-4
PANROTAS GUIA DE HORÁRIOS NACIONAIS E INTERNACIONAIS
www.panrotas.com.br
mffl
• :1
Chegada em Campo Grande: 22h40 Vôos às terças, quintas, sextas e domingos*: Saída de Campo Grande: 23h30 Chegada em Santa Cruz de Ia Sierra - Bolívia: 00h10 Vôos às segundas, quartas, sextas e sábados: Saída de Santa Cruz de Ia Slerra - Bolívia: 01h40 Chegada em Campo Grande: 03h10 Vôo diário*: Lida de Campo Grande: 04h00 iiiiiiiiiiizada em São Paulo
SUA BASE NA BOLÍVIA. Começamos com Buenos Aires e logo estaremos em toda a América do Sul.
•
. .
• . :
•;
wL Linhas aéreas inteligentes
Aqui
Iúdo r1iriCi) pode vu.
ui •
,
o
ml
CNI
anos
PAIXÃO EM VOAR RESERVAS E INFORMAÇÕES: 0800-118111 WWW.LABAIRLINES.COM.BR
_JL
Com conceitos velhos ninguém consegue cargos novos. O Centro Universitário Senac é a instituição de ensino que se transformou em referência para a nova educação. E pode ajudar você a se tornar uma referência na sua profissão. Inscreva-se nos cursos de pós-graduação e extensão, todos com os melhores professores do mercado e uma metodologia transformadora e atual. Conheça a programação completa:
www.sp.senac.br 0800 883 2000
Inscrições abertas
ná.,lI Nsa.o. t1
Cursos de pós-graduação nas áreas de: TURISMO, HOTELARIA E GASTRONOMIA • Administração e Organização de Eventos Administração Hoteleira • Docência em Turismo e Hotelaria para o Ensino Superior • Ecoturlsmo • Gestão de Negócios em Serviços de Alimentação • Planejamento e Marketing de Destinos e Produtos TurístIcos
Editorial SEÇIiES
REPORTAGENS
A - 004 Índice
A-010 Registro
A - 006 O que mudou A - 008 Apareça A-028 Lab A - 031 Agenda
O mês de novembro contou com feiras importantes do setor, como Braztoa e Gramado. No Rio Grande do Sul, o Ministério do Turismo divulgou detalhes do projeto Vai Brasil, que quer ampliar o turismo durante o período de baixa temporada, oferecendo pacotes mais acessíveis
- - -
::'
v
-
L (\ XLJ
4
A - 032 Espaço Universitário A - 033 Agente Missão Bem Possível A - 034 Centro-Oeste A - 035 Interior de São Paulo
A-016 Vila de pescadores O Ceará é um destaque no turismo nacional, com Fortaleza conquistando a liderança em vários indicadores do turismo brasileiro. Mas, o Ceará não é só capital e o litoral oeste guarda várias praias com pequenas comunidades de pescadores e uma ampla infra-estrutura hoteleira e gastronômica. Mundaú. Trairi e Taiba são exemplos disso
A - 036 Alagoas A - 036 Bahia
A - 022 Disney Está planejando um casamento e não sabe onde fazêlo ou onde comemorar a lua-de-mel? A Disney pode ser a sua solução. O empreendimento na Florida, Estados Unidos, investiu para despertar o interesse de casais que querem comemorar suas bodas. E já é um sucesso. São em média quatro casamentos por dia,
A - 037 Ceará A - 037 Espírito Santo A - 038 Maranhão/Piauí/Sergipe
que podem ter até carruagem de Cinderela
A - 038 Mato Grosso A - 039 Minas Gerais
r7
A - 039 Paraíba
.11
A - 040 Paraná A - 040 Pernambuco A - 041 Região Norte A - 041 Rio Grande do Norte A - 042 Rio Grande do Sul A - 042 Santa Catarina
4 . 004 - Guia Panroas Dezembro / 2005
A - 043 Hotel Tour O Convento do Carmo é o primeiro hotel histórico de luxo no Brasil. Inaugurado há dois meses, está localizado no meio do Pelourinho em Salvador (BA) e tem 79 apartamentos de luxo, com TV de plasma. ar-condicionado individual e toda a estrutura de um convento: duas capelas, sacristia e até claustros
I.
á
-
.!
a
Técnico A 043
Super Tarifário de Hotéis
ENDERE Ç OS E TELEFONES B - 002
Empresas Aéreas
B - 016
Redes de hotéis - endereços
B - 022
Organismos de Turismo
B - 029
Embaixadas e Consulados
B - 039
Operadoras associadas à Braztoa
B - 041
Representações Turísticas
8 - 045
Postos de Vacinação
B - 047
Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento
8 - 049
Empresas de Táxi Aéreo
9 - 050
Aeroportos Brasileiros - nfraero
B - 052
Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes
B - 055
Agências de Viagens - Assinantes
VÔOS - Pronta Referência Nacional e Internacional B - 091
Introdução
B - 092
Modelo/Instruções de Uso
B - 093
Categorias Tarifárias
B - 093
Estados/Territórios do Brasil e códigos
B - 093
Companhias e códigos - Codificação
B - 093
Companhias e códigos - Decodificação
B - 093
Equipamentos e abreviaturas
B - 095
Telefones de reservas e sites das empresas aéreas
B - 096
Pronta Referência - Horários
EXPEDIENTE GUIA PANROTAS Presidente: José Gulilermo Conilomi Alcorta REDAÇÃO Editora: Cindy Csrrea Reportagem: Claudio Schapochnik, Felipe Niemeyer e Manos Schroeder Fotógrafos: Emersos de Sauna e Marluce Batina Colaboradores: Antônio Noya, Antônio Roberto Rocha, Dayse Regina Ferrerra, Énia Fonseca, José Humberto Falcão. José Maria Pinto, Nelci Temezinha 5eibel. Roberto Golirchio, Sebastião Barbosa e Vera Marcelino DEPARTAMENTO TÉCNICO Editor técnico: Artur Salvador Neto (artursn©panrstas.com.br ) Assistente: Learrairlo R. Maccagnano DEPARTAMENTO DE MARKETING Diretora: Ana Marra Doailo (aoa.ilorrate©panrstas.com.br ) Assistente: Erica Ventarirn )enca©panrotas.com.br ) Diretora de projetos especias: Leda M. KOSaZi DEPARTAMENTO COMERCIAL Coordenação de vendas: Luis Carlos Borges (lborgeoWpanrotas.com.br) Gerente Rio de Janeiro: Darlene Metia Promotores: Antonio Jorge Filho (jorgeôe5paorolas com br) e Ricardo Sidaras (rsrdarasaipanrotan csm.br) Assistente: Lucrane Garcia Stelia (iucrane©Fan rolas. com . br) ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO Chefe de assinaturas: Valderez Wallner (aosinaturaa@pavrotas.com.hr ) Chefe de distribuição: João Lopes ARTE E GRÁFICA Coordenação: Marianna Alcorta Gerente de produção: Newton dos Santas Diagramação: Graphin Comunicação Tratamento de Imagem: Wagner Febp Pré Impressão: Eduardo Araujo de Oliveira Projeto gráfico: Cxx Taxis MATRIZ - SÃO PAULO: An. Jabaquara 1761- Cep 04045-001 -Telo: (11) 5070-4800 (Tronco Chave) - Fax: (11) 276-1602
Charteres/Econômicos Vôos Charteres/Econõmicos - Horários e Tarifas B - 196
FILIAL - RIO DE JANEIRO: A: Rio Branco, 277 s1508 - Cep 20040-009 -lelo, 1211 2220-0249e 2240-9443 - Fax 21) 2220-3741
Informações Gerais
ARACAJÚ (SE)' Orion Operadora Tur. - Au. Beira Mar 948-x.04 - Praça 13 de Julho - Cep' 49020010 - Te!: (791 3043-0143 - Fax: (79) 246-1131 - E-mail: orian©oriansperadora.com.br
REPRESENTANTES NO BRASIL
B - 201
Empresas e Itinerários de Vôos
B - 206
Códigos e Cidades - Codificação e Decodificação
B - 218
Fusos Horários - Introdução
6 - 219
Diferença de Horário - Fusos
9 - 221
Configuração das Aeronaves
B - 239
Serviços de ônibus - Airport Bus Service
TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS B - 242
Instruções de Uso do Tarifário
8 - 243 Introdução O - 244
Diagramas de Rotas Tarifárias
O - 257
Tarifas Promocionais Especiais - Regras
B - 272
Tarifas Aeroportuárias
BELÉM (PA) Travei in Repreo. Lida. - Travessa Piedade. 482 - CEP 66053-210 - lei.: (91) 4006-1760 Fax: (91) 4006-1717 - E-mail: travelinWtravelin.com.br BRASttJA (DF) WL - Agência de serviços Ltda - HIGS 703 - Bloco O - Casa 03- Teietaa: (61) 326-4848 - Cel: (61) 9994-9900 Cep 70331-707 - E-mail: wivianelirmra@rg.cem.br CURITIBA (PA)' Clernentivo 8. Dezordi - R.Bneno Aires, 681- 16 andar - Cep 80250-070 - Telefax: (41) 322-8986 - E-mail: clsmontinx@onda.com br - Cei: (41) 9103-9915 FORTALEZA (CE): F. K. - Repr. Nac e inter. Lida. - Av, Domingos Olimpio, 12500- centro - nep. 6004-080 - Telefax: (85) 3231-3113 Tel.: (85) 3088-8060 FOZ DO iGAÇÚ (PR). Felipe S. Gonzalez - R. Santos Dumont. 336- Ed. Pampuiha 0. aula 3- Cep 85851-040 Teletaa: (45) 572-4434 - E-mail: cassinotersãfoznet,com.br NATAL (RN).TM Repr. e Turismo Lida. - An. Prudente cio Msrain.1213 19 andar 5.03104-Cep 59020090 Tel.: (84) 211-0037 Fax: (84)211-7671- E-mail: trngsa'Adigi.com br RIBEIRÃO PRETO (SP): Maria Camilla Condami Alcorta - Rua Hucison. 99- Cep 14024-000 - Cel: 1161 8122-6142 - E-mail: maria.çamillasOl.csm.br PORTO ALEGRE (RS): Fernando Msraos Pereira - R Anita Garibaldi, 2581 - apto. 202 - Cep 90480-201 - Te! (51) 3328-4904 - Cel. (51) 8138-2716 - E-mail: femapeWg.csm.br
DOCUMENTAÇÃO, LEIS E REGULAMENTOS B- 273
Introdução
B - 274
Fazendo Reserva
B - 275
Bilhetes de Passagens
B - 277
Guia do Passageiro
O - 279
Vistos Consulares - Documentação
O - 291
Documentação de Viagem - Procedimentos
B - 296
Informações sobre Alfândega
O - 298
Dicas de Viagem
B - 301
Instrução Normativa - Bagagens
B - 303
Transporte de Animais - Procedimentos
B - 304
Indice de Anunciantes
SALVADOR (BA(: (caro Viag. e lar. Lida, - AI . das chuvas de ouro, 80- Cep 41820-430 - lei: (71) 3484-2946 - Telefax: (711 351-4235
PROPRIEDADE: PANROTAS Editora Lida. Registro Público: 118-75 - Registro rio IfIPI: 003776- Inscrição Eatadsai: 109.336.892.116 CNPJ: 46.375.53110001-60 — ISSN Inlernational Standard Serial Nurnber: 0102-3225 Classificação Tarifária Fiscal: 49.02.01.00 O Gala PANROTAS é vendido somente por assinalara. Para assinar ligue: (11) 5070-4816 ou acesas o Oito: wssw.paorstas.cam.br . Ass i natura anual de RS 204.00, O Guio PANROTAS tem periodicidade mensal e é produzido e processada na PANROTAS Editora Ltda. Impressão e acabamento linal são executados pela Lis Gráfica trua Felicia Antônio, 370— Bonsucesas - Gaarulhos - SP). As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando a PANROTAS por conseqüências resultantes de possiveis erros na omissões.
Gaio Ponrotos - Dezembro / 2005 - A - 005
Nesta seção, apresentamos algumas das mudanças registradas mês a mês nas seções técnicas do Guia PANROTAS e do PANROTAS Corporativo, para que você saiba como aproveitar melhor o conteúdo oferecido pelas publicações.
Novidade na Ancoradouro
BA
Juarez Cintra Filho e equipe já estão trabalhando na nova sede do Grupo Ancoradouro, em Campinas, interior de São Paulo. A sede foi construída com a mais moderna tecnologia e do jeito que Cintra Filho queria, com espaço para receber os agentes de viagens para coquetéis e treinamentos e com todo o conforto para sua equipe atender fornecedores e agentes. O endereço é rua Liráusio Gomes, 55 - Cambuí. O telefone da Ancoradouro Consolidadora é (19) 2137-3200. O telefone da Ancoradouro Viagens (Operadora) é (19) 2137-3000.
British Airways alterou o telefone da sua central de reservas. O novo número, 4004-4440, é válido para Belo Horizonte. Brasília, Campinas, Campo Grande, Cuiabá, Curitiba. Londrina, Porto Alegre, Ribeirão Preto, Rio de Janeiro. Salvador, São José do Rio Preto, São José dos Campos e São Paulo. As demais localidades continuam sendo atendidas pelo número 0300-7896-6140.
Novos aviões
Rio-Miami
A Ocean Air começa em janeiro a operar seus novos aviões Fokker 100, rebatizados de MK28 pela empresa. Os dados das freqüências ainda não foram informados, mas a configuração da aeronave já pode ser consultada.
A partir de 15 de dezembro, a AA coloca mais cinco vôos semanais non-stop a partir do Rio de Janeiro para Miami. Estas freqüências vêm somar as sete que a empresa já opera na cidade.
Congonhas O DAC decidiu modificar os slots de Congonhas. Com isso, os vôos tiveram mudanças nos horários. Alguns passaram para 5 minutos antes, mas outros tiveram mudanças de até 20 minutos. Por ser uma das principais linhas de alimentação da malha brasileira, as novidades do aeroporto central de São Paulo resultaram em mudanças em outros aeroportos. Veja a atualização das malhas das empresas aéreas na área de Pronta Referência.
A - 006 - Guia Panrotas - Dezemoro / 2005
Não constam A Mega, empresa aérea que operava no Norte do Brasil, já não está voando mais. Por isso, os dados da empresa deixam de constar no Guia PANROTAS e no PANROTAS Corporativo. A Webjet decidiu não informar mais detalhes da sua operação, por isso também sai dos dados da Pronta Referência. Com dificuldades, a empresa tem cancelado freqüentemente as operações da sua única aeronave.
o
øTT.0
Transportes Aéreos A verdadeira companhia aérea de baixo preço do Brasil
Saídas de MARULHOS CAMPO GRANDE ILHÉUS VITÓRIA PORTO SEGURO PAULO AFONSO FORTALEZA NATAL TERESINA SÃO LUIS BELÉM MOSSORÓ ARACAJU MACEIÓ PETROLINA
preços a partir de: R$ 229,00 R$ 399,00 R$ 159,00 R$ 299,00 R$ 379,00 R$ 419,00 R$ 389,00 R$ 429,00 R$ 439,00 R$ 399,00 R$ 439,00 R$ 299,00 R$ 329,00 R$ 399,00
CAMPINA GRANDE BRASÍLIA BELO HORIZONTE CUIABÁ BONITO CURITIBA PORTO ALEGRE GOIÂNIA RIO DE JANEIRO JOÃO PESSOA JUAZEIRO DO NORTE RECIFE SALVADOR RIBEIRÃO PRETO
redacao@panrdBs. com . lr
é o novo diretor comercial da Varig. O executivo estava na diretoria da empresa na Europa e substituiu Marcelo Bottini, que assumiu a presidência da companhia aérea no lugar de Osmar Carlos Muzzio
Carneiro da Cunha.
Criado pelo Sindetur-SP e pela Braztoa, o Instituto de Pesquisas, Estudos e Capacitação em Turismo (Ipeturis) tem como presidente Marco
mar Carneiro da Cunha, David Zylbersztajn
e Eleazar Carvalho Filho, assim como o escritório de advocacia Sérgio Bermudes. O presidente da Embratur, Eduardo Sanovicz, foi reeleito como terceiro vice-presidente da loca (lnternaonal Congress & Convenon Associaon). A votação ocorreu durante o congresso da entidade, realizado no início de novembro. em Montevidéu, no Uruguai.
Antonio Casteilo Branco.
O executivo acumula a secretaria executiva de Desenvolvimento do Estado de São Paulo. A proposta de indicação de Castelio Branco para o cargo é dar mais abrangência às análises e estudos do instituto.
O executivo Xavier Veciana, diretor geral do grupo hoteleiro Superclubs no Brasil e presidente do Cluster do Entretenimento, Cultura e Turismo da Bahia, recebeu o título de Cidadão de Salvador. Deixaram o conselho administrativo da Varig e o processo de recuperação, Os4 . 008 Guie Penrotes . Dezembro / 2005
Vice-presidente: Carlos Alberto Amorim Ferreira / CL Turismo - RJ Vicepresidente: José Carlos de Carvalho Vieira / ACTA Turismo - MG Diretorsecretário: Ruy Martini Santos! Uirapuru Diretor Finan- PA ceiro e de Patrimônio: Ricardo Andrés Roman
1-
/ Interamerican - SP Diretor de Assuntos Internacionais: Leonel Rossi Júnior / Decatur - SP Diretor do Iccabav: Antonio João Monteiro de Azevedo /
DiEventtour - PR retor de Turismo Receptivo: Salvador Saladino / Brazilian Summer - RJ Diretor de Relações com o Mercado: Fernando Márcio
A delegação brasileira do Pow Wow deve ter 100 pessoas, um crescimento de 20% em relação ao volume que foi neste ano Comandará a delegação brasileira, Luiz Teixeira, diretor da Delta Air Linc' no Brasil Após quase dois anos como governanta executiva do Rio Othon Palace, Juliana Prohst, passou a ser gerente geral trainee do Lancaster Othon Travei. A estratégia faz parte da volta do programa para recém-formados à rede de hotéis. Ana Sioboda assumiu como governanta do Rio Othon Palace.
ficará mais dois anos na presidência da Abav Nacional. O executivo concorreu com chapa única. Veja os companheiros de chapa:
João Martins
Verciani de Miranda /
AGM - DF Diretor de Projetos Especiais: Paulo Rogério Tadras !
Pia Lackman assumiu oficialmente a direção comercial do grupo Air FranceKLM. Erik Fouquart, que ocupava a direção comercial da Air France, foi transferido para a direção comercial do Grupo Air France-KLM em Londres.
novo diretor geral do Grupo Posadas para a América do Sul, escolheu Roseli Nosomi Obuchi para a gerência geral do hotel Caesar Business São Paulo Paulista. Ela está no lugar de Marteen van Sluys, que passou a comandar o Caesar Business Belo Horizonte Belvedere. Louis Daniel, o
Equatorial - AM Diretor de Eventos: Edson Rodrigues Rn ! Intercontinental - ES Diretora de Tecnologia da Informação: Danielie Cristine do Carmo Cardoso !
Shopping Tour - AS. Conselho Fiscal:
Titulares: Valmir Rosa Torres / Turisforma - CE Carlos Jussier Trindade Santos / Divert - AN André Krammel! Allestur - SC Suplentes.' Antonio de Almeida Maciel /Vinte e Quatro Horas - PB José Jorge de Farias Sales Neto / Aveloz - PE Adriana Maria de Castro Borges / Brazil Central - MT
PNK TRA VEL [Ojs:euimeIhord'ífliF
Pacotes Promocionais1
• Pacotes Turísticos 8 Dias 17 Noites
AEPEO - cale Ca Tannã - inyTour .3A partir de: à vista R$ 397900
I
Preços de saidas de Quinta e Dominun
.'
1I!ttl:T r ohes com cate da manhã - City Tour
O Apartr de à vista RS497,00
ri
7 noites com café da manhã Passeios a Gramado e Canela visitando ci os prin pais pontos turísticos
Q
Sofitel Costado Sauipe Resort 8 dias 17 noites- saídas diarias meia pensão Ande Oaraca .s2,387,00
Hotel Praiamar HIVF Pacras3 t vista
R$
8 dias / 7 noites - saídas diárias Ali lnciusiae a sta RS ,,.237,00
1.097,00 Porac5 *
Pacàc1*
RS7Sl, 00
8 dias 7 noites -com café da manhã vista
1u
,487,00
Pousada Lusitana
Pad
*
Hotel Imirá Plaza Padrão 4 *
Paiu 5*
Hotel Fênix Padon 3 * APurOe avista R$ 677,00
ParsOt* HP!
.5O5isid
...
Hotel Meliá
Q
A partir de: à vista RS 757900
'Pcdso4* 1.197,00 ' 4 noites em Pousada na Praia do Forte 3 noites em Salvador 1.217900
1,237,00
COM CFfYTOUK
2.177,00
Hotel Enseada dos Corais 1 noites com café da manhã ASaSíde avstaRS99l00
957,00
Hotel Príncipe da Enseada Hotel Recife Praia 5Ai
Pacrã:3 * HWF av1s5aR576700 Padrso4* Nu
v;staRS 997,00
R0157,00
4 noites em Morro de São Paulo em pousadas --3 noites Asas Se em Salvador vista no COM CIIYTOUR
1,127,00
..C1,657,o0
al í!sta R5
Hotel Porto das Naus
* MWF?867,00
Hotel Pisa Plaza Pad rão 3
17 00
Hotel da Costa A Í.201 Ai Psdrac 3 * O vista R$917100
f
CO1SSIJLTE ROTEIRO 0 JV. E VhO EENTO GONÇALVES
ROTEIRO DAS HORTËNSIAS - Pousada éJto da Seoa
Hotel Ambassador FIat 7 noites
1.187,00
vista
Psdao3 *
Marazul 7 noites com cale da manhã - City Tear
r TkI"T!1 Pousada Refugium com café da manhã
Hotel Boa Viagem Praia
Hotel do Farol
Padrac 3 *
as$1 .017,00
AaArAe ÓA e vista 0$ O 1
1 noites coro café da manhã —CityTour Hotel Aracaju Praia
Q
1,097900
Hotel Pestana Village Porto de Galinhas
997,00 Pscran 4 *
Hotel Holiday lnn
d-p5*
1.597,00
IU1iH;
Hotel Beach HilIs
A partir de: ã vista R$ 757900
HWF
Natal Porto do Mar
'1
Maragogi Hotel Praia Dourada j°
ri
QAparhrde:à vista
1.297,00
Pousadas*
Pvd rs.-.'*
1 noites com café da ranhã City T-jr
Padrã4 * astsRS I.Vf
Aaii
a ists OS
Hotel Marina Park
Hotel Praia Centro
Hotel Ouro Branco
O Aparor de à vista R$ 757 9 00
Natal Praia Hotel P2dào3*
Ap
Super Clubs Breezes
Aparlirde: à vista R$ 647900
7 noites com café da manhã Citylour
937,00
Hotel Porto D'Aldeia Resort
Passesos a Gramarto. Canela Gaébadi, Caxias do Sul, Bento Gooçaives, a visse R$ Tre Moda F,mar. Raizes Coit seTradlooratsédcclasda Reçtàc 867,00
Padráo 4
Aparivis o asta R$ 857,00
ApørAd à vista R$ 757900
de O ates OS 997,00
Catussaba Resort Apvlisc lata ns Padrão 5 *
Hospedagem em pousadas ei café da manhã
1,087,00
Pousada Aldeia do Sol Com café da manhã ApaviSe àvusaRS •
00
com café da manhã + CityTour
o A parte de à vista R$
757,00
Preços em hotéis padrão 3 e 4 estrelas em apartamentos duplos de categoria econômica. limitados a 10 kigares yyr sernana'destiyo
1.127,00
t-iL-ltv','I'I-IeIL'sIlIiIrIL si PACOTES INCWINDO PASSAGEM AÉREA IDA E VOLTA EM VÔOS FRETADOS,
Hotel Caiçara Aa14700 75dr004* aveSsOS Hotel Ouro Branco 1,197,00
HOSPEDAGEM COM CAFÉ DA MANHÃ E TRASLADO AEROPORTO/HOTEL/AEROPORTO. 3 noites em Fernando de Noronha em Pousadas e 4 noites em Nata SAÍDAS SEMANAIS DE SÃO PAULO. com city tour aéreo REFEIÇÕES E PASSEIOS CONFORME MENCIONADO, No:aI/NoronhalNatal CONSULTE SAÍDAS DE OUTROS ESTADOS E PRECOS. 2,67700
ACONTEÍEU
Fohb e TMC 1 U I'%'á
: :1
Teve inicio o novo vôo diário da United Airlines entre São Paulo e Washington. Esse será o terceiro vôo diário da empresa no Brasil, que opera também serviços diários do Rio de Janeiro e de São Paulo para Washington e Chicago.
Entidades querem facilitar o processo de pagamento. segundo Manos! Carlos Cardoso, da rede Accor. A idéia é discutir com detalhes outras formas de simplificar dia-a-dia de pagamentos entre agentes corporativos e hotéis
Costão do Santinho inaugurou um escritório em SP. A Casa Costão do Santinho tem a finalidade de promover o empreendimento na capital paulista.
03
O Sebrae-SP realizou em São Paulo a Feira de Novos Roteiros Turísticos e Artesanato Paulistas. Foram apresentados 14 novos roteiros turísticos. Lufhtansa e a Swiss lançaram um programa de fidelidade para pequenas e médias empresas. .; chamado Partner Plus Benefit. . Ralph Aasmann, diretor de Contas Corporativas da Lufthansa para América Latina, fez o anuncio desse programa de pontos em evento junto com a Swiss, no Museu da Casa Brasileira, para mostrar a integração das duas empresas.
04
Para se aproximar do trade brasileiro, a operadora de receptivo norte-americana Mark International preparou duas estratégias importantes. A primeira foi a sociedade com a operadora Carbone Vacations, com sede em Miami, do brasileiro Antonio Carlos Carbone. A segunda etapa foi uma visita ao Brasil.
O4
Se no acumulado do ano a Varig ainda é a segunda no doméstico, apenas no mês de outubro, a Gol tomou esse posto: teve 28,7%, contra 25,1% da Varig. A Tam liderou com 43,82%.
06
•
A capital paulista vai ganhar, como anunciou o O1 prefeito José Serra, o Museu do Futebol.
d0
BNDES, a Tap e a Varig assinaram o acordo de venda da Vem e da Varig Log. O plano consiste no pagamento de cerca de US$ 62 milhões para a Varig pelas duas subsidiárias, sendo dois terços financiados pelo banco estatal. Esse dinheiro serviu para impedir o arresto de 40 aeronaves. Esteve presente na assinatura do acordo, o presidente da empresa portuguesa, Fernando Pinto.
A - 010 Guia Panrotas . 0eLe":ro ," 2005
As agências de viagens da TMC Brasil (Amex. Avipam. BBTur, BTI. Carlson Wagonhit Travei e Kontik), associação de turismo corporativo. conseguiram mais prazo para pagar os hotéis associados ao Fórum dos Operadores Hoteleiros no Brasil (Fohb). O prazo agora será de 20 dias fora a dezena. O Fohb disse que esse aumento de prazo é temporário, pois o objetivo é criar uma solução definitiva para facilitar o complicado processo de pagamento de faturas, que tem causado muitos problemas para o setor. Para discutir o assunto foi criado um comitê. A TMC considera que o acordo possibilita influenciar a relação entre o mercado e os clientes. Manoel Carlos Cardoso, da rede Accor, e um dos idealizadores do acerto pela parte do Fohb, diz que o acordo foi resultado de uma solicitação da TMC e foi feito depois que se verificou que existem falhas no processo de pagamento das faturas, às vezes por parte das empresas hoteleiras, às vezes nas agências. Segundo ele, a união dessas duas entidades foi, também, resultado do ótimo relacionamento entre elas. WORKSHOP O Fohb irá realizar workshops nos próximos meses dentro das agências. O objetivo é mostrar para os funcionários das agências ligadas à TMC o que é o Fohb, quais são as empresas membros, e a importância delas para o mercado hoteleiro nacional. O Fohb congrega 19 operadoras hoteleiras, sendo 13 nacionais e seis internacionais - Accor Hotéis, Atiantica Hotéis, Rede Bourbon, Bristol HoteIs. Bristol Hotéis e Resorts. Club Med. Rede Deville, Estanpiaza, Hotelaria Brasil. lnterCity. Rede Othon. Grupo Posadas, Grupo Pestana, Rede Plaza lnn, Hotéis Siaviero, Grupo Sol Meliá, e Transamérica Hotéis & Flats. Travei lnn e Rede Luxor—, que administram um patrimônio de R$ 8,6 bilhões, faturam R$ 1,7 bilhão e respondem pela venda de 10,5 milhões de diárias. São 368 hotéis, em aproximadamente 100 cidades. totalizando 57.466 UHs e gerando 22 mil empregos diretos e outros 90 mil indiretos. Já a TMC movimenta mais de 50% do volume de business travei no Brasil, ou cerca de RS 2,7 bilhões, em 2004. segundo dados da entidade.
LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES
T11111
AGORA COM 2 Vôos por Semana Luanda-Rio-Luanda, todo domingo e quinta. LLL!JIL
VCi
• ......
B747-300 COMBI - RIO - LUANDA DOMINGO/QUINTA PARTIDAS / CHEGADAS DOMINGO/QUINTA 741 N0 DE VÔO 742 EQUIPAMENTO 74D 74D 18:00 p RIO DE JANEIRO CÁ 21:00 LUANDA p13:00 07:30 SEGUNDA/SEXTA CHEGADAS/ PARTIDAS DOMINGO/QUINTA
N'
............ . -. :•,•••
.'•'•' . . A...'.Á.'
CONEXÕES DE LUANDA VÔOS INTERNACIONAIS VÔO PARTIDA CH, FREQUÊNCIA PARA: 05:10 23:00 DT 650 LISBOA 1.51 17:45 DT652 31:30 3.7. LISBOA 07:35 23:55 DT 605 LONDRES 6. 6:15 22:45 DT620 PARIS 3. 13:20 9:00 1.3.5. 3OHANNESBURG DT 577 09:45 Dl 524 7:00 BR.AZZAVILLE 3. 11:00 DT587 7:30 S. LUSAKA 14:50 7:30 DT587 HAR.ARE S. 18:00 DT542 17:00 KINSHASA 3. 17:00 Dl 543 16:00 KINSHASA 6. 19:00 DT 522 18:00 POINT NOIRE 2. 8:00 DI 524 7:00 POINT NOIRE 3. 6:15 5:15 0T526 POINTNOIRE S. 21:00 DT528 20:00 POINTNOERE S. 08:20 07:30 DTSOO SÃO TOMÉ 7. 14:30 11:00 DT 573 WINDHOEK 2. 11:45 7:30 4.WINDHOEK DT 571 17:55 14:30 DT 5173 WINDHOEK 5. 7. 14:20 DT500 07:30 7. SAL 'ÇPS _DCI,IS :vAvS
EUROPA PARIS--- LISBOA
N
CNDE ARA
AMÉRICA DO SUL. flC) DE JANEIRO ÁFRICA B2ZVLL KINSHASA LUSAKA
S. TOME W1NDNOEK JOHANNESBURG HARARE is
PONTA NEGRA -
VÔOS DOMÉSTICOS Conexões para BerOL-ela Ca3urnbela), Cabnda, Huambo, Lubango, Menongue, Lobto, Onciva, Malange, Namibe e Soyo.
fM.:
CONSULTE-NOS SOBRE ESTES E OUTROS DESTINOS
-::.i.•
:::
::»::
•. •..•
ACONTECEU
O Escritório de Turismo de St. Maarten no Brasil, dirigido por Danielie Roman, comemorou o lançamento de um charter da OVO, entre 26 de dezembro a 23 de fevereiro entre o Brasil e aquele destino. A Tam inaugurou a loja de Manhattan (NY), ao iniciar as operações do seu vôo direto para Nova York. A loja, localizada no segundo andar do Park Avenue, 125, oferece a possibilidade dos clientes fazerem o check-in avançado. A Tia Augusta quer levar em julho de 2006 adolescentes desacompanhados para a África ( do Sul. Outra novidade anunciada por Alípio Comanzano, diretor comercial da empresa, são as saídas mensais do Brasil Teen. A Star Alliance, por meio das 1 seis empresas que operam no País - Varig, Tap, United, Lufthansa, Ana (code-share com RG) e Air Canada , realizou o primeiro encontro com grandes agências corporativas. Pedro Sorrentino, da Varig, recebeu em Embu os representantes daTour House, Alatur, Flytour, Amex e Tunibra. 1
Snea questionou a legalidade do negócio TapNarig. A entidade teme a desnacionalização do setor. Os presidentes da Abav-RJ. Abeoc-RJ e Bito, Vera Potter, Constança Carvalho e Roberto Dultra, respectivamente, enviaram carta de apoio ao presidente da Embratur, Eduardo Sanovicz, sobre os questionamentos aos EBT levantados pela Controladoria Geral da União. Empresários do trade turístico fluminense foram para Buenos Aires realizar um workshop "O Rio é de Vocês". O Departamento de Polícia Federal cobra R$ 89,71 para tirar passaporte, porém, segundo o projeto de lei 5934/05 do deputado federal Marcelo Teixeira (PMDB-CE), quem se declarar pobre e puder confirmar essa condição, poderá tirar passaporte gratuitamente.
A 012 - Guia Pannotas - Dezembro / 2005
ramado quei v
O secretario de POIÍICdS do Turismo, Milton ZuanaZ2i, explicou que o Vai Brasil é rim programa que r'relende aumentar o turismo na baixa temporada
7
- Forit.d CIO Turismo de Gramado. cc.rr o ,riiri,srru iiO lii.'iiO, VViiitroo dos filares Guia, comemoraram a participação de 11.5 mil visitantes na edição deste ano
O 17° Festival do Turismo de Gramado, realizado entre 17 e 19 deste mês, cumpriu mais uma vez sua missão de levar as informações da indústria do setor para um público mais regionalizado. Promovido e idealizado pelas empresarias Marta Rossi e Silvia Zorzanello, a edição do evento neste ano reuniu 11,5 mil participantes, incluindo os expositores, agentes de viagens visitantes, estudantes e convidados. Expondo estavam 330 estandes, representando 1,9 mil empresas, sendo profissionais de 30 países, alguns com seus estandes próprios. De acordo com as organizadoras, a partir desta edição o Festival do Turismo buscará maior segmentação. O ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia, participou da abertura do Festival. A presença do ministro era esperada para o anuncio do novo programa para incentivo do turismo doméstico, o Vai Brasil. "Os investimentos para 2006 no segmento serão pesados. Só o Vai Brasil receberá AS 16 milhões de investimento em promoção". anunciou Mares Guia. Junto com o secretário de Políticas do Turismo, Milton Zuanazzi, o ministro detalhou o programa Vai Brasil, que consiste em um site, que estará no ar a partir de fevereiro de 2006. O consumidor final entrará no site e verá o roteiro e o preço que cabem em seu plano de viagem. Escolherá, também no site, uma agência de sua região e enviará um e-mail. A agência providenciará o pedido de acordo com a disponibilidade e entrará em contato com o cliente. O presidente do Favecc, Goiaci Alves Guimarães, disse apoiar o projeto, mas questionou como a parte aérea estará inserida no site. Segundo Guimarães, se as empresas aéreas não definirem e divulgarem quantos assentos terão para a promoção, os operadores e agentes se verão em situação delicada, pois pode ocorrer como algumas promoções recentes, em que não se consegue assento. José Zuquim, da Braztoa, disse que os operadores somente articularão a viagem, montando o pacote, depois de terem o aéreo garantido.
ne
/ T1
1fr1
Encontre o equilíbrio perfeito para suas férias na Greater Fort Lauderdale. Um paraíso com 371m de praias de águas cristalinas e as mais diversas opções de compras, gastronomia e vida noturna. Aonde quer que você olhe, verá o encontro da terra com o mar, da vibração com a tranqüilidade.
Braztoa espera
ACONTECEU Cultura é a nossa praia, disse Caio Luiz de
..rescimento de 20
L Carvalho, presidente da São Paulo Turismo, logo
depois da Virada Cultural. O evento, promovido pela Prefeitura de São Paulo, tomou mais de 200 locações em todas as regiões da capital paulista, com intensa programação cultural e de lazer durante 24 horas, das 14h de sábado às 14h de domingo.
M.
IM
BRA começou seus vôos regulares. Segundo Waidomiro Silva, que gerencia as operações da empresa aérea, os voos partiram com uma ocupação de 85% e 100% de pontualidade. Com os vôos regula r es, aem presa começou a operar em Congonhas.
.. .mparir aere criticou a fatia e a;se de ' explicou que solução das operadoras for fretar ireis voos O xecutivo comemorou o crescimento da (eira da Aras'toa com corredores lotados
^-u-lunn
SAA espera operar o segundo vôo diário, entre a África do Sul e o Brasil, no próximo ano.
M.
Ponta dos Ganchos Exclusive Resort e a Dior vão oferecer para a temporada de verão 2006, um spa com a grife francesa. A American Airlines estuda voar para o Nordeste brasileiro, mas isso depende da flexibilização do governo brasileiro em relação à expansão do acordo bilateral João Martins foi reeleito para a presidência da Abav Nacional. Compuseram a chapa com o executivo Carlos . Alberto Amorim Ferreira, o Kaká. do Rio de Janeiro, e José Carlos Vieira, expresidente da Abav-MG como vices.
*
O Sofitel Suítes Costa do Sauipe anunciou que será um resort ali inclusive em março. Franz Voegeli, gerente geral, explicou que a marca tem duas unidades na Costa do Sauípe, mas que a unidade Sofitel Costa do Sauípe não terá ali inclusive.
-K"
t ,
Até 2007, a lata pretende não imprimir mais bilhetes. A informação é do diretor geral da lata, Giovanni Bisignani, que calculou uma economia de US$ 3 bilhões por ano com tal medida.
A
W4
Guia Panrutas Dezembro . / 2005
J
Q 24 Encontro Comercial Braztoa. realizado no Centro de Convenções do Shopping Frei Caneca, em São Pauto, recebeu 1.988 agentes de viagens, um crescimento de 42% em relação a edição do evento em novembro de 2004. A presença dos agentes de viagens do interior de São Paulo deu ainda mais força para a edição. Foram mais de 500 profissionais de outras cidades. Dados da entidade indicam que as operadoras esperam faturar cerca de R$ 1,2 bilhão nesta temporada. O custo médio do pacote está em AS 1,5 mil, no nacional, e US$ 1,5 mil, no internacional. O presidente da Braztoa, José Zuquim, prevê um crescimento nas vendas de pacotes para a temporada de verão de até 20 0 0. Para ele, esse volume só não será maior, pois falta oferta no setor aéreo. Segundo ele, as empresas aéreas estão trabalhando com ocupação de 89% em média, o que representa overbooking. Para solucionara falta de assento, as operadoras estão fretando aviões. A perspectiva na temporada de verão é de cerca de 300 vôos fretados por semana, enquanto no ano passado foram cerca de 230. O dólar tem ajudado na venda de pacotes internacionais. Percebemos um estalo da demanda reprimida para viagens para o Exterior", afirmou Zuquim. Tanto que a CVC, maior fretadora disparada do Brasil, com cerca de 200 por semana na temporada, fechou um vôo charter para St. Maarten, o lado holandês da ilha caribenha. A Calcos, para garantir oferta durante o réveillon, fretou três vôos para Buenos Aires. Os dois que tínhamos para Punta deI Este já estão lotados', contou Marcos Lopes. A Agaxtur percebeu a necessidade de fretamento no decorrer de todo o ano. Segundo Rodrigo de Faria, a empresa levou uma aeronave para Buenos Aires em todos os feriados. Mas alguns operadores consideram que fretamento não é a melhor solução. Além de depender de um grande fluxo de passageiros, o risco fica todo para a empresa. Por isso, muito preferem apostar no bloqueio, fazendo o pagamento parcial antecipado em até um ano.
<çltur>
2006
Feira Internacional de Turismo
LINFA IFEMA
MEMBRO 0E
INTERNACIONAL (34)91 7223000 FAX IFEMA em Brazil
.&ufi Aiproved
IBERIA
Transportadora Oficial
*
Eorfl
afi.C.
Tel.: (55) 11 3284 0069 Fax: (55) 1131710736 ifemabrasdOterracom.br
(34)91722 57 87
IFEMA Feria de Madrid 28042 Madrid. EspaltalEspanha fiturOàfema.es
.
Feria de Madrid
viundaú, rai ri Çãâ b 0
/
IMO
e 0 c
o Lv o Lv o, >
C i n d y Corrêa
o o o LL
São antigas vilas de pescadores -
1
4
L
*
1
1
ortaleza já é um destino consolidado no Brasil, sendo o maior segundo muitos rankings. Mas, o Ceará é mais do que a capital, Jericoacoara ou Canoa Quebrada. No litoral oeste, praias da região de Trairi, como Guajiru, Mundaú e Flecheiras guardam belas surpresas. A apenas 130 quilômetros de Fortaleza, pela rodovia Estruturante, essas cidades têm praias selvagens entre dunas móveis, rios e coqueirais. As comunidades ainda guardam muito de vila de pescador, mas com a chegada de alguns hotéis e a movimentação de moradores, o turismo surgiu como uma proposta viável para a região. Para atrair um público qualificado, essa parte do litoral cearense investe em atividades culturais, esportivas e passeios ecológicos, recheando de atividades as férias dos viajantes. Mas, para quem não possui interesse em tanta atividade, sempre tem uma praia, a sombra de um coqueiro e um bar ou restaurante com serviço à beira-mar para mimar e relaxar qualquer um. A praia de Flecheiras leva o nome da armadilha feita no mar para prender o peixe. Visto do alto, a seqüência de madeira no mar tem o formato de uma flecha. O peixe entra no sistema e não p
consegue sair quando a maré baixa. Nesse momento, os pescadores aproveitam esse curral cheio de peixes. E ao invés de pescá-los com anzol, usam flechas. A região não tem maresia, porque o vento sopra da terra para o mar. E o vento sopra bastante. A praia é tida como uma das mais apropriadas do mundo para a prática de kitesurte e outros esportes de vela. Já Mundaú fica a 140 quilômetros de Fortaleza pela rodovia Costa do Sol Poente, entre as dunas de areia móveis, o mar e lagos. A praia tem águas calmas e cristalinas, ao lado de uma baia, protegida por 100 metros de recifes, distantes um quilômetro da beira-mar. Nomeando a cidade, o rio Mundaú tem águas azuis que ficam prateadas com o brilho do sol. Nas margens, manguezais e dunas brancas garantem um passeio muito bonito. O turismo ainda é novo na região, por isso, é possível ver como vivem os pescadores e moradores da cidade. Pode-se vivenciar o clima local, tão na moda hoje entre os turistas. Parte fundamental da cidade, o rio é o local ideal para ver o dia-a-dia da comunidade local. Para os carros que querem atravessar o rio, a solução são
no Ceará com apelo para turista
•.'.a. .'
\ \ y
•---,
.• -''
I.-.. 1.
A lia
- k
.t
•.,
0
'
,..
..
balsas de madeira construídas para comportarem às vezes só um carro mesmo, mas que levam o veículo de margem até margem com costumeira segurança. Para quem utiliza outro veículo de locomoção, por exemplo, um jumento, a opção é ir o proprietário no barco e a mula nadando. O Cabôco Sonhadô tem uma pousada e um barco, que oferece passeios para os interessados, com opção de uma visita rio acima em busca de piscinas naturais ou, em noites de lua cheia, um passeio noturno aos arrecifes. Continuando no sentido da rodovia para Fortaleza, chega-se a Taiba. A praia está a 76 quilômetros da capital e é também é uma vila de pescadores, um pouco maior do que Mundaú e Flecheiras, mas também cercada por dunas e coqueiros.
•
4L.
•,k,; .
Com filhos ilustres, como o governador Lúcio Alcântara, Taíba apostou no turismo, mais especificamente, no gastronômico. São restaurantes com comida francesa, italiana, alemã, portuguesa e por que não, cearense também. Uma especialidade da cidade é o peixe com tapioca na telha. O prato é feito pelos próprios pescadores, como Genivaldo da Silva, nas noites de lua cheia. A refeição para duas pessoas custa R$ 20 e dá direito ao peixe Bonito, quatro tapiocas, o ambiente - beira-mar com fogueira e tochas -, e duas águas de coco. Anualmente, nas férias de julho e agosto, a cidade organiza a Festa do Escargot e Frutos do Mar. Para quem gosta, ótimo, o escargot é preparado de várias formas. Para aqueles que nunca experimentaram, melhor ainda, pois a visita pode ser uma
+4
.J . .
.
4:-
.
-
4lIi
Jw
11 4 /
44:
flusIração do Museu da história da Ypióca
w. , .-'-.T:r -. . ,... .-•''
oportunidade única, ainda mais sabendo que as porções são bemservidas, mas que não irão impedir o visitante de provar outros quitutes do festival. Para os que preferem comidas mais tradicionais, há queijo coalho na brasa, caranguejo e o baião-dedois, prato de feijão de corda com arroz, queijo coalho e carne seca, típico do Ceará. O evento é feito na praça principal e conta com apresentações culturais e venda de artesanato. O problema é que muita comida dá sede. E em um casarão, localizado em Maranguape a 30 quilômetros de Fortaleza - e aos pés da Serra de Baturité - está o Museu da Cachaça. Construído em 1846, conta a história da aguardente no Brasil, mais exatamente da marca Ypióca. O acervo é bem rico sobre a família Teiles, fundadora da marca e uma das maiores produtoras de cachaça do Brasil. Com vários ambientes, o empreendimento conta com bonecos e situações acionadas por sensores de movimento. Tudo muito moderno em um rincão no meio do Ceará, na verdade na chamada Região Metropolitana de Fortaleza. Mas o que impressiona mesmo é a ardosa, a água que passarinho não bebe. a aguardente. O museu se orgulha de ter o maior tonel de madeira do mundo. E está recheado de cachaça! O tonel tem capacidade para 374 mil litros, um feito registrado no Guinness Book. Impossível não se perguntar: quantas caipirinhas serão necessárias para esvaziar o tonel. O Guia PANROTAS fez o cálculo e seriam mais de nove milhões de caipirinhas. Afe! Aos sábados e domingos, funciona o restaurante com comidas típicas. Para os menores de idade, que não devem ser tão influenciados pelos poderes inebriantes da aguardente, há pedalinhos no lago, jardineira, minifazenda com animais e filhotes fofinhos, um playground. além de muita área verde. Depois de ver de perto a história da Ypióca, o visitante percorre uma galeria de 40 metros cheia de tonéis de bálsamo com cachaças envelhecidas em até 40 anos. Depois, sedento, o
visitante curioso em aprofundar um pouco mais dos seus conhecimentos pode, no bar temático, experimentar algumas das diferentes pingas produzidas pela empresa para o mercado brasileiro e estrangeiro, ou mesmo produtos recém-lançados como a catuaba e a caipirinha pronta. O funcionamento é de terça-feira a domingo, das 8h30 até 17h, e o preço é de R$ 5 inteira e RS 2,5 para menores de dez anos e estudantes, com direito a um copo de caldo de cana. Saciada qualquer sede, o turista pode subir a Serra de Baturité, para Guaramiranga. O destino é perfeito para quem está disposto a mudar um pouco os ares e sair do circuito praia. A cidade é um destino cultural do Estado, promovendo um importante festival de jazz e blues no inverno e de teatro em setembro. E acreditem, faz frio na serra. que está a uma altitude de 1.115 metros. Lógico que é frio de Nordeste, entre 20° e 22°C. Mas comparando com a praia e
Um.
dcl,c'is cearenses e o ba,ao-de-dos
J.
o
A capital o cosmopolita & podo
servir como base r'as inscursões mais próximas
com o interior do Estado é uma temperatura bem mais amena. Além disso, fora da temporada de julho, a serra guarda varias possibilidades de turismo ecológico e de aventura. O parque das Trilhas, dentro do Sitio de Guaramiranga, fica a menos de um km da praça do teatro. no centro da cidade. A área era uma antiga fazenda de café, mas com a desvalorização do produto, os proprietários decidiram expandir sua atuação e agora oferecem trilhas, banho de bica e esportes de aventura, como rapei, tirolesa e arvorismo.
Fortaleza está no centro geográfico do litoral do Estado, sendo de um lado a costa do sol nascente (leste) e do outro a costa do sol poente (oeste). Por isso, o turista pode usar Fortaleza como base e partir para esses destinos diariamente. A cidade é uma metrópole, com programas noturnos todos os dias, e faz parte da rota de importantes shows nacionais, além de contar com lojas de várias marcas e restaurantes bons. Duas opções de estada na cidade são o Hotel Oásis Atlântico
/
-.
Fortaleza e o Atlântico Imperial. Com as piscinas de adultos e crianças em comum. as duas unidades estão na avenida Beiramar, estrategicamente colocadas em frente à feira de artesanato. A feirinha tem um horário ótimo para turista, abre no fim de tarde e segue até umas 22h. Então, pode-se ficar o dia inteiro em alguma praia ou na serra sem perder a oportunidade de gastar um trocado e levar exemplares do artesanato cearense para os sobrinhos e parentes em geral. O telefone do Oásis em Fortaleza é o (85) 4009-2800. Mas se a idéia for experimentar um pouco do ritmo dos lugarejos praianos, da vida de pescador, ou mesmo o luxo descolado de hotéis exclusivos, há nas praias de Mundaú e Flecheiras bastante opções. Essa cidades possuem 1,2 mil leitos, sendo a maioria de empreendimentos rústicos. José Paiva é o proprietário da Pousada do Paiva e representante do turismo local. Não se enganem com o clima rústico da região. Essa já é uma das maiores redes hoteleiras de praia do Estado, perdendo apenas para Jericoacoara e Canoa Quebrada", afirmou. Mas é possível ser enganado pelo clima rústico e desfrutar a calma
da região. Caprichada, a Pousada da Paiva tem piscina, área verde e o próprio Paiva, tomando uma cerveja e contando histórias da região. Na internet, www.pousadadopaiva.com.br . Mas se o turista quiser um clima mais sofisticado, com exposição permanente de quadros e esculturas, ateliê, gazebos, lagos e viveiros de planta, os empreendimentos conjugados Espaço Mataganza e Orixás Art Hotel são a realização de um sonho. O preço é em euro, já que a maior parte dos turistas é européia. O site também é globalizado: orixasclub.com Em Mundaú, há a Pousada das Marés, com site na internet; o hotel tem 24 apartamentos e recebe principalmente espanhóis e portugueses. Régis Rola, proprietário do empreendimento, tem percebido um aumento do volume de estrangeiros. Antes a maioria era turista nacional, mas agora, o índice de estrangeiros está crescendo significativamente", disse. Já na serra de Guaramiranga, o Senac tem um hotel-escola que já foi a casa de vários governadores do Ceará. A arquitetura é típica da região e a comida vale a pena.
W-1 ,
10k1
O Guia PANROTAS viajou a convite da Secretaria de Turismo do Ceará
FORMAÇÕES Hotéis nas praias de Trairi, Mundaú, Flecheiras e Guajiru
ERNANITUR Endereço: Avenida Barão de Studart, 1165 - 1 Q andar, Aldeota Fortaleza - Ceará - Brasil Tel: (85) 3244.9363 Fax: (85) 3261 .6782 Geral: ernanitur@ernanitur.com.br Depto. Comercial : e-mail: comercial@ernanitur.com.br - Depto. Operações/Reservas: e-mail: reserva@ernanitur.com.br
Informações no portal: www.praiasdotrairi.com Coordenação: Av. César Cais, s/n, Centro de Trairi Tel: (85) 9981-8191 ou 9621-6335
Portal das Trilhas - Sítio Guaramiranga Informações: (85) 8828-6543 ou serg iob rito@ sitioguaramiranga. com . br
/ ,
.-
É 1
.....
.
\\ 1
\
)
?V
t
O
P.. M
/
4 ..,.
+
f
4' Q,o,o,obrn,
RO DE MNIRO
'
.\
Ç..
j!1Itt
'.
4
o
(o
z o O
O
o 'o O Do o.
F
-'
J
/
1
.-
_J
J
../
1
J
I
.._j
-,
,J
ri 1
CJÍICIJT/ CIO Je-
_ Sk (
1
.
Felipe Niemeyer
1! 1
1:1
W
L 1 LL
.tt
/
*& 1)1
1
__ A
^-m
'
Jü
__
Quem disse que ir à Disney não pode ser um programa romântico? O empreendimento tem até infra-estrutura para casamentos dentro de um dos parques
á pensou que a Disney, na Flórida, além de ser um destino certeiro para a diversão de adolescentes e famílias, pode Ljser também uma viagem romântica para casais apaixonados? Parece estranho pensar nesta possibilidade, mas o empreendimento investiu para receber muito bem os casais. Nos Estados Unidos e no Japão, a Disney já é reconhecida como o primeiro "destination wedding", ou seja, o destino mais procurado para recém-casados. A própria empresa editou um livro chamado Disney for Couples, que dá dicas de programações para casais e como aproveitar o lado mais romântico do empreendimento. Para quem não sabe, é possível, por exemplo, realizar casamentos dentro do complexo, com direito a serviços de consultoria e planejamento oferecidos pela Walt Disney World Custom Weddings, com limusine branca, a bênção de um padre, bolo de casamento, programas de hospedagem nos resorts da Disney. etc. Japoneses e ingleses são os que mais buscam esse tipo de serviço. Lá, inclusive, é comum cruzar nos lobbies dos hotéis com uma ou duas noivas prontas para o seu casamento. São realizadas em média quatro cerimônias por dia na Disney, que conta com uma capela especial para isso, o Wedding Pavilion. O local comporta até seis casamentos por dia e mais de 12 casamentos podem ser realizados diariamente nas diversas
localidades da propriedade Disney. A empresa contabiliza mais de dois mil casamentos por ano. Os serviços que podem ser agregados ao sonho de cada casal são infinitos. Se os noivos estiverem procurando envolver toda aquela magia da Disney na sua história, é possível também realizar cerimônias temáticas, onde a noiva chega de carruagem, como a da Cinderela, e o casal, inclusive, pode até pedir a bênção da Fada Madrinha da história infantil. A brincadeira não é barata. A cerimônia mais em conta sai por US$ 5 mil apenas para 15 pessoas, com bolo e champanhe. A carruagem com cavalos brancos, por exemplo, igualzinha à da história que ilustrou nossa infância, custa US$ 2,5 mil por hora. E se a imaginação do casal for ainda mais longe, a Disney oferece um espaço para convenções e casamentos no parque Epcot Center, o Living Seas Lounge. Lá, algumas fantasias também podem ser realizadas, como um romântico mergulho submarino de 30 minutos no aquário gigante que abriga diversas espécies da fauna e flora marinhas. O mergulho. a propósito, custa US$ 140. Além disso, a diversão da lua-de-mel também fica garantida na Disney World. O complexo abriga seus diversos parques temáticos que oferecem atrações de acordo com o que o casal procura. Se o casal quer focar seu passeio em atrações românticas, é possível
A área de casamento fica estrategicamente colocada na beira de um lago
Guia Panrotas - Dezembro / 2005 - - 023
t
fl%
1
III
/
tI 1
_
3
^0é
A 024 Guie Panroas - Dezembro. '2005
A'
-
fazê-lo. Na MGM Studios, por exemplo, filmes românticos que marcaram época podem ser revisitados. Há também o famoso espetáculo da Bela e a Fera que sempre atrai milhares de espectadores. No Magic Kingdom. toda a magia dos personagens da Disney pode fazer parte da festa. É possível, por exemplo, realizar uma recepção no pátio do Teatro Chinês localizado dentro do parque. Outros serviços podem incrementar ainda mais a lua-de-mel de um casal. Existe, por exemplo, o chamado Vip Tour Guide, que otimiza seu tempo já que um guia especialmente destacado acompanha o passeio, indicando as melhores atrações, ncluise aí o transporte e o melhor de tudo: a possibilidade de não enfrentar nenhuma fila para ir aos brinquedos. Para quem está hospedado dentro do complexo. o serviço custa US 95 por hora e. para quem não está hospedado na Disney. USS 120. O casal pode preferir também uma programação bem light, aproveitando a estrutura oferecida pelos resorts da Disney. A maior parte desses hotéis oferece. por exemplo, as Night Weddings Suítes, preparadas especialmente para os recém-casados. No Grand Floridian Resort & Spa. um dos 22 resorts do complexo e o mais elegante deles. há também um spa com tratamentos especiais de beleza e relaxamento. Há outro spa no Saratoga Springs Resort com diversos tratamentos
I., ..i 1 -
;
de beleza, relaxamento e rejuvenescimento. A gastronomia é diversificada nos restaurantes dos resorts e parques da Disney, com destaque para os restaurantes dentro dos hotéis, oferecendo opções desde as mais simples e baratas, como o Pepper Market, de comida mexicana, no Coronado Springs Resort, ao Victoria & Albert's, no Grand Floridian Resort & Spa. especializado em alta gastronomia. No quesito diversão, há também a Pleasure lsland, na Downtown Disney, que abriga mais de 70 opções de gastronomia e entretenimento, como boates, lojas, pubs e restaurantes, onde um casal pode se divertir durante a noite. Lá. inclusive, há o espetáculo La Nouba, do famoso Cirque du Soleil, que promove apresentações diárias e pode ser um diferencial na programação. Só é bom comprar ingressos com antecedência, pois os espetáculos são muito procurados. .,
$ 13mch C,arden
.'
BUSCH E UNIVERSAL PARA CASAIS RADICAIS A Busch Entertainment e a Universal Orlando têm opções para os casais com espírito um pouco mais radical. O Busch Gardens Tampa Bay é conhecido por suas montanhas-russas e inovou ao inaugurar neste ano a Sheikra, primeira montanha-russa em queda-livre do parque e de toda a América do Norte. A queda vertical a 112 km/h se dá em um ambiente de civilização africana. É também a primeira montanha-russa de queda livre a usar um loop do tipo lmmelmann e a mais alta montanha-russa da Florida, com 61 metros. Além da queda principal, há uma segunda, também vertical, que termina dentro de um túnel. A atração, que inclui ainda vários giros em alta velocidade, dura três minutos. Cerca de 1,5 mil visitantes podem ser atendidos por hora. Já no Sea World, conhecido pela baleia Shamu, os shows de golfinhos e as montanhas-russas Kraken e Journey to Atlantis, o Blue Horizons é uma novidade que vem encantando o público. A
Sairt Petesburg e um: cidade praiana que p complementar a viam
4
1.
atração foi aberta no verão norte-americano passado e trata-se de um show, como na Broadway, com cenários, roteiro de teatro e os golfinhos e baleias mais espertos do que nunca. O Sea World também conta com um programa exclusivo de interação com as baleias beluga. O parque Universal Orlando lançou o Fear Factor, que é baseado no reality show da NBC com mesmo nome e que leva pessoas da platéia para pegarem em bichos gosmentos, insetos cabeludos e enfrentarem seus medos, com desafios semelhantes aos da televisão. A Busch Entertainment e a Universal Orlando estão com um projeto de incentivo para aumentar as vendas de ingressos e passes especiais junto aos agentes no País. Os agentes podem comprar no Brasil o Orlando Flexticket, passaporte que dá direito a visitar cinco parques (Universal Studios, lslands of Adventure, Busch Gardens, Sea World e Wet n Wild), com direito a visitas ilimitadas durante sete dias consecutivos. Outras vantagens do passe incluem o custo menor do que a soma individual dos ingressos, o acesso ilimitado num mesmo dia a vários parques, transporte gratuito entre vários hotéis de Orlando e os parques, transporte para o Busch Gardens e sete noites de acesso à Universal CityWalk, sem pagar entrada ou couvert. O preço é de US$ 221,65 para adultos e US$ 183,23 para crianças de três a nove anos. Esses passes são vendidos apenas com os operadores credenciados no Brasil e não estão disponíveis nos parques. Mais detalhes: (11) 5091-6773, na Universal, ou (21) 2227-4130, na Busch Entertainment.
Para programas de casamento e lua-de-mel: Telefone: OOxxl -407-828-3400 Site: www.disneyweddings.com . Dados apenas em inglês. O Guia PANROTAS viajou a Convite da Walt Disney World Entertainmnt, da Busch
Entertainment e da Universal Orlando
-.:
• :'
"%
f
100
4
O casal que quiser "fugir" da agitação dos parques temáticos e aproveitar um dia de praia e calmaria, pode alugar um carro e seguir para Saint Petesburg, distante uma hora e meia de Orlando. Na calma e rústica cidade de 1 milhão de habitantes, há diversas opções de praias - ao todo são 50 km de praias na cidade -, inclusive uma que foi eleita a melhor praia urbana no Golfo do México, Clearwater Beach, onde ocorre todos os dias, o Sunset Festival. O evento toma como base o festival de mesmo nome realizado em Key West, com shows e performances gratuitos na orla. A cidade, chamada também de Sunshine City, é lembrada por estar fora das rotas dos furacões, o último que atingiu a cidade foi em 1920. Além das diversas praias de golfo e de baía, St. Pete, como é chamada, abriga o famoso museu Dali, com exposição permanente de obras e da história de Salvador Dali, e tem também uma tradicional comunidade grega, que completa 100 anos de imigração. Lá é possível apreciar a cultura, modo de vida e a gastronomia do povo grego. O condado de Clearwater, onde está St. Pete, recebe cerca de 5 milhões de turistas por ano, a maioria europeus. da Inglaterra e Alemanha principalmente, e canadenses. De janeiro a agosto, 20 mil brasileiros estiveram por lá. A ocupação média dos hotéis da cidade é de 72% e a prefeitura está promovendo um reposicionamento de mercado, com um projeto de revitalização do parque hoteleiro local. Antigos e ultrapassados hotéis e motéis serão demolidos ou transformados em condomínios residenciais e comerciais para dar lugar a resorts e hotéis de grandes marcas. Dessa forma a prefeitura pretende equilibrar a superoferta hoteleira. Até o final de 2008, o projeto deverá ser concluído. Dentro do reposicionamento, será realizado uma mudança na orla da praia de Clearwater Beach, com o objetivo de atrair novos resorts de luxo. O projeto Beach Waik começa a ser feito em janeiro e deverá ficar pronto em 2009, com investimentos na ordem de USS 24 milhões.
a nava1d16 _J Ls- ------
1
9
AWAWJ
1
CURTA O
1
CARNAVAL RUMO AO .-"* * * * **
/
, Camarotes, Hper Camarotes com ar condicionado e Frisas ç BUFFETEXCLUSWIDADE -
LOCAUZACAO - Camarotes com ca;,acid.,de para 1004036121 1 2 pessoas. -\T O lmaca):zados no lado par unto a pisu de desfilo, omainlios ao camarote da Brahma e da cobertura da Rede Globo. Hiper Carciarotes ao lado O tIo pr000mro recuo da bateria tendo a fantastica sensaçãodn Oscar pi a a o d 2C vijo p o (1 a
2 DECOR.AÇAO '5
.,Y
Prolemosteniaticou aiusivosao temadeornaval embelezam os nossas camarotes. scndndeseiphadoç porcureasalescos e cenografos dopniomt-iro t'scaamidu cai casa] car ocaedatelmmvms2nbras]riia p
CoqueteL caeap6s. salrndo. canse; sushi, jantar garcoil com teoipo integral, vinho asiporrndo. cfiaitmpageu. Pi'eimmeomiscotclm whisky, seavep, refngerantes. agoa mineral e cale,ba manha.
Carrorini com ma uiador de renome internacional. vesriario com ducha. elevador panorammcco. Fantasias Aia Samba Ipanema' na Imperatriz Leopoldamense 1i'icltrnpea Pegia o elevador nos frente ao nosso camar,m e sa a desfilando q
p
,.-.----.--..
VIP Incentivo p/ Empresa
Deixe a Samba lpaeernacrídx da pato de entreton,nsento para sua flmpreoa '-..-__-_-._..__..__..-_-... -----Firsrigiaiidciseas riais vm portnrccs lentes pimmm'a,ala seus lumcmonaruosde melhor P, Recepcmom'istas Olingars. -1, iiisqacc.vrl ccat-rrzstcio prc3ico'COPP.iPiCli) tt,lv.'i'et Meiceciez 13,— com ar condpoi;tdo. segurancas A mmmcix tIo lii aipos cm lharcs de cl!em tes ciii.lp.iari, 'ia Se' cvi laa 'r i .i (am la cinegraf]sticlnmngraín. Pavsistau ue carnaval clarantv o i ,torealv do slnshe c. baile de Carnaval empresa do .
.P,Ha
PP]CCO (iii
p
.1
! iC,,i
p
p
p
p
p
.1
C 1.111
p
PACOTE CARNAVAL. INCLUINDO:
A
Sábado 25/Fev. -Grupo Segurança Total Ingresso + Traslado + Guia + Camiseta + Brindes lngresso: Tabelas a seguir Domingo 26/Fev. - Grupo Especial. Traslados: Em Onibus de luxo c/ ar cond. Loiai Sambõdromo/ Loja. Guia: Bilingue registrado pela Ef5'1BRATUR Segunda 27/Fev. - Grupo Especial -am,isetas: Com detalhes do evento. Sábado 04/Mar. - Campeãs. Sorteio de CD 's no trajeto para o Sambodromo. -1-
Z
i3rindes
]•I•
2C HC C
VACIA
12 1~5 VAAiil
a
12PAXS
FRISAS 6
7iurosou Faecti 27.02 25 02 04/03 2602 eta 27,02 25 02 arcelamento --do Cartão. Aceitamos r todos os Cartões de Credita. os -
lrtdiv 5-10
P
'00 2420
590 7211 110 SIO
'
Coititi 20<1 '1
St-ic,r 2502 5.0,. 0403 26102ou 2702 liteira mdiv _Ceropi _Indie _Co] 540 3 200 03 1 20 1100 1 fi 000 80 .151) 21401 - 0-1
IBANCADA 0403 26.02 Induz 1 Induz
Induz
3000 INE
1 IO0 1 rijo
3
500
TRANSPORTES: • A saída será ria Av. Epitácio Pessoa com Virricius lie Morais da SAMBA IPANEMA. às 18:0011. • Traslado Hotel / Sambõdromo a arhr (Ias 17 OOh • O Show das Escolas de Samba será das 2100 às 5:30h. • Retorno o pdrIll da meia-noite, ao termino de cada Escola da Samba
SERVIÇOS OPCIONAIS: • bAIlES DE CARNAVAL • FANTASIAS ALA DA SAMBA IPANEMA SOLICITE TERMOS E CONDIÇÕES PARA AQUISIÇÃO DOS PACOTES E SERVIÇOS DE CARNAVAL HOTÉIS CARNAVAL RIO 2006 3 ESTRELAS
E =_S= a =4 FE S T R E L A, 5MEES = T=RLA
VENHA PARTICIPAR CONOSCO DO MAIOR ESPETÁCULO DO MUNDO Onde você encontrará o glamour e a alegria do Carnaval alidados a maior emoção jamais vista antes. Tudo isso você poderá usufruir dentro de um ambiente sofisticado, confortável e bem selecionado, além de um tratamento privilegiado para você transformar cada segundo do desfile em um momento inesquecível e imperdível a você e prinicipalmente a seus convidados (e funcionários). Venha logo par-ricipar do maior evento do mundo. Não perca a chance de viver este grande e inesquecível momento. Grupo Especial Desfile 27102 eg.ardz. Desfile 26102 Domingo Salguemu :0 /3 °edo Undos T/u3 . l-C-37 li: r 1°
m7Jl e /2 Zono Sol
Grupo A Demfile 25102 Sábado 520 L:I010v](I1 .,.,,.. 1c r e Lli
3222-9008 2523.2888 Ipanema
Fax: (21) 2267-9371
-
1
Rua Visconde de Piraja. 273- Loja B (sede própria) Ipanema - Rio de Janeiro - RJ - CEP 22.410-003 '1v,-vw.sarnba]panema.com.br t siBPATURRJT5461 7 O5,'C'Ol2J 1 RlOTUP : l : 42 . ABAV 12i
-n o o m 3 o o O
o, o o
Lab espera mais aviões e vôos em 2006 Companhia aérea pretende ainda divulgar mais a Bolívia no Brasil C1 ud io Schapoch n ik os 80 anos, completados oficialmente em 15 de setembro, o Lloyd Aéreo Boliviano (Lab Airlines) tem grandes planos A para o futuro imediato. A companhia boliviana quer adquirir mais aviões e operar novas rotas - domésticas e internacionais. E o Brasil ganha destaque nas operações da empresa graças à boa performance que vem tendo por aqui, de acordo com o diretor regional no País, David Naim. Segundo o executivo, o próximo ano reserva possibilidades de novos vôos - de Santa Cruz de Ia Sierra para Madri, via Manaus e Natal. "Além desse objetivo, que é o número um, vamos fazer mensalmente famtours para agentes de viagens, nossos grandes parceiros, e jornalistas para divulgar a Bolívia", adianta ele. Para alcançar esses objetivos, a Lab, cuja matriz fica em Cochabamba, tem planos de adquirir novas aeronaves. Segundo Naim, a empresa estuda comprar, via leasing financeiro - que ao final do plano existe a possibilidade de compra—, dois ou três B767200 ou B767-300 e outros cinco ou seis B737-200 ou B737-300. "Estamos buscando esses aviões e acreditamos que devam ser incorporados na frota no próximo ano. Pelo menos essa é a nossa -
028 - Guia Panrotas - Dezembro / 2005
expectativa", afirma o executivo. Para treinar os pilotos, a empresa começa a operar nesse início de 2006 um simulador de vôo para 727-200. Também compramos um simulador para os 767, que deve ser instalado até o final do primeiro semestre do próximo ano', completa ele. Segundo Naim, assim que chegar um dos 767, o avião será colocado na rota Santa Cruz de Ia Sierra a Madri, com uma escala no Brasil. "Planejamos uma semana via Manaus e outra via Natal, e ambas já estão devidamente autorizadas pelo DAC", revela o diretor regional. Segundo o executivo, com essas novas linhas os bolivianos terão um vôo para desfrutar as belezas do litoral nordestino, e os brasileiros poderão conhecer o país sul-americano de uma forma mais cômoda - já que não terão de fazer conexão em Guarulhos. "No sentido oposto, podemos trazer para o Nordeste não só os espanhóis, mas os europeus de um modo geral, e para Manaus, que não tem vôo regular da Europa", afirma. Ainda para o mercado brasileiro, a Lab aguarda autorização do DAC para operar vôos charteres do norte da Argentina para Florianópolis nesta alta temporada.
PERFORMANCE NO BRASIL O ano de 2005 foi muito bom para a Lab no Pais. Neste ano, conquistamos o posto de número um no ranking das bases internacionais da empresa, desbancando Miami, Cidade do México e Buenos Aires", destaca Juliana Abrantes, gerente de Vendas. Motivo? Segundo ela e Naim, foi o relacionamento com os consolidadores e agentes de viagens. "Demos as caras ao mercado para mostrarmos nossa marca e que estamos no mercado", enfatiza Naim. Juliana destaca também a campanha relativa aos 80 anos da Lab, feita entre julho e outubro, com os agentes e consolidadores em São Paulo, Belo Horizonte, Manaus e no Rio de Janeiro. Foi um sucesso e atingimos as nossas metas", conta a gerente de Vendas. "E há um aspecto muito importante: a Lab mantém o pagamento de 9% da comissão aos agentes de viagens", diz.
PANIROTAS CORPORATIVO SUA VIAGEM DE NEGÓCIOS COMEÇA AQUI VÁ
1- O primeiro guia mensal com informações técnicas e editoriais sobre o mercado de viagens corporativas. / 2- Dicas, comparativos e orientações sobre como tirar o melhor proveito das viagens de negócios. / 3- Horários de vôos, documentação de viagem, plantas das aeronaves e muito mais. 4- Testes de qualidade de produtos e serviços oferecidos por hotéis, locadoras de veículos e empresas aéreas. / 5— Lançamentos, colunas especiais, análises e artigos exclusivos. /
NOTA DA MESMA COR. Gol. Agora com vôos diários para São José do Rio Preto. imIeØ mi Peiw i di .diam Idi
NdiI idi PaiS *aiaia* 1M5 Jiødi 1Sf. diU. j a. me Peso: 001.00 - ø..(.d. . £00101 lIMO
6- Acesso ao site Panrotas o maior e melhor banco de dados sobre horários de vôos e tarifas do País. /
IS.. a. C.sai4 102,40 - tr..g.a. es 51,1,,, Caiu P,4tO 23010 1.01. ia Sai eci ii 010 Prol,: 111.33 . .5 510 PaiS t(.11Iroll IIMI
mm w . v o o
Rol -
1
com. b
1
PANROTAS A msioc cclnufllcoçâo poro o
prOfihSl001l
deTulisno
marjori@panrttas.corn.br
BTL Lisboa 2006
a 22 de janeiro Local: Lisboa, Portugal Informações: www.fil.pt
ina Centro-Oeste Tur
Local: Orlando
Data: 23
e 24 de março Local:Centro de Convenções Goiânia, Goiânia
Informações:
Informações:
Data: 6 a
www.promoveeventosgo.com.br
Data: 18
Fitur 2006
www.tia.org
Indaba 2006
9 de maio Local: Durban, África do Sul Informações: www.indaba-southafríca.co.za
BNTM 2006
de março a 1 2 de abril Maceió Informações: (81) 3453-0047
Data: 30
BNT Mercosul
Local:
Data: 26
Data: 25
a 29 de janeiro Madri, Espanha Informações: www.fituronline.com
e 27 de maio Camboriú (SC) Informações: www.bntmercosul.com.br Local: Balneário
Local:
Brite 2006 Rei jing International Travei and Tourism Market (BIITM) 2006
5 de abril Pequim, China Informações: www.bittm.com
Data: 3 a 1° Encontro Latino-Americano de Viagens Corporativas e Tecnologia
8 de fevereiro Local: São Paulo Informações: (11) 5185-2757
Local:
27 e 28 de maio Local:Centro de Convenções Ribalta, Rio de Janeiro Informações: www.brite2005.com.br (já com informações de 2006) Data:
Data: 6 a
Bit Milão 2006 Data: 18
a 21 de fevereiro Itália Informações: www.bit.expocts.it
XV Encontro Ancoradouro
9 de abril Local: Hotel Vacance, Águas de Lindóia (SP) Informações: (19) 3737-5900/3731-3244
Data: 6 a
Local: Milão,
Informações:
www.britishtraveltradefair.com
Local:
Data: 7 a
Lacime 2005
Local: Marina
Data: 21
British Travei Trade Fair 2006
2 de março Local: Birmingham, Reino Unido
6 de junho Expo Center Norte, São Paulo Informações: www.turismo.gov.br
Data: 2 a
Encontro Bito 2006
9 de abril da Glória, Rio de Janeiro Informações: www.bito.com.br
Data: 1 e
Salão de Turismo Roteiros do Brasil 2006
EBS (Espaço Business Show)
a 27 de abril Local: Centro de Exposições Frei Caneca, São Paulo Informações: www.feiraebs.com.br
a23 de junho Transamérica Expo Center, São Local: Paulo Informações ww.reedtrelexhibitions.com
Data: 25
Auirrp 2006
2 de setembro de Convenções Taiwan, Ribeirão Preto (SP) Informações: www.avirrp.com.br
ITB Berlim 2006
Data: 1 e
a 12 de março Alemanha Informações: www.itb-berlim.de
Local: Centro
Data: 8
1° Minas Tur— Salão de Negócios Turísticos
Local: Berlim.
Data: 26
e 27 de abril Local: Serraria Souza Pinto, Belo Horizonte liift*iii.ições: www.promoveeventosgo.com.br
Aviestur 2006
12° Salão Profissional de Turismo Ahav-PR Data: 17
e 18 de março Local: Estação Embratel Convention Cen-
ter, Curitiba Informações:
(41) 3223-3411
Aviestur 2006
Data: 29
Data: 28
Local: Monte
(SP)
(SP) Informações: www.aviesp.org.br
e 29 de abril Local: Monte Real Hotel, Águas de Lindóia Informações:
e 30 de setembro Real Hotel, Águas de Lindóia
www.aviesp.org.br
Fórum PAN ROTAS - Tendências do Turismo
34° Congresso e Feira das Américas -
Data: 22
Abau 2006
de março Local: Centro Fecomércio de Eventos, São Paulo Informações: (11) 5070-4856
Data: 25
Pow Wow 2006 Data: 6
a 10 de maio
a 29 de outubro Rio de Janeiro www.abav.com.br Informações:
Local: Riocentro,
Guia Panrotas - Dezembro
1 2005 - A - 031
ABLe
ASSOCIADOS
FAÇA CMW AS MAK$ES EMPRESAS DE TURISMO DO BRASI' CONTRATE PROFISSIONAIS TREINADOS PELA ABL. Inscrições abertas para os cursos:
• Guia de Turismo
5ugees p esta chjna, envie um e-mail par redacao@panmtas.wm.br
Estudantes fazem pacote em SC Nos dias 26 e 27 de novembro, estudantes do terceiro semestre do curso Tecnologia em Turismo e Hospitalidade da Unisul (Universidade do Sul de Santa Catarina) prepararam um projeto chamado Final de Semana Prático. A iniciativa corresponde a um trabalho desenvolvido na disciplina de Práticas de Hospitalidade, com participação de Alimentos e Bebidas e Recreação e Lazer. O pacote para os interessados custou RS 80 por pessoa, com direito a uma diária em apto duplo no Hotel Termas da Guarda, em Tubarão.
• Guia de Ecoturismo • Guia Regional São Paulo
Senac tem pós
• Agente de Viagens
O Centro Universitário Senac abriu as inscrições para seus programas de pós-graduação lato sensu. São 45 cursos, com opções nas áreas de gastronomia, hotelaria e turismo. As inscrições podem ser feitas até 30 de janeiro de 2006. A diretora de pós-graduação e pesquisa do Centro Universitário Senac, Flávia Feitosa Santana, afirmou que o objetivo educacional da instituição é investir em áreas novas e promissoras. Além de turismo, a entidade percebeu áreas promissoras como pós-graduação em games e MBA em Gestão de Marcas de Moda. Inscrição pós-graduações lato sensu Período das inscrições: até 30 de janeiro de 2006 Taxa de inscrição: AS 50,00 Mais informações: 0800 883 2000
• Emissão de Passagens Aéreas (Nacionais e Internacionais) • Sabre • Monitor de Recreação • Hotelaria • Espanhol
A ABL está completando 20 anos, parabenizando os profissionais que tem treinado e que se destacam no mercado de turismo!
Melhore o desempenho de seu pessoal e promova o crescimento de sua empresa
Informações: Tel.: (11) 3207-7066 SITE: www.ableassociados.com.br E-MAIL: atendirnento@abléassociados.com.br
Economia do Turismo Já a USP está com as inscrições abertas para MBA em economia do Turismo até fevereiro do próximo ano. O curso deve começar em março e tem previsão de inicio em 2006, com aulas às terças e quintas, das 1 9h às 23h. A carga horária total é de 368 horas e são oferecidas 35 vagas, O preço do curso é de R$ 14 mil com matrícula de duas de R$ 400. Na área de graduação, a novidade está na unidade USP Leste, que trouxe para o mercado mais uma opção em curso de turismo. A graduação é voltada para a busca de soluções em lazer e turismo e pretende estudar formas de entretenimento sem necessidade de viagens. A graduação permite que o profissional trabalhe no ramo de animação cultural, lazer e recreação, hotelaria e eventos.
-
Mady Celmi Alfa Cursos e Seminários (11)3257-2457 .--
Motivação para os seus RHs Igumas vezes as empresas gastam grandes somas de dinheiro treinando funcionários mais antigos, cujo desempenho parece estar abaixo do desejado. Alguns empresários preferem até substituir estes funcionários por colaboradores "mais novos e mais motivados", o que pode ser um grave erro. Muitas vezes, esses funcionários são empregados leais e capazes que foram responsáveis pelo sucesso da empresa no passado. É de suma importância continuar a investir neles, pois a energia e motivação de pessoas-chave fixam os padrões para o restante da equipe. Alguns talvez não possuam perfil adequado para assumir atividades de liderança de equipes, supervisão ou gerência, entretanto possuem vivências inestimáveis, um conhecimento mais amplo do mercado e podem contribuir em muito com a empresa. Fazê-los sentirem-se valorizados é muito importante e ajuda a manter a auto-estima, até independentemente de um aumento salarial.
Veja então alguns pontos-chave que podem ajudar a criar oportunidades de aprendizado que motivem os colaboradores a melhorarem seu desempenho profissional: Verifique qual realização deixou este funcionário mais orgulhoso, e que lhe causou maior satisfação. O gestor da equipe sabe o que o funcionário fez, mas não o que ele gosta de fazer. Crie novas tarefas dentro desta linha para que o funcionário desempenhe com sucesso, equilibrando risco e energia. Atividades que podem arrematar a motivação dos funcionários: Uma tarefa fora da empresa; Uma oportunidade de representar a empresa em eventos ou atividades do trade; Coordenar uma apresentação para clientes ou fornecedores; Participar no recrutamento ou seleção de novos colaboradores. Use a rede de contatos da sua empresa para criar oportunidades para o seu funcionário de atuar em papéis com perfil executivo, mesmo que não seja este o cargo dele. Desta maneira, ele pode até vir a aumentar a rede de contatos, ou, eventualmente, apresentar competências que você nem suspeitava que ele possuísse. Aprenda mais sobre o perfil profissional deste funcionário e transforme-o em um parceiro. Você poderá se surpreender com pontos de vista diferenciados que podem ser trazidos à mesa. Ofereça algum curso até um pouco fora do programa normal de treinamento que a sua empresa aplica. Pense apenas no aprimoramento e desenvolvimento profissional e pessoal deste colaborador, e você verá que ele não tardará a utilizar estas novas competências em benefício da própria empresa.
Centro-Oeste Tur
TURISMO AGENTE DE VIAGENS E TURISMO TÉCNICAS FUNDAMENTAIS DO AGENTE DE VIAGENS E TURISMO (*) TARIFAS E EMISSÃO INTERNACIONAL BSP (*) PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS DO BSP (*) (*) Cursos autorizados e reconhecidos pelo ]ATA BSP
ORGANIZAÇÃO DE EVENTOS TREINAMENTO EMPRESARIAL ATENDIMENTO, VENDAS, MARKETING, LIDERANÇA, CRIATIVIDADE, ADMINISTRAÇÃO DE TEMPO E COMO FALAR EM PÚBLICO
"TRAINING DELI VERY" SITEMA DE TREINAMENTO ESPECIAL PARA AGÊNCIAS DE PEQUENO PORTE. CONSULTE PARA SABER A SUA MELHOR OPÇÃO
AIfi? cursos
Aprendizado para o seu desenvolvimento Fone/Fax: (II) 3257-2487 (XI) 3257-2948 e -mau: cursosa/fLLhrcisi1.cwJ1. bï wwu'. alfabrasil. com. br/cursos 1u.t
lATACONSULTORIA DE TREINAMENTO AUTORIZADA IATA . BSP BRASIL
O sucesso da feira de negócios Centro-Oeste Tur, que todos os anos tem duas edições, uma em Goiânia e outra em Brasília, gerou frutos. A organizadora dos eventos, a empresa Promove, dirigida por Maria Silva de Moraes, e sediada em Goiânia, agora realizará também a Minas Tur. "Com os resultados positivos já concretos em Goiânia e Brasília, atendemos uma solicitação do trade de Belo Horizonte. O l Minas Tur contará com a presença dos agentes de viagens de Minas Gerais e Espírito Santo", explicou Maria Silva. Outra novidade, fruto do crescimento dos encontros, será a realização de workshops, palestras e cursos de capacitação nos três eventos. Este é um projeto antigo da Promove, que quer dar ainda mais conteúdo para seus eventos. A organizadora aposta na estratégia de regionalização das grandes feiras de turismo. Segundo ela, o grande diferencial do Centro-Oeste Tur é sua localização estratégica em importantes pólos da região. As duas feiras já estão consolidadas, com um crescimento anual de 15% e 20%, em Brasília e Goiânia, respectivamente. No último encontro na capital federal, por exemplo, participaram 195 convidados, 937 agentes de viagens e 289 empresas expositoras, em 110 estandes. Banco de Dados Centro-Oeste Tur, em Goiânia Data: 23 e 24 de março 2006 Centro-Oeste Tur, em Brasília Data: 10 e 11 de agosto 2006 Minas Tur, em Belo Horizonte Data: 26 e 27 de abril 2006 Informações: www.promoveeventosgo.com.br
Agetur Os principais destinos promovidos pela Agetur apresentados no Festival do Turismo de Gramado foram: a Região do Vale do Araguaia (Aragarças, Aruanã, Bandeirantes, Britânia e Luis Alves); Região da Biosfera Goyaz (Formosa, Alto Paraíso, São Jorge, Cavalcante e São Domingos); Região das Águas (Buriti Alegre, Cachoeira Dourada, Caldas Novas, Itumbiara, Lagoa Santa, Rio Quente, São Simão e Três Ranchos); Região do Ouro (Cidade de Goiás, Corumbá de Goiás, Jaraguá e Pirenópolis): e Região dos Negócios (Anápolis, Aparecida de Goiânia, Goiânia e Trindade). Segundo Marcelo Safadi, presidente da Agetur, a expectativa para 2006 é aumentar em 20% o número de turistas no Estado. Para isso, a Agetur tem estratégias de desenvolvimento e ope racionalização do turismo nas regiões potenciais.
Cay
--&n-1: pTrrtEru-@L.ctNnft cu çpuparntas@parrrn-r'..b'
Novidades no CRUS O Campinas e Região Convention & Visitors Bureau (CRCVB) ganhou reforço: Andréa Eliezer é a nova consultora de captação da entidade. E no trabalho para captação de mais eventos para a região, ela apresentou a candidatura de Campinas como sede de eventos importantes. Na mira do CRCVB estão o V Congresso Triológico de Otorrinolaringologia, para 400 pessoas, o IX Congresso Sobrice, ligado à área de cirurgia endovascular, para 320 pessoas, e o II Congresso do Instituto dos Advogados Cristãos do Brasil, evento previsto para 250 pessoas, além de uma série de simpósios organizados pela Febraban (Federação Brasileira de Bancos).
Peraltas tem férias temáticas Situada em Brotas, a r Estância férias 6
a!e
de janeiro, os visitantes irão se divertir com o tema principal do universo. Entre 10 e 16 de janeiro, o circo domi- - nará, com shows de mágica, oficinas circenses e jogos. Para não deixar ninguém parado, a micareta será o tema de 16 a 20 de janeiro, quando um caminhão com som e dançarinas fará pit stop por lá. No penúltimo período, de 20 a 26 de janeiro, o esporte dará a tônica aos acampantes, com corrida de aventura. Para finalizar, 26 a 31 de janeiro a temporada Disney prevê incursão no Wet NWild, já que no verão água nunca é demais. Outras novidades são passeios de buggy para visitantes de 12 a 17 anos, jungle tour com diploma e fotos para crianças de 8 a 11 anos e piquenique em trilha de cachoeira para os pequenos de 4 a 7 anos. O Peraltas também disponibilizará vídeos para os pais baixarem na internet com imagens de seus filhos praticando atividades no acampamento, além de fotos e jornal on-line, para minimizarem a ansiedade dos pais de primeira viagem. Para mais informações, acesse www.peraltas.com.br ou mande e-mail para info@perattas.com.br. O telefone para reservas é o (11) 3813-1900/3816-3383.
Restaurante do The Royal Paim estrelado O Matisse, restaurante do The Royal PaIm Residence, foi contemplado com a quinta estrela do Guia Quatro Rodas que, anualmente, classifica com estrelas os restaurantes de todo o País. O prêmio ajuda a consolidar o Matisse como um dos restaurantes mais premiados de Campinas. Sob o comando do chef Batista, todos os detalhes são elaborados cuidadosamente, desde a compra da matéria-prima até o preparo final dos pratos.
Cruzeiros marítimos na Costa Brava A agência de Mauro Schwartzmann, Costa Brava (Campinas), em breve contará com um departamento exclusivo para atendimento de cruzeiros marítimos. "A Costa Brava já mantém este atendimento, mas dentro de outras áreas da agência. Agora, o departamento ocupará um espaço físico e terá três funcionários à disposição dos clientes", explicou Schwai-tzmann. Serão oferecidos cruzeiros de todas as companhias como lsland, Princess, Costa, Royal Caribbean; "mas também terá produtos exclusivos", explicou Schwartzmann sem adiantar as novidades.
Natal de Luz e Arte Resgatar a auto-estima do cidadão e estender a comemoração da data a toda a população. Estes são os objetivos do projeto Natal, Luz & Arte que a prefeitura de Campinas inaugurou no mês passado. A proposta ampla contempla sete subprojetos temáticos: avenidas de luzes, árvores de Natal, centro histórico, prédios públicos, lagoa do Taquaral, atrações especiais e o Natal solidário, como explicou o secretário-interino de Cultura, Esportes e Lazer, Francisco de Lagos. Entre os sub-projetos um dos que mais deve marcar os visitantes é o de iluminação e decoração das principais vias de entrada da cidade. Os pontos turísticos e históricos também têm enfeites, e três árvores de Natal estão em pontos de intensa movimentação (Torre do Castelo, centro da cidade e Parque Portugal). Guia Panrotas - Dezembro / 2005 - A . 035
- ..:,
yu'
,•J•
-
-i'L.
Alagoas na Abau . No 339 Congresso e Feira da Abav, no Rio de Janeiro, o ministro de Turismo. IIIIIIIIIIIL. Walfrido dos Mares Guia, fez questão de anunciar mais um vôo regular da empresa Blue Panaroma vindo da Itália para Alagoas. O vôo começa no dia 19 de dezembro. Neste ano, a feira da Abav inovou e trouxe para a área de, exposições o artesanato brasileiro e o agronegócio. O secretário de Turismo de Maceió, Carlos Gatto, considerou o evento positivo para o Estado. "Recebemos a visita na feira da Air Madri e de agências que desejam operar para Macero. A Abav e um espaço importante não apenas para estreitar os laços com os parceiros, mas também para realizar novos contatos", disse. Segundo o presidente da Abav-Alagoas, Abraão Moura. atualmente. 85% dos pacotes de turismo são vendidos pelos agentes de viagens. e a feira mostrou a força do segmento no turismo.
Bravo Club O turismo em Maceió receberá mais um investimento. O anuncio foi feito por empresários italianos, que pretendem, num prazo de 12 meses, instalar na praia de Ipioca mais um resort. O empreendimento terá uma área total de nove hectares e contará com 192 apartamentos e 27 mil metros de área construída. O Hotel Bravo Club terá a categoria cinco estrelas, e receberá investimentos de cerca de R$ 20 milhões.
Costa das baleias
Vila Galé O empresário Jorge Rebelo, presidente da Vila Galé Hotéis, anunciou, durante um coquetel na Casa Fasano, em São Paulo, que a rede portuguesa abre o Vila Galé Mares, em Guarajuba, no litoral norte da Bahia, em março de 2006. O resort tem 352 apartamentos, 95 bangalós, grande oferta de lazer, entretenimento, opções gastronômicas e área de eventos. Rebelo anunciou ainda outros dois empreendimentos: o Vila Galé Cumbuco, no Ceará, para o final de 2007, e um hotel-escola em Salvador. Rebelo recebeu diversos representantes do trade, operadores e agentes de viagens. Segundo ele, "além de muitas razões emocionais, a rede Vila Galé também chegou ao Brasil para ficar pelo extraordinário potencial de desenvolvimento no turismo", disse. O executivo afirmou também que sua prioridade no Brasil é o Nordeste, mas não descarta investimentos em outras regiões. "Queremos estar no Rio de Janeiro e em São Paulo". revelou. "Mas em São Paulo, cidade que teve um boom de oferta hoteleira, não vamos construir, mas, se, de fato, formos para lá, vamos fazer uma reforma em alguma propriedade", completou o empresário. A rede opera hoje no Pais o Vila Galé Salvador e o Vila Galé Fortaleza.
A 036 Guia Pa'rcta s . Dezembro / 2005
Durante o 24 Encontro da Braztoa, em São Paulo, dois seminários da Bahia foram realizados para capacitar os agentes de viagens. A Bahiatursa foi a primeira a se apresentar, focando a Bahia como um todo, as divisões em costas - do descobrimento e do cacau, por exemplo - e os atrativos para o verão 2005/2006. Na segunda apresentação, a Bahia continuou em pauta, mas dessa vez com o foco na costa das baleias, no sul do Estado. "Decidimos destacar essa região, pois ela agrega cinco municípios e é atração tanto na alta temporada, com as praias, quanto na baixa, com a amamentação das baleias", definiu o palestrante. Antônio Luís Aulicino, que estava na companhia de Mauro Figueiredo, da Bahiatursa.
Boas previsões R.nes.%Ic,P T8 85)2 Ï-/bLíJ--n iaiI
pi-. 3se.-e
c.;.ir
t
y jIl ;s.rcn1 br
Posse na Ahav-CE A nova diretoria da Abav-Ceará tomou posse, no dia 10 de novembro. Colombo Cialdini, diretor da Jordantur, apresentou as metas da nova gestão: criar um site moderno, interativo e explicativo. O executivo pretende solicitar a Abav nacional mais cursos de capacitação para as agências de viagens; pleitear, na lnfraero, uma sala vip para a Abav-
O secretário de Turismo do Estado do Ceará, Allan Aguiar, faz boas previsões para o turismo no Estado, tendo como base os vários vôos regulares e charteres que chegarão em Fortaleza no período de dezembro deste ano a fevereiro de 2006.0 secretário disse que Fortaleza deverá receber 650 mil pessoas nesse período e, com isso, deve obter uma receita de R$ 750 milhões.
Cruzeiros .
... .. .
..,
Ceará, assim como outras Abavs têm em aeroportos do Brasil; criar um veículo informativo da entidade; colocar a sede da Abav-CE à disposição das agências para a realização de eventos; incrementar o departamento Jurídico, tornando-o mais ativo; reivindicar do governo do Estado a construção ou ampliação do Centro de Convenções, manter maior relacionamento com os órgãos oficiais de turismo e com a imprensa especializada.
Fortaleza receberá, em janeiro de 2006, turistas estrangeiros em cruzeiros marítimos dos navios lsland Star, Seven Seas Marines e o Regal Princess, este último que estará na costa brasileira pela primeira vez. Outros transatlânticos farão escala no porto do Mucuripe, na capital cearense.
Boa mesa Novo endereço A Abav-ES mudou sua sede na capital capixaba. O novo endereço da entidade é rua Dr. Eurico de Aguair, 130 - Edifício Blue Chip Business - sobreloja. Praia do Canto, Vitória (ES). CEP: 29055-280. Te[/Fax: (27) 3325-8531. E-mail: abaves@veloxmaii.com.br ou abav.vix@veloxmail.com.br.
Campanha premiada da Varig A campanha Emissão Premiada da Varig em parceria com a Visa, que nos meses de agosto, setembro e outubro contemplou o trade turístico do Espírito Santo, realizou os sorteios dos prêmios no início de novembro. Os mais de 12 mil cupons concorreram a um carro zero quilômetro, pacotes de viagens, assinaturas de TV a cabo, cursos de inglês e credenciais para o Vital (o carnaval fora de época de Vitória). O ganhador do automóvel Fiat foi Nilson Rangel, da agência Intercontinental. Rangel também foi o maior emissor da campanha.
Os prazeres da boa mesa, o conforto da rede hoteleira e as opções para incrementar o turismo. Estes foram os destaques da Sabor-ES 2005, a Feira da Gastronomia, Hotelaria e Turismo, realizada em novembro, no Pavilhão de Carapina, na Região Metropolitana de Vitória. Sucesso de negócios no ano passado, quando reuniu 80 expositores e recebeu cerca de 8 mil visitantes, a Sabor 2005 trouxe um cardápio recheado de novidades em produtos e serviços para bares, restaurantes e hotéis. A feira reuniu, em um mesmo espaço. o 62 Encontro Capixaba de Bares, Restaurantes e Similares, o 2 0 Encontro de Hotéis, Pousadas e Meios de Hospedagem e o 32 Fórum Capixaba de Turismo, além da mostra de fornecedores.
Guia Panrocas . Dezembro / 2005 - A . 037
Artesanato
Europa A Secretaria de Turismo de Sergipe fez um amplo trabalho de divulgação do Estado na Península Ibérica, com o apoio da Embratur e dos EBTs de Portugal e da Espanha. "Em Lisboa, fizemos uma exposição de artesanato e turismo no shopping Amoreiras e uma palestra para investidores", contou Silvia de Oliveira, diretora de promoções da Setur-SE. "Na Espanha. em Madri, o próprio governador João Alves Filho ministrou uma palestra para atrair investidores', destacou. "Também mostramos nossos roteiros turísticos aos agentes e operadores dos dois países, finalizou a diretora.
Marketing para o Piauí Abrindo o Fórum Piauiense de Desenvolvimento, paralelo à Feira dos Municípios, no auditório do Centro de Convenções, o coordenador de Comunicação Social do governo do Estado, Sílvio Leite, proferiu palestra enfocando marketing turístico e auto-estima, dentro do contexto Piauí. Leite enalteceu a obstinação do governador Wellington Dias no sentido de erradicar o analfabetismo e a pobreza, e buscou despertar nos gestores municipais o interesse em investir no turismo. O coordenador argumentou que o turista não quer apenas luxo e, sim, conforto, bom tratamento e explicou que atração turística
A Secretaria de Turismo do Maranhão organizou a Oficina de Planejamento e Execução das Atividades Priorizadas ao Artesanato maranhense. O objetivo foi formular as etapas de execução das atividades artesanais, com ênfase no planejamento artesanal. O evento contou com a presença de artesãos selecionados para receberem treinamento de qualidade, aplicado pelos técnicos do Ministério doTudsmo. São Luís, Alcântara, Tutóia, Paulino Neves, além de Barreirinhas fazem parte dos Roteiros Turísticos do Maranhão e por isso foram contempladas com a escolha de várias entidades ligadas ao artesanato para participarem do evento. Foram definidas as etapas das ações que serão implementadas em 2006: pesquisa e mapeamento dos artesãos do Estado, capacitação, produção e infra-estrutura.
é tudo o que desperta desejo, admiração e curiosidade.
Maio
UFUSSU
José Hosiberto Fuloão
Lula e ministro Os campeões da pescaria Com o encerramento do II Campeonato Estadual de Pesca. promovido pelo governo do Estado e a Secretaria Estadual de Desenvolvimento de Turismo, o governador do Estado. Blairo Maggi, juntamente com a secretária Yeda Marly de Oliveira Assis, entregou um carro 0km aos campeões deste ano. Com um total de 800 pontos obtidos em 12 das 22 etapas do circuito, a equipe lnformatec 1 de Barra do Garças (MT), composta por Maurício Hirata e sua esposa Alda, foi a grande campeã deste ano. Com a vocacão natural do Estado para o turismo de pesca esportiva, Mato Grosso consolida-se, atraindo competidores para conhecerem a beleza do destino. Para 2006, serão 32 etapas. Mais informações pelo e- malI: eventos@sedtur.mt.gov.br.
-"r
'J
"' ,
-
i-
A 0313 - Guia Panrotas . Dezumb0 200E
O estande de Mato Grosso foi um destaque da Abav 2005. O Estado este ano homenageou os primeiros habitantes do Brasil, os índios, que hoje são um dos principais referenciais turísticos da região, principalmente com a aldeia alternativa do Xingu. O presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, e o ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia, fizeram questão de visitar o estande do Mato Grosso. As visitas ilustres deixaram a secretária de Estado de Turismo, Veda Marli, muito orgulhosa. "Este é um reconhecimento da cadeia produtiva do turismo em relação ao MT", disse.
Homenagem 68 e:to2 Sicr-3J32J-OO-BeoHcrizont.MG
Posse na Ahav-MG r1
/11
Foi muito concorrida a posse da empresária Maria Regina Carneiro Casale na presidência da Abav-MG. Regina substitui José Carlos de Carvalho Vieira que, além de continuar na diretoria executiva da entidade em Minas, vai também exercer mandato na diretoria nacional da Abav. Os outros diretores empossados na solenidade são: José Maurício de Miranda Comes, Marielia Miranda Almeida, Alberto Antonini Neto, Maria Perpétuo Socorro Brasil, Flávio Geo e Peter Paul Santos Mangabeira.
Í'' -
Minas vai à Abati Excelente a participação de Minas na Feira da Abav, realizada no Riocentro em outubro e que reuniu mais de 20 mil pessoas. Mais de 100 agentes de viagens de Minas estiveram no evento.
A Abav-MG realizou um almoço de confraternização com os seus principais parceiros durante a gestão do biênio 2003/2005. A entidade foi comandada durante esse período por José Carlos Vieira. O evento foi uma forma de homenagear os fornecedores e a mídia que colaboraram durante esses dois anos para o sucesso da entidade, que passou por uma reestruturação. Atualmente, a entidade conta com mais de 240 agências associadas, sendo que todas estão com suas mensalidades em dia. Levamos a zero o índice de inadimplência, temos aqui as agências que acreditam efetivamente na Abav como uma entidade de classe de respeito", afirmou. Além disso, outras iniciativas deram certo, como o trabalho de consultoria dentro das agências e o projeto de assessoria jurídica a preços mais acessíveis.
Felix na Abav-PB o
•
-;ij./.. .fl:t.JE,.:.:-!: :.
;.
11k...
Melhores que em 2005 O ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia, reafirmou que as perspectivas do crescimento do turismo em 2006 são melhores do que do corrente ano, que já registrou um bom resultado. O otimismo é resultado da escolha do presidente Lula pelo turismo como prioridade do seu governo e também das medidas que vêm sendo adotadas como estímulo ao investimento empresarial na área. A soma de recursos do orçamento de 2006 é maior do que o de 2005 e, para Mares Guia, isso leva os empresários a investirem muito mais no setor. O crescimento deve superar 10°.
Em uma solenidade prestigiada no Tropical Hotel Tambaú, tomou posse a nova diretoria da Associação Brasileira de Agentes de Viagens (Abav-PB), tendo como presidente o agente da Passport Turismo, Luiz Felix (Lula), sucedendo a Antonio Maciel. O ex-presidente ficou na diretoria financeira da entidade. Representantes da Abav nacional e da Abav de Pernambuco marcaram presença no evento.
Governador fala em Portugal O governador Cássio Cunha Lima, da Paraíba, foi a Portugal falar aos empresários do setor turístico sobre as belezas e as potencialidades turísticas do Estado. O governador paraibano atendeu ao convite dos organizadores do Salão Imobiliário de Lisboa e participou da Feira Internacional de Lisboa. Lima pretende atrair investidores portugueses para investir no setor turístico paraibano, que dispõe de áreas atrativas para desenvolver projetos de hotéis, resorts, flats, pousadas etc.
Lula, e os demais etois 8,8 quepoevento •. -
Guia Panrotas - Dezembro / 2005 - .4 - 039
Amigos do tênis 1,
EPRi€.- ií•
Copa vende bem no Paraná Rosa Maria Amaral Silva, sécia-diretora da Meridiano, vendeu mais de 60 pacotes individuais para a Copa do Mundo na Alemanha. E já é a primeira colocada em vendas no Paraná. Agora. a Meridiano está focando as viagens de incentivo para a Copa.
Paulo Arantes. da Salt TraveI, mal acabou de retomar de Porto Seguro, para onde levou um grande grupo de apaixonados por tênis do Paraná e já precisou incorporar outro projeto para organizar um torneio de tênis no Costão. Espera-se a participação de 100 tenistas amadores.
Ahav PR Costão do Santinho Rosângela Rosa, que assumiu a parte de lazer do resort Costão do Santinho em novembro e dirige o RVS, escritório curitibano responsável pelo Costão no Paraná, organizou seu primeiro famtour para o resort catarinense. Apoiada por Tânia Tramontina, Lisie Maria Lemos, Rebeca Piccolo e pela agência GPK de Ponta Grossa, Rosangela levou 36 convidados de 30 agências de viagens paranaenses para conhecerem as instalações do hotel. O Paraná é um dos primeiros mercados do Costão do Santinho e a temporada de verão vem com novidades. Um novo projeto é o Costão Golf, um condomínio residencial, já a venda.
A solenidade de posse da diretoria da Abav Paraná teve recepção no Bourbon Curitiba Hotel &Tower. Presidido por Antônio J.M.de Azevedo, o novo grupo tem como vice presidentes Celso José Tesser e Antônio Carlos de Campos. Os diretores são: José Roberto Ghisi (Administração). Geraldo Zaidan Rocha (Finanças), Roberto Bacovis (Relações como Mercado), Rubens Lopes Silva (Receptivo). Susana Lopardo (Capacitação Profissional), João Kampa Kupka (Serviços aos associados).
Marulhos
Segurança Um comando especial da Polícia Militar de Pernambuco passa a reforçar a segurança para os turistas que visitam Olinda. O projeto, que declara a cidade Zona Especial de Interesse Turístico, foi lançado pelo governador Jarbas Vasconcelos, em solenidade no Palácio do Campo das Princesas. De acordo com o comandante da Companhia Independente de Apoio ao Turista, coronel Luís Aureliano, vai ser empregado um efetivo de 220 policiais. "Eles irão atuar com sete veículos do tipo Ecosport e seis motocicletas. Cerca de 15% do efetivo fala mais de um idioma, incluindo inglês, francês ou alemão", enfatizou. Os policiais, que participaram de um curso de capacitação em segurança em turismo e história de Pernambuco, trabalharão principalmente nas proximidades dos museus e igrejas, em esquema de revezamento, durante 24 horas. O presidente da Empresa Pernambucana de Turismo (Empetur), Kleber Dantas, afirmou que a idéia é proporcionar conforto e tranqüilidade aos que visitam a primeira capital brasileira da cultura. O projeto também abrange uma programação cultural diversificada, com apresentações de orquestras de frevo e de grupos de maracatus. nos principais pontos turísticos da cidade.
A 040 Gia Panrotas Dezembro / 2005
O Parthenon Marulhos, primeiro resort da marca de flats da Accor Hoteis, localizado em Porto de Galinhas, em Pernambuco, foi inaugurado oficialmente com uma grande festa. O gerente geral, José Ozanir, foi o organizador da celebração. O hotel tem 292 apartamentos, com 114 no pool de locação, e fica em frente à praia. "Nos primeiros 12 meses, nossa meta é chegar a 66% de ocupação com uma diária média de R$ 320", explicou Ozanir. Outro destaque, feito pelo executivo, é a facilidade de acesso até Recife. "A estrada está muito boa e, dependendo do horário, a viagem leva 45 minutos, antes levava 1h30", afirmou. O público-alvo do resort é a família. "Nossos apartamentos são grandes para receber, com conforto, uma família e também temos quartos para até cinco pessoas", destacou Ozanir. Mais informações pelo site www.accorhotels.com.br,
Mirante A prefeitura de Manaus contratou o arquiteto Oscar Niemeyer para projetar um mirante para a observação de um dos principais cartões-postais da Amazônia, o encontro das águas dos rios Negro e Solimões. O mirante será construído até 2006, na localidade da Ponta das Lajes, que fica na margem esquerda do rio Negro, na zona leste da cidade. O local, de 124 mil m 2 , tem uma visão privilegiada do encontro dos rios, os dois principais que compõem o Amazonas. Neste mês, Oscar Niemeyer começou a enviar as primeiras partes do projeto executivo da obra, que foi discutida em abril, em um encontro com o vice-prefeito de Manaus, Mário Frota (PDT), e o presidente do lmplurb (Instituto Municipal de Planejamento Urbano), engenheiro Carlos Valente. O projeto custou R$ 600 mil. Compõem o mirante, um museu, um restaurante com janelas panorâmicas e um parque, que já tem exemplares de árvores nativas da região. Preliminarmente o projeto está sendo chamado de Memorial das Águas. Niemeyer disse que se inspirou na floresta amazônica e no próprio encontro dos rios Negro e Solimôes para projetar sua primeira obra de arquitetura e engenharia na Amazônia. O arquiteto tem 97 anos.
Hotel em TO A Bristol Hoteis, administradora hoteleira com empreendimentos em Minas Gerais, no Espírito Santo e em Goiás, deve se instalar em Tocantins. Emilson Vieira, secretário da Indústria, Comércio e Turismo deTocantins, foi informado que em breve o grupo deverá se instalar no Estado. Vieira comentou que a vinda de bandeiras importantes, como a Bristol, deve aquecer também o mercado de eventos e conseqüentemente atrairá outros grandes grupos.
— .-r'. 184211 -2Ei5:;.'
. -- EJ
a
syrriGTn r
Alta ocupação O Pestana Natal Beach Resort detém as melhores taxas de ocupação da hotelaria da capital do Rio Grande do Norte. A afirmação é da própria gerente geral do hotel, Cana Sá Chaves, que projeta para 2005 uma taxa . média de 74,9%. Até setembro, 7 'O/ diretora A ,.J a Laxa taxa 01 de acredita que a procura pelo hotel é resultado da bandeira ser conhecida no mercado mundial, o que facilita o fluxo de turistas europeus. E a cidade também recebe diversos charteres dos mais variados mercados internacionais. Cana observou que o turismo internacional responde, atualmente, por 75% da ocupação do Pestana Natal. Portugueses e espanhóis formam o principal mercado, seguidos por escandinavos e holandeses. Em relação ao turismo doméstico, a gerente do Pestana disse que a cidade de São Paulo, o interior paulista e o Rio
Falecimento Morreu, vítima de hepatite C, o diretor da operadora italiana Dimensione no Brasil, Maurizio di Manincor. Ele era o responsável pelo D. Beach Resort, inaugurado há dois anos em Ponta Negra, em Natal. O executivo também coordenava as operações do charter Milão-Natal, que completarão dez anos em 2006. No dia 22 de dezembro, a Dimensione vai inaugurar seu segundo charter semanal para Natal, desta vez a partir de Roma e Verona. Maurizio di Manincor tinha 40 anos. Seu corpo seguiu para Itália, onde foi enterrado em Bolzano, sua cidade-natal.
Grande do Sul são os principais emissores. Guia Panrotas . Dezembro / 2005 - A - 041
Mercosul integrada Redetur Ao todo 16 agências de viagens do AS lançaram a Redetur. O projeto visa, com a união, fortalecer as articulações juntos aos fornecedores. A MMT Gapnet foi a primeira empresa a fechar parceria com a rede. anunciada no Festival do Turismo de Gramado. A operadora está há um ano com uma filial em Porto Alegre e quer expandir ainda mais seus negócios no Estado. A seguir as agências integrantes da parceria: Astra Viagens, Porto Alegre: Arquipélago Viagens, São Leopoldo; Cisplatur, Pelotas: Dicktur, Porto Alegre: Eurolatina Turismo, Nova Hamburgo; Free. Lajeado; Turismo lsatto. Porto Alegre; Localtur, Canoa: Milletour Shopping Triches. Caxias do Sul; Milletour Marquês do Herval. Caxias do Sul; Matte, Santa Cruz do Sul; Porthurs, Pelotas: Pampasul, Rio Grande: Travei Mix. Santa Maria: Travei Mix, Porto Alegre: ZZZ Tour, Passo Fundo.
Tam foi o destaque A Tam foi o grande destaque do Festival do Turismo de Gramado deste ano. Já na noite de abertura do evento, a companhia tomou conta da cidade com uma grande festa. Além disso, a presença da Tam na região é grande. A empresa conta com 16 vôos saindo do aeroporto de Porto Alegre com destino a várias cidades nacionais, além de Buenos Aires.
Foi realizada, em Buenos Aires, uma reunião entre os ministérios do Turismo da Argentina, do Uruguai e do Brasil, para a integração de pacotes turísticos do Mercosul.Os roteiros Caminhos do Gaúcho, Rota Missões Jesuíticas e Caminhos da Erva Mate foram os programas escolhidos para o trabalho conjunto, que consistirá em roteiros internacionais a serem promovidos pelos três países, com pacotes e preços de tarifários definidos. Devem ocorrer lançamentos destes pacotes integrados em São Paulo, Montevidéu, Punta Dei Este, Buenos Aires e Tucuman, na Argentina. Cada país deverá fazer a promoção interna dos roteiros, além de providenciar para que no mínimo duas operadoras turísticas de cada país façam a comercialização do produto.
Verão às portas T
i.3_Fa.'3L. 9J
ABIH-SC fez 40 anos No dia 10 de novembro, a ABIH-SC comemorou seus 40 anos de fundação com uma festa em Florianópolis. Estiveram presentes autoridades como o governador Luiz Henrique da Silveira, o secretário de Turismo e Cultura, Gilmar Gnaesel, e o presidente da ABIH nacional, Eraldo Cruz. As comemorações se integraram ao Dia do Hoteleiro.
;I
Estrutura para eventos Na festa dos 40 anos da ABIH-SC, o governador de Santa Catarina, Luiz Henrique da Silveira, falou sobre a politica estadual de turismo, destacando os investimentos na maior rede de casas para a realização de eventos do Brasil. Estão em andamento o centro de eventos de São José e de Jaraguá do Sul. O centro de Brusque já está pronto, enquanto os de Chapecó e Concórdia estão em fase de projetos e. em Criciúma e em ltajaí estão em processo de licitação. A - 042 - Guia Panrotas - 0ezembo / 2005
O Estado de Santa Catarina está preparado para a temporada de verão. A expectativa é um incremento geral de 10% no número de turistas em relação ao ano passado, que foi de 2,8 milhões. O presidente da ABIHSC (Associação Brasileira da Indústria de Hotéis), João Eduardo Amaral Moritz, espera repetir os resultados da última temporada, embora os preços da hospedagem tenham sidos reajustados em 10% a 12% em relação ao ano passado. Segundo alguns empresários do turismo, a queda do dólar poderá prejudicar a atração de argentinos e incentivará a evasão dos turistas brasileiros ao Exterior. Porém, segundo a Santur (órgão oficial de turismo de Santa Catarina), a possível queda poderá ser coberta por turistas de países como Chile, Peru e Portugal, onde um forte trabalho de atração de mercado foi realizado nos últimos anos.
/7TthTti SUPER'TÁ I .FA 1 . 0. E
\\
1E1
t ari .s
ii
escr ao
oc I.zaç.a:o •: rote j r(s • di..c.as:.
o-para-v ce rese ai'
a melhor opção .
hIL9
- ....
'
1
o
\\:
1L
1
- -.-
- -- -,..,J.,--------
-
Que tal se hospedar 9H:fl1 Ufli: Ç Mas pagando R$ 900 de diária, no meio do Pelourinho, em Salvador Artur Luiz Andrade
aø0
o ,olmo
1
1
• 1
1 '"
dÍP
A . 044 - Guia Panrctas - Dezembro / 2005
___
-
mercado de alto luxo em todo o mundo inclui as experiências hoteleiras únicas. E caras. Os luxuosos hotéis O de Kuala Lampur, Paris ou Nova York lotam primeiro suas suítes mais caras. Há fila de espera pelas suítes de núpcias em vários deles. Na Europa, os hotéis históricos, além do luxo, oferecem o diferencial de estarem instalados em castelos medievais, fortes e até antigos prédios religiosos. A rede Pousadas de Portugal, os Relais & Chateaux e os Paradores, da Espanha, são algumas das mais renomadas. O Brasil, ainda um tanto acanhado na hotelaria de luxo (ao contrário do comércio de bens de consumo de luxo, que vai de vento em popa), ainda tem poucos empreendimentos de alto luxo, com serviço e preço que o incluam nessa categoria. O Fasano, em São Paulo, o Txai, em ltacaré, e mais um ou dois se enquadram nesse segmento. Hotel histórico, como na Europa, não há. Ou não havia, pois foi aberto recentemente o Convento do Carmo Hotel, primeira unidade da Pousadas de Portugal no Brasil e administrado pela rede Pestana, também portuguesa.
Aqui com Estrelas não se brinca Luxor Hotéis A única rede no Rio classificada oficialmente como 4 estrelas Excelência na prestação de serviços nos melhores pontos do Rio
rfN rJ\
___
M
f'
L d1
- --
-- :
-mir, W2
Luxor Regente
,.
_ I
1 Luxor continental j Luxor Copacabana 1 Luxor Aeroporto 1 Luxor Piauí 1 Luxor Ouro Preto
I)I-pAI4'IAMFNTo COMERCIAl. Tel. (21) 2525-2070 Fax. (21) 22674316 1 >m(-r(ial/a;luxorhoLl.is. ruiu. bi-
DEPARTAMENTO DE VENDAS E RESERVAS
Tel. (11) 32 57-4592 / 3257-0023 lfl/Nx.(1I) 3258-2480
FOLL FREE: 0800- 1 65322 rcscras(2iIuxorhotcis. com . hr
LUXOR HOTÉIS Brasil
www .luxorhotciscom .br
é.
I A Pousadas pertence ao governo português, mas a Pestana, desde o ano passado, lidera um consórcio que administra a rede. É o primeiro hotel histórico de luxo no País, com diárias a partir de R$ 900. Voltado ao lazer, ocupa o antigo Convento do Carmo, que começou a ser construído em 1580 e que tem duas igrejas em anexo. Fica também ao lado do Museu do Carmo, que está em obras, mas conseguiu autorização para usar diversas peças históricas na decoração. Tem 79 apartamentos de luxo, com TV de plasma, ar-condicionado individual, lençóis egípcios com 300 fios, móveis históricos vindos da Dinamarca e toda a estrutura de um convento: duas capelas, sacristia (aberta em horários determinados para visitação), dois claustros, sendo um decorado pelo hotel e outro com o aspecto original, já que serve de entrada para o museu, e até catacumbas, onde estão enterrados religiosos e fiéis, além de ilustres baianos, como Mestre Bimba, rei da capoeira. No hotel, as paredes são de verdade e não ocas como na maioria dos hotéis brasileiros. O chão ou é de madeira ou de grandes pedras. A fonte do convento virou piscina e tem fundo verde para fazer alusão a sua origem. À noite, o decorador da rede Pestana, Jaime Morais, criou uma iluminação cheia de cores, que deixa o ambiente com tom de mistério e sofisticação. 4 . 046 - Guia Parirotas - Dezembro / 2005
Conhecido por sua ousadia e pelo gosto por cores, Morais caprichou nos detalhes e transformou o convento em um hotelbutique. Na Europa, geralmente essas construções históricas, quando são transformados em hotel, mantêm a sobriedade. No Brasil optou-se por algo mais leve e moderno, que contrasta muito bem com o lado histórico. LOCALIZAÇÃO No coração do Pelourinho, o Convento do Carmo Hotel mantém sua fachada histórica e tem diversas salas com afrescos e obras de arte. Na entrada, a rede Pestana recuperou a bela pintura original que foi, no decorrer da história, coberta por várias camadas de tinta. Uma das capelas também está sendo reformada e servirá de sala de meditação. O fato de estar na parte histórica de Salvador, cercado de arte e cultura, e de estar em um prédio histórico são diferenciais que devem atrair o público internacional e o mercado de incentivos no Brasil e no Exterior. Eventos médio e para altos executivos vão ganhar um destaque e tanto no hotel, que tem diversos espaços para as atividades, salas de reunião. O Restaurante Conventual é típico português, comandado pelo chef João Paulo, que veio de Portugal, e coordenado por Leonel Pereira, chef da rede Pestana. Um dos diferenciais do restaurante é um menu exclusivo de bacalhau, com quatro tipos de azeite. O cliente escolhe a
y..
1 12
:.
..........
.
.
..
1
..,.
PACOTE DE NATAL
e394,
Entrada T
-
Em StudlO duplo Com café da manhã. inclui 5 diariaS.
Mais do que um paraíso de belezas naturais, Jurerê Internacional é um balneário
':
• 2 Restaurantes • 2 Piscinas (1 aquecida) • Saunas e Massagem •Recreação 'Serviço de Bar • Jurerê Sport Center Open Shopping
'
planejado com áreas para a prática de esportes, centro de compras, centro de eventos, uma diversificada orla gastronômica e ao lado de um dos principais símbolos da história de Florianópolis, a fortaleza de São José da Port construída no século XVIII para proteger a Ilha de uma possível invas espanhola. E para aproveitar tudo isso, hospede-se no melhor hotel
(9
i6eaeh
1&9&
• Suftes e Studios d iu..
sofisticados
' *
Cti OO&
jurerê
HABITA5UL
R~85:
cvisÂo ne
HOTILARIA
Jurere
),,terna(wnal
BEACH VILLAGE FLORIANOPOLIS BRASIL
M
ar a seus
pés.
r
Alameda César Nascimento, 646 • Jurerê Internacional • florianópolis • SC • Fone: (48) 3261-5100
!• 'J' 1 •f.
4)
ti w
sem 1 combinação de sua preferência, com a assessoria do chef. Uma carta de vinhos com 100 rótulos, incluindo 30 portugueses, menu com comidas portuguesas e alguns pratos brasileiros, e as divinas sobremesas de Portugal completam as opções. O restaurante, aberto ao público, tem salão com ar-condicionado e também uma área ao ar livre, no pátio interno do hotel, A gerente do hotel é Elaine Saltorato, que treinou os funcionários, escolhidos entre os melhores da rede Pestana no País, e dá um toque feminino e atencioso, com muitos detalhes no serviço e nos mimos aos hóspedes. Ela diz que o serviço em um hotel como esse tem de ser excepcional e para isso tem uma média de um funcionário por apartamento, para que não haja demoras no room service, por exemplo, ou nas refeições. Além da piscina, o hotel conta com spa, da marca Shishindo, já presente no Pestana Angra e no Pestana Curitiba, que ocupa dois andares e tem salas de tratamento, jacuzzi, sauna e fitness center. O spa segue a filosofia budista e é coordenado pela monja Soon Hee Han. A - 048 Guia Panrotas - Dezembro / 2005
ESTRUTURA Como se trata de um convento, é bom embarcar sabendo que a construção não foi estruturada para ser hotel. O que pode ser bom (paredes de verdade, charme histórico, nadar em uma fonte, estar no meio do Pelô), ou desvantajoso, como alguns quartos (quatro unidades, especificamente) menores que a média e banheiros às vezes pouco funcionais. Segundo Elaine, os quartos menores serão os últimos a serem vendidos, mas terão charme extra. Um deles foi transformado em loft, com dois andares, e outro, de frente para o Pelourinho, tem vista privilegiada e até material para quem gostar de pintar paisagens. Há apartamento para deficientes físicos e o prédio foi dotado de elevadores. Mesmo assim, haverá diferenciais nesses quartos: além dos lofts, há suítes com hidromassagem e a "presidencial", que se chama Nossa Senhora do Carmo, também com hidro. As suítes contarão com mimos como DVD e serviço de mordomo, além de cama de casal - nos demais quartos há duas camas de viúva que viram uma de casal.
-
-.
. p ,.i• 1
ML J.
F ér ias
Na Amórica Latina e no Caribe
1
Atividades que deslumbram Destinos que impressionam. Para reservar suas férias na América Latina e no Caribe, ligue para o seu agente de viagem ou visite www.ichotelsgroup.com/getaways.
The interContinental Hoteis Group
INTERCONTINENTAL.
wwwjntercontinefltal.005l
CROWNE PLAZA www.crowneplasa.com
!!
Oi3 SELECT
www.bc1idann.corn
wwhiseeCtcom
www.surispreeresorls.com
c2OO5 Intercontinental Hoteis Group. Direitos reservados. A maioria dos hotéis é de propriedade e/ou operação independente
EXPRESS
E RVICO
Endereço: Rua do Carmo, sIn° - Pelourinho - Salvador, Bahia Reservas: (71) 3242-1217 Reservas por e-mail: reservas lê) conventodocarmo.com.br Site: ww\'.pousadas.pt Apartamentos: 79 Estrutura: spa, piscina, fitness center, sauna, jacuzzi, salas de reunião, acesso gratuito à internet, restaurante, bar, lounges, duas capelas, recepção exclusiva, com sofás, sala de TV, sala de meditação e visitas guiadas à sacristia e catacumbas Público-alvo: de luxo, incentivos e estrangeiros • Diárias: a partir de R$ 900 mais taxas, com café da manhã no Restaurante Conventual Réveilion: três noites, a partir de R$ 3,3 mil mais taxas, em suíte single. Ou R$ 4.035 em suíte dupla. Festa de réveillon na Bahia Marina, com show da banda Chiclete com Banana, incluída no pacote. Café da manhã no Restaurante Conventual O Guia PANROTAS viajou a convite do Favecc e da Varig
k^. --.dam .da
bis
uúi HOTIL TARIFA AGÊNCIA Colonial (Std )' Single Colonial ( Std) / Double Colonial (Std ) / Triple
R$ 120,00 R$ 132.00 R$ 165.00
Classic Luxo) leJ Classic Luxo) 1 Oouble 1 1 Classic ( Luxo) 1 TripIe
R$ 150.00 R$ 170,00 R$ 200,00
LOCAL IZADO NO CORREDOR CULTURAL, EMPRESARIAL E FINANCEIRO DA CIDADE MARAVILHOSA, PROXIMO AOS PRINCIPAIS TEATROS. MONUMENTOS HISTORICOS, CATEDRAIS. MUSEUS, CASAS DE SHOWS, SAMBODROMO. CIDADE DO SAMBA E SARES DA MODA DA REGIÃO DO RIO ANTIGO. A UMA QUADRA DO METRO DA CARIOCA E A 10 MINUTOS DAS PRAIAS MAIS FAMOSAS DO MUNDO E COM FACIL ACESSO AOS AEROPORTOS SANTOS DUMONT GALEÃO E RODOVIÃPIA NOVO RIO. - ATIVIDADES CULTURAIS CONSULTE. www.lanalapa.com.br CONDIÇÕES: COMISSÃO DE 10%- ACRESCENTAR 5% DE ISS, SOBRE DIÁRIAS ACIMA . CAFE DA MANHÃ INCLUSO NA DIÁRIA EARLY CI'IECK IN ATÉ As 10:00H E LATE CHECK OUT ATÉ Às 15:00H VALIDADE ATE 2410212006 FA11JRAMENTO DE 15 DIAS DO CHECI< 0W'. MEDIANTE APROVAÇÃO PREVIA DO CADASTRO. CONSULTE
REVEILLON E CARNAVAL
-
-•
w4I1 1
----.--
RUA PEDRO 1, 19- CENTRO RIO ANTIGO . RIO DE JANEIRO 1 RJ FONE :2121235900 - FAX :21 2240 5070 :.:I _»rr,.1:, -,•.-.v:'.' rros p res:I,'citchutel cnnib, ,escrvasíSric ':,, .
