 598 7102097 734 4 1004 1005 888 531715 '03 1 1.44'67 1055 ---- 0646+ MCi 333565 320 2 0 002 333275 7 :3 809 530 002621 734 1 1008 COO 33010! ./ 30, BRASILIA (BSB) DF ,,l3 002792 /33 3 1 1035' 3000 ARACATUBA (ARU) SP 0000' FOR 23,534 4, . 1 1 805 1234667 0100 0710 011783 730 O 1 234560500 8 010 333539 039 PORTO SEGURO (BPS)---- BA 1233567 2210 ---- 588 031936 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CO!! 884762 016 26 3040 6- 0100 -- 480 031783 131/ 1 72345'- 615 0103 4650+ 888 031821 130 1 O :231, 3331,5 320 : 1 oiou ---- 070 233101 103 809 8 ASI 031751 730 1 1234567 2336 0605. 902097 731 1 O 1002 1734560843 093 CO!! 180770 014 20 1 205 113:91: 730 0230 COO 333766 733 3 O

B - 162 - Panrotas - Outubro / 2005

802 805

881 605

1080 1000 802 805

806

168 808 768


714167 1110 CIO 802251 730 5 1008 IPATINGA (IPN) MG 037450 730 2 1475 0011 802120 733 1 6 1300 037452 736 2 5 - 4,------038 03183 735 010 011968 730 1 081251 735 0 01 123 .156- lISO 19" 1011 846318 153 1410 COEI 03118? TIO 1 O 451255 735 O 0) 1110 9(18615 734 IS-? 10 . 12 -- 0 041255 735 O 68 7 1230 - 630 631690 730 8436 0210 065071 P50 COlE 631858 734 1 O 081057 735 O Ci 1520 84345-0 410 0:0 03:697 730 08) 333087 100 1 6 12348-- 1418 1635 017154 738 1 701 OS 000322 6712 32345-7 1433 ---- CIO 031697 7301 1180'6 970 1 6) JOAO PESSOA (JPA) PB 1') 1730 C8H 031740 736 1 O 968)10 704 II O'70 1245 802060 733 O 1234567 1520 010 802162 757 1000 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1233967 41'5 -----310 407342 743 308 802167 787 1 8 .005 0905 730 17345-7 20,----,1,631 1245 416 402060 733 O 17145-7 1600 ---- 010 631722 730 7 '00 831138 '30 1 -- 0350 031766 738 6- 1414 1550 2000 858 031837 730 1 O CAMPINAS (CPQ) SP 1231567 2000 --- 015 133152 000 O 010 031765 733 12345-7 1815 ---- 0005' 884 333500 320 IOOC 0 7 41 0845 862122 733 O 8 2019 CCI 631754 133 O O 020 862364 733 :234867 2120 --' :7,1567 0550 1050 031695 736 O 8 113884 100 1 1 801 84345-7 1945 7705 -- -- 0020' REC R52366 733 333087 103 O 8 801 12,i5-- 1410 1515 1003 8444507 8405 711)1 802161 735 0 8 1-3-5-7 223C 0020' 031878 730 12,45.7 1720 1820 631042 733 O 8 1 8415'' 7032 2240 1,I135 700 12345-7 2368010 313350 380 801 12338-7 1045 2045 333831 100 O O :ERNANDQ DE NORONHA (FEN) PE 3010' REC 313312 320 031735 730 O O 1234167 2030 2130 1 1000 31,4 802342 7 1' 123456' 0931'

' 0981 1310 0900 1315 67 :050 1305 12345-- 1600 1815 o ,, 1600 1815 2 2 171.2507 1025 7148 -, 125 .1567:930 2250 1233567 2 1. 231567 2015 0015' :034567 204' 7751 80 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 120.1567

cd,

:2345--

1.2'JTINLAÇAO 2345-- 1010 ---- Ci, 83'3 768 668 P84768 ATO 2 6 1425 234567 8 7145-7 1430 ---- 510 631697 730 1830 --4- 1850 ---- 7375 '245-71840 ---- 2325

CGH 030 408 010 C0H

P84764 ATO 2 3 1 031677 738 P84765 076 2 8 7 031785 738 P84766 8TR 2 8

768 768 768

CAMPO GRANDE (CGR) MS

ARAGUAINA (AUX) TO

1 234560700 ---- 009 12345-0745 ---- 010 333823 320 1040 808 405588 ATO 1 1155 7 0700 ---- ARARAQUARA (AQA) SP 1040 32344.7 1140 ---- 030 031786 738 17,38-- 0745 ---- 108 P84752 ATO 1 '08 4 0 1136 ARUBA (AUA) 1204167 1010 ---- 608946 763 2 ----1450 2045 1220 1140-7 1200 ---- ATLANTA (ATL) GA 1800 DLO6C 763 O 1034567 7255 0640' 2345-7 1730 ---- BARCELONA (BCN) 2130 186802 340 1 "5 --6- 1600 092' 6- 1830 ---- 186002 340 1 715 1--4--7 1600 013.' 2340 970 OCO COM TROCA DE 8E86001E 12(1,-7 :040 ----

BARREIRAS (BRA) BA 1--OS-- 0745 ---- 810

800 810 808 810 809 807

809 803 801 803

0340 848 031700 730 1 5

5 509 333820 320 100 OSB 848381 EM2 1 5 -1-1 1 809 810 333820 320 0745 ---- 856 045301 6112 1 1 10C 5 1060 018 908615 734 1 -45-1040 -- - 154 SOA 066380 6112 2 1 2346-0745 VICO 815 608615 734 -73---- 1040 ---- 1550

030 333101 100y 2 1 C0H 333760 320 030 333101 100 8 668 333760 319 2 8 8 610 JJ3820 320 8S5 333993 100 1 8 8 638 031713 738 668 031736 738 3 8 O 438 333022 320 BSB 333005 100 2 1 8 016 333041 103 COEI 333770 323 1 O 018 431677 7388 0011 831700 738 1 1 010 031785 738

SOA 069380 6742 1

CARACAS (CCS) --4--- :256 1855

7108946 763 1 008932 763 1 008942 MII 1 1.6

-'0-5-- ISTO 215 .510 2184

CARAJAS (CKS) PA ---- 1300

O 016 333020 370 098 708588 078 2

009

2221 '.71 .3557 2008 2238 12'5'-7 2130 ---- 4030 1A -. 2130

CCI J33105 319 842161 735 030084645 738 CCI 031960 138 816 031767 738 CCII 031674 736

3 6 1 E 1 1 1 O

808 10

333538 34 11

800

CONFRESA (CFS) MT ---- 840333820 '-3-5-- 074

8 320 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 8423 0S8 STO70I COA 4 531652 1'13 73456- 0817 0908 1025 CORUMBA (CMG) MS

FRANKFURT (FRA)

849

123 .3667 7110 1800+009707 777 0 FCM 488744 MOI O FOi 1234562 '9111 1000'

1002.

2 3 3

1000 0000 1000

1 6 O 8 5 2 O 8 1 O O O O 1 4

O 1 9 O 1 E 1 2 1 5 3 2

001 802 1000 1000 802 801

808 808 807 O') .-' 1 -1))

1 010 037455 733 63) 306399 092 2 E E 584..,31030 736 lOS 066384 592 2

840 151, 21245., 1410 1941.

JUIZ DE FORA (JDF) MG 2184 133539 1-0-5-- 3107)

339 ' 60)1 P84700 078 1 8 1 0)0 133539 319 0011 PO4782 008 1 O 1 AIO 031868 736 COM '84784 018 1 O O CIO 031697 736 CCI 484788 838 1 6

,C6 348

3 ----516 133820 320 35-- 07-- 058 006301 692 2 O 1 --'IS-- 1048 ----5:0 608615 734 1430 SOA 006300 £92 1

003

0910 801 808 1000

-2-4-O 0530 -- -- - 0840 -2-4--- 1150 1/I0 17135-7 1430 -- 1916

+06 768 768 165

LENCOIS (LEC) BA •---

CASCAVEL (CAC) PR

1714161 2145 0005-

6 3 1 O 1 O

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

3

BAURU (BAU) SP T ORTALEZA (FOR) CE 1 1 220 123157 8430 ---- AIO 033697 730 8 806 030 133539 319 123556- 0530 ---- 862274 MIL 1 O 0 756 1105 2,218 CO' 066300 EM2 2 8 768 1011 784762 ATR 1 5 6920 3355,' 4950 1146 33353(, 100 O 1 3 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 030 133101 100 808 12,25-- 0700 ---- 037155 738 1 :23456' 1318 1193 8 1115 848 P84770 649 1 8 760 011 131879 738 0-4-60530 ---- 802378 733 1 O 1234567 1150 1455 9 006 031780 734 1 O 1 234567 010 031713 738 1:50 9 12345-- 1010 ---- 036 102320 733 1234567 1340 --- O 766 846 P84768 078 1 8 0:0 031877 738 --3-5-7 0530 ---- OEC 882216 733 1 O 1710 020 031968 738 608 031780 730 1 12345-- ----1335 1150 ---- 160 1234567 1430 1840 031830 736 O 3 168 608 P64772 84 1 8 8 808 1520 010 333101 100 7 0703 ---- 3 010 031852 73C 1234567 1905 O 801 818 031692 738 (65 .33163 100 2 3 12345-7 1030 ---- 1220 888 031813 738 1 0 2250 768 3 838 1740 688 P84764 416 1 B 515 33101 100 30145-- 3,1 00 ---- BC2300 7331 3 1334567 1925 2329 -- -- 1310 O 801 618 031677 738 845 iMIS1 100 1 9 --6- 1,830 ---- 313334 100 O 1 1134567 2205 0025' 768 C08 P84766 ATR 1 8 2235 (01876 736 O O -2-4-6- 2730 0038' CHAPECO (XAP) SC 1 636 631785 735 8 15545-7 :840 ---- 010 333304 320 1234562 2340 8 808 0321 333101 100 13045-0700 ---- 758 CGH P84766 878 1 8 2235 0208' ISO 313068 100 1 O COlI 066308 E042 1 8 1120 BELEM (BEL) PA o 808 030 333101 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 6- 0700 ---- 1 1 026 806 836 333539 319y 1220 ÇOH 006324 5712 1 O 23456' 0530 ---- 5)5 052122 733 O 1234067 0735 8 1135 844 J33896 320 2 1 807 1400 -- 630 802333 733 12345-- 1000 ---- C6O 002166 757 2 8 1210 8 809 23050- 0745 ----035 JJ3820 320 P08 066308 042 2 O 1630 862251 733 3 8 1234567 110 1425 --807 O 3000 1138 800 JJ3896 320 1 6 010 7102333 733 7 1000 ---- 333153 100 O 8 1234567 1115 1315 1000 6 CIO 662204 Mil 1234567 0845 ---- POS 066325 £82 2 8 042162 757 O O 1630 3234567 1820 1730 1530 1000 BSB 862266 757 2 O 1000 1310 1231567 1')OS 2158 482163 735 2 O O 008 031785 738 12345-3 1040 -- 1000 6 CIO 682320 733 1234857 1340 ---- 2345 603 631986 730 2 O COARI (CIZ) AM 1080 9EC 682216 733 2 1 1938 810 062163 735' 1234561 2065 •. O 1000 616 402204 0113 0045 ---- -.0-5-851830 736 3 1 1733567 1430 2055 660 102170 717 1 2350 1130 C74812 8MB 2 150, 1822,0 715 1) 8 1600 1'34567 1970 5155

631077 730 COlE 631915 730 635 333101 100 CCI 333038 100 610 313142 100 '1(6 313027 100 8453,3041 200 f.0') j1,037 :00

1100 120456- 0700 ---- 0925 12345-- 1500 1584 (7375_7 1730 2840

=

1

JOINVILLE (JOI) SC 610 --3-5-7 0530

'LORIANOPOLIS (FLN) SC I---56- 0130---- G1 (1,1660

235 0700 080 e 5,13,65738 1 4367063 2 8 I-O --- 7 "1', ((30 133101 100 1 O 3234567 3700 0330 837350 730 1 67 3900 1130 802132 733 1 ' 4567 1020 1300 030 031968 730 2 456- 1150 --- 1500 844 031685 730 3 810 031600 730 7 1230 COEI 031686 734 1 7 1500 1 030 031697 736 7 1330 - COEI 031772 736 1 O 1680 8 010 031897 730 3233567 3430 CCI 631800 730 1 8 1800 1 CIO 836702 733 -456- 1450 P88 636705 733 1 O 1805 W38708 733 0 7 1518 1655 1 CIO J33041 100 2345-7 1730

1

18124 505 1000 3000 1000

1001. 800 802 802

17 00

868936 750 O Cl

:725

LISBOA (LIS) 84)4557 :820 0635 . 807404 343 O Cl 08182 303 O C 8434584 1826 0635+ 438704 763 O -, fl -'3(1 1130 - 33 716074 763 O 84 II),,'

LONDRES (Heathrow) (LHR) 3-

1000 1805

00238 744 1 8,11,0

- 5 8408 08402

LONDRINA (LDB) PR 173755_ 0700

1000 1008 1000 801 1000

'CO

LIMA (LIM)

7

3703 ---- 1026

123450-

0749 ----

12345-- 0010 -- 1340 123485- 1115

1805 7 1115 ---

010 333101 100 COlE 333760 320

030 333101 100

O ,08 1 O810 O 808

CCH 333760 319 1 O O 030 133020 320 O 808 133899 320 COR 330763 320 3 O 010 031713 730 8 CCII 031918 730 1 0 016 333153 100 A 108 333886 019

810 809

C68 133031 100 2 0 O 010 133153 100 8 100 333806 320

801 001 801

GOIANIA (GYN) GO 688 333331 100 2 5 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC O 501 8 OIC 113539 319 1,045-2 0530 AIO 333007 100 84345-- 1415 1 009 1212 ' -- . 7 45 ---- 010 333820 320 616704 733 O 8 -2-456- 0550 õ45 ou: COO 333466 320 1 O 0833 048 333331 100 2 O 1825 807 1255 808 113593 300 2 8 1000 602080 733 O 8 806 O 1234567 0700 0803 6- 0500 ---- 616 333530 309 --- O ' 7345-7 1730 016 113041 100 CRICIUMA (CCM) SC 809 113370 319 8 6 1234567 0840 0835 801 CAI 333866 319 O 3 0830 2148 106 310172 320 O O 8 808 (84 2100 338484 3021 :2045-0700 1000 ---- P02082 733 O 8 1234167 1015 1118 0 808 12341-7 0788 ---016 313101 000 016 031645 738 O 1 2345-7 ---- 009 016(06 6740 1 O 1105 031822 733 O O 1234567 1030 1130 C09 133462 319 1 9 801 £06 031873 733 1 1330 7 320 809 333372 100 O O O 12345-- 1130 1230 010 133820 320 839 123056- 8745 ---- 4 036 631767 730 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 6- 2100 031748 733 0 O 801 1230867 1225 1320 858 133465 320 1 9 1135 0 COO 030873 733 1 1 O 1000 410 800204 841 10345520 .25---- 208 882084 733 O 9 8 809 1234567 1610 1710 CIO 113022 320 1---S-- 1208 ---- 155) MOO C7,1 8415735 7 O LOS ANGELES (LAX) CA 031746 733 O 1 401 1234567 1808 5855 3443 BOA 313817 300 1 O 800806 Mil 1 OCO 1 - 30 - 6- 25" 0000+ CUIABA (CGB) MT 8,2 333146 100 8 1 10345-- 1815 1915 618 031697 730 1234567 1430 ---- 8 010 011877 730 51234562 00 ---- 1000 802086 733 O 8 LUANDA (LAD) 2850 2153 CAI) 031914 736 1 3 1800 (070 COH 031936 733 2 O 801 - 4 --' 2103 07 7 12' 809 33376 319 O 8 O 00742 703 0 ECO 12345-7 2059 2150 510 333836 100 17045-2 1505 ---- 8 808 010 133101 100 0700 ---- 031732 738 O 8 884 12315-7 2130 2288 1828 058 333467 320 1 1 MACAPA (MCP) AP 810 CCI 333740 319 2 O 1110 8 -3-5-1601 ----AIO 631772 736 BOA VISTA (BVB) RR 8 616 313639 339 1235867 0832 010 031786 730 123056- 0730 ---- 858 500702 6118 1 8 1935 607074 733 2 4 1000 :240 1434567 1730 2750 0011 333896 320 3 O 1020 SOB 031936 733 1 O 816 033722 736 -2-4--- 1603 ---- 031882 730 2 1 O 1,34567 1905 2359 17'496 . 0735010 333820 320 869 430 313820 320 123456- 0745 ---- 558 570702 CNI 1 1935 1245 850 333890 320 2 8 s84 BSB 113899 320 3 1 BOGOTA (BOG) 1115 O 809 010 313826 320 12345-7 1718 ---- 3 010 333026 320 12315-7 3710 1 70 16 767 1 38 514 031713 730 3234567 1010 ---- • ----6- 0910 1415 003 000 113591 3211 1 O 2300 838 333448 320 2 O 2310 01086 757 1 30 COO 031730 738 2 __34___ 0910 1415 3350 O 001 SI), 13084 100 12015-7 1 730 ---- 862250 733 1 O 1204567 1020 '330 O 418 031968 738 123486- 1:50 ---- O 801 CO)' 313550 319 2245 (LAZ) BA BOM JESUS DA LAPA O 030 333538 319 1204567 2145 --. CCI 031874733 2 1 3700 1000 0)0 608615 734 O ----5-- (COO --- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 0220+ BEL 333714 320 1 O 2 06' 014 333822 320 12345-7 1200 ---- 5,0 061402 CMI 1 ---- -405 7 1300 84--5-- II?,.--- 884 652022 71" 000 858 333801 100 1 i 1630 MACEIO (MCZ) AL (3840 '(8 T0,,A5 2'BOSTON (BOS) MA 8 7 1233 ---- 030 031699 730 6 1 233060745 • 006 133820 320 30860 763 2 OCO 123456' 1975 1018- C56 031874 733 2 O 1700 GURUPI (GRP) TO 850 133576 100 1 8 1119 0 889 610 313876 320 12345-7 3710 ---- O 809 21111 .113823 320 7849 CIO 037452 730 1 (71 . 18--C900 BRASILIA (BSB) DF 003 808 333598 320 1 8 2328 838 380701 6118 2 1(00 CRU 033845 733 1 8 0200 -7-456- 3850 084)''IJ''O4 733 3 1 9 801 036 333041 108 8 12348-7 1730 ---- 809 1 616 037050 730 O 1 1 ----430 333820 320 67 0900 ---- 4,14106 733 O 1 0638 000, 803 CCII 330780 319 1 0 050 570701 CNA 2 6 2315 :331) 681,G31845 733 1 8 011788 736 0 O 1213 23456- 0716 0911 6 610 084645 738 12345-1 2100 ---- O 616 333895 100 103364 733 O 1 1000 1233567 0910 -'-- 1234567 0790 1914 HOUSTON (IAH) TX 0030' 848 031073 733 7 5 SSA 333208 320 1 O 1248 809 13820 320 O 8 123406- 0745 0330 C0004 764 1 li 840456' 7800 0520- 6 816 031767 738 8- 2100 ---- 031844 133 O 0 809 1030567 1350 1605 333370 319 1 8 1234567 0840 1114 ILHEUS (lOS) BA 00I5' COO 531873 733 2 1000 12315-- 1430 .--- CIO 631830 730O 002204 7111 O 8 3234567 0845 1029 O 806 333539 319 7 05,0 801 1730 550 0063 92 6712 2 O 333830 300 O 8 CURITIBA (CWB) PR---- 030 123456- 1000 1141 006 006 333455 100 1 O 0750 1040 802332 733 1 1 1214'67 2:05 ,',IO 862160 731 O A 1234567 1000 1145 030 033561 730 1234527 0330 ---- 8 006 026 333539 319 12145605,0 ---- 838 133304 320 1 1 1,01567 7345 1845, 333822 320 O 1 32345-7 12003343 P02 531796 738 7 1 01,50 806 CCII 133452 100 1 8 0814 631694 730 O 0 3234567 1328 1510 840 831879 730 17-4-6- 0530 ---- MADRID (MAD) 8 809 536 133370 319 32345-- 0840 ---- 004 J33836 100 O 3 17345-7 1505 1657 0011 031738 730 1 O 0030 186802 340 O 833 --4--? 11,110 3518+ 801 COE 133342 320 2 8 1215 1000 802070 735 O 1 1234667 1515 1701 8 010 031877 730 --3-5-- 0830 ---- 186882 340 O P38 6- 1103 0545' 9 801 010 133040 100 123486- 1230 ---- 031722 730 O 8 12348-7 1600 1748 CGH 031738 736 1 1 0830 844' 235 18802 763 O CO 1310' 806 532 133457 100 1 1 1750 809 333826 328 0 8 12345-7 1710 1854 808 610 333103 1801 7352 1384+ 12345-7 0700 ---- 007174 763 O CO -. 3 9 001 CIO 133041 100 12345-2 1730 ---- 631760 733 O 8 12345-7 3725 1910 801 0935 CCI 333085 319 1 O 806 COO 133486 320 1 O 7330 MANAUS (MAO) AM 1000 862074 733 O 8 1233567 1730 *.916 8 008 010 333101 100 6- 0700 ---- 000204 MII 1 O 01234567 234567 031057 730 O 1 1905 3050 IMPERATRIZ (IMP) MA 1200 803 CCI0025 333005 320 1O 0935 1234561 1430 1220 031030 736 4 O 1003 802300 739 O 1 1234567 1975 ?IIC 010 313826 320O 009 12345-7 1710 1030 842122 733 1 -.-- O 1234567 0745 1008 682374 133 1 1 1735867 0730 0053 031820 730 0 808 234567 2100 224C 04 850 333572 320 1 O o :000 010 802374 Mil --3---- 0780 ---- 533882 730 1 6 12345871905 2215 O 608 CIO 313104 100 1234567 7205 ---- 680 802734 735 1 O 1000 1110 BUENOS AIRES (Mim Pistarini) (EZE) BA O AIO 831820 730 1234567 2100 O 805 POR 333574 370 O 501885 730 1234567 0980 1200 684612 738 3 CO 1234517 0730 IOÇO 3200P09 631938 730 2 O 808 0620' SLZ 333573 320 2 O 1000 802130 733 O 0 1233567 3020 1145 J,000 320 1 C1 1230567 0710 1110

800 80?

401 001

801 801

BOI BOI

BOI

806 801 009 807 889 807 1000 006 002

809 805

802 809

1000 802

1080 1000

Panrotas - Outubro / 2005 - 13 - 163


3 3000 SOROCABA (SOD) SP 616 902300 733 1234567 0925 PARNAIBA (PHB) P1 3000 2315 BSB 662097 734 O 1 y 808 - 0700 ---- 610 333103 300 O ---- 010 662378 733 1000 011 631820 736 234557 2103 COO 006365 EM2 1 1 1375 335 713 005390 E2 2 1 3030' PIO 033939 736 7 1 310 033785 738 17345-- 9447 ---- 1 --,-- 1430 ---- 010 o11830 730 SALVADOR (SSA) BA 7745 C0 946360 092 1 7 94,7 FOR _C6388 EM? 3 5 1 630 031679 730 32-4-60,530 PETROLINA (PNZ) PE TERESINA (THE) P1 (6I 330702 738 4 1 0050 1234567 8 O O 94345-0902 ---- 070 637452 730 1 2345-57.10 ---- 006 333820 320 809 1 030 633877 736 --3-5-7 0030 050 631798 738 2 1120 856 333516 320 1 1 802 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 0850 (60 631702 738 2 1 3 316 637450 730 62 ----1445 0900 ---- 1 6- 0700 ---- 036 333820 320 809 37345670910 1035 333496 100 O 1 802 1315 596 033798 738 2 802 1125 8S8 333516 100 1 O C000INUAÇAO 602312 733 O O 1000 1234507 0930 1025 1 12345-- 1230 ---- 516 333040 300 801 O 17345-- 0930 --- 016 333536 100 806 033600 738 O O 73456- 1030 3130 630 SSA 006384 082 3 0425 FOR 333017 323 1 O 002 MARABA (MAB) PA 631848 738 O 6 7 3030 1130 9434567----1 2170 0 602364 783 1 1000 3 800 67 0930 ---- 000 333536 100 32340-7 3730 ----710 333041 100 1 801 234567 1040 1140 658615 734 O 1 1000 802 1425 '01 333511 100 1 9 PORTO (OPO) 207 7350 COR 333714 370 123456- 3230 1330 333040 100 O 9 801 2 1 12340-7 1730 ---- 000 333826 320 O 009 8 1234557 7145 ---- °107 333 1 CO 12315352 010 333538 3020 339 00' 7870' 3234567 1405 1505 832306 738 O 6 3000 2120 IS3 333880 100 1 O 808 0231' BIL JJ3719 320 O 1 002 L[ 5 , 394 (073 ,073 331 30609000 7734567 1430 3525 731830 730 O A 1234567 1905 ---- 636 631852 /30 O 12345-7 1610 3705 031002 738 O O MARILIA (MII) SP PORTO ALEGRE (POA) RS 6S0 053814 738 O 053676 738 1 1 6- 3610 3750 7 7 ,45631567 0930 ---- 3457 7:(3J3 -,39 319 1 03166' 7 30 O 8 806 7630 002' FOR 033870 730 2 O 162310 733 0 4 1734567 3730 1830 1000 (CII p84730 123456- 0540------:0 313539 319 0 806 18760 733567 19 ,.15 3100+ 862300 730 2 1 1000 1234567 2000 2100 333152 100 O 1 801 12345-- 3700 ---- 1 CIO 733101300 808 83C 73,33 333051 319 3 o 600 I7'45P,7 201' ---- O 802 010 333304 320 32346-7 2059 2305 333376 319 1 809 1235 7011 784743 013 1 6 768 --3-5-7 3530 ---- 510 031877 730 0 1 802 553 133068 100 3234967 2100 7150 030005 740 O 1 12345-- 1010 ---- 1130 631733 736 1315 COM 03 1.954 738 2 0605' FOR 333883 300 2 6 808 932332 133 O 1 :234561 2105 220: 3300 168 766 784/38 078 1 O 636734 733 3 O -7-456- 0850 1210 3355 33330.1 320 O 007 234567 2345 0045' 12345-7 1430 ---- 4 006 631691 106 1-3---7 0638 1245 636706 733 3 1 TOKYO (Narita) (NRT) ÇOH 784732 OCR 7 31 760 1734567 0705 1040 3015 802322 733 2 O 1000 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) -44-6- 2250 1335' 9315536 M11 2 FCO 37345-7 1040 ---- 600 031785 738 1 12345-- 0900 1200 1500 037452 736 3 o 2207 1335' 108836 MIO 2 PCI 63203 608884 733 3 1 2280 7011 P84734 8T6 1 5 760 1234567 0950 1148 031804 736 O UBERABA (UBA) MG SANTAREM (STM) PA 1234567 0950 1325 631695 736 2 1 MARINGA (MGF) PR 2 315-430 ____ 1 1234569445030 333820 320 839 610 031697 738 1234567 1000 1200 8G2333 733 O O 1000 1234411- 0737 ----135 J33101 300 1 833 1700 COA 784794 073 1 8 806 333744 370 802 768 0331567 1010 ---- 016 031713 730 O 7330 CGH J33033 l00 2 1 '0 1439 O 400 333891 320 2 1 17145-1 104( ---- 806 010 631785 738 COR 631618 736 1 1 123456' 1010 ---- 015 037713 730 :234562 211-1 ---- o G:G 333537 300 2320 7.oH 084752 OM 2 8 806 768 3 3234567'""1 1110310 ---- 616 86275! 733 000 1523 COH 031762 736 7 GIL J33866 320 O 600 1600 UBERLANDIA (UDI) MG 680 662110 733 1 5 10(0 123456- 1150 ---- 036 030968 736 10,,' ROC 333890 320 O O 806 123456- 1350 ---- 07011 1 010 631968 730 323406---- 006 333100 100 5 808 1525 006 631762 136 2 SANTIAGO DE CHILE (SCL) 1635 COR 631680 733 O 3000 1011 J33730 319 O O 809 12345-7 1730 ---- 010 333041 100 1 OU 7 1230 ---- 1 600 031699 730 734587 0740 3230 338026 320 3 0 7 0700 ---- O 006 313131 100 808 063 333401 319 1 1 2230 ,C 1635 COR 631680 733 1 1 1234567 0815 1310 (0755 320 1 31 12346 1055 168 333730 000 3 0 009 42 7030 2359 031135 736 2 6 12345-- 3415 1800 323087 100 2 O 601 3234567 3435 135 (4151 76 O FJ 12340-- 0810 ---- 3 17941-2 2100 ---- 1 636 530692 730 510 033645 /38 -2-456- 1450 1650 8J6702 733 0 1 1034561 3935 0213- 608927 730 1 Cl 0 140 PLU 705616 025 1 6 2 345 10H 631828 736 1 1 234567 1600 1800 802104 733 O 1 3000 SANTO ANGELO (GEL) RS 6- 0810 ---- 010 330692 733 1 MIAMI (MIA) FL '315-- 1730 ---- 610 333041 100 6 801 1230 PLU 7055:4 OCR 1 4 2 305-0703 000 333103 000 806 3 43435_ 0130 1645 3J8094 332 1 PCI 2030 166 333057 320 O O 80! 12335-- 1050 ---- 000 031968 730 3215 CO' 3C6308 092 2 1 123436' 2315 0500' 338090 332 1 PCI 7 0730 ---- 010 333040 300 O 80! 0455 COR 033808 730 1 6- 0700 3 010 333101 100 808 1234567 '155 5423' 08904 763 0 738 ----2030106 333057 319 3 O 80! 6- 1350 ---- 1 610 031968 136 :335 COR 3C5324 682 2 O 1 234567 7:55 5423' 338102 763 0 ÇJY 9434567 2035 7215 662343733 O 1400 1455 COH 331808 730 3 12345-- 3000 016 962333 733 O 3000 :234551 2030 2230 031807 733 O 5 MILAO (Malpensa) (MXP) 7 0230 ---- 9440 p oo 006304 787 1 1 500 031699 730 17,4561 2130 3520' 668734 411 3 3 PORTO SEGURO (BPS) BA 1455COR 031808 738 1 7 0000 ------0 902341 733 1 000 72-56MINACU (MQH) GO 0700 ---- 070 333101 100 0 808 12345-- 1730 ---- :540 p oo 006325 092 3 615 333041 000 1 801 1945 COR 943450 320 1 1 806 7005 1-3-5-- 3745 ---- 135 233820 320 1033 333245319 3 1 809 8C9 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345-- 0040 ---- 030 333370 339 1 805 1337 7 3730 ---- lisb 00701 dIA 3 8 010 333041 100 O 000 1-3-5-0745 ---- 0011943820 320 5 809 1120 087 333342 320 1 C745 801 2105 333206320 1 O CIO 333820 328 O 809 009 856 570731 1734 0 A 1235 6- 3010 ---- 1 636 531713 730 :130 355 STO701 CNA 1 12345-1 3040 ---- 030 63:789 730 -2-4--- 0745 ---- 1 000 333820 320 809 1330 COR 631768 733 1 1 2 320 (OH 031951 733 1 MONTES CLAROS (MOC) MG 1235 806 ST0701 ('30 3 6 6- 1030 ---- 6 600 631600 738 - 0530 ---- COO 013579 730 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0510 SOA 0316/7 738 1 33:5 CCII 794330 750 2 1 7 0700 ---- O 037 333103 103 808 3734560700 6- 9430 ---- ---- 606 333040 100 1 630 313101 100 O 808 801 7345-7 1040 ---- 4 CII, 055615 734 0000 3945 063 333420 320 1 1 806 1620 SOA 333475 100 3 1 3070 COO 133740 320 1 1 830 806 3715 SOA 006321 760 2 + ---4--O 7930 ---- 636 333496 100 O 802 6- 3030 1640 7 0700 ---- 031676 738 O 6 636 333101 100 o 808 17345-7 3430 ---- CII, 631687 730 1410 010 333421 320 0 4 806 12135-7 2100 2240 1020 031732 736 1 6 COH 333740 319 3 810 2:45 (OH 626322 EM? 2 9434560730 ---- O 010 031786 700 VIDEIRA (VIA) SC PORTO VELHO (PVH) RO MONTEVIDEO (MVD) O 638 031936 733 1-3-5- 1350 ---- OU, 033968 730 O 1234560745 ---- A 636 333820 320 809 -2-4-5- 3745 1045 1320 77803 763 O Cl CG6 031875 733 2 O 1579 10H CC63II EM2 1 O 3145 868 333540 320 1 1 802 -: -4-6- 0745 1045 :7345-- 0749 ---- 807361 763 0 Cl O 015 333820 320 803 323456- 0845 ---- 4 016 662700 MII 1000 VITORIA (VIX) ES 1145 358 333537 180 1 1 802 MUCURI (MVS) BA 8860 C74846 735 2 1 12340671500 0030 0725 802800 733 O 8 1080 123456- 0745 ---- 610 333820 320 O 009 3-3-5-- 0530 ---- 610 333539 319 12315-- 3730 ---- 8 606 333826 320 4 806 809 7 0700 ---- 035 333030 100 O 808 836 333899 320 5 802 -- -- 1020 COH 781704 OCR 2 8 2150 658 333546 300 1 1 768 832 0990 COR 333126 319 1 0 309 1400 C66 943743 320 2 O 815 730 ---- 600 333826 320 1 809 NATAL (NAT) RN 123456/ 1020 3100 631724 730 O O 323456- 3150 ---- 1 630 031968 736 2150 600 333548 300 802 1 2 315-1 0530 ---- 123496- 1025 1125 4 333115 319 O O 809 010 JJ3639 319 806 1600 CGH 031074 733 1 1 9434567 2130 0030' 031820 736 1 3150 708 333466 320 3 4 0234561 0225 ---- O 536 031748 733 801 71230 ---- 1 610 631699 736 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 7335-- 0745 ---- 4 610 333823 320 1445 CNP 531516 733 1 809 0630 10H 631874 733 3 3234561150 0530 ---- 12345-7 9400 0400 8 668 333466 320 1 8 0011 333539 319 033690 735 O 1 801 806 12345-7 1730 ---- 026 333041 300 900 6- 0745 ---- 3000 1 636 333820 320 COH 784730 008 2 8 32345-7 1329 0405 809 768 802822 733 O O 1083 2020 1011 333748 100 1 8:0 1150 32345-0700 ---- 1 1 808 33366 319 1 6!G 333301 100 32345-- 1600 1600 801 808 333102 100 O O 94345-7 2300 ---- 802 016 031545 738 O 2345-- 0900 ---- 1 030 537452 736 1330 (GIl 784740 508 2 8 1234567 0745 1845 768 031693 736 O 1611 031909 736 3 O 2330 1245 13341-- 3010 ---- 1 1234567 3610 1900 807174 733 O 3 083 031902 736 1 1 030 631113 736 1003 A0 LUIS (SLZ) MA , 0900 ---- 0440 8 610 031450 735 COR 784738 378 2 8 763 2340-- 3875 2090 333146 100 1 6 802 07 1749 0700 ---- 1 030 333301 100 008 12345-7 1430 ---- 060 633902 736 1 8 1 616 030697 730 94349-7 7145 2745 03170/ 733 O 9 3235 COH 333722 338 2 9 805 7345670910 3320 333496 100 2 1 1480 COA '84732 879 2 6 802 94145-7 2235 7945 768 333338 320 O 0 809 37345-- 0740 ---- 016 333820 320 O 809 244567 1310 3310 17315-7 1043 ---- 03/455 738 O 1 010 631785 738 4 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 3235 858 333722 320 O O 805 733567 3350 3325 802378 733 O 1 2335 10H 784734 878 2 8 1000 768 60745 ---- 4 60530 ---- 636 333820 320 030 631879 736 O 809 1734167 7030 ---- 016 631712 736 5 RECIFE (REC) PE 1235 058 333722 314 3 O CGR 0163:8 FAC 3 O 1136 805 2345 031716 7331 1234567REI0330 0155 031662 736 O O 1234567 0845 ---- 1 026 802204 811 7 ASIC ---- 1030 6 030 133496 330 802 3234567 2020 ---- 4 610 802364 733 1000 12-4- A - 0530 ---- 806 031879 730 7300 BSI 402058 733 3 O 1200 000 3(6376 750 1 3000 0025+ REI 602348 757 3 1 1000 1025 COH 031702 738 3 1 1234557 0930 0330 333536 300 1 O 12345-' 1000 ---- O 806 610 508616 131 0003 4345-7 2205 ---- 600 333004 100 1 808 --1-5-7 0530 ---- 610 631877 736 1 123456- 1230 ---- 006 333040 100 1 - AO! SOA 0(6371 FIO 1 O 0325+ FOR 333302 320 3 1 802 3025 COR 633702 738 3 1 1940 530 333892 100 3 O 806 1734557 2345 011 U3304 320 0 NASHINGTON (DuIles) (IAD) DC 802 3234567 0730 1020 802060 733 1 O 1000 6- 1410 3610 031852 735 O 1 013 33668 100 8 802 734567 ORlO 0640 ' R57010 753 3 71' 3234567 0840 1315 333370 339 2 O 809 12345-7 1700 ---- 1 030 333826 320 809 0030- FOI 333675 320 7 1 805 1233557 3975 7535* 170800 "1 3 72' 1234567 0910 1230 333496 100 1 802 2240 006 333572 320 2 9 808 NAVEGANTES (Ita(ailBlumenau) (NVT) SC 1234567 8935 1120 102342 733 0 1 1000 1234567 3905 ---- 030 633852 73511 O 17-1-5- 0630 - 1/34567 3040 1330 016 631379 7 30 1 868635 734 1 1 3000 0030+ 008 331614 738 2 5 0000 1234567 1150 1330 (65 631756 730 1 631764 733 O O 0231567 1925 ---- O 010 162300 733 DO: RIO DE JANEIRO (S.Dumont(SDIJ)RJ --3-5-- 0530 1231567 1300 1525 633 633877 730 1 862320 733 O 1 1000 0130' 731 162327 733 2 3234567 1430 1700 0800 COR 631756 736 1 1 031830 736 3 O 3234967 7705 ---- O 6:0 943104 37 808 4,-oporto 7,01+, 94 -0,00 1.7 0780 1 3234567 1730 ---- 030 333101 300 610 662314 733 A 803 1000 0320+ FOR 13, 574 320 3 830 1236 CO' 333329 100 3 1 2120 ISA 802322 733 1 6 801 1000 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1134561 2300 2245 23456- 1150 -- 630 631958 730 1 333352 100 1 O 801 12-4-67530 0625 03:019 730 o SRACAJU (AJU) SE 1500 1234561 2030 2230 COR 031922 733 1 1 601712 730 O O --3-5-7 0530 0525 031877 730 O O 123456- 065C ---- 1 3230 3234561 7120 2305 SOU 333903 319 O 618 031699 730 1802 802364 733 O O 1000 123445? 0530 0627 333533 009 O O 006 COA 333230 320 1500 1734,-1 2306 0115+ COR 63392? 733 1 809 333390 320 O 6 802 323451' 0700 0503 313301 703 O 1 008 07345-7 :730 '000 333041 100 1 5 794 SOA 333066 320 30 805 80! 1IBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 0910 3090 631908 738 O 1 1,345-7 18!' ----310 033765 733 17345-- 0730 ---- 1 500 333905 319 6 802 12-4-60530 ---- 610 631079 730 4 3234567 3010 1100 039413 730 O 9 2050 O 10H 031682 73G 1 1 COR 333708 320 809 0750 COM 030910 730 3 O 023456- 1150 1750 630968 730 O 1 3215 SOA 313566 320 3 1 805 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY --3-5-- 0530 ---- 0:6 631877 736 O 7 1230 330 631699 735 O O SRACATUBA (ARU) SP 1234567 3975 3604' 0750 SAlSO 177 1 FiO COR 631910 730 3 3236567 1430 3027 033697 730 O O -2-4-67 2015 0530. 123456- 0700 ---- J30080 332 1 rc5 630 333101 100 9 1234550600 ---808 12345-7 3730 1824 002 331501 730 333041 000 O O 001 0930 CG" 333270 320 1 1 809 COlI 784762 028 28 3234567 1815 3909 760 031765 733 O 0 NEW YORK (Newark) (EWR) NY 7 0708 ---- 1 016 33310! 100 ----'00 02345-- 11035 ---- 808 6- 3830 3923 SOU 033507 730 630677 738 O O 1734567 2000 0600' (3030 767 3 31 0930 COO 333273 419 1 1 809 12345-7 1840 3940 1205 CORP84770 039 2 6 630785 738 O o 768 PALMAS (PMW) TO 12345-- 0110 ------0 802753 733 1 1000 07345-- 3100 ---- :2345-7 oioo 2200 1131635 738 O O SOU 313919 319 1 802 123456- 2705 4 010 :33520 320 809 0595 CIII 083453 £82 1 6- 2100 2204 3425 631767 738 O O COR 784768 ATR 2 6 768 -- 1094 616 333588 300 1 1 807 12300-7 0430 ---- 000 631697 736 1234957 2330 2216 32340-- 1503 ---- 313497 100 0 O 000 602432 736 802 0050 i---0-- 170-----030 333822 320 1 809 2000 2200 (GIl 630 7 74 736 7 62330 030863 730 O O 3830 CGH 784764 026 2 6 /68 0525 816 333814 00 O 1 801 12345-- 3600 ---- 530 633/22 736 3 7 3503 ---- 300 602432 730 O 0090 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1334,-? 3730 020 333026 320 1809 2095 008 076353 £92 1 3830 COR 784760 806 2 6 768 3 234661 0330 0430 033563 730 O 1 017 --6S8 333838 300 : 1 80: 12141-1 173C ---- 630 333041 948 O AO! 6- 1947 ---- SOL 602330 736 1 0050 --3---- 0750 0850 002374 '1: O O 0030 U'39567 1905 316 031850 736 2 243 COR 333254 320 3 809 2320 COR 784765 076 20 758 1234567 0830 0930 682044 Mli O O 0330 7340 600 031752 736 O BRANCO (RBR) AC 02345-7 2000 ---- SOL 133905 319 002 32341-0900 3000 637452 73C 0 1 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 2325 :234560545 ---- C611 703756 AIR 28 768 030 102204 Mli 1000 57 3903 1005 037180 736 A O 1234557 1530 0850+ 07043 744 O 31 3535 903 774846 735 31 1234567 1130 1210 902251 733 O 1 LRARAOUARA (AQA) SP 1000 1234501lUI5 1440+ 338096 332 1 PCI 1234567 3905 ---- 030 631857 736 :23456/1930 2030 037454 738 O 1 12345-7 200C ---- 500 333955 319 802 1239557 2045 9440' 608720 M. PCI 2730 868 03178? 730 1 O 1234567 2113 2725 333537 300 O O 806 784752 894 18 768 2730 7

1940

1

1

O

(GIl

O

O

O

1

O

1

940

A - 164 - Panrots - Outubro / 2005


1 12345-7 1210 ---- 002 383 030119 730 12345-71700---- UDA 303943 319 O 7 0800 ---- SOU 333901 319 1110 CO9 333740 339 2 7 310 1500 COM 031686 730 1 O 0M 033574 300 8 1234567 0918 ---- SOU 031009 730 12346-- 1310 ---- SOU 002476 730 01160 ---- 06283 SLZ 033570 300 6 8 1360 C09 031736 738 2 8 COM 002774 730 1 O 1000 IPATINGA (IPN) MG 1535 O 1234550955 ---- SOU 031511 730 A O 7 1440 ---- SOU 001525 730 12345-7 1717 SOU 952440 733 350 COM 031736 730 2 8 COM 031772 730 1 1 1650 2240 COM 0CA322 £82 O O 1 1 2315-7 --230 ---- SOU 333917 319 O 802 1 1234567 1440 ---- SOU 031525 730 07345 1733 SOU 333900 319 O « 1500 COM 333762 320 3 O 802 1803 COM 031603 230 1 5 2040 COM 006322 01-12 1 O 61045 ---- SOU 333963 319 802 1 12345-7 1510 ---- SOO 031527 730 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ JOAO PESSOA (JPA) PB 1500 COM J33762 320 3 1 002 COM 031603 730 3 1 1800 12345 O 12345-SOU 333919 319 O 1100 ---- 802 3558 SOU 333903 339 9 CONTINUAÇÃO 12345-- 1525 ---- SOU 333037 310 802 1600 COM 333762320 3 8 802 8001355 COM 333552 320 3 o 1800 COSI 333183 100 1 1 12345-7 1200 ---- SOU 333923 339 802 6 0650 SOO 333903 310 5 SOU 902482 730 1 coso 6- 600 ---- BAURU (BAU) SP 1545 COM 333742 320 2 O 810 1305 COM 333062 319 O O 1000 1900 COM 002776 735 1 O 73456- 0604 - SOU3J3903 319 802 61215 ---- SOA 333960 319 O 802 123456- 1000 ---- SOU 303939 319 O SOU 002436 130 0000 12345-- 1614 ---- 0920 COM 3J4762 STR 1 O COM 333742 320 2 COM 333074 320 O 1545 810 802776 735 1000 1908 COM 1 3 002 12345-- 0900 ---- SOU 333911319 802 12345-- 230 ---- SOU 333925 319 0005+ 001 303500 370 3 -- SOU 952435 733 0050 7 1619 ---- 8 115 COM 334770 OTR 1640 COM 333742 320 2 O 810 12345-7 1730 SOU 333943 319 COM 602776 735 1 O 1000 1900 12345-- 1100 802 SOU J33919 319 3 1234567 1320 ---- SOU 031521 730 0 COIS 333574 320 1234567 1900 --- - SOU 333951 310 602 768 CGM P84768 3T5 1 8 1335 COM 030874 733 2 1 1700 0005+ REC 333500 320 3 O 2221 COM 333105 319 1 808 12345-- 1300 --- SOU 333907 319 802 O 300 333957 319 802 12345-7 2030 ---- 12345-7 2000 ---- SOU 333955 319 6 002 JOINVILLE (JOI) SC 1520 COM 334772 SIM 1 8 3 2315 COM 333780 319 803 COM 333106319 1 8 808 2221 5OUR02432 733 0060 --7 1503 SOU 333903 319 123456 0550 1 802 SOU 333987 319 6- 2030 ---- SOU 031541 730 6- 1740 7000 ---- COM P84764 ATO 1 760 COM 333035 100 1 O 0025 COM 333780 320 1 1 803 2315 COM 031074 730 1 2330 0 802 51)51 333937 319 12345-- 1525 --- SOU 002404 733 9 123-35-- 0716 ---- 5311 030540 730 7 12345-7 2110 ---- SOU 031545 730 O 12345-7 2 1 10 ---- 1740 COM 334764 678 1 COM 002730 736 1 9 0930 0010 k CO') 003073 733 2 7 COII 031960 738 3 O 3330 6- 3947 SOU 552490 730 0350 1234567 0205 ---- SOU 031005 735 CURITIBA (CWB) PR -------5 COM 084766 ATO 1 8 768 FORTALEZA (FOR) CE 0100 COM 031916 730 1 8 1 2305-0650 ---- SJU 333903 319 002 7045-7 2004 5 802 1 SOU333855 319 123456- 0835 ---- SOU 031007 730 9 SOU 330987 319 802 1 234567 0000 ---- 801 ---0055 087 333003 319 1 1 COM '88766 AIS 1 768 2235 ---- 1100 COM 031916 730 1 5 1315 COM 333470 320 2 802 7 SOU 333903 319 802 - 0650 ---- 5 02340-640 ---- SOU 002130 733 9 802 2345-0030 ---- SOU 333949 319 BELEM (BEL) PA 803 0111 333005 320 1 1 0938 ---- 1034 COM 002735 735 3 6 002 COSI 333470 320 2 9 1315 5 802 SOU 333901 319 12345-- 3630 802 12345-- 0730 ---- SOU 333905 319 9 7 3540 ---- SOU 050430 735 O 800 ---4--? 0900 ---- SOU 3J3911 319 807 COM 333896 320 2 5 1105 801 COM 333005 319 1 O 0935 ---- 1034 COM 002736 735 O 9 O 806 CO SI 333420 320 -7 09------SOU 033509 730 123456- 0755 ---- SOU 031505 73G SOU 002482 730 1 63600 ---- SOA 333892 100 4 9 806 806 COM 531678 738 COM 031966 738 1 6 3008 1834 COM 902736 735 1 1 SOU 031509 730 7 0915 ---- SSA 031830 730 5 2056 802 SOO 333907 319 123456- 0800 ---- 5 02345-7 1700 ---- SOU 333943 319 O COSI 031678 738 832 SOU 333913 319 123-56- 0930 --- COM 333033 100 1 7 801 1320 1910 COM 333027 100 1 5 1800 SOA 031830 730 4 1 7 805 COM 133450 320 7 SOA 333907 319 802 7 0800 ---- 9 1 12345-7 1938 ---- SOU 113953 319 SUO 333913 319 002 123-060930 ---- SOA 333892 100 6 807 2100 801 1045 COM 333163 300 1 7 1 COM 333037 100 1 O 806 ---- 2150 CO M 333450 320 6 5011 531611 730 12345-- 0955 ---- * SOU 031507 730 1234560830 ---- 006 JUIZ DE FORA (JDF) MG SSA 333890 100 4 O bUS 6 COM 031742 738 COM 031726 713 1 1 1105 O 802 ---4--- 0930 ---- SOU 333913 319 2055 558 031830 730 5 0 1-3-5-- 0040 ---- SOU 030501 730 O 802 7 0900 ---- SOU 333911 319 O 900 COSI 333420 300 SOU 031537 735 1234567 1834 COSI PO4704 OTO 1 O ---- 0940 801 COM 333007 319 1 O 1205 550 333090 300 4 O 000 1005 COM 031826 738 2 8 2350 O SOU 531001 730 -2-4-6- 0640 ---- O 0050 30345-7 0930 ---- SOU 002412 730 O SOU 031511 730 12340-- 0955 ---- 0 1234567 I g ru ---- SOU 333951 319 802 0940 COM 784702 075 1 9 1000 COM 602702 730 1 1300 O COM 031740 738 o 802 0305+ COM 333714 320 3 3 -0-4--- 1400 ---- SOU 333931 319 O 800 333915 319 502 12345-- 1000 ---- 1880 SSO 031830 730 4 8 0 802 12346-7 1930SOU 333953 319 COM P84704 076 1 O 1710 COM 333007 320 1 O 001 1205 1 SOU 03153! 730 12345-7 1630 ---- 802 5 0105* COM 333714 320 3 1 12345-7 1559 ---- SOU 031829 730 7 SOU 002416 730 0050 12346-- 1036 ---- 2250 COM 031814 738 2 9 COM 704788 OTR 1 1910 1000 COM 502702 735 1 O 1 300 CAMPINAS (CPQ) SP 9 802 12340-7 1700 ---- SOU 333043 319 SOU 303939 311 O O 0000 12345-- 1003 ---- SOU 602468 730 6- 1035 ---- 7 2015-7 ?:CO 802 SOU 333959 319 8140+ COM 333674 320 4 1 1916 COM PO4700 ATO 1 O COM 502702 735 1 O 1000 1300 ----'250 COM 333472 319 1 8 802 O SOU 033533 730 023406- 1715 ---- O SOU 031817 730 1234567 1159 ---- LONDRINA (LDB) PR COM 033814 738 2 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 2250 1410 COM 031762 730 1 1 500 .133907 319 O 123406- 0800 ---- 002 SOU 33395! 319 1234567 1900 ---- SOU 333907 319 5 802 323456- 0800 O 802 SOU 333923 319 7 1200 ---- COO 333/OU 300 O O ---- 1025 006 COM 333406 320 810 COM 333760 320 2 1040 801 3435 COM 333009 319 1 O O 7 0800 ---- 000 333907 310 802 3 0300' OS? 333868 100 3 O 002 -7 0500SOU 333907 319 O 002 SOU 333968 319 6- 1215 ---- ---- 1026 COM --333760 319 3 O O 002 12345-7 2100 ---- SUO 333959 319 710 COM 333760 319 2 6 1040 801 3435 CGM 333009 319 1 O SOL 031007 735 123496- 0800 ---- CAIS 333472 319 002 6 1 D 031509 730 1234567 0915 SOU 333928 319 O 002 12345-- 1230 ---- COM 031726 733 2 O ---- 1200 0300- 553 333868 100 3 O 802 COM 031736 738 1 6 1220 1435 COM 333009 320 1 O 80! 8 12315-7 1030 ---- SOU 333937 309 6 SOU 031511 730 123456- 0950 --- O SOU 031521 730 7 1320 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR COO 333762 320 1 o 1338 1220 COM 031736 730 1 8 COM 031858 730 1 ---- O 1520 SOU 002004 733 O 0050 12345-0716 0 5 0045 SOU 333963 319 802 SOU 333917 319 12345-7 1030 9 12345-- 1320 ---- 000 031521 730 CAIS 007780 735 1 00 COSI 333702 320 O O ---- 1315 802 COM 333762 320 2 1 1330 1535 COM 031790 730 1 COO 807166 707 2 O 1005 1210 303009 309 O 12345 3100 -- SOU 802 SOU 333963 319 -61045 O 802 12345-- 1500 ---- 080 JJ3935 319 O 802 SOU 333907 319 123465- 0800 ---- COM 333762 300 1 0315 COM 333762 320 2 6 002 1330 801 0705 COM J33013 320 1 O O 001 COSI 333033 100 O 7 1106 SOU 002418 730 6 802 12349-- 1300 535 333919 319 O 802 7 1500 ---- SOU 3J3935 319 1400 COO 333087 319 2 -- 1533 COSi SL5070 735 2 O 802 1330 COM 333762 320 2 001 1705 COM 333013 319 1 0 O 002 SOU JJ391I 319 7 0900 ---- SOU 031000 730 O 12345-0115 O 802 SOU 333929 319 --7 1330 --- SOU 760432 230 0050 12345-- 1503 ---- O 001 COM JJ3007 319 CUM 011910 730 1 O --- 1340 COM 333770 319 1 803 1615 COM 502706 735 1 8 1000 1715 1410 COO 333887 320 O O 001 O 1137 ---- 500 002410 733 12345-- 1430 ---- SOU 333933 319 802 O 0050 SOU 560430 733 7 1503 ---- O 80----6 12345-- 1000 ---- SUO 3J3915 319 COM 5L5070 730 2 O 0533 803 1616 COM 333770 320 1 1 CO" 500706 735 1 1000 1715 * 001 COM 3J3007 320 O SOU 002422 730 12345-- 1158 ---- SOU 333933 319 O 802 -6- 1430 ---- 0011 502480 733 0050 6- 1506 ---- COO 333887 319 2 1 001 1410 --- - 1533 COM SLSO7O 735 2 0 803 COM 333770 319 1 O 1000 1735 COM 502706 735 3 1 1615 O 000 7 1200 ---- SOU 333923 319 1215 ---- SOU 333960 319 O 1 SOU 333951319 802 3234567 1900 ---- SOU 031527 730 12345-7 1519 ---- 80----6 1010 COO 333031 320 1 COM 333009 309 COM 333774 320 1 803 COM 031740 730 O 2110 3740 9 002 SOU 133965 319 6- 1215 ---- 1025 COO 333331 100 2 O O 9 0311 031541 730 0011 502434 733 0050 1234567 2000 --- 12345-- 1540 ---- 801 3510 COM 333030 319 O O 6 1430 - SOU 333933 339 7340 COM 031700 73G 1 O COM 502708 735 1 3 1080 1 832 SOU 333025 319 O 32345-- 1230 ---- 5 COM 333770 310 6 0050 038 031843 730 SOU 502482 730 6- 1600 ---- 12340-7 2010 801 1510 333031 319 1 O

COM

1000 COM 662108 735 1 8 2380 COM 031700 738 1 0 1832 6- 1746 ---- 8 002 SUO 333941 319 12345-7 1630 ---- CAMPOS (CAW) RJ 801 COM 333315 319 1 1850 006200 1)60 1 O 2355 12345-- 1i800 0920 SOU 333943 319 802 13305-7 1700 ---- 336231 1)60 O O 12345-7 2000 ---- 12345-- 1600 1645 COM 333017 320 1 801 1936 2345 006201 FSO 12345-- 1600 1645 5 802 SOU 333945 319 30345-- 1730 ---- 006207 1)50 1 ----5-- 3845 2002 GOIÂNIA (GYN) GO 801 1935 COM 333017 320 1 5 (CAC) PR 1CASCAVEL 0345-0630 ---- 5 SOU 333945 319 002 6- 1730 ---- SOU031829 730 OU' 0923 12348-7 1559 1 945 COM 333083 320 1 1234567 0780 ---- COM 006300 1)92 2 1 SOU 502486 733 0050 7038 5- 1746 ---- 7 302 1000 1130 12315-- 1600 SOU 333939 319 COM 502710 735 3 2 148 2030 9 103456- 0035 ---- 2010 COII 008300 1)92 2 SOU 031535 730 234567 32345-7 1800 ---- 2000 CO)) 031754 733 1 1130 2019 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SOL 602444 733 0050 12345-7 1030 ---- 12345-- 1825 ---- 1 300 031809 730 1234567 0915 1000 COM 802710 735 1 O 2030 1330 1150 COM 031780 730 1 7 0053 ---- SOA 802444 730 6- 1045 ---- 7 1820 1 0080 SOU 502412 730 12345-7 0930 1000 COM 502710 735 1 O 2030 1330 COM 31)5050 735 2 7 1000 1340 1 2340-0700 1 SOU 031537 730 1234567 1440 ---- 6- 1834 ---- 1 0050 308 802466 730 -6- 0948 -- COM 031614 730 1 O 2150 1000 0000 1340 COM 015053 735 2 1 O 0050 SOU 602440 730 12345-- 1856 ---- 7 1500 ---- 8 802 SOU 333917 319 32345-- 1030 COM 802738 7351 O 1000 2127 0800 8 801 1)013 333161 103 3 1310 SOU 802446 733 O 0050 7 1856 ---- 02349-- 1520 ---- CHAPECO (XAP) SC COM 802738 735 1 O 1000 2127 1805 O 008 333905 319 8 802 SOU 031541 730 12345-- 0730 - 12048-7 2003 ---- 1234567 1509 ---- COM 006308 6M2 3 8 1120 COM 031956 738 1 1 2220 1050 O 000 333911 319 O 802 SOU 031845 730 -60900 32345-7 2110 ---- 10345-7 1635 ---- 1 COM 006324 692 1 1 COM 031800 730 1220 1950 9 0050 0710+ 901) 031724 730 2 O SOU 502406 733 -6- 1746 --- 12340-- 1700 ---- 1 1000 502710 735 FLORIANOPOLIS 1000 2386 CWB 602161 735 31 1203560650 ---- 5 0050 SOU 602444 733 17040-- 1828 0930 1000 COM 502710 735 173456- 0710 ---- COO 502161 730 3 1000 2305 1005 7 0050 SOU 902444 730 ----825 --- 12345-- 0716 ---- 1000 COM 602710 7358 7 1230 1000 CWO 602361 233 3 O 7355 1300 COM

(FLN) SC

2000 7 1700 ---- 2000 12340-7 2000 ---- 2245

6 SOU 333903 339 802 008 COM 333201 100 1 3 SOU 031003 730 COM 531954 738 1 0050 ILHEUS (lOS) BA SOU 602404 733 O 1000 M 802750 735 CO ---- CWB 802132 733 2 O 1000 SOU 333907 319 O 832 123456- 0800 ---- CORUMBA (CMG) MS 1800 801 O 802 SOU 333907 319 CO M 333033 100 17346-- 0800 ---- 123-86- 1300 ---- 80! 1350 088 333813 100 2 8 O 810 COM 333760 320 1525 8 002 7 0900 ----SOU 333913 319 807 708 COO 333593 100 3 O ---4--- 1300 ---- 8 80! CO M 333007 319 CRICIUMA (CCM) SC 801 COR 333813 100 2 8 1350 1150 7 0050 SOU P02406 730 12345-- 0804 ---- 802 SOA 333915 319 12345-1000 ---- 1234567 1900 ---- 148 COM 006306 692 1 O 8 801 COM 333007 320 0120 001 COO 333813 100 2 O 1 CUIABA (CGB) 350 MT IMPERATRIZ (IMP) 9 SOU 031517 230 7 0234567 1169 ---- SOU 031501 730 23486- 0640 ---- 1234801000 COM 031606 730 1 ---- 1000 COM 033936 733 2 7 020 1 SOU 333023 319 802 02340-7 1200 ---- 8 802 506 333907 319 1 23406--0800 1---- 0020+ COO 333107 100 1 808 1435 818 COM 333740 320 2 7 1133

5011 602486 733 * COM UO2710 735 COM UO2170 757 2 1 O SOU 031541 730 COO 031950 738 2 O

0050 1000

1040

01345

1506 ---

031752 730 SOU 031031 730 COM 001752 730 SOU 333940 319 COSI 333468 319 SOU J33943 310 COM 333468 320 SOU 333955 339 COM 333550 319

1005

COO 333331 000 2 O

1805 6- 1900 ---- ---- 2148

1 SOU 333935 319 O COSI 333003 309 CIMO 333331 100 2 O SOU 333000 019 COM 333772 319 1

1500

SOU 333923 319 COM 330458 100 SOU 333453 100 SOU 333927 310 COM 333454 100 SOU 333927 319 COM 333458 100 SOA 333457 100 SOU 3J3951 319 COM 333406 320

12345-- 0600 1725 1234S-- 1645 1720

1

802 O O 1 O O 1

O O

002 800 802 801

3 O 1

002 806 002 802 006 002 006 030 002

1 O

006

O SOU 333939 314 5 COM 333674 320 SLZ 333573 320 5 O

002 AOS

3 O O 1 O O O

MA

O

1826

7

1 O

*

SOU 3J3908 309 COM 333013 320

O 002 SOU 333901 310 801 COM 333460 320 1 O 5 SOU 031505 700 12345-7 1930 ---- COM 030912 730 1 0 5 SOU---- 130507 730 COM 031912 730 1 2320 002 SOU 333917 310 12340-7 2310 ---- 801 COM 333462 319 1 O ---- 2320 O SOU 333963319 MACAE (MEA) Ri Boi COM 333402 320 O 0735 SOU 031525 730 02340-- 0000 0040 COSI 031914 730 1 12345-- 0800 0040 O 802 SOU 333930 319 12345-- 0000 0200 COM 333451 319 1 O 001 12349-- 1000 1200 O 802 SOU 333937 319 12345 1200 1243 COM 333464 320 1 O 000 12345-- 0600 1725 1 SOU 031529 730 COM

COM 333773 319 2

SOU 333953 319

O

COSI 333770 320 O O SOU 0315-1! 730 0

005 808

0050 002

002 002 002 002 802 800 002 802 005 802

002 008 0050 1000

0050 0000 0050 1000 0050 1000

802 001

00? 000

760

768

502 768

768

307 800

802 810

002 002 807 002 002 802 OOSO 1000

0050 1000

0000 3080 802 801 801 802 003 810 000 001 801 802 001 001 002 00! 802 AO'

COM 031873 733 3 O O

SOU 031545 730

766060 L41 O 650 8 006200 1`50 O 766062 L4T O 11d9212 1)50 O 336200

O O O 1 9

00202 1)00 O 1 335201 1)00 1 O 00O201 PIO 1 71)5004 14T O 716806 L4T O

5-5-1234--1234---

336207 006207 336208 006208

1)00 080 1)50 1)50

O O O 1 O O A O

SOU 333901 319 1245 COM 333800 320 SOU031537 730 ---- 0115+ COM 031026 738 500 333951 319 ---- 0220' COM 333714 300 SOU 3.13953 309 12340-7 1930 ---- ---- 0220 • COM 333714 320

O 3 O O

MACAPA (MCP) AP 12345-- 0630 ----

1234507 1804 ---1234557 1000 ----

802 807

3 802 002

4

002

4 O

002

3

082

CSM 333706 370 3 O 1 SOU 333905 019 COEI 330210 300 3 O O SOU 333950 309 O COO 333486 320 0215* ISA 333304 320 3 O

009

MACEIO (MCZ) AL 123050- 0650 ---- ---- 1245

12345-- 0730 ---- 1245 1234567 1000 ----

SOU 333903 319

-

758 802

COM 031073 733 3

12345-- 1840 1915

0845 1922 1845 1922 1040 0925 104 0 1925

002

000 009 002 806 002

Pai-rotas - Outubro / 2005 - B - 165

-


O 02346-- 29' ----SOU 802411 733 0750 085 SLSOSO 735 1 O O SOU 482466 738 6- 0945 COR SLSOSO 735 3 1 750

7-

PORTO ALEGRE (POA) RS

0050 1000 0050 1000

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

"3.160,- 0000--- SOJ 3J39C' 319 ---- 2410 U'S 333275 320 1 VoU'-- 0730 ---- SOU 333005 319 0930 COO 333278 325 1 SOU 333917 319 32345-7 1030 ---- 802 1385 COIl 333480 319 1 --- 801 OUSO - - -6- 1045 ---- SOU 333563 319 COR 333488 319 1 --- 1305 DOU 37340- 1100 ---- 583 333915 519 8050 COO 333400 319 1 ---- 1305 3000 77345-7 1200 ---- SOU 333923 339 802 ---- 3515 CCII 333278 100 3 801 7305- 1300 ---- SOU 333927 319 801 ---- 1515 COO J33278 020 1 557 23456- 1600 ---- SOB, 333939 339 801 1828 056 333274 319 1 17445-7 1630 ---- SOU 333941 019 ---- 3828 COO 333774 319 1 802 /045-7 1635 ---- SOU 031502 730 802 2000 COR 831774 730 3 57345__ 1715 ---- SOU 831533 730 COO 031774 730 1 0051j'000 2305-2 7030 ---- 007) 313957 339 3000 ---- 2205 :06 313254 370 1 0050

O

002 O 809 O 800 889 O 8 882 809 O 5 002 3 009 5 802 3 009 8 002 8 809 O 002 005 1 O 802 O 809 O 802 O 809 O

12345-12345-023156:7345-1234567

0030 5830 0835 0855 0900

0937 0926 0930 0955 0951

313909 III 802408 733 531507 730

002410 733 333911 029 502464 733 6- 0900 0955 530509 730 1234567 0935 1010 023913 319 123456- 0930 1020 812412 730 10345-7 0930 1023 902414 733 10345-- 0945 1098 902466 730 6- 0945 1038 051510 730 103456- 0955 3050 333930 319 123456- 1000 1050 333917 309 30345-7 1030 1119 002460 730 6- 3035 1125 000416 730 12345-- 1035 1132 031513 715 1234567 1040 1134 6- 1045 3136333963 309 10345-- 1100 3140 333939 319 002118 733 32345-- 1106 3154 000170 730 7 1026 lISa 12345-- 1105 1210 0305), 730 323456- 1130 1220 333920 309 302420 733 12345-- 1132 1021 002470 /33 6- 1132 1221 900122 730 12345-- 1158 1253 1234567 1159 1253 034537 730 12345-7 1205 1250 333923 2:9 6- 1205 3305 333965 309 6- 1220 1321 002472 733 12340-- 3730 1314 313925 339

1 505 333901 319 0930 C6O333059 320 1 7 1 1.948-- 0738-----SOL 582404 733 30 1035 CO, 402792 733 1 1 RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SOU) Ri 9 6- 0735 SOU 582480 730 CONTINUAÇAO COO 482792 733 1 4 1035 O SOU 333907 319 12345-- 0080 :2,35-7 OU ---- '''33'59 339 807 7 CIO 333033 100 530? --------------'33472 379 C68 333443 100 1150 0'' 3330' 32," 1 801. 1 SUS 333913 339 12345-7 0900 --- MANAUS (MAO) AM CO7 333053 339 1 O 1030 O / 0900 ---- SOU 331509 730 1234567 0915 SOU 031505 730 005 033678 738 1310 COO 033610 730 O O O 2220 0'0 033830 738 72345-- 0930 SOU 333513 319 7 5.07 U33511 7331 12345-- 0955 ---- 1230 CUI 333053 339 1 6 0077 331742 738 3 O 50, 031531 730 323456- 0955 --- 5 2220 3153 831830 738 6 4 1330 006 033610 730, 2 1 7 123456- 3710 ---- SOU 033945 379 O 807 6- 3132 --- SOU 582170 733 ----2730006 333542 320 2 1 1 807 807 1450 005 082796 733 1 O 12545.7 3803 ---- 8 O 009 53' 333947319 802 12345-- 3158 --- SOU 082422 735 2230 00-3 334542 320 7 8 807 1450 COO 502196 733 1 3000 SALVADOR (SSA) BA O 3234567 1320 --- SISO 833521 730 MARABA (MAB) PA O 1754660050 ---- SOU J33903 319 002 1635 COO 033680 733 1 1774867 34707 - - -- 1 80? 5110 033951 319 :00 0577 333216 370 7 8 809 O 12345-- 3130 --- SOU 333929 339 800 37345-- C7'Il ----9073 333905 313 O 802 2350017 333714 3202 1 88? 801 1430 COO333055 320 1 2345-7 193? ---- 1 ---- IICO 0577 333216 320 7 O 809 'OU 333953 119 881 85? 7 1330 --- SOL 333929 339 2330 GH 333734 920 7 1 300 031509 735 5 7 0765 ---- 801 12345-- 3237 1323 80242.0 733 1030 8111 COO 333055 319 1 1 ---1030 COR 031940 730 1 3 802124 740 7 3732 1323 MARILIA (Mil) SP 17335-- 1430 -- O 802 SOL 333933 319 7 0900 ---- SOL 333901 339 O 002 12345-7 1240 1335 531519 730 1 .305-3, 630 ---- SOU 333903 319 802 1730 000 COO 333061 328 1 ---- 3300 CO-O34420 320 2 O 806 1734561300 3350 333927 319 0077 P84730 3T5 1 R 0915 768 O 17345-7 1519 -- SOU 031823 738 0 7 0916 ---- SOU 03)509 730 12341-- 1330 3100 802476 730 2345-- 30077 ---- 508 333916 319 7 002 1818 COO 831809 738 3 1 1410 COR 051070 730 7 1 6- 1330 1404 802474 730 3245 008 1 84740 028 7 O 768 12345-- 1540 -- 1 SOU 502434 733 0055 O 323-56- 0930 ---- 103 333023 339 802 0734567 1920 1411 031521 730 1 32345-- 3730 ---- SOU 333921 339 802 006 802800 733 1 1 1900 1005 ---- 1250 C1,O133455 120 2 O 806 02345-7 1330 1420 333929 319 1355 0873 334738 878 1 7 1540 -- 800 882434 138 O 0053 ---a--- 0930 ---- 10, 133913 579 9 002 6- 1345 1435 333969 339 32345-7 1519 ---- 1 SOU 031527 730 1900 COO 002880 733 3 3000 ---- 3385 005333470 32' O o 006 12345-- 1355 1453 002428 733 1815 086 P84732 8T9 3 8 368 6- 1600 4 SOU 502402 730 0050 37345 . 0955 0 SOU 03)511 100 6- 13110453 702476 730 17346-- 1600 ---- 1 SOU 333939 319 802 1900 0811 402800 733 1 0 1000 ---- 3435 COO 002742 730 2 7 0355 0455 OU/O/O 730 1815 COR J34732 878 3 8 O 72345-7 1635 ---- 500 831531 730 O ---4--7 1200 ---- SOU 333923 319 802 02345-0105 1401 37305_7 2000 ---- 333930 319 1 50, JJ3985 319 802 2020 005 831718 733 3 1 1625 CUII 333458 300 2 O 806 :23456- 0030 1519 333530 319 008 784734 ATR 3 8 2250 708 7 1700 ---- 1 SOU 333943 335 880 :20-50-0532 1305 ---- SOU 333927 349 O 802 682478 433 60000 2030 COO 3.03087 319 1 1 MARINGA (MGF) PR 001 ---- 1623 050 333454 300 0 O 806 12345-7 1433 0521 702430 733 323456- 3715 --- 1 SOU 131533 735 :23456- 00,0 ---- 51)3333947 319 1 807 O ---4--- 1300 ---- SOU 1530 333927 319 802 1230567 1440 O31525 730 2020 COO 033718 733 1 1330 803 coo 333033 100 2 8 1625 COlO 333458 100 2 O 006 72345-7 OSSO 1552 333936 319 O 17348-- 1730 SOU 333945 339 802 7 1106 ---- 500 652418 738 5 3053 O 6- 1300 ---- SOU 031521 730 802432 730 12305-- 1503 1551 2030 COR333087 320 O O 801 1433 COO 505070 736 1 5 1000 ---- 3540 COO 031670 730 3 8 802432 733 7 1603 1501 6- 1730 --- 500 333945 319 O 802 6- 133? ---- SOU 582470 733 5 0050 7734567 1900 ---- SOU J33951 319 6 802 802480 733 6- 1606 1555 2120 COII 033083 320 O 2 801 1433 0877505078 735 1 8 1800 ---- 2000 COlI 333886 320 2 O 886 32315-7 1519 601 031507 730 12345-7 3900 --- O SOU 333951 319 802 12345-- 3158 ---- 1 SOU 582422 735 0850 O 37340-7 2300 ---- SOU 313959 319 802 12345-- 1505 1023 333937 319 0011 3J3049 320 3 O 2155 801 1433 083 5L5070 735 7 1 1000 ---- 0040' COO 333472 319 2 O 802 802434 733 00345-3500 3635 6- 1947 O 508 182490 730 1233567 1159 ---- SOU 031537 730 1 802434 730 7 1540 1635 SANTO ANGELO (GEL) RS 005 682802 733 1 O 7575 0875 031762 738 2 7 0034567 1559 1654 031529 730 32340-0730 SOL 333905 301 O 802 1234567 ----230? 7000 -- O SOU 031541 730 ---6- 1834 ---- 1 SOU 837537 738 023406- 3800 3643 333939 319 3275 COO000308 £92 8 O 2310 COO 831680 730 3 1 069 531834 730 502402 730 61800 3650 O 60900 ---- SOL 333911 319 800 12348-2015 --- O SOU 882452 730 005---2359 064 831735 730 2 7 552036 735 02340-- 1619 1710 ---- 3500 CUII 006324 890 2 2302 CGH 802802 733 3 10345-7 2000 ----303 333955 315 1000 1 822 7 4619 1738 802436 733 7 701' ---- SOU 882452 733 3 J 2020 108 333431 019 i 8 OUSo SAO OSE DO RIO PRETO (SJP) SP 801 12345-7 1630 1715 333931319 2302 CO' 052802 733 1 5 1000 2345_O 2110 ---- SOL 031545 730 1 1 23356- oSoO ---- 1 S31. 333907 0:9 837 12345-7 1636 1730 031531 730 -- - - - -o 006 0 3 828 735 1 8 0020 COO 333745 320 3 1 810 PORTO SEGURO (BPS) BA 6- 3645 1736 002484 730 7 3800 ---- 6 SOL 333907 319 802 7 0755 5 MONTES CLAROS (MOC) MG SUL 043505 730 10345-- 7655 0747 000438 733 1320 COO 333740 319 0 O 810 1010 COO 1213770 733 1 O 2535-7 1717---- 1 SOL 502440 733 3050 7 1655 1747 002430 730 02345-7 0200 ---- O SOU 333923 319 802 6- 002, 53. OU2462 733 O 000006322 892 01 1 345 5 32345-7 1700 1746 333943 319 ---- 1855 COO 333742 320 1 6 810 7050 00'75180 735 1 17335-- 3730 ---- 1000 1 j 3J3945 339 .00. 123456- 1715 1809 03:533 730 -----6- 1215 ---- SOU 333965 319 5 802 7 0900 SOU 333911 319 O 802 2145 0011 006322 £92 = 1 12345-7 3707 1008 007440 739 ---- 3455 029 333742 375 1 O 810 1235 COO 333374 100 1 O 800 123456- 3730 1818 333909 3)9 MUCURI (MVS) BA 10345-- 1730 ---- O SOU 233925 319 802 '23-56- 0930 --- 1 SOU 333913 319 802 10345-1746 3836 802447 730 -3-5-- 0640 --- SOU 031101 735 ---- 3450 COR 333742 320 O 5 830 1135 COO 333450 320 1 1 880 63836 802486 733 005 0847043746 UTR 2 6 3020 'So 1234567 3320 ---- SOU 031521 735 O 5- 1040 500 031533 738 O 7 1746 1836 802447 733 NATAL (NAT) RN 3630 COO 537874733 1 1338 085 831788 733 1 8 02345-7 18003845 333917 119 32315__ 1525 ---- O 50. 133937 319 802 7345-- 0650 ---- 5 SOU 0113903 319 802 ' 1106 ---- SOU 602438 730 8 3050 12345-7 1800 1055 033535 730 ---- 1750 COM 133546 100 3 8 802 8 0077 3,13562 328 802 3138 0877 395102 735 3 O ICOO 12345-- 1825 1913 482444 733 3234561730 ---- O SOU 333945 319 802 - --- 1320 800 333486 100 3 1 ---4--' 7017 802 0 SOU 303923 319 802 ' 1825 1933 502444 730 ---- 2020 C011 330740 100 3 O 810 1 1- 4650 ---- SOU 333904 375 80? 1815 :80 333468 100 1 0 806 32345-70830 1912 333949 319 02315-7 1000 ---- SOU 333947 319 O 002 COR 333562 029 8 80? 13:0 000 333927 419 O 3234567 1831 1923 031537 730 ---- 2020 COO 333730 300 1 O 810 480 333498 100 3 8 802 7515 L0'l 313450 :00 1 O 505 12345-- 0856 1946 400416 730 0034067 1985 ---- SOU 333901 9:9 o 802 173155- ----1320 1800 ---- SOU 333939 1856 319 O 802 61906 482480 730 PORTO VELHO (PVH) RO 1 100 009 335776 319 1 O 0:0 0005+ COR 333574 320 3 O 805 7 0856 1946 502446 733 12345-7625 ---- O SOU 330917 318 007 '7345' 0930 ---- SOU 323953 319 1 37310-7 :720 -- -- 802 1 SOL 333943 319 802 3234567 1900 0943 333951 309 COO 303846 :00 1 O 2150 00?---2130 :087 .333776 319 3 O 010 0005' CO" 333574 320 3 1 305 02345-7 1920 2015 031539 738 O 2345-7 /702 ---- SOU 831533 730 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2345-7 1 930 2001 333953 319 O ---- 2330 12345----- SOL 333903 519 0237 031903 730 3 O 80? 02045--3936 2019 002440 733 12345-- 0630 ---- sou0630 :33903 1)9 1 302 1800 COO P84730 310 2 8 768 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 7 1936 2029 002440 730 0900 005 300394 100 1 001 12348-- 7000 ---- SOU 333935 319 802 12340-- 8700 0750 009220 592 O O 77345-- 3716 02345-7 3947 2036 SOU 007.304 733 800404 733 .- 0050 3330 COH P84740 570 2 O 768 17440-- 0700 0020 766070 102 O O 6- 1947 7036 802498 730 3030 0171 50770:' 735 2 1000 7345-- 1106 ---- O SOU 402438 733 0050 323 .7--- :040 lISO 066872 ,4T 12345-7 2000 2041 7 0900 ---- 7 333955 319 SOU 3J3911 319 802 1440 008 P84738 478 7 8 768 32345-- 3750 3040 8C6222 8712 1234567 2000 2055 0071 333025 108 1 9 001541 738 1235 801 32335-7 1539 ---- SOU 031527 730 02545-- 2035 2106 6- 1215 ---- 71 882052 730 SUO 333965 319 802 SAO LUIS (St) MA COO 784732 8770 2 1900 700 7 2106 1500 2035 8S2852 733 0077 .033023 108 3 8 801 30345-0000 ---- 9 SOL 333907 339 807 17345-- 0578 ---- 0 SOU333937 319 62030 2117 O 852492 733 2345-7 3240 ---- SOU 831519 738 ---- 1238 05+0 332722 320 2 806 1900 COO 184732 875 2 6 1501 1234S67 2030 2122 1800005 031922 733 1 1 313957 319 70/ ----. 0000 ---SOU 333907 319 O 807 12345-7 7000 ---- SOU 333955 319 1 17345-7 1700 ---- 12345-7 2000 2330 O 031543 730 508 333943 319 832 1235 COO 333720 319 2 O BUS 7135 COR 784734 514 2 6 2000 1234S-- 2053 2162 802094 733 C0H 333041 100 1 O 801 O 7 0900 SOU 3339)0 319 852 RECIFE (REC) PE 2348-- 1730 ---- 7 2055 0152 802454 730 SOU 333945 319 1 802 SO 333420 320 O 006 32341----- 2005 SUL 333903 318 O 800 45-7 0100 2000 333959 319 C8lI0650 333041 100 1 1 801 ---- 3940 SSA333890 100 5 O 806 2345-- 1746 ---- 1158 COO033860 300 2 O 802 2 45-7 0130 2205 031546 738 1 SOU 40244? 730 0080 323-50 0930 ---- O Sol' 333913 319 802 6- 0650 ---- SUL 333983 319 12345-7 2130 0009 2030 COH 802756 735 1 1 807 333961 319 1000 O 0277333450 320 886 1158 6- 7748 ---- 12345-- 7036 0233 802456 730 0077333562 315 2 O SOU 402486 793 O 80? 0050 ---- 1940 3S0 33304? 000 5 1 806 12345-- 0730 ---- SOL 333905 119 7 O 2231 COR 402756 735 1 5 802456 733 2030 7036 80? 1000 0930 SOL 333903 135 O 307 706 COO 333236 370 8 009 6- 7045 2235 800494 730 ---- SOU 802442 733 5 0088 COR 333470 323 O 306 1323 2030 COR 902756 735 1 1 SOA 333566 320 4 O 7 0156 7248 857458 730 lOs 3000 ---- 3910 SOA 333092 100 5 O 000 ---4--? 0900 ---- !345-7 0833 ---- SOU 333971 319 1 SOU 831537 738 O 802 12345-7 3635 SOROCABA (SOD) SP O 550 03)53) 730 COO 333420 320 O 7050 COR 031682 738 3 806 ---- 8830+ COH 002014 738 1 53915 ---- SOU 031509 700 3625 2345-- 7035 ---- SOU 432452 730 ISA 333892 100 3 O 1 0050 006 11345-7 3700 ' 802 SOU 3339 4 0 319 0105 COO 006366 692 7 0915 ---- 2244 SOL 833509 730 COO 400758 735 1 1 1000 0300* COO 330574 020 5 - 005 ----5-- 7030 2100 0C9292 882 COR 131678 738 SOU 802452 733 O 015 ---- 1 0050 123456- 3175 ---- 53. 031530 025 5 02345-- 7032 ---- SOL 333957 319 ----'744 1700 550 031830 738 3 0 COO802'58 735 1 8 3000 C000 • COM J3181 ,1 2,8 3 O 2045 COR 006360 892 173-56- 0930 ---- --1 2030 ---- SOU 333913 319 O 1 SOU 80749? 733 0050 --5---- 2040 ---- SOU 031S43 /30 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2/44 COO 3J3150 320 O 005 882758 735 7 1 3000 2003 COR 209350 692 ),'3U_7 2030 ---- 3625 558 333092 100 3 O 528 333907 3:9 o 800 VOOS SANTOS DUMONT/CONGONHAS 802 ERESINA (THE) P1 -- -- 2,1 50 0910 ---- COR 333073 100 1 8 SOU 333913 309 O 800 12345-- 0072 0713 801 052400 7530 O 0050 77335-7 1605 ---- SOU 002531 731 O ""'j3420 020 800 32340-- 0630 0714 333901 319 0 O 002 PALMAS (PMW) TO COA 031801 738 3625 554 333852 300 9 O 806 123156- 0648 0125 031501 /30 O O 1.70 ---- 5310 333917 315 1 802 0000+ [010 031870 730 02345-- 0455 ---- O SOU 8315L 730 123480- 0650 0740 335903 305 0 O 802 O 56 333407 119 803 12345-7 3700 ---- 089 031747 738 SOU 313913 335 32308-- OSSO 5746 002400 730 O O 0060 1625 GYN 333034 100 3 O 803 0011 333574 370 1700 555031830 738 36 1238560710 025? 530233 738 O o 1234507 1554 ---- 52 033529 735 1 FUI 333033 300 0605 3/1.156- 1850 ---- SOL 333939 319 5 802 12345-- 0716 0005 402104 733 O O OOSO 7737 COO 031752 730 3 1 23456- 1710 ---- 003 031533 730 2035 CO'-333574 320 7 5 005 17345-- 0730 0032 313005 319 O O 80? 17345-7 1636 - - -- SOU 7,02531 730 COR 033800 738 2375-7 1700 --- 5 SUO 333943 319 007 6- 0735 o025 50705013G O O 8050 2148 059 1,31752 738 3 0020* FOO 031070 730 2215 CO3 333574 320 7 5 005 1?34567 0755 0802 535505 730 O 1 12345-- 3630

8 10

PASSO FUNDO (PFB) RS 0734567 3834 ---- O SOU 531537 730 1734567 0000 0846 12345-7 0930 ---- SOU 602412 735 5 0055 COR 531826 738 5 02345-7 0004 0855 32345-0300 0700 coo 515050 795 1 5 000 0900' BEL 031697 735 4 5 6- 0820 0919 8 - 166 - Panrot - Outubro / 2005

333907 314 O ' 802 IBERABA (UBA) MG 002406 7370 O 1 0050 ---- SOU 031525 738 00246/ '33 O O 0050 1750 108 784754 070

03 00

00 80 00 00 00 00 00 00 00 08 00 01 O O 00 08 00 00 04 04 00 00 00 O 6 00 00 00 00 DO 00 00 00 OS 00

802 OUSO 0050 802 OUSO 802 0050 0050

0050 802 802 OOSC SOSC, 602 802 0050 0050 802 0050 OUSO OUSO 800 802 0050 802 0050 0050 802 0050

0050

05 01 00 00

00 OS

802 802 0050 0050 0054 802 802 0054 0053

00 01 00 03 00 00 00 00 00 08 00 00 00 00 08 00 00

0054

01

0053

802 0054 0053 0053 002 0063

0050 802

OUSO

802

09 00 00 00 00 00 00 00 01 01 00

00 00 05 00

00

09 01 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 05 01 01 00 01 05 00 00 00 00 00 07 00 00

0050

0053 0053 802 0050 802 0050 0050 0050 002 0050 0050 802 0040 OSSO 0050 802 802 OUSO 0050

0050 OOSO 802 0050 OUSO OUSO 802 0050

0050 800 802

0060 0050 5050 0050

lo

09 1 00

38 O

802

807

O 805 808

50 30

1 8

788


ARARAQUARA (AQA) SP

E, RONDONOPOLIS (ROO) MT (2,40-7.630 0-,. lo,, o LO)) :0 00. - o 0'' poro ) 00rdo'iri1i o 4.0 5*

012345€' s'..-,.0

z

.-

-

4

200 7325

,31O 333955 319 005 P94752 ATO 2

240 3430

330 339717 320 COM '84752 ATO

2

O

75"

BARREIRAS (BRA) BA ---5-- 0515 101 0 081410 £98 -.34--- 0845 10$, --45-- 335 1505 -23---- 1110 1550

ALTA FLORESTA (AFL) MT

12345-1100 ---- 000 895516 090 RIO DE JANEIRO (5. Durnorit) (SDU) R COMI 055506 008 1 355 000010 '0300100 1234560045 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 7345-

---- 230

3

BAURU (BAU) SP ---

- 0924 12345-- 0600 ---- 1335 '75-9-- 0949 ---- ---- 1570 ---4--- 0945 ---- ---- 1520 7345-7 1100 ---- 740 7 1102 ---- 045 03-1557 30 ---- 7296

06527 0850 01

BRASILIA(BSB) DF

6 1025 ---- MOO 059506 430 UBERLAN DIA (UDI) MG -- 021 COO 333804 100 1 123456- 0530 ---- SOU 333902 319 002 1 ,45_(AO ---- MI 800 335516 FOR 339 1055 COM 333730 319 1 O ____ ) . )71 COM 333804 100 5 A 60.' -7 0000 ---- 500 333907 319 COM 333730 100 1 A 1055 A" CAMPINAS (CPQ) SP O 12345-- 0830 --- - 301 333909 319 OS 900 8M9507 070 O,) ---- 1055 COM 333730 319 1 809 ---- 2103 .06 853505 ATO 2 3 12345-7 1159 ---- SOU 031517 730 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1455 COSI 031808 730 1 O MI o 1075 ---- 800 009506 ATO 6- 5159 ---- SOU 031517 730 5 1 310 COO 333763 320 5 6 1495 COM 031808 730 1 001)-- 000 ---- 401 JJSSIS 1m11 O 832 12345-7 1330 ---- 308 333929 319 ---- 1313 COO 333763 320 1 A 005 333242 319 1 3u9 1620 00,---- 1735 ---- 80 809507 478 SOU 333969 319 5 6- 5345 ---- ---'li .0 085511 £98 2 870 COM 343247 100 1 5 1620

OU, 203

807

981410 £88 006380 £92 0C9380 1850 A 333473 319 COO 784762 808 28 SSU 333487 320 O CAI P84768 470 20 A 944 .1 /9455 100 COM 334772 ATO 20 5 550 333469 100 COMI 334777 070 SOA 531697 700 COM 704764 00 2 O SOA 031841 730 CO)) 784764 48 1 O O 050 333217 320 COM 004766 ATO 2 0 SOA

907 760 806 760 806 07,6,

'08 768 404 760

BELEM (BEL) PA 5 553 333367 100 5 AIO 333616 300 1135 058 333896 328 2 A A 555 333377 019 :03436- 0355 ---- 5 CIO 333840 320 5135 850 333896 320 2 A A 1234557 0585---- SSA 007374 733 5310 058 002266 757 1 A A 004567 0720 ---- SOA 333565 320 5 050 333744 320 956 333891 320 3 5 1655 5 SSA 808615 734 1-0567 1215 ---- REG 802235 733 2 003055 15)0 2180 333092 100 3 5 031030 730 2 5 ,_30567 1550 2055 /031567 1625 ----533 31 5 3567 020 09(3 :39340 320 1 6 123-1,63 0050 ---- 030 014437 100 O 3305' 000 333535 319 1 M

0034564 3323 ----

RI

809 802 007 839 532 507 000 1000 605 802 806

5 oc' CASCAVEL (CAC) PR 17345-- 1400 ---- SOL) 3J3933 319 109 333242 319 1 5 80 A 1620 231' li,, ---- 003 805557 £850 O -7 5700 ---- 300 333943 319 O_O --- 2/o0 'O) 805506 ATO 1 COSI 333746 320 1 2005 CUIABA (CGB) MT 5 300 333945 319 12345-- 1730 ---- 225 000 809506 080 O 5 2005 COM 3J3216 319 1 5 0 4 4, 0 00 0 31 085536 £98 O SOU 333945 319 5 5- 1730 ---- 1000 '7315-- 300 '100 335536 £98 90' COM 333552 100 5 5 2505 1000 1935 -2-4-62135 77), 006813 LMT O 000 531543 730 17345-7 2050 ---- 8C6 CURITIBA (CWB) PR CGH 531151 733 1 3 732C 60 809007 073 310 333009 319 MCL) ---- 1733 ---- 7045-7 .'lOO200 ---- AOS 0 ---- 2143 _OA 089105 AIO 1 809 23,0 COM 333'44 100 1 507 0 7345-- 1735 ---- 900 855517 £90 002 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 7256 "02035508 ATO 7 6 840 5 ._47 0900 ---- 320 3.13511 3:9 HUMAITA (HIA) AM 5 0031 333170 370 1 105 506 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG --OS ---- 900 559506 ATO 6 ---- --010/)) - - 5 002 SOU 33,913 ,19 554 333473 319 1 502 l _i453205 JPP 086553 ATO 0 A 1 149 COM 333420 320 1 5 006 ---- 1600 001 025 3332_O 320 2 - 0 800 MOO 005316 090 000 ---- O 07))' ---» 553 3334/3 o19 - 002 VIDEIRA (VIA) SC 323 865550 ATO 5 001 ---- 160 0550 025 333201320 2 1 1 ACO 3-'-',-- '30 ---- 303 333925 319 5 006 OSM 333059 UOO 5 7 0945 ---- / 0000 JI-PARANA (JPR) RO COMI 006314 090 1 1529 603 CO)) 333706 328 2 A 1630 ),_ 33/0 010 889506 ATO 2 VITORIA (VIX) ES A 606 SOA 319450 100 123-5-- 0945 ---- 805516 £98 7 A 0234 5 -3)31 000 1 SOU 002404 733 001 OOSA 7345-- 0715 ---- CO)) 333202 320 2 5 5735 1000 LABREA (LBR) AM A 808 550 113459 500 CO)) 802780 735 1 ---4--MI 0945 ---- 1030 801 1 0050 400 809506 ATO COM 333202 320 2 A 325 ---- 500 002460 730 ---- 6, 735 6- 0735 ---- 5 606 6- 0945 ---- SOA 3,13455 100 COM 902780 735 1 0200 1030 ---- 0215 377 005550 ATO 4 COA 311702 319 2 O 800 507 5735 12045-- 0930 ---- SOU 333913 319 5 100 ---- 500 805516 £90 330 031615 730 10305-1 1155 ---- __-1530 COM 333026 100 3 AO) ,IPO 005550 ATO 4 1740 1502 OS) G_`803 0 30 1 5 602 LONDRINA (LDB) PR SOU 333923 319 -7 5200 ---- 5 173457'---161') ---- 050 002335 704 1000 609 :600 COM 333156 100 1 O _ 103' ____ OCO 509506 ATO 720 ORO P52038 735 1 5 1000 5 12345-- 1230 ---- SOU 333925 319 1533 COA 333753 320 2 » COH 333132 319 1 O 1515 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0234)-- 1)30 ---- 900 335516 £98 SD? SOU 333933 319 5 123456- 1430 ---- 330377 319 O O 1234563015 0630 009 190) 002 000 333763 320 2 COM .139134 319 1 9 1830 031755 733 1 O 1234367 aSiA 5045 --735 7135 849507 OTO O O A' 12345-7 1500 ---- SOU 333935 319 103-156- M1 031897 733 O 0850 MANAUS (MAO) AM 1830 CO-) 333134 319 1 1234567 0615 ---- SSA 031804 730 809 O 5- 075 ---- MAO 099506 ATO 802 SOU 333937 319 8 12345-- 1525 ---- 1130 010 031872 753 1 5 ---- 1745 3PR 855550 ATO 5 1 5 COM 333134 319 1 5 800 AO 12346-- 0740 ---- 550 333153 300 1030 i 100 ---- MOO 845516 0748 8C9 SOU 333949 319 800 010 333372 SOA 1 A 52385-2 1830 ---- 3730 ---- 1245 3P4 885560 ATO 6 555 333055 108 5 405 1-3---- 0945 ---- COM 3J3128 320 1 009 2105 COM 333720 319 2 5 401 5 5605 SOU 831537 730 12345-7 1834 ---- MARINGA (MGF) PR 6 SOA 303455 100 806 -2--5-- 8945 ---- 2 245 COM 031730 730 2 5 ' 1. 35 805317 £98 O O 0 234)-1735 7 1605 COH 333720 320 2 5 801 O 000 802490 730 6- 1547 ---- COou--7 1 '35 ---- 700 509537 000 O SOA 303455 100 5 006 ---4--- 3945 ---- CO)) 502782 735 1 1 2253 -15 038m5511 £98 1 801 3605 COO 333220 319 2 5 17345-- 20 1 5 ---- SOU 557432 730 COSO PORTO VELHO (PVH) RO A 508 031841 730 7 1100 ---- COM 402702 735 5 2253 COMI 031710 230 1 5 001 859506 ISTO 1645 61075 ---- SOU 002402 733 0060 -7 2015 ---- 35 805550 470 3 :700567 3430 1700 031759 733 A 1 ---- 3425 IODO 2753 COM 802782 735 1 805 :231567 5630 5902 333257 320 O 5 1 --3---- 3:00 ---- POC 805516 £858 308 333959 359 12846-7 2100 ---- 031711 738 A O :734567 soi g 7049 ---- 1425 320 585550 ATO 3 COM 3J3477 919 5 00: 937 3J3O0 100 3 9 BOA VISTA (BVB) RR C',5' OCO RIO VERDE (RVD) GO 3 12 1 -1567 5-500 ---- SOU 00,2399 735 1000 -2-4-6- 13 ,110 ---- 000 CR6823 3')'' 038 032874 733 2 5 1000 '031 OPO C86024 LI? 1 16)', --- - 2 -, ---- 11:0 SOA 309380 £02 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP (00' 602 032074 7 33 3 O 1 250 r', RIO VERDE (RVD) GO 5 300 059506 0/6 3375 ---- 5 /7 -4567 1)50 ---- 552 .»3183C 730 - --------- --- -- - -' .- 0,0-., 6,0 5* 802 COO 333767 '20 o A 1652 MAli 2,3)701 730 4 --- 2305 500 33531' SOA 72045-- 000 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA IMI 165' COO 333763 320 3 66430 [71 1) 1 0830 1000 BARRA DO GARCAS (BPG) MT VILHENA (BVH) RO 300410 LO 1 0 -70-0--- 0845 1201 _M502' II' 1200 35 -2-4-6- 10o 2)7) /01 889006 ATO 0 6 001432 090 O 6 5----0-- 33-3 15)3 862,36 )'1/ , 12343-- 110 1000 BRASILIA (BSB) DF

-2-4-6- 1550 --- 033 30025 L1 231567 1935 0,0 .0143,1 OU 1

BRASILIA (BSB) DF

802329 733 O M 0057 301716 733 O 1230567 0510 /500 '14567 3720 :017313565 320 O O CAMPO GRANDE (CGR) MS CF, SALVADOR (SSA) BA O SSO 333153 100 '315-7 3040 ---- 8 -2-4-6- 1-90 ---- 042 095021 LO? 1343 050 333822 320 1 O 00. MIo*,*,, lISO -1,0 09 . 5900 020 1 W . 7110 00)6)3 738 O 5 2345-7 5155 1446 0'-*po't3 o inter. 18p .4130. 04541*57', >9,) I'. GOIANIA (GYN) GO 016380 £82 2 O --45-- 1335 1625 066075 L47 O 9 052399 735 A O -2-3-6- (0)), 735 34561 1450 1645 1 3---1410 1875 8C9360 6852 1 5 PALMAS (PMW) TO RACAJU (AJU) SE 333567 320 O O 235567 5625 1920 -7-4-'50 C85026 LO 1650 ---- .2345-- O.',> 0/-IS 336382£92 5 SOU 333217 320 '2345-7 5630 ---- 0,3 S'97 730 2 1 2140 1214)-- 0730 0705 005362 £92 7/09 COE 333854 320 1 6 1231)67 1535 1215 333566 328 RONDONOPOLIS (ROO) MT O SOA 031640 730 10'345-7 1010 ---- 535 335392 £852 120/,-- 550 7740 1L1'i 231870 730 1 6 -2-0-o- 2_25 ---- 503 006025 47 535 CC5392 £92 1234)-- 1330 020 006023 £98 2100 BUENOS AIRES (Mm» Pistarini) (EZE) 333564 320 805 0,4)67 2150 03» SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 3436' 550" 213 4 0086/4 77-1 5 '1 ISCO 1.30567 22052319 502328 733 3 RUO 0607' 14? 04-5' /0,0 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 031734 733 '53,67 72SC 2330 OS', 031915 730 1 2005 /340-7 1501 ---- 550 500030 400 RACATUBA (ARU) SP 2350MEL 500/7,) /33 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5 002 054 333473 319 12345,0203 ---- -7-4-6- 1650 --- - MAO CR6826 L4 CAMPINAS (CPO) SP OS) 001762 730 oS)760 1$10 7030 019 007743 735 em 07350520 313473 019 O 5 1731)6330 333487 322 A 606 12346-- 0600 ---- 500 333372 319 A 173),-- 0355 ---- 1425 0011 284758 ATO 30 768 COO 333441 100 1 A 0910 1110 538 031697 730 12345-7 1100 ---- 123456- 0613 101 5 031097 733 1 COM 754751 ATO 30 768 1830 S5O 03:004 730 - ROMA (Flumlclno) (FCO) Italia 1234567 0615 ---- 530 031841 735 ,100 ---- 1050 050 031895 730 O 015 ('04764 ATO 1832 768 6 20 550 333565 323 1234567 0720 ---- 7 829 334 333217 320 :07r''. *30 7* 3''":• 103450' 1b13_ 8S0 333875 320 1 A 1255 768 :09 784766 ATO 30 'o A 12345-- 8740 ---- 550 333153 100 ---RAGUAINA (AUX) TO -015 333087 100 1 A 1515 A 330 001897 730 12345-7 5100 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 123-15040) ---- 805 000 333555 323 030 031042 733 1 O 1870 076-4 ' 1 7 3 -S '-50 135588 ATO 10 -- 1155 --3--o- 21171 553* 0005

1003 805 003 809 1000 005 809 502

BA

802 37/9 800

5.,-, W801

123-35675135 1830 031759 703 1:45-7 1625 550333567 320 2110 556 333085 320 5 1630 --- 558 333217320 C3F 333447 100 2120 234--7 1630 -- 336 330217 320 7574057 333443 lOA --------'00 3,3457 100 '/53 Cl) /1417? 319 ,' /30 003403 100 02)) _330,', 359

IA 5 15

500 A),' 075 1 y80 6 809 5 A 601 O 806 20 002 5 802 20 602 *

CAMPO GRANDE (CGR) MS 0301 ----)3 57 IDO 0940 :»' - 3,/)831 1:0 032 333377 302 CNF 333317 320 5940 ,OU 333804 500 0230567 0600 ----050 031804 700 AIO 535713 730 1220 COO 331706 730 12345- 0770 SOA 133565 320 OSO 133593 100 1536 1234567 0720 --- S50 3,13565 320 050 3,53599 320 1350 COR 333763 320 03-5- 0945 -- SSA 333455 SOU 1610 CO)) 333770 320 ---4 0945 --- 050 333459 105 COSI 333770 320 5615 6- 0945 --- 558 333455 100 COO 333770 319 5655 7 5945 535 333450 100 COII 333770 319 1615 17345-7 1400 ---- SSA 333041 100 COM 333774 325 2110 530 333475 100 5530 'OH 333774 320 '003 333667 328 550 330591 320 0033 0450'

2S

2345, 0355

20

009 003 009 805 803

29 805 807 805 802 832 MOO 803 006 603 006 003 800 80' 80: 003 806 405 909

IA

20

29

29

20

25

25

26 2A

CARAJAS (CKS) PA 12305- 0720

330 133565 320 02)50 oso 335508 ATO

205() '.

CASCAVEL (CAC) PR 23-1S--'iIC

SSA 031697 730 COM OC6300 0852 503 031841 730 2018 COSI 006300 £82

3-

2*

CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 720 12,4,63C USO

SOA 033367 00 05)2 '33811 100 COO /33163 100 090 33407 320 CO) 333)61 100

805 O 001 3 O 000 800 O 25 87:

CHAPECO (XAP) SC '2540

O?------0/0 333373 319 'OH 0100308 £92 5100 O ----301, 000884 730 0034' CO 5030 735 006309 £92 SOA 031804 730 7 7602 163)1 200 3C6325 £92 1231561 02 45 SSA 802317 738 - 2305 ASA 00216/ 735

1

802

31 30 O 30

1000 1000

O 20

800 807

CONFRESA (CFS) MT 065'

-3-5

132'

49' 031'15733 000 Y0'31 CIA

CORUMBA (CMG) MS 02359

0 1 :",' '55

5 SA 333565 370 038 333593 100

CRICIUMA (CCM) SC 12,-lo

C'05

3)0 ,,15473 319 0245 COO 006306 £82

O 602 25

CUIABA (CGB) MT 024456 060L -- 5020 1,'31 S b 11 )1'_L 1115 12345-7 0740 1630 7 1100 --- 1703 0349-7 1675 2175 -- -6 1825 2125 02345-» 1706 --- 2315 6 1705 -- 2315 7 1715 ---- 2319 17/45_7 0730 0000

554 031715 733 658 031936 733 SSA 333565 320 558 333899 320 SSA 333153 100 510 133022 320 650 033805 500 550 031841 730 COM 535674 733 550 333567 320 OSO 333596 320 SSA 333567 320 855 333590 319 5 S 333457 100 COO 333780 319 SOA 333457 100 CAI) 333780 320 SOA 313453 130 COM 133760 319 554 031645 738 CO' 031023 733

10 A 805 802 8 801 6 809 20 803

1

O

25 *

5

5 3

10 5 20 O 26 O

25

005 803 605 803 806 003 808 803 802 803

30

CURITIBA (CWB) PR ----33/, 333573 319 C"5 13 055504 ATO ))---------o,) 133473 319 1 31 1 1 .05 55950 4 SIM /7379-7 0220 -- SSA 333305 320 010 333101 100 COM 333005 09 0935 SSU 333367 100 12345 0320 -- AIO 333129 320 0935 COM 333005 319 550 333367 100 ---6 0320 -- 515 333129 028 C935 COM 333005 020 535 333367 100 234567 0320 URU 335811 100 0010 SAA 333372 319 123456-0355 --- COE 333317 320 SOIS 000 333011 100 1234562 0530SOU 002331 034 000 002704 735 330 002333 733 .35567 0610 --- 1545 AIO 002132 733 SOA 036004 730 0233567 0615 1200 AIO 531690 730 -007 133565 320 173300- 0720 ---808 333007 319 1236 SOA 333563 320 7 13720 - --- BSO 333081 328 5236

002

1234 ,-- 0100 -

10 802

6

16

25

20

25

29

082 800 601 809 809 801 809 009 001 009 00! 809 001 001 1000 1000 1000 0000

28

10

15 29

IA 55

805 801 805 OOU

Panrotas - Outubro / 2005 - 9 - 167

=


12345-7 F€OUGA

GIJAUPI (GRP) TO

2148 1- -S-- 0610

---

191234067

19

-

SOA 333041 400 COH 333772 320 557 333475 100

-7-o---

1-:

----

1:30

.-

SSA 031715 733 858 070101 COO

o

- 2148

6- 1530 ----

1300 --SOA 981402 0MB ----5-- 1330 ---- L7Z 881403 £88 18 1545

6- 1610 ---- 2320 :2)45-7 1790 ---- 2320

26

SOA 0317:5733 asa 570701 1740

ILHEUS (lOS) BA

5 BOI 801 2 A y806 21 001

050 33347 319 COO 330739 100 2 A 5110 323407 020 COH 333025 100 25 15 5 ASA 1131804 735 O 010 031713 730 28 008 A31922 733 2 O 1000 O SOA J33565 320 6- 0720 ---- A 8314 333703 320 A 009 1500 (AH 333023 100 2 A J33041 100 2 O 42345-7 1400 7330 30 807 y802 O 058 031765 733 12345-7 1434 ---- A 809 5736 802 7 (00 031682 736 2 36 807 O 553 3J3217 320 ---- 8 805 CAI 333021 400 2 O 2250 O 2 807 O 12345-- 1700 ---- SOA 333407 400 832 2250 001 333021 100 2 o 806

COO 333772 319 SOA 031671 735 CAI 0)1073 733 SOA 031645 738 108 0318 73 733

MACAPA (MCP) AP SALVADOR (SSA) BA 12045,, 0600 05.15 333487 320 08 806 ---- SOA 333367 100 1734567 101-76- 0545 1030 0320 313485 100 00 806 CONTINUACÃO AIA 333816 100 0 006 00+---- 550 333459 100 BSB 333896 320 1245 - 801 865 313342 320 18 1215 BOI 0 7 i^ 33i51 170 550 333377 319 --173156- 0355 ---- 333057 100 00 806 034561125 1750 5 831 3087 100 O 0SF 431971 056 333840 320 333453 100 00 802 1715 1800 7 821 SOA 12315 3 100 1234,08140 ---- 0 050 1245 808 3J3896 324 801 17,00 323886 319 2 7 IAU (IMP) MA IMPERATRIZ 72345-1 1630 1234567 1675 ---- 058 333667 320 SOA 1402323 733 1000 1234567 0920 ---- 1714567 1628 -- -- SOA 333567 320 2315 8514 333448 320 1000 ABU 802110 733 008 333572 320 01 057 3J3497 100 1131567 1733 ---- POA 8112123 733 2 7 1000 1840 :. '0557 2130-- 8 001 SOA 333152 100 010 333538 319 8 006 123-5-- 0945 ---- SOA 333455 100 000 333574 320 6 805 0220' 6[_ 333710 320 1705 CGH 333013 320 2 4 801 600 0674+ SOL 333573 320 4 8 1231567 0720

)0

---4--- 0945 ----

1

SOA 333459 100

006

O

005

18

808

+

0900 7 0600 ---- 1235 1234567 0616 ----

+ O

PALMAS (PMW) TO 2 O 802 O ---- OSU 333565 320 850 333508 100 1 O :101 o O 802 O i---5-- 0740 ---- SSA 333153 100 10 AIA 333822 320 0 10 BOA 333014 100 2 O 1625 0 809 O 120 .4857 1-------ASA 333561 320 11 0040 800 333018 100 1 1

MACEIO (MCZ) AL

IPATINGA (IPN) MG

120456 02)5

1705 CCI J33013 320 2 7 801 0115 333304 320 1 231661 7 '45----- O 802 205 550 333473 319 0215 1234567 1058 ---- SOA R02315 733 1004 72345-- 0703 0840 338482 0M2 0055 008 006320 P50 21 1 AIA 807162 757 (000 17345-0700 0840 006382 £042 A 6020' ----803133473 319 802 1905 IGU 002161 757 2 1 1005 1234867 1145 1245 333216 320 0945 (OH CC5318 650 70 7 1100 ---- SOA 831841 73(5 5 12345-- 1680 4730 336392 £042 12035-7 1350 :900 006321 750 28 1520 CCII 831850 73G 1 12345-- 1650 1730 006392 1742 1 12345-7 1100 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB SOA 631697 730 PARNAIBA (PHB) P1 233664 320 1234567 2185 2330 A 808 1740 (AH631740 730 2 1 080 802329 733 : 234867 0605 ---- 1000 A ----A-- 155)) ---- SOA 331830 730 1234567 2230 2330 802332 733 A A 1008 123-6-- 1330 ---- SOA 333451 320 A 805 1205 100 002060 733 20 1000 2230 600 0(6388 0142 2 A 1234567 2280 2350 034606 738 01 1935 COO 333017 320 2 0 801 12045-- 0100 ---- ASA 006382 £92 PETROLINA (PNZ) PE MADRID (MAO) ---4--7 1330 ---- SOA 333421 320 8 006 :2 .15 REC 002060 733 36 (000 O 12345-080 006382 £042 ---4--- 2045 8955+ 28074 763 ---- O CO 801 1935 COO J33011 320 2 O 12348-- 1100 ---- SOA 0700 333496 100 002 :145 RIO 006305 0042 3 O -2---6- 2750 1130+ 38004 763 O CO 6- 1330 ---- SOA 333451 320 806 RAC J33562 320 1 802 4305 1 1231567 0915 ---- 553 331702 738 1945 COO J33083 320 2 801 6- :100 ---- SOA 333496 100 802 MANAUS (MAO) AM 1318 RIO 03(790 738 1 6 O 1234567 1545 ---- SOA 802317 736 1000 1305 800 J33562 319 IS 002 1234562 0605 ---- 550 862329 733 1000 336304 £142 A O 12345-- 1815 1630 1 2130 540 852161 735 1 1 1000 7 1100 ---- 000 333496 100 802 606 862204 1411 1220 1 O 1000 1 2345-1815 006304 0142 0 O 63 0 1 1234567 1625 ---- SOA 333567 324 806 1305 9(C 333860 120 11 002 1 1234567 0720 ---- 05% 333565 320 805 1234567 2005 ---- 053 502322 703 1 2134 808 333881 320 1 O 801 103456' 7130 ---- 050 333152 100 BOI 1210 858 333744 320 1 1 832 0305. REC 002364 703 1 O 1 12346-7 1630 ---- OSA 323212 328 809 0005' AEC 333500 020 11 802 O 1234567 1400 --- - 008 002399 735 1000 2228 COO 333019 328 801 PORTO (OPO) JOINVILLE (JOU) SC 858 902074 733 1 O 2050 1000 234667 1630 ---- SOA 802335 734 A 1000 77156 313 1 CO 1734567 1 875 0020' 13455_ 0220 ---- ASA 333305 320 802 -23---- 1440 ---- 083 0C9380 £92 2225 081) 802410 757 12 Ay 1005 170/060 (00 10003 30 AERONAVE AIO 313101 100 808 2050 8S8 802074 733 2 O (000 +

005 605 001 801

855 801 006 881 805 807 801 809 801 000 901

v

+

42345-2 1730 ----

SOA 323161 320

A

80!

0925 CAI 333035 100 70 805 1234567 11130 •--- SOA 031759 733 2310 ORA 323533 iOO 4 A 801 423456- 0610 ---- SOA 802333 733 1000 1234560205 COE 431714 733 1 6- 1230 ---- 550 323161 323 801 0A 802739 733 1008 2215 BOB 031852 730 ORA 333529 100 1 9 804 2310 1034 COO RA2736 735 30 1000 17345-7 1510 ---- SOA 031765 730 12346-7 1819 ---- SOA 031711 738 A 17340-7 0610 ---- SOA 802333 733 1300 2215 010 031852 730 A CSH 034828 130 700 P02797 733 1000 1234567 1510 2230 333892 100 A 0'lO+ MOE 034724 730 1034 CAI 602736 7)5 2220 91 1000 1234567 1550 031830 230 --4567 2230 ---- 568 031017 735 '3-5-- 4330 ---- SSA 133451 320 805 1234567 1625 ---- SOA 333567 320 000 031663 750 1910 CAI 333027 100 801 2230 656 333532 320 0800+ P83 831196 718 2 OSO 333421 320 ---1--7 1330 ---- 806 12345-7 1630 ---- SOA 333217 320 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 7oH 333027 100 1910 801 CNF 333854 320 :7415-- 0700 ---- SOA 136342 192 O 1400 ---- 081 333041 100 Aol 2230 804 333542 320 1 1,(AH 1010 SCC IJ5514 ATO 1 100 26 OCO 12345-7 1730 ---- 550 231645 730 1 7

002 001 AOS 801

1

1

1

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

20

15

:.'I4567 110 ---- 1545

SOA .JJ)•196 100 '(C 855518 ATO 1

802

333037

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

1110

---- 888 333150 320 (CO 006399 542 II - 1535 1234567 0220 ---- SOA 333305 320 O 802 12345-:515 1110 336304 ['0 70 1234867 1525 0937 535 J13101 100 2 O 808 12345-- 515 1910 006384 £82 21 1214507 0610 ---- O SOA 0,2333 733 1002 12345-- 1854 ---- SOA 0)18)0 733 1300 AIS 832332 733 2 O 1000 1941) OCO 006384 £82

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

BOI

AIA 033020 730 720' PAI 031938 730

MARABA (MAB) PA ---- 7347 12345-7 1630 ----

500 333567320 500 333714 320 SOA 333217 320 056 333854 320 058 333714 320 ASA 333497 100 AIA 333538 319 BEL J33719 320

O 005 1131687 738 JUIZ DE FORA (JDF) MG 2350 ARo 037450 730 4 O 1-3-5-- 0205 ---- 501 313473 310 802 234567 1730 ---- 8 060 223565320 AOS -- -- 0940 COO 684704ATO 28 850 323875 320 2 8 AO) 0205 ---- ASA 333473 319 002 ---- 0730+ A 059 034841 730 0940 CAI P01782 718 28 CAH 031772 735 1 A 1650 MARILIA (Mil) SP -2-----3945 ---- SOA 333355 100 :234567 1100 ---- 0 558 031697 730 173456- 0205 ---- 558 333473 319 1710 COA P84784 ATO 2B 768 1800 708 531603 730 2 O ---- 0918 COO 784730 078 ---1--- 0945 ---- 05% 333459 100 038 1234567 1630 ---- 550 3J3217 320 A 809 17445-- 0600 ---- 003 333487 320 CAH 684704 ATO 28 1710 2221 12345-7 COO 333105 319 2 1 1100 806 1745 COO P84740 ATO 17345-7 1100 ---- SOA 831697 730 O :2343-7 1730 ---- 550 631605 738 12345-7 1180 ---- SOA 331697 730 1916 CAII 664780 408 78 2330 311 031960 730 2 1 0014 684732 ATO 1818 100 ---- 550 031841 730 :234867 0985 ---- O 558 802309 733 1020 7 1 1 08 --- SOA 031841 730 1916 1511 684788 178 18 768 7440 0140 1402146 793 1 O : 01, ) 0 1845 COO, P84132 378 LENCOIS (LEC) BA 2230 ---- O SOA 001817 730 B15-7 SR 031779 12340.7 1630 ----08% 133217 320 j__45_ 1335 .135 0702+ 08) 031665 738 1 1 336380 0142 0 A 67 0620 ---- 1130 1234567 0720 ---- 1350 2-4-57 1406 ----

1000 1000

PORTO ALEGRE (POA) RS

SOA 333473 319 O 002 (OH 333461 319 2 O 001 O SOA 333367 100 800 008 332112 777 2 0 801 25 O SSA 333377 310 808 41 0SF 333317 320 A 801 35 4010 ARA 332112 777 2 O 801 O 805 1234567 3605 1330 002320 733 2 O 1000 1 A 807 1234567 0610 1200 802333 733 1 A 1000 A 809 1234567 0615 1140 031804 730 1 0 O 802 12345-- 0620 ---- SOA 031607 738 O 2 A 807 1200 ORO 037052 730 1 O 123 .15-7 0720 ---- 550 333565 323 1 805 1400 808 138020 320 1 CO 1401 50 O 8- 0720 ---- 558 333568 320 805 1410 1406 333077 370 2 ROl 405 1234562 0920 ---- SOA RA2320 733 O 1000 10 002 1600 ORO 802110 733 1 A 4000 809 058 333450 300 423-5-- 0945 ---- 5 806 802 1630 COM 333255 320 2 O 801 26 802 A ---O--- 0045 ---- SOA 333150 100 806 802 1630 001 333055 320 2 O 801 806 7 0945 ---- 5517 333459 100 25 802 1630 (AO 333055 179 2y806 8 001 1234561 1055 ---- SOA RG2315033 8 1000 1800 AIO 052103 733 1 5 1000 842 7 1100 ---- O SOA 031041 730 28 768 4635 COO 001600 733 1 A 806 ---- SOA 031697 730 O 750 28 1010 0011 031009 73A 2 1 1234567 1100 ---- 8 000 031691 730 28 760 1910 001 031603 730 3 O 12345-7 1055 ---- 000 031173 7 38 18 768 o 738 809 26

--- 0038 1234567 0020 ---- 1010 123456- 0356 ---- 806

O

COO 034710 733 2 O 2020 '000 COO 704234 ATO 28 768 1--IS-- 1330 1435 006300 £82 08 6 1330 ---- O 053 333451 320 1406 FORTALEZA (FOR) CE MARINGA (MGF) PR 2170 005 333883320 3 O 801 LISBOA (LIS) 10 3 3567 0173 3300 333868 100 0 802 :2345-- 3355 050 333577 319 809 12346-- 7400 ---- 052 3J3O41 100 801 0-67 15 3570 ---- 1231561 18O5 0508+ 007026 313 O Cl 050 052331 734 A 10A0 COE 333211 320 831 O 2030 COO 333057 320 2 1401 1230867 lACO OSSO' 76156 313 o Cl 1705 AR. 002374 Mil 1 A 1000 1130 040 333033 108 36 801 7 1400 ---- O 55# 333041 100 801 --3--- 0530 ---- 550 002331 744 A 1000 ONDRINA (LIDEI) PR 0359 .... 804 333377 319 809 2030 COO 333052 319 2 O 801 1155 ORO R07374 Mil 1 A ---- IODO 0 205 SSA 333073 349 807 0166 333229 320 AO! 1234067 1846 ----S11 502317 138 A 1000 094707 138 1 8 1 2.108674918 1200 0055 CPQ 089504 ATO 21 1130 COO 333033 140 30 801 2210 010 502343 733 1 O 1003 1131067 1110 1250 319150 320 O A 001 12346-- 0205 ----050 333473 319 802 :?04557 0605 - SOA 852329 733 1000 1234967 1630 --- SOA 002330 734 O 1003 231567 1215 ---- 0 SOA 508615 734 1000 0945 CPQ 885504 370 2' 56 802625 734 1000 2240 ABA 002126 757 1 O 1003 1710 RRC 502216 730 1 A 1080 7 0220 ---- 5S2 333305 320 802 ---1433 25 A COO 515070 735 1030 1234562 1730 7035 333151 320 1 AOl 1234567 1510 1805 JJ3092 100 1 A 806 SOA 333101 100 808 1234567 8610 ---- 500 031804 730 1224562 2310 ---- SOA 333237 320 O 002 1 2345-- isis 2050 006384 £142 3 A 1026 17331 333760 319 21 810 (lO 031703 730 0620' ORA 333867 320 1 O 801 :234567isso 1840 031830 730 1 o :234567 0320 ---- 550 333367 400 809 ---- 1825 CAI 03(767 730 30 1 1234567 1625 ---- ORTO SEGURO (BPS) BA SOA 333567 320 805 1420 SOU 333841 400 30 801 6- 3610 --- SSA 031671 730 2205 000 333882 100 2 O 808 ---4--7 0445 1035 333459 100 O O 006 2345-- 03- - ----055 333377 319 809 COO 034614 730 734567 7005 2305 007372 733 1 1 1000 123-66- 1330 1420 333451 320 O O 806 0SF 333211 320 Aol ---- 2359 1748 031735 730 20 O 173456' 2130 ---- SSA 323152 100 801 6- 1410 1510 001677 730 O A 1026 066 333760 320 20 12345-7 1630 SSA 333217 320 009 0110+ 860 333574 320 2 8 805 6- 1530 1820 333475 100 O A 806 6- 0358 ---- SOA 333377 019 809 ---- 2230 050 333401 319 831 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 056 333229 320 801 ORTO VELHO (PVH) RO 12345-7 .819 053 831711 738 1026 COH 333760 320 08 1734567734567 070C 1315 333153 100 1 A 1 801 0770 ---- O 805 OSA 333515 324 2345 0511 A31028 130 20 1234567 1058 ---- 1234567 0600 ---- SSA 333487 320 550 002315 733 A 1000 1140 050 333540 374 1 5 802 MIAMI (MIA) FL 1315 CAI 333762 320 26 1710 1110 802162 757 1 6 802 1000 6- 1612----530 031671 730 O 1 0956 1606 330052 332 O FOI 1734551 :730 -- -- 12308-- 0615 ---- 550 531804 730 0110 333151 320 0 804 O (OH 031026 750 7040 010 034713 730 ASA 333557 320 1 8 801 MINACU (MQH) GO 0010+ 008 031820 730 2 A 1340 CAI 031918 730 21 12345-- 1625 ---- SOA 333567 320 O 805 GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 0610 ---- ASA 431718 133 1234562 3720 ---- 550 333555 320 808 000 333546 100 1 O 2150 002 12346-- 0705 ---- 1130 006 0T073 086 16 553 333473 349 3 802 ----858 333899 320 802 7 1625 ---- o SOA 333567 320 805 -2-4--0610 ---- 0030 101 031715 733 010 133466 370 2 0 001 1530 COO 333763 370 30 807 2180 178 333540 100 1 O 802 6- 0705 --- 500 333473 319 5 1130050 010701 (50 IR 002 12345-- 0720 ---- 550 333565 320 806 12340-7 1730 ---- 000 031645 738 8 0030 0011 330466 319 2 5 001 MONTES CLAROS (MOC) MG BS8 333893 100 807 3010+ 010 021820 730 2 O 123476- 0720 ---- 8 SSA 333565 320 005 12346-0705 ---- SOA 313473 319 O 300 1530 008 333763 320 26 802 4138 088 3J3465 320 1 7 P RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 801 1010 (OH 006320 650 123456- 0740 ---- 358 J33153 100 801 7 0720 ---- SOA 3J3565 320 O 805 1334060206 OSO 333170 319 1 502 5- 0205 ---- O 002 504 333123 319 ---- 180 333886 319 801 1135 856 333465 319 1 8 801 COR 364730 ATR 3 14 3000 768 ((15 (AH 0063I8 650 31 1025 1748333331 103 31 801 I---5-- 3740 ---- SOA J33153 100 A801 12345-- 0600 ---- O 005 333407 320 006 12345-7 1350 (715 123-5-0945 ---- ASA 3334 85 100 006321 686 10 806 CIA 333822 320 O 009 1330 COO P84740 OTR 3 8 768 CAI 333013 320 BOI MUCURI (MVS) BA 1443 850 333817 100 2 O 801 10248-' 1100 ---- SOA 031697 730 A 1829 CIO 333331 100 31 841 1-3-5-- 0205 ---- 1234567 1400 1800 SSS 333473 319 802399 735 1 O 802 1000 1900 COH 881732 ATO 3 O 768 ---4--- 0945 ---- SSO 333459 100 846 123,567 162, ---- 1020 A (OH 684704 ATO 36 S0 333567 320 805 758 550 031641 730 O 100 ---- COO 333013320 801 ----'0 806 313591 320 1 A 003 1900 0011 784752 ATO 2 8 768 NATAL (NAT) RN 1825 (568 333331 100 30 801 284567 1030 ---- 1 500 802335 734 1000 12310-7 1530 ---- 034 333217 320 1 809 1234567 0120 7 0945 ---- SOA 333868 108 SSA 333485 100 O 802 806 ---- 2745 083 802040 736 1 O 1080 2335 CAI' PO4734 478 3 0 768 0430 P33 133575 320 1 A CAII 332013 319 801 805 GUANAMBI (GNM) BA :234567 1100 1320 1805 333496 100 1 O 1ECIFE (REC) PE 801 80% CIO 333331 100 31 0811 1000 881400 0140 O 8 6- 0905 ---- O 080 3334550120 100 1234562 1205 1335 002334 734 O O 1 234567 806 ---- 1000 558 333860 100 802 -230--- 535 0035 -- -- 004 081410 6140 8 COO 333770 319 804 1234561 2434 ---- SOA 333152 lOA 0 8 001 FOR 333575 320 2 A 805 1250 LAZ 0B1401 0108 2 1040 COO 333773 319 810 0005+ 010 339574 '20 IA 12345-- 0700 0930 336302 6107 2 O AOS O

1

4

31

B - 168 - Panrotoo - Outubro / 2005


6 1 1 23-56-3-5-1330 ---- SOA 0930 333451 320 806 1231657 0530 2040 682331 1530 734 O 1 3200 51302 735 1 CO 2040 COSI 333952 319 2 O 502 1234567 0645 4110 902329 733 1 A 1030 ---3--? 1030 1400 16941 763 0 Cl 1234567 3440 ---- 5 1231567 4620 3940 031601 738 O A SOA 031759 733 1115 3545 10941 263 O 7' o 1734967 0920 6SF 531921 730 1245 5 802323 733 O O 1004 L6941 725 -23-56- 1105 1545 2050 £06 031540 730 2 5 17345-- 1114 ---- 300 333150 370 O 891 500505 133 12345-7 1630 2115 15 553 031671 730 61610 ---- 1800 FOR 333300 320 1 A 802 /22601, .'43 O -- 3200 ?'. 2090 COM 031540 730 3 15 -234567 lISA 1555 802307 763 O A 3000 15 SOA 333217 320 509 :7345-7 1632 ---- 1430 1745 333503 320 O O 002 2230 007 10H 333960 319 2 15 502 12345-- 1530 1950 333503 320 O 6 SALVADOR (SSA) BA 405 ---- SOA 333457 100 SI 22346-865 802335 734 O 5 3000 DE, SANTAISABELDORIONEGRO (TPtJAM 3234557 1630 2000 7230 562 109 333960 319 2 15 802 7 1700 2015 338493 332 O 9 CONTINUAÇAO 1.37. 'O470 55011 -7,7 o,-. 333351 320 O O 801 12345671730 2005 RIO VERDE (RVD) GO 5.2 Eu' Aercpsrto 1,0P'U,IL77 I24S-- 0)30 0500 775302 £82 2Y 822309 733 O O 1000 1234067 3845 2535 1 -7-1-5- :100 ---- 052 002399 735 1000 031702 738 O 1234567 0915 1025 !--456? 2230 OSSO' 031817 730 A 6 2015 010 756827 L4T 2 O 333496 180 O 5502 1234567 1100 1210 002 3234567 2310 0230' 333237 320 O 6 SANTAREM (STM) PA 505 1234557 1135 1323 333566 320 1 5 BARCELOS (BAZ) AM SOROCABA (SOD) SP 1 2 34567 0720 053 333565 320 8C6 900515 734 O 5 1234567 1215 1330 1000 ---- 0 745 --- 150 885042 576 5 1 7345-5709 ---- O 006 050 333457 100 SI 538 333744 320 802 87-2 333502 320 O 5 12345-- 1250 1400 3200 531 085543 878 1 5 7015 709 006360 EM? 2 A 1 116 15650 333891 320 2 SI 805 313852 100 O 3 806 1734567 1510 1625 MANAUS (MAO) AM rERESINA (THE) P1 136304 EM2 1 12345-- 15:5 1515 SANTO ANGELO (GEL) RS A 0 1 1 45 ---- 073 865542 005 1 3 254567 0120 ---- SOA 333868 100 502 076384 042 1 3 12345-- 1515 1815 O 802 12340-0205 ---- 503 333473 319 1 520 031 865543 AI' 7 FOR 333883 100 1 1 SAI 0645 1234567 1550 1700 031830 738 O 5 15 COO 006308 £82 3 15 -2----7 0000 ---- TPU 8R0042 332 SI 809 67 0320 ---- 053 333367 140 12345-1550 1020 336392 0M2 2 O 123 . 15-- 7635 ---- SOA 031801 730 032 890920 275 3 1177 1 014 333515 100 802 078392 £82 2 O 12375-- 1550 1823 2540 500 075309 £82 2 15 BOM 333516 100 2 O 802 1125 802322 733 O O 1000 573-1567 2308 2123 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 15 031 035601730 0635 ---- O 27.345-0955 ---- 053 333377 309 009 734667 7340 2245 333352 100 3 8 830 505547 516 ., A .3745 C1820 _5 1 5-15 500 006325 601 ? 7 CM 333840 320 SI 002 -2---- --3200 757', 5SI9530 010 7 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 802 1125 855 333536 320 2 3 o 000 333305 320 002 :23456- 0227 ---- 1-3-5-- 0613 ---- 033 037715 733 3 809 SOA 333377 319 6- 0355 ---- 6 532 300 333101 100 1235 508 Y0701 COA 3 A 3 802 COE 333840 320 039 0930 705 333270 320 2 3 _7_1___ C6I0 ---- 000 033710733 O 802 RSR 333516 140 2 9 1125 DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 5 632 -7 0220 ---- SOA 333305 320 1235 608 570702 790 3 8 O 000 333150 320 884 52345-- 1110 ---- 010 333101 100 1 808 1,6. 900714 032 -1,7 1425 FOR 333517 320 O 1 502 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8930 706 333270 319 2 5609 54.'14u,.I0 343+45+ 2,7 32 O 552 333355 320 501 7 67 1110 ---- SOA 3J3175 319 807 1434550205 ---- SOA 502331 734 O 1000 67 0530 ---- .3745 807 1425 FOR 333517 104 1 O COSI 333746 100 2 7 AIO 080 981450 £82 1035 5 005 055 33356? 320 234557 1625 ---- 7 0020 ---- SSO JJ3305 370 802 1B 5 806 SOA 330487 320 1234567 3600 ---- 058 333802 108 1 O008 O 2130 809 010 333001 100 3ELEM (BEL) PA 809 COSI 333480 319 2 5 1305 A 1000 1234507 OCOS -- -- 550 R02322 733 6811 333740 319 2 SI 813 3020 010712 327' 3 Ii 1--0-- 1140 1925 6 806 SOA 333455 100 323-5-- 0945 ---- A 1000 0 1 100' FOR ---- 532300 733 2 8 809 2345-0355 538 333377 319 -2------1440 1925 770717 COA 3 E COSI 333278 100 2 1 809 1515 1 CISC 333211 320 Aol UBERABA (UBA) MC 506 5 ---4--7 3945 ---- 008 333859 100 3RASILIA (BSB) DE 010 COM 333740 320 2 O 1820 O 037 233697 730 17545-103 ---- COM 333278 100 2 5 809 1515 -7-4--- 1030 ---- 705 000723 032 003 550 33337? 319 6- 0355 ---- C2 '84754 075 2 5 760 5750 038 333455 100 5 606 123-96- 0945 ---- 1033 0SF 532702 COO 7 1 550: COE 333229 320 O 050 333717 324 009 10245-' 3500 ---- CGH 333274 319 2 5 809 1828 COSI 333740 320 2 ONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1020 768 COM P84752 018 3 O 2325 1 12345-7 1155 ---- 530 031613 738 SSA 031715 733 0234067 0630 ---- 3-3-10 000737 COA 0 1530 1-3-5 5 858 031779 738 UBERLANDIA (UDI) MG 058 031936 733 570752 COA 5140 1534 -2-1 COM 031774 730 2 8 2003 5 542 7 0270 ---- 553 333305 320 CAB 031875 733 2 15 1320 OIANIA (GYN) GO O 000 502339 735 1000 2345-- 1400 ---- A SOA 333101 180 040 15 ---- 508 333565 320 --- 12345-0720 73-17 070711 COA 7-41030 808 376351 EM2 1 8 ---- 2 035 056 609 333730 100 2 O 009 00? 1145 B58 333547 104 1 5 SOA 373380 082 1 23----1410938 ---- DA' 0154702 COA 3 5 9 SOA 333377 319 009 57315-- 3355 5 005 123456- 0720 ---- 008 333565 320 858 076051 082 2 8 2035 1 SAI COE 333211 320 O 3URUPI (GRP) TO 802 B50 333899 320 A 802 SOA 333503 320 -67 1430 ---- 1055 COSI 333730 319 2 5 509 810 COO 333741 320 2 15 1400 S70711 £1560 O -2-4 1030 33-30 ARO 781462 682 3 2120 3 SSA 333377 319 000 6- 0350 1 805 7 0720 ---- SOA 333565 320 AIACAPA (MCP) AP 809 SOA 333217 12305-7 1630 ---- A AOl COSE 333229 324 1 802 608 333899 320 2.140 ---- 809 CMP 570732 COA O 1-0-5 2247 COSI 333254 320y 320 2 15 COSI 333730 319 7 A 009 1069 AIO 1400 C08 333741 319 2 y806 +35 SEI 333418 320 4 SOA 333457 100 em 2345-- lOAS ---- O 550 031804 735 12345-7 0615 -- 5 806 123-5-- 0945 ---- 550 333455 300 7515070712 COA COSI 333764 520 2 SI 809 -2-1---1 . 240 ---- 2270 1455 PIA 031808 730 2 802 3750 COA 333546 100 2 2355 SEI 333 4 48 320 4 O m. 558 034801 730 5- 0615 -- A 006 RIO BRANCO (RBR) AC ---4--- 0945 ---- 558 333459 100 015 031733 730 SO2 SIANAUS (MAO) AM 1 COSI 333546 100 2 A 734577 1432750 ---- SOA 031758 7335 1405 COA 031800 730 2 6 5 SSO 031841 730 7 1100 A ---- 440 ---- ISIP 570712 COO 323-5 CNF 031714 733 O 006 030 J33455 103 123-5-- 0949 -- COSI 031874 733 1 O 3610 858 031782 730 2 O 2140 7723 AOL 031830 730 4 O COSI J33742 319 2 5 809 1520 O 806 SOA 333481 320 8 323-56- 1330 ---- SOA 031785 738 12345-7 1510 ---- -2-1 CMP 570712 COSA 5 3240 ---- O 026 SA 333159 100 ---4--7 0945 ---- COM 333748 304 2 5 810 A 2026 010 031852 730 7720 ML 031830 730 4 1 1 CAH 333242 319 2 O 809 1628 8 001 12345-7 3400 ---- SOA 333041 100 868 031782 730 2 15 2144 MARABA (MAB) PA O 806 SOA 333455 100 6- 0949 -- COSI 333748 100 2 610 1 2820 SOA 031830 735 1234567 3553 ---- 1.140 1720 074712 COA 2 1-3-5 500 CAH 333242 100 2 O OSA 333475 300 9 AOS 0 03 0 14A0 031933 730 5 15 6- 3530 ---- 070712 COA 2 -:----- - .140 5722 O 1500 SOA 502399 735 12045-- ----1620 1400 --- --- '140 COM 333276 319 2 9 010 1 SOA 031605 738 12346-7 5 - -1945 AOS 081491 6M2 2 SOA 031845 738 9 '1INACU (MQH) GO 12345-7 1730 ---- 5 2:4 231820 730 3 350 333411 300 801 7 1400 6 2330 COSI 031905 730 0 POS 331333 730 3 5 CSP S30711 CNO 3030 ' 1032 ---- -7-4 2005 COA 333246 320 2 O 809 085 510702 660 1 SAO LUIS (SLZ) MA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 SOA 031780738 :2345-7 1510 --- A 805 2 345-0720 ---- 351 333565 320 ----20 507 REDENCAO (RDC) PA 233305 327 O 0 3 231567 3720 2520 COSI 031951 733 2 A 2320 008 333722 320 1 A 805 1235 803 JJ337 313 1 5 570712 COA 1 8 123456- 0305 0820 4410 1600 1-3-5 050 333475 100 O 006 61500 --- 030 333588 320 5 805 67 0720 ---- 1502333 733 O 1 3300 -2-4 1140 1600 050712 COA 3 8 1234587 0610 55927 001 COSI 33355? 300 2 9 2305 558 3J37?2319 1 A 805 1235 031804 73G O 8 1234567 0515 0920 3 SOA 333357 300 636 52341-- 1705 --- 333892 100 2 O 806 1 234567 1530 1940 801 J33153 100 O A 1234567 0740 1040 809 CAIS 333244 100 2 6 2320 1 050 333567320 800 1234567 1625 ---- 802315 733 O 8 1000 1234567 1055 1005 O 502 333153 100 802 7 1715 --- 240 838 333572 320 2 1 000 031697 730 O 1 1234567 1100 1400 OE' SANTAREM (STM) PA COSI 333244 100 29 809 2332 1000 502322 733 2 O 1234567 7005 0110- 801 333841 180 O A 12348-7 1400 1700 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O 50: SOA 333152 100 1231567 2130 ---- 031677 738 3 -6-1410 1759 Oeropnr'.u:Oo PlOrO. 5,5 Em .533121 320 O O AOS AOS --- O- - ? 1330 145, 0320- 560 333574 320 3 15 031785 738 0 12345-7 3510 1810 802317 738 0 A 1000 1234567 1545 1855 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VIDEIRA (VIA) SC 800614 730 O O 1000 1234567 1655 2005 A 907 806 333473 319 1 1 234560205 0613 1-3-5-- 0600 ---- 558 333487 323 802 ALTAM IRA (ATM) PA J33497 100 O O 1234557 1730 2030 15 502 COM 075314 642 2 O 000 333305 320 29 3234567 0220 ---- 031645 738 O 12345-7 603 1730 2330 C74824 £82 O 9 123-1561 1010 2200 008 510 333101 100 1 15 0 VITORIA (VIX) ES O 031679 738 3 ---- 008 835446 £62 0 6 5520 15 -61820 2170 809 SOA 333367 100 1234550320 ---- 809 333357 100 O O 523456?1000 0320 2550 902313 733 3 15 1234567 5905 2225 1910 BEL 896444 £512 1 809 0 824 AIA 333129 320 1 9 SOA 5 503 333377 319 123456- 0355 ---- 5 333377 319 809 OSA 37345-0355 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ ARACAJU (AJU) SE 002 CM 333140 102 1 O 2755 SAI COE 333211 320 1 O 0 854 SI 002 SOA 333473 533 12345-- 0205 ---- 15 O 52345-- 1 -------3751 333800 320 806 1 50 031804 730 1234557 0635 ---- 809 550 333377 319 6- 3358 ---- 802 COSI 333902 319 7 O 0730 O 807 210 031724 735 3 1 1110 MOO 333745 324 005 0858 CNF 333229 320 1 O 042 123156- 0205 ---- SSA 333475 319 15 806 003 333499 100 2230 830 353564 320 3 O 005 7 0945 ---- OCA 333387 324 1 1234567 0600 1014 842 0800 COSI 3J3304 319 2 15 809 A COSI 333136 140 2 O 806 1600 67 3325 ---- SOM 333890 320 550 031705 733 1234567 0610 ---- 5 809 SOA 333367 100 123456- 0320 ---- O O ASA 033613 738 807 12305-7 1155 ---- MAC 333745 320 555 231805 738 2 7 1109 9 809 610 333129 320 1815 000 333664 324 3 O BSB 031693 730 2 O AOS 2230 5 550 231804 735 7 0615 ---- 802 608 333910 319 2 9 0930 SI 805 SOA 333567 320 3704567 1525 ---- ARIPUANA (AIR) MT 010 231958 798 1 5 1 SI 809 SOA 333377 319 12345-- 054 0355 ---- 802 SOB 333517 140 1 SI 2230 7 SOM M08835 COA 500 531801 738 6- 0430 ---- 1234567 0615 ---- COE 333211 320 y 801 SI 502 533217 320 809 7 1630 ---- 030 031713 738 2 7 COO 826036 C6A 7 5 1110 5600 802 606 333912 319 2 9 1000 333144 140 1 O 802 2040 COE 1234567 0720 ---- SOA 333965 320 1 809 558 333377 319 O BELEM (BEL) PA 000 -6- 0355 ---- 003333717 320 1 :2345-- 1630 ---- 858 333733 370 1 1252 O 801 335650 008 O COE 333029 324 N 333146 100 3 O 002 12346-0900 1115 2050 333455 100 1 9 123-96- 09451400 802 COO 333964 319 2 15 o 1015 003 705650 ATR O 8 555333551 324 12345-- 2900 :140 1271567 1730 ---- o 333459 300 1 O ---4--7 0945 1400 O 550 333487 320 806 12345-7 0600 ---- AIOS SRI: 333366 100 1 O C74824 EM2 38 2354 5704567 2010 :330 031041 730 O O 7 1100 1410 802 1130 COM 333918 349 2 O O OS?1405 235711 738 C74854 730 O O -0-661205 12045-7 2309 ---- 031697 730 1 A 1234567 1100 1527 5 806 550 333487 320 -6- 0600 ---- 7245 CNF 231730 720 1 - ---1--- 1400 1715 836480 £92 1 O O 12315-7 1155 - --SOA 031633 738 802 1148 COH 333970 319 2 3 806 333891 320 0 1231532 2435 1555 VITORIA DA CONQUISTA VOC) BA 808 031770 730 1 A 1650 553 031715 733 5 ------ 1620 3234567 0610 ---- -836445 197 5 1010 006376 6512 A O 60808 J33351 0920 320 1 806 120-56- 1330 1700 808 231819 738 5 504943 087 3 O 1-3-0-- 2795 2505 376378 FOO 4 O 333421 320 1 5 806 ---4--7 1330 1740 7 1100 1227 CGH 031516 730 2 O 1255 006321 FOO 3 5 32345-7 12511 5410 075321 754 O O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 12345-71354 2047 y805 552 333559 320 123456- 0720 ---- 005 J33041 100 1 o O 646 12349-7 3400 1824 123.05-- 1215 ---- SIM 333090 320 O 805 819 533703 320 O 807 6- 1410 1923 031677 738 2 o MAO 333745 320 802 COSI 333978 319 2 8 1400 O 1234567 3430 ---- SOA 031759 733 SOB 333845 320 2 O 042 1945 A 805 12348-7 0720 ---- 555 333565 320 C7IF 031921 735 1 SI 1919 20 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VV1) BolivIa SI STOI 333590 320 546 67 1115 ---- 5 805 B58 333703 320 031785 738 1 O 12345-7 1510 1944 O 807 MAO 333745 320 3430 608 333930 319 2 3 802 000 -7,0 0O. .s,7 333475 100 1 SI 306 6- 1930 1935 802 058 333845 320 2 1 O 836 123-56- 0945 ---- SOA 333455 300 4,r-s7'., 57,0 o., O,ro,,tm 031671 730 O 5 61610 1922 O 006 32345-?-^--1945 3435 ---- SOM 333091 320 802 COSI 333934 319 2 3 1530 333227 320 1 O 809 1234567 1630 2839 1 302 ----'06 333069 100 558 333459 100 O 806 --- 4--- 3945 ---- 806 333497 100 1 O 123406- 1705 2123 06300 000 333377 319 4 O 009 O 8 02 COSI 333934 319 2 1530 CAMPO GRANDE (CGR) MS 802 333433 100 1 0 7 1715 2134 8 SSA 031041 730 --7 1100 ---- BOA VISTA (BVB) RR A 007461 730 O A 1-3-060510 091645 738 1 COlO 12345-7 1730 2200 1 COSI 031524 735 1 1535 896483 £82 3 ---1--- 1345 1 830 33349? 100 1 O 802 1234567 1733 22 1 6 MANAUS (MAO) AM 8 SOA 031613 738 32345-7 1195 ---- SOM C74020 £82 1203567 1554 ---- 03071! 738 3 1 123005? 1819 2773 30906 760 2 CO --3-5-7 0845 2105 1 808 031779 738

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COSI 031532 730 2 5 3810 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 002 333869 100O O 1 734567 0230 0045 5 806 SOA 333451 320 1 23-5-1330 ---- 500885 707 5 O 6 1630 7300 333367 108 1 809 1234557 0320 0750 802 3900 COSI 333948 319 7 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A 809 608 333377 319 123456- 0355 ---- y806 550 333421 320 ---4--7 1330 ---- 53300 730 O CO -7-4-67 0930 1315 084 COE 333317 320 3 O 0800 802 COSI 333940 310 2 8 1940

2290

1-3-66- lOAS ----

9300 602374 703 3 A 5781 C74855 735

10345-- 1140 ---- 2359

Panrotas -

0151 030651OT5

1000

A

2250 MOO RO2074 733 1 O

3000

6

'ORO 031852 730 3 A

Outubro

/ 2005 - 8 - 169

==


E STM 333890 320 MAO 333745 320 0025+ 0940 333533 100 4 8

w

.115 ----

MACAPA (MCP) AP

806 801 001

A 1234567 1435 ----SIM 323891 320 AE5- SE 331861 328 0 1

805 843

SINOR (OPS) MT --5- 0430 AIO

FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2-A,-- '10 ---- 1(FL 006308

O EM2 PIA 635705 133 1 A I8I 1 8- 1320 ----- -- 006323 0172 8.00 535109 733 1 A AOS 8 30,15-- 1885 ---- SE 006309 9042 CAIS 333145 319 2 E 2221 E SOL 006325 092

'-1,5835 0940 2 05815 0148 3 A 1-5— 1230 545 0 SIM 335050 ATA 807 MEL 338090 320 3 5 SORRISO (SOR) MT 008 074854 735 E 1-3-56 1,05 0580 845835 CNA 3 A 67-I30 1045 MQ6480 8942 O 8 1101 1610 8087 COEI 330105 319 2 E 2221 TERESINA (lHE) P1 A 0755 E1 584908 8942 1-,-5 SANTAREM (STM) PA A 008 13.1--- EIS ---- SIM 13850 320 SEI 330448 304 2 607 FORTALEZA (FOR) CE ,315 5 007 CONTINUAÇAO MAO 333745 320 E 3731 5-- 1553 ---- 501006349 £40 MACEIO (MCZ) AL 800 12' -- BSB 333882 100 100 2 E E 0075* CSH 333104 3 808 E 806 '149-- 1115 5717 3J3890 320 E --- SOM 133090 320 806 :1:1, BRASILIA (BSB) DF E Es 3( 6225 092 E MAO 333748 320 807 E '553 133745 320 807 ----57 1115 ---- 5* 333890 320 01,33 806 E 808 002513104 100 3 858 333064 320 4 E 805 2330 055 333082 105 2 E 808 2020 001 MAU 333745 320 1 9 00+ FOZ DO IGUACU (IGU) PR ' 0115 SIM .133890 320 :2315-- :115 ---- SIM 333890 320 806 TROMBETAS (TMT) PA MAO3J3145 320 E 807 ---- '(EL 006308 EM? E 12745-3555 MAO 333745 320 1 007 17:5 12,1,-- 18 1.0 915 25650 AIS 0 7545 2330 BSB 333564 320 1 005 CG' 001956 730 3 E ioss ---- SOM 333891 806 03653 019 O 0315-- 1040 1Q1, GOL 015325 012 E 1555 ---- MANAUS (MAO) AM 801 ME: 333867 320 320yE 734' CDII 031956 138 3 1 TUCURUI (TUR) PA 2927+ 000 1115 333020 320 6 A 801 333890 320 O 1 008 23.1567 0225 i'E 3306500051 1.345-09(0 ------0-.- 3345 1625 GOIANIA (GYN) GO 906481 097 2 A CAMPINAS (CPO) SP 6:_ 735594 3141 1 8 1320 1 1315-1234551 ISSO 1830 3555 :14828 097 2 8 ---- 01 006309 EM? 12345-- II, ---- A 806 SIM 333890 320 3-3-96- 3805 190' :74895 7 3 O E 3745 (5-- 333550 319 2 E 801 VITORIA (VIX) ES 5 '700333745 320 807 3 7345-3010 2110 335553 815 2 8 6 3555 ---- GOL 306325 082 2145----- E AO' SOM 333890 320 '110 ASA 333885 320 2 8 807 315 2345-- 3040 2100 705693 818 2 E 2'D5 801 CSH 233550 339 2 El 1 107 MAO 333745 320 7 1115 ---- 0:51 333890 320 A 806 7730 OSO 333517 100 2 9 802 MÃO 133745320 807 MONTE DOURADO (MEU) PÁ ILHEUS (los) BA 6 07 1115 ---- SIM 333890 320 ATE 2110 BSB 333885 320 2 1 807 004943 0944 O O ',TS----- 8 1-3-5-1755 1 q 45 155 5 GOL 006309 092 A MAO 333745 320 E 1 2345-7 335 ---- SIM 333891 320 806 03' 05-: 133486 320 2 E - 120 800 NATAL (NAT) RN E')9 333869 100 80? 2230 OSO 333517 100 2 E 80 1 ------ 7 15 ,1 1 SE 306325 0*12 -- 234567 3435 SIM .133891 320 805 1 .134583135--. 0520+ 554 313413 310 306 50:' 11M 333891 320 CDII 333486 320 2 1 _121 806 0005* 550 333574 320 4 AO', E 80, 558 333869 100 CAMPO GRANDE (CGR) MS IPATINGA (IPN) MG NOVO PROGRESSO (NPR) PA 030, 1 1,11 31321 33 6 0553' 0430 ---- SIM 946835 295 O E 3 545-1555 ---- SEI 006349 0942 - 0430 06.33 856035 (170 O A l,:s 008 130717 138 5 E ----7040 COEI 0063?? EM? 2 E 3-E-,-- 1230 3437 :36835 EMA 1 :1:5 ---- 0141334590 320 E 006 1585 ---- SE 008,3,5 092 E ORIXIMINA (ORX) PA 3 0750 333745 320 807 - 3311 cUs ((5372 092 2 9 SANTIAGO DE CHILE (SCL) ChIle 2440 - ---4--- 3345 140+ 650 333594 320 3 O 803 955401 0942 O A JOAO PESSOA (JPA) PB E' 1135 ---- SIM 333890 320 806 Dif. Hora,o OSA -1,0 5,. PALMAS (PMW) TO 1------ 1 (11 006109 EM? MAO333745 320 807 Aero p orto o O,-t,--o M . 5+08194* - 0,3 55-, 12345- 1115 SIM 3J3890 320 8 006 0020' 'E 031870 735 3 E 23-10 ASA 333590 370 O 3903 8.400 3J3745 320 8 80' 7 (555 ---- IE_ 006325 EMA A CARAJAS (CKS) PA 2040 ASA 333838 100 2 8 803 - 2533" LO- 531870 738 3 A :31 ,-- 08(0 ---- SOA 105650 ATA --57 1:15 5 579 333890 320 1 806 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ JOINVILLE (JOl) SC 1120 BEL 705594 AIS 2 6 MAO 333145 320 6 807 . 704567 36451330 885923 738 : (3145-IAS ---- EL 006109 El-E? A ---2040888 333810 100 2 A 801 :233561 0730 1350 LA/SI 163 7 12' COARI (CIZ) AM *0 3-5 .133031 100 2 E 808 5589E MI 3 PC' :231567 33-15 2000 PARINTINS (PIN) AM 23-5-- 1:15 ---- SIM 333890 320 E 835 7 IAS-------:1 1306328 EM? O 1234567 1580 2120 _0156 370 3 38 1 550 1720 1540 MAO 074812 EMA 3 5 1 2345+' (74825 £942 1 30 3-1 3J3037 100 2 8 800 1234567 1508 ooss 338021 370 1 CA 2345-- 840 1995 335611 ATR 1 :2345--

3900 01 =

-

---- 1245

COLIDER (COL) MT

LONDRINA (LDB) PR

2345-- 1840 1955 109653 ATA 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----- 6- 0330 0970 906835 02 1 E 1234,-- ('E- ---- O GOL 006309 0172 ?°3S67 06.15 7330 R08923 138 O O, PARNAIBA (PHB) P1 2145 :85 313712 320 2 E 801 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1714557 0707 1710 A75 160 O 12, 1 3554 .... ----5-1435 SOM 233894 320 1 7 805 DEI 006329 0112 A 123456- 1105 ---- 5519 323890 320 876 3734557 1310 liso 1E527 346 7 EM 2230 FOR E6388 892 3 E :48 CO-1 333712 AZO 2 E 801 1650 MAO 273046 735 3 A 7234567 1345 18i5 608921 Mil 1 IA PORTO ALEGRE (POA) RS ' MACAPA (MCP) AP CUIABA (CGB) MT 6- 1345 1830 LAIIO 339 12345-1115 7 12345-0,55 ----803 006309 0942 9 SIM 333890 320 806 6- 04 1215 906835 UNA 4 8 :2345671500 1948 LAPSA 320 C MAO 333745 320 6 007 03155 1575 831026 738 4 1 12315-.1 A ---- 5111333890 320 Aos 234567 1840 2120 330030 100 1 OEI' 858 333011 320 2 6 5' --- E BOI U'L 006325 EM? 1 807 1540 MAO 333245 320 1231587 2120 520706 100 1 1115 Sl-' 333890 320 9 -' EI 533826 738 4 9 006 21'S 8S8 333598 320 2 003 32345ES 1545 _(33 231377 32-1 O LI 1100 330145 320 807 6- 1115 ---- 5774 333090 320 SOA MANAUS (MAO) AM 7335 088 330151 320 3 E BOI 0780 333145 320 807 37715-. :559 ---- E SE '06309 £92 :2345513435 E EM 333891 020 806 2125ASA 333598 319 2 8 803 7231 CDII .33,542 324 3 E 801 0620+ MAC 333861 320 5 E 801 1-3-1-- 1230 1835 096815 096 4 8 7 1555 ---- 1.3 IoE SANTO ANGELO(GEL)RS E 005325 EM? PORTO VELHO (PVH) RO II 333342 328 3 8 807 CURITIBA (CWB) PR 4E( EIA O ,,fltA An , e , 3,0 E 120450- 1119 SIM 333890 220 AOS :7345-- 1115 ---- 8 5114333890 320 MARABA (MAS) PÁ 808 500 E MOO 074846 735 1 8 8.900 333145 320 802 32135-3555 ---- GOL 005359 0172 A -3-58- 1005 0711 014855 730 E 2134 059 J338& 320 2 9 801 2,5, COO 339714 320 3 E 842 ARACAJU (AJU) SE 0 010 9.40 031939 730 1 ---87 1115 ---- STM J33890 320 9 806 .595 ---- A GOL 006325 EM? 7335-1230 12345-1830 ---- ---- SIM 005651 078 DEI 006308 0942 8 MAO 333749 320 A 007 ----'150353.73713 320 3 1 802 7315 0010* MOO 031939 730 3 E OCO RS2328 133 4 A 1000 1134 OSB 333881 320 2 A 800 MARINGA (MGF) PR 1320 ---- 1 GEL 806306 192 334--! :135 ---- SIM 333891 320 806 RECIFE (REC) PE [+17 7345-3555 ---- 61. 126309 A 355 802328 133 3 1 23 1 9 1L-_ 333867 328 801 1234567 REI 0335 2120 .133890 320 3 E 801 350- 33401 139 3 A 881 0800' POS 333080 100 6 A 801 BELEM (BEL) PÁ RIO BRANCO (RBR) AC E 7555 ---- SOL 006325 79/ 2345-- 3515 GOL 306009 OM2 --- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 273 1 9 3456- ElO COE 23330.339 2 E 001 EM 113890 320 E 005 7150 COO' 131826 108 3 1/345-- 1135 ---- 5134 333890 320 806 1515 MAO :14046 735 7 5 MONTES CLAROS (MOC) MG 7 1556 --- GE_ 006315 EM2 + MAO 333745 320 A 807 1-3-56- 180-----SOM5555 ('1858 735 E 37145----- 0, _L53A9 0V E ----2353 COSI 033826 738 1 2248 058 333073 400 2 8 001 0030- MAO 031939 710 2 E 45 OS-O '6322 £90 3 E 67 00:5 ---- SIM 3J389S 320 1 806 12345-- 1810 -- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG SIM 105651 AIO .555 ---- E DII :05325 £97 MAC 3J3745 320 801 3349-3730 0030* MOO 031939 711, ---- 4 E DO_ 336308 £9? 713, , rGI1 COSI?' 011? + 5 858 .133073 100 2 801 030 333-442 000 3 E 7000 ' RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ NAVEGANTES (Itajai.'Blumenau) (NVT) SC FORTALEZA (FOR) CE 1115 3349-- 1555-----GO, 006309 052 A 1234S----- STM 3.3890 320 8 000 3 234,- IS -- ---- 8 EL 008309 E2 2040 AU] 0134557 1435 0950 0891 333226 325 2 A 333891 320 7 1 806 MOO 3_EIS 320 E 802 .070 COES 807756 715 1 8 23 955 ---- SOL OCO 825 0172 1 7 FOZ1.30 DO IGUACU (IGU) PR SAI 3:3827 320 809 3555 ---- GOL 43375 EM? 1 7040 CGA 333226 019 2 E AOl 7 1115 ---- 3 SIM 333890 320 1348-- 3105 ---- 006 E STM 333895 325 E 7(30 :055 l,1?'56 135 -. 808 1001 BRASILIA (BSB) DF 9.50 333745 020 A AOl 823 333745 320 A 807 PORTO ALEGRE (PO4) RS 2148 12345-- 1230 ---- ---2340 950 333827 320 7 A 809 SOL 336308 LA? 5 082 333557 320 3 A 801 12335-3 '355 1315 330308 19? O E 1234067 1435 ---- 1010 SIM 333893320 AOS E SIM 333890 320 'OS 330021 320 1 CM 881 806 1234,-- 3230 1315 000308 79? O A 61320 E FOR---- 333869 100 802 MAO 333745 320 E GE 006324 092 A 807 6- 3320 1410 0:8024 092 O A 0523* SOA 331305 320 4 E ORU 333557 820 3 E 802 838 lOA 333816 328 2 E 801 804 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -3-5-- 1195 ---- :7145-1 E 5194 8.84903 0942 6 555 ---- SOL 006309 092 GOIANIA (GYN) GO 21-15-- 1555 ---- E '103 GIL 0(6309 0*12 0800* AO, 333539 319 2 E COEI 333542 320 2 8 806 801 23-4,-- 115 ---- 575 233890 320 A 806 2240 7 ISSE ---- LOS 333254 320 2 E 809 SAI SALVADOR (SSA) BA MAO 330745 320 A 807 7 1555 ---- 9 53. 13(6328 0942 0303 COE0"3""2 333541 320 2 E 807 12345-:115 ---- 2:03 SIM 333890 320 8 :308 333391 370 2 A 800 006 '740 V,I 233254 320 2 9 809 CAMPINAS (CPQ) SP E 67 1115 ---- *100 333745 320 E SIM 333890 370 806 001 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12949-'30 2325 ElSA 333564 320 ---- 2 E 7 MAO 333745 320 bEL 006300 £942 807 600 12345-1230 E DCL CCSIIIG 0912 67 1118 ---- 7300 6 173. 858 333591 300 2 E EM 333890 320 8.00---- 531695 130 2 E 803 806 1830 700 03159' 138 3 * MOO 333749300 O 61320 ---- 801 GEL 006324 EM? A GUARANTA DO NORTE (GTH) MT 61320 ---- DE 0061.I 02 E 7075 BAR 333561 320 2 E AOS 8.08 333816 320 1 A 601 3-3-5--1031,4, 056818 EMA 2 1130 OCO '11)595 7 35 A E ---- 2045-- 3734087 1135 1555 ----:635 5187 J13891 820 806 ----AEL 006309 EM? 8 IMPERATRIZ (IMP) MA 32045-155' 8 ---- SE ''5104 08.7 0135- FOR 333859 100 o * 802 2250 COlE 333472 319 7 A 802 7545-- ]3, ---- SIM 333890 320 E - 215 COSI 317538 319 2 1 806 808 E EL OCS325 EM? SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -------'148 333745 320 807 SOL 055305 EM? 2750 SE 333172 349 2 A AO? 0410 ---- 5794 906835 3750 .14 558 333572 320 2 A 235 .0,1 333538 ,IA , E 808 5011 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1530 E CDI 2J37 ,13 30_ 5 -- o' ES ---- SIM 330890 320 806 RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SDU) RJ 3711I5-- 1505 ---- GEL 006309 092 SAO LUIS (SLZ) MA MAO 333745 320 1 007 1855 GO. 006301 E E 080 3,724 320 7 E 807 7414 ASA 333572 320 2 O 1754561 1435 1815 J3'3591 370 808 1 806 - COO 110518 738 2

ITAITUBA (ITB) PA

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1 15,5 ---- -- 2(10

OCO (556,25692 COO 133114 320 -- -

230 :315 R6815 EMA O 6- 3-3-'--1 0430 ---- SM 905833 AO A CHAPECO (XAP) SC 145 1530 9446484 092 1 A 1786 108 031731 715 6 E 3 233 5 -- 3555 1830 006389 £142 O E 123456' 1500 1650 074575 092 O O SIM 333890 020 12345-- 1115 ---- A AGE :73 ' 3555 1630 3(6375 [92 1605 1635 -3-, 024*3 092 08 E MAO J33745 320 801 1 8SA 333897 320 2 CUIABA (CGB) Ml 80' JOAO955 PESSOA (JPA) PB 67 4116 ---- SOM 333890 320 8 886 12349-0855 ---- GEL 0(6309 £92 41* 333801 320 1134587 1435 ---- 9 006 E 4084 333745 320 801 ?315 COE 333780 349 2 - -- -- 7:05+ 80. .723500 320 4 8 1955 850 JJ3897 320 0 A 801 1 1555 --- 1 GEL 006325 E42 JUARA (JUA) MT 12345-7 1139 ---- E SIM 333891 320 805 '315 0511 323780 349 O A 53407 ---- SIM 956838 088 O E 0CM 333869 400 802 CURITIBA (CWB) PR 3410 CEM MG6836 088 5 0613, 550 333473 319 5 E 88, 17345-- 330 ---- E SEL 006308 EM? 1-3-5-- 1,7 55 ---- SIM 8.84903 092 8 JUINA (JIA) MT 1554 '00 531696 730 O 555 ---E 0627' BEL 333539 319 3 806 +- 0430 ---- SOM 986835 8980 El 3370 ---- GOL 006324 £92 3517 COO 986836 CN8 6 8 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-LONDRINA (LDB) PR

OIIS ---- 2010 1,375-- EIS ---- E SIM 333890 320 606 67 1115 ---- 900 333745 320 O OCO 17345-2010 0'.'S+ D8 333533 100 4 8 50-1

B - 170 - Panrotas - Outubro / 2005

ISSO

E SIM 333890 324 106 37349-- 1555 ---- MOO 333145 320 7 A 802 2019 5151333894 320 5 806 1 3555 ---- 1730 MOO 333745 320 2 A 507 2049

SOA 501596 735 1 GOL 005309 EM2 A 0011 031753 733 1

E

003

--1

55------SE,

0(63?5 EM? COA 031938 710 7 E

----20H SALVADOR (SSA) BA

.553 000

4 5-- ES ---- 2'(13 :020 ---- 7700 .45 - :5+5 ---- 2222 OSSS ---- -- 320

GEL 005388 0172 11 0S 982328 133 SOL 006324 0172 8.00 802378 733 SOL 006309 EM2 CO-E 333085 320 400 006325 O!'? COE 310008 370

A 3 A 8 3 E O 3 1 8 3 A

1083 3000 886 806

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2070 -- 7 1535 ---- 7020

GOL 006309 1912 E (0,33074'. 300 2 E DEI 009929 0942 E COA 111748 100 2 E

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

GEL 006025 EM? ---- COEI S31151 733 7 :910

E SOL 0(6348 £912 103 531801 736 1 E

AIO 810


-7----? 0905 ---- SOL 089543 178 O JUINA (JIA) MT 1658 MAO 333091 320 2 A 00------500 605839 CMI 8 — o :4110 BRASILIA (BSB) DF COR 809107 CEIA 2 cO050 O 0 O 6ACAPA (MCP) AP ---- SOL 885543 008 'o 7 o 17-15 100 003745 320 2 1 8 0-0-0-- 1430 ---- 500 570702 COO / 0905 ---- S3L 859543 ATA 2015 850 339408 320 4 0 507 O o1o3450( 07-li MOO 003748 320 1 : - z -7-4--- 1130 ---- 500 570702 080 8 SOL 800643 018 O 905---- 358 003440 320 O 807 11F 1745 SANTO ANGELO (GEL) RS 520 303745 020 1 O AC ElO ----2315 (MCZ) AL FONTE BOA (FBO) AM 0N NUAÇÃO -o-o-- 0400 ---- 580 510702 CMI - 27 0905 ----SOL 859543 018 7330 853 333564 320 0 1 005 8? --6- :Ao ---- 5 .- L,6 o 14 1 6 MOO 885524 828 2 - 1_4___ 3430 ---- 580 570702 CAI 0 00053273,) 33 1 O 65 1000 FORTALEZA (FOR) CE 2330 050 333564 320 5 805 45-- [555 18/3 006/CO [8? 1 SOL 085543 308 ----3-- (15'), ---- oIANAUS (MAO) AM ---7 1555 15/3 0/5375 P.1? 7 0953 '400133091 320 5 0 3-3-5-- 1.190 ---- 580 510702 088 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O SOl 889545 008 -' ----7 0905 ---- '050 058 802074 733 3 O 1000 3 7345-- 1230 633 ------- GOL 006302 0 950 MAC 333891 320 4 O -2-4--- 0400 ---- 500 510702 080 8 -DO 532111 131 O 0000 A 1000 MANAUS (MAO) AM 2050 058 867070 733 3 GEL 006320 EM? O ----E- 1720 ---- 835543 378 E ----5-- 0850 1(20 100 602328 733 1 O 1000 MIINACU (MQH) GO 810 -2----? 0905 II O 889543 378 0 O 0-0-5-- 0530 1720 510707 CEIA 1 8 19/

O

123-56- 0805 ---- 806 2100 7 AIOS ---- 007 547 50.'