A seguir você vai encontrar as listas de: Empresas Aéreas
!III1
Redes de Hotéis
Organismos de Turismo Consulados
Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - Infreero Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes
só GUIA PANOTAS Endereços todo
o
ABAETÉ www.abaete.com.br "BARREIRAS Tel.: (77) 3612-0150 »BOM JESUS DA LAPA .R. Francisco Magalhães, 223 Centro Cep: 47600-000 Telefax: (77) 3481-4105 • Aeroporto: TeIs.: (77) 3481-225214301 » GUANAMBI *Av. Gov. Ruo Coelho. sW Belo Horizonte Cep 46430-000 Telefax: (77) 3451-6038 *Aeroporto: Tal.: (77) 3451-6363 Celular: (77) 9191-3702 »LAURO DE FREITAS Loteamento Jardim Santa Julia Quadra D - Lote 32 - l5nga Cep. 42700-000 Tela.: (71(3378-1988/3022 Fax: (71) 3378-1507 »SALVADOR Aeroporto lntern. Dep. Luiz Eduardo Magalhães . Boa da Aerotãx/ Abaeté Cep 41520-970 TeIs.: (71)3377-3955/3957 3204-104211052 )13ox) Fax: (71)3204-1152 (Boa) aerotaxj/êabaele com.br lirrhasaereax@abaele.com.br ABSA .SÃO PAULO .Aeroporto Internacional de VrracopOs Rod Santos Dumont. Km 66 Sistema Viãrio Principal - lado esquerdo, Bairro Viracopos Campinas-SP- Cep: 13051-970 Te!: (19)3725-6300 Fax )t9)3725-630t •Guarulhos: Te!: (11)6445-5970 Fax: (11)6445-5966 custumergru@absacargo com »BELO HORIZONTE Telefax: (31) 3689-2770 "MANAUS Tel.: (92) 3652-1121 Fax: (92) 3652-1116 » RIO DE JANEIRO Tel.: (21) 3398-7111 Fax: (21) 3398-7412 AER UNGUS www.aerllngus.ie »SÁO PAULO R. Nestor Pestana. 125- 7" and. cor. 71 - Cep: 01303-907 Tel '(11)3257-1177 Fax (11)3259-3824 - 3256-1791 E-mail:gsa@gsalourscorti.br AEROCARIBE »SÁ0 PAULO As. São Luis. 50- cl. 62-A Cep: 01046-926 Tel.:(11(3123-1800 Fax' (11)3259-8440 menicana@n-iexicxnabrasil.com.br AEROUNEAS ARGENTINAS www.aerolineascom TOLL FREE: 0800-7073313 »PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho, 267 Cep: 90010-221 Tais.: (51) 3221-3300 3226-9658/8314 Fax: (51) 3226-9854 E-mail: poacbar@aerolineas argentinas.com.br B - 002 - Panrotas - Dezembro / 2005
EMPRESAS AÉREAS - Endereços »RIO DE JANEIRO Reservas/Tarifas: Tel.: (21(2103-4200 Fax: (21) 2509-0402 - 2252-7279 Av, Rio Branco, 134-7° and. sala 701 - Gep: 20040-002 Tel.: (21) 2 103-421 1 Fax: (21)2252-6790 E-mail. nocbar@ aerolrneasargentirnas.00m.br / prornocao.rio@aerolineasargentinas. com br Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Tela.: (21) 3398-37351390013520 Fax: (21) 3398-93001479413547 »SÃO PAULO R. Araiijo, 216- 6 x and. Cep: 01220-020 Reservas: Tel.: (11)3214-6022 Fax: (11) 3259-1722 Reservas: saorzar@aerrdineaxargentinas.com.br Promoção de Vendas: promocao.sao@ aarohneasargentinas.coçrr.br Emissão/Promoção/Lo1a/Marlrahng e Tanta: PABX: (11) 3214-4233 Loja Aeroporto de Guaxilhos: Tel.: (11(6445-3806 Fax: (11)6445-3956 AGENTES GERAIS » BELO HORIZONTE R. Tupis, 204 - Sala 209 Cep: 30190-060 Tel.: (31) 3224-7466 Fax: (31(3224-7028 E-mail: arbhz@bol.com.br .BRASÍLIA SHS - Qd. 1 - Bloco A - Lojas 06107 Galeria do Hotel Nacional Cep: 70322-900 Te!.: (6113225-225812212-1111 Fax: (61) 3226-5957 E-mail: bsbair@babair.com.br »CAMPO GRANDE A. XV de Novembro, 310 Sobreloja - Centro Cep: 79002-140 Tel.: (67) 2016-8200 Fax: (67) 325-8214 E-mail: westcentral-cgr@terra.com.br »CAXIAS DO SUL R. Marquês de Herval. 1124 Cep: 95020-260 Telefax: (54)221-2911 E-mail' realhotel@ malbanet.com.br »CUIABÁ R Marechal Floriano Peixoto. 580 Bosque Tel.: (65) 3314-2731/2732 Fax: (65)3322-1353 E-mail: wceritral@terrx.com.br »CURITIBA Pça General Osõrio. 379 Sala 902- Cep: 80020-010 Tel.: (41) 3232-9012 Fax: (41) 3232-9163 E-mail: aerocondorel aerocondor.com ,br "FLORIANÓPOLIS R Tenente Silveira, 200 - 8 9 and. Sala 801 - Cep: 68010-940 Fax: (48) 3224-7267 Telefax: (48) 3224-7835 E-mail: flncbarBzipmail.com.br »FOZ DO IGUAÇU Av, Rui Barbosa. 820-6° and. - Si. 602 - Ed. Executiva Cerrter - Centro Cep: 85851-170 Tel.: (45) 3523-042110422 Fax' (45)3523-0429 E-mail: luciana@gsipocarrbe.com.br »GOIÂNIA R. 85, 1425- Loja 3011306 Galena Lauras Cerrter/Setor Marista Cep. 74160-011 Tel.: (62) 3523-2000 Fax: (62) 3523-2010 E-mail: Ieandro@bsbair.com.br
*LONDRINA Av. Par'ã, 1831 - Si. 701 Cep: 86020-400 Tel.: (43) 3222-0001 Fax: (43) 3222-8338 *PELOTAS R. Gen. Neto. 1144 Cep' 96015-280 Tela: (53) 220-0001 Fax (53) 222-8338 E-mail: porthurs@Ierra.com.br e RECIFE Av. Manoel Borba. 324 Loja 01 Cep: 50060-140 TeIs. (81) 3423-4188/3421-1064 Fax: (81) 3421-4010 E-mail: rnfw@uol.coni.br »RIBEIRÃO PRETO Av. Itatiaia, 608 - Cep: 14025-240 Telefax: (16) 620-7999 E-mail: geral@convex.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilfrermino. 429- 15 1 and, Si. 154- Centro -Cep' 12210-130 Telefax: (12) 3922-1299 »VITÓRIA R. André Cailoiri, 11 - Li. 08 Enseada do Suã Cep: 29055-213 Tel.: (27) 3345-2340 Fax: (27) 3345-2327 E-mail: panorama.vin@terra.com.br AEROMEX1cO www.aeromexico.com »SÃO PAULO *Av. Paulista, 777 -13° and. Conj. 131 - Paraiso Cep: 01311-100 Tel.: (11)3253-3888 Fax: (11)3253-3660 •Aeroporlo de Guarulhos Tela.: (11)6445-292812661 Fax: (11)6445-2290 *Cargas - Aeromexpresx: Tal.: (11) 4166-6745 E-mail: promocxobr@aeromexico.com COR SOLIDADOR ES » BAURÚ R. Rafaale Mercadante, 321 s/13 - Cep:17045-000 Tal.: (14)3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.corn.br »BELO HORIZONTE •R. Rio Grande do Norte 1022 Cep 30130-131 Tel.: (31) 3287-1755 Fax: (31) 3282-6696 E-mail: asdtotal@terra.com.br • R. Cristóvão Colombo, 485 - 7° and Cep: 30140-140 Tel.: (31)3247-5012 Fax:)31) 3287-0736 E-mail: bhz@tlytour.com.br •R. Lavras, 20-8° and. Cep: 30030-010 Tel.: (31)3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenumel planumturismo.00m.br "BLUMENAU R. Rio Branco 238 Tel.: (47)221 0100 E-mail: sergio@orinterbnu.com.br "CAMPINAS •R. Regente Feijó, 1251 - 1 2 and. Cep: 13013-052 Tel.: (19(3737-5900 Fax: (19) 3231-0820 E-mail: ancd@aricoradouro.com.br •Av. Jose de S. Campos. 1815 li. 03/04 Cep: 13025-320 Tel.: (19)3794-4010 Fax: (19)3295-2799 E-mail: was@flytour.com.br
»CAXIAS DO SUL R Borgas de Medeiros 560 Cl 51 - Centro Cep: 95020-310 Tel.: (54) 217-1123 Fax: (54)217-1123 "CURITIBA • Pça. General Osório. 379 - 9 9 and. Cep: 80020-010 Tel.: (41) 3232-9012 Fax: (41)3232-9163 E-mail: aerocondor@ aarocondor.com.br *AI. Dr. Carlos de Carvalho, 373 8 1 and - Centro Cep:80410-1 80 Tal.: (41)2106-1600 (41)2106-1630
E-mail: dirceu@ onntarcwb.com.br Fax .FLORIANÓPOLIS R. Alvaro de Carvalho 267. 7'and, si 701,702 Tel.: (48) 3216-0100 E-mail. sergio@ohnterbnu.com.br »JOINVILLE A. 9 da Março, 485. si 502 Tel.: (47) 433-2511 E-mail: sergio@ orinterbnu.com.br e NATAL A. Apodi, 583 - Tirol Tel.: (84) 3220-2980 Fax: (84) 3211-2520 E-mail: comercial@aarotur.com.br »PORTO ALEGRE • Pça. da Alfandega, 12 - 7° and. Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax (51)3287-3921 E-mail: petereuroplua.com.br •R. dos Andradas, 1234- COO). 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-6800 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: temando.poaelflyservice.com.br •A Sete de Setembro, 730.9°. Ct 901 - Cep: 90010-190 Tel: (51)32209900 Fax: (51(32209900 email: pauIo@salltour.con1.br e RECIFE .Av Conselheiro Aguiar. 1555. si 27 Boa viagem Tel.: (81) 3465-2969 E-mail: manoel.rec@aytour.cors.br • Av Conselheiro Aguiar. 1472. si 117- Boa viagem TeI..(81)3463-1443 E-mail: iuisantonio(8gstravel.com.br »RIBEIRÁO PRETO A. Cerqueira César. 481 - 0)1007. lOx and. - Cep: 14010-130 Tel.: (16) 610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: rao@aricoradouro.com.br cRIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana. 94 14 and.Centro Cep: 20050-091 Telefax: (21)3661-6868 E-mail: elitrxvel (8alitravel.com.br • R. do Passeio, 62 - 50 and. Centro Cep: 20021-290 Tel.:)21)398t-0245 Fax: (21) 3981-0201 E-mail: rio@fiytour.com.br •R São José, 90, 5and Cep: 20020-010 Tal: (21)2517-4110 Fax: (21) 251 7-41 70 E-mail: flavia.vendas@its,tur.br eSALVADOR *Av. ACM - Centro Empresarial Iguatemi II - Bi. B - S/220 Cep. 41826-900 Tal: (71)3483-5555 Fax' (71)3483-5567 E-mail: rntartur@pinheiroturismo.com.br • R. Borgas dos Raia, 73 Rio Vermelho Cep: 41950-600 Tel.: (71) 3335-4276 Fax: (71)2108-1811 E-mail: manoel@denytur.com.br
,Av. ACM n°4362 - Terminal Rodoviário Cep: 41100-140 Tel.: (71)3450-0401 E-mail: campelo@salvatur.corn.br •R. dos Algibebes, 06112 - 4 9 and Cep: 40115-060 -8. Comércio Tal.: (71) 3319-0800 Fax: (71) 3319-0801 E-mail: victor@visaotur.com.br • Av. Tancredo Neves. 1632 - Sala 1001-10° - Torra Norte Cep: 41820-020 Tel.: (71) 3113-2350 Fax: (71)3113-2353 E-mail: brandi.ssa@delta-air.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino. 429 Conj. 14- 1 2 and Cap: 12210-131 Tel.: (12)3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sjk(8ancoradouro.com.br e SÃO PAULO • A da Consoiação.222 - Centro Cep: 01302-901 Tal: (11)3365-1900 Fax: (11)3256-0002 E-mail : cbarros@flytour.corn.br •Av São Luis, 50.15' e 35 - Centro Cep: 01046-926 Tal: (11) 3154-1000 Fax: (11(3154-1251 E-mail: gabnela.caivaiho@rextur.corn.br • A. Major Sertóno,1 10-VI Buarque Cep: 01222-000 Tel.: (11)3154-5411 Fax: (11)3154-5491 E-mail: grupo4@leiser.com.br •Av. Ipiranga. 104, l'and Republica Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3259-2777 Fax: (11)3256-8615 E-mail: marcelo@advance.tur.br • R Major Seilorro. 128- 3'and - VI. Buarque Cap: 01222-000 TeI.:)11)3138-1300 Fax: (11(3138-1378 E-mail: paulobispo@gapnet.com.br •R Salada Abril, 127, Ci 91 - 9'and, Centro Cep: 01043-000 Tel.: (11)3259-5400 Fax: (ti) 3255-7458 E-mail: luciana@tyllar.com.br .VITÓRIA • R. Coutinho Maxcaranha, 19 Cep: 29015-310 Tel.: (27)3132-7777 Fax: (27)3322-1082 E-mail: edson@intertour.com.br *Av. N.S. da Penha, 565, LIS 32133134135 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 E-mail: waldyr vis @its.tur.br •A. CalsoCalmon. 135, Loja 4, Salas 201/2021302 - Praia do Canto Cep: 29055-590 Tal: (27) 3324-1565 Fax: (27) 3224-1565 E-mail: carta@saytur.com.br AERCPOSTAL www.aeropostal.com ~NAUS Av. Leonardo Malcher. 358 - Centro Centro - Cap: 69010-170 Telefax: (92) 3233-8547 E-mail: vhmaogar@internext.corn.br AEROSUR www.aerosur.com » SÃO PAULO Av. São Luiz. 258- li. 12 e 13 Centro' Cep: 01046-001 Tel.: (11)3214-0484 Fax: (11(3257-0699 E-mail: vendassao@aerosur.com
Empresas Aéreas AJR CANADA www.alrcanada.com.br »SÃO PAULO •Av. Paulista 949, 12/Andar Ed. Sumitomo Paulista Cep 01311-917 - Cerqueira Casar Tei (11) 3254-6600 Fax (11)3254-6637/6638/6639 Reservas - 3254 6630 .Aeroporto Guarulhos Tais. (11)6445-2462/3214 Fax (11)6481 6784 • Cargas Tal (11) 6445-5778 Fax (11) 6445-6257 »RIO DE JANEIRO *Av. Almirante Barroso, 63 190 andar - s/ 1917 Cep 20031-003 - Centro Tal (21) 2220-5343 Fax (21) 2533 5307 • Vendas Tal (21) 2517-119812220-5899 • Custorner Relalions Tal (21) 2215-8656 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Av. Prudente de Morais, 135 Cj. 211- Cidade Jardim Cep: 30350-000 Tal 31 3344-8355 Fax: 31 3344-1382 E-mail' aircanadabhz@terra.com.br CO N 50 LI DADO R ES »BAURU Rua Rafaelli Mercadante. 321 - 11 Andar - Sala 13Vila Mariana Cep: 17017-130 Tel.: (14)3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE *Rua Lavras, 2080 Andar São Pedro Cep 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31)3284 6128 E-mail: plenum@plenumturismo.com.br •Av, Cristóvão Colombo 485, 7°And. Funcionários Cep: 30140-140 Tel.: (31) 4501-5010 Fax: (31)3287-0735/3227-5086 E-mail: tlytour.bhz@fiytour.com.br *Av. Contorno, 6064 3° and. Funcionários - Cep: 30110-120 Tal.: (31)2103-1400 Fax (31) 2103-1401 E-mail: tourstar@tourstar,corn,br a BLUMENAU AI, Rio Branco, 238.40 Andar Salas 45 E 46 Cep: 89010-300 TeIs.: (47) 221-0100/0101 Fax: (47) 221-0102 E-mail: roberto@onnterbnu.com.br onnter@onntarbnu.com.br faturamento@orinterbnu.com.br .BRASÍLIA • SCN 0002 Bloco D - Torre 8 Sala 1019- Shopping Liberly Mali Asa Norte Cep. 70712-904 Tel.: (51) 3328-9203 Celular: (61) 9981-0375 Fax: (61(3328-9211 E-mail: aircanadabsb @brturbo.cOrn a CAMPINAS *Av. José de Souza Campos 1815, Salas 4071409- Cambui Cep' 13024-912 Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: was81flytour.coni.br •Rua Regente Feijó, 1251 - 10 Andar Sala 101 - Centro Cep: 13013-052 Te!.: (19)3235-3244/3737-5900 Fax: (19) 3231-0820 E-mail: ancol@ancoradouro.com.br robson@ancoradouro.com.br • Rua Conceição, 233 - 8 0 Andar Saias 814/815 Cep: 13010-916 Tel.: (19) 3232-6711 Fax: (19) 3237-3232 E-mail: alceu@vcptur.Com.bf
aCUIABÁ Av. São Sebastião. 2852 - Bosque Cep: 78045-000 Tel.: (65)3314-2700 Fax: (65)3314-2721 E-mail: confianca@corsfiancaturismo.com.br a CURITIBA .Rua XV de Novembro. 362 8° Andar - Si. 801 Cap: 80020-310 Tel.: (41) 3224-3141 Fax: (41)3225-6123 E-mail: asteriatunsmo@hotmail.com •Praç.a Zacarias, 3690 Andar Si. 90219031904 Cep: 80020-080 Tel.: (41)33228777 Fax: (41) 3324 3777 E-mail iamcwb@iamrep.com.br • R. Voluntários da Pátria, 463 Centro - Cep: 80020-000 Teletax: (41)3232-1151 E-mail: mmalo@azzatur.corn.br • Rua Marechal Deodoro, 630 190 Andar - Cj.1906 Cep: 80010-010 - Centro Te]: (41) 3223.2721 Fax: (41) 3322 0206 E-mail: cwb81tytour.com.br •Al. Dr. Carlos de Carvalho, 373-8° and. - Cep: 60410-180 Tal.: (41)2106-1800 Fax: (41)3310-1630 E-mail: dirceu@orintercw1b.00m.br1 moura @onntercwb.com.br .FLORIANÓPOLIS Rua Alvaro de Carvalho, 267 70 Andar - Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: orinter@orinterfiri.com.br a FORTALEZA As. Santos Duniont, 2727 Sala 1103 Cep: 60150-161 Tel.:(85(3261-0301 E-mail: tor@tlytour.com.br »JOINVILLE Rua 9 de Março, 485-5° Andar Sala 501 Cep: 89201-400 Tal.: (47) 433-2511 Fax: (47) 433-3911 E-mail: orinter@ohnterjoi.com.br »LONDRINA .Av. Higienópolis, 210-6° Andar Sala 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7001 Fax: (43) 3376-7070 E-mail: reinaldo©orinteitdb.com.br •R. Pará, 1500-4° and. -SI. 402Cep: 86020-450 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3336-6206 E-mail: hilza.gardini@dilk.com.br / hiiza@okbrasil.com.br •R. Pará. 1500-SI. 1202 Cep: 86020-400 Tal.: (43) 3356-5777 Fax: (43) 3321-8747 E-mail: iamldb@dilk.com.br *MACEIÓ A. Barão de Penado, 61 - Centro Cep: 57020-340 Tal: (82) 3218 2000 Fax: (82) 3221 4546 E-mail: aerotunsmo@aerotunsmo.coni.br »NATAL A. Apodi, 583 Cep: 59020-130 Tel: (84)3220-2999 Fax: (84(3211-2520 E-mail: aerotur@aerotur.com.br aNOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco, 828 Sala 1707 Cap: 33310-002 Tal.: (51) 582-5665 Fax: (51) 582-5171 E-mail: gustavo@seiftour.com.br » PORTO ALEGRE •Rua dos Andradas, 1234 210 Andar - Cj. 2102 Cep: 90020- 008 Tel.: (51)3287-8500 Fax: (51)3287-8510 E-mal: daisi.poa©llytour.cOm.br / farnandolopes.poaiaifiyfour.COm.br
*Rua 7 de Setembro, 730.90 Andar Centro - Cap: 90010-190 Tel.: (51) 3220-9900 Fax: (51)3220-9933 0800882 2002 E-mail: selltour@selltour.com.br • Pça. da Alfândega. 1270 and. Cep: 90010-150 Tel.: (51)3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: jefferson@skyteam.tur.br Charles@skyfeam.tur.br » RECIFE •Av. Conselheiro Agular, 1555 S.27 - Galeria Shop Shaw Boa Viagem - Cep: 51111 -011 Tal.: (81(3465 - 2969 Fax: (81)3465-1636 E-mail: rec@ltytour.com.br •Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 117- 1°Andar Cep: 51111-0 10 Tel.: (81(3465-9353 Fax: (81)3325-0741 E-mail: luisantonio@gstravel.com.br anita@gstravel.corn.br •Av.Agarnenon Magalhães. 2656Sala 1001 Espinheiro Cep: 52020-000 Tal.: (81) 3242 - 8666 Fax: (81) 2119-8677 E-mail: honel@hotlink.com.br »RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Cesar, 481 100 Andar - Sala 1007 Cep: 14010-130 Tel.: (16) 610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: edgarrao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO •Av. Almirante Barroso, 63 190 Andar S/1917 Cep: 20031-003 Tal.: (21) 2220-5343 Fax. (21)2220-0855 E-mail: aircanadano@aircanada.com.br •Rua do Passeio. 62- 5 2 Andar Centro' Cep: 20021-290 Tel.: (21)3981 0200 Fax: (21) 3981 0201 E-mail: rio@tlytour.com.br a SALVADOR *Av. Adhernrar de Barros, 438 Ondina - Cap: 40170-110 Tal.: (71)3245-0766 Fax: (71)3245-0634 E-mail: tunsmari8terra.com.br *Av. Tancredo Neves, 805 Si. 601 Cep: 41820.021 Tel.: (71)3341 -5100 Fax: (71(3341 -4710 E-mail. otb@otb.com br »SANTOS Av. Marechal Flonano Peixoto, 65 49 Andar . Cj. 44 Cap: 11060-301 Tel.: (13)3285-1300 Fax: (13)3285-1301 E-mail: ssz@rextur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS * Av. Dr. João Guilherrnino, 429 1° Andar - Sala 14 Cep: 12210-131 Tel.: (12)3922-1299 Fax: (12)3922-1412 E-mail: sjk81nncoradouro.com.br •Rua José Bonitácio, 64Vila Ema Cep: 12243-340 Tel.: (12)4009-3900 Fax' (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.slk@tlytour.com.br *SÃO PAULO •Praça da Liberdade, 61 - 1 1 Andar Cep: 01503 -010 Tel.: (11(3101-1966 Fax: (11) 3101-1967 E-mail: aereo.caju@terra.com.br / mizue@nibioperadora.com.br • Rua da Consolação. 222 - Andar Intermediário Cep: 01302-901 Tel.: (11)3355-1900 Fax: (11)3365-2488 E-mail: marketing@fiytour.com.br / vribeiro 81flytour.com.br *Av. São Luiz, 50- 15 1 e 351 Andar Cj. 351-A Cem 01085-900
Ta1:)11)3154-1100 Fax: (11)3154-1101 E-mail: realur©raxtur.com.br/ marcalo.raservas@rexlur.com.br quinho@rextur.com.br *Av. Ipiranga. 104- 1 0 Andar Cep: 01046-010 Tal.: (11)3259-2777 Fax: (11) 3256-8615i3255-5006 E-mail: adeance@advance.tur.br *Av. República do Libano, 1276 Cep 04502-001 Tel.: (11)3842-8000 Fax: (11)3842-5215 E-mail: yondar@yondar.com.br eRua Major Sertário, 106 Cep: 01222-000 Tel.: (11)3154-5491 Fax. (11)3154-5495 E-mail: grupol @leiser.corn.br grupo4aileiser.com.br marcelinbo@leiser.com.br promocao@ieiser.com.br »UBERLÂNDIA Av. Floriano Peixoto. 615- Cl. 704 Centro - Cep: 38400-102 Tel.: (34)3215-5888 Fax: (34)3215-5777 E-mail: plenum.udi@plenumlurismo.com.br .VITÓRIA Av. Nossa Senhora da Penha, 1495 Salas 1007-1009 Ed. Corporate Cantar Praia do Canto Cep: 29045-401 Tel.: (27)3315-7446 Fax: (27) 3345 - 7806 Pabx: (27) 3325 - 0052 E-mail: choicetouraisatecnet.com.br choicetour@terra.com.br AIR EUROPA www.aireuropa.com.br a SALVADOR •R. Rio Grande do Sul, 332 Edil. Empresarial Torre Ilha da Madeira - s/204 - Cap: 41830-140 Tal.: (71)3347-6699 Fax: (71)334-6464 E-mail: ricardo81aireuropa.com.br • Loja Aeroporto 1° piso - saguão do check-in Te1:(71)3204-1681 Fax: (71) 3252-6954 AIR FRANCEKLM www.airtrance,com.br e www.klmbrasll,com,br CENTRAL DE RESERVAS AIR FRANCE: www.aii-france.biz"br (exclusivo para agências de viagens) 0800 8853030 ou (21) 3212-1804 para ligações do Estado do Rio de Janeiro CENTRAL DE RESERVAS KLM: www.brasllagentnet.klm.Cofll (exclusivo para agências de viagens) 0800880 1818 ou (21) 3212-1861 para ligações do Estados do Rio de Janeiro TOLL FREE: FLYING BLUE 0800 891 8640 (Programa de Milhagem) De 21 a 6" feira, das 10h às 22h aSÃO PAULO- ESCRITÓRIO AIA FRANCE-KLM Av. Chedid Jafat 222 - Bloco 8— 29 and. CEP 04551-065 Vila Olimpia HeIp Desk: Tais: (11) 3049-0933 ou (11) 3049-0934 - Estados de São Paulo e Sul do Brasil Fax: (11)3049-0938 "RIO DE JANEIRO Av. Pres. Antonio Carlos. 589° and. Cep: 20020010 HaIp Desk: Tels:(21)3212-1828ou(21) 3212-1829 - Estados do Rio de Janeiro, Norte e Nordeste do Brasil Fax. (21) 3212-1 B33 »AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS sAIR FRANCE Tel.: (11) 6445-2211 Fax: (11)6445-3797
Cargas: (11)6445-5835 • KLM Tal: (11)5445-2887 Fax: (11)6445-2623 »AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO AIA FRANCE Tel.: (21) 3396-3311 Tal bagagem :(21) 3398-5157 Cargas' (21) 3398-706612544-2250 AIR MADRID www.sirmadrld.com »AIO DE JANEIRO R. da Assembléia. 10- sala 1506 Centro - Cep. 20011-000 Tel.: (21)2224-0537 Fax: (21)2224-1562 E-mail: into@airrnadnd.com.br Site: www.brasillü.tur.br AIR NAMIBIA www.alrnamlbla.com »SÃO PAULO As. São Luiz, 50 ci. 62-A - Centro Tel.: (11)3123-1808 Fax' (11)3259-8440 E-mail: reservas 81 sapbrasil.corn.br AIR NEW ZEALAND www.alrnz com aSÃO PAULO Av. Ipiranga, 316- Bloco A -5° and. Cep' 01046-010 Tal.. (11)3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: airnz@airnz.tur.br ALASKA AIRUNES www.alaskaair.com »SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318- Bloco A 5° and. - Cep: 01046-010 Tal.: (11)3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail. alaskaairlines@ alaskaaiilinas.corri.br AUTALIA www.alltalla.com.br TOLL FREE: 0800-7040206 (para ligações fora de SP) .SÃO PAULO Direção Geral para o Brasil •Av. São Luis, 50- 291 and. Cap: 01046-926 Cali Center' (11)2171-7610 Fax: (11(3257-1682 Loja: (11)2171-7630 E-mail: fanfasaialitalia.com.br • Programa MilleMiglia Tel.: (11) 2171-7852 E-mail: millemiglia@alitalia.com.br SAC - Serviço da Assistência ao Cliente: 0800-7702344 Fax: (11) 3266-7847 E-mail: sac@alitalia.com.br *Aeroporto de Guarulhos Terminal 1 - Asa A Tais.: (11)6445-3791/2005/3724 Fax: (11)6445-2324 •Alitalia Achados e Perdidos Aeroporto de Guarulhos Tel.: (11)6445-3791 Fax: (11)6445-3182 REPRESENTANTES a BELÉM Tel.: (91)3225-5898 Fax: (91) 3225-5845 AMERICAN AIRUNES www.aa.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7897778 (11)4502-4000 »CAMPINAS As. Jose de Souza Campos, 425 Centro - Cap: 13025-320 aCURITIBA Loja: Alameda Carlos de Carvalho. 373-Térreo - Cep: 80410-180 Horário: 2° a 6: 09:00-18:00 Sábado: 09:00-12:00 Panrotas - Dezembro / 2005 - B - 003
Aéreas »PORTO ALEGRE As. Alberto Bios, 514 Cep: 90030-140 Horário: 2' a 61 08:30 -18:00 a RIO DE JANEIRO *Centro: Av. Pres. Wilson, 165-5° and. - Cep: 20030-020 Reservas, Informações Gerais, Tarifas e AAdvantage: 0300-7897778 Horário: 21 a 6' 09:00-18:00 Reservas: Fax: (21) 2532-9367 • Barra: Av. das Américas, 5700 Bloco II - Loja 109- Cep: 22793-080 - Barra da Tijuca Horário: 2' a 6' 10:00-19:00 Sábado: 10:00-14:00 • Copacabana: Hotel Copacabana Palace Av. Atlantica. 1702- Loja 8 Cep: 22021-001 Horário: 2' a 6109:00-18:00 Sábado: 09:00-13:00 •lpanema: R. Visconde de Pirajá, 414- II. 226 Edif. Quartier tpanema - Cep: 22410-002 Horário: 2' a 6' 10:00-19:00 *Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim Av. 20 de Janeiro, s/n° - Ilha do Governador Tel: (21)3398-4053 »SÃO PAULO *Centro: R. Arauto. 216-9° and. Cep: 01220-020 Horário: 2' a 6 0 08:30 - 1800 Reservas: Tel.: (11)4502-4000 *Jardim Europa: Av. Europa, 418Cep: 01449-000 Horáno. 2' a 6108:30-19:00 Sábado. 09:00-16:00 • Hotel Renaissance. Alameda Santos, 2233- Nível El Cep: 01419-002 Horário: 20 a 6' 08:30-20:00 Sábado: 09:00-16:00 *Shopping Nações Unidas: Av, Nações Unidas, 12901 Nível 1 - Cep: 04578-000 Horário: 2° a 6008:3020:00 • Blue Tree Hotel Av. Ibirapuera, 2.927- Moema Horário: 2' a 6008:3020:00 •Aeroporto Internacional de São Paulo: Cx. Postal: 03029- Cep: 07141-970 Guarulhos - SP TeIs: (11) 6445-3808 AGENTES GERAIS *BAURU R. Rafaele Mercadanle, 3-21 - 5/13 Vila Mariana - Cep: 17017-130 Tel.: (14)3234-3939 Fax. (14)3227-7781 »BELÉM Av. Gov . José Melcher. 815- Sbl. 9 Cep: 66055-260 TeIs.: (91)3241-7320/1945 Fax: (91)3222-7401 »BELO HORIZONTE Av. Bernardo Monteiro, 1539 Funcionários - Cep: 30150-281 Tais: (31) 3238-7200/7380 Fax: (31) 3222-9588 »BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238-4° and. s/45-46 - Cep' 89010-300 Tet.:(47)221-0100 Fax. (47)221-0121 »BRASÍLIA SCS - 0.04- Bloco A - 5/401/402 Ed. Mineiro - Cep: 70300-500 Tel.: (61) 3321-3322 Fax: (61) 3226-4435 »CAMPINAS A. Conceição, 238- 15 0 and. s/1504/1505 - Cep: 13010-050 Te[: (19) 3235-3938 Fax. (19) 3237-6178 »CAMPO GRANDE R. 15 de Novembro. 310- sobreloja Cep 79002-141 Tel.: (67) 325-8242 Fax: (67) 325-8214 13 - 004 -
Panrotas - Dezembro / 2005
»CUIABÁ Av. São Sebastião. 2.852 Bosque - Cep: 78045-000 Tel: (65)3314-2700 Telefax: (65) 3322-1353 »CURITIBA .Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 373-8° andar - Cep: 80410-180 Tel.: (41) 2106-16M1 610 Fax: (41) 2106-1630 E-mail: dirceu @onntercwb.corn.br leandro @onntercwb.com.br beth onntercwb.com.br • GerénciaiReservasfrarifas e Contabilidade: Pabx: (41) 2106-1600 Reservas: (41)2106-1610 »FLORIANÓPOLIS R. Alvaro Carvalho, 267 71 and. - Cep: 88010-040 Tel.: (48(3216-0100 Fax. (48) 3224-2246 »FORTALEZA Av. Santos Dumorit. 2626 - Li 13Aldeola -Cep: 60150-160 Fone: (85) 3224-9272 Fax: (85) 3261-0658 Horário: 2' à 60 , das 09h às 18h » GOVERNADOR VALADARES A. Barbara Eliodora. 399 - s/601 Centro - Cep' 35010-040 Tel.: (33) 3271-0009 "JOINVILLE A. 9 de Março. 485 - 5° and Cj.485 - s/502 Cep: 89201-400 Tel.: (47)433-2511 Fax- (47) 433-3911 »JUIZ DE FORA Av. Rio Branco. 2721-loja 17Centro- Cep: 036010-012 Tel.: (32)3217-7665 Fax: (32(3217-4660 » LONDRINA Av. Higienôpolis. 210- sJ604 6° and. - Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7070171 »MACEIÕ R. Barão de Penedo. 61 Cep: 57020-340 Tel.: (82) 3218-2000 Fax: (82) 3221-7743 »NATAL As. Prudente de Moraes, 1213 1 and. - s/3/4 - Cep: 59020-900 Tel.: (84) 3211-0037 Fax: (84(3211-7671 "NITERÓI R. Cel. Moreira César, 261103 - sala 12070 lcarai- Cap: 24230-060 Fone: (21) 2722-488214883 Fax: (21) 2722-4886 Horário: 2 1 a 6' 11:00-19:00 »PORTO ALEGRE • R. 7 de Setembro, 730-9° and. Cep: 90010-190 Telefan: (51)3220-9900 •R. doa Andradas, 1234 conj. 2102 Cep: 90020-008 Tal.: (51) 3287-8500 Fax: (51(3287-8510 »RECIFE As. Conselheiro Aguiar. 1472 - Lj. 24 Boa Viagem - Cep: 51111-010 Tel: (81) 3326-2640 Fax: (81(3326-6545 »RIBEIRÂO PRETO R. Bernardino de Campos, 1001 - 5° and. - 5/508 - Cep: 14015-130 Tel.: (16) 3931-4666 Fax: (16)632-9790 »RIO DE JANEIRO •R. da Assembléia, 10- sf3630 Cep: 20119-900 Tel.: (21)2531-1344 Fax: (21)2531-1281 •Av. Pres. Wilson. 165-5/18 Cap: 20030-020 Tel.: (21) 2533-2911 Fax: (21) 2533-0439 *Av. Rio Branco, 116-20° and. Cep: 20040-001 Tel: (21) 3804-3535 Fax: (21) 3804-3546 » SALVADOR Avenida Tancredo Neves, 2421
loja 10- Edif. Centro Empresarial Redenção Pituba - Dep: 41820-021 Tel.: (71) 3340-0303 Fax: (71)3340-0141 » SANTO ANDRÉ R. Álvares de Azevedo, 210 51 and.- Sf52- Cep: 09520-140 Tal: (11)4436-7753 Fax: (11)4436-9948 »SANTOS R. General Câmara, 12- conj. 52 51 and -Cep. 11010-120 Tel.: (13) 3219-5161 Fax: (13) 3219-5055 »SÃO JOSE DOS CAMPOS R. DrJoão Guilherrnino, 429s/14/18- 1 1 and. Prédio SantJames -Cap: 12210-131 Tais.: (12) 3922-1299 Fax. (12) 3922-1412 .SÃO PAULO •R. Major Sertàrio, 1061110 72 and. - Cep: 01222-000 Tel.: (11)3154-5440 Fax: (11) 3154-5494 *Av. São Luis. 50 Ct. 351A- Cep: 01469-126 Tel.: (11) 3214- 1000 Fax: (11)3154-1001 eR. Major Sertôrio.128 -3° and. Cep: 01222-000 Tel.: (11)3138-1300 Fax: (11(3258-1500 E-mail: vendas gapnetcom.br »UBERLÂNDIA Av. Floilano Peixoto, 615- S/ 1009 Cep: 30400-104 Fone: (34) 3224-544915734 Fax: (34) 3224-5884 »VITÓRIA Av. N. Sm. da Penha. 1495 s/ 100711009 - Edil. Corporate Cantar Praia do Canto - Cep: 29045-401 Tel.: (27) 3325-0052 Fax: (27) 3345-7806 ANA - ALL NIPPON AIRWAYS www.fly-ana.com.br »SÃO PAULO R. da Consolação. 368-3° and. Centro Cep: 01302-000 Tel.: (11)2141-2121 Fax: (11(3129-8877 E-mail: anabrasil @fiy-ana.com.br CONSOLIDADORES »ARACAJU As. Augusto Manard. 283 Cep: 49015-380 Tel.: (79) 3211-8634 E-mail: ftytouraiu@fMour.com.br »BELÉM • A. dos Tamoios, 1357 A - Jurunas Cap: 66025-540 - Belém Tal.: (91)4005-5100 E-mail: arrnenfa.bel@flytour.com.br * BELO HORIZONTE *Av. Getúlio Vargas, 874- 13° and. Savassi - Cep: 30112-020 Tel.: (31) 3269-3939 Fax: (31) 3269-3930 E-mail: allnippon@ mgtalentos.com.br •R. Lavras. 20-8° and - Savassi Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenumio planumtunsmo.com.br *Av. Cristovão Colombo, 485 7°and Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax: (31) 3222-4056 E-mail: bhz@flytosr.corn.br »BLUMENAU AI. Rio Branco, 238 0and SIs 45/46 Cep: 89010-300 Tel.: (47)221-0100 Fax: (47)221-0101 E-mail: orinler@orinterbnu.com.br »BRASÍLIA •SRTi/S 0.701 -Centro Empresarial Brasilia BI. B conj. 701 Cep: 70340-907 Tal.: (61(3325-2525
Fax: (61(3225-9853 E-mail: intarvisaio rntervisa.tur.br •SHIS 0101 - Conl.02 - Casa 18Lago Sul - Cep:71605-020 Tel.: (61) 3365-3400 Fax: (61)3365-2612 E-mail: anabrbsb@terra.corn.br •SCN Blobo A -sl.417- Asa Norte Cep: 70715-000 Tel.: (61) 3364-7006 Fax: (61) 3364-7025 E-mail: cons@voelur.com.br »CAMPINAS As. José de Souza Campos, 1815 sl.407 Cep:13024-912 Cambuí Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19)3295-2799 E-mail: was@llytourcom.br »CAMPO GRANDE .Av. 15 de Novembro. 310Sobreloja Cep: 79002-140 Tel.: (67) 325-8242 Fax: (67) 325-8214 E-mail: wcentrai^cgr@terra.com.br •A. Alagoas. 605- sl.03 - Térreo Cep: 79020-120 Tel.: (67) 326-1676 E-mail: llycgr@flytcor.com.br »CUIABÁ As. São Sebastião, 2852 - Bosque Cap: 78045-000 Tel.: (65) 3314-2700 Fax: (65) 3314-2721 E-mail: confianca@coafiancaturismo.com.br »CURITIBA e Praça Zacarias, 36- conj. 903 Cep: 80020-080 Tel.: (41) 3322-8777 Fax: (41) 3324-3777 E-mail: iamcwb @cwb.malrix.com.br •A. Marechal Deodoro. 630 19and cj.1906 Cap: 80010-010 Centro Tel.: (41(3223-2721 Fax: )41) 3322-0206 E-mail: cwb@Rytour.com.br »FLORIANÓPOLIS •R. Tenente Silveira, 293 Sl.901 Cep: 88010-300 Telefax: (48) 32242224 E-mail: tortola@torloia.com.br • A. Alvaro de Carvalho, 267 - 7° and Cep:88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: orinter@orintarfln.com.br » FORTALEZA • A. Barão de Studari, 1165 Sl.702 Aldeola Cep: 60120-001 Tel.: (85) 3224-3770 Fax: (85)3261-7277 E-mail: reservas behappytur.corn.br •Av. Santos Dumont, 2727 si. 1103 Cep: 60150-161 Tel.: (85)3261-0301 E-mail: for@flytour.coni.br »GOIÂNIA .Av. 136, 960- Ed. Executiva Tower Salas 70415 - Santa Marista Cep. 74180-040 Tel.: (62) 3239-0000 Fax: (62)3239-0010 E-mail: gerenoagynla intervisa.lur.br •Av. Universitário, 342- Setor Sul Cep: 74080-420 Tel.: (62)3223-1824 Fax: (62)3223-4086 E-mail: corrs@voetur.com.br »JOINVILLE •R 9 de Março, 485-5° and Cep: 89201-400 Tal.:. (47) 433-2511 Fax: )47) 433-3911 E-mail: orinter orintarjoi.corn.br • R. 9 de Março, 737 - Loja C Centro Cep: 89201-400 Tel.: (47)423-0185 E-mail: joi@flylour.corn.br )*LONDRINA e R Pará, 1500- Sala1202 Ed Com Londres Cep: 86020330 Tel.: (43) 3339-1747
E-mail: iamldb@ld.directtink.com.br • R. Santa Catanna, 50 Loja T-7 Cep: 88010-470 Tal.: (43(3321-7900 E-mail: flytourldbi8sercomlel.com.br »MANAUS A. Alexandre Amorim. 571 Aparecida - Cap: 69010-300 Tal.: (92(3215-7060 E-mail: ftytour@liorizon.com.br »MARiLIA R. 09 da Julho. 362 Cep: 17509-110 Telefax: (14) 34339482 E-mail: sasturrnanlia @flash.rv.br »MARINGÁ Av. São Paulo. 172- si. 1212Centro Cap: 87013-040 Tel.: (44)3226-5177 Fax: (44) 3227-0472 E-mail. cristinaio iamrep.con'i.br/soraya@iam rap.com.br » MOGI DAS CRUZES A. Bmz Cubas, 201 - Centro Cep: 08710-410 Tel.: (11) 47982100 Email: flymogi@flytour.com.br »NATAL A. Apodi, 583 Cep: 59020-130 Tal.: (84) 3220-2999 Fax: (84)3211-2520 E-mail: aarotur@aarotur.com.br » NOVO HAMBURGO Rua Bento Gonçalves, 1670- Centro Cep: 93410-002 Tel.: (51)581-5330 E-mail: flyqhvllytour.com.br "PORTO ALEGRE • A. dos Andradas, 1234 - 21° and Cl. 2102 Cep:90020-008 Tal: (51)3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: poa@flytour.com.br •A. 7 de Setembro, 730- cj.901 Cep: 900 10- 190 Tel.: (51(3220-9900 Fax' 0800-88202002 E-mail: selhour@salllour.com.br •Praça da Alfândega, 12-7° and Cep' 90010150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51(3287-3921 E-mail: europlus@europlus.com.br »RECIFE • Av. Agamaxon Magalhães, 2656 Espinheiro Cep: 52020-000 Tel.: (81)3242-8666 Fax: (81) 3242-8677 E-mail: tional@hotlink.com.br •Av. Conselheiro Aguiar, 1555- sl.27 Galeria Shop. show - Boa Viagem Cap: 51111-011 Tel.: (81) 3465-2969 Fax: (81) 3465-1636 E-mail: rec@flytour.com.br »RIO DE JANEIRO •R. da Alfândega, 91 - 6 1 and. Cap: 20070-001 Tel.: (21(2509-3680 Fax: (21) 2507-9600 E-mail: emissao@ gbvtur.com.br •Av, Almirante Barroso. 63 21 and. Gr. 205 Cap: 20031-003 Tel.: (21) 3231-0450 Fax: (21)2240-4791 E-mail: highlight@rbighlighl.tur.br •A. Uruguaiana, 94/ 14and Cep: 20050-091 Tel.: (21) 3861-6668 Fax: (21) 3861-6888 E-mail: alitravellaelitravet.com.br •A. do Passeio, 62- 5 2and Centro Cep: 20021-290 Tel.: (21)3981-0200 Fax: (21)3981-0201 E-mail: no@tlylour.corn.br * SALVADOR *Av. Taricredo Naves, 805- Sala 601 Ed. Espaço Empresarial Cap' 41820-021 Tal,: (71)3341-5100 Fax: (71)3341-4710 E-mail: ofb@e-net.com.br
Empresas Aéreas *Aeroporto »GOIÂNIA • Av. Otavio Mangabeira.2401 Lj15 AUSTRAL Cep. 41830-050 Rua João Abreu, 20 ri 111 AerOPOrto Int. de Brasilia Juscelino CONSULTAR Kubrtschek DJ 07 - Lago Sul Tel.: (71) 3346-0330 Tel.: (62) 3237-1200 AEROLINEAS ARGENTINAS Tel: (61) 2105-0909 E-mail: marcia.ssa@fMour.com.br Fax: (62) 3237-1230 Fax: (61) 2105-0909 E-mail: gerencia.gyn@voeturcom.br »SANTOS AVIANCA E-mail: sap@brabrasilia.com.br • R. Tolenlino Filgueiras, www.avianca.com.br 119 » POR TO ALEGRE »CAMPINA GRANDE clx. 86187 - Cep: 11060-471 Praça da Alfandega, 1 2 - 7 andar »RIO DE JANEIRO .Av. Padre José Tomaz, 26 - Centro Tel.: (13) 3284-6847 Cep: 90010-150 . Av. Almirante Barroso, 52 - 34 Tel: (83) 3531-4154 Fax: (13) 3284-6847 Tal.: (51) 3287-3920 and. Cep: 20031-000 Fax: (83) 3531-4154 E-mail: margoldtec combr Fax: (51) 3228-8192 E.mail:braido@hotmaii.com • Reservas/Loja • Av. Marechal Floriano Peixoto, 65 - E-mail: peter@europlux.com.br •Rua Miguel Couto, 362 - Centro Tel.: (21) 2240-4413 0 and - cj.44 - Cep: 11060-301 »RECIFE Tel: (83) 3341-6700 Fax: (21) 2220-7697 Tel.: (13) 3286-1300 Av. Conselheiro Aguiar, 1472 S11 01 Fax: (83) 3343-7600 E-mail tantas no@avianca.com.br Fax. (13) 3286-1301 Tal.: (81) 3465-9353 E-mail: bracpv@rix.onm.br *Aeroporto Iritl Rio Janeiro E-mail: asz@raxlur.com.br Fax: (81) 3465-9380 .Aeroporto Tel.: (21) 3398-3145 »SÂO JOSÉ DOS CAMPOS E-mail: gxtravel@gstravel.corn.br Av. Uberaba. 5/flx - Dist. Industrial Fax' (21) 3398-3760 R. José Bonifácio, 64 Vila Ema- Tal: (83) 3331-2799 RIBEIRÃO PRETO »SAO PAULO Cep.12243-340 Fax: (83)3331-2799 Rua Carqueira Casar, 481 *Av. Washington Luis, 7059- 2x and, Tal.: (12) 3921-1400 E-mail: bracpv@rix combr . Cj 1006 Cep: 04. 6 27-0061 O5andar Fax: (12)3913-4616 »CAMPINAS •Reservas/Loja Cep: 14010-130 E-mail: ishimura.x(k@flytour.00m.br Rua Maria Monteiro, 97- Cambui Tel.: (11)2178-1111 Tel.: (16) 3610-4441 SÃO PAULO Tel' (19) 2102-6450 Fax: (11)2178-1118 Fax: (16) 3610-5731 .Pça. da Liberdade, 130 Fax: (19) 2102-6453 E-mail,: loja.sao@avianca.com.br E-mail: ancoratur@rEp.sol.com.br 1x and.cj 12 E-mail: *Gerência »SALVADOR Cep: 01503-010 atendimentobra-cpq.Corni.br Tel.: (11) 2176-1116 Av. Tancredo Neves, 805 Tel.: (11)3118-7106 Fax (11)2176-1118 »CAMPO GRANDE Sala 501 Fax: (11)3105-1568 •Aeroporto IntI Guarulhos As. Afonso Pana, 3724 LJ 01 - Tel.: (71)3341-5100 E-mail: hwttbj@hallatujah.com.brTel' (11)6445-3576 Centro Fax, (71) 3341-4710 •R. Galvão Bueno. 33- cj.51 Fax' (11)6445-3781 Tel: (67(3382-1535 E-mail:f@otb , o.com,br Cep. 01506-000 E-mail: gru@avianca.com.br Fax: (67) 3382-1535 Tel.: (11)3208-6688 »SÃO JOSE DOS CAMPOS ' Fax: (11) 3209-2920 Av. João Guilherrnino, 429 - - falacom.cgr@ pnxlravel,con'l,br E-mail: sakuraalsakuratur.com ,br 15xandar - Cep: 12210-131 »BELO HORIZONTE »CARUARU •R. José Getulio, 579 81 and. Cj.83 Tel.: (12) 3922-1299 As. Agamenon Magalhães. 297- A. Ceará, 1709- conj. 1202 Cap: 01509-001 Fax' (12) 3922-1412 Mauricio de Nassau Cep: 30150-311 Tel.: (11(3346-5288 Tal: (81)3723-1700 Telefax: (31)3287-0001 BRA Fax: (11)3341-6988 Fax: (81)3723-1700 Fax: (31)3287-0007 E-mail: info@pnncasstravel.com.br www.voebra.com.br E-mail: bracaruaru@hotmail.com E-mail: luciaaffonxo@otur.tur.br •R, da Consolação. 222 »ANÁPOLIS »CAXIAS DO SUL Intarmediano - Cep: 01302-901 »BRAS1LIA Rua Dr. Gensanco, 69 Tel.: (11) 3365-2369 Rua Os Dezoito do Forte. 1485- SCS - Quadra 4 Loja-03 - Centro Fax: (11) 3365-2411 Centro Bloco A - Sala 401 Tal: (62) 3324-2115 E-mail, xao@llytour.com.br Tal: (54) 3028-4818 Cap 70300-500 Fax: (62) 3324-2108 *Av. São Luis, 50- 35x and. Fax: (54) 3028-4803 Tel.: (61) 3321-3322 E-mail: Cep: 01048-926 E-mail: caxiaxctosul@brapoa.com.br Fax: (61)3226-4435 falecom.anp@braerao.com.br. Tel.: (11(3154-1012 E-mail: orifram@uol.corn.br »CUIABÁ Fax' (11)3259-4245 »ARACAJU ,Av. lxaac Povoas, 856 -Centro E-mail' rextur@resturcom.br .Rua Itabaiana. 902 Tel: (65) 3901-5555 ,R. dos Estudantes. 15- 8-and - SL-06 São José Fax. (65) 3001-5555 "BAURU s1.63 - Cep' 01505-010 Tal: (79) 3214-8835 E-mail: Rua Rodngues Alves, 7-40 Tel.: (11)3277-7825 faleconi.cgb@pnxlravel.com.br 11 xandar Fax: (79)3214-8835 Fax' (11)3277-7830 •Aaroporto E-mail: Cep: 170115-001 E-mail' transpac@transpac.com.br thiago.brandao@braereo.coril,br Av, João Ponce da Arruda, s5 - Tel.: (14) 3234-3939 •R Major Sertóno, 110 •Aeroporto Jd. Aeroporto Fax: (14)3233-1455 Cep' 01222-000 Tel: (65) 3901-5550 Av. Santos Durr,ont, sJn -Aeroporto »BELÉM Tal (11)3154-5420 Fax: (65) 3901-5550 Tal: (79)3243-7333 Fax: (11)3154-5492 As, Alcindo Cacela, 104 E-mail: Fax: (79) 3212-8590 E-mail: leiser6leisar,com.br Tel.: (91) 3241-7333 falecorn.cgb@pnxtraval.com.br E-mail: Fax: (91)3212-4333 • As Ipiranga. 104- 1 and thiago.brandaobraareo.com.br »CURITIBA E-mail: Cep' 01046-010 »BELÉM *Aeroporto agar-icia@valevardeturismo.com.br Tal: (11)3156-2704 As. Rocha Pombo. sln x - Jd *Av. Generalissimo Deodoro, 1736 Fax: (11)3156-2754 »BELO HORIZONTE Aeroporto Loja - Nazaré E-mail: advance @advance.tur.br • Rua Lavras, 20-8-andar Tal: (41) 3381-1383 Tel: (91) 3230-2770 •R. Sete da Abril, 127- 8-and Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (41(3381-1383 Fax: (91(3230-2770 Cep: 01043-000 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: E-mail: Tel.: (11)3259-5403 E-mail' falecom.b@pnxtravel.c0m.br ialecom.bel@braarao.corn.br Fax: (11) 3120-4617 plenum@ plenumtunsrno com.br B •Rua Amintas de Barros, 144 Loja *Aeroporto E-mail: tyller@tyller.com.br •Rua Rio Grande do Norte, 1022 02 - Centro As. Julio Casar, s/nx - Aeroporto »UBERLÂNDIA Tel.: (31)3287-1755 Tel: (41(3323-1073 Tal: (91)3210-6226 Fax' (31)3282-6696 •Av. Floriano Peixoto, 615- 75and Fax. (41) 3323-1073 Fax: (91)3210-6227 E-mail: asdloasdtotal,corn,br sI 704 E-mail: E-mail. Cep: 38400-102 talacom.cwb@pnxtraval.com.br »BRASÍLIA falacom.bel@braerao. com.br Tal,: (34)3215-5888 51-1/Sul - Quadra 01 B I. A »DIADEMA » BELO HORIZONTE Faz' (34)3215-5777 Loja 6- Térreo Hotel Nacional As. Antonio Piranga. 123 Loja 18- Av, Cristovão Colombo, 519 Loja 03 E-mail: Tel.: (61) 3224-0460 Centro - FuncionanoS plenum,udi@plenunitunsmo.com.br E-mail: allenbsbair.coa'n.br Tal' (11)4056-6165 Tal: (31)3263-0000 .Av. Cipriano Dei Fávero, 959»CAMPINAS Fax: (11)4056-6165 2x piso - Centro Fax: (31) 3263-0010 E-mail: •Rua Luzitana, 794 8-andar E-mail. gastorbhz@ braereo.com,br Cap' 38400-106 falecorn.dd@pnxtravei.com.br Cep: 13015-121 Tal.: (34)3223-8000 »BRASÍLIA Tel.: (19) 3731-7305 »FORTALEZA E-mail' udi@flylour corri br •SHS ad. 01 Bloco A - Asa Sul. Fax: (19)3731-7303 •Av, Padre Antonio Tomas, 585- »VITÓRIA Lojas 30131 - Asa Sul E-mail: luiz@orecap.com.br Aldeola • A. Afonso Claudio, 175 Lj. 4 Tal: (61)2105-0909 . Rua Regente Faijó, 1251 -01401 Tal' (85) 3261-1919 Cep. 29055-570 Fax: (61) 2105-0917 Cep: 13013-056 Fax' (85(3261-1919 Tel.: (27)3225-9611 E-mail: xapbrabrasilia.com.br Tel.: (19)3731-3244 E-mail: E-mail: flysix@flytour.com.br •QNA 29 Comercial Norte, LOTE 15 Fax: (19) 3232-5952 ialecom.tor@poxtravel.com.br .Av. N. Senhora da Penha, 565- LI. - Taguatinga E-mail: •Av, Monsenhor Tabosa, 740 32, 33,34 e35 ancoradouro @ancciradouro,com.br Tal: (61(3032-2299 Meireles Santa Lucia - Cap: 29055-131 . Rua Barão de Jaguará, 707- SIx Fax: (61) 3352-4192 Tal: (85) 3219-5039 Tal (27)3089-9000 E-mail: sap@brabrasilia.com.br 83-84 Fax: (85) 3219-5036 E-mail: waldyr.vixial'rts.tur.br Cep: 13015-001 •Posto Flamingo - BA -020, 020- E-mail: Tel.: (19)3737-2250 Sobradinho falacom.for@pnxtravel.com.br ATA BRASIL Fax: (19)3237-6160 Tal: (61)3302-3007 *Av. Beira Mar. 3190 Beira Mar E-mail: jtella@mtj.com.br www.atabrasil,com Fax: (61) 3302-2072 Te[: (85) 3242-0020 E-mail: sap@brabraxilia.com.br Fax: (85) 3242-5512 »CAMPO GRANDE »FORTALEZA •Shopping SIA Trecho Edificio Sia E-mail: Rua XV de Novembro, 31 R Barão da Studart, 1120 falacom.for@pnxfravel.com.br 0ff, 05 LJ 119/120- Sia Sobreloja Cep' 60120-001 *Aeroporto Tal: (61)3363-3921 Tal.: (67) 325-8282 Telefax: (85) 3261-280012605 Av, Senador Carlos Jere'asati, 3000 Fax: (61) 3363-3921 Fax: (67) 325-8214 E-mail' avilla@atabrxsil,com / - Sarnnha E-mail: sap@brabrasilia.com.br E-mail: waatcantral@terra.com.br afacornrnercial@yahoo.com.br
Tel: (85) 3477-1423 Fax: (85)3477-1422 E-mail: falecom.for@ pnxtravel.com.br »GARANHuNS Av. Santo Antonio, 270 Centro Tel: (87) 3761-7494 Fax: (87) 3761-7494 E-mail: miltonneto880@hotmail.com »GOIÂNIA •Rua 87 Qd.F271t59, 523 Lota -87 Setor Sul Tel: (62) 3523-0000 Fax: (62)3523-0000 E-mail: fxlecorn.gyn@pnxtxavel.com.br *Av. Rio Verde Qd1021uc45, S/N Vila São Tomaz Buriti Shopping Tal: (62) 3523-0033 Fax: (62) 3523-0030 E-mail' falecom.gyn@pnxtrvei.com.br •Av. Jamel Cecilio, 3300 P124 TER 1 -Jardim Goiás Tal: (62)3523-0023 Fax: (62) 3546-2055 E-mail: talecom.gyn@pnxtrvel.com.br .Rua 87,560 Sala 201 - Setor Sul Shopping Araguaia Tel: (62) 3523-0003 Fax: (62) 3523-0003 E-mail: talecom.gyn@pnxlrvel.com.br • A 44.399 Loja - 90 - Centro Tal: (62) 3523-0043 Fax: (62)3523-0040 E-mail: falacom.gyn@pnxtravel.com.br .Aeroporto Praça Capitão Frazão, s/n° - Setor Santa Genoveva Tel: (62)3523-0100 Fax: (62)3265-1604 E-mail: fatacom.gyn@pnXttvel.com.br »GUARULHOS • Praça Presidente Getúlio Vargas. 207- Centro Tal: (11)6468-2700 Fax: (11)6468-2700 E-mail: talacom.gru@pnx1ravel.com.br •Rodovia Presidente Outra, Km 225. S/N Loja 611 Itapagica Shopping Int. Guarijlhos Tal' (11)6425-0999 Fax: (11)6425-0999 E-mail. falecom.shg@pnxtravel.corn.br » ILHEUS Aeroporto Rua Brigadeiro Eduardo Gomes, Pontal Tal, (73) 3231-9998 Fax (73)3231-9998 E-mail lalecom.ios@pnxlravel.com.br »JOAO PESSOA •Rua Coralio Soares da Oliveira, 541 - Centro Tal: (83)3322-6222 Fax: (83) 3222-6223 E-mail: falecom.jpa@pnxtravel.com.br *Aeroporto As. Presidente Castro Pinto, S/nx Aeroporto Tal: (83)3232-2520 Fax: (83)3232-2520 E-mail: talacom.jpa@pnxtraval.com.br »JUAZEIRO DA BAHIA Rua Conselheiro Saraiva, 14 Centro Tal: (74)3613-7179 Fax' (74(3613-8439 E-mail' rniltonneto880@hotmail.com »JUAZEIRO DO NORTE • Rua Jose Carvalho, 33 Lota 05-COentro Tal: (88) 3523-2744 Fax: (68)3523-2746 E-mail: bra1doiãhotmail.com •Rua Santa Luzia, 279- Centro Tal: (88) 3512-1225 Fax: (68)3512-1225 E-mail: bra1do©hotrriail.00m Panrotas - Dezembro / 2005 . B - 005
Empresas Aéreas • Aeroporto Av. Virgilio Tavora. 4000 - Aeroporto Tal: (88) 3572-1515 Fax: (88) 3572-2206 E-mail: braido@hotmaii.com »,JUNDIAÍ Av. Nove de Julho. 3600 - Loja 1002 Paulista Polo Shop - Anhangabau Tal: 11)4522-5444 Fax: (11) 4522-5444 E-mail: atendimento -tira nt kyoteç.com.br » LONDRINA Av. Juscelino Kubistcheck, 380 Centro Tal: (43) 3345-0006 Fax: (43) 3345-0006 E-mail: ailindojdb@braereo.com.br »MACEIÕ • Rua Da Praia. 46 6 - Centro Tel: (82) 3336-3000 Fax (82) 3363-3000 E-mail: falecom.mcz@pnxtravel.com.br •Aeroporto Campos dos Palmares. s/n - Tabuleiro do Pinto Tel: (82) 3214-4124 Fax: (82) 3214-4124 E-mail: falecom.mcz@pnxtravel.com.br »MANAUS eAv. Eduardo Ribeiro, 893- Centro Tel: (92)3631-0007 Fax: (92)3631-0007 E-mail: falecoxn.mao@pnxtravel.com.br • Aeroporto Av. Santos Dumont. 1360- Tarumã Tal: 92)3631-0007 Fax: (92)3631-0007 E-mail: talecom.mao@pnxlravel.com.br »MARÍLIA As. Carlos Gomas, 553 - Centro Tel: (14)3453-2255 Fax: (14) 3453-2255 E-mail: falecom.mii@pnxtraval.corn.br »MAIJÁ Av. Governador Mano Covas. 01 Lota 173 - Centro Shopping Mauá Tal: (11)4514-4500 Fax: (11)4514-1716 E-mail: maua@abc-bra.com.br » MOSSORÓ • Rua Santos Dumonl, 91 - Centro Tal: (84) 3317-5262 Fax: (84) 3317-5275 E-mail: gestor nat@ pnxtravel.com.br *Aeroporto Rua Aeroporto Dix-Sept Rosado, 301 - Aeroporto Tel (84) 3316-6022 Fax: (84) 3316-6022 E-mail. braaeroporto@uol.com.br »NATAL •Av. Prudente de Morais. 456 Petrópolis Tel. (84) 3221-1155 Fax. (84) 3222-0508 E-mail: gestor.nat@pnxtravei.com.br *Av. João Medeiros Filho. 2774Santa Catarina Tal: (84) 3614-6061 Fax: (84(3614-2590 E-mail: gestor.nat@ pnxtravel.com ,br • Av. Eng. Roberto Freira, 8790 Ponta Negra Shopping Praia Natal Tal (84) 3219-2128 Fax: (84)3219-2425 E-mail: gaxtor.nat@pnxtraval.com.br • Aeroporto Aeroporto lntemaional Augusto Severo. s/n x - Pamamirim Tal: (84)3843-2132 Fax: (84) 3643-2132 E-mail gastor.nat@ pnxtraval.com.br »NITERÓI As. Amaral Peixoto, 207 Lota 114. Centro Tal: (21) 2621-1161 0 - 006 - Pai-trotas 'Dezembro / 2005
Fax: (21)2621-1161 E-mail: falecom.nil@pnxtravel.com.br »NOVO HAMBURGO Rua José do Patrocinio, 701 Loja-1 05 - Rio Branco Tal: (51)582-5557 Fax (51) 582-6455 E-mail: nh@brapoa.com.br »OSASCO Av. Primitiva Vianco, 244 Lota 12- Centro Tal: (11)3682-5045 Fax: (ti) 3682-5045 E-ma:l: talacom.osa el pnatraval.com.br »PALMAS *Quadra 101 Norte As. Ns 01 Cj. 02 LT-09 Sala-10 - Centro Tal: (63(3212-1211 Fax: (63) 3212-1211 E-mail: falecom.pmw@pnxfraval.ccim.br • Aeroporto Av. Joaquim D Antonio Segurado. s/nl Sala 09 - Plano Diretor Sul Tal (63) 3219-3803 Fax: (63)3219-3804 E-mail: aeroporiopmw8l braereo.corn.br » PAULO AFONSO •Rua Monsenhor Magalhães, 08 Centro Tal: (75)3281-3225 Fax: (75) 3281-4524 E-mail: lojapavcentrmE braereo.com.br .Aeroporto Rodovia 69210Km 12. um 5 Aeroporto Tel: (75)3281-5653 Fax: (75) 3281-5653 E-mail: lojaaeroporlopav@ braareo com.br » PELOTAS Rua Andrade de Neves. 1987Centro Tal: (53) 227-6207 Fax: (53) 227-6207 E-mail: giovanni@brapoa.conr.br » PETROUNA .Av. Guararapes, 2365- Centro Tal: (87)3861-0032 Fax: (87) 3861-0032 E-mail: miltonneto880@hotmail.com • Aeroporto BR 235 Km ti - sr - Aeroporto Tel: (87) 3863-1800 Fax: (87)3863-1800 E-mail: mUtonneto880@hotmaiI.com »PORTO ALEGRE *Av. Maua, 2011 Loja 02- Centro Tal: (51) 3287-8787 Fax: (51) 3287-8774 E-mail: faleconosco@brapoa.com.br .Rua dos Andradas, 1001 LJ-224 Castro Tal: (51) 3212-3322 Fax: (51)3227-1947 E-mail: ruadapraia@brapoa.corn.br • Aeroporto Av. Severo Dullius, s 10 - São João Te[: (51) 3358-2496 Fax: 51)3358-2497 E-mail: aeroporto@brapoa.com.br »PORTO SEGURO • Estrada do Aeroporto, sIn 9 - Cidade Alta Tal: (73) 3288-8928 Fax. (73) 3288-3223 E-mail: laticia elgrupotrills.com.br • Aeroporto Estrada do Aeroporto - - Cidade Alta Tal: (73) 3288-8937 Fax. (73) 3288-8937 E-mail: leticiantgrupohills.com.br "PORTO VELHO Rua Julio da Castilho, 490 - Centro Tal: (69) 3223-2020 Fax: (69)3223-2020 E-mail: falecom.pvhpnstravel.com.br » RECIFE •Av, Cons Aguiar. 1360 Loja-24125 - Boa Viagem Te): (81) 3327-9911
Fax: (81) 3327-9911 E-mail: falecorn.rec6tpnxtravel.com.br • Av. 17 de Agosto. 295 Ponnamimim Tal: (81) 3268-9299 Fax: (81) 3268-9299 E-mail: tatecom.rac@ pnxlravel.com.br • Aeroporto Pça Min. Salgado Filho, x!n x lmbinbeira Tal: (81) 3464-4655 Fax: (81)3464-4654 E-mail: brarecite@hotniail.com »RIBEIRÃO PRETO .Av. Presidente Kenrxady, 1500 Loja- 273 Ribeiránia Novo Shopping Ribeirão Tal: (16) 3965-5353 Fax: (16)3965-5353 E-mail: talecom.rai pnxtrave).com.br *Av. Nova da Julho, 575H'gienopola Tal: (16(3636-0258 Fax: (16)3636-0258 E-mail: faleconi.mao@pnxtraval.com.br •Rua São José, 933 Loja 21Centro Shopping Santa Ursula Tal: (16) 3964-6864 Fax. (16(3964-6864 E-mail: falecom.rao@pnxtraval.com.br »RtO BRANCO Rua Marechal Deodoro. 310Centro Tal.: (68)3223-1400 Fax: (68) 3223-1400 E-mail: talecom.rbr@pnxtravel.com.bm »RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 859 v And. - Centro Tal: (21)3213-3233 Fax: (21) 3213-3208 E-mail: brado@braereo.com.bm .Av. Armando Lombardi, 800 LJ.65 6 - Barra da Tijuca Te): (21) 2495-5979 Fax: (21)2495-5979 E-mail. branobarra@braereo.com.br *Av. Nossa Senhora da Copacabana. 978 Lota 107 Copacabana Tal: (21) 3208-4009 Fax: (21)3208-4009 E-mail: copacabana@braereo.com.br • Praia de Botafogo, 400-2 PISO Loja 220 Shopping Botafogo Te): (21) 2559-9588 Fax: (21)2559-9588 E-mail: brabotafogo@braarao.com.br .Estrada do Portela. 222 LJ.130 1 P Shopping Madureira Tal: (21)2488-1728 Fax: (21) 2488-1714 E-mail. bramadureira@braarao.com.br *Av. Maracanã, 987 LJ-3031 Shopping Tijuca Tal: (21) 2176-6188 Fax: (21) 2176-6179 E-mail: bratijuca@braerao.com.br • Aeroporto Av. 20 da Janeiro, s/n5 - Ilha do Governador Tal. (21)3398-4100 Fax' (21)3398-4442 E-mail: braiiogig@braarao.com.br "SALVADOR *Av. Otávio Mangabeira, 600 U-C 13-Bocado Rio Tal: (71)3232-4417 Fax. (71) 3232-4417 E-mail: lj_aarocluba@braarao.com.br •Rua Reitor Macedo Costa, 134 Loja 05 - Itaigara Tal. (71)3453-6020 Fax (71(3453-6020 E-mail: lLilaigarassalb braereo.com.br *Aeroporto Praça Gago Coutinho s/n 5 - São Cxstovão Te): (71) 3204-1027
Fax: (71) 3204-1417 E-mail: aeroportosxa8mbraerao.com.br »SANTA MARIA Rua Alberto Paxqualine, 121 Si 402 - Centro Tal: (55) 3026-6005 Fax: (55) 3026-6005 E-mail: santamaria@brapoa.corn.br »SANTO ANDRÉ • Rua Gertrudes da Lima, 253 Centro Te): (li) 4437-2555 Fax: (11)4992-2400 E-mail: talecorn.sto@pnxtravel.corn.bm .AV. Industrial, 221 - Centro Tal: (11(4437-2599 Fax: (11) 4994-3416 E-mail: talacom.ind@pnxtravel.corrr.br ia SANTOS Rua Dr. Tolentino Figueiras, 125 Lia - Gonzaga Tal: (13) 3286-4373 Fax: (13) 3286-4373 E-mail: lalacom.ssz@pnxtraval.com.br »SÁO BERNARDO DO CAMPO Praça Samuel Sabatini, 200 Lota 24 Centro Shopping Metrópole Tal: (11)4122-2525 Fax: (11(4331-1482 E-mail: taIecom.shm@pnstraveI.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS *Av. Andrõmeda, 277 Loja 19- Jd. Satelite Shopping Vale Sul Tal: (12) 3933-6226 Fax: (12) 3933-6226 E-mail: xjk@braareo.com.br • Av. Dr.João Guilherrnino. 429 Centro Tal: (12)3943-4488 Fax: (12) 3943-4488 E-mail: sjk@braerao.com.br »SÃO LUÍS *Av. MaI.Castalo Branco. 333 LJS 03104 - São Francisco Tal: (98) 3235-0112 Fax: (98) 3227-7734 E-mail: falecom.slz@pnxtravei.com.br *Aeroporto Av. dos Libaneses. s/0 - Tirirical Tal: (96) 3217-6175 Fax: (98(3217-6176 E-mail: falecomstz B pnxtravel.corn.br »SÃO PAULO • As. Rangel Pestana, 2428 - Brás Tal: (11) 6693-4662 Fax: (11(6693-4936 E-mail: brastuhsmo@hotrnaii.com *Av. Lins de Vasconcelos, 99Cambuci Tel: (11)3341-5393 Fax: (11)3341-5393 E-mail: nando@braereo.com.br *Av. São Luis, 94-Castro Tal: (11)3017-5454 Fax: (11)3017-5476 E-mail: braprorno@braereo.com.br .Rua Padre Marchatti, 540piranga Tal: (11) 6914-0499 Fax: (11) 6914-0258 E-mail: taleccerr.ipi@pnxtravat.com.br • Rua Albion, 90 Lapa Te]: (11(3641-8441 Fax: (11)3834-3976 E-mail: bra.lapa@globo.com *Av. Mutirrga. 1922- Pintuba Tal: (11)3901-2330 Fax: (11(3901-2359 E-mail: brupr@braereo.com.br • Rua Riachuelo, 25 Centro Praça da Sé Tal. (ii) 3104-4488 Fax: (11(3101-0679 E-mail: brastudsmo2@hotmail.com *Av. Jabxquara, 760 Loja 59160 Praça Da Arvore Tal: (11) 5594-8466 Fax: (11)5594-8866 E-mail' falecom,spa@pnxtravei.com.br
*Av. Nossa Senhora do Sabará, 2786 - Sabarã Te): (11)5615-8800 Fax: (ii) 5615-6600 E-mail: falecom.sab@ pnxtravel.com.br • Rua Doutor Casar - 382 - Santana Tal: (li) 6950-6212 Fax: (11)6950-6212 E-mail. ta)ecom.btn@ pnxtrave).com br *Av. Ibirapuera, 3103 Loja 511 Indianópolis Shopping Ibirapuera Tal: (11)5542-3388 Fax: (11)5542-3388 E-mail: talecom,shi@ pnxtraval.coçn.br *Av, Interlagos, 2255- Interlagos Shopping Intarlagos Tal: (11) 5671-2627 Fax: (11(5671-2627 E-mail: bannbairo uol,com.br *Av. Aricanduva , 5555 LJ- 166Jd. Aricanduva Shopping - Ancanduva Tal: (11)3444-2111 Fax: (11) 3444-2106 E-mail: shparicanduva@pnxtravel.com.br • Rua Bomba Gato, 59 Lota 309 Santo Amaro Shopping - Boa Vista Tal: (11)5547-6161 Fax: (11)5547-6161 E-mail: falecom.uni pnxtravel.com.br *Av. Leão Machado, 100 Lota S 67 Parque Continental Shopping - Continental Tel: (ti) 3763-2029 Fax: (li) 3763-2029 E-mail: financairo.shont pnxtravel.com.br *Av. Giovanni Gronchi, 5819-U179 TERREO Morumbi Shopping . Jardim Sul Tal: (11)3771-3025 Fax: (11(3771-3025 E-mail: falecorn.shj@pnxtravel.com.br •Av. Roque PetroniJunior, 1089 Loja -2 A Vila Gertrudes Shopping - Morumbi Tal: (11(5189-4555 Fax: (11)5189-4555 E-mail: falacom.scm@prtxiravel.com.br *Av. das Nações Unidas, 2254 LJ A7-08 - Vila Almeida Shopping - SP Market Tal: (11)5687-2583 Fax: (11) 5687-2583 E-mail: gestor.xpm@pnxtravel.com.br •Rua Piracema, 669 U - 14 Baruen Shopping - Tamboré Tal: (11(4166-9450 Fax: (11) 4166-9450 E-mail: falecorn.sct@pwtravei.com.br • Rua Dr. Mello Freira, S/N Lota 280 Tatuapé Shopping - Tatuapé Tal: (11(6941-6676 Fax: (11)6941-6676 E-mail' lalecom.smt©pnxtraval.com.br •Av. Regente Faitó, 1739 Loja 96 Tatuapé Shopping Anáãa Franco Tal: (11) 6643-4499 Fax: (11)6643-4493 E-mail: cristina.vale@pnxtravel.com.br • Travessa Casalbuono, 120 Loja 949-Vila Guilherme Shopping Cantar Nona Tal: (11)6222-2551 Fax: (11(6222-2551 E-mail: falecom.xhn@pnxtravel.com.br •Rua Treze de Maio, 1947 Loja 216-A Bela Vista Shopping Cantem Paulista Tal: (11(3284-0321 Fax: (11)3284-0321 E-mail: talecom.xcp@pnstravel.com.br
Aéreas •Av. Dr. Francisco Mesquita, 1000 Loja 261-A Quinta Da Paineira Shopping Central Plaza Tel: (11)6160-0901 Fax: (11)6915-8150E-mail: falecorn.shc@pnxtravel com br *Av. Cruzeiro do Sul. 1100 TÉRREO - Canindé Shopping D Tel: (11) 3313-7186 Fax: (11)3313-3779 E-mail: gestor.shd@ pnxtravel.corn.br *Av. Rebouças, 3970 Lota 445 Pinheiros Shopping Eldorado Tal: (11)3817-4735 Fax: (11) 3817-4735 E-mail. falecom.she@ pnxlt-avel.com.br •Av. Guarapiranga, 752 Lj 90- Vila Socorro Shopping Festa Tal: (11)5522-2054 Fax. (11) 5522-2054 E-mail: xhop.fiesta@braereo.com.br * Av. 1-ligienopolis. 618 Loja S05 Higienópolis Shopping Higienopolis Tal: (11)3823-7363 Fax: (11)3823-2365 E-mail: talecom.shhpnxtravel.com.br •R. Dr. João Ribeiro, 308 Loja 1208 Penha Shopping Penha Tel: (11)6191-5444 Fax: (11) 6191-5444 E-mail: falcom.shp@pnxtraveLcom.br •Av. Leonor Kaupa, 100 Loja 170 Saúde Shopping Plaza Sul Tal: (11)5073-3101 Fax: (11)5073-3101 E-mail: faleconi.shs@pnxtravel.com.br • Rodovia Raposo Tavares, KM 14.5 Loja 114 - Jardim Boa Vista Shopping Raposo Taxares Tel: (11)3733-4415 Fax: (11)3733-1936 E-mail: gestor.xbr@pnxtravel.com.br •Rod. Regia Bittencourt, KM 271,5 Loja 11 - Jd Tres Marias Shopping Taboão Tel: (11)4787-0079 Fax: (11) 4787-6204 E-mail: verrdas.sht@ pnxtravel.corr'i.br .Av. Antártica, 380- Bloco A. 30 Piso Loja 4122 Agua Branca Shopping West Plaza Tel: (11)3675-5658 Fax: (ti) 3675-5888 E-mail: falecom.shw@pnxtravei.com.br .Av. Nordestina, 65 - São Miguel Paulista São Miguel Paulista Tel: 111)6956-2100 Fax: (11)6956-2100 E-mail: falecom.smp@pnxtravei.com.br *Av. do Oratório, 4469- Vila Industrial Tal: (11)6704-6575 Fax: (11)6702-8041 E-mail: gestor.ora@pnxtravel.corn.br • Aeroporto Av. Washington Luis, sin ç Campo Belo Congonhas Tal. (11)5090-9006 Fax: (11)5090-9298 E-mail: arpLchg braereo.com.br •Axroporto Rodovia Helio Smidt, s/n ASA - O Cumbica - (3uarulhos Tel: (11)6445-4310 Fax. (11)6445-4371 E-mail: arpt.gru@braereo.com.br »TERESINA .Rua Lisandro Nogueira, 1429Centro Tel: (86) 3216-8080 Fax: (86) 3216-8086 E-mail: gestor.ltte@ pnxtravel.com.br
• Aeroporlo Au. Centenário, s/n 0 - Aeroporto Tel: (86) 3221-8533 Fax: (86) 3216-8089 E-mail: linanceiro.the ©braerao.com.br » UBERLÁNDIA Au. Cipnano Dei Favero, 370Centro Tel: (34) 3235-5588 Fax: (34) 3235-5588 E-mail: falecom.udi@pnxtravel.com.br »VITÓRIA • Aeroporto Au. Fernando Ferrari, 5/n2 Goiabeiras Tel: (27)3317-9544 Fax: 127) 3317-9943 E-mail: lo1a.bra@terra,com.br •Av. Gil Veloso. 1950 V.Velha Praia da Costa Tel: (27) 3319-9259 Fax: (27) 3389-9873 E-mail: loja.bra 6iterra.com.br • Rua Joaquim Silva Lima. 595 Guarapari Tel: (27) 3261-5201 Fax: (27(3261-5034 E-mail: lola.bra@qerra.com.br •Av. José Maria Vivacqua Santos. 400- Jardim Cambuci Shopping Norte Sul Te]: (27(3347-4140 Fax: (27) 3347-4140 E-mail: loja.bra@terra.com.br *Av. Rio Branco, 372 Loja 02 Santa Lucia Tal: (27) 3317-0100 Fax: (27) 3235-0604 E-mail: loja,bra@terra.com.br BRITISH AIRWAVS Www.britishairways.com CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4440 (válido para Belo Horizonte, Brasília, Campinas, Campo Grande, Cuiabá, Curitiba, Londrina, Porto Alegre, Ribeirão Prelo, Rio de Janeiro, Salvador, S. José do Rio Preto, S José dos Campos e São Paulo) 0300-7896140 (demais localidades) »RIO DE JANEIRO * Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim : Av. Vinte de Janeiro, s/n° - Cep: 21931-970 Setor Vermelho- 20 and. TeIs.: (21)3398-3688/3990 Fax: (21)3398-4085 *Cargas: Aeroporto Velho Galeão x/16 - Cep' 21941 -000 Reservas e Tarifas de Cargas: TeIs.: (21) 3398-701317478 Supervisor de Cargas: Tel.: (21) 3398-7108 Fax: (21(3398-7288 »SÃO PAULO • Reservas: Alameda Santos, 745 7 and. - Cep' 01419-001 Tal.: (11) 3145-9700 * Tarifas: Fax: (11)3145-9705 E-mail: luciana.a.carvalho@ bntishairways com (depto. grupos) silvia.macedo@bnhshairwayS.Com (depto. tarifas) •Comercial: Tal.: (11)3145-5060 Fax: (11)3145-5061 • Aeroporto de Guarulhos Av. Helio Schmidt. s/0 Cep: 07141-970 Tel.: (11)6445-2021 Fax: (11(6445-2007 *Cargas: Aeroporto Internacional da São Paulo Ed. Teca - 6 0 and - s/621 Cep: 07141-910 Te[: (11) 6445-5901 Fax: (11)6445-6332 AGENTES GERAIS »CURITIBA R. Marechal Deodoro, 869 - 91 and. conj. 902- Cep: 80060-010 Tel.: (41) 3232-7107 Fax: (41) 3322-9660 »VITóRIA Au. Nossa Senhora da Penha. 565 Loja 34135 - Praia do Canto Cep: 29055-131
Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 BMI - BRITISH MIDLAND www.flybml.com »RIO DE JANEIRO R. México, 31 - 0-803 Cep: 20031-144 Tel.: (21)2240-3644 Fax: (21) 2524-9740 E-mail: vendas @discovertheworld.com.br CABO VERDE www.Iacv.cv CENTRAL DE RESERVAS: 0300-3136868 »FORTALEZA Av. Dom Luis, 796 - Aldeola Cep: 60180-233 Telefax: (85) 3268-1020 E-mail: lacv@tacvfotlaleza.com.br »RtO DE JANEIRO R. Figueiredo Magalhães. 286 e. 201 - Copacabana Cep: 22031-010 Tel.: (21) 2547-2087 Fax: (21) 2235-0923 E-mail, tacv.mindelo@uol.com.br »SÃO PAULO Av. São Luiz. 50 cj. 62-A - Centro Tel.:)11)3123-1808 Fax: (11) 3259-8440 E-mail: reservas sapbrasil.com.br CATHAY PACIFIC wwwcathaypaclfic.com »SÃO PAULO As, Ipiranga, 318- Bloco A - 5 2 and. Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3214-5588 Fax: (11)3258-3575 SITA: SAOSDCX E-mail: cathaypacific ©cathaypacific.tur.br CHINA ~UNES www.china-airllnes.com »RIO DE JANEIRO R. Conde de Lages, 4440 and. Glória - Cep: 20241-080 Telefax: (21) 2220-5048 SITA' SAOTOCI »SÃO PAULO Au. Ipiranga. 1048 0 and.- conj. 83 Cep' 01046-010 -Tal.: (11) 3259-4066 - Fax: (11)3255-4229 SITA: SAOTOCI E-mail: recaptur@uol.com.br www.receptur.com.br CONTINENTAL AIRLINES wwwcoair.com.br CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: Tel.: (11) 2122-7500 Demais Localidades: 0800-7027500 »SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (11(2122-7500 Fax: (11)2122-7551 Grupos: groupsbrazil@coair.com Onapass: onapassbrazil@coair.com Atendimento a clientes: customarcarebrazil@coair.com R. da Consolação, 247 - 130 and. Cap: 01301-903 Vendas: Tel.: (11)2122-7575 Fax: (11)2122-7565 Mar$iating: Fax: (11)2122-7565 E-mail: markebngbrasil@coair.com Contabilidade: Fax: (11)2122-7556 • A. da Consolação, 247 130 and. Cep: 01301-903 Fax: (11)2122-7540 • Au. Brig. Faria Lima. 1795 lojas 4 e 5 - Jardins Cep: 0 1451 -001 Fax: (11)3512-7332 *Aeroporto de Guarulhos: Bagagem. Tal.: (11)6445-4188 Fax. (11) 6445-4287 Carga: Tel.: (11) 6445-5052 Fax: (11)6445-5060 »RlO DE JANEIRO Central de Reservas: TolI Fraa: 0800-7027500
Grupos: groupssrazil@coair.com Onepass: onapassbrazilalcoair.com •R. da Assembléia, 10- sala 3711 Cep: 20011-000 Vendas: Tel.: (21) 2531-1850 Fax: (21)2531-2034 •R. da Assembléia, 10- sala 3711 Cep: 20011-000 Fax. (21) 2531-2350 •Av. Atlántica, 1702- Lj. 2Copacabana Cep: 22021-001 Fax: (21)2255-2555 * Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Bagagem: Tal: (21)3398-3023 Fax: (21)3398-4105 Carga: Tal.: (21)3396-7261 Fax: (21)3398-7271 CONSOLIDADORES »BAURÚ •R. Rataela Marcadanta, 3-21 Si. 1 2/13 Cep: 17045-000 Tel.: (14)3234-3939 Fax: (14(3227-7781 • Rua Araujo Leite, 2372 - Alto da Cidade Cep: 14012-055 Tal' (14)3227-9800 Fax: (14)3227-9800 »BELO HORIZONTE • Rua Gonçalves Dias, 880 - 31 and. Funcionários - Cep: 30140-091 Tel.: (31)3261-1348 Fax: (31) 3262-0815 • R. Lavras, 20 - 8 0 and.Savassi Cep: 30330-010 Tal.: (31) 3284-6125 Fax. (31) 3284-6128 • Au. Cristovão Colombo, 485 70and, Cep:301 50-011 Tel.:(31( 3247-5010 Fax:(31) 3222-4056 *Rua Rio Grande, 1022 -10and, Cep:30130-131 TaI.:(31) 3287-1755 Fax.:)31) 3282-6696 "BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238,40 and. Cap: 89010-300 Tel.: (47)221-0100 Fax: (47) 221 -0121 .BRASÍLIA •SCN Quadra Bloco A Número 50 Cap: 70710-500 Tal: (61) 3329-4870 Fax: (61) 3329-4871 • SRTVS Centro Empresarial Brasilia Bloco B - con. 701 - Cep: 70340-907 Tal: (61) 2102-9200 Fax. (61)2102-9299 • SCN Bloco D Torre B - Salas 1022-1023 Cap. 70710-500 Tei: (61(3396-2400 Fax. (61) 3328-4060 "CAMPINAS •Av, José da Souza Campos,181540and. Cep:1 3025-320 Tel.:(19) 3794-4610 Fax.:(19) 3251-2624 • R. Barão de Jaguará. 707 - 8 9 and. Cep: 13015-001 Tel.: (19)3236-8999 Fax' (19) 3232-0541 .11. Regente Feijó, 1251 - 10 and. Cap: 13013-052 Tel.: (19) 3737-5900 Fax: (19) 3231-0820 »CUIABÁ Au. São Sebastião, 2852 Bosque - Cap: 78045-000 Tel.: (65) 3314-2727 Fax: (65)3314-2721 »CURITIBA • Rua Marechal Deodoro, 630- 190 and - c(. 1906 Cep: 89201-400 Tal.: (41) 3223-2721 Fax.: (41) 3322-0406 •Pça Gen. Osório, 379- Conj. 801 Cep: 80020-010 Tel.: (41) 3223-2200 Fax.: (41)3233-1550
•Pça. Gen. Osório. 400.10 and. Cep: 80020-917 Tel.: (41) 30 14-31 04 Fax.: (41) 3324-1740 eRua Carlos da Carvalho. 373 60 . and. Cep: 80410-180 Tal. (41)2106-1600 Fax. (41)2160-1630 » FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro da Carvalho, 267 71 and. Si. 701 /702 Cap: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 • Rua Jeronirno Coelho, 293 80 , and. - cj. 802 Tal. (48)3224-7744 » FORTALEZA Av. Santos Dumont, 2811 Aldeola - Cep: 60150-161 Tel.: (85)3131-2900 Fax: (85)3131-2903 »GOIÂNIA • Rua 9 00 F4 - Lote 45 - n0 558 Tal.: (62) 3225-4000 Fax: (62) 3226-4000 *Av. Universitário. 342 Tel.: (62)3223-1824 Fax: (62) 3223-4086 •Rua 84 AD F 23 LT 56 Sala 103 Tel.: (62) 3241-0781 Fax: (62)3241-0781 *Avenida 136.960-sala 704/705 Sta Marista - Cap: 74180-040 Tal.: (62) 3239-0000 Fax.: (62)3239-0010 »JOINVILLE R. Nove da Março, 45550 and. Sala 5011502 - Cep. 89201-400 Tel.: (47) 433-2511 Fax: (47) 435-3911 »LONDRINA • R. Pará, 1500 - Conj. 402 Cap: 86020-040 Tal.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3325- 5567 •Av. Higianôpolis, 210- sala 604 Cep: 86020-040 Tal.: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3324-9078 »MACEIÓ R. dos Jangadeiros Alagoanos, 610 Pajuçara - Cep: 57030-000 Tal.: (82)3231-8081 Fax: (82) 3327-8242 a NATAL Rua Apodi, 583- Tirol Cep: 59020-130 Tal. (84) 3220-2999 Fax. (84) 3220-2998 »NOVO HAMBURGO A Joaquim Nabuco, 828- Sala 1707 Cep: 93310-002 Tel.: (51) 582-5665 Fax.: (51) 582-5172 »PORTO ALEGRE •R. dos Andradas. 1234210 and. Sala 2102 Cap: 90020-008 Tel.: (51)3287-8503 Fax: (51) 3287-8510 •tR. Seta da Setembro, 730.9 0 and. Cep: 9001 0-190 Tel.: (51)3220-9900 Fax: (51)3220-9933 •Praça da Altandega. 12- 70and. Cap: 90010-020 Tal.: (51) 3287-3920 Fax.: (51) 3287-3921 *Av. Otavio Rocha. 134- 4.andar Cep: 90010-150 Tal.: (51) 3211-4200 Fax: (51)3225-1881 »RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 101 Boa Viagem -Cap:51i11-010 Tel.: (81) 3465-9353 Fax: (81) 3465-9380 • Av. Domingos Farreira, 1486 Loja 3 Boa Viagem - Cep: 51111-020 Tel.: (81)3068-3500 Fax: (81(3086-3501 »RIBEIRÃO PRETO .11. Carquaira Casar, 481 - 10 0 and. Sala 1007- Centro - Cap: 14010-130 Tel.: (16)610-4441 Fax: (16) 610-5731 Penrotaa - Dezembro / 2005 - 8 - 007
Empresas Aéreas •R. Bernardino de Campos, 1001 ci . 406 Tel. 16)21113900 Fax. (16)2111-3906 » SALVADOR •Av, Antonio Carlos Magalhães. sinx Centro Empresarial lguatemi - 13113 Sala 218- Pituba - Cep: 41826-900 Tel )71) 3483-3333 Fax. (71) 3483-3334 •Av Antonio Carlos Magalhães, 4362 Terminal Rodoviário Tal. (71) 3270-7413 Fax. (71) 3270-7422 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Rua José Bonifcio, 64- Vila Ema Cep: 12243-340 Tel. (12) 3921-1400 Fax. (12) 3913-4616 • Rua João Guilhermino, 429 lO andar - SI 14 Cep: 12210-131 Tel. (12) 3922-1299 Fax. (12) 3922-1412 »VITÓRIA • R Eugênio Neto, 93 - Praia do Canto Cep 29055-270 Tal (27) 3325-2555 Fax: (27(3225-1114 .Av. Nsa. Sra. da Penha, 565 Sala 32/33'34/35 - Santa Lucia Cep 29055-930 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 COPA www.copaair.com »SÃO PAULO Av. Paulista, 1337 - 4 1 and - C. César - Cap: 01311-200 Tel.: (11)3549-2672/COPA Fax: (11) 3549-2679 www.copaair.com CONSOLIDADORES »BELO HORIZONTE iRua Rio Grande do Norte. 10221° andar Cep: 30130-131 Tal.. (31) 3287-1755 Fax.: (31) 3282-6696 •Av. Cristovão Colombo. 485-7° andar Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax: (31).3213-0782 •Rua Lavras. 20-8° andar Cep 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax.: (31) 3284-6125 » BRASILIA •SHS Quadra 01 - Bloco A lojas 6 e 7 Cep: 70322-900 Tal.: (61) 3212-1111 Fax: (61) 3226-5957 •SCN Quadra 5-Bloco A - Sala 417 Torre Norte Edil Bras Shopping Cep 707t5-000 Tal.: (61) 3327-1818 Fax: (61) 3327-3752 •SCN Quadra 2- Bloco D -Sala 417 Torre Norte Centro Empresarial ENCOL Cep 70715-500 Tel.: (61) 3328-4000 Fax: (61) 3327-9629 »CAMPINAS • R. Barão de Jaguará, 707 Conjs, 83/84 Amadeus - Cep: 13015-001 Tel.: (19) 3737-225012254 Fax: (19) 3232-0541 •Rua Dr. Liraucio Gomas, 51 Cambui - Cep 13024-490 Tel.: (19)2137-3201 Fax: (19) 3232-0541 •Rua dos Alecrins, 940- Loja 01 Cep: 13020-320 Tel.: (19)3794-4610 Fax: (19(3794-4610 »PORTO ALEGRE • R. 7 de Setembro, 730- Conj. 901 Cap: 90010-190 Tel.: (51)3220-9900 Fax, 0800-8822002 B . 008 - Panrotas - Dezembro / 2005
• Praça da Alfandega, 12-7° andar Cep' 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 •Rua dos Andradas -1234- cj 2102 Cep. 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 »RESENDE Av. Marechal Castelo Branco, 1101 Jd Tropical - Cep: 27541-220 Telefax: (24) 3355-3447 » RIO DE JANEIRO •R. Uruguarana. 94-14° andar Cep: 20050-091 Telefax: (21) 3861-6668 iR. da Alfândega, 91 - 6 1 andar Centro - Cep' 20070-001 Tel:)2t) 2509-3680 • Av. 7 de Setembro, 71 - 1 8°andar Cep: 20050-005 Tel.: (21) 3221-5500 Fax: (21)2544-5676/7238 •Av Almirante Barroso. 63-2° andar - Sala 205 Cep: 20031-003 Tel.: (21) 3154-8350 Fax: (21) 2240-4791 •Av. Das Americas, 700- Boco 6Grupo 201 Cap: 22640-100 Tel.: (21(2132-7748 Fax: (21) 2132-7743 • Rua do Passeio, 62 - 52 andar Cap: 20021-290 Tel.: (21)2517-9550 Fax: (21) 2517-9551 • Rua São José, 90 - 51 andar Cep' 20010-020 Tal.: (21) 2517-4100 Fax: (21) 2533-6020 *Av. Rio Branco, 311 - Grupo 6206° andar Cep: 20040-009 Tal: (21) 2240-0088 Fax: (21) 2240-0932 » SALVADOR .Av. Antonio Carlos Magalhães, s/n° - Centro Empresarial Iguatenri II Bloco B Cep: 41826-900 Tal.: (71) 3483-3333 Fax: (71) 3483-3334 *Av. Anita Garibaldi, 1815- Sala 206 Cep.. 40170-130 Tel.: (71) 3270-5200 Fax.. (71) 3270-5223 )# SÃO PAULO •Av. Ipiranga. 104- 19andar Centro - Cap: 01046-010 Tal.: (11)3259-2777 Fax: (11)3256-8615 iR. Major Sertório, 106 Centro - Cep: 01222-000 Tel.: (11(3159-2525 Fax: (11)3255-5311 •R. Major Sertõrio, 128-4° andar Centro- Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3138-1300 Fax: (11(3138-1378 •Rua da Consolação, 222 - Andar intermediário Centro - Cap.: 01302-901 Tel.: (11)4503-1900 *Av. São Luis. 50- cj, 15112 Centro - Cap : 01046-926 Tel.: (11)3154-1000 Fax.: (11) 3154-1001 • Rua 7 de Abril, 127- 95 andar coni 91 Centro- Cap.: 01043-000 Tel 111) 3259-5400 Fax.: 11)3120-4617 CRUISER www.vOecruisax.com.br "CURITIBA Aeroporto de Bacacheri - hangar 12 Cap: 82515-180 Teletax: (41)2106-2150 CUBANA DE AVIACION www.cubana.cu »SÃO PAULO R da Consolação. 222 - 7 9 and. conj. 701 Cap: 01302-000 - Centro Tais.: (11)3214-2756/4571/0737 Fax: (11)3255-8660 E-mail vendas: vendaa@cubanabrasil.com.br
E-mail diretoria: cubanabrasil@cubanabrasil.corn.br REPRESENTANTE » BRASÍLIA SCLN 113-131C-s/206 Tel.: (61) 3347-4047 Fax: (61) 3349-6949 E-mail: acotur@acoturnaws.corri.br »CAMPINAS Av. Cal. Silva TelIes. 75 "A' Cambui - Cap: 13024-000 Tel.: (19)3295-2500 Fax. (19) 3294-6503 E-mail: ecoturcarnpinas @ acoturnaws.coni.br / cubana@ecoturnewx.com.br CZECH AURLINES www.czechairllnes.com »SÃO PAULO As. São Luiz, 50 cj. 62-A - Centro TeL:)11(3123-1808 Fax: (11)3259-8440 E-mail: reservas@sapbrasil.com.br DELTA AIR UNES www.delta.com TOLL FREE: 0800-8812121 (demais localidades) 4003-2121 (capitais e regiões melropolltanas) »RIO DE JANEIRO •Vendas/Promoção/Loja/ Emissão/Diretoria: R. do Ouvidor, 161- 15nand. Cep: 20040-030 Tel.: (21) 2506-7552 Fax: (21)2507-7005 » SALVADOR As. Tancredo Naves. 1632- Torre Norte - Sala 1001 - Edil. Salvador Trade Cantar - Caminho das Arvoras - Cep: 41620-020 Tal,: (71(3273-0300 Fax: (71) 3273-0301 Emanuela.ssa @delta-air.corn.br »SÃO PAULO Vendas/Promoção/Loja/Emissão/ Marketing: R. Marquês de lis, 61 - 12 1 and. Cep: 01223-001 Tel.: (11)2172-7700 Fax: (11)2172-7701 *Contabilidade: Tel.: (11)2172-7740 Fax: (11)2172-7703 *Aeroporto da Guawlhos (Atendimento de Passageiros): Tel.: (11)6445-3926 Fax. (11) 6445-2543 *Carga: Tela.: (11)6445-6172/6173/6174 Fax: (11(8445-6759 AGENTES GERAIS » BELO HORIZONTE Au. Cristovão Colombo, 519 s11002 - Cep: 30140-140 Tal '(31) 3284-7558 Fax: (31) 3287-3796 » BRASÍLIA Galena do Hotel Nacional SHS Qd. 1 -81. A - li. 39140 Cap: 70322-900 Tal.: (61)3223-4152 Fax. (61)3321-1081 »BLUMENAU AI. Rio Branco. 238-s/ 45/46 Cap: 89010-300 Tel.: (47) 221-0100 Fax (47) 221-0102 » CAMPINAS R. Regente Faijó, 1251 c. 301 - Cep: 13013-052 Tal.: (19)3737-5924 Fax: (19)3237-7504 » CURITIBA AI. Or, Carlos de Carvalho. 373 Loja - Cep: 80410-180 Tal.: (41)2106-1600 Fax: (41) 2106-1630 » PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 181 and. - conj. 1801 Cep 90090-008 Telefax. (51) 3224-4682
EL AL ISRAEL AIRUNES www.eiai.co.ii »RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 - s11706 Centro - Cep' 20040-007 Tais.: (21)2220-6098/6948 Fax: (21)2220-3230 E-mail: vendax.ito@elal.coni.br FEDERAL EXPRESS www.fedex.com »SÀO PAULO Administração: Av. das Nações Unidas, 17.691 - inand. Cep: 04795-100 Tel.: (11) 5514-7364 Fax: (11) 5514-7077 •Atendimento ao Cliente: Tel.: (11(5641-7788 eTOlI Frae para o Brasil: 0800-903333 Operações: •Lapa: R. Marina Ciutuli Zanfelica. 291 - Cep: 05040-000 Tel.: (11)3879-9500 Fax: (11)3879-9519 .Guarulhox (Aeroporto de Cumbica): R. João Jamil Zarif, x/n° Edifício Taca, 5 2 and. s/524 - Cap: 07141-000 Tel.: (11)6445-5522 Fax: (11)6445-6124 •Cnntro: Av. São Luiz, 187- Centro Cep: 01046-001 Tel.: (11)3256-3538 Fax: (11)3257-9716 »CAMPINAS Aeroporto Internacional da Viracopos Av. Viracopos, 770 Cep: 13051-970 Tal.: (19(3765-2000 Fax: (19)3765-2112 »RtO DE JANEIRO •R. Nair, 135-Olaria Cep: 21021-600 Tal.: (21) 2598-8800 Fax: (21) 2564-0552 • Aeroporto Internacional do Galeão Teca - Lj. 56- Cep: 21931-000 Tel.: (21) 3398-7393 Fax: (21(2462-1524 »PORTO ALEGRE Au, Ceará. 255 - São Geraldo Cep. 90240-510 Tel.: (51) 3343-5424 Fax: (51) 3343-8895 FINNAIR www.us.flnnair.com »RIO DE JANEIRO R. México, 31 - 01803 Cep' 20031-144 Tal.: (21) 2240-3644 Fax: (21) 2524-9740 E-mail: vendas Odiscovertheworld.corri.br GOL www.voegol.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892121 »SÃO PAULO • R. Tamoios. 246- Jd. Aeroporto Cep: 04630-000 Tal.: (11)5033-4200 Fax: (11)5033-4260 •SAC. Tel.: 0800-701 21 31 E-mail: taleconosco@golnawab.com.br w.voagoI.com.br •Dapto. Comercial: R. Funchal, 551 101 and. - Vila Olimpia - Cep: 04551-060 - Tel.: (11)2174-4677 IBERIA www.iberia.com.br TOLL FREE: 0800-7707900 (Válido para cidades com DDD 21) Demais Localidades: (11) 3218-7130 »RIO DE JANEIRO • As. Presidente Antonio Carlos, 51 91 and. - Cep: 20020-010 Loja: Tal. 0800-7709550 Reservas' Tal. 0800-7707900
Vendas e Informações: Tal.: (21)2282-1336 Fax: (21)2240-5642 • Aeroporto Internacional do Rio da Janeiro: Informações: Tela.: (21)3398-3165/3164 Fax: (21) 3398-3425 Setor de Cargas: Tel.: (21) 3393-6640 Fax: (21(3393-7086 »SÃO PAULO R. Araújo. 216-3° and. Cep: 01220-020 Loja: Tel.: (11(3218-7140 Fax: (11)3258-6966 Reservas: Tel.:(lt(3218-7130 Fax: (11) 3255-1363 Vendas e Informações: Tel.: (11) 3257-6711 Fax: (11(3255-6615 *Aeroporto Internacional de Guarulhos: Informações: TeIs.: (11)6445-2060/2726 Fax: (11)6445-2774 Setor de Cargas: Tais.: (11)6445-6656/5252 Fax: (11(6445-6660 JAPAN AIRUNES www.jai.com.br »SÃO PAULO • Au. Paulista, 542 - 2 9 a 3° and, Cep. 01310-000 • Reservas a Grupo: Tel.: (11)3175-2270 Fax: (11) 3175-2278 •Tarifa e Emissão: Tal.: (11) 3175-2233 Fax: (11)3175-2237 *Cargas: Tel.: (11)3175-2257 Fax: (11)3175-2259 Aeroporto: Tel.: (11) 6445-2040 AGENTES GERAIS "BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1071 - 10 and. si 1402- Bloco B Cap: 301 70-1 31 Tal.' (31) 3274-8990 Fax: (31) 3273-4459 »BRASÍLIA SCS Quadra 7-Bloco A 12° and. -si 1210 Asa Sul - Cep' 70307-911 Tel.: (61)3321-3887 Fax.: (61) 3321-6705 »BRUSOUE R. Pastor Sandresky, 99-Centro Cep' 88350-040 Tel.: (47) 351-4948 Fax: (47) 355-0032 »CURITIBA R. Mal. Deodoro. 235-7° and. s/ 70213 - Cep: 80020-320 Tel.: (41)3222-5888 Fax: (41(3225-5556 »LONDRINA R. Espinto Santo. 1163 55 and. - s/ 502 - Cep: 86020-420 Tal.: (43) 3324-2620 Fax: (43) 3324-9695 »RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 156- 209 and. s/ 2014 - Ed. Avenida Central Cep: 20043-90 Tel.: (21) 2220-6414 Fax: (21)2220-6091 JET AIRWAYS www.jetairways.com »SÃO PAULO R. Nestor Pestana, 125-7° and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax: (11(3259-3824-3256-1791 E-mail: gsa@gsatours.com.br KLM VER AIR FRANCE-KLM KOREAN AIRLINES www.koreanair.com »SÃO PAULO • Escritório Administrativo: Av. São Luis, 165 - 75 and. conj. 7A1 - Cep: 01046-001
Empresas Aéreas Tel.. (11) 3151-3922 Fax. (11) 3259-7509 furuyak@saosm,koreanair.com *Agente Geral de Cargas: Teis.: (11) 6445-626916270 REPRESENTANTES »SÃO PAULO .R. da Graça, 194- Cep: 01125-000 Tel.: (11)223-6044 Fax: (11)223-2748 • R. dos Estudantes. 15 - 6u and $/63- Cep. 01515-060 Tel.: (11)3277-7825 Fax: (11)3277-7830 A. José Getulio, 579 - conl. 83 Cep 01509-001 Te[: (11)3346-5288 Fax: (11) 3277-6895 LAB AIRUNES www.labairlines.com.bn Iabairtines.com.bo TOLL FREE: 0800-118111 SÃO PAULO Loja Centro: Av. São Luis, 72- Cep: 01046-000 Tel (11)3258-6111 Promoção: (11)3258-8384 Fax: (11)3255-5012 E-mail: labairlines labairlines.corn.br www.labairlines.com.br ou www.labairliries.com.bo *Aeroporto Internacional de Cumbica (Guarulhos) TeIs.: (11)6445-2425/2837 Fax: (11)6445-2665 • Carga: Tel.: (11) 6445-5211 Fax: (11)6445-5212 »RlO DE JANEIRO • Loja Centro: Av, Calógeras. 30 A Centro - Cep: 20030-070 Teis.: (21) 2262-0154- 2220-9548 Fax: (21) 2533-2835 E-mail: aloisio@labairlines.com.br dorp@labairlines.com.br •Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim Av, Vinte de Janeiro. s/nx - Terminal de Passageiros 1 - Setor Azul - 2 and. - Cep: 21942-900 Telefax: (21) 3398-4721 MANAUS •Loja Centro: Av. Eduardo Ribeiro. 650. Li. 06- Centro Cep: 69010-000 TaIs.: (92)3633-4200/4511/4711 Fax: (92) 3233-4438 E-mail: maorplabaii1ines.com.br/ maoak@labairlines.com.br Aeroporto Internacional Brig. * Eduardo Gomes: Av. Santos Dumont, 512 Tarumã - Cep: 69049-970 Tel.: (92)3652-1607 Fax: (92) 3652-1513 » BELO HORIZONTE •A. Rio Grande do Norte, 1166 LI. 01 C - Savassi Cep: 30130-131 Tel.: (31) 3262-2699/2899 Fax: (31)3262-2236 E-mail: blizdt@labairlines.com.br • Aeroporto Internacional Tancrecto Neves, sj0u - Terminal Asa A Si. A - Cop: 33500-900 Telefax: (31) 3689-2722 LAN www.lan.com Tolt Free: 0800-7074377 »SÃO PAULO R. da Consolação, 247 120 and. -Cep: 01301-000 •Reservas: Tel.: (11)2121-9000 *Tarifas: Tel.: (11)2121-9030 Fax Reserva/Tarifa: (11)2121-9021 • Vendas/Promoção: Tel.: (11) 2121-9080 Fax: (11)2121-9070 • Aeroporto de Guarulhos: Loja: Tel.: (11) 6445-3757 Check-fn Tal.: (11)6445-2824
»RIO DE JANEIRO
"CAMPINAS
•R da Assembléia. 92- 13x and. Cep: 20011-000 Tel.: (21) 2240-9388 Fax: (21) 2240-3739 • Aeroporto do Galeão: Check-ln: Tel.: (21) 3396-3797 Loja: (21)3398-3601
R. Barão de Jaguará, 707 conj. 161 - Cep: 13015-001 Tel.: (19)2104-4400 Fax.: (19) 2104-4410 E-mail: lufthansa@costaatlantica.com.br "CURITIBA A. Barão do Cerro Azul, 325 Cep. 80020-180 Tel.: (41)3322-8227 Fax: (41)3232-7061 E-mail: Iufthanxacwb.apta@ mps.com.br »GOIÁNIA R. Quatro. 1032- Cep: 74025-020 Tel.: (62) 3223-0036 Fax. (62(3223-8384 E-mail: sicviagens.lh@terra.conl.br
AGENTES GERAIS » BRASILIA SCS - ad. 8 - Edificio Venãncio, 2.000- Bloco 60- Cep: 70718-900 Tel.: (61) 3226-0318 Fax: (61(3321-6952 E-mail: xelptur@abordo.com.br » SALVADOR A. Miguel Calmon, 555 Ed. Citibank - 6x and. Cep: 40015-010 TeIs.: (71) 3241-140113242-8144 Fax: (71) 3243-9882 E-mail: eduardoperez bahianet.com br LOT POLISH AIRUNES wwwiot.com » SÃO PAULO As. São Luiz. 50 ci. 62-A - Centro Tel.: (11) 3123-1808 Fax: (11(3259-5440 E-mail: reservax@ xapbrasil.com.br LUFTHANSA wwwiufthansa.com.br »SÃO PAULO • Escritório de Vendas: R. Gomes de Carvalho. 1356 21 and. - Vila Olímpia Cep: 04547-005 E-mail: vendas.sao@dlh.de • Reservas Tel.: (11)3048-5800 Fax: (11)3846-5568 E-mail: atexdimento.sao@dlh.de •Miles & More Tel.: (11)3049-2749 Fax: (11)3048-5849 E-mail: miles.brasil@dlh.de *Tarifas Tel.: (11)3046-5600 Fax: (11)3846-8422 E-mail: tarifas.sao@dlh.de • Grupos Tel.: (11)3079-2792 E-mail: gxipos.braxil@dlh.de • Bagagem Tal.: (11)3049-2730 Fax: (11)3048-5849 E-mail: crm.brasil@dlh.de • Aeroporto Internacional de São Paulo TaIs.: (11)6445-3906/2499 Serviço de chegada de vôos (24 H) atendimento eletrônica: Tel.: (11)6445-2220 E-mail: grustlh@dlh.de •Check-In Tel.: (11) 644 5-3906 Fax: (11)6445-3397 • Cargo. Tel.: (11)6412-5866 Fax: (11(6412-3540 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Av. Getúlio Vargas, 874- 13' and. Savaxxi - Cep: 30112-020 Tel.: (31) 3269-3900 Fax: (31)3269-3930 E-mail Iu8hansa@mgtalentox.com.br "BLUMENAU A. Angõlo Dias, 11 - s. 11112 Cep: 89010-020 Tel.: (47) 326-5033 Fax: (47) 326-0773 E-mail: tatterra.com.br » BRASiLIA SF-IS - ad. 01 - Bloco A Galeria do Hotel Nacional li. 112 - Cep: 70322-900 Tel.: (61)3223-8202 Fax: (61)3225-8333 E-mail ventur@terra.com.br
»PORTO ALEGRE Pça. da Alfândega, 12 gu and. - conj. 901 Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287 3900 Fax (51)32873901 E-mail: lufthansaiâeuroplus.corn.br » SALVADOR Av. Tancredo Neves, 805 5. 601 - Cep: 41820-021 Tel.: (71(3341-5100 Fax: (71)3381-4710 E-mail: otb@ofb.com.br MEGA UNHAS AÉREAS wwwvoemega.cornbr (65) 3694-2222 .VÁRZEA GRANDE - MT Av. Filinto Multar, 2354- Si. 3 14 e Cep: 78138-000 Tel.: (65) 3694-2222 META LINHAS AÉREAS www.voemeta.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503 *BOA VISTA • Lula de Vendas e Informações: Av. Benjamin Constani, 79W. Centro - Cep: 69301-020 Tel.: (95)3224-7677 Fax: (95) 3623-9500 E-mail: metaplan@technet.com.br .Av. dos imigrantes, Lula 22. Caimbé - Cep: 69312-215 E-mail: joaopauIo_metayahoo.com.br •Aeroporto de Boa Vista. Praça Santos Dumont, 100, Aeroporto- Cep: 39304-000 Tel.: (95) 3224-7490 FILIAIS NACIONAIS » ALTAMIRA .Loja de Vendas e Informações: Av. Djalma Dutra, 1728, Centro Tel.: (93) 3515-0844 Fax.: (93) 351 5-21 07 E-mail: danisepamplona hotmait.com *Aeroporto da Altarnira Av. Tancredo Naves. s/nv Tel.: (93) 3515-2823 Fax.: (93) 3515-2823 E-mail: Ieoblaschi@hotmail.com »BELÉM Loja da Vendas e Informações: Aeroporto Internacional da Belém Av. Júlio César. 510 - Cap: 66115-000 Tel.: (91) 3210-8383 Fax- (91) 3210-6295 E-mail: marcio_mata@hotmail.com »BREVES •Loja de Vendas e Informações: Rua Paes de Carvalho. 2062 - Cep: 68.800-000 Tel.: (91) 3783-3605 Fax: (91) 3783-3605 E-mail: sandrabvs@hotmail.com .Aeroporto de Breves: Estrada Brevas/Arapijõ, S/nx » ITAITUBA • Loja de Vendas a Informações: Travessa Vítor Campos, 161, B, Centro - Cep: 68180-130
Tel.: (93) 3518-1343 Fax.: (93) 35180-028 E-mail: adwandapessoameta@hotmail.com e Aeroporto de ttaituba Rodovia Tranxamazõnica, IÇm 05 Tel.: (93) 3518-1525 E-mail: metaitbwaldecixs@ mxn.com »MACAPÁ e Loja de Vendas o Informações: Rua Hildamar Maia, 5/11u, Sarda Rita - Cep: 68109-000 Tel.: (96)223-4146 Fax: (96)223-4146 E-mail: nilza8@hotmail.com *Aeroporto de Macapá: Rua Hildemar Maia, s/nn, Santa Rife - Cep: 68109-000 Tel.: (96)223-4146 Fax: (96) 223-4146 »MANAUS • Loja de Vendas e Informações: Av. Santos Dumont, x/n5 . Tarumã Tel.: (92)3652-1645 Fax: (92) 3652-1105 •Aeroporlo da Manaus Av. Santos Dumont. Tarumã - TPS 1 Tel.: (92(3652-1645 Fax. (92) 3652-1105 E-mail: mlindalO@hotmail.com »MONTE ALEGRE •Loja de Vendas e Informações: Rua dos Gurupatubas, 140, Centro Cep: 68220-000 Tal.: (93) 3533-3208 Fax: (93) 3783-3605 E-mail: vaniamte@hotrnail.com .Aeroporto da Monte Alegre: Rua Álvaro Pantoja. x/n° »MONTE DOURADO • Loja da Vendas e Informações: Rua 90, Bloco 0, Loja 04, Staff Tel.: (93)3735-2418 Fax: (93) 3735-2418 E-mail: joaIcaIdeirx_99@hofrnail.com .Aeroporto de Monte Dourado. Estrada do Planalto. s/nu Tel.: (93) 3603-1242 Fax: (93) 3603-1243 E-mail- diIcIeison10hotmaiI.com »ORIXIMINÃ • Loja de Vendas e Informações: Rua Barão do Rio Branco, 2197, Centro Tel.: (93) 3544-1107 Fax: (93) 3544-1107 E-mail: tuce0507@hofmal.com • Aeroporto da Oriximiná Km 46, PA 254 Tel.: (93) 3544-1107 Fax: (93)3544-1107 E-mail: roseoix@hotmaiI.com »PORTO DE MÓZ Loja de Vendas e Informações Trav. Cel. António Galvão, siri'. Centro Tel.: (93)3793-1736 Fax: (93) 3793-1736 »SANTARÉM • Lula de Vendas e Informações: Av. Rui Barbosa, 528 A, Centro Tal: (93) 3529-2136 Fax: (93)3529-2136 E-mail:phscilinhatur@hotmail.com • Aeroporto de Santarém: Praça Eduardo Gomas. s/nu Tel.: (93) 3522-4328 Fax: (93)3523-2127 E-mail- aldenorrikeriãhotmail.com MEXICANA DE AVIAÇÃO www.mexicana.com » SÃO PAULO Av. São Luiz, 50 - cj. 62-A - Centro Cap: 01046-926 Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11)3259-8440 E-mail: mexicana @ mexicanabraxil.com.br CONSOLIDADORES »BAURÚ R. Rafael Merçadante, 321 s/ 13- Cep: 17017-130
Tel.: (14) 234-3939 Fax: (14) 227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br » BELO HORIZONTE • As. Cristóvão Colombo, 485 7v and. - Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax: (31) 3287-0736 •R. Lavras, 20- 8 and. Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenum@plenurnturismo.conr.br »BLUMENAU AI. Rio Branco, 238 - 41 and Cep: 89010-300 Tel.: (47) 221 -0100 Fax: (47(221-0120 E-mail: onnter@orrnterbnu.com.br .BRASÍLIA SHS - ad. 1 -81. A - Ij.617 Aza Sul - Cep: 70322-900 Tel.: (61(3325-2255 Fax: (61)3226-5957 E-mail: reprasenfacoas@bsbarr.com.br » CAMPINAS •A. Regente Feijó, 1251 - 19 and. conj. 101 a 104- Cep: 13015-052 Tol.: (19)3737-5900 Fax: (19(2231-0820 E-mail: ancd@ancomdouro.com.br *Av. José de Sousa Campos. 1815 sblj. - Cep. 13025-320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: cpq@flytour.com.br »CURITIBA Alameda Dr. Carlos da Carvalho, 373- 8 and. Tel.: (41(2106-1600 Fax: (41)2106-1630 Reservas: (41)2106-1610 E-mail: onnter@orinlercwb.com.br •lR. Mal. Deodoro. 630- conj. 1906 Cap: 80010-010 Tel.: (41) 3223-2721 Fax: (41) 3322-0246 E-mail: otavio@flytour.corn.br "FLORIANÓPOLIS •R. Álvaro da Carvalho. 267 s. 7011702 - Cep- 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: orinter@orintarlln.com.br • A. Gerõnimo Coelho,280 - s.503 Cep: 88010-030 Tel.: (48) 3224-7744 Fax: (48) 3224-9400 E-mail: mercoplus@mercoplus.com.br »GOIÂNIA A. 85.1425 - s. 3011306 Cep: 74160-011 Tel.: (62) 3523-2000 Fax: (62) 3523-2010 E-mail: gyn@bsbair.com.br »JOINVILLE A. 09 de Março, 486 s,501 - Cep 89201-400 Tel.: (47)433-2511 Fax: (47) 443-3911 E-mail. orinlerrborrntelloi.com.br »LONDRINA Av. I-tigienópolis. 210- 69 and. 5. 604 - Cep: 86020-080 Tel.: (43) 3324-5055 Fax: (43) 3324-9078 E-mail: oénteri8orintartdb.com.br »PORTO ALEGRE • Pça. da Altãridega.12 - 7" and. Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: skytaam@europlus.com.br •R. dos Andradax. 1234 conj. 2102- Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51)3287-8510 E-mail: charlex.poa@flytour.com.br Panrotas - Dezembro / 2005 - B - 009
Aéreas »RIBEIRÃO PRETO A. Cerqueira César. 481 - 102 and. s.1007-Cep: 14010-130 Tel.: (16)610-4441 Fax (16)610-5731 E-mail: rao 4ancoradouro.com.br RIO DE JANEIRO .R. 07 de Setembro71 161 and. - Cep: 20050-005 Tal.: (21) 2532-3211 Fax. (21)2532-4450 E-mail: elifravel@ alitravel.com ,br .R. do Passeio. 62- 5u and. Cap: 20021-290 Tel.: (21)3981-0200 Fax: (21)3981-0201 E-mail, rio@flytour.com.br sEI. São Jose. 90- Saand. Cep: 20010-020 Tel.: (21) 2517-4131 Fax: (21)2517-4170 E-mail: itsno@itS.tur br a SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. João Guilherrnino, 429 s.1814-Cep: 12210-131 Tal.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail' sk@ancoradouro.eom.br NORDESTE VER VARIG OCEANAIR www.oceanalr,com,br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898160 4004.4040 (principais capitais) »SÃO PAULO • As: Washington Luis, 7059 Santo Amaro - Cep: 04627-006 Tal.: (11) 2176-1000 Central de Reservas Tal: 4004-4040 (Principais Capitais) 0300-789 8160 (Demais Cidades) E-mail: reseivasrboceanair.com.br reservas.controle@oceanair.com.br • SAC - Serviço de atendimento ao Cliente E-mail: sac@oceanair.com.br reARACAJU Aeroporto Santa Maria Av Senador Júlio César Leite, s/e Boa OcearrAir Cep' 49037-680 Tal: (79) 3212-8548 E-mail: aeropor1o.alu@oceanair.com.br »BARREIRAS Aeroporto Comercial de Barreiras Cep: 47800-000 Tel: (77) 8106-0192 E-mail: aeroporf obra @oceanair.com.br »BRASÍLIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitschek Terminal de Aviação Geral Cep: 71608-900 Tal: (61) 3364-93561935819359 Fax: (61) 3364-9357 E-mail: aeroporto.bsb@oceanair.com.br »CAMPOS Aeroporto Bartolomeu Lixandro Saguão Principal BR 101 - Km 05- Cep: 28093-000 Telefax: (22) 2733-5148 E-mail aeroporto.caw@oceanair.com.br »CASCAVEL Aeroporto Municipal da Cascavel Saguão Principal - BR 277- KM 601 Cep: 86804-810 Tel (45) 3228-2661 Fax: (45) 3228-2712 E-mail: aaroporto.cacaloceanair.com.br »CHAPECÓ Aeroporto Serafim Enoss Bertaso Saguão Pnncipal Acesso Florerial Ribeiro, 4635 Cep: 89800-000 Telefax: (49) 3323-0444 E-mail: aeroporto.xap@oceanair.corri.bt I+CRICIUMA Aeroporto Diomício Freitas Saguão Principal Av. Vante Rovaris 5/na -
B - 010 - Panrotas - Dezembro! 2005
Forquilhinha - SC Cep' 88860-000 Te]: (48)435-3100 Telefax: (048) 439-9772 E-mail: aeroporto.ccm@oceanair.com.br » CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Saguão Principal As, Rocha Pomba, 5/ 5 1 - São Jose dos Pinhais - PR Cap. 83010-620 Tal: (41)3381-1353/ 1354 Telefax: (41) 3381-1355 E-mail: aeroporfo.cwb @oceanair.com.br »FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins Av Senador Carlos Jereissatti, 3000 Cap: 60740-900 Telefax: (85) 3477-152511526 E-mau: aeroporto.for@oceanaircorri.br » IPATINGA Aeroporto Santana do Paraiso. Saguão Principal - BR 458 - Km 43, 5/no. Distrito Industrial de Santana do Paraiso - MG. Cep: 35167-000 Tal: (31) 3825-3781 Telefax: (31) 3825-3782 E-mail: aeropoi1o.ipnoceanair.com.br »JUAZEIRO DO NORTE Aeroporto Citando Bezerra Av Virgilio Távora N° 4000- Bairro Aeroporto Cep: 63020-470 Telefax: (88)3572-1050/2303 E-mail: aeroporto.jdoalocisanair.com.br »LENÇÓIS Aeroporto Coronel Horácio de Mattos BR 242 - Km 209- Distrito Coronel Octaviano Alvas Cep: 46960-000 Telefax: (75) 3625-7833 Telefax: (75)3625-8100 (Administração do Aeroporto) E-mail. aeroporlo.lec@oceanair.com br »MACAÉ Aeroporto Macaé Saguão Principal Estrada Hildebrando Alvas Barbosa 515x Cep: 27955-410 Tal: (22) 2793-3302 Fax: (22) 2793-3301 E-mail: aeroporto.mea@oceanair.corn.br »MACÉIO Aeroporto Zumbi dos Palmares Aeroporto Zumbi dos Palmares 51rr5 Tabuleiro do Pinto Cidade Rio Largo - Cep: 57110-000 Telefax: (82)214-4121 E-mail. aeroporto mcz@oceartair.com ,br »MONTES CLAROS Aeroporto Mário Ribeiro Av do Aeroporto sim0 - Bairro Jaraguá Cep' 39400-480 Telefax: (38) 3215-7862 / 3221-3977 E-mail: aeroporto.moc @oceanair.com.br » PARNAÍBA •Aeropoito Prefeito Dr João Silva Filho BR 343 s/n° - Catanduvas Cep:64206-260 Tal: (86) 3323-5050 E-mail: aeroporto.phb@oceanair.com.br *Loja Centro As. gov.Chagas Rodrigues 575. sala 04. Tel: (98)3321-2781 E-mail: aeroporto.phb@oceanair.com.br » PETROLINA Aeroporto Senador Nilo Coelho BR 235- KM 11 - Zona Rural Petrolina Cep: 56313-900 - Caixa postal 403 Tal: (87) 3863-0808 Fax: (87) 3863-0988
E-mail: aeroporto.pnz@oceanair.corrr.bi .PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho. Saguão Principal Av. Severo Dullius. n0 90010Bairro São João, Cep: 90200-310 Tal: (51) 3358-2393 Telefax: (51)3358-2392 E-mail, aeroporfo.poa@oceanair.com.br »RECIFE Aeroporto Internacional de Guararapes Loja BVRI OceanAir Praça Salgado Filho, siri limbiriberra Cep: 52171-010 Tal: (81) 3464-4647 Fax: (81(3464-4841 E-mail: aeroporto.rec @crceanair.com ,br »RIBEIRÃO PRETO Aeroporto Leite Lopes Boa OceanAir Av Thomaz Alberto Wately, sim0 Jd. Aeroporto. Cep: 14075-390 Tel: (16) 3969-5101 Telefax: (16) 3969-5106 E-mail: aeroporto.rao@oceanair.com.br i+RIO DE JANEIRO *Aeroporto Santos Dumont Saguão Principal Praça Senador Salgado Filho sina Cep. 20021-340 Tel: (21) 3814-7329 Fax: (21) 3814-7542 E-mail: aeroporto.sduoceanair.com.br loja.sdu@oceanair.com br *Táxi Aéreo Tal/fax. (21) 224G-047812531-0204 12215-0038 E-mail: taxiaareo.ç@oceanair.corrr.br » SALVADOR Aeroporto Internacional Deputado Luiz Eduardo Magalhães Praça Gago Coufinho, 51n 5 - BOX 13114 - São Cristovão 1u andar Boa 13114 Cep: 41500-570 Tal: (71)3204-1502 Fax: (71) 3204-1509 E-mail: aeroporfo.xsa@oceanair.corn.br »SANTO ÀNGELO Aeroporto Regional de Santo Angelo AS 218- KM 13-Área Rural Tal: (55)3313-5113 Telefax, (55)3313-5131 E-mail: aeropor1o.gel@oceanair.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto Professor Urbano Emasto Sfumpf, Av. Bng. Faria Lima sJn0 Bairro: Marfim Carere Cep: 12227-000 Tal: (12) 3946-306913070 Fax: (12)3946-3066 E-mail: aaroporto.slk@oosanair.com.br »SÃO PAULO •Check-in Telefax: (11)6090-9236 •Lola Tal: (11)5090-9027 E-mail: aeroporto.cgh@oceanalr.com.br Ioja.cgh@oceanair.com.br • Fretamentos Tel: (11)2176-1039 Fax: (11) 2176-1149 E-mail: fretamento ©oceanair.com.br .Táxi Aéreo Tal: (11)5034-320015033-36421 3643 Fax: (11(5034-2309 E-mail: taxiaerao@oceanair.com.br • Cargas Tel.: (11)5542-9867 Av Professor Vicente Rao, 823. Campo Belo - Cap 04636-000
E-mail: comercial.cargasix oceanair.com.br cargax.cgi@ocearrair.corx.br •Aeroporto de Congonhas Saguão Pnncipal (Embarque) Praça Comandante Lineu Gomas, Cep: 04612-000 SOROCABA Aeroporto Estadual de Sorocaba Bertran Luiz Leopolz Av. Santos Dumonf, a/x - Bairro Vila Angélica Cep: 18065-290 Telefax: (15)3213-2160 Tel: (15) 3213-1084 E-mail: aeroporto.sod@oceanair.corn.br »VIDEIRA Aeroporto Municipal Angelo PonzOni Saguão Principal Rua Pierina Brolese, 140 Cep: 89560-000 Telefax: (49)3986-2317/6083 E-mail: aeroporto.via@oceanair.com.br .VITÓRIA DA CONQUISTA Aeroporto Pedro Otac/jo da Figueiredo Av Paraná s/n° - Bairro Patagônia Cep 45000-000 Telefax: (77) 3422-5298/ 3423-0702 E-mail: aaroporto.vdc@ocaanair.com.br PANTANAL www,voepantanal.com ,br Reservas e informações: Tel.: (11)3040-3946 (São Paulo) TolI Free: 0800-7025888 (demais localidades) E-mail. pantanal @ panfanal-aiilinex.com.br » ARAÇATUBA *Loja: A.Tiradenlex 423- Centro Cep: 16010-240 Tel.: (18(3623-3635 E-mail: lojaca.aru@pantanal-aidines.com.br *Aeroporto: Rodovia Olegáno Ferraz, s/n° Cep' 18052-800 Tal,: (18(3623-4859 )check-in) (18) 3623-2689 (loja) E-mail: aeroporto.aru @ pantanal-airlines.corn.br »ARARAOUARA Aeroporto: Av.Alberlo Santos Dumont. a/ri0 Cep: 14807-230 Tel.: (16)3333-4040 Fax: (16(3333-1311 E-mail: aeroporto aqa@ pantanal-airlines.com.br »BAURU •Loja R.Alfheu J.Ribax Sampaio.366 Cep: 17011-520 Tal.: ( 14) 3224-2655 Fax: ( 14) 3227-8232 E-mail: lojaca.bau@pantanal-airlines.com.br *Aeroporto: Al.Dr.Octavio P.Bnsola, slnv Cep. 17043-101 Tel.: (14) 3223-5200 Fax: (14)3223-2541 E-mail: aeroporto.bau@ panlanal-airlines.com.br »CAMPINAS R.Barão de Jaguará 707 - 8/and. Bloco Amadeus - Centro Cep: 13015-001 Tel.: (19)3737-2250 Fax: (19)3232-0541 »JUIZ DE FORA aLoja Av.Rio Branco, 2721 - Ed.00lden Cantar Cep: 36010-012 Telefax: (32)3216-3300 E-mail: lojaca.icfl@pantanal-airlines.com.br •Aeroporfo: Av.Guarcfalajara, sIng Cap: 36033-560 Tel.: (32) 3233-136011362 Fax: (32)3233-1361 E-mail: aaroporlo.jdf@ pantanal-airlinas.corn.br
» MARILIA •Loja Rua Bandeirantes, 94 - Centro Cep:17501 -090 Telefax: (14)3413-9282 E-mail. lojaca,ma/6pantanal-airlines.com.br Av.Brig.Eduardo • Gomas, 5/r Cep: 17514-000 Tal,: 11413454-288813454-1200 Fax: (14)3454-8898 E-mail: aeroporto.iruii @ pantanal-airlirres.com.br »MUCURI Aeroporto: Br 101 - Km945.4Fazenda Mucunzinho Cep: 45930-000 Telefax: (73) 292-2205 E-mail: aaroportomvx@ pantanal-airlinas.osrn.br »PRESIDENTE PRUDENTE • Loja Rua Tenente Nicolau Maifer, 1120VI. St a.Helena Cap: 19015-020 Telefax: (18)221-5733 E-mail: Iojaca.ppb@ pantanal-airlinex.corn.br • Aeroporto: f/fod.Axsis Chateaubnant, Km 459 Cep: 19055-010 Tal.: (18)221-6612/(18)221-0868 (Lola) Fax: (18) 221-8943 E-mail: aaroporto.ppb pantanal-airlines.com.br »SANTOS Asa João Pessoa 16, cl.201 Cep: 11013-000 Tel.: (13) 3219-5172 »SÃO PAULO • Administração: Av.Nações Unidas 10989, 8°and Cl.81 Cap: 04578-000 Tel.: (11(3040-3900 Fax (11)3040-3933 • Cargas R.Sfetan Zweig 68 Cep: 04355-060 Tais.: (11) 5031.0711614164 •CAP - Afend.àa Agencias de Viagem Av.Naçôes Unidas 10989, 8°and cI.81 Cep: 04578-000 Tel.: (11)3040-3904 Fax: (11)3040-3908 •Aeroporto da Congorrhas. Av.Washington Luis, s/x0 Cep: 04662-000 Tel.: (11)5044-9070 (check-in) / (11(5044-8957 (10)5) E-mail: aaroporfo.cgh@ pantanal-airlinea.com.br »UBERABA Aeroporto: Av.Nené Sabino, 2706 Cep: 38050-501 Tel.: (34) 3319-9495 Fax: (34)3319-9494 E-mail: aeroporto.uba@ pantanal-airlinea.com.br PASSAREDO wwwvoepassaredo.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Tal,: (16) 3931-7111 »GOIÃNIA * Aeroporto: Praça Capitão Frazão, O Araa S15- Setor Santa Genovava Cep: 74672-410 Tais,: (62) 3207-7400 (Loja) 11638 )Check-Out) »GUARULMOS Aeroporto internacional de Guarulhox Cap: 07143-970 »R1BEIRÃO PRETO .Aeroporto: Av, Thomas Alberto Wafelly, x/n° - Cep: 14075-390 Tais.: (16)3969-3555 )Checlt-Out) 1 3004 (Loja) •R. Quintino Bocaiúva, 1033 Cep: 14015-160 Tel.: (16) 3931-7100
Empresas Aéreas .UBERLÂNDIA Aeroporto: Praça Jose Alvas dos Santos. J5 Cep: 36406-387 Tel., (34) 3233-5467 PLUNA www.pluna.aero »SÃO PAULO • R. da Consolaçao. 368- 4 2 and. Bloco 6 - Cep: 01302-000 Tel.: (11)3231-2822 Fax: (11)3258-2954 Toli Frae Tel.: 0800-7723003 E-mail: info © br.pluna.aerao .Aeroporto de Guarulhos Tal.: (11) 6445-2130 Fax: 11)6445-3034 •Cargas Te; :(11) 3151-3940 »RIO DE JANEIRO •R. Mexico, 45-a. 204 Cep: 20031-144 Telefax (21) 2240-2686 .Aeroporto Internacional Tel.: (21) 3398-3721 *Cargas: Tel 12113398-7212 POLAR AIA CARGO www.polaraircargo.com »SÃO PAULO An. Pauhsla, 1009- 10 and conj 1006-Cep:01311'100 Tal.: (ti) 3284-3900 Fax: (11(289-1095 »VIRACOPOS Aeroporto Intom de Campinas. Mezanino si 1 e 2 Tela.: (19) 3725-56001560115602 Fax. (19) 3725-5603 "MANAUS Aeroporto Intem, Eduardo Gamas, sala Sala Tel.: (92)3652-1186 Fax (92)3652-1268 PUMA AIA www.purnaair.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (91) 3039-3939 .BELÉM Aeroporto Internacional de Bolem Setor Hangares-Hangar Puma Air Vai de Cans - Cep: 66115-970. *CENTRAL DE RESERVAS Tel.: (91) 3039-393913940139411 394213943 Fax: (91) 3039-3945 E-mail: reservas©pumaair.com.br .COMERCIAL Tela.: (91) 3039-3946/394713948 E-mal: comarcial©pumaair.com br *LOJA PUMA AIR Telalax: (91) 3210-6294/6292 E-mail: lola©purnaair.corri.br • OPERACIONAL Tels,. (91) 3039-390013965/3964 3257-1884920 Fax (91) 3039-3966 E-mail: oparacoes@pumaair.coni.br e estalistica©pumaatr.com.br *CARGAS Av, Senador Lemos, 4295 - Bairro Sacramenta Cep 66000-000 Telefax: (91) 3233-5930 E-mail: tonny.viana@ig.com br ou antoniovianama@hotmail.com REPRESENTANTES » ALTAMIRA Av.Djalma Dutra. 1896 Centro - Cep68 371-405 Telefax: (93) 3515-3649/341 9126-3914(Joaquim) 3515 -2479(aeroporto) 9171 -8901 (Representante Paulo). E-mail. pumaatm@hotrnail.com » ITAITUBA Av.Getljlio Vargas.1 5 Centro- Cap.68.180-020 Telefax: (93)3518-0855/0853/2297 - aeroporto 9653-3826(Linda) E-mail: pumaair..itb@tiotmail.com »MACAPÁ Aeroporto Internacional de Macapa.s/n Bairro Santa Rita - Cep:68.901 -310
Tel.: (96) 3225-2820 E-mail:pumamcp@hotmaii.com »MONTE DOURADO Rua 96,lola 02 A Centro Comercial de Monte Dourado - Cep:68.240-000 Fone: (93(3735-247512672 9654-4087(Alberto) E-mail: purnaair_meu@holmail.com purnaair@amaster.cam.br »OIAPOOUE R.Joaquim Caetano da Silva. 760C Centro - Cap:68.980-000 Tais.: (96) 521-2910/1320 9966-9478lRa pre. Amauryl (96)521 -2888(aeroporto) E-mail: amaurydnerrx01ho6'nail.com » ORIXIMINÁ Trav.Magxlhães Barata, 315 Bairro do Centro - Cep:68,270-000 Tais.: (93) 3544-4022 1(91) 6144-5264 e(93)8114-t647 E-mal. nalan:a..baptista_974hotmail.corn HSANTAREM Rua Galdino Veloso,197,101a 04 Centro- Cep 68 005-070 Telefax: (93) 3522-5316/671410642 (aeroporto) 9651-1 729(Cleison( E-mal pumaairstm@natsan.com.br QANTAS www.qanlas.com.au CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896140 (exceto Grande São Pauto) »SÃO PAULO • Reservas: Alameda Santos. 745 77 and. - Cap: 01419-001 Tel.: (11)3145-9700 Fax: (11(3145-5091 • Promotores E-mail. cristina.g.garardi@ bntishairways.com Tal,: (11(3145-5092 Enca.r.santos@brrtishairways.com Tel.: (11)3145-5090 • Comercial: E-mail- qantascomercial@uol.com.br • Financeiro: Tel.: (11) 3145-5093 Fax: (11)3145-5091 E-mail qantashrazil6/uol.com.br RICO UNHAS AÉREAS www.voerico.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (92) 4009-8333 »ALTAM IRA sAn. DIalmx Dutra, 1783- Centro Telefax: (93(3515-4443 •Aamoporto: Tel.: (93 )3515-3425 » BELÉM *Av. Assis da Vasconcelos, 207Campina Telefax: (91)3241-4439/2553 •Aaroporto Internacional de Vai de Cans Taletax: (91)3210-6456/6457 » BOA VISTA Aeroporto Internacional Boa Vista Loja 11 Telefax: (95) 3623-9070 19065 / 9062 »BORBA Av. Gelúlio Vargas sJn - Centro, Telefax: (92) 3512-1112/1015 » COAR 1 Rua 2 da Dezembro. 94A - Centro Telefax: (97)3561-2119 13068
• Aeroporto InI.Eduerdo Gomes e CARAJÁS SOUTHERN WINDS TPS 1 Aeroporto da Carajás www.aerolradebrasit.com ,br Telefax: (92)3652-1164/1391 Estrada Raymnundo Mascarenhas, »SÃO PAULO 1306 s/rin-, - Cep 78516-000 lnl.Eduardo Gomas Av. São Luiz. 86- 19'1 and, - C(. 192 Tela : (94) 3327-1292 - 9132-3139 TPS 2 )Edusrdinho( Cop. 01046-000 e CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Telefax (92) 3652-1652/1655/ Tel.: (11)3259-2322 Av. 7 de Setembro. 194 1654 Fax. (11(3258-9616 Escritório Conceição do Araguaia » MANICORÉ E-mail Cap 68540-000 contato©aorotradebraSil corri br Travessa Pedro Tinoco,Galena Tel :(94) 3421-4794 Curica Box 10- Centro HCONFRESA SPANAIR Telefax: (097)3385-1)53 R. Airton Sena, 25 »MAUÉS WWW.spanalr.com Centro- Cep: 78652-000 Av Dr. Pereira Barreto, 565- Centro » SÃO PAULO Tol :(66) 3564-1360 Telefax (92) 3542-2108/2109 Praça Dom Jose Gaspar, 134 CGURUPI » PARINTINS 141 andar - coni, 142 - Centro Av. Bernado Sayão, 915 Cap, 01047-010 Av. Amazonas 2046- Centro Centro- Cep: 77000-000 Telefax (92(3533-320213400 Tal.: (11)3017-3200 TeIs.: (63) 3313-3784 e 3316-1877 Fax (11)3231-0514 »PORTO VELHO »IMPERATRIZ E-mail: jluiz©spanair.corr'i br *Rua Lauro Sodré 999- Centro R. Cel. Manoel Bandeira, 1879» RIO DE JANEIRO Teletax: 16913222-087913225-1299 Centro Av. Marechal Câmara, 160- 15 *Aeroporto Internacional de Porto (Prõx, Av. Dorgival P. da Souza) and. s11503 -Centro Velho Tal.: (99(3523-4302 / 8804-2236 Cep. 20020-080 Telefax. (69) 3225-1244 E-mail vocbder@bol.com.br Tal.. (21(2644-8779 »RIO BRANCO »MARABA Fax. 12112544-6775 *Av. Ceará, 2090 Galeria do Hotel Rod. Transamazõnica KM.2 E-mail: vendasspanairã i?iq com br João Paulo - Centro Cidade Nova- Cop: 68512-090 Telefax: (68(3223-5127/ 5902/ SIJRINAMAIRWAYS TeI:(94(3324-1957/t208 81661 5125 »MINAÇU www.slm.firm.sr •Aaroporto Internacional de Rio Branco Rua 08- n 5 1061 - Centro e BELÉM Telefax- (68) 3211-1081 . 1082 Cep 74450-000 Loja: Aeroporto Intemacional de Tela.: (62) 3379-245312325/ Belém » SANTAREM As. Julio César, s/n 5 - s/01 A 117214187 - 9965-3565 Rua Floriano Peixoto, 556-A Centro Cep. 66115-970 »OURILANDIA DO NORTE Telefax: (93) 3523-3997 Tais.. (91) 3210-64361643916435 As. do Ouro - 1—11.02 a 03 » TABATINGA Fax. (91)3210-6433 Cep: 68385-000 - Tucumã E-mail: Surinam©amazon.corn.br Av. Amizade, 2271 - Centro www sIm. tirn'i.sr Tel.: (94) 3433-2302/1175 Telefax: (97) 3412-2244.12367 •Check-lníCargas: Aeroporto » REDENÇÃO »TEFÉ Internacional de Bolem As. Brasil, 2450-Centro Estrada do Aeroporto. 763- Centro As. Júlio César, sinx Cep: 68550-000 Telefax: (97) 3343-363613201 Tela.: (91( 3210-6284/6283 Teis.: j94) 3424-3804/3805/0763 Fax: 1911 3210-6262 RIO SUL »SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA E-mail: surirram 01amazori.com.br VER VARIG Av. Araguaia. 494-Centro SWISS Cep: 78370-000 SAS Tel.: (66) 3522-1212 www.swiss.com www.sas.se »SÃO FÉLIX DO XINGU »SÃO PAULO »SÁO PAULO Rua Principal. um5 Alameda Santos, 745- 9/ and, Cep. 68380-000 Praça Dom José Gaspar, 134 Cep: 01419-001 Tela.: (94) 3435-1548/1900 10 andar- cor. 142- Centro Central da reservas Brasil: Cap. 01047-010 Tel.: (11)3016-4747 Tel.: (11(3017-3200 Fax: (11(3016-4756 SINGAPORE AIRLINES Fax: (11(3231-0514 E-mail: reservas.sao@swiss.com E-mail: jluiz©saxbr.com.br www.stngaporeair.com *Aeroporto de Guarulhos: R. Jamir cRIO DE JANEIRO "RIO DE JANEIRO João Zarif. s/n 5 Cep: 07141-970 As. Marechal Câmara, 160 TeIs' (11) 6445-257212535 Av. Almirante Barroso, 52- 341 and. 185 and. - s/' 1532 - Centro Fax: 11116448-3168 Centro Cep: 20031-000 Cap 20020-080 .Cargas (Guarulhos) Tal.: (21)2644-187212532-6194 Tel.: (21(2544-6779 Ed. de Apoio ao Teca Fax: (21(2544-1871 Fax: (21) 2544-6775 Tais.: (ii) 8445-501015003 eSÃO PAULO E-mai: vandasspanairig com,hr » RIO DE JANEIRO Av, Washington Luiz. 7059,21 and. SCENIC AIRLINES Central da Reservas Rio de Janeiro: Cap: 04627-006 0800-7074750 Telefax: 11(2176-1015 www.scenic.com Fax: (ti) 3016-4756 eSÃO PAULO SN BRUSSELS AIRLINES E-mail: rasarvas.sao@svuss com A Nestor Pestana. 125- 77and. www.ftysn.com conj. 71 - Cep: 01303-907 TAAG - ANGOLA AIRLINES Tel.: (11(3257-1177 HSÃO PAULO www.taag.com.br Fax: (11(3259-3824 - 3256-1791 As São Luiz, 50 cj. 62-A - Centro cRIO DE JANEIRO E-mail gsa@gsatours.corn.br Tel.: 11) 3123-1808 SETE www.voesete.com.br »GOIÀNIA CENTRAL DE RESERVAS: Aeroporto de Santa Ganovava Hangar II - Setor Santa Genoveva Cap: 74072-450 Telefax: (62) 3522-7070
»CRUZEIRO DO SUL As. Joaquim Tasora. 213- Baixa Telefax. (68) 3322-5997 » ITAITUBA *Travessa Victor Campos, 138 Centro Telefax: (93) 3518^171811708 • Aeroporto: Tel.: (93) 3518-1703
e BELÉM Aeroporto Internacional de VaI-De-Cans. sín° Box Sete Táxi Aéreo Cep' 66000-000 TeIs.: (91(3210-646018450
»MANAUS •Rua 24 de Maio, 60-8 Térreo do Ed. Cidade de Manaus - Centro Telefax: (92) 3633 5155 / 3233-185315166
eBRASíLIA Aeroporto Internacional da Brasília Juscelino Kubschack - Terminal 2 Bos 7- Cep' 71608-900 Tel.: (61)3565-1666/1546
AGENTES GERAiS
Fax: (11(3259-8440 E-mail: resarvas©sapbrxsil.com.br SOUTH AFRICAN www.ftysaa,cOfli Escritório Central para o Brasil ToIl Free: (Exceto para São Pauto) 0800-118383 .SÃO PAULO •Alameda Itu, 862- 1 9 and. Cep: 0 1421 -001 Tel.: (11)3065-5115 Fax: (11) 3065-5116 E-mail. saxbrasil@saabrasil.com.br SITA: SAOTOSA • Aeroporto Internacional da Guarulhos - Terminal 2 - Asa D Tal.: (11)6445-4151 Fax: (11)6445-4152 E-mail: saa.gru@saabrasil.com.br Central de Atendimento: Cargas: Tel.: (11(6445-6614 Fax: (11)6445-5615
Loja de Vendas/Reservas: Av. Pres. Vargas, 542- li. A Centro - Cep. 20071-000 Tel.: (21) 2516-2269 Fax' (21) 2516-2269 R. 31 ToII Free: 0800-992269 E-mail: taagresemas@uol.com.br •Adm : Av. Pres. Vargas. 542 GR,13012/3/4 - Centro Cep 20071 -000 Tel.: (21) 2516-2269 Fax. (21) 2516-2148 E-mail, diretona@taag.com.br • Carga: Estrada do Galeão, s/nx x/29 - Cep: 21941-000 Tei -(21)3398-7440 Fax' (21) 3398-7388 E-mail: taagcarga@uol.com.br • Aeroporto: As. Vinte de Janeiro. - Ilha do Governador Cep. 21942-900 Tais., (21(3398-3113/3995 Fax: (21)3398-3112 E-mail: taaqaeroporto@uol.com.br Panrotas - Dezembro / 2005 - O - 011
Aéreas TACA www.taca.com CENTRAL DE RESERVAS: 0800-7618222 »SÃO PAULO R. da Consolação. 293• 2 1 and. Cep: 01301-000 Fax: (11)3256-6049 Vendas: Tel.: (11)3214-4922 Fax: (11) 3256-6049 TAF www.voetaf.com.br Reservas: (85) 3277-801318034 »FORTALEZA • Pça Brig. Eduardo Gomes, s/n° Aeroporto - Hangar TAF Cep: 60420-290 Tel: (85) 3277-8000 Box Aeroporto Tel.: (85) 3477-1990/1989 E-mail: taf@voetaf.com.br adrn @voetaf.com.br (administração) veridas@voetaf.com.bn resetvaa@voetaf.com.br (fretamentos) TAM www.tam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Grande São Paulo: (11)4002-5700 Demais localidades: 0800-5705700 TAM Express: Toil Free: 0800-562211 TAM Viagens: TolI Free: 0800-555200 »ARACAJU • Rua Campo do Brito. 314- salas 1 e 2 - Galeria Free Way Cep: 49180-120 Tel.: (79) 3214-0854 / 5493 Fax: (79) 3214-5492 • Cargas Tel.. (79) 3212-8567/ 8568 Fax: (79)3243-4604 • Aeroporto de Aracajú Av. Senador César Leite. s/n Bairro Atalaia Velha Cep: 49010-470 Tel.: (79) 3212-8564 -4603 Fax: (79(3212-8565 »BARUERI Shopping Flamingo Alpha Mali AI Araguaia, 762 Loja 28 Alphaville Cep. 06455-000 Tal: (11) 4193- 5577 »BAURU • Loja: Rua Alpheu J. Ribas Sampaio. 3-66 lojas- 106a 108 Cep: 17011-520 PABX. (14) 3224-2655 Fax: (14) 3227-8232 • Cargas: Rua Alpheu J Ribas Sampaio, 3-66 loja - 109 Cep: 17011-520 Tal. (14) 3234-4663 / 3227-5292 Fax: (14) 3227-8232 • Aeroporto: Aeroclube de Bauru AI. Dr. Octávio Pinheiro Bnsola, x/n.1 Cap 17043-101 Teletax: (14) 3223-5200 *BELÉM • Lota Rua Asas de Vasconcelos. 265Bairro Comércio Cep: 66010-010 Teletax: (91)3212-2166 Fax: (91)3222-0521 • Terminal de cargas Aeroporto Internacional de Belém Av. Julio Cezar a/x - Vai de Cana Tel.: (91)3210-6406/6414e 6409 Fax: (91) 3210-6408 • Aeroporto Internacional Vai de Cana Av. Júlio César, s/n.1 Tel.: (91)3210-6400 » BELO HORIZONTE • Loja Rua Manha de Dirceu, 162- Bairro Lourdes Cep: 30170-090 Tel.: (31) 3349-5500 Fax: (31) 3349-5513
• Av. Cristiano Machado n 5 4001 Ipiranga Cep 31910-900 Tel.: (31(3426-4545 • Av. Afonso Pena n 1 1050-Centro Cep 30130-003 Tel.: (31) 3222-3876 / 3213-3532 / 3213-0891 • Rodovia BR 356 xx 3049 -Loja OP 82 - Bairro Belvedere Cep: 30320-900 Tel.: (31) 3286-3999 / 6598 Fax: (31) 3286-6307 • Av. Prof. Magalhães Penido xx 60Bairro São Luiz Cep: 31270-700 • Loja de Cargas Av. Professor Magalhães Pendo, 500 - Aeroporto Cep: 31270-700 Telefax: (31) 3492-3400 • Aeroporto da Pampulha Pça. Bagatelle, x/n.1 - sala 05 Cep 31270-750 Tel.: (31)3490-2277 / 2288 »BLUMENAU • Alameda Rio Branco. n.x 980 Cep: 89010-300 Tel.: (47) 322-6288 Fax. (47) 322-5455 • TAM EXPRESS Rua das Missões, 630 - Ponta Aguda Cep: 89051-000 Tel.: (47) 322-6983 / 0482 Fax (47) 322-2995 .BRASÍLIA • SHS Quadra 01 lojas 19120 - 50151 Galeria do Hotel Nacional Cep 70322-900 Tel.: (61) 3322-6400 LOJA - ATENDIMENTO Ramais 208209P210/21111121114 Fax: (61) 3325-1201 • Câmara doa Deputados, anexo 4 Térreo - Asa Sul Cep: 70160-900 Tel.: (61(3325-1351 /3318-7370 (Atendimento) • Aeroporto Internacional de Brasilia (Despacho) - Aeroporto Internacional de Brasilia Cep 70608-900 Tel.: (61(3304-9509/9511 (Loja) Fax: (61(3364-9513 • Terminal de Cargas: Aeroporto Internacional de Brasília - Terminal de Cargas Cap. 71608-900 Tel.: (61) 3364-9797 »CAMPINA GRANDE Av. Maciel Pinheiro n 1 360 - Loja 05 Centro Cep. 58100-070 Tal.: (83) 3342-243214139 Fax: (83) 3321-2315 »CAMPINAS • Loja/Administração Av. Dr. Morsas Safes, 983 -Centro Cep: 13010-001 Tal.: (19(3233-9399 Telefax: (19) 3232-7251 • Lota de Cargas Av. Viracopos. a/n.1 Cep: 13051-970 Tel.: (19) 3225-5772/3725-5795/ 5793 Fax. (19) 3725-5794 • Aeroporto Viracopos: Av. Viracopos. x/n.1 Tel.: (19) 3725-579215791 3225-5530 Fax: (19)3225-6645 »CAMPO GRANDE • Loja de Passagens Rua Dom Aquino nx2.619.Centro Cep: 79010-210 Tel.: (67)353-0206 Fax: (67)385-6160 • Loja de Cargas Tal : (67) 363-2725 1363-4511 50373871 / 0805 Fax: (67(363-4511 Aeroporto Intemacional da Campo Grande • Av. Duque de Caxias, 4355 Cep 79101 -000 Tel.: (67)383-6159/ 61651616616167 » CAXIAS DO SUL • Loja/Reservas: Rua Dai Canale. 2186 loja 3024- Centro - Cnj.
B - 012 - Panrotas Dezembro / 2005
Comercial Alvorada Cep 95080-150 Tel.: (54) 223-650015936 Fax: (54) 221-5454 • Loja Cargas Aeroporto Regional de Caxias de Sul 'Hugo Cantergiani Av. Salgado Filho. 4910 Tel.: (54(213-2214 Fax: (54) 213-5713 • Aeroporto Regional de Caxias de Sul Hugo Cantergiani' Av. Salgado Filho, 4910 Tel.: (54)213-1256 Fax: (54(213-5002 eCORUMBÁ R. Joaquim Martinho. 1211- Centro Cep 79332-050 Tal.: (67) 231-729917399 CRICIUMA • Av. Centenário, 3020 - salas 05106 - Centro Cep: 88802-000 Tal.: (48) 431-0800 Fax: (48)431-0605 • Loja Cargas Tel.: (48) 431-0812 Fax: (48) 431-0811 CUIABÁ • Loja/ReservasNendas Av. laaac Povoas. 586 - sala 02-Ed. Wall Street - Centro Cep: 78005-560 Telefax: (65) 3624-0055 / 3623-8157 • Loja Cargas: Aeroporto Marechal Rondon: Av. Governador João Ponce de Arruda, s/n5 - Boa TAM - Cep 78110-971 Tel.: (65) 3682-0055 Fax' (65) 3682-1125 • Aeroporto Marechal Rondon Av. Governador João Ponce de Arruda, aIn 1 - Box TAM Cep 78000-100 Tel.: (65)3682-356213650 CURITIBA • A. Ermelino de Leão n. 1 511Centro - Ceio 80410-230 Tel.: (41(3219-1240 Fax: (41) 3219-1281 • Rua Visconde de Nacar n° 1424 Centro Cep: 80410-201 Telefax: (41)3322-2948 • Cargas Rua Rocha Pombo, si n. 1 - Bar. Inter. Afonso Peca - São José dos Pinhais Cep. 83010-600 Telefax: (41(3283-5686 • Loja Centro Emialino de Leão, 511 - Centro Cep: 80410-230 Tel.: (41)3224-4073 Fax: )41( 3224-4835 • Aeroporto Internacional Afonso Pena R. Rocha Pombo, x/n . n - Cap 83010-620 - São José dos Pinhais Tal: (41(3381.1620 Fax (41(3361-1621 »FLORIANÓPOLIS • Av. Hercilio Luz, 760 - Centro Cep: 88020-000 Tal: )48( 3223-3391 Loja de Cargas • Av. Diomicio de Freitas, 3348Bairro Cariunos Cep: 88047-400 Telefax: (48) 3236-000210004/0005 • Aeroporto Ercilio Luz Av. Diomicio de Freitas -Bairro Cananos Cep: 88047-400 Tel.: (48)3331-4085 (Loja) Telefax: )48( 3331-4071 ii+FORTALEZA • Av. Desembargador Moreira n° 1940 - Aldeola Cep. 60170-001 Tel.: (85) 3486-5200 • TERMINAL DE CARGAS Aeroporto Pinto Martina- Av. Senador Carlos Jaraissati. 2.000 Cep: 60182-420 Tel.: (85) 3477-19201459 Fax: (85(3477-1920 • Aeroporto Pinto Martins Rua Carlos Jereissati, 3.000 Cep: 60741 -900
Tel.: (85(3477-1881 11900 Fax: (85(3477-1191 FOZ DO IGUAÇU • Loja Avenida Rio Branco, n.x 8-40 Cap: 85851-310 Telefax: (45) 3523-8500 e Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu Av. das Cataratas. Km 16.5 s/n.' Cep: 85863-900 CAIXA POSTAL: 381 Tel.: (45) 3521-4242 / 4241 Telefax: (45) 3529-6264 GOIÂNIA • Loja Passagens Rua 4 a/ri1 - Quadra F-2 - Lote 33 Sls. 02- 03- 04- Setor Oeste Cep: 74110-140 Tel.: (62) 3226-2600/2605 Tel.: (62) 3226-263712638 Fax: (62) 3226-2628 • Loja Av. Santos Dumont, 645 - Bairro Santa Ganovena - Cep: 74672 -410 Tal.: (62) 3207-1966/197710634/0635/5676 • Lota TAM EXPRESS ANÁPOLIS R. Barão de Cotegipe n' 142Centro - Cep: 75025-010 Tel.: (62(3324-0610 • Loja POSTO AVANÇADO Tel.: (62) 3316-174411892 • Aeroporto Santa Genoveva: Praça Capitão Frazão, a/n.° Bairro Santa Genoveva Cep: 74672-410 Tel.: (62(3265-1698/1699 Fax: (62) 3207-1999 »GUARULHOS • TAM EXPRESS Tel.: (11) 6445-6070 • Aeroporto Internacional de Guarulhos Laia de Passagem: Tal.: (11)6445-3474/4195 Fax: (11) 6445-3635 ILHÉUS • Loja de Passagem Rua Euatáquia Bastos n' 31 Centro - Cep: 45653-030 Tel.: (73( 3234-5253 / 5262 / 5264 Fax: (73) 3234-5263 e Loja ITABUNA Pça Santo Antonio, 67- Centro Cep: 45600-000 Tel.: (73) 3214-8390183911 8392/839318394 • Aeroporto de Ilhéus Brig. Eduardo Gomas. a/n.1 - Pontal Laia do Aeroporto: Tel.: (73) 3234.5259 / 5260 IMPERATRIZ • Loja Rua Paraiba. 466 - Centro Cep 65900-000 Tal.: (99(3525-3148 Telefax. (99) 3525-4091 • Cargas Rua Paraíba, 466-Centro Ceio 65900-000 Telefax: (99) 3525-3776 • Aeroporto Guilherme Cortez BR010KM 1350 -Cep65900-000 Telefax: (99) 3524-4091/5731 31-PARANÁ • Loja Av. Marechal Rondon, 310- Centro Cep 78960-000 Tal.: (69)3422-1373 Telefax: (69) 3422-3080 • Aeroporto Estr. do Nazarã. s/n.' • Cargas Tal. (69(3422-1373 JOÃO PESSOA • Lota Av. Senador Rui Carneiro, 512Miramar Cep. 58032-100 Tal : (83) 3247-2400 Fax: (83) 3247-5153 • Aeroporto Presidente Castro Pinto Cep: 58308330 Tel.: (83) 3232-2002 Fax: (83) 3232-1925 »JOINVILLE • Loja Rua XV de Novembro n' 1668 Bairro América
Cep: 89201-602 Telefax: (47)433-202212354/4412 • Aeroporto de Joinville Av. Santos Dumont, x/n. 1 - Cubatão Cep 89226-470 Telefax: (47)467-1176/1280 LONDRINA • Loja .Av. Higienópolis. 32 - Lj. 20 Ceio 86020-040 Tel.: (43) 332 1-2 111 Fax: (43) 3321-2976 • LOJA PASSAGEM AEROPORTO Tel.: (43) 3027-9092 Fax: (43) 3027-9091 • LOJA CARGAS Aeroporto de Londrina Av. Ten. João M. Medeiros. s/n' Ceio 86039-100 Tel.: (43) 3337-3994 Fax: (43) 3334-1595 MACAPÁ • Loja Passagem Av. Padre Júlio n 1 520 - A - Centro Cep: 68900-030 Tel.: (96) 3223-8100 Fax.: (96) 3223-8563 • Aeroporto Int, Macapá Flua Hildemar Maia. 5/n - Sta. Rita Cep 86037-110 Tel.: (96) 3223-267712688 Telefax: (96( 3223-4990 • Cargas Rua Duque de Caxias. 787-A Sta. Rita Telefax: (96) 3223-2633 MACEIÓ • Loja Paasagamrranl Express Rua Epaminondas Gracindo, 92Bairro Pajuçara Cep: 57030-100 Tel.: (82) 3327-6400 Fax: (82)3327-5313 • Cargas Rodovia BR 104,1 Km 20-Bairro Tabuleiro Martins - Cap: 57083-000 Tel.: (82) 3352-7259 Telefax: (82) 3352-7241 • Aeroporto Zumbi dos Palmares Rua Paralela - Rodovia 8R 104Km 20 s/n'Bairro Tabuleiro do Pinto - Rio Largo - Cep 557100-000. Loja Aeroporto Tel.: (82)3214-4114 MANAUS • Loja Rua João Valailo a 1 123 Viairalvex - Cep: 69053-140 PABX: (92) 3232-8833 Fax: (92) 3232-6070 • Loja/ Cargas Av. Max Teixeira, 3485 - Bairro Cidade Nova Cep: 69093-770 Telefax: (92) 3233-1828 • Aeroporto Internacional Eduardo Gomes Av. Santos Dumont, 1.350- Tucurnã Cep: 69049-600 Tel.: (92) 3652-1300/ 1382 Telefax: (92) 3652-1149 »MARABÁ • Loja: Rua: São Francisco, 2039 Cidade Nova Cep: 68501-690 Telefax: (94) 3324-36441364516408 • Aeroporto de Marabá Telefax: (94) 3324-11101333014098 • Cargas Tal: (94) 3324-409713900 »MARÍLIA Laia Rua Bandeirantes. 94 - Centro Telefax: (14(3413-9282 » MARtNGÁ • Loja Av. XV de Nobembro. 297 - Térreo Ed. Maria Pagani - Centro Cep: 87013-230 Telefax: (44) 3226-4748 Fax: (44) 3227-3799 • Aeroporto Rodovia BR -317km 107 Cep: 87065-005 Tel.: (44) 3266-6049
Empresas Aéreas »NATAL • Loja de Passagens e TAM Viagens Av. Afonso Pena, 844- Tiro[ Cep 59020-100 Tel.: (84) 3201-2020 • TAM VIAGENS Tel.; (84) 3221-0093 • Loja de Cargas As. Afonso Pena. 844- Tirei Ceio 59020-100 TeIs.; (84) 3201-1373 3811-0072/0086 • Aeroporto Internacional Augusto Severo Boa 05- Parnamirim Boa de Vendas Tel.: (84)3843-1572 Fax; (84(3843-1624 » NAVEGANTES • TAM EXPRESS R. Manoel Leopoldo Rocha. n.a 855 Centro - Cep; 88375-000 Tel.: (47) 342-161713702 • Aeroporto de Navegantes Estrada Geral do Aeroporto. s/n . a Aerop. - Cep; 88385-000 Tel.: (47) 342 2040/ 2041 » NITERÔI • Loja Passagem Rua Conceição. 188 - loja 0a 206Niterõi Shopping Cep; 24030-083 • Loja Cargas Rua Conceição. 188- loja 0 601 Niterõi Shopping Cep; 24030-083 Tel.: (21)2722-3952/4396 / 2622-3455 / 2722-0743 Fax; (21) 2722-4260 »OSASCO Loja Cargas Rua Mônica Maria Hubacher Smitt,, 43 Cep 06023-090 - Vila Campesina Tel.: (11) 3682-8045 "PALMAS • Loja Passagem - Centro End.; ACSO -2 Conj. 2- Lote 43Cep; 77163-010 Telefax; (63) 3215-7722 Tel.: (83(3219-3780 13219-3781 • Aeroporto de Palmas As. Joaquim Teotonio Segurado. Sina - Sul - Jardim Aureny III Cep' 77270-000 Tel.: (63) 3219-3784(Loja Passagem) Fax: (63) 3219-3778 »PORTO ALEGRE • Loja A. 24 de outubro, 525 - Moinho de Vento - Cep; 90510-002 Telefas; (51) 3323-3200 • Loja CARGAS Rua Cairú. nY 1410- Bairro São João - Cep. 90230-030 Te).; (51)3358-3000 Fax; (51) 3358-3058 • Carga Internacional Tel.: (51) 3358-30103056 • Loja Novo Hamburgo Rua Tapes. n5 1.330 - Bairro Ideal Novo Hamburgo/RS Cep' 93320-080 Tel.: (51) 3582-3605 Telefax: (51)3582-3514 • Aeroporto Internacional Salgado Filho Av. Severo Dullius n Q 9010- Bairro Anchieta - Cep 90200-310 Telefax; (51) 3358-2052153 Fax: (51)3371-4479 »PORTO SEGURO • LOJA DE PASSAGEM Av. 22 de Abril na 186- Loja 07Shopping Boulevard Caravelas Centro - Cep; 45810-000 Telefax: (73) 3288-3399 • Cargas Tel.: (73) 3268-1688 • Aeroporto de Porto Seguro Estrada do Aeroporto. 5/n2 Aeroporto- Cep 45820-000 Tel.: (73)3288-3645 Fax; (73) 3288-5895 »PORTO VELHO • Loja As. Lauro Sodre. si n.a Cep 78900-000 Tel.: (69)3217-7508r7514 Telefax; (69) 3217-7513
• Cargas 3001 As. dos Imigrantes, Costa e Silva. Tel.: (69) 3221-979719955 Fax; (69) 3229-7061 »RECIFE • Loja - Passagem Avenida Conselheiro Aguiar. n.a 1360 lojas 01 e 02- Galeria Centro Sul. Boa Viagem, Cep; 51110-020 Tel.: (81) 3327-8313/8320 Fax; (81) 3467-2365 • TERMINAL DE CARGAS Aeroporto Internacional dos Guararapes - Setor Cargas Rua dos Hangares s/nn Cep; 51210-010 • Cargas Tel.: (81) 3462-4660/45311453519785 • Aeroporto Internacional dos Guararapes Praça Ministro Salgado Filho. s/0 Bairro Imbiribeira Cep; 51210-010 Tel.: (81) 3464-4257 »RIBEIRÃO PRETO • Loja/Administração Av. Independéncia n5 2380 Alto da Boa Vista Cep: 14025-390 Tel ; (16) 3913-3913 Fax; (16)3913-3939 • Cargas Rua Guará, a/na (instalações TAM) Vila Elisa Cep 14075-510 Teletas: (16)628-2230 • Aeroporto Leite Lopes Av. Thornaz Albert Whatelly, 510a. Cep 14075-510 Tel.: (16) 628-2500 12223 Fax: (16)615-8303 »RIO DE JANEIRO • Loja Centro/ Administração Av. Rio Branco na 245 - Centro Cep: 20040-009 Tel.: (21) 3212-9300 Fax; (21)3212-9340 • LOJA COPACABANA Av. Domingos Ferreira n'201 Fundos do Hotel Attántica Posto 4 - entre as Ruas Constante Ramos e Barão de Ipanema Cep; 22.040-008 Tel.: (21) 2255-8045/8055 • Cargas Av. Silvio de Noronha. siri Cabeceira Sul do Aeroporto Santos Durnont Cep; 20021 -0 10 Tel.: (21) 2524-7979 Fax; (21) 2220-3384 • Aeroporto Santos Dumont Pça. Senador Salgado Filho, 5/fl,a Cep; 20021-340 Tal.; (21) 2220-5463 Fax: (21) 2220-4550 / 2524-9106 • Aeroporto Internacional do Galeão As. Vinte de Janeiro, s/n.5 - 2/ andar Cep: 21942-900 Loja de Passagens Telefaa.. (21)3398-2383 • Aeroporto do Galeão Tel.: (21(3398-7184 »SALVADOR • Loja Centro Av. Tancredo Neves, 3334, Loja Térreo - Centro Empresarial Previno,- Pituba Cep; 41820-021 Tel.: (71(3273-6731/32 Fax; (71) 3273-6730 • Bahia Othon Palace Hotel Av. Oceãr,ica nn2456 - Ondina Cep; 40.170-010 Tel.: (71) 3203-2000 - Ramal 1742 Fax: (71) 3245-0191 • Pestana Bahia Hotel Rua Fonte do Boi n5216 Rio Vermelho Cep; 41.940-360 Tel.; (71) 3453-805913334-1078 Fax; (71) 3334-3729 • TERMINAL DE CARGAS Aeroporto Internacional Dois de Julho Praça Gago Coutinho Cep 41500-570 Tel.: (71)3365-2324
• Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Praça Gago COutinho, sina Cep 41500-570 Tel.: (71)3204-1267 Faia; (71) 3204-1478 » SANTARÉM • LOJA PASSAGEM Av. Mendonça Furtado na 913Térreo - Centro Cep; 68005-100 Tela.: (93) 3523-945019451 19453 Fax; (93) 3523-9452 • Aeroporto Telefax; (91) 3523-9744 • Carga Tel.: (91)3522-2112 »SANTOS • Loja A. Senador Feijó na 340)350 - Pátio da Unimonte - Loja 05 Cep; 11015-502 Telefax; (13) 3223-2252 / 86651 5054 • Loja Cargas R. Braz Cubas na 05A - Centro Telefax: (13) 3224-1752 11559 »SÃO BERNARDO DO CAMPO • Loja Rua Java, 15 - Jardim do Mar Cep: 09750-650 Tel.: (11)4330-6800 Fax.: (11)4125-1972 • Loja Cargas Rua João Azevedo Marques. n.1211 Bairro Jardim Três Marias Cep; 09750-030 Telefax; (11)4337-2850 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Loja A. Jorge Tibiriçã na 2474 - Boa Vista Cep 15025-060 • Cargas Aeroporto; - Av. dos Estudantes SiN o - Aeroporto (antigo) Cep; 15035010 Tel.: (17) 3222-4441191 Fax: (17) 3231-2256 • Aeroporto Aeroporto Internacional Enbelto Reino - Av. Aeroporto, s/n . a Terminal Novo Telefax ; (17) 3232-2892 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Loja/Administração Rua Santa Clara. 99 - Vila Adyanna - Cep; 12243-630 Tel.: (12(3923-3891 Fax.: (12(3041-7742 • Loja Cargas Av. Deputado Benedito Matarazzo, 12.071 - Vila Tatetuba Cep; 12220-610 Tel.: (12) 3912-6005 Fax: (12) 3912-6100 • Aeroporto São José dos Campos End.; Av. Bng. Faria Lima, 2905 J. Marfim Cererê Cep; 12227-000 Tel.: (12(3946-3055 Fax; (12)3946-3056 »SÂO LUIS • Loja Rua Colares Moreira na 23 - Loja 01 e 02- Renascença Cep; 65075-441 Telefax; (98) 3227-0816 3235-72125680 • Aeroporto Marechal Cunha Machado As. Libanês, s/n . v - Cep 65056-480 Tel.: (98) 3217-6245 • Cargas Tel.: (98(3217-6246 »SÃO PAULO • TAM VIAGENS Rua Bela Cintra, si 1157- Térreo Tel.: )11( 4002-5700 • Loja/Cargas Rua Otávio Tarquino de Souza, 84 V.Congonhas Cep: 04327-006 Tel.: (11) 5079-9999 Fax: (11(5542-2068 • Av. São Luiz n5 276 Cep; 01301 -000 Tal.; (11) 3256-1515 • A). Araguaia, 762, loja 28A1 28S Flamingo Alpha Mali Alphaville Cep: 06455-000 Tel.: (11(4193-5577
• Av. Ibirapunra, 3103- Piso Ibirapuera LOJA SHOPPING IBIRAPUERA Tel.: (11) 5042-3566 Fax; (11(5042-2050 • A. 13 de Maio. 1947- LI 413 SHOPPING PAULISTA Piso Paraíso Tel.: (11(3253-6400 • Pça. Leonor I<aupa si 100 131 SHOPPING PLAZA SUL Tel.: (11)5073-9001 Fax; (11) 5073-9494 • Balcão Aeroporto Congonhas Av. Washington Luiz. s/n.a Tel.: (11) 5090-9337(Despacho) (11) 5090-9338139(Loja( Fax; (11)542-6402 » SOROCABA Lota Passagens - TAM Viagens Cargas As. Barão de Tal ai, 497 Cep; 18030-000 Vergueiro Sorocaba Telefax; (15) 3211-7979 »TERESINA • Loja R; Félia Pacheco. 2008 salas 101/102 Cep; 64001-160 Telefaa (86) 3221-1912 Tel.: (86)2221-1913 • Cargas Tel.: (86) 3214-1116 Fax.: (86) 3221-9722 • Aeroporto Senador Petrõnio Porteila As; Centenário, sin.° - Aeroporto Cep 64003-700 Tel.: (86(3214-2266 Fax.: (86) 3214-2104 »UBERLÂNDIA • Loja Av. Cesáno Alvim .274 - Centro Cep; 38400-096 Tel.: (34(3235-1000/1370/1471/ 1900 Fax; (34) 3236-2735 • Loja Cargas Praça José Alvas dos Santos, sin .a Aeroporto Cep: 38406-387 Tel.: (34) 3212-3950 Fax; (34) 3212-2188 • Aeroporto de Uberlándia Praça José Alves dos Santos. sin .a Aero. Cap; 38406-387 Te).; (34) 3212-5231/ 2185 Fax. (34)3212-5125 »VITÓRIA • Loja Passagens Rua Eugênio Neto. n 5 111 - Praia do Canto - Cep; 29055-270 Telefax: (27)3325-1222 • Cargas Av. Fernando Ferran, n5 3800 Térreo - Goiabeiras - Aeroporto de Vitória Terminal de Cargas - Setor Sul' Cep; 29075-052 Tel.: (27( 3327-649116492 Fax; (27) 3327-6493 • Aeroporto de Vitória Av. Fernando Ferran na 3800 Goiabeiras - Cep; 29075-052 Tel.: (27( 3327-6949 Fax: (27(3314-1044 TAP PORTUGAL www.tlytap.com www,AgentesTAPBrasil,com,br CENTRAL DE RESERVAS SÃO PAULO Tel.: (11) 2131-1200 (passageiros) 2131-1210 (Agentes de Viagens) Demais Localidades: 0800-7077787 Fax: (11)2131-1209 Victoria - Programa de Milhagem: 0800-8917045 »BELO HORIZONTE R. Timbiras, 1200-s/ 311 Cep; 30140-060 Tel.: (31)3213-1611 Fax; (31) 3224-7972 »BRAS1LIA SHS Galeria do Hotel Nacional conj. A- li. 64 Cep. 70322-900 Tel.: (61)3223-7138 Fax; (61) 3226-5659
"CURITIBA A. XV de Novembro, 297 si 605 Cep; 80020-922 Te).: (41)3222-9451 Fax: (41)3224-1230 »FORTALEZA *Av. Dom Luis. 500- si 910 Aldeola - Cep; 60180-230 Tel.: (85) 3458-1540 Fax: (85) 3458-1585 •Aeroporto Pinto Martins Av. Senador Carlos Jareissati, 3000 Cep; 60741-900 Tel.; (85) 3477-1746 »NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo, s/na Térreo - sala 15- Parnamirim Cep: 59150-000 Tel.: (84(3644-1186 »PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1237-2/and. conj. 81 Cep; 90020-009 Tel.: (51(3226-1211 Fax; (51)3226-3444 »RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar. 1472 ij. 9 Boa Viagem Cnp: 51111-010 Tel.: (81) 3465-9079 Fax; (81) 3455-7045 *Aeroporto dos Guararapes Te).: (81(3341-0554 »RtO DE JANEIRO *Av. Rio Branco, 311-6 Cep: 20040-009 Tal,; (21(2131-7770 Fax; (21) 2131-7779 *Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Av. Rio de Janeiro, a/0 -Tarrrrinal 2 Setor Azul - 2/ and. - s/ 2044 Cep. 21941-390 Tel.: (21) 3398-2051/2551 *Bagagem: (21( 3398-2047 •SAC; (21) 2131-776 112 Fax; (21) 2131-7769 "SALVADOR • Av. Tancredo Neves, 1632 si 1206107 - Salvador Trade Center Torre Norte . Cep 40010-020 Tel.: (71)3113-2600 Fax: (71) 3113-2603 •Aeroporto internacional de Salvador Check'in Aeroporto Tel.: (71)3204-1233 »SÃO PAULO *Av. São Luis, 187- Lj. 47 Cep; 01047-010 Tal.; (11)2131-1200 (passageiros) e (11)2131-1210 (agentes de viagens) •Pça. José Gaspar, 134 conj. 163Cep; 01076-900 Te).; (11)2132-1800 Fax; (11(2132-1809 • Aeroporto InIl. de Guarulhos As. João Janril Zarif. sina Cx. Postal 3091 Terminal D -Asa A Tel.: (11)6445-2400 eBagagem; (11)6445-4431/2 TEAM www,voeteam,com.br CENTRAL DE RESERVAS: (21) 3328-1616 »R1O DE JANEIRO *Aeroporto de Jacxrepaguá As. Ayrton Senna, 2541 Rua D2 - Hangar 5 - Barra da Tijuca Cep: 22775-000 Tel.: (21) 2432-7191 Fax: (21)2432-7166 *Aeroporto Santos Dumont: Telefax; (21)3814-7468-8857-1095 Balcão; Tel.: (21) 3814-7409 »MACAÉ Estrada lldebrando Alvas Barbosa. sina - Parque do Aeroporto TeIs.; (22)2762-9951 (21(8857-1096 Fax; (22)2762-9507 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto São José dos Campos As. Brigadeiro Faria Lima, 1941 Marfins Carerã Cap; 12222-700 Talefaa; (12) 3946-306017815-1382
Panrotas - Dezembro / 2005 - 8- 013
Aéreas TOTAL www.total.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896464 / 4004 1464 Fax: (31) 3055-9775 »ALTAMIRA Aeroporto de Altamira Av. Tancredo Neves, u10 Praça Eduardo Gomes Cep: 6B371-970 Tel.: (93) 3515-2992 Fax: (93) 3515-2672 »ARAGUAÍNA Aeroporto de Araguaina As. Dioniso Farias, 945 Bairro de Fátima - Cep: 77514-350 Tal.: (63) 3413-2101 Fax: (63) 3413-2067 +ARAXÁ Aeroporto de Araxá Av, Amazonas, s/n5 Bairro São Gemido Cep: 381 80-084 Tel.: (34) 3661-8221 Fax: (34) 3661-0555 "BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio Casar. s/n 5. Vai-de-cães Cep 66115-970 TeIs.: (91) 3210-6320 (Aeroporto) (91) 3210-6243 (Loja) Fax: (91)3210-6289 »BELO HORIZONTE R dos Hangares. 03— Pátio Norte Aerop. Da Pampulha - Cep: 31710-410 • Administração Tel.: (31) 3055-9700 *Gerência Comercial: TeIs.: (31)3055-9700/9725/9723 Fax: (31)3055-9775/9796 *Aeroporto Belo Horizonte Praga Bagatela. 204, Bairro Aeroporto Cep. 31270-700 Tel.: (31) 3490-2036 Fax: (31)3491-7045 "BRASÍLIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitschek Lago Sul - Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364-9963 Fax: (61) 3364-9963 »CARAJÁS • Loja: Rua F, 552 - União Cep: 68515-000 TaIs.: (94(3346-1306/9741 *Aeroporto de Caratas Estrada Raimundo Mascarenhas. sJn5 - Parauapebas Cep 68516-000 (94)3328-1922 Fax (94(3328-1584 »DIAMANTINA Aeroporto de Diamantina SF1 367 um 0 - Cep: 39100-000 Tel: (38) 9116-7100 Fax: (38(9116-7100 » GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel Altino Machado Av. Industrial. sJn5 - Bairro Industrial Cep: 35040-610 Tel.: (33) 3273-0526 Fax (33) 3277-7807 »IPATINGA Aeroporto do Ipatinga SF1 458 - KM 43 -Distrito Industrial Santana do Paraiso - MG Cep: 35670-000 Tel.: (31) 3825-3770 Fax: (31) 3825-3769 » ITAITUBA Aeroporto de ltaauba Rod. Transamazônica BR 230 s/n° Km 04 Bairro Comercial Cep: 38182-080 Tel.: (93) 3518-1025 Fax: (93)3518-1766 »MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas As Santos Durnonf, 1350- B. Flores Cep: 69049-600 TeIs.: (92)3652-1283 Fax: (92) 3652-1488 B - 014 - Panrotas - Dezembro / 2005
»MONTES CLAROS Aeroporto de Montes Claros Av. do Aeroporto, s/rrt - Jaraguá Cep: 39400-000 Tol: (38) 3222-6939 Fax (38) 3213-4420 » PARINTINS Aeroporto de Panslins Estrada Odovaldo Novo. s/nx Djard Vieira - Cep: 69150-000 Tel.: (92) 3533-4179,14179 Fax: (92) 3533-4298 »PATOS DE MINAS Aeroporto de Fatos de Minas BR 354 / Km 234 Tel.: (34) 3821-6198 Fax: (34) 3825-8700 »PORTO TROMBETAS Aeroporto de Porto Trombetas Rua Rio Jari s/n° Bairro Vila Velha, sala 2201221 Cep: 68275-000 Tal.: (93)3549-7619,7419 .SANTARÉM Aeroporto de Santarém-PA Praça Eduardo Gomes s/n0 Cep: 68035-000 Tel.: (93) 3523-3899 Fax: (93) 3523-3287 »TUCURUÍ Aeroporto de Tucurui Estrada do Aeroporto KM 5 Cep: 68458-970 Telefax: (94) 3787-2004 (94) 3787-3453 (Loja) » UBERABA Aeroporto de Uberaba Av.Nenê Sabino, 2706 Bairro Santa Mana Cep: 38055-500 Tel.: (34) 3319-9470 Fax: (34) 3319-8475 .UBERLÂNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador César Bombonato Praça. Jose Alves dos Santos. s/n0 Cep: 38406-387 Tal.: (34) 3222-5355 Fax: (34)3222-5355 »VIT6RIA Aeroporto de Vitória Av. Fernando Ferrare, 5/ri0 Bairro Goiabeiras Cep: 29075-052 Tel.: (27) 3235-6407 Fax: (27) 3235-6406 TRIP www.voetrlp.com.br CENTRAL DE RESERVAS 0300-7898747 "CAMPINAS • Sede: Rua Luis Gama, 245 - Bonfim Cep: 13070-717 Tel.: (19) 3743-3100 Fax: (19) 3743-3101 E-mail: trip@voetrip.com.br •Aeroporto de Viracopos. Rodovia Santos Dumont, Km 66 Cep 13051-970 Telefax: (19) 3725-562013725-5621 E-mail: cpgtkvoetrip.com.br • Hangar Arnarais: Rua Syfvia da Silva Braga, 415 Cep. 13082-080 Tel.: (19) 3716-8200 Fax: (19)3716-8202 »FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha - s/nx - Cep: 53990-000 Tel.: (81(3619-1148 Fax: (81) 3619-1487 E-mail: lentbvoetnp.com.br » FORTALEZA Aeroporto Pinto Martins: As. Senador Carlos Jeressati. 3000 - BrSernnha - Cep 60741-900 Tel.: (85) 3477-1747 Fax. (85)3477-1733 E-mail: tortx@voetrip.com.br *MANAUS Aeroporto Int Eduardo Gomes TPS2: As Santos Dumont 1916- Tarumãs Cep: 69041-000
Tel.: (92) 3652-1243 Fax: (92) 3652-1263 E-mail: maols@voetnp.com.br »NATAL Aeroporto Augusto Severo - 5/ n Pamamirim - Cep: 59150-000 Tel.: (84) 3643-7267 Fax: (84) 3643-2400 E-mail: natts@voetrip.com.br »SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: As. Washington Luis Cep: 04626-911 Telefax: (11)5090-9285 E-mail: cghtk@voetrip.com.br AGENTES GERAIS "ALTA FLORESTA *Loja de Passagens: Av. Ludovico da Riva Neto. 3502 Centro - Cep. 78580-000 Telefax: (66)3821-3222 E-mail. afltb@voetrip.com.br .Aeroporto de Alta Floresta: As. Jaime Verissimo de Campos. s/ C x - Cep' 78580-000 Telefax: (66)3521-3360 » BARCELOS *Loja de Passagens: As. Mansa, s/ n° - Cep: 69700-000 Telefax: (97)3321-1297 E-mail: baztb@voetrip.com.br *Aeroporto de Barcelos: Estrada do Aeroporto, si n° Cep: 69700-000 Telefax: (97)3321-1484 » BRASÍLIA Loja da Passagens. SCN - 02 - BI. O - Torre B - 5/230 - Cep: 70712-900 Tel.: (61) 3327-6240 13289 Fax: (61) 3328-8165 E-mail: bsbts@voetrip.com.br »CAMPO GRANDE Aeroporto Campo Grande: As. Duque de Caxias. s/ n.0 Cep: 79103-011 Tel.: (67)366-6137 Telefax: (67)366-6136 E-mail: cgrtb@voetrip.com.br »CARAUARI Aeroporto: As. Anastácio Cavalcante, si n° Cep: 69500-000 Tel.: (97)3491-2004 Fax: (97) 3491-1115 E-mail' caftb@ voetrip.com.br »CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel: Br 277 Km 603- Cep: 85803-720 Tal,, (45)3228-1771 Telefax: (45) 3228-5720 E-mail: cactb@voatnp.corn.br »COARI Loja de Passagans 2 de dezembro, 94- Centro Cep: 69460-000 Tel.: (97) 3561-2316 Fax: (97) 3561-2316 E-mail: cizlb@voetrip.com.br »CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondas: As. Gov. Ponce de Arruda 5/ C° Jd. Aeroporto - Cep: 78110-070 Tel.: (65) 3682-2555 Fax: (65) 3682-2549 E-mail: cgbtb ©voatrip.com.br »CURITIBA Aeroporto Afonso Pena: As. Rocha Pombo, s/ rrt - Bairro Aeroporto - São José dos Pinhais Cop 83010-620 Telefax: (41) 3381-1710 E-mail: cwbts@ voetrip.com.br "DOURADOS e Loja de Passagens: Av. Marcelino Pires, 2765 Cep: 79800-003 Telef as: (67)3902-1300/ 3423-0444 E-mail: doutb@voetnp.com.br *Aeroporto da Dourados: Rod MS 162 Fim 12 Cep: 79800-003 Telefax (67) 423-0555 »EIRUNEPÉ Loja de Passagens: Av. Getúlio Vargas - sfn.° Cep: 69880-000
Tel.: (97)3481-1025 Fax: (97)3451-1465 E-mail. emtb@voethp.com.br *FONTE BOA Loja de Passagens: Couto Magalhãen, 159 Cep: 69670-000 Telefax: (97)3423-1313 E-mail: fbotb@voatnp.com.br »HUMAITÁ Loja de Passagens: 5 de setembro, 384 - Cep: 69800-000 Tel.: (97) 3373-1328 Fax: (97)3373-1643 E-mail: hiatbgtvoafnp.corn.br »JI-PARANÁ Aeroporto José Coleto: Estrada do Nazaré. /0 Cep: 76960-000 Telefax: (69) 3421-3465 E-mail: jprtb@voetrip.com.br » LÁBREA Loja de Passagens: As. Coronel Luis Gomas - s/n° Cep 69830-000 Tel.: (97) 3331-2284 Fax: (97)3331-1541 E-mail: lbrtb@voetrip.com.b( LONDRINA Aeroporto de Londrina: Rua Tenente João Mauricio. 300 Cap: 86039-100 Tel.: (43) 3336-673613027-90271 9030 Fax: (43)3027-9028 E-mail. ldbfb@voetrip.corn br »MARINGÁ Aeroporto de Manngá: Rod. FF1 317, Fim 107- As. Vladirnir Babiros - a/ex - Cep. 87065-005 Tel.: (44(3266-7121/6411 Telefax: (44) 3266-7120 E-mail: mgffbrãvoetnp.com.br »PORTO VELHO Aeroporto Internacional de Porto Velho: As. Jorge Teixeira - s/n° Cep:78904-320 Tel.: (69)3222-0879/3225-1299 Fax: (69) 3225-1299 E-mail: pvhtb@voefnp.com.br »PRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto de Presidente Prudente: Rod. Assis Chateubniand. Km 459 Cap. 19055-010 Telefax (18)222-1434 E-mail: ppbtb@soethp.com.br *RECIFE Aeroporto Guararapes: As. Mascarenha de Moraes - Praça Salgado Filho Masanixo 01 si ri5 Cep: 51210-010 Telefax: (81) 3464-4510 Fax: (81) 3464-4760 E-mail: rects@voetrip.com.br » RONDONÓPOLIS Aeroporto Maestro Marinho Franco: Rod. BR 163, Km 110 Telefax: (66)421-4510 E-mail: rootb@soelhp.com.br »SANTA ISABEL DO RIO NEGRO Loja de Passagens: Padre José Schesnaider - n 0 41 Cep: 69740-000 Telefax: (97)3441-1039 E-mail: tputb@voetrip.com.br »SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Loja de Passagens: As. Castelo Branco, 109 Cep. 69750-000 Tel.: (97)3471-1590/1351/1170 Fax: (97)3471-1170 E-mail: ujltb@soetrip.com.br is SÃO PAULO DE OUVENÇA Aeroporto de SP. Olisença: Getúlio Vargas - 5/ri0 Cap: 69600-000 Telefax: (97)3431-1664 E-mail: spolb@voetrip.com.br »SINOP • Loja cIa Passagens: Av. Embaúbas, 1300 - Centro Cep' 78550-000 Telefax: (65) 3511-3701 E-mail: opxtb@voetrip.com.br e Aeroporto de Sinop: Estrada Glória, um5
Cep: 78550-000 Telefax: (65(3531-1991 / 1915 »TABATINGA Loja de Passagens: As, Amizade, n° 2271 -Centro Cep: 59640-000 Tal.. (97) 3412-2244 Fax: (97) 3412-2367 E-mail: fbtfb@voetrip.com.br »TEFÉ Aeroporto de Tefé: Estrada do Aeroporto. 673 - Centro Cep: 69470-000 Telefax. (97) 3343-3086 E-mail: tfftbvoetrip.com.br »VILHENA Aeroporto Brigadeiro Camarão: Av. Brig. Eduardo Gomos, um 5 Bairro Aeroporto - Cap' 78995-000 Tel: (69)3321-5498 Telefax: (69) 3322-7169 E-mail: bshtb@voefnp.com.br UNTED AIRLINES wwwunitedairlines,com.br TOLL FREE: 0800-162323 »SÃO PAULO *Av. Paulista, 777— 8219° and. Cep: 01311-914 •Reservas: Tel.: (11)3145-4200 DDG: 0800-16-2323 Fax: (11)3145-4284 • Promoção: Tel (11)3145-4225 Fax: (11) 3251-5955 *Contabilidade: Tel,: (11)3145-4225 Fax: (11(3289-5743 *Aeroporto Guarulhos: Bagagem: Tel.: (11) 6445-3059 *Cargas: Tel.: (11)6445-5890 Fax: (11) 6445-5960 »RIO DE JANEIRO *Av. Rio Branco, 89- 170 and. - Edif. Manfrattan Tower - Centro Vendas: Tel.: (21)3213-5001/5002/5003 Loja: Tal.: (21) 3213-50041500515006 *Aeroporto Internacional Bagagem: Tel.: (21) 3398-2453 Fax. (21)3398-2463 e Cargas: Tel.: (21) 3398-7055 Fax: (21) 3398-7153 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE As. Cristóvão Colombo. 400 40 and. Funcionários - Cep: 30140-150 Tel.: (31) 3262-0533 Fax: (31) 3262-0882 is BRASÍLIA SRTVS Cd. 701 - conj. D - lotas s/705 - Bloco B - Cep: 70340-907 Tal: (61)2102-9200 Fax: (61) 2102-9299 E-mail' gereocia.ua@intervixa.tur.br is CURITIBA Pça. Zacarias, 36 - conj. 904 Centro - Cap: 80020-080 Tel.: (41) 3322-8777 Fax: (41) 3324-3777 E-mail: iamcwb@cwb.rrlatnis com.bn is LONDRINA
R. Pará, 1500-s/1202 Edil. Comercial Londres - Centro Cep: 86020-330 Tel.: (43) 3356-5777 Fax: (43)3326-1777 E-mail: unitad@dilk.com.br »RECIFE Av. Agamerrorr Magalhães, 2656 si 1001/1002- Edif. Empresarial Agamenon Magalhães Espinheiro Cap 52020-000 Tel.: (81)2119-8866 Fax: (81)2119-8677 E-mail: honel@hottink.con1.br is SALVADOR Av. Tancredo Neves, 805 conj. 601 - Ed. Espaço Empresarial Pituba - Cap 41820-021 Tel.: (71) 3341-5100 Fax: (71)3341-4710 E-mail: ofb@ofb.com.br
Aéreas US AIRWAYS www.usairways.com »RlO DE JANEIRO Av. Franklin Roosevalt. 194/505 Cep. 20021-120 Tel.: (21) 2517-4800 Fax: (21)2517-4808 E-mail: unfontsouthmarketing.corn.br usalrways ©southmarlreting. com .br VARIG www.varlg.com.br GRUPO VARIG, NORDESTE, RIO SUL CENTRAL DE RESERVAS: (11) 4003-7000 CENTRAL DE VENDAS P! AGÊNCIAS: (11)4003.7003 "ARACAJU Av.Senador Julio Casar Leite, sJn Pça Santos Dumont s1n Aeroporto - Cep 49034-970 Tel.: (79) 3212-8525 ia BELÉM •Av.Gov.José Malchar, 815Ed.Paladíum Center - Loja 14 Nazare - Cep: 66035-100 Tel.: (91) 3084-8484! 9496 *Aeroporto AvJulio César.s10 Cep 66123-370 Tal: (91) 3210-6429 »BELO HORIZONTE •Av.Getulio Vargas 840 Savassi - Cep: 30160-020 Tel.: (31) 3269-3607 *Rodovia Mg-10 -Aeroporto Lagoa Santa - Cep: 33400-000 Tel.: (31) 3689-2373 • Praça Bagateile - s/n° -Aeroporto Pampulha- Cep: 31270-705 Tel.: (31) 3490-221412206 » BOA VISTA Pca Santos Dumont 100 Aeroporto - Cep: 69304-000 Tel.: (95) 3224-6314 ia BRASILIA •SCN Qd.4 81.8 Torre A - Térreo Cap 70710-500 Tel.: (61) 2109-1169 *Carrara dos Deputados Anexo 4 Pça Três Poderes Cep. 70160-000 Tel.: (61) 2216-9930 *Aeroporto Internacional Brasilia Cep: 71600-000 Tel.: (61)3364-9583 »CAMPINAS •Av.Moraes Safes, 1102 Centro - Cep: 13010-100 Tel.: (19)3739-5006/7 • Aeroporto Aeroporto Viracopos Tal: (19) 3225-5133 »CAMPO GRANDE Av.Duque de Caxias. s/n° Aeroporto - Cep: 79100-970 Tal.: (67)368-6174 »CAXIAS DO SUL Au. Silvio Filho 3451 Aeroporto - Cep: 95098-420 Tel.: (54(213-1527 ia CUIABÁ Av Por,ce de Arruda, s/n5 Jardim Aeroporto - Cep 78110-000 Tel.: (65) 3682-3672 ia CURITIBA •Xv de Novembro, 614 Centro - Cep: 80020-310 Tel.: (41)3324-0023 *Av. Rocha Pombo, s/n5 Aeroporto - Cep: 83010-620 Tel: (41) 3381-1644
»FERNANDO DE NORONHA Aeroporto Vila do Pdv. Jn° - Sala 01 Cep: 53990-000 Tel.: (81) 3619-1952 ia FLORIANÓPOLIS *Av .Ria Branco. 796 Centro - Cap: 88015-202 Tal : (48) 3224-7266 •Av.Diomicio Freitas. sin° Aeroporto - Cep: 88047-900 Tel.: (48)3331-4154 »FORTALEZA Aeroporto Av.Senador Carlos Jereissah, 3000 Tel.: (85)3477-1720 "FOZ DO IGUAÇU •Av. Juscelino Kubilschek, 463 Centro - Cep: 85851-210 Tel.: (45) 523-2111 *Av. Das Cataratas s/n5 Aeroporto - Cep. 85863-000 Tel.: (45) 521-4294 »GOIÂNIA *Rua 4-Quadra 71 - Lote 25 -ri° 1042 - Setor Central Centro - Cep: 74025 020 Tel.: (62) 3224-5049 •Praça Capitão Frazão N/Nr - Setor Santa Genoveva Aeroporto - Cep: 74762-900 Tel.: (62) 3265-1663 »JOÃO PESSOA Aeroporto Presidente Castro Pinto s/n° Aeroporto - Cep: 58308-000 Tel.: (83) 3232-1274 ia MACEIÓ Aeroporto Campo Zumbi Dos Palrriares,s/n° Rio Largo Tel.: (82) 3214-41061 9961-4707 "MANAUS *Rua Marcilio Dias, 284 Centro - Ceo: 69005-270 Tal.: (92) 3083-452516 •Av.Santos Dumont, sln° Aeroporto - Cep: 69049-600 Tel.: (92)3852-1598 "NATAL Aerop. Int. Augusto Severo Pamamirim, s/n° Cep: 59150-000 Tel.: (84) 3644-1050 »PORTO ALEGRE e Rua Dos Andradas, 1107 Centro- Cep: 90020-009 Tal.: (51) 3210-390013930 .Av.Savero Dullius 90010 Aeroporto - Cep: 90200-310 Tel.: (51)3358-2599/8 • Shopp.Bourbon Countrav. Tulio De Rose, 80 - 2o. Piso Passo é Areia - Cep: 91340-110 Tel.: (51) 3362-2824 ia PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto. s/n5 Cidade Alta- Cep' 45810-000 Tel,, (73) 3288-1148 »PORTO VELHO Au. Lauro Sodre, 6490 Aeroporto Tal: (69) 3217-7501 »RIO BRANCO • Rua Marechal Deodoro, 115 Centro - Cep' 69900-210 Tal.. (6813224-2409 • Rodovia 364- Km 18 Aeroporto - Cep: 00069-914 Tel.: (68) 3211-1066 ia RIO DE JANEIRO *Avenida Rio Branco, 277- Loja.G Centro - Cep: 20040-009 Tel.: (21)2510-6850/1/213/4
•Rua Visconde De Piralã, 351 Lojas C/O Ipanema - Cap: 22410-003 Tal.: (21)2523-0040/1954 *Rua Rodolfo Dantas 16a Copacabana - Cep: 22020-040 Tel.: (21) 2541-669216343 *Aeroporto Santos tDumont Praça Senador Salgado Filho - s/nn Centro - Cep. 20021-340 Tel.: (21) 3814-731713181319 Aeroporto do Galeão Av. 20 Janeiro - s/n° Ilha do Governador. - Cap: 2 1942-900 Tel.: (21)3398-2122,2292/2356 ia RECIFE •Av.Conselheiro Aguiar, 465 Térreo Pina -Cep: 51011-030 Tel.: (81)2126-4454 *Praça Salgado Filho, s/n° Aeroporto - Cep: 50010-000 Tal.: (81) 3464-4809 / 4845 ia SALVADOR .Shopping Barra 3o. Piso Av.Lucaia. Oda Lota 14Ed.Eventus Eno Vermelho Tel.: (71(3264-5481/ 5397 • Aeroporto Praça Gago Coutinho, a)n5 Tal.: (71) 3204-1050 ia SÃO
LUIS Av.Libaneaes, sln° - Aeroporto Tirirical - Cep: 65055-710 Tal.: (98) 3217-6200 "SÃO PAULO *Rua da Consolação 362- Térreo Centro - Cap: 01302-600 Tel.: (11(2164-9400/3258-4020 e Aeroporto de Congonhas Praça Lineu Gomas, s/n° - Saguão Da Ponte Aérea Cap: 04626-900 Tel.: (11)5091-2572/50909028 .Aeroporto da Guarulhos Av. Helio Schimidt, sln° - 20. Andar Cumtvca - Cap: 07141-970 Tel.: (11)6445-3116 •Av.Paulista 1765 Térreo Cerqueira Casar - Cap: 01311-200 Tal.: )11)3287-9633X211 •Av.Adolfo Pinheiro. 810 Santo Amaro - Cap: 04734-001 Tal.. (11(5523-3100/3951 AGENTES GERAIS »ARAXÁ Rua Dom Jose Gaspar, 544 Centro Tel.: (34)3662-1252/3661-7148 »BAGÉ Rua Carlos Mangabeira 23 Centro - Cep: 96400-490 Tel.: (53)242-1279/241-4541 »BENJAMIN CONSTANT Rua Getulio Vargas,s/nn Centro Tel.: (97) 3415-5164 »BLUMENAU Alameda Rio Branco 238 - saia 103 - Centro - Ed.Bauhaus CEP: 89010-300 Tel.. (47) 326-4022 »CAMPO BOM R. Dos Andradas 725 Cep: 93700-000 Tel.: (51) 597-1314 »CHAPECÓ Rua Barão Do Rio Branco 32e Sala 301 - Centro Bairro Palmital - Cap:89801-000 Tel.: (45) 9972-7650
»CRICIÚMA Ruajoão Zanate - 125- Centro Cep 88801-060 Tel.: (48) 3433-3818 ia CRUZ ALTA Rua General Câmara 1962 Sala 1 - Centro Tal.: (55)3322-6940/6959 ia CRUZEIRO DO SUL Avenida Coronel Manco Lima, 79 Centro Tal.: (68) 3322-2359,209312026 "DUQUE DE CAXIAS Av Presidente Vargas 478 Lota 59b Centro -Cep.25070-330 Tel.: (21)2671- 9029 1)21) 2772-3344 »GUAJARÁ MIRIM Av Pres Outra 178- Centro Tal.: (69) 3541-391415 » ITAJAI Rua Lauro Muller, 1023- Centro Ed.Dorra Benta - CEP 88301-400 Tel.: (47(346-6012 »JOINVILLE • Rua Jacob Richlin, 163 CEP: 89201-120 Tel.: (47) 422-0307 *Aeroporto As Santos Dumont s/n° - Bairro Cubatao CEP' 89207-700 Tal.: (47) 467-1011 »JUAZEIRO DO NORTE •Av.Virgilio Távora, s/n° - Aeroporto Regional Do Cariru Cep. 63010-230 Tal.: (88)3572-1600 • Rua Santa Luzia 279 - Cap: 63010-230 Tel.: (88) 3511-1403/1166 ia LONDRINA • Av. Higienópolis 32 LI 12 Tel.: (43)3372-6000 *Aeroporto Rua Tenente João Maurício da Medeiros, 300 Tel.: (43) 3315-9001/9017 "MACAPÁ *Alameda Francisco Serrano. 38 Centro - Cap 68900-380 Tel.: (96) 224-1407 • Aeroporto Avenida Hildemar Meia, 567a Santa Rita - Cap 68901-310 Tel.: (96) 223-5855 »MARINGÁ •Av. Tiradentes. N°789 - CentroTal.: (44) 2101-8200/3222 5050 • Aeroporto Rodovia Pr 317 Km 107- Saida Para Campo Mourão Cep: 87065-000 Tel.: (44) 266-4000 »MOSSORÓ Av Presidente Outra, 2321 Alto de São Manoel Tel.: (84) 3312-5887/4740 / 2933 ia NAVEGANTES Rua do Aeroporto s/n - Pç. Brig. Eduardo Gomas CEP 88375-000 Tel.: (47) 342-3412 »PASSO FUNDO • R. Da Independência 491 Térreo Centro Cep: 99010-040 Tel.: (54)311-4517 *Aeroporto Lauro Kortz Airport Tel.: (54(313-6484
»PELOTAS R. Quinze De Novembro 726/A Centro Cep: 96015-000 Tal.: (53) 225-1555 ia PETROLINA • Rua Padre Fraga s/n° - Galena Hotel Do Grande Rio Centro - Cep 56300-000 Tal (87) 3862-2500 • Aeroporto 8r235Km11 Cep: 56313-900 Tel.: (87) 3863-0670 »PORTO ALEGRE Av. Farrapos. 2067 - Bairro São Geraldo Cap 90220-006 Tel.: (51)3332-8799 ia PORTO TROMBETAS • Rua Rio Jari Escritorio Mm, Saia 220/221, Vila Velha Cep: 68275-000 - Onxirsmná Tel.: (93) 549-7691,769317419/7619 • Aeroporto Rua Vitória Régia. sin° Cap: 68275.000 Tel.: (93) 549-72251717217237 "RECIFE Av.Agamanon Magalhães, 153 Santo Amaro - Cap: 50110-000 Tel.: (81)3421-650516795 ia RIO DE JANEIRO •Madureira EslradaPortela, 99 Lota H Shopping P0101 Tel.: (21)3359-0063 *Av. Airton Senna 1850 lj CShopping Barra Plaza Barra da Tijuca - CEP 22775-001 Tel.: (21) 2430-3105 »RIO GRANDE R. Mal. Floriano Peisoto, 273 Castro - Cep: 96200-380 Tel.: (53(231-1081 "SANTA MARIA Rua Alberto Pasqualina, 149 Tel.: (55) 222-2121 »SANTO ÂNGELO R. Duque da Cardas, 1018 Cap: 98802-610 Tel.: (55) 3313-2727 »SÃO BERNARDO DO CAMPO Av Locas Nogueira Garcéz. 539 Jardim Do Mar - Cap: 9750-670 Tel.: (11)4125-6166 ia TERESINA •R. Alvaro Mandes, 2280 Centro - Cap: 64000-060 Tel.: (86) 3223-4063 • Aeroporto Av.Centenárío, sírr° - Aeroporto Teresina San Petrónio Portela Tal.: (86)3225-1966 »UBERABA Rua Tónico Dos Santos 193Cap: 38040000. Tel.: (34(3312-3566 »UBERLÀN DIA •R. Santos Dumonl 517, Loja 1 Cep: 38500-060 Tel.: (34) 3236- 9288 •Aeroporto Praça Jose Alvas s/nn Aeroporto De Ubertãndia-Ubertãndia/lslg Tal.: (34(3212-5240 ia VITÓRIA • Rua Eugenio Neto.68 - Praia Do Canto Cap: 29055-270 Tal.: (27)3227-1243 • Aeroporto Av. Fernando Ferrari 3800 Goiabeiras - Cap: 29075-052 Tel.: (27) 3327-7208
Panrotas - Dezembro / 2005 - B - 015
REDES DE HOTÉIS NO BRASIL - Endereços ACCOR HOTELS w.ac,olels.som.br Central de Reservas: (11)2122-8000 0803-7037030 As. Maria Coelho Aguiar, 215 Bloco F 51 andar Centro Empresarial - Cep: 05808-000
» BARUERI - SP • Formulei Tamboré Av, Marcos Penteado de U}hoa Rodrigues, 55 Cep: 06460-040 » CURITIBA - PR • Formulei Curitiba R. Mariano Torres 927-Centro Tel.: (41 13218-3838 SÃO PAULO-SP • Formulei São Paulo Paraiso Rua Vergueiro, 1571 Paraiso - Cep: 04101 -000 Te) :11)5085-5699 Fax' (11)5085-5694 • Formulei São Paulo Paulista Rua da Consolação. 2303 Cep. 01301-100 Tel.: (11) 3123-7755 Fax: (11)31 23-7756 • Formule 1 São Paulo Jardins Av. Nove de Julho, 3597 Cep: 01407-000 Tel: (11)3886-4600 Fax: (11)3886-4601
» ARACAJú-SE bis Aracaju As Adélia Franco, 2719 Gragenj - Cep. 49027-010 Te).. (79)2106-2000 Fax' (79)21 06-2001 » BARUERI - SP Ibis Tamboré As. Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues. 55 Cep. 06460-040 » BELO HORIZONTE - MC Ibis Belo Horizonte Av João Pinheiro, 602 Lourdes-Cep. 30130-180 Tel.. 31)3224-9494 Fax (31) 3224-5770 » BETIM - MC Ibis Betim Rod Fxmâo Dias, Km 424,3 Jardim Pierrionte - Cep: 32850-000 Tel.. (31)3539-5700 Fax. 31)3539-5701 » BLUMENAU - SC Ibis Blumenau R. Paul Hering. 67 Centro - Cep 89010-050 Te) '(47)221-4700 Fax: 47)221-4701 » CAMPINAS - SP bis Campinas As Aquidaban, 440 Centro -Cep: 13026-510 Te).: (19)3731-2300 Fax: 119) 3731-2310 » CAXIASDOSUL - RS [bis Caxias do Sul IR. João Nichelle, 2355 Sanvitto li - Cep: 95012-631 Tel.: (54)209-5555 Fax: (54)299-5556 » CURITIBA - PR • Ibis Curitiba Centro Civlco IR Mateus Leme. 358 Centro Cismo- Cep: 805010-190 (41) 3324-0469 Fax: (41) 3323-3404 • Ibis Curitiba Bate] R Comendador Araújo, 730 Batei - Cep: 80420-000 Tel.: (41) 2102-2000 Fax: (41) 2102-2031
» FLORIANÕPOLIS - SC Ibis Florianópolis As. Rio Branco, 37 Centro- Cep 88015-200 Te! 48(3216-0000 Fax 48(3216-0001 » FORTALEZA - CE Ibis Fortaleza R. Dr. Atualpa Barbosa de Ltnra, 660 Prata de Iracema - Cep: 60060-370 Tol (85(3219-2121 Fax 8513219-0300 » GUARULHOS - SP ibis Guarulhos R General Osório, 162 Centro - Cep' 07012-030 Te).. 11)6463-5400 Fax. 11116463-6-422 » INDAIATUBA - SP IbiS indaiatuba Viracopos Rod. Eng. Enxénio de O. Penteado, Km 60.8 He)velia - Cep 13330-000 Te) '(19) 3801-2400 Fax: 1t9)380t-2424 » JOINVILLE - SC bis Joinvilie R. 9 de Março. 806 Centro - Cep 89021-400 Te) (47) 489 9000 Fax: (47)489-9001 » MACAE-RJ Ibis Macaé R. Dolores Carvalho Vasconcelos. 136 Gloria - Ce 27937-600 Te) (22)2105-6000 Fax: (22)21 05-6001 » MACEIÓ - AL Ibis Maceió Pajuçara Av, Dr AntOnio Gouveia, 277 Praia de Pauçara - Cep 57030-170 Te) :(82) 3327-6699 Fax: (82) 3327-6711 » MANAUS-AM Ibis Manaus Av. Maxdti. 4-8 Distrito Industria) - Ceo 69075-140 Te) (92)2123-6234 Fax: (92)2123-6235 » MARINGÁ - PR bis Maringá Au. XV de Novembro. 129 Centro- Cep 87013-230 Tel (44)3027-9203 Fax: (44)3027-9201 » PAULÍNIA - SP lbis Paulinia R. 31 de Março. 290 Santa Cecilia - Cep: 13140-000 Te) 19)3833-7155 Fax' (19)3833-7175 » PIRACICABA - SP Ibis Piracicaba R. Armando Dedini, 125 Vila Areião - Cep: 13414-018 Te). (19(3421-6400 Fax: (19)3421-3033 » PORTO ALEGRE - RS bis Porto Alegre Aeroporto As das Industrias. 1342 Navegantes- Ceç. 90200-290 Tel.: 51(3018-1500 Fax: (51) 3018-1801 » RIBEIRÃO PRETO - SP Ibis Ribeirão Prelo As Braz Olaia Acosta, 691 Jardim California - Cep, 14026-040 Te) 16)3913-9139 Fax: (16) 3913-9138 » SALVADOR - BA bis Salvador Rio Vermelho R. Fonle do Boi, 215 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Tel.: (71) 3330-8300 Fax: (71)3330-8301 » SANTO ANDRÉ - SP bis Santo André Av. Industrial, 885 Jardim - Cep: 09080-510 Tel.: (11)4979-7800 Fax: (11)4979-7501
8 . 016 - Panrotas - Dezembro / 2005
» SÃO CARLOS - SP [bis São Carlos Av. Passeio dos Içes. 140 Parque Faber . Cep: 13561-260 Ter 16)3372-6365 Fax: (16)3372-6905 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO- SP bis São José do Rio Preto Av, Arthur Nonato. 4193 Nova Redentora - Cep' 15090-040 Te).. (17) 3216-9400 Fax' (17) 3216-9406 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Ibis São José dos Campos - Outra As. Cidade Jardim. 101 Jardim Salelite - Cep: 12231-000 Tel.: (12(3933-1644 Fax' (12) 3933-4915 • Ibis São José dos Campos Colinas As. Dr. Jorge Zarur. 81 -Torre l Jd, Apoio -Cep: 12243-081 Te).. í 1213904-2400 Fax: (12)3904-2401 » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Ibis Curitiba Aeroporto Rodovia BR-376,1633 Vila Rocco - Cep. 83075-000 Te),. 141)3282-5244 Fax. (41) 3282-8232 » SÃOPAULO - SP • ibis São Paulo Congonhas R. Baronesa de Bela Vista, 801 Vila Congonhas - Cep: 04612-002 Tel.: (11)5097-3737 Fax: (11)5097-3738 Reservas' (11)5097-3700 • Ibis São Paulo Espo IR, Eduardo Viana, 163 Barra Funda - Cep: Ot 133-040 Tel.: ( 11) 3393-7300 Fax: (11)3393-7374 • [bis São Paulo Interiagos Av. Interraqos. 2525 )nterlagos . Cep: 94061-200 Tel.: (11) 5633-4800 Fax: (11) 5633-4801 • Ibis São Paulo Paulista As. Paulista, 2355 Bela Vista -Cep' 013111-300 Te) :1111 3523-3000 Fax: (11(3523-3030 » SOROCABA-SP ]bis Sorocaba R. Maria Ap. Pessutti Mi)ego. 290 Pc. Campo)inr - Cep: 18048-140 Te) (15)3231-5888 Fax: (t5)3231-08t8 » TAUBATÉ - SP Ibis Taubaté As. Independência, 18- Independência Cep: 12030-000 Tel.: (12)3634.6044 Fax: (12)3634-6045 » TERESINA - P1 Ibis Teresina IR Primeiro de Maio 450 Centro - Cep: 64001-430 Tel.: (86) 2100-2000 Fax: (86) 2106-2001 » VITORIA - ES Ibis Vitória R. João da Cruz, 365 Praia do Canto - Cep: 29055-620 Tel.: (27)3345-8600 Fax: (27)3345-8998
» BELO HORIZONTE - MC Mercure Apart. BH Lourdes Av. do Contorno. 7315 Sto. Antônio - Cep' 3011011 O Te). (31)3298-4100 Fax: 3113296-4105 E-mail: mercurebh@accorholeis.com.br » BRASÍLIA -DF Mercure Apartments Brasilia SHN Quadra 5 - Bloco G Cep' 70710-300
Te) '(61:3424-2000 Fax )61)342$-2001 E-rrratl: mercurebsbleiaccortrotels corn.br » CAMPINAS - SP Mercure Hotel Campinas Av. Aquidaban, 400 Contro - Cep: 13026-510 Te).: (19) 3733-7700 Fax: (19(3733-7707 E-mail. mercurecampinas rbaccorhoie)s.com ,br » CURITIBA - PR - Mercure Apart. Curitiba Batei IR Aderes Ar'geloSampaio, 1177 Bate)- Cep: 80250-120 Tel,: (41)3342-9350 Fax: (41(3342-3071 E-mail. rnercurecuntibabatelrbaccortiotels.corn br • Mercure Curitiba R. Emilrano Perneta, 747 Centro - Cep: 80420-080 Tel.: (41(3234-1212 Fax: (41) 3323-7900 E-mail' reseivasmercurrbê onda com.br rnercurecuritiba@accorhotels.corn.br » GRAMADO-RS Mercure Hotel Gramado Avenida das Hortênsias. 3000 Centro - Cep: 95670-000 Teletax. (54)295-9292/9202 E-mail: mercuregrxmsdo 0-accomotels.com br » GUARULHOS-SP Mercure São Pauto International Airport Guarulhos R. Jose de Andrade, 63 Centro - Cep: 07024-001 Tel.: (11)6463-9000 Fax: )tl) 6463-9001 E-mail mercure.gru @ accorttole)s.com.br » JOINVILLE - SC Mercure Hotel Prinz Joinville R. Otto Boehm. 525 Centro - Cep: 89201 700 Txl'(47(481-911t Fax' (47)481-9120 E-mail: pnnzrbprinz.com.br » SANTO ANDRÉ-SP Mercure Santo André As Industrial. 885 Jardim - Cep: 09080-510 Tel.: (11)49797900 Fax: >1114979-7914 E-mail. rnercuresantoandrerbanoortiotels com.br » SALVADOR - BA Mercure Salvador Rio Vermelho R. Fonte do Boi, 215 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Tel.: (71(3330-8200 Fax: (71) 3330-8201 E-mail: merciresa'vador@ xccorhoteis.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS- SP - Mercure S. José dos Campos Av. Dr, Jorge Zarur. 81 • Torre II Jd. Apollo - Cep: 12243-081 Tel.:(t2)39i34-2300 Fax ' (12) 3904-2301 E-mail: mercurexjc @accortiotels.com br » SÃO PAULO-SP - Grand Mercure Iblrapuera IR Joinville, 515 VI. Mariana - Cep: 04008-011 Tel.: (11(5088-4000 Fax: (11)5088-4001 E-mail' mercureélaccorbotebs,corrr br - Mercure JardIns rrdarrredalt,j, 1151 Cerqueira César- Cep' 01421-001 Te).. (11)3089-7555 Fax (11)3089-7550 E-mail: mercurejardins@accort'rotels.com.br
• Mercure São Paulo Paulista A San Carlos do Pinhal, 87 Bela Vista -Cep: 01333-001 Tel.: (11)3372-6800 Fax: (11)3372-8801 E-mail mercurepaulistsrêaccortrolels.com.br
» CAMPO GRANDE - MS Novotel Campo Grande As Maio Grosso. 5555 Jd Copacabasa - Cep: 79031-906 Tel.: (67)326-1177 Fax: (67)326-6633 E-mail: novole)cgrrbaccortiotels.com.br » MANAUS-AM Novotel Manaus As Mandi: 4 Dist. industrial - Cep: 69075-140 Tel.: (92) 2123-1211 Fax. (92) 2123-1294 E-mail novotelman d'accortrotels.com,br >é RN Novotel Ladeira do Sol R. Fabricio Pedrosa. 915 Petrópohs - Cep. 59014-030 Te).. (84(4006-6600 Fax: (84(4006-6610 matn.x.com.br E-mail: novotel@matírix.com.br » PORTO ALEGRE - RS Novotel Porto Alegre Av Soledade, 575 Três Figueiras - Cep: 90470-340 Tel.: (51(3327-9292 Fax: (51) 3327-9293 E-mail: novotelpou@accorrioteis.corn.br » RONDONOPOLIS - MT Novotel Rondonópolis El. Floriaao Peixoto, 711 Centro - Cep. 78700-040 Te).: (66(3411-1000 Fax: (66)3411-1057 E-mail nosotel.rondonopolrsi8accorfrote)s.cmxr.br » SÃO BENTO DO SUL - SC Novotel São Bento do Sul R. Paulo MiiIler, 250 Pq 23 Setembro - Cep. 89290-000 Tel,.(47)634-ttt2 Fax: (47) 634-101I E-mail: novotelsbs@creatrvenet.corn.br » SÃO JOSÉDOSCAMPOS - SP Novotel São José dos Campos As. Dr. Nelson D'Avila,2200 Jd. V. Faraiso - Cep: 12245-031 TeI,:)12)3928-1011 Fax:)12)3921-1860 E-mail, sovotel.sjcrbaccorFotels.com br » SÃOPAULO - SP - Novotel Center Norte As. Zaki Narchi, 500 V. Guilherme - Cep. 02029-000 Tel.: (11) 6224-4000 Fax: (11(6224-4103 E-mail: nosotelm@accorbotelx.com.br - Novotel São Paulo Ibirapuera R. Sena Madureira, 135512 VI Clemeatino - Cep. 04021-051 Te) '(11(5574-9099 Fax: (11) 5572-3499 E-mail: rrovotelibirupuera @accortrotels.com.br - Novotel Jaraguá São Paulo Convenlions R. Martins Fontes, 71 - Bela Vista Gep: 01050-000 Tel.: (11) 3120-8000 Fax' (11) 3120-8026 E-mail: novoteIaragxa18accorfiotels comn.br
Redes de hotéis • Novotel São Paulo Morumbi (em reforma) R. Mio. Neison Hungria, 450 VI. Tramontana - Cep: 05690-050 Tel.: (11) 3758-6211 Fax: (11)3758-5262 E-mail; novotelmoninibi@acaortiotels.com.br » VITORIA - ES Novotel Vitória Av. Satumino de Boto, 1327 Praia do Canto - Cep: 29055-180 Tal.: (27) 3334-5300 Fax (27) 3334-5333 E-mail: novotelvitona@accorhotels.com.br
» BELO HORIZONTE - MG • Casablanca Rua Guajajaras. 885 Centro - Cep: 31180-100 Tel: (31)3217-8700 Fax: (31)3217-8705 • Lifecenter Rua Cicero Ferreira, 10 Serra - Cep: 30220-040 Ter.: (31(3280-3700 Fax: (31)3280-3735 • My Place Rua Professor Moraes, 674 Savassi - Cep: 30150-370 Tel.: (31)3281-2191 » BLUMENAU - SC TheTown House Rua Curt Hering, 80 Centro - Cep: 89010-030 Tel.: (47)326-7744 Fax: (47)326-6634 » BRASÍLIA -DF Líder Fiat Service SI-IN Quadra 5, Bloco l Asa Norte - Cep: 70710-300 Tel.: (61) 3426-4000 Fax: (61)3425-2401 Pé
Caxias do Sul Rua Osl8do Forte, 1934 Centro - Cep: 95470-020 Tel,:(54)3028-1010 Fax (54)3028-1011 » CURITIBA - PR • Aspen Rua Dr. Pedrosa, 208 Centro -Cep:80420-120 Tel.: (41) 3323-3968 Fax: (41) 3323-5721 • Curitiba Goiden Rua Desembargador Mona, 2044 Balei - Cep: 80420-190 Tel.: (41) 3322-7666 Fax: (41)3322-4972 • Sete De Setembro Rua Sete de Setembro, 5368 Balei - Cep: 80240-000 Tel.: (41) 3342-0044 Fax: (41)3342-0668 • Vai D'lsére Rua Padre Anchieta, 2320 Champagnat - Cep: 80730-000 Tel.: (41) 3336-9919 Fax' (41) 3339-4020 » FLORIANÔPOLIS - SC Florianópolis Rod. Admar Gonzaga, 600 ltacorubi - Cep: 88034-000 Tel.: (48)3231-1700 Fax: (48) 3231-1717 Lindacap FIat Rua Felipe Schmidt, 1.102Centro - Cep: 88010-002 Tel.: (48) 3225-4500/3645 » FORTALEZA - CE • Golden Fortaleza Av. Beira Mar, 4260 Mucunpe (Praia) - Cep: 60165-121 Tal..(8S)3466-1413 Fax: (85)3466-1323 • Meireles Rua Joaquim Nabuco, 166 Meireles - Cep: 60125-120 Tel.: (85)3486-3000 Fax: (85)3486-3003
» GUARATINGUETÁ - s Guaratinguetá Au. Dr. Carlos Rebelio Júnior, 341 Vila Paraiba - Cep: 12515-300 Tel.: (12)3123-5000 Fax: (12) 3123-5064 » GUARIJLHOS - SP Guarulhos Rua Barão de Mauá, 450 Centro - Cep: 07012-040 Tel : (11)6475-9988 Fax. (11(6475-9985 » JARAGUÁDOSUL - SC Century Rua Epitácio Pessoa, 239 Centro - Cep: 89251-100 TeI.: (47)372-5800 » JOINVILLE - SC • Ptatz Rua Frederico Stoll. 47 Centro - Cep: 89201-340 Tel.: (47) 481-3322 Fax: (47) 481-2440 » JUNDIA(-SP The Grapes Av. Nove de Julho, 1.869 Centro - Cep: 13208-010 Tel.: (11(4583-5200 Fax: (11)4583-5201 » MANAUS-AM Tfle Future Rua Recife, 1000 Adnanõpoli - Cep: 69057-000 Tel.: (92) 2101-1100 Fax: (92)2101-1111 » MOGI DAS CRUZES - SP Antares Rua Duarte de Freitas, 35 Socorro - Cep: 08780-240 Tel.: (11)4728-3000 Fax. (11(4728-3006 » NOVA LIMA - MO Vila Da Serra Alameda da Serra. 405 Vila da Serra - Cep: 34000-000 Tel.: (31)3289-8100 Fax: (31)3289-8107 » OLINDA - PE Quatro Rodas Olinda Au. JosêAugusto Moreira, 2.200 Casa Caiada - Cep: 53130-410 Telefax: (81)3431-2355 » PORTO ALEQRE - RS • Bevurly HIII5 Rua Ramiro Barcelos. 1373 Independência - Cep: 90035-006 Tel.: (51(3021-2525 Fax: (51) 3021-2526 - II Glardino Rua Jardim Cnstof eI. 155 Moinhos de Vento- Cep: 90810-030 Tel.: (51)3024-2323 Fax. (51)3024-2322 • Manhattan - Poa Rua Miguel Tostes, 30 Moinhos de Vento - Cep: 90430-060 Tal.: (51) 3024-3030 Fax: (51)3024-3032 » RECIFE - PE • Marulhos Resort Muro Alto Gleba 6-8 - Praia de Muro Alto Cep: 55590-000 Tel.: (81(3117-6100 Fax. (81) 3117-6101 • Metrópolls Rua Estado de Israel, 203 Ilha do Leite - Cep: 50070-420 Tel.: (81) 3413-1900 Fax: (81) 3421-6357 • Navegantes Rua dos Navegantes, 1706 Boa Viagem - Cep. 51020-010 Telefax: (61) 3466-1185 * RIO DE JANEIRO - RJ • Arpoador Rua Francisco Otaviano. 61 Copacabana - Cep: 22080-040 Tel.: (21)3222-9600 Fax: (21)3222-9605 • Botafogo Rua Sorocaba, 305 Botafogo - Cep: 22271-110
Tel.: (21)2266-9200 Fax: (21(2266-9240 • Giardino Jardim Botânico R. Jd. Botânico, 742 Jd. Botânico - Cep: 22460-000 Tel.: (21(2158-6800 Fax: (21)2512-0204 • Queen Elizabeth Au. Rainha Elizabeth, 440 Ipanema - Cep 22080-031 Tel.: (21(3222-9100 Fax: (21) 3222-9387 • TopApart Rua João Lira, 95 Leblon - Cep: 22430-210 Telefax: (21)2511-2442 » S. BERNARDO DO CAMPO-SP • Saint Morltz Rua João Pessoa, 124 Centro - Cep 09715-000 Tel.: (11)4125-5822 Fax: (11(4125-7800 • TwinTowers Rua Santa Filomena. 999 Centro - Cep: 09710-060 Tal.: (11(4126-5000 Fax: (11) 4126-5100 » SÃO CAETANO 00 SUL - SP Monumental Rua Alegre, 440 Senta Paula - Cep: 09550-250 Tel.: ( 11) 4226-9000 Fax: (11) 422B-9011 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS-SP SpaceVailoy Rua Dr. Nelson D'Asila, 1875 Centro - Cep: 12245-030 Tal.: (12) 3941-1646 Fax: (12)3941-6426 » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR SaInt Joseph Rua Dr. Claudino dos Santos, 510 Carioca - Cep: 83005-180 Tel.: (41) 3299-0001 Fax: (41)3282-9730 » SÃO LUÍS -MA Mont Blanc Av. Monções, 01 Renascença II - Cep. 65075-780 Tel.: (98)3216-4700 Fax: (93)3216-4766 » SÃO PAULO - SP - Central Towers Paulista Rua Maestro Cardim. 407 Paraiso - Cep: 01323-000 Tel.: (11(3457-1000 Fax: (11(3457-1086 • Executivo FIat One Rua SantaJustina, 210 Vila Olimpia - Cep: 04545-041 Tel.: (11)3089-6222 Fax; (11)3089-6243 • LeCorbusier Au. Lavandisca, 365 Moerna-Cep: 04515-010 Tel.: (11)5053-2899 Fax: (11)5053-2900 • Nações Unidas Rua Prol. ManoeltodeOmalas, 104 Chácara Sto. António - Cep: 01421-001 Tel.: (11(5168-3855 Fax (11)5188-3866 • Nortel Av. Luiz Dumont Villares, 400 Santana - Cep: 02033-010 Telefax: (11)6972-8111 • Pamplona R. Pamplona, 1315-Jd. Paulista Cep: 01405-002 Tel.: (11)3884-2626 Fax: (11(3884-9226 • Royal Brooklln Rua SanxãoAtves dos Santos, 373 Brooklin - Cep: 04571-090 Tal.: (11(5501-6911 Fax: (11(5501-6910 • Saint Germain Rua Pe. João Manoel, 202 Jardins - Cep: 01411-001 Tal.: (11)3069-1600 Fax: (11)3069-1590
• Saint Lawrence Rua Vergueiro. 1661 Para/ao - Cep: 04101-000 Tel.: (11)5081-8400 Fax: (11(5539-5150 • Stella Voga Rua Salto. 70 Jd. Paulistano - Cep: 04001-130 Tel.. (11) 3055-250012502 Fax: (11(3055-2501 • The Esceilence Flat Rua Capote Valente, 500 Jardim América - Cep: 05409-000 Tal.: (11)3069-4000 Fax: (11) 3069-4047 • The Privilege FIat Av. Macuco. 579 Moema - Cap: 04823-001 Tal.: (11(5054-7800 Fax: (11) 5054-7794 - The Must Au. Funcf'iall. 111 Vila Olimpia - Cep: 04551-060 Tal.: (11)3046-3800 Fax: (11)3046-3900 • TheTown Rua Prof. Carlos da Carvalho. 168 Itaim Bibi - Cap: 04531-080 Tel.: (11)3704-0800 Fax: (11)3188-1485 • The World Rua Gomas da Carvalho, 1005 V. Olimpia - Cep: 04547-002 Tal.: (11)3049-6700 Fax: (11)3049-6937 • Times Square Au. dos Jamaris, 100 Moema - Cep: 04078-000 Tal.' (11(5053-2500 Fax: (11) 5053-2564 » VILA VELHA - ES Pasãrgada Au. Antonio Gil Veloxo, 1656 Praia da Costa - Cep: 29101-011 Tal.: (27)3399-6500 Fax: (27) 3399-6730 » VITÓRIA - ES Bermudas Rua Aleixo Nato, 1385 Praia do Canto - Cep: 29057-200 Tal.: (27)3335-4800 Fax: (27)333S-4996
ATLANTICA HOTEIS INTERNAI1ONAL
'àOFlTEL » MATADESÃOJOÃO - BA • Sotitel Costado Saulpe Rod. BA 99. km 76 Linha Verde, sn Cep. 48280-000 Tel.: (71) 2104-7600 Fax: (71)2104-8065 E-mail: reservassauipealaccortiotals.com.br • Sofitel Suítes Costa do Sauipe Ftod. BA 99, km 76 Unha Verde, s/n° Cep: 48280-000 Tel.: (71) 2104-8000 Fax: (71)2104-8065 E-mail: sofitelcoatadosauipe@accorhotala.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Sofitei Rio de Janeiro Av. Atlântica, 4240 Copacabana - Cep: 22070-002 Tal.: (21)2525-1232 Fax: (21)2525-1200 E-mail: sofilelrio@accorhotelx.com.br » SALVADOR-BA Sofitel Salvador Rua da Passárgada, s/nx ltapuã - Cap: 41620-430 Tel.: (71)2106-8500 Fax' (71)2106-8536 E-mail: raservas.xud alaccortrotels.com.br » SÃOPAULO -SP Sofitel São Paulo Rua Sena Madureira, 1355 Ibirapuera - Cap: 04021-051 Tal.: (11) 5574-1100 Fax: (11)5575-4544 E-mail: raaervas.aofitalsp@accortrotels.com.br
www.altantica-hotel.conV...portugues Reservas: 0800-555855 São Paulo: (11)3365-4775 reservasal allanticat'iotels.com.br Alameda Rio Negro, 585- 130 and. Edil. Padauiri. Alphaville Empresarial Baruen - SP Telefax: (11(3531-4800 » ARACAJU-SE • Quallty Hotel Aracaju Au. DelmiroGotjveia, 100 Coroa do Maio Cap. 49035-810 Tel.: (79)3234-7000 Fax: (79)3234-7001 » BARUERI - SP - Clarlon Alphaville AI. Rio Negro. 1030. torra 2 Alpbavile Cep: 06454-000 TeI.:)11)4197-1414 Fax: (11)4133-1411 - Comfort Suites Aiphaviite AI. Rio Negro. 1030. torra 1 Alphav;lla Cep: 06454-000 Tel.: (11) 4133-1414 Fax: (11)4133-1411 • Long Stay Stadium AI. Rio Negro, 1030. torra 1 Alphaville Cep: 06454-000 Tal.: (11)4133-1414 Fax: (11)4133-1411 - Oual'rty Suites Alphaville AI. Mamoré, 333 Alphaville Cep: 06454-040 Tel.: (11) 4689-5300 Fax: (11)4689-5354 » BAURU - SP Quality Suítes Garden Rua Dr. AI/pio dos Santos, 10-14 Jardim Panorama Cap: 17044-270 Tel.: (14) 3235-7712 Fax: (14) 3235-7714 » BELO HORIZONTE - MG Ouality Afonso Pena Av. Afonso Pena, 3761 Savassi Cep: 30130-008 Tal.: (31) 3283-1300 Fax: (31)3284-3000 » BRASILIA -DF - Comtort lnn Taguatinga Setor Hoteleiro Projeção 1, s/ nu Térreo salada adm.-Taguatinga Cep: 72011 -000 Tel.: (61(3451-9400 Fax: (61) 3451-8711 • Comfort Sultes Brasilia SHN Quadra 04 Bloco D- Asa Norte Cep: 70710-934 Tal.: (61) 3424-6000 Fax: (61) 3424-6001 - Comfort Hotel Taguatinga SHT Lote Projeção D, 5j0u Taguatinga Cep: 72011-000 Tel.: (61)3451-8700 Fax: (61) 3451-8711 • Metropolitan Flat SHN quadra 02 Bloco H - Asa Norte Cep: 70702-905 Tel.: (61)3424-3500 Fax: (61)3327-3938 • Quality Suites Lakeside SHTN trecho 01 Lote 2- Asa Norte Cep: 70800-200 Tal.:(61(3035-1100 Fax: (61) 3035-1445 » CAMPINAS - SP • Comfort Suftes Campinas Rua Embiruçu, 300 (SP 340 km 116.5) -Alphaville Cep: 13098-320
Panrotaa - Dezembro / 2005 - 0 - 017
Redes de hotéis Tel.: 19) 3756-9000 Fax (19) 3756-9001 Sleep lnn Galieria Rua Dr. Carlos Grirnaldi. 1653 Jardim Conceição Cep: 13091-000 Tel 119)3707-2200 Fax: ) 19) 3207-4077 » CURITIBA - PR - Four Points Sheraton Curitiba Av. Sete de Setembro, 4211 - Batei Cep: 80250-210 Tel.: (41) 3340-4000 Fax: (41)3340-4001 - Quality Hotel Curitiba Av, Dom Pedro II 740-Batei Cep 80420-020 Te) (41) 2103-4000 Fax' (41)2103-4001 » FORTALEZA - CE • Comtort Fortaleza Rua Frei Mansuelo, 160 Meireles Cep' 60175-070 Tel : (85)3486-4800 Fax: (85) 34864801 - Ouality Fortaleza Av. Beira Mar. 2340 Meireles Cep 60165-121 Te).: (85)3466-7100 Fax: (88)3466-7166 » FRANCA - SP Comtort Franca Rua Paulo Roberto Cavalheiro Coelho 1505- Jd. Alvorada Cep: 14403-200 Te).: (16(3713-8000 Fax: (16)3713-8001 » GOIÂNIA - GO Comi ort Suites Flamboyant Av. Jamel Cecilio. 3549 Setor Jardim de Goiás Cep: 74810-070 Te),. (62) 574-9000 Fax: (62) 241-1270 » GUARULHOS-SP Comtort Hotel Guarulhos Rua Dr. Ramos de Azevedo. 90 Centro Cep' 07012-020 Tel.: (11(6453-5700 Fax: (11)6461-4.463 » rrú - sP Comfort Hotel Itu Rua Argemiro Silveira DElboux. 120 Altos da Vila Nova Cep: 13309-330 Te).. (11) 4024-9700 Fax: (11) 4024-9722 » LINS - SP Ouality Resort Lins Rod Marechal Rondon Km 443,3 - Rural Cep: 16400-395 Tel.: (14(3533-6300 Fax: (14) 3533-6304 » LONDRINA - PR Comfort Sultes Londrina Rua Edwy Taques Araújo, 250 Fazenda Palhano Cep: 86047-500 Tel.: (43) 3371-7000 Fax: (43)3371-7006 » MACAÉ - ij Comlort Suites Macaé Avenida Atlântica. 3036 Praia dos Cavaleiros Cep: 27920-390 Tel.: (22) 2105-1300 Fax: (22)2105-1301 is NATAL - RN Quality Suites Natal Av. Engenheiro Roberto Freire, 3090 Ponta Negra Cep 59094-000 Tel.: )84) 4008-4888 Fax' (84) 4008-4889 » PORTOALEGRE - RS Comfort lnn Centro Administrativo Rua Loureiro da Silva, 1660 Cidade Baixa
Cep' 90050-240 Tel.: (51)3026-1600 Fax: (51)3026-1601 » RECIFE - PE Beach Class Sultes Av, Boa Viagem, 1906 Boa Viagem Cep: 51111-000 Tel.: (81) 2121-2626 Fax' (81)2121-2600 » RIBEIRÃO PRETO - SP • Sleep lnn Ribeirão Preto Av Presidente Kennedy, 1400 Ribeirãnea Cep: 14096-350 Ribeirãnea Tel.: (16)603-0800 Fax' (16)603-0880 - Comtort Hotel Ribeirão Preto Av. Pres. Castelo Branco, 2300 Nova Ribeirárva Cep: 14096-560 Tel.: (16)629-5000 Fax: (16)629-5001 » SANTOANDRÉ - SP Quallty Suites Santo André Av. Portugal, 1464 Centro Cep 09041-320 Tel.: (11) 4437-7000 Fax: (11) 4437-7007 » SÃOJOSËDORIOPRETO - SP - Saint Paul Plaza Hotel Av. Jose Mania, 5200 Nova Redentora Cep' 15080-500 Tel.: (17) 3216-9000 Fax: (17) 3216-9010 • Saint Peter Hotel Rua Ondina, 360 Redentora Cep' 15015-200 Tei '(17(3235-5000 Fax: (17)3235-5000 » SÂOPAULO - SP • Clarion Berrini Rua Alcides Lourenço da Rocha, 136 Cep: 04571-110 Tel.:)11)5112-2500 Fax: )11(5112-25O1 • Clarion Jardim Europa Rua Jerõrumo da Veiga. 248 Jardim Europa Cep:04536-001 Tel.: (11) 3702-9000 Fax: (11)3702-9001 - Comtort Hotel Downtown Rua Araújo, 141 República Cep: 01220-020 Tel.: (11) 3120-8400 Fax' (11) 3120-8401 - Comtort Moerna Av. lbirapuera,2144/Av. Sabiá, 825 lndianópolis Cep: 04028-001 Tel. (11)5054-7200 Fax- (111) 5054-7201 • Comtort Nova Paulista Rua Vergueiro. 2740 Vila Manana Cep: 04102-001 Tel.: (11)5088-6600 Fax: (11(5088-6601 - Comfort Suites Oscar Freire Rua Oscar Freire, 1948- Pinheiros Cep: 05409-011 Tal: (11) 3896-0300 Fax: 111) 3596-0266 • Quality Faria Lima Rua Diogo Moreira, 247 Pinheiros Cep: 05423-010 Tel.: (11)3035-5050 Fax: (11)3035-5051 - Ouallty Sultes Congonhas (HoteIs) Rua Hennque Fausto Lance)otti, 6333 Nova Pirajx Cep 04625-005 Te).: (11) 5091-1000 Fax: (11)5093-2366 • Quality Suites Congonhas (Surtes) Rua Nhu-Guaçu. 374 Nova Pira1u
8 - 018 - Panrotas - Dezembro / 2005
Cep' 04625-001 Tel.: 11)5091-1000 Fax: (11) 5093-2366 • ParK Sultes flC Nova Faria Lima Rua Fidêncio Ramos, 420 Vila Olimpia Cep: 04551 -010 Tel.: (11) 3089-8000 Fax' (11) 3089-8009 - Quality Jardins A) Campinas. 540 Jardim Paulista Cep' 01404-000 Tel.: (11(3147-0400 Fax: (11)3147-0401 • Quality Moema Av. Rouxinol, 57 lndiaiiópolis Cep: 045 16-000 Tel.: (11) 3054-6100 Fax: (11(3054-6101 - Ouailty Surtes Imperial Hall Rua da Consolação, 3555 Cerqueira César Cep' 01416-001 Tel.: (11(3067-3555 Fax: (11) 3067-3560 - Quality Suites Long Stay Bela Cintra Rua Bela Cintra, 521 Consolação Coo: 0141 5-000 Tel: (11) 3217-9000 Fax: (11)3217-9024 • Quallty Surtes Long Stay Vila Otimpia Rua Alvorada. 1009 Vila Dlimpia Cep: 04550-004 Tel.: (11) 2161-2688 Fax: (11)3845-9494 • Radisson Faria Lima Av. Cidade Jardim, 625 Itaim Bibi Cep: 01453-000 Tel. (11)2133-5960 Fax. (11)2133-5969 » UBERLÂNDIA - MG Comfort Uberlãndia Av. Governador Rondon Pacheco. 5455 Cep: 38400-766 Tel.: (34)3230-3600 Fax: (34)3230-3601 » VARGINHA - MG Sleep lnn Varginha Av. Princesa do Sal. 3333 Jardim Resende Cep: 37062-180 Tel.: (35)3219-3333 Fax: (35) 321 9-3333 » VILA VELHA - ES Ouallty Sultes Vila Velha Av. Antonio Gil Veloso, 856 Praia da Costa Cep : 29 101-0 10 Tel.. (27(3309-5484 Fax (27) 3349-3947 » VITÓRIA - ES Comforl Vitória Praia Av. Dante Micheline, 1057 Jardim da Penha Cep: 29065-051 lei.: (27)3334-9898 Fax: (27)3334-9899
LUE TREE HOTELS w.bluetree.com.br Tofi Free: 0800-150500 São Paulo: (11) 3841-7444 Escritório RJ: Te) (21)2568-7202 Fax: (21)2245-6242 » ANGRADOSREIS - RJ Blue Tree Park Angra dos Reis Estrada Vereador Benedito Adelino, 8413 Fazenda Tanguá - Cep. 23900-000 Te).: (24)3379-2800 Fax: (24)3379-2801 7011 Free: 05007037272 » BRASILIA -DF Blue Tree Park Brasilia SHTN. Trecho 01 Lote 1 B - Bloco C
Cep: 70800-200 Tel.: (61) 3424.7000 Fax: (61)3424-7001 E-mail: rexervas@ bluetree.coni.br • BlueTreeTowers Brasília SHTN Trecho Ol Lote 1B Blocos AeB Cep: 70800-200 Tel.: (61) 3429-8000 Fax: (61) 3429-8001 E-mail: rexervas@bluetree.corn.br » CABO DE STO. AGOSTINHO - PE BIue Tree Parir Cabo de Sto. Agostinho Av. Beira Mar, 750 Suape - Cep: 54500-970 Te).:(81)3521-6000 Fax: (81) 3521-8010 Toli Free: 0800-78-9200 E-mail: reservas@bluetree.com.br is CAMPINAS - SP Blue Tree Towers Campinas Av.Aquidabã. 280 Centro-Cep: 13015-210 Tel.: (19)3739-2100 Fax: (19) 3234-2185 is CAXIASOOSUL - RS BlueTreeTowers Caxias do Sul Rua Pinheiro Machado, 2867 São Pelegnno - Cep: 95020-172 Tel.: (54) 224-9000 Fax: (54)224-9001 E-mail: rexervax@ bluetree.com.br is CURITIBA - PR • Blue Tree Towers Curitiba Av. Sete de Setembro, 5.190 Batei - Cep: 80240-000 Tel.: (41) 3351 -2222 Fax: (41) 3351-222 1 E-mail: reservaa@bluelree.corn.br • Blue Tree Basic Curitiba Rua Laimenha Lins, 71 Centro - Cep: 80250-020 Tel.: (41) 3017-1090 Fax: (41(3017-1091 E-mail: reservas.atmichel@bluetree.com.br is FLORIANÓPOLIS - SC Btue TreeTowers Florianópolis Rua Bocaiúva, 2304 Centro - Cep: 88015-530 Tel.: (48) 3251-5555 Fax: (48)3251-5800 E-mail: reservaa@bluetree.com.br is FORTALEZA - CE Blue Tree Towers Fortaleza R. Or. Atualpa Barbosa de Lima, 500 Praia de Iracema ' Cep 60060-370 Tel.:(85) 4008-4008 Fax.: (85(4008-4011 is ITACARÉ - BA Blue Tree Village Itacare Rod. llhéus-llacaré (BA 0001), Km 64 Cep: 45530-000 Tel,: (73)3251-2400 E-mail' reservaa.itacare@bluetree.com.br is JABOATÃO DOS GUARARAPES-PE BlueTreeTowers Recife Av. Bernardo Vieira de Meio, 550 Piedade - Cep: 54400-000 Tel.: (81)2123-4567 Fax: (81) 2123-4568 E-mail: reservas 9-bluetree.com br is JOINVILLE - SC Blue Tree Towers .Joinviile Av. Juscelino Kubitschek. 300 Centro - Cep' 89201-100 Tel.: (47) 461-8000 Fax: (47)461-8001 E-mail: rexervas@bluetree.com br is MOGI DAS CRUZES - SP Elue Tree Parir Mogi das Cruzes Rod. Engu Cândido do Rego Chaves, 4500-SP39-KM50 Jundiapeba - Cep' 08750-970 Tel.: (11)4795-4100 Fax: (11) 4795-4188 E-mail: reservas@bluelree.com.br
is NATAL - RN • BlueTreePark Natal Av, Via Costeira, 1717- Pc. das Dunas Cep: 59090-001 Tel.: (11)3841-7444 (Central de Reservas Geral em São Paulo) E-mail: reservas@bluetree.com.br is PORTOALEGRE - RS • Blue Tree Towers Porto Alegre Av. Coronel Lacas de Oliveira, 995 Bela Vista - Cep: 90440-011 Tel.: (51)3333-0333 Fax' (51) 3330-5233 E-mail: reservas@bluetree,com.br • BiueTree Millenium Porto Alegre Av. Borges de Medeiros, 3120 Praia de Belas - Cep: 90110-150 Tel.: (51) 3026-2200 Fax: (51)3026-6704 E-mail: reservas@ blaetree.com.br is SALVADOR-BA Blue Tree Towers Salvador Rua Monte Conselho. 505 Rio Vermelho- Cep: 41940-370 Tel.: (71)3330-2233 Fax: (71) 3330-2200 E-mail: reservas@bluetree.com.br is SÃOPAULO -SP • BIue Tree Convention lbirapuera Av. Ibirapsera, 2.927 Moema - Cep: 04029-200 Tel.: (11) 2161-2200 Fax: )11)2161-2201 E-mail: reservas@bluetree.corn.br • Blue Tree Towers Faria Lima Av. Brigadeiro Faria Lima, 3989 Vila Olimpia - Cep: 04538-133 Tel.: (11(3896-7544 Fax: (11) 3896-7545 E-mail: rexervax@bluetree.com.br • BlueTrep TowersAnália Franco Rua Eleonora Cintra, 960 Jardim Anália Franco Cep: 03337-000 Tal.: (11)6672-7000 Fax: (11) 6672-7001 E-mail: reseraas8-blueti'ee.com.br • Blue Tree Towers Berrini Rua Ouinlana, 1012 Brooklin Novo - Cep: 04569-011 Tel.: (11) 5508-5000 Fax: (11)5508-5001 E-mail: reservasalbluetree.com.br • Blue Troe Towers Ibirapuera Av. Ibirapuera, 2577 Moema - Cep: 04029-200 Tel.: (11)5091-1700 Fax , (11) 509 1-170 1 E-mail: reservas@bluetree.com.br • BIue Troe Towers Morumbi Av, Roque Petronijr., 1000 Brookhn - Cep: 04707-000 Tel.: (11)5187-1200 Fax: (11) 5187.1221 E-mail: reservas@bluetree.com.br • Blue Tree Towers Nações Unidas Rua Fernandes Moreira, 1371 Chácara Santo Antônio Cep: 04715-003 Tel.: (11)5189-6555 Fax: (11) 5189-6556 E-mail: reservxs@bluetree.com.br • Blue Troe Towers Paulista Rua Fernandes Moreira, 1371 Chácara Sento Antônio Cep: 04716-003 Tel.: (11) 5189-6555 Fax: (11) 5189-6556 E-mail' reservas@biunlreecom.br
BOURBON HOTÉIS E RESORTS w.bourtion.com br Reservas-0800-7018181 Pé
• Bourbon Atibaia - Spa Resort & Conventlon Center Rod. Femão Dias, sln Km 37,5 Boa Vista - Cep: 12954-000 Tel.: (11)4414-4700 Fax: (11) 4414-4705 E-mail: reservas.atibaia Bbourbon.cci,'n.br
Redes de hotéis » BARUER! - SP Bourbon Alphaville Business Hotel Av. Cauaxu. 223- Alphaville Cep: 06454-020 Tal (11:4197-0123 E-mail reservas.alphaville bourDon.corn.br >é
Bourbon Cascavel Express Hotel R Parana, 2899- Centro Cep:85810-010 Tei: (45) 3220-4400 Fax (45)3220-4410 E-mail: reservas cascavel bourbon.com.br » CURITIBA - PR Bourbon Curitiba - Hotel & Tower Rua Cândido Lopes. 102 Centro - Cep. 80020-060 Tel.: (41) 3221-4600 Fax; (41) 322 1-460 1 E-mail: reservas.cuntiba@bourbon,com br Bourbon Batel - Express Hotel Av. Visconde cIa Guarapuava. 4889 Batei - Cep 80240-010 Tel (41)3342-7990 Fax (41)3342-7970 E-mail: reservas.batel 0- bourban corn.br » FOZ DO IGUAÇU - PR Bourbon Cataratas - Resort & Convention Center Rod. das Cataratas. km 2.5 Cep 85853-090 Tel (45(3529-0123 Fax: (45)3529-0000 E-mail: reservas.cataratas0- bour5on.com br Bourbon Iguassu Golt - Club & Resort Av. das Cataratas. 6845 Ccc: 85853-000 Tel.: (45)3529-9999 Fax: (45(3529-8888 E-mail: reservas.golf©bourborr.com.br » JOINVILLE - SC Bourbon Joinville - Business Hotel Rua Visconde de Taunay. 275- Centro Cec:89201-420 Tel.; ( 4 7) 2105-9000 Fax' (47)2105-9005 E-mail: reservas.loinville© bourtxwi.com.br » LONDRINA - PR Bourbon Londrina - Business Hotel Rua Miguel Biasi. 40- Centro Cep: 86010-050 Tel.: (43)3315-4090 Fax' (43)3315-4001 E-mail' reservas.londnna0-bouíboo.00m,br » SÃOPAULO - SP Bourbon São Paulo - Express Hotel As Vieira do Carvalho. 99- Centro Cep'01210-OtO Tel,, (11)3337-2000 Fax: (11)3337-1414 E-mail: reservas.saopaulod bourbon.corn br
BRISTOL HOTELS aww.bnslolhoteis com br Central de Reservas Belo Horizonte (31)2122-1650 Plantão 18 ás 22 Hr (31)9928-8069: 0800-7033139 Central de Reservas Goiânia' (62)3246-7337 Central de Reservas Vitoria: 0&XJ-2E39988 » BELO HORIZONTE - MG - Brislol La Place Apart Hotel Av Cristianri Machado, 1587 Cidade Nova Cep 31170-800 Tel.: (31) 3423-4883 - Bristol Golden Plaza Rua Rio de Janeiro, 1436 Lourdes - Cep:301 60-041 Tel (31) 3273-0330 • Bristol Évora Palace Hotel Rua Sergipe, 1415 Savassi - Cep' 30130-171 Tel.: (31)3227-6220
• Bristol Algarve Apart Hotel Rua San Paulo, 1628 Lourdes- Cep: 30170-132 Tal.. (31)3275-2505 • Bristol Pampulha Lieu Apart Hotel Rua Desembargador Paula Mola. 187 Pampulha - Cep' 31310-340 Te] :131(3490-3500 • Bristol Metropolltan Apart Hotel As, Getúlio Vargas, 286 Savassi - Cep: 30112-020 Tel.: (31)3281-1049 • Bristol Saint Paul R. São Paulo 1636- Lourdes Cep'30170-132 Te[ i31(3291 5559 » GOIÂNIA - GO • Bristol Address West Side As. República do Líbano, 2526 Setor Oeste - Cep: 74115-030 TeI.:(62(3257-r 000 - Brlstol Evidence Av. Edmundo Pinheiro cleAbreu, 31 Setor Pedro Ludoxico - Cep: 74823-030 Tel.: (62(3246-7337 » GtJARAPARI - ES Bristol Guarapari Residence Rua Joaquim da Silva Lana, 595 Centro - Cep: 29200-260 Tel.: (27(3361-8000 » VILA VELHA-ES Bristol Ocean Flat Av Antonio Gil Velloso 1950 Praia da Costa - Cep: 29101-011 Tel.: (27) 3399-3999 » VITÓRIA - ES • Bristol La Résidence Victória Av. Dente Micheline. 1777 Mata da Praia - Cep: 29090-070 Tal.. (27)3397-1300 • Bristol Costa Victõria Rua Chapot Presvot, 51 Praia do Canto . Cep: 29055-410 Tol '(27) 3317-0160 • Bristol Quartier Latin Av. Rio Branco, 1540 Praia do Canto - Cep 29055-643 Tal. (27) 3315-9090 • Bristol Century Plaza Av. Dante Michetine, 435 Praia de Cambur: - Cap. 29065-051 Tei.. (27) 3335-6500 • Bristol Praia do Canto Av. Satumino de Brito. 1075 Praia do Canto - Cep: 29055-180 'lei.: (27) 3334-9494 • Bristol Diamond Suites Aa. Dente Micheirne, 4355 Jd Camburi - Cep 29090-070 Tel. 27) 3395-3400
BRISTOL HOTÉIS & RESORTS www.bristolhoteis.com.br Reservas: 0800411 816 Rua Marechal Deodoro, 1918 Alto da XV - Curitiba - PR » CAMPO GRANDE - MS Bristol Exceler Plaza Hotel Av, Afonso Pena. 444 Amambai - Cep:79005-001 Tel.: (67(312-2800 Fax (67) 321-5666 TolI Fac 0800-992202 » CIIAPECÕ-SC Bristol Lang Palace Hotel Av. Nereu Ramos. 1057E Centro - Cep: 89601-021 Telefax: (49(323-6868 » CURITIBA - PR • BriStol Metropolitan FIat Rua Emiliano Perneta. 261 Centro-Cep' 80010-050 Tel.: (41) 3322-4849 • Brislol Duomo Park Hotel Rua Visconde do Rio Branco, 1710 Centro - Cep: 80420-210 Tel.: (41)3322-6655 • Bristol Salnl Emilion Hotel Rua Visconde do Rio Branco. 1 295 Centro - Cep: 80420-210
Tel' (41)3322-8185 Fax: (41)3233-4536 3224-1816 Bristol Upper Residence Rua XV de Novembro, 2050 Alto da XV - Cep: 80050-000 Tel.: (41(3264-8521 • Bristol Ambassador Rua Visconde do Rio Branco. 1338 Centro Cep' 80420-210 Tel.: (41)3219-1800 Fax: (41)32 19-1829 • Bristol Centro Cívico Rua Deputado Mário de Barros, 1158 Centro Civico Tal.: (41) 3250-1500 • Bristol Brasil 500 Desembargador Motta, 1499 Centro - Cep:80250-060 Tel: (41(3021-1500 » FLORIANÓPOLIS - SC Bristol Castelmar Hotel Rua Felipe Schmidt. 1260 Cep:88010 002 Tel.: (48) 3225-3228 Fax' (48) 3225-0360 Toil Free 0800-488100 » FOZ DO IGUAÇU - P14 Bristol Carimã Resort & Convention Canmã - Cep: 85851-570 Telefax: (45)3521-3060 » LONDRINA - PR Bristol Londrina Residence Rua Goias, 877 Cep: 86010-410 Tei (43(3321-6161 » MARINGÁ - P14 Bristol Metrópole Hotel Av. XV de Novembro. 760 Cep:87130-230 Tel: (44)3221-8100 » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Bristol Dom Ricardo As Rocha Pombo, 2400 Centro Cep: 83010620 Tel '(41132822400 » SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Bristol Villa Real Hotel Rua Fco Machado de Souza, 1135 Paula - Cep: 89240-000 Tei.: (47)444-2010
CLUB MEO Reservas: 0800 707 3782 » ILHA DE ITAPARICA - BA Club Med Itaparica Estrada Bom Despacho. Nazarci (<m 13-Ilha de Itaparica Tel.: (71)3681 -8800 esse.Ctubmed com.br » MANGARATIBA - RJ Club Med Rio das Pedras Rodovia Rio-Santos BR 101 KM 445.5 Cep: 23860-000 Tel.: (21) 2688-9191 aww.dubmed.com.br » PORTO SEGURO - BA Club Med Trancoso Fazenda ltaipe. 515x, Estrada Municipal - Km 18 Trancoso - Cep: 45810-000 Tel: (73)3575-8406
HOTÉIS DEVILLE waw.devúle.com ,br Reservas' 0800.703,1 B66 reservas ctr©devifle.corr br » CASCAVEL-PR Hotel Dexille Express Cascavel BR 277, rIra 588 Cep: 85803-650 Tel.. (45) 3227-3030 » CUIABÃ- MT Hotel Devílle Cuiabá Av. Isaac Póvoas. 1006 Cep: 78045-200 Telefax. (65) 3319-3000,13624-1480 » CURITIBA - PR • Hotel Deville Curitiba Rua Comendador Araújo 99
Cep: 80420-000 Telelax: (41) 3883-4771 Hotel Devilte Express Curitiba Rua Amiritas de Barros. 73 Cep: 80060-260 Tel.. (41)3322-8558 » GUAÍRA - PR Hotel Deville Express Guaira Rua Paraguai, 1205 Cep: 85980-000 Telefax: (44(3642-1617 » GUARULHOS - SP São Paulo Airport Marriott Hotel Av, Monteiro Lobato, S/flx Cep. 07190-090 Tel.: (11) 6468-6999 » MARINGÁ - PR Hotel Deville Maringá Av. Heival, 26 Cep 67013-110 Tal: (44) 3221-6706 » PORTO ALEGRE - RS Hotel Devilte Porto Alegre Aeroporto Av. dos Estados. 1909 Cep 90200-001 Tal. (51) 3373-5000
HOTELARIA BRASIL
ESTANPLAZA HOTELS rsew.estanplaza com br » SÃOPAULO - SP • Gran EStanconfor Itaim Rua João Cachoeira, 292- Itaim Tal: 11(3704-6000 Fax' 111)3704-6009 E-mail: graxestanconfor@estanplaza.com.br - Estanconfor Moema Avenida Miruna. 320- Moer'na Tel,:(11)2161-2000 Fax: (11) 2161-2005 E -mau eslarrconfor@estanconlortcorn.br - Estanplaza Nações Unidas Rua Guararapes 1.889- Novo Brookin Tal '(11)3055-0000 Fax: (11)3055-0009 E-mail: nacoesunidasfãestanplaza com.br • Estanplaza Berrine Av. Eng. Luis Carlos Berrine, 853Brooldin Novo Tet,: (11(5509-8900 Fax: (11)5509-8909 E-mail' bernna0-cstanplaza.com.br - Estanplaza Ibirapuera An. Jai'mdira, 501 - Moema Tst,: 11)5095-2800 Fax: )1(5095-2809 E-mail. ibirapuera@estanplaza.com.br • Estanplaza Funchal Faria Lima Rua Funchal, 281 - Vila Olimpia Tel.: (11)3897-7500 Fax: (11)3897-7509 E-mail: funchal i8 estanplaza.com.br • Estanplaza lnternationat Rua Fernandes Moreira, 1.293 Chácara Santo Antônio Tel.: (11) 5185-4600 Fax: 11(5185-4609 E-mail. inlcmalrormal@estanplaza.00i11.br • Estanplaza Paulista Alameda Jaú, 497- Cerqueira César Tal. (11)3016-0000 Fax' (11)3016-0009 E-mail: paulistaS estsnplaza.conl.br
HILTON HOTÉIS wvvw.htfton.com » BELÉM - PA Hilton Belém Av. Presidente Vargas. 882 Centro - Cep: 66017-000 Tel.: (91) 4006-7060 Para reservas: 0800 780888 » SÃOPAULO -SP Hilton São Paulo Morumbi Av. das Nações Unidas, 12.901 Brooklin Novo - SP Cep. 04578-000 Tel.: (11)6845-0000
waw,hotalan-3brrrsil com.br Central de Reservas: 0800-7700212 Endereço Corporativo: São Paulo Rua Haddoch Lobo. 347- 141 andar cnn). 142 Cep: 01414-001 - Carqueira César Tal.: (11)3123-9690 Fax: (11) 3255-4001 » CAMPINAS-SP • Sol Inn Viracopos Rua Antonio Luchian. 900 Distrito Industrial - Cep: 13054-700 Telefax: (19)3725-1600 • Sol Inn Barão Geraldo Av. Albino José Barbosa de Oliveira, 1700-Barão Geraldo - Cap: 13084-551 Telefax: (19(3749-8500 » GUARULHOS-SP Matiz Guarulhos Aeroporto Rua Pedro de Toledo, 1000 Jd. São Geraldo - Cep: 07140-000 Telefax, (11) 6404-9100 » JAGUARIÚNA - SP Matiz .Jaguariúna Rua Armando MarioTozzm. 121 Núcleo Santa Ursula Cep. 13820-000 Telefax; i19) 3847-9800 » SÃO PAULO-SP • Matiz São Paulo Manhattan Rua Haddock Lobo, 867 Jardins - Cep: 01414-001 Tal,: (11)3083-5511 Fax: (11) 3083-5549 - Matiz São Paulo The Universe Rua Pamplona. 83 Jd Paulixta - Cep: 01405-000 Telefax: j 11(3178-2700 • Super Hotel Mega Pólo Modas Rua Barão da Ladário. 670- Bras Cep: 03010-000 'Foll Frea: 0800-7700212 » SUMARÉ-SP Matiz Sumaré Via Anhanguera. Km 114 Caixa Postal 10 . Cep 13177-970 Taleían' 19140095100
INTERCITY HOTÉIS INTELIGENTES vww.inlcrc.lyhoteis.corrr.bReservas - 0800-7037336 reservas 0- intercityhoteis.conr.br SEDE:
Porto Alegre Rede intarCity de Hotéis Rua ProF. Sarmento Barata. 360 Tal. (51)3325-7700 Fax: (51) 3325-7727 E-mail: inroiEirrtercit'yhoteiu.com.br » CAXIASDOSUL - RS lnterCity Premium Caxias do Sul Av, Therazinha Pauletti Sanvitto, 333 Tel.: (54(3026-1000 Fax: (54) 3026- 1010 » CUIABÁ - MT InterCity Premium Cuiabá Rua Presidente Arlhur Bernardas, 64 Tal : (65) 3025-9900 Fax: (65(3025-9007 » FLORIANÓPOLIS - SC lnterCity Premium FlorianÓpolis Av, Paulo Fontes, 1210 Tel.: (48) 3027-2200 Fax' (48(3027-2222 » GRAMADO-RS • lnterCity Alphenhaus Gramado Ar'. Borgas da Medeiros. 4206 Tal (54)295 9000 Fax: (54(295 9001 • Hotel Bavária Gramado Rua da Bavâria, 543 Tel (54) 286-1362 Fax. 541286-1362 » GRAVATAÍ - RS tnterCity Premium Gravatai Av. Ely Corraa, 2503 Tal,: (51)484-8900 Fax: (51)454-8903
Panrotas - Dezembro / 2005 - B - 019
Redes de hotéis » JUNDÍAÍ - s Hotel Intercity Express Jundia) A. Sakai Nassan. s/n° - B. Cidade Santos Dumont Cep: 13214-411 Tel.: (11) 3017-5163 » PORTO ALEGRE - RS » InterCity Expresa Porto Alegre Rua Prol. Sarmento Barata. 360 Tel.: (51) 3325-7700 Fax: (51) 3325-7727 • InterCity Premium Porto Alegre As. Borges de Medeiros. 2105 Tol (51)3022-9100 Fax: (51)3022-9101 • .Piazza Navona Flat As. Independência, 813 Telefax: (51)3311-2581
HOTÉIS OTHON ww.otfion.cotn.b Reservas - 0800-2851500 centrat.reservas@othon.corn.br » BELO HORIZONTE - MO Belo Horizonte Othon Paiace Av. Afonso Pena, 1050 Centro- Cep 30130003 Tel.: (31) 3247 0000 Fax: (31)32470001 Ernail: be)ohonzonteothon.com.br » BLUMENAU - SC Plaza Blumenau Hotel A. 7 de setembro. 818- Centro Tet.: 0800-2651500 / 0800-0118990 Fax: (21) 3813-63191(11) 3104-4865 E-mail: central. reservas othon.com.br » BÚZIOS - RJ • Coloriria Park Othon CIassic Estrada de João Femandes s/5r Armação dos Búzios - Cep: 28950-000 Te).: 0800-285150010800-0118990 Fax: (21)3813-6319/(11)3104-4865 E-mail- central. reservas@olfron.carn.br • Coloriria Beach Othon Travei Estrada de João Femandes. s/ rrv Armação dos Búzios - Cep: 28950-000 Tel.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (21) 3813-6319/)11)3104-4865 E-mail: central.reservas@othon.com.br » FORTALEZA - CE • Othon Palace Fortaleza Av. Beira Mar. 3470 Cep:60165 121 Tei: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (21)3813-63191(11)3104-4865 E-mail: centmt.reservas@otf,on.coi-n.br • Iracema Othon Travei Av. Almirante Barroso, 734 Praia de Iracema - Cep: 60060-440 Te): 0603-285150010800-0118990 Fax: (21) 3813-63191(11)3104-4865 E-mail: centrai.reservas@othon.com.br » FRANCA - SP Nena Suite Othon Class,c Rua General Osório, 1034 Centro - Cep: 14400-520 Tel.: 0880-2851500/0800-0118990 Fax: )21)3813-6319/(11)3104-4865 E-mail: centmt.reservasottion.com.br » ITAPEMA - SC Plaza Itapema Resort e Spa BR 101, Krn 144- Itapema Tel.: 0800-285150010800-0118990 Fax: (21)3813-6319/(11)3104-4865 E-mail: centrai.reservas@othon.com.br » JOÃO PESSOA -PB Atlântico Praia Othon Travei Av. Almirante Tamandaré, 440- Praia de Taxdeaú Tel.: 0800-285150010800-0118990 Fax: (21)3813-63191(11)3104-4865 E-mail: central.reservas@othon.corn.br » MANAUS - AM Jungle Otêton Palace - Hotel Flutuante de Pesca e Lazer Escritório: R. Saldanha Marinho, 700 Centro - Cep: 69010-040 Tel.: 0800-2651500/0800-0118990 Fax: (21) 3813-63191 (11) 3104-4865 E-mail: cenlral.reservase)otf,orr,com,br Obs - O hotel está localizado a 50km de Manaus
1+ PARATY - RJ Othon Pousada VilIa De) Sol Rua da Floresta, 301 Parque impenal - Cep. 23970-000 Tel.: 0803-2851500/0800-0118990 Fax: (21(3813-63191)11)3104-4865 E-mail: centrai.reservas@otl1on.con1.br » PETRÕPOLIS - RJ • Othon Pousada Riverside A. Hermogerreo da Silva, 522 Retiro - Cep 25715-060 Tel.: 0800-285150010800-0118990 Fax: (21)3613-63191(11) 3104-4865 E-mail: centra).reservasêlottron.corr,.br • Solar do Império Othon Class)c As. Koeter, 376- Centro Te) :0800-2851500/0800-0118990 Fax: (21) 3813-63191(11) 3104-4865 E-mail: contral.reservastêothon.corn.br » PORTO ALEGRE - RS Plaza São Rafael - Hotel e Centro de Eventos Au. Albelo Bins, 514- Centro Tel.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax. )21)3813-63191)11)3104-4865 E-mail: centra).reservas@othon.com.br Plaza Porto Alegre Hotel R. Senhor dos Passos, 154 Tel.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (21)3813-6319/)11) 3104-4865 E-mail: central. reservaslàothon com.br » RIBEIRÃO PRETO - SP Oásis Plaza Ot hon Classic As. Presciente Kennedy 2445 Parque industrial Lagoinha Cep: 14095-220 Telefax: (16) 617-2226 E-mail: hoteloasis@hotefrrasis.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Aeroporto Othon Travei Av. Berra Mar. 280 Centro - Cep: 22021-060 Telefax: (21) 2544-1231 E-mail: aeroporto@othon.com.br • California Othon Class)c Av.Atlãntica, 2616 Copacabana - Cep: 22041-001 Telefax: (21) 2545- 9050 E-mail: calitornia@othon.corn.bn reservas.ca)ifomia @olhon.corn.br • Leme Ottton Palace Av. Atlântica, 656 Leme - Cep: 22010-000 Teletax: (21(3873-5900 E-mail: leme©othon.com.br/ reservax.)emetêottton.com.br • Lancaster Olhon Travei As. Atlàntica, 1470 Copacabana - Cep: 22021-000 Telefax: (21) 2543-8300 E-mail: lancaster@olhon.coni.br reservas.lancaster@otbon.com.br • O)inda Olhon Classic Av, Atiáritica, 2230 Copacabana - Cep • 221)41-001 Te).: (21) 2545-9091 Fax: (21)2257-1690 E-mail: olinda@ottion.com.br / reservas.olinda@othon.com.br • Rio Othon Palace Av. Atlãr'itica. 3264 Copacabana - Cep: 22070-001 Te).: (21)2525-1500 Fax: (21) 3813-6319 E-mail: no@othon.com.br • Savoy Othon Travei Av. Nossa Senhora de Copacabana, 995 Copacabana - Cep: 22060-000 Tel.: (21)2525-0282 Fax: (21) 2525-0290 E-mail: savoye)olhon.ccinl.br/ reservas.xavoy@othon.osm.br • Trocadero Othon Trave) Av. Atlàrrtica, 2064 Copacabana - Cep: 22021 -001 Telefax: (21)2545-1054 E-mail: trocaderoaiolhon.ixim.br/ reservas.trocaderotêothon.corn,br » SALVADOR-BA Bahia Ott,on Palace Av. Oceánica, 2294 Ondina - Cep: 40170-010 Tel.: (71) 3203-2000
6 - 020 . Panrotas - Dezembro / 2005
Fax: (71) 3245-4877 E-mail: bahia@otfion.com.br » SANTO AMARO DA IMPERATRIZ-SC Plaza Caldas da Imperatriz Resort e Spa Estrada Geral, s/n0 - Km 4 Tel.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (21)3613-63191(11) 3104-4865 E-mail: central.reservaaothon.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS -SP Intervale Othon Travei Rua Lupércio Antonio Santos, 31 Via Betl-iánia - Cep: 12245-037 Tel.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (21) 3813-6319 1(11)31 04-4865 E-mail: cenIral.reservas@olfron.com.br » SÃO PAULO - SP • Le Premier Othon Flat Rua Guamrá, 511 Jardins - Cep: 01425-000 Telefax: (11) 3887-1599 E-mail: )eprertrierothontlal@holmail.com ,'ttat@lepremier.com.br » London Othon Flat Alameda Jaú, 135 Jardins - Cep: 01420-000 Tal.: (11) 3284-3077 Fax: (11)3284-3088 E-mail. reservaslondon@guestnetcom.br • Othon Flat Bienal First Class Rua Sena Madureira, 1225 Vila Clemenlino - Cep: 04021-001 Te): (11(5088-7999 Fax' (11)5068-7998 E-mail: bienalfirstdass@lerra.com.br » São Paulo Othon Classlc R. Libero Badará, 190 Centro - Cep: 01008-000 Tel.: (11)3291-5000 E-mail. xaopaulo@ollron.osm.br • The Time Othon FIot A. Hans Oersted. 115- Próximo àAv. Luiz Carlos Berrini Bmooklin Novo - Cep: 04575-010 Tel.: (11)5504-1600 Fax: (11)5505-1616 E-mail- recepcao@tttetimeffat.com.br/ eventosgtthetirniettat.com.br
LUXOR HOTÉIS Dep. de vendas e reservas: Tel.: (11)3257-4592/0023 Teletax: (11) 3258-2480 To)) Free: 0800-165322 E-mail: rexervas@luxorhoteis.com.br w.luxortioteis,corn.br » OURO PRETO - MG Luxor Pousada Ouro Preto Centro Histórico de Ouro Preto Rua Dr. Alfredo Baeta. 16 Telefax: (31)3551-2244 E-mail: opnetotêluxortroteis.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Luxor Regente Hotel Av. Atlãntica, 3.716- Copacabana Tel.: (21)2525-2070 Fax: (21)2267-7693 E-mail, regente têluxorf,oteis.com.br » Luxor Continental Hotel Rua Gustavo Sampaio, 320- Leme Tel.: (21)2546-1070 Fax: (21) 2541-1946 E-mail: continenlal@luxortioteis.com.br • Luxor Copacabana Hotel Av. Atiántica, 2.554- Copacabana Tel.: (21) 2545-1070 Fax: (21)2255-1858 E-mail: copacabana@luxortioteis,com.br • Luxor Aeroporto Hotel 31 piso Aeroporto lnt't do Galeão - Ilha do Governador Tel.: (21)2488-8998 Fax: (21)3358-3963 E-mail: aeroporto i8)uxorf'ioteis.corn.br » TERESINA » P1 Luxor Piauí Hotel Praça Marechal Deodoro, 310 Tel.: (86(3221-3306 Fax: (86(3221-5171 E-mail: reservas @luxorpiaui.com.br
MARRIOTT aww.marriott.com.br » GUARULHOS-SP São Paulo Airport Marriott Hotel Av. Monteiro Lobato s/n° Te).: (11)6468-6999 Fax: (11) 6464-0594 » MATA DESÃOJOÃO-BA • Costa do Sauipe Marriott Resort & Spa Rod. BA 099 dm76 s/n° - Sauipe Linha Verde Tel.: (71)2104-7000 Fax: (71)2104-7001 » Renaissance Costado Sauipe Resort Rod.BA099dm76s/n° Saulpe Linha Verde Te): 55 71 2104-7300 Fax: 55 71 2104-7301 » RIO DE JANEIRO - RJ JW Marriott Hotel Rio de Janeiro Au. Atlântica 2600, Copacabana Tel.: (21(2545-6500 Fax: (21)2545-6555 » SÂOPAULO -SP • Marriott Executive Apartments São Paulo Rua Prol. Filadelfo Azevedo, 717 -Vila Nova Conceição CEP' 04508-011 Tel.: (11) 3058-3000 Fax: (11) 3058-3001 Reservas: (11)3069-2807 Tal) Free: 0800703-1512 - Renaissanca São Paulo Hotel Alameda Santos 2233 Tel : (11)3069-2233
PESTANA HOTELS E RESORTS w.pestarra.ca Central de Reservas: 0800266332 reservas@pestanahotela.com.br » ANGRA DOS REIS - RJ Pestana Angra Beach Bangalows Estrada Benedito Adelino. 3700 Retiro Tel.: (24)3364-2005 » CURITIBA - PR Pestana Curitiba Rua Comendador Araújo, 499 Batel - Cep: 80.420-000 Tel.: (41) 3017-9900 » NATAL - RN Pestana Natal Beach Resort Av. Senador Dinarte de Marrz. 5525, Via Costeira TeIs.: (84) 3220-8900 » RIO DE JANEIRO » RJ Pestana Rio Atlãntica Av.Attântica. 2964 Copacabana - Cep: 22070-000 Tal.: (21)2548-6332 » SALVADOR-BA Pestana Bahia Hoteis & Resorts Rua Fonte do Boi, 216 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Tel.: (71)2103-8017 » SÃO PAULO-SP Hotel Pestana São Paulo Rua Tutóia, 77 Jardim Paulista. Tel.: (11(3059-5000
PLAZA INN HOTÉIS se,w.plazaim,.com.b » ARAXÁ - MG Plaza lnn Elat Araxá Rua Calimério Guimarães, 180 Centro Comercial - Cep: 38160-000 Tel.: (34) 3669-1323 Fax: (34)3662-1651 Tol) Free: 0807 283 5111 E-mail: araxa@plazainn.onm.br » CAMPOSDOJORDÃO - SP Condomínio Week lnn Campos do Jordão Estrada Municipal do Itapeva, 1750 (sentido Horto Florestal) Parque Ferradura - Cep: 12460-000
Tel.: (12) 3663-200015232 Centra) de Reservas: Telefax: (11) 3663 0560 Tol) Free: 08007720949 E-mail: weekinn@ptazisnn.osm.br » GOIÃNIA - GO • Plaza Inn Executive Goiânia Rua D,302 Setor Oeste - Cep: 74150-040 Tel.: (62) 4005-3188 Fax: (62) 4005-3125 Centra) de Reservas: Tel.: (62) 40053131/3105-0800-7076299 Fax: (62) 4005-3125 E-mail. execulive@plazann.com.br • Plaza Inn Flal Goiânia Rua 20, 930 Setor Centra) - Cep: 74020-170 Tel.: (62) 4005-3600 Fax: (62) 4005-3125 Central de Reservas: Tel.: (62(40053131/3105-0800-7016280-Fax: (62) 4005-3125 E-mail: ttatgoianiatêp)azainn.com.br • Plaza Inn Econom)c San Conrado Goiânia Rua 3,652 Setor Centra) - Cep: 74023-010 Tal.: (62)4005-3404 Fax: (62)4005-3125 Central de Reservas: Tal.: (62(40053131/3105 - 0800-7072016 - Fax: (62) 4805-3125 E-mail: sanconnadoileplazainn,com.br » RIBEIRÃO PRETO » SP Plaza lnn Master Ribeirão Preto Rua Álvares Cabra), 1120-G Higrenópolis -Cep: 14010-080 Tel.: (16) 2102-6000 Fax: (16) 2102-6010 TolI Free: 08807011834 E-mail: master@plazainn.com.bn » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP • Plaza Inn Executive Nacional S. J. do Rio Preto Rua Prof_ Carlos Ibanhez, 35 Pq. Com . Mansour Daud Cep: 15013-000 Tel.: (17) 2136-7400 Fax: (17)2136-7420 Central de Reservas: Tel.: (17)2136-7409-0800-7015096Fax: (17(2136-7420 E-mail: nacional@plazainn.com.br • Plaza lnn Economic S. J. do Rio Preto
Rodovia Washington Luiz, Km 445 Caixa Postal 291 -Cep: 15130-000 Telefax: (17)3253-1314 E-mail: economic@plazainn.coni.br Central de Reservas: Tel.: (17)2136-7409 -0800-7015096Fax: (17) 21 36-7420 » SÃOPAULO -SP Plaza lnn American Loft São Paulo Rua Tunassú, 1863 Perdizes - Cep: 05005-001 Tel.: (11)2125-1800 Fax: (11) 2125-1981 Tol) Free: 0600154700 E-mail: arnencane) p)azainn.com.br
POSADAS w.posadax.corn.br Central de Reservas: São Paulo -(11) 3049-6666 Demais localidades -0600557275/ 0880702 3727 reservas@caesarpark.corn.br » BELO HORIZONTE - MG Hotel Caesar Business Belo Horizonte As. Luis Paulo Franco, 421 Cep: 30320-570 Tal.: (31)2123-9898
Fax: (31)2123-9899 » GUARULHOS-SP • Hotel Caesar Business São Paulo tntemational Airport Rodovia Hélio Smidt, setor 1 Cep: 07141-970 Tel.: (11) 3491-4300 Fax: (11)3491-4321
Redes de hotéis • Hotel Caesar Park São Paulo Inlemational Airport Rodovia Hélio Smidt. setor 1 Cap: 07141-970 Tal.: (li) 3491-4200 Fax: (11) 3491-4321 » NOVA LIMA -MG Hotel Ceesar Business Lagoa dos Ingleses Av. Princesa Diana. 440 Alphaville Lagoa dos Ingleses - Cep: Tal: (31) 3589-7900 Fax: (31)3589-7901 » RIO DE JANEIRO - RJ • Hotel Caesar Park Ipanema As Vieira Souto 460 Cep 22420-000 Tel.: (21) 2525-2525 Fax: (21) 2521-6000 • Hotel Caesar Buslness Botafogo Rua da Passagem. 39 Cap: 22290-030 Tel.. (21)2131-1212 Fax: (21) 2131-1200 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Hotel Caesar Business São José dos Campos Av Dep. Benedito Matarazzo, 9009 Cep: 12216-550 Tel.: (12) 3947-0000 Fax: (12) 3947-0067 » SÃO PAULO - SP • Hotel Caesar Business Paulista Av, Paulista. 2161 Cep 01311 300 Tal.: (11) 3066-6666 Fax: (11) 3066-6667 • Hotel Caesar Business São Paulo Faria Lima Rua das Olimpiadas, 205 Vila Olimpia - Cep. 04551 -000 Tel.. 11)3049-6666 Fax: (11) 3049-6600 • Hotel Caesar Park São Paulo Faria Lima Rua das Olimpiadas. 205 Vila Olímpia - Cep: 04551-000 Tel.: (11) 3049-6666 Fax: (11) 3049-6600
HOTÉIS SLAVIERO wax.hotelsIasrero.corn.br Reservas: 0800 704 3311 raservashotelslaviero.corri.br » CURITIBA- PR • E.xecutive Hotéis Slaviero Rua Visconde de Guarapuava. 4069 Batei - Cep: 80250-220 Tel (41)3017-1040 Fax (41) 3017-1040 • E.xecutive Pinhais Siaviero As. Camilo de LeIlis. 689 Centro Pinhais - Cep:83323-000 Telefax (41)3033-1000 • Fuli Jazz Hotel R. Silveira Peixoto. 1297 Batei - Cap: 80240-120 Tel.: (41)3312-7000 • Rockefeller Hotéis Slaviero Rua Rocketeller, 11 Rebouças - Cep'80230-000 Tel.: (41)3023-2330 Fax: (41) 3028-2331 • Slaviero Braz Hotel Avenida Luiz Xavier, 67 Centro - Cep:80020-020 Tel.: (41)3322-2829 Fax: (41)3222-2398 • Slavlero Palace Hotel Rua San. Alencar Guimarães, 50 Centro - Cep:8001 0-070 Tal: (41) 3017-1000 Fax. (41) 3017-1010 • Siaviero SIIm Hotel Rua Conselheiro Araújo, 435 Cep 80060-230
Tel :(41)3017.1050 Fax: (41) 3017-1051
SOL MELIÁ HOTELS E RESORTS wiw.sdmela.oim Reservas-0800-7033399 » BRASÍLIA - DF • Meliá Brasília SHS Quadra 06, bloco D Brasília - DF Tel.: (61)3218-4700 E-mail: reservas.brasilia @ meliahotels.com.br . - MeIlá Contort Park SHS QD 6 CJ A lotei bloco F Brasilia - DF Tel.: (61)3218-4700 E-mail: reservas.brasilia@meliahotels.com.br. » FORTALEZA - CE Sol Jangada Fortaleza Av. daAbohção, 3.035 Tel.: (85)3466-4.400, E-mail: jangada.torel solhotalas.com.br. » GUARULHOS - SP Tryp Guarulhos Rua Rafael Balcani, 30 Tel.: (11)6475-7500 E-mail: gru ©meliaconfort.com.br . » MACEIÓ - AL Meilá Maceió Av. Alvaro de Qtacílio, 4.065 Tel.: (82)2121-5656 E-mail: meliamcz@meliarncz.corn.br. » PORTO ALEGRE - RS Tryp Porto Alegra Rua Comendador Caminha, 42 TeL: (51)3323-9300 E-mail: tryppoasolhotales.corn.br . » SALVADOR - BA • Sol Bahia Atlântico Rua Manoel Antônio Galvão, 100 Tel.: (71)3200-0500 E-mail: solbahia@solbahia.com.br • Sol Victoria Marina Av, Sota da Setembro. 2.068 Tel.: (71)3336-7736 E-mail: solmarina© solbahia.com.br . » SÃO PAULO - SP • Gran Matlá Motarrej Alameda Sarros, 1437 Tel.: (11)3146-5900 E-mail. granmalia.molarrej@solmaiia.com . • Gran Meliá WTC São Paulo Avenida das Nações Unidas, 12.589 Tel.: (11(3055-8000 E-mail granmeliawtcsp@solmelia.com • Meliá Jardim Europa Rua João Cachoeira, 107 Tel.: (11) 3702-9600 E-mail: jardim.auropa© maliahotals.com.br. • MeIlá OffIce Parir Rua Verbo Divino, 1.323 Tal: (11)5683-4600 E-mail: Office.parkelmaliahotals.com.br . • Tryp Jardins Alameda Campinas. 1.435 Jardim Paulista Tal (11)3886-8500 E-mail: jardinsrbmaliaconfort.com.br . • Tryp WTC Brookiin Rua Henrich Hertz, 14 Tel.: (11) 5509-8800 E-mail: wtc.brooklinrb maliaconfort.com.br • Tryp Paulista Rua Haddock Lobo. 294, Tal.: (11)3123-6200 E-mail: paulista@meliaconfort.com.br. • Tryp Tatuapé Rua Serra da Jurãia, 351 Tel.: (11)6942-4900
E-mail: tatuapé@ maliaconforl.com.br. • Trypitalm Rua Manoel Guedes, 320 Tel.' (11)3066-2699 E-mail lIam @malisconfort.com.br. - Tryp Pamplona Rua Pamplana. 1.315 Tel.: (11)3884-2626 E-mail: Parniplona@solhoteles.com.lar • Tryp Berrini Rua Quintana, 394, Tal.: (11)5502-3800 E-mail: barrini el maliacontort com.ljr. • Tryp Jesuino Arruda RuaJasuinoArruda, 806 Tal.. (11)3704-4400 E-mail: lesuinoarruda@meliaconfo4.com.br. • Tryp Nações Unidas Rua Fernandes Moreira, 1264 Tel.: (11)5180-9700 E-mail: trypnacoes@solhotalas com.br • Tryp Higienópolis Rua Maranhão, 371 Tel.: (11)3665-8200 E-mail: higienopolis@ n-ialiaconfort.conr.br • Tryp tguateml Rua Iguatemi. 150 'rei.: (11)3704-5100 E-mail lgualemirbmeliacontort.com.br.
HOTÉIS TRANSAMÉRICA www.trxnsarnaricacom br Reservas - 0800-0126060 hotel rbtransamerica.com ij » SÃO PAULO-SP Hotel Transamérica São Paulo Avenida Nações Unidas. 18.591 Cep: 04795-901 Tel.: (11)5693-4511 Fax (11)5693-4060 Central de Reservas: (11)5693-4050, Tal) 1 ree: 0800-0126060 wavctrsriaamerica.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Transamérica Flat Barra Au. Gastão Sangas, 395 Barra da Ti1uca - Cep' 22631-280 Te) '(21)2123-7000 » UNA - BA Hotel Transamérica Ilha de Comandaluba Ilha de Comandatuba sJn' Cela: 45690-000 Tal (21(2123-7000 TolIl rue 0800-0126060 ax,w.transarnevca.com.br
TRANSAMÉRICA FLATS sww.lranamericallals.com.br reservas 0800-124400 » BELO HORIZONTE - MG Lourdes Rua Bernardo Guimarães, 2032 Lourdes - Belo Horizonte - MG Tal: (31(3290-0933 Fax: (31(3337-8956 » CURITIBA - PR Curitiba Avenida Batei, 1732 Batei - Curitiba - PR Tal: (41(3017-1700 Fax: 41)3017-1705 » SÃO PAULO - SP • 21stCentury Alameda Lorena, 473 Jardim Paulista - São Paulo - SP Tel: 111) 3886-8400 Fax: (11) 3886-8406 • Congonhas Rua Vieira da Moraes 1960 Aeroporto - São Paulo - SP Tal: (11) 5094-3377 Fax: (11)5049-0765 • Faria Lima Rua Pedroso Alvarenga, 1256
Itaim Bíbi - São Paulo - SP Tal. (11)3089-7500 Fax. (11)3069-7475 • Higlenópolis Rua Alagoas, 974 Higienópolis - São Paulo - SP Tal' (11) 3826-0066 Fax: (11) 3666-2707 • international Plaza Aiamada Santos, 981 Jardim Paulista - São Paulo - SP Tal: (11)3146-5966 Fax: (11) 3146-5961 • La Residence Rua Campos Bicrico, 153 Jardim Europa - São Paulo SP Tal: (11) 3167-5133 Fax: (11(3079-6416 • Nações Unidas Rua Américo Brasiliense. 2163 Chácara Sto Antonio - São Paulo - SP Tal: (11) 5187-2955 Fax: (11) 5187-2955 • Opera Alameda Lorena, 1748 Jardim Paulista - São Paulo - SP Tal.) 11)3002-2688 Fax' (li) 3062-2662 • ParadiseGarden Rua Sampaio Viana, 425 Paraiso - São Paulo - SP Tal. (11)3888-8499 Fax. (11)3888-8440 - Perdizes Rua Monte Alegra, 835 Perdizes - São Paulo - SP Tal: 11)3866-1250 Fax: (11)3866-1250 • The Advance Rua Bela Cintra, 1356 Jardim Paulista - São Paulo - SP Tel: (11)3066-5000 Fax: (11) 3066-5015 • The First Av Professora Izoraida Marques Feras. 193 Campolim - Sorocaba - SP Tel: (15)322.t-7500 Fax: (15)3224-750() • The Special Rua Tuim, 18 Moema - São Paulo - SP Tal: (11)5053-5500 Fax: (11)5053-5535 • Victoria Rua Pe'Jroso Alvarenga. 1088 Itaim Bibi - São Paulo - SP Te): (11)3167-2822 Fax. 11(3167-5337 TRAVEL 1NN Central da Reservas Rua Dr. Gabnai dos Santos, 131 Higianópolis -Cep: 01231 -01 1 Tel.: (11)3822-6287 Fax' (11) 3822-6267 Outras localidades: 08007733300 » JUNDIÃt Travei Inn Saint Charles Rua Luiz Nardo, 236 Mhavgabau Tal.. (11)4521-9177 Fax: (11)4521-9177 » MOGI DAS CRUZES - SP Travei lnn MarbOr Rua Juvenal Granada Nae, 35 VI. Hélio Tel.: (11)4727-7300 Fax: (11) 4727-7300 » SÁOPAULO -SP • Travei Inn Conde Luciano Rua Dr. Gabriel dos Santos. 131 Higienõpols Tai.: (11) 3826-7300 Fax: (11) 3826-7300 - Travei lnn Live & Lodge Rua Borgas Lagoa, 1209 VI. Mariana
Tal '(11)5080-8600 Fax' (11) 5080-880 1 - Travei tnn Montacatlini Rua Nazira Carone, CO Morumbi Tal.. (11) 3740-8420 Fax: (11)3749-8420 - Travei lnn Prince Tower Rua Mamoré, 305 Bom Retiro Tel.: (11) 3335-2222 Fax: ) 11) 3325-2224 • Travei lnn Ritz RuaArsguari. 711 Moerna Tel.: ) ii) 55315-5009 Fax: (11) 5536-9995 • Travei Inn Park Avenue A), Jaú, 358 Jardins Te:. (11)3284-5622 Fax: (11)3284-8805
WINDSOR HOTÉIS Central de Reservas Tal.: (11)3259-5323 Fax: (11)3231-0170 E-mail: crsp'Swindsorhctais.com.br w.windsorhoteis.corn.br RIO DE JANEIRO - RJ Windsor Barra Hotel & Congressos Av. Semambetiba, 2630 Barrada Tijuca CEP:22620-172 Tel.: (21) 2195-5000 Fax: (21) 2195-5050 E-mail' aservaawxbarra@v.rdacrh5viant Excelsior Copacabana Hotel Av. Al)ãntica, 1800- Copacabana CEP: 22021-001 Tel.: (21) 2195-5800 Fax. (21)2257-1850 E-mail, resen,as,exceisic>r@vvindsorhotás.com.br Flórida Hotel Rua Ferreira Viana, 69 - Flamengo CEP 22210-040 Tol :12112195-6800 Fax' (21)2285 5777 E-r-iail: reservus.honda ©windsort'ioteis.com.br Guanabara Palace Hotel Av Presidente Vargas, 392 -Centro CEP 22071 Tel.: (21) 2195-6000 Fax: (21) 2516-1582 E-mail reservas.guariabarri0wireoftide.'ri.br Miramar Palace Hotel Au Allántica 3568- Copacabana CEP. 22070-001 Tal.: (21(2195-6200 Fax: (2 1) 2521-3294 E-mail: raseivas.mirarnar@windsort,ofaia.coni.br Ptaza Copacabana Hotel Au. Princesa Isabel. 263 - Copacabana CEP'22011-010 Tal.: (21(2195-5500 Fax: (21) 2543-8071 E-mail' reservas.piazah6windsorhotais.com.br Windsor Palace Hotel Rua Domingos Ferreira, 6 Copacabana CEP: 22050-010 Tel.: (21)2195-6600 Fax: (21)2549-9373 E-mail: resarvas.ivindsor©windsorhoteis.00nr.br Martinique Copa Hotel Rua Sã Farreira, 30- Copacabana CEP 22071-100 Tel: (21) 2195-5200 Fax: (21(2195-5222 E-mail. raevas.maBeeõavrxborti06m,com br
Panrotas - Dezembro / 2005 - 6 - 021
ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços 56 no GUIA ~ROTAS
Diretoria de Turismo de Negócios a pesdencaaóib cr- br Eventos ww-e.abih com .br Coordenadora Geral de Eventos Presidente: Eraldo Alves da Cruz P-omocionais: Maria Katxratis SON,QdOl -5/121 e l25- Bloco F Tai(s).: (61) 3429-7749 FecerI, Est&uaI Brasilia- Cep 70711-005 E-Mail: Tal(s).: (61) 3326-1177 maria.katavalis@embralUr.gOV br Internacional Fax.: (61) 3327-7290 Diretora de Turismo de Negócios e E-Mail: abihnacional@abih.cOnl.br Eventos: Jeanine Pires presideiscial/dabih.com br Tet)5).: (61) 3429-7707 DE ÂMBITO FEDERAL www.abih corri br E-Mail jeanine.pires@embrstur.gov.br »ABRACCEF »ABAV NACIONAL Associação Brasileira dos Centros Gerente de Turismo de Eventos: Associação Brasileira de Agências Vaniza Schxler de Convenções e Feiras de Viagens Tai(s).. (51) 3429-7923 P residente Margareth Sobrinho Presidente: João Pereira Marfins Neic' E-Mail: P,zza tio Vice-Presidente: Carlos A. Arnorim vaniza.schuler@embratur.gOv br Trav Rafael Francisco Greca, 50 - 40 Ferrava Gerente de Turismo de Negócios. and. - Conj. 41 - Agua Verde Vice Presidente: Juarez Lima Lawrence Reinisch Curitiba - Cep 80620-150 Diretor Secretário: Pauto Rogério Tet(s) :(61)3429-7832 Tai(s).: (41) 3013-1334 Tadros E-Mail. Diretor Financeiro e de Património: Fax.: 31) 33424000 lawre:ce.rein:sch@embratur.gOv.br Ricardo Rornan E-Mail ab racceiliiiabraccet org.br Gabinete da Presidência Diretor de Assuntos Internacionais: www sbraccet.org br Leonel Ross, Junior Chefe Gabinete Geraldo Bentas »ANDEP Diretor do lcabav: Salvador Lambo Tel)s 1 (61) 3429-7703 Asa. Nac. em defesa dos direitos Diretor de Turismo Receptivo: Ney E Mail gbentes/ernbratur.9ov.br dos Pass. do Trans. Aéreo Gonçalves Presidência Diretor de Relações com o Mercado. Rua Dr. Floréncio Ygartua, 131 c. Presidente: Eduardo Sanovicz J. Jorge Sales Neto 505 Tel(s).: (61) 3429-7701 Diretor de Projetos Especiais: Porto Alegre - Cep 90430-010 (61) 3429-7704 Eugenio Antinoro Telelax: (51) 3311-6300 (61) 3429-7705 Diretor de Eventos: Edson Rodrigues E-Mail. andep@andep.com br Fax.: (61) 3429-7710 Ruy www andep com.br E-Mail. presidenciabdembratur.gOv.br Diretora de Tecnologia da Informação Danielle Cardoso »BRAZTOA »FAVECC Av. São Luis. 165- 1 0 andar- Conj. Fórum das Agências de Viagens Associação Brasileira das 1 B - Centro Operadoras de Turismo Especializadas em Contas São Paulo - Cep 01046-001 Comerciais Presiderrte:Sr. Jose Zuquim Tet(s).: (11) 3231-3077 Presidente Goiaci A:ves Guimarães Ao. (piranga, 324- Bloco C Fax.: (11) 3259-8327 Rua Dr. BráuliO Gemes. 25- Cl . 907 andar E-Mail: abav@abav core br 90 andar São Paulo- Cep 01046-010 www,abav com br São Paulo - Cep 01047-020 Tal(s) : (11) 3259-9500 »ABEOC Tel)s(., (11)3214-2535 Fax. (11) 3255-1226 Associação Brasileira de Empresas Fax.: (11) 3255-1668 E-Mail: b raztoa@ibraztoa.com br de Eventos E-Mail tavecciídtxvecc.org.br www.braztoa.com.bi Presidente: Juarez Augusto de WWW lavecc org.br » DAC Carvalho Filho »FBC&VB Rua Teixeira da Silva. 660- 1011 anos. Departamento de Aviação Civil Federação Brasileira de Conventton - conj. 101 - Paraiso Assessoria da Comunicação Social & Visitors Bureaux São Paulo - Cep 04002-033 R Santa Luzia. 651 - S 604- Centro Presidente: Te] (s).: (11) 3887-3743 Rio de Janeiro - Cep 20030-040 João Luiz Moreira (11) 3887-4397 Tal(s) :(21)3814-6969 SCN, Qd 01 - Bloco F - Lota 141 Fax.: (11) 3884-4894 (21) 3814-6770 Brasília - Cep 70711-905 E-Mail- abeocí?iiabeoc org.br E-Mail ornalismo@dac.gov.br Tal(s).: (61) 3326-5577 soc reta riaiiiabeoc.org br »EMBRATUR/DF Fax; (61) 3326-1964 www abeoc.org.br Instituto Brasileiro de Turismo E-Mail: eventos(ilifbcvb org.br »ABETAR SCN - Quadra 2- Bloco O ww (hcvh org.br Associação Brasileira das » FENACTUR Brasilia- Cep 70712-907 Empresas de Transporte Aéreo Federação Nacional de Turismo Comunicação Regional Presidente: Atua Yurlsever Presidente:Michel Fuma Nexs Assessor de Comunicação. Adrian Largo do Arouche, 290- 6 9 andar Diretor Executivo. Apóstolo Lack Alexandri Cfrryssafidis Santa Ehgénia Tai(s).: (61) 3429-7834 Av. Heitor \fulla Lobos, 620-162 São Paulo - Cep 01219-010 (61) 3429-7835 São José dos Campos - Cep Tel(s) :(11)3327-2094 (61)3429-7636 12243-260 (11) 3224-0759 E -MailTal (s): (12) 3913-6017 Fax.: 11)3331-4590 adrian.alesaiidri@embratur.gov.br (12) 8112-7777 E-Mail- fenactu pdiuol r,om.br Diretoria de Marketing e Relações E-Mail abelsr@uot.com.br »FUNDAÇÃO CTI/NE Institucionais www.abetar.com.br Fundação Comissão de Turismo Chefe da Coordenação Geral de »ABGTUR Integrado do Nordeste Propaganda: Katia Eilencourt Associação Brasileira dos Guias de Presidente: Alan Aguiar Fel(s) : (61) 3429-7743 Turismo Secretario Executivo Roberto José E-Mail. Pres,ilerrle:lvete Fagundes Marques Pereira katia.bitencourt@embraturgoe.br R. Professora Olga Balster. 2177Ao. Professor Morais Rego. 634Chefe da Divisão de Análise de Capão da Imbuia Edil. Sede da Sudene - 2 and. Sul Processos e Contratos Publicitarios Curitiba - Cep 82810-160 S1090- Cidade Universitária Renato Holanda de Alcântara Tal(s); (41) 9909-9588 Recite - Cep 50670-900 Tel(a).. (61) 3429-7744 (41) 9604-2000 Telefax. (81) 3453-0047 E-Mail: Teletax 1411 3365-2000 E-Mail: renato . al ca nta r a@embratur.gov br E-Mail: presidente@abgtur.tur.br ctrn ei5ctinord estedobrssil mim br Diretor de Marketing e Relações guiasdeturismo@tur.br vilma(ãictinordestebrasil.corn.br Institucionais: Edson Campos ive@onda.com.br robeilop@elogica.com.br Foi(s).. (61) 3429-7742 wwa.abglur.tur br www.ctirie.com.br 1611 3429-7741 »ABIH NACIONAL »IBII E-Mail: Associação Brasileira da Indústria Instituto Brasileiro de Hospedagem edson.car0005@emoraturgov br de Hotéis Ao. Nilo Pecanha. 12- Grupo 1005Diretoria de Turismo de Lazer e Presidente: Eraldo Alvas da Cruz Centro As. Nilo Peçanlsa. 12 - Grupo 1005- Incentivo Rio de Janeiro - Cep 20020-100 Centro Direto de Turismo de Lazer e Tet(a).: (21)2533-7632 lncentivor: Airton Nogueira Pereira Jr. Rio de Janeiro - Cep 20020-100 Fax,: (21) 2533-7345 Tei(s) : (21) 2533-7632 Tel(s) : (61) 3429-7773 E-Mail- abihnaciosak5iabih.com.br Teletax: (21) 2533-7632 (61) 3429-7774 presidencia@iabih.com.br Fax (21) 2533-7345 E-Mail: www.abih.omrl.br airton.perera@embraturgov.br E-Mail: operacionalibh@fabih.osm.br
6 - 022 - Panrotas - Dezembro / 2005
»JURCAIB Junta de Rrepresentações das Companhias Aéreas Internacionais do Brasil P residente - Alfredo Rodrigoez Oretor Vice Presidente. Vaie, Pereira de Souza Diretor Secretário: Norberto Jocfrmann Diretor Tesoureiro: Durval Ericeira Diretor para Assuntos de Facilitação: Jorge Moreira Diretor para Assuntos dos Usuários: Mano Carvalho Diretor para Assuntos de Carga Aérea: Jorge Márcio Gomas da Silva Av Marechal Cãmara. 160- 179 andar- Si 1737 - Edil. La Bourget Rio de Janeiro- Cep 20020-080 Tel)s) - )21) 2524-2818 Fax.: (21) 2220-1194 EMail: (urcaib@lerra.com br » Ministério do Turismo Ministro: Waifrido dos Mares Guia Secretárias: EIza.'Margareth Assessora de Comunicação: Sandra Inácio Chefia de Gabinete: Sidney Alves Costa Secretário Executivo: Mareio Favulla Lucca de Paula Secretario de Politica de Turismo: Milton Zuanazzi Secretária de Programas de Turismo: Maria Luisa Campos Machado Leal Esplanada dos Ministérios Bloco U 3s andar Brasilia - Cep 70065-900 Fel(s).: (61(3321-8377 61) 3321-7005 (Gabinete do Ministro) (61) 3321-7079 )Ass de Comunicação) (61) 3321-7024 )Cirxhiu de Gabinete) (61) 3321-7101 (61) 3321-7702 (61) 3321-7014 (61) 3321 -7423 Fax.: (61) 3321-8003 E-Mail: gabinetemtur@luri5mO,gOv.br xvew.turisrno.gov.br »SNEA Sindicato Nacional das Empresas Aeroviãrias Pres:dente: George Ernrakoff t Vice-Presidente: Wagner Ferreira 21 Vice-Presiden(e: Constantino de Oliveira Júnior Dor. de Ass. de Inter. da Aviação Regional: Jose Mário Capnioli dos Santos Dir. Secretario. Wilson Maciel Ramos Dir. de Relações Governamentais: José de Anchieta Moreira Hãlcias Dur. Tesoureiro: Odilon Casar Nogueira Junqueira As. Marechal Câmara. 160 - 171 andar - Conj. 1737 - Edil. Lv Bourget - Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Tel)s); (21) 2524-2818 Fax.: (21) 2220-1194 E-Mail admpmsnea com.br imprensa@unea.osm.bt www.sriex.com.br DE ÂMBITO ESTADUAL
ACRE »ABAV:AC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente.'José Raimundo da Silva Morais Rua Minas Gerais. 185 - Centro Ruo Branco - Cep 69906-000 Teletax. (68) 3223-2611 E-Mail abav-ac@bol.corTr.br »Fundação Garibaldi Brasil Presidente Marcos Vinicius Aa. Dr. Pereira Pastos. 225 - Bairro 06 de Agosto - 20 Distrito Rio Branco - Cep 69901 -010 Tal(s).: (68) 3224-0899
»SETUR.AC Secretaria de Estado de Turismo Secretario Interino. Gilberto Siqueira R. Silvestre Coelho. 280- Bosque Rio Branco - Cep 69909-360 Tal(s)., (68)3223-1390 (68) 3223-1672 Informações Turísticas: (68) 3223-3998 Fax.: (68) 3223-2699 E-Mail: turismoac.gox.br w-ww.ac.gou.br Casa do Artesão Gerente de Artesanato: Rosicieia Paiva Porteia Coordenadora Iracema Pereira do Nascimento Tal(s).: (88(223-1878 E-Mail: artesanato.(urismo@iiuc gov.br ALAGOAS »ABAV,iAL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Carlos Abra hão Moura Av. Thomaz Spiridola. 326 - 5/207Farol Maceio - Cep 57051-000 Tel)sl.: (82) 3326-1967 Fax. (82) 3221-5490 E-Mail. abav mcz@ uol.com br »Maceió Convention & Visitors Bureau R. Frota Edulhe Brandão Nogueira. 95 A - Sala 4 - Stella Maris Maceiõ - Cep 57036-750 Tai(s),- (82) 2121-6600 Fax.: (82) 3325-662t (82) 3325-2822 E-Mail: mace:oconvention@uot.00m.br www maceioconvention.com br »SETUR'AL Secretaria Executiva de Turismo Secretario de Turismo.' Eugénio Costa Sarripaio Sub-Secretãrio:Adilson Batista Chefe de Gabinete: Carlos Eugênio R. Boa Vista, 453 - Centro - Maceió Maceió- Cep 57020-110 Tel(s).. (82) 3315-570015703/5705 Fax.: (82) 3315-5704 E-Mail' setur@visitealagoas.com.br www visitealagoas.com.br » SETURMA:AL Secretaria Municipal de Promoção do Turismo Secretário:Canlos António Nogueira Gato R. SáoAlbuquerque, 310.Jaraguá Maceió- Cep 57022-180 Tal(s) : (82) 3336-3650 Fax' (82) 3336-4409 E-Mail: carlosgatto@maceiO,al.gov.br claudiapessoa@maceio.al.gov.br sandralamen i ia@macel o al.gov br www.rnaceiotui.com.br »SINDETUR AL Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Canios Palmeira Lopes Villanova Ao. Tomáx Espindola, 326 - 5/207Farol Maceió- Cep 57051-000 Tel)sL: (82) 3326-6745 Fax, (82) 3221-5490 (82) 3327-4946 E-Mail: sindetur.alíE/hol com.br www.sxidelur al.iJrg,bi AMAPÁ »ABAV'AP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidemite:Solange Nazare Leite Sussuarana Batota R. Cândido Mendes. 3745: C Centro Macapá- Cep 68900-100 Tal(s).: (96) 3223-8200 E-Mail: abav-ap@bol.com.br
Organismos de turismo »ABBTURIAP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. da Independência, 29 - Centro Macapá - Cep 68900-000 E-Mail: ap@abbtur.org.br »SETURIAP Secretaria de Estado do Turismo Secretaria:Fálima Pelaes Rua Independência, 29- Centro Macapá - Cep 68906-090 Tel(s).: (96) 3212-5336 Teletax: (96) 3212-5335 Fax.: (96) 3212-5337 E-Mail- setur@seturapgov.br ww,setur.ap.gov br
AMAZONAS » ABA V/AM Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Jorge !-laddade Abraão R. 04 - Casa 05 - Conj. Celetramazon Manaus - Cep 69057-350 Telefax: (92) 3236-0088 E-Mail: abavam@abavam.com.br ww.abavam.coni.br e ABBTU R/AM Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo/Casa do Turismo R. 04- Casa 05- Conj. Celetramazon - B. AdrianápOlis Manaus - Cep 69057-320 Telefax: (92) 3642-0168 E-Mail- abbtur_arn@hotmaiLcom j/sob rinh otéihotmail com www.abbturam.hpg.com.br das 08:00 - 12:00 / 14:00 - 18:00 »Amazonas Convention & Visitors Bureau Rua 4. casa 5 - Conjunto Celetramazon - Casa do Turismo Bairro Adrianápolis Manaus - Cep 69057-320 Tel(s). (92) 3236-7398 E-Mail: acvb@amazoriasconvention.com.br »AMAZONASTUR Empresa Estadual de Turismo Presidente: Sra. Oreni Campélo Braga Diretor Executivo: João Nickolas Santos Cabral dos Anjos Rua Saldanha Marinho, 321 Centro Manaus - Cop 69010-140 Tel(s).: (92) 3233-1928 (Rama 219) (92) 3233-1095 Presidência: (92) 3233-1063 Telefax: (92) 3635-3523 (Diretoria) Fax.: (92) 3635-3503 E-Mail: amazonasturgp@vivas.com.br
BAHIA » ABAVi'BA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Pedro Costa R. Lucaia, 65- Rio Vermelho Salvador - Cep 41940-660 Tel(s).: (71) 3334-0659 Telefax: (71) 3334-0455 E-Mail: presiderlcia@abavbahia.com.br assessoria@abavbahia.com.br brito@tradepool.com.br info@abav.ba.com.br www.abavbahia.com.br »ABBTUR/BA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Torquato Bahia, 69 - Edf. Rayrnundo Magalhães - Si 709 Comércio Salvador - Cep 40015-110 Te] (s).: (71)3353-7715 E-Mail:tact04@lognet.com.br »Arraial D'Ajuda Convention & Visitors Bureau Rua do Campo, 94- Centro Porto Seguro - Cep 45816-000
Tel(s).: (73) 3575-1192 (73) 3575-1636 E-Mail: arraial@arraialdajudahostel.com.br www.arraialdajudahostel.com.br » BAHIATURSA Empresa de Turismo da Bahia SIA Presidente: Cláudio Taboada Diretora de Relações Nacionais. Luciana Me/eles Diretor de Relações Internacionais: George Barreto Diretor Administrativo e Financeiro: G16' Padilha Luz Filho Chefe Depto. de Planej. e Marketing: Luiz Fernando Moreira Filho Diretor de Serviços Turisficos: Fernando Does Av. Simon Bolivar, s/n . Centro de Convenções da Bahia - 1 9 Piso Jd. Armação Salvador - Cep 41750-230 Tel)s),: (71(3370-6400 Fax.: (71)3371-0110 E-Mail: bahiatursa@bahiatursa,ba.gov.br w'.w,bahia.com.br »EMTIJRSAIBA Empresa de Turismo S/A Presidente: Benito Gama Diretor de Desenvolvimento do Produto: Djalma Oliveira Diretor Administrativo e Financeiro: Everaldo Eva risto Av. Vasco da Gama. 206- Dique do Tororó Salvador - Cep 40050-290 Tel(s).: (71) 3380-4200 (71) 3380-4220 Fax.: (71) 3380-4225 (71) 3381-8245 E-Mail: presidencia@emtursa.salvador.ba. gov.br emtursa@salvadordabahia.ba , gov.br www.salvadordabahia.ba.gov.br e Ilhéus & Costa do Cacau Convention & Visitors Bureau As Coronel Misael Tavares, 144Lj. 06- Galeria do Ilhéus Hotel Centro Ilhéus - Cep 45653-650 Tel(s): (73) 3231-9977 E-Mail: ilheusconvention@veloxrnail com.br "Porto Seguro Convention & Vlsltors Bureau Rua Dr. Antonio Ricaldi, s/n Cidade Histórica Porto Seguro - Cep 45810-000 Telefax: (73) 3268-4264 (73) 3268-1579 (73) 32681 812 E-Mail: convention@psconvention.com.br www.psconvention.com.br » Salvador Convention & Visitors Bureau Centro de Convenções da Bahia, s/n° - Jd. Armação Salvador - Cep 41750-270 Tel(s).: (71)3362-9854 Fax.: (71) 3362-9853 E-Mail: convbureau@salvadorconvention. com br w'w-w,salvadorconvention.com.br »Secretaria da Cultura e Turismo Sup. de Desenv. do Turismo SUDETUR Tel(s).: (71(3116-4115 Fax.: (71) 3341-3023 Diretora Geral:Dra. Jos ate Mana de Oliveira Tel(s).: (71) 3116-4152 Fax.: (71) 3341-0270 Sup. de Cultura:Dra, Sonia Mana Moreira de Souza Bastos Tel(s).: (71)3116-4045 (71) 3116-4096 Fax.: (71) 3341-1355 Sup. de lnvestimentos:Dr, Enco Pina Mendonça Junior Tel(s).: (71)3116-4068 Fax.: (71(3341-0270 E-Mail: prodetur@sct.ba.gov.br
Chefe de Gabinete:Dr, Marina/do Moradillo Mel/o Tel(s) : (71(3116-4142 Fax.: (71) 3341-3023 Secretário:Dr. Paulo Renato Dantas Gaudenzi Tel(s).: (71)3116-4093 E-Mail: secretario@sct.ba.gov.br Av. Tancredo Neves, 776- Bloco A Edifício Desenbahia - Caminho das Arvores Salvador - Cep 41820-904 E-Mail: sct.dg@bahia.com,br www.sct.ba.gov.br »SETURIiLHELJS Secretaria de Turismo Secretário de Turismo:Romualdo Pereira As. Soares Lopes, 1741 - Centro Ilhéus - Cep 45652-000 Tel(s): (73) 3634-8142 Fax.: (73) 3634-5373 E-Mail: turismo@ilheus.com.br www.ilheusbahia.com.br eSINDETURIBA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente.'José Baracho Schmalb 44 Estados Unidos, 18B - Edit. Estados Unidos - Si 702 - 75 and. Comercio Salvador - Cep 40010-020 Telefax: (71) 3243-3466 E-Mail: sindeturbahia@veloxmail.com.br presidenciasindetur@veloix'riail. com br www.sirideturbahia.com.br
CEARÁ »ABAV/CE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Colombo Cialdin, R. República do Líbano, 980 Aldeota Fortaleza - Cep 60160-140 Tel(s): (85) 3261-6464 Fax.: (85) 3261-2262 E-Mail: abav-ce@secrel.com.br »ABBTURICE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo As. Dom Luis. 360- Sf619Shopping Avenida O/fica Fortaleza - Cep 60160-230 Tel(s).: (85) 3091-3620 Fax.: (85) 3252-3422 E-Mail: abbtur-ce@oriontelecom.com.br » Fortaleza Convention & Visitors Bureau Av. Barão de Studart, 1980Convention Bureau - Térreo Fortaleza - Cep 60120-001 Tel)s).: (85) 3264-4778 Fax.: (85) 3261-3877 E-Mail: fortconv@fortalezaconvention. com ,br www.tortalezaconvention.com.br »FIJNCET Fundação de Cultura, Esporte e Turismo de Fortaleza Presidente:Alexandre Barba.'ho R. Pereira Filgueiras, 04 - Centro Fortaleza - Cep 60160-170 Tel(s).: (85) 3252-1444 (85) 3254-1955 Fax.: (85) 3252-4595 E-Mail: funcet_diretoriadeturixmO@yahoO. com.br www.torta!eza.ce.gov.br e SETUR/CE Secretaria de Turismo Secretario: Allan Pires de Aguiar Secretário Adjunto: José Airton Cabral Júnior Centro Administrativo Governador Virgílio Távora - Cambeba - Edil. Seplan - Térreo Fortaleza - Cep 60839-900 Tel)x).: (85) 3101-4688 (85) 3101-4640 (85) 3101-4639 (85131011-4642 (85) 3101-4643
(85) 3101-4646 (85) 3101-4644 Fax.: (85) 3101-4647 E-Mail: gabinete@setur.ce.gov.br turismo@setur.ce.gov.br www.turismo.os.gov.br »SINDETURICE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Francisco Austregesilo Rodrigues Lima Av. Pe. Antonio Tomas, 2420-SI 4011402 - Aldeola Fortaleza - Cep 60140-160 Telefax: (85) 3264-8074
DISTRITO FEDERAL » ABAV,'DF Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:João Quinino Junior
SDS - Edil. Eldorado - 0 andar S/407 a 410 Brasilia - Cep 70350-500 Tel(s).: (61) 3223-1247 Fax.: (61) 3225-0495 E-Mail: abav-df@abav-df.com.br www.abav-df.com.br »ABBTUR/DF Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Setor Comercial Sul (SCS) Quadra 02 n° 104 - Bloco C 55 andar - Sala 509- Edf. Goiás B. Plano Piloto Brasília - Cep 70317-900 E-Mail: dt@abbtur.org.br www.abbtur.org.br/dt 9:00-13:00113:00-17:00 » Brasília e Região Convention & Visitors Bureau SCN - Qd 01 - Bloco C - Edifício Brasilia Trade Center - Si 2004 Brasília - Cep 70711-902 Telefax: (61) 3328-6878 E-Mail: convbras@ibrasiliaconventiOn. com.br e SETUR/DF Secretaria de Turismo Secrerár/a:Lúc/a Flecha de Lima SCN - Quadra 4- Bloco B Unidade 502- Edif. Centro Empresarial Varig Brasília - Cep 70714-906 Tel(s).: (61) 3429-7600 Fax.: (61) 3429-7665 E-Mail: lucia.ftecha@setur.df.gov.br www.brasiliaturismo.df.gov.br »SiNDETUR/DF Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Raimundo Fontanela Male SCS - Quadra 02- Bloco C - Edif. Anhanguera - S/ 510 Brasilia - Cep 70302-908 Tel)s).: (61) 3226-8086 (61) 3323-3524 Fax.: (61) 3321-9218 E-Mail: xindeturdf@brtuibocom.br sindeturdf@uol.com.br
ESPÍRITO SANTO »ABAV/ES Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Deni Almeida da Conceição R. Dr. Eurico de Aguiar, 130- Edil. Blue Chip Business - sobre loja Praia do Canto Vitória - Cep 29055-280 Telefax: (27) 3325-8531 E-Mail: abaves@veloxreail.com.br abav.viv@velOxmail.com.br »ABBTIJR/ES Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Dr. João Carlos Souza, 730- B. Santa Luiza Vitória - Cep 29045-410 Tel(s).: (27) 3325-4701 Fax.: (27) 3325-9068 E-Mail: es@abbtur.org.br
» Espirito Santo Convention & Via/tora Bureau R. Jose Farias, 134- Sala 303Santa Luiza Espírito Santo - Cep 29045-430 Tel(s): (27) 3345-8477 Fax.: (27) 3225-0632 E-Mail: diretoria@conventionbureau-es.corn .br diretoria@esconvention.com.br www.esconverition.com.br »SEDEC/SUBTUR Secretaria de Desenvolvimento da Cidade - Sub Secretaria de Turismo Secretário: Kléber Frizzera Subsecretária: Valéria Mariano R. Vitório Nunes da MoIta. 220 CIAC italo Batan Régis - 39 and, Enseada do Suá Vitória - Cep 29050-480 Tel(s).: (27) 3382-6360 (27) 3382-6361 (27) 3382-6357 Telefax: (27) 3382-6357 E-Mail: furismo@vitoria.es.gov.br vcmcampos@vitoria.es.gov.br e SEDETUR/ES Secretaria de Estado de Desenvolvimento Econômico e Turismo Secretário: Júlio César Carmo Bueno Av. Nossa Senhora da Penha. 714 35 and. - Edil. R 5 Trade Tower Praia do Canto Vitória - Cep 29055-130 Telefax: (27) 3380-2222 Fax.: (27) 3380-2216 E-Mail: sedetur@sedetur.es.gov.br www.es.gov.br »SiNDETUR/ES Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Giulio Cesare Imbroisi Av. Leitão da Silva. 765-S/ 304Edil. Verona Center - Santa Lúcia Vitória - Cep 29052-112 Telefax: (27) 3324-9437 E-Mail: sindetur.vix@terra.com.br
GOIÁS » ABAV/GO Associação Brasileira de Agências de Viagens do Estado de Goiás Presidente:Márcia Helena Silva Cunha e Cruz Av. Goiás, 174-S/ 406- Edt. São Judas Tadeu - Centro Goiânia - Cep 74010-010 Telefax: (62) 3212-7151 E-Mail: abavgo@terra.com.br CAGETUR Agência Goiana de Turismo Presidente:Marcelo de Oliveira Safadi R. 30- esquina com R. 4-Centro de Convenções - 2° and. Goiânia - Cep 74015-900 Tel(s).: (63)3201-8100 (62) 3201-8110 Fax.: (62) 3201-8103 E-Mail: agetur@agetur.go.gov.br www.agetur.go.gov.br e Goiânia Convention & Visitors Bureau R. 30 esquina com A. 4, s/n Térreo Goiânia- Cep 74015-180 Tel(s).: (62) 3217 1135 Fax.: (62) 3217-1136 E-Mail: gcvb@goianiacoxvention.com.br www.goianiaconvention.com.br e Secretaria de Turismo de Goiãnla Secretário:Luciano de Castro Carneiro R. 91, 30 - Quadra F1 4 lote 4 Setor Sul (EFF. 01108) Goiânia - Cep 74083-150 Tel(s).: (62) 3524-1366 (62) 3524-1369
Panrotas - Dezembro / 2005 - B - 023
de turismo Teietur (62) 3524-1463 Fax.: (62) 3524-1376 E-MaU: irnprensaturismo@yahOo.corn.br » SINDETURJGO Sindicato das Empresas de Turismo Pres,dente'Milad Boufros Sebba Av. Araguaia, 193 - Centro Goiânia - Cep 74010-010 Tel(s).: (62) 3213-1244 Fax.: (62) 3224-8455 E-Mail condtur@terra.corn.br
MARANHÁO »ABAV/MA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Ana Carolina Dias de Souza R. Joaquim Távora. 356- Si 26127Centro São Luis - Cep 65010-410 Tel(s).: (98) 3221-3248 Fax.: (98) 3232-6542 E-Mail: abav-rna@uol.com.br »ABBTUR/MA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Josely Morais de Sousa R imperatriz, 01 - Bloco 2/503 Quintas do Calhau São Luis - Cep 65070-000 E-Mail: iose1y6ms@yahoo.com.br »São Luís Convention & Visitors Bureau Pça Benedito Leite, 264 São Luis - Cep 65010-080 Tel)s).: (98) 3231-0692 E-Mail: nansouza12@yahoo.com.br »SEDETU R/MA Secretaria Extraordinária para o Desen. do Turismo Secretário Extraordinário do Turismo: Airton de Oliveira Abreu R. Portugal, 165- Centro São Luis - Cep 65010-480 Tai(s).: 98) 3231-4696 (98) 3231-0822 (98) 3231-4339 E-Mail: airtonabreu@turismoma.gov.br www.turismo.ma.gov.br das 1400 às 19:00 »SETUR/MA Secretaria Municipal de Turismo de São Luis Secretario: Sérgio Pinheiro Rodrigues R. da Palma, 53-Centro São Luiz - Cep 75010-440 Tel(s): (98) 3212-6215 (98)3212-6211 (98) 3212-6210 (98) 3212-6110 E-Mail: prefeituratudsmo@yahoo.com.br »SINDETUR/MA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Terezinha de Jesus Lopes Santos R. 10- QF. 12- Coo). Cohaserma São Luis - Cep 65072-240 Teus).: (98) 3256-0839 Telefax: (98) 3256-9001 Fax.: (98) 3256-0819 E-Mail: sindeturmaranhao@iterra.com.br
MATO GROSSO »ABAV/MT Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidenre:Vicente Aurélio da Silva Campos R Barão de Meigaço, 3330 Cuiabá - Cep 78005-560 Tai(s).: (65)3623-6487 Fax.: (65)3324-0422 E-Mail: abav.mt@pop.com.br »ABBTUR/MT Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Beira Rio. 3001 - Jd. Europa Cuiabá - Cep 78065-780 Tal(s).: (65)3316-4000 - Ramal 4130 Fax.: (65) 3634-1881 E-Mail: abbtur@abbturmt.tur.br w abbturmt.tur.br
» Pantanal Convention & Visitors Bureau As. lsaac Póvoas. 1331 6aandSI 64- Edil. Milão Cuiabá - Cep 78005-020 Tai(s).: (65) 3622-2110 Fax.: (65) 3622-0325 E-Mail: convention5tterra.com.br » SEDTUR/MT Secretaria de Estado de Desenvolvimento do Turismo Secretária: Yéda Marli de Oliveira .Assis Centro Político Administrativo Antigo Prédio Ipemal Cuiabá - Cep 78050-970 Tel(s).: (65) 3613-93399313 Fax.: (65) 3613-9340 E-Mail ronaldo@sedtur.mt.gov.br www.turisrno.mt.gov.br »SETDETUR/MT Secretaria Municipal de Trabalho. Desenv. Econômico e Turismo Secretário: João da Souza Vieira Filho Pça Alencastro. 168 - Palácio Alencastro - 6 and. Cuiabá - Cep 78005-906 Tal(s).: (88)3617-1113 Fax.: (65) 361 7-1 058 E-Mail- gab-saict@cuiaba.mt.gov.br www.cuiaba,mt,gov,br/seict »SINDETURIMT Sindicato das Empresas de Turismo Pres/dente'Oiran Ferre/is Gut/errez Rua Barão de Melgaço, 3330 - Ed. Haddad - 1 9 and. - 5/104 Cuiabá - Cep 78005-500 Telefax (65) 3025-6005 E-Mail: abav.ml@pop.com.br
»Juiz de Fora e Região Convenhion » SEPROTUR Secretaria de Estado da Produção e & Visitors Bureau A. Braz Bernardino. 12 - Sala - 202 do Turismo Juiz de Fora - Cep 36010-320 Secretario:Dep Dagoberto Nogueira Filho Tei(s(.: (32(3217-8766 Parque dos Poderes - Bloco 12 Fax.: (32) 3218-4397 Campo Grande- Cep 79031-902 E-Mail: Tai(s).: (67) 318-5000 (PABX) jfcvb@juizdeforaconventiOn.00m.br (67) 318-5002 (Gabinete) we'w.juizdeforaconvention.om.br Fax.: (67) 318-5050 »SETUR/MG (67) 318-5017 Secretaria de Estado do Turismo E-Mail: Secretário: Hercuiano Anghinetti seprotur_gabixefe@net.ms.gov.br Pça da Liberdade, a/n o - Prédio www seprotur ms.gov.br Verde- 20 and. - Funcionários » SINDETUR/MS Belo Horizonte - Cep 30140-010 Sindicato das Empresas de Turismo Teu(s).: (31) 3272-6545 Presidente:Roxa Maria Nogueira do Fax.: (31) 3272-5619 Amaral E-Mail setun.Stmg gov.br R. 13 de Maio, 3192- Centro w.descubmniinas.com.br Campo Grande- Cep 79002-356 »SINDETUR/MG Tel(s).: (67) 321-1419 Sindicato das Empresas de Turismo Fax.: (67) 324-9634 Presidente: José Eugênio de Aguiar E-Mail: asteco@tarra.com.br Av. Afonso Pena, 262 - Conj 1903 Belo Horizonte - Cep 30130-923 MINAS GERAIS Tal(s).: (31) 3271-7198 »ABAV/MG Fax.: (31) 3271 -9849 Associação Brasileira de Agências E-Mail: sindaiur.bh@tarra.com.br de Viagens » Uberlândia Convention & Visitors Presidente:Regina Casa/e Bureau R. Aimorés, 1237-7v and. R. Goiás. 11 -S/21 - Gai. Fênix Funcionários Uberlândia - Cep 38400-064 Belo Horizonte - Cep 30140-071 Tai(s).: (34) 3217-8080 Tal(s).: (31) 3213-3433 Telefax: (34) 3219-5705 (31) 3213-7166 E-MaL Fax.: (31) 3213-4565 uberiaridiacvb@uberlandiacvb.com ,br E-Mail: abavrrig@abavrrig.com br w'w'w.uberiandiacvb com.br www.abavrrrg.com.br
»ABBTUR/MG Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Conceição Pinto Ferreira. 275 Caiçara MATO GROSSO DO SUL Belo Horizonte - Cap 30750-420 »ABAV/MS Tei(s).: (31(3281-1331 Associação Brasileira de Agências Fax: (31) 3286-1331 de Viagens E-Mail: abbtur@uai.com.br Presiderrte.'Sebasriéo Rosa w.abbtur.org br/mg R. Sete da Setembro, 2030 - 5/ B»Araxá Conventlors & Visitors Centro Bureau Campo Grande - Cep 79020-310 Pça. Cal. Adolfo, 10-Centro Telefax: )67)382-1t33 Tei(s).: (34) 3664-5800 E-Mail: abavms@uol.com.br Fax.. (34) 3691-7095 » ABBTUR/MS E-Mail: acvb@araxacvb.tur.br Associação Brasileira de Bacharéis acvb@araxacvb.tur.br em Turismo »Beio Horizonte Convention & Presidente:Thiago Perciany Conrado Visitors Bureau R. Sete de Setembro, 2030-SI B Presidente:Erica Drumond Centro Av. Brasil, 1666- 15 andar Campo Grande - Cep 79020-310 Belo Horizonte - Cep 30140-003 Tal(s).: (67) 383-6835 Tel(s).: (31) 3261-2547 (67) 312-3566 Fax.: (31) 3261-3721 Fax :(67) 383-6835 E-Mail: bhcvb@bhcvb.com.br E-Mail: ms@abbtur.corn.br www.bhcvb com. br presiderite@abbtur.com.br »BELOTUR »Campo Grande Pantanal Empresa Municipal de Turismo de Convention & Visitors Buresu Belo Horizonte S/A R. 26 de agosto, 835 Centro Presidente:Femando Lana Campo Grande - Cep 79002-080 A. Aimorés, 981 - 6 9 andar Tel(s).: (67)384-5200 Funcionários (67) 384-5202 Belo Horizonte - Cep 30140-071 Fax.: (67) 382-8681 Tal(s).: (31) 3277-9777 E-Mail: cgpconventionterra.com.br (31) 3277-9797 Fax.: (31) 3277-9740 cgpadniinistrativoi5iterra.corri.br (31(3277-9730 »Fundação de Turismo de Mato (31) 3277-9741 Grosso do Sul Diretora Presidante:Nilda Brun E-Mail: beiotur@pbh.gov.br www.pbh.gov.br Informações Turisticas: 0600-6476050 »Cia Mineira de Promoções R. Desembargador Leão Neto do Prominas Carmo, sln° - Jd. Veraneio - Clube Presidenre:Dr. Marcos Antonio Lopes dos Servidores- Parque dos Poderes A. Curitiba, 1264- Centro Campo Grande - Cep 79031-902 Belo Horizonte - Cep 30170-121 Tel(s).: (67) 318-6050 Tei(s(.: 1311 3217-7879 (67) 318-6060 Fax.: (31( 3273-3759 Fax.: (67) 318-6097 E-Mail: E-Msil: lturismo@net.ms.gov.br presidencia@minascentro.corn.br »IBRATUR www.turismo.ms gov.br »SATUR htst. Bras. de Aperfeiçoamento e Desenv, do Profissional de Turismo Departamento de Turismo Presidente: Secretário: Sérgio Fernandes Martins Rodolfo Vez de Carvalho R. Conceição Pinto Ferreira. 275 R. Bahia, 470 Caiçara Campo Grande - Cep 79002-530 Belo Horizonte - Cep 30750-420 Tai(s).: (67) 314-3592 Tal(s): (31) 3412-3361 Fax.: (67) 314-3597 Fax.: (31) 3411-8796 E-Mail: turismo.satur@pmcg.ms.gov.br E-Mail: ibratur@uai.corn.br
B - 024 - Panrotas - Dezembro / 2005
PARÁ *ABAV/PA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Ruy Madini Santos R. Ode Almeida, 490-S/ 501- Edif. Rotary . Centro Belém - Cep 66017-050 Tal(s).: (91) 3241-2771 Fax.: (91) 3242-8988 E-Mail: abavpa@abavpa.com.br presi den ta@aba vp a . co m br » ABBTUR/PA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Trav. Piedade, 482 Belém - Cap 66053-210 Tel)s(.: (91)4006-1710 Fax.: (91) 3230-2902 E-Mail: pa@abbtur.org.br www.abbtur.org.br » Belém Convention & Visitors Bureau Av. Pres. Vargas, 882- Lj. 10- Hotel Hilton Belém - B. Campina Belém - Cep 66017-000 Teu(s).: (91) 3212-9905 (91) 4006-7534 Fax.: (91) 3225-5271 E-Mau: baiemcvb(9nautiius.com.br » BELEMTUR Companhia de Turismo de Belém Diretora-Presidenre:Inés da Fatima Oliveira da Silveira Av, Gov. José Malchar, 592 - Nazaré Belém - Cep 66035-100 Tal(s).: (91) 3242-0900 Fax.: (91) 3241-3194 E-Mail. be!emtur.gab@cinbesa.com.br www.beiam.pa.gov.br/baiemtur » PARATUR Companhia Paraense de Turismo Pça Maestro Waldemar Henrique, s/n° - Caixa Postal 839 Belém- Cep 66010-040 Tal(s(.: (91) 3212-9135 (91) 3212-0669 (91) 242-7264 Fax.: (91) 3223-6198 E-Mail: paratur@prodepa.gov.br www paratur.pa gov.br Companhia Paraense de Turismo Chefe da Gabinete: Li//ana Maria Canela de Meio Diretor de Economia e Fomento: Conceição Silva da Silva Teu(s).: (91) 3224-9636 E-Mail: diref@paratur.pa.gov.br
Diretor Presidente.'Adanauer Marinho de Oliveira Góes Tel)s).: (91) 3223-2130 E-MaU: presidancia@paratur.pa.gov.br Gerência Geral de Markat/ng: rareza Jacqualine Rodrigues Alvas Tal(s): (91) 3223-1932 E-Mail: lurismo@prodepa.gov.br »S1NDETU R/PA Sindicato das Empresas de Turismo Pres/dente:Joacyr Ribeiro Rocha Av. Conselheiro Furtado, 653 - Autos - B Batista Campos Belém - Cep 66025-160 Tel(s).: (91) 3225-0155 (91) 3225-0056 Fax.: (91) 3225-0267 91) 3222-2099 E-Mail- adatur@amazon.com.br sindetur@amazon.rcm.br
PARAÍBA » ABA V/PB Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidenta:Luis Fé/is Lucena Av.Epitácio Pessoa, 1250- Sala 310Edif. Concorde -Torra João Pessoa - Cap 58043-000 Tal)s): (83) 3225-3835 Fax.: 83) 3244-3646 E-Mail- contato@abavpb.com.br abavpbabavpb.com.br »ABBTUR/PB Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Ferrjinanrjo Lucena Av, Golfo de Sidra, 228- apto 102 B. intermares Cabedelo - Cep 56310-000 E-Mail: abbturpb@tetra.com.br »João Pessoa Convention & Visitors Bureau Av. N. Sra. dos Navegantes, 165sala 101 - Bairro Tambari João Pessoa - Cep 58045-050 Tai(s).: (83) 3247-4088 Fax.: (83) 3247-4531 E-Mail: upacvb@terra.com.br » Paraiba Convention & Visitors Bureau Av. Floriano Peixoto, 53 - saia 7 - Ed. Dão Silveira - Centro Campina Grande - Cep 56100-001 Tel)s) (63) 3342-0049 Telefas: (83) 3322-6363 E-Mail: parahybacvb@uoi.corn.br »PB-TUR Empresa Paraibana de Turismo S/A Presidente:Cléa Cordeiro Av. Almirante Tamandaré, 100TambaCj João Pessoa - Cep 58039-903 Tel(s).: (83(3214-8277 (63)3214-8278 Fax.: (83)3214-8296 E-Mail: presi@pbtur.pb.gov.br klea@tarra.com.br www.paraiba.pb.gov.br/turismo www.paraiba.pb.gov.br/pbtur »Secretaria de Estado do Turismo e Desenv. Econômico/PB Secretário: Roberto Ribeiro Cabra] Av. João da Mata, s/n° - Bioco 2- 10 and. - Centro Administrativo João Pessoa - Cep 58015-020 Tel)s).: (83) 3218-4400 (83(3218-4401 (83) 3218-4351 Fax.: (63)3218-4402 (83) 3218-4414 (63) 3216-4416 E-Mail: gabixete@siutct.pb.gov.br gabineta@setde.pb.gov.br www.paraiba.pb.gov ,br »SETUR/PB Secretaria Executiva de Turismo Secm/ár/o:Romeo Lemos Pça Pedro Américo, 70- Bloco Anexo 1 Q and. - Centro João Pessoa - Cep 58010-970 Tei)s(.. (83)3218-9651 83) 3218-9852 Telefax: (83) 3218-9850 E-Mail: aelur@joaopessoa.pb.gov.br w-ww.loaopessoa.pb. gov . br
Organismos de turismo »SINDETUR/PB E-Mail contatomarungac'bcomhr Sindicato das Empresas de Turismo »Paraná Turismo/Secretaria do Turismo Presidente Jose Jaime de Almeida Lopes Seoretario:Co)so Caron Av. Prof Alvaro de Carvalho, 215 - Rua Deputado Mário de Barros. Tarnbauznho 1290 - 32 andar - Edif, Caetano João Pessoa - Cep 58042-010 Munhoz da Rocha - Centro Cívico Telefax: (83) 3244-0258 Curitiba - Cep 80530-913 E-Mail Tel(s).: (41) 3313-3500 sindetu rpbjaim e@i enai3u r. com. br Fax: 41) 3254-6109 iaimelopes@internacionaItur.com.br (41) 3253-0882 inte rn aci onaitu ris m o@ inte rnaciona l E-Mail prtur()pr.gov.br trcom.hr wwwpr.gov .brturismo "Ponta Grossa Convention & PARANÁ Visitora Bureau »ABAVPR R Cel. Dulcidio 975 - centro Associação Brasileira das Ponta G'ossa - Cep 84010-280 Agências de Viagens do Paraná Te(s): (42) 3220-7250 Presidente Antonio Azevedo Fax (42) 3220-7240 Trav, Nestor de Castro, 247 - 10 E-Mail and - SI t6 inlo@pontagrossacvb.com br Curitiba- Cep 80020-120 »Secretaria Municipal de Turismo Tel(sL: (41) 3223-3411 de Foz do lguaçú Fax' 41) 3324-9242 Secretar.'o. Sergio Lobato da Mota E-Mail: abav-pr@abav-pr.com.br Machado www abav-pr com.br Praça Getúlio Vargas, 69-Centro .*ABBTUR/PR Foz do Iguaçu - Cep 85851-340 Associação Brasileira de Tel(s) (45) 3521-1455 Bacharéis em Turismo Teletur 0800-451516 Presidente. Andre Fax,: (45) 3521-1451 PoletsVrce-Presidente:Lima Mar, E-Mail. Kohiyama turismo@fozdoiguacu.pr.gov.br A. Marechal Deodoro. 503 - Sala wwfozdo'guacu.pr.gov.br/turismo 2003- 20° andar - Centro » SINOEGTUR-PR Curitiba - Cep 80020-320 Sindicato Estadual dos Guias de Teletas 41) 3222-2945 Turismo do Paraná E-Mail' pr@abbturorg.br Presidente Lilian Kolm Mota waw abbtur.org.br .'pr Vice-presidente: Tereza Iwamoto 1330-17.30 A. Antenor Gonçalves Franco, 371 I+ABRAJET - B. Taboão Associação Brasileira de Curitiba - Cep 82130-480 Jornalistas de Turismo (Seccional Tal(s) : (41) 3354-2025 Paraná) »SINDETUR/FOZ Alameda Ji:lia da Costa. 64-i Sindicato das Empresas de andar Turismo Curitiba - Cep 80410-070 Presidente:Pl,nio Ricardo Scapprni Teletaa. (41) 3232-0568 Rua Rui Barbosa. 2450-Vila E-Mail c la retdereze n de@ aol.com Esmeralda » Curitiba Convention & Visitors Foz do Iguaçu - Cep Bureau Telefax (45) 3572-3197 AI Julia da Costa. 64-3° and. E-1ail' sindetur toz(ãilnn net Curitiba - Cep 80410-070 »SINDETUR/PR Telelax. (41(3233-8500 Presidente:Paulo Cezar Pereira E-Mail Gruber diretoria@curitibacvb com.br Travessa Nestor de Castro. 247- www cuntbacvb.com.br conjunto 08- Centro »lguaçu Convenlion & Visitors Curitiba - Cep 80020-120 Bureau Tal(s) - (41) 3232-0571 Av. Juscelino Kubitacheck 469- 2 9 Fax.: (41) 3233-7480 and - Si, 202 E-Mail- Foz do Iguaçu - Cep 85851-210 sindetuipriidsindeturprcom br Telefax' (45) 3523-02 33isww,sirideturpr com br E-Mail PERNAMBUCO icvb administratrvo@iguasxu com br icvb,marketing@iguassu.com.br »ABAV,'PE w'a iguassu com br Associação Brasileira de Agências e Instituto Municipal de Turismo- de Viagens Curitiba Turismo Presidente' Rua da Glória. 362-3° and Lourival José da Silva Filho R Capitão José da Luz, 58-3° Curitiba - Cep 80030-060 and - Coelhos Tal(s) : (41) 3250-7721 Recife - Cep 50070-540 (41)3250-7730 Tal(s): (81) 3423-8072 (41) 3352-8000(DisqueTur) Fax.: (81) 3423-6398 Fax.: (41) 3250-7724 E-Mail- abavpe@hotknk.com.br E-Mail. »ABBTUR,'PE tu ris m oserv i5lturismo.curitiba pr. gov.br Associação Brasileira de www viaje,curitiba.pr.qov br Bacharéis em Turismo » Londrina Convention & Visitors Presidente: Alexandre Lopes Bureau R. Gal, Aguiar, 58- Parnarnirim Rua Minas Gerais. 297-2° andar - Recife - Cep 52060-300 5,23 Teus). (81(9977-7623 Londrina - Cep 86010-905 Tel)s).: (43(3344-1700 18113441-8642 E-Mail: peabbtur gov.br Fax.: (43) 3344-1700 »EMPETUR E-Mail: auporte(é)lcvb,com.br/ Empresa de Turismo de info.@lcvb.com.br w-ww.lcvb,com.br Pernambuco 5/A »Maringá Convention & Visitors Presidente: K)éber Dantas Bureau Centro de Convenções de Av, São Paulo 172 - sala 1302- Pernambuco - Complexo Viário Centro - Ed. Aspen Park Trade Vice Governador Barrelo Cantar Guimarães. s/n° Maringá - Cep 87013-040 Olinda - Ceio 53111-970 Telefax: (44) 3031 -5959
Tel(s).: (81) 3427-8000 Fax. (81) 3427-8216 (81) 3427-8028 E-Mail: kIeber(empetur combr www.enipe1ur.com.br » Recife Convention & Visitors Bureau Av. Domingos Ferreira. 4023 - S! 301 - Boa Viagem Recife - Cep 51021-904 Teus).; 81) 3467-9984 Fax.: (81) 3465-9457 E-Mail: recifecvb@recifecvb.com.br samira@reciiecvb com br www.recilecvb.com br »Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Turismo e Esporte Secretdrio.Alexandre José Va/ença Marques
Pça do Arcenal de Marinha. sn° Recife . Cep 50030-360 Tal(s) : (81) 3425-1725 i81) 3425-1726 (81) 3425-1727 Fax.: (81) 34251755 E-Mail sdele@sdete.pe.gov br www.turismo.pe.gov.br SETURIPE Secretaria de Turismo - Recife Secretario Alfredo Bertini Cais do Apoio, 925-7 v and. Recife - Cep 50030-903 Tel(s(.: (81) 3232-8125 Fax.: (81) 32328565 E-Mail: bertini@recite.pe.gov.br www recife.pe.gov.br e SINDETUR/PE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Lizele Maioli As Conselheiro Aguiar, 4880- SI 37- Edif. Praia Sul Shopping Center - Boa Viagem Recife - Cep 51021-020 Tel(s(.: (61(3467-1907 Telefax: (81) 3467-1908 E-Mail' endeturúdmindeturpe.com.br www.srndeturpe.com br 85852-120-
PIAUI
eABAV.'Pl Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Paulo Talra Portela de Meio Rua Arlindo Nogueira. 333 Norte - Centro - Sala 609610 Teresina - Cep 64000-290 Telefax: (86) 3221-3984 E-Mail: ahav.pi@arnplanet.com.br »ABBTUR/Pl Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Angélica Learth A. Arlindo Nogueira. 1523- Vila Operaria Teresina - Cep 64002-390 Tal(s),: (86(3221-3066 (Manhã) (86) 3222-7619 (86) 3222-5998 (Tarde) (86) 9986-7634 E-Mail, pi@abbtur.com.br »PIEMTUR Empresa de Turismo do Piauí Diretor - Presidente: Luiz Gonzaga Paes Landim R. Acre, s/n° - Centro de Convenções 00v. Dirceu Mandes Arcoverde - B. Cabral Teresina - Cep 64001-650 Tel(s),: (86) 3221-7100 (86)3221-5090 (86) 3221-5090 (86) 3221-1794 Fax.: (86) 3222-4377 E-Mail: piemtur-qoxlP)bol.com.br »SEMDEC Secretaria Municipal de Desenv. Econômico e de Turismo Secretário: Pedro Ferreira de Lima R. Tersandro Paz, 2129- Centro Teresina - Cep 64001-380 Tel(s).: (86) 3221-4096 (86) 3215-7470
Fax.: 86) 3221-0877 E-MaI: semdec@teresinapi gov.br pedroferreira@teresina.pi.gov.br » SETDETUR Secretaria do Trabalho, Desenv. Económico, Tecnológico e Turismo Secretário. Eirnano Sérrer de Almeida Avenida Pedro Freitas. s/ri 9 - Centro Administrativo - Bloco 1 - 1° andar Teresina - Cep 64018-900 Tel(s).. (86) 3218-1944 86) 3218-1919 Fax : (86) 3218-1833 E-Ma:l elmanoserrerhiisetdeturpi.govbr »SINDETUR/Pt Sindicato das Empresas de Turismo Presidente Carlos Roberto Oliveira J de Carvalho R Arlindo Nogueira. 333- Norte - SI 610- Edf. Luiz Fortes Teresina - Cep 64000-290 Telefax: (136) 3221-3984 (86) 3221-0927 E-Mail: abav.pi0liamplanet.corrl br
RIO DE JANEIRO »ABAV'RJ Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente.' Vera Potter A. Senador Dantes, 76- sobrelota- Centro Aio de Janeiro - Cep 20031-201 Tel(s).: (21) 3231-7799 Fax.: )21) 2240-5582 E-Mail: abavrr o@abavrio.com.br www.abavrio.com.br »ABBTUR,'RJ Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. dos Inválidos. 37-SI 305'303 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20231-043 Tel(s).: (21) 2232-4052 E-Mail' abbtur rj@uol com br »CabO Frio Convention & Visitors Bureau Av. dos Pescadores. 1 Cabo Frio- Cep 28922-170 Tel)s).. (24) 643-1153 Fax :(24) 643-1841 »Petrópotis Convention & Vlsltors Bureau Av. Koeler, 255- Centro (fundos do Palácio Rio Negro) Petrópolis - Cep 25685-060 Tal(s).. 124) 2243-0505 (24) 2231-6136 Fax.: (24) 2244-7867 E-Mail pcv b@ pcvb.com.br VONw,pcvb.com.br "Rio Convention & Visitors Bureau R Visconde de Pirajã. 547-S/ 610 a 617 Rio de Janeiro - Cep 22415-900 Tei(s(,: (21) 2259-6165 Fax.: (21) 2511-2592 E-Mail: rcvb@rCvb com.br www.rroconventionbureau.com ,br »RIOTUR Empresa de Turismo do Município do Rio de Janeiro Presidente: Luiz Felipe Bonilha Secretário de Turismo: Rubem Medina A. da Assembléia, 10 - 90 andar - Centro Rio de Janeiro - Cep 20011-901 Tel(s).: (21) 2217-7575 08902850555 (Informações Turísticas) Fax.: (21) 2217-7529 E-Mail: riotiir notur@peri.ri.gov.br riotur@rio.rl.gov.br w-w-w,riodejaneiro-turismo com br Alô Rio - Teleatendimento Bilíngue Te1(s).: 0800-7071808(atendimeriio exclusivamente no Brasil) (21)2542-8080 (21) 2542-8004 2' a 61 das 09:00/18:00h
Atendimento ao Turista Av.Pnncesa Isabel, 183Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22011-010 Tel(s).: (21) 2541-7522 (21) 2542-8004 (21) 2542-8080 24 a W das 0900/1800h Desembarque Internacional Terminal 1 Setor Azul Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim - Avenida Vinte de Janeiro. S/nC Rio de Janeiro - Cep 21942-900 Tel(s).: (21) 3398-4077 2a a 6a das 06:00,i23 00h Desembarque Internacional Terminal 2 Tel(s).. (21) 3398-2245 Diariamente das 06:00j23:00h Desembarque Vôos Domésticos Terminal 1 Setor Verde Tel(s).: (21) 3398-3034 2" a 61 das 07:00:23:00h Desembarque Vôos Domésticos Terminal 2 Tel(s): (21) 3398-2246 Diariamente das 06:00123:00h Rodoviária Novo Rio Av.Francisco Bicahro 01 - Setor de Desembarque Rio de Janeiro - Cep 20220-310 Tel(s).: (21)3213-1800 Ramal 397 Diariamente das 07:00/23 OOh Sala Turista Rua da Assembléia. 10- sala 911 Centro Rio de Janeiro- Cep 20011-000 Tai(s).: (21) 2217-7552 (21) 2217-7575 2' a 6" das 09:00/18.00h »SETUR;RJ Secretaria de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Secretário de Estado de Turismo, Sergio Ricardo Martins de Almeida Sub-secretário de Estado de Turismo: Nilo Sérgio Felix Assessoria Jurídica Fernando Weiss Diretoria-Geral de Adm. e Finanças. Paulo Hom Chefe de Gabinete: Marcelo Lessa A. México, 125-6° and. - Centro Rio de Janeiro- Cep 20040 000 Tal(s) : (21)2299-4337 (21) 2299-4344 Fax:(21(2299-4343 E-Mail: sricardo@tutisrio.rl gov.br »SINDEGTIJR/RJ Sindicato Estadual dos Guias De Turismo Presidente:LuizAuguslo Nascimento dos Santos Vice-Presidente Mauro Aubinstein Secretaria. Márcia Rabetlo R. Santa Clara, 75- 139 and. cobertura 01 - Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22041-010 Tal(s).. (21) 3208-1801 Telefax: (21) 3208-1627 E-Mail: sindegtur@sindegtur.org,br waw sindegtur org.br » SINDETUR/RJ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: George Irmes Rua da Quitanda, 52-7° andar Rio de Janeiro - Cep 20011-030 Tel)s(: (21) 2232-1611 (21) 2232-2687 Fax,: (21) 2232-0238 E-Mail- sindetur@sindetur-rj.com ,br mw's sindetur.l.com.br »S1NTUR/RJ Sindicato dos Trab. e Prof- de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Presidente: Maria Rosalina B. Gonçalves A. Sete de Setembro. 98cobertura 1 e 2 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20050-002 Tai(s).: (21) 2509-0992 Fax.. (21) 2507-0687 E-Mail: sin1ur@sintur.org.br presidencia@sintur.org ,br
Panrotas - Dezembro! 2005 - 8 - 025
Organismos de turismo Pça XV de Novembro. 21 - 6 9 and. secretaria@sintur.org.br Conj. 602 www.sintur.org.br »Teresópolls Convention & Visitors Porto Alegre - Cep 90020-080 Telefax: (51) 3226-0300 Bureau E-Mail: abav@abav-rs.com.br Trav. Rariulfo Feo, 36- Sala 313- »ABBTUR/RS Várzea Teresópolis - Cep 25953-650 Associação Brasileira de Bacharéis Tel(s).. (21) 2643-3246 em Turismo Fax: (21) 27420149 Av. Osvaldo Aranha - Mercado Bom E-Mail Fim- Lj. 12 br Porto Alegre- Cep 90035-191 tcvb@teresopoli sconvention.com »TURISRIO Tel(s) . (51) 3388-6827 Companhia de Turismo do Estado Fax: (51) 3333-1794 do Rio de Janeiro E-Mail: rx@abbtur.org.br Dir. Presidente: Sergio Ricardo ww-wabbtur.com.br Martins de Almeida »ESTUR Dir. Vice-Presidente: Nilo Sérgio Félix Escritório Municipal de Turismo. Dir. Operações. José Maria Alberich Porto Alegre Dir. de Administração e Finanças: Diretora. Amoldo Goulard Angela Bald,no Dir. de Marketing. Guilherme Caprio Trav. do Carmo, 84 de Maltes Porto Alegre - Cep 90050-210 Dira. de Planejamento e projeto: Tel(s).: (51) 3212-4629 Valeria Maria de Souza Lima (51) 3212-0721 R. da Ajuda, 5- 60 and. - Centro (51) 3212-1628 Rio de Janeiro- Cep 20040-000 Serviço de Atendimento ao Turista: Te] (s).: (21)2215-0011 0800-517686 Fax.: (21) 2299-4343 E-Mail: E-Mail: central@turisruo.rj.gov.br centraftur@smic.prefpoa.com.br turisrioiturisrio.rj.gov.br www.porfoalegre.rs.gov.br/turismo www.turisno.rl.gov.br » Pelotas Convention & Visitors Comunicação Social Tel(s).: (21) 2544-8389 (Direto) Bureau (21) 2215-0011 Ramais 2018/2054 Rua Félis da Cunha, 765 - Centro Fax.: (21) 2299-4343 Pelotas - Cep 96010-000 E-Mail: asscom@turisno.rj.gov.br Telefax: (53) 3284-8687 E-Mail: RIO GRANDE DO NORTE pelotas@ipelotasconvention.com.br t+ ABAV/RN www.pelotasconvention.cOm.br Associação Brasileira de Agências » Porto Alegre Convention & do Viagens Visitors Bureau Presidente: Pça XV de Novembro. 21 - Ci. 902 Nua Machado Pereira 99 and - Centro R. João Pessoa, 265 - 55 and. - SIa/ Porto Alegre - Cep 90020-080 601/6021603 - Edil. Mendes CarlosTelefax: (51) 3226-6558 Centro E-Mail: Natal - Cep 59025-500 poab@poaconvention com.br Telefax: (84) 3222-3125 WWW.poaconvention.com.br Fax.: (84(3221-5363 » Região das hortênclas E-Mail: abav-rn@dugizap.com.br Convention & Visitors Bureau » Natal Convention & VISItOrS Av. das Hortênsias, 310 Bureau Gramado - Cep 95670-000 Rua Palestina. 99 - sala 210 - Ponta Tal(s).: (54) 286-4848 Negra Fax.: (54) 286-9600 Natal - Cep 59092-460 E-Mal: Tel(s).: (84) 3219-4447 hortensias@conventionbureau.com.br Fax.: (84) 3234-5542 wwa.conventionbureau.com.br E-Mail: »SETUR/RS natalconventuon@yahoo com br Secretaria do Turismo, Esporte e » SECTUR Lazer Secretaria Especial de Comércio, Secretario de Estado do Turismo. Indústria e Turismo Esporte e Lazer: Secretário: Deputado Luis Augusto Barcelios Fernando Bezerio Lara R Eneas Reis. 760 - Petrôpolis Tal(s).: 1511 3288-5404 Natal - Cep 59020-020 (51) 3288-5407 Tel(s) (84)3232-9070 (51(3288-5412 Telefax: (84) 3232-9060 E-Mail: gabinete@turismo.rs.gov.br E-Mail- sectur@natai.rn.gov.br Av.Borges de Medeiros. 1501 - 10 »SETUR/RN Secretaria do Estado do Turismo do andar - Ala Sul - Bairro - Cidade Baixa Rio Grance do Norte Porto Alegre - Cep 90119-900 Secretario: Nelson Hermogenes de Tel(s).: (51)3286-5400 Medeiros Freira Fax. (51(3286-5413 R. Mossoró. 359- Tirai E-Mail: gabinete@turisnlo.rs.gov.br Natal - Cep 59020-090 ass,imprensa@turismo.rs.gov.br Tel(s) :(84) 3232-2518 unformacoesrs@turismo.gov.br (84) 3232-2521 w-w.turismO.rs.gav.br Fax.. (84) 3232-2502 DETUR - Diretoria de Desenv. do E-Mail: setur@rn.gov.br Turismo: nelsonfreire@rn.gov.br Solimar Charopen Gonçalves www.setur.rn.gov.br Tel(s). (51) 3288-5408 »SINDETUR/RN Sindicato das Empresas de Turismo (51) 3288-5403 E-Mail: detur@turismo.rs.gov.br Presidente: DiretorDRMP: George Costa Luis Felipe Vez Alves R. João Pessoa, 265 - 55 and. - sala Tel(s).. (51) 3288-5434 601/602/603 - Edif. Mendes Carlos - (51) 3288-5436 Centro E-Mail: drmp@turusmo.rs.gov.br Natal - Cep 59025-500 Chefe de Gabinete: Telefax: (84) 3222-3125 Ceny Soares Nunes Fax.: (84) 3221-5363 E-Mail: sindetur-rru@praticarn com br Tal(s): (51( 3288-5407 (51) 3288-5402 RIO GRANDE DO SUL Diretor Geral: Ruy Freitas »ABAV/RS Tel(s).: (51(3288-5464 Associação Brasileira de Agências de Viagens (51)3288-5406 Presidente: Carmem Marum (51) 3288-5414
B - 026 - Panrotas - Dezembro / 2005
»Secretaria de Turismo e Comércio E-Mail: dg@turismo.rs.gov.br SANTA CATARINA do Balneário Camboriú »SINDETUR/RS » ABA V,'SC Secretario: Osmar de Souza Nunes Sindicato das Empresas de Turismo Associação Brasileira de Agências Filho no Estado do Rio Grande do Sul de Viagens R. 2950. n°771 Presidente: Presidente: Balneário Camboriú - Cep 88330-348 Carlos Alberto Krause Sergio Roberto Bertoldo Tai(s).: (47)367-8122 Rua Vigário José Inácio, 368 E-Mail: marketing@secturbc.com.br R. Presidente Coutinho. 311 - Conj. conjuntos 8011802 www.secturbc.com.br 601-604 - Centro Porto Alegre - Cep 90020-110 Florianópolis - Cep 88015-230 »SETURISC Tel(s).: (51)3224-9228 Secretariado Turismo, Cultura e Tal(s).: (48) 3224-6058 (51) 3224-8398 Esportes de Florianópolis Fax.: (48) 3322-1725 Fax.: (51) 3286-6227 Secretário: José Luiz Ferreira E-Mail: xbavsc@abavsc.com.br E-Mail: sindeturi5tsindetur-rs.com.br As. Engenheiro Max de Souza. 236»ABBTUR/SC waw,sindetur-rs com.br Coqueiros - Portal Turistuco Associação Brasileira de Bacharéis Florianópolis - Cep 88080-000 em Turismo RONDÔNIA Tel(s).. (48) 3271-7000 A. 916. n 5 83- Ed. Beatriz Cristina »ABAV/RO Fax.: (48) 3271-7018 Regina - S.i 02 Associação Brasileira de Agências satur.uaa@pmf.sc.gov.br Balneário Camboruú - Cep 88330570 »SINDETUR/SC de Viagens Tai(s).. (47)368-5335 Presidente: Alessandro Macedo Sindicato das Empresas do Turismo Fax.: (47(261-1286 A. Tenreiro Aranha, 2114- Edif. Presidente Freitas .30 and. -sala 301 - Centro E-Mail: sc@xbb tiir.com.br Mário Edmundo Lobo Filho Porto Velho - Cep 78916-300 seew.abbtur.org .brlsc R. Presidente Coutinho. 311 - Coni. Tel(s).: (69) 3224-1901 » Blumenau Conventloa & Visitors 6011604 - 60 and. - Edit. Saint James Telefax: (69) 3224-6723 Bureau - Centro Florianópolis - Cep 88015-230 A XV de Novembro, 420 E-Mail: abav-ro@enter.net.com.br Telefax: (48) 3222-9539 »SETUR/RO Blumenau - Cep 89010-000 E-Mail: sindetursc@hotmail.com Superintendência Estadual de Telefax: (47) 322-6933 mario@andico.com.br Turismo E-Mail: hureau@blunlenau com,br Superintendente: Alexandre Casar amw.blumenau.com.br SÃO PAULO Agostinho Pereira *Costa Esmeralda Convention & »ABAV/SP Gerente Adm. e Financeiro: Valéria Visitors Bureau Associação Brasileira de Agências Nemeth Rua Nena Trevisan, 35 - sala 3 de Viagens Coordenadora Regional do Centro Comercial Baleia Branca- Presidente: Ministério do Turismo: Josirene Centro Juarez Cintra P. Filho Valéria Ximenes Porto Belo - Cep 88210-000 Av.Dr. Vieira de Carvalho, 115-55 Assessonas: Tal(s).: (47) 369-8492 andar- República Ama Turismo: Ivo Feitosa Filho E-Mail: ceconsention@terra.com.br São Paulo - Cep 01210-010 Área Gestão. Jaime Dalbone Júnior e Fionianópolis Convention & Tal (s).: (11)223-0555 Av. 07 de setembro. 237 - Prédio do Fax.: (11)3331-2612 Visitors Bureau relógio - Centro R. Jerónimo Coelho, 383-Sala 804 E-Mail: abavsp@abavsp.com.br Porto Velho - Cep 78900-005 Florianópolis . Cep 88010-030 secretaria@abavsp.com.br Tel(s).: (69) 3216-5927 www.abavsp.com.br Tel(s).: (48) 3222-4904 (69)3216-5924 »ABBTUR/SP Fax.: (48)3224-1721 (69) 3216-1044 E-Mail: fcvb@florianopoliscvb.com.br Associação Brasileira de Bacharéis Fax.. (69)3216-5927 em Turismo eventos@florianopoliscvb.com.br E-Mail: seturo@ibesf.core.br R Silveira Martins. 115 - S/ 63 - 6° www.florianopoliscvb.com br seturol @hotnlai).com and - Centro »Jaraguã Convention & Visitors www.setur.ro.gov.br São Paulo - CepO1019-000 Bureau »SINDETUR/RO Tel(s).: (11) 3106-2940 Av. Getúlio Vargas, 145- Centro Sindicato das Empresas de Turismo Telefax: (11)3105-1851 Jaragua do Sul - Cep 89251-000 Presidente: E-Mail: abbtursp@xbbtursp.com.br Tai(s).: (47) 2731002 Rubens Moreira Mandes Filho www.abbtursp.com.br E-Mail: As. Paulo Leal, 474 - Centro 29 a 50 dàs 13:001 7:00h executrs o@jaraguaconventuon.com.br »ABIH/SP Porto Velho - Cep 78916-010 adminustrativo @laraguaconvention. Associação Brasileira da Indústria Tal(s).. (69) 9981-0808(cel) corn.br de Hotéis de São Pauto Telefax: ( 69) 3224-3682 xtand imentoi5i)araguaconvention. Presidente: E-Mail: moreira.mendes@uol.com.br Nelson Baeta Neves cOm.br RORAIMA R. Frei Caneca, 1407 75 and. www.jaraguaconvention.com.br cOnjts. 7011702 »ABAV/RR "Joinville Convention & Visftors São Paulo - Cep 01307-909 Associação Brasileira de Agências Bureau Tal(s):(11)3285-4193 de Viagens As. José Vieira, 315-S/ 19- 1 5 and. - Fax,: (11)3285-4679 Presidente Shirley Brito Centreventos Cau Hansen E-Mail: abihsp@uol.com.br As. Sebastião Diniz, 234 E - Centro Joinville - Cep 89204-110 »ABRESI Boa Vista - Cep 69301-040 Tel(s).: (47) 433-3483 Associação Brasileira das Tal(s).: (95) 3224-6865 Fax.: (47) 3027-1078 Entidades de Gastronomia, Fax.: (95) 3224-9614 E-Mail. locvb@terra.com.br Hospitalidade o Turismo E-Mail: peixotoricardo@ig.com.br tocvb@tocvb.com.br Largado Arouche. 290 - 95 andar »DETUR/RR www.joinvilleconverition.tur.br Vila Buarque Departamento Estadual do Turismo »SANTUR São Paulo - Cep 01219-010 de Roraima Santa Catarina Turismo S/A Tel(s).: (11) 3327-2082 Diretor do Turismo: Presidente: Jorge Nicolau Meira (11) 3327-2090 Aias Viana E-mail: presi@santur.sc.gov.br Fax.: (11) 3224-0228 As. Capitão Júlio Bezerra,1 93 Diretora Admin. e Financeira: E-Mail: abresi@abresu.com.br Centro www.abresi.com.br Lucia Maciel Boa Vista - Cep 69301-410 eAVIESP E-mail: diafin@santur.sc.gov.br Tal(s).: (95) 3621-3683 Gerente Admin,. Marcos José Outra Associação das Agências de (95) 3624-2482 Viagens Independentes do Interior E-mail- gerad@santur.se.gov.br Telefax. (95) 3621-3661 do Estado de São Paulo Diretor Marketing: Valdir Rubens E-Mail: As. Anchieta. 416 - Centro Walendowsky gabineteturismo@sede.rr.gov.br Campinas - Cep 13015-101 E-mail: dimark@santur.sc.gov.br »FETEC Tel(s( : (19) 3234-2212 Diretor Planejamento: Flávio Luiz Fundação de Educação, Turismo, Fax.: (19)3234-0159 Agustuni Esporte e Cultura de Boa Vista E-Mail: aviesp@.)aviesp.org.br E-mail: Diplan@santur.sc.gov.br Presidente: www.aviesp.org.br Rua Felipe Schmidt, 249-9 v andar Rodrigo Menezes Jucá »BSP- Brasil Centro Comercial ARS Diretora de Turismo: A. Carneiro da Cunha, 167-9 v and. FlorianópolisCep 88010-902 Maria Roseli Campos S/ 96-Saúde Tel(s).: (48) 3212-6300 Av. VilIe Roy, 292- Centro - lx and. São Paulo - Cep 04144-000 Fax.: (48(3222-1145 Prédio Latif Salomão Tal(s).: (11) 2187-4200 Imprensa (46(3222-7488 Boa Vista - Cep 69301-001 Fax.. (11(2187-4201 Telefax (95) 3621-3952 E-Mail: santur@sanfur.sc.gov.br E Mxii: saohelpdesk@iata.org ata org.br www.santur.sc .gox br wm-w E-Mail: fetec@boavistarr.gov.br
Organismos de turismo .Campinas e Região Convention & Visitors Bureau R. Tradenles, 289 - Con 12Jd.Guanabara Campinas - Cep 13023-190 Teus): (19) 3232-5444 Fax.: (19) 3232-3595 E-Mail: atendirnentoãDcampinas-regiao.com br wi@campinas-regiao,com.br wwe.campinas-regiao.com.br! w'a.carnpinas.gestour.com.br ,é Campos do Jordão e Região Convention & Visitors Bureau As. Brasil, 160 2 0 andar - sala 3 e 4- Bairro Capivari Campos do Jordao - Cep 12460-000 Tel().: (12) 3663-2511 (12) 36637553 Fax. (12) 3663-4553 E-Mail: infoh5corrventionbureau org.br wwn conventionbureau.org br »Casa Costado Sauípe As. Brasil, 1540- Jd. América São Paulo - Cep 01430-001 Tal(s) : (11)6011-4500 Fax.: (11) 8011-4517 E-Mail: fabiolah0costadosauipo. com . br www.costadosauipe.com br 09 E às 189 »Casa de Santa Catarina Av. Nove de Julho, 3755 São Paulo - Cep 01407-000 Tal(s).: (11)3057-3224 Fax :11113057-2075 E-Mail- casasp@sanlur.sc.gov.br www santur.sc.gov.br » Deatur do Porto de Santos As. Cándido Grasroé. sln Armazen 25 Santos - Cep 11013-240 Tel(s). (13) 3223-0691 (13. 3224-8598 "Delegacia de Policia de Atendimento ao Turista As, São Luis, 91 São Paulo - Cep 01046-001 Tel(s) :111)3214-0209 www dpI gov.br "Delegacia de Polícia do Aeroporto de São PauloCongonhas Av, Washington Luiz, sfn° São Paulo- Cep 04695-900 Telefax: lii) 8090-9033 Fax.: (11)5090-9032 "Delegacia de Polícia do Aeroporto Internacional de São PauloiGuarulhos Rodovia Helio Srnidt. sIn5 São Paulo - Cep 07141-970 Tel(s).: (11)6811-2686 (11) 6445-3064 Fax.: (11) 6445-2511 (11)6445-3319 E-Mail: delpotaerocumolcv@ig.cOm.br p.civil@itelefonica.com.br »Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de Viracopos"Campinas Rod, Santos Dumont Km 66 TelisI,, (19) 3725-5278 (19) 3725-5412 www.dpf.gOv.br » Delegacia de Policia Federal de Campinas R Bernardo José Sampaio. 300 VI Itapura Campinas - Cep 13020-450 Tel)s).: 1191 3739-2200 » DPPAPTD Divisão Policial de PortosAeroportos. Proteção ao Turista e Dignatários R São Bento. 380 - 52 andar São Paulo- Cep 01010-001 Tal(s).: (11)3107-5642 (11)3107-8332 Fax.: (11)3107-8721
» EMBRATURISP Instituto Brasileiro de Turismo Presidente' Maria Aparecida de Oliveira A São Bento, 380- 1 9 andar São Paulo - Cep 01010-001 Tel(s).. (11) 3105-2725 (11)3104-5986 (11(3104-3991 Fax.: (11)3104-7381 E-Mail sctdeturismo.mtxr@terra.cam.br » Federação dos Convention & Visitors Bureaux do Estado de S. Paulo As. Costábile Romano. 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Telefax (16) 3965-6191 »Guarulhos Convention & Visitors Bureau A. 15 de Novembro. 85- 121 and 5' 123- Centro Guarulhos- Cep 07011-030 TeI)s) :(11)6468-1118 Telefax. (11) 6468-2343 E-Mail: grucvb@grucvb.com.br gcvb@uoLcom.br v.ww.grucvb corn.br » IATA International Air Transport Association Representação para o Brasil Rua Carneiro da Cunha. 167-9° andar - sala 96 - Saúde São Paulo - Cep 04144-000 Tei)s( - (11) 2187-4200 (Geral) (11) 2187-4282 (Atend. ao cliente) (11) 2187-IATA)Atend.( Fax.: (ti) 2187-4280 (Geral) E-Mail saoatendeãltiata.org www.iata.org.br » Ribeirão Prelo e Região Convention & Visitors Bureau As Coslábile Romano, 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Telefax: 116) 3965-6191 E-Mail secretaria/Thribeiraopretoconvention. org.br presidente@ribeirxoprelOcOflvefltiOfl .org.br www ribeiraopretocorlventiori.org.br »Rio Preto Convention & Visitors Bureau Rua Voluntarios de São Paulo, 3079 São José do Rio Preto - Cep 15015-200 Tal(s).: (17) 3214-9441 (17) 3222-2670 Fax.: (17) 3214-9445 E-Mail: rpcvb@riopretoconvention.com.br e-w.rioprelocoriverttion.conr.br »Santos e Região Convention & Visitors Bureau Pça da República. 87- Cj. 114 Santos - Cep 11013-010 Tel(s).: (13) 3232-5080 Fax.: (13) 3232-8489 E-Mail santoseregiaol2°safltOSeregiaO convention.com.br w.santoseregiaoconvention. com.br » São Paulo Convention & Visitors Bureau AI Ribeirão Preto. 130- COSI, 121 20 and - Bela Vista São Paulo - Cep 01331-000 Tel)s(.: (11)3289-7588 Fax.: (11) 3285-1520 E-Mail: spcvb@spcvb.com br w'w.spcvb.com.br/www.sisitesao paulo com »Secretaria de Turismo do Estado de São Paulo Secretário: Fernando Longo A. Guaianazes, 1058- Campos Ehseos São Paulo - Cep 01204-001 Tel(s).: (11)221-0474 (11)222-5958 Fax.: (11) 222-7556 E-Mail: anakupty@ig.com.br
»SEETL,IR Sindicato dos Empregados e Empresas de Turismo Presidente: Luiz Vecchia R. Barão de Itapetininga.51 - 10 and. . conjuntos 13114/15 São Paulo - Cep 01042-909 Tel)s).: (11)3255-2811 Fax. (11)3258-8691 E-Mail: seelur@seetur.com.br www.seetur.com.br »SINDEGTtJR'SP Sindicato Estadual de Guias de Turismo de São Paulo Presidente: Lygia K. Martineili Largo do Arouche, 290-6° and. São Paulo - Cep 01219-904 Tei)s).: (11(3327-2104 (11)3327-2069 E-Mail: aindguia@ig.com.br www.srndegtur-sp.tur br » SINDETUR!SP Sindicato das Empresas de Turismo Presidente' Eduardo Vampre do Nascimento As Dr. Vieira de Carvalho, 115 11 9 and. São Paulo - Cep 01210-010 Tal(s) :11113224-8544 Fax.: (11) 3331-6115 E-Mail: sindetursp:iusindetijrsp.com br »Sorocaba e Região Conventíon & Visitors Bureau As, Eng Carlos Reinaldo Mendes. 3260 sala 1 . Alto da Boa Vista Sorocaba - Cep 18013-280 Tel(s).: (15) 3228-6398 E-Mail: sorocababureau@)sorocababureau com.br ewe.sorocababureau.com.hr » SPTURIS São Paulo Turismo S,'A Presidente: Caio Luiz de Carvalho Vice-presidente: Tasso Gadzarris Diretora de Turismo: Luciano Farias Leite Diretor de Vendas e Marketrrrg: Milton Longobardi Diretora de Eventos' Raquel Verdenacci Gerente de Comunicação: Fabiola Bemfeito Av. Olavo Fontoura, 1209- Santana São Paulo - Cep 02012-021 Te] (s).: (11)6226-0400 Fax,. (11) 6226-0616 E-Mail: turismosp@spluris.com projetosturixlicos@spturis.com w-ww.cidadedesaopaulo.com / w.spturis.com / www.anhembi.ni br/ wwai.autodromointerlagOs com »Terras Altas Convention & Visitors Oureau Rua Episcopal. 1977- Centro São Carlos - Cep 13560-580 Tal(s).: (16) 3371-8338 Fax. (16) 271-1059 E-Mail' terrasaltas@ig.com.br
SERGIPE » ABA V/SE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente. João de Souza Asila R. Frei Paulo. 94 - São José Aracaju - Cep 49015-260 Teu(s).: (79) 3213-8334 Telefax: (79) 3214-2564 E-Mail: abavsergipe@ig.com.br » ABBTUR/SE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. Castro Alves. 152-6. Ponto Novo Aracaju - Cep 49047-090 E-Mail: se@abbtur.org.br
»Aracaju Convention & Visitors Bureau As Pres Tancredo Neves. siri - D.I.A Centro de Convenções Sergipe Aracaju - Cep 49025-620 Tel(s).. (79) 3249-4645 (79) 3249-4546 Fax.: (79) 3249-3374 E Mali ajucvbi))arxcajuconvention.com.br w-iw.aracajuconventiorr.com.br »EMSETUR Empresa Sergipana de Turismo 8/A Travessa Baltazar Góes. 86 - Edil. Estado de Sergipe- lix ao 13 and. - Centro Araca)u- Cep 49009-900 E-Mail: emxetur@emsetur.com.br www.emsetur.com.br Diretor de Eventos Jorge Fernandes Menezes Tal(s).: (79) 3179-1957 Fax.: (79) 3179-2069 Diretor Financeiro Hérmane Machado Freitas Tel(s(.: (79) 3179-1935 Diretor de Operações: Luis Fernando Pedreira Cardoso Tel(s(.: (79(3179-1945 (79) 9978-6735 Fax : (79( 3179-1948 Diretor Presidente. Ariosvaldo Menezes Leite Tal(s).: (79) 3179-1949 (79) 9977-4334 Fax.: (79( 3179-1936 » FUNCAJU Fundação Municipal de Cultura, Turismo e Esportes Presidente: Karlerie Sampaio A. Sta. Luzia. 602- São José Aracaju - Cep 49015-190 Tet(s).: (79) 3179-3679 (79) 3179-3678 Telefax: (79) 3179-3689 E-Mail: culturadltaracatu.Se.gos br tu r is m o@aracaju.se.gos.br www.aracaju.se.gov.br »SETUR/SE Secretaria de Turismo Secretario de Turismo. Pedro Almeida Valadares Neto Trav. Baltazar Góes. 86 - Edif Estado de Sergipe . 31 and. Centro Aracaju - Cep 49009-900 Tel(s(: (79) 3179-1937 Fax,, (79) 3179-1932 E-Mail: turisnro@setur.se.gov.br www.lurismosergipe.net » SINDETUR/SE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente' Gabriel Gouveia de Meio R. Pacatuba, 254- S/918 Aracaju - Cep 49010-900 Telelax: (79) 3211-2416 E-Mail: sinderurse.2°infonet.m.br
TOCANTINS » ABA V.O Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidenrte:Cr,stiarro Rodrigues iO4 Sul -As JK,128-S.'Oi-B Palmas Cep 77020-012 Telelax. (631 3215-7283 E-Mail abas toiNhotmail.corn »ABBTURITO Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Quadra 603 Siul - AI. 06 LI. 33Casa 02 Palmas - Cep 77192-210 Tal(s).: 163(3216-3299 (63)3216-1330 (63(3214-1 128 E-Mail: to(iCabblur.corn.br antoniorrialanb)hotmail.m »SICTU RITO Secretaria da Indústria, Comércio e Turismo do Estado de Tocantins Esplanada das Secretarias - Praça dos Girassóis AANE - Centro
Palmas - Cep 77003-900 Coordenação da Comunica çao: Olga Maria Bezerra Cavalcante Tel)s).. (63) 3218-2015 Telefax: (63) 3218-1096 E-Mail, ascom@s i ctu r.t o . gov br Secretario: Em4son Vieira Santos Tal(s): (63)3218-2001 (63) 3218-2002 (63) 3218-2003 Fax.: (63) 3218-2090 E-Mail gabinele,'iisicrur.to q.ov,br DE ÂMBITO INTERNACIONAL
ALEMANHA »DZT Centro de Turismo Alemão São Paulo Representante: Sra. Adriana Martins R. Verbo Divino. 1488- 35 and. São Paulo - Cep 04719-904 Tal(s) .(11(5187-5169 (li) 5181-2310 Fax.: (11) 5181-2788 E-Mail: dzt.brasil@ahkbrasil.com www visitealemanha com Atendimento' 10'00/16:00h
ARGENTINA » Escritório de Turismo de Neuquen Patagônia - Argentina São Paulo Representante' Danielle Clouzet Rornari As. ipiranga, 318 - 2° andar - Bloco A São Paulo- Cep 01046-010 Tai(s).: (11) 3214-5588 Fax. (11) 3258-3575 E-Mail: interamericanlátlriteramencan.Iur.br »Secretaria de Turismo da Argentina São Paulo Consul Geral: Norberto Vida! As. Paulista, 2313- Sobreloja São Paulo - Cep 01311-300 Telefax. 1111 3082-8113 Fax.. 111(3082-8071 E-Mal consarspllàterra com. br
ARUBA »Aruba Tourism Authority-Brasil São Paulo Representante. Ana Maria Ostrower As. Presidente Juscelino Kubistcheck, 1851 - Vila Olimpia São Paulo - Cep 04543-001 Tel)s(.: (ii) 3896-0101 Fax.: (11) 3849-9916 E-Mail atabrasil(i!iuol.com br w'ww.aruba com
CARIBE »Comissão de Turismo da ilha de St. Maarten São Paulo Representante: Ricardo A. Roman As. Ipiranga. 318 - Bloco A - 5 9 and. São Paulo - Cap 01046-010 Tei(s) :11113214-5588 Fax, 11l( 3258-3575 E-Mail: slmaarten@strnaarten.tur.br
ESPANHA Centro Oficial de Turismo Espanhol São Paulo Diretora: Tereza Ortiz Marin R. Zaquinha de Abreu. 78Pacaembú São Paulo- Cep 01250-050 Tel(s) : (1113675-2000 Fax.: (11) 3872-0733 E-Mail: aaopaulo@tourspain.as www.spain rifo 2° a 5° das 09:00/17:00 - 2° das 09:00/14:00
Panrotas - Dezembro / 21305 - 6- 027
Organismos de turismo E-Mail: orlandocvb@imagegroup.corn.br
ESTADOS UNIDOS » Califórnia Tourlsm Rio de Janeiro Representante: Newton Vieira As. Franklin Roosevelt, 194- Grupo 505 - Centro Rio de Janeiro- Cep 20021-120 Tel(s) - (21) 25174844 Fax.: (21) 2517-4808 E-Mail: into@southmarketing.com.br www.soulhmarketing.corn.br "Escritório Comercial dos Estados UnidosNisil USA São Paulo Diretor do Escritório Comercial: John Harris R. Henri Dunant, 500 - Chácara Santo Antonio São Paulo - Cep 04709-110 Tel(s).: (11) 5186-7300 (11)5186-7000 Fax.: (11) 5186-7399 E-Mail: sao.paulo.office.boxl5imail.doc.gov »Greator Miami Convention & Visitors Bureau Rio de Janeiro Representante: Marina Barros R. Barata Ribeiro, 370 Lj. 311 - Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22040-000 Tel)s). (21) 2549-4173 Fax. : (21) 2549-6604 E-Mail marina.doubleem(5)terra com.br rodrigo.doubleem@terra.com br São Pauto R. Coronel Xavier de Toledo, 318Conj. 1 O - lv and. São Paulo - Cep 01048-000 Tel(s).: (11) 3258-1269 Fax.: (11) 3258-5858 E-Mail: doubleem.sao@cwaynet.com.br miami.doubleem@cwaynet.com.br » Orlando Convention & Visitors Bureau São Paulo Av. Engenheiro Luis Carlos Berrini, 1700- leand. 5! 108 São Paulo - Cep 04571-000 Tel)s).: (11) 5505-0765 Fax.: (11) 5506-1903
www.orlandoinfo.com/brasil » Tampa Bay C.V B São Paulo Representante: D. Leslie Benveniste R. Augusta, 2516- 11 and, - Cl 114 São Paulo - Cep Tel(s): (11) 3898-0033 Fax (11)3086-4192 E-Mail: dl@hydra.com.br
e - 028 - Panrotas - Dezembro 12005
HONG KONG » Hong Kong Trade Development Council São Paulo R. Cel. Xavier de Toledo. 316- Conj. lOA -1 and. São Paulo- Cep rei(s).: (11)3159-0765 Fax: (11)3258-5858 (11) 31590778 E-Mail: doubleem.sao@cwaynet.com.br
MÉxico e Conselho de Promoção Turística São Paulo AI Ministro Rocha Azevedo, 882- Conj. 31 .3Q Andar São Paulo - Cep 01410-002 Tel(s).: (11) 3082-3981 (11)3088-2129 Fax.: (11) 30835005 E-Mail- brasii@visitrnexico.com www.visitemexico.cOm.mx
Paulo Diretor: João Mota Pinto Coordenador de Turismo Paulo Machado R Canada. 324 São Paulo - Cep 01436-000 Te(s): (11) 3084-1830 Fax.: (11) 3061-0595 E-Mail: icep@diaidata.com.br wW'w.visitpertugal.pt
São
REPÚBLICA DOMINICANA
»Escrltório de Turismo da República Dominicana "Escritório Comercial em São »TIA São Paulo ITÁLIA Paulo Embaixada do Peru Travei lndustry Association of São Paulo Diretora de Promoção Turística: e ENIT America Andrea Maleta de Souza Assessora Comercial: Entidade Nac. Italiana para o Av. São Luis, 50- Cj 91E São Paulo Sra, Milagros Ochoa Koepke Turismo (C-O. Câmara São Paulo - Cep 01046-000 Diretor América Latina: -Ralo-Brasileira de Comércio e R. Venezuela, 36- Jardina Tel(s) . (11)2189-2401 Luiz de Moura Junior São Paulo - Cep 01439-000 Indústria) (11) 2189-2402 Telefax: (11)3063-5952 Avenida Roque Petroni Junior, - São Paulo E-Mail: brasil@sectur.gov.do (11)3063-5968 12Q andar Diretora Brasil: (11)3063-512 São Paulo - Cep 04707-910 SUIÇA Fernanda Morici Longobardo Fax.: (11)3063-5726 Tel(s).: (11) 5185-8715 » Swltzerland Tourlsm/Centro Avenida Paulista, 2073- Con). E-Mail: oficomperu.ap@uol.com.br Oficial de Turismo Suíço Fax.. (11)51 85-8777 Nacional Horsa II - 24' andar - www enibperu org br São Paulo conjunto 2401 E-Mail: Imoura@tia.org Representante: São Paulo - Cep 01311-940 PORTO RICO www.tia.org Ricardo Pereira Tel(s).: (11)3179-0146 "Companhia de Turismo de Puerto Av. Paulista. 1754 0 and FRANÇA Rico (11) 3179-0651 São Paulo - Cep 01310-200 São Paulo eDepartamento Oficial de Turismo Fax.: (11)3179-0131 Tel)s).: (11) 3372-8200 Diretora Regional Brasil: Francês - Malson de La France E-Mail: enit@italcam corri br Fax : (11)3253-5716 Maria Luiza Ferras São Paulo ww-wenit it E-Mail: vertretung@sao.rep.admin.ch R. Rodolpho Troppmayer, 33 . Diretor para América Latina' w-ew.myswit.zerland.com Jardim Paulista JAPÃO Ernmanuel Marcinkowski São Paulo - Cep 04001-010 TAIPEI Av. Paulista, 509- 100 and. - Cl. 1008 »Centro Cultural e Informativo Tel(s).: Toli Free: 000817-2003699 Rio de Janeiro »Escritório Econômico e Cultural São Paulo - Cep 01311-000 (11) 3887-8719 de Talpel Av Pres, Wilson, 231 - 15 Q andar Tel(s).: 11)3372-5500 (11) 3051-7541 Fax.: (11)3251-2590
GRÃ-BRETANHA »VISITBRITAIN Turismo Britânico Rio de Janeiro Representante: Tim Buchanan R. da Assembléia. 10 - S/ 3707 Rio de Janeiro - Cep 20011-901 Tel(s).: (21)2501-1717 Fax.: (21) 2531-0383 E-Mail: brasil@visitbritain.org www.visitbritain.com/br
Rio de Janeiro - Cep 20030-021 Tel(s).: (21) 2240-2383 Fax.: (21) 2220-7744 E-Mail: midias@japao-rio.org.br (Acesa. Imprensa) biblioteca@lapao-rio.org.br (lnfo Culturais) bolsai3-apao-rio.org.br )Bolsas de Estudo)
PERU
Fax.: (11)3052-2763 E-Mail: prlcmalu@terra.com.br WWW gotopuertorrco.com
PORTUGAl.