2100 1204517 1515 ---- 2200 120-4567 1630 ---- 2350 ---- '/00 1204567 0550 ---- .15-- [AIO

006

510002

-7-4--- 010' 1770

2345-- 15------GOL 006009 E82 5 IATAL (NAT) RN 2245 COM 006360 EM? 2 1 :430 ---- UBERLANDIA (UDI) MC 2345 O 12345-- [555 ---- SOL 006309 082 -'-0--- -133 ---- 2320 DOIS 631951733 2 O 2345 ---7 1555 ---- GEL 006325 182 'ALMAS (PMW) TO 2320 COM 631951 733 2 1 j'3-°-' 1430 ---- VITORIA (VIX) ES /0-12 5 17345-- 1555 ---- 621 006309 EM2 -2-1--- 1733 ---- 4:4 /105 COrO 333128 370 2 O 00-10 5 --7 1055 ---- 07006325 E'2

RECIFE (REC) PE ----5-- 0050 ----

CMI 1

2120 -2----7 0905 ---- 2120

550 S0702 CMI 8 858 331716 733 4 O 580 S0702 CAA 058 031716 133 4

- - - - 0077 1 [125 ----

801

'100 332205 511 3 SOL 889843 018 880 803205 MII 2

2030 -2----7 2900 ---- 2005

806

[000

O

801 SANTAREM (STM) PA 8 ----5-- 0000 ---- SOL 885543 ATO 1115 MAO 333091 320 2 A 8 SOL 889843 OTO --- 0905 ---- 2150 038 333546 100 3 9 W. 147 8.00 033891 320 1 O -'--1--- 0430 ---- 504 510742 0100 8 DL SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 030 053 333546 100 3 2150 SAO LUIS (SLZ) MA SOL 085543 ATA O 0 550 ---- OECIFE (REC) PE A p i '1 rIO - 310 Fel i ao Araquao 4. Ko 1015 0000 003891 370 1 O 0-3---- 1430 ---- 500 510702LOA 3 O SOL 889043 112 - -7 2)05 ---- '/15 098 303574 320 3 103, MAO 003891 020 3 O :030 ---- 300 070702 088 ARACAJU (AJU) SE 8 008 333574 320 3 805 ---181S SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2715 [-3-5-1430 ---- 500 670702 DMAA O SO, 885013 79 0590 ---- ----5-075 808 JJ3564 320 4 8 2230 810 BRANCO (RBR) AC 1 940 830 002201 81 2 o 8 -:----- - 130 ---- 500 630702 CMI 580 530707 050 O o-o-o-- :430 ---- O -7 0908 ---- SOL 809540 770 -2 5 /730 858 JJ3560 320 4 /1-7 053 531082 736 O O MOO 63227 811 0 O 1)44 580 03702 ,5A 1150 ---- 0 - --- 2103

(1333125 320

S09

2

0 ORTO

VELHO (PVH) RO 500 510702 CMI o-o-o-- :430 ----

ARIPUANA (AIR) MT 380 866839 CMI --0---- 1040 ----

740

: 4 00 BELEM (BEL) PA 7115 500 ST0702 CMI 1-3-5— 0400 ---- 10:4 143:' --- 807 658 303440 320 3 0 2200 2115 O - 43c1 650 500702 COO 07' 305 003440 97' 3 - - 2200 ALVADOR (SSA) 1

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1130 - 2145

580 SO/0/ 030 513 AJ6707 733

5 .'

SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM ----5-- 3050---- SOL 885543 519

0511 03/782 736 3

910 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

:425 COA 909102 GOA 3 B

5-- 04o0 ---- - 2:25 -7 0--- 0133 ---- -- -- 725

500 070752 153 O 803 031787 233 4 SAC 670702 084 5 833 331787 733 3

'

MOO 885553 oro 3 O O SOL 809543 41 MAO 805523 773 3 1

TABATINGA (TBT) AM ----5-- 00,0 ---- SOL 586843 020

BA 500 70702 CMI 8 008 333554 320 3 O 560 70702 CIA 8 ISA 303564 320 3

[355 0005 ----

805

14-10 -7-- 7 0405 ---- 1455

MOO 805554 015 4 1 SOl 889543 118 MAO 555574 075 4 O

806

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ----5-- 0050 ---- SOL 885443 70 5

1

SEC 510702 COO 038 333818 100 3 0 580 570702 CAI 500 033818 100 3

SOL 085843 ATA O MOO 333991 320 6 A SOL 889541 320 MAO 330091 320 5 O

[COO

806 806

800 800

[DOA 0000

12345------1660 1425 ---- 1735 6- -125 ---- 1730

O 500 333717 39 000 001104 '20r O SOM 033741 309 COO 003006 320 1 O 6 SOM 003741 320 COlO 003702 320 1 O 2 307 309741 320 CAS 0.1)/O? 319 1 O

BOA VISTA (BVB) RR 000 51070/ 080 -0-5-- 1430 ----

O

A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 080 M06039 050 0 --0-0-- 1000 ----

005

i

810 031 A/O 001 810 801 010 0)13

O 1.045-- 0633 5,- 303777 O/o AI lol' 73210 07 - O do. 0850 O 0/1 1234L61 0630 ---- 7.' 333777 319 009 1005 CO)) 73/I6 320 1 O 507 73747 100 O 12338-- 0005 810 1120 COO 003262 320 2 O 001 O SOM 003547 100 OC? 1-34--- 1205 ---- 501 [lOS COM 003220 319 1 O 1 SOM 003547 180 8 -' -O--O-- 1205 07 1108 COM 003220 320 1 O o 6- 1340 --- SJP G31175 733 C000 031854 730 1 O 0635 O 12345-7 1340 -- SOM 631875 733 COO 031710 730 1 O 1649 17345-- 14------SOM 003741 320 O 810 COM 033222 319 1 0 87 ISSO O SOM 033741 320 AIO 123456- 1425 - O COM 003710 319 005 0009 1908 858 003321 319 2 O O SOM 003741 319 510 7 1425 --O 005 COO 003710 320 109 1900 888 003371 319 2 O 9 810 6- 1016 ---- 5000 003742 320 O 103 COO 003805 108 GAI 003312 100 3 O 80[ 2330 O 013 SOM 003743 320 1850 200 2210 COM 003030 320 1 ' O -30 ---7 1850 --- 6000 00 3743 320 001 2010 050 000232 000 1 O 17)05-7 2005 9 010 SOM 033743 100 O 002 COO 033472 319 OCO 550 003377 319 3 O 0030

BOA VISTA (BVB) RR

TEFE (TFF) AM ----5-- 0053 ----

O

O

802 007 010 80

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC

003450' 16311 SOM A7874 733 O 030 A01937 233 - SOL 885543 318 ',,5 050 031002 730 O O MAO 885554 008 2 -- -- 1320 6SB 002074 733 4 O 1003 BRASILIA (BSB) DF /260 Sol 889043 018 C -2----2 0905 ---- 8:0 1030 COO 033743 370 / O --1430 ---- 060 030702 080A 1 20-156O SOM 031964 730 1 10 ---- 030 085571 ATA 1 0 1370 l3 -- - 050 502024 733 4 O 0250 01-000 CO)) 431936 733 0 O A0 LUIS (SLZ) MA 6 SOM 003277 319 (03-0577j 1 30 ---- BRASILIA (BSB) DF 8 [-3-o-- 1430 ---- 580 510702 DMA COM 000895 320 1 O 0936 AOS 50702 056 2 sss 333572 320 4 8 -3-5-- 1491 030 SOM 000747 1801 1/04661 0805 ---- 500 5T4732 053 0 -7-4--- 1030 0033 :430 --- S0702 CMI 2 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COSO 003470 320 1 O 1019 se,0E 0240 057 333572 320 4 O CAMPINAS (CPQ) SP A 120456- 1040 ---- SOP 300740 320 o,L El, A,-,,,, '1 340 0000 4, 6 ,. Ore' o ;AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 550 310702 CMI --0-790 ---- 8 1471 COR 000004 100 1 O 801 2110 856 303805 320 3 O 0 --3-5-- 1040 ----5510 906039 (37 O 0,17 033740 319 ,040 ---- -'-1--- :390 ---- 500 630142 050 1753 COO 07737 700 3 1421 COA 003804 100 1 3 000 ALTA FLORESTA (AFL) MT 2110 033 340040 323 3 080 010702 COO 0 1-3-5-- 1430 ---- 12315 ' :205 ---- 507 303547 100 O 8 AIO :2310-1040 ---- 030 031703738 O 300 303740 320 2100 1919 COO 003708 320 1 O CAMPO GRANDE (CGR) MS CAI 888506 ATO 1 O 1350 500 500702 COA -2-4--- 1400 ---- O :23456- 1325 ---- SOM 003741 320 010 806839 050 --3-,-- :000 ---- AS8 031743 733 3 5 7100 1719 CAIO 003710 310 1 O COE 031737 738 2 6 ARACAJU (AJU) SE :5/0 O 7 1125 ---- SOM 003741 309 580 000702 050 0 (--5-- .490 ---- 8 ÍERESINA (THE) P1 07 502 003277 319 0234,62 0630 ---- 1719 COA 000710 320 0 O /140 r 007 004 515 00369/ 320 4 0 COO 003896 320 ri 0-3-1-- 431 ---- 500 510702 CMA O SOM 003742 320 234867 1010 ---- 1 6 580 530702 CMA 535 ----7--- 1430 ---- 00/ 8S8 000566 320 3 O 868 333882 100 2120 COR 003898 320 1 O 5V' 003591 320 4 1930 2040 8 810 SOP 00374? 320 530 080702 CEIA 8 1234867----i210 1515 ---- -7-4--- (45-0 - -- 0000 331874 733 0 1234567 1630 ---- O 2.) 853 033882 100 3 A 808 COA 003899 320 CANARANA (COA) MT 802 3905 COO 001937 733 1 858 303564 320 3 O 800 2230 806839 050 --3-6-- 1000 1 1 5 ALA RICA (VLP) MT [2345-[AIO [934 0 03,46 100 O O 1 SOM 031874 733 1234567 1630 ---- 806838 CHÁ O 0 59 0935 7' OO'7'T9 3/2 ' CONFRESA (CFS) MT --- 1009567 [AO ') O COR 031937 733 l'33 03331 70 1 O 50701 CMI -o II 1-0-5-- :045 1320 /ITORIA (VIX) ES 858 431714 733 3 2330 0-3-5-- jOoL ---- 303 3T0707 CMI 1 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 800 CUIABA (CGB) MT 734 5 -- [II' ----SIM 303546 100 7330 050 333617 100 3 O 802 538 003064 320 2 O 805 12345-1 1340 ---- '.0)' ' .01975 733 O 22 3 0 .806839 CMI 1 E --0-5-- 1010 (270 - 2- 1 1100 ----000 570707 COlA 5 COO 00171, 730 O 650 ST0702 COA -5-5-- 1430 ---- ARACATUBA (ARU) SP 002 'SI 333217 :00 -- -- 2230 OEC 0317/7733 3 1 7350 803 2 1 25 858 003598 320 3 0 810 1233060630 ---- SOM 003227 315 -- ---- - 14)0 ---- 0 500 570/02 COO CAMPINAS (CPO) SP 1305 LOH 584762 ATA 2 8 760 8:13 7:25 856 033598 320 3 O O 9 2045 ---SOM 003747 100 AIO 57 003'49 100 /005-- CMOS ---- 760 2350 LA' 03432 319 1 O CURITIBA (CWB) PR COM 0084773 ATA 1205 23 DE, SAO FEUX DO XINGU (S)X PA AIO SXC 530702 CMI SOM 003741 320 1 -o-- :430 ---- :8345--1424 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 601 768 830 .1.14800 320 3 9 '134 Dif. Oorar',O 850 -1,00005 Ir. COM 784764 ATR 2 1030 A 537 ••3747 100 [/3405---- SI' 530702 050 0 --4--- -111 ---- SOM 003741 319 AIO Aeroporto Sao Fel-, do 5-rojo 3.0 68 7 1405 ---- 1240 Cl)- 004760 020 2 O 600 7134 855 003881 320 3 0 760 CGH 704764 078 2 A 1330 A 071374' 100 7 0805 ---- 8 810 507 003743 320 1234007 1500 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1040 L06 .1 3760 319 2 A 0500 -84766 ATA ---- /8 /60 ,325 S07 003740 320 O 1 4 204061040 500 570702 GOA 30 ---- BELEM (BEL) PA 8 1310 COA 003763 320 1 0 801 ARARAQUARA (AOA) SP 7240 830 313473 100 3 1 590510710 CEIA 1-3-6-- olO ---- O 537 003740 319 7 1040 500 510702 COA -2-0--- 1)) ---- 1 810 908 510712 CMI 3 1975 ['9',5-7 1850------- 537 003743 320 068 033783 020 1 O 1310 801 /745 850 J33073 100 3 1 COM 084752 ATA [ 8 768 300 570710 CMI 7733 O 0410 ---- SOM 009741 320 O 12345-- 1420 ---- MOA 570712 085 3 A 1925 FORTALEZA (FOR) CE ARIPUANA (AIR) MT COSO 033770 328 1 O 1615 8 1430 -3-5-- ---- 500 510702 CMI CARAJAS (CKS) PA O 810 1-3---- bOA ---- 008 000740 320 O SOP 003741 320 6- 1420 ---- OSA 53:314 738 3 2250 370710 DMA 1 5 1575 COM 509102 CMOS 4 5- 1510 1670 23 28 COO 003770 319 1 A 1615 1431 ---- 730 57: 702 CEIA 810 -- 1-6- 1000 ---- 501 000740 320 A 607 003741 319 7 1426 ---- MARABA (MAB) PA 030 3o314 '38 3 O 1600 COO 866836 CMI 3 1615 COO 000770 319 1 A [2)75-- 710 1200 7070 CEIA 77 1

810 806 106 110 140' 806 110 102 807

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

806

:

SOROCABA (SOD) SP

SOM 003747 100 2 COO 003460 320 O 550 003092 108 6 O 0000 003747 180 A O COA 003020 320 SSA 003192 100 6 O 3000 003742 320 A O COA 003098 320 ASO[ 003348 320 2 O O 0000 031824 133 3 CAIS 631937 733 658 031021 78 ' O 007 .135046 100 '011 7(9440 320 O O 007 003741 020 O 0000 035"-' 313 2 O

5 1

O

818 807 618 002 810 803 810 803 802 800 810 105 110 805 818 802 802 110 607

1

1

1

-2-4---

GOIÂNIA (GYN) GO

BAURU (BAU) SP -- -- [OoO COl 033805 100 1 A SOM 003277 319 AIO ---- A 1731567 1050 ---- SOM 003743 320 768 COM 884762 118 0920 1O 0000 003774 320 1 A 710 AIO 3)13-00------SOM 003747 100 GURUPI (GRP) TO 768 06)0 884770 018 1015 503707 CEIA O 8 CASCAVEL (CAC) PR [-0-5-- 1430 15)0 16 802 530 003741 320 2346-- 1208 ---- SOM 303547 [AO 310707 CEIA O 8 -2-4--- 1130 lo/O O DO, SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 788 COA 514772 ATO 1520 COr) 006300 EM? 2 O 2010 1 IMPERATRIZ (IMP) MA C i f . 0-Iror,, 608 C,O hr. 010 SOM 003741 320 1.045-1425 ---- O 537 000741 319 O 1420 ---- 500 510702 468 1-9-5-- 1433 --- 1.,rOpOlO - 0.0. 00 Coehoeira 15,7 68 COM P84764 018 768 1740 2010 COLO 006300 0112 2 O 18 808 1-1 153 003572 320 3 O AIO 501 003741 319 7 1425 ---- 000 510702 CMI -?----- - 1400 --- A CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 760 1710 COO 704764 ATP 1O 808 O 2111 050 003077 328 3 9 [20456- 0508 ---- SOM 031944 236 0:0 SOM 003743 320 1254507 1850 ---- BARCELOS (BAZ) AM COO 031780 736 1 lJOAO ISO PESSOA (JPA) PB 268 COM P84766 415 1 7235 065543 808 O O --5-0150 (11,3 9 SOM 003747 100 1 0005 ----0-5-- 1430 ---- 300 520702 080 BELEM (BEL) PA C101 003163 100 2 8 1220 03'lio 033 562366 133 4 8 1030 BELEM (BEL) PA AIO SOM 003277 309 SOM 003747 100 1254567 0630 ---- 12045-8805 ---- O 580 570702 080 - -5-- 0050 ---- 301 509500 838 -0-1--- 1 .130 ---- 807 1135 COM 003896 320 2 1 1310 CAI 033161 100 O MAO 03389: 320 3 O 806 0655 :00 00200 BSE 507366 733 4 8 OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA

1234567 1515 ----

SOO' 003747 320

O

'0707 080 O I 7 00 0935 1 -o-O- 1 234560630 5T0710 COO O 5 70345-10)0 [530 Y0300 460 3 -2-------100 .935

1/045

1475

_

O O

810 802 810 810 010 810 810 802

810 802 MIA 803 810 803 810 803 810 003 810 803

810

810

010 801 810 SAI

PnroCao - Outubro! 2005 - 13 171


O 537 313747 100 - 3805 ---- 9 537 633074 733 1234567 1630---- 8 810 COEI 006324 162 3 A 1410 COO 031137 733 80! 1 5 A 637 333547 100 12345-1206 ---- 0115+ 850 631026 738 3 5 O COEI 333065 320 1 1 3630 O 002 2345-- 3813 ----537 333536 100 3 8 A 337 031875 733 1234567 1340 ---- 807 860 333448 320 2 8 2315 0 810 COEI 031680 733 1 A 1635 O 810 537 333743 320 1234567 1000 ---- 801 1 9 4 S3P 333701 320 12345-1425 ---- 802 --0223COlE 333114 320 4 9 3 010 COtE 333061 320 1 + 23456 :. 1 1730 BOI 1 8 MACEIO (MCZ) AL A 037 333741 319 7 1025 ---- 0 010 8 810 537 333277 319 1234567 ---- ° SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COEI 333057 319 1 4 2030 8 83? 3 007 CO A 333896 320 5 53 333741 320 6- 1625 ---- 803 2 3 CONTL3 LIAÇÃO 805 -- - - 1119 556 333576 100 2 O COO 333083 320 2 0 2320 O 002 0 010 251507 1515 ---- SJP 333742 320 A 1234567 1515 ---- 537 333742 320 303 1 9 1 108 333898 320 802 CHAPECO (XAP) SC 9 COO 333005 000 4 810 658 333554 320 4 9 805 8 080 2330 SJP 333277 319 12345-- 0630 ---- 6011 333151 320 3 1 2335 801 1 4 537 333546 300 9 902 2346-- 1010 ---- 006 006308 1412 1 1120 1 531 333713 320 12145-7 1850 ---- 000 333563 320 3 3 805 8 830 2330 437 333747 100 -----6- 3805 ---- ILHEUS (lOS) BA COO 333049 323 1 O 2050 EI 810 1223 006 2630 006324 [82 1 4 1234667 1860 ---- 537 333743 320 337 333277 319 9 830 12345----- PORTO SEGURO (BPS) BA 9 COR 333538 319 806 4 £68 333216 320 809 COLIDER (COL) MT SIP 133277 319 7 1 2345-0630 ---8215' 010 333304 320 3 9 602 1 197 333342 320 3 8 801 1040 ---- 337 3J3740 320 910 ----5--215 COA 133216 9 S37 333740 100 12045-7 2045 ---- 810 O 037 133547 130 802 123-5-- 1205 ---- 510 COR 806834 £50 3 320y 1170 CNF 133042 320 2 9 1 100 333472 319 002 £68 133454 100 1 5 806 1525 9 CORUMBA (CMG) MS 123-56- 2805 ---- 037 333747 100 802 0215' SOA 333304 320 3 1 ---4--- 1205 ---- 637 133547 100 8 802 8 1130 COA 133450 320 1 9 12345-- 0805 ---- 333' J33747 100 010 £66 333458 100 8 806 MANAUS (MAO) AM 7 0005 ---- 8 037 133747 100 2033 333760 320 010 1760 530 333457 130---- 3 806 4 537 333277 319 010 7 34567 0000 507 1215 COO 133470 100 1 5 1255 COR 333593 100 3 5 9 254567 1850 ---- 537 333743 320 810 3 807 100 333896 320 O ---3--- 1200 ---- 637 333537 100 CRICIUMA (CCM) SC '77(1 £66 333486 320 1 3 806 838 333744 320 2 9 002 1210 1516 COA 333458 100 1 9 12345-- 0805 ---- SJP 330742 100 0 010 1334550 1630 ---- 537 031874 733 IMPERATRIZ (IMP) MA 12(45-7 1340 ---- 617 031875 733 9 1145 168 1515 006306 [82 1 1 COO 031937 733 8 1234557 ---- 637 333142 320 800 COR 031710 736 9 2210 030 031052 736 2 9 CUIABA (CGB) MT 1 802 COO 333890 320 2210 CNF 031732 730 2 0 3 12340-- 1810 ---- 537 333546 300 802 2134 OSO 333572 320 2 3 808 537 031904 731 1 123456- 0610 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 007 2230 658 333542 320 1 1 :2345-- 1810 ---- 537 333546 130 807 1023 056 031936 133 2 9 5 231661 0630 ---- 012 133207 319 2134 123456- 1000 1110 333740 320 O BSO 333672 320 1 1 808 810 MARABA (MAB) PA 1 CO! 333896320 --------040 1110 333740 319 O 9 830 1234557 1850 ---- 537 330143 320 O 810 IPATINGA (IPN) MG 1305 BOA 133590 320 2 E 1515 1545 J33742 320 O 4 ---- 010 1 350 COEI 333714 320 2 O 802 6- 12345670610 S37 641904 730 9 ---- 017 1337-12 320 1234567 1630 1700031874 733 0 4 0949 £68 006318 F50 1 9 MARILIA (Mil) SP COR 133890 320 9 12345-- 1810 ---- 537 J33506 100 802 4 12545-- 1425 ---- 537 333741 320 810 2350 8S8 333548 100 2 :23456---- 337 333277 319 EI 510 2125 856 333598 320 1 80306511 2040 10H 006322 (82 1 8 234567 53! 031874 733 1630 ---- COEI 333730 ATO 3 8 0915 9 32345-7 2045 ---- 537 333749 100 812 7 1425 ---- 537 333741 313 310 COO 031937 733 3 7345__ 0805 ---- 537 333747 100 810 2315 COO 333780 319 1 803 2040 1W006322 1412 1 1 £3104 838 031570 700 2 1245 COEI 704740 476 1 8 168 2045 ---- 537 333749 100 010 12345-1010 235C 310546 800 1 0346-- 1425 ---- 037 313741 320 8 JOAO PESSOA (JPA) PB 810 2315 COA 333780 320 1 003 1816 COO 784732 ATO 1 O 768 O 25-15----- 037 333277 319 110 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CURITIBA (CWB) PR 0600 O 7 1425 ---- 537 333741 319 010 ----1305 COEI 333562 320 3 9 902 037 03 1 904 730 120756- 0611' ---- 123456- 0610 ---- 537 331904 731 COA 704732 ATO 1 O 768 815 537 333277 319 8 6- 0530 ---- 810 COlE 004130 079 2 1000 0830 £61 631738 731 3 7335-7 850 ---- 5 537 333743 320 810 1305 COEI 333562 319 3 1 802 037 333747 (00 5 12315-- 0005 ---- 12345-- 0630 ---- 637 343227 319 810 768 2250 COR 704734 520 1 8 537 333277 319 0 7 0630 ---- 810 COEI 784700 519 2 8 1330 0855 CGH 333003 319 1 801 8 COEI 333898 320 807 12345-- 1125 ---- 8 037 333741 320 MARINGA (MGF) PR 12345-7 0636 ---- 537 333271 319 810 1305 058 333568 320 3---- 3 802 COEI 784732 010 2 O 1900 537 333747 IDO 1234565 810 0935 086 423005 319 1 1 801 0805 123456- 1425 ---- 537 333741 320 5 810 1 1425 ---- 037 333711 319 9 1130 801 COR 333033 100 2 9 3 -----6- 0630 ---- SJP 333777 319 810 COO 333574 320 5 005 3900 COEI 784732 ATO 2 O 6- 1340 ---- 011 031875 733 9 £06 J33005 320 1 0935 801 0005+ O(C 113500 320 3 802 123-15-7 1850 --^ 5 337 333743 320 COR 633610 730 4 O 123456- 0805 ---- 537 3J3747 100 810 7 3426 ---- 537 333741 339 810 2935 CO! 784734 ATO 2 O 2359 COO 033735 730 2 A 1020 COO 333033 100 1 001 5 COA 333574 320 805 4 22345-- 1635 ---- SJP 333742 320 810 RECIFE (REC) PE ------7 0805 ---- 537 443747 100 O 810 0005* RIO 333500 320 3 9 802 2035 COO 805017 EMA 7 3 1045 5 C6H 433163 100 1 801 12315-- 0630 ---- SJP 333277 319 12315-- 1810 ---- 337 133546 100 802 5 12345-7 1860 ---- 317 333743 320 510 12345-- 1205 ---- SJP333547 100 9 1158 0863 333682 320 2 E 802 868 333570 320 aos 2230 COA 333301 319 1 O 538 1435 COEI 333009 320 1 9 537 333277 319 801 6- 0630 ---- A 0005. REC 333500 320 2 5 802 2345-- 1325 ---- SJP 433741 320 9 810 1158 COA 333562 319 2 9 MONTES CLAROS (MOC) MG 1 537 3J3743 320 810 12345-- 1850 ---- 1705 COEI 333013 320 1 7 0630 ---- SJP 333277 319 9 801 1 537 00:904 730 EI0612 ---- 1 COO 333230 320 801 ZZ 1425 ----SJP 433101 319 9 9 COEI 333896 320 810 11181011 015388 750 2 0250+ 1937333312 320 3 3 801 1705 COH 333013 319 1 831 11(6 1108 068 333068 320 2 1 :2345----- 1 (31 333.7 810 41 320 1 1850 ---- 337 333743 320 3 810 -----6- 1425 ---- 637 333741 320 3 1234567 0805 ---- 037 333747 100 9 810 -- -- 2140 1011 006322 [412 2 O COEI 333232 320 80! 1945 COEI 333083 320 1 801 O COO 333170 320 7 1025 ---- 337 333741 319 5 810 0250' 187 333312 320 3 501 -----6- 1515 ---- 537 333742 320 8 1315 810 650 333370 319 2 7 -- -- 0145 COEI 016322 0412 2 8 JOINVILLE (JOI) SC 1234567 1330 ---- 1 COR 333805 100 537 031875 733 803 MUCURI (MVS) BA 123456 S3P 333277 319 062 333529 100 30530 9 001 810 2210 COEI 031712 730 2 7 1 -3-5-- 6630 -- - 037 333277 319 810 dL 12345-7 ----"`10 1850 ---- 6 31! 133743 320 0925 1233560 1915 ---- 537 333712 320 EI 010 COEI 333035 100 1 OCO 1020 COR 784704 200 2 8 768 £06 133019 320 1 5 22 2 C 2345-- 1425 ---- 337 333740 323 EI 307 813 COO 313890 320 NATAL (NAT) RN COEI 333027 100 1 O 506 313574 320 2 EI 910 2215 801 FLORIANOPOLIS (FLN) SC co 1234567 1633 ---- 8 7 1425 ---537 313741 319 ---- SJF 033974 733 1 1 2345-7 810 +37 333277 319 9 010 8 234567 0630 ---- 316 333277 319 810 0530 1930 C08 631937 733 8 £68 333027 100 1 O 801 COEI 330896 320 1 007 0930 COO 343101 100 1 O 808 2335-7 1850 2240 850 031716 733 2 9 537 333743 320 O 810 1150 858 333466 320 2 001 123456- 0805 ---- 037 333747 100 9 813 12315-1810 ---- 037 333646 100 9 2150 COR 333037 130 1 4 800 50630 ---- 537 333277319 4 810 9 COEI 333033 100 001 2216 068 333574 320 1 COEI 333896 320 EI 007 JUARA (JUA) MT 3350 CWB 333813 100 2 9 801 12345-- 1050 ---- 537 333743 320 1350 BSB 333466 319 2 O 001 ------7 0805 ---- 4 SJP 333747 300 810 -7-4-6- 1040 537 333740 320 3 010 CO5 333230 320 O 8234561 2634 ---- 037 031874 733 A COEI 333163 100 801 1430 COO 806835 CNA 1 6 0340+ CNF 333302 320 2 4 A COO 03193? 733 1350 COR 33383300 2 801 JUINA (JIA) MT 037 333743 7 1850 ---- 320 1 2345 638 031716 733 3 1 12345-- 1205 ---- 3 537 33354700 802 10------537 333740 320 8 810 3 COEI333232 320 82315-- 1810 ---- 337 333546 100 802 1435 £68 333107 100 1 8 808 1440 £08 809102 £58 1 0140. 107 333332 320 2 1 0005' OSB 333574 320 2 8 005 ------7 1340 ---- 337 631875 733 1 -2-1-6- 1040 ---- 1234567 1030 ---- 537 333740 320 8 S37 333743 328 1 810 -2345-1 1850 ---- 337 333743 323 5 813 1650 £68 031772 736 1 1510 COO 0106836 £58 2 COEI 333104 300 7 COR 333304 100 8 000 173456- 1425 ---- 637 333741 320 4 810 0533' FOR 133575 320 4 1 0325+ FOR 333302 320 3 5 802 JUIZ DE FORA (JD9 MG 1800 COA 333103 100 1 808 1234567 3350 ---- 037 333743 320 1 810 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ------7 1025 ---- -3-5-- 0630 ---- SJP 333277 319 O 637 333741 319 5 010 010 COR 333104 100 5 003 73406- 0650 ---- 037 333277 319 A 0940 £05 784704 818 1 1800 COR 333103 100 1 0 768 808 0430* íOR 133575 320 3 1 005 COlE 333270 320 1 123156! 860 ---- -2-4-6- 0630 ---- 3930 637 133743 373 537 333277 319 810 010 1 0630 ---- 337 333277 319 5 0940 COA 781782 ATO 1 2221 C6H 333105 319 1 758 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 868 0930 COR 333210 319 1 O -2-4--- 1340 ---- 537 031875 733 ---- 3 1234560030 631 333277 319 1 010 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0805 ---- 637 333747 100 5 710 COR 781784 ATO 1 8 768 0960 COO 333039 100 1 ' 801 12345-- 0630 ---- 537 333277 319 5 810 1305 COA 333480 319 1 O 17345-- 1425 ---- 537 33374! 320 810 331 333747 130 010 7 0805 ---- 4 -H 333896 320 800 82315-1205 ---- 537 333547 1 100 916 COE 784788 770 1 768 1235 COH 333025 100 1 1 801 1245 658 333516 320 3 802 COA 333210 100 1 9 7 1425 ---- 037 333741 319 830 2345-- 1425 ---- 037 333741 320 EI 800 -------0830 ---- 531 333277 319 810 ----]535 1734561420 ---- 037 333741320 5 1915 £08 784788 803 1 8 760 2000 COO 333041 300 1 1 801 008 333896 320 O 007 1028 COO 333274 319 1 EI 7 1425 ---- 537 333741 319 1 810 LONDRINA (LOB) PR 1245 858 333516 100 3 5 002 470 ---- SJP 133741 319 EI COEI 333041 300 3 1 2000 801 100 O 637 333747 1003 123-1560805 ---- 810 830 1234567 3805 ---- 537 333747 1820 COO 333274 319 1 1 :2345-7 isso ---- 537 333743 320 o 810 1315 C0H 333470 320 2 9 802 £08 333760 320 1 4 OlE 1025 12345-7 1050 ---- 1 037 333143 320 7250 COEI 333021 100 1 1 801 1234567 1630 ---- 637 031874 733 7 0805 ---- 637 333747 100 810 2240 109 333254 320 1 1 COR 03193? 733 £68 333750 319 1 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 810 RIO BRANCO (RBR) AC —1 026 2250 858 831813 738 2 4 123456- 1040 ---- EI 537 333740 320 810 ----5-- 8030 ---- 537 333740 320 9 810 D 1234067 1530 -- -- 037 031074 733 A 9 12346--530 1810 ---- 537 333546 100 COO 333763 320 2 9 802 1 802 -- -- 3600 COO 806034 COA 4 A COO 03193? 733 2255 858 333882 100 2 808 1 1040 ---- 637 333740 319 0 810 PALMAS (PMW) TO 2130 858 032782 730 2 - 1234561 1850 ---- 037 333743 320 9 080 1530 COO 333763 320---- 2 002 234567 0530 537 333277 339 O 810 0025. £68 333104 100 2 808 12345-- 1425 ---- 637 333141 320 9 813 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 807 COR 333896 320 12345-7 2345 ---- 537 333149 100 9 810 9 COO 333013 320 801 123356- 0010 ---- 536 03190-1 030 1 1101 039 133588 100 2 5 807 288 333472 319 O 802 3825 £88 333331 100 2 O 801 COR 031606 708 1 9 637 333547 100 9 1---5-- 1205 ---- 802 0300' 003 333868 100 3 802 7 1425 ---- 637 333741 319 810 12305------1,00 0630 ---- 337 3.15717 311 1 1 COO 333700 320 805 068 333013 339 9 801 COO 313210 319 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1625 868 333814 100 2 O 801 1825 COO 333331 100 2 1 001 1050 C3EF 333147 :00 7 o 123456- 0805 ---- SJP 333747 100 3 510 1234567 1535 ---- 036 333742 320 1 810 5- 1425 ---- 337 333741 320 1 810 123456- 0805 ---- SIP 333747 080 9 5 £06 333033 100 801 108 333898 320 9 802 £69 333770 319 1 803 0200 COA 333010 130 1 O 1410 CW8 333887 319 2 5 801 2040 OSO 333838 340 2 3 801 1840 COR 333773 319 2 1 810 02345-7 0805 ---- 537 333747 100 9 ------ 7 0805 ---- 537 333747 100 810 1234567 1630 ---- 9 537 031874 733 12345-- 1515 ---- 537 333742 320 8 810 COO333470 320 COEI 333163 100 9 801 "'2 113 ' 733 2030 108 885531 068 1 1510 058 333823 320 2 ---- 1410 088 333887 320 2 0 801 p... 2140 068 031152 730 2 7 1515 ---- 637 333702 320 3 :73-15-7 1300 ---- 810 634 031876 733 12345-- 1205 ---- 5 637 333541 100 802 12345-- 1810 ---- 537 333506 100 6 802 2035 COO 889507 878 2 7 1640 COEI 031969 733 1 1 ---- 1510 COEI 333031 319 1 4 801 - 2040 068 333918 100 1 EI 801 1234567 1310 ---- 72345-7 1050 ---- 637 333743 320 8 810 037 031070 733 A 1234561 1515 ---- 3 537 333742 370 810 PORTO ALEGRE (POA) RS 2148 £18 333772 320 3 8 801 COO 031712 730 3 5 2000 008333805100 5 803 1234560510 SJP 031904 700 5 6- 1850 ---- 537 333743 320 ---- 123455- 1425 ---- 537 333741 320 O 810 2340 540 333557 320 3 9 801 1115 COO 031954 738 2 2348 COA 333772 319 1 3 COEI 333710 319 9 801 GOIÂNIA (GYN) GO 12345-0030 ---- 1 037 333271 319 830 2025 008 33337! 319 3 ACAPA (MCP) AP 12345-- 0630 ---- 637 333277 319 8 810 0930 COEI 333059 320 1 A 821 32345-- 1425 ---- 037 333731 320 O 1231567 0630 ---- 532 333271 319 3 813 0523 £06 213060 320 1 801 12345-- 0000 ---- 037 313747 100 9 810 COEI 333222 319 1215 CIII 133896 320 0 807 -----67 0630 ---- 53! 313277 319 1 810 CII 333033 100 5 801 2025 Cor 333371 300 2 3 234567 1515 ---- SJP 333742 320 810 0923 COA 333460 319 1 3 801 1150 COO 133441 100 2 1 831 2 1425 ---- 537 333740 319 8 066 333898 320 9 802 3 12345-1 0805 ---- 537 333747 100 810 12345-7 0806 ---- 017 333147 IDO 1 030 COEI 333710 320 5 2315 856 333448 320 3 1 807 1330 COEI 333462 319 1 9 801 1230 COO 333053 319 1 1 801 2020 859 333371 319 3 O F!mrn4A

O

637 333747 100 6- 0005---- COH 333462 320 1330 337 631875 733 1034557 1340 ---- COEI 031914 730 7800 637 333741 320 123058- 1425 ---- 108 333464 320 1805 337 333741 319 425 ---- COO 333464 319 1805 537 333742 320 1234557 1516 ---- 053C COE 333898 320 868 333591 320 2300 537 333545100 12345-- 1810 --- - 2100 858 333591 320 2315-7 1850 ---- 637 333743 300 2245 COEI 333550 319

4

4

810 802 841

810

001 010 001 810

801 830 803 801 810 001 810 009 080 810

806 810

806 802 006

810

807 002 AIO 802 802

+

1

8

1

-----6-

4

1

032

+

(8

4

------7

4

O

4

758 010 758 010 768 010 768 810 768

810 802 810 802 830 000 002 010 802 809

810 802

805

802 805 817 000 001 810 801 021 810

008 805 010 809

810 809

810 009 802 ORO 010 809 830 809 810 809

1

4

O

4

810 801 802 810

801 810 802 009

4

4

+

B - 172 - Panrotas - Outubro / 2005

810 005

009 010

802 009 810 805 809


SORRISO (SOR) MT ----5-- 040 ---- 037 35( 6-

333740 320 COO 0406834 COA

O

830

1

2003 TERESINA (THE) P1 12045

0030 ----

Si,*' 333277 319 CIO 333096 320 030 333516 320 2 537 313277 319 COO 333806 320 050 313516 100 2 037 313742 320

SLZ 00709 733 O 1603 12335-- 0910 ---- 512 333890 370 loq, 050 862328 733 21 74?,, 001 305594 ATO 512 031063 734 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 07:, 031805 730 ---- SL2 JJ3B92 100 550 031714 733 -- -- 2335 SEI 113539 319 RACATUBA (ARU) SP 1720+ COO 133363 100 71345 0350 ---- SLZ 531815 738 COARI (CIZ) AM (1/5 2511 '84768 ATO 4 O768 -?'-0-- 0915 ---- SL2 133884 320 1/015-- 330 -----111 133723 320 O 805 MOO C74812 £98 7003 2321 11-53 784266 5704 3 O 760 CONFRESA (CFS) MT 122 133723 319 O 67 1.530 ---- 005 -3-5-- 012, --- SLZ 333573 320 -- - - /3:5 COO 784766 AIO 3 0 768 1323 850 120701 COO 7234567 14ZO ---- + 0- 1640 -

A 810 y807 1. 7234,/ 1129 O 002 '7 0630 ---- 9 810 77 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 807 6 125 5 802 Ç1)N IUAÇOO O 7234567 --1515 - ---- 1 810 ,-ll 17(1 120:557 337' 3J3/13 324 5 0 802 ---- COO 333890 324 RAGUAINA (AUX) TO 2120 050 313082 100 2 O 000 2115 806 COM 133538 319 1 COR UMBA (CMG) 1 12148 -- 1070 --- 1 51' 333646 100 802 0 808 1, 1 31 5 - , 2045 ---- 12310-05'O ---- 517 333573 320 SJP 333749 100 810 72345-- 2i20 ---- 050 Ç'20 1133682 100 1 1 008 ---- ,:,S,So'05086 AIO 20 OU? COO 3J3472 319 ---- 3/50 -- 0520+ 550 333305 320 3 8u' JBERABA (UBA) MG RARAOUARA (AQA) SP O 537 333741 370 ---- 1 1 RIO 2,15— DE 234 JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 7330 5 — 1-125 ---- 010 SLZ 1234560075 ATO 7 O 1 733 .700 180 704753 760 COM /345-7 0630 ---- 530333277 319 810 O 537 333743 320 AIO 2445-7 '050 ---- ' 7331 ---- SUL 802 0830 COO 333906 310 1 1 (AO 704752 ATO 2 0 2325 768 2733 COM O 810 -6- 0630 ---- SJP 333277 319 1731561 0350 0845 COH J3396, 319 1 O 80? LJBERLAN DIA (UDI) MG BALSAS (BSS) MA

O 305

O

1 O 46

606 806, 803

O 30

806

0008 58

MS

512 :33573 320 O 005 333593 100 30

OerOporlo

O 570 333743 320 1815 COO '56834 COA 5 1 030

SANTO ANGELO (GEL) RS

33' 333277 319A OU 12,45-- 11630 ---- 72345-3910 1210 COO 006308 EM? 2 9 813 --- 001'-----317 333747 100A l/'1S07 10)1006324 EM? 7 O 1301

(4 - Ise do'- (,jr7,os 7.0 Ke

ACAE (MEA) RJ

BOA VISTA (BVB) RR ---4--- 3375 --- 51/ 1234507 li/O -- - USO

333723 320 --- 780752 ATO 2 O 763 1650 O 333723 319 AO,

8 333890 320 10 086481 £042 5 9 512 3702059 733 453 7,7874 733 2 O

866 1000

808 807

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

O 5,? 313893 320 920 771540 735 50

CUIABA (CGB) MT 784752 ATO 2 5 760 ---- SLZ 031815 738 O 0870 838 031036 733 7 O 1 530 333747 100 010 -6- 0805 ---- O O 12445-0670 23405- 001 ----037 333747 100 ---- 810 5,2 333673 320 508 23155,' 0520 ---- 3 SI! 133573 320 C09 333964 319 1 O 802 1015 10-5 '.00 133730 319 1 O 0820 7047 370707 COA 1 809 1 115 ASO 333899 320 2 O O 12345-- 0805 ---- SJP 333747 100 810 7 0005 ---- 537 333747 100O 830 BARREIRAS (BRA) BA ---- SLZ 333590 320 o 7-3-5-0915 1030 COM 333914 319 1 O 602 1055 COO 333730 100 O O 800 3--I5-O AS/A ---- SLZ 333573 320 828 SOM 006815£90 6 o 1 635 12345-7 0805 ---- 539 333747 100 O 610 037 333547 100 12345-- 1705 ---- O 802 7700 850 006381 £92 2 O O 7/345-- 1330 ---- $12 333723 320 1130 COO 133818 319 1 O 802 COM 133242 319 1 O 809 1620 8 808 -27---- 0020 ---- 512 333573 328 2 125 000 313598 320 1 O 37345-- 3205 ---- 539 333547 100 O 032 O 537 333731 320 810 1'345-- 1425 ---- 1100 000 009381 £042 2 O 8 6- 1333 ----512 333223 319 COM 333930 319 1 5 802 1430 333246 319 COM 1 o049 2005 2 120 050 333598 319 1 O BAURU (BAU) SP 12345-7 1340 ---- 539 891875 733 O 7 3420 ---- SI' 333741 319 610 SLZ 333723 319 O 7 1330 ---- 17345-- 0350 ---- SLZ 031815 738 A 1610 COM 831526 730 1 5 COO 133246 320 1 O 2005 809 2125 130 333598 320 1 O COM 704760 AIO 3 O 766 O 335 123456- 1340 ---- 030 037875 733 O 537 133743 370 6- 1850 ---- 810 O 61648 57 033063 730 12040.- ---- 330 ---- 332 333723 320 O 805 1650 069631528 730 1 3 501 7100 180 333552 100 1 O O 070 033787 138 COO 784766 ATO 2 O 705 7735 Si 113741 320 O 810 o 010 12345-- 1425 ---- 537 133749 100 1234o 7 3046 ---- 0070' COO 033573 733 3 O 5LZ 333723 319 0 805 - 7450 ---- COM 133938 319 1 O 51? 1630 1.00 1332+1 100 1 ' 2330 AOQ 708 URITIBA (CWB) PR 2735 COO 784756 ATO 2 A 6 010 - - 7 1425 ---- 339 333743 319 JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O 1234566520 ---- SL7 333573 320 COM 333938 319 1 1 80? 1630 SELEM (BEL) PA ---3--' 0035 337 333747 163 ' 013 1 236 658 333087 319 2 3 O 810 173456- 1425 ---- 530 343741 320 800 1/345 1 / 09:5 35 313800 328 C O 1715 CO,) 333420 323 1 • 006 O 7 0070 ---- S12 333573 320 COO 333940 319 3 O 042 1700 O 7310744926 092 3 7 236 VIDEIRA (VIA) SC 850 333887 370 2 Si' 313703 320 810 2340-7 1850 ---- 806 1231567 210 333092 700 O A 0 ::oO O 2705----- 512 333723 320 SJP 333542 300O 002 7-3-,-- Lo'----- 1330 2103 CIO 313956 319 1 O 802 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2 134 050 333081 320 1 O COO 006314 0047 3 O ---1529 3 810 73 .1567 165-----SI' 113743 320 A 7 0520 808 ---- 512 333573 320 512 J33223 319O 67 1330 ---- 802 - 132 ---180 113958 319 1 O VITORIA (VIX) ES + 805 056 3335/5 320 2134 050 33388! 320 1 0 53? 0:11904 730 23456- 0610 -- RONDONOPOLIS (ROO) MT IODO CIO 333705 320 3 8 801 o 1 234567 1420 ---- 512 002059 733 COO 431600 736 040 ---- SIP 13314 320 010 -2-4-6O 84567 1320 ---- SL2 002059 73 1040 650 802287 157 O 1110 076 031724 736 2 1370 COO 066812 L47 1 050 002267 757 O 1000 000 002170 157 2 o 2278 037 333277 339 - 0630 1 813 SI' 333742 320 .512 ---- 1000 O 2320 ORO 002030 733 2 A 61640 ---- 317 431663 730 0960 COM 333126 310 1 o6o 17' 01+5 855317 [98 1 517 333892 100 A 006 A 1234--7 2000 ---- III 031663 730 330 3J3747 1004 670 72345__ 0805 --- O --7 1518 ---- 210 531' 333742 320 BEL 333539 319 A 806 0800+ 708 031790 730 3 A 1240 COM 333026 100 1 SAI 106 869507 376 1 1 0804+ COM 333200 320 3 8 801 O 1234--7 1035 ---- 012 333891 320 SJP 333547 100 002 P --45—:205 0 SLZ 333092 100 806 O ----5-- 7800 ---- R FC 333061 320 SALVADOR (SSA) BA COM 333137 319 1 O 809 1535 O 001 333039 319 806 8003' 333000 180 4 6 337 31 3277 319 O 703 811 1734,67 0630 ---- O 7,7. :425 537 333741 320 010 0858' COO 333204 320 3 O 801 A 1234--7 2000 ---- 512 333892 100 803 COO 133216 320 2 O 700 209 COO 333134 309 1 O 1830 O BEL O 811 333539 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG319 SI' 333747 100 13-86- 3805 ---- O 910 .425 ---- SJP 333743 319 0855' COO 333003 319 3 O 82' 5 3250 COO 313450 320 2 5 1734567 0350 511 531815 730 1830 COO 333134 319 I ---- 009 512 133892 100 27-1-67 2000 ---- 3 Ai-. ' 0 537 333747 100 ---4--7 0805 ---- 1045 000 131715 743 O 7/7.1,'-7 1515 810 537 333742 320 O BEl 333539 379 5 83, 000 3300 COO 313420 320 2 7 17340-- 0520 ---- SLZ 333573 320 0 802 COO 133098 320 333005 0935' COO 319 3 O 1 O 802 53P 333547 100 056 333575 320 173-6-- 1205 ---- 605 638 133517 100 2 O 802 2230 ----O-2000 ---- 312 333092 300 O 801 COO 1625 COR 113454 100 2 3 806 1420 333238 320 3 O 030 133546 102 O 002 12348-- 1810 --- 1 BEL 333539 319 A 800 537 333547 100 O 802 12346-- 1330 ---- 012 333773 320 ---4--- 1205 ---- 802 2230 680 333517 300 1 O 0935+ COO 313008 320 O A 1 O 809 806 1900 OSO 333371 319 1625 COM 133460 100 2 8 1 337 333713 320 010 ?345-7 1850 -- 'ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 5L2 333723 319 005 8 810 67 1330 ---- 1234067 1515 ---- SJP 333742 320 1 806 COO 333538 319 512 333',75 373 8 :315 2 53 --- 800 333371 319 1 1 009 5 802 1900 COO 333890 320 009 070 333110 322 2 O 0310 012 045572 314 2 8 12346-7 -115 ---- A 806 SLZ 333537 lOA 605 2125 6S6 333564 320 2 O 1234,- 71015____ O 537 330749 102 aio O 012 402323 733 1 74557 3340 - - 2159 010 333376 319 2 A 009 Si 837874 733 1234567 1630 ---- A 002 106 133472 719 1/1L 612 665534 876 / o 5 512 333001 320 806 12346-7 1035 ---- COO 031937 733 809 j550' '34 13336' 100 3 A O 095, ---- 51/ 333893 100 L345 h7 5 882 COO 333869 100 056 031714 733 2 2215 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA OEC 3.10538 ATO 7 O 545 0630. SOA 113377 319 2 O 809 3 802 539 333546 100 12345-- 1030 ---- - - 0- ' OU O 531' 057 4 14 733 SLZ 333007 806 7234--7 7000 ---- 605 050 333564 320 1 3 7125 'LORIANOPOLIS (FLN) SC lo') oC6,:0 753 3 7110 100)6 606 B EL 333539 319 037 313743 320 O 871 1234567 1850 ---- 3 ----- 67 0350 ---- SLZ 031815 738 801 0550+ CIO 333210 319 3 8 7720 CO 313486 320 2 A 006 O 700 033071 130 0 806 1244567 2000 ---- 562 333892 100 537 313749 100 O 810 1 7 345-' 7015 ---- SOL 037450 130 2 O 1330 O 806 O[L 333539 319 833 O D'lO' CO-) 313472 319 2 O 512 333873 320 1234562 0520 ---- 10, SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0935+ 016 3333/0 319 2 5 809 1350 000 333870 370 3 O SANTAREM (STM) PA 537 ----5-- 1310 -- --

800

20

37035-- 1330 ---- 2221 67 3330 ---- 2221 1234567 1420 ----

8 317 333723328 COO 333105 319 2O 117 333123 319 COO 333166 310 2 O 8 512 012050 733 800 [02267 757O 000 002116 733 2 O 317 031863 731 O O 011 031767 138

1000 O ---- 53K 006721 [742 7330 501 0C9217 000 1 O BRASILIA (BSB) DF 2340 73-7--- 3543 -.-- O 530246871 1-17 805 3151 0906 313575 320 3 O 6- 1640 ---- 3235 SOL 66862 141 1 O O 311 552323 733 1000 7 1'ISOI 3918 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 1800 037 052301 233 1 O 0837 O DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 2330 COM 031674 130 2 O 810 12330-- 0630 ---- 537 333277 319O 031816738 1 O 7234587 0350 0900 0067L FIO? O 2345-07771 0300 O 734567 2000 ---- 512333097 300 005 1235 333722 320 2 O 313573 320 1 O 808 1234557 0520 0940 7734--- 354 5940 TE66L til O O 7E1 333030 310 O 1 810 " ' 333277 339 -67 0630 ---- 337 006 333723 320 O O 2345-- 1330 1653 (/345-- 1023 920 766873 Lii O 0930+ CGli 333101 100 3 O 805 1236 COO 333722 339 7 1 333723 319 O O 005 02 13303 04-9723 E'/ O O 72345-- 903 1950 'ORTALEZA (FOR) CE O 337 333747 100 810 123-56- 0805 ---- 1000 1234551 7720 3752002059 1 33 O O O PAULO (Congonhas) (CGH) SP 333575 320 O 3 734567 3150 0306 9 806 COM 333450 320 512 $31863 730 6- 1040 --- O 531 016221 30? I,'.3-1567 12345-- 0810 ---- 0340 37450 002323 133 3 O 806 1940 350 333892 100 5 8 2240 070 331820 730 1 O 0050 SOU 652414 233 1 O 338 123-l'.OT 5350 0500 031015 738 3 A 8 537 333747 108 810 ---4--7 0805 ---- CAMPINAS (CPO) SP O 536 106871 LII 1239567 0955 1310 3234--- 0040 ---- 333893 100 O O COO 333420 320 O 806 8 1234567 0900 513 831815 738 O 002 1119 SOU 333807 319 1---- 1234507 II:: 1530 333537 100 0 O 806 1940 SOA 333890 100 5 O LO 050 031717 733 2 O O 530 736873 L4T 123456/ 1b3, :900 333893 320 0 8 12345-1820 ---- 330 333742 320 y810 1234567 1515 ---- 012 333573 320O 808 234567 0520 ---- 000 602402 730 1 O 0050 2106 1 COO 333898 320 80/ OZ DO IGUACU (IGU) PR 001 050 333875 320 2 O 1215 O 530 0C9223 6042 12345-1900 ---- 808 2240 030 333572 320 3 O O 7734560520 ---- SI! 133513 320 0 805 12345-- 1330 ---- 012 333723 320 SOU 131543 730 1 O 2105 1 337 031870 733 1234567 1630 ---- 1410 858 333887 319 3 O 101 OSO 333031 108 2 O 2045 O COO 031937 733 O DROCABA (SOD) SP 7 0570 ---- 51! 333673 320 O SLZ 333723 319 805 7 3330 ---- 0030-'- 630 031814 738 3 O 6 1430 058 333007 320 3 O ----5-- 7,00 ---- S36 009723 [042 883 2040 650 333031 700 2 O 1 O 1 2345-SJP 333646 100 802 ---- SLZ 333123 320 12345--1810 ---- -- '740 SI,1330 00929' OM2 1 6 O 886 72045-7 7836 ---- 512 313891 320 800 056 333745 320 0 838 333522 320 2 O -- -- 2240 O [35 333809 100 802 O 2340 803 333557 320 2 O 810 7 7.1567 1850 ---- 537 333743 320 002 0520+ 550 333473 319 2 O O SLZ 133723319 61 1330 ---- 008 COO 333:04 100 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 038 133745 320 0323' FCR 330574 320 3 O 805 SAO LUIS (SLZ) MA O 734557 3350 --- 512 331015 738 2340 000 333557 320 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0+'. Oo'4,4 ISO LO bo C5H 531736 738 3 O 3220 512 602059 133 O 1231001 1428 ---- 031904 130 O O 123406- 0610 0710 7, - 1 '+h +',lh,d4 OeOpOotC 35,0 1+ O 008 72345-- 0520 ---- SI! 333573 320 030 007757 707 8 810 133277 319 O O 1234567 0630 372? 807 1136 BSO 333593 100 2 O 2355 080 087110 757 3 O 133747 100 O 8 810 1234567 0805 3930 0 808 1203667 0520 ---- SL2 333573 320 OIANIA (GYN) GO 333541 100 O 8 802 12345-- 1205 303 o 002 008 333099 320 LTAMIRA (ATM) PA O 121456- 0520 ---- SI! 133573320 037875 733 O O 1234567 1340 1442 002 CIO 333763 320 3 O 3310 806 ----0,2 313590 3/L34567 801 L35 850 333465 320 2 0 810 333741 320 O O 123456- 1825 1510 532 3,13723 320 O 005 12345-- 1330 ---- 057 121825 3M? 101, O 0520 ---- 012 133573 320 7 - - 7 1425 1510 333731 319 O 1 810 COO 333774 320 2 0 803 2110 1135 050 333465 319 2 8 RACAJU (AJU) SE 333743 320 O O 030 1234562 1850 1938 AOS 312 333723 67 3330 ---- 12045-- 0330 ---- 012 333223 320 O SLZ 052323 733 O 1000 77345-0043 ---- 333749 100 O 1 030 1234567 20845 2745 803 COA 333774 319y 320 2 O 2310 1625 850 333467 320 1 1175 0EC 006393 £92 30 O 806 332 333892 100 12345-7 2000---- SINOP (OPS) MT O 512 3J3723 319 6- 1330 ---- O 008 723-7567 0520 ---- OLZ 333573320 A 806 DEI 333539 319 O 537 133740 320 810 ----5-- 340 ---- OSO 333467 319 1 O 1825 050 333556 320 30 805 7215 010 1040+ COM 333750 320 4 O 132? 106 986834 COO 2 6 O 012 133723 019 -7 1330 ---- 9 806 0L2 333893 100 1234567 0955 ---- O 006 512 333892 100 6- 2006 ---- 606 313467 320 1 5 3025 505 1445 OEC 333567 320 25 SOROCABA (SOD) SP O 006 AOL333539 339 A 1-3-5-- 1420 ---- SIZ 002059 733 6 O 813 065 SLZ 333723 320 537 333247 100 2345-- 1330 ---- ---0805 ---- 810 1840+ 005 333760 319 4 A 000 S1A702 COO 3 O 1935 605 2230 056 333564 320 2 6 1715 COM 006366 092 1 1 O -2-4--- 3420 ---- 317 802059 733 CARAJAS (CKS) PA O 805 O 810 67 3330 ---- SLZ 333723 319 537 333749 100 77345-- /015 ---- 600 500787 COO 1 O 1938 '34876 EM2 O 8 1-3-5-- 0735 0925 805 BSB 333564 320 28 2230 224-5 160 336360 [92 1

806

000 802 806 805 803 805 803 805 003

000 0151 808 Aol 805 801 805 Aol 1000 1000 1005

806 801 801 006 806 801 806 806 001 800 005 001 805 1000 806

808 801 805 808 806 808 1000 1000 1000

006 806 808 805 1000 806 005 006 008 801 800 801 805 807 801 805 807 801 30010 000 1001, 808 801 000 801 005 801 005 Aol 805 001 1000 1003

Panrotas - Outubro / 2005 B - 173

CAI


-2-4- - 11520 ---- 8 008 577 333573 320 8 806 OSR 333575 320 505 109 333458 100 3 8 1516 SAO JOSE DO RIO 7160 8 006 8_O 333893 100 6- 095 - ---- 234567 0350 ---- MANAUS (MAO) AM 526 537 333475 100 31 60 ISE 1+31936 51000 OLZ 802323 733 7790667 0310 ---- 1120 PORTO VELHO (PVH) RO O 1004 FOR 902301 733 -9 808 -8 12345-- 0520 ---- 511 333573 320 1234567 2620 3 1000 5 R RG2204 M11 2---- 1234567 802 1145 059 333540 320 2 9 1145 5 808 330567 0520 ---- SLZ 333573 328 5 805 572 ---- 133890 320 :234560622 123366- 3915 ---- 002 805 333744 320 O 8 1210 5- 5140 ---- 1235

512 031063 730 014 031045 738 SOA 035606 738 21

---4--O 0520 ----

SI . 33573 370 078 111701 757

O 4

020

6

PRETO (SJP) SP 51? 531011

738

7 33 O 05076 733 3 5 A 808 .123573 520 802 333047 100 2 O O 800 333573 370 SAO LUIS (SLZ) MA O 802 MAO 074846 lOS 3 1 858 333099 320 1500 005 333890 320 2 3 1734547 0915 1225 810 1 805 CONTINUÁÇAO 012 .333723 320 CIO 333711 320 3 5 1400 17346-1330 ---- O 511 952059 733 1600 1734547 1420 ---- 802 o BSS 333546 100 1 6 808 7150 7 0520 ---- OLZ 333573 320 SOB 902074 733 5 1 1000 2050 S.7 552059 733 1000 1334567 1-1.2- , ---- * 805 6 802 RSB 333899 SLZ 333723 318 320 7 1338 ---- 806 J33892 100 5 1 :254567 2000 2230 8" 502267 757 1300 802 358 333549 :00 3 1 7750 810 1400 068 333741 319 3 O MARILIA (Mil) SP 2245 681 002040 735 2 1000 O 6- 1030 ---- 017 131863 730 1 805 Si 333723 320 17341-- 3330 ---- 1 SLZ 531815 738 12345----- 512 0556 J33892 100 806 1234-67 2000 ---- 0210* AIS 131820 731+ 0 O 010 019 J33748 100 2 O 2 020 768 COH P64738 076 3 8 :365 1 SOL J23539 319 806 51.2 333723 319 1 805 61 1330 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 6 805 SLZ333723 320 12345-- 1330 ---- 0830* 646 333466 320 3 801 2 1 070 CEM 333748 100 2 O 810 5 510 131816 738 7345-0350 ---- 608 P84734 ATO 2 8 768 2250 3 ----6-- 2403 ---- 0.1 333892 100 806 512 333892 100 806 12345-7 2000 ---- 768 7 (8 STR 4 O 440 6H 704 9 905 ------ 7 1331 ---- 512 333723 319 3 806 81_ J535 39 J3 8 906 BEL 333639 319 5-7 .933771 325 0 805 :2345-- 1330 ---- 7250CIII 784734 370 7 6 168 - 0337* 7335 333466 3 1 9 3 1 801 810 1020' CAI 333740 320 3 O 2335 116 784734 ATR 3 9 768 MARINGA (MGF) PR GUARANTA DO NORTE (GTH) MT O 511 333892 100 808 8- 2000 --- 8 515 7 :33(1 ---- 5:7 333723319 1 123.5557 0160 --- SLL 031815 738 806 -3-5-- 036 ---- 711 333890 170 006 S OL 333539 319 7'2 (SI 794734 OTB 3 8 2335 606333740 031262 730 4 1 1 525 779 cR6s:s 598 4 * 545 5 1 020* CII 319 3 810 RECIFE (REC) PE 3 806 512 333123 320 :2346-1330 ---- GURUPI (GAP) TO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 505 234567 0150 0535 333575 320 2 O 2230 CII 333401 319 2 3 001 1-3-7-- 0570 ---- 011 333673 320 5 703 333115 320 4 1 800 1234567 0160 1151 1234567 0340 0715 012323 733 1 0 1300 1 7 1330 ---- SLZ 333223 319 805 1:30 SOB950201 088 3 E 234567 0300 1509 031615 1 35 2 5 8 1731567 0350 ---- *_Z 131815 708 646 333401 319 2 1 801 2230 5 -7-4--- 620 ---- 805 512 3J3573 320 3 1038567 0520 ----OLZ 23 3573 320 808 FOR 031697 731 1 1 0900 12345-7 2002 ---- SLZ 333892 100 6 806 078 9T0701 798 3 O 1130 BOM 233575 320 2 0 805 1 551 O 808 1 2345-- 0520 ---- SLZ 333573 320 O 806 SOL 333539 319 333723 320 1 O 805 2345-1853 802 ILHEUS (lOS) BA 1158 558 333852 320 2 O 801 - - -- 1330 1130' 009 333033 100 4 1 O SLZ 333573 320 808 333723 319 1 O 885 6 7 1334 61853 0520 ---- 5 200 123-51 0572 ---- 511 333573 320 MINACU (MQH) GO 9 13345-7 1420 1058 522 SLZ 982059 733 1000 858 ---- 333562 319 2 8 5 858 333575 320 1-3-6-- 3520 ---- SLZ 233573 320 1 800 2017 7 0520 ---- 511 333573 320 8 038 558 002633 734 1 1 1000 706 333454 100 3 8 525 005 1130 858 070751 CHA 2 8 6 ---- 1158 058 333568 320 2 8 807 511 031863 731 O 1 100 123456-0955 ---- SLZ 335093 1640 806 5 -3-4--- 2520 ---- 511 333873 320 808 794567 0955 1745 333893 100 5 O 506 2204 AIA 131767 738 1 O 058 333457 100 3 * 1250 806 BSB 350701 695 2 8 1530 1234567 1 835 2120 33389: 320 1 8 806 3 6-1640 2230 131063 736 1 571 333893 100 806 7 0955 ---- NATAL (NAT) RN 1 2345-0 1835 ---- SLZ 333891 320 806 1800 SSA 333453 506 3 9 802 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 234567 0150 0430 JJ3575 320 1 6 805 1 F OR 12345-- 1330 ---- SLZ 333723 320 333869 835 500 802 5 1 034667 0520 ---- 7L2 333573 320 808 12345-7 0520 ---- SLZ 333573 320 8 808 0511+ 2120 CII333486 320 25,3 1 806 333473 319 3 O 802 830 233575 320 8 805 LISO SSB 333466 320 2 O BOI 1 0234567 67 1330 ---- SLZ 313723 319 805 2000 O_O 333892 CO O 806 1305 CII ---- 323480 319 3 O 809 6 SLZ 333573320 808 6- 0520 ---- CGH 333486 320 2 1 906 0527+ BEL 333539 319 2 O 2120 806 17346-- 1420 ---- 311 8112059 733 5 1000 1550 BSB 333466 319 2 5 801 6- 2000 ---- SLZ 333892 100 8 806 2035 605 006351 E92 1 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 5234567 1835 ---- SLZ 333891 320 806 BE 333539 319 806 O 7305-7 2000 ---- 012 333892 100 805 O 1134567 0340 1245 912323 733 3 IOOC 0025* 900 333574 320 2 5 805 0 7 50* CII 313456 100 3 0 806 8 805 BEL 333539 359 8 :234567 0350 ---- 5_7 031818 738 72345- 1100 ---- 510 323892 100 0 806 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 3933, CII 333270 320 3 6 809 1000 FOR 131371 731 1 O 333539 319 806 1 1234567 SOL 0350 ---- 511 13615 738 6- 7000 ---- SI? 333692 100 6 806 -----5- 0520 ---- OLZ 333573 320 O 808 0814 * 758 333452 100 3 0 806 1500 _I51 131922 233 3 * BEL 333539 319 0 806 1305 BOB 330022 320 2 O 801 O 60520 ---- 512 333673 320 506 IMPERATRIZ (IMP) MA 7937' CII 333270 319 3 1 809 113456- 0020 ---- SLZ 333573 370 808 856 333575 320 1254567 0520 0620 333573 320 0 1 808 * BSB 333887 319 801 RIO BRANCO (RBR) AC 5*00 CII 333023 100 3 5 y 805 801 1 400 088 333332 110 9 001 1234660915 ---- OU 333890 32C * .936 ITAITUBA (ITB) PA 8 12345-7 0520 ---- SLZ 333573 320 808 7 9 0520 ---- 512 323573 320 808 1515 MAO 114845 705 4 1-3-9-- 0516 ---- 512 333597 370 8 806 1 856 333566 320 805 5 :640 ---- 001 SLL 031863 734 1315 SOM 686815 7310 2 5 2000 031 333041 100 5 1 601 1400 088 333332 100 3 0 801 1110 131820 736 -7---6- 0915 ---- 512 333890 3208 846 O 12349-- 0520 ---- 512 333573 320 808 9 SLZ 333093 100 806 -----07 0955 ---- 0030+ 0651 131933 730 3 1 1400 BEL 9106447 062 1 658 333835 100 1 801 1745 FOR 333308 332 1 1 802 0915 ---- SLZ 333590 320 806 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2000 100 333041 100 4 6 801 1 50345-- 0955 ---- SLZ 333893 130 806 600 SEM 696491 062 3 6 5 1234657 7000 ---- Si 402123 733 9 12045-7 1420 ---- 0306 SLZ 102059 733 1000 3800 FOR 333300 320 1 O 802 3 :234557 09:s ---- SLZ 333890 320 806 1116 FOR 8512101 733 7 1 1000 1 B5B 502633 734 1040 1234017 1410 2225 333537 100 2 O 806 1630 SEI 075825 7312 3 8 O 29456- 0350 ---- SLZ 511815 738 2244 006 602750 735 2 9 1040 5734567 1420 ---- 9 SLZ 042059 733 1000 1120 035 03176: 030 2 5 JOAO PESSOA (JPA) PB 1 12345-7 7020 ---- SLO 3J3892 100 806 1 2010 558 907267 757 1 1000 7345-7 0380 ---- 517 031815 038 0 1 1234667 0340 ---- 61_ JJ3539 319 826 iLL 402323 733 9 1000 6- 1530 ---- 1 511 031863 731 1250 855 031721 731 7 1 0900+ 000 333039 500 3 8 805 09 932301 733 1000 0 Gil 031801 736 12306-- 0520 ---- 310333573 320 A 800 - 1245 838 682060 733 3 1 1000 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 0160+ S31 031817 731 2 1 7375 850 333875 320 5 801 0520 ---- 1 SLZ 333573 320 808 (-3-5-- 09:5 ---- 8 512 333690 320 806 O 12345o' 1835 ---- 5L2 333891 320 806 1335 CPQ 333082 100 3 5 801 1305 856 333562 320 3 1 802 1130 5531 786815 ESIB 3 O 0415- REC J33867 320 2 O 801 23456- 0520 ---- O 812 333579 320 808 60520 ---- SLZ 313573 320 308 ORIXIMINA (ORX) PA SINOP (OPS) MT 004 355 800 333835 100 2 O 1305 858 333562 319 3 0 802 ---1--- 0915 ---- SLL 333890 320 8 806 12340-- 1330 ---- 1 017 .733723 320 805 7 0770 ---- -3-5-- 0915 ---- AL? J.I3890 320 8 SLZ 333573 320 0 805 808 1405 SEM 996481 0392 2 1910 658 333539 100 1 6 801 046 37' (96815 EMB 5 1305 658 333568 320 3 0 802 1 1330 ---- ------5 L 333723 319 1 885 234567 18 3, 5 ---- SLZ 333895 370 8 806 PALMAS (PMW) TO SOROCABA (SOD) SP 808 333831 100 1 O 601 1910 4307* 037 333600 370 2 5 807 8 1234567 0020 ---- 512 333573 320 808 11345-1330 ---- SLZ 333723 320 O 805 o 67 1330 ---- SLZ 333723 319 889 5101 BSS 333588 100 2 6 007 JOINVILLE (JOI) SC 2245 CII 806350 EM? 2 5 2025 SOB 333371 319 2 9 809 12345-- 1330 ILZ 333773 320 6 805 2335-- 1330 ---- 512 335723 320 5 805 TERESINA (THE) 1234567 1415 2030 P1 333537 1051 1 1 808 7410 859 333618 100 1 6 801 1150:411 J33C37 100 2 5 808 23456' 1420 ---- 1 11.2 012059 733 1100 1784567 AISC ---- SLZ 333575 320 O 805 . 5330 ---- 512 333723 319 O 885 330 ---- Si 333723 319 O 805 2035 SOB 012206 Mli 1 1 1300 0605 506 333883 104 1 O 808 2046 858 333818 100 1 1 551 2150 709 J33037 100 2 5 808 5- 1110 3313 011863 /55 O 12345-- 4520 ---- SLL 233573 320 1 308 123;1- 1 2000 - --- 512J33892 00 106 PARINTINS (PIN) AM 23 4557 73 30 ---- 5L/ 333892 00 - 006 1120 858 333515 320 2 1 802 1 333539 319 807 1234567 BEL 0915 ---- 8 510 333890 320 836 0500+ BEL 333536 *19 1 1 036 O -----67 0520 ---- 808 OLO 3J3573 320 0925+ CGH 333035 500 3 5 808 1120 SOL 674825 692 4 8 5125 BSB 3J3516 100 2 9

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

PARNAIBA (PHB) 121 123466' 0350 ---- :2546-7367 ---- 5L7 431815 ---- 738 1 25 1 1 115 806 SLZ J33531 100 1255 0835 205 076385 0392 1 5 1935 008 006390 E92 5 2345-7 0520 ---- ----5-- 1835 ---- SLZ 333612 325 8 806 JUIZ DE FORA (JDF) MG 2230 FOR 066388 E912 1 8 5300 -2-4-- - 3150 ^--- 511 233575 320 1 805

Cl, SL2 556 OL?

802

12345-- 0955 ---- 01.2 333093 100 9 006 8 331015 738 FOR 333811 320 1 9 802 1 531516 731 67 0955 ---- 6 512 333893 100 806 333573 320 1 808 1420 FOR 333500 100 1 9 802 333575 320 8 805 12345-- 1390 ---- 1 SLZ 333723 370 805 333924 319 3 O 802 2120 5 RSB 333082 100 1 0 808 60528 ---- 333573320 8 000 1710 726 P8434 ATR 5 769 PETROLINA (PNZ) PE -----67 330 ---- L 343723 319 6 006 233510 320 O 806 52345---- 512 131815 738 O LENCOIS (LEC) BA 0350 7170 ROB 333882 100 1 0 008 1305 333974 319 3 O 802 1145 POR 065385 ElES 2 6 15-- 0572 5 --- 5.1 333573 320 509 1734607 1420 ---- SLZ 112059 733 O 1000 O 17345-- 1330 ---- SLZ 333723 320 805 1230567 0353 ----5L2 101815 738 5 ----- -11 856 076381 0392 3008 8100' 602300 2 1 1000 7000 05* 333952733 319 2 1 002 5 001 631691 730 LONDRINA (LDB) PR 67 1330 --- SLZ 333723 319 1 805 TUCURUI (TUR) PA 1345 810 531798 736 7 8 1234567 1172 ---- 5 2000 0L7 333873 320 CII 233952 319 2 O 508 80' 12345-- 0995 ---- 1 1 2345-512 0915 233893 100 806 ---- O 5L2 323894 320 806 O 856 333575 12345-- 1420 ---- SLZ 502059 733 1000 005 1630 555 076384 082 3 O 1320 SOL 705594 ATO 1 8 1355 CIH 333762 320y 320 3 O BIS RI2633 734 * 1000 802 1734167 1422 ---- 5 0511 802069 733 1000 UBERABA (UBA) MG 2132 1 12345-- 1330 ---- ILZ 333723 320 6 CII 912453 733 2 0060 805 O 856 942366 733 1000 12345-1130 ---- 312 3.13773 320 1 805 1 1411 ---- 2548 1 SLZ 002059 003 709 333772 320 2 O 1000 801 0105* 800 902364 733 2 6 1000 2326 CII P84752 ATO 3 8 758 1 BS0 902533734 6- 1330 ---- SLZ 133723 319 O 1000 805 PORTO ALEGRE (POA) RS 7 1330 ---- 512 .733723 319 5 805 2148 CII 333772 319 2 3 2132 CAI 042453 730 2 8 80: 0050 5 12345-2350 ---- 512051015 708 ----7375 036 084752 078 3 5 768 1 1330 ---- 1 012 333723 319 800 SALVADOR (SSA) BA FOR 2 031871 730 l 066 333772 320 2 1 80: 1548 2345070340 0850 652323 733 2 O 1000 UBERLANDIA (UDI) MG 1200 0615 037462 700 2 1 61640 ---- SLZ 631863 731 8 12345-7 0350 ---- 9 1 234 567 03'C ---- SLI 535815 730 * SLZ 031015 730 12,1567 514 0350 ---- 511 031855 738 1 031767 738 5 CG" G311108 730 3 1 1035 FOR 031697 731 7 O 1310 6131 031618 730 3 8 2320 CCI 035873 733 2 5 ----'55 1 6- 0350 ---- 1234561 0520 5L2 031815 738 3 ---- SLZ 333673 326 800 12346-7 0520 ---- 512 333573 320 1 808 1:545-7 2000 ---- 012 333892 100 5 806 1 455 COO A31800 730 3 1 1105 SOB 338866 320 2 1 905 1400 SOB 338420 320 2 CO 801 5 BEl 333539 319 806 17845-7 0520 ---- 234567 4955 1430 SL? 233573 320 5 333893 1051 2 8 806 808 5 6- 0520 ---- 517 333573 320 806 :026' CII 333260 320 3 0 810 12345-1330 ---- SLZ 333723 320 3 558 333575 320 O 805 805 5410 805 333877 328 3 8 805 - --6- 2000 ---- SLZ 333692 100 5 506 706 333242 319 3 O 030 333831 100 * *fl 0600 809 12345-- 1330 ---- 512 333723 322 8 805 BEL 333539 359 806 1 63620 ---- 512 333573 320 2100 5111 333152 130 2 001 808 2120 858 33307! 320 1 8 SOl 026 . CIH 333760 319 3 8 512 7 1 330 ---- O 2 333723319 1 805 BSS333525 320 * 805 SLZ 333723 319 6 805 7 1330 ---- 1 620 OSR 339991 00 MACAPA (MCP) AP O (511333242 00 3 0 801 809 2555 COH 333049 320 2 8 005 2100 III 333152 100 2 O 0- 1330 ---- 3 :s:ssj 08:5 lo: SL? 233723 319 805 SLZ 333890 320 806 734667 1420 ---- 1 SLZ 662089 733 1.000 1 51 1330 ---- 323773 319 2506 CAI333650 100 2 0 245 805 BOI 801 333896 320 1 O 807 858 802267 757 1 1000 OSO 51 323554 320 1 1 1231+67 2000 1 2345-2125 1420 ---- O 800 51? 002059 733 1000 ----SLZ 333892 102 5 005 7740 098 862126 757 2 9 1000 234567 1420 ---- Si 852059 733 O 1000 2010 BSO 105089 578 1 6 2315 SOL 333448 320 1 6 807 1233867 1845 ---- 511 JJ3891 320 1 806 2200 850 052328 033 1 8 1000 17345-1 2000 ---- 5.2 333092 100 O 806 8620+ 906 333867 370 3 1 801 MACEIO (MCZ) AL 5- 1640 ---- SL2 131863 735; O BEL 333539 319 3 806 12345-7 70172 ---- 312 J33892 500 1 806 12345-- 0343 ---- 5 512 802323 733 1000 2155 AIA 131805 231 1 5 1055 LIII 433730 319 3 8 809 8 BEL J33939 319 886 1330 903 006393 EM2 2 5 1134667 1035 ---- SLZ 333895 220 5 006 -----6- 2000 -- -- SLZ 333392 100 8 006 0830* (AH 33305 1 319 3 6 801 1234667 0520 ---- 5 008 SLZ 333573 320 0135' 200 333869 100 1 60? 8 BEL 333633 919 SOB 1149 BSB 333576 108 2 1 525 PORTO SEGURO (BPS) BA 1066* 116 J3)700 100 3 1 009 ANTAREM (STM) PA 1.11067 ---- SLZ 333993 100 * ---- 806 5 - 0955 0350 511 011815 738 8 1731567 0915 1 055 .133090 320 1 + 820 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1408 - - 576 333577 100 7 1 805 1330 COSI (131768 733 3 8 ---4--7 0520 ---- SLL 233574 320 :114567 5420 ---- 5 L662059 733 5 1000 1 800 143-56- 0520 51? .133573 320 5 AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT --- 808 836 662328 733 O 1000 1 RSR 319518 320 803 056 333866 320 1 -3-5-- 05211 ---- S_2 323573 320 605 8 000 508 982332 733 2 6 1110 2330 :000 SSO 333471 370 3 1 806 1420 550 333451 320 3 8 806 1235 555 ST4721 ISA 4

8 - 174 - Panrotos - Outubro / 2005

SLZ CAI SL? 850 CII SLZ 855 CSI


-71---- ----í545 1052 ---- 1550

O 1366 333450 320 558 0136380 1017 3 O 1366 333460 320 1 550 0139380 0812

7 0933 1340

333760 319 1 O

1---6-- 1087 ----

806

1234567 1149 1220 631736 730 O O 1204067 1749 1900 002776 735 O O IOCC 3233567 1219 1330 333752 320 O O 802 1234567 2119 2221 333105 300 O 6 800 10395-- 1540 1615 333770 320 O O 803 0- 2226 2030 031674 730 O A 1540 3615 333770 319 O 9 003 12345-7 7730 2330 031960 738 O O 303456/ 0026 2110 333704 320 A O 803 BAURU (BAU) SP FORTALEZA (FOR) CE 1234007 2212 2340 831700 735 O O 1234560817 0970 3,14162 ATO O 8 0 031667 0655 1000 031702 738 3 O CAMPOS (CAW) RJ :23456- 0817 0920 78478? 0181 O 8 2345 760 1234667 0700 ---- COlO 330096 100 5 002 0— O 12445-0671 17348-- 1016 1136 O 334270 ATO O ---- 8 COO 333900 319 802 :145 100 333536 100 3 O 806 01 SAO LUIS (512) MA 17345-- 1016 1115 784770 ATO O 3 0923 SOA 006200 650 2 12346-- 0302 ---- 768 COM 333896 320O 807 12343-1345 12346-- 1231 1335 COO 333934 319 O 334108 ATOO ---- 802 1245 040 333516 020 2 O 802 CONTINUAÇÃO 1605 O SOU 336201 650 1 O 62 0802 ---- 760 12345-- 1207 1335 P84268 ATO O 3 COH 333896 320 007 ----5-- 1716 ---- COM J33944 319 A 302 1245 2340-- 1405 1520 334772 ATO O 350 330506 180 2 1 882 VIDEIRA (VIA) SC 500 006201 F50 2 5 1234062 0957 1335 330470 920 1 O 2345-- 1425 1520 P84770 ATO O 8 2002 802 768 l--5-- 0350 ---- 072 3318:5 738 73406- 1009 ---- 1300 333040 000 1 12345-7 1641 1740 334764 ATA 0 8 881 CARAJAS (CKS) PA (1111 0136314 082 3 :52; 1805 038 333092 100 3 O 886 12345-7 1641 1740 784764 ATO AO 8 760 A - - ---- 12045-COM 333562 320 032 O 7 1130 ---- 130H 333874 000 806 1234557 2138 2230 334766 ATO O 8 VITORIA (VIX) ES 1300 858 336488 ATO 2 O 1005 500 333092 100 3 0 806 P84766 ATO O 8 1234562 2138 2235 768 3345- '3347---- 1 1000 372 662323 233 CASCAVEL (CAC) PR 1230567 1302 1840 001030 730 3 A 5 726 8132301 733 1000 BELEM (BEL) PA 12343-1 3753 2018 006300 092 1 O 1234567 0821 0140+ 333574 320 3 9 805 3-125 1734567 5113 2,502 632822 733 3 1000 :105 333096 320 1 A 807 COM 802210 235 O 1-3-5-- 1906 ---- 1000 1234562 1860 2250 030814 736 3 O 12300-- 0353 ---- 512 031815 738 5 1233567 0977 ---- 1316 607672 734 0 1000 72MB 805523 0718 3 0 2310 02345-7 1901 ---- COO 802634 733 O 0000 1310 856 002266 752 1 O 1000 8SB 631761 736 O O -2-1--- 1036 ---- COM 602710 735 1040 B58 002300 730 1 O 2329 1000 1234567 1302 2055 531830 738 4 O 1400 610 631690 736 3 2310 COO 806583 090 1 1230567 2029 0025* 333104 100 1 0 808 3234567 1821 ---- CGH 333524 320O AOS O 1234567 0350 ---- 5 L 631815 730 -2-4-6- 2103 0030' 030876 730 3 A CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 2200 050 333448 320 1 O 807 BSB 631715 733 12145-7 0220 ---- COS 333472 319 A 802 ------7 0955 1770 330163 100 3 O 80! 846 1234567 2008 000583.13538 309 1 O 1445 13SF 631616 733 3 0 0300+ SOA 333868 000 2 O 002 1233567 1030 1150 631780 736 O O 3734557 2033 2750 031826 739 1 O 12345-- 0520 ---- SLZ 3.13573 320 9 853 12315110 3123 1350 1000 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 51-5050 735 1 O 6 1714867 21329 ---1 306 233104 100 008 3 035 SOB 333525 320 12345-- 3139 7314 333161 LOA O A 000 O 1234567 0040 ---- C0H 002750 735 1000 0005' 530 723538 319 1 6 806 086 333132319 3 5 1515 809 1010 2518 002166 757 O O 1005 103-1567 7050 3105' 113714 320 2 9 807 CHAPECO (XAP) SC 0 800 -7 0520 ---- SLZ 333573 320 1234560030 --^--- COO O 801 333033 300 12345-0030 3320 0136308 7242 O 6 BS8 333676 320 0 805 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1410 1368 333887 309 1 O 800 3037 177130136324 £92 O CGH 333136 100 3 809 1600 1234567 0636 0747 002662 735 O 1 1000 1300 333002 320 O 801 02345-- 1133 ---- 37345-- 140 ---- 1313 601638 700 O 8135 -7 1330 ---- SLZ 333723 319 2345-- 0647 08131 333200 324 O 1 8131 - 1410 CW8 333887 319 0 A 801 3630 730 0136309 £92 2 0 6 BS6 333371 319 6- 07-72 0084 333204 320 O 9 001 O COO 333007 319 801 +113 ---7 7240 ---- A COM 101618 700 CMI 333144 100 2 2040 7 39.15 1650 333206 324 O 5 003 0430 1308 333887 320 1 O 801 708 00O320 £92 2 A 0630 0130 12345-- 1330 ---- SLZ 333723 320 17345_7 3620 1735 333707 320 13 OBOI 1231560341 0530 000 333031 009 O O C16 802710 735 1000 0203567 7236 ---- 00'; BS8 333371 319 801 735 333202 319 O 6 6- 1628 ' 1341 1510 333031 320 O 1 801 COO 802160 738 2 O 1002 2355 13SF 233146 100 2 002 0050 O :234567 osos ----COO 002700 735 1000 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0 1000 12345-7 1420 ---- SLZ 502059 733 COLIDER (COL) MT A 2355 1368 002170 757 1 0005 3724567 0655 0255 531702 738 O O 8S8 662633 734 5 10130 A 320 010 ----0-- 0920---- COU 333740 12345-7 2000 2345 631956 730 1 O 17245-- 0143 0650 333210 319 O 1 801 0081 902782 7352 32130 COO 906834 COlO 4 8 2253 0610 333216 320 O O 809 1234500 0902 3005 GOIÂNIA (GYN) GO SLZ 333891 320 0 806 1234567 1839 ---- CONFRESA (CFS) MT 631706 733 0 1 123466- 0921 1025 12345-7 0653 0830 333486 320 O O 801 0 802 FOR 333869 100 062330 735 O 1 12346-- 0944 1045 1000 A 807 1-3-5-- 3802 ---- COO 333896 320 333465 319 O O 801 6- 0653 0030 0550' 330 333367 100 2 5 609 333212 320 O O 801 1320 BSB 500701 000 4 O 02345-- 1017 1120 333460 320 O 0 800 12345-0753 0923 5 006 0:2 333692 100 6- 2200 ---- 031684 736 O O 1234567 1028 0136 333460 319 O 1 801 67 0760 0923 CORUMBA (CMG) MS 0 SEL 133539 319 606 333214 320 O O 801 12346-- 1156 1303 2 2345670000 1130 031912 700 O 1 O 07046-3933 ---- COM 333760 320 010 809 13953+ 1316 333126 319 3 O 12345-- 1233 1335 031708 733 O O 801 12345-7 1152 1330 333402 319 A 1 607 1205 COR 333593 100 2 O VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 801 12345-- 1316 1420 333218 320 O O 801 6- 0157 1330 333452 320 O 0 1000 CRICIUMA (CCM) SC 1 1000 123456- 1324 1424 662032 734 O O 722 002323 733 030934 730 O O - - 0344 ---- 1734567 1625 1800 006306 £002 O 1 2345-1000 333220 319 O 1146 O 801 501 0(6070 7234--1500 1605 SI- 3 1 20406:207 1640 1805 333464 320 A 4 001 801 -2--O-- 1500 1605 333220 320 O O CUIABA (CGB) MT 7 1640 1805 333464 319 O A 001 062034 733 O 1 1000 7 1500 1610 1234562 1870 1930 131752 730 A 0 131936 733 1 A 123 .4560 0780 1024 631864 730 0 O 6- 1535 1635 333460 319 O O 333740 320 0 A 810 12340-- 1827 7000 801 123456- 0920 1110 031710 736 0 O 12345-7 1540 1645 333460 320 O 8 810 7 1827 7000 801 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 0920 3110 333740 319 O O 333222 319 O O 001 12345-- 1546 1650 12345-7 2116 2245 333500 319 A A 801 1234567 1149 1350 031736 738 1 O 2:r.go''ss .0 1234667 1637 1145 631920 236 O 1 333782320 2 o 802 1234567 1219 1500 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 802036 733 O 1 1000 3234567 1801 1960 3,13742 320 1 810 1204567 1359 1545 COO 339200 020 O 001 :2045-- 06----- 333224 320 0 1 803 12345-7 1809 1922 033824 733 1 O 1234567 3510 1700 000 705617 ATO 2 8 7076 801 12346-1933 2040 333226 320 O 9 ALTA FLORESTA (AFL) MT A 805 12345-7 1821 ---- CGH 333623 370 O 001 COO 333026 100 ---5-- 1008 ---- 7 3931 2040 333226 319 O O 001 803 o 2128 BSB 333590 370 7 A :7045-- 0927 ----13133 333140 320 810 1110 705585 078 1 O 1610 631610 736 O O 6- 1956 2100 A 805 COO 333574 320 1360 065506 ATR 2 8- 1821 ---- -- -- 1355 COO 333202 320 O 801 12345-3028 ---- 32145-2 2010 7120 031730 730 O O 858 333598 319 1 O 803 2125 PIO 335605 ATO 2 1900 ALTAMIRA (ATM) PA 127.15-- 2100 2210 333230 320 O O 801 333780 319 O O 803 12345-7 2215 2315 007 1734567 0002 ---- 1368 333896 320 GURUPI (GRP) TO 72 2310 333232 320 O O 803 333780 320 O A 803 6- 2215 2315 7215 BEL 1374825 0812 2 8 A 807 -3-5-- 0002 ---- COM 333096 020 17045-7 7710 0040+ 131951 133 1 O 1234567 2223 0010+ 131373 733 1 O 0 000 570701 COMA 2 ARACAJU130 (AJU) SE BOA VISTA (BVB) RR CURITIBA (CWB) PR -2-4--- 11002 ---- COO 333096 320 A 307 809 1234567 0902 ---- COO 3332:6 320 1 726 802630 733 1000 3 2345-7 1645 ---- 802700 736 O 0 1000 1234660600 0000 1:30 853 570/01 COMA 2 0 O 805 1772 SOA 333666 320 61,6 R62074 733 2 1 1000 22513 2 631738 730 O 9 123456- 0143 4830 802 COM 333470 320 3184000 0952 ---- ILHEUS (lOS) BA 9 1234567 3050 ---- 1316 131814 738 333003 319 O 00! 12345-- 0805 0050 809 0011 J33370 319 7 0700 0750 333456 100 O O 806 009 656 131852 736 2 1040 1234567 0840 0940 812750 735 O O 005 1440 6013 J33567 320 2 O 333452 100 O O 806 023056-0702 0814 801 17345-7 0045 0935 333005319 O A BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O O 006 631760 733 COO 333216 320 809 1234567 1036 ---- 12380-0902 ---- 301 333005 320 O 6- 0845 0935 1316 133600 738 8 ----5-3905 ---- 810 031804 733 1 7216 333342 320 2 O 801 1500 3206 631956 738 O A 1234560911 1800 1605 552 6614-32 £348 2 6 333454 100 O O 123-561430 0525 806 6- 1230 ---- C09 631766 138 301 123456- 0930 1020 333033 300 O A BRASILIA (BSB) DF ---4--- 0431 ---- O CGO 333458 100 806 1600 016 631044 733 1 O 801 ------7 0955 1005 333163 lOA O O O 803 7 1 20-06-7 0653 0934 333466 320 1 O 1250 SOA 333452 100 806 7 COM 631030 736 2345-1302 ---- 001726 733 O 123456- 1013 1305 001 O 333466 319 : o .001 ---- COO 333468 100 006 6- 0683 0931 550 006392 6812 2 1635 333007 320 O 8 001 023-15-- 1103 0205 1000 SOA 333053 100 2 O 802 :2345-- 0685 0948 006350 092 7 A 005 1366 333570 320 1234562 1821 ---- 333007 319 O O 801 7 3103 1206 1734007 2022 812620 733 O O1000 0120 333406 320 O O 806 723456- 0666 0830 6S8 333564 320 2 9 805 2230 862702 735 O O 1000 1234567 1201 1300 333702 319 O A 805 123456- 0729 0908 0 C66 631712 730 1734567 1930 ---- 1234562 1320 1410 131762 730 O O IMPERATRIZ (IMP) MA 1233562 0750 0920 631936 735 O A 616 631805 736 5 801 02340-- 1344 1045 333009 320 O O O 1731563544 ---- COM 333064 320 803 807 1230667 0302 0936 333096 300 O O SSA 631714 733 2 2303 000 62 1344 1435 333009 319 O O 2072 850 333572 020 2 O 808 802 12305-- 0330 1008 333560 320 O O 0 1000 COM 867634 733 12345-7 1901 ---- 7 3430 1520 001858 730 O A A 12345-7 1720 ---- COM 333702 328 805 8 807 333562 319 O 6- 0834 1008 1000 096 662328 733 2 0 031790 730 O O 2315 12345-- 0444 1535 2104 650 333572 020 1 000 005 333222 320 O O 12305-- 0909 1000 5 AO! COM 631700 736 333013 320 O O 12345-1 2010 ---- 02345-- 1615 1705 COO 333004 100 A 808 1234667 2029 ---- O 3J3222 339 O 805 67 0909 1000 8 333003 319 O A 80! 1356G31896 733 7 1615 1706 FOR 333574 320 0 005 1234567 0918 1045 031612 730 O 8 1000 802706 730 O O 330 631714 703 2 1204567 3610 1713 2334 O 0620 SLZ J335/3 320 3 888 002620 734 O 8 3000 1234667 0922 1052 001740 736 O O 12336-1 3649 0740 1333 333472 319 802 :0300-7 2225 ---- IPATINGA (IPN) MC 333470 320 O O 802 1234567 0962 1119 802700 735 A O 1000 123496- 3232 1832 O 802 OSA 333304 320 000320 F50 O 1 12345-0657 0805 062624 733 O 4 1000 12345-1 1103 1229 006300 0812 A O 4545 * 5112 J33565 320 3 3 12348-7 0753 1858 809 006318 FOO O 1 6- 4759 0940 333704 339 2 0 305 12306-- 1123 1255 00! 12345-71759 1860 333015 309 O O ARACATUBA (ARU) SP COO J33202 320 801 2 345----- 631678 738 0 0 7 1124 1250 3620 Aol 333017 320 A 12346-7 1843 1935 /LA J35605 000 1 -- -- 1830 P84762 0T8 1 768 123456- 4072 1000 031742 738 O 10345-- 1150 1320 000 333033 320 O 6- 1869 1945 780 32340-7 0009 7000 006322 092 OO P84770 000 1 313-16-- 1316 3208 333706 320 O 0 808 12345-1 1233 1404 030764 733 O O 12345-7 1905 2019 700 P84768 ATO 1 345- - 1200 1420 309 6- 1245 1415 333006 339 O 6 302710 735 O 0 0000 ITAITUBA (ITE) PA 1234567 1936 2030 768 32345-7 1641 10313 784764 ATR 1 3000 862626 735 0 6 12345-- 1259 1431 1000 A 807 802708 705 O O -2--- 15- 040' --- - COlO 333896 320 12345-7 2028 2107 760 784766 ATO 1 1734567 400 7208 2308 1600 862626 233 O O 67 1259 1431 001 0Q6417 £02 2 8 1 631614 730 O A 6- 2100 2155 805 330708 320 O O 12306-- 1348 1539 1 007 631956 730 O A 234567 0802 ---- COO 333896 320 12345-7 2100 2220 ARAGUAINA (AUX) TO 1000 002628 730 O 8 12345-- 1504 1630 001 BEL C70625 £92 4 8 J33019 320 O 1630 10345-2 2330 2220 7345-- 3030 ---- 1316 333562 300 802 333210 319 O O805 123456- 1543 1719 056 335588 0TR 1 :155 JI-PARANA (JPR) RO DOURADOS(DOU)MS 333710 320 0 O 306 7 1543 1719 O A 1 2315-0750 ---- 1000 COO 033930 733 -7-4--- 1934---- COM 612710 /25 ARARAOUARA (AQA) SP 631082 736 O O 12345-7 1550 1735 C08 005516 0943 3 O 1 1 COO 8815000 0510 2 O 2320 768 23356- 0650300 07013 734750 8T8 123066- 1600 1908 333464 320 1O 30! 6 ---- COO 031936 733 768 0048-362: ---- COM184754 408 0750 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 333404 319 1 O 301 8 7 1640 1908 COO 809506 878 3 O 7310 1920-724 PO4755 428 1 768 COO812620 703 1000 1234560656 12345-7 1645 1815 062630 734 O ---- O 1000 P61752 ATO O 8 768 17:11;-; 113: 2230 O 1000 JOAO PESSOA (JPA) P6 058 052050 733 333546 100 3 A 302 12345-- 1653 1934 1000 1 234060606 ---- COO 002020 733 1000 OCO 002342 703 2 0 1425 631778 738 O O 12345-7 1720 1855 ARAXA (AAX) MC 9 1240 A 008 002060 733 2 1000 802 COM 333496 100 333712 320 O A 805 0230567 0710 ---- 12945-7 1724 1906 8 ----:66862662 735 1000 6- 13630 COO 3J3896 320 0 80/ 7 0807 ---- 1545 0013 8815510 ATO 3 A 002638 730 O A 1000 6- 0800 1930 0940 003 005631 0T6 1 A 053 3J3563 320 2 O 802 1 002 COO 333562 320 800 02345-- 0830 ---- .133574 320 O O 3234567 1821 2009 ------ --305 COM 333202 3200 801 .628 ---- 3545 802 OEC 805518 ATO 2 O 02340-- 0800 1305333562 320 2 6 631252 736 1 1234567 1825 2050 1920 002 005633 0TR 1 A 333562 009 2 O 802 002 6- 0830 1305 13611 333562 319 0- 4800 ---- 031814 738 A O 1234567 1850 2030 1 801 1368 333202 320 '.2345-- :62o --- 030766 733 O SEC 805518 000 0 61230 1050 1345 062634 733 O 8 1000 12305-7 1901 2030 823 106636 018 1 8 7323 O COH 333574 320 805 0234567 1321 ---- 133542 320 O 8 807 1234567 1925 7203 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ARIPUANA (AIR) MT 0005' REC 333500 320 2 O 602 031826 733 O 9 123456/ 2010 2150 333001 100 O O BOA 234507 0820 3930 010 1-1---- 0970 ---- 131311 333140 320 O COO 002634 733 1000 12345-7 1900 ---- 1000 1234557 0040 2215 532636 734 O 5 031954 738 O i 054567 0903 1005 72251308 869102 CNA 3 8 000 0020002366 733 2 O 1000 1234567 2054 2220 333014 320 O 8 300 801 COO JJ3007 320O 30045-- :113 ---- 9 AIO 5_ 7270 ---- 1308 333740 320 COO 333730 320 O 801 12345-2300 ---- 801 1350 CBB 333813 000 1 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1600 1368 906836 006 4 C5F 333312 320 2 O 801 0750 O COO 333007 339 80! 7 1133 ---- 1370 033712 730 72-05-' 1900 ---- 1-0-5-7 2103 0020+ 033878 730 1 O BARREIRAS (BRA) BA CWB 333013 100 1 O 801 1350 8513 072778 733 2 7354 COlO 333232 020 O 801 7 2157 ---- OCO 1306 333096 320o 333107 100 O O 808 72--IS-- 3807 ---- 32345-7 1332 1436 0250- 1356 333312 320 2 O 801 CAMPINAS (CPO) SP 1330 058 006381 682 1 031686 730 O A 1034567 1402 1500 333072 319 O O 002 17346-7 2220 2250 1 007 002774 235 O A 1000 JOINVILLE (JOl) SC 1368 333896 320 32035-7 1433 1535 - 23 ---- 08r2 808 0204660025 MS 0975 333036 300 O 0 CAMPO GRANDE (CGR) 633772 230 O 9 7 1550 1650 838 609381 092 1 1 1106 002730 735 O 1 1000 1234067 0030 0900 010 008 313168 320 1 1 333103 100 O 6 1233560933 8 1040 0234567 1651 3800 13611 631600 738 1-45-0905 ---- w

1545

SOA 4136380 1380 3

006

810

1204567 1700 1800

031623 736 O O

0234067 0003 0102

031916 731 O O

Panrotas - Outubro / 2005-9 - 175


801 130000 100 A 1 723456COA 031814 738 1234567 1850 ---- 1059 PONTA PORA (PMG)1000 MS 01<49 ,, 031766 738 O O 6- 7200 1310 ---- 2215 858 031852 7317 1 1 1000 05FF 602710 135 1-0-5-- 2336 --- 031033 730 A O 1234557 1302 1400 807 333542 320 1 5 174597 1925 7730 248 8855 2 7 7748 2 8 2370 031602 738 O O 12345-7 1404 1540 COA 031825 730 13-159' 2010 7 - PORTO ALEGRE (POA) RS 031676 738 O O 5- 1440 1540 858 531820 730 31750 733 O 0 1734963600 0810 031969 733 O A 12345-7 1042 1640 POS 531938 730 21 0200 .1 -. 607 432051 319 O A 123450- :664 CASO 031712 730 A A 1234567 1900 2000 MARABA(MAB)PA 1000 502793 735 O A 606 333530 319 O 1 1234567 07010830 1230561 2000 21:5 123-O', 6 i++,. .,<, . . 801 333714 320 1 - 1234501 2054 2350 Aol 333059 320 O 1 BOA :7346-- 0759 4930 333104 140 A 1 723408? 70119 2131 031954 710 1 0 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MARILIA (Mil) SP :234567 0983 1115 031078 730 O 1 1-3-6-7 71_O 2200 1000 902792 713 O 1 031876 17 3G A O 123466- 0907 1035 -2-4-5- 0104 2700 J34730 ATO 08 8 05 CONT010'AÇA0 006308 6742 2 A 17345-- 0930 1311 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 006320 EM2 2 9 6- 1037 1410 334740 ATO 0 10002345-- 2737 1245 602730 705 0 234567 1754 7034 /DOS CONGONHAS/SANTOS DUMONT 801 1'345-7 1101 1230 333053 319 O 1 768 684740 ATO O 8 12345-1137 1245 801 910 333027 700 07 2345-2 AIO 802 313900 319 0 • 77345-46140704 9 1234567 1140 7378 031618 700 O 334738 418 O 12345-- 12477351 1000 607730 /35 19 12345-7 7078 2223 031500 700 A i2545-- 0045 0724 1300 002796 1 33 O A 1 33 4 56- 1316 1450 760 754738 ATO O 8 12345-1247 1355 433051 lOA 01 809 12345-7 2250 2150 80? 333902 315 O 173-27-0643 4730 231858 730 1 1 7 1 430 1640 334737 078 O 8 12345-7 1701 1815 JUARA (JUA) MT 502401 7u O 1 0050 123-76-- 0605 C735 12348-- 1440 1700 531790 130 1 1 768 784732 078 O 8 12345-7 2707 1815 0H .1.13740 320 0058 -7-4-6- 0970 ---- 402403 733 O 1 12345-- 0707 0766 801 333005 320 O A 17345-- 7459 1050 334734 079 O 9 27215-7 7 1 40 2250 1130 208 906836 CIA 20 333904 319 O 9 802 1234560715 0800 333015 319 O 1 801 7 1459 1633 768 784734 ATO O 8 :1445-7 2140 2250 531502 730 O 1 170456- 0720 0310 1737680 733 O 7 1/30567 1509 1535 JUAZEIRO DO NORTE (iDO) CE MARINGA (MGF) PR 6 0050 002945 733 O 1 2545-0740 0825 002798 733 O A 1000 7345-7 1517 7050 +0. CGH 333470 320 7 0952 801 333033 lOA 7 1 123-716- 0432 :130 0050 402461 733 O 1 5- 0740 0826 801 333061 320 O 9 12345-- 1556 7730 FOR 0c6099 [97 1635 123456' 1320 1525 031762 730 1 433906 310 A 9 802 12345-7 0744 3830 031009 730 O A 12345-7 7638 1810 22345-- i3------COA 531830 730 5L5070 735 O 1 7000 1234557 1334 1433 031500 730 O 6 1234567 0755 0850 1234567 1700 1910 031603 730 1 9 REC 006384 792 34 1940 333401 319 O 1 801 27315 / 2733 2230 333967 314 O 0 802 -----6- 0757 0845 1234567 1733 1508 802000 733 O 1 1000 219-7 2245 /345 031828 730 O 1 JUINA (JIA) MT 333908 319 O 1 802 12345-- 0813 0900 1234567 1850 2070 031718 730 C 1 7-3---- 0920 --- COA 333140 320 MINACU (MQH) GO 802407 735 O 7 0050 12045-7 0816 0900 47446-- 1808 2030 333057 320 O 9 001 7440 COO 7409102 CHA 7 80 7463 735 A A 0050 -- 8816 0900 0001' CUFI 333896 320 83' 67 1658 2030 333007 319 O 9 001 1-3-5-COA 333740 320 -2-4-6- C920 -- 007109 730 O 6 0010 008 370701 C98 1 A 12345-- 0835 3920 127 801 6- 1059 2720 273003 320 1 1 COR 7406836 CNA 38 -- -- 1610 7 1234558070035 031506 735 O 6 -4-0 -----01 ---- CGH 333896 320 313049 320 O 1 801 0425 2345-7 2021 2275 333910 319 O O 802 1 20456659 070701 CAI 1 8 0848 0930 1130 1000 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1234567 2133 2342 802602 733 O 1 0050 402465 730 O 1 1234567 7130 2310 -----6- 0906 0955 '41 MONTE DOURADO (MEU) PA 031500 735 O 1 123-15-- 0607 J'25 <04780 ATO 08 802 12345-1 0914 1800 333912 319 O 1 2-0-5-- 0020 0940 794704 ATO 08 1 031 PORTO SEGURO (BPS) BA - - 0802 -- -- COO :33896 320 807017 730 O A 12045-7 0919 1011 0050 -7-4-60020 041 784782 ATO 00 798 867 P3430 [92 2 8 COA 313456 100 7 0700 ---- 1527 ---- 806 1204567 0925 1015 001508 730 A 6 704784 ATO 06 _7_1_ ._ 7949 771C 7035 OSA 273469 ioo 2 A 806 MONTES CLAROS (MOC) MG 319964 319 O A -----6- 0431 1075 802 P91748 ATO 06 :23+5-7 7/-1 1716 ---4--- 0702 ---- CO .133457 100 1 806 17349-- 0697 IAIC 006320 050 1 802 12341-- 0949 1030 333927 319 O 9 LENCOIS (LEC) BA ASA 333419 100 7 1 806 035 6- 01,9 1115 006318 050 1 A 6024:3 733 O 1 0050 1 2045-- osss 1062 - 1 809 00-5 333216 370 17345-- 0902 ---- 1--45-- 0002 -: 00, COA 433896 320 123-5-- 1052 ---- COA 333450 320 A 006 802467 733 O 7 0050 -----6- 0956 1002 831 2720 CIO 333342 320 1 9 7,10 808 006387 0742 21 1715 SSA CC6321 [50 3 A 031510 730 O 9 12045-- 09571050 356140 736 O 9 7060 :---s-- :352 COA 333450 320 50958 1050 006 1 ---4--? 1052 ---- COO 333420 320 806 133916 319 O A 832 123456- 1013 1100 1 022 1110 1137770 733 O A 143'. SOA 006380 [92 21 1715 533 006321 000 3 302415 733 0 A 12005-- 1019 1703 0050 333450 320 O s- 1052 1135 806 --4 -- 1342 15FF 333420 320 806 23-15-7 1628 ---- COA 333202 320 807 1334567 7040 1735 031512 730 O 333474 100 A 7 435 030 JJ6380 0742 21 7 1130 1215 806 6,0 700582 0/A 1 A 2040 007417 730 A y 12045-7 1049 1133 0050 9 1236 1330 031768 733 O 612315-7 1855 2145 LONDRINA (LDB) PR 006322 [82 1 0 002469 733 O 1 005C --5- 1049 1733 7 1340 1430 7000 3A51 O2 735 O A 12345-- 0608 108 902700 735 1000 MUCURI (MVS) BA 802 M45-7 1051 1130 333910 319 O O ---4--7 1411 1516 333458 700 O A 806 - - 0945 087C 160 805504 018 11 802 6- 1100 1145 333970 319 O 1 277-5-1020 784704 078 1 8 788 6- 1440 1670 031676 738 1 9 333760 320 AI /3406- 0933 1021, 12345-- 1108 1144 002419 733 O 8 005C 2415-7 2010 ---- COA 031730 730 NATAL(NAT)RN 7 0833 025 333760 319 01 802471 730 O A 6- 1111 1701 0050' 2240 CIO 031732 730 1 1 12745-7 0653 :150 333466 320 2 O +01 123355- 1013 1220 9231726 733 17 72345-- 1112 1200 333920 319 O 802 6- 0653 1150 333466 319 2 O 927 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1219 7315 JJ3762 320 07 17345-7 1120 7215 031514 730 O 1234507 0710 1 320 333498 100 3 O 800 1 730567 0802 ---- £099 J30890 320 1 007 12345-7246 1340 031918 730 AI 123458- 1147 1230 330922 327 O A 802 A 12345-7 0007 ---- COA 343898 320 00/ :234567 334 1533 1749 8SB 333543 328 7 8 802 515070 735 II 1000 12345-- 1156 1245 802421 730 O O 0050 ---- 1150 858 333060 320 1 1 801 O 12345-- 675 --- 12345-- 0950 ---- COA 333562 320 802 COA 333013 320 801 6- 1155 1245 802473 730 O O 0050 80-----A- 0802 ---- COA 333856 320 O 807 1145 808 333540 320 1 O 802 1825 088 333331 100 71 1234167 1206 1255 031516 730 O -- -- 1150 850 333466 315 1 1 801 7 7615 O 6- 0800 ---- 275 333667 319 002 COA 333013 319 801 12345-7 1214 1300 333924 319 A 6 800 123456- 0905 ---- COA 031600 731 1 145 630 333540 320 1 AO? 1825 a CWB 333331 100 11 801 6- 7229 1375 333974 319 O O 800 ---7310 010 007405 730 1 1 17345-- 1653 2150 333546 100 2 1 802 /345-7 2043 2149 333172 300 04 801 12349-- 1232 1319 002473 733 A O 0050 ------0905 ---- COA 031808 730 1 a 17545-- 1821 ---- COA 333574 320 6- 004/ 21-78 333772 319 0. 801 805 7 7237 1319 8172473 735 O O 0050 1310 070 037455 738 : 1 2734567 22, 1 :320 2150 858 333546 100 1 5 031873 733 01 802 12345-- 1245 1335 333926 319 O O 802 'A 1234567 1827 00051 333574 320 2 805 7 1821 ---- CCII 333574 320 O 805 6- 1251 1341 8172470 733 O O 0050 MACAE (MEA) RJ 9 1234567 1900 --- COA 031712 7317 2150 858 333548 100 1 8 807 802405 733 A y :2345-- iooi 1352 0050 72345-- 4513 159 333932 319 AU? ---- 2346 REC 031716 733 2 A a 1231697 7010 ---- COA031826 738 1 123456- 1015 1400 333828 319 O 1 802 4840 SOU 336200 [50 12345-7 1501 COA 402630 731 1 1300 027O 806 001820 733 1 9 1234667 1322 1415 031500 730 A 9 17345-- C COR 802415 733 0050 808 802066 133 1000 1A 7234557 2048 ---- COA 802635 734 12346-- 1330 1416 002427 730 O 6 0050 1730 SOA 706862 L4T 0025+ REC 602348 757 2 1 1000 0275 ASA 907037 734 7 4 im 12345-7 1343 1430 333930 319 O 802 27345-- 1051 COA 333910 319 802 -2305-7 2029 --- COA 330104 100 1 808 A. 802417 733 O 9 -----s- 2357 1436 0050 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1260 500 339212 050 0325+ 009 333302 320 2 A 802 1 2045-14011409 402429 733 O 7 0010 171 7/345-- 1515 -- 72345608447000 '04730 1 8 COA 333936 319 807 768 17345-1 2773 CoR 43.7372 274 A 832 7 1401 1499 402429 730 O A 0050 1 4 345-- 1137 1330 784740 027 1 A 1720 760 SOU 706864 147 SOA 273868 00 1 80? 12349-7 1400 1455 031527 700 A A 12349-1247 1440 '04730 018 1 6 2 345-- 1705 -- 009 502439 733 0050 769 __ 0430 lOA JJ8275 320 2 1 005 12346-- 1415 1500 133932 319 O 9 802 77345-7707 1900 884732 AIA 1 6 1915 SOU 006866 147 760 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 17345-- 2441 1532 402431 730 O 7 0050 27345-7 2140 7335 784734 ATO 1 A ----6-- 1744 COA 3J3946 319 760 802 120156070: 0800 031755 730 O A -----81427 1532 802479 730 O 0050 1922 500 336201 [50 RECIFE (REC) PE .156- 0/51 0930 j 1035 100 2 A 001 ------7 1441 1532 002431 733 O O 0050 7754--- 1744 COA 333946 319 80 1734957 173-7597 0655 1025 031702 738 2 8 1 030 0840 <5/750 /35 7 1 1000 1714661445 1534 113431 319 O A 802 1925 SOU 336208 F50 723456- 0655 ---- CO8502620 733 8 80--- 7 :138 123, 1000 343825 108 O 1 841 234067 1445 7535 031524 730 O O MACAPA (MCP) AP 858 602060 733 1 A 1120 1000 6- 1358 1500 333023 100 O 3 001 12300-7 1515 1600 333936 319 O O 802 1734567 3713 1210 12341670807 1245 333496 100 2 802 333896 320 80/ 1234567 1402 1500 031922 733 O 1 72365-2 1518 1610 031026 730 O A 1 7 0007 ---- COA 333514 320 1234,6/ 1821 COA 333896 320 806 807 72345-' 1856 2000 333041 100 O 1 801 -----5- 1523 1611 002381 730 O A 0050 158 oso 333568 320 1 O 807 2276 050 333448 320 802 23461-7 1900 2330 8172756 735 O 1 1000 10345-- 1528 1616 402433 733 O 0 0050 12045-- 0830 2750 333562 320 1 002 754567 :010 027-.- 031826 738 17545- :950 2090 001682 730 A 1 802433 730 O A 7 1528 1515 0050 6- 0830 1768 333662 319 1 A '44567 2794 0270+ 802 J3714 320 802 17.915,7 2145 7243 002758 735 O 1 1006 12340-7 1044 1630 333938 319 O O 802 A 2734567 0952 ---- 708 333370 320 802 17445-7 2110 2250 333021 100 O 1 801 12345-7 1056 1540 MACEIO (MCZ) AL A02435 733 0 3 0050 1315 85111 273370 319 1 A 809 123458- 1659 7650 031528 735 O 3 234567 083 - ----COA 333896 320 807 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1234557 1036 1330 031703 733 1 1 103406- 1612 1703 2749 858 333570 100 333940 319 O O 002 805 ----1-- 0970 ---- 154 333740 320 9 810 123455- 1053 ---- COA 333040 100O 001 -----6- 1629 7716 452483 733 O 0 0053 22345-- 0030 COA 333562 320 802 ---- 1600 006 7406834 CMI 5 8 1625 SSA 333832 :00 2 1 006 12345-1632 1716 082537 730 O 0 0050 1749 BOB 333576 100 4 :130 ---- COA 333474 200 NOS PALMAS (PMW) TO 1 806 7 1632 1716 002407 733 O 3 0013 5- 0830 -- COA 333562 319 7625 SOA 333852 100 2 9 723456.' 0802 806 9 807 COR 133696 320 12345-7 1644 1730 330942 375 O O 802 1109 805 858 333576 100 1234567 1302 1100 031830 130 2 1 - 1101 SOA 333588 100 1 A 807 12345-7 1646 1135 501600 730 O '34567 0902 1245 333216 320 809 333574 320 1 214557 1821 2210 1 AOS A l234-- 0811 ----CO' 333662 320 802 807459 733 O 12345-- 1705 1755 0053 1734567 0952 -- COA 333470 320 802 734567 1900 2210 031712 735 1 9 4101 808 433688 100 1 9 807 7 1706 1755 807439 730 O 0050 808 433370 379 12345-7 1901 ---- COA 602634 733 1 1000 7 6- 0840 ---- CIII 433562 319 802 12345-7 1716 1500 133941 319 O 1 800 1408 800 .133577 100 FF50 602366 733 2 9 2310 1000 1101 058 333588 100 1 7 807 6- 1718 1810 602405 700 O A 0040 1234567 1036 -- COA 031764 733 1 17304-- 2100 ---- FOI' 273230 320 801 i---0-- 1348 ---- COA 333708 920 1 805 1234567 1722 1810 031532 730 O O 1605 010 031844 733 0140, CMF 133012 320 1 801 1625 858 333814 100 1 8 BOI 12345-- 1743 1832 402441 730 O A 0060 6- 1230 COA 531766 738 7 1-3-5-7 2143 ---- COR 031878 730 27,155- 1540 --- - COA 333464 320 0 801 7 1743 1532 602341 733 O 7 0050 1605 010 237844 733 0456+ 014 537662 700 1 1 2040 BSB JJO8IA 100 2 A 801 1204567 1744 1830 333946 319 O 9 802 12345-- 1302 ---- COA 037030 730 A -2-0-6- 2103 ---- COR 037876 730 123 . 15-7 1724 ---- COM 333712 320 A 005 57808 7900 602487 730 O 1 0030 1130 000 006392 [92 0114 031662 730 1 ---2040 038 333810 100 1 A 801 12305-7 1810 1900 001534 730 A 8 1234567 7821 ---- COA 333574 320 805 ----0'55+ / 2157 ---- COFF 333232 320 001 2733567 1825 2140 03:752 730 / 1 12345-7 1812 1900 802 330448 319 A A 658 333564 320 2330 0140' CIO 330312 320 1 9 Aol 1 1234567 1800 ---- 2077 031814 738 12345-- 1813 1900 402443 733 O 1 0050 1234567 1900 - COA 031712 730 A 12344-7 7220 ---- 00F1 333472 319 802 2740 068 001752 730 1 5 7 1813 0900 402443 740 O 1 0050 015 031805 730 A 633 333868 lOA 002 402445 733 O O 72345-7 1835 1920 0050 PARINTINS (PIN) AM 2350 SOA 031606 738 0535+ 008 333575 320 A A 805 1734587 1839 1935 031536 730 O A 1/345-7 1901 1234557 0802 -- -- COA 802634 733 COA 334556 320 A 047 FOCO IBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-? 1842 1330 339950 019 O O 602 AOL C74825 [92 5 ----1 1,0 733 1300 12345-- 1900 1946 002447 730 O 8 1 2345-0695 0755 0050 006350 [02 O 0 500 602332 733 2 2330 B"22 1000 PARNAIBA (PHB) 121 1940 1946 802447 733 O 6 0050 723456- 4700 0750 53:910 130 O 1 12345-7 2010 --- COA 031730 730 ----5-- 1301' ---- COO 537830 735 1 402403 733 O -----6- 1906 1955 0050 123356- 0838 0930 JJ327C 328 O 9 809 CIO 031890 733 2230 138 006380 0742 4 1 7234567 1913 2000 333952 319 O O 802 7 0838 0930 330270 319 O 5 809 2350 SOA 031606 738 21 12306-7 7925 2015 030500 735 O O 1234567 1212 1305 330480 319 A 1 009 1244667 2029 COA 333104 100 808 PASSO FUNDO (PFB) RS 1/44567 2723 ,25C 12346-7 1939 2030 1000 12345-7 1406 15:5 275050 130 O 7 333954 319 0 3 4J'278 100 O A 002 809 902 0215. 010 333384 320 29 12345-1940 2097 802449 733 O A 123455/ : 09 1828 0050 7 133274 319 O 5 809 27'315-7 2220 COA 7,13472 319 002 PATOS DE MINAS (POJ) MG ------71940 2032 802449 730 O A 7/345-7 1908 2000 031774 730 O A 0050 3215+ 557 333304 320 21 802 72735 1579 COA 333242 319 6 809 037500 730 O A 1730507 1969 2050 17345-7 2150 2740 333254 320 O 8 009 1030 007 705629 078 1 6

cE

1 7

1

8 1

A

1

9

1

1

O

O

9

O

MANAUS (MAO) AM

IO BRANCO (RBR) AC 120456- 0656 ---- 708 802620 733 1000 PETROLINA (PNZ) PE 1234161 1090 ---- COIF 531814 730 A 7202 458 002204 Mil 78 1000 1234567 0655 ---- COA 031702 738 O 2143 USO 031782 730 1 7:345-- 0409 ---- COR 333722 320 805 ---- 1345 MCC 037798 138 3 9 1234567 2348 ---- 4 :06 052635 734 1270 ASB 333744 320 1 802 12345 1 1150 COA 031742 738 2315 850 002841 734 1 ---67 0909---- COA 330722 519 805 ---- 1030 SOA 006384 [742 2 1 w 7710 8S8 333744 320 11 802 6 1800 COA 052538 133 IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A 1000 1234567 3918 ---- COA 071612 730 850 002365 733 3870 A 1 0710 1800 .133446 IOC O O Z233567 11300 858 041906 730 II 0105. 8[C 802364 733 2 A 1000 123456- 0906 1400 057500 733 4' 7 27345671302 2220 031030 730 51 8 72345-7 1901 ---- 1000 COA AO2634 733 7 04915 1000 031048 708 O a 12345-7 7645 ---- COA 802630 730 1000 A. 508 002366 733 3 1234567 1036 1125 1000 031764 133 A 2050 808 802074 733 11 7000 ---- 0105+ 5EC 002364 733 2 9 1000 6- 1058 1158 03106? 7 30 O 1 6 - 176 -

Panrotas -

Outubro / 2005

000 1000 103

12345-7 12345-7 61234067 1234557 13343-7 -----612045-7 1 2045-7 :0045-7

2011 20:2 2012 2019 2040 2012 2045 2045 2106 2117 2148 2156

2100 2100 2100 2109 2130 2130 2132 2133 2200 2201 2230 2250

333956 319 O 052451 1311 O RO2451 733 O 452491 730 O 031542 130 O 333958 019 A 002453 733 O 402453 730 O 402493 730 O AO2455 733 O 333960 319 A 031944 730 O

1 9 O O 1 1 9

A 9 A 1

4

002 0050 0050 0050 802 0050 0080 0860 0050 002


1234567 2345 ---- SOU 020330 7 34

1

OROCABA (SOD) SP

8 3000

----

CAMPINAS (CPQ) SP

$501 /20328 703 3 A 2015 3008 -2 1100 11, 30 333445 100 O A 301 -- 056 1125 020366 79? O 3271007 2100 -- -- CRU 131606 738 123 45 ' - 22:5 2245 336360 EM, CAMPO GRANDE (CGR) MS ---2338 SOA 031714 733 1 5 12305-- 2220 2245 066360 062 1734561 0000 094C 3.33004 100 O O 803 5 3234567 2330 -- -- ORO 333860 100 002 --3---- 2230 3300 869360 EM2 2037561 090, 481. 903000 100 O O 1000 5 802 050 333301 320 5 0*0. 333811 100 801 OOi SORRISO (SOR) MT ---- 0145+ 902 333565 320 2 3 AOS E 1234567 .+ -'*«. 0.r £ LOS 320762 320 2 8 802 0 020 --- COR 333740 320 A 810 1.RIPUANA (AIR) MT A , 7 3557 3750 ---- 1362 333818 300 801 1193 COR 406830 680 28 O 100 003 ____ 1-3---- 0903 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0413---2140 858 333591 320 2 1 803

ÍERESINA (fl-IE) P1

5-

21

71. 2332

17345-- 2036 -722:6 2303 -7 7234 :313

RIO VERDE (RVD) GO -7-4-6- 1640 - -- 3073 333464 320 -

4016

615 336827 L4T 1

1

323 _^

3,20 ---- 1720

810 4:0 630

CG 333142 320 COA 839507 ATR 2

SALVADOR (SSA) BA .15

3 CIO C86812 14T 73 CIII 333742 320 356835517 ElIB 2-

12345- l2 ! .367 3055 0050 1140 005, --- 2100 0853

301

7

RONDONOPOLIS (ROO) MT -2-4-- 20?- ---- CII J33140 370 1:345-- 1339 — - 1720

3975

CONTINiAÇA 0000 1125 1200 R02-395 131 77 080? 0050 662457 736 0 1175 652457 733 O 0050 123456- 1640 -- 402459 730 O 0050 2120

3:145-

COM 333896 320 BSB 333516 320 COM 333895 320 65B 330516 100 COM 333464 320 308 333832 100 COM 33311, 370 20345-7 1724 --- 2120 818 333082 100 COM 031814 738 2034567 1850 0020+ FOR 031870 730 20349-7 1901 --- COR 802634 733 0103* 808 902300 733

II 21 II

0605'

FOR 333803

801 802 801 802 801 808 805 808

27 29

COM JJ3472 319 018 333088 100

20375-7 72 O

100 3

1

1080 1000 802 802 808

rUCURUI (TUR) PÁ

090?