»ICEP PORTUGAL Comércio e Turismo - Delegações Rio de Janeiro Técnico de Turismo: Antônio Felner da Costa evenlos@lapao-rio.org.br (Acess. de Avenida Marechal Câmara, 108- Eventos) conjunto 1809 - Edif. Orly adminislrao@japao-rio.org.br Rio de Janeiro - Cep 20020-080 (Filmoteca) Teletas: (21)2544-1343 www.rio.br.emb-japan.go.jp E-Mail: icep-rio@uol.com.br 2 a 6 09:00 - 12:00 114:30 - 17:00 www.visitporfugal.pt
Brasília
SHIS - 0(09- Con(. 16- Casa 23 Brasília - Cep 71625-160 Tel(s).: (61) 3364-0221 (61) 3364-0225 Fax.: (61) 3364-0234 (61) 3364-0224 E-Mail: eect@uol.com.br w.taipeinobrasil.hpg.ig.com.br São Paulo Av. Paulista, 1294 - 21 Q and. - Cj. 21 A- Bela Vista São Paulo - Cep 01310-100 Tel(s).: (11(3285-6988 Fax.: (11)3287-5684 E-Mail: eectaipei@ig.com.br
Plantão de notícias, super tarifas, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.
wwwpanrotas.com.br EMBAIXADAS E CONSULADOS -
56 no GUIA TocOS OS
e telS. e
WjOirSl
ÁFRICA DO SUL EMBAIXADA »BRASILIA - DF SES - Av, das Nações. Qd, 801 lote 06 Cep 70406-900 Tel. (61) 3312-9500 Fax: (61) 3322-8491 E-mail: saernb@solar.com.br www.africadosd.org.br CONSULADO »SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1754- 120 and Cep 01 31 0-920 Tel.: (11) 3265-0449 Fax: Í1 1) 3284-4862 E-mail sacorrssp1terra.com.br / sasrica@lerracom.br ALEMANHA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF Av. das Naçoes. Od. 807. lote 25 - Cep: 70415-900 Caixa Postal 030 Cep: 70359-970 Tel.. (61) 3442-7000 Fax: (61) 3443-7508 E-mail: rk-1 0@bras.auswae6ges-amtde into.brasilia@alemanhaorg.br www.alemarrha.org.br CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - RS A. Prol, Annes Dias. 112- 11 0 and Cap: 90020-090 Caixa Postal 2552 - Cep: 90001-970 Teis.: (51) 3224-9255/9592 Fax: (51)3226-4909 E-mail info.portoalegire@alentatinha.org-lor waiw alemanha.org.br,portoalegre "RECIFE - PE Ed. Empresarial Caster III R. Antonio Lumack do Monte. 128 16° and - Boa Viagem Cep: 51020-350 Caixa Postal 4113 Cep: 51022-970 Tal.: (81) 3463-5350 Fax: (81) 3465-4084 E-mail inlo.recife@alemanha.org.br alemanha-cons@hotlink.com.br www.alamanha.org.br/recite »RIO DE JANEIRO - RJ R. Pres. Carlos de Campos. 417 Cep: 22231-080 Caixa Postal 64- Cep: 20001-970 Tal (21) 2554-0004 Fax: (21) 2553-0184 E-mail: dtgkrio.ntg@terra.com.br gkrioalemao@terracom.br www,alemanha.org.br/riodelaneiro »SÂO PAULO - SP Av. Brig. Faria Uma, 2092 120 and. - Jd. Paulistano Cep 01451-905 Tela (11) 3097-6644 - 3814-6379 (setor de vistos) Fax: (11)3815-7538 E-mail: info.saopauIo@talerrtanha.or9.br www.alernanha.org.br/saopaulo CONSULADOS HONDRARIOS »BELÉM - PA A. Tiraclentes, 67- sJ204 Bairro do Reduto - Cep: 66053-330 Caixa Postal 2- Cep 66017-970 Tais: (91) 3212-8366/56349982-9300 Fax: (91) 3212-8366 E-mail: hsteffen.bel@orm.com.br
mBELOHORIZONTE - MG R Timbiras. 1200- s;508 Bairro Funcionários Cep: 30140-060 Tel.: (31)9979.6473 Telelax (31)3213-1568 E-mail alamanha.hk.bh@ig.comn.br MBLUMENAU - SC R. 15 de Novembro. 759 Ed Hering- lonanci. s11005.i1006 - Cep: 89010-040 Caixa Postal 1002- Cep: 89010-971 Tal: (47) 322-1172 )D Marli) Fax. (47) 327-2034 E-mail' hk.bnu@terra.corn.br prayon@terra.com.br »CUIABA- MT Av, França, 199- Santa Rosa Cep. 78040-170 Tais.: 65)3626-1309/20739602-1950 Fax: 165) 3626-1787 E-mail- kelienmt@terra.com.br consutkrarnm@lerra.com.br »CURITIBA- PR A. Emiliano Perneta, 297- coe). 232 Cep: 80010-050 TeIs: (41) 3222-6920 Fax: (41) 3222-0322 E-mail hansgschorer@aol.com br .FORTALEZA - CE A. Dr. Jose Lourenço. 2244 Cap' 60115-282 Tal. (85) 3246-2833 Fax (85) 3246-7099 E-mail: DghonkorisulBRD@aol.com »JOINVILLE - SC R. Alexandre Dohler, 78 Cep 89201-260 TeIs (47)441-1500-433-8679 Fax: (47) 422-3552 E-mail: konsul@dohler.corn.br »MANAUS-AM R. 24 de Maio, 220 Ed. Rio Negro Conter s/202 - Cep: 69010-080 Tel.: (92) 8812 9045 Telefax: (92) 3622- 8800 E-mail: Mklonko@intemext.com.br » RIBEIRAO PRETO - SP A Campos SaIles, 658 Cap: 14015-110 TeIs.: (16) 635-2725/2378 Fax: (16) 623-1338 E-mail: iaba@universe,com.br » ROLÂNDIA - PA Av. dos Expedicionários, 342 - s/81 Edif. Contrai Comercial de Rolándia Ceio: 86600-000 Caixa Postal 70 - Cep' 866000-970 TeIs,. (43) 3256-1931 -3276-1009 9974-7309 Fax: (43) 3256-3374-3276-1120 E-mail: consulaiemao@rolandiacom.br »SALVADOR - BA A. Lucala. 281 - Ed. "WM" - 2 0 and. Cep 41940-660 Teis., (71)3334-2229 Fax: (71) 3246-8542 E-mail: hksafvador@hotmail.com "SANTOS-SP R. Frei Gaspar. 22- 10° and. s104-Cep: 11010-090 Tel.: (13) 3219-5092 Fax.: (13)3213-8233 E-mail: consuladoalemao-sts@ stocklerttda.corn.br »VITÓRIA - ES A Abiail do Amaral Carneiro, 41 5(802 Ed. Palácio da Enseada Enseada do Suá Cep: 29055-220 Tal: (27) 3224-5387 Fax: (27) 3345-8202 E-mail. helrnuti.iOvelosmail,com.br ANGOLA EMBAIXADA BRASILIA - DF SHIS - 0106 - con(. 05-casa 01 Cep: 71620-055 Tais (61) 3246-448912999 Fax- (61)3248-1567 E-mail: emb.angota@tecnoiinkcom.br
1 lrir:i'rn 2 ir 6' uns (OrOU 1530 wwr-r.consuladodeangola.org CONSULADO GERAL mRIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 311 - 2° and Centro Cep: 20040-009 Tal.. (21) 2220-9104-9372/9439 Fax- (21) 2220-4011/8063 ANTILHAS HOLANDESAS VER PAÍSES BAIXOS ARÁBIA SAUDITA EMBAIXADA »ORASILIA- DF SAIS OL-lO - cog 9-c/20 Cep 70471-900 Tels:)61) 3248-3525/3523/4954 Fax (61) 3248-1142 Seção Consular- Fax: )61( 364-6184 Horário: 2 a 5109:00/15.00 6° 09:00,13:00 E-mail: embsaud@lerrx.com.br ARGÉLIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS-Ql9- coni. 13-c/01 Lago Sul - Cep: 70472-900 Tel.: (61(3248-4039 Fax: (61) 3248-4691 Horário. 29 a 6° 08.30118.00 Sáb. 09:00(12:00 E-mail: sanag277@bsbterra.corn.br ARGENTINA EMBAIXADA DF SHIS OL 02- conj. 01 - casa 19 Lago Sul - Cep: 70442-900 Tal: (61)3364-7600 Fax: (61) 3364-7666 E-mail: embaiador@embarg.org.br
>é
CONSULADOS GERAIS » PORTO ALEGRE - RS R. Cal. Bordini, 1033 Moinho de Vento Cep: 90440-001 Tal.: 1511 3321-1360 Fax: (51)3228-6354 E-mail: caleg@232.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botafogo 228 - sbli 201 Edil. Argentina - Cep: 22250-040 Tais.: (21) 2553-1568169/46159 Fax: (21) 2552-4191 E-mail: consar.rio@openlink.com.br »SÂO PAULO - SP As. Paulista, 2313- sobreloja Cerqueira César Cep- 01311-300 Tel.: (11)3897-9522 Fax- (11)3082-8019 E-mail: consarso@terra.com.br CONSULADOS »BELO HORIZONTE- MG R. Ceará, 1566-6° and. B Funcionários - Cepu 30150-311 Tal. (31) 3281-5288 Fax. (31) 3281-1688 E-mail: consulado@cbelo.org.br consulado@cortsuladoargentinobh. org br cbelogi)net-em,com.br www cebelo.org br »CURITIBA- PR R. BenlaminCorratant, 67-184 and Edil. London - Cop: 50060-020 Teletax. (41)3222-9669/0799 E-mail: cecuri@netpar.corn.br "FLORIANÓPOLIS - SC As Rio Branco, 387- 5° and Espaço Mercosul - Cep: 88015-201 Tela.: 48) 3224-284115666 Fax: (48)3216-8993 E-mail cflor@brturbo.com »FOZ DO IGUAÇU - PR Trav. Vice-Cônsul E.R Bianchi, 26 Cep: 85851-270 Tais.: (45) 3574-2969 Telefax: (45) 3574-2877
Endereços
»RECIFE - PE As Eng. Domngos Feireira, 2238 Edt. Akka - 2 1 and. Boa Viagem - Cep: 51020-030 Tel.: (81) 3327-1451 Fax: (81)3327-1450 E-mail consar(iutruenet.00m.br »SALVADOR - BA A. Ribeiro dos Santos. 17 B. Pelourinho - Cep: 40030-020 Tel.: (71)3241-4863 Talelax (71)3241-4862 E-mail: consbah@veloxmaii.com.br »URUGUAIANA - RS A Tiradenles. 2358 - Casa Vila Dolores- Centro - Cep: 97510-500 Tel.: (55)412-4605 Fax: (55) 412-1925 E-mail: Curug@bnet.corn.br ARMÊNIA CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP Av. São Luiz, 192- 13°ancl. comi. 1301 - Cep. 01046-000 Tel.: (11) 3255-7707 Fax:/l1) 31594151 E-mail: consularmsiivipsile com br ARUBA VER PAÍSES BAIXOS AUSTRÁLIA E l-JtEA1XA DA » BRASILIA - DF SES - Od. 801 . con. K - lote 07 Setor de Embaixada Sul - Asa Sul Cep- 70200-010 Tel.: (61)3223-7772 Fax: )61) 3224-5777 Horario: 2°a6° das 08:30 - t2:30,1330 - 1700 Visto (Pessoalmente): 20 a 60 09:00110:30 E-mail: embaustr@dtat.gov au wvv brazil.embassy.gov.au CONSULADO GERAL -RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Wilson, 231 - 231 and. Cap 20030-021 Tal. (21)3824-4824 Fax (21) 2262-4247 E-mail: honconau(&terra.com br »SÃO PAULO -80' Alameda Ministro Rocha Azevedo. 456 - 20 and - Jardins Cap 0 14 10-000 Tel.: (11) 3085-6247 Fax: (11)3082-4140 Horário da Atendimento: 2°a 840900/13:00 - 14:00,17:30 69 09:00/13:00 - 140016:45 E-mail: ambauxtr@tarra,com,br ÁUSTRIA EM /IAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 40 0811 Cap 70426-900 Tais (61) 3443-3111.'3421 Fax (61) 3443-5233 Horário. 2° a 6° 09:00/13:00 E-mail: brasilia-obbmaa.gv.al CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO- RJ Av Atlánlica, 3804 - Copacabana Cep 22070-001 Tal.. (21)2102-0020 Fax: (21) 2521 -6180 Horário: 21 a 6a 09:00/13:00 E-mail: rio.de.aneiro.gk(ii)bmaa.gv.at »SÃO PAULO - SP A Dr. Cardoso de Meio. 1340 71 and, - conj 71- Vila Olimpia Cep: 04548-004 Tel.: (11) 3842-7500 Fax: (11) 3842-2774 Horários: 09-00111:30 (Publico) 08:0016:00 (Interno) 6° feira 08:00/13:00 E-mail: oegksp@terra.com.br Departamento Comercial Tel.: (11)3044-9944
Zax: '11) 3812-5330 E-mail saonautc-TOaustrianlrace org weas- auslsa org.br C.Ci'/OULSUDS FIONOFIARIO( ,*BELO HORIZONTE - MG R José A Cancado Bahia, 199 Cidade Industrial . Contagem MG Cep 32210130 Tel.: (31) 3333-5363 Fax. (31) 3333-5363 Horário: 2° a 61 09:00 11:00 E-mal. auxtria@rplanetarium corri la »CURITIBA - PR A. Candido Hartmann. 570 28° and. - Coei. 282 Ed Champagriat - Buainess Cep. 80730-440 Tel (41(3336-1166 Fax- (41) 3336-3532 Horário. 21 a 6109:00/13:00 E-mail: consulaux@terra.corn,br »FORTALEZA- CE A Kxsel, 391 - Parque Manibura Cep. 60821-620 Telefax: (85) 3239-0714 Horario: 2°, 41 e 5114:00/17:00 E-mail: austriaconsui@aoi.com "MANAUS-AM A. 5. casa 4 - Quadra E Conj. Jardim Primavera II Parque 10- Cep' 69054-260 Tel:)92(3642-1939 Fax- (92) 3642-1582 Horário: 2° a 6° 09:00112:00 »PORTO ALEGRE - RS As, dos Estados. 1283 Bairro Anchiata - Cep: 90200-001 Tal. (51)3371-2686 Fax. (51) 3371-2145 Horário: 2° a 6' 10:00/1200 E-mail: corrreliakr@hotmail.com »SALVADOR - BA As. laman)á, R. U. Lota 16 JD. Armação - Solar Diana Hotel Cop: 41715-320 Tel.: (71)3371-4611 Fax: (71) 3371-7061 Horário: 2°a6°09:00/11:00 E-mail: corisaustrra84yahoo.com.br »TREZE TILIAS - SC A. Leoberto Lexl.60 Cep: 89650-000 Telatax. (49) 537-0101 Fax: (49)522-0122 Horário 2 0 a 6108:00112:00 E-mail: anrla@liritner.ind.br »VITORIA - ES R Abiail Amaral Carneiro, 41 5 . 803 - Ed. Palácio da Enseada Cep: 29050-538 Telefax: (27)3325-1092 Horário: 3°, 44 a5° 12:00/16:30 E-mail' wolf(//roperrlink.com .or BÉLGICA E 1.1 BAIXA DA » BRASILIA - DF SES - As. das Nações, Lote 32 Cep: 70422-900 Tel: (61) 3443-1133 Fax. (61) 3244-2691 Horário: 24 a 508:30113:00 14:00,17:00 - Ex 08:00113:00 Jurisdição. GO a DF Emarl brasiliaéEidiplobal,org arara balgica.org.br w.diplomaseba/saopauIo CONSULADOS GERAIS »SÃO PAULO- SP As. Paulista. 2073- Ed. Horsa 1 139 and. - Coe). 13031310 Cep 01311-300 Tal,, (11)3171-1599 Fax: (11) 288-6869 Jurisdição: SP. PA , SC, RS, MS aRO Horário: 2° a 64 09:00/13:00 (Público) E-mail: saopaulo@diplobel org Representantes Comerciais: Ax, Paulista, 2073 - Cep: 01311-300 - Região Valá: sala 1914- 19 andar Tais.. (11)3266-62334386 Fax: (11) 3266-6374 E-mail: awaasp.opsl9)zaz.com.br - Região Flamenga' salas 1018
PanrotaS - Dezembro/2005 - 6 - 029
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados a 1020- 10° andar TeIs.: (11) 3141-1197/1353 3253-4512 Fax (11) 3141-0993 E-mail: ufev.saopaulo@attgleibaLnet »RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro Mulier, 116- 399 and. Sf3904 - Edifício da Torre Rio Sul Botafogo - Cep: 22290-160 Tel.: (21) 2543-855818878
Fax. (21) 2543-8398 Jurisdição: RJ, ES, BA, SE, AL PE, PB, RN. CE, P1, MA, MC, PA, RR, TO, AM. AP e AC Horário: 2° a 68 09:00113:00 14:00/17:99 E-mail: riodejaneiro@diplobel.org CONSULADOS HONORÃRIOS »BELO HORIZONTE - MG Av. Carandai. 1115- 250 and Cep' 30130-060 Tel.: (31)3219-1483-1122 Fax' (31) 3273-2927 E-mail: willy supeene@ belgobekaert.com.br »CURITIBA - PA R. Lourenço Pinto, 500 Cep: 80010-160 Tel.: (41) 3310-6800 Fax: (41)3310-6868 E-mail' casillo@caailloadvogados.com.br "FORTALEZA - CE R. Eduardo Garcia. 909 - Aldeota Cep: 60150-000 Tel.: (85) 3091-5185 Fax: (85) 3261-5215 E-mail: natlur@/secrel,com.br »MANAIJS - AM Bosque Res. Murici - Quadra O, Casa 13- Parque 10 Cep 69050-410 Tel.: (92) 3236-1452 Fax: (92)3615-1790 E-mail' hd01@uol.com.br »PORTO ALEGRE - RS A. Estácio de Sã, 835-851004 Tel.: (51) 3328-7138 Telefax: (51) 3333-8101 E-mail- holaertsóliyahoo.cOnl »RECIFE - PE A. Rosa Amélia da Paz, 388 Piedade Jaboatão Cep: 54410-350 TeIs.: (81)3062-0005/0760 Fax: (81) 3474-7205 E-mail- jbamps@igcom.br »SALVADOR - BA Sitio Lagoa Branca Estrada do Cóco, Km 11 Vila de Abrantes - Carnaçan Cep' 42700-000 Telefax.: (71(3623-2454 E-mail druanl@lerra.com.br BENIN CONSULADO HONORARIO »SÃO PAULO- SP A 7 de abril, 252- lon and. - cj. 103 Cep 01044-000 Tel.: (11) 3214-3439 Fax: 11(3259-2384 E-mail: coiisuladobenin(çãioLoom.br Horário de atendimento: 2"a 6° das 10:00 ás 1600 BOLÍVIA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS - Qi 19-con] 13-casa 19 Lago Sul - Cep: 70470-900 Tel.: (61) 3366-3432 Fax: (61) 3366-3136 E-mail: embolivia-brasilia@ embolivia-brasil.org ,br Horário: 2° a 6° 08:30118:00 Seção Consular: 2° a 6° 09:00113:00 www.embolivia-brasil org.br CONSULADOS » BRASILÉIA - AC A. Major Salinas, 203 - Centro Cep. 69932-000
Telefax: (68) 3546-3851 Horário: 08:00/16:00 »CAMPO GRANDE- MS R. 13 de Maio, 2500 - 131 andar sala 1308- Ed Centro Comercial Campo Grande - Cep: 79050-890 Tel,: (67) 325-9460 Faz: (67) 325-7125 Horário: 09:00/16:00 "CORUMBÁ-MS A. 15 de Novembro, 400 Cep: 79330-000 Telefax (67) 231-5605 Horário: 08:00116:00 »CUIABA- MT A Paramaribo, 174-0d. 08 lote 06- Jd das Américas Cep: 78060-020 Telefax (65) 3627-7087 Horário: 0830112:30 - 14:30118:30 »GUAJARAMIRIM - RO Av. Quintino Bocaiúva, 307 c/ A Boucinha de Menezes Centro - Cep' 78957-000 Tel.: (69(541-5622 Fax' (69) 541-8620 Horário: 08:00/13:30 »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Rui Barbosa, 664-sala 101 Cep 22250-020 Tel (21) 2552-5490 Fax' (21) 2551-1796 Telefax: (21) 2551-2395 Horário: 08:00/14:00 - 14:30116:30 »SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 1432-9° and. Cep' 01311-200 Tel')ll( 3289-0443 BULGÁRIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações. Quadra 801 lote 8 - Cep: 70432-900 Tel.: (61) 3223-6193 Fax: (61) 3323-3285 Horário: 2° a6°09:00/17:00 E-mail: bulgaria@abordo.com.br BURKINA FASO CONSULADO HONORÃRIO »SÃO PAULO A. Nebrasca, 309-apto. 171 Cep: 04560-010 Telefax (11) 5542-2419 E-mail: c.claro@terra.com.br CABO VERDE EMBAIXADA BRAS)LIA - DF SHIS - 01-08- conj. 8 - casa 07 Cep' 71620-285 TeIs.: (61) 3248-0543 - 3364-3472 Fax: (61) 3364-4059 E-mail: embcaboverde@rudah.com.br Horário: 24 a 6°09:00/16:00 CONSULADO »sÃO PAULO - SP Av. Prof. Alfonso Bovero, 1057 91 and. - COnI. 97/99 Perdizes - Cep. 05019-010 Tel (11(3871-9917 Fax' (11(3875-5489 E-mail consuladocvsp@uol.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Av. das Américas, 3333 - Grupo 209 B. da Tijuca Ceio' 22631003 Telefax: (21(2487-6160 E-mail' congecalboverde@Inet.com .brHorám 21 , 4°, 6° das 11:00 ás 19:00 CAMARÓES EMBAIXADA BRASÍLIA - DF SHIS - Ql 09-conl 7' casa 01 Lago Sul - Cep: 71625-070 Tela,: (61) 3248-2400/5403 Fax' (61)3248-0443
3 - 030 - Panrotas - Dezembro / 2005
E-mail: embcamerourt@ embcameroun org.br Horário: 21 86009:00/15:00 CANADÁ EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Quadra 803, lote 16Cep: 70410-900 Tel.: (61) 3424-5400 Fax: (61) 3424-5490 Horário: 2° a5° 08:30113:00 14:00/17:30- 6e 08:30"14:00 E-mail: brsla@dfait-maeci.gc.Ca www.canada.org.br CONSULADOS GERAIS er RIO DE JANEIRO - RJ Av. Atlântica, 1130 - 59 and Atlântica Business Center Copacabana - Cep: 22021-000 Tel.: (21) 2543-3004 Fax (21)2275-2195 Horário: 2° a 69 09:00113:00 E-mail: rio@dfa'rt-maeci.gc.ca .SÃO PAULO - SP Av. Nações Unidas. 12901 16° and.- Centro Empresarial Nações Unidas - Brooklin Cep: 04576-000 Tel. (11) 5509-4321 Faz' (11) 5509-4260 E-mail: consularcanada.org.br Requerimento de visto: Tel.: (11) 5509-4343 Fax: (11) 5509-4262 E-mail: imm@canxda.org.br CHILE EMBAIXADA »BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 11 O. 803 - Ceio: 70407-900 TeIs,: (61) 2103-5151 Seção Consular: Tel.: (61)2103-5108 Fax: (61) 3322-2966 Horário: 2° a 5 09:00113:00 15:00.18:00 6° 09:00/15:00 E-ai;: embchile@embchile.org.br CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - RS A. Padre Chagas. 79- conj. 602 Bairro Moinhos de Vento Cep: 90570-020 Tel.: (51) 3346-3970 Faz: (51) 3346-4265 E-mail: congechilepoaá/1 cogegechile.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 34475 and. Cep: 22210-030 Tel. , (21) 2552-5349 Fax: (21) 2553-6371 E-mail: cchilerl@veloxmail.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 1009- 10 2 and. Cep 01311-199 Tais.: (11)3284-2044/21483266-6772 Fax. (11(3284-2097 E-mail: cgspaub@attglobal.net:' asteir@attgbbaI.net www.congechilexaopaulo.org.br Escritório para Assuntos Económicos: Av Paulista, 1009-16° and. -xl. 16O4 . Cep: 01311-919 Tel (11)3251-1578,13963-19213/ 3288-196113289-2983 Fax (11) 3289-9425 E-mail: pmochile@durand.com.br www.prochile.com.br CONSULADOS HONORARIOS »ARACAJÚ - SE R. Joventina Alves, 176- Bairro Salgado Filho - Cep: 49020-000 Tel.: (79) 3222-0731 Fax' (79) 3222-9476 Horário, 08:00 / 12:00 »BELÉM - PA Rodovia Augusto Montenegro, 4400 Bairro Nova Marambaia Cep: 66635-902 Tel.: (91)3248-10224005-5207
Fax: (91) 4005-5214 E-mail: oonhochiIe.bel@estacov.com.br » BELO HORIZONTE - MG A. Juacerna. 54-8. da Graça Cep: 31140-030 Tel: (31(3286-7249 - 9239-1464 E-mail: paulopenido@hotmail.cOm »CAMPINAS - SP A. In-nã Serafina, 871 - Centro Cep. 13015-201 Tel.: (19(3233-3077 Fax: (19) 3231-0772 E-mail: consulcflile-cPs@uol,com.br »CAMPO GRANDE - MS R Marfene, 811 - Giocondo Orsi Cep' 79022-030 Tel.: (67) 389-9052 Fax: (67) 351-7696 Horário: 08:00111:99 - 14:30117:00 E-mail: conhochilecg@tterra.com.br / rbenaddescg@temra.com.br »CURITIBA - PR Av, Dr. Murici, 650-s/14 Cep' 80020-040 Tel.: (41)3225-1369 Faz: (41)3223-6960 Horário: 09:00113:00 E-mail: lcbranco@temra.com br »FLORIANÓPOLIS - SC Av. Rio Branco, 387 - 0 and, Edil. Rio Branco- Espaço Mercosul Cep: 88015-201 Tel.: (48) 3224-2394 Fax: (48) 3216-8981 E-mail: conhochileolis@yahoO.cOm.br Horário: 09:00112:00 - 13:00117:00 » FORTALEZA - CE Av. Dom Luis. 176-11° and, s/ 1108 - Ed. Meirelles Cep: 60160-230 Tel.: (85)3458-1901 Horário: 08:00/12:99-14:00/17:30 E-mail: clebercunha@secrel.com.br »MANAUS - AM A. Marques de Caravelas. 8 Parque das Laranjeiras Cep. 69058-010 Tel.: (92) 3236-6888 Horário' 08:99/20:00 E-mail: raul@echenique.cl »NATAL Av. Hermes da Fonseca, 957 Bairro Tirol- Cep. 59015-001 TeIs.: (84) 3211-424313221-5321 Fax. (84) 3211-1629 Horário: 09:00/12:00 E-mail, senegoid@digizap.com.br »PORTO VELHO - RO A. José de Alencar. 198- apto. 52 Bairro Olaria - Cep: 78900-000 Telefax: (69) 3224-5405 E-mail: ritafijrtadolfllsistemameridionai.com.br »RECIFE - PE Av. Barbosa Lima, 85 - Bairro do Recite - Cep. 50030-330 Tel.: (81) 3224-2834 Fax: (81)3224-2111 E-mail: conhochile@depsula engenharia com.br »SALVADOR - BA Pça. Nossa Senhora da Luz - Bit. Esplanada Av. Manoel Dias da Silva - SI. 201 Cep: 41830-390 Telefax: (71) 3345-4141 E-mail: diretoria@iebram.com.br Horário: 14:99/18:00 »SAO FRANCISCO DO SUL - SC A. Quintino Bocaiõea, 67-Centro Cep: 89240-000 Tel.: (47) 444-2867 Fax: (47) 444-2540 E-mail: unior@litoralsfs.com.br CHINA (REP. POPULAR) EMBAIXADA Ia BRASÍLIA
- DF SES - Av. das Nações. Od. 813 lote 51 - Cep: 70443-900 TeIs.. (61) 3346-443614426 Fax' (61)3346-3299 Horário: 2 a 6° 09:00112:00 CONSULADOS
»RIO DE JANEIRO - RJ A. Muniz Barreto, 715- Botafogo
Cep: 22251-090 Tela,: (21(2551-4578/5671 Fax: (21) 2551-5736 Horário: 09:00/12:00 »SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1071 Cep: 01427-001 Tela.: (11(3082-9877/3891-1282 Fax. (11) 3064-2531 Horários: 09:00/12:00 CHIPRE CONSULADO »SÁO PAULO - SP Av. Paulista, 1471 - 15° andar cj. 1508-Cep.01311-200 Tel.: (11(3253-9412 Faz: (11(3283-5565 Horário: 09:0017:00 E-mail: cesam.aguiar@uol.com.br CINGAPURA Para obter informações consultar o site' www.gov.sgi'mfa/consular COLÔMBIA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES - Av das Nações - Od. 803Lote 10 CEP' 70444-900 TeI.:(61( 3226-8902/8997/2547/ 3225-6995 Fax: 3224-4732 Cx.Postal' 70443 Cep:70444-900 Ag. Mil, e Aérea TeIs.: (61) 3225-325413223-97011 3323-8298 E-mail: embjcoll6/embcol.org.br wn.embcol.org.br Expediente: Segunda a Sesta 09:00 - 13:00/14:30-18:99 CONSULADOS GERAIS »MANAUS-AM A.24 de Maio,220-Ed R. Negro C-SI.1008-Centro Cep'69010-080 Tal (92) 3234-6777 Faz (92) 3622-6078 E-mail: cgcolmao@netkim.com.br »sÃO PAULO-SP A,Tenente Negrão,140-9 And.-CI 92-Itaim Bibi Cep.04530-030 Tel '(11)3078-0322 Fax' (11) 3078-0298 E-mail: cnsaopaulo@ltelnet.com.br » TABATINGA-AM R.Gen.Sampso,623 Cep 69640-000 Tel')97) 3412-2104 Fax, (97)3412-2230 CONSULADOS HONORÁRIOS » BRASÍLIA-OF Tel: (61) 3328-4210 »CURITIBA-PR Av. 7 de Setembro.5402-16 And-Batei Cep: 80240-000 Tel: (41) 3243-8854 Fax: (41) 3342-6185 »FORTALEZA-CE A Joaquim Emidio Castro. 160-C Func Cep:60822-030 Tel.: (85) 3486-6041 »PORTO ALEGRE-RS A Conde da Figueira.126-Chácara Pedras Cep:91 330-590 Tel (51) 3334-5002 Fax: (51) 3381-4798 »RECIFE-PE A. José Aberval Chaves,78-St 110-Boa Viagem Tel,. (81(3467-5627 »SÃ0 GABRIEL DA CACHOEIRA- AM A.Cnspiano da Silva,237-Fortaleza Cep:69750-000 Tel.: (92) 3471-124511208 »SÃO PAULO-SP A. Funchal,203-91 And. Cep:04551 -060 Tel:(11) 3829-3111
Embaixadas e Consulados • Escritório Comercial Al.Santos. 1800-10 And.Cj.1 OB Cep'01418-200 Tel.: 11)3171-0165 Fax- 288 2614 E-rirarl proexPsp: xcirecO corri br COSTA DO MARFIM .6RASILIA - DF SEN - Av. das Nações. lote 9 Cep: 70473-900 TeS (61) 3321-46567320 3223-3315 Fax: 61) 3321-1306 E-mail: coted/voire@cotedivoire.org.br (mano 2,`a 6°08:301500 CrLrió :_OL/-J9 HO10RARi0S »SÃO PAULO - SP A 7 de Abril. 261 - 10 and s'1009 - Cep 01043-000 Telelax: :11' 3256-5081 Horário: 2 a54 09:00113:00 »VITÓRIA - ES As Salsarrinri de Brito. 735 cobertura Gep: 29045-410 Telefax: 271 3325-2277 COSTA RICA
E-mail Assuntos Gerais ern bacuba@uo l. com hr Assuntos Consulares: consulcubabsb@uol.com.br Informações cubainfo54uol.com.br Horário: 2e a 5408:30.13:00 - 14:00117:00 Horário Consular. 2° a 6 1000:1300 ç1l5U:çiiic- GERAL »SÃO PAULO - SP A Caooso se Almeida, 2115 Sumam - Coo: 01252-001 TeIs.: (11) 3873-4537)2800 Fax: 1113864-5052 E-mail: consuladocubalh'uol com,br Horário 2° a6das 10-30 às 12-30 DINAMARCA r-.i.1D,AIX/IDA »BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 26 06.807- Cep: 70416-900 Tel - (61) 3445-3443 Fax (61)3445-3509 Horário 2° a 5° 0900/1700 6 09:00114:00 E-mail:bsbamb@um.dk axwj.ambbrasilia.um.dk CONSL'LAE:, GERAL
rnBRASíLIA- DF SRTV:N 701 - conj. C - Ala A 5/3081.310 - Edif Centro Empresarial Norte - Asa Norte Cep 70710-200 TeIs - 61) 3328-2219-2485 Fax 61) 3328-2243 E-mail: emhricaçãsolar.corn.br Horario. 21 a 541000-13:00 14:00116:00 wi.nacion.co cx www visitecostarica.corn w°ms .ticOtOuriSm. com C( ' r'/ULAD0 GEROL » SAO PAULO - SP A. Mente Alecre. 523 - cj. 22 Peroizes Cep: 05006-000 Tel.. (11) 3875-3430 Fax: (11)3875-2570 E-mail. coasulcostarica@ig com br L3',rJ1 .i/- HONORARIOS »CURITIBA - PR A Marechal Deodoro. 51 - s- 2098 Cep: 80020-905 TeIs 1411 3322-6030 Fax 41/ 3233 6231 E-mail: serçiolevyá4)cwnetcom br »FLORIANOPOLIS - SC Av, Rio Branco. 387-4 v andar Espaço Mercosul - Centro Cep 88015-200 Tel&ax: (48) 3223-2437 E-mail: conscostarical sc/úzipmail.com br »RIO DE JANEIRO - RJ A Francisco Otaviano, 20- Lj. 1 Copacabaria - Ceia: 22080-040 'Fel. (21) 2522-8899 Fax. (21) 2522-8833 E-mail: congerica rr o(cd i m agelnk com hr »SANTOS - SP Tel (li) 229-43-14 CROÁCIA M. »BRASÍLIA - DF SHIS -0109- conj. 11 - casa 03 Lago Sul - Cep: 71625-110 Tel 161)3248-0610 Fax: (61) 3248-1708 embaixada.croacia@terra.com br CUBA 510(34 sADA »BRASÍLIA - DF SHIS 015- con). 18- casa 01 Laço Sul - Cep 71615-180 Tiás = (61 3248-471014215/ 41304517 Fax- (61) 3248-67781511
»SÃO PAULO - SP A Oscar Freire. 379 35 and, corrj 31 -Cop 0 1426 001 Tel.. (11) 3061-3625 Fax: (11)3068-9867 Horários' 2° a 5409:00/17:00 61 09:00/14:00 E-mail saogkl@um dk CONS/JJaOOS HONORARIOS »ARAUCÁRIA- PR A. Prol. Francisco Ribeiro, 683 Cep: 83707-660 - Araucária Tel : (41)3641-1112 Fax: (41)3641-1023 Jarisdiçeo PR. SC E-ma:l saio3i/riovozymes.com »BELÉM - PA Rod Augusto Montenegro, Km 11 lcoarac: - Cop: 66820-000 Tel (91) 4006-7700 Fax (91) 4006-7734 E-mail: fls.hrO/dlh-group com » ELDORADO DO SUL - AS BA 290- km 108 Distrito Industrial- Ceia: 92990-000 Tel : (51)481-3399 Fax (Eh 481-4050 E-mail: danisháEcrarlwood.com.br » MANAUS - AM Av Timbiras. 306-Cidade Nova II Cop E9090-010 Tei (92) 3223-8197 E-mail: bsb@argo.com.br »RECIFE-PIE Edif. Empresarial Center II R Anlõn'o Lumack do Monte. 96 slf 303 - Boa Viagem Cep: 51020-350 Tel - (81) 3466-6466 Fax- (81) 3325-2022 Jurisdição. PE E-mail: falercar@elogica.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 50 - 159 and Centro - Cep 20090-002 Telefax (21) 2233-0303 Cel.: (21) 9688-2403 (emergência) E-mail riodejaneurodk@rterra com.br » SALVADOR - BA Av. Estados Unidos. n 5 18-8 - Edil. Estados Unidos - Cl. 602-Comércio Cep- 40010-020 Tel. (71) 3243-8025 Fax: (71) 3243-3125 E-mail: rorrald@bahiasllrp.com.br EGITO L.l)r(A.<AOA »BRAS1 LIA - DF SEN - As das Nações, lote 12 Ce 70435-900 TeIs.. (61) 3323-8800 Fax: (61) 3323-1039 E-mail embegitoõi/opendt.com.br
'/)i-I'SliiL/)O GEHA1. "RIO DE JANEIRO - RJ A Muxiz Barreto, 741 - Botafogo Cep - 22251-090 'Fel. 21) 2554-631816664 Fax 21)2552-8997 EL SALVADOR EM 601 sOL BRASÍLIA - DF SHIS 0110- corç. 01 - casa 15 Cep: 71830-100-Lago Sul TeIs (61) 3364-414113044 Fax (61)3364-2459 Horário: 2° a 63 090012:30 e 13:312-17:00 E-mail: elsalxador@ embelsalxador.brte COrrr.br CONSULADO 01/601. »CURITIBA - PR R. Loanda. 335 - VI Palmira S.J dos Pinhais Cep. 83040-170 Tel.: (41) 3382-1110 Fax : (41) 3283-5450 »SALVADOR - BA Z. Tancredo Neves, 1632 Torre Norte - si 1310-Bairro Caminho das Arvores Ceio 41620-021 Tel, (71(3342-8450 Fax: (71(3342-8455 E-mail- consalbahia54e-net.com ,br lLCr:'/UL ,', i iAr r) (1(/lh//)(44R11)b"BELO HORIZONTE - MG Av, Brasil, 84 -5 401 Santa Efigênia - Cep 30140-060 felela (:Jhi 3241-2902 »RIO DE JANEIRO - RJ A. João de Barros. 18-54 andar Ipanema- Ceia: 22411-100 Tol:/2t13204-1000 Fax- 21) 3204-1919 »SÃO PAULO - SP AI Santos 880 - 2° and Cerqueira Cosar Cep 01418-100 Telefax. (11(3284-2600 E-mail* consulado-a-riliEiig.corx.br consuladoelsalvador(Lig.corn.h' EMIRADOS ÁRABES » BRASÍLIA - DF SHIS - 01 5 - chácara 54 Lago Sul - Cep 71600-580 Tel.: 161(3248-0717 Fax: (61)3248-7543 E-mail: uae@uae.org 51 www.uae.org.br EQUADOR SM(SAiXi',Or »BRASILIA - DF SHIS - 01. 11 - COSI. 9 - casa 24 Lago Sul - Cep: 71625-290 Txr/n 161) 3248-556015660 Fax 61)3248-1290 Horario: 09:00/1500 E-mail: embeqGrsolar.com.br www embequador.org.br AOI1SIJLAD0 GERAL -3ONORAA O "BELO HORIZONTE - MG R. Piaui. 1001 - Funcionários Cep 30150-240 Telefax (31(3284-6564 E-mail corrsulecl/ilp(anetarium cora br »CAMPINAS- SP As. Orosimbo Maia. 1625 - Vila Itapura - Cep: 13023-000 Tel (19) 3255-71 71 Fax (19) 3253-7633 E-mail xalle/operez@uol.com br »CURITIBA - PR A Emiliano Perneta, 680 tO°arrd -1804 Cep 80420-060 Telefax: (41) 3225-2003 E-mail: feramiranda@ig.com br "MANAUS-AM A. 6-casa 16- conj. Belo Horizonte Pque 10 Cep- 69055-000
Tel 1921 3236-3698 Fax (92) 3622-3679 E-mail. lsevrlla54internetext corn.br »PORTO ALEGRE - RS A Escudes Moura, 116 Paternon - Cep: 90680-070 Telefax- (51) 3315-5921 E-mail: quintana.ezterra.com.br »RECIFE - PE As. Boa Viagem. 6688 apto. 401 - Cep: 51030-000 Te): /81/ 9172-8090 E-mail ecuarec@aol.com »RIO DE JANEIRO - RJ As das Americas. 500- Bloco 21 5; 305 - Barra da Tijuca Cep 22640-100 Tei (21)2491-4113 Telefax 1211 2493-3285 E-mail: conecrioêirsninet.00nr.o »SALVADOR - BA As Tancredo Neves. 274 Bloco A Centro Empresarial Iguaterni saias 302303 -Cep: 41826-900 Telefax: (7 1) 3480-968613450-8330 E-mail: coxseqba@uol.com.br »SANTOS - SP A. Clóvis de Vilaqua, 5° 3 Cep 11045-350 Te] : 1131 3219-8019 Fax (13) 3219-4926 E-mail. otrcasantista/iêlitoral.com.br »SAO PAULO - SP A. Diogo Moreira, 132- Conj. 1308 Cep 05423-010 -Pinheiros Tel - (11) 3032-9909 Fax: (11)3031-7004 E-mail. cecuador(/Smxtnn com cr ESLOVÊNIA REP. »BELO HORIZONTE - MG A Ouro Prelo 611 - L1 04 Coo 30170-0-10 Telefax- 31) 3335-6131 E-mail: salelana@hotmail.com anatruananet.em Com.br Horario: 29-a 6° das 10:00.118:OC ESPANHA f'.h EAX,/DA » BRASÍLIA - DE SES - Av das Nacões. lote 44 Cep: 70429-900 Tels:)61) 3244-2121,21451 2023/2776 Fax (61)3242-1761 Horário: 09:0013:00 E sai)' embesobri//-correo.mae.es »AI0 DE JANEIRO - RJ A auro MulIer 116 is 1601 2- Torre do Rio S.S Brrralogo - Cep 22290-160 W, Fax (21/ 2541 -7999 Horário' 08:3013:30 »SÃO PAULO - SP As Bernardino de Campos. 98 1 1 and. - Cep 04004-040 Tel. (11)3059-1800 Fax: (11) 3889-8412 Horário 08:3013-30 » PORTO ALEGRE - AS A Eng Ildefonso Simões Lopes, 85 Cep 91330-180 Teis (511 3338-13001667,'4657 Fax (51i3338-t444 Horário. 09:00 13.00 »SALVADOR - BA A Marechal Floriano. 21 - Canela Ceio 10-010 Te:s (71) 3336-9055'1937 Fax (7113338-0266 Horário 09:00-1300 E-mail. consesp,sbahia@correo.mae.es 1:ONSULADOS HONOPAFLOS »BELÉM - PA A Jerónimo Pirrierrtel. 61 Cep: 66055-000 Telefax (91) 3242-0637 »BELO HORIZONTE - MG As Rala Gabaglia. 1001-A - 5910 Luxemburgo - Cep. 30380-090 Telefax 131(3275-4480
»CUIABÁ - MT As. Fi/rilo Mutler. 62 Jardim Aeroporto Cep: 78110-000 Vxrzea Grande leI: (65)3682-3840 Fax: 1651 3682-3734 »CURITIBA- PR A Visconde do Cerro Frio. 221 Novo Mundo Cep 81050-080 Tel.. (41)3248-1438 Telefax: (41) 3246-1714 » FLORIANÓPOLIS - SC As. Aro Branco, 354' 5- 806 Cep: 88015-200 Telefax: (47) 3222-0881 "FORTALEZA - CE As Santos Dumont. 3131 Planta de Transição Cep. 60150-161 te/efax (85) 3264-0055 »GOIÃNIA - GO A. 89, n 1 487 - Sector Sul Ceia: 74093-140 Tel (62)3281-5566 Fax 16213241-0996 »JOINVILLE - SC Av. Juscelino Kubistchek. 419 conj. 908 - Cep. 69201-100 rirei.: (47) 422-2346 Fax: (47) 422-2309 » MACEIÓ - AL A Jornalista Augusto Vaz Filho. 1012 - Farol- Cep- 57057-150 Tel: (82) 3241-2516 .MANAUS-AM AI Cosrrre Ferrerra, 1225-Aleixo Cep 69098-000 eis,- 192) 3644-316616394 Fax. (92) 3644-6358 »NATAL - AN Av Amintas Barros, 4200 Lagoa Nova - Cep: 59062-250 Tel.: 1841 3206-5610 »RECIFE- PE A Serrrihaem, 105- Boa Viagem Cep= 51020-280 Tel: )81) 3465-7474 Fax: (81)3326-1006 » SANTOS - SP A. do Comercio. 54 Cep: 11010-140 TeIs' (13) 3219-600016220 Fax' /13) 3219-7656 »SÃO LUIS - MA Pçx Duque de Caxias. 3 Cep: 65035-200 Tais - (98) 3223-2846- 3226-0958 »TERESINA - P1 A. São Pedro. 3304- Cobertura Ed Palazo -San Pietro - Ilhotas Cep 64001560 leI: (86) 3223-5646 e va- (86) 3222-5233 »VITÓRIA - ES Av. Salurnino de Brito, 2001 - Ed. Cesar Alcure- Praia do Canto Cep 29055-180 Tel.: (27) 347-2141 Fax: (27) 222-5233 -;CiT CONSULADOS » BAGE - AS As. Pres Vargas, 751 Cep 96412-060 'Fel. 153) 2421776 Fax (53) 242-4361 » CAMPINAS - SP R. Duque do Caxias, 517-B Cirp h3015-310 Telefax (lE) 3236-4301 "ILHÉUS - BA As Proclamaçáo, 1038 20 Savoia - Cep' 45660-000 Tel., (73(3231-1668 Telefax, (73) 3231-2454 »RIO GRANDE - AS A Gorrres Freire 692 Cep 96200-470 Tel.: (53) 232-8323 » SANTANA DO LIVRAMENTO - AS A Ivone Arguimbau Pereira. 65 Ceia: 97574-110 Tel.: (55) 242-5376
Panrotas - Dezembro
1 2005' B - 031
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados I+SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP 4 Voluntários de San Paulo, 3066 9-and •s.910-Cep 15015-200 TaL(17) 3233-6911 Fax. (17) 233-6032 "URUGUAIANA-RS R. Venáncio Aires. 1357 Cx. Postal 470- Cep. 97500-970 Tel 55) 412 4352 ESTADOS UNIDOS Serviço de informações sobre vistos: (21) 4004-4950 (para utilizar o tele-atendirrrento e preciso onrneiro efetuar o pagamento da taxa da agandamanto no valor de 653800) ou através do site w.visto-eua.com.br EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES - As das Nações Unidas. 00.601 - lote 3- Cep: 70403-900 Tel.: (61) 3312-7000 Fax: (61) 3312-7640 Horário: 08:0017:00 E-mail conxularbrasil@state 905 Site. w.ernbaixada-americana.org.br CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 147 Castelo - Cep 20030-020 TeIs.: 1211 2292-7117, 3823-2000 Fax: 1211 3823-2003 '3823-2023 (seção consular) Horário: 08:00/16:45 E-mail- visainloho@state.gov , acsrio@state gov (dep, de serviços para cidadãos arnencanos na seção consular) »SÃO PAULO - SP R. Hartri Dunant, 500- Checara Santo Antonio - Cep. 04709-110 Tel.: (11) 5186-7000 Fax: (11) 5186-7159 Horário: 08 00117 00 E-mail: acsinfo(i-vstate.gov ,' visasaopaulodàstate.çov Departamento Comercio Extenor A. Henri Dunant, 600- Chácara Santo Antonio - Cep: 04709-110 Tel.: (11)5186-7000 Fax: (11) 5186-7399 Horário: 08 0016:30 CONSULADO »RECIFE - PE R. Gonçalves Meia, 163 Boa Vista - Cap. 50070-060 Tal: (81) 3421-2441 Fax. (81) 3231 1906 Horario: 0800/16:30 E-mail recifeconsutate@state.gov
»CURITIBA- PR Av, Marechal Deodoro. 630- 2 and. Ed. CCI - Cep: 80010-912 Tal: (41)3222-4888 Fax' (41) 3215-5533 » ITAJAI - SC R. Jose Pereira Liberato. 1120 B. São José - Cep 88300-000 Tal.: 1471 348-2333 Fax: (47) 344-1970 E-mail: marcocactiel@bol.com br »MANAUS - AM IR Jonathan Padrosx, 1219 Centro- Cep: 69020-110 Tela. (92) 3233-2778/2320 Telefax. (92) 3232-1886 reRIO DE JANEIRO - RJ R. Redentor, 143- Ipanema Cep 22421 -030 Tal. (21)2521-8570 Fax: 1211 22871134 E-mail: conssladofilipinasrt@ romulomene.med.br »SÃO PAULO- SP Pça. da República. 32- 1a and. sbl1. . Centro- Cep: 01045-000 Tel.: (ti) 3259-4966 Fax: 11)3255-4659 E-mail: filipinascgsp@hotmail.com
reCURITIBA - PR R. XV de Novembro, 270 conj. 205- 20 and, - Centro Cap: 80020-920 Tal: (41) 3223-5933 Fax: (41(3223-5418 E-mail: requiaomiro@terra.com.br *FORTALEZA - CE R. Almirante Maximiano da Fonseca, 1395 B. Luciana Cavalcante Cep: 60811-020 Tal' (65) 4006-7600 Fax: (85) 4006-7614 E-mail: adnilton@c7s.com.br "MANAUS-AM A. Marcilio Dias, 131 Cep: 69005-270 Tais' (92) 3622-6686,627616648 Fax' (92) 3622-6656 E-mail: laclrfinlandkonsul@hotmail.com rePORTO ALEGRE - AS R. Comendador Azavedo, 224 Cap 90220-150 Tal' (51) 3346-8488 Fax: (51) 3346-609814328 E-mail: rngo2°grupofrertz.com »RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim A. Libia da Castro Assis, 59 Boa Viagem - Cep: 51030-410 Telefax: (61) 3462-4254 Fax: (81)3341-8924 E-mal: sllobo@zaz.com br »SALVADOR - BA A. Cândido Portinari, 19 Jd Ipiranga -Barra Cap 40140-440 Telefax' (71) 3247-331214301 E-mail: ivinas@ig.com.br reVITÓRIA - ES Pça Costa Pereira, 52 95 and -n/906i912 Ed Micõalini - Cep' 29010-080 Tela. (27)3223-1411/1089 Fax. (27) 3223-1185 Horário: 09:30/12 00 - 14:30/17:30 E-mail: mckinlay@unl.com.br
FINLÂNDIA E MExe 1 XADA
FRANÇA EMBAIXADA
»SALVADOR- BA As Tancredo Neves, 1632-s/ 1401 Salvador Trade Center- Torre Sul Caminho das Amores Cep' 41820-020 Tela.. (71)3113-2091 Telefax: 17113113-2092 E-mail: amcon99@terra.com.br FILIPINAS E IA BAlEADA » BRASÍLIA - DF SEN 'As. das Nações, lote 1 Cep. 70431-900 Tal (61) 3224-8694 Fax )6t)3226-741t E-mail: pg@parsocomcom.br Horano 24 a 6° 09:00,17:00 CONSULADOS GERAIS HONORAR lOS
x. BRASILIA- DF SES - Av. nas Nações Qd. 807 - Lote 27 Cep: 70417-900 Tel:)61( 3443-7151 Fax: (61)3443-3315 w.finlandia.org.br E-mail, brasrliai2°finlandia.org.br Horario. 21 a5° 08:15/17:00 6°08'1S/14'1S CONSULADOS GERAIS
AGENCIAS CONSULARES »BELÉM - PA Av Conselheiro Furtado. 2865 Edil Sntese 21 -s/1104/1106 Bairro de São BraL Cep: 66060-600 Tel.: 1911 3259-4566 Fax: (91) 3259-2626 Horario: 15:00118:00 E-mail serraocmlíi)sintese21 .com,br »BELO HORIZONTE - MG Depto. Comercio Exterior IR Timbiras, 1200 - 7 9 and. Cep: 30140-060 Tel.: 13113213-1571 Fax: (31) 3213-1575 Horário: 08:00/1700 »FORTALEZA - CE Av. Santos Dumonl, 2828- s/708 Cap: 60150-161 Tal. (85) 3486-1306,'1307 Fax: (85)3486-1308 E-mail. uscnsagyahoo.com »MANAUS - AM R. Franco da Sa, 310- Edil Atrrum s/306 - São Francisco Cep 69079-210 Telefax: (92) 3611-3333 E-mail: conagei'nc5iinternext.com.br "PORTO ALEGRE - RS R. Riacftuelo, 1257 - Centro Cep: 90010-271 Telefax (51) 3226-3344 Horário. 2° a 6° 09:00113:00 E-mail: eagent@terra.corrl.br
"RIO DE JANEIRO - RJ R Lauro Multar, 116- s/ 2206 Botafogo - Cep: 22290-160 TeE (21) 2543-7223 - 2541-7732 Fax (21) 2275-0138 E-mail: riodaneiro@5nlandia.org.br Horário: 2° a 5° 08:15117:00 6° 08:15/1415 »SÃO PAULO- SP R. Machado Bittencourt, 190 COOl 607- Ed. New World Cap' 04044-000 Tel.: (11)5087-9542 Fax: (11) 5087-9520 E-mail' saopaulo5vfintandia.org br Horário: 2° a 5 0 08:15/1701) 61 08.15/14,15 CONSULADOS HONORÁRIOS reBELÉM - PA Au. Serrador Lemos, 529 Umariza/ Cato 66050-000 Tela (91) 3222-0148/8513 Fax' )9t) 3224-4306 "BELO HORIZONTE - MG As. Afonso Parra, 3111 conj 100711010 Bairro Fxncioriarios Cep 30130-008 Tal. (31) 2101-0707 Fax: (31) 2101-0708 E-mail: sidriay.pr000pio@outokumpu.cxxm
B - 032 - Panrotas - Dezembro / 2005
BRASÍLIA- DF SES - Ax. das Nações, lota 4 ad. 801 - Cap: 70404-900 Tel.: (6113312-9100 Fax: 16113312-9108 Horário: 2° a 61' 08:3011.30 E-mail. france@ambafrance.org.br r.ambafranco-br.org.br CONSULADOS GERAIS ai RECIFE
- PE Av. Conselheiro Aguiar, 2333 6° and ' Ed. João Roma Cep: 51020-020 Boa Viagem - Tal.. (81) 3465-3290 Fax: (81) 3456-3599 Horário: 08:00112:00 E-mail: consutfr@hotlink.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres. Antonio Carlos. 58 89 and - Cep. 20020-010 Tal: (21) 3974-6699 Fax: (21) 3974-68615864 Horário: 08.15/12:30 E-mail:corrsulatrio/dnonet.com.br reSÃO PAULO - SP Av Paulista. 1842- 144 and 80. Cefenco Plaza - Torra Norte Cep 01310-200 Tei.: (11)3371-5400 Fax: (11)3371-5401 Atendimento Público Horário: 08301200 E-mail, cgtsp@terra.com.br GABÃO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SI-fIS - 01. 9 - conj. 11 - casa 24 Cap' 71615-300 TeU.: (61) 3248-3533/3536 Fax: (61)324-8-2341 Horario: 28 a 6° 09:00/15:00 E-mail: telma.azavedo@ig.com.br
CONSULADOS NONORARIOS
CONSULADOS HONOAAAIOS
reAtO DE JANEIRO - RJ R do Acre. 51 ' 1302- 139 and. Cap 20081-000 Tel.: (21) 2263-3699 Fax :(21( 2263-4472 "SALVADOR - BA Av. Tancrado Neves, 450 Edif, Suarez Trada - coe). 2401 Pituba - Cap. 41820-020 Tal,. (7113341-0031 Fax: (71) 3341-0810 reSÃO PAULO - SP R. Marconi.53- 121 and. cosi. 123 - CantaD - Cep: 01047-000 Tel.: (11)3255-4622 Fax: (11)3151-3229 E-mail' crgabaospisi/uol.com.br
»CURITIBA- PR A. Barão do Rio Branco, 63 conj . 912- Cap' 80010-900 Tel.: 41) 3233-7272 Fax: (41) 3224-4337 E-mail' nffc@onda.com.br .PORTO ALEGRE - AS IR Padre Chagas, 315 coni 201 - Cep: 90570-080 Telefax. (51) 3346-1988 E-mail. poloseguros@brturbo.com.br »RECIFE - PE Av, Conselheiro Aguiar. 1555 Edilicio Wcon, 4 - Sala 39 Boa Viagem - Cep: 51111-030 Telefax: (81)3467-5627 E-mail: conxuladoguatemaiaracife@ yahoo.com.br »RlO DE JANEIRO - RJ R Garcia D Axila. 99- 1° and. Ipanema Cap: 22421-010 Telefax.: (21) 2294-1849 E-mail: consulado.gsatemala@ hstem.00m br .SÃO PAULO - SP IR itapeva. 378-4° and., conj. 44 Cep 01332-000 Tel.: (11)3285-0556 Fax: (11) 3266-6603 Horário: 0930,12:00 E-mail: conssl.guata@tarra.com.br "VITORIA - ES IR José Alexandra Buaiz, 190 5" 1412 Ed. MásterTower Enseada do Suá - Cep 29050-420 Telefax: (27 3314-3939 - 3349-1313 Fax: (27) 3289-8410 E-mail: lusaro@uol com br
GÂMBIA CO°4S,iLAOO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP Representante' Wilhelm Agrícola A Cunha Gago. 700- C09. 131 Pinheiros Cep: 05421-001 Tal :(11)3819-3886 Fax: (11)3819-4420 Horário: 10:00/15:00 E-mail: waya@uol.com.bri g.abricol a@darmet com.br GRÉCIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações. 0.805 lote 22 - Calo 70480-900 Tais. (61) 3443-6573/7263/5421 Fax. (61)3443-6902 w.emb.grecia.org or E-rnarl' info@emb-grecia.org.br Horario' 2°a 5 das 09:0615:30 CONSULADOS GERAIS "RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 apto. 201 Cap' 22210-030 Tala (21) 2552-674916849 Fax' (21) 2552-6799 E-mail: gconxri@gbl.com br Horário: 21 a 59 das 09:00115:00 »SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 2073 Conj. Nacional Horsa II - 23 9 and - cosi. 2303 CapOl3lt-940 Tais.: ) 3251-0675 - 3283-1231 (11 Fax: (11(289-0178 E-mail' conxulgrecia(Tati corn.br Horario. 2° a 61 das 09:00,115:00 CONSULADOS HONORAIRIOS »CURITIBA - PR R. Padre Anchieta, 2285 corr) 203 - Ed Delta Cantar Bigorrillro - Cep: 60730-000 Tal.: 141)3026-4825 Fax: 41) 3336-7102 E-mail' afezo@uol.com.br Horário: 2 a 5° das 14:00/17:01) » MANAUS-AM R. Marcilio Dias. 390.45 and. Centro - Ed. Maria Tadros Cep: 69095-270 TaIs.: (92) 3633-2525 Fax: (92) 3633-3933 E-mail: ltadros@intamaxt.com.br Horário' 21 a 61 das 08:00112:00 14'00/18:00 »RECIFE - PE R. do Hospício, 202- s1801 Boa Vista - Cep' 513060-080 Tal'(81)3231-1343 Fax. (81(3231-1407 E-mail: consulgr@elogica.com.br Horário: 21 a 6-das 09:00/14:00 "SANTOS-SP R. João Pessoa, 69- 161 and Cep. 110 13 001 Tel.: (13) 3219-7393 Talafax: 1131 3219-4751 r-lorario. 21 a 6° das 10:00i1620 GUATEMALA t —ABAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS -01.03- conj. ti) - casa 01 Lago Sul - Cap. 71605-300 Tal.: (61) 3365-1908/1909 Fax: (61) 3365-1906 Horário: 09:00/13:00- 14:00116.30 E-mail: ambaguala-brasilClemrnex.gob.gl
GUIANA Fi,1HAIXC'JA » BRASÍLIA - DF SHtS - Qt 05 - conj. 19 casa 24- Cep: 71615- 190 Tais.: (61) 3248-0874.0875 Fax' (61) 3248 (3886 E-mail: embguyanaidiapis corri.br GUINE BISSAU CONSULADO HONORARIO reCAMPINAS - SP A. Emilio Ribas, 765-4° and. - Si. 43- Cambui- Cep: 13025-141 Tal.: (19) 3255-0003 Fax: (19) 3255-0999 E-mail: consuladogb@uol.com.br Site w,qaocities,com/consuladogb GUINÉ REPÚBLICA CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 28011202 Flamengo . Cep' 22250-020 Tal. (21) 2554-5291 Fax (21) 2554-6197 Horário: 09:00,114:90 HAM EMBA/XADA reBRASÊLIA- DE SHIS- OL 10- conj, 06-casa 16Lago Sul 'Cap: 71630-065 TeIs.: (61) 3248-6860,11337 Fax: (61) 3248-7472 Horário: 21a5°09:0016:00 (3109100,14:30 ambhaili/lazaz com br CONSULADOS HONORAIRIOS "RIO DE JANEIRO - RJ Pca. Pio X. 17A - 14 1 and. Cap: 20040-020 Tais.: (21) 2216-280812809 Fax: (21) 2518-3226 » RECIFE - PE R do Riachualo, 105- conj. 8t4 Ed. Circulo Católico Cap: 50050-400 Telefax: (81(3327-2744 »SÃO PAULO - Se R. Ornar Simão Racy, 60- Morumbi Cap:
05657-060
Telefax: (11)3759-2973
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados HOLANDA VER PAÍSES BAIXOS HONDURAS EMBAIXADA. »BRASiLIA - DF SHIS-01 19 con1, 07-casa 34 Lago Sul - Cep. 71650-070 Tela., (61) 3366-4082 Fax: (61) 3366-4818 E-mail: embhondurasiiig.coni.br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ As. Nsa. Sra. de Copacabana. 1183 stl 104-Posto 06- Cep: 22070-010 Tela.: (21)3813-5253.2267-4593 »SÃO PAULO - SP H. da Consolação. 3741 - conj. 32 30 and. - Cerqueira César Cep: 01416-001 Teletax: (11) 3088-2993 E-mail: corisuladohonduras sp@ lerra.com.br CONSULJsLIOSHONORARIO »CIJRITIBA - PR R. Ãngelo Sampaio, 1500 Cep 80420-160 Tais: (41) 3223-1734,'7470 »FOZ DO IGUAÇU - PR Rodovia das Cataratas, Km 16.5 Cep. 85863-000 Tel.: (45) 3529-7711 Fax: (45) 3529-7732 E-mail: colonialc/Iihotelcolonialspa com.br »PORTO ALEGRE - RS A. João Manuel, 157- 171 and. Cep' 90010-030 Tels.: (51) 3220-3750.350313500 »RECIFE - PE Lote 1 a 5 Quadra L, Loteamento IV Pque. Industrial de Caruaru Cx Postal n° 060 - Cep: 55002-970 Telefax: (81) 3722-2444;24981 91 26/91 03 »TUBARÃO - SC R. XV de Novembro. 79 Ed. O. Antonio - apto. 203 Cep' 88701-210 Tel.: (48) 622-2027 Fax' (48) 626-0588 9986-3004 (celular) E-mail: Lardizab@lao.matnx.com.br Lardizab@b7lcom.br HUNGRIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 19 0.805-Cep 70413-900 Tela.. (61) 3443-0822/0836/0854 Fax: (61) 3443-3434 E-mail: huembbrz@terra.cors.br www hungria org.br CONSULADO GERAL »SÁO PAULO - SP A. André Ampére, 153- conj. 42 Brooklin Novo - Cep 04562-080 Tela.: (11) 5506-5011/5088 Fax: (11) 5506-4321 E-mail: huconsao@lciblis.net www hungria org.br CONSULADOS GERAIS E HONORÁRIOS »CURITIBA - PR Av. Pres. Juscelino Kubtshek de Oliveira. 7701 C.I.C. - Cep' 51350-160 Telefax: (41) 3258-4192 E-mail' intercase@intercase.com.br Horário: 13:30117:00 »FORTALEZA - CE A General Sampaio, 576 10 and - Cep. 60020-030 Tel.: (85) 3212-1777 Telefax: (85) 3212-3445 E-mail. acaiaca@secrel.com.br CONSULADOS HONORARIOS »BELO HORIZONTE - MG A. Barão de Macaúbas, 460 19 and. - Santo Antônio Cep: 30350-090
Telefax: (31)3297-9303 E-mail: aaif@estaminas.com.br »PORTO ALEGRE - RS As. Mostardeiro, 157- con. 402 Cep. 90430-001 Telefax: (51) 3222-1906 E-mail: ruttkay@terra.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ A. Senador Vergueiro. 154 apto 304W Flamengo Cep. 22230-001 Tel.: (21) 2551-4359 Fax. 21) 2552-7196 E-mail: emhajdu@altemex.com.br »SALVADOR- BA IR Prof. Clementino Fraga, 33 s/301 - Jd Apipema Cep. 40157-030 Tel.: (71) 3261-8559 Fax' (71(3261-8560 E-mail: gezaurrnenyi5Duol.com.br ÍNDIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS 01 08 - conj. 08 - Casa 01 Lago Sul - Cep 71620-285 Tel.: (61) 3248-4006 nas: (61) 3248-784915486 Horário 20 a 60 0800/1300 14:00/1630 E-mail: commercialindianembassy.org.br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP As. Paulista, 925 - 70 and, Cep: 01311-100 Tela.. (11)3171-0340/0341 Fax: (11)3171-0342 Horário: 09:30112:30 (dar entrada em documento) 16:0017.00 (retirada de vistos) ware.indiaconsulate org.br E-mail: com@indiaconsulate.org.br CONSULADO HONORÁRIO »BELO HORIZONTE - MO A. Paraíba. 523 - Funcionános Cep: 30130-140 Teletax (31) 3264-5444 ww indaconsulatemg.org INDONÉSIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - Ao das Nações- Qd. 805 lote 20 - Cep: 70479-900 Teis.: (6113443-8800/1788 Fax. (61)3443-6732 E-mail: kbribrasjlia@perxocom.com.br Horário: 24 a 6409:00/12:30 14:00 1 17 00 wew.indonesia-bras/.org.br. CONSULADOS HONORARIOS »BELO HORIZONTE - MG R. Sapucei, 383 49 and. Floresta - Cep: 30150-904 Tel.: (31) 3279-4473 Fax: (31)3279-4876 E-mail. canisiol(/cvrd.cOm.br »RECIFE- PE R. Lemos Torres. 95-Casa Forte Cep: 52060-310 Telefax: (81)3228-4802 E-mail: undoconsul@hotmail.cOm »RIO DE JANEIRO - RJ R. Garoa D AvilIa, 99.10 and. Ipanema- Cep: 23131-010 Telefax: (21) 2259-8756 E-mail: indonesia@stern.com.br .SÃO PAULO - SP A. Boa Vista, 13330 andar coo). 3B - Centro - Cep: 01401-001 Telefax: (11(3105-2309 E-mail: paulocamizDLtalset-el.com.br IRÁ EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 31 O 809-Cep 70421-900 Tel.: (61)3242-5733 Fax: (61) 3244-9640/3242-5733 (ramal 137)
E-mail: webiran@webiran.org.br www webiran org.br Horario: 20 a 51 08:15/1300 e 15:00/17:30 - 60 08 . 15,13 . 00 e 16:00117.30 IRAQUE EM[lAi/,'iD', »BRASÍLIA- DF SES - Av, das Nações. Qd. 815 lote 64 - Cep' 70430-900 Tais.: (61) 3346-2822/6612/7561 Fax. (61) 3346-7034,7442 Horário: 20 a 6409:00,/1500 E-mail. embaisadanaque-:i/'lerra.corri lar IRLANDA REP. EL1GA.X004 »BRASILIA - DF SHIS - QL 12 - conj. 5 - casa 9 Lago Sul - Cep: 71630-255 Tal.: (61) 3248-8800 Fax: (61) 3248-8816 E-mail: irishembassybrasilia@eircom.net Horário: 2? a 6009:00/17:00 CONSULADOS HONORARIOS »RIO DE JANEIRO - RJ R. 24 de Maio. 347- Riachuelo Cep 20950-090 Tel.: (211 2501-8455 Fax. (21) 2281-4975 Horário' 09:00,113:00 E-mail: rioconsulate@ireland.com »SAO PAULO - SP As Paul:sta, 2006 - x and. coo). 514- Cep 01310-200 Telefax. itt) 3287-6362 Horário ' 14:00 17:00 ISLÂNDIA CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 66- Bloco 8 s.1015- Cep 22210-903 Tel (21) 2285-1795 Fax: (21) 2205-0581 Horário: 10:00,114:00 E-mail: islandia.rj@towexs66.com.br »SÃO PAULO - SP A. Conde O' Eu. 618 Cep 04738-010 Telefax: (11) 5547-0700 Horário: 2?. 0 e 6° 14:00116:00 (d hora marcada) ISRAEL EMBAIXADA ia BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações. lote 38 Qd. 809 Cep' 70424-900 TeIs.: (61) 2105-0500 Fax: (61) 2105-0555 Horário: 21 aS0 08:3017:00 6? 08:30/14:30 E-mail' infobrasi>ia.mfa.gov .iI site: htfp:'ibrazilia.mfa.govil Jurisdição todo o Brasil ITÁLIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações lote 30 - Cep: 70420-900 Tel.: (61) 3442-9900 Fax: (61)3443-1231 E-mail: embitalia@ernbitxlia.org.br ww-w.embitalia.org.br CONSULADOS GERAIS »CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 630 21 0 and. -Centro Comercial Itália Cep 50010-010 Te).: (41) 3304-1750 Fax: (41)3304-6451 E-mail' segreteria.concun@embitxlia.org br Jurisdição: PReSO »PORTO ALEGRE - RS R. José de Alencar, 313 Cep: 90881-481 Teis.: (51) 3230-8200a 8249 Fax: (51) 3230-8222
CONSULADOS GERAIS
E-mail:urp.poa5embitalia.org br Jurisdição. AS »RIO DE JANEIRO- RJ As. Presidente Antonio Carlos, 40 70 and - Castelo Cep: 20020-010 Tal.: (21) 2122-1315 Fax: (21) 2262-6348 - 2220-3460 E-ma1. segreteria conriodi)iembitalia.org.br Jurisdção AJ. ES e BA »SAO PAULO - SP As. Paulista, 1963 Cep. 01311-300 Tel: (11) 3549-5699 E-mail: segreleria.corlspao@ embitalia.org.br Jurisdição SP. MT , MS, ROeAC CONSULADOS »BELO HORIZONTE - MG As. Afonso Pena. 3130-12? and Serra - Cep. 30130-009 TeIs : (31) 3281-4224.421 Fax: (31)3281-4808 E-ma/: conbelo@embitalia.org.br Jur'sdição: MG. GO e TO. »RECIFE - PE Ao Domingos Ferreea, 2222 30 and - Edil Robert Gran Boa Viagem - Cep: 51010-030 Tel.: (81)3466-4200 Fax' (81)3466-4320 E-mail. conrecife@embilalia.org.br Jurisdição: AL, AM, AP, CE, FN, MA, PA P8. P8, P1. RN, AR e SE. "iCE .CONSULADO »SALVADOR - BA Ao. Sete de Setembro, 279 Centro - Cep: 40060-000 Tels'(71) 3329-351213329-5338 Telefax (71)3329-3391 E-mail: viconitbxhialâtsvn.com.br CONSULADOS HONORAIRIOS »CAMPO GRANDE - MS As. Afonso Pena, 1980- ap. 12 Cep: 79002-071 Te).' (67) 324-2846 Fax. (67) 325-6135 Horario: 2" a 500900,12:00 13:0017:00 E-mail: stxlmx@uol.com.br »JUNDIAI - st' A. Conde de Parnaiba, 100 Cep: 13201-001 Te[,: (11(4521-4210 Fax: (11)4521-6225 Horário: 20e4° 08:3011.30 »SANTO ANDRÉ A. Coronel Fernando Prestes. 350 200 and. - cj. 201 Cep: 09020-110 Te),: (11)4990-5011 Fax: (11) 4427-4984 E-mail: v.consolatO@rigarrionti.ads.br Horário: 5109:00/11:30 - 13:00/15:30 "SANTOS-SP Pica, Correia de Meio, 9-Centro Cep: 11013-220 Tela,: (13) 3223-736817543 Fax: (13)3221-4663 Horário: 29 608:00112.0014:00,1 18 00 E-mail, alettierl i l/ii ssz.unimar-açency.com br JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO JAPÃO EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES. As. das Nações. Quadra 811 lote 39 - Ceo: 70425-900 Tel.: (61) 3442-4200 Fax: (61) 3242-073813443-9685 www br erllb-Japan.go.fp Jurisdição DF GO. TIO - DEPARTAMENTO CONSULAR Tel.: (61) 3442-4200 Fax: (61) 3242-2499 E-mail: )apao6@yxwl.com hr Horário: 09:00'12:00 - DEPARTAMENTO CULTURAL Tel.: (61) 3442-4200 Faz.' (61)3443-9051 Bolsas: E-mail:lapaol@yawl.com.br Imprensa e Informações culturais: E-mail: culturaljapao@yawl.com.br
»BELÉM - PA Av. Magalhães Barata, 651 - Ed. Belém Office Center 70 and - Cep' 66030-240 Tel.: (91)3249-3344 Fax. (91)3249-3855 Jurisdição. PA, MA, AP, P1 E-mail: conjabel@empirerrel.com.br »CURITIBA - PR A Mal Deodoro, 630- 18° and. Edihcio Centro Comercial Itália Cep 80010-010 Caixa Postal 2028 Tal: (41) 3322-4919 Fax: (41)3222-6499 Jurisdição: PR E-mail' cgjcwb@terra.com.br "MANAUS-AM A. Fortaleza. 416-6. Adrianõpolis Cep 69057-080 TeIs.: (92) 3232-200018582 Fax: (92) 3232-6073 Jurisdição: AM, AO, AR, AO E-mail' cg)m@horizon.com.br »PORTO ALEGRE - RS Ao João Obino, 467 Petropolis - Cep' 90470-150 Tel.. (51)3334-1299 Fax: (51) 3334-1742 Jurisdição AS, SC E-mail: cjpoa@terra.com br » RECIFE - PE A. Padre Carapuceiro, 733 14° and, -Ed. Empresarial Center 1 Boa viagem - Cep 51020-280 Tal. (81) 3465-9115 Fax. 81)3465-9140 Jurisdição: CE, AN, SE. PE, AO BA PB E-mail: cgjpnrec(ç()ecologica.com br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 200 101 and - Cep' 22210-901 Tel.: (21) 3461-9595 Fax. (21) 2285-7717 E-mail: info.culturalOrjapao.rio.org.br www.rio,br,emb-japan.go.jp Jurisdição: RJ, ES. 143 con sucgj@ neth all com.br »SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 854 - 30 and. Bela Vista - Cep: 01310-913 Tel.: (11)3254-0100 Fax: (11)3254-0110 Horário: Consulado. 21 a65 09:00/12:00 13:3017.00 Vistos. Pedido 2 0 , 40 e 6409:00/11:00 Devolução: 20,40 e 6015:00/16:00 wwe.sp.br.emb-japan.go.)p/ porluguesindex.htm Jurisdição' MT. MS, SP e Triángulo Mineiro JORDÂNIA EMBAIXADA »BRAS1LIA- DF SHIS-Q109 - cor, 18- casa 14 Cep 70483-900 Tel (61)3248-5407,/5414 Fax (61)3248-1698 Horário: 2096 ? 09:00/15:00 CONSOLADO »SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 326- 159 and. con)s. 1581159 Cep 01310-000 Tela.: (11)3285-5521/5100 Fax: (11) 3284-3078 Horário 2a6'0930112:30 KUWAIT EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS- 01.05- Chacara, 30 Lago Sul - Cep: 71600-550 Tel.: (61)3213-2333 Fax: (61) 3248-0969 Horário: 2' a 6008:30/16:00 E-mail' kLrmait@opendf.com.br www.embaixadadokwail.org.br
PnrotaS - Dezembro / 2005 - 0 - 033
Plantão de notícias, super tarifas, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados LETÔNIA (LATVIA) CONSULADO HONORÃRIO »SÃO PAULO - SP R. Jacques Félix. 586 - apto 12 VI. Nova Conceição Cep: 04509-002 reis. (11) 5182-8925- 3842-0687 Fax. (11)3842-3159 Horário comercial E-mail: jgrinberg@superig.com.br LÍBANO EMBAIXADA a BRASÍLIA - DE SES 805- As das Nações Lote 17-Cep. 70411-900 Tel: (61) 3443-8570 Fax: (61)3443-8874 Horário: 21 a 6109:0015:00 E-mail embaixada(n)libaoo org.br www.libairo org br CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ R Dona Mariana. 39 - Botafogo Cep 22280-020 Tel.. 121> 2539-2125 Fax. 21) 2539-1905 E-mail consuladorj@libano.org.br »SÃO PAULO - SP As. Paulista. 688- 161 and Cep 01310-100 Teta (11)3262-0604/0534 Fax (11) 289-5081 E-mail: consuladosp@libano.org.br LÍBIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS -0115- Chacara 26 Lago Sul - Cep. 71600-750 Teta (61) 3248-6710/67166728 Fax' (61)3248-0898 Horario. 2° a 6a 0900/1500 E-mail emblibiaçaterra.corn br LITUÂNIA CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP R. Manoel Pereira Guimarães. 87 Granja Julieta - Cep: 04722-030 Tel : (11) 5681-9658 Telefax: (11)5521-4182 E-mail. lilucorrs@uol.com.br Horário- 2° e 6° 140017:00 LUXEMBURGO CONSULADO »sÃO PAULO - SP R Arandu 205- Cl 1303- Brooklin Novo - Cep: 04562-030 Telefax (11(5506-8107 E-mail: consulado.lux@terra.com.br MALÁSIA E MI3AIXAIJO »BRASíLIA - DF SHIS - 01. OS - Chácara 62 Teta (61) 3248 500816215 Fax (61) 3248-6307 Horário, 2' a 54 08:30/1715 6n0830 13:15 ESC RIIORIO COMERCIAL »SÃO PAULO - SP AI. Santos. 771 - cj. 72- Cerqueira Cesar - Cep: 01 41 9-001 Teta.: (11) 3285-2966 Fax (11) 3289 . 1595 Horário- 0830/1245 14 0016:45 E-mail saopaulol0matrade gox.my MALAWI CONSULADO iSÃO PAULO - SP R. Arnerico Brasilrense, 1943 Chácara Santo Antonio Cep 04715-003 Tel: (11) 5181-5433 Fax: (11)5181-0031 maxeb6Dmaseb.coni br MALI CONSULADO GERAL HSÃO PAULO - SP R Bartolorneu de Gusmão, 332 Vila Mariana - Gep: 04111-020
Teta.: (11) 5575-0404-5082-3629 Fax: (11)5906-0633 E-mail dapex@globo com MALTA CONSULADO RIO DE JANEIRO - Ri As. Graça Aranha, 416 - 7 9 and. sala 708 - Cep: 20030-001 Tel. (21(2533-7274 Fax (21) 2533-7250 E-mail consxla0ogeralmalta@glObO.COm iSÃO PAULO - SP A. Xavier de Almeida. 227 Cep 04211-000 Telefax (11)6914-4420 E-mail: consutrrialtasp@ig.com.br Horário 13:30.11700 MARROCOS EMBAIXADA BRASÍLIA- DF SEN - Av. das Naçoes. lote 02 Qd. 801 Cep: 70432-900 TeIs (61)3321-4487;3226-2288 Fax. (61) 3321-0745 Horário: 90 a 64 09:00116:00 E-mail: sifamabri2°onix com.br CONSULADOS HONORÃRIOS »BELO HORIZONTE - MG R Prol. Jose Vieira de Mendonça. 3011 - 61 and. - 5/20 Usiminas - Cep: 31310-260 Teta : (31) 3499-8576 :3431) Fax: (31) 3499-8836 »FLORIANóPOLIS - SC Av. Rio Branco, 333-a: 50S Cep: 88015-201 Telefax.. (48) 3028-1580 »SÃO PAULO - SP A. Formosa. 51 - 7" and Cep 01049-000 Tel :(11) 3256-2146 Fax' (11) 3159-0958 "VITORIA - ES As. Nsa Sra da Penha, 2053 Cep: 29045-401 Tel.: (27) 3227-4280 Fax: /27/ 3225-3603 MÉXICO EMBAIXADA »BRASÍLIA -DE SES - As. das Nações. 0565 Lote 18- Cep 70412-900 reis: (61)3244-1011/1211/1411 Fax: (611 3244-1755.3866 E-mail. enibamexbra@cabonet.com.br Seção consular ramal 215 E-mail consulmesbsb@uol com br Jurisdição: DF, GO. TO, PA. AP. RR e AM w mnx'co org hr CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bolafogo, 242- s/ 301 35 and. - Botafogo - Cep 22250-040 Teta (21) 2553-2059 - 2552-9496 Fax. (21) 2551-3247 E-mail: comexrio@dortiain.com.br Jurisdição. RJ. ES . MG. BA, SE. AL. PE, PB, RN, CE P1 e MA. »SÃO PAULO - SP R. Holanda. 274- Jardim Europa Cep 01446-030 leis (11) 3081-4144/4721,4885 Fax ti) 3082-4319- 3088-7768 E-mail' consJmex-spsLgobmes-sp org br Jurisdição: SP PR, SC, RS, MS, MT. RO e AC CONSULADOS HONORARIOS » BELÉM - PA As. Conselheiro Furtado, 585 casa A - Bairro Batista Campos Cep: 66025-160 Tais (91) 3241-7407 - 3223-8967 Fax: (91)3222-0424 E-mail: cherrnonl.adv@arnazon.com br »FORTALEZA - CE R São Pau/o, 1941 Jacarecanga - Cep 60030-101
0 - 034 - Panrotas - Dezembro / 2005
Telefax- (85) 3238-3800 ramal 207 E-mail: crnexico@planos.com.br P, MANAUS - AM R Fortaleza. 585- Adrianópolis Cep. 69057-080 Te).: (92) 3663-5050 Fax (92) 3663-5077 E-mail: chmexuco@nosidade.com br »RECIFE - PE As Pari 1800 Salgadinho - Olinda Cep: 53110-780 Tel.: (81) 3429-2088 Fax: (81) 3429-2818 com E-mail: dubeux90busscar, .br »SÃO LUíS - MA A. dos Afogados. 107 Centro - Cep: 65010-020 Tel.: (98) 3232-6732 Telefax: (98) 3232-6232 E-mail- goadõdelo com Di MOÇAMBIQUE REP. EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS - DL 12 - conj. 07- casa 09 Cep: 71630-275 TaIs: (61)3248-4222/5319 Fax: (61) 3248-3917 Horário: 20a6409:00116:30 Seção Consular: 09.00/13:00 14:00116:00 E-mail: enlbamoc-bsbllãuol com br MÔNACO CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073- Horsa 1 Cj.319-Cep: 01311-940 Telefax: (11)3841-1744 Horário: 21 a6° 10:0016:00 E-mail: consulmonacoui/iuol.com br MONGOLIA CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP H Sele de Abril 404 - 2° and cor-,' 2122 - Centro Cep 01044-000 Tel.: (11) 3259-1210 Fax: /111 3258-8859 E-mail: consuladodamongolia@ sanchasour.com br Horário: 2° a 6'09 00/18 00 MYANMAR EM 13 A . 54 DA » BRASiLIA - DE SHIS - 017 - conj. 14 casa 05- Cep. 71615-340 Tel.: (61) 3248-3747 Fax: (61)3084-2747 E-mail' mebrsl@brnet.com br Horário: 2° a 64 09:0012:00 13:00,117:00 NICARÁGUA Ei.1D/IIXADA iBRASILIA - DE SHIS OL 16- c. 04-casais- Lago Sul - Cep: 71640-245 Teta.: (61) 3248-1115: 2902 Fax: (61) 3248-1120 Horário: 21 a 61 1300 1800 E-mail: embanibr5-j/terra Com br (embaixada) consulni@terra.com.br (consulado) NIGÉRIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SEN - Ai das Nações, lote 05 Cep- 70459-900 TeIs.. (61)3226-1717/1870 Fax: (61) 3224-0320 - 3226-5192 Horário: 25 a6° 1000112.30 13:30-1500 Sile. zw.nigerianemoassy-brasiIia.org.br E-mail nigerixn@persocorn.com.br NORUEGA EM BAIXADA »BRASiLIA- DF SES - Av das Naçôes.Qd. 807 lote 28- Gep: 70415-900 reis.: (61) 3443-8720/872218791
Fax: (61) 3443-2942 E-mail: emb brasilia@mta.no ,' embno@terra.com.br wnwi.noruega.org.bt Horário: 2° a 5' 08:30,112:30 131511630 6'08:3014:30 CONSULADOS PaBELÉM - PA R. Senador Manoel Barata, 704 5,1503 - Cep- 66019-000 Teta (91) 3241-1588 - 3225-4121 Fax. (91(3224-7275 E-mail: dinabel@selox mail.com br Horario 2° a 6° - 08:00/12:00 - 14:00118:00 »CURITIBA - PR R. Prof Francisco Ribeiro. 683 Cep: 83707-660 - Araucária-PR Tel.: (41) 3941-1112 Fax: (41)3941-1023 E-mail- saioçanovozymes.com vitor_barbosa@uolcom.br vmg@usa.net Horário: 12:00 - 13:00,17:00 21 a 61 08:30/12:00 »FORTALEZA - CE R. Leonardo Mota, 501 - Meirelles Cep: 60170-040 Tel.: (85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 E-mail: marcos@einitrade.com bri consularto(&emflrade com.br Horário: 21 a 6° 08:00/12:00 - 14:00,118:00 "MANAUS-AM As. Timbiras. 306 - Cidade Nova II Cep: 69094-000 Telefax- (92) 3223-8197 E-mail- hsb(ii)argo..com.br Horário: 21a6°07:3012:00-14:00116:30 »NATAL - RN A. Assu, 707- Tirol Cep: 59020-110 Tal: (84) 3211-6800 Fax (84(3211-4544 E-mail gntinoco@natalnet.com.br Horário: 10.00.12:00-14:00/18:90 »FORTO ALEGRE - RS BR 290, km 108a 112 s,'n5 Distrito Industrial - Cep 92990-000 Eldorado do Sul Tel.: (51) 481-3399,' 5900 Fax: (51(481-4050 E-mail. norsay@ctil.com.bt eld@ctl.com.br Horario: 2° a 61 09:00 , 12 00- 14:00,17:00 iRIO DEJANEIRO - RJ R. Lauro MuIler, 116-si 2206 Torre do Rio Sul - Botafogo Cep: 22290-160 Tel.:(21(2541-7732 Fax: (21)2275-0138 E-Mail: cg.riodelaneiro@mfa.no Horario' 2° aS° 0900116:30 60 0900/15:00 »RIO GRANDE - RS R. Marechal Flonano, 122 Cep: 96200-380 reis.: (53) 233-7600,' 232-4158 Fax: (53) 23i-1200't041 E-mail, torry@cranwood.com.bi Horario 2°c 6° 08 0012:00 - 13:30118:00 »SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 18 Ed Estados Unidos 90 and Comercio Cep' 40010-020 Tel. - (71) 3243-8825 Fax. (71)3243-3125 E-mail: ronaid@bahiaship.com bi norskconxulate@bahiaship.com.br Horãxio, 2'a 8° 08:30,12:00 - 14:0016:00 iSANTOS - SP Pça Barão do Rio Branco. 14 49 and -Cap' 11010-040 Tel.: (13) 3219-7373 13210-1152 0-1152 Fax: (13) 3219-7944 E-mail' glen@griegbtcom.br norconsuistoçãgrieg,com.br Horário 2'1 a61 08'30112:00 14:0018:00 iSÃO PAULO -SP R. Oscar Freira, 379-90 and Cep. 01426-001
Tel.: (11(3061-1700 Fax: (11(3063-3267 E-mail: swenor@uotcom.br Horário' 23 a6° W08:00/13:0013-30117-00 Atendimento ao Público: 09:00/13:00 NOVA ZELÂNDIA CM BAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS - 01.09 - conj. 16-casal Lago Sul - Cep: 71625-160 Tel: (61) 3248-9900 Fax: (61) 3248-9916 E-mail. zelandia6/nw, com.br Site' w'.noxazeIandia.org.br Horário: 2°a5° 0800 ás 17:00 64 08:00 às 13:30 CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP AI. Campinas, 579- 15° and, Cep 01404-000 Tal (11(3148-0616 Fax' (11)3148-2521 E-mail:consuladonz@nztegovt.nZ Horário 2° a 6° 09 00,13:00 PAÍSES BAIXOS Lf.IBA XADÂ »BRASÍLIA - DF SES. OD 801 - lote 5 Cep: 70405-900 Tal.. (61) 3321-4769 Fax (61) 3321-1518 E-mail: hra-pcz@mrnbuza.nl, bra@minbuza nI .emba'aada-hoIanda.org.br Atendimento: Público- 21 a 61 08 OQ 16:30 Consular 21 a 61 09 00/1200 CONSULADOS GERAIS iRIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bolatogo, 242- 105 and. Cap: 22250-040 TaIs,, (21)2157-8400 Fax: (21(2157-5454 E-mail' rioh/itm,nbuza.nl Atendimento: Público: 2 1` aS' 08:0016:30 6° 08:00-15:00 Consular: 2a a 6° 10001300 Jurisdição: RJ, ES, MG (exceto distrito de Chapadões do Paracalu) iSÃO PAULO - SP As Brig. Faria Lima, 1779 35 and. - Cep: 01451-912 Caixa Postal 11302 Cep: 05422-970 Tal. (11)3811-3300 Fax- (tt) 3814-0802 E-mail' sao@mrnbuza.nl Atendimento. Público: 2° aS° 08:00116:30 61 08:00,1 12:30 - 13:00/15:00 Consular. 2 a 6108:00112,00 Juxsdicão SP, MS. PR, SC AS CC'll//',JLAUOS HONORARIOS »BELÉM - PA As. Claudio Saunders, 1694 Ananindeua- Cep. 67030-160 Tel.: (91) 3255-3194 Fax: (91) 3255-4966 E-mail' isl(x),nterconecf.com.br Horário ' 21 a6°08'OO,'i1:30 14.00,1800 Jurisdição: PA, AP .BELO HORIZONTE - MG R Sergipe, 1167-s 1102 Funcionários - Cop' 30130-171 Te[ '(3t(322t-7377 Fax. (31) 3227-5275 TIa 311792 BECO BR E-mail: consulbh@gold.com br Horár,o: 2° a 6° 100012 00 Jurisdição MG (exceto distrito de Chaadões do Paracalã) »CURITIBA - PR As Cãndido de Abres. 469 16°xnd.-conj. 1606 Edif. Sobrei Pinto Cep' 80530-000 Caixa Postal 22003 Cep 60530-990 Te] (41) 3353-2630 Fax. (41(3352-0854
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados E-mail: holland@telecorp.com.br Horário. 21a6? 14:0017:00 Jurisdição: RIR. SC »FORTALEZA - CE Av, Dom Lu:z, 880- Si 707 Edil Top Ceriter Aldeola - Cep. 60160-230 Tel.: (85) 3461-2330 Fax: (85) 3461-2331 E-mail' consuladoholandal)ãtradetec.com ,br Horário: 21 a 61 14:0017:00 Jurisdição CE. RI, MA. RN »MANAUS - AM A Miranda Leão. 41 Cep: 69005-901 Tel.: (92) 3622-1366! 3215-3700 Fax: (92) 3622-1354 E-mail iIko'íiDbemol com br Horário: 21 a 61 08:0012:00 14:00/18:00 Jurisdição: AM, RIR »PORTO ALEGRE - RS A. Prol. José Salgado Marins, 145 Bela Vista - Cep: 90450-150 Telefax (51) 3331-3832 E-mail hollandc5ulerra.com.br Horario: 21 a 6° 09:30 12:30 Jurisdição: AS ..RECIFE - PE As Conselheiro Açular. 1472 s/ 142- Edil TradeCeriterJulião Luta - Boa Viagem Cep' 51011-011 Tel.: (81) 3465-6704 Fax. (81) 3325-1399 E-mail: weberlins@hotmail.com Horário, 21 a65 15:00118:00 Jurisdição PE. AL. PB »SALVADOR - BA R. Largo do Carmo, 04-s/ 101 Santo António - Cep: 40030-040 Tel.. (71) 3241-3001 Fax (71)3241-5343 E-mai hleusen@dannemann-sa.com ,br Horário: 2° a W 09:90:11:00 Jurisdição: BA, SE "SANTOS-SP Pça Correia de Meio, 09 Centro - Cep. 11013-220 Tal: (13)3235-7890 Fax. (13) 3221-48(53/3234-8030 E-mail' a lettie ri AJ)ssz . u nim ar-agency com br Horário: 24 a 6° 08:30,112:00' 14:00.18:90 Jurisdição: Santos VlTORlA- ES Pça. Getúlio Vargas, 35 Ed Jusmar -SI 41714t8 Centro - Cep. 29018-350 Teis' (27) 3223-4648 - 3222-7444 Fax: (27) 3222-7291 E-mail consul.eslã)marmOrexport.00m.br Horário: 21 a 5109:3012:30 Jurisdição. ES PALESTINA EMBOXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 01 09 - coo). 06 - casa 02 Cep: 71625-060 TeIs.: (61) 3248-476014482' 3364-5943 Fax: (61) 3248-5879 Horário: 23 a 6° 08:0016:00 E-mail: palestiner'uol.com.br PANAMÁ E 00/ri XAD4 »BRASÍLIA - DF SHIS 0107. con. 09 - casa 8 Cep 71615-290 Teis.. (61) 3248-73097423 Fax: (21)3248-2834 Horário: 2° a 6 09:3014:30 E-mail: empanamahrla) embaixada brle com br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP A. Augusta. 1542- 61 and -cj 6AFundos- Cep: 01304-001 Cerqueira Cesar Tel (11) 3266-2923
PAQUISTÃO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 0112 - conj. 02- casa 19 Lago Sul - Cep: 71630-225 TeIs,, (61) 3364-163211634 Fax: (61) 3248-0246 Horário ' 2 a 6? 09 00/17:00 PARAGUAI EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações, lote 42 0811 -Cep' 70427-900 Teis: (61) 3242-373213968 Fax: (61) 3242-4605 Horário: 2°a6°08:30/t3:00 - 15:00/1800 Email. embapar@lyawl.coirl.br CONSULADOS "CAMPO GRANDE - MS A. 26 de Agosto, 384 Edif 26 de Agosto - Centro 11 c and -s/115 Cep: 79002-913 Tal,: (67) 384-6610 Horário: 2° a6108:00/1430 »CURITIBA- PR A. Voluntários da Pátria, 400 5' and -s!SOt - Ed Wawel Cep. 80020-917- Praça Osório Telefax: (41) 3222-9226: 3322-1216 Horario: 29 a63 das 083016:45 E-mail. cgp curitiba(çdasalon.sul.com.br »FOZ DO IGUAÇU - P8 R. Mal, Deodoro, 401 - Centro Cep 85851-030 Telefax: (45) 3523-289812768 Horário. 08:00:1 2:00 -14:0018.00 E-mail: conpyfxi/i/compubras.Com .br »GUAIRA - PR Pça. Duque de Caxias, 500 Cep: 85980-000 Telefax (44) 3642-3544 Horário: 2°a 6 08:00/12:00 - 14:90/18.00 E-mail: consulparguairal/éflnet.com.br »PARANAGUÁ - P8 R. João Eugênio, 365 Costeira - Cep: 83203-380 Tela' (41)3423-161328803-422-6735 Fax' (41)3422-5086 Horário: 21 a6a 08:00/12:00- 14:00/18:90 E-mail' consulparpg sa'/,éb rlu rbo com br »PORTO ALEGRE - RS A. Doutor Barcelos, 2237 Bairro Cristal - Cep' 91910-250 Tela: (51)3249-0530-3241-9576 Horário. 21 a 61 09:00/17 00 E-mail: corrsulparpoa@aol.com »PONTA PORA - MS As Pres Vargas. 130 Centro - Cep: 79900-000 Tel.: (67)431-6312 Fax. (67) 432-0263 Horário 2° a 6° 07:00,1130- 14:00/1730 E-mail: cons.py.pp@uol.50m.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalogo. 242 - 29 Piso Cep' 22250-040 TeIs.: (21) 2553-2294/055112423 Fax. (21) 2553-2512 Horário: 2° a 6° 09.00/17.00 E-mail' cg/rL'consuladoparaguayrl.com.br »SANTOS - SP As. Ana Cosia, 48- A - conj. 31 Edil Empr Ana Costa Cep. 11060-902 Tel.. (13)3222-8070 Fax, (13) 3233-5118 Horário' 2'a61 08:1513:00 - 15:90118:00 E-mail: consulparlãllitoral.corn br www.mboline.com.br/ consulparsantos »SAO PAULO - SP R. Bandeira Paulista, 600 184 and. - conj. 153- Bairro Itaim Cep 04532-001
Tela.: (11)3167-7793/0455 3168-1932 Fax: (11) 3167-0412 Fax Aeroporto: (11) 6445-3979 Horário' 2° a 6° 0830/16:00 E-mail consufpy@mbonline.com br www paraguaysp com.br CONSULADOS HONOR/rAIOS »BELO HORIZONTE- MG R. Guandaus, 60- apto 102 Santa Lucia - Cep: 30350-610 Tel.: (31) 3344-6349 Celular' (31)9990-3577/9104-1356 Fax. (31) 3235-6178 "BLUMENAU-SC R. Coronel Fedderssen, 1000 Cep 89030-400 leis.. 47) 222-1811 -322-9999 Fax: (47) 326-9999 E-mail: vaterros/zaz.com.br »RECIFE - PE A Bruno Maice, 181/603-Graças Cep: 52011-110 Tela.: (81) 3459-1277-9973-2099 "UBERABA - MG Pça. IRa: Barbosa. 300 a..' 802./804' Cep. 38010-240 TaIs,: (34)3312-1447 (31) 9114-9114 Fax: (34)3312-2295 PERU /116/4.5 SOA » BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações. lote 43 Cep: 70428-900 Tela,: (61)3242-9933/0435 Fax: (61) 3244-9344 E-mail: embperur//ei'nl/ peru,org br www.embperu.org br CONSULALu'7S GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa. 314- 2v and. Flamengo - Cep: 22260-020 Tela.: (21) 2551-6296/449619596 Fax: (21)2551-9796 E-mail corlperio@terra,com.br Jurisdição: MG e ES »SÃO PAULO - SP A. Venezuela, 36 Jd. América Cep: 01439-000 Telefax' (ti) 3063-59523968 Fax: (11) 3063-5726 E-mail consulperu.sp@uol.com.br Jurisdição' MS CONSULADOS HONORAAIOS »CUIABÁ - MT As Rubens de Mendoriça, 990 5,' 704 - Cep: 78008-000 Tela,: (65) 3624-0505 - 3623-1855 Fax: (65) 3322-4090 E-mail mendes/nidinet com.br »CURITIBA- P8 A. Marechal Deodoro, 51 s'1610 Cep: 80020-905 Tel.: (41) 3223-9373 Fax: (41) 3224-3069 E-mail: consulperupar/ê(hotmail,com melloaouza/ãtnetpar com,br »MANAUS - AM R. Mato Grosso, 10-8. Flores Cep: 69058-460 Tais,, (92(3654-2134:3228-9212 Fax: (92) 3228-7565 E-mail compemao@tgmail.com »PORTO ALEGRE - RS A Dr. Jose Montaui-y, 20 11° arrd - Cep: 90010-090 Tel.: (51)3212-5488 Fax: (51) 3221-6829 - 224-2246 E-mail: condorcon@crtyhotel,com.br »RIO BRANCO- AC As Rui Barbosa, 450 - Centro Cep' 69908-680 Telefax: (68) 3223-7191 Celular, (68) 922-1118 »SALVADOR - BA As. Presidente Vargas, 3853 Bairro Vermelho - Cep: 41950-000 Tel (71) 3336-6202 Fax: (71) 3237-7756 E-mail: cnsahperussacãle-net, com. br
POLÔNIA EMBAIXADA »BRASILIA - DF S.E.S 'Au. das Nações Od 809 - lote 33 Cep' 70423-900 Caixa Postal 07.0263 TeIs: (61) 3443-3438 - 3242-9273 Fax: (61(3242-8543 Horário : 08:3016:00 E-mail: embaisada@polonia.org br ww.s,polonia.orç.br Seção Consular Tela.: (61)3242-9299 - 3443-3438 Fax: (61) 3242-8543 Horário: 06:3012:00 E-mail: embaiaada.cortsular@ polonia,org .br Jurisdição: DF, GO, PB, RN, CE. RI, MA, PA, AO, AP, AR, AC, TO CONSULADOS GERAIS »CURITIBA - P8 A. Auqustinho Leão Junior, 234 Cep: 80030-110 Caixa Postal 2366 Tal.: (41) 3264-4662 Fax: (41) 3264-6597 Horário: 21 a 6° 09:00,11200 E-mail. cunt:bahSpoloo:a orq.br Jurisdição. PR, SC, AS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242-9° and. Cep: 22250-040 Tela: (21) 2551-8088.5047 Fax: (21)2552-5080 E-mail' nodejaneiro@polonia.org.br Horário: 2° a 6° 09:0011300 Jurisdição: RJ, ES, BA, SE, AL, PE .SÃO PAULO- SP A. Monte Alegre 1791 Cep: 05041-002 Tela (11(3672-3778/5778 Fax (11(3871-1921 Horario: 2146? 10:0012:00 E-mail: saopaul000polonia,orç.br Jurisdição: SP, MG, MT e OS Departamento Econômico e Comercial Representante: Piotr Maj IR Zequiriha de Abreu, 240 Cep: 01250-050 Te/a.: (11) 3(373-27761420 Fax' (11)3673-0354 Horário: 2°a 6° 10:0012,00 E-mail: wensp/ ' Epolorriatrade org.br CONSULADOS HO"IOR/rRlOS »BELO HORIZONTE - MG A. Espirito Santo, 2727-a 1207 Cep. 30160-032 Tal,, (31) 3282-5569 Fax: (31)3281-6826 E-mail: mgmcorrpIcdlnet,com.br »ERECHIM - RS A. Euclidea Cunha, 114 Cep: 89700-000 Tal: (54) 321-1074 Telefax (54)321-4649 E-mail: sandagroch@sia-rs reI »RECIFE - PE As Prof. José dos Anjos, 569 Cep. 52110-130 Telefax: (81) 3076-8907 E-mail: ztbrnorais@hotrnail.com »VITÓRIA - ES A. Lauro Soares Machado, Casa 12 Mata do Praia - Cep 29025-110 PORTUGAL EM BAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações - Q. 801 lote 02 - Cep. 70402-900 Tela,: (61) 30329600.9624 Fax, (61) 3032-9642 E-mail: e.mbaixadadeportugal@ embaixadadeportiigal.org br w'rsa eriibaisadudepolugal.org br COSSULADUS 05(1/riS »RIO DE JANEIRO - Ri As. Mal. Cãmara. 160' 5,1809 Edif OrIy - Cep 20020080 Tel. . (21) 2544-2444 Telefax: (21) 2544-3382/3262 E-mail: mail@cgrio,dgacCp p1
»SALVADOR - BA Largo do Carmo, 04- 1 5 e 2 and Cela: 40030-040 TeIs,: (71(3241-1633/6522 Telefax (71)3241-1750 »SÃO PAULO - SP A. Canadá, 324 Jd. America Cep: 01436-000 TeI.:(ti(3084-1800 E-mail: mail@cgspl.dgaccp.pt www consuladoportugalap.org.br CONSULADOS » BELÉM - PA As Generalissimo Deodoro, 1683 a.' 401.403 - Cep: 66040-140 Tela.: (91) 3241-9994/6666 Fax: (91) 3241 1181 E-mail cnsptbel@ieapericom.br »BELO HORIZONTE- MG As. Álvares Cabrat. 1366-9° and, Cep: 30170-001 Tel.: (31)3231-8192 Fax. (31) 329r,8064 »CURITIBA- P8 A. Marechal Deodoro, 344 13° and 'conj. 131 - Ed Atalaia Cep: 80010-909 Tel.: (41)3233-4211 Telefax: (41) 3222-1190 »PORTO ALEGRE - RS IR. Prof. Anoes Dias, 112- iov and Tela.' (51) 3228-9087 - 32246767 E-mail: conaporl@zaz,corn.br »RECIFE - PE As Domingos Ferreira, 4060 69 and. -Cep: 51021-040 Tela.. (81) 3327-207311514 »SANTOS - SP IR, D. Pedro II, 77 - 2 9 and, Cep 11010080 Tal.: (13) 3219-4230 Fax, (13) 3219-4197 REINO UNIDO EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - As, das Nações, Quadra 801 conj. (E- Cep' 70200-010 Tel.: (61) 3329-2300 Fax: (61) 3329-2369 E-mail: contatoáDreiiiounido.org.br www reinouri:do org.br CONSULADOS GERAIS »SÃO PAULO - SP A Ferreira de Araújo, 741 - 29 and, Pinheiros ' Cep: 05428-002 Tel.: (ti) 3094-2700 Fax: (ti) 3094-2717 E-mail' saooauloi//gra-brefanha org.br v-ww,reinounido.org.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 284-2° and. Cep: 22210030 Tel' (21)2555-9000 Fax: (21) 2555-9672 E-mail: brrtishconsulaterio/ij/terra.COm.br w.w.i reinounido.org.br CONSULADOS HONORÁRIOS » BELÉM - PA As, Governador Malcher, 815 Ed. Palladium Cenler Conj. 4101411 - Cep: 66035-900 Tal,: (91(3222-5074 Fax: (91) 3212-0274 E-mail' britbel@seloarrail.com.br »BELO HORIZONTE- MG A dos Inconfidentes, 1075 1302/1303 - Sasass Cela: 30140-120 Tel. (31) 3261-2072 Fax: (31) 3261-0226 E-mail' britcon.bhe44terra.com.br »CURITIBA - PR A. Pres. Fanas, Si - 2 0 and. conj. 204- Cep 80020-918 Tel.: (41) 3322-1202 Fax' (41)3322-3837 E-mail: curitiba@çra-bretanha.org.br »FORTALEZA- CE IR. Leonardo Mota, 501 Aldeota - Cap. 60170-040 Tel.: (85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 E-mail' conaulado@omitrade.com.br
Panrotas- Dezembro
/ 2005 - B - 035
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados »MANAUS AM R. Poraqué, 240- Distrito lridustna] Cep 69075-180 Tel.. (92) 2613-1819 Fax: (92) 2613-1420 E-mail: vincent(ã)intenextcom.br e NATAL - RN R. AçiJ. 560- Cep 59020-110 Tel: (84) 3211-6070 Fax: (84) 3611-9233 E-mail: davidh@digi com br e PORTO ALEGRE - RS A Itapeva. 110 - conj 505 Ed. Montreal- Bairro Passo D Areia Cep 91350-080 Telefax: (51) 3341-0720 E-mail. brittec@tmailbr.com.br eRECIFE - PE Av, Conselhe:ro Aguiar. 2941 3 and - Boa Viagem Cep: 51021-020 Tel: (81) 3465-0230 Fax: (81) 3465-0247 E-mail: rocifeh9brihshconsulare.org.br cRIO GRANDE - RS R Riachuelo. 201 - Terreo Cep 96200-390 Tel.. (53) 233-7700 Fax. (53) 231-1530 E-mail: rjgc5rwilsonsons.conl.br eSALVADOR - BA Av. Estados Unidos. 18-8 52 and. Ed. Estados Unidos. Comércio Cep 40010-020 Tel.. (71) 3243-7399 Fax: (71(3242-7293 E-mail: nigelee(-Merra.com br "SANTOS-SP R Tuiuti. 58 - 20 and Cep 11101-220 Tel.: 113) 3211-2311 Fax: (13) 3219-3840 E-mail dswl(7mlsonsons.com.br CONSULADO COMENCIAL A. Antenor Lemos. 57- con1 303 Bairro Menino Deus Cep: 90850-100 Tel.: (51) 3232-1414 Fax: (51) 3231-8094 E-mail b ritconpoa@ po rtoweb com.br REPÚBLICA DA CORÉIA EMBAIXADA e BRASÍLIA - DF SEN - Av das Naçoes. lote 14 Asa Norte - Cep: 70435-900 Tel - (61)3321-2500 Fax: (61) 3321-2508 Horário: 090012:30-14:30/18:00 E-mail: ebcoreia@linirexpress com.br CONSULADOS »SÂO PAULO - SP As. Paulista. 37 - 99 and, Cenqueira Cezar - Cep 01311-902 Tei : (11)3141-1278 Fax (11) 3141-1279 Horários 09.00 12 00 - 14:00/1700 E-mail' consutad000reia20yahoo eom.br REPÚBLICA DA ESLOVÁQUIA EMI3AiXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações, QD 805 LT 21 - Cep: 70414-900 TeIs; (61) 3443-126511263 Fax: (61) 3443-1267 E-mail: eslonaca@brasiLrrrla sk Horário: 20 aBiiOB:30,1500 REP. DEMOCRÁTICA DO CONGO EMBA;XADA e BRASÍLIA - DF SHIS - OL 06 - Cl, 04 - casa 15. Lago Sul Cep: 71620-045 Telelax: (61) 3552-0335 3365-4823 Horário: 20 a 6x 09:00/15:00 E-mail: ambradecobresil(Sibol.com.br
REPÚBLICA DOMINICANA EM BAlSA DA »BRAS1LIA- DF SHIS 01,08 conj. 04-casa 8B Cep 70460-900 Tel. (81) 3248-1405 Fax: (61) 3364-3214 Horario: 20 a Sê 09:001490 E-mail embdombrasil@serex.gov do CONSULADOS eSÃ0 PAULO - SP Alameda Jau. 1742- s/ 91 Cep: 01420-002 Tels - (11) 3898-1120/3080-3926 Fax (11) 3086-3492 E-mail: consudom@terracom.br "RIO DE JANEIRO - RJ Praia Botafogo, 210-s/ 903 Cep: 22250-040 Tel.: (21) 2553-3003 Fax: 2551-4183 Horário 09:00/1400 E-mail: cor sudoni(iltropicalbr.corri.br "FORTALEZA - CE A. Santo co Monte 2727-s! 905 Cep 50161-150 Tel (85) 3261-0288 Fax (85) 3281-4385 eRECIFE- PE Av Rui Barbosa, 1654 Cep: 52011-902 Tel -(81) 3441-5505 Telefax: 1811 3268-6185 Horario 09:00 14:00 REPÚBLICA TCHECA EMBAiXADA »BRASÍLIA- DF Via 1_3;Sul - QD 805 - lote 21 Cep 70414-900 TeIs - (61) 3242-7785/7905 Fax: (61(3242-7633 Horário. 08:0016:30 Visto: 20. 0 e a das 09:0012:00 E-mail. brasilia/i)embaaay mzv.cz w','.mzv.czjbrasilia Jurisdição. AC, MT, 60,000 DF CONSULADOS GERAIS eSÃO PAULO - SP Av. Mcnjmbi, 635 - Jardim Guedalla Cep: 05607-900 TeIs.: (ti) 3031-172918997/ 3814-3728 Fax (11) 3031-1822 E-mail: saopaulo@embassy.mzv.cz www.mzc.czjsaopaulo Visto: 30, 4O e 5se das 09-00112:90 Jurisdição. MS, PR. AS. SC e SP cRIO DE JANEIRO - RJ A Maria Eugénia, 461 Humaita Botafogo Cep. 22261-080 Tela.: (21) 2537-8238-0799 Fax: (21) 2523-8258 Visto: 20 a 60 das 09:0013:00 www.mzv coriodejanerro Jurisdição AL. AM. BA. CE, ES, MA, MG, PA. PB, PE, P1. RJ, AN. AR SEeTO. CONSULADOS HONORAFIIOS » BELÉM - PA A João Balbi. 441 Bairro Nazaré - Cep: 66055-280 Tel - (91)3222-3432 Fax. (91)3222-2518 E-mail' czconsul@tlolmail.com/faroprex@br bs. com .br www.nifa.czjbelem »JOINVILLE - SC A Visconde de Mauá, 67 Cep 89204-500 TeIs :471 451-1011/1012j1030 Fax: (47) 451-1195 E-mail. doubrawatri.docol com.br .MANAUS-AM A. Chaves Ribeiro. 39 Cx. Postal 311 - Cep: 69053-190 Telefax- (92) 3232-0922 i 3233-9525 E-mail: chaoliri@argo.com.br "SALVADOR - BA Av. Luiz Tarquirrio, 20 Boa Viagem - Cep: 40410-120
0 - 036 - Panrotas - Dezembro / 2005
Tela.: (71( 3312-5167 -3235-0610 Fax: (71) 3312-3186 E-mail: emporio@czn.com.br ROMÊNIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SEN - Av das Nações - lote 6 Cep 70455-900 Tel - (61) 3226-0746 Fax: (61)3225-6629 Horário: 20 a 5 0 09:35/12:30 15:06,17:00 E-mail romeniaidsolar com.br OONS'JADÇI GERAL cRIO DE JANEIRO - RJ A. Cosme Velho, 526 Laranjeiras - Cep: 22241 -090 Tel.: (21)2556-4709 Fax: (21) 2557-9694 E-mail consromi(7veloxmailcom.br Horário: 20 a 6 09:30112:30 15:0017:00 Jurisdição: RJ, CE, AR, PB, PE. AL SE, BA, MG, ES. PR e SP. »sÃO PAULO - SP Escritório Comercial: R Guarara. 529- Cl. 76- Jd. Paulistano- Cep: 01425-000 Tel.: (ti) 3057-2369 Fax: (11)3887-8528 E-mail: romenia@osite.com.br Horário: 20 a 6? 09:30/12:30 15:00/17:00 CONSULADOS HONORÃRIOS "ARACAJU-SE Rua 20, xx27 - Areia Branca Cep 49039-000 Tal: (79)3227-2211.1743 E-mail, tomzeçãixfonel.com.br »CURITIBA - PR Av, 7 de Setembro, 4881 - 11 1 and. conj. 111 -Cep' 80240-170 Tel.: (41) 3242-4688 Fax' (41)3248-3899 E-mail: consulromenia(/ilaol.com.br e FORTALEZA - CE A. Vicente Leite, 1820- apto. 702 Cep: 50170-151 Tel.: (85) 3261-4118 Fax (85) 3224-8649 E-mail: terramaia@terra.COm.br e PORTO ALEGRE - AS Av. Nonoai. 1401 - 1417 Cep 91720-000 TeIs: (51) 3245-7500/6100 Fax: (51) 3249-6787 Horário: 20a 5e 09:00112:00 E-mail: consulado.romenia/Sicioba.com.br eRECIFE - PE A. Jose Bonifácio. 651 - Torre Cep: 50710-000 Tel.: (81)3225-9341 Fax: (81) 3228-5372 E-mail: romoniaconsulpeSElerra.com.br RÚSSIA EMBAIXADA e BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações, ad. 801 Lote A - Cep 70476-900 Tela.: (61) 3223-30944094 Fax. (61) 3226-7319 Horário: 2? e 64 09:0012:00 44 13:00j17:00 E-mail' emb@embnjs brte com br SEÇAO CONSULAR: Telefax: (61(3223-5094 E-mail' Consrus@tba.com.br CORSO LADOS cRIO DE JANEIRO - RJ A. Prol. Azevedo Marques, 50 Leblon - Cep: 22450-030 Tel. (21) 2274-0097 Fax: (21(2294-4940 E-mal: consulado.rusxia@radneI.com.br »SÃO PAULO - SP A. Groenlãrrdia, 808 Jd Aménca Cep: 01434-000 Tel.: (11)3062-8265 Telefax: (ti) 3064-1591 E-mail: consul-sp@teknobank.com br
SAN MARINO CONSULADO GERAL NO BRASIL »SÃO PAULO - SP A XV de Novembro. 228- je and. Cep: 01013-000 Tel.: (11(3168-9725 E-mail: consolatosarxmarino@uoI.c0m.br w.consanmarino.clb.neI Hora marcada somente ás 30 feiras Jurisdição todo Brasil SANTA SÉ (NUNCIATURA APOSTÓLICA) EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 01 Cep 70401-900 Caixa Postal 153- Cep: 70359-970 Tela.: (6113223-079410916 Fax: (61) 3224-9365 Horário: 20 a 6? 08:30/130014:00,1630 E-mail: nunapost@solar.com.br SENEGAL CONSULADO GERAL *RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 124 lix and. Centro Cep: 20040-001 Tel.: (21(3852-1729 Fax: (21( 3852-1730 E-mail: coriaexrj@hotmail.com Horário: 2'a 6 das 09.00/17.00 Juridiçáo: Todo território nacional CONSULADOS »BRASÍLIA - DF SHIS -0111-2-13 - Lago Sul Cep: 71825-220 Tel. (61)3364-1658 Fax: (51(3248-1686 Cel -(51)9981-9925 E-mail. conseneg@mymail.com.br »CURITIBA - PR Av. Prefeito Ornar Sabbag, 1231 B. Jd. Botânico Tal' (41)3264-9595/9797 Fax: 41) 3264-2233 eSÃO PAULO - SP Av. JuruCê. 194- 1 and. Cep 04080-010 TeI:(11( 5531-0366-6.143 Fax: (li)553t-2288 Horaçio' 09:0012:00-14:0017:00 SÉRVIA E MONTENEGRO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações - o. 803, lote 15- Cep: 70409-900 Tela., (61) 3223-727217721 Fax. (61) 3223-8462 Horário: 08:00/1503 E-mail: embiugos@terra.com.br Site: www.rnla.gov.yu aris smip.gov.yu CONSULADOS HONORÁRIOS "CURITIBA - PR Av. Victor Ferreira do Amaral, 892B. Tarumã - Cep: 82530-230 Tel.: (41) 3363-3900 Fax. (41) 3264-9359 "PORTO ALEGRE - RS Edifico Córisul BdisOn Freitas de Siqueira - A. Dom Pedro ti, 1411 Cep: 90550-143 - Higieriópolis Telefax: (51) 3358-0500 cRIO DE JANEIRO - RJ R Estrada da Canoa. 885 São Conrado- Cep: 22610-210 Telefax: (21) 3322-5848/2283-2200 eSÃO PAULO - SP A Cordisburgo. 215-8 Jd. Leonor Cep: 05614-090 Telefax' (11(3726-1986 SÍRIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 11 Cep: 70434-900 Tais: (61(3226-0970/1260 Fax: (61) 3223-2595
Horário: 2a a 54 08.00114:30 E-mail: embsirial(7uol.com.br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 326 - 6 and. Cep 01310-000 Tais.: (li) 3285-5578 - 288-0060 Fax' (11) 3253-9290 -lorario. 20 as0 08:0014:00 CONSULADOS HONORARIOS »ANÁPOLIS- GO R. General Joaquim Iriácio, 11 0 and . Cep 75024-040 TeIs.. (62) 3324-1249 - 3321-1297 Fax: (62) 3324-0307 e BELO HORIZONTE - MG A. Santa Rita Durão, 1030 Cep: 30140-111 Tal: (31) 3261 - 1015 Fax (31(3261-6934.3292-3214 »CAMPO GRANDE - MS 4-o. Ceará, 1582- Bairro Santa Fé Cep. 79021-000 Tal,: (67) 326-5040 Fax' (67) 326-5020 »CURITIBA - PR A. Cezinando Dias Paredes, 411 Cep 81730-090 Tels: (41) 3286-003913421 Fax: (41) 3286-1539 e MANAUS - AM Av. Constantino Nerys, 508-6 Centro - Cep: 69010-160 Tela,. (92) 3633-6224 - 3233-3381 Fax: (92) 3234-4979 SUÉCIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações. 0.807 lote 29- Cep. 70419-900 Tal.: (61) 3443-1444 Fax: (61(3443-1187 Horário' 20 a 50 - 08.00/13:00 14:03/17:00.6008:00/13:00 E-mail: ambassaden.braailia@ foreign.ministr'y.se CONSULADOS GERAIS cRIO DE JANEIRO - Ri A. Lauro MilIar, 116 - Si. 2206Torre Rio Sul - Botafogo Cep: 22290-160 Tel.: (21) 2541-7732 Fax: (21(2275-0138 Horário: 20 a6@09:00114:00 E-mail: swerio.rlkl5)terra.cmm.br Jurisdição: RJ, ES, GO MC »SAO PAULO - SP A Oscar Freire. 379 - 3x and O]. 32 Cep 01426-001 Tel.: (11(3061-1700 Fax: (11) 3063-3267 Horário: 2? a 6? 09:00/13:00 Jurisdição: MT, MS. PR, SC, SP AS E-mail. swenor@uol.com.br CONSULADOS eFORTALEZA- CE A Leonardo Mota. 501 - Meireles Cep: 6017D-040 Tel.: (85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 Horário: 20 a 08:0012:00 14:00118:00 E-mail: marcos@temilrade.com.br Jurisdição: CE, P1, MA. PA e AP » MANAUS - AM A. Ouixito, 86 Vila Buriti - Cep: 69075-830 Tela.: (92) 3616-9000,905219043 Fax: (92( 3615-3004 E-mail: orrattran@fogas.com.br Horário: 08:00(11:03 - 14.00117:03 Jurisdição: AM. AO, RO, AR » RECIFE - P6 Centro Empresarial Jardim A. Libia de Castro Assis. 59 Cep' 51030-410 Tel.. (81(3462-4254 Fax: (81) 3441-8924 Horário' 24 a60 15:00/18:00 E-mail. a)lobo@zaz.com.br Jurisdição: AL, PB. P8 e AR
Assine o Panrotas e ganhe acesso on-line.
www.panrotascombr Embaixadas e Consulados "SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves, 1632Salvador Trade Center Torre Sul, Si. 2210 Caminho das Arvores Cep: 41820-020 Tal,: 71)3271-5017 Fax: (71) 3271-5356 Horário: 2° a 6u 09.00!13:00 Jurisdição BA e SE E-mail swebahia(Fdterra,com,br SUÍÇA EM 1141 XAOA "BRASÍLIA - DF SES- Av. das Nações. Lote 41 Cid. 811 - Cep. 70448-900 Tal: (61) 3443-5500 Fax: (61) 3443-5711 E-mail: vertretung@bra.rep.admin.ch www.dfae.admin.ch/brasilia wwe.eda,admin.ctr/brasilia wwi.myswrtzerIand.com Horário: 2° a 59 09:00/12:00 50900/1100 CONSULADOS GERAIS cRIO DE JANEIRO - RJ A. Cândido Mendes, 157 11 9 and. - Cep: 20241-220 Tal.: (21) 2221-1867 Fax: (21) 2252-3991 E-mail: vortretung(àvio rep.admin.ch Horário: 0900/1200 Jurisdição AC, AL AP. AM, BA, CE. ES , GO, MA, MG PA. PB, PE, P1. AJ, RN. AO. AR, SE, TO. .SÂO PAULO - SP Av. Paulista, 1754-4° and, Ed. Grande Avenida Cep 01310-200 Tal: (11) 3372-8200 Fax: (11)3253-5716 E-mail' vertretung@saorep.admln.ch Jurisdição' MT, MS, PA, AS. SC e SP. SURINAME EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SHIS - 019 - coo). 8- casa 24 Lago Sul - Cep: 71625-080 Tela' (61) 3248-6706/3595 Fax: (61) 3248-3791 Horário: 2° a 60 08:30/15:30 E-mail: su rinam ee m b@terra . co m br CONSULADOS HONORÁRIOS » RIO DE JANEIRO - RJ R. Visconde de Inhauma, 58-SI 713- Centro - Cep: 20091-007 Telefax (21) 2253-9861 E-mail consuladodosurinarrie hodejaneiro@bol.com.br » SÃO PAULO - SP A. Said Aiach, 135 - Paraíso Cep: 04003-020 Tel.: (11)3884-1013 E-mail: consuladodosuriname. saopaula@boEcom.br vanessaconsuladosuriname (arhotmail,com TAILÂNDIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SEN - Av. das Nações. lote 10 Cep: 70433-900 Tais.. (61) 3224-9943/684916089 Fax: (61) 3223-7502 Horário: 2° a W 08:30112:30 14:00,17:00 E-mail' thaiemb@linkexpress.com.br CONSULADOS » RIO DE JANEIRO - RJ R. Visconde de Pirajá. 250 9°and -Cep.22410-000 Tel.: (21) 2525-0000 Fax: (21) 2525-0002 »sÃO PAULO - SP AI. Dinamarca, 467 Alphaville 1 - Cep: 06474-250 Tel.: (11)4195-2820
TAIWAN (Rep. da China) Escritório Econômico e Cultura) de Taipei (Representante da República da China no Brasil) EMBAIXADA e BRASÍLIA - DF SHIS -0109, conj. 16- casa 23 Lago Sul - Cep' 71625-160 Tal,: (61) 3364-0225/0224 Fax. (61) 3364-0234 Tel, p/ visto: (61) 3384-0224 E-mail: eect8iuol,corn,br www,taipeinobrasil,hpg.ig.com.br »SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 1294- 21 a and, ci. 21-A - Cep' 01310-100 Tais: (tr) 3285-6988/6194 Fax (11) 3287-5684 E-mail: eectaipe08-9.com.br waw.roc-ta'rwan,or g br TOGO (REPÚBLICA) CONSULADO GERAL cRIO DE JANEIRO - RJ R. Gal, Silva Pessoa, 48- Tijuca Cep: 20260-310 Tal: (21) 3872-314Z2214-0003 Fax: (21) 2234-6796 Horário: 2 0 a 64 0900/1800 E-mail: togo@africatours com.br eSÃO PAULO- SP A Antonio Gouveia Giudice, 1578 Ato de Pinheiros Tel.: (11) 381 5-41 37 Fax: (11)3814-2831 E-mail: cleunimoraes@yahoo.com.br Horário: 2 a 509:00112:00 (agenciar horário) site: www.consuladotogo.org.br TRINIDAD & TOBAGO EMBAIXADA e BRASÍLIA- DE SHIS - OL 02 - conj. 02 - casa 01 Cep' 71665-028 Tel.: (61) 3365-3466-1132/3572 Fax: (61) 3365-1733 Horário: 2° a 5° 09:0015:00 6 09:00113:00 E-mail: tnnbago@terra.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS HANANINDEUA - PA Rodovia do Coqueiro, Km 01, s/n° Anexo a EBD - Ananindeua-PA Cep' 87110-000 Tel' (91) 245-1003 Fax: (91)245-6721 E-mail: mavm@terra,com br »BELO HORIZONTE - MG A Herculano de Freitas, 58- ali 109 Bairro Gulierrez - Cep' 30430-120 Tel.: (31) 3411-4970 Fax: (31)3413-5350 E-mail: franciscopontello@ lhermcom.com.br .GOIÂNIA-GO A. 1131 - Condomínio Fontana di Trevi - casa 34 ,135 - Setor Marista Cep 74180-100 Tel: (62) 3942-0010 Fax: (62) 3942-1721 E-mail: simxan@genetic.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Av. Beira Mar, 200- 89 and Centro - Cep: 20021-060 Telefax: (21) 2532-3203 E-mail: pprot@sio.com.br »SÃO PAULO - SP Alameda Barros, 86- Sinta 1-B Santa Cecilia - Cep: 01232-001 Tela: (11) 3663-4696,'4398'6964 Fax, (11)3824-9636-3826-9058 E-mail' tradingspo@websoiute.com.br TUNÍSIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - OlOg - conj. 16-casa 20 Cep' 71625-160 Tela : (61) 3248-7366/7277 Fax. (61) 3248-7355 Horário: 2° a 6 08:3017:30
Sáb. 08:30/12:30 E-mail: at.brasilia@tarracom.br CONSULADO "PORTO ALEGRE - RS R,dosAndradas, 1121 12 9 and, Cep: 90020-007 Tel.: (51) 3226-6677 cRIO DE JANEIRO - RJ A Barão da Torre. 274. apto. 1201 Ipanema - Cep: 22411 -000 Te[.: (21) 2247-0246 eSÃO PAULO - SP A Tenente Negrão. 90-6° and Tel: (11) 3078-3347 Cep: 04530-030 Horário: 2° a 6 09:00-18.00 TURQUIA E Id BAIXADA » BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações, lote 23 0805 - Cep 70452-900 TeIs: (61) 3242-185013244-4840 Fax: (61) 3242-1448 Horário: 20 a 50 09,00/16:00 09:00.' 13:00 E-mail: turquia@conectanef.ecm.br amne.turquia orq br CONSULADOS HONORÁRIOS cANÁPOLIS - GO Au Brasil, 495 - Santana Cep. 75113-570 Tel:(62) 3310 1,444 Fax: (62) 3311-2211 »BELO HORIZONTE - MG As. do Contorno. 6283 Pilotis- Sao Pedro Cep 30110-110 Tel.: (31) 3287-5050 Fax: (31)3281-9490 eCURITIBA - PR A. Marechal Hermes, 247 Centro Císico - Cep: 80530-230 Tel.: (41)3352-9565 Fax: (41) 3014-6503 cRIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 228 - SI. 8 s' 510-Cep: 22250-040 Tela.; (21)2553-5719 - 2554-5639 Fax: (21) 2553-5934 »SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes, 65 . Rio Vermelho Cep: 41950-030 Tel.: (71) 3335-1064 Telefax: (71)3334-7659 UCRÂNIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - OL -05- conj. 04 casa 02 Cep: 71615-040 TeIs.: (61(3365-1487/3889 Fax: (61) 3365-2127 E-mail: brucremb@zaz.com.br aww.ucrania.hpg.com.br CONSULADO CERAL CURITIBA - PR A Marechal Deodoro, 945 80 and - Centro - Cep: 80060-010 Tel.: (41) 3322-9525 Fax: (41) 3222-7773 E-mail consuiukr:./iionda.com br cRIO DE JANEIRO - RJ Av. Portugal, 622- Urra Cep: 22291-050 Tal,. (21) 2542-1704 Fax: (21) 2275 1027 E-mail: ucraniarj@terra.com.br UNIÃO EUROPÉIA Delegação da Comissão Européia no Brasil »BRAS(LIA- DF SHIS - 017 - Bloco A Lago Sul - Cep: 71615-570 Tel.: (61) 2104-3132 Fax: (61) 2104-3141 Horário. 2 a 59 08:00112:45 14:1517:30 . 608.00/t3:30 E-mail' de)egation-brazil@cec.eu .int aww.delbra.cac.eu .int
URUGUAI EM Ii AdIADA »BRASÍLIA - DE SF9 - As das Nações - lote 14 Cep 70450-900 Tais, (61) 3322-1200 4528 Fax. (61) 3322-6534 Horário Consular: 10:00/1300- 14:30117:30 E-mail: urubras(âiamburuguai.org.br www.emburuguai.org ,br CONSULADOS GERAIS e BELO HORIZONTE - MG As, do Contorno, 6777 s/ 1301/1302 - Cep 30110-110 Tela' (31) 3296-7527:7873 Fax. (31) 3296-7291 E-mail, conurubelo@terra.com br Horário: 10:00,16:00 lis e PORTO ALEGRE - RS Av. Cristovão Colombo, 2999 Cep 90560-005 Tais.: (51)3325-6197/6194/5200 Fax: (51) 3325-6192 E-mail' coriurugran@terra.com br Horário: 09:0011700 hs ,,RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Botafogo, 242 - 6 1 and. Cep 22250-040 Tel. (21(2553-6030 Fax' (21)2533-6036 E-mail: conuruguana@ consulado-uruguay-rio.org br Horário 09:001600 lis »SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos. 1284 Jardins - Cep: 01427-001 TeIs' (t 1(3085-594164978428.' 9168,3990 Fax (11)3088-7874 E-mail: coriurupa@oaita.con1.br Horário Público: 0900/15:00 hs CONSULADOS DE DISTRITO »BRASILIA - DE As, rias Nações. 14- SES Cep' 70450900 TeIs. (61) 3322-12004528 »CHUY - RS A. Venezuela, 311 Cep 96255-000 Tal.. (53) 265-1151 Horário Público: 08:00114:00 hs »CURITIBA - PR A. Visconde do Rio Branco 39 andar - s/307 - Edil. Glaser Cep' 80420-210 Telefax: (41) 3225-5550 E-mail' conurucur8-tarra. com . br HOrar,O 0900.' 15 00 hs »FLORIANÔPOLIS - SC Avenida Rio Branco, 387 69 and . Cep: 88015-201 TeI&ax: (48) 3222-3718 E-mail conurutop@th.com.br Horario: 08 00114:00 hs e FORTALEZA - CE A. Julio Abreu, 383 - 5,' 01 - Varjota Cep: 60160-240 Tel,: (85)3453-1461 Telefax: (85)3267-8511 E-mail conuruceara@zipmail.com Horário: 08.00i'12:00 - 13:00/17:00hs »JAGUARÃO - RS A. 15 de Novembro, 554 Cep' 96300-000 Tal,. (53) 261-1411 E-mail' conuruya@focuspro.com.br Horário: 08:00/14:00hs » OLINDA - PE A. Prudente de Morais. 281 Carmo Cep: 53020-140 Tel . (8))3439-8552 Telefax' (81) 3439-8849 E-mail. conurupe@terra.com.br -forario: 1000/16:1)0 os »PARANAGUÁ-PR As. Jose Lobo, 407 Cep 83203-310 Tela.: (41) 34201 Fax: (41)3422-6331 Horario: 0900,15:00 lis » PORTO ALEGRE - RS A. Siqueira Campos, 1171 5' e 69 and. - Cep 90010-001
TeIs.: 15113325-6198/6201 Horário 0900/15:006v cRIO GRANDE - RS A. General Bacelar, 436- a,' 109 Cep: 96200380 Tal. (53) 233-1071 E-mail: conururiogrande,bol.com.br »SALVADOR - BA Fça José deAnchieta, 18 Pelourinho - Cep: 40025-020 Tela.: (71) 3322-709317094 Fax: (71) 3322-7096 E-mail' conurubahia@terra.corn.br Horário 09:30/16'00hs » SANTANA DO UVRAMENTO - AS Av Tamandará, 2080 - 4 2 and. 5" 405402 - Cep 97573-531 Telefax (55) 242-1416 E-mail: consul,vI/Dlerra.com.br Horário' 08:0014:00 hs e SANTA MARIA - RS A Vanancio Aires, 1761 Cep 97010-000 Telefax' (55) 221-1180 Horário: 13.30/18:0055 e SANTOS - SP R. Alexandre Flerning. 437 apto. 31 - Cep. 11040-010 Te),: (13)3238-1886 E-mail: buonoub@uol.com.br Horário 08:30/14:00 hs »SÃO PAULO - SP R Estados Unidos. 1284 Jardins - Cap: 01427-001 Te). (11)3085-6492 VENEZUELA E.16A)XADA eBRASÍLIA- DF SES - As. das Nações. lote 13 O. 803- Cap: 70451-900 Tela.: (61) 2101-101113322-9324 Fax: (61) 3226-5633 Horário 2°a6° 09 00/130014:00/17:00 E-mail: embaisadar.Eiiembvesezuela.org.br » BELEM - PA As. Presidente Pernambuco, 270 A. Batista Campos Cep: 66015-200 Tais.: (91)3241-8002 (Direto) 3222-6396-324 1-7574 (Central) Fax: (91)3241-6396 »BOA VISTA- RR A Benjamin Conslanl. 968 Cep. 69301-021 Tel.: (95) 3623-9285 Fax: (95) 3623-6610 "MANAUS-AM A Rio Ji.iafai, 839 CI Vieira ALvas. N. N. Sra das Gracas Cep: 69053-020 Tels.: (92) 3233-600614100 Fax: (92)3233-6414 "RECIFE - PE A. Duque de Caxias. 347 Santo Antônio - Cep: 50010-290 TeIs,: 81)342468003424-9040 Telefax' (81)3424-6800 "RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242. 59 and . Cep 22250-040 Tels:(21) 2554-8134/5955 Fax: (21) 2553-8118 Horário: 08:00114:00 »SÃO PAULO- SP A. Veneza, 878 - Jardim Paulista Cap 01429-011 Tela: (11)3867-4563/2318 Fax: (11)3887-2535 Entrada de Documentação. Hc'rario' 090011:00 Retirada da Documentação: Horário: 11:3013:00 VIETNÃ EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SHIS - 0105 - conl, 14- casa 21 Lago Sul - Cep. 71615-140 Tal (61) 3364-5876 Fax: (61) 3364-5836 E-mail: embasinaãi/yahoo.com embarviriaãuol,com br Horário 2° a 6° 09:0012:00 - 15:00118.00
Panrotas - Dezembro! 2005 - 8 - 037
BRAZTOA - SÓCIOS ATIVOS E AFILIADOS Completo Lista de todos OS
associados
ABREUTUR S/A Rua Lunro M hei 116 cj. 904/905 - Torre FIro Sul 22299-900 - Rio de Janerro- RJ Tel: (21) 2586-1888 Fax: (21) 2254-1840 Site: www.abrnuturcom br Representante Legal: Artur M. V. Abreu Diretor Substituto Legal Ricardo Pontilho - Gerente Fernando Ferradosa - Gerente Filial/SP Rua Joaquim Floriano. 72 • Cl 96 - 04534-000 Tel. (11) 3078-1640 Fax iltl 3071-1840 E-mail saopuuloie'ao .eutur.com br
Av. I piranga, 32-1- BL C - 14 andar - 01046-010 - São Paulo - SP - Tel.: (11)3259-9500 - Fax: (11)3255-1226 José Zuqulm - Presidente Fax, 11113814-68093819-4600ramal: 125 E-mail: ambiental@xrnberilal.!u hr Sile www ambiental.rii- 1 Representantes Legair Jose Zuqirim . Diretor DireI ir o BCR - BRAZILIAN CRUISES REPRESENTATION :r.va .51 As Cl. 201 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (11)3151-6393 - Fax (ti) 3151-6396 E-mail:bcr©bcr.tur.br Site. www.bcrcruzeiroa.com or Representantes Legais. Milton Sérgio Sanches - Diretor Siroanri t.iu'r Pare a Sanchrr-, Direto-a Li
BRAZILIAN EXPRESS REPRES. E TURISMO LTDA. As. lpirairea 318 - Beco B . andar -C1 1202 01046-010 - São Paulo - SP Tel.. (11)3258-4511 - Fax: (11: 3255-5704 E-mail: brazexp@terra.com.br Site www.brazillarrexpress.com br Representante Lc-gui. Crivo Guelfi - Diretor O
ADV OPERADORA DE TURISMO LTDA, Av Iprrxnga. 104 2 andar 01046-010 - São Pau:o - SP Tel. (11(3257-0633 3259-2777 Fax (ti) 3257-9907! 3256-8615 E-mail: operadora@advtour.com.br Site. www advtour com br Representante Legal Marcelo Sanovicu - Diretor AEROP OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Barão de Penedo. SI 57020-340 - Maceio - AL TeIs.: 1821 218-20001221-0348 Fax: /82) 221-7743 E-mail aerop4aerop.com.br Sile www.aerop.com.br Representante Legal: Afrânio Lages Filho - Diretor Substituto Legal: Valeria Lagos Resurreiçãn - Diretora AGAXTUR TURISMO 5/A Av. Europa, 884 01449-000-São Paulo - SP Tel.: (11) 3067-0900 Fax (11)3067-0911 E-mail. agaxturagaxtur.com ar Site. www.agaxtur.com.br Representantes Legais. Aldo Leone - Diretor Presidente Olga Marra Leone - Vice-Presidente Substitutos Legais Atdo Leone Filho - Vice-Presidente Andrea Leone - Vice-Presidente Marcelo Loone - Vice-Presidente AO. DE VIAGENS CVC TUA LTDA. Rua Gertrudes de Lima. 51 - Térreo 09020-000 - Santo Arrdre - SP Te[, i1112123-7000 Fax. 11112123-7077 E-mail. cvcsv©nutecnet.com.br Site: www.vragenscxc.com.br Representante Legal: Guilherme Paulas - Diretor Substituto Legal. Vatter Patriani - Diretor Fi lia[ SP. Rua da Consolação. 247 - 30 andar bel h1 1i3120-40í/0- Fax Dl) 3120-4440
CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. As São Lurs 06- 2 andar - O 21 01046-300 - Sou Paoil-.r . SP bel 1113217-5822 Fax )t 1) 3217-5821 E-mail: calcoseca)cos.com.br Site www calces com.br Representante Legal: ArioxeldO de Oliveira Lopes Diretor Substitutos Legas. Mônica de Oliveira Lopes - Gerente de Operações Ar Vuagne.' dv Oliveira LOdOS Gerente cc Mnel eq CFIAMONIX OPER. DE TURISMO LTDA Rua Stelia, 515 . 9!. H . O' 161 04011-002 - São Paulo - SP Tel.: 111 5549-6644 Fax: (ii! 5549-1062 E-mail chamo p in cliamonix.corr,br Site: www clramonia.corn.br Representantes Legais: Armando Girello Junior - Diretor Maria Marcondes Girellcr - Diretora Internacional Paula Pereira - Gerente Gera CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO VIAGENS LTDA, Praça Charles Mi/te- 152 01234-010 - São Paulo - SP Tel. 1111 3677-3600 Fax (11) 3672-4022 E-mail agentecr.conr.br Srte: www.ci.com.br Representantes Legais: Vetor Hugo Baxeggio - Diretor Celso Luiz Garcia - Diretor Luc'ana de A:meida Sampaio Dir CiO r4
AGÊNCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Praça Dor Jase Gaspar 34 - li andar 01047-912 - São Paulo - SP Tel.. (ti) 3235-4322 Fax: (11) 3235-4332 E-mail info@monark.tur.br Site: www monark tur.br Representante Legal: Sylvio Ferraz - Diretor-Presidente Substitutos Legais: Selvio Ferraz Júnior- Diretor Marco Fe-a,,. Dlrerr
C 1 T - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO As. lo' -ansa 3 - Bloco E - rO° andar 01046-927 - São Paulo - SP Tel.: (11)3217-8500 Fax: (ti) 3257-0557 E-mail. into@citbrasil.com br SiIe: www.crtbrasil.com.br Representante Legal: Siley Marques de Oliveira Diretor-Presidente Substituto Legal Ana de Santis - Diretora
AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA.
CLIMB TOUR OPERATOR A. dos mares. 786 0-1085-001 - São Paulo - SP Te!.: (11) 5542-8166/5533-1406 Fax (11) 5092-6238
A Beg. éaa Lima, 156 05426-200 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3819-4600
0 - 038 - Panrotas - Dezembro / 2005
E-mail: clirnb(Sclimb tur.br Sue: www.clirnb.tur br Representante Lega: Sil. io Mmli-orx Diretor COSTA CRUZEIROS AG. MARÍTIMA E TURISMO LTDA. Ar Paulista. -160 - lo ii5(lO1 013'0-904 - Sus Pau o - 5? Tc-l. 11)3145-3655 Fax' )t t) 283-4404 E-mail: costacru@costacruzeirDs.com.br Site: www.costacruzeiros.com br Representante Legal: Ren/r Hermann - diretor Filial RJ Rua da Assembleia. 19 60 and - 20011-001 Tel., i211 2220-0505 - Fax- (21) 2220-3666 DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, Ao Di Viera de Cae'alho 1 72 - 40 andar 01210-902 - São Paulo - SP Tel.: (ii) 223-3799 Fax: (11) 221-4218! ii) 3224-0112 E-mail: designer denignertours.corn.br Site: www.designertours.com.br Representantes Legais: Wilson Ramos Azevedo - Diretor Deusa Maria Rodrigues - Diretora Slvia Conta . Direto-a Olga Arirrro LlorolOra DISCOVER AMERICA - REPRES. E TURISMO LTDA. Rua México. 31D Cl 803 20031-144 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2240-3644 Fax (21) 2524-9740 rol: Free' 0800 7074015 E-mail ted_gonçalves@ discovertheworld.cotri,br Site: www.discovertheworhd.com.br Reeresentante Legal: Condeno Rodrigues Reis - Diretor Cristina Scielzo - Diretora Substituto Legal: Daniela Reis - Gerente Geral Aldenir Gonçalves )Tedl - Gerente de Vendas EDEN TOURS OPERATOR Rua Araujo, 70- 13' andar - e). 132 01220-020 - São Paulo - SP Tel.: (11)3258-1133 Fax: (11 ) 3231-3026 E-mail: edentouredentourx.com.br Sue. www.edentours.com.br Representantes Legais. Christian Mc. ntes - C'relor Joharrrra entes . O retorn EURO VIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TUR. LTDA. Rua Perlo/, Alvare'004u . 1 221 andar - co -i • 12 04531-012 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3066-2722 Fax: 11) 280-0992 / 3066-2745 E-mail: euroxips@esrovips.com.br Site: www.eurovips.com.br Representante Legal Pedro Jesus Martinez Garcia - Diretor Substituto Legai Teez'nha 8 Ferre ra - Diretora Comercial EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA. As Paulista 542 Andar 01310-000 - São Paulo - SP Tel. : (lt) 3253-2128/(21) 2532-2066 Fax. (11(3253-1904 E-mail: sao°àexpedrtion corn.br Site www.expedition.com.br Representantes Legais: Ricardo Rejo da Silva - Diretor Marra Soledxd Cadena Poblete Diretora 010
EXPRESSWAY TOURS AO. DE VIAG. E TURISMO LTDA. Rua Major Osedrrnc. 111 andar 01050-030 - São Paulo - SP
Tel.: (11/3217-6433 Fax: (11) 3258-3257 E-mail: eweexpressway.com.br Ste. www.expressway.com br Resresentante Legal. José Leonardo de Msuror Cestinho - Diretor FÉNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Au- Soto de Aor!, 386 - 13' :iri.111r 01044-906 Suo Paulo . 5Í' Tel. 111) 3255-4666 Pan. itt) 3259-4344 E-mail: tenixtenrntur.com.br operacao@tenixtur.com.br Sue: www.fenrxtur.com.br Representante Legal: Sidney de Souza Marcelino - Diretor Viceile Carlos Trotei Diretor Corro e-cia! FIRSTAR REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Peixoto Gornide. 99)1 51 740 01 -109-900 - Sao Paulo- SP Tel. (111 3253-7203 Fax: (111 3253-7620 E-mail: efarina@ncl.com.br Site: www.ncl.com.br Representantes Legais: Maria Estela Rama Farina - Diretora Subniitulo Lo/tal Si eia R l.irreuv Li 00 5 L.ma FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. As. Seo Luis 50 16 ,rndar 161,2 01046-926 - São Paulo - SP Tel. (11) 4504-450414504-4530 Fax. (11)3231-2394/(11) 3231-2311 E-mail: flot@ tini com.br Sue: www.tlot.com.bt Re p resentantes Legais: Antonio Aio! suo ' diretor Jose EduardO S Bsrcoxa . diretor GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. A. Nestor Pestana. 125 . 7' andar Ci. 71.72 01303-907 - São Paulo - SP Tel.: (11)3257-1177 Fax: (11)3259-3824 / 3256-1791 E-mail. gxa@gxalours.com br Site: www.gsarepresentacoes com.br Representante Legal: José Grossman - Diretor Geral Substituto Legal Jaime Grossman - Diretor INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. AS !g:ilui/Oir 3l./ . 0 .0011 O - 5' andar .01045-010 - São Paulo - SP Te!.: 11)3214-5588 Fax: (li) 3258-3575 E-mail: unter/rmenican inieramerican.tur.br Site. www intersmerrcan.lur.br Representante Legal: Ricardo A. Román - Diretor Suostituto Legal: Gladys Clouzel Roniàn - Diretora Comercial INTERCÂMBIO GLOBAL - OP. DE PROG. EDUCACIONAIS LTDA. Av Brasil, 779 01431 -000 - São Paulo - SP Tel.: (11)3887-8199 Fax. (11) 3887•2301 E-mau: itc@intercambrogiobal.com.br Sile: www.intercambioglobal.com br Representante Legal: Guilherme Visneese Carva'ho - 0' 'eior INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. IR CoutrrhO Mascarerosas 19 Centro 29015-310 Vitoria - ES Tel.: (27) 3132-7777 / (27) 3132-7778 Fax: (27) 3222-8461 / (27)
3322-1082 E-mail: edsonuãlinterlour.Cornl br Silo: www.rntertour.com.br Representantes Legais: Romildo Ruy Martins - Diretor Benedita Lourdes Rodrigues Ruy Diretora Edson Rodrigues Ruy - Diretor INTEREP - REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA. Praça Dom Jose Gasoar. 134 - 11°' andar 01076-900 -São Paulo - SP Tel.: 11)3256-2811 Fax: (11)3231-2646 TolI Free 0800-118079 E-mail: reservas@interep.com.br Sile www.interep.com.br Representante Legal: Cynthix Roorigues - Diretora Substituto Lela! Beatriz CIO Lima Castro - Direto-a de Markeling INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Alameda Jau 1717- casa 03 01420-002 - São Paulo - SP Tel.: (11(3081-9400 Fax (11) 3061-9600 13088-5509 E-mail: interpoint@enterpoint.com.br ' Site: www.inlerpoint.com.br Representante Legal: Heloisa Ferreira da Rosa Levy - Diretora INTRAVEL- C.S.P. BUSINESS TRAVEL LTDA. As. Ipiranga. 104 - 59 andar 01046-010 - São Paulo• SP Te[, : (li) 3120•4141 Fax: 11)3120-4400/)1 3120-4500 E-mail: info@ inlravel,com.br Site: www.inlravel.com.br Representante Legal: Cláudio Soares de Paiva - Diretor Presidente Ruth Antonio de Parva - Diretora Financeira Paulo Sérgio Ruel - Gerente Comercial JVS OPERADORA TURÍSTICA Rua Monte Alegre, 163 09531-110 São Caetano do Sul - SP bel. (11)4228-4422 Fax: (11) 4224-67051(11) 4228-4498 boll Free: 0800 191680 E-mail: vn.turnsmo@úetabc.com,br Representantes Legais Manuel Nogueira - Diretor Veranrce Perna Nogueira - Diretora LLJXTRAVEL TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 331 - 40 andar - Cl. 402 01301-905 - São Paulo - SP bel: (11) 3017-5656 Fax: (ti) 3t59-25t0 E-mail. luxtravel©tuxtravel.com.br Site: www !uxtravel.corn.br Representantes Legais: Cláudio Jardim D'reter sserrxci'o F' urn,l'inu Geneurle MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As'. Briganeeo Faria Lrnu. 1800 7 andar 01452-001 - São Paulo - SP bel .(11)3819-0055 Fax: (11(3819-4425 E-mail: maklour@maktour.com.br Sue: www,maktour.com.br Representante Legal: Marcas Di Torimaso . Dretor MELIÁ BRASIL ADM, HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. As. das Nações Unidas. 12551 - 7: andar - e). 7A 04578-903 - Sao Paulo - SP Te!.: (11)3043-8484 - Fax: (ii) 3043-8358 E-mail. eend@sOlmelracs.corn.br Sue: www.solmelia.com
Operadores Braztoa Representante Legal: Rui Manuel Oliveira - Vice-Presidente Brasil Substituto Legal Roberto Penteado Masagão - Gerente De egado MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTDA. (ANCORADOURO TURISMO) Rua Regente Fe:jo, 1251 4 5 and C(S. 4011402 13013-052 - Campinas - SP Tel.: (19) 3235-3244/(19)3233-6833 Fax: (19) 3232-5952/(19)3231-0820 E-mail: ancdancoradouro.com.br Representantes Legais: Envia Rodrigues Martins Cintra - Diretora Beberia Rodrigues Martins Cintra Pereira - Diretora NASCIMENTO TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes, 91 - 6° andar 01050^000 - São Paulo - SP Tel.: (11(3156-9900 Fax (11)3156-9910 E-mail: infonaacimento.com.br S4e: www.nascimento.com.br Representantes Legais: Eduardo Vampre do Nascimento - Diretor Eduardo Augusto V. Nascimento Diretor Plinio Augusto V. Nascimento Diretor NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Angelica. 2318 -3 andar 01228-904 - São Pauto SP Tel: (11)3138-4888 Fax: (11)3138-4899 TolI Free: 0800-170677 E-mail: newago @ newage.tur.br Site. www.00wage.tur br Representantes Legais: Caris Davidovich - diretora tngrid Davidoaictr - diretora Marcelo Cusnir - diretor PANEPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av lpiranga. 318 - Bloco A - 9° andar 01046-010 - São Paulo - SP Te 1: (11(3154-0100 Fax: (ti) 3154-0168 Site: www.paneapross.com.br Representante Legal: Humberto Foloqatti - °etor PIER 1 CRUISE E)(PERT REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Tabapa 111 8 anda, 04533 . 010 - San Pau'c SP Tel: (1 1) 3078-2474 Fax: (11)3071-4302 Tolt Free: 0800-147130 E-mail: pierl @pierl com br Site: www.pierl .combr Representante Legal: Nerilon Reis
Vasconcelos - Diretor Substituto Legal Manha Antcinntte Koszutski - Diretora POLVANI DO BRASIL S/AVIAGENS E TURISMO INTL. As. Europa. 356 01449-000 - São PunIa - SP TeL: (11)3083-4411 Fax (ti) 3083-4922 E-mail: polnani@polvani.com.br Site: www.polvani.com.br Representante Legal: Gerardo Landulto - Gerente Geral POMPTUR POMPÉIA TURISMO LTDA. As Pompeia 6-1 05022-000 - Saci Pajlo - SP Tel. (11)3872-5665 Fax: (11(3872-8190 E-mail: pornptur@pomptur.com.br Sito- www pomptur.corn.br Representante Legal: Jerõnimo de Oliveira Fique -edo - Diretor Everaldo B Figueiredo - Controllor QUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av, São Luis. 50- tO° andar - c1 102 A 01085-900 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3257-9877 Fax: (ii) 3214-4544 E-mail: qualitours qualitours.com.br Sito: www. cruzeiro xmaritim0s.Com .br Representante Legal: l)ya Michaol l-tirsch - Diretor QUEENSBERRY AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. São Luis, 165 - 2- andar 01046-911 - São Pauto - SP Tel: (11) 3217-7100 Fax: (ti) 3255-7733 E-mail: central@queerisberry.corri.br Sile. www.queensberry.tur.br Representante Legal: Richard Mais Jensen . Diretor RCA OPERADORA TURÍSTICA LTDA. As 5/ia Luis, 50- 30 ardar - Ci 302 01085-900 - São Paulo - SP Tel : (11) 3017-8700 Fax: (11) 3214-3105/3255-641913'. 54-1051 E-mail: rca@rcatours.com.br Sito: www.rcatours.com.br Representantes Legais: Rodolpho Carlos Gerstner - Diretor Maria Goreti Martins Leites Gerstner - Diretora
RENOCAR BY NETT VOYAGES (NEU VOVAGES DO BRASIL OP. TUR. LTDA.) Rua Padre João Manoel, 755- 11 andar o). 111 (1141 l-OOt - SaoPauto - SP Tel.: (11) 3065-4222 Fax: (11) 3065-4242 E-mail: neltvoyages lã nettaoyages.com.br Site: www.nettvoyages.com br Representante Legal: Richard Antoine Taaniy - Diretor Marcos Antonio Bazani - Diretor REXTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. As São Luis 50 - 35° andar 01046-000 . São Paulo .SP Te/.:(11)3214-lOOl /3154-1024 Fax: (11)3255-6469/3154-1001 E-mail- rexlur@reatur com.br Site: www.rexttir.com.br Representantes Legais: Goiaci Alves Guimarães - Diretor SANCHAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Sele de Abril 404 - 2 9 andar p5. 2122 01044-000 - São Paulo - SP Tel.: (ti) 3259-6466 Fax: (11) 3258-8859 E-mail: sanchattourlã sanchattour.Com .br Site: www.sanchattour.com.br Representantes Legais: José Roberto da Situa - Diretor Tinia Maria Eugênio e Silva Oiro lo íii SOFT TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. As Ipiranga. 318 / 324 - Bloco (i 16° andar 01046-001 - São Paulo - SP Tet.:(1i) 3017-9999 Fax: (11)3231-2625 E-mail: sotttravot@xofttravel com br Site: www.sotttravel.com.br Representantes Legais: Magda Nassar - Diretora Comercial Fausto Adriano - Diretor Administrativo SOUTH MARKETING LTDA. Av. Franklin Roosevelt. 194 - Sala 505 20021-1 20- Rio de Janeiro - RJ Te I.: (21) 2517-4800 / 2517-4848 Fax: (21) 2517-4808 E-mail. info@southrinarketing.com.br Sito: www.xouthmarketing.com.br Representante Legal: Newton Vieira - Diretor Substituto Legal: Fernanda de Andrade - Diretora
STB - STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Brig. Faria Lima 1713 - 16 andar 01451-001 - São Paulo- SP Tel :(11) 3038-1500/1508 Fax (11)3031-6897/3816-8444 E-mail: into@xtb.com.br Sito: www.xtb.com.br Representantes Legais: Jose Carlos V. 5 Hauer Santos Jr Diretor Claudia Martins - Diretora de Marketing e Vendas SUN & SEA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes 91 - 7 ancai 01050-0012 - São Paulo . SP Tel )t 1) 3156-5600 Fax: (11)3156-5610 E-mail: into@sunxea.com br Sito: www.rnunuea.com.br Representante Legal: Plinio Augusto V. Nascimento - Diretor Substituto Legal. Eduardo Augusto V. Nacimeeto - Diretor SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. Rua Sete de Abril. 127-4° andar Cj. 42 01043-903 - São Paulo - SP Tel.: (11)3257-8855 Fax: (ti) 3255-0152 TotI Freo. 0800-118818 E-mail: suxcrowne@suncrowne.com.br Sito www.suncrowne.com.br Representante Legal- Rogern Makh/oof - Diretor Substituto Legal. Verioiana Arb Makhloot - Diretora
Augusta Naressi Fortunato Diretora Luiz Filipe Fortunato - Diretor TRADE TOURS VIAGENS LTDA Rua Sete de Abril. 386 . 12 1 Andar - C. 121 01044-000 - São Pauto - SP Tel: (11) 3257-9788 Fax: (ti) 3259-7833 E-mail: trade@tradetours.com.br Site: www.tradetourx.com.br Representante Legal: Nica= C de Abres Fi ão - diretor TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. As Paulista. 2006 . 18 anda' - cm 18101/1816 01310-200 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3016-1411 Fax. (11)283-1850 E-mail: trislar@lrixlarturisrno.com.br Sito: www.triatarturixmo.com.br Representantes Legais: Dxci Ribeiro Pires - Diretor Jose Fernando Conrado Margorv Diretor VIAGENS LEISER Rua Major Sertorio, 110 01222-000 - São Paulo - SP Tel.: (11( 3154-540013154-5481 i3258-1244 Fax: (11)3258-1244/3154-5481 E-mail: leiser@teiser.com.br Site: www.leisernet.com.br Representantes Legais: Carlos Alberto Carvalho - Diretor VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL DO BRASIL PASS. E TUR. LTDA.
TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. As, Brigadeiro Faria Lima. 1962 13° andar 01452-906 . São Paulo - SP Tel. (11)3385-4000 Fax: (11)3365-4002 E-mail: perez©teresaperez.00m.br Sito: www.teresaperez.com.br Representantes Legais: Teresa Cristina Martins Perez - Diretora Tomas Martins Feroz - D:retor
Rua Sete de Aor': 401 . 11- andar 01044-000 - São Paulo - SP São Paulo - Tel.: (11) 3255-5744 Fax: (11(3255-2478 Rio de Janeiro - Tel.: (21) 3221-6700 - Fax: (21) 2224-1560 E-mail: saoi©marsans.com.br Sito: www.marsans.com.br Representante Legal: Jaime Antonio Siqueira Abraços - Diretor
TIA AUGUSTA TURISMO LTDA. Rua Padre João Manoel. 755- 19° andar 01411-001 -São Paulo - SP Tel: (ti) 3068-5111 Fax: )11(3068-511t E-mail: tiaagusta@tiaaugusta.com.br Sito: www.tiaaugusta.com.br Representantes Legais: Paschoal Fortunato - Diretor
VISUAL TURISMO LTDA. As Ipiranga, 104-4° andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (ti) 3235-2000 Fax: (11)3255-5249 TolI Free: 0800 120007 E-mail: visual ©visualturismo.com ,br Sile www.visualturismo.com.br Representante Legal: Afonso Gomos Louro - Diretor
Panrotas - Dezembro / 2005 - 6 - 039
REPRESENTAÇÕES - Endereços
1)
Só rio GUIA PANROTAS Vários segmentos e todo o rasiI
ASSISTÊNCIA DE VIAGEM
» AIO DE JANEIRO - RJ Rua Franklin Rouseve)t. 71 - ci, 1202 Tel.. )21) 2544-9533 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: towerturC ve'oxrr:ailcom br towerlur@neItly coo' b'
»SÃO PAULO - SP Rua Maior Seoono, 110-01222-000 TeL: (11) 3154-540(331545401 Fax: (11)3154-5490 E-mail: representaçõesleiser.com.br operações@ lerser.00m.br
PHONE CARO FACTORY (MIAMI) .SÃO PAULO - SP Rua Francisco Xav:er de Abres 657 05836-180 Tel.: (11(5851-9696 Fax (11)5851-9696 E-mail rokasak,6r'rna:I ncfoi,com SUe www v.),'crrirn com
KD VIKING RI VER CRUISES »SAO PAULO - SP Rua Major Sertõrio. 113-01222-00 Te)' (11)3154-5405.3154-5401 - Fax (11)3154-5490 E-mail representações@ leiser.com.br operações daerser,com.br
NORWEGIAN CRUISE LINE (NCL) » SÃO PAULO- SP Rua Peixoto Gornide. 996-si. 511 01409-900 Te),: (11113253-7203 - Fax: (11)32537620 E-mail 'xIossncl.com br PRINCESS CRUISES (EMA) »SÃO PAULO - SP As São Luis 165-2 andar -01046911 Te, )11)3210-7100-Fax (11)32557733 E-ma:l. cerrtra!@queenxberry.cornobr »RIO DE JANEIRO- RJ Rua da Quitanda. 52- 5 1 andar- Centro -20011-1330 Tel.:(21)2221-0405 - Fax: (21(22150585 E-mail riodejane:roxaqueonsberi'y com. br »RIO DE JANEIRO RJ Rua Mexrco. 31 D -5)803- 20031-144 Tel : (21) 2240-3644-Fax: (21)25249740 TolIFree: 0800 7074015 E-mail: princxss@d:scoverhlreworld,corr'i 01 Silo ama, (ir iicess com RO'AL CARIBBEAN CRUISES LINE
CPL)ZE)POS 111iT1MC'0 ARCÁLIA SHIPPING - BCR ..SÃO PAULO - SP Av Ipiranga, 318-El. B -7' andar Cl . 201 - 01046-925 Te! :11113151-6393 - Fax (11) 31516396 E-ma)) bc'bcr tur br CELEBRITV CRUISES .. SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 9.71' andar 01050-000 Te! 11(31565600 Fax. 11)3156-5610 COSTA CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP As Paulista, 460- 1 O andar -01310904 Tel : 'li 3145-:165h . Fax 11(2834404 CRUISE WEST (ALASKA) »SÃO PAULO - SP Ao lp,rar:gu 318- B!. A -5' :xrrdur Fel, 11(3214-5588- cun 11,32583575 E-ma ii, cu,Sc-WCS1'u :rreiurp e-,carl tur,br CUNARD LINE » SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 112- 14" rodar Tel.: (11) 257-9877- Fax: (11) 214-4544
WINDSTAR (EUA) »SÃO PAULO - SP As São Luis, 165-2- andar -01046-
MSC CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP As Ibirapuera 2033- C!S. 13113204029-100 Te! 111) 5053-8500 E-mi xhitoub, spo©msccruzeiros com br
CARTÕES TELEFONICOS
CRIJZEIRC(1 F iTVIA)S
HOLLAND AMÉRICA LINE »SÃO PAULO - SP Rua Deu. Marra Fusa. 123 - 12' andar- 01319-001 Te). (11)3105-0122-Fax (11(31070158
KUONI SUIÇA »AIO DE JANEIRO - RJ As. Frark!:x Rooseve)1. 71 - cj. 1202 -20021-120 Tel.: (211 2544-9530' Fax, (21 2524-1518 E-mail:towelur@nelflycom.br lowerharvelcxmai: com br
SOS ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL
SÃO PAULO - SP Rua Luis Coelho 308 - o' 65-01309001 Fel 11)3258-1222 Fax (11 3255-8572 E-mail winlercorn@lerra.com.br
"RIO DE JANEIRO - RJ Rua ou Quitanda 52 -5" andar - Centro - 20011-030 Tei :12112221-0405 - Fax,
ISLAND CRUISES »SÃO PAULO Rua Martins Fontes. 91 - 7" andar 01050-000 Tel,., 11) 3156-5500 Fax: )11i3156-5610
PRESTUR ASSIST NAC. INTERNAC. DE VIAGENS
WINTERCOMM (CALLING CARD-PRE PAIO)
FIESTA AMERICANA HOTELES »SÃO PAULO - SP Pua Martins Fonles. 91 - 7' andar 01050-000 'Te! 1 11l 3158-5600 1-au. (11,3155-5510
»SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes. 91 - 7' andar 01050-000 'fel, (11i3155-5500 Fax 11 1,3156-5610 ROVAL OLVMPIC (EMA) »SÃO PAULO - SP Rua Ma)or Sertorro. 110-01222-000 Te). (11:3154-54053154-5401 Fax. (11)3154-5490 E-mail represntacoesiEleiser com br oper ações Q !eiser,com,br SEADREAM YACHT CLUB (EUA) »SÃO PAULO - SP As São Luis 165 - 2 andar -01046911 Tnl )1113217-7100-Fax:(11)32557733 E-mail: central '6 queennber.com 5' »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52- 5' arrdar - Centro -20011-030 TeI,,(21)2221-0405- Fax :)21)221b0585 E-mail. ricrdejane'ro'E-queensberi com Si THE MOORINGS »SÁO PAULO - s As São Luis. 185-2'andar-01546911 Tei : 11(3217-7100- Fax:)11(32557733 E-mail: cenIral@queensberry.com.br
0 - 040 - Panrotas - Dezembro / 2005
E-ma:! riodejaneiro@quexnsbxrry.com.br
511
Te) (11)3217-7100- Fax: (11)325577 33 E-mai): cen1ral@queensberry.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52- 51 andar - Centro -90011-030 Te! '(21)2221-0405-Fax: (21(22150585 E -mai! iiodeJ aneirorãlqueensberre com (3r ESTAÇÕES DE ESQUI CHAMONIX (FRANÇA) »SÁO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cl 1710-01302-002 Te!.: (11) 3258-6522 - Fax: (ti) 32551206 E-mail :ntmEbonvoyagetur.com.br COURCIIEVEL (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consoação. 222--C). 171001302-002 Te) .(11)3255-6522 - Fax: (11(32551206 E-coa,! 'nlohubonvoyagxtur.cxm br MEGEVE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Csxsoluçao. 222-- ci 171001302-002 Te' (111) 3258-6522 - Fax: 111(32551206 E-mail. info4bonvoyagetur.corn.br
BEST WESTERN INTERNATIONAL »RIO DE JANEIRO - RJ As, Frankl,n Roosevelt 164 Gr 505 -20021-120 Te).. 21 (2517-4800-Fax, (21(25174808 E-ma,l southdunisys.com.br CANEEL BAY (CARIBE) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 - cj. 113 01408-001 Te! '(1 l(308t-2327- Fax: (11)38911392 E-mail: x-marl@x-mxrt,jur,br Sute: www.x-marl,Iur br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal Garzox. 22 - cj 211 22470-010 Te' 121(2249-0588-Fux,(21)22743009 E-maU: x-mart@a-mxrh tu' br CASTELO DE BRISSAC »SÃO PAULO - SP As Br,g Faria Lima. 1993- ci. 64 01452-001 Te!, (11)3034-5800 E-mail: castelodebrissac@sulamer,calurusmo.cxm.br Sule: www.sulamencaturixmo.com.br CHATEAU DE MON1VILLARGENNE (FRANÇA) » RIO DEJANEIRO - RJ Av Franklin Roosevell 71 - cj 1202 - 20021-120 Te),, (21)2544-9530- Fax (21)25241518 E-mail: toweriur@lneioxmail.com.br towerlurl'Onelfly.com,br CITYRAMA PARIS HOTELS (FRANÇA)
H OTO iS ADONEO (FRANÇA)
.xSÃO PAULO - SP Rua Eduardo Souza A-anha, 99 21 -04543-120 Tel.: (11)3845-3838 - Fax: (11)38451187 TolI Free: 0800 770 5065 E-mail: agramaud@ccriiad.coin.uy Silo ' www.conrad com se
» SÃO PAULO - SP Casa Branca, 851 -- q. 113 (31405-001 Te).:)1 1 )3081-2327-Fax:(1 1(3891' 1392 O-ma,) x-martx-rnart,tur br Sue, www x-niarl tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Ga) Garzon. 22 - cj. 211 22470-010 'u!,, (21)2249-0588 - Fax, (21)22743009 E-mail: x-marthOn-ma'l txr.br
»SÃO PAULO - SP Av, Jartiarrs -til -8" ar.dar- 04078001 Te! !1h15051-1113- Fax )11(50511118 E-mail: neraE.trasel(5)gl000.com Site: aww neraklrasel com br
APPIAN LINE (ITÁLIA)
HILTON HOTELS CORPORATION »SÃO PAULO As. Ipiranga, 165- 01046-919 Tel:(11)3156-4324-Fax '11(3151-4325 HILTON RESERVATIONS WORLDWIDE »SÃO PAULO - SP As Ipiranga 155- Gu(nnia 01046919 Fel.. (11(231-3344 - Fax: (11) 2571357-- 1o11 Free: 0800118229 E-mail hrwbrz@hilIorr.com
HOTÉIS BALLADINS (FRANÇA)
EWH - ELYSÉES WEST HÔTELS (FRANÇA)
»SÃO PAULO - s As. Jamanrs, 441 - 5' andar- 04075001 Te[ .(11)5051-1113- Fax: (11)50511118 E-mail: nerak.IravelgIobo.com Sitie: www.neraktrasel.com.br
GRAND ETAPES (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 -ci. 17 10 01302-002 Tel.: (11(3258-6522-Fax (11(32551205 E-mai' mio E oonsoyagetur.com.br
»SÃO PAULO - SP Ri,a da Conscilaçãc. 222 ci 171001302-002 Te: (11(3258-5522-Fax:(11(32551205 E-mail: nloEbonsoyagetur.com br
ALVEAR PALACE HOTEL (BUENOS AIRES)
»RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Rooseve!i, '-1 C 1202 -20021-1 20 Tel.: 121)2544-9530 - Fax (21(25241518 Ento& towerturSnetfly.com br iowe,lurh"veloxmail.Com .cr
»SÃO PAULO - SP As, Pau!ista, 1439 - 5x andar - Cj. 53 -01311-200 Tel.: (li) 287-5988 - Fax: (11) 2514814- ToII Free: 0800-11-1554 E-mail' reservas lemer,d,ensaopaulo com
CONRAD RESORT & CASINO PUNTA DEL ESTE
DERBY HOTEL (LONDRES) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Frark!,n Roosevelt. 71 cj 1202 -20021-120 TeI,:(21!25-14-9530- Fax: 121(25241518 E-mail towerlut6lveloxmai11.com ,bn tswerturS0 netfiy.com.br
APARrHOTEL CITADINES (FRANÇA, INGLATERRA,SUIÇA. ALEMANHA, ESPANHA,8ELGIA)
FORTE-LE MERIDIEN HOTELS & RESORTS
HOLIDAY INN / CROWNE PLAZA »SÃO PAULO - SP Alameda Saidas 1893 - 3' andar 01419-002 'fel .(11)3016-2966
»RIO DE JANEIRO - RJ As. Frank)in Roosevelt, 71 - Cj 1202 -20021-120 Tel.: (21)25-1-1-9530 - Fax: (21 ) 25241518 E-mail. toive'lur13ne0!y.com.br loe,erturl(3selosmar: corn,br
AI
»SÃO PAULO - SP Rua da Conso!ação. 222- C). 171001302-002 Te],:(11)3258-5522- Fax: (11(32551206 E-mail,inlo©bonvoyagetur com.br
»SÃO PAULO - SP As Jamaris, 441 9" andar 04078001 Tel. (1h)505t-1113- Fax: (li(50511118 E-mail, r,e-ak.trasel©globo.com Silo : w,',v, rie,akl,a-,'e).coi'n O,
MERIBEL (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222-ei. 171001302-002 Tel. (11(3256-6522 - Fax' (11(32551206 E-mail: info@bonvoyagetur.com Ir
FLAG HOTÉIS (AUSTRALIA E NOVA ZELÂNDIA)
EXCIUSIVE HOTEL (HOTÉIS NA FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Roosxselt, 71 - cj 1202 --20021-120 Txl.:(21)2544-9530 . Fax (21(25241518 E-mail: towerhuirs6seloxmail core br towerlur6' notlly,com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As R,oBraxco.37-gr 1405-20090003 Te!, (21) 3201-5822-2518-1887 Fax 121(3201-5822 E-mail, intoes1,Iohotersinll.com.br »SAO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 -e). 171001302-002 Tel. (11) 3258-6522-Fax (11(32551206 E-mail: nto@bonuoyayelur combr »SAO PAULO - SP Av, Jarnar,s, 441 -8" andar -04078001 Tel.: (11)3051-1113-Fax: (11) 5051 1118 E-mail: nerak.lraxelglobo.com Site: www.neraklravei.com ,br
HOTÉIS BLEU MARINE (FRANÇA) »SÃO PAULO Rua da Coirsclação, 222- cj. 171001302-002 Tel: 11(3258-6522-Fax: (11(32551206 E-mail: infot8bonvoyagetur corn,hr HOTÉIS CAMPANILLE (FRANÇA. ITÁLIA, LUXEMEURG, HOLANDA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL ESPANHA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - c 171001302-002 Tel:(111(3258-5522-Fan (11(32551206 E-mail in to'Coonvoyagelur com 51 HOTÉIS KYRIAD (FRANÇA, ITÁLIA, INGLATERRA, POLDNIA. PORTUGAL) »SÁO PAULO - SP Flua da Cosso:açao, 222-e 1 1710 01302-002 'fel (11(3258-6522- Fax :(11(3255206 E-mal: n(o'Shonvov,nqnti,- com hr HOTÉIS KYRIAD PRESTIGE (FRANÇA. ITÁLIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Pua da Corsolação, 222- p, 1710 01302-002 Tel '(11)3255-6522-Fax (11)3255t206 E-mail intos5 bsnsoyagetur,com bi HOTEL CASINO YATCH Y GOLE CLUE PARAGUAYO »SÃO PAULO - SP Rua Con'dr, de laraja. 30- 04119-010 Tel.'Fax: (11(5571-8580 E-mail, Imeventoxeturismo Bderra,corn,br
Representações HOTEL EMPIRE ELYSÉES (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Rooseveil 71 Cj. 1202 -20021-120 TeI.:(21 2544-9530-Fax: (21)25241518 E-mail: lowertur@netfly com br towertur@veloxmail.com.br
Tel.: (21) 2249-0588 - Fax: )21)227431109 E-mail, o-malI da-marital Em Site: www a-mart.lonr Or LAS VENTANIAS AL PARAISO (SAN JOSE DEL CABO - MEXICO) »SÃO PAULO - SP Ai. Casa Bmnca 8.5 1 -01 113-01408001 ToI..(il)3081-2327- Fax: (11(389t1392 E-mail: x-marlx-martlur.br Sile: www.x-mart.tar.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garron. 22)211 - 22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail. v-mari'dx-rr-arl lar lia Sito: vvww x-rrrarl.tur.br 1
HOTEL GUANAHANI (ST. BARTHELEMY) »SÃO PAULO - SP AI Casa Branca. 851 - c. 113 01408-001 Tal.. (li)3081-2327-Fax:(11)38911392 E-mail: x-marlí0x-mart.tur.br Sue wwwx-marl tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua GaI. t3arzon. 22 - e). 211 22470-010 Te!.: (21)2249-0588-Fax: (21)22743009 E-mailo-martOcx-mari tuir.hr HOTEL RENOIR (FRANÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ As Frarrkl:n Poosovolt 71 C1. 1202 -20021-120 Te!.: )21)2544-9530- Fax: (21)25241518 E-mail- 1owerIurnetIIy com.br toweur(õrieltly.com.br HOTELS ARCANTIS (FRANCA, BELGICA, PORTUGAL SUIÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Franklun Rooxeveli. 71 - C1. 1202 -20021-120 Te! :(21)2544-9530- Fax: (21)25241518 E-maiL towo4urdnelfiy com.br towerlarld veloxmaul.corn.br HVATT HOTÉIS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Rua Selo de AbrI. 127- 4 andar - C. 4201043-903 Tel.:(tl(3257-8855- Fax: (11(32550152 ToII Froe Fax: 0800-118818 E-mail. hyatludsuscrowrro.com.br INTERCONTINENTAL HOTELS GROIJP »SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1893 - 2) andar 01419-002 Tel,. (11(3015-2966- Fax- (1 1)326135717 KEMPINSKI HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana. 125 - T andar - cj. 71 -01303-907 Tel.: (11)31 29-4692 - Fax: (11)32593824 E-mail, saies bra,:I@ kempinski com LA SAMANNA (CARIBE. ST . MATIN) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 -. ci, 113 -01408-001 Tel.:(11)081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail x-marlx-rnartturbr Silo: www.x-mart.lur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Flua Gal. Garzon, 22 - Cl. 211 22470-010 Tel.: (21)2249-0588--- Fax: (21)22743009 E-mail: s-mar1uSx-mart.Iur.b LLAO LLAO HOTEL & RESORT (BARILOCHE) »SÃO PAULO - SP AI Casa Branca. 851 - c. 113 01408-001 Te! 'lll)3081-2327-Fax.(l1)38911392 E-mail: s-marl@x-mart.tur.br Sito- www.x-marl lur.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal, Garzon, 22 - cj. 211 22470-010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-rxarl. a-mar!dc-mart lar 01 LAPA PALACE HOTEL (LISBOA) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca 851 - q 113-01408001 Tel.:(11(308l-2327- Fax: )11)359l1392 E-mail. x-mart@-x-marl.lur.br Sile: www.x-marl.lur.bl »RIO DEJANEIRO - RJ Rua General Garzon, 221211 22470-010
LES HOTELS DE PARIS (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. FrankLn Rooaevell, 71 - C1 1202 -20021-120 Tel : (21)2544-9530- Fax' 121) 25241518 E-mail: towenur@rrettly.com.br Iowerlurd-veloxmarl.com.br LITTLE DIX BAY (CARIBE) »SÃO PAULO - SP AI. Cana Branca, 651 - ci. 113 01408-001 Te).,(11)3081-2327- Fax: )11)38911392 E-mail: x-nsarl@x-marl.lur.br Site: wvmv.x-marl.tur br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon. 22 - cl 211 22470-010 Tol.: (21)2249-0588-Fax. (21(22743009 E-mail: x-rnarli5a-mart Iur.bi
SOL MELIÁ HOTÉIS »SÃO PAULO - SP Ao Nações Unidas. 12.551 - 18 1 andar Cj. 1802- 04578-903 Tel.: (11(3043-8008 Fax- (11) 30438004 ToIl Froe. 0800-155555 SUN INTERNATIONAL(ÁFRICA DO SUL) » SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 - cj. 113 01408-001 Tel:(ll)3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail: x-martdx-mart.lur.br Silo: ~.x-mart.lur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gui. Garzon, 22 - c 211 22470-010 Tel.: (21) 2249-0588 --Fax: (21)22743009 E-mail: a-martdtx-mart.tur 01 WORLOHOTELS »SÃO PAULO - SP Rua Alcides Ricardini Neves. 12andar- ci. 1310- 04575-050 TeI..)ll)5506-7l61 - Fax: )ll(55056101 -Toil Free: 0800-160666 E-mail: sao-paulo© worldholels.com Sito: www.worldhotels.com TIM HOTEL (FRANÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Franklrn Roosevelt. 71 -Cj. 1202 -20021-120 Tel. (21) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-maiL lowerlurd nolfiy.corn.br towerlur@veloxmaiI.com.br
LOGIS DE FRANCE HÔTELS (FRANÇA)
UNIC RENOIR (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Franklis Roosevell. 71 - Cj 1202 -20021-120 Tel (21)2544-9530-Fax: (21)25241518 E-maul towerlurnelIly.cOm 51 tsworlur@volosmail.com.br
»SÃO PAULO - SP As. Jamaris. 441 --8-'andar 04078001 C5,5.0.0.0.0 TeI'(11)5051-1113- Fax: (11)50511118 E-mail- rerak traveI dglobo.com Silo- www.rroraktruvol com br
WYNDHAM HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP As. São Luis. 86- cito. 102 Tel.: (11(3124-7516 E-mail -.vyndham@ allworldbras3.com.br
MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROIJP
)NTERCAMB(O CULTURAL
»SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 - Cl . 113 01408-001 Tel.:(11)3081-2327-Fax.(11(38911392 E-mail. x-mnart©x-marl.ta- lia Silo www.x-marl.lur,br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal Garzon. 22 - Cl 211 224 70-0 10 Tel.: (21)2249-0588 Fax (21)22743009 E-mail: xmarliExmart,tur.hr
J.B.RICHRO S TURISMO E INTERCAMBIO CULTURAL » SÃO PAULO - SP As Pacaembs, 982- 01234-000 Tel. (tt) 3826-3205(31363-3727 -Fax: 11)3826-3366 E-mail: intercambio©jbrichards.com.br Sito ww'w brichards.com.br
RITZ PALACE MADRI (ESPANHA) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 - cj. 113 01408-001 Tel. (11)3081-2327 -Fax.(ll(38911392 E-mail. x-mnsarla-marl.Iur br Silo: ~.x-marl.Iur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Ga). Garzon. 22 - cl. 211 22470-010 Tel.:(21(2249-0588- Fax: (21)22743009 E-mail- n-mar 3 x-mart.tur.br
CITROÉN TT » SÃO PAULO- SP Ao. Europa 444 - sobreloja - 01449000 Te!. ii 1)3088-8455-Fax:(ll(30859379 E-mail: geral lllours@shcnel.com ,br »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Franklin Roosevell, 71 -Cj. 1202 -20021-120 Tel.:(21)2544-9530 -Fax: (21)25241518 E-mail: towerlurnettly.com.br lowerlur@oeioxmail.com.br
ROMANTIK HOTELS & RESTAURANTS »RIO DE JANEIRO- RJ Gr, 1405 Aa. Rio Branco. 3'.' 20090-003 Tal: (21) 3201-582212518-1887 Fax: (21) 3201-5822 E-mail: nlo,4estilsholeus:nt).00m.br ou radiei ©br.intor rol SABI SABI PRIVATE GAME RESERVE (AFRICA DO SUL) »SAO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 - cj. 113 01408-001 Tel. (11)308l-2327-Fax:(11(38911392 E-mail: x-malIx-malI tSr br Sito: ~.x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Gal Garzon, 22 - c. 211 22470-010 Tel.: (21)2249-0588-Fax: (21(22743009 E-mail: x-maruBx-mart.tur.br
LEASING
RENAULT EURODRIVE »SÃO PAULO - SP Rua Padre João Manuel, 755 -c'. 111 -01411-001 Te).. (11) 3065-4222 Fax: (11(3065-4242 E-mail: nellvoyages ©nettvoyages.com.br LOCADORAS DE VEÍCULOS AVIS RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Ao. São Luis, 86-01,82-01046-000 TeL:)ll)3124-7500- Fax: (ll(31247510 AVISRENTACAR » RIO DE JANEIRO - Ri Rua Rodrigo Silva, 18 - 9" andar -20011-040 Tel.: (21)2533-7899 - Fax: (21)25335839 E-mail: avim8premierlravel.com.br Sito: www ml avus.com
ALAMO RENT A CAR »SÃO PAULO - s Rua da Consolação, 222- cj. 171001302-002 Tel. )ll) 3258-6522 - Fax' (11)325S1206 E-mail: info@bonvoyaqels' com br ALAMO RENT A CAR » RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Rossevelt. 194 Gr 505 -20021-120 Tel.. (21)2517-4800 - Fax: (21)25174808 E-mail: soulhiSuvisys.com.br BUDGET »SÃO PAULO - SP As. São Luis, 86 -e) 102 Tel. (11)3124-7515 E-mail: resorvas 3 budget-inl.com.br DOLLAR RENTACAR »SÃO PAULO - SP Rua Grasala: 23- sbl1. 01 -01303040 Tel :(11) 3259-2957/3255-9725 E-mail: dollar@lerep.com EUROPCAR (EUROPA) »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Franklin Boosovelt, 71 - Cj. 1202 -20021-120 Te!. (21 ) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: lowerlur©neltty.corrr br towerlur@ veioxma(l.com.br »SÂO PAULO - SP Ao Lacerda Franco, 1879 Tol - (11) 5083-8008 ou 5574-8709 Fax: (11)5574-8709 E-mail: climbalI@lerra,com,br »SAO PAULO - SP As Grovanni Gronchu, 5651 -05724000 Tel. )lll 3742-9667-Fax: (11(37736002 E-mail: alendimenlo@aquioragens com br Site. www aqu.suagens.com br EUROPCARJLLORET »SÃO PAULO - SP Flua Jose Queiroz dos Santos 40 05138-080 Tal.: (11) 3904-6224 Fax: (11)3902-3683 E-mail: Ilorol,re-seraas0uol. com .br Sile: www.Ilorel rerrlacar.com.br
E-mail towerturõne!fly com br towerlure5veloxmaul com br AIR FRANCE HOLIDAYS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cl. 171001302-002 Tel : (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail unto'õbonsoyaqelur com br ANXUR TOURS (ITÁLIA) »RIO DE JANEIRO - RJ Ao Franklrn Roosmroell. 71 - Cl. 1202 -20021-120 Te).: (21)2544-9530-Fax- (21)25241518 E-mail: towerlur@nettty ComEr iowerlur@oeloxmail,com br APIANN LINE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- Cl. 171001302-002 Fax: )l 1(3255TÊ, 1206 E-mail: unfo3bonvoyagelur.com.br »SAO PAULO - SP Av. Jamaris, 441 - 8" andar -04078001 Tel.: (11)5051-1 113-Fax:(1 1)50511118 E-mail norak.lraoel@globo.com Sito: www noraktranol. com , br BEST DESTINATIONS » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Solo do Seterrrbmo. 65 - gr, 402 -20050-005 Tel.:(21)2224-1161 -Fax. (21)22217618/2221-8198 E-mail: dostinationsrdbesldestirrations com.br 5-te: www.besldeslinatrons com.br BRICENO VOVAGES (FRANÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Franklun Roosovell, 71 - C) 1202 - 021-120 20 Tel,: (21(2544-9530-Fax: (21(25241518 Email. loworlaridnetlly.Coisr 0, towerlur'dvo(oxnraul coar br CITYRAMA (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222-01 1711101302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mau intodbonvoyagelur com.br
HERTZ »SÃO PAULO - SP Pça. Domo Jose Gaspar. 134-- 11" andar -01047-912 Te): (11)3256-2811 Fax: (11) 3231-2646 E-mail resorvasdinlorop,com.br Sito: www inleiop.Com .br
CITVRAMA GREY LINE (FRANÇA) »SÃO PAULO- SP As, Jamaris. 441 -8" andam- 04078001 Tel.(11(5051-1113-Fax:(11(50511118 E-mail: nerak.travelr8globo.Com Silo: www.noraklravo).csm.b'
HOLIDAY AUTOS »PORTO ALEGRE - RS Ao. Taquara, 438-q.303-90460-210 TeIs -(51) 3333-7540 Fax: )51) 3333-8083 E-mail- nvlson-Sl'rolidayautoS.cOrilbr Silo' www holudayaruios.com.br
CONNECTIONS FOR 18 TP 355 (AUSTRÁUA E NOVA ZELANDIA) »SÃO PAULO- SP AI Ministro Rocha de Azevedo. 456- Cj. 92- 01410-000 Tel..)11)3064-3055- Fax: (11)30645004 E-mail info/2karrgarociours com br
NATÍONAL RENT A CAR »SÁO PAULO - SP Ao. Nove de Julho. 3229- 5' and-- e. 501 -01-107-000 ToIs (1113884-9186 ToII Fmoe. 0800 55 51 50 E-mail: nslional@uol.corfl,br
CONSORCIO DE VIAJES S.A.0 (PERU)
RENOCAR BY NETT »SÃO PAULO - SP Rua Padre João Manoel. 755-ej. 111 Tel,,)t1)3065-4222 Fax- (11)3065-4242
»RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Frank(in Roosooelt, 71 - C1. 1202 -20021-120 Te).: (21)2544-9530-Fax: (21)25241518 Emarl: lowerlur@nettly.com br toworluridve)oxmail.com.br
OPERADORAS A,B.V.I.A. (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP As. Jamarus, 441 - 8 andar -04078001 Tel. '(11)5051-1113- Fax, )11(50511118 E-mail: nerak. travei @lglobo com Silo: ww'aiaeraklravel.com br ABERCROMBIE & KENT »SÃO PAULO - SP Alameda Jail. 1717, Casa 03-01420002 Te).:)11(3081-9400-Fax:(11)30619800 E-mail: isterpoinldirnterpointcom.br Sule' www.rnlerpoint com br ACI1ON TRAVEL NET (CHILE) » RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Frankhn Rooseoelt. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tei.: (21)2544-9530-Fax: (21)25241518
DEFRANTUR (ARGENTINA) »RIO DE JANEIRO - RJ Rua das Laranjeiras. 550(806 - 22240002 Tel.: (21) 2265-8165 E-mail: defrantur©fibertel.corri.ar »sÃO PAULO - SP Rua Jose Jariarelli, 210 - apto. 62 05615-000 Tel.: (11)3721-3699
E-mail: rdelranco@fiberleI,com.ar Silo: www de) rantur com EXPEDITION (PATAGONIACHILE) »SÃO PAULO - SP Avenida Paulisla.542_49andar_01310 000 Te!.. (11)3253-2128-Fax: (11)32531904 E-mail: sao3espedilion.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Ruo Branco. 156 - Cj 1905 20043-900 Tal,: (21) 2532-2066 - Fax: (21)25325159 E-mail. rio@expedition.corri.br
Panrotas - Dezembro / 2005 - 8 - 041
Representações
-
INSIGHT INTERNATIONAL sÃO PAULO - SP Au São Luis 165 2' aridm - 01046- 911 Trã. '11l3217-7100-Fax.(11)3255- 7733 E-ma centralhqueensberryconi.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua da Quitanda. 52- 5 andar- Centro Te[ 2112221-0405- Fax. (21)2215- 0585 L mail riode5rrre rue q-uensberr COffi lcr KANGOROOTOURS (AUSTRAIJA, J'IOVA ZELANDIA e PACIFICO SUL)
LINAKI TOUR OPERATOR (GRECIA)
PARQUES E ARACOES
SCENIC (TANZANIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 q. 1710 01302 002 Tel.. (11(3258-6522 - Fax. (11)32551206 E-mai. scenicafrica@terna.com.br
PARIS BUS SERVICE (FRANÇA) .RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Franklirr Roosevelt. 71 c(. 1202 -20021-120 fel 21)2544-9530-Fax (21)25241518 E-mail: towertul@veloxrnaiLconl.br towertur@rel5y Com br
SCENIC (UGANDA E RWANDA) eSÃO PAULO- SP Rua da Consolação. 222- cj. 171001302-002 Tem 111)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E.mai scenicafr calSi tena com.br
PARIS VISION (FRANÇA) »SAO PAULO - SP As. Jamaris. 441 8 anoar 04076001 Tel.: (11) 5051-1113-Fax' (11)50511118 E-mail: parisvisionuol.com.br SOe www neraktravel com br mRIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklirr Roonevelt. 71 cj 1202 - 20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail' lowertur@veloxmail comEr towertur@netfly.corn.br » SÃO, PAULO - SP Rua da Consolação. 222- Cf 171001302-002 Tel (11)3258-5522 Fan(11)32551205 E-mail. rn)o©bonvoyagatui com br
SCENIC (ZIMBABWE) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cl. 171001302 002 Tel 1 1 13258 . 6522 . Fax 11)32551206 E-mail. scenicaca©terra com.br SPECIAL TOURS (MADRID/SPAIN) ..SÃO PAULO - SP 21 and Rua da Consolação 37 cj 1201 -01301-000 Tel.: (11)3214-2 00 E-mail nlaxrãmantrauel com br Sito wwv. mantravel comE' TAUCK WORLD DISCOVERY »SAO PAULO - SP Rua Maior Serlono, 110-01222-000 Tel. (11) 3154-5406.3154-5401 Fax (11) 3154-5490 E-mail. repreoentaçoes(ni le.ser.com.b' 000raçbes 40 leisor com br
SAGA TRAVEL (PORTUGAL) ..SÃO PAULO - SP Rua da Coosolaçuo. 222 - cl. 1710 01302-002 fel,: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-niai: inforãoonvoyagelur.com.br SCENIC (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA)
TELERESERVA (PORTUGAL) »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Franklir Rooseve 1.71 - c. 1202 -20021-120 Te (21(2544-9530 Fax: (21)25241518 E-mail: towericr@veloamail.com br toaerlurrãne7' com.br
..SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cj. 171001302- 002 Tel. (11) 3258-6522-Fax (11)32551206 E-mail. in104bonvoyagetur,com.br
ADVENTURE ISLAND .RIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde de Pirala. 259- si. 301 22410-001 Tal.: (21) 2227-4130- Fax- (21) 22876367 E-mail lane le'rurãterru com br BUSCH GAROENS » RIO DE JANEIRO - RJ As. FranklinRooseve8. 194/505-20021 120 Tel.: (21) 2532-72130- Fax 121) 2240 3105 E-mail 004111 e. se sys com 5 DISCOVERY COVE »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde de Piraja 259 s i 301 22410-001 Tel.: (21) 2227-4130- Fax, 21) 22876367 E-mail lane. terra rãlerra.com br SCENIC AIRLINES (GRAND CANVON) »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana. 125 - 7- andar Cl. 71.72 01303-907 Te 111l3257-1177- Fax: (11)32593824 E-mail: gsa@guatours.com.br SEA WORLD » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde de Pira(a. 259 - SI. 301 2241 0-001 Tel.: (21) 2227-4130- Fax. (21) 22876367 E-mal: lane.terra@terra comEr UNIVERSAL ORLANDO RESORT »SÃO PAULO - SP As. Ibirapuera. 2907 - cl. 1113 04029-200 Tel. (11)5091-6773 Fax (11(5091-6760 E-mail: braziloif ice @terra com Si WALT DISNEY WORLD »SAO PAULO - SP Au. das Nações Unidas, 12551 -10 andar 04578-903 TxI: (115504-9400- Fax (11)55049533 TRENS AMTRAK RAIL PASS »SAO PAULO - SP Au Ipiranga, 318-61 B -4- and Tel.: (11)3217-8500 E-mail- trens@citbrasil.com br Site. www cilbrasil com Si AMTRAK REGIONAL TICKETS »SÃOPAULO - SP AuIpiranga. 318-BI B - 4x and Te -(11)3217-8500 E-mail: trens@cilbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br
VILLAMIL ALTUBE VIAJES S.R.L. (ARGENTINA)
ARTESIA DAY ..SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 Mezanino01419-001 Tel.: (11)3491-2626-Fax(11)34912627 E-mail- railpaso-sao(g cwf comEr »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502- 1). 14 04602-002 Tel.. i11)5533-9512- Fax. )11)55333869 eSÃO PAULO - SP Au. lpmrangx, 318 - El 8 -4' and 01046-927 fel .11113217-8500-Fax. (11)32570557 E-mail. trena@citbrasil.com .bl Site: www.crtbrasil.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas 824'844 -16'andar - 20071-001 Tal.. (21)2203-9238- Fax: 21(22039299 E-mail: railpass-rrorãcwl com br
»RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklirr Rooseve1 71 - Cl 1202 20021-120 Tei.. (21)2544-9530 - Fax. (21)25241518 E-mail: lower1ur@nel8y.com.br towerfurfheeloxmail.corn.br
ARTESIA NIGIIT »SÃO PAULO- SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 TeI..)11(3491-2626- Fax: )lt)34912627 E-mail: railpass-sao©cwt.com.br
SCENIC (ÁFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj. 171001 302-002 Tel.: 1 113258 6522 Fax iii) 3255 1206 E-mailocos calrica 0 terra.com.br
SCENIC (MOÇAMBIQUE) »SÃO PAULO - SP Rua da Consoiaçao, 222- o). 1710 01302-002 Tel (11)3258-5522-Fax. (11)32551206 E-mail: scenicafrica@terra.com.br
SCENIC (SWAZILAND) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- q. 1710 01302-002 Tel :111)3258-6522 -Fax 11)3255 1206
SCENIC THAI (TAIL.ANDIA) .*SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 cl 1710 01302-002 Tel.: 11, 3258652? Fax (11) 32551206 E-mar. mb rã bonvoyagetur com.br
.SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 cl 1710 01302-002 Tel 11113256-6522- Fax 11,32551206 E-mail: rnforãbonvoyagelur.com.br
SCENIC (KENYA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçuo. 222 Cl 1710 01 302-002 fel. (11)3258-6522- Fax (11)32551206 E-=l: scenicatricaí4terra.com tu
VISIT FRANCE (FRANÇA) » SÃO PAULO - SP Ao Jama-ms 441 8 andar Tel..)tt(5051 . 11t3- Fax (11i5051 1118 E-mail: nerak.lravel@globo.com SOe www.neruktravel com,br
SCENIC (TAH) »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- Cl 1710 01302-002 Te).. 111 3258-6522 - Fax (11) 32551206 F mar irfosuborvovagelur com.br
»SAO PAULO - SP Alameda Ministro Rocha Azevedo 4 56-CI 92-01410-000 TeI.:(1 13064-3055-Fax:11 1130645004 E-mail: mfo@karrgarooloirrs com br Sile www kanqarootcurS.Coru bi
SCENIC (BOTSUANA) »SÃO PAULO - SP RsadaConsolaçao.222 Cl 171001302-002 Te[.: (111) 3258-6522 - Fax. liii 32551206 E-mail oceuicalrica dterra.com.br
SCENIC (NAMIBIA) ..SAO PAULO - SP 170 Rua da Consolação, 222 01302-002 TeI.:i11)3258-6522-Fax (11(32551206 E-ririail scencatrucaSVlorra com 01
TI-IE SERVICE BUREAU O , ETUDES EM VOVAGES ET TOURISM (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO Av. Fraoklin R7000velt Tt - Cj 1202 -20021-120 TOI,.(21)2544-9530- Fax, 21)25241518 E-mailtoworliirrãnotfly com br towert.mr iCsolonrnarl com Or VIAJES AZOR CENTRO SA. (ESPANHA) RIO DE JANEIRO - RJ As Fianõlin Rooseveil 71 - c. 1202 - 20021 120 Tel.: 2112544-9530 . Fax: (21)25241518 E-mail towertur@netfly.com.br lowerturc6oe)oxmxil com.br
B - 042 - Panrotas - Dezembro / 2005
»SÃO PAULO - SP Rua Barao do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 fel.: (11 1 5533-9512- Fax: )11)55333869 »SÃO PAULO - SP Au. (piranga. 318 BI. B - 4' and 01046-927 Tel. (tt)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail. trens @citbrasil comEr Site www cifbrasil com br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 824/884 - 16' andar 20071-001 Tel.. (21(2203-9236 - Fax (21)22039299 E-mail. railpass-rio@cwt.com.br AIJSTRIAN RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 Mnzanino 01419-001 Tel..(t1(3491-2626- Fax: (tl)34912627 E-mail. railpass-sao@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tal 11115533-9512-Fax (11155333869 »SÃO PAULO - SP As lprangx,318-Bl 8-4' and 01048-927 Tel.:(11(3217-8500-Fax 11(3257 0557 E-mail. trensh0cilbrasil.corrr.Lsr Sife: www citbrasml com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As, Presidente Vargas, 824/844-16' andar - 20071-001 Tal.: (21)2203-9238 - Fax. (21)22039299 E-mail: ra/pass-rio a cwt.com br AVE »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 Mezanino 01419-001 Tel. (1113491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail, railpass-saorãcwt.com.br .rSAO PAULO - SP Rja Barão do Triunfo, 502- lç 1404602-002 Tal.. 11(5533-9612-Fax (11)55333869 "SÃO PAULO - SP Au lpmrangu, 318 BI E 0 and 01046-927 Tel.:(ll)3217-8500- Fax: (ll)32570557 E-mail. trensrãcilbrasil.com.br Site- www.crtbrasml.com ti »RIO DE JANEIRO- RJ Au Presidente Vargas, 824.844 - 16' andar- 20071-001 Tel. (21) 2203-9238 - Fax (21)22039299 E-mam, rarlpass-r o @cwt.conr.br BALKAN FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357- Mezanino 01419-001 Tel.,)11)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: rarpass-sao@cv,1.com br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502- 1). 1404602 -002 Tel.: (1115533-9512- Fas:)1 1(55333869 eSÃO PAULO - SP Av. (piranga. 318 - BI. 6-4' and 01046-927 Tel.:)tl(3217-8500- Fax: (tt)32570557 E-mail: trens citbrasii.com.br Site. www.cilbrasil.com.br »RIO DEJANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas. 824/844-16' andar- 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax. (21)22039299 E-mai1 railpass-rio@cwt.conl.br BENELUX TOURRAIL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 Mezanino 01419-001 Tel 1t1349t-2626- Fax. )11)34912627 E-mail railpass-sao@cwt.com Si »SAO PAULO - SP Rua Barco do Triunfo, 502- II. 14 04602-002 Tel. (11(5533-9512- Fax: (11(55333869 »SÃO PAULO - SP As. lpirangu, 318 - BI. 8 4' and 01046-927 Tel,:)tr)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail. tiens0citbrasil.cont.Sr Site www.cilbrasil.com.br
»RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas, 824i844_ 16' andar -20071 -Otu Tel.: (21(2203-9238-Fax: (21) 22039299 E-mailia lpass rioi,,cwf.com.hr BRITRAIL PASSES »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357- Mezanino 01419-001 Tel,:)11)3491-2626- Fax: (lt(34912627 E-mail ia lpass-sao@cwl.corn.br eSAO PAULO - SP Rua Barco do Triunfo, 502- lj. 1404602-002 Tal,. (11(5533-9512 Fax: (11(55333869 ..SÃO PAULO - SP As Ipiranga. 318 - BI, 6-4' and 01046-927 Tal :(1l)3217-8500-Fax:)11)32570557 E-mail. trens lu citbrasi.com.br Site www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au Presidente Vargas, 824/844- 16' andar-20071 001 Tel.. (21) 2203-9238- Fax: (21) 22039299 E-mui - railpass-rioirãcwt.com.bi CZECH FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 Mezanmnc 21419-001 Tel..l1113491-2626- Fax (11)34912627 E-mai railpass-sao@cwl.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Trunfo, 502- II, 1404602-002 Tel:111l5533-9512-Fax (11)55333869 »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - BI. B - 'rã and 01046-927 Tel.: (11(3217-8500-Fax (11)32570557 E-mail- lrensiEcitbrxsil.com.br Site: www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 8241844 -16" andar - 20071-001 fel (21)2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mail: ram paus-riorãcwf,com.br EURAIL SELECTPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 Mezanino 01419-001 Tel. )11)3491-2626-Faa.)lt(34912627 E-mail railpxxx-sa000wf com.or »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 lj. 1404502-002 Tel.: i 11) 5533-9512 - Fax. (11) 55333869 »SÃO PAULO - SP Au Ipiranga, 318 - 81. 8-4' and 01046-927 fel.. (11)3217-8500-Fax: (11)32570557 E-mail l'eso Rc tbrasil.com.br Sito: www.citbrasil.com br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 824.844-16' andar 20071-001 Tal.. 12112203-9238 - Fax. (21)2203-
9299 E-mail railpass-r oScwt.corn.br EURAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 - Mezanino 01419-001 Tel,.)1t)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: railpass-sao@cwl.com br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1- 14 -
04602-002
Tal :(11(5533-9512-Fan:)11(55333869 »SÃO PAULO - SP Au, (piranga. 318 - BI. E 4' and 01046-927
Tel. )11(32t7-8500- Fax: )1t(32570557
E-mail: trens 0citbrasm .com,br SOe: www.citbrasil.com .or »RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas, 824/844-16'
andar - 20071-001 Tal 12112203-9238 Fax (21)22039299 E-mail: ramtpass-ro4cwt.00m,br EURAILTICKET »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel :11113491-2520 - Fax: (11)34912627 E-mail: 'amlpass-saocwt.com.br
Representações »SÁO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 •- l. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax: (11)55333869 »SÃO PAULO - SP As. lpiranga. 318- 81. E - 4 and 01046-927 Tel.: 111)3217-6500 - Fax (11)32570557 E-mail trens 9/ctbrasiI com br Site www.ctbrasil.com br »RIO DE JANEIRO - Ri Av. Presidente Vargas 824:644- 16 anda- 20071-001 Tal.: (21)2203-9238 - Fax' (21)22039299 E-mail, ra/pass-no@cwl.com.br
»SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502- Ij. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 »SÃO PAULO - Si' Av Ipiranga, 318 - BI. B - 4" and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail: trens dcuIbrauil com.br Sito: www cilbrasil com .br a RIO DE JANEIRO - RJ As. Pras.danta Vargas, 824/844-16" andar -20071 -001 Tal. (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpaxs-rio4cwl.com br
EUROPEAN EAST PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357- Mezanino 01419-001 Tel, 11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mal. railpass-sao@cwt.corn.br .SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 1404 602-002 Tal. 11)5533-9512- Fax , lll)55333869 SÃO PAULO - SP Av. lpi ranga. 318 - BI. 8 _45 and 01046-927 Tel.: (11)3217-6500-Fax: (11)32570557 E-mail: lrens@citbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 8241844 - 16° andar- 20071-001 Tel.: (21) 2203-9238- Fax: (21)22039299 E-mail: rarlpass-rio@cwl com br
FRANCEN SPAIN PASS »SÃO PAULO - Si' Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel;(11)3491 . 2626-Fax (11)34912627 E-mail: railpass-sao©cwl.com.br »SAO PAULO - Si' Rua Barão do Triunfo, 502- lj. 1404602-002 Tal.. (11)5533 . 9512 . Fax. (11) 55333869 HSÃO PAULO - SP As Ipiranga, 318 - BI B - 4' and 01046-927 Tal: (1113217 . 8500 . Fax' (11) 32570557 E-mail: trens 4citbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br ii+RIO DE JANEIRO - RJ As. Pras:dente Vargas, 824/844-16" andar- 20071 -00 1 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: arlpass-xo4 cwt.com.br
EUROSTAR »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357- Mezanino 01419-001 Tel.:)11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: railpass-saocwt.com.br »SÁO PAULO - si' Rija Barão do Triunfo. 502 - 1). 1404602 -002 Tal. (tl)5533-9512- Fax: (11)55333869 »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318-BI. B _45 and 01046-927 Tel (11)3217-8500-Fax: íl1(32570557 E-mail Irens@citorasil.com.br Síte: www.citbrasil.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas 824,844- 16" andar - 20071001 Tel.: (21)2203-9238- Fax. 21)22039299 E-mail railpass-rio@cwl.com.br
FRANCE'N SWITZERLAND PASSES
FINNRAIL PASSES .SÃO PAULO - SP As. lpirarsga. 318 -. BI B - 0 and 01046-927 Tel :(11)3217-8500 - Fax: (11(32570557 E-mail. tress@cilbrasil.com.br Site www citbrasil,com.br FRANCE RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357- Mezanino 01419-001 Tel. (11)3491-2626-Fax: (11(3 .4912627 E-mail: railpaxx-saocwt.com.br .SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - l. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - BI. B - 4' and 01046-927 Tel.:)11)3217-8500- Fax. (11(32570557 E-ma:) trans@citbrauil com br Sile: www.citbrauil.com Er »RIO DE JANEIRO - Ri As Presidente Vargas. 824i844 -1 6u andar -20071 -001 Tal .12112203-9238-Fax: (21)2203' 9299 E-ma : '. raiipaus.rio@'cwt.com.br FRANCEN ITALY PASS »SÃO PAULO - Si' Alameda Santos. 1357- Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: railpaxs-saocwt.com.br
»SÃO PAULO - SP As. lpiranga, 318 - BI. B - 4' and 01046-927 Tal..(11)3217-8500- Fax: 111(32570557 E-mail: trens 4citbrasil.com br Site: waw citbraxil.com .'or GERMAN RAIL PASS »SÃO PAULO - Si' Alameda Santos, 1367- Mezanino 01419-001 Tel.(11)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: railpass-sao@cwl.com.br »SAO PAULO - Si' Rua Barão do Triunfo, 502- li. 14 04602-002 Tal )11)5533-9512- Fax: )11)55333869 »5ÃO PAULO- Si' As Ipiranga, 318- BI. B - 0 and 01046-927 Tel:)11)3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail: trenscitbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 824/844 - 16" andar- 20071-001 Tel.: (21) 2203-9238-Fax: (21)22039299 E-mail. railpass-rio@cw1.com br GLACIER EXPRESS ADD-ON »SÃO PAULO - Si' As. Ipirasga, 318 - BI. B - 40 and 01046-927 Te1. (11)3217-8500- Fax: (11)3257' 0557 E-mail' trens@cilbrasil.com.br Síle: www.CulbraSil com br GLACIER EXPRESS TOUR (PACKAGE) »SAO PAULO - Si' Au. Ipiranga. 318 - BI. B - 4' and 01046-927 Tal.: (11)3217-8500- Fax: (1 1(32570557 E-mail trens 7Citbrasil com.br Sife' wj-,\v,citorasL com.br GREEK FLEXIPASS » SÃO PAULO - Si' Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Te).: (11) 3491-2626- Fax: (11)3491. 2627 E-mail: railpass-sao@cwt.com.br »SAO PAULO - Si' Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 1404602-002 Tel.: (11) 5533-9512 - Fax: (11) 5533-3869
»SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 -. 81 8 - 0 and 01046-927 Tel..ill)3217-8500- Fax: (1i(32570557 E-mail trens@ctbrasil.com Ei Sito. www.citbranil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 824/844 - 16° andar - 20071001 Te) :(21)22O3-9238 . Fax 21)2203' 9299 E-mail: railpass-r:o@cwt.com.br HOLLAND RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357- Mazanino01419-001 Tel:(fl(349f-2626' Fax: (11(349t' 2627 E-mail. railpass-sao/dcwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - . 1). 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512- Fax: (ll(55333869 »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - 81. 8 - 4 1 and-01046-927 Tel.: )11(3217-8500-Fax:(11)32570557 E-mail' Irans@cifbrasil.com br Sito: www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 824'844 -16° andar- 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio©cwt.com.br IBERIC RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357- Mezanino01419-001 Tel.: (t1(349t-2626- Fax: (tl)3491' 2627 E-mail railpass-saocwt.com.br »SÃO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512- Fax: (11(55333869 »SÃO PAULO- SP Au, Ipiranga. 318 - 81. 8 - 0 and01046-927 Tel.: (ii) 3217-8500 - Fax: i 11) 32570557 E-mail trenscitbrasil.com.br Sita www ctbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 824/844-161 andar -20071-001 Te): (21) 2203-9238Fax. 21)22039299 E-mail: railpass-rio@icwt.com.br LUSITÂNIA »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - 81. E - 4 1 and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500- Fax: (1i(3257' 0557 E-mail' trens4citbrasil.com.br Site: www citbrasil.com.br PRAGUE EXCURSION PASS » SÃO PAULO - Si' Alameda Santos, 1357- Mezanino01419-001 Tel.: (11)3491-2626-Fax: (11)34912627 E-mail: railpass-sao@cwl.com.br »SÃO PAULO - Si' Rua Barão do Triunfo. 502 - II 1404602-002 Tal (i1)5533-9512- Fax. (11(S5333869 »SÃO PAULO - SP As. lpiranga, 318 - BI. E - 4' and 01046-927 Tel.:(11)3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail. Irenm8Citbrasil.00m br Site: www.citbrasil.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 824/844 - 169 andar -20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mail railpass-rio(a'cwt.com.br RENFE (SPANISI-I DAY E NIGIIT) »SÃO PAULO - SP As. lpiranga. 318 - BI. E - 4" ar.d 01046-927 Tal.:(11)3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail: trens@citbraxil.com.br Site. www.citbrasil.com.br
ROCKY MOUNTAINEE8I RAILTOURS (CANADA) »SÃO PAULO - SP Rua Nastor Pastara. 125 - 7' andar -C.71 -01303-907 Tel. (1fi3257-1177- Fax: (11( 32593824 E-mail: gsa@gsalours.com.br SCANRAIL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357- Mezanino 01419-001 Tal. (11)349t-2626- Fax: (1i(34912627 E-mail: railpass.sao@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502- 1). 14 04602-002 Tel. (11(5533'9512-Fas:(11(55333869 »SÀO PAULO - Si' Av. (piranga. 318 - BI. B -4' and 01046-927 Tel :(111321 7 -8500 - Fax: (11) 3257' 0557 E-mail: trans'Acitbrasil.com.br Sile: www cilbrasil.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas. 8241844 - 16 andar-- 20071-001 Tel.: (21) 2203-9238- Fax: (21(22039299 E-mail. 'arlpass- rio ã.icwt.com br SPAIN FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.: (11)3491-2626-Fax: (11)34912627 E-mail: railpass-sao©cwt.00m.br »SAO PAULO - Si' Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tal.: (111) 5533-9512- Fax: (11(55333869 » SÃO PAULO - Si' As. lpiranga. 318 - BI. B - 4' and 01046-927 Tel.. (11)3217-8500- Fax: (1 1)32570557 E-mail: trens cithrasil com.br Sill www.cilbrauil com br » RIO DE JANEIRO - RJ As. Pres:dente Vargas, 824/844-16' andar -20071-001 Tal,. (21)2203-9238 - Fax (21(2203' 9299 E-mail: raitpass.rio4cwt.cosr.br SWISS TRAVEL SYSTEM »SÃO PAULO - Si' Alameda Santos, 1357- Mezanino 014 19-001 Tal; (11)3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail. railpaus-sao@cwt com.br »SAO PAULO - Si' Rua Barão do Triunfo, 502- lj. 1404602-002 Tel.: (11)5533-9512-Fax: (11)5533' 3869 »SÂO PAULO - si' As. lpiranga, 318 - Si. E 40 and 01046-927 Tel (11)3217-8500- Fax: (11(3257' 0557 E-mail. trens@citbrasil.com.br Sito: www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas, 824/844- 16' andar -20071 -001 Tel. (21)2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mail: 'ailpassrioi8cwl.com.br TALGO DAY » SÃO PAULO - Si' Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419 001 Tal. (1ti3491 . 2626' Fax: (11)34912627 E-mail: raulpass-sao©cml.com.br »SAO PAULO - Si' Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel. .(11(5533-9512- Fax: (1i(55333869 »SÃO PAULO - Si' Au Ipiranga. 318 - BI. E - 4 1 and 01046-927 Tel;(11)3217'8500- Fax: (11(32570557 E-mail: trens01citbrasil.com.br Sule: www.culbrasil.com Em »RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas, 8241844 - 16' andar -20071 -001 Tal (21) 22039238- Fax: (21(22039299 E-mail railpass-no ãcwf.corn.br TI-IALYS »SÃO PAULO - Si' Alameda Santos, 1357- Mezanino 01419-001
Tel.:l11)3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: railpass-saocwl.com.br »SAO PAULO - Si' Rua Barão do Triunfo. 502- Ij. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512-Fax: (11(55333869 »SÃO PAULO - Si' Au. Ipiranga. 318 - BI. B - 0 ano 01046-927 Tel. : (11)32178500 Pan. 111:1257 0557 E-mail: trensi8cilbrasil.com.b' Site. www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As, Presidente Vargas. 824 , 844 16' andar -2007t-001 Tel.: (21(2203-9238 - Fax: 21(22039299 E-mail mailpass-miof4cwl.com br TREM HOTEL ELIPSOS »SÃO PAULO - Si' Alameda Santos, 1357- Mezani".' 01419-001 Tel.: 11 1) 3491 . 2626 . Fax. (11) 3421 2627 E-mail: maLpass-sao(âcwt.ccm.b»SÃO PAULO - Si' Rua Barão do Triunfo. 502- II 4 04602-002 Tel.: 111)5533-9512- Fax: (11(55333869 »SÃO PAULO - Si' Av. Ipiranga, 318 - BI. B - 4' and 01046-927 Tel.:(11(3217-8500- Fax: (11(32570557 Email: trens@ci1brasil.com.br tala' www.cilbmasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas. 824644- 16° andar -20071 -001 Tini.: (21(2203-9238' Fax: (21(22039299 E-mail: ralpaus-ooã' cwt.com.br TRENITALIA PASS »SÃO PAULO - Si' Alameda Santos. 1357- Mezanino 01419-001 Tal.:fll) 34912626 ' Fax: (11( 34912627 E-rfrail. railpass-saoCãcwt.Com .br »SÃO PAULO - Si' Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 1404602-002
Tel.: 11)5533-9512 - Fax: (11(55333869 »SÃO PAULO - Si' As. piranga. 318 - Bl. 8 - 0 and -
01046-927 Tel.:i1113217'8500- Fax: (ll(3257' 0557 E-mail: trens©citbrasil.com.br Sita www citbrasil.com br . RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 824.844- 16' andar « 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)2203-
9299 Email: railpass-rio/6çwt.com.br VENICE SIMPLON-ORIENTEXPRESS »SÃO PAULO - Si' As, São L.i s. 165-2' andar- 01046 911
Tel;(lr(3217-7100- Fax: (11)32557733
E-maiL central01quaensberry.comn.br »SAO PAULO - Si'
As, Ipiranga, 318 - BI 8- 0 and 01046-927 Tel.: (11(3217-8500- Fax: (il(32570557 E-mail lrens@citbrasil.com.br Site: ow citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52-5° andar - Centro -20011-030 Tel.: (21) 2221-0405 - Fax: (21)22150585 E-mail. rioda1aneiroi5iquaansberry corrm.br VIA RAIL (CANADÁ) rp SÃO PAULO - Si' Rua NtorPestana, 125-7°urldar-q.71 - 01303-907 Tal..(11)3257-1r77- Fax: (i1( 32593824
E-mal: gsa@gsa1ourx.com.br »SAO PAULO - Si' As, (piranga. 318- BI. E - 4 9 and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500 - Fax: (11(32570557 E-mai l trans@ci1brasil.com.br
Sita: ovww.citbrasil. com . br »RIO DE JANEIRO - RJ As, Franklin Roosevelt, 194- Gr. 505 - 20021-120 Tal.. (21(2517-4500 - Fax: (21)2517' 4808 E-mail: south@urnsys.com.bm
Panrotas - Dezembro / 2005 - B - 043
POSTOS DE VACINAÇÃO - Endereços
w co,,?1'1et0
INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBREAFEBREAMARELA
Lista
O que é febre amarela? A febre amarela á uma doença grave, de alta letalidade e pode ser evitada com uma dose de vacina eficaz, e que protege durante 10 anos, devendo ser aplicada 10 dias antes da viagem. Nos últimos anos tem ocorrido surto de febre amarela silvestre e a ocorrência de epizootias (mortes de macacoa) em algumas areaa do Brasil, inclusive em áreas de ecoturisrno, e isto tem t Oc. preocupado as autoridades sanitárias brasileiras quanto à sua expansão para todo o território. já que desde 1942 não tivemos mais Io Brasil ocorrência de febre amarela urbana. Na realidade não é desejável para nenhum país a reurbanização da febre amarela ou o aparecimento de Febre Amarela Silvestre em qualquer parte do território já que existe uma vacina que pode evitar essa doença. Vacina contra febre amarela A vacinação contra febre amarela tem sido uma exigência para os viajantes que se deslocam para áreas infectadas pelo Aedes aegypti e pode evitar essa grave doença. Uma pessoa somente estará imunizada contra febre arriarela, se vacinada no prazo mínimo de 10 dias antes da viagem, no caso de primeira vacinação. Pessoas já vacinadas precisam apenas de um reforço e a imunidade é considerada imediata. As pessoas vacinadas em Unidades Sanitárias do SUS recebem um comprovante de vacinação que é válido em todo território nacional, é o Cartão Nacional de Vacinação. Se posteriormente. necessitarem do Certificado Internacional de Vacinação (CIV), de cor amarela, deverão procurar um Posto de Vigilância Sanitária de Porto, Aeroporto ou Fronteira ou a Sede da Coordenação para que se efetue a transcrição dos dados do Cartão Nacional de Vacinação para o Certificado Internacional de Vacinação. E imprescindível a assinatura da pessoa na presença de quem transcreve. Para a obtenção do CIV deverá ser apresentado. junto com o Cartão Nacional, uni documento oficial com fotografia: Carteira de Identidade, Passaporte ou Cédula Profissional (tipo OAB, CREA, CRF, CRM. etc.). Para menores de idade é necessária a apresentação da Certidão de Nascimento. Vacina gratuita No Brasil a vacina é gratuita e pode ser feita na rede do Sistema único de Saúde - SUS, assim como nas salas de vacinação específicas localizadas em nossos portos, aeroportos e fronteiras, para bem servir os usuários com a administração da vacina e a emissão do Certificado Internacional de Vacinação (CIV) A vacinação contra febre amarela é a única exigência sanitária para viajantes internacionais, vindos de áreas infectadas, conforme o Regulamento Sanitário Internacional (RSI) (1969) e a publicação dessas áreas é leita pela Organização Mundial da Saude (OMS). Orientações da Organização Mundial da Saúde Seguindo as orientações da Organização Mundial da Saúde (OMS( e da Secretaria de Vigilaricia em Saúde (SVS) do Ministério da Saúde, a Anvísa publicou em sua Resolução - RE n 5 853, de 7 de abril de 2005, a atualização das áreas geográficas de origem, nacional e internacional, para as quais devem ser exigidos o CIV. A lista dos países foi atualizada conforme a publicação oficial da OMS, "Internationai Travei and l-tealth", e os municipios considerados área de risco para febre amarela silvestre, conforme informação técnica da SVS (2003(.Certificado Internacional de Vacinação O Certificado Internacional de Vacinação (CIV) é um documento que deve ser apresentado no ato da viagem, conforme determina o Decreto 87, de 15 de abril de 1991, a Portaria SNS 28. de 27 de abril de 1993 e a Portaria n 1 1.986. de 25 de outubro de 2001. instrumentos legais em conformidade com o Regulamento Sanitário Internacional (RSI(. Fonte Anvisa
»ACRE • COORDENAÇÃO Rua José de Meio, n°86-Centro Cep 69908-330 . Acre - AC Tei. (68)3224-5330 Fax. (68) 3224-4114 e-mail: cvspat.ac@anvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO E AEROPORTUÁRIO DE Rio BRANCO Av, EpaminondasJacomé, 1383Cadeia Velha Cep: 69900-115 . Rio Branco - AC Te) : (68) 3244-1691 e-mail: ppanobranco.actãanvisa.gov.br Estrada do Bu1ari - KM 19. BR 367Aeroporto de Rio Branco Cep. 69914-020 - Rio Branco - Acre Te). 68) 3211-106811069 • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CRUZEIRO DO SUL Tei. (68)322-6712 Fax. (68)322-7889 e-mail ppat.cruzeirodosul. ac@ anvrsa.gov.br Posto Portuário e de Fronteira - Rua da Psraiba S/N Bairro Remanso Cep: 69960-000 - Cruzeiro do Sul - AC Posto Aeroportuano - Rodovia AC 407 rim 12 Cep. 69980-000- Cruzeiro do Sul - AC POSTO DE FRONTEIRA EPITACIOLÀNDIA As. Internacional, sln° Cep 69934-000 - Epitaciolãndia - Acre TeI. (68) 3546-3186 Fax. 1681 3546-347 e-mail: pt.epitaciolaridia.ac@anvisa.gov.br »ALAGOAS • COORDENAÇÃO Rua do Comercio n°25- Ed. Palmares - 12° andar - Centro Cep: 57020-904 - Alagoas - AL lei: (82)3680-3881 Fax: (82)3223-6977 e-mail cvspaf,al@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE MACEIÓ Rua Sa e Albuquerque s/n°. Prédio da Adm. do Porto de Maceio Jaraguã -Cep. 57025-180 Maceió- AL Te)' (82) 3880-3582 Fax: )82)32312t49e-mail: pp.maceio.alaianvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MACEIÓ Rua Paralela, Br 104 Km 91 - Aeroporto Zumbi dos Palmares Tabuleiro do Pinto - Cep' 67110-000 Rio Largo - AL Tel: (82) 3880-3584 e-mail: pa.maceio.ah8 snvisa.gov.br
»AMAPÁ • COORDENAÇÃO Rua Leopoldo Machado. 1614- Centro Cep: 68906-430- Macapa - Amapá Tel. (96)3223-6341 Fax (96)3223-6397-223-4537 e-mail: cvspaf.ap@arrvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MACAPÃ Rua Hildemar Mata s/n° - Santa Rita Cep. 68900-490 - Macapa - Amapa Tel.: (96) 3223-4623 Fax: (96)3222-6407 e-mail pa macapa.ap@snvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DO OIAPOOUE Rua Norberto Penatort. N°321 - Cea Cep 68980-000- Oiapoque - AP Tei.:(96)3521-2310/2311 Fax: (96) 3521-2311 e-mail: ppat.orapoqueaprdanvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO DE SANTANA Av Castelo Branco, 495- Comercial Santana - Amapá Tal. (96)3281-1103 Fax: (96) 3281 -1101 e-mail: ppaxntana.ap@axesa.gov br »AMAZONAS • COORDENAÇÃO Av, Eduardo Ribeiro n°520. Ed.Manaus Shopping Center 16° andar sf1601 a 1605 Cep: 69010-001 - Manaus - AM Te]: (92) 3622-3031/3032J3033 Fax (92)3622-3753 e-mail: cvspaf .am h2anvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO DE MANAUS Rua Taqueinnha n°24-Centro Cep: 69005-370 - Manaus - AM Tel: (92) 3232-4940 - ramal 433 Fax: (92) 3633-8526 e-mail: pp.manaus.am4anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MANAUS (Eduardo Gomas) As. Santos Dumont, 1.350- Tarumã Cep: 69049-600 - Manaus - AM Tei' (92) 3652-1498 Fax: 1921 3652-1419 e-mail: pa.manaus.am @anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE TABATINGA Av, Eduardo Coelho, 10 Portobrás Cep: 69400-000 Tabalinga . AM Tel: (92)3412-4619 Fax: (92)3412-4628 e-mail: ppaf.tabatirrga.am0/ ansisa,gov.br Posto Portuário - Rua Duarte Coelho rl° 10- Porto Braz Cep: 69640-000 - Tabatinga AM Posto Aeroportuãno - Rua do Aeroporto S/n Cep 69640-000TabasngaAM
6 - 044 - Psnrotas - Dezembro / 2005
Posto de Fronteira - Av. Arrrizade s/ricentro Cep' 69640-000 Tabatinga AM • POSTO PORTUÁRIO DE ITACOATIARA Rua Quintino Bocaiúva. n 1 2025 Porto Cep: 69100-000 - Itacoatiara - AM Tal: 19213521-5549/3728 Fax. (92) 3521.2325 e-mail: pp.sacoatiars.am@anvisa.gov.br »BAHIA • COORDENAÇÃO Rua do Tesouro n°21/238° andar, ED. Ministêno da Saúde - Centro Cep 40020-050 - Salvador- BA Tel. (71)3266-3359/9447 Fax: (71 ) 3266-6232 e-mail. cvspat.ba@anvisa.gov.br • POSTO PORTUARIODE SALVADOR Av. da França. /0 - Comércio Cep: 40510-250 - Salvador - BA Tal. (71)3241-0276 Fax: (71) 3241-0276 e-mail: pp.salvador.bad5 anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SALVADOR Praça Gago Coutinho s/n° - São Cristóvão Cep: 41510-250 - Salvador - BA Tal: (71)3377-3138-3204-1235 Fax: (71(320-1-1235 e-mail pa,salvador.bu@anvisa.gov.br • POSTO PORTUARIOE AEROPORTUÁRIO DE ILHEUS (Porto) Posto Portuário - Rua Rotapu s!n°' Porto de Malhado Cep. 45650-000 - Ilhéus - BA TeI: (73)3231-402S/6503 Fax: (73) 3231-4025 e-mail: ppa.ilheus.ba@anvisa.gov.br Posto Aeroportuário - Rua Brigadeiro Eduardo Gomas s/n° - Postal Cep: 45650-000 - Ilhéus- BA Teletax: (73)3633-3332/6454 POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUARIO DE PORTO SEGURO Posto Aeroportuário - Estrada do Aeroporto. 63° - Cidade Alta Cep' 45810-000 - Porto Seguro - BA Tel' (73) 3268-3177 Fax: (73) 3268-3177 e-mail: ppa.porloseguro. ba@ansisa.gov.br »CEARA • COORDENAÇÃO R. do Rosário n°283,4° andar. sala 413- Centro Cep: 60065-090 - Fortaleza - CE Tal: (85) 3452-6013 Fax:(85) 3452-6010 e-mail: cvspaf.ce@anvisa.gov.br
• POSTO PORTUÁRIO DE PECEM Esplanada do Pecém, s/n 5 Bloco "A" sala 06. Bloco das Instituições Federais Secr. Federais - Cap. 62674-000 Distrito de Pecém - CE Tel'(85)3315-1961 Fax: (85(3315-1960 e-mail: pp.pecem.ce @anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FORTALEZA (Aeroporto Int. Pinto Martins) Av. Senador Caros de Jereissath. 3000 Serrinha Cep: 60741-900- Fortaleza - CE Tal: (85)3452-6031 Fax'(BS) 3452-6030 e-mail: ps.fortaieza ce@anvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO DE FORTALEZA (Mucuripe) Praça Amigo da Marinha. sf0 5 Mucunpe Cep: 60182-640 - Fortaleza - CE Tal: 185(3452-6581 Fax. (85)3462-6580 e-mail: ppa.fortaleza.ce@anvisa.gov.br "DISTRITO FEDERAL • COORDENAÇÃO Aeroporto Internacional da Brasília, Desembarque Inter -Lago Sul Cep' 71608-900 - Brasilia - DF Tel: (61)3365-3120/1438-3364-9220 Fax: (61) 3365-143813120 e-mail: cvspat.df6/anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BRASILIA Aerop. Internacional de Brasília! Desemb Internacional - Lago Sul Cep: 71608-900 - Brasilia - DE Tal: (61) 3365-3120 e-mail: pa.brasilia.dfélanvisa.gov.br • POSTO DE VACINAÇÃO MINISTERIO DA SAÚDE Esplanada dos Ministérios - Anexo Bloco G". Serviço Médico Cap: 71508-900 - Brasilia - DF Tal: (61)3315-2337 e-mail' cvspa.dt@anviaa.gov.br Horário de atendimento: 08:00 as 12:00 e 13:00 ás 1700 horas + ESPIRITO SANTO • COORDENAÇÃO Rua Jose Alexandre Buaiz. 190 Ed. MasterTower, Saias 1703 a 1711Enseada do Sua Cep. 29055-221 - Praia do Canto Tal. (27)3314-4087 Fax: 127)3314-4075 e-mail' cvspaf.es@anvixa.gov br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE VITORIA Av, Femando Ferrari, aix 5 - Goiabeiras Cep: 29075-052 - Vitória - ES Tel: (27) 3083-6300 - Ramal 6503 e-mail: pa.vitoria.es@anvisa.gox.br
• POSTO PORTUÁRIO DE TUBARÃO Av. Dante Mictielinni, 5.500- Pontada Tubarão Cep. 29090-900 - Vitória - ES Tal. (27) 3333-4569 e-mail: pp.tubarao.as@ anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE VILA VELHA Au. Cavalien, aliO - Prédio da ADM Patrimomial - Cais de Capuaba Cep: 29115-650 - Vila Velha - ES Tal' (27)3314-4086/8967 Fax. (27(3314-4086 e-mal: pp.vilavaihs.as@anvisa.gov.br »GOIÁS • COORDENAÇÃO Rua 82, n'° 179- 10 andar - Setor Sul Cep: 74083-0 10 - Goiánia - GO Tel: (62)3521-4301 Fax' (62(3521 -4308 e-mail' cvspat.golàanvisa gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE GOIÃNIA Santa Genoveval Praça Capitão Frazào, 9 13 - Santa Genoveva Cep: 74672-410 - Goiânia -00 Tal: (62(3521-4402/4401 Fax:(62) 3521-4400/4403 e-mail: pa.goiania.go@ anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CALDAS NOVAS Rua São Paulo 7, 0-1, L-85 SetorAeroporto Cep: 75690-000 - Caldas Novas GO Tei' (52) 3453-4846 e-mail' pa.caldasnovas.go@anursa.gov.br • ESTAÇAO ADUANEIRA DE INTERIOR DE ANÁPOLIS DAIA. Via VP SE, 0.9. Lote 7- Distrito Agro Industrial Cep' 75133-000 - Anápolis - GO Tal: (62) 3315-1895 Fax: (62)3161-889 e-mail: aadianapolis,go8,anvisa.gov.br »MARANHÃO • COORDENAÇÃO Au, Alexandre Moura - 1 182. 21 andar - Centro Cep 65025-470 - São Luis - MA Tal: (98) 3231-1089
Fax: (96)3221-4382 e-mail: evspaf.ma@Panvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SÃO LUIS
Av, dos Libanéses,- Aeroporto Marechal Cunha Machado - Bairro -
Tirir)cal Cep: 65056-480 - São Luis - MA Tel.: (98)3245-7636 Fax (98)3245-7526 e-mail: eadi.anapoiis.go@anvisa.gov.br pa.maranhao.ma@anvisa.gov.br
Postos de Vacinação • POSTO PORTUÁRIO DE ITAQUI As. dos Portugueses, &n- Porto do Itaqui - Bairro Itaqui Cep: 65085-370 - São Luis - MA Tel: (98) 3222-4662 Fax: (98)3231-5499 e-mail: pp.haqui.nia@anvisa.gov.br MMATO GROSSO • COORDENAÇÃO Av. Getulio Vargas, 553 15 1 andar, sala 1503- Ed. Sede INSS Cep: 78045-740 - Cuiabá - MT Tal: (65)321-9202-- 624-5671 Fax: (65)321-9202 e-mail: cvspat.mt@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CUIABÁ - MARECHAL RONDON Av. Governador João Ponce de Arreda, s/rr - Jardim Aeroporto Cep: 78110-971 -Vãrzea Grande- MT Tal: (65) 3682-4611 Fax: (65) 3682-4423 e-mail: pa.cuiabarnt@anvrsa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CÁCERES Posto Portuário - As. Sete de Setembro n5 445- Centro Cep: 78200-000 - Cáceres - MT Tal: (65) 3223-984&9860 Fax: (65) 3223-9875 e-mail: ppat.caceres.mt@anvisa.gov.br Posto de fronteira de Câceres Destacamento Militar do Exército Corixã Cep: 78200-000 - Caceres - MT Tel: (65)3622-0738 e-mail: pf.caceres.mt@anvisa.gov.br POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO ESPERIDIÃO Destacamento Militar do Exército Santa Rs Cep: 78240-000 - Porto Espendiáo Mato Grosso Tal: (21)400-7623 telefone público e-mail: pt.portoespehdiao.mt@anvisa.gov.br »MArO GROSSO DO SUL COORDENAÇÃO Rua Dom Aquino n1 1789. Ed. Cruz de Malta, 21 andar - Centro Cep: 79002-184-Campo Grande - MS Tel: (67)3325-4380 Fax. (67)3321-4347/8838 e-mail: cvspaf.rns@anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE CAMPO GRANDE Av. Duque de Caxias. s/n9 - Aeroporto Int. Campo Grande Cep: 79101-901 - Campo Grande - MS Tal: (67)3363-4061 Fax:(67) 3363-22321 e-mail: pa.csmpograndearis@anvisa.gov.br POSTO DE FRONTEIRA DE MUNDO NOVO Posto Leão da Fronteira Aduana, BR 163, Ko, 10 Cep- 79980-000 - Mundo Novo - Mato Grosso do Sul Tal. (67) 3990-7825 Fax: (67)3474-1077 e-mail: pt.mundonovo.ms@anvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO. AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CORUMBÀ Posto Portuário - Rua Ladário, n 5 788Centro Cep: 79302-030 - Corumbá - MS Tal' (67) 3231-3331 Fax: (67)323t-8666 e-mail: ppat.corumba. ms@arrvisa.gov.br Posto Aeroportuário Cep: 79302-030- Corumbá - MS Posto de Fronteira Cep: 79302-030 - Corumbá - MS POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE PORTO MURTINHO Posto Portuário - Rua Doutor Antônio Correia. n2 737-Centro Cep: 79280-000 - Porto Murtinho - MS Tel: (67)3287-1468 e-mail. ppat.portomurlinho. ms@anvisa.gov.Br POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE PONTA PORÁ Posto Aeroportuário - Rua Sete de Setembro. 756-Centro
Cep 79900-000 - Ponta Porá - MS Tal: (67) 3431-6012 Fax: (67)3431-6012 e-mail: ppat.pontapora.msanxisa.gov.br »MINAS GERAIS COORDENAÇÃO As. Getúlio Vargas. 447-11 andar Funcionarios Cep. 30112-021 - Belo Honzonte - MG Tal: (31) 3227-9886 Fax: (31) 3227-9653 e-mail: cvspat.rng@anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DA PAMPULHA Praça Bagatelli. s/0 - Aeroporto Cep: 31272-970 - Belo Horizonte - MG TeVFax: (31) 3490-2060 e-mail: pa.pampulha.mgntanvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES Mezanino - sala 37-Aeroporto Internacional Tancredo Neves Cep: 33421-000 - Confins - MG Tal. (31) 3689-2008 Fax: (31(3689-2010 e-mail: pa.contins.mg@anvisa.gov.br »PARÁ • COORDENAÇÃO Rua Senador Manoel Barata n1869,39 andar, salas- 301 a 305 Centro - Cep: 66010-140-Belém - PA Tal: (91)3223-2068-3212-5161/6649/ 0485 Fax: (91)3222-5800-3224-7462 e-mail: cvspat.pa@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE BELÉM Av. Júlio Cèsar sJn5 - Aeroporto Internacional Vai-de-Cana Cep: 66115-970 - Belém - PA Tal: 91)3257-0055/8352 Fax 32578124 e-mail: pa.belem.pa@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE JÚLIO CÉSAR Av. Senador Lemos x/s - Sacramento Cep: 66115-910 - Belém - PA • POSTO PORTUÁRIO DE BELÉM Av. Marechal Hermes s/n. Armazém n5 09 Cep 66053-150-Belém- PA Tel: (91)3222-7726 Fax: (91)3222-6079 e-mail: ppbelem.pa@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE VILA DO CONDE Porto CDP, Rod. PA481, KM 2.3. Complexo Portuário - Vila Mucunpe Cep: 68445-000 - Barcarena - PA Tal: (91(3754-3106 Fax: (91(3754-3124 e-mail: pp.eladoconde.pa@anvisa.gov.br »PARAÍBA • COORDENAÇÃO Rua Princesa Isabel n 2 252-Centro João Pessoa - Centro Cep. 58014-240 - João Pessoa - PB Tal: (83)3241-7727/1530 Fax: (83)3241-5573e-mail: cvspat.pb@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE JOÃO PESSOA (Aerop. Pres. Castro Pinto) Aeroporto Int. Presidente Castro Pinto Bayeux Cep' 58308-000 - João Pessoa . P8 Tal: (83(3232-2766 Fax:)83( 3232-5260 e-mail. pa.joaopessoa.bb ©arruisa.gorrbr • POSTO PORTUÁRIO DE CABEDELO Av. Presidente João Pessoa. sn 5 Centro Cep: 58310-000 - Cabedelo - PB Tal: (83)3228-4974/4976 Fax: (83)3228-2343 e-mail' pp cabedeb.pb@anasa.gov.br »PARANÁ • COORDENAÇÃO Rua Cândido Lopes n 9 208. sala 209 a 213 - 29 andar - Centro Cep. 80020-060 - Curitiba - PR Tal: (41)3304-1150/1153 Fax: (41(3322-1 569 e-mail: cvspaf.pranvisa.gov.br
• POSTO AEROPORTUÁRIO DE CURITIBA - AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA Av. Rocha Pombo, sn 9 - Aeroporto Cep: 83010-620 - São José dos Pinhais - PR Tel:(41) 3381-1281/1815 Fax: (41(3381-1814 e-mail: pa.curitiba.pr@anvisa.gov.br • ESTAÇÃO ADUANEIRA DE INTERIOR DE CURITIBA Rua José Rodrigues Pinheiro, 2595 dc Cep: 81170-200 - Curitiba - PR Tal: (41) 3062-1982 Fax: (41)3062-1985 e-mail: eadi.curitiba.pdeanvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MARINGÁ Rod.PR 317, km 107- Rod. PR 317 Cep: 87065-005 - Maringá - PR Tal: (44(3266-7991 Fax: (44)3266-7991 e-mail: pa.maânga.pr (Panvisa.gov.br • ESTAÇAO ADUANEIRA DE INTERIOR DE MARINGÃ Av. Sabiá. 800 Pc. Horténcia Cep: 87070-400 - Maringá - PR Tal: (44) 2101-4622 Fax: (44(2101-4023 e-mail- eadi.maringa.pr anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PARANAGUÁ Rua Manoel Bonifácio, 309-Centro Cep: 83203-150- Paranaguá - PR Tal: (41) 3424-4476 Fax (41) 3423-3227 e-mail: pp.paranagua.pr@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUAÍRA Rua Bandeirantes s/n - Vila Velha do Porto para o Paraguai Cep- 85980-000 - Guelra - PR Tal: (44)3642-4275 Fax: (44(3542-3659 e-mail: ppt.guaira.pr@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA FOZ DO IGUAÇU Rua Cândido Portinari. 505-Jardim das Nações Cep: 85865-010- Foz do Iguaçu - FF1 Tel: (45)3528-0022 Fax. (45)3528-9594 e-mail paf.fozdoiguaçu.pr@anvisa.gov.br • SUB POSTO AEROPORTUÁRIO DE FOZ DO IGUAÇU - AEROPORTO INTERNACIONAL DAS CATARATAS Rod. das Cataratas s/n 5 - Aeroporto Cep: 85863-900 - Foz do Iguaçu - PR Tel: (45)3529-8482 Fax: (45(3529-46482 e-mail: pa.f ozdoiguaçu.pr@ anvisa.gov.br • SUB POSTO DE FRONTEIRA DE FOZ DO IGUAÇU N 5 1 - PIA Ponte Internacional da Amizade. Instalações da Receita Federal Ponte Internacional da Amizade Cep: 85962-000 - Foz do lguaçú - PR Tal: (48) 3528-0022 Fax: (48)3528-9594 E-mail: spf 1 .fozdoiguaçul f.pr@anvisa.gov.br • SUB POSTO DE FRONTEIRA DE FOZ DO IGUAÇÚ N. 5 2- PTN PontaTancredo Naves, Instalações da Receita Federal/Ponte Tancrado Naves Cep: 85866-470 - Foz do Iguaçu - PR Tal: (45)3573-4795 Fax: (45(3573-4795 e-mail: eadi.tozdoiguaçu.pranvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE SANTA HELENA Prolongamento da rua Argentina. S/N Porto Cep: 85892-000 - Santa Helena - PR Tal: (45)3268-3316 Fax: (45)3268-3316 e-mail: ppt.santahelana.pdeanviaa.gov.br • ESTAÇÃO ADUANEIRA DE INTERIOR EADI SUL BR 277. Km 727,5 Cep: 85866-470 - Foz do lguaçú - PR Tal: (45)3573-4795 Fax: (45(3573-4795 e-mail: eadi.tozdoiguaçu.pr@anvisa.gov.br
»PERNAMBUCO • COORDENAÇÃO Av. Conselheiro Rosa e Silva, 1489Aflitos Cep: 52050-020 - Recife - PE Tal: (81) 3426-8603/8705 - 3427-8385 Fax: (81)3426-8659 e-mail: cvspaf.pa@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE RECIFE - GUARARAPES Praça Mm. Salgado Filho slri 5 Imbiribeira Cep. 51210-010- Recife - PE Tal: (81(3462-1305/4954-3461-1431 Fax:(81 (3341-1085 e-mail: pa.racife.pa @anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PETROLINA Aeroporto de Patrolina. Br 235, Km 11 Ares Rural Cap: 56313-900- Patrolina - PE Tal: (87) 3863-1514 Fax (87) 3863-1514 e-mail: pa.petrolina.pe@anvisa.gov.ir • POSTO PORTUÁRIO DE RECIFE Praça Comunidade Luso Brasileira, n5 70- Recita Cep: 50030-370 - Recite - PE Tal: (81)3224-6789/6987 Fax: (81)3224-6789 e-mail: pp.racife.pa@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SUAPE Rod PE6O.KmlO-Engenho Massangana Cep: 55590-000 - Ipoiuca - PE Tel:(81(3527-1289 Fax: (81)3527-1289 e-mail: pp.suape.pe@anvisa.gov.br »PIAUÍ • COORDENAÇÃO Av. João XXIII, 1317- Jóquei Clube Cep: 64049-010 - Teresina - P1 Tel: (86)3223-7975 Fax: (86) 3223-9211 e-mail: cvspat.pi@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE TERESINA Av. Centenário s/n2 - Aeroporto Cep: 64006-970 - Teresina- P1 TeI: (86(3221-6696 e-mail: pa.teresina.pdeanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO DE PARNAÍBA Posto Portuário - Rua Piras Ferreira 480- bairro: Cep: 64206-209 - Pamaita - P1 Posto Aeroportuário - Br 343Catanduvas Cep: 64206-209 - Parnaiba - P1 Tal: (86(3323-5089 e-mail: pa.pamaiba.pi@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE TATUS Rua Pires Ferreira n 5 480, 2 andar Praça da Graça - Centro Cep: 64200-000- Pamaiba - P1 Tal: (86) 332 1-24 17 e-mail: pp.tatus.pi@anvisa.gov.br » RIO DE JANEIRO • COORDENAÇÃO Rua México, 128- 1 sobreloja sala 16 Centro Cap: 20031-142 - Rio da Janeiro - RJ Tal: (21) 2240-81 91 Fax: (21(2240-8624 e-mail: cvspaf.rj @anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DO GALEÃO Av. Vinte de Janeiro s/n 5 - Ilha do Governador Cep: 21942-900 - Rio da Janeiro - RJ Tal: (21)3398-3762 Fax- (21) 3390-3040 e-mail: pa.nodejaneiro.rj @anvisa.gov.br • SUBPOSTO AEROPORTUÁRIO DO GALEÃO N 5 1 )TPS( Rio da Janeiro - RJ - Ilha do Governador - Cep: 21942-900 As. Vinte de Janeiro. s/n5 Tal: (21)3398-3762 Fax:(21) 3390-3040 e-mail: spa.riodejaneirogl .@anvisa.gov.br • SUBPOSTO AEROPORTUÁRIO DO GALEÃO N5 2 (TECA) Av. Vinte de Janeiro, sln° - Ilha do Governador Cep: 21942-900 - Rio da Janeiro - RJ Tal: (21)2516-4445
Fax:(21)2516-4197 e-mail: spp2.riodelaneirog.fl anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO - SANTOS DUMONT Baia de Guanabara Rio de Janeiro - RJ Tel: (21)3814-7070 e-mail: pa.riodejaneirosd.rj @anvisa.govbr • POSTO PORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO As. Rodrigues Alvos s/n° Armazém 18Cais do Porto Cep: 20220-364 - Rio de Janeiro - RJ Tal: (21(2251-644.45/4197 Fax (2t) 225 1-64197 e-mail: ppriode)sneiro.r)@anvisa.gov.br • SUBPOSTO PORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO N5 1 TRA Rua Monsenhor Manoel Gomas n 5 562 São Cristovão/Caju Cep: 20931-670 - Rio de Janeiro - EU Tal: (21)2389-3043 Fax (21)2589-5315 e-mail: ssp.riodejaneiro.ij@anvisa.gov.br SUBPOSTO PORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO N'2 INFRAESTRUTURA As. Monsenhor Manoel Gomas, 562 Armazém 18 - Caju Cep: 21000-000 - Rio de Janeiro - RJ Tel: (21) 2516-4445 Fax: (21)2516-4197 e-mail: ssp2.riodejaneiro.rjiSanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SEPETIBA Estrada da Madeira. Km 18 sn 5 Cep: 23854-410- lluguai - RJ Tal: (21) 2240-8191 e-mail. pp.sepetiba.qiâ arrvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ANGRA DOS REIS Praça Lopes Trovão s/n 5 Parque Portuano - Centro Cep: 23900-000 - Angra dos Reis - RJ Tel:(21 (2365-1892 e-mail: pp.angradosrais. rj@anvisa.gov.br »RIO GRANDE DO NORTE • COORDENAÇÃO As. Alexandrino de Alancar n 5 1402, sala 006- Ti roi Cap: 59015-350 - Natal - RN Tal: (84) 3232-0500 - 3201-5888 Fax: (84) 3232-0506 e-mail: evspaf.rn@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE NATAL Av. Torquatro Tapajós, Km 08 - Bairro Aeroporto Inter. Augusto Severo: Cep: 59150-000- Parnamirim - RN Tal: (84)3643-t794-3644-1218 Fax:(84) 3643-1906 e-mail: pa.riatal.m@anvisa.govbr • POSTO PORTUÁRIO DE NATAL As. Eng. Hildebrarido da Góis, 173Ribeira
Cap: 59010-700 - Natal- RN Tal: (84)3232-0521 Fax: (84)3232-0521 e-mail: pp.natal.m @anvisa.gov.br • POSTO DE CONTROLE SANITÁRIO DE AREIA BRANCA FORÇA TAREFA As. Coronel Liberalino. 441 Cep: 59620-000 - Areia Branca - RN Tal: (84(3332-2240 e-mail: pp.areiabranca.rnanvrsa.gov .Br »RIO GRANDE DO SUL • COORDENAÇÃO As. Borgas de Medeiros 0u 536. 10 andar- sala 1008 Centro Cep: 90020-022 - Porto Alegra - RS Tal: (51)3228-8371
Fax: (51) 3211-0824 e-mail: cvspaf.rs@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE Aeroporto Salgado Filho Av. Severino Duilius n 5 90010 São João Cep: 90200-310 - Porta Alegra - RS
Panrotas - Dezembro / 2005 - 6 - 045
Postos de Vacinação Tal: (51)3371-4520 Fax. (51(3371 -4530 e-mail papoiloalegre.rs@ansisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE Av. Mauà, n°1050 Cais do Porto Armazém B3 - Centro Cep: 90010- 110 -Porto Alegre - AS Tal: (51) 3228-9559 Fax (S1)3225-2666 e-mail: pp.portoalegre.rs@anvisa.gov br POSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE Rua Marechal Flonano 5, 39 piso. Ed INAMPS Porto Cep 96200-380 - Rio Grande - AS Tel' (53)3232-3916 Fax: (53) 3232-36 30 e-mail: pp.nogrande.rs@anvisa.gov.br SUBPOSTO POATUARIO DE RIO GRANDE N° 1 - TRA As. Almirante Maximiarro Fonseca. ri° 20149 Seção da Barra Cep: 96204-040 - Rio Grande - AS Tal: (53)3234-1526 Fax (53)3234-1526 e-mail: sppl.hc>grande.rs@anvisa.gov.br SUBPOSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE N°2-Infra Estrutura Rua Onório Bicalho S/n° Porta Novo Cep 96220-001 - Rio Grande - AS Tel: (53) 3233-2608 Fax: (53)3233-2608 e-mail spp2.riogrande.rs@ anviaa.gav.br POSTO DE FRONTEIRA DE ACEGUÁ BR 153 Centro Integrado de Acegua Cep: 96445-000 - Aceguá AS Tal: (53)3246-1020 Fax. (53)3246-1020 e-mail: ptacegua.rs@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE CHUI BR 417, Km650-Aduana Cep' 96255-000 - Chui - RS Tel: (53)3265-114.4 Fax: (53) 326511 44 e-mail: pf.chui.rsi8anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE SANTANA DO LIVRAMENTO Extensão ER 158. Porto Seco s/n° Armazéns Gerais Cep: 97577-579 - Santana do Livramento - RS Tal: (55)3243-3182 Fax: (55)3243-3184 e-mail: pt.santanadolivramento.rs@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE JAGUARÃO 8R 116, Km 653, Porto Seco, BANRISUL - Bairro.Armazens Gerais Cep: 96300 -000 - Jaguarão RS Te[: (53) 3261-4451 Fax: 53) 3261-44 51 e-mail: pf.jaguarao.rs@anvisa.gov.br • POSTO DEFRONTEI RA DE QUARAÍ Rua Ascanio Tubino. 734 Cep' 997560 -000 - Quarai - AS Tel:)55)3423-1377 Fax: (55) 3423-3416 e-mail' pf.quarai.rs@ anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE BARRADO QUARAÍ Rua Ascánio Tubino. 734 Cep: 997560-000 - Quarai - AS Tal: (55)3423-1377 Fax: (55)3423-3416 e-mail: pf.quarai.rs@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE SÃO BORJA Centro Unificado de Fronteiras de São Tomã- Argentina
- São Borja - AS Tel: (55)3431-2207 - ramal 2064 Fax: (55) 3431-22 07 - ramal 2064 e-mail: pt.saobora.rsf8anvi5a.gOv.br • POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO XAVIER Rua Marechal Flonano Peixoto s/n Cep: 98995-000 - Porto Xavier - AS Tel: (55)3354-1720 Fax: (55)3354-1016 e-mail: pf.portoxavier.rs@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA Posto Aeroporluario - Av. Setembrino de Carvalho n°108 Cep: 97500-300 - Uruguaiana - AS Tel: (55) 3413-3385 Fax: (55) 3413-33 85 e-mail: paI .uruguaiana.rs@ anvisa.gov.br Posto de Fronteira - Br 290, km 718, box 13 Cep: 97500-970 - - Uruguaiana AS • SUBPOSTO DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA N°1 ADUANEIRA/ PASO DE LOS LIBRES BR290 - Unidade Altaridegada TAP - Passos de Los Libres - Argentina e-mail' pt.sptl .unjguaiana.rs8'anvisa.gov.br • SUBPOSTO DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA N°2- EAFI/ URUGUAIANA BR290,Km718-Boxl3 Cep' 97600-300 - Uruguaiana - AS Tal: (55) 3413-33 85 Fax: (55) 3413-33 85 e-mail: pt.spt2.uruguaiana.rs@ansisa.gov.br »RONDÔNIA • COORDENAÇÃO Rua Portugal, 2373- IPASE Novo Cep: 78903-380 - Porto Velho - AO Tel: (69) 3217-2300/2301 Fax: (69)3217-2322 e-mail: cvspat.ro8/ anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO VELHO As. Laura Sodré sn° - Belmont Cep. 789000-000 - Porto Velho - AO Tal: (69)3225-5904 e-mail: pp.portovelho.ro@anvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO DEPORTO VELHO Rua Terminal dos Milagres n°400 Balsa Cep: 78975-750 - Porto Velho - AO Te>: (69) 3217-2350/3223-0021 Fax: (69) 3217-23502351 e-mail: pp.porlovelho.ro@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO. AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUAJARA-MIRIM Posto Portuário -Travessa Nicolau Jorge n°538 - Triàngulo Cep: 78957-000 - Gualara-Mirim - RO Tel:)69) 354 1-7208/7208 Fax: (69)3541-7208/7215 e-mail: ppaf.guajararninm.roi4.anvisa.gos.br Posto de Vacina - Tel:354 1-7215 Posto Aeroportuário -Travessa Nicolau Jorge n°538- Triângulo Cep' 78957-000 - Guajara-Mirim - RO Posta de Fronteira -Travessa Nicolau Jorge n°538- Triângulo Cep: 78957-000 - Guajara-Mirim - AO »RORAIMA • COORDENAÇÃO Av. VilIe Roy n°292. E Latiffe Salomão, 21 andar - Centro Cep: 69301-001 -Boa Vista - AR Tal: (95)3623-9428/7557-3624-3648
B - 046 - Panrotaa . Dezembro / 2005
Fax: (95)3623-9425 e-mail: cvspaf.rr@anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE BOA VISTA- Santos Dumant Praça Santos Dumont n°3110 - Santos Dumont Cep 69304-000 - Boa Vista - AR Tel: (95)3623-9297 Fax:(95) 3623-9297 e-mail. pa.boavisla.rr@anvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO DE CARACARAI Av. Dr. Zany n° 1801 - Centro Cep: 69360-000 - Caracarai - AR Tel: (95)3632-2071 Fax (95(3532-2071 e-mail: pp.caracarai.rr@anvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE BONFIM Av. Presidente Taricreclo Neves s/n° Centra Cep. 69380-000 - Bonfim - AR Tel: (95(3552-1250 Fax: (95) 3552-1250 e-mail: pf.bontim.rr@anvina.gov.br POSTO DE FRONTEIRA DE PACARAIMA Av. Panamencana s/n° Centra Cep: 69345-000 - Pacaraima - Roraima Tel: (95)3692-1473/1576 Fax: (95(3592-1576 e-mail: pl.pacaraima.rr@anvisa.gov.br » SANTA CATARINA COORDENAÇÃO Praça pereira oliveira n°35 - Centro Cep: 88010-540 - Florianópolis - SC Tel: (48)3222-0570 Fax: (48) 3224-2644 e-mail: cvspat.sc@anviaa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE FLORIANOPOLIS Avenida Diomicio Freitas. s/n° Cananos Cep: 88047-900 - Florianopólis - SC Tel: (63) 3236-0436/1927 Fax: (63) 3236-0436 e-mail pa.ttonanapolis.sc@anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE CHAPECÓ Aerop. Serafim Emass Bertaso, acesso Flarenal Ribeiro Palmital das Fundos Cep 89800-600 - Chapecó - SC Tel: (49)3322-0714 Fax:)49) 3322-0714 e-mail: pa.chapeca.sc@anviaa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE JOINVILLE Av. Santos Dumont, s/n° - Cubatão Cep' 89224-470 - Joinville - SC Tal: (47)3467-1033/1709 Fax: (47)3467-1033 e-mail: pa.joinville.sc@anvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO DE IMBITUBA Av. Presidente Vargas. sin x - Bairro: Cep: 86780-000 - Imbituba - SC Tel: (47)3255-0846/0797 Fax: (47)3255-0846 e-mail: pp.imbituba.xc8/anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAJAI Rua Cel. Eugénia MúlIer. s/n° - Bairro: Cep: 88301 -090 - Itajai - SC Te>: (47)3348-6204-3344-3501 Fax:(47) 3348-6204 e-mail: pp.itajai.sciEanvisa.gecbr • POSTO PORTUÁRIO DE SAO FRANCISCO DO SUL Rua Eng. Leite Ribeiro, 782- Bairro: Cep 89240-000 - São Francisco doSul - SC Tal: (47)3444-2955/4724 Fax:(47) 3444-2955 e-mail pp.saotrarrciscodosul.sc@ nvisa.gov.br
• POSTO AEROPORTUÁRIO DE NAVEGANTES Parque Aeroportuário de Navegantes Cep: 88375-000 - Navegantes - SC Tel: (47)3342-2166/3255 Fax: (47)3342-2166 e-mail: pa.navegantes.sc@armisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE DIONÍSIO CERQUEIRA Rua Cláudio Mário Turra 256- Centro Cep: 89950-000 Dionisio Cerqueira - SC Tel:(49) 3644-120010893 Fax: (49)3644-0393 e-mail: pf.dionisiocerqueira.ac@anviaa.gov.br »SÃO PAULO
• COORDENAÇÃO Av. São João n°313,da 192ao21° andar - Centro Cep 01035-000 - São Paulo- SP Tel: (11)3352-300713004/3051 Fax: (11)3352-3042 e -mail:cvspaf.sp8/aevisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GUARULHOS Rua Jamil João Zarit. s/n° TPS 2Jardim Capri Cep: 71430-000 - Guarulhos São Paulo Te>: (11)6445-5346/5069 Fax: (11)6445-5280 e-mail: pa.guarulhas.sp@anvisa.gov.br • SUB POSTO AEROPORTUARIO DE GUARULHOS N.° 2 (TECA) Rua Jarriil João Zarif. a/a0 TPS 2Jardim Capri 1 9 andar do prédio da administração do teca infraero Cep: 71430-000 - Guarulhos São Paulo Te>: (1116445-5285 Fax: (11) 6445-5280 • SUB POSTO AEROPORTUARIO DE GUARULHOS N.° 1 (TPS) Rod. Hélio Smidt x/n° - Cumbica Cep: 07141-970 - Guarulhas - SP Tal: (11) 6445-2592 Fax: (11( 6445-4445 e-mail: svsgrutps@ig.com.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CONGONHAS Av. Washington Luiz, s/n°, Ala Sul Jardim Aeroporto Cep: 04626-911 - São Paulo - São Paulo Tal: (11) 5093-78M5041/2373 Fax: ( 11) 5093-7982 e-mail: pa.congonhas.xp@Iarvoisa.gav.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CAMPINAS - VIRACOPOS Rod. Santos Dumont, Km 66 Cep: 13055-970 - Campinas São Paulo Te>: (19) 3725-5405/3725/5409 Fax: (19(3725-5407 e-mail: pa.viracopos.sp8/anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Brigadeiro Faria Uma n 2 1940Jardim Martim Cerere Cep 12227-000 - São José dos Campos- São Paulo Tel: (12(3946-3031 Fax: (12) 3546-3034 e-mail: pa.saojosedoscampas.sp@anvisa gov.br
• POSTO PORTUÁRIO DE SANTOS Rua Frei Gaspar. 22 conj. 11112 - Centro Cep: 11010-091 - Santos - SP Tel: (13) 3321-8076/1367 Fax:) 13) 3321-2923 e-mail: app.santos.sp@anvisa.gov.br • SUBPOSTO PORTUÁRIO DE SANTOS N°1 - TRA Rua Frei Gaspar, 22 conj. 11112 Centro Cep: 11010-091 - Santos - SP Tal: (13)3321-8076 Fax:(1 3)3321-2923 e-mail: sppi .santos.sp@anvisa.gov.br • SUBPOSTO PORTUÁRIO DE SANTOS N°2-INFRA-ESTRUTURA Rua Frei Gaspar, 22 conj. 11/12 Centra Cep. 11010-091 - Santos - SP Tel: (13) 3321-8076 Fax:(1 3)3321-2923 e-mail: spp2.santos.sp8/anviaa.gav.br • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO SEBASTIÃO Av. António Januário do Nascimento. sril - Bairro: Cep: 11600-000 - São Sebastião - SP Te>: (12) 3892-1890 Fax: (12)3892-1890 e-mail: pp.aaosebastiaa.sp@anvisa.gov.br »SERGIPE • COORDENAÇÃO Au. Dr. Carlos Firpo ri 0 147, Ed. Sede do INSS, 149 andar - Centro Cep: 49010-250 - Aracajú - SE Tel.: (79) 3211-9883/214-0859 Fax. (79) 3214-4597 e-mail: cvspaf.se@ariviaa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE ARACAJÚ Praça Santos Dumont s/n° - Aeroporto Cep: 49010-250 - - Aracaiü - SE Tal.: (79) 3243-3998 Fax: (79)3243-3998 e-mail: pa.aracaju.se@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE BARRA DOS COQUEIROS - Aracajú Rod. SE 226 KM 22 Povoado Cep 49140-000 - Barrados Coqueiros - SE Tel.: (79(3214-0520/280-5020 Fax: (79) 3214-0520 e-mail: pp.aracaju.se@anvisa.gov.br *TOCANTINS • COORDENAÇÃO Av- JK Quadra ACSV-SE 12. loteOl sala 011 l Andar - Centro Cep. 77123-250 . Palmas -TO Tel.: (63) 3215-7096 Fax: (63(3212-1166 e-mail: cvspat.ta8/anviaa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PALMAS Av. Teotõrrio Segurado s/n.°. Plano Diretor Área de Expansão Sul Cep: 77060-900 - Palmas - Tocantins Tel.: (63)3219-3775/3776 Fax: (63) 3219-3775 e-mail: pa.palmas.to8/anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE ARAGUAINA A. Dioniaia de Farias. s/n.° - Fátima Cep: 77814-350 - Araguaina - Tocantins Te>.: (63(3413-1871 Fax: )63)34t3-1871 e-mail: pa.araguaina.to@anvisa.gov.br
56 no GUIA PANOTAS E rdereços de Proprietárias ônibus
c
AMAZONAS »MANAUS Aruanã Transportes Ltda Av. Aulaz Mirim, 1.229 Dislrilo Industrial - Cep 69085-000 Te] (92)3615-2450 L.M. Transportes Ltda 4v. General Otavio Jordão Ramos, 104 Distrito Industrial - Cep 69077-000 Te] (92:3613-2550:6132 Seta - Serviços Especias de Transportes Do Amazonas Ltda Av. Timbras, 02 Cidade Nova - Cep. 6043-860 Te]: (92) 3645-3676 Tema Transportes Especiais de Manaus LIda Av. Eixo Norte Sul, SN Distri1 Industial - Cep. 69085-480 Te] (92)3615-1E-t-176151 BAHIA "SALVADOR Planeta Transportes e Serviços Rua do Paquistão, SN, Granjas R Presidente Vargas Piraj . Cep' 41230050 Te). (71 1338 1 -2322 Saniamarla Transportes Rodoviários Ltda As MarliniançdoBonhm. 518 Retira - Cep' 40000-000 Te] (71)3381-8117 CEARÁ » FORTALEZA Organização a Neves Ltda Rue Newton Craveiro, 107- Km 68E3,'1 6 Cvjaze.'uis - Cep: 60830-020 DISTRITO FEDERAL "BRASÍLIA Diplomata Turismo LIda SBN - CEN - Sala 4.026 4' Andar Conj. Nacional - Cep: 70077-900 Tel. (61)3326-1917 ESPÍRITO SANTO "VITORIA Vis Transportes e Logística LIda As, Jerôninlo Vemloet. 275 Goiabeiras - Cep 29070-350 Te).: (27)3334-1822 MINAS GERAIS »BELO HORIZONTE Empresa Irmãos Teixeira LIda l ] O Te,xeira. 1875 Av, Brrrrrardo \i Ogn Ipiranga - Cep 31150-000 Tel.: (031)3275-4046 Empresa Santa Helena Lida Rua Juha de Caslilhos. 175 Betánia - Cep' 30570-080 Tel.: (31)3374-1655 Saritur - Santa Rita Transportes Urbanos e Rod. Ltda Rua Anel Rodoviário, Br262Km 145 Jardim Monlanhês - Cep' 31950-640 '31)3413-5313 Te] »JUIZ DE FORA Paraibuna Agência de Turismo Mansur Ltda Rua Arnerico Lobo. 115 Manoel Honóno - Cep: 36045-050 Tal :(32)2101-3333 PARANÁ "COLOMBO Lantur Transportes e Turismo Ltda Rua Lu 's Berlez' 15 Vila Luis Barorr - Cep. 83412-050 Tel.: (41)3675-7547
ÔNIBUS - TRANSP. TURÍSTICAS/Fretamento »CURITIBA Melissa Transportes e Turismo Ltda Irmã LdoaRoland, 159 Vila Haver -Cep; 81610-090 Te] 41)3376-2131 Montaria Turismo Ltda. Rua Maestro Carlos Frank, N 2139 Cep: 81750-400 Tel' 41)3285-1551 Trans Isaak Turismo LIda Rua Francisco Derroso. 1200 Cep: 81710-000 Tal., (41) 3275-2200 PERNAMBUCO » IGARASSU Transportadora Marcan LIda Rod. Maria Meio, 135 Centro - Cep: 53610-000 Tal, (81) 3543-0330 Igarassu Turismo LIda Rua Dr,Sa Pereira. 320 Centro - Cep: 53610-010 Tel.: (81)3543-0351 »RECIFE Aguavertur Turismo Ltda Rua João Pessoa 142 Estáncia - Cep. 50865-190 Tal' 81)3455-2678 Asa Branca Turismo Ltda, Me Av. Conselheiro Aguiar 3150 Li 11 Boa V]aqerr'i - Cep' 51620-021 Te). j81)3461-6000 Es. Empreendimentos Turisticos LIda Praça Ministro Salgado Filho S/N (Aeroporto Térreo) Ibura Tal: (81) 3302-6222 Expressa Praiana Rentbus Ltda Rua Carlos Pena Filho. 157 Afogados - Cep. 53600-000 Tal: (81)3422-2404 Rcr Locação Limitada Rua Setuba] 60 Lote 8 Boa Viagem - Cep: 51030-010 Te] :(81)3375-3755 Santos Turismo Santur Ltda Rua Santa Rosada Lima. 304 Mustardinha - Ceo: 50760-420 Te): 181(3428-5170 Tbs - Travei Bus Service Ltda Rua Pintor Lula Cardoso Ayres, 4030 tbsra - Cep' 51200-250 Te)' (81)3338-96763387 Martur Viagens e Turismo LIda - Me Rua Dr. Nilo Domela Câmara N'90 Loja C Boa Viagen .Ceio 51021400 Tel. 81)3463-3666 RIO DE JANEIRO »ANGRA DOS REIS Costa Verde Transportes Ltda Rua Azevedo a Souza. 16 Jardim Balneãrio - Cep: 21040300 Tel ' 211 25731484 >>BARRA MANSA Viação Cidade do Aço LIda Rodovia Presidente Outra, Km 289 Cap 27338-000 Tel' i24)3323-402? »BELFORD ROXO Solazer Transportes e Turismo Rua LaadelinoGato. 100 Centro - Cep: 26100000 Tal.: (21)2761-2578 »CAMPOS DE GOYTACAZES Auto Viação Esperança Ltda Rua Ices Bazette Dos Santos. 24'52 Santa Rosa -Cep' 28080-410 Tal (22) 2733-3583' 2733r] »DUQUE DE CAXIAS Dom Bosco Turismo e Transportes Ltda Rua Alinirarte Alexandrino 254 Dos Cavaleiros - Cep' 25027-450 Te]: (21)2671-5578 » RIO DE JANEIRO Bei-Tour Turismo e Transportes LIda Rua Ciarinrundo de Meio. 1076
Cop: 21311-270 Te' (212597-2049 Breda Transportes e Turismo Rio LIda Rua Bulhões Marcial, 983 Vgario Gera] - Cep: 21241-370 Tel.: 12112472-4300 Eval - Empresa de Viação Angrense Lida Rua Teixeira Ribeiro, 135 Bonsucesso - Cap: 21040-240 Tel.: 212573-1166/2673-11 Marinho Transporte e Turismo Ltda Costa Rica. 280 Pecha- Cep: 21020-340 Tal,, (21)3888-2819 On Time Transportadora Turística Ltda Rua Escobur, 80 São Cristóvão -Cap: 20940-190 Tel. (21)2580-7693 Pulmann Transportes e Turismo Ltda Rua Prof,Ubaldina Jacarri, N 9 130 Beato Ribeiro - Cep: 21331-650 Tel.: (21)2450-1929/3350 Reitur Turismo Ltda. Rua Arlittdo Junot, 30 Bonsucasso - Cep:21041-160 Tel.: )21m2560 . 7041 /2561 Rio Trans-Road Turismo Ltda - Me Rua Castelo Branco. 35 Penha - Cap. 21072-480 Tal (21)2561-0418 Rosamares Transportes Lida Rua Jaluarana, 41 Rocha Miranda . Cap: 21540-400 Tel. (21 : 3390-2769 Top Rio Viagens e Turismo Ltda Rua Maria Rodrigues, 213 Olaria- Cep: 21031-490 Tel.: (21) 3869-8 100 Transpak Turismo Lida Rua Luiz Ferreira. 139- Galpão Bonsucesso - Cep 21042-210 Tal., (21)2290-5599 Transporte e Turismo Real Brasil Ltda. Estrada São Pedro de Alcãvtara. 3770 Magalhães Bastos - Cep: 21735210 Tel.: (21(2401-9982 Turismo Cruzeiro Do Sul Ltda Estrada Qaitungo, 574 Braz da Pina- Cep: 21215-560 Tal' (21(3391-4328 Vênus Turística LIda Estrada Rodrigues Caldas, 127 Taquara - Cap: 22713-370 Te]: (21)2445-4116 Viação Normandy do Triângulo Lida Rua Barreiros 21 Rarnos - Cap: 21031-750 Tal (21)2573-1232 Viação Saens PenaSa Rua Leopoldo 708 Andarai - Cela: 20541-170 Te.. (21)2570-1912 Expresso União Ltda Rua Coronel Amilcar Magalhães, 105 Dei Castilho - Cep: 20760-030 Te]' (21)2501'4888!2501 Viação Sampaio Ltda Rua Ceará. 145 Praça Da Bandeira Praça Da Bandeira - Cep: 27330-290 Tal' (21)2569-3501 »SÃO JOÃO DE MERITI Transturismo Transportadora Oriental lida Rua Vereador Lula Marques do Nascimento. 37 Centro - Cep: 25500-000 Tal (21)2756'192212756 Turismo Três Amigos Ltda Estr. Municipal São João de Menti, 2433 - Parque Araruama Cep 25565-020 Te' (21)2t571-0045 RIO GRANDE DO SUL » BENTO GONÇALVES Empresa Bento Gonçalves de Transportes Ltda Rua General Gomas Carneiro
Cop 95700000' Tu).. i54i452-'955 »CAMPO BOM Caçador Verde Turismo Lida Rua Lima e Silva N'85 Centro - Cep 93700000 Tel,: (51)598-1588 »CERRO LARGO Empresa Cerro Largo Transportes Coletivos Ltda Rua Major Antonio Cardoso. 350 Cep 97900000 Tel (55) 3359-1425 »GARIBALDI Furlatur Transportes e Turismo Ltda Rodovia RsI 470 Km 59,5, Caixa Postal 34 Cnp: 95720000 Tal.. 54)462-1556 »GRAMADO Gramado Turismo Ltda António Banatti Sobrinho. N 250 Mato Queimado - Cap: 95570-000 Tel.: 541 286-2476 »PORTO ALEGRE Turismo Silva Lida Rua Senegal, 230 Sala 01 Vila piranga -Cap' 91370-270 Tnl: (51)361-2839 » SANTA ROSA AgalturTurismo Ltda. Rua Gal Cândido Rondoe, 670 Cop 96900-000 Tal: 55)3312-5115 »SAPIRANGA Agencia de Viagens e Turismo Kleintur Rua Henn q ue Scharer, 232 Cnnteriano - Cnp 93800-000 Tel,. 51) 599-4545 »SANTA CRUZ DO SUL Agência de Viagens e Turismo Sayonaratur LIda Rua Suo José, 804 Centro - Cep: 96810-460 Tal.: 51)3713-3235 »SÃO LEOPOLDO Hamburguosa Turismo Ltda Rua Independência, 11452 Cap: 93010-004 Tal' (51)590-1222 »VERANÕPOLIS Turismo Siviero LIda Rua Pinheiro Machado. 710 Cep: 95330-000 Te]: (54) 441-1317 SÃO PAULO »ARAÇATUBA Emp. Reunidas Paulista Trans LIda Rua Pedro Amorico. 445 CEP 16065-620 Tel.:(18) 620-4400 E-mui] ]und]coiEraunudaspaulista.com.br » BARUERI AR Transp. Tur. Empreendimentos Lida R Sargento Jose Siqueira, 427 CEP: 06412-901) Tol(i) 41 99-2732 E-mail: aguiareal.tur@larra com,br SOe: www benficabbtt.com.br Transporte e Turismo Coral AI Rio Prato. 215 CEP: 06500-000 Tal '(11(4191-0044 E-mail' icardo@nicolautur.corn.bt »BIRIGUI Empresa Circular Birigui LIda Av, Antonio da Silva Nunes. 2350 CEP: 16201-191 Tnl. '(18) 642-5622 E-mail: irctur@uol.com.br » CAJAMAR Prelúdio Transportes e Tur. LIda Anloniata Pascoarelli Penteado, 29 CEP: 07760-000 Tel.: (11)4447-5491 E-mail. preludmo@ preludiotunsmo.com.br Sita: preludioturismo.com.br
"CAMPINAS Transportes Capellini Ltda Av Frane Voagalli, 880 Sala 21 Jardim Comabra - Cep: 06020-190 Tal.: (19) 3682-5000 » CARAGUATATUBA Transp 70 Turismo LIda Av Marechal Deodoro da Fonseca 471 CEP: 11674410 Te[ :1t2i3853-t 713 E-mail: lrarrs70@uot.com.br » CARAPICUIBA Rápido Dei Rey Transp. e Tur. Ltda Rua Dioginas Ribeiro da Lima. 49 CEP:06310-170 Tal.:)11)4181-7722 E-mail: dalraytur@uol.com.br »EMBU GUAÇU Viação Cidade Verde Ltda Rua José Nogueira. 451 CEP: 06900-000 Tal .(11)4663-2803 E-mail: onyiIc@sol.com.br Sito: www.viaamtidadevorde.com.br » FERRAZ DE VASCONCELOS Alto Grande Transportes e Turismo LIda Rua Godofredo Osono Novaes, 450 CEP' 08531-170 Te'.. (11)4674-1688 E-mail- radialtcuot com br Transp Turist N 5 Monte Serral Ltda Av Brasil. 1241 CEP: 08500-020 Tel.: (1114675-2939 E-mail: transporteserratã'terra com br » GUARATINGUETÃ Rodoviário e Turismo São José Ltda E Dr, Castro Santos, 595 CEP: 12505-010 Tal -(19) 3132-3566 E-mail: rsaoIose@rcidotursaojose.com.br »GUARULI-IOS Abralur Viagens e Turismo Ltda Rua 15 da Novembro. 47 CEP:07011-030 Tal: (li) 6408-0020 E-mail: riideki]Suo) com.br Sito: sovw.abratsr,com.br Auxiliar Transp e Fretamentos LIda Rua Guaios. 20 CEP: 07123300 Te' , (11)6456-6099 E-mail auviliargrs4aol.conr Domínio Transportadora Turística Ltda Rua Maria Garcia Utritla. 452 CEP: 07230-640 Te:..(11)6412-9633 E-mail: mfalis@uol.com.br Lekker Transportadora Turística LIda Rua Antonio Rodrigues Pilho. 173 CEP: 07170350 Tel.:(1t)6431-0846 E-mail lekker6the com br 5db: so.lekker,corn.br Massutani Turismo LIda Rua Carlos Leal Evans, 7 CEP. 07024-020 Tal (11(13443-2633 E-mail: massutanitunsmoterra com br Mister Tur Transp e Tur Ltda Rua XV da Novembro, 43 CEP:07011-030 Te], (11) 6461-2397 E-rrrail abratuOdabralar com br Sito: www.abratur.com.br Multi Vias Lace Viagens Lida AvGuaru]hou 1250 CEP 07025000 Tel.: (11) 6422-5107 E-mail: tuca@parutur.com.br Sito' www multivias.com ,br SoyamaTurismo Ltda R Guaranhuns, 31 CEP: 07122-300 Tal,. (11)6408-2788 E-mail: iutaka@soyama.coni.br Sito: so.soyanna com.br
Penrøtas - Dezembro / 2005 - 13 - 047
Transportes turísticos Vila São José - Gep: 09790-440 Pomptur Povnpeia Turismo Ltda Tel.: (11) 6905-2348 Silveira - Gep: 09110000 Viação Atual Ltda Tel.: (11)4127-9165 E-mail: AV.POmpea64 TeI.:(11)4972-2844 Rua Monte Cedo, 222 Transuniversal Transp Tur Ltda kaiOlafOfltaIfle@redeICaotUfl&flO com.br CEP: 05022-000 *SÃO BERNARDO 00 CAMPO CEP 06020-190 Sile:w.redencaotunSmO.COmbr Rsogaert, 91 Breda Transportes e Serviços Lida Tel.:(11)3931-8334 Tel.: (11)6402-0808 Florida Transp. Turística L.tda CEP 04298-020 E-mail: gerencia@viacaoatual.coim.br Av. Dom Jaime de Barros Camara.300 E-mail: poripbus@pompIur.con1 br Av. Grabnela Mistral, 1 550 Tel.: (11) 6946-0544 CEP. 09895-400 » ILHA BELA Ste: ww.pornpturcom.br CEP: 03701 -000 E-mail: Tel.: 1 1 1 1 4355-1520 Transilha Viagens e Turismo Ltda Ramos Turismo LIda Tal.: (11) 6641-8200 E-mail: rcantan bredaservicos.combr froClSCOtmnSufliVeYSaI.com.br Rua Malaquias Oliveira Freitas, 190 Rua Floraverite Lopes Garcia. 105 E-mail: floridalrans@terra.com.br Site: www.breiatunSmO.c'Drn.br CEP: 11440-900 TSTransportes Rodoviários Ltda CEP:o3811-000 Gani Transportadora Turística Uda Cafetur Transportes Ltda Tel.: (12)3895-8258 Rua 28 de Setembro, 322 Tel.. (11) 6546-7774 Rua Coaquira. 110 Av. Senador Vergueiro, 4605 E-mail:avtilha@iconet.com.br CEP. 04267-000 E-mail: ramostunsmo@ig.com.br CEP: 05092-010 CEP. 09740-550 » ITAOUAQUECETtJBA Tel (11(274-9166 Sue. w'se,rarriostunsmo.srim.com.br Tel.: (11)3831-3977 Tel.: (11)4358-3876 Primavera Transp Turística Ltda E-mail: sacdur@terra.com.br Renalita Transportes e Turismo Lida E-mail: adm gatti.lur.com.br E-mail kubauol.m.br As ItaloAdami, 211 Site. i1WA'i.S5Citur.cofl-i,br Rua Franscisco de Arruda, 151 Sitie: www.gattitur.com.br kuba.com br Soe' CEP: 08574-020 Turismo Luveran Ltda CEP: 4509-04)) Ipojucatur Transp e Tur Ltda Cati Rose Transporte de Tel.: (11)4647-0890 Rua Doutor Mano Vicente, 1064 Tel.: (11)5666-3000 Rua Manoel Monteiro Araujo, 21 E-mail:primaveratunsmo@uol.corrr.br Passageiros Ltda CEP, E-mail:elcio@rerralita.com.br CEP: 05113-020 Rua Nove, 80 Sita: www.pnrnavemtur.com.br Tel.: (111)6914-1000 Tel.: (11)3621-5777 Site: wira.renalita.com.br »JUNDIAi Bairro Dos Casa - Cep: 09810-000 E-mail. rogeno.santos@luveran.corn.br E-mail: srlvio@ipojucatur.com.br Piccolotur Transportes Turísticos Tel.: (11)4109-3055 Sunflower Ag de Viagens e Tur Lida Site: www.ipo1ucatur.com.br Kuba Transporte e Turismo Lida Lida Rua Ministro Alvaro de Souza Lima, 200 Sue. w.wd.11rveran.com.br Turismo Pavão Lida Jamal Turlamo Av. Senador Verqueiro, 4605 Rua Benedito de Godoy Ferraz, 250 CEP: 04864-020 Rua Simão Velho, 444 R. Afonso José de Carvalho. 108 Vila -iorlolàndia - Cep:1 3214-290 Rudge Campos - Cep: 09700-000 Tel.: (11) 5541 -7770 CEP 02731090 CEP:05451-000 Tal.: (11)4368-3133 TeI.:)11)4582-3500 E-mail joso@sunflowortunsmocom.br Tel. : (11)3931-0477 Tal.: (11) 3022-7657175W Kankobus Transportadora Turística » MAUÁ br Site www.sunflowertuhsmo.com.br E-mail: neno©tunsmopavao.coni.br Fax: (11)3021-5967 Ltda Turismo Oozzaio Lida. Servers Viagens e Turismo Ltda Soe' www.tudsmopavao.com.br E-mail: lamal@lamaltur.com.br Av Guido Bozzato, 50 Rua Libero Badaro, 545 Rua Coronel Marques, 362 Viação Passaredo Lida Site: ww rnaltur.coni.br Vila Pauliceia - Cep: 09881-000 Vila Santa Cecilia - Cep: 09380-040 CEP: 03440-000 Jumbo Turismo Ltda Av.Aguiade Haia 3463 Tel.: (11)418-8529 Tal.: (11)4514-3299 Tel.: (11)6942-0844 Rua Antonio Gonçalves Valin.75 CEP'03889-100 »MOGI DAS CRUZES »SÃO CAETANO DO SUL E-mail eduardo@ servers,com.br CEP: 05162-000 Tel.: (11)6280-5307 Júlio Simões Transportes Serv. Ltda Transportadora Turística Benfica Sue: .seivers.corn.br Te).: (11)3903-3674 Av.Saraitua,400 Ltda E-mail: saopassaredo.com.br Sussantur Transp e Tur e Eret Lida E-mail: umbo8jumboturismo.com.br Alameda Araguaia, 351 CEP: 08745-140 Sue: www.transcorp.com.br JWA Transportadora Turística L.tda Rua Jose Solaria, 1100 Santa Maria - Cep: 09560-580 Tel.: (11) 4795-7000 Viação Altalini Ltda Rua Augusto Ferreira de Moraes, 293 CEP: 04829-280 E-mail: fas@juliosimoeu.com.br Tel.: (11)4220-1222 Av Raimundo Pereira CEP: 04763-000 S'de: w.juluosimoes.com.br »SÃO PAULO Te).: (11) 5925-4554 de Magalhães, 817 Tel.: (ti) 5686-4332 Pantheon Fretamento e Advance Transatur Trsnsp Tur Lida E-mail: tunsmo@sussantur.com.br CEP: 05092-040 E-mail: talo5wa.com.br Turismo Lida me Rua José So)arua, 600 Sue: www.sussanlur.com.br Tel.: (11)3644-8104 Site: www.jwaiunsrno,corn.br Av. Fernando Cosia. 800 CEP: 04829-280 Tranaparr Transp Turística Ltda E-mail:je@altafini.com.br Manzalil Transp TurlstLtda CEP 08735-000 Tel.: (11)5928-7577 As Ouro Verde de Minas, 149 Sito: se w altafinu.corn.br Rua Coronel Bento Bicudo, 1280 E-mail: advaricetransatur@tarra.com.br Tal.:) 11) 4729-5444 CEP: 03937-090 Zeli Transp Unidos Rod Ltda CEP: 02912-000 E-mail: fratamento@pantheoiltur.com.br Andreatur Transp Turismo Ltda RuaCarlosWaber. 1047 Tal (11)6721-2888 Tal.:)11)3976-4344 Srte:pantheonturconi.br Rua Portela da Gois, 86 E-mail: conlatotransparr.com.br CEP. 05303-000 E-mail: manzalli@uol.com.br Transportadora Tur Natal Ltda CEP: 04829-070 Te).: (11)3641-3559 5-ia. www.trarisparr.com.br Site: Rua Jose Benedito Braga. 445 Tel.: (11)5929-1719 E-mail: zelutur@ug.com.br Taipasiur Transporte Turístico Lida www.manzallitransportadora.com.br CEP: 08773020 E-mail: andreatur@ uol.com ,br *SÃO ROGUE As Dep Cantidio Sampaio. 6557 Max Tour Maximo Turismo Lida .andrealur.com.br Tal.: (11)4790-3269 Sue: Expresso Regional Transportes CEP: 02986-000 Rua Porto dos Paios, 1 E-mail: minorunatallunsnio.com.br AsTransportes e Turismo Ltda Lida TaL' (11(3941-2883 Sito: sse.naialtuuismo,coni.br Rua do Canal, 215 CEP: 02977-080 Rua Jamila Abumanssur mana, 875 E-mail: temau-ido@picco)otur.com.br Transportes e Turismo Eroles Lida CEP' 02006-130 Tel.: )11)3971-7944 CEP:18132-620 Site: u.piccolo1ur.com.br Av. Fernando Costa, 195 Tel.: (11(6909-2844 E-mail: ange)o@ rodomax.com.br Tel.: (11)4712-5802 E-mail: mauricio@astur.com.br CEP: 08735-000 Tortba Transportes e Turismo Lida Sito: ww.maxtour.rodorruax.coni.br E-mail: expressoregional@terra.com.br Te[,: (11)4795-5000 Sua: www.astur.com.br Estr Turist do Jaragua. 2400 Mttur Transportadora Turíst Ltda » SÃO VICENTE E-mail: secretana@emoles.com br Caramelo Turismo Lida As Presidente João Goulart. 141 CEP: 05161-000 Executiva Transportes e Turismo Sito' www ercles.com.br Rua Jovila, 157 CEP: 04821-010 Tel.: (11)3901-0088 Lida »MOGI MIRIM CEP:02036-000 Tel,: (11)5662-2888 E-mail: lucia@toribatour.com.br Viação Santa Cruz S A Tal.: (11)60-9538 Rua Alvas do Bugre. 470 E-mail: viagens@mituilunsmo.com.br Transportes Dumont Lida E-mail: caramelotur@terra.cOm.br Rua Padre Roque, 999 CEP. 11365-350 Sue: ww,miIur1urisu'no.comn.br Largo Senador Raul Cardoso, 250 Cocalur Transp Turística Lida CEP:1 3800-000 Tel.: (13)3464-9681 Nambei Tranap Turística Lida CEP' 04021-070 Tal.: (19)3806-2000 Rua Gurupa,152 E-mail:exectur@uol.com.br Rua Moreira e Costa, 16 Tel.:(i1)5053-3223 E-mail: userv@aacaosantacmz.com 5- CEP: 05027-060 » SÃO SEBASTIÃO CEP: 04266-010 ig,corn.br E-mail: ruelan-nica@ Sito' wwv aiacaosantacruz com br Tel.:(11)3664-4854 União Litoral Tranap Turismo Lida Tel.: (11)6163-8977 Transportes e Turismo Moraes Lida » OSASCO E-mail' cocatur@ig.com.br Rua João Teixeira Neto, 22 E-mail: nambei@narnbeutur.com,br Rua Antonio doCampo, 191 EdnacarTransportes Ltda Corcovado Tranap Turist Ltda CEP.11600-000 Sule:www,nambeutur,ccim,br CEP:04459-000 Rua Chile, 14 As. LuizStamatis,390 Tel,:(12)3892-1022 NtcolaTranspe Turismo Lida Tal,:(11)5612-5900 CEP: 06033-240 CEP.02260-000 E-mail, uniaodoldoral@iconat.com.br Rua Aspicuelta, 51 E-mail: tunsmomoraesuo).coni,br Tel.: (11)3687-5459 Tal.: (11(6241 5000 » SUZANO CEP: 05433-010 E-mail: ednacar uol.com.br E-mail: Transportes Jangada Lida Transportadora Turística Suzano Tel,: (11)3819-4564 Flexa de Ouro Transp. Tur. Ltda corcovado8-corcosadotunsmo,com.br Rua Dom Vilares, 110 Lida E-mail: nico)atur@bol.com.br Rua Jubair Celestino, 21 Site: ancorcovadoturisrr,o.com.br w, CEP: 04160-000 R Mercedes Garcia. 05 Empresa de Turismo Santa Rita Lida Nunea Transportes Lida CEP: 06216-160 Te),: (11)6948-8800 CEP' 08680-050 Rua Tosca. 290 Te).: (11)3681-5504 As, Senador Eloi de Souza. 50 E-mail: Tol,:(11)4748-3133 CEP:02210-010 E-mail: CEP: 03821-060 eidu@transporiesjangada.com.br E-mail: c)audinedasuzantur.com.br tlaxa cio ouro@uteleionica com br Tal: (11)6951-4777 Te).' (11)6546-8000 Sito. si.trau'isportasjangada.corn.br Sito: www.suzantur.com.br Osastur Osasco Turismo Lida E-mail: faiacom@nunostuuusmo.com.br E-mail: Transportes Magueis Lida » TABOÃO DA SERRA As. Franz Voegeie. 880 admfrota@tunamosantarita,com,br Sito: www.nunestuiismo.com.br Rua Antoro Gemes Nascimento. 67 Gracimar Transportes e Tur. Lida CEP: 06020-196 Sito: www.tunsmosanlaruta,com,br 0k Turismo Ltda CEP 04812-380 Av. Jose 0-nu, 264 Tel.: (11) 3652-8555 Empresa AO Manoel Rodrigues Rua Franscisco Xavier de Abreu, 651 Tei.:(i1)5661-9712 CEP:06763-010 E-mail: osasluriaosastur.com.br Lida CEP:05838-180 E-mail. manoel@maguota,com.br Sito: www,osastur.comn.br As. Comendador Martinelli, 276 Tal., (11)47873700 Te).: 111)5851-9696 Site: wasn.magueta,com.br Urubupungá Transp Turismo Lida CEP: 05037-170 E-mail: gracimar.gtt@uo;.com.br E-mal' moacyroktunsmo com Transportes Ranéa Lida As Presidente Medici, 1310 Tel.: (11)3611-1121 »TAUBATE Sito: www ,oktunsmo.com Rua Aibertina Malanzattia. 64 CEP' 06268-900 E-mail' Tursan Turismo Santo André Lida Orion Transportes Lida CEP' 04.461-070 Tel.: (11) 3621 -9650 empresa@manoelrodrigues.com.br As, Dom Pedro 1, 3.881 Rua Euclides da Cunha. 290 Te).: (11)6612-5943 E-mail: waldnor@urubupunga.corn.br Sito: w'.w.maruoelrodiigues.com.br liam - Cep. 12081-000 CEP: 04766-000 E-mail: Sito: amsv.urubupunga.coni.br Expresso Line Tour Transp Lida Tel.: (12) 3625-8500 Tel.: (11)5685-4049 ranea8-transportesmnea.com.br »RIBEIRÃO PRETO As Miguel Frias do Vasconcelos 1155 E-mail: onon@ononibus,com,br Sito: w.transpoutesranea.comri.br Ramazini Turismo Lida. CEP' 05345-000 SERGIPE Transporte e Turismo Boninl Lida Piaybus Transport Turística Lida EP Rua Visconde do lnhauirna, 574 Tel.: (11)3719-3122 LAGARTO Avenida Dr. Jose Fomari, 1.208 Rua Gasparde Lemos 376 Centro - Cep: 14010-100 E-mail: romas@iinetour.com.br Centro- Cep: 09790-400 VoyageTranspories e Turismo Lida CEP: 03443040 Tel.: (16) 610-4446 Expresso Redenção Transp. e Tur. Rua Dr. Laudelino Freire, 243 Tel.: (11)4127-3155 Tel.: (11)6198-3344 »SANTO ANDRÉ Lida Centro - Cop: 49400-000 Transportes Santa Maria Lida E-mail: playbus@uol.com.br Rua Eugenio de Freitas. 525 Planeta Transportes e Turismo Lida Tel.: (79)3259-3352 Rua Wanda Bueno Coelho, 455 Sito: v.playbus.com br CEP' 02060-000 As, Dom Pedro. 1180
8 - 048 - Panmotas - Dezembro / 2005
EMPRESAS DE TÁXI AÉREO - Endereços A RELAÇÃO A SEGUIR INFORMA AS EMPRESAS ASSOCIADAS AO SNETA - SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE TÁXI AÉREO
GUIA PANROTAS eIaç0 Completa de associada ARAPONGAS-PR .,Taxi Aereo Empresarial Ltda PCe [2 102:2 Cep 86751-160 Telefax 143) 3275-3903 E-mail: iae-'vi,rap,ducnrn br BELÉM - PA .Puma Air Taxi Aéreo Lida Tras Mueriti 2 123 Anr'r' C Cep. 66087-680 Tele (91 325-4920 6795 Fax 91 3257-1977 19-1 E »'-. 51) -lii'' puni_nu, c',rru 1-' BELO HORIZONTE - MG .Empresa de Aerotáxi e Manui. Pampulha Lida E SirEne 2.31 - "iuuoii 5 91270-315 ri, 1(11 .3-i E-mail -,-.uIde: -uqn cl coo (li
» Helimed Aero Táxi Lida Eoa',nrrfxru 2312 Hangar 4 Jaragiia - Cor , 31270 317' Te): (31) 2126-9621 Telefax 31) 3441-2457 E-ma.! OuIc,rre.aS :nlimsd comor 5:', -e--o 01' mmdi n'e- lir E
»Just In Air Táxi Aéreo Lida 9 Anu" 44hnaxo v7 - Saci Jnse Cn 31275 C20 [cl (:31, .341-1-7:.'' Flx 131) 3-19-1-62:1 E-ma, grupoJal'5 01101- l tcm Ei » Líder Táxi Aéreo S.A. - Air Brasil A'.- Santa Rcsa 173 Cep 31270-750 Tela. (31)3490-4598 455[2 1591 Fax: 31) 3490-4595 E-mail axdrea.iivassu' lmderavmacao.combr/maqno rocha lmderaviacao. com , br Sue: wwwi:lera. ICCO 'lora »Tamig -Táxi Aéreo M. Gerais S.A ft Lidar. 22 - A Ceio 312721.482 Telefax- (3'344i3[2? E-mar) tam-g hlre ri terra ccrrr ar washmnglon. costa 56iammgcom Ir, »Vígano Táxi Aéreo Lida As. Raja Gaoaguia.3601 - Lc-,a 5 Cep 30350-540 Tel.: 31) 3297-2330 Telefax. (31)3297-2344 E- mar 1 Ixciandís -- qae,:aeroroed,cocom Ex sIte WWW vigaroiseromed'oo.comn hr BOITUVA - SP "No Limits Táxi Aéreo Lida E. Guilherme Primo. 155 Centro - Cep: 18550-000 Tel: (15) 3363-3600 Fax: (15) 3363-3132 E-mail: mcostaEr' rrolimitstaxiaereo.com.br Sue. mmi nolim,tslaniaereo com.br CAMPOS-RJ »Ases Taxi Aéreo Lida* Aeroporir: Ea'olorneu Lysairdro Rod. Campos - Vitorie - BR 101. Km 05 - Cep: 28093-000 Telefax: 22) 2733-3311 Site www i mine corri xi CONTAGEM - MG » Banjei Táxi Aéreo Lida. Rodovia Fernão Dias. BR 381 Km 02,2211 Cep. 32240-090 Te)- (31) 3494-6211 Fax (31(3494-6085 E-mail barjeIS' mrnasmaquinas.com.br CURITIBA - PR » Fasi Flighi Taxi Aéreo Lida Aeroporto do Bacaclxv'r - Han g ai 34 Cep: 82515-230
Tardas (41 1 3357-4285-91838423 E-mail: fastflighth0 awi com br »Yapo Aerotaxi Lida. Rodovia do Cafe. Km O - Heliponto Cep: 82010-480 Ternfax (41(3335-0366 E-mau) yu1n'1'yao coroS, rejanevr'yspo com b' Site. w'.'w.5apo.com 5m FARROUPILHA - RS »Grendene S.-'A Av. Pedro Greridene. 131-A Cep: 95180-000 Tel 54) 268-1344 Fax 54) 251-1827 E-ma' roxti rolla a grnndvne.00rli li' Site '..'vw.grvridvne.corn Ex FORTALEZA - CE »Táxi Aéreo Fortaleza Lida Praça Brigadeiro Eduardo Gorrres 5 . 11 - Han g ar TAF - Vila Un.ão Crrp 60420-290 Te) :65) 3272-7333 Fax: (85) 3272-51444826 E-ma:' taf0-aoetrd com br a,ivtc,r,'1'voeral com hFOZ DO IGUAÇÚ - PR mHelisul Taxi Aéreo Lida Redoma das Ceharatas. km 16,5 Cais,, Pc,st,ul 1131 Cxp 85663-000 Tel.: 45) 3529-7474 Fax 45) 3529-8438 E-rn,i:l liclissl '5 trolis_,l corrSile -',v'a'w irrrlisr,l ciun GOIÂNIA- GO ,,Sete Taxi Aéreo Lida Aeroportc dante Gorrovova. 1- ri HarrgariJ2 - Cep. 74672-450 Teis.: (62) 3522-7047 Fax (62) 3522-7043 E -mail: recursc,r:lruimanrrs 5' netehaeiaeroo Corri Sitro www aooseie.com.br JOÃO PESSOA - PB » Univida Air Táxi Aéreo Lida, As Carneiro da Cunha, 48 - Torre Cep 58040-240 Te! - (83u 3218-2500 Fax (83)3218-2460 E-mail: un,vidaair@unieidaair.com.br' rodoltci'd sr',iv:daair com Or d ' te WW',S morada;,'' ruim rir JOINVILLE - SC xx Horus
Aero Táxi Lida As Prec Nilo Ceç/ i nhia 149 Floresta - Cep 8921 1-41v) TeIs.: (47) 426-36003349.2222 Fax. (47) 426-0612 E-mail horrisO/ expresso, com br MACEIÕ - AL .xLug Táxi Aéreo Lida. Aoropo-Oo Zumbi Sus Palmares, )larrqar 02- Cvp 571170-000 Tol - )82 3218-8258 Fax: (82) 3322-1593 E-mail lugtaxiaereo@uol.com.br »Soiax - Soe, de Táxi Aéreo do Nordeste Lida Rod. BR 104. xm'n - Aeroporto Zumbi dos Palmares - Hangar 01 Cop. 57100-000 Tele (82) 3322-1785 Telefax (82) 3322-2772 E-mail. sotanl8gclxet com.br SitO. ww.carlos. 1'ra com br MANAUS-AM »Apui Táxi Aéreo Lida Ai. Santos D,imorrt. 1350 Aarop Internacional Eduardo Gumes Cep: 69049-970 Tel.: (92) 3652-1341 Fax: f92) 3652 1170 E-maiL apr.r 'a' u,rr corri (ir PALMAS -TO »Táxi Aéreo Palmas LIda 403 Sul Aniqo Ae'opc.rlo Municipal. s/n - Harroar 02
Cop 77103 020 Tel.: 63) 3216-1833 Telefax: 163) 3216-1733 F-ma,/ aeropa'mas'rr rol com hr Sitr' iowa, acro p a luras ccvi ar PASSO FUNDO - RS »Beriol Aeroiaxi Ltda Rodovia RS 1. 153 - 2 000 Srru 2 Cop 99051-970 Te),: (54) 314-1722 Fax- (54) 314-1749 E-mail nerlir, 'r' beCo! rnrlr-r S:tc'ww'.s herr:. ,ui,-1 iii POÁ»Jad Taxi Aéreo Lida E M,irccl,al Fr.':anu Pa,xrrtçi 93 Ccc 08550-010 Telefax: 11) 4582-2355 E-mail: adtaoi,u'soLcom br Sita wwu; janiam com hr PRESIDENTE PRUDENTE - SP »Oliveira Silva Táxi Aéreo LIda As Joaquim Constantino 1795-A Cnn 19053-300 Telefax. (18) 3918-5990 E-mail a!euarrdrrr'd'qpolivo.ra.cor'i hr Sute www gpolivmrirn xilol 5r RECIFE - PE » Sociedade de Taxi Aéreo Wesion Ltda Ae-oporl: Inter dos Guarnraper: s.im Cep. 51210-970 Teis.: (81(3471-1399 - 3472-1352 Fax: (81)3464-4309 E-mail igrracioo(lweslon corri rrr Srte. www.weston.com b »Voe Pela - Pernambuco Taxi Anreo Lida As Mal Masc.nrenhasrlc- Mor;m,s. sri Hangar 06 Cep 51210-010 Tel: '81)3338-1615 Fax: (81) 3338-171-1 E-ma') voeS grupoaoa core cr RIO DE JANEIRO - RJ »Aeroleo Taxi Aéreo S/A Ladeira de Nossa Sra, 153 4 2 e Ex asd. - Parte Cep: 22211-100 ToIs.. (21) 3235-9343.44145 Fax: 121(0235-9387 E-mail. nickhrrs@aeroleo.com.br cdfalcaocéaeroleo,Com.br Site. -,vww aarolen.com.bt xx Aero Taxi Marinete Lida (ATM Helicópteros) As. Ayrton Senna. 2541 - Hangar 08 Parta - Cela. 22775-000 Tel. (21) 3328-1E18 Fax: 21) 2432-7173 E-mail: atm@atmaerotaxi.com.Ex marirrete00aorotaxr.conl.br' acostofrs'atnraerolasr com br Sio. www atrrraerotaxm ccrm.br »Atlas Táxi Aéreo Lida As Ayrton Senna.254t - Hangar 18 Cep 22775-001 TeIs : (2112432-7123 709070203328-2122 Fax (21)2432-7121 E-mar) atl-rstx a. ruo) com li' Srle. www.allasair.com.br »Casile Air Taxi Aéreo Lida As Ayrton Snnna, 2541 E. D2. Hangar 3 Cep. 22776-001 TeIs.: (21) 2432-7160,716117162 Fax: (21)2432-7163 E -nr.ril rog,s'eo uS'caslleair .com Smtv www cantican corri hr
Fax (21(2558-1323 E-:rrail (rolrvi:r 'v'cerrtrcrim.,:or'r ::,r »Marica Táxi Aéreo Lida, As' Ayrton Senna. 2541 - Hangar2 Cep. 22775-001 Tel.: (21) 3325-5683 Fax: (21(3325-3083 E-mail: pauloassac@ marucataxmaereo.com.br' lil,an5f-m,lrrcataxisereo corri br i-xOmni Táxi Aéreo Lida Av. AyrtcinSenxa.2541 -Hangar 18 Parto - Cep. 22775-001 Tal.: 121) 2432 7021 Fax: (21) 2432-7025 8-marl: rcommbra@omnm.com br Silo: www omniiorasml.com.br xx Riana Taxi Aereo Lida E. Pinheiro Gxinrarães. 43 Cep 22281 -080 Tel.: [21) 2536-6535 Oelclax. (21) 2537-2590 E-mail tesourarua(d rrana.com br »São Conrado Táxi Aéreo Lida As. Presidente Wilson, 231 - 29" and - Cep. 20030-021 Tel.: (21) 2125-6450 Fax: [21) 227-2102 E-mamE sao conradoSuol com.br SALVADOR - BA ix Aero Siar Táxi Aéreo Ltda Aeroporto Internacional Luis E Mugalhaes Boa Aero Star - Cep4 1 SOci-57t!u Tela. )71) 3377-4406 - 3372-2855 Fax- (71) 3377-6794 5851 Ernail. tmnance,roCr0aerosta, com or Site www aeícmslar.com br »Aia - Aeroiáxi Abaeié Lida Aeroporto. Internacional Luis E. Magalhães - Bos Abade Cep. 40520-970 lei.: (71) 3377-2555 Fax, (71) 3377-2802 E-mail: aeroiaei@rabaeie.com.br »Atlanta Táxi Aéreo S.A. Aeroporto Internacional Lsm E. Magalhães Cep 40520-970 Te). 1711 3377-2555 Fax: (71) 3377-2802 E-mail: aerotaxil9labseto coro or »Bata - Bahia Táxi Aéreo Lida, Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães Box Bata - Cep: 41500570 TeIs. (71) 3377.2890289711450 Fas. 171! 3377.25491483 E-rrrail. bata1'O terra com br » Empresa Baiana de Taxi Aéreo Lida Aer Intemuicirirral l..uums Eduardo Magalhaes - A Gera! sín- - Hangar Cep: 41520-970 Tel.: (71) 3251-8250 Tarefas 711 3330-1560 E-mail cadrl -' cuinrl coro hr SÃO LUíS - MA »Liioránea Taxi Aéreo* Arrrci1ur,rhi, Uru Cu-'lu;i Machariri Ai' dos Lc'iarrases s:n Cep: 65056-480 Tel: 196/ 3217-616t,'6t8t Fax 98) 3245-6192 E-mail: comercial @Iutoraneatasraereo com.br atendimenlo 18 Iiioranea taaise,eo.com br litrur;irruvutasianroo -a . lrotnrail.com ;s'w;n lrhoranerrtria aeroo.00uri b5'e
» Cruzeiro Táxi Aéreo S A As Ayrton Senna, 2.541 - Hangar ti Csp 22775-001 Teis.. (2113325-6500/6510,10417 Fax: (21) 3325-5500 E-mail: infcr 'drcruzeirotaxiaereo.com.br Site www.cruzeirotaxiaereocom t)r
SÃO PAULO - SP xxAmeriça Alr Táxi Aereo Lida As. Olavo Fontoura, 386 - l-lanq;u' Arislelu - Ae'oporto Campo cia Marte Santana Cep: 02012-020 Tel.: (tt) 6221-2123 E-mar 1. amer,caair©americaair.00m.br Sile: www americaaur com br
» Helivia Aero Táxi Lida R. Barão do Flamengo. 32 - 2 and. Cr:;22220-080 TeIs.: 12112285-7335 - 2213-6080
x.BHS Brazilian Helrcopier Services Táxi Lida Alameda Joaquim Eugénio de Lima 598- 11' and.- Conj. 111
Cep. 01403-000 ToIs.. (11)3147-473: iSP' (21) 2215-7265.8960 mRJ) Fax. 11)31474730 Ema ml: marcelo©bhs-he!icoptersn com rir suo-O bhns-trelicophoios com Cv Silo www bhv-hcicopIeros com br » Fretax Táxi Aéreo Lida As Clave Foirtoura, 1078- Setor D Lelo 08- Ccp 02012-021 Te/elan: (11(6221-4006 6950-051210694 - 6959-6192 E-mail fretaxrit fretax.com.br Site: www frolax como, »lnieravia Táxi Aéreo Lida As Juirandur, 856- Planalto Paulista Cep: 04072000 Tel. (1tm5581.4531 Fax, (til 5578-0390 E-mail: gnavax@uol.com.br »Morro Vermelho Táxi Aéreo Lida A Joao Carlos Ma/lel, 180 Cop: 04072-040 Tel.:(lt)559t-t 700 Fax (11)5591-1701 E-mail: clasulsaeirmvha coroS, Silo. mmm mvta.00nr.br »Prerriier Táxi Aéreo Lida As Jurarudir. 856 - Harrgar Prc-mier Cep: 04072-000 Te] (11)5589-7590 Fax: (11)5589-7089 E-mail premneraereoRsli.00m.br »Target Taxi Aéreo Lida E. General Pantaleão Te) los. 40 Cep. 04355-040 Tels (111 5033-3600136-12 Fax. (li) 5034-2309 E-mail. targetairu6targetair.com.br ixTam - Táxi Aéreo Manha S;A E Monsenhor Antônio Popa 94 Cep: 04357-080 Tels.: 11)5033-2100-5582-8711 Fax: Ii 1/5033-21002137.2120 E-mar' arnaldo ;mn,aral a...,am com riS'te iii; 1;mmJ;rtOr; coro t,r »TL - Táxi Aéreo e Locações de Veiculos Lida. A Srrriours f.i;ugriur 155 Pc. Jabaquiata Cep: 04342-100 Tel.: (11)5589-7070 Firo 11)5599-7073 E-mar) corrrorcial-Ot(asiacao.corrr.br Site: w-ww.tlasiacao.coin,br xx Vedor Táxi Aéreo Lida. E C,cui.P;intaloão Toles 1000 45. Aeroporto - Cep:04355-040 Te).: (11) 5090-4021 Fax: ç 11)5090-4028 E-miam!. fshiolahrq Irdoraviacao.corrr,b »Zeus Taxi Aéreo * As. Olavo Fonloura, 360- Aeroporto Campo de Marte - Hangar Aristec s I 18 Tel.:)11)6676-8622'9187-8622 (plantão) E-n raml: zexs6raoezess . cae, br v~voazosu.com ,br SOROCABA-SP ,,Central Táxi Aéreo Lida As. lualtuno Guanabara Hoclrrgsas da Costa. 1600 Ceio, 18065-480 301 (15)3223-3666 Fax (15)3223-549.1) E-mail: marinheiro Oxicenhra!lix raeroo.ccum rir -' fa'naado '7 soeceirlrul u:r:,'rr UBERLÂNDIA - MG »Abc Táxi Aéreo S.A. Aeroporto de Uberlandia. Hangar Wa/ter Garcia Cep: 38406393
1-
LLJ
z
(1)
o o o U) (ID
o z (1)
w
Fax. (34) 3212-0101
cc o-
E-mail - abctaxr@algar.com hr Site www.abctaxiaereo.com.br
Lii
Te) (34) 3292-6655
Pabml'otaS - Dezembro / 2005 - B - 049
AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero 56 no GUIA PANROTAS
Fax i91 1 32/1-5055 375/1-1577 wei,lineaa,cnbe6'intraero qov.br
e!a00 cotllp!et da I?1fr0
RELAÇÃO DA DIRETORIA EXECUTIVA, SUPERINTENDÊNCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS SCS, Quadra 04- Bloco "A", /58 Ed Ix(raero - B andar Cep: 70304-902 - Brasilia-DF Tel.: (61)3312-3222 Fax: (61) 3321-0512/7984 3322-4369 E -mail: infra @'ntraerxgovbr vara atraem 905 br » PRESIDÊNCIA Presidente: Carlos Wilson Rocha de O. Campos Secretárias: Welma - Silvia Gerressli Tel direto: (61)3223-1601 33123220/3483 Fax direto: (61) 3322-3092 E-mail: presidenciaiS nt raero,govbr » DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretora Eleuza Therezirilra Mazorri dos S, Leres Secretária: Regina Tal direto: (61)3223-8844' 3312-31S0 Fax direto (61)3312-3181 E-mail elerina loreslininfraerogov.br .. DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA Diretor Marco António de Oliveira Secretária Regiane Tel.direlo- 6113223-0715 3312-3120 Fax: (61)3312-3304 E-mail' asabir,olãintraero gov.br +
DIRETORIA FINANCEIRA - DF
Diretor: Adenaxher Figueira Nunes Secretária: Elisabelh TeI.direto: (61) 3223-0730 3312-3140 Fax: (61)3312-3344 E-mail adenauher - nunes@ixlraero,gov.br » DIRETORIA COMERCIAL Diretor Tércio Ivan de Barros Secretaria: Solange/Cristina Tel.direto: (61)33123130:3225 Fax: (61 13312-3378 E-mail: tbrendaghaíã/inlraero 60v br » DIRETOR DE OPERAÇÕES - DO Dxetur Jose Carlos Pereira Secretaria' Adriana Tel.direto: (61)3223-98441 3312-3210 Fax direto (61)3312-3390 E-mail Irederico_veigaiS inlraero.govbr SUPERINTENDÊNCIAS PFGIONOiS AFPOPOP'SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE Suce'irterrcie'ie W i ison Raimundo Estrela Oliveira Av. Júlio César. s/n 5 - Vai de Caris Cep, 60116-970 - Belém - PA Tol Pabx: (91)3210-6000 TeL Direto: (91) 3210-6011/6010
» AEROPORTO DE ALTAMIRA Gerente: Sebastião Dxxix D. de Oliveira Av, Tarncrerlcr Neves, S/n5 Caixa Postal 13 - Aeroporto Cep 68371-970 Altamira - PA Tal. Pabx (93(3515-2192 TeI Direto: (93) 3515-1898 Fax: 1931 3515-2367 E-mail david_oliveira .crrheErin)raero com.br » AEROPORTO DE CARAJÁS Gerente Roberto de Sanitária Campos Aeroporto do Carajás Cep: 68516-000 - Paraaapebas- P4 Te! Paba (94) 3327-1103 Te. Direto: (94) 3327-1397 Fax: (94) 3327-1284 E-mail: roberto campos,cebra@inlraero goa.br AEROPORTO DE CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Chefe Axdea Benigno Lima Rodovia PA 156 Km 15 Cep 68540-000 - C. doAragxaia . PA Tele)ax :941 3421-2008 » AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA Gerente: Mauricio Campos de Oliveira Aeroporto de Imperatriz s'n' Cep 65915-000 - Imperatriz - MA Te). Pabx. (99) 3524-4666 Tet Direto: (99) 3525-2967 Fax. (99) 3524-4677 E-mail mcampos.cnbe xx in fraero.gov Ir ,é DE BELÉM
INTERNACIONAL
Superintendente Regional Adjunlo. Benigno Matas de Almeida Av. Julio C E xa r, alor - Vai de Caris Cep: 66115-970 - Belém - PA 'tal Pabe (91(3210-6000 Tal. Direto, (91)3210-6045/6046 Fax: (91)3210-6150 E-mail balrneida crrbeí/ir,fraero gox.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ Superintendente: Júlio Kuenzo Aoyagui R. Hildemar Maia, s/nx Ceie 68906-490 Santa Rita - Macapá - AP Tal Direto: (96)3223-4067 E-mail: julioksenzoiEinfraero.gos.trr » AEROPORTO JÚLIO CÉSAR (Encarregadxr i a da Superinteirdéncia Regional do Norte) Encarregado: Tiziane Miranda Viana Av. Senador Lemos, S/nr Cep: 66120-970 - Belém - PA Tal, Direlo: (9t)3233-3986
'heI Pahx (91(3233-4122 1-a- (SI 3244-15773233-2720 E-maI I','ianaiainfraerx,gcv Si .. AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL CUNHA MACHADO/ SÃO LUÍS-MA Superintendente Dexnosterrex de Sousa Costa dos Libaneses, ar/ São Cristóvão Cep: 65055-710 - São Laia - MA Tal. Pabx (98) 3217-61 OS 16100 Fax: (98) 3245-4457 E-nriail: dcosta.cnrf@intraero.gov.br Av.
» AEROPORTO DE MARABÃ Gerente: Manoel Maria Mandes Campos
0 - 050 - Panrotas - Dezembro / 2005
Rcndovi,i Trr'sarnrazen.O3 Km 0 Cep. 84502-290 - Maraca- PA Tal. Pabx: )94) 3324-1383 Tal Direlo: (94) 3324-2070 Fax. )94( 3324-2130 E-mail mcampos.cnbeiz/1nrfraeío,gov rir » AEROPORTO DE SANTARÉM Saoenntendente: Luiz Carlos de Carvalho Barra Pça Eduardo Somes, anr' Ceie: 68035-000 - Santarém- PA Tal. Pabx: (93) 3522-4328 Tal. Direto' (93) 3523-1990 Fax: (93) 3523-2127 E-mail: ebarra.cnbe@infraero qon br
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE Saperirtendente Pngiorra Lilan Ratro Neves interina: Aeroporto lnterx. de Brasilia- 3' andar Cep. 71608-900 - Brasilia - DF Informações: (61)3364-9224 Tal. Direto: (61) 3364-9177 Fax (61)3364-9251 E-mail 1 San neves cxbrà ii', 4 r,err, gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASÍLIA - PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEI( Sacerintenderte Regic .ia: Adjunto Lilian Ralto Neves Aeroporto Interx. de Brasília - 3x andar Cep: 71608-900 - Brasilia - DF Tel Direto: (61)3364-9114 Fax: (61)3364-9251 Errar liiian neves crrbr 5 iniraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON/CUIABÁ Superintendente Miguei Ferreira da Silva R. Gov. Ponce de Arreda. slnr'Jardim Aeroporto Cep: 78110-571 - Várzea Grande - MT Tel. Pabu: (65(3614-2500 Fax: (65) 3682-3977 Tal. Direto: (65) 3682-2724/2878 E-mail: mferreiracy cnbni3 xnlraero.gov br
Tal Pabx 34(3233-5400 Tri Direto -3413223-54211 E r'iail r i rr', i ' i li : i ,''iri Ic-iei,.,
jOV
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE Supernlenden0 Rvq 40,4. Lima (interino) Av, Santos Dumont. 1350 Tarumã Cep. 69041-000-Manaus - AM Tal Pabx: 92(3652-1210/1212 Tel. Direto- 1921 3652-1002 Fax :i92)3652'136E/1169
Jose Soares
,é
Superintendente: Raimundo Daniel P. Sobrinho Rodovia AC 407. Km 12 AC
E-mail'
e AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA Superintendente: Manoel Aguinelo Maciel de Sa Pça Santos Dumonl, s/nx - Centro Cep 69304-000 - Boa Vista - RR Tel. PABX (95) 3623-9394 Tel. Direto: (95(3623-9369 - R. 28 Fax: (95(3623-9367 E-mail: rnanoel aganeto cnrnx'oninlraero.govhr .. AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO Superintendente: Jailson Mandes Estrada BR-364, Km 18 Sentido Rio Branco/Sana Madureira Cep: 69914-220 - Rio Branco - AC Tal. Pabx: (68) 3211-1003 Tal. Direto: (68(3211-1110 - 3229-5479 Fax- (68(3211-1003
E-mail jailsoni rnendesxc intraero.gon br » AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES (MANAUS) José Soares Lima
Av, Santos Dumoxl 1350 Tarumã Cap: 69041-000 - Manaus - AM Tel. Direto (92)3652-1210 E-mail: jl:ma cnmn 5 infraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PORTO VELHO/ GOV, JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA Superintendente.