031102 738 1 9 006320 753 3 9 333456 100 1

19

A COM 3J3896 320 BEL 705594 873 2 8

--- 1320

807

806

284750 3019 1 734150 0013 3 O COH 333282 320 '.0 105633 013 2 -'Gll 333246 319 1 307 335609 OTR 1 '84792 ATR 1

1 23456- 0650 0011

208 /309102 COlA 3 A

0903 -----158 .133804 080

---- l'00 rSRUBA (AUA)

O

503

1 ------3 51 20-75

768 768

801 809

6- 1430 1540

809 809 803 809

809 sol

CII2722 602634 733 O 7000 2030 12345-7 1901 ---- 1 009 3244 :00 2 349-7 1000 858 852328 733 1 O 2200 2350 638 JNA 037028 (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 806 333486 320 1 O 1234557 2022 2220 3Y947 376 01 - 4- -1 35*2 1145 606 0 808 106 333104 100 1234567 2029 .... 802 0045* Gil 333304 320 1 0 VIDEIRA (VIA) SC O 801 COM 333230 320 12315-- 2100 ---- 3 066334 692 O 1400 1529 ---5-809 0SF 333376 319 1 1 2305 /ILHENA (BVH) RO 802 333472 319 1 12345-7 7220 4340* CII 031936 733 20345-- 8100 ---- SANTAREM (STM) PÁ C2895516 798 2 1 305 1 AOS COR 333722 320 2345-- 0969 ---- O 0700 - - -- 313 101936 133 5 602 508 333744 520 .00 339506 OTR 2 1 1210 806 1435900 333891 320 2 8 VITORIA (VIX) ES 9 805 306 133722 319 -67 0935 - - - - 009 143156- 05443015 333130 319 O 9 802 600 233743 320 9 809 :33126 319 O O 7 0829 0950 906 333891 320 2 806 1415 3000 302/34 135 O O 1234567 0910 1032 9 810 CII 333740 320 ---s-- 204C ---- O 603 537684 136 1/34567 1028 ---- 608 906834 6740 6 1615 O O

--

C1,F 031516 733 1 1 1446 SANTO ANGELO (GEL) RS O 106 531764 733 12345-1 1036 ---- 066338 £92 1 1 7345-- 09341235 610 531690 130 1 1 7480 066324 £92 1 -6- 1017 1305 12345-- 1108 1240333026 100 O 3 343.45-- 7343 O :9 131618 730 O COR 302032 734 723456- 1324 ---- /38 006309 £62 1 O 1540 047 RG2785 735 1 1650 9 009 032018 730 ......0 --- 333132 319 O A 12345-- 1356 1515 SOA 066325 682 7 1548 333136 100 O 1 7 1428 1608 333134 319 O 5 1204567 1659 1830 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 5 CII 333224 320 1 1809 ---- O 807 ÇOH 333695 325 1-5-5-- 1110? - -- CNF JJ3144 100 1 O 2040 600 STO-,'11 61*1 1 6 3235 A COM 330224 320 :2345-1809 ---- O 837 C- 333096 370 --- 2 -1-0--- 3802 030 C9F 333146 100 3 A 2050 3I ITC201 CIO 3 0 12,, 333128 320 O 1 12345-7 39*5 2:05 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 037130 730 1 1 32345-7 2010 2745 810 3:3746 100 0 23-1567 0446 045 302202 135 O A 1234567 2135 2253

SSUNCAO (ASU)

___4__7 1052 ---- 1455 O :09 033524 731 1231--- 1145 1750 033 206872 L4T 1 002 17340-- :632 -----GO 133940 319 000 066722 882 1 1800

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

018 016321 F50 2 A 9 CIO 203470 320 $07 220971 FIO 3 3

801 1000 1000 809 809 809

801 802 801 502 809

306

908902 733 O 3' 338031 100 O

1234561 10-10 L33 7 23056v 11 53 1249

P00707 100 O o .68995 763 0 FiA

1211517 2200 2970

338033 100 1 9 71071 1 100 1 5

953824 763 1 CO

808616 763 7 CV

1234567 2203 2320

o

1Z3, 15 - 7 1608 ---- 2010

3 CIII -.-. 1220

20345-081184 340

1

O

Lo SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1234557 1013 ---- .50

1001

802

AOl 805 1000

801 035 1000

O 801 1 9

O

801

1000

036309 £92 2 O 3/O 002329 733 739 335325 '92 2 081 002315 MII 070 082161 735 3

9 3 A A

1000 1000 100c

CHICAGO (O'Hare) (ORD) IL 007020 763 O Fr, 330142 763 O FCO

3510+ 134557 003IB1\ CDII TROCA DE A080NAOC 2123 203450' 2170 0510*

-

A 3100 CIUDAD DEL ESTE (AGT) 2034007 2403 7780 1234561 2200 2230

338033 100 O o 770711 100 O 1

COARI (CIZ) AM -23-5-- 015 00? 000

--- o

A

010 802208 911

:000

4A0 074812 £88 1 O

—.

i^U MT COLIDER (COL) ----4--

0903 ---- ---- 15:0

9 030 333804 180 COA 3006834 066 48

000

COPENHAGEN (CPH)

BELEM (BEL) PA

—. R00756 1111 1 FLA

2230 3733*

o 80' 092333866 320 338650 M20 1 OCO -1-4-5- 2230 1730* 806 REI 333890 320 3 1 002266 757 1 o 1000 CORUMBA (CMG) MS 3734-- 2000 ---- ORO 330804 100 5 833 O 1800 ORO 082344 751 802 7.08 333593 100 1 5 ---- 'os 1AOO 830 R02216 433 2 O 143-1567 1745 2155802280 733 1 A 1000 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC E 807 ORA 333818 100 1234067 3 1 50 ---- ORO 807200 913 8 17)00 3_.155_ 0045 ---- 008 333440 320 1 E 807 '700 RIO C/4846 730 3 O - --- 1650 9 ORO 031782 730 1233561 1310 ---- 1231,5.'

0205 ---- 101) 2034561 095 3310 1234567 1240 ----

/38

CUIABÁ (CGB) MT

10

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) M G 007.-8

203056' .73, 732-

119

O 0

1000

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1234067 0810 019,0 3794' 0920 1030 67 0925 11030 123 1 567 2045 1845 1-3---7 2035 2145 12305-7 0220 2330 6 0220 2330

'10052 '33 O 0 33,142 020 OO 33334-1 320 O 1 002354 /34 O O

000

4136707 733 1

333312 320 O E 333312 100 A 7

801 AOl

BOA VISTA (BVB) RR ---4

1005 ----

' ORO 001906 738 400 M03481 042 2 O

1830

, 2000 ORO 082304 757 1 200 RCC R52216 733 MOO 852074 733 4 O1000

3734057 1200 ---- 2250 1234562 l'9i0 ----

O 080 031782 700 359 810 030852 730 2 A

333804 100 1 1

73450' 4910 110 1 '704067 OOCC 1110

063804 100 '')456 0920 ----108 333811 100 -- - :,03 MB 333762 320 12003-7 175U -- 000 333818 100

---- 2020 807 807 -6- 3754 ---- 1003 - -- 0125

1 20 • 1 A 2

3 O A, 8

101

658 330598 328 1 8 o 580 333018 100 ASA 333598 319 1 8

80' 603 603

CURITIBA (CWB) PR 0234561 0915 103_ 1734567 092o 1071 :231967 I010 1110 .'33562 1150 1245

333811 100 O 8 002366 757 O O 852704 735 O O 333813 100 O A 902120 730 01

1000

1734067 1620 1715 1.'31567 2000 2140 203156/ 2130 2225 1,3.15-7 .215 2310

333331 100 0 1 031797 738 O 1 R02170 757 O E 333833 100 O 3

801

435

00010 76' O 31 O'fl/6 797 031

3 --67 0030 075' 7 01547 7255 0620'

00982 763 O FJA 00952 763 O £34

--3-567 1710 7030

508690 163 O Cl

1203557 7200 0621'

330110 763 0 F39

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA CRU JJ,236 320

234--- 0300 ----

1204507 0900 3036 1234567 0900 421

O

-0.'

050 ,0R3-llO CIO 7 O

902266 031906 338023 333818 636707 802328 003782 626200

757 738 320 100 733 703 '30

0 A 1 O 9 O 5 O 9 C O C O 733 C A

[Ci' Lo1502 00247 744 O I2+ R08613 777 0 1.'

:70456:234567 57 :7305-:790567 :2345651234567

1005 1110 1310 1315 1330 1355 1630 1655

ARI?47 338000 037450 037452 338018 981241 330022 008648

730 O C- 320 O C- 730 1 730 1 1 320 O [O 736 O CO 320 1 CO 730 O FCI

1 ------ 1630 1825

881243

735 O CO

7 72345-67 ----5-7 7704587

891243 336004 336004 001184 837484

735 320 320 340 738

3030 1850 1850 1950 7100

1825 2035 2035 2145 2250

143 -

O O O O O

:794-6- 2100 2205

041245 735 0

1734567 7220 0005+

318630 734 C

234567 7,1 30 0015+

Cl C 9 Co '

CO 330006 320 O Cl

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2345-7 2100

235))

9 1000 010 002346 734 - 1000 430 002342 733 1 1- ---- :470 1 5 SIlO 031190 738 !: 56 7 1020 ---- ---- 2005 006 005516073 15 1 802 --'7300 ---- ORO 333302 320 ---- 0970' 50T 005512 AIO 2 3 1704867 0945

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 031655 730 O

0700

002410 733 O 8 1000 437450 730 O A 4136706 733 O O 203813 104 1 1 801 338022 320 O A 801 1000 902115 733 O A

0930 1035 67 1C30 3030 1-3---? 11350 3335 7 23-155 7 205 i oso 333744 320 O 8 807 340 1445 333804 100 2 1 80---6- 1 12-i5 67 /230 7340

1034567 0630 3010 -7-40-1 0830 0000 :734567 0830 :010 0030 0920 1030 1030 1140 1200 1300 1500

1006 807

333529 100 O 1 801

DALLAS (DFW) TX

BOGOTA (BOG) 1----5- 1125 :41) --31--- 1175

801 1005 1000 BOI

2004567 1325 1425

---,- 7215 7310

031720 733

3 1

133.1557

1003

FORTALEZA 1734067 411, ---- - -09:0 IOO :231067 0515 20345-- 0930 :7-406/ 0845

801 001

BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 533

SAL 203611 140 CIO 333763 100

339:3

Cr

186822 346 1 /30 786824 186824 306 1 73' 786824 340 1 73'

BARREIRAS (BRA) BA

881

2070 206300 EM2 1 O

205' ---- ORO 802329 733

::

1 ------1645 0930+ 2____7 1615 0930* --1---- 1015 0100* ---454- 1608 0930+

5

SOU 33330 1 .00

CHAPECO (XAP) SC

33122 763 O Cl

.UCKLAND (AKL) ----5- 191*0 0640;

80890? 763 O CO 808047 MII O FCI

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

3L114 763 OCO

1,31562 3301 3130 1:3 .1567 :oo 3505*

008945 763 O CO

1/15 ,l:5 17i5 71.r

CASCAVEL (CAC) PR

TI..ANTA (ATL) GA

1234567 0915 1074 1704567 1005 1135 6- 1700 1840 '.734567 1750 1932 1-3---7 1835 2015 :234507 899 7031 :734567 1930 2040 -2-196- 3540 2100

O

SAO LUIS (SLZ) MA ACrolurlO Ou*rulros 75,. 001 805 333720 324 1 7 12345-- 0909 7734 805 333722 319 1 1 0903 3235 9 :30 1234507 09------61- 802622 734 LTA FLORESTA (AFL) MT 3200 603 002058 733 1 1300 1 090 13 1 501 100 031862 730 1 1 12340--6- 1058 1610 0900 ---- O 003 308 2055313 AIA 609 333040 100 203456- 1059 -- 1 355 804 SOA 333892 130 4 A LTAMIRA (ATM) PÁ A 805 3033 333474 100 1130 -- 7 ----1940 1 ORO 602266 757 1230567 0915 ---- 80/ 1940 55A 333892 100 4 1 BEL C/4825 £62 1035 1 COEI 031766 738 -6- 1230 --- MSTERDAM (AMS) 1610 018 831062 735 7 008720 Mli 1 FCI 1234567 O 301 7130* 333464 323 COM 2320 :23456- 1640 --- 3.98 777 O CM 1234567 2340 1000* 808 2240 858 333572 320 3 O O 805 COR 333712 320 12345-7 1724 ---- RACAJU (AJU) SE 320 2 1 808 2240 658 333572 1 SAL 203706 320 123-15-0330 ---- 805 333574 320 4 1 1234567 1821 0320' SOl 3C6382 [112 0745 131814 738 2 9 1234567 1850 0030' ORO 031818 730 12--5-- 0430 ---- 1 1000 COlE 952634 733 12346-7 1901 ---- 359 006382 [1-12 0745 II O 1000 BSB 912300 733 01 SRI 333150 320 1204567 0918 ---- 1000 3110- FOR 582322 733 2 1 17 550 333566 320 1715 1 808 10H 333104 100 :23456' 7029 031845 733 15 1234561 7030 1318 805 320 2 O 0377- FOR 333574 902391 733 1234562 1115 1240 O 1 7 ORO 333018 100 1233561 1750 ---- SINOP (OPS) MT BSB 338764 320 / 7 1 2230 810 CII 333740 320 ----9-- 0920 --- 082328 730 2 1 1234567 1859 2315 COO 686834 COlA 3 1420

2000

-:3-O--

3734567 0880 0050 3230577 1040 1033

O ORO 033810 735 1------0430 ---- 1045 ISA 061400 0015 75 A -2-----0000 ---- ORO 031810 735 1000 ISA 081410 0110 2 8 1210 AIO 320740 320 O 3 123456- 0970 1070 A 802 ORA 330607 320 :100 VITORIA DA ---CONQUISTA (VDC) BA 810 3.3440 319 O 1 020 --7 0920 ISA 061402 3M3 1 -- 3505 366320 FIO 2 O 12345-06573025 0 600 810 333242 320 O 8 1234567 1369 :455 3C6310 FIO 2 3 A- 0759 1139 BOSTON (BOS) MÁ 031874 733 O 1 1234567 1513 1510 3 CII 041840 136 ' 0920 ---- 802 00800 763 7 FCS 333546 700 O 9 12345-- 1653 1750 1730507 2255 ICIO' ISA 006378 £50 1 1 1200 O 810 333748 100 1234567 1'2'2020 O BRASILIA (BSB) DF 1 806 123-5-1052 ---- COH 333468 320 030 333276 319 1234567 200C 2140

4 55 531905 700 O 32345-7 2204 2330

7305

- 6- 2030 4305 CARACAS (CCS) 1--O--- 3.154 3039

008946 763 1 CI

-20-3--- 0330 ---- ORO 333236 320 766 SSO 081410 £98 1 8 1045 431840 730 O 5 -7 0920 1030 y 063 031818 730 JBERLANDIA (UDI) MG ---5-- 0-3071 ---- 13494 324 1 806 881412 123-56- 1052 1250 1049 550 3MB 1 8 809 333240 320 O 2345-- 0628 0735 806 31420 320 1 0 ---4--1 1052 1 300 O O 093 031818 730 -2-----0430 ---- 333070 319 O 809 6- 0628 0135 841 123456- 045 1059 13303330-10 300 1 1 SOA 081410 4718 1 3 O 1 801 32345-- 0653 -----203 133157 320 831678 738 1 1124 1410 7 9 1—15— 093 333582 320 2000 --- 0946 009 333402 042 1 - 7 1130 1330 333474 100 1 1 806 3340 558 020380 0112 2 9 333730 319 O A 889 123456- 0954 1055 031242 738 1 5 12345-- 1150 1435 A ORO 333802 320 -7-----3:40 ---- E 809 333730 100 4 7 0954 1055 234567 1302 1525 031830 730 1 1 050009380 £742 II 1550 531808 730 O O 12345-7 3358 1456 031670 730 0 5 031808 730 0 E 6- 1353 1455 3J3454 100 1 806 1676 123-56- 143 333242 319 O O 9 12345-7 1575 1620 406 333458 100 1 ---4--7 1431 1 1626 333242 100 0 O 6- 1516 7620 031602 738 1 8 12345-7 1440 1706 O CII 333464 320 12345-- 1580 031676 738 2 8 6- 1440 1750 016 181451 £612 1 5 1945 8 COM 333574 320 805 1234567 1821 ---- 333246 319 O O 12345-- 1857 2005 3935 2126 808 333564 320 1 8 800 333248 370 O O 7 185' 2005 1 606 031712 730 1234587 1900 ---- 233552 320 O 3 6- 2000 2:00 016 031805 738 11 2155 12345-7 2230 7373531951 '23 O 3

CANCUN (CUN)

-6-

7011 0306836 CNA 4 O

BARCELONA (BCN)

JBERABA (UBA) MG

115: 20345--162 806 333452 100 1 723466- 3702 0915 7 7620 802 333496 100 1 734567 0710 1015 1 550 0060:8 750 3 1 6- 0759 1250 17345-- 1e57 --- ^ 3332:6 320 1 o 809 1234567 0902 1100 7053 031600 738 1 5 123456- 0905 1130 3431 - 1 0131 2325 331840 /38 1 -7 0905 1130

-?-1-5-

(FOR) CE ---- 0723 1255 1250 1300 1155

------ 0995 1155 20,406/ 0960 3438 17,455/ 1030 1200

1 704567 1200 ---- .14567 .704067 _233o67 1204167 1034567 -2345-7

---1818 2034 2845 2305 ---2333 2350

1710 2305 2200 2310 ----

2040' 0300+ 3205-

5 ROl OA 333066 320 805 0017 333090 320 1 1 333300 332 1 0 802 801 333150 370 1 1 002 333300 320 1 1 1000 002374 MII O 5

802374 511 O A 1000 037495 736 2 E 037788 730 O 8 A 008 402344 757 900 802216 733 7 A 102322 733 2 O 031870 735 4 A 602312 733 O O A ORO 333500 320 REC 333674 320 2 5 333868 100 1 9 233302 320 O 8

1000 1000 1000 1000 802 805 802 802

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1230567 3330567 1234567 1234557 1234562

0928 1210 1510 7132 2210

1210 42, 1635 0308 2330

002166 802251 331559 312370 330557

761 733 100 757 320

1 O O 1 O

5 O A A 1

1008 000 001

1006 801

FRANKFURT (FIRA) 10503 744 8 [CM 1734567 1500 0610' 357170 244 O FCM 373.1577 '700 0010- 30527 346 O CM 3230567 1505 1045' 1131507 7255 1430 , 389689 771 O FCM

Panrotas - Outubro/ 2005 - B - 177

-—


56- 1645:06624 340 O '30 349710 763 O Cl 038714 763 O Ç0

-- --

MANAUS (MAO) AM

>1

3

1 3 ,1,s7

3'

PATOS DE MINAS (POJ) MG O"-- 1505 ---- GO. 221163 692

IS-' 2120 .234567 2333 152,'

n23156'

1374567 09501210 000 1300

333754 320 1 O 031306 738 1

601'

PETROLINA 70,4562

800 (PNZ)

O

501 225529 AIO 7

PE

131790 738 O O IR, 333502 320 0551>06384 £92 1 O O ---- CRU622348 151 3:05' 60, 972364 130 1 O

1355 1 .0,> ---- - - 1 630 L70

002

1331,61 3200 ---- 1620 1230561 0620 1735 1234567 1805 0935 1234567 1856 2200 1734567 2045 2055 1204567 2100 2200 1231567 2215 0045* 1234557 2330 0445*

403 002354 7501 REC 053614 134 1 O 002308 733 O O 002302 733 O O 002328 233 1 O 052310 234 O O 037606 738 O 333366 100 1 O 333868 100 O O

1000 1000 1000

0400 0000 0000

902200 921 O 4 1035 809 5 1'00 146 402344 757 - ?IlO 100, 802 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2100 640 0G2216 703 3 O 101 100 SANTA CRUZ DE LA SI ERRA (VVI) 1234567 1910 066 031782 736 PORTO (OPO) ONTINUAÇAII 17335.1 1410 1500 558880 133 0 O 808 031852 730 1 • 2215 00,90 343 1 -, l'34507 180, 360 037453 00-10, 000805 733 O O LO 0500 731 1 2345-- 1930 ,_,., .430- -0,074 -- LIS;OPC 0,9 1070(4 01 OE6054,O 5>301 735 0 CO -2-1-67 .700 1745 010 831820 730 ---4--7 LOO 1015 06942 763 O CO GOIANIA (GYN) GO 0200+ 764 031938 030 3 PORTO ALEGRE (POA) RS 61300 735 1 CO 110' 1900 1-3-5-I/'4551 491'> 32,0 902042 '30 O O :000 4 545 037451 730 -67 1930 001 3234562 0 , 150 0620 333067 323 O O 15902 760 O CO 1------ - 02' 1910 7345-- :605 1+ 1 333453 682 2 O 4 510 131820 736 7,34567 0500 0633 131683 700 O O 10902 725 O O -23-,6102' 1910 17345-- 150', 1800 181453 492 2 O 704 831938 736 3 1 010' 8 332112 777 O 1 4,014557 0840 FlO 204567 . 602112 777 O 8 1000 SANTAREM (STM) PA 1730167 0040 1010 MARABA (MAB) PA . 002118 733 1 8 1005 1030367 0930 1 1 50 12 14551 0115 ---- O 801 SOU 23866 320 :234567 '-1> ---- O 80) R 333818 00 160 123-0,57 11, 2740 11)35 BSl` 452040 735 O 10745? 730 3 10345-- 1030 1201 1 U55 NEC 333090 320 1 O 806 95 ,1j3714 320 14 802 235C *436100 733 O O -0-456- 1035 1210 GUANAMBI(GNM) O 510 333'-I'l 323 1234557 3000 ---- 802 -PR MARINGA(MGF) *036006 733 1 1 1-3---? 1035 1245 * 51, 031818 730 '50 333031 320 2 O 806 -- -- 1405 1 2-3 333811 400 801 607329 133 O O 1000 3334567 1155 1330 O 533 0B1400 £544 1 07 1000 - 1 '3 1204567 0,15 ---- ORO R8225o 757 333445 100 1 1 001 7 1520 1520 81> C14825 192 3 6 HOUSTON1400 (IAH) TX - '520 5 80' 5'> 30+331 700 602110 733 O 1 '31567 1425 3500 100, 00094 SANTIAGO DE CHILE (SCL) 23456' - 2,-O 0520 ' .1, L38 865511 598 2 O 1 001 12345-7 1620 ---- GOU 333331 SOA 05576 346 O CM 1214587 0800 0,05 188 031797 738 123455; 5-1'7 - - -- ILHEUS (lOS) BA 0101 2 120 CWB 333389 100 O 8 MilO CO 1234567 0930 1330 8026320 C48 031735 736 7 - - - - 2350 3 234557 0730 -----0, 333236 320 837 O 6- 1620 ---- ARA 333301 300 801 008000 O FOI 234507 0945 1245 054', 'Oh 333487 320 1 1 806 MEXICO (MEX) 2120 CUO 333083 320 1 O 801 1234567 i 000 1310 L0755 320 O 30 1>00, 3925 LI, 333342 320 2 4 801 - - -318: 0825 O 1735560 3810 ---- ORO 602375 MII 1000 08017 767 0>6 1000 1510 734567 330330 00 0 1 1,10 652353 733 5 O 2215 1000 1,'>4,-7 iioo :740 883820 763 8 CO IMPERATRIZ (IMP) MA '20707 100 0 O 1204557 IOL 1510 0,1567 2010 2310 131797 738 1 O :7,3,-O 1131 '40 968670 763 O CI 4234567 1753 ---- 190 33,818 100 O 801 17-1551 060, 1935 10751 763 A FIO 3734,67 2110 77-13 902126 757 O 8 0,_O 856 3 :817 323 1 O 808 --- 1140 1740 833824 763 O CO Si -- --5- 1910 0,25 1A771 319 O 1 1-1-1067 2200 2105 _331 320 O 1 87, '4>1 858676 763 O CO O L3455 1 .150-----340 71>000 320 802 - --8- :741>

E --

2345

:2,1557 1045 :230

-

3J35'4 320

>1.>

806

O

12,4567 1203

73-,6

25C >1505-

7)1557

PORTO SEGURO (BPS) BA

88015 757 O 34

2130

0708922 738 O CO

01417*

SANTO ANGELO (GEL) RS 1 125 - --- o SRL 338390 332 802 110+ ---- SOU 602070 733 0 1035 512 113469 100 1 O 806 MIAMI (MIA) FL 157>1 700 006309 £82 O O 1.348-0075 1120 113312 320 1 0 801 O 072>1655 338092 332 4 FO' - - 4 SOU 602329733 -'-'--7055---- O 902 GOL 333502 320 7. .10., ---- 0,45 1645 338094 332 0 FOI 41,0 AC6325 £92 1 :540 1420 553 233451 320 1 O 030 1 --- ; , 7 115 '30 08930 763 O F30

17-5- 230' 0525- 801045 767 O CO .-' 333573 320 4 1 06:0- 808 12345--

IPATINGA (IPN) MG

1,',15 05, 333902 320 1100 ---- 9 802 1003 1,-> 001 004321 F50 3 O -

4 GOL> 333532 320 0,500432: F50 3 O

131> ---- 133:-

807

123368' 2750 0449+ 1234567 2758 0449'

ITAITUBA (ITB) PA

6- 1100 ---- 1420 12345-- 1930 ---- 2240 ---- 2240

88306 177 0 FJO 338100 777 O 720 0A7660 332 O FIO

1734567 3255 0500' 1 10,> 602266 757 1000 .34567 2255 0500'338090 1837' REI C74825 6492 4 4 1233 3734667 041+ --.-

332 O FIO

JOAO PESSOA (JPA) PB

165 333502 320 O SOA 330451 324 1 O ORA 037553 730 A 010 01132 730 2 A O 101> 037451 730 315 031732 730 2 8

002 006

311100' 0115 ---- 066, 42341-- 0900 -..-

O 04>1 333866 320 000 330890 320 2 A

801 806

ORO 330744 320

O

802

030 330122 320 1 O

805 802

._)J>;+7

>'°

1

LENCOIS (LEC) BA 1--iS--

110

1435 508 006360 £82 1

2055 1735* 0,

71

0910,11,5

333300 032 O O

12335 590, 1.30 11315 0950 1,10 1731507 1020 1335 '71567 1030 1245

857406 343 O CO "190 343 O 0> 903736 753 O '

'50', 763

.1L047 744 2 FOI

NATAL (NAT) RN

LISBOA (LIS) 0,4

70237 733 O CO 808918 733 O CO

NAGOYA (NGO)

' 1 : 23 ?>75 658936 734547 >015

(5350* 23-1,t1 +915 0050'

802

O

0 LIMA 7 (LIM)

7015 .7> 15 3645- 12>40- 00 1130' 1 0.10-' OOL li,>'

123405' 321>, O

CRU 333502 320

- -

0430 ----

007370 733 1 CO

-

-

1-1567 1910 ----

731051'110 ---- 2345 LONDRES (Heathrow) (LHR)

002

333300 320 O 1 3>17 031355 738 1 652334 734 1 O 131932 731 O O

1000

12--557 0430 ---- 1025 1234567 0930 140 1234560 0945 1145 1234567 1020 1210 1 2 345-- 7100 1500 234567 1240 1440 035567 1815 0100

.735557 1910 ---- 2240 12345-7 2100 2,1 50 6- 2100 2250 234551 0005 2258

4 018 031782 731 231'. 858 031716 733 2 71-15-> 230, 0740' 690333500 320 002 *

CRU SOA CRU 354

031818 730 006302 792 031819 '911 031702 748 333606 332 RO?346 134 031798 738 333502 320 002044 757 052322 733

----5-- 0500 ----

1

O

008

1 O O O 0 O O O

0 O 1 '

70,

--- - 5 - 7 1950 0800'

10

TERESINA (THE) P1

802 1000

1000

031728 703 O O

01,7 048 757 O

.133312 320 7

333804 100 O COO MO6834 CHO 2 O

805 1000 0000

802 806 802 806

801 808 1000

100C I OOC 802 805

803

003

SYDNEY (SYD) NS

50, 031700 730 o 018 531716 700 1 O 031120 733 O A 30,000 320 A O

0000

SAO LUIS (SLZ) MA

O ORO 333744 320 67 0900 ---- 1— —567 2355 0600^ UA981'4 171 0 F11 173 1 54' 094 1 ---- SRI. 082346 134 O 1235 056 J33722 319 O * 2305 0 > 70, 50998 163 O FJI PORTO VELHO (PVH) RO 124+ 8EC 402060 733 1 O 10 5*40 1 1 034567 734+4' 7306 2 0915 ---- 652266 757 > 13' 338102 763 3 FCI 12,1151045 ---- 74, 902200 911 O 1000 ' 1 1300 056 602058 733 O O 0,05 5721 (74846 731 1 O MIIAO (Malpensa) (MXP) 38 60950 ---- 505 032450 130 8 175)) - 12345-043 333818 100 O 001 3340 10>1', 370,, 02673 777 O 30 1230687 2405 0005* 333500 320 7 500 3600 505 530862 731 O 2150 010 J_3546 100 O O :730,-- 1505 0710' AL200 777 8 30 SE' 007345 751 734557 210, ---- , 1030 1 2345-1100 ---- SOU 333532 320 1 7 1750 ---- 003 J318 100 O 8a 801 :31567 :7.15 157>1' 877673 4911 O 77' 0070' 60 002366 733 7 1000 1000 00, 333892 000 3 O 2150 050 333548 100 1 0 802 ,l557 2340 152>1' 508732 MII 0 ECO 17>15_7 2220 0260* 33312 370 2 o 301 O 67 000 ---- 590 333502 320 -LII> 537403 730 1930 -- -- O MONTE DOURADO (MEU) PA 1940 350 333892 000 3 O JOHANNESBURG (JNB) 8010' 1112 131820 730 2 1 091> ---- 33> 012266 057 O L,00 1271557 1750 ---- O ARO 333811 0,0 123456' 1501> 07(0' '0,139034E O FCO -- 57 1930 ---- 1 LE. 157401 730 ---- 1030 60, '14904 792 2 8 2 240 558 333572 320 7 O 123404' 1,11> 07>12- '332(5 3450 F3I 0000* 010 131820 13>1 2 1 12345670045 0010* 002322 703 3 O MONTES CLAROS (MOC) MG JUARA (JUA) MT PUERTO SUAREZ (PSZ) 0234567 2030 ---- ORL- 531070 7311 O 2345 8 607 1)02 ---- III> 333502 320 1702 -:--;-5- 2300 ---- 101, 333804 1:0 303 0700 1-3-0-5,303 735 O CO 0030*' FOI 031804 730 1 O 35 00,32: FO0 2 + ---- 1718 -530 10 906036 (NO 7 5 PUNTA DEL ESTE (PDP) 1234567 2045 ---- SOU 042372 733 O _, C - - 50 .733602 320 1 007 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0110' FOR 002322 733 1 O 1 310 162>1 70221733 O .1 1234567 2105 ---- O 005 330500 320 5380' 1620 647370 733 A MONTEVIDEO (MVD) 0320' O0C 333574 320 3 1 RECIFE (REC) PE 173154 0730 1 05 03231 733 O CO 12345-- 1>1> ---- 06 .11502 320 O 51,2 SINOP (OPS) MT 0,345570005 2305 333866 320 A O 11 12345 705' .25 9,7352 133 O CO 104' SOA 006364 £82 3 ' 1234567 0140 0158 0900 ---- GOL 333803 000 031662 735 1 O .134-1- 758 1>2, 63223 730 O CO JUINA (JIA) MT >100 '08834 ORA 3 5 O :2345-- 0330 ---- ORO 313736 320 3470 507 0 0 +'( ---1 56L 333604 100 003 4930 530076362 692 3 8 SORRISO (SOR) MT ----5-- 1310 1705 20 090 15: J3804 100 8C3 0930 1350 1-10 780806836C9A 38 Iiiiii

0000

9,22

i

CO"

50)

.15--

501184 040 2 CO

2915 ---- 0325

GOL 133150 320

8

801

FOR 133507 100 2 O

602

.930 ----

SOU 333300 320

802

O

0425 FOR 333007 320 2 O 802 O 023*1567 0750 ---- SOU3J3800 100 800 2120 B58 3J3082 100 1 O 808 1234567 2030 0020* 031070 730 1 0 1234567 2045 ---- 5111 902372 703 A 1000 0100* FOR 902300 733 1 A 1000 1234560 2330 ---- SOU 333868 000 O 802 0605' FOR 333883 140 2 O 808 -3345-7 2350 ---- ORO 333302 320 8 802 0605' 500 333883 100 O O 808

-1557 2105 ---- ---- 0005* 04>1 333574 370 1 O 305 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 333-18 602 151 1 O 2110 0025' i'OO ----07 0945 1005 331480 O8 1734,50 2330 ---- 9 GOL 3866 300 O 508702 811 o ro, 0555 1035 111400 0*2 O TOKYO (Narita) (NRT) FOR J, 3 ^07 S 37>1 7 030 17345-- 15>15 :555 331463 E42 30 LONDRINA (LDB) PR -3.45.7 0030 1335. 945836 'RIO O ECO - - 0050 ... - 2 >2345-1505 ISSO 5115.0 0542 O O 3-45-7 1335' 108830 MII O FCO ,15 1120 333811 100 1 001 6' .330 2120 LI'>? 0542 7 O 1-'45' 0855 0300* 3,047 154 1 7>10 L'>-1557 1>20 1825 333331 100 1 - 001 NEW YORK (John E. Kennedy) (JFK) NY 6! 21,30 222 )0L82 092 ' 8 1 ------2055 0815 '7-15-7 7040---- 3L040 744 O 'CO >43 031791 738 1-'--'-

18

1

'330'

- 7 - 1, -' 51> 510' -2-1-,- '1 III 1,17' 1-3-5- :17> 1113-

-

00246 Li.1 3 F, 55246 144 O F" 00,8706 ML O FÇ,

*

1

>'

TORONTO (Pearson)

O

---

- --05

12010-' 2,'iS 3>175'

L1,4557 2235 0634*

>1*6 031632 730 1 O

333533 104 15

51

LOS ANGELES (LAX) CA

RIO BRANCO (RBR) AC

88350 777 O (3'

1231537 2238 0604* 33830, 777 0(30 .33456- 1045 ---- - 2 — 5 7 23003 '1630* 330000 332 O 0,0 1545 1231,8' 2359 >1730* 81086.1 17 0,0 1913 O 2140 l2345^ 7 '359 0730 , IJA 830 77-, ---- C ECO 1930

.2,1567 -2-45-' 050 760' 180835 MOI O >- >234,-MACAPA (MCP) AP 010 031620 NEWYORK(Newark) WR (E)NY 133066 320 '

008 002200 MIO MAO C74846 735 2 o 031782 730 1 o SOU 037453 730 O

*

1000

(YTO)

:234157 0730 0700* 1234567 2230 0700-

OT

OCO91 763 O 30 057192 760 A 30

TROMBETAS (TMT) PA

103 1 5-- 0905 ---- GOL 062266 751 5 13)5 00, '05651 074 4 8 CO-, * 'VII 030830 730 3 UBERABA (UBA) MG ss .,0 080o' 1 : 0>13, 763 00>1 333890 320 O 006 - 0, 53-451 730 , .330 -- - O 2345.10)5 --- 000 33)453 [442 5 1245 BE- 333896 3210 s o 800 NOVO PROGRESSO (NPR) PA II 50,070 M. -- -- 2330 301 336009 008 O -3-56- 0915 ---- CRU 902266 157 O ----O-- 09>1' ---- 1000 1' 233801 131 - 003 0330' (*01 431930 035 O O LIBERLANDIA (UDI) MG 1530 64L 074850 730 2 O ---- 7,0.> CLE 15,6834 (57 j 4 123106' 1745 7330'52250 733 2 1 1000 PALMAS (PMW) TO 1 2,45.13145il','SO 1- -o-- 3000 :: 186 333804 400 1 162, 030 333814 104 3 O 500 031187 734 ::: '>1057 1510 --- O 1? ^ 15 , . 0115' 050 031826 738 2 : * :7-165' 140 G31732 730 MACEIO (MCZ) AL ----21-10030 031752 736 1

PANAMA

2042 SOA 008382 1542 2 O -5-- 0430 ---- 0840 L'01557 1030 1210 '-1557

1115 1350

31557 7045 ---- 7330 :317

0031G31818 054 006382 031845 602397

030 y * 992 733 O ' 733 1 '

GOL 402332 794

-22

CITY (PTY) '.30

315 12 3 4 5,' 1-115 .115 >05 153 03L 030

M758 73C 1> 7, .900 730 >3,090 73C - (O

PARINTINS (PIN) AM

740

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

833 BOI

1.335-- 1008 1231587 01- U) >7 11)) 0316,,? .10 O 1 1005 12310,' 8'OSO L I I 007455 735 O O

)2345 '45310 123456' 0,0 131,

O1'l ,'SO 133 O O 450,75 80, O 0

17315.- 1 4 30 2133 67 1930 0031'

UY083 735 O 1374,1 730 >1

100>1 1000

1710

331455 002

3

17010

00115> E87

1 0

UNA (ilha de Comandatuba) (UNA) BA 00 - ,5O/ 123 O 057 .17) 320 1 O GOL 1:1102 370 O 550 .133421 300 1 O

20,

333384 100 O O SOU 037455 736 O 505 031690 131 1 O ORO 333808 000 1 000 333017 000 0 O O 405 037453 730 000 054707 730 1 O ORO 037451 730 010 030701 733 5

009

2390 333366 100 O O 517306 763 O O 1000 902334 734 O 0 1000 IITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 333502 320 O 1 002 6- 0430 ---- AR, 030008 131 o 333502 320 O O 800 SOA 0(6376 192 1 O

009

ROMA (Fiumicino) (FCO) ---57 1515 0770* 00675 700 A RONDONOPOLIS (ROO) MT -7-4-7-- 0900 ---- SOL 403804 003 132'

O

100 -..-

1415 .100 -'-- 1515

O 6113 706012 0,0 2 O

10011

:'31 5 6,1 0025 0650 7200-7 005' ---- 3100 0231061 1750 ---- 7230 12345-. 7930 ---- 2245

7 '>3057 000, ---- ORA 002266 757 ' 100>1 SALVADOR (SSA) BA SOA 002332 733 3 O ---- 1770 005 C74825 £93 5 - '4 1 87 133>1 045>1 333230 320 O ) 002 7 1021 ---- 031606 738 O O - O, 012203 'III O 3000 - 557 >1111, 057,0031018 730 O O >7,75 > .',»I ---- O :130 01; 105571 40, 1 8 ORA 333868 404 ---- 00. ------71930 ----

0:10- 553 333304 320 1

-

PARIS (Charles de Gaulle) (CDG)

B - 178 - P6nrotOs - Outubro / 2005

- 0728 0840

1231507 4935 325 2705 '>105 70, O '30 23 4557 09 25 1045 -L2098 332 O (CO 123356' 1020 0130 000720 MOI O ECO 12345-- 0100 1220

338056 332 A ECO

--57 1100 1220

306 800 805

VITORIA (VIX) ES 30

I,, 1 58' ,'I:O

MADRID (MAO) 1231507 ios:, 1700 28>0- --------1-4+ 'o;-' >71155 106822 346 30'.' 1810 10,2- >5-1',' ----7 >> 306824 343 O (2' 1. 040,7 3,20 1-11'- 18-10 (>515' 106824 346 O E;' 12'-15S7 2025 101,,' 0900

1000

O

.1.11097 037 O O 333150 321> O O

802 801

2245

80) 802

+


GUARANTA DO NORTE (GTH) MT

FORTALEZA (FOR) CE

874 416314 Emí,"J13"O301 1 '. - 1l'4369 5"? - +6 ''1730 :00 1

.1

JUARA (JUA) MT GOIANIA (GYN) GO -2-4-'- 7474 0030 C96810 SOB 02345,7 .+ .-,,, 0 130 ----. = 2 348-3510 ---- DOO 746361 EM2 JUINA (JIA) MT )57 ,33466 320 1 7 0520 Ir: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-2---- 0905 ---- 375 986841 COA A 530 3:6365 092 -I 7,40 ----

':2

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP -- --

301

3750

508 020291 082 SI:! 1(9720 El'?

+

:1

SAO LUIS (SLZ) MA

-- -- 1430 CAI3909102 COA 2 7 155 531752 708 1 A 1950 O 74245 0150 ---- 574,1+, -67 F. 00811 NUAÇAO Li 375 386635 COA 6 2325 ---- 1,'-- 1001 ,J3'22 - C 2 ILHEUS (lOS) BA COO 906836 COA 3 0 1510 2300' 3 ---7 ---------250 332 002 76+, ---- ,,[ 006365 [02 500 436361 [90 + .'34o . 0500 . 1200 550 005378 550 1 071374 '38 9 1 LONDRINA (LDB) PR CO,, 443452 LOA 1 O 746 074 Y SOL 333502 320 802 12340-- 1100 ---- !-3-5-- 0928 ---- 1)23 M86841 C53 A » 1-------003 OCI365 £142 A SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 801 008321 E50 1 1455 002 1633 1+2 4J3763 320 3 -06 O 74.0 743486 328 : -1-- ' 3500 1,15 LC93O 1 112 O 1 .4/ 3 9507 927 837 --- -- -0/ 1 745 266811 EISA -2-4-5- 0935 ---- -15-- 0100 CIII J46451 1111 O IPATINGA (IPN) MG 14+5 025 001)21 75.4 1 +58 443763 3203 7 BEW 006360 192 O 0 500 0631 A 0100 - 504 016361 192 815507 8)81 1(330-- 7413 2030 WASHINGTON (Dulies) (IAD) DC 1690 174 006365 6142 O 6 0805 71,0 016320 058 1 A 1 ''5-- 7410 2030 445507 ATA 1 A 70' 557015 753 794567 2285 0645+ O 7 ---- OCO 016365 EM2 UBERLAN DIA (UDI) MG 7723,67 7785 0645' 0860 763 O ECI LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 7340 CO'! 1176302 692 1 A 2 34 - -- 16.1) 300 116360 EM2 -"-4-6- 741- 1005 006811 EISA ZURICH (ZRH) 745', 1,0 743730 319 1 A JOAO PESSOA (JPA) PB 9 .630 -0° 7.11 O E/, 500 006365 [92 1 245- 50 1)3,' MARINGA (MGF) PA 73-1'-- 05,0 ---- 400 4:5360 092 089 443246 320 1 - 2305 1)5885507 1)8 1,51'-- 1910 ---- '(17 CAI! 3+3562 320 2 A 1,25 :0!) 755517 836 2 + 2135 A VITORIA (VIX) ES 7 'III ---- 302 016365 042 0020+ CO'! 331818 730 2 O 48-- 36714 ----503 00636 6'? '+IOVO PROGRESSO (NPR) PA SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 10" CAI 902010 74, 1 :66814 7008 1 '512 JOINVILLE (JOI) SC 1-2-5-- 1 r10 ' 7-------507) )105265 O 71 - .0 /'. 906831 COA 1 0 o-- 0130 1505 5143 436361 692 0600 ---- 0101 3,1,120 020 -- -- 2:15 c 5 lo ,, 0 .'' 5. ''-'orc'' CDII 443035 100 1 '

A'JS

6 6

------

-

809

7

7

092)

RECIFE (REC) PE

O : 5d)

500 006365 692 + » '7)---- 6 :-374-- 0774 ---- 748 (96513 608 7470 COO 443027 008 O 1 0600 ---+09 J j '591 320 78 274 ----2)29

MANAUS (MAO) AM --135---2 005554 0185 7415 -2-------150 ---- 545

0'7

-2-1-6-- - - -

----0)23 CASAl) EMA :920 COA CA6812 L4T 2 9 6 OPS 805507 ATA :2205-- :514- ---- 1722 COE 895147 SOB 1

'Bi 015525 AIS2 A '73 815524 ATO BT 895525 ATO 2

1

TABATINGA (TBT) AM

/700 1 (511 --

AO)

0175

1

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

---- 5)10446360 892 :245 COO 3J3696 320 3 1 810 500 006365 502 7 1690 ---- 0118' CAH 031826 738 3 + 1 800 .146361 EM2 033 :33216 320 3 A

CAMPO GRANDE (CGR) MS

1 2

31,1,,, 651 -'.1! 6,'. 70, • Sri

00

ALTA FLORESTA (AFL) MT 800240 COA 1 -3-5-- 0650 087' RIPUANA (AIR) MT A OCA 906841 01+5 - ------055, ---- :576 018 009102 COA 2 6 SOA 706835 CrOA 0100 COA 506836 COA 3 6

MACEIO (MCZ) AL

8,6 ---- :245

500 106361 LO? CIII 006320 550'

SORRISO (SOA) MT

A 300 009791 [740 SAI) 076200 050 O A

01: SAPEZAL (AZL) MT 'i('5 106841 74313 C 9`, ---- MANAUS (MAO) AM 018 33263 326 3 A AO? 1652 O: . 0+123,0 080 -1. hr 1 50: 236365 EM2 7 013C - A 065 15580 [MB 0e.op,.pZl 0.0 Ar, -2-4-6 0936 ---- CO' :43542 320 7 1 733 AO? COA 443763 320 4 0 1652 MARABA (MAB) PA 8 OPS 936835 COO 6- 1025 ---- 10,' ---$00 0063155 81923 1756 COO 031437 720 3 ARIPUANA (AIR) MT COI 343714 320 2 3 ---- 1 020 865,27 AJO -- 2350 :0348-- 151 CO61111, 018 1 -2-4-5- 0655 0830 2748 230 74532 133 2 6 MARILIA (Mil) SP

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7145-0600 L°6 -3-4-0- 1045 ---- 271- CP,5801 A 078 445507 STA 17145-1513 ---- 1'25 188 037437 748 1 105 j.19305 IDO 7 6 2116

35,

O,)

MACAPA (MCP) AP

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

A 370 895654 0R 1474 ---- 1----5-2945-0600 060 006035 COA 0 1225 ---- -- --6BT 005525 819 1 A -- -- 1900 COA 243743 320 7 1830 070 805524 8180 -2 --- ---.430 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 010 855525 818 1 A 1800 1 :-3-5-- 0710 ---- 075 CA6513 EMA 1915 5 - 10 343091 270 5 + 12315-0630

+9

CAMPO GRANDE (CGR) MS -- 00-) '136841 COA 127'

' 832

501 336361 8112 ---- CDI' 344730 ATA 1 8 0915 0(1) MARINGA (MGF) PR

:oso --

- :125

COLIDER (COL) MT ----o-- :oo 752) CUIABA (CGB) MT 1-1-5-- 3555 1174 '- 1085 1215

050 333763 320 1 + O O 0105035 C53 74.1) 00:197 738 1 '56834 COA 1 8 '906841 COO O 8 956835 COA O 8

JUARA (JUA) MT

CUIABA (CGB) MT 1 87(3 436360 692 SORRISO (SOR) MT 11338-0674/ ---- ---- 8 r 1055 SOA 466835 COA 085811 008 O iC4S 1155 801 1171. CD'! 433032 103 0 1 065643 16,4 A 2 -5-5-- 0925 5945 COE 908836 COA 1 8 -- -- 7'30 JUINA (JIA) MT 000835 01,7 II 2 '- 7025 134' MONTES CLAROS (MOC) MG JUINA (JIA) MT CR6SGO LOS (35 3555 07. 1 74.1,__ 'orO ---- 6 500 (0836) 042 ----508 906841 COA 7-2---- RONDONOPOLIS (ROO) MT coo 006)7. 050 7 7 :310 '-131 COA 989102 COA 1 A A 271 05(,601 538 7423_ 1175 ---- 1 500 005365 197 7 7630 - - 500 906835 COA 6 -7- 055 ---- 31: SOROCABA (SOD) SP O 1)?0 1235 746812 741 COO 006322 EM? 7 + 21(1 COO 906036 CN6 2 A 1513 1,0 E A+r+poto / Ocr,, '5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP NATAL (NAT) RN LONDRINA (LDB) PR O _7_ 3, :045 -----87 .56001 EISA 1 OCO 446361 042 :2335-36/ ---- OCA 03683) '013 ---- COO 49)777 738 7456 050 018 443456 120 3 + 201 -- -- 018 '9763 27)7 A o i0 ---- 303 CC5365 092 7 16' 3AURU (BAU) SP NOVO PROGRESSO (NPR) PA +05 011 44357' 320 5 1 :035+ 21.1--- 4607 ---------------- '106874 77,1 2 8 - 7-700 0103 1/ 1(57 AIO .1) 0 3 20 DO:

SINOP (OPS) MT

8'. H,,,,,o0SB-:.33. 4+r3p 23• fl •5 0.0 fl4

NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC 2 ACO 0C9361 602 --4--- 055) ----

3ELEM (BEL) PA 12345-- 0600 - 1135 ---1 1630 2350

+23'

ALTA FLORESTA (AFL) MT

O 500 446360 5012 COO 443996 370 2 1 1 900 006365 ET-12 COO 031826 738 7

801

3ELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG

08011 - 318-- 060' ---- 0903 3 ---

COM 630756 738 1 500 446361 EM? +1! 443339 100 1 -- ----, 1106365 [82 1 7433' 3041 130

PALMAS (PMW) TO 906840 CO O 6 7 43-8-0721 00:5 1 SOE 446361 17 1 2345-0600 ---- O 400 03385 694? 0 -001 2850 01!! 343210 215 1 7 ARIPUANA 133 (AIR) MT (01' '131752 730 3 + 27113 500 COSAS, LIS? .632 ---- A -- 068457841 COA 0528 108 511702o 735 1 1900 PORTO ALEGRE (POA) RS CG 639102 COA O II 0105 500436361 8002 7948-8 360 ---- AOS 0806835 COA 6- 1025 ---- 3RASILIA (BSB) DF 0113443051 319 1 ' 0513 2300 COA 0006836 COA 1 500 346061 EM2 02145-2600 ---- 538 006365 £942 7 1630---- 805 [OH 443702 319 1 1 3953 BELEM (BEL) PA 121 531708 733 1 O 2320 7 0770 008365 8142 1630 ---- 075 C06814EMA 1-9-5-- 4774 ---- 305 01/3 433574 320 1 A 23,9 306 RECIFE (REC) PE 2355 504 333891 320 7 SOB 345361 EM2 12,48-3600 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS BRASILIA (BSB) DF CD'! 443562 328 0 r 1152 A 500 436361 1012 17235-2500 ---- [88 -2-1-6- 0935 ---- 075 CR6811 ------' 1630' ---- 82OC63E5 [112 810 :040 COO 443760 320 2 A ---- .....JOB 333804 100 2 6 803 ---- 27:1 ("5-! 031712 730 2 7 163C ---- OCO 006365 6002 7400-----075 445507 ATO

740

810

MACAE (MEA) RJ

SANTAREM (STM) PA

TEFE (TFF) AM

A 503 446361 882 05/1 449760 320 1 A 3 58' 001965 EM? CO'! J43772 320 1 6

--- :025 - 7)46

809

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

001

LONDRINA (LDB) PR

ONDONOPOLIS (ROO) MT

395554 ATA O 0 5 - 7415 5/0 :44 ---- 0166:4 COA 9 + 743-5-- 0774 1135 895524 ATA O A 7430745, - - - - 0840 5(16614 _'30 2 - ( ' 6 1001

-

7

574

602

SANTAREM (STM) PA 006604 ['.4 ' A ----5-- 1474 727. SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

1(74-----81-) 9.6835 COA 8 COO - 1974' 320 1 - 1+30

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 -3-5-- 0955 ---- SOA 906010 019 0652 5- 055 ---- 1756

1

SINOP (OPS) MT - ------0660 0740 7433 1420

COA 443763 320 3 O SOA 956635 CIA CIO 5.31177 738 2 1

810

ABa

836840 CNA O A '26834 COA O A

7

2

1_345--

7170 CO'! 433774 320 AIBEIRAO PRETO COA 333898 320 1 930 8 h01) --- CAMPOS (CAW) RJ CAMPINAS (CPQ) SP 50 300 0C9291 EM? • -------05,0 ---- 7(73 3)7527 ATO :2345-1574 ---- 12370-- /1730 ---- 288 006200 750 2 6 0920 01:5 . +748 545505 ATA 378)

CASCAVEL (CAC) PR

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-------30D 1-3-5-- 7425 ---- 0P3 "45741 COA

'7 ----

804

10: SYDNEY (SYD) NS Australia A 7. -1),, r»++ IDA 74_.0 '7'.

(RAO) SP

1 500 009361 1M2 :0/1 531910 730 1 A 3 500 006361 E92 COO CC6954 092 0 + 300 CC525, CO? CAI 0374 1 1 13, 1

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ____5_2

1935 1317

osD:A, 340 2 Cf

+ 006365 092 '001 CAIO 006300 [92 2 30. COO 7437+2 320 2 A '075 1310 CC: TABATINGA (TBT) AM RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 365 196874 043 -2-4-5- 0935 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 7 OCO 336961 090 1 794'-('531 ---- '.40 1'' /1 '.1 7-,? 1310 COA 443763 320 2 0574 ----SC'3 006361 842 302 .83! 449 .196 :00 : O -1320 :'+e,-. 54 '1.D,+i("9.+ 5,3 Em 3 orop"'. OPS 906836 COA 6- 1025 ---- 7450 COA 031780 730 O .631/ ---- 500 CC636 '92 [06 031737 738 2 1529 'AH 831/02 /07, 1 O 1(00 CHAPECO (XAP) SC A OPS 445507 ATA 12345-- 1510 ---- O 508 006361 8012 12325-0603 ---- 003 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ BOA VISTA (BVB) RR COA 333805 100 : o ------20 COH 006308 EM2 1 6 0C9051 El'? O 375525 ATA 5 3.' 0640 COLIDER (COL) MT 707 + OCA 005061 "43 902074 733 2 5 ---4--745---- CRICIUMA ----1120 (CCM) SC 055234 COA O 8 ----5-- i43S 7410 747 852103 719 : +COSO -- O'5 574 006361 ElO 2345-38.40 ---- BRASILIA (BSB) DF CUIABA (CGB) MT 000 336361 ElO 7000-- 0573 115 CO- 306306 EM? 1 8 TIEI C74846 735 -5(7420 -- 00-54! CNA 1 -3-5-- 0925 111.: 002 CA11 443004 319 O 1 0500 400 880208 1111 2 A 7409 CUIABA (CGB) MT CA581I EMA 1 -7-4-6- 0935 1715 1 7 1090 SOA 006365 EM2 TBT C74A44 735 A 1------7010 A 330 306361 EM2 905835 COA: 6- 1074 0115 COH 301534 730 1 7900 MAO 002205 Mil 1 A 1809 CO!! 031936 733 2 1020 3)5507 ATA O :2345-- 1510 1623 SALVADOR (SSA) BA AM COARI (CIZ) 74345-- 1510 16733 5507 ATA 0 2 CURITIBA (CWB) PA 500 336361 EM? 060C A EMA O 6 -0-----1)974 ----017 070048 735 74 5015 7-3-5-- 7405 18.95 300 006361 EM2 12345-0600 ---- 806 CD'O 413492 100 2 1 07:, - 0103 150 070617 798 2 A COO 031738 730 O 0 CURITIBA830 (CWB) PR O )h." O 502 0 1 6365 092 A 902 006365 EM2 7 1630 ---- 325 525507ATA CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC :2345-- 7410 ---- 805 COO 443486 500 2 5 -- 2230 301 COH 443015 319 O 1 1850 A 2135 740 025505 ATO 2 -'---o- 7420 ---- TAl C74813 705 SANTO ANGELO (GEL) RS ISA' C7-12IA 735 4 A 0600 FLORIANOPOLIS (FLN) SC FORTALEZA (FOR) CE 1 9370 CC6361 042 1 231 1 -- 530 ---- 1 06' ('74,31 735 ---- 1--,0I11 7 SOA 438361 [92 A 12336-0600 ---- EMA -4-5-- 0710 ---- 075 CR6814 CO!! 006'OA [92 2 A - 1718 8,33 014,05 135 3 6 )S'O 888 CCI 443100 100 1 A 806 0530 574' 43891 320 6 A .....'950 7

cI,

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

7 45-013,31 riso o o ---- 1 7464,-4600 07103600 0755 -- 1-3-5-503 345361 COO --- -. !0 3ID 1.56 443470 320 2 3 374 ITAITUBA (ITB) PA 7 1---- ---- - '73 006365 [92 -7 1630 :568:4 [66 7 + -2-5-- 0710 1030 270 ,SrI 1174814 738 0 1 -- 2250

1 6

1000

1000 1000

1

A

Panrotas - Outubro / 2005 - B - 179


O 507 0916 333617 320 2348-- 1450 ---- O 445 858 333574 370 TAE 531371 135 REC 333500 320 2 A 802 FOR 5315)5 138 0,7, rara' e 058 - : , ' Si-. A 807 090 333517 100 -, 1450 ---- BSB 031936 733 2 1070 Oeroporta Sena Cri' 'Dilil MArte) a 5,0 RIO O 1)05 133570 320 805 lHE 3,13883 100 028 :034567 0630 ---- -a 802 0003+ 550 333500 320 0 A 002 058 333899 320 11 1115 O 5 -3 JOINVILLE (JOI) SC 002 11)43335)7 320 17340-- 1450 ---- .'.a. 123456 ARACAJU (AJU) SE 14502125 8)8 ---- O 002 15515-14a .133517 320 000 333598 320 15 3 THE J33083 100 808 24455' 7630 8 807 852 _J3897 320 090333517 100 6- 1450 ---- TABATINGA (TBT) AM 1703 BSB J33566220 2 1 805 7050 COR 333337 100 2 8 808 003 2125 808 333590 319 9 133-15-14------034 333517 320 802 CONT)N5J 1)000 5 802 7 1350 ---- OlE 333511 100 7 1450 ---- 094 333517 120 802 656 303564 320 2 8 805 2230 E 800 BSB 333897 320 803 2025 856 333698 378 'E O 802 5) 1450 035 033517 100 MANAUS (MAO) AM 2150 009333037 100 2 1 808 CURITIBA (CWB) PR 505 050 033554 320 2 O 2230 8 ORE 333802 100 808 2100 ---- E 074345 735 -/---n- 0920 745 008 185 333883 100 1'31560530 --- F7+ 333101 808 ARAGUAINA (AUX) TO --4--- 10)2 1213 074844 735 00: :735 ASA 03887 319 15 3 925' 059 339035 100 3 A 100y 008 O 008 '2345-630 --lHE 333884 100 E 8915575 ATR 1 803 7 0630 - --- 480 333883 100 0391 109508 ATO 1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BSI 333887 320 OH 801 236 PORTO VELHO (PVH) RO O 1734,-0300 -- TRE 531871 730 882 17345-- 1153 ---- 086 JJ3517 300 BARREIRAS ----1155 (BRA) BA -7---6- 0920---- B1 074845 733 'DE 005385 EM2 1 5 0535 856 333081 320 11 801 2134 7-712883 100 8 805 MOO 074846 735 2 1600 5 1 1145 ---- ORF 113516 100 802 802 (1) 1450 -... 01)6 33350 030 696 0c638'.1)82 1 120 E '81 074844 735 -1 -- 1010 ---- '05 006399 6992 1 A 1535 559 33308) 370 11 801 2134 0632 --- 19' 333803 100 o 5:8 1500 MOO 074846 733 1 E III) 333882 100 808 1,30-57 2150 ---- 850 009381 1)87 1 113' LENCOIS (LEC) BA E .7..57 1930 ---- 781 886575 819 FOR 333101 100 000 091 333883 180 O 008 1--15-- 0030 ---- BELEM (BEL) PA 8010- 9190 031139 735 2 E 801 38 0935' COR 333005 319 0370 ISA 016381 697 2 5 E 002 '234557 01)15 1SF 033883 100 215)) ---- 4990 333882 100 805 RIO BRANCO (RBR) AC 00' 1135 858 333896 370 1 E LONDRINA (LDB) PR FOR .135101 100 800 -7---),- 0970 ---- 181 074846 735 1911)3335)1 320 1 0 015-40 ---- 802 ORE 333883 100 A 808 0 334567 0030 801 064 ---- 333005 320 15 0535' 1)10 9150 074846 735 3 E 058 333448 320 1 E 837 2200 5 RSO 033525 320 805 FLORIANOPOLIS (FLN) Sc 1.7 1450 E 196 J33617 IDO 000 E 707 :74844 735 1010 ---- 00+5 333752 320 2 1 1315 802 - --------1403 --- 6 7 0400 -.HE 031071 730 O 850 ---- 333448 320 1 E 00' 1515 MAO 074846 735 1 ORE 333517 320 802 ORO 037450 130 25 781 385575 ATR A 807 -2--5-7 1530 ---- 850 333897 320 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PL(J) MG 1734567 ----1130 0638 ---- 781) 333883 100 8 805 2148 COR 333772 325 2 A AOl MAO 431339 730 3 0030 1 0330 ---- E lHE 33 3 083 100 005 8S8 333875 370 2 1 801 1350 O 1450 ---- TIE 333517 100 5802 E BSB 333575 320 005 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 12345-- 1450 ---- 085 333517 320 807 858 333897 320 E 807 1650 £06 3J3206 320 7 ' BOI E R 074845 735 000 333597 320 807 -1---),- 0920 ---- 2148 059 333772 319 2 1 801 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 1511333105 319 29 2221 808 0a35 80" 1)57205 :: 3 TOE 333517 100807 0350 ---- E 1 1 34551 0400 ---- • HE 531871 736 67 1450 ---- 145 333517 100 802 7O 074844 720 1010 ---- E 858 33389720 3 807 5 O FOR 03:015 738 8)8 333897 320 827 -----5 9180 802705 9111 2148 CSH 333272 320 2 R 801 1045 BSB 6-3:715 733 2 2771 009 333106 349 2 O 801 090 333882 100 3 2$45-' 2150 ---- 808 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7345-- 0630 ---- THE333883 100 A 808 1733567 2150 ---- 7-ES 133087 900 9 010 FOI 333100 100 1 808 024845 735 058 333575 320 5 SOA 805 090+ FOR 33310) 100 3 E 1026+ COR 333050 320 3 1 810 1940 9702, 8077': +11 '40 1420 COH 333218 320 2 A 801 O FORTALEZA (FOR) CE - 71,0 ---- ORE 333887 100 808 A 1)4,-1145 ---- 765 333516 320 802 1 ------1810 ---- E 6 (73844 7 35 9 FOR 333101 100 808 1001567 0345 0445 503300 733 01 1010 1 FOR 333471 320 802 :910 9180 452201 Ml) 1 500 026' 00)5 033060 319 3 1 RIO 1204557 0400 0500 031871 710 01 850 333311 319 2 1 5900 209 1,545-- 1105 1245 333510 320 05 002 TEFE (TFF) AM MACAPA (MCP) AP 57 1145 ---- ORE333516 100 E 30, , 1145:145 3335)6 100 06 002 1 -2---6- :920 1170 £14846 735 O 8 1 31 z 67 0630 ---- 03-E 333883 100 O 808 FOR 333411 320 A 200 234557 2150 7. 1 ,5 131852 100 08 008 1715 858 333896 320 2 O 807 -2--5-7 ibie, 0300 895525 ATR O 9 1900 850 333371 3)9 2 5 304 FOZ DO IGIJACU (IGU) PR 12340-- 1410 ---- 03)6 033510 320 O 802 12305-- 1450 ---- 1 ORE 333517 320 802 O58 033348 320 2 8 807 _5 79456(H'G ---- '1)6 .1.0809 100 808 858 333545 300 1 E 802 O 67 1,150 ---- 090 3335)7 100 802 1410 1 56 333587 319 20 801 9 61 ----1945 1453 ---- 194 333517 100 802 2315 558 333448 320 2 8 807 7 0630 ---- Til) 333503 100 805 1945 858 333645 320 4 E 802 liF, TEFE (TFF) AM 1410 OSII 333887 323 28 801 9 2145-1 2150 ---- 056 333882 100 MACEIO (MCZ) AL 808 11,7. -Oraria 058 -2,0 hr. 71-45-1050 ---- ORO 333517 320 002 FOR 333869 100 9 802 1733360 0630 ---- A 74 333883 100 008 3eropa- lela 6,0 1)8, BSO 333745 420 807 55300 SOA 333377 319 2 1 809 03496)0 339506 100 1 O 805 -- -. 2340 ORA 333652 320 25 80: 1234567 051) ---- 9 091) 3J3887 104 808 12345-- 1155 ---- 714 03517 320 O 802 - 1150 ---- ORE 333517 500 802 5 FOR 333101 100 808 30 056 034564 320 3 A 805 806 333715 320 801 3935+ 040 333370 319 2 8 009 8 , SIsO ---- 735333517 100 802 BOA VISTA (BVB) RR 2340 ORU 333557 320 21 801 355 333564 320 3 E - - 2330 806 BRASILIA (BSB) DF -,-' 1825 7FF 895526 518 9 0345 0057 RO2301 733 1 0 000 GOIANIA (GYN) GO MANAUS (MAO) AM - --- —_a0 MAO 902074 133 1 E 1 231550630 ---- 095 333083 100 030 173455' 0400 ---- 764 031871 736 0 I0E4157 3345 ---- TESE RO230I 733 E 1000 BRASILIA (BSB) DF 1135 858 333465 370 801 0904 FOR 631815 738 1 0 170 856 802204 MII 2 E 1000 1 0630 ---- THE 333083 100 805 --4--- 0235 ---. 'P5 074844 733 1 1234567 0630 0943 333883 100 O 1 808 1251067 0031 E --OH) _'33103 100 808 1133 85E 333165 319 15 BOI 17345-- 1545 ---- 751) 333510 320 8 1809 1)50 952205 Mil 2 E 802 mo lOS .33744 320 l R 802 17345-- 045 ---- 041)3335)6 320 802 1713 FOR 333471 320 1 1 808 11)9 074845 735 E 17345-- 1050 ---- 1 -2---6- 1155 ---- OlE 333517 320 802 '08 333471 320 802 57 1145 ---- E 766 333516 100 807 1809 -- - 2701 008333042 320 1 E MAO 852205 Mil 1 9 807 es'! 1825 058 333467 320 28 801 1713 FOR 333071 320 1 O 802 1 ----571.150 ---- 190 3J3517 500 802 CARAUARI (CAF) AM -51145 ---- 003 333516 100 802 755 1450 333517 320 O 5 907 2230 658 333502 320 1 E 807 1 ._ 4 . 5 . 0840 0930 855541 8991 O FOI 333471 370 802 ' 450 055 333517 10' O 5 20' MARABA (MAB) PA 525 8)8 333467 319 21 AO) COARI (CIZ) AM CAMPINAS (CPO) SP 050 ---100 333517 320 1 802 1 1145 ---- 181)333516 100 :334567 --1-6- 1,35 1410 --- 855540 076 0400 496 070074 730 858 J33408 370 8 807 FOR 333471 320 50, FOR 031003 730 0230+ BEL 333719 320 2 8 802 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 001 1825 550 333467 320 25 010 5)8 63)717 733 2 7 1.150 ---- O 105033017 100 802 .-3-5-- 150 ---- '96333007 320 802 1 -- - ---0935 ---- 1)) :14844 7,5 1.51,1)7 0630 ---- E 194 333883 100 538 858 333440 320 A 807 -- -- 1935 8)8 070702050 18 550 9180 74846 735 4 A 1215 858 333875 320 1 E 501 0230+ BEL 333719 070 2 E 002 4--1450 ---- 285 333517 370 802 -7---6- 165 - -- 1FF 74845 735 5 17945-- 1145 ---- TIO 333516 320 1 500 1935 858 000702 COA 18 MARINGA (MGF) PR 15,0 MAO 074846 735 3 E FOR 333471 320 O 002 7 1458 ---- 460 333517 100 73456' 3345 ---- 802 ORE 1)02301 733 5 150C 2045 838 3J3831 100 3 0 809 EIRUNEPE (ERN) AM 7100 800 333591 320 11 801 850 1)02625 734 8 080C 035 ---- E lHE J335I6 100 807 --0-6- 0840 0945 1433 885581 803 1 019 035070 035 3 5 100C GURIJPI (GRP) TO FOR J33471 320 E 007 OlhE031871 730 1 1234567 0400 ---- E .-3-5-- 0530 ---- lHE 3J3883 100 FONTE BOA (FBO) AM 808 2045 BSR J33831 100 3 5 BOI 1 FOR 01)515 738 1130 858 300701 050 2 0 7705-- 1050 ---- 168 333517 320 8 502 -0----' 1345 3415 085524 018 0 E 1525 CIII) 031062 730 4 E -2-1--- 0030 ---- O lHE 333883 500 008 2110 5S8 333885 320 1 A 007 12345-- 1450 ---- E MANAUS (MAO) AM 065 330517 320 802 1130 858 070701 050 2 450 ----ORE 333517 100 5 802 800 333097 320 O 807 --1--- 0935 1710 074844 735 1 E 1110 OSO 333005 320 1 1 807 ILHEUS (lOS) BA 2230 COH 333401 319 2 9 801 -7---6- 055 1210 014845 735 O a 0345-7 2150 ---- 100 5 808 23-560030796 133552 --- ORE 333883 III 508 ------7 1450 ---- ORE333511 100 9 802 0-4-6- 13,5 1505 549540 0791 1 a 035 333069 100 1 802 BSB J33575 320 505 O BSR 003897 325 807 -7--5-7 1801 1945 8620a 55 1, 3,13173 311 2 E 595525 ATR O 5 807 -- - - 1525 COM 33145-7 100 28 506 COSI 333101 319 2 E 2230 801 :2240-- 1115 ---- lHE 333516 020 CAMPO GRANDE (CGR) MS 802 PORTO VELHO (PVH) RO 17345-1 7l'O---- E 701 333882 100 808 FOR 333551 320 001 734561 0400 ---- 19, 531571 735 E 608 333101 108 O 808 --4--- 0939 ---- 0FF 074844 735 1 1750 SSO 333067 100 75 808 E 110' 059 333033 100 4 1 FOR 031015 730 BOI 1500 MAO071846 735 2 A 6- 1145 ---- lHE333516 100 802 I/O (AH 531736730 3 O MINACU (MON) GO -7---5- IS, ---TFF 074845 73S E FOR 333151 320 801 13345-0630 ---- 190 333083 100E 808 1500 1-3-5-0630 ---- lHE 333883 100 A MAO 074846 735 1 E 808 333457 100 21 153 OSA 806 1136 BSB 3J3593 100 1 E 807 033' 838 510701 085 1 -0-5-7 8.-- ---- 1 7FF 885525 318 7 1145 ---- ORE 3335:6 100 802 :031567 5630 ---- 8 1915 333883 100 808 -2-4--- ,630 ---- O OlhE 333883 100 808 0010+ 9108 531939 735 1 5 'OR 133131 320 Aol 1 858 333899 320 802 1110 BSE S10701 0910 1 1800 SOA 333453 100 29 082 RIO BRANCO (RBR) AC 1310 008 333763 320 2 8 802 NATAL (NAT) RN 12345-5450 ---- 456 333517 320 802 17,45__ 1450 ---- 154 333517 320 0 502 I--4--- 0935 ---- FF 074544 735 E 17015-7 0630 858 333097 ---- 328 1 807 ORE 333803 100 800 858 333897 320 O 807 I15 9120 074846 735 3 2120 001)333485 370 29 805 1150 801 0S0 233456 320 1 1 2110 COR333774 320 2 E 803 11,1 ----05 074015 735 , 145 0 ---- 090 3305)7 100 807 095 333503 100 6- 0630 ---- 8 808 67 1450 ---- TH 333511 100 3 002 1515 91.30 071846 13) 2 E 850 330897 320 1550 807 850 303466 319 1 1 801 858 333897 320 5 807 '- O 41)5575 176 -0- -5-1 lO- - ---- E CSH 333356 320 2' 2120 806 12345-- 1450 ---- TIO 333517 320 E 882 2110 005 333774 323 2 E803 0033* Aia 531909 731 7 E 234--7 '150 ---- 01)5 333852 100 808 0008+ 858 333574 320 2 E 805 011557 0150 ---- 5 795 333802 100 808 57 1450 ---- FOR 333889 100 802 TRE 3335i7 100 E 802 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ POR 333869 100 8 807 0315, 50 333342 320 58 801 0005+ 858 333574 320 2 O 9105 2943+ ORO 333804 100 3 5 803 --4--- 0935 --- 1FF £74844 795 1 -2305-7 2150 ---- ORE 333882 000 O 808 MPERATRIZ (IMP) MA '8'' MAO 652035 Mil , E loa: CARAJAS (CKS) PA 0325. FOR 333302 320 1 O 802 1 2345-1,150 ---- THE 330511 320 802 17345-- -.FF27-4845 0650 135 ---- 196 333853 lOS E 808 ----55- 2150 ---- ORE 333882 100 8 808 71.4 6)8 33357? 320 19 808 .....'035 1300 038 105588 8491 2 8 MAO 407005 1+11 2 E 1000 FOR 333869 100 5 802 67 .403 ---- lHE JJ3517 100 807 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1125+ 590 333300 332 3 O 807 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7014 0)8 333570 320 lI 805 ' O 204--3 '150 ---- 755 333882 100 ROl 2150 ---- E "-5 333882 100 808 'F 7 7 3814 735 1234557 315.1 ---- 0935 ---- 096 333082 100 808 E 602 FOI 333869 iOO 5138 333101 100 O 003 III 333571 320 805 MAO 1.52701 9)1 7 5 lEIO 1000 1135+ 0,50 033300 320 O E l'?O. L5.'E 333163 100 4 O 602 021 0620+ 517 333573 320 75 800 -?---6- 1155 ---- 185 :74545 735 E 131-O 0:50 -- 186 333852 100 0 008 NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC 1940 MAO 1)0220) MII 1 JOAO PESSOA (JPA) PB 1055 O FOR 333101 100 808 173.0557 0100 ---- TIO 51187) 135 1 123456' 0345 IdE 1)52305 733 1000 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 53)515 1310' 019 333161 100 3---- O 805 FOR 730 E 005 808 100060 733 35 1000 ----6-- 315 1355 8654 0 03 O 1 CONFRESA (CFS) MT 1,00 059 031922 733 3 O 03305-- oso ---- '55 -533953 100 808 7 1335 1415 86555501 903 1 6- 0330 - 045 033883 100 E 800 1 630 ---- 0.-SE 333883 100 O 508 1305 008333552 320 21 802 O 8 58 333575 320 805 1320 8)8 320701 CISA 4 TABATINGA (rBT) AM 0632 ---- ORE 333803 100 008 1500 016 333023 100 2 1 801 CORUMBA (CMG) MS 1305 858 333502 359 28 --4--- 0935 093, 802 1 074844 735 O E 2315-7 0630 ---- E ORO 333803 100 808 1 0630 ---- ORE 333883 100 808 12335-0638 ---- lhE 333883 100 5 ----5-- 005 44 855554 818 1 5 805 808 333566 370 O 805 1306 858 333560 320 25 802 055 858 333593 100 2 5 801 -,----7:315:455 11 8R5524 ATO 2 5 1734567

OS: TERESINA (THE) P1 0400

CUIABA (CGB) MT

----

2000

B - 180 - Panrotos - Outubro! 2005

SOA 333041 500 1 1

801


23456- 06'T---- -- :- 115 .1 .3883 303 O 008 8600800 3,3035 100 1 0 004 0305 11345-- 1305 O 123 .15-7 0538 - - -- 131700- 0630 ---- TESE 333883 100 808 o 808 333566 320 O 005 « 1700 SOA 333041 100 2 8 801 1400 0 12345-1346-- 1145 ---- 0,-CO TESO 333576 320 ES 802 7 0630 ---- ES FOR 333471 320 802 12340€ 7910 RSR 333831 100 2 ES 001 1400 8 7 1145 ---- TESE 333516 000 802 67 1145 ---- TERESINA (THE) P1 ES FOR 333471 320 802 1735 801 1910 058 1930 333031 100 2 ES 12348-- 1140 ---- 12345-CON 1318050 ----67 1145 ---- COE 333516 100 O 002 1800 12078-- 06,0 ---- TIO 3883I00 - 1 808 FOR 333471 320 8 002 12345-- 1050 ---- ES 801 BSB 333835 100 RSB 333371 319 3 O 009 2025 2010 12345-1930 80: 2000 016 333041 100 3 ES 9 52345-- 1453 ---- TESO 333517 320 802 67 1450 ---- y 12345-- 1454 ---- ToE 333517 320 802 ES 007 RSR 333897 320 2010 ES 807 BOR 333037 320 000 2130 COES 333104 100 2 ES 1234567 2150 ---- 10H 333071 103 2 O 801 71345-2250 TESE1930 333517 100 5 67 1450 ---- 802 0545ES TESE 333517 100 O 802 -7 1450 ---- ES 807 B58 333897 320 JBERLANDIA (UDI) OSR 333097 320 8 807 COO 333104 100 2 ES 808 2130 12345-7 0400 ---- 801 008 3021 33 100 2 8 2250 ES 1234567 2150 ---- TESE3001 333882 100 800 .4345-TESE 333882 100 3808 6- 150 ---- 1 801 KR 333869 100 1455 ES FOR 333101 100 808 09?0- 507 333305 310 2 801 6- 0400 ---- ---- -23 COES 333025 100 3 ES 801 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 12345-0800 PALMAS (PMW) TO 1234507 C40, ---- 'l1 031871 730 ----1455 1 T 3630 ---- 808 : 23$5 THT 3J3883 ES F00 031815 230 1 2045-7 0630 ---- 807 1131 '00 333588 100y 100 1 8 1 55 10H 031516 736 3 12345-000C ES HE J33517 320 802 ES 12345-7 0630 ---- TESE 333883 100 808 1628 140 801 '00 333818 100 1 8 ES RSR 333575 320 805 6- 0630 ---- ES filE 333517 100 802 -- - -bT 1150 ---- COES 333924 319 2 ES 802 1300 ES 001 2040 050 J33818 100 1 12340-808 TESESOCO 333883 100 - 0630 ---- 1620 0630

TESE 333683 100 1808 MACAPA (MCP) AP 606 338022 320 1 O 801 ---- 091 335050 ESTES ES TESE 333883 100 808 1240 8 E 333896 320 DOR 333887 319 1801 MANAUS (MAO) AM COR 333332 100 2 O 001 ---TEST 135000 ATR ES TESE 333883 100 800 :125 STIO 113090 320 ES 658 333887 320 801 2015-3000 21:11 313651 879 CWR 333332 100 2 ES 801 3204',-- :330 oi:o 705851 ATO ES TESE 333516 100 002

PARINTINS (PIN) AM FOR 333300 332 1 ES 802 O TESE 333516 320 88, IRES 335651 006 FOR 333380 320 1 ES 002, 72145-- 1533) lESES T05651 AlT TIO 333517 320' 802 PORTO VELHO (PVH) AO 636 333745 320 1 807 ---- 191 720650 DOR O 032 TESE 113017 100 -- 0010 500 031939 730 807 858 333745 320 1 O RIO BRANCO (RBR) AC O TESE 333882 100 808 T9 T05651 OTR ---- FOR 333869 100 2 y 802 0030' 000 011933 735 MG

2

ES

1 ES 1 1 8

04r,

---- THE 031871 'CR006385 Ii' Hí 037871 i23$,ST 3403 ---- 1315098 037798

730 082 E 730 738 7

SOES

O 8 O

2 O

O O

SANTAREM (STM) PA 1 TESE 031871 730 0035 315650 410 O 1 FOR 031815 730 005652 2TES O 0 113-15-- 0004 0895 COO 031808 730 3 TESE 031071 730 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FOR 031815 730 O ---- T91 335653 ATO O COES 031008 736 3 ES REL 33389: 020 3 ES 1955 ES 800 TIO 333883 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ES TSR 313075 322 880 ---- TFT T05550 030 COO 333242 309 2 ES 889 20:0 SEI 002207 707 3 o ORE 333883 100 1808 TUCURUI (TUR) PA ES RSR 333575 320 005 30T T05552 600 ---- COSI 333242 100 2 0 809 OCL 305534 OTO 2 O 1370 9 TESE 333516 100 002

ES OSR 333075 320 005 6- 1145 ---- COR 333974 379 2 ES 802 FOR 333471320 O 802 ES TESE 333516 320 002 801 COES 333052 100 3 ES 2105 ES 807 FOR 333477 320 ES 802 TESE 333017 320 12345-- 7450 ---- DE TUCURUI (TUA) PA 802 COR 333956 319 3 ES 2180 850 T05005 ATO 1 2010 O 802 7 1145 ----TESE 333616 100 ES TESE 333882 100 502 808 12345-7 2150 ---- O h. ESorarlo 1.3 hr, PORTO ALEGRE (POA) RS ES FOR 333420 320 802 ES FOR 330101 100 008 0,-OpOrTO uc,ru 11.0 Kn 2345-- 0400 -- - - TESE 031871 736 COES 333956 319 3 O 802 2000 1000* 0011 333730 309 3 O 009 537 537452 734 2 100' ES TESE 333517320 002 .0345-- 1450 ---- O 6- 7100 ---- 11E 733882 102 008 1034561 640C' 831871 730 O 807 008 333897 320 'aR 333101 100 1 800 FOR 031815 738 ALTAM IRA (ATM) PA 7103 300 333958 319 2 O 802 1055* COES 333730 130 3 O 808 COES 031618 730 1 1310 080 005595 ATR 30'TS----- O - HF 1030 802 333517 100 67 1763 ---- JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA E 018 TESE 333883 100 12345-7 0630 ---- REI T00651 806 1 1810 O 807 838 333897 320 O 888 638 330020 320 1 CO 801 ---4--7 0510 ---- TESE 333883 100 1400 002 0131' COES 333958 319 2 O BELEM (BEL) PA ' 0 005 H0 333883 100 808 606 333666 320 6- 0630 ---- 12345-1520 315395 0TR O O SALVADOR (SSA) BA 1530 838 333877 320 2 0 801 1415 550 333421 320 2 1 805 1410 TT5595 ATR O 12345-- 1530 1520 ES 1000 1234501 ---- - 1 E 602301 733 ES TESE 034'1 333517 320 0 802 008 10345-- 1450 ---- TESE 333882 100 --3--ES- 2150 ---- ICES 302323 733 2 ES 1000 0857 BOA VISTA (BVB) AR 801 ES 808 808 333071 320 1 0 FOR 313108 100 2120 ES 70,07530 031071 730 12345ES7 440C ---- 12)15----- :UR '85590 ATR - 7 1450 ---- 0 802 806 TESE 333517 100 - -- 1145* COSI 333420 320 3 O FOR 630697 7311 ES 3036 000 602216 713 2 O 0 007 2305 638 333897 320 TORIA (VIX) ES TESE 333883 100 O 808 1234567 0630 ---- COO 333049 320 2 8 801 2155 TESE 382301 733 1800 CARAJAS (CKS) PA 32343-1 0343 088 333560 320 1 O 805 1108 - HE 133082 300 O 800 1234561 21 - ----- 115584 ATR O O 3 0345-1340 1423 30 670 007822 733 1000 1,125 TESE 333516 320 O 802 12345-- 1145 ---- O 002 FOR 333869 100 1734'-- 1340 1422 100594 676 O TESE 631871 730 1234567 04-----FOR 333051 320 1 O 801 1645 183J 132112 777 3 O 801 1010 FOR 030015 738 FORTALEZA (FOR) CE TESE 373518 100 ES 802 67 1145 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 35 1845 058 630693 730 TUO 135595 OTR 12340-- 1635 1530 ---- FOR 333151 320 1 3 841 O 1080 -- 031 -1----71, 007311 743 038 TESE 333883 100 12345-- 0630 BEL 333891 320 2 ES 1050 HE 333517 320 8 802 12345-- 1450 ---- O 1040 000 552625 734 535 058 333575 320 ES 005 888 333564 370 1 2125 MANAUS (MAO) AM 1.1,0 7000 1,1 1'3102 735 3 0 009 2 COSI 333132 319 51.114 8 882 67 1450 ---- THE 1030 333517 100 031 105595 #TR 12345----- 1l0 021871 730 6- 0430 - -- 808 7 0630 TESE 333683 100 8511 433564 320 1 8 885 -- - 2128 2:00 BEL 602206 703 1 ES O FOR 031815 738 333575 320 805 808 ES TI), 333882 050 808 1234007 11,3) COES 631768 733 3 O 1330 PARINTINS (PIN) AM COES 133736 100 20 829 1600 002 005- roo 333869 000 1 ES O 800 TESE 313883 100 123-868630 ---- 006 005595 ATR 8 1 2305-1530 THE 333516 ---- 320 832 12345-- 1145 SANTAREM (STM) PA ES 800 DOR 333566 320 ROL 005651 ESTR 4 FOR 333171 320 032 1955 ES 1034607 0633 ---- TESE 333883 100 808 806 568 330401 320 2 ES 1420 35 009 COES333028 320 2105 RECIFE (REC) PE ES 330 133744 320 1 802 008 TESE 333883 100 ---4--7 0630 ---- 802 TESE 333516 000 7 1145 TUR 330595 ATR 12345-1530 ---- 1 006 1415 MAO 313891 920 2 O 805 8S0 333575 320 FOR 333471 320 802 RE_ 333891 320 3 ES 217C COES333358 100 2 y 808 1518 30 809 COES 333108 320 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2105 SANTAREM (STM) PA 1808 1234--7 2150 ---- TESE 333882 100 807 TESE 113517 320 ES 77140-- 1450 908 TESE 333863 100 -'-5-- 0630 ---- ES _3 T05595 ATO 802 2345-FOR 333869 100 153, ---- LES 807 856 313517 100 2230 856 ST07CI C50 3 1235 807 1,30 OEL 005681 ATR 2 1120* ORO 333342 320 4 ES O TESE 333517 100 602 87 1450 TESE 113833 100 808 -2-1--- 0030 ---- ES 808 TESE 333882 100 02-45-7 2150 ---- 10 802 2230 808 333517 100 SAO LUIS (SLZ) MA 050 523741 1115 3 1235 ES 808 FOR J33101 100 808 1234567 2150 TESE 333000 020 730 135595 ESTR 1237:530 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 006 1035 . COES 333450 320 3 R F OR 333869 100 802 BEL 130891 300 1 ES 1815 ES 808 12345-8630 ---- TESE 333883 300 ES 808 111 7 333882 100 ' - 215'---- 829 SSA 33367 100 20 205O TROMBETAS (TMT) PA ES 802 1145 058 133547 100 E 1 808 OH 333101 100 30345-_ 1533 --- TLO 005595 ATO 5 ES 808 TESE 3J3883 100 123496- 0638 ---- 006 1715* COES 3J3474 100 3 1 BEL 005651 728 ES ES 802 SOB 333899 320 1930 PORTO VELHO (PVH) RO COR 333741 320 2 1810 1000 Ao TOKYO (Narlta) (NRT) Japao lHE 333883 1008 000 3734087 3633 ---- ES 808 7 8630 ---- TESE 333883 100 - 802 1145 3135 133540 320 1 ES ES 807 838 133099 328 D, f. Elo,,,-,, 000 *11.3 0' '110 .113617 320 0 802 150 ---- 010 T,lrltd UBERABA (UBA) MG 1400 108 333741 319 2 ES 66,0 ,, Ae'opor'n 802 858 333546 100 1 3 O 807 12340-- 1450 ---- TESE 333617 320 01',Op*,'tOOberab,i 6.0 K ------ - ----2150 ---- 8 802 TESE 333517 100 --5. ES 007 688 333837 320 058 333080 100 1 O 802 2157 810 2140 COO 333276 319 2 1 lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RECIFE (REC) PE ES 802 TESE 313617 100 67 1450 ---- 9315837 811 2 F'ES 1-3-557300 8930- ARACATUBA (ARU) SP ES 1080 107 7'-----TESE 102301 733 858 333897 320 1231507 008837 811 2 FIO -3-00- 1900 0910. 80 081253 Aos o 123450- 0603 -- 810 1000 :713 FOR 802323 733 1 ES COES 333276 319 2 O 2140 0831 784762 ATR 3 O 1030 0,0 PAULO (GuarulhOs) (GRU) SP ES 800 ORE 031871 730 72,4567 0400 ---- 12345-7 2150 ---- TH 333082 508 480 784751 ATO O 12345-COlO 515837 911 1 ICES ES 808 1-3-55FOR 031097 730 1 1900 0710* 0920 FOR 333101 100 1125 COES 064108 ATO 2 8 8 008 030837 911 1 ECO 810 TESE 333883 100 1020* COES 333740 328 3 ES 1--5ES- 1000 0713* 17345-- 0630 ---- 121497 1035 ORA P84755 001 O 802 ES 37048 744 1 FC' OSR 333502 320 1 0 TESE 333882 100 808 1 1818 0800* 1158 ES- 2168 ---- COES P84766 808 3 8 7325 ES 808 ES - 6- 0630 ---- lHE 333883 100 808 FOR 313101 100 802 886 133562 319 1 ES 1020' COO 333740 319 3 ES 810 1158 ARAGUAINA (AUX) TO -- 7 0630 ---- TESE 333883 100 300 705610 ATO 1,347-- 0745 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 802 656 333568 320 1 0 y808 TORONTO (Pearson) (YTO) OT Canada 1158 007 005500 ATO 2 1155 ES 800 TESE 333883 100 12345-0030 ---- 0 002 TESE 333517 320 12345-- 1450 ---- 805 830 333722 328 0 5 1205 ARARAQUARA (AQA) SP O 658 333574 320 1 ES 805 2215 0 828 TESE 333883 100 67 0630 ---- *1I',l] :rt,-ac,,*,,1 . •oO 5 084753 ATO O O Oe'ope':, 1 173455- 2600 0040 O 802 THE 333017 100 -67 1454 ---- 035 OSR 313722 319 1 ES 1235 084755 ESTO O 8 17315-7 1835 1920 958333574 320 1 ES 805 2215 O 802 12345-- 1460 ---- TESE 333517 320 O 008 HE 3,3002 100 ARAXA (AAX) MG -2349-7 2150 ---- 808 -- -- 2240 856 333572 320 2 8 y802 ,O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FOR 333302 320 T01636 078 O 13345-- 0600' 0620 802 67 1450 ---- THE 333517 100O 805 2215 0535' '107 33575 320 2 O 00000 763 O 19 335630 ATR O 1334161 1033' ES- 0702 8020 2740 RSO 338572 320 2 ES 008 757 O ICES ES- 0700 0020 3693 71 T056 3O ATO O 123456'2215 1033 ' RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ES TESE 133882 IOC' 000 1134167 2100 ---- 135632 RTR O 30 1650 1 OCO TESO 33883 100 12'05ES7 C630 ---- 003 0320' '06 333574 320 1 1 T0ES632 ATR O 8 1630 ISSO 9 805 608 333575 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COES 313184 319 2 O 5.9 BAURU (BAU) SP 1305 1 ESE 031871 730 1234107 0430 ---- CC, TROMBETAS (TMT) PA 8 TESO 334517 320 802 12345--145j ---- 8 865 084753 ATO 301155- 0600 FOR 031815 730 7 O 1:09 BOR 006381082 1 2035 COES 084762 ESTES 2 8 0520 11,0. ESOrôriO 800 -2,0 8 308 1231067 0630 ---- 7110 333883 100 0 800 TESE 333082 100 12345-7 2150 ---- ORA 584751 ATO 6 12345-0910 - Tro'ceTas 68,0 Em Aeroporto 803 0151 606 333576 320 O O ES 800 COO 584768 ATO 1 O FOR 333101 100 1335 ES 802 TESE 333616 320 12305-- 1145 ---- 809 0930' COES 333270 320 3 0 8 LOA 584755 ARO 12345-7 1835 - FOR 333171 320 2 ES 802 1920 '235 0 808 TESO333882 100 COO P54766 ATO 2 O -6- 753 ---- 3 802 TESE 133516 100 67 1145 ---- BELEM (BEL) PA 808 FOR 333101 700 BELEM (BEL) PA 800 FOR 333471 320 2 1135 3 1924 115630 ATO 12345-0800 009 0930. CIES 333270 019 3 880 581751 OCR O 12315-- 2938 O 802 TESO 313517 320 12305-- 1450 ---- TOS650 0TR 10 12345-- 0800 1145

PETROLINA (PNZ) PE

17345--

cn =

ES

807

i,l1

1315 13145-- 1145 ----

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

887 058 333897 320 1 ES BOA VISTA (BVB) AR 1300 17315T 217, 1135R2301, 7 33 2 O TESE 333517 100 67 ----1956 1450 ---- TMT T05651 878 17145-1330 ---- ESE 631871 730 23459- '100 RSR 133097 320 1 9 y802 807 1 900 900 331852 730 2' 2309 100 033015 738 ES 808 TESE 333882 100 12345-7 2150 ---- ISSO 031701 730 2 1120 ES 802 BRASILIA (BSB) DF FOR 333869 100 TESE 631871 731, 12345-7 0400 ---- ES 007 09' 005650 ATR 12345-0000 0511+ 558 333473 319 3---- ES FO R 631816 738 TESE 333882 100 808 17.15 8EL 632207 757 2 O 1234567 2100 ---- 808 031721 730 2 O 1250 008 0803* FOR 333101 100 2 1 CARAJAS (CKS) PA ES 808 TESE 313883 100 12345-- 0630 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP---- TM T3ES650 ATO 12345-0000 801 ROB 333875 320 131071 738 1 ES REL T05594 OTR 36 1420 1234567 0400 3000 801 CPQ 333082 100 2 0335

055

CO-E 331030

700

1311)

806

1000

800

006

768 768 768 788 768 768

768 768

768 768 768 768 768 768 768

5 ES

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

1.00

T00036 300 7 O 0800 073C 5 0100 0020 335632 310 1 O T05630 ATO 7 0 6- 0700 0820 088 755610 ATR E 17315-- 0715 ---- 301 005657 ARO 1 1000 335632 ATO 1 71630 1750 1 7 630170 105632 ESTO 1 335609 ATO O 12345-- 2110 2215

Panrotos - Outubro / 2005 - 13 - 181


MANAUS (MAO) AM L340--

55'E 'A

---- - - -- 2223

Liii, P84'8 521R -, 0- ,31A30 '3, 6 O

MARI LIA (Mil) SP

768

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 333 P5521 ATA 5 --.3.-- 0630 1145

I'O)I .1,1/452 320 0 -

VITORIA (VIX) ES

BRASILIA (BSB) DF E'- 2310 ---- 3/EI 333243 319 - (Gol 333473 324 1123 05210-- 08)2 8910 335558 079 105584 A7 E '5 .i 5 8820 4118 2340-- 17,0 ---.0/331453 0.92 1323 005 3,03484 320

1 01 48 O

809 802

888 084753 418 1 23456708---- 8 1 284960600 0600 ---- 002 P84753 ATA õo_ 1034 COlE 862780 735 2 1 03W C8H P84738 ATA 8 768 1 9 841 /12045I . 768 885 788751 ATO 12345-- 0930 8 1 345-- 1137 388 784751 ATA CAMPINA GRANDE (CPV) PB 768 059 333132 319 1 1 045 EIS 784740 379 1 O 1515 4i UBERABA (UBA) MD E0345-0 331031809 730 /930 .--- 45_O 18 -- ----388 P51153 018 LOA 1847951115 ATA 8.--. A 768 ,5 6317/., 73A 807102 735 7 E '700 CIO 784734 ATO 7 8 'OU 1 (..ONTINUAÇAO 350EEC 031/OS 523 30 MARINGA (MGF) PR ----------------- ^ ---- ^ -------------------------' ATO Ls :15-- : 3E CAMPINAS (CPQ) SP o 34,,).- 3303 ---- 088 P84733 878 7h8 O 301 3J5588 ATA 10345-- 8070 lEi. HEO 159 233039 1003 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MD Do, UBERLANDIA (UDI) MD 105 E1111871 320 2 1AOl '4- 9 0 J .60 P84753 378 6 768 234,/E- 3)/o-------07. 84753 42/E E 60 3111 333245 319 O 809 52345-- .330 - IOCO E13E CO- SE 5073 735 o 11,1''' ,'o 9.0 o' -. : 8 :33216 029 5 011 333472 318 11 002 .24753 774 228/E 802 O ---- '3/3-7 j85 E63 lEREI 05175l 777 1,535-. 0530 .0 76, 7 7030 ------II 333245 320 1 809 (E,H 33401 118 ' O 83 1)33 1301 0/EH 33331 .1 370 : 801 103 333472 318 IA 002 .38 USA P84705 ATA 8 718 ------ 7 1835 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG ARACAJU (AJU) SE ---- -'310 10H 33373? 3202 O 80I II . 3604 - - 1 008 CAMPO GRANDE (CGR) MS 463 '05,,36 AI)) O '3450",1 II)! 333247 100 ,234'-7 ISSO -----81 P84755 ATA O 768 331 .133743 320 009 12345-'. 00559' 476 O 010 00131 OH 333732 319 ---- 805 201/ 071951 733 3 7031 .135780 320 21 010 /40 040 LA) '4563, E__o ----7 165, 1215 058 333566 328 3 O 005 101 333743 319 809 608/0 .... .010 EL, ''592 A' 2 E, 0820 -----II 335588 ATO BRASILIA (BSB) DF 1040 105 JJ3765 370 71 810 1215 838 333506 328 005 31)3 04753 810 7 753 -----E- 0600 ---- MUCURI (MVS) BA ODE 335088 O'S 12345-8820 ---- 1/1455- 0830 ODE 031950 733 1008 108 33356? 319 2 80? 1-3-5-- 0'00 ---- LISO PO4'53 ATO O 760 1136 838 333593 100 18 807 11H 031764 733 - -- /E 705630 578 --------0701 --- - -- 1021 768 1.06 P34014 3111 3 6 123456- 8830 ---- Aol 031950 733 010 031844 733 1500 /55 .L 031698 730 2 21 NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC 1/06 031730 738 10 1220 12345-7 1630 2/El J33731 319 1 809 '45.. 0245 -.-. R. 05610 878 801 062 P84753 471 3 138 1838 ---- 01/1 333553 100 2000 ---- 1 (OH J33574 328 A 805 -0U% C5588 07.8 / 11 1/OH 333702 324 78 082 035 002758 733 3 1 1300 E i' 1330 2238 000 333504 323 805 01 - - -- Ii 345-- EI/E/E '84751 ATO 768 31 0345-- 439/) ---- 003 004751 ATA 0 768 071 333241 319 809 12345-- 1130 ---- O- 1644 Ali 333731 103 1 809 320 108 051742 738 COEI ,,9E922 7331 1501 1015 (EH 333770 320 1 803 COH333574 322 5 805 CAMPINAS (CPQ) SP '.345-2 :0'' ---- 067 '84755 838 6 768 ODE 323741 319 809 O- 3130 ---- 310 858 333554 320 3 1 885 34 1 34755 ATO 1833 ---- 8 758 (.11 602750 735 2 O 1000 ----'744 AIS (OH 333770 319 1) 803 ARACATUBA (ARU) SP ---- -- --W 108, 333477 31 2 1 802 7 1130 ---- '301 323741 180 809 PASSO FUNDO (PFB) RS O '345605E5 ---- 211/ 333247 100 309 15 1615 CII 333770 319 843 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 1 3-E'h- 3880 --- - u33 084753 528 053 8 1300 COO P84782 010 28704 12345-7 1640 ---- 081 J33731 319 809 23456- 3003 ---- 380 784753 ATA 8 768 "E 158 520050 735 2 A 1000 12345-- 11810 EDO 133243 320 y809 11511 333774 320 18 2110 803 042 08333760 328 3 7 810 008, P84778 818 28 765 1203 PORTO ALEGRE (POA) RS - - ---5- 1540 ---- 801 343731130 809 - 60 783751 677 762 E 001 131950 733 2345-0830 523456- 4600 -----BA 084753 ATA 8 708 .0/ 032738 3110 COA 333774 320 10 803 E) 738 1 063 1425 COO P84788 ATA 2335 10,7 602792 7332 A 1000 523-IS-- 1121' ---- 2 A 105.1 1.111 331453 092 8 - -----' A '84755 078 0 9 12943 . 7 1640 - -- 534 33373!319 AO) 12340-- 0530 ---- 180 084751 478 768 8 21 1 0 808 333591 320 10 003 051/ 03:420 730 2 O '325 CIo P84788 809 233 ELO) CO/E 942798 733 1 6 1000 2 8 CARAJAS (CKS) PA CARAJAS (CKS) P4 /043 ----1.1,1 433731 100 8 AOS 087. P84055 87R 830 8 76/, 2345-0870 -- 1303 335688 818 28 0.----- USA 105610 ATR5 232E 6011 P84780 873 7 8 /0, 10E/O .08 052502 733 2 0 ---- 0/El 705588 AIS 3 12345-- 0800 1111 235588 ATA 28 - - :320 1

-

PORTO SEGURO (BPS) BA

ARAGUAINA (AUX) TO

CASCAVEL (CAC) PR .0,15-- 002 1 1151 336588 0'A 18 -.-- 230181453 0T8 8 160 17340.7 lo- - ---- -107 031889 730 17,15.- 0820 1155 705588 118 18 5250 1O-E 385100 735 7 1 1130 2010 C0H 0(0300 P812 123-56- /1.00 ---- 0/0.0 ,' 8,1753 370 765 ARARAQUARA (AQA) SP 6 5235 Cl,)' 1) 4 )0 32' ' O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CUIABA (CGB) MT 806 '734A-' 1040 ---- 31/E 333731 319 6 009 ---4--- 11)0 ---- 1/63 P84IE 770 760 1734560880 0 ODE 031950 733 ---- ??)C E 1456- 0614 ELO/E P84753 21/8 6 768 C OR P54752 ATO---- 3 8 758 SI/E COO 3J34,,'E 103 1 806 1150 06/E 031780 736 EEO CO- 1.13740 3243 A 310 ARAXA (AAX) MG 304 184751 315 7 04,0 ---- 431 333553 108 12343-- 09)0 ---- O 768 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1552 -----CI T03619 ATA 1220 15)1 333103 100 1330 108 431738 7382 004 P3W5i 11 EL/Is/EORA, ---- 1' 7/3 2,3 233633 800 18 1970 10343-E 3035 -- 388 784 755 ATA 8 764 '"33COEI .34)33 301 3 0' CHAPECO (XAP) SC 0W /0515.. 500 ---- LII 325629 ATO 2015 048 333780 319 2 8 809 362 -3U'53 000 '/345 .,q 1 1 0 ___. 1231,-- 0515 ---- 760 .1/E 333247 100 PIO 105835 ATA ----'.21, CURITIBA (CWB) PR 1330 (ElE 083740 878 2 0 768 11.8 (AH 010308 08? BAURU (BAU) SP '523.35-7 1352-----LEIA 784755 8788 'ElE E 145-- 0600 ----6- 3830 ---- III 031958 733 488 P84753 ATA 768 A ' 2 3456- 0552 ---- 03/ 33324' 100 808 7335 (AH P84734 ATA 3 8 70/1 2311 016324 092 2935 220 008 333005 319 7 O 801 0920 LOS 784782 ATA 760 758 18 ----6- 3680 -.. ELSA P84753 878 0 RECIFE (REC) PE CORUMBA (CMG) MS /4313-- 0810 --- A/Ei 333243 323 81.9 0935 008 313825 328 7 v 831 /3.15-. WOOL ---- 881 281753 AIS 7o8 8 12345-- E/O/O ----11 325588 ATO 1115 005 004778 378 Ia 40,4 D 2345-- 0830 085 1`84781 878 E 768 435 158 CIII 333562 320 3 O 002 8S6 343593 100 7513-- 3838 ---- 801 831950 833 ce -- 1303 -/48 802702 735E 1003 8- 2320 ---- USA P84753 ATO 788 A 1335 (88 704768 ATA 10 /63 CRICIUMA (CCM) SC E3,3 -----60 P84755 AIS O 153 1138 10/1 333562 3193 1 802 .2315-1130 ---- 801 333211 319 809 2345.2310 ---- 611 333243 320 -- '21/E 10' 001956 738 7 3 034,,.. 4934 ---- 088 784751 ATO 768 8 1520 COEI 704772 ATA IA 758 1143 0/OH 006300 [92 . FLORIANOPOLIS (FLN) SC CO-' 531830 230 3 O 2343-7 1640 ---- ODE 333731 319 899 CUIABA (CGB) MT 000 '04153 ATO 000/E Ei 758 2235 (AlI '84768 118 RIBEIRAO ----1'00 PRETO (RAO) SP 068 10 123.A6051E --USE 333247 ECO 0930 '46 333101 1022 1 808 6- 1640 ---- UEI 033731 100 809 1 1 3456- 0000 ---- 888 734753 81/8 O 759 on 52 10 0031 333240 320 12345-- 03 ," --------731 -010 O 768 223,, 258 P84766 ATO 38 760 1/OH 333278 3282 / 0930 803 12345-- 0820 ---- A/El 335588 8111 : 4 35 .43 333107 103 1 1 008 10345-- 0743 ---- 582 335610 ATO 8 BELEM (BEL) P4 1 058 333899 320 124-15-7 016 03/E P58755 ATA 8 768 :035 oo: 331432 EM? E O 1 '3436- 051' - - C 331767 140 1 809 1234560830 ---- 115 331 431950 733 . 208 J3185 319 2 8 808 L SA P30751 4.4 12343-- 0931' ---- 8 768 1135 CI' 343896 320 2 1 807 1354 CCII 831736 738 FORTALEZA (FOR) DE 1130 656 133480 3131 o 835 12340-- 01100 ---- 001 245588 ATA 7 0830 ---- 001 333553 180 1036 ---- 083 '317,5 E,3 O 708 .3355- 0'02 ---- 280 784753 818 768 6 1135 3156 .33896 320 / O 807 500 0011 333702 320 2210 145 33, 54 320 2 . 809 13E3 208 JJ3470 328 3 O 083 E23456- 0036 ---- 081 031850 733 O 170456- 1130 ---- 081 JJ3241 319 2335-- 35---------- -'84751 078 3 768 2055 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 056 031838 73(5 O O 1545 COEI 333742 320 boi 1,11 O 043 031030 000 4 1 2345-8 3040 ---- 339 3811 E" '455 4/ElE -- _OT 11 8475) 1_A O 768 7 1130 ---- 881 333241 100 CO-) 333574 320 O /805 FOZ DO IGUACU (IGU) PR :034 -- 10/4 031500 738 7 6 1545 005 333742 320 0200 066 133448 321/ 2 O 123-15-- '11) ---- 807 38), 081751 ATO 11 748 10345-7 1840 ---- 001 333731 339 11/45-- 3533 ---- LHA 784731 070 O 768 O 001 .133731 100 5- 1640 ---- 503 152, LO/E 011830 111. E CO-' 333574 320 1,1 ' oS/E JJ3031 319 1 O 801 COEI 231504 320 ) 305 - 2330 --- 360 7236,? 01/1 O 2125 858 333598 320 45.7 E3,s ----.0460475,, A8 O 768 - - -- 2230 ES/E 323145 3014 O ' 807 3.45 2331 '.0 0310.3 738 1 6- 1848 ---- 001 433731 100 00.1 131958 738 3 O COO 333574 321 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ GOIANIA (GYN) GO 850 333598 319 2125 2 015-0515 -21". 338241 1,0) 809 004054)53 770 El 3 0345-06011 ---- E23456- ,600 160 1/80 P88753ATO 8 7338 12345-2030 --- 001 433245 319 .0/6/ LOS 333200 320 1 1 8.1 CO-) '4'429 73 0320 3 0030 COO 531912 731/ 2 O 1315 C-433780 319 '- 0515 ---- 311 31124) 100 O :23456 809 1,113 --- EEI,E,,4)3 ATO O 768 "43----------008 P84751 ATO 8 768 ' 2030 ---- 001 133245 320 0050 (GIl 333704 320 1 8 Sol -- 181023') 031546 730o 1,0 057 3J3462 319 1 1 SOE 23l5 CUH 233700 319 12345-- 0700 0810 335621 100 O 3 .1310-- 0 113 --- 434 P84751 ATO 8 768 1.345-7 1813 L0 704/55 AIS O '58 12345-0701 0810 18361: ATA O 8 CURITIBA (CWB) PR 12.15 (38 802421 7301 O 8058 IS 1," J3543 316 O 1 11345-- 0010 1000 335557 ATO O8 E. 110.7 1 2345-004 '84155 0052 810 -- ,DI 333347 100 1 830 --- 8 768 9 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12445.- 0850 1000 105550 AIA O O /01 036 702455 733 2 A 4855 0050 COEI 333003 319 >2345-- 46 EI ---- LISO 05035 078 040 313615 ATO O 8 6- 0938 6- 0515 ---- 081 333247 100 SALVADOR (SSA) BA 1025 LEI 0053E/ 076 5 8- 0930 1040 7356/5 ATO 1 0935 COA 333005 320 '03456'003 ---- 062 '84753 878 8 768 ILHEUS (lOS) BA 12445-- 1200 1911' 3/56/) ATO '1 7 3338 ---- 001 333553 100 1100 1411 333218 320 A A 809 -- 17345-- 3200 1310 1030:1 ATA 0 o- 0932 81 784751 0 • A A 768 045 COA 333163 100 )E'A 84711 078 E2'45-- "931---- 8 758 7 1515 1825 JJ50E9 ATA 009 33451 104 1 O 895 ''"1552 0830 ---- 001 031950 733 '4'5 231 03171,) '23 2 7 1515 1625 705619 ATA 1105 CII 031726 733 IPATINGA (IPN) MD lO )3-,. 1833---- '301 '0305,, 070 8 763 2345- 1800 7935 135629 0'A / 1,335 0955 ---- AD? 081432 092 /340-- 30310 -- -- 009 05636 ATO 1/2111' (OH 3114'? 3191 O AOL' 12315-0800 19," 110629 371 1 5 0125 GOL 002170 733 0900 713 105502 818 7 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP .2343-- :033 2/E' 330009 078 1 1 12345-- 1130 --- AO! /33241 314 JOAO PESSOA (JPA) PB 1.346806 o ---- .2337,.- 0030 n 1 . 1 67 711-1053 AIA 000609 078 1 1. 758 1435 COEI 333043 324 • 710.10.- 0600 ---- 0010 P84753 ATO ,,'L 8 700 -- 1320 173710 '2/1 / 810 61330 ---- ODE 333241 319 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG ce :10 05)1 233562 323 4 O 0910 ---- lEOA "84751 076 802 O 233 1435 1/EH 333009 319 E2345 .,E.131247 10 . (515 --.- 1 009 E- 0600 ---- 088 784753 ATO 8 159 11,0 6/O'333742 303 1 1 AIO 7 1130 ---- 003 333741 304 li/LI 333210 'E' E O - -- CASO 4,1 1335 045 33356? 319 4 8 802 10339.' 1835 ---- 883 784755 ATA 768 1835 COlI 333089 319 12345-- USEI ---- EEEEE433243 321. 809 021'- 03/) 331805 736 2 2345-7 1515 ---- JOINVILLE (JOI) SC 001 031804 730 1130 CGR333212 320 1 4 Aol 3740 CAIE 831740 730 23478- 06---- ---- SAO LUIS (S12) MA .E.'E P84753 010 8 158 115456- 0830 ---- 201 631950 733 o 12345-7 3640 ---- '94 0602 081 333731 319 902730 735 7 O 1 3 13-135 1000 --.- 550 84753 ATA 008 (011 631604 730 8 - --- 1935 CII 333017 328 1E3772 3201 1 1130 ---- ,409 27 333241 319 O 80, c.> JUIZ DE FORA (JDF) MG E.- 1623 ---- 001 333731 100 758 1,0 ,3758 0711 -- ' EI':---- 1418 O 108 333718 320 E O 702 -E-,-- 4/600 --- 70,388 484'S, 018 O 1945 12 -,19E o COO 333093 370 1,3-1,-' 1515 ---- 5 'E,)) 31322 811 3D! 031809 730 W 353o . 109 '0. .....37R 2 8 06,1' 1740 1011 031920 730 E E DIAMANTINA (DIA) MG '81 '5 . 0788 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 058 6---- 201 031808 730 ----5-- 1300 ---- 001 'OSOIP ATA '3E l'/E.1o31 477 7 o 44 ISES 0 68 6 4652 376 P84'Si ATO / 5 768 1745 165 031920 730 E 1410 PIO 105631 ATA - U - 0752 -- 34 2351,31/ 200 O LONDRINA (LIDEI) PR 16-10 ---- _1I 33373: 319 - 833 P, o,: li//ES 121, 2 O -52 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ' E/O 4234,' E/A,) '44753 078 8 60 /8/0 00' LOS 333224 320 E / usAi-- CAI/E 11.4751 07' 2 E 1:4 753 1 23106. 115)5---. LDE 333247 100 13 1 810 - .1.11 J33780 320Y 7440 /2343- '040' 532351 233 O 3 -'3455 37) 1 6 103 V, 2020 753 0930 COEI 333101 103 080 784751 ATA --- 763 5 BOA VISTA (BVB) RR 12115.. 0820 ---- 001 333588 070 II I', SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 009 33376? 3201 E 802 . 2315-'SE' ---- 3111 031809 736 2380 858 333875 320 1,0 7 18.15 --. 5245 175-15-USO P84755 818 ----'k 4350/ 43) 8 0 COEI 031708 730 ----7 0830 ---- Aol 1133553 100 1370 089 831873 733 2 6 1,3 511 IJIEO. -'. 3 3 2309 531 031852 730 3 008 333163 104 MACEIO (MCZ) AL UBERLANDIA (UDI) MG .- 1513 ---- LII 031809 735 1 1350 058 333813 100 a..230560500 _._. USA P84753 877 1 7315.0746 768 0803 A 335610 118 0 A 8 123456- 0830 ---- 0/E1 031950 733 1245 '.73 108 JJ3216 328 4 8 .15-- 37 'lb 0805 803 775610 ATA (E A 7359 11"11i111 858 601851238 730 8 O 3580 CIII 032388 731, CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 6060.1 123486- 11600 ---- EIA/E 784753 878 1:5: C. 431780 731/ 7 1

Lo)

B - 182 Panrota - Outubro / 2005

21

1 8 23

803 881

A 809 1) 1O

26

807

A 809 11 8 889 28 810 El

3 O

802

21 1 501 38802 O 809 AO 818 A 509 2 O 818 0 809 1 805 2 O 833 1 809 A 803 7 1 803 O 809 1 1 833 O 009 1 1 803 1 809 001 8008 1 1 801 O 801 1 O 801

1

O

10 2

1

1 11 O

A 1 O O 1 O

0080 809 801 809 80! 889 801

18 1 809 O 841 A 809 1 A 341 1

10 809 IA 808 20

20 11

001 801 801 801


200 ---- L131 '0001 7 ATO O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1450 EI!. 035624 ATO 2 9 351S 031 J33317 (CL* 5'' 11345-- 4200 ---- 00! 1005117 010 A 1035 CIO PB V30 703 2 5 PLO 705590 ATO 1 8 1800 734,-- 2033 031 03:950 033 1645 ---- 113! 105610 ATO A 100 PO4740 AIS 1 O 1330 760 'II 105592 ATO 3 O - -- 7043 12300-7 1515 - 00! 031809 730 SI :2345-7 40,5 (! 73,73! 318 O 009 ---- 1900 COO 780732 OT) 2 O 160 745 -- 100 555322 £52 2 O 72340-7 1540 --- 83! 333741 319 O 809 JOINVILLE (JOI) SC UBERLANDIA (UDI) MG MUCURI (MVS) BA 2335 COO 784734 870 2 O 760 73-1553045 ---- 0111 033247 100 809 1-,-5-- 0515 ---- 1101 333247 400 9 809 RECIFE (REC) PE cor, - ,rluoço 0935 COR 003005 100 19 000 755 1020 CO)) 584744 ATO 2 0 O '0503 UDI 333247 100 809 45'- 389O ----03! 031950 733 135-- 1; 9 005 --- NATAL (NAT) RN 50: JJI?44 311 1038 COO 333562 330 2 O 007 103 031 3379.6 730 C5) 03310? 100 4 9 88, 7- 1435 05:5 ---- LA! 033247 130 O 809 6- SAIO 80! 333283 339 O 809 12945' 4540 1(3 03331 319 059 A --7 1130 ---- 58: 33324! 100 809 1030 COO 333465 319 3 O 801 COO) 033470 370 5 007 II II) 1-11 333027 100 501 1435 COO) J33107 100 1 5 808 2345-- 0020 035588 070 8 1119 BOA 333370 319 2 1 809 JUIZ DE FORA (JDF) MG 9 12385-7 1515 ---- 034 431009 730 ----1 12345-0820 - ATA 150 050 333465 370 1 A 001 AO! 335500 CCI C.,i603 730 1 9 1-3-5-- 0,45 ---- 001 033747 100 50') 1800 1 198 12345-7 1515 ---- O 000 33350? 320 1 O 802 AD! 034000 730 --- 13411 1011 '04704 ATR !O 760 -6- 4535 ---- 337 03:809 738 O :23456- 0000 A COH 031778 738 3D!031900 733 '-4-A- 3515 --- 301 033247 100 809 1800 CCI 531603 730 1 COO G41'6-1 903 2 6 2345 855 031716 733 3 O 1330 ; 12345-7 :640 ---- 3945 COO 784702 ATO 1 768 004 33373: 3199 809 7 0030 ---D1 j, ,3553 108 O 5- 1515 ---- 001 434809 730 AI! -0-4--- 1130 ---- 009 2721 (OH J33109 309 1 O 301 333241 319 808 O O COO 031814 738 COO 333020 320 006 1710 COO 784784 ATO 10 768 6 s- :64/ os: 333731 100 809 ---- 2315 500 333892 100 3 SI 1620 006 SOB 431716 733 3 5 :2945-' :51 - ---- LIA 034009 730 322: (OH 3J3105 319 1 6 808 12345-1 1515 -- 00! 031809 130 O O 32345-7 1640 ---- 30! 033731 319 009 1015 COO P84788 ,OTO lo 768 2210 COO 031712 730 2 O 303(5- COO 033574 070 3 O005 FORTALEZA (FOR) CE 0530 ---- 801 531950 733 ISSO COM 031266 730 123405112105-7 1b40 ---- 001 003731 319 33" COO 333571 320 103 o 0005. 050 333500 320 3) 8C2 o- 1640 ---- 'OOA•o 031 303231 170 009 CGH 333574 320 501 14345 é, 7345* 90? 0)0 333500 320 30

LONDRINA (LDB) PR

O 0- 1515 -- 00! O31809 730 30! 333731 100 809 6- 1640 ---- 2210 COSI 031712 730 7 O 0005- 150 333574 020 3 ' 005 30! 033243 320 ---- 809 12345-1 1640 ---- 00! 333131 319 O 809 COSI 3J3750 320 IA 1028 810 NAVEGANTES (ItajaiíBlumenau) (NVT) SC 320 2 O 2270 -COR 505 001 333243 3!9 60810 ---- 809 O ----1-! 333247 101 OCO 1640 031 033731 100 A 809 COSI 333750 320 IA 1026 O!0 MC! 09CO - 1)0 333339 100 1 O '215 01) 333514 320 2 O 000 :23456- 0830 ---- LO1 030350 733 7 0030 ---- ID! ,33553 1000 30! 1220 0013 031726 733 28 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5(3! 1235 CO)) 303029 100 1 O 804 7 '1155 0830 ---- LO1 303553 100 037752 552 06 O 123056- 0830 ---- 8011030 031950 733 COO J33762 320 10 802 1315 001452 552 O 6 ,15- 0955 103' 500(OH 031322 733 1 12315-- 1130 ---- 00!333241 319 809 1. 5 I5-- 10(5 30/ o 030351 052 O O 6- 1130 ---- AD! 033241 319 ' AOS 801 COH 333000 320 2,-Is- - ISSO 7543 (03451 EMA O II 1500 COO 333023 100 1 O 801 801 1025 01.6 33333! 100 1848 58* 531830 738 4 2) O /31 333731 303 003 12349-7 16-1' ---- RIO BRANCO (RBR) AC 6- 1130 ---- 00! J3324! 319 000 12345-7 1515 ---- 801 031889 738 'Cl COO 333041 100 ! O 'COO O 17445-7 ''03 SOl 431009 710 COO 333009 319 80! COH 031814738 2 7250 CGH '5 700 PALMAS (PMW) TO 2) 1825 CdB 333331 100 001 801 03:809 730 6- 1515 ---- 2103 050 031202 733 -- o 311! 033247 100 O 800 133-155C515 ---- 7 3130 ---- 00! 33324! 100 009 (GO 031814738 2250 :5!-----081 53809 735 O CO)) 333702 318 005 1 CO)) 333009 319 80! 001 333731 319 sOl 12345-7 1640 ---- (55 031014 730 AO! 110! AIO 333588 100 2 O 1826 COO J33331 100 73 80! 0825* 185 333104 100 2 5 808 2140 050 031702 Os, O O LO! 335508 ATO :2345--0025 ---- 32315-7 1640 ---- 001 333731 319 809 O 50! 333731 108 809 6- 1640 ---- 807 1101 000 333508 100 1 O 2440 COH 333772 320 43 80: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 808 0025 . COSI 333104 188 2 O O 809 1---5-1430 ---- 00! 333241 319 6- 1540 ---- (111! JJ3731 100 809 O 809 17345-2030 ---- 0131 333245 319 331 133747 100 O 409 1 234550515 O 005 COH 330772 319 10 CG)I 330700 370 O 2148 004 802 COSI 333472 319 50? COo 333495 100 1 O 0820 1625 050 333814 100 2 A 034 0300* SOA 333868 100 3 O 807 A 10345-- (020 30! 33158, ATO MACAPA (MCP) AP A 723456- 1330 ---- 00!333241 349 AOS -7 2033 ---- 171 333245 320 809 1105 058 333021 370 1 O AC' LO! 333247 100 123-7560515 ---- 829 A COO 333740 319 805 O 1 CGH 333472 319 802 123456- 0030 301 031950 735 1205 007 COO 333096 320 38 2000 850 333818 100 2 O 004 802 ----030c.SSO 033868 100 3 O 5011 031264 733 1 1125 12315-- 0020 ---- ID! 330500 074 O 7 1130 ---- 00! 33024! 100 809 001 303553 130 ' 503 7 0830 007 1245 0135 333096 320 20 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O COSI 333710 420 805 COO 333706 320 O soS 12345-7 1640 ---- 501 333731 315 009 O) 081 J33?07 100 809 123456- 5515 ---- 801 2040 000 333818 100 2 O 1010 050 333833 320 2 O 009 COO 333574 320 005 O (OH) 333495 130 802 SI 17345-7 1545 ---- UDI 031809 730 O 17345-- 1130 00! 033241 319 000 OS) 333440 320 36 001 2315 801 1315 018 333153 100 2 O) 2140 5011 031752 730 3 O O COSI 333132 319 01009 5- 1 9 49 ----00! 333701 100 1.101 335508 ATO 12345-- 0820 ---- O 3103 031009 730 5- 1519 ---- 0330 515 333143 100 2 O A 809 COO 333574 320 1410 850 333807 319 2 5 001 2140 COSI 034752 730 3 LO) 333231 303 1 1,34551130 607 -315 050 333448 320 03 O 481 333553 130 001 -7 0830 ---- 50! 081453 552 :2345-- 72C ---- O 1 COO 333001 314 COO) 333163 100 O 001 MACEIO (MCZ) AL 2143 013 034752 730 2 O 1975 100 333152 400 2 O O 7410 C.IO 333887 320 2 O 801 ---- 001 333247 100 i1455 0515 809 O 01)0 LOl 330241 100 1 1730 -- U01 581452 092 A FATOS DE MINAS (POJ) MG 12345-- 0955 ---- COO 333702 319 009 O AO COII 333031 320 11305 1425 000 002251 733 2 1 305679 270 O 1) 12305-1000 1030 1749 056 333576 100 20 009 1915 108 333152 100 2 O 00 1. O 809 501 333241 319 123456- 1130 ---- 105529 ATO O O 17345-- 1000 1030 12345-- 0820 ---- LO! 305508 074 O 12305-7 1515 AD! 031000 730 COSI 333333 319 1 5 801 1510 1309 058 330576 400 18 005 PORTO ALEGRE (POA) RS O COO 031712 130 1 2000 -7 4130 ---- 101 333241 100O 809 1231560830 ---- 1101 031950 330 1101 JJ3247 100O 4297580515 ---- 809 O 081 031000 730 5- 1516 - 1510 'III) 3:3031 320 1 O 801 5811 631764 733 COSI 33305! 349 ! O 881 0830 * (50 031742 730 1 2 000 O 42345-7 1575 ---- 331 331839 738 1605 010 031044 733 30 O LO1 173243 328 809 12345-0810 ---- O 30! 303731 319 830 12345-7 1640 ---- 2345 C04 031956 738 2 3 12305-7 1600 ---- 1104 3J3731 419 809 801 COSI 233003 319 1 5 1230 COO 033530 319 1 O 806 2115 GOANIA (GVN) GO COSI 330674 320 805 O 801 00! 333553 100 7 8830 ---- 5 6- 1640 00! 033731 100 809 050 333564 420 4* 809 752 2330 331450 O E 11315-- 0752 0835 00! CO)) 333053 349 1 O 1230 AlIO COO 3J3538 310 1 SI 006 ----6- 1640 ---- LO! JJ3731 100 009 :2345-- 0357 0835 65:450 097 O 5 o 001 531950 733 123456- 0830 ---- )45-- 2030 --- 00! 333245 318 O 809 COO 333574 320 005 331453 002 O 6 :2345-- 12 2 71 1835 COO 037518 730 4 O 1310 9 COSI 323372 319 882 538 033564 320 40 2330 805 10145' 542 5 8 2345-- 1 7 50 1305 8 12375-- 0955 ---- 00! 081452 582 0520' 008 323305 370 3 9 802 12345-- 7030 ---- 00! 033245 319 809 LCI. 0500 003 OO2110 733 2 O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG O 50! 333215 320 009 7 2337 COO 330472 319 002 , 003 '341-- 1300 ---- 00! 333241 349 001 305611 071 0 12340-- 07L0 A 802 CSII 333412 319 802 S50 333304 320 30 0215- 503 1630 COSI 333055 320 1 , II - 701613 074 2 6 1025 0170' 353 333305 320 3 O 002 005 - '03 ---- SAI JJ3245 320 5'l O 7 1130 ---- 00! 333241 030 03. 73517 01' E. '03 4345-- A 12915-7 20-03------ -O!031951 733 COO 3J3477 319 AO' COO 330005 349 1 O 041 1630 Pli 701401 014 1 144 IN 03170' 730 1 O 802 390 320304 370 30 12545-7 1516 1810 031009 730 1 -1 1515 531 505649 ATO RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O MANAUS (MAO) AM 1545 ---- 00! 030800 735 P111 505603 ATO 1735 3 il * 000 1231!,-- 3 544 ----00! 333747 l'( 009 7410 COSI 031603 730 2 O 1234,6---------303 333747 100 ILHEUS (lOS) BA COO 13590? 033 1 00? 7730 O OS, COO 333702 319 005 12305-- 1640 ---- 001 330737 319 001 J33247 100 O 501) 123456- '315 ----403 330347 1-13801 23450- 05),003 3210 OSO 333740 320 29 802 7030 COSI 330057 320 1 0 0314 COO 333452 100 1 0 005 0500 (4)) 303984 019 1 A 802 A 809 12345-- 0020 ---- 001 705508 ATO 7 1603 ---- LO! 333731 370 6 007 333241 339 l!5-16- 1130 809 00! 333203 320 O 809 12345-- 0810 ---- 801 1200 BSB 0022041111 10 1000 2030 CCH 303057 373 1 O :525 CO,) 333454 100 1 O 806 COO 3309!' 319 1 SI 802 1030 O 72345-7 1515 ---- _D! 33373! 030 40! 031800 730 0, / O ---- 009 SI ---4--- 1130 --- 00! 333241 310 809 SI 00! 333243 310 009 6- 0810 ---- COO 531770 738 801 2120 0O 333083 320 2 O SI 806 COSI 333458 100 COO 333910 349 1 A 807 1100 OSB 031852 730 25 2245 PORTO SEGURO (BPS) BA 1750 SSA 333457 108 3 3 806 O 7 0830 ---- 007 333053 100 801 00! 031809 730 6- 1545 ---- O -- - -- -4 0 5 LU! UO! 333201 100 333247 009 100 809 802 COO 333913 319 4 o 1130 COO 031044 738 O SI 806 806 COSI 333458 100 CO') 333352 100 o 123456- 0830 ---- 00) 031050 733 2245 BSO 031852 730 20 806 1800 SOA 333453 100 3 y802 1435 SOA 333159 130 3 O COO 031012 730 1 5 1135 12345-' 1640 ---- 004 30374! 319 809 O A 805 40! 333747 100 009 12345-7 :645 ----LO! 333731 319 12300-- 0915 ---- O 123406- 1130 ---- UD! 433241 310 009 7730 COO 003547 020 20 007 7320 (OH 333486 320 1 9 A 806 809 COSI 333215 320 1100 COO 333928 319 1 A 802 -- 1640 ---- 031 003731 100 809 4 809 804 (57033342 320 7 A CDI 333731 100 1 1 20 -0- :64- ---- 3D! 333701 100 O 609 7 1130 ---- COR 333542 320 20 807 2200 O COSI 333486 320 1 806 A 009 2127 08! 333243 320 122-5-- CAIO ---- C0)I 333930 319 1 O 802 1430 MARABA (MAB) PA CO)) 333490 320 1 O 800 1435 O 021 031809 730 12345-7 1545 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 23-15-7 :040 ---- 809 40! 033701 319 O 00! 3J32-73 319 005 O- SAIO ---- COO 037530 130 1 O 1705 O 123456- 1130 1303 333244 319 809 2350 CGO 333714 320 29 802 COO 333150 370 1 O AOS 1135 O 00! 031809 740 O 6- 1515 ---- COSI 333710 319 805 - 009 6- 4541) ----00! 33373! 100 O 7 0830 ---- 003 0)1 333553 100 COO 031532 730 1 O 1810 800 2114 008 333572 320 2 o COO 303714 320 24 802 2310 000 COSI 330474 100 1 A 0210 47314_7 1640 ---- O 009 003 033731 319 y809 --7 1130 ---- 30! 3J3241 100 O UDI 631950 733 6- 0830 ---- MARILIA (Mil) SP 002 1900 COO 333948 319 1 O SI COO 333710 320 805 COSI 031308 733 1 O 1330 O 30! 303247 100 009 AD! 033741 100 809 1734950415 ---- A:540 ---- 2111 8138 333672320 2 SI 808 O 809 ---4--- 1130 ---- 303 333244 319 760 802 0911 2000 145 PO4730 ATO 10 COO 333952 319 1 O O 12300-7 1640 ---- 301 33373! 319 809 COII J33458 100 1 O 800 1515 01 031950 713 2345-- 3830 ---- O COO 333574 320 805 SALVADOR (SSA) BA O SOl 33324! 100 809 7 0130 ---- 768 1745 COO PO4740 ATO 008 0620* 512 333573 320 6 SI O 809 OS----- 30! 333247 100 1 23465CIII 333458 103 1 * 835 1510 00! 531509 730 12345-7 1515 ---- -- - 1610 ---- O 809 201 333731 100 COO 133452 100 2 O 836 0019 9 CDI O31009 730 12345-7 1515 ---- !B 768 015 COO) 70473? ATO COH 333574 805 9 809 00! 333743 319 60010 ---- O 030 031920 735 11345-1 1640 ---- 13: :0373! 319 809 320 6 O 808 0670- SLZ 333573 320y (OH 333450 324 2 9 800 ----1750 2240 035 033732 730 7 O 113h PO4734 010 0 700 4. o3 IPATINGA (IPN) MG 42340,-- 0870 ---- 001 030588 ATO PORTO VELHO (PVH) RO MARINGA (MGF) PR 000 -6- 05 !S----01033 2-17 180 850 333066 320 1 O 005 O 301 333247 100 009 1234553515 ---- 509 O 12'4565, 4 0-----001 303247 100 0945 1110 016418 750 1 801 7 0033 ---- 001 333553 100 O COO 033702 310 805 730 COO) 033033 100 20 80! 3 COO) 333470 320 2 O 3 M--- 0700 00 ---- 031 C551! ATO 806 11-15 802 858 333540 320 2 O '455- 0030 ---- 03: 031950 733 O 0900 PLU 05502 ATO 007 03:950 733 1 23455- 0830 ---- (4, 001767 730 2* 00! 335008 070 O 12345-- 0820 ---- 307 WW7 ATO 1525 7545_ 1200 ---- 037604 730 0 CO O 008 3J3540 320 1 O 802 1145 001 031009 730 1519 1')!. 105501 ATO ---- 3 1540 CNÍ 601753 733 2 3 1335 O COO :130 034614 730 00! O31009 700 303 105519 ATO O 5- 1915 ---- --7 7535 ---- O 001 003241 319 009 123-50---- COO 03:735 730 20 O 2059 COO 031014 738 1000 P15 05603 ATO 2 6 COH 033454 100 2 5 886 1075 1734,-7 4140 ---- 3D1 0:3731 019 AOS 55' 0010' 058 031820 730 2 O :?34 N ^ , 64 ,1 ---- i 3 ,1 333737 319 3 ---0--- 1434 ---- 001 333241 319 800 9 - - - - _543 3230 C1OH 333431 319 15 80! 809 00! 330731 319 15) 006322 DOO 3 1 12345-- 1640 ---- 1025 COO 333458 580 7 O 800 O 005 COO 333074 320 SI 809 00! 333741 130 7 1130 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG JOAO PESSOA (JPA) PB 000 333546 100 2 SI 80? 2150 800 COO 233458 100 2 9 1025 031 333747 700 009 9 AOS 5- 0515 3D) 333747 100 -6- C575 ---- 0 7 1640 ---- AO! 303731 319 009 O 809 47045-7 1040 ---- 00! 333731 319 1103 (3006318 )511 7, 007 005 333562 319 3 5 1305 COO 333574 328 O 805 0 COR 333570 320 005 12345-- 07,-----LD 0056!! 403 A 107 335580 0T0 1.7-45 0020 ---- 000 333548 400 2 5 802 2100 090 333564 320 2 O 005 2125 'LO 705500 AIO 002 1000 1305 01)0 333562 320 2 O O 2341?- 0511 ---- Al 333247 100 809 133/1-COSI 333496 0010 100 O 872 1141 806 410 J33536 100 2 6 00! 333243 019 5 809 60810 ---- 234550545 902 1315 544333470 320 2 O 12345-- 13820 ---- 507 335588 878 850 333516 320 2 O802 1245 O 50! 333553 100 801 -7 0830 ---- 145-O 806 CO SI 333420 320 1805 558 333890 100 4806 O 123456- 0838 ---- 807 731350 733

Pai-Trotas - Outubro / 2005 - B - 183

cl,


12345-- 0810 ---- AD) 333743 321 VITORIA (VIX) ES JOAO PESSOA (JPA) PB 20)) 333026 100 1 1240 1 806 UNA 333 .021 320 3440 ---- A 100 1135 ---- 090 333021 320 1 2315-- 0830 ---- 00! 031960 733 4 801 A AOS COO 333224 320 333514 120 2 00 8 031764 733 A 2040 680 .333143 100 2 1 802 002 REI 333500 320 3 1400 010031690 730 2 O 1 806 N7: jj 3 423 320 ---3--- 1.135 ---- JOINVILLE (JOI) SC O 1234560030 ---- 00! 031950 733 1 06 333224 120 80) 5 80) ' 1435 ---- 054 3421 320 7 688 031684 730 802 0SF 333106 )00 2 9 2050 123450 231 CO-' 333027 100 1 5 :5:0 CRU 031616 733 14*5 2 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 809 AD! 333241 319 :2345-- 1:30 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE UBERLANDIA (UDI) MG 1 USA 130420 520 --4--' 4210---809 608 333132 319 1 1 1515 9 505 ---4--- 1210 ---- NA 333420 320 ISA C1"11 COO 1 1155 1 809 AD) 333241 130 7 3130 ---- 050 005084 (012 39 930 CONTINUAÇAO 809 C000 333036400 1 4 1600 LENCOIS (LEC) BA 1 809 8 00) 333241 319 809 123456- 1130 ---- 5- 1040 4101 333 1 31 10, 6 005 LOA JJ3420 320 210 ---- 8 805 1 805 CO)) 333710 319 008 333514 320 1 y 1435 550 336380 (82 --- -.125 802 895 333617 100 2 1 8S6 11356-1 320 2 805 2230 00, VIDEIRA (VIA) SC 5 1 809 60) 001 333731 319 00)4 JJ3245 319 1 1543 ---- LONDRINA (LDB) PR 12345-- 2113)' -- - Or,00+t+ 1 801 802 CO)) 333224 320 8 0040+ 3533J3412 319 O 3139 ---- 806 UNA 333321 320 4 802 6 009 2040 CNF 333140 100 2 1 1 '03)-----4131 333246 320 1 1 80.. 2130 008 333772 320 O 809 004 3337313)9 2040* ['Oh 333472 319 2 402 2345-- 1640 ---- MACAPA (MCP) AP 6 001 CO)) 333274320 BELEM (BEL) PA SANTO ANGELO (GEL) AS 4805 7 1405 ------O 333421 320 502 CNF 333146 400 2 1 2050 1 1-1-5-- IS-IA ---- ':0 005115 EM) 004 333211 1001 129 17345-- 0513 805 CO 335574 320 1 1 00! 333246 319 12345-- 2030 ---- 15:) 031026 067 7 O 2350 7718 10H 20*72 [92 2 807 5 698 333448 320 31 1 CO)) 333472 319 302 - -----500 4'IY11 733 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 50 5053+ 550 333367 100 O 8 AOS MACEIO (MCZ) AL :,o 015321 E2 2 3905 O 1-3-5-- 0045 ----0)0 CC63)5 [9.' 1 1 3300 ---- '01 333245 320 809 1 - 48 333420 320 606 0--- :210 1 901 710H JJ:3i 020 4922 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O (4)) 333472 319 802 1830 559 006392 182 2 A 533 33247 1 00 12315* 0550* 950 333307 :00 o 809 A UNA 3J3421 320 806 7 1A3 5 ---- BRASILIA (BSB) DF 102 1 813 653 3.33746 8 805 COH 3J3574 320 1 1-0-5-- 15* - ---- 006 0063I5 0112 TORIA DA CONQUISTA VDC) BA 004 335580 0)0 2345-- 0020 ---- 805 2334 658 3J3664 320 4 1 805 2009 COO 333574 320 1 O 5 5- 0515 --- LO) j_3101 100 802 509 333547 100 1 1145 35)1 31+118 (AO Ii,, MANAUS (MAO) AM CAMPO GRANDE (CGR) MS 809 123456- 4330 - - - - 001 333241 319 1 806 7 1435 ---- 1ANA 3J3421 320 0 1-0-5-- 0649 ---- 000 CC6315 1242 CO)) 32742 320 1 810 1455 807 3236 608 3J3542 320 2 9 COO 333064 328 O 0 803 2410 1 00) J33241 100 809 7 1130 ---- 7 -4'

COO 0005*

"SI-----001

CO') 333742 320 1 1 810 1355 DE: UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 9 333731 319 809 2305-7 1640 ---- 110) 7 3435 810 2023 C0H333748 100 1 9 0. 30+1:10 SOA -1.0 8", 2018 8 809 5- 640 ---- Dl 313734 100 Aeroporto LI, 0,0 6* 810 7070 0H 333700 [00 1 1

SAO LUIS (SLZ) MA

1058 8 809 ARACAJU (AJU) SE 00) 333241 100 5- 0*15 ---- , COO 333722 319 2 9 8 - -- 1235 80) LNA 333420 320 606 121 0 ---- 8 12345-- 5020 ---- 00) 335588 ATO 030 005392 (012 3 1 002', ---1--7 1005 O 1236 8SB 333722 320 1 806 UNA 333421 020 00' 1 A 805 00! 531950 733 6- 3830 ---- 009 313574 320 COl 031862 736 2 6 1630 505 2230 606 333564 320 3 1 O 801 7 0830 ---- 1101 333553 IDO ARACATUBA (ARU) SP 1 806 608 333470 320 1 1435 ---- A 5:16 '*4 333421 320 836 1940 SSA 333892 100 5 8 '4)) P64768 809 2 8 060 1 325 1 00! 333241 319 123466- 1138 ---- 809 ARARAQUARA (AQA) SP 1 C4H 333710 3)9 80) 1 31)' UNA 333421 020 435 ---- 2240 808 333572 420 3 8 808 OCO-CO)) 3)0804 * 10)) 008 P84752 ATO 1 O 001 333241 100 809 ,00 7 1130 ---- 1 805 CO)) 333710 320 BAURU (BAU) SP 7240 BSB 333572 320 3 0 808 4 7 1415 ---- 1180 333421 020 A 506 2315-7 4636 ---- [ID! 431809 73G 0 2035 CO)) P84756 ATR 1 8 '58 0030* CGH 434814 733 3 O BELEM (BEL) PA 8 1616 ---- UDI 631809 734 ' 1210 ---- 1)80 333420 370 A 800 0030* C0H 631814 738 2 100 SOA 313892 400 * A 806 43315-1 1542 ---- 004 33370: 319 009 ' 1450 ---- 1184 31941) 073 845 2320. COO 3335)4 320 5 005 '06)) 339514 320 ' AOS 1 404 333731 100 109 5- 1643 ---- -- -- 2200 ASA 333438 020 2 A 807 0322* COO 333574 320 6 6 125

BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MG

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1 10 ---- 4 0 333247 300 0 1 1234560515 0620 809 1 010 333243 320 O 1 12345-0810 0912 809 1-- 1)5 ---- 333243 319 O 1 ----5- 0810 0912 809 922 7 0830 0935 333653 100 0 * 101

068: 313420 SOA 313217 UNO 333721 COl 333224

A 320 O 320 320 1 320 1 1

OCO

OCO OO 001

MARABA (MAB) PA 3511

1 11)0 333421 320 CO)) 333714 320 2 9

MARILIA (Mil) SP ---4--7 1435UNA

1

333021 320 - --- 2250 C51 P84734 ATA 4 8

MARINGA (MGF) PR ' 435 ---- 1191

9 :33421 370 COO 333401 3:1 1 8

MONTES CLAROS (MOC) MG ---4--7 i'IO ---- 092 333420 320

806 802

806 768

006 80:

8

806

ISA 006321 FSO 2 1 1713 1 ---1--O II------292 333421 320 2145 7150 066322 (82 2

808

NATAL (NAT) RN ---3--O 1435 ----

9 OS,) 333121 32C 320 3

1435 ---- 0000

PALMAS (PMW) TO ---1--7 1230 ----

905

2046

806 801

330420 320 8 498 333567 320 1 698 333818 100 2 1

806 805 831

PETROLINA (PNZ) PE ---4 - 11 ---- NA :630

333420 320 1 os' 006384 (82 3 4

PORTO ALEGRE (POA) RS ---4--- 1435 ---- 250 333421 2003

1 320 00)) 333057 320 O O 1 UNA 331421 320 106 333057 319 1 1

7 :105 ---- 1,13456- 4830 0940 431950 133 0 1 2030 BRASILIA (BSB) DF 1130 1234 333241319 0 1 109 ' I;'lO UNO 333420 320 A 805 PORTO VELHO (PVH) AO 7 4136 4234 809 333041 400 O 1 1820 502 333567320 1 A 805 :405 ---- UNA 333421 320 0 631809 736 O 8 12345-7 1515 1615 ---4--' 1130 ---- 3)98 133421 320 A 806 746 33357-0 320 0 6- 1535 1615 533809 236 O 1 COO 133514 320 1 9 -- -- 2009 808 80 038 333546 100 2 6 ,S3454 4640 1740 333731 319 A 1 809 8 CAMPINAS (CPQ) SP 350 333471 320 55 ---- 4 1 6- 1640 1740 333731 100 O 109 1 108 J.10873 320 2350 ---4--O 1218 ---- ANA 333420 320 1 806 1 145-- 1720 ---- 004 333413092 000 333510 100 2 O 2150 3 000 333043 100 801 2010 4115 333467 320 1 10) A

GOIANIA----2250 (GYN) GO 1-3-5-- 1505 ---- 'VIA

306315 (112 COO 333752 730 1

1951

2120

1 0)2 006315 (012 CO- 333486 320 1 1

2000

JOAO PESSOA (JPA) PB -3-0-- 100' ----VIA 006315

1 EMO 2020. COO 031878 730 2 1

JOINVILLE (JOI) SC 1-9-5-- 1043 ---- 013

006315 (92 O COO 330027 100 1 1

MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 1040 ---- VIA

2045 030 133831 100 2 8 800 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 11345-- 2030 2121 333245 319 O 5 409 USO 133421 320 O ' 195 ---- ---- 806 333246 320 O A 7 090 1435 1)09 00 A 2 145 354 133421 320 006 1 CCI Ji3224 320 801 2335 008 064734 A'R 2 O 714 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CNF 333333 IOC 7 O 801 RECIFE (REC) PE 021 331450 £42 :3345-- 0752 0 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1)10 A 805 415 333814 :00 1 1 801 ---4--O 7)0 ---- 80 319720 920 ---1--7 I4)5 ---- UNA 333421 320 ' 806 L345-- 0955 [150 331452 04 1 625 554 333892 100 1 1 806 IA COl 333774 300 1 1 AOS 88)452 tI. 1 6 12345-- 4955 4150 ---4--? 1435 ---- 705 AD 333421 320 CUIABA (CGB) MT 000 333574 320 2 A 505 2215 SOROCABA (SOD) SP ---3--? 1435 ---- UNI 333021 320 * 836 1 ----6- 0830 00! 031950 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COO 333574 320 035 1125 649006366 092 1 1 4--' 8 868 1200 ---- UNA 3.33400 320 2125 658 3J3598 320 2 * 833 1 :2345-- 2030 -----'o 333245 319 809 3100 350 333011 100 1 5 881 7245 308 336360 (N2 1 1 O CURITIBA (CWB) PR ---4--7 1435 ---- UNA 333421 320 805 ---1--7 1430 ---- 140 333400 920 O 836 2115 COO 333538 lIA : o AOS TERESINA (THE) P1 1906 CO)) 330017 020 1 8 AD) 60515 L01 333247 300 6 80) RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SDU) RJ