Dorvehzas da Silva Costa Au. Jorge Teixeira, x;n
Porte Velho - AO
Superintendente: Jucelio Alvos de Oliveira
Cep' 78900-000 -
Arso 41
Tel. Direto: 16913025-7453/7454 Fax. (69) 3035-7427 E-mail: dxilva.cnmn'S ir) raero.gov br
PABX: (69)3025-7400
goa te
» AEROPORTO DE UBERABA Superirrtendenite. Roxa Isabel Cunha Bayer Av. Nené Sabino, 5-'n5 Cep: 38055-500 - Uberaba - MG Tal. PaEa' (34(3319-9400 Tel. Direto: (34) 3319-9410 Fax: 13413319-9463 E-mail. bayer cnbr4 iníraero.gov br » AEROPORTO DE UBERLÂNDIA TEN, CELAV, CÉSAR BOMBONATO Superintendente: Marcos Roberto Fernandes
Pça José Alvas dos Santos. ser Cep: 38407-387 - Uberlândia - MG
s;n5 - Bacachari Curitiba - PA
A. Cicero Jaime Bley,
Te! Pabx: (41)3256-1441
daniel sobrinho cnnrrri/dinlraerx.gox di
Superintendente Regional Adjunto:
Fax: (63)3219-3704 E-ma,!: loliveir.csbriSintraerx
Pena/Curitiba) Gerente: Antônio PaIlu
Fax: (41(3256-1712 E-mail- apalls.cnpa@infraero,gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA)
Fax: (64)3322-3530
» AEROPORTO DE GOIÂNIA
Cep' 70176-070 - Palmas - TO Tel. Direto: (63) 3219-3701 Tel.: 63)3219-3700
DE BACACHERI
Gerência do Aeroporto Int. Afonso
Cep. 82515-230 -
Tal, Direto: (68) 3322-3601 Tal. Geral- (68) 3322-2679
Superintendente: Alessandro Máximo Pça Capitão Frazão. sn' Setor Santa Genoveva Cap: 74672-900- Gorãxix - GO Tel. Pabx, (62)3265-1500 Tal. Direto: (62) 3265-1511 Fax: (62(3265-1524 E-mail amainnro.cnbrx/iirrlraeio.gxn br » AEROPORTO DE PALMAS/ TOCANTINS
Superintendente Regional: Nilo Sérgio Reinehr 4v Severo Dirllios, 90010- São João Cei 90200-290 - Porto Alegre- AS Te[ Direto: (51)3358-2000 Tal. Pabs: (51)3358-2111 Fax: (51(3358-2548 E-mail: nrainahr.cnpaiSinlraero gov br
i
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO 00 SUL
Cep 69980-000 - Cruzeiro do Sul -
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL
br
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Scperintendexte Jose Remy Alvas e Silva Pça Mal, do Ar Eduardo Gomas, anr Cnp' 69640-000 - Tabatinga - AU Tal. Direto: (97) 3412-2226/2340 Fax: (97) 3412-3196 E-mail
lremy.cnmrhlin)raero gov.br
» AEROPORTO DE TEFÉ Superintendente. Francisco Paulo do Nascimento Estrada do Aeroporto. s'n-'
Cap: 69470-000 - Tefé - AM Tal, Direto: (97) 3343-2906 Fax: (97) 3343-3073 E-mail: paulonsacinnento.cnmn @ixlraaro gox.br
Superintendente Antonio Felipe Bergmann Earcellos (interino) A Rocha Pombo s/nxAaropodo Cep: 83010-900 São José dos Pinhais - PR Tal Pabx:(41(338t-t515 Tel. Direto: (41)3381-140011401 Fax: (41) 3381-1127 E-mail: abarcell.cnpa©infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÓPOLIS Superintendente ValdeciArcanlo Novaes Av. Diornicio Freitas, 3393 Cariano Cap: 88047-900 - Florianópolis - SC TeL Paba, (48(3331-4000 Tel. Direto (48)33314011/4010
Fax: (48(3331-4111 E-mail: valdeci_xoveas.cnpaiô x'ilraero.gov.br
» AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER )BAGÉ-RS) Superintendente: Jesus Heron Agazze Cuogo R. 14 Bis, s/ni Comandante Kraamar Cep: 96400-970 - Bagá -As Teletan: (53) 242-7702 E-mai Iberon crroaldiirlraero gonbr » AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BEATA )URUGUAIANA) Gerente: Paulo Estevão San Pedro
Subúrbio - CX Postal 215 Cep 97500-970 - Uruguaiana -195 Tet Direto: (55) 413-1314 Fax. (55) 413-1434 E-mail' paulo pedro cnpa 5 in(rxerx 90v hr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇU Superintendente. Sergio Luiz Canez BR 469. Km 16,5 Cep: 85863-900 - Foz do lguaçu-PR 'hei. Paba. (45) 3521-4200 Te! Direto (45)3521-4202 Fax: (45) 3521-4264 E-mail: scanez cnpaSinlraero.gov.br » AEROPORTO DE JOINVILLE )Lauro Carneiro de Loyola) Superintendente: Gerson Lua David Guimarães
4v, Santos D-jmont, a/nu. Cubatão Cap: 89224-470 - Joinville - SC Tel. Geral' (47) 467-1000 Fax. 1471 467-1259 E-ma'! ç(cluirrmnra . cnpu :5 inlrserc.gox.br » AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE) Superinlendente Regional Adjunto: Marco Aurélio Franceuchi
Aeroportos Brasileiros - INFRA ERO Av Severo Dullius. 90010 São João Cep. 90200-290 - PortoAlegro RS Tel. Direto: (51) 3358-2000 Fax (51)3358-2549 E-mail: marco )ranceschi cnpaléinlraero.govhr AEROPORTO DE NAVEGANTES MINISTRO VICTOR KONDER Superintendente. Vánio Silva Torqualo Pça Mal, do Ar Eduardo Gemes. um' Cep: 88375-000 - Navegantes - SC Tel. Pabx (47)342-9200/9210,9215 Fax: (47) 342-1654 E-mail- vtorquat.cnpa90nfraero.gov.br » AEROPORTO DE LONDRINA Superintendente: Carlos Haroldo Novak FI. Ten João Mauricio de Medeiros, 300 Cep: 86039-090 - Londrina - PA Te! Geral: (43)3027-9000-3315-9000 Te). Direto: (43)3027-9135 Fax (43) 3337-1277 E-mail. hnovak.cnsplóirrfraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PELOTAS Gerente' Wladrmir FeIo Pedrolti Av. Zeferino Costa, 5/ri' - Três Vendas Cep: 96070-480 - Pelotas - AS Te). Direto (53)273-6606 Te). Geral: (53)223-1227 Fax' (53)223-1877 E—mail' wr/crdrotti cnpa4infraero.gov Or
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORDESTE Sucerrntendele Rirgionri José We)lingtcmn Moura Pça Mal Mascarenhas de Moraes, 6211 - Imbiribeira Cep: 51210-010 - Recite - P6 Tel. Pabv: (81)3464-4370 Tel. Direto: (81)3464-4766 Fax: (81)3464-4002 E-mail: werroura.cnrf/F/inlraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIÓ/ZUMBI DOS PALMARES Superintendente: Maria do Perpétuo do Socorro das Chagas Pinheiro Rodovia BR 004. Km91 Tabuleiro Cep: 57110-100 - Maceió - AL Te) Fabx (82)3214-4000 Te) Direto. (8213214-4001/4002 Fax: (82) 3214-4055 E-mail:spinheiro.cnrf@infraero.gov.br .. AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL) Superintendente: Manoel Henrique Cardoso Bandeira Aeroporto Int. Augusto Severo Cep: 59150-000 - Parnamirim - RN Te), Pabx: (84)3644-1000 Te). Direto: (84) 3644-100111002 Fax: (84) 3644 1280 E—mail. hbandeira.cnrf@infraero gov.br
» AEROPORTO DE PETROLINA - u AEROPORTO DE ILHÉUS/ BAHIA - JORGE AMADO SENADOR NILO COELHO Superintendente: Moyses Barbosa da Silva Filho BR 235, Km 11 - Cx Postal 90 Cep 56313-900 - Petro)ina - PE Te). Pabv: (87) 3863-3366 Te) Direto: (87) 3863-2684 Fax (87) 3863-3699 E-mail: mfilho.cnrf@inlraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL PRESIDENTE CASTRO PINTO (JOÃO PESSOA) Superintendente Adilson Pereira da Silva Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto, um' Cep 58308-000 - Bayeux - PB Te). Pabx' (83)3232-1200 Te). Direto. (83) 3232-1562 Telefax: (83)3232-3255 E-mail: apereira cnrfló ixfraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL PINTO MARTINS (FORTALEZA) Superintendente: Wellington Santos da Silva Au. Sen. Carlos Jereissat, 3000Sernnha Cep- 60741-900 - Fortaleza - CE Te). Pabx (85) 3477-1200 Tel. Direto: (85)3477-1000/1001 Fax: (85)3477-1132/1127 E-mail .santos cnrf sblz//éinfraero.gov.br » AEROPORTO DE TERESINA SENADOR PETRÕNIO PORTELLA Superintendente: Jarnõ Silva Aeroporto de Teresina, 5/ex Aeroporto Cep: 64006-970 - Teresina - P1 Te). Pebx: (86) 3225-2947/2992 '2600 Te). Direto (86)3225-2536 Fax. (86)3225-2992 R' 239 E-mail. jarno.crrrfhlinlraero.gov.br » AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA (CAMPINA GRANDE) Superintendente: Sergio Fernandes Baltore Av. Uberaba, ide' Distrito Industrial Cep: 58105-000 - Campina Grande - PB Te). Pabe: (83)3331-1149 Telelax: 183)X331-3896 E-mail: sba)torv,.. cnrfô ulruero.gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE SALVADOR - DEPUTADO LUÍS EDUARDO MAGALHÃES Superintendente Regional Adjunto: José Cassiano Ferreira Filho Pçv Gago Coutinho. nr'n' Cxp: 41620-970 - Salvador - BA Tel. Pabx' (71) 3204-10 10 Te), Direto: (71)3204-1130/1110 Fax' (71) 3204-1030 E-mail ' cassi,rrro e. rI ló 'n)raero.gov br
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO LESTE
» AEROPORTO BARTOLOMEU LISANDRO (CAMPOS) Superintendente: Luiz Carlos Fotronilho Rodovia 811 101,s.nr - Km 05 Trecho Campos/Vitória - Bonsucesso Cep: 28070-490 Campos dos Goytacazes - RJ Tel. Geral: (22)2733-0144 Fax: (22) 2733-1531 E-mail )cpetronilho.cmrr(/d' iii) niroro gov.br
Gerente: Francisco Edson do Oliveira Femandes Av, Virgilio Têvora, s'n' Cep: 63020-930 Juazeiro do Norte - CE Te). Duelo: (88) 3572-0700 Fax (88)3572-2118 E -e/ai): Sernandes.cnlréinfraero gov.br
Superintendente' Maria Edwirges Madeira (interina) Pça Bagalelle 204 -Aeroporto Cep: 31270-700 - Belo Horizonte - MG Te). PABX: (31)3490-2000 Te), Direto: (31(3490-2020 Fax' (31) 3490-2155 E-civil rnvdwirges.cnr1@infraerc.gov.br
Superintendente Regional Adjunto: Aiberlo Jorge Nasc:mento Feitosa As. Mal. Mascarenhas de Moraes, sin x - Imbiribe:ra Cep: 51210-010- Recife- PE Te) Direto' (81)3464-4000 Fax. (81)3464-4002 E-mail - ajfeitosa.cnrf@irfraero.gov or
Supenirrle:denle Elvniv Ne- Taques Pça Gago Coxtnho s.'ir" Cep' 41520-970 - Salvador - BA Te). PABX: 71)3204-1010 Te) Direto (71)3204-1130/1110 Fax (71)3204-1030 E-mail: etaques.cnrlíéinfrsero.gov.br » AEROPORTO DE ARACAJU Superintendente. Jose Carlos da Silva Fernandes Av. Senador Julio C. Leite, síid' Cep' 49034-070 - Araca)x - SE Te) Pabx: (79)3212-8500/8502/8503 Fax: (79)3212-8640 E-mail: jfernandes.cnrf ló intraero.gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES (CONFINS) Superintendente: Wóor Larry Furtado Aeroporto lint. Tancredo Neves Cep: 33500-900 - Lagoa Santa - MG Te). Pabx: 31) 3689-2700 Te). Direto. (31) 3689-20192130 Fax: (31) 3689-2090 E-mail: wfurtado.cnsp/Binfraero,gov,br » AEROPORTO DE JACAREPAGUÃ Superintendente: Luiz Carlos Aguieiras Av.Ayrton Senna, 2541 Berrada Tijrica Cep: 22775-001 - Rio de Janeiro - RJ Tel. Pvbx' (21)2432-7070/2832/2853 Te) Direto: (21(2432-7070 Fax. E-mail: aguierras.cnrjr0intreero.gov.br » AEROPORTO DE JUIZ DE FORA Superintendente,' Ranolo Ferreira Miranda Filho Au. Guadalajara sn' Cep: 36033-560 Juiz de Fora - MC Tel. Gera). (32(3233-1089 Tel. Direto: (32) 3233-1370 Fax: (32) 3233-1287 E-mail: rmiran cnrj@infraero govbr » AEROPORTO DE MACAÉ
Superintendente Regional: Lia Aparecida Seqaglio Estrada dos Maracajás. 5/ri' - Ed. da UAC - Ilha do Governador Cep: 21941-900-Rio de Janeiro - RJ Te). Pabv' (21)3398-5050 Te). Direto: (21(3398-4000/4594 Fax: (21) 3393-228813398-4214 E-mail. liasegaglio cnsp©infraoro gov.br
» AEROPORTO DE JUAZEIRO DO NORTE
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-LESTE
Gerente: José Luiz de Carvalho BR-343 Cep: 64206-209 - Parnaiba - P1 Te). Pabx: (86)3323-5052 Telefax' (86) 3323-5064 E-mail: jlcarvaiho.cnrf©ixfreero 90v br
» AEROPORTO PAULO AFONSO Superintendente: João Bosco Bezerra Lopes BR 110. Km03 Cep: 48603-480 - Paulo Afonso - BA Tel Direto: (75) 3281-3079 Te). Paba: (75) 3281-1024 Telefax: (76)3281-1632 E-mail. )oao bosco cnrf@infraero 90v br
» AEROPORTO DE BELO HORIZONTE (PAMPULHA( - Carlos Drummond de Andrade
» AEROPORTO INTERN. DO RECIFE/GUARARAPES-GILBERTO FREYRE
» AEROPORTO DE PARNAÍBA (Prefeito Dr. José Silva Filho)
Superintendente: Edylson Pereira Santos A. Brig. Eduardo Comes. sfx" - Pontal Cep' 45654-070 -Ilhéus - BA Te). Pabx: (73(3231-7629 Te). Direto: (73)3231-7010 Fax. (73)3231-8962 E-mail esantoa.cnrf@infreero.gov br
Edif. do UAC - Ilha do Governador Cep: 21942-900 - Rio do Janeiro - RJ Te). Direto. (21)3398-5050 Fax: (21) 3393-2288 -3398-4214 E-mail: echaves,cnrj@infraero.gov,br
» AEROPORTO CARLOS PRATES (BELO HORIZONTE) Eircarregadoria do Aeroporto de Belo Honzoxte/Pampulhal Encarregado: Marcelo da Silva Campolino R. Ocidente. 100 Carlos Pratos Cep: 30730-560 - Belo Horizcnle - MC Te). Pabx: (31)3462-6455 Te). Direto: 31(3484-6187 Fax: (31)3490-2155 E-mail: mcampol:rro.cmjló irfraero.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃO ANTÓNIO CARLOS JOBIM Superintendente Regional Adjunta: Elizabetlr da Cunha Chaves Av. 20 de Janeiro. s"n"
Superintendente: Ananiae Pinto Manhaes Est. Hildebrando Alves Barbosa. sé)" Cep: 27955-410 - Macaé - RJ Te). Pabx: (22) 2763-5700 Tel. Direto: 22) 2762-3979 Fax: (22)2762-7060 E-mail: amanhaes.cnrj ló infraero.gov.br » AEROPORTO DE MONTES CLAROS - MÁRIO RIBEIRO Superintendente: Marcelo de Souza Pinto Aeroporto de Montes Cla,'os. sin' Jaraguá Cep. 39310-970 - Montes Claros - MC Te) Direto: (38) 3215-1500 Ramal 201 Te). Pabx' (38)3215-1500 Fax: )38) 3215-1626 E-mail: mpinto.cnrj@infraero.gov br » AEROPORTO SANTOS DUMONT Superintendente: Geraldo Juarez de BrOto Pça Senador Salgado Filho. s/um Centro Cep: 20021-340 - Rio de Janeiro - RJ Te). Geral: (21)3814-7070 Tel. Direto. (21)3814-7000 Fax (21) 2220-9578 E-mail: gbritto.cnr1©infrsero.gov.br
E-mail: mcboueri.cnsplãin)raero govbr » AEROPORTO CAMPO DE MARTE (SÃO PAULO) Superintendente: Jaime Henrique Caldas Parreira Av. Santos Dumont, 1979 Santana Cep: 02012-010 - São Paulo - SP Tel. Pabx: (11)6221-2699 Te) Direto: (11) 6221-9242 Fax: (11)6221-9420 E-mail' jparreir.cnsp/Einfraero gov or » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CAMPO GRANDE Superintendente: Rosemayre M. Peneira Corrria Au. Duque de Camas. s/n' Cep: 79101 -901 - Campo Grande - MS Te). Pabx: (67)368-6000 Te). Direto: (67) 363-3214-358-6010 Fax (67(368-6116 E-mail: rmalhorq cnpa/ã'intraeno.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ Superintendente: Mano Ilto Rodrigues Moreira R. Santos Dumont. 5/' - Aeroporto Cep: 79332-150 - Corumbá - luIS Fel. Direto: (67) 231-3322 Fax: (67) 231-5352 E-mail: mmoreira.cnsp iê irrfraeno.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÃ Superintendente: Carlos Alberto da Silva Souza A Batista de Azevedo, 770- Granja Cep: 79900-000 - Ponta Porá - SP Te). Gera): (67) 433-3398 Fax: (67)433-5244 E-mail: csxuza cxsplóinfraero gos.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO / GUARULHOS 00V. ANDRÉ FRANCO MONTORO Superintendente Regional Adiunto. João Marcio Jordão Rodovia Helio Smidt, s/n' - Edif. Interligação Cep: 07143-970- Guarulhos - SP Tel. Direto: (11(6445-2200 Fax: (11(5445-3173 E mm) jjoidao.cnsp lóinfraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS /CAMPINAS Superintendente' Jose Clovis Moreira Rodovia Santos Dumont, Km 66Viracopos Cep: 13055-900 - Campinas - SP Te). Pabx' (19)3725-5000 Te). Direto: (19)3725-5001/5004 Fax: (19)3725-6003 cmoreira.cnsplóinlraero.gov.br E-mail:
» AEROPORTO DE VITORIA
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS (SÃO PAULO)
Superintendenle. Silvséo Gonçalves Av. Fernando Ferram, s/nx Goiabeiras Cep: 29075-052 - Vitoria - ES Tel Pana: (27) 3083-6300 Tel. Duelo: (27) 3083-6308 Fax: (27) 3327 8879 E-mail: silve-io.enqíóinfraero.gov.br
Superintendente: Mário Jorge Fernandes de Oliveira Av. Washigtorr Luis. s/n' Cep: 04695-900 - Sao Paulo - SP Te[ Pabx: (11) 5090-9000 Tel. Direto' (11)5090-9071 /9120 Fan')11)5531-7718 '7671 E-mui) mjorce.cnrf@in1raero.gov.br
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUDESTE Supervilen'Jon:le Reqirnul Migue) Nelson Choueri Rod. Hélio Smidt, a/x' 84. lnterligaçao Cep 07143-970 - Guarulhos - SP Tel. Gera): (11)6445-2945 Te). Direto. (11)6445-22002162/1101 Fax' 11116412-3336
» AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS PROFESSOR URBANO ERNESTO STUMPF Superintendente' Jorge Fernando Manzonni dos Santos Av Brig Farra Lima. 1941 Parque Martin Cereré Cep: 1
2227-GW
dos Campos - SP PABX:(t2)3946-3000 Te). Direto: (12(3946-3003/3004 Fax' (12)346-3007 E-mail: manzoni cnsp@ infraero.gov br Jose
Panrot8s - Dezembro / 2005 - B - 051
HOTÉIS E LOCADORAS - Endereços
yiTiN ECU°
»NEWPORT HOTEL R Santos Dumont 291 - Cambu, - CEP 13024-020 - Te[: 3754-8000 newport @ newporthole].com.br www.newpor8iote'.com.br CAMPO GRANDE - MS DOO 67
HOTEIS ANGRA DOS REIS - RJ DOO 24 »AOUÂMASTER DIVE RESORT POUSADA Praia da Enseada 100 - CEP 24900000- TO 3377-1039 - Fax: 3365-2416 a5uaxlasler@aQuamaSter.Com br www.aquanlasler.com br BALNEÁRIO CAMBORILI - SC ODO 47 , HOTEL BHALLY LTDA. Av. Atlântica. 3250- CEP 88330-000Tel: 261-0500 Fax 261-0500 reservasr6hotelbhally core br www.holelbha l ly.com hr BARUERI - SP DOO 11 »ATLÂNTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. AI. Rio Neqro 565 13 ard Ed.Padauir, - Alphav:lle CEP 06454000 - Tel: 3531-4800 - Fax: 3531-4850 allarrtica@allantca-hotelscoili BRASÍLIA - DF ODD 61
»HOTEL VALE VERDE LTDA Av. Afonso Pena. 106 - CEP 79005001 - Te' 321-3355 - Fax 321-3355 hoteixa]exerde6t hotehateverde.com br www.ho1elvaleserda.com br CAMPOS DO JORDÃO DDD 12 "HOTEL FRONTENAC LTDA. 5v Dr Paulo Ribas 295- CEP 12460000- Tel. 3669-1000- Fax: 3669-1009 diretoria@frontxnac.com.br CURITIBA - PR DOO 41 »FOUR POINTS 6V SHERATON CURITIBA Au. Sete De Setembro N4211 - CEP 80250-210 - Tal: 3340-4000 - Fax3340-4001 Ipsc atIantica-hoteIs. com www.fpsc.com.br »HOTEL LANCASTER R. Voluntários da Pulsa 91 - CEP 80020-000 - Tet: 3332-8953 Iunsrrro@Iancaster-hotea.com www.aocaxter-hoteis .com
BRISTOL HOTEL LTDA. Shs Qd..04-BI.F - CEP 70300-300 Ta[: 321-6162; 321-2690 »HOTEL NACIONAL Shs O 1 61 A S/N - CEP 70322-900 Te;. 321-7575; 226-9935 www.hotelnacional.com.br »METROPOLITAN FLAT Shn 04.02 Bloco H - CEP 70702-905 - Tel: 3424-3523; 3424-3524 - Fax: 3328-2397 comercia! Smxiropolutanfial.com br w-ww.atlantica-holols .com »PAULO OCTÁVIO HOTÉIS E TURISMO LTDA. SHN-0d.02-B!.E - CEP 70702-904 Tel 329-3333 - Fax: 329-3649 recepcao ]Skub4scheck.ccrn.Frr CABO DE SANTO AGOSTINHO DDD 81 »BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL S'A Av Beira Mar,750 - Vila Suape . CEP 54500-970 - Te] 3521-6043 - Fax 3521 -6048 cpagar© btpcabo.com.br www.bluelree.com.br CAMPINA GRANDE - P6 DOO 83 .ONIGRAT HOTEL LTDA Rua Joao Lourenço Porto 20 - CEP 58100-620 - Tel: 341-2929; 9352-2049 - Fax: 343-7114 rexervasonigrathotedd'hotmail com wuvw onigratbote] com.br CAMPINAS - SP DOO 19 » HOTÉIS ROVAL PALM PLAZA LTDA. Av.Royal Palro Plaza.277 - CEP 13051-092 - Tal: 738-8000
FLORIANÓPOLIS - SC 00048 »COSTÃO DO SANTINHO RESORT Estr.Vereador Onildo Lemos,2505 CE P 88058-700 - Tel.261-1100; 261 1234- Fax. 261-1200 reservas 45 coxtao.com.br www.costao corx.br xWEST CORAL HOTÉIS E RESORTS LTDA. R.Felipe Schnridt.1320 - CEP 88010002 - Tel: 225-6002 225-3308 FORTALEZA-CE DDD 85 .BEACH PARK HOTÉIS E TURISMO LTDA. P000 das Dunas. 2734 - CEP 61700000 - Tal; 4012-3036 - Fax: 4012-3001 .. BLUE TREE TOWERS FORTALEZA PRAIA DE IRACEMA A Dr A1uaIa Barbosa de Lima, 500CEP 60050-370 - Tel: 4008-4005 Fax: 4008-401 vendas fortalezx@ibluxtreecom.br »HOTÉIS BEIRA MAR SA Av.Beira Mar 3130- CEP 60165-121 Tol: 242-5000; 242-5659 roxomir@ holelberramar.com.br » HOTEL PRAIA CENTRO SIA Av.Monsonhor Tabosa 740 - CEP 60165-011 - Tal: 3083-1122 - Fax. 3083-1111 praraceotro@secre].com br ri. SEARA PRAIA HOTEL An Beira Mar 2200- CEP 60125-121 Te]: 4006-2200; 4006-2222 - Fax. 4006-2223 mirza@pontamar.com.br www.hotelseara.com .b
B - 052 - Panrot6s - Dezembro / 2005
FOZDOIGUAÇU-PR 00045
MARÍLIA - SP DOO 14
PETRÓPOUS - RJ 00024
»FALLS GALLI HOTEL Av.Costa e Silva 1602 -Centro - CEP 85863-000 - Te] 3520-1012 - Fax: 3520-10 10 comercial©Ixllsgalliholel.com.br
»ALVES HOTEL LTDA. Rua 24 De Dezembro.1236 - CEP 17504-010 - Te]: 3402-3366 - Fax: 3402-3366 reservas Salvexlrote] combr
»HOTEL E RESTAURANTE CAPIM LIMÃO ITAIPAVA Rod. Phuluvio C. Rodrigues 1910 Km 2 Estr lta:pav - CEP 25745-071 - Tel: 2220-4500 capimlrmao42capimlimao.combr www.capirxlimao.com.br
www alve550le] com Si »HOTEL DAROMA LTDA. R.Tarobá 1048- CEP 85851-220 -Te] 3028-7700, 3523-9722 - Fax: 35742402 maarosebastiany@grupomendes.c om www.grupomendes.com » HOTEL INTERNACIONAL FOZ R. Almirante Barroso. 2006 - CEP 85851-010 - Tal; 0800-454100 rnternacional42ixtarnacionaltoz com. or wwe.unternacronalfoz com.br GOVERNADOR CELSO RAMOS SC 00048 .PALHAS TURISMO HOTELARIA E PARTICIPAÇÕES LTDA R. Roseno Joaquim Sagas 3350- CEP 88190-000 - Tel; 262-8044 - Fax. 2628050 amonmd]hctelpatrnuis com hr ITACARÉ - BA D D D 73 »ITACARÉ ECORESORT Rdv !]housillacarO BA 001 Km 64 CEP 45530-000 - Tal: 251-2233 adm@ier.com.br ixr.com.br www.ier.com.br ITIRAPINA - SP DOO 19 *POUSADA 00 BROA Rdv.Mun, Ayrton Sanou. Km8 (vi. Pinhal) - CEP 13530-970 - Tal; 35751136:3848-9292 - Fax: 3575-1136 reservas68broa com.hr ~broa com br MACEIÓ - *1. 000 82 .HOTEL PONTA VERDE HOTEL Av.Alvaro Olacilio,2933 - CEP 57035180- Tel: 231-4040:231-8080 »MARINAS INN HOTEL LTDA 5v Alvaro Calheiros, 30 JaliuCa - CEP 57037-350 Tel: 355-2001 - Fax: 3552001 elimagalhxes@marinxxhotxLcom.br www.marinaslrotal.com Si MANAUS-AM 00092 »ÂDRIANÓPOLIS APART SER VICE Rua Salvador, 195 - Adriarrõpolis CEP 69057-040 - Tal. 2101-2000 Pau: 2101-2021 rexerxasadrianopolis@maxausholeis .tur.br »CENTURY APART SERVICE Ax, DIalma Batista. 1561 - Chapada CEP 69050-010 - Tal: 3655-3131 Fax; 3655-3130 resarvascentury@ manauxhoteis.kjr. br »RIVER JUNGLE HOTEL LTDA. R.Silva Ramos.20 - CEP 69010-180 Te] 3234-7308; 3233-5615
MORRO DESÃOPAULO - BA 00075 »HOTEL PORTALÕ Lad.da Igreja xx - Pça.Porlalo - CEP 45400-000 - Te]. 3652-1373. 36521374- Fax: 3652-1375 info@ hotelporlalo.com www hotelportalo com NATAL - RN DOO 84 »HOTEL PARQUE DA COSTEIRA Av. da Via Costeira Km 7 Pq. das Dunas- CEP 59090-001 - Tal. 202-3636. 202-7115- Fax; 202-3505 markating2@parquedacosIeira.com . br w-ww parquedacoslaira.com.br »SOLEIL FLAT LTDA A. EIiá Barros, 70 - CEP 59090-140 Tal: 219-5959 - Fax: 236-4235 rasxrvas©soleilhoto].com.br wwwsolailhotel.coxr.b' NITERÕI - RJ DDD 21 »AMTEAS PRAIA HOTEL LTDA Ax.Prol.Florestam Fernandes 1625 CEP 24358-580 - Tal: 2619-9500 Fax: 2619-9510 agurnes@tiosam.com.br www.tiosam.com.br » ICARAI PRAIA HOTEL LTDA Rua Balisario Augusto 21 - CEP 24230-200 - Tal: 2710-2323 - Fax: 2710-6142 icaraihotal@gbl.combr icaraipraiaholel.com .br »TOWER ICARAÍ HOTEL LTDA. 5v. Alm.Ari Parrairas, 12- CEP 24230322-TaI:2612-2121,2714-6680- Fax; 2610-4309 Iower@lowerhotal.corn.br
PIPPJTIBAUDOSUL - RN 00084 "HOTEL MARINAS TIBAU SUL Av.Beira MarS/N - CEP 59178-000 Te]: 221-5548 rxservasrihhotelmarinas com.br wwr.-hotelmarinas Com br POÇOS DE CALDAS - MG 00035 »DC TURISMO Ax' Leonor Furlaneto Delgado N13033 - CEP 37710-300 - Tel; 2101-7777 Fax: 2101-7777 rasaivaxi ©monrealacom.br www.monreale com br PORTO ALEGRE - RS 00051 »HOTEL EMBAIXADOR LTDA. R.Jeronimo Coelho 354- CEP 90010240- Te]. 3215-6600 - Fax: 3228-5050 reservas@ embaixado,.com.br » HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A Av .Soledade 575 - CEP 90470-340 Tal 3332-9292 - Fax: 3332-9293 apreto@accor.com.br www. sol itel.com.br PORTO SEGURO - BA DOO 73 »HOTEL SOLAR 00 IMPERADOR Estrada Do Aeroporto. 317 - CEP 45810-000 - Te!; 288-0180: 288-1581 - Fax: 288-2647 reservas 18] so]ardoimperador.com.br www so!ardoimperador. com. br RECIFE - PE 00081 » POUSADA ARMAÇÃO LTDA. R.Sargexto Silvino de Macedo 102 CEP 51160-060 - Tol: 3471-1025; 3552-1146 - Fax: 3471-0230 adminislra©hotalarmacao com br
ioww.Iowertrotel.com br OURO PRETO - MG 00031 "HOTEL POUSADA DO ARCANJO R.S8o Miguel Arcanjo 270 - CEP 35400-000 - Te!; 3551-4121 raxarvas©arcanjohotxlcom.br www.arcanjohotel.com.br PARATY - RJ DOO 24 »OTHON POUSADA VILLA DEL SOL R.da Floresta 301 - Parque Imperial CEP 23970-000 - Tal: 3371-1343 qerencia@villadelsol.corn.br www.villadelsol.com.br » POUSADA TROPICAL R. Waldernar MalHas 38 Pq Imperial Paraly - CEP 23970-000 - Te]: 33712020- Fax: 3371-1030 pousadatropical@terra.com 42 www.paratylropical com.br
REGISTRO - Se DDD 13 »ANASTÁCIO ALBERTO TEIXEIRA & CIA LTDA Rod. Régis Bittencourt Km 442 Cx Postal 163 - CEP 11900-000 - Tal. 3821-1744 - Fax 3821-1744 hotel ©astonlpalaca.combr www.extorrlpalacacom.br RIO DE JANEIRO - RJ 000 21 "ARGENTINA HOTEL SOCIEDADE LTDA. R.Crxz Lima 30- CEP 22230-010 - Tal; 2558-7233; 2557-4447 - Fax: 22854573 reservas@argentiriahoteI.com.br www arganlrnahotel.com.br »CIA HOTÉIS PALACE Av.At]ánbca,1702 - CEP 22021-001 Tal: 2545-8776 - Fax: 2235-7330 conciarga@copacabanapalacx.com . br
Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes RIO DE JANEIRO- RJ CONTINUAÇÃO »CIA. PALMARES DE HOTÉIS Av.Niemeyar,121 CEP 22450-220 Tal. 2274-1122; 0800-210750 - Fax: 2222-5643 reservas. rio ©xheraton com www.sheraton-rio.com
»CONDOMiNIO DO EDIFÍCIO SHERATON BARRA Av, Lúcio Costa. 3150 - CEP 22630010-Tel: 3139-8021 - Fax: 3139-8085 ana.nery4sheralon.com
»COPACABANA PRAIA HOTEL R.Francisco Otaviano.30 - CEP 22080-040 - Tel: 2252-5646. 25212727- Fax: 2287-3344 reservas @copacabanapraiahotel.c om.br www copacabanapraiahotal.com ,br
HOTEL PRAIA IPANEMA Av.Vierra Souto,706 - CEP 22420-000 - Tal: 2540-4949 - Fax: 2239-6889 praia.adm@globo.com www.praiaipaxema.com
»SNERATON RIO HOTEL & TOWERS Av.Niamayar.121 - CEP 22450-220 Tel: 2274-1122; 0800-210750 - Fax 2222-5643
»HOTEL RIO INTERNACIONAL Av Allàntica. 1500 Copacabana - CEP 22021-000 - Tel: 2546-8030: 0800211559- Fax: 2542-6443
reservas@riointernacional.com br
Av.Atlãntica.1800 - CEP 22021-001 Tel: 2545-6000 - Fax: 2257-1850
»CENTURY PAULISTA FLAT
»SOUTH AMERICAN COPACABANA HOTEL
" HOTEL
resarvax@xouIhamericanho1el.com . br
SANTA CLARA LTDA
R. Decio Vilares 316- CEP 22041-040 - Te[: 2266-2650 - Fax: 2547-4042
www.xoulharriedcanhotel, com .br
reserva @ hotolsarrtaclara,com.br
»TAIPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS S/A.
www.hotelsanlaclara.com.br »IPANEMA PLAZA HOTEL R. Farme de Armado. 34 lpanemx CEP 20420-020 - Tel: 3687-2000 Fax' 3687-2001 hotel@ipanemaplaza.com.br
»LUXOR HOTÉIS TURISMO S.A R.Conde de lrajá.260 - Botafogo - CEP 22271-020 - Tel: 2536-2300
rnkli5windsorhoteis com lv
www.luxorholeiscombr
» HOTEL COPACABANA PALACE
»MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA,
Av Atlantica 1702 CEP 22021-001 Tel: 2545-8777 - Fax: 2549-5995 xalesr8copacabaoapalace.com.br
Av.Allãnlica, 1020- CEP 22010-000 Tel: 3873-8854
»HOTEL DEBRET LTDA.
»MIRADOR RIO COPACABANA HOTEL LTDA.
R.Alrnirante Gonçatves,5 - CEP 22040-060 - Tel. 2252-0132. 22520899
R.Toneleros,338 - CEP 22030-000 Tel: 2254-6446 - Fax: 2255-8977
»
HOTEL DESCONTO LTDA
Rio Branco 11617 A - CEP 20040001 -Te[* 2223-6999 - Fax: 2223-6978 Au.
rObSontosta© hoteldexcorrlo.com.br
»NOVA RIOTEL EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS LTDA. Av,AtlSritica.4240 - CEP 22070-002 Tal. 2252-1232; 2252-0560
R.Lauro Muller, 116 Si 3801104 Parte Botafogo - CEP 22290-160 - Tal' 25432101; 5758400 r .8430 - Fax 25432223 luis.azevedo@clubrnad.com www.clubmed.com
R.Ferreira Viana.81 - CEP 22210-040 - Tel: 556-5242; 285-5777
As Frei. Maridos do Morais.222-São Conrado - CEP 22610-090 - Tel: 33322000; 3323-2200 - Fax. 3332-5500
»POSADAS DO BRASIL EMPREEND. HOTELEIROS LTDA. Av.Vieira Soulo.460 - CEP 22420-000 - Tal: 2525-2523: 2525-2525 - Fax: 2525-2509
»HOTEL METROPOLE LTDA MAGIC PALACE HOTEL Rua Santo Amaro 11 - Gloria - CEP 22211-230 - Tal: 2507-2037 - Fax: 2224-2217 comercial @ magicpalacehotel.com.br
c000ierge.cprj©caesarparlr,com.br » RASH ADM. DE HOTÉIS E TURISMO LTDA Av,Atlãnlica,2964 - CEP 20070-000 Tal. 2548-6332 - Fax: 2255-0342
Praia do Flamengo 20 - CEP 22210030 - Tal; 2105-7000 - Fax. 2265-2369
R.Vixconde de Pirajd 547 - s.3041305 - CEP 22410-003 - Tel: 2294-7975. 2689-3000 www.hotelportobello.com.br
hotallrterra.om.br
» MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA.
»DORVAANTUNES DE SOUZA
Ai Campinas, 1435 - CEP 01404-002 Te]. 3886-8510- Fax: 3886-8530
Rua Bela Cirilra.1413 ApI 141 - CEP 01415-001 - Tal: 3053-3652; 96130818- Fax: 3060-8275
controller.iardins@meliaconíort.com br
dorantunesBuol.com ,bi
Al,Santos. 1437 - CEP 01419-905 Tal' 3146-5900
»FORTUNE RESIDENCE & EXECIJTIVE SERVICE
gerecop.mofarraji91grarrmelia.com br
A.Haddock Lobc,804 - CEP 01414000-Tal: 3085-9511 - Fax: 3085-1139
Av. das Nações Unidas 12551 7 A Cj 7A - CEP 04578-903 - Tal: 3043-8461: 3043-8463 - Fax: 3043-8466
resarva.lortune© terra.com.br
vend91solmeliacx.com.br
»GRAND HYATT SÃO PAULO
R.João Cachoeira 107 - CEP 04535010- Tal' 3702-9600 - Fax. 3702-9655
Av.Dr Chucri Zaidan. 96- CEP 045831 10-Tel:6838-1234;6838-3152-Fax: 6838-3347
gergaral.jardim,europai91maliaholels com. br
gnevas©hyatlinlLcorrr »MELIÃ CONFORT IGUATEMI »
H.M. HOTÉIS E TURISMO
»BRISAMAR HOTEL LTDA.
gergeral iguatemiCtryphoteis.com br
Av. das Nações Unidas 12901 T LIES-i TE - CEP 04578-000 - Tal: 68450000- Fax. 6845-0001 anxlu_vasconcelos@l,iltorr,com www.saopaulornorurnbi.hilton com »HOLIDAY INN SELECT JARAGUÂ
»SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL S/A »HOTÉIS VILA RICA S/A
»HOTEL NH-DELLA VOLPE LTDA. R.Fre' Caneca 1197- CEP 01307-003 - Tal. 3549-6465; 3549-6479 - Fax: 3285-2203 rn.moniz@nhhotels.com www.rdr-hotals.conr
»SAMADHI HOTELS LTDA.
R. Peixoto Gomida, 707- CEP 01409001 -Tal: 3147-7031 -Fax: 3147-7035 contab.paulista@bluetree.corvi.br www.bluetrea,com.br
simone@sxmadhihotelx.com.br
»STEIGENBERGER RESERVATION SERVICE R.A]eidas Aicarduii Navas,1 2l3av.1310 - CEP 04575-050 - Tel: 5506-7161: 0800-160666- Fax' 55056101 sao-paulo@xrs-worldhofels,corrs/sro scito@ xrs-worldho
hotal@barradounahotel.com.br barradounxhotel com
A.Galvão Bueno.425 Liberdade - CEP 01506-000 - Tol: 3207-8511 - Fax' 3207-6614 www nikkeyhotel com br
juli o@hotclvriar i ca com .hr
www.riopotysaolus.com.br
»BARRA DO UNA HOTEL
Lgo do Arouche.150 - CEP 01219-010 - Tal: 3334-6000 - Fax: 221-3202
controiertidlarxquah plal.com br
Av Nove de Julho 4865 - 7 and. - CEP 01407-200 - Ter 3167-3200 - Fax: 3167-2889
Au. Pavao 955 Cj34 - COR 04516-012 -Tal: 5092 -4200 - Fax: 5092 -2379
Al.Santos,2233 - CEP 01419-002 - Tel 3069-2820 - Fax: 3069-2244
»SAN RAPHAEL HOTEL S/A.
A Major Cluedinho 28144 - CEP 01050030- Tel. 3120-8000:3120-8048 - Fax: 3120-8047
Av, Dos Holandesas, S/n Quadra 32 Lotes 23 - CEP 66071-380 - Tal: 32151500- Fax: 3235-9800
SÃO PAULO - SP DDD 11
»OPERADORA SÃO PAULO RENAISSANCE LTDA.
lisaridra barralex@renarxxaxceholels com
»RIO POTY HOTEL SÃO LUÍS LTDA
emelo@ hopolysaoluis.com.hr
R,lguatemi 150 - Itaim Bibi - CEP 01451-010 - Te]: 3704-5100 - Fax: 3704-5101
»HILTON SÃO PAULO MORUMBI
hotallaravardiere
» BLUE TREE HOTEL & RESORTS DO BRASIL
www. hotel novorrrundo-no.corn,br
»HOTEL PORTOBELLO S/A
Av, Mal Castelo Branco. 375 - CEP 65076-090 - Tel: 3235-2255 - Fax, 3235-2217
www.paxtanahotels,com.br
Av.das Arvericas.500 -61. 14- si. 203 - CEP 22640-100 - Tal. 2495-7950 Fax: 2495-4467
centuryi4centuryflat,com.br
SÃO LUÍS - MA DDD 98 »ACÁCIA EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS S/A
Al.Campinas.150 - CEP 01404-900 Tal: 3145-8000 - Fax: 3145-8001
www.centurytlat.com.br
Al.Campinas, 150 - CEP 01404-900 Tal: 3145-8900 - Fax' 3145-8001
luizlopas pestanarioa5aritica.com.br
www.magicpalaceholal.com.br
»HOTEL NOVO MUNDO SIA
www,beloalter com.br
gorericia (brisamar.com ,br
oceanocophotel oceanohaI.com br
»MAKSOUD PLAZA HOTEL
reservas@ baloa4er.com ,br
»OCEANO COPACABANA HOTEL R.Hilário de Gouveia 17- CEP 22040020 - Tal: 2548-4260 - Fax: 2235-3644
www oceanohotel.corx.br
www.intercontinental.com
»BELOALTER HOTEL A Pedro Teixeira Sfn° Altar do Chão CEP 68035-000 - Tal: 5271-1247: 5271-1248 - Fax' 5271-1230
Av,São Marcos 12- CEP 65077-30Tal: 212-1212 - Fax: 235-9177
»HOTEL INTER-CONTINENTAL RIO
vendas@inter-rio.com.br
SANTARÉM - PA DDD 93
palalaaccorhotels.com.br
www.agenterexerva.com.br
»HOTEL FLORIDA LTDA.
lianaga na 91 holalsg roup corri br
R.Teixeira da Silva,647 - CEP 04002033 - Tal: 3884-9977: 0800-179977 Fax: 3887-8833
R.Frxncixco Sa,90 - CEP 22030-010 Tal: 2227-9161 - Fax: 2267-0748
COPACABANA
HOTÉIS LTDA.
carlos.lessa@ bestwastarn .com
www.sheraton-rio com
ww.riointemacional.com.br
» INTERCONTINENTAL HOTELARIA LTDA. Al.Santox,1123-CEP01419-001 -Tal: 3179-2621; 3179-2619
raservax.rio©sheralon,com
www.ipxnemaplazaiiotel.com >é
»BWI BRAZIL LTDA. R.Pais de Araujo 29 - C1.71/72173 CEP 04531-090 - Tel: 3707-5204 Fax. 3167-4136
»HOTEL PORTO DO SOL LTDA. A Tutoia.77 - CEP 04007-000 - Tal: 3059-5200; 3059-5000
www rirs-worldholels.com
»SUPERCLUBS
www.porlodosol.com.br »HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A Av, Maria Coalho de Aguiar.215 EL F 5A DeploComlur - CEP 05805-000 Tal: 3741-9478 - Fax: 3748-0831
Av.Brrg. Faria Lima,1 571 - 12 and. CEP 01451-905 - Tel: 2107-9750 Fax: 3030-9779 jbuccieri6superclubs.com.br www.supercluba.com.br
dnogueira@accorhofels.conr br
»SCORIAL RIO HOTEL LTDA
»BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL S.'A
A. Dois Da Dezembro,135 - CEP 22220-040 - Tel' 2556-9119 - Fax: 2285-5080
Av,Roqua Palroni Jr. 1000 - CEP 04707-000 - Tal: 5187-1237 - Fax. 5187-1243
Av,Maria Coelho Aguiar,215Bl.F52 andar - CEP 05805-000 - Tal. 37411066: 341-4109 Fax: 37.41-6068
scorial@gbl.com.br www.scorialriohotel.com.br
vendas.morumbi@bluetree.com.br Www.bluelree.com.br
saraia@accorlhotels.com .15r
Av.Paulistu 2300 Andar P - CEP 01310-300 - Tel: 6647-4532 - Fax: 6847-4550
wow.sotitel com,br
maurineyIranshoIel.com
www.sofilel.com.br
»TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS
Panrotas - Dezembro / 2005 - 8 - 053
Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes SO PEDRO - SP DDD19
SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »UTELLJPEGASUS SOLUTIONS Av.Paulista 110616 A - CEP 01310- 100- TeI 3089-7900:0800119131 www.ulelIagent.com
»VILLAGE RESORTS DO BRASIL LIDA. Av.Brig.Faria Lima.1 571-12° andar CEP 01451-905 - Tal 2107-9750: 2107-9751 - Fax: 2107-9779 kneves@superclubs.corn.br www.superclubs.com.br
ORGANIZAÇÃO HOTELEIRA FONTE COLINA VERDE LIDA R.Verissinlo Prado 1500- CEP 13520000- Tel: 3481-9999 darcio@hotelColiflaVerdecom.br www.holelcohnaverde.com.br
mkt@leaodamontanha.COm.br www.loaodamontaoha.c
»VARGINHA SUíTES HOTEL Av. Princesa Do Sul, 28- CEP 37026080.TeI:3221-2102- Fax: 3221-21O2 hoteI@vargin9asuite5hoteI.Com .br w.varginhasuiteshotel.cOrfl.br
SOCORRO-SP DOO 19
VITÓRIA - ES OOD 27
» BEST WESTERN GRINBERGS VILL.AGE HOTEL Estr.da Pompéia 210- CEP 13960-970 - Tel. 3895-2909: 0800-7706090 grinberg@dglnet.com.br www.grinbergsvillagehoteLtur.br
»REDE BRISTOL HOTÉIS Av.Francisco Generoso da Fonseca, 890 - 3and. - CEP 29060-140 - Tel: 3315-0505
TANGARÁ DA SERRA - MI 00065
LOCADORAS
»YAARI E SCHUCMAN EPP Rua Sete De Abril. 235 Ci 106 - CEP 01043-000 - Tal; 3256-6339: 36698811 - Fax 3663-1206
VARGINHA - MG DDD35
»HOTEL FAZENDA PRIMAVERA Rua Sebastião Barreto. 396-w - CEP 78300-000 - Tel. 326-2313:397-1006 - Fax: 397-1065 cart1t9a@terra.corn.br www.grupoprimavera.com.br
B - 054 - Panrotas - Dezembro / 2005
fternandes@redebrisrol.com.br
PORTO ALEGRE - RS DOO 51 »HOLIDAY AUTOS BRASIL Av.Taquara 438 - cj.303 - CEP 90460-210
RECIFE - PE 00081 »MARLLEN LOCAÇOES E RECEPTIVOS Av.marechal Mascarenhas De Moraes,5855 Lota 04 CEP 51210001 .TeI:3461-4005.9601-1113-Fax. 3461-9425 renavrent@veIoxmail.com.br
»TRÉS IRMÃOS TRANSP. & EVENROS R. Geri. Clarindo, 275 - CEP 20755320- Tel 3272-5999.2269-3312- Fax: 3271-1028 iresirmaos@lresnriiaos.com.br www.tresirrnaos.corn.b
SÃO PAUL O -SP DOO 11 RIO DE JANEIRO - RJ »SG - VIAGENS E TURISMO DOO 21 LTDA.-EPP » AVIS RENT A CAR LTDA. Av.SãO Luis. 86- ci. 82- CEP 01046R Pedro Alves 307 - Galpão - CEP 000- Tel; 3124-7502- Fax: 3124-7510 20220-281 - Tel' 2223-2046 diego.oliveIra@cer1daflt.COm.br lcopacabana@avis.com.br
»LOCABARRA RENT A CAR LOCADORA DE VEICULOS LTDA. Av. das Américas 5001 S. 202 - Barra da Tijuca - CEP 22631-004- Tel: 24311722:3328-1722- Fax: 2432-7875 adilson@locabarra.com.br www.locabarra.com.br
SANTOS - SP DOO 13 »BRUNO LUIZ ALONSO Au. Bernardino De Campos 570 Ap 31 - CEP 11065-002 - Tal: 9764-3328: 3233-1311 - Fax 3892-6150 brunoaIOrlsO2002 @yahoo com www.piemonteflat.com
AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES - Endereços
VITRINE
»SPAÇO VIAGENS E TURISMO LTDA.
Excju510
P.Desembarqador Jaime Pça Sanpara enipresas
tana.73 - CEP 75020-040 - Tei. 327-0177 spacoviagensiB terra corri.br
a ssina 1 t5
»V@I TUR - VIAGENS E TURISMO Av. Minas Gerais. 86 - Juridiai - CEP 75110-770 - lei. 311-4433; 9247-8040
ALTA FLORESTA - MT DDD 66
vaiixri8 hrturbo.combr "FLORESTA TOUR VIAGENS E TURISMO Av.Perimetrai Oeste,2001 - CEP 78580-000 - lei: 512-7100- Fax 5212221 inlo8cristaiinolodge.com.br
ANDRADINA - SP DDO 18 •, FOX IRA VEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME Rua Manoel laneira De Freitas, 1578 - CEP 16900-022 - lei: 3722-7989 Fax: 3723-5478
ALVARES MACHADO - SP DDD 18
sebastiaoBloxlraveLcom.br »PANDOVE TURISMO LTDA.
www.foxiravei.com.br
As. das Américas, 356- saia 03 centro - CEP 19160-000 - Ter: 3273-2244 APUCARANA - PR
pandoved wecmac os: b
DOO 43 »DAIWA VIAGENS E TURISMO LTDA.
AMERICANA . SP DDD 19 »AVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo Henrique BrancaS R.Padre Avelino Canazza,251 - CEP 13466-340 - lei' 3471-3770: 34713772- Fax: 3471-3785 turismo 4'avatur.com br
R.Joao Candido Ferreira.446 - CEP 86600-100 - Tei: 3422-7742 daiwxtur6: uol.com.br .aMAISTROVICZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça Rui Barbosa 50 - CEP 86800-700 - lei. 422-3005 - Fax. 423-1557 vtnrntur@vmmtur.com br
"FUTURA TURISMO LTDA. 9 Cuba 43-s5- CEP 13465-773 - lei: 3461-6486 - Fax: 3461-6186
AOUIDAUANA - MS DDE) 67
tutura@futuraturrsmo.corn.br wwwfuturalunsmo com br
»BURITI VIAGENS E TURISMO LTDA.
»SONHO REAL VIAGENS E TURISMO
RManoei Antonio Paes De Barros,720 - CEP 79200-000 - leI: 241-2718:2412719
Av Suo Jeronimo 120 13471-200 - Ter: 3405-3368 3462-9115
CEP Fax:
ssburitiiEbrturbo.com
ARACAJU - SE
weicortre8dsonhiyexi tsr hr
DOO 79
www.sonhorexi.tur.br
AMPARO-SP 00019
»AEREOTUR TURISMO • Ravison Silva de Souza R.Facatuba 361 LjOl -CEP49O1O-t50 -lei: 214-5656 - Fax; 214-2928
a ESTAÇÃO AMPARO TURISMO E VIAGENS LIDA. E Treze de Maio.235 - CEP 13900-000 - lei 3807-6322: 3807-9859 - Fax 3808-1257 extacaoamoaroiE uoi.com.br
ANÁPOLIS - GO DDD 62
aereoivr@infonet.com.br » FLYTOUR Fabio Silveira Figueiredo Av.Asgss)o Maynard.283 - CEP 49015-380 - lei: 211-8535 - Fax: 2118634 fiytour@irrfonet.com.br wa-iu.infonet.com.br;Iiytour
»AIDA TURISMO Praça Dona Juitela N. 43-10 Centro CEP 75020-410-lei 3324-4002- Fax:
»HOBBYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
3324-4002
Av.Barao De Maruim,652-S 1 - CEP 49010-340 - lei: 211-7245-Fax: 214-
aidatudsrno@brturbo.com .Or
»NATIVA RECEPTIVO* Wagner Eduardo Rouver As Beira Mar,1440 - CEP 49020-010 Tei: 243-2726 - Fax 243-1493 nativalur@uol.com.br WWW natisaturismo.r.oni,ijr »ORION OPERADORA TURISTICA EVENTOS E REPRES. LIDA. • Adailtori Gunzalez Av.Beira Mar 948 s.04 Praia 13 da Julho - CEP 49020-010 - lei: 2461131.246-1486 - Fax: 246-1121 orionBononoperadora.com.br www.orionoperadora.com.br »POINT VIAGENS E TURISMO DE SERGIPE LTDA Au Acrisio Cruz, 194- CEP 49020-200 - Ter: 3246-2525. 32144925 filial - Fax: 3246-2450 poinl@intonel.com.br www pointttirismo.com br » PONTAL TURISMO LTDA Avivo do Prado 888- São Jose - CEP 49015-070 - leI: 212-7408 - Fax: 2127423 secretaria@ ponla3urismo.000i.br wwwpontaitxrismccom Dl » PROPAGTUR-PROPAG TURISMO LTDA. WaIdyr Guedes
hobbytourvir:nfonet com br
9 Sócraies Diniz 8 - CEP 75025-020 Te[. 328-9000. 328-9001 - Fax 321
»MILA TURISMO LIDA.
0550
R.Ceixo Ohua.260 - CEP 49020-050 lei 211-1606 - Fax: 211-9500
aluie @alure.iur.br
miia.turismoinfonet.com.br
DDD 47 »VI-VIAGENS E INTERCÂMBIO AGÊNCIA DE TURISMO LIDA - Laura Maria Multar Avezum 9 General G[ceno 1043- CEP 16010080 Te! 3624-2502 v:atiiii7 terra, com or
acatur 14 bcunrauii ,br
- CEP 88330-000 - lei- 366-6721 366-6721 - Fax. 366-6721
Av.benlo De Abreu.715-1j 12 - CEP 14802-396 - lei: 3331-2458 - Fax: 3331-2458 miia@nucieodeturixmo.com.br
elnaiase,rvoio boi com br »MARJOTUR TURISMO Cintia Rim R.1001 N t29Si2- CEP 88330-000 - lei. 367-0005
www.nucieodeiurismo
matioturvl nlariotur,corn.br
ARARAS-SP DDE) 19 •.SALVANA TURISMO LTDA. • Ana Hoche Salvador Carrascosa Montiel
»VIP MAR TURISMO & RECEPTIVO a Ana Maria Alvas dos Sarrios As. Cenlrai 7001 AS] 1 - CEP 88330000 - lei: 367-3566
A.Juiio Mesquila.526-3 And. 5 35 CEP 13600-060 - Tel:541-1700 - Fax 541-163
vipnrar@vipmar.com.br
saivanaidsiiepianet com hi
www vipmarcom,br
ARIQUEMES - RO DOO 69
ariturBkiik com br
»TRIPTOUR-VIAGENS E TURISMO LIDA R. Ananias Azovodo,759 G Monet S 02
A: Maria Joaquina Corrói 43 A barra
»NUCLEO DE VIAGENS ETURISMO
»ROBSON TURISMO LIDA
»TOPTUR VIAGENS E TURISMO LIDA.* Sergio L. Oliveira Au Augusto Maynard459 - CEP 49015-380-Tei: 3179-5050- Fax: 2146762 toptxrtoptur.com www triptur com
»ALCIONE SERRÃO
ARARAQUARA - SP DDD 16
»ARIQUEMES TURISMO E VIAGENS LIDA ME
R. Campos 646 São Jose - CEP 49015-220 - Tal: 3214-8714 - Fax: 3214- 87 14 robsoniur@intonet com
»ACATUR Se Avenida S/N - CEP 88330 0011 Tal: 261-1221:261-1228- Fax: 2611227
Av,Hermes Fcntes.1 109- CEP 49020550- Tei, 214-4444; 214-5123 cornerciai @propaaiurccmbr www.propaglur combr
BARBACENA - MG DOO 32 »GROGOTO TURISMO LIDA. Oswaldo Fortirti Filho
Rua Fortaleza 2120 S103 Centro - CEP 78932 000 - lei 5353037: 536-2881 Fax: 535-5310
A Quinze de Novembro65 - CEP 36200-074 - lei: 3331-1350 - Fax: 3331-5401 grogotur@net-rosas.com.br
ARRAIAL D'AJUDA - BA 00073
»ZT TURISMO
»PARAÍSO TURISMO TRANSFER E RECEPTIVO LIDA. Estrada Do Muciigê N 253- Arraial O Ajuda - CEP 45816-000 - lei: 35752360; 3575-1844 - Fax: 3575-1206
Rua Presidente Kennedy. 591 - l' Andar - CEP 36200-042 - lei. 33338685.9105-7833 - Fax. 3333-8685 ztturismoByahoo com.br
BARREIRAS - BA DDD 77
reservasB paraisotsrismocom.bi www.paraisolurismo com br
»VENEZA VIAGENS E TURISMO LIDA. Adryario Luigi Modera
ARUJA - SP DOO 11 »SOLUIION TOIJR VIAGENS Estr de Sacia Isabel. 1505 s7 Via
R.Dr. Abluo Farias,387-A - Caixa Postal 420 - CEP 47800-000 - lei: 3611-6344
E 03 13 Julho - CEP 49020-080 - Tei: 3179-2155; 3179-2157 - Fax; 31792156
Pedroso - CEP 07400-000 - lei. 46525863- Fax: 4652-5863
diretoriai8 venezaturixrno.çorn.br www venezaturismo com.br
triptOur@triptourvia9ens.com.br aww tr:piourviagens com.br
soiutiontourBxoiutiontour com Si www.soiutiontour.com.br
»YOUNG TOUR VIAGENS E TURISMO Au. Pedro Caiazans, 978 Sa:a 18- CEP 49055-520 - lei, 222-6112:3043-0209 - Fax: 222-6112 youngtouri8 inlonet com br
BARUERI - SP 00011
»VICSA TOUR - LOJA DE VIAGENS Estr.de Santa Izabei 1593 - 1.03 - CEP 07400-000 - lei: 4652-5536 - Fax: 4654-1187 vicsxa.tour@ uol.com.br
www.younqiour coar hr AFtAÇATUBA - SP DOO 13
6298 »ALLURE TURISMO Marco Antonio
BALNEÁRIO CAMBORIU - SC
»TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Volpe R.Cuxxy de Almeida 648 Centro - CEP 16010-400 - Tal: 3609-1020 - Fax: 3609-1021 txrrriinai12@traveltime.corri.br RECEPTIVO
a RESPOI4SAVEL
a FLVTOUR BUSINESS TRAVEL • Harumi Bursr,n Av.Jurua. 641 Centro Empresarial CEP 06455-010 - lei. 4502-2600 Fax: 4502-2455 atendimento@rosenbiuthcom.br
AVARÉ - s DOO 14
www.roxenbiulh.com.br
»AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO EDUVALE As, Preí Paulo Araujo Novaes.04 -
»INNOVATOUR AGÊNCIA DE VIAGEM LIDA.
CEP 18705-000 - Tal: 3733 -8888,
Pça.dax Magnóhaa, 42 Lj i Térreo -
3732-7777 - Fax: 3733-8688
CEP 06453-000 - lei: 4191-4044; 419t-5123-Fax 4191-3875
agenciaturismo@eduvaleavare.com . br www.edxxaieavare.com br
intoB innouatour.conebr w-ww innovatour corn.br
Panrocas - Dezembro / 2005 - B - 055
Agências de Viagens Assinantes BARUERI - SP CONTINUAÇÃO »IRIS SOLE MAR SERVIÇOS TURÍSTICOS LTDA. Av.dOS Patos 203 A s.1 Aldeia da Serra - CEP 06429-120 - Tel 41927127 - Fax 4192-2463 risc4irissolemar.Cofli Si
»VIATORE VIAGENS E TURISMO 4Jexsandro dos Santos As. Getulio Vargas 12-80 - Lj 04 CEP 17045-000 - TeI: 3227-0403 - Fax:
»VOAMUNDO VIAGENS E TURISMO LTDA. Denise Amanti
www vo2m1irdo.corn.b
llexluriS Iloxtur corn.br aFONTENELE AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.* Aciono Pereira
voam undciivoarnundO,COm.bi
contato @i[-incentixO.COm.br
R.Cônogo Jerõnirno Pimentel 82 A CEP 66055-000 - Tel: 4006-3859. 4006-3858 - Fax: 4006-3851
BELÉM - PA DDD 91
www 1-incentivo corn.br
maketravel maIçe-traveLcon.br
»FLEX VIAGENS E TURISMO LTDA As. Gov. Jose Malcher,81 5-SI 4- CEP 66035-100 - Tel. 3241-9760: 32253182- Fax: 3241-9760
www.v:alore.combr
ALRiO Negro,911-9 And- CEP 06454000- Tel: 4195-1660 - Fax: 4191-8316
Fax. 2176-5223
fonteneletur©yahoo.corn.br ara@amazon.com.br
IADETUR AMAZÔNIA DESENVOLV. E TURISMO S/A* Joacyr Ribeiro Rocha
Av Mirim 32 lj.2 - CEP 06429-140- Tel' 4192-1428 - Fax: 4192-3250 rnegtarihiuol com Si NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Arxguaia 1293-9 and. - AlphavilloCEP 06455-000 - Tel. 4196-1600-Fax: 4191-2009 neltour@netturismo.com.br www.nxgurismo.com.br »WINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nastor Marcondes Calçada das Violetas. 287 - CEP 06453-003 - Tal: 4195-3207 - Fax: 4191-4880 wtngsluri8 uol.com ,br
BASTOS - SP DDD 14
»GRAN AMAZON TURISMO LTDA. As. Prexid. Va rgas 698 Shlj. S. 1 - CEP 66017-000 - Tal: 242-1717: 242-1144 Fax 223-5564
Av.Conselheiro Fxrtado,653 - CEP 66025-160 - 1e1: 3225-0155: 32250056 - Fax: 3225-0267 adetar@arnazon.com br
A Henrique Gurjão.236-(em frente Colegio piranga) - COR 66053-100 Tel: 241-8624 - Fax: 212-6244 ax1azonstaramnaZOnStxr.COm br wwni arnazonslar com.br
Fax: 246-1258 jelloars/hamazon com.br
»ARIANE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME A Catezal 42 A CI Tapalos Tapaná - CEP 06823-230 - Tel' 248-0777 - Fax:
»MONOPOLIO CÂMBIO E TURISMO LTDA. A Braz de Aquiar,202-Nazaré - COR 66035-000 - Tal. 242-3177: 242-4099 Fax: 224-1384
248-4477 ariane_Iurismoéiuol coro br
monopetur@amazon.corn.br »BOEING VIAGENS E TURISMO LTDA. EP »MUIRAOUITÃ VIAGENS E Tr.Calorze de Março.1095 - C as TURISMO LTDA.' 66055-490 - Tal: 3241-9861 . F Trav. Sao Pedro 566 Ed.Carajax S101 3224-3169 -CEP 66023-570-Tal: 241-6599- Fax' rose liS boe irrqonline. com . br 224-9494 »CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Jose da Lima Jurrior
»MUNDIAL TURISMO LTDA. Aeroporto Internacional de Belem CEP 66115-900- Tal: 4006-4500
www only.com .bmb
»COLOMBO TURISMO LTDA.* Fama R.0 Urhirrali
aTOVO VIAGENS E TURISMO
Av,Gov Jose Malcher,815-1—l 06- CEP 66055-260 -Tal' 242-4092:241-1103
A Nicolau de Assis 4-49 ap. 122- CEP 17011-102 -Tal' 9741-7631 luciana@ agexciageolravel.com.br
Av.Govarnador Jose Malcher. 2388 Cr 66035-100 - Tel: 4006-4500 joanaparxense©mundixlonline coro br a NORTE TURISMO LTDA. Tv. Padre Pradencio,43-- Loja B - CEP 66010-150 - Te]: 2220500: 241-4151
colornbo@ colombo.tur.br "DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonio Maria Rachid de Carvalho
»PERSONAL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ti 03 da Maio 1167- CEP 66060-600 Tal: 3269-3994 - Fax' 3264-3916 duclioa@ personaltxrrismo.com.br
»EICO AMAZON TURISMO LTDA Rev. Br 316km 0. Ed. Ac Simões 500M A. - CEP 66645-001 - Tal: 2312211:231-3393 - Fax: 231-2211 acetur(iheicolur com .hr
»PLAN TURISMO • Eduardo José Castro Salame Tr.Castelo Branco,1271 - CE P 66063080 - Tal: 249-2321, 249-2328 - Fax: 249-3277
aF. A. MEIRELES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosangela Meireles Nonos
»REGENTE TURISMO LTDA. * Lucia Maria da Assis Mello
Tr.Nove da Janeiro.21 l0-L 1 - COR 66063-260 - Tel. 249-1700. 269-0600 -
6 - 056 - Pnrotas - Dezembro / 2005
aTERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brõs de Aguiar 936 -casa 2 - Nazaré - CEP 66035-000 - Tal 3224-2096: 3224-2043 - Fax: 3224-2317 agencia@Ierrabrasiltur.c0m.br w-ww.Ierrabrasiltur com.br »TOP TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ti Padre Eutiquio 2154 - CEP 66033000- Tal: 241-4249 - Fax: 242-1408 toplour@terra.com br
»AVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. R,Alagoas.752 - CEP 30130-160 Tal, 3262-3434 - Fax: 3262-2424 aviturGuol corri br »BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMNO LTDA Av.Brasil, 1466 - Loja 05 - Funcionários - CEP 30140-003 - Tal: 4009-3430 - Fax: 4009-3450
Av.Governador Jose Malchar,485-1j.13 - COR 66035-100- Tel: 224-2441 - Fax: 241-1119 regenturBamazon.com.br
- RECEPTIVO
a RESPONSAVEL
» BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
8161 »TURVICAM TURISMO VIAGENS E CÂMBIO LTDA. An Pros. Vargas 640-L1 3 - CEP 66017-000 - Tel: 241-5465 - Fax: 2415735 tuwicam.bel@terra.com.br »UIRAPURU TURISMO LTDA. As. Sarzadelo Correa. 958 L1 A - CEP 66025-240 - Tal. 4009-7070' 40097053 - Fax. 4009-7052 »VALEVERDE TURISMO LTDA.* Ax.Alciedo Cacala.104 - CEP 66060000- Tel: 241-7333 - Fax. 212-4333 ageecia@valeverdxturismo.com.br www.valavarde1urism0.Com .br »VIA PARÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. Bonifácio Miliorra Av.Nazare 375- CEP 66035-170 - Tol 3242-5456 - Fax 3242-0371 BELO HORIZONTE - MG DDD 31 »ADALIS CONGRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Fraecisco Sales 555 - CEP 30150220- Tel: 32731121 - Fax. 3273-4770 congrxss6pib.com.br
Tr.00m Romxaldo De Seisas.921 CEP66050-110-TeI' 241-0879 dinastur@ d:nastur com,br
Fax: 269-0550 fantur@intarconect.com.br
xtrium atriumturismo,com.br
R,Paraiba 595 - loja - CEP 30130 140 - Tal: 3261-1415 - Fax. 3261-
R.Domixgos Marreiros.1327 . COR 66060-160 - Tel: 266-2400: 246-1228 -
ib(áoniy,com,br
»GEO TRAVEI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA - EPP
br
2546 traxalpoinl@dxtanetbbs.con1.br
br
marcis@caxtroturviagonscom.br
joaeaparxensmGmnuedialonline coro
A.Padra Savanno.104 - CEP 30330150 - Tal: 3223-8676 - Fax: 32273097
»JET ENTERPAISETOURS LTDA.
calranmAterra com. br
R.Xv De Novombro,13-32 Centro CEP 1 7015-042 - Tal: 3224-3839 - Fax' 3223-4988
»ATRIUM EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
1119
R.Ijuque de Caxiax,448 CEP 17690000- Tal' 445-1574 - Fax 445-2336
»CENTROTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Marcia Aparecida Marçari
a.antares @veloxmait.cOm.br
www.bancorbras.com.bm
Av.Nazare.532-LI 06-CEP66035170 - Tal: 212-1116. 212-1117- Fax: 212-
»AMAZON STAR TURISMO LTDA. Pat,',ck Mas Aridre Sarbier
joaeaparaanse©mundialonline com,
BAURU-SP DDD 14
»TAGIDE TURISMO LTDA. Av,Pras. Vargax.780- CEP 66017-000 -Tal: 4006-4500
R,Afonso Pena,4321 LI 10 - CEP 30130-008 - Tal: 3281-1599
»TRAVEL PDINT • Claudia Fernandez R. dos Quarenta e Oito, 47 Li 2 - CEP 66015-170-Tal' 225-5564 - Fax' 212-
Tr.Padre Prudencio.40 - CEP 66010150- Tal, 241-2716, 222-0100
toyaviagens@oxty.com.br
225-1707 rubensmartirlSR ixterconecl.com.hr
»ANTARES TURISMO LTDA. Angela Lobato
barrcorbras.hh@ bancorbras.com.br a ITIOUIRA TURISMO LTDA.*
»JB ASSESSORIA E VIAGENS • Antonio T. Linuma
Rua Presidente Vargas, 446 - CEP 17690-000 - Te[ 3478-6379 - Fax 3478-6392
1
www.dadoscon,corn.br/txmarajo
www.xdeturturlsmo.com » MEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO
TURISMO LTDA. Av,GenaralissimO Deodoro.t 451 CEP 66035-090 - Tel.212-3755- Fax:
tarnaturvt@yahoo.Com bi
viatoreviatore.com.br
A. Guido Rugai 2-25 Alto Paraiso CEP 17051-100 - Tel' 3238-1872
AI RLO Negro 585 bi A cj.38 - Alphaville - CEP 06454-000 - TeI: 2176-5222 -
»RUBENS MARTINS CÂMBIO &
FAMATUR TURISMO LTDA.
3234-8083
»IT VIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS Ihrahim Georges Tahtouh
»MAKE TRAVEL TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS
ié
Av.Duqae de Caxias 487- CEP 66093400 - Tel: 3226-3869 - Fax' 3246-5339
»AGENCIA BRASILEIRA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS LTDA Rua Guxiajaras 977 Sala 1305- CEP 30180-100 - Tal. 3273-1080 - Fax 3273-1080 into@abrainternacional.com.br www.abraintarnacional.corn,br p AGÊNCIA PAMPULHA TURISMO RECEPTIVO* • Pelar Mangabeira Av, Teresa Cristina 650 - Via Expressa Lesta-Oeste - CEP 30410-600 - Tal: 3057-1111:9204-1010 pampulha@pampalhanet com www.pampulhanel.com
aimara@bbtur.com.br www.bbtxr.com.br »BELVITUR VIAGENS LTDA. R.Prolesxur Antonio Aleixo,604 CEP 30180-150 - Tal: 3290-9090 Fax: 3290-9033 cac@belvitur.c0ri1.br »BRAVO VIAGENS Av ,Getulio Vargas 1420 - s.1403 CEP 30112-021 - Tal: 3284-8484: 7812-0052 - Fax: 3284-0155 alandimantoR hraxoviagens.com.br www braxoviagens.com.br »BRIMPEX REPRES. E TURISMO LTDA. A Odi!on Braga,403 - CEP 30310390 - Tel: 3281-3822 - Fax: 32217376 brimpexiEtask.com ,bm »DESTAQUE VIAGENS E TURISMO LTDA. • c errar, do Antonio Pessoa Araújo Av.do Coritomo,4480- cl.407 - CEP 30110-090 - Tal. 3071-3000 - Fax: 3071-3030 dextaqueIur@dasIaquatur.com.br www.dastaquetur.com.br »DUOMO TURISMO LTDA. * Maria do Perpetuo Socorro M. Brasil Av.Atonso Peoa.3111-S 1107 Funcionários - CEP 30130-008 - Tal. 3284-1062 - Fax: 3284-1062 duomolu r/smo terra .com . br a ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA. • Paulo Eduardo A. Camargo Av.Getulio Vargas,874-Cj. 1106 à 1109 Funcionar/os - CEP 30112-020 - Tel: 2129-0029 - Fax. 3262-2928 ello@elloturismo.com.br
Agências de Viagens Assinantes BELO HORIZONTE - MO CONTINUAÇÃO
»LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA Aa.Atonso Pena.2522-1-j 02 - CEP 30130-007 - Tal: 3261-4747 - Fax:
»EMPRESARIAL TURISMO LTDA. Felipe An5narelli R.Sergipe.1034-1 and.ci.03 - CEP Tel 3284-1320 - Fax. 30130-171 3284-1321 dmtur@dmpromocoes.com.br www.dmpromocoes.com.br
3261-2218
Av N.S. do Carrno.1191-7 and - CEP 30330-000 . Tel: 3285-1688 - Fax: 3285-1535 estacaoidbhnel.com br »EUROPA TURISMO LTDA. R.Sao Paulo.1932- Sand s.601 -CEP 30170-132 - Tel: 3275-2783 - Fax 3335-4885 europaSeurOPaturlSmO com br
»MASTER TURISMO* Fernando Merra Ribeiro Dias R.Da Bahia,2140 - CEP 30160-012 Tel. 3330-3622 - Firo: 3330-3628
»MÁXIMA TURISMO LTDA. Andreia de Oliveira RAio de Janeiro 927 - 9 and. - CEP 30160-914 - Tel: 4501-4001 - Fax 4501-4001 www.maxirnaturixrno.com.br
meta6tnielalurismo com.br
3261-4432 wwwmetaturismo.ccm br
2125-3905
»FLAP TURISMO LTDA. 30110-110 - Tel 3281-7711 - Fax: 3281-4244 flapiS cdlnet.corri.br » FLVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Criatóvão Colombo 485 7 and. CEP 30140-140 - Tel 3247-5058 eliz.bhz@lly1ourcom.br www.ilytour.cOrribr »FRED TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* A. Zunck 750 - CEP 30480520 - TOI: 3313-1788-Fax 3313-1858
»MY TRAVEL TURISMO VIAGENS LTDA. João Vander Alvarenga Av José Cândido da Silveira. 839 CEP 31170-000 - Tal: 3484-4415: 3484-4100 - Fax 3484-4415 mylraxelturismo (0 holmail.com »NASCENTE AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA
nascentx@nascentetour.com.br www.nascariterour.com.br »NOTRE DAME TURISMO • Crist,ane Delage Henriques
100- Tel: 3213-5353
»OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA. Ax.Afonso Pena 4133 Gr 109 - CEP 30130-008 - Tal 3287-0505 - Fax:
gontuoElerra.corx,br ,*GUIDOTUR TURISMO A Crislina,452 - CEP 30310-800 - Tel. 3282-8856 - Fax: 3227-0444
www.nxtre com br
3287-0103
»UNIVERSE TOURS LTDA. »GIORDANI TURISMO* CEP R.Treze de Maio,581-Lj 109 - CEP R.Espirito Santo.1892-1 And 95700-000 - TeI 451-2788: 452-6042 30123-970 - TeL 3337-2500 - Fax rnturnacaiEilalnnl com br 3275-2696 revetour@reveIour.com.br www.ravxlour.com Si
»RYMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»RIMA TURISMO LTDA.
RBenjamin Corrstant.204 - CEP 95700000- Tal: 452-4481 - Fax: 452-5449
A Goxcalves D2s.2167 - CEP 30140-
ryrxcalur© terra, com.br
A. Xv De Novembro 678 S. 201 2arrd. - CEP 89010-000 - Tal: 326-8366 Fax: 326-8366 univarse9)ritervip psi br
»VERDE VALTUR AGENCIA DE TURISMO LTDA R.Curl Hering 20 s.Terrea - CEP 89010-030 - Tel 326-6179 - Fax' 326-6179
Idc9)rimaturixmO.com.br »ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTD A. - Enio Alves Costa
»SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Saldaoha Marinho,237-Cx P1 834 CEP 95700-000 - Tel: 452-6922 - Fax:
R.Leonidia Leite,40-FloreSta - CEP
454-5377 zenaido @savagríi.com.br
31015-300 - Txt 3444-5005
www.savagra.com.br SP
DDD 18 »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA.
afonsoaguia@osilo.corn.br
»TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Volpe
R.Sergipe.1216 - CEP 3O1 30-171 - Tal: 3287-4900 - Fax 3287-4901
»CONEXÃO TURISMO LTDA.
abicalho@slb.com.br
R.Barao Do Rio Branco.1041 - CEP 16200-100 - Te] 642-5633: 642-1543
www.slb.com.br
terminal2@traveltima.com.br
R.Alfrado Cruz 1012 - 101 - CEP 69301-140 Te 623-3309 - Fax: 623-3284 conaxaoturismo@ bolcombi
www.Iraveltime com,br »SUNSHINE OPERATOR Av.Conlorno.9221 Prado - CEP 30110-
BOA VISTA - AR DDD95 »AGUIA VIAGENS E TURISMO
roteiro ©veloxmai1.00m.br BIRIGUI -
evandro@verdevale.com.br
Av Benjamin Constam 1683 - CEP 69301-020 . Tal: 3624-1516; 99719607 - Fax 3824-1516
»MONTE RORAIMA TURISMO LTDA.
BLUMENAU-SC DDD 47
Av.Jaime Brasil.88 - CEP 69301-350
»TIA ELIANE TOURS LTDA.
•ARCOTUR EMP. DE TURISMO E ADM. LTDA. R.Ita1ai,1 2 CEP 89015-200 - Tal 328-
R.Alagoas.601-1115116 - CEP 30130150- Tal. 3261-5900 - Fax 3261-5266
- Tel: 623-9252 - Fax. 623-9732 mrtur@oxite.com.br
2019 »TRANSEME TURISMO LTDA
arcoturO tlynat.corn,br
tinanceiro©tiaeliane.com.br awwliaeliane.com.br
»FERNANDO LOHMANN A Dr Pedro Zirnrnermanx 7780 - SOB - CEP 89058-001 - Tel 9136-0709 -
»TOTALTUR CAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • AlberTo C.F. Ramos
Av Sebaxliao Diniz 234-a - CEP 69301-040 - Tal 224 -6271: 224 6865- Fax: 224 -9614 tranxeme rechnal,com.br
Fax 9136-0709 novorurnotur9)noxorurtlolui .com.br
R.Caeles.652-1 and - CEP 30120-080 - Tal. 3201-3922 - Fax: 3201-1978 tolaltur9) Iigabrasil.corn.br
www.novorumotur.com .
»UAI TURISMO LTDA.
»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO • Simone Deeke Gnjtzrnacher R.Curt Hering154 - CEP 89010-030 Tal. 326-7711 - Fax 326-5052
uai@pib.com.br
»P M P TURISMO LTDA. R.Sergipe 925 1 A - CEP 30130-171 Tel: 3261-6969 . Fax: 3261-6969
aVISA TURISMO E VIAGENS LTDA. * Flavio Geo
RAngelo Diax,220-SI 306 - CEP 89010-020- Tel: 322-9344
into@rtetIrsvIbh.com.br
R.da Bahia. 1880-Bairro Lourdes - CEP
gapRgapviagens com.br
lltour@lerra.conl.hr
BOTUCATU SP DDD 14 »MASPI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcio Henrique Silveira Pinhão R.00rnixgox Soares de Barros,255 CEP 18603-590 - Tal: 3882-3435 Fax 3882-9097
»GAP TURISMO LTDA. • Odila Josefowicz
maspitar9)botucalu.flash.lV.bt
BRAGANÇA PAULISTA - SP DDD 11
30160-011 - Tel: 3224-5888 . Fax: »PIER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mar/lia Moreira
3224-3066
»ILHATUR BLUMENAU TURISMO
viaa nelem.com ,br
LTDA. A tngo Hering,20-s.2011202 - CEP 89010-205 - Tal: 326-5144; 322-5908
A.Albita,131 Si 322- CEP 30310-160
»VP TURISMO REP LTDA.
Tel: 3284-2080
AvAlvares Cabral, 401 - CEP 30170000- Tel: 3274-8879:3213-9234 - Fax:
Iascasasluoduol.com Si
www,pierlurisrno.tur br
3348-4777 Iavioncrsh.com.br
www.ritserlurismo com br
www.ouropretokirixmo.com.br
piartur9)pierturixrno.tur.br
Av.Consul Antonio Cadar.122-II 94 CEP 30360-000 - Te[: 3296-4933 - Fax:
ritser© ritsarturisrxo,com.br
A Mangabe:ra,329 - CEP 30350-170 Tal: 3296-4995
3223-2583 - Fax: 3223-2583
»LAVION TURISMO IBHZ Roberto Marcio Lima Costa
329-1130
www.ytur.com br
ntoiEouropretoturismo.corn.br
lrombrazl@pib.corn.br » LAS CASASA TURISMO E VIAGENS LTDA Aa.. Do Contorno 5823 Si 905 Savassi - CEP 30110-190 - Tel. 3223-2023,
pr:musi8 primux.com.br
R.Inconfidentex. 776- CEP 30140-120 notredame@notre.com.br
R.Prof. Jose Vieira De Mendonca.475Engenho Neguei - CEP 31310-260 Tel: 2104-6019 - Fax: 3419-1134
yiur@ytur.corn.br
BENTO GONÇALVES RS DDD 54
Rua Rio De Janeiro, 1314 CEP 130- Te]: 3335-3340 - Fax: 3335-3339 Fax: 30160-041 - Tal: 3273-5900 sunxhinebrazil@ uol.com.br 3224-3334
»GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Gaajajaras 410 S 304- CEP 30180-
» GONTIJO TURISMO LTDA. Eduardo Jose dos Santos
R,Major Lopes.423 - CEP 30330050 Tal: 3228-8000 - Fax: 3228-6001
Jose Ri1sr
3337-8333
r.'ww roteiro com br
- Tel: 3261 -3622
gcmrnalur@terraCOm hr
»PRIMUS TURISMO E VIAGENS LTDA.
»RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA. R.Marechal Deodoro 296 - CEP 89036-300 . Tel. 329-9131 - Fax.
092- Tel: 3275-1088 - Fax: 3275-2647 »META VIAGENS E TURISMO LTDA. Amadeu Pasxini Filho
Av do Conlorno,6777-lj 16 - CEP 30110-110 - Tel: 2125-3939 - Fax:
Av.do Contorno.6656-1j.17 - CEP
Av.do Conlorno8000-1—I.02 - CEP 30110-120 - Tel: 3275-3233 - Fax:
maximeIur@maxirna1urixrno.COm br
Av.Erasil 1831 cj.806/810 - CEP 30140-002 - Tal: 3261-1312 - Fax:
www.exodus.Iur.b
R.Lavrax20 8A- C0P30330-010 - TeI: 3284-6125 - Fax. 3284-6128
»REVETOUR TURISMO LTDA.
» EXODUS TURISMO VIAGENS E INTERCÂMBIO LTDA. V,rginia Carnais Stephens
exodusiEeaodua.lur.br
»YTUR TURISMO LTDA.. Maria Regina Casale/ Maria Ziírna
Icnturh01Crilur com br
rnasleráimasterturismo com br k. ESTAÇÃO TURISMO E VIAGENS LTDA.
»PLENUM VIAGENS E TURISMO LTDA.
iltialur,mnx© ilhalur.com.br
» PLANETA AGÊNCIA VIAGENS
R.Pernambuco.189-Sl.704 - CEP 30130-150 Te[: 3222-5352 - Fax: 3222-3202
braglur9)uol.coni br
3274-1336
»KAMANTUR OPERADORA DE
»YELLOW VIAGENS E TURISMO
» PONTO FINAL VIAGENS & TURISMO LTDA. A Sete da Setembro, 1415-Lj 3 - CEP
LTDA
89010-203 - Tal: 326-7005 - Fax: 326-
A. Paraiba 1323 12 A - CEP 30130-
4334
141 - Tel 3247-6888 irismelo©cvc.com.br
dionapt@terra.com.br www.ponlolinal.lur.br
RECEPTIVO-RESPONSÁVEL
Av.DO5 lmigrantas.1686 - CEP 12900-900 - Tal: 4034-0095
www.ilhatur.com.br
terexa ©palriaturismo.com.br
TURISMO LTDA. Patricia 9) da Silva
»BRAG TURISMO CÂMBIO E TURISMO LTDA.
TUR. LTDA. R.Tupi 153 sOl Taboão - CEP 12900-290 - Tal: 4032-4541 - Fax: 40335939 kamantur.turismo@uoi.com.br www.kamanturlurisrtlo.cortl.br
Panrotas - Dezembro / 2005 - B - 057
Agências de Viagens Assinantes BRASíLIA - DP DOD6I
»CAPITAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 71715-200 - Te] 522-2581: 552-2946 Fax. 552-1656 capitaltun8 terra, com br www capitaltur.hpg com.br
aerovanaerovan coro br www aerovan.comhr
»CLAN TURISMO LTDA. Scis 41381 B L1 22- CEP 70296-520 Tel 345-1418-Fax 346-1025 cian (iii cia nru numa coro. br
.AGÊNCIA BRASILIENSE DE VIAGENS E TURISMO LTDA. SHS 006 cj A BI.0 s.5261527 - CEP 70316-000 - Tel: 3039-8950 - Fax 3039-8958
»CMNOBAETOUR TURISMO TRANSP RECEPTIVO LTDA. Shcs EQ 102103 SI A L; 42 - CEP
brasiiiense@brasiliensatravaLcom.br www brasiliensetravei tur br
70330-400- Tel 225-0429 - Fax. 2230967
»AGÉNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Lucas Rony Srurha
cmnobretour@'superig.com Li
Srtva O 701 Bi B S 729 - CEP 70340903- TOL 223-9900 - Fax: 323-4499 ucaxstxrba Ccvc.com.br www.viagenscvc.com.br »AGM TURISMO SHS 0d.01 Bi.A Lj.75-B Gai.Ht.Nac. CEP 70322-900 - Tal: 321-3611 - Fax 224-1951
aires1urIxmoairaslunsmo.combr www.airesturismo.com br
apoio.Iur @terra.com.br Walfrado !saac Junior/ Francisco F.Ma,a
e DELPHOS TURISMO RECEPTIVO* Jose Delfino do Carmo SHCN 10481 D Si 1 18 - CEP 70733-
SCLN 303 BI.0 72.Lolas 16,1820 e 30 - CEP 70735-530 - Tal: 3326-3091 Fax 3326-1826 apoio turismo i terra. com ,br
540-Tal 328-9968- Fax: 328-9121 deiprioa@ioreso.net Jpagixa.da/deiphos
SCS Cd. 04 Bi. A Li. 169- CEP 70300944- Tel: 321-7997 - Fax 321-1 197
xx DUAILIBE TOUR Sandra Duailibe Forte SHN 00.02 Bi.H Lj.93. 216 e s11.82 Meirop.Fiat - CEP 70710-300 - Tel: 328-3322 - Fax. 328-5522 duailíbe @dxa/iibatoxr.com.br www.duaiibatoxr com.br »ECOTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. SCLN 113 BJ.0 SI: 205/206 - CEP 70763-530 - Tel. 347-4047 - Fax 3496949 ecotur©ecoiumews.corr-i br www ecoturneivs.com.br
www.blueplanet.com.br »BOEING TURISMO LTDA. • Edilson de Macedo Moraes SCLN 303 BI.B 11.66 - CEP 70735-530 - Tal 326-7742 - Fax: 225-2468 boe:ng.trSzaz,com br »BR VIAGENS TURISMO CONSULT. ASSES. As. Dom Bosco 790 LI 3 Li 2/3 Nucleo Bandeirante - CEP 71715-520 - Tel 552-5003; 386-2515 - Fax: 552-5003 br.turismo@brturbo.com
»MIRANDA & VILIAS BOAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TUA LTD
»FREEDOM TURISMO LTDA
SrtvxO7Ol C1DBICS2062A-CEP 70340-907 - Tal 322-6070 - Fax. 4267300
Shx Quadra Olgalena Hotel Nacional Lojas 21 E 49- CEP 70322-900 - Tal 3321-6080: 3321-6024 - Fax: 33216080 freedomtour@terra,con,.br treedomtoxr.com.br »GLOBAL TURISMO LTDA. Nivaldo da Souza Freitas
globaI@globalturismo. corri. br
»DECOLA TURISMO LTDA.. Maria Euldlra Franco SRTS Cd 701 Pai Do Radio II 5i330 CEP 70340-902 - Tel: 321-7978 - Fax: 321-6800 decolatur@uol.com.br
CIsw 105 BI C Li 16- CEP 70670-433 - Tel 3362-9917 - Fax: 3361-9770
»ELAINE TURISMO E VIAGENS LTDA. • Elaine Araujo Gord,ario SCN ad 02 Bl.D Torre B Si 1108/1110 - CEP 70712-000 - Tel:328-0660 - Fax 327-2213 viajabem eIainetur,smo com.br www.etmnetxrisn1o.com.br xx EUREXPRESS TURISMO LTDA. SCS Odor BI.K Grupo 1101,102 ti and-Ed. Denasa - CEP 70398-900 Tel:217-7000 - Fax; 226-3757
B - 058 - Panrotax - Dezembro / 2005
mer:dian@abordo.cxm Li
xady@firstciassturcorn.br
conextur@megaline.com.hr
coyota@ coyoteturismo.com.br iww coyoleturismo.corn.br
»APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.' • Walfredo Isaac Junior- Francisco FMaia
Seps 705/9058: A Li 25- CEP 70390055- Tei: 244-4080 - Fax. 244-4080 contato 4bluepianel.com.br
SCN 0d.02 Lt.D Tr.A SI. 1215 Lub.MaU - CEP 70712-000 - Tal 3201-2333 Fax 327-6419
SRTVN 702 LI 52 Ed. Brasilia Radio Centar - CEP 70719-900 - Tal: 32025700 - Fax: 3964-8339
»COYOTE AGENCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLRN W3 715 BI A LI. 47-49 - CEP 70770-511 - Tei: 349-7770 - Fax 2744444
- Tel. 340-2255; 9967-1498 - Fax- 2739801
»BLUE PLANET TURISMO * Rogerio Lyra
EOS 302/303 bl.A lj.35 Shop Fashion Mali - CEP 70338-400 - Tal: 226-1606 -Fax: 226-2166
www.globaltiirismo com br
Sficçjn 705 BIAL1 15 - CEP 70730-761
iaine.xieira5 bancorbras.com.br
»FIRST CLASS REPRESENTAÇÕES TURISMO
»CONEXTUR TURISMO LTDA.' SFITVN 702 Ed.Brax/ia Radio Center Li T-110 - CEP 70719-900 - Tei: 3278905- Fax: 327-8945 conexturapis.com.br
»AIRES TURISMO LTDA
SCS Cd. 4 Bi.A-230 4 and. - CEP 70300-944 - Tal: 314-7100 - Fax. 3227476
»MERIDIAN TURISMO E REPRES. LTDA. • Kasuo Sakamoio Ju,rior
SHN 00.02 BI.A 11.234 Manhat.Flat CEP 70710-907 - Tel: 327-3171 Fax. 327-3431 powerturN terra, com. hr xx PRESTHEZA VIAGENS E TURISMO LTDA.' • Yoxhihiro Karashima
invblxr@mvbtur.com br www.mvblur.com.br
praxlheza@preatheza.com.br
»MONEY TURISMO LTDA. Carlos Alberto Montorii 70722-540 - Tal: 328-1414 - Fax: 3281414 moneytur@moneytur.com.br www.monxytur.com.br eMS TURISMO LTDA. SHCS EQS 1023 BI A LI 414 - CEP 70330-400 - Tal: 224-7818 - Fax: 3213694
»IDÉIAS TURISMO LTDA.' Cristina Bueno
mstxrismoiix rnxlurismo.com.br
SRTVS0701 B13S1202- CEP 70340901 - Tal: 3202-1082 - Fax. 3201-6656
eMYKONOS TURISMO E PASSAGENS LTDA. SCLN 1 1 BI C 31 Sis 101./14- CEP
ideias ©ideiaxlurisnio.com.br
»POWER TURISMO LTDA • Heloisa WetzelJoáo A.
SCS 00.7 BI.A Si 917 Ed.Exec.Towiur - CEP 70300-911 Te[ 226-6224 - Fax: 321-2240
SCLN 102 BI D xl 17/119/121 - CEP
»CONSOLITUR TURISMO LTDA SCN qd.05 Torre Sul at.515 - CEP 70715-900 - Tei: 328-6773 consoliturturismo@torra com hr
agmturismo@agmlur:smo com br
» BANCORBRÃS VIAGENS E TURISMO LTDA.
eurexprexx@eurexprexx.com.br
3 As. Si 990 Li 2 N. Bandeirante - CEP
»AEROVAN RECEPTIVO' CLN 308 Bi 8 S 208 CEP 70800-000 Tal: 3409251 - Fax: 447-1510
» AVT ASSEFAZ VIAGENS TURISMO*
www eureeprexslravel.com.br
»QUEEN BEE TURISMO E PASSAGENS LTDA. SHS LI 61 Gal. Hotel Nacional - CEP 70322-900 - Te!, 321-9194: 3211161 - Fax: 321-2323 queanbeeturNaxl.com Li »SOLARIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Fernando Vaz de Mello Neto SHN qd 02 BI.I-t 11.98 Terreo - CEP 70710-300 - Tal: 327-2323 - Fax: 327-3105 solaris@conaclanelcom.br
www rdeiaxturismo.com.br
70754-530 - Te!. 349-9040: 349-4301 Fax: 347-7319
xxSPHAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA.
xxINTERVISA BRASILIENSE AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.
»NAOUM TURISMO E HOSPEDAGEM SA
CLS 405 Bloco O loja 16 - CEP 70238-530 - Tel: 242-3333 - Fax. 242-3333
SRTVS Ctr.Emp Bras. 131.13 S1701 CEP 70340-907 - Tal: 2102-9200 - Fax: 2102-9299
SHS 04 5-BI H,l - CEP 70322-912 Tel: 319-4888 - Fax: 226-5811
www.xphaara.lurbr
geranoagaral@naoumptaza.corn.br
interoixa@intarvisa.tur.br www intervixa tur.br xx ITIQUIRA TURISMO LTDA.' Scs 0d.4 Ed.!sraal Pinheiro 2an.S 230 - CEP 70300-500 - Tal: 226-8980; 2257511 - Fax: 225-1710 angelino Sitiqairaturismo.com.br »JANOT TURISMO E REPRES. LTDA.Alax Soaras Janot
xphaera@spltaeralxr.br
»OLA VIAGENS E TURISMO LTDA Cln 111'41310c0 B Lojas 60/64 Asa Norte - CEP 70733-520 - Tal: 3327-3341 Fax. 3328-0937 oIa@olaturismo.com.br ww olatxrixrnocom br
»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. SHC-SUL CL 104 - BI.A Loja 5 Asa Sul- CEP 70377-510 - Tel:223-1919 aiurnes@stb.com.br www.xtb.com.br
»ON LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Juliana 8. Morais SRTVS 0d.701 Ed.Pal.lmprensa lj.06 61 1 Térreo - CEP 70340-000 - Tal; 321-0150. 321-2601
»TERRA AZUL TURISMO* * Gloria Mana SCLN 110 BI CL; 30- CEP 70753530- Tal: 274-6687: 349-4941 - Fax 347-1970
SCN 0d.01 Bt.E LI.70 E.Central Park CEP 70710-500 - Tal: 327-2020- Fax: 327-1520
onlineturixmoiBterra. com , br
janotloxr@ig.com.br
xxORIFRAN REPR. VIAGENS E TURISMO
www.terraazul.com bi
SCS 00.4 Bl.A Ed.M:na:ro SI 401:2 CEP 70300-944 - Tal: 321-3322 - Fax: 226-4435 orifrxm@uol.corrr br
»TRIPS PASS E TURISMO LT DA. * • Hione Aparecida da Silva
www.jaxotlour.com.br »LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA. Shis 0:03 Conj. 03 Casa 22- Lago Sul - CEP 71605-230 - TeI: 3365-2465; 3365-3025 - Fax: 3365-2216 hartur@liartur.com.br xx LORO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
ONSW 05 Lota 10 Bloco 6 Loja 20 Ed.Varandas do Sxd - CEP 70680-500 - Tal: 344-5789 - Fax. 342-4080 lordtoxrlébrturbo com br xx MACTUR
BRASILIA LTDA.' • Antonio Ozono Ayres SHS 0d.01 Gal.Holel Nacional Lj.18 CEP 70322-900 - Tel. 3321-5266; 3321-2787 - Fax: 3223-2498 mactur@maclxr.com.br www macia r.com.br RECEPTIVO
x RESPONSAVEL
tarraazul@terraazul.cxm.br
»PACKAGE TOUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA. SCLN 10281 C Li 12- CEP 70722-530 - Tal: 327-8807 - Fax- 327-1198 gerenciaiBpackageloxr com.br »POLO TURISMO • Vagdar Fortunato Ferroira SaaJSxj O 3 LI 2 BI C Si 103 Ed. Busxresx Poixl- CEP 70070-934 - Te!. 322-2994 - Fax: 323-8265 polotariomovagiByahxc.com.br »PONTOS CARDEAIS TURISMO SEPS 714/914 BIS S409- CEP 7039045 - Tal: 345-4441 - Fax. 245-5938 porrtoxcardeaa@pontcscardeaislur. br www.pontoscardeajxlur.br
SHS Cal, do Hotel Nacional Lj.57158 - CEP 70322-900 - Tal: 321-4404 Fax. 226-9043 alendimexlo@Irips.txr br »VELOSO VIP TOUR & RECEPTIVO' Paulo Henrique Pereira Rosa SHS 0d.05 Bl.0 - s.02 - CEP 70312914-Tal: 3322-4777 valoxovip @velosovip com.br www.seloxosip.com.br
»VENTUR VIAGENS E REPRES LTDA. SHS Caldo Hotel Nacional LIS 112 CEP 70322-900 - Tal: 223-5002; 223-8202 - Fax- 225-8333 venlxriiBterra.cxrn.br
Agências de Viagens Assinantes CAMPINA GRANDE - P8 DDD 83
BRASILIA - DF CONTINUAÇÃO »VIAGENS E TURISMO JOVEM LTDA. SCLN 20281 B Lj 7-Asa Norte - CEP
MONDEO TOUR INTERNACIONAL TURISMO E CÂMBIO LT • Ciro A. Baga
70832-525 - Tal: 326-5536: 326-5477 Fax: 326-0525
- Tel:341-1000 - Fax: 341-6877
jovemtur@zaZ.Com br
mondeotoarduol.com.br
R.Indios Canrís,308 - CEP 58101-400
www.jovenitur.com.br
»VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES Shrs Oi 13 BLa Ed adriano S.62 - CEP 71635-110 - Tel. 248-2419 - Fax 3642397
»TURISTIKA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo G P Santos R.Laiza de Caslro.520-A -CEP 58102440- Tel: 341-2511 - Fax, 342-0954 IuristikaSuol.com ,bí www.turisSka.com.br
vana1ii-HsagraS.com cx CAMPINAS - SP DOD 19
»VOCE VIAGENS E TURISMO LTDA CLSW Od 301 81 8 Si 102 ES. Av. Shopping Setor SuS - CEP 70670-600 - Tal 344-6060 - Fax: 344-5999
»ACKIAH VIAGENS E TURISMO LTDA Mara Bica go
coceS' voceturismo,corn.br
A Conceicao.233-S 313 3 A - CEP 13010-050 - Tel' 3236-2696
www voceturisrrro,com.br
ackiah@flipnet.cOm Si
»VOEJÁ VIAGENS E TURISMO LTDA
»ALAMO TURISMO LTDA. R.Coronel Quirino,471 -Canibui - CEP 13025-000 - Tel: 3252-1000 - Fax.
Sd/riorte Conj A Loja S-38 Conjunto Nacional - CEP 70779-000 - TeI: 326-
3254-7 152
0041 - Fax 327-9883
xiamoturiSrnoiEaIamOluriSmO.COrT1.br
cornercial4voejaturi5m0.00m.br www.voejaturismo.com.br
BRUSQUE - SC 00047
»AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Márcia A Barbie R,Luzitana,740-7.and sI,73,'74 - CEP 13015-121 - Tel. 3231-7466 - Fax: 3232-8844
»FLYING CARPET VIAGENS E TURISMO LTDA.
jarbas c,souza@aexp.corfl
P1 do Centenário. 19 Cedro - CEP 88351-020-Tal 351-1276
»ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. IR Dr Lraucici Gomas 55 - Cambui CEP 13024-490 - Tal. 2137-3200
flycarpa@terra.corrr.br
»GENEVE VIAGENS E TURISMO LTDA.
juarezancorxdoarocorn.br
R.Gustavo Richard.19 Cx Postal 1080 -CEP 88354-010 - Tal 351-3444-Fax:
ixCAMPAGNONE TURISMO LTDA. R,Dr Quirino.121 1 - CEP 13015-002 Tel: 3234-7080 - Fax: 3234-4146
350-1783 genava@zxz,com.br
BUZIOS - RJ DDD 22 »MISTER TOUR OPERATOR JacquasSídbon lR,Germrriniano José Luis,03-centro CEP 28950-000 - Tal: 2623-2100: 2623-1022 - Fax: 2623-2170 n,istorlours mam,com,br www,buziosturismO.cOm'mrtourS
» TURISBUZIOS Av, Ribeiro Dantas 1,233 Sala - CEP 28950-000 - Tal: 2623-7397 - Fax: 2623-7397 turisbuzios gjobo,conr turisbuzios com
CACOAL - AO 00069
willixmScampagflona.Com br ix CAPRIOLI TURISMO LTDA As Francisco Glicamio. 1310 - CEP 13012-100 - TeL 3232-7888 - Fax: 3232-7881 capnolitarisnloSCapriol'dUrismOCOm.
A Jose Paulno,2236 - 2 Conj 24 CEP 13023-102 - Tal: 3239-2000 - Fax:
CEP 13015-001 -Tel. 2104-4400 - Fax 2104-4410
3239-2002 saltlake.camp@uol com br
»VOX TOUR TURISMO LTDA.*
alrnirBcostaattantica com.br
www.saillake.com.br
* Vicente Jacqties Monteiro Leite
wav,costaatIanIica,com.br
3753-2323 coslabrava©coxtabrava. com . br
R,Mal, Rondon.1777 - CEP 79002205- Tel: 324-3335 - Fax' 325-8663 voxtoUrmsi@ terra corn,br
CAMPO MOURÃO - PR DOO 44
»VALBRATOUR AGÊNCIA DE .VCP AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO* TURISMO LTDA. R.Conceção,233-S 814 8 A - C EP R,Guilharme De Paula Xavie,596 ax . CEP 87303-070 - Tel: 3823-3504 13010-916 - Tel: 3232-6711
"COSTA VERDE TURISMO PASS LTDA. Maria Eunice P Homem de Meio
3237-3232 alcea(Rvcptur COiii br
R.Dr. Carlos Gsimardes.178 - CEP 13024-200 - Tal: 3255-5033 - Fax: 3255-6062
CAMPOS DO JORDÃO - SP
ww'w vcptur.com.br
costavmdeíz 1e,ra.com.br
DOO 12
»VERTICAL TURISMO LTDA. A Joaquim Novaes 223-Centro- CEP 13015-140 - Tel: 3254-7666 - Fax'
»ECOTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA.* Av,Coronel Silva TelIes 75 - A - CEP 13024-000 - Tal: 3295-2500 - Fax
3254-7602 evenlos©verlical.Com br
»HS AGÊNCIA DE TURISMO E EXCURSÕES LTDA. R.lonel Slrass 65- CEP 12460-000 Tal: 3662-2759, 3662-7163 hslurismflOi4mSn com
3294-6503 ww.ecoturnews.corn.br
+WRAMOS PASS.TUR.E EVENTOS Waldemar da Silva Ramos R.José Soriano de 5 Filho 790 - CEP 13048-000 - Tal: 3276-4148 - Fax:
CAMPOS DOS GOITACAZES - RJ
»FLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA
3276-1200 wrafli3Stiirt uol.com O
»AEROVIAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
ecoturcampinas@ecoturnews.com.br
Av. José De Souza Campos, 1815 Sala 803- CEP 13025-320 - Tel. 3794-4600 - Fax. 3253-6061
ixARAKAKI TRAVEL AGEN. VIAGENS E TURISMO LTD Jose Geraldo Lima R.Eduardo Santos Pereira 1550- xiS -CEP 79020-170- Tal: 322-2002 - Fax:
WWW.11ytour.coel »ITAIUBA VIAGENS E TURISMO Orlando Carpino 335 - CEP 13070143- Tal, 3241-9013 - Fax: 3213-8117
IR
322-2013 tour@xrakakilravel com,br
itaiuba.turismo@uoi.com.br »LA CHIARINI VIAGENS E TURISMO A Americo Brasilierrse,35 - CEP 13025-230 - Tol: 3252-5711 - Fax'
»BRAZIL ECO VIP VIAGENS E TURISMO LTDA Avenida Via Park. 885 - CEP 79021430 -Tal, 326-4100 - Fax: 326-6346
3252-7226
"LÁ SCALA TURISMO E ixCONDOR TURISMO LTDA. PASSAGENS LTDA. CEP A Barala Ribeiro,348 - CEP 13023-030 R.Euclides da Cunha,695 79020-230 - Tal: 725-3343 - Tal 3234-7265 condormsH zaz.com.br lascalaiS lascala.çom,br www,condo riu r,cOm.br »LG TURISMO E VIAGENS LTDA.
lgSlgtariSmO com,br
»CAUE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visconde Da Taunay.142 - CEP
» MTJ REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Barão de Jaguara707-sls.83!84
13023-200 - Te): 3233-8833 caueturismo@uoi.com.br
Cjt.Amadeus - CEP 13015-001 - Tal: 3737-2250 - Fax: 3232-0541
www,cauetunsmo.corrr.br
conlabilidxde@nitj com .cr
Fax: 3237.1333
"NOVA CAMPINAS TURISMO LTDA. R.Br. de Paranapanema.1 46-Bl,A SI 41 4,and - CEP 13026-010 - Tal: 3252-
aganciaWciabrssjlturixmo,com.br
5166- Fax: 3252-9108
www.ciabrasilturismo.com.br
novacampinastunismo©terracom br
» BIMATOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. IR Sete De Satembro,517-Ll A - CEP 28013-330 - Tel 2723-7788 - Fax: 2733-7311
birnratouCcensanet com,br
R. 130x Maio 141 Lojas E 2-CEP 28010-260 - Tel: 2723 -4316 - Fax' 2723-4316 esperxncaIur@eSpersxCatur.COm . br w'ww.esperaricatuxcorn.br
Av, Alberto Torres 103 i-j 08 - CEP 28035-580 - Tal: 2722-0488 - Fax:
pantanal ©impactotoar com.br
2722-0205C
www.impactotour.com.br
lrrrtarismoH censarrel.com.bm
ix INTERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Baxão do Aio Branco 1654 - CEP
»ROGIL TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO
isbn
»LM VIAGENS E TURISMO
R,Saldanha Mannho,4 1611.51 -2 Vips Cantar Shopping - CEP 28100-000Tel, 2738-0801 rogiltoarS boj.conl.br
»TEKATOUR TURISMO E INTERCÂMBIO A Carlos Hagueney Filho 55 Jd.dos Estados - CEP 79002-500 - Tel: 3211040 tekaS tekatour,com,br
CARLOS BARBOSA- RS DDD 54 »VIAGGIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA
Rua Mauricio Cardoso, 112 Sala 02 TIME TOUR TURISMO LTDA. - CEP 95185-000 - Tal: 461-2210: • Jul,ano Bamton R,Joaquim Murtinho,386 - CEP 79002- 461-1833 - Fax, 461-1833 eiaggiolur©lottinet,com,br 100- Tal: 3312-2500 - Fax. 3312-2525
R.Emilio Ribas.32 - CEP 13025-140 Tal: 3251-9811 - Fax: 3252-8255 stelta@ royaltosr.combr *RESPONSÁVEL
www.aeroeias.com.br
ix IMPACTO TURISMO OP. PANTANALJBONITO A.Pxdre João Crippa.686 - CEP 79002-380 - Tal: 325-1333: 384-8179
79002-171 -Tal: 324-1515 mntaxcarnbio© intercambiolurismO,Co
ix ROYAL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. SIMa Martins
RECEPTIVO
aerovias@hotmai1.com
,.ESPERANÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA
pauloHbrxzilecoviP.cOmbr www.brazilecovip.cOm.br
lachiarinidterra com,br
00022
As Felinca,207-B 2 Lj 3 - CEP 28035-053 - Tal: 2723-4566. 27235700
CAMPO GRANDE - MS DDD 67
adriana cpq@llytourcombr
www,caprioliturixmo.com.br
Rua São Luiz 1229 Centro - CEP R. Paraguai 87- Jd,Nova Europa - CEP 78977-070 - Tal' 441-2965: 99602965 13040-106 - Txl: 3384-7163 - Fax: - Fax: 441-2647 3238-7234 colellaturcpq Bmignianetcom,br cautur@nettravel.corri.br
www,Iimetour.conl.br
A,Luzulana,794-4,Afld - CEP 13015121 - Tal: 3731-7305 - Fax: 3731-7303 orocapS orecap,com.br
Av.Jesuino M.Machado 581 - CEF 13092-108 - Te] 3753-2300 - Fax.
R,Bandeirantex.558 - CEP 13024-011 - Tal: 3253-0533
ix COLELLA AGENCIA DE »CÉU VIAGENS E TURISMO LTDA VIAGENS E TURISMO
TEOREMA VIAGENS E TURISMO LTDA • Lu,zAlberto Tirrrossi
»COSTA BRAVA TURISMO LTDA. Mauro Schwarlzmann
br
»CIA BRASIL TURISMO Rua Conceição, 233- 14 - Conj. 1407 - CEP 13010-916 - Tal: 3237.1333 -
timetouriStimetour,com,br
SALT LAKE TOURS CAMPINAS
COSTA ATLÂNTICA REP. VIAGENS E TURISMO LTDA. Fl,Barào da Jaguara,707-0050rturii
Pnrotaa - Dezembro / 2005 - B - 059
Agências de Viagens Assinantes
CASCAVEL. PR DOO 45
»MANTOVANI TURISMO LTDA Avenida Brasil 6282 Sala 200• Centrar Park Centro - CEP 85810-000 - Tel. 225-0808: 9912-1010 - Fax: 225-0808 luciana@ manlovanitunsmo.com.br www.rnantovaniturismo. com . br
CHAPECÕ- SC DOO 49
caroltroprcal@terra.com.br
»MITTY VIAGENS E TURISMO LTDA.
» BRASILTUR VIAGENS E TURISMO As. Porto Alegre, 955d - CEP 89802131 - Tel 329-5992: 329-6120 - Fax: 329-6120 b-asiltu- u 'edampturbo.combr
»FERROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av Mato Grosxo.418-Centro - CEP 78010-030 - Tel:624-3234 - Fax. 6241144
CUIABÁ- MT DDD 65 »AGÊNCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTDA.
Av Toledo 432- Centro - CEP 85810230- Tel: 3037-5599 - Fax: 3038-5599
..NILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA,
oppalunsmo/Bhoimaifcom
P Dezenove de Dezembro20 - CEP 87200-000 - Te! 3629-4901 nilturtursmo/f:rapidacom br
»TVA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO
»TURISBRAM TURISMO LTDA. Av.R. Piratrninga 450- CEP 87200-000 - Tel: 629-1477
Av Brasil 5701 - CEP 85812-000 - Tel. 224-3775: 322-4296 - Fax 223-2065 panoramaturrsnlo/2brturbo.com.br
turixbrarn@turisbramn corn,b
»UNITUR-AG.DE VIAGENS MODELO DA UNIPAR • Prof.lreneu Claudio Lanzarini
Nova - CEP 29702-080 - Te]: 37110193 aline34iAmsn.com br
unitur-cas@unipar br
»MORADA DOS RIOS TURISMO LTDA. R XV de Novernbro,512 - CEP 13635002- Tel. 3866-4612 - Fax: 3866-4612
»APAN VIAGENS E TURISMO Trav Ouintirro Bocaruva. 2329 C - CEP 68743-010 - Tel 3721-3646: 81231317- Fax: 3721-3646
CONTAGEM - MG DOO 31
*+TIJUCO VIAGENS E TURISMO LTDA. » MAGNA VIA TURISMO * Rogerma Nunes De Almeida Costa * Colina C Mica/li Av.Olimpio t3arcia.430-SI 111 - CEP R.Bahia.407 salas 304 - CEP 15800- 32315-140 - Tel. 3395-1500 - Fax: 000 - Tel: 521-1178 - Fax: 521-1178 3395-3081 tijuco@bis.com.br www.tijuco.com.br
CAXIAS DO SUL - RS DDD 54
R.Os Dezoito do Forle.2000 Si 801 CEP 95020-472 - Te]: 223-4922 - Fax: 223-4922 conesut(Ebitcom.com ,br
»MUTUM TURISMO LTDA.* fl.Frer Mariano17 - CEP 79300-000 Tel: 231-1818: 231-1626 - Fax: 2313027 muluni(5 muturnturismo.coni.br
Ilytourcxj@terracorru.br »METALCORTE METALURGIA LTDA
simone.conte Sri metalcorlecom www.rrretaicorto.cOm »PAGLIOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. Roberto Luiz Paglioli R Borgen de Medeuros.646 - CEP 95020-310 - TeI: 223-4000 paglitur@paglilur.corri.biwww.paglitur.com.br
CRICIÚMA - SC 00048
R.Cel. Marcos Rovaris.78-G.Comasa s07 - CEP 58801-100 - Tel: 437-2337 adeturiS cricruma. nor
vrturixmo@yahoo com.br CURITIBA - PR DDD 41 »AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça.Osorio.379-9and. s,902 - CEP 80020-010 - Tel 3232-9012 - Fax: 3232-9163
www.bblur combr »BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA.
»AGATUR - AGÊNCIA ACADÉMICA DE TUR.UNICENP!SONATA*
»CONFIANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA.*
R.Dr. Carlos de Carvalho.1059 - CEP 80430-180 - fel: 3233-2312
- RECEPTIVO
RESPONSAVEL
»BOA BRASIL OP. E AGENCIAMENTOS • João P01, R. Francisco Rocha,643-Batel - CEP 80420-130 - Te[: 3027-6889 boaviagexs l8boxviagerss com.br
alfaxiIetxr "terra com.br »ALLIANCE INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA.
» LAS VELAS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Silvestre Alces Roch
R Brig Franco,1545 - CEP 80420200 - Tel: 3022-0303 - Fax: 32226278
R.Prof.Pedro Viriato Parigot de Souza 5300s. 17- CEP81 280-330 - Tel: 3317- bmpamx@brripturismo.com.br www.bmptunsmo.com.br 3192- Fax: 3285-6327
www.cariarnatur.com.br
boatiquedeniagens@brlurbocom.br
»BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
curitiba@bblur.corn.or
R.Bom Paslor,26-S 4- CEP 81720-310 - Tel, 3378-7274 - Fax: 3378-7915
»FJB DE O CANAVARROS EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS ME
assatur com br
»AG1 TURISMO LTDA.
R. Marechal Floriano Peixoto 689 - C E p 78020-000 - Tef 3027-5800 - Fax 3025-2619
aww araraslode.corn.br
azzatur@azzaturcom.br
Av.Candido De Abreu.526-Cj.1 111 A CEP 80530-900- Tol 3294-6664-Fax:
»ALFAVILE TURISMO * Dulce Suc/rarski FareI
araras (5erra.com.br
P.Volunlarros Da Patria,463 - CEP 80020-000 - Tel: 3232-1151
R.Comend. Arau1o.143-14 and cj.141 - CEP 80420-900 - fel: 30218181 - Fax: 222-0569
»CARIAMATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
78138-500 - Tel: 682-2800: 682-7019
»AZZATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Mauro Meto Pereira
aemocondor@aerocondor.corri.br
www.gruposorrata.corn br
Av.Ten. Coronel Duarte.343 - CEP Av Getulio Vargas 312- CEP 88801- 78005-750 - Tel:623-2563 - Fax: 322500 - Tel: 439-5001; 439-5051 - Fax: 4015 443-5633 lasvelas©vsp.com.br
B - 060 - Panrotas - Dezembro / 2005
»VITORIA REGIA TURISMO As Republica Do Libano 33 Bairro Sr Dos Passas - CEP 18048-135 - Tel. 3025-1203: 3025-1204 - Fax, 36217473
agatur@unicerrp.br
confturi8nutecnol com br
alendimento(5authentictour.com br »AVS TURISMO LTDA.
bcturi8terra coni.br
Av.Sào Sebastião 2852 - CEP 78045000- Tel:314-2700 - Fax: 314-2724
R.Cel. Dulcidio 199 - CEP 80420170 - Tel' 3013-3446 - Fax: 30246065
R. Mal.Deodoro 630- 5 And. Cj.50 - CEP 80010-912 - Tel; 3223-2828 Fax: 3322-3774
Av.Rubens De Mendonca,433 - CEP 78008-000 - Tel: 322-3038: 624-6053
Av. São SebastiAo, N 2.381-a, Goiabeiras - CEP 78045-000 - Tel: 324-3100 Fax: 324-3100
»ADETUR TURISMO LTDA, ME Eduardo Loch
» BRASILTROPICAL VIAGENS E TURISMO LTDA. ME.
www.araraunatarisrno corrr.br
»AUTI-IENTIC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA
www.shoptour.tur.br
Av.Gotulio Vargas. 825 - CEP 76020000 - Tel 622-1066 ararauna'(5zaz.com br
www.tumismodklasnen com rir
shoptour@shoptourtar.br
»AMECARITUR Av. Senador Salgado Filho 5165 S106 - CEP 81680-800 - Tol: 3376-8789 Fax. 3376-8789 xrnecarilur@arnecarilL.ir com rir www.amecarilur.com.br
Av.Gov . Ponce de Arruda 670 - CEP
»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO • Wander de Loca Faria R.Manacás 43654- CEP 06711-500 - TeI: 4612-0622 1wavt(5terra com Si
Br 116. Km 145 - 5000- CEP 95059520- Tel. 3026-3400: 3026-3421 - Fax: 3026-3420
unrvorsaltourl6 terra, rtom.br
» EXPEDITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. André Ttruronyi
COTIA- SP DOO 1
»FLY TOUR - CAXIAS DO SUL R.Os Dezoito do Forte 1424 - CEP 95020-472- Tel: 214-1166
R.Fernando Correa Costa,542 SI 12 Ed Vitoria Regia - CEP 76005-180 - Tel: 623-1190 - Fax: 623-1330
Praça Santos Dumont, 138-a - CEP 78045-230 - Tel: 3025-5500 - Fax 3023-2355
cariama(5vsp.com.br
CORUMBÁ-MS DOO 67
»CONESUL VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av.IsaacPóvoas 13311 and Ed.Milão - CEP 78045-900 - Tel: 622-1790
»BRAZIL CENTRAL TURISMO LTDA.
moradadosros (5uol.conr.br
aparrturixmo(5hotmail.com
CATANDUVA - SP 00017
"AGÊNCIA DE VIAGENS MODUS VIVENDI
»ARARUNA TURISMO ECOLÓGICO LTDA.
CONCHAL-SP 00019
CASTANHAL-PA DDD91
cidadeverde@terra.com br
»AGÊNCIA DE VIAGENS UNIVERSAL LTDA.
»ALINE TURISMO LTDA. R.Haroldo Anta/uni 130 - 3and. Vila
www uoipar br
R Senador Vi/las Boas,94 - CEP 78045-650 - Tel: 624-8085
renataiSmodusvuvenditour.com.br
COLATINA - ES DOO 27
R. Rui Barbosa 566 L/ 01 Jd. Cristal CEP 85810-240 - TeI: 321-1300 R:2128
»SI-IOP TOUR
Ierrotur(5 criei uma net
CIANORTE - PR DOD 44
»OPA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA
magnavia@terra.com.br
R.Marcelo Lodeti.119 - CEP 88801510- Tel: 437-5665
jose@Iunxmodktasxen.com.br
»BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. R.Ebano Pereira 316 - CEP 80410240 - Tel 3322-6677 - Fax. 32232901 »BRT DO BRASIL OPERADORA TURÍSTICA LTDA. • Mauricio Leícovmch R.Emiliano Perneta 297 - 23 and. CEP 80010-050 - Tel. 2106-7160 Fax: 3219-8929 mauricia@brtdobraxil.iur.br
»ANDES OPERADORA DE VIAGENS • Lilian Mumioz
www brt.lur,br
Marechal Floriano Peixoto 228 - 1103 CEP 80010-310 - Tel 3024-1202
»CANADIAN PASSAGENS E TURISMO LTDA.
infoiS andes. tur.br
R.Voluntxrios Da Patria.458 - CEP 80020-000 - Tel' 3322-6250 - Fax; 3225-6797
»AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO** * Rodolfo Camargo R.Araguaia786-1—j 112 - CEP 82810460- Te[* 3015-0176:3015-1049 - Fax: 366-8494 oxatxr@osatur.com.br www.osatur.com.br »ARAUCAR VIAGENS E TURISMO LTDA. R Marechal Deodoro 51 -1.up-7 - CEP 80020-905 - Tel. 3027-9700
canadian@canadiantur.com.br www.canadixntur cornbr »CAPITOLTTOUR CÁMBIO TURISMO E VIAGENS LTDA. * Pedro Ramos R.Marechal Deodoro,869-C 901 9 A - CEP 80060-010- Tel: 3322-2201 Fax: 3322-3673 capitol@capitol.com.br www.capilol.com.br
Agências de Viagens Assinantes CURITIBA - PR CONTINUACÀO »CARLSON WAGONLITS VIAGENS E TURISMO LTOA.* SuelyArsya A Emiliano Perneta.680-9 andar- CEP 80420-080 - Tel: 3219-4575 Fax: 3219-4582 vn,ulIercwI.coni.br »CHAMON TOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. AvCxndidocleAoreu.140 1 A CI 101CEP 80530-901 - Tel; 3222-7774 - Fax: 3323-1709 chamonchamon.tur.br www.chamon.tur.br
»IAM TOURS VIAGENS TURISMO CÂMBIO Pça Zachar;as,36-Gr 902 - CEP
R.Padre Anchieta.248 - CEP 80410-
80020-080 - Tal: 3322-8777 - Fax: 3324-3777
rnultipla@rnps.com.br
iamcwbcwb.matrix corri.br »JAVOR TURISMO LTDA As Cdndido De Abres. 776- Conj. 603 - CEP 80530-000 - Tel: 3015-8908 Fax: 3015-8908
- Tel. 3362-2200; 3264-9796 - Fax; 3362-2200
nbltur8lbrlurbo,com,br
elianat@rbsiconi.br
»NEW LINETOUR OPERATOR
www.kararngatur,corn.br
Al,Carlos de Carvalho, 373 3 And. Cj 303- CEP 80410-180 - Tal: 3018-2524: 0800-6002524
ntodianianteturismo.com.br
»NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA. *
» KUBRUSLY TRAVEL CENTER Simone V,rmond Kubrusly
Av.Sele de Setembro,5104 - CEP 80240-000 - Tel; 3342-1433 - Fax 3342-8188
R.Carnair-o Lobo 570 - s.1602 - CEP 80240-000 - Tel. 3022-0586 - Fax. 3022-0534 wvw.kuhruslytravehxr.com.br
AI. Dr, Carlos Carvalho 373 8 A - CEP
» LENATUR TURISMO
80410-180 2106-1630
A Lamenha Lins. 266 Sala 114- CEP 80250-020 - Tal' 3233-7797; 33229550 - Fax' 3224-2926 curílibarS Ienatur,com.br
»F W TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.*
www.lanatur.com.br
R.Monserrhor Ce150.154-cj.804/6 CEP 80010-150 - Tal: 2222-4843 - Fax: 2222-9230
»MAGIC WAVTOURS OPERADORA DE TURISMO LTDA
»FLYTOUR - DPR TURISMO LTDA. CWB Herberl Pranz Kle,nbrod A Buenos Aires, 444Cj151 Batel - CEP 80250-070 - Te[: 3015-0009 - Fax 3027-5999 info@flytour-cwb.combr
Av. Iguaçu. 2636 - Água Verde - CEP 80240-030 - Tel: 3242-2444 - Fax; 3242-2223 www magrcway com.br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
3019-4137 - Fax; 3018-8338
mk@nelpar.coni.br
giraworld@giraworldcom.br .METAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.XV de Novembro,597-3and.31 CEP 80020-310- Tel: 3222-5381 - Fax; 3223-0322
80240-000 - Tal; 3343 -7077 sileide @iaflunsmo.combr
opustur@terra.com.br
»SÉCULO XXI TURISMO LTDA. R.Albino Srlva,54-1 And - CEP 80520210- Tal; 3223-7273 seculoxxuiBbrtarbo.com.br
»PARAISOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Duma
www.seculoxxilurrsmo.com
R,Marechal Deodoro.630-14and 1408 - CEP 80010-010 - Tal: 3322-3339
» PERSONAL BRASIL TURISMO LTDA. Pedro Voga Falcon
»SESC TURISMO SOCIAL A.Vusconda do Rio Branco 969 - CEP 80410-001 - Ter' 3322-7544 - Fax; 3223-9575 turusmo@sascpr.corn.br www.saxcor.com »SIGLA CÂMBIO E TURISMO LTDA. a Jannaina Catenace R.Mal. Deodoro,431 - 2and. - CEP 80020-320 - Tal. 3026-5200 - Fax 3026-5204
A,XV de Novembro,362-Cl 302 - CEP 80020-310 - Tel: 3322-5508 - Fax: 3322-0063 vw.personal.Iur.br »PORTOFINO CONSULTORIA DE VIAGENS Adriana Marc hand Bonrlaur,
»SULTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Tibagi 294-11 and. cj.1102- CEP 80060-110 ' Tol' 3232-0661 - Fius 3232-0661 sultur@brturbocom.br »THALATTA PASSE TURISMO LTDA. Sinerio Biscaia Roseira Jr,
rSalatta@bsi.com.br www,bsi.com ,br/thalatta »THASOS PASSAGENS E TURISMO • Marra do Rossio Gonçalves e Silva Av.Candido da Abrau,427-5 A C 506 - CEP 80530-000 - Tel; 3021-3220; 3021-3230' Fax: 254-8450
»TITANIUM TURISMO LTDA. R,Fraxcisco De Rosso 2747 sl.EC1 2 - CEP 81720-000 - Tal: 3275-7977; 3275-7988 - Fax: 3275-7977 titaniumturrStarra.corn,br
A. Visconde do Rio Branco, 1335- CEP 80420-210 - Tel; 3022-3055 - Fax: 3022-3055
» POSITIVO E TUR.
»UNION TRAVEL RECEPTIVO A. Presidente Faria 51 12 and. s.1203- CEP 80020-290 -Tel: 30233603 - Fax; 3023-7644 unionlraval @ unuontravel.com.br www.uniontravel.com.br »VERSAILLES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA.* a Helena Sumi Nasuína R,Benjamun Constant.51-1 A S 13 CEP 80060-020 - Tal; 3222-3552 Fax: 3225-2764
Av,Candido Hartrnann,528-84 - CEP 80730-440 - Tal: 3015-2322 - Fax.
»MG TRAVEL
R,CeI. Dulcidio,81 Pça Espanha - CEP
A.Viscondedo Rio Branco, 1335-5 A Cj 53 - CEP 80420-210 - Tel 3027-7274
80420-170 - Tal; 3322-5005 - Fax: 3223-7416
- Fax: 3027-7221 rngtravei@mgtravel.com.br
positivo@positivoturismocom.br www.posiIivoturismo.com . br
3223-5556 - Fax: 3323-1197
* RESPONSAVEL
agencia 8fourseasons.tur.br w'ww.lourseasons,Iur.br
»SKY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Selado Setembro 4214 Si 1106 CEP 80250-070 - Tal; 3232-7990 - Fax:
»SOVIAGEM - BCM TURISMO E CÂMBIO LTDA Sidney Catenacu R.Marechal Deodoro.344-15 And CEP 80010-010 - TeI; 3223-7778.
RECEPTIVO
A Emiliano Perneta 509- l.01 - CEP 80420-080 - Tal' 3016-7213; 3019+8629 - Fax: 3225-7253
»VIESCA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Wanderléra L. Vieira
3224-0700 skytour4skylosr.lur.br
portolino6il porlolirrotur,com,br
»TURISMO FOUR SEASONS LTDA. * César Augusto S. Pires
anna@siglaonline.cors.br www.siglaonlune.com.br
sidnei @ metasturisrno.conr.br
glm©glmturismo.com.br
R.7 De Setembro 4881 Sala 153-CEP
R,Mal Deodoro,252-4 A C 402 - CEP 80020-908 - Tel; 3323-2123 - Fax, 3232-6541
A XV da Novernbro.270-Cl 604 - CEP 80020-310 - Tal' 3322-0818 - Fax: 3224-5751 cwb@schultzcom.br
R.Pará.553 - CEP 80610-020 Tal; 3333-4953
»IAF TURISMO
»SCHULTZ TOUR OPERATOR Aro/do E. Schultz
»OPUSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
inlo@peraonaltour.com »MARLENE VIAGENS
A Emiliano Perneta 424 Cj 82 8 A CEP 80420-080 - Tel; 3018-8321
»GLM TURISMO LTDA.
onelur@onalur.com.br
www.paraisoIur.com.br
marballa@bsi.com.br
stopandgo@bbs2.sui.com.br
www onotur,cxm.br
malrprrSmaktoxr.com.br
»MARBELLA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av.Batel.1 230-5 A 0505- CEP 80420090- Tel; 3244-9262
»STOP ANO GO TURISMO A.Prot Brandao,739 - CEP 80043010 - Tal: 3362-1348 - Fax : 32646933
thaxoslur©mundo-e,com »SCHERMAN OPERADORA DE TURISMO LTDA. R.Xv De Novembro, 1806- CEP 80050020- Tel; 3264-7073 - Fax; 3263-4530 scherman@scherman.com.br www.scherman.com.br
R.Mal, Floriano Peixolo.228-1 1 A.C1 107- CEP 80020-916 Tol' 32248509; 3222-3491 - Fax; 3224-8509
parauxoIur@parausoIur.com.br
A Mal Deodoro.51-C 8038 8A - CEP 80020-905 - Tel: 3233-5884 - Fax 3225-2711
A.Mal. Deodorx.630-Li. 71v - CEP 80010-010 - Tal; 3224-5313 - Fax: 3224-4698
»ONETUR TURISMO RECEPTIVO LTDA. * Onesrrno SairIas De Anunciacao
AlOr. Carros de Carvalho 555 2arrd cl.24 - CEP 80430-180 - Tel; 30134140 www.maktosr.com.br
»GIRAWORLD AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO
nibraslh/terra,com.br
»RODYHES CÂMBIO E TURISMO R,Conselheiro Araujo,90-1 and - CEP 80060-230 - Tel: 3262-5231 - Fax: Ramal 23 rodyhesturismo@ryahoo.corn.br
magicwayr6 rnagicwaycom.br
»GENESARE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA.
qexesare@londa.com br
A Marechal Deodoro 500 12 A Si 124 - CEP 80010-911 - Tel 3019-6779; 3013-5340 - Fax: 3019-6779 regesturrSrogentur.com.br www.regentxr.com.br
www.newl;naoperadora.cou'n,br
turismo @sovuagem.com.br
R,Trbagi. 294 19 And. Cl 1901 - CEP 80060-110 - Tal: 3322-8766 - Fax; 3222-2359
» REGENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • RashedAhHaad
katai@kalai.com .tar
skbgur@aol.com
fwtour@onda.corn.br
»RD OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Bueeos Aires 1310 - Agua Verde CEP 80250-070 - Tal. 3333-0333 - Fax. 3333-0033 rd@eventosrd.com br www.eventosrd.com.br
dacrr@newline.tur.br
vww.katai.com.br
»ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA
dirceu@onnlxrcwbcom.br
navetxr@navatur.com
Rua Manoel Eulràsio, 403 A - Cj. 22 Juvevõ - CEP 80030-440 - Tel: 32525126- Fax' 3252-5126
- Tal: 3362-1882 - Fax 3362-3315
Txl 2106-1600 - Fax:
»RAOUEL TOURS R.Carneiro Lobo,570-cj.1304/05 - CEP 80240-240 - Tei: 3029-8886 - Fax. 3013-3096 raquollours@uol.com.br
www.navetur.com.br
»KARAMGATUR PASS E TURISMO LTDA. A.Dr Faivre.1 15S12- CEP 80060-140
»KATAI VIAGENS E TURISMO LTDA. * R.Prof Branddo,530 - CEP 80040-010
R.Presidenla Faria.143-1 -1 15 - CEP 80020-090 - Tol 3223-7097 - Fax: 3224-3255
» NAVETUR Pça.Osdrio 379 9 and.s.902 - CEP 80020-010 - Te]: 3022-1555
» NBJ VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.Lamenha Lins.266 cj.42 - CEP 80250-020 - Tal; 3224-6001 - Fax: 3322-8806
" DIPLOMATA TURISMO LTDA.* MInem Carlos P. Braga
030- Tel: 3224-4506 - Fax: 3224-0737
» PREMIER TURISMO A Carlos de Carvalho.603-lj.01 - CEP 80430-180 - Tel; 3322-2455; 33921877 premuerihprerniertarismo,cxun.br
atendimentoC lavor.corn.bf
»DIAMANTE VIAGENS E TURISMO
www diamanletunsmo com.br
» MÚLTIPLA TURISMO LTDA.
3015-4278 viesca@bbs2.xul.com.br »VISITTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Ti Jesuino Marcondes,55-Lj 3 - CEP 80010-060 - Tal: 3322-5355 - Fax 3232-3350 visilour@vixittour,Corfl,br ww'w,vrsultour com br
Panrotas - Dezembro / 2005 - B - 061
Agências de Viagens Assinantes FERNANDO DE NORONHA - PE DDD 81
CURITIBA - PR CONTINUAÇAO »WOSNICK VIAGENS E TURISMO LTDA. Marilerre Wosn,ck
»ALEFFAWI PASSAGENS E VIAGENS R.Padre Gargel 402 - CEP 53990-000 Tal. 3619-1318 - Fax: 3619-1904
6 Lamonha Lirrs,41-Lj 3- CEP 80250020- Tal 3322-5150 Fax 3222-3093
aleltaw400a1e11fawi.com.br www.aielfawi.com.br
DIADEMA - SP DDD 11 »MULTICIDADES VIAGENS E TURISMO LTDA. 6 Carmirre FIaulo.90 - CEP 09910-760 - Tel- 4057-2688 - Fax: 4056-8077 jacques@mulIicidaiies.com 0r www.mull:c:dades com Si
DRACENA - SP DDD 18 »ADATUR ADAMANTINA TURISMO LTDA.' Av Washington Luis 368 - Metrópole CEP 17900-000 - Tal 3822-2044 3822-3349 adalur40adatur com Lo
FLORIANÓPOUS - SC DOO 48 »AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA. R.00m Ja:me Camara 106 - CEP 88015-120 -Tal 251-3939 Fax 224-
»AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA.
»UNIGRANTUR
unigrani unigrantur.com.br
6 Gal Liberalo Bittencourt. l9t4-Si 302 - CEP 88075-400 - Tal: 248-1516
An,Senadsr Virgdio Taxara. t50-S 204 /5 Meirelas - CEF 60170-250- Te]: 433-9386: 433-9383 - Fax 242-1706
A Santos Oumonl, 336 Edil, Pampulha II Si 3 Centro- CEP 85851-040 -Tal: 572-4434
heliance@helrance.com.br
cassinotur@tosnat.com br
tagturl Amatrix.com br
Ax.Senador Virgilio Tavora.496 - CEP 60170-250 - Tal: 242-1010. 242-9292
i1m40vIC com br
www.lafuanleturismo.com.br
R.Apostolo Paschoal 143 - Canasvieiras - CEP 881154-100 - Tel: 3266-1031 - Fax: 3266-1031 cgturismo @cgturismo.conr.hr
Av.Barão de Studari 1165 Sala 702 CEP 60120-001 - Tal: 3224-3770-Fax: 3261 -7277 www.behappytur.com.br a CASABLANCA TURISMO E VIAGENS LTDA. R,Oswaldo Cruz,2040 - CEP 60125150 - Tel: 466-6000 casablaeca40caxablanca tur.br wWW
aCHEVALIER VIAGENS E TURISMO LTDA.
nlo@ culturaladvenlure.com.br
Ae.Padre Antonio Tomas, 2607 Lj 3 CEP 60190-020 - Tel' 258-1999 - Fax: 258-1421
www cultutaladventure corn.br •.ELYSÉE VIAGENS E TURISMO LTDA Au Prefeito Osrrrar Cunha 105. Loja02 - CEP 88015-100 - Tei: 224-9609. 9962-2168 -Fax: 3028-6565 elysee@elyxeevmgens.com.br www.elyseeviaqenx.com br
aDUNNAS OFF-ROAD EXPEDIÇÕES E TURISMO LTDA.Fel,peAragao A Silva Paulet 1100 - Aldeola - CEP 60120-020 - Tal: 3264-2614 - Fax: 3264-1085 dunnas
•. FIRENZE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Alberto Conte R. Pinheiro Machado, 519 - CEP 95180000- Tal 2109-30-Fax: 2109-3503 trrenzelrirl5i terra com br www.lirenzeturismo.corn.br •. IMOFAR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Diolor 6 liradenles 20 Si 01 - CEP 95180000 - Tel 268-6868 tunsnrol8limolar corri 0 www irnolar.ccir,r.br
FEIRA DE SANTANA - BA DOO 75 »ARTOUR AGENCIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. 6 Mal. Castelo Branco.39 - CEP 44052-110 - Tal. 625-5266: 625-3266
a EMCATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marechal Guilherme, 147 8 A CEP 88015-000-Tal 222-7155: 2243063 emcatur@lhadamagia.com.br mmm emcatur com.br
• Elrarre Nogueira R.Silva Paulet.1412 - CEP 60120-020 - Tel: 261-0585, 261-5152 liberaltar40secrel.com.br
40
574-2574:523-5284- Fax: 572-5494
H.Padre Valdes:no 783- Aldeola - CEP 60130-040 - Tal- 3253-4512 - Fax:
»CONVENIO OPERADORA DE TURISMO LTDA.
3253-4812
R.Rui Barbosa 820 - s 0 - CEP 85851-170 - Tal. 3523-3500
»NAJA TURISMO LTDA.
conveniatur@conveniotur.com.br
A Carolina Sucupira.480 - CEP 60140120 - Tel: 4008-5900-Fax: 4008-5917
www.cortveniolur.com.br
internacional40najalour com.br
»E.B. AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Au. Iguaçu. 1121 Apto 102 - CEP 85863-230 - Tal: 523-7722 - Fax 523-7722
www.najatoar com Si »NETrOUR TOUR NET VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Ruu Barbosa.780-Li 10 - CEP 60115-220 - Tal. 268-3099: 268-2724
» NOW BOARDING VIAGENS E TURISMO LTDA.* Monica Cristina Roberto A.Osvaldo Cruz. 1 -Li 3 Meireles - CEP 60125-150 - Tal: 266-4249: 266-4242 nowboard@ nowboarding.com.br www.nawboarding.csrrr Si
dxn nas .com. 0r
www.dunnas com br
»OCEANVIEW VIAGENS E TURISMO LTDA.
» ECO-AVENTURA VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av.Monxenhor Tabosa.t 165 - CEP 60165-011 - Tal: 219-1300:219-1668
Av.mons Tahosa. 1001 - Loja 19-CEP 60165-011 - Tal. 3219-2671 - Fax: 32192529
oxb@brazilamerrca com www.brazilamenca.com »PHOENIX VIAGENS
f:bratur©hbratur com.br aINTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR R.Durval Melquiades de Souza.756/13 CEP 88015-070 - TeL 222-7600 - Fax: 322-0569
5333 fortunoso aol.com Or
»OUALITY TOUR OPERATOR • Carlos A Perrvcr Arruda
»ENTERPRISE TURISMO LTDA.*
Ax.00m Laiz.500-S 1728- CEP 60160230-Tal 4008-0126
tagxatsr40 axguatur.com.br
523-9966: 574-5747 safira 40 safira tur br »GLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDA. * Yourrg 111 Park R Rui Barbosa.1032-s.16 - CEP 85851-170 - Tel: 523-4365: 5231606 vendx@glorrlur.com.br »INTEROESTE TURISMO LTDA.* • Lrçerro Ferreira Dos Santos
»ELAINE TURISMO LTDA.
phoenixeSphoenraviagens.com.br
nteroosle0" inlaroeste.com.br
Az Santos Dumont. 2626 Li 11 - CEP 60150-161 - Tal: 248-8333 . Fax: 248-
www phoenixv:agens.com.br
Av. Dom Luis. 906 51 508 - CEP 60160230 - Tal 264-0658 . Fax. 264-0658
»ERNANITUR VIAG. SERV. E REPRES. TUA. LTI3A. Av.Bxrao de Stodarl. 1165-1 and - CEP 60120001 - TeL 244-9363: 261-6782 www ernanitur.com.br
»SEMFRONTEIRAS VIAGENS E TURISMO
aSANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S'A 6 Felipe Schmidt.249-9 And. - CEP
Ao Getulio Vagas 2437- Centro- CEP 44045-010 - Tal 3625-9944
88010-902 - Tal 212-6300.212-6313 Fax: 222-1145
Av Santos Dumont.5633-4 and. - CEP
semlrorrteirasba 40 uol.conr.br
gerad@santursc.gov br
fwvt@veloxmail.com.br
B - 062 - Panrotas - Dezembro / 2005
Av.Bresil.567 - CEP 85851-000 - Tel:
Au. Jk 626 1 9 S13 Centro Canil Piafro Angelo - CEP 85851-210 - Tal: 523-0099 - Fax: 523-0091
comercml@ternxnilur.com.br
arlouriuri@gd.com or
»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * Olrnar Gavazzons
R.Vrcenta Leite,769- CEP 60170-150 -Tel 261-6833-Fax- 261-2518
»FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. 60190-800 - Tal: 265-3566: 265-3577
- RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
a MARTIN TRAVEL TURISMO LTDA. Fer'narndo Arrtonro Martirn Maye
jaquelinearruda©qualitytour com. br
Av. das Cataralas. km 2.5 anexo Hotel Bourbon - CEP 85853-000 - Tel: 529-6588 - Fax: 529-0123 R: 162
mww.ctuality.com
eveztos@ martintraxal.com.br
..VIAGENS 2 MIL TURISMO*
» NAIPI OPERADORA DE TURISMO LTDA
enlerprise es' enterpriselunsmro.com.br
mmm itagualur 50mb,
ebgroup©ebgrouptravel.com www.ebgrouptravel.cOnl
rnelloarlhveloxmail com Lo
eco - aventura lurismo@Neloxmail.c om br
aITAGUATUR TURISMO LTDA. A. Felipe Schmidt. 515 11208 centro CEP 88010-001 -Tal 225-3939- Fax 225-3963
Maria Rouver R.Bxlarmino do Mendonça.853 Térreo Centro - CEP 85851-100 - Tal: conrnactiontravel@luol com br
aFIBRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Au Osmar Cunha,183-Lj 4 - CEP 88015-100- rei : 224-1878
ir.tercultural@ntercultural.com.br www.rntercsltujral.com br
»CONNECTION TRAVEL RECEPTIVO*
»MANHATTAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
casablanca.tur br
,>CULTURAL ADVENTURE Ax.Prof. Olhos Gama Deça 900- li 13 - CEP 88015-240 - Tal, 2243-3133 Fax: 224-2515
www.unigrantur com.br
FARROUPILHA . AS DDD 54
"LIBERAL VIAGENS E TURISMO LTDA.*
cely@behappytur.com.br
COSTA SUL TURISMO LTDA. 6 Jeronirno Coelho.280-Cj 305 CEP 88010-030 - Tal: 3224-2627 - Fax 3222-2096 costasul@newsite com br
atuente@lafxentelxrisrrro.com.bt
» CB INTERNACIONAL TURISMO Rua Almirante Barroso. 2006 (No H. lntemacional - CEP 85851-010-Tal: 523-6668: 572-9903 - Fax- 523-6668 cb.tar@lnn.net
w.vtc.lur Lo
»BE HAPPY REPRESENTAÇÕES TURISTICAS LTDA
»CG. TURISMO INTERNACIONAL RECEPTIVO/EXPORTATIVO*
wm cassinotur,cOrn.br » LAFUENTE TURISMO LTDA.
Rua Jerõnimo Coelho. ESQ Vidal Ramos 263 Terroo - CEP 88010-320 - Tal: 2107-3333 - Fax: 2107-3311
FORTALEZA- CE DOO 85
RMarumb: 600- CEP 25221-000
6 General Câmara 53 - A Loja - CEP 25070-340 - Tet: 2771-8232 - Fax 2771-2363
aCASSINOTUR RECEP. E VIAGENS LTDA.* x Felipe Santiago Gonzales
6358 turisrrroiFacor:ana.00m.br
www adalur corfl.br
DUQUE DE CAXIAS - RJ DDD21
»HELIANCE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * João Luis Franco Coelho
»VTC TOUR OPERATOR - ITM AGENCIA DE VIAGENS
wosri40k©woxrrick.tur br ww.wosnuck tSr br
»TAG VIAGENS E TURISMO LTDA. * • Joao Galdmno dos Santos
R Tenente Benivolo. 1588 - CEP 60160-041 - Tal: 242-2966 vragenx2mi1 ©yahoo.com.br FOZ DO IGUAÇU - PR DOO 45
Au Parana. 974 - Ed. Empresarial Naipi - CEP 85852-150 - Tal: 5219400- Fax: 521-9414 riaipi40naipi com br mmm naipi corn.br
»ATLANTIS TURISMO • Alessarrdro Neimmarrrm
»OMEGATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO
Rua Tibaji. 94 - CEP 85857-000 - Tal. 3528-2228- Fax. 3528-2222
Av..luxcelirro Kuoitschek.245 - CEP 85851-210 - Tel: 572-2837: 574-
atlantix@atIantislourx.com.br www.atlantisloars.com.br
5383 omegatur@uol.com.br
Agências de Viagens Assinantes FOZ DO IGUAÇU - PR CONTINUAÇAO SAN MARINO TRAVEL Av. Brasil 1497
2 A SI 24 CEP 85851 -000- Tal: 572-4648: 574-4400 Fax: 572-9233
»CONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. Milad Boutros Sebba AvAraguaia.193 - CEP 74010-010 Tel 213-1244: 224-4499 - Fax- 2248455
»ELLYSTUR TURISMO E VIAGENS
Av Iguaçu 873 - Vila Yolaxda - CEP 85853-230 - Tel: 3574-2527: 35232319 sticxaldir © sttceventosetunsmo.com br www.sttceventoseturismo Combr FRANCA-SP DDD 16
R. 22 ft 182 SIOl Esq Rua 09 Setor Oeste - CEP 74120-130 - Tal 32143138: 3275-7040 - Fax: 3214-3138
R. Oitenta e Sete. 215 - CEP 74093300- Tel: 541-4030 quatroestacoeslur/iuguatroestacoas.l ur.br
damacerrolurismo iOuolcombr
»RUTH FERREIRA TURISMO LTDA Au Portugal 744 Od L 22 LI 09 - CEP 74150-030 - Tel: 3216-9260: 92018171 - Fax: 3215-9260
R.Anlõnio dos Santos Branco 294 CEP 11440-400 - Tel: 3355-8010: 3384-6039
ruthlerreiraturismo© ibest.corn.br
pitangaeiras@pitangueiras com br
RdvPres Dutra km 3971650 101 Shop.Terreo 032 - CEP 07034911 - Tal: 6425-0533
www.pitangueiras.corrr.br
marlelasantoslS cvccombr
aSERRA DOURADA TURISMO LTDA
» FAST PASSAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA.
Av.Tocantins.207 - s.10 - CEP 74015010- Te[: 212-9080 - Fax: 212-9076
R. 2 Nr.242 SI 3 Ed Carlos Chargas CEP 74013-020 - Tel: 223-5741 - Fax 223-5741
serrxturlotxrra com br
»ABRATUR VIAGENS E TURISMO LTDA
»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA.
IR.Xx De Noxembro.47 -2 and s 21122
A Voluntarios da Franca487 - CEP
A K 90 Setor Oeste - CEP 74120-040 Tal: 214-1155 - Fax. 215-4205
Av.Rep do Lrbano.1730-0 E 2 LI 21 Si - CEP 74120-060 - Te[: 213-13633. Fax: 213-6632
GUARULHOS - SP DDD 11
Au Dr lumael Alonso Y Alonso. 750 CEP 14403-000 - Tal 3724-1231: 3724-1866 - Fax: 3724-1231 demaistunsmo@demaisturismo.conr .br www.demaislurismo.com bt GOIÁNIA- GO DDD 62
P1 Oswalno Cruz 88- CEP 07010-020 Tal: 6440-8887. 6440-6661
ROrtentrr e Quatro O F18 Lt.37 - CEP 74080-400 - Tel 281-2252: 281-3106
R.Tres.546-s.29 - CEP 74023-010 Tal: 213-4340 - Fax: 212-1874
acaputco@acaputcolurismo.coi-rtbr
girovila@zaz.com.br
transworld 5 cultura.com.br
e. INTERLINE TURISMO E REPRES. LTDA.*
»VENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.03 n. 1188 - Centro - CEP 74083-400 - Te:. 229-1100 - Fax: 229-1120
A Ouatro.1042-- Centro - CEP 74025020 - Tel 223-0036 - Fax 273-0036
Rua 08 W 208 Centro Com Fênix Loja 107-centro - CEP 74013-030 - Tel. 2231341- 223-1354 - Fax: 223-9504
www.acapulcotunsmo com.br
diqurra.gyrl c©terra.com.br
Rdv.Helio Smidt SIN Ed Teca 2 A 51.25 - CEP 07141-970 - Te] : 6445-6801 Fax: 6445-2533 andrea@alrade.com.br
GOVERNADOR VALADARES - MG DOO 33
www.atrade.com
»AGENCIA GT LTDA
»BRASVAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Caixa Postal, 3125- CEP 07143-970 Tel: 6464-9919: 6475-3041 - Fax: 6461-4006
gtturisrno@veloomaicom.br
brusvari es uol.conr.br »PATA CÁMBIO E TURISMO LTDA.
8933
Au Rep Do Libano 2341 Lj 34 0 5 Tamandare - CEP 74115-030 - Tel 215-9110 - Fax: 214-1730
Av ,Minas Gerais.446-A - CEP 35010150-Tal: 3271-7411 - Fax: 3271-3194
ejianamartins© r.vccomhr
lIliagoFSrtt.tur br
piatan tiLuol.conr.br
wv-wviagenscvc.corn.br
www.in.tur.br
»AIR PL.AN TURISMO Erika Goldieid de Meio Eva rrgelrsta Av.Cento e Tonta e Sers771-SI Sul Cristal Plana - CEP 74175-010 - Te[: 281-4411. 281 -4060
» MSL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. - Hilda Duarte Coelho R.Gc-rau.315sL301 e302-CEP74005010- Tel 213-7555 - Fax: 212-7103 msj turOterra.com.br
»ATAN AGENCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA. Tereza Meio
»NATURE TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
P.Q4anta o Cinco30-S 03 Si Sul Crutal Plaza - CEP 74080-00 - Tal: 2128181 - Fax- 212-8182
As Rep. do Libarro.2417-S 10 - CEP -, 4115-030 215-2000-Fax 2152011
atan@inlernationalcom.br
naturatur6ltarra com br
»CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»PANAMBI TURISMO LIDA.
A-.- Republico Do Lhuno.1520 - CEP 7415-030 - Tel. 2237766- Fax 2257753
PçaCapit8o Frazão 913 Aer.Sta Gerrovoxa 2341 -Li 4- - CEP 74672-410 - Tal: 207-4242 - Fax. 207-7640
»CESARS TOUR
CEP 99200-000 - Tal: 443-1606: 4435597- Fax: 443-1606 nxvnturSisuperwave com br
A \'irite e Sois 189 Setor Marista- CEP 74150-080 - Tal: 515-1600 - Fax 278- 4165 cesarturismo@brturbo.com
»ILHATUR VIAGENS E TURISMO* Marlucro Pereira da Costa
ilhatu rbahia com
ILHÉUS - BA DDD 73 C,TEMPO VIAGENS E TURISMO LTDA. *
9599
A Dom Pedro 11.142 - CEP 456530 10 - Tal 634-2264 - Fax- 634-1730
csmtur/iR uokcom.br
eupacoturinmo@uol.com.br www. espacoturismo.concbr
R.Mucaé 07 - Centro - CEP 07111-310 - Tel 6440-4701
»MONDO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Dorn:ngos Roctr:gues Atues, 278 Centro - CEP 12500040 - Tal. 3133Claudia ©mondoturrsmo. com . br
IMPERATRIZ - MA DOO 99
dinamicatur@uoLcom.br
»VÔO LIVRE TURISMO LTDA.
www.diriamicatur.com.br
R.Luis Domingueu.1471 - CEP 65901-430 - Tel: 3523-2155 - Fax. 3523-2392
» FILADÉLFIA TURISMO LTDA. Sidney Dip
8837 - Fax: 533-2666
voolixra ©xaloxmail.com.br
ALuo Garna.21 1 - CEP 07010-050 -
www.mondoturismo com lo
Tal: 6442-8000
INDAIATUBA - SP DDD 19
vendas@filadelfjaturismo.com.br
GUARUJÁ-SP DOO 13
,cRECREAR VIAGENS E TURISMO LTDA
»AMARULA VIAGENS E TURISMO R.07 33900 e 2 LI 20136 Lj 05 setor LTDA. Oeste - CEP 74110-090 - Tal: 3093- Av.Leomil 685- CEP 11410-162 - Tel 2224- Fax: 3093-2225 3355-8955 - Fax: 3386-8811 passarelauiagensi9terna.com.br amarula@amarutatur.com.br RECEPTIVO
DOO 71
ilhaluritaparica O lrolmarl.Com
»DINÂMICA VIAGENS E TURISMO LTDA.
GUARATINGUETÁ - s DDD 12
a RESPONSAVEL
ILHA DE ITAPARICA - BA
Av.Patox.570 - CEP 07222-010 - Tal: 6412-2011. 6412-0070
R.Dr. Angelo De Vitla.1 14 - CEP 07110-120 - Tel: 6468-9599: 6468-
Av. Situo Sarroon 1099 - Sala 14 -
i+ PASSARELA VIAGENS E TURISMO LTDA
A Campo clx Pouso 1052 C - CEP 13825-000 - Tel. 3802-1211 - Fax: 3802-1513
Au Beira Mar. 87 - CEP 44470-000 Tal- 3633-4570 - Pan: 3633-1314
»CSM VIAGENS E TURISMO LTDA.
» NAVETUR VIAGENS E TURISMO
reservas" castrospark com.br
»AVITIJRS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Irrgsd Herrrica Sciloerimaker
»CORSÁRIO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Virgrnla Requeria
corsanolurismo 0-ig.com.br GUAPORÉ - ns DDD 54
panambil ©terra.com.br
www.twinxtartravel.c
aviturs-maxituru.corn br
Av Mirras Gerais, 240 Centro - CEP 35010-150 - Tel 3271-1027 - Fax: 3271-2103
»ITT TURISMO
mwceo@lwinstartravel.com.br
HOLAMBRA - SP DDD 19
»ATRADE CARGO DO BRASIL LTDA.
wwwitiqs:ratensmo com lo
Asso Chateatroxand 417 - Setor Oeste - CEP 74130-011 - Tel 4006-
A Silvestre Vasconcelos Calmon 200 - Sala 609 - CEP 07020-001 Tal 6408-1818 - Fax: 6408-3649
»TRANSWORLD TURISMO E CÂMBIO LTDA.
RJoào de Aoreu.27-lj 01 Gol J A Si Oeste CEP 74120-140 - Tel 2258851: 215-3838
Au
»TRYSTAR TRAVEL GROUP VIAGENS E TURISMO LTDA
ceGIROTOUR & BELLA VITA TURISMO
» ITIOUIRA TURISMO LTDA
-AGENCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA.
abratur@allnat com.br www ahrxtur com Cr »ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»ABRILTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
abriltur Ozaz.com.br
antoniou2suncity com tu-
www.stb com br
www intarlineturmmocom br
A OuSardinha 21 S122 Vila Galuao - CEP 07056-080 - Tal 6451-1951, 6452-12 10
- CEP 07011-030 - Tel. 6408-0020. 6440-4266 - Fax: 6443-3591
stbgo@ih.corri.br
Igo©intertineturismo.com.br
e. RODRIGUES VIAGENS E TURISMO LTDA.
»SUNCITV VIAGENS E TURISMO LTDA.
grxpofligení6culturacom br
intertur'i3internacionaltarismo com 61 . DEMAIS VIAGENS E TURISMO LTDA
RViloria Calegari.303 - CEP 07032051 - Tel 6422-0969:6422-3863 rn,tur/9-rmtur.com.br
www ellyxlur.corrr br
ceFLIGEN AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»ROCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA.e A/do Mror
ecPITANGUEIRAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
cristina@ellysturcom.br
»A INTERN. DE FRANCA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO 14405-103 - Tel: 3724-2099: 37242450
» DAMACENO TURISMO LTDA A.Amazonas 73-11.4 - CEP 11450-210 - Tal: 3352-4143: 3342-6098 - Fax: 3352-4143
condturl6terra.com br
irlcomrnglrisaxmarixotravel com.br »STTC EVENTOS LTDA. VaiOu- Pedro Christ
»QUATRO ESTAÇÕES VIAGENS E TURISMO
H.Leouardo Vallardi 03 Jardim Gumercindo - CEP 07090-080 - Tel: 6441-
2395 mario@recrear.com.br
cc EURO TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. e Gilson Toda Av.jtororb,381 - CEP 13334-050 Tal: 3835-3003 - Fax: 3835-2179 eutotour@eurotour.com.br
Panrotas - Dezembro / 2005 - 6 - 063
Agências de Viagens Assinantes ITU - SP DOO 11
JOÃO PESSOA - P6
josÉ BONIFÁCIO - sp
DDD 83
CDL) 17
»JET WAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Fíoriarto Perxolo 371 - CEP 13300000 - Tel: 4022-7505
»APOIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Prq.Solon De Lucena,530-SI.516 Centro - CEP 58013-131 - Tel: 222-5508 -
INDAIATUBA - SP CONTINUAÇÃO » FLYTOURDPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Vera Lucia Lrmongr Dorrrenrco As Presidente Vargas 1079 - CEP
elwayitu@brturbo.com 13338-000 - Tel: 3875-1866 - Fax: wrvw.jetwaylur.Com br 3875-1856
ITABUNA - BA 00073 »SANTEFI TURISMO A RuttoGaIvàolS-A-CEP4S600-195 - TxI: 211-5013 sanlet@uol.com.br
..AGÊNCIA MARiTIMA OSNY S/A OSNYTUR R.Felrpe Schmrdl,53 - CEP 88301-010 - Tel 348-2800; 348-2032
R.V:ole e Dois esq.c/Dezeeove1020 CEP 38300-076 - Tel: 3268-1010 aidatour@aidatour.lur.br
R.Urugxai.370 - CEP 88302-201 - Tel: 348-5499: 344-5546 promenactxnxmo@ promeflaClUflSr1lO .cOm,br
Iurismo@ iripservice.corn.br
3472-2183 pinheirotur@uol.com.br JABOTICABAL - SP DDD 16 • DEMOCRATA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. AsFaltos 797 - Centro - CEP 14870120 - Tel: 3202-4680 democrata eetsite.com.br
Av Epitacro Pessoa, 1251 LI 2 e 5 CEP 58030-001 - Tel: 2106-3200 - Fax.
»AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO
2106-3206 cIassicjp@clasmcIurisnio.com.br
R.Misler Moore 70 - 11.152 -1 piso Mister Shopp - CEP 35013-180 - Te)
www.cIassictunsn1o.com.br
3215-9575
Av.Gouveia Nobrega, 1175 - CEP 58020-100 - leI: 222-2509: 222-7459 -
»BRASIL BEHIND MOUNTAINS BBM
R.Dr. Amerrco de Oliveira120 - CEP 37500-000 - Tal: 3622-4036, 3622 4409 sapucui(ã sulrninas.com.br
JACAREÍ - SP 00012 »TPA TURISMO LTDA. .Andrea Mar-eia Manias Silva Pça.Barao Do Rio Branco.11 - CEP 12327-350 - Tel 3951-9255; 39514866
.,AGÊNCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. Marra Jlla Gonçalves Eniendorfer
cosmox@ cosmos com.br
bbmbrasiIbm .com
triptour.com br
Av.Nego, 46 Tambau - CEP 58039-100 - Tel:226-3100 - Fax. 247-3464
www brasilbm.com
mondeotour©bol.conl.br
»COSTA MAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.
»ROGETUR ROGER AGENCIA DE VIAGENS LTDA. Rosely Toscarro
Av.tndependência 1854- São Mateus - CEP 36016-321 - Tal: 3232-2345:
A.Dxp.Barrelo Sobrrnho.477 - CEP 58020-680 - Tal: 222-6900: 241-5759
cosIamar@costamarviagens.com.br
Av.Maximiano Figueiredo.29 - CEP 58013-470 - Tal: 241-3633 - Fax: 2253582 xocrola@uol.com.br
DOO 11 »PROFIT LN NEGÓCIOS TURÍSTICOS Al.Franca,685 - CEP 06690-010 - Tel: 4141-7841 - Fax; 3471-0236
»TRANSCONTINENTAL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av. Marechal Rorrdon, 388 Si 3 Centro - CEP 78961-300- Tel: 416-9500:4169503 . Fax: 418-9501
JUNDIAÍ - SP DOO 11 »AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pintangueiras.29 - CEP 13202450 - Tel: 4526-2326 aerotravel@aerotravel.com.br www.aerotravei.com.br »AGÊNCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. R.Vigario J,J.Rodrigues,860 - CEP 13201-490 - TeL 4527-3000 - Fax:
morrrca@dclur.com
4527-3020 turismoVi salotor.com.br
r,FABIANA MENDES AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA
»AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose V Pereira Filho
Ar. Barão Do Ria Branco - 2390/ Si 1605 - CEP 36016-310 - Tel: 32138000; 2101 -5100 - Fax: 3215-5822
»INTERPRICE TURISMO LTDA. a Joana Darc S, iveira Araujo Av.Br. Do Rio Branco.2167-LI 213 CEP 36010-010 Tel: 3216-2055. 3216-1566
A Vigxrio J.J. Aodrigues,905c.21/23 - CEP 13201-490 - Tel 4526-8688 - Fax: 4526-8688 araadeus@amadeusIuramo.com.br www.amadeusluhsmo.com.br »ROSA MASSOTI TURISMO E INTERCÂMBIO a Rosa Maria Massoli
ntxrprice@veIoxmaiI.com.br
Av.Anlonio Segre, 334- CEP 13201 050 - Tal. 4586-3124
..MANTIQUEIRA TURISMO LTDA.*
www.rosamaxsot.com br
»HANSEN TURISMO LTDA. Wilmar Arthur Harrserr
Av.Barão do Rio Branco 2390- 5.1 507 e 1508alrs - CEP 36016-310 - Tel: 3249-6600 - Fax 3215-7061
ANosa De MarCo.585 - CEP 89201400- Tel: 433-0150: 433-0556
»VEGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA
mantiqueira4manhioueira rir br
ROr Roberto Koch.36 - CEP 89201 720- Tel. 433-4772 - Fax: 422-1429
aghansenterra.com.br »INACIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Nacar 545- apto 101 -6 Guanabara - CEP 89207-200
JOÃO MONLEVADE - MG DDD 31 »OLIMPIA VIAGENS E TURISMO »BROADWAY TOUR AGENCIA DE LTDA. • Helio Kalbusch VIAGENS LTDA. R.Nove de Marco.734 - CEP 89201 • Edmea Theodoro Av,Getulio Vargas,5225 - CEP 35930- 400- Tal: 461-1759 - Fax. 461-1750 003- Tal. 3852-2877-Fax: 3852-2979 olirrrpra©olimpiatur.com.br www.ohmpiatur com.br broadway@robynetcom.br - RECEPTIVO
masxoti@rosamassoti.com.br
..OLVMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Bxrãodo Rio Branco 2001 Gr 801 CEP 36013-020 - Te] 3215-9495: 3215-4132 oiympia@ arinel.com.br
caioinacio@brturbo.com
8 - 064 - Panrotas - Dezembro / 2005
Iriptour@IriptOur.conl.bí
wxw.dctur.ccm
aIIeslur allestur.com.br
www.IgaaIur corrr.br JI-PARANÁ - RO 00069
A. Marechal Deodoro - 4441332 - CEP 36010-904 - Tel: 3218 -5567 - Fax 3218-5567
lama fairravragens.com.br
emporio@empodo-turismo.com.br
anaharyll0uoLcorn.br
ITAPEVI - SP
www.costanrarviagens.conr.br
R.Jaguaruna.298 - CEP 89201-450 Tal: 433-1503
»EMPÔRIO VIAGENS E TURISMO LTDA.
gualudEjguatur.com.br
prirlcipallurisnroã4uokcom.br
3249-1866
»DCTUR
www.allesiur.com.br
»JARAGUÃ TURISMO LTDA. Tania Mansa da Silva Gefferl
»TRIP TURISMO Mister Moore 1701301 - CEP 36013180 - Tel: 3216-6921 - Fax: 3213-
»MONDEO TUR
»ALLESTUR TURISMO LTDA. Andro Krammei
A Donaldo Gehring,50 - CEP 89251 470- Tel: 370-0101 - Fax 370-0101
transcontinental pceeLcom.br
tecera@tecera.com.br
6811
JOINVILLE SC DDD 47
R.João Mariano. 1 93-Lj 11 - CEP 11740-000 - Tel. 3422-1813
R.Julio Presles,399 - CEP 18200-000 Tel: 271-7155
A Mal. Deodoro,444-Loja 338 Centro - CEP 36013-001 - Tol: 21015500- Fax. 2101-5510
- CEP 36045-050 - Te[: 2101-3340; 2101-3335 - Fax. 2101-3333
JARAGUÁ DO SUL - SC DOO 47
A Epilacio Pessoa,464 - CEP 89251100- Tal 371-3977 - Fax: 371-3342
»CARDENUTO E CARDOSO AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA
»TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.Americo Lobo 415- Manuel Hoxorio
»SOCIETÁ AGÊNCIA DE VIAGENS
»ANA HARY VIAGENS E TURISMO LTDA.
ITAPETININGA - SP 00015
www pontualturisrno com.br
Fax: 222-2509
www rogelur com.br
www.cosmos.com.br ITANHAÉM - SP DDD 13
pontualtunsmo@terra.cOm.br
elshadarlurismoiãterra.com ,br
ITAJUBÁ- MG
..SAPUCAÍ TURISMO LTDA. Luiz Carlos Da Costa
JUIZ DE FORA - MG DOO 32
rosa@rogelur.coxr.br
DDD 35
»PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marechol Doodoro 485 LI 213 CEP 36013-000 - Tal: 3216-1663 -
»EL SHADAI VIAGENS E TURISMO
"PINHEIRO TUA - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ar. Souza Naves 762 CEP 86870000- Tel. 3472-2183:9928-5409 - Fax
»TRIPSERVICE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joievrlle,446 - CEP 88301-410 - Te[: 344-2280 - Fax 349-2739
nilza@bellavita.tur br:rrilzazanusSOd' hotmail.com.br
carol:nealvernxzHcvc.com.br
IVAIPORÃ - PR DDD 43
osnytur@osny.corn.br
»PROMENAC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
apoiolur@uOLCOla.br
passadenai5veloxmail.com.br
Fax: 3217-2241
»AIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Aida de Frertas;Cida Gonçalves
www.oxey.com.br
1515
»CLASSIC VIAGENS E TURISMO LTDA. Helio Augusto Jun,or
www.sxritet cjh lei
ITAJAÍ 001)47
O. Pedro 5 - CEP 15200-000 - Tel: 3265-1515. 9601-1254 - Fax. 3265-
Fax: 222-9242 www.apoiotur.com.br
ITUIUTABA- MG DDD 34
>é VITA VIAGENS E TURISMO
»PASSADENA TURISMO LTDA Rua Oscar Vidal. 23 - CEP 36010060 - Tel: 3217-7800: 9988-6950 Fax 3217-7800
RESPONSAVEL
»PANGÉIA TURISMO * A.Marquas As Rio Branco 2721 s 1502 - CEP 36010-012 - Te): 3218-2121 - Fax: 3218-2121 pangeiapangeiaturIxmo com br www.pangeialurismo.com.br
R.do Rosario 880 - Centro - CEP 13201-015 - Tal: 4522-6212 - Fax: 4521-5418 vegatur8llerra,com.br www.vegatur ccrrr,br LAGARTO - SE 00079 »ORIENTAL.COM VIAGENS E TURISMO LTDA A. Di Laude/no Freira, 278 - CEP 49400-000 - Tal: 3631-4004; 36311531 - Fax. 3631-4004 pontocorntunsmo@veloxmai1.com . br www.ponlocomturisrrro.
Agências de Viagens Assinantes LAGES-SC DOO 49 »LAGETUR - LAGES TURISMO LTDA. R: Frei Rogério. 20- CEP 88502-160Te!: 3224-2244 !agelur@Iagetur com br www.Iagelur.com br
LAJEADO- RS 00051 .. RITUR - VALE DO TAQUARI TURISMO LTDA.' Av.Sen. Alberto Pasqualini.475 - CEP 95900-000 - Te!: 3748-4548; 37143446 riluriF beavnet.corn.br
LAVRAS - MG DDD 35 »SERTAN VIAGENS E TURISMO LTDA. * R.Chagas Doria,29 - CEP 37200-000 Tel: 3821-7979 - Fax- 3821-7780 serlarvO navinel Com.tjr
LIMEIRA - SP DDD 19 »DAURA S TURISMO LTDA. Lgo.da Boa Morte ,126 - CEP 3480188- Tol: 3451-3110 karina iF dauras.côrrcbr www.daurasturismo.com.br
» NAVEGA TUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Terezina.74-A Ed,Erica - CEP 86020-250 - Te! 3323-3574 navegalurur naveqatur.com.br » NISHIKAWA AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO Au, Higiendpolis, 799 Lj 02 Cenho CEP 86020-080 - Te!- 3028-8088 - Fax: 3028-8088 nelsons'r ,oladrrsoltur com,bi »TAKASKITUR CAMBIO E TURISMO LTDA. Av Parana,427-1 ad s.103 - CEP 86010-923 - Tal: 3321-3434, 33247293 turismo-c, takaslritur com br
AvGov. Lindenberg.601-L; 1 - CEP 29900-020 - Tel 3371-2330; 33712923
LONDRINA - PR DOO 43 *.AGÉNCIA AVENIDA DE TURISMO LTDA. R.Pio XIt.1 13-Lj 6 - CEP 86020-380 Te!: 3324-6434
cImA a!balrozturismo,com.br www a!hatrozturismo.com.br .*ALUNAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Ana Fabricid Sapia R.BeIo Horizoxte.1321 - CEP 86020060- Tol: 3315-9900 - Fax: 3315-9990 aluriar@alunar.conl,br w-ww sercomte!.com bralijnarJ »CONSTELLATION TURISMO LTDA. Taiji Ts4i
»CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO E LTDA Ligia Esmenia Gema gire
rmvw.caxatrancexa.tsr.br
As Co! Teixeira, 1320, Ponta Negro'
330- Te!: 231-7939: 231-2546
Tropical Hote - CEP 69029-120 - Te!. 3658-3052: 3658-3438 - Fax; 36583512 lontur©horizonconr,br www fontur com br
As. Rio Mar, 110 Vieiralves - CEP 69053-180 - Tel: 2129-2424: 21292427- Fax. 2129-2425
colibri 4tvsom,com,hr
»VIAGGIO TURISMO LTDA
salda@luhuraviagens.com br
»EOUINÕCIO TURISMO LTDA
Av Alvaro Otaci!!o,4065-1-!. 1 ' CEP 57036-850 - Te]: 325-6172 - Fax, 3256192
equinociotursmo@bo!.com.br
turiscam bo!,coer.br
avi!!age(ãirnterrrexl Com br
00092 »ACRAM - TURISMO COM CLASSE
Av.Pe Julro Maria Lombaerd 609 s.E CEP 68900 030- Te!. 222-1310 - Fax; 222-5251
Amazonas Shopping - 1 Piso - loja 359.360- CEP 69000-000 - Tel: 32331411
gsiirariirSnloín"tssom com.to
raypinheiroiF trotrrrail.com
»AEROTURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R Barao De Penedo,61 - CEP 57020340- Tel:218-2000 - Fax: 221-4546 recephivo@aeroturixmo com br
atstur@ hodzos,com,br
»AGÊNCIA BRASIL TOURS Ricaroo Neto
» CLAUDIA VALÉRIA TAVARES VASCONCELOS
R,Humberto Garnaraes. 156 - CEP 57035-030 - TeL 3033-5223 - Fax: 3275856
Av Constantino Nery,940 . Ap.302 Ed marajo - CEP 69010-160 - Tel: 3232-9213: 23643-3011 - Fax: 26433011
As Leonardo Malcher, 251 Sala C - CEP 69010-170 - Tal' 9981-6253, 231-1406 - Fax: 232-4992 rxariahelena@linternext.com.br »ONÇA PINTADA AGÊNCIA DE VIAGENS E EXCURSÕES A. Lima Bacary 220 - CEP 69005220 - Te! 3232 -2925 - Fax 3233 -8016 oncapinladaagencia@ ig!.csm br
c!audiaocaturismo © hotmail,com »OPçÀO TURISMO LTDA. »AGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AvGov Osrnan Loureiro.171-1—! 6 Ga! 5a Avenida - CEP 57032-000 - Te!; 235-2424
»CORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTDA.
A N 62 Cj Eldorado Pq 10 - CEP 69055-030 - Te! 2123-1518 - Fax: 2123-4049
agelur@dia!riet.com.br
Av.Sete De Selerxbro,1199 - CEP Te!: 3622-4222: 362269005-141 2681
»IATE TURISMO E VIAGENS LTDA.
»EOUATORIAL PASS E TURISMO LTDA. *
» PARADISE TURISMO E PASSAGENS LTDA.'
R Jose Freire Moura 363- Ponta Verde - CEP 57035-110- Te! 231-4442
R,Ouintino Bocaiuva, 149- CEP 69005110-Te!: 3622-2599 - Fax: 3622-2232
AvEduxrdo Ribeiro.520-S.108 CEP 69010-060 - Te!' 3633-1156:
ateiF iateturismocombr
equatona!tur@ inlernexl,combr
3622-6758
»PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA.
»EOUIPOL HOTEIS E TURISMO LTDA. *
R.Jangadeirox A!agoanos447 - CEP
RAio Branco 24 - qd37 Vieira!nes NS,Graças - CEP 69053-520 - Tet: 3633-4400 - Fax: 3232-2416
opcao©opcaoturémo.conlbr www opcaoturismo.com.br
paradise@ paradisetur.com.br MACAÉ-RJ 00022 »QUALITV TRAVEL R.Mxnoel Braga 151 B - Térreo - CEP 27910-350 - Te!: 2759-2160 - Fax: 2772-4795 qualiIy !xgoxnet.com.br
57030-000 - Tet: 327-2829: 327-3132 pajucara r)r pajucara.com.br
Av,Eduardo Ribeiro,654 .1—j 2 - CEP 69010-060 - Te!: 3633-1156: 36226758 www paradiselur,Com.br
wwwequipollur.com.br
»PRIMAVERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO
» ESPACO VERDE TURISMO LTDA.
Rua Costa Azevedo, 179 - Centro -
agencia @rconxte/Lalion,Iurbr
R,Silva Jardim 28 - s,101/102 - CEP 27910-340 - Te!, 2772-6992 via/exnorlemacael8 veloxmai!.combr
R,Prol Maria Ester da Costa Bar ros,183 - CEP 57036-840 - Tel; 231 7708
R,Coota Avevedo240 - CEP 69010230 - Te!: 3232-4522: 3633-3304
www.conxIeIIaI!on tur,br
ww'w.vialesnorle.corn.br
pbh/Sportobrasi!Iurismo.COm.br
evtur@ internext,corn,br
RECEPTIVO
www paradiselur.combr
equipo!tur@manaus.br
www.pajucara.Combr »PORTO BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
porto - CEP 86039-090 - Te!. 33394272- Fax 3336-6381
AvEduardo Rrbeiro.520-SI 313 CEP 69010-001 - Te!: 3633-1707; 3232-7601
» LIRIO DO AMAZONAS VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.Teresina,95-Adnanopolis (ao lado A Ferreira Pnd - COR 69057-070 - Tal: 3622-2788 - Fax: 3622-2715
agrrnciabrasil@trs24.corn.br
.GREEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA
greentour@ horizon.combr
»ATS VIAGENS E TURISMO LTDA.' * Afrãnio Ribeiro dos Santos
DDD 82
»GRAND AMAZON TURISMO LTDA. Rosa Leitao R.Aamox Ferreira,1 189-S 501 -CEP 69010-120 -Tel: 3633-1444
MANAUS-AM
»VIAJES NORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA
AvSanlox Dumonl 1805 - Novo Aero-
.*FUTURA VIAGENS E TURISMO LTDA
w-ww trans/rmericatiir,com hr
LORENA - SP DDD 12
ou:s,com br
»FONTUR - FONTE TURISMO LTDA
R.Oep. Jose Lages478 - CEP 57035-
marceirAtransamericalur,com br
MACEIÓ - AL
» PARAISO HOTÉIS E TURISMO LTDA. Caixa Postal 86- CEP 47850-000 - Tal. 3628-7799: 9993-3703 - Fax, 36287788 locaiso@locaiso.com.br www locaixo. com . br'ww hole!sainlí
»SYSTEM TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av,Dr, Antonio Gouneia.487-Pajucara CEP 57030-170- Tel: 231-7334 - Fax, 231-3143
»COLIBRI TURISMO E PROMOÇÕES LTDA
»TRAVEL IN VIAGENS E TURISMO LTDA-ME Dirce Cardoso Lepn Av.Maringa 1633 - CEP 86060-000 Te!' 3227-2700 rito @IravehnIunsmoc0m.br www.trane!inturixrno,com,br
»GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R,Chapeco, 200 E - CEP 78455-000 Te!: 549-3471 Fax: 549-3537 gbstur@terra.com.br
www,Imlurismo com. br
»TRANSAMERICA TURISMO LTDA.
financeiromcpiFcaxafrancesa.tsr or
»GUARÃ AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ME
LUCAS DO RIO VERDE - MT 00065
lmtar©inlernext.com ,br
rivieralur@uo!,com.br
systemtours@bo!.com.br
R. Indepéncia N 236 - Centro - CEP 68908-360 - Te!: 3223-1902
Au: Coaracy Nunes 224- Ceírhro - CEP 68900-010 - Te! 223-3910: 223-3910 Fax 222-3909
»LORENTUR VIAGENS LTDA. Macaol Pereira de Oliveira R,Comendador Custodio.187 - CEP 12600-030 - Te!: 3153-1680 IorenturiFuo!,corn br
» FM TURISMO LTDA. R,Sa!dariha Marinho. 700-Centro CEP 69010-040 - Te! 3232-8811 3633-6200
antaresturé- uo! com,br
»TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Higienopo!is,436-Lj.t - CEP 86020080- Te!' 3321-1100:3321-1110 IourneeviaqensFtsercomtel com,br
LUÍS EDUARDO MAGALHÃES - BA DDO 77
Av.Higienopo!is.480 - CEP 86020-040 - Te!; 3321-3000: 3321-3001
Av,Fernandex Lima.4000-- Faro! - CEP 57052-000 - Te!' 3241-5036 - Fax: 3241-5036
R.Han'iiltor/ Silva. 1 065 - CEP 68906440- Te!: 223-9933: 223-6492
Rua T iradentes. 904 - Sala C - CEP 68906-380 - Te!. 223-4383.225-4485. Fax: 223-4383
ag avenida /Sdilk.corn Si ALBATROZ TURISMO LTDA. * Maria de Lourdes Gomes Pita)
» RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»ANTARES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO'
»TOUR COMPANV VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Juxcelino Kubitschechs,1977 Si 02 CEP 86020-000 - Te!: 324-6800 tourCorrpany@tourconlparry.com.br
LINHARES - ES 00027 .ROSATUR ROSA TURISMO LTDA. Zilda Parido/li Almeida
MACAPÁ-AP DOO 96
+ FIESPONSAVEL
CEP 69010-230 - Te!: 3233-1010; 3633-6095 - Fax: 3233-1010 primaveralurismo@horizon.combr www.primaveraturismo.combr
Pnrotas - Dezembro / 2005 - B - 065
Agências de Viagens Assinantes MANAUS - AM
CONTINUAÇÃO »REIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Getrilio Vargas, 188 Li 516 Centro CEP 69020-010 - TeI: 3233-4070; 3633-9088 - Fax: 3633-1637 rbstourl5rbsturismo.COrfl.br www.rbsturismo.com.br
Zona 04- CEP 87015-000 - Tal: 225- meridional @meridional.lur.br ervw.meridiona5urismo.corn.br 5588:225-5588 Fax: 225-5588 anngra @brturbo.com.br »SATAKE TURISMO LTDA. Massatorrri Satake
»CIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fabio Erk, Sakamoto Av.Prudente de Moraes,346-52 - CEP 87020-010 - Tal: 227-5048
NOr Deodato Wartheirmar,1608-lAnd Si 11 - CEP 08710-430 - Tal: 47991944:4799-7684 salake@nelsun.com.br
ciatur@uol.com.br »REGIATUR TURISMO Ana Costa fNalson Costa R.Acre,12-lj.06 CEMOM Cj.Vieiralves /N.Sra das Ora - CEP 69053-130 - Tel: 2126-6900- Fax: 2126-6924 regiafur@ragiafurcom.br n RH AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Linia Baçuri,210- CEP 69005-220 Tel: 3233-5077 rhfu4smo64efium.com.br »SANTANA TURISMO ECOLOGICO FISHING SAFARIS LTDA. * Michel Garcia/Juscelino MoIta Actos Aridradas. 106- CEP 69005-180 - Tal. 3234-9814 - Fax: 3233-7127 santana@santanaecologica.com.br waw sanfanaecologica com.br »SELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Carlos Augusto Silva Av.Djalma Batista.385-SI 101 - CEP 69053-000 - Tel 3233-7588; 3232-6934 selenelur@selenelur.com.br waw.solenetur.coni.br »TAJ MAMAL TOURS Av,Getulio Vargas, 741 - CEP 69020010 -TaI:3622-6620:3622-1113 - Fax: 3627-3704 tajniahaltours@ibest.coni.br »VIVERDE TURISMO* * Ricardo Daniel Pedroso A das Guariubas. 47 Cj. Acariquara CEP 69085-350 - Tel. 3248-9988 - Fax 3639-5404 amazonasviverde com.br www amazonast rasei çom,br »VOYAGER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Jornalista Umberto Calderado Filho 1015 CEP 69057-021 - Te]: 32363420; 3236-7295 voyagerfur@vivax.coni.br MARABÁ - PA 000 91 »SETE TUR VIAGENS LTDA Rod Transarnazoniaca Km 2.5 Cidade Nova - CEP 68501-660 - Tal 33242693.3012-1111 - Fax: 3324-1208 salemxbêlskorpionet.com.br MAR(UA - SP DDD 14 »ELLOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco,195- CEP 17500-090 Tal: 423-4460 eliostijr@terra.com.br
»ICARO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tiradenles.789-lj.01 - CEP 87013260 -Tal: 3226-2000-Fax. 3226-1019 turismodacaro lur.br »LIMITUR LIMI TURISMO LTDA.Av.Parana,1 343-Zona 4- CEP 87020085- Tel: 262-2177, 262-3422 limitudasarcomtal.com.br »TURISPAULO - TURISMO RECEPTIVO* • Paulo Rodrigues Av. Harval 26 Saguão Hotel Daville CEP 87013-110- Tal: 3222-5791 - Fax: 3222-5791 tunspauloR wnat.corn.br MATÃO DDD 16
»STILLOS VIAGENS Av.lxurinda Cardoso Mello Freira, 172 VI Oliveira - CEP 08780-280 - Tal4799-1126; 4799-0382 - Fax: 47991126 stilloxviagens@uol.com.br »TAKADA TURISMO LTDA. • Vasumitsu Takada R.Princesa Isabel De Sraganca.252 CEP 08710-460 - Tal: 4799-2720; 4798-1099 takadaRnathall.com.br MONTES CLAROS - MG DOO 38 »GUIRÁ TURISMO E NEGÓCIOS LTDA Av. Cula Mangabeira, 210 Sala 801 CEP 39401-001 - Tel: 3222-3447; 9986-7390 - Fax: 3212-3466
»TOUR MARINA VIAGENS E TURISMO R.João Passoa,845 - CEP 15990-020 - Tel: 3382-5108; 9782-7760 - Fax. 3382-7780
guira@provanorta.com br
tourmanna@uol.com.br
»MARETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Adriana Duarte
MAMA- SP 00011 »FERREIRA GONZAGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Manoel Pedro Jsnior 323 - CEP 09310-720 - Tel. 4541-6600 - Fax: 4541-6600 contato @farrairagonzaga.corrbr www.terrairagonzaga.com.br
MOSSORÓ-RN DOO 84
Av,l4io Branco, 1956 - CEP 59603-350 - Tal: 317-5245: 337-5053 - Fax: 3142860 maretur@uol.corn.br NATAL-RN 00084
»ANDREUCCI E CAMPOS TURISMO R. Dr. Ricardo Vilela 687-CEP 08710150-Tal: 4796-6718 - 4799-8121 andreucciacampos@uol.com.br
»JVR TURISMO LTDA - ME Rua José Bonifácio 336 - Sala 01 Centro - CEP 08710-070 - Tal; 47981234- Fax. 4725-7231 lvr.IuriSmoRUol.COm br
"MERIDIONAL TURISMO, MARINGA - PR VIAGENS E EVENTOS LTDA. 000 44 Claudio Dorador Sarv,lha,ra R.Dr. Ricardo Vilela, 1380 - Jd.Monte »ANNGRA VIAGENS E TURISMO LTDA ME Libano - CEP 08780-060 - Tal. 4798Avenida Dr. Luiz Teixeira Mandas 771 5300 8 - 066 - Panrotas - Dezembro / 2005
R.Joao Passoa,219-Li. 8 - CEP 59025-500 - Tal. 222-2347: 222-
icarotour@digicorn.br
8530
» INTERNATIONAL TURISMO* * Jaan Posadzki
»TROPICAL VIAGENS E TURISMO E RECEPTIVO LTDA.*
Av.Eng. Roberto Fraira.2951-13.01 Lj 9 CCAB Sul - C - CEP 59080-400 - Tal: 217-6333
59092-460 - Tal: 219-6377; 94190298- Fax: 219-6377
reservas 6iunterrrationattours com.br
gerivaldo@tropicaltour.com.br
Av.Praia de Ponta Negra 8884 - CEP 59094-100 - Tel: 219-2966: 219-2967 lucknataltur@luckviagens.com.br » MARIANA TURISMO LTDA R.Ministro Macedo Soares 01 - CEP 59076-660 - Tal. 234-0652 - Fax: 2069665 marianaturismo.ana@bol,com.br » MICHELLE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R Rui Barbosa 226 - B - CEP 59015290 - Tal: 4009-0677 - Fax. 4009-0656 michellemichatlatour.com.br » MUNDIAL TOUR TURISMO & EVENTOS Av Senador Salgado Filho 1791 Si. 101 L. Nova - CEP 59056-000 - Tel 2065001 - Fax: 206-5001 turismo@mundialtour.com www mundialtour.com »NATALTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Oaodoro da Fonseca 424 - Cidade Alta - CEP 59025-600 - Tal: 3211-0177 - Fax 3221-5956 natahur@ nataltur.com br
»ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.Joao Pessoa.265-1—j 8 Térreo - CEP 59025-500 - Tal: 222-7110 - Fax; 2221097
Al.das Mansões,1 190-Candelaria CEP 59067-010 - Tal: 206-8840; 2068841
»ECOTRAVEL TURISMO LTDA ME Rua Praia De Camirupirn. 9019 Saia 104- CEP 59094-420 - Tal: 219-5849: 236-3198 - Fax: 219-5849 comercial@acotraval.com.br www.acotraval.com.br »EDITE DANTAS OPERADORA DE TURISMO LTDA.Edite Dantas/Erick Dantes Av.Eng. Roberto Freira 1776 L' 12 C Dunas Shopping - CEP 59094-001 Tal: 3091-2210:3091-2209 - Fax: 2194996
nilotur@digi.com.br
whaltourRwhaltoar.com.br www.wheltour.com.br
NILÓPOUS- RJ DDD 21 » LIANA TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av Getulio Vargas 1597- loja - CEP 26525-010 - Tal: 2693-7289: 26937288- Fax: 2691-1596 LtANATOUR@aoI.com
NITERÓI - RJ 00021 »AHAVA VIAGENS E TURISMO R.Migual da Farias 206 s.703 - CEP 24220-004 - Tal: 2622-9064 - Fax: 3604-4674 ahava@ahava-lours.00m.br www.shavx-tours com.br »CARIOCA TURISMO Av.Feliciano Sodré 52- li. 11 - CEP 24033-011 - Tel: 3601-7079. 27210348 - Fax 3601-7079 cariocatunsmoR hotmail.com www.cariocaturismo.com.br »CLUBE DE VIAGENS OPERADORA R.XV de Novembro 1181303 - CEP 24020-125 - Tal: 2613-2990 - Fax: 2721-4526 clubedaviagens (8 uoi com.br »EIFFELTOURS LTDA * Marivata Coutinho
contato@noronhabrasil.com.br www.noronhabrasil.com.br
R. da Conceição 188/901 A Centro CEP 24020-083 - Tal: 2622-1975 aitfel@aittel.com.br
» PORTO ATLANTICO TURISMO* * Juliana T. Torquato do Rego
www.eiflel.com.br
Av.Harmas Da Fonsecx,t 198-Tirot CEP 59015 .001 -Tal: 3615-1700-Fax: 361 5-170 1
»GERMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA.
portoatlanhico@portoallanlico com br »SUNTRIP TURISMO LTDA - ME
www.aditedanlas.com.br
sunlrip@suntripbrasil com
»HARABELLO PASSAGENS E TURISMO LTDA.*
» SUPERTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av Afonso Pana, 815- CEP 59020-100
Ax.Prudente de Morais,4283 - CEP 59063-320 - Tal: 234-1000 suparturi6digi.com.br
* RESPONSAVEL
Av.Eng. Roberto Fraira.2890-ccabsal.bll-Ioja 12 - CEP 59040-800 Tel: 207 -6404 - Fax. 207 -6406
A - Odilom Gomas De Lima 1727- CEP 59078-400 - Tal: 3217-0022: 94072833- Fax: 3217-0022
edoparadora@terra.com.br
- RECEPTIVO
»WHELTOUR - W&H VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES LT
» NORONHA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA
R.Mossorá 548- Tirol - CEP59020-090 - Tel: 3221-1006
-Tal: 611-9191 harabeIlotur@samnet.com.br
A. da Palestina. 99s1 202/204 - CEP
www.lrOpicaltur.cOm.br » LUCK NATALTUR RECEPTIVO Gaorge Costa
aerotudaaerolur.com.br
www.genipabu.com.br
» FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ricardo Urano R.Braz Cubas.201 - CEP 08710-410 Tal 4798-2100 - Fax: 4799-2367 tiymogi@ltytour.com.br
R.AuIa da Souza.275-1542 - CEP 59022-260 - Tal: 222-6074:211-2204
»NILOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nilo Machado Pereira
ganipabu@summer.com.br »CATAMARÃ TURISMO A. Santana, 238- CEP08710-61 0-Tal 4738-4478 - Fax: 4738-4478 contato (4 catamaratur com.br www.catamaratur.com .
»TRANSNETUR INTERMODAL DE TURISMO LTDA.
»AGÊNCIA AEROTUR LTDA. R.Apodi.583 - CEP 59020-130 - Tal 220-2999: 220-2998
MOGI DAS CRUZES - SP DDD 11
» ICARO PASSAGENS E TURISMO LTDA.
R.Luis Leopoldo Fernandes Pinheiro 551 n.1308 - CEP 24030-120 - Tal: 2620-4193 - Fax: 2613-3621 garmaniatxirsmo@ braswabpradial com br "GRUPO DE AMIGOS AGÊNCIA DE VIAGENS* • Andréa Rozzantei Cristina Nunes Estr Francisco da Cruz Nunes,7545Lj 114- CEP 24350-310 - Tal: 26093800- Fax: 2609-3711 gamigosturismo (8aol.corn
Agências de Viagens Assinantes NITERÓI - RJ CONTINUAÇÃO »LAZER VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Emani Amara! Peixoto 467 - s.702Centro - CEP 24020-072 Te!: 27204709 2702-3142- Fax: 2601-4921 !azervigenseturismo ©hotmarl.com .rMAANAIN TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Coronel Moreira César 2291422 CEP 24230-000 - Te! 2705-2325 rnaana i fl!ouríz sicarai coei si »MARTA FERREIRA M. BASTOS Estrada Francisco Da Cruz Nunes 7288 Sala 114 - CEP 24350-310- Te! 2609-6978: 2609-4877 - Fax. 26094877 goItursmo9/uo corri 0' i,èMG TRAVEL VIAGENS E TURISMO • Enny TinoCo Gitsio Av. Amara! Peixoto 455/411 - CEP 24020-072 - Te!: 2719-6919: 27194780- Fax 2622-8189 mglravel@geonocom.br » NEW ART AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Da Conceição.137:604 - CEP 24020-085 - Te! 2020-8979 sewartviagerrs 4/predia!net.con/.br »ONLINE AGENCIAMENTOS TURSTICOS LTDA.* Av Amara! Peixolo.455-S!. 305/6 - CEP 24005-900 - Te! 2717-4259: 27176154 on!ine@on!inelur.com.br »PREMITUR VIAGENS E TURISMO RVisconde de Senetiba. 935/1515 Centro - CEP 24020-006 - Te] 27195912 premituré/asoeccom br »SOL & SOL VIAGENS E TURISMO a Iza Considera e Anibal P. Santos R Reverendo Armando Parreira 350 Lj 114- CEP24310-400 - Te!: 2616-7779 - Fax: 2616-5522 xolesotviagens@g.com br
tituritaipu@uoi.com.br www titu'.Combr »TOUR & COMPANY OPERADORA DE TURISMO • Ana Jutia Leite Lúcia Ramalho 9/cardo Magalhães Av. Ernani do Amara! Peixoto 2071114 - CEP 24020-070 - TeL 2622-5621 Fax: 2622-6975 tourcompar1y@01neI.com.br »TRITTON VIAGENS E TURISMO LTDA El Dr, Tavares de Macedo 117 Li 102 - CEP 24220-030 - Te!: 2715-7233 Fax: 2715-7233 tnttonititrittcnturinmo com br »VIA BRASIL TURISMO R.MendeSãl9-s 1002-CEP24220260-Te! 2719-7102:2621-0318- Fax: 2721-2449 contato @v-braxi!.com www v-brasi!.com NOVA FRIBURGO - RJ DOO 22 •.BURGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Sandra Ferro./Marcia Oliveira Av.A!hnrto Braune.86-- Lj.09 - CEP 28613-001 - Te!: 2522-1180 - Fax: 2522-6415 b/Jrgtur Rburcjtur.com.br »CONFRI DE NOVA FRIBURGO LTDA. Werner B. Batduf Av.A!berto Braune,99 Si 102 - CEP 28613-001 - Te!. 2522-3682 - Fax 2522-3682 contrI©conf-Lcom br »FLYBOURG AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA Wr/tiam Ferro Av, Alberlo Braune. 99-Cob. 3-centro - CEP 28613-001 - Te! 2523-0172 Fax: 2522-3473 fIybour3/El!ybour9 com Ix »H-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA Hugo Gorrça!vris Av.Alberto Braurre 86 - tIOB - CEP 28613-001 -Te!: 2521-0111 hturCtrjnet com br
•.STOP & FLY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Valéria Rocha Lima R Mariz e Barros 71 - loja 104- Icarai CEP 24220-120 - Te!- 2710-8371: 2612-2448 - Fax: 2711-8933
» RUMOS & TRILHAS TURISMO E VIAGENS LTDA. jurrrira de Souza Saritol R.Ernesto BrxsrHo 30 1101 - CEP 28610-120 - Te!: 2522-3449 - Fax
stopf!yEtipredalnet com br www.stopl!y.com br
2523-1369 rxmosetrdaxtur:srrio4/hotrnxi! com br
»TERRA BRASILIS Estrada Francisco da Cruz Nunes2505 - s.204 - CEP 24340-006 - Te!: 26097746- Fax: 2608-1356 brasilis @Ierrabrasi!is.lur.br »TITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Deusa de Sã H Leira Av.Amaral Peixoto.290 - CEP 24020-
»TURINVEST VIAGENS E EVENTOS LTDA. Adelino dos Reis Ferreira
www.titur.com br Eslr.Francisco da Cruz Nunes6505 Lj 153 Itarpu - CSP 24350-310- Tal: 26096067: 2609-6362- Fax- 2609-6068
- Te!: 3225-2162: 3225-4455 - Fax: 3224-3773
Av.Gov . Amara! Pemxoto.492-1—j.7- CEP 26210-060 - Te!: 2667-1296: 26671107
casatureicaltarrisul conr.br
OLIMPIA - SP 00017 »THERMAS TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. 9 de Julho, 1176- CEP 15400-000Te! 281-8354
turinvext turirrvest/E terra com cr NOVA IGUAÇU - RJ 00021 »TURIS-FLY REPRESENTACOES LTDA Rua Or !uiz Gximxraex. 73 - CEP 26210-020 - Te!: 2667-2087- 27689254- Fax: 2667-1139 turistIyo!inipo combr
»VIPTUR R !biporã N 013 -centro CEF 85501280 - Te!: 224-5149: 225-7070 - Fax 224-5149 replur'Evrptur.flet www.xi0tu.nxrt
PAULO AFONSO - RA
therrriaxtouo8 uo!.com.br www thermastour.com br OSASCO - SP DOO 11 »DOCTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ME R.J M.Casle!o Prado 15 - s.02 - CEP 06290-130 - Te!: 3502-2927 1 36969334 - Fax: 3696-9334 doctouriE terra. com . br »PEGASUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ten Avelar Pires de Azevedo.359 CEP 06010-065-Tel. 3682-3323 pegaxxxturixrno@bo!.combr »SENATOR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gabe! Cristina Lonas Dezen El Santa Terezin lha, 388-Vila Vara CEP06026-040 - Te! 3681-5211 - Fax: 3683-9988 matuiEsenator.com.br
»RIO SÃO FRANCISCO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Morrserhor Maga!hxex,8 - CEP 48502-000 - Te!: 281-4488'281-4524 trancislurtixfa/!nel com br
»PITOL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA As. A!tinc Arantex. 146- CEP 19900030-Te!: 3326-1061: 3326-6892 - Fax: 3326-6832 our:rrlroseipitO! com ,br PARÁ DE MINAS - MO DDD 37 »ORIENTE VIAGENS LTDA. • Márcio Araújo Pça Padre Jose Pereira Comr!hrr.69 CEP 35660-015 - Te!. 3232-3311: 3232-1817 - Fax: 3231-4500 oriente e srrrrpreviauardo com hr PARANAGUÁ - PA 00041
» BENETTON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tiradontes.386- CEP 13400-760Te!: 3434-4311 - Fax: 3434-5439 beneltonturismo @benettori-turismo .com Ix »E-TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME A (30v Pedro De Toledo. 1432- Li 06 - CEP 13400-063 - Te!: 3422-7434 Fax 3435-7487 etourS terra com 51 »GEOGRÁFICA TURISMO Av.dos Operanos.427 - CEP 13416460 - Te!: 3422-0555 - Fax. 34022010 contalo@ geograticalurmxrno.com.br www.geograficaturixeio.com.br
PENÁPOLIS- SP 00018 »DI CASTILHO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mara Satirte A. Castilho As Santa Cava 231 -0FF 16300-000 - Tal- 3653-7322 - Fax: 3653-7323 drkaviagens-Gterra.corri br
PENEDO - RJ 00024 »CACHOEIRA TUR-CACHOEIRA DE SANTA RITA LTDA.
cachocira@terra.com.br DURINHOS - SP (!DD 14
• Débora Begialo Rdv do Açucar Kn, 156- Gal Ueiniep LI 10-Caixa PosI - CEP 13400-970 Te!. 424-3096; 422-2355 ag.xnirnep @torrexturismo.com.br www torrestiirisnro com br
00075
El Santa Rita, 60 - CEP 27530-960 Te!: 3351-1180: 08002820028 - Fax 3355-8832
www senator,com 51
~,hotel da cachoeira.cors.br
PEREIRA BARRETO - SP 00018 »VENEZA PAULISTA VIAGENS E TURISMO Av.Jonax Alves de Me!tO.1830 - CEP 15370-000 - Te! 3704-2999: 91139627 - Fax: 3704-2999
»PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLÓGICO * Vera ,9 Mancioi Matut R.Prudente de Moraes.1 129 - CEP 13419-260 - Te!: 3402-2667 - Fax: 3432-5740 ponta verdeterra.com.br www.pontaverdeIurismo.com.br »VIPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saldanha Marrnho1277 - CEP 13416-320 - Te!: 3434-1822. 34341634 vipmIur.Iurrxmo@maerconet com. br www.vip4ur.com.br POMPÉIA - SP DOO 14 »POMPÉIA TURISMO R.Ju!io da Costa Ba-ros, 123 Centro - CEP 17580-000 - TeL 452-2766 ponipeialurismo@turbohle com.br
verieza 69c!xbinter.corn.br wwwvenezapauletatiir com br
PONTA GROSSA - PR DOO 42
PINHAIS - PR DDD 41 »PONTOCOM AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA. A Taquari. 81 Sala 07 A!ohavi!!e Graciosa - CEP 83327-075 - Tal: 35511037: 3551-1038- Fax: 3551-1842
» EVIDÊNCIA AGENCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. RAugusto Ribas 476-S 1 - CEP 84010-300 - Tel: 3224-1028 evidencia Cio interporrta.conr.hr »J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA. FICo!. Ou!cidio.1086 - CEP 84010280 - Te!: 225-3002 - Fax: 224-0431
» LESTTETUR AGENCIA DE VIAGENS LTDA. • tvarr Ratcko Lapol)r El Far:as Sobcnho,470 - CEP 83203000- Te!: 423-1633 - Fax: 423-371.3
ponlocom /9/ ponlcreomtu riSrPo. com . br
!exrletur@ brturbô core
,*AGÊNCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA.
»TRAVEL AGÊNCIA DE TURISMO • Maria Liiiza 0 Holzmamrn
R.Alferes Jose Caetano.1339 - CEP /3400-123 - Te!: 3434-4155: 37255877 - Fax 3434-4397
R.Eng Sct,amber 749- CEP 84010340- Te!: 3225-8325 travü!tur(dtini corri tmr
PARNABA - P1 00086
F1,13,, ErnestoBras!!iO30-sblj.01 -CEP 26610-120 - Te! 2522-9919: Skype:
076-Te!. 2620-0022: 2022-5967 - Fax: 2719-8210 titurcentro@uol.cam.br
»VICATUR CÂMBIO E TURISMO LTDA.
» PARNATUR TURISMO LTDA. • Rega Maria Santos e A!mendei A Pires Ferreira.550 - CEP 64200-300
PIRACICABA - SP
!degratN!degral.corri.bm
DDD 19
turismorEagenceimontea!egre corn.br W'NW
agorlcamoslea!egre.com.br
PORTO ALEGRE - RS DOE) SI
- Te!. 322-3569:322-4726 PATO BRANCO - PR DOtE 46 »CASATUR CATTANI SUL AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Noides Caltanr R.Tapajós 435 Sfli - CEP 85501-030 RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
"AGÊNCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA. • Netsorr Carreiro 7rres
»AIDA VIAGENS E TURISMO LTDA. í-t Ga! Vitorino,330-Cj,801 - CEP
Av.Beira Rio.1001 - CEP 13400-820
90020-170 - Te!: 3226-5899 - Fax:
TeI: 0800-165151: 3417-2300
3226-5899 aidatur@aidatur.corn.br www.aidaIur.com.br
torren@tcrresturrsmo.ccirn.br www.torresturismo.com.br
Panro(as - Dezembro / 2005 - 8 - 067
Agências de Viagens Assinantes » ROTA CULTURAL TURISMO*
PORTO ALEGRE - RS
Av do Forte 1281 Térrec - CEP 9136000 1 - Tal 3348-1649; 9985-8303
CONTINUAÇÃO
rotaculturai@hotmail.com "BRASIL SUL TURISMO* R.Bernardo Pires 280 c1.601 - CEP 90620-010 - Tel: 3028-2800 brasilsuli6brasilsulturismo.conr br www.brasilsulturismo coro .h-
CEP 90010-140 - Tel: 3220 -9900 Fax 0800 882-2002
»CASA BRANCA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Senador Salgado Filho.200 90010-221 - Tal: 3228-2066
»SELLTOUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA Rua 7 De Setembro 730, 95 Andar -
seltorirseIltour com br CEP
casabrancacIhterra.com Or »DAISV TUR. PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Dos Andradas,1617-Cj 201 - CEP 90020-013 - Tel 3228-1674: 32281674
551110W
corri ir
»STB-STUDENT TRAVEI BUREAU VIAGENS E TURISMO R.Ouintino Bocaiuva 267- CEP 90440051 - Tal 3346-2774 adiles@sIbpoa.com www.stbpoa.com
dasyIurlix Ierra.com.br a ELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prol Langendonk.57 -L1.1 - CEP 90630060 - Tei 3333-3749
»TRANSPEX TUR-TRANSPEX COMISSARIA DESP A. Farrapos. 2067 - CEP 90220-006 Tel 3346-1122.3346-8152
»EXPOENTE TURISMO LTDA. R.Pe. Chagas 185 - s.1002 - CEP 00670-050 - Tal 3346-4211 - Fax: 3346-4847
24 de Outubro 353 - 9 and. cj.901.-907 - CEP 90510-002 - Tal: 3323-3700
miguel @ espoenlelunsrno.00m br
oliveiracwt.com.br
IR
A Sao Benedito.662 - CEP 91420-530 - Tel. 3338-2537 »FELLINI TURISMO E VIAGENS LTDA. Lourdes Fellrrn R.General Bento Martins, 24 Cj 401 4 A - CEP 90010-080 - Tel: 3227-5400: 3228-6388
»FLV TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. IR dos Arrdradas.1234-21 And Cj2102 - CEP 90020-008 - Tal: 3287-8500. 3287-8510 poa@llylour.com lo
diretoriaaeronorta-ro.com br
Av Gov Jorge Texeira B,7-Estr Rodov - C EP 78900-000 - rei- 225-8181; 2221345
www isatto.com te »OFICINA DE TURISMO
»BELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA.' Zenarde da Silva Costa
Avenida Porto Alegre. 626 - CEP 78850-000 - Tel. 3498-9412 - Fax. 3498-9412
»CRED FACIL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jurema Perondr da Silva/Heleno Soava da Silva R.Dom Pedro 111951 - CEP 78900-150 - Tal: 224-4737: 224-4755 - Fax. 2246610
Av,Carlos Gomes 1940 S.Crrxtovao Cidade- CO' 78901-650 -Tel:221-3487. 982-0176
» BATISTA PEREIRA TURISMO LTDA. Pca Oc Ccntenario Ed Laros E Terreo - CEP 77500006- -rei: 363-2393:3631269
heilorteamazontur.com alT VIAGENS E TURISMO LTDA. RECIFE- PE DDD 81
itlravel@lterrx.com br ..ACAOEMIC TRAVEL TURISMO LTDA.
3466-2636
» SELVATERRA TURISMO LTDA. Osmarrria Gomas Veloxo
adeltour@adeltour.com.br
aVIATUR VIAGENS E TURISMO Av. Presidente Dutra. 2234 - CEP 78916-100 - Tal: 223-1836:8401-5000 - Fax- 224-1624 viaturpvh@ aol.com aVIPS VIAGENS E TURISMO LTDA.
»SUMMERTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA
vipstur@ maucity.00rn
»OURO E PRATA TURISMO LTDA.
As Getulio Vargas N228-b - CEP 46810-000-Tel:288-1631.288-0627Fax: 288-1631
PRESIDENTE PRUDENTE - SP DDD 18 »AGÉNCIA DE VIAGENS ODDITUR LTDA.
www summrriortour.com.br
Ft.Joaquim Nabuco.611 - CEP 19010071 - Tal 222-8788:221-6804
Iucia©ouroepratalurismo com.br
luckIR luckviagens.com br a LUZI PASSAGENS E TURISMO LTDA.
alaxluhsmo@terra.com br
R.Fernando Simões Bxrbosa.498s 205 (perto do SECO - CEP 51021 060 - Tal: 3466-9610: 3466-1722
»AOI TURISMO LTDA. Natalia Mochizuki
»MAPAMUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA
Pça.do Carmo.30-2.ad S.202 - CEP 50010-180 - Tal: 3224-2636 - Fax 3224-5098
R,Dr filo Dornelas Cxmara 90 Loja 03 - CEP 51021-400 - Tal: 33260294: 3327-1092 - Fax: 3326-0294
aoitur@veloxmaiicoin.br
roxxldoi6mapamundíturrsmo.com . br
»MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
selvaterrate enter-net.com.br
summer Ioxr@hotmail.com
Av.Mxrques de Olinda 126 - Sand. CEP 50030-901 - Tel: 3224-0600
6222 - Fax: 3302-6265
R.Sen Helio Coui,nliv.206 - CEP 61111-160 - Tel: 3465-7444: 34650465
Av.Carlos Gomos,2837 - CEP 78901200- Tel 224-4870; 221-9527
lurrsmot69dnet.tur.br
HAJAX VIAGENS E TURISMO LTDA.
»LUCK VIAGENS R.Jornalista P. Bitlencourt.163Darby - CEP 52010-260 - Tal: 3302-
»NOSSA VIAGENS E TURISMO LTDA.*
Av.Vivle o dos de Abril.100-Shopping Avenida 2 pi - CEP 45810-000 - Tal: 288-1888
Av. do Telegrafo 2055 Li 05 Taperapuan Cx P05151 - CEP 45810000- Tel. 3679-1066 - Fax. 3679-1263
IRão Imperador 307 - 5 and. - CEP 50010-240 - Tol' 2101-9411
www mapxmxndrlurixmo
noxxatlir te ronel.corn.br
xDOLPHIN TUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA E RECEPTIVO*
ideiatur74truanat com.br
»ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA.
R.Tenreiro Ararrha,2125- CEP 78916300- Tal 224-4 777: 224-3660
»ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Jose Açielmo Ribeiro
AReal da Torre.1 177- CEP 50710100 - Tel: 3226-0091: 3226-0098
vrvitourviagens6aol.com
José A. dos R.Vargas(Mardet 5 da Silva PORTO SEGURO - BA DDD 73
»IDÊIA VIAGENS E TURISMO LTDA.
www.ideixrlel com br
stbrec teterra.com.br
gerencla 4oficinadeturismo.corri.br
Av.Taquara.154-Cj.102 - CEP 90460210- Tel: 3330-9560; 3330-9660 pwatunsmo@ pwaturismo.com.br
rrevile@ hevile.corn.br PRIMAVERA DO LESTE - Ml DDD66
helnronlur@uol.com br
As Carlos Gomes, 1700 - CEP 78901 200 - Tel 224-2144. 221-3311
»PWA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
CEP 51021-040 - Tel: 3465-1017; 3467-5058
rnaratxrxiagens@terrx com, br
R.Padre Bernardino Pessoa,266 - CEP 51020-210 - Tel: 3466-4522 - Fax:
Av,Alberlo Bins.392-cj.1402 - CEP 90030-140 - Tel 3321-5381
www.oxroepralaturisrno com. br
Av.Dorningos Ferreira.4060-sl.305 -
19023-450 - Tel. 222-0199
R.Tenreiro Aranha 2386-Centro - CEP 78900-750 - Tal: 223-3971:224-2924 Fax: 223-1006
vnw.dolphinlur com br
Av.Cristov5o Colombo.3084-s.403 CEP 90560-002 - Tel 3337-5353 - Fax: 3337-5662
Av.Washington Luiz 2270-Cl.01 - CEP
aucalar@enler-nel.com bi
www.adellour.com.br »ISArrO VIAGENS E TURISMO LTDA. As Borgas de Medeiros,328-Cj 61/2 CEP 90020-020 - Tel: 3228-1299. 3226-7800
»HEVILE VIAGENS E CARGAS LTDA.
»ZENI & ZANELLA LTDA - ME »AUCATUR AGÊNCIA UNIÃO CASCAVEL LTDA.
L. S. TURISMO E CÃMBIO LTDA. PORTO NACIONAL - TO DDD 63
fellini@telliniturismo.com.br www.lellinilurismo.com.br
Av.Pinheiro Machado.1394 - CEP 78900-050 - Tal 217-4604:221-5638
credfacil@aol com
www.carlsoriwagonhitcom br
a FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO
»AERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA.Maria Linete Parva
»MARATUR TURISMO LTDA.* Marx Si/via Zaidel
www.belmonlur.com br
»WAGONS LITS TURISMO DO BRASIL LTOA.
www.expoenteturisrno.com.br
PORTO VELHO - RO DDD 69
»TAIPE VIAGENS E TURISMO
aBETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Rio Branco 240 - 9 and. - CEP 51030-310 - Tal. 3225-0077 - Fax: 3224-6477 henriquate bbturrec.corn.br www.bblur.com . br
A Dr. João Marques 211 - Madalena - CEP 50750-340 - Tal: 3227-1223: 0800811167 xacancexviagenste uol.corn.br »NASSAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Recife Antigo A. da Moeda 131 CEP 50030-040- Tal: 3426-7235 prrscila@nassxutuxsmo com br
•.CANARIUS TURISMO A Dos Navegxnles.465 - CEP 61021 010- Tel: 3465-1532. 3326-6226 "COLMÉIA CÂMBIO E TURISMO LTDA. * a Sergio Pereira da Silva R.Erneslo de Paula Sastos.151 - CEP 51021-330 - Tel. 3326-4654: 34668395 colmerxelogica.com.br
aPONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao De Souza Lexo.451 - CEP 51030-300 - Tel: 3302-4455 - Fax. 3302-4442 pontesturte ponlexlur.com.br www.pontestur.com.br »PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.JoxeOxor,o101 - CEP 50610-280 - Tal: 2125-4000- Fax: 2125-4010
»EUROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alto NadIer Filho
www.ponlualliirismo.com.br
R.Alvxres de Azavedo.233 - CEP 50100-040 - Tal: 3421-1188 - Fax: 3421-1483
»RBR VIAGENS E TURISMO LTDA.
eiirolur@eurotur.com.br www.eurotur.com.br
pontual te pontuallurismo.com.br
R.Femando Lopos.54 - CEP 52011220 - Tal: 3231-0089 - Fax: 32212433
»GUANAR TRAVEL VIAGENS E TURISMO
rbrluoB br.inler.net
R,Barão de Souza Leão 813-s.107CEP 51030-300 - Tal- 3461-2238 - Fax: 3461-3341
»SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA.
andrea@taipeturixmo.com.br
R.Dr Gxrgel.387 - CEP 19010-020 Tel.221-9900
www.taipeturismo.com.br
koemtxr@wda com br
guanar@guanartraxal.com
Rua Salvador, N 115- CEP 45810-000 Tal: 3288-1127: 3288-3127 - Fax: 3288-3127
B - 068 - PBnrotas - Dezembro / 2005
»KOEMTUR CÂMBIO E TURISMO LTDA.
- RECEPTIVO
• IRESPONSAVEL
IR DaAmizxde38- CEP 52011-160 www.serrambilur.com.br
Agências de Viagens Assinantes RECIFE - PE CONTINUAÇÃO »STYLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Ubiratan Farias Estrelo Encanarnento.480-Ij113 Casa Amarela - CEP 52060-210 sIyluS turismoCuol coni.br
apto. 114 - Cond. New York - CEP 14026-593 - Tal 2101-6400: 2101-
»SERRAS TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA
»ACCOR TOP VIAGENS E TURISMO LTDA.*
6408- Fax: 2101-6405 perlaBcvc.corrLbr
Flua Silvestre Coelho 310 Bosque CEP 69909-360 - Tol: 3224-4629
AsA/O Branco 123 Grupo 1202 Centro - CEP 20043 005 - Tel: 2507-6441 -
»ALAMTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nédia Correa Castro e Nua Sergio Silveira
www.cvc.com br
3224-4344 - Fax: 3224-7336
Fax: 2507-6402
Cidade Universitária ad 07 CEPE -
serrasIurE uol.com.br
daniala 'E ta-braxil. com . br
CEP 21949-900 - Tal: 3865-6705, 2561-8411 - Fax: 2561-0851
se EMBARQUE
TURISMO LTDA.Maria Gabriela Silvaria Galio
A Sete de Setembro.1421 - CEP Fax: 14025-200 - Tal: 3610-7007
»TAVARES CORREIA PASSAGENS E TURISMO LTDA. As Dom.ngos Ferre i ra.345 - CEP
3610-7977
51011-040 - Tel: 3465-4274 - Fax:
seGRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Carla/L usa
3465-9119 evelixe@lavarescorreia com.br
embarque ©terra.com.br
A Sào Joxé.1406 - CEP 14025-180 »TRAVELCASH AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO A do Progresso,465-S 404 - CEP 50070-020 - Te[: 3423-0903: 3423-
www.serrastic.com br RIO CLARO - SP DOO 19
seACCUA AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. • San/a Vidinhas R.Debrel,23-Gr.108 - CEP 20030-080
seJAROTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.
- Tel: 2240-2332 - Fax: 2220-5903
As. 2 nr.400 - Centro - CEP 13500-410
acqualuracquatur com,br »ACRóPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Oa Ouitartda,194-Si 706 20091-000 - Tel: 2233-6138
Tal: 635-3939
alecrim 1/' alacrirnvlagans com Os ALFAINTER TURISMO LTDA. C EP » * Sadashrge Sala Fax. Av,Treze da Maio.33-s. 608 - CE20030-000 - Tal: 2262-8172 - Fax 2240-4013
www.granviaturismo.corn.M
s.LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. * Wilson Caetano Reginatlo Jr.
3915 lravcash Bhotlink.com.br
»HARDV VIAGENS E TURISMO LTDA. * André Mobiglia
As Salan 752(quasx esq. Rua B)-CEP 13500-370 - Tal' 3534-9030: 35341544- Fax 3533-7066
»WM TOURS * Maria de Fatima Magalhães Bezerra
R.Rus Barbosa, 1330-HIgIerlopolis CEP 1401 5-120 - Tol: 3977-3977- Fax
link ©clarelianas.com.bs
R.Barso de lpanema.56-suile 601 0FF 22050-030 - Tal: 2548-2129 - Fax:
Av.Conselheiro Aguiar,2333 Sis 2011202 - CEP 51020-020 - Te 3465-
3977-3979
»SPLASH TOUS AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
2548-0644
hardyM hardylours.com.br
1592 wmlours@wmtours.com.br www.wm10urn.com br
www.hardylourscom.br
As 14-655-Centro - CEP 13500-470
»H6 PASSAGENS E TURISMO LTDA. As Castelo Branco,428 - CEP 14096 560-Tal: 618-6626: 618-6616
xplashtours'E ig.com.br
RESENDE-RJ DDD24 »OÁSIS VIAGENS, TURISMO E SEGUROS Av. Nova Resende. 57 - CEP 27542130- Tel: 3355-4170 - Fax: 3355-4170 turismo @oaSISVlageflS.COm.br svww oasisv:agens.com.br RIBEIRÃO PIRES- SP ODO 11 »TEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cleusa Maria de Souza Thiago de Souza Mendes Av.Francisco Montesro295 - CEP
grarlvsalur© uOLCOm.br
2283-2892 acropolssB openhnk.com.br
rio@allaintar.com br seADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA.'
- Tel: 3534-0270: 811/60111
hblur,SmO@ netsite.com.hr »OURO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Renata Monteiro de Barros R,Carquesra Cesar. 481 2 And Si 204 - CEP 14010-130 - Tel: 3931-4646: 3931-4647- Fax. 3931-5707 ouroturismo©convex.COm br » R.R. G VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Itatiasa. 407 Si 12- CEP 14025-070 - Tel: 620-4690 elsanerqturismoBuol com br
»WINGS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Wiilian José Pai/co
RIBEIRÃO PRETO - SP DOO 16 »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av lndependencia805 - CEP 14020010- Tal: 634-0048: 610-0048 www niageriscvc.com.br
5731 anthonyrao@ancoradouro com br "BARROSO TURISMO LTDA. Hélio Barroso Filho A Garibaldi, 2032 - CEP 14025-190 TeL 3911-4411 barroso ©convex.COm.br
Pça.Floriano 51-tl andar - CEP
s*ALJOMAR VIAGENS LTDA • Jose Vilela/Júnior As, Aio Branco 156 Cl 1832 - CEP 20043-900 - Tal: 2262-1618 - Fax: 2220-1143
»AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLASSICO LTDA. Liiiana Couto/ Vera Joppert
RIO DE JANEIRO - RJ 00021
aljomartours@osste.com br
Av.N.SCopacabana. 1 059-Gr,805 CEP 22060-000 - Tal: 2523-3390:
»2001 TRAVEL Renato Silveira Av.das Amãricax,4790-s.631-C. Prof.Barrashopping - CEP 22640-102 Tal: 3326-1335 - Fax: 2431-3696 director@2001traval.cam.br
se RAMAZINI TURISMO A Visconde De lnhaurna,574 - CEP 14010-100 - Tal: 610-4446: 630-0821
ramazins@ramazlns.com br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. A Florsano Peixoto, 1450 - CEP 14025220- Tel:610-3800 - Fax: 632-5991 larissa@ xtbrao,com,br
seVIA MARE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Simone e Mônica Av.lta5aia 508 - CEP 14025-240 - Tel: 620-0470 - Fax. 623-3719 viamasetur uS nelsite.com.bs RIO BRANCO - AC 00068 »A VIAJE TURISMO Sónia Is/si A Rui Barbosa 51 - CEP 69900-120
»45 CÂMBIO E TURISMO LTDA,
Av.Prenidente Vargas 4461705 CEP 20071-000 - Tal: 2257-3290
classxCoN intolink,coni,bs
alltoura/alllourviapens comEr
.AGÊNCIA INVICTA DE VIAGENS * Carlos Domingos da Silva
»ALLIANCE RIO TRAVEL * Evandro da Silva Fontoura! Fé/is G.Araujo
invictatur@ig.com.br
Pça.Sueris Pena.45-ll 201 - CEP 20520-090 - fel 2567-2037
»A. G. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mar/y M. Gomas
Av Frankiini Rooseve11.71-Gr.601 CEP 20021-120-Tal:2532-0141 -Fax: 2532-3165
R.Jardim BoIanico,728-L/.107 - CEP 22460-000 - Tel: 2274-6695 - Fax
roxy@mxytravel.COm hr
agrioluNEunlxys.COmhr
R.Sao Jose,20-Si 402 Centro - CEP
Av.Presioenla Vargas.290-7.and
Av.Graça Aranha.57-:705 - CEP 20030-002 - Tal: 2292-8999 - Fax:
s1.706 - CEP 20091-000 - Tal: 2223-
2220-6470
helene@viclorhummal,com.br
1262-Fax: 2253-7426
»AIR INTERNATIONALTOURS • Arrdras Fullop
viaje.ac@uol.corni.br
abc@abcturcom.br
220 - Tel 3625-0273 bcatur zaz.com.br
seNILCESTUR LTDA
HABREUTUR S/A
Rua Minas Gerais 185 - CEP 69906000 - Tal 223-2611: 9985-5751 - Fax:
A.Lauro MuIIar,1 16-cj.904/905 I.A.SuI - CEP 22299-900 - Tal. 2566-1888 -
223-1744 nilceslur@provadom.com.br
Fax: 2542-1840 www.abrautur.com.br - RECEPTIVO
alphabrasoEalphabraeø.COrn.br
AsPras. Wilson.231-18 and. 1804 - CEP 20030-021 -Tal: 3814-
Av.Almiranta Barross.03-2^1,209 CEP 20031-003 - Tal. 3461-9134- Fax:
20040-006 - Tal' 3861-9000 - Fax:
20010-020 - Tal: 2215-1589 - Fax. 2262-2467
seAMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA.
abalonr.e @abalonne.corn,br seABC - AGÊNCIA ERAS. COM . E TURISMO As.Rio Branco,151-Gr 701 - CEP
»ALLWAY TOUCHE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AnFrunklin Roosevelt 115,706 CEP 20031-120 - Tal: 2533-3913: 2533-3795 - Fax 2220-0630
»ALPHA BRAVO TURISMO LTDA.
»AGÉIiICIA VICTOF1 HUMMEL LTDA. • Helena Ru!h Mouron Hiimmel
»ABALONNE TURISMO LTDA. José Eduardo de Camargo Leite! Tània Viegas
www.alliarsceriotravel.cOm.br
louchelour@superug.COmbr
wmw.ronytrasel.com.br
2511-0346
A Flor/ano Peixoto. 1460 - CEP 14025-
As. Presidente Vargas 435 - s.302 A - CEP 20071-003 - Tel: 3852-7485: 3852-7239 - Fax: 3852-7485 admEal/aecsr:otraval.combr
•,AGÊNCIA ROXY DE TURISMO LT DA. * • MichaeliElisabethlRicardo Werwe
tour454hvuto.cOm.br
2242-2427
ssALL TOUR VIAGENS E EVENTOS LTDA.
2521-4635
Av.Vanazuela,27-SI. 425127 - CEP 20081-310 - Tal: 2263-9431: 2263-
www.200ltrusei./orn.hr
Tal: 224-9977 - Fax: 224-0403
Praça Jose Sareta 155- Ed. Hudson
aI/alourE rionot.com.br
cvcrso@gbl.com.br
w/ngstur@wingxtur.com br
»BCA VIAGENS E TURISMO LTDA.
»CVC NOVO SHOPPING Paria Dai Pilar Reynals Sarda/a
s*AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO
9207
www.stb.com.br »ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. * AnIhony P.Cerque:ra Cesar.481-1 1 A SilOS CEP 14010-130 - Tel: 610-4441: 625-
A,da Oui/anda.68-Gr 901 - CEP 20011-030 - Tel. 2221-8880 - Fax: 2224-9079
2220-2749
Ah N 344 - Centro - CEP 13500-050 Tal: 3522-3500 - Fax: 3534-1551
seALFATOUR VIAGENS E TURISMO • Antonio Bernardo
www.adwhrasil.com Os
20031-050 - Tel: 2240-7070 - Fax
09400-000 - Tal: 4827-6845 teaturIealur.com.br w-ww.tealur com br
»ALECRIM VIAGENS Reina/do Ricci A São Jose 90- s.505- CEP 20010901 - Tal 2524-3570 - Fax 25174198
- Tel' 3534-5744 turssmo/9laroturcom br www.jarotur.com.br
alarntouruiagons@terra.com.br
2533-4133
3300 »AMSTEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Chnstine Weber
airinter@airinternational.com ,br www.airintemational,com.br
Av.das Américas. 1 1SS-s.1905-CEP peAL VIAGENS E TURISMO LTDA.*
22631-000 - Tal: 2495-4901: 2493-
R.Dr. Dabrat 23- S. 816- CEP 20030080-Tal: 2240-9413 - Fax: 2240-9412
2400- Fax: 2493-2455
aduardo8allurismO,COm,br RESPONSÁVEL
amstal@amstelIour.com www.amslaltour.com
Panrotas - Dezembro / 2005 - 6 - 069
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ
.BAVÁRIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Glória Regina da A. Gorros
CONTINUAÇÃO
R. Uruguiarla 118 SL 306 CEP 20050-092 Tal 2507-2641 Fax: 2507-2641
bavaria @'bavxriaturismo.com.br
»ANDARILLOS VIAGENS E AVENTURAS LTDA
Av.Atlantrcx,4240-LI 323- CEP 22070000 - Te]: 2523-1242 - Fax: 2287-6693 batlatoursPbelletou rs.com Itt
»ANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS Y TURISMO LTDA.* Av.N.S.Copacabaxa,209-Ll. O/E - CEP 22020-000 - Tal 2543-4662 - Fax 2275-4370 andessol@uolcom.br »ARCOSUR TOUR DEVELOPMENT
AMaria Eugênia 97- CEP 22261-080
El
- Tal: 2527-1369. 2527-1665 - Fax: 2527-1137
21 Ipanema - CEP 22410-000- Tal:
botalogopraiatut@ig.com.br »BRASIF TURISMO LTDA. Maria fites Baptista
» BELLE TOURS VIAGENS LTDA. • Luiz Carlos Magdalerro
andarilIosandanlIos,com.br
22050-040 - Te]: 2551-9712 - Fax: 2551-9800
PRAIA TURISMO
baaarbtp©aol.cOm
www,anandatour.com.br
www.andarillos com br
»CASTELO VIAGENS E TURISMO
Fax: 2215-1002
isalbela g anandatour.com .Ibi-
Av. das Americas 2250 Si 221 - CEP 22640-101 - Tal. 3328-5668 - Fax: 2431-1491
ti, BTP - BAUER VIAGENS E TURISMO LTDA.
,é
Av.A;mirante Barroso 22-s,90 1 Centro - CEP 20031-000 - TeI: 2262-9337 -
»ANANDATOUR VIAGENS LTDA
P e de Botafogo 210- s1102 - CEP
» BERKANA TRAVEL TOURS* Av.das Ar q dricas,3333-s.601 - CEP 22631-003 - Tal. 3325-8251: 3325-
Copacabana.330Av.N.S.de s.110111102 - CEP 22020-000 - Tal. 2235-1320 - Fax: 2548-2592
»CATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Gilmar Alves
»BRASIL GUIDE TURISMO - BGT* • Niels 80 Dissing
btr@rnto/ulk.com b.
Andas Amaricas,4666-ll.120 N CEP 22640-102 - Tal 2431-9946:
»BUY BRASIL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO
2431-9872
CEP 22060-000- Tel 2548-3816 - Fax. operatiorrs@Ioursbrasil.com .h'
»CETHOUR'S VIAGENS E REPRESENTAÇÃO LTDA. • Trrorrraz,a Rangel
P.Barata Ribeiro 391/901 - CEP 22040-000 - Tel: 2256-3406 - Fax:
»CAFFARENA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
FIMiguel Coutc.105-s1.1806 - CEP 20070-030 - Tal: 2516-1622: 22130670- Fax: 2516-1636
3208-5346
Av Mal. Camara.160-S.1201 - CEP 20020-080 - Tal 2532-1483, 2220-
cethouru O g.com
0496 - Fax 2240-8322 catfarenaElallarruev com br
"CHINA BRASIL TURISMO MIVAKOTUR PASSAGENS*
»CAMPING CLUBE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Ademar Moasia de Albuqsarque
44
2548-3118
,,BRASIL VACATION TRAVEL Alberto Srvori/ Juan 0//vera Ahreu
IR Salada Setemoro. 65 - s 402- CEP 20050-005 - Tal: 2224-1161 - Fax: 2221-7618
oparacoex © baxtdextinatons.com Si
atendimento hvl.com.br
www besldaxtinations.com br
www bvt com
www arcosurde
» BETH E JUCA - VIAGENS E TURISMO LTDA
»ARDUS VIAGENS LTDA.
R. Hadock Lobo 379 Cobertura 01 CEP 20260-131 - Tel 3872-2501
»BRASVIKING / SKIVIKING TURISMO Celia Oliveira, Lars Lindell
Caixa Postal 70022- CEP 22420-970 Tal: 2247-5030 ejhoffmannBarcosor de
Av.Prrncesa Isabei.7-S.214 - CEP 22011-010 Tal: 2543-3559 - Fax 2275-6745 ardus/Sardxs com.br »ASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Treze de Maio 13 Gr 601 - CEP 20031-007 - Tal 2215-4488 - Fax 2215-4486 asanlour El terra .com. br www.asantour.com.br »ASCAM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Ade lia SrIes CamlotiJúlio Camior Av.Rio Branco, 123 Si 1502 Centro CEP 20040-005 - Tal. 2509-5430 axcamturíFd valoxmal com br "ATEMPO TUR Graça Santos a Tiago Barros El. Caxtro Barboxa36 BI 1 Gr501 -CEP 20540-230 - Tal: 2208-9325. 99725657 atempotur@aIampotur.com.br www.atampotur.com.br »ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA.
Aro Branco 257 Si 903 Centro CEP 20040-009 - Tal: 2524-1109: 2220-6648 - Fax: 2220-4348
shivikung ©skivuking.com.br www.hrasviking com.br
cctur@ campingclube.com .or
www chinxbrasilturixmo com.br
i+BRAZIL ASSISTANCE REPRES LTDA. *
»CAMPOS AIRWAYS REPRES. E TURISMO LTDA.
bill.tradersG uol.com.br
Av Nossa Sra do Copacabana.500-S 503/4 - CEP 22020-000 - Tel. 25483562 - Fax. 2255-6810
R.Menico 41 Si 507 , 607 - CEP 20011-
»CIPER - CENTRO INTERNACIONAL DE PEREGRINAÇÕES LTDA • Fernando Ganschow
»BLER TRAVEL BRAZIL LTDA. Katiria Rrglretto IR Nascimento Silva 105 .101 - CEP 22421-020 - Tal: 2521-9746; 08007072537- Fax 2521-9746 karina©bler.corr www blertravelbraLll.com
»BRAZIL DESTINATION MARKETING DE TURISMO Andas Amércas 3939 bl.2 s.207 - CEF 22631-003 - Tal: 3325-1014 - Fax: 3325-1038 brazil@rineI.com.br
»BLUE 5KV AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sarg;o Freira
»BRAZILIAN CONNECTION CÂMBIO E TURISMO
R.Debret.23-SI 703 . CEP 20030-080 - Tol: 2544-0811 - Fax 2544-0811
An.Olagario Maciel,555-1j.2 - CEP 22521-200 - Tal: 2493-4459
» BLUMAR VIAGENS & TURISMO LTDA. Paula Santos
»BRAZILIAN FIESTA TURISMO LTDA. An N,S.deCopacabana, 928 Gr 1002CEP 22060-002 - Tel: 2548-1037 - Fax 2235-7570
A Visconde ce Pira1a.550-S,S 108/9 CEP 22410-002 - Tel: 2511-3636; 2511-3739 blumar@blumar.com.br
»BLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Graça Medina R. da Candelana 9 Grupo 302 - CEP 20091-020 - Tel 2516-2349 - Fax. 2233-2941 www olumoon com br BON VOVAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Dorrrir' que Picavet Av.Pras. Antonio Carlos,58 10 And Ma:sxn de Franco - CEP 20020-010 Te[ , 2532-2866 - Fax 2532-3772 agxnciaElhorrvoyage.tur br www.bonvoyaga.tur.br
B - 070 - Panrotas - Dezembro / 2005
144-Tal: 2240-3527:2544-1994- Fax' 2533-3212 camposarrways©camposairways.c om.br
chrrtabraxilturuxmo@cttrnabrasrllurr smo.com.br
IR.Sào José,90-Sobrelo1a - CEP 20010-020 - Tel. 3523-6766. 35236694 - Fax. 3523-6595 crperl9 rrottaval.corrr.br
»CANAÃ REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Av Pesidor:e Wilsort.165- Grupo 702 -Castelo - CEP 20030-020- Tel: 25332911 - Fax: 2533-0439 canaar5veloxrriail.com hr
»CITUR COM. INTL. E REPRES, LTDA. Av Rio Branco,1 16-20.and - CEP 20040-001 - Tel: 3804-3535: 22531017 citurEl cilur com.br
»CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»CLUB HABITUE
Av.N.S.de Copacabana.583-Gr.601 CEP 22050-000- TeI 2548-4232 - Fax: 2236-7161
R. Fernandes Guimarães 39- 1 and - CEP 22290-000 - Tal: 2159-2000 Fax: 2159-2020
carnavalEl carrlavalinrio.com.br
hotaix@clubhabrtaecom br
www.carnavalrnrio.com.br
www clubhabrtuecom.br
hrazilianlresta'Aibrazilianfiesta com www.brazilrxnhexta.com
» CASA ALIANCA CÂMBIO PASS E TURISMO S/A
»CLUB MED BRASIL S/A
R.Muguel Couto,35-- L1 B - CEP 20070030- Tal: 2509-6546 - Fax: 2224-1018
A. Lauro Miiller, 116-si, 3801 4 - CEP 22290-160 - Tel. 21234500 - 08007073782
aliancaradnet com tu
reservas 'dclubrned com
waw.BlToxrism com
»CASA QUEIROZ MESQUITA CAM. PASSAGENS TURISMO
aCMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LTDA.
»BRAZILIAN TRAVEL BUREAU S:A
A.Viuva Dantas.99-Lj D-C.Gra - CEP 23052-090 - Te:' 2415-3900 cquerroz@iis.com.br
9 Jacnrlc Alcideo.4 1-2 And - CEP 21810-060 - Tal: 3332-3895; 33323051
•CASH PASS E TURISMO LTDA. a FábioAraújo
»COMPANYS TRAVEL TOUR • Joelsotr Alvas
R.Visc.De Pirala,547-- LI 113 - CEP 20091-000 - Tei: 2239-3422 - Fax. 2259-3241
R.Sete da Setembro55-Si 1302103 CEP 20050-004 - Tal: 2508-9195 2508-9195
caxllturismo@rg.com.br
companysl8companystravel. com . br
»8RAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA. A,Barao da lparrama.56-s 501 - CEP 22050-030 - Tel: 2256-5657: 22565868
comarcral@blumoon.com.br
cmrinex avipanr.com.br
R.Buenos Aires.93-Gr.401 - CEP 20070-020 - Tal: 2224-8844 - Fax: 2252-9003 balwan©unisys com.br
Paulo Macedo
»BILL TRADERS CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Olegãrio MacieL356-1-1 O - CEP 22621-000 - Tel. 2494-4603 Fax: 2495-1477
atlxnlix @atlantuxturismo.corn br www.ganipabu.com.br
» BALWAN VIAGENS E TURISMO LTDA.
Fl.da Assemble/a.10-Gr 1322 - CEP 20011-000 - Tel 2531-0939 - Fax' 2351-2006
www,blumar Com.br
www.avipam.com.br
51
rir
A Sen. Dantas.75-29and. - CEP 20031-000 - Tel: 2210-3171 - Fax: 2262-3143
he1heliicxolimpo com .br
AvAro Branco 1811607 - CEP 20040007- Tei 2240-5110 - Fax: 2262-0438
»AVIPAM TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Santa Luzia,798-10 and - CEP 20040-008 - Tel: 2108-0909 - Fax 2544-1892
cxturrt'radnet com.br
Ax.N S. de Copscabarux,895-9r.801 -
aww.bgl com.br
»BEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO • Burvol Bastos
Ibr
brasitlurismoEl brasil.com.br
bgt@ix.com.br
www berkarixtravol com br
caxtalodateira ©castelodafeira.com www.caatelodafeira.com.br
R.Dxt Anserrtblera.51-2 andar - CEP 20011-001 - Tel' 2510-9502: 25109741
2206
barkanatraval@ barkanatraval. com .br
2522-1642: 2522-6960 - Fax 25227954
»BTR - BEST TOUR IN RIO TRANSP. E TURISMO LTDA Osvaldo Gera/do
El.Djalma Ulrich. 154-$.801 - CEP 22071-020 - Te:. 3813-0092: 2521-
3713- Fax: 3325-5801
Visconde do P:raja. 86 Sobreloja
Av.Augusto Severo 87 A - CEP 20021 040 - Tal: 2224-7 446 - Fax 2224-7403 anuskaBbtb.com br »BRVSA TURISMO LTDA. • Laryssa Romano cio Rio A.smar R. Sousa Lima, 352501 - CEP 22081 010 - Tal: 2513-9016 - Fax: 2513-9017 laryssaa© brysalurismo.com.br RECEPTIVO
e AESPONSAVEL
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ
a*ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA.
» DAEDALUS TURISMO Av.Rro Branco.257-gr 910 - CEP 20040-000 - Tal. 2544-3865 - Fax:
dr-iart©divert.cOm.br
»CONCEITO EVENTOS E PROMOÇÕES LTDA. • Ma,cNo Sa R Constante Ramos. 44 Sala 402
2533-3278
»DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Eduardo Giaduiish
CEP 22051-010 - Tel 22559720; 2256-4787 - Fax: 2255-9720
R.Teresa Guimarães. 1111 And. Bota-
CONTINUACAO
corrcedoeverllos Mconceitoeventos.c om,or
»DANDARA TRANSTUR Oagmar Lobo Chamorro
Fax: 2240-0549
dandaralranxtur@terra.com br
»DREAM SELLER OPERADORA LTDA. Nilza S. F,gueirado:Jose Luiz S. Figueiredo
•.DANTUR PASS E TURISMO Helena Helal Nadar
CONFORTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Egberto M'randa Jr As.Churchill 129-- Gr, 704 - CEP 20020-050 - Tal: 2240-6769: 22204423- Fax 2220-6155 »CONTEMPORY VIAGENS E TURISMO LTDA.* Vera Maria Mendonça Av.N.S.Copacabana.492 4 A - CEP 22020-000 Tet: 2548-6675, 22560233 - Fax 2256-5991 cycontempory.corn.br »CONTROLLER OPERADORA DE TURISMO LTDA. • Sutil Vilheria R.dx Quitanda, 19 SI 914 - CEP 20011 030- Tel 2242-1212- Fax: 3852-7238 contato@conirolIerturismo.com.br
20271-080 - Tal: 3285-0437 - Fax
DEFRANTUR-OPERADORA ARGENTINA IR São Clamante, 272- BI. 1-508-Bota
» EASYLINE TOUR VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA.
Fogo - CEP 22260-000 - Tal: 2265 8165
R. Clarice Indo do Brasil 19 Botafogo - CEP 22230-090 - Tal: 2554-2550 -
R. Francisco Sã.23-S 607- CEP 22080010- Tal: 2533-2630-Fax: 2521-8329
Fax. 2554-2554
Au Nilo Pocanhx,508 A 0r812 - CEP 20020-100 - Tal. 22209304 - Fax:
e[-dmc@aL-dmc com.hr
2532-0757
IR Lauro MuIler. 116-- 4202 - CEP 22290-160 - Tel. 2543-2448 - Fax:
IR. do Ouvidor 60712- CEP 20040-030 - Tal: 2224-2660- Fax. 2224-2779 dascontur6idosconlur.com.br www desconlur.com.br
dmsbrazil@ globo. corri
ASSo Jose 46,805- CEP 20010-020 Tal: 2233-9978: 2215-2707 - Fax: 2544-5607 deslinylourM uot.com.br www dexturytourcom br » DIGITAL 346 TURISMO LTDA ME* Alrnlro Macedo Av ,N 5 de Copacabana 346 11.A - CEP 22020-001 -Tal: 2548-7180
sendas 41 discovertheaOrld .com. br www drscovertheworld.com br
R.Mexico. 31 O Si 803 - CEP 20031144- Tal: 2240-3644 - Fax: 2524-9740
R.Moarco 111 S1205- CEP 20031-145 -Tal: 2544-1999
Av.RiO Branco. 156-cj.1905 - CEP 20043-900 - Tal: 2532-2066 - Fax: 2532-5159
aaELITRAVEL REPRES. TURISMO LTDA. A Uruguarana 94 - 14 and. - CEP 20050-091 - Tal: 3861-6868 - Fax:
espedilion41 knowhow.tur.br »EXPRESS TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO
3861-6888 elrtravet(Valitravel.00m.br
Av Nilo Peçanha,50-Gr 512 - CEP 20020-100 - Tal 2544-8711 - Fax.
a. ELY'S TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
2544-8686 exprasslours 41 wb.cOrfl.br
Av.N,S.de Copxcabaria.249-Ll.0 CEP 22020-000 - T&.2542-6040-Fax: 2541-8548 aIystourBg.com.br
»FAÇA TURISMO LTDA. • Rodrigo Gaofroy de Souza ExtrAio do A1500- Parte - CEP 23080-
www.elyxtour.com .tu
300- Tal: 2415-0468: 2415-5309 »EMATUR EMPRESA DE ADM. DE TURISMO LTDA. • Manlucia C. Saramago
facaturismo41 infolink.com.br wwsx.lacatussrrro.cors.br »FALCÃO TURISMO REPRESENTAÇÕES & PEREGRINAÇÕES
emalurturismo@ trotmailr,om
Rua Rosario 61 Sala 702 - Centro CEP 20041-004 - Tal: 2233-3537 - Fax.
»EMPIRE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vera Lucia Andrade Ferre ira
7783
CEP 20030-020• Tal: 2544-3420 atandrmenlorliBdtsklifle.com br
exipireturtu hotmail.corn
»CVR TURISMO LTDA. Candida Vrrglnia Ribeiro
www.disklina.com.br
As Evandro Lins e Silva. 840 Si 417CEP 22631-470 - Te]: 2178-2464 - Fax:
»DIVERT TURISMO * Vera Regina S Alfonso Av. Armando Lombardi 350 LI 103 Shop. Barra Point - CEP 22640-000 Tal: 2491-9946- Fax 2495-3401
»ETITUR TURISMO E EVENTOS LTDA. • E/cy loschpe R.Vixconde de Pi raia. 330-Lj.308 - CLF 22410-000 - Tel: 2247-8811 - Fax:
2233-5t9t
wa,w.falcaolur coar br » FANTASYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Augusto Perret Srmas R.Mesico.168 5 A Centro - CLI' 20031-143 - Tal: 2102-8400 - Fax: 2102-8499 asimax@traveIplaca.com.br eww.travelpiace.corn.br
• RESPONSÁVEL
» FLY TO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. A,Frxncisco Otaviano,20-1-1 ii - CEP 22080-040 - Tal: 2523-0344: 22670895- Fax. 2521-1145 flytobra@mtec.corn.br »FLVTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a André De,rtzren R.do Passaio.62-5 and. - CEP 20021-290 - Tal: 3981-0200: 39810219- Fax: 3981 -0201 rio41flylour com.br »FOLK TRAVEL TURISMO E REPRES. LTDA. a Sandra Enr da StivaiCláudio da Silva Av.Almte. Barroso,22-S.1001 - CEP 20031-000 - Tal: 2533-2420 - Fax:
»FÕRMULA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Cristina Vil/a ça,João Carlos Vrlaça R.da Asserrrbleia,92-14 A - CEP 20011-000 - Tal: 2507-0233 - Fax 2224-8043 tormulaturismo 411 orrnulaiurisrno.c om,br www.tormulatuxamo.com.br
falcaotur41falcaotur.corn,br
2522-5916 elitur/Sterra.cornbr RECEPTIVO
2533-6200 f1y607/Sig.com.br
2220-4552
R.Mexico.148 Si 40113 - CEP 20009900- Tal: 2544-2525- Fax: 2262-7792
Av Presidente Wilson 155 - cj.714
» EL'.' 607 TURISMO LTDA. Vilma Neves / Marco Santiago R,da Assembleia,93-s.607 - CEP 20011 -001 - Tal: 2215-1866 - Fax:
» EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. * Cama Gobbo
reservas ©ali1raval -operadora lur.br
Tr.Parana 97 - CEP 20740-370 - TI 2229-8613: 3477-1637 Fax: 3905-
»FJORD TURISMO LTDA.* R.Baram Rrbairo.370 - lj.117 - CEP 22040-000 - Tal: 2548-9830 - Fax:
www fjordlurismo.com.br
»ELITRAVEL OPERADORA
•.DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. a Clovis Costa
Av Rio Branco 165- Gr 1615- CEP 20040-003 - Tal: 2510-4476: 25134476 - Fax: 2517-0275 turisnio@falrccitour.com br
2549-6004 Ijord©Ilordturtsnlo com br
excalrburiSopantink corri br
v'ww.elitravel-operadora tur.br
» FELICCI TOUR AG. VIAGENS E TUA LTDA
torraro41 Iarraro.cors.br
EXCALIBUA CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO
www.elcolour.com.br
ASSo Laobaldo.276 Casa - CEP 22610-280 - Tel. 3322-1309 - Fmi.
R.Aguiar. 11 Slj 212 - CEP 20261 120 - Tal: 2254-3282, 2204-2682 Fax: 2261-5716
2220-5838
www.aurosipxrro.com br
elcotour@elcotour.com.br
R.Uruguaiana 55-91.809- CEP 20050094- Tel: 2221-2323 - Fax. 2221-5785
2220-3666
2178-2463 cvrviagenx@openlink.com.br www.agantxet.com.br
a. EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO * Cesar Teixeira
2541-0987
»DESTINATION MARKETING & SER VIC ES Byron Srderaros
»FAZOLATUS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • João Va/arrtin Fazo/ato
»FERRARO CÂMBIO E TURISMO LTDA Av Nilo Paçanha,50-s.415 - CEP 20020-100 - Tal: 2240-0922 - Fax.
european@aurspeafl com .br
aurovrpsno@ wb.corn.br
»DESCONTUR TURISMO
»DISCOVER THE WORLD MAR KETING
2518-8678 crislinabarroslutNsuperrg.00m.br
2492-1212 - Fax: 2494-2112
delbiancoBdalbranco.com.br
»COSTA CRUZEIROS AGÊNCIA MAR ITIMA E TURISMO LTDA. IR da Assembleia 19 - 6 and. - CEP 20011-001 - Tal: 2220-0505 - Fax:
»CRISTINA BARROS TURISMO E EVENTOS LTDA. R.da Conceiçao 105 - xI.1809 - CEP Fax 20051-010 - Tei 2518-8656
Av Armando Lomhardr 949 Ij.305 Barra da Tiluca - CEP 22640-020 - Tal:
» DEL BIANCO VIAGENS E TURISMO LTDA. a Claudio Dei Branco
»DESTINY TOUR OPERADORA LTDA. • Nilo S/lver,o
2255- 3893
»EUROPEAN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO a Gilberto Bocctiinc de Almeida
»EL-DMC VIAGENS LTDA LTDA
a. ELCOTOUR-BRA2IL TOUR SPECIALISTS*
Av.Rio Brarrco.37-11405 - CLI' 20090-003 - Tal: 2253-1707: 22531708- Fax: 2223-0335
www.eurousa.com.br
eaxylineá/rq com.br
»COOPECAP FRETAMENTOS E TURISMO Marcos Ana Paula A. João Vicente. 1241 Bento Ribeiro CEP 21331 260 - Tal: 2489-4985 - Fax
Av ,N S.deCopacabana,395-Ll b - CLI' 22020-000 - Tel: 2548-3205 - Fax:
eurousa@eurousa,coni br
dafrantur@IiberIet.com.ar
3322-3116
"COPA EXCHANGE TURISMO LTDA. lves Tabet
Av.Almirarrte Barroso. 22 SI 606 Castro - CLI' 20031-000- Tel: 2220-5097; 2220-5168 - Fax: 2292-9033
www.dafrantur.com
2267-2600 convenciosalNconvenciosal com.br
3015-3875 coopecap@ uol.con'i.br
»EURO-USA VIAGENS E TURISMO LTDA.
2284-1122 dreamselle'i5nexli:orr.corrr
www delbianco.corn.br
»FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luiz Sergio Gusrraráes
fastrio@ig.com.br
Av.Prado Junor.48-Lj 9 - CEP 22011040- Tal: 2543-8771:38730767- Fax. 2542-9275
www.controlleriunsmO com tu "CONVENCIONAL CÂMBIO E TURISMO R.Xavrer da Silverra.40Lj A - CEP 22061-010 - Tel: 2522-0793 - Fax:
atole viagens@biohard com br
R.Arthur Menezes 39.201 - CEP
Lgo.do Machado.29-1l 47/48 - CEP 22221-020 - Tal: 2557-7144: 25579918
conexaotur:smo@alalo corri br
IR Constante Ramos 44 - s.306 - CEP 22051-010 - Tal 2549-4325: 32084268- Fax. 2548-1546
As Amte.Barroxo 63 - SJLola 212/214 - CEP 20031-003 - Tal: 2220-6132 -
fogo - CEP 22280-050 - Tal. 2542-5100 - Fax 2244-7220
www.conceuloever4os combr »CONEXÃO TURISMO Claudia Omitas Pça Saonz Pena Shoppre9.45-S 801 CEP 20520-090 - Tal: 2567-9744
www.diverl.com br
»FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cosmo Antonio (;ampanrha Av ,Nossa Sra Copacabana.1 120-S 1107- CLI' 22060-000- Tel: 22477187: 2267-8075 - Fax. 2523-5269 freeturiE terra. com.br
Panrotas - Dezembro / 2005 - B - 071
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ
»GLOBAL MAIS BRASIL
»FROTA BRASIL TURISMO LTDA.* Fiizabeth Frota F/aschner
301 CEP 22050-000 - Tel: 2547-4041 - Fax 2256-9847
As Almirante Barroso.63-S 205 - CEP
R Urugaaiara,10-Gr 506/7 . CEP
20031-003 - Tel: 3231-0450 - Fax:
globalbrasFqlooalbrasilplus.com .b
2524-0617 hi9blight@highIight.tur.br
20050-090 - Tel: 2263-6175, 2263 8385 into iç/internxtionarschciolx,corn br
Ligo do Machado.29-Sblj 259 - CEP 22221-020 - Tel: 2205-5830 - Fax: 2205-7953
» GMT TURISMO * /nes Grossmann
Av das Americas.700-S 201 BIS - CEP 22840-100 - Tel 3803-7744 - Fax 3803-7743
»INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av.Frankhn Roosevelt,84-S.702 - CEP 20021-120 - Te] 2240-9878 - Fax: 2533-3287 Irotabras/italrotabrasil.com.br www frotabrasil com.br
Av das Americas 3120 - BI.3 s.210 CEP 22430-190 - Te[ 3329-2984
»HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA.
»G. B. V. TURISMO LTDA Luiz Marques Barrela R,da Alfaxdega.91-6 And. - CEP 20070-001 - Tel: 2509-3680; 25079600 gbvtur@ uriinet.com.br »GAMELA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nilo Peçaxha 50 - s 1211 - CEP 20044-200 - Tel: 2220-3731 - Fax: 2544-8637 agencia@gamelacom.br www.gamalacorn.br »GAPONE TRAVEL Fábio da Luz Rodrigues R Sete de Setembro 71 18 A Centro CEP2005O-005-Tel 3221 -5500 - Fax: 3221-5501 gapona@gapona com br » GARUDA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Frankr,n Roosevo1171 -S1001 - CEP 20021-020 - Tel 2532-1521; 22323832- Fax: 2532-1470 garudaviagens©terracom.br »GB INTERNACIONAL TRANSP. E TURISMO O Cap.Salomao,40-Huniaita - CEP 22271-040 - Tal: 2537-8001 - Fax: 2286-9484 gb@ gbinlorrracioriaLcorn br .* GEOGRAPHICA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. Elza Lucena R.da Assembleia.93-Gr.2002 - CEP 20011-001 - Tel 2509-4709 - Fax. 2509-4709 reservas 9eo9raphica.com.br »GEOTUR CAMBIO E TURISMO LTDA Av. Das Americas500 Bloco 08 Loja 104- CEP 22640-100 - Tel: 2494-6687: 2495 5500 - Fax 2494-6687 gxotur@xol com br »GILTUR PASSAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA. A Conde da Bonfim344-1-j.201 - CEP 20520-054 - Tel 2568-8344, 22345062- Fax: 2569-9068 gilturio@ uol.com.br HGLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Cristina Gle,iz AvAtaulfo de Paiva255-SI 602 - CEP 22440-030 - Tel' 2239-9933 - Fax. 2274-1948 glenzBopeslink.conibr
jxoilur@ig com.br »JUSTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA.
highlight©highligbt tu-Si
Av.Nossa Sra de Copacabana.330/504 - CEP 22020-000 - Tal 2549-0272
»HOT STAR TURISMO
- Fax. 2549-0259
Ax.Rio Branco 251 5 1307 - CEP 20040-009 - Tel 2524-9745 - Fax 2215-2973
intartourin9@intar1ourixg.com.br
As Rio Branco. 156/1519 - CEP 20040-003 - Tel 2220-0907 - Fax 2240-1955
www.intertoudny.com.br
lustourvaganx @muridivox.com.br
- CEP 22775-001 - Tal: 2421-2000 Fax: 3385-0440
hatstar@nrsm.corn.br
golfba'raiS terra. com . br
»I. C. C. E. INTERCÂMBIO CULT. VIAGENS E TURISMO
»INTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Si/via Sharp
»GRAY LINE TURISMO Casar Barrela
A.Vjsc. da Piraja.207-Sblt.302 - CEP 22410-001 - Tal: 2523-4942; 25212754
gmtturi4 uolcom.br G BRAZIL Rua Farme De Amoedo. 76 Sala 3003 - CEP 22420-020 - Tal: 2247-4431 Fax 2247-8925 sarah @qbrazil.com w.gbrazil.com
»INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL
»JUPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. San/a Wo
Av.Nossa Sra de Copacabana794
CONTINUAÇÃO
»GOLF CÂMBIO E TURISMO LTDA. Ao. Ayrtorl Senna3000Li. 10461 Piso
As.Niemeyer.1 21 -Terreo - CEP 22450220- Tel: 2512-9919; 2529-6831
As RioBranco 181 s.802-CEP2004O007- Tel: 2532-9947 greericruise4greencruiae.com br www.graencruixacorn.br •.GUANATUR TURISMO E TRANSPORTES LTDA. * Nerya Fontes Pairo ADias Da Rocha. 16— A- CEP 22051020-Tal 2548-3275 - Fax. 2235-3664 »I-IALL MARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • f-feio,'sa MaceOo Av Almte. Baruso,63- 2809 - CEP 20031-003 - Tal 2524-9931 hallmarkQdhallmxrktar corn.hr ni-IANG TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO* l4ang Chou Yi,so A Uruguaia na, 39-s. 1307/08 - CEP
»IE - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Visconda da PiraIà 595 Si 216- CEP 22410-003 - Tel: 2222-2501 valrrririBie-irilercarirbic com.br
Av.das Arrancas 500 - b1.20 cob.318 Downtown - CEP 22640100 - Tel: 2196-5656 - Fax: 2196-5657 igt@iglonlina.com br »IMATUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Vixc. de P:ratx,281-Lj E - CEP 22410-001 - Tal: 2219-4210 - Fax' 2219-4208 ipanemaMimatur.com br »IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcelo Mel/atO A da Assembleia. 1O-lJr. 2719 - CEP 20011-901 - Tel: 2531-1060 - Fax: 2531-1737
20060-093 - Tel 2242-7632 - Fax: 2252-0415 hangtourP prol ink com. br
»IMPACTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Cristina Ara ntes
Pça.Floriano.55-Gr 902 - Cinxlandia CEP 20031-050 - Tal: 2215-1570 - Fax. 2532-8704
A.Sata da Setembro, 92-s.2307 - CEP 22280-040 - Tal: 2252-9533 - Fax: 2532-5894 impactours6r/ impactours.com.br www.impactoxrs corri br
hansaatic@/Icc tur.hr »HARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO LTDA. Isabel Marra Quaresma Dias RGeneral Marianlo,290 - CEP 22221100- Tel: 25581706- Fax: 2558-1413 »HAVA5 VIAGENS E TURISMO LTDA. Francisco macio Hei/as R,Visc de Piraja.623-8 And 805- CEP 22410-003 - Tal: 2511-1100 - Fax. 2511-2323 nfoc0xsasbrazil com.br
»INTERBLANC VIAGENS E TURISMO Av.Rio Branco, 123 Ci 802 - CEP 20040-006 - Tel: 2232-6833 - Fax2252-5036
lsm @jvmturismocom.br
O Visconde de Pira;a.318-Lj 26- CEP 22410-000 - TeL 2513-3776 25210673 hoteltOipanema com
»KARL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Alberto dos Santos A Santa Clara 70 - s,806 - CEP 22041-010 - Tal: 2235-5846; 22355847 - Fax: 2548-3547 karlvia9ens @msn.com.br
»IPASUL TURISMO R.Viscorida de Pirajã 82 - lj 108 terreo - CEP 22410-000 - Tal: 2522-0600 Fax' 2522-0600 ipxxultxrismoi4iyahoo.ccm.br »IPIRANGA AGÊNCIA DE VIAG. TUR. PROM.E EVENTOS LTDA Leonardo Guimar4es As Graça Aranha, 19-gr.602 - CEP 20030-002 - Tal: 2262-7946 - Fax: 2215-8890 .irangatur4 valoxma/.com,br »IRMÃOS CUPELLO CÂMBIO E TURISMO LTDA. * João Emilio Cupello .Av.Rio Branco.31-L1.A/B - CEP 20090003- Tal: 2233-7650:2233-7684 »IRMES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Sete de Setembro.98-gr 20213 - CEP 20050-002 - Tal' 2507-7979 - Fax: 2232-3773 irmesriof8terrx corn.br »ISATA TURISMO LTDA. * Tania Hundertmark R.Martixs Ferreira.61 - CEP 22271010- Tel: 2537-2599 - Fax: 2537-6015
www.kariviagens.com.br »KOHOZON VIAGENS E TURISMO LTDA.* A Santa Clara.98-si 405 - CEP 22041-010 - Tal. 2255-7699; 22567626- Fax- 2255-7699 kohozon @uol.com.br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Senador Dantes 76/1201 - CEP 20031-201 - Tal: 2215-1040 - Fax: 2220-5346 wladvnirmarinho@kontik.corn.br www kontik.corn br »L. B. M. VIAGENS E TURISMO LTDA. As Aio Brasco.1 14-5 And. - CEP 20040-003 - Tal: 2252-1268; 22521757- Fax: 2252-6023 Ibm@lbmsiagans.com .or »LAMERICA TOUR Av.Graça Aranha 226 - s704 - CEP 20030-001 - Te!: 2544-1158 stherlex@hotmail.com.br www.riobandoloar corn.br
sat@sattoars.com.br
»LAINO TURISMO LTDA.
»ISET CENTRO DE CULTURA E TURISMO*
intarbIa@ibpinatcom.br
Av Atlantica,4240-Lj.22t - CEP 22070-002 - Tal: 2522-0141, 22678202
Ae,Mal Camara,160-Sl.1410 - CEP 20020-080 - Tal. 2240-3311
www.lainoloxr.com ,hr
•x INTERCONT VIAGENS E TURISMO
isattur@iset1ar.com.br
R Santa Clara.75-s.703 - CEP 22041010- Tal: 2647-0780:2547-2906 - Fax' 2547-3580
»ITALCÀMBIO TURISMO LTDA. R Ataulto do Paixa,1079-1-j 106- CEP 22440-031 - Tel 2239-0605 - Fax: 2294-7092
ntercorrrxu alternes corn.br
»HELISIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA.
»INTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Nelson Vaierrte
ACorde da Bernadote 26-Lj.1 19 CEP 22430-200 - Tel: 2294-5292. 2511-2141
Av.Rio Branco 181 - Gr.3101 - CEP 20040-007 - Tel 3861-0985 - Fax: 2544-6509
infohsgtAhelisiqht com br www.halisight.com.br
inlermijsdjNintarmundilour.com br www intarmunditour.combr
8 - 072 - Panrotas - Dezembro / 2005
»IPACOM VIAGENS E TURISMO * Marcas S Prado
www ipanema.com »IGT CONSULTORIA DE VIAGENS E TURISMO
turisrno/4 imm,com.br
»HANSEATIC TOURS LUFTHANSA CITY CENTER a Juergen Wischermann
xharp@/centroir com br
A.Debret,23-s. 111/12 - CEP 20030080 - Tal' 2632-2127 - Fax: 22208843
www cce,com br
grxyline@altemex corn.br »GREENCRUISE LINE TURISMO LTDA. • Mario de Meio
R.Timáteo da Costa.168-apto 602 CEP 22450-000 - Tal: 2274-9883 - Fax 2294-3954
»JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jaime! Vaimir/Osvaldo
RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
»tTER VIAGENS E TURISMO LTDA. Beatriz Buarque SeiascoiLuiz FeJipe G.J. Pedras R.Visc. de lxhauma,134-Gr 1503 CEP 20091-000 - Tal: 2518-1216: 2222-8353 baalriz@ileraiagans.com.br
»LARBTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Lana Marques Barrelas R.Qaitarrda199-s.810 - CEP 20091000 - Tal 2263-1594. 2253-6898 Fax 2263-0616 latOtxr/i9 larbtar.com.br »LATIN AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LTDA * Fernando Jose Pinto Rodrigues Rija Outarida 159- CEP 20091-005 - TeI: 2616-1919-Fax: 2223-3323 latin @/atin-americas.tar.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO LATIN RIO TRAVEL - AGÊNCIA DE TURISMO LEDA Av, N. Sr de Capacabana 605 Si 501 CEP 22050-002 lei. 2548-2878 Fax. 2548-2865 !atinrio21 @holmaLcorn LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTDA.* Georges Pouzada
»MARINHO TURISMO R.Cosla Rica 280 - CEP 21020-340 Tel 3473-0005: 3888-2593 - Fax 3888-2819
»MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Asxombleia.69-SI - CEP 20011001 - Tel 3824-2125 - Fax: 2533-6188
mOr www marirhoturismo.com br » MARSANS OPERADORA DE VIAG. Jaime Abraços R. Rodrigo Silva, 266 A - CEP 20011040- Tel: 3221-6700 - Fax: 2224-1580
rnoviex@highway.com.br
niceviaapia@ niceviaapia.com.br
rattude300Platiiude30.com.br
» MASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.Visc de P;rajá.550-:2015 - CEP
»LAVINIA FATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av.Dom Helder Carxara.5332-Lj 3702 - CEP 20751-COO - Tel 3899-5451 -
22410-002 - lei: 2540-8206 Fax 2540-8629 imultitravel/6 uol.com.br
Fax. 3899-5966 »MDE VIAGENS E TURISMO MUSIC DANCE AND ENTERT TOURS Li/ias Regina Faria An N S.Copacabana.1018-Si 601 CEP 22060-900 - Tel: 2521-7146- Fax:
»MULTIDESTINOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Kim Deborah Massiahi Pape Masid Av.Marechal Càmara.160-SI.828 CEP 20020-080 - Tal: 2533-0470 - Fax: 2533-3484
2521-7596 mdetoursO mdelourx.com.br
»MUNDO COLORIDO • Monica Salgado
tóraga O superrg.corn.br
»MERIDIEN DO BRASILTURISMO LTDA.
R.da Ouitanda 30- s.401 - CEP 20000000- Tal: 2221-3555
LEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA. Av N S.Copacabana,831-Lj.B - CEP lei 2236-7868 - Fax: 22050-000 2257-3515
Av Atlanhca1020 - CEP 22010000 Tel: 3873-8854 - Fax 3873-8883 markeling@ lemeridien-riodejane;ro.c em www.Iemexdren-oopacabana.com
leoanonOopeítIink com.br
050- Tel. 2561-2288 - Fax: 2561-2288
» METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA. Anthony Corrsrantin Mavropoulos O São Joxã,46121 and - CEP 20017-
magtunsmodveloemaii com.br
020- Tel 2533-5010 - Fax 2533-7160
»MAG TURISMO LTDA. R.Nicaragua, 409 Li 9 - CEP 21020-
metropod8metropolturismo.com.br ..MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
www metropoltunsmo.corn br
Av.Nilo Peçanha 50 -29 and. s.2908 CEP 20020-100 - Tel 2240-8100
»MIDAS VIAGENS E TURISMO LTDA.
makrio@maklour.com.br
Av Beira Mvr.216-Gr 502- CEP2002I060- Te; 2532-7070 - Fax. 2220-8867
www.maktour.com.br
midasviagens iS veloxmarl com br »MANHATTAN TURISMO LTDA. Monica Simões De Abreu
»MIE VIAGENS E TURISMO LTDA.
EP Av.Serxambetiba 3602 - 01.21602 As Rio Branco.181-s 704 - C CEP 22630-010 - Tel: 2429-7793 20040-007 - Te/: 2740-8081 - ax 7811-6078 2240-3020 nihtnOmanhatlanturixrno com.br »MAR-THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Marta Krautz Av.N.S.do Copacabana.928-gp.602 CEP 22060-000 - Tel: 2548-4099 - Fax: 2548-4099 marthariolhuol com br
»MILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Alexandra/Margarete Miless,s Av.Rio Branco.156-SI. 1008 - CEF 20040-003 - Te]: 2220-9858 - Fax 2220-9858 atandimenlo/8milesxisturiamo.com.br www.milessisturismo.com.br
Av.Fraitkiin Rooxavalt,194 Gr,402 CEP 22021-120 - Tal: 2220-5742 2220-5145
Av.N S Copacabana.1344 L/ A CEP 22070-010 - Tal: 2523-2499 Fax: 2521-3223
nobilis@nobifistur.com.br
bvcrioiNaol com
»NORTH SIDE* Sa/vafore Brancaccio
»OUROTRAVEL VIAGENS & TURISMO LTDA.
northside/iSnorlhside com br »NOVA SRANGRI-LÁ OPERADORA LTDA.
ourotraveI@ourotraveIIunsrrio.com .br
A.São Jose 70 -2 and. - CEP 20010020- Tal: 2212-2727 - Fax: 2212-2737
www.ourotrane/turixmo.com br
Av. Das Américas. 8445 Sala 1307 Tel: 3150 -1950: CEP 22793-081
Av.Graça Aranha 326 - gr.602 - CEP 20030-001 - Tel 2531-1750 - Fax 2531-1707
www novalour.com br
,,PACIFICA TURISMO • Newton Mendonça Filho
»NAU TURISMO E VIAGENS LTDA.
»NOVO RIO TURISMO LTDA. • Car/os Marques Loureiro
A Visconde de Piraja.41 1-S/Lj 202CEP 22410-003 - Tal. 2267-2666: 2522-9449 - Fax 2267-7407
An Bruxelas. 1 85-loja - CEP 21041-000 - Tal 2560-0790: 2560-0790
R.Ana Barhosa.34-Lj - CEP 20735100- Tal. 2597-8299 - Fax 2269-0803
xautur@iopenlink.com br • Maria da Graça Ferreira de Sã R.Vixc de lnhauma.134-11109 - CEP 20091-000 - Tel 2263-3003: 22635782- Fax: 2233-7185 nauturNig com.br a NAVIGANT INTERNATIONAL BRAZIL LIDA. • Richard Alen Karol
iww carxival.com br
R.Barão da Mesquila.218 - CEP 20540-003 - Tel: 2567-0102 - Fax: 2568-3000 viagens iS noxono.turbr
»PASSION BRAZIL. BRAZIL GATEWAY VIAG. E TUR.LTOA.* • Francisco da Silveira Pinto
»NOVOS DESTINOS OPERADORA DE TURISMO LTDA Rua Gonçalves Dias.89 Sala 404 CEP 20050-030 - Tal: 2507-9001 2221-2047 - Fax: 2221-2047
O. Mexicoil 8.Ands.801 -CEP20031144- Te]: 2524-0404 - Fax: 2262-4294 marcra.cavalcantaO- br.navigant.com
irdturixmo Otarra.com.br
www.navigant.com
R. do Ouvidor 60 SL 1206- CEP 20040030- Tol 2509-4291 rio @xewaga.tur.br
O Constante Ramos.44-S 804 - CEP 22051-101 - Tal: 2256-9765. 25499028- Fax: 2548-5481
www.newage.tur.br
ofitouri8 otitour.conr,br
Andas Americas.3120-131 5 11.1 13
R. Enaristo da Veiga 45 - s.1005 - CEP 20031-040 - Te): 2215-2214 - Fax:
2223-0450
2172-0301
CEP 22640-102 - Tal: 2431-4464
2532-0810
rnontourO montour.00m br
newgate@newgate.com.br
oganlur@ oqantur.corx,br
2220-5233 info@mariellatours.com.br
» NEW GATE TURISMO LTDA. Joana Maria Lopes da Merrazas
A Gildasio Amado 55 - 602 - CEP 22631-020 - Tel: 2491-3213 - Fax: 2491-8379 adminislracao O passionbrazil com www.passioxbrazil.com » PAXTUR PASS E TURISMO LTDA. • Eduardo Nader
»OFITUR OFICINA RIO DE TURISMO L.TDA.* • Justo Guimarães
»NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA
pacifica@carniva/com.br
viagensnovo4o.tur.br • Maria Celeste Loureiro
Av.Pres Vargas482-S 2204 - CEP 20071-000 - lei: 2172-0300 - Fax:
Av. Rio Branco 311 - gr.1301 - CEP 20040-009 - Tel. 2524-2027 - Fax.
pacharj@pachatours.com.br
novatouroperadora@yahoo com or
P.Tei5f:'o Otoni 52 - s.1208 - CEP 20090-070 - lei: 2516-8591 - Fax
»MARIELLA TOURS RIO Mace/la Sieg Richter
FOr da Gavea 1342 L/ A- CEP 22610000 - leI: 2422-8663 - Fax. 33223744
xatellur/Sveloxmail.com br
» MARCOTUR VIAGENS E TURISMO
asvw marcoluroperadora.com br
»PACHA TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
www pachalours com.br
2487 -6228• Fax: 3150 -1950
»MONTOURISME PASS E TURISMO LTDA. * Marcia Diogo
marcotur©rxiarcoturoperadora.com.br
Rua Figueiredo Magalhães. 286 Grupo 604 Copacabana - CEP 22031-010 - Tel 2255-9026 - Fax: 3208-6080
»NOVATOUR OPERADORA DE TURISMO LTOA • Vera Roxo! Fernanda Rodrigues
» NATELI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Caros Rol/es
»OPITEC:CLUBE DA MUTUA • Maria Luizai Orlando Machado
•*ORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Marileri 1/e Caro/is
roberlobessrdi'novashanqri-la.tur br
reservasrnundocolorido@ig.com.br
gil@opcotours.com
»NOBILIS TURISMO E VIAGENS LTDA. Paulo Casar Barbosa
Extr.daGãnaa,712-Suite 201 São Coerado - CEP 22610-002 - Tal: 3322-7740
multidestinox@msltidexlrnox com.br
R.lvlal Mascaranhas de Morais 143702- CEP 22030-040 - Tal 22356982- Fax: 2547-9236
A. Barata Ribeiro. 543 Si 706 Copacabana - CEP 22040-000- TeT 2545 5748- Fax 2235-7427
A N.S do Lourdes197-s 902 - CEP 20560-060 - Tel: 2577-1354: 25772977
Te[: 3982-2787 Fax: 3982-2788 www xicexiaapia com br
»MULTI TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»OPCO TM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
nww opcotours.com
» NICE VIA ÁPIA TURISMO Av. das Américas 500 BI 8 aja 128 Shop IJowxtowx - CEP 22640-100 -
rio/ç7marsans com br
a LEI EVENTOS E TURISMO • Loyde Sousa Braga
naw1ob@valoamai1.com.br
Av.Nosaa Sra de Copacabaxa.80 B CEP 22020-001 - Tel 2275-2233, 2275-3232
www marsans.corn br
1507 - Fax 2518 4109
22410-000 - Tal: 2522-1388: 25220441 - Fax: 2522-1269
» MOVING EXCHANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Mar,lena Maria de LuceniiSMarcus Andrade
Andas Americas 500 bi 11 s.206 - CEP
lavinial ri/torra .com. br
A Visconde Pirajã 142 - s.702 - CEP
marixholurismo@mannhotur psmo co
22640-906 - Tel. 23139-4070 - Fax 3139-4072
Av.Pres Va-qa5.482-SI 904 - CEP 20071-000 - Tal: 2233-0506. 2253-
»NEW JOB VIAGENS E TURISMO LTDA. * Abram Rowirrski.Mrtene Brasil
nOGANTUR VIAGENS E TURISMO
A Vise De Pira/a 303 - Loja 114 CEP 22410-000 - Tel 2523-1000: 2287-7792 »PELÁGIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Art/osre Charbonnierex R.Araa10 Porto Alegra.36-S 1311/13 - CEP 20016-900 - Tel: 2282-5141; 2253-6624 pelagio@highway.com.br
www.xowcale.com.br »MOON BRASIL - USA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD A Muxiz Barrete 460- CEP 22251 -090 - Tei 2539-3833; 2539-8501 - Fax:
»ONSET VIAGENS E TURISMO LTDA A: Alfredo Baltazar da Silveira. 580- Lj.
»NEW IT CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA.
»PERSONAL TOUCH AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA.
140C - CEP 22790-001 - Tal: 3984-
Tr do Ouxidor.21 -s.701 - CEP 20040-040 - Tal: 2507-2700 2509-
2286-7732
I5.Sete de Setembro,99-8 And -CEP 20050-005 - TeL 3852-0200 - Fax:
2223: 3984-2224 - Fax: 3984-2226
6922- Fax: 2507-2065
info@moon-travei.com www.moox-traael.com
3852-0199 xawil@ xxwil.com.br
onsettuoS yahoo.com.br www.oxSet Iurbr
www.personaltouch.com.br
RECEPTIVO
RESPONSÁVEL
info@personaltouch.com.br
Panrotas - Dezembro / 2005 - 6 - 073
Agências de Viagens Assinantes »ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. Corina Marra Carlos Alberto
»SETEMBRO CÂMBIO E TURISMO LTDA.
RSão Jose.90-gr.1505 - CEP 20010-
»RED CARPET TRAVEL E TURISMO LTDA. Av.N.S.da Copacabana.861- 1 503 -
o PERSONAL TRAVEL TOUR OPERATORS Rodrigo Ma,aLuolie Bergrer
020 - Tal: 3804-1500 - Fax: 2533-6745
CEP 22060-000- Tel. 2257-2956 - Fax.
As Pras:dante Vargas, 583 Si 1120
promero@prornolicnalcom.br
2549-3436
Centro - CEP 20071-003 - Tal: 2255-
AvNSde Copacabana 613 11.8 CEP 22050-000 - Tal: 2235-5148; 2548-4446 - Fax 2255-0979
mail©redcarpat coei br
2005
xatemr,liroluxsrnoll'trotriru/ com
Av Visconde P:rax 207 Lj 314
.. PROVINCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.RiO Branco. 181-r708 - CEP 20040007 - Tel: 2262-1641
»RENTAMAR TURISMO LTDA. R,Santa Clarx,70-s 604/608 - CEP 22041-010 - Tal: 2235-7724 - Fax.
»SHANGRI-LA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto Baum
provncrad b:gliovLcorrr.br
2255-0903
»RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. Sergio Jorus- Francisco C.flosa, Mônica Simon As Fres. Wilson, 165-SI. 1117/22 - CEP 20030-020 - Tal: 2524-1283 - Fax:
CEP 20040-002 - Tel 3221-5400 -
2533-1300
promocao@shangmr-la.Ixr.hr
RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUACAO
Ipanema - CEP 22410-001 -1e1:22879088 - Fax 2522-1251 persorrallravel © ptraveLcorn.br »PLANETA BRASIL TURISMO Av.A!m:rarrta Barroso 22-19/20 V and CEP 20031 -000 - Te[: 2532-2121 - Fax: 2544-6954 planala©planetabraxil.com.br www panetabrasrlcom.br »PLANTEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose Moyses Kaufrnan R.RauI Pediam 43 Ipanonra CEP 22410-080 - Tel. 3206-9600 - Fax 3206-9810 plantei ©plarrtellurismo.com.br www.plantelturismocombr PM TURISMO E CÂMBIO LTOA. • Eduardo F. Lameira Av.Aio Branco.1 24-A - CEP 20040-001 - Tel: 2509-1800. 2262-8089
PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA*
rentamar@rentamar.com.br »QUALITÁ TURISMO LTDA. Luciana MePoi Barbara Resende
www.rantamar.com.br
R.Sete de Saterribro,55-Sl.801 - CEP 20050-040 - Tal: 2222-0800
»REZOLUTION VIAGENS E TURISMO Zoraide V. Ribeiro
qxalita 61 qualilat urisrrio .com. br »QUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA. REarme De Ariioedo.75- 605 CEP 22420-020 - Tal 2523-4658. 2267-
2262-9540 falecem 6i1
com.hr
»POLITI VIAGENS E TURISMO LTDA. Rolando P0111, R.do Ouvidor 60-gr 906/7 CEP 20040-030 - Tal: 2221-9614 - Fax 2242-9020 politi © pali5viaganx.com.br www poisviagens corri hr
2262-7034 rezolution@br.inter.net »RHODES VIAGENS E TURISMO LTDA. * • Emilia Oiro Kobayasfu - Cal
»OUARTETO AGÈNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Linz Fa/ipe Borgas Laureano
Av.Araujo Podo Alegra 70- cl.81 1/812 - CEP 20030-015 - Tal. 2240-1909: 2533-1563 - Fax- 2240-4577
Av.Graça Araxha.í 45-/906 - CEP 20030-003 - Tel- 2533-5818 - Fax.
rhodax©ecrj.00m br
2544-9076
»RIO EXPRESS TURISMO LTDA. Fernando Rodrigues Av.Rio Branco,251-Lj.A - CEP 20040009- Tal. 2240-0001 - Fax 2240-0106
is WW .q Lx
ri elolxrrs mo . com.br
»QUEENSBERRV VIAGENS E TURISMO LTDA. • Canário Gonçalves Freitas R da Ouearida 525 A - CEP 20011-030
rioaxtur61pjnet corri hr
w-aw.queensberry.corrr.br
»RIO KANKO TURISMO LTDA. • Yaauo Tsuboi
"RIO TRAVEL TURISMO LTDA.
»OUIMBAYA TOURS BRASIL LTDA. LurZ Augusto Angelo
R.SSo Jose,90-Sbll- CEP 20010-020 Tal 2292-6677. 2533-5078 - Fax:
Ax.N.S.de Copacabana 895 Coo.01 CEP 22060-000-Tal: 2255-1771 -Fax:
pollaslri Opollaslr i com.br
»PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA FI.Çor,de rir, Bc.r,lirr,, 3-16 SLJ 220 CEP2OS2O-054 -Tal: 2S67-9997-Fax: 2567-1130 premiurn©premrxmviagens.com.br
royai@royalviagens.com
riotraval © riolraval.com.br
Fax: 2517-3431 shivatur'Pxol com »SHOP TRAVEL EVENTOS Ar' Treze de Maio 45 - 2 xxd - CEP 20031 -007 - Tel. 2262-9711 - Fax 2262-9711 dmbbrasil@dmbraxil.com.br »SIGA AGENCIA DE TURISMO LTDA. lISas Jose.90-s 10071008 - CEP 20010-020 - Tal 2533-8852 - Fax: 2533-4698 vendasl6sigatur'smo.com www sigatunismo.com
»RPS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Crispim R.Conda de lrxja.260-1 and - CEP 22271-020 - Tal: 2537-4338 - Fax
»SILET-TUR VIAGENS E TURISMO CÂMBIO * Rosaly Abra'nroll
2226-5764
R.Sao Jose,90-1—- B - CEP 200174020 - Tel: 2533-5071. 2533-9139 -
rpstour61openlirrk.com.br
Fax. 2533-5069
S. F. VIAGENS E TURISMO LTDA. Aires Alvas
»SKY TURISMO LTDA. • Carlos Eduardo Kligarman R.Rosarro,136 - CEP 20041-002 -
003- Tal 2233-7871 - Fax 2253-9288
Tal: 2532-0310 - Fax: 2533-3643 vendas i5 skylurisms .com .br
RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Grac.',nda Cardcso
R Miguel Coxto.134-S 306 - CEP 20070-030 - Tal: 2233-1226: 22531779- Fax- 2253-1572
»SAMBA IPANEMA RIO AGÊNCIA DE TUR. E VIAG. R Viscon,tx de P,ra1d. 273 Li 8
Andas Americas 700-8 6/302 - CEP
rio-xiseu @uol.com ,br
»RECEPTIVA AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Juçara Alvas S,'rnras
2533-5839 prerrier©premierlravat.com.br
Av.ErasmO Braga 227 5 205 - CEP 20020-000 - Tal; 3974-2200 - Fax
»SHIVATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. México. 70S1 303 - CEP 20031140 - Tal 2517-3431. 2517-3441 -
Av Rio Branco,45-Li C - CEP 20090-
Fax- 2450-2720
.. PREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Sido A rISo, Siviero R Rodrigo S:lva.18-Gr 903 - CEP 20011-040 - Tel: 2533-7899 - Fax.
»ROVAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Alcindo La,rreira
www.smnangmr-la.tur hr
»RIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTD& Jose Lourenço Marques
22640-100 - Tel. 2495-0822, 24950929- Fax 3803-8098 rbctar61rr,anlix.co,rr.br
. PORTLAND VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. Rio Branco, 45 Si 701 Centro - CEP 20090-003 - Tal: 2223-2031 - Fax: 2223-2012 portland/iirnundrxuvcorri.Lrr
150-Tel:3970-7150- Fax 3970-7166 ,oxtaturud hotmail.corii
Fax: 3221-5454
www quinibaya-tours.com
brasil©qximbaya-tours.corn
»PONTE DE LIMA VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Minrstro Edgard Romero,24-I-1-1 212 - CEP 21360-200 Tel 2458-8671 hrriatur ©ccxrd.com .or
xROUTETUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.do Ouvidor 60- s.512 - CEP 20010-
3533-8001
2236-7048 POLLASTRI ATLANTIC TURISMO LTDA FL Sao Jose, 901003- CEP 20010-020 - Tel: 2262-5393: 2240-8152 - Fax 2220-4710
Rua Quiririmn. 1523 Casa 139 - CEP 21330-650 - Tal: 3833-3208. 92130068- Fax: 2533-6745
2533-9128
R,SenadorDxntas 117-14ano s1436 - CEP 20034-900 - Tal: 2240-5939 2524-6555 - Fax: 2262-0200
- Tal: 2221-0405 - Fax: 2215-0585 venaas rio@queensberry.corn.br
»ROSA MARIA SANTOS DE ARAUJO
rosamarra@prornolional.com.br
7979 quarrtomaisiEuol.corri.br
qriarleto©qxarteloturisrrro corri.br POINT TO POINT WHOLESALE TRAVEL AGENCV Av Treze De Maio41 s.301 - CEP Tel: 2533-1636 - Fax: 20031-007
R.Senador Dantas 118/701 - CEP 21031-201 - Tel: 2292-8842 - Fax
roxa/iS rorijini.00m.br
Av,Rio Branco 123 14 A Centro -
Ipanema - CEP 22410-330 - Tal. 25232888 - Fax: 2523-2888
»RIO VOYAGES TOURISME • Patrick LouiS Zerrtnar Ax.CalÓgerax.06- sl.508 - CEP 20030070-Tal: 2544-1350 - Fax: 2544-1350 iioxoyages6 rrcvoyagas.com.br
R.Da Quilanda.19-Si. 202 - CEP 20011-030 - Tel. 2242-7013. 22530987- Fax: 2242-5162 r24
»RIOLEBLON OPERADORA DE TURISMO Av, AlaulIo de Paiva 1079- Lj.217 - CEP
receptiva© nexlcori.cora
22440-034 - Tal: 3874-1603: 25408064 - Fax: 2540-8047 rioleblox/Erioleblon.com.br mww r,oleblon.com.br
oè RECEPTIVO DMS VALOIS Au N.Srx de Copacabana 583-Gr.707 - CEP 22050-002 - Tal: 2548-7523: 2548-7648 - Fax: 2256-3131 le/s @drrrsvaloixtours.com.br z.ww.dmsvalorsloxrs corri br
•. RI VIERA AGÉNCIA DE VIAGENS LTDA. Av das Américas, 500 81 23 Li 119 CEP 22640-100 - Tal: 3153-7679; 3153-7679 - Fax: 3153 7579
sambaipxnama 61 yahoo. com . br www sarnrbaipanema.corn.bi
»5LALOM VIAGENS NACIONAIS E INTERNACIONAIS LTDA. Regina Peca go R.Maxico 98- Gr.302 - CEP 20031144 - Tal. 2533-3516; 2533-1191 Fax 2220-6457
»SAN DIEGO TURISMO
raginaciSslalom-lour com
Ax.N.S.da Copacabana. 945 LI d - CEP 22060-000 - Tal: 3208-3607 - Fax.
www.slalomtour.com
3208-3608
»SÕVIAGENS TURISMO LTDA. • Marián gela 80110
saxd,agolunismoiLxhotmail corri »SANDOLIN VIAGENS E TURISMO LTDA. As N S.da Copacabana 561 subsolo II l0- CEP 22031-000-Tel 2548-5142 - Fax 2256-8340 saxdolin@xelosma,l.com.b' » SASPLUS
Av.AiO Branco.245-s 2103 - CEP 20040-009 - Fel 2220-3560 - Fax: 9-220-3160 sovragens-© r:onet com rir »SPA SIIOP VIAGENS LTDA. Av.N S da Copacabsna.457 Sobraloja - CEP 22020-000 - Tal: 22553018.2256-3595 - Fax. 2257-1215 spashop@spashop.com.br
eurostar© eurostar.tur.br
AxN.S.de Copacabana 540 gr4OlCopacabana - CEP 22020-000 - Tal.
R Visconde de Pinaja 572.2 A - CEP 22410-002 - Te] 2512-8882 - Fax: 2540-8794
»RLVIAGENS E TURISMO LTDA.
compass©saplus com.br
2236-3885. 2236-2635 - Fax: 22365941
R.Da Assembleia.93-S 1601 - CEP 20011-010 - Tal: 2533-8059 - Fax
»SPELTZ RIO OPERADORA DE TURISMO LTDA.
»SEA PELL TURISMO LTDA.
raceptivoxo© receptivoriolurixmo
2533-8049
Av.Rio Braxco.1 15 - 5.1501 - CEP
corrr.br www.receptivoriotxrismo.com.br
rltur@donrain.corri.br www.ritur.wabbr.net
20040-004 - Tal. 2252-1416 saapelt@animaaverrlos.corn.br
As. Graça Aranha. ulG 0,701 a 707 Centro - CEP 20030-001 Tal: 5330707- Fax. 533-7904 xpellzrno©ng.com.br
»RECEPTIVO RIO TURISMO Kristthyan,ry Denisreski,'Jose Neto
0 074 - Panrotas - Dezembro / 2005
'RECEPTIVO
x
RESPONSAVEL
www.spashop.com.bi
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINLIAÇAO »STAFF ONE TOUR OPERATORS Carlos Eduardo L. Franca Av.Beira Mar 406;1 1 s 1106 - CEP 20021-060 - Tel' 2632-2513 - Fax' 2220-0857 managementstaf1one.corn br wwwslaffonecom,br »STAR TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Semambetiba 6900 - 13I.1 Ij.07 CEP 22795-006 - Tal 2433-1303. 2433-1769 - Fax: 2433-9008 antonio@startravel.com br aSTB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av das Amencas,500 bis il 135 - CEP 22640-100 - Tal 3419-5701 - Fax, 3419-5702 slbbarra@ stb.com.br www.stb.com.br • José Carlos! Haver Santos Av.NiIo Peçarrha50-xl.3103 - CEP 20020-100 - Te! 3038-7000
»TAM VIAGENS Av.Ria Branco 245 S!L - CEP 20040009- Tel' 3212-9400: 3212-9430 - Fax. 3212-9440 tamsiagenx. rio @Iam.corn.br www tamviaqens com br »TAMOYO INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. Maria Cristina Lowndes Av Almte. Barroxo.63-gr 2109 - CEP 20031-003 - Tel. 2533-3870 - Fax 2262-0882 tamoyo@Iamoyo.corn.br »TELLUS TUA VIAGENS E TURISMO LTDA As. Pios Vargas 590.602 . CEP 20071-000 - Tel. 2296-9794, 22333117- Fax: 2233-2889 telluatur /8telluxturcombr www.telluxlur.com br »THE TRAVEL SI-IOP TURISMO E VIAGENS
stbrro@stbcom.br
As Beira Mai.21 6-sl.803 - CEP 20021 060 - TaL 2220-1715- Fax: 2220-1132
www.stb.com.br
thetravelshop @lthetravelshop.com.br
R.Viscoride de Piraja,550-1-I 201 - CEP 22410-002 - Tel. 2512-8577 - Fax. 2514537
»TIME BRAZIL TURISMO - Fernando Raia no ..' Trnago &aldino
stbipanema@stb.com.br
R,do Catete 311 -s.702- CEP 22220-
www.stb com.br
00 1 - Tel: 2558-3199 - Fax: 3826-0214 crnandos6/tirnebrazíl.com.br
»STILL ÂNGELA BRANCO VIAGENS, TUA. E EVENTOS LTDA Angela Branco Av.RiO Branco 311 s,1203 - CEP 20040-009 - Tel 2240-9552 - Fax. 2440-9552 angeiabrasco© xtrll.tur.br STYLE TRAVEL LTDA. Barros/El,zabeth • Ángela MarquesiLucia O Almeida As N S de Copacabana 647 s.506 CEP22050-002 - Tel: 2235-0111 -Fax: 2235-1677 styleCstyletrv'rel com,br
www.limc-braxil.com.br
»TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcos Zari/ Av.Franklirr Roosose11,71 -cl. 1202 CEP 20021-120 - Tel: 2544-9530 - Fax: 2524-1 51 8
»TURISMO ANDINO OP. DE TURISMO LTDA.
taplours@no.com br »TOP TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Avenida Rio Branco 245 - Salas 2507 08 - CEP 20040-009 - Tel. 22628492 - Fax: 2262-8526 alendimento@toptravelviagens.com . br
sanrixe@suntravel.com.br www.sur4ravel.com.br ,*SUNTRAVEL OPERADORA DE TURISMO Av.dasAmericas 3120 61.2 s.208-CEP 22631-003 Trs 3325-9998 - Fax: 2431-2714 suntravel@rjnet.com br www surrtraveloperadora.corn.br SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Marta Mdrade
»TOP VISÃO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA As. Rio Branco 185 Si 819 - CEP 20045-900 - Tei 2532-3530 top-srsaoVseloxmail cxm.br »TOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. A/do Migorre'Waiter Emilio As N.S. de Copacabana.895-S 602 CEP 22060-000 - Tel: 2549-0463 - Fax: 2236-1098 tourmed6/tourrned.com.br www hraziltoarmxd com
axdino6/rarixmoaxdino.com
vgturrsmo/7vgturrsmo.com.br www.vgtarismo.com.br
»TRADE TOURS VIAGENS LTDA. As. Nua Poçanha 50 - s.2907 - CEP 20020-100 - Tel. 2240-8500
VIVE LA VIE TOUR
R.Vixconde de Piraja.66-Slj 3 lpaxema - CEP 22410-000 - Ta/: 2522-0532; 2522-0538 - Fax: 3813-4918
www.tradetoars.com
twintour6/uo1 com.br
•TRAF4S-PACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. Rubem Dohety e Fernando Oohety
•.ULLY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Calas Regina da Silva 8/anca Menozes
R Teofilo Otonu.135-Gr,401 - CEP 20090-080 - Tel: 2516-9622 - Fax. 2516-7714 lrxnspao/ucoiIrxrrsp/ucubc com ,br
As Presidente Vargas 583-A s.1 116 CEP 20071-003 - Tal. 2242-3660. 2509-3338 - Fax; 2232-3187
»TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA.
"ULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO S/A * Fernando Pereira Fonseca/Joaquim Costa
transeuropai8transeuropa. com . br * C/eber Oliveira Av.Rio Branco.143 4 9 e gx A - CEP 20040-006 - Tal. 2224-2297 - Fax 2507-3896 transexropx@Irarixeuropa.com.br
Av.Rio Branco,120-loja 27/29 - CEP 20040-040 - To/: 2221-4742 - Fax: 25072391 »UNIVER RECEPTIVO AGENCIA DE VIAGENS LTDA* • Rooedo Kazuhiro Yuks
»TRAVEL BRAND VIAGENS E TURISMO LTDA An Nossa Sr do Copacasaxa
Av.Franklin Roosevelt.194-Si 902 CEP 20020-080 - Tel 2532-8750: 2240-7276 - Fax: 2220-9916
11 83'902 - CEP 22070-010 - Tel 25211818- Fax. 2287-3744 travei 6/ usm.com.br
anilra6/pontocom com br »TRAVEL EXPERT OPERADORA • Monica G. Oestrr Chaves As.Churchi11,94-'41 1 - CEP 20020-050 - Tal. 2524-5350 general @trxvelespert com.br
www.travelmanianet com br
velocitas@velocutas com br
wwsx urbielcsrbi.com.br »VELOCITAS TURISMO
www.velocitax.com.br »VIA MILENIO TURISMO LTDA. • Crislina,'Ju/ia R.Bxexos Aires.93-/304 - CEP 20070020- Tel' 2222-0171 vrarnilenix@viamilenio.com br
3208-1039
20043-900 - Tal, 2210-3263 - Fax. 2220-9851 tuisibrario/i operul:irk.com.br
superuor(6/superiorplus com. br
operatuons@tourplans.com.br
a RESPONSAVEL
Av.Nossa Senhora no Coa cabana.647-gr.806 - CEP 22050000- Tal 2549-9941 waves@wxvesturismo.com 5/ www.wavexturrsmo.com.bi »WI1 I-IERD VIAGENS E TURISMO LTDA. Walter Ludwig Herd
V11 DER OPERADORA LTDA. • Alexandre Bruno As Rio Branco. 116/2002 - CEP
»ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO Av.Treze de Maio 41 - 5 and. - CEP 20031-DOO - Tel: 3212-2466 zorzi©zorzl com.br RIO VERDE - GO DDD 64 ,.RIO VERDE REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. A Cel Vauario.340-Si 21 - CEP 75900-000 - TeI' 621-1627 - Fax' 821-2624 rio-verde©uoi corn.br SALVADOR - BA DDD 71
»VIACOPA TURISMO Av Copacabana 300-b - CEP 2202000 1 -Te] 2541-9987:2541-6474- Fax 2530-8133 viacopatur@yahoo.it
A Santa Clara 75 - sbij.207 - CEP 22041-010 - Tal: 3816-0945. 38160359 vixnitour@veloxisail.com.br www.vunrritour.com.br
.ABBA VIAGENS E TURISMO Rua Ouuxadé. 23 Costa Azul - CEP 41770-300 - Tel. 3342-1000. 91950007- Fax: 3341-3480 abbaturusurro© ter ra.com.br
iaVINNITOUR VIAGENS E TURISMO LTDA
»TUREXPRESS AGÊNCIA DE »TOURSERVICE SERV. INTER, VIAGENS E TURISMO LTDA. »SYLDITOUR VIAGENS E • Henriette Musiello'Fraricurse Perazz, VIAGENS TURISMO S,'A TURISMO Av.Nulo Pecanha.50-S, 204 - CEP R Visconde de Pirxjé. 550 - s. 1912 - Trav. do Ouvidor 3614 t A Gp 07- CEP 20040-040 - Tal: 2221-3735 . Fax: CEP 22410-000 - Tal 2512-8221 - Fax: 20020-100 Tal. 2220-5404 2508-8688 2512-9743 syldtour@ibpinet.com.br Iurexpress@openlink com.br Iourxervice@tourxeivice.com.br www.syldulour.com.br RECEPTIVO
IaWAVES TURISMO • Marilerre Krar
Ciuntours h1ctrrutorjrs.com .Or
R.SaO JOSe.70-5 A - CEP 20010-020 Tal. 2108-9997 - Fax: 2533-6004
Rua Dom Casmurro. 1003 C. 1 - CEP 22753-390 - Tel: 3415-3126; 81740022- Fax: 3413-3237
Av Nossa Senhora do Copacabana,647 Si 615- CEP 22021-040 Tel 2235-2777 - Fax. 2256-8293
walpax/R altgiooai.nel
20040-001 Tel. 3804-3510 - Fax; 3804-3514
»TRAVELMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mcinuqve Ridisser Andas Américas. 500 BI 21 L1 147 Dowxtowx - CEP 22640-100 - Tal. 2493-0370 - Fax: 2495-5702 monique6/Iravelnianianet com.br
»TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA. * • Takashr lzuwa Av.Rio Branco.155-1 1 a xl 1/5 . CEP
A.Ciarice ledio do Brasil 19 - CEP 22230-090 - Tal: 2554-2561; 25542562 - Fax 2554-2560
whvuagensld reis corri br
•URBI ET ORBI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
1583. 8165-9002 - Fax 3083-1551 troprcel@ig.com.br
anton o . sulva /7 vivelur.corv. Si www vivetiur com br
R Visconde de Puraja 259/503 . CEP
www.upexpress.corn.br
TROPICAL CELEBRATION VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Pastor Medis Lulher KungJr. 1 9 6 Bi A s 337 - CEP 20765-000 - Tal: 3083-
Av.Treze de Maio 47 - s.1509 - CEP 20031-921 - Tol. 2220-424-1
Pc Pio X 55 Si 205 Centro - CEP 20040-020 - lei, 2253-1318. 22632364
reservasé/upevpress com 5/
20040-002 - Tel: 2262-7143 - Fax: 2240-0010
»VIVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.
»UP VIAGENS E TURISMO/UP EXPRESS TOUR OPERATOR 22410-001 - Te! 2523-0600; 25230206- Fax: 2267-1072
»TRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose A. da Silva Rios As Rio Branco. t 81 -s.506 . CEP
ACosSe do Bonfim 232 - s.201 CEP 20520-054 - Te: 2234-7354 Fax. 2234-3001 vlvtouri8grnail.com
»WALPAX VIAGENS E TURISMO S/A Si/via Spenner
uillvtosr6/marrdivov.com br
Av.das Anserucas.3255-1-1 131 - CEP 22631-002 - Tal: 325-7901: 325-0801 Fax: 325-7930
TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA,* • Arrrsxrido EduCrdo G Pereira
Av.Nossa Sra de Copacabaria,861:413 - CEP 22060-000 Tel: 3208-1000: 3208-1002 - Fax.
Av.Ayrton Sessa 18501251 - CEP 22775-000 - Tel: 3325-0115
»TWINTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
rsww toptravelviaqens.cOrn,br »SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Magno 5 de Souza Av.Rio Branco.151-/1607 - CEP 20040-001 - Tal: 2262-0902
Fl.SeIe de Setembro92 1207/08109 CEP 20050-002 Tol 2224-2044-Fax, 2224-6331
towertarh7toeorlur. com .Or
.eTOP TOURS - BRASIL LTDA. R Mesrco 3 19 and. - CEP 20031-144 Tal 2262-2620: 2262 9575
»VIOLETA E GELDA TURISMO LTDA. • Violeta Si queira Co/da Carvalho
»ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A. das Acacias, 470 LI O Edil. Spxzio Empresarial - CEP 41810-050 - Tal: 354-2021 ade/tour6/veloxmaul.com.br www,adeilour com.br
Pai-rotas - Dezembro / 2005 - B - 075
Agências de Viagens Assinantes SALVADOR - BA CONTINUAÇÃO aADVAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.00is de Julho 02 Lobb y Tropical Hotel da Bahia - CEP 40080121 Tel 3328-0332 - Fax: 3328-0337 advahterra.com br »ADVENTURE TURISMO LTDA As. Oceânica. 3719 Sarava Sala 06. Rio Vermelho CEP 41950-000 - Tal; 3332-8800. 3332-8113 - Fax: 3332-
»DELPHUS VIAGENS E TURISMO LTDA.
»GEOTRAVEL R.Dr, José Peroba 349 - lojas 1/2/3
Av,Manoel Dias da Silva,979 - CEP
CEP41770-235-Tel:2105-8700- Fax 2105-8740
41830-000 - Tel' 248-6967: 345-7020 Fax 240-6121 anaagtAig com,br
fernando lradMSjatstraval com,br www.jatstarlravaLcom.hr
»DINIZTOUR CÁMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. José Leonardo de Meão Jr.
»GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. A da Bélgica 02- 5and, Ed.Roosavalt
As Tancredo Neves, 1632 Si 605' Trxde Center T Sul - CEP 41820-020 Tal: 3113-1010 - Fax: 3113-1013
CEP 4001 0-030 - Tal: 2104-8553 - Fax 2104-8554 marramota 30rou.com ,br
~advento relu rismo tur.br »AQUARELA TOUR -loracio Alberto Amoros Largo Do Cruzeiro São Francisco 01 s106 Pelourin - CEP 40025-010 - Tal' 3492-5007 - Fax, 321-0417 aquaralatour@aquarelalour.com.br wwwaquarelalour,conl.br
aECOAVENTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Gerieral Graça Lessa 885- Box 131 - A - COR 40290-500 - Tel: 3356-3551 - Fax 3356-8085 ecoavenIourig.cornr br » ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO As Centenário 945 l.20/21.22 - CEP 40155-150 - Tel: 247-8880 - Fax: 2373724
HBAHIA ONLINE TOURS
espaco@espacotunsmo.com.br
Al.praia De Guaraluba LOI-1 Od-e StelIa Muro CEP 41600-270 - TeI: 3374-5020 - Fax 3374-5020
www.espacoturismo.com.br
bahia online@grriail.com
R.Lucaia 209 - 314 and - CEP 41940660- Tel: 2103-3420 - Fax; 2104-3427
bahixonl:rrecorn.br
»EVENTUS TURISMO LTDA.
A Oito de Dezembro, 468-Casa 2- CEP 40150-000 - Tel 332-3355 247-6379 bahraplus6/e-nel com br
»GU & GUIBA VIAGENS E TURISMO* Caixa Postal 1031 2-Ag,Corraro Aer.lnt.S Dep.Luis E - CEP 41250-970 - Tal: 576-4024 - Fax: 676-1128 abro nascimanto@ecoraxort cosi br »ICARO VIAGENS E TURISMO LTDA. Al,das Chuvas de Ouro, 80 - CEP 41820-430 - Tal: 3484-2946 - Fax' 3514235 »IGUATEMI CÃMBIO E TURISMO LTDA. As Tancrado Navas,148-2o.piss 1131 Shop,lguatanl - CEP 41820-020 - Tel:
Tr Marques de Leao.13-s1,104 1,xnd Ctr.Ernpr.Barra - CEP4O14O-230 - Tal: 264-6469 - Fax: 264-5299 bahralrip@ uol,com,br »BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SERVICE LTDA R Dr Jose Peroba 349 15 A Costa Azul - CEP 41760-320 - Tel. 341-1666 - Fax: 341-2204 bichara @ bis,tur,br »BOMTOUR SERVIÇOS LTDA a Neide Bomf/m Av.Sarrliago de Corriposlella s/n - CEP 40275-700 - Tel: 480-7728: 480-3651 Fax. 480-7103 boirrtour@Ierra.com.br »CENIDTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.* ARo Grande do Sul.332-7and, Plaba - CEP 41830-140 - Tel: 3346-1099; 3346-0179 cenidcenid,com br www cenid com br .CÉU E MAR TURISMO LTDA. A,Fonle Do Boi. 12 - CEP 41940-360 Tel' 334-7556 335-1351
» FELIX TORRES TURISMO E EVENTOS LTDA. Av,Acrn,3259-S 808 - CEP 40275-000 - Tel: 353-8744: 9974-8744 - Fax' 353meetrng/Ssvri com,br »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au, Tancredo Naves, 2421 - Salas 302/3 - CEP 41820-021 - Tal. 21013900- Fax: 2101-3910 ssa@Ilytorrr com www Ilyloar.çom
»LILÁS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Av,Txncrado Naves274-1bl.B s.338 CEP 41820-020- Tel-450-6133 - Fax:
»TCH VIAGENS E TURISMO LTDA. Raimundo Arrnos Fonseca
450-0943
A Senador Teolosio Vilalla,225Lj.04 Brotas - CEP 40275-430 - Tal.
lilastur@ svn.com.br
354-5216 - Fax: 354-5215 lchtour@lognat.com.br
As Antonio Carlos Magalhaes.846s 360 - CEP 41850-900 - Tal, 3538780. 353-3439 loboturã?rnagiclink com.br »MARTINEZ VIAGENS E TURISMO LTDA.
5826
A Greenheld.76-S. 02 - CEP 40140290- Tal, 267-6098: 267-6098 rnarl;rlezlurisrno@veioxmail com,br » MAVIR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.5 As 'Tancrado Navas.274-S 535 BI B CEP 41820-020 - Tal' 480-4626- Fax 480-3821
»IOLANDA RATEMANN TURISMO LTDA. Au Cenronanio.2992-1j.121 l.p - CEP 41149-900 - Tal: 245-8077 245-8077
»ODARA TURISMO*
»ITAPARICA OPERADORA TURÍSTICA FRio Grande do Sul 322 Ed,Torra l,Mad,s,503 - CEP 41830-140 - Tal: 248-6666 - Fax: 248-9258 claudio@itaparicatour. com , br
As, Oceânica 551 Centro Comi Barra Cantar Si 118 - CEP 40140-130 - Tal' 267-1477-Fax: 267-5684 ocnanuõocaani,com br
R,Visc. do Rosario,1 14-SI 10314 - CEP 40015-050 -Tal: 243-8066 - Fax 241-
maneia ssa@flytour.com.br arvm llytour.com.br
»IZITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Shalon Lages R.Anquisas Rais81-Lj 1 - CEP 41750100- Tal: 461-5000 izitur@terra.com.br wwW,izitur com hr
.xG4 OPERADORA REPRES TURISTICA LTDA. * Maria Cristina Barbosa A Frederico Simões,85-sI.502 Ed Simonsan - CEP 41280-020 - Tal: 34830800 - Fax 3483-0823 94ope94ope.com.br www g40pe com,br »GALO TURISMO E PROMOÇÕES LTDA. A Frederico Simoes.85-Ed.Ernp Simonisen Sl,507 - CEP 41280-774 - Tal' 3483-0818; 3483-0822 - Fax' 34830828 galotunblerra.com.br
»KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA As Tascrado Neves.969 10 A - CEP 41820-020 - Tel: 2215-1040: 22151493- Fax: 2215-1696 wladimirmarinho@ konlik.00m.br www kontnk com br
»GARCIA ROSA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Tancredo Neves C Ernpr.Iguxtami 2745l5s 527:8 - CEP 41820-021 -Tal' 3064-5529 calia@garciarosatur,com.br
B - 076 - P8nrotas - Dezembro / 2005
carole@tophillon.com.br »TOURS BAHIA ITL. Jose Manuel Iglesias Garcia Largo Cruzeiro da São Francisco 4 106 - COR 40020-280 - Tal, 3224383 regula ©toursbahia,com.br »TURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Adhemar Da Barros.438 - CEP 40170-110 - Tal: 245-0766: 2450766 ftrianceiro@tunsmarviagens.com.br »VILLARINOS VIAGENS A,daExpanha,2-S1703- CEP40010040- Tel: 243-8644:243-8156
»PÉGASO VIAGENS E TURISMO LTDA. Flavio Monica Almeida
sillarnnos@seloxmxiI.com.br
R,Tarrilorio do Anrapa,394-Tarreo CEP 41830-540-Tal; 205-8770 - Fax: dratoriaadmpegasonet.com br
»VISÃO TURISMO LTDA. * Victor Alta Trocoli Abdon R,dos Algibabes,6-12 4 A Ed.Os Goncalvas-Comercio - CEP 40115060 - Tel:319-0800 - Fax. 319-0801 sisaotur@vnaaotur.com.br
»PRIVÉTUR - MODELO VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Marra Julirrrar D. Coelho Rodrigues Av,Sata da Setembro2068 - CEP 40080-001 - Tal: 336-7522. 337-2535
» SALVATUR SALVADOR TURISMO LTDA. Av Asila Garibaldi, 1815 Si 206 A CEP 40170-130 - Tel:270-5200 - Fax: 270-5223 salvaturMxan,com,br
www sisaotnrr com.hr "ZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. a João Zamaroni R.Monisanhor Gaspar Sadock 84 CEP 41750-200 - Tal: 354-2278: 354-2285 zurxi,b@tarra,com br SANTA BÁRBARA DOESTE SP DDD 19 »ADR TURISMO a Abráo FIlas qrraercr
»SL TURISMO E NEGÓCIOS R,Fradarico Simões 85- s514 - CEP 41820-771 - Tal; 3341-4460 - Fax: 3341-3656
A,da Agricultura 1300 - Jardim Pérola - CEP 13454-000 - Tel: 34582044- Fax' 3457-1636
contato iPsltunismo.corn,br
adrtur@terra.com.br
www situnsmo,cor'n,br
www galolur;smo.com.br »LEALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Alino Leal Rocha
.aTOP HILTON TURISMO LTDA. Rua Fonte Do Boi -04 Rio Vermelho - CEP 41940-360 - Tal: 3334-5223 Fax: 3334-5216
odara@odaratorir com .br
privelur@e-nal.com br »JACARANDÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. Manuel Pira RAio Grande do Sul.332-1j 1 - CEP 41830-140 - Tel: 3346-1111 Fax 3346-0601 acaran@svn com hr
tecso svn.com ,br
2631
205-8777
Av,Otavio Mangaheira,2401 . 1-I rS CEP 41830-050 - Tal: 346-0330:2480 119 - Fax. 345-7700
www.lchtunsmo.com.br »TECNOTRAVEL CRUISE & TOURS Av,Tancrado Naves,3343-BI 8- CEP 41820-021 - Tal: 341-0014: 341-
»OCEANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO
ceuemarGcenromar,com br »COSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Estados Unidos 18 B 8 And Si 801 - CEP 40010-020 - Tal. 243-7399, 243-7399
tatu rtS tatu r.com ,br
»INTERLINE BAHIA VIAGENS E TURISMO LTDA. As Ju'acy Magalhães Junior, 758 L1 4 - CEP 41940-060 - Tel: paLra 32054230- Fax: 3344-2401 isIarlinabahia@rinlxrlinabahia.com.br www,rnlerlinabahia,cOm,br
8744 »BAHIA TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Aguiar
1224: 8128-7197 - Fax 3243-1224 l:c:eraturismohotmail,conr
rnavirtur'S lerra.conr.br
3450-0200
turismo ',5 evenluslurismo.com.br »BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»TATUR TURISMO LTDA. Av.Tarrcrado Neves,222 BI B-304 C.Emp.lguatarni - COR 41820-020 Te] : 450-7216 - Fax 450-7215
»LOBOTUR VIAGENS E TURISMO
dinizrourh'bol.com br
6265 advenIureAadventureluriams Iurbr
»LICIERE TURISMO LTDA As, Estados Unidos, 52, Ed, Carvaslas. Sala 202- CEP 40010-020 - Tel: 3243-
•aSP TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA,
SANTA CRUZ DO RIO PARDO - SP DDD 14
A. dos Perdões. 40 1 A Sto Antonio CEP 40301 -510- Tal: 241-3735 - Fax:
As. Asila Garibaldi, 1815 lj.tO-B Piso Ti Ond;n - CEP 40170-130 - Tal:
»PITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
3235-3395
Av.Tiradantax,102 -CEP 18900-000
241-3020 laalturlurisrno@uol.com.br
splravalbahia@sptraval.com.br wwv.spIravel.com ,br
- Tal: 3372-2273- Fax: 3372-6955 pitoltur@pilolturcom.br
- RECEPTIVO
-RESPONSÁVEL
Agências de Viagens Assinantes SANTA FÉ DO SUL - SP DDD 17 »EVESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Navarro de Andrade 962 - CEP 15775-000 - Tel. 3631-3353 - Fax. 3631-4347 eveslurc5evastur.com.br wwx evestur.com.br
» NEUF TURISMO As Portugal, 1617 Loja 02 - CEP 09041-321 - Tal: 4436-5836; 99280792- Fax: 4436-5835 neul©neut.com.br www.neul com.br
020- Tal' 4994-4000: 4992-5002 www.riurnalur com,bi
santarpa ria 4 plana]tot'jrismo.com.br SANTANA DE PARNAIBA - SP DDD 11 »BAL HARBOUR VIAGENS E CURSOS NO EXTERIOR Myilhes Bruniaiti Pça.Alfa de Centauro.54-2and s.205 CEP O6S41-075- Tel. 4153-1051 -Fax: 4153-2485
»PER MARE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elisa Regina Valezi ,' Andrea Vial R Gastão Vidigal.23-S IS - CEP 09041-180 - Tal: 4994-1404: 4990-
R.Niterói 338- CEP 091310-200 - Tal. 4221-5666
11030-420 - Te]: 3261-5184 - Fax, 3261-2294
transcar.turismo©uol.com br
avro.IurLãllerra com ci
SÃO BENTO DO SUL - SC 00047
»ESSENIA VIAGENS E TURISMO LTDA
Tr.Theodoro Koch,30'Sl 13 ' CEP 89290-000 - lei. 634-1515
•F. M. S. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
4438-8531 rbtunsmo©uol.corn br
R,Cel,olívaira Lima .252 Loja 11 - CEP 09010-000 - Tal: 4492-2004: 44273437- Fax' 4427-5852 realviagens Otarra.com.br
Travessa 15 De Agosto 2130 - CEP 68005-300-Tal. 5231717, 523-3111 Fax 5231717-3111
»VACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.das Figueiras 669 - CEP 09080-370 - Tel: 4438-2922 vacancestrir:smo© uol.corn.br »ZANETTI TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Walter Zanetti
www.buIterllytui.com.bi
»ALPINA VIAGENS E TURISMO e Durva Nalu Kobs
»JAK,ARTA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Souza
alpina @ alpinaturismc.com.br
www.tmslurismo corri Si »GRÃO BRASIL TURISMO CULTURAL LTDA
aka qx@ uol,com.br
As.Argolo.214 - CEP 89290-000 - Tal, 6341267: 63325211
»LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA. R Joaquim Nabuco. 316 Si 14 CEP
orgasul@orgxsul.com.br
R do Comercio 10- CEP 11010-140 Tal: 3215-1818: 3216-2079 - Fax: 3216-1732
SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP DDD 11 •.CONCEPCION VIAGENS E TURISMO LTDA. • C000epciorl Martin Sarasa
»JPW ASSOCIADOS E TURISMO R. Minas Gerais. 60 Boqueirão - CEP 11055-100- Tel: 3222-2952 jpwtur(datribuna COm.br
R.Halena Jacquay.230- Rudga Ramos CEP 09635-060 - Tol' 4368-1754 -
»LADISTUR VIAGENS ETURISMO LTDA -ME
Fax: 4368-1765
atxndimento@ mbtunsmo.com.br www.mblurismo.com.br »NANCI TOUR
»PIQUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.
• Ladislai,' Topolovszki
As Or. Epilâcío Pessoa, 62 - Lj 50 CEP 11045-300 - Tal' 3259-9200- Fax 3289-9200 rita@ladistur.com
www.piqvetur corri br
www.santaremlur Csrnbr
www.ladistur.com
zanattitur©'uol.corn.br
»MENDES TUR CÂMBIO E TURISMO LTDA.
»RICKATUR VIAGENS LTDA. Ricardo Castor Marques
As Mar Floriano Peaiolo.44-Lj 38 A CEP 11060-300 - Tal: 3208-9000
4v Indico 30 12 A Cj 123 - CEP 09750903- Tal: 4330-7777 - Fax. 4330-2171
ronaldocardoso@viagenscvccom.br www viageriscvc.corn.br »FACILrFVrOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Pereira Barreto.42-Li 75 PB -CEP 09190-210 - Tel 4994-6129, 44373299 facihtytour©oukconi.dr HAVAI CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Gerlrudes de Lima.83 - CEP 09020000- Tal, 4438-0099 - Fax: 4992-7579 havvstunsmoterra.coni.br
SANTOS-SP DDD 13
www.maridaslur.com bi »AGÊNCIA DE TURISMO E CARGAS AGUIAR LTDA. Roberto Lxssa de Arrdrada Coelho R.Vascoscelos Tavares.10 - CEP 11010-110 - Tal. 3219-4500 lurismo@aguixrturismo.com.br www aguiarlurismo.com.br
vg@vascodagamatunxnio.com.br www.vascodagamalurismo.com.br »CASA REAL TURISMO E CAMBIO LTDA.• Eleodoro A. Costa :' Lourdes M.F. Costa
» NOSSA COMPANHIA VIAGENS E TURISMO LTDA.
325941386
»ZADHER AMERICA VIAGENS E TURISMO
sxc©novabranco.com.bi
Rua Alvares De Azevedo 221 - CEP 09020-140 - Tel: 4979-5657. 44365346 - Fax: 4979-5657 lilianaviagenx©uoicom.br
Av.dox Bancáriox.58-S 33 - CEP 11030-300 - Tal: 3273-2110: 32732214 d,m.tur@uol.com.br
Av.Brig Faria Lima 891 2 A - CEP 09720-010- Tel: 4330-1533
»PR BRAUN PASS E TURISMO LTDA.
braunturismo@uol.coni.br
»DM TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA.
41 21-1 917 voyuxlur@uol.corn.br
turismo casarealturismoacarnbio.c om.br
inlerp0104interpolo.00m.br
Av.Senador Vergueiro, 75 - CEP 09750-000 - Tel. 4121-2422 - Fax:
R.Goitacazas.08 - Gonzaga - CEP 11055-210 - Tal. 3289-3737 - Fax'
Fl.Das Palmeiras,125 - CEP 09080160- Tal 4437-4400 - Fax: 4437-4199
Av.São Carlox.2362 - CEP 13550001 - Tal: 271-4346 www.ci.com.br +X-VIRTUAL TRAVEL STORE SÃO CARLOS R Padre Teixeira, 1754 Centro CEP 13560-970 - Tal: 270-1579 Fax: 270-1579
www zadherlurismo.com.br SÃO JOSÉ - SC SÃO CAETANO DO SUL - SP UDO 11 »ATRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Suely Aparecida Baptista
Rua Tolentino Filgueiras - 65 - CEP 11060-470 . Tal. 3289-1180 - Fax: 3284-8379 sagla@bignat.cor1r.br www.saglx.com.br *RESPONSÁVEL
SÃO CARLOS - SP 00016
atendimenlo@xaocarlos.s-virtual.t'v
viagens@zadherlunsmo.com.br
» SAGLA VIAGENS E TURISMO LTDA
RECEPTIVO
R.Barald: 985- CEP 09510-005 - Ter. 4223-5300 - Fax: 4229-7500
»CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO
»VOGUE VIAGENS E TURISMO LTOA.
»NOVA BRANCO CAMBIO TURISMO
R.Lu:z Da Farias,52 . CEP 11060-480 - Tal. 3284-0163: 3284-4554
»LILIANA VIAGENS LTDA. - ME
travelOtravelcariter.com.br
nossacompanhia B noxsacompanhia. com.br
R.Augusto Sxvero,2--4 - CEP 11010050- Tal: 3219-7342 - Fax: 3219-1489
» SANCAETANENSE AGENCIA DE VIAG. E TUR. LTDA • Oswalrlo Nadai
www.sancatur.com.br
Pça.Samuel Sabalini.200-1l.58 - CEP 09750-002 - Tal: 4330-9299
4v Ana Costa,416-Cl.23 - CEP 11050002 - Te]: 3289-5650
»INTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA.
nancu@nancilour.com.br
sancatur© sancalur.com.br »TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA.
www.nossacornpanhia.com.br »AGÉNCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. R.Xv De Novembro15 - CEP 11010150 - Ter' 3213-8500 - Fax: 3213-8605
R.Rio Grande do Sul 329 - CEP 09510-020 - Tal: 4226-2253 - Fax: 4226-2138
www.nancitour.com b
ickatu r Si leira cOili, bi
matriz@ mendeslur.com.br
Pça Cardeal Arcoverda.67 - CEP 09510-030 - Ter: 4229-0577
conceprtruo] com hr
R.Sonador Flaquer.877 Cj 92 - CEP
..AGÉNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. R.Gerlrudes de Lima.53 5 and - CEP 09020-000 - Tet: 2191-8700: 49798471
local] 81 local llurismo com br » MB TURISMO LTDA. • Osvaldo Marques de Oliveira
09010-150 - Tal: 4438-7393: 44388494 - Fax: 4990-0285 www.zanattitur.com.br
09530-120 - Tal: 4224-3809: 42219795
prescilx©graobrasil.com.br
santaremtur©santararnlur.com.br
SANTO ANDRÉ DOO 11
Estr.das Lagrimxs, 1120 Si 4 - CEP 09581-300 - Tel. 4238-7063. 42322793- Fax. 4232-0135
»ORGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA.
As Lacas Nogueira Garcãz.578 - CEP 09750-660 - TxI: 4125-6255: 4122 4021
R Adriano PimenteL44 - CEP 68005550- Tal: 522-4847 - Fax: 522-3141
bulterflytut© butterflytur.com.br
viagem @adriatica.tur br
R.Hxnriqua Scl'iwarz,25 . CEP 89290000- Ta[: 634-0707
lmx@tmsturrsmo.com.bi R.Cel Fernando Prestes.853 - CEP 09020-110 - Tol: 4994-4844 - Fax.
R.V:sconde De Inhauma. 1061 Sala 1 E 2- CEP 09571-390 - Tal: 42312418-Fax: 4232-2285
www.esseniatunsmo.com ,br
9509
»RB VIAGENS E TURISMO LTDA.
»AVROTUR • Oswaldo Marques de Oliveira
»BUTTERFLY AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA
»ADRIÁTICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
4v Ana Costa 549 -rola 84a - CEP 11060-003 - Tal. 3289-8687 - Fax. 3289-8687
pern'iareviagem O ao] com .br
»AMAZON TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA
»SANTARÉM TUR. Rol! Tambke
3219-5447 - Fax. 3219-4789
4v Ana Cosra,493-C 12 1 A - CEP 11060-003 . Tal 3284-4110: 3284-
» REAL VIAGENS LTDA-ME
amazontravel © cabo.corn.br
R.Anlonio Guenaga 86 cl 21 . CEP
4348
bhcursos Glisk.com.br SANTARÉM - PA DDD 93
»TRANSCAR TURISMO LTDA.
lalecomilSesseniaturismo.com br
»PLANALTO TURISMO LTDA. R.Venancio Aires.2741 - CEP 97010005 - Tel: 222-7733; 222-1354
Pça.Br. Do Rio Brxnco,14-14 And C1 l41- CEP 1IO1O-92I-Te) 3219-5442'
drakkarlur7@ixol.com »NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Augusto G.De Freitas Pça.do Carmo,71 -- Li. 27- CEP 09010-
SANTA MARIA - AS DDD 55
»DRAKKAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Miguel Bargas flato
DDD 48 »TURISMO LITORAL SUL VIAGENS LTDA. Av.Pres.Kannedy.698-Si 446 - CEP 88101-900 - Tal: 241-0633 - Fax.
R.Marechar Deodoro 208- CEP 09541300 - Tal. 4229-4037
241-0687
atraturviagens@ uol.corn.br
www.viagens,cvc.com.br
çvcllorianopotixc9cvc.com.br
Pnrotas - Dezembro / 2005 - B - 077
Agências de Viagens Assinantes SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP DDD 17 »ASCON VIAGENS E TURISMO LTDA. R General Ciosos 1363 CEP 15060DOO- Te i 2240507 - Fax 224-4681 ascon © riopreto.com.br FLVTOUR A Ondina 427 - CEP 1501 5-205 - Tel 234-6533
»SONHOS VIAGENS E TURISMO LTDA Au Daniel De Lá Touche 15 Ed Royal
»ABOUT TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. • Juliarte G. de Oliveira
Cantar - CEP 65061-022 - Tal. 32461281
Av.SãO Luiz 258 2 and s.208 - CEP 01046-000 - Tal: 3256-6864 - Pai'
»JET FLY VIAGENS E TURISMO Mary Francisco Teresa Bacha
sonhosviagens -0 holmail .com
3259-5947
Av.Paulo Becker 151 Si 7- CEP 122 4 3610- Tel: 3942-1806;3922-4749-Fax: 3911-2039 sltlytrmohivteriu cosi Si
»TAGUATUR TURISMO LTDA *
3922-2005 mariajk 15 uolcom Si regiane.sik @holma4.com vww iintervalestursrno.corn.br
abouttrip@uol.com.br
2136-1400 www zapavel coro iir »KS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Rua Coronel Spnola De Castro3635 Si 12 - CEP 16015-500 - Tal. 32221125:3012-4580 - Fax: 3222-1125 kselaine@ig.com br »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ft,Coonol Sp:nola de Castro 3360 9 and s.92- CEP 1SO15-500-Tel32112660- Fax: 3211-2666 rioprato @ newage.Iur.br www.newage turbr »PEVÊ-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Rita de Cassia Vicxntín, As José Mun:a.5200-Nova Redentora CEP 15090-500 - Tal 3216-9016- Fax 3216-9002 pevelur8)riocrelo com br •.R000JET VIAGENS E TURISMO As da Saudade ,3730-CEP 15014-020 - Tel 233-5700 232-0375
»NEW VALE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* R Rub,ao Juroor212 - CEP 12210.180 - Tal 3941-7622- 3922-2866
R.do Sol,141-Il.15 - CEP 65020-590 »ABREUTUR S/A
Iaguaturzaz.com.br
R.Joaquim Flori ano, 72-Cj.96 São Paulo Head Ofliceo - CEP 04534-000
R,Allredo lnacio Nogueira Penido, 305 - CEP 12246-000 - Tal: 3947-1777 -
233-5222 turismo ©tursaoraphael com br '.oww liirsaoraphxel COm.br SÃOJOSÉDOSCAMPOS - SP DDD 12 »AEROTUR TURISMO As Barão do Rio Branco 929 Jardim Esplarrxda - CEP 12242-800 - Tal: 3943-3400 - Fax: 39 11-6371 aareotur@directnetcom br www.aaraotur.com Si r,C H TURISMO LTDA, Ae.Dr João Gx,Ihoriiíino,429- 13 and s1138 - CEP 12210-131 - Tel 39236660 chlunsmo iii durectnet com br .xFLVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Mar,soi Ruiz Rornão R.José Bonifàc,o.64 68 - CEP 12243340-Tal 341-7739 tlysik 10:,ol coiri
Ai. Santos. 1357 Mezanino - CEP 01419-001 - 'lei. 3491-2810 - Faa
R.Alonso Braz 900 Cl 24 - CEP 04511-001 - Tal: 3846-0700 - Fax:
baluz@balxz.com.br
3491-2611
www.baluz.com br • Rita da Cassia Veras Baluz
accortour@accortourc0n1.br
3846-5144 anapauia@atinaltur.com.br
ynova@ynovacorn.br
baluz@balxz.com.br
www yrrova.com.br
www.baluz.com.br UPAON AÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Francisco José Silva
R.Domingas Scroccaro Mxrochi 27 CEP 83010-700 - Tal- 382-1413 - Fax 382-8000 ddeiity09 p:nhocom.br
R.Augustx2766-loIa - CEP O1412-100 - Tal . 3064-2171 - Fax: 3083-7779
SÃO MIGUEL DOESTE - SC DDD 49
funny@smo.com.br SÃO PAULO - SP DDD 11 » 1000 HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica P Vaouer
»ARRIBATUR - VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Beiru Mar 480 - 1.02 - CEP 65010070 - Tel- 221-5594: 231-3155 - Fax: 231-3155
R.Aiexandra Dumas.804- CEP 04717001 -Tal: 5182-5000-Fax 5181-4000 milhorxs©natoint com.br »360 GRAUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sdvarra Lisa Assis
51
»BABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Pedroll,258-LI5ABC-CEPB5O1O451) fel 231-0737,231 4747
R. Ouirino da Andrade 2197xn5 c 1 74 - CEP 01049-905 - Tal. 3257-9155 Fax 3257-9860
babas:, ilda com Si
360qrauuxiagess10uoi coro br
»BEY SIDE TURISMO Pça Texeira Mendes. 14 10 Sala 203 Ed. Suo Fehpe -CEP 65010-570 - Tal 3227-6794 - Fax 3227-6794
» ABADIA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Anlonio Roberto Malzoni
beys'de@click21 com.br »CARAVELAS TURISMO LTDA. Joao Pereira Martins Neto Av Dom Pedro 1!,231-Terreo - CEP
DE VIAGENS E TURISMO
65010-450 - Tel 3232-6606 - Fax 3221-2519
Av.l,bai'dada 834- 1 and. - CEP 01502- 001 - Tel: 3399-4204
R,RubiaoJun,or84-1—j 12-CEP 12210-
caravalax@alo.com.br www.caravelaxturiumo.com.br
alendimentoRableassoc,ados.com.br www bast-way.com .or.'abl
8 - 078 - Panrotas - Dezembro / 2005
R.Taixaira e Sousa 111 - Barra Funda - CEP 05003-050 - Tal: 3864-4798:
COA 04583-110 - Tal 5506-4050 Fax. 5506-7634
3861-0680 - Fax 3864-4798
clxrixmo@iecomtrading.com
tekpa10active tsr Si www aclive tsr 5v »AO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
•AGÉNCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. R.Conselheiro Crispian:ano.403Sbl. - CEP 01037-000 - Tel' 2239788: 223-4161
R.Estela.164 - CEP 04011-000 - Tal* 5087-3455; 5087-5438
•ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Carlos R. Vasconcelos R.Senador Paulo Egidio.72-12 A C 1209 - CEP 01006-010 - Tal: 31042661 - Fax 3106-5739 addelur turisrrro(ãte,ra.con,.bí »ADEMTOURS VIAGENS LTDA. • Paul M. Adem Av Nove De Julhs.5624 9A - EP 01406-200 - Tal: 3083-6877 - F 3083-6005 adamtours @uol.com.br •xADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcam Sanov,cz
»AGÊNCIA DE TURISMO SAKURA LTDA. R.Gatxao Buano.33-5.ad s.51 - CEP 01506-000 - Tal: 3208-6688 - Fax: 3209-2920 sakurai9 sakuratar.cori.bi www.xaksratur.com.br "AGÊNCIA DE TURISMO SILVER LINE LTDA. R.Comeedador Abdo Schahin,62-3 A 5 31/32 - CEP 01023-050 - Tal: 228-0622 - Fax: 227-9304 silverlinatur@uol.com.br www s,lverl:netur com .hr "AGENCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Ao.Beroard,no da Campos.98-1 2 A CEP 04004-040 - Tal: 2123-2117: 2123-2100 - Fax 2123-2150
cscviagenx@cvc com.br www.viaganxcvc.com br A Neslor Pestana. 109-LI - CEP 01303- 010- Tal 3259-2777 - Fax: 3258-8615 Av São Luis 50-25 andar - CEP 0 10 - Tal. 3258-6377 - Fax 3256-6683 arlvxvce advance li,r Si 01303-000 - Tal- 2123-7000 abadialurismo@uolcdm.Sr 101010 siagenscsc.com br »ADVISER TURISMO LTDA. R.da Consolacao.348-Terreo - CEP Andrãa O Paras »ABL TOURS AGÊNCIA-ESCOLA 01302-000 - Tel: 3231-1222: 3259-
»INTERVALES VIAGENS TURISMO LTDA.ME • Maio Jose Regiane 180- Tel: 3941-7000:3922-2088 - Fax:
»ACTIVE TRAVEL CONSULTING
»AGENCIA DE TURISMO CLARIDGE LTDA. • Fernando Costa da Silva As Dr Chucr: Za,dan.80-4aírd. Bl.0 -
turismo@xctioncambio.com br
ad@adturixmo.com.br
agetur10agetur.com.br
»AGÉNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Jose Augusto da Rocha Cupaiolo
»VIA MUNDO INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA
Av.Gelulio Varga5.944-Cx P 88 - CEP 89900-000 - Tal: 621-1000
s415 Ranasc.11 - CEP 65075-441 - Tel 235-3577 - Fax: 235-0091
agaxtur'B xgxxtur com.br
6618-3988 cucatsr@tarra.com.br
»FUNNV TOUR PASS E TURISMO LTDA. Si&a 'Paris
As Colares Moreira Od23 -10 li. 10
arribatur10iiol coro
acrtxr'Slarra.com.br
Av.Europa.884 - CEP 01449-000 Tal: 3067-0900 - Fax. 3067-0911
»ACTION CÂMBIO E TURISMO LTDA.
chico@ arquipalagovigans.com.br
»AGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA Heiiete Lago
R.Teodoro Sampaio. 744 12 Al CEP 05406-000 - Tal. 3086-1166- Fax' 3082-6418
»AGAXTUR TURISMO S.'A Rido Laooa
R.Passos.169 - CEP 03058-010 Tal: 6694-8631. 6693-5974 - Fax:
viamundoíéviamundo sal
SÃO LUÍS - MA DOO 98
»ACR TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Noamia de Oliveira
www.acrtunsmo.com.br
»AROUIPELAGO VIAGENS LTDA. AsJoao Correu 896 CFP 93020-690 Te[: 589-2200
www.accortour.com br
R.do Sol.141-Ll 12 - CEP 65020-590 Tal: 232-5600: 232-4357 ,,paonl iirSZaZ.Com br
Av Colares Moreira BA. N4Ü0Tropical Shopping CEP 65075-900 - Tt 3235-8120 - Fax. 3235-0036
SÃO LEOPOLDO - RS DDD 51
rodolet@rodo)eI coro di www rodpetcombr ,.TURISMO SÃO RAPHAEL LTDA. Ao Gov Adhemar A de Barros ,3400 CEP 15014-070-TeI2139-5200- Fax .
»AFINAL VIAGENS E TURISMO * Ana Paula Placucci
Fax: 3947-1775
» FIDELIDADE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, Clovis Ferreira do Souza
283-2502 - Fax- 287-0024 airaxprass@airauprassviagans.co xi br
»ACCOR TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA
R.do So155 - CEP 65046-050 - Tal: 3232-6622 - Fax: 3221-3311
SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR DDD 41
»AEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. R Maestro Cardim. 407 Ci 1310 CEP 01323-000 - Tal 3266-2802:
airexpress.coat.br
6346- Fax: 3213-6347 »YNOVA TURISMO LTDA. • Alexandre Campos Arruda
conlaloi'xaeroasa coro Sr
www.abreulur.com.br »TURISMO JOÃO BALUZ LTDA. • Rita Baluz As Colares Moreira.400-B.4 lj.09 - CEP 65075-900 - Tel: 3213-6344: 3213-
nesxvaleNdirecinel com br,
ahout-trip.com.b'
Tal- 213-6400:213-6400 www.laguatur com.br
» IZA TRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. lzameire Sanila do Azevedo R,Dr. Presciiiano Pinto 2363 Jd.Alvorada - COA 15020-000 - Te'.
WW10
»AEROASA TRANSPORTES URGENTES LTDA R.Turiasss. 710- CEP 05005-000 Tel 3862-8033 - Fax 3862-8033
* RECEPTIVO RESPONSÁVEL •
Av.lpiranga.104-1.and - CEP 01046-
R Coalho Lisboa 442-LI 1920 - CEP 4012 03323-010 - Tel 6197-7980: 6197- www viagenscvc.corn.br 2337 R,ProfAbraãode Moraes.171 1-Li 13 atendimento10advisarlurismo.com.br P G1 - CEP 04123-000 www.viaganxcvc.com.br isww.adsserturixmo.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP COJTINUAÇAO »AGÊNCIA DE VIAGENS TRANSJORDÂNEA LTDA. R.Dr. Zuquin.579 - CEP 02035-011 Tel 6979-1900 Fax: 5978 82F7
»ASSETUR ASSESSORIA VIAGENS E TURISMO LTDA
»B.C. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA
»BENSON-TUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA
aww alia rrcalur.com .b
A estados Unidos 336 - CEP 01427000- Fel 3051-2250 - Fax: 3052-3552
»ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA. Ricarrio Lotar! Jijrr,or
gusthaso.kanya@stellabarros.com cr
Rua Prales.rro 536. SI 34- CEP 01121 000- Tal: 3326-3223:3228-0978 - Fax 3328-0978
A da Olaria 338 Sala 11 - CEP 01510-000 - Tal. 3271-5413 3275 0045- Fax 3271-5413
www.stellabarros.com .E)'
hcturPyal r oo com br
anrgelita-asliiIhoImail.com
»ASTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Arrrr,ndo Fijr!in
»BAGAGEM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
» BEST WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gisele Moreno
- Fax: 3812-4499 aliarcatur'Aaliancatur corn.br
lurlrrnslordan @ol com.br
Al.Lorana.1304-10 A C 1003 - CEP 01424001 -Tal 3085-2499
"AGÊNCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO
aliplanel à allplarrel.com.hr
IR.da Consolacao.247-L. 12 - CEP 01301-001 - Tal: 3123-9644 - Fax 3258-8536 9eral@agenciageral.com.br
»ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO LTDA A São Benedito. 509 Cj 16 CEP 04735-000 - TeI: 5523-4488; 56871561 - Fax 5523-4620
www.agenciagaral com.br
alIes Irlauis terra com.br hi,AGIÊNCIA RABE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Barac 00 Tr jnlo 464-1 And CEP 04602-001 - Tel 5536-9300 - Fax. 5041-6566 xfodrabe-tur,smo com hr
HALTERNATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Sele de Abril. 235 1 A Si 104 CEP 01043-000 - Tal 3257-0955: 32551097- Fax 3255-7713 alternatur(slxlternatsr com br
»AGUAS CLARAS FERNANDO DE NORONHA OP.DE MERGULHO Av, Bogadeiro Faia Lisa 1478 C709 CEP 01451 -001 Tal. 38133777. 0800-7718222 nlo©aguasclaras-In com br www aguasclaras-fn com br »ÁGUIA DE HAIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Pasmar, Martins Cuerrcas A Apucarana326-1 A S 14 - CEP Fax 03311-000 - Tal: 6941-8871 6198-2344 viagenxecramv:agensecia.com br www viager.secia com.br •AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AI Santos. 1893Cj72-CEPO1419-002 - Tal 3285-0003 - Fax. 287-9585 aircotour@aircotour.com.br www ancolour com ,br »AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. As Angelica.672-cj 72 - CEP 01228000 - Te], 3662-0222: 3661-1920 aktual@alxtual.com br
»AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Israel Walrgora Jose Zuqwrrr Av.Brig Faria Lima.156 - CEP 05426200- Tal: 3819-4600 Fax: 3914-8809 ambiental@ambienlal.tur.br w,sw.arribiee'al.Iur.br »AMORETUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO Pça da Republica 203 . CEP 0104500 1 -Tel 3255-2935:2231-5180 Fax:
R.Apeninos.664-3A C 31 - CEP 01533000-Tal: 3266-5600: 3266 5501 - Fax 3287-8731
R.Barão do Triunfo.375-cj.105 - CEP 04602-000 . TeL 5533 0019 Fax 5041-6550
bagagem @bagagem.com.br
besterayiieterra com br
aster@aster.tur.br »ASTRO TURISMO LTDA
» BANCOR ERAS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Yara Moema Toussarnt
R.dos Trãs Irmãos 62 cj. 1403 Morurnbi - CEP 05615-190 Tal 3723-4448 Fax 3723-4449
As do Estado. 4568 - CEP 01516 000 - Tal. 3347-4700: 3347-4730 andvtour@hol com ,br
»BETH RABELLO TURISMO
vandasr8 aslrotur cora.br
As.Puxlista 1439-2 and c1.24 Corqueira Cesar - CEP 01311-200 - Tel 3371-6700 - Fax: 3371-6710 bancorspd8bancorbras com hr
wws astrotur.com br ir, ASTÚRIAS TURISMO LTDA. R.Barão de Itapelixisga 151 - 7 axd CI75 - CEP 01042-001 - Tal: 31243400- Fax. 3424-3423 augusto Olastsxas corri Si
R.Abrahão Garlrnkel 54 - CEP 03318010- Tal: 6198-2553
» BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
R. da Consolacao 348 3 And Ci 31 CEP 01302-903 - Tal 3259-0877 Fax. 3231-2180
www.atelierturisma.com.br
www.banxlur com la » BARCELÕ B- CORPORATE BUSINESS
Av .Paulista 2064 loj A 13 and.Center 3- CEP 01310-200 - Tal- 3141-2664 -Fax 3191-0103
slariasPb-corporale com.br »ATLANTA VIAGENS E TURISMO Marcelo Buchalla Auada
»BARSOflI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Barsotti
Av.Lavandisca,465 - CEP 04515-010 Tel: 5051-9600 - Fax 5051 -0878 reçapcas atlaxlatur.com.hr xww atlantatur.cOrn br »ATLANTIC CONNECTION TRAVEL Arparro Lucufrresi
R.Sele de Abrrl.386-2and. cl .23 - CEP 01044-908 - Tal: 3258-0388 - Fax: 3258-0388 r,209
A General Furtado Nascimento 740 cj 116 - CEP 05465-070 - TeI: 30269292- Fax- 3021-960
bospiieralurismoi6uol.corn.br »BIZCON BUSINESS & CONVENTION S,C LTDA Rua Airsrbere. 82- CEP 05018-010 Tel 387t-3082-Fax 3801-2821 conIato@vabrturismo.corn.br
Av.Ipirangx 318 BI A Cj 401 4 A - CEP 01046-010 - Tel 3259 7-133 3257
www.Êizeen.com ar
0257
» BLESSINGTOUR VIAG. E TUA. LTDA
barsolti i8barsotli.Iur br »APAJ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Jose Gearella
bigbenlabigbenturixmo.corv br »BIOSPHERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDk • Alexandra Maria Simonias
A Gomos de Carvalho 892Cj81 - CEP 04547-003 - Tel 3365-4977 - Fax: 3849-1000
,rtelrerPatelieilur,smo com.br
bethrabellod so .com.br »BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA.
xiagenx@bansturcoxr.br »ATELIER VIAGENS E TURISMO LTDA. Elairre Malias
A Aramxnai.56 - CEP 054501730 Tal: 3021-1613. 3021-1743
www.baecorbtas com br
Lgo.do Arouche.24-2.and - CEP 01219-010 - Tel. 3123-8003 31238002 - Fax: 3123-8001
3257-8968 »ANDY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * David Marfins de Miranda
R.Maranhao 620-ci. 133 CEP 01240-001 - Fel 3667-6706 36614192
As Ibirapuera 2907 Cl 1521 - CEP 04029-700 - Tal 5042-2466
www.barsxlli lar br »BAT VIAGENS E TURISMO LTDA. e Nelson Sche,rrkmarri
blesxinqtoini8blass ngtour.crrm br
CFP R.Ma1or Sertor,0.92-4 And 01222-000 - Tal: 3259-6522: 32559002
•. BLUE TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA A NeGar Pestana 125 -1 Andar Ci
agorrcraMalberguesp.com br
acllálatrrcadosul.crg
ALC VIAGENS E TURISMO * Alexandre Cardoso As Prestas Maia 242 5 and cj.501 CEP0103I -000- Tal: 3329-9238 - Fax 3329-9237 alcturrsmoPalcturismo com.br asxr.alctunsso 5 mi L
ww- albegeesp com br
w-wnv.afncadosul org
hatlour(s) uol.cor,r.hr
41 - CEP 01303-010 - Tal 32315622- Fax: 3159-2784
rAPOLLO TRAVEL VIAGENS E TURISMO Antonio Sorianor' AImir J Santos
•.AUGUSTUS PASS TURISMO LTDA.
»BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Araujo N 215 la Sohrelola - Centra - CEP 01220-020 - Tal: 3259-2577 -
alani8 bluetravel.com.br
.ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA As Pauhsta.2001-1 A- CEP O131 1-931
apo lotrave Puni com br
- Tel 3145-0270 - Fax: 3145-0281 ul,anaHrdc-1eas com ar mas rdc forra, roer br »ALE XSILVA
A. da Consolação 57 9'aed cl 91 Centro - CEP 01301-000 - Tal 3257-6616: 3259-7430
»APOLO CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA.* As '-' gienioprilis 618- CEP 01238-000 - Tal 3823-2301
A São João LIa Carn. 275 Casa 6 CEP 08240-210 - Tel. 6151-4364 - Fax
•.AGUARELLA VIAGENS E TURISMO LTDA. Fernando Clerrtentino
6151-4364 alno©ilelelonica.com br
As. Ip rasga 104 22.and cj.222 - CEP 01046-010 - Tel: 3258-6111; 3256-
»ALFAINTER TURISMO LTDA. P.Americo De Canrpos.47-A - CEP TI: 3208-41 11 - ran 01506010
0673 aquarellalur.x uol com br
3207-9006 miltana.lauiler cosi br
,rART FLY VIAGENS E TURISMO LTDA Maria Elsa Salgado Henrique Steíla
»ALIANÇA VIAGENS E TURISMO
A dos Buritis 128 3 and. cI.310 bl.B C SF04321 -000- Tal: 5011-8030 - Fax:
As. Brig. Faria Lima. 1811 6 Andar Ci 614- CEP 01452-913 - Tal: 3812-4499
5011-2741 artfIyuol.com br
As. São Luis 50 . 14 and. c1142 66 Itãlia - CEP 01085-9133 - Tel: 21859999 - Fax: 3256-4399
Fax 3256-2115
rsmw blrietrasel com br »BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA.
auguxtus@augustus.com.br
regirraldo.moraes78bbtur com br
www augustus.com br
www.bbtur com.br
DAURUM VIAGENS E TURISMO LTDA.
»BE I-IAPPY VIAGENS E TURISMO Jacquelino DaltaI Mikahrl
www.bonbin, com.br
Av.Pxxlixta 1337143 - C 51 - CEP 01311-200 - Tal: 3549-9999 - Fax
AI. dos Tupixiquinx, 335- CEP 04077-
3549-9980
behappyP uol.ccm.br
» BON VOVAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Cukierkorn
»BEELINE VIAGENS E TURISMO
01302-002 - Tal: 3258-6522 - Fax:
R.Pamplona 700-cj.74 - CEP 01405001 - Tel: 3171-1544
3255-1206
As. Nove deJulho 3229 14ASI 1411 - CEP 01407-000 - Tel: 3052-4262 bonbini S'terra.com hr
00 1 - Tel: 5062-3385 Fax: 5052-0802
joaokaltl@terra.com.br
R da ConsoIrçào 222 cj. 1710- CEP
»AVIOTUR TURISMO LTDA. A Henrique Schaumaxn. 286 7 AC1 73
beelineirdbaeline com La
- CEP 05413-010 - Tal 30684699 Fax 3085-6343
in!o@ bonvoyagetrir.com.br 1515W
bonvoyxgelLir com br
,vvw heeline com hr
ad mnislracao@asiotur.co.br »BELLI'S EVENTOS
» BRACOL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Sus, Costa
+AX SOLUÇÕES EM VIAGENS E EVENTOS LTDA.