806

O 3053)5 EM) CDI 046322 (82 1 A

0115 SC. l

O

IPATINGA (1PM) MG 1-3-5-- 1515 ---- 010

1910

806 805 802 8O6 000 0,42

9

1 066315 EM) CO)) 031014 730 2 1

LONDRINA (LDB( PR -0-5-- 15-- ---- VIA

505 001

A

CO)) 026300 182 1 8

806

123456-

026315 0012

A

FORTALEZA (FOR) CE 1-O-A-- 1545 ---- "lo

ILHEIJS (lOS) BA 1-2-0-- 0645 ----

1 012 33042: 320 10H 3J304 100 1 1

553

0063I5 £112 CO)) 005300 0112 2

CURITIBA (CWB) PR 4-3-5-- 0045 ---- AIO

5110

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1

CASCAVEL (CAC) PR 1-0-5-- 10)0 ---- 800

A 006316 (82 CII 333772 320 1 O

005315 0112

801

801

A

0000* CO)) 031826 738 3 O

MANAUS (MAO) AM 1-2-5-- 154+ ---- 640 7230

MARABA (MAB) PA 1-3-0-- 1545 ----

O 006315 [012 CD)) 333542 320 2 O

801

A 0)0 1136315 (92 '611 11060)4 020 2 6

802

MONTES CLAROS (MOC) MG 3-9-9-- 1246 ---- *10 006315 [92

A

CAI 006322 0012 2

NATAL (NAT) RN 1-3-5-- 1615 ----

O 0)0 015910 [92 005- 600 38604 320 ' A

AOS

NAVEGANTES (ltalai/Blumenau) (NVT) SC 1-5-5-- 1235 -----'ID 006310 EI? 2008

(OH 313000 100 1 O

PALMAS (PMW) TO 1-3-5-- 4546 ---- 300 2140

006915 6012 CO)) 031052 735 3

80)

A A

PORTO ALEGRE (POA) RS VIA 506306 1-'-S-- 0* - ----

00120 2020 (00 0307:8 105 1 1 209 333702 319 805 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1435 ---- O 1)52 133421 323 105 115 158 333536 300 2 8 802 A --- 4-7 1156 ---- lISA 330421 320 1940 CC., 133948 910 1 1 827 006 RECIFE (REC) PE 12345-- 3820 3D! J35588 ATO 2271 100)1,13005 319 IA lOA 8 A 1-3-O-- 1545 ---- 8)4 005510 003 SALVADOR (SSA) BA 1125 ASB J33516 320 1 802 COO 010612 131 2 A 2213 FORTALEZA (FOR) CE ---4--) 1210 303 133420 320 0 1 900 3 123456- 1130 --- 00! 333241 319 809 1 240 -----NU 333420 320 y806 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 COH 333710 319 801 3805 SOA 330892 100 2 O 606 * 7120 858 333882 100 2 1 808 1-0-5-- 4515 ---- 410 806315 (82 O 1105 ---- 1150 333421 320 806 7 1435 --- —NA 333421 020 A 806 1 COO 431704 030 1 7 1130 AD! 333241 100 80) 2008 1 020 CO' 333748 IDO 1 8 810 0025 . CAI 330104 140 28 008 COO 333710 320 1 800 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAO LUIS (SLZ) MA FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2120 858 333802 100 2 808 ---4-O 1545 ---- ','IA 006315 ElO A 7 1213 ---- 1198 333420 320 800 1-3-5-12305-7 1515 ---- 80! 491809 730 1 ----O--- 1210 --- _N0 333120 320 1 805 194' CO)) 331012 730 555 333892 100 3 8 806 200, CO)) 031814 738 A USA 333603 320 802 O ---4--? 1435 ---- ANA 3J3421 320 006 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) 0020* FOI 531870 730 3 O 7040 082 333557 320 21 801 0970* COH 333514 324 5 1 905 001 531809 730 1 - 15)5 ---- 1-3-5-- 15- - ---- 'lIA 006916 (92 GOIANIA (GYN) GO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 COO 031814 738 1900 CDI 031534 700 4 A 1435 ---- UNO 333421 320 006 ---4--7 0020. FOR 031870 734 3 1495 1712 333121 320 O O 006 SALVADOR (SSA) BA 'COO CO)) 333468 339 1 A 801 TUCURUI (TUA) PA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP UNA333121 320 ' 14 - -- ---- A 806 1-3-5— 1545 --- VIA 006315 [012 8 2345-- 6820 ---- 1 403005588 ATO A CO)) 333468 320 1 1 AS?) 333420 320 , 210 ---- 2000 801 806 22,0 COO 333486 320 2 8 1510 005 T05595 ATO 3 8 1740 SOA 333503 320 1 * 802 ILHEUS (lOS) BA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP * ---4--- 1210 ---- UNA 333420 320 805 UBERABA (UBA) MG 1 1435 ---- USO 333421 320 A 806 A 1-3-5-- 4545 ---- 610 AC6)lS [82 150 SOA 333503 320 1 1 802 12945-- 7030 2060 335509 005 ,I20) COO 333486 320 1 1 086 COO 333048 100 1 O 2020 17345-- 2030 2050 705609 005 13 6 TERESINA (THE) P1 IMPERATRIZ (IMP) MA SAO LUIS (SLZ) MA ---4--? 1210 ---- UNA 333420 806 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--' :210 ---- UNA JJ3420 324 1 300 1-3-0-- 1545 ---- 0)0 006315 (012 A 32010 SOA 319567 320 805 ---4--- 0810 -----01 330243 1 320 809 1 550 JJ3567 320 909 11034, OU)) 031114 138 3 A 2120 858 313802 100 2 8 808 145 COO 331420 220 1 * 805 2114 AS6 .333572 328 21 808 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 0833 1 000 133553 320 *0) O 1135 -----60 33342: 324 1 UBERABA (UBA) MG 806 1 -3-0-1515 1716 006310 (92 O CO)' 333420 320 1 1 O 1:45 805 009 JJ3574---- 320 800 1 --7 1430 UNA 333423 320 A 006 800 0620 1 SLZ 333573 020 6 9 2325 CUH (84752 ATA 2 6 089 UBERLANDIA (UDI) MG VIDEIRA (VIA) SC O

:-3-5--

:300

1529

00) 333241 319 COO) 066314 (92

A

800

1

VITORIA (VIX) ES 123456- OS' ----- 2+15

UDI J33247 300 COO 333130 319 1

13 - 184 - Penrotas - Outubro / 2005

1

809

1

859

IPATINGA (IPN) MG ---4--7 :210 ---- UNA 1830 ---1--? 1036 ---- 2040

1 ,]J3420 300 SSA 066321 (50 31 ONA 330421 320 1 CSH 006322 (142 11

806 806

UBERLANDIA (UDI) MG ---4--- 1435 ---- UNA J33421 2005 7 1035 ---- 2005

320 8 CAI 333246 319 1 A 1)80 333421 320 1 10H 333246 320 1 0

1-3-5-506 809 806 809

1545 ---- 2305

VITORIA (VIX) ES 1-9-1-- 515 ---- 2106

'004 CCA3I5 0112 COO 333206 019 3 O

RJ

806

810

809

VIA DCI3)0

COO 331)21""A 370 1 A

809


1 12345--

1630

----

2230 LL6/ 1605 ---- 2 72' 2336 123456 -.e"..+-. 12945--

A 0700

VILA RICA (VLP) MT 091. '/or Ae,por

u, 933 1, 'e 1 O ca

1

3m

12345'7 .345-CANARANA (COA) MT 0770

510 JJ3143 100 AIO 333152 100 SOA 333564 320 VIA 431736 73G AIA 431806 730 AIA 431714 733

0770

802 001 006

27

ARACATUBA (ARU) SP ---- 1206 234'-- 1700 ---- 1030 12', : z 67 7975

902701 006 084770 VIA 333131 COEI 750764 AIX 333136 CGH 784766 VIA

735 ATA 319 ATA 319 ATA

7 2 5 1 2 A A 2 A

10.30 705 809 768 809 768

---- 1100 -73---- 0720 .-.- 130

319 879

AIX 333946 100 511 006381 EM2 39 J31916 100 855 029381 (912

123456- 3605

031609 233 CNF 031897 733 AIS 333516 100 1215 809 333875 320 - VIS 333142 100 12345-- 0826 1515 010 333002 103 AIS 031681 730 7345 . 7 1423 1820 014 031842 733 12411567 1510 ---- VIA 031617 733 1030 CNF 031759 783 12345-- 1038 010 113103 100 015 AIO 313831 100 631735 730 31:3.1567 1905 2130

--- 907 0940 23456- 0656 1030 O 809 12346-- 0720 ---- 760 18 1136 1234567 0720 ----

0 19 O 10

1234667 1700

AIS

1015

1234667 0720

802 1310 802

12346-- 0825

033 0.13367 CC 250 133804 900 VIA 013129 370 0033 313764 320 AIX 313618 100 918 133593 100 AIX 333516 100 919 333899 320 CAI 333703 000 014 333147 100

912793 736 A ISCO CII 912710 735 1 O 1000 AIS 333135 319 5 VOS 51/1 00-9 0351/9 323 3 ' 011796 73'. 2 AIX

2030 802 AOl 502 801

03735.1 1905 033450' 1505 770'

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234367 0745

A32821 733 1 010 9071.02 733 2 4 lIA

0320

1300 1000

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 802 801

123156 0005 1005 1234567 0748

CAMPO GRANDE (COR) MS

OI RAGUAINA (AUX) TO 332' O ---- VIS 333516 100 659 005588 008 1163 18

406079 050 1 -2-4--- 0915 1133 ARARAQUARA (AOA) SP CUIABA (CGB) MT 1-1-5--933 ---- AIS323136 0515 1 22 406039 2740 7 O 006 P54752 2230 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT BARREIRAS (BRA) BA -2 ------ 09.1, 1126 160359 298 O 5 1-45--

1 2 4

809 803 909 510 907 507 802 802 002 501 602 609 602 603 803 509

1300 12345.- 0825 ---- 1436 6 0825 ---- 1445 7 1010 1435 7 1130 ---

AX 631639 733 C- 630964 730 118 902821 738 AIA 952132 730 VIA 113147 IDO CMI 113213919 006 133107 100 111 133145 100 051 333370 319 855 138022 320 510 333127 319 CVI 333107 100 VIA 031701 730 VII 531697 7303

2 O O 2 O O 7 2 5 5 O 3 O 8 1 O A 5 2 A 5 1 8 7 5 2 3 5 O 1

1000 1000 802 AOl 808 802 809 801 809 800

1650 CIV 531772 7303 0SF 333213 319 173458- 1200 .-- VII 333131 319 809 CAI 133762 320 1800 CAI 333133 100 808 AIA 333127 319 5 -- O'CA ---- 015 902751 731 O 1000 12345 VIS 133149 100 1315 --- 802 COA 333762 320 1115 CCII P54770 ATA 1 6768 CII' 333221 320 503 011 333132 319 1 12145.. 200 ---- AIA 333132 319 809 1700 055113103 100 888 COA 333770 320 1520 CAS P94772 ATA 1 A 768 1234067 0905 511 333135 319 809 518 333131 319 BRASILIA (BSB) DF A 234557 1905 ---- 019 333135 319 809 ----3221'031 133105 319 800 CAI 333770 319 ------ --.100 ---- 809 899507 ATA 9 2235 009 PO4766 ATA 1 A 768 618 031617 733 FORTALEZA (FOR) CE 355 005 031937 733 1 3ELEM (BEL) PA 0SF 031855 730 5 1 234567 0015 ---- VII 303360 100 803 1 1145-- 415 -- :- 507 895517 EMA 2340 CIII 031700 730 1234657 0720 ---- 1 TIA 323516 180 832 800 2300 SOA 333860 100 1 A 2,1 03:937 733 1935 A 601 12315-7 1620 ---- VIA 113027 100 1135 B5 323896 320 1 5 807 123456- 0605 AIX 031609 783 CAI 333774 320 1 O 1234567 0245 ---- 1115 902821 733 A 0:10 503 CAMPINAS (CPO) SP 1000 07+9 031702 735 3 1200 010 982370 733 1000 10 CARAJAS (CKS) PA --7 1.1 00 ---- 409 093307 ATA 03A 3J3516 100 12345 0720 O 802 FOR 902216 733 A 9 1040 1935 2324 IDO 899505 009 4 1 12345-0720 VIS333516 100 802 1245 907 858 313516 820 2 3 1234667 1130 ---- 017 331731 734 1300 508 706508 AOS 25 O 67 0720 --- VII 313518 300 002 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2055 CIA 131830 730 4 1 -- - -.11)11 1246 618 333516 100 2 O VOO ---- 11 ,1 899507 ATA CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 3 123456- 1203 ---- 097 323131 319 023 A 1034507 0745 ---- VI AA2BOO 733 IOOC ----7942 LOS 805511 EMA 4 5 1234550603 ---- VII 031609 733 8 0034 323710 319 605 1455 IOCC III AA2370 733 2 5 0043 031700 730 1150 507 CASCAVEL (CAC) PR 2200 650 323440 328 2 5 5 12345 0825 --- 018 133147 100 802 133367 100 O 809 7 0620 ---- VIA 12345-7 1450 .-.- A 1005 010 962823 733 1 1415 ---- 119895917 EMA O 839 059 333370 319 5 801 455 3,3381: 100 900': 2115 614 902250 733 1 A '60 895508 079 3 1 1.30 808 333470 320 2 8 802 1316 801 1220 CWA 330163 100 28 1214567 1510 ---- 010 631617 733 CUIABA (CGB) MT 9 XIX 333140 100 802 6 0825 8 1.30567 0700 ---- 615 AO2701 735 1000 1 0SF 631714 733 050 133370 319 1 809 899507 ATA O 5 ------ - -.400 675 1000 1340 CAI 119060 735 2 A 1 2390 AIX 081886 738 A 885517 EMA O 9 1315 BOI 133470 320 O 9 832 1415 1630 :23:93-- 08 -- ---- III 1:3147 100 A 802 3 927: 12345-7 1620 ---- 015 323027 100 A 123356 . 0850 AIX 333116 319 809 1 801 03F 033213 319 1 009 313674 520 CURITIBA (CWB) PR 8 010 333040 100 AOl 330 1034 113161 900 2 5 031 855 313440 370 2 1 007 2200 --- 1107 809 899507 ATA 553 033192 100 1 7 805 1806 1 1431567 2300 ---- 033 13365 100 509 ---.7310 LOS 899505 ATA 3 CHAPECO (XAP) SC 234567 1430 ---- 518 031731 730 1 8 06L .43863 320 001--- 1 1751'-- 1+ -----929898517 EMA 1 615 0A2781 735 1000 12345-:3700 1840 AIO 031930 730 3 1315' 17(0 133597 320 4 1 806 960 896508 009 4 .....'136 1123 CO" 006308 [112 7 1234567 1510 VIS 531617 783 5 35 902701 739 1000 6- 0700 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG HUMAITA (HIA) AM 5 0340 831713 783 IX 255 006324 5M2 3720 1 121450- 3601 .... S'L 631750 7 30 ---- 81-3 899616 EMA 120 BOI 581813 738 - 1 0250 7 1540 1230,6' 1733 '510 602783 735 0905 00 03:692 7,0 1 1 1500 JF' 895653 ATA 3 4 5 001 12345-7 1620 VIA 333027 100 A 1008 0333 092710 735 7 0723 ---- 3 032 LI 113510 1.0 - . - O 122 ..... 7 547899906 ATE 0025+ CII 333404 100 A A 807 COO 002161 739 1000 2359 3 S 1 005 950 313573 300 40 6 895550 ATA 3 1 ISCO AIO 133343 100 O 802 12340- 1630 --- 001 1650 CAI 333286 320 2 8 CONFRESA (CFS) MT A AIO 133162 300 801 JI-PARANA (JPR) RO 5 809 12345-- 1200 ---- 015 303131 319 010 333516 400 S 502 1-3-6-- 0720 805 3143 . 900 333574 320 4 8 896516 EMA O 1 12341-- 12713 9300 1135 CAI 333202 320 1 9 901 4A - -- 3320 808 5T0701 058 -2-1-1 1(1'-----/03 539735 731 5 899506 009 O 1 .3- 1225 1210 6- 1200 ---- VIS 333131 319 400' 030 501376 730 2 8 CORIJMBA (CMG) MS 501 009 333202 319 1 8 v809 1736 LABREA (LBR) AM 0 12340-- 072051X 333515 100 002 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 1:305-7 1420 ---- AIX 031691 730 5 806 895506 EMA 720 --.- 907 1255 ASA 333593 100 25 5 1 610 .313516 100 802 ' 20 --AIS 001722 735 JPA 895650 009 2 ----1,515 1410 608 333007 320 2 5 801 CRICIUMA (CCM) SC 1910 565 00:803 735 2 1 .1 1225 ---- 8091 899606 ATA 5 VII 705585 ATA 0 0333557 C747 --- 618 902821 733 1004 33315-1---,0700 1630---- ---- VIS 002701 735 3 3000 399 885650 ATA 2 1515 506 705513 AOS 2 A AIO 912251 733 2 5 1000 CAI 006306 (1-12 1705 1425 1:45 LONDRINA (LDB) PR 033456 0850 . 910 333116 303 A 639 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG CUIABA (CGB) MT --7 91993 7035 889607 ATA 2 9 1315 AIA 333153 100 1 5 801 12349606050656 031609 733 O 1 VIA 031706 730 1 234560600 12(45-1415 --- 506 095517 EMA 7 1010 --- AIO 233127 319 A 809 802 12345-- 0825 0920 333037 10 O 1 1020 659 031936 733 COE 096107 ATA 3 2030 0011 333031 320 1 A 801 1110 532 6- 0825 0920 333035 103 0 1 0C9 123057 062-----AIS 333367 140 O AIO 131617 733 17345-2 1510 --- MANAUS (MAO) AM 3000 642784 735 O 1 1234551 1100 1200 2/ 1110 390 333803 100 A 0SF 031619 730 ------- 12" ---- SAH 895516 EMA 333039 100 O A 502 12345-- 13:5 1410 VIA 333129 320 ATS 123436- 0655 CII 031956 738 3 A 2345 379 886690 ATA 4 1 031612 733 O 5 1234567 1510 4605 CVI .133740 320 25 010 1110 1 1800 AIX 602783 735 1234567 1730 --- 1 ----3031 889606 ATA 8 17315-- 1630 --.- VIA 333511 100 002 AIA 333143 100 802 3244667 0720 -.-- 5 009 902710 735 1040 079 895550 ATA 4 1 802 AIA 338146 100 1 0 11 145 1915 002 1115 558 333899 320 £30 502170 757 2 5 1005 2356 12345-7 2909 ---- AIX 831735 735 5 VIA 333147 100 12345-0826 ---- MARINGA (MGF) PR VIA O 809 1234967 0300 --- 133365 100 Aol 2200 018 431732 736 1 4 059333213 319 1 AAH 589507 ATX --7 4031 .--- O 801 OAS 133866 320 333141 100 O 1 802 :2345-7 2115 2705 41 002 006 0337 62 320 1500 LOS 01551: (MB 3 1 (lis 2335+ 900 133153 100 3 A 801 514 .133127 319 U9 7 1010 ---- BOA VISTA (BVB) RR 413 203S 855517 [AS 7 1 35 VOO 1500 0044 333762 320 GOIANIA (GYN) GO 7 12346-7 ---- 610 602823 733 1000 PORTO VELHO (PVH) RO 1153 009 1234561200 ---- 010 333131 319 1 920456 0605 VIA 033609 733 610 542074 733 3 5 1000 2260 1.'?' ---- 519 963515 0883 21 COM 133742 320 AiO 1545 CVI 0319:2 731 2 / : 130 A VIA 034617 733 1234,6/ 0390 ---- 015 '75 555553 679 1 5 801 12345-7 1620 AIX 333027 lOA 4 002 123106 0720 AIS 333516 100 £130 031714 733 5 509 599506 ATA 5 AOS CVI 333574 320 --6- 1325 ---- XXI 1 133 858 333465 320 3 4 2359 818 031852 735 3 1 405 IPX 555553 ATA 1 5 28 803 058 333591 320 2125 4 102 VIS 333616 ISA 7 0720 ---- BRASILIA (BSB) DF VIA 330135 319 809 10345-' 190'---- SSA 313465 319 1 O 881 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1:35 011756 730 1 1234560601' 0910 18 803 , COEI 333780 319 A 802 12346-- 0125 AIA 333147 100 9400 1722 859,07 ATA 1 1 333616 030 O ' 802 0334567 0773 0903 809 -------410 333135 349 A- 1906 5 381 £50 333223 319 856597 ("0 1 12049-- 415 723 9034657 3145 --.. 1000 eX 902521 733 IV 803 CCI 333780 320 0315 1330 CII 333402 3192 O 681 0345 010 902160 735 9 41000 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 018 333115 419 5 809 CURITIBA (CWB) PR 0850 l---5 1 802 AIX 133147 100 12345-- 2825 ---- 9 ---7 1431. ......20 AP5 507 296 1 809 AIX 3J3367 100 00/ AIA 333022 320 1234557 0670 1114 0740 333370 919 1 9 809 109 ,L,17 93 733 2 1 7:55 IX 003 1443 ASB 133817 100 2 1 001 1010 ARA 333814 100 1 AIX 033146 100 802 6- 8825 ---- ----135 70551' 095 5 12345-- :419 AOl 7 1010 .-.. 0:8 133127 319 809 12346-- 0669 VIS 333129 320 4114 091 333370 319 1 1 809 731 ; ---.,1,''0A,137 2 / 001 831 0935 COA 333005 319 1 O 1330 0033 133462 319 : 5 1000 1031667 1100 4330 902754 736 1 9 805 6- 0655 ---- ViA JJ3I29 320 1234567 0310 ---- AIX 031731 734 5 1 AIA 431731 730 18 80 1034557 1130 ---- 0935 CAI 333005320 010 031697 730 510 431694 730 1 4 4510 VII 402021 733 1000 3234567 0746 CVI 031914 730 2 5 lOAS 1 AIX 333131 319 909 123456- 1200 ---- 0' VITORIA (VIX) ES IV 1000 1:45 AIO 602132 733 5 123456 1200 ---. VIA 333131 319 809 719 CAI 333710 319 1 1 806 802 32146.. 0825 --- VII 3J3147 100 CAS 333463 300 1 5 AOL Velopor:, 9 - ,1/1' 'Is ,0 6' 1805 7 3346-7 1420 ---- 014 031691 730 801 050 3J3213 319 O 1335 ---- VIS 333349 100 802 12346 1745 010 031722 730 1 1 25 881 1435 CAI 3J3009 320 0SF 333221 320 O 801 7 1000 015 902823 733 10345-7 1450 ---- 809 23465- 0850 VIA 333145 319 001 313454 320 2 5 801 1005 1000 0G 5G2074 733 1 1 1916 ARACAJU (AJU) SE 801 0:0 333103 00 5 801 12345- . 1628 ---- 819 313007 100 1 VIS 431617 733 61113 ---- 809 015 333366 00 .... 033456' 001 5 29 001 1700 OS 333886 319 801 CAI 313460 319 1 5 0130 031855 730 2000 502 502 333304 329) 809 7 1012 ---- VIA 133127 319 A TIX 333027 100 801 .620 --.- 0044G31814 738 2 1 2030 0545 902 333585 320 29 805 19 AOl 1431 008 133009 319 1 801 7000 CI' 333460 320 1 4 803 VII 313527 100 12345-7 1625 --.- 802 VII 3J36L6 100 1204567 0720 ---- 1000 423456- 1100 --. VIA 502784 735 005 1905 - 115 333l35 313 74 320 1 1 ' 000 0043 313 6 17345- 2009 BOA 3J3666 323 21 805 1216 1000 0SF 602003 734 9 802 CGS 313550 314 1 1 803 ---- 015 333133 100 2745 12345-- 1630 802 010 333147 103 12345-- 0825 .--- 1000 1715 309 602706 736 29 1 000 010 333146 100 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 009 0130333216 320 VIS 031731 730 12345-7 1130 ---- 502 0910303864 020 2 A 2109 TOSSAS 270 O I --- A-- 1530 1810 005 1215 ISA 333566 320 24 010 031697 730 ' 1090 VIA 902753 731 1234667 1730 ---- AIA 333145 100 002 -6- 0825 --- 3740 CAI 031740 730 2' GURUPI (GRP) TO 1731/ 009 902636 733 1 1 2215 001 CNF 333716 320 AIX 631731 736 5- 1130 5 / 1-3.5-- 0720 VII 333516 100 802 015 631735 130 1204567 1905 ---- 505 1216 ISA 333566 320 010 031694 731 518 50070: 053 2 A 1130 2240 AIS 620320 '10 1 1 1234567 1130 ---- 615 431731 730 618 031039 738 29 2009 9 802 -0-4--- 27------035 333515 100 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 010 031844 733 19 802 1900 VIA 333149 100 12145-- 1315 ---- I1 1l3 805 570701 COlA 2 A 5 VIS 031735 730 12035-7 1905 ---- 009 Aol 010 133131 319 123466- 1200 ---- 0SF 133221 320 ILHEUS (lOS) BA 014 631 7 92 720 001 CII 133710 319 006 333013 320 21 045 1705 O 1(0 031728 733 2 802 VIA 333147 100 2360 7145-- 0025 - V1 805 010 333133 319 2316-- 1140 ---- 2230 SOA 330664 370 :215 CIIF JJ3342 320 2 1 801 11 501 1868 CIH 333018 319 013 333027 100 12346-7 1620 ---- CAMPINAS (CPO) SP 1 AIX JJ3131 316 809 900-561200 -- '/131 TIO 333027 400 AOS 12345-7 3520 ..-. 5 009 3J3574 320 099 333365 100 734,6- 0441 0003 -... CSI 3J3454 100 1 7 806 1525 IS CAI 033017 330 Sol 1905 805 ISA 333664 320 31 SOA 333473 319 1 5 002 0520 2230 DE:

VILHENA (BVH) RO

315. Hora-, 11,,-2,O Ir. 234 Aero:ort, 0: 'Pfla 8,0 Ur

3AURU (BAU) SP

1830 7 1010 ---- 1330 12346-- 1200 ---- 1615 6- 1200 1615 6- 1510

Panrotos - Outubro / 2005 - B - 195

=


2345-7 1620 ---- 2330 12345-- 1630 ---- 123450-

1

o

-

234o

2330 1234567 1908 ---- ., 2350

VITORIA (VIX) ES

1233557 1130 ---- 3 801 AIO 333027 100 1 805 COO 333574 320 1910 805 SOB 333564 320 4 A 02345-- 0200 ---- O AIX 333133 100 042 1630 O 801 AIO 333152 100 0655 2345-1 1510 ---- AOS, SOA 333564 320 38 VII 031735 736 AIO 031805 730 ISA 031606 738 28

MANAUS (MAO) AM

2070 6- 1510 ----

2070 O802 333515 100 2345-- 1670 ---- 602 SSX 333744 320 IX 2030 O 1000 0:0 502821 733 7 1620 ---- O 1040 010 002378 733 2030 '50 1200 FOR 902216 733 40 2100 234667 3305 ---- 12345- :620 ---- 0000 12348-2 1450 ----014 502823 733 O 2230 2120 010 502074 733 2 1 0000 2050 PORTO SEGURO IMPERATRIZ (IMP) MA 014 031617 733 1234567 1510 ---- 6 ---- 1 809 23466230 ---- 0700 014 133131 319 CN F 031710 733 1050 1158 631892 730 O 805 2215 C0 333710 319 10345-- 0625 ---- 7 831 810 333027 100 12345-7 1620 ---- --'114 858 333572 320 2 O 808 1120 807 COO 333542 320 2 1 2230 VIS 333149 100 O 802 12345-- 1315 ---- 6- 0025 ---- AIX 331735 730 1234967 3905 ---- O 002 097 333844320 658 AIA 031020 730 77 320 2 O 211-1 8S8 3335 1420 0200+ P66 031938 130 30 VIS 333027 100 O 001 12345-7 1620 ---- 6- 0850 ---- O805 58 4 333573 320 MARABA (MAB) PA 808 0620, 517 333573 320 6 8 O 801 AIA 133027 100 10345-7 1620 ---- 1620 CO6 333710 320 2 O 402 IPATINGA (IPN) MG 2350 7 1010 ---- 8 1---5-- 1530 ---- VIS 705685 AOS MARILIA (Mil) SP GOA 009613 476 3 1650 6- ----1515 1130 ---- O 1000 VIS502783 735 2345-0700 ---- 601 O 12345-2 1620 ---- 030 333027 100 1640 768 245 COR PO4740 376 16 2030 COH 006322 6112 1 1 ---4--- 1200 ---- O 803 AIX 123133 339 12345-- 1200 ---- 515 815 006 PO4732 070 1 760 JOAO PESSOA (JPA) PB 17345-' 1905 ---- O 809 1 339 333135 319 12345-7 1905 ---- VII 807821 733 1000 1234567 3705 ---- 2240 768 2250 COO P84734 ATO O O 9 1080 010 502342 733 :204561 1200

----

CONTINUAÇÃO 3720

1 - - 1 333131 319 1 306133458 330 SS3 333457 100 3 8 0:4 333027 100 0 CGH 333486 320 1 5

809 808 886 801 806

---- 1210 :734567 3705 ----

AIX

COO 133057320 2 O 014 133021 100 COEI 333057 319 1 O 010 033735 730 010 033807 733 1 1

O 902701 735 105100 735 3 O O 333147 VOO 333342 320 1 O O 333145 100 O 333216 320 333051 320 2 1 1 AIA 333115 339 010 333040 1001 050 333000 100 2^ 1 VIS 333327 319 COO 333450 100 1 O O 610 031731 730 010 031676 730 1 O VII 333131 319 COO 333468 300 1 A AIO 031735 036 610 031732 030 2 A VII 006 VIS 0SF VIS IN, OVA

JOINVILLE (JOI) SC

1040 1040 802 AOl 002 609 806 809 801 800 009 800

809 006

002 402 001 AOS 007 801 805 807

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

MONTES--^-1130 CLAROS (MOC) MG ---- 0700 A SAI VIS333027 100 ---- 1330 0011 006322 [112 2+ 2145 12345-- 1200 ---- NATAL (NAT) RN

1900

1 AIX 002781 715 COO P84700 076 2 8 1 610 333131 319 COO P64732 076 2 O O AIO 333135 315 CAIE P84733 009 2 A

0000 768 809 708 809 760

1030 809

(S. Dumont) (SDU) RJ 333079 320 COO JJ39III 319 SOA 002001 735 CAIE 902465 738 610 402781 735 COO AO2411 730 AIO 133516 180 055 133505 320 COO 333970 319 VIR 133147 100 CNF 133213 019 COE 313922 319 AIO 333127 319 CO-O 333924 319 VIl 002704 735 SOB 002029 733 COO S02459 730 VIS 33313: 009 COR 333932 319 AIS 313131 319 COR 333934 319 AIX 333143 100 CNF 333271 320 COR 313942 319 VIS 031537 733 C9F 031855 730 COEI 031535 730 VII 333133 319 COEI J33906 319 AIS J33027 100 COO 333548 305 815 902703 735 COO A02445 733 010 A07703 735 COEI 902440 730 VII 902703 735 COEI 012491 730 AIO 333135 319 COO 333900 319

1 3 5

VIA

1315 12345-- 0826 ----

(BPS) BA

1245 660 002060 733 2 1 1040 MARINGA (MGF) PR PORTO VELHO (PVH) RO VII 031731 730 1 7 34567 6- 1130 ---- AIX 333516 1001 + 809 12345606640120 ---- VII 333329 320---- 010 031766 738 1 3 ISSO 650 J33540 320 1 + 1145 COR333033 100 2 O801 1130 VII 333077 100 3 801 1 12305-7 1620 ---- 513 333027 100 12345-1620 ---- 1 VIS 333135 319 809 17358-7 0005 ---- 1 804 1 COO 333574 324 COO 333674320 COR 333401 219 1 O 801 2230 002 1 540 333500 320 3 A 0005 850 333546 100 2150 A 031735 035 3 1234567 1905 2359 2 230 A 802 VIS 333143 100 010 333021 100 2- 1 7 1620 ---- 12345-3630 ---- MINACU (MQH) GO 7 801 010 333152 100 8 COO 133574 320 O 802 1-3-5-- 0'00 ---- 910 333516 100 802 BOI 138500 100 2 4 0006+ 460 333500 320 3 7 2354 1234507 1130 635 070701 COA 16 1 1 VII 002825 733 1000 1234567 1940 ---- 234S61 1335 ---- 610 031036 730 AIX 333516 100 0 802 -0-4--- 0720 ---- 6 1000 510 002364 733 0010+ 010 031020 730 2 1 OSO STO70I 290 IS 0020+ 000 602355 733 2 6 1000 O 839 12345-7 2130 ---- 110 333129 320 12345-7 432 333350 320 12345-7 0101620 001 0250+ 560 333332 320 2 7

031731 730 O 3 402021 733 O 6 333:19 3?C O 1

12345671905 2000 1 AIO 031731 730 1731562 1940 2040 010 031697 730 17345-7 2130 0210 COO 031603 730 3 O O 809 AIX 333131 319 RIO DE JANEIRO 803 COO 333055 320 1 O ---- O 000 031631 733 0930 O CSF 031619 730 6- 0700 ---- 006 031118 733 2 O 0955 4 AIO 031617 133 12045-7 0700 ---- 6 0011 C31"" /30 C" 031710 133 2 9 COO 9- 0720 ---- O 014 333027 110

0230 7 OOIC ---- 0300 7 1100 ---- 1761 12345-- 1200 ---- 1500 -- -- 123456- 1200 1530 12345-- 1315 ---- 1730 0- 1510 ---- 1935 12345-- 1040 ---- 1030 12345-0 1024 ---- 0900 12345-- 1230 ---- 2032 7 1730 ---- 2032 6- 1730 ---- 7109 12345-7 1905 ----

1 1 8 3 O O O

009 002 1000 0050 1000 4050 802

805 802 802 VII 802 1 O 809 802 O o 1000 A 1000 9 0090 6 809 802 O O 808 842 O O802 O 801 802 O 9 O

2 O O O 2 1

3 1 1

2

2 O O 1 O O 1 1 O 3 O O 1 1 O

809 802 801 802 1060 0056 1000 0050 1000

1 8 8

809

1 O

602

JI3300 100 O O 0 VIS 031609 733 091 031002 730 1 6 6 110 AO2821 733 010 900312 733 1 1 8 AlA 333147 100 0SF 333216 320 1 9 O AIO 133105 100 0W 333210 320 1 O O VII 333115 319 VIS 333040 100 1 O O 610 431731 730

809

0050

SALVADOR (SSA) BA 0015

0045

123056- 0005 ---- 0058 1234567 0735 ---- 1025 12345-- 0825 ---- 1100 6- 0825 ---- IiO0

1000 1020 802 006 802

009 7 1231560605 ---- 910 630609 733 12345-2 1905 ---- O VII 333366 100 809 2 34567 SAIS ---- 409 1 234500850 ---- COO 031936 730 2 7 2335 1100 SSA 333868 100 9 802 001 1 330 VIS AO2784 735 7 :000 123456- 1100 ---- 0430 FOR 333575 320 2 O 805 RECIFE (REC) PE 1734587 1130 ---- 0117 002033 734 5 1000 510 333367 100 O 809 67 0620 -- -- 1 - ---- AiA 333360 IDA 009 1234567 001525 000 431030 730 1 9 COO 962736 735 2 1 IODO 1834 ORA 333300 332 1 O 002 1325 1 002 000 333866 100 1 VIS 333131 319 009 123-00- 1200 ---- 1 110 002784 733 1000 7 1100 ---- O 810 333367 100 809 12345-- 0620 ---- VOS 0535 FOR 333575 320 3 O COEI 333454 100 2 O 800 0025 5 050 902629 733 1000 ORO 333300 320 1 3 002 1135 1 AIA 031609 733 123456- 0505 ---- AIO 333131 319 O 409 ---A--- 1200 ---- 1000 1034 COH 002736 735 3 O 6 610 333516 100 802 :7345-7 0720 ---- COO 031702 738 2 1 1025 CAO 313458 100 O O 000 1625 801 333027 100 1 7 32345-7 1620 1910 RSR J33466 320 1 3 801 LISO O AIO 602821 733 3000 1234557 0145 ---- O 610 031531 730 17301-0 1420 ---- O 809 333136 319 1 32345-7 1905 -9- 110 333516 100 802 6- 0720 ---- 1000 010 002342 733 E O 1120 310 050002 738 1 O 1700 808 006 333037 100 1 1 2150 035 333466 319 1 O 001 lISO 1 002 410 333137 100 12345-- 0025 ---- O AIA 502800 733 1000 12345-7 1050 ---- AIO 902821 733 O 1000 1234567 0745 ---- 009 COE 333370 319 2 1 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1315 1030 000 502314 033 1 O 1000 010 962378 733 1 O 1000 1325 4 802 AIA 333345 100 6- 0825 ---- 9 809 -7-4--- 1200 -- -- 110 333131 319 AIX 333100 100 O 800 17305-1030 ---- AIO 031735 730 1234567 1905 ---- OCO CNF 333370 319 2 O 1315 768 COlE PO4784 ATO 1 6 1710 607 010 333152 100 3 O 2300 O 610 631712 730 O 009 015 333115 319 1234560050 ---- 1 17345-- 1540 ---- 610 333133 319 809 O 1234657 0005 ---AIO 031735 700 RFC 031716 733 2 O 2345 O 000 333040 100 801 768 CVII P84788 ATO 1 O 1915 AIO 031800 730 1 O 2155 AIX 002025 733 O 1800 234567 1940 ---- 518 333092 100 7 6 806 1625 LENCOIS (LEC) BA O 010 333 1 01 104 007 10345-7 2315 ---- 1 1000 000 502364 733 1 010 031731 730 1234567 1130 ---- O 802 809 1--45-- 0720 ---- 610 3J3516 100 2305 COE 3333 7 0 319 1 O 1000 0025+ 0AC 007340 747 7 8 1700 610 031030 730 2 A 070 076381 592 2 220 O $14 002823 033 1000 12335-7 1450 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC LONDRINA (LDB) PR 0505 O 1000 VIA 002334 033 O 802 2 1 30667 0720 ---- AIO 333530 lOA 3 20456---- VIS 631503 733 1,300 1 SSV 807322 733 2 O 1234567 0620 ---- 2120 O 802 610 333367 100 809 000 333744 320 1500 066 031922 733 2 6 O 010 631735 736 1234562 1905 ---- 1015 400 333041 320 2 O 606 1120 ORO 333611 100 2 1 801 6 613 J33131 319 809 6- 1200 ---- 010 631712 730 1 O O 2210 173056- 0685 ---- 600 333129 320 516 333365 100 O 809 009 1234697 2300 ---- 001 1500 COO J33023 100 1 A O 3000 030 002025 733 COH 333760 120 1 1 810 1234507 1900 ---- 1326 GOA 133866 220 O 801 + 2345-7 1620 ---- 610 333027 100 081 1000 2309 010 002364 733 1 O 1234567 0720 ---- 1 002 610 333516 100 1055+ OEC 333990 320 5 O 846 COO 333041 100 1 8 001 2000 O AIA 330141 100 002 12345-7 2115 --- 6 805 008 333575 320 8 1234567 1730 ---- AIA 002/83 735 1000 0140+ COE 3333I2 320 1 SAI 1315 COO 333162 320 2 O802 COO 902756 735 1 8 1000 2030 O v:o 00270: 710 1000 0045-0704 ---- O 005 12335-7 2130 ----610 333139 320 12345-- 0825 ---- 810 333147 100 O 802 8 AIX 333135 319 12345-7 1905 ---- 809 COO 006308 FA2 2 1 0215 002 0105+ 011 333350 320 1 0 0SF ,JJ3213 319 y80, 0011 333021 100 1 A 801 O ---- AIO 002700710 1041 6- 0704 AIX 333365 100 009 1234561 2300 ---- 1315 COlE 333762 320 2 1 802 COO 006324 [92 2 O 1305 PALMAS----2280 (PMW) TO 801 0325+ 0911 313006 320 1 O 1 7 1010 ---- VOO 333127 319 809 6 0734567 0720 ----610 333516 100 802 802 1315 COO 333162 320 1 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1101 508 333588 100 1 8 807 O 0770 ---- AIA 135516 100 882 1 803 2345-- 1200 ---- 0620 010 3J3131 319 O 07 ---- 010 333367 300 809 810 334115 319 A ---S-- 0050 ---- 809 1235 000 070701 COO 3 O 1 801 COO 333013 320 1030 GAO 181460 052 3 O 310 333822320 809 0 AIO 333116 100 -0-4--0720 ---002 801 1825 COO 333331 100 2 6 O 602 1234867 3720 ---- AIA 333536 300 :605 55 333814 100 2 O 801 0235 AIO 070701 C90 3 O 6- 1200 ---- 610 333131 319 6809 O AOS 808 3335/5 320 1 123456- 1200 ---- VII 333131 319 809 9 COH 333770 319 803 COO 333480 319 2 O 1305 COEI 333710 319 3 805 1040COA 333773 319 2 O 810 O 010 ---- 333107100 12345-- 0825 --.- O 009 323416OOSS VII 331124 320 2030 066 333818 100 2 9 801 2345-7 1620 ---- 630 333027 100 80.1 O COlE 333213 319 000 206 .113740 320 1 O 000 :000 O 17345-1315 ---- 910 333149 100 802 801 2148 COO 333772 320 1 + 0305 COO 333380 319 2 6 809 002 12305-0020 ---- AIX 333936 100O C F J33844 320 O 802 12340-7 1905 ---- 910 031135 730 010 3J3127 319 809 7 1010 ---- 1145 058 333547 100 1 O 002 2040 808 333818 100 2 O 401 010 031645 738 + CAI ---- 333480 319 3 1305 009 O 802 1234560720 VIA 333516 100 O 1203567 1510 ---- AIX 031617 733 2320 COO 031873 733 2 1 1 AIX 333131 319 009 12345-- 1230 ---- 5 802 058 333899 370 3 0715 031714 733 O AIO 031735 730 - 1905 ---- COO 333208 VOO 1 O 609 1015 810 1400 COX 333701 320 2 O 2140 BSB 631752 730 2 O 1 610 031767 738 O 12345-7 1530 ---- VIS 031917 733 1 AIO 333516 100 502 7 0720 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS 2320 0011 031073 733 2 O O COlE 031619 730 O 802 050 333891 320 A AIX 062781 135 1020 123456' 0700 ---- COO 031774 730 2 O 2000 COO 330701 319 2 1 010 1 MACAPA 400 (MCP) AP 1700 CG 0L5050 135 1 O 1000 17345-- 1540 ---- AIO 333133 310 1 809 O 7 1010 ---- 110 333127 319 0C9 734460 0720 ---- 515 JJ3516 100 O 802 COO 333274 319 1 O 1020 009 1455 COO 333742 320 0 O 814 807 PETROLINA (PNZ) PE 0245 AOS 133896 320 2 O O 12346-7 1905 ---- AIA JJ3135 019 809 O O 003056- 1200 ---- 910 333131 019 8C9 011 333131 1 23424- 363 ---- 1234560605 -----IX 319 809 031509 133 2240 809 COA 333254 370 1 + 1455 COO 333042 320 1 O 810 O O COEI 333710 319 738 905 6 2345-- 315 ---- VIA 333140 100 802 2335 638 333440 320 3 1 807 C"2 345 RIO BRANCO (RBR) AC 903 031798 738 3 O CNF 333220 320 801 1 1234567 1510 ---- 010 031617 733 8 123$55' 1940 ---- VIA 602925 733 ---- 3000 O AIX 031017 733 1234567 1610 1750 COO 333549 100 7 A 802 1 CNF 031714 733 0105- CII 502364 733 2 0 1000 O 0SF 031714 733 VII 333077 100 O 801 12346-7 1620 ---- 0115 038 031826 738 3 2140 OVO 031782 030 2 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 2020 COO 333748 100 1 A 810 12345-7 1520 ---- 810 333027 300 001 1 1234567 1730 ---- 110 002783 730 1000 1734567 0620 ---- VIS 313367 100 O 005 37305-7 1905 ---- VIS 031730 730 O - OO 333574 320 ----- 805 6 COO 062630 734 1000 1010 002 332112 777 1 O 001 O 007 VIS 031646 /38 2315 000 333440 300 3 7 BSB 902091 734 2 1 7315 1000 O AIO 982781 735 223005- 0100 ---- 1430 0330 COO 030905 730 2 O 1234557 1906 ---- AIO 031735 730 MACEIO (MCZ) AL 0000 ---- 1035 COO 652792 733 1 1 310 031320 700 (S12) VII 333366 100 0 1 1000 1234507 0015 ---- 809 1234567 0145 ---- VIS 902821 733 0030+ PIO 031939 730 3 + 12045-- 0700 ---- 01:0 1135I6 100 O 802 0235 SOA J33304 320 3 O 002 1200 AIO 902333 733 1 6 1000 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1231 BOI 333722 320 1 9 000 O O AIX 333516 100 12345-- 0825 ---- XIX 333147 100 1234567 0220 ---- 802 802 6 61 0020 ---- 018 333510 100 6 402 017 3J3370 319 0700 801 1234551149 858 333576 100 1 O 805 0080 031706 25.3 o O 235 BSB 133122 319 1 O 805 + AIA 333147 04 807 - 1400 SOB 338020 320 2 Cl 001 1234561 0745 0850 502001 235 o O 12345-- 3825 ---- 0034 1 AIO 333115 319 O 009 1231590850 ---- 018 333177 339 135347 100 O 245 COE 333216 320 2 O 009 7 1310 ---- 809 12345-- 0825 3053 002 O 610 333040 100 BOI VIS 333145 100 6 802 801 133:15 315 O 1 AVO 5- 0025 ---- 1630 COEI 333055 319 1 1 :23456- 0850 0550 1940 XIV 333892 100 4 O 806 1245 VIS 602784 735 1 031031 730 O O 005 333216 320 2 1 009 123456- 1100 ---- 1000 :234567 1130 1230 V 031731 731 O 6- 1134 ---- 1 231567 1130 ---- 310 031731 730 O C,4P 002033 734 1000 02035-7 1 ,120 1520 031091 730 O 1 1010 AIO 031002 736 1 O 402823 733 O O lUAS 1605 010 031844 733 2 O 1900 COR 902800 233 2 O 1000 12345-7 1450 1555 800 1 123060- 1700 ---- VII 333131 319 013 031617 733 123456- 1200 ---- AIA 333131 319 1 809 17345-7 1130 ---- VII 031731 730 5 1233567 1514 ---- 6 005 COO 333710 319 COE 031700 733 1 1 COO 333710 319O 005 AIO 031697 730 1 1730

SANTAREM (STM) PA

SANTO ANGELO (GEL) RS

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -3-6--

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

SAO LUIS

2330

006 333564 320 O 1

B - 186 - Panrotas - Outubro / 2005

005

1830

COR 031809 730 2 1

02345-- 1630 3730

333103 100 O A

002

MA

2240

050 133072 320 3 6

VOO


UBERABA (UBA) MG

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

CAI

RIO DE JANEIRO (Galeao) (dc) RJ

1 A 1 0 2345-1 9------030 1510 ---- 816377 VII 006321 P50 0132 12348-200 ---- 010 333131 319 9 809 1400 2331 008 031960 735 O A 550 031697 730 1 750 106 P84754 078 1 B 768 A 12345-1042 ---- 801 016320 [50 A 10345-' 1905 ---- 616 333135 319 809 FORTALEZA (FOR) CE 8 3700 SOA 333041 100 : o 1011 P84752 ATO 2 5 765 2325 60515 ---- VII 006377 892 6- 1150 ---- VDC 016310 [60 UBERLANDIA (UDI) MG 501 1250 550 333150 320 1 O 11 031677 735 2 + O 2345-- 3040 ---- VII 0(6320 F50 1731560685 ---- VIA 333129 328A 809 13 7 1218 ---- 804 015379 150 $50 333892 100 2 5 506 1805 1456 4011 333730 319 3 9 809 1 VITORIA 700 (VIX)ES 552 333041 100 2 A 0 61150 ---- 000 016318 [50 9 aDIO ---- VIS 333127 310 809 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) 1806 000 333892 300 2 A 006 1570 CSH 333242 319 1 13 809 CONTINUAÇÃO O A D'DO 016301 '50 32345-7 ---- 7 1215 ---- '201 0(6379 P50 A 12345-- 1200 ---- 510 1512 3.13133 319 509 COR J339S0 339 3 O 13 1505 558 J33892 100 2 A 006 2230 VII 3J349 100 8(2 0345-- 1315 ---- COO 3.13242 319 1 9 509 1620 13 0(2 COE 333544320 - 6- 1200 ---- 1310 333131 319O 805 SALVADOR (SSA) BA

=

202

001

RJ VOO

GOIÂNIA (GYN) GO

2240 3 CCII 333242 100 1 ---- 13 809 1620 016377 892 O 6 -856 333572 320 0915 1015 A 12345-1040 001 016300 [50 1234557 3510 ---- 836 131617 733 :2945-- 1620 ---- 510 333027 100 A 801 558 802399 735 7 A 12345-- 1042 11.10 0(6320 P80 0 1504 1004 COE 131714 733 CGH 333746 319 1 A 809 2005 A 1- 1183 1250 016318 PS0 O 13 001 0(6318 750 6- 1150 ---- 0030+ 058 131814 738 3 9 515 33302 7 100 801 a620 ---- 7 800 1 1238 1315 1000 0(6379 P50 O 13 SOA 862399 735 2 A 80: VIR 333027 100 12345-7 1620 ---- CCII 333246 320 3 13 2005 809 7 1215 ---- 001 016379 P50 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 005 0320+ COR 333574 320 5 A 805 12340-7 1905 ---- VIS 3J3135 315 558 862399 735 2 O 1000 1800 13 1 2345-7 1510 ---- 001 01632'. [51 3 830 J33143 100 12345-1630 ---- CCII 333244 2930 009 ILHEUS (lOS) BA 1011 0319115 733 3 13 2 330 A 501 III J33152 100 1001 BA UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) A 1 1735 ---- 000 016379 P50 0320. 980 333574 320 5 O 505 SAO LUIS (SLZ) MA A 0655 VIA 333129 320 809 550 333453 100 1 A 032 500 809 234557 2300 ---- VIR 333365 100---- A 1 2345-1040 ---- 13C 306320 [50 COR333428 320 3 5 806 1145 801 0130 333856 320 IPATINGA (IPN) MC 1930 558 333892 100 3 O 608 002 ---4--. 0/00 ---- VIS J33916 1501 806 0855+ REI 333090 320 3 VDC 016318 [50 6- 1150 ---- 316321 750 1 A 12345-7 1310 1030 A 55O J33566 320 805 538 333892 100 3 O 806 1940 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1415 555 J33421 320 2 A 806 801 006079 P50 .718 ---- 031609 733 1 A 03456- 06050830 000 015320 F50 9 30345-1040 ---- ---4--0575 ---- VII 333147 100 A 802 S82 333892 100 9 13 105 1940 3J3129 320 4 009 1456- 0655 08/4 940 SSA 016354 P92 3 5 809 COE 333216 1000 0567 0700 0032 002701 735 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 006 1415 SOA 333471 320y 320 2 O LENCOIS (LEC) BA 213 502 0567 3720 ---- VIS 333516 100 3 801 016377 082 60915 ---- 9 1--45-- 1047-----301 016320 P50 805 8513 .133575 320 3 13 1151 500 831607 736 2 O 1527 1409 550 016380 EM2 1 13 RIO .133147 100 802 32345-- 0825 ---- A 120-6-- 1040 ---- 001 016380 [50 801 COE .133233 319 1 13 1056 LONDRINA (LDB) PR 1186 3740 558 333451 320 2 A VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 809 333177 319 O -71010 1120 001 006321 [50A 6 2345-7 1010 ---- 801 005320 P50 1040 ---- VIR 031733 730 1234567 1030 ---- ('7. -.+'ar, 1356 -1.0 h". COR 631073 733 3 A 2324 740 050 333471 320 7 8 VIII. CIO 131697 731 1 1527 3,2 K a,1,'',, da C+r'qu ala 0.r'Apl"1O A 521 016318 P50 6- 1150 ---- MACEIO (MCZ) AL 333131 319 O 13 809 123456- 3200 1323 306 SSA 333451 320 2 A 1740 13 3'OC 046377 £02 6 0915 ---- 035333149 100 002 32345-1315 ---- 01)1 016379 750 / 12I5 ---- 809 1245 555 333216 320 1 8 801 1554 CNF 333723 320 1 1 806 710 SOA 333421 320 2 O ARACAJU (AJU) SE 1 038 131517 733 6- 1510 ---- MANAUS (MAO) AM 016321 P50 2 1 17345-71510 201/ VII 016377 042 60915 ---- COE 031855 736 1 O 1810 001 016320 P501 12545-1 040 ---- 805 SOA 335566 320 1 A SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP :235 333133 319 0 9 009 12345-- 15 .30 3709 506 558 333092 100 5 5 730 6- 09 ------334 026377 £92 001 333327 100 O 3 12345-7 1620 1750 BARREIRAS (BRA) BA 5 001 016318 P50 6- 1150 ---- :030 1355 S52 802307 7 53 / O 1000 507743 735 O A 902 12335571730 9 550 131830 730 4 5 1--45-- 1340 ---- 501 006320 P50 2000 501 016318 [50 O 6- 1150 ---- JJ3135 319 O 8 409 1234567 1905 2035 9 5S8 006380 £82 2 13 402 016379 P50 3546 7 1215 ---- 802 11-15 503 333503 320 1 5 1 358 031830 730 4 SDC 006320 [50 2220 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -73---- 1040 ---- O 801 0(6379 P50 +215 ---- 1 805 1550 555 019380 £82 1 vis J33368 100 1234567 0015---- MARINGA (MGF) PR 802 1745 SOA 333503 320 1 13 802 003 333869 100 1 0546 8 BELEM (BEL) PA 001 016321 750 10345-7 1510 ---- SOROCABA (SOD) SP 609 333367 100 0 O 1234567 0520 4155 O 2345 1115 031828 730 3 A SOC 006320 [50 12345-1040 ---- O 1000 801 006321 P50 7 123456/ 345--07----VIS 882821 733 15:0 ---- 506 850 333592 100 4 A 2,100 MONTES CLAROS (MOC) MG 0111 802251 733 1 O 1000 (OH 006360 892 3 2235 1210 1 021 016318 [50 6- 1150 ---- 016371 [50 O 2345-7 1718 O 514 333135 100 802 1510 -5- 0825 ---- LIBERLAN DIA (UDI) MG 555 131830 7311 5 13 2055 8 81)9 ISP 333370 319 NATAL (NAT) RN O 3 VOC 005321 [60 1 7346-7 031 1510 016371 [50 ---- / 12:11 ---- 808 338027 320 2 O 801 1305 104 006377 [02 6 2 0915 ---- 7320 1513 53195 733 3 7 558 071530 731 0 5 ,355 A 610 630691 730 12345-7 1420 ---- 802 OS? 333496 100 / O 1320 UNA (Ilha de Cornandatuba) (UNA) BA BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 8 130722 730 GIl 5 304 006320 P50 22345-- 1340 ---- 5 A ---4--- 1040 ---- '101 006020 P90 850 631907 738 2 A 00C 015320 750 12945-2010 1040 ---- 1030 SOA 502034 734 1 + - 1335 A 136 350 333421 320 1 O 610 081617 733 1415 553 031769 733 1 O 1234567 1510 ---- 1700 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 5 COF 031747 733 13 300 116379 750 7 1215 ---- 001 0(6318 F50 61150 ---- A 80C 016320 P50 1234,- 1 1040 805 018 037451 730 2 A 1415 558 333421 320 1 8 1 2430 558 631759 733 1 ---- 700 801 SOA 333041 104 3 6 2000 002 810 333143 300 1630 ---- 5 7 ----13-1205 ---- 001 016379 [50 VITORIA (VIX) ES VOC 006374 [60 5 IS ---- 801 510 333831 100 1700 SOA 131759 733 1 5 1 3101 016321 [52 12313-1 1511 ---- 801 551 333041 108 3 5 2000 801 2215 109 333447 100 2 O 7 1510 ---- 801 006321 P50 1013 602752 155 3 O 1000 1 253 8 601 016321 [50 12345-7 1510 ---- 802 013 333103 100 12345-- 1630 ---- 001 CGH J33232 320 3 O 2310 1000 100 802758 730 3 5 2244 806 016 333537 100 1 1 2225 80C 016321 P50 32345-7 1510 ---- A 333365 100 O 005 1231567 2300 0035 0040+ C04 031951 733 O A PETROLINA (PNZ) PE 5 /01 026300 P50 1SOROCABA 2345-(SOD) SP :040 ---- DE WASHINGTON (DuIIeS) (IAD) DC U.S.A BRASILIA (BSB) DE SSV 316384 £82 1 O 3 1000 310 952781 735 -60700 ---- 501 006320 12345-1040 ---- DIA. «,,'+-a 058 -2,0 0,-. 10H 0(6366 [342 1 O PORTO ALEGRE 446 ----1630 (POA) RS 538 691613 "'y 730 1 11+1+. 1.4/ -.3,3 K018 333135 319 1 809 12345-- ----1125 1905 ---- 13 VDC 006310 FOI VOO 006321 F50 17345-7 1530 6- 1150 ---- ---- ---------------COH 006360 £92 1 A 2045 1000 1000 1645 553 002399 735 1 1 ISA 600802 733 3 13 2302 13 TERESINA (rHE) P1 1 1215 ---- 83C 006374 [50 PORTO SEGURO (BPS) BA 5 809 VIS 333366 000 1H00 0734567 0015 ---- 555 1302399 735 1 1 1 645 031 006020 F50 123-5-1040 ---- 802 SOA 330865 1001 552 333451 320 CAMPINAS (CPO) SP 1420 FOR 335083 700 2 13 808 - 0605 13 000 046318 F50 80C 016320 [50 2345-1040 ---- 51150 ---- 3 802 AIO 333516 100 10345-- 0720 ---- 550 333451 320 500 531759 733 2 13 420 3830 1 807 858 333515 320 1 1125 3 63150 ---- 801 016318 [50 1 002 RECIFE (REC) PE -67 0720 ---- 810 333516 100 555 101759 733 2 + 1830 502 858 333516 300 1 13 551 016377 662 1125 6- 0915 ---- A 1 121-----001 016379 P50 1 658 333496 100 810 031731 736 1234567 1130 1 210 ---- 630 555 131759 703 2 A 1 001 016320 [50 17345-- 3040 ---- 010 031030 731 0 30C 016321 P50 123.15-7 1510 ---- 0020' FIO 531570 731 4 3 558 808615 734 :330 [011 .133472 319 3 A 802 2250 3 609 618 333131 319 123456- 1200 ---- 000 016310 [50 6- 1150 ---- 3 805 10H 333710 319 554 333892 300 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1505 809 2120 BSO 333882 100 2 7 ---- VIII 016379 [50 1 1 1215 001 0(6321 F50 12345-1 1510 7 02 510 333149 100 12345-1335 ---- SOA J33892 120 1675 2340 COR 531700 735 3 5 0S F 333844 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CUIABA (CGB) MT 00 850 333082 320y 100 2 7 2120 001 016321 [50 1 2315-7 1810 ---- A 801 046321 P50 12345-7 1530 ---- 7 1000 610 862473 733 32345-7 1450 ---- 10,3 333284 320 2242 003 106 333708 319 3 A 2315 1000 0100 k 110 652300 733 3 1

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIC) RJ A 1 O O 1 O

806 005

234567 2140 1245+ 72.1561 2140 1245-

057012 762 1 317 05861 763 1 PIO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 7140 0920+ 1234567 21133 09'O+

002017 763 3 ICA 10581 763 O 1305

A

1 A A

802

1 5 A

1000

1 5 5

806

1 A

806

W, Soro 030 -4,3 VeroporOo01 'te, 11,1

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

5 3 O

DE ZURICH (ZRH) Sulca

609

-234-67 2730 3830+

L0096 343 O FIA

Pnrotes - Outubro / 2005 - 0 - 187


VÔOS CHARTERES/ECONÔMICOS

56 no GUIA F'ANROTAS

Todos os vôos e tarifas tias empresas ceste segmento

0306 5-

RIO BRANCO (RBR)AC -°-,9)) , SAO PAULO )Guorolhoa( (GRU)SP 30)

193

6

2230

e

o

609591 733

23441

.

----6-- 3010 2320

669099 733 1

41

-2-----2055 0345

6419590 733

-2-----2055 0035'

869507 033

389553 733

1920 0435.

7-04,-o *:

' 2300

---------------------

0009'

2320 0355 DE:

BRASILIA(BSB) DF Oer:o,,o7o:ilIa:'

!!!I'

L: Z

Z3J5673141 OaOfl'

.1

0-7-5--

o

4169983 733

*

7

'o

-

DE:

.2

ANGRA DOS REIS (AGR) RI

------'1:55 Arar, d:, Pr,S 0.0 Ea

2200

049391 733 O

41

9551 73 3 2

+

PARATY (PRY) RJ ----5-- 1450

----1-- 1920 7020

1550

------7

150c

109001 14

O

1700

71927' l4 1 O

589530 01) 1

*

2010 1550

889530 703 1

A

089902 233 O

*

1130

839536 733 O

1000 0133

559998 ''° O

1300 1125

689908 233 O

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 7E9002 LI­ - 450 1600 159005 74' O

7 7640 1770

18s5

7E9010 LII

--------5-- 1715 1750

1845 7E9075 LII O •

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP I50 009011 ' 7550

14'

1

01411' 1

0115 ----5-- 510 1720 --3---- 1655

1735

0755 1635

o

4 --- 1830 2310

339531 739 1

41

2255

BR9531 733 0

41

--3----

0835 2255

669507 739 1

a

----5--

1900 2310

669507 733

A

41

0135

839985 733 O

A

5- 0630 0710

869573 733 O

41

0700 3748

339551 733 3 8419077 733 0

-4 -41

069075 733

+

1100 7143

7540 2155

839511 .33 1

41

41419555 733 7

41

--3---- 1900 1940

--

7000 2220

--3---- 4655 2210 7 2300 0340 41 7755 2310 669510 333 1 0 2320 3)50 41 869917 733 O 5- 2350 0315

0041 6_

-

-lo

Ar rapar,, : ao' ir Cano 0910 3.3 S,n

020

2230 0020-

----5--

*

503572 1133 O

41

'

MANAUS (MAO) AM

------0220

849944 733 O

0325

O

233

o

659970

733

- 21305

30)533 '03

2105

05:

leropo,

: 'afloreI,

889591 733 O

41

899983

333

----1--

1155

889390 133

O

*

0005

-2 ----- 2055 2235

469904 033 O

BR9510 733 O

1415

0030

639012 730 O

*

PORTO VELHO )PVH) AO B89590 733 1 1 2-----0955 ------1900 12 4 5

0 - 189 - Panrotas - Outubro 12005

839999 731 O

o

7 7630 1730

689999 233 O

41

7 0020 1923

549880 230 7

41

+

O

5*9937 033 3

2220 0335'

-

-

A o3.

FORTALEZA (FOR) CE

------------- CAMPO GRANDE (CGR) MS

o

p

10

-' 0 3

+

3

o

o

BELEM(BEL(PA --

--------

+

1000

859519 733 O

+

----0-- 1535 3000

053509 733 O

*

-2 ----- 1105

BELO HORIZONTE (Tancredo Novos) (CNF) MC

869552 733 0

549552 733 O

A

BRASILIA (BSB( DE

--3---- 0900 0030

689574 933 O

---4--- 0900 1030

049560 733 C

369901 733 2

41

A

339970 733 4

4169531 333

730

---5-- 0700 1310

----1050

---0--- 1200 1309 203-

783

389503

*

333

Ir. -o,or:: oso -,o.o

009601 133 O

41

+ erap'I

: Marro' 000:0::,

9.0

869552

113

073535

730

7036 1133

385)15 733 O

41

0035 0335

809551 333 O

*

----6-- 2020 7170

099553 733 O

809552 333 O

---4---

1840 2150

369601 733 O

41

PALMAS (PMW) TO 1 ---5-- 0058 1000

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)SP

569507 733 ----------0920 1339 •

-2-----1045 2170

839531 733

--3---- 0035

1440

----9-- 1900 2040

869507 733 ----------1035

440

1

669909 733 1

41

----5--

0020 0030'

839573 033 2

o

B69505 733 2

41

869509 730 2

1425

859519 777 1 859519 3),

A

5 0050 0150

669573 703 O

*

659987 730 O+

0420

039009 77) 0

a-

009509 730 O

41

2040

509520 733 O

41

1

+

O

41

PORTO ALEGRE (POA) AS 5- 3035 2030

869901 733

DE JANEIRO (Galoao((GIG(RJ 099900 1000 1300 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

RIO

173

539533 733 3

O

1008

5990811330

*

105 3039

809090 733 9

a

41

6- 2050 0005 2-------030

089307 733 1 O

41

----5--

B60561 733 1

--3---- 1279 1550

835097 713 O

839553 031 O

41

3 ...... 1320

089509 703 3

009575 133

a

7320 3420

----2040

41

A

1830

--0----

0

039901 17° 2

----5-- 3515

----7030

369075 703 1 309970 735 2

0940

7 145 1245

CAMPO GRANDE (CGR)MS

*

41

........ 0005

BRASIUA (85151) DE

1 ------0920 1072

9

369509 733 0

- NATAL(NAT)RN

-----------------

7 --- - --0850 0025

1

669509 733

GOIANIA(GVN) GO

--- -6 - 00:52 0710

CUIABA (COE) MT

+

3)0:

1830

032:2 1940 MANAUS (MAO) AM

41

049531 733 O

41

:......3320

0

1800 2120

639987 333 1

--- -1305 3550

589861 133 O

0099-21 103 O

839077 133

A

o 1 .15 3655

CURITIBA (CWB( PR

0995 309575

009970 733

069073 733 7

A

869901 733 O

1320 1830

RJ

*

830573 033 O

3150

1 ------1)2:

*

359501 733

0050 0500 6 0115

899502 733 7

:335

1250 10-OS

, (030)

41

SAO PAULO (Guarulhos( (CRU) SP

889590 733 O

699590 733 o

030903 703 0

5 1000 2040

PALMAS)PMW)TO

--3----

---4---

2735

7 7330 1430

+

SAO PAULO (Guarulhos( )GRU(SP

--3---- 4045 2025

41

*

0419075 733 O

6-

3

649552 733 1

1335 969531 13' 7 4350

41

699530 1l

---0-- 0700 1125 CIJIABA(CGB)MT 7 ----- - 0700 0020

1100 ---7--- 2003 2310 1115

309531 733 2

309907 '33

060902 733 O

895913 333 1

PORTO ALEGRE )POA) RS ---4--- 7025 0050+ PORTO SEGURO (BPS( BA

8

699530 7 31

BRASILIA)BSB(OF

0- 0090 0905 069902 333 O * 1335

NATAL (NAT) RN

1140

893 550 033

5-0750 2310

--0-

6- 1149 3255 3700 CURBA )WB( PR

l---5-- 1000 1115 41 689902 733 1 61075 3500 7 1725 2760

1035

669095 130 3

--

O

41

----6-

--- -1200 2310

909099 333 O

2

133

O

2350 933590 73:

035095

0445')?

989581 003 O

---

3'-

0700 0040

9131)

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

599095 733 -

-7-----0950

359530 233 '0

RECIFE )REC(PE

2055

-------3900

0

000

0300

7 3405 1905

889602

2020

A

---4--- 07 4 0 0040

--3---7)31:3

0140

- - 0040

o

----0--

840

0,3303 730 O

---

0*r95 733 3

a

'' . 4'

41

0240 0340

7

-,-----3000 0620

335507 703 3

a

17 O

_

2300

2220

553070 171 O

----0640 --

309090 733 0

--9---- 1545 0030'

6- 1775 """'0' 2020

6l-a,-ol3,fiK'n

2010 BRASILIA )BSB) DF

— ------------3

ARACAJU (AJU) SE

* ----5-- 360 3820 859 509 733 O o

+

e

-- -1330 1433

5419509 733 O

1

3153592 733

3300

0'lO

465095 703 -

4149531 730 O

859070 000

SAO PAULO (GuarUlhos) (GRU( SP

3-3---- 1710 1320

*

BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MG

---3-- 0640 0900 --- —0740

) l*a''7 83)) -':''r ":-'rart, -31 000:,,,7, 0 , 3,::'

----0100

1

RIO DE JANEIRO (Galeao(

41

0053-

41

*

0200 1908

*

8899'O 031 1

0002

SAO LUIS )SLZ) MA

RIO BRANCO (RBR(AC

1

589531 733 1

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

----0-

3694134 733 3

1240

41

'300 0050-

009900 '10 2

DE:

-

PORTO VELHO (PVH)RO

41 1 ------320 2------038 0030 3419345 733 1

539500 33 2

04 0335 - 30 ---- -- ----

-

1900 035,'

1

2335 3015'

009592 -: - 1

-

PALMAS (PMW( TO ---8-- 0155 0310 PORTO ALEGRE (POA) RS

839501 1 33 O

* RIO DE JANEIRO (GaIeaO( )GIG) RJ

899587 137 0

41

1315

2325 0030*

3200

869905 733

--/

399503 733

3500

----------

869072 733 0 039075

0450

39958 3 733 0

1230

609530 733 O

0030'

41

SAO PAULO )Gaarulhos) (GRU) SP

41

085533 733 8

3330 0050+ 41

0

5 0250

41 1330 1411 s 689519 733 0 1870 2030 -41 339579 733 ----5-- 1131 1830 O . 0000

RIO DE JANEIRO )Galeao( (010) RJ -0-4--- 7505 0935 989593 733 0 -1-----1845 SAO LUIS )SLZ) MA

'73

0130 305

8- 3)35 0000 0

049520

-?---- - 2325 0330 . 339531

3.0 r

73-----------

NATAL(NAT)RN ----5 -- 3040

2000

41

1,r,O*rt* : ,• -lo'. SItO

869530

1030

FORTALEZA (FOR) CE

O

-------------2

MACEIO )MCZ) AL

0-,

233

-

7325

BELEM(BEL)PA

1 ------2325 0030 . 869553

889983 133 -

---4--- :030 0180

2030

2 '

JOAO PESSOA (JPA)PB

DE:

------------- -3923

---0--- 15535 01 5

--3---- 1000 1140 41 41419565 133 0 4155 389511 733 0 * ---11-- 1140 1220 3R9565 733 O 6- 1610 1655 41 4179511 737 O 7 1725 1005

- 0500

PORTO ALEGRE )POA( RS

CALDAS NOVAS (CLV) GO

--2

869508 733 0

A

*

r30:0S LII

:050

'.7 1b20

839986 038 0

SAO PAULO )Guarulhos( (GRU) SP -2 ----- 1 845 1925 889091 733 O ----5-- 7275 1510 * 7 900 1940 ----5--

1

115

839535 733 1

*

509933 7113 1

NA'TAL(NAT)RN C-4`1303

-4 — 0 09001 4-1'

SAO PAULO (Guarulhon) (CRU) SP

0-3---- 1705 0250

--3---- 1425 1940

3413901 703 :

O

1 .3 50

5 2300 0005-

B69970 733 3

-2-4---

MACEIO (MCZ) AL --9---- 1425 ISOS

41

DE:

GOIÂNIA (CYN)GO

SSB

0055 Aeroporto : Sara 41,', 12,0 K"

639902 722 1

733

FORTALEZA (FOR) CE

ma ARACAJU (MU) SE

540

869553

7 1725 2310

7 0940

7

*

+

,,

---

2

8419530 733 2

733 1 1823

869951 733 1

869901 733 O

SAO JOSE DOS CAMPOS (5.1K) SP 7 3650

649530 733

369553

1520 1950

1

JOAOPESSOA)JPA)PB

RIO DE JANEIRO (Santos Durnnnt) (SOU) RJ 113

----5-- 0970 1055 CURITIBA (WB) PR

0,0

41

--------- - 0100 1250

CUIABA (CGB( MT 1000 0555

-

0300,

07"

CAMPO GRANDE (COR) MS

-2

1

37:

669531 733 0

0700 3020

BUZIOS(BZC) RJ

7

0040 1005

13301935

---0---

609074 '70

110

---5-- 0040

1220

BELO HORIZONTE )Tanc.edoNaoes( (CNF) MC

*

E8-00 73 1

---e 0 0 43 1255 FOZ OOIGUACU(IGU(PR

o

309506 733

1135 0300

-

Z

.8.U7r

BRASILIA(BSB)OF

1 3 3 7 035383 733 1

TERESINA (THE)PI

5ra',:l+ 01.0 641

0 'a

BELO HORIZONTE Tsocredo Neves) (CNF) MC

41

7

- -'5-- 2040 0019 . 669391

-at-aJElcaa *

':r0

O

659553 733

945 2125

7

33

459903 733 0

0225

o

----5

009531 133

2120

2510

CURITIBA (CWB)PR

1

2135


o,

o

o

08:

8 o

o ooVS

0. 7oraro 558 -1,0 Sr. 3,0 5+

o

-

O

805611 733 O

+

2210

889565 733 O

*

PARATYPRY) RJ

2310

859503 733 O

+

Ae'olorto

1 ------1905

32: 2i ; -

3

589553 733

-7 3620 2060

889953 733 -

5 - 1700 2225

889903 733 3

-7 3825 2155 ---4 .. - 2030 0100'

,

+

-7 1535 2005

1------3845 2245

Se

ANGRA DOS REIS )AGR) RJ

oo. MANAUS (MAO AM

SALVADOR (SSA) BA

CONTINUAÇÃO

6555:9133

7407 0.0

o -

FORTALEZA (FOR) CE -

co

----5-- 1750 2150

ILHEUS(IOS)BA

.

809953 733 2

9

889577 733 3

79' lI471 O

071.10,0

*

+

.7 ..... 2010 0240 . 889523 1 33 3

500Ç63 733 O

31:'.

5,5 -03

hr.

0,5 troO:,,

H­­

.

rizí :

Ii :911. -3-----1055 5 3730923 659572 733 3503 2200

co- JOAO PESSOA (JPA) P5

884091 733

-9007 L41 -2 70 12,0 K. E5,.v, lo SAO PAULO (GuarulOos) (CRU) SP RIO DE JANEIRO (Santos Durnor,t) (SOU) RJ * — ----- --------3520 1603 05306.5 733 1 - :515 ?330 719002 107 O 7 3633 1701 169005 1.01 -— ------BELEM (BEL) PA - 1605 - 1631

32,0

----5-- 3550 3750

709015 141 3 789008 1 47 1

7 1705 1855

-?-----3455 2010 889520 733 3 3024 . 589587 733 1

:

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP +

FORTALEZA )FOR)CE

---------7900

;

+

SAO PAULO )Congonhas) (CCII) SP 7 3716 3755

789007

127 O

089626 733 O

+

BELO HORIZONTE )Tancredo Neves) )CNF) MG ---4--- 1520 E D :

1935

853531 733

2

01:

os, MOSSORO MVF RN

BRASILIA (BISEI) DF

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

'di: i-30v7./CltarltlO 32,0,0 .3320 1500 --------------------1335 1535

669531 733 1

*

899531 733

O

9-

889533 733 0

*

PAULO AFONSO (PAV) BA

Ot. -2,0 hr. Hora— B59 ,-000 559 .37'r, 0:5. 1—,, Ae,'oOrt, - P4iO 05*700 9,0 5 Ae'o,o-t, 01, Sept Ocovd . , 1,0 5*

CURITIBA (CWB(PR ---4--- 1320 2310

CURITIBA (CWB) PR ---4--- 321.0

1300

623537 733 O

-7 2010

000

049999 733 0

-7 3455

1533

549999 733

-0 -----1335 2255 FORTALEZA (FOR) CE

849531

3545 3755 GOIÂNIA (GYN) GO

6759953 733

'

4

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

-2 -----3335 ----5-- 1700

1850

069064 733 1

'00

-7 1200 --1205 ---4--- 3705

549537 733

.630 3720 1

+

1435

689999 733 1

+

1330

849050 733 1

+

1335

889063 733

* RECIFE )REC) PE

- 7 3455

1730

899999 733

O

*

----5-- 1700

2020

889465 733 O

10:

+99577 033 0 3920 2000 SAO PAULO )Gaerulhon) (GRU) SP

+

879577 733 3

9-

---4--- 3920 0130' 889531 733 2

+

643350 733

DE:

PORTO ALEGRE (POA) ---4

3320 0050' -2-----3355 0150.

589530 733 3 849631 733 5

*

.3 0550 0910

569988 733

1045

1 . 0-5 ---4

4325

859506 730

0730 1810

889500 733

0-3--

1805 18 4 5

889098 733

----6

1900 0940

889090 733

-2 -----1545 2025 -7

'333 0030-

+

899500 733

3 ......3930 1005 ----5-- 0640 3035

889550 733

1

1020

849553 733

O

CUIABA (COE) MT --35505 0805

-2-----32860255

3113

549970 733 2

SAO PAULO (Goarulhos( (GRU)SP

889534 733

*

----5-- 0810 0935

O

889985 733

1

MACEIO )MCZ AL 6- 0800

3030

MACEIO (MCZ) AL

859550 733 O

561.904 833

7

859291 433 O 859943 133 1 889091 733 3 859090 733 3

----8-- 05 4 0 3535 --1-- 3055 3650 ---

899091 733 3 859090 733 859090 733 3

O

3 ------1650 0245 TERESINA )THE) P4

PORTO ALEGRE )POA) RS ...335 0050-

5R9970 733 5

* ..' 0035 II9'

-------1955 0030-

3905631 733 2

*

1530

1

+

+

MOSSORO)MVF) RN ----1--- 3801

889983 733

+

--0030 0155

789953 733 0

o-

809577 733

8- 0340 0905

559533 730

+

589550 733 2

*

1200 1338

889077 733

+

0335

599078 733

--1228 1050

569077 733

0---S'- 4250 4415

589075 733

1 ...... 0805 .2.4

--3---- 4210

1335

859905 733 1

6- 0100 1655 • + RECIFE )REC) P8

559905 733 2

+

--'--6- 2000 1035 6- 3846 16 4 0

559906 733 O

+ +

GOIANIA)GYN)GO

899970 733 1

-2-----4905 2120

889531 733

* SALVADOR (SSA) BA

1 ------ 2010 2135

889509 733

+ ....o730 0835

..2010 2135

589509 730

)Gulhos) aro (CRU) SP * SAOPAULO PA .

-7 4835 2110

----5-- 2250 0005'

589506 133

1

-- 1730

1235

089981 753

- 0700 3115 BRASILIA )BSB) DF

9519 733 2

* *

----.6- 0720 1255

859902 733

O

4000

563074 733 3

+

0500 4048 ---4--- 0600 3050

869530 753 2 885530 733 2 869902 733 5

*

685074 333 O

*

859592 733 O 809505 733 3

*

o

CURITIBA(CWB)PR * +

---5-- 0500 0610 7-----0604 0710 --3---- 0500 0710 ---4--- 0580 0740

55

885980 733 O

+

7 1530 0750

889980 733 O

*

6- 1530 2021

899003 733 2 859951 733 O

* JOAO PESSOA )JPA) PB 0600 1250

089534 733 3

+

889577 733 2

+

0600 3355

858830 733 3

55

899957 733 O 989622 733 O

+ NATAL (NAT)RN 889902 733 4

+

55

55

6- 0700 3500

089001 738 3 +

RIO DE JANEIRO )Galeao))GIG)RJ

30:

PALMAS (PMW) TO 0:7. H5, ,-,-:36 -1.0 17:, *eropor10 : Polo— 0,0 0*

3 --- - --0500 3900

559374 733 2

4'

-2 ..... 0600

0000

469592 733 7

+

0700 0955

509902 733 4

55

859592 733 3

*

SAO LUIS )SLZ( MA SAO PAULO (Gaarulhos) (GRU) SP

BRASIUA

)BSB)

DF

----5--

—63 6095733

1735 1830

--- S -- 1735 2320

* ------6- 1600 2030

809+05 733 3

+

7 0730 2035

889950 733

+

7 7754 2000

889950 733 ..........7315 0030'

3

+

889009 733 2

*

869509 733 1

1450 2135

019500 733 o

UBERLANDIA (UDI( MC

BELO HORIZONTE )Tancredo Neves) (CNF) MC

1450 2335

-----

985091 733 1

*

00 O 5

7'

+

859553 733

O

CAMPO GRANDE )CGR) MS •

31

9-

1115 1630 940 1535

----5--

--3----

1310

o-

+

-4'

+

1 ......1700 1506 089950 733

059949 733 3

885630 703 O

059525 733 0

TERESINA (THE) P1 1-3-5--1D45

889924 733 o

*

BR9900 733 O

-2 ----- 3005 0520

889591 733

- 3 1: Is

-------------------------0800 0300

+ +

B09579 733 3 889949 733 0

7 7205 0455' 7 2040 0330'

5r'

BRASIUA(BSB) DF 6. 0100 0616

*

* --6- 0700 0830 5*9573 733 2 009553 733 3 + --6- 0900 0005 + --575 0730 553505 733 2

- -6- 3200 3913

-2 ----- .7240 0240- *

1135 1065

069528 733 O

SAO PAULO )CUaruIhOS( (CRU) SP

559573 733 3 1 659509

880577

5050

0206 ............ . 2015

. 589091 733 O

----5--

0

+ . .6- 3945 3100 509901 730 2 SAO PAULO )Guaru)hon) (CRU) SP

ARACAJU (A.JU) SE

699526 333

--.4--- 1050 1150 -'7- 3815 1110

(POA) RS 889903 733

71805 2235 7 1 7 200 + ......................---4--- 1805 00000 899970 733 -O 0073 2020 ..7 2215 SAO PAULO )Guarulhos)0848 (GRU) SP 1— .... 0030 0135

*

SALVADOR (SSA( BA

860529 733 3

+ * PORTO ALEGRE )POA(RS 399001 733 4 ---6- 09 4 6 2030 + RIO DE JANEIRO )GaIeaoGIG)RJ

-

999948 733 O 089938 733 O

859526 733 3

+

MANAUS(MAO(AM

9-

4. 3050 3555 --.4--- 0510 8010

859949 733 O

*

089524 733 3

.... 0935 3520

+

MACEIO(MCZAL

RIO DE JANEIRO (Calcas) )GIG( RJ

889901 733 0

O 59990-3 733

599509 733 O

----6- 05-15 1045 .-- ,5

PORTO SEGURO )BPS) BA 6- 3730

+

9-

8315523 733 --

......7

3

509535 733 O

----5-- 0335 1630

7 0035 3405 ----5 . - 0040 3510 --0930 3005

FORTALEZA (FOR) CE -7 0530

3 lO liS ......3660 3745

0535 1135

-

589091 733 ... . 6 3530 0630 + 809090 133 O 30 2u00 888093 733 O * GOIANIA (GYN) GO B89091 733 o 6 0220 0730 3450 1900 555:91 733 3 + 145: --3

----5-- 0820 1015 RECIFE )REC)PE

CURITIBA )CWB) PR 3935 2110

B09091 733 2

FORTALEZA(FOR)CE

CAMPO GRANDE )CGR) ME 3 ...... 0806

-2----

080-1 3155

7 2200 2335 2240 2350

899987 733 O

885900 733 3

0 09-73 ISSO FO TALEZA (FOR) CE R

-2 ----- 0935 1035 RECIFE )REC) PE

CURITIBA )CWB(PR

"+7094

ARACAJU (AJU) SE + +

MACEIO (MCZ)AL o

889901 733 1

599509

3053 1030

151:-1,0 31,, 0'. Oeropo rte:1,.1:'7'l 6,0

*

PETROLINA(PNPE 0,7. ISor,',o 855 -3.39 Sr. 7,0,01,4 10,0 5+ 3-*porto

BELEM (BEL) P5 + 649533 733 0 801513 733 3 5-- 3345 3700 1959531 733 3335 3005 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC SAO PAULO )Gaarulhos) (GRU( s 549903 733 3 659533 .......5 . 3553 2040 BRASILIA)BSB)DF * 089031 733 3 -2-----3335 2123 + 809573 733 4 8- 0220 0800 649951 733 1 - 0350

JUAZEIRO DO NORTE (JDO)CE

BRASILIA )BSB) DF 889904 733

9-

*

0- 5945 0450 3,0 5+ --------------------------- 3315 1855 1 ......3150 1830

0010 0000

559527 793 3

-7-----0925 1410

03:

NATAL(NAT)RN 087. HOr,r,O 858 -4,0 rr lIrop4rto 0sv0to Severo 70,2 K.

1320 3355

GOIANIA (GYN) GO

5

-2----- 0925 1023

SAO PAULO (GuarsIlhos) (GRU) SP

MACEIO )MCZ AL

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --.4.-- 200

3905

*

SALVADOR (SSA) BA

FORTALEZA (FOR) CE

859953 733 2

+

CUIABA(CCB)MT ----6--

3705 1955

309553 733 O

*

SAO PAULO )Coarulhos)(GRU)SP 1 ...... 0700

7125

889563 733 O

55

889553 703 O

*

1 -- . 5 . - 0600 0740

530073 733 3

9-

7 0600 0735 -2---- - 0800 0940

849928 733 O

+

885692 133 0

*

3 0600 0840 --- 4--- 0800 0840

889508 733 3

*

889530 733

3

55

---4--- 0600 0840

509630 733 O

9-

6- 0900 0040

059907 153 O

*

.......7 4675 1905

809900 739 O

*

3640 3920

589081 733 1

*

6- 2400 2238

869004 733 O

55

.......7

Panrstas - Outubro / 2005 - B - 169


4ae*

8R9B 733

0715 0755 BD 23567S

o

-

BR9923 733 O BR9919 233

7 0050 0135 _ 150 -235

+

-

6- a130 0500

- -

0840 1210 420 :osç

PORTO SEGURO (BPS) BÁ -.

1 Io ,''O OSB - ,O ort

DE

h- -o'--

:te

Ilr-

058 -3.

Kfl

949913 733

o

649591 733 -

o- 200 0025' GOIANIA(GYN>GO

86998, 733 1

000 335 6 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

869985 733 4

o- iioo 2030

BR0063 733 :

+

3840 2110 i sos 2135

069529 733 889951 730 O

' +

BRASILIA(BSB)DF

*---5-869591 703 1315 2110 869591 33 O 1345 2025 +

* oo SAO JOSE DOS CAMPOS 0310 4*r4p97.. * 544

GOIANIA (GYN) GO

869591 733 2 899919 733 ----5-- 1335 7220 PORTO VELHO (PVH) AO SAO PAULO (Goarulhas) (GRU) sp 089593 733 ----5-- 3305 3530 + 1010 869916 733 O 1 0705 • SAO PAULO (Gaarulhov((GRU(SP 869970 133 O 7 0825 1110 . o 869 35 G ls , o 889919 733 1 6 0825 1035 8 889973 733 O -----' - 1 ' 0640 3230

+

• +074 . 04 3531 -3 O "- 0650 1030 '.0 ,e-000rtO .'070 6e7,, ------------------4650 1090

1--- - --0925 1110 6 00251255 ,050 2245 2110 2250

BELO HORIZONTE )Tancredo N0000) (CNF) MG

869591 733

+ +

960002 733

6- 1730 1850 7 2050 1330

+

FOZ DO IGUACU (IGU) PA

+

..... 0935 1135 NATAL(NAT)RN

'

RIO BRANCO (RB R( AC

-2-----1335 2'39

869591 733 3 889551 733 2

11.00 0'5'

+

6- 1025 1500 PORTO ALEGRE (POA( RS

• --6- 1130 2030

' 2050 0050+ ----------------------------------------SAO LUIS(SLZ) MA 3030 1300

vi: RECIFE (RE PE D. il llo,,r, Ae,-,00rto

O

989076 733 O

+

8R9074 733 O 809024 733

+

-

ARACAJU (AJU SE

2220 2320 -2 ----- 2305 0005'

+

689905 733 O 889531 733 4 889'3I 733 4

+

-7-4--- 1000 3335 . BRASILIA )BSB) DF

80

I---5-- 0600 0820 -.3.--- 0755 1010

899902 733 2 889901 730 1 869970 733 7 869552 730

5

889501 733 O 889970 733 o 889099 733 O 949395 133 O 589501 737 O

7 ------14 4 5 3815 --3---- 1445 1015 1445 1815

* + + +

+

889607 733

7

4-

869507 730 O 869507 730 O

CURITIBA (CWB) PR

1010

889985 733 4

+ +

869507 033 3

199007 341 1 719017 L I I O

399004 L I ' O

---0--- :420 0090' 0-003 0030'

886631 733 4

+ +

849552 733 I 599574 733 1

+

869560 133

+

1

0900 1330 3

7 0000 1130 0051133 1 3310 1425

----5-- 1500 1630

+ +

109010 L--, 0

LOp"o 4 ,0 80

1540 3625 3 ......4540 1725

689651 733 O 869865 033 849510 730 -

+

---5-

oo.

--32---- 1310 3605 +

--3---- 3040 1730

5R9536 133 1 049995 733

1

069060 733 889998 733 3 089061 733

0- 0600 0730

868904 733

1-3-6-- 0005 1015 '. 353v 1700

889505 733 689500 733

869945 733 O

+

1-3---- 1605 1735

889096 733

569593 733 4 869507 733 1 869507 733 4

+ * +

1700 3830 ----5 -2 ----- 1745 1915

869098 733

7 2030 2300

1430- 1535

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

865500 133 089950 733 +85062 733

JOAO PESSOA (JPA( PB

O

+

PARATY (PRY) RJ 3555 3635

O

69014 W

7 54 0030 --------0030 0843

----5-- 0700 0930 --3---- 0815 1026 1 ------1910 1620 MACEIO (MCZ) AL .O. 0600 3030

SAOPAULO (Guarulhos) (GRU) SP 25.0 X

• --------— '79 • ARACAJU )AJU(SE 1400 3613 ' iii 51500 1120 i.ii - 3930 2370 ---6• ELEM (BEL) PA

+ + -

----5-- 0900 1155 3-3---- 0930 1045 ---4 0910 1045 ---- ---- OSlO 1050 ----1-- 0936 1110

889566 733 3 889565 133 3

889952 733

865530 733 3 0910 1250 Oe,0307IO 00790032740 5,0 4+ * 069330 733 1 --OSlO 1355 - ------------------------------------------+ 089952 733 7 1310 1615 + ANGRA DOS REIS (AGR) RJ 909350 733 1330 1600 7379014 L 47 1 • JUAZEIRODONORTE(JOO)CE + ----5-- 1555 1100

MACEIO (MCZ) AL NATAL(NAT)RN

099507 733 869970 733

+

4.

ARACAJU (AJU) SE

-.7-'-' 1310 1355

+

ILHEUS (lOS) BA

3-3- 5-- 0045 1129

RIBEIRAO PRETO (RAO)SP

+

569531 733

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

SAO PAULO (Gauralhos) (GRU) SP

--3---- 1445 2025 ----5-- 1445 2040

+

860531 733 860507 733 0

GOIANIA (GYN) GO

889993 733

1 ------0355 0630 _3_4___ 1330 7105

969906 730 889553 733

*

889''' 889530 733

069936',-,3 1

-----6 1330 3536 -----7 3330 1220 ----5-- iaoo 1720 * --O 1435 1700 +

+

--- 4--- 1530 1810

4.

3-8----

1606 1045

069506 733 O 869590 733 3

889942 733 869090 733 909090 733 099090 733 649050 133 85 733 2 8R9924 703 699950 733 1 889510 733 3 495580 733 O

NATAL(NAT)RN

---6- 0600 0935

609900 733 3

0830 0905 -2—--'.'.. 0936 1310

089538 133 O

* 609944 733 3' 7 7300 0057' 1100 1335 -- -'5-- 0400 1600 IESOOI LII 1 • BELO HORIZONTE )TancredoNeves( (CNF) MG ---4--- 1100 1735 OES007 33 a + 3749590 713 0 -'330 0325 -, .100 1735 089949 733 --- -3305 1400 139047 LII 3 + -849590 733 o .5. 2500 3035 7 1500 3015 *379095 133 O * SAO PAULO (Congonhas( (CGH( SP 5 1230 3345 889912 733 ---PALMAS (PMW) TO 489091 733 - 739017 LIT 2 --.505 BRASILIA(BSB)OF + 689531 133 2 -- ----- - 0600 1304 899904 * -------------------50580 0840 869531 133 2 PAULO AFONSO(PA BA O -, -849552 733 2 ---5-- 0600 1125 o 089925 133 o 0700 485' DE SALVADOR (SSA) BA 069095 733 ,, PETROLINA)PNZ)PE -- 889097 733 O + 0'. 1000,,,, o 0S0 -1.0' 5' o 2;' 0730 0905 889890 133 1 30--O.. 7,1,44, DOO. L00 3. *404'hOeS 20,0 — --------OSlO 1105 + 889949 733 O 889014 133 O------0840 3020 1 --- - --0610 1110

B - 190 - Panrotas - Outubro! 2005

889560 733

809506 733 1

+

089507 730 3

o'O OoO,tO:Oolru 1000 790001 LII O

----5-- 2049 21 , 0 PARATY(PRY) RJ

889900 133 O

849852 733 O 869974 733 O

*

(SDU) RJ

3400 1430

889091 733 O

889531 133 4 SAO PAULO (Guarulhos((GRU)SP

889918 733 O 663094 733 O

065518 733 1

RIO DE JANEIRO (Gale-) (GIG) RJ

*

ANGRA DOS REIS (AGR) RJ

-8

----5-- 1005 7045 PORTO ALEGRE )POA) RS

MACEIO (MCZ) AL

699096 733 O

1-O---- 1910 1250 o ISSO

7

3240144 :on7 1.0 8 -----------2

--7 1510 1620 * -- 1631 BUZIOS (BZC) RJ + --7 3740 1805

869531 133 1

649094 733

-7-----0630 1030

+

PORTO ALEGRE )POA) AS

o

2200 2255

7 2220 2310 FORTALEZA (FOR) CE

+

8374507 733 2 849507 733 2

'3''' 0445 2255 1125 2310 1415 0030' 1435 0045*

+

SAOJOSE DOS CAMPOS (SJK(SP ----3025 3035 69018 L--

RIO DE JANEIRO ,Dumo

*

--3----

869590 7'3 - -

O

+

GOIANIA (GYN) GO

6- 071° 0905

3330 2150 OIO 0030+

1eoopo10

889531 733 3 889531 733 3

6- 1205 1505 1435 3925

1-3---- 1860 2310 1850 2330 1 2345 0405'

1-3---- 1500 1720 3900 1720

2220 2310 ----5-- 2220 2310

.2-4--- 1330 1535

069593 733 -

809533 733 1

CURITiBA )CWB) PR 1420 0010 -?---- - 1435 2295

6- 3710 2330

849063 733 O

569065 733 O

BRASILIA (BSB) DF

-? ----- 0200 0620 .--" :005 16 1420---4 2120 -2-----1435 2120

889901 753 O 869970 733 4

920 2020

7 2050 2150 1-3 ---- 2125 2226

085093 713 3 ----5-- 1005 1155 BELO HORIZONTE ('rancredo Neves) (CNF) MG

O ------0020 0440

889982 733 9

2005 2105 .--l--- 2050 2150 -2-4-.-

6- 2295 3545 :427 3800 0430 381

969502 733 3 869982 733 O

1030 0300 869592 733 SAO PAULO (Gueralhos) (GRU) SP

858 -1,0 G---p-11,0 Em G---p-

---4--- 1320 1331

CAMPINAGRANDE (CPV) PB

1 ------ 2200 2250 -2-----2200 2255

BELEM(BEL)PA *

CURrnBA(C) PR

+

889593 713 1315 3370 SAO PAULO (Gu8ruIhDs) (GREI) SP

0R9502 703 O 009580 733 O

CURITIBA (CWB) PR

SAOLUIS (SLZ) MÁ

07

----5-- 600 -' 2220

BR982 733 O

1300 120 505 4--- 1405

6- 2140 2230

6- 1025 1111 BRASILIA (BISEI DF

889591 733

+

7 0930 1050

1--- 0755

769013 147 1 ----5-- ''51 3536 SAO PAULO(Congonhen)(CGH(SP

----------------------------BELOHORIZONTE(Tencredalloves))CNF)MG

1600 0010 GOIÂNIA (GYN) GO

+

CUIABA (CGB( MT •

F9014 [-*T 2

----9-- 1250 1250 PARATY (PR'I RJ

RIOOE JANEIRO GBIeao) (GIG) RJ

PORTO VELHO (PVH) RO

089594 731 1

BR90 733 1

-

01 0035 07 55 0836

32

-?-----131' 2D 2 5

BR9982 733 1

-

0610

Dl. I3,o*,,. 85332 - .7 h, UBERLANDIA (UDI) MG 043*40 :1.0 1 r,port4 ',I. *60 M,rhaOo 45,4 ------ - --Oe,000rlo 6- 7000 2245 885985 733 ------

008593 733

7 1950 2250 - 7 2130 OQ1O - CALDAS NOVAS (CL GO

BR9500 733 BR9982 733

089536 733 0980 090 769013 1455 625 ------------- 3 0900 0950 949990 733 a------------------- 7 1200 1250 080998 733

6- 1500 1900 889513 733 1 + + ---- 3925 069993 733 O 0E9993 733 O 175 *

333 2200 BRASILIA)BSB) DF

1935 224

89098 733

CAMPO GRANDE (CGR) MB

(SJK SP

ANGRA DOS REIS (AGR) RJ

6- 0825 1120

08

'

--------ILIi1i

• BELO HORIZONTE (TancredoNeves) (CNF) MG

BRASILIA (BSB) DE

+ '

---4---

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 6- 7,00 1711

+

RR927 733 O 6R9529 733 O BR9565 733 BR9511 733

1 ------14Ú 2310

.

M ­'

BR9973 733 O

1940 170 1745 2025

- -2 -

1

33 O

BR961 733

--3---- 1040 2210

RIO BRANCO (RBR) AC : f.

o SeOo '.O

BR9557

120 ISSO ------ 1310 1940

- 0€:

SAO PAULO(GuøruIhos) (GRU) SP

4

SAO PAULO (GaruIhos) (GREI) SP

an

BR95II 733 1

--:--- !64o 1835

oPORTO SEGURO (BPS) BA

--—-405 2540 — + 7 2000 2135

949518 133 1 949552 133 O 889576 733 O 889996 733 O 869956 131 O 069552 733 3 889628 133 889524 733 O

+

869520 733 889520 733 O

+

889940 733

o 0 2035 2210 * PORTO ALEGRE (POA) AS 889630 733 o + -----6- 0710 0630 085630 133 O 889540 733 ---------1 1115 1555 ------ - -1 3415 3610 4- 889500 733 3

869940 733 O

+

865506 733 O 069980 133 O

*

083090 733 O

8379908 733 1

889608 133 o

* ------6- 2100 0005*

889980 733 O +


-'-4/911

•,' -

o

2 .

O

-6- 0600 2645 -----0- 0330 0000- RIO BRANCO

--

(RBR)

SAO PAULO (GuarulhOs) (GRU) SP

RIO DE JANEIRO

C0011INUAÇAO 030' -

909531 'u

:

+

BR9900 733 O

+

699922 733 O

+

1-35- 0685 1300 -2 -----1700 1820

669590 733 2

+

1310 i.15

589076 733 0

--3---- 0730 0820

869074 733

1---6-- 0510 0900

869070 733 0

659506 730

4

'

0955 1401 0930 2026

689504 733 ----5-- 1330 2040

7 1915 2089

689958 703 O

*

9*9500 733 O

+ DO:

Uh,r00:* mê

+

569943 730 O 569507 733 2

+

+ 38950' '13 2+

UBERLANDIA UDI) MG

+ 1-

69950' 733 O

SAO PAULO (Goorolhos) (CRU) SP

----5-- 2050 2210

(Galeao) (GIG) RJ

-7-4--- 0730 0520

2000 2030' BR9052 133 0815 0905 * 689507 73 --3---- 0200 0030' 609593 733 -0-----0910 1000 8-- 2220 0045+ 669507 733 1• • 669592 733 ---4--0910 1000 p,,tei, 569531 733 1 ---4--- /00 0050- • 669962 733 ' 1935 2025 5R9970 733 ---- 7221) 0050' 669962 733 1350 0000 PORTO SEGURO (BPS) BA SALVADOR (SSA)BA '99I4 733* --- - - -,40 0035 / ()700 0810 669972 733 O 649916 733 o+ --6- 2,33 1755 689525 733 7 0700 1020 55991? 733 O+ ---7 0700 0755 -2----

549944 733 7

TERESINA (lHE) P1 VITORIA )VIX) ES

AC

----5-- 0300 1305

7 2320 5305+

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

2

9.0 9+

TERESINA(THE)PI BRASILIA (BSB) DF

3,0

369986 733 O

+

869989 733 1

+

668984 733

O

+

669510 733 1 ------1500 3610 569507 733 4 4 SAO PAULO (Goarolhos) (CRU) SP 399556 733 9 1330 0045' ----5-- 2351 0100+ 4 689924 733 1 --6- 1330 1640 SAOLUIS(SLZ)MA 603505 737 O * SAO LUIS (SLZ) MA -2 -----1850 2005 659096 733 1 ----5-- 1500 1820 + -------------/240 565359 730 O 659507 733 0 1------1300 1415 4889590 733 1 -, -----0910 7000 * 669946 733 1 ---7 2000 03:5 653/3 1' O 9*9593 737 1 :330 1 41 1 609')) 7) ----------2700 0017- -'0910 1300 * 909945 733 1 ---7 2035 2150

4-

--6-

/030

1430

---- 500 1555 ---1 1 0/0 1725

--0

669912 733 1 869992 733 O 669992 733 1

--3 *

989523 733

1130 1240 000 1513

969564 733

005 1710

PORTO VELHO )PVH)RO -?-----0010 1245 RECIFE (REC) PE

--3

0045 0150

869590 733 7

+

7 1415

3635

6- 2015 5025'

+

GOIÂNIA (GYN) GO BRASILIA (BSB) DF +

1

1330 1513 81/ --3---- 1331 ----5-- 1302 1615

669507 733 o

0- 1 315 0135* PORTO SEGURO (BPS) BA 1005

69.9507 119

i

669907 733

1

+

+

1330

CURITIBA )CWB)PR

399564 733

+

- - - --- 0930 7255

869507 733 3

669528 733 1

+

----5-- 0300 2310

669507 733 3

669950 733 7

4-

o VITORIA (VIX) ES --5

PORTO ALEGRE (POA) RS--------------------------* 889507 733 4 --3---- 1330 0032

+ BRÂ-Braoil Roda Aéreo: SAD Te is (177 3017-5450/54545500 - GRU Tol (Ii) 6445-43104322 - COO Te • TEAM: Cai Cenler 21) 3320-1616 - www.vOOleaflO.0001.b7

* +

11 5090-933119006 - www.vcohra.oam.br

* NECESSÁRIO CONFIRMAR DIAS DE OPERAÇÃO. HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES.

Panrotas - Outubro / 2005 - 0 - 191

-


TARIFAS CHARTERES/ECONÔMICOS •

CIDADES 0

A 000LTC IS IDAEA CAVOLTA

'0

MANAUS (MAO) AM

CAMPINA GRANDE (CPV) P8

OU . .01

4..

89

2

7.

03.00

RECIFE (REC) PE

1.150,00

0, 1 - SE.

A'

(1

079,00

438,00

ANGRA DOS REIS (AGR) RJ DE:

.0.

30

iioO,...

393.00

RIA - 3D_

TE

y

299.00

508,70

S.J. 0734901 TE

P

449,00

898,00

S.J. CAMPOS 10

8

499,00

998,30

- 009

0

E

349.00

690,00

SA - CIO)

'0

E

358,00

798,00

910

MOSSORO(MVFRN

CAMPO GRANDE (CGR) MS

E: .00

9.07

1

130.00

CUIABA (COE) MT 521' - :,RL

09

1.

4 . . 0,0)

1:

299,00

190,00

'E

O

'.900

7

NATAL (NAT) RN

'.0

1.-

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

i.038.03

94

89.00

070,00

.,09,C0

778.00

7,

.7)7)

E:

,.::.

98.00

RIO BRANCO (RBR) AC

ARACAJU (AJU) SE (E):

-

103,00

.71

50 - '0 230 - 'E

DE.

SI)

5

:39,00

278,00

00 -

0)

O

ARACATUBA (ARU) SP 00.

040 - GO.

08

E 5,00

FORTALEZA (FOR) CE O

o99.o:

99b,')

ARAXA (MX) MG FOZ DO IGUACU (IGU) PR

100 - GRj

AO)

109.00

E:

PARATI (PRY) RJ 5)0 10 70 - 030_E

O

199,00

398,00

0

299,00

898,00

.3. CAMPOS TE

9

429,00

858,00

0. CAMPOS TE

1

479,00

958.00

E

329,00

654,00

1

,1,00

358,00

218.0 130-070

/

P

.'l-,,O

-

43o.00

10H 309

0 0

SELEM (BEL)PA 00

ci

613,00

J

108.00

'

319,00

A.O0

3, .

i)

03,

769.00

738,00

ILHEUS (lOS) BA

-

PETROLINA (PNZ) PE

318.00

.1

0' - ORO

3$

,,

125.00

255,00

329,00

01800

SALVADOR (SSA) DA

GRL

89

0

0:

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

(.0,

89.

13: - o .

233,00

PIE

..

969,00

10 - 008

TE

E

.°.05

3Io,00

1H

79

9

199,':

393,00

089,00

978,00

18 - 738,00

BRASILIA (BSB) DF DL. 0)1

1

19,00

PORTO ALEGRE (POA) RS

JOAO PESSOA (JPA) P8

SAIO LUIS (SIZ) MA

438,00

540 . .,.

59

279,03:

995,00

0 - (.9

1311

1

193,00

398,00

50 - 000

89

A

BIJZIOS (BZC) RJ JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

Ii)

1.15s,03

1.038,00

DE

DI

o

BELO HORIZONTE (T.NEVES) (CNF) MG

51c 1730 58

00

5, Y,

PAULO AFONSO (PAV) BA

GOIANIA (GYN) GO AR)

DE,

11

RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ

50 3D

SOU . I R,

A'

218,00

500 - .'. 09.

PALMAS (PMW) TO

CURITIBA (CWB) PR

758,00

.0,5'

358.00

'.0.

158,00

CALDAS NOVAS (CLV) GO

530 - ORO

OlE

G

179,00

SAO PAULO (GUARULHOS) (GRU) SP 1-

SOL

01

358,00

PORTO SEGURO (EPS) BA

C

099,0

110,00

MACEIO (MCZ) AL

300 - ORO

2)

0

0 - (10

0-

O

/'7 .2

538.00

149.50

018.00

.0 - ORO

61

6

5-1900

1.098.00

OBS.: TARIFAS REFERENCIAIS, CONFIRMAR COM AS CIAS. BR=BRA - TE=TEAM

8 - 192 -

P8nrotas -

Outubro 12005

60

O

249,00

690,0)

IERLANDIA 84

6

139,00

778,00

(TARjO

4

199.00

398,00

RE3i'.3

PORTO VELHO (PVH) RO

88


Cn

EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOSma Completo

675 São Paulo - Rocla 7672 Mulao São Paulo 7673 São Paulo - Milão Vôos 7672 - 7673 operados com aeronave Varig

AA AMERICAN AB ABAETÉ 1400 Salvador Guanambi Bom Jesus da Lapa 1401 Barreiras - Bom Jesus da Lapa - Gvansrrrbi Salvador 1402 Salvador - Bom Jesus da Lapa 1403 Bom Jesus da Lapa Guanambi- Salvacor 1410 Salvador - Barreiras - Bom Jesus da Lapa 1412 Salvador - Barreiras 1413 Barreiras Salvador

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 291 Buenos Airvs - Cvtba 292 Cudtba - Buenos Aires Vôos 291 -292 operados com aeronave Tam 1184 São Paulo Buenos AiresAuckland - Sydney 1185 Sydney - Auckland - Buenos Aires - São Paulo 1214 Buenos Aires Montevideo Porto Alegre 1215 Porto Alegre Montevideo Buenos Aires 1216 Buenos Aires• Porto Alegre 1217 Porto Alegre Montevideo Buenos Aires 1220 Buenos Aires - Porto Alegre 1221 Porto Alegre - Buenos Aires 1224 Buenos Aires - Montevideo Porto Alegre 1225 Porto Alegre -Montevideo Buenos Aires 1240 Buenos Aires - São Paulo 1241 São Paulo - Buenos Aires 1242 Buenos Aires - São Paulo 1243 São Paulo - Buenos Aires 1244 Buenos Aires - São Paulo 1245 Suo Paulo - Buenos Aires 1246 Buenos Aires - São Paulo 1247 São Paulo - Buenos Aires 1250 Buenos Aires - Rio de Janeiro 1251 Rio de Janeiro - Buenos Aires 1254 Buenos Aires - Rio de Janeiro 1255 Rio de Janeiro - Buenos Aires 1256 Buenos Aires - Rio de Janeiro 1257 Rio de Janeiro - Buenos Aires 1270 Buenos Aires - Florianopolis 1271 PlorianopOlis - Buenos Aires

AM AEROMEXICO 014 Mexico- São Paulo 015 São Pasio - México 016 México - São Paulo 017 São Paulo - México

51— AEROSUR 300 Santa Coar de Lã Sierra - São Pauio 301 São Pauio - Santa Cruz do La Sierra 302 Santa Cruz de Lã Sierra Puerto Suarez - São Paulo 303 São Paulo - Puerto Suarez Santa Cruz de La Sierra

AC AIA CANADA 090 Toonto - São Paulo 091 Suo Paulo - Toronto

DC AIA CARAIBES 201 Pointe a P tre - Fort de France - Cayenne . Belem 202 Belere - Cayerne - Port do France - aüiflte a Pare

UX AIA EUROPA 074 Salvador - Madrid 081 Madrid - Salvador 083 Madrrd - Salvador 084 Salvador - Madrid

AF AIA FRANCE 442 Paris - Rio de Janeiro 443 Rio de Janeiro - Paris 454 Paris - São Paulo 455 São Paulo Paris

AZ AUTALIA 672 Milão - São Paulo 673 São Paulo - Milão 674 Roma - São Paulo

904 Rio de Jarero - Miam 905 Miam -Rio de Janeiro 906 São Paulo - Miarni 906 Assunção - São Paulo 907 Miami São Paulo 929 Miami - São Paulo 930 São Paulo • Miarriu 950 Rio de Jane i ro - São Paulo New York 851 New York - São Paulo - Rio de Janeiro 962 São Paulo - Dallas 963 DalIas - São Paulo 981 baIlas São Paulo 982 São Paulo - DalIas 995 Miami - São Paulo 995 São Paulo - Assunção 998 São Paulo - Miarei 7660 São Paulo - Miarrri 7661 Miami - São Paulo Vôos 7660-7661 operados com aeronave Tan,

NH ANA 5836 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Tokyo 5837 Tokyo Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro VóOS operados com aeronave Varig

AV AVIANCA 085 Bogota - São Paulo - Rio de urreiro 086 Rio de J-a--eiro - São Paulo Bogota

BA BRITISH AIRWAYS 246 Rio de Janeiro São Paulo Londres 246 Buenos Aires - São Paulo Londres 247 Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 247 Londres - São Paulo- Buenos Aires

VR CABO VERDE 660 Ilha do Sal - Fortaleza 661 Fortaleza - Ilha do Sal

CO CONTINENTAL 030 Rio de Janeiro - São Paulo New York 031 New York - São Paulo- Rio de Janeiro 093 Houston -São Paulo - Rio de Janeiro 094 Rio do Janeiro - São Paulo Houston

CM COPA 700 São Paulo - Panamá City 701 Panarnia City - São Paulo 758 São Paulo - Panamá City 759 Panama City - São Paulo

CR CRUISER 6800 Cuba Saoezal - Juina Aripuanã 6801 Aripuanã - Juina - Sapezal Cuiaba 6802 Cuiabá - Juara - Juína Aripuanã - Juruena 6803 Aripuanã - Juruena - Juína Juara - Cuiabá 6810 Cuiabá - Lucas do Rio Verde Sinop - Juara 6811 Juara - Sinop - Lucas do Rio Verde - Cuiabá 6812 Cruiabã - Rondonópolrs 6813 Rondondpolis - Cuiabá 6814 Cuiabá - Lucas do Rio Verde Sinop - Guarantã do Norte Novo Progresso - Itailuba Santarem 6815 Santarém - Itailuba - Novo Progresso - Guarantã do Norte - Sirrop - Cuiabá 6822 Rondonópolis - Barra do Garças 6823 Barra do Garças Rondonópotin 6824 Barra do Garças - Rio Verde 6825 Rio Verde - Barra do Garças 6826 Rio Verde - Goiânia 6827 Goiânia - Rio Verde

DL DELTA 060 Rio de Janeiro - Atlanta 061 Atlanta - Rio de Janeiro 105 Atlanta - Sao Paulo 114 São Paulo - Atlanta 122 São Paulo - Atlanta 123 Allanta - São Paulo

G3 GOL 1500 São Paulo - Rio de Janeiro 1501 Rio de Janeiro - São Paulr, 1502 São Paulo Rio de Janeiro 1503 Rio de Janeiro - São Paulo 1504 São Paulo - Rio de Janeiro 1505 Rio de Janeiro - São Paulo 1506 São Paulo - Rio de Janeiro 1507 Rio de Janeiro - São Paulo 1508 São Paulo - Rio de Janeiro 1509 Rio de Janeiro - São Paulo 1510 São Paulo - Rio de Janeiro 1511 Rio de Janeiro - São Paulo 1512 São Paulo- Rio de Janeiro 1513 Rio de Janeiro - São Paulo 1514 São Paulo - Rio de Janeiro 1515 Ria de Janeiro - São Paulo 1516 São Paulo - Rio de Janeiro 1517 Rio de Janeiro - São Paulo 1519 Rio de Janeiro - São Paulo 1520 São Paulo - Rio de Janeiro 1 52 Rio de Janeiro - São Paulo 1522 São Paulo- Rio de Janeiro 1524 São Paulo - Rio de Janeiro 1525 Rio de Janeiro - São Paulo 1526 São Paulo - Rio de Janeiro 1527 Rio de Janeiro - São Paulo 1528 São Paulo - Rio de Janeiro 1529 Rio de Janeiro - São Paulo 1530 São Paulo - Ruo de Janeiro 1531 Rio de Janeiro - São Paulo 1532 São Paulo • Rio de Janeiro 1533 Rio de Janeiro - São Paulo 1534 São Paulo - Ruo de Janeiro 1535 Rio de Janeiro - São Paulo 1536 São Paulo - Rio de Janeiro 1537 Rio de Janeiro - São Paulo 1538 São Paulo - Rio de Janeiro 1539 Rio de Janeiro - São Paulo 1540 São Paulo - Rio de Janeiro 1541 Rio de Janeiro - São Paulo 1542 São Paulo - Rio de Janeiro 1543 Rio do Janeiro - São Paulo 1544 São Paulo - Rio de Janeiro 1545 Rio de Janeiro - São Paulo 1600 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador 1602 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador 1603 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 1604 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 1606 São Paulo - Salvador - Macero 1607 Macero - Salvador - São Paulo 1608 Porto Alegre - São Paulo 1509 Vitória - Belo Horizonte - São Paulo 1610 São Paulo - Belo Horizonte 1611 Belo Horizonte - São Paulo 1612 São Paulo - Brasilia 1613 Salvador - Brasília 1514 São Paulo - Curitiba 1515 Cunt:ba - São Paulo 1616 Belo Horizonte - Vitória 11617 Vitoria - Belo Horizonte 61 8 São Paulo - Porto Alegre 1619 Belo Horizonte - São Paulo 1645 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 1662 Porto Alegre - São Paulo - Rio de Janeiro - Recite 1663 Recite - Rio de Janeiro - São Paulo - Porto Alegre 1664 Florianópolis- São Paulo 1655 São Paulo - Florianópolis 1670 São Paulo - Salvador 1671 Salvador - São Paulo 1674 São Paulo - Fíorianopolis 1675 Florianopolis - São Paulo 1676 São Paulo - Rio de Janeiro Porto Seguro - Salvador 1677 Salvador - Porto Seguro - Rio de Janeiro - São Paulo 1678 São Paulo - Brasília - Salvador 1679 Salvador - Rio de Janeiro 1680 São Paulo - Porto Alegre 1681 Porto Alegre - São Paulo 1682 São Paulo - Navegantes (ItajariBlumenau) 1683 Navegantes (Italai/Blumenari) São Paulo 1684 São Paulo - Belo Horizonte 1685 Belo Horizonte - São Paulo 1686 São Paulo - Florianópolis 1687 Florianopoliu - São Paulo 1688 São Paulo - Porto Alegre 1689 Brasilia- Belo Horizonte 1690 Rio de Janeiro - Vitória 1691 Vitória - Rio de Janeiro 1692 Rio de Janeiro - Belo Horizonte

1693 Brasília Rio cv Jrrerc ria 1694 Rio de Janeiro - Brasil a 1695 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba - Porto Alegre 1696 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Aro de Janeiro 1697 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Salvador - Aro de Janeiro - São Paulo 1698 Belo Horizonte - Brasilia 1699 Fluo do Janeiro - São Paulo 1700 São Paulo - Campo Grande 1701 Campo Grande - São Paulo 1702 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Recife - Fortaleza 1703 Porto Seguro - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1706 São Paulo - Bolo Horizonte 1707 Bolo Horizonte - São Paulo 1708 São Paulo - Belo Horizonte 1710 São Paulo - Belo Horizonte 1711 Fortaleza - Recife - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 1712 São Paulo - Rio de Janeiro Recite 1713 Recife - Rio de Janeiro - São Paulo 1714 Belo Horizonte - Brasilia Salvador - Aracaju 1715 Aracaju - Salvador - Brasila Belo Horizonte 1716 Campinas - Brasília - Aecfe Natal 1717 Natal - Recite- Brasilia Campinas 1718 São Paulo - Porto Alegre 1719 Porto Alegre - São Paulo 1721 Brasilia - Rio de Janeiro 1722 Rio de Janeiro- Brasilia 1723 Belo Horizonte - São Pavio 1724 Marrngs - Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro - Vitória 1725 Curitiba - São Paulo 1726 São Paulo - Curitiba - Londrina 1728 São Paulo - Recife - Campina Grande 1729 Campina Grande - Recife São Paulo 1730 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 1731 Vitória - Rio de Janeiro 1732 Rio de Janeiro - Bolo Horizonte - Porto Seguro 1733 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1735 Vitória - Rio de Janeiro Campinas - Curitiba - Marrnga 1736 Suo Paulo - Campo Grande Cuiabá 1737 Cuiaba - Campo Grande - São Paulo 1738 São Paulo - Curitiba 1739 Curitiba - São Paulo 1740 São Paulo - Curitiba 1741 Curitiba - São Paulo 1742 São Paulo - Brasilia - Salvador 1743 Brasília - São Paulo 1745 Belo Horizonte - Rio de Jane-no 1746 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1747 Belo Horizonte - Ria de Janeiro 1748 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1749 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1750 São Paulo - Porto Alegre 1751 Palmas - Brasilia - Goiânia São Paulo 1752 São Paulo - Goiânia - Brasilia Palmas 1753 Porto Alegre - Suo Paulo 1754 São Paulo - Curitiba 1755 Londrina- Curitiba - São Paulo 1756 São Paulo - Navegantes íttalai/Btumenauí 1757 Navegantes (ltalaifBlumenau) São Paulo 1758 Campinas - Belo Horizonte Salvador 1759 Salvador - Belo Horizonte Campinas 1760 Rio de Janeiro - Brasilia 1761 Brasilia - Rio de Janeiro 1762 São Paulo - Curitiba - Maringã 1763 Maringá - Curitiba - São Paulo 1754 São Paulo - Rio de Janeiro Recite 1765 Recife - Rio de Janeiro - Suo Paulo 1766 Curitiba - São Paulo - Rio de Janeiro - João Pessoa 1767 João Pessoa - Rio de Janeiro São Paulo 1768 São Paulo - Porto Seguro 1769 Porto Seguro - São Paulo 1770 São Paulo - Porto Seguro 1771 Porto Seguro - São Paulo 1772 São Paulo - Florianopolis 1773 Florianópolis - São Paulo 1774 São Paulo - Ribeirão Preto 1775 Ribeirão Preto - São Paulo 1778 São Paulo - Brasilia 1779 Brasília - São Paulo

1780 São Paulo Can as do Sul 1781 Cnxus do Sul - Suo Paulo 1782 São Paulo - Brasilia - Rio Branco 1783 Rio Branco - Brasília - São Paulo 1785 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 1786 Vitória - Ruo de Janeiro Brasília 1787 Brasilia - Rio de Janeiro Vitória 1788 San Paulo - Fortaleza r 1789 Fo taleza - São Paulo 1790 São Pauto - Curitiba - Porto Alegre 1791 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 1793 Brasilia - São Paulo 1796 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 1797 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 1798 São Paulo - Recife - Petrolina 1799 Petrolina - Recife - São Paulo 1802 Belo Horizonte - Brasilia 1803 Brasilia - Belo Horizonte 1804 Salvador - Rio de Janeiro Porto Alegre 1805 Porto Alegre - Rio de Janrnirc Salvador 1806 Porto Alegre - Rio de Janeiro 1807 R de Janeiro - Porto Alegre 1808 Porto Alegre - São Paulo Uberlãndra 1809 Ubenlándia - São Paulo - Porto Alegre 1814 São Paulo - Brasília - Fortaleza - Suo Luis 1815 São Luis - Fortaleza - Brasilia São Paulo 1817 Salvador - São Pnulc 1818 São Paulo - Salvado1820 Rio de Janeiro - Brasihri - Port Velho 1821 Porto Velho - Brasilia - Rio di Janeiro 1822 Rio de Janeiro - Belo Horizo--1823 Belo Horizonte - Rio de Jurar- - 1826 São Paulo - Brasitia - Belém Macapá 1827 Macapá - Belém - Brasilia Suo Pauto 1828 São Paulo - Maringá 1 82 Maringã - São Pauto 1830 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador - Recife - Fortaleza Belém - Manaus 1832 Porto Alegre - Curitiba Londrina 1833 Londrina - Curitiba - Porto Alegre 1836 Porto Alegre - Curitiba - Brasilia 1837 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 1838 Cnrtiba - Brasilia 1839 í3nrsilia - Curitiba 1840 Suo Pauto - Salvador 1841 Salvador - São Paulo 1842 Rio de Janeiro - Campinas 1843 Campinas - Rio de Janeiro 1844 Rio de Janeiro - Aracaju Maceio - São Paulo 1845 São Paulo - Maceió - Aracaju Rio de Janeiro 1848 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador 1852 Rio de Janeiro - Brasilia Manaus - Boa Vista 1853 Boa Vista - Manaus - Brasilia Rio de Janeiro 1854 São Paulo - Belo Horizonte 1855 Belo Horizonte - São Paulo 1857 Brasília- Belo Horizonte 1858 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 1862 São Paulo - Rio de Janeiro São Luís 1863 São Luis - Rio de Janeiro - São Paulo 1870 São Paulo - Fortaleza Teresina 1871 Teresina- Fortaleza - São Paulo 1872 Cuiabá - Londrina - São Paulo 1873 São Paulo - Londrina - Cuiabá 1874 São Paulo - São José do Rio Prelo - Cuiabá 1875 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 1876 São Paulo - Rio de Janeiro Fortaleza 1877 Fortaleza - Rio de Janeiro São Paulo 1878 São Paulo - Rio de Janeiro João Pessoa 1879 João Pessoa - Rio de Janeiro São Paulo 1882 São Paulo - Brasilia 1883 Brasilia - São Paulo

Panrotas - Outubro / 2005 - 3 - 193


e Itinerários de Vôos 189$ Campinas - Belo Horizonte Salvador 1897 Salvador - Belo Horizonte Campinas 1898 Campinas - Brasilia Fortaleza 1899 Fortaleza - Brasilia Campinas 1902 São Paulo - Natal 1903 Natal - São Paulo 1904 São José do Rio Preto - São Paulo 1905 São Paulo- São José do Rio Preto 1906 São Paulo Brasilia- Manaus 1907 Manaus - Brasília - São Paulo 1910 São Paulo - Ribeirão Preto 1911 Ribeirão Preto - São Paulo 1912 São Paulo - Goiânia 1913 Goiãnia - São Paulo 1914 São Paulo - Goiénia 1915 Goiãnia - São Paulo 1916 São Paulo- Joinville 1917 Joinville - São Paulo 1918 São Paulo - Londrina 1919 Londrina - São Paulo 1920 São Paulo - Belo Horizonte 1921 Belo Horizonte - São Paulo 1922 São Paulo - Navegantes (ttajaí/Blumenau) 1923 Navegantes (ltajai/Blumenau) - São Paulo 1936 São Paulo - Brasilia Cuiabá 1937 Cuiabá - Brasilia - São Paulo 1938 Rio Branco - Porto Velho Manaus 1939 Manaus Porto Velho - Rio Branco 1949 Curitiba - São Paulo 1950 Belo Horizonte - Uberlándia São Paulo 1951 São Paulo - Uberlândia Belo Horizonte 1953 Porto Alegre - São Paulo 1954 São Paulo FlorianópolisPorto Alegre 1955 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 1956 São Paulo - Curitiba - Foz do lguaçú 1957 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 1958 Rio de Janeiro - São Paulo 1960 São Paulo - Florianópolis 1961 Florianópolis - São Paulo 1963 Brasilia - São Paulo 1966 São Paulo - Curitiba 1968 Rio de Janeiro - São Paulo 1969 São Paulo - Rio de Janeiro 7450 Rio de Janeiro - São Paulo Florianópolis - Buenos Aires 7451 Buenos Aires - Florianópolis São Paulo - Rio de Janeiro 7452 Rio de Janeiro São Paulo Porto Alegre - Buenos Aires 7453 Buenos Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio de Janeiro 7454 Fortaleza - Natal - Rio de Janeiro - São Paulo - Buenos Aires 7455 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro - Natal Fortaleza 7460 Campo Grande - Santa Cruz de Lã Sierra 7461 Santa Cruz de Lã Sierra Campo Grande 7490 São Paulo - Panamá City 7491 Panamá City - São Paulo Vôos 7490 - 7491 operados corri aeronave Copa

IB

IBERIA

6802 Rio de Janeiro - Madrid Barcelona 6803 Barcelona - Madrid - Rio de Janeiro 6821 Barcelona - Madrid - São Paulo 6822 São Paulo - Madrid Barcelona 6823 Barcelona - Madrid - São Paulo 6824 São Paulo - Madrid Barcelona 6827 Barcelona - Madrid São Paulo

JL JAL 047 São Paulo - New York Tokyo - Nagoya 048 Nagoya - Tokyo - New York São Paulo

KL KLM 797 Amsterdam - São Paulo 798 São Paulo - Amsterdam

LA LAN 750 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro

8 - 194 - Panrotas - Outubro / 2005

751 Rio de Janeiro - São Pauto Santiago de Chile 755 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 756 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 770 Santiago de Chile - São Paulo 771 São Paulo - Santiago de Chile

LB LAB 903 Miami - Manaus - Santa Cruz de Lã Sierra 906 Santa Cruz de Lã Manaus - Miami 941 Santa Cruz de Lã São Paulo 942 São Paulo - Santa Cruz de Lã Sierra

LH LUFTHANSA 502 Frankfurt São Paulo Buenos Aires 503 Buenos Aires - São Paulo Frankfurt 526 Frankfurt - São Paulo Santiago de Chile 527 Santiago de Chile - São Paulo - Frankfurt 9686 Frankfurt - São Pauto 9689 São Paulo - Frankfurt 9707 Rio de Janeiro - Frankfurt 9708 Frankfurt - Rio de Janeiro Vôos 9686 a 9708 operados com aeronave Varlg

MG MEGA 6834 Cuiabá - Sorriso - SinopColider - Novo Progresso. Santarém 6835 Santarém . Novo Progresso Colider- Sinop- SorrisoCuiabá 6836 Cuiabá - Juara - Juina Aripuanà 6837 Aripuanã- Juína- Juara Cuiabá 6838 Cuiabá - Canarana- São Félis do Araguaia . Vila Rica 6839 Vila Rica - São Félix do Araguaia - Canarana- Cuiabá 6840 Cuiabá - Sorriso SinopAlta Floresta 6841 Alta Floresta - Sinop - Sorriso Cuiabá 9102 Cuiabá - Juína - Aripuanã 9103 Aripuaná - Juina - Cuiabá

MD META 6440 Belém . Breves Porto de Máz . Monte Alegre 6441 Porto de Móz- Monte Alegre - Breves - Belém 6442 Belém - Altamira 6443 Altarnira- Belém 6444 Belém . Altamira 6445 Altarnira - Belém 6446 Itaituba - Santarém - Belém 6447 Belém Itaituba 6450 Belém Macapá Oriximiná Itaituba - Macapá 6462 Belém- Monte Dourado 6463 Monte Dourado - Belém 6478 Boa Vista - Manaus 6479 Manaus Boa Vista 6480 Boa Vista- Manaus Itaituba - Oriximiná- SantarémMacapá - Belém 6481 Belém - Macapá - Santarém Orixirrriná- Itaituba - Manaus - Boa Vista 7000 Belém - Monte Dourado 7001 Monte Dourado - Belém 8406 Boa Vista - GeorgetownParamaribo 8407 Paramaribo - GeorgetownBoa Vista 8408 Belém - Paramaribo 8409 Paramaribo- Belém

MX MEXICANA 1014 México - São Paulo 1015 São Paulo - México Vôos 1014- 1015 operados com aeronave Aeromextco 3820 São Paulo- México 3821 México - São Paulo 3824 São Pauto- México - Cancun 3825 México - Cancun - São Paulo Vôos 3820 a 3825 operados com aeronave Varig

JH NORDESTE 5100 São Paulo - Porto Seguro 5101 Porto Seguro - São Pauto 5102 São Paulo Porto Seguro 5103 Porto Seguro - São Pauto

OC OCEANAIR 6200 Rio de Janeiro - Macae Campos - Rio de Janeiro

6201 Rio de Janeiro - Campos Macaé - Rio de Janeiro 6207 Rio de Janeiro - Macaé Campos - Rio de Janeiro 6208 Rio de Janeiro - Macaé 6209 Macaé - Rio de Janeiro 6221 São José dos Campos - Rio de Janeiro 6222 Rio de Janeiro - São José dos Campos 6300 São Paulo - Curitiba Cascavel 6301 Cascavel - Curitiba - São Paulo 6305 Criciuma - São Paulo 6306 São Paulo- Criciuma 6308 São Paulo - Chapecó - Santo Angelo - Porto Alegre 6309 Porto Alegre - Santo Angelo. Chapecó - São Paulo 6314 São Paulo - Videira 6315 Videira - São Paulo 6318 São Paulo - Ipalinga Montes Claros - Vitória da Conquista - Salvador 6320 São Paulo - tpatinga Montes Claros - Vitória da Conquista - Salvador 6321 Salvador - Vitória da Conquista - Montes Claros Ipatinga - São Paulo 6322 São Paulo - lpatinga Montes Claros 6323 Montes Claros- Ipatinga São Paulo 6324 São Paulo- Chapecõ - Santo Angelo - Porto Alegre 6325 Porto Alegre - Santo Angelo Chapecó - São Paulo 6350 São Paulo - Ribeirão Preto Brasília 6351 Brasília - Ribeirão Preto - São Paulo 6360 São Paulo- Sorocaba 6361 Sorocaba- São Paulo 6365 Sorocaba - São Paulo 6366 São Paulo - Sorocaba 6376 Salvador - Vitória da Conquista 6377 Vitória da Conquista Salvador 6378 Salvador - Vitória da Conquista 6379 Vitória da Conquista Salvador 6380 Salvador - Lençóis Barreiras - 8rasilia 6381 Brasília - Barreiras - Lençóis Salvador 6382 Salvador - Aracaju - Maceió Recite 6383 Recite - Maceió - Aracaju Salvador 6384 Salvador- Petrolina - ReciteJuazeiro do Norte - Fortaleza 6385 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife - Petrolina - Salvador 6388 Fortaleza - Parnaiba 6389 Parnaiba - Fortaleza 6390 Fortaleza - Parnaiba 6391 Parnaiba - Fortaleza 6392 Salvador - Aracaju - Maceió Recite 6393 Recite - Maceió - Aracaju Salvador 6396 Juazeiro do Norte - Fortaleza 6397 Fortaleza - Juazeiro do Norte 6396 Juazeiro do Norte - Fortaleza 6399 Fortaleza - Juazeiro do Norte 9212 Rio de Janeiro - Macaé 9213 Macaé - Rio de Janeiro 9220 Rio de Janeiro - São José dos Campos 9223 São José dos Campos - Rio de Janeiro 9291 Sorocaba - Rio de Janeiro 9292 Rio de Janeiro - Sorocaba 9360 São Paulo - Sorocaba 9361 Sorocaba - São Paulo 9380 Salvador - Barreiras - Brasilia 9381 Brasília - Barreiras - Salvador

P8 PANTANAL 4704 São Paulo - Juiz de Fora Mucuri 4705 Mucuri - Juiz de Fora - São Paulo 4730 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4731 Presidente Prudente - Maritia - São Paulo 4732 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4733 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4734 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4735 Presidente Prudente - Marítia - São Paulo 4738 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4739 Presidente Prudente - Manha - São Paulo

4740 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4741 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4750 São Paulo - Araraquara Uberaba 4751 Uberaba - São Paulo 4752 São Paulo - Araraquara Uberaba 4753 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4754 São Pauto - Uberaba 4755 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4762 São Paulo - Bauru Araçatuba 4763 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4764 São Paulo - Bauru Araçatuba 4765 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4766 São Paulo - Bauru Araçatuba 4767 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4768 São Pauto - Bauru Araçatuba 4769 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4770 São Paulo - Bauru Araçatuba 4771 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4772 São Paulo - Bauru 4773 Bauru - São Paulo 4760 São Paulo - Juiz de Fora 4751 Juiz de Fora - São Paulo 4752 São Paulo - Juiz de Fora 4783 Juiz de Fora - São Paulo 4764 São Paulo - Juiz de Fora 4765 Juiz de Fora - São Paulo 4768 São Paulo - Juiz de Fora 4789 Juiz de Fora - São Paulo

V8 PASSAREDO 1450 Ribeirão Preto - Uberlândia Goiânia 1451 Goiânia - Uberlândia Ribeirão Preto 1452 Goiânia - Uberlândia Ribeirão Preto - São Paulo 1453 São Paulo - Ribeirão Preto Uberlândia - Goiânia 1460 São Pauto - Ribeirão Preto 1461 Ribeirão Preto - São Paulo 1462 São Pauto - Ribeirão Preto 1463 Ribeirão Preto - São Paulo

PU PLUNA 220 Montevideo - São Paulo 221 São Paulo - Punta Dei Este Montevideo 222 Montevideo - São Paulo 223 São Paulo - Montevideo 224 Montevideo - Punta Dei Este - São Paulo 225 São Pauto - Montevideo 226 Montevideo - Porto Alegre 227 Porto Alegre - Montevideo 230 Montevideo - São Paulo 231 São Paulo - Montevideo 236 Montevideo - São Paulo 237 São Paulo - Montevideo Vôos 236 e 237 operados com aeronave Varig 802 Montevideo - Rio de Janeiro - Madrid 603 Madrid - Rio de Janeiro Montevideo

PA PUMAAIR 4902 Belém - Altamira - Santarém Itaituba 4903 ltaituba - Santarém - Monte Dourado - Belém 4904 Belém - Monte Dourado Macapá - Oiapoque 4905 Oiapoque - Macapá - Monte Dourado - Belém 4914 Belém - Monte Dourado 4915 Monte Dourado - Belém 4918 Belém - Altamira 4919 Altamira - Belém 4926 Belém - São Luis - Carajás 4934 Belém - Monte Dourado 4935 Monte Dourado - Belém 4946 Belém - Altamira 4926 Carajás - São Luis - Belém 4947 Altamira - Monte Dourado Belém

C7 RICO 4804 Manaus - Manicoré - Borba Manaus 4812 Manaus - Coari 4813 Coari - Manaus 4824 Manaus - Panintins - Itaituba Santarém - Altamira - Belém 4625 Belém - Altamira - Santarém ltaituba - Parintins - Manaus

4844 Manaus - Tefé - Tabatinga Manaus 4845 Manaus - Tabatinga - Tefé Manaus 4846 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cruzeiro do Sul 4847 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus 4850 Manaus - Boa Vista 4851 Boa Vista - Manaus 4852 Manaus - Mauea 4853 Maues - Manaus 4854 Manaus - Santarém - Belém Macapá 4855 Macapá - Belém - Santarém Manaus

SL RIO SUL 5050 São Paulo - Passo Fundo Caixas do Sul - São Paulo 5070 São Paulo - Maringá Londrina - São Paulo

SK SAS 8650 São Paulo - Londres Copenhagen 6651 Copenhagen - Londres - São Paulo Vôos operados com aeronave Varig

ST SETE 0701 Goiânia - Brasília - Minaçú Gurupi - São Féhis do Araguaia - Confresa 0702 Coniresa - São Féhis do Araguaia - Gurupi - Minaçu Brasilia - Goiânia 0707 Belém - Imperatriz - Balsas 0708 Balsas - Imperatriz - Belém 0709 Marabá - Carajás - Ourilândia do Norte - São Fétis do Xingu 0710 São Fhis do Xingu Ourilândia do Norte - Carajás - Marabá 0711 Belém - Marabá - Redenção Conceição do Araguaia Santana do Araguaia - Gurupi 0712 Gurupi - Santana do Araguaia - Conceição do Araguaia - Redenção Marabã - Belém

SA SOUTH AFRICAN 205 Johannesburg - São Paulo 206 São Paulo - Johannesburg

JK SPANAIR 9714 São Paulo - Madrid 9715 Madrid - São Paulo Vôos operados com aeronave Varig

PY SURINAN 9913 Paramaribo - Belém 9914 Belém - Paramaribo 9915 Paramaribo - Belém 9916 Belém - Paramaribo

LX SWJSS 096 Zunch - São Paulo 097 São Pauto - Zurich

DT TAAO 741 Luanda - Rio de Janeiro 742 Rio de Janeiro - Luanda

TA TACA 028 Lima - São Paulo 029 São Pauto - Lima

PZ TAM MERCOSUL 0706 Santiago de Chile Assunção - São Paulo 0707 São Paulo - Assunção Santiago de Chile 0710 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo 0711 São Paulo - Ciudad Dei Este - Assunção 0712 Assunção - Foz do hguaçú Cuntiba - Buenos Aires 0713 Buenos Aires - Curitiba - Foz do hguaçú - Assunção

JJ TAM 1450 Ribeirão Preto - Uberhãndia Goiânia 1451 Goiânia - Uberlândia Ribeirão Preto 1452 Goiãnia - Uberlândia Ribeirão Preto - São Paulo 1453 São Paulo - Ribeirão Preto Uberlândia - Goiãnia 1460 São Paulo - Ribeirão Preto 1461 Ribeirão Preto - São Pauto


e Itinerários de Vôos 1 46 São Paulo - Ribeirão Preto 1463 Ribeirão Preto• São Paulo Vôos 1450 a 1463 operados com aeronave Passaredo 2112 São Paulo Porto Alegre 2113 Porto Alegre - São Paulo Vôos 2112-2113 operados com aeronave Varig 3002 Curitiba - São Paulo 3003 São Paulo - Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo 3005 São Paulo - Curitiba 3006 Curitiba - São Paulo 3007 São Paulo - Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo 3009 São Paulo - Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo 3013 São Paulo - Curitiba 3014 Curitiba - São Paulo 3015 São Paulo - Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo 3017 São Paulo - Curitiba 3018 Curitiba - São Paulo 3019 São Paulo - Curitiba 3020 Navegantes (ltajaí/Blurnenau) São Paulo 3021 São Paulo - Navegantes (ltajaí/Blumenau) 3022 Navegantes (ltajai!Blumenau) São Paulo 3023 São Paulo - Navegantes (ltajai/Blumenau) 3024 Navegantes (ltajaí/Blurnenau) São Paulo 3025 São Paulo - Navegantes (ltajaí/Blumeriau) 3026 Joinville - São Paulo - Vitória 3027 Vitória - São Paulo Joinville 3028 Joinville - São Paulo 3030 Foz do Iguaçú - São Paulo 3031 São Paulo - Foz do lguaçú 3032 Maringá - Curitiba - São Paulo 3033 São Paulo - Curitiba - Maringá 3034 Joinville - São Paulo 3035 São Paulo - Joinville 3036 Joinville- São Paulo 3037 São Paulo - Joinville 3039 São Paulo - Navegantes (ltajaífBlumenau) 3040 Navegantes (Itajai/Biumenau) São Paulo - Rio de Janeiro Salvador 3041 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo - Navegantes (ltajaí/Blumenau) 3042 Navegantes (ltajaí/Blumenau) São Paulo 3048 Porto Alegre - São Paulo 3049 São Paulo - Porto Alegre 3050 Porto Alegre - São Paulo 3051 São Paulo - Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo 3053 São Paulo - Porto Alegre 3054 Porto Alegre - São Paulo 3055 São Paulo - Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo 3057 São Paulo - Porto Alegre 3058 Porto Alegre - São Paulo 3059 São Paulo - Porto Alegre 3060 Porto Alegre - São Paulo 3061 São Paulo - Porto Alegre 3070 Porto Alegre - Brasília 3071 Brasilia - Porto Alegre 3072 Florianópolis Brasília 3073 Brasilia - Florianopolis 3080 Porto Alegre - Curitiba 3081 Curitiba - Porto Alegre 3082 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro 3083 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 3084 Porto Alegre - Curitiba 3085 Curitiba - Porto Alegre 3086 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 3087 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba - Porto Alegre 3088 Porto Alegre Curitiba 3089 Curitiba - Porto Alegre 3100 Florianópolis - São Paulo 3101 Fortaleza - Rio de Janeiro São Paulo- Florianópolis 3102 Florianópolis - São Paulo 3103 São Paulo - Florianópolis 3104 Florianópolis - São Paulo - Rio de Janeiro - Fortaleza 3105 São Paulo - Florianópolis 3107 São Paulo - Florianópolis 3108 Florianópolis - São Paulo 3115 Vitória - Rio de Janeiro 3116 Rio de Janeiro - Vitória 3118 Rio de Janeiro - Vitória 3119 Vitória - Rio de Janeiro 3126 São Paulo - Vitória 3127 Vitória - São Paulo 3128 São Paulo - Vitória 3129 Vitória - São Paulo 3130 São Paulo - Vitória 3131 Vitória - São Paulo 3132 São Paulo - Vitória 3133 Vitória - São Paulo 3134 São Paulo - Vitória 3135 Vitória São Paulo 3136 São Paulo - Vitória 3140 Belo Horizonte -Vitória

3141 Vitória - Belo Horizonte 3142 Rio de Janeiro - Vitória 3143 Vitoria - Rio de Janeiro 3144 Belo Horizonte - Vitória 3145 Vitória - Belo Horizonte 3146 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Vitória 3147 Vitória - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3148 Belo Horizonte - Vitória 3149 Vitória - Belo Horizonte 3150 Porto Alegre - São Paulo Salvador - Fortaleza 3151 Fortaleza - Salvador - São Paulo - Porto Alegre 3152 Foz do lguaçú - Rio de Janeiro - Salvador - Recife 3153 Recite - Salvador - Rio de Janeiro - Foz do Iguaçú 3160 Caxias do Sul - São Paulo 3161 São Paulo - Caxias do Sul 3162 Caxias do Sul - São Paulo 3163 São Paulo - Curitiba - Caxias do Sul 3200 São Paulo - Belo Horizonte 3201 Belo Horizonte - São Paulo 3202 São Paulo - Belo Horizonte 3203 Belo Horizonte - São Paulo 3204 São Paulo - Belo Horizonte 3205 Belo Horizonte - São Paulo 3206 São Paulo - Belo Horizonte 3207 Belo Horizonte - São Paulo 3210 São Paulo - Belo Horizonte 3211 Belo Horizonte - São Pauto 3212 São Paulo - Belo Horizonte 3213 Belo Horizonte - São Paulo 3214 São Paulo - Belo Horizonte 3215 Belo Horizonte - São Paulo 3216 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Maceió 3217 Maceió - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 3218 São Paulo - Belo Horizonte 3219 Belo Horizonte - São Paulo 3220 São Paulo - Belo Horizonte 3221 Belo Horizonte - São Paulo 3222 São Paulo - Belo Horizonte 3223 Belo Horizonte - São Paulo 3224 São Paulo - Belo Horizonte 3225 Belo Horizonte - São Paulo 3226 São Paulo - Belo Horizonte 3227 Belo Horizonte - São Paulo 3229 Belo Horizonte - São Paulo 3230 São Paulo - Belo Horizonte 3231 Belo Horizonte - São Paulo 3232 São Paulo - Belo Horizonte 3236 São Paulo - Salvador 3237 Salvador - São Paulo 3240 São Paulo - Uberlândia 3241 Uberlândia - São Paulo 3242 São Paulo - Uberlãndia 3243 Uberlândia - São Paulo 3244 São Paulo - Uberlãndia 3245 Uberlãndia - São Paulo 3246 São Paulo - Uberlãndia 3247 Uberlândia - São Paulo 3253 Ribeirão Preto - São Paulo 3254 São Paulo - Ribeirão Preto 3255 Ribeirão Preto - São Paulo 3270 São Paulo - Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo 3274 São Paulo - Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto - São Paulo 3276 São Paulo - São José do Rio Preto 3277 São José do Rio Preto - São Paulo 3278 São Paulo - Ribeirão Preto 3279 Ribeirão Preto - São Paulo 3300 São Paulo - Natal - Fortaleza São Paulo 3302 São Paulo - Fortaleza - Natal São Paulo 3304 Rio de Janeiro - Salvador Maceió 3305 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro 3312 São Paulo - Belo Horizonte Recife - João Pessoa 3317 João Pessoa - Recife - Belo Horizonte - São Paulo 3331 São Paulo - Curitiba - Londrina 3332 Londrina - Curitiba - São Paulo 3342 São Paulo - Belo Horizonte Porto Seguro - Ilhéus 3343 Ilhéus - Porto Seguro - Belo Horizonte - São Paulo 3344 São Paulo - Belo Horizonte 3345 Belo Horizonte - São Paulo 3350 Rio de Janeiro - Recite 3351 Recife - Rio de Janeiro 3364 São Paulo - Vitória 3365 Vitória - São Paulo 3366 São Paulo - Vitória - Salvador 3367 Salvador - Vitória - São Paulo 3370 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Brasilia - Recite 3371 Recite - Brasília - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3372 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3373 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3376 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Salvador

3377 Salvador - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3400 Maringá - São Paulo 3401 São Paulo - Maringá 3420 São Paulo - Una (Ilha de Comandatuba( - Salvador 3421 Salvador - Una (Ilha de Comandatuba) - São Paulo 3440 Campinas - Belo Horizonte 3441 Belo Horizonte - Campinas Curitiba - Porto Alegre 3442 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Belo Horizonte 3443 Belo Horizonte - Campinas 3445 São Paulo - Campinas - Porto Alegre 3446 Porto Alegre - Campinas - Belo Horizonte 3447 Belo Horizonte - Campinas São Paulo 3448 Brasília - Belém - Macapá 3449 Macapá - Belém - Brasília 3450 São Paulo - Porto Seguro Salvador 3451 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3452 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3453 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3454 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3455 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3456 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3457 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3458 São Paulo - Porto Seguro Salvador 3459 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3480 São Paulo - Goiânia 3461 Goiânia - São Paulo 3462 São Paulo - Goiânia 3463 Goiânia - São Paulo 3464 São Paulo - Goiãnia - Brasilia 3465 Brasília - Goiânia - São Paulo 3466 São Paulo - Goiânia - Brasília Natal 3467 Natal - Brasília - Goiânia - São Paulo 3468 São Paulo - Goiânia 3469 Goiânia - São Paulo 3470 São Paulo - Brasília - Fortaleza 3471 Fortaleza - Brasília- São Paulo 3472 São Paulo - CampinasSalvador 3473 Salvador - Campinas - São Paulo 3474 São Paulo - Porto Seguro Salvador 3475 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3480 São Paulo - Ribeirão Preto 3486 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3487 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3493 Palmas - Brasilia 3496 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador - Recife - Natal 3497 Natal - Recife - Salvador- Rio de Janeiro - São Paulo 3500 São Paulo - Recife - João Pessoa 3501 João Pessoa - Recite - São Paulo 3502 São Paulo - Salvador - Recife 3503 Recife - Salvador - São Paulo 3506 São Paulo - Recife 3507 Recite - São Paulo 3510 Florianopolis - Curitiba - São Paulo 3516 Vitória - Brasilia 3516 Brasilia - Teresina - Fortaleza 3517 Brasilia - Vitória 3517 Fortaleza - Teresina - Brasília 3528 Curitiba - São Paulo 3529 São Paulo - Curitiba 3532 Londrina - Curitiba - São Paulo 3533 São Paulo - Curitiba - Londrina 3536 Rio de Janeiro - Fortaleza São Luis 3537 São Luís - Fortaleza - Rio de Janeiro - São Paulo 3538 São Paulo - Rio de Janeiro Belém 3539 Belém - Rio de Janeiro - São Paulo 3540 Brasília - Porto Velho 3541 Porto Velho - Brasilia 3542 São Paulo - Brasilia - Manaus 3543 Manaus - Brasília - São Paulo 3546 São Paulo - São José do Rio Preto - Brasilia - Porto Velho 3547 Porto Velho - Brasília - São Jose do Rio Preto São Paulo 3548 Brasilia - Porto Velho 3549 Porto Velho - Brasília 3550 São Paulo - Goiânia 3551 Goiânia - São Paulo 3552 São Paulo - Uberlândia 3553 Uberlândia - São Paulo 3556 Foz do lguaçú - São Paulo 3557 São Paulo - Foz do lguaçú 3558 Foz do lguaçú - São Paulo 3559 São Paulo - Foz do lguaçú 3562 São Paulo - Brasilia - Recife João Pessoa 3563 João Pessoa - Recife - Brasília São Paulo

3564 Brasilia - Salvador - Aracaju Maceió 3565 Maceió - Aracaju - Salvador Brasília 3566 Brasília - Salvador - Aracaju Recite 3567 Recife - Aracaju - Salvador Brasilia 3568 Brasilia - Recite - João Pessoa 3572 Brasília - Imperatriz - São Luis 3573 São Luís - Imperatriz - Brasilia 3574 São Paulo - Brasília - Recife Natal - Fortaleza - São Luis 3575 São Luis - Fortaleza - Natal Recife - Brasilia - São Paulo 3576 Brasilia - Maceió - Recite 3577 Recite - Maceió - Brasília 3588 Brasília - Palmas 3590 Campo Grande - Goiânia Brasília 3591 Brasília - Goiânia - Campo Grande 3592 Corumba - Campo Grande Brasilia 3593 Brasilia - Campo Grande Corumba 3598 Brasília - Cuiabá 3599 Cuiabá - Brasilia 3701 Brasília - São Paulo 3702 São Paulo - Brasilia 3703 Brasilia - São Paulo 3704 São Paulo - Brasília 3705 Brasilia - São Paulo 3706 São Paulo - Brasília 3708 São Paulo - Brasilia 3709 Brasilia - São Paulo 3710 São Paulo - Brasilia 3712 São Paulo - Brasília 3714 São Paulo - Brasilia - Marabã Belém - Macapá 3715 Brasília - São Paulo 3719 Macapá - Belém - Marabâ Brasília - São Paulo 3721 Brasilia - São Paulo 3722 São Paulo - Brasília - São Luís 3723 São Luís - Brasília - São Paulo 3730 São Paulo - Uberlândia 3731 Uberlândia - São Paulo 3740 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabã 3741 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 3742 São Paulo - São Jose do Rio Preto - Cuiabá 3743 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 3744 São Paulo - Brasília - Manaus 3745 Manaus - Brasília - São Paulo 3746 São Paulo - São José do Rio Preto 3747 São José do Rio Preto - São Paulo 3748 São Paulo - São José do Rio Preto 3749 São José do Rio Preto - São Paulo 3760 São Paulo - Londrina - Campo Grande 3761 Campo Grande - São Paulo 3762 São Paulo - Londrina - Campo Grande - Cuiabá 3763 Cuiaba - Campo Grande Londrina - São Paulo 3770 São Paulo - Campo Grande 3771 Londrina - São Paulo 3772 São Paulo - Londrina 3773 Campo Grande - Londrina São Paulo 3774 São Paulo - Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo 3780 São Paulo - Cuiabá 3781 Cuiabá - São Paulo 3804 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Brasilia 3805 Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 3810 Londrina - Curitiba - São Paulo 3811 São Paulo - Curitiba - Londrina 3813 Palmas - Brasília - Goiânia São Paulo - Curitiba Florianópolis 3814 Goiânia - Brasilia - Palmas 3817 Palmas - Brasília - Goiânia 3818 São Paulo - Brauilia - Palmas 3820 Rio de Janeiro - Brasília 3821 Brasilia - Rio de Janeiro 3822 Rio de Janeiro - Brasília 3823 Brasilia - Rio de Janeiro 3826 Rio de Janeiro - Brasília 3827 Brasilia - Rio de Janeiro 3830 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro - Brasília 3831 Brasilia - Rio de Janeiro Campinas - Curitiba 3835 Brasília - Rio de Janeiro 3836 Rio de Janeiro - Brasília 3840 Belo Horizonte - Brasilia 3844 Belo Horizonte - Brasilia 3845 Brasília - Belo Horizonte 3849 Brasília - Belo Horizonte 3854 Belo Horizonte - Brasilia 3863 Brasilia - Belo Horizonte 3866 Porto Alegre - São Paulo Recife

3867 Recite - São Paulo - Porto Alegre 3868 São Paulo - Salvador Fortaleza 3869 Fortaleza - Salvador - São Paulo 3874 Florianópolis - Campinas Brasilia 3875 Brasília - Campinas Florianópolis 3876 Porto Alegre - Campinas Brasília 3877 Brasilia - Campinas - Porto Alegre 3880 Curitiba - Brasilia 3881 Brasília - Curitiba 3882 Brasília - Teresina - Fortaleza 3883 Fortaleza - Teresina - Brasilia 3884 Campinas - Brasília 3885 Brasília - Campinas 3886 Foz do lguaçú - Curitiba Brasília 3887 Brasilia - Curitiba - Foz do lguaçú 3890 Recite - Fortaleza - São Luís Belém - Santarém - Manaus 3891 Manaus - Santarém - Belém São Luis - Fortaleza - Recite 3892 Salvador - Recite - Fortaleza São Luís - Belem - Manaus 3893 Manaus - Belém - São Luís Fortaleza - Recife - Salvador 3896 São Paulo - Brasília - Belém Macapá 3897 Macapá - Belém - Brasilia São Paulo 3898 Cuiabá - Brasília 3899 Brasília - Cuiabá 3900 São Paulo - Rio de Janeiro 3901 Rio de Janeiro - São Paulo 3902 São Paulo - Rio de Janeiro 3903 Rio de Janeiro - São Paulo 3904 São Paulo - Rio de Janeiro 3905 Rio de Janeiro - São Paulo 3906 São Paulo - Rio de Janeiro 3907 Rio de Janeiro - São Paulo 3908 São Paulo - Rio de Janeiro 3909 Rio de Janeiro - São Paulo 3910 São Paulo - Rio de Janeiro 3911 Rio de Janeiro - São Paulo 3912 São Paulo - Rio de Janeiro 3913 Rio de Janeiro - São Paulo 3914 São Paulo - Rio de Janeiro 3915 Rio de Janeiro - São Paulo 3916 São Paulo - Rio de Janeiro 3917 Rio de Janeiro - São Paulo 3918 São Paulo - Rio de Janeiro 3919 Rio de Janeiro - São Paulo 3920 São Paulo - Rio de Janeiro 3921 Rio de Janeiro - São Paulo 3922 São Paulo - Rio de Janeiro 3923 Rio de Janeiro - São Paulo 3924 São Paulo - Rio de Janeiro 3925 Rio de Janeiro - São Paulo 3926 São Paulo - Rio de Janeiro 3927 Rio de Janeiro - São Paulo 3928 São Paulo - Rio de Janeiro 3929 Rio de Janeiro - São Paulo 3930 São Paulo - Rio de Janeiro 3931 Rio de Janeiro - São Paulo 3932 São Paulo - Rio de Janeiro 3933 Rio de Janeiro - São Paulo 3934 São Paulo - Rio de Janeiro 3935 Rio de Janeiro - São Paulo 3936 São Paulo - Rio de Janeiro 3937 Rio de Janeiro - São Paulo 3938 São Paulo - Rio de Janeiro 3939 Rio de Janeiro - São Paulo 3940 São Paulo - Rio de Janeiro 3941 Rio de Janeiro - São Paulo 3942 São Paulo - Rio de Janeiro 3943 Rio de Janeiro - São Paulo 3944 São Paulo - Rio de Janeiro 3945 Rio de Janeiro - São Paulo 3946 São Paulo - Rio de Janeiro 3947 Rio de Janeiro - São Paulo 3948 São Paulo - Rio de Janeiro 3949 Rio de Janeiro - São Paulo 3950 São Paulo - Rio de Janeiro 3951 Rio de Janeiro - São Paulo 3952 São Paulo - Rio de Janeiro 3953 Rio de Janeiro - São Paulo 3954 São Paulo - Rio de Janeiro 3955 Rio de Janeiro - São Paulo 3956 São Paulo - Rio de Janeiro 3957 Rio de Janeiro - São Paulo 3958 São Paulo - Rio de Janeiro 3959 Rio de Janeiro - São Paulo 3960 São Paulo - Rio de Janeiro 3961 Rio de Janeiro - São Paulo 3962 São Paulo - Rio de Janeiro 3963 Rio de Janeiro - São Paulo 3964 São Paulo - Rio de Janeiro 3965 Rio de Janeiro - São Paulo 3969 Rio de Janeiro - São Paulo 3970 São Paulo - Rio de Janeiro 3974 São Paulo - Rio de Janeiro 4730 São Paulo - Manha 4731 Manha - São Paulo 4732 São Paulo - Manha 4733 Manha - São Paulo 4734 São Paulo - Manha 4735 Manha - São Paulo 4738 São Paulo - Manha 4739 Manha- São Paulo

Panrotas - Outubro

/ 2005 - B - 195

=


Empresas e Itinerários de Vôos 4740 São Paulo - Marília 4741 Manha São Paulo 4762 São Paulo - Bauru 4763 Bauru - São Paulo 4764 São Paulo - Bauru 4765 Bauru - São Paulo 4766 São Paulo - Bauru 4767 Bauru - São Paulo 4768 São Paulo- Bauru 4769 Bauru - São Paulo 4770 São Paulo - Bauru 4771 Bauru - São Paulo 4772 São Paulo- Bauru 4773 Bauru - São Paulo Vôos 4730 a 4773 operados com aeronave Pantanal 5502 Dourados - Cascavel Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel Dourados 5506 Londrina - Cuiabá - Alta Floresta 5507 Alia Floresta - Sinop - Cuiabá -Londrina 5512 Natal - Fernando de Noronha 5513 Fernando de Noronha - Natal 5514 Recife - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha- Natal 5516 Rondonopolis - Cuiabá 5517 Cuiaba - Rondonópolis 5518 Recite- Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha Recife 5522 Cascavel - Curitiba 5523 Curitiba - Cascavel Vãos 5502 a 5523 operados com aeronave Trlp 5556 Belo Horizonte - Fatos de Minas - Ubertãndia 5557 Uberlãndia - Belo Horizonte 5574 Manaus - Parintins 5575 Parintins - Manaus 5582 Belo Horizonte - lpatrnga 5588 Uberlândia - Brasilia Araguaina - Carajás 5589 Carajás - Araguaina - Brasilia - Uberlândia 5590 Belo Horizonte - Montes Claros 5594 Belém - Tucurui - Carajás 5595 Carajás - Tucurui - Belém 5601 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5605 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5608 Belo Horizonte - Uberlândia 5609 Uberlândia - Uberaba - Belo Horizonte 5610 Belo Horizonte - Uberaba Uberlándia 5611 Uberlândia - Belo Horizonte 5612 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 5613 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5614 Beto Horizonte - Uberlândia 5615 Uberlândia - Belo Horizonte 5616 Belo Horizonte - Uberlãndia 5617 Uberlândia - Belo Horizonte 5519 Ubenlãndia - Belo Horizonte 5625 Montes Claros - Belo Horizonte 5628 Belo Horizonte - Ubertãndia 5629 Ubertãndia - Fatos de Minas - Belo Horizonte 5630 Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5631 Belo Horizonte • Araxá Uberaba 5632 Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5633 Belo Horizonte - Araxá Uberaba 5635 Belo Horizonte - Araxã Uberaba 5544 Belém - Attamira - ttaituba 5645 Itaituba - Altamira - Belém 5646 Belém Attamira 5647 Altamira - Belém 5650 Manaus - Parintins Trombetas - Santarém Belém 5651 Belém - Altamira - Santarém Trombetas - Parintins Manaus Vôos 5556 a 5651 operados com aeronave Total 6200 Rio de Janeiro - Macaé 6201 Rio de Janeiro - Campos Macaé - Rio de Janeiro 6207 Rio de Janeiro - Macaé 6208 Rio de Janeiro - Macaé 6209 Macaé- Rio de Janeiro 6308 Santo Angelo - Porto Alegre 6309 Porto Alegre - Santo Angelo 6360 São Paulo - Sorocaba 6361 Sorocaba - São Paulo 6380 Salvador - Lençóis 6381 Lençóis - Salvador

6 - 196 - Panrotas - Outubro / 2005

6382 Salvador - Aracaju - Maceió Recife 6383 Recife - Macero - Aracatu Salvador 6384 Salvador - Petrolina - Recife Juazeiro do Norte 6385 Juazeiro do Norte - Recife Petrolina - Salvador 5392 Salvador - Aracaju - Maceió Recife 6393 Recite - Maceió - Aracaju Salvador Vôos 6200 a 6393 operados com aeronave Oceanair 8000 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 8001 Buenos Aires - São Paulo 8003 Buenos Aires - São Paulo 8004 São Paulo - Buenos Aires 8005 Buenos Aires - São Pauto Rio de Janeiro 8006 Rio de Janeiro - São Pauto Buenos Aires 8007 Buenos Aires - São Paulo 8010 São Pauto- Buenos Aires 8011 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro 8020 Brasilia - Porto Alegre Buenos Aires 8021 Buenos Aires - Porto Alegre Brasília 8022 Brasília - São Paulo Florianópolis - Buenos Aires 8023 Buenos Aires - Florianópolis São Paulo - Brasilia 8026 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 8027 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 8030 Santiago de Chile Assunção - São Pauto 8031 São Paulo - Assunção Santiago de Chile 5032 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo 8033 São Paulo - Ciudad Dei Este -Assunção 8034 Buenos Aires - Curitiba - Foz do lguaçú - Assunção 8035 Assunção - Foz do tguaçu. Curitiba - Buenos Aires 8080 Rio de Janeiro - São Paulo New York 8081 New York - São Paulo - Rio de Janeiro 8083 New York - São Paulo - Rio de Janeiro 8090 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 8091 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 8092 São Paulo - Salvador - Miami 8093 Miami - Salvador - São Paulo - Rio de Janeiro 8094 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 8095 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 8096 Rio de Janeiro - São Paulo Paris 8097 Paris - São Paulo - Rio de Janeiro 8098 São Pauto - Paris 8099 Paris - São Pauto 8100 São Paulo - Miami 8101 Miami - São Paulo 8102 São Paulo - Miami 8103 Miami - São Paulo 8106 São Paulo - New YOrk 8107 NewYork - São Paulo 8110 São Pauto - Datlas 8111 DalIas - São Paulo 8112 Rio de Janeiro - Miami 8113 Mmmi - Rio de Janeiro Vôos 8100 a 8113 operados com aeronave American 9212 Rio de Janeiro - Macaé 9213 Macaé - Rio de Janeiro Vôos 9212-9213 operados com aeronave Oceanair TP TAP 145 Porto - Lisboa - Natal 145 Natal - Lisboa - Porto 153 Porto - Lisboa - Recife 154 Recife - Lisboa - Porto 156 Salvador - Lisboa - Porto 159 Porto - Lisboa - Salvador 163 Porto- Lisboa - Fortaleza 165 Porto - Lisboa - Fortaleza 166 Fortaleza - Lisboa - Porto 168 Fortaleza - Lisboa - Porto 177 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro 182 Rio de Janeiro - Lisboa Porto 185 Porto - Lisboa - São Paulo 190 São Paulo - Lisboa - Porto 6074 Rio de Janeiro - Lisboa 6075 Lisboa - Rio de Janeiro

6076 São Paulo - Lisboa 6077 Lisboa - São Pauto Vôos 6074 a 6077 operados com aeronave Varig TE TEAM 6860 Rio de Janeiro - Macaé 6561 Macaé - Rio de Janeiro 6862 Rio de Janeiro - Macaé 6863 Macaé - Rio de Janeiro 6864 Rio de Janeiro Macaé 6865 Macaé - Rio de Janeiro 6866 Rio de Janeiro - Macaé 6867 Macaé - Rio de Janeiro 6870 Rio de Janeiro - São José dos Campos 6871 São José dos Campos - Rio de Janeiro 6872 Rio de Janeiro - São José dos Campos 6873 São Jose dos Campos- Rio de Janeiro TO TOTAL 5556 Belo Horizonte- Fatos de Minas - Uberlándia 5557 Uberlândia - Belo Horizonte 5574 Manaus - Panintins 5575 Panintins - Manaus 5580 Belo Horizonte - Montes Claros 5581 Montes Claros - Belo Horizonte 5582 Belo Horizonte - tpatinga 5583 Ipatinga - Belo Horizonte 5584 Governador Valadares Vitória 5585 Vitória - Governador Valadares 5588 Uberlândia - Brasília Araguaina - Carajás 5589 Carajás - Araguaina- Brasília - Uberlândia 5590 Belo Horizonte - Montes Claros 5591 Montes Claros- Belo Horizonte 5592 Belo Horizonte - Montes Claros 5593 Montes Claros - Belo Horizonte 5594 Belém - Tucurui - Carajás 5595 Carajás - Tucurui - Belém 5598 Belo Horizonte - Montes Claros 5599 Montes Claros - Belo Horizonte 5600 Belo Horizonte - tpatirlga Governador Valadares - Belo Horizonte 5601 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 5602 Ipatinga - Governador Valadares - Belo Horizonte 5603 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 5605 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5608 Belo Horizonte - Uberlândia 5609 Uberlãndia - Uberaba - Belo Horizonte 5610 Belo Horizonte - Uberaba Uberlãsaia 5611 Uberlândia - Belo Horizonte 5612 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 5613 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5614 Belo Horizonte - Uberlândia 5615 Uberlândia - Belo Horizonte 5615 Belo Horizonte - Uberlãndia 5617 Uberlândia - Belo Horizonte 5619 Uberlãndia - Belo Horizonte 5620 Belo Horizonte - Diamantina Montes Claros 5621 Montes Claros - Belo Horizonte 5623 Montes Claros - Belo Horizonte 5624 Belo Horizonte - Diamantina Montes Claros 5625 Montes Claros - Belo Horizonte 5626 Belo Horizonte - Montes Claros 5628 Belo Horizonte - Uberlândia 5629 Uberlândia - Patos de Minas - Belo Horizonte 5630 Uberaba - Araxã - Belo Horizonte 5631 Belo Horizonte - Araxá Uberaba 5632 Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5633 Belo Horizonte - Araxã Uberaba 5635 Belo Horizonte - Araxá Uberaba 5636 Uberaba - Araxá - Belo Horizonte - Araxá - Belo Horizonte

5644 Belém - Attamira - Itaituba 5645 ltailuba - Altamira - Belém 5646 Belém - Altamira 5647 Altamira - Belém 5650 Manaus - Parintins Trombetas - Santarém Belém 5651 Belém - Altamira - Santarém Trombetas - Psnintin Manaus 8R TRIP 5502 Campo Grande - Dourados Cascavel - Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel Dourados - Campo Grande 5504 Campinas - Curitiba Londrina 5505 Londrina - Curitiba Campinas 5506 Londrina - Cuiabá - Alta Floresta 5507 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá - Londrina 5508 Maringá - Cascavel - Curitiba 5509 Curitiba - Cascavel - Maringá 5510 Campo Grande - Maringá Londrina - Campinas 5511 Campinas - Londrina Maringá - Campo Grande 5512 Natal - Fernando de Noronha 5513 Fernando de Noronha - Natal 5514 Recite - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Maringá - Rondonãpolis Cuiabá - Vilheria - à - Paraná 5517 à - Paraná - Vilhena - Cuiabá - Rondonópolis - Maringá 5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha Recife 5522 Campo Grande - Ponta Porá - Cascavel - Curitiba 5523 Curitiba - Cascavel - Ponta Porá - Campo Grande 5524 Manaus - Tefé - Fonte Boa São Paulo de Dlivença Tabatinga 5525 Tabatinga - Tefé - Manaus 5532 Manaus - Barcelos 5533 Barcelos - Manaus 5540 Eiranepe - Carauani - Tefé Coari - Manaus 5541 Manaus - Coari - Tefé Carauari - Eirunepe 5542 Manaus - Barcelos - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira 5543 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 5550 Ji - Paraná - Porto Velho Lábrea - Humaitã - Manaus 5551 Manaus - Humaitá - Lábrea Porto Velho - Ji - Paraná 5554 Manaus - Tefé - São Paulo de Ohivença - Tabatinga 9504 Campinas - Curitiba Londrina 9505 Londrina - Curitiba Campinas 9506 Londrina - Rondonópohis Cuiabá - Vilhena - Ji - Paraná 9507 Ji - Paranã - Vilheria - Cuiabá - Rondonópoliu - Londrina 9542 Manaus - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel cia Cachoeira 9543 São Gabriel da Cachoeira Manaus UA UNITED 842 São Paulo - Chicago 843 Chicago - São Pauto 560 Rio de Janeiro - São Pauto Washington - Boston 861 Boston - Washington - São Pauto - Rio de Janeiro 9630 São Paulo - New York 9831 New York - São Paulo 9834 São Paulo - Miami 9835 Miami - São Paulo Vôos 9830 a 9835 operados com aeronave Varig RG VARIG 2030 São Paulo - Belo Horizonte 2031 Belo Horizonte - São Paulo 2032 São Paulo - Belo Horizonte 2033 Belo Horizonte - São Paulo 2034 São Paulo - Belo Horizonte 2035 Belo Horizonte - São Paulo 2036 São Paulo - Belo Horizonte 2037 Belo Horizonte - São Paulo 2038 São Paulo - Belo Horizonte 2039 Belo Horizonte - São Paulo 2040 São Paulo - Goiânia 2041 Goiânia - São Paulo 2042 São Paulo - Goiânia 2043 Goiânia - São Pauto

2044 Rio de Janeiro - São Paulo 2052 São Paulo - Belo Horizonte 2054 São Paulo - Belo Horizonte 2055 Belo Horizonte - São Paulo 2057 Belo Horizonte - São Paulo 2058 Brasilia - São Luis 2059 São Luis - Brasilia 2060 Rio de Janeiro - Brasília Recif e - João Pessoa 2061 João Pessoa - Recite Brasilia - Rio de Janeiro 2070 Rio de Janeiro - Brasilia 2071 Brasilia - Rio de Janeiro 2074 Rio de Janeiro - Brasília Manaus - Boa Vista 2075 Boa Vista - Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 2080 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2081 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2082 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2083 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2084 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2085 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2086 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2087 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2097 Brasilia - Rio Branco - Porto Velho - Brasilia 2104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 2110 São Paulo - Porto Alegre 2111 Porto Alegre - São Paulo 2112 São Paulo - Porto Alegre 2113 Porto Alegre - São Paulo 2115 Florianopoliu - São Paulo 2116 São Paulo - Florianópolis 2117 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 2118 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 2120 São Paulo - Curitiba 2121 Curitiba - São Paulo 2122 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba - Porto Alegre 2123 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro 2126 São Paulo - Porto Alegre 2127 Porto Alegre - São Paulo 2132 Rio de Janeiro - Curitiba Florianópolis 2133 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro 2160 Chapecó - Florianópolis Curitiba - Rio de Janeiro Brasilia 2161 Brasilia - Rio de Janeiro Curitiba - Flonianôpolis Chapecá 2162 Rio de Janeiro - Foz do lguaçú 2163 Foz do lguaçú - Rio de Janeiro 2166 São Paulo - Curitiba - Foz do lguaçú 2167 Foz do lguaçú - Curitiba São Paulo 2170 São Paulo - Curitiba - Foz do lguaçú 2171 Foz do lguaçú - Curitiba São Paulo 2200 São Paulo - Manaus 2201 Manaus - São Paulo 2204 Rio de Janeiro - Brasília Manaus 2205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 2216 Recife - Fortaleza - Belém Manaus - Boa Vista 2217 Boa Vista - Manaus - Belém Fortaleza - Recife 2250 Foz do lguaçú - São Paulo Rio de Janeiro - Belém Macapá 2251 Macapá - Belém - Rio de Janeiro - São Paulo - Foz do lguaçú 2266 São Paulo - Brasilia - Belém 2267 Belém - Brasília - São Paulo 2300 Rio de Janeiro - Brasilia Fortaleza - Teresina 2301 Teresina - Fortaleza - Brasília - Rio de Janeiro 2306 São Paulo - Salvador 2307 Salvador - São Paulo 2308 São Paulo - Salvador 2309 Salvador - São Paulo 2312 Rio de Janeiro - Salvador 2313 Salvador - Rio de Janeiro 2314 Rio de Janeiro - Salvador 2315 Salvador - Rio de Janeiro 2316 Rio de Janeiro - Salvador 2317 Salvador - Rio de Janeiro 2320 Rio de Janeiro - Recife 2321 Recife - Rio de Janeiro 2322 São Paulo - Salvador - Recife - Fortaleza - São Luis 2323 São Luis - Fortaleza - Recife Salvador - São Paulo


Empresas e Itinerários de Vôos 2328 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Salvador - Aracaju 2329 Aracaju - Salvador - Brasília São Paulo - Porto Alegre 2330 São Paulo - Salvador 2331 Salvador - São Paulo 2332 Porto Alegre - Rio de Janeiro Salvador - Maceió 2333 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro - Porto Alegre 2334 São Paulo - Salvador- Natal 2335 Natal - Salvador - São Paulo 2342 Porto Alegre - Rio de Janeiro Recife- Fernando de Noronha 2343 Fernando de Noronha - Recife - Rio de Janeiro - Porto Alegre 2344 São Paulo - Recite 2345 Recife - São Paulo 2346 São Paulo Recite 2347 Recife - São Paulo 2348 São Paulo - Recife - Natal 2349 Natal - Recife - São Paulo 2364 Rio de Janeiro - Recife Pefrolina 2365 Petrolina - Recife - Rio de Janeiro 2366 Brasília - Recite - João Pessoa 2367 João Pessoa - Recife - Brasilia 2372 São Paulo - Fortaleza 2373 Fortaleza - São Paulo 2374 Rio de Janeiro - São Paulo Fortaleza 2375 Fortaleza - São Paulo - Rio de Janeiro 2378 Rio de Janeiro - Natal Fortaleza 2379 Fortaleza - Rio de Janeiro 2397 São Paulo - Aracaju - Maceió São Paulo 2398 Goiãnia - Brasília - Salvador 2399 Salvador - Brasília - Goiânia 2400 Rio de Janeiro - São Paulo 2401 São Paulo - Rio de Janeiro 2402 Rio de Janeiro - São Paulo 2403 São Paulo - Rio de Janeiro 2404 Rio de Janeiro - São Paulo 2405 São Paulo - Rio de Janeiro 2406 Rio de Janeiro- São Paulo 2407 São Paulo - Rio de Janeiro 2408 Rio de Janeiro - São Paulo 2409 São Paulo - Rio de Janeiro 2410 Rio de Janeiro - São Paulo 2411 São Paulo - Rio de Janeiro 2412 Rio de Janeiro - São Paulo 2413 São Paulo - Rio de Janeiro 2414 Rio de Janeiro - São Paulo 2415 São Paulo - Rio de Janeiro 2416 Rio de Janeiro - São Paulo 2417 São Paulo - Rio de Janeiro 241 Rio de Janeiro - São Paulo 2419 São Paulo - Rio de Janeiro 2420 Rio de Janeiro - São Paulo 2421 São Paulo - Rio de Janeiro 2422 Rio de Janeiro - São Paulo 2423 São Paulo - Rio de Janeiro 2424 Rio de Janeiro - São Paulo 2425 São Paulo - Rio de Janeiro 2426 Rio de Janeiro - São Paulo 2427 São Paulo - Rio de Janeiro 2428 Rio de Janeiro - São Paulo 2429 São Paulo - Rio de Janeiro 2430 Rio de Janeiro - São Paulo 2431 São Paulo - Rio de Janeiro 2432 Rio de Janeiro - São Paulo 2433 São Paulo - Rio de Janeiro 2434 Rio de Janeiro - São Paulo 2435 São Paulo - Rio de Janeiro

2436 Rio de Janeiro - São Paulo 2437 São Paulo - Rio de Janeiro 2438 Rio de Janeiro - São Paulo 2439 São Paulo - Rio de Janeiro 2440 Rio de Janeiro - São Paulo 2441 São Paulo - Rio de Janeiro 2442 Rio de Janeiro- São Paulo 2443 São Paulo - Rio de Janeiro 2444 Rio de Janeiro - São Paulo 2445 São Paulo - Rio de Janeiro 2446 Rio de Janeiro - São Paulo 2447 São Paulo - Rio de Janeiro 2448 Rio de Janeiro - São Paulo 2449 São Paulo - Rio de Janeiro 2450 Rio de Janeiro - São Paulo 2451 São Paulo - Rio de Janeiro 2452 Rio de Janeiro - São Paulo 2453 São Paulo - Rio de Janeiro 2454 Rio de Janeiro - São Paulo 2455 São Paulo - Rio de Janeiro 2456 Rio de Janeiro - São Paulo 2457 São Paulo - Rio de Janeiro 2458 Rio de Janeiro - São Paulo 2459 São Paulo - Rio de Janeiro 2460 Rio de Janeiro - São Paulo 2461 São Paulo - Rio de Janeiro 2462 Rio de Janeiro - São Paulo 2463 São Paulo - Rio de Janeiro 2464 Rio de Janeiro - São Paulo 2465 São Paulo - Rio de Janeiro 2466 Rio de Janeiro - São Paulo 2467 São Paulo - Rio de Janeiro 2468 Rio de Janeiro - São Paulo 2469 São Paulo - Rio de Janeiro 2470 Rio de Janeiro - São Paulo 2471 São Paulo - Rio de Janeiro 2472 Rio de Janeiro - São Paulo 2473 São Paulo - Riode Janeiro 2474 Rio de Janeiro - São Paulo 2475 São Paulo - Riode Janeiro 2476 Rio de Janeiro - São Paulo 2477 São Paulo - Rio de Janeiro 2478 Rio de Janeiro - São Paulo 2479 São Paulo - Rio de Janeiro 2480 Rio de Janeiro - São Paulo 2481 São Paulo - Rio de Janeiro 2482 Rio de Janeiro - São Paulo 2483 São Paulo - Riode Janeiro 2484 Rio de Janeiro - São Paulo 2485 São Paulo - Riode Janeiro 2486 Rio de Janeiro - São Paulo 2487 São Paulo - Riode Janeiro 2488 Rio de Janeiro - São Paulo 2489 São Paulo - Riode Janeiro 2490 Rio de Janeiro - São Paulo 2491 São Paulo - Rio de Janeiro 2492 Rio de Janeiro - São Paulo 2493 São Paulo - Rio de Janeiro 2494 Rio de Janeiro - São Paulo 2495 São Paulo - Rio de Janeiro 2620 São Paulo- Brasilia 2621 Brasilia - São Paulo 2622 São Paulo - Brasilia 2623 Brasilia - São Paulo 2624 São Paulo - Brasília 2625 Brasília - São Paulo 2626 São Paulo - Brasília 2627 Brasilia - São Paulo 2628 São Paulo - Brasília 2629 Brasília - São Paulo 2630 São Paulo - Brasilia 2631 Brasília - São Paulo 2633 Brasilia - São Paulo 2634 São Paulo - Brasilia 2635 Brasília - São Paulo 2636 São Paulo - Brasília 2638 São Paulo - Brasília

2639 Brasília - São Paulo 2662 São Paulo - Belo Horizonte 2663 Belo Horizonte São Paulo 2700 São Paulo - Curitiba 2701 Curitiba São Paulo 2702 São Paulo - Curitiba 2703 Curitiba - São Paulo 2704 São Paulo - Curitiba 2705 Curitiba - São Paulo 2706 São Paulo - Curitiba 2707 Curitiba - São Paulo 2708 São Paulo - Curitiba 2709 Curitiba - São Paulo 2710 São Paulo - Curitiba 2711 Curitiba - São Paulo 2730 São Paulo - Joinville 2731 Joinville - São Paulo 2736 São Paulo - Joinville 2737 Joinville - São Paulo 2738 São Paulo - Curitiba - Joinville 2739 Joinville - Curitiba - São Paulo 2750 São Paulo - Curitiba Navegantes (ltajailBlumenau) 2751 Navegantes (ltajai/Blumenau) São Paulo 2756 São Paulo - Navegantes (ltajaílBlumeriau) 2757 Navegantes (ita1ai/Blumenau) Curitiba - São Paulo 2758 São Paulo - Navegantes (llajaí/Blumenau) 2759 Navegantes (ltajai/Blurnenau) São Paulo 2774 São Paulo - Florianópolis 2775 Florianópolis - São Paulo 2776 São Paulo - Florianópolis 2777 Florianópolis - São Paulo 2780 São Paulo - Vitória 2781 Vitória - São Paulo 2782 São Paulo - Vitória 2783 Vitória - São Paulo 2784 Vitória - Belo Horizonte Brasilia 2785 Brasilia - Belo Horizonte Vitória 2790 São Paulo - Porto Alegre 2791 Porto Alegre - São Paulo 2792 São Paulo - Porto Alegre 2793 Porto Alegre - São Paulo 2795 Porto Alegre - São Paulo 2796 São Paulo - Porto Alegre 2797 Porto Alegre - São Paulo 2798 São Paulo - Porto Alegre 2799 Porto Alegre - São Paulo 2800 São Paulo - Porto Alegre 2802 São Paulo - Porto Alegre 2803 Porto Alegre - São Paulo 2820 Rio de Janeiro - Vitória 2821 Vitória - Rio de Janeiro 2822 Rio de Janeiro - Vitória 2823 Vitória - Rio de Janeiro 2824 Rio de Janeiro - Vitória 2825 Vitória - Rio de Janeiro 3773 Campo Grande - Londrina São Paulo 3804 São Paulo - Campo Grande Cuiabá 3805 Cuiabá - Campo Grande - São Paulo Vôos 3773 a 3805 operados com aeronave Tam 7016 Rio de Janeiro - São Paulo Washington 7017 Washington - São Paulo - Rio de Janeiro 7020 São Paulo - Chicago

7021 Chicago - São Paulo Vôos 701607021 operados com aeronave United 7170 São Paulo - Frankfurt 7171 Frankfurt - São Paulo Vôos 7170-7171 operados com aeronave Lufthansa 7192 São Paulo - Toronto 7193 Toronto - São Paulo Vôos 7192-7193 operados com aeronave Air Canada 7200 São Paulo - Milão 7201 Milão - São Paulo Vôos 7200 - 7201 operados com aeronave Alitalia 7360 São Paulo - Montevideo 7361 Montevideo - São Paulo 7362 São Paulo - Montevideo 7363 Montevideo - São Paulo 7364 Rio de Janeiro - Montevideo 7365 Montevideo - Rio de Janeiro 7366 São Paulo - Montevideo 7367 Montevideo São Paulo 7370 São Paulo - Punta Dei Este Montevideo 7371 Montevideo - Punta Dei Este São Paulo 7372 Porto Alegre - Montevideo 7373 Montevideo - Porto Alegre 7374 Rio de Janeiro - Madrid 7375 Madrid - Rio de Janeiro Vôos 7360 a 7375 operados com aeronave Pluna 7390 São Paulo - Johannesburg 7391 Johannesburg - São Paulo Vôos 7390 - 7391 operados com aeronave South Atrican 7404 Rio de Janeiro - Lisboa 7405 Lisboa - Rio de Janeiro 7406 São Paulo - Lisboa 7407 Lisboa - São Paulo 7408 Natal - Lisboa 7409 Lisboa - Natal 7410 Fortaleza - Lisboa 7411 Lisboa - Fortaleza 7420 Recite - Lisboa 7421 Lisboa - Recife 7422 Fortaleza - Lisboa 7423 Lisboa - Fortaleza 7426 Salvador - Lisboa 7427 Lisboa - Salvador Vôos 7404 a 7427 operados com aeronave Tap 8610 Porto Alegre - Buenos Aires 8611 Buenos Aires - Porto Alegre 8612 Rio de Janeiro - Buenos Aires 8613 Buenos Aires - Rio de Janeiro 8614 Recite - Salvador - Rio de Janeiro - Buenos Aires 8615 Buenos Aires - Rio de Janeiro Salvador - Recife 8630 São Paulo - Buenos Aires 8631 Buenos Aires - São Paulo 8640 São Paulo - Buenos Aires 8641 Buenos Aires - São Paulo 8648 São Paulo - Buenos Aires 8649 Buenos Aires - São Paulo 8670 São Paulo - México 8671 México - São Paulo 8676 São Paulo - México - Cancun 8677 México - Cancun - São Paulo 8698 São Paulo - Bogotá 8699 Bogotá - São Paulo 8704 Rio de Janeiro - Lisboa 8705 Lisboa - Rio de Janeiro 8706 São Paulo - Lisboa 8707 Lisboa - São Paulo 8714 São Paulo - Madrid

8715 Madrid - São Paulo 8720 Rio de Janeiro - São Paulo Paris - Amsterdam 8721 Amsterdam - Paris - São Paulo - Rio de Janeiro 8734 Ria de Janeiro - São Paulo Milão 8735 Milão - São Paulo - Rio de Janeiro 8740 São Paulo - Frankfurt 8741 Frankfurt - São Paulo 8744 Rio de Janeiro - Frankfurt 8745 Frankfurt - Rio de Janeiro 8752 São Paulo - Londres 8753 Londres - São Paulo 8756 São Paulo - Londres Copenhagen 8757 Copenhagen - Londres - São Paulo 8818 São Paulo - Miami 8819 Miami - São Paulo 8836 Rio de Janeiro - São PauloLos Angeles - Tokyo 8837 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 8864 São Paulo - New York 8865 New York - São Paulo 8880 São Paulo - Santa Cruz de La Sierra 8881 Santa Cruz de La Sierra - São Paulo 8884 Rio de Janeiro - São Paulo Santa Cruz de La Sierra 8885 Santa Cruz de La Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 8902 São Paulo - Assunção 8903 Assunção - São Paulo 8918 São Paulo - Montevideo 8919 Montevideo - São Paulo 8920 São Paulo - Santiago de Chile 8921 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 8922 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 8923 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 8936 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 8937 Lima - São Paulo - Rio de Janeiro 8942 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas 8943 Caracas - São Paulo - Rio de Janeiro 8946 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas - Aruba 8947 Aruba - Caracas - São Paulo Rio de Janeiro WJ WEBJET 6701 Porto Alegre - Rio de Janeiro 6702 Rio de Janeiro - Porto Alegre 6704 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Brasilia - São Paulo - Porto Alegre 6705 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Brasília - Rio de Janeiro 6706 Rio de Janeiro - Brasília - São Paulo - Florianópolis - Porto Alegre 6707 Florianópolis - São Paulo Brasilia - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 6708 Rio de Janeiro - Florianópolis 6711 Porto Alegre - Rio de Janeiro

Panrotas - Outubro /2005 - 0 - 197

c,)


CODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS °LC° ANUIPOL FUNIL VOA 1 ORTALEZA PORT DE PRANCE FOZ DO IGUAÇU FRANCA FRANKFUR

rocla

'05 "°'lta CIDADE

COD. PAÍS AFL ATM AMS AGR AJU ARU AUX AOA AAX RIR AUA ASU ATL AKL

Bruo BrasIl Brasil Marflsrca Brasil Brasil Alemanha

SOL AM CE PR SE

G

UF

A ALTA FLORESTA ALTAMIRA AMSTERDAM ANGRA DOS REIS ARACAJU ARAÇATUBA AAAGUAINA ARARAQUARA ABATA ARIPUANIÃ ARUBA ASSUNÇÃO ATLANTA AUCKLAND

LI

FBO FOR POF IGU FAC PRA

Ml Brasil PA Brasil Holarrda RJ Brasil BrasIl SE Se BrasIl BrasilTO BrasIlSP MG BrasIl Brasil MT AsElhas Holandesas Paraysay EsladosUrsdOS GA Nosa ZelSrrSIa

GEORGETOWN GOIÂNIA GOVERNADOR VALADARES GUAJARAMIRIM GUANAMBI GIJARANTA DO NORTE GUAVAQUIL GURUPI

ORO GYN GTE OJM OHM GTH GTE GRF'

GuVarra BrasIl Brasl Brasil Brasil Brasil Equador Brool

GO MG Ao BA MT TO

H HAVANA HOUSTON HIJMAITA

HAV AH EIA

Cuba Estados Unidos BraVi

iAtE PARINTINS PARIS Charles de GaalleI PARNAIBA -ASSO FUNDO PATO BRANCO FATOS DE MINAS PA ULO AFONSO PELOTAS PETROLINA POÇOS DE CALDAS POINTE A PITRE PONTA GROSSA PONTA PORA PORTO PORTO ALEGRE PORTO DE MOZ PORTO SEGURO PORTO VELHO PRESIDENTE PRUDENTE PUERTO SUAREZ PUNTA DEL ESTE

TE AM

510 lOS IMP IPN ITB

CaTo Verde Brasrl BrasO Bras,l Brasil

BA MA MG PA

J

FIO COO PIAS PFB PTO POJ PAV PET PNZ P00 PTP FOZ PMG OPO POR PTO BPS Pi PPB ESZ EDO

o QUITO

ILHA DO SAL ILHEIJS IMPERATRIZ IPATINGA ITAITUBA

PuV

TIO

Brasil Brasil Brasil BrasIl Brasd Guadalupe Brasil Brasil Portugal Brasrl Brasil Brasil Brasil Brasil Bollsia Uragaa

RJ AM P1 AS PA MG BA AS PE MG PR MS AS PÁ BÁ AO SE

Equador

R EEC RECIFE RDC REDENÇÃO RAO RIBEIRÃO PRETO ABA RIO BRANCO GIG Ato DE JANEIRO (Galeão) Ato DE JANEIRO)Santos Danrontl SOU RIO RIO GRANDE Avo RIO VERDE FCO ROMA IFIOIrOICI000I ROO RONDONOPOLIS POS AOSÃRIO RUE RUROPOLIS

FÁ Brasil JCR JACAREACANGA BrIl as AO JPR JI-PARANA PB BrasIl JPA Brasil MA JOÃO PESSOA BALSAS BSS AtrIca do Sal BÇN JNB Esparrlra BARCELONA JOHANNESBURG AM Brasil BARCELOS BAZ JOI Brasil Sc JOINVILLE BA ARA Brasil BARREIRAS Brasil MT JUA JUARA SP BAT Brasil BARRETOS Brasil CE JUAZEIRO 00 NORTE LEIO NAU BrasilSe BAURU Brasil MT JIA JUINA PÁ Brasrl BELEM BEL SALVADORETA MG BrasIl JUIZ DE FORA JDF Brasil MG BELO HORIZONTE (Pampolha) PLU Bras Il SAN FRANCISCO SF0 MT JAN JURUENA BELO HORIZONTE VYl SANTA CRUZ DE LA SIERRA CNF Brasrl MG Ijarroredo Nevesl SANTA ISABEL 00 AIO NEGRO TEU BOA VISTA BrasIl AR BVB SANTA MARIA RIA Brasil AM BOCA DO ACRE BRC Boliaia LER LA PAZ CMP SANTANA DO ARAGUAIA ColãnrSla BOGOTA BOG AU Brasil LBR LABREA STM BOM JESUS DA LAPA LAZ BrasIl BA SANTAREM Brasil LAJ SC LA O E S BONITO BYO Brasil ME SCL SANTIAGO DE CHILE BÁ LEC BrasIl LENÇOIS RBB Brasrl AM Be FEIA GEL SANTO ANGELO LIM Peru LIMA Es lados Unidos MÁ BOSTON NOS SCS SÃO CARLOS LIS Portugal LISBOA OF BRASILIA BSB Brasil SÃO FELIX DO ARAGUAIA SSO LHA Inglaterra LONDRES (Heathrolo) PA BVS Brasil BREVES SÃO FEL IX DO XINGU SXS PA BrasIl LONDRINA LOS AEP Argentina BUENOS AIRES lAeroparqael SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA SJL LAS CA LOS ANGELES Estados Unidos Argentina BUENOS AIRES (Min Plstannl-Eeeaa)EZE SÃO JOSÉ DO RIO PRETO SJP Aeqoa LUANDA LAD Brasil RJ BZC BUZIOS SJK SÃO JOSÉ DOS CAMPOS MT LI/A Brosrl LUCRE DO RIO VERDE SÃO LUIS SLZ SÃO MATEUS SMT AJ CABO FRIO CFB Brasil CGH SÃO PAULO CongonSasl MEA Brasil RJ MACAA CLVBrasIl CALDAS NOVAS 00 SÃO PAULO lOaaraltrOsl GRU AP .1CP Braso MACAPÁ CAMPINA GRANDE CPV Bras,l PB SÃO PAULO DE OLIVENÇA SPO VOZ BrasIl AlMAC ElO CAMPINAS BrasIl SP CPQ SAPEZAL AZL MADRID MAO Espanha BrasIl CAMPO GRANDE CGR MS OPS SINOP AM MANAUS MAO Branrl BrasIl CAMPOS CAW RJ SOROCABA SOD UNS AM MANICORE Brasrl COA Brasrl MT CANARANA SORRISO SOA PÁ MARABA MAR Brasil CANCUN CIJN México STDNEY 510 SP lIARÍLIA MII Brasil CAPE TOWN CPT Alcoa do Sul FA MOF Brasil MAEINGA CARACAS Vesezaela CCS MT MTP Brasrl MAT UPA BrasIl ES CARA JASCKS AU MACES MBZ BrasIl TBT TABATINGA CAF AM Bras,I CARAUARI MOZ Argeri Erra MEN GOZA TGO TANGARÃ DA SERRA BrasE CASCAVEL CAC PR MEXICO MEX Mexlco TRO TARAUACÃ Brasu CAXIAS DO SUL CXJ AS MIA FL MIAM 1 Estados Unidos TFF TEFE CAI GoIana Francesu CAYENNE MSP Itália MILÃO IMalpensal TEIXEIRA DE FREITAS TXF BA CHAPADA DIAMANTINA )LençxIs) LEC BrasrI MINAÇU MOH Brasil GO THE TERESINA CHAPECO XAP BrasIl SC BrasIl PA MONTE ALEGRE MTE NRT IL TOKYO (Narlta) CHICAGO 10 HARE) ORO Estados Un,dos Brasil PÁ MONTE DOURADO MEU AGE Parorgoay TOLEOO TOW CIUDAO GEL ESTE MONTES CLAROS MDC BrasIl MO AU COARI CIZ Brasrl TORONTO ECO MONTEVIDEO USO Ura5oay MT Brasrl COL TMT COLIDES TROMBETAS 11SF MOSSORÓ Brasil AN NIZ BrasIl Ml COLNIZA LIII TUCURUI MUCURi MES BrasIl BA CONCEIÇAO DO ARAGUAIA CDJ PÁ BramI CONFRESA CFS Brasil MT Ii COPENHAGEN Dinamarca CPH UBERABA UBA COR DOBA Argentina COR NAGOYA NGO Japdo UBERLANDIA UOI CORUMBA CMG BrasIl ME NATAL NAt Brasrl RN UMUARAMA UMU BrasIl COSTA MARQUES COS AO NVI Brasil SC NAVEGANTES EtalaiBlanrenasl UNA (ilha de Carnandatobal UNA CRICIÚMA CCM BrasIl SC NEW YORK Itdewarkl EWR Estados Ur500s NT UAUOUAIANA URO CRUZEIRO DO SUL CZS Brasrl AC JFK NT NEW TORA (Keerredy) Estados Ursdos CUIABÁ COE BrasIl MT N la U E LÃN O IA NOL Brasil GO COE BrasIl PR CURITIBA NVP NOVO ARIPUANÃ BrasIl AU NPR 003 NOVO PROGRESSO BrasIl PA VARGINI-IA VIA VIDEIRA VILA RICA VLP TE DALLAS LIFW Estados Ur500s VILHENA BVH Ml Estados Unidos DETROITMelro Wayne Coanly. 111W 081005 0131 Brasil PA srG VITORIA DIu VIT DIAMANTINA Brasil OIAPOGUE 0EV Brasil AP Es VITORIA DA CONQUISTA BrasIl DOURADOS DCLI VDC BrocO ORISIMINÁ ORO PA

B

50511 ElusIl França Bras A Bras,: Brasil

BrasIl BrOcO BrasIl Brasil Brasil Brasil Brasil BrasIl Itaila Brasrl Argerrtleo Brasil

PE PÁ SE AC AJ RJ RS GO

Brasil Estados UCl005 Bol-a Brasil Brasil BrasIl Brasrl Chie Brasil Brasil Brasil BrasIl Brasu Bras rl Brasrl Brasrl Brasil Brasil Brasrl BrasIl Brasil

BA CA

MT III

S

L

c

M

Brasrl Brasil Brasil Aastralla

AM AS PA PÁ RS SP MT P5 AM SP SP MA ES SP SP AM Ml MT SP MT

T

N

Brorsrl Brasil BrasO BrasIl BrasIl Brasil Japao Brasil

AU Ml AC AM BA P1

Canada Brasil BrasIl

PA Os PÁ PÁ

BrasIl BrasIl BrasIl Xrasd Brasil

MG MO PR BA AS

Brasil Brasrl Brasrl Brasil Brasrl BrasIl

MO XC MT AO ES BA

Estados UnIdOs

DC

v

D

o

OURILAN DIA

E EIRUNEPE

ERro

Brasil

FEN

Brasil

8 - 198 - Panrotas - Outubro / 2005

PE

Brosl

P

AU

F FERNANDO DE NORONHA

CIA

PALMAS PANAMÁ CITY PARAMARIBO

PMW P11 PAU

w WASHINGTON (DalIns)

Brasil Panama Suriname

100

TO ZURICE

z ZRI-I

SIIIÇO


Cn

DECODIFICACÃO DE CIDADES E AEROPORTOS e

F P80 FONtE SOA ROMA (Fiamicrro) ECO FDF FORT DE "RANCE FEN FERNANDO DE NORONHA FLN FLORIANOPOLIS FOR FORTALEZA FRANKFURT FRA FRC FRANCA

das a 5 cidade5 e aeroportos da Pronta Refer,,cj To

PAÍS

COD. CIDADE ABATIA BUENOS AIRES iAirrvíviirsias ALTA FLORESTA ANGRA DOS REIS CIUDSD DEI ESTE ARIPUANÃ ARACAJU AUCKLAND AMSTERDAM ARARAQUARA ARAÇATUBA ASSUNÇÃO ATLANTA ALTAMIRA AR USA ARAGUAINA SAPEZAL

UF

Bras MC Argentina M T Brasil Ri Brasil Paragaay MT Brasil Brasil SE Nova Zelândia Holanda Brasil SP SP Brasil Paragaay GB Estados Unidos Brasil PA Antilhas Holandesas TO Brasil MT Brasil

GEL GEO GIU GiM GNM GRP CRU OTH GVR GYE GYN

SANTO ANGELO GEORGETOWN RIO DE JANEIRO iGrrleáoi GUAJARAMIRIM OUAISAMBI GURUPI SAO PAULO (Gaarslhos) C1UARANTÃ DO NORTE GOVERNADOR VALADARES GUAYAQUIL COMIA

HAV HIA

HAVANA HUMAITA

IAD IAH IGU IMP lOS IPN 1TB

WASHINGTON iDalles HOUSTON FOZ DO IGUAÇU IMPERATRIZ ILHEUS IPATINGA ITAITUBA

COA COS CUN CWB CXJ CZS

5p sP AM AM PÁ MB B A BA DF MA AR AO PA MB RJ

JCR JOF JDO JFK JIA JNB JOI JPA JPR JRN JUA

Brasil

DALLAS DIAMANTINA

DOU 01W

DOURADOS DETROIT iMelrir Wyr, Crii.ryl

GO

AM

Estados Unidos Estados Unidos Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil

DC TS PR MB BA MG PA

Estados Unidos Brasil Brasil Estados Unidos

TX MO MB Ml

PA MC CE NY MT SC PB AO MT MT

L

AC

D OPTV DIA

RJ RO BA TO 5p MT MG

Cabo Brasil

Brasil Brasil Brasil Estados Unidos Brasil Âlrrca co Sol Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil

JACAREACANGA JUIZ DE FORA JUAZEIRO DO NORTE NEW VORIl li<rrrrrrrrviyi JUINA JOHANNESBURG JOINVILLE JOÃO PESSOA JI-PARANÃ JURUENA JUARA

LUANDA LAD LAGES LAJ LAS LOS ANGELES BOM JESUS DA LAPA LAZ LBREA LBR LONDRINA LOA LENÇÕIS LEC PR BrasIl CASCAVEL CHAPADA DIAMANTINA (LençAisI LEC Brasil AM CARAUARI LONDRES (Heolhrow) LHA Ri Brasil CAMPOS LIM LIMA Guiaoa FrancesaLIS CAVENNE LISBOA Brasil SC CRICIUMA LA PAZ LPB Venezuela CARACAS LOCAS DO RIU VEALIL ]-VAI França PARIS (Charles de Gaalle) PA Bra$il CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA M Brasil Ri FRIO MARABA MAB MT Brasil CONFREEA MADRID MAO MT Brasil CUIABÃ MAO MANAUS SP Brasil SÃO PAULO (Congonlrasl MAUES MBZ Brasil MB CAMPO GRANDE MACAPA MCP AM Brasil COBRI MCZ MACEIO PA Brasil CARAJAS MENDOZA MOZ GO Brasil CALDAS NOVAS MEA MACAE Brasil MB CORUMBA MONTE DOURADO MEU PA Brasil SANTANA DO ARAGUAIA MÉXICO MEX MO BELO HORIZDNTEÇTancrnA0 Neves) Brasil MGF MARINGÃ Brasil MT COLIDER MIA MIAM[ Argentina MARILIA CORDOBA Mil Dinamarca COFENHAGEN MNX MANIÇORE SP Brasil MONTES CLAROS MDC CAMPINAS MOH MINAÇU Alrina do Sal CAPE TOWN MONTE ALEGRE MTE PB Brasil CAMPINA GRANDE MATUPA MTP Ml Brasil CANATANA MONTEVIDEO MVD RO Brasil COSTA MARQUES MVFMOSSORO Méaico CANCUN MUCURI MVS PR Brasil CURITIBA MILAO lMiripriil MXP AS Brasil CAMAS DO SUL CRUZEIRO DO SUL

R5

1

c

CAC CAF CAW DAT CCM CCS CDG CDJ GREI CFS CGB COR COR CIZ CKS CLV CMG CMP CNF CDL COR CPH CPO CPT CPV

SP

J Brasil Brasil Brasil Espanha Brasil Brasil Colômbia Estados Unidos B rasrl Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil

BARRETDS BAURU BARCELOS BARCELONA BOCA DO ACRE BELEM BOGOTA BOSTON PORTO SEGURO BARREIRAS BRASIL IA BALSAS BOA VISTA VILHENA BREVES BONITO BÚZIOS

Brasil Gayona Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil E qsrrdor E3

Angola Brasil Estados Unidos Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Ing l aterra Pera Portugal Bolivia Brasil

SC CA BA AM PR BA BA

NATAL NAGOYA COLNIZA NIOUELÃNDIA TOKYO (Narita) NOVO PROGRESSO ARIPU ANA NOVO NAVEGANTES litalaiB

5iOviiiii

Brasil EIRUNEPE EsTarias Unidos NEW YORK NevaS BUENOS AIRES lMiri15vlariri F--, ArTeirlirra

AM NY

081005 OURILÃNOIA

1'?

Brasil

BA

IL PA

P PAV PAULO AFONSO PBM PARAMARIBO PDP PUNTA DEL ESTE PET PELOTAS FF8 PASSO FUNDO PONTA GROSSA FOZ PHB PARNAIBA PIN PARINTINS PLU BELO HORIZONTE lParrrpalha) PMG PONTAPORÃ PMW PALMAS PNZ PETROLINA POA PORTO ALEGRE Foi PATOS DE MINAS POÇOS DE CALDAS P00 PRESIDENTE PRUDENTE PPB PRY PARATY PUERTO SUAREZ PSZ PATO BRANCO PTD PTP PDINTE A PITRE PORTO DE MOZ FF0 PTY PANAMA CITY PVH PORTO VELHO

Ursoaar RS Brasil Brasil RS PR rasa P1 B Br Brasil as AM Brasil Brasil MB Brasil TO PE B rasil B rasil AS MG Brasil Brasil MC SP Brasil Ri Brasil Boliora P5 Brasil Guadalape Brasil 155 Ponarnia Brasil TIL

Brasil Esprriria Brasil Brasil Brasil Brasil Argentina Brasil Brasil MAnco Brasil Estados Unidos Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Urrrgaay Brasil Brasil Italio

PA AM AM AS AL g PA

RIS BA

Brasil Japão Brasil Brasil Japão Brasil Brasil Brasil

RN

Brasil Brasil

SP AU AC

Brasil Brasil Brasil Brasil

P55

SCL SCS SOU SF0 510 SJK SJL SJP SLZ SMT SOU SOR SF0 SSA STM SXO SEX 550

Chile SANTIAGO DE CHILE Brasil SÃO CARLOS RIO DE JANEIRO ISantos Durnont) Brasil Estados Unidos SAN FRANCISCO ILHA TIO SALCabo Verde Brasil SÃO JOSE DOS CAMPOS Brasil SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Brasil SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Brasil SAO LUIS Brasil SÃO MATEUS Brasil SOROCABA Brasil SDRRtSO Brasil SÃO PAULO DE OLIVENÇA Brasil SALVADOR Brasil SANTARÉM Brasil SAO FELIX DO ARAGUAIA Brasil SAO FELIX DO XINGU Australia SYDNEY

TBT TPF TGD lHE TMT TOW TPU TRO TUA TXF

TABAtINGA TEFE TANGARA DA SERRA TERESINA TROMBETAS TOLEDO SANTA ISABEL DO RIO NEGRO TARAUACA TUCURUI TEIXEIRA DE FREITAS

USA UDI UlO UMU UNA URG

UBERABA UBERLJrNLiIA QUITO UMUARAMA UNA IIlha de Cornancatsba) URUGUAIANA

VAG VOO VIA VIS VLP W1

VARGINHA VITORIA DA CONQUISTA VIDEIRA VITORIA VILA RICA SANTA CRUZ DE LA SIERRA

)çfp

CISAPECO

YTO

TORONTO

ZRH

ZURICIS

Brasil Argentina Brasil Brasil

FE 55 AS t1 P5 GO

S SP RJ CA SP AM 5P MA ES SP MT AM BA PA MB PA

Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil

AM AM MT P1 PA PR AM AC PA BA

Brasil Brasil Equador Brasil Brasil Brasil

MIS MG

Brasil Brasil Brasil Brasil Brasi Bolivia

MG BA SC ES MT

Brasil

SC

Canadá

OT

PR BA AS

V

MT GO

X

PA AM SC

PA PA

-

Brasi Brasil Brasil

RIBEIRÃO FREIO BORRA RIO BRANCO REDENÇÃO RECIFE SANTA MARIA RIO GRANDE RONDONOPOLIS ROSARIO RUROPOLIS RIO VERDE

U FIE SP AM MG GO PA MT

-

-

R RAD RBB ABA RDC REC RIA RIO ROO AOS RUA AVO

Y

Ø 081 DIA

Rias Esta co s Unidos Esrasil Brasil

T

E ERN EWR EZE

POFO SINOS CH I AO O O IIA Li OR ICXIMINA OIAPOOLE

MB

N NAT NGO NIZ INCE NRT NPR NVP N

OPO 015 ORO ORX 05K

DE

H

B BAT BAU BAZ BCN BCR BEL BOG BOS BPS BRA BBS BSE BVB BVH BVS BYO BZC

PE

G

A ASA AEP AFL AGR AGT AIA AJU AKL AMS AGIA ARU ASU ATE ATM ALIA BUS AZL

Brasil Itália Martinica Brasil Brasil Brasá Alerir anlra Brasil

Z Saiço

Panrotas - Outubro / 2005 - 8 - 199

-

-


CIDADES E AEROPORTOS cí

Lfst e

AtL Alg cru ALH AISany AU Alevanider Bay ALIA Atamogordo ALO Waterloo ALP Aleppo ALS Alamosa ALW WalIa Wava Alenanorra ALT 512 Ahtak AMA AmarrIlO AMO Ahmedabud AMH Arba Mintcn AMI Mataram AMM Anroian

et0

/1 fO

COO CIDADE /rAA Anua AAE Aniraba SAL Aalborg SAN Ai Am MD Arrapa SAR Aarhus

AEROPORTO

UF

Aaiborg - ApI Tirstrsip API Aarhus

SAT Altay SAU SOOu SAir Ai Ghaydah ABA Abakarr ABU Abadarr, ABE A lentorso Bethlohem bost—PA Accierne Municipal toai Ag i iTt ApI AB.J Abidian ABK (abri Dar ABL Anibler AK MM Barnaga DL ABO Albuquerque NM ABR Aberbeen 50 ABS Abu Srrnbel ABT Ai-Baha ABV Abiça ABX Albuiy NS ABY Aibany Dougherly COuflIp Apt-Albany DA ABZ Aberdeen ACA Acapulco ACC Adora AGE Larrzarcle ACH Allenrho e AC Aidorrrey ACK Nantucket MA ACT Wano Municipal ApI - Wano TX ACV Eu,elia-Arcata Eureka ApI (ah ACY AIIantic City Atiunhic City lati NJ ADA Adarra ADB lzmir Adnari Merrderes ApI - Iurrrir

ADD Addis SAnha ADE Aden ADF Adipornari ADH Aidae ADJ Arnrrran

Civil-Marka Apt Ar,rrrran ADK Adak lsland AK ADL Adelaide SA ADO Kodak Kodiak ApI AIS ADU Arttabi ADZ Srrrr Arrdres lslerrd AEO Aicufl ei AIrOUS5 AEP Buenos Aires Aeroparqae J Newhory BA SER AdierSontri AES Aalesurrd AET Allakalret AIS Alesarrdnu Inti A p I-Alooandria LA SEX AEY Al AGA Aguda AGE Marrich Augnburg Apt MurricE AGE Warrgerooge AGF Ageri AGH Heisingborg Angolho ei ApI Heisingborg AGJ Agurir AGL Wanigela AGN Anq000 Alt AG P Maluga AGA Agia AGS Augusta BasE FieiSAugusta GA AGT Ciudad dei Este Inti Guarani AGU Águas Catonles AHB Abha AlIE Ahe Al Athenn GA AHO Aiqhero AHS AhauS AHU Ai Hoceirna AIA Ailance NE AiC Wrsk A1M Ariuk lslarid AiN Wainwrighl AK AT Arlotaiii AIIJ Abu lslarrd AIY Atlarrtic C gy NJ AJA Aiaçcio AJF Joul AJI Agri SUL Aizawl AJA Arurds1aur AlÇA Anlrarrg AISB Asia AIS AltO Anguganak Alti Alriak AIS AKJ Asalrikawa AISI( Akhiok AIS AKL Auckland Auckland uni ApI AISN ISeg Salrrron AIS AISP Anaktuuuk Puss AIS AISS Auki Al Aksu AIO) AkuivikOU AlIA Aktyublnsk AKr Sdtwe ALA Alrrraty ALB Atbarrp Counly Apt-Albany NY ALC Alrcanto

B - 200 - PanrDtBS - Outubro / 2005

PAÍS ilhas Toamolu Alqeria Dinamarca Emirados Arados Federação Russa Dinamarca China Samoa Federação Russa Irã USA USA Costa do Marfim Etio pia USA Aunt alia USA USA Egno Arábia Saodila Nigéria Austrália USA Reina Unido Marco Ghana Ilhas Casarias Suiça Reino Unido USA USA USA USA Turquia Turquia Etiopia Yemen Turquia Federação Russa Jordânia USA Austrália USA Ira Colômbia Mauritània Argentina Federação Russa Noruega USA USA Islândia Marrocos Alemanha Alemanha França Suedia Japao Papua Nova Guiné USA Espanha leOa USA Paraguai Menino Arabia Saudita Polinesiu Francesa USA ilaha Honduras Marrocos USA ilhas Marsirati viras Marshall SA iças COolr Ilhas Cook USA França Arabia Saudna Turquia inibia w 5 China USA Papua Novo Guine USA Japao USA Nona Zelândia USA USA Sbus Salomao China Canada Cazaqu ustão Myanmar Cazaqu islão USA Espanha

AM Amsterdam AMV Amderma AMY Ambatornainty ANC Anchorage ANE Angers ANF Artlolagasta ANG Angouleme ANi Aoiak ANIS Ankara ANM Antaiaha ANA Antuerpia

WA Municipal Apt Aiarrnogordo NM IA CO WA AIS 1011 ApI - AmarSo Til

Dueen Alia inti API - Amman Schipoi Inti AptAnchorage AIS Mame Apt-Angern AK Deurne ApI Anlwerp

ANU Antigua ANV Anvik AIS ANd Andenes AOl Ancona AOJ Somou AOIS ISaipalhos CR AOL Peso de los Libres AOO Altoona PA AOR Alor Selar AOS Amoak AIS AOT Aosta 5FFNaples FL APLNumpula Ml APN Alpena SF0 Apasedo Faleolo Apt Apia APW Apia AQG Anqing AOl Qaisumah ADJ Acaba ADP Arequipa ARC Aictuc Vdlage AIS ARI-I Arkfrranqetsk ARI Arma ARIS Arusha ARM Arrnidale NS ARN Estocolmo Arlanda ApI - Stockholm AAP Aragp NT AR1 Watettown ARW Arad ASA Assab AS Aslrgnbat ASO Andros Towe ASE Aspes CO ASI Georgetown ASJ Amami O Suma AS Asrnara ASO Anosa NT ASP Alice Springs ASA Kayseri ASU Assunção Silvio Petirosui u5W Aswan ATC ArthursTawn Athrnai ATH Atenas ATK Atqasuk AIS ATL Atlanta Hartstield mli API - Atlanta GA ATN Namatanai ATP ArrASe ATO Amrrtsar ATA Atar AU Atnrautluan AIS ATO Appleton WI 5V? Walertown SD ATZ Assul SUA Aruba AUC Aravca AUG Augusta Ato ME AUH u Dhabi leU API - Aba Dhabi AUIS Alakanuk AIS SUL Aur lslaod AUP Aguun AJO Abona SUA Aurfi ac AUS SuOr e Bergstrornr Inti API - Austin Til AUU Aurukon Mission DL AUV Aumo ALNiI Wausau Vil AU? Annityurn AVI Ciego ..A à AVIS Arvaikheer AVL Ashen tio NC AVEJ Anigrrcn AVP Wrlkns Barre Scraetsn IntI ApI - Wrlken-Barre PA AVU Ana Asa AWD Aniwa AWZ Ahwaa ASA Angu 'lia Alto SJeoandruupolis SAIS AIaq AXMArmènia .P Spirng Pount A)lTAtola AYP Apacucha AVO Ayers Rock NT Ah?Aotaipa AZB Amavon Buy AZO Yaad AZNAndizhan AZO ISalama200 MI AZR Adiar BAH Bahrairr 8AIS Baba BAL Balman BAO Barranquilia 855 Balalae BAV RavIna BAX Barnaul BAY Rara More BBA Balmacnda

AJqe ria Austrai Abicado Sul USA USA Sina USA USA Egito USA USA Ind ia Eliápio indo nesia Jord Unia Hclairdu Federaçac Russa Madagascar USA França Chile França USA Turquia Madagascar Belqica Ilhas Leemard USA Noruega Ilalia Japão Grécia Argentina USA Malásia USA ltãl ia USA Moçambique USA Cu ombra Samoa China Arabia Saudita Jordániu USA Pederaçan Russa Chile Australia Suõcia Papua Nova Guine USA Roménia Entrou Tarquimeoislnv Bahamas USA liras Ascansáa Japão Erilrea Etiopia Austrulia Turquia Paraguai Egoo Bahamas Grécia USA USA Papua Nova Guiné Papua Nova Guinõ Influa Mauritânia USA USA USA Egito Arobu Colotnbra USA Emrrados Arabes USA nas Marshall Papua Nova Guino Ilhas Marquesas Franca USA Aastralia Papua Nova Guine USA Vanuatu Cuba Mongolru USA França USA Ilhas Salomão Vanaats Ilhus Leeward Grécia Yemen Colômbia Bahamas Japão Peru Australia Turquia Papua Nova Guino Irá Usbequistao USA Algeriu Emrrados Árabes Azerbaçac Turquia Colômbia Ilhas Salomão China Federação Russa Roménia Chile

irA Uuco-i SEIS Kusano BBM Ballambairg BBN Bano 860 Berbeta BBO Barbuda BBU Bucharest BCA Baracoa BCO Bacolod BCIBaroaldine BCL Barra Cobrado ECO Barcelona BCD Jinha BCP Bambu BCc Belureck BOA Bermuda BOB Bundaberg ODH Bandar Lnnqeh BDJ Bunjarmusin BOL Hartford 800 Bandung 800 Vudodara 80S BrindiSi BOU Bardulons BEB Benbecula BEO Bedturd BEF Bluetields BEG Belgrado BEH Bonbnn Harbnr BEI Bnica BEJ Berau BEN Benghazi BEO Newcasrie BER Berlin BES Brest BET Bethel BEU Bedaurre BEW Beira 6EV Beirvte BPD Bredlotd 8FF ScopsbluB BFI Sounie BPL Baliersfieid BPN Bloertrtontern BFO Banais Range BPD Bahia Pinas BFS Beitoul BF'V BunRarn BOA Bucaramangu BGC Bragança BGF Bungur BOI Barbados BOM Bingharrnlor BGO Bergen BGR Bungcr BO? Milan BHB Bar Harbor BHD Beltasl BHE Bienherm BHG Brus Laguna BHH Binha BHIBania Bianca BHJ BhuI BHIS Bukhura BHM Birmingham BHO BtropaI BHQ Broken Hill BHR Btrarulpar BHS Batharst BHU Bhavnagar BHV Bahuwalpur BHX Brrm nntram

inicia Botswana Cambudla Muiusia Somulur Ilhas Leemurd Baneusu AIPI - Bucharest DL Barcelona API

Bermuda 1011 DL Brvdlep mIl API - Harttoid

MA MI

Blmust ApI - Newcastle Municipal ApI - Bethel

USA Indonésia Indua latia Noruega Reino Unido USA Nicarágua Iugoslávia USA Etiopua indonésia Liba

NS

Austrália Alemanha França

AIS DL

USA Australma Moçambique Lubano USA USA

PA NE Boeing Fietd - Seattle

WA CA

mli API - Bellasr

NT ME Orio ai Senis - Milan ME BelIasI Crtp ApI

mli ApIBirmingham 8H? Beilrai BIS Bastia BIC BigCreek 8 Biock lslund 611 Bikini Atou 81K Biak BIL Bilings BIM Binrini 810 Bilbao Biarritz 610 BIR Birateagur BIS Bismarck BIU Bildadaiur 61W Bilhiuna SUA Bejaia BJB Bu1nord BJF Batsflord Sal Bernrd» SUL Anelar BJM Buiurnbura SUA Bahar Dar SUS Beiyng SUS Pequim Mias ApI-Bodrum BJV Bodrurni SUS LeonbGuanaluatu BJZ Badajoz 6KG Buckland BISIISola Kirrabaiu BKK Bangkok 8KM Bakaiaian BKO Bamako BISO Biackall BKS BengkuIu 61W) Beckiep BIOS Broskings BKZ Bukoba BLA Barcelona BLE Borlange BLF Bluetrnid BLG Bolaga BU Bnuinqhum BU Balmnu BUS Blackpoai BLL Billund BLO Bolonha BLB Banqulore BLT Biaçkwaler 811 Blanlyie BMA Estocolmo Brammu ApI - Slockholrn 6MB Bunibu BMD Belo BME Broome

CT

Romeniu Cuba Filipinas Austral a Costa Bica Espanha Etio pua Papua Nova Guine Fnderaçao Russa Bermuda Austrália imã indonnsia

BA AL NS NS

AK Ri MT

NO WA

MN

AIS

OL Wir SD

WV WA

DL

WA

USA USA Arnica do Sul ZmmbabWe Panamá Reino Unido Tailãndiu Colãmbma Portugal Africa Central Barbados USA Noruega USA Itália USA Reino Unido Nona Zelândia Hooduras Arãbrn Saudita Argentina Influa Usbequistãu USA Influa Australmu Nepal Auslralmu media Paquistão Bano Unido China França LISA USA Marshall Indnnesua USA Bahamas Espanha França Nepal USA lslàmmdma Austrã lia Algeôa Imã Noruega USA Gâmbia Burundi Ermo lt ia Chie a China Turquia Méoico Eopantru USA Malasia Tailândia Malusmu Mali Austrália indonésia USA USA Tanzãnia Venezuela Suécia USA Matãsua USA Alqéria Reino Unido Dinamarca Itália Indma Austrália Malawi Suéçie República do Congo Madagascar AuSlráliu


Cidades e Aeroportos BMI Bloomington-Normal BMK Borlrurn BMO Bharno BMPBrarrrpton stand BMI) Bona BMV Bar, Me Thvot BMWBordj Bani Mokhtar BMY Bulep Island 8NA Nashville BNB Boerrde

IL

TN

BNC Bem BND Bandar Abbas BNE Bnsbaria BNU Cologrre/Bonn BNI< Bailina BNN Bronnoyaund BNP Baenu BNS Barinas BNX Benta Luba BNY Betloea BOA Berna BOB Bota Bora BOC Bocas Dei Toro BOD Bordasse BOG Bogotá BON Bourrrernouth BOI Seiva BOJ Bourgas BOM Murebai BON Bonaire BOO Bode BOS Boston BOU Bourges BOV Boang BOX Borroloola BOY Bobo OioulaSso BPD Bapi BPN Balikpaparr BPT Beaumont BPX Bangda BPY Besalarnpy 808 Busselton BOH London BOK Brunswick

Cotogne/Bonn Mam Sai] Stalioa

QL NS

Bordeaux. Apt El [}orado ID

Logan Inti Apt Boston

MÁ NT

Jetterson County ApI - Beaumont

Biggis Hill Apt . London Glyrrco Jetport BruriswiCk

TX WA

BTS Bratislava BTT Septos BTU Bintulu 8W Burlirrglon BUA Buka BIJC Burketown BUD Budapeste BUE Buenos Arras BUF BulfalO BUH Bucharest BUL Bulolo BUN Buenaoentura BUO Buruo BUO Bulawayo RUA Burbank BUX Suna

CAL Campbeltown CAN Guangzhou CAP Caio Haitien CAQ Caucasia CAS Casablanca CAY Caiena CAY Cayenne CAZ Cobar CBB Cechabamba CEIE Cumoerlond CBG Combndgn CaL Ciudad Bolivar C8O Cotabato CBO Calabar CBR Canberra CCF Carcassoena CCJ Kozhikode CCK Cocos lslands

USA França Papua Nova Guiné Austrália Burkina Fuso Papua Nova Guiné Indonésia USA China Madagascar Australia

USA Austrália Porto Rico Federação Russa Austratia Argentina Argentina USA Alemanha Itália Austrália USA Venezuela Suiça USA República Tcheca Reino Unido Reino Unido Austrália Bélgica Alemanha

MT IA

USA

AS VT DL BA NV

CA

BUZ Bushehr BVA Pariu

Beasmais-lilte ApI - Paris BVC Báu 'Anta BVE Brive-La-Gaillarde BVG Berlevag Birdsuille Bel BWA Bhairawa Bi Brownwood Washington IntI 8Wt Baltimore ApI - Bintinsore BWS Boi BWN Bandar Seri Begawan BWQ Brnwa,nna BWT Buraie BXN Bodrum BXR Bem BXU Buluan BXX Borama BXZ Bunsil BYA Boundary BYB Dibaa BYC Yacuiba BYM BayOmo BYN Bayankhongot BYU Bayreuttr 81W Blakely Istand Goldson Inti BZE Baliza City ApI- Baliza City SZG Bydgoszcz

Alemanha Austrália Noruega Paquistão Venezuela Bósnia Ilhas Salomão República do Congo Soclnty Is Panamá França Colúmbia Reino Unido USA Bulgara India Antilhas l-Iolandnsas Noruega

USA Somália Colômbia China Algéna Suiça República do Congo Indonésia USA Indonésia Federação Russa USA

AS

Ryan ApI Baton Reage MR.Sletan,k Apt - Bratislava

BZH Burni Hills Balikesir BZI BZL Barisal BZN Bozarnan BZO Bolzano BZR Bazrers BZV Brazzaville BZZ Bôze Norton CAB Cabinda CAE Cotumbia

Reino Unido GA OL

SOL Bouha BON Aguaditla BOS Btagoueschensk WA BOW Beiço Hilis RN BRC Bariloche BRC San Carlos de RN Bariloche MN BRIO Brainerd BRE Bremen BR Ba" NS BRK Bourke IA SAL Barlington BRIM Barquisnrreto SAN Berna TX BRO Brnwnsuille Tiirany ApI - Brno BRO Brno BAR Barra BRS Bristol NT BRT Bathurst Istand National Apr BRIJ Bruxelas Brussels BRV Brarnerhavan Barrow Wiley Posti BRW Barrow WáRogersMareonã AK BoA Bossaso BSC Bahia SolarrO BSD Baosharr BSK Biskra Euroairport- Basal 8SL Basel BStJ Basanlrusu BTH Batam BTI Borla, lslarrd 8TJ Banda Anca BTK Bratsk BTM Butte BTR Baton Rouge

USA Alemanha Myanmar Austráha Indonésia Vietnã Algéria Nova Caledônia USA República do Congo Republica do Congo Irã Austrália

DL Vá MD

NS T5

AS

WA

Eslovaquia USA Malásia USA Papua Nova Guiné Austrália Hungna Argentina USA Romênia Papua Nova Guirla Colômbia Somália Zimbabwe USA República do Congo Irá França Cabo Verde França Noruega Austrália Nepal USA USA Croúcia Brunai Darussalam Austrália Austrália Turquia Irá Filipinas Somália Papua Nova Guiné USA Omã Bolivia Cuba Mongólia Alemanha USA Batize Polônia

CAG Cuglian CAI Cairo CAJ Canaima CAI< AbronjCanlon

CCF Concepcioe CCS Caracas CCU Calcutá CCV Cruig Cova CDB CoId Bay COC Ceder City CDD Cauquira CDG Paris COR Chadron CDV Corcova CEB Ceita CEC Crescent City CED Cedana Chiang Rai CEI CEK Chelyabinsk CEM Central CEN Ciudad Obregon CEO Cannes CER Cherbourg CEZ Cortez CFA Cottae Pont CFE Clerrnent-Ferrand CFG Cientuegos CFN Donegal CFR Caen CFS Cotts Haeboar CPU Karkyra COA Craig CGI Cape Girardeaui CGK Jaharta CGN Colonia CGO Zhengzhou CGF Chinagong CGQ Chungchan CGX Chicago

Balikesir - ApI MV

Zirnbabwe Turquia Bangladesh USA Itália França Congo Reino Unido Angola

Metropolilan Apt . Columbia

SC

AkronfCanlon Ohm Regional

USA Itália Egito Venezuela

OH

USA Reino Unido China Haiti Colômbia Marrocos Fr Guiana Fr Guiana Austrália Bolraia USA Reino Unido Venezuela Filipinas Nigéria Austrália França India Cocos (Kaeling) lslands Chile Venezuela Indo Vanuatu USA USA Honduras

Rochan,beau

NS MD

AC

Simen Bolivar AS UT Charles de Gaulle Apt - Puniu Mudhole Smitl, API . Cordeva

NE AS CÁ SÃ AS

CO AS

NS

Soekamo-Halta API . Jakarta SAApr - Colognel Bonn

AS MO

Meign Field II Chicago CGY Cagayan de Oro Losell Field API CHA Chottanvvya TN Chaltaxoega CHC Christchurch CHG Chaoyang IL CHI Chicago VÁ CHO Charlotlessnlle AS CHP Circla Hot Springs CII O Chania XC CHS Charleston CHT Ctsathorn Island AS CHU Chaottnbaluk CHX Changuinolu CHV Choiseal Bay Campino ApI - Roma CIA Roma CA dc Chicu IA CID Cedar Rapidu CIF Chifeng Cobija CIJ AS CIS Chalkyirsik CIO Cencepcián Chipata CIP CIT Shimkent CIU Saug Salitre Mana Chippewn Ml County ApI CIW Canauan lsland Chiclayo CIX CJA Cnjamarca CJB Coimbatare CJC Calama CJJ Cheong J0 City CJL Chrtral CJM Ctrurnphon CJS Ciudad .Jvarez CJT Cornitan CJU Cheja InS ApI - Cheju CJU Cheia WV CKB Claiksburg AK CKO Creoked Creek CKG Chongqing NT CKI Croker lsland CKL Chhalovsky AS Cf0< Chicken i dSP Conakry CA CLD Carlsbad Hopkins IntI CLE Cleveland OH ApI - Ctevetand CU Cluj ix CLL Collega Station WA CLM Port Angeles CLO Cani AS CLF Clarks Poinl CLO Calma NC CLT Charlone CLV Calvi DL CMA Cunnamulla Bandaranayike CMB Colombo ApI - Colombo NS CMO Cootamundra CME Ciudad Dei Carmen CMF Chambery Port Columbun CMH Catumbas OH IntI API IL CMI Champuign

França USA USA Filipinas USA Austrália Tailândia Federação Russa USA México França França USA USA França Cuba República da Irlanda França Austrália Grécia USA USA Indonésia Alemanha China FReI Bavglndesh China PA 01 USA Filipinas USA Nova Zelândia China USA USA USA Grécia USA Nova Zalãndia USA Panamá llhas Salomão Itália USA USA China Bolivia USA Paraguai Zâmbia Cazaquistão USA Grenadine Is Perú Perú mitra Chile Coréia Paquistão Tailándia México México Co,éia Corria USA USA China Austrália Federação Russa USA Guine USA USA Roménia USA USA Colômbia USA México USA França Austrália Sri Lanka Austratio México França USA USA

CMJ Chi Mci CMK Club Makokela CMII Casablanca

MehamedV ApI - Casablanca

Taiwan A OC Malawi

Marrocos Papua Neva Guine CMU Kundiawa CMW Camaqaey Cubo Mi USA CMX Haeconk Austrália CNB Connarnbie NS Romênia CND Constado Austrália CNJ Cioncurry DL NM USA CNM Carisbad Groenlãndia CNP Neerierit irreal Argentina CR CNO Cerrientes Austrália CNS CaimS QL Tailândia CNX Chiang Mai Argentina ER COC Connvrdia USA 1W' COD Cody Austrália 145 COJ Coonabarabran india COK Cochin Banin COO Cotonou Mongólia COO Cheibaisarr Argentina 1011 Córdoba CO COR Córdoba COUSA COS Colorado Springs Peterson Fieid MD USA COU Coiurnbia Colômbia CPB Cayurgana CPC San Maiuin de Argentina NE los Andes Austrália SÃ CPD Cosber Pedy Meoico CPE Camyeche Kastrup CPH Copenhagen Dinamarca ApI - Copenhagen Papua Nova Guiné CPI Cape Ortord Chile CPO Copiam irW USA CPR Caspei Alcoa do Sul CPT Cape Tvwn CRD Comodoro CB Argentina Rivadavia Bahamas Creeked isiand CRI Bélgica Soath ApI - Brusselv CRI- Brusseis InIl API - Corpos CRP Corpus Chrisli TV USA Christi Itália CRV Cretone USA WV CRW Charieston Metropetilan CSG Columbus USA ApI - Columbus Oh Austrália NS CXI Canino Senegal CSK Cap Skirring USA CSL San Luis Obispo CA Fi1i CST Castaway China CSX Changsha Argentina BA CSZ Coronel Saarez Itália CTA Calunia CA Argentina CTC Calamarca Panamá CTD CAule Colambia CTG Contagens DL Aaslrahu Cil Charievile México CTM Chnturnal Austrália DL CTN Coobtowe Chile- ApI CTS Sapporo Japão Sapporo China CTU Chengdu Colômbia CUC Cacula itãiia CUF Cuneo Austrália NO CUG Cudai Filipinas CUJ Cukon Belize CUK Capa Caulker México CUL Cuhacan Venezuela CUM Curnana Mênico Cancún CUN Cancún Venezuela CUP Carupano Austrália DL CUO Coen Antilhas CUR Curaçáo Holandesas Maoico CUU Chihuahua AK USA CUW Cuba Cova Perú CUZ Cu.. Austrália SA CVC Cleun Northem Kentucky CVG Cincinvati Inli ApI - Cincinnali OH USA México CVJ Caornavaca Papua Nuca Guiné CVL Capa Vogei México CVM Ciudad Victoria Municipal CVN Clovis USA Apt-Clovin NM USA DA CVO Corualis Austrália WA CVQ Carnaruon Açores CVU Como lutund Central Wisconsin CWA Waasao ApI - Waauau Wl USA Ucrània CWC Chernovtsy Reino Unido CWL Carditt WA USA CWS Cantar island Austrália NO CWT Cowra Bangladesh CXB Cous Bazar CXH Vancouver BC Canadá Coei HarbOor SPB Ilhas Cayman CYB Cayman Bruo AS USA CVF Chutornuk Tuiwun R.O.C. Chiayi CVI Cubo CYO Capo largo dei Sur Municipal CYS Cheyenne VAI' USA API - Cheyenne Filipinas CVII Capo Venezuela CZE Coro USA AS CZF Capo Rornãzol Baliza CZH Cerozai Algeria CZL Constanline Mesmo CZM Cezurnel USA AK CZN Chisana Colômbia CZU Corozai China Cix Ckangzheu USA FL OAB Daytena Beach Bangladesh DAC Dhaka Yrelnã DÃO Da Nang Egito DAK Dakhlu Ousis DAI Duflas Leve Fieid- Dailas! USA ix Port Wotth Sina DAM Damascos Tanzânia DAR Dar Es Salaam Papua Nova Guiné DAU Daru Panamá DAV David USA OH DAY Dayton inIlApI - Dayton Paquistão DBA Dulbasdin Eliopia DBM Dobra Museu Austrália NO DBO Dubbo USA IA DBQ Dubuque Eriopia DBT Dobra Tabor Croácia DBV Dabroveik Renald Reagan Nec OCA Washington USA ApI - Washington DC Cane Field DCP Dominica Dominica Dominica França 0CM Castres 1W USA DDC Oeogn City Austrália DL 001 Oaydream lsland Papua Novo Guiné DOM Dodoirna Paquistão OEA Dera Ghazi Shan USA II DEC Decatur India DEL Delhi Etiópia DEM Dembidelio PanrotaS - Outubro / 2005 - 6 - 201

CM

— — —

-


Cidades e Aeroportos DEN Derivar DER Denrn DET Detroit DEZ Dorrenor DF1N DaIlas

IntI ApI - Denver

CO

Detroit City ApI

MI

Inti ApI - DalIasf TX Port Worik DOA Dangnga NS DOE Mudgee 0130 Durango DGT Dumaguete AL DI-IN Dolhan Dibrugarv OlE OlE Antsiranana 010 Diqing DIJ DijOfl Dick,nson NO OlE DIL Dili DIN Dien Bien Phu 010 Dionsede lsland AR DIA Dire Dama DIS Loaborno DIU Diu DIV Diyarbakir DJB Jambr OJE Ojerba OJJ Jayapiira AR DJN Deite Jonction DEI Donh Inlarrd QL DER Dakar DLA Dcaala DLC Dalian DLD Gerlo DLG Ditlinghenr AR MN DLH DalotlriSaperror intI API - DaIuIh DLIDalat DLM Datanran DLO Dobrei AK OLU Dali City DLV Dilbons Bay DLZ Dalanzadgad DM0 000madgee Mission QL DME Moscow Dornodedovo API• Moscow DMM Damnram DMU Dirnapur DND Dundee DNH Dantluang DNI( Dnepropetrovsk DNM Derrham WA ONO Derriliquirr NS DNR Dinard DNZ Denizh DOG Dongola OOH Doha DOR Dovetsk DCL Oeaovillle Melnille Hall DOM Dominica ApI - Dominica DPL DViioIog TS OPO Devonporl DPS Denpasar Bali ORO Derby WA AK ORO Deerrng Lã Pista APIORO Darango Darango CO DAS Dresden DRW Darwin NT DSO Lã Derarade OSE Descia DSK Dera lurnail Khan DSM Das Moines IA OTD Datadawar DTM Dortmund OTR Decatar Island WA Mi DTF Detroit 01W Detroit Wayne Couoty AI Mi DUO Oubhrr DUO Danedin DW Dubois DUR Durban DUS Ousseldorf DUT Dulch harbor OVL Devils Lake OVO Davao DWB Soalala DSP OuSei OVO Dayong OVA Madyr OVU Dashanbe DZA Dzaoadzi EM Eagle EM Ernae EAM Nejran EAP Mulhoase

InIl API - Darban Rhain Rhur ApI Ouaseldorf

Euroairport-Baoel/ Malhouse EAA Kearney EAS San Sebastiao EAT Wenatchee EAU Eaa Clave EBA Elba Island EBB Entebbe/Rarepale EOD El Obeid EBJ Esbjerg Esçqerg ApI EBO Ebon EBU SI Etienne ECN Entoe EDA BOna Say EOB Elclebba EDI Edinburgh EDL Eldoret EDO Edremir/Rortez EDA Edward Arcar EEK Eek EFO Houston Elbeglon Field Hoaston EFL Retallinia EGC Bergeran EGE Vali CourrtyãptVad/tagle EGL Neghelli EGM Sege EON Germina EGO Belgorod EOS Egilsstadir EOX Egegib EHM Capa Newenhanm EIN Eindhooen Emdhoven - ApI EIS BeeI Island EJA Barrancabermneja EJH Wedjh EEC Elko ELC ElcIro Islarrd ELD EI Dotado ELE El Real ELE El Faslrer ELH North Elealhera EU Er,n

AK NO

AR

NE WA WI

AR

CL AK TX

CO

AK AK

NV NT AR

AR

6 - 202 - PanrotaS - Outubro / 2005

USA Papua Nova Ourné USA Sina USA Bebze Austrália México Filipinas USA lndia Madagascar China França USA Indonésia Vielnia USA Etiópia Congo tndia Turquia Vidonésia Tunisia indonésia USA Austrália Senegal Camarões China Noruega USA USA VielaS Turquia USA China Vanualu Mongólia Austrália Federação Rosna Arábia Saudita Inda Reino Unido China Uceãoia Austrál-a Austrália França Turquia Sudão Catar Ucrânia França Dominica Filipinas Austrália Indonésia Austrália USA USA Pjemanha Austrália Guadalupe Etiópia Paquistão USA Indonésia Alemanha USA USA USA República da Irlanda Nona Zelândia USA Ataca do Sul Alemanha USA USA Filipinas Madagascar Emirados Nabos China Federação Russa Tajiquistáo Mayolte USA Vanuatu Arábia Saudita França USA Espanha USA USA Itália Uganda Sudão Dinamarca Ilhas Marshall França Chipre USA Sudão Reino Unido Quênia Turquia Austrália USA USA Grécia França USA Etiópia [lhas Salomão Sudão Federação Rosna Islândia USA USA Holanda Ilhas Virgens (GB) Colômbia Arábia Saudita USA Austrália USA Panamá Sudão Bahamas USA

ELM Elrnira)Coming ELP Ei Puno ELO Oassim ELS East London ELU El Oaed ELV Eltin Cave EMA Notlingharri EMO Emerald EME Emden EMI Emirau EMR Emmonak ElaS Embessa ENA Rena, ENF Enontekio ENV Yanan EOH Medeihn BOI Eday EPL Epinal ERA Euperaace EQS Esquei ERC Ernincan ERF Erlurt ERI Erie ERS Windhoek ERZ Erzururn ESB Ankara

EM Eocaroion mieI EXT Buelem EYL Velimania EYP EiYopal EYW KeyWest EZE Buenos Aires EZS Elazig PÃO Faroe Isiands FAI Fairbanks FAJ Fajardo FAC Faro FAR Fungo FAT Fresno FAV Fabaraua FAY Feyeeecille FOM Luburnbashi

East Midtaods Apt - Noningham

NY 15

AK

USA USA Arábia Saudita Ataca do Sul Algenia USA Reino Unido Austrália Alemanha Papua Nova Guiné USA Papua Nova Guiné USA Finlândia Chiou

CL

AK

AR Banque Olaya Herrerre ApI - Medellin

Colômbia Reino Unido França Auslrália Argentina Turquia Alemanha LISA Nornibia Turquia

Wit CO

Eras Apt-Windhoek Esenboga ApI-Ankara

ESC Escanaba ESO Eautsuuad ESL Elisla ESR El Sabedor ESU Essaouira ETH Elat ETZ MelvNancy EUA Eua EUO Eogerre EUN Laayoune EUX SI Eustalius EVE Harnlad-Narnib EVO Soeg EVN Yerevan EV'sl Evanoville EWO Nem Bedford EWN Nem Bern EWR Nem Yark

mli ApI -Ei Peso

MelzlNancy

PA

Turquia USA USA Federação Russa Chile Marrocos Israel França Tonga USA Marrocos Antilhas Holandesas Noruega Suécia Armênia USA USA USA

Ml W11

00

Newarb loS Apl - NewVorh

Inlernational ApI - Kep West EzeizaBuenos Aires

IN MA NC NJ AR

FL

USA USA Reino Unido Mali Colômbia USA

BA

1011 ApI - Fairbanks AR

Argentina Turquia

NO Air Ternrinai-Fresno CA Municipal ApI Feyelteorlle

NC

USA Porto Rico Portugal USA USA Ilhas Tuamnotu USA Repiábscado Congo USA

FCA Raliupell MT ECO Roma Fiamicino ApI - Roma Itália FDE Forre Noruega FOF ForI da França Martinique FOH Fitedrichshalen Alemanha FEZ Fez Marrocos FOI Apia Fagali 1 Ato: - Apia Samoa FHU Port Huachuca Fort Huachucál Serra Vista AZ USA FIE Par Isle Reino Unido FIH NOjiF Apt-Kinshasa RepubIica do Kinshasa Congo FIN Finschhaten Papua Nova Guiné WA Austrália FIZ Fmtzroy Crossirig FJR Al-Fujairah Emirados Árabes FKO Karlsruhe/ Bades Baden Karlsruhe/Oaden Baden Alemanha FEL Franklrn CFiess Lamberton ApI - Prank)n Fã USA FES Fukuuhima Japão FLA Ftorencia Colômbia FLO Flagstatl AZ USA FLL FerI Louderdale Port Lauderdalu! H011ywbod 1511 ApI FL USA ELO Floresce SC USA FLR Florença Amerigo Vespucci Flurence Itália FLS Ftindern Island TS Austrália FLW Flores lsland Açores FMA Formosa FC Argentina NM FMN Farminglon USA FMO Munsler Alemanha FMY Port Myers FL USA FNA Freetown Lungi Irlernational API - Freetown Seria Loca FNC Funchal til-la da Madeira FNI Nimes França FNJ Pyoogyang Coréia RepPopular FNT PlinI MI USA FOC Fachos China P00 Port Dodge IA USA FOE Topeha Forbes P58 KS USA FOG FOggia Itália FON Fortuna Costa Rica FF0 Freeport Bahamas ERA Frankfurt Franklart tnIl ApI Alemanha FRO ForDes NS Austrália FRO Fnday Harbor WA USA FREPera lsland Ilhas Salomão FAO Pioro Noruega FAS Flores Guatemala FRU Brnhkek Quirgistão FRW Fraecistown Botswana EEC Figav França FSD Sioas Falis USA SO FSM Fort Smiltr AR USA FSP SI Piorra Saint Piarre e Miqoeion ETA Fulana lslaed Vanuatu FTU ForI Dauphin Madagascar FUE Fuetteventura ilhas Canárias FUG Fuyang China FUJ Fuhue Japão FUR Eukuoka Japão FUN Eunabjti Atol Tavalu FUT Fulana Ilhas Wailis e Fatuna FVL FlovaValley WA Austrália

FINA Port Wayne FYU Fort Yahoo FYV Fayeneville GAJ Vamnagatu CAL Galeria OAM Gambeil GAN Gan Island CÃO Goantécamo OAC Gao GAR Oaraiva GAU Oauuhati 000 OrneI Bend GBE Gaborone OBJ Maria Galante GOL Goulburo lslamrd CCC Oiltetle GCIGuarnsev OCR Garden Cily 0CM Grand Cayman lsland GCN Grand Canyon COE G.de GOL Guadalajara CON Gdaask COO Oondam GOT OrandTurb 00V Glendive CDX Magaden OEA Noumnea

FerI Wayne Baer Fieid

IN AR AR AK AR

Lou Canos API Guantánamo

ES NT Vis KS National Parir ApI-Oraod Canyon AZ

MT Magenla ApI- Noumnea 1011 ApI - Spokane WP

GEO Spokane OEO Oeoigetowv OER Nueva Oerooa OES General Santos GET Oemaldlon Wr' 0EV Gailivome OEW Oewvya 0FF OrA 11h NS GFK Grand Fulas NO GFN Oralton NS OGG Longview Dl GOT Oeorge Town 0GW Glasguw MT 01-IA Chardais ORE Governam Harbour ORE OarucVmne OHT GhaI GIO Gibraltar OIL Oilgrt GIS Gisborne GIZ Gizao OJA Guanaia tSJL Jijnl GJR Gjogur GJT Onand Juncbov CO ORA Goroka OLE Olasgow 1011 ApI - Olasçow GLF 0011110 ME GLH Greunuilbe OU Olen lonas NS GLT Cladslone CL CLV Oobovin AR 0MB Gambela OME Comei CMI Gasmata OMR Combier tsland GNB Grenoble OND Omeoada ONI Green lsbund CNR General Roca RN ONU Goodnews Bay AR GNV Oainescilbe EL COA Cénuva 0DB Ooba GOE Gonaiia GOH Nuuk GOl Coa COJ Nizhnry Novgorod COM Goma CON Nem London/ Grolon GOA Goma GOT Oolkenbumg OOU Oaroua 00V Gove OPA Palmou 0W Gaupi GPN Garden Paiol ORO General Pico OPT OurtportiBilooi GPZ Oranil Rapids ORO Green Bay CRI Orand Istand GRJ George CAL Caiena ORO Gerona ORA Grand Rapidu CRW Graciosa Island GRX Granada GRY Gmimsoy CRZ Cruz OSO Oreensboio/ High Point OSP Creevville GST Custavus GTA Galokae GTE Croore Eylandt GTE Gmeal FalIs GTR Columbus OUA Guatemala City SUB Guerreiro Negro GUC Gannisan GUO Coundum GUH Cunnedah GUM Guam OUP OaIlap GUA Abotau OUW Alyrau OVA Genebra CVI Creen Ricer OWD Gwadar 0WL Owalivr CWT Weslerlund GWY Galway 0SF Seiyun OVA Guayaramann 0YE Cuayaquil CVI Crsenyi

CT Landveoem ApI - Colhenburg NT NT LP MS MN WI NE

Ml

NC Greermuillei Spamtenbumg - ApI SC Ouslavus - API AR 1db Apt - OrceI Falis Goidan Triarigie Regional API Colambus

Simón Bolívar

Cuba Mali Papua Nova Guiné India USA Botswana Gaadalape Austrália USA Reino Unido USA Ilhas Cayman USA Etiópia Mitaico Polónia Eliõpia Ilhas Turku e Caicos USA Federação Russa Nova Calevtõeia USA Ouyuna Cuba Filipinas Austrália Suécia Papas Nova Ouiné Austrália USA Austrália USA Bahamas USA Algéniu Bahamas Panamá Ubia OibraVar Paquistão Nova Zelândia Arábia Saudita Honduras Algétia Islândia USA Papua Nona Oaioé Reino Unido Costa Rica USA Austrália Austrália USA Etiópia Bolaras Papua Nova Coieé França Granada Taiwan R.O.C. Argentina USA USA Itália Etiópia Papua Nova Cainá Crventãndia media Federação Russa República do Congo USA Etlãpia Suécia Camarões Austrália Gmécis Colômbia Austrália Argentina USA USA USA USA Mica do Sul Papua Nova Cume Espanha USA Açores Espanha Islándia Áustria USA

NT

USA USA ilhas Salomão Austrália

MT

USA

ME

USA Oualemala México USA Mali Austrália

CO Antonio E Won Pat Inli - Guam

USA USA USA Japão USA USA Maldivas

NS NM

Coam USA Papua Nova Guiné Cazuçuislãv Suiça Papua Nona Oainé Paquistão India Alemanha República da Irlanda Yemen Boõviá Ecuador Rwanda


Cidades e Aeroportos GYL Argyle GYM Guaymas GYY Chicago GZA Gaza GZM Gozo GZO Gizo GZT Gaziantep HAA Hasvik MAC 1-lachijo Jrma HAD Halnrstad HAE Huuasupai MAH Mororri MAJ Hanover MAR HaikOu HAM Hamburgo

WA Gartj Regional Apt - Chicago

Moroni mIl Prince Sard

IL

AZ

Fuhlsbuttl Apt Harrrburg HAN Mano DL HAP Long Island HÃO Hanirnaadhoo PA MAR Harrisbarg HAS Hall HAIJ Haugesund Jose Murh HAV Havana TS HBA Hobart WA MCD Maus Creek AK HCR Moly Cross MOO Hyderabad HOF HevngsdOrf HDN Steamnboat Sprrngs CO Hayden Yarnpa VaIIey HDS HOedvpruit HDV HatYa HEH Heho HEI Heide/Buesum MEL Helsinki HER Merafllion HET Hohhot MEX Santo Domingo Herrera ApI Sarrlo Domingo HFA Haifa CT HFD Hartford HFE Hefer HFN Hornaflordur HFS Hagfors MFT Mammerfest MOA Hargeisa DL MGD Hughesderr MGM Hangzhou HGL Helgoiarrd MCM Mau Hong Son MD HGR Hagemslown HGU Mount Magen SC HHH Hilton Head Islanci Haltn Apt-Frankfuml HHN Frankfurt MN HrbbingiChiukoIln MIE 01HIO Homn Isiand AZ MII Lake Haoasu Cgy Inti Apt- Mi,oshnrra Hiroshima HIJ Shillavo HIL HIN Chinju Moniara HIR DL Hayman Islarrd HIS West ApI - Hiroshima HIW Hiroshima HJR Kbajuralro AK MEti Healy Lake MEO Mekodule mli ApI - Hong Kong HKG Hong Kong HKI< Hokibka HKN Hoskins MKT Phuket MC HKY Hickory HLD Hailat HLF Huitslreci MT MIM Melena HLZ Hamilton HMA Malmo City Movercmalt HME Hussi Messaoad HMO Hermosullo MMV Hemavan HNA Monoka Haneda ApI . Tokyo MMD Toquio Alt MMM Moonah 1,111 Apt - Honolulu HI MML Honolulu HI HNM Hana Alt HNS Moines Laia County MOE Hobbs Apt.Mobbs MM MOO Modeidah 1-IOF Holat MOO Holguifl MOI Mao Inland NT MOK HonkerCrneh AK HOM Homer SD HON Haron MOO Moi MOR Horta AR HOT MoI Sprirrgs Hobby Apt FIOU Houston TX Houston MDV Orsta-Volda HPA Maapai AR MPB Hooper Bay HPM Maiphong MPN Westcfrester County HRB Ha~ HRE Harare HRG Hurghada MRK Kharkov HAL Harlirrgerr AR MRO Harrison MSG Saga AR HSL Husie as MSN Zhohan Madison Counly MSV Murrtvsille AL Apt - MuntSville MSZ Msincha MTA Chita OL Hamilton lsland HTI HTN Motas HTR Malerutsa WV HTS Muntington MIJM Huahine MUIMoe MUNHualien MUO Mona AR MUS Mughes MUU Muanuco HIJV Hudiksvall HUX HualulCO HU? Homberslde 1-NA Asalalava OL HVB Hervey Bay HVD Kirovd HVG Honningsvag CT HVM Nem Haven MT -R/R Mame MWN Mwange Mational Parh MA 1-IVA Hyaflrirs

Austrália México USA Gaza Strip Malta Ilhas Salomão Turquia Noruega Japão Suecra USA Comoros Alemanha China Alemanha Viatnã Austrália Maldivas USA Arábia Saudita Noruega Cuba Auntrãiia Auutrãlia USA Paqaiatão Alemanha USA África do Sal Tailândia Myanmar Alemanha Finlândia Grécia China República Dominicana Israel USA China Islândia Suécia Noruega Somália Austrália China Alemanha Tailândia USA Papua Nova Guiné USA Alemanha USA Australia USA Japão Etiópia Corria Ilhas Salomão Austrália Japão India USA Japão Mong Kong Mona Zelândia Papua Mova Guiné Tailândia USA China Suécia USA Mova Zelãrrdi a Suécia Al9ária Meaico Suécia Japão Japão USA USA USA USA USA Yemen Arábia Saudita Cuba Ilhas Taamotu Austrália USA USA Alemanha Açores USA USA Noruega Tonga USA Vietnã MV USA China Zmbabwe Egito Ucránia USA USA Japão USA China USA Taiwan RO.0 Federação Russa Austrália China Japão USA Society Is 'iíetnã Tarwae R.O.0 Libia USA Peru Suécia México Reino Unido Madagascar Austrália Mongolia Noruega USA USA Zimbabwe USA

HYO Mydersbad HYF Haytlelds MVI Molrs MYN Muangyan HYS Hays MZG Manzhon MZK Husacik LAD Washinglon IAM

Houston

lAN IAS IBE IBI IBZ ICI ICT

Kiana lasi lbague Iboki Ibiza Cicia Wichila

AR KS Dulies 1011 ApI - Washington DC George Bush Intercorrt. Apt-Houston iTt AR

Mid-Continent ApI - Wichita (5 ID IDA Idaho Failu lrrdagev 1DM IDAIndome Zhulyany Apt - Kiev EV Kiev Isaljordur j FJ IFN 1sf ahan lvano-Frankomk IFO AZ 1FF Ballhead City IDA Inagua AK IGG Igiagig AZ 1DM Ringman IGO Chigorodo Ml lOA lgsazú IMU lhu Miusan lsland lIS AK IKO Mibolvki IRT lrhutsh Municipal ApI ILE KilIeen TX Killeen AK Iliamna IU NC Wilmington ILM Iloilo ILO ILP Ile Des Pina LV lslay IMF Imphal me isiand IMI Mi IMT Iron Mountain INC Yinclruun IN IND Indianapolis SC IND Lago Argentino IMH lrrhambane MM International Falis INL INN innabruck IMU Nauru Island INV lnvemess lounnina IDA 10K Iohea 1DM Isie 01 Man IOP Iowa IPA Ipota Euster Island IPC 1PM lpoh IPI Ipialas County Apt Imperial IPL Imperial CA PA Williamsport IPT 1DM Diamo IDO Iqurque IOT Iquitos IRA Klrakira AR IAC Circla DL Lovkhan Ricer IAG LR IRJ LaRiola MD Kirhsnrlle IRK DL Mounl lua ISA ISEI Islamabad SI Marys ApI Isles vi Scrlly ISC Isparta ISE ISO lsfiigaki NO WillistOfl ISM MV Long lsland Macamthut ISP Istanbul IST MV Ithaca ITM Itokuma ITK Itami Apt - Osuka ITM Osaka Ml ITO Hilu Niue luland IUE IVA éznbanja invercergal IVC IVL Ivalo NS Invereli IVA NT IVW lnuerway Ml IWD lronwOod 1WJ 1~. ISA Agantala Bagdogra IXB 1XC Chandigarh Mangalome ISE IXJ Jammu IXK Keshod Leh IXL IXM Madurai Ranchi IXR Siichar IXS IXU Aurangabad Port Blair lIl.Z CA Inyokemn tYlt IZM Izmir Izumo IZO iotepec iZr WY JAC Jackson JAG Jacobabad Jaipor JAI JAL Jalapa Jackson JAN Jackson Thompson Field MS JAO Jacqsinot Bay JAT Jabot JAV Ilulisnet lalI API JAX Jacksonaille FL Jacksonoille AR JBR Jonesboro JCA Cannes Cmoisette M/P JCH Oasigianngstt DL JCK JuliO Craek Ceuta Heliport JCU Ceuta JDH Jodhpur JEO Jaddah JEE Jeremie JEG Aasiaat JEJ Jah JER Jeroev JFkennedylnt JFK Mew yoéi MV Apt - Nem York JFR Paumiul JGÃ Jamnagur JGC Grand Canyon Grand CanyOn H/P AZ JGN Jiapriguan JGO Deqertarsuuq JGR Droevn000l JHB Johor Bahro

India Papua Nova Guine USA China USA China Islândia USA USA USA Roménia Colómbie Papua Nova Guiné Espanha Fiji USA USA Papua Nova Guiné India Ucrárria Islândia itã Ucrãnia USA Bahamas USA USA Colômbia Argentina Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné USA Federação Russa USA USA USA Filipinas Nova Caledônia Reino Unido ladra llhaa Marshall USA China USA Argentina Moçambique USA Ausléa Reino Unido Grécia Papua Nova Guiné Reino Unido Papua Nova Guiné Vunuatu Chile Muiasia Colômbia USA USA China Chile Peru llhas Salomão USA Austrália Argentina USA Austrália Paquistão Reino Unido Turquia Japão USA USA Turquia USA Papua Nova Guiné Japão USA Miue Mudagusca Nova Zelândia Finlândia Austrália Austrália USA Japão adia Inif ia laGa India ladra India India India Indio India India Ilhas Andaman USA Turquia Japão México USA Paquistão lndiã México USA Papvu Nova Guiné Ilhas Marshall Groenlândia USA USA França Gmoenlãndiu Austrália Espanha media Arábia Saudita Haiti Gmoenlãndia Ilhas Marshall Rumo Unido USA Groenlândia ladra USA China Groenlándia Groenlândia Malásia

JHE Helsingborg JMG Jinghong JHMRapaluu JHQ Shiate -larboor JHS Siurmiul JHW Jarnnstown JIE Djibouti JIJ Jijiga JIR Ikuria Island JIL Jilin Jiroma JIM JIW Jiwani JJM Jinlieng JJU Daqortoq JKG Jonkoping JKM Chiou JKH Janukpur JKT Jakarta JLN Jcplin JMK Mikoaos JMM Malmo

Helsingborg Melipomt Ml DL NT

MC Marboor Heliport - Malmo

JMO Jomsom NO JMS Jameutown JNB Johannesburg Johannesburg IntI JN1-I Nunortalik JNS Nursaq Alt JNU Juntou JNX Nevos Is JDE Joensuu JOG Yogyakorta JON Johnston Island JOS Jos JOA Oaarsut JOE Jaque JRM Jorhut JRO Khmanjaro JRS Jerusalém JSH Sitia Skiathos JSI JSR Jesvore PA JST Johnslown JSU Manitsoq JSY Syrou lsland JTR Thuru JTY Aslypuiuia Inlund JUB Juba PJ JUJ Jajuy JUL Joiieca JUV Upemnavik JUZ Juzlrou JVA Ankavandru JW Jyvookyia RuA Kasama KAB Rariba KAC Kameshii (AD Raduna Alt KAE Rake KAG Rangnasg KAJ Rajeuni AR KAL KaiIag SAN Sano KAO Kuusunro KAT Kartaia KAW Kawthaung Wit RuA Kalbani Alt RBC Birch Creek RBL Kabul KBM Kabwum Boéspoi ApI - Kiev RBP Kiev AnA Rota Bkaru 101V Krabr KCA Kuqa AR KCC Cottman Covn Fishenes Apt KCG Chignrk AR Chignik RCH Kuching Lugoon ApI KCL Chignik AR Chignik KCM Kahrumunmuras Lake API - Chignik Alt ECO Chignik RCZ Kochi EDO Khazdar Rol Kendari RDM Kaadedhdhoo EDO Kadhõhno RDR Randrian ROU Skamdu RDV Randauu Retasib API REF Reykjavik Reykjavik ReomoreifirMarbor Wif KEM Kunmoma KEJ Kemurovo Alt KEK Elowok KEL Kiel KEM Remi,Tornio REP Nepalganu tER Kemrrran RET Kengtung OT KEViI Reewaywin REI Ranabeu NT KFG Ralkurung AK KFP False Poss ltOA Renanga KGB Konga KGC ltingacote KGD Kalmningrad KGE Kagau KGF Karugando Kulgoorlie KGI RGJ Kulongu KGI( Kotiganek ROL Kigali RGP Rogalym RGS Kos ROX Grayliag KHD Khomramubed KHE Kharson KHG Knshi KHH Kaohsiung Karachi KMI RHM Khamti RHN Nanchang KMS Khasab KMU Kremenchug KMV Rhabarovuk luancl Bay GB Rrivtianstad KID Rrngf.sher Loke KIF Rish loland KIM Mkgeta KIJ RIM Rimbemley RIM Kingston RIO Gte Kerry Counly RIR KIS

Kisumu

SA

WiI AR

Alt

AR (TI

Normun Manley mIl ApI - Kingston

Suécia China USA AusI ruira Gronniãndia USA Etiópia Greciu China Etiopia Paquistão China Groenlándia Suécia Grécia Nepal lndorréaia USA Greco Suécia Nepal USA Africa do Sul Gmoenlándia Gmoenlàndia USA Grécia Finiãndiaia Indonesru Nige ria Groenlândia Panamá Inda Tanzânia Grecia Grécia Bangladesh USA Groenlândia Grécia Grécia Gmecia Sudão Argentina Peru Gmoeniándia China Madagascar Finlándia Zâmbia Zirrrbatiwe Si'.. Nigéria USA Coréia Pinlãndia USA Nigéria Finiãvdia Nove Zelândia Myanmar Austrália USA Aleçanistão Papua Nova Guiné Ucrãnia Malásia Tailândia China USA USA Maiana USA Turquia USA Japão Paquistão indonésia Maidives Maldivas Papua Nova Guiné Puqoistão Fiji Islândia USA Federação Russa USA Alemanha Finlândia Nepal irã Myanmam Canadá Papua Nova Guine Austrália USA República do Congo Papua Nova Guiné Austrália Federação Russa Ilhas Salomão Cazaqvistãv Austrália Malawi USA Rwandu Federação Russa Doida USA Imã Ucrânia China Taiwan A O.0 Paquistão Myavmam China Owã Ucrânia Federação Russa USA Saecia Canadá Imã Japão Abica do Sul Jamaica Papua Nova Guiné República da Irlanda Ouénia

Pnrotas - OUtULJrD / 2005 - 8 - 203


Cidades e Aeroportos KIT 1(1V

Kithira Chrsrnau

1<1W Kitwe KIX Osaka

Kansai 1(11 ApI- Osaka KJA Krasnoyarslr (JP (arame AK ((A Koyuk A( (KB (dor Bay (KC Khon Kaerr (1(0Knkoda KKE Keriken KKH Kongiganak AK AlI Akiachak KKJ KKJ Kda Kyushu KKN Kirbanes (KB Kaukura Atou AK (NU Ekok ((8 Krkaiga Shirrma AK (LO Karskag (LL Levelock AK (LO Kahbo (LIR Kaloram KLU Kuagenlurt KLV Karloiry Vary KLW Klawock AK KLX Kalamnata KLZ Klernzee (MA Kerema KMC lan5 Khand Mi1itar8 City (ME Kaememnbe KMF (aerina (MC Kunnming (Ml Mryacaki KMJ Kurrrarnoto KMO Marrokolak A( KMQ Kcmatsu (MV Kalernryo (MV Mover Bay AK KNH lknnmeri 1(1(1< Kakhnnak AK KNO Kone KNS lang lslarrd TS KNW Nem Stuyahok AK WA KNX Kununarra KNZKenieba (OA Koria HI KOC Koamac (OE Kupang Kirkwall (01 (OJ Kegoshrrva (OK KokkolrbPietarsaan KOP Nakhon Pharronm NOR Kokoro (01 Kotlrk AK (OU KsalamoutOa AK (0V Olga Bay (P8 P0011 Bakem AK (PC Port Clarence AK KPN Kipnak AK (P0 Pohorrg KPR Port Williams A( KPS (empsey NS KPV Perryeille A( KQA Akutan AK KRB (aror,rba QL KRF Krarrrlors (RIKikori KRK Krakow KRL (Orla KRN Kiruna KRP Karup KRR Krasrrodar KRS Knstiavsarrd 1(1<1 Khartnarrm KRV l<ararnay KSA Kosrae KSC Nasce (50 Karlstad (SE Kasese KSH Kerrrranshoh (SJ Kusos lsLarid KSM StMarys A( KSN Kostanay KSO (autoria KSU (rrst,ansvnd (5W KvyatShmona KSV (aro KSZ Kotlas KTA (arrulha WA KrB Thnmne Bay AK (10 Kitaclaito (85 Ketaparvy IÇEM Kalhmanda KIN (atchikan mli Apt - Ketchikan A( linson AptKTP (ingston Kingston KTR Kathenne NT (18 TelierMission AK KIT IktkIa (1W KatowiCe KIJA Koarrtan 1(1.10 Nodal KUF Sarnara KUH Kustsro (UN Kasigluk AK (UL Kuala Lumpur IntI ApI- Kuala Lanrpur NUM Yabushírria KUN (asnas (1.10 Koopon (LII) (ao 10.15 Kulusuk Island IOJT Kutaisi KLN Kunsaor klJr' Kamusi KVA (uvaIa KPB Skovde KVC (iag Cose AK (80 Gyandzha 1(80 Kavierrg KVL (ivalifla A( KWA (wajalein KWE Guryang KWF Watertall AK KWG K000y Rog (SRi Kuwait K#IJ (Wang is KW( Kwigillingok AK KWL Guiliri (WM Kowanyarna OL l0/Vld Qumnhagab AK KWO (acato KWP West Point AK KWt Kwethlulr AK I0(A Kasaan AK KXF (oro Idund (8K Komsomnolak Na Amure B - 204 - Panrotas - Outubro / 2005

Grécia República da Moldãvia Zdmbiu Japão Federação Rasca Japão USA USA Tailãvdra Papua Nova Guinõ Nova Zelândia USA USA Japão Noruega llhas Tuamoto USA Japão USA USA FiliO nas Suecia Austria Repablica Tcheca USA Grecia Álrica do Sol Papua Nova Guiné Arãbiu Saudita Swanda Papua Nova Guiné China Japão Japão USA Japão Myaflmar USA Taiwan R O C USA Nova Caledónia Austrália USA Austrália Mal, USA Nova Calertõvia Ivdvnésia Reino Unido Japão Fialdvdia Tailándia Papua Nova Guiné USA Gabão USA USA USA USA Corrija USA Austrália USA USA Austrália Sueciu Papua Nova Guivé Polãnia China Suecia Dinamarca Federação Russa Noruega Sudão China Ilhas Caroline Eslováquia Sueca Uganda Imã Grécia USA Cuzaquistão Grécia Noruega Israel Turquia Federação Russa Austrália USA Japão lvdooesia Nepal USA Jamaica Austrália USA Finlândia Polônia Malásia Malasia Federação Rasca Japão USA Malásia Japão Uluãvra Frnlãndra Papua Nova Guiné Groenlândia Gecrgia Coreia Papua Nova Guine Grécia Suécia USA Azerbayãa Papua Nova Guinri USA Ilhas Marshall China USA Ucnuéia Kuwait Corria USA China Austrália USA Papas Nova Guiné USA USA USA Fiji Federação Russa

((A Kceya Kr'O Orchid loland KYP (yaukpyu (15 Kayes CrU KOyukuk (IX Yalurrrel (ZB Sachar Bay (ZF Ka,ntiba 1(21 (nono KZN Kazan 1<20 Kzyl-Orda (ZS Kastelorizu LAB Lablad LAC Fulau LayangLayang LAD Luanda LAE Lae LAF Laluyette LAILaanlon LAM Los Alunos LAN Laasing Lã LAP Paz —AO Borda LAR Larumie LAS Las Vegas LAU Lamu LAW Lawton L.AX Los Angeles

AK A(

Wr'

Malasia Angola Papua Nova Guiné USA França USA USA Musico Ubia USA

OK

USA Quénia USA

Quatro de Fevereiro IN NM Ml

McCamrae IntI Apt - Las Vagas MV IntI ApI Los Angeles

Turquia Taiwan R.O.0 Myanmar Mali USA Papou Nova Gama USA Papoa Nova Gainé Grécia Federação Russa Cazaquistão Grécia Papua Nova Guiné

CA

USA Reino Unido

TX IBC Lobeck PA LBE Latrobe NE LSF North Plago LBL Liberal (5 LEIS Labasa LBU Lubuan 1.8V Ubreville LBW Long Bawan 1.85 Lubavg LCA Larnaca LCE Lã Ceiba LCG LaCoraba LCH Lake Charles LA LCY London City API . Loadoe LOC Lindeman lslaed OL LIDE Lourdes/Tarbes Lourdes/Tarbes LOH Lord Howe lslaad NS LIX Lindi LOU Lahod Data LDY Londoodenry WA LEA Learrnionar NH LEB Ubans LED St Petersburg Pulk000 AptSt Petersbarg LEH La FIacre Alrneria LEI LEJ Leipzig NT LEL LaCe EvelIa LEN Leon LEI) Landã EnO LER Leinster WA LET Leticia LEV Bureta LES Leningtoe Ame Graus Apt- Lenington (a LFT Lafayette Regional Apt - Latayette LA LFW Lomne LOA Nem VOA Lã NT Apt - NnwVorii LGB Long Beach Long Beach Apt CA LGE Lake Gregory WA LGH Leigh Creek SA LGI Deadrrmens Cay LGK Laegkawi LGL Long Lellaag LGN Unge Linga LGF Legaspi LGW Londres Gatwick ApI- Loedon LHE Lahore LI-IS Lighteing Ridge NS LHR Londres Heathmow ApI London LHW Lanzhoa Lanzhoa - Apt UF Lilou UG Umoges UH Nasal lsland Lihue Municipal Apt - Kaaai lolanã HI Long lsland LII Al< Likiep Island UK 1111-LilIe Lesqulo Apt - LilIe UM Lima Jorge Chanez UN Milun Unate API - Miiac LIS Libéria US Lisboa Lisboa UT Little Rock AR UW Lcvkuw LaS Lqiang City UU IJubljona 1(8 Lakeba LKE Seattle Laka Union SPB WA 1KG Lokichoggio LKL Lakselv LKN Leknes 1.1<0 Lucknow LLA Lelos LLI Lalibala U_U Alluitsup Pau LLW Lilongwe UMA Lake Miochumina AK LME La Mano Amnege ApILe Mano LMI Lumni LMM Los Mochas LMN Limbang LMP Lampedosa LMT Klerrrath Falis OR LNB Lamen Bay LHE Lonorore tJriG Lese LNK Uncoln NE WA UNO Leonora LNS Lancasrer PA LNV Lihir loland LNY Lunar City Hl LNZ Linz LOD Longana LOF Loeo LON Londres LOS Lagos LOV Monclova LPA Las Palmas LPB Lã P- ElAlto LA Linhopieg LPL Lrverpool LPM Lamap

USA Alemanha USA USA USA Fiji Malásia Gabão Indoneslu Filipinas Chipre Honduras Espanha USA Reino Unido Austrália França Aastfãlia Tanzãnua Malásia Reino Unido Austrália USA

LBA Lendo Bradtord LBB Lubbock

Municipal ApI LubbOck

Federação Russa França Espanha Alemanha Austrália Espanha Reino Unido Austrália Colômbia Fiji USA USA Togo USA USA Austrãlia Austrália Bahamas Malãsia Malásia Papua Nova Guiné Filipinas Reino Unido Paquistão Austrália Reino Unido China Ilhas Loyaoy França USA USA Ilhas Marshall França Perú Itália Costa Rica Portugal USA Myanrnar China Eslouénma Fiji USA Quénia Noruega Noruega Indiu Suécia Etiópia Groenlándia Malawi USA Franga Papua Nova Guiné México Malaias Itália USA Vunuatu Vanuatu Papua Nova Guiné USA Austrália USA Papua Nova Guiné USA Austria Vanuatu Ilhas Marshall Reino Unido Nigéria México Ilhas Canánas Bolivia Suécia Reino Unido Vansatu

LPP Lappeeerunta LPO Leang Prabang LPS Lopez lsland LPT Larnpang LPU LongApong LPY Le Puy LIRD Laredo LRE Longreach LRH La Rochelle LRL Nmamtougou LRM La Romana

WA

IX OL

LRR Lar LaS Leros LRT Lormeflt NM URU Lãs Craves LSA Lvsuia LSC Lã WI LSE LaCmosse LSH LushiO Shetland lsiavds Surnbvrgh ApI LSI Shetland 101avds LSP Las Pedras LSO Los Angeles LSS Terre-de-Haur TS LST Launcentnn LSY Lismore NS LTD Ghadarnes LTI Altai LTK Latakia Luton ApI - Lorrdori LTN Londorr LTO Loreto LTQ Lelouquet Lã SI Tropez LII ApI - St Tropez LUA Luikla LIJC Laucala lsland LUO Luderita LUG Lsgano MS LUL Laurel LUM Luom LUN Lusaka HI LUP Kalaupapa SL LUO San Luis AK LUR Capeüsbumrse LUX Luxemburgo LVD Lime Villuga AK LVI Livingstone WA LVO Lavomton LWB Lewmsburg '811 LW( Shetland lsIunds Latwicb/Tingwall ApI - Shelland Islends LWN Gyoummi UNO L000 LWS Lewiston ID LWT Lewintowo MT LVi( Lawas LXA Lhasa LES Laang Namtha 1.58 Laonr 115 Lernnos LYA Luoyung LYC Lycksele LYS Lianyuvgaag LVH Lynchburg VA Linyi LVI LYP Faisulubad LVR LOsgyearbyen LYS Lynn Satolas Apt - Lyon MN LYU Ely LZC Lazamo Cardeaus 12H Liuzhou 120 Luzhoa 111< Uzard lslarId DL MAS Chevaai MAD Madrid Banajas ApI - Madrid MAF Midlund Odnnsa Regional ApI Mmdlaod Odessa IX MAO Macteng MAlI Menorca MAJ Mujumo MAlI Malakal MAM Metamorou MAN Manclrestem IntI Apt - Manchester MAO Mae Sol MAR Maracaibo MAS Manas lslarrd MAT Matadi MAU Muapiti Island MAY Maugmove Cay MAl Mayuguaz MBA Mombasa MAO Mmabatho MBE Monbetsu MBH Maryborough MB Mbeya MBJ Monteqo Bay MBL Manistee MBS Saginaw MAU Mbamnbanabmra MBW Moorabbin MCE Merced MCG McGrath MCI (ansas City MCJ Maican MCK McCook MCM Monte Carlo MCN Mucon MCO Orlando MCT Mascat MCU Monaucan MCV McAetkur Roer MCW Manon City MCV Sunshine Coasr MDC Manado MOE Madellie MDG Mudun1iang MDK Mbaridaba MDL Mandolay MOO Mar dei Pista MOS Middle Cuicos MDT Harmisburg MOU ManA MDW Chicago MDV Midwuy tslun MDZ Mendozu MEB Melbourne MAO Madinah MEE Mame MEH Mehamn ME] Meridian MEL Melbourne

QL Ml Ml Municipal ApI - Marcad

VI

CA AK Kansas City lrmtt ApI MO NE Lewis 8 Wilson Apt - Macoo Orlando IntI ApI

GA FL NT A OL

José Mania Cardava isa - Mndnllin

Middle Caicos

BA

Hanisburg IntI ApI PA Midway Apt -Chicago

IL MD

Ensendon ApI - Melbourne

VI

Melbourne- Apt

MS (1

Finlândia República da Laos USA Tailândia Indonesia França USA Austrália França Togo República Dominicana Irã Grécia França USA Papua Nova Guine Chile USA Myanmar Reino Unido Venezuela Chile Guadalupe Austrália Austrãlma Libo Mongolia Sina Reino Unido México França França Nepal Fi1i Namibia Suiça USA China Zâmbia USA Argentina USA Luxemburgo USA Zâmbia Austrália USA Reino Unido Arménia Ucrãnia USA USA Malásia China PRol República do Laos Egito Grécia China Suécia China USA China Puquistáu Noruega França USA México Chora China Austrália lodia Espanha USA Papua Nova Guiné Espanha lInux Marshall Sudão México Reino Unido Tailãndia Venezuela Papua Nova Guiné República do Congo Soviety Is Bahamas Porto Rico Qurinia África do Sul Japão Austrália Tunbãnia Jamaica USA LISA Ilhas Salomão Austrália USA USA USA Colômbia USA Mónaco USA USA Omã França Austrália USA Austnãlia Indonésia Colômbia China República do Congo Myaaman Argentina Ilhas Turhs e Caicos USA Papua Nova Guiné USA Midway Is Argentina Austrália Amãbiu Saudita Ilhas Loyelty Noruega USA Austrália


Cidades e Aeroportos MEM Memphis MESMedas MEX Méráco City MFE McAilen MFG Muzalfarabad MFJ Moala MFM Macua MFO Mangusa MFR Medford MFU Mfuwe MFZMeselia MGAMarragua MGB MounI Gambior MCD Magdaler-ia MCM Margale MGL Dusseldori MCM Montgomery MGN Magangue MGQ Mogadishu MGS Marrgale lSlarrd MCI Milingirebi MGW Morgafllowrr MGZ Myeik MMD Mashad MHG Maneherm MHH MeroS Harboar MHK Marrhattan MHP Mirrslr MHQ Marmeharnn MMI Mancheuler MHX Mamshiki lsIand MIA Miami ML MIOMerida Miii Islarrd MIL Mrlão MIM Marimbula MIA MISMisimna lsland Monas" MIU Maidugan MJA Manja MJD Mohenjodaro MJE Majkav MJF M0s100n MJK Monkey Mia MJL Moada MJM Mbuí-Majn MJN Majanga MJA Miramar MJT Mylilerre MJV Morba MJZ Mirnyi MXC Kansas City MKE Milwaukoe MXC Muskegon MKK Hoolehua MKL JaCkSOn MKM Mukah MKN Maiekolorr MKP Makemno MEO Merauke MXR Meekallrarra MES Mekaire Selam MEU Makokou MXV Mackay MLA Malta MW Melbourne MLE Male MLH Basel

mil AI . Memphis TN Benito Juarez

OR

SÃ Monrrclrengladbach Dusseldorl Montgomery Darrrrelly Freld AL

NT mv

lati Apt - Minsh

MNR Morrga MMX Mansa MNT Minto MNU Maulmsrre MMV Mono MOA Moa MOB Mobile

ES NH

mMl API- Miam,

FL

NS

WA

MD Milwaullee General Mitclrell Fieid Wi Ml -li TN

WA OL FL EuruamrportBasel/Mulhoase

MU MoIrne MLL Marshall MLM Moreia MLO Milos MLQ Malalaua MLX Miles City MLU Mo ida MLW Morrmona MLX Maialya MLV Manley MoI Sprinç is MMA Malmo MMB Mernarnbetsu MMD Minami Dado MME Teasuide MMC Mourit Magnel MMJ Matsamoto MMX Murmarisk MMO Mama MMP Mopos rs MMX Malmo Sturup ApI- Malmo MMV Miyaks Jirna MNB Moarrda MNF Marra lsland MMC Maningrida MNJ Mananjury MNL Manila

TX

IL AK

MI LA

WA

NT NinOy Aqumeo mli Apt - Mania

Municipal Apt - Mobile MOD Modesto MDC MOrrg Haia MOI Miliaro lslarrd MDL Molde Mouet CoeS - API MDN Mount Cook MDC Morondava MOI MateI hill ApI - Minol MOU Mountain Viliage MOW Moscou MOZ Moorea MPA Mpuçha MPB MmaiSPB rn MPH Caticlaa MPK Mokpo MPL Morrtpelher MPM Maputo MPN Moant Pleasarrt MPLI Maprja MFW Manupol MDL Mudara MOM Mardin MON MolAuna MOT Marquelte MDX Makale MOZ Margaret Roer MRA Misurata MEU Metida MIRE Mara Lodges MAS Marselha MAU Maaritius MAV Mirreralnge Vody

AK

AL CA

MD AK

FL

VI Ml WA

USA Indonésia Méoico USA Paqarstão Fiji Macau Papua Nova Guinti USA Zâmbia Papou Nova Guine Nicarágua Austrália Bolívia Africa do Sal Alemanha USA Colõrirbia Somalia Ilhas Cuok Austrália USA Myanmar Irã Alemanha Bahamas USA BelaruS Finlándia USA llhas Cook USA Mésico lhas Marshall Itália Austrália Tunísia Papua Nova Guiné Nigéria Madagascar Paquistão Ilhas Marshall Noruega Austrália Gabão República do Congo Madagascar Argentina Grécia Espanha Federação Russa USA USA USA USA USA Malásia Papua Nova Gainã llhas Toernolu Indonésia Australia Etiópia Gabão Austrália Malta USA Maldives Suiça USA USA Méoico Grécia Papua Nova Guiné USA USA Liberia Turquia AK USA Suécia Japão Japão Reino Unido Austrália Japão Federação Russa Cabo Verde Colômbia Suécia Japão Repáblice do Congo Fiji Austrália Madagascar Filipinas Zâmbia Zâmbia USA Myanmar Ilhas Salomão Cuba USA USA Myanmar Ilhas Cook Noruega Nove Zelândia Madagascar USA USA Federação Russa Society Is Namibia USA Filipinas Coréia França Moçambique Falkland lslands Papua Nova Guiné Ucrávia Austrália Turquia Noruega USA Etiópia Austrália Líbia Venezuela Quénia França Federação Russa

MAX Banda, Mahohahr MRY MOnlemey Peninsula ApI- Monlerey CA MRZ Moree NS MSA Musirmat Dam 01 MSE Manston MSH Masirah MSJ Misawe MSL Muscle Shoals AL MSN Madisoe Ali MS0 Missoala MT leU Apt . Minaeupolivl MSP Mirmneapolis SI Paul MN MSQ Minsk Inti Apt - Minsk 2 MOR Mus MSS Mavsena MV MST Maaslrichl Maustnictrtl Aachen DE API MSU Maseru MSY Nova Orleans Nem Orlearrs mli LA MTF Mizan Telen MTH Marathun FL. MTJ Montrose CO MTL Madland NS MIM Metlakatla AK IL MIO MaCvon MTR Montesa MTS Maszini MTT Minatiaao MIV Mola Lava MIV Monlerrey MUA Manda MUB Maus MUC Munique Franz Joseph Sltauss MUE Kamuela HI MUH Mersa Metroh MUK Maake lslarrd MUN Malarin MOR Marudi MUX Muiten MVB Françavrile MVD Montevideo Carrasco MVR Mamoaa MVT Macaco MW Murlhas Vineyard MA MWA Manos IL MWE Merewe MWF Maewo Grant Couvty MWH Moses Lake API Moses Lake WA MW1 Maramuni MWU Massau MWZ Mwanza MXH Moro MXK Mifldik MXL Meorcali MXM Morombe MXP Milão Malpensa ApI MXS Manta Sanei lv MXV Mainbrano MXV Muron MXW Mandalgobi MIOU More MXV Meioian MYA Moruya NS MYC Maracay MVD Malindr MYE Miyake Jima MYG Mayaguaaa MYJ Malsoyarrra MYR MyrOe Beach AFB SC MVI Myilkyinu AK MYU Makuryuk MWti Mlssara MYX Menyamya MW Miii MZG Makung Mopti MZI MZL Manizales MZO Manza,rrlio MZT Mazatlan MXV Maio NAR Narrabri NS NAS Nagpur NA.J Nekhicheuan MÃE Nakhon Ratohasima MAL Nalchik NAN Nadi NAF Nápoles Capodichmne API - Naples InO ApI - Nassau PIAS Nesuaa NAV Nevvehir NAW Narathiwat NEC Nabereviry e Chelny NEO Nairobi Jomo Qoènialla Inti Apt - Nairobi NCA Noiti, Caicos NCE Nice MCL Newcastie NCY Annecy NDG Oiqihar MDI Namudi NDJ Ndjamena NOK Namdék lsiand NOM Mendl NOR Nadvr MDV Sarrday NOZ NordsuIz-Spieka NEC Necochee NEF Meltekamsk NEC Negril NEA Neryangn NEV Neois NFC Netteyugansk NFO Nivafoou NGA Yeung NGB Ningbo NGE Ngaoundere MCI Ngao tomaria Komaki ApI MCC Nagoya NGS Nagasaki MCX Manang NElA NIra-Trang NHV Nuka Hiva MIE Nikolam MIM Niamey NIX Mimo NJC Nizhnevarlovsk NEC Nouakchott NEC Nanling Neukili NKI NKN Nankina NKV Nkayi NLA Ndela NU) NuevoLamedo NLO Nelson Lagoon MLX Norlolk ioiand

NS

AK

AK

AX

Irá USA Austrália Canadá Reino Unido Omã Japão USA USA USA USA Belarus Turquia USA Holanda Lesolho USA Ebópra USA USA Austrália USA USA Colômbia Swaziland México Vanvatu Meeico Ilhas Salomão Botswana Alemanha USA Egito llhas Ccok Venezuela Malásia Paquistão Gabão Uruguai Camarões llhas Tuaanota USA USA Sudão Vanuatu USA Papua Nova Guine Papua Nova Guiné Tanzânia Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné Mésico Madagascar Itália Samoa Madagascar Mongvlia Mongólia Suécia China Austrália Venezuela Quênia Japão Bahamas Japão USA Myanmar USA Tanzânia Papua Nova Guiné Malásia Taiwav R.O.C. Mali Colámbia Cubo Méaico Malásia Austrália Ind ia AzerbailáO Tailândia Federação Russa Fiji Itália Bahamas Turquia Tailândia Federação Russa Quénia Ilhas Turks e Caicus França Reino Unido França China Papva Nova Guiné Chade Ilhas Marshall Etiópia Marrocos Reino Unido Alemanha Argentina Federação Russa Jamaica Federação Russa SI KittsfNevis Federao çã Russa Tonga Austrália China Camarões Fiji Japão Japão Nepal Vietná Ilhas Marqueses USA Niger Mali Federvcão Russa Maurilãnma China USA Papua Nova Guiné Congo Zâmbia Ménco USA

ML? Neispruil NLS Nichoison NLV Nikelaeu MMC Nighlmute FuMG San Miguel NNB Santa Ana lsiand NNG Nannmng MML Nondulton NNM Naryan-Mar NNT Nan MMX Nanukan MOE Nesara Beach NOC Knoclm NOJ Nojabrnsk NOS Nossi-Be NOU Noumea

WA AK

AK

África do Sul Austrália Unránia USA Panamá Ilhas Salomão China USA Federação Russa Tailândia lndoeéviu Costa Rica Repáblicu da Irlanda Federação Russa Madagascar

Tontoala ApI - Nuurnea Nova Caledônia NOZ N000kvzsetsk Federação Russa NPE Mapier-Hasbngs Nova Zelândia NPL New Flymoutlr Nova Zelândia NON Nnuçoen NE Argentina NQT Nvnisgham Reino Unido NQU Nuqui Colômbia Reino Unido NQY Newquay Austrália NS NRA Narrandera NAK Norrhoping Suécia NAL Norlh Ronaidsay Reino Unido NHT Toqoio Manta Apt - Tokyo Japão NSB Bimini No,th SF8 Bahamas NSI Yaounde Nsimelen Aol - Yaounde Camarões NSK Norilsb Federação Russa NSN Nelson Nova Zelândia Austrália MOO Ocorre MS NST NakhonSi Tlrammaral Tailândia MIE Notoddvn Noruega Atiarrtiqoe MIE Nanles França Apt - Mantas NTG Nanlong China NTL Newcastle Wilhanntewn Austrália ApI - Newcastle NS NTN Normanton Auslraiia DL NTO Santo Anião Cabo Verde Tonga NTT Niuetvpulapu África do Sul MIV San City NUB Murnbalwar NT Austrália NIJE Norernberg Noremberg API Alemanha MUI Naiqsut AK USA NUL Muleto AK USA NUP NunapiIchak USA AK NUS Nuroup Vanuatu Federação Russa NUX Novy Urengoy Colômbia NVA Merua NVK MuraiS Noruega NW1 NorwiCh Reine Unido NY USA NYC New Yvrk Federação Russa NYM Nadym Austrália NYN Myngan NO NVO Estocolmo Skaosla ApI - Stockholm Suécia Myanmer NYU Nyaung-U Austrália OAG Orange NS OAJ Jacksonuitre MC USA OAK Oakland mli Ap1 - OahIand CA USA México OAX Davaca OBO ObilliIO Japão AK USA OBU Kobak OCJ Oclno Rios Jamaica Colômbia DCV Ocana Dinamarca ODE Odense 005 Odessa lucraria WA USA ODW Oak Haibor República do Leoa 00V Ovdomvay OER Drnsheldsoik Suécia Argentina RN OES San Antonio Desta OFK Norlvik NE USA Samoa Americana OFU Ofu USA DCC Kafiului Ml OGM Yonagani Jnna Japão OGS Ogdensburg NY USA Federação Russa OGZ Vladihavkaz República da OHD Otrrid Macedonia Ferira rr Iugoslávia Federação Russa OHO Okholsk Japão OiM Onhinra Japão DIA Okushiri OIT Deu Japão Nutrei Aol - Okinawa Japão OKA Okreawa DXC Oklahoma City W,11F togers APIOblainoma City OK USA 01<0 Snppore Obaclama ApI Sapç oro Japão Japão OXE Okmno Erabu Japão 0Km Oki lsland Japão OKJ Okayama Austrália OL OKR Yorke loland Nanribra DEU MOkijti Looge Itália 0W Olha MT USA DL? W0C FOinI Vaeuatu OU Diper SÃ Austrália DL? Olympic Dure Eppley Airfield DMA Onralra USA Omalra ME Gabão 0MB Ombove Namibia OMD Oranjemsnd AK USA OME Nome Irá OMH Urmiemr Bósnia DM0 Mostar Roménia DMA Oradea Federação Russa OMS Omsk Namibia DM0 Ondangwa Austrália DL OMG Mominglon lsland Japão 0W Odete Nushiro ONP Mewport OR USA USA iaS ApI - Onlario CA ONT Ontario Panamá ONX Colón Ali USA 00K TeksookBay DL Austrália DOL Goid Coaut Austrália NO 0DM Cooma Papua Nova Goiné OPB Open Bay Portugal Pedras Rubras OPO Fado Papua Nova Guiné OPU Bairme Suécia ORB Orebro ORO Chicago OHare mli ApI - Chicago IL USA mIl API- Mvii olk VA USA ORF Norlelk Zorg en Hsop ORG Fararnanbe API - Faramenbe Suriname MA USA ORH Wercester República da ORE Cork Irlanda FL USA ORL Orlando Es Senta ApI - Oran Al geria ORN Oran USA AK DAT Northway AK USA ORV Mourvih Paquistão ORW Ormara França Orly ApI - Faria OAY Pano PsnrDtas - Outubro / 2005 - B - 205


Cidades e Aeroportos OSA Guiam OSO Dstersund OSE Ornara OSH Osfrkosh OSO Ookarshamo OSL 0010 050 Outraoa OSS Osh OSW Orsk 05V Narosos OTO Contadora OTH North Bend OTM Ottumwa OTP Bucharest OTR Coto 47 OTS Anacortes OTV Orrrong Java OTZ 000zebue OUA Ouagadougou OUD Oujda OUL Oulu OVB N000sibirsk OVD Avrurias OVR Olavarria OWB Owensboro 058 Bissau 0SF Oatord 050 OaoardiVeetsra OVA Goya OVE Oyem OVO Moço OVO Tres Arroyvs OYS Voserrrte Nabooal Park OZH Zaporozhye OU Ouarzazate FAC Panama City

W1 Oslo ApI

Otopers AiS Bucharesr

OS IA

WA AK

BA CV CA CR BA CA

Japão Suécia Papua Nova Guiné USA Suécia Noruega Repúbica Tcheca Qaugistâo Federação Russa Noruega Panamá USA USA Romõnia Costa Rica USA Ilhas Salomão USA Burliina Peso Marrocos Finlândia Federação Russa Enparrlra Argentina USA Guine-Bissau Reino Unido USA Aeganlina Gabão Uganda Argentina USA Ucrarria Marrocos

PaiIilIa Apt Panamá Panama City Alemanha PAD Paderborn Uganda PAF Fakuba 0V USA PAH Paducafr Paquistão PAJPara Chinar Harb PAP Porto Pnincipe França PAR Pans Grécia PAS Poros lrldia PAT Palnia Haiti FAX Port De Falo Menico PAZPoza Rica PBC Paebla México IoGa PBD Porbandar Colômbia PBE Panrto Berro Butão PBH Paro USA PBI West Palro Beach Ind Apt-PaIm Beacfl FL Vanuatu PBJ Poema PBM Paranraribo Joho A Pengel Suriname Apt- Paramaribo WA Austrália P80 Paraburdoo PBP Panta obra Costa Rica Guatemala PBRPaerto Baroos Myanrnar PBU Putao Africa do Sul PBZ Pleoersberg Bay AR USA PCA Porfage Creek Honduras PCH Palocios Peru PCL Pucallpa AK USA PDB Pedro Bay Indonésia P00 Pedang Papua Nova Guine FOIPinGo Açores PDL Ponta Delgado Uruguai Cap Camelo POP Punta dei Este Mvoco PDS Piedras Negras OR USA POT Pendlatoni USA POS Porttand OR AO USA PEC Pntican República Tcheca PED Pardublce Fedaraçéc Russa PEE Pnrrn Itália PEG Perugla Colômbia FEl Pereira Capital Apt - Baijiog Chama PEK Pequim Parir PEM Puerto Maldoriado Macisia PEN Penang Austrália WA PER Pedh Honduras PEUPuerto Lempira Paquistão PEW Peshawar AK USA PFA Pai Warreo PFN Panama City Bay County Apt - PanamáCdy FL USA Chipre FF0 Paphos França FGF Perplgoan Indonésia POR Pangkal Pirrang USA PGV Greenuille NC França PGX Periguem Nigéria PHC Port Harcount WAAustrália PHE Port Hedland VA USA PHF NewporrNnws PHL Philadelphla TriO Apt Philadelptnia USA Fã AO USA PHO Poiot Hope Tailándia FHS Flritsanalok África do Sul FHW Phetaborwa Siry Harbor 100 PHX Ph000ia ApI - Fhoenin AZ USA II USA PIA Peoda PIB

Laurel

Haltiesburg-Laurel Regional API - Laurel Nassau Paradise Stand PIE St Perersburg 1011 Apt - SI Petersbarg FL Clearwater Pingtunrg FtP Pocatello ID PIH PIO Glasgow FresIwicli Apt - Glasguw PIF PilOt Pont Apt AO PrIor Pisar PIA Pierrn SD P15 Punem Blard API Poit,ers PITPitfsburgh 1011 API - Pitrsburgh PA Piara PIU PIX Pico lsland Foinir Lay AO FIZ PJA Petala PJG Pantgur FJM Puerto Jirnesez PKA Napaskiak AO Parlrersbung/ Marinha Wé Potro pavlovSkKamchats Pankes NS Fangkor Pavgkalaobuo Pokhara Fekenbaru Palangkaraya Fakse Plaosburgh Municipal Apt - Plattsbargh NT' Flaya Sarnara PIO

B - 206 - Panrotas - Outubro / 2005

MS

USA

Bahamas USA Tarroao RO.0 USA Reino Unido USA USA França USA Perú Açores USA Suécia Paquistão Costa Rica USA USA Federação Russa Austrália Malásia Indonésia Nepal lodonésia Indonésia República do Laos USA Costa Rica

PLH Plymoufh P11 Flacencia FIM Pelembang PLN Pellsmoo PIO Port Uncoln PLF La Palma PLO Palaoga PLS Prouldencialen

MI SA

PLV Poltaoa PLW Falu P12 Port Elizabeth PMC Puorlo Mono PMF Parra PMI Palmado Mallorca PML Port MoIler PMN Fumam PMO Palerrno PIAR Palroerston Norlh PMV Porlanrar PMV Pondo Madryo PMZ Palmar PHA Pamplona PNC Ponca City PND Ponta Gorda PNF Pelersonrs Poivt PNH Phnom Penh PNI Pohnpei PNK Psntiaoak PNL Pantellnria PNP Fopondeoa PHD F000a POR Foinle Noire Municipal POS Fensacola API - Fansacola P00 Port GeobI POL Fembu POM Port Moresby POP Paerto Pista POR Feri POS Part ol Spain POT Port Antonio POU Foughkeepsie FOZ Poznan FFG Pago Pago PPN Popayan PPP Froserpine PPS Paerto Princesa PPT Papeete PFV Port Frotecfioe PPW Papa Weslray POC Phuquoc FOI Prasqae lula POM Palenque P00 Port Macquarie POIS PiIoI Stetion PRA Pararia PRC Pnascoo FAC Fraga FRF-I Phnan FRI Praslio Island PRN Fnisrina PRS Paraoi FSA Pino PSC Fusco PSE Fonce PSG Fntnrsburg P51 Funis PSM Fortsmoetl, PSO Pasto FSP Paira PSR Pescara P55 Posadas PSU Fatasillaa PSZ Paio Saarnd PIA Port Alswortlr FTP MaloIoIaiIal PIO Pietersburg PTH Port Herdas FTJ Portlaird FTP Poinle-a-Pora PTU Plalinum PTn' Panamá City FUB Paablo PUF Pau PUG FortAegesta PW Punta Cana PUa Punta Arenas PUS Fusan PUU Puerto AOis PUV Posar FUW Pallman FUY Pula PVA Providencie PVC Prouincelown Ff/0 Pruvidenco PVG Shanghai

AO

08 OK AO

FL.

NY

OL AK ME NS AO ER AZ

Galileoldalilei Apt Pisa

WA AO NH

Municipal API - Palra

DA Ml AO AK VI

Tocuman Intemational

AO CO SA

WA

Pu Dong ApI - Shanghai

MA RI

FVK Prevaza/Lelans PVR Paerto Vallarta FWM Portland ME PWO Penlodar PXM Puerlo Escondido PXO Podo Santo PXU Pleiku PYE Penmhyn island PVH PuertoAyacuchu PVJ Polyarnyj PZB Pietnrmaritzburg PZE Penzaocn PZI-1 Zhub PZO Pondo Ondas FZU PorlSurtjáo BC 080 BeIla000la DOU Dusseldont Desseldorf Maio Station QFZ Saanbrucken Saanbruckeo HBF Anil Station OJZ Nantes Nanfes eail Station GOL Cologne Cologne Meio Stalioo OLE Leetou Leetoo Bus Stalion NS Paddirlgton BalI OOP Londun Stalinn London ORO Queretamo Sondarborg OSG Sonderborg Rail Stalion QVX Uppsala Uppsula C Rail Stabon RAB Rabaat RAE Arar A_AH Ralha SAI Praia RAJ Raltrol

Reino Unido Balde indonésia USA Austrália Panama Utuiania Ilhas Turks e Ciacos Ucrània Indonésia AfrIca do Sal Chile Itália Espanha USA Papua Nova Guiné Itália Nova Zelándia Venezuela Argentina Costa Rica Espanha USA Belize USA Cambodja Ilhas Carolina lodonesia Itália Papaa Nona Guiné Indra Congo USA Gabão Moçambique Papua Nova Gainé República Dominicana Finlândia TrinidadlTobago Jamaica USA Polônia Samoa Americana Colômbia Austrália Filipinas reInei USA Reino Unido ijtetnã USA Meuico Austrália USA Argentina USA República Tcheca Tailândia Seychailes Iugoslávia Ilhas Salomão USA Porto Rico USA Paqudtáo USA Colômbia USA Itália Argentina Indonésia Bolwia USA Africa do Sul USA Austrália Guadalupe USA Panama USA Fiança Austrália República Dominicana Chile Coréia Colômbia Nova Caledônia USA Croácia Colômbia USA USA China Grécia Méoico USA Cazaquistão México Ilha da Macieira 'Tietnã Ilhas Cook Venezuela Federação Russa Afinca do Sul Reino Unido Paquistão Venezuela Sudão Canadá Alemanha Alemanha França Alemanha Austrália Reino Unido Ménico Dinamarca Suécia Papua Nova Guiné Arábia Saudita Arábia Saudita Cabo Verde India

A_AO Marrakech RAM Ramingining RAP Regue City RAR Romotonga RÃS Rasht RAZ Rawala 001 RBA Rabat RBE Ratanankid RBH Brookn Lodge RBJ Rebun RBP Rabaraba RBV Ramela RBV Ruby RCB Richards Bay RCE Roche Herbor RCH Riohache RCL Reniclifte ACM Richmond RCO Reconquista RCU Rio Cauda ADO Rnrtding ROG Reading BOM Redmond AOS Rincdn de Ias Sauces ROU Raleigh/Durham RDV RedOevil ROZ Rodar REG Reggio Calabnia REO Reykjavik REI TIeIew REN Orenbarg REP Siem Reap RES Resistencia RET RusI REU ResS ADI Reynosa SF0 Rocktnrd RFP Aaiatea Island AGÁ Rio Grande AGI Rangiroa Island RGL Rio Gatlegos RGN Vangon RHI Abinelandei RHO Rhodas Riberalla RIB RIC Richmond RIK Camilo Risbiri RIS RtW Riventon AIXRipa RIU Riyau Mukalla RJH Rajshahi AJO Rijeka RJN ReI sanijen RKD Rocblund AOS Rock Springs ROT Ruo AI Klnaimah RKV Reykjavik RLG Rostock-Laage AMA Roma AMI Rirnini RMP Rannpeml FINS Ronneby RNE Roanne RNJ Voronjima RNL Rennell RNN Bornhotm ANO Rena AOS Ronnes ROA Roanolia ROB Monrooia

Municipal AIPI: - Aapid City

NT SO

AO

AO WA DL SF CD CA PA OR NE NC AO

CB CH

Onealer Rockford Apt - Rocktord

Argentina USA USA França Itália Islândia Argentina Federação Russa Cambodja Argentina Noruega Espanha México

NV Vã

França USA

SC WI Vã WY

ME IS? Reykjavik Apt OL AO

Roberts 1011 ApI - Munrovia

USA lthao CoOb Ira Paquistão Marrocos Cambodja USA Japão Papua Nova Guine Ilhas Salomão USA Africa do Sul USA Colômbia Vanuata Austrália Argentina Argentina USA USA USA

USA Sociery Is Argentina Ilhas Txannotu Argentina Myanmar USA Grécia Bolívia USA Casta Rica Japão USA Larvia Vemee Bangladesh Croácia Irã USA USA Eminados Araben Islândia Alemanha Austrália Itália USA Suécia França Japão Ilhas Salumito Dinamarca USA

IL TF

St Jacquas Apt - Rermes

Marrocos Austrália

Libéna OS USA ROC Rochester Tailândia ROI Rui El Austrália ROK Rockhamplon DL Itália BOM Roma N Mariana Is ROP Rota Felaa BOA Cano, Argentina SF AOS Rosano Rosario Nova Zelândia ROT Rutorua Federação Russa ROV Roritoo NM USA ROW Roswetl Austrália NT RPM Ngukurm Israel RPN Rosh Pina Isdia RFR Raipor Maunrtias ARO Rodrigues Island Noruega IRAS Aproo Argentina LF ASA Santa Rosa Bahamas ASD Rock Soxod AO USA RSH Ruoniuo Miosion USA WA RSJ Rosario AST Ruehester Municipal MN USA Api - Rocheotar Conéie ASU Ynsu RSW Port Myers SW Florida Regional Apt FL USA Port Myenn Fili RIA Ralara lsland AIX RoatanHonduras Holanda RTM Roterdã Rooerdam Apt Uganda RUA Ama Arábia Saudda RUH Riyadh RUN SI Deniu de Reunion Ia Rauoiun Tabuai Is RUA Rarutu Ilhas Salomão RUS Maraa stand RUI RaOand VT USA Madagascar RVA Ferafangane Noruega AOS Anervik AVN Rouaniemi Finlândia And RovkyMouoi NC USA Filipinras RXS Rocas Paquistão AVO Rahrm Var Khan Poldnia RZE Azeszow RZA Ramsar Irá SAB Saba Antilhas Holandesas SAC Sacramento CA USA SAF Santa Fe NM USA SAH Sanaa Veman SAO Saudankmokur Islândia SAL Sito Salvador El Sabedor SAM Saiamo Papua Nova Guiná USA SAN San Diego San Diego InII CA SAP Sito Pedro Sala Honduras SAI) Suo AddrOs Bahamas SAT San Antonio Ind Apt - San Antonio IX USA SAV Savannah Inti ApI - Savannah COA USA Panamá SÃ_A Samba Municipal ApI SBA Santa Barbara USA Santa Barbara CA SBH SI Barthalemy Guadalape França SBK St Brieuc lO USA SBN South Bend


Cidades e Aeroportos 5(0 Shona SBP Sar Lois Obipo San Luis ObispoSLN Salina KS USA Japão CA USA SLP San Luis Potosi M6dCO SYP Santa5oPanamá Conty ApI AK SYQ San José Tobias Bolanos SEIS Stenboat Springs USA SILO SIeetmte USA CO Vigie Api Costa Rica África do Sol SLU St Lucia SI Lucia Apt . San José SBU Sprin5bok NY USA SYR Syracuse 58W Sibu SLW Saltillo Malána México Ilhas Tsrks e SYW Sehwert Sharit Paquistão SBY Salrsbury-Ocean SLX Salt Coy China Calvos StW Sanya MD USA Crty Remo Unido Roménia SLY Salehord Federação Russa SYY Stornoway SBZ Sb,u Irá SElA Santa ManaAçores SYZ Shiraz SCC Prudhoe Bayi SZA Soya Angola AF USA SMF Sacramento Sacramento lnhlApt CA USA Dnadhorse Grécia Soltas Ahdol SZB Kuala Lumpur PA SMI Samos SCEStata Coilage USA Malásia Aziz Shah Apt AK USA SMJ Sim Papua Nova Gume SCJ Smrttr Cone Reino Unido AI< USA SZD Shetfield SMK St Michael SCL Sanhago Comodoro Arturo Carsarnba Bahamas SZF Sarnsun Chile SML Stella Maris Menno Bendez Apt Samssn Turquia Malãsra AK USA SMMSempotna 5CM Scammon Bay SZG Salzbvrg AssIna SMO Sanrpit lndorrésra SCN Sannbrucken Ensheirn ApI - SZI< Skuhuza Altiva do Sol SMR Senta Marta Colõmlaa Saarbrucken Alemanha SZT San Cristobal SMS Ste ManaMadagascar SCO Aktau Cazaquistão México CAUSA delas Casas SMX Santa Mana SCO Santiago de CItou John Wayne lati ApI CA USA SZX Shenzhen Espanha SNA Santa Ana Compostelu Polónia SZZ Szczecin NT Austrália Yemen SNB Snake Bay SCTSocotra TsnidadrIobago TAB Tobago Cabo Verde Cuba SUE São Nicolau SCU Santiago Filipinas TAC Tacloban SNN Strannon República da Roménia SCV Suceava Coréia TAE Taegu Irlanda Federação Russa SCW Syktkur TAH Tannu Vavuatu Tailândia SNO Sakon Nakhoe Ecuador SCY San Cristobal Yemen TAl Taiz Ilhas Salomão SNP St Paul Islaod Alt USA SCZ Santa Cruz lsland Papua Nova Guiné TAJ Tadji Venezuela SNV Santa Elena SDE Santiago Dei Japão TAK Takamatsa SNW Thundwe Myanmar SE Estero Argentina Alt USA Indonésia TAL Tunana SOC Solo City Lounvilie Stondilorit SDF Louisotile México Bulgária TAM Tarnpico USA SOF Soba KY FieS China Noruega TAO Oingdao IráSOG Sogndal SDG Saeandaj México TAP Tapuchala Austrália QL Papua Nova Guiné BOI Souto MolIe lslaed Sol Saidor Usbeguistão TAS Tashkent SOJ Sorhjosen Noruega Japão SDJ Saudar Eslooáqaia TAT Poprad/Tutry Venezuela Malásia SOM San Tomé SDK Sandakan Samoa Americana TAV Tau Varruatu SON Espirrtu Santo Suécia SOL Sontisoall Papua Nova Gurná TBG Tabubil Suécia 500 Sodarhumn Noruega SDN Saudane Bahamas lhe Bight TBI NC USA SOP Southern Pines Alt USA SOP Sund Point Tunrura TBJ Tubarlia Indonesra SOO Sorong República SDQ Santo Domingo Las Anrericas Apt MO USA TBN Fo.lLeonardW000 Reino Unido SOU Southurnptun Dorninrcana Tanzánra T130 labora Reino Unido SOY Stronsay Espanha SDR Sanlandem Perú TEP Tombes Virgin USA SPB SI Thomas SPB Paquistão SDT Sardo Sharil Georgra TBS flbitisl SPC Santa Cruz Sdn Doo- Tal Aviv, SDV Tal Avio Tonga Ilhas Canárias TEU Nuku'Ajota dela Palma Israel Valo Irã TBZ Tabriz Bangladesh SPO Saidyur MT USA SDY Sidnny NT Austrália TCA TennaotCreek USA IL Sprrngâeld Reino Unido SPI SDZ Shetland lslands Bahamas TCB Treasure Cuy Japão SPK Sapporo IntI ApI Seattln/ SEA Seattle China TCG Tachang N Mariana lo SPN Saipan USA WA lucarna Gabéo TCH Tchibanga Belize SPR San Pedro Libia SEB Sebha Ilhas Canárias TCI Tenente TIl USA Sheppard AFB SPS Wictrtia FalIs Kimpo mli ApI- bEL Seoul Colõnnbia TCD Turnaco SPU SplitCroácia Coréia Seoal Egito TCP Taba USA LA SPW Speecer Reino Unido SEN Suulhend Pera TCO Teceu Indonésia SOIS Sietarrg Tanzânia SEU Seronera AK USA TCT Tahntna Varinã SOU Soe-La Seychelles SEZ Matre lsland Irá TCX Tubas Suécia SOO Storumnan Tueisia SFA SIna Papua Nona Guiné 1DB Tatabedi Dinamarca SOW Skive Santord Apt- SF8 Orlando Bolivia IDD Trinidad Bolivia SRE Sucre FL USA Ovando Argentina BA TOL Tendi Indonésia SRG Semarang SF0 San Fernando Dinamarca TEO Thisted Indonésia SRI Samarioda Venezuela de Apure Algéna TEE Tbessa Noruega SRP Stord Esperance Apt- SF0 SI Madre Alt USA TEH Telhe FL USA ORO Sarasota'Brudenton Guadalupe Sr Manso Papua Nova Guiné TEO Tempo AR USA SRV Stony Roer Groeoiãndia SFJ Kangerlussauq Papua Nova Guine TEP Teplep Líbia SAX Sert Cabo Verde SFL São Filipe Açores TER Terceira Irá SAY Sary Argentina SF SFN Santa F. Moçambique Matunda Apt Tete TET Tela SRZ Santa Cruz IntI ApI - San SF0 San Francisco Nova Zelãsdru TEU Te Anuo Bolivia de Ia Sierra CA USA Francisco USA CO TEX Tallumide Virgie Is USA SSB Sr Croix SPB Turquia SF0 banharIa 10dm TEZ Tezpur Guines Equatorial SSG Malabo Pllipinas SFS SubO Bay Papua Nova Guiné Tuh Egito TFI SuéciaSSH Sharm El Shaikh SF1 Sbelleltea Papua Nova Guiné TFM Teletomin USA GA SSI Bmnswmck Papua Nova Guiné SPU batia Ilhas Canárias Norte ApI - Teneele TFN Tenente Noruega SSJ Sandnnsnjoen Federação Russa SGC Surgol Ilhas Cavarias Reina Sofia ApI TFS Tenente Sur Ml USA SSM Suult SIe Mario Dinamarca Sovdurhorg - ApI SGO SonderbOrg Malásia TGG ltuulaTerenggaeu Vanuulu SOB Sara MO USA SGF Spnnglield Vanuata TGH Tungoa Turquia SSX Samsun Vietná SOU Ho Chi Minh City Ilhas Loyalty TGJ Tipa Venezuela STB Santa Barbam Zulra Austrália OL 500 Sr George Roménia TGM Tirga Mures Municipal Apt STC St Cload USA UT SGU St George VI Austrália TGN Tmralgon USA MN SlCloud AK USA SGV Skagway Honduras TGU Tegucigalpa USA AK STG St George Island I-hungqiao Apt - SHA Shavghai México TGZ TuollaGahnrrez República S1'l Santiago China Shanghai Tempalhol THF Berlin Dominicana SHB NakashibetsoJapão Alemanha ApI - Bemhn USA MO Lambert 1011 Apt STL SI Loors USA VA SHD Stuonton Austrália OL THG Ttnungool Stansled ApI - STN Loedon China SHE Shenyong Myaninrur THL Tachilek Reino Unido London Alt USA SHG Shungnuk Suécia THN Trollhagan Suécia STO Estocolmo AK USA SHH Shishmaral lslãndiu THO Thorslroln Alemanha Echterdingen API STR SIungurI Ernirados Árabes SHJ SoarIaS Irã THR Tetrran USA CÁ STS Santa Rosa Japão SHM Nanki Shirairama Tailândia THS Sukhothai Virgio USA Cynl E King API STT SI Thnmuo Is Cnréia SHO Sokcho Groeslàndia THU Pitaltik Federação Russa S1W Stavropnl China Si Oinhuasgdao Albania Tirana TIA STX SI Croiu lslund Henry E. USA WY 5H11 Sheridav Etiópia Tippi TIE Virgin USA ChinaRohlsee ApI SHS Shushi Arábia Saudita Tail TIF Indonésia SUIS Surabaya Austrália VI SHT Shepparlon llhasTuarrroln TibehauAloll 11H Itália RegionalApt -SUF LameziaTermse 51-tV Shreoeporl México TIJ Ti1uana Omã SUH bar LÁ USA Shreonporl Indonésia TIM Tembagapura Roméoia SUJ Satu Mure Arábia Saudita SHW Sharurah Libra Tripoli TIP Paquistão SUL Sai USA AK SHX Shageluk P4 Mariana Is Tinian TIO Friedman SUN San Valley Tarizánra SHY Shinyanga india Timpati USATIA Memorial Api ID China SIA Xi An Austrália DL Thumday Inland TIO OT Canadá SUB Summer Beaver Turquia SIC Sinop Nova Zelãndiu TIU ilmaru Fiji SUV Suva Cabo Verde SID Sal Iugoslávia 11V Tival IA USA SUS Siosa City lula Grande API - SIG Sus Juan Papua Nova Guine TIZ Tan Alt USA SVA Suvoonga Poda Arco San Juas Bolivia TJA Tarila Madagascar SVB Sambava Islândia Sigluljordur SIJ Japão TJH Tnyooka USA UM SVC Silvar City Changi ApI - SIN Cingapura Turquia TJK Tokal Saint Vincent e Singapore SVD SI Vincenl Singapore Federação Russa TJM Tyurnen Granadives Ucróniu Simteropol SIP Indonésia TJO Tanlung Pandan Noruega SVG Slavanger Suiça Sirvo 118 Indonésia TJS Tanijung bolor Noruega SVJ Svolvuer USA Alt Silha SIT Papua Nova GoinÕ 11(8 Tekada Finlândia SVL Savonlrsna Austrália NO Singleton g o AK USA TKE Tenukee Shererrretyevo SVO Moscou SJB San JoaquinBolivia Indonésia TKG Banda, Lampsng Federação Russa ApI Moscow USA 1011 Apt - San Jose CA SJC San Jose Alt USA Espanha TKJ Tok SVO Sevilha México SJD San José Cabo Ilhas Carolina TKK Tmuk USA AK SVS Sleuens AlIaga Filipinas SJI Sus Jose Japão TIKN Tokunouhimu Fiji SVU Savusasr.r Bósnia SJ.J Saraevo Ilhas Tuamutu Federação Russa 11W Takapoto SltT Ekateunbsrrg República SJM San Juan de Tanzânia TKQ Kigoma Venezuela SVZ San Antonio Dominicana Ia Muguaria Japão TKS Tokushima China SWA Shantou Juan Santamaria SJD San José Finlândia TKIJ Turhu USA AR SWD Seward Costa Rica ApI - San José Ilhas Tuarnotu USATIOI Taliaroa NT SWF Newburgh TS USA Mathis Field SJT San Angelo USA Alt Papua Nova Guiné TLA TelIer SWG Satwag Luis Munoz Mune SJU San Juan Madagascar Austrália TLE Taleur Vi SWH Swan Hill Porto Rico mIl API - San Juan USA FL TLH Tallahasuee Vanualu SWJ Soulh Weat Bay China SJW Slrijiazhsang AR USA TU lutalina Namibia Swakopmund ApI SWP Swakopmund Finlândia SJY Seinajoki Estonia IndonésiaTLL Tallinn SWO Sumbawa Açores SJZ São Jorge tsland Algenu TLM Tlemcev Papua Nova Guiné SWR Simum SI KilIs/Nevis SKB SI Rios França TLN Toulon Federação Russa SIKT Strzhewoi Usbuqaislãu SKD Samarkand França Blagnac API TLS Toulouse França Entzherm API SXB Slrasbourg Noruega SKE Skienn Alt USA TLT Tulsknak Schoneteld SXF Bei Grécia SKG Saltinica Israel Bus Gurion InIl API Alemanha TLV Tal Avia ApI - Berlin Grécia 5KG Thmesnalosihi Malusia TMG Tomaeggong Papua Nova Guiné SXH Selrulaa Alt USA SKK Shaklxolik Madagascar República da TMM Tamalave SXL Shgo Noruega SKN Slokmarkses Finlândia Irlanda TMP Tempere Nigéria SKD Sokolo Algéria TMR Tarnusrusset Antilhas SXM Si Muarten Macedonia SKF Skop1e Ilhas San Tome TMS São Tome lslavd Holandesas Dinamarca 51(5 Vojens Costa Rica TMU Tambor Alt USA SXP Shetdon Porem Paquistão SKZ Sukkur Austrália NS bilhaTMW Tumworlh SXR Srinagar Argentina SÃ SIA Salta China Papua Nova Guiné TUA Joan SXW Suaren UT USA SLC SaIt Lake City USA AK Turquia TNC Tio City SXZ SInt USA DA SLE Saiem Japão TINE Tanegashirna USA AK SYB Seal Bay Vanoalu SLl-I Sola Marrocos TNG Tangier Kingsford SYO Sidney USA N'ti 5h11 Saranac Lake AK USA TNK Tununak Austrália Smirh ApI NO Omã SLL Salalah Taiwan R.O,C TNN Tumean China SYM Simão Espanha SLM Sularnunca Panrotos - Outubro / 2005 - B - 207

r

1


Cidades e Aeroportos TNO Tamarindo TNR Antananarivo TNX Stung Treng TOB Tobruk TOD flornan TOE Tozeur TOF Tomsk VOO Togiak TOH Torres TOL Toledo TOM Tomboaclsa TOP Topeka VOS Tromso TOU Touho TOV TortolaWest End SPB TOV Toyarna TIRA Tampa TFE Taipei

AR Enpress ApI - Toledo

OH KS

1511 Apt - Tampa ChiangRai ShektndApt

FL

TPP Tarapoto TPQ Tepic TPS Trapani TOR San Domino Istarxi (Tremia lslands) TRA Taramajima TRB Turbo TRC Torreon TRD Trandheim TRE breu Torp Apt- Oslo TRF Oslo TRG Tearanga TN Tn-Clâeu Regional Tri-Citieu TAl TRK Tarakas TRN Turim P45 TRO Taras TRS incute TRU Trujillo TRV Thiruuanarrthaparam TRW Tarawe TRIZ riruchirapatly Sung Slran TSA Taipal Apt Taipei TSE Astanu Treviso ApI - Venice TSF Venda TSJ Tsustrima NM TSM risos TSN Tianjin TrescoApt TSO IslasotScilly TSR Timisoara TST Trasg QL 15V Townsville TTJ Tottori Trexrton-Mercar TTN Philadelphia ApI- Ftniladelphia NJ rrQ Toreuquero TTS Toaratanasa iTT Taitung VIU Tatuas TUB Tabsai TU TUC Tucurnán TUD Tarnbacounda SI Symphorien ApI TUF Touro TUG Tuguegarao TUI Turalt TUJ Taro TUK Turbal OH TUL luIsa IntI Apl - Tulsa Cariago TUN Tunis TUO Taupo MS TUP Tupelo TUS Tucsori IrrIl /ipt - Tussas AZ TUU Tabuk TUV Tucapita TVA Moralenobe Ml ViIC Traverse City ViIF 1hiet Amar FalIs MN V/U Tavouni Vil Dai TWA Twin HilIs AR VAlB Toowoomba DL ID TWF Twin Falis TWIJ Tawuu TXG Taichung TXK Tenarkaria AR TXL Berlin TeginApl - Bertin TXN Tunai TVF Toruby TYN Taiyuan n'O Toqulo 12 VIR Ttilan TN V/S Knos-orlle Belize Municipal ApI 12h Belize VIL Tuzia TZN South Andros TZX TrabzOn IJAR Neysursuaq UAQ San Juar SJ UBI Buin UBJ Libe USP Uborr Ratchathrairi UBS Colurnbun MS UCA Ulica MV UCT Ukhla UDJ Uzhgonod LIDA Udaipur UEL Oualimane UEO Rume Jima UET Quetta UFA ISa USA Bulgen UGB AluI Poial Ugaslnik Bay Api AR UGC Urgenctr UNE UherskeHradisle UIB Ouibdu UIH Quinhon UlI Utila UIK Usl-Uimsli IJIN Oaincy II Maescal Sucre UIO Quito UIP Quimper UKK Usi-Kansenogorsh URU Nutra ULB Ule, ULD Ulundi ULE Subi ULO Ulgil ULN Uleanbaalar UlO Ulaangom ULP Quilpe 01 ULU Gula ULY Ulyanovnk UL2 Uliaslai UNO Uummanssq UME Umea SA UMA Woomere UNO lunge UNI Uniee lsland UNR Unalalrleet AR B - 208 - Panrotas - Outubro / 2005

Costa Rica Madagascar Cambodja Ubia Malásia Tunísia Federação Russa USA Vanuatu USA Mali USA Noruega NonaCaledbnia Ilhas Virgens (GB) Japão USA TaiwunRO.C. Pará Manias Itália Itália Japão Colômbia México Noruega Reino Unido Noruega Nova Zelândia USA lsdonõuia Itália Austrália Itália PenI todia Kiribati Insta Tarwan R.O.C. Cazaquistão Itália Japão USA China Reino Unido Rarriania Tailândia Austrália Japão

UNN Ranong UNA Underkhaan UNT UnO UPG Ujung Pandang UPN Uruapan URA Uralsk URC Urumqi URJ Uru) URO Roaeri URT SaratThani URV Gurayat USH Ushuaia USK Usinsk USL Uoeless Loop USM KohSamui USN lJlsun USO Uoak USU ausuanga UTH Udorr Thani UTN Upirigton UrO UtopiaCreek UTF Utapao UTT Umlata UUD Ulan-Uda UUN Beraan-Url UUS Vuztrr,o-Salrhubeuk LFVE Ouves Hewanorra LNF SI Lucia Apt Si Lucia UVL Onarge UVO Itool UYL Nyala UYN Yalin VAA Vaasa VAI Vanimu VAK Chevali VAN Van VAO Suanunao 1/AR Varna VAS Sbus VAT Valomasdry VAV Vavau VAW Vardae VOS amacia VBV Vanuabalauu VBV Vlsby VCO Victona River OcasOs Marco Polo VCE Veneza Apt - Vasaza VCT Vistosa VOA Onda VOE Valverde VON Viedma VOS Vadso VOZ Valdez VEE Vendia VEJ Vetle VEL Venda VER Varacnuz hEI Vasleransaeyjar VFA Viciaria Falis VOO Viga VHM Vilhelmina V1E Vianna Vính City Vil VIJ Virgin Gorda VIL Dakhla VIS Vi5aIia VIr Vistosa 1/KG Rachgia VX0 Moscow Voukovo Apt - Mo VLC Valencia VI_O Valdosta Regional Apt - Valdoata VLG VilIa GeselI Port Vila VLI VLL Vailadolid

USA Costa Rica Madagascar Tanean R.O.C. Marrocos Tubuai Is Argentina Senegal França Filipinas Arábia Saudita Etiópia Paquistão USA Tunísia Nova Zelândia USA USA Arábia Saudita Venezuela Madagascar LISA USA Fiji Myanmar USA VLN Valencia Austrália VLS Valesdir USA VLV Valera 1/ME ViIIa Mercedes Malasia taiwan R.00. 1/MI ValIenni VMU Balmuru USA Alemanha VNO Vilelas China VNS Varanuui Suécia VNX Vilanculos China VOO Vulgograd VON Vohemar Japão USA VOZ Vsronazh USA VPN VopIordur Baliza VPS Válparaiso Bósnia Bahamas VOS Vinques Turquia VRA Varadero Gmeniandia ArgentinaVRK Varhaus Papua Nona Guiné VRL Vila Real Japão VRN Venosa Tailândia vtv Vaenoy USA VSA tãllahenmosa USA VSG Lugairsls Federação Russa VST Vasteras Uexãnia VTE Vientiane India VTIJ Las Tunas Moçambique ((12 viuhalihapatnxm Japão VUP Valledapar Paquistão teia Mahsnoro Federação Russa wc VilIavicericro Mongólia WI Santa Cruz USA de Ia Siarru Usbegsistão WO Vtadrvostok ReuIlblicaTcheoa VXC Uctninga Colômbia VXE são Vicente Vletrrã taro Vaajo Honduras wAA wules Federação Russa WAE Wadi Ad Damasir USA WAG Wargaeui Ecaador WAI Astuuhihy França WAM Anrbstondrazaha CazaquistãoWAO Aulsalova Papua Nova Guiné WAS Washington Vassala WAT Wateriord Abica do Sul PapuNovaGuéré a WAW Varsósse Mongólia WBB SIebOmns Morrgéka W8O Beaner Mongólia WDG Eoid Austrália Uganda WDH Windhoek Federação Russa Mongólia Groenlândia viSO Wedau WEF Weitang Sueca WEH Waitiel Austrália WEI Wepa Papua Nave Grané ViVI Fiaria,aniuoa Grenadine Is WGA Wagga Wagga USA

TF WA

AK

AR

NT 12 RN AR AK UT

CA

GA BA

Si-

Port Waltoe, Beach ApI

FL

Jaan Gualberlo Goxnaz Apt

Vira Viro IntI ApI

AR

oc

Wooidrirg Municipal ApI Hooea Kutsko 1511 ApI

AK AK OK

OL NS

NS TailândiaWGE Walgett VI WGT Wangaratta Mongólia WHF Wadi Halia Reino Unido Wt-IR Whakatana Indonésia l%IC Wick México Polson Apt- Nairobi ML Nairobi Cazaquistão QL WIN Winton China WJA Woja Federação Russa WJU Won-lu França WKA Wanaka Tailândia WKJ Wallkanai Arábia Saudita AK WKK Aielinagik Argentina WKR WalkersCay Federação Russa WLG Wellington Austrália IMJ-I Walatsa Tailândia AK WLI< Selawik Coréia Wl.S WaIlis lslafld Turquia WMA Maridrrtsa,a Filipinas WA WME Mouni Keittr Tailândia AR WMH MountainHoine África doSul AR WMK MeyeroClruck USA WMN Maroantsatra Tailândia AR WMO WhiteMoanlain Alrica do Sul WMP Mempiksny Federação Russa WMR Mananara Mongólia AK WNA Napaldali Federação Russa OT WNN Wansursrrnin Lalie Ilhas Loyally WNP Nega OL WNR Wirrdoralr SI Lada Egito WNS Nuwabnl,al, WNZ Wenzhou Papua Nova Guiné NS WOL Wollongong Sudão WPB Port Bnrge China WRE Wbançarei Finlândia AR WRG Wrangell Papua Nova Guiné WY WAL Worlunil USA WAO Wradaw Turquia WRV Wesiray llhas Salomão AK WSN Soulh Naknek Bulgária RI WST Westerly Turquia WSU Wasa Madagascar WA WSX Wetlsoasit Tonga WSZ WeslpOrt Noruega WTA Tarnbohorano Itália WTE Wpãe Island Fiji AR WTK Noatali Suécia AR WTL Tuntatullak WTS Tsiroasomarrdidy Austrália SA WUD Wudisna Itália WUG Wau WUH Wuhan USA WUM Wasum Israel WA WUN Wilana Ilhas Canárias WUS WuyiOhae Argentina Noruega WUU Wau WUZ Wuzlrou USA IiWB WaMs Bay USA WVK Masakara Dinamarca viVA Wilhehnshanen USA WW1( Wewak México AR WWP Whale Fuso Islândia AR kWéT Nnwtok Zimbabwe NS SWéV WeulWyaloeg Espanha WXN Wanoius Suécia SA WVA Whyalla Austria WA toelsã WYN Wyndham SEIS WesI Yellowstone MT Ilhas Virgens (GB) OT XBE Bearuliin Latia Marrocos USA XBJ Birjaiid XSN Biniguni Espanha XCH Chriutmas lsIand hialná XEW Stockholm Flemingsbeng Rail Station - Stockholm Federação Russa XFN Xiangtan Espanha XFW Finkenwerder XGR K.angiqsualujjaaq USA OU Argentina Vanuatu XIC Xichang SAn Xianyang XIV Espanha API - tIl As Vojens Rail Station Venezuela XJE Voiens Vanuatu XKH Xlarng Krrouang Venezuela XKS Kasabonika 01 MN Argentina XIS Las Brochet XMH Manihi Paraguai PupuallosaGuiné XMN Xiarnen Uluánia XNA Fayasaálle NoxtttwestA,kansas Reg Apt-FayiaterleAh India Moçambique XNN Vining Federação Russa XPK Pakatuwagan MN Madagascar XOP Quepoa SOU Qualicam Federação Russa BC Islândia XRV Jeres dela Froetera XSC South Calcou USA Si Pierre 0ev XSH Touro Porto Rico Corps hall XIs XXI 500h Indian Latia MN Cuba XTG Ttwgomiridah DL Finlândia ((TI. Tadoule Lalre MN Portugal XUZ Xuzhou Itália VIS Valenciennes Vulenc,ennen Noruega Rail Statien México VejIe Rag Saisse 51111 11* Ucrianis ((/A Vandisu Suécia ((/D Lyon Pari-Dias hall Repábhca do Laos Station - Lyon Cuba VAA Anuhim Lake BC India YAB Arctic Bay NU Colômbia OT YAC Cal Lalie Madagascar YAG Fort Franças OT Colômbia AR VAR Valrulat OT VAM Sault Ste Mude Bolivia YAO Vaausda Federação Russa VAP Yap Moçambique VAT Attawaplskal OT Cabo Verde OT VAX Anglaig Latia Suécia YAY SlAnSiony NE USA VAZ TuRno BC Arábia Saudita VOA Bantt AL Nova Zelândia 1188 PelIy Bay Tewnsite Madagascar ApI - PehyBay NU Madagascar YBC Bule Cornreaa OU Madagascar VOE Uraniam City SA USA VOO Bagotnille OU República ria 1181 BlackTicble NF Irlanda /8K Babar Lake NU Polônia VBL Campbell Rim Municipal ApI USA Campbell Reer BC USA YBP Vibro 118h 13,andon MN USA YBT Brochei: MN ((8V Berana Riso, MN Numibia VBX Blanc SabIas OU Papua Nove Guiné YCB CambndgeBay NU China VOO Nanairno Casuidy ApI China Austrália Nanairna BC Madagascar YCG Casllegar BC Austrália YCK CourIle Latia NT

Austrália Austrália Sudão Nova Zelândia Remo Unido Quénia Austrália Ilhas Marshall Coréia Nova Zelândia Japão USA Bahamas Nova Zelândia Vassala USA Madagascar Austrália USA USA Madagascar USA Madagascar Madagascar USA Canadá Filipinas Austrália Paquistão China Austrália Madagascar Nova Zelândia USA USA Polônia Reino Unido USA USA Papua Nova Guiné USA Nova Zelândia Madagascar Ilhas Marshall USA USA Madagascar Austrália Papua Nova Guiná China Papua Nova Gabo Austrália China Sudão China Narnibia Madagascar, Alemanha Papua Nova Guiné USA USA Austrália China Austrália Austrália USA Canadá Irã Papua Nova Guiné Ilhas Chriutmas Suécia China AJemanha Canadá China China Dinamarca República do Laos Canadá Canadá Ilhas Tuamotu China USA China Canadá Costa Rica Canadá Espanha Ilhas Turku e Cabos França Canadá Austrália Canadá China França Dinamarca Ilhas Salomão França Canadá Canadá Canadá Canadá USA Canadá Camarões Ilhas, Caroline Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá China Canadã Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá


Cidades e Aeroportos VCO Ksgluktak NU Câppernrrrre MN YCR Cr— LaCe YCS Chesterlield lotei NU NU VCY Clyde Roer VT VOA Dawson Crty ME VOE Deer LaCe VDI Davis dai NF MN VON Dauplve NF VOP Nairr YDO Dawson Creek PC BC VOS Desolatron Soand AL YEA Edrcontorr VEC Yechofl VEG EdnronIon Edrvonlon Inti ApI AL NU VEK Ar'ciat VER Foi Severo OT NT VEV inavik OT VFA ForlAlbapy NU VFB iqalaft VFC Fredericton NB 0V YFH For, Hope NT VFJ Srtare Lake MN VFO Flirr Flor NT VFS Forlttirnpson NF YFX For Harbour YGB Gilires Bay BC NT VGH Foi OvoS Rape YGJ Vortago Norman Rogers VGK Krngslorr OT ApI - Kirrgslon OU VGL Ia Grande VGN Groerrway Sourrd PC MN VOO Gods Narrows OU VGP Gaspe 0V VOO Geraidtorr OU VGR lias da Ia Madelein NU YGT IgittoIik OU VGV Havre SI Pierre OU YGW Kaaj1uarapik MN VGX Or5ann NU VOZ Gnse Flord NF VHA Port Hope Sirrrpso OT VHO Dryden OT VHF Hearsi NF VHS Charlotteiowrr VHH CarvpbalI Roer 8C Harbor SPB NT YHI Hoirnarr lsIarrd NU YHI< Gjoa -lavei OT VHM Ha,nnIIon NF YHO Hopedale OT YHP Poplar Hill OU VHR Chevery NT VHV Hay Roer 155 API - Haiiiao NS VHZ HaWa.e OU VIF Pahuasrspi VIR 'Cichang OU VIK Iua1ivilr Vinrflg VIM NU TIO Porrd Irriel Island LaCe VIV MN Oardev Há VIW Yiwv NF Steprrevnille VJT PC YKA Karnloops OT YKF Kitchener OU YKG Kangirhak OU YKL SorietieralIe Yaknrra Air Terminal WA VKM VaIaria SD VKN Yavklan OU VKO Waslraganish VKS Valratsk PC YKr KIemIa OU VKU Chisasibi YLC Kinrrvrral/ NU LaCe Harbour VIS WIra Ti Lac NT Ia Marlre 0V VLH Lavsdowve Houst AL Lloydrninslei VLL MM '(LA Leal Aapids VLW Kelowva PC ME VMH Marys Harbour AL '(MM Foi Mcrnarray ME '(MIS Makkovic 0V VMO Moosonee BC VMP Port McNeil OU VMO Montreal OU YMT Chiboogarnaa Mirabel liii VMS Montreal ApI - Montreal OU au VNA Nalashqaas VNP Vanbo OU '(NU Werrtindp Gauineaa '(NO Ottawa ApI - Ottawa OU MM VNE Noruega House OH VNG Vourrgslown VNJ VarrI '(ML Poinls Norlh SA L.nnding OT '(NO Narlh SpirrL LaCe OU VMS Namisuaa VNT '(untei VT YOC Oid Crow

Canada Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canada Caiado Canadá Canadá Canadá Canadá Coreia Canada Canada Canadá Canada Canada Canada Canada Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Japão Canadá Canada Canadá Canada Canada Canada Canada Canadá Canada Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canada Canada Canadá Canada Canada Canada Canadá Canadá Canadá China Canadá China Canadá Cavava Chrna Canada Canadá Canadá Canada Canada USA USA Canadá Fednraçao Russa Canada Caiada Canada Canada Canada Canada Canada Canadá Canada Caiada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Arábia Saudita Canada Canadá Canadá USA China Canadá Canada Canadá China Canadá

VOO Ogoki '(OH Oolurd Nossa '(OJ Hrgh Levei VOL '(ole VOP Rainbow LaCe VOW Ottawa VPA Prince AISerI YPB Port Alberni VPC PasiIalak VPE Pnace River VPH lnalluak VPJ Aapalak VPL Pickln LaCe YPM Pibangikam '(P15 Foi Mamar YPO Peawanack YPA Prince Rapei

OT MN AL McDonald Carliel mIl ApI - Ottawa

Digby Istand Apt Pnnce Rapei

AL

Canadá Canadá Canadá Nigéria Canada

'(XN WlsaieCove '(XFPangniriang '(XS Foice Geurge '(XV Terrace VXU Londoi

OT SA PC NT AL OU OU 0V OT OU 07

Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canada Canada Cavado Canadá Canadá

'(XX Abbotstord 'NT Whitehorse TV'S Norlh Pay rr'C Catgary '00 Srnithnrs 'IVE Port Nelson VII' Penhcton YYG Ctrarlollntvwn '(VH Tuloyoak 'lV'J Victoria YVL Lyvn Lakn YVO Churchill ViR Goose Say '(TV StJahns YYU Kapaskasing YV' Movi JoS '(VZ Toronto

VPT Pender Harlvor VPW Poweil River VPX Pavirnduq VPV Foi Chipawyan mil ApI - OvebnC VOP Quebec VOC Oaaqtaq VOO TIre Pas VOO Windnvr Varrnnuth Y01 '(OK Kenora '(DL Lelhbridgn Mvvctun - ApI '(OM Moncton VON Nakina VOO Comeu VOA Regina VQT Ttrunder Pay VOU Grande Prairie VOS Gandor YOV Sidney VOZ Oansnel YRA Rae Lalrns '(RP Resolute YRD Ocan Roer YRF Carlwnght VRG Rigalel VAJ Robersai TAL And LaCe YRR Slaatt Istand '(AS Red Sackor LaCO VAT Aankin nAu '(SB Sudbury Ssdbury - API VSF Slony Rapids '(50 LoISelka Snowdritl '(SJ SI John '(5K Sanilvluaq VSL SI Loonard VSM Foi Srnilh VSN Salmos Amnr VSO Poslsille VSR Naniaicik '(5V SIe Themesn Pornl '(5V Sacho 1-larboar YTA Pernbrobe '(TE Cape Dorset VTF xtjrna '(TG Sullivan Bay VTH Tharnpson VVL Big Tront LaCa VTO Toronto '(P0 Tasiay.aq '('(5 Tinrnnvs City Centre 'r'TZ Toronto ApI - Toronto OT NT YUB Tuktoyaktuk OU VUD Umtajaç NU VUF Pety Bay Domaal Inul VUL Montreal API - Montreal OU AZ intI API- Varna VUM Vuma NU VUT Repulsa Pay NU YIJX HallBeach OU YIJ'( Apayn 'IVA Morem OU 'IVP Bonavenlare SA '(VC LaRongn WO Vasa NU WM Broughlon Islans OU WO Vai DOr OU VVP Kaaouaq NT 'NO Montras WniIs 'IVA Vancouver mIl Api - Vancouver PC 0V ritZ Doar LaCe OU 'rVdB Kangiqsujoaq vIl Api - Winnipeg MN VWG Wtnnipng Inner Harboar 'rVVH Victoria API - Ocloria PC NT '(WJ Dellnn NF rilVK Wabasy BC YWL Williams Lakn OT VWP Webeqae OU '(AO Chute dcv Passes PC '(XC Cranbrook Municipal YXD Edrnonlon ApI - Edrrmorrion AL SA VXE Saskaluon AL VXH Medicine, Hal PC VXJ Foi SI John OT '(XL Sioux Lookoat

Canadá Canada Canada Canada Canada Canada Canadá Canada Canada Canada Canada Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canudo Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canada Canadá Canada Casada Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canada Canadá Canadá USA Canadá Canadá Canadá Comoros Canada Canada Papua Nova Guiné Canada Canada Canada Canada Cavado Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canada Casada Canadá Canada Casada Canadá

VZF Veltowkviln VZO Soitail VZP Sandspit '(ZR Samnia VZS Coral Harboar VZT Foi Hardy '(ZV SepI-Iles ZAC Vork Landeg ZAO Zador ZAG Zagreb ZAN Zahndan ZAL Valdivia ZAM Zamboavga ZAO Naremberg ZAT Zhaotong ZAV Avtwemp ZAZ Zaragoza ZBF Balharst ZPJ Fredericia 250 Odense ZBR Chah-Bahar ZPT Koldivg ZCL Zacalecas ZCO Tnmaco ZDH Pasel

Municipal ApI - London

lntt API . Victoria

Lentar P Pearson mIl ApI - Toronto

NU NU PC PC

Cl

OT Canada PC Canada '(T Canadá OT Canadá AL Canadá Cavada PC PC Cavada PCCanada PE Canadá NU Canada Canada PC Canudo MN Canada MN NF Canadá NF Canadá Canadá OT OU Canadá OT NT OU PC 0V NU BC OU Mil

Mam Rarlway Slation - Nurernberg

Canadá Canadá Canada Cavava Cartada Cavada Cavada Caneca Canadá Crváçia Croacia irá Chile Filipinas Alemanha China

De Keyserlei Pan Siulion - Antwerp Fredericia Rail Siauion Odense Aail Staliov

Caiada Canada Canada Canadá

NB

Koidivg Rail Slatiori

PasnilMalhoase SBB Rail Stalmvn Puma Rol Slatiov ZOJ Perna Prnv Pua Siation ZON Brio PC ZEL PeliaPnlla OU ZEM EasI Maio SA ZEO FovddaLac NT ZFN Talila Fvrl Normav Lavzrios Wesi API ZGC Lanzhoa Lanzhoo Zhongchvvv Zhvngchaan Copenhaqen ZGH Caoenhagev Rail Slation MIS ZOl Gods River OU ZGS Oelhsemani ZOU Oaaa Vrborg Rail Stebon ZGX Viborg ZHA Zhaviang Aarhus Bus Seruice ZIO Aarhus Ziguinchar ZIG lolapaZihualanemo ZIH Odense Bus Sration ZIM Odense Aarhcs Ruim Sladan ZJH Aarhus MN ZJN Swav River ZKP Kasabe Pay 0V ZKE Kaschechewan OU ZKO Kepaska Skise RuI Slation ZKN Skiue ZLO Mavoavilo OU ZLT La Tabalinre Nanamrno ZNA Naneimo Harboar ApI PC WA ZNE Newman ZNZ Zanzrbar ZOS 000rno OT ZPS Sachigo LaCe ZON Oueenstown Ktotee API ZRH Zunch 0V ZRJ Roand LaCe ZSA San Salvador Pierra dela ZSE SI Reunion 0V ZSJ Sandy LaCe Ou ZTB Teto-a-La Patenre Varro Bus Slalion ZTC Turin ZTH Zakinllrus MM ZTM Shamaoawa ZUH Zhahai NF ZUM Churchill Falis iVA Miandrivazo ZVK Sasasvakhel SA ZWL Woilaslon LaCe ZYL Sylhel ZZU Mzaza

Bélgica Espanha Canadá Dinamarca Dinamarca Irã Dinamarca México Chile Saiça Suiça Republica Tcheca Canadá Canada Canadá Canada China Dinamarca Cavada Canadá Von vaIs Dinamarca China Oinamarca Senegal Moico Dinamarca Dinamarca Canada Zâmbia Canada Canaca Dinamarca México Canada Canadá Aaslrd lia Tanzánia Chile Canadá Noua Zelândia Suiça Canada Bahamas Reuni xv Canadá Canadá Itália Grecia Canadá China Canada Madagascar República do Laos Canadá Pavgladesh Malawi

Panrotas - Outubro / 2005 - 8 - 209


FUSOS HORÁRIOS CO,??, P'et0 T4

fusos :^ .0bte e 4e ot-át,j.os

A seguir publicamos uma seção com as informações referentes aos fusos horários, com textos explicativos, e tabelas das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo.

HORA UTC

servatório de Greenwich, na Inglaterra

HORA LEGAL

A Hora UTC ou Coordinated Universal Time

FUSO HORÁRIO

é a hora padrão a qual todas as outras se referem. Ela é ajustada quando a diferença com a UT. Universal Time, utilizada em as-

Uma circunferência tem 360 2 . A Terra, que é

tronomia e baseada na rotação da Terra,

ção sobre si mesma. A cada hora ela gira

alcança 0,9 segundo. O último ajuste foi

15°, o que equivale a um Fuso Horário. Te-

Também chamada de Hora Oficial, é a adotada nas regiões que estão dentro do mesmo fuso horário, isto é, a Hora Solar do seu meridiano central, exceto onde são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.

feito em 31 de dezembro de 1998, às 23

mos, portanto, 24 Fusos Horários, como se

horas 59 minutos e 59 segundos, quando foi acrecentado 1 segundo à UTC. Também conhecida por Hora Zulu ou, ainda, Hora GMT, é a hora vigente no meridiano 0" (zero).

fossem 24 gomos de uma laranja, que es-

Recebe a letra "Z", razão pela qual também é chamada de Hora Zulu, e é adotada para todos os tipos de navegação.

redonda, leva 24 horas para fazer uma rota-

tabelecem uma seqüência regular de alte-

É a hora que corresponde especificamen-

rações da Hora Legal. O meridiano de

te à Hora Legal do lugar. Os horários dos vôos das companhias aéreas são mostrados sempre em Hora Local.

Greenwich ou meridiano zero passa exatamente pela metade do Fuso Zero dividindoo em duas partes de 7,5o. Uma das metades está no lado leste e a outra metade no

HORA GMT

lado oeste. Para saber a Hora Legal acrescenta-se à Hora GMT uma hora para cada

Greenwich Meridian Time é a hora vigente no meridiano zero que passa pelo Ob-

19 - 210 - Pnrots - Outubro / 2005

HORA LOCAL

fuso em direção leste e subtrai-se uma hora para cada fuso em direção oeste.

HORA ZULU O mesmo que Hora UTC. Recebe o nome zulu" porque é a letra "Z" que recai sobre o fuso '0' e, no alfabeto fonético, utilizado na aviação, "Z" = ZULU.


DIFERENÇA DE HORÁRIO HORAA MAIS (-1-) OU AMENOS(-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB)* E GREENWICH (GMT) PAIS --

BSB

HSB

AÇORES.2 AFEGANISTÃO

PAIS

Horário Horário Horário rHO.d.0 Horário de Verão Período de Standard Verão Standard Vera. GMT -1

O

27MAR25-300UT05

AFRICA DO SUL

*4

+2

ALBANIA

.3

ALGERIA

*3

ALEMANHA

.3

.4

ANDORRA

*3

.4

ANGOLA

.3

*1

ANGUILLA

-2

ANTIGUA E BARBUDA

-2

ANTILHAS HOLANDESAS ARÃBIA SAUDITA

Horário de Verão

Verao Standard Verão

Feriado de

BSB -- GMT -4

COSTA RICA

GMT

Aplicação

27MAR05-300U705

-6

.3

.4

.1

.2

CUBA

-3

-2

-4

03AaRO5-30OuTos

DINAMARCA

-.3

-.4

-5 .1

*2

27MAI905-300UT05

.3

29A8R55-30SETOS

.2

27MAR05-300UTOS

CROÃCIA

.430

-6,30

Horário Horário Horário

BSB

Aplicação

GMT -

Horário Standard

-.2

27MAR05-300UT05

DJIBOUTI

.5

.1

+2

27MARSS-300UT05

DOMINICA

-2

.1

.2

27MAR05-300UTO5

EGITO

-4

EL SALVADOR

-4

-4

EMIRADOS ARABES UNIDOS

.6

-4

ESLOVÃQUIA - REP

*3

-2 -

-4

EQUADOR IEX.ILHAS GALAPAGOSI

-3

-5

.5 -t

*3

ERITREA

.5

.3

ARGENTINA

-3

ARMÊNIA

--6 -

27MAR05-300IJT05

ESPANHA Continente, Balearics, Melilla Ceuta

*3

.4

.1

12

300UTO5

AIaska

-7

-9 1

-8

Ilhas AleuI,an Fuso Central (ChicagolDallas/Houstnrt)

-5 -4

-6 -7

-6

Fuso Leste IMiam,/Now VorklWash.egtortl

-3

-2

-5

Phoenix) Fusa Pacifico (Los Angeles/San Francisco)

-5

.4

-7

-6

-6

-5

-5

-8 -7

-7

Arizona

-6

-10

.4

-.1 *1

1

-.7

-.4

*12:30

.13

.1030

.11

New SoaiS Wales e Australian Capital Territory .12

+13

-*10

.11

ARUBA AUSTRÁLIA Ilha LorO Howe Nonlhere Te.r.lory Oaeensland (Inçta,*do Whilsanday IsI Snuth Austrália e Broken Hill

.5

.11:30

.930 *10

.12 *11 30 *12:30

Tasrnae,a

*12

*13

Viotór,a

*12

*13

Waste,rt Austrália

*10

-4 +5

+2 -6 *4

+4

*1

27MAR05-300UTT5 03A9R55-300UTOS

ESTADOS UNIDOS

-4

-2

.3

Fuso Montanhas (SaIl Lakn

.9.30 *10.30 cli *10 .10

O2OUTOS

.11

*8

AUSTRIA

*3

+4

+1

+2

27MAR05-300UT05

Ha*ai

AZERBAIJÃO

*6

.7

-+4

Indiana (Leste)

-3

-2

-5

.5 -4

27MAR05-350UTOS

BAHAMAS

03ABR05-300UT05

ESTÓNIA

-3

-10 i

-

-5

I*aal.d*de. 0*1 104*4

-

-4

rtãoadOtut+olnOrunod* *eruo

C.ty/On*ver

-5 *2

-3 *6

.7

BAHRAIN

-.5

*3

ETIÓPIA

nS

*3

BANGLADESH

*8

*6

FIJI

*14

*12

FILIPINAS

010

-4

05., Anzo*a e outras

-9

1

-

.3

27MARO1-300LITS5

.3 +2

27MAR05-300UtO/i

-

.8

BARBADOS

-2

BELARUS

.4

*5

.2

*3

27MAR05-350UTS5

FINLÀNO'A

.4

BÉLGICA

'*31

.4

.1

+2

27MAR05000UTS8

FRANÇA

*3

GABÃO

.3

CAMBIA GAZA

-2 , *4

-.0

-*2

.3

15ABR05-210UT05

GEORGIA

+6

.7

-4

*5

27MAR05-300UT05

GHANA

+4

GIBRALTAR

13 14

*4 ,

+1

-2

27MAR00-300UTO5

.5

*2

-3

27MAR05-300UTS5 26MAR05-300UT05

BELIZE

.4 -

BENIN

+5 -

BERMUDA

-2-

BOL( VIA

-2

BOSNIA E HERZEGOVINA

*3

BOTSWANA

.4

-6 .1 -1

-4

03ABR05-300UTO5

-3

-4 *4

-t -

27MAROS-350UTO5

*2

-2 16OUT05-I8FEVO6

BRASIL

GRECIA

.2 .1

+5 .4 :

-

O

-4

AL SE, BA

O

-1

-3

GROENLÁNDIA

0

-3

-2

RR, Oeste PA AM, 90

-f

-2

-4

Itt+qqort+otrni.t. Nor/orO * Ir.aat

.1

.2

-t

O

MS. MT AC - TBT

-1

-1

-4

P,tult,k

-2

-1

-4

-3

-2

-3

-5

GUADALUPE

-2

-4

GO. MO. ES, RJ. SP PR, SC, RS, DF FN

E *1

0

-3

*12

.10

O

-2

GUATEMALA

-4

-6

*8

GUIANA FRANCESA

-I

-3

GUINE

.2

GUINE -BISSAU

*2

O

GUINE EQUATORIAL

*3

*1

-2

-4

BRUNEI

.10

BURKINA FASO

*4 *2.

BURUNDI

.4

BULGARIA

.5

+2

-3

GUAM

-2

27MAR05-300UT05

+3

O .2

BUTÃO

.9

+6

GUYANA

CABO VERDE

-.1

-t

HAITI

-3

-2

CAMARÕES

-+3

+1

HOLANDA

.3

.4

CAMBODJA

.9

.7

HONDURAS

-4

-E

HONG KONG

+10

*8

-3

EuçÕes A prsn.rmia

HUNGRIA

de Saskatchewan e

ILHAS ANOAMAN

-5

-S -4

algemas cidades do

ILHAS ASCENSION

.2

-8

-7

Canadá não adotam *

ILHAS CANÁRIAS

+2

-330 -7

-230

horário do oerao

ILHAS CAYMAM

-2

-t

-4

Fuso Central

-4

-3

-6

Peso Leste

-3

-2

Fuso Pacifico

-6

-5

- 01,30 -00,30

Ilha Newtouodland Mountain Time

-3

SaskalcEewan

-4

Territõnio 0*60,

-6

Leste de Quebec Central Areas aI Northwest Territonies

-2 -4

CAZAQUISTAO Central Incluindo Aktyabinsk. Kzye-Orda

*6 .7

leste

-.8

Oeste Incluindo Aktaa Atyrau, Uratsk

-4 -5

1

-6

-2

CHINA

.10

O -5

+1

27MAR05-300UT05

*12,45 -13.45

S2DUTO1

ILHAS C0OK

-6

ILHAS FALKLAND

-2

-1

-4

-3

04SETO5

ILHAS FARAÓ

.2

.3

O

.1

27MAR05-300UTOS

-r

27MAROS-300UT05

-4

O3ABROS-300UTO5

+6 .4

-.5 1+2

.3

-4

+5

.2

3

COLOM0IA

.3

5

COMOROS

.5

.3

CONGO

.3

+1

*4

+2 .1

COREIA DO NORTE

.3 .11

COREIA DO SUL

.11

CONGO(Rep Der. 1

09 o

'

-6

.630

-4

-6

ILHAS GAMBIER

-7

-9

,

ILHAS JOHONSTON

-8

-10

ILHAS LEEWARD

-2

-4

.13

-11

.8

.4

.8:30

ILHAS GALÃPAGOS

.3 1 090UT05

Ercanr

.7

.11

'

27MAR0S-300UT05

*2

*3

-3 .14:45 '-*15:45

ILHAS COCOS (KEELING)

Larr.aca

COSTA DO MARFIM

27MAR05-300UTOS

-

CHIPRE

Kinshasa. Mbandaka

*2

*0.30

+7:30

-8

+5

-t

• 1

.4

03ABR05-300UTO5

ILHAS CHRISTIMAS

i

CHILE

Haut-Zaire, Kasai. lOtou, Shaba

ILHAS CHATHAM

.3

-4

-*2 1 27MAROS-300UT05

-6

+4

CHADE

-5 .1

03ABR05-300UT00

CANADÁ Fusa ArIOn.t,.o

27MAR05-300UTO5

-1

-2 -1

GRENADA

AP, Leste PA, MA, TO, P1. CE. RN. PB. PE ,

ILHAS LOVALTO ILHAS MADEIRA

+2

ILHAS MARIANA

.17

ILHAS MARQUESAS ILHAS MARSHALL ILHAS MIDWAY

o

3 '

.10 -9.30

--.30

.14*12 -11 -7

ILHAS NORFOLK

.1330

.1 1.30

ILHAS SALOMAO

.13

.11

ILHAS SOCIETY

-8

-10

ILHAS TUAMOTU

-8

-10 1

ILHAS TUBIJAI

-8

ILHAS TURKS E CAICOS

-3

ILHAS VIRGENS US)

-2

-10 -2

-5 -4

-

Panrotas - Outubro / 2005 - B - 211


Diferença - de Horário_______ - Horário PAIS

Standard BSB

ILHAS VIRGENS (BRITÁNICAS) ILHAS WAKE ILHAS WALLIS E FUTUNA ILHAS WINDWARD INDIA INDONÉSIA Zona Central Zona Leste Zona Oeste IRA IRAQUE IRLANDA ISLÂNDIA ISRAEL ITÁLIA JAMAICA JAPÃO JORDANIA KIRIBATI Ilhas Gilbert Ilhas Line Ilhas Phoen.* KUWAIT KYRGYZTÃO LAOS LATVIA LESOTHO LÍBANO LIBÉRIA LÍBIA LIECHTENSTEIN LITUANIA LUXEMBURGO MACAU MACEDONIA MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALDIVES MALI MALTA MARROCOS MARTINICA MAURÍCIO MAURITÃNIA MAYOTTE MÉXICO MéXrCO City Baixa Calitornra do Norte Barca California do Sul. Chihuahaa. Nayarit, Srnaloe Sonora MICRONESIA Ex. Porrape, Çosrae Ponape e Konr,e MYANMAR MOÇAMBIQUE MOLDAVIA MONACO MONGÓLIA MONTSERRAT NAMÍBIA NAURU NEPAL NICARÁGUA NIGER NIGERIA NIUE NORUEGA NOVA CALEDÓNIA NOVA ZELÃNDIA OMAN PALAU PANAMA PAPUA NOVA GUINE PAQUISTÃO

B - 22 - Panrotas - Outubro / 2005

Horário Horário Verão Standard 888 GMT

Horário Horário de Verão Verão Periodo de GMT Aplicação

-2 -4 +14 +12 *14.12 -2 -4 +7:30 *530 *10 *11

*8 +9

*5:30 +9;7 +6:30 +3.30 +6 .7 *4 13 5 +2 *2 0 *4 *5 *2 4 *1 .3 - -3 -5 .11 +9 .4 .5 *2 +14

*16 +15 .5 *7 +9 *4 +4 *4 *2 .4 *3 *4 *3 .10 *3 .5 *4 - +10 *7 .2 *3 +2 , -2 +6 *2 nO -4 .4 -6 .5 -5

.8 .5 +5

.4 .5 *4 .4

+4

+12 *14 +12 +3 .5 *7 +2 +2 +2 O .2 .1 +2 ai *8 +1 +3 *2 .8 .5

+4.30 22MAR05-22SET05 .5 1 0IABROS-01OUTO5 27MAR05-300UT05 +1 .3 +2

01ABRO5-090UTOS 27MAR55-300UTO5

.3

31MAR05-2101J1T05

+6

27MAR05-300UTO5

*3

27MAROS-300UTO5

+3

27MAR05-300lJTO5

.2 .3 .2

27MAR05-300UTO5 27MAR05-300UT05 27MAR05-300UT05

+2

27MAR05.300UTOS

+2

-3 -3 -5

*1 O -4 .4 O .3 -6 -6 -8

-4

-7

-6

-5 -5 -7

27MAR05-300UTO5

03ABR05-300UTOS

+12 .10 *13 .11 *8:30 +6.30 *4 *2 .4 .2 27MAR05-300UT05 *5 1 +3 *4 , * 1 .2 .3 27MAR05-300UT05 1 .10 *11 .8 .9 26MAR05-24SET05 -2 -4 .3 .4 .1 *2 : 04SET05 *14 +12 .7:45 *5,40 -4 -3 -6 -5 10A8R05 *3 .1 1 *1 *3 -7 *4 -.3 27MAR05-300UTOS *1 : * 2 *13 *11 , *12 +13 +14 *15 : 020UT05 *6.4 +11 .9 -3 -5 *12 *10 .7 *5

PAIS

PARAGUAI PERU POLINÉSIA FRANCESA POLONIA PORTO RICO PORTUGAL CATAR QUÊNIA REINO UNIDO REP. CENTRAL AFRICANA REP DOMINICANA REP. TCHECA REUNIÃO ROMENIA RU SS IA Zona 1, Kalirsngrado Zona 2, Marcou, St. Pelersbarg. Aslrakhan Zona 3, Sarnara, 1059.5k Zona 4, Peno, NOhrraoarionsk Zona S. Nonos.biask, Dm55 Zona 6, Kyz(l. NOriIsk Zona 7, Ulan-Uda, Bratsk Zona 8, Chila, Yakatol. Zona 9. I<habarao5ç. Vladrvostak. Yazheo Salrtmallnsk ZonalO, Magadan Zonall. Petropaslovnk RWANDA SAMOA SAMOA AMERICANA SAN MARINO SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE SENEGAL SERVIA E MONTENEGRO SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPURA SÍRIA SLOVENIA SOMÁLIA SRI LANKA ST. KITTS E NEVIS 5T PIERRE E MIQUELON ST. VICENTE E AS GRENADIN8S ST. HELENA ST. LÚCIA SUDÃO SUÉCIA SUIÇA SURINAME SWAZILANDIA TAHITI TAILANOIA TAIWAN TAJIKISTÁO TANZA14IA TIMOR LESTE TOGO TONGA TRINDAD & TOBAGO TUNÍSIA TURKMENISTÃO TURQUIA TUVALU UCRANIA UGANDA URUGUAY UZBEKISTÃO VANUATU VENEZUELA VIETNAN YEMEN ZAMBIA ZIMBABWE

Horário Horário ' Horário Horário Horário de Verão Standard Verão ' Standard Verão Parlodo de BSB GMT - GMT - - Aplicação 858 -2 .3 -8 .3 -2 ' .2 *5 .5 .2 *3

-1

-4

.4

*1

-4 O +3 .3 O .1

.3

*3

.3

+4

.1

n4

.5

*2

.4 .5 -.0 *6 -.6 .7 .7 .8 *8 *9 *9*10 *10 *1 1 *11 .12

*2 .3 *4 .5 --6 -. 7 +8 .9

*12 .13 .14 +4 -8 *3 +2 *2 *3 *6 *2 .10 1 .4 .3 *5 .8 -2 -1

-2 *2 -2 +5 .3 +3 -1 +4 -8 nO +15 .7 *5 *11 +2 +15 -2 *3 , +4 *14 *4 .5 -t *7 .13 - -2 .9 *4 .4

-3

16OUTO5

.2

27MAROS-300UT00

+1

27MAR05-3001J1T05

*1

27MAR05-3001J1T05

*2

27MAR05-300UT05

.5 -10

-

.327M9R05-300UTO5 27MAR05-300UTOS .3 +4 .5 *6 +7 *8 .9 .10

+13 *14 -+15

.10 .11 .12 .2 -II

.11 *12 .13

.4

*1 0 O +1 .4 O +8 *2

.2

27MAR05-300UT05

.2

27MAR05-300UT05

*3 +2

01ABRO5-300UT05 27MAR05-300UTO5

*4

+5 *4

*1

*3 *6 -4 -3 -4 O -4 .3 .1 - .1 -3 *2 - lO *7 .8 .5 *3 *9 O *13 -4 .1 *5 .2 +12 *2 *3 -3 .5 .11 -4 .7

O

+4 .4

.4 *5 .5 O

-

*2 .2

-2 03ABRO5-300UTO5

*2 - 27MAR05-300UTO5 27MA905-300UTO5 +2

*2

01MAIO5-30SETO5

*3

27MAR05-300UT05

.3

27MAR05-300UT05

-2

09OUTO5

i


CONFIGURAÇÕES DAS AERONAVES 3

=

,0

S0 •

AEROLINEAS ARGENTINAS

çJO0

-- r

GO 340 AIRBUS A340-200 CLASSE CLUE CONDOR - FILEIRAS 53 10-32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 42-217 ASSENTOS

rI!I!I!I.I 100

. .

. .

. .

. .

RRRRRRRERRRRHEEEE9RRRHRH

. .

••g Offia

M88 DOUGLAS M088 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 1 a 2 -8 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 4333- 140 ASSENTOS

•II•IIIIIIIfIIIIIIIII•IIII•III ?• • •I.I.l.I.1u.i.t.i.i.u.I.1.1•1.• uma 1.1.1.11.1•1.1.1•1.11 • me

ffmem —mi

_ _ . _ _ -_- -. . . .

II1II_._._uII.____.__..

-

73S BOEING 737-200 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 21 -99 ASSENTOS

•.I.I.II.I.I.I.I•I•IU

P$.Iemano

+±±_hfrtttttttt.t I±..i

.II..1_I.I.I.I.1..I.I.I.I u - Emano I• - •i•I•I•II•I•I•Il• ruimi

o

735 BOEING 737-500 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 1 e 2- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 3 a 19- 100 ASSENTOS

.i.i.i.i.i1111. Diii•i•i•i•i U• •• •i•i•i•i•ii•i•i•i• ••• munem u ••••••••••• _______.__•

•DI•il•i•i•i•i• D

_______ ________ -iw

Pnrotas - Outubro/2005 - B 213


Configurações das Aeronaves

AR

767 BOEING 767-200 CLASSE "PREMIER" - FILEIRAS 1 a 5-21 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 32- 160 ASSENTOS

9

I.

••

U

1

•.III.I.I.I.I.I. i.. . i.i.i.i.i.i.i.

AIR CANADA 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 6-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 12a39- 179 ASSENTOS

L1W! 1 IT-.ø 1

763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 e 2- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 40- 245 ASSENTOS jI.I. . I•I•I••••• • I•1U• 1

1 — -

••

• • • •: • • • • • •:• ••••• pI

________ — m••••••••• tIflflUII1III 1

rInmmrnmnIJR0R1mmFzIm.F2

1 1 F

777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 4 a 11 - 65 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 23 a 48- 202 ASSENTOS

13 214 - Panrot - Outubro / 2005

II

ira

E


Configurações das Aeronaves CI, =

(CA

121

12

744 BOEING 747-400 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 88-40 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 148 57. 608 69- 393 ASSENTOS

-OffiÈ^ dá

/ BOEING 777-200ER CLASSE MAGNIFICA - FILEIRAS 1 10-42ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16845- 249 ASSENTOS 777

Efl •nosomoi .J.I.I.I.I.I.I.I.I.I. ..... . 1 I' ....i.i.i.i.I.i.i.i.I.I.I.. • I.iuI.iuI.!.IuIuIuI.Iu.. 1 • • • • • • 91• •1 •i. •• •• •• •• •• •• • • • • 1_• .1. •.•Çi.I.I.I.I.I.II.. h .1u •I. .. 1 •... 1

-: .I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I .I.I.I.i.I.I.I.,.I.u.I.I

.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.0

. . . •I• •I.I.I.I.I.I.I.I•u.I.I.i. •I.I.IuI.I.I.I..I.I.I.I•

r ÍT' • • • •

•I.I.I.I.I.I.I.I.i.I.I

•I.IuI.I.IuI.I.I.I.I.I

Airlinesa

777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4-18 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 13 - 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20344 - 190 ASSENTOS

RE

• -

—= I

•I

moem~1,80

M1E OWS

763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 286- 30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10842 - 182 ASSENTOS

.IU.I..lr... lII.I.l.I.I...IIIIIII.li 1.I.I.II.I.

UIU

. .liEiI.I.Jl.

u.

u••

Li

....I.I..I.I.I.I.I.l.I.I.I.uI unem .

mao rIII•I•u•.•

••

an emI.I.I=mamamI.II 1III ...i.i.i.i.i.i.em

-

o -E.,

.I.II.I.I.I.I.I.I.I.II.I.I.I,.iII it•I•MjIII!lM

J!'JJ•

Panrots - Outubro / 2005 - B 215


Configurações das Aeronaves

BRITISH AI RWAYS

744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 5-14 ASSENTOS NEW CLUB WORLD - FILEIRAS 12 a 20. 60 a 64 -70 ASSENTOS WORLD TRAVELER PLUS - FILEIRAS 28 a 31 - 30 ASSENTOS WORLD TRAVELER - FILEIRAS 33 a 53-177 ASSENTOS

LD1 , IMBUEM

fl

iIH

Continental Airlines RU]

767 BOEING 767-200 CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 5-25 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 37-149 ASSENTOS

. .

rt

•1• • -I1- .i.. •i- . .I 1 .._ •._...U._...._.... •.•.•••••..U.••••• • . . . •• _• -

1_

_ — • • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • • . •Irnj..j• ' .__..__..____.___ •••• -_-II •IILI••

764 BOEING 767-400ER CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 7 -35 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 16 a 45-200 ASSENTOS El••iuI•iuI•! I•FuIu•I••• • •. •

I 1

-iI•I•I•IuIu • _L _L _II_ .J_

:-

i99 .....=

. .. . •.!'IU ..•j..'N u u••. l I'M! i

IW

*•••••••••U•-' I::I............I_ - •IIIIIIIIINIffila

•••uu,uu.....i.i1!li

Copa Airlines

•i.

-

1.

Em nem emelle uma

2:111:11111115 ai

i

7313 BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 5 a 25-112 ASSENTOS

ujIjI.II.II11I_IIõIIIIII_1_I_I_ ;ii•ii•i•ii•i•i•i•i•i•i•i•u•u•ii• .

1 1 1 • •___I•l•III•I•I•I•l•I•I•l• .1UII!•i•L•i•ii••i•Ii•i•i•i•i.i•i.i.i.

B 216 - Panrotas - Outubro / 2005


Configurações das Aeronaves

=

A Deita

À 1

763 BOEING 767-300ER CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 7 - 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 18 a 42 - 169 ASSENTOS

.-----.--

II

191.• .i.i •!J

imiu.

0 PE

.9/ 73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 24- 144 ASSENTOS

738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 30- 177 ASSENTOS

733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 a 24- 141 ASSENTOS

Panrotas - OLtubro / 2005 B 217


Configurações das Aeronaves

340 AIRBUS A340 GRAN CLASSE - FILEIRA 1 -5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 9-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 10 a 37-202 ASSENTOS

I"UuI . II • • • •

•Iii

II .111

iM'UilIEW . 1

346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 9-52 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 aSO - 300 ASSENTOS

.1... .. .

u. •I. u • • m••• •I. • •I. • UU•UUU

lI III I! I!I ih

••ii) ai iIP

JPL .)APAN AIRLINES

-

.

E E E Em E E E

744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 3-12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 32, iSa 21 -97 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 40 a 67- 237 ASSENTOS

-

KLM 777 BOEING 777-200 WORLD BUSINESS CLASS - FILEIRAS 1 a 5- 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 44-292 ASSENTOS

10

B 218 Panrotas Outubro 2005


@IAB

Configurações das Aeronaves

CI, =

OYO AEflO SØIJVZANO SA

72S BOEING 727-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA FILEIRAS 4 a 28- 140 ASSENTOS

.-

•iui•i•i•iiiu•i•iuiiiui

I-

UIUI

i.i.iii• É 11111 111111 e 111111 II II Ul II II UI II Ul II II

1 iutuiuiuiii••iii

•I•I

UI Ul

II II

.i Ul II UI Ul Ul Ul Ul

•iuiuiiui•i•iui•iuiuiiiuiuiuiui•iuiuiiiui

01

___i•p.i.i.i .iuiui.I.i.i iii.iui.i.i

II

w01

iUiui.iuiUiUiUIil.i_

1-

763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 4 a 6- 18 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7 a 32- 182 ASSENTOS

_ • 11T• . '

.1.1.

• •

• • •••

I_I_!_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I__t_I_I_I_I_I_I_I_l_I_I_IIIIU

UIDIUI1II1IO iI E1IM

O

.1.1.

LAN 763 BOEING 767-300ER PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 0-28 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 38-179 ASSENTOS

aff

1.2

m

W.2 W&--=

------ — ------ ------------------- ----

em

/

-t

320 AIRBUS A320-100

---_j

CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4- 16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 6 a 25- 120 ASSENTOS

111U1.Aa MIUI•I•I•MI lmem .IuI.I.I.I.I!J nua e 11I1UUM1U1I. I•

NEge iUiLi.i......ii.

•iw •iti•iu u •i.i.iui.i.i• .i.i.i.i.i.i.i. 1 Ia*4.* 1

U. . emenem •uuu

a

• Panrotas - Outubro/ 2005 - 9 219


Configurações das Aeronaves

@ Lufthansa 1

P 10

744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 81 a 84- 16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 16-64ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 24 a 56- 310 ASSENTOS

... 1•• l..h...

no

S I 3233 3-4 35 3637 2335 42 41 42

um -I

LuI

4 4 40 Ló & 44 4

ungã

offiffinflá

RRR

ri

346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 ali -66 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 58- 279 ASSENTOS

RR

120000 iufiur.tÈ.Iuui.E.1i.]

M EI L1

IU1tuUtULl• Ii• LlULlULlULlI

EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS

ERRRRRRR HH úúúú±u

B 220- Panrotas - Outubro / 2005

LóHE

Linhas Aereos

:

L65

5lS2

RO


Configurações das Aeronaves = =

EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS

—r---

ii:mii

ai em ^

F50 FOKKER FK5O CLASSE ECONÔMICA -48 ASSENTOS

•iii•i•i.I•l•I•II•I• .InIDIUIUIDIIeIUIDII

gii

- - - - - —

a - a a

S

LIJÍL1L_rL.

*

-,

EM2 EMBRAER EMBI20 BRASILIA CLASSE ECONõMICA- 30 ASSENTOS

3

0E0HOR RR 2

3

45

5

1

9

IS

ii

Panrotas - Outubro / 2005 - B 221


Configurações das Aeronaves

_a_,

RICO EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS

----

3 E 0 E E] R R

R—RE-3f1

9

1

73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÔMICA- 109 ASSENTOS

SOUTHAFRICAN AI RWAYS

346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONOMICA - FILEIRAS 36 a 75-291 ASSENTOS

swiss

343 AIRBUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 4 a 11 -48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 23a 45- 172 ASSENTOS

-

. _ . . . _ . . . . _.

6 222 Parolas - Outubro/2005

EEEE\

-I


Configurações das Aeronaves L J,., / '

r:N /11 Â

5-

332 AIRBUS A330-200

-

PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 12-46 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA FILEIRAS 16a39 175 ASSENTOS

-

L

J

t

T3T9Ef

i Li

1320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA- 168 ASSENTOS

L_J

J L. L.SJ LJ LJ J J J li LJ LJ J J LJJ LJ L.J LJ J LJ L---i 3112116171819 20 23456789W

-I

21222324 25 2623

320 AIRBUS A 320 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 28- 144 ASSENTOS

319 AIRBUS A319 CLASSE ECONÕMICA- 538 ASSENTOS

7

8

8

lO

11

12

12

14

15

16

17

18

19

23

I? Panrtas - Outubro / 2005 - 0 223

ç=n


Configurações das Aeronaves

lZI4

L

100 FOKKER F100 CLASSE ECONÔMICA - 108 ASSENTOS

•ii.ii• •IlI•II•lI•iIuiIuiIuiIuiIuiI•iI•iI•iIuiI•II•iI.II•iI•I ilUilUl •iiiiiiiiiiiuiiiuiii.ii uiui•i.iui•ii•i•i..i.i• .i lei

liii.

ii.ii.i •II.II.iI.iI.iI.iI.iIuiI.iI.ii.ii.ii.iiuii.iiuii.Ii.Ii.I

0,111 1

T r1

i.ii .1 iiaii.ii.ii.ii.ii.iii.ii. ii.iii.ii.iti.ii.i 111111111111

332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 2-7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 38-171 ASSENTOS

p

TAP PORTUGAL

/ 343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 11 a 42-232 ASSENTOS

313 AIRBUSA31O-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 3- 18 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 6 a 31-170 ASSENTOS

.11•uI.I.I.J. Iri,' o

!1111R EMEI NEM

IUIII

8 224 - Panrotas Outubro / 2005

mangou •iUiUiIUi•IUL_iJ. .J

I.1.I.I • • • um


Configurações das Aeronaves

TOTAL LINHAS ABRIAS

ATR AEROSPATIALE/ALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -47 ASSENTOS

•iIUiIUiIãiIUII1I•uTãuIuIIffuI]fl i

11i1111

i

1T11

I

i

TRIP ATR AEROSPATIALE/ALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÓMICA - 48 ASSENTOS

uuI.iI.iI.uI.uI.iI.iI.iuuI.uIói]fl 11$

IujuQ•P1Iu.UuI•ujL

EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS

MEElEEldF1F1 1

2

3

4

5

6

7

R9

8

7

Ii,

UNITED AIRLINES

763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10-32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 13 a 35- 151 ASSENTOS /

E :E E E E E Eiï1> EEHHERRHEHHHEHHE

riE E

EEE

<E E E E E E Pnrotas - Outubro / 2005 - 8 225


Configurações das Aeronaves

:VARIG

1

777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 12- 49 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 14 a 42 - 232 ASSENTOS

/

1

I

777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 84-22 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 6 a 15-70 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA• FILEIRAS 19 36- 148 ASSENTOS

-

777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA FILEIRAS E a 15-49 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 17443-215 ASSENTOS

• '!•, II 5l

4

--

•i•

-

757 BOEING 757-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5-20 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 8 a 33-156 ASSENTOS

--II 1-

t...

-...

z-La

4.1

Ir

W11^, ill FIE EIEEEEEEEEEEEEEEFFEEEE -O 226 - Psnroias - Outubro 1 2005

./

71


Configurações das Aeronaves

VARIG 733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- 132 ASSENTOS

4

733 BOEING 737-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA -FILEIRAS5a24- 120 ASSENTOS

763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILFIRAS 1 a 6-34 ASSENTOS 37- 189 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS

-J

10

7

1T1H

1

0

1EEE

213I4..

L2 11113141

DOUGLASMD11 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUÍIVA- FILEIRAS 5 a 12- 49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 14 a43 230 ASSENTOS

Mli

78192021 2223

17181920212223 -à

7/1

Panrotas - Outubro / 2005 - B 227


Configurações das Aeronaves

VARIG DOUGLAS MD1I PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS S312-49 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 15 a 43-211 ASSENTOS MII

BOEING 737-800 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a4- 16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 2$- 141 ASSENTOS 738

735 BOEING 737-500 CLASSE ECONÔMICA- 120 ASSENTOS

_M U

1 2 m

to

11

12

13

14

15

16

17

Ia

19

-W

73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 22- 132 ASSENTOS

±

B 228 - Panrotas - Outubro / 2005


Configurações das Aeronaves

734 BOEING 737-400 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 26- 138 ASSENTOS

1

Panrotas - Outubro / 2005 - B 229


QUERO ASSINAR NOME EMPRESA CNPJ

INSC. EST.

ENDEREÇO CIDADE

_________

TEL.:

FAX 1 xR$29400

BOLETO

CARTÃO:

VISA

ESTADO -______ CEP E-MAIL

3xRS 9800 MASTERCARD

AMEX Côd.Segurança:

NOME DO TITULAR CARTÃO N Escolha a sua melhor opção: Por fax: envie o formulário preenchido para (11) 2276-1602 Pela internet: www.panrotas.com.br e dique em [.luJ;ts1*1 1 Ou ligue para (11) 5070-4816

VALIDADE

1

- - -


SERVIÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE s6 no GUtA ?AN?OS rvÇO ie /pr

6n7uS

os HOTEL Eldorado Boulevard Bristol Hotel Braston Ca'd'Oro Linson Moncloa Pan Ashcano

DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS Obs.: Os horários previstos de passagem nos hotéis são aproximados, sujeitos à variações em decorrência do trânsito. HOTEL HORÁRIO HORARIO

Augusta P. Residence Augusta Plaza Hotel Savoy Palace Hotel

SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS

SÃO PAULO

70 mm das 6:25 ás 22:35 a cada 70 mis. mm. das 6:25 às 22:35 a cada 70 das 625 às 22:35 a cada 70 mis. das 6:30 às 22:40 a cada 70 mis.

Hotel bis

das 6:25 às 22:35a cada

das 6:30 às 22:40 a cada 70 mis.

das 6:30 às 22:40 a cada 70 mis. das 630 às 22:40a cada 70 mis. das 6:30 às 22:40 a cada

das 6:35 as 22:45 a cada 70 dan.

Alameda Apart Hotel GranMlá lnterContnental Metropolitas Plaza [Hotel Meksoud Plaza Paulista Wall Street

das 6:30 às 22:40 a cada 70 min.

Reinassance

das 6:35 às 22:45 a cada 70 nitn, das 6:35 às 22:45 a cada 70 miri

70 mis. 70 min das 645 às 22:55 a cada 70 mis. das 6:45 às 22:55 a cada 70 rrlin. das 6:50 às 23:00 a cada 70 mm das 553 às 23:03 a cada 70 mis. das 6:40 às 22:50 a cada

das 6:45 às 22:55 a cada

70 min. DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA Das 06:10 às 23:10 a cada 70 mm.

Das 05:50 as 23:10 a cada 70 mm.

Via Praça da República

Saidas defronte ao Hotel Maksoud Plaza. Via Praça da República

DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS Das 05:30 ás 23:10 a cada 30 mm.

Das 05:30 ás 23:10 a cada 30 mm.

Últimos horários: 00:05 / 01:30103:00 e 04:30

Últimos horários: 00:00 / 01:30 / 03:00 e 04:30

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA

DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 05:40 ás 23:10 a cada 30 mm.

Das 05:40 ás 23:40 a cada 30 mm.

Últimos horários: 00:05/01:30/03:00e04:30

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ

DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

00:05-01:30 - 03:00 - 04:30 - 05:45 - 06:40 - 07:50 - 08:40 - 09:30 - 10:40 11:30-12:20-13:20-14:20-15:10-16:00-16:50-17:50-18:50-19:40-

00:30-02:00-0330- 05:00 - 05:45- 07:00 - 07:40 - 08:35 - 09:35- 10:2511:15-12:25-13:25-14:15-1515-16:15-17:05-17:55-18:35-19:35-

20:30-21:35-22:15-23:10

20:35-21:35 - 22:25 - 23:15

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: SHOPPING ELDORADO (PINHEIROS)

DE: SHOPPING ELDORADO* PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 06:10 às 23:10 a cada 70 mm.

Das 06:00 às 23:20 a cada 70 mio.

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA

DE: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

05:45 - 06:40 - 07:50- 08:40 - 09:30 - 10:40-11:30 - 12:20 - 13:20 - 14:20-15:10 -

06:20-07:00-07:55-09:05-09:55-10:45-11:55-12:45-13:35- 14:35-15:35-

16:00-16:50-17:50-18:50-19:40-20:30-21:35-22:15

16:25-17:15-18:05-19:05-20:05-20:55-21:45-22:40

Atende aos hotéis:

Atende aos hotéis:

Novo Hotel (Tietê) - bis (B. Funda) - Hotel Holliday lnn (Pq. Anhembi)

Novo Hotel (Tietè) - bis (B. Funda) - Hotel Holliday lnn (Pq. Anhembi)

Rodoviária Tietê/Guarulhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-190088 Informações: 0800-999701 / (11) 2142-3090 - www.airportbusservice.com.br Telefones dos Terminais: GUARULHOS: (11) 6445-250513811 CONGONHAS: (11) 5090-9225 BARRA FUNDA: (11) 3392-1313 TIETÊ: (11) 6221-0244 REPÚBLICA: (11) 3331-6196 Tarifa: RS 2400 - Obs.: Taxa de embarque: Terminal Tietê e Barra Funda R$ 282 *NO SHOPPING ELDORADO, OS BILHETES DEVEM SER ADQUIRIDOS JUNTO AOS MOTORISTAS DOS ÔNIBUS. Parirots - Outubro / 2005 - B - 231


SE RVI ÇOS DE ÔNIBUS/A1RPORT BUS SER VICE SÃO PAULO VIA ASSIS RIBEIRO

SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS (Continuação)

VIA AIRTON SENNA Tatuapé- Cumbica de 2! a 6!

Cumbica-Tatuapé de 2! a 6!

Cumbica - Tatuapé de 20 a 60

Cumbica -Tatuapé sáb/domlferiados 00:10

11:10

17:40

11:10

18:25

17:30

05:00

11:40

18:05

05:30

11:45

18:10

05:20

11:50

18:55

17:55

05:20

12:00

18:35

06:05

12:15

18:40

05:50

12:30

19:30

12:20

18:55

06:40

13:00

19:10

06:20

13:10

20:00

0 0:10 17:45 06:15 18:10 00:10 11:10 17:05 00:10 10:35 08:15

20:40

11:08

22:10

12:20

23:15

05:05 05:25

16:10

05:45

11:45

18:15

06:05

12:10

18:35

06:00

12:45

19:10

07:10

13:40

19:40

06:50

13:50

20:40

18:55

06:20

13:15

19:25

07:40

14:10

20:10

07:20

14:25

21:20

19:15

06:45

13:35

19:40

08:10

14:45

20:50

07:50

14:55

21:40

19:35

07:10

13:55 20:00

08:40

15:20

21:25

08:20

15:35

22:05

09:10

16:00

22:05

08:50

16:10

22:45 23:15

06:50 07:10

06:15

16:10

08:10

20:40

11:00

23:15

Tatuapé - Cumbica de 2! a 6 04:55

12:15

06:50

17:20

08:05

11:25

05:40

06:25 Cumbica -Tatuapé sáb/dorn/feriados

11:05

Tatuapé-Cumbica sábldom/feriados

12:40 13:10 13:35

07:30

14:05

19:55

07:30 14:25 20:20

07:50

14:35

20:20

07:55 14:50 20:40

09:50

16:20

22:30

09:20

16:50

15:15

21:00

10:30

17:10

23:10

09:50

17:15

10:20

17:55

08:10

15:05

20:50

08:25

08:40

15:35

21:20

08:50

15:45 21:30 16:10 22:00

09:10

16:00

22:15

09:10

09:35

16:25

22:50

09:35

16:35 23:10

10:05

16:45

23:15

10:10

17:05

10:40

17:25

22:00

09:45 Tatuapé- Cumbica sá&dorMeriados 04:55

12:15

06:55

17:30

08:00

22:00

Obs.: Proibido o transporte de volume que cause transtorno a movimentação dos passageiros e desconforto a qualquer deles.

09:30

Informações:

0800-999701 / (11) 2142-3090 - www.airportbusservice.com.br EMTU-SP - Tel.: 0800-190088

Central de Atendimento ao cliente

Tarifa:

RIO DE JANEIRO

R$ 3,00

SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA

ALVORADA

GALEÃO VIA S. DUMONT Diário das 05:30 até 23:30 de 30 em 30 minutos. *

Diário das 05:30 até 00:50 de 30 em 30 minutos.

DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES DE TRÁFEGO

Tarifas: Galeão/Alvorada ou volta - R$ 5,00

Galeão/S. Dumont ou volta - RS 5,00

S. Dumont/Alvorada ou volta - R$ 5,00

VIA LINHA AMARELA Diário das 05:40 até 22:00

Diário das 06:10 até 22:40 Tarifa: RS 500

MICROÔNIBUS Diário: Para Santos Dumont das 05:30 até 21:30 de 20 em 20 minutos. Para Galeão das 05:30 até 22:30 de 20 em 20 minutos.

Tarifa: R$ 2,50 Informações:

0800-240850 (Rio de Janeiro) e Tel.: (21) 2564-2148 (demais localidades)

OBS.: Úlimo ônibus saindo do Galeão para Barra via Santos Dumont às 23:30h

13 - 232 - Panrotas . Outubro / 2005


SE RVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE BELO HORIZONTE 6. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) 1

AEROPORTO DE CONFINS 1 13. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO)

AEROPORTO DE CONFINS - CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) Dom/Fer 2 2 a 6 2 Sábados

00:10 06:30 06:50 07:15 0735 08:10 08:30 09:00 09:30 09:45 10:15 10:25 10:45 11.05 11:30 12:00 12:25 12:50 13:15 13:50 14:10 14:50 15:35 16:10 16:25 16:50 17:05 17:25 18:00 18:30 18:50 19:10 19:30 20:10 20:40 21:00 21:20 21:40 22:20 23:50

04:20 05:00 05:30 06:30 06:50 08:00 08:20 08:40 09:10 09.40 10:00 10:40 11:10 11:45 12:15 12:45 13:20 14:00 14.45 15:10 16:00 16:45 1700 1730 17:40 18:10 18:30 19:00 19:20 19:45 20:30 21:00 21:45

04:20 04:50 05:00 05:35 06:20 06:30 07:15 07:45 08:00 08:35 09:00 09:20 10:00 10:40 10:55 11:50 12:15 14:00 14:30 15:00 16:00 16:30 1730 17:50 18:15 18:45 19:10 19:30 20:30 21:30

04:45 05:00 05:25 05:35 05:50 06:15 06:40 07:00 07:20 07:45 08:05 08:15 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:40 12:00 12:45 13:45 14:30 15.00 15:30 15:40 16:10 1640 17.00 17:20 17.40 18.10 18:30 18:40 19.00 19:30 20:00 20:30 21:30 22:00

Sábados

2L a 6

Obs: Horários em negrito: Via Aeroporto da Pampulha

Dom/Fer 0550 06:35 07:30 08:20 08:50 09:00 10:00 10:15 10:30 11:00 11:30 11:50 12:20 12:50 13:40 15:30 15:50 16:25 17:00 17:20 17:50 18:25 18:45 19:15 19:40 19:50 20:10 20:20 20:45 21:00 21.15 21:50 22:20 23:50

05:50 06:40 07:25 08:00 08:20 08:35 09:20 09:30 10:10 10:30 10:50 11:00 11:30 12:00 12.30 12:50 13:40 15:00 16:20 16:25 17:25 17:50 18:05 19:10 1935 20:15 20:30 21:05 21:30 22:20 23:50

Tarifa: R$ 12,00

Localização do Terminal: Av. Álvares Cabral, 387- entre R. da Bahia e R. Espirito Santo AEROPORTO DE CONFINS 16. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) - (CONEXÃO AEROPORTO) Dom/Fer Sábado 2 a 6

B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) 1 AEROPORTO DE CONFINS -(CONEXÃO AEROPORTO) Dom/Fer Sábado 2 a 6 04:45 06:00 06:30 06:45 07:00 07:30 08:30 09:30 10:45 11:45 12:45 13:30 14:30 15:15 16:00 16:45 17:45 18:45 19:45 2100

04:45 06:00 06:45 08:30 10:45 11:45 12:45 13:30 14:30 16:00 16:45 17:15 18:45 19:45 21:00 21:45 22:30 22:45

00:15 01:00 06:15 07:15 08:15 09:15 10:15 11:15 11:45 12:15 13:15 14:15 14:30 15:15 16:15 17:15 17:30 18:15 19:15 20:15 21:30 22:30

04:45 06:00 07:00 08:30 10:45 11:45 12:45 13:30 14:30 16:00 17:15 18:45 19:45 21:00 21:45 22:30 22:45

22:00 22:45

0015 01:00 06:15 07:15 08:15 10:15 12:15 13:15 14:15 15:30 1615 17:30 18:30 19:30 20:15 21:15 22:30 23:15

00:15 01:00 06:15 07:15 08:15 10:15 12:15 13:15 14:15 15:30 16:15 17:30 19:30 20:15 21:15 22:30 23:15

Tarifa: AS 5,25

Panrotns - Outubro / 2005 - O - 233

c1,


INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS O Tarifário Panrotas completo, incluindo as tarifas promocionais de todas as empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso site

wwwpanrotas.com.br .

I!L Ida Valor da tarifa de ida em Reais. Se for apresentado somente será permitida a venda na ida/volta. Ida/Volta Valor da tarifa de ida/volta em Reais.

Origem Código lATA das cidades ou aeroportos de origem

Código lATA das cidades ou aeroportos de destino

Nesta seção constam todas as tarifas publicadas pelas empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas

Classe Código tarifário utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica

Base Tarif. Determina a tarifa e a classe de serviço aplicada. Clicar sobre a base tarifária para ler o texto das regras para aplicação da tarifa,

5) Rolar a página até o inicio ou final em caso de uma nova consulta

tarifas são agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas. Como consultar no sue Panrotas

6) Para filtrar o resultado (por cia aérea ou valor). rolar a página até o inicio.

1) Selecionar 'Tarifas Nacionais" na seção VÕOS do

7) Para ordenar o resultado, clicar em Ida, Ida/Volta,

menu lateral.

Cia ou Classe

2) Digitar os nomes ou códigos lATA das cidades ou

Decoditicação das Cias. Aéreas

aeroportos de ORIGEM e DESTINO. São utilizados os mesmos códigos que se utilizam 3) Em seguida clicar em Pesquisar para o sistema

C7

CR* 133 JJ MG MD OC P8 PA*

wJ YB 8R

-

TRIP

AB

-

ABAETÉ

RG

ST 10

TE

para os vôos

mostrar as tarifas solicitadas,

4) Utilizar a paginação

Rota Os números que constam. coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias no Guia Panrotas). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.

Código ATA da Cia. Aérea.

-

RICO

-

CRUISER

-

T/W

GOL

-

MEGA

-

META

-

OCEANAIR

-

PANTANAL

-

PUMA AIR

-

VARIG

SETE

-

TOTAL

-

1EAM

-

WEBJET

-

PASSAREDO

VOLTAR

para virar as páginas das tarifas encontradas.

8 - 234 - Panrotas - Outubro / 2005

Código Provisório


TARIFAS AÉREAS Nesta seção você vai encontrar informações completas para aplicação das tarifas domésticas como: regras para cobrança das tarifas domésticas, diagramas de rotas tarifárias, condições para aplicação das tarifas promocionais especiais e tarifas aeroportuárias do Brasil.

Diagramas de Rotas Tarifárias Servem para visualizar os itinerários possíveis dentro de uma mesma rota tarifária, facilitando a aplicação das regras para cobrança de tarifas de passagens domésticas. O diagrama é composto de localidades unidas por setas que indicam o sentido ou seqüência em que elas podem ser percorridas. Todas as ligações entre localidades de uma mesma rota têm tarifas publicadas. As companhias aéreas do Grupo Varig, Pantanal, e Iam têm e divulgam seus diagramas de rotas, que podem ser encontrados. com exclusividade, no Guia PANROTAS. As outras empresas domésticas não os utilizam.

Regras para cobrança das Tarifas de passagens domésticas

do o conceito, numa viagem entre duas cidades quaisquer, feita sem conexões ou paradas voluntárias, cobra-se a menor tarifa publicada pela companhia aérea para o trecho voado, respeitando-se a classe de serviço utilizado. Se uma viagem entre duas cidades que figurem no mesmo diagrama de rotas tarifárias for feita com conexões ou paradas voluntárias em cidades que estejam no percurso natural do mesmo diagrama de rotas, cobra-se a tarifa da rota tarifária publicada para essas cidades. Sempre respeitando as classes de serviços utilizados. Se entre duas cidades não existir tarifa publicada, esta será construída somando-se as tarifas dos trechos do ponto de origem ao de conexão e deste ao ponto de destino. Considera-se como ponto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica ou o que for de interesse do passageiro.

dos percursos. É permitida a construção da tarifa do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando esta tarifa for menor.

Se em uma viagem, com conexão ou paradas voluntárias, houver combinação de classes de serviço, ou seja, um trecho em classe "Y", outro em classe C" etc., pode-se cobrar o valor da classe superior para toda a viagem. Isso se o resultado da soma dos valores for maior (tarifa 'Y" mais diferenciais de Y" para "C"). Para bases tarifárias diferen-

Este tipo de tarifa é chamado de "tarifa ponto a ponto". Amplian-

tes aplica-se a mesma regra.

As tarifas aéreas domésticas são aplicadas de aeroporto a aeroporto e a sua construção é feita pela soma das distâncias


ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG IGUJLDB-CWB-CPQ-RIOGYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-BE L- MCP IGU/LDB-CWB-CPQ-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB

GO

ROTAOO5OI

CGH-GRU RIO-SAO I;t'I V1 Islilil CGB-CGR-SAO-RIO-BHZ/VIX/BPS CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-PVH CGB-CGR-SAO-RlO/GYN-BSB-RBR-CZS CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-AJUMCZ CG B-CG R-SAO-R lO/GYN-BSB-SSA-RECPNZIJPA/FEN CGB-CG R-SAO-RfO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-THE/SLZ CGB-CGR-SAO-RlO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MCP CGB-COR-SAO-Rl O/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MAO-BVB BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPA/ FEN/PNZ BVB-MCP-BEL- BSB-SSA-AJ U- MCZ BVB-MC P-BEL-BSB-SSA-REC-JPA/FEN,' PNZ BVB-MAO-BSB-R!O/SAO-FOR Stopover em RlO/SAO não permitida BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ BVB-MAO-BE L-BSB-FOR-NAT-REC-J PAI FEN/PNZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-AJ U-MCZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-REC-JPA'FEN/ P NZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JppJ FENIPNZ PVH-MCPBEL-BSB-SSA-AJU-MCZ PVH-MCP- BE L-BSB-SSA- A EC-J PAIFEN/ PNZ PVH-BSB-RlO-FOR/NAT Stopover em RIO não permitida CZS-RBR-BSB-FOR-THEISLZ CZS-ABR-BSB-FOR-NAT-AEC-JpA/FENJ/ PNZ CZS-RBR-BSB-SSA-AJU-MCZ CZS-RBR-BSB-SSA-REC-JPAIFEN/pNZ IGU/LDB-CWB-CPQ-RIO-BHZJVIX/Bps IGU/LDB-CWB-CPQ-RIQ/GYN-BSB-PVH IGUILDB-CWB-CPQ-RIO/GYN-BSB-RBRczs IGU/LDB-CWB-CPQ-RIO/GYNJ-BSB-SSAAJ U-MCZ IGU/LDB-CWB-CPQ-RIO/GYN-BSB-SSAA EC-PNZJJ PA/FEN IGU/LDB-CWB-CPQ-RlO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-THE/SLZ B236 Panrotas - Outubro / 2005

POA-FLN-CWB-CPO-SAO-RIO-BHZ!VIX/ BPS POA-FLN-CWB-CPO-SAO-RIO/GYN-BSBPVH POA-FLNCWB-CPO-SAO-RIO/GYN-BSBRBR-CZS POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RlO/GYN-BSBSSA-AJU-MCZ POA-FLN-CWB-CPQ-SAOAIO/GYN-BSBSSA-R EC-PNZ/J PAJFEN POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ POA- FLN-C W3CPQ-SAO-R IO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO-BHZ/ VIX/BPS XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-PVH XAP-FLN-JOI-CWB-CPO-SAO-RIO/GYNBSB-RBR-CZS XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-AJ U-MCZ XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-PNZIJPA'FEN XAP-FLN-JOICWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-NAT-FOR-TH E'SLZ XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB MGF/NVT/JOI-SAO-R IO-BHZIVIX/BPS MGFINVT/JOI-SAO-RIO/GYN-BSB-PVH MGF/NVT/JOI-SAO-RIO/GYN-BSB-RBRczs MGF/NVT/JOI-SAO-RIO/GYN-BSB-SSAAJU-MCZ MGF/NVT/JOI-SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-PNZ/JPAIFEN MGF//NVT/JOI-SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-THE/SLZ MGF//NVT/JOI-SAO-RIO/GYN-BSB-SSAAEC-NAT-FOR-BEL-MCP MGF/NVT/JOI-SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR - BEL-MAO-BV B PFB/CXJ-CWB-RIO-BHZIVIX/BPS PFB/CXJ-CWB-RIOIGYN-BSB-PVH PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-RBR-CZS PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-AJUMCZ PFB/CXJ-CWB-RIO/OYN-BSB-SSA-R ECPNZ/JPA/FEN PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-THEISLZ PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MCP PFB/CXJ-CWB-RlO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MAO-HVB BPS/VIXJBHZ-RIO/SAO-BSB-PVH BPS/VIX/BHZ-AIO/SAO-BSB-RBR-CzS BPS/VIX/BHZ-RIOISAO-BSB-SSA-AJU-MCZ

BPSNIX/BHZRIO/SAO-BSB-SSA-RECPNZ/J PA/FEN BPS/VIX/BHZ-RIOISAO-BSB-SSA-RECNAT-FOA-THEISLZ BPSNIX/BHZ-AIO/SAO-BSB-SSA-RECNAT-FOA-BEL-MCP BPS/VIX/BHZ-AIO/SAO-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MAO-BVB BPS/AJU-SAO-RIO Stopover em SAO não permitida PNZ-REC-JPA/FEN PNZ-REC-NAT-FOR-THE/SLZ PNZ-AEC-NAT-FOR-BEL-MCP PNZ-AEC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB MCZ-AJU-SSA-REC- JPA/FEN MCZ-AJ U-SSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ MCZ-AJ U -SSA-A EC-NAT-FOR-BEL-MC P MCZ-AJ U - SSA-R EC- NAT- FOR-3 EL-MAOBVB MCZ-AJU-SSA-BSB-PVH MCZ-AJU-SSA-BSB-MAO-BVB MCZ-AJU-SSA -BSB-RBR-CZS SLZ[LHE/NAT-FOR-BEL-BSB-PVH SLZ[FHEINAT-FOR-BEL-BSB-MAO-BVB SLZ[FHE/NAT-FOR-BEL-BSB-ABA-CZS NAT/JPA/FEN/PNZ-AEC-SSA-BSB-PVH NAT/JPA/FEN/PNZ-REC-SSA-BSB-MAOBVB NAT/JPA/FEN/PNZ-A EC-SSA-BSB-RBRczs NVTIJOI-SAOIFLN-POA Stopover em SAO não permitida FOR-SSA-NAT Stopover em SSA não permitida FOR/GYN-BSB-BEL-SAO Stopover em BSB não permitida THE-BSB-BEL Stopover em BSB não permitida THE-FOR-SAO-AJ U/MCZ Stopover em FOR/SAO não permitida TH E-FOA-BSB-SSA-NAT Stopover em FOR/SSA não permitida NAT-FOR-RIO Stopover em FOR não permitida MCZ-SAO-RIO Stopover em SAO não permitida GYN-BSB-SAO-SSA/AJUINAT/AEC/FOAI MCZIPOA/CXJ/JOI/NVT/FLN/IG U/CWB/MGF Stopover em SAO não permitida LDB-MGF-SAO ITiVÍIuI'1.1 BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-AEC-JPA/ FEN/PNZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-AJu-MCz BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPA/FEN/ PNZ BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-THEISLZ


cl, 'a-

ROTAS TARIFÁRIAS — GRUPO VARIG BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPA/ FEN/PNZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-REC-JPA/FEN/ PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPA/ FEN/PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPAIFEN/ PNZ PVH-RIO-POA/CWBBHZ/IGUfVIX/SSA/AJU/ MCZ/REC Stopover em RIO não permitida CZS-RBR-BSB-FOR-THE/SLZ CZS-RBR-BSB-FOR-NAT-REC-JPA/FEN/ PNZ CZS-RBR-BSB-SSA-AJU-MCZ CZS-RBR-BSB-SSA-REC-JPA/FEN/PNZ IGU/LDB-CWB-SAO-CPQ IGU/LDBCWB-SAO-CGR-CGB IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-PVH IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-RBR-CZS IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-BEL-MAO BVB IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-BEL-MCP POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-CPQ POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-CGR-CGB POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-OYN-BSBPVH

POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBRBR-CZS POA/XAP- FLN-JO I-CWB-SAO-GYN-BSBBEL-MAO-BVB POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBBEL-MCP

JPAIFEN/PNZ!NAT-REC-SSA -BSB-BELMCP MCZ/AJU-SSA-BSB-PVH MCZJAJU-SSA -BSB-RBR-CZS MCZJAJU-SSA -BSB-BEL-MAO-BVB MCZJAJU-SSA -BSB-BEL-MCP

MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-CPQ MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-CGR-CGB MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSBPVH MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSBRBR-CZS MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSBBEL-MAO-BVB MGF/PFB/CXJ/NVT/JO I-SAO-GYN-BSBBEL-MCP

FEN-REC-NAT-FOR-THE/SLZ FEN-R EC-NAT- FOR - BEL-M CP FEN-R EC-NAT- FOR-BEL-MAO-BV B

BPS/V IXIBHZ-R IO-SAO-C P0 BPS/VIX/BHZ-RIO-SAO-COR-CGB BPSIVIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-PVH BPS/VIXIBHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-RBRczs BPS/VIX/BHZ-R IO-SAO-GYN -BSB-BELMAO-BVB BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-BELMCP JPA/FEN/PNZ/NAT-REC-SSA-BSB-PVH JPA/FEN/PNZ/NAT-REC-SSA -BSB-RBRczs JPA/FEN/PNZ/NAT-REC-SSA -BSB-BELMAO-VB

PNZ-REC-NAT-FOR-THE/SLZ PNZ- R EC-NAT- FOR-BEL-MCP PNZ-R EC-NAT- FOR-BE L-MAO-BVB JPA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ J PA- R EC-NAT- FOR-BE L-MCP J PA- A EC-NAT- FOR-BEL-MAO-BVB THE-FOR-BSB-RBR Stopover em FORJBSB não permitida THE-FOR-SSA-NAT Stopover em FOR/SSA não permitida • :101 E, lí lei[] IGU/LDB/MGF-SAO/CWB-JOI/NVT/FLN/POA Stopover em SAO não permitida IGU-CWB-/LDB Stopover em CWB não permitida BHZ-RIO-VIX Stopover em RIO não permitida FLN-CWB-POA Stopover em CWB não permitida

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - PANTANAL ROTA 768

RI 1

MVS

J DF

3H

Psnratas - Outubro / 2005 - B-237


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 801 [fl SIP

MAr

MAO ASU JDF

USAI

7

RO

,1 asa II1

MMXI

UDI GUN COR

1 1

/G

ssa OS

LiIJ

1I1 luE

SUB

555

MAS MAS PMw •

-.

•-•i

ROTA 803 CGB

- FCGB] - FPVH] - FJPR

- FCMG1 - FCGR] AS GYN SAO

MAO ASLASlj BEL MAB PMW SSA

BPS

[os UNA AJU * FCGB

- FBSB1 AS MAO

[] os_STM

MAB PMW .

os1 - FRIO

J

of

os

os

EPS 105 UNA AJU

• L1

AS

FUJiD

AS

[j

AS[]

AS

AS[J AS [] AS

[II AS LI1 AS L1 os LII os L11 LII

_BEL

S1ASL1ASMAB PMW PVN MAO BEL

SSA RASFiCZ1-FREC I-FJPA J-FNAT ]

AJ U R FCGB

r SAO

8 - 238 - Panrotas Outubro; 2005

AS [

AS

AS[] AS[ AS [] AS

- FNAT] - FFOR AS _THE - FSLZ] AS

[]

_IMP


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 802

LII1 • LI1 COR

DOU

BYO

CGB

• AAO

FUS

LI1

MAO

BEL

•LIk

MAS PMW SSA BPS los UNA AJU

USA /' JDF

EII1

COR BHZ GYN BSB

MAO

*

MAB PMW BHZ BSB

BO

L

BEL MAO PMW IMP j/1CoBFPVH I

BSB c COA GYN

rJPR *

MAO AJU

SAO* BSB

FMCZ

VIX • BPS los UNA

8HZ / RIO

F CG

LI1I

/sAOI ]** BEL 8HZ /_RIO COR GYN MAB PMW AJU

• LIII

BPS lOS UNA

•LLL

Panrotas - Outubro / 2005 - 8 239


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM 1

ROTA 804

•L41

M1

EI1

BPS los

L1

UNA AJU

L1 LI1 • L1

1 L1

LII FMAB

E PMW

BPS lOS

• Li'L1'

UNA AJU

•El •

BSB

• L1 • SÃO •MAB BEL

•E1L1 • EI L1'L1 • E1 •r AJ~U

• íI1 FCG. • GYN

• [I1 L1LL1 * VIX

• L1 IIi1 'L1 LJ 'L1 FEIPSI

* L1='L1

It.Iyt:IIIi /

uaAI,

•s•

I

• •

• •

• • •

• • •

•W

B - 240 - Panrotas - Outubro / 2005

.,.

"

E•

II1


cn DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM 1

ROTA8O7 UDt

* CMG

CGR j

*

UBA 1 = GVN

1I

UDI

BSB

GYN

BSB 1

CGB 1 *

MAB

GYN

BSB

CGBIIBSBIcrIMCPI * CGB

GYN

BSB *

*

PVH

CGB _CMGl.rI COR

Il

BELI *

BSB E

GYN

MAB

_MAOjI BVB

STM

MCP

PIN

* rj SLZ

TFIE *

NATIrI JPAI *

I_SSA II _RECI ss

[cr AJU

I

MCZI *

MCZ I4rI REC

HI

JPA

NAT

FOR *

SSA

REC

BPS los] * UNA * BE — — L] MAB

* 1 MCP

SLZ

BSB

MAO

BVBI

CGB Ir] CGR

CMG *

PI—N-1* BSBIIMAO[crI_BVBII —

FOR lcrI NATIrI JPAI * RECI4rIMCZl *

FSTM SLZIIBELjM BSB* si_BVB[]rj_BSBI_PMWI [R E

B iI

SSA *

MCZ AJU CGR

LDB

SAO

* STM

BEL

MCP lrI MAOI[ BVB *

* BSB

FOR

THE

* [

* 1 POA] z] CXJ cr] CCM cri FLN

CMGI *

NVT z{ JOl

IGU

CWBlI SAO Ir] CPQ

BSB rJ BPS

HI

M

* LDB

• t. i fA 1 BHZ * * CWB

I LDB 1 I RAO 1 =I UDI 1

GYN

BSB

SLZ 1 *

CGR * *ISAOIICGRI=IDOUl * CGR * CWB * 1 DOU 1 I CAC * 1 FOR 1

1 GRU 1 =l BSB 1 *

*1_UDIJBSB=SJ,[biT*

PanrDtas - OLubr'o 1/2005 B 241


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM IJi j f.:Ji1:I

PUA -> SAO

FLN

RIO

N--] Jol IGU LOB • FLN

SAO

RIO

CwB , N---] joi IGU LDB cxJ

RGU

FNVTISAOFCWBI

SAO

IGU

pcm xi

cxJ

•LLLLJ

THE

I41•

JPA SSA , AJU lOS UNA BPS

BPS UNA ASB FTHE SSA

FFOR

MCZ

THE os UNA BPS

•L1LLL1L1 •LLI1L1 ROTA 815 F.S. LOBIPR i CWB 1 IIII IIII , LIIi LI1• _DOU IIII L •

SOD

RIO

RAO

1 BAT

L.A J/1F

FBPS •

REO

__ _ AFL

SJP IIcpaII__MOE

LI1 A Vfl/1IEV

BAU ARU

NAT

•_L1L1j1111 •UNA , F lOS CMG , • FUDI

LFI1 • LIIi , LII • FF.. LiIII BPMW

• BSB ,

MAO

ROO o's

8 242 Panrotao - Outubro / 2005

,1BE

FAFL

CGB

ROO

H

JPR


cn

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM 5 ROTA 809 * FSAO

*

RIO BI-IZ 001 . RAO * SJP

BAT

BAU

K ARI .

F RIO

UDI •

L1

BSB IRAO BAU cpO ARU SJ p BAT 001

- FSAO1- -CPQ

• L 1KI1-FRIO

ARU 6HZ UDI RAO

*

BAU

• LI1='LIk

UDI * RAO

L1L1 * • E RIO * L1 VIX • EI1 L SAO

• EI1 L1 FIA

•EI1 —FSAO I • RAO

c-

L/1T *

BAU •

BAU cpO SJP

BAT

ARO RAO

• •

**

LI1

cpO BAT

SJP ARU

• LI1 L1 FSÃO =jI1 SJP ARU *

BAT r PPE31 *

RAO

CPÕ^

BAT

SJP ARU

• FARU

soo •

SJK BAT

SJP PPB

•L1'F1 SJK BAT

SJP

1I1 • Liiii •=FJPA

• ii;iii •

_

_

*-* FLN

c-r NVT

JOl r IGUr *

-FBHZ-FBSB *- [^] - FAJU

FREC

FLDB

Pannota Outubro / 2005 - 8 - 243


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 810 FOR

SLZ F REC

SSA

FIPA AJu / RECIc[]

SLZ

*

THE * FBEL SAO cL RAO II1 LI'1I Si CI1 • LI1/1I

• LII1

AO FRIO -r.SBI -[M IIA • rSAO1L

1c

BSB

• SSA M

jj

• E1 EII EIEiI

r

E1 • FIGU—FFLN IJ

LiI

-FLDB

• • FIGU

41 E1 L1 L1 STM MAO REC

• FJO1

FFLN -FPOA

*

II

L1

FFLN

BSB

REC POS

•L1E14J FFOR

•L1LIJ4I1• • M11 • FFOR

NAT SSA *

AJU • FSLZ SSA

BSB FGYN FBSB

• • FCXJ

• FBVB—FMAOJ__MAB-FBEL 1

POA •-FREC

FSSA FUNAI *

E1

Ei-FFOR1

*

P F111

E1LII FSAO-FBSB 1 -FIMP1 L

B - 244 - Panrotas - Outubro 12005


cn DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 811 • L1 ='LiI L1 LiJ ='L1 =L1

SAO

4j

COR LOB __

*

L1LI' LIVL FR-A-0- 1

J/TIB/ÍIj,.1IOFARU • FUIBA - F UD[]— FGYN

• LII • LEII EIII ='EI

='L

«íI

'L1

L

• L1 LII • FSTM 'L1 'II1 'II1 — FCGB1__AFL FBEL

LI

MCP LJ1 tI1 . FSÃÕ-J — FCWBI — FCAC I — FDOU

FCGR -FLDB1''E1L1'LII•

IEUP1

IGU , r,, FSAO BAU

s

EI1 E1

y P.0 ,'

soo

V co L'

RHZ

ARU

ROTA BI3

JOF ./ UBA

L/ AOA 1

RIO ] —VIA •_ nAzi UBA • SB

• RIU

GEL

FLN

NVT/J0I

**

MGFIGU VfJ

J ED

lAN UNA

J SJP /' RAO 7 SOU 7 CPQ 7 8HZ JOF 7 UBA L/ AQA 1 vix 7 BHZj CAw J **

IPN UBA

MOC E1

P/J/LABTHE MCP ATM

MAOI—rBVB

TM oi's

CMG

CGB

800

BPS los

UNA AJU

• FJP R -rPVH • DOU 4J

J c4fl *tJ MVF

• FAFL *EJ*IjAAE11A*E1*1 E1E1I * J SAQ J/1BJOI1AFLNNVT,ICCMCXJ]/POA jj—FRIG 1 Pnrots - Outjro 2G05 - - 245


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 816 ./BPVH

• EJ EI1 coa

BEL

4AIr.

EI1 'II1

4 •LL1 DvIxRAoPcPoMGF

L1 LJ/1IAAOAAAUPPB

•LEI •

BHZ

•1

LEIIJ

• íII

1 ROTA8I7

L1

•L/BPVH

•L1

FC.G]• •LLii'I

•4 * •

TUR

ICKS 1

JPA .I

1 AUX

III1

•1L1

L1

REC LI1 E/1F.

•LI1I

LIV1IAAOAARIVIPB L1L1 •

BHZ

•EI

LLI1

ROTA 820 .JccMFLNNJOILDB

IIK1 LII1-FIECI1 Li1

SÃO

RIO

PVH

CGB

CMG

MOE

BEL

BAU

LIII1

BvH

• LIiI1

/1

858

•F RIO—FE;AOIi SSA

PNZ

SSA

• BSB

SA0

UNA

• E/S

II r. • '

B 246 - Panrots Outubro / 2005

LI1 LEC

MOZ J°° *

P55

LI1

I1'EIJ'LI1

BHZ

855

ROO

°PS

,/iI/1ATM NAI /A

MAB

S,FOR

REC


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 818

BPS REC AJU

cL1 LIJ LIJ/LT*

L1 *

c-, FGEL 1

t*

JOl^ Eã^

CWB

RIO SAO

BSB 5HZ

BHZ

• LI1

LJ/1IO

EI

41

UDI

1

['fWSJPBAT.

F l Fm_c FSLZI

BPS

cIj

U.A

REC AJU

iIII -

I1J• L1 c4 1E1 • EL1LIJI LII FU.A LII1

41

SÃO

*

4/1oMGF.

• L1

L1LII-FITMII _BEL

FJP.

L1

/1Z BPS REC

^J

PAI

AJU

r THEI

*

LIIc4J*

-

FUBA] - FUDI MOC

OVA

FGI

*

Fanrta -

Outubro 2005 5 247

cn


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM

ROTA8I9

1

*

/IC I_'l

J/1

*

/F /1THE/[FR

SAO

I/1NVT1/1JI1./LDB

EII1 LI1

j/1PPB

ABAU

* LLEI1II1 1 NAr],4IJPA =

I

*

_

R/MAB/1PMw/McP *

E/1IJc/1iN//1IIILBCWB

*

/[QRAO

*

J/1

IGU J/1P

RIO

VIX

F14II1

UDI/jBHZ

A /[ AQA /1 BAU L1/1U osI1 K] SSA • L1

PPB

/1FOR/NAT, JPA *

= *

•JccMFLNNJOIUcACLDB /AARUAOAPP8BAU •NVIX

BEL

MAB

SUNAMcZSFORNAT

DEPARA OU (Cidade) OU (Seqüência) Fim de seqüência P8 -PANTANAL

0 - 248 - Panrotas - Outubro / 2005


1

0TI1

È Á 56 rio

Crianca (CHD). 10 Kg Colo ílNFi: Sem franquia.

GUIA PANROTAS

VALIDADE DO BILHETE: Válido por 01 (um) ano a Contar da data da emissão

Regras de todas as Tarifas

VALIDADE DA TARIFA Somente para o vôo reservado, independente da classe tarifária.

F7romocioria is

PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na CRUISER.

CRUISER

CRA- Base Tarifária: VCRY TARIFA PROMOCIONAL CRUISER APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados pela CRUISER Linhas Aéreas para viagens de ida ou ida e volta. Esta tarifa e utilizada em vendas diretas nos aeroportos, lojas CRUISER e agências de viagens credenciadas pela CRUISEFf, não tem limitação de assentos. DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD) 50 1 , da tarifa aplicada para adulto. Colo (INF): 0% da tarifa aplicada para adulto, sendo permitido apenas um colo por passageiro. VALIDADE DO BILHETE: Válido por 1 (um) ano a contar da data da emissão. VALIDADE DA TARIFA Somente para o vôo reservado, independente da classe tarifária. PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na CRUISER. REMARCAÇÃO, REEMISSÃO REEMBOLSO DE BILHETE: Permitida, sem restrição.

ou

REEMBOLSO. REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO APÓS NO-SHOW. Será permitido mediante a dedução de taxa de RS 80,00 (oitenta reais). Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão. FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (ADT): 10 Kg. Criança (CHD(: 10 Kg. Colo (INF): Sem franquia. ENDOSSOS: Não endossável ALTERAÇÕES: A CRUISER reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso. honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.-

CRB-

Base Tarifária: VCRN

TARIFA PROMOCIONAL CRUISER APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados pela CRUISER Linhas Aéreas, para viagens de ida ou ida e volta. Esta tarifa é utilizada em vendas diretas nos aeroportos, lojas CRUISER e agências de viagens credenciadas pela CRUISER, pode ter limitação de assentos.

REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO DE BILHETE: Permitida, desde que a alteração ocorra no máximo com 48 Horas de antecedência do horário oficial do vôo. Após este prazo, somente mediante pagamento de taxa no valor de AS 40,00 (quarenta reais), mais diferença tarifária. REEMBOLSO. Quanto solicitado antes da data do vôo. será processado mediante pagamento de taxa no valor de RS40.00 Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do Cartão. REEMBOLSO, REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO APÓS NO-SHOW. Será permitido mediante a dedução do taxa de AS 80,00 (oitenta reais). Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão. ENDOSSOS: Não erdossavol ALTERAÇÕES: A CRUISER reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tantas sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.

CRC- Base Tarifária: VCRP TARIFA PROMOCIONAL CRUISER APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados pela CRUISER Linhas Aéreas, para viagens de ida. Esta tarifa é utilizada em vendas diretas nos aeroportos, lojas CRUISER e agências de viagens credenciadas pela CRUISER, pode ter limitação de assentos. Não aplicada para reservas em lista de espere ou go-sbow. DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD): 50% da tarifa aplicada para adulto. Colo )INF): 000 da tarifa aplicada para adulto. FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto )ADT): 10 Kg. Criança )CHD): 10 Kg. Colo )INF): 0% da tarifa aplicada para adulto, sendo permitido apenas um colo por passageiro. VALIDADE DO BILHETE: Válido por 01 (um) ano a contar da data da emissão. VALIDADE DA TARIFA Somente para o vôo reservado, independente da classe tarifária. PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas naCRUISER.

DESCONTO DA TARIFA: Criança )CHD): 50% da tarifa aplicada para adulto. Colo (INF); 0% da tarifa aplicada para adulto, sendo permitido apenas um colo por passageiro.

REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO DE BILHETE: Permitida, desde que a alteração ocorra no máximo com 48 Horas de antecedência do horário oficial do vôo. Após este prazo, somente mediante pagamento de taxa no valor de AS 40.00 (quarenta reais), mais diferença tarifária.

FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (ADT): 10 Kg.

REEMBOLSO. Quanto solicitado antes da data do vão,

será processado mediante pagamento de taxa no valor de RS40,00. Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão. REEMBOLSO. REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO APÓS NO-SHOW. Será permitido mediante a dedução de taxa de AS 80.00 (oitenta reais). Para pagamentos com cartão de crédito. serão obedecidos os prazos da administradora do cartão. ENDOSSOS: Não endossável ALTERAÇÕES: A CRUISER reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.

CRD- Base Tarifária: VCRI TARIFA PROMOCIONAL CRUISER APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados pela CAUISEA Linhas Aéreas somente para viagens de ida e volta. Esta tarifa é utilizada em vendas diretas nos aeroportos, lojas CRUISER e agências de viagens credenciadas pela CA UISER, pode ter limitação de assentos. DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD): 50 1 ' da tarifa aplicada para adulto, Colo (INF): 0 1/. da tarifa aplicada para adulto, sendo permitido apenas um colo por passageiro. VALIDADE DO BILHETE: Válido por 01 (um) ano a contar da data da emissão. VALIDADE DA TARIFA Somente para o vôo reservado, independente da classe tarifária. PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na CAUISER. REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO DE BILHETE: Permitida para o mesmo trecho, desde que a alteração ocorra no máximo com 48 Horas de antecedência do horário oficial do vôo. Após este prazo, somente mediante dedução de taxa de remarcação no valor de R$ 40,00 (quarenta reais), mais diferença tarifária. REEMBOLSO. Quanto solicitado antes da data do vôo, será processado mediante pagamento de taxa no valor de R$40,00. Para reembolso parcial, além da taxa será cobrada a diferença tarifária para classe VCRY referente ao trecho utilizado, por tratar-se de tarifa promocional "ida e volta" Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão. FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (ADT(: 10 kg. Criança (CHD): 10 Kg. Colo )INF): Sem franquia. REEMBOLSO, REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO APÓS NO-SHOW. Será permitido mediante a dedução de taxa de AS 80.00 )oitenta reais). Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão ENDOSSOS: Não endossável

I.1 ALTERAÇÕES: A CRUISER reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.

C R E -Base Tarifária:VCRM TARIFA PROMOCIONAL CRUISER APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados pela CRUISER Linhas Aéreas, para viagens de ida. Esta tarifa é utilizada em vendas diretas nos aeroportos, lojas CRUISER e agências de viagens credenciadas pela CRUISEA. pode ter limitação de assentos. Não aplicada para reservas em lista de espera ou go-show. DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD(: 50% da tarifa aplicada para adulto. Colo (INF): 0% da tarifa aplicada para adulto, sendo permitido apenas um colo por passageiro. FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto )ADT): 10 Kg. Criança )CHD): 10 Kg. Colo (INF): Sem franquia. VALIDADE DO BILHETE: Válido por 01 (um) ano a contar da data da emissão. VALIDADE DA TARIFA Somente para o vôo reservado, independente da classe tarifária. PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na CRUISER REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO DE BILHETE: Permitida, desde que a alteração ocorra no maximo com 48 Horas de antecedência do horário oficial do vôo. Após este prazo, somente mediante pagamento de taxa no valor de RS40.00 (quarenta reais), mais diferença tarifaria. REEMBOLSO. Quanto solicitado antes da data do vôo. será processado mediante pagamento de taxa no valor de RS40,00. Para pagamentos com Cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão. REEMBOLSO. REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO APÓS NO-SHOW, Será permitido mediante a dedução de taxa de AS 80.00 (oitenta reais). Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão. ENDOSSOS: Não endossãvel ALTERAÇÕES: A CRUISER reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.

GOL G3A - Base Tarifária:AGOL G3B - Base Tarifária: IGOL 1133C - Base Tarifária: JGOL G 3 D - Base Tarifária: KGOL G3E - Base Tarifária: MGOL Panratas - Outubro / 2005 - B - 249

1-


Tarifas Promocionais Especiais reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado,multiplicada pelo rateio da tarifa paga, pela soma das distâncias da TARIFAS PROMOCIONAIS GOL origem ao ponto de interrupção, e deste Tarifa promocional em classe econômica, ao destino previsto. válida na classe tarifária indicada, excluDESCONTOS E BAGAGEM sivamente, nos vôos, datas, e trechos Passageiro adulto tem direito a até 2 reservados, para compras no Brasil, com malas com peso total somado de 23 Kg. pagamento em Real. Criança até 2 anos incompletos viaja graAPLICAÇÃO tuitamente, sem direito a bagagem, Tarifa válida somente para vôos G3. desde que viaje no colo de uma pessoa Quando ocorrer a partida em uma tempo- - maior de 12 anos, que a esteja acompanrada, e o regresso em outra, a tarifa de ida hando. Criança entre 2 e 12 anos income volta deverá ser construida com a tarifa pletos tem desconto de 40% sobre a tarifa aplicável a data de partida de cada vôo. de adulto, fendo direito a até 2 malas com Vôos domésticos peso total somado de 11,5 Kg de baIda e volta obrigatória: Não gagem. A bagagem que exceder a franAntecedência de compra: Não quia permitida será considerada como Permanência mínima: Não aplicável excesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa Permanência máxima: 12 meses econômica normal (Y) do trecho, por Kg a contar da data da reserva. em excesso e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada PARADAS em um próximo vôo. Não permitidas. CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS COMBINAÇÕES Não podem viajar desacompanhadas, Permitidas com qualquer tarifa regular ou devendo-se solicitar através da Central de internet. Atenção: Quando ocorre a de Vendas o acompanhamento especial combinação de uma tarifa com outra, a de um tripulante extra, com até 72 horas regra geral aplicável as duas será a mais de antecedência da viagem. Será corestrita entre ambas. brada uma tarifa adicional integral. CanENDOSSOS celamentos deverão ser realizados com Não permitidos. até 48 horas de antecedência, sujeitos a PRAZO PARA PAGAMENTO taxa de reembolso aplicável. Dentro das Até 72hs do momento da reserva, 48 horas que antecedem o vôo não podendo ser menor, dependendo da data haverá reembolso da tarifa de tripulante. de partida do vôo, e do meio de compra Na falta desse procedimento, não será utilizado. Não serão permitidas reservas permitido o embarque de crianças sem pagamento no dia da partida. menores de 05 anos desacompanhadas. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO Crianças que não possuam parentesco DE HORÁRIO, DATA E ROTA direto com o adulto que as acompanham, Permitidos sem cobrança de taxa de necessitam de autorização judicial para serviço desde que efetuados até 24 horas embarque. antes da partida. Se feito com menos de OBSERVAÇÕES 24 hs para a partida,será cobrada taxa de A GOL assegura o valor da tarifa vigente R$ 25,00 por passageiro, por vôo alno momento da reserva. Caso haja terado, exceto nos vôos entre SDU e aumento, a GOL não cobrará diferença, CGH, para os quais não há penalidade. desde que o passageiro utilize o vôo proEm todos os casos o passageiro tera de gramado, na data e no trecho escolhidos. arcar corri eventuais diferencas tarifarias, Qualquer alteração estará sujeita a cose houverem, tanto por motivo de brança de eventuais diferenças que posaumento de preços, como por indissam estar vigendo, desde o momento da ponibilidade da mesma classe tarifária no reserva. Da mesma forma, a GOL não vôo desejado. O novo vôo escolhido dedevolverá a diferença, em caso de diverá ocorrer em até, no máximo, 1 ano da minuição de preços após o momento da data da reserva original, após o que, reserva. Todas as tarifas promocionais perde sua validade inclusive para reemtem número limitado de assentos, com bolso. quantidades variáveis por vôo.A GOL reNO-SHOW serva-se o direito de não colocar nenhum O não comparecimento ao check-in em assento numa tarifa especifica, em detertempo hábil para embarque, será penaliminados vôos. zado com multa de R$ 40,00, acrescidos A GOL não permite paradas interde eventuais diferenças tarifárias, se houmediárias entre a origem e o destino f iverem, tanto por motivo de aumento de nalTodas as conexões deverão ocorrer preços, como por indisponibilidade da em no máximo 4 horas, entre a chegada mesma classe tarifária no vôo desejado. de um vôo, e a partida do próximo. As Os trechos reservados, subsequentes ao conexões e suas tarifas válidas, são extrecho não usado, serão imediatamente clusivamente aquelas que a GOL oferece cancelados, estando o passageiro sujeito nas disponibilidades.A compra de trea eventuais diferenças tarifárias, quando chos em separado, mesmo que respeide sua remarcação, Em caso de solicitando o máximo de 4 horas de conexão, tação de reembolso, a multa de R$ 40 não é autorizada pela GOL. Nestes caserá cobrada pelo no-show, acrescida da sos, os passageiros terão sua bagagem taxa administrativa pelo reembolso, se despachada apenas até o destino do aplicável. Nos vôos entre SDU e CGH primeiro vôo, tendo-se ainda,que fazer não haverá taxa para reutilização , nem outro check-in no aeroporto intercancelamento dos trechos submediário. Se o passageiro não conseguir sequentes, mas aplicam-se diferenças fazê-lo em tempo hábil para efetuar o tarifárias, se houverem. segundo vôo, a GOL não se responsabiREEMBOLSO lizará por quaisquer despesas dai decorA parte não utilizada de uma passagem, rentes, assim como fará valer todas as pode ser reembolsada em até 1 ano da penalidades para no-show (não comdata de reserva original, deduzindo-se parecimento ao embarque), e remartaxa administrativa de 20% do valor pago. cação. Quando, por motivos de força maior,a GOL efetuar o serviço de transporte apBase Tarifária: enas até um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transTARIFAS PROMOCIONAIS GOL porte por via aérea ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro será Tarifa promocional,em classe eco-

G3G - Base Tarifária: SGOL

G3H -

- 250 - Panrots - Outubro / 2005

D

nômica, exclusiva de Internet (WEB) e Lojas Gol nos aeroportos de Florianópolis, Galeão (Rio de Janeiro), Guarulhos (São Paulo), Porto Alegre, Recife e Salvador, em classe econômica, válida na classe tarifária indicada, exclusivamente, nos vôos, datas, e trechos reservados, para compras no Brasil, com pagamento em Real. COMBINAÇÕES Permitidas com qualquer outra tarifa. Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável as duas será a mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não permitidos. PAGAMENTO No momento da reserva. REEMBOLSO Após a utilização do primeiro trecho, nenhum trecho subseqüente será reembolsado, mesmo que não utilizado. Caso não tenha sido utilizado ainda nenhum trecho, o reembolso poderá ser solicitado em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa de 20% do valor pago.Quando, por motivos de força maior, a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre até a cidade dE destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado, multiplicada pelo rateio da tarifa paga, pela soma das distâncias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao destino previsto. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO E DATA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados até 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 hs para a partida, será cobrada taxa de R$ 25,00 por passageiro, por vôo alterado, exceto nos vôos entre SDU e CGH, para os quais não há penalidade. Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifárias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. O novo vôo escolhido deverá ocorrerem até, no máximo. 1 ano da data da reserva original, após o que, perde sua validade inclusive para reembolso. Alterações de rotas (reitinerações) não são permitidas. NO-SHOW O atendimento dos vôos da GOL encerrase 30 minutos antes do horário previsto para decolagem. O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque (60 minutos), será penalizado com taxa de serviço para reutilização da passagem, de R$ 40,00 acrescidos de eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifarias, quando de sua remarcação. Nos vôos entre SDU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos Subseqüentes, mas aplicam-se diferenças tarifárias, se houverem. DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2 malas com peso total somado de 23Kg. Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40% sobres tarifa

de adulto, tendo direito a até 2 malas com peso total somado de 11,5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa econômica normal (Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada em um próximo vôo. CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas, devendo-se solicitar através do telefone 0300 789 2121 o acompanhamento especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem. Será cobrada uma tarifa adicional integralCancelamentos deverão ser realizados com até 48 horas de antecedência, sujeitos à taxa de reembolso aplicável. Dentro das 48 horas que antecedem o vôo não haverá reembolso da tarifa de tripulante. Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham, necessitam de autorização judicial para embarque. OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrará diferença, desde que o passageiro utilize o vôo programado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigindo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não devolvera a diferença, em caso de diminuição de preços após o momento da reserva. Todas as tarifas promocionais têm número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo. A GOL reservase o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica, em determinados vôos. A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino tinal.Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades. A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vôo, tendo-se ainda, que fazer Outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vôo, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas dai decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no-show (não comparecimento ao embarque), e remarcação.

G31

- Base Tarifária:

U

TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Tarifa promocional, em classe econômica, válida na classe tarifaria indicada, exclusivamente, nos vôos, datas e trechos reservados. APLICAÇÃO Tarifa válida somente para vôos G3. Quando ocorrer a partida em uma temporada, e o regresso em outra, a tarifa de ida e volta deverá ser construída com a tarifa aplicável a data de partida de cada vôo. Vôos Domésticos Ida e volta obrigatória - não Antecedência de compra - não Permanência mínima - não há


Tarifas Promocionais Especiais Permanência máxima - 12 meses a contar da data da reserva

ponto de interrupção e deste ao destino previsto.

Vôos Internacionais Ida e volta obrigatória - sim Antecedência de compra - não Permanência mínima - 1 dia Permanência máxima - 90 dias

DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2 malas com peso total somado de 23 Kg. Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente. sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40% sobre a tarifa de adulto, tendo direito a até 2 malas com peso total somado de 11,5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa econômica normal )Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada em um próximo vôo.

PARADAS Não permitidas. COMBINAÇÕES Permitidas com qualquer tarifa regular e internet Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável as duas será a mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não permitidos. PAGAMENTO Deverá ser efetuado no momento da reserva Não serão permitidas reservas sem pagamento no dia da partida. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO E DATA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados até 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 horas para a partida será cobrada taxada R$ 25,00 por passageiro, por vôo alterado, exceto nos vôos entre SDU e CGH. para os quais não há penalidade. Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifaria no vôo desejado. O novo vôo escolhido deverá ocorrer em até . no máximo, 1 ano da data da reserva original, após o que, perde sua validade inclusive para reembolso ALTERAÇÕES DE ROTAS (REITINERAÇÕES) Não são permitidas. NO-SHOW O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque, será penalizado com multa de RS 40.00, acrescidos de eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifaria no vôo desejado. Os trechos reservados, subsequentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifarias, quando de sua remarcação. Em caso de solicitação de reembolso, a multa de RS 40 será cobrada pelo no-show, acrescida da taxa administrativa pelo reembolso, se aplicável. Nos vôos entre SDU e CGH não haverá taxa para reutilização. nem cancelamento dos trechos subseqüentes, mas aplicam-se diferenças tarifarias, se houverem, REEMBOLSO Tarifas domésticas' A parte não utilizada de uma passagem, pode ser reembolsada em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa administrativa de 20% do valor pago. * Tarifas internacionais: Após a utilização do primeiro trecho, nenhum trecho subsequente será reembolsado, mesmo que não utilizado.Caso não tenha sido utilizado ainda nenhum trecho, o reembolso poderá ser solicitado em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa de 20% do valor pago. * Quando, por motivos de força maior, a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado, multiplicada pelo ratéio da tarifa paga. pela soma das distâncias da origem ao

CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas, devendo-se solicitar através da Central de Vendas o acompanhamento especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem. Será cobrada uma tarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com até 48 horas de antecedência, sujeitos a taxa de reembolso aplicável. Dentro das 48 horas que antecedem o vôo não haverá reembolso da tarifa de tripulante.Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham, necessitam de autorização judicial para embarque. OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrará diferença. desde que o passageiro utilize o vôo programado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigendo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não devolverá a diferença em caso de diminuição de preços após o momento da reserva.Todas as tarifas promocionais tem número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo. A GOL reserva-se o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica, em determinados vôos. A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino f inal.Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas, são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibil idades. A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vôo, tendo-se ainda, que fazer outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vôo, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas daí decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no -show (não comparecimento ao embarque), e remarcação.

G3J G3K G3L -

Base Tarifária:

T

Base Tarifária:

L

Base Tarifária:

E

TARIFA PROMOCIONAL GOL Tarifa promociorial. exclusiva de Internet

(WEB) em classe econômica, válida na classe tarifária indicada, exclusivamente. nos vôos, datas e trechos reservados. APLICAÇÃO Tarifa válida somente para vôos G3. Quando ocorrer a partida em uma temporada, e o regresso em outra, a tarifa de ida e volta deverá ser construída com a tarifa aplicável a data de partida de cada vôo. Vôos Domésticos Permanência máxima (saída do Brasil) 12 meses* Permanência máxima (saída da Argentina) - 12meses a contar da data da reserva Vôos Internacionais Ida e volta obrigatória - sim Antecedência de compra - não Permanência mínima - 2 dias Permanência máxima )saída do Brasil) 60 dias Permanência máxima (saída da Argentina) - 30 dias PARADAS Não permitidas. COMBINAÇÕES Permitidas com qualquer tarifa regular e internet. Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tarifa corri outra, a regra geral aplicável as duas será a mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não permitidos. PAGAMENTO Deverá ser efetuado no momento da reserva.Não serão permitidas reservas sem pagamento no dia da partida. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO E DATA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados até 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 horas para a partida. será cobrada taxa de RS 25.00 por passageiro, por vôo alterado. exceto nos vôos entre SDU e CGH, para os quais não há penalidade. Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifarias. se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. O novo vôo escolhido deverá ocorrer em até . no máximo, 1 ano da data da reserva original. Após o que. perde sua valida- de inclusive para reembolso. ALTERAÇÕES DE ROTAS (REITINERAÇÕES) Não são permitidas. NO-SHOW O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque, será penalizado com multa de R$ 40.00. acrescidos de eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifarias, quando de sua remarcação. Em caso de solicitação de reembolso, a multa de RS 40 será cobrada pelo No show. acrescida da taxa administrativa pelo reembolso, se aplicável. Nos vôos entre SDU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos subseqüentes. mas aplicam-se diferenças tarifarias, se houverem. REEMBOLSO Após a utilização do primeiro trecho, nenhum trecho subseqüente será reembolsado, mesmo que não utilizado.Caso não tenha sido utilizado ainda nenhum trecho, o reembolso poderá ser solicitado em até 1 ano da data de reserva original.

deduzindo-se taxa de 20 1 do valor pago. - Quando, por motivos de força maior,a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre ate a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado.multiplicada pelo rateio da tarifa paga, pela soma das distâncias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao destino previsto. DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2 malas com peso total somado de 23 Kg. Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40 1 sobre a tarifa de adulto, tendo direito a até 2 matas com peso total somado de 11.5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso. sendo cobrado 0,5% da tarifa econômica normal )Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada em um próximo vôo. CRIANCAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas. devendo-se solicitar atraves da Central de Vendas o acompanhamento especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem. Será cobrada uma tarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com até 48 horas de antecedência, sujeitos a taxa de reembolso aplicável. Dentro das 48 horas que antecedem o vôo não haverá reembolso da tarifa de tripulante. Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham, necessitam de autorizaçao judicial para embarque. OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrará diferença. desde que o passageiro utilize o vôo programado, na data ano trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possarn estar vigendo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não devolverá a diferença, em caso de cminuição de preços após o momento da reserva. Todas as tarifas promocionais tem número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo, A GOL reservase o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa específica, em determinados vôos. A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino final.Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo. As conexões o suas tarifas válidas, são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades. A compra de trechos em separado.mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão. não é autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros lerão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vôo, tendo-se ainda, que fazer outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vôo, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas dai decorrentes, assim como fará valer todas as Panrotas - Outubro / 2005 - 0 - 251

LI-


Tarifas Promocionais Especiais penalidades para no-show (não comparecimento ao embarque), e remarcação.

CHD - 671 c (Sessenta e Sete por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto. COLO - 10 1 . (dez porcento( sobre a tarifa aplicada para adulto.

MEGA MIGA- Base Tarifária:

2 - TARIFAS CHD E COLO:

B

3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO/UTILIZAÇÃO: O ano todo. 4 - ROTAS E RESTRIÇÕES:

TARIFA CHEIA MEGA

2 - BASE TARIFÁRIA B

As tarifas Promocionais IMI. lvi, )K). 1W), (Z). (l) e (X) são válidas para todas as rotas operadas pela PANTANAL, condicionadas à realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro( horas

3 - PERiODO DE APLICAÇÃO Ano Todo

5-ENDOSSO: Não será permitido.

4 - FORMA DE PAGAMENTO. Todas as formas aplicadas na MEGA

6 - CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES:

1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida ida e volta e circulares.

5-PARADAS As paradas são permitidas desde que estejam na mesma rota tarifária. 6- RESERVAS / EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe da reserva. 7 - TARIFA CHD / INF CHD-65°0 da tarda aplicada paraadulto INF - 10 0 0 da tarifa aplicada para adulto 8-REMARCAÇÃO São permitidas, desde que a alteração ocorra no máximo com 48 horas de antecedência ao horário do vôo, após este prazo, será cobrado mais taxa administrativa de RS 50,00 ( cinquenta reais). 9 - DETERMINAÇÃO DE RESERVA Permitida a qualquer momento 10- FRANQUIA DE BAGAGEM Aeronave Caravan. 10 kg para ADT CHD 11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO 1 NO SHOW Permitido mediante pagamento de uma taxa administrativa de 30°c rio valor do bilhete. 12 - REEMISSÕES / REITINERAÇÃO São permitidas mediantes pagamento de uma taxa de RS 50.00 (cinquenta reais) 13- ALTERAÇÕES A mega reserva-se o direito de alterar rio todo ou em partes os regulamentos e as condições de aplicação de suas tantas sem prévio aviso . honrando contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.

Combináveis, exclusivamente, corri Tarifas PANTANAL. 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa. inclusive Lojas PANTANAL. 8-RESERVAS: Devem estar confirmadas para todos os trechos, nas classes correspondentes às Tarifas Promocionais aplicadas. Obs: A quantidade de assentos é limitada em todas as classes tarifarias. 9- FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL. 10- EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nas Tarifas Promocionais deverão ser "fechados" para os vôos PANTANAL. A reserva deverá estar confirmada para todos os trechos, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trechos em lista de espera. Campo "Endosso e Restrições": NÃO ENDOSSAVEL Caso um bilhete seta emitido com tarifa promocional inferior ao valor da classe reservada, será debitado ao responsável pela emissão, a diferença tarifária correspondente. Bases Tarifárias: Tarifa Promocional "M" "TPM" Tarifa Promocional "V"" TPV" Tarifa Promocional "K" TPK" Tarifa Promocional "W" - TPW" Tarifa Promocional "Z "TPZ" Tarifa Promocional"l"" TPI"

NORDESTE VER VARIG

Tarifa Promocional "X ' TPX" 11 -REEMBOLSO POR CANCELAMENTO:

PANTANAL

Permitido mediante cobrança de uma taxa de 20 por cento.

P8A - Base Tarifária: TPM P8B - Base Tarifária: TPV P8C - Base Tarifária: TPK P80 - Base Tarifária: TPW P8E - Base Tarifária: TPZ P8F - Base Tarifária: TPI P8G - Base Tarifária: TPX

12 - ALTERAÇÃO DE RESERVA / REMARCAÇAO / REEMISSÃO: Permitido sem ônus desde que mantida a mesma base tarifária

TARIFAS PROMOCIONAIS PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: As Tarifas PROMOCIONAIS PANTANAL (M), (v), (K), (W(, (Z). (1)e(X( são aplicáveis para viagens de Ida (0W). Ida e Volta (RT( e Circulares (CT). 8 - 252 - Panrotas - Outubro / 2005

Caso haja alteração da base tarifária, serão observados os seguintes critérios a) Se para tarifas superiores, mediante pagamento da diferença tarifária b( Se para tarifas inferiores, a diferença será devolvida na forma de MCO( Miscelaneous Charge Order). 13- REITINERAÇÃO: Não será permitida. 14- FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg e CHD = 10 kg. 15 - ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se no direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.

P8H -

Base Tarifária: TPO

TARIFA PROMOCIONAL PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: A Tarifa PROMOCIONAL PANTANAL (0) é aplicável para viagens de Ida (0W). Ida e Volta )RT) e Circulares (CT). 2 - TARIFAS CHD E COLO: CHD - 57°/a (Sessenta e Sete por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto. COLO - 10% (dez porcento) sobre a tarifa aplicada para adulto. 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO/UTILIZAÇÃO: O ano todo. 4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: A tarifa Promocional (0) é válida para todas as rotas operadas pela PANTANAL. condicionadas á realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas. 5-ENDOSSO: Nao será permitido. 6- CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES: Combináveis, exclusivamente, com Tarifas PANTANAL. 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa, inclusive Lojas PANTANAL. 8-RESERVAS: Devem estar confirmadas para todos os trechos, nas classes correspondentes às Tarifa Promocional aplicada. Obs: A quantidade de assentos é limitada.

P81 P8J

-Base Tarifária:

TPP

-Base Tarifária: TPT

TARIFAS PROMOCIONAIS PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: Aplicável para viagens de Ide iOWl, Ida e Volta (AT). 2 - TARIFAS CHD E COLO: CHD - 67% (Sessenta e Sete por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto, COLO -10°c dez porcento) sobre atanfa aplicada para adulto. 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO/UTILIZAÇÃO: Aplicação— o ano todo Utilização - Período de 1 (um) ano após a data de emissão do Bilhete Aéreo. 4- ROTAS E RESTRIÇÕES: AS TARIFAS PROMOCIONAIS "P"e"r são válidas para as rotas: CONGONHAS-ARAÇATUBA-CONGONHAS: CONGONHASARARAQUARACONGONHAS. CONGONHAS-BAURU-CONGONHAS: CONGONHAS-JUIZ DE FORA-CONGONHAS: CONGONH AS-MAR iLIA-CONGONHAS. CONGONHAS-MUCURI-CONGONHAS: CONGONHAS-PRESIDENTE PRUDENTE-CONGONHAS: e CONGONHAS UBERABA-CONGONHAS; operadas pela PANTANAL,condicionadas à realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas. 5- ENDOSSO: Não será permitido.

9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL.

6 - CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES: Não corôo permitidas

10- EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nesta Tarifa Promocional, deverão ser "fechados" para os vôos PANTANAL A reserva deverá estar confirmada para Iodos os trechos, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trechos em lista de espera. Campo "Endosso e Restrições" N ÃO ENDOSSAVEL Caso um bilhete seja emitido com tarifa promocional inferior ao valor da classe reservada, será debitado ao responsável pela emissão, a diferença tarifária correspondente. Base Tarifária: Tarifa Promocional "O' — TPO"

7- VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa, inclusive lojas PANTANAL, no período de 01 de Junho de 2005 até 14 de Agosto de 2005

11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO: Permitido mediante cobrança de uma taxa de AS 150.00 (Cento e cinqüenta Reais) ou 50 por cento do valor do bilhete. o que for maior. 12 - ALTERAÇÃO DE RESERVA 1 REMARCAÇAO / REEMISSÃO: Permitido sem ônus desde que mantida a mesma base tarifaria Caso haja alteração da base tarifária, observar os seguintes critérios: 5) Se para tarifas superiores, mediante pagamento da diferença tarifária b( Se para tarifas inferiores, a diferença será devolvida na forma de MCO (Miscelaneous Charge Order). 13- REITINERAÇÃO: Não será permitida. 14- FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg e CHD = 10 kg. 15 - ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se no direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.

8-RESERVAS: Reserva deverá estar confirmada no trecho, na classe correspondente à Tarifa Promocional aplicada. Obs: A quantidade de assentos é limitada, 9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL. 10- EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nas TARIFAS PROMOCIONAIS 'P" e "T", deverão ser "fechados" para os vôos PANTANAL. A reserva deverá estar confirmada para o trecho, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trecho em lista de espera. Campo "Endosso e Restrições": NÃO ENDOSSAVEL Base Tarifária: Tarifa Promocional "P TPP" Base Tarilãria Tarifa Promocional "T" TPT' 11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO: Permitido mediante cobrança de uma taxa de R$ 150,00 )Cento e cinqüenta Reais) ou 50 por cento do valor do bilhete, o que for maior, 12 - ALTERAÇÃO DE RESERVA 1 REMARCAÇAO / REEMISSÃO: Permitido sem ônus desde que mantida a mesma base tarifária. Caso haja alteração da base taritária, serão observados os seguintes critérios: a) Se para tarifas superiores. mediante pagamento da diferença tarifária b( Se para tarifas inferiores, a diferença será devolvida na forma de MCO (Miscelaneous Charge Order(. 13 - REITINERAÇÃO: Não será permitida,


Tarifas Promocionais Especiais 14- FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg e CHD = 10 kg.

será devolvida na forma de MCO (Mis' celaneous Charge Order).

14 - FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg e CHD = 10 kg.

15- ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sus eventual alteração,

13 - REITINERAÇÃO: Não será permitida

15 - ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se no direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.

TPR P8K P8L -Base Tarifária: TPS P8N -Base Tarifária: TPF Base Tarifária:

TARIFAS PROMOCIONA IS PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: Aplicável para viagens de Ida (0W), Ida e Volta (RT) 2- TARIFAS CHD E COLO: CHD - 67% (Sessenta e Sete por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto. COLO - 1090 (dez porcento) sobre a tarifa aplicada para adulto. 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO/UTILIZAÇÃO: Aplicação - O ano todo. Utilização - Feriado de 1 (um) ano após a data de emissão do Bilhete Aéreo. 4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: As tarifas promocionais F. "A" es" são válidas para as rotas: CONGONHAS-ARAÇATUBA-CONGONHAS e CONGONHAS-PRESIDENTEPRUDENTE-CONGONHAS operadas pela PANTANAL, condicionadas à realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas. 5-ENDOSSO: Não será permitido. 6 - CONSTRUÇÕES / CO MB INAÇÕ ES: Não serão permitidas 7-VENDAS: Em lodos os pontos de venda da Empresa, inclusive lojas PANTANAL, a partir de 1 de julho de 2005. 8-RESERVAS: Reserva deverá estar confirmada no trecho, na classe correspondente à Tarifa Promocional aplicada. Obs. A quantidade de assentos e hmitada. 9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL. 10- EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nas TARIFAS PROMOCIONAIS "F', "A" e "S", deverão ser "fechados" para os vãos PANTANAL. A reserva deverá estar confirmada para o trecho, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trecho em lista de espera. Campo "Endosso e Restrições": NÃO ENDOSSAVEL Base Tarifária: Tarifa Promocional "E" TPF' Base Tarifária: Tarifa Promocional "R" TPR" Base Tarifária: Tarifa Promocional TPS" 11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO: Permitido mediante cobrança de uma taxa de 50 por cento do valor do bilhete. 12- ALTERAÇÃO DE RESERVA / REMARCAÇAO / REEMISSÃO: Permitido sem ônus desde que mantida a mesma base tarifária. Caso haja alteração da base tarifária, serão observados os seguintes critérios: a) Se para tantas superiores,mediante pagamento da diferença tarifária b) Se para tarifas interiores, a diferença

14- FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg e CHD = 10 kg. 15 - ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.

-Base Tarifária: TPY

I.f.1k'À

JJA -Base Tarifária: BJJ JJX - Base Tarifária: MJJ

VER VARIG

1 - APLICAÇÃO: A Tarifa PROMOCIONAL PANTANAL )Y) é aplicável para viagens de Ida (0W), Ida e Volta )RT) e Circulares )CT).

STC - Base Tarifária: STD - Base Tarifária: STF - Base Tarifária: STG - Base Tarifária:

2 - TARIFAS CHD E COLO: CHD - 67°v (Sessenta e Sete por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto. COLO - 10% (dez porcento) sobre a tarifa aplicada para adulto.

1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta, nas ligações operadas pela SETE.

3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO/UTILIZAÇÃO: O ano todo,

2 - PRAZO DE VALIDADE Validade de 60 dias a contar da data da emissao do bilhete

4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: A tarifa Promocional (Y( é válida para todas as rotas operadas pela PANTANAL, condicionadas à realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas.

3 - CÁLCULO DA TARIFA O percentual varia de 10% à 50%, conforme o trecho.

5 - ENDOSSO: Não será permitido.

5-CONSTRUÇÕES E COMBINAÇÕES Combináveis com todas as tarifas da SETE

TARIFA PROMOCIONAL PANTANAL

6 - CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES: Combináveis, exclusivamente, com Tarifas PANTANAL. 7- VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa. inclusive Lojas PANTANAL, 8-RESERVAS: Devem estar confirmadas para todos os trechos, na classe correspondente à Tarifa Promocional aplicada. Obs: A quantidade de assentos é limitada, 9- FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL. 10- EMISSÃO: Os bilhetes emitidos na Tarifa Promocional deverão ser "fechados" para os vôos PANTANAL. A reserva deverá estar confirmada para todos os trechos, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trechos em lista de espera. Campo "Endosso e Restrições": NAO ENDOSSÁVEL Caso um bilhete seja emitido com tarifa promocional inferior ao valor da classe reservada. será debitado ao responsável pela emissão, a diferença tarifária correspondente. Base Tarifária: Tarifa Promocional "Y "TPY 11 - REEMBOLSO: Permitido, O saldo reembolsável poderá ser utilizado para aquisição de novo bilhete. Será cobrada da taxa de serviço de 10% (dez por cento) sobre o saldo reembolsável até o limite máximo equivalente em Reais (AS) a USD 25.00 (vinte e cinco) dólares americanos, 12- ALTERAÇÃO DE RESERVA: Permitida até 03 (três) horas antes do embarque, mantendo-se a mesma classe de reserva 13- REITINERAÇÃO: Não será permitida.

12- PARADAS Não permitidas.

RIO SUL SETE

P8M

11- REEMBOLSO: Permitido a qualquer momento , sendo cobrado 30% (trinta por cento) de Taxa Administrativa do valor do bilhete sendo o valor minimo reembolsável AS 50,00 )cinqüenta reais)".

1 L S O

TARIFAS PROMOCIONAIS SETE

4- ROTA Esta tarifa somente será utilizada nos trechos especificados no tarifario.

6- RESERVAS E EMISSÕES Reserva confirmada na classe especificada 7 - FORMAS DE PAGAMENTO Cash, cheque, cartões de crédito e conta corrente. 8 - DESCONTO PARA "CHD" E INF. Respectivamente 50% e 10% sobre o valor da tanta que estiver sendo aplicada no bilhete. 9 - FRANQUIA DE BAGAGEM No máximo até 10 Kg. 10-REMARCAÇÃO/ REtTINERAÇÃO: São permitidas, mediante pagamento de taxa (RTR): - Para os passageiros que ocasionarem "NO-SHOW', será cobrada taxa de remarcação R$100,00 (cem reais), com exceção do trecho Goiânia / Brasilia ou Brasilia / Goiània, - Para o trecho Goiânia / Brasilia ou Brasília / Goiânia, o valor da Taxa de Remarcação para os passageiros que ocasionarem "NO-SHOW' será de RS 50.00 (cinqüenta reais). - O passageiro que estiver com reserva confirmada através de bilhete de passagem, e queira prorrogar sua reserva, poderá fazê-lo, desde que a data do embarque seja igual ou superior a 48 horas que antecede ao vôo, após o termino deste prazo, também será cobrado a taxa de remarcação de A$ 50,00 (cinqüenta reais) para o trecho Goiãnia / Brasilia ou Brasília / Goiânia, e o valor de R$ 100,00 (cem reais) para os demais trechos. - A Taxa de Remarcação é aplicada para todo o trecho do bilhete, portanto, mediante ao pagamento da taxa. o bilhete é remarcado tanto a ida como também à volta se foro caso. - Se após o pagamento da taxa, o passageiro ocasionar um novo "NO-SHOW", será cobrado novamente a Taxa de Remarcação

J22 J46 J59 -

Base Tarifária:

VJJ

Base Tarifária:

ZJJ

Base Tarifária:

WJJ

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO DE VÕO O componente tarifário regido por esta regra ao poderá ser aplicado sobre vôos tam entre CGH/SDU. Aplicação para vôos durante a semana em qualquer horário, RESERVAS E EMISSÃO As emissões podem ser feitas com reserva ou em aberto. Emissões válidas para E-Tickel, e para bilhetes manuais e eletrônicos, ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. PENALIDADES Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. PARADAS Stopover não permitido. O stopover ocorre quando o passageiro não embarca dentro de 04 horas da conexão. RESTRIÇÕES Bilhete deve ser emitido no Brasil. DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto, Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

JJB -

Base Tarifária: BREG

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares, TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. Panrotas - Outubro / 2005 . B - 253

U3

ce I.1


Tarifas Promocionais_Especiais

JJ E

- Base Tarifária:

- Base Tarifária:

J63

- Base Tarifária:

KTAMRT - Base Tarifária:

JJ3

HCOROW -Base Tarifária:

J15

MTAMRT - Base Tarifária:

J64

OCOROW - Base Tarifária:

J26

QTAMRT - Base Tarifária: VTAMRT - Base Tarifária:

CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções o! "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tantas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe B (BREG) nos vôos diretos.

-

REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança do taxa de USD25.00 ou 10 1 c. o que for menor. Descontos para INF serão aplicados.

JJw

ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS 40,00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa. ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.

JJC

-Base Tarifária: BTAM

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções o! "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS/EMISSÃO Reservar na classe "B". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINER AÇÕES Permitidas a qualquer momento com cobrança de taxa. DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos B - 254 - Panrotas -Outubro / 2005

ECOROW

BTAMRT

PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil.

Base Tarifária:

J50

WTAMRT - Base Tarifária: ZTAMRT

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida e volta e circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo - lO o o da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Ida e volta (RT) com outras tarifas ida e volta da JJ. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. RESERVAS/EMISSÃO Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de BRL4O.00.Descontos para INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitida a qualquer momento mediante a taxa de BRL40.00, se mantidos na mesma base tarifária. R EITIN EH AÇÕE S/REE MIS SÕ ES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de BRL40.00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa. DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos Ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas nas bases (O - SI São permitidas 2 paradas na base (X). CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Ida e volta )PT) com outras tarifas ida e volta da JJ reserva.

QCOROW

J16

- Base Tarifária:

PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ.

J32

SCOROW - Base Tarifária:

J39

- Base Tarifária:

RESERVAS/EMISSÃO A emissão deverá ser feita até 24 horas após a reserva. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva.

XCOROW YCOROW TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares em võos noturnos. TARIFA MEIA 1 COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Combinações somente com tarifas na mesma base tarifária. RESERVAS Requeridas. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seja via e-tkt, o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de taxa de R$ 100,00 ou 90%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de RS 100.00 ou 90% do valor da tarifa (por transação), o que for menor, se mantidos a mesma base tarifária ou diferença tarifária. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS 100.00 ou 90% ou diferença tarifária. SAZONALIDADE Sem restrição de sazonalidade.

JJ4

- Base Tarifária:

J17

- Base Tarifária:

J33

- Base Tarifária:

OGRUAPX SGRUAPX XGRUAPX

TARIFAS PROMOCIONAIS TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida e ida e volta ou circulares De/Para - Guarulhos PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo.

REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de RS40.00 . Descontos para INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitida a qualquer momento mediante a taxa de RS40.00, se mantidos na mesma base tarifária. REITINEHAÇÕES/REEMISSÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de BRL40.00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa. REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD./INF serão aplicados ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH/SDU DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final, Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga lO por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto, Ou- de 8a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto, Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

JJI

-Base Tarifária:HTAM

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com Outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "H". Em vôos com conexão, Iodos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva.


Tarifas Promocionais Especiais PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ, EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados REEMBOLSO POR CANCELAM E NTO/N O-SH 0W Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD'INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de RS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados RÉ ITIN ERA ÇÕE SIR E E M IS SÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por Cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MOO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGHJSDU DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por Cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com OH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

JJV

- Base Tarifária:

JJ

KTAMAPX - Base Tarifária:

J25

MTAMAPX - Base Tarifária:

J30

- Base Tarifária:

VTAMAPX

WTAMAPX TARIFAS PROMOCIONAIS TAM APLICAÇÃO Para viagens ida e ida e volta ou circulares TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS São permitidas 2 paradas nas bases (KM - V e W). CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Ida e volta (RT) com outras tarifas ida e volta da JJ.

RESERVAS/EMISSÃO A emissão devera ser feita até 24 horas após a reserva. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na .JJ. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de AS 40.00.Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de RS 40.00, se mantidos na mesma base tarifária. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 40.00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa. DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com OH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

JJP

-Base Tarifária:

ITAM

TARIFA PROMOC1ONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções ci "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 1'. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CAN CE LAM E NTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados

CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MOO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH e SOU DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com OH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

J61 - Base Tarifária: ITAMAP TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida e volta e circulares TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Ida e volta (RT) com outras tarifas ida e volta da JJ. RESERVAS Reservar na classe 1'. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxada BRL40.00. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de BRL40.00, se mantidos na mesma base tarifária.

ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento.

REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de BRL4O.00 ou 101%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.

A EITIN ERA ÇÕE S/RE EMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para

REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxado RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados

DESCONTOS Descontos para crianças - Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com OH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

JJS

-Base Tarifária: KGRU

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares Válida somente De/Para - Guarulhos PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definida antes da emissão do bilhete. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "K". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na J.J. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SI-IOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD."INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MOO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTAS Esta tarifa não se aplica entre CGH e SOU. DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com OH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar Panrotas - Outubro / 2005 . 13 - 255

I.1


Tarifas Prornocionais Especiais assento, acompanhada de adulto - paga 10 por Cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tanta de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

JJT

-Base Tarifária:KREG

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 751c da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10 1 . da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS 2 paradas (stopover) serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ 'add-ons" não permitidas. Combinações com outras tantas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe K (KREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SI-IOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%. o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de R$ 40,00, se mantidos na mesma base tarifária. REITINERAÇÕES Para tarifas interiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 40.00ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.

JJU

-Base Tarifária:KTAM

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam ria rota tarifária e desde que seja definida antes da emissão do bilhete. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "K". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. 0 -

256 Panrotas- Outubro / 2005

EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CA N C E LAME NTO/N O-S H 0W Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete. o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MOO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHDJINF serão aplicados ROTAS Esta tarifa não se aplica entre CGH e SDU. DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto Designador do bilhete - código da base tarrtária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

JJY -Base Tarifária: MREG TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 101 c da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe M (MREG) nos vôos diretos, PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO 1 NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10°. o que for menor. Descontos para INF serão aplicados.

Coto - 10 1,l, da tarifa aplicada para adulto.

ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de A 40,00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa. ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.

JJZ - Base Tarifária: MTAM TARIFA PROMOCIONAL

TAM

APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circuares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "M". Em vôos com conexão. todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ, EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento com cobrança de taxa. ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH e SDU DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criançada 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. OLi - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer- sem descontos

JJ5 - Base Tarifária: OTAM

PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) nao serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações corri Outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 'O nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO A emissão deverá ser feita 48 horas após a reserva. Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seja via e-tkt. o emissor sera penalizado em 3 vezes o valor da tarifa. REEMBOLSO POR CANCELAM ENTOINO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de R$ 100,00 ou 90 por cento, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 100,00. se mentidos na mesma base tarifária. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 100,00 ou 90 por cento. o que for menor. Para tarifas superiores. serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.

JJ5 - Base Tarifária:OTAMF TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. Váilida somente para vôos especicicos. TARIFA MEIA/COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto. Coto - 10% da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c." "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "O" nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ, EMISSÃO A emissão deverá ser feita 48 horas após a reserva. Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seja via e-fkt, o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa. REEMBOLSO POR CANCELAM ENTO/NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de AS 100.00 ou 90 por cento, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados.

APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares,

ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 100,00, se mentidos na mesma base tarifária,

TARIFA MEIA/COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto.

REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS

TARIFA PROMOCIONAL TAM


Tarifas Promocionais 100,00 ou 90 por cento, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.

J11

-Base Tarifária:QREG

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75°' da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS 2 paradas (atopover) serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons' não permitidas. Combinações com outras tantas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe O (QREG) nos vãos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de R$ 40,00, se mantidos na mesma base tarifária. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 40,00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.

J 12

-Base Tarifária: QTAM

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERIODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (slopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "O". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de 8$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para

CHD/INF serão aplicados REITIN ERAÇÕES/REE MISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete. o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto, Ou - criança de 8a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 76 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

Ji 8 -

Base Tarifária:STAM

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA/COLO Meia - 100° da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas Ji serão permitidas. RESERVAS Reservar na classeS nos vãos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO A emissão deverá ser feita 48 horas após a reserva. Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seja via e-tkt. o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa. REEMBOLSO POR CANC ELA ME NTO/NO-S H O W Será permitido mediante a cobrança de taxa de AS 100,00 ou 90 por cento, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de 8$ 100,00, se mantidos na mesma base tarifária. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de 8$ 100,00 ou 90 por cento, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a co-

brança da diferença da tarifa.

J23

-Base Tarifária: VREG

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75°'o da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS 2 paradas (stopover) serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras taritasjJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe V (VREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10o, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS 40,00 ou 1000, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.

J24

-Base Tarifária: VTAM

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares

deMCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por conto da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

J27

-Base Tarifária: WGRU

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares Válida Somente De/Para - Guarulhos PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que esfolam na rota tarifária e desde que seja definida antes da emissão do bilhete, CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ 'add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.

PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo,

RESERVAS Reservar na classe "W". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva,

PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária.

PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aolicadas na JJ,

CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.

EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados.

RESERVAS Reservar na classe "V". Em vôos com conexão. Iodos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. A EITIN E A AÇÕ ES/R EE MIS SÕ ES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma

REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25 00 ou 10 por Cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, AEITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxado AS 40,00 ou 20 por Cento do valor do bilhete, o que for menor.Desconfos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxado RS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de Panratas - Outubro,' 2005 - B - 257


Tarifas Promocionais_Especiais adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto, Ou - criança de 8a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

J28

-Base Tarifária: WREG

RESERVAS Reservar na classe "W". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos es segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 porcento de valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD1INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento,

TARIFA MEIA / COLO Meia - 75°c da tarifa aplicada para adulto, Colo - 1000 da tarifa aplicada para adulto.

REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCD

PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo

Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária

PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas.

REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares.

CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções ei add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.

DESCONTOS Descontos para crianças -

RESERVAS Reservar na classe W (WREG) nos vôos diretos.

Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto.

PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ,

Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final.

EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou que for menor. Descontos para 10'.'o INF serão aplicados, ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de RS 40.00, se mantidos na mesma base tarifaria. A E ITIN ER AÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de A$ 40,00 Ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa, ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.

J29

-Base Tarifária: WTAM

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida a volta ou circulares PER iODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (slopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definida antes da emissão do bilhete. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções ci' 'add-ons" não permitidas. Combinações com outras tantas JJ serão permitidas. B - 258 - Panrotas - Outubro / 2005

Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8a 11 anos desacompanhada de adulto ' paga 75 por cento da tarifado adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

J34 - Base Tarifária: XTAMF TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares exceto em vôos CORUJAS. Válida Somente para vôos especificos. TARIFA MEIA / COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 1000 da tarifa aplicada para adulto PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo

PAGAMENTO

CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES

Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ.

Construções e! "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.

EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. TKTs deverão ser emitidos 1 dia após a efetuação da reserva. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de RS 40,00. se mantidos na mesma base tarifária. Para tarifas inferiores. serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS 40,00. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.

RESERVAS Reservar na classe Y (YREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10 1 6, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES

J38 - Base Tarifária:YCGH

Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS 40,00 ou 1000, o que for menor. Para

TARIFA PROMOCIONAL TAM

tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.

APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares

Aplicáveis somente para a rota 812.

TARIFA MEIA/COLO Meia -75 por cento da tarifa aplicada para adulto.

J41

Colo - 10 por cento da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rola tarifária. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c! "add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.

ROTA

-Base Tarifária:

YTAM

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária,

RESERVAS Reservar na classe "Y". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva.

CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

PAGAMENTO

Em aberto,

Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ.

PAGAMENTO

REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Sera permitido mediante a dedução de taxa de USS 2500 ou 10 por cento do valor pago, o que for menor. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento com cobrança de taxa. ROTAS Esta tarifa se aplica de/para CGH. Com exceção entre CGH/SDU.

J40

-Base Tarifária: YREG

Construções ei "add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS

Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Em aberto. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento com cobrança de taxa, ROTA Não se aplica de/para CGH

TARIFA PROMOCIONAL TAM

PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas.

APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares.

CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ

Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto.

serão permitidas

Ano todo

TARIFA MEIA / COLO Colo - 1000 da tarifa aplicada para adulto, PERÍODO DE APLICAÇÃO

DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final,

RESERVAS

PARADAS

Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto.

Reservar na classe X(XTAM) nos vôos diretos.

As paradas (stopover) não serão permitidas.

Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final.


Tarifas Promocionais Especiais Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

J47 -

Base Tarifária: ZREG

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75°c da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ add-ons não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe Z (ZREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de RS 40.00. se mantidos na mesma base tarifária.

REEMBOLSO POR EMISSÃO Todos os segmentos devem estar conf ir- CANCELAMENTO/NOSHOW Permitidos a qualquer momento, medimados ante o pagamento de uma taxa de USS REEMBOLSO POR 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, CANCELAMENTO / NO-SHOW o que for menor. Descontos para Permitidos a qualquer momento, medi- CHD,'INF serão aplicados ante o pagamento de uma taxa de USS ALTERAÇÕES 25.00 ou 10 porcento do valor do bilhete. Permitidas a qualquer momento, o que for menor. Descontos para REITINERAÇÕES/REEMISSÕES CHD/INF serão aplicados Se para Tarifas inferiores, mediante o ALTERAÇÕES pagamento por transação de uma taxa de Permitidas a qualquer momento. RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para REITINERAÇÕES/REEMISSÕES CHD/INF serão aplicados. A diferença Se para Tarifas inferiores, mediante o deve ser devolvida ao pagador em forma pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o bilhete, o que for menor,Descontos para pagamento da diferença tarifaria CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de de MCO uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do Se para Tarifas superiores, mediante o valor do bilhete, o que for menor. Desconpagamento da diferença tarifária

1

Descontos de CHD e INF serão api- tos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças REVALIDAÇÃO Criançada 2a 11 anos acompanhada de Mediante o pagamento por transação de adulto - paga 75 por cento da tarifa de uma taxado AS 40,00 ou 20 por cento do adulto, valor do bilhete, o que for menor. Descon- Designador do bilhete - código da base tos para CHD/INF serão aplicados i tarifária com CH no final, Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar DESCONTOS assento, acompanhada de adulto - paga Descontos para crianças 10 por cento da tarifa de adulto. Criança de 2 a 11 anos acompanhada de Designador do bilhete - código da base adulto - paga 75 por cento da tarifa de tarifária com IN no final, adulto Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanDesignador do bilhete - código da base hada de adulto - paga 100 por cento da tarifária com CH no final. tarifa de adulto, Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar Ou - criançada 8 a 11 anos desacompanassento, acompanhada de adulto - paga hada de adulto - paga 75 por cento da 10 por cento da tarifa de adulto. tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando Designador do bilhete - código da base assento - paga 75 por cento da tarifa de tarifária com IN no final, adulto. anos desacompan- 7 Ou - criança de 2 a Frequent Flyer - sem descontos hada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto.

cados

Ou - criançada 8 ali anos desacompan- hada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto.

TOTAL

CLASSE para todos os assentos, conforme única. para tarifário anexo, PRAZO DE VALIDADE Tarifas válidas dentro do mós calendárico. ALTERAÇÃO DE TARIFA Havendo alteração da base tarifaria á maior, será cobrada diferença de tarifado passageiro. Havendo alteração da base tarifária à menor, a diferença será devolvida ao passageiro na forma de MCO. MCO Não endossável. Para uso exclusivo do favorecido. DA UTILIZAÇÃO DO BILHETE Válido afã 01 (um) ano após a data de emissão, RESERVAS E EMISSÃO As reservas devem estar confirmadas para lodos os trechos da viagem. A emissão deverá ser feita em bilhetes da TOTAL, não sendo permitida a emissão em bilhetes de congéneres. FORMAS DE PAGAMENTO Todas as modalidades de pagamento aplicáveis na TOTAL. REEMISSÕES Não permitidas. REITINERAÇÕES Permitidas, ENDOSSO Não endossãvel. CANCELAMENTO DE BILHETES E PTA'S Aceito, mediante solicitação por escrito, com antecedência minima de 02 horas antes do vôo, desde que não tenha gerado faturamento. REMARCAÇÕES Permitidas, sem ônus para o passageiro. desde que não haja alteração na base tarifária. Caso haja alteração na base tarifária, aplica-se o estabelecido no item "Alteração de Tarifa", REEMBOLSOS Permitidos, Os bilhetes e PTA's serão reembolsados conforme regulamentação em vigor, mediante pagamento de taxa de AS 30.00 (trinta reais).

TOA - Base Tarifária: NTTT TOB - Base Tarifária: KTTT REITINERAÇÕES adulto. DESCONTOS PARA CRIANÇAS Para tarifas inferiores, serão permitidas a Frequent Flyer - sem descontos TOC - Base Tarifária: DTTT CHD: Crianças de 02 a 12 anos incomqualquer momento mediante a taxada P5 pletos. pagam 67°o (sessenta e sete por 40,00 ou 10 0 0. o que for menor. Para TOD - Base Tarifária: H1TF cento) do valor da tarifa do adulto. tarifas superiores, serão permitidas a INF: Crianças de até 02 anos incomplequalquer momento mediante a cobrança J51 -Base Tarifária: IWTAM TOE - Base Tarifária: STTT tos, pagam 1000 (dez por cento) do valor da diferença da tarifa. da tarifa do adulto, ROTA TOF - Base Tarifária: J11T FRANQUIA DE BAGAGEM TARIFA PROMOCIONA TAM Aplicáveis somente para a rota 812. (ADT): 23 Mos APLICAÇÃO TOG - Base Tarifária: UM Adulto Criança (CHD): 11,5 kilos J48 -Base Tarifária: ZTAM Para viagens ida, ida e volta, circulares, (INF(: não possui franquia de basomente Sábados e Domingos. TOH - Base Tarifária: QTT Colo gagem DIA/HORA TARIFA PROMOCIONAL TAM TOl - Base Tarifária: CT1F DISPOSIÇÕES FINAIS Válida aos sábados e domingos. A TOTAL reserva-se o direito de alterar, APLICAÇÃO PERiODO DE APLICAÇÃO TOJ - Base Tarifária: EM no todo ou em parte, a regulamentação Para viagens de ida, ida e volta ou circuAno todo. de suas bases tarifárias promocionais, lares PARADAS TOK - Base Tarifária: G1TI sem aviso prévio. honrando contudo, toPER iODO DE APLICAÇÃO dos as tarifas emitidas dentro do prazo de As paradas Istopoveri não serão permitiAno todo. - Base Tarifária: FITF validade estipulado. das. TOL PARADAS CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES As paradas (stopover) não serão permitiTOM - Base Tarifária: IflF Construções c/ "add-ons" não permitidas. das. TRIP Combinações com outras tarifas JJ serão TOO - Base Tarifária: I-rrTr CO NSTR U ÇÕES/COMB IN AÇO ES permitidas. Construções c. "add-ons' não permitidas. RESERVAS TOP - Base Tarifária: OTi 8RA -Base Tarifária: P8R Combinações com outras tarifas JJ serão Reservar na classe "1". Em vôos com permitidas. conexão, todos os segmentos devem TOQ - Base Tarifária:M11T 8RB - Base Tarifária: J8R RESERVAS estar confirmados na mesma classe. Reservar na classe 0 Z". Em vôos com PAGAMENTO TARIFA PROMOCIONAL ESPECIAL conexão, todos os segmentos devem 8RC - Base Tarifária: M8R Formas de pagamento - todas as apliestar confirmados na mesma classe de APLICAÇÃO cadas na JJ, reserva. Tarifa individual, válida somente dentro 8RD - Base Tarifária: H8R do território nacional, para viagens de ida, EMISSÃO PAGAMENTO ida e volta ou circulares, nas rotas oTodos os segmentos devem estar confirFormas de pagamento - todas as apli8RE - Base Tarifária: L8R peradas pela TOTAL. mados. cadas na JJ. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tanta de

Panrotas . Outubro / 2005 - B - 259

-

-


Tarifas Promocionais Especiais

8RG

PENALIDADES

VARIG

-Base Tarifária: Q8R

8RH -

Base Tarifária: S8R

RGA -

Base Tarifária: BBR

8RM - Base Tarifária: N8R

RGL -Base Tarifária: HBR RGO -Base Tarifária: KBR

8RN -

Base Tarifária: K8R

RGR

-Base Tarifária:MBR

Base Tarifária: D8R

RGQ

-Base Tarifária: QBR

8RK -

8RP 8RQ -

Base Tarifária: G8R

Base Tarifária: T8R

TARIFAS PROMOCIONAIS TRIP 1 - APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados pela TAIP - Linhas Aéreas, para viagens de ida ou ida e volta. Esta tarifa é utilizada em vendas diretas nos aeroportos, lojas TRIP e agências de viagens credenciadas pela TRIP. 2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO: Ano todo. 3 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD): 67% da tarifa aplicada para adulto. Colo (INF): 10% da tanta aplicada para adulto. Criança desacompanhada até 12 anos de idade: 100% da tarifa aplicada para adulto. 4 - RESERVAS Deverá estar confirmada para toda a viagem, na classe de reserva disponível no Sistema. 5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE: Até 01 ano a contar da data da emissão. 6- EMISSÃO: Deverá ser efetuada em bilhetes da TRIP. Todos os segmentos devem estar confirmados, com emissão até 72 horas após a confirmação da reserva.

Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento a que for menor. ALTERAÇÕES São permitidas.

Somente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa 'E'- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/C/D/Z -30 kgs

ALTERAÇÕES

R GB

- Base Tarifária:

São permitidas.

BPONTE

São permitidas.

- Base Tarifária: KPONTE

RGS

- Base Tarifária: MPONTE

TARIFAS PROMOCIONAIS VARIO APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo."Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-law. Outras Condições-

RGF

- Base Tarifária:

CORUJAB1 CORUJAC1 TARIFAS PROMOCIONAIS VARIO APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES

Outras Condições-

RESTRIÇÕES DE VENDAS

Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/C/DIZ -30 kgs

Somente aplicadas se adquiridas antes do embarque.

Extensão de validade não será permitida

Assentos serão limitados.

ESTADA MÁXIMA

Franquia de bagagem - 23kgs

Restrições para upgrade smilea - contatar cia aérea para maiores detalhes

Um ano a contar da data da emissão do bilhete.

ESTADA MÁXIMA

Todas as bases tarifárias entre CGHGRU eV.V. não são elegiveis ao acúmulo de milhas smiles.

Limitadas ao Brasil.

Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig

RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para Ieda a viagem. Exceto quando a viagem for via CGH/SDU ou vice versa.

RESTRIÇÕES DE VENDAS

Emissões somente por e-ticket. Varig não aceitará emissões com esta tarifa em bilhete físico.

Todas as bases tarifarias entre CGHGRU e V V não são elegíveis ao acúmulo de milhas smiles.

Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig. Não elegível para acumulo de milhas amiles

A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Exceto quando a viagem for via CGH/SDU ou vice versa.

RESERVAS/EMISSÃOANTECIPADO

Permitida, desde que a alteração ocorra no máximo com 48 Horas de antecedência do horário oficial do vôo Após este prazo, a taxa de revalidação do Bilhete será de AS 30.00 (trinta reais).

Valido somente nos serviços da Varig e type fares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU

O bilhete devera mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário.

DESCONTOS DE CRIANÇAS

APLICAÇÃO DE VÔO

Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa.

Valido somente nos serviços da Varig e type fares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU

Designador do bilhete - CH e percentual de desconto.

DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa.

Para pontos além de RIO/SÃO, a reserva não ê permitida para o segmento CGH/SDU e V.V. Mudanças de reservas restritas.

Designador do bilhete - CH e percentual de desconto.

A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇÃO DE VÔO Tarifas CORUJAA/B/C válidas somente nos seguintes trechos/vôos: CONSULTAR RESERVAS DESCONTOS DE CRIANÇAS Criança de 2-11 anos acompanhada paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH

Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa.

ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 100 por cento da tarifa.

Designador do bilhete - IN e percentual de desconto.

Designador do bilhete - IN

Endossáveis no trecho correspondente ao da emissão no impedimento da TAIP.

Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa.

13- COMISSÃO DE AGENTE DE VIAGENS:

Designador do bilhete - IN e percentual de desconto

10% Ides por cento) sobre a tarifa liquida aplicada.

Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa.

Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa.

14- ALTERAÇÕES:

Designador do bilhete - CH e percentual de desconto.

Designador do bilhete - IN e percentual de desconto.

Paradas ilimitadas permitidas.

Limitadas ao Brasil.

RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO

APLICAÇÃO DE VÔO

PARADAS

Uro ano a contar da data da emissão do bilhete.

Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes

9 - REMARCAÇÃO DE BILHETE:

Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea.

Extensão de validade não será permitida

RESTRIÇÕES DE VENDAS

PRAZO DE EMISSÃO: 24 horas após a confirmação da reserva (HBFI-OBR)

Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto.

Titulo/Aplicação -Tarifa Vang dentro do Brasil para viagens de ida e ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw.

Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig

Permitidas a qualquer momento mediante a cobrança de uma taxa de R$ 30.00 (trinta reais)

8 - 260 - Panrutas - Outubro / 2005

- Base Tarifária:

Para tarifa "E'- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH.

O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário.

A TRIP reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.

RGE

Um ano a contar da data da emissão do bilhete.

8 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS:

12-ENDOSSOS:

CORUJAA1

Assentos serão limitados.

Mudanças de reservas restritas

11 -REEMBOLSO POR CANCELA MENTO/NO-SI-lOW: Será permitido mediante a dedução de taxa de AS 30.00 (trinta reais).

- Base Tarifária:

ESTADA MÁXIMA

Todas as formas aplicadas na 8R.

Colo (INF) Sem franquia.

RGD

Somente aplicadas se adquiridas antes do embarque.

7-PAGAMENTO:

Criança )CHD): 10Kg.

COMBINAÇÕES

Extensão de validade não será permitida

Para pontos além de RIO/SÃO, a reserva não é permitida para o segmento CGH/SDU e V.V

10 - FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (ADT): 23 Kg.

Paradas ilimitadas permitidas. Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor.

COMBINAÇÕES São permitidas.

RGP

Outras Condições-

PARADAS PENALIDADES

TARIFAS PROMOCIONAIS VARIO APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-Jaw.

Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea.

Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto.

ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. ou - crianca de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea.


Tarifas Promocionais Especiais PARADAS Paradas não são permitidas.

Designador do bilhete - Cl-t e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa.

CONEXÕES Conexões são permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossável. Taxa aplicável para alteração/reembolso. PENALIDADES 1 -reembolso por cancelamento Permitido mediante a cobrança de uma taxa de brl 100.00 ou 50%, o que for maior. 2-Alterações de reservas São permitidas mediante o pagamento de uma taxa br11100.00 por transação/alteração -desde que a mesma classe de reserva e vôos válidos sejam mantidos.

Designador do bilhete - IN e percentual de desconto.

Designador do bilhete - IN e percentual de desconto.

Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa.

Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa.

Designador do bilhete - CH e percentual de desconto.

Designador do bilhete - CH e percentual de desconto.

Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea

Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea

PARADAS Paradas ilimitadas permitidas.

PARADAS

3.1 São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de brllOO.00

ENDOSSO DE BILHETE

por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva

Campo endosso/restrições - valido somente Varig.

são permitidas cobrando somente a diferença tarifária. 3.2.2 Reitinerações e/ou reemissões para bases tarifarias corujas 1 / corujabi / corujaci serão permitidas cobrando taxa brIl 00.00 mais a diferença tarifária COMBINAÇÕES. São permitidas.

RGI

-

Não endossável.

PENALIDADES Rreembolso mediante a cobrança de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento a que for menor,

TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH.

RESTRIÇÕES DE VENDAS

São permitidas.

São permitidas.

RGJ

- Base Tarifária:

TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- fype somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/CID/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida.

DIA/HORA Permitido somente aos sábados e domingos. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig.

Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig.

Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes,

Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes.

RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO

Reservas não são permitidas APLICAÇÃO DE VÔO Para as bases tarifárias e- type não será permitido incluir viagens entre os aeroportos de GRU/GIG. Valido somente nos serviços da Varig. DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa.

RGM

Reservas não são permitidas APLICAÇÃO DE VÔO Para as bases tarifárias e- type não será permitido incluir viagens entre os aeroportos de GRUIGIG. Valido somente nos serviços da Varig. DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto.

- Base Tarifária HRTPONTE

EWPONTE

Limitadas ao Brasil.

RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO

ALTERAÇÕES

COMBINAÇÕES

Um ano a contar da data da emissão do bilhete.

Permitido somente de 2/ a 6.

Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou lO por cento aque for menor.

COMBINAÇÕES

ESTADA MÁXIMA

DIA/HORA

PENALIDADES

São permitidas.

Extensão de validade não será permitida.

Um ano a contar da data da emissão do bilhete.

Não endossável. Campo endosso/restrições - valido Somente Varig.

São permitidas.

Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/C/DfZ -30 kgs

ESTADA MÁXIMA

ENDOSSO DE BILHETE

ALTERAÇÕES

- Base Tarifária: EPPONTE

Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto.

Paradas ilimitadas permitidas.

3.2.1 Reitinerações e/ou reemissões para bases tarifárias superiores

Designador do bilhete - IN e percentual de desconto.

Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa.

3-Reitineraçôes/reemissões -

e diferença de tarifa quando houver.

Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa.

TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Título/Aplicação - Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida-e-volta, circulares e do tipo Open-Jaw. Outras Condições- K- /B- /M- /H- /0- /LN- (T- /W- IS- somente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa E- Type somente válidas na Ponte CGH-SDU-CGH. Franquia de bagagem - 231kgs exceto para tarifas FIC/D/Z -30 Kgs. Extensão de validade não será permitida. ESTADA MÁXIMA Estada Máxima - Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Restrições de vendas - Limitadas ao Brasil. FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicáveis na Vang. Restrições para Upgrade Smiles - Contatar Cia Aérea para maiores detalhes. RESERVAS/EMISSÃO A reserva deverá estar confirmada para todo o itinerário com pelo menos 07 dias antes do inicio da viagem. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva ou 07 dias antes do inicio da viagem, o que ocorrer primeiro. APLICAÇÃO DE VÔO Aplicação de Vôo - Para as bases tarifarias E- Type não será permitido incluir viagens entre os Aeroportos de CRU e GIG. Válido somente nos serviços da RG.

DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - Criança de 2-11 anos acompanhada - Paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - Paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - Paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - Paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- Criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar Companhia Aérea. PARADAS Paradas serão permitidas. Parada ocorre quando o passageiro permanece em um ponto intermediário por mais de 4 horas. CONEXÕES Serão permitidos entre vôos da Varig. ENDOSSO DE BILHETE Não Endossável PENALIDADES Reembolso por Cancelamento - Antes do inicio da viagem - reembolso será permitido mediante uma taxa de BRL 40,00. Reembolso solicitado até o sétimo dia a contar da data da emissão não será cobrado A partir do oitavo dia a penalidade será aplicada. Nota - Quando houver combinação tarifaria deverá ser aplicada a taxa correspondente a base tarifaria de cada componente. Após o início da viagem - Reembolsar a diferença se houver entre a tarifa paga e a tarifa promocional 'EPPONTE/ aplicável ao transporte utilizado. ALTERAÇÕES DE RESERVAS São permitidas mediante o pagamento de uma taxa BRL 40,00 por Transação/Alteração - desde que mantida a mesma classe de reserva e respeitado o prazo de permanência mínima. Alterações antes do início da viagem deverão respeitar as regras de compra antecipada, considerando a data da emissão original do TKT -e também o prazo de permanência mínima deverá ser respeitado. Exceção quando um passageiro se apresentar para Check-In no aeroporto com o vôo marcado no bilhete para o mesmo dia do embarque, fica isento do pagamento da taxa de troca de reserva se a alteração ocorrer para um vôo mais cedo do que aquele marcado no Bilhete//Antecipação de vôo-Condição Stand-By// REITINERAÇÕES/REEMISSÕES 3.1.São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de BRL 40,00 por transação/alteração. 3.2.As Reitinerações e/ou Reemissões para bases tarifarias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa. Obs - Para os itens 112/3 Descontos para CHD / INF são aplicáveis. COMBINAÇÕES Permitidas.

RG N

- Base Tarifária: HWPONTE

TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação - Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida ida-e-volta Panrotas - Outubro / 2005 - 13 - 261

ri,

1-


Tarifas Promocionais Especiais circulares e do tipo Open-Jaw. Outras Condições- K- /B- /M- 1H- 10- /LN- IT- 1W- IS- somente aplicadas se adquiridas antes do embarque.

RGQ - Base Tarifária: LBR RGW - Base Tarifária: VBR

Assentos serão limitados. Para Tarifa E- Type somente válidas na Ponte CGH-SDU-CGH. Franquia de bagagem - 23kgs Exceto para tarifas F/CID/Z -30 Kgs.

RGV RGX - Base Tarifária:WBR -Base Tarifária: TBR

Extensão de validade não será permitida. ESTADA MÁXIMA Estada máxima - Um ano a contar da data da emissão do bilhete. DIA/HORA Permitido somente aos sábados e domingos. RESTRIÇÕES DE VENDAS Restrições de vendas - Limitadas ao Brasil. FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para Upgrade Smiles - Contatar Cia Aérea para maiores detalhes. RESERVAS/EMISSÃO Reserva/Emissão Antecipado -A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Mudanças de reservas restritas.O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o Itinerário. APLICAÇÃO DE VÔO Aplicação de Vôo - Para as bases tarifarias E- Type não será permitido incluir viagens entre os Aeroportos de GRU e GIG. Válido somente nos serviços da RG. DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de Crianças - Criança de 2-11 anos acompanhada - Paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - Paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - Primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - Paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - Paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- Criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar Companhia Aérea.

TARIFAS PROMOCIONAIS VARIO APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇOES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-law. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa 'E"- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/C/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes Todas as bases tarifárias entre CGHGRU e V.V. não são elegíveis ao acúmulo de milhas smiles. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Exceto quando viagem for via CGH/SDU ou vice versa para pontos além de RIO/SAO, reserva não é permitida para o segmento CGH/SDU e vice versa. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇÃO DE VÔO Valido somente nos serviços da Varig e type tares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGHISDU DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa.

PARADAS

Designador do bilhete - CH e percentual de desconto,

Paradas serão permitidas. Parada ocorre quando o passageiro permanece em um ponto intermediário por mais de 4 horas.

Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa.

CONEXÕES

Designador do bilhete - IN e percentual de desconto.

Serão permitidos entre vãos da Varig. ENDOSSO DE BILHETE Não Endossável PENALIDADES Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de RS 40.00. Reembolso solicitado até o sétimo dia a contar da data da emissão não será cobrado A partir do oitavo dia a penalidade será aplicada.

Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa.

PENALIDADES 1 - Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento a que for menor ALTERAÇÕES Permitidas COMBINAÇÕES São permitidas.

RGU Base Tarifária: SBRS

1-Reembolso por cancelamento - Reembolso será permitido mediante uma taxa de AS 40,00. Reembolso solicitado até o sétimo dia a contar da data da emissão não será cobrado a penalidade. A partir do oitavo dia a penalidade será aplicada. Nota - Quando houver combinação deverá ser aplicada a taxa correspondente a base tarifaria de cada componente.

Franquia de bagagem - 23kgs - Exceto para tarifas F/C/D/Z -30 Kgs.

2-Alterações de reservas - São permitidas mediante o pagamento de uma taxa RS 40,00 por Transação/Alteração Desde que mantida a mesma classe de reserva e respeitado vãos válidos. Alterações antes do início da viagem deverão respeitar as regras de compra antecipada, considerando a data da emissão original do TKT e também o prazo de permanência mínima deverá ser respeitado. Exceção - Quando um passageiro se apresentar para Check-ln no aeroporto com o vôo marcado no bilhete para o mesmo dia do embarque, fica isento do pagamento da taxa de troca de reserva se a alteração ocorrer para um vão mais cedo do que aquele marcado no bilhete//Antecipação de Vôo -Condição Stand-By//

Extensão de validade não será permitida.

3-Reitinerações / Reemissões -

Estada Máxima - Um Ano a contar da data da emissão do bilhete.

3.1. São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de AS 40,00 por transação/ alteração.

TARIFAS PROMOCONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES. Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta. circulares e do tipo Open-Jaw. OUTRAS CONDIÇÕES K- /B- IM- 1H- /0- IL- N- iT- /W- /5Somente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos Serão limitados. Para Tarifa EType somente validas na ponte CGHSDU-CGH.

RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig. SMILES Não Elegivel para acúmulo de Milhas Smiles RESERVAS/EMISSÃO Reserva/Emissão antecipado - a reserva deverá estar confirmada para toda a viagem .Mudanças de reservas restritas0 bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário, O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇÃO DE VÔO Válido somente nos serviços da RG.- EType Fares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH-SDU. DESCONTOS DE CRIANÇAS Criança de 2-11 anos acompanhada Paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - Criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - Paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - Primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - Paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto.

3.2. As reitinerações e/Ou reemissões para bases tarifarias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa. Obs - Para os Itens 11213 descontos para CHD / INF são aplicáveis. COMBINAÇÕES Permitidas.

RG2 - Base Tarifária:SBRVE TARIFA PROMOC1ONAL VARIO APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES. Titulo/Aplicacao -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo Open-Jaw. Exclusiva para o trecho GIG/BSB nos vôos RG 2060 e RG 2061 e para o trecho GRU/BSB nos vôos RG 2328 e RG 2329 OUTRAS CONDIÇÕES K- /8- /M- /H- /0- /L- N- /T- iW- ISSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos Serão Iimitados.Para Tarifa EType somente validas na ponte CGHSDU-CGH. Franquia de bagagem - 23kgs - Exceto para tarifas F/C/D/Z -30 Kgs. Extensão de validade não será permitida. Estada Máxima - Um Ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS

Ou -Criança de 5-11 anos desacompanhada - Paga 100 por cento da tarifa.

Limitadas ao Brasil.

Designador do bilhete - IN e percentual de desconto

Designador do bilhete - CH e percentual de desconto.

Todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig.

Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa.

Nota- Criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar Companhia Aérea.

Designador do bilhete - CH e percentual de desconto.

PARADAS 2 paradas serão permitidas. Parada ocorre quando o passageiro permanece em um ponto intermediário por mais de 4 horas.

Nota - Quando houver Combinação taritaria,deverá ser aplicada a taxa corresporidente a base tarifaria de Cada Componente.

Nota - criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea

ALTERAÇÕES

ENDOSSO DE BILHETE

Serão permitidos entre vôos da Varig.

São permitidas. COMBINAÇÕES

Campo endosso/restrições - não endossável.

Permitidas.

Taxa aplicável para alteração/reembolso.

ENDOSSO DE BILHETE Classe T/W/S - Alteração - R$ 40.00. SBRS Sem Milhas. - Não Endossável.

13- 262 - Panrotas - Outubro / 2005

PENALIDADES

PARADAS Paradas ilimitadas permitidas

CONEXÕES

FORMA DE PAGAMENTO

SMILES Não Elegível para acúmulo de Milhas Smiles RESERVAS/EMISSÃO Reserva/Emissão antecipado - a reserva deverá estar confirmada para toda a viagem.Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva.


Tarifas Promocionais Especiais APLICAÇÃO DE VÔO Válido somente nos serviços da RG.- EType Fares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH-SDU. DESCONTOS DE CRIANÇAS Criança de 2-11 anos acompanhada Paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - Criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - Paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - Primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - Paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - Criança de 5-11 anos desacompan-

hada - Paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- Criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar Companhia Aérea, PARADAS 2 paradas serão permitidas. Parada ocorre quando o passageiro permanece em um ponto intermediário por mais de 4 horas. CONEXÕES Serão permitidos entre vôos da Varig. ENDOSSO DE BILHETE Classe TiW/S - Alteração - AS 40.00. SBRS Sem Milhas. - Não Endossável PENALIDADES 1-Reembolso por cancelamento - Reembolso será permitido mediante uma taxa de R$ 4000.

Reembolso solicitado até o sétimo dia a contar da data da emissão não será cobrado a penalidade.A partir do oitavo dia a penalidade será aplicada. Nota - Quando houver combinação deverá ser aplicada a taxa correspondente a base tarifaria de cada componente. 2-Alterações de reservas - São permitidas mediante o pagamento de uma taxa RS 40,00 por Transação/Alteração Desde que mantida a mesma classe de reserva e respeitado vãos válidoS.Alferações antes do inicio da viagem deverão respeitar as regras de compra antecipada, considerando a data da emissão original do TKT e também o prazo de permanéncia m mima deverá ser respeitado. Exceção - Quando um passageiro se apresentar para Check-ln no aeroporto com o vão marcado no bilhete

para o mesmo dia do embarque, fica is ento do pagamento da taxa de troca de 1. reserva se a alteração ocorrer para um vôo mais cedo do que aquele marcado no bilhete//Antecipação de Vão -Condição 1Stand-13y1/ 3-Reitinerações / Reemissões 31.São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de RS 40,00 por transação! alteração. 3.2.As reitinerações e/ou reemissões para bases tarifarias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa. Obs - Para os Itens 1/2/3 descontos para CHD / INF são aplicáveis. COMBINAÇÕES Permitidas.

Parirotas - Outubro / 2005 - B - 263


TARIFAS AEROPORTUÁRIAS - Domésticas REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS.

COBRADA

EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA

1CATEGORIA

Nacional R$ 19,62 - RS 15,42* Inter: SetiOutlNov - RS 86,00

38 CATEGORIA

Belém (Vai de Cães) Belo Horizonte (T Neves) Brasília Curitiba (Afonso Penai Fortaleza (Pinto Mar5ns( Manaus (Eduardo Gemes) Natal Porto Alegre Recife )Guararapes) Rio de Janeiro (Galeão) Salvador São Paulo (Congonhas) São Pauto (Guarulhos)

22 CATEGORIA Nacional R$ 15,42 Inter: SetlOut/Nov - R$ 71,00

Aracaju Santa Maria( Bela Horizonte (Pampulha) Boa Vista Cuidas Nonas Campina Grande Campinas (Viracapos) Campo Grande Corumbã Cuiabá IMal, Rondonl Florrandpdis (Hercílio Luz( Faz do lguaçú (Cataratas( Goiânia (Santa Genaveva( Ilhéus Imperatriz João Pessoa (Pres. Castro Pinta) Joinville Juiz de Fora Londrina Macapá Maceió (Zumbidos Palmares(

Mahngã Montes Claras Navegantes Palmas Paraupebas (Carajás) Petrolina Porto Segura Porto Velho Ribeirão Preta Rlo Branco (Pms. Mãd) Rio de Janeiro (Santos DumGlt) Santarém São José da Rio Preto São José das Campas São Luís (Mal. Cunha Machado) Teresina Uberaba Uberlãndia Vitrina (Goiabeiras)

Nacional R$ 11,58 Inter: SetlOutiNov - AS 57,00 Altarnra Araçatuba Araraquara Bage (Chile. Gustavo Kraemer( Barrelas Bauru Belém (Júlio César) Cabo Frio Campos )Bartolomeu Lisandra) Cascavel Caxias da Sul (Campa dos Bugres) Chapecá Cécoima (Farquilhinha) Cruzeiro da Sul Curitiba (Bacachen) Divinópolis Fernando de Noronha Franca Gov. Valadares Ipatinga (Usiminas) Ji-Paraná Jundial Lages Lençóis (Chapada Diamantina) Macae Manha Panntins Pauto Afonso Pelotas Ponta Porá Pouso Alegre Presidente Prudente Rio de Janeiro (Jacarepaguã) Santa Maria São Paulo (Marte( Tabatinga Tefé Uruguaiana (Rubem Berta) Valença

48 CATEGORIA Nacional AS 8,01 Inter: SetlOut/Nov - R$ 29,00 Alegrete Alta Floresta Andradina Angra dos Reis Apucarana Araguaina Arapongas Arapos Araxá Assis Avaré Bani Barreiras Belo Horizonte (Cartas Prates( Blumenau Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campo Grande Campo Mourão Canavie:ras Canela Caracarai Carazinho Castilho (Urubupungã( Cianarte Coan Conceição do Araguaia Concórdia Camélio Procópio Dracens Feira de Santana Francisco Beltrão Guaíra Guanambi Guarapari Guarapuava Guarsluba Gunipi lrecé tabuna Itaituba ltanhaém ItapertJna Jacarezinho Jequié Joaçaba Juazeiro do Norte )Cann)

Lins Loanida Laziánia Mal. Cândida Rondon Medianeira Mossoró Osório Ourinhos Palmas (PR) Parainaguã Paranavaí Pamaiba Passa Fundo (Lauro Kurtz) Pato Branca Penãpohis Piracicaba Poços de Cuidas Ponta Grossa Parto Nacional Prado Redenção Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Frua da Xingú São Francisco do Sul São Lourenço São Manuel São Miguel do Iguaçu São Miguel da Oeste Saquarerna Sarandi Sorocaba Telémaca Barba Teófilo Otani (JK( Toledo Tupâ Ubatuba Umuarama União da Vitória Varginfra (Major Brigadeiro Trornpowsky( Veranópolie Videira Vilhena Vitória da Conquista Votuporanga

Classificação dos aeroportos de acordo coma Portaria DAC n° 386/SIE, de 04 de maio de 2005, ex, vigor cml 6 de junho de 2005. Tantas aeroporluarias domesticas em vigorem 06 de abril de 2005 de acordo coma Portaria n° 905/DGAC de 02109/2005, já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 12/12189 Tarifas aeraportuariaa internacionais de acordo corno Art. 6' da Podaria rr° 602/GC-5, de 2209/2000 e Portaria n° 1433/DGAC, de 2509/00 do Departamento de Aviação Civrl ISENÇÕES - 3.1 DA TARIFA DE EMBARQUE NOTIF IAC-5102-0899. DE 30108199, EMENDA N°5 DE 1911012000. 3.1 .1 - Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas tamilian, quando portadores de identidade diplomática das seguintes países ALEMANHA - ÁFRICA DO SUL —ANGOLA —ARÃBIASAUDITA —ARGELIA —ARGENTINA —AUSTRÁLIA ÁUSTRIA— BARBADOS - BOLiVIA - BULGÁRIA - CANADÁ - CATAR CHILE —CHINA— COREIA - COSTA RICA— CUBA - DINAMARCA EGITO EL SALVADOR - EMIRADOS ÁRABES UNIDOS - EQUADOR - ESPANHA— ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA - FINLÂNDIA - FRANÇA— GABÃO - GRECIA - GUATEMALA — GUIANA - GUINE-BISSAU - HAITI —HUNGRIA - INDIA - IRAQUE - IRLANDA - ITÁLIA - JAMAICA JORDÂNIA - KUAITE - LÍBANO - LIBIA - LUXEMBURGO - MEXICO —MONGÓLIA-- NICARÁGUA -- NIGÉRIA - NORUEGA - NOVAZELÁNDIA - ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA— PAiSES BAIXOS - PALESTINA - PANAMA - PAQUISTÃO - PARAGUAI - POLÓNIA— PORTUGAL - REPÚBLICA DE CAMERON REPÚBLICA DOMINICANA— REPÚBLICA ESLOVACA— REPÚBLICAISLÁMICA DO IRÃ — REPÚBLICASOCIALISTADO VIETNÃ —REPÚBLICATCHECA— ROMÊNIA — RÚSSIA — SANTASE —SENEGAL —SiRIA— SUÉCIA —SUÍÇA - SURINAME - TANZÂNIA —TRINIDAD E TOBAGO —TUNiSIA - TURQUIA - UCRÁNIA - URUGUAI - VENEZUELA - ZAIRE - ZÂMBIA 3.1.2 - Estão isentos dessa tarifa os funcionários portadores de Passaporte de Serviço do Uruguai. 3,1 3 - Os passageiros de aeronaves públicas civis e militares estrangeiras, quando embarcados nos Terminais Aeroportuãrios. não estão isentos da Tarifa de Embarque, ressalvadas as isenções constantes dos itens 3 1 t e 31.2 desta IAC 3,1 4-05 passageiros das aeronaves pubhcas civis do Chile, em reciprocidade de tratamento, deverão utilizar os Terminais Aeroportuários pagando a Tarifa de Embarque correspondente. PORTARIA N° 602/GCS DE 22 DE SETEMBRO DE 2000. Artigo 13- Estão isentos do pagamento da tarifa de embarque - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves publicas brasileiras da Administração Federal Direta; II - Os passageiros reerrrbsrcados, em caso de retorno por motiva de ordem técnica, meteorológica ou, acidente. III - Os passageiros em trânsito; IV - Os passageiros corr, menos de dois anos de idade; V - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercido de suas funções; VI - Os passageiros portadores do passagens emitidas mediante requisição da Ministério da Aeronáutica "CARTÃO DE PASSE LIVRE". VII - Os passageiras das aeronaves militares ou publicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou em trãnsito, quando em atendimento a reciprocidade de tratamento; VIII - Os passageiros quando convidadas do Governo Brasileiro; IX - Os representantes diplorrnaticos estrangeiros e respectivas familias, quando podadores de identidade diplomática sem atendimento á reciprocidade de tratamento; e X - Os membros da tripulação e tripulantes extras. 13 - 264 - Panrotas - Outubro / 2005


Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações: Fazendo a Reserva Bilhetes de Passagem Guia do Passageiro Vistos Consulares - Documentação Documentação de Viagem - Procedimentos Informações sobre Alfândega Dicas de Viagem Instrução Normativa - Bagagens Transporte de Animais - Procedimentos

2


FAZENDO A RESERVA A seguir, apresentamos um passo-a-passo básico do processo que consiste em se fazer uma reserva aérea. Inicialmente, vale destacar que hoje, ao contrário de dez anos atrás, as reservas aéreas podem ser feitas através dos seguintes meios:

• Telefone - para as agências e público.

profissional ou pessoa tisica, deve ter á mão os se-

valor da tanta e o código da reserva, chamado 'código

• GDSs (Sistema Global de Distribuição), como

guintes dados:

localizador" ou simplesmente LOC. Isto é, toda reserva gera uma ficha com os dados

Amadeus. Galileo, Sabre e WorldSpan - somente para • Origem

as agências de viagens.

necessários do passageiro, chamada de Passenger No-

• Destino

minal Record ou PNR. Este PNR, por sua vez, é identi-

nhias aéreas - para agências e público e no Site

• Data da viagem

ficado pelo um código denominado localizador ou LOC.

PANROTAS - somente para assinantes do Guia

» Companhia aérea (opcional)

PAN ROTAS

» Classe de Serviço (F,C ou Y, isto é, primeira

• Internet - diretamente nos sites das compa-

As informações necessárias para se efetuar a reserva de vôo são, basicamente, as mesmas para todos os meios. Para efetuá-la, o usuário. seja ele

Toda reserva gera uma

classe, executiva ou econômica) » Dados do passageiro (Nome. Sobrenome. Idade e contato - telefone ou e-mail)

Vale ressaltar ainda que, dentro de um mesmo vôo, há diversas classes de diferentes tarifas, principalmente na econômica (Tanta Y). Ao fazer a reserva, normalmente, os meios deverão informar aquela que possui a melhor tanta. Além disso, é importante lem-

» Outras solicitações como restrições alimenta-

brar que toda reserva tem um prazo para ser bilhetada,

res ou a marcação da poltrona também podem ser

que pode variar de uma empresa para outra e também

informadas.

em função da base tarifária utilizada (ver regras). A reserva será automaticamente cancelada se este prazo

Em seguida. os meios realizarão a busca para

ficha chamada

for excedido sem a devida emissão do bilhete.

determinar a disponibilidade para a viagem solicitada, e

Quando se utilizar os sites das empresas aéreas

Passenger Nominal

depois a reserva. Posteriormente. serão retornados ao

na internet. ou outros meios similares, é preciso seguir

passageiro os dados da confirmação da reserva com

as instruções on-line, passo-a-passo. para que a reser-

Record ou PNR

as informações da companhia aérea transportadora,

va seja efetuada com sucesso. As informações neces-

números e horários dos vôos, número do assento, o

sárias serão as mesmas listadas acima.

BILHETES DE PASSAGEM AS DIFERENÇAS DE EMISSÃO

Os bilhetes neutros, que entraram no mercado com o advento do BSP podem ser preenchidos de forma automática. O procedimento é o seguinte:

Automatizado

que as informações são transmitidas imediatamente ao centro de processamento do BSP, sem necessidade de

Todas as informações já saem impressas no com-

captação manual.

Há ainda o PTA (Prepaid TicketAdvice), um número com o qual a emissão do bilhete é feita no próprio aeroporto. Com o bilhete eletrônico. oPTA também está

putador, no ato da emissão. Em vez de distribuir placas metálicas às agências, a companhia aérea faz contato

De acordo com informação do BSP, mais de 99%

fadado a desaparecer, até porque é cobrada uma taxa

com o GDS e autoriza a emissão em seu nome. Trata-

das emissões são automáticas e quase 70% de todos

de emissão, que variada acordo com a companhia e se

sede um processo mais seguro e mais rápido, uma vez

os bilhetes emitidos no Brasil já são E-tickets

o trecho for doméstico ou internacional.

Mais de 99% dos bilhetes, segundo

o BSP, já são automatizados.

B - 266 - PanroLas O'tubro / 2005


= tez C.3

BILHETES DE PASSAGEM

2

LLI

A seguir vamos mostrar a função de cada campo dos bilhetes de passagem BSP, de emissão automatizada, válido para todas as das aéreas.

=

AUTOMATIZADO --

ETCOESELEE1CS ESTRC'O5 —

COCO-DO.ST'N CO

O O; .-

19

38

E'NAME OT ER4SFCIaçBLL

BSP BR

21

i•

28

40.

33

29 1 3n i 311

4 35

32 _-_

1 •

Oi,

6

.4 1

9

lo M. ACC%E NFC _._

11 _7 42 43

ÀP C000

-

17

_i.

o

3613560 399 O

1

,..

25

1

45

ii IIh VI' 1H DI 11H 1111 11h 1I II

1) Campos utilizados para a construção tarifária (cos-

19) ORIGIN/DESTINATION - Preencher com os códi-

tela).

gos das cidades de origem e de destino final. Exemplo: se a viagem toda for São Paulo-Londres-São

6) FARE - Valor da tarifa convertida, sem as taxas, expresso em reais (BRL). Em caso de emissão inter-

Paulo, colocar os códigos SAO-SAO). Informar tam-

nacional, o valor do campo 5) será convertido à moeda do pais de inicio da viagem, utilizando-se o câmbio lata (ROE - Rate ai Exchange) 7) TOTAL - Valor final a ser pago, incluindo as taxas (tarifas aeroportuárias). convertido para a moeda lo-

lO4Jfl COCE

4t

bém o indicador de venda lSl (INTERNATIONAL SALE INDICATORS) = vendido S - Sold = bilhete emitido T - Ticketed - In O- Out

22) DATE OF ISSUE - Colocar a data da emissão no formato dd/mm/aa. 23) ISSUED IN EXCHANGE FOR - Campo utilizado na reemissão, quando se emite um bilhete em substituição a outro.

= dentro

24) CONJUNCTION TICKETS - Campo utilizado no caso de emissão de bilhetes conjugados. Preencher

= fora

com os números de todos os bilhetes utilizados. 25) ORIGINAL ISSUE - Campo utilizado também na reemissão. Colocar os dados do bilhete que estiver

cal em caso de emissão internacional (usar BRL junto

Dentro e fora, referem-se sempre ao país de iní-

ao valor se a moeda for o real).

cio da viagem (país do ponto de origem).

8) EQUIV. FARE P0. - Valor de 6) FARE, convertido para a moeda local de pagamento ao câmbio do dia

Exemplo:

da emissão. Exemplo: converter dólares (USD) para

SITI = SAOILON/SAO (pais de pagamento = SAO

26) FROM/TO - Neste campo colocam-se os nomes grafados em inglês. por extenso, das cidades cons-

reais (BRL).

(Brasil) / país de emissão = SAO (Brasil)

tantes do itinerário. seguidas dos códigos dos res-

9) 10) 11) TAX Valores das tarifas aeroportuárias. em moeda local de pagamento (exemplo: BRL).

20) AIRLINE DATA - BOOKING REFERENCE - Pre-

de um aeroporto.

17) FORM OF PAYMENT - Especificar a forma de pagamento neste campo (Ex. cash - a vista, CC -

21) NAME OF PASSENGER -Preencher como nome do passageiro. Deve ser colocado o sobrenome se-

cartão de crédito ou INVOICE).

guido do primeiro nome, usando o tratamento MR. MRS, CHD (para crianças de dois a 12 anos incom-

sendo substituído, em caso de primeira reemissão.

pectivos aeroportos, quando na cidade existir mais

18) ENDORSEMENTS/RESTRICTIONS - Campo utilizado para informações sobre endossos e restrições

encher com o localizador da reserva. 27) CARRIER - Colocar o código da companhia aérea transportadora do segmento. 28) FLIGHT/CLASS - Colocar o número do vão e o código da classe utilizada (E, C. Y).

pletos. especificando a idade) ou INF (para crianças

da passagem. Era caso de emissão internacional,

de até dois anos incompletos, especificando a idade). Em caso de sobrenome muito extenso, colocar

29) DATE - Data da viagem. Preencher com dois dígitos o dia do mês e com três letras o mês, grafado

informar neste campo a taxa de câmbio aplicada.

somente a inicial do primeiro nome.

em inglês.

Panrotss . Outubro / 2005 - 13 - 267


Bilhete de Passagem do-se quatro digitos.

35) ALLOW - Especificar a quantidade de bagagem permitida (franquia de bagagem).

31) STATUS - Informar a situação em que se encontra a reserva efetuada. Exemplo: OK, se confirmada, e

37) TOUR CODE - Colocar o código de acordo tarifário entre a agência de viagens e a companhia aérea.

30) TIME - Colocar o horário de saída do vôo. utilizan-

42) A/L AGENT INFO - Campo do código identificador do agente de viagens cadastrado no BSP.

RQ, solicitada etc. 32) FARE BASIS - Colocar o código da base tarifária aplicada.

38) PLACE OF ISSUE - AGENCY - Espaço reservado para a aplicação do carimbo da agência emissora contendo o código lata da agência.

43) CONTROL NO.- Número para controle de emissões (BSP). 44) APP. CODE - Código da autorização para pagamento com cartão de crédito, fornecido pela administradora do cartão.

33) NOT VALID BEFORE - Não válido antes de . Referente ao período de validade da base tarifária

40) X/O - Campo de descrição para o ponto de parada. Marcar com X se no segmento acontecer uma

aplicada,

parada com conexão imediata.

34) NOT VALID AFTER - Não válido depois de. Rete- rente ao período de validade da base tarifária aplicada,

41) ISSUED BY/EMITIDO POR - Campo preenchido pelo nome da cia aérea transportadora.

45) REMITTANCE AREA - Campo para prestação de contas com a cia. aérea. Descrimina os valores da tarifa e das taxas, forma de pagamento (Cash ou parcelado - cartão de crédito) e a comissão paga pela cia.

E-TICKET mail, fax ou correio. Ali estão todas as informações do vôo - data, rota, horário, classe tarifária,

sem a passagem na mão, Ê por isso que até hoje muitas companhias fornecem um papel com as in-

preço do bilhete, taxas aeroportuárias, etc. Uma cópia fica na companhia para efeito de contabilida-

formações do vôo no formato do bilhete. Mesmo sem ter a função de um bilhete, ajuda a tranquilizar

se de uma passagem aérea virtual, que dispensa a apresentação dos cupons de vôo em papel cada vez mais utilizada. Toda a transação acontece eletronicamente. O passageiro só precisa ir ao balcão de checkin da companhia aérea com um documento de identi-

de.

o cliente. Entre as empresas que emitem o e-tkt no Brasil estão American Airlines, Continental Airlines, Gol Li-

ficação e retirar o cartão de embarque.

de crédito, se ele usou esta forma de pagamento. Após a localização no computador, é emitido o cartão

As passagens aéreas convencionais estão a caminho da extinção. Esta se encontra cada vez mais próxima por causa do bilhete eletrônico, também chamado de e-ticket ou ticketless (sem tíquete). Trata-

A United Airlines e a American Airlines foram as primeiras a adotar a novidade no mundo. Elas firmaram uma parceria e introduziram juntas o bilhete eletrônico nos Estados Unidos em novembro de 1994. No inicio, os e-tickets só estavam disponíveis nos vôos domésticos, mas nos anos seguintes foram sendo estendidos para o resto do mundo. A Continen-

O passageiro não precisa levar nada disso para o aeroporto. Basta dizer o nome, apresentar um documento, o número da confirmação ou mostrar o cartão

de embarque, onde aparece impressa a observação de que aquela pessoa viaja com um bilhete eletrônico. Para viagens longas, com muitos vôos, vale recomendar que o passageiro peça à agência de viagens uma impressão de seu itinerário, com datas, horários e números de vôos.

empresa. O processo é parecido como do bilhete tradicional. com a diferença de que todas as informações ficam registradas nos computadores da companhia aérea, sem a necessidade de emissão de passagem em papel. A reserva é feita normalmente (por telefone, pessoalmente ou pela internet). Se quiser o bilhete eletrônico, o passageiro recebe uma forma de identificação, que pode ser o número da confirmação, do cartão de crédito ou do cartão de milhagem, no caso de ele ser participante do programa da companhia. E gerado um comprovante de pagamento (recibo) que é enviado para o passageiro por e-

13 - 268 . Panrotas . Outubro / 2005

gal, United Airlines e Varig. As vantagens do e-tkt são: - o passageiro não corre o risco de ser roubado, perder ou esquecer o bilhete; - o passageiro pode adquirir o bilhete fora do horário comercial, até no meio da madrugada, se fizer a compra pela internet; - o agente de viagens não têm gasto para enviar a passagem aérea para o cliente; - a companhia aérea economiza entre US$5 e

tal Airlines já anunciou que até o final de 2005 pretende eliminar os bilhetes de papel em todos os vôos da

nhas Aéreas, Lan, Lufthansa, Swiss, Tam, Tap Portu-

Várias companhias aéreas estão integrando seus sistemas para que uma aceite bilhetes da outra, o que já acontece entre a United e Americari, por exemplo. A verdade é que o e-tkt conquista a cada

US$ 20 em comparação aos custos do bilhete de papel, valor que deixa de ser repassado para o passageiro; - não há necessidade de pagamento de taxas

dia um número maior de usuários, Em boa parte das empresas, os bilhetes eletrônicos respondem por

em caso de cancelamento de bilhetes impressos; - a companhia aérea processa as informações

quase 70% do total emitido. A política das companhias é, sempre que for possível, emitir uma passagem eletrônica em vez da versão em papel. A lata

com mais agilidade e não acumula papel.

prevê que por volta de 2010, mais de 80% das viagens de avião selam feitas dessa forma. No Brasil, o e-ticket começou a ser usado em 1998. No inicio, havia uma desconfiança por parte dos passageiros, que tinham receio em dar o número do cartão de crédito por telefone para efetivar a compra e, mesmo quando iam pessoalmente à companhia aérea, não se sentiam confiantes em viajar

As desvantagens do e-tkt são: - muitas companhias aéreas não emitem etkts quando algum trecho for feito em outra empresa. Nesse caso, todo o trajeto precisa ser emitido em bilhete de papel; - autoridades de imigração de vários países do Oriente Médio não permitem a entrada de passageiros com e-tkts por motivos de segurança. Os fiscais fazem questão de ver o bilhete de volta.


til --.

GUIA DO PASSAGEIRO Direitos e deveres. Conheçam antes de viajar EXTRAVIO DE BAGAGEM Em vôos nacionais a. Sua bagagem será considerada extraviada caso não seja entregue rio seu ponto de destino. Neste caso, procure o balcão da companhia aérea para reclamar sua bagagem. Lá você devera preencher o Registro de Irregularidade de Bagagem (RIB). Se a companhia deixar de cumprir com suas obrigações ou se você precisar de ajuda da autoridade aeronáutica, procure o Fiscal de Aviação Civil do DAC, localizado na Seção de Aviação Civil (SAC), nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar ao DAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/ou Reclamação (ISA) na própria SAC ou. então, no Portal Oficial da Aviação Civil em htlp://www.dac.gov.br .

próprio ou de congénere, no prazo máximo de 4 (quatro)

lidades, como refeições, telefonemas, transporte de e

horas do horário estabelecido no bilhete de passagem

para o aeroporto e acomodações, se for o caso.

aérea. Qualquer que seja o motivo do cancelamento, você tem direito ao reembolso da passagem ou ao endosso. Veja os detalhes no Reembolso e Endosso de Passagem. Por parte do passageiro Se você desistir de voar ou quiser alterar sua viagem, deve antes consultar o seu agente de viagem ou a companhia aêrea, tendo em vista as tantas diferenciadas existentes e os vários procedimentos a serem observados para cada caso. PLANO DE ASSISTÊNCIA

b Confirmado o extravio de sua bagagem. ela só poderá ficar nessa situação por um prazo máximo de 30 dias. Após esse tempo. você terá que ser indenizado pela companhia. c. Você tem ainda a opção, antes do embarque. de declarar os valores atribuidos a sua bagagem, bastando pagar uma taxa suplementar (uma espécie de seguro) estipulada pela companhia. Neste caso você receberá o valor declarado e aceito pela empresa. Vale lembrar que ela tem o direito de verificar o conteúdo da bagagem sempre que houver valor declarado. Mas, atenção! Ficam fora deste caso os objetos considerados de valor, como jóias, papéis negociáveis ou dinheiro. Tais Objetos devem ser carregados na bagagem de mão, ficando a companhia isenta de responsabilidade sobre a perda ou dano destes objetos. d. No caso de dano à bagagem, siga o mesmo roteiro do item a. Somente serão considerados, para efeito de indenização, os objetos destruidos ou avariados. que tenham sido protestados. Em vôos internacionais No caso dos vôos internacionais, a Convenção de Varsóvia limita a responsabilidade da companhia em USE 2000 (vinte dólares) por quilo de bagagem extraviada. Mas, atenção! Também aqui você poderá optar por efetuar o despacho de seus pertences, resguardandose por uma Declaração Especial de Interesse. Este documento discrimina minuciosamente o conteúdo da mala. Somente com esta declaração você poderá ser indenizado integralmente, prevalecendo a responsabilidade do transportador sobre os bens ali contidos

Se você ainda não sabe, o Brasil é o segundo pais no mundo a adotar um Plano de Assistência aos Familiares das Vitimas de Desastre Aéreo. Agora, de acordo com a Portaria 19/DGAC, de 1210112000. todas as empresas aéreas que operam no e para o Brasil, em caso de desastre com alguma de suas aeronaves, terão de assistir aos familiares dos passageiros que estavam embarcados. Ou seja. elas deverão, entre outras providências, disponibilizar um serviço de 0800 para informações relativas ao acidente, fazer notificação pessoal às famílias das vitimas antes da divulgação (pela imprensa) da lista de passageiros e ainda proporcionar algumas facilidades aos familiares. como transporte para o local do desastre, hospedagem, alimentação. assistência médica e psicológica etc. Atenção! Sua colaboração é fundamental. Por isso. antes de embarcar em qualquer vôo, preencha o formulário que vem com o cartão de embarque. Apesar de não ser obrigatório, não deixe de fornecer seu nome completo e o de um parente. ou amigo, com telefone para contato. Não se preocupe! De acordo com a Portaria 18/ DGAC. de 12/01/2000, esses dados são confidenciais e não poderão ser usados para quaisquer Outros propósitos, Pessoais ou comerciais. MAU ATENDIMENTO Você poderá. se precisar, buscar auxilio da autoridade aeronautica. procurando o Fiscal de Aviação Civil do DAC. na Seção de Aviação Civil )SAC) localizada nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar ao DAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/Ou Reclamação (ISA). Vale lembrar que a reclamação

ATRASO DE VÔO Caso sua reserva esteja confirmada e ocorra atraso de võo, dentro de um prazo máximo de quatro horas. a companhia aérea tem por obrigação lhe acomodar em outro vôo (dela mesma ou no de outra companhia). Se este prazo não for cumprido, a empresa escolhida deverá lhe proporcionar todas as facilidades, como refei-

pode ser feita também por documento encaminhado aos Serviços Regionais de Aviação Civil ou para o próprio DAC (Rua Santa Luzia. 651 - Castelo Rio de Janeiro - RJ - CEP: 20030-040) ou ainda pelo e-mail reciamacaopassageiros@dac.gov.br , A reclamação será encaminhada ao presidente da oficial.

reembolso, também será possivel. Neste caso, veja o tem Reembolso e Endosso de Passagem. CANCELAMENTO DE VÔO Por parte da companhia aérea

OVERBOOKING a. Se você foi preterido em algum vão, procure o supervisor da companhia aérea responsável e relate o problema. Pela regulamentação vigente, a companhia é obrigada a acomodar-lhe em outro vôo, dentro de um prazo de quatro horas, contadas a partir da hora do vão do qual você foi preterido.

de pasaageirOs, a empresa aérea deverá acomodar os

b. Caso este prazo não possa ser cumprido, você poderá optar entre viajar em outro vôo da mesma companhia, endossar seu bilhete ou pedir o reembolso da passagem. Optando pelo embarque em outro vão (após as quatro horas). a companhia, para minimizar seu des-

passageiros com reserva confirmada em outro vôo,

conforto, tem ainda que lhe proporcionar todas as faci-

Quando o transportador cancelar o vôo, ou este sofrer atraso, ou, ainda. houver preterição por excesso

poderá ser usado no pagamento de excesso de bagagem, compra de Outra passagem aérea ou convertido em dinheiro no prazo máximo de 30 dias. Portanto, atenção! Se você for um passageiro com bilhete válido. reserva confirmada e comparecer para o cf'ieck-in no horário e condições regulamentares (no minimo 30 minutos para os vôos domésticos e 60 minutos para os internacionais), você tem direito a optar pelos beneficies do acordo, tornando-se um passageiro voluntário. Além disso, você ainda manterá o direito à utilização do seu bilhete original. E as eventuais despesas corri alimentação, transporte de e para o aeroporto, hospedagem e telefonemas, decorrentes do overbooking, correrão por conta da empresa aérea. Por isso, fique ligado! Se você for um voluntário e adquirir despesas por conta própria, não poderá pedir ressarcimento. Importante! Aceitando as compensações, as companhias aéreas exigirão um recibo de quitação (emitido pelas próprias) no qual constará a data. valor e lugar do pagamento, ok' Mas lembre-se: Tudo isso é opção sua! Você não tem a obrigação de aceitar a proposta de troca de vôo ou o ressarcimento oferecidos pela empresa, podendo exigir seu embarque no vôo original. Neste caso, terão prioridade os menores de 16 anos desacompanhados. gestantes, maiores de 65 anos. portadores de deficiência, membros da mesma família que estiverem tunlos, passageiros em trãnsito (conexão) e passageiros deportados. Se você não aceitar as compensações e facilidades oferecidas, ou a companhia não as ofereça, taça uma reclamação oficial ao dac, para tanto. basta procurar a Seção de Aviação Civil (sac), que fica no próprio aeroporto. e preencher o impresso de Sugestões e Reclamações (ISR(. Se preferir, reclame por carta endereçada ao DAC (DAC - Subdepartamento de Planejamento / PL-6 - Rua Santa Luzia, 651 - Castelo - Rio de Janeiro - RJ - cep: 20030-040) ou ainda pelo e-mail reclamacaopassageiroa@dac.gov.br . será aberto um processo administrativo que poderá resultar em sanção à companhia por infração ao Código Brasileiro de Aeronáutica (CBAER). Você será comunicado sobre o resultado deste processo em sua residência. Lembre-se Sua reclamação só será válida caso você tenha

preferindo viajar em outra companhia, seu bilhete deverá ser endossado. E se você desistir e preferir o

te reservado. Mas, para isto, as companhias terão que especificar as alternativas de vôos para a situação (horários, escalas, conexões etc). Desta forma, você poderá optar por benefícios que vão desde a acomodação em classe superior (upgrade( a um crédito que

companhia aérea envolvida, através de documento

ções. telefonemas, transporte de e para o aeroporto, se for o caso. Se você não aceitar essas facilidades.

c. Neste caso, as companhias aéreas oferecerão uma compensação, nos termos da Portaria 676, caso você aceite viajar em Outro vão que não o originalmen-

confirmado a reserva de seu assento e tenha comparecido ao check-in da empresa aérea com pelo menos meia hora de antecedência pura vôos nacionais e uma hora para vôos internacionais, REEMBOLSO E ENDOSSO DE PASSAGEM O bilhete de passagem, mesmo o eletrônico (aquele comprado pela Internet), é a garantia do crédito que você tem. Por isso, se ele estiver dentro da validade, você será reembolsado com a quantia efetivamente paga e atualizada, com base na tarifa praticada na data do pedido de reembolso E se for bilhete internacional, o valor a ser devolvido será calculado com base na moeda estrangeira. ao câmbio do dia. Panrotas - Outubro / 2005 - 13 - 269

5


Guia do Passageiro SERAC 1 - BelémIPA

Atenção! Antes de adquirir sua passagem, verifi-

- Uma máquina fotográfica pequena e/ou um binó-

que as condições do reembolso, pois elas podem variar de acordo com a tarifa e a forma de pagamento acerta-

culo. - Material de leitura para viagem em quantidade

Fax: (91(233-0354

da com a empresa. O mesmo vale para o endosso, que depende dos convênios celebrados entre as companhi-

razoável. - Alimentação infantil para consumo durante a via-

SERAC 2 - Recife/PE

as aéreas.

gem. Crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa:

Obs: O prazo máximo para pagamento do reembolso Ó de 30 dias, contados a partir da data da solicitação do mesmo. BAGAGEM DE MÃO O Departamento de Aviação Civil, pela Portaria 6761GC-5, de 13 de novembro de 2000, regula que a

Tel: (91)233-3575

Tel: (81)3461-8240143 Fax: (81)3341-635413461-8243

Uma cesta ou equivalente (poderá também ser transportada no porão da aeronave). Passageiros incapacitados que dependem dos se-

SERAC 3 - Rio de Janeiro/RJ

guintes artigos: - Muletas ou qualquer aparelho ortopédico. - Cadeira de rodas, completamente desmontável

Fax: (21)2104-8904

(faz parte da franquia da bagagem de mão, sendo, porém, colocada no porão).

Te 1: (21)2104-8902

SERAC 4 - São Paulo/SP Tel: (11)5542-4716 Fax: (11)5041-4557

soma das dimensões do comprimento + largura + altura não pode exceder 115 centimetros e o peso cinco quilos. As empresas aéreas são responsáveis por verificar se as bagagens de mão encontram-se dentro das dimensões e peso estabelecidos. Veja o que os passageiros podem levar como bagagem de mão: Qualquer passageiro, exceto crianças até 2 anos

ATENÇÃO Essas regras valem apenas para vôos em aeronaves com mais de 50 assentos. No caso de aeronaves com capacidade de assen-

SERAC 5 - CanoaslRS Tel: (51)3373-5555 Fax: (51)3373-5556

tos menor, consulte a empresa aérea sobre as dimensões e peso permitidos para bagagem de mão.

SERAC 6 - Brasília/DF Tal: (61)356-1129

Qualquer dúvida, procure a Seção de Aviação Civil

Fax: (61)365-120011129

pagando 10% da tarifa: Uma bolsa de mão, maleta ou equipamento que

(SAC) mais próxima de você - em todo aeroporto há

possa ser colocado embaixo do assento do passageiro

uma, ou entre em contato com um dos o Serviços

com peso máximo de 5 Kg e dimensão total não exce-

Regionais de Aviação Civil (SERAC) listados abaixo.

Tal: (92)624-4792

dendo a 115 cm (45 p01.).

Você pode ainda, mandar um e-mail para o DAC pelo

Fax: (21)629-1122

- Um sobretudo, manta ou cobertor. • Um guarda-chuva ou bengala.

B - 270 - Panrotas - Outubro / 2005

SERAC 7 - Manaus/AM

endereço: reclamacaopassageiros@dac.gov.br .

Fonte: DAC


Colabora com esta seção BERNARDINI S/C LTDA. -Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37-cj. 801 -em frente à Biblioteca Municipal -TeI.:(11)3259-4411 -Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br

= --,

Ll.I

5=

VISTOS CONSULARES - Documentação

C.3

Meto

AS INFORMAÇÕES AQUI PUBLICADAS SÃO AS ÚLTIMAS DISPONÍVEIS ATÉ O FECHAMENTO DA EDIÇÃO. PEDIMOS CONFIRMAR COM SEU DESPACHANTE E/OU CONSULADOS. SOLICITAR TAMBÉM OS VALORES DAS TAXAS CONSULARES. Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

ALEMANHA

AFEGANISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem represontaçao consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

ÁFRICA DO SUL. Brasileiro que permaneça ate 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Precisa do passaporte com no minimo duas páginas em branco (ao abrir o passaporte uma página a esquerda e uma á direita): Passaporte com validade mínima de 30 dias após a data de retorno do passageiro ao Brasil. Para crianças viajando sem um dos pais, quem estiver com o menor deverá apresentar uma carta de autorização do outro responsável, Obs.: Para uma permanência maior o passageiro "não" poderá pedir prorrogação já estando na África do Sul. terá que voltar ao pais de origem. Visto a estudo: Passaporte com validade minima de seis meses: Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4 colorida e recente: Cópia da declaração de Imposto CIO Renda: Cópia dos três L,ltimos holerites. contracheques: Extrato bancário: Declaração do solicitante confirmando o regresso para o pais de origem ao término dos estudos: Passagem aérea original (ida e volta): Cópia da carta de aceitação da escola. ou universidade; Carta explicativa do solicitante expondo a razão de estudar na África do Sul; Atestado médico (de preferência em inglês); Fundo de repatriação em dinheiro no valor de uma passagem, reembolsável após o término do curso, (necessário somente quando a escola não declara na carta ser responsável pela repatriação do aluno): Se o viajante for menor de 18 anos precisa de carta de autorização dos pais (se forem divorciados apresentar uma cópia da certidão de divórcio): Obs.: O "Study-Perrnit" deve ser solicitado com dois meses de antecedência da data da viagem.

ALBÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no

Brasileiro não precisa de visto para estadas de ate 90 dias, seja a turismo, estudantes em curso de idioma, empresários a negócios e tratamento médico com comprovação (sendo necessária apresentação de um atestado expedido por um médico brasileiro com a recomendação de que o tratamento em questão deverá ser realizado num dos países Schengen. E exigido também, uma confirmação de reserva de vaga num hospital ou com um médico e o comprovante de financiamento das despesas do tratamento médico). IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Maiores informações no site: www,embaixada.alemanha,org.br

ANDORRA Brasileiro não precisa de 'listo para estadas no pais de ate 90 dias.

ANEGADA Vela Ilhas Leeward.

ANGOLA Precisa do Certificado Internacional de Vacina contra a Febre Amarela: Passaporte com no minimo seis meses de validade: Formulário em duas vias preenchidas e assinadas e termo de responsabilidade. Duas fotos 3x4: Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório; Passagem aérea ida e volta; Atestado de antecedentes criminais: Declaração de trabalho emitida pelo empregador e reconhecida em cartório, em que conste o valor do salário auferido pelo solicitante (caso seja trabalhador autônomo, apresentar alvará ou declaração emitida pela Autoridade

Prazo: 10 dias Úteis (dentro da embaixada). Os vistos ordinários darão direito a uma única entrada e serão válidos por no máximo 30 dias, após a entrada em território angolano, de acordo com o principio de reciprocidade. Menores de 18 anos que viajem desacompanhados doa pais deverão apresentar Termo de Responsabilidade, reconhecido em cartório, constando autorização dos pais para o menor viajar em companhia de terceiros. Caso um dos pais acompanhe a criança, deve apresentar termo assinado pelo outro. Quando na Certidão de Nascimento aparece apenas o nome da mãe, deve apresentar fotocópia da mesma autenticada pelo Departamento Consular do Ministério das Relações Exteriores do Brasil. Nos casos em que um dos pais tenha falecido, apresentar cópia da Certidão de óbito igualmente autenticada pelo cartório. Obs.: O solicitante poderá eventualmente ser chamado para entrevista com o Chefe do Setor Consular. Visto de trabalho: Formulário em duas vias, preenchido corri letra de forma: Passaporte corri no mínimo seis meses de validade: Duas fofos 3x4; Contrato de trabalho ou contrato promessa de trabalho original e reconhecida em cartório; Certificado de registro criminal; Atestado medico do país de origem incluindo o teste de HIV: Diploma escolar ou carteira profissional: Currículo profissional; Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório: Declaração feita pelo interessado comprometendo-se a respeitar as leis angolanas. Visto de trânsito: Formulário em duas vias, preenchido em letra de forma: Duas fotos 3x4; Passagem aérea ida e volta: Visto de entrada para o pais de destino: Garantia de meio de subsistência; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório. Obs.: Para residentes no Sul e Sudeste tira-se o visto no Rio de ,janeiro. Entradas de pedidos de visto somente nas segundas-feiras. retirada Oito dias

Competente). Toda a documentação deve ser entregue

depois. Residentes no Centro-Oeste, Norte e

no Setor Consular da Embaixada de Angola pessoalmente pelo interessado ou por parente direto (pais, irmãos ou

de Angola em Brasília.

filhos), devidamente identificados.

Nordeste devem procurar a Embaixada Maiores informações no site: www,consuladodeangota.org

ANGUILA Veja Ilhas Leeward.

ANTÍGUA E BARBUDA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

ANTILHAS FRANCESAS Fazem parte das Antilhas Francesas: Guadeloupe: La Dasirade: Marie Galante; 1sf e Des Saintes; St.Barthelemy Reunion: St.Martin (Lado Francês); Martinica. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente): Cópia da declaração de Imposto de Renda: Cópia dos três últimos hoterites/contracheques: IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Passagem aérea original, ida e volta: Voucher do hotel: Visto francês. A negócios: acrescentar a carta convite. Prazo: até três dias Úteis;

ANTILHAS HOLANDESAS Fazem Parte das Antilhas Holandesas: Aruba; Bonaire: Curaçao; Saba: St. Estatius; St. Marteen (Lado Holandês). Brasileiro não precisa de visto para estadas até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Obs.: Passageiros embarcando para Aruba não necessitam apresentar Certificado Internacional de Vacina contra a Febre Amarela.

ARÁBIA SAUDITA Passaporte com validade mínima de seis meses, que deverá conter no mínimo de três páginas completas em branco: Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Uma foto 4x6 com fundo branco: Cópia do bilhete de passagem; Panrotas . Outubro / 2005 - 13 ' 271

=


Vistos Consulares Formulário preenchido e assinado pelo próprio passageiro, preenchendo corretamente cidade, endereço a ser visitado A turismo: Adicionar roteiro da viagem: A negócios: Solicitação de visto feito pela empresa árabe, com carimbo da Câmara de Comércio da cidade; Carta de apresentação feita pela empresa brasileira; Carta convite original; Prazo para entrega: cinco dias úteis Validade do visto; um mês para entrar no país e um mês de estada.

ARGÉLIA Passaporte com validade mínima de seis meses a oito meses. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Uma fatos 3x4; Um formulário preenchido e assinado (disponível no alie); A negócios: Carta Convite ou telex (da Argélia); Carta da empresa: Prazo: seis dias úteis (dentro da Embaixada) Maiores informações no site: www.mae.dz

ARGENTINA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceito certidão de nascimento para menores. A negócios só pessoalmente. Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela para quem entra via terrestre. Em breve será exigido para quem entrar via aérea.

ARMÊNIA Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado: 02 fotos 3x4 coloridas e recentes. Se o visto for a negócio: carta da empresa.

ARUBA Veja Antilhas Holandesas.

ASCENÇÃO Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 5x7 ou 3x4; Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens), Taxa consular: R$ 135 (em dinheiro). Prazo: cinco dias úteis (dentro do Consulado).

AUSTRÁLIA Para brasileiros é exigido o passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido correspondente ao tipo de visto escolhido; Cópias dos documentos (devem ser autenticadas em cartório, e não serão devolvidas. Podendo ser solicitada apresentação dos documentos originais) Precisa do Certificado de Vacina de Febre Amarela (a vacinação não é um requerimento para se obter um visto, mas sim para entrar na Austrália. B . 272 - Panrotas Outubro / 2005

Para maiores informações www.aqis.gov.au ou www.affa.gov.aul outputs/quarantine.html) OBSERVAÇÕES: 1. Solicitante com idade completa de 70 anos ou mais, deverá consultar um dos médicos credenciados pela Embaixada da Austrália, para a obtenção de atestado médico.Os solicitantes deverão levar para o médico credenciado uma carta da Embaixada e um relatório com perguntas a serem respondidas em inglês pelo médico, sobre o estado de saúde do interessado. E necessário também a apresentação do seguro de saúde internacional cobrindo o período da viagem. 2. O Atestado de Antecedentes Criminais emitido pela Policia Federal é exigido a todos os solicitantes de vistos, com intenção de permanecer por um penado igual ou superior a 12 meses na Austrália. Havendo necessidade independentemente do período de estadia na Austrália, o solicitante poderá vir a ter que apresentar atestado de antecedentes criminais. Documentos procedentes de outros estados podem ser enviados à Embaixada pelos Correios (incluir envelope do SEDEX com nome e endereço e cheque nominal à Embaixada da Austrália no valor do transporte para o retorno dos documentos) e por transportadora (com autorização para retorno a cobrar ou porte pré-pago). Não aceitamos chequecorreio ou vale postal. Todo pagamento deve ser feito em cheque nominal à Embaixada da Austrália no valor da taxa apropriada para seu tipo de visto, devem ser entregues na Embaixada em Brasília (de 9:00 às 10:30 de segunda à sexta-feira). Turismo - Formulário 48R (curto prazo; 3 meses e longo prazo: 6 meses) Adequado à visita para turismo ou para outras atividades recreativas: férias, passeios turísitícos, razões sociais, visitas familiares e/ou amigos, assim como para outros fins a curto prazo, não incluindo trabalho ou estudo. Documentos adicionais necessários: Para uma melhor análise da solicitação de visto como turista, favor adicionar os documentos abaixo como parte demonstrativa das condições financeiras e incentivos ao seu retorno ao Brasil: Comprovantes de renda do responsável pelo custeio da viagem a Austrália; Imposto de Renda completo (cópia autenticada); Três últimos contra-cheques, pró-labore ou RPA - Recibo de Pagamento Autônomo (cópia autenticada), Declarações contábeis só são aceitas quando possuírem o selo do Conselho Regional de Contabilidade; Carta do Empregador informando tempo de serviço e período de férias ou contrato social da empresa (se estudante, comprovante de matricula); Comprovante de reserva (print fornecido pela agência de turismo ou companhia aérea): Uma foto recente (6 meses no máximo) 5x7 ou 3x4; Pagamento da taxa. O visto de turista também pode ser utilizado por aqueles que irão à Austrália para estudar por um período de até 12 semanas. Para utilizar o visto de estudante para cursos de mais de 4 semanas, é obrigatório a realização de exames de raio X do Tórax como também de exames médicos

complementares. Os exames devem ser feitos com um dos médicos credenciados pela Embaixada Australiana. Verifique na Lista de Médicos crendenciados. disponível no site, o consultório médico mais próximo à sua cidade Em alguns casos, os itens abaixo podem ser solicitados: Para menores de 18 anos desacompanhados; autorização dos pais ou dos responsáveis legais, com a descrição do endereço onde o menor irá se hospedar na Austrália (firma reconhecida em cartório); Carta Convite: o candidato ao visto que tiver família ou amigos na Austrália deverá apresentar carta dos mesmos se responsabilizando por sua estada na Austrália e retorno ao Brasil; Escritura de propriedades que o candidato possui (cópia); Menores até 18 anos de idade viajando com um dos progenitores necessita autorização do Outro progenitor com firma reconhecida em cartório, além de informar o endereço de sua acomodação na Austrália. Informações sobre o nível sócioeconómico da família do candidato. Em solicitações de visto de Turismo de Longa Duração (acima de 3 meses), fazse necessário raio-x do tórax com um médico credenciado pela Embaixada. Prazo médio para análise e obtenção do visto: cinco dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Considerar um prazo total de 2 semanas para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana. Negócios - (Curta duração - até 3 meses - Formulário 456) O visto de negócios, curta temporada, pode ser solicitado por aqueles que irão à Austrália por um período máximo de três meses para realizar negócios, participar de reuniões, seminários, congressos ou workshops. Documentos necessários: Carta da empresa onde trabalha no Brasil informando o motivo e o período da viagem; Carta-convite da empresa na Austrália; Folheto do Congresso ou Conferência, quando for o caso de estar participando de eventos; Comprovante de reserva (pnint fornecido pela agência de turismo ou companhia aérea); Comprovante de renda do candidato, quando este for o responsável pelo pagamento das despesas com a viagem; Pagamento da taxa. Prazo médio para análise do Visto: 2 dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Considerar um prazo total de 1 semana para obtenção do passaporte de volta, em razão do lampo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana. Estudante— (Formulário 157A( O visto de estudante pode ser solicitado para aqueles que desejam fazer um curso reconhecido pelo governo, ou seja, um curso em uma instituição de ensino australiana autorizada a receber estudantes estrangeiros. Aqueles que desejam participar de um programada intercâmbio, graduação, pós-graduação ou mestrado também devem solicitar o visto de estudante.

Documentos adicionais necessários: Comprovantes de renda da pessoa responsável pela viagem (cópia autenticada - Imposto de renda completo e contra-cheques, pró-labore ou RPA Recibo de Pagamento Autônomo). As declarações contábeis devem conter selo do Conselho Regional de Contabilidade; Evidências de proficiência em Inglês (para cursos profissionalizantes e universitários). Comprovantes dos testes IELTS ou TOEFL: Se estiver empregado. comprovante de vínculo empregafício: Carta de responsabilidade financeira para com o estudante; Autorização dos pais, para estudante menor de 18 anos, para viajar desacompanhado (documento com firma reconhecida em cartório(: Menores de 18 anos devem fornecera endereço onde se hospedarão na Austrália; Se estudante no Brasil, comprovante de matrícula ou pagamento da última mensalidade; Carta oferecendo vaga em escola na Austrália (oferecimento de vaga) Comprovante do pagamento da matrícula (COE - Confirmation of Enrolment) ou carta de aceitação do intercâmbio (AASES) 3 Fotos recentes 5x7 (2 para os exames médicos e 1 para o formulário); Exames médicos completos (verifique lista de "Panei Doctors", médicos credenciados pela Embaixada Australiana disponível no site) Pagamento da taxa. Prazo médio para análise do visto: 10 dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Solicitar o visto com 1 mês de antecedência da data de inicio do curso na Austrália. Porém, vistos de estudantes não podem ser emitidos com mais de 1 mês de antecedência. Considerar um prazo total de 4 semanas para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana Todos os formulários a serem preenchidos podem ser obtidos no site: www.immi.gov-aulaliforms/formlist.htm. Maiores informações no site: www.immi,gov.au

ÁUSTRIA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90. Passaporte com validade mínima de seis meses. Bilhete de viagem aérea (ida e volta) com permanência máxima de 90 dias. IMPORTANTE: Ë recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares. incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importãncia de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

AZERBAÍJÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no Brasil.


Vistos Consulares BAHAMAS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 14 dias, Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Para mais de 14 dias: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (Britânico); Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Bilhete aéreo original ou cópia;

BAHRAIN Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação no Brasil. Para uma permanência de até 07 dias, brasileiro pode receber o visto no desembarque. pagando uma taxa de aproximadamente USO 40,00

BANGLADESH Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte validade mínima 08 meses: Três formulários preenchidos e assinados; Três fotos 5x7 (recentes); Negócios: adicionar carta da empresa e carta convite (vinda de Bangladesh); Prazo: 05 dias úteis.

BARBADOS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 180 dias, Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

BELARÚSSIA Passaporte com validade mínima de 06 meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 colorida e rescente; Voucher da Belarússia; Tempo; 05 dias úteis dentro do consulado.

BÉLGICA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo ou a negócios por período de até 90 dias. Passaporte válido no mínimo por seis meses. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a aluda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

BELIZE Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 recente: Bilhete aéreo (cópia) ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Permanência: 15 dias. Validade: 90 dias Prazo: oito dias úteis.

Emissão de visto só é feita no Rio de Janeiro.

BENIN Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Três formulários preenchidos (em francês. fornecidos pelo consulado); Três fotos 3x4; Passagem aérea (original ou cópia) ida e volta, ou Impressão da reserva; A negócios: Carta da empresa Obs.: o visto é dado só para 07 dias.

BERMUDAS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 180 dias.

BOLÍVIA Brasileiro a turismo ou a negócios não precisa de visto para estadas de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Documento de identidade original;

BONAIRE Veja Antilhas Holandesas.

BORA BORA Veja Polinésia Francesa.

Obs.: Necessitando receber o visto via SEDEX, favor incluir em R$ o valor do envio (serviço + embalagem). A Embaixada da Bulgária não se responsabiliza em qualquer hipótese pelo dinheiro e pelos documentos encaminhados, no caso de extravio. O visto é válido por 90 dias a contar da data de emissão do mesmo para a entrada no país. A permanência dada será a solicitada. Não é necessário cartão de vacinas.

BURKINA FASO Passaporte com validade mínima de seis meses; Cópia do RG (carteira de identidade); Cópia do bilhete aéreo; Cópia das páginas de identificação do passaporte, normalmente as três primeiras. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Se a Turismo: carta do próprio viajante, informando motivos da viagem, locais a serem visitados, datas de entrada e saída e local de desembarque e embarque. Se a Negócios: carta da empresa informando a empresa a ser visitada, com endereço completo e tempo de permanência, precisa informar na carta a cidade de Destino. Prazo: 24 horas dentro do consulado.

BÓSNIA HERZEGO VINA

BURUNDI

Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular no Brasil. Obs.: Não se pode obter o visto no desembarque.

Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

BOTSWANA Passaporte com validade mínima de seis meses; Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x3 ou 5x7: Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: depende de autorização, podendo demorar até um mês.

BRUNEI Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação consular no Brasil. Obs.: Visto de trânsito para uma permanência de até 72 horas, pode ser obtido no Aeroporto Internacional de Brunei.

BULGÁRIA Brasileiros, portadores dos passaportes diplomáticos e de serviço emitidos pelo Itamaraty não precisam de visto de entrada para o pais. Passaporte comum precisa de visto, apresentar documentos abaixo: Passaporte válido por seis meses; Uma foto 3 X 4; Cópia de comprovante de Plano de Saúde Internacional; Um formulário preenchido (obtido na Embaixada). - Cópia do bilhete aéreo - voucher do hotel na Bulgaria A Negócios: Acrescentar carta convite da Bulgária assinada e autenticada pela Câmara de Comércio da Bulgária e também assinada e autenticada pela prefeitura Búlgara mais carta da empresa do Brasil em papel timbrado e assinada por um dos diretores, com o carimbo do CNPJ.

BUTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o país não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

CABO VERDE Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário original preenchido e assinado; (nosso formulário pode ser enviado por e-mail ou fax). Duas fofos 3x4 (recentes); Cópia dos três últimos holerites/contracheques; Cópia do RG e CPF Comprovante de residência; Negócios: Carta da empresa caboverdiana que formulou o convite; Obs.: qualquer cidadão estrangeiro poderá obter o seu visto na Embaixada de 2 a 6 das 09:00/16:00 hs. (o visto não é concedido no mesmo dia). No Consulado em São Paulo, o expediente é somente de 3 e 5. Se der entrada na 3 sai na 5 Sa sai na 3 Se der entrada na

CAMARÕES Passaporte com validade mínima de seis meses; Três formulários preenchidos e assinados; Cópia do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Três fotos 3x4 ou 4x4; Carta da empresa; Passagem aérea original Obs.: Para turista é exigida uma carta de renda. Para negócios é exigida carta convite ou o contrato de trabalho. Toda a documentação pode ser

encaminhada pelo correio Sedex e deve ser acrescentado valor em dinheiro para custear as despesas de retorno do passaporte pelo Sedex. Os formulários podem ser enviados pelo fax.

CAMBÓDIA Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. O visto é dado no desembarque e é necessária uma foto 5x7 e pagamento de uma taxa.

CANADÁ TURISMO! NEGÕCIOS / TRÂNSITO Importante: A partir de 16 de Maio de 2005, quem desejar solicitar o visto para o Canadá, não precisará vir pessoalmente ao Consulado. O Consulado aconselha encaminhar os pedidos de visto através de despachantes e agentes de viagens. O código de barras será introduzido nos pedidos de visto de visitante, estudos e trabalho temporário que vierem através de despachantes e agentes de viagens, o que permitirá que esses pedidos sejam processados em dois dias úteis. Quem prefirir solicitar o visto pessoalmente, deverá agendar o comparecimento pessoal por telefone (11)5509-4343. podendo apresentar o pedido no dia determinado. Esses pedidos serão analisados em dois dias úteis a partir do dia da apresentação dos mesmos. Alguns casos poderão levar mais tempo para serem processados na eventualidade de uma exigência de documentação adicional,checagens complexas, exames médicos, etc. Maiores informações www.dfait-maeci.gc.ca/brazil/br-04-pt.asp Documentos: - Formulário devidamente preenchido e assinado pelo requerente principal. Um formulário apenas deverá ser preenchido por casal incluindo filhos dependentes menores de 22 anos. Filhos maiores de 22 anos deverão preencher formulário a parte. Juntamente com o formulário de pedido de visto deverá ser preenchido um questionário de informações adicionais, sendo um para cada pedido de visto de residência temporária apresentado. E obrigatória a entrega desta folha juntamente com o pedido de visto. - Entregar somente fotocópias, documentos originais não serão devolvidos. -Passaporte atual válido e, caso haja, passaporte anterior que comprove viagens ao exterior. -Uma fotografia recente (menos de seis meses) no tamanho 3X4 ou 5X7. -Documentos que comprovem recursos financeiros e vínculos com o pais de origem: -Ultima declaração do imposto de renda. completa. junto com o recibo de entrega: Três últimos holerites (contra-cheques) / pró-labore; na ausência dos documentos citados, substituir por: Extratos bancários, carta do empregador confirmando férias/licença ou escrituras de imóveis, contrato social. Formas de pagamento das taxas: As únicas formas de pagamento para pedido de visto de visitante são: através de cheque administrativo ou depósito bancário. Para depositar, dirijase a qualquer agência do Bank Boston e Panrotas - Outubro / 2005 - 8 - 273

2 2


Vistos Consulares taça um depósito em dinheiro no valor exato da taxa em nome do Consulado Geral do Canadá, na conta corrente 37.7018.02 da ag. 0033 e apresente o original do comprovante de depósito bancário junto com seu pedido de visto. Verifique o valor atual das taxas no telefone (11)5509-4343 ou no Consulado. ATENÇÃO: NÃO SERÁ ACEITA TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA PELA INTERNET OU DOC. Documentos adicionais para os casos de: Cursos de idiomas até 24 semanas apresentar carta de aceitação; Acima de 24 semanas preencher formulário para permissão de estudos. Viagens a negócios: carta da empresa mencionando o propósito da viagem e quem custeará as despesas. Visto de trânsito: (permanência máxima de 48 horas) cópia do impresso da reserva aérea (print) ou da passagem e Visto do pais de destino. Isento da taxa de processamento. Estrangeiro residente no Brasil: RNE (registro nacional de estrangeiro) original e fotocópia. Observações gerais: A taxa de processamento não será devolvida mesmo que o pedido de visto seja recusado. Documentos adicionais poderão ser solicitados a qualquer momento. A apresentação incompleta do formulário e documentos poderá resultar na recusa do visto. Visto de múltiplas entradas poderá ter validade de até três anos, nunca excedendo a data de vencimento do passaporte, o de uma entrada tem validade de até seis meses na maioria dos casos. O formulário pode ser obtido no site do Consulado. Somente os formulários nos idiomas oficiais do Canadá (inglês e francês), são os formulários oficiais que deverão ser utilizados para solicitação de vistos para o Canadá. Para pedidos de visto de residência temporária, o formulário MM5257 nas versões inglês/português e francês/portugués, não serão mais aceitos. Passageiros que forem visitar parentes ou amigos no Canadá, devem apresentar no requerimento do visto carta convite e cópia de documento que comprove o status da pessoa no Pais. NÃO ACEITA-SE PEDIDOS DE VISTO ENVIADOS PELO CORREIO

CATAR Brasileiro com estada no pais até sete dias pode obter o visto no desembarque, no Aeroporto de Doha, desde que o convidante requeira ás autoridades de imigração. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

CAYMAN Fazem parte das Ilhas Cayman: Gran Cayman; Little Cayman; Cayman Brac. Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias tanto a turismo como a negócios.

CAZAQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no Brasil. O viajante pode obter o visto na chegada Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

CHADE Brasileiro precisa de visto, mas pais não B - 274 . Panrotas - Outubro / 2005

tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Visto é concedido na chegada.

CHILE Brasileiro, viajando a turismo ou a negócios, não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceito certidão de nascimento para menores. Obs: Aos visitantes da Ilha de Páscoa é exigido RG e Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

CHINA (REP. POPULAR) Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado que deve ser retirado no consulado; Uma foto 3x4; Bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens); Negócios: Adicionar carta da empresa solicitando visto para o funcionário, mencionando na mesma o nome, endereço e telefone da firma; Carteira de trabalho ou contrato social. Turismo: Adicionar roteiro da viagem. Prazo: quatro dias úteis; Obs.: O consulado recebe os pedidos de visto somente pela manhã. Para casos de urgência, se houver necessidade de duas entradas terá de constar na carta-convite e no bilhete. Confirmar documentação com os consulados. Se o visto for de múltiplas entradas, o passageiro deverá ter visto chinês anterior e deve ser requerido por um propósito de negócios, e a carta convite da empresa ou organização da China deverá mencionar a necessidade de múltiplas entradas. Para visitas ao Tibé, acrescentar autorização do departamento de turismo da região do Tibé.

CHIPRE Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.

CINGA PURA Brasileiro a turismo em estada de até 14 dias pode obter o visto no desembarque. Não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Prorrogação até 90 dias é requerida no local.

COCOS - ILHA E visto britânico.

COLÔMBIA Brasileiro viajando a turismo, não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. A negócios: passaporte c/ validade mínima de 6 meses e xerox do mesmo 03 fotos 3x4 declaração da empresa no Brasil,

informando as razões da visita e se responsabilizando pelas despesas com firma reconhecida contrato social da empresa autenticado certidão da empresa colombiana na Câmara de Comércio Carta convite

CORÉIA (REP. POP. DEMOCRÁTICA) Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular.

COSTA DO MARFIM Precisa do certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses; Quatro formulários preenchidos em francês e assinados; Quatro fotos 3x4; Cópia do RG; Cópia do bilhete aéreo; Prazo: sete dias úteis.

COSTA RICA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias . Deve possuir passaporte válido por 6 meses ao entrar no país.

CROÁCIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias, tanto a turismo como a negócios.

CUBA Turismo: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido; Voucher do hotel; Prazo: 24 horas (dentro do consulado); Negócios: Carta convite da empresa ou organismo em Cuba, que convida. No caso de negócios onde há assinatura de contrato, a empresa que convida em Cuba, deve contatar Imigração para a solicitação deste visto. Neste caso, favor contatar o Consulado para maiores esclarecimentos. Para solicitação de Visto por quem está fora de São Pauto: Deve-se encaminhar todos os documentos inclusive valor da taxa ao Consulado de Cuba. A taxa pode ser paga em dólares, reais. ou cheque em reais, nominal ao Consulado Geral de Cuba. Para o câmbio de moeda, consultara Consulado para saber a taxa usada. Visto familiar A 2 para cônjuge ou filhos de cidadãos cubanos que possuem PRE: Formulário, nome e endereço onde permanecerão em Cuba; Passaporte com validade mínima de 6 meses; Cópia do passaporte da pessoa que possui PRE; Cópia do certificado de matrimônio e de nascimento do filho. A 2 para cônjuge ou filhos de cidadãos cubanos que não possuem PRE: São os mesmos documentos descritos acima porém com as seguintes variantes: - não se faz necessário cópias de passaporte, certificado matrimônio e de nascimento. Prazo: 48 horas

CURA ÇAO Veja Antilhas Holandesas.

DINAMARCA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: É recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares. incluindo a aluda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

DJIBOUTI Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacine de Febre Amarela.

DOMINICA Brasileiro não precisa de visto para estadas até 21 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

EGITO Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 recente e colorida; Carta da empresa (negócios). Prazo: cinco dias úteis. Os passaportes entregues diretamente no Consulado demoram 48 horas para serem processados, dependendo do volume de vistos a serem concedidos. Validade do visto de uma entrada é de 90 dias. Validade do visto de múltiplas entradas é de 06 meses. Permanência: 30 dias.

EL SALVADOR Brasileiro não precisa de visto para estadas até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela;

EMIRADOS ÁRABES Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. O visto não é emitido no Brasil. Para maiores Informações acessar: wwwuae.govbr

EQUADOR Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Para outras informações sobre vistos, consultar o site www.embequador.org.br

ERITRÉA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. O visto poderá ser obtido na chegada. (Pode ser solicitado por quem convida o visitante). Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

ESLOVENIA REP. Brasileiro não precisa de visto para esta de até 90 dias.


Vistos Consulares ESPANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de 01 ano. Obs: visto de negócios e estudo só pessoalmente ou por meio de um representante legal. IMPORTANTE: O Brasil possui convénio com a Espanha pelo INSS, que dá direito ao atendimento médico. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Para maiores informações acessar o stte: www. consuIadoespanhasp.orgbr

ESTADOS UNIDOS 1. O visto de entrada nos Estados Unidos da América (EUA) é necessário para todos os brasileiros e demais cidadãos de Países que não façam parte do Programa de Isenção de Visto(). mesmo que estejam em trãnsito em um aeroporto dos EUA. 2. Deve ser requerido junto aos Consulados/Embaixadas abaixo, obedecendo a seguinte jurisdição: Em São Paulo : para residentes dos estados da região Sul do Brasil, de Minas Gerais, Mato Grosso do Sul e São Paulo; No Rio de Janeiro : para os residentes dos estados do Rio de Janeiro e Espírito Santo: Em Recife: para os residentes dos estados da região Nordeste; Em Brasília : para os residentes dos estados da região Norte e Centro-Oeste, com exceção de Mato Grosso do Sul. 3. Todos os solicitantes devem comparecer pessoalmente ao Consulado Americano para entrevista e identificação biométrica (impressões digitais) em data agendada antecipadamente, conforme disponibilidade do Consulado, exceto crianças com idade igual ou inferior a 13 anos, pessoas acima de 80 anos e portadores de passaporte diplomático. 4. No caso das crianças citadas acima, a entrevista deve ser agendada (pelo sistema de "agendamento express" e não mais pelo" drop box") e pelo menos um dos pais (ou responsável legal) deverá comparecer á mesma. 5. As pessoas acima de 80 anos não precisam passar por entrevista, mas precisam solicitar o visto, ou pessoalmente no Consulado, à qualquer horário, ou através de Agência ou Despachante Credenciado. Não serão aceitas solicitações desses casos através do filho, sobrinho, etc. 6. O agendamento pode ser feito através do Serviço de Informação de Vistos pelo telefone 0300-313-0600 (a chamada, de qualquer lugar do Brasil, custará R$0,31 por minuto, mais taxas), de segunda à sextas-feira, das 8:00 às 20:00 horas, ou através do site fltip:// www.visto-eua.com.br/, ou ainda através

antecedência, pois nem sempre há disponibilidade de datas para o agendamento da entrevista para breve. 8. E cobrada uma taxa de solicitação de visto, não-reembolsável, no valor de USD1 00,00 por visto solicitado.Deve ser paga antecipadamente, em dinheiro, em uma agência autorizada do Citibank, que anotará o nome e o número do passaporte do solicitante no recibo a ser apresentado na entrevista. 9. Os valores das taxas de concessão do visto variam conforme o tipo (vide tabela abaixo) e devem ser pagas em dinheiro (dólares ou reais) no caixa do próprio Consulado, após a entrevista. 10. Os passaportes são devolvidos dois a cinco dias após a entrevista, na parte da tarde (ver horários de cada consulado) ou através do serviço de entrega. incluso no valor da taxa de agendamento. 11. Comparecer à entrevista levando todos os documentos solicitados e, caso tenha acompanhantes com vistos válidos viajando juntos, levar passaportes originais de todos. 12. Solicitações de emergência: enviar um fax ao Consulado, explicando a situação e a razão para o pedido de emergência, que será analisado caso a caso. 13. De acordo com a Lei de Imigração e Nacionalidade, todos os interessados devem mostrar que possuem fortes vínculos com seu Pais de residência e devem demonstrar que pretendem deixar os Estados Unidos após uma visita temporária. Documentos exigidos para cada tipo de Visto: Visto Turismo e132): - Passaporte com validade mínima de 6 meses, a partir da data da viagem. - Passaportes anteriores (se tiver). - Formulários DS156e D5157 preenchidos - 01 fofo 5x5 (com o fundo branco,recente máximo 06 meses) sem óculos - Declaração do imposto de renda completo (com protocolo original - RO e CPF originais (no caso de estrangeiro : R.N.E original ). - Extrato bancário original (atual). - Conta telefônica original. - Escritura de imóveis original (se tiver). - Documento do carro original (se tiver). - Informar as 03 últimas ocupações com tempo de serviço - (mês e ano). - $é.,ij p regado: carteira profissional + 3 últimos holleriths (originais). - Se empresário: contrato social da empresa original com a última alteração contratual. xerox cartão CNPJ + 03 últimos pró-labores. - Se ap osentado: original dos 03 últimos comprovantes de aposentadoria. - Se estudante: toda documentação de quem está pagando a viagem e comprovante de escolaridade (originais). - Comprovante de pagamento da taxa de USS1 00,00. Visto Negócios (Bi): toda documentação para visto turismo -icarta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizandose pela mesma, além de carta convite oficial vinda dos EUA (não pode ser e-

trabalho, em inglês e portugês (uma via de cada). Vistos Estudos toda documentação para visto turismo + formulário adicional DS 158, formulários 1-20 ou DS-2019 (antigo IAP-66) (fornecidos pela Instituição de Ensino) e comprovante da matricula da escola americana. Devem comprovar sua capacidade financeira de pagar por sua educação e acomodação. Estudantes renovando seus vistos devem apresentar ainda o histórico do semestre. Obs.: a entrada nos Estados Unidos só é permitida trinta dias antes da data de início das aulas. Visto Trânsito (Ç1): toda documentação para visto turismo +

Endereço em que irá permanecer. Comprovação financeira de que poderá se sustentar durante este período.

xerox da passagem. Formulários de Solicitação de Visto DS-156 - Formulário de Solicitação de Visto de Não-Imigrante DS-1 57- Formulário Complementar de Solicitação de Visto de Não-Imigrantepara maiores de 16 anos de idade. DS-158 - Informações sobre Contatos e Experiência Profissional paia Solicitantes a Visto de Não-Imigrante Os formulários e maiores informações podem ser obtidos gratuitamente nos Consulados ou nos webaites www.visto-

em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Maiores informações no site: www.finlandia.org.br

eua.comiDr e www.embaixadaarn8nça.fla.oj:g,.br. * Países que fazem parte do Programa de Isenção de Vistos Alemanha, Andorra, Austrália, Áustria, Bélgica, Brunei, Canadá, Cingapura, Dinamarca, Eslovênia, Espanha, Finlãndia, França, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia. Portugal, Reino Unido, San Marino, Suécia e Suiça. Requisitos para a isenção de visto: possuir passaporte válido, com código de barras para leitura ótica e permanência, a turismo ou negócios. até 90 dias. IMPORTANTE: De acordo com o Departamenf e de Imigração, o visto com validade Indefinida - "INDEFI NITE", geralmente encontrado nos passaportes antigos. NÃO SÃO MAIS VALIDOS. Todo cidadão que portar este tipo de visto deverá solicitar um novo visto, seguindo os procedimentos normais.

ESTÔNIA Brasileiro não precisa de visto para permanência até 30 dias. Pais não tem representação consular no Brasil.

ETIÓPIA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. O convidante ou hotel providencia o visto que será dado na chegada.

FIJI Brasileiro não precisa de visto para estada até 120 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

FILIPINAS

de um Despachante Credenciado. A taxa cobrada pelo agendamenfo é de R$38,00 e permite o agendamento de

mail). Visto Trabalho (11-1) : toda documentação para visto turismo +

entrevistas para até 5 pessoas de uma mesma família. 7. É recomendável que a solicitação de

petição da empresa americana. Empregados domésticos/babás

Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Brasileiro não precisa de visto para estada até 59 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses, 2 via pode ser recém-

acompanhando seus empregadores, devem apresentar ainda contrato de

tirada. Passagem de saída das Filipinas.

visto seja programada com grande

FINLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: E recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido

FRANÇA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. O passaporte deverá ter validade mínima de três meses IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a aluda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto, tanto para a França como para suas Ilhas. Necessário voucher do hotel e comprovação de recursos financeiros. Na imigração o passaporte deverá ser carimbado, pois se durante a estada no país a policia francesa observar a não existência do carimbo, o passageiro poderá ser deportado.

FYROM - Antiga Macedônia Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil.

GABÃO Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses: Carta da empresa; Carta-convite; Certificado de hospedagem ou reserva do hotel; Carta do passageiro informando roteiro turístico com firma reconhecida Três formulários preenchidos e assinados; Três fofos 3x4 (coloridas e recentes); Bilhete aéreo (cópia); Vistos podem ser para prazos de até 90 dias. Tempo: cerca de seis dias úteis.

GÂMBIA Brasileiro precisa do visto. O visto pode ser obtido no desembarque. Pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado internacional de Vacina da Febre Amarela Panrotas - Outubro / 2005 - 8 - 275

.., —

2 I..I

= Lá


Vistos Consulares GEÓRGIA Brasileiro precisa de visto mas não há representação consular no Brasil. Para uma estada máxima de até 30 dias, o visto pode ser obtido no desembarque Precisa do Certificado de Vacina da Febre Amarela.

GIBRALTAR Brasileiro não precisa de visto para estada de até 80 dias.

GRÉCIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 60 dias a turismo ou a negócios. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

GRENADA Brasileiro não precisa de visto para estada até 14 dias. Passaporte com validade minima de seis meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico) 01 foto 3x4 (recente) Cópia da reserva Prazo: 10 dias úteis Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

GUADALUPE Veja Antilhas Francesas.

GUAM - ILHA MARIANA Visto americano.

GUATEMALA Brasileiro não precisa de visto pata estada de até 90 dias. tanto turismo como negócios. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses.

GUIANA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Turismo: Visto com validade de 03 meses, precisa da documentação abaixo: Passaporte com validade mínima de seis meses: 02 formulários preenchidos e assinados: 02 fotos 3x4: Cópia da passagem aérea, Negócio: Adicionar carta da empresa aos documentos de turismo. As taxas devem ser pagas em dinheiro. Para pessoas provenientes de outras localidades exceto Brasilia, o pagamento deve ser feito em cheque correio ou vale-postal. Para vistos a negócios também é necessária uma carta da empresa. 13 . 276 - Panrotas - Outubro / 2005

GUIANA FRANCESA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4: Cópia da declaração de Imposto de Renda: Cópia dos três últimos holerites: Cópia da carteira profissional; Se for a negócios acrescentar a cartaconvite: Bilhete aéreo original; Voucher do hotel: Seguro saúde internacional. Prazo: 02 dias úteis: Obs.: O consulado só recebe pedido de visto pela manhã. Maiores informações no www.franceorg.br

GUINÉ-BISSAU Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; 01 foto 3x4; Formulário devidamente preenchido; Comprovante bancário de depósito da taxa consular; Prazo: 5 dias úteis: Maiores informações no www.geocities.com/consutadogb

GUINÉ EQUATORIAL Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular rio Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

GUINÉ REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,

HAITI Passaporte brasileiro por uma permanência de até 90 dias não precisa de visto. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

HOLANDA

estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

ILHA STA. LÚCIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

ILHA ST. VINCENT and THE GRENADINES Fazem parte as seguintes Ilhas: Bequila, Ilha Union, Mayreau, Mustique. Canouan, Petit St. Vincent e Ilha De Pune (PaIm). Brasileiro não precisa de visto para estada até 14 dias; Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

ILHA SEYCHELLES Brasileiro com estada até 30 dias pode obter o visto desembarque. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

ILHA TURKS & CAICOS Brasileiro não precisa de visto para estada de até 30 dias.

ILHAS COMORES Fazem parte das Ilhas Comores: Grande Comores; Anjouan e Moheli Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Visto pode ser obtido na chegada.

ILHAS COOK Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (formulário britânico); Uma foto 3x4 ou 5x7 recente: Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: Oito dias (dentro do consulado), no Rio de Janeiro, Obs.: Brasileiro retira visto no desembarque por uma permanência de até 31 dias. Deve portar bilhete aéreo ida e volta e rendimentos para estadia.

ILHAS FALKLAND Brasileiro não precisa de visto por até 30 dias.

VEJA PAÍSES BAIXOS

HONDURAS Brasileiro não precisa de visto e pode ficar até 90 dias no pais. Se quiser prorrogar o prazo tem que pedir autorização no ministério das relações exteriores em Honduras. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

HONG KONG Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias.

HUNGRIA Brasileiros a turismo não precisam de visto até 90 dias, mas devem ter passaporte válido por pelo menos seis meses após a saída planejada da Hungria. Vistos para estadas de 90 dias, para exercer atividade remunerada ou para trabalhar independentemente da estada, necessário consultar o consulado. Maiores informações no site www.hungria.org.br

ILHA SALOMÃO Brasileiro não precisa de visto para

ILHAS LEEWARD Fazem parte da Ilhas Leeward: Anguilla, Anegada, Jost Van Dyke, Tortola e Virgem Gorda, A turismo para estada de até 14 dias não precisa de visto, após este período ver documentação abaixo: Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (britânico); Uma foto 3x4 ou 5x7: Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias.

ILHAS MARSAHLL Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,

ILHAS VIRGENS Fazem parte as Ilhas: St.Croix, St.John, St.Thomas. Visto Americano.

ÍNDIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses: dois formulários preenchidos e assinados (um em inglês e outro em português) duas fotos 3x4; Negócios: Adicionar carta da empresa; Carta-convite (da Índia); Formulário complementar. Estudos: Adicionar a toda documentação: Carta do colégio da India confirmando o curso (pode ser por fax). Prazo: cinco dias úteis. Importante: Para o formulário do consulado de São Paulo, uma das fotos deve ser colada no formulário, no lugar apropriado, e o passageiro deve assinar em cima da tolo. Na última página do formulário, o passageiro deve preencher a linha correspondente á referência no Brasil. Ali deve ser colocado o nome, endereço corri cep e telefone de uma pessoa aqui no Brasil. Obs: precisa certificado internacional de vacina para solicitar o visto. Todas as taxas devem ser pagas em dinheiro. Maiores informações no site www.indiaconsulate.org.br

INDONÉSIA Brasileiro precisa de visto tanto a turismo como a negócio. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados: Duas fofos 3 5 4 coloridas e recentes: Cópia da passagem de ida e volta; Carta da agência de turismo informando o roteiro Negócios: Adicionar carta de referência da firma (ou fax) e carta referência de firma na Indonésia. Visita à família: carta de referência da família na Indonésia Prazo: 05 dias úteis,

IRÃ Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Formulário de visto preenchido em duas vias: Duas fotos 3x4 recentes; Passaporte original validade mínima de seis meses; Comprovante de pagamento da taxa consular; Cópia do bilhete aéreo. O valor da taxa deverá ser consultado na Embaixada. A turismo não pode ter visto ou algum carimbo de entrada em Israel. A negócios, carta da empresa solicitando visto e explicando o motivo da viagem. Maiores informações no site: www.webiran.org.br / embaixada 1 embaixada.htm

IRAQUE Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses:


Vistos Consulares Dois formulários preenchidos e assinados: Telex de autorizaçãoiraquiano; Duas lotos 3x4; Carta apoio da empresa; Taxa Consular: a ser consultada Obs.: O visto só será concedido se houver autorização para aeronaves pousarem em Bagdá.

IRLANDA REP. Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Sugere-se: Apresentar os seguintes documentos para as autoridades de imigração - passagem de retorno com data marcada - comprovante de hospedagem - comprovante de fundos suficientes para se manter durante a estada a estada no pais.

ISLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: É recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

ISRAEL Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.

ITÁLIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: Os turistas provenientes de países nãomembros da Comunidade Européia devem comprovar que dispõem de meios financeiros suficientes para permanecer no pais por, no máximo, 90 dias (de acordo com a lei italiana n° 189/ 2002). Os turistas deverão apresentar ainda bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou comprovante de passagem para pais não-membro da Zona Schengen' e comprovante de pagamento do hotel em que se hospedarão.Os turistas brasileiros devem estar cientes que caso não preencham todas as condições, estarão sujeitos a não terem seu ingresso autorizado na Itália e a serem sumariamente embarcados de retorno sem sequer sair do aeroporto - no primeiro vôo possível. É recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Tabela com os valores em EUROS, exigidos para viagens com duração

máxima de 90 dias: De 01 a 05 dias: 01 passageiro: EUR 269,60 (Quantidade mínima por período) 02 passageiros: por pessoa EUR 212.81 (Quantidade mínima por período) De 06 a 10 dias: 01 passageiro: EUR 44.93 (Quantidade fixa) 02 passageiros: por pessoa EUR 26,33 (Quantidade fixa) De 11 a20 dias: 01 passageiro: EUR 51.64 (Quantidade fixa) mais EUR 36,67 (Quantidade diária) 02 passageiros: por pessoa EUR 25.82 (Quantidade fixa) mais EUR 22,21 (Quantidade diária) Mais de 20 dias: 01 passageiro: EUR 206,58 (Quantidade fixa) mais EUR 27,89 (Quantidade diária) 02 passageiros: por pessoa EUR 118,79 (Quantidade fixa) mais EUR 17,04 (Quantidade diária) Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

JAMAICA Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela, Obs.: Quem representa a Jamaica é o Consulado Britânico.

JAPÃO Passaporte com validade mínima de 06 meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 (fundo branco); Bilhete original (ida e volta): Cópia e original da carteira profissional; Cópia e original do imposto de renda completo: Cópia e original dos 03 últimos holerits; Empresários adicionar: Três últtimos pró-labores, contrato social original e cópia; Turismo: Cópia e original do roteiro da viagem: Negócio: Adicionar cópia e original da carta a negócios e carta convite (constando nome, endereço da empresa a ser visitada e explicando o assunto a ser tratado com essa empresa e quem irá custear a viagem) Para passageiros casados adicionar cópia da certidão de casamento: Estudantes: Adicionar: comprovante escolar e carta de custeio dos pais (original e cópia) Taxa consular em dinheiro: R$ 61 Prazo: cinco dias úteis !rnpiia nte: o consulado só recebe documentos às segundas e quartas. No Rio de Janeiro anexar além dos documentos acima: Comprovante de residência original Cópia do Voucher do hotel Prazo: dez dias Maiores informações no site: www.br.emb.japafl.go.jp

JORDÂNIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses: Comprovante de residência; Formulário preenchido e assinado: Duas lotos 3x4; Negócios: Adicionar carta de empresa mencionando a empresa a ser visitada

Turismo: Carta do passageiro informando datas e locais a serem visitados. Validade do visto: 90 dias. Prazo: cinco dias úteis,

Comprovante de renda; Cópia do RG; Prazo: Quatro dias úteis; Mais informações no site: www.libano.org.br

LÍBIA

JOST VAN DIKE Veja Ilha Leeward.

KIR1BATI Passaporte com validade minima de seis meses. Formulário (britânico) preenchido e assinado; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Taxa Consular: R$ 135 (em dinheiro). Prazo: cinco dias úteis.

KUWAIT Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos em letra de forma e assinados; Duas lotos 3x4; Prazo: varia de caso a caso A negócios: - Carta convite da empresa no Kuwait - Carta da empresa no Brasil solicitando o visto e lustificando os motivos da viagem - Autorização vinda do Kwait - Procuração com firma reconhecida para tirar visto Validade do visto: 90 dias Permanência: 30 dias Taxa Consular: Consultar Embaixada. Obs: Caso o cônjuge ou parente estiver acompanhando o interessado, este deverá apresentar uma carta com autorização de acompanhante. Maiores informações no www.embaixadadokwait.org.br ou Tel: (61)248-2323

LAOS Brasileiro pode obter o visto no desembarque no aeroporto de Vientiane. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Pagamento de uma taxa; Uma foto 3x4 recente.

LESOTO Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva. Prazo: dez dias úteis.

LETÔNIA (LAMA) Brasileiro não precisa de visto permanecendo até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses; Precisa de seguro-saúde internacional

LÍBANO Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses; Formulário preenchido de assinado; Cópia de todas a páginas do passaporte; Uma foto 3x4; Comprovante de endereço no pais ou da reserva do hotel;

Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Cópia e passaporte com validade mínima de seis meses Dois formulários preenchidos e assinados (na própria Embaixada); Quatro fotos 3x4 recentes; Autorização do governo da Líbia: Importante: Para solicitar a autorização, necessária: Cópia do bilhete; Carta contendo motivo da viagem, tempo de permanência, onde o passageiro irá se hospedar, e que lugares irá visitar. Recebidos autorização encaminhar: Tradução juramentada para o árabe das páginas 1,2 e 3 do passaporte (a tradução deverá ser feita nas últimas páginas do passaporte) Se houver procuradores envolvidos na retirada de visto, deverá ser preenchido um formulário original complementar (Informações no consulado). A negócios: Adicionar carta da empresa; Carta convite. Prazo: seis dias úteis. Oba.: Passageiro não pode ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.

LIEC1-ITENSTE1N Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias,

LITUÂNIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias, Passaporte com validade mínima de seis meses. Passageiro pode obter o visto no desembarque.

LUXEMBURGO Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a a l uda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrira importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

MACAU Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias

MACEDÔNiA Veja Fyrom.

MADAGASCAR Para brasileiro o visto é obtido na chegada. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

MALÁSIA Brasileiro não precisa de visto para Panrotas - Outubro i 2005 - B - 277

--

2

5 I.1.1


Vistos Consulares estada de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Negócios: adicionar carta da empresa no Brasil e carta convite; Três formulários (fornecidos pela Embaixada) preenchidos: Três fofos 3x4 recentes. Passaporte válido por no minimo seis meses: Cópia do bilhete ou impressão da reserva: Estudante: substituir carta da empresa por carta da escola. Prazo: cinco dias úteis.

MALAWI Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade minima de seis meses: Dois formulários preenchidos e assinados: Bilhete aéreo original e roteiro da viagem Duas fofos 5x7 (igual ao passaporte): Prazo: 02 dias (dentro do consulado): Validade: 90 dias. Turismo: Adicionar roteiro da viagem Negócios: Adicionar carta convite e carta empresa se responsabilizando pela viagem: Duas fotos 5 x 7. Obs.: Se viagem por motivos religiosos precisa de uma carta da igreja se responsabilizando pelo passageiro durante a viagem.O Consulado só recebe pedidos de visto pela manhã.

MALDIVAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

MALI Brasileiro precisa de visto mas não há representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

MALTA

MAURITÂNIA Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

MAYOTTE

Passaporte com validade mínima de seis meses. Estudos: anexar os seguintes documentos: Horário do curso;

MÉXICO Importante; A partir de 23 de Outubro de 2005, esta suspenso por tempo indeterminado, o acordo entre Brasil e México sobre isenção de vistos de turista e de negócios. Portanto, Brasileiro a turismo ou a negócios precisará de visto para ingressar no México a partir desta data. Maiores informações consultar Embaixada e/ou Consulados. www.mesico.org.br

MICRONÉSIA - ESTADOS FEDERADOS Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 90 dias.

MOÇAMBIQUE REP. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado: Fotocópia das principais páginas (1.2 e 3) do passaporte: Duas tolos 3x4: Enviar os documentos acima referidos, via Sedex, incluindo o comprovante de depósito bancário e o cheque-correio para o pagamento do reenvio do passaporte ao requerente. Negócios; Adicionar carta-convite; Certificado de antecedentes criminais para visto de residência (nada consta), Taxa adicional para reconhecimento de assinatura. O Passaporte será devolvido ao requerente depois de Oito dias úteis. Os valores deverão ser depositados na conta da Embaixada.

MOLDÁ VIA Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação no Brasil. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela e Cólera. Obs.; Brasileiro pode obter o visto no desembarque.

Detalhes da família anfitriã e cópia do

MÔNACO

pagamento integral; Detalhes do montante de dinheiro levado: Comprovante do pagamento integral do curso; Carta da aceitação da escola:

Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.( As leis que regem a entrada de estrangeiros são as mesmas da República Francesa).

Cópia da passagem de volta. Carta da escola confirmando matricula e hospedagem Duas fotos 5x7

MARROCOS Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses.

MARTINIQUE

MONGÓLIA Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Duas lotos 3x4; Impresso da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens): Data de embarque da ida e retorno Prazo; Dois dias Visto disponível em 02 dias úteis.

MONTSERRAT

Ver Antilhas Francesas.

MAURÍCIO

MYANMAR Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses: Quatro fofos 3X4. Turismo: Preencher em duas vias e em inglês os seguintes formulários; "Application For Tourist Visa" (Solicitação de Visto de Turismo) e "Report Of Arrival" (Aviso de Chegada): Assinar o termo compulsório "Undertaking For Currency Exchange" (Comprometimento para Troca de Moeda), no valor de USD 200 para cada turista (caso o grupo seja inferior a 12 pessoas); Comprovante da viagem: cópia do bilhete/intinerãno/carta da agência de viagens (apenas para os turistas que irão visitar o pais sem o auxilio das agências de turismo de Myanmar). Negócios: preencher em duas vias e em inglês os seguintes formulários: "Application For Tourist Visa" (Solicitação de Visto de Negócios) e "Report Of ArrivaF (Aviso de Chegada): quatro fofos 3x4; Carta da empresa no Brasil solicitando o visto para o funcionário: Carta convite da empresa de Myanmar: Prazo: cinco dias úteis.

NAM(BIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

NAURU Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Uma foto 3x4 ou 5x7; Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens). Prazo; cinco dias úteis

NEPAL Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

NICARÁGUA Brasileiro não precisa de visto até 30 dias, tanto a turismo quanto a negócios. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de 6 meses: Obs; O passageiro pagará uma targeta na entrada.

Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

Brasileiro não precisa de visto para

Passaporte com validade mínima de

estada até 90 dias.

seis meses;

Precisa do Certificado Internacional de

Formulário (britânico) preenchido e

Vacina da Febre Amarela.

assinado:

B - 278 - Panrotas - Outubro / 2005

MOOREA Veja Polinésia Francesa.

Veja Polinésia Francesa

Brasileiro não precisa de Visto para estada até 90 dias.

Uma foto 3x4 ou 5x7; Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens) Prazo; cinco dias úteis.

NIGER Para brasileiro o visto é obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

NIGÉRIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses e mínimo de seis páginas em branco; Formulário preenchido e assinado; Duas fofos 5x7 recentes; Carta-convite da empresa na Nigéria; Carta da empresa no Brasil: Bilhete aéreo original; Para estrangeiros, cópia do RNE. Prazo; uma semana. Obs.; O pedidos de vistos (turismo. negócios, STR etc) só poderão ser feitos pessoalmente. Se o passageiro já teve algum visto para a Nigéria, a Embaixada avisa que pode encaminhar normalmente,

N1UE Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

NORFOLK - ILHA Visto da Austrália.

NORTHERN MARIANA - ILHAS Para brasileiro com estada de até 30 dias o visto é dado no desembarque,

NORUEGA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. IMPORTANTE; Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

NOVA CALEDÔNIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4: Cópia da declaração do Imposto de Renda; Cópia dos três últimos holerites/contracheques; Bilhete aéreo original; Reserva do hotel. Prazo: 48 horas (dentro do consulado). Obs.; O consulado só recebe pedido de visto pela manhã.

NOVA ZELÂNDIA TURISTA Quem possui passaporte brasileiro pode passar até 90 dias (3 meses) na Nova Zelândia sem a necessidade de emissão de visto de turista. Para isso é obrigatório que se apresente na chegada ao pais; - Passaporte brasileiro válido e que tenha a validade superior a três meses após a data de saída da Nova Zelãndía;


Vistos Consulares - Passagem de ida e volta válida ou de saída para um pais onde o visitante tenha o direito de entrar: - Comprovante de que você possui renda suficiente para se manter na Nova Zelândia pelo período desejado (pelo menos USS 500 por mês - cartão de crédito. "travelers check, dinheiro em espécie, por pessoa); -Permanecer em visita à Nova Zelândia apenas pelo tempo concedido na chegada. Para permanecer por um período maior, o visitante deverá solicitar visto de visitante. Para poder ficar mais de 3 meses no pais é necessário que você entre em contato com a imigração quando estiver para vencer sua permissão de 3 meses e solicitar uma extensão do prazo, que poderá ser concedida ou não. A isenção de visto para brasileiro tem o propósito de não se exigir visto de entrada para pessoas cujos propósitos sejam: - Permanecer na Nova Zelândia por até 3 meses como turista ou estudante: - Permanecer na Nova Zelândia por até 3 meses por motivo de negócios (somente reuniões, palestras, congressos, entrevistas, etc), sendo vedado o trabalho remunerado e também o fechamento de contrato de trabalho durante esse período. Observação: Como estudante ou turista, supondo-se que houve a concessão de visto você tem direito a permanecer no pais para somente estudar ou por razões turísticas até que expire o visto, sendo que é terminantemente proibido ter qualquer atividade de trabalho, seja ele temporário, sazonal ou meio período. ESTUDANTE Cursos de até 3 meses não necessitam de visto de estudante - mesmo procedimento acima Para quem for realizar um curso com duração superior a três meses deve apresentar (pessoalmente. via Sedes. despachante ou portador) a seguinte documentação no consulado: 1. Passaporte (válido até no mínimo três meses após a data de saída da Nova Zelândia): 2. Uma foto recente (tamanho passaporte. 5X7); 3. Formulário para Visto para Estudante, preenchido e assinado pelo aluno: 4. Formulário de Financial Undertaking assinado (Comprovação financeira) e carta do banco; 5. Oferta de lugar na escola] universidade: 6. Recibo da escola comprovando pagamento integral do curso; 7. Garantia de acomodação com endereço onde o aluno vai ficar hospedado: 8. Cópia da passagem aérea (ida e volta) ou print da reserva; 9. Taxa: (O pagamento da taxa pode ser efetuado através de cheque nominal ao Consulado Geral da Nova Zelândia ou em dinheiro). 10. Para alunos matriculados em cursos com duração superior a seis meses: formulário "x-ray certificafe" preenchido pelo médico (obrigatório a assinatura e carimbo do CRM do médico), foto do aluno colada ao formulário www.imigration.govt.nz/NR/rdonlyres/ 99474BBB - 7046-400E - 878B - 180 9401 37E3E1011 096.pdf Atenção: Não serão aceitos documentos em papel de fax. Apresentar todos os documentos no Consulado, de 2 a 6°

das 09:00 às 13:00. Moradores de outras cidades que enviarem seus pedidos por courier devem incluir também o valor do SEDEX de volta para o seu endereço. SE O CURSO DURAR MAIS QUE 24 MESES, DEVE-SE APRESENTAR: Atestado Médico e Raio X (datados não mais de dois meses do pedido de visto). Menor de 17 anos: carta de recomendação. Maior de 17 anos: atestado policial. TRABALHO A priori, a pessoa só pode trabalhar na Nova Zelândia, se preencher os prérequisitos para a obtenção de visto. O visto de trabalho só é dado para quem já conseguiu um emprego na Nova Zelândia. O empregador deverá ter uma autorização da Imigração da Nova Zelândia para estar contratando um estrangeiro e em caso positivo, deve-se fechar um contrato com o empregado. Só então o empregado deverá solicitar o visto de trabalho no Consulado da Nova Zelândia no Brasil ou em um posto de imigração na Nova Zelândia. O visto de trabalho será dado pelo período descrito no contrato de emprego. Não se permite o trabalho de pessoas que não preencham os requisitos. Da mesma forma, não é permitido o ingresso na condição de turista com o fim de trabalho. Não será concedido visto de trabalho para pessoas que queiram ir para a Nova Zelândia para procurar emprego, ainda que sejam boas as suas qualificações. Sendo que a Embaixada não tem contato diretamente com empresas firmadas na Nova Zelândia.

PANAMÁ Brasileiro a turismo não precisa de visto para até 90 dias, podendo prorrogar a estadia localmente desde que a permanência total não ultrapasse a 180 dias por ano. Passaporte com validade mínima de seis meses: Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Negócios: carta da empresa constando endereço, nome e telefone da empresa que vai visitar.

PAPEETE Veja Polinésia Francesa.

PAPUA NOVA GUINÉ Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

PAQUISTÃO Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Duas fotos 3x4 (recentes); Cópia do RG; Cópia do bilhete aéreo: Negócios: adicionar cópia da carta convite e carta da empresa convidada. Prazo: seis dias úteis.

PARAGUAI Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

OMÃ

PERU

Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Um visto de trânsito para uma permanência de até 14 dias pode ser obtido no desembarque, somente no "Muscat Seeb Internacional Aeroporto"

Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela para destino ei ou conexão em Lima (Peru). Passaporte com validade mínima de seis meses Negócios: Só pessoalmente.

PAÍSES BAIXOS

POLINÉSIA FRANCESA

Brasileiros a turismo não necessitam de visto para uma estada de no máximo 90 dias IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado peta prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Maiores informações no www.embaixada-holanda.org.br

Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Fazem parte da Polinésia Francesa: Papeete: Moorea: Bora Bora: Huahine; Maupiti; Raiatea: Ansa: Hao: Manihi: Mayotte: Rangirao: Rikitea: Hiva Os; Nuku Hiva; Ua Huka; Ua Pou; Rurutu: Tubuai. Brasileiro que vá permanecer até 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Obs.: o passaporte deverá ter validade mínima de 90 dias. Será necessário apresentar Seguro Saúde Internacional (cobertura mínima de 30.000 euros) e na entrada do País será obrigatória apresentação do voucher do hotel, comprovação de recursos financeiros e na Imigração o passaporte deverá ser carimbado, pois sem o mesmo, o passageiro poderá ser deportado.

PALAU - ILHA Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

PALESTINA Brasileiro não precisa de visto.

POLÔNIA Brasileiro que vá permanecer até 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Passaporte com validade mínima de seis meses. E obrigatório possuir apólice de Seguro Internacional de Saúde

PORTO RICO Visto Americano

Ice --,

PORTUGAL Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Observação: No caso da entrada e permanência em Portugal, torna-se necessário apresentar às autoridades fronteiriças portuguesas os seguintes documentos: Passaporte com validade superior em, pelo menos, 3 meses à duração da estada prevista: Bilhete de viagem aérea (ida e volta): Comprovação de alojamento: Comprovação de meios financeiros para suportar a estada, equivalentes a: 75 Euros por cada entrada no pais, e mais 40 Euros por cada pessoa e dia de permanência. Assim, para permanecer 15 dias em Portugal é necessário ter 675 Euros, o que equivale a cerca de R$ 2.700,00. Nota - estes montantes (em dinheiro, "Travelers cheques" ou cartões de crédito internacionalmente aceitos) poderão ser dispensados. caso seja apresentado termo de responsabilidade emitido por cidadão português ou por estrangeiro habilitado com titulo de residência, autorização de permanência, visto de trabalho, estudo, estada temporária, válidos, que garanta a alimentação e o alojamento do interessado durante a sua estada, sem prejuízo da possibilidade de recurso a outros meios de prova. As autoridades fronteiriças portuguesas podem impedir a entrada em Portugal aos estrangeiros que não cumpram os requisitos acima referidos. Maiores informações: www.embaixadadeportugal.org.br

QUÉNIA Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado: Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Uma foto 3x4 (recente): Impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens). Prazo: dez dias úteis.

QUIRGISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não tem representação consular no Brasil. A Turismo, o visto pode ser obtido através da operadora de turismo local. Pode ser obtido na chegada

REINO UNIDO Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma Penrotas - Outubro / 2005 . B . 279

2

2=


Vistos Consulares permanência de até 90 dias. ESTUDOS para mais de 6 meses Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulario preenchido em inglês e assinado )VafOl) 02 Fotos 3x4 Cópia da passagem ou reserva aérea Cópia do imposto de renda Carta custeio + comprovante de renda de quem estiver pagando a viagem: Cópia da declaração do imposto de renda 03 últimos Hollerits (Se Empregado) 03 últimos Pro Labores + Contrato Social (Se Empresário) Extrato bancário dos 6 últimos meses Carta de aceitação da escola na Inglaterra Comprovante de hospedagem Tempo: 15 dias úteis Maiores informações no site: www.reinounido.org.br

REPÚBLICA DA CORÉIA Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte validade mínima de 06 meses; Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4; Carta pessoal explicando motivo da viagem; Carta da empresa ( mencionando firma a ser visitada); Carta convite )se tiver): Cópia do imposto de renda; Cópia do contrato social: Três últimos pró-labores ( caso seja empresário); Cópia da carteira profissional; Três últimos holerits ) caso seja empregado): Cópia do RG e CPF ou Cópia do RNE (caso seja estrangeiro); Prazo: três dias úteis no consulado.

REPÚBLICA DA ESLOVÁQUIA Brasileiro não precisa de visto tanto a turismo como a negócios para uma permanência de até 90 dias.

REP. DEMOC. DO CONGO Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado; Duas fotos 3x4 (recentes); Cópia do RG; Cópia do bilhete aéreo. Negócios: adicionar carta da empresa. Prazo: cinco dias.

REPÚBLICA DOMINICANA Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 (recente): Negócios: adicionar carta da empresa Turismo: adicionar carta informando que é a turismo. Cópia da passagem aérea. Prazo' 241noras dentro do consulado.

REPÚBLICA TCHECA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo para uma permanência de até 90 dias.

REUNIÃO - ILHA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; B - 280 - Panrotas - Outubro / 2005

Formulário preenchido e assinado (francês); Cópia da declaração de Imposto de Renda; Carta da empresa; Uma foto 3x4 (recente): Bilhete aéreo original: Reserva do hotel. Prazo, dois dias úteis.

Três formulários preenchidos e assinados (fornecido pelo consulado): Três fofos 3x4 recentes e coloridas; Bilhete aéreo original ida e volta. Obs.: Para menores além dos documentos acima adicionar certidão original de nascimento, certidão original de casamento dos pais e três formulários com assinatura dos pais.

ROMÊNIA Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário em duas vias preenchido e assinado; Duas fofos 3x4 recentes; Carta do passageiro solicitando o visto (detalhando locais a serem visitados e datas): Cópias autenticadas do AO e CPF; Cópia da passagem aérea. Negócio: Adicionar carta da empresa; Carta convite; Seguro viagem: Impressão da reserva. Prazo: 15 dias úteis (dentro da embaixada). Validade: 90 dias.

RUANDA Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

RÚSSIA Passaporte validade mínima de 06 meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 (colorida e recente); Voucher da parte terrestre (Rússia); Voucher da operadora nacional: Estudantes: é exigido o exame de HIV. Observações: O consulado abre 2 4 ,44 e 6. e só aceita pedido de visto pela manhã. Para vistos de negócios/ esporte/ intercâmbio/ convite pessoal será necessário o convite da organização/ empresa/ outra instituição da Rússia, formalizado através do ministério das relações exteriores ou o ministério do inferior da Rússia.

SABA Veja Antilhas Holandesas.

SAMOA AMERICANA Brasileiro a turismo por uma estada de até 30 dias obtém o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

SAMOA - WESTERN Brasileiro não precisa visto para estada até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

SÉRVIA E MONTENEGRO 1

Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 (recente); Carta do passageiro solicitando o visto (detalhes de locais a visitar e datas) Visto negócios: acrescentar carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem e carta convite da empresa na Iugoslávia Visto estudos: acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia Validade: três meses. renováveis por mais três. Prazo de emissão: de três a quatro dias úteis.

SÍRIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados frente e verso; Duas fotos 3x4 (coloridas e recentes). Turismo: Carta de solicitação do visto pelo passageiro informando se irá visitar parentes ou o roteiro da viagem. Negócios: Carta da empresa. Taxa consular: (consultar consulado) Prazo: cinco dias úteis. Obs.: Somente para vistos tirados em Brasília, é necessário reconhecer firma nos formulários.

SOMÁLIA Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela

SRI LANKA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: dez dias úteis.

ST. BARTHELEMY Veja Antilhas Francesas.

SAN MARINO Brasileiro não precisa visto para estada de até 90 dias.

SÃO TOMÉ & PRÍNCIPE Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

SENEGAL Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses;

ST. ESTÁ nUS Veja Antilhas Holandesas.

ST KITTS - NEVIS Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

ST. MARTEEN (Lado Holandês) Ve l a Antilhas Holandesas.

ST. MARTIN (Lado Francês) Veja Antilhas Francesas

SUAZILÂNDIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: sete dias úteis

SUDÃO Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

SUÉCIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Em viagem a turismo, não precisa de vistos de entrada podendo permanecer no pais até 3 meses. Passaporte válido por no mínimo seis meses e passagem da/volta. IMPORTANTE: E recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

SUÍÇA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo, desde que a estada no país não ultrapasse 90 dias. A prorrogação deste prazo ficará a critério da Polícia Cantonal de Estrangeiros. á qual os interessados deverão se dirigir. E exigido passaporte (válido por no mínimo seis meses além da data de entrada); Passagem ida! volta; Numerário suficiente para manter-se na Suíça durante o período tencionado (uma média de USS 100.00 por dia de permanência). Visto Estudos: Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário "pedido de visto de entrada" preenchido e assinado. 03 fotos 3x4 ou 5x7 coloridas e recentes. Confirmação da matricula da Escola na Suíça. Carta em inglês . alemão ou francês, explicando os otivoa pelos quais quer fazer o curso e se comprometendo em retornar após seu término. Curriculum vitae, nos idiomas acima. Declaração do responsável pelas despesas informando o tempo da viagem. Xerox do Imposto de Renda e demais comprovações de renda atual. O estudante poderá ser submetido a teste oral de conhecimentos de língua estrangeira pelo Consulado. Processo para obtenção do visto leva em média de 8 semanas.


Vistos Consulares Maiores informações no site: www.edaadmin.ch/brasilia

SURINAME Brasileiro não precisa de visto até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de 6 meses:

TAHITI Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada até 90 dias.

TAILÂNDIA Brasileiro a turismo e a negócio até 90 dias não precisa de visto. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Estudantes: Passaporte com validade mínima de 6 meses: Dois formulários preenchidos e assinados; Duas fotos 3x4 ou 5x7 recentes; Comprovante do curso; Cópia da autorização dos pais; Obs: Passageiro deve informar o intercâmbio.

TAIWAN (REP. DA CHINA) Brasileiros a Turismo: Uma foto 3x4 recente; Cópia da passagem ou printer da reserva; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado disponível no site www.boca.gov .tur; Declaração de imposto de renda de pessoa física. Roteiro da viagem; Comprovante de emprego: carteira de trabalho ou contrato social ou de prestação de serviço; Negócios: Além dos documentos acima citados, incluir: Cópia dos três últimos holerites ou prólabores; Cópia do contrato social da empresa ou carteira de trabalho; Carta convite da empresa em Taiwan, ou carta da empresa brasileira explicando o motivo da viagem. Prazo: quatro dias úteis dentro do consulado. Obs: O consulado pede confirmação de lista de documentos em Brasilia e o prazo é de cinco dias úteis O consulado recebe pedido de visto somente pela manhã.

TAJIQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular no Brasil. Precisa do certificado internacional de Vacina da Febre Amarela

TANZÂNIA Brasileiro a turismo não precisa de visto pata estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Não tem representação consular no Brasil. (O visto poderá ser providenciado por quem convida).

TOGO (REPÚBLICA) Precisa do certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado em três vias (em francês): Três fotos 3x4 (recentes); Carta da empresa (quando visto de trabalho): Prazo: 24 horas no consulado.

TONGA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado: Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias úteis.

TOR TOLA Veja Ilhas Leeward.

TRINIDAD & TOBAGO Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de 90 dias. Visitas de Negócios: - Formulário de visto devidamente preenchido - Foto 3x4 - Passaporte com validade mínima de seis meses - Passagem de ida e volta, vistos dos países por onde deverá passar se necessário - Carta de contato de negócios em Trinidad e Tobago ou outro estabelecimento comprovando a veracidade do objetivo da visita

TUNÍSIA Brasileiro não precisa de visto para estadas até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela:

TURKMENISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil. Visto pode ser obtido na chegada.

TURQUIA Brasileiro não precisa de visto até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. Maiores informações no site www.turquia.org.br

TUVALU Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias úteis.

UCRÂNIA Passaporte com validade mínima de seis meses: Dois formulários preenchidos e assinados; Duas fotos 3x4 recentes: Carta-convite; Voucher da parte terrestre; Passagem ida e volta original; Prazo: sete a 14 dias úteis (dentro da embaixada).

UGANDA Brasileiro precisa de visto, mas como pais não tem representação consular no Brasil, pode ser obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

UNIÃO EUROPÉIA Brasileiro a turismo não precisa de visto nos demais casos deverão entrar em contato com a Embaixada ou com os Consulados.

URUGUAI Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Para viagens de automóvel ao Uruguai são necessários a carteira de motorista do condutor acompanhado dos documentos do veículo. Se o veículo pertencer a terceiros será necessário expedir autorização e legalizá-la no, escritório consular mais próximo. E exigido o seguro mercosul ou seguro que seja extensivo ao Uruguai, sem ele não será permitida a entrada do veículo. O seguro terá que ser extensivo a terceiros.

UZBEQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o país não tem representação consular no Brasil.

VANUATU Brasileiro não precisa de visto para estada de até 30 dias. Precisa do passaporte com validade de no mínimo quatro meses.

VENEZUELA Brasileiro não precisa de visto até 90 dias viajando tanto a turismo quanto a negócios. Precisa do certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela. Quando empregado: Carta de apresentação da empresa ou organismo público onde trabalha (explicando o motivo da viagem e tempo de permanência, se estiver de férias) e carteira profissional. Quando a pessoa não trabalha: Termo de responsabilidade de um familiar ou pessoa do seu reconhecimento, com firma reconhecida. Quando autônomo ou proprietário de um comércio: Uma declaração do interessado (em papel timbrado), com firma reconhecida e cópia do contrato social. Quando menor de 18 anos:

uma declaração dos pais ou do guardião legal. Quando aposentado: Carnê do INSS e holeritel contra-cheque de aposentadoria. Prazo: quatro dias úteis. Negócios: Passaporte com validade minima de seis meses: Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4 colorida e recente; Cópia do RG ou RNE; Comprovante de residência; Carta de apresentação da empresa ou organismo onde trabalha (especificando cargo, motivo da viagem, tempo de permanência, nome e endereço da pessoa ou empresa que visitará na Venezuela): apresentar cópia autenticada do contrato social ou outro documento onde conste que a empresa está registrada em um órgão brasileiro. Prazo: quatro dias úteis;

VIETNÃ Precisa do Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário completamente preenchido e assinado; Duas fofos 5x7 Prazo: sete dias úteis (dentro do consulado). A negócios acrescentar carta da empresa e carta convite que vem da empresa do Vietnã. Precisa também de autorização do Departamento de Imigração do Vietnã. Pagamento da taxa (favor consultar serviços consulares no momento da solicitação de visto). Prazo: cinco dias úteis para visto válido para mais de um mês: de dois a três dias úteis para visto de turista para prazo de 15 dias (somente para brasileiros). Vistos Turísticos têm validade de um mês.

VIRGEM GORDA Veja Ilhas Leeward.

YEMEN REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Passageiro não poderá ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.

ZÂMBIA Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: oito dias úteis.

ZIMBABWE Para brasileiro o visto é obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela, E representado pelo Consulado Britânico.

Parrrotas Outubro / 2005 - 8 - 281

--

2 1.M

= = =


L_I

Á

4

A MELHOR COMUNICAÇÃO PARA O PROFISSIONAL DE TURISMO Consolidador de informações

À vista - L__J R$294,00

Orientador econômico do mercado

iÀ vista -

r.

1

3 x R$98 00

3 x R$129,00

Assinatura anual (12 edições) 1 orma de paarnento:

Á

\ISA

(uerra no paraíso

L__J R$387,00

E3 BOLETO

MASTERCARD

Cartão: N>.

Assinatura anual (52 edições) CARTÃO

.\\'\[\ Cód. Seuranca:

'validade:

NO\11

fl

[\'\PR[SA: CNPJ

l\SC. [SI.

ENDEREÇO: CIDADE:

ESTADO

CEP:

TEL.:______ E-MAl L:

Envie por fax para: (11) 276-1602 Mais informações: (11) 5070-4816 ou www.panrotas.com.br


Colabora com esta seção BERNARDINI S/C LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37— cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br

=

-

2 2 = VÁ

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM - Procedimentos OBTENÇÃO DE PASSAPORTE O interessado na obtenção do Passaporte Comum deve ser Brasileiro nato ou naturalizado, procurar quaisquer das unidades descentralizadas ou postos de atendimento do Departamento de Polícia Federal e apresentar em original os seguintes documentos: 1.0 - Carteira de Identidade Civil (RG) ou Militar, para os maiores de 18 anos; 1.1 Carteira de Identidade Civil (RG) e Certidão de Casamento para mulheres que mudaram de estado civil, mas que continuam com Carteira de Identidade de solteira; 1.2 - Carteira de Identidade Civil (FtG) ou Certidão de Nascimento para os menores de 18 anos: 2.0 - Titulo de Eleitor e comprovante de que votou na última eleição. Na falta dos comprovantes, declaração da Justiça Eleitoral que está quite com as obrigações eleitorais; 3.0 - Certificado de Reservista, para os requerentes do sexo masculino com idade entre 18 e 45 anos, ou declaração da Junta Militar de que está quite com o Serviço Militar: 3.1 - Para os brasileiros naturalizados a quitação militar é exigida a qualquer idade: 3.2 . Certificado de Naturalização, para os Naturalizados: 4.0 - 02 (duas) fotografias iguais do tamanho 5 x 7 cm, datadas (dia, mês e ano, sendo o ano com quatro dígitos) de no máximo há seis meses, fundo branco, de frente e que identifique plenamente o requerente: Observação: Será aceito como documento de identidade Carteira Funcional, válidas em todo o Território Nacional, expedidas por entidades de classe, ou outro documento de identidade válido por Lei, que contenha fotografia, nome completo, filiação, data e local de nascimento do titular, dados estes que. obrigatoriamente, deverão ser transcritos no formulário de requerimento do passaporte: 5.0 - Formulário de requerimento de Passaporte modelo DPF-219, à venda em papelarias e disponível via Internet, preenchido à máquina ou em letra de forma legível, com caneta esferográfica azul ou preta: 6.0 - Comprovante de pagamento da taxa em REAIS (AS 89,71). conforme tabela das receitas existente na própria guia GRU (Guia de Recolhimento da União), por intermédio da guia GRU (Guia de Recolhimento da União), em 02 (duas) vias, com apresentação do CPF do requerente, código da receita e da unidade arrecadadora; 7.0 - Apresentar o Passaporte anterior, quando houver (válido ou não). A não apresentação deste, por qualquer motivo, implica em pagamento da taxa em dobro; 8.0 - O brasileiro que tiver seu passaporte válido inutilizado por qualquer repartição consular ou de imigração estrangeiras. no Brasil ou no exterior (por negativa de visto ou deportação), não está impedido de requerer um novo passaporte. Basta apresentar o passaporte, válido ou não, para cancelamento. Com este gesto, o usuário evitará o pagamento da taxa em dobro e a simulação de extravio do passaporte, pois esta acarreta providências inúteis do DPF visando à recuperação do documento: 9.0 - O passaporte só poderá ser requerido e retirado

prazo de 90 (noventa) dias serão cancelados. 12.0 - no caso de menor de 18 anos, será exigida autorização expressa dos pais (pai e mãe), ou do responsável legal, ou do Juiz competente. A presença de um dos pais e do menor é indispensável. 12.1 - Na ausência de um dos pais, apresentar autorização especifica para passaporte com firma reconhecida em cartório, por autenticidade, no requerimento para passaporte (campo 33), ou avulsa, ou do Juiz competente. 12.2 - Em caso de óbito de um dos pais, apresentar a Certidão de óbito original. 13.0 - Se, ao requerer o passaporte para o menor um dos pais estiver ausente do domicilio ou não puder acompanhar o filho, deverá preencher autorização especifica conforme modelo abaixo, reconhecer a firma e juntar ao requerimento de passaporte com cópia autenticada da respectiva Carteira de Identidade.

AUTORIZAÇÃO PARA PASSAPORTE Eu, ________(nome completo) _______, portador(a) , expedida pela da Carteira de Identidade n° , residente à —1 e do CPF o° Carteira de _____________,autorizo a .a Identidade nv _________ expedida pela requerer passaporte em nome do meu filho(a) menor Local e Data Assinatura 14.0 - A autorização dos pais para obter o passaporte não supre a autorização para viajar desacompanhado, a qual tem de ser especifica e com validade máxima de seis meses. Observação: a Autorização de Viagem não pode ter prazo de validade superior ao que e fixado nas autorizações expedidas pelo Juiz competente do local do domicilio doa pais ou responsável. 15.0 - Se o menor for viajar para o exterior desacompanhado de um ou de ambos os pais, estes deverão preencher e assinar autorização de viagem, com firma reconhecida em cartório, nos seguintes termos.

AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM , portador(es) Eu (nós) - e da(s) Cédula(s) de Identidade n _________ e e respectivamente, expedida(s) pela(s) , residentes à / AUTORIZO(AMOS) meu (nosso) filho(a) passaporte n 2 _________ a viajar para o exterior sob a responsabilidade de - _______ -, Carteira de Identidade n ________ expedida pela Local e Data: Assinatura(s) 16.0 - A falta da autorização de um ou de ambos os pais ou do representante legal, será suprida pelo Juiz competente. 17.0 - No recebimento do Passaporte do menor, é obrigatória a sua presença com um dos pais ou do representante legal

pelo próprio interessado;

18.0 - Em caso de óbito de um dos pais, apresentar a Certidão de óbito original.

10.0- A Igualdade de Direitos concedida a portugueses não é suficiente para obtenção de Passaporte, sendo necessária à naturalização;

19.0 - Para o pagamento da taxa do passaporte do menor, deverá ser utilizado o CPF de um dos pais ou do representante legal.

11.0 - Os passaportes requeridos e não retirados no

20.0 - Havendo justificadas razões outros documentos

poderão ser exigidos a critério da autoridade expedidora.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n 4.375 de 17,08,1964 - Capitulo II -Artigo 5 As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz. começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro. do ano em que completará 45 anos. Decreto Lei nx 57,654 de 20 de janeiro de 1966. - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto 0x 4.541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaportes válidos.

PAÍSES LIMÍTROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBSERVAÇAO Carteiras de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais,

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n 2 6.915/80 'não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

CRIANÇAS E ADOLESCENTES: O QUE É PRECISO PARA VIAJAR Principalmente no período que antecede as férias ou os feriados prolongados, muitos pais procuram os cartórios das varas da infância e da juventude a fim de obter autorização para os filhos que irão viajar. Na maioria dos casos, porém não há necessidade de solicitar autorização judicial. Dentro do território nacional, o adolescente (12 a 18 anos) não precisa de autorização judicial para viajar desacompanhado. Também não precisam de autorização judicial para viajar dentro do território nacional os menores de 12 anos, desde que acompanhados de guardião, tutor ou parentes, como pai ou mãe, avós, bisavós, irmãos. tios ou sobrinhos maiores de 18 anos, portando documentação original com foto, para comprovar o parentesco. Se não houver parentesco entre o menor de 12 anos e o acompanhante, este deverá apresentar uma autorização escrita, assinada pelo pai ou pela mãe, pelo guardião ou tutor, com firma reconhecida. Em caso de viagens ao exterior, não é necessária autorização judicial quando a criança ou adolescente, menor de 18 anos, estiver acompanhado de pai e mãe ou guardião ou tutor. Quando viajar em companhia de apenas um dos genitores. O Outro deverá autorizar por escrito, com firma reconhecida. Somente em quatro casos os pais devem procurar uma vara da infância e da luventude com a finalidade de Panrotas - Outubro /2005 - B - 283


Documentação de Viagem obter autorização judicial para que seus filhos possam viajar: 1 - Quando a criança, ou seta menor de 12 anos, viajar para fora da comarca onde reside, desacompanhada dos pais, de guardião ou de tutor, de parente ou de pessoa autorizada (pelos pais, pelo guardião ou pelo tutor). 2- Quando os pais não estão de acordo entre si quanto a autorizar a viagem. Neste caso, o juiz procura saber qual a razão de cada um deles, dando ou não a permissão para a criança viajar. 3 - Quando um dos genitores está impossibilitado de dar a autorização, por razões como viagem, doença ou paradeiro ignorado, em caso de viagem ao exterior. 4 - Quando a criança ou adolescente nascido em território nacional viajar para o exterior em companhia de estrangeiro residente ou domiciliado no exterior. Nestas hipóteses, deve-se procurar a vara da infância e da juventude mais próxima da sua residência.

ORIENTAÇÕES 1. E criança quem tem de O (zero) a 11 anos. 11 meses e 29, dias de idade. 2. E adolescente quem tem de 12 a 17 anos, 11 meses e 29 dias de idade. Não é necessária a autorização judicial para 3. adolescentes viajarem a qualquer parte do território nacional (Artigo 83 "Caput" da lei n°8069/90). 4. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem entre cidades integrantes da mesma região metropolitana (Letra a". § 1°. Art. 83 da Lei n° 8069/90). 5. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de um dos parentes a seguir relacionados, desde que sejam maiores de 18 anos ou tenham sido emancipados: pais, avôs, bisavôs, tios, sobrinhos e irmãos. O parentesco deve ser comprovado por documento. Não é necessária a autorização judicial para 6. crianças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de qualquer pessoa maior de 18 anos, desde que haja autorização escrita, assinada pelo pai, mãe, guardião ou tutor, com firma reconhecida (n° 2. letra "b", § 1° Ari. 83 da Lei n°8069/90) 7. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de guardião ou tutor. (Arts. 33 e 36 da Lei n° 8069/90). Não é necessária a autorização judicial para 8. crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando estiverem acompanhados do pai e da mãe, de guardião ou de tutor (inciso 1. ah, 84 da Lei n° 8069/90). 9. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando estiverem acompanhados de um dos genitores, autorizado pelo outro, por escrito, com firma reconhecida (inciso II, ah. 84 da Lei n°8069/90). 10. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior desacompanhados, desde que autorizados pelo pai e pela mãe, por escrito, com firma reconhecida (letra "c". item "42", Cap. Xl. do Prov. CG n°50/80). 11. As autorizações escritas mencionadas nos itens 06". "09" e "10" acima poderão ter validade por até 2 (dois) anos ( § 29 do ah. 83 da Lei n° 8069/90) A aceitação de menores desacompanhados está condicionada a regras e restrições das empresas aéreas envolvidas no transporte e á legislação de cada país, cabendo ao porto de embarque estar ciente das exigências legais dos países de embarque e desembarque do menor, a fim de poder agir em conformidade com as mesmas. Não deverão ser aceitos menores desacompanhados quando existirem paradas voluntárias e / ou pernoites. Transporte interline somente será permitido para conexões imediatas, nos segmentos que tenham sido confirmados, e ainda se a conexão partir do mesmo aeroporto. * Exceto quando existir pessoa designada pelos responsáveis pelo menor para aguardá-lo na escala de transferência e dele tomar conta, até que seja entregue ao transportador. O transporte somente deverá ser garantido depois de terem sido atendidas todas essas exigências. 0 - 284 Panrotas Outubro /2005

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n°6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período.

OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecerá Divisão de estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.

TRÂNSITO E concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis. e uma só entrada.

TEMPORÁRIOS Lei n°6.815/80 - Artigo 13 Item 1

-

Viagem cultural ou missão de estudos, até 02 anos: Item II - Viagem de negócios, até 05 anos, com estadas de 90 dias por ano; - Artista ou desportista, até 90 dias Item III - Item IV Estudante, até 01 ano; - Item V Cientista, técnico, professor ou profissional contratado, até 02 anos: Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira, até 04 anos; Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa, até 04 anos. Q prazo de permanência vem fixado no passaporte. O pedido de prorrogação deve ser feito 30 dias antes do término do prazo, sob pena de multa. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro. os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

IDENTiFICAÇÃO DE PASSAGEIRO DO TRANSPORTE AÉREO CIVIL (transcrição da IAC 107 - 1002 do Departamento de Aviação Civil) Esta IAC estabelece diretrizes para a apresentação e aceitação dos documentos legais de identidade de passageiro brasileiro e estrangeiro, visando a garantir a cidadania e integridade do usuário e cumprir a regulamentação do controle de migração, no modal aeroviário,

2- IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO 2.1 OBRIGATORIEDADE 2.1.1 Ao proceder o despacho do passageiro, a empresa aérea deverá solicitar o seu documento legal de identidade, compatibilizando a fotografia com o portador. bem como verificando a validade e registrando o tipo, número e órgão expedidor. conciliando-o com seu bilhete de passagem e bagagem. 21.2 A empresa aérea e/ou a agência de viagem deverão dar conhecimento aos passageiros das exigências constantes nesta IAC, no ato da aquisição da passagem aérea. 2,1.30 passageiro deverá apresentar, no seu despacho para o vôo, qualquer um dos documentos legais de identidade listados nesta IAC, desde que sejam originais e estejam dentro do prazo de validade. 2.1.4 Para os vôos internacionais, o passageiro deverá apresentar o Passaporte ou outro documento legal de viagem previsto pelo controle do Serviço de Migração, do Departamento de Polícia Federal (DPF). 2.1.4,1 O Passageiro, cidadão de um dos países participantes do Mercosul, deverá apresentar Passaporte Ou Outro documento legal de identidade expedido pelo respectivo Pais, em viagem na Região do Mercosul, conforme estabelecido e sob controle do Serviço de Miaracão. do DPF.

2.2 RESPONSABILIDADE 2,2.1 Ainda que os bilhetes de passagem possam ser vendidos de forma remota pelo telefone, internet ou agência de viagem, as empresas aéreas serão responsáveis pela identificação dos passageiros, mediante a apresentação de um dos documentos legais de identidade previstos nesta IAC. 2.2.2 Nos aeroportos públicos brasileiros ou privados abertos ao tráfego público, onde operam os vôos de empresas regulares de transporte aéreo, regidos por horários de transporte (HOTRAN), o responsável pela administração do aeroporto deverá estabelecer a compatibilização do cartão de embarque com o documento legal de identidade, no posto de controle de acesso á sala de embarque. 2.2.2.1 A administração aeroportuária deverá prover pessoal treinado em quantidade suficiente. para atender o fluxo de passageiro com regularidade, segurança e eficiência, nos canais de controle de acesso á sala de embarque. 2.3 PASSAGEIRO SEM DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE 2.3.1 Em caso de roubo ou furto de documento legal de identidade. o passageiro deverá apresentar, no momento do seu despacho para o vão, o boletim de ocorrência policial do fato, 2.3.1.1 O despacho de passageiro nessas condições, deverá ser gerenciado e acompanhado pela empresa aérea, em coordenação com os postos de controle de acesso as salas de embarque. 2.3.1.2 O passageiro não cumprindo o disposto no 2.31, a empresa aérea deverá negar a emissão do cartão de embarque. 2.3.20 trato referente ao documento legal de identidade de passageiro para vôos internacionais, quando roubado, furtado ou extraviado, seguirá os preceitos regulamentares do Serviço de Migração do DPF.

3- DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE São documentos legais de identidade aqueles previstos em legislação federal, apenas aceitos no original e dentro da validade, 3.1 DE PASSAGEIRO DE NACIONALIDADE BRASILEIRA a) Passaporte Nacional; b) Carteira de Identidade (RG), expedida pela Secretaria de Segurança Pública dos Estados ou Distrito Federal, c) Cartões de Identidade expedidos pelos ministérios e órgãos subordinados ao Presidente da República, incluindo os Comandos da Marinha, do Exército, da Aeronáutica, do Ministério da Defesa; d) Carteira Nacional de Habilitação (modelo com fotografia); e) Carteiras Profissionais emitidas pelos Conselhos (modelos com fotografia); e t) Carteira de Trabalho, 3.2 DE PASSAGEIRO DE OUTRAS NACIONALIDADES a) Passaporte Estrangeiro; b) Registro Nacional de Estrangeiros - RNE: e c) Identidades Diplomáticas e Consulares.

4- PROCEDIMENTOS PARA CRIANÇA E ADOLESCENTE 4.1 As empresas aéreas deverão, por ocasião de viagem de criança desacompanhada (pessoa até 12 anos incompletos) e adolescente desacompanhado (pessoa de 12 a 18 anos de idade), exigir o documento legal estabelecido pela autoridade judicial da infância e adolescência ou seu preposto, cumprindo os artigos 83. 84 e 85 da Lei n° 8.069. dei 3 de julho de 1990- Estatuto da Criança e do Adolescente, 4. 1.1 No caso de criança, em viagem no território nacional, o documento é a Autorização Judicial, e. para as viagens internacionais, é o Passaporte. 4.1.2 No caso de Adolescente, em viagem no território nacional, o documento é a Certidão de Nascimento (original ou cópia autenticada) ou qualquer documento (original) dos listados no item 3.1. desta IAC, e, para as viagens internacionais, é o Passaporte. 4.1.3 No caso de outros procedimentos, que não sejam para a identificação da criança e do adolescente, as empresas aéreas deverão seguir as instruções complementares expedidas pelo respectivo Juizado da Infância e Adolescência da Comarca ou localidade, onde se realiza o embaroue.


Documentação de Viagem 5 - IDENTIFICAÇÃO POR MEDIDAS ADICIONAIS DE SEGURANÇA 5.1 Quando determinado pelo Departamento de Aviação Civil, em função do grau da ameaça avaliada e do alerta estabelecido, para um determinado aeroporto ou conjunto de aeroportos, deverão ser observados os seguintes procedimentos, além dos normalmente determinados no item 2.1.1 desta IAC: a) a empresa aérea e a administração aeroportuária deverão informar ao passageiro que, por medida de segurança, seu documento legal de identidade deverá ser mantido disponível, para apresentá-lo sempre que solicitado: e b) a empresa aérea deverá efetuar uma outra identificação do passageiro, no momento do embarque na aeronave. 5.2 As empresas aéreas e as agências de viagem poderão. por medida de segurança e no momento da aquisição ou reserva de passagem aérea, registrar o tipo, número. órgão expedidor e validade do documento legal de identidade do passageiro, independente do grau de ameaça.

6- DISPOSIÇÕES FINAIS 6.1 Os casos não previstos nesta Instrução serão submetidos à apreciação do Diretor-Geral de Aviação Civil.

DOCUMENTOS DE VIAGEM NORMAS GERAIS Documentos de viagem para brasileiros 12.1.1 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir aos nacionais brasileiros os seguintes documentos de viagem: a) Passaporte Diplomático - PADIP b) Passaporte Oficial - PASOF c) Passaporte Comum - PACOM d) Autorização de Retorno ao Brasil - ARB

Documentos de viagem para estrangeiros 12.1.2 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir os seguintes documentos de viagem aos estrangeiros: a) Laissez-passer (LP) b) Passaporte Diplomático c) Passaporte Oficial d) Passaporte para estrangeiro Propriedade dos documentos de viagem 12.1.3 O passaporte e os demais documentos de viagem são propriedade do Governo brasileiro, cabendo aos titulares a posse direta e o uso regular, podendo ser apreendidos em caso de fraude ou uso indevido. 12.1.4 Em caso de apreensão desses documentos, por autoridade estrangeira ou por particular, estrangeiro ou brasileiro, o fato deverá ser comunicado à Secretaria de Estado das Relações Exteriores - SEBE/Divisão de Passaportes - DPP. 12.1.5 A Autoridade Consular deverá, no caso citado na norma anterior, solicitar da autoridade estrangeira, por intermédio desta, ou diretamente ao particular brasileiro, sua restituição. Caso tal pedido não seja prontamente atendido, deverá cancelar o documento, e informar a SEREJDPP e as autoridades locais deste fato. Expedição de documentos de viagem 12.1.6 A documentação exigida para a obtenção de documentos de viagem deverá ser apresentada no original, pública-forma conferida ou cópia autenticada. 12.1 .7 Em caráter excepcional, e a critério da Autoridade Consular, poderão ser aceitos documentos enviados diretamente à Chancelaria consular, por facsimile. 12.1.8 A apresentação de titulo de eleitor é dispensada para a concessão de documentos de viagem a brasileiros residentes no exterior, observando-se o disposto na Norma de Serviço Consular e Jurídico NSCJ 12.2.27 para os não residentes. 12.1.9 Ao solicitar novo passaporte deverá o interessado apresentar para cancelamento o passaporte anterior que possua, válido ou não, o qual poderá ser-lhe devolvido a critério da Autoridade Consular. 12.1 100 interessado que não apresentar o passaporte anterior deverá declarar, na forma da lei, os motivos

pelos quais o documento não está sendo apresentado. 12.111 A Autoridade Consular poderá determinar diligências adicionais para a localização do passaporte anterior ou o esclarecimento doa motivos para sua não apresentação. 12.1.12 A expedição de PACOM ou a Substituição de documento extraviado em favor de cidadão brasileiro preso dependerá de consulta á SERE/DPP. 12.1.13 Nos casos de cidadãos brasileiros em liberdade condicional ou procurados pela justiça local, a expedição ou substituição de passaporte ou concessão de Autorização de Retorno ao Brasil (ARB), a Autoridade Consular deverá primeiramente contatar as autoridades locais competentes, para verificar se o interessado está impedido de deixar o pais. Essa informação deverá constar da consulta que será feita à SERE/DPP, visando a concessão do PACOM ou ARB. 12.1.14 São obrigatoriamente individuais os documentos de viagem de nacionais brasileiros. O nome do titular do documento de viagem deverá ser escrito por extenso e conforme conste na prova documental de identidade apresentada. A concessão de passaporte a brasileiros com menos de doze anos de idade nascidos no exterior dependerá de prévio registro de nascimento ou de legalização de certidão de nascimento estrangeira em Missão Diplomática ou Repartição Consular Brasileira. 12.1.15 Quando a genitora do titular do documento de viagem for divorciada, seu nome deverá ser grafado de acordo com o da certidão de nascimento do interessado, observando-se o disposto nas NSCJ 12.1.18 e 121.24. 12.1.16 Qualquer Repartição Consular de carreira poderá, observadas as normas aplicáveis, expedir ou anotar documento de viagem brasileiro, independentemente do lugar de residência do interessado ou da jurisdição consular. 12.1.17 O prazo de validade dos documentos de viagem é contado a partir da data de sua expedição.

-2a4 anos -4anos -a partir de4 anos -5anos 12.1.27 Ao menor brasileiro, qualquer que seja sua idade, incluído em documento de viagem estrangeiro, I deverá ser concedido documento de viagem brasileiro. Não será admitida sua entrada no Brasil ao amparo de visto concedido ao titular do documento de viagem estrangeiro. 12.1.28 O pedido de documento de viagem para menores de 18 anos, tutelados e curatelados deverá ser assinado por ambos os genitores, por aquele que detiver o pátrio poder, pelo tutor ou curador, conforme o caso. 12.1.29 A falta ou impossibilidade de obterem-se as assinaturas requeridas (V. NSCJ anterior) poderá ser suprida por autorização judicial ou da autoridade local competente, ou, ainda, em situação de emergência, pela Autoridade Consular, que dela dará conhecimento à SERE/DPP. 12.1.30 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular poderá emitir o documento de viagem com limitação de validade territorial e/ou temporal. 12.1.31 O menor de 18 anos, o tutelado, o curatelado, o silvicola e o pródigo somente poderão viajar desacompanhados ou em companhia de terceiros, quando devidamente autorizados: a) pelos pais; b) pelo responsável ou responsáveis; c) pela autoridade judiciária; ou d) pela Autoridade Consular, excepcionalmente, que dará ciência do fato ã SEREIDPP/DAC. 12.1.320 genitor, ou responsável nos termos da norma anterior, que não viaja, deverá autorizar expressamente o outro, por intermédio de documento com firma reconhecida, conforme o artigo 83 do Estatuto da Criança e do Adolescente. (MODELO NSCJ 12.1.32) 12.1.330 documento referido na norma anterior deverá ser anexado ao passaporte do menor.

Alterações em estatuto pessoal

Documento de viagem para brasileiro/a nascido/a no exterior, FILHO/A DE PAI, MÃE OU PAIS BRASILEIROS QUE NÃO ESTAVAM A SERVIÇO DO GOVERNO BRASILEIRO À ÉPOCA DO NASCIMENTO

12.1.180 registro das alterações em estatuto pessoal de brasileiro (mudança de nome ou de estado civil), deverá, de preferência, ser feito mediante expedição de novo documento de viagem, sendo, porém, admitida a anotação em documento válido de que seja titular o interessado. 12.1.19 As alterações em documento de viagem de nacional brasileiro, decorrentes de casamento havido no Brasil, celebrado ou registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, serão feitas mediante apresentação da respectiva certidão. 12.1.20 Nos casos de separação judicial ou divórcio havido no Brasil, bastará a apresentação da respectiva certidão de casamento com as correspondentes averbações. (V. Capítulo 4, Seção 3) 12.1.21 Nos casos de divórcio de brasileiro/a ocorrido no exterior, a Autoridade Consular poderá fazer as alterações mediante a apresentação pelo/a interessado/a de prova da homologação da sentença de divórcio estrangeira pelo Supremo Tribunal Federal. (V. Capítulo 4, Seção 3) 12.1.22 Nos casos de casamento no exterior, pela lei estrangeira, de dois nacionais brasileiros, ou de brasileiro/a e estrangeiro/a, os registros das alterações de seus estatutos pessoais deverão ser, obrigatoriamente, precedidos de registro de casamento na Repartição Consular. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.23 A homologação de divórcio de estrangeiro, pelo Supremo Tribunal Federal é exigida apenas para que esse estrangeiro possa casar-se no Brasil, ou com brasileiro, segundo as leis do País. 12.1.24 Para as alterações em estatuto pessoal de brasileiro decorrentes de tradução de nomes próprios ou de família, mudança de nomes (exceto nos casos de casamento ou divórcio) e mudança de sexo, será obrigatória a apresentação de prova documental da respectiva averbação. por mandado judicial, feita no Brasil, em Cartório do Registro Civil, onde foi lavrado o registro de nascimento do interessado. 12.1.25 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular deverá orientar os interessados no sentido de que tais averbações sejam requeridas por intermédio de advogado constituído no Brasil.

Documentos de viagem para menores 12.1.26 A Autoridade Consular deverá observar os seguintes prazos de validade para passaportes de menores (V. NSCJ 12.1.14): - O a 2 anos - 2 anos

2

(V. NSCJ 5.1.1, alínea "c" e NSCJ 5.1.2) 12.1.34 Do documento de viagem de menor brasileiro. nascido no exterior na vigência do artigo 145, inciso 1 alínea —c" da Emenda Constitucional de 17/1011969; ou do artigo 12, inciso 1, alínea "c", V parte da Constituição Federal de 1988 e registrado em Repartição Consular, deverá ser feita a seguinte anotação, sempre de acordo com a data de nascimento: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 145, inciso 1, alínea "c" da Emenda Constitucional de 1969 ( ou do artigo 12. inciso 1. alínea "c", 1 parte da Constituição Federal de 1988), registrado às folhas .....do Livro de....................................................................... da Embaixada/Consulado em ...... 12.1.35 Se o menor nasceu entre 17/1011969 e 04110/ 1988, não foi registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, já completou 12 anos de idade, deverá constar em seu passaporte. a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo corri o artigo 12, inciso 1, alínea "c", da Constituição Federal de 1988 (Emenda n° 3194). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e. a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira". 12.1.36 Se o menor nasceu entre 05110/1988 e 071061 94, poderá ser registrado em Repartição Consular brasileira até a data em que completar 12 anos, devendo constar de seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c", 1v parte da Constituição Federal de 1988, registrado ás tolhas .....do Livro .... de da Embaixada/Consulado em ............. 12.1.37 Se o menor, nas condições descritas na NSCJ 12.1.36, não tiver sido registrado até os doze anos, deverá constar em seu passaporte a seguinte anotação; "Brasileiro, de acordo com o artigo 12. inciso t. alínea "c", 2 0 parte da Constituição Federal de 1988 (Emenda n 3/94). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e , a qualquer tempo. Panrotas - Outubro /2005 - 8 - 285


Documentação de Viagem optar pela nacionalidade brasileira". (V Capitulo 5, Seção 1) 12.1.38 Se o interessado tem mais de 21 anos, não se beneficia das disposições previstas nas NSCJ 12.1.34 a 12.1.37 por ter perdido os prazos previstos e tem outra nacionalidade poderá optar pela nacionalidade brasileira junto à Justiça Federal com base na Emenda de Revisão n Q 3/94, devendo viajar ao Brasil com o passaporte estrangeiro a que lhe dá direito sua outra nacionalidade e ao amparo de visto de turista, se necessário. Somente poderá ser concedido PACOM, com validade limitada, aos interessados, nessa situação, que não tenham outra nacionalidade, além da brasileira. 12.1.39 Deverá haver consulta à SERE para os casos em que o interessado, não tendo outra nacionalidade, contando com mais de 21 anos e estando sujeito à opção pela nacionalidade brasileira, ficaria em situação de apatridia caso não lhe seja concedido novo passaporte. 12.1.40 Nos passaportes concedidos aos menores nascidos na vigência da Emenda de Revisão a! 3, de 07 de junho de 1994, deverá ser aposta apenas a seguinte anotação: "Passaporte concedido corri base no artigo 12, inciso 1, alínea "c" da Constituição Federal de 1988". Dupla nacionalidade 12.1.41 O brasileiro que seja também nacional de Outro pais por nascimento, ou outra forma de aquisição de nacionalidade, terá direito a passaporte ou a qualquer outro dos documentos de viagem expedidos para nacionais brasileiros, nas mesmas condições em que esses documentos são concedidos a todos os brasileiros. O interessado deve ser, ainda, instruído sobre a obrigatoriedade de seu ingresso no Brasil e saída do Pais com o passaporte brasileiro (V. NSCJ 51.3 e 5.31, alínea "b") 12.1.42 O brasileiro que houver requerido a perda de sua nacionalidade terá direito, até a data da eventual publicação do Decreto de perda, ao uso de documento de viagem brasileiro e, também, à concessão de novo documento com validade regulamentar. 12.1.43 No casos previstos na NSCJ acima, deverá ser feita a seguinte anotação: "O titular requereu a perda da nacionalidade brasileira. A validade do presente documento de viagem cessará na data da eventual publicação do decreto de perda de nacionalidade. Este documento não poderá ser substituído no exterior sem consulta prévia à SERE/ DJ/DPP." Controle de estoque de documentos de viagem 12.1.44 A SERE/DPP, quando solicitada, encaminhará cadernetas de passaportes e de outros documentos de viagem que a Repartição Consular esteja autorizada a expedir. 12.1.45 As cadernetas de passaporte e demais documentos padronizados de viagem deverão ser guardados em cofre, sob a responsabilidade do Chefe do Posto. Seu eventual extravio deverá ser imediatamente comunicado à SERE!DPP. 12.1.46 Todos os pedidos de concessão de documento de viagem deverão ser feitos pelo preenchimento de Formulário de Documento de Viagem, acompanhado da documentação exigida, conforme o caso e de duas fotografias do interessado, em preto e branco ou coloridas, sobre fundo claro. As fofos deverão ser datadas, com menos de seis meses, e identificar plenamente o titular. As dimensões das mesmas deverão ser 5x7 cm ou, quando tal não for possível, poderão ser aceitas em tamanho 5x5 cm. (MODELO NSCJ 12.1.46) 12.1.47 Nos postos onde não se opere o SIAC, o Formulário de Documento de Viagem deverá ser preenchido em duas vias e solicitadas três fotografias aos interessados. 12.1.48 Nos postos onde não se opere o SIAC, a Autoridade Consular encaminhará, mensalmente, à SERE/DPP, formulário Capa de Lote de Documento de Viagem, preenchido em uma via. Nele constarão, discriminados por tipo de documento de viagem, os registros de todos os documentos expedidos ou inutilizados no período. 12.1.49 O controle de concessão e estoque de documento de viagem poderá ser feito por meio de registro em Livro de Registro de Concessão de Passaporte, ou, alternativamente, a critério do Chefe do Posto, com a utilização de uma segunda via dos formulários Capa de Lote de Documento de Viagem, B - 286 - Panrotas - Outubro /2005

devidamente numerada e autenticada, constituindo-se em Livro de Registro de folhas soltas. 12.1.50 Os originais dos Formulários Documentos de Viagem serão mantidos em arquivo do Posto por um período minimo de 10 anos. 12.1.51 Os documentos de viagem poderão ser entregues por correspondência postal, a seus titulares, que arcarão com as despesas incorridas. Adição e apensamento de cadernetas de passaporte 12.1.52 A adição de caderneta a passaporte consiste na união de passaporte esgotado. que contenha vistos válidos, a um novo documento de viagem. (MODELO NSCJ 12.1.52) 12.1.53 O apensamento consiste na união de um documento de viagem perempto, que contenha vistos válidos, a uma nova caderneta. (MODELO NSCJ 12.1.53) 12.1.54 No campo de observações do Formulário Documento de Viagem e na folha 6 da nova caderneta será reproduzida anotação correspondente, que será datada e assinada pela Autoridade Consular: "Caderneta adicionada/apensada pela/o Embaixada! Consulado .............Faz parte do presente passaporte a caderneta peremptaiesgotada a! ...........que contém visto(s) válido(s)". 12.1.55 Na adição, a caderneta nova será unida à última contracapa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento anterior. 12.1.56 No apensamento, a caderneta nova será unida à capa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento novo. Anotações 12.1.57 As anotações em passaporte deverão ser, obrigatoriamente, registradas pela Autoridade Consular no campo 37 do Formulário Documento de Viagem. 12.1.580 controle das anotações poderá ser feito em Livro de Registro ou por meio de Livro de folhas soltas, a critério do Chefe do Posto, constituído dos originais dos Formulários de Documento de Viagem, numerados e autenticados. 12.1.59 As cópias dos Formulários Documento de Viagem referidos na norma anterior deverão ser encaminhadas, mensalmente, à SEREIDPP, na forma regulamentar, que as transmitirá, quando for o caso, à DPMAF. Cancelamento de documentos de viagem 12.1.60 Deverão ser obrigatoriamente cancelados os documentos de viagem inutilizados, peremptos (quando não apensados à caderneta nova) e perdidos, roubados ou furtados, ainda que posteriormente recuperados, incluídos entre estes os extraviados no correio. 12.1.61 O cancelamento deverá ser feito por corte diagonal dos cantos externos superior e inferior das capas e das páginas do documento de viagem, e pela inscrição da palavra "cancelado" em cada página da caderneta. 12.1.62 A exceção dos passaportes extraviados, danificados ou adulterados, o passaporte cancelado deverá ser restituído seu titular, quando da expedição de documento de viagem que o substitua, para que o interessado possa utilizá-lo na comprovação do tempo de sua permanência no exterior. 12.1.63 Na página seis do novo passaporte constará uma das anotações abaixo, conforme o caso: "Passaporte concedido em substituição ao passaporte a! ..........expedido por ..................em ..........e perempto em ..........devolvido ao titular para fins de comprovação de tempo de permanência no exterior." "Passaporte concedido em substituição ao passaporte n ..........expedido por ..................em ........... destruido devido a danificação." 12.1.64 A Autoridade Consular também anotará: a) no respectivo Formulário de Documento de Viagem, o cancelamento, extravio ou dano de passaporte anterior do requerente; e b) no respectivo Formulário de Documentos de Viagem - sempre que disponíveis - o número, autoridade expedidora, data de expedição e de vencimento do passaporte anterior do interessado e a indicação de sua restituição, adição, apensamento ao novo documento de viagem ou destruição, conforme o caso. 12.1.65 Os passaportes danificados, os passaportes adulterados e os passaportes extraviados restituídos à Repartição Consular, após cancelados, deverão ser destruidos localmente. Na ocasião será lavrado Termo

de Destruição das Cadernetas, a ser arquivado na Chancelaria do Posto: "Na/o (Embaixada/Consulado) do Brasil em aos .....dias do mês de ..............de na presença de ...............(Autoridade Consular), foram destruidas as seguintes cadernetas de passaportes' ................. 12.1.66 As comunicações de extravio de documentos de viagem brasileiros, deverão ser feitas mensalmente, por telegrama ostensivo dirigido à SERE/DPP, onde deverá constar o nome do titular, locais e datas das ocorrências e, sempre que possível, os números dos passaportes e as datas de expedição e validade, bem como os órgãos de expedição, com indicação da cidade, para comunicação ao Departamento de Policia Federal. Não sendo possível obter todos os dados concernentes à unidade expedidora e ao documento extraviado, o interessado deverá fornecer, pelo menos, alguma indicação que torne possível, pela Polícia Federal, a identificação da unidade expedidora. 12,1.67 Os passaportes concedidos e não retirados no prazo de noventa dias serão cancelados.

CONCESSÃO E PRORROGAÇÃO DE DOCUMENTOS DE VIAGEM Passaporte diplomático - PADIP 12.2.1 A concessão ou prorrogação de PADIP, previstas na legislação em vigor, dependem de consulta por telegrama à SERE!DPP. 12.2.2 O passaporte diplomático, observadas as normas especificas aplicáveis, terá validade máxima de quatro anos e poderá ser prorrogado por dois anos ou prazo adicional. 12.2.3 Os PADIP dos quais sejam titulares diplomatas em atividade ou aposentados poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até cinco anos, bem como os de seus cônjuges e dependentes legais, devidamente registrados como tal na SERE/DP. 12.2.4 Poderão beneficiar-se da norma acima dependentes na forma da Lei 5.809172. 12.2.5 A concessão ou prorrogação de passaporte diplomático de mãe viúva, irmã solteira ou outros dependentes de diplomata que estiver servindo ou for servir no exterior dependerá da autorização expressa da SERE!DPP. Uma vez autorizado, o Posto anotará no documento a relação de dependência do interessado/a. bem como o nome, cargo e lotação do diplomata. 12.2.6 A SERE/DPP, tendo em conta as peculiaridades do pais onde estiverem servindo, poderá autorizar a concessão ou prorrogação de passaporte diplomático a funcionários administrativos do Ministério das Relações Exteriores. 12.2.7 Dependerá de autorização da SERE/DPP. a concessão e prorrogação de passaporte diplomático a dependentes dos funcionários mencionados na NSCJ acima. 12,2,8 Independem de autorização da SERE a expedição e prorrogação de passaportes diplomáticos para: a) Presidente da República, Vice-Presidente da República, Presidentes da Cãmara de Deputados e do Senado Federal, demais membros do Congresso Nacional, Presidente e Ministros do Supremo Tribunal Federal, Ministros dos Tribunais Superiores da União. Ministros de Estado. Governadores dos Estados. Distrito Federal e Territórios; b) funcionários da carreira diplomática, em atividade; c) Adidos Militares junto as Missões diplomáticas, por prazo que não exceda a seis meses o término do exercício das funções no exterior; d) cônjuge brasileiro, filhos e filhas solteiros e menores de 21 anos, das pessoas listadas nos itens "a", "b" e "c" acima, sempre que os respectivos documentos sejam por estas solicitados. 12.2.9 Serão comunicados à SERE/DPP o número de série e o prazo das emissões e prorrogações concedidas com base na norma acima. Passaporte diplomático para estrangeiros 12.2.100 passaporte diplomático poderá, a critério da SERE!DPP, em caráter excepcional, ser concedido a cônjuge estrangeiro de diplomatas brasileiros. 12.2.11 Uma vez autorizada a concessão, o Posto obliterará a indicação da nacionalidade brasileira


Documentação de Viagem impressa no passaporte e nele anotará: "O titular não tem a nacionalidade brasileira. 122.12 A prorrogação de passaporte autorizado nos termos da norma anterior dependerá igualmente de consulta à SEREJDPP. 12.2.13 Nos casos previstos nas NSCJ 12.2.10 e 12.2.12, o passaporte diplomático será concedido ou prorrogado unicamente para viagem em companhia do cônjuge, diplomata brasileiro, nos casos de missão oficial quando o cônjuge estrangeiro estiver acompanhando o/a diplomata. Gratuidade/ prazo de validade 12.2.14 A concessão, prorrogação e anotação em passaporte diplomático são gratuitas. Passaporte Oficial - PASOF 12.2.15 A luz da legislação em vigor, a concessão ou prorrogação de passaporte oficial depende de consulta telegráfica à SERE/DPP. Os passaportes oficiais Poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até dez anos desde a data inicial de expedição (constante da página 2 do PASOF). Os dependentes, na forma da Lei 5.809172, poderão receber passaportes oficiais. 12.2.16 A fim de autorizar a expedição ou prorrogação de passaporte oficial de funcionário do Governo, a SERE/DPP exigirá requisição formal e direta dos órgãos a que estejam subordinados tais funcionários, na qual conste expressamente o prazo inicial ou adicional da missão. 12.2.17 A critério da SERE!DPP, poderá ainda ser concedido passaporte oficial aos pais e irmãos menores de diplomata em função no exterior, quando os mesmos viajem para visitá-lo. O pedido será formulado à SERE/DPP, pela Missão Diplomática ou Repartição Consular em que esteja lotado o diplomata, com a indicação do prazo de viagem dos interessados. 12.2.18 A critério da SERE!DPP e a titulo excepcional, poderá ser autorizada a concessão de passaporte oficial a cônjuge estrangeiro de Oficial de Chancelaria, Assistente de Chancelaria ou outro funcionário administrativo lotado no exterior, desde que o mesmo não exerça atividade remunerada, não seja nacional, nem tenha status de residente no pais em que se encontre. 12.2.19 Em casos de urgência e em que não caibam dúvidas quanto ao direito do interessado, a prorrogação do passaporte oficial, pelo prazo necessário ao término da missão, poderá ser feita pela Missão Diplomática ou Repartição Consular, sob responsabilidade do Chefe do Posto, que dela dará pronto conhecimento à SERE/DPP. Auxiliar local de nacionalidade brasileira 12.2.20 A SERE/DPP poderá, excepcionalmente, autorizar a concessão de passaporte oficial aos Auxiliares locais de nacionalidade brasileira e a seus dependentes registrados na DP. 12.2.21 Somente poderá ser concedido PASOF ao Auxiliar local, contratado antes da entrada em vigor do Decreto 1.570195. que não tenha status de residente no pais (por exemplo, visto permanente, green-card. etc.) onde desempenhe suas funções, nem tenha a nacionalidade do pais de residência, sede do Posto. O Auxiliar local buscará, contudo, regularizar sua situação imigratória no mais breve prazo possível. 12.2.22 O PASOF concedido a Auxiliar local terá sua expedição autorizada pelo prazo máximo de um ano, mediante autorização da SERE/DPP, enquanto a regularização de sua situação imigratória no pais sede da Repartição Consular não estiver solucionada. 12.2.23 Quando autorizado, o passaporte oficial será entregue mediante assinatura de termo de declaração de que a sua titularidade não torna o Auxiliar local integrante dos quadros do Serviço Público Brasileiro.

a nacionais brasileiros (por nascimento ou aquisição da nacionalidade). Para obtenção de PACOM é obrigatória a apresentação, observado o disposto na NSCJ 12.1.9, de um dos seguintes documentos por nacionais brasileiros residentes no exterior: a) Registro Geral (Carteira de Identidade), expedida por Secretaria de Segurança Pública no Brasil ou cédula de identidade expedida por órgãos públicos brasileiros; b) Documento militar: ou c) PACOM anterior, válido ou expirado há menos de seis meses, caso possível, acompanhado de certidão de registro de nascimento ou casamento, válidas no Brasil. 12.2.25 Para os brasileiros maiores de 18 e menores de 45 anos, será, ainda, exigida a apresentação de documento comprovando estar em dia com as obrigações com o Serviço Militar. 12.2.26 Na falta de documento militar adequado, sem motivo justo (a NSCJ 6.2.7 regula os casos com motivo justo), a Repartição Consular poderá, excepcionalmente, observado o disposto nas NSCJ 6.2.6 e 6.2.7, e a critério exclusivo do Chefe do Posto, expedir novo passaporte, com validade adequada à data de regresso do interessado ao Brasil com a seguinte anotação: "0 titular deverá, dentro de 30 dias após sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Diretoria de Serviço Militar do Ministério do Exército". 12.2.27 O nacional brasileiro não residente no exterior deverá demonstrar estar em dia com suas obrigações eleitorais, por meio da apresentação de titulo de eleitor e de comprovantes de voto ou justificativas de ausência nas últimas eleições. Caso a referida documentação não esteja disponível, a critério exclusivo do Chefe do Posto, poderá ser emitido PACOM, do qual constará a seguinte anotação: O portador deverá, dentro de 30 dias após a sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Justiça Eleitoral. O presente passaporte não pode ser substituído sem que haja o titular regularizado essa situação." 12.2.280 PACOM terá validade de até 5 anos, podendo ser substituído, para efeitos de obtenção de visto, até seis meses antes da data da expiração. Sua expedição e anotações serão feitas mediante o pagamento dos emolumentos consulares correspondentes. A Autoridade Consular poderá emitir PACOM com limitação de validade territorial e/ou temporal.

Laissez-passer 12.2.36 Laissez-passer é o documento de viagem concedido ao estrangeiro portador de passaporte não reconhecido peto Governo brasileiro ou que não seja válido para o Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.36) 12.2.37 A concessão de laissez-passer será decorrente de autorização de visto de entrada concedido pela SERE/DI M/DPP. 12.2.38 A Autoridade Consular deverá, obrigatoriamente, conceder laissez-passer apenas nas cédulas ou cadernetas ainda existentes fornecidas pela DPP, mediante requisição do Posto, quando necessário. Não é permitida numeração diferente da constante no citado documento de viagem. 12.2.39 O prazo de validade do laissez-passer será determinado pela SERE/DIM/DPP, e não poderá ser superior a dois anos. 12.2.40 A prorrogação do prazo autorizado dependerá também de consulta, 12.2.41 O controle de concessão de laissez-passer obedecerá ás mesmas normas que os demais documentos de viagem (V. NSCJ 12.1.48 e 121.49). 12.2.420 laissez-passer terá validade para uma única viagem, sendo recolhido quando da saída do seu titular do País. Passaporte para Estrangeiro

Substituição de PACOM extraviado 12.2.29 A Autoridade Consular poderá, mediante a apresentação de um dos documentos mencionados nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27 e do registro policial da ocorrência, quando possível, expedir documento de viagem em substituição a passaporte extraviado. Na impossibilidade de apresentação do registro policial da ocorrência, será obrigatório o preenchimento do Formulário de perda, furto, extravio ou destruição de documento de viagem. (V NSCJ 12.1.10 e MODELO NSCJ 12.2.29) 12.2.30 Na falta da documentação pertinente, a Autoridade Consular poderá expedir, em caráter excepcional, PACOM mediante a apresentação de outras provas de identidade e nacionalidade, tais como cédula de matrícula consular, carteira de trabalho, carteira de identidade de órgão de classe brasileiro, documentos de identidade expedidos por governos com os quais o Brasil mantenha relações diplomáticas e/ou ainda, prova testemunhal apresentada por escrito por duas pessoas idôneas, com firmas reconhecidas. 12.2.31 No caso da norma anterior a Autoridade Consular concederá passaporte comum com validade máxima de 90 dias. Autorização de Retorno ao Brasil

Passaporte comum- PACOM 12.2.240 PACOM deve ser concedido exclusivamente

Consulares ao nacional brasileiro que, estando no exterior e necessitando regressar ao território nacionat, não preencha os requisitos para a obtenção de novo passaporte. 12.2.33 Aos nacionais brasileiros que não possam apresentar a documentação mencionada nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27, desde que comprovem sua nacionalidade brasileira, poderá ser expedida "Autorização de Retorno ao Brasil". válida para viagem de regresso ao Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.33) 12.2.34 Além do previsto na NSCJ 12.2.33. a Autorização de Retorno ao Brasil será expedida aos brasileiros que estejam sendo deportados ou repatriados, em substituição aos passaportes de que sejam titulares, cujo recolhimento será feito pela Autoridade Consular. Sobre a expedição de ARB para repatriados vide a NSCJ 3.5.9. 12.2.35 A "Autorização de Retorno ao Brasil" deverá obedecer a modelo estabelecido e terá numeração seqüencial anual.

12.2.32 Autorização de Retorno ao Brasil é o documento de viagem concedido pelas Repartições

12.2.43 A Autoridade Consular concederá, mediante autorização da Secretaria de Estado, passaporte para estrangeiro em favor de cônjuge ou viúva(o) de nacional brasileiro que, em virtude do casamento, haja perdido a nacionalidade originária; ao estrangeiro legalmente residente no território nacional e que nele necessite reingressar, nos casos em que não disponha de passaporte válido, ouvida a SERE/DPP. A substituição de passaportes para estrangeiros emitidos pela Policia Federal, no Brasil, expirados durante a viagem ao exterior, de outras categorias de estrangeiros (art. 12. inciso 1, alíneas "a", "b", "c", "d" e do Anexo ao Decreto o 9 1.983/96) dependerá de autorização do Departamento de Policia Federal, mediante consulta da SERE/DPP. 12244 O passaporte para estrangeiro não poderá ser prorrogado. 12.2.45 O passaporte para estrangeiro será recolhido pela DPMAF quando da chegada de seu titular ao Brasil. 12.2.460 passaporte para estrangeiro será válido para uma única viagem, por prazo não superior a dois anos. 12.2.47 O passaporte para estrangeiro terá validade mínima de seis meses e dele deverá constar sempre, em página própria, a observação "O titular tem o direito de retornar, incondicionalmente, ao território brasileiro, em qualquer época e de qualquer pais onde se encontre, durante o prazo de validade deste passaporte".

LOCAIS PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE São Paulo Superintendência da Polícia Federal R. Hugo D'Antola, 95 - Lapa de Baixo CEP 05038-090 Pabx.: (11) 3616-5000 Informações: Teis.: (11) 3616-516615177

Plantão: Tel.: (11) 3616-5001 Horário: 2 2 a 6 - 08:00116:00 Hs. Atendimento também nos seguintes Shoppings: Metrô Tatuapé lbirapuera Eldorado

Alphaville Shopping Shopping ABC Horario: 2 a 6 - 12:00118:00 Hs. Para localizar postos de atendimento em todo Brasil e outras informações, consultar: www.dpt.gov.br Panrotas ' Outubro / 2005 - B 287

2

1.M

CJ =


INFORMAÇÕES SOBRE ALFÂNDEGA O que Fazer Antes de Viajar Declarar os bens de fabricação estrangeira que integrem sua bagagem. junto à Alfândega, no local de saída do País, utilizando a Declaração de Saída Temporária - DST. para assegurar o retorno desses bens ao Brasil sem pagamento de impostos. Adotar o mesmo procedimento quando estiver levando consigo bens estrangeiros para serem consertados ou trocados por outro, no exterior, em razão de garantia. Declarar também os valores que estiver portando, em espécie ou cheques de viagem, quando em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, utilizando a Declaração de Porte de Valores - DPV. Apresentar, na ocasião, o comprovante da aquisição regular dos recursos em estabelecimento autorizado, pelo Banco Central, a operar com câmbio. O que o Viajante pode Trazer do Exterior sem o Pagamento de Impostos A bagagem que portar consigo, identificada pelo

ticket de bagagem fornecido pelo transportador no momento do embarque e que se constitua de: - Roupas e outros artigos de vestuãrio, artigos de higiene, beleza ou maquiagem e calçados, para uso próprio, em quantidade e qualidade compatíveis com a duração e a finalidade da permanência no exterior. - Livros, folhetos e periódicos em papel. - Outros bens cujo valor global não exceda a cota de isenção, que é de quinhentos dólares dos Estados Unidos da América (viagem aérea ou marítima) ou de US$ 300.00 (trezentos dólares) dos Estados Unidos da América (viagem terrestre, fluvial ou lacustre), ou o equivalente em outra moeda. Os bens pessoais, domésticos ou profissionais usados, quando, comprovadamente, tiver permanecido no exterior por período superior a um ano. Observação: A bagagem despachada pelo correio ou como carga, ainda que no mesmo veículo em que viajou, está sujeita ao pagamento de impostos e não tem direito à cota de isenção. Somente está dispensada do pagamento de impostos quando for composta exclusivamente por roupas, objetos pessoais usados, livros, folhetos e periódicos.

O valor do bem será o constante da fatura ou da nota de compra. No caso de falta ou inexatidão destes documentos, o valor da base de cálculo do imposto será estabelecido pela autoridade aduaneira. Bens que não podem ser Trazidos como Bagagem - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial. - Automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, tra,llers e demais veículos automotores terrestres. - Aeronaves. - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações. Pagamento O pagamento do imposto precede a liberação dos bens e será feito por meio do Documento de Arrecadação de Receitas Federais . Darf , em qualquer agência bancária, inclusive em caixa eletrônico. quando disponível este serviço. Nos locais onde a rede bancária não oferecer condições de pagamento no momento do desembarque, os bens sujeitos à tributação serão retidos pela Alfândega, mediante o preenchimento e entrega, ao viajante, do Termo de Retenção e Guarda dos Bens, com informações referentes ao viajante e aos bens retidos. A liberação dos bens será efetuada após a apresentação, pelo viajante, do Termo de Retenção e do comprovante do pagamento dos impostos. Que é Proibido Trazer do Exterior - Cigarros e bebidas fabricados no Brasil, destinados a venda exclusivamente no exterior. - Bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes, quando trazidos por viajante menor de dezoito anos. - Substâncias entorpecentes ou drogas. - Bens ocultos com o intuito de burlar a fiscalização. Observação: A esses bens aplica-se a penalidade de perdimento. Portanto, serão apreendidos pela Alfândega, e o viajante ficará sujeito a representação fiscal para fins penais.

QUE NAO PODEM SER TRAZIDOS COMO BAGAGEM, para os quais aplicam-se normas próprias para a liberação. Valores, em espécie ou em cheques de viagem, em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, para preenchimento do formulário próprio. Animais, plantas, sementes, alimentos, medicamentos, armas e munições, que serão retidos e somente liberados após manifestação do órgão competente. Bens que devam permanecer temporariamente no Brasil. cujo valor unitário seja superior a três mil reais ou o equivalente em outra moeda, no caso de estrangeiro. Bens, cuja entrada regular no Brasil o viajante deseje comprovar. Observação: E exigida a comprovação de entrada regular, no Brasil, de telefone celular estrangeiro, para fins de habilitação para uso. Portanto, ainda que estejam incluídos na cota de isenção, a identificação destes aparelhos deve constar da declaração e ser conferida pela fiscalização. Menores Menores, acompanhados ou não, também têm direito à cota de isenção e, quando menores de dezoito anos, não poderão trazer bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes. No caso de menores de dezesseis anos, acompanhados, prestará declaração o pai ou responsável. Quando desacompanhados, fica dispensada a apresentação da DBA, sem prejuízo dos procedimentos de verificação aduaneira. Multa Aplicar-se-á multa de 50% sobre o valor excedente à cota de isenção dos bens quando o viajante apresentar DBA falsa ou inexata. Observação: A opção pelo setor "Nada a Declarar" quando o viajante estiver portando bens sujeitos à tributação, equivalerá à apresentação de DBA falsa, para fins de aplicação da multa. Bagagem Extraviada

Importante Compras em Loja Franca

(DUTY FREE SHOP) Não é exigido o pagamento de impostos no caso de bens adquiridos em loja franca (duty troe shop), quando, cumulativamente: Seu valor total for de até quinhentos dólares dos Estados Unidos da América. Forem adquiridos em loja do aeroporto onde a bagagem será examinada pela Alfândega brasileira, no desembarque. Estiverem limitados às quantidades especificadas, no caso dos seguintes bens: - 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de 12 unidades por tipo de bebida. - 20 maços de cigarros de fabricação estrangeira. - 25 unidades de charutos ou cigarilhas. - 250g de fumo preparado para cachimbo. - 10 unidades de artigos de toucador. - 3 unidades de reldgios, brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos. Observação: Os bens comprados em lojas francas no exterior ou em outro aeroporto no Brasil que não seja aquele onde a bagagem será examinada pela Alfândega, não estão dispensados do pagamento dos impostos. Tributação O valor excedente à cota de isenção estará sujeito ao pagamento do Imposto de Importação, calculado à aliquota de 50%.

B 268 Panrotas . Outubro / 2005

O viajante somente poderá utilizar a cota de isenção uma vez a cada 30 dias. O direito à cota de isenção é pessoal e intransferivel, não sendo admitida soma ou transferência de cotas entre os viajantes, ainda que membros da mesma família. Observação: As instruções deste folheto não se aplicam às bagagens de militares (transportadas em veículo militar) e de tripulantes, quando em viagem de serviço, e à bagagem de diplomatas estrangeiros e semelhantes. Apresentação da Bagagem Acompanhada Todo viajante procedente do exterior, no momento de sua entrada no Brasil, deverá apresentar a Declaração de Bagagem Acompanhada - DBA. A declaração é individual. O formulário será fornecido pelo transportador ou agência de viagem ou obtido nas Alfândegas. Bens adquiridos em loja franca do loLal onde a bagagem será examinada pela Alfândega não devem ser relacionados na DBA. Bens a Declarar O viajante deverá dirigir-se ao local indicado para Bens a Declarar" quando estiver trazendo: Bens adquiridos no exterior cujo valor total exceda a cota do isenção, para fins de cálculo do imposto devido. Bens descritos, neste folheto, sob o título BENS

Quando houver extravio de bagagem, o viajante deverá solicitar registro da ocorrência ao transportador, no momento do desembarque, e procurar a Alfândega para visar esse registro, a fim de assegurar o direito ã sua cota de isenção. VIAJANTE QUE PERMANECE NO EXTERIOR POR PERÍODO SUPERIOR A UM ANO E RETORNA EM CARÁTER PERMANENTE: - Após a permanência de 1 ( um) ano, que poderá ser comprovada por meio do passaporte, prova de freqüência á universidade ou de aluguel, contas de luz, conta de banco, contrato de trabalho etc, não haverá pagamento de impostos na importação dos seguintes bens: 1) usados que trouxer como bagagem acompanhada ou desacompanhada. 1.1) roupas e artigos de higiene ode toucador e calçados de uso viajante em quantidade compatíve: com o tempo da estada no exterior: 1.2) móveis e Outros bens de uso doméstico: 1.3) ferramentas, mãquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao seu estudo ou exercício de sua profissão: 1.4) obras produzidas pelo viajante 2) novos, no limite de quinhentos dólares dos Estados Unidos da América (viagem aérea ou maritima) ou de US$ 300.00 (trezentos dólares) dos Estados Unidos da América (viagem terrestre, fluvial ou lacustre), ou o equivalente em outra moeda, que trouxer como bagagem acompanhada. Na cola estão incluídos os cigarros estrangeiros, bebidas e eletrônicos;


Alfândega 2.1) menores acompanhados ou não também têm direito a cota de isenção; 2.2) não é admitida a soma das cotas por casal, filhos ou outros membros da família e a transferência para outro viajante. 3) livros, folhetos, revistas (impressos em papel), novos ou usados não pagam impostos; II - Declaração de Bagagem Acompanhada -DBA, que será distribuída durante a viagem ou na chegada; Observações: 1) no caso de menor de dezesseis anos a DBA deve ser preenchida pelo pai ou responsável; 2) quando se tratar de um dos casos especificados no item "3" da DBA , o viajante deverá dirigir-se à fiscalização aduaneira. III - pagamento de impostos: 1) a bagagem que ultrapassar a cota, pagará Imposto de Importação de 50% sobre o valor que a exceder: 2) o valor do bem será o constante da fatura ou da nota de compra. No caso da falta ou inexatidão destes documentos, o valor será arbitrado utilizando-se listas, catálogos ou outros indicadores de preços. IV - O viajante poderá adquirir bens na loja franca (duty free shop) localizada no aeroporto de chegada ao Brasil até o limite de US$ 500.00 ( Portaria MF 204, publicada no Dou de 2210811996), sendo possível somente a aquisição das seguintes quantidades máximas: a) 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de doze unidades por tipo de bebida; b) 20 maços de cigarros; c) 25 unidades de charutos ou cigarrilhas; d) 250 gramas de fumo preparado para cachimbo; e) dez unidades de artigos de toucador; f) três unidades de brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos. V - No caso de bagagem desacompanhada, os procedimentos são os seguintes: 1) a bagagem deve chegar ao Brasil dentro dos três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao seu desembarque; 2) a data do seu desembarque no Brasil será comprovada mediante a apresentação do bilhete da passagem ou do passaporte;

3) despacho aduaneiro dos bens; a) somente poderá ser processado após a comprovação da chegada do viajante; b) deverá ser iniciado no prazo de até 90 dias contado da descarga da mercadoria; c) será realizado com base na Declaração Simplificada de Importação —DSI (modelo no link abaixo), constante da Instrução Normativa do Secretário da Receita Federal n 9 155. de 22 de dezembro de 1999 Com relação à arrumação da bagagem e ao preenchimento da DSI aconselha-se que a bagagem seja distribuída em caixas numeradas e que se relacione o conteúdo de caixa por caixa, por exemplo, conteúdo da caixa n 1 (discriminando todos os bens ali contidos), conteúdo da caixa n 9 2 e assim por diante. VI - A importação de veículos usados não é permitida e a importação de veículos novos deverá ser submetida a todos os trâmites burocráticos relativos a uma importação comum e sujeitar-se-á ao pagamento de todos os impostos. IMPORTAÇÃO DE BENS VIA REMESSA POSTAL OU ENCOMENDA AÉREA INTERNACIONAL, INCLUSIVE PARA REMESSA DE COMPRAS REALIZADAS VIA INTERNET - RTS (REGIME DE TRIBUTAÇÃO SIMPLIFICADA) Aplicação Importação de bens pelos correios, companhias aéreas ou empresas de courier, inclusive compras realizadas pela Internet. Esse regime aplica-se, ainda, no despacho aduaneiro de presentes recebidos do exterior. Este regime não se aplica à importação de bebidas alcoólicas, a fumo e a produtos de tabacaria. Valor Máximo dos Bens a serem Importados O valor Máximo dos bens a serem importados neste regime é de US$ 3,000.00 (três mil dólares americanos) Tributação 60% (sessenta por cento) sobre o valor dos bens constante da fatura comercial, acrescido dos custos de transporte e do seguro relativo ao transporte, se não tiverem sido incluídos no preço da mercadoria.

No caso de utilização de empresas de transporte aéreo internacional expresso (courier). será acrescentada a tributação de 18% do ICMS; Obs. : Quando a remessa contiver presentes, o preço será o declarado, desde que compatível com os preços praticados no mercado em relação a bens similares;

2

C.3 Tributação na Importação de Software Softwares pagam 60% (sessenta por cento) sobre o meio físico, somente se o valor do meio físico vier discriminado separadamente na Nota Fiscal ATENÇÃO: Caso o valor do meio físico não seja discriminado na Nota Fiscal o pagamento do imposto recairá sobre o valor total da remessa. Isenções: a - Remessas no valor total de até uss 50.00 (cinqüenta dólares americanos) não pagam impostos, desde que o remetente e o destinatário sejam pessoas físicas (presentes); b - Medicamentos, destinados à pessoa tísica, sendo que no momento da liberação do medicamento, o Ministério da Saúde exige a apresentação da receita médica. c - livros, jornais e periódicos impressos em papei não pagam impostos (art. 150, VI, "d". da Constituição Federal); Pagamento do Imposto Na hipótese de utilização dos correios, para bens de até uss 500.00 o imposto será pago no momento da retirada do bem, no próprio correio, sem qualquer formalidade aduaneira. Quando o valor da remessa postal for superior a uss 500.00, o destinatário deverá apresentar Declaração Simplificada de Importação (DSI) No caso de utilização de empresas de transporte internacional expresso, porta a porta (courier). o pagamento do imposto é realizado pela empresa de courier à SRF. Assim, ao receber a remessa, o valor do imposto será uma das parcelas a ser paga à empresa: Obs.: Nas remessas postais o interessado poderá optar pela tributação normal. Para isso deve informar-se no momento da retirada do bem nos correios. Na hipótese de utilização de companhia aérea de transporte regular o destinatário deverá apresentar a DSI podendo optar pela tributação normal.

Penrotas Outubro / 2005 - 6 - 289


DICAS DE VIAGEM VatS

Em vôos com conexão, deverá prevalecer a franquia de bagagem referente à aeronave de menor

rá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço.

capacidade.

X,eS para

Nas linhas domésticas em conexão com linhas internacionais, quando conjugados os bilhetes de passagem, prevalecerá o sistema e o correspondente limi-

o Reconfirmação de vôos E aconselhável a recontirmação dos vôos cerca

te de franquia de bagagem, estabelecido para as viagens internacionais. Para colos não ocupando um assento, consultara franquia com a cia. aérea. Para colos não ocupando assento será permitido o transporte de um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomo-

de 48 horas antes do embarque. Além disso, há outros cuidados que podem evitar surpresas desagradáveis ao passageiro, que deve chegar ao aeroporto com um

dar o bebê. Um ou outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço.

mínimo de duas horas de antecedência do horário do vôo marcado no bilhete. Se tiver levando equipamentos eletrônicos para o exterior, é necessário registrá-los ria Receita Federal, no próprio aeroporto. A medida vale para aparelhos como câmeras fotográficas, lentes, filmadoras, computadores etc. Celular não é necessário, uma vez que este já sai do Brasil habilitado. Porém,

Internacional Os procedimentos abaixo serão aplicados para o transporte de bagagem de passageiros pelo sistema de peça: - de/para Canadá, EUA e seus territórios; - entre o Brasil e o Pacifico Sul;

ao adquirir um aparelho celular no exterior, não se esqueça de registrá-lo na alfândega brasileira na sua chegada. Caso contrário, estará impedido de usar o telefone no Brasil. Nunca deixe bagagem desacompanhada no aeroporto e, de forma alguma, aceite pedidos para levar encomendas. Se a questão já era complicada, ficou pior depois dos atentados de 11 de setembro de 2001. Responda com seriedade às perguntas da Receita Federal e da Policia Federal.

Bagagem - As bagagens deverão estar identificadas, tanto na parte interna quanto externa. A identificação precisa conter nome, endereço (com cidade, pais e CEP) e telefone. - O ideal é que, no endereço citado, tenha alguém em casa no período da estadia. - Feche sempre as malas com cadeado ou segredo. - Ao despachar a bagagem, verifique no comprovante se o destino ali impresso é realmente o seu. - Para facilitar a visualização da bagagem na esteira do aeroporto e não correr o risco de carregar a mala de ninguém por engano, coloque motivos que a diferencie das outras para facilitar seu reconhecimento - como uma etiqueta ou faixa colorida. Retire sua bagagem da esteira logo após o desembarque. - Na mala de mão, leve sempre um casaco, mesmo quando estiver indo para um destino com temperaturas altas. Isto porque o avião é pressurizado e o ar condicionado interno pode ser forte. - Não coloque objetos de valor, como jóias por exemplo, na bagagem a ser despachada. Em caso de extravio, ficará difícil provar o conteúdo da mala. - Objetos de metal e/ou pontiagudos devem ser despachados na bagagem, podendo ainda assim, serem retirados da mesma. Na mata de mão, não será possível transportá-los.

Franquia de bagagem Doméstico Nas tinhas domésticas, a franquia mínima de bagagem por passageiro é de: a) trinta quilos para a primeira classe, nas aeronaves acima de 31 assentos; b) 23 quilos para as demais classes, nas aeronaves acima de 31 assentos; c) dezoito quilos para as aeronaves de 21 até trinta assentos; e d) dez quilos para as aeronaves de até vinte assentos. A franquia de bagagem não pode ser usada para transporte de animais vivos. A soma total do peso das bagagens de passageiros não pode ultrapassar os limites contidos no Manual de Vôo da Aeronave. 8 - 290 - Panrotas - Outubro / 2005

- entre o Brasil e a Ásia via o Oceano Pacífico; - entre o Brasil e a África do Sul: - entre o Brasil, Hong Kong e Bangkok via África do Sul ou em vôos diretos; - para viagens começando no Brasil para o primeiro ponto de parada na Europa/Oriente Médio e volta ao primeiro ponto de parada no Brasil. Serão as seguintes as franquias de bagagem permitidas: - Para passageiros viajando em Primeira Classe e Classe Intermediária serão permitidas duas malas despachadas, desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm. - Para passageiros viajando em Classe Econômica serão permitidas duas malas despachadas, exceto para Filipinas, que deverá ser considerada apenas uma mala despachada; desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm, e ainda que a soma total das dimensões de ambas as malas não exceda 273cm. - Para facilitar o manuseio das bagagens, fica determinado que cada mala acima referida, não poderá exceder 32Kg. - Colos não ocupando um assento será permitido despachar uma única peça, sendo que a soma das 3 dimensões não poderá ultrapassar 115cm, mais um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou uma cesta para acomodar o bebê, que poderão ser acomodados na cabine de passageiros. caso haja espaço.

Excesso de bagagem Em vôos internacionais, a taxa cobrada é de 1 por quilo do valor do bilhete aéreo não promocional Em vôos domésticos a taxa é de meio por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quito em excesso: e um por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso, para aeronaves de até vinte assentos. No ato do despacho, a empresa aérea deve entregar ao passageiro o comprovante correspondente à bagagem embarcada, com indicação dos pontos de partida e destino e número da etiqueta de bagagem, quantidade, peso e valor declarado dos volumes. O comprovante serve como prova de contrato do transporte da bagagem.

Bagagem de mão Deve ser acomodada sob o assento do passageiro ou em compartimento próprio da aeronave, com peso máximo de cinco quilos e dimensão total (altura, largura e comprimento) não excedendo 115 centimetros. Pode-se carregar ainda, segundo o DAC: sobretudo, manta ou cobertor, cadeira de rotas e/ou muletas, guarda-chuva ou bengala, laptop ou binóculo. material de leitura para a viagem e uma cesta ou equivalente para criança de colo. Obs.: O DAC determinou que fica proibido o transporte de lap-top / palm-top em bagagem despachada. Determinou ainda que os pontos de inspeção para acesso às áreas restritas dos aeroportos no Brasil devem passar o equipamento pelo raio-a, e solicitar ao proprietário que ligue o mesmo, deixando ligado pelo tempo mínimo de 60 segundos. E também alertou que a recusa por parte do passageiro implicará que o equipamento seja tratado como equipamento suspeito, pelo que determinou aos inspetores acionarem os meios disponíveis de segurança do Aeroporto.

Bagagem danificada, extraviada ou violada Em caso de danos ou sinais de violação, a bagagem deve ser retirada da esteira do aeroporto pelo passageiro, que precisa comunicar o problema imediatamente à companhia aérea. Normalmente há um despachante da empresa perto. Será preenchido um relatório contendo os detalhes sobre os danos causados. A empresa aérea deverá ser responsabilizada e pagar indenização ou reparo da bagagem. Em caso de extravio, o passageiro deverá comunicar o problema antes de deixar a área de entrega das bagagens. A empresa tratará de localizar a bagagem e se não tiver êxito, será obrigada a indenizar o passageiro.

Cargas especiais Importante Devido às normas de segurança internacionais, nenhuma bagagem com peso superior a 32 Kg poderá ser despachada. Caso o passageiro possua peça de peso superior ao permitido, este deve colocar o peso excedente em uma terceira bagagem, ou balancear o peso entre DUAS peças que ele tem direito. Existindo a terceira peça, este pagará excesso de bagagem, não havendo necessidade de despachar como carga*. Com exceção daqueles itens não despacháveis como bagagem acompanhada. Ex: artigos frágeis ou pereciveis, artigos perigosos para transporte, etc, e sujeitos à consulta prévia com a cia. aérea. Vale ressaltar que o transporte de excesso de bagagem fica sempre sujeito ao balanceamento da aeronave no dia do embarque, condição válida para todas as das, aéreas. Para os demais destinos pode-se levar um volume com 40Kg na primeira classe, 30Kg na classe intermediária, 20Kg na classe econômica e 10Kg para crianças de colo não ocupando assento. Para colos não ocupando assento também será permitido o transporte de um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebé. Um ou outro pode-

Muitas empresas aéreas aceitam transportar cargas especiais, tais como objetos de valor, restos mortais, materiais úmidos e líquidos em geral

Artigos perigosos São artigos considerados perigosos para os passageiros e aeronave: Agentes etiológicos, artigos venenosos, combustível liquido, explosivos, gases comprimidos, líquido pirofõrico, materiais corrosivos, materiais magnéticos, munições, oxídantes, polimerizáveis, produtos líquidos e farmacêuticos e radioativos. Para maiores detalhes. vale se informar na companhia aérea, uma vez que os controles estão cada vez mais rígidos.

Voltagem Confira a voltagem do país e leve adaptadores de aparelhos elétricos.

Alugando um carro Verifique marca e modelo antes de reservar, pois quanto mais simples o modelo, mais barato. Faça sempre o seguro equivalente ao LCW nos EUA, que prevê danos contra o carro e contra o de terceiros.


Dicas de Viagem Verifique, no entanto, se o cartão de crédito não oferece o produto. Deixe para abastecer fora da locadora, a gasolina é mais barata. Respeite as leis de trânsito e os limites de velocidade no exterior pois as multas são caras. Em alguns países o leasing (arrendamento) de um carro zero quilómetro é mais barato do que o aluguel, mas isso só vale para períodos de quinze dias ou mais.

Documentação de viagem Providencie o passaporte com pelo menos um mês de antecedência. Se já o tiver, verifique o prazo de validade do passaporte (normalmente válido por dez anos) e dos vistos. Ao receber as passagens, ou vouchers, confira dados e serviços solicitados. Vale levar sempre uma cópia do passaporte.

Carteira de motorista É aconselhável tirar a Carteira Internacional de Habilitação, apesar de boa parte dos países aceitarem o documento brasileiro. E o caso dos EUA. Mas se seu passageiro que obtê-la ou se vai lazer uma longa viagem passando por vários países, esta pode ser uma boa recomendação. Para tirá-la é preciso levar uma xerox da Carteira Nacional de Habilitação, do RG e duas fotos 3x4 coloridas em uma auto-escola ou noTouring, empresa responsável pela emissão do documento no Brasil. A carteira internacional tem validade de um ano e pode ser usada no mundo todo. Tirando o documento diretamente no Touring, a taxa cobrada é de R$ 75,00. Em São Paulo, o Touring fica na Av. Tiradentes, 728. No Rio, na Araújo Porto Alegre, 71, 81 andar.

Lavanderia O serviço de lavanderia costuma ser caro. Hotéis americanos disponibilizam ferro de passar no quarto.

TV paga (pay TV) As taxas do canal de televisão pago (pay TV) são caras. Informe-se na recepção do hotel antes de usar o serviço.

Cofre E sempre melhor, independente do destino, guardar dinheiro e objetos de valor no Cofre do hotel.

Taxas de Embarque Tabela de Tamanhos NUMERAÇÃO DE CALÇADOS Brasil

EUA

Europa

34 35 36 37 38 39

Femininos 5,5 6 7 7,5 8,5 9

36 37 38 39 40 41

39 40 41 42 43 44

Masculinos 7,5 8,5 9,5 10 11 12

41 42 43 44 45 46

18 19 20 21 22 23

Infantis 2,5 4,5 5,5 6 7 7,5

Brasil

Telefone Se fizer ligação do apartamento do hotel, será cobrada uma taxa, mesmo em chamadas a cobrar. No entanto, evite ligar direto de seu quarto para o Brasil. Hotéis Costumam praticar preços abusivos. Se não quiser ligar a Cobrar, a melhor alternativa é adquirir um cartão pré-pago das grandes multinacionais de telecomunicação no mundo, como a AT&T nos EUA. Informe-se.

Chamadas em português A Embratel disponibiliza um serviço de chamada a cobrar em português nos principais países do mundo - Brasil Direto. Basta ligar para ser atendido em português, informar cidade brasileira e número. Para Conhecer os telefones a serem acessados dos países para onde seu passageiro está viajando, basta entrar no site da Embratel: www.embratel.com.br .

EUA

Europa

Femininas 36 38 40 42 44 46 48 50

Check in e check out nos hotéis Lembre-se de que o horário de entrada no hotel costuma ser, no mínimo às 14h. Há locais em que o check in só pode ser feito depois das 15h. Já o check out (saída) costuma ser perto de meio-dia.

20 21 22 23 24 25

NUMERAÇÃO DE ROUPAS

Dinheiro Evite carregar notas de valores altos, leve um ou mais cartões de crédito internacionais. Traveller's cheques são seguros e bem aceitos, mas para trocar é necessária a apresentação do passaporte ou xerox. Nunca transporte todo o dinheiro num só lugar. Troque pequenas quantias no aeroporto para despesas de táxi e gorjetas. Só depois procure as casas de câmbio, onde as taxas costumam ser menores.

Vale informar ao passageiro de que, mesmo com bilhete emitido, muitas vezes ele ainda terá que pagar taxa de embarque. Se ela estiver incluída no valor do TKT no Brasil, provavelmente não vai estar no trecho do exterior. É importante que se esclareça ao cliente que a taxa de embarque é uma tarifa aeroportuária, recolhida pela lnlraero, para uso das instalações do aeroporto. São cobradas em todos os aeroportos do mundo, sempre quando se deixa o aeroporto, nunca quando se chega. No Brasil, o valor em reais é, em média. o equivalente a US$ 36 por bilhete. Nos EUA, nos aeroportos da Florida e de Nova York, está em torno de USS 40. Uma boa dica é deixar o dinheiro separado. Há companhias aéreas que não aceitam cartão de crédito, uma vez que o valor terá que ser repassado ao órgão que administra o aeroporto. Nos vôos domésticos, as taxas costumam ser menores. No Brasil, custam no máximo AS 9,15. Navios: nos portos, também é cobrada dos passageiros a chamada tarifa portuária.

Remédios e Seguro Saúde

Carteira de estudante A carteira de estudante pode tornar a viagem de seu portador mais barata. A Carteira Mundial do Estudante ISIC/UNE (União Nacional dos Estudantes) ou ISIC/UBES (União Brasileira dos Estudantes Secundaristas) garante meia-entrada em cinemas, teatros, shows musicais e jogos de futebol no Brasil. Também oferece desconto em museus, passes de trem, passagens aéreas, albergues, hotéis, restaurantes, lojas de discos e livros em todo o mundo. Ela pode ser tirada na escola, na faculdade e na Une (União Nacional dos Estudantes).

restaurantes e taxis (nestes últimos, nem sempre). Deve-se também dar gorjeta a carregadores de malas e a camareiros dos hotéis (em alguns países, eles são sindicalizados e há valores pré-determinados). O padrão aceito intemacionalmente é de USS 1 por bagagem levada ao quarto. Nos navios, há empregados cujo salário é pago pelos passageiros através das gorjetas. Muitas já incluem a gorjeta no preço dos roteiros. Em média, gasta-se US$ 10 por dia de cruzeiro. Isto é, para um roteiro de três noites, cerca de US$ 30 ou de sete noites, USS 70

2 4 6 8 10 12 14 16

34 36 38 40 42 44 46 48

Levar os próprios medicamentos é uma boa dica, já que é difícil comprar remédios sem receita médica no exterior. Se a viagem for acompanhada de crianças, vale botar na bagagem esparadrapo, band-aid e gaze, além de merthiolate. E bom também aconselhar a aquisição de um seguro saúde, que será a garantia do passageiro em casos de emergência. E não esqueça que alguns remédios não podem ser levados para outros países, por terem seu uso controlado por lá. E importante se informar, principalmente os que têm tarja preta.

Vacinas Verifique se o lugar para onde o passageiro vai é foco de alguma doença ou se a vacina é recomendada. Muitos países exigem vacina contra febre amarela, por exemplo, e o certificado de vacinação deve ser apresentado tão logo se entra no país. A vacina é gratuita. O Guia PANROTAS publica, todos os meses, uma lista com os principais postos de vacinação do Brasil. Informe-se a partir da página B-044.

Cuidados com insetos

36 37 38 39 40 41 42

Masculinas 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17

2 4 6 8 10 12

Infantis 2-3 4-5 6-6x 7-8 10 12

36 37 38 39 40 41 42

2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12

Algumas doenças, como a febre amarela, a malária, a dengue, a doença do sono, entre outras, são transmitidas por insetos. Atente-se: - se for uma região de risco, aconselhe seu passageiro que visite um médico que poderá orientá-lo sobre a necessidade de tomar vacina ou um remédio. - procure hospedá-lo em locais com ar-condicionado. Se não for possível, repelentes de pele e elétricos (de tomada) são aconselháveis. - nesse caso, calças compridas e camisas com manga também ajudam.

Doenças transmitidas por água ou alimentos

Gorjetas

Diarréia, cólera, lebre tifóide, hepatite A, entre outras, certamente acabam com uma viagem. Prefira água mineral e evite alimentos de rua, dos quais não se conhece a procedência.

Em alguns países, esta é uma questão cultural e o visitante que não der gorjetas poderá sentir-se constrangido. Inclua-as no planejamento de sua viagem cujo valor, acrescido delas, pode aumentar cerca de 10%. Paga-se de 10% a 15% do total da conta em bares,

Há pequenos e (discretos) exercícios que podem aliviar aquele incômodo e mal-estar do corpo durante uma longa viagem de avião. Com assentos estreitos e

Ginástica a bordo

Panrotas - Outubro / 2005 - B - 291

=

tez --

2

I.I

5=


Dicas de Viagem vôo longo, o passageiro passa muito tempo no avião. O que pode causar problemas de circulação e dores rio corpo. Por isso, a trombose, caso grave de má circulação, quando ocorrida em aviões, é popularmente chamada de 'síndrome da classe econômica". No entanto,

desde a entrada do passageiro no avião. Outras recomendações para que o relógio biológico não sinta a mudança de forma tão brusca podem ser a alimentação de acordo como horário local, a confraternização social e exercícios na parte da manhã, com a luz do dia.

é importante frisar que a "Trombose Venosa Profunda',

Gravidez

nome científico da doença. não é exclusivo do transporte aéreo, mas é causado pela imobilidade prolongada, sobretudo se a pessoa permanecer sentada por muito tempo. Experimente ou diga a seu passageiro que o taça: - usar roupas leves e confortáveis durante o vôo; - movimentar os pés como se estivesse acelerando o carro e levantar os calcanhares com as pontes dos pés apoiadas no chão; - sentado, pressionar com as duas mãos a parte de trás e superior da cabeça, forçando-a para baixo e mantendo o queixo próximo do peito; - alongar as costas, ainda sentado, abaixando a cabeça e o tronco e segurando as pernas. Sem soltálas, eleve o meio das costas para cima, fazendo uma espécie de corcunda, - entrelaçar os dedos das mãos elevando os braços estendidos acima da cabeça, como se espreguiçasse. -evitar o excesso de álcool, antes e durante o vôo.

Álcool e avião O álcool tem seu efeito potencializado na altitude e deve ser consumido com moderação a bordo

Até a 36 a semana de gravidez sem complicações, a viagem aérea não oferece riscos nem à mãe nem à criança. Desse período em diante, será necessário atestado médico. A partir da 3W semana, a gestante só pode viajar de avião acompanhada do médico. Exercícios leves com as pernas, para evitar a imobilidade, são recomendados. No período pós-parto não existem restrições especificas para a mãe. No entanto, o bebê só pode viajar depois de completar uma semana de vida.

Doenças cardíacas Como a pressão ê menor no interior da aeronave, os vôos podem ser contra-indicados para quem tem problemas cardíacos. Recomenda-se ao passageiro que leve em sua bagagem de mão toda a medicação acompanhada de receita médica recente sobre a forma de utilização. Em casos especiais pode-se requerer o uso do oxigénio durante o vôo,

PNEUMONIA ATÍPICA - SRAG Síndrome Respiratória Aguda Grave

Alimentação Opte por alimentos de fácil digestão e refeições leves no dia anterior e durante o vôo.

Risco de transmissão a bordo O risco de transmissão de doenças a bordo, incluindo a SRAG é muito baixo. Um fator crítico para

Enjôos

redução do risco para passageiros e tripulantes é o

Procure sentar-se nos assentos próximos as asas

conhecimento dos principais sintomas da SRAG'que

da aeronave. onde a vibração é menos sentida e prefira

incluem febre alta (> 38 C), tosse, falta de ar ou dificul-

os assentos da janela.

dade respiratória.

Jet-lag Distúrbio, principalmente do sono, ocasionado pelos fusos horários. Algumas recomendações podem ajudar a minimizar o problema. Se a viagem for durar menos de 48 horas, o mais aconselhável e não violentar o organismo, deixando-o permanecer no horário do Brasil ou do pais de origem do passageiro. Assim, ele deve comer e dormir no horário que seu relógio biológico determina e buscar agendar seus compromissos para horários que não atrapalhem essa rotina. Porém, se a viagem for por mais de 48 horas, recomenda-se a imediata adaptação aos horários do local de destino,

B - 292 - Panrotas - Outubro / 2005

Procedimento para pessoas com sintomas compatíveis com SRAG

vem seguir viagem (nacional ou internacional) por um período de 10 dias consecutivos a uma provável exposição, permitindo assim o rápido rastreamento e diagnóstico precoce.

Precauções e medidas durante o vôo Higienrtposaoai Todos os passageiros e tripulações devem observar boas práticas de higiene pessoal, em especial lavar as mãos freqüentemente, particularmente antes das alimentações. O nariz e boca devem ser cobertos em caso de tosse ou espirros e as mãos devem ser lavadas após. Mãscaras As evidências atuais mostram que uma pessoa infectada com o vírus da SRAG não transmite a doença a menos que já apresente sintomas. A OMS não recomenda o uso de máscaras para passageiros e/ou tripulantes assintomãticos. Entretanto a OMS recomendepara passageiros ou tripulantes apresentando sintomas compatíveis com a SRAG durante um vôo proveniente de uma área de transmissão local: 1) usar máscara protetora; 2) ficar isolado, tanto quanto possível, dos demais passageiros, e: 3) ter acesso a lavatório reservado para seu uso exclusivo. A OMS recomenda também que os tripulantes designados para cuidar de uma pessoa com sintomas compatíveis com SRAG usem uma máscara facial protetora, luvas e proteção ocular.

Medidas na chegada de um vôo com um caso suspeito de SRAG No Brasil, todos os passageiros desembarcando de vôos internacionais devem preencher a Declaração de Saúde do Viajante, formulário da ANVISA, independentemente da origem do vôo. No caso de haver um passageiro com sintomas compatíveis com a SRAG o comandante do vôo irá informar esta situação ao aeroporto de destino para que sejam tomadas as devidas providências pelas Autoridades Sanitárias, que incluirão a coleta de dados de contato dos demais passageiros a bordo e possível encaminhamento do caso para um hospital de referência para o atendimento da SRAG.

Previamente ao embarque. a OMS tem recomendado que passageiros ou tripulantes que desenvolvam sintomas compatíveis com SRAG adiem sua viagem até estar plenamente recuperados. Também seguindo orientações da OMS, as autoridades sanitárias dos locais com transmissão local recente procedam a medidas de triagem, que podem incluir verificação de temperatura. Prevenir o embarque de passageiros com sintomas diminui o risco seja ele qual for. Finalmente, os contatos de casos prováveis não de-

Risco de infecção pelo manuseio de bagagem ou objetos de uma pessoa com SRAG Até o presente momento não há evidência de que uma pessoa possa se infectar com o vírus da SRAG através da manipulação de bagagem ou outros objetos, uma vez que a principal via de transmissão é o contato direto "cara-a-cara" com um doente de SRAG em fase sintomática.


INSTRUÇÃO NORMATIVA SOBRE BENS DE VIAJANTE Instrução Normativa SRF n 5 117, de 6 de outubro de 1998 Dou de 0811011998, pág. 8 Dispõe sobre o tratamento tributário e os procedimentos de controle aduaneiro aplicáveis aos bens de viajante. DISPOSIÇÕES PRELIMINARES Art1 2 Os bens de viajante procedente do exterior ou a ele destinado serão submetidos ao tratamento tributário e aos procedimentos aduaneiros estabelecidos nesta Instrução Normativa. Art.22 Para os efeitos desta Instrução Normativa. entende-se por: - bagagem: os bens novos ou usados destinados a uso ou a consumo pessoal do viajante, em compatibilidade com as circunstâncias de sua viagem: II - bagagem acompanhada: a que o viajante portar consigo no mesmo meio de transporte em que viaje, desde que não amparada por conhecimento de carga: III - bagagem desacompanhada. a que chegar ao Pais, ou dele sair, amparada por conhecimento de carga ou documento equivalente. Parágrafo único. Incluem-se entre os bens de uso ou consumo pessoal aqueles destinados á atividade profissional do viajante, bem como utilidades domésticas. Art.3° Estão exclu idos do conceito de bagagem: - bens cuja quantidade, natureza ou variedade configure importação ou exportação com fim comercial ou industrial. II- automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, casas rodantes e demais veículos automotores terrestres: III - aeronaves: IV - embarcações de todo o tipo, motos aquáticas e similares, e motores para embarcações, V - cigarros e bebidas de fabricação brasileira, destinados a venda exclusivamente no exterior: VI - bebidas alcóolicas, fumo e seus sucedâneos manufaturados, quando se tratar de viajante menor de dezoito anos: e VII - bens adquiridos pelo viajante em loja franca, por ocasião de sua chegada ao Pais. TRATAMENTO TRIBUTÁRIO APLICÁVEL À BAGAGEM Não Incidência de Impostos Art.45 Não incidirão impostos sobre os bens compreendidos no conceito de bagagem: - de origem nacional: II - de origem estrangeira: a) comprovadamente saídos do Pais como bagagem, quando do seu retorno, ainda que podados por terceiros, independentemente do prazo de permanência no exterior e das razões de sua saída: b) remetidos ao exterior, pelo viajante, para conserto, reparo ou restauração, quando do seu retorno: e c) enviados ao País, em razão de garantia, para substituição de outro anteriormente trazido pelo viajante. Isenção de Caráter Geral Art.59 A isenção aplicável aos bens que constituam bagagem de viajante procedente do exterior abrange o imposto de importação e o imposto sobre produtos industrializados. Art.62 A bagagem acompanhada está isenta relativamente a: - livros, folhetos e periódicas: II - roupas e outros artigos de vestuário, artigos de higiene e do toucador, e calçados, para uso próprio do viajante, em quantidade e qualidade compatíveis com a duração e a finalidade da sua permanência no exterior; III - outros bens, observado o limite de valor global de: a) USS 500.00 (quinhentos dólares dos Estados Unidos) ou o equivalente em outra moeda, quando o viajante ingressar no Pais por via aérea ou marítima: b) USS 300.00 (trezentos dólares dos Estados Unidos) ou o equivalente em outra moeda, quando o viajante ingressar no Pais por via terrestre, fluvial ou lacustre.

Paragrafo unico, Por ocasião do despacho aduaneiro, é vedada a transferência, total ou parcial, do limite de isenção para outro viajante, inclusive pessoa da família. Art.72 O direito à isenção a que se refere o inciso III do artigo anterior somente poderá ser exercido uma vez a cada trinta dias, Art.89 A bagagem desacompanhada está isenta de impostos relativamente aos bens referidos no inciso 1 e, desde que usados, no inciso II do art. W. Isenção Vinculada á Qualidade do Viajante Brasileiro ou Estrangeiro que Retorna em Caráter Permanente Art.95 O brasileiro e o estrangeiro, podador de Cédula de Identidade de Estrangeiro expedida pelo Departamento de Policia Federal, que tiverem permanecido no exterior por penado superiora um ano e retornarem em caráter definitivo, terão direito: - ao tratamento previsto no art. 6°, em relação aos bens integrantes da bagagem acompanhada; II - à isenção de impostos para os seguintes bens, usados, trazidos como bagagem desacompanhada: a) roupas e Outros artigos de vestuário, artigos de higiene e do toucador, e calçados, para uso próprio do viajante; b) móveis e outros bens de uso doméstico; c) ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio; d) obras por ele produzidas. §iQ Aplica-se a isenção referida no inciso lI, ainda que os bens sejam trazidos na bagagem acompanhada. §2 1 O tempo de permanência no exterior e o exercicio da atividade profissional devem ser comprovados junto à autoridade aduaneira com jurisdição sobre o local de despacho dos bens. Funcionário Integrante do Serviço Exterior Brasileiro e Imigrante Art.10.0 disposto no artigo anterior aplica-se ao: - funcionário brasileiro de carreira integrante do Serviço Exterior Brasileiro, nos termos da Lei 7.501, de 27 de junho de 1986, ou o assemelhado à carreira de diplomata, quando removido de ofício para o Pais; e II - imigrante, que ingresse no Pais para nele residir. §1" No caso a que se refere o inciso lá dispensada a exigência quanto ao prazo de permanência no exterior. §2° Considera-se assemelhado a funcionário da carreira de diplomata o servidor que, sem integrar a referida carreira, ocupe cargo de chefe de missão diplomática. de adido ou de adjunto nessa missão. §3" O funcionário a que se refere o inciso 1 deste artigo. quando de sua remoção de um pais para Outro, no exterior, poderá enviar para o País parte dos bens que compõem a sua bagagem. §4" Na hipótese prevista no parágrafo anterior, os bens deverão chegar ao Pais dentro dos três meses anteriores ou dos seis meses posteriores à data da efetivação da remoção, podendo o despacho da bagagem ser requerido por representante legal do servidor. §5° No caso de imigrante, a comprovação dessa condição será feita mediante a apresentação do visto permanente, Diplomatas. Servidores de Organismos Internacionais e Técnicos Estrangeiros Art.11. Estão isentos de impostos os bens ingressados no Pais, inclusive automóveis, pertencentes a estrangeiros: - integrantes de missões diplomáticas e representações consulares de caráter permanente, nos termos das Convenções de Viena sobre Relações Diplomáticas e sobre Relações Consulares; II - funcionários, peritos, técnicos e consultores de representações permanentes de órgãos internacionais de que o Brasil seja membro, beneficiados com tratamento aduaneiro idêntico ao outorgado ao corpo diplomático; III - peritos e técnicos que ingressarem no País para desempenhar atividades em decorrência de atos internacionais firmados pelo Brasil, nos termos neles previstos.

§1' A isenção de que traia este artigo sera reconhecida à vista da Requisição de Desembaraço Aduaneiro-REDA, expedida pelo Ministério das Relações Exteriores. §2° A bagagem das pessoas referidas no inciso 1 deste artigo não está sujeita a verificação aduaneira, salvo quando houver indícios de que contenha bens de importação ou de exportação proibida, ou bens que nao se destinem a seu uso e instalação no Pais, inclusive dos membros da familia, hipótese em que a verificação será realizada na presença do interessado ou do seu representante autorizado, §3° A bagagem de funcionário consular honorário será dispensado o tratamento previsto nos ads. 6 9 a 8°. Tripulante Art.12. A bagagem de tripulante procedente do exterior está isenta de impostos relativamente aos bens a que se referem os incisos 1 e II do art. W. Art.13. Os bens do tripulante de navio em viagem internacional, residente no Pais. que desembarcar definitivamente ou estiver impedido de prosseguir viagem por motivo devidamente justificado, terão o tratamento tributário previsto no artigo W. §1 1 Para efeito do disposto neste artigo será exigido o registro do desembarque do tripulante na Caderneta de Inscrição e Registro (CIA), assinado pelo comandante ou preposto da embarcação e ratificado pela Capitania dos Portos, §2° O direito ao tratamento tributário a que se refere este artigo somente poderá ser exercido uma vez a cada ano, devendo a autoridade aduaneira que reconhecer o benefício fazer a devida anotação na CIR. para efeito de controle. Incidência de Impostos Art.14. Sujeita-se ao pagamento do imposto de importação, calculado à aliquota de cinqüenta por cento, o conjunto de bens: - cujo valor global exceda o limite de isenção previsto no inciso III do art. 6°; II - integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção de que tratamos incisos 1 e II do art. 6°; III - compreendidos no conceito de bagagem desacompanhada, ressalvadas as hipóteses de isenção previstas nos ads. 8 9 a 11. Parágrafo único. Estão sujeitos à tributação prevista neste artigo os bens conceituados como bagagem. quando o viajante já tiver usufruído da isenção, mesmo que parcialmente, nos prazos estabelecidos no ad. 7' e no §2° do artigo anterior. DESPACHO ADUANEIRO DE BAGAGEM Bagagem Acompanhada Art.15. Todo viajante que ingresse no Pais está obrigado a apresentará fiscalização aduaneira Declaração de Bagagem Acompanhada - DBA. na forma estabelecida em norma especifica. §1° No caso de menores de dezesseis anos, prestará a declaração o pai ou responsável. §22 Os menores referidos no parágrafo anterior, quando desacompanhados. ficam dispensados da apresentação da declaração de bagagem, sem prejuízo dos procedimentos de verificação, sistemática ou aleatória, a serem exercidos pela autoridade aduaneira. §3° Na hipótese de bagagem pertencente a pessoa falecida no exterior, a declaração de bagagem será apresentada por seu sucessor ou pelo administrador do espólio. §4° Sem prejuízo da obrigatoriedade de sua apresentação à fiscalização aduaneira, os bens adquiridos em loja franca por ocasião da chegada do viajante ao Pais não devem ser declarados na DBA. Art.16. O viajante deverá dirigir-se ao canal "BENS A DECLARAR" quando estiver trazendo: - animais, plantas, sementes, alimentos e medicamentos sujeitos a inspeção sanitária, armas e munições: II - bens cuja entrada regular no País se deseje comprovar:

Panrotas - Outubro / 2005 - B - 293

tez WilIn

2 =


Bagagem III - bens sujeitos ao regime de admissão temporária, quando for exigida sua discriminação na DBA; IV - bens exclu idos do conceito de bagagem, nas hipóteses de que tratam os incisos 1 a IV do art. 39; V- bens sujeitos à incidência de tributos, na forma prevista no inciso 1 e II do art.14; VI - valores em espécie, cheques ou "traveller's cheques", em montante superior a R$ 10.000,00 (dez mil reais) ou seu equivalente em outra moeda. §1 9 Nos locais onde inexistir o canal a que se refere o caput, o viajante que se enquadre em qualquer das hipóteses estabelecidas neste artigo deverá dirigirse à fiscalização aduaneira. §2 2 Na hipótese do inciso V, o viajante deve proceder ao pagamento do imposto, ficando sujeito a procedimento de verificação aleatória por parte da fiscalização aduaneira local. Art.17. A apresentação de declaração falsa ou inexata sujeita o viajante à multa correspondente a cinqüenta por cento do valor excedente ao limite da isenção, sem prejuízo do pagamento do imposto devido, em conformidade com o disposto no art. 57, da Lei n2 9.532, de 10 de dezembro de 1997. §12 Configura declaração falsa a opção do viajante pelo canal "NADA A DECLARAR", caso se enquadre em qualquer das hipóteses previstas no artigo anterior. §22 Configura declaração inexata o recolhimento insuficiente do imposto, na hipótese de que trata o inciso V do artigo anterior.

Bagagem Desacompanhada Art.18. A bagagem desacompanhada deverá: - provir do pais ou dos países de estada ou de procedência do viajante; II - chegar ao Pais dentro dos três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao desembarque do viajante. §1 1 A data do desembarque do viajante no Pais será comprovada mediante apresentação do bilhete de passagem ou do passaporte. §29 No caso de imigrante que, após ingressar no Pais em caráter temporário, consiga visto de permanência definitiva, o prazo de seis meses de que trata o inciso II será contado a partir da data de concessão do referido visto. §39 Em casos devidamente justificados, a autoridade aduaneira local poderá prorrogar os prazos de que trata este artigo, no máximo, por igual período. Art.19. Aplica-se o tratamento de bagagem desacompanhada aos bens de viajante procedente do exterior, independentemente do meio de transporte utilizado para a remessa. Art20. O despacho aduaneiro da bagagem desacompanhada deverá ser iniciado no prazo de até noventa dias contado da data da descarga, com base na Declaração Simplificada de Importação - DSI, institu ida pela Instrução Normativa n°69, de 10 de dezembro de 1996, apresentada pelo viajante ou seu representante legal na unidade da Secretaria da Receita Federal - SRF em cuja jurisdição se encontrem os bens. §1 9 A DSI será instruída com a relação dos bens, conhecimento de carga original ou documento equivalente e demais documentos pertinentes. §2° Na relação de bens deverá constar a quantidade, a descrição, o valor dos bens e Outros elementos necessários á sua identificação. §39 O despacho aduaneiro da bagagem desacompanhada somente poderá ser processado após a comprovação da chegada do viajante ao País, ressalvado o disposto no § 39 do art.1O.

Valoração da Bagagem e Pagamento do Imposto Art.21. Para fins de determinação do valor dos bens que compõem a bagagem de viajante, considerarse-á o valor de aquisição constante da fatura ou da nota de compra. Parágrafo único. Na falta do valor de aquisição

13 - 294 - Panrotas - Outubro / 2005

do bem, pela não apresentação ou inexatidão da fatura ou da nota de compra, a autoridade aduaneira estabelecerá o valor, utilizando-se de catálogos, listas de preços ou Outros indicadores de valor. Art.22. O pagamento do imposto devido e, quando for o caso, das penalidades pecuniárias e acréscimos legais, precederá o desembaraço aduaneiro da bagagem, acompanhada ou não. Parágrafo único. Quando o interessado não concordar com a exigência fiscal, a bagagem poderá ser desembaraçada mediante depósito em moeda corrente, fiança idônea ou seguro aduaneiro, no valor do montante exigido.

Bagagem de Não Residente Art.23. Consideram-se em regime de admissão temporária os bens integrantes da bagagem de não residente. §1 9 Para os efeitos do disposto neste artigo, entende-se como não residente: - o estrangeiro residente no exterior; e II - o brasileiro com visto permanente no país em que reside. §29 O regime será concedido mediante procedimento simplificado, na DBA. §39 Na hipótese de ingresso de bens destinados a consumo, inclusive aqueles a serem oferecidos a título de presente, deverá ser observado o disposto no art. 6°. Art24 A concessão do regime previsto no artigo anterior poderá ser condicionada à prestação de garantia, quando a natureza, o valor ou a quantidade dos bens for incompatível com as circunstâncias da viagem. Art.25. Os bens integrantes da bagagem de estrangeiro que migrar para o Pais com visto temporário serão submetidos ao regime de admissão temporária pelo tempo necessário à obtenção do visto permanente, com base na DSl, referida no art. 20. Viajante em Trânsito Art.26. Aplicar-se-á o regime de trânsito aduaneiro à bagagem do viajante que, tendo desembarcado, deva prosseguir viagem internacional. §1 9 Se a viagem prosseguir a partir do local de desembarque do viajante, a bagagem ficará sob controle aduaneiro até o seu reembarque. §2° O regime de trânsito aduaneiro poderá ser aplicado, também, aos bens do viajante que, excluídos do conceito de bagagem, nos termos dos incisos 1 a IV do art. 30, devam ser objeto de despacho aduaneiro em unidade da SRF diversa daquela em que ocorrer a entrada do viajante.

Reembarque ou Redestinação de Bagagem Art27. Os bens chegados ao País como bagagem extraviada serão depositados pelo transportador, sob controle aduaneiro, até que sejam reclamados pelo viajante, ocasião em que serão submetidos a despacho. §1 1 Na hipótese prevista neste artigo, o transportador deverá lavrar registro de ocorrência, que será visado pela autoridade aduaneira. §22 Considerar-se-ão em trânsito aduaneiro os bens referidos neste artigo, cujo reembarque for solicitado pelo viajante ou, no caso de redestinaçào, por ele ou pelo transportador.

BAGAGEM DESTINADA AO EXTERIOR Art28. O viajante que se destine ao exterior terá direito à isenção de impostos relativamente a sua bagagem, acompanhada ou não. Ar129. Dar-se-á o tratamento de bagagem aos bens do viajante, destinados ao exterior sob conhecimento de carga ou por remessa postal, até seis meses após a saída do viajante. Parágrafo único. O prazo de que trata este artigo

poderá ser prorrogado pela autoridade aduaneira local, em casos justificados, por no máximo igual período.

BAGAGEM ABANDONADA Art.30. Será considerada abandonada a bagagem: - acompanhada, que não for submetida a despacho aduaneiro no prazo de trinta dias, contado do desembarque do viajante; II - desacompanhada, cujo despacho aduaneiro não for iniciado no prazo de noventa dias, contado da descarga ou for interrompido por prazo superior a sessenta dias, em razão de fato imputável ao viajante. Art.31. Os prazos previstos no artigo anterior aplicam-se também à bagagem de viajante destinada ao exterior, sendo contados: - se acompanhada, da data de sua retenção; II - se desacompanhada, da data do ingresso da bagagem em recinto aduaneiro ou da ciência de exigência fiscal, por parte do viajante ou seu representante legal.

DISPOSIÇÕES FINAIS Art32. O direito ao tratamento tributário previsto nesta Instrução Normativa transmite-se aos sucessores do viajante que falecer no exterior, mediante comprovação do óbito. Parágrafo único. O tratamento tributário a que se refere este artigo corresponderá àquele que seria aplicado aos bens do viajante. Art.33. Desde que satisfeitas as normas que regulamentam as importações, poderão ser submetidos a despacho aduaneiro no regime comum de importação, mediante a apresentação de declaração de importação, formulada no Sistema Integrado de Comércio Exterior — SISCOMEX, os bens trazidos por viajante, excluídos do conceito de bagagem, em conformidade com o disposto nos incisos 1 a IV do art. 31. Art.34. Nas hipóteses dos incisos V e VI do art. 30, as mercadorias trazidas pelo viajante serão apreendidas para efeito de aplicação da pena de perdimento. Art35 Os bens adquiridos em loja franca, na hipótese de que trata o inciso VII do art. 3 9 , estão sujeitos aos termos, limites e condições estabelecidos em norma especifica. Art36. A transferência de propriedade ou cessão de uso, a qualquer título, dos bens referidos nos arts. 99 a 11, desembaraçados com isenção, fica condicionada à prévia autorização fiscal e ao pagamento dos impostos incidentes na importação, calculados segundo o regime comum de importação, com base no valor depreciado dos bens, na forma prevista no art. 139 do Regulamento Aduaneiro, aprovado pelo Decreto n o 91.030, de 5 de março de 1985. Parágrafo único. Sem prejuízo da autorização referida no caput, a transferência ou a cessão de uso a pessoa ou entidade que goze de igual tratamento tributário far-se-á sem o pagamento de impostos. Art37. Os bens procedentes do exterior ou a ele destinados, sujeitos a controles específicos, somente serão desembaraçados após a manifestação do órgão competente.

Art.38. O disposto na presente Instrução Normativa não se aplica: - à bagagem acompanhada de militar ou de civil transportada em veículo militar, nas condições previstas na Instrução Normativa n(59, de 03 de julho de 1997; e II - à bagagem de viajante procedente da Zona Franca de Manaus ou das Áreas de Livre Comércio. Art39. Ficam revogadas a Instrução Normativa n°23, de 9 de maio de 1995, e a Instrução Normativa n°52, de 6 de novembro de 1995. Aut40. Esta Instrução Normativa entra em vigor na data de sua publicação, produzindo efeitos a partir de 1 1' de novembro de 1998.


=

TRANSPORTE DE ANIMAIS - Procedimentos Procedírnentos Para o trar,port reo de

arjj1

Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que transportado com segurança, em embalagem apropriada e não acarretem desconforto aos demais passageiros. Será permitido, na cabina de passageiro, em adição à franquia de bagagem e livre de pagamento, o transporte de cão treinado para conduzir deficiente visual ou auditivo, que dependa inteiramente dele. Por ocasião do embarque, o passageiro deverá apresentar atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual. Posto do Departamento de Defesa Animal ou por '00/fico veterinário.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto a empresa transportadora. aérea. marítima ou rodoviária.

OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clinica particular. os seguintes documentos. 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina: b( Tipo de vacina utilizada: ci Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano. 2) Atestado de saúde passado ha até no máximo E dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtençáo do Certificado Zoossanitario Internacional ou Nacional.

CURITIBA Serviço de Sanidade Animal Trânsito Internacional: - Delegacia Federal de Agricultura (sede) Tel.: (41) 3361-4085 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério da Agricultura) Tel.: (41) 3381-1299 Trânsito Interestadual e Estadual: - Secretaria de Agricultura (Nucleo Regional) Tel.: (41) 3313-4000 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério de Agricultura) TeI.(41) 3381-1299

RIO DE JANEIRO Procedimento de trânsito, no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, para embarque e desembarque de cães e gatos:

Obs.: Outros animais devem possuir autorização prévia do Ministério da Agricultura. Embarque: Trânsito doméstico - GTA Guia de Trânsito Animal Emilido por Médicos Veterinários particulares, credenciados pelo Ministério da Agricultura e do Abastecimento, listagem á disposição no VIGIAGRO Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. Para sua emissão faz-se necessário: 1. Exame do animal pelo Médico Veterinário credenciado, que emitirá o documento; 2. Apresentação do comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 20 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. 3. Validade do GTA: 03 (trás) dias para todo o território nacional. Trânsito Internacional - CZI Certificado Zoossanitário Internacional Emitido pelo Ministério da Agricultura, gratuitamente, no Aeroporto lntern. do Rio de Janeiro, no horário de 08:00 às 17:00. de 20 à W. na sala 1019- 10 and. - Setor Verde Desembarque Doméstico Para sua emissão faz-se necessário: 1. Atestado de Saúde, emitido por Medico Veterinário, com no máximo (03) dias de anlecedàncis da data de emissão do CZI. 2. Apresentação do comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 20 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Validade CZI: 10 (dez) dias para embarque internacional Desembarque: Trânsito Doméstico' 1. Portar Guia de Tránsilo Animal GTA 2. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 20 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios na carteira de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. 3 Validade do GTA: 03 (três) dias para todo o território nacional. Trânsito Internacional 1. Portar Certificado Zoossanifário Internacional, emitido por Médico Veterinário Oficial do Ministério da Agricultura do pais de origem. 2. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 20 dias e menos de 1 ano) IMPORTANTE: Verificar se o pais de destino exige liberação de embarque de animais mediante autorização no consulado. (Ex. Argentina).

Novas condições e periodo de quarentena Cães e gatos serão liberados em até 12 horas cumprindo todas as requisições abaixo: • o animal deve ser identificado através de um microchip • ser vacinado por duas vezes com a anli-rãbica. O período entre a primeira dose para a segunda deve ter sido aplicada há mais de 30 dias e não ultrapassar 1 ano • após as duas vacinas, será necessário um exame sorolõgico de titulação de anticorpos em laboratório autorizado pelas autoridades japonesas, e o resultado deve apresentar um nível de anticorpos com pelo menos 0,5IU/ml • este exame deve ler sido feito há mais de 180 dias e não mais que 02 anos para a entrada no Japão (no caso de não ler completado os 180 dias, o animal ficará em quarentena até que se cumpra o período requisitado) • o animal não pode ter apresentado sinais de raiva e leptospirose antes do embarque

RESTRIÇÕES ALFANDEGÁRIAS PARA TRANSPORTE DE ANIMAIS DESTINO LONDRES Devido às rigorosas restrições alfandegárias para transporte de animais com destino a/ou trânsito no Reino Unido, as seguintes medidas serão adotadas: 1) Passageiros com destino à Londres - não é permitido o transporte de animais como AVIH (transporte de animais no porão),' PETC (transporte de animais na cabina). Somente será aceito o transporte como carga manifestada sendo obrigatória a permanência do animal em quarentena por seis meses com os custos arcados pelo responsável. 2) Passageiros com destino a outros países. inclusive Dinamarca - não devem ser reservados via Londres pois se o animal permanecer em solo por mais de 4 horas, estará sujeito à quarentena causando transtornos desnecessários. OBSERVAÇÕES: 1, OS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL DEVERÃO SER APRESENTADOS JUNTO COM O ANIMAL. AOS MÉDICOS VETERINÁRIOS DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, NAS SALAS DO VIGIAGRO NO SETOR AZUL E VERMELHO DA ÁREA ALFANDEGADA. PARA VISTORIA E POSTERIOR EMISSÃO DE TERMO DE LIBERAÇÃO PARA A ALFÃNDEGA, 2. NA FALTA DE QUALQUER UM DOS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL, O ANIMAL SERÁ DEVOLVIDO À ORIGEM SOB RESPONSABILIDADE DA COMPANHIA AÉREA TRANSPORTADORA Vigiagro Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro TPS 1 Setor Verde - sala 1019 1 2 and. - desembarque doméstico Tal.: (21) 3398-3773 Telefax: (21) 3398-3169

REGULAMENTAÇÃO PARA ENTRADA DE ANIMAIS NO JAPÃO

SÃO PAULO

Conforme notificação do Serviço de Quarentena Animal do Japão, a partir de 07 de Junho de 2005, passa a ser efetiva a aplicação da nova regulamentação para a entrada de determinados animais no pais.

Telefax: (11(3251-0400/5742

Ministério da Agricultura- Serviço de Sanidade Animal Rua 13 de Maio, 1558-3° andar

Notas importantes com a nova regulamentação para cães e gatos: • o passageiro deverá notificar a entrada do animal a AOS (Serviço de Quarentena do Japão) 40 dias antes da chegada no pais -o Certificado de Saúde e o animal serão avaliados através do número do microchip • mínimo de 02 vacinas anti-rábicas e exame sorológico • período de quarentena de 12 horas, caso todas as requisições sejam cumpridas, caso contrário o animal poderá ficar relido por até 180 dias

Atendimento: 14:00/17:00 hs, Aeroporto de Guarulhos - Setor Ministério da Agricultura Serviço de Vigilância Agropecuária - Tel.: (11) 6445-2800 Fax: (11) 6445-3606. Atendimento: Diariamente das 08:00 às 12:00 hs e das 14:00 às 18:00 Os. inclusive, sábados, domingos e feriados.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima.

Panrotas - Outubro / 2005 - 8 - 295

C.3 2 = C.3 =


ÍNDICE DE ANUNCIANTES Páginas

Anunciantes

Páginas

Anunciantes

Páginas

Anunciantes

ABAV ...........................................A-033

FITUR .........................................A-015

Oceani ........................................A-034

ABL.............................................A-038

Gol ...............................................Capa

PNX .............................................A-009

Alfa Cursos .................................A-040

Hertz .........................Lombada Lateral

Assinaturas França ....................A-037

Intercontinental ...........................A-057

Boa Vista ....................................A-056

Lê Canton ...................................A-054

BRA .............................................A-007

Lloyd Aéreo Boliviano ...............2 capa

Business Center Panrotas .........A-030

Luxor ...........................................A-053

Cia. Moderna São Francisco .....A-052

Marriott........................................A-039

Despachante Celestino ........Manchete

Mercedes Benz ..........................A-003

Tap ............................................4 Capa

Festival de Gramado ..................A-031

Mexicana ....................................A-029

Visa ............................................. A-ai 3

Porcao........................................A-032 Rio Copa .....................................A-058 Royal Rio Palace ........................ A-051 TAAG - Linhas Aéreas de AngolaA-035 TAM ........................................... 3Capa

ÍNDICE POR SEGMENTO COMPANHIAS AÉREAS BRA

Cia. Moderna S. Francisco

ABL

Intercontinental

Alfa Cursos

Lê Canton

Gol

Assinaturas França

Luxor

Lloyd Aéreo Boliviano

Marriott

Business Center Panrotas

Mexicana

Rio Copa

Despachante Celestino

PNX

Royal Rio Palace

Festival de Gramado

LOCADORAS

FITUR

TAAG .TAM Tap..

Mercedes Benz

Hez

Oceani

HOTÉIS Boa

Vista

DIVERSOS

P0 rcão

ABAV

Visa

ÍNDICE DE ANUNCIANTES CORPORATIVOS Anunciantes

Páginas

Anunciantes

Páginas

Anunciantes

ABAV ...........................................A-015

Hertz .........................Lombada Lateral

Assinaturas França ....................A-023

Intercontinental ...........................A-041

Boa Vista ....................................A-038

LêCanton ...................................A-040

BRA .............................................A-007

Lloyd Aéreo ..............................2 Capa

Business Center ......................... A-O 17

Luxor ...........................................A-O39

Cia. Moderna S. Francisco ........A-036

Marriott........................................A-025

Festival de Gramado ..................A-O30

Mercedes Benz ..........................A-003

FITUR ..................... .................... A-013

Mexicana ....................................A-028

Gol...............................................Capa

Oceani ........................................A-019

Páginas

PNX ............................................. A-OO9

Porcão ........................................A-029 Rio Copa .....................................A-042 Royal Rio Palace ........................A-034 TAAG..........................................A-021

13 - 296 - Panrots - Outubro / 2005

TAM...........................................3aCapa

Tap.............................................4 capa Visa............................................. A-Oh


-s

1

-

W.4t4L ;jT

----e----

-

- ------

---.--------

.

- -- -. --

.

-•;^

- -

--

-

_it

-

-

-

-

-. -

-

-.---- -.- - .-

---.--

T:

-

-

_

--

-- -.

.1

•.

.---

:--•,.;

__ -... •_ .-.•

•-T_

-

••••

-

- -

--

_- -

-

-

.---

MO

- -

-- - - . -

-

.. ii..

_..

-

--

Z.i. -

...

-

Consulte seu agente de viagens -Ït.ww.tam.com.br ou ligue para a Central de Atendimento: 40025700*

.-•-

--

.-

R.


1o?

)C (rrv

-

4fOT L 4

A

' I/.# •' ATAP oferece uma super promoção! Viajando de TOP Executive para a Europa via Portugal, você ganha uma estadia no Hotel 5 estrelas Dom Pedro Lisboa e o transfer* Seja TOP com aTAP e desfrute da moderna e charmosa Lisboa, no intervalo de sua viaaem. -

1

-

/ ' ,- •'

.-! /

iJ/ il,

/i

f ..'//

1

-.

,'..•-. , .•-

r f

.r fr

•,/

'.

f

f

11/ ij/jfá/I/iJ Ii h' Ji., 1 1

'ii

¶1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.