Av. Jose Maria Whitaker, 521 -CEP 04057-000 - Tal. 5584-6394 - Fax
R.Dr. Candido Espinheira 350 cl 132 CEP 01230-001 - Tal. 3803-9199
5055-2699
As Paulista 326 - 2 and. s.26 - Bela Vista - CEP 01310-902 - Tel: 3266-
manoelat©terra.com.br www.bellix.com.br
5027- Fax: 3253-7319 bracollour@bracoltoiirtsr.br
rniraturl @Ierra.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
PariroLas - Dezembro / 2005 - B - 079
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CO NT IN UAC AO »BRAPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA AI. Joaquim Eugenio DeLima. 135102 - CEP 01403-003 - Tel. 3884-0910 Fax 3884-0910
..CALVI TURISMO LTDA. R.Augusta 2690 2 A Cj 305 - CEP 01412-100 - Tel. 3063-2882 - Fax: 3063-2868 Iiiabud(CaIi'dsr com br
.CHAMONIX OPERADORA DE TURISMO*
»CIT - SOCIEDADE ITALIANA DE TURISMO LTDA.*
R.Stella.515-cl. 161 5,1-1 - CEP 04011 002- Tel 5549-6644. 5549-1062 chamonix@chamonix,com.br
Av. lpiranga. 318- BI, 6 - 10 andar CEP 01046-927 - Tel: 3217-8500; 3257-0557
www,chamonix,com 01
turismortcilbraxul,com br www.citbrasil.com br
"CONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Oziel Duarte de Lima Av.Wasxington LuIz,6817-4 and, CEP 04627-005 - Tel: 5093-7755 congonhas@congonhastraxel.com .br
»CANTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fabio Rossi Silva
*CHECK OUT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.Serra de Bragança.534 . CEP 03318-000 - Tel: 6198-0230: 293-0860
Av,Vereador Jose Diniz,3720-4A C 408- 0SF 04604-007 - Tel, 5561-2244;
canlalur@canlatur.com.br
5561-2244
As.Europa 444- CEP 01449-000 - Tal' 3088-8455 - Fax: 3085-9379
www.canlatur.com.br
checkoulrtchackout txr.br
geral.ttlours@s/icnet.com ,br
Av.Faria Lima. 1903 15 And . CEP 01451-916 - Tal: 3815-0922 - Fax:
aCAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. Guilherme Bellibon,
»CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO • Luciano de Abres
»CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. • Maria Teresa Nogueira Mo,aes
3815-0907
SoI-turuol com br »BRASINA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.dos Jasmins.15 - 0SF 04048-030 Tal: 5581-2524. 5585-1572
1-/ Jxcqses Da Cerceau 84 - CEP 03624-120 - Fel' 6091-1316
R.Antonio Carlos 562 - s.5 B - CEP TeL 3219-0001 - Fax: 01309-010 3219-0001 r 12
capolaxoro 0(capoiavoroviagens.com br
recepIive@checkpoinItours.com.br
R.Andr'a Gonçalves 40 - Itaim Bibi CEP 04530-010- Tel: 3040-5060 - Fax: 3040-5070
www.checkpointlours.com bi
www classiosr corri br
»CHERE TURISMO VIAGENS E EVENTOS LTDA. Bisa Sueli Prado Diniz
»CLASSIC TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS
braptur@br.inter nel »BRASIL OKINAWA TURISMO LTDA. • Akiiiiro Nxgarnino Av Cons Cirrrao.3135-s 2 - CEP 03403-003 - Tal: 6941-3145: 294-3802
brasinaFvbrasinhilraxel com Si ii+BRASTUR TURISMO LTDA R.Aloxandre Dumas.1562-10and Cl.102 - CEP 04717-004 - Tel 51814088- Fax: 5181-6687 uvobrasturturismo com br »BRASVIA VIAGENS E TURISMO Hisanobu Is/si RCor,eia Dias 113- CEP 04104000 Tel 5573-6262. 5572-3131 »BRAZIL INCOMING SERVICE REP. VIAGENS TURISMO Gerson Pereira R.Jerico, 255 Cj 18 Vila Madalena CEP 05435-040 - Tel: 3813-6168- Fax: 3813-2315 »BRAZILIAN SUMMER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto /acobucci Al.dos Maracalinx.1093-Moema - CEP 04089-013 - Tel: 5096-2230 - Fax, 5096-2230
CARLSON WAGONLIT TRAVEL Alameda Santos 1357 - 3A . CEP 01419-001 -Tal 3147-7983 www cwtcorn.br ,rCAROLINA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mário Tadeu Mendes Leite São Luis.50-12.and CI.121 B - CEP 01046-926 - Tel: 3257-6166: 3256 9160 4v
caroltur@uol.com.br .CASE VIAGENS E TURISMO LTDA As Portugal. 1629 - gxandar - Cj91 E 92 - CEP 04559-003 - Tel. 5096 -0646
wWw cxseincentivo.com.br »CATTONI-TUR PASSAGENS TURISMO E CAMBIO LTDA.
R,SeIe de Abril.345-5and.c1.501 - CEP 01043-000 - Tel: 3214-0613: 32591993
»CLIMB TOUR OPERATOR • Si/viu Martins
,,CHIA-CHIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mixrk Wei Yip
Av,dos lmarés.788 - CEP 04085-001 Tel: 5542-8166: 5533-1406 - Fax: 5092-6238
Pça.Da Liberdade, 190 3A S131 - CEP 01503-010 - Tal: 3207-0735 32073776 - Fax 3207-7666
clueib@climb.lur.br
chiatur@zaz.com.br »CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA.
chibanamalnzMsol.com br
Av, Ipiranga 345 3.And Cj.305 - 0SF 01046-923 - Te]: 3256-4200; 32573964
R.Ordenações.209 - CEP 03446-030 Tal: 6197-5922
www cattonilur.corn Si
matriz (C
www chibanalur com
www,chibanatur com
R.Barao de Itapetininga.93-9.ad c.901 - CEP 01042-001 - Te 3255-1511
•CELFV TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Eduardo Lo1ait
•.BROTHERSTOUR
A.Melo Alxes.406 - CEP 01417-010 Tel' 3082-9100: 3081-9374
Pça.Da Liberdada,90-- 3 And. - CEP 01503•010 - Tal 3112-0778: 31120022
As São Luis 50- CEP 01085-900 - Tel: 3258-9666 - Fax: 3257-2907
cel/ytour@Ierra com.br
chinatur@chinatur.com 'ar
brolherstour@brolherstour.com.br www.brothxrstour.com
»CENTRAL DE PEREGRINAÇÕES VIAGENS E TURISMO LT Cleber Garcia! Marcelo Carvalho
»BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Airlon,o Casar Cardoso
A.Pedro de Toledo t08-cj.54 VICIernentino - CEP 04039-000 - Tal: 50836022- Fax: 5083-5818
A Andrã Saraiva 686- Vila Soma - CEP 05626-001 Tal: 37722344 - Fax: 37722344 clamelle@bIlturismo.com .Ébir
.CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS • Luiz AS, Ferreira IR Dona Antonia de Oueirós.549-6,and cl.604 - CEP 01307-010 - Tel: 32593534.3259-9726 ciatazeriEcialazer,com br www cialazer.com.br
collection@sti.com ,br "COLO COLO OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Sao Luix.187 2 Si Li 34 - CEP 01046-912 - Tel: 3255-6588 - Fax. 3255-6588 www coiocolotsr.com br -COLOSSAL OPERADORA TURÍSTICA LTDA. • Alfredo de Doniarrices Neto R.Nestor Pestana. 1 25-4.and s/.42 CEP 01303-010 - Tal: 3159-0600: 3159-4450 co/ossal@uol com br www colossaltours.com Si
"CIA. RASCH - DIVISÃO TURISMO Rua James Watt - 142 13. Anoar CEP 04576-050- Tel 5507-3535
As Brig. Faria Lana 1893 4 A CI 41 0SF 01452-001 - Txl. 3816-3640
paulo@ciarasch.corii.br
commisxair@commmsair.com.br
www.ciarash.com.br
www.cOmmissair.cOm.br
»CINTHETUR AG. DE VIAGENS LTDA ME.
ix COMPANHIA DO TURISMO LTDA.
A. Vergueiro 981 2and. Si. 27 - CEP 01504-001 - Te[: 3207-2644 - Fax:
A Platina 1549- CEP 03308-010 - Tel'
3208-6146 centurynethall.corn.br
cinlheIurcinthetur,com.br www.cinlhetur.com.br
A,Dr.Sodré, 122 Ci 41 - CEP 04535110 - Tal: 3846-1001 - Fax. 3044-6888 viagexs@companhiadoturismo.com . br
»CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL R.Zeqxinha de Abreu.78 - CEP 01250050- Tel' 3675-2000 - Fax' 3872-0733 lose.ramiraz @tosrspain,es »CENTURY TRAVEL E TURISMO LTDA. • Toyoharu Fuji
B - 080 - Panrotas - Dezembro / 2005
congrass@uol.com.br congiass.com.br »CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jacob E/ias Sarraf No/O
6193-0748:294-7140 - Fax. 6193-0748
RECEPTIVO RESPONSÁVEL •
04795-100 - 'rol: 5693-7830; 56937831 Iacob,sarral©consisl.00m.br »CONNECTION LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Paulista, 807 Cj 718,19 - CEP 01311-100 - Tal: 3285-6691 connlinacorinectionline com br »CONSELEX REPRES VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Alberto Carvalho R.Major Serlório 110 8 A - CEP 01222-000 - Te[ , 3154-5400 - Fax: 3154-5497 xisaridl/a:sar.com.br »CONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO A. Jaricõ, 2550188- CEP05435-040 - Te], 3815-2272 - Fax' 3815-2213 cruz@corrsualoruizevenlon com.br »COPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Edrriai Augusto BuS A. Bela Cintia 986 6 A - CEP 01415000- Tal: 3218-7300 copastur@copastur.com.br www copastur.com.br
colocoloiaterra.com.br
»COMMISSAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Laura Ferrrandos
servicoageraisM blibrasil.com.br i.BTL BUSINESS TRAVEL tiNE VIAGENS E TURISMO LTDA.
"CHINA TURISMO E PASS LTDA.
ww'w,chinatur.com b
bsp@lbsplur com br »BTI BRASIL BUSINESS TRAVEL INTERN AI. Santos. 1827-7.andar - CEP 01419002 Fel. 3179-9999. 3179-9095
»CLUB MCD BRASIL S/A Ai Santos,455-1 and CEP 01-119-000 - Tel 2126-9600 - Fax. 2126-9601 »COLLECTION TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS • Manoel Pereira ria Silva
caltoni-turismo @cattoni.cam.br
www.peiegrixacoes.com.br
www.climb tur br
R.Da Glória,287 - CEP 01510-001 Tei: 3207-6030; 3207-6033 - Fax: 3209-8728
bsxiagenmEuol.com.br
peregsnacoes @-peregrinacoes.com . Si
classp@terra.com.br
www.cheretur,com 01
www.brazilian-xummer.com.br
Av.Brig. Faria Lima.2229-5 and Ci 52CEP 01451-927 - Tel: 3816-1616: 3813-5173
A Visconde delnliaurna.62 - CEP 04145-030 - Tal' 5594-1015 - Fax: 5780240
cheralur@ aol.com ,0
Av.Sao Luis.I37 - CEP 01046-001 Tal. 3256-5199: 3258-5354 - Fax' 3255-3471
»BREURASI TURISMO LTDA. • Nilo Massagli'
»CONGRESS PROG. INT. EST. SUP. VIAGENS TURISMO • Jose Eustaquio Oswaldo
Av das Nacoos Urridas.20727 - CEP
- Fax 5096-5859 case svcaxeincentivocom.br
www congcnhaxlravel,com br »CITROÊN TrTOURS • Ruth O Casquei
»CORALTUR TURISMO LTDA. Av Brigadeiro Faria Lima.2225 - CEP 01452-000 - Tal: 3815-0699; 38150351 coraltur@coralturcom.br www.corallur com,br Pça.Da Aepublica,95-197 - CEP 01045-001 www coraltur.com.br »CORPORATE TURISMO LTDA A Padre Estevão Pernel. 160- 14' Andar - CEP 03315-000 - Tal: 69410566- Fax. 6941-0566 sergio@corporatetur.com.br www.corporatetur.com.br »CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Aleaandre Dsmao.1268-cl 56 Chac SIo Antonio - CEP 04717-003 - Tal. 5182-1044- Fax. 5182-1561 corpstunsmoiN corpnlurismo.com.br www,corpxturismo.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO
»DINAMIK VIAGENS E TURISMO LTDA. ME Antonio Reis;Silvia Safra
»EDEN TOURS OPERATOR Christiarr Montes R.Arauio. 70 - 13 and - c/. 132 - CEP 01220-020 - Tal: 3258-1133 - Fax. 3231-3026
»EXPRESSO ARGHI LTDA
"EQUIPE DO PROFESSOR TURISMO E VIAGENS LTDA. • Angela Agnes Bertoncello
R. Carneiro da Cunha 664 - CEP 04144-001 - Te!: 5583-1834 - Fax
Ao lndianôpolix.3220 - CEP 04062-003 - Tal: 5078-9614
arghifinan@expressoargtii.c:om.b-
A Pascal 1839 - CEP 04616-005 - To/:
R.Dr Cesario MoIta Jr369-6 A 0 66 CEP 01221-020 - Te]: 3257-6893 - Fax: 3237-1883
5096-8004
dinarrriktur©d;riarriiktur .corrr.br
www.edenlours.corrr.br
» ERETZ TUR -VIAGENS E TURISMO LTDA
»DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. • E/rrra
»EDSON PEDROSO VIAGENS E TURISMO LTDA.
Ao. Francisco Matarazzo 229 x 65 CEP 05009-000 - Tal: 3873-0668. 3672-6323 - Fax: 3873-5367
»COSTA BRASILEIRA VIAGENS E TURISMO LTDA.
www.expressoarghi.com.br
edentoar@odentours.corrr.br
coslabrasileira e?costabrasi lei ra,cor-r br www.coslabrasiloira com br »CTC OPERADORA • Elvira de Tornrnaso Rflapicurx.369 - 5/ 708 - CEP 05006000- Te!: 3868-2515. 3673-1505 - Fax:
A da Consolação. 3741 11 A - CEP 01416-001 - Tel: 3061-5488 e/jarra ã/d i sk/,ne coro bi
ctClOw O uol.eom.br vime ctcour com.br »CVC SHOPPING JARDIM SUL Av.Giovanni Gronchi 5819-11.152/153 - CEP 05724-003 - Tel: 3746-1777 Fax. 3501-2590 anloniadrrrulrur O cvc,com.br
E. João Cachoeira. 488 Conj 908 - CEP 04535-002 - Te!. 3073-0378 - Fax: 3078-7672 marcelo@intertravetxrismo.com.br
v.ww diskline.com.br
3864-8422 »DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* FR.Joxçuirn Nasuco 47 -, cj 34/35 3 A CEP 04621 -000- Tel: 5531-3377- Fax: 5531-6548
» EF VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nove de Julho.4285 Jd.Paulista CEP 01407-100 . Te! 3888-4800: 0800-118787 - Fax 3887-8843
»FABIO COELHO DE ASSUNCAO A Marconi 138 5 Andor . CEP 01047-000 - Tel: 3214-0798. 7418-
e retztu rO terra .com. br
2750- Fax: 3214-0798
www eretzlur.com.br
httravai/@holmail com
»ES TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caraibax 305- CEP 05020-000 - Tel: 3868-4323 - Fax: 3862-4923
HFAGES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Rua São Bento, 290 2 1 And. Sala C12 - CEP 01010-000 - Tel. 3106-8546:
ostur@uol.conr Or
9405-5423 - Fax: 3106-8546 vinuciuxexperanca©uol.com hi
www.ef.com
»ESCALA VIAGENS E TURISMO LTOA * Fernanda Pa/ecfriz
eliane©dlsturismc.com br »DÓLAR TURISMO E CÂMBIO LTDA. lo/anda Accardo
5583-1864
» ELODOURADO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sãc Luis.187 2 SL Li 30 - CEP
A. Da Consolação. 2710 - 7 5andar CEPOI416-000-Tel: 3061-9122 - Fax.
01046-000 - Tel: 3258-8844; 3214-
3064-9575
**FALLMAR OPERADORA E TURISMO • Margarida Hassel
6778
escalave@ierra.com .bir
elodourado© xol.com 8
Av.Macuco, 85 14 A - CEP 04523000 - Te!: 5044-6686; 5044-6819 Fax: 5044-0646
www.oscataturisroo.corrr.br
falir rar©tallmaroperadora.com.br
www.ctollarlacil.com.br
»EM-TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA.
»ESPÉCIE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA.
A Américo Grasilierise 1765 Cj 104 CEP 04715-005 - Tal: 5181-8361 - Fax;
Av.Arrcanduva.5555-1-j. 84 - CEP
»OAY BY DAY VIAGENS
»DOLLETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS & TURISMO LTDA. Doris Varias Meyer
5184-2543
lurismo@eapecie-tourx.com.br
AvBr;g. Fana Lima2013-cI.8-D - CEP 01452-001 - Tel: 3034-2122 - Fax.
R.Frarrklrr Magalli?ex 818 - CEP 04374-000 - Tal. 5564-6642. 6836-
R.Canciorreiro Popular 480 Ed.O a pl.161 - CEP 04710-001 - Tal. 5182-
erntour© us! com.hr
wew.especie-lours.com.br
9087-Fax; 5563-3108
3034-0757
5665
1/ora O dxyoydayviagens.com.br
coletou! ©ajato.com.br
"EMBARQUE NESSA OP. DE TURISMO LTDA.-ME
»DECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA. Leonel Ross, Jr.
» DOMENICO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Sergio de Donrerr,co
Av,Sao Lu ; s258-Ci 1 108 - CEP 01046000- Tel: 3259-3188. 3231-5281
A Apotribu,139-4 and s1.43 - CEP 04302-000 - Tel: 577-2826: 5589-2191
decaturrdeca1ur com or
domanicodomenicoturrsmo com br
» DAX TRAVEL & TOUR Av. Macuco, 726- 13- Andar - C],2303 - CEP 04523-001 - Tel: 5054-6644 Fax: 5054-6660 das O daxlrave!/our.combr www.daalravellour.com.br
Av.Ãgua Fria 1441 - CEP 02333-001 Te!: 6263-9970 - Fax 6263-9970 radebags/6 lerra.corn.br
www.dorneriicotarismo.com.br »DECOLAR.COM LTDA. AI.Santos. 1800 14 A CI 14 A - CEP 01418-200 - Te!: 2124-9000; 0300789-5500 - Fax: 2124-9001 domenico © decolar,COm www.decolar.corrr
.DOF4ATO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prcrl Vehia De Abreu.8C - CEP 04549-900 - Tel. 240-9309; 3846-9309 agdonatoé/ rio: corrr.br » EA TURISMO E CÂMBIO LTDA.
www.laljmar.com.br
03527-000 - Tal. 6721-4500
»FAMILY TOURS SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.Dr. Braulio Gorrres 107 - 5 and cj.52 - CEP 01047-020 - Tel: 3257-
lamitytourxGlarra.com.br »ESTAÇÃO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS SIC LTDA. »FANTASY TURISMO As. lbirapuera. 2907 - cj. 307 - C EP • Liu Chorng Rong 04029-200 - Tel 5535-2001 R.Alexandre Dumas471 S/Lj - CEP 5533-5994 04717-000 - Tal: 5182-8855: 5182estacaoluriãterra.com.br 8805
8641 embarque nessa d/erribarquenessa.c om.br
tantasyturOuo/ com br » ESTILO AGENCIAMENTO DE PASSAGENS LTDA. Av São Luiz 50- cj.62 A - CEP 01046926-Ter 3123-1800 - Fax: 3255-4598 l , santosrVaapbras i l . com br
www.eiobarqaenexxa.com.br »ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA. A Canc:oreuro Popular.610 - CEP 04710-000 - Te/ 5183-5859
»EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO • Terezrrrha Garbosa Ferreira
engenholur©uo! com br »ENGETUR ASSESSORIA TURÍSTICA LTDA. • Flavio Mel/c, Zerey
»DEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. Maria De! Pilar E/orei Corra/es
R,Padre Joao Manoel 199 Cj 104- CEP 01411-001 - Trai: 3063-0360 - Fax:
Ax.Jurucê,788 - CEP 04080-013 - Tal: 5041-9398 - Fax. 5543-4636
A Tunassu 390 - cj.33 - 3 and. - CEP 05005-001 - Te[: 3677-3343 - Fax:
3064-2903 mercedes4r:ealuriamo.com.br
6845-2137
dem;lour/O terra.corn.br
www eaturismo.com.br
»DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Deusa Marra Rodrigues
»EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gi/son Teruya
Av.Dr, Vieira de Carialho172-4 And CEP 01210-902 - Tel: 223-3799 - Fax.
A Dr Paulo Ares Nelo.238 - CEP 04663-050 - Te!: 5522-3842 - Fax
221-4218
5522-6963 eag/eturidtorra.com br
www.taplour.corrl.br
3066-2745 eurovips©rialabc.50m br
6978-7060
»EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. • Ricardo Rojo
»ENJOY TURISMO E VIAGENS LTDA. • Nadia Strajtirran
Av.Paulista.542-4 and. - CEP 01310000- Tal: 3253-2128 - Fax 3253-1904
tasttraos@ fasttraris.conr.br » FÊNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. R.Sete de Abrrl.386-10 and cj.102i103 - CEP 01044-908 - Tel: 3255-4666 - Fax: 3255-4344
sao@expedil:oir.com br
E Oscar Freire, 379 16 A Cj 162 - CEP 01426-001 - Tal: 3889-0322
» FASTTRANS RECEPTIVE SER VICE * Mauro Gassi Gomas A Jovita308 - CEP 02036-001 - Tal:
www.euiooipsrrD.com.br
w.erigetur.com.br
Av.lprranga, 345 10ACj 1003- CEP 01046-010 - Tal: 3255-2969 - Fax: 3151-2562 faptur@uol.com.br
A Padroxo Alvarenga.1221-4 airrr CEP 04531-012 - Tel 3066-2722:
into©engetur.com.br
»FAP VIAGENS E TURISMO LTDA
fenio@teniorurcom.br
»ENRITUR VIAGENS E TURISMO
»EXPERIMENTO INTERCÂMBIO CULTURAL • Patrícia Zocc/rro
»ECO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Eiizaberlr i Oerszo de Oliveira
LTDA. Errique M Wurilerjmrer
R.Dr. Mario Ferraz339 - CEP 01453010 - Tel. 3168-7122. 3078-4969
As Lins de Vaxconcelox,3097-5 and
experimento @ experrmanto.org.br
fl.Dorra Ana Pirnentel.247-Perdizes CEP 05002-040 - Tal: 3873-6100
raww experirnento.org.br
0765- Fax 3159-0778
x1.53-13 - CEP 04112-012 - Tel: 50848201 - Fax: 5573-7095
xaopaulo.conxullanli8/tdc orç hk
ecotur opsOzav.corrr.br
enr,tursrlerra com br
www.freltours.com.br
»DESTINO CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA A Conselheiro Soruma 306 Cj 96
» ECOLOGY PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Cet. Joaquim Ferreira LobO.203 -
»ENTRANCE REPRES TURÍSTICAS LTDA. • Celsa Merrdoza Bu//
»EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Jojr Fato
CEP 02037-020 - Tal. 6281-1908 - Fax
CEP 04544-150- Tel. 3845-0273: 829-
Av.Dr. Vieira cia Carvalho.172-8.and cj.801 - CEP 01210-010 - Tal- 3362-
Rua Cai/os Wabar. 1564 - Cj 62 CEP 05303-000 . Te!: 3835-3303 -
6281-1907
0731
R.da Consolacxo.37-3.and cj.30 1 CEP 01301 -901 - Tel: 3258-6100
deslinotour@uOl.com br www.destinolurisrflo corrr.br
ecology(riacoloçy com.br www.acolOov com.br
enlrance@cnlrancecom.br wwwentrancecom.br
des;gnerOdesignertourx.50m.br »DESTINATIONS NETWORK VIAGENS E TURISMO E Xvvrer de Toledo 316 cj.1OA - Coosclaçdo - CEP 01048-000 - Ter 3159
RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
» FIEL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elias Lato!; Rolando Jorge Edo Consolação.331-cj.1131 14 CEP01301-000-Tet: 3120-3855
lieltoursGtieltoura.com.br
»FIMTUR - FEIRAS, EVENTOS E SERVIÇOS LTDA.
0042 . Fax 3361-9341
Fax: 3835-3475
expo@ axpobrasiltours.com br www.gostariadeviajar.com.br
fimtur@ uol.com.br www.!imtur.com,br Panrotax - Dezembro / 2005 - B - 081
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUACÃO
»FUNNV TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA-ME R,Minixtro Godoi 478 s.91 - CEP
»FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Heloisa Di Migueli R,Zacarias de Goes 1402 - CEP 04610-002 - Tel. 5535-9906 - Fax: 5543-8442 Iirslclasslour@terra com br FLAMBOYANT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sse/yAzrtonro R. Dr, Sarr'iuel Porto. 351 - 2'and. - Si. 23- CEP 04054-010 - Tal: 5581-4333 ílamboyanll SuoLcom br »FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luis Henrique Sassi Av.Brig Faria Lima,2012 - cj 131 - COR 01451-919 - Tel. 2107-4888 tIaptur/tlaptur com,br www.flaptur.com.br »FLORENÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Arpoar/da Cruz Ruga/Jose Ruga Filho Av.SâO Luis,1 12-6 and.cj.604 - CEP 01046-000 - Tal: 3255-5377 - Fax: 3231-1519
3872-3946
R,Sate de Abril.25210 and.cj.102 CEPO1044-000 - Tel. 3257-9511 - Fax'
tunnylour'U/unnytour.conl.br
3259-2384
05015-000 - Tal. 3872-2567 - Fax'
R,dos Exludan/es,15-Cl 13 - CEP 01505-001 - Tel 3277-4302 - Fax: 3208-0047
R.Bela Cintra.986-6 A - CEP 01415 000- Tel 3017-6700:3211-3230 edmarcopxstur com,br www.g8viagens.com.br
Andas Nações Unidas,18591 - CEP 04795-901 - Tal: 5693-4917: 56934923- Fax. 5523-4384 llyoried6lransamerica.com.br »FLVTOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Eloi Davii/a Oliveira R.da Consolação, 222 4" A C 404 CEP 01 302-901 - Tal: 4503-1900 www.11ytour.com.br Eloi Dais//a Oliveira R.da Coesolacao,222 - CEP 01302901 - Tal: 45031900 saollytourconr,br w.11yIour.com.br
R.Marconi 107 C, 1009- COR 01047001 -Tal; 3214-0044- Fax 3151-4009 www.gaotur.com.br » GEOSFERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Durante R.Joaquim Floriano 243- 3arrd, - Cl 36 - CEP 04534-010 - Tal: 3709-5868 -
3062-0221
geostera5geoslera./ur.br
Iernanda @gi.Iur.br www.qi tsr br »GABRIELLI VIAGENS E TURISMO LTDA
» GALAX TURISMO E VIAGENS LTDA. As.Paulista. 11 59-Cj.81 1 Banda, - CEP 01311-200 . Tal: 3549-5355 - Fax' 3284-5646 galxxtsrs3superig.com br »GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ris dos Santos Alves R.Major Serlõrio,128-3 and, - CEP 01222-000 - Tal: 3138-1300 . Fax' 3138-1378 saragapnet.com.br »GATE ONE TURISMO LTDA Rua Dr. F'anco Da Rocha, 711- CEP 05015-040 - Tal' 3872-9904 - Fax; 3875-3760
»GEHL TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jorge Prudente Carrano
Av Paulista, 50912 A Ci. 1213- CEP 0 1311 -000 - Tal' 3283-3004 - Fax' 3266-3204 gurenamSgurena.com.br www gurana com br
ROscar Freire 2066- COR 05409-011 - Tal; 3088-1311.3083-0256
»I-I.E. VIAGENS TURISMO E CÃMBIO LTDA.
mIoS gpsturismo.com.br
Av, Brigadeiro Faria Lima -2070 Loja 08 - COR 01452-928 ' Tal: 3812-
www gpslurismo com br »GRAFFIT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Car/os Roberto Si/vario R Carlos Pehl,423-Vi. Mariana - CEP 04110-001 - Ta/; 5549-9569; 55490528 www.graHil.com.br
9000-Fax: 3816-5925 hetunsmohhterrx corn.br em construSo » HALLELUJAI-I WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 1 and, p12 COR 01503-010 - Tal: 3116-7100 Fax. 3105-1568 hwttbliShallalulah com.b'
www,geosf ara lvi 01 »GETAWAY TURISMO LTDA. R.Dr, Franco Da Rocha.39 - CEP 05015-040 - Tal' 3871-1766 getaway@gelaway.com.br
»GRAND TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA.
»HAPPY HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.Paulino Vital de Moraes 181 - sobreloja 3 - CEP 05855-000 - Tal; 58149949 Fax: 5814-9378
Pça.da Liberdade,80-9,and cj.91 COR 01503-010 - Tal' 3104-7065: 31047064
atendirnento@grand1ravel.com.br
www.galaway.com.br
www.grandtravel.com.br »GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ulisses Gianirx R,Ouirino de Andrade.219-cj.23 - CEP 01049-010 - Tal: 3255-0552 gianiniturismo@giaxiniIudsmo.COm.br www.qianinrturixmo.com.br »GIPSY TOURS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Oto Gemes As Dr Vieira de Carvalho 115 Cl 42 CEP01210-010- Tal; 3338-1890-Fax 3333-5562
»GRANDE SÃO PAULO TURISMO E EVENTOS * Rogé David R.Br. da llapatininga,140-1 1.And Cl. t/2 - COR 01042-020 ' Tel: 3231 4422 - Fax: 3255-4864
»HAPPYTOUR TURISMO LTDA. A Doai Jose de Barros.99-3.and CEP 01038-100 - Tal. 3255-3888; 3255-3845 hxppv@happylourIsrismo.com.br »HEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA,
gSpturSgsplU/.CCrl1.b/
R.Pequelita.145-9 A Cj 93 - CEP
www.gsptsr com.br
04552-060 - Te/: 3044-7477; 30447476
»GRÉCIA TURISMO E VIAGENS LTDA.
hedging 5 hedgingtur com.br wwsr'.hndgingtur com.br
Av.1piranga,344-cl.212-13 21 andar -
oIo@gipsytours.coin.br
CEP 01085-900 . Tal: 3258-5622; 3258-5622
»HIGHLAND ADVENTURES TURISMO AVENTURA LTDA
www.gipsytours.com br
wis,s.grecia conr.br
»GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Alexandre Da Mata
»GRIFE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosa Haodler
As.Paulista 8073 And Cl 321 - CEP 01311-100 - Tal; 3254 -4999; 0800 55-8667 - Fax: 3245 -4994
R,Francisco Leitao,4693And. Cj 304/5
R Tatrapua,41- s 15- CEP 04533-010 - Tal: 3078-0808
CEP 05414-020 ' Tel: 3083-1144; 3083-4198 darnalaS gladtur.com.br
grileiSgrilaturismo.com br wvz,s gri/e/urixrriO com.br
www.gladtur.com.br
adm@galeone.carn.br www.gxteone com br
»GURENA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Renata Costa
»GPS TURISMO LTDA. • Laerte Olia,'ri
graffit@graffil com/ir
Rua lguatenx. 354, Conj. 31 - COR 01451-010 - Tal, 3079-7962 - Fax: 3079-7962
gabdalliiiagenruBgabrielliviagens.co m br
»FLV ONE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»GEO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Hilton Cruz Perca
Fax; 3161 -8363 »G-I GRUPOS DE INCENTIVO VIAG. E EVENTOS
» FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA.
www.11ot.com.br
R,Teodoro Sampaio,1355cl 31 .CEP 05405100 - Ta/ 3063-3836 - Fax. goodonetour@uol.com br
nillon@geotur.com bi »G-8 SERVIÇOS ESPECIAIS DE VIAGENS a Edmar Augusto Sou
As. Fagundes Filho, 361 -Cl, 124-CEP 04304-010 - Tal. 5587-1141 ' Fax 5587-1130
tIolfIot.corn,br
»GOOD ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA,
ganesis 5 ctenaaislurismo.coni.br » FUQUICKLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Vilenhwa Liu
Ilorencatur'õ,iol.com br
As. San Luis 50 16.And - CEP 01046926- Tal; 4504-4530 - Fax: 3231-2311
»GENESIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Rauwilson Sancrres Leite
»GROTTAMMARE TURISMO " GLOBAL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosa E/ame Ribeiro Eid
Ft.Manoel da Nobraga.533-1 And CEP 04001-083 - Tal; 3885-5752 - Fax 3889-7038
highlaxd@highland.com.br www.hmghlar/d.com.br » HOME TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R,Cardeal Arco Verde.1 749-C 105 B: 8- CEP 05407-002 - Tal: 3816-3241 - Fax: 3815-1901 alias@homotour.com br www.hometour rom,br
R.Pamploxa,710-6 and cj.64 - CEP
Av.Brig Faria Lima,674-Pinheiros CEP05426-200- Tal 3814-1244- Fax 3814-1663
01405-001 - Tel: 3287-0899
globatours/Egloba/lours com br
ghlturl4bor com/ir
www.globaltours.com br
»GEMA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Tereza T. Dtake
»GO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Borgas Paranhos
R.dos Buntis.128-Si 402-A Jabaquara CEP 04321 -000 - Tel 5011-3992
A/,Olga.460 - CEP 01155-040 - Tal, 3667-1866
gema-aRbr2001 com br
golravel'õuol.corn hi
www 9sarepresentvcoes.00m.br
www.lormalurusmo.com.br
•GEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA.
»FRIO TURISMO LTDA.
R.da Consolacao.65-2.ad cj.22 - CEP 01301-000 - Tel' 2125-4999 - Fax: 2125-4925
» GOL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Luis Carrion
»GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio De Lacerda Abreu
»HR TURISMO,'OUT SIDE ECOTURISMO
Av,Sãc Luis, 167-1108' CEPO1 046-001 - Tal: 3256-2388. 8368-9969
R. Braulio Gomas 25 Cj.909 - CEF 01047-020 - Tel' 3231-2988
A. Lus 060 1601 COR 04043-350 Tal' 5584-5808 - Fax' 5589-9383
mary5goltour.conr.br www.goltour.com.br
guest.lurixmo@uol.com.br
conlalom5hrturismo.com ,br
waw.guastturismo.com.br
www.hrtur/smo.com.br
»FLYTOUR LONDONTUR Airton Ramos Av. São Luis 50 - 14 and, c. 141-A CEP 01046-900- TeI; 2124-7000 - Fax; 2124-7020 londonlur@flylour.com.br » FORMA TURISMO Mauricio Calasans R.ltapura 1434 - CEP 03310-000 -Tal: 6941-1211.0800-101211
grolta O' vol com ci »GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Jose Grossman R.Nnstor Pestana ,125'cl.71.'72 - CEP 01303-907 - Tel 3257-1177; 32313344 - Fax: 3259-3824 gsaR gsatours.com.br
torrna@iormalurismo.com br
R.Três de Dezernbro,33-3 andar - COR 01014-020 . Te[ 3101 31078799- Fax' 3106-7034 frizzotur@uol.com.br uol.com.br
»HONG JI, CHINA SERVIÇOS DE VIAG. E TUR. LTDA Pça Da Liberdade 1 / 8, Sx1a74 . CEP 01503-010 - Ta/: 3104-6616; 31011734- Fax; 3104-6694 hongli@terra.ccm.hr »HOSTWAY VIAGENS E TURISMO LTDA R.Dr, Renato Paes da Barros 714 cj.94 - COR 04530-001 - Tal: 45044444 - Fax: 4504-4448 comercial i5hostwayr'iagens.com br
orlandosilva@gaminitur.com.br www.geminitur.com.br
8 - 0132 - Panrotas - Dezembro / 2005
RECEPTIVO
*RESPONSÁVEL
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO-SP
04101-000 - Tal: 5539-1066
CONTINUAÇÃO
vendas iFilamaraca com
»KULTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA.
»LIMI TURISMO LTDA. • Ricardo romita
ASSo Benedito 509 - s86 - CEP 04735-000 - Tal: 5523-5501 - Fax' 5523-5501
R.da Glorja,279-s1.92 9 and - CEP 01510-001 - Te:, 3207 7700. 32077456
kulturismo@luol com br
lixiiturspBuol.corn.br
www,kangarootours.corn.br
»L & T TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»KATIA JERONIMO
Av.Paulistu 2518- c.91 - CEP 01310300-Tal: 3120-2911 - Fax: 3255-9289
»LINEX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA • Edner C. Mabeiinr
»KANGAROO TOURS • Nizra/Akenii Yamaahita!Craig Baum100
wwvv.itamaraca.com IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. • ivete Meneghello R.Voluntàrios da Pãtria,3283 - CEP 02401-200 - Tel 6959-0699 - Fax: 6959-9641 ivete@immtunsmo.corrr.br www.inirxlurismo,corii.br
AI.Ministro Rocha A7evedo,456-9.ad cj.92 Jardins - CEP 01410-000 - Tal: 3064-3055 - Fax: 3064-5004
»ITIOUIRA TURISMO LTDA.' • José Reginaldo Cortez Meio
'nfo@ikangarootours corri Ur
R.Felipe de Oliveira,36-3° andar - CEP 01001-010-Tal: 3101-3266- Fax. 3103899 issp©lerra.00ni.or
» INCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R Mchigao 68 - CEP 04566-000 - Tol 5097-2300 - Fax: 5097-2324 xilda rnozzoni©incenlaare lur br »INDVTUR RECEPTIVO R. Tabatinguera 140 Si 1010 - CEP 01020-000 - Tei 3242-7566 ndyIurluol com.br www.indytur.com.br »INSERVA VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.Dorn José Gaspar 30 - 4 and CEP 01047-010 - Tal 3258-8471: 3259-3542 »INTELLIGENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Sergipe 401 CI 708 7.and Higienopolix - CEP 01243-001 - Tal: 3256-0928:3259-7892 intelligentur@Ierracom br www.homecom.br!inlellrgentur » INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. As Ipiranga 318- Bl A - 5" andar - CEP 01046-010 - Tal. 3214-5588 - Fax: 3258-3575 interarnencanãp interamxncan tur la » INTERBAN TURISMO LTDA. Av.Paulrsta,807-3.and cj.318;319 CerqCasar - CEP 01311-100 - Tel 3285-0411. 3284-9526 »INTERPAX TURISMO LTDA. lzaac Coelho Pça.da Recubhca.177-1-j.13 - CEP 01046-001 - Tel: 3259-4555 - Fax 3258-8018 lunsmo@interpax com.br www rrrtarpax.corx.br »INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. AI Jau.1717-casa 03- CEP 01420-002 - Tal 3087-9400:0800-771-9400-Fax: 3087-9401 inIerpoin1@inlerpont com br www interpont com br »INTRAVEL - CSP BUSINESS TRAVEL LTDA. As lpirarrga104-5 andar - CEP 01046010- Tel: 3120-4141 - Fax: 3120-4500 veodam@ntravel.com.br »INVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Casar Shiguemr Hakarrrada R.Barào de ltapetixinga.124-8 and cj.81 - CEP 01042-000 - TeI: 32582999: 3258-2999 - Fax 3256-3658 rnvestur@rnveslur.COm ,br www inveStur com br
Rua Biobedxs.88Ap1o22- 0SF 04302OlO-Tel: 5078-8496:7141-9935 - Fax' 5078-8496
»JJB SISTEMA DE VIAGENS E EVENTOS SOC. LTDA. Katsuyukr Mor:hara
»KINGS TURISMO AGÊNCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA.
2966:3283-5320 Fax: 3288-5073
Av.SaoJoao.51 - CEP 01035-000 - Te:. 3107-8200 - Fax: 3105-9428
jbtour(tarra.com br
R.7 de Abril 3452 and. cI.208 - CEP 01043-000 - Tel: 3129-4753 - Fax'
www.lttraval.com br
3257-2704
»LA DIFFERENCE TOUR • Roberto Sakam,ti
wvvm lineetravel.com br
R.Dr Ranato Paes de Barros,5121 1a1113 - CEP 04530-000 - Tal: 30714106:3078-4109 - Fax. 3167-0674
» LINK SÃO PAULO VIAG.E TUR • Maria Lucra Verrssimo
linextravel í5linextraval,corrr,br
lutia1eronvno'R cvc com.br
Av.Joaqurm Eugenio de Lima,598-Cj 33 3 A - CEP 01403-000 - Tal: 3289-
lffravell6lltra',el com,br
5200 c).209 - CEP 05693-000 - Tal: 3444-7979 - Fax: 3444-7981
»LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
luizMlrnkviageos.cort'i.br
R.Frad:que Coutinlro 1639 - VI
»LISBOA TURISMO LTDA. • Agostinho Masatomr Otani
»JACARÉ VIAGENS E TURISMO »KL VIAGENS E TURISMO LTDA.
Al.dos Girasso,s 773 Res.6 Alphavrlle CEP 06539-130 - Te[ : 8456-7579
Av. Engenheiro Li is Carlos Barrin,828d11 Brookl - CEP 04571-000 - Tel.
anlonios@un-I'mitedtrxvel com
5506-3437
www.un-i,mitedtravel.corrr.au ~MAL TURISMO, LOCADORA & OPERADORA DE RECEPTIVO* • Leonardo Sarron Kezam
klturismo @ klturismo.com.br
Madalena - CEP 05416-012 - Tal 3034-4940 - Fax: 3034-4940
www.klturismo.corr'r,br
rnto@lancscapa.com br www.laxdscapc com.br »LARANJEIRAS TURISMO LTDA. Av.Brig. Faria Lana,2013-5 A Ci 5 O CEP 01452-001 - Tel: 3815-7811 -Fax:
Av Hiqan000lia.618-L 155 . CEP 0 1238-000 - Te]: 3823-2-132
jamal@jarxaltur.com.br
3815-2890 rosalarj©uol com.br
www jamailur com.br »JATH TURISMO LTDA.
»LC ASSESSORIA DE VIAGENS • Luiz Carlos Magalhães
R da Consolação 676 A 0) 61 - 0SF 01301-000 - Tel' 3256-2733: 32573604
3 105-9483
FI Ar:Sugawa.282'Cl 83 - CEP (12132020- 7 e: 201-9549
kondorviagens@kondorj,agens.com
laIhtLJnsmolerra.Com ar
»LE SPACETOURS
.br
AI Franca 167- CEP 01422-000 - Tal: 3254-5050 - Fax: 3254-5055 evelirr (4 lespacetours corn.br
www.kondorviagens com.br
»JET SET VIAGENS E TURISMO LTDA. J Alrpio R.PererraiCarios Henrique A. Aba layguara
»KONTAK VIAGENS E TURISMO • Leonor Alba Bernhoefl
3259-6800
R.Malras Aires 402 - 7 and. - CEP 01309-020 - Tel: 2147-0101 - Fax. 2147-0111
eIsol@sti.com br
koIitak@konlak.com.br
www.latsatviaqans com br
www.kontak.com br
»JET STREAM TURISMO LTDA. • Francisco M.J. Da Silva
»KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA • Zilmara Neves de Araujo Souza
R.da Consolacao.222-5.adic.506 CEP 01302-000 - Tal' 3258-3486:
R.Erxilio de Menezes. 76 10 A - CEP 01231-020 - Tal: 3218-7388 - Fax: 3218-7380
A 24 de Maio, 77 5 A Cj 501 - CEP 01041-907 - Tel' 3333-3922 - Fax:
lel@jetxtraam.com.br
3333-3842
www.jatstraarx com.br
vrlmaraneveS@ kontik.corn.br
A Itapina. 56 - VI. Manaria - CEP 04019-050 - Tel: 5573-6937 - Fax' 5573-6937 viagens uhIogrcaltravel com br »LUCKYTOUR AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA.
•.LEROSA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Pc Manuel cia Nobrega 21 7 e 16 Ands - CEP 01015-010 - Te: 3241-1733 Fax 3242-5279 lxron,rtur'Clerosa com.br
AI. Campinas, 646/8 Andar - CEP 01404-001 - Tel: 3142-9889 - Fax, 3142-9889 caiu m mal lua li O terra .com. br
•.LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA. As Paul sla,807-25and, - CEP 01311 915 -Tei: 3174-2020, 3174-2000 liherconPanicharri com Li
»LUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Francisco Martinez R.Sete de Abrrl,386-12 A C 122 CEP 01044-000 - Te[ 3255-7099: 3259-8877 - Fax 3257-5441
AMADIO AGENCIAMENTO PERSONALIZADO EM TURISMO • Liii Arnadio >é
www.konlik.com br
A: São i/;canla de Paulo. 95 - a 5and -
Av São Luiz 187 - 1 SBlj. 11.13 - CEP 01046-001 - Tol' 3259-0988 - Fax:
ci 41 - CEP 01229-010 - Tal: 38265133- Fax, 3663-4261
3259-0988
kryplon @ kryplontravel.COrn.br
ourney@journey.corn.br
www kryplonlravel corri br
Ax.Nove da Julho 3229 and.cj.604.
»KRVPTON VIAGENS E TURISMO
»JPM TURISMO LTDA.
•.LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Conte
luganottirismoOuol.cOrn br
»JOURNEY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto de Araujo
CEP O14O7-140-Tel.3884-3770- Fax: 3884-1286
»KRYSTALLINE VIAGENS E TURISMO LTDA
R.Visconda da Ouro Prato 118- CEP 01303-060 - Tel: 3159-5144 - Fax:
» LOATUR R.Augusta, 2516 Cj 23 2 A - CEP 01412100 . Tol: 3064-3908: 38912304- Fax: 3064-1441 loatur@holmail.com
»KONDOR VIAGENS E TURISMO LTD&
Lgo Solo de Sotombro,34-3 A - CEP 01501-050 - Tal: 3107-4511 - Fax:
R,da Conaolaçéo,37-9 and. cj.902 CEP 01301-000 - Tal. 3258-7911: 3255-1143 lisboaturismo©uol.corn.br
»KLT AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA * Olga Pagura
R.Afonso Jose da Carvallio,1 08- CEP 05451-000 - Tal' 3022-7583: 30227657- Fax: 3021-5967
Av.Major Sylvro Magalhães Padilhx
Iaditour@tarra.cam.br
»LUNES TOUR VIAGENS E TURISMO Rua Clãlia. 1481 - CEP 05042-000 Tel: 3873-2988: 9685-0229 - Fax: 3873-2988
IilriNliliviagans.com.br
lunestour4 lunoslormr.com.br
wa'x lil:viageris.corn.br
www lurrestour.com.br
»LILIANE JOSUA Av Brigadeiro Farra Lima 1478, 106 CEP0I45I-001 -Te1:3814-2158-Fae:
»LUSANOVA TOUR OPERATOR BRASIL*
3814-8916
Av.São Luis. 112-14 and. - CEP
• Antonio Araujo
Av pires Do Rio.3886 - CEP 08240-005
iiliane.josua@canadabrasil.com.br
3159-4329
01046-000 - Tal: 3237-5091 - Fax:
- Tal: 6152-8188 - Fax: 6152-8188
www.canarlahrasr corri or
3237-5097
pniturisiiio@1pmtunsmo.00rti.br
krystasineBlerra.com br
lusanovaiBlusxnova com br
w.jpmturismo.com.br »KAIGAI TURISMO LTDA.
aKTS KYOSSEI TRAVELSERVICE VIAGENS E TURISMO
»LIMATUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Joao Francisco Caporr'no
www liisanrrva.conr.br
» ITAMARACÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose Len,lsOn Moura
Av.Brig Luis Antonro.2466-Ci 21 - CEP 01401-000 . Tel. 3285-0720, 32853633 - Fax: 3287-6481
Pça da Lrberdado,190-1 and - CEP 01503-010 - Tal: 3209-7755 - Fax:
R.Ubaira 50- Moemx - CEP 04517 i 40 -Tal: 5561-4188
3277-6661
R Vergueiro.1855-Cj 36 3 Ao - CEP
kaigai@kaigahur.com.br
kyosaeiBlerra.com br
limatur© liniatur,Com www,Iimatur.00rrr
• RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
»LUXTRAVEL TURISMO LTDA. • Claudio Alberto Jardim R.da Consolacao.3314* axd-cj.402 - CEP 01301-905 - Te] 3017-5656 Fax: 3159-2510
Parirotas - Dezembro " 2005 - B - 083
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO » LVT VIAGENS E TURISMO LTDA. IS Capitas Otavio Machado.436 - CEP 04718-000 Te!: 5181-1592 lvllours@lvtlours.corn.br it. LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURÍSTICOS NACIONAIS R.MoaCir Piza.100 - CEP 01421-030 Te!: 3081-0502. 3088-7873 - Fax 3062-5777
yc:a@Iyc:areystur com.hr
MARSANS OPERADORA DE VIAG. • Jaime Abraços
»MELLO FARO TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Marro de Mel/o Faro
»MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Conso!acxo.348-8.And - CEP
R.SeIe de AbriL404-1 1 and - CEP 01044-000 - Tal. 2163-6800 - Fax 21636899
Av.São Luix.165-1.arld cItA - CEP 01046-001 - Te!: 3258-5044. 32311343
01302-000 - Te! 3217-9900 - Fax: 3217-9911 www moematsnrsmo.com br
saoo/marsans.conr br
me!!otaro©me!!otaro.com.br
www.rrraruans.com.br
www rrrel!otaro conr.br
»MARTIN EVENTOS VIAGENS E TURISMO LTDA,
»MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Aieuarrdre Lornorraco
As Nove de Julho 3229 C1 305 Ju Paulista - CEP 0 1407-000 - Te!, 3051 6471 - Fax: 3052-1973 andrezamart/neventou.com.br
»MAC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Dr. San,ue! Porto. 351 - Sala 92 CEP 04054-010 - Te! 5594-8300 5594-8252 - Fax: 5594-7256 papi@rnacviagens.com.br
rneltrip@meltrrp.com.br » MARUMIYA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Conselheiro Carr8o,3200-x 01 CEP 03402-003 - Te!: 296-8628 r'nar.inryatur'rr! sOl com lo
www.macvragenx.com.br »MACRIS VIAGENS E TURISMO LTDA.
"MASCARO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Pedro Mascaro Jr
R.Aimberõ 1630 CEP 01258-020 Tel: 3672-4848
A! Santos.465-Jd Paulista - CEP 01419-000 . Te]. 2175-0940 r156 -
falecom@macrsvixgenx.com.br
Fax: 3287-0019
www macrixviagens,com.br
rnascxrotour©maxcarotour.com.br www.mascarotour.com.br
»MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcos Cristó faro Freira As Brig. Luis Antonio.2393-2and.cj.22 - CEPO1401-000 - Te! 287-1222 - Fax: 287-0480 nrag!iluri6 maglrtur.com.br
Av.Pau!ista,2202 11 A - CEP 01310300- Te!: 3371-9090 - Fax: 288-7035 rnaiorcamaiorca.corrs.br » MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcus Di Tommaso Av.Bnç Faria Lima, 1800-7 and. - CEP 01452-001 - Te!: 3034-1234 - Fax: 3819-4425 maklour@maktour.com.br
- TeI: 5052-8603 - Fax. 5052-0677 memmeia2 © ar/com »MEMORIAL TURISMO LTDA. Vd Nove de Julho. 160-l6and 01,163CEP 01050-060 - Te!: 3214-3188, 3255-2111 mernotur /7 leoa. com.br ,*MÉTODO TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Júlio Josue Pereira
HMAX TRAVEL OPERADORA DE TURISMO A da Consolaçào 37 12 and,c1.1201 CEP 01301-000- Te!. 3214-2100
mfmturixmo EImfmtxrismo.com.br www rntmturismo.com br » MGSA TURISMO LTDA.
www.maxlravel.com.br
Av.Pau!isla,542-2.and - CEP 01310000- Te!: 3284-9300 - Fax: 288-6859
»MAXIM'S VIAGENS E TURISMO LTDA. Ce/ia Maria Correa Ferreira R,Tito.418 - CEP 05051-000 - Te!: 3872-1481 - Fax 3673-11672
AI Joaquim Eugenio De Lona. 881 Si. 404 CEP 01403-001 - 'Te!. 3142-9319 - Fax: 3142-9319
marazul@rnarazul.lur.br
lslicatc0ao1,com » MÁXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Ademir Roberto Sacone A Agostinho Gomes.1577 - CEP 04206-000 - Te!: 6914-6081 - Fax: 6163-7070 maxaimatur@uol.com br
ohy!uueidsky!uxe.corn br » MHR VIAGENS E TURISMO R.Sergipe401-CI.302 - CEP 0124300 1 - Tal: 3214-1279 - Fax: 3256-4994 mhr/dmhrviagens.cam.br »MIRACLON TURISMO LTDA. • Katsus/riro Saiga A!.Joaquim Eugênio de Limx,1 87-6 A C 63- CEPO 1403-001 -Te!: 3285-5655: 3284-4968 miracl@atcslar.com.br »MIXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. P24 de Maio 77- l5arid. cj.t 502- CEP 01041-001 -Te!: 3333-3011 -Fax 2238424 mixturiTterra.com br
www,maxuirnatsrlsnlo com .br
Au. Paulista 807 16 A Cj 1613- CEP 01311-100 - Te!. 3251-2004 - Fax: 3289-2449 marivanlarne@marivantour.çom.br www.nrarivantour.com.br
Pça D. Jose Gaspar.134-3and. - CEP 10047-912 - Te! 3235-4322 - Fax. 3235-4332 »MONDIAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.!piranga.3118-131 B 17.arrd si. 1702 -
»MAYA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Pca.Da 1iLrerdade,1 18-1.ad123124 CEPOI503-010- 'Te!. 3104-5558 »MEB - PASSAGENS AÉREAS E TURISMO LTDA. Va,,,a Meio EI Treze au Mao. 1947-Shoppinq Paulista - CEP 01361-900 - 'Te!: 32876300- Fax. 3287-3013 meb© mebviagens.corn.br
6 - 064 - Panrotas - Dezembro! 2005
» MIYAKE TOUR VIAGENS ESPECIAIS E TURISMO LTDA. • Mana Regina Monte A,Carneiro da Cunha.t67-cj.61 Saude - CEP 04144-000 - Te! 5072-2826, 5078-9888 - Fax. 5589-0884
R Major Scrinrrio,t28 cI . 42 - CEP 01222-000 - Tal. 3124-6444 saopxulo@mmtgapnet.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
ne!touro'T nellour.com.br •NERAK TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E OPERAD. TURIST • Claudio Nadvr Av.Jamanis,441-8 and - CEP 04078001 -TeI:5051-1113:5051-1118
mondialturixmo© mondiallunxniO.Co m.br
wwwneraklravei com lo
nerak.trave0Ng!oho.corn
»NETE VOYAOES DO BRASIL OP TURÍSTICA LTDA.
»MONUMENTO TURISMO • Gerson Nunes de Meio R.Pinheirox, 342 - CEP 05422-000 TeI: 3064-5688 - Fax: 3064-5655
Av.iprrarrga 324 - B!.0 1 asd cl 101 - CEP 01046-922 - Te!: 6014-4222 Fax: 3065-4242
nionumento@monunientotur.com
nettvoyages@lnettvoyages.com.br
www monsmentolur.conr br
w-w-w netivoyages.com.br
R.Esti!o Barroco 77 Cj 03 04719-010 -Te!: 5181-8098
CEP
www.rriorurxbilur.com.br » MOTIVATION TRAVEL OP. DE TURISMO E EVENTOS R.Taoapuã.821-8 and. cj.92 - CEP 04533-013 - Tel: 3168-1177 - Fax: 3168-1177 motivation @'rnolivatron.corn.br •.MR SER VICE PASSAGENS E TURISMO • Márcio Mitio Otsuji R.da G!or:a.108-3 andar- CEP 01510000- Tal: 3112-1721.3112-1680
»NEW AGE TOUR OPERATOR Av,Angélica.2318-3 andar - CEP 01228-904 - Te!: 3138-4888 - Fax: 3138-4899 newage@newage.lur.br www.newage.tur.br » NEW DEAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Irineu Leite Atirar R.Caiub] 553 Perdizes . CEP 05010-000 - Tal: 3675-4942 - Fax: 3875-5587 nesvdealspi/8 uot.00nl.br rsww.zeronet. com . brínewdeal »NEWMON TRAVEL & CONVENTIONS' • Newton França Ferreira
mr.serviceiê-uo!.com.bn
A!.!rae 620 Cj 32 - CEP 04075-000 Te!: 5052-3233- Fax. 5052-0334
••MULTITRAVEL PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Zoccoier
www.newmox cor'n.br
Andas Naçoex Unidas. 10989 - 01.71 si 04 - CEP 04578-000 - Te!: 38455727- Fax: 3845-5572
»NEWWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Kxnio Matsuda
atendimento rrru!trtraxe!,corrr.br www mtrltitrave!.corrr.br
R.da Gloria,98-6.And - CEP 01510000- Te! 3107-5081:3107-5084 newwor!dxiagerrsiouoI com ir
»MUNDUS TRAVEL OPER. DE TURISMO LTDA. • Marcia Sztajni
» NEXT TRAVEL OPERADORA • Adriana Maidonado
R.Rocha.425-Lj A CEP 01330-000 Te!: 289-9786: 3262-4399 mundusr6niundus.çom.br
000- Tel: 3258-3139: 534-4003
newton@newrnoe.com.br
EI Forrnosa,tlt-cj.92
- CEP 01049-
grpbraxi!I/7uoi.com tsr
www mundus.corn.br
miyaketour@terra.con1.br » MMTGAPNET • Luis C!ãudro Santos
A.dos Maracalins. 648- CEP 04089001 - Te[ : 5052-6611 - Fax 5052 7272
CEP 01046-925 - Te! 3259-6922 - Fax' 3259-12133
ivonetp/7 rnorumbitur.com.br
max@rnaxtravet.com.br
R.da Conxo!acao.33 1 -Lj.245 CEP 01301-000 - Te!. 3257-2722 - Fax3256-7742
» MARIVAN & LAINE AGÊNCIA DE VIAG. E TUR
NEL TOUR VIAGENS E TURISMO
»MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Marco Ferraz
»MORUMBI TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Ivone J. da Fonseca Pestana
»MAXIMO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA
maringa@rnanngawtl.com.br
navigare@ uo!.com.br
moinhrrê/- rol corn.br
»MFM TURISMO
»MAR AZUL TURISMO LTDA. • UrsPeterRssch
"MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. As Sao Luis, 165-9 And CEP 01046001 - Tal- 3156-7575 - Fax: 3156-7524
3812-2882
3114 Av.Ange!rcx 2083 - CEP 01228-200 Te!: 3258-5510 - Fax: 3258-3710
..NAVIGARE AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Teima M.Srito:Lecy Cirr!o Goltardo ACotoxõ 611 Cj t23-CEP 05021000 - Te!. 3872-7620 Fax: 38727620
www.metodoturismo.com.br
metodoturismo@icri.corri.br-
plin:o8!nxncinento com br
Ai.Bnig. Faria Lima, 1571-7" and. cj.7c - CEP 01451-905 - Te!: 3816-1969:
Av Paulista. 1471-t5 A Cj 1505 - CEP 01311-200 - Te!: 3283-0188- Fax- 251-
maximsMmaxinls tur.br
vendas tdmaranatatur com.br www.maranatalur.com.br
Av.Juriti. 558 apto 42- CEP 04520-001
»MOINHOTUR - MOINHOS DE VENTO TURISMO LTDA. • Dor/iria Mana ia Svveaa BOc/ien
Av. Pau lisla2001 -ter.!j.58 - CEP 01311-200 - Tal: 251-3488:251-4913
www.maktour.com.br
»MARANATUR VIAGENS E TURISMO LTDA R Xavier To!ebo 266 Cj 67 - CEP 01048-000 - Tel 3159-1041 - Fax: 3129-4 22 1
»MEMÉIA REPRES. TURÍSTICA
9901 - Fax: 3156-9010
moema/7rrioematurlsrr,O com,br
»MASE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Jose A. de Oliveira
rnasetosr@masetour.corn br HMAIORCA PASS E TURISMO LTDA. Rosa/do Jose Waitric/r
Av. Brigadeiro Faria Linra,2355cj.2121213 - CEP 01451-929 - Te!: 3816-1241 - Fax' 3034-3909
»NASCIMENTO TURISMO LTDA. Fl.Marlrnx Fontes.91-Cj. 71r72-CEP 01050-000 - Tal: 3156-9900 1 3156-
»NEXUS TURISMO » MUST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pau!rxla.491-5.aa cj 82 - CEP 01311-000- Te!. 3284-1666 mustlour@muxtlour.com.br www rnustlour.corn.br
R.Sete de Abr/,252-10.ad 4 101 CEP 01044-903 Te] 3217-4422 Fax. 3217-4433 riexusturismo@ nexuslurrxrno.coes. br www.nexusturismo.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUACAO »NIKKA TRAVEL TURISMO LTDA. RJosd Pauli tio, 345-a tida rcx 14116j18/20 - CEP 01120-001 - Tal: 3361-3100 - Fax. 3337-0313 sebangFlnkkalravel com.br wwwnikkatravel com br ..NIPPON BRASIL VIAGENS E TURISMO* Alice Melaço As Sim Luiz 86-21 and CI.212 - CEP 01046-000 - Tel: 3151-6492: 32142266- Fax: 3255-1626 nipponhrazili8globo.com
•.ON BOARD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Rdox Pinheiros 4983 A - CEP 05422908- Tal. 3088-0554 - Fax: 3088-8114 onboard/Hanhoard com or »ONLINE TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA EPP Rija Afonso De Freitas, N 190- Sala 2 - CEP 04006-050 - Tal: 3057-2439: 5522-4831 - Fax: 3884-4349 onlinatunE uol.combr em consIru5O »ORGANIZAÇÃO GUERRA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marcelino Ferreira Bueno 314 Perus - CEP 05208-050 - Tal. 3917 -2936 - Fax- 3917 -2936
»NIVANA TURISMO LTDA.
guarratar@uolcombr
R da Consolação 222 Cj 1302 13 A CEPO1302-901 -Tel 3256-1590-Fax
wwwguerratur combr
3259-8326
»ORIANA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Laout,na Scabello
inlo@nivana.com br www nivana corr.br »NM VIAGENS LTDA Rua Da Paz 292 -CEP 04713-000 . Tal 5522-9611 - Fax: 5522-9611 rirri.claudiaduol com br »NOB HILL TURISMO • Maria Helena Berarr quer AvSãoGabrial.149-cI.404 Itaim - CEP 01435-001 - Tal 3168-4871 - Fax: 3168-2637
R.Jacarei,39-6arid 01604 - CEP 01319-030 - Tal: 3106-5907 - Fax: 3104-1579 orianat:irE terra. corsi.hr »ORNELLASTOUR - FREITAS ORNELAS LTDA. Rua Dr, Zuquim. 1902 - Cj. 01 - CEP 02035-022 - Tal: 6977-1307: 91873296- Fax. 6977-1307 ornellastour@xti.com.br ornellxstour.corn.br
nobhi[I li noblsll.comly .. NOBLESSTUR PASS E TURISMO LTDA. R.da Grxcx 99- CEP 01125-001 - Tal:
»OSHIRO VIAGENS E TURISMO R.Luiz P:nto,556 - CEP 03427-000 Te]: 6941-9025 6941-9025 oshroIurEUOI com rir
222-6033. 223-2233 - Fax 222-4732 noblesstur@ noBesslur.com.hr wwwnoblesstur com.br »NOVO MUNDO CAMBIO E TURISMO LTDA. Av.das Nações Unidas. 12901 L 1 116 CEP 04578-000 - Tal. 5505-5118 novornundolurH novomundotur com br » NS TOUR LTDA. R.Rusxia.19 - CEP 01448-040 - Tal: 3061-2800.3061-9133 nstour nstour.com.br www.skinetcom.br * NUCLEO TURISMO LTDA. RMajor Quadinho,1 11-1 3.and cj. 1306 Bela Vista - CEP 01050-030 - Tal: 3259-4860 3255-1820 nucleolunsmo@ tarra.com.br * NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. - Ana Paula Pça Oscar da Silva.25 - CEP 02067070- Tal: 6901-6600:6901-5666 ananumatur com br -cew numalur com hr » NUMBER ONE VIAGENS TURISMO E RECEPTIVO LTDA • Silvia Alvas
» PACIFIC TOUR CÂMBIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. José Carlos Damatrio
»PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Koellreljtter
Av.Eutopa,356 - CEP 014-49-000 -Tal: 3083-4411 - Fax: 3083-4922
01045-904 - Tal: 3258-4722 - Far 3231-2158
www.polvaxi.com.br
Ax.Paes de Barros,1 763- CEP 03115010- Tal: 6966-6631 pararrrounl-ióparamount,lu si
»PARADIGMA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Amaral Gurgal 447 8axd. C. 82 CEP 01221-001 - Tal 3258-4042 - Fax: 3214-0393 pvadqmaésti.combr
» PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Bettina Sarmarr
3255-7733 caxtral@quaansberry. com .br www.queerrxbarry,com.br
www.porlobelloturixmo,com.br » POWER TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Sele De Abril 261 10 And Cj 1012 - CEP 01044-000 - Tal: 3257-9440 -
•OUEENSWAY VIAGENS TURISMO & EVENTOS Al.Sanlox 211-15 and. s.1510 - CEP 01419-000 - Tal 3266-8553 - Fax: 3266-8853 quexnsway@qiiaansway.com.br www.queensway.com.br
Fax: 3257-9440 powertraval@powailraxel.com.br
»OUICKLY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA.
www.powartraxeLcom.br »PRAIA DO FORTE ECORESORT OPERADORA LTDA. RCardaal Arcoverde, 1641 6 Ard6364 - CEP 05407-002 - Tal- 38137366- Fax: 3814-7745
PENÍNSULA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Alberto Marlin As Suo Luix.85-15 and,152 - CEP
ecorexoriSuol com br
A.Frai Caneca, l407Cl 105.106 1 - CEP 01307-003 - Tal: 3284-8588 Fax 3266-7753 quicklyiSquicklytraxa com.br www.alltravel com.br »GUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica Helena de Cardoso
» PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Raul Eduardo Junior
01046 000 - Te 3259-3788: 32558141 peninsulaluriSuol com.br
A.Capitão Otavio Machado.493 Cascara Sto Antonio - CEP 04718-030 - Tal: 5182-8777 - Fax: 5l82-9090
A Fernao Dias. 125-Pinheiros - CEP 05427-010 - Tal' 3814-0118: 38193760 quiron tsrisrno©tnrra.r:om.br
premiere©pramiere com br PRIMA VIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lnlarlagos.6643-S 1 - CEP 04777 001 - Tal: 5666-2360: 5666-5138 I)rimavia@prirnaviatur.com br
•. RAIDHO VIAGENS E TURISMO
Av.Paulista 171 5 and. cj.52 - CEP 01311-000 - Tal: 3178-4750 - Fax:
www.plannnglourscombr
www.primalour.com
»RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gracirtda Cardoso
prirrcolcur(i6pirrcatoui.COm.br
atendirnentoiSplaytravel.00m.l)r »PNX TRAVEL As. piranga 318 bI B 8 and. - CEP 01045-925
atendimento iSraidho.corn.br www raidho.com.bi
3104-3111 -Fax. 3104-3111 » PLAY - TRAVEL RItapura 1309- CEP 03310-000 - Tel: 6193-5222 - Fax 6193-4997
Av.Nova da Julho. 4877 Lj 1 B Jd. Paulista - CEP 01407-200 - Tal: 3704-3111 -Fax 3168-4207
3289-8529 primo iélprirnetourcombr
» PRINCE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. RdaGlcria,234- CEP OI51O-000-Tel:
pisnningtours@planninytourxcom.br
R.Moacir Piza,84 - CEP 01421-030 Tal' 3085-8015 - Fax: 3083-2236 radar@radartur,com.br
»PRIMETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. - Marina Gouvéa de Souza
R.Marconi, 539 A Cj 91 - CEP 01047000- Tel 3123-4955- Fax- 3123-4956
* RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA.
v,'ww.radartur.com.br
www.primasiatur.com.br
»PLANNING TOURS VIAGENS LTDA. • Albino Franzáo Juoror
R.Helana 218 - O]. 1303 - CEP 04552-050 - Tal: 3845-8666: 38454060 - Fax- 3045-6665 rbCtun© rbctur.combr
»PRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA.
»RCK VIAGENS E TURISMO
A. Jose Getúluo, 5798 A O] 83- CEP 01509-001 - Tal: 3388-5282 - Fax
AvAngalea.18t4 2 A Cj 205- CEP 01228-200 - Tel 3663-0114: 3661-
3341-6988
7226
intolEprincexstraval.com.br
rckturíir netnolnt com,br
www.prncxsstravel corri br • PARADISE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Paulo da Tarso R. Silveira
» POINTER OPERADORA TURíSTICA a Alberto Tchalratt Furto
3088-8439
Al rios Junjpix.657-5 and.ci.52 153 CEP 04088-002 - Tal- 5051-2770 - Fax:
A San. Paulo Egidio,61-3And - CEP 01006-010 - Tal 3104-5155, 3106-
ixfo@numbaronatours.cOm www numberonolourscom
5051-27-70 informativo@tparadisatours.conl.br
3501 poinler@uol.com br
R Cristiano Viana 441/73 - CEP 05411-000 - Tal: 3081-4004 - Fax:
Av.Sao Luis,165-2 andar - CEP 01046-911 - Tal: 321 7-7100 - Fax:
poilobelloMportobellolurismo.com.br
»PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Hungria,888-1 1 A C 112 - CEP 01455-905 - Tel: 3812-7944 - Fax 3812-0140 palolaxrélpelotastur combr
PISA TREKKING VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mauric,o Lixo de Almeida Al.dos Tupniqurns,202 - CEP 04077 000 - Te] , 5052-4085: 5052-4437 pisa@pixatur.br www.pisa .lur.br
»OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Richard Martin Dyson Jarrsan
www pontestur.com.br
R.00x Pinheirox,594 - CEP 05422-001 - Tal: 3061-1708 - Fax: 3061-2347
»PASSATOURS VIAGENS E CÂMBIO LTDA. Av.Bam Te Vi. 333 10 and cj.101 hidiaxápolix - CEP 04524-030 - Tal: 55317441. 5533-1570 - Fax- 55318367 passatours lvler,a.com.br
»PALOMA TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Maria Marcolina.487 iand - CEP 03011-001 - Tal 6694-9744 - Fax: 6692-1815
3154 -0 168
pontasturxp@ponteslur.com.br
PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Mandarano
3258-8344 perigeu@petigautur.corn.br
quebec@nw.com.br
Av Ipiranga, 104 14 A Centro - CEP 01046-010 - Tal: 3259-7472: 03007894858- Fax. 3259-7472 R,215
A.Augusla.2709-5 and cl 51 - CEP 01413-100 - Tal: 3083-2644: 30817949 paragonhllparagonlurismo com br
»OUEBEC VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sxte da Abril404-4 and.44 - CEP 01044-000 - Tal- 3257-4804 - Fax: 3231-1664
PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Ricardo Trovão
»PARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcelo Soares de Almeida
pp.cificÇ pacific.lur.br www.paclictou com br
»PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Ipiranga 318 83.13 8.Axd - CEP 01046-010 - Tal: 3154-0102 - Fax.
polvanipolvani.combr
paradiso@paradiso-lurismc com br
As São Joào.61 -Centro - CEP 01035000- Tel 3104-5585 - Fax- 3104-5585
panandes @lpanandas.com.br
qualilourx @qualitours.com.br www.cruzeiroxrlraritixlox.com.br
Pça da República, 199-Lj.11 - CEP
PERIGEU VIAGENS E TURISMO LTDA. R Marquex de ltu.58-€ and. ci,6 A CEP 01223-000- Tel: 3257-5300 - Fax:
»PAN ANDES TURISMO R,da Glória 279 - 7 and. cl.73 - CEP 01510-001 - Tal. 3208-7211 32077944 - Fax: 3209-2065
POLVANI TOURS • Gerardo Landulfo
RECEPTIVO
• RIISPONSAVEL
RECEPTIVO OMS VALOIS
»OUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • llya Micliaal Hirscli R.da Consolaçao 382 - 3 and. - CEP 01302-908 - Tal' 2175-7703 - Fax: 3214-4544
R.Padre Paulo Aaviar 182 - Mandaqui- CEP 02408-060 - Tal: 69732265 daniela_sp@dmsvaloistourx.con1.br www.dmxvaloixlours com.br
Parir-oLas - Dezembro / 2005 - 8 - 085
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUACÃO .RECEPTIVO SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ipiranga. 345 9 And Ci 902 CEP 01046-925 - Tel: 3258-4313: 32585098 Fax. 3258-5106 receplivospir torra com hi » RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.* • José S Leiman Av.ipiranga,104-8.and cj.83 - CEP 01046-000 - Tei: 3259-4066 - Fax: 3255-4229 recoptur@receptur com br »REDE G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elaine Garcez R.Padre Jose de Anchiela.964-Lj 2 CEP 04742-010- Tei. 5521-3000 - Fax: 5524-5319 reoe-ghrede-q tsr br »REISEBURO OPERADORA TURiSTICA LTDA. lngohorg Somrner R Alexandre Dumas 1562 cI.103-B CEP 04717-004 - Tel: 5182-9146, 5182-6687 travei@ramsan.com
200- TeL 3259-6364: 3255-5799
»SANCHAT TOUR OPERATORS
e SETE MARES TURISMO LTDA.
» SNOWTIME SKI TRAVEL LTDA.
into@rOckattur.br
R,Sete se Abril.401-2 and.cj.21/22 CEP 01044-000 . Tel: 3259-6466.
Pça dx República 386 10 and, cj.1021103 - CEP 01045-906 - Tei,
• Sy/vio Menti Neto
»RODRITUR TURISMO • Marcas Margxs
3258-8859
3361-4811
R.Augusla.2795-Cj.21 - CEP 01413100 - Tal: 3088-3700 - Fax: 3085-
sxnchxtlour @.isanChaltojr. com. br
atendimento 'Rsalemarestur,COm.br
3962
As. Sao Luis 187 - 2 SlJ. Li 38 - CEP 01046-001 - Tal. 3159-3018 - Fax: 3259-3882
www.sanchattour.com.br
rodntur@uolcom.br
R.Galvào Bueno.721-lérreo - CEP 01506-000 - Tel 3341-2866, 33412141
rodiitui@uoi.com.br »ATM VIAGENS E TURISMO A General Jxrdrm.770-3 and. c.3 O CEP 01223-010- Tel 3258 5066
»SAWATUR VIAGENS E TURISMO LTDA
rIm @1 ilm com Si
Av.iiberdade N 65 - 5 Andar - Q.506Liberdade - CEP 01503-000 - Tel. 3106-3045: 3105-0316 - Fax: 31052251
wwwrtrli.cornbr "RUBI OPERADORA TURiSTICA • tsete Rosa Pça.da Lrberdade.61-1 xnd - CEP 01503-010 Te]: 3101-1966 - Fax: 3101-1967 rubi ivrxb,opxmradora cosi Si »RUBIATUR AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO RUBIA LTDA. Pedro s Curiico Silva Consolaçao.222 . 16 and A da c. 1604/5 - CEP 01302-000 - TeL 32586555: 3255-0908 rubiatur@rubiatur.com.br www.rribiatur.com La
»RELI VER TURISMO • Antonio Oliveira Tevre,ra R. Visconde de Aguiar Taledo.40 - CEP 04612-100 - Te]: 5561-1460: 55358926 reirver @Oeliver.com.br wera reliver com br »REMER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Renato 6-toma gnars Filho ftCons. Crisprniano.344-2.a c.208 CEP 01037-000 - Tal: 3223-6376 3223-7266- Fax: 3223-0637 ramerviagans@uoLcom br
"S& M VIAGENS E TURISMO LTDA. Sergio Moraes As Parada Pinto.2262-1 - .25 . CEP 02611-001 - Tel. 6233-0293. 62336883 iarrlur©terra com br »SALT LAKE VIAGENS E TURISMO • NEo/aos P,liiiis Av.Psxhsta.807-cj.502 - CEP 01311100- Tal: 3254-3555 xaliakeiP salllake.com.br
MRENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jack Silva R Chilon, 344 Vila Otinipia - CEP 04552-030 - Tel: 3045-0053 - Fax. 3045-0334 renase i9renase com iv www.renase.com.br
www.saltlake.com ,br
»RENT A TOUR REPRES. INTERN. TURISMO LTDA. R. Di EduardoArriaro. 15211 ACi 112 - CEP 04104-080 - Te): 5539-7876 Fax: 5539-7876 renlatourcérentatour,com,br www.rerrtalour com.br
.SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO
»REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gomo Mies Gu,maraes Av. São Luis, 50-35xndar- CEP O1O46926- Tal: 3154-1000 Fax 3259-4245 goixciRrenlur ccm.br www.rextur.com.br
• Carlos Fernando Lapas R.Gaorge Eastman.160-Térrao - CEP 05690-000 - Tal: 3758-5556 - Fax. 3758-4535 saitlakecem ©uol.corri.br www.saltiake.com.br
A Peixoto Gomide.996-Cj 450 . CEP 01409-900 - Tei: 3284-0166 - Fax 2896851 co idsxlvadorlembi.com.br »SAN DOMINGO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Domingos Savio Balastrertr Av.Paulisla,726-14 and ci. 1408-Bela Vista - CEP 01310-910 Tal: 32840511 sandomingo@sandominqocom.br wwv sandorninoo.com br
»RMP PASSAGENS TURISMO & CÁMBIO LTDA. Av ,Paulista 2073 Cj 701 7 A Horsa 1 CEP 01311-300 - Tal 3253-4477 rmpturismor3 uoi.com.br »ROCKET TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angéirca.2395-11.08 - CEP 01227
»SATÉLLITE TURISMO LTDA.
»SAN MARINO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Sónia Rose,rthal Av Brig. Faria Lima1931-4and cI.41 CEP 01451-917 - Tal. 3816-4196-Fax 3816-4196 sanmarino sanmarinovragens.com . br
B - 0136 - Panrotas - Dezembro / 2005
snowtimei6snowlirna.com.br »SHARONTUR P455 E TURISMO LTDA. • Marcos Jacob Smaietz/ 00v Smaletz R.Sergipe 475 Cj 607- CEP01 243-001 - Tal: 3826-8388 - Fax: 3825-3828 aharonlur@tstraronlur.com.br www.sharontur com br
R,Almirante Pereira Guimarães 369 CEPO1250-001 -Tel:3677-7500-Fax.
»SCALA MUNO] VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marra Cristina Maeiiaka
3872-2969
scalxmundi@scalsmundi.com.br
Iurismo@lshiiton.com.br www shilton,r.om br »SHT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA.
www.scalamundi.com.br
R.Galvào Buano.33-c; 72 - CEP 01606-000 - Tel: 3341-6090
e SCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LTDA.
shtbrasrl@shtbrasil.com cr
R.Laplaca,96-11 and. cj.112 - CEP 04622-000 - Tal 5531-7100 - Fax. 5561 7106 scan-suisse@scan-sissse com Si eSEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURISTICA • Terezin/rs Cunha Av.Ipiranga.345-8 and. c1,801 - CEP 01046-970 - Tal: 3120-5804: 31293637-Fax: 3159-2627 svasideturiEig.com br »SEGALTUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Waldinei Oliveira Av,Sao joao,41 -00P01035-000-Tel. 3107-0466: 3241-2584 - Fax 31060677 sagaitur/6uo1.com.br
www.shtbrasil.com br »SKI BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Pedroso Alvarenga, 1254- ci. 142CEP 04531-004- Tal: 3848-6655 - Fax: 3848-6656
worldslraamiéworldstreirm.com br
» SOLFESTA TURISMO LTDA. Av.Dr Vieira da Carvalho. 172 7A CEP 01210-902 - Tel: 3366-0055 Fax. 3366-0066
»SOLLARIUM TUR As Pedro Severino 366- Loja 06 CEP 04310-060 - Tal 5072-2843 Fax: 5072-9707 sollariumtur/6 sollariurntur com.br www.sollariurntur.com.br
Av.Leõncio de Magalhéas.1359 CEP 02042-011 - Tal: 6973-4403 Fax: 6973-8834
Av.Anrgelica 688 cj.305 - CEP 01228-
viagons@sonhotroprcal.com.br
000- Tel: 3662-4822:3662-4820- Fax: 3666-1114
www.sonhotropical.com.br
skiJitour@uol.com.br »SKY FLY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elton Albuquerque Monteiro/Marco Antônio Rodrigues
»SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO • Raymorrd Rosa A.Seta da Abril,264 C1 7171718 CEP 01044-904 - Tal: 3231-5044: 3259-9592 - Fax: 3231-5054 rosatrav@ uol.com.br
skytly6skyfiy.com.br
selebro6soiohreturismo,com hr
»SKY LÍNE VIAGENS E TURISMO LTDA.
eSEM FRONTEIRAS VIAGENS E AVENTURAS
Pça.da Liberdade.t 18-5.and sl,53/54CEP 01503-010 - Tal: 3104-8181: 3105-2020
»SP TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • K/abar Paulistano Santana A Artur Frazao.51 - CEP 01423-030 - Tal: 3884-3465 - Fax. 3884-3465 sptravE@sptravel.com.br ww-w sptrxval combr
w'ww.xemfrontairas.turbr
»SKY ONE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Lana Grin 1 Fedenca C/oiha
»SERRAS E ÁGUAS OPER DE TURISMO LTDA.
R.Sele de Abril,235-3.arrd c 308- CEP 01043-000 - Tei 3257-2115: 32572822
"SER VICE VIAGENS E TURISMO GLOBAL
A Mxrconr34-CEPO1O47-000-Tel: 3123-9500 - Fax: 3259-0758
»SKILL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Azaria Levy
www.skyflycom.br
crisNpirignot com 01
»SOCIEDAOE WORLD STREAM TURISMO LTDA.
» SONHO TROPICAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO
R.Caio Graco, 823 Vila Romana - CEP 05044-000 - Tal: 3801-3388 - Fax: 3862-6377
R.Emúia Mxrengo, 260 Cj 156 - CEP 03336-000 - Tel: 5673-8600 - Fax' 5674-2494
www.sobratur.com.br
www skibrasil.Com rir
ARegenle Leon Kaniefsky,169 . CEP 05617-030- Tel: 3743-6494
sarrrlroritairas@Iarra.com.br
• Amauri Caldeiras A. Bela Cintra 986 - 6 and. - CEP 0 1415-000 - Tel: 3017-6755
skibrasiPEskibrasil com ir
»SELEBRE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Valeria Luiza S ú Garcia
R.Tijuco Preto 307 - CEP 03316-000 Te; 6191-3595- Fax. 6192-2298
»SOBRATUR - SOC. BRAS. DE TURISMO LTDA.
amaurrcaideirx@ sobratur. com . br »SHILTON VIAGENS E TURISMO LTDA. Matiza e E/rune de Arzaostain
contato 6' Sawatur corri.br
A Pampiona.700-c1.46 - CEP 01405 001 - Tal: 3266-3047
www.snowtime com,br
»SPECIAL VIAGENS E TURISMO LTDA. • SarRo Inatomi
sky.one@ig.com.br
Pça Roosaveil 200 11 A - CEP 01303-020 - Tal: 3258-5988 - Fax 3256-0060
www,skyooe.hpg.com.br
special@specialturcom.br
»SKY TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carmo Cintra
» STARWOOD TRAVEL VIAGENS E TURISMO
R.Pe. Antônio José dos Santos. 142 Si 1 Brooklin - CEP 04563-000 - Tal:
• Eduardo S Pereira
R Galvào Bueno.33-7 and CEP 01506-000 - Tal: 3341-2577: 33412580
5543-3060 - Fax, 5096-6382
R.Tapés,391-JdAaroporto - CEP 04631-010-Tal' 5034-5272
skylravel 6Nkylravol.corri.br
starwood@starwood.com.br
g/obal@sev;ceglobal.corn,br
www.skytraval.com.br
www.star'wood,com,br
RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUACAO »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Driu.Faria Lrrria 1713-l7And.-CEP 01451-910 - ToL 3038-1500 - Fax
»SUN & SEA INTERNATIONAL REPRESENTATIVE * Diretoria A Marlins Fontex,91-5.and - CEP
5575-2525 tabiloursE.' uol.com.br
01050-000 - Tel. 3156-5600 - Fax: 3156-5610 inlo@rccl.com.br
»TAIYO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Doniiogos de Morurs.628-S.5 - CEP 04010-100 - Te]: 5573-6177. 5573-
»SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. • Rogara Makhloo( R.SeIe de Abril,I27-4aiid.41 - CEP 01043-000 - Tel. 3257-8855. 32550152 suncmwnel' s-jncrowne. com .hr
8635
www.labilours.com.br
3034-0575 info@ stb.com.br www slb.corn.br AxPaulista 2064 Conter 3 Piso Augusta II.A35 - CEP 01310-200 - Tel: 3285-3161 nperto4sib.com.br
01242-000 - Tal. 3661-6971 - Fax 3661-0286 icosta@slh.com.br www slb.com br R.Estados Unidos 136 - CEP 01427000- Tel; 3887-4242 - Fax: 3887-2211 sleua@slb.com.br www.slb.com.br REstados Unidos.136 CEP 01427000 - Te[: 5522-5012 - Fax: 5523-6005 mnhrroc lix slb corri br www.slb.com.br »STOCK VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 LI 9 - CEP Fax 01503-010 - Tal 3112-1533 3107-6319 slockturismo@lerracom.br »STUDIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tabapuã 1105 - lland. - CEP 04533-014 - Tol 3700-1715: 37061717- Fax: 3706-1724
3251-4178
»SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ma Paula J. Arngorri A Maestro Joao Gomos De Araujo. 105 - CEP 02332-020 Tel: 6959-4435. 6959-5157 svtlivuot com.b,
info©sulamericaoperator.com.hr www.sulamericaoperator.com.br
Au. Brigadeiro Faria Lima 1993 - 13 and p132 - CEP 01452-001 - Tal. 3034-5800: 3034-4555 - Fax: 30345800 r 21 inlo@sulamericatunsmo.com.br www sulamericalurismo.corn.br
»TCHAYKA VIAGENS E TURISMO Gustavo Nunes Leal R Aspicuelta 300 CEP 05433-010 Tal: 3097-0737 . Fax: 3034-0971
diegoIorratoBuol.com.br www.lhermastravet.com br
01424-001 - Tel: 3051-4703 - Fax: 3051-4746
01044-000 - TE: 3257-9788; 32597833
www.tiaaxgxsta.com.br
alessandra Etradolours.com.br »TIVOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rocco Lajeta
www tradetours com
Av.Paulista.2202 2 A CIto 21/22 - CEP 01310-300 - Tal: 3371-0930 - Fax: 3284-2714
Av Jose Cesar de Oliveira 181 3 A Si 304- CEP 05317-000 - Tal 3641-5565 - Fax: 3831-8002
»TRANSIBÉRICA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Paloma de Las Cuevas Lessi /Luiz Carlos Cbarmsohn R,Marcoxi.48-5.and cj.53 - CEP 01047-000 - TeI: 3237-2522 - Fax:
tivoii Hlivol,Iur. com .br www.tivolitur.com.br
3237-2528
abtriP ahtr.corn,br »TK ROYAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. • Teddy Kahanevic
atendimento 1,dtransiberica.com.br
3107-8241 tegs6tegturismo.com
A Marconi 53 - 5 Axd. C1.52 - CEP 01047-000 - Tel: 3258-3377: 32574536 11,5 tkroyal.com.br
»TRÂNSITO LIVRE TURISMO LTDA. A Peixoto Gorrxde,996-7 A CI 750 CEP 01409-000 - Tal, 3284-0200 -
»TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig Faria Lima.1982-13 andar CEP O1452-906 - Tet: 3365-4000 - Fax.
»TOMHARA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Miltom Nistrihara
transitolivretur@uol.com.br
3365-4003 renataribeiro@teresaperez.com.br
R.Auguut&. 1371 Sbl 17CerqueiraCeser - CEP 01305-100 - Tal: 3141-1900 - Fax: 3142-9248
»TGK TURISMO • Marta Shinozaki
tomharatur@uoI.com.br www.tomhxratur.com br
»TEG TURISMO E CÂMBIO LTDA. A. Libero Badaro 37721 and q,2112 CEPO1009-906- Tel.3l 15-1000-Fax
www.traxsiberica.com.br
Fax: 287-9273
»TRANSITUR VIAGENS E TURISMO • Roberta C.Kfouri Al.Casa Branca.851-12and. . c.121 - CEP 01408-001 - Tel 3063-9732 'oberta@trarixitur.com.br
Av.Paulista.1009-10 A Cj 1002 - CEP 01311-919 - TeL 3285-4649; 283-1165
»TOP TOUR TURISMO
Igk@tgklurismo.com.br
Av,t4.S.do Sabxra,2077 - CEP 04685004- Tal. 5631-4136.5631-0200- Fax
www.Igklurixmo.com.br
5631-0201
A.Cajaiba 878- CEP 05025-001 - Tal: 3672-4305; 3672-3331 - Fax: 3679-
R. Correia De Meio 85 - Sala 54- CEP 01123-020 - Tal: 3338-2727 - Fax.
A do Grilo 123- CEP 04217-000 - Tel:
7869 lhainuvt(rtterra.com.br
0166. 289-1066 » TOTAL TOUR OPERADORA DE TURISMO AVerbo Divino 91 - Granja Julielx CEP 04719-000 - Tel, 5182-7772 viagens@sport-totaltour.com.br www totaltour.com.br
»SUMMIT VIAGENS E TURISMO
»TABI TOURS OPER. EVENTOS E
»THE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Frei Caneca. 324 -- Cj 84 - CEP
P,Albuquerque Lins.503-1and.12114 -
01307-000 - Tal: 3231-4343; 31204064 - Fax. 3255 4801
A Marlinu Fonteu,91 -3 A - CEP 01050-
CEP 01230-000 - Tel: 3825-3077-Fax:
TURISMO • Sergio Tashiro
3667-5469 sheilaMsummillur.00ill.br
R. Verguei ro.2087-1 3.arid cj.1 302 VLMariana - CEP 04101-000 . Tal:
sacthecliontturixmo.Com www.Ifleclieritturixmo com
tourhouse@tourhouse.com.br www.lourtlouse.com.br
'RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
»TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sara Szachnowicz R.Peixoto Gomide.996-sl 50809 Jardins - CEP 01409-000 - Te]: 289-
ital@itaImagnesio.com.br
»T1IAINÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Helena Cacem ,iairer?Oi
»T.I.P. WAY SIMPLE TRAVEL * Rosana Cipullo Lima
www.lipway.com.br
•rTRADE TOURS VIAGENS LTDA. • N,carrorAbreu A.SeIe de Abril.386-1 2' andar- CEP
3068-5112 Iiaaugxsta tiaaugusla.corn.br
»TEC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Luis Alberto Moreira Fereira
»SULIDI - YUN AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA
lidrart sulidi com.br
••TOWN-TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. AI Lorona.800-12 and. cj.1204- CEP
towntourx@uol.com.br »TIA AUGUSTA TURISMO Augusta Naressi Fortunato A Padre João Manoel, 755 19 And. CEPO1411-001-Tol 3068-5t1'-Fax:
www,tchekhov.com.br
swissway@sti.com.br waw.xwissway.00m.br
6162-7752 tipway.fwb@terra.com.br
CEP 01317-000 - Tal: 3115-1822; 3106-0868:3115-1822 www.tourwxy.com.br
2253; 3258-7541
3338-2727
Ax.Brig Luiz Antonio.383-q.1608
tourway@tourway.com.br
tchekhov(Sfcheknov.com.hr
» SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kicuko Frrod/i Pc. Dom Jose Gaspar 76 10.And S1,104 - CEP 01047-010 - Tal. 3214-
•.TOURWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. • J Currais
»THERMASTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Praça Dom Jose Gaspar Ni 106 Loja 01 lis - CEP 01047-010 - Tel; 32573522:3661-6919-Fax: 3257-3522
6659 .SULAMERICA TURISMO Tereza Cristina Ferrar,
Pça.da Republrca.146-cj.402 Centro CEP 01045-000 - Tal: 3256-2726; 3257-5546 - Fax 3257-4998
tamaiagenx @tam.corn.hr
A.Fraoique Coutinho 825- CEP 05416011 - Tal: 3812-3030 - Fax: 3812-1190
»SWANS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Shih Chio Pmo Pc. da Liberdade 272 3.Arrd Cj.A - CEP 01503-010 - Tel: 3207-9211: 3208-
»TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. • NeIIy Sarnh Anidjar
www,tllewaytravel.com.br
»TCHEKHOV OP. DE VIAGENS CULT. TUR. E EVENTOS LTDA • Luiz Augusto CarrIo Moura
R.Pais da Silva 13- CEP 04718-020 Tel: 5181-0331 - Fax: 5181-0772 sunflylurismoS stinflylurisrno.com.br
R.CueIia.1 18 Cl - CEP 04037-030Tel. 5539-7766; 5571 -8901 tourofticebraziliã:uol.com.br
A Bela Citara 114916 A - CEP 01415907- Tal: 3068-7900 - Fax: 3082-3955
www tctrayka.corri.br
»SUNFLY OPERADORA VIAGENS E TURISMO LTDA
www.superIelbrasil.com.br
xtendimenlo@thewaytravel.com.br
Ichayka @tchayka.corli.br
200- CEP 04664-020 - Tel: 5541-7770: 5687-7424 - Fax. 5548-6901 sac©suntlowc-rturismo.com.br www.suntlowerlurismo.conr.hr
»TOUR OFFICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD • Ricardo Elias Jugdar
tosrnee9lsuperig com br »THE WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO Al.Lorena 800Cj 902Jd. Paulista-CEP 01424-001 - Tel. 3069-9460 - Fax. 3069-9461
www tarnv:agens com br
»SUNFLOWER AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Ministro Alvaro De Soava Lima,
A]Sxntos,21 1-18and q1802/3 . CEP Fax. 0119-000 - Tal: 3289-7444
3283-0200
www.surtlravel com.br
»TAM VIAGENS Syi'vio Ferras Júnior
»SUNDANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Angolica.819-cj.64 CEP 01227000 - Te]: 36664100 sundance@sundance.com.br
3824-9652 ivaniO superjetbraxil.com.br
Av. Paulista 1009 SI 1003 lOaridar CEP 01311100 - Tel: 3251-5388.
surttravol@uol.com.br
www.lallytour.com.br
Te]. 5542-8999 - Fax: 5042-3818 hrxsilLu'suncoasliir;a.corn.br
»STUDYTOUR INTERCÂMBIO Quintino Garcia
»SULAMERICA OPERATOR EXPERT IN CHILE Dedo Frade
Al.dos Jurupis,452-Cj 54- CEP 04088001 Te[ - 5052-4181; 9051 -0525
IaIlytour@Iallytour.com.br
»SUPERJET BRASIL R. Conselheiro Brotero 1086 - p41 CEP01232-0I07o1 3563-0400-Fax.
www.sludytour.com.br
»THE SURF TRAVEL CO • Eduardo Rubiri
R. Oscar Freire, 1319- CEP 05409-010 - Tol' 3488-1888 Fax. 3488-1899
»SUNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LTDA. A Miguel SuIi 349 . CEP 04583-050 -
s1udio1ur@polaSan.com.br
sludytour@ uol.com .b,
3083-5522 thelowerMthelowar csm.bi
•.TALLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Moacir Ostrenoff
www.Slb.com.br A Alagoas 820 - Higienápalis - CEP
mTHE EXECUTIVE TOWER TURISMO LTDA. A.Françisco Leitao.469-C1.208 Jardins - CEP 05414-020 - Tel. 3062-4135;
translirratatransline.com.br ..TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Pça.Dx Aepublica,32-1.und - CEP 01045-000 - Tal' 3231-5544: 32595084
»TOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA.
www.transmundial.com.br aTRAVEL ACE INTERNATIONAL Av.1piranga.318-Bl.A 5.and - CEP 01046-010 - Te]: 3214-5588; 3159-1745
906- Te[: 3156-7777 - Fax: 3156-7770
Panrotas - Dezembro / 2005 - 0 - 087
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Luisiánia 244 CEP 04560020 Tel 5836-3344 Faxç 5535-5305
uslour@ ustour.ccrm br
,.rr OPERADORA - LUFTHANSA CITY CENTER P46lo Enrique Bern hard
www.uStOur com br
POr, do TriunlO,502-lj. 14- CEP 04602002- Tal- 5533-9512, 5533-3869 tloporadora 6 luíthansacc.corn.br waw lufthansacilycenter com.br
Ao Paxlisla,1499-1-1. 58- CEP 01311200- Tal: 283-3688; 283-0753
!ravelaid(Otrase(and.com br »TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. R Joaquim Floriano,83413 and - CEP 04534-003 lei 3168-6400: 3078-
»TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA.' Pça.da Liberdade.170 - CEP 01503010- Tel, 3346-8200- Fax. 3346-8306 tunibratunibra com.br
9659 travel@travelcenter.com.br Iravel@lravelceriler.cofll.br »TRAVELPLUS TURISMO Av. Paulista 1 159 3arrdarCj.31 7- CEP 01311-921 - Tal: 3549-5050 - Fax: 3288-9822
»TRAVELWEB VIAGENS E TURISMO LTDA IR.Maior Sedoso 128 7arld Cl 71.72 CEP 01222-000 - Tal: 3124-4800; 3124-4850 - Fax 3124-4851 rrifsilva@rumbo.com travelweh.combr »TRAVESSIA VIAGENS
Av.Arigelica,2632-Cj.51 5 A - CEP 01228-200 - Tal: 3255-2433: 31238080- Fax 3258-4887 Iurisvipi6turisvrp com hr www.Iur:sv:p.com.br
»TURISMUNDO OPERADORA INT DE TURISMO • Psqui Quosada
A Barão deMalgaço 165-CEP 05684 030-Tel 3291-9090
Av.1piranga.345-1.and c.107 - CEP 01046-010 - Tel: 3257-3890
trekair@Irakair.com.br
lurismundo@u01.com .tir
A.Sete de Abril.386-4 and. cj 41 - CEP
As Sito Luiz 50 28 and. cj 282-A - CEP 01046-000 - Te!: 3257-31 11 - Fax 3258-8986 turnet@lurnet.com.br
»TRENDY TURISMO LTDA. * /fsuko Sekine Ao. Paulista 807 lO 5and Cl 1021 - CEP 0 131 1-100 - Tel. 287-7072 - Fax- 2878272
»TUTrO TRAVEL VIAGENS E TURISMO Ao São Lu:s 187 2 Sobreloja - Lj 18 CEP 01046-001 - Tal 3214-4649 Fax 3258-8504 tullotrxvel9tuttolravel.com br
Av.Paijlisla,2006-1 8a.s.1 810 - CEP 01310-200 - Tel: 3016-1411 tnstar8tristarlurismo. com , br www.tristarturismo.com.br »TROPIC TRAVEL TURISMO LTDA. Ra!ph Ades As AngIica,672-c).15 1 A - CEP 01228-000 - Tal. 3825-7500 - Fax: 3824 0421 »TRUPE TURISMO LTDA ME A Pamplona 1119 - O; 63 - CEP 01405-001 - lei 3142 - 99 66; 0800771-6151 - Fax: 3142-99 66 IrupeturiSmo@trUpaturismo.com.br www.trxipelunxmo.com.br
321 8-3699 vita@1vilelur.com ,bt
vanlurturdêaol.corfl
d,ratoria@ unique.Iui .br
»VARADERO TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA.
»UNISOLI VIAGENS E TURISMO LTDA.
»UNITOUR TURISMO LTDA.
Av,Nove da Julho.40-5.xd cl.5 C'O CEP01343-900 - Tal. 3258-7477 3258-4458 aperacoes@varadero.com.br •.VENICE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Airdrea Sclrar
wwa.vnniceturismo.cornr.br
vmara@vivare.com.br
R.Tomaz Gonzaga,08-3 and Si 32 CEP 01506-020 - Tel' 3277-4044 - Fax' 3207-1033
•.VERMARI BUREAU DE TURISMO LTDA A. Augusta, 2529 5 A Cj 51 . CEP 0 1413- 100 - Tel: 3082 2799 - Fax: 3082-1082
•.VL TOUR OPERADORA • Lida Augusto Rasem
»UNIVERSUS VIAGENS E TURISMO LTD& R.dos Três lnoãos 201 C 97 - CEP 05615-190 - Tal: 3722-5146; 37271704- Fax: 3727-1704 univarsristiirismo@Ierra,com.br
A.Dom Armando Lombardi 557 C1 21 CEP 05616-011 - Tal: 3722-4343: 3722-2622 - Fax- 3721-0626 ursa@ ursatours.com.br
varmari@varmad.com.br
»VIA CONEXAO TURISMO E PASSAGENS LTDA. As Brig. Faria Lima,2066-8 andar CEP 01452-928 - Tal- 3814-8333: 3814-5747 falecomviaconaxao.com.br
»VIA ROSA TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosana Ponzio
Ax,Paulista,2444 -4 and cj. 42 13 - CEP 01310-300 - Tel' 3259-6052 - Fax' 3258-0183
agencia@lisytur.com br
»VIAJART VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Conse(heiro Brotaro.1086-Cj. 42 Pacaemou - CEP 01232-010 - Tal 36611277
Iwtsp4Tuo1.ccm.br
» UW UNITED WORLD VIAGENS E TURISMO LTDA. Luciana Sahoya Vergara Real R. Bernardina Gonçalves Hxhna. 117 Rulantã - CEP 05514-090 - Tal' 37219305.3721-9495 iuliiiw51 terra com
•.VOYAGE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av, Paul ista.726-6.udic,604 - CEP 01310-100 - Tal: 3372-0177: 2880177- Fax. 287-1420 voyagalurl6voyxgalur com.br www.voyagatur.com.br »WAGONS LITS TURISMO DO BRASIL LTDA. AI Santos. 1357 3 A - CEP 01419001 - Tal' 3491-8116 - Fax: 34818100 www.carisonwagonlit.com LI » WALDORF VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Rapina A.ssumpçào A.Tonente Negrão,140-14.andar CEP 04530-030 - Tal' 3078-8301 Fax' 3168-3961
via1artVisol com.hr
waldorftijrOuol com.br
»VIANTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Andrêa Viana Pagiiriso
WALHALATUR VIAGENS LTDA. • Rui Garci'a, Francisco Carpinalli
A.Batalaas 460 - cj.23 - CEP 01423010- Tal: 3884-6483:3887-0147 viantour4Ouol com br
51
Av.Sao Luis 50-CJ 41 . CEP 01046000 - Tal. 3255-0915 - Fax: 32582866 waihaturOwalhatur com www alxtur.coni
•V2 TOUR PASSAGENS AÉREAS E CONGR.EVENTOS E REPRES. Claudio Luis Sarnes Dos gialdo Av Paulista,2073-Ed Hor$a 1 2 A C 20516 - CEP 013111-940 - Tal, 32534779 - Fax' 3253-4798 douglas4v21ourcorn.br
- RECEPTIVO
vltour@vllour.lur.br www vltour.lur.br
www viaconaxao,com,br
A da Gloria 332 8.And Cj81 - CEP 01510-000 - Tal: 3399-4400 - Fax: 3207-5207 www usylur com br
A São Bento,290-3 and. s.19 - CEP 01010-002 - Tal: 3105-2884
www.flytour.com.brá'ermani
TWT- VIAGENS & TURISMO LTDA. a Raimundo AJvaraz Caneiro
8 - 088 - Panrotas - Dezembro / 2005
»VIVERE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Yara Maria de O. Carda/no A.Marlins Fontes 914 and. cl 42 una. - CEP 01050-905 - Tal: 3257-0057
viarosaturêuol.com.br
» U. S. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sofia Helena P.A F Rimas Av.Brig, Faria Lima. 2013 CIj 3 B - CEP 01451-002 - Tal' 3813.1308 - Fax. 3815-8262
www emalei ra com br
vanice@vanicaturusmo com br
»USYTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
lylIer com br
3120-2910 vivaLIvivalarra core br
HUNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA • Hélio A/rio Kuriki
www tultotravei,com,br
R.Sete de Abril.127-9.ad cj 91 - CEF 01043-000 - Tal 3259-5400 - Fax 3120-4617 tylar51luol.com .dr
R.CaI Jose Eusabio.95-casa 117-6 - CEP 01239-011 - Tal: 3258-2651:
A Francisco Leitào,469- 18 and, 1801 - CEP 06414-020 - Tal 30624499- Fax: 3081-3887
R.Hennrque Barnardalh.136-Cj 22 2 A - CEP 02013-010 - Tal: 6971-2455
»TYLLER PASS E TURISMO LTDA • Ricardo Paci
»VIVATERRA REPRES TURISTICAS LTDA. • MiOS Grunrovslry
R.GaIvão Buano.339 - CEPO1506-000 -Tal: 3277-1466: 3277-4086
www,uruatours,com,br
trendynttnet com br »TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA.
1702
As Ipiranga N 104 Conj. 174 - CEP 01046-010 - Tal: 3256 -5922 - Fax 3256-5922
•.URSA TOURS • Virgínia da Arrjda hFSiviaro
mw.tumet.com hr
hoteistrendoporadora.com br www Irandoperadora com br
A.da Consolacao.65-4 and 42- CEP 01301-000 - TitI. 3218-3688 - Fax-
uni uniaarhavel.com.br
»TURNET TURISMO LTDA.
v:statun4 uol.com.br www,vistatur.corrt.br
Av lo;ranga.104-14 ad c.142 - CEP 01046-010 - Tal: 3255-7177: 3256-
»TURISMO MASCOTE LTDA
»TREKAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Franz Via/der Junkx
www.rioquantaresortscom.br
"VISTA PASS E TURISMO LTDA. A.Marconi.1 24-1 Oa!1 001-4 - CEP 01047-000 - Tel: 3257-6933: 32599037
»UNIOUE TRAVEL
lei: 3277-8806
primavera rretway.corn.br
viraomundo.tur©bol com.bn »VALE DO RIO QUENTE AGENCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av lbirapsera 780 - CEP 04028-000 Tal' 3888-8300
»VITE TURISMO LTDA. • Dionisio Alvas de Araújo
R.Caatano Pinlo.575 . CEP03041-000
lravexsia©fidetur com Ir
A.Oireita 32 10 A C 1002 - CEP 01002-000 - Tal 3101-1169: 31011169- Fax: 3101-1169
2050
luciana@tutiscred.com.br
As Paulista,352-12.And - CEP 01310905 Tel 3171-2533: 288-7066
9859 valreturismn LI iconel rum br
»VIR AO MUNDO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Bartolorrreu Israel de Soiva
»VANTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rapina Maria Vanucfri
wmw uniqua.lur br
,*TURISMO PRIMAVERA LTDA. Ao, Paulista 807 11. And Ci. 1117 CEP 01311-100 - Tal: 288-6294 - Fax: 289-2813
01044-000 - Tel: 3123-8555 - Fax: 3255-1359
»UNIPAK INTERNAC. TRAVEL SER VICE • Marcia Tsutsumr
»TURISCREO TURISMO E CÂMBIO LTDA. Au.SãoLuiS 104- Térreo - CEP 01046000- Tol' 3151-5222
A Dr, Albuquerque Lins. 537 Cl 154 CEP 01230-001 - Tel 3663-6562 - Fax 3824-0922
»TREND FAIRS & CONGRESSES OP. DE VIAG.PROF.LTDA • Washington Preli Junior
LkOntur@ukon.com br
As Paulista. 11595 A Cj 517/618 - CEP 01311-200 - Tel: 3289-5355: 3251-
»TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcia Eskonaz,
silvio46travelpluolur com br www travalpluslLrr.com ,br
•.UKON VIAGENS E TURISMO LTDA. (<acuo Ukom
»VAHE PASSAGENS E TURISMO LTDA. A1 ,13r da Lirireira.764-1 and - CEP 01202-002 -Tal, 221-5566 - Fax: 3331-
* RESPONSÁVEL
»VICTORY TRAVEL TURISMO LTDA. * M,,ro/ Honda A Dr. Amancio da Carvalho,339 - CEP 04012-090 - Tal' 5549-6550; 55756167- Fax. 5539-3009 viclory-Rsictoi'ytravel.corti.br www.xirtorylravel.com ,br
»WATERWAYS TURISMO LTDA. • Fabnzio Wrolli Av,Erig Faria Linnx,2121-10 and cj.102 - CEP 01451-001 -Tal:38148593. 3813-6839 watarwaysi8luoi com,br www.watarwayntur.com br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO
»ZARCO VIAGENS E TURISMO LTDA. • João Aurelio cio Abreu
•.WEEGO VIAGENS E TURISMO S/A
Av.lpiranga.919-1j.1 Terre - CEP
Av.Brig. Faria Linra1478-CI 1801 CEP 01452-001 - Tal: 3039-5400.
zarco lá uoi com ia
3039-5532
»ZIMBRO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.
weegolOweeqo cem hi
01039-000 - Tel 223-5888
SINOP - MT
TAGUATINGA - DF
DDD 66
DDD 61
»PONTUAL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO
»CENTROESTE TURISMO E
dar - CEP 01203-002 - Tal: 3525-7387 - Fax: 3525-7387
A Marconi.48-C1 14- CEP 01047-000 Tal: 3231-5411 - Fax: 3255-3281
zimbrotur A'qlobo.corn
halbig/9 terra combr
"ZURICH VIAGENS E TURISMO LTDA. Marro Sérgio G.A. de Campos
»WIND INTERNAC. VIAGENS E TURISMO CULTURAL * Cr,'st,na Garlzari,s
R,da Consolação 222 20 A C 2007 CEP 01302-901 Tal: 3255-5666
A EstadosUnidos. 1583-CEP01427-
zurichviaqeris@uol.com.br
As Dos Tarumas, 348-a - CEP 78550000- Tel 532-1825, 532-1825 - Fax: 532-1825
C 08 Lotes 01/02 Lj.01 Centro - CEP 72010-080 - Tel 351-2727- Fax: 3515373
pontua lviagxnsBbrturbo com.br
centroestelObririter SOLEDADE -RIS DDD 54
www.windinter.com.br »WM TURISMO E VIAGENS LTDA. • Walserr Pousada Alba R.Jeronimo da Veiga.164 7 And, - CEP 04536-000 Tal' 3167-1255 - Fax: 3079-8844 wmlurlOtelne1 com hr
SÃO ROOUE - SP DDD 11 »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO VIVA MAIS TURISMO Angola Cristina Pocciottr A Marechal Doodoro da Fonseca.98 CEP 18130-070 - rei 4712-4849 llyloursrf9uol.com br '.vww.flyiour com 01
»WORLD MAP VIAGENS E REPRESENTAÇÕES TURISTICAS LTDA
•*N & O AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA
CEPOI046-010-Tel 3151-6393-Fax 3815-9342
As Três De Maio 91 - Centro - CEP 18134-000 - Tel: 4712-8877: 47845665- Fax: 4784-6665
maritimosb clubedDscijzeiros.tubr
lransleoturismorl5terra corn.br
Av.Ipiranga 318 . hI A 2 and. cj.202 -
»WORLD SIDE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Marcela de Souza Barros RAfonso Braz. 656 Cj 72 Vl.Nova Con ceição - CEP 04511-001 - Tal: 38456262- Fax: 3845-6262 worldside@worldxide com br wwwworldSidn coro
SÃO VICENTE - Se DOO /3 •,AGÊNCIA DE TURISMO SÃO VICENTE LTDA. /rrocencro Pereira Do Carmo Pca Br doRioBranco,62-CEP 11310000- Tal: 3467-1874: 3467-7744
DOUGLAS DIAS DE FREITAS
Rua Guilherme Vasconcelos. 643 - Si 10 - CEP 99300-000 - Tel: 381-4892: 9992-8892 - Fax, 381-4892
»WORLDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Aros Schrerer R da Graça. 192 - CEP 01125-000 Tal: 223-9644: 223-3158 worldtxlrip worldloui corr:.br »WORTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Branca Calderorr da Almeida AvBrig Faria Linia.1811-cj.113i114 CEP01451-914- rol 3031-5570 .XTRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Macero Colho R.Tabapuã 41 3 A C; 31 - CEP 04533010- Tel' 3078-8422 - Fax: 3078-8417
Rua Coronel Pedro Penteado 581 Sala 01 - CEP 13930-000 - Tal: 3892-5074 - Fax. 3892-4406 megaBmagagrupo.com br rrorsw mecJagrupo.com br
SERTÃOZINHO - SP DDD 16 »ERUNATfUR TURISMO LTDA. Antonio Jorge Aith
TANGARÁ DA SERRA - MT
www.manimotur com.br
SOROCABA-SP DDD 15 »B. TOUR TURISMO R.Cesãrio da Mota,275-Vi. Chiquita CEP 18035-200 - Tel: 3331-5040- Fax: 3331-5041 dtour@btour.com.br www.blour.com br
Av,Republica do Libano.1276 - CEP 04502-001 - Te: 3842-8000 - Fax. 3842-5215 yonder/Byonder com o »YOSHITUR TURISMO LTDA. • Alice Y. Kawano R. Galvao Bueno 57 1 And S 11 - CEP 01506-000 - Tal. 3209-9989 - Fax: 3209-5728
viagemv:pS'.-iaqemurp com.br
SETE LAGOAS - MG 00031 »PEDRA GRANDE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Dr. Pedro Luiz.230-CEP35700-004 - Tet 771-4899:771-0013
» PAULO TAJRA MELO
Au Ver, Nilo Torres,751-'W Taxgarã Shop.S26 - CEP 78300-000- Tel: 339-
Rua 13 De Maio, 225-o - CEP 64000150-Tal: 221-3737 - Fax- 221-1001
1212- Fax: 339-1206
favorito /é ri000ty com,br
»PORTAL VIAGENS E TURISMO LTDA • Verónica Sady
oVIA INTERNACIONAL TUR. CULT. S/S LTDA
»GLOBALTUR VIAGENS E TURISMO
Av. Tancredo Naves. 383w - CEP 78300-000 - Tal' 326-9995:8114-9612
Rua Souza Pereira, 96 - CEP 18010320- Tal' 3232-5905- Fax: 3232-5905
- Fax: 326-9995
Av, Homero Castelo Branco. 1086CEP 64048-400 - Tal, 233-3222: 232-1806 - Fax' 234-7676
viainternacional @terra com.br
portaLviaganxcébokcom br
taix@globaltur tur br www.qlobaltur.turbr
TATUÍ - si' DDD 15
»MONÇÕES AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»STELLA MOTA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carmem Frazão
»TATUITUR TATUi VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av.Barão de Tatui 1431 - CEP 18030000- Tal: 2101-5757 - Fax: 2101-5767
R.Trazada Maio 771 - CEP 18270-210 - Tal 251-5955 - Fax' 251-6659
xroncoess5moncoes ccix br
TERESÓPOLIS - Ri
TAUBATÉ-SP DDD 12
Av,Barão de Tatui,1014 - CEP 18030-
Av Frei Serafim. 1898 - CEP 64001020- Tel. 221-4696: 221-4796 - Fax: 221-4796 stellutur O uol,com,hr
latruturlif tatu itur com,br »OVERSEAS TURISMO LTDA. • Alvaro Tunis Soares
DDD 21
000- Tel: 2101-8555 - Fax: 2101-8557 »AVITUR TERESÔPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA.
»ABC TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Marcelo Matara
www.ovarsaastraveI.com.br
Pça.Sanla l'ere7nha.347 12010-130 - Tal. 221-5777
.PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Riachuelo. 460 Cj 1104 - CEP 18035-330 - TiA: 233-2222 - Fax: 2332239 sorocaba/Bpramiare.com br
CEP
abcturismo@abcturixmo.com.br
uv:lurlélerenet.corn.br www.ar'iturcom hr
)i, DUNIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jocifeno Moirssa Ghazale
•.GLORIA TOURS Av.Mal Castelo Branco.285-13 - CEP 45995-042 - Tel: 291-5512
R.M:randa Azevedo.47 Lj 01 - CEP 18035-090 - Tal: 224-2425
Tr.Rarrulfo Fao.41-Loja - CEP 25953-650 - Tal: 2742-0111: 27429975
www.abcturiSmo com O
TEIXEIRA DE FREITAS - BA DDD 73
»TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS ZIP ZAP LTDA. • Andreia Duvida
gsytouts@uol.com.br
R,Francisco Sa 179 11.04 - Várzea CEP 25953-011 - Tal. 2742-0251: 2742-0772 - Fax: 27a2-9125 duniatur@tarra.com br
zipzao@xuoar.xplicanaI.com.br TERESINA- 121
eVILANOVA CÂMBIO E TURISMO LTDA.
DDD 88
SUZANO - SP 00011
di unalturídrretsilo.com.br
R. Sebastdio Sampaio 534 SL 01 CEP 14160-050 - Tal: 3942-1999 - Fax 3942-1999
iaLA Si ERRA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Denise Terci
Ixserra(/ terra com br
R Duque de Cav:as.179-1-j.32 A -
elA CLASSE VIAGENS E TURISMO LTDA.
xtravele xtra'nl coril.hr »YONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA.
www miraceu com br
A Senador Teodoro Pxchaco,9885,02 - CEP 64001-060 - TiA 2230374-Fax 221-0011
DOO 65
IR AorigiodeAraujo,1022 - CEP 14160550- Tel' 3945-0777 - Fax 39450777
VIAGEM VIP
miracau@tnade com tr
•.OPEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
lao ©maximotur.com.br
turismo ©ovarseaxtravel.corn.br
»MEGAPLAV SERVIÇOS DE RECREAÇÃO LTDA - ME
»MIRACEU TURISMO LTDA.
5936
O
SERRA NEGRA - SP DDD 19
masalurd'hotmail com
A.Sotx de Setembro, 159-Centro CEP 64000-210 - Tal: 222-3388: 221-1257
1101
Ona 19Casa24 -CEP 72110-190 - Tal 3562-5936: 9938-7805 - Fax: 3562
»MÁXIMO VIAGENS E TURISMO
002- Tal 3083-4200 - Fax 3083-3576 inloBwrrrdinler com ,br
- Tel: 3221-1411: 3083-0528 - Fax: 3222-8717
LTDA. Osni Pereira Arruda
PASSAGENS
Rua Conselheiro Nebias 1310. 1 An..WI-IG VIAGENS E TURISMO LTDA.
» MASA TUR R Eliseu Martins, 2240 Si 100 68 Espirdo Santo - CEP 64000-120
•, UTIVAMA TURISMO LTDA. - ME
CEP 25953-011 - Tal: 2742-5320 -
R.Dr. Felicio de Camargo,247 - CEP 08674-030 - Tal: 4748-2420: 4748-
R,Lizandro Nog'ieira,ltlO-A/Norla
Fax 2742-5320
CEP 84000-200 - TiA: 221-9223- Fax:
vilu-rova'A:vilanovatiirismo com
4248 - Fax: 4742-8960
221-7509
utiyamaturismoiBuol com br
aldon(lOpãmairaclasse.com br
»VIA FIRENZE VIAGENS E TURISMO Jose Fernando Aeiaral
»ALDATUR ALDA VIAGENS E TURISMO LTDA.
»REAL PASSAGENS LTDA.
A Lizendro Nogueira. 1384 - CEP
• Aloyxio Tavares
R Bxnlamin Consta nt.1253-Centro CEP 08674-011 -Tal: 4748-1240-Fax:
64000-200 - Tal: 2106-3900 - Fax: 2 106-3923
A Dr Walmir Pecanha.64-1—j 7- CEP 25802-180 - Tal: 2252-1360 - Fax:
4748-1110
raservamBaldafur.com.hr
2252-1262
firexze@larra.com.br
www.aldalur.com.br
reaipass@kjoI.com.br
01
TRÊS RIOS - RJ DDD 21
RECEPTIVO
RESPONSAVEL
Panrotas - Dezembro / 2005 - B - 089
Agências de Viagens Assinantes TUBARÃO - SC DDD 48 »TURISMO CORBETTA LTDA. Luis Fernando Corbetla Av.Marcohno M Cabral.1636-s 3 e 4 CEP 88705-000 - Tei: 626-0901 corbe@duol.com.br TUPÃ-SP DDD 14 »GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA. Shiqeo Shimabiikuro R.ipor4ris. 1034- CEP 17600-420- Tei: 3441-3535 9rOSS© grossturisrno.corn.br www.grossIurismo.ccm Di UBATUBA - SP DDD 12
» JFS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Ploriano Peixoto.615-S 104 - CEP 38400-102 - Tel: 3231-2600: 3231 2828 juliomachado@cvc.corn.br .TURISLÀNDIA LTDA. R.CeLA.Aives Pereira.400-1-1.14 - CEP 38400-104 - Tel. 3236-2277 - Fax.
Rua Jordao Homem Da Costa 202 CEP 1 1680-000-Tel. 3836-2180- Fax. 3836-2180 costaverdeturAho5nail core UBERABA - MG DDD 34
xberatur@ enetec.00m.br
Av.Dr.Jair Andrade 203- ij.4 - itapoã CEP 29101-700 - Te[: 3319 -9972: 9309-3963 - Fax: 3369-7372 elaxiecristirie22 @hotmaii.com
Av.Champagnat.620-Loia 9 - CEP 29100-013 - Tei 329-1666. 329-1676
UMUARAMA - PR ODD 44 »ABILIO-TUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Abil,o Cardoso Av.Pres. Castelo Brarico.4198 - CEP 87501-170 - Tel: 622-1062. 6222402Fax: 622-1451 abiliotur@ uol.com ,br
VITÓRIA - ES DDD 27 »CITUR CIDADE TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N Sra Da Penha,570-Lj 61 - CEP 29059-900 - Tal: 3227-5011: 33252319- Fax: 3327-9246 citur.1ackehne @terra.com.br
UNIÃO DA VITÓRIA - PR DDD42
.eCLIPPER VIAGENS E TURISMO LTDA. Lucilia Maria Assis Soai-es
»CENTRAL PARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoel Ribas 332- CEP 84600-000 - TeI: 3523-4199 - Fax. 3523-3433 centraipark G4wurt-nel com.br www.centraiparkviagens.com.br
Av,Princesa isabei,629-Li 7 - CEP 29010-904 - Tei 3200-2030 - Fax: 3322-7496
VARGIPINA- MG DDD 35
»CONTINENTAL OPERADORA DE TURISMO LTDA-ME
»UBERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Pça.Rui Barbosa,300-SbIj.24 - CEP 38010-240 - Tel. 3333-1666: 312-1855 - Fax: 312-1855
»ELAINE CRISTINE PEREIRA DA SILVA
»VILATUR SERVIÇOS AÉREOS LTDA.
3236-3574 turisiand,a@turislandia.com Di
» PRADO&SANTOS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME
VILA VELHA - ES DDD27
chppertxrixmo@veloxmail.com.br
»GMA SOLEMARE VIAGENS TURISMO E REPA. LTDA.
Av.Rio Branco,304-1 1 - CEP 29055- • Marcelo Gama 916- Tal: 3200-3955 - Fax. 3235-7400 R.João da Cruz,440-Praia do Canto soieeiarei8soiemare.com.br - CEP 29055-520 - Te: 3200-3136 Fax. 3227-9900 »LIETOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N Sra da Penha,699-Torre A S816 - CEP 29055-131 - Tei: 3227-8402 Fax: 3315-7890 finance;ro@halour.com.br »OCEANO AZUL TURISMO • Maritza Casteluber Av.Américo Buaiz 200 Li 8 Sr 8/9 - CEP 29080-902 - Tal: 3335-1033 - Fax: 3335-1319 oceanoazaitur©terra.comnr »PAY LESS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sõnia M.Monieiro da Silva R.Madeira de Freilas,90-Lj Térrea CEP 29055-320 - Tei 3200-3890: 3315-7181
UBERLÂNDIA - MG DDD34
»FLVTOUR VIAGENS E TURISMO ICLC VIAGENS R.Atoriso Claudio, 175-Lj.04 - CEP 29057-200 - TeI: 3228-9611; 32251486
xandra.udi@flytour.com.br www.ttytour.com.br
flyvix@fMour.com.br www.flytour.com.br
3029-5881 - Fax: 3029-8880 liorensetunsmo@yahoo.com.br
8 - 090 - Panrotas - Dezembro / 2005
'RECEPTIVO
*RESPONSÁVEL
»VITÕRIA RECEPTIVO SERVIÇOS E LOCAÇÃO DE VEiCULOS L* Av. Nossa Senhora dos Navegantes. 258-Praia do Suá - CEP 29052-257 - Ta/: 3325-3637 vitoriareceptive©vitoriareCeptiVe.0 om br ww-w.vitoriareceplive.conl br
»VIXTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Andreia Pippi R.Aieixo Neto,545-- Loja 08 - CEP 29057-200 - Tal: 3227-6811; 33151982 vixtur@matrix.com.br
aR SUL VIAGENS E TURISMO R.Exgenio Neto.93 Praia do Canto CEP 29055-270 - Tal: 3325-2555: 3324-6677 - Fax: 3225-1114 rsxi@rsui.combr
romaturromaIur.com.br www.romatur.com br
»FLVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. .*FLORENSE VIAGENS & Au Cipriano Dei Favero 959 Segundo TURISMO Piso - CEP 3S400-106-TeI:3223-8000 Av.couto Magaihaes. 2002 - Si 12 - Fax: 3216-1441 Galeria Avenida - CEP 78110-970- Tel:
www.toudines.com.br
payiesstur@payiesstur.com.br
29018-900 - Tel 3223-6953 - Fax: TURISMO LTDA. 3223-0041 • Rosarrgela Santos de Oliveira continental © contirtentaloperadora.c As Rio Bi anca 304-Lj 28 - CEP 29055om.br 916- Tel. 3318-2788: 3315-2799 w.coritirienlaioperadora.com.br
VÁRZEAGRANDE - MT DDD 68
agencia@touriines.com.br
wvi.voenet.combr
Pça. Getúlio Vargas 35 Si. 102 - CEP »ROMATUR VIAGENS E »GP TURISMO LTDA. R.Dona Margaedx.60 - CEP 37010880- Tal: 3222-1777 - Fax, 3222-1861 Iuciagpturismo.com br
»TOURLINES VIAGENS E TURISMO LTDA.
»STELLA MARIS TURISMO E REPRES. SIal/a Maris Bitra,t Giestas R.Ateixo Neto.1017-l.07 - CEP 29057 200 - Tal: 3200-3929 sleia©smaris.com br
www.vixtxr.com br
»ZORDAN TURISMO* • Maria Zordan Vargas R.Aiberto de Oliveira Santos,40-Lj - CEP 29010-250 - Tel. 3322-5966Fax: 3223-2043 zordantur@zordanturismo.com.br www.zordanturisrno.com.b'
VOLTA REDONDA - RJ DDD 24 »VOLTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Vinte e Cinco A.23-Lj 228 - CEP 27260-160 - Tei: 3342-5727 - Fax: 3342-3468 voIIur.turisnio@superonda.com.br
Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de vôos regulares, charteres/econômicos e ligações especiais.
Pronta Referência Como é feita
As companhias aéreas enviam ao departamento técnico da PANR0TAS Editora todas as sues informações de vôos
Á Pronta Referência é uma seção do Guia PANROTAS e
em diversos formatos. Essas informações são analisadas
do Site PANROTAS que mostra todos os vôos domésticos
e colocadas dentro de um formato padrão PANROTAS.
operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais
Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe técnica
suas melhores conexões, mostra também todos os vôos internacionais saindo, chegando ou passando pelo Brasil.
e que vem sendo aprimorado ao longo desses 30 anos, os dados de vãos são acrescentados à informações sobre
No Guia PANROTAS, o usuário escolhe a cidade de origem cidades. aeroportos, países, Estados, fusos horários, ene lá encontrará os vôos domésticos e internacionais para os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada par de cidades os vôos são classificados em ordem crescente de horário de saída. Desta forma a localização de um vôo é extremamente rápida e fácil. No Site
tre outras e processados. O resultado final gerado será o tipo de pronta referência pretendida. Esta poderá ser parametrizada para os produtos da empresa - Guia PANROTAS, PANROTAS de Bolso, Site PANROTAS - e
PANR0TAS a pesquisa pode incluir alguns filtros de con-
também para os timetables das companhias aéreas na-
sulta, como especificar a companhia aérea desejada ou a
cionais que, em sua totalidade, são processados pela
preferência apenas por vôos diretos.
PANROTAS Editora.
INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL Ur Amin
C0p71)J
eto
7-
1
Cejigo da Cáads ACaparia Cõgo do Esiado
h
tt'aaLixilí ar o/75,Jlt
\ \ Diieronça
do
Hora,ir, de Brasca BSF3
Aeroilo
O
dtstãricm
cie VOO5
MANAUS (P$AO) AM
ALTAMIRA (ATM) PA
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL
ARACAJU (AJU)SE
(10/1
NiJ
.t lan
OR
VP4197
Corsxdo CaVÕO
Horanor. do Cmd/ e ceegada
Nesta seção. constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. e todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior
b) Nome do pais ou codigo do estado - Vide "ESTADOS E TERRITORIOS DO BRASIL E CÓDIGOS . c ) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasilia (BSB).
(som.
Nacional)
Categoria Tarifária E o . ipa
PRONTA REFERÊNCIA
olor tua
HORÁRIOS O horário de sarda á em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. O sinal 1+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:
d 1 Nome do aeroporto da cidade. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade : aeroporto (origem) PARA qualquer outra )destino) procede-se da seguinte forma: 1 2 Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G P. da seguinte forma. Ex:
e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.
DESTINO
+ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. ml Chegada dois dias apôs ao da partida.
CONEXÃO
As cidades são apresentadas por ordem alfabética Usada somente quando entre a origem o o destno ocorrem uma ou mais mudanças (te numero de vôo.
2 9 Logo abaixo procure na coluna DESTINO. também por ordem alfabetica a cidade. aeroporto PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:
CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM
E utilizado, para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:
Isto não implica necessariamente na troca de avião. Quando nada consta na coluna conexão, isto significa que o mesmo vôo cobre todo o trajeto. Quando aparecem códigos de cidades, o primeiro indica a cidade de origem e os demais indicam as cidades onde ocorrem as conexões.
1 segunda-feira 2 Terça-feira
Depois do nome da cidade consta:
"co-
a) Código da cidade/Aeroporto - Vide DIFICAÇÃO E DECODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS'. 8 - 092 - Panrotas - Dezembro / 2005
FREQUÊNCIA
3
Quarta-feira
4
Quinta-feira
5
Sexta-feira
6 Sábado 7 Domingo
Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres. recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros,
co
CIA. E VÔO
COMPANHIAS E CÓDIGOS
As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS') o número a seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS').
Abaeté..................................................................AB
EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").
ESCALAS
AR ............................................Aerolíneas Argentinas
Aerolineas Argentinas ..........................................AR Aeromexico...........................................................
tiM
Aerosur.................................................................5L AirCanadá ............................................................AC AirCaraibes..........................................................TX AirEuropa .............................................................UX AirFrance ............................ ................................. AF Alitalia....................................................................AZ American Airlines ....................... ........................... AA ANA.......................................................................NH
O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurarem EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS".
Avianca.................................................................AV
CATEGORIAS TARIFÁRIAS
CaboVerde ...........................................................VR
As abreviaturas significam o seguinte. P Primeira Classe/Grand Class Primeira Classe E C Classe Executiva O Classe Executiva Descontada Classe Executiva Premiun'ilBusiness First' J Executiva Magnifica M Classe Econômica Y Classe Econômica E Ponte Aérea B Serviço Regional
BRA.......................................................................BR" British Airways ......................................................BA Continental...........................................................CO Copa......................................................................CM Cruiser..................................................................CR Cubana.................................................................CU Deita......................................................................DL GOL.......................................................................G3 Ibéria....................................................................IB Jal.........................................................................JL KLM.......................................................................KL Lan.................................... ........ .. .......................... LA LloydBoliviano ......................................................LB Lufthansa...............................................................LH
ROTAS TARIFÁRIAS
Meta.......................................................................v)
O número que consta coincide com o da diagraniação oficial
Mexicana..............................................................
elaborada pelas Cias. Aéreas para os vôos exclusivamente no Brasil. sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS"
Nordeste...............................................................JH
OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEOS TARIFÁRIOS.
OceanAir...............................................................DC Pantanal................................................................P8 Passaredo.............................................................Y8 Pluna.....................................................................PU PumaAir ................................................................PA
TARIFAS
Rico.......................................................................C7
São publicadas a parte. favor consultar a seção correspondente.
RioSul ..................................................................SL SAS..... ................................... ........................... .... SK
ES TADOS,TERRITÓ RIOS DO BRASIL E CÓDIGOS
SETE... .............................. . ..................... ........... STSouth African .........................................................SA Spanair........................................... .......... ...... ....... JK
Acre......................................................................AC
SurinamAirways ...................................................PY
Alagoas..................................................................AL Amazonas ..............................................................AM Amapá...................................................................AP Bahia.....................................................................BA
Swiss....................................................................LX TAAG.......................... ................ ............... .... ........ DT
Ceará....................................................................CE Distrito Federal .......................................................DF
Tam............................................ .... ... .................... JJ TamMercosul ........................................................Pz .................... TP TAP...........................................
Espírito Santo ........................................................ES Goiás.....................................................................GO Maranhão...............................................................MA
TACA.....................................................................TA TAF.......................................................................TS
Team......................................................................TE" Total.......................................................................TE
AV ...................................... ............................ Avianca AZ....................................................................Alitalia BA ......................................................British Airways BR' .....................................................................BRA C7.......................................................................Rico CM......................................................................Copa CO.............................................................Continental CR* ............. ................................................... Cruiser CU..................................................................Cubana DL......................................................................Deita DT.............................................. ....................... TAAG G3.......................................................................GOL IB.......................................................................Ibéria JH................................................................Nordeste JJ............................................................. .......... ..Tam JK.................. ................................................. Spanair JL...........................................................................Jal KL........................................................................KLM LA..........................................................................Lan LB .......................................................Lloyd Boliviano LH...............................................................Lufthansa LX......................................................................Swiss « Meta Mexicana NH.......................................................................ANA DC....................... ........................................ OceanAir P8.................................................................Pantanal PA" .......................................................... .... Puma Air PU.....................................................................Pluna PY ...................................................Surinam Airways PZ........................................................Tam Mercosul .......................................................................Varig SA ..........................................................South Africari SK.......................................................................SAS SL....................................................................RioSul ST * .................................................................... SETE TE........................................................................Total TA......................................................................TACA TE' .....................................................................Tearo TP........................................................ ...... ........ ..TAP IRG
TS........................................................................TAF TX........................................................... AirCaraibes LIA .......................................................United Airlines UW .................................................Universal Airlines UX ..............................................................Air Europa VR...........................................................Cabo Verde WJ....................................................................Webjet Y8 ..............................................................Passaredo CÓDIGO PROVISORIO
EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS
MatoGrosso ..... ..................................................... NT Mato Grosso do Sul ................................................MS MinasGerais ............ ............................................. bK3
TRIP......................................................................8R
Relacionamento a seguiras abreviaturas de aeronaves, na trawacomoé utilizado noG.P
UnitedAirlines . ...................................................... LIA Universal Airlines ....... .................................. ........ UW
4B3
Pará......................................................................PA
Varig................... ................................................... RG
Paraiba..................................................................PB Paraná...................................................................PR
Webjet....................................................................WJ
AIRBUS A300 Jato -2 reatores
AIRBUS A310
310
Jato - 2 reatores
Pernambuco ..........................................................PE Piaui......................................................................P1
CÓDIGO PROVISÓRIO
313
Rondónia...............................................................RO Roraima.................................................................RR
DECODIRCAÇÃO
319
Riode Janeiro .......................................................RJ Rio Grande do Norte ..............................................RN
51— ............................. ........................................ Aerosur 8R............................................................. ........... TRIP
Rio Grande do Sul ..................................................RS Santa Catarina .......................................................SC Sergipe..................................................................SE SãoPaulo ..............................................................SP
M ......................................................American Airlines
Tocantins...............................................................TO
AIRBUS A310-300 Jato -2 reatores
AB....................................................................Abaeté AC.......................................................... ..... Air Canadá aJr Air France AM.............................................................
Aeromexico
AIRBUSA319 Jato -2 reatores
AIF1BUS A320
320
Jato-2 reatores 332
AIRBUS 330-200 Jato -2 reatores
340
AIRBUS A340-200 Jato-4 reatores Panrotas - Dezembro
1 2005 - 0 - 093
343
AIRBUS A340-300
743
Jato —4 reatores 346
AIRBUSA340-600
740
Jato - 4 reatores ATR
AEROSPATIALEJALENIA-ATR-42
AEROSPATIALEJALENIA-ATR-72-21 2
744
BOEING 727-200
74E
BOEING 737-700
BOEING 747-400 (Pax)
BOEING 747-400 (Pax-Carga)
757
BOEING 757-200 Jato —2 reatores
767
73$
BOEING 737-200 Jato —2 reatores
733
BOEING 737-400
BOEING 737-500
BOEING 737-800
CNA
BOEING 747-200 (Pax)
DiO
BOEING 747-200 B (Pax-Carga) Jato —4 reatores
9 - 094 - Panrotas - Dezembro / 2005
ILYUSHIN IL-62 Jato —4 reatores
L4T
LET-41 O E-20 Turbo Hélice —2 motores
Mil
MCDONNELL DOUGLAS -MD11 Jato —3 reatores
M88
MCDONNELL DOUGLAS - MD88 Jato —2 reatores
CESSNACARAVAN
MCDONNELL DOUGLAS DC10
Obsetvações Utilizamos na Seção Pronta Referência' algumas abreviações que determinam condições específicas do vão, conforme segue:
Jato —3 reatores EMB
EM2
Jato —4 reatores 74M
BOEING 777-200
Turbo Hélice —1 motor
Jato —2 reatores 747
L6
BOEING 767-400
Jato-2 reatores
Jato-2 reatores 738
FOKKER 100 Jato —2 reatores
Jato-2 reatores 777
Jato —2 reatores 735
100
BOEING 767-300 Jato-2 reatores
764
BOEING 737-300 Jato —2 reatores
734
763
FOKKER F50 Turbo Hélice —2 motores
BOEING 767-200 Jato —2 reatores
Jato —2 reatores
F50
Jato-4 reatores
Jato —3 reatores 73G
BOEING 747-300 (Pax-Carga)
FOKKER-F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice —2 Motores
Jato-4 reatores
Turbo Hélice -2 motores 72$
F27
Jato-4 reatores
Turbo Hélice -2 motores ATR
BOEING 747-300 (Pax) Jato-4 reatores
ER4
-
Escala técnica
EMBRAER BANDEIRANTE
ESC TEC
Turbo Hélice —2 motores
RST TRIZ -
EMBRAER BRASÍLIA
EFF
-
Vôo efetivo em
Turbo Hélice —2 motores
ATE
-
Validade de operações até
EMBRAERRJ145
SAOIRIO
-
Jato— 2 reatores
733
Restrição de tráfego
Determina tipo de aeronave para um trecho especifico.
PRONTA REFERÊNCIA
=
As informações de vôos publicadas nas páginas seguintes são as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das cias. nos números relacionados a seguir ou na seção de EMPRESAS AÉREAS. As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponíveis no Site PANROTAS.
w w w p r r
r j nt, b
TELEFONES DE RESERVAS E SITES DAS CIAS AÉREAS (71) 3377-395513957
ABAETE
AEROL(NEAS ARGENTINAS TolI Free 0800-7073313 . (11) 3214-6022 - (21) 2103-4200
www.abaete.com.br
AEROMÉXICO AEAOSUR
(11) 3253-3888 (11) 3214-0484
www.aerolineas.com www.aeromexico.com www.aerosur.com
AIA CANADÁ
(11) 3254-6630 - (21) 2220-5343 (91) 3210-633416335
www.aircanada.com.br www.aircaraibes.com.br
(71) 3347-8899 TolI Free 0800-8853030 (Ag. Viagem) p1 ligações do estado do RJ (21) 3212-1804 (Ag. Viagem)
www.aireuropa.com.br www.airfrance.biz/br www.airfra.com .r
ALITALIA AMERICAN AIRLINES
(11) 2171-7610 (São Paulo) - TolI Free 0800-7040206 (demais localidades) 0300-7897778 - (11) 4502-4000
www.alitalia.com.br www.aa.com
ANA
(11) 2141-2121 (11) 2176-1111 - (21) 2240-4413
www.fly-anacom.br www.avianca.com.br
BRITISH AIRWAYS
(11) 3017-5454 - (21) 3213-3233 0300-7896140 - (11) 4004-4440
www.voebra.com.br www.britishairways.com
CABO VERDE CONTINENTAL AIRLINES
0300-3136868 - (11) 3257-8855 - (21) 2547-2087 (11) 2122-7500 - TolI Free 0800-7027500 (demais localidades)
www.tacv.cv www.coair.com.br
COPA CRUISER
(11) 3549-2672 / COPA 0300-7892112 / (65) 2123-2200
www.copaair.com www.voecruiser.com.br
CUBANA DEAVIACION DELTA AIR LINES
(11) 32142756 - (21) 2484-3175/5346 4003-2121 (capitais) - TolI Free 0800-8812121 (demais localidades)
www.cubana.cu www.delta.com
GOL IBERIA
0300-7892121 - (11) 5033-4200 (11) 3218-7130 - TolI Free 0800-7707900 (para cidades com DDD 21)
www.voegol.com.br www.iberia.com.br
JAPAN AIRLINES KLM
(11) 3175-2270 - (21) 2220-6414
www.jal.com.br www.klmbrasil.com.br www.bras'lagentnet.klm.com
AIA CARAIBES AIA EUROPA AIA FAA NC E
AVIANCA BRA
0800-8801818 - (21) 3212-1861 p/ ligações do Estado do RJ 7011 Free 0800-118111 7011 Free 0800-7074377 - (11) 2121-9000
www.labairlines.com.br ou labartines.com.bo www.lan.com
(11) 3048-5800 - (21) 4503-5000 0300-7895503
www.lufthansa.com.br www.voemeta.com
MEXICANA NORDESTE
(11) 3123-1800 (11) 4003-7000
www.mexicana.com www.varig.com.br
OCEANAI R PANTANAL
0300-7898160 / 4004-4040 (principais capitais) (11) 3040-3945 (São Paulo) - TolI Free 0800-7025888 (demais localidades)
Www.oceanair.com.br www.voepantanal.com.br
PASSAREDO PLUNA
(16) 3931-7111 0800-7723003 - (11) 3231-2822 - (21) 2240-2686
www. p1 una. ae ro
PUMA AIA RICO
(91) 3039-3939 (92) 4009-8333
www.pumaair.com.br www.voerico.com.br
RIO SUL SAS
(11) 4003-7000 (11) 3017-3200 - (21) 2544-6779
www.varig.com.br www.sas.se
SETE SOUTH AFRICAN
(62) 3522-7070 (11) 3065-5115 (São Paulo) - ToIl Free 0800-118383 (demais localidades)
www.voesete.com.br
SPANAIR SURINAM AIAWAYS
(11) 3017-3200 - (21) 2544-6779
www.spanair.com
(91) 3210-6436i6439/6435
www.slm.firm.sr
SWISS
(11) 3016-4747 - TolI Free 0800-7074750 (para cidades com DDD 21)
TAAG
TolI Free 0800-992269
www.swiss.com www.taag.com.br
TACA TAF
0800-7618222
TAM
0800-5705700 - (11) 4002-5700 (São Paulo)
www.tam.com.br
TAP
(11) 2131-1200 (Público em geral) - (11) 2131-1210 (Ag Viagens) TolI Free 0800-7077787 (demais localidades)
www.voetap.com.br/www.flytap.com www.agentestapbrasil.com.hr
(21) 3328-1616 - 2432-7191 0300-7896464 - 4004-1464
www.voeteam.com.br www.total.com.br
TR 1 P
0300-7898747 - (19) 3743-3100
www.voetrip.com.br
UNITED AIALINES
ToIl Free 0800-162323 (demais localidades) (11) 3145-4200 (São Paulo)
www.unitedairlines.com.br
VARIG
(11) 4003-7000 0800-7221212
www.varig.com.br www.webjet.com.br
LAB AIRLINES LAN LUFTHANSA META
TEAM TOTAL
WEBJET
(85) 3277-8013/8034
www.voepassaredo.com.br
www.flysaa.com
www.taca.com www.voetaf.com.br
Panocas Dezembro / 2005 - 9 - 095
PRONTA REFERÊNCIA
sbno
GUIA ~ROTAS TochoS os vôos sisicO,
801 333348 320
2315 -
chegfl° ou pssst1c0
---6-
3,13 ---- -- -
>0>0 COO 018300 E52 1 O
5
2
/346
ATM 956443 [712
2.0
-705
2174 846843
SOL J,"3890320
-' . 4--- 0755 ..
1230
[52
574 .133890
320 3
1310
T5
A
O
.1
33661
ALTA FLORESTA (AFL) MT
'j
3)301
PARINTINS (PIN) AM 7?)'
333898 ),'u
05. 1.305--
CUIABA (CGB) MT 14L
84250? 05
1>00 O
17155!
1411
1645
+05
----
AOL 885502 1>0
----''.610)507 >0'
1234 5 -- 14
333539 1'1
0+00' 6
- .
500' IL 3J3539
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP '>0 885502 k3'-- 2413 ---- .1,5 >08 031937 713 9
-0'
2)150) 1')
'A4902 042 O 8
'0)5
062
ALTAMIRA (ATM) PA
2).
1.-. 859 ---- 0534+
1035 234667 0613 ---
1060
1215
0
1215 4315-7 1336 ---
6>0 391055
1870
'13 1
7
677
3,31/1'
1 4
.
3)17',
."
-
3'
+
,
7,.
'143',')
1''
4174 784947 (142
EL
237 7940-- 1121) 1230
>05545 474
I
3
1234562 2220 1330
>04824 [92 O
-0)40
>05547 ATE 0
--
73 ,n
6,36
133539 379 3 7
123466" 1535 ---- '75 .'
1
0114
274826
II
1100
----
0.00
3
1136
220 ----
BREVES (BVS) PA II-',
---
-
'387'
730
136644 010
:7645,1' 1535 1630
£73825 [52 2
3-5-- >000 1615
744902 [52 1
>020 --
-
-,
5T'4 426443 ElO 011 J33896 320 1
ES)
1. 1635
- 1,45
1140 ----
BELEM (BEL) PA '1427---- 13
075 PAIOIS [52
1246
431 333896 32C
7
1-3-56- 1220 ----
AIS 174820 EM2
6
BEL 214854 730 1 6
B 096 - Panratas Dezembro / 2005
805
3356 133882 103 3 O
308
06( 11,42 180 2 1
0300' '00 .33868 100 1 1
0334567 06- -
0)4.'
O
AI, 333665 320
>03456- 3633
805 002
300 >06 333763 320 1 O
-0
131
333667 320
1,'lO
3825
'0+
,50 333591 314 3 O
>1-
1 100
855
3-3, 3
>05588 A'R 2
3,1 1
1)11
235315 120
11'34o- ' 7741)5 ----
ï
32)5 -'
' 5 333593 100 3 1
)5.'329 733
358 P52266 757 OJL >03565 320
OJL 333665 320
6
26
835 333744 320 1610 MAO 323891 320 4
1000
O
057 333598 320 2 O
1755 o
905 802 846
1236 7 0805 -- 1236
803
1
o 5
056 :33598 319 2 6
,'3
AÂ, 333565 320
O
1
1>0>0 . - 1141 ----
2,2,
846 806
0
800
950 333455 300
O
806
OPO 333342 320 2 1
001
7
805
SOA 333457 100 3 1
806
O
805 802
538 333453 100 3
O
805
[00 33352' 320 2 8
808
AJO 333567 320
-- -
016393 042
'3) 0276323 050 3 O 103 [71371 733
----"1'
1
A
333566 320
033) 33393.6 320
IPATINGA (IPN) MC 1320
O" 0:6322 '.742
1 6
JI-PARANA (JPR) AO 1
805
858 133546 100 3 7
802
O
005
856 333540 100 9 74
802
5)2 ----7>01 333567 350
O
2310
BOA 333687 319 7 ) 1
835
1458 333087 320 2 7
801
0327 330565 320
805
IMPERATRIZ (IMP) MA
'
026 532824 133 12)357- 0605 - -.
805
-
0
550 531604 735
1050
803
O
656 333591 319 2 O
AJA 333557 320
2 1510
6)5 531936 730 2 6
.2,457 557------103 561715 738
6
805
AJO 333577 320
7 05- 510
5
-
SOA 006360 £52 2 6
003
6
946 A.i,1S91 320 2 0
053 3J3455 200 1 7
2325 3615
CURITIBA (CWB) PR
6
858 333467 320 O 1
0,6 350701 (NO 3 8
ILHEUS (lOS) BA '--o 07'------015
'.70731 ISA O E
6- 1513 ---33,333567 320 2:25
533 '81410 [MB 1 0 AJO 016393 0142
009
556 510701 188 3
2122
800
005
O
3
1135 856 333099 320 2 O --1 035 333567 920 .2-1'. 3 1510 >025
+51412 [MB 1 031 .34565 350
AJu
2 055', ----
3
REI 313371 910
0)8 031716 733 3230
---------'3 '.65 320
1001
1000
838 333666 320
-.1.-. 0'---------130 031735 733
. 0,62 0501 --«015 27,31716 733
6
O
056 3141400 (MB 1 6
CUIABA (CGB) MT .33565 320
603
1
2
[38 333566 320
-'I'CS
CORUMBA (CMG) MS
3!.)) 42
805
658 323465 319 2 6
GURUPI (GRP) TO
-
'36 016300 El? 3
:0
003
1
GUANAMBI (GNM) BA
355 336588 ATE 3 O
733
-
805
558 333465 320 2 1
103 - -----00)) 3315)7 320
0530 5
00)
3
033 333367 321 2100
----
O
807
336 502399 736
12345-0 3510
0
760 333591 323 3
1
AJO 016393 552
12335-- 1235 ---
007
Aos
SOA 333503 320
AJO 333585 320
1800
805
841
o
232 333565 321
12345-- 1140 .
5
805
033 3)5>07 920
GOIANIA (GYN) GO
3135
656 531611 736
602
550 .3527) 104 2 O
569 313557 320 9
313'
7
002
8
----003 313565 323
:3,1567 .,:
33! 531715 733
O
031 .136392 [742
112)
0)5 131842 733 3 -
0650----1,30325 733
BARREIRAS (BRA( BA 1>00
37341
6
335 333663 3201
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
435 131845 713
CASCAVEL (CAC) PR
0 LI
7
6- 1)225 ----
1530
>066
1545
-- 2,1,
806
7
130
5
MACAPA (MCP) AP 1345--
001
8
,'IO
6
125644 OTR O a
805
7
AIA 831845 733
----33:35-5, 6921
001 053
BSB 333017 320 2 -
8
1!' 3
ATM .034820 052
O
REC 333892 100 1
2230 355
006 333875 320 2 '
----333 333565 320
-. -
22)),')'3, '.2'' 12, 861077
ARAGUAINA (AUX) TO TI.',- 0605 ---- A
ITAITUBA (ITB) PA 28,,
7'45_7 :657
656 333699 320
140
3)
3103 BEL 1 j3891 320 '1051 1 321)
-
520 532695 738 2 -
151---------, 333567 320
'--0
1030 DE ARACAJU (AM SE
FORTALEZA (FOR) CE 220
533 831715 733
058 333593 140 2 7
:11))
14
01N ---- 37574456443 EM? 1145 '53- BEL '536440 [52 3 103
630 333566 320
"1""7" 856 031014 738 O 2 6
2250
CONFRESA (CES) MT 675 274824 (+2
1
810
A3L 333565 320
1510 -- -
10,5 6+
>0>0 BE 33389/ 320 1 )2701
7,2,03
-1
1080
>035 BEL 162267 757 1 123456'
802
O
REC 531702 738 2 7
:234567 >010
SOA 031897 733 0
225 153 303736 736 3 8
14
0114 '05545 414
805
608 313470 320 2 1
AIA 006382 EM2
1905
802
--- .
BRASILIA (BSB) DF 12'45-
7
EEC 851084 733 2 7
7 3,0)
O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
7486 652074 733 4
808
74
636 016382 6742
334577 336
845
1>04,-- 0605 ----
2,737
802
023) 303665 324
:230567 1235
O
1 2 3'3+7 0605 ----
35)3
005
053 1>0:75? 738 2 1
1240
O
.'L s31 373 733
0700+ 7277 333305 020 3 7
1c56si16 1 O
040
008
4
7,3)1 631 -, 15 733
1,1'
12505-- 0000
607
>035071 3>0 1 O
1030
.
034457 0600
CAMPO GRANDE (CGR) MS
06,-
942
010 333101 300
.03450' 4205
806
CARAJAS (CKS) PA
MAO 852074 733 4 6
802
7
Vz 331307 120
1115
456 333885 320 O -
1515
6144 705651 835 12'4'-- 1730 --- 14 1.---------113 ---3751
O
5,. HArsrl 856 +3.3 hr
730!.. 1830 BEL 3496481 EMA 6 O
---
---5-- 0600
33356' 320 1 O
755541 2>0
AU. 0)1271,03
Soh,pho
805
30),
1230!- 1730 >015
BOA VISTA (BVB) RR ---4--- 0120 ---- 015 7446443 [52
P-04
.730 333564 320
AMSTERDAM (AMS) Holanda
546443 352 O 33
1950 .1)0)
35"
'
3375-7 0265
'0
034497 0742 1 14
808
0928
030031845 733
-'33 333567 320
2110
705647 655
0030 >040
-2-4--- 1855 2735
2-
' .. 1
'133
3 3 1
10H 801100 733 1
575 031736 135
8
TROMBETAS (TMT) PA
35
705645 ATE O II
809
AJO 313561 320
FORTALEZA (FOR) CE
093 002399 735 3 6
2130
3
' O
12345-- 1120 1230
7
21741
-0)1)
+
,>0
605
(AH 323105 319 3 7
'733 333564 320
865
3
034 616393 052
'145-' 1>00 ----
ALI)
65, 333897 320 7
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0500 >073 --
801
53 6 .13217 120
3)1767 1335 ----- - -531845 733
0630' 56. 333534 3:3 7 3
BELEM (BEL) PA
3255
---
6- 0605 -----30 333665 320
506
[E, 33309. 620 )
- ---6- [9--------7 956443 ['9
:,34567
605
7
É 'II).'
22346-7 3605 -----513 333555 320
223 -------74274 1956
2226
333 031804 735
>01373 [742
801
856 3,13875 020 2 O
MC? 333305 320
2 -
----5 1,3)347 733 1
-----0221--------556409 [77 1620
80)
O
AJO 323567020
505
olo
BOA
3
.03136- 3,C2 ----------->05 733
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
235507 178
2350
,
6
650 330387 3)9
835 3,9506 320
12245-7 0585
'
333 333565 320
C4 3:1514 100 3
1234567 3610
333565 320 2
-- - 255U
705661 AIS O 8
9
17315-- 415 >055855507 ATO 3 6
123456- 0606
009
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
335651 AIS
1'345-- 173' 1 715
1020
805
2250
1501 >050
6
.1:0 >06 13)805 .1
7
680 231420 733 0 6
031716 733 2
AJO 801077 703
6
358 531607 738
CAMPINAS (CPO) SP C74820 [712 O 5
SINOP (OPS) MT i72'__ 41'
69'
SAO LUIS (SLZ) MA
3
682329 733
- 1240 ----
603.
734924 [52 O 3
>0345-- 1730 1013
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ----
1
>0 0 2577 5'' :520
2
'210
7
19 3
1000
O
733
.6! 3)1160 /30 7 6
1120
1911 031 03)'6 "3 1
SANTAREM (STM) PA
3 ....',' O 55 17531! ' 35 03>0 0750
0'
a
1926' AIO 330101 130 4
761 3333)1 319
37,") - '5'------ - 74 83)443 64? 5
11,3 1,2 652
5"0 .3)507 738
553 381410 EM8 1
>0456' 520 2921
--704947 ["2
0 .4.. >0') ---->
Ali
AO'
331031715 733
7
334
1835
039
.3)0-))
2)0,
ROL 603312 733 3
:23.1552 osoo
036 851400 [MB 2 14
1717
0315-7 1335 ----
'II! i)3'[5 12"
03
---
1350
.231567 0605 1012
SOL 333891 320
BOA
1)) o.
2/375-- 1330
SOA 001759 733 3
0900
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
RONDONOPOLIS (ROO) MT
809
3
01230'
---'035 106 855517 0>0 3 4423
802
O
RECIFE (REC) PE
3J5501 00) 2
885
3
[IS 333370 IDO ' 7
61657
1,03
802
O
430 333564 370
---
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
BRASILIA (BSB) DF
935445 947
RIO BRANCO (RBR) AC LONDRINA (LDB) PR 3' ----------4 1096'i 416 11-.. 1411 '0,1) 885507 AIS 2 420 531979 '35 5 >023
7
----73L 233565 320
801
0620+ 658 333059 100 O 6
,OJL
SOA 333153 100
328
805
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
AJA 333565 320
630 23356+ 13:5
O
3
AJO 336383 EM2
:40)
-
30 0)5 8145500 AIS 3 1320
1415
-
-
- -
179 £25821 6742 ----030333566
MARINGA (MGF) PR
3191
---.),5161-. 7).) :, 3 1-j)
:32---
274 1356-1 470
1135
65,
,
----7)551, 3.310,2 27)1,
2945-- 1140 ----
CURITIBA (CWB) PR
'
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
1
0010- 820 531939 731 4 225507 AIS 1
,
1290.-? 2759
2
E38 333881 320 2 0
615
133 -
300 33321? 320
.15!
''3
11'))
AJO 223567 320
T05651 AIS 2 0
1855
,
333565 030
3855
:.' 3 1561
180 531764 709
12345-7 2035 ----
BOA VISTA (BVB) RR
PORTO VELHO (PVH) RO
1
2)45-1236 ---- 2>0 8145507 AIS >05-- 14>0
--
60:
>0)4561 031 ----
335653 076 7 6
"1) O -- 0)) 1353' '.0167
3,23 1 620
PORTO DE MOZ (PTQ) PA -1-5-- 0''7 ---- 1T4'1Q6443 [742
-------- - 33 5507U'i
III
'1,
865500 074 O
CAMPO GRANDE (CGR) MS
' 1---
606
833 0276393 [97
1140 ----
174825 EM!
'13855
015 231647 233
636 333562 320
533715 733 2
1530
000 956483 0742 1
CAMPINAS (CPO) SP 6", 37
CO' 377'737 320 '. 7
'53 331197
4,-- 0605 ----
61, 4)15
-'OFL 325507 ATO
"OU'
650 J p '1, 319
-----0 67 5917 1 5 733
1
33,.
MONTE DOURADO (MEU) 1;,1"`? PA -::-4 ---2565 2317 )1A4947 £142 ORIXIMINA (ORX) PA 71743455443 [57 ---4--- C>0
BRASILIA (BSB) DF 136
305
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1
377 447.13! [0,' ----
:932
,
--1.1) .).)?)':
1
3
[E 5310>0 730
-- - 2225
3
530 333,66 320
63' ----0,23
.7,1642
MONTE ALEGRE (MTE) PA
370))
3
-
---
035331845 733
5055
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
7 076 7>0 >0 ---- >07 301>07 1045 0500
' 34561 0l234561
,
507
053 33370' 3)0
OU)
251230761 A'R
'
2134
+06
3
£74825 [742 1
1830
2. 345-- >03'. 2010 3345h.,
7527 3 ,42? 103
2234+-7 1335 ----
U.14567 1510 ----
:6>0
4774 754974
305
60)) ).''OOA 320 -
806
806
'
307
42 -
2
27:0,166 120
73). .3 0
STS 704919 [52
1230
1635
5,1
[82
1>00 0[L 333890 320 2 6- 0725 -- -.
Frele'ctA
---
1)0,'
SOL 333448 920 1
7315
11 7'
802
7
SIANAUS (MAO) AM
pelo Bras11
1234667
632 661071 733
3030 -- 02' ATS p9141 [42
7 >017 ----511 :33567 320 2310
1034567 lAtO -----'10 333061 1'CA Aos AJO 333865 320 2770 053 31304? 111C17 4A AOS 008 333703 309 A AO,' 1430 0011 333930 319 3 ,59 o LIBERLANDIA (UDI) MC 1 0333 081027 733 -. --5-- 1240 ---- AJo 331700 733 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) NVT) SC 60500 « -1930 0011 306225 012 2 1 030 031075 738 3234567 0550 ----430031710 733 A 7/545-1 1510 -- -- 030 333567 320 AOS CCII ,31946 730 3 115: ASA 051505 -1 .50 1 809 353 333217 320 fl0i 11:34-07 - Ç Z Z 1) 12S15-11 0500 AJO 531715 733 053927 1,0 5 1 530 007 7740 1011 133960 309 3 A 838 031005 738 3J33 JJ3565 320 AOS 5 0605 --- DE: ARACAJU (AJU) SE SALVADOR (SSA) BA 1525 CAH 031800 730 3 5 805 B5B 333703 320 8 805 AJO 333565 320 43,:s67 0.153) 1 ,nin 701 507320 733 O A 1003 023456- 0505 (AH J33323 700 3 ('ONTINUAÇAO 1500 A 805 ASB 333703 320 031715 733 £ A 17,1061 0,000 (505 12345-- 3140 ---- 330 336333 £82 809 AOS [OH 333242 319 A 9 1 670 JOAO PESSOA (JPA) PB SOA 332041 180 3 1231067 0535 0645 133565 320 O A 2000 005 AJO 333565 320 335393 £92 O 1 1 0605 17345-1 2035 ---- 0J0 031845 733 :23?,-- 1100 1290 805 --36-----A 805 17035-- 1340 1230 ASA 333733 319 010 031847 733 3C5393 £M2 O 10, Sob JJ,07 1H 5 802 135 1620 CO/O 3307111 311 3 A 009 1533 033682 730 7 333567 370 7 2050 173153,7 1510 ISSO --1 05O 2W, JJ,,b, 320 805 - - 010 -----5.31. 33008' 323 005 336383 £92 1' A 1236,-. 101------53(1 333557 320 1,133' 7 2030 2125 01 802 1355 058 JJ3568 320 A ' OH 009 SOA 3J3211 320 12345-7 7C35 2175 052383 £02 55 0 33521' 320 AJO 336382 £82 2345-- 0000 ---- 800 009 COA 33324' 100 3 A 189 JJ3071 108 3 -, 0305 0250 1300 850 JJ3562 320 2 O SANTAREM (STM) PA 8 AJO JJ3557 320 A'-, 1: '.1067 1,10 --- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA A PALMAS (PMW) TO 000 ('300+) 0605 -----33.) 313555 320 8 Ar.. AJU 8 1 A 558 03503 060, 320 005 A 1 33356' 320 /3(3 335330 092 10345+' ---- OSA J_3744 320 8n-- 2335 090 333500 320 35 007 -1')l 1101 ASA JJ35A8 100 2 A 803 3.15091 323 3 000 130171 300 1 1 AOS 3405 ' AOS - 15,' (SI' ----OU JJ3567 300 JOINVILLE (JOl) SC SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT VITORIA (VIX) ES AlI 2040 BOA 333818 100 2 - 73-5-- 0505 -----010 333565 320 3 1 231 001715 733 1 3-5-- ((500 1234557 3500 -----'30 031715 733 PETROLINA (PNZ) PE 050 333133 320 007 513 101 COA 4 0 SOA 011804 730 A 1 2 35 3 U3456 000 7 0500 ---- 03, 011715 733 CIO 031724 730 2 8 COA 333075 100 3 y ; 110 -- 1630 - -05C3 ------J G3:715 '33 A 835 SOA 031702 738 AJO 333567 320 8 02345-7 1570 ---- ES)' '10101 (NA 2 005 1255 '(-1---- )ol'5 030 JJ3565 320 5 010 031798 730 2 052 1.8717 970 809 1345 807, 7 SOB JJ3703 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP AJO 006302 £92 0315-- 0800 ---- 106 ':3031 100 A 800 0031 333032 319 3 509 1 755 1515 1 A,', 0, 1(15 ,3 7234567 0500 --- 1145 850 005505 £12 7 0 330 333555 320 O' 36/5 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 AS, 03.935 730 0J3 006393 £92 1 2 3451140 ---- A BOA 333703 319 COA 031/IS 71, - --- -_:6393 £82 --------- 13'C 501, 0(5302 092 1 1670 020 1555 £736 333136 1 0 3 30:5 03 fl18-i (97 0605 ---- Aju 335,60 320 9-13 10:3W, 052397 733 193156,' 1310 ---- 9 AOS AJA 333565 320 023405- 0605 --- 502 - -- 1115 ASA 1135-31 100 2 1 JUIZ DE FORA (JDF) MC /3/11 OS, 002348 734 0 ASB 333703 320 A 005 AJA 333565 320 1-1,6 3605 ---- 430511027 133 -7--O-- 1. II) 0035- (11. 002164 733 1, COA 333134 319 3 A AO' 1818 8 Aos 858 JJ3703 320 760 CGli PO4700 ATO 1 8 HIO -- O AJO 031845 733 PORTO ALEGRE (POA) AS 1 234587 1335 ---- 010 CCII 333742 320 1 8 1420 LENCOIS (LEC) BA AIO 031683 735 1 8 A 1045 AJO' 031115 133 I2'-'567 0500 ---- A AJA 333555 320 AOS ' 3505 ---- A AO, 030 03715 733 AJO 333562 300 IIHI'-- 00 7 1510 - -- - SOA 031304 130 2 1 ISO 8 808 333703 503 AOS AI)" 8 SOA 331212 320 ASA 006381 £732 A 1270 0,3, 333565 320 505 12305-7 0605 ---- AIC 0611 333742 309 3 A 1420 COE 333(34 100 0 8 AO. 12345-- 1740----- 30 006393 £82 7040 0400 5513 330020 020 2 (A 8O! A AJO 031045 73, o1,45-1 2305 ---- 8 015 SOA 006380 £732 1 005 AJO J33507 300 1430 AJO JJ3565 370 .2645- 1510 0605 ---- A 010 031941 215 PC" SS3 JJ3217 320 BSB 333077 320 3 8801 1410 £533 0719 -; 110 1 1 2335 LONDRINA (LDB) PR 8c. 31 505 [51 330-76 100 2 2 05C AJA JJ3566 320 02345-1235 ---- 8 0030 035 502329 733 H34067 0450 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 5 SI 800 333371 313 A /00 O. 31/06/ 100 125-IAS' 157 ' 3 1000 650 802625 733 1 AJO 041017 733 -7-----1240 ---- 511 31.ASO 33301/ 001' 2 1 ----511'O ASII .1J3011 320 2 8 223C lObO CGH 016070 735 3 143: 10)3 0.670 [(-0' 1 A 0755 A 1711,611003 -----130 031844 733 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-- 0500 -------031715 233 SAO LUIS (SLZ) MA ----2030000737464 703 7 A A3_ 331565 323 60605 ---- 090 033515 738 A AOS (360'-----530 333555 320 - - PORTO SEGURO (BPS) BA 532 006176 (97 3 3000 1340 CO'I 533918 730 31 005 BSB 333722 320 2 A 1235 s- 0533----4.1. G: 1115 733 3 006393 '97 01-11) -----SJ 3. (15 1238567 0605 ---- AJO 333565 320 AOS 8 530 J33565 320 87 0605 ---- 8 650 331815 738 0045 SOA 06321 3(52 1 808 333899 320 8.05 ASA 333222 319 2 1 1235 1032 CO' 530768 733 3 3 1574 0GB JJ3763 320 45 A AOS AJO 333556 320 121-1567 035 ---- A 835 ---1--O 0605 ---- 030 333565 320 8 605 AJO 323565 320 12345-- 0605 ---- 006 1940 BEC JJ3892 100 2 A 805 SOA J33459 IDO 1 A 1035 8 007 BOA JJ3593 100 733 A AJA 0910 77 ----6-1240 ---- 3 0311 .3 j 6393 8712 - 1342 ---- 301 ARACATUBA (ARU) SP 802 050 JJ3763 320 38 1524 A 009 001100 733 -- - 11H 554 JH451 330 1 O AO' AJO 031045 733 1234567 1335 ---- .41 850 8810/4 -'10 3 1 Or,catuba 7.0 KlA 03, 531345 733 H145- 0355 - - 010 041047 733 8 -----------------------305 433 333567 970 - 173151,' 3010 77417 070 00732 730 2 A 0G4 031873 733 28 7320 1102 240 800 333572 320 3 A 8 AH PORTO VELHO (PVH) RO AJO 333567 320 (-75-7 1518 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BAURU (BAU) SP A 505 8 8:: - ('1' O 30'-- ------533 333565 37(0 BOA 233881 320 768 '31767 300 O A 2 0500 -----330 401715 08 7 600 822 11(11 ASA JJ3540 =540 320 2 A 1145 -- -- 0020' COA 333533 100 3 A 3 SSA 031036 /25 084760 3T8 O 13 168 123106- 1025lOS 8 A j u 031845 733 0134551 1335 ---- MACAPA (MCP) AP 250 PAI/OS AIA O II 510 031958 738 = -( 12345-1,25 (605 1050 ADIA' 070 0.11020 735 2 8 AJO 323562 320 11^,lSh,' 1510 ---- 1 AJA 033715 733 768 864765 ATB O A 1234561 0530 ---- 17345-7 1925 0005 A 805 12345-- 3510 ---- 0311 335567 170 807 O 7 315 A y805 ASA 333448 320 1110 808 031015 138 7 802 SELEM (BEL) PA ASA JJ3546 100 2 2150 1 AJA 333565 320 123456- 0505 ---- MACEIO (MCZ) AL ' 006 8 760 ARO 884763 ATO AJO 333567 320 7 3510 ---- 1 734561025 ---- 008 333703 320 0 -- -- 1250 336302 £92 01 —045- 3800 0840 00 038 JJOSIA 100 2 COA 021830 730 8 A 2150 0055 O ACS 7 0605 ---- AJA 323565 320 7600 0840 006382 £82 lí A 788 060 80-059 -41/ 1I4 ,-- /s/O ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP AOS ASA 333703 319 2 5 1250 110' £02397 733 1231567370 1350 350 10H 033326 '00 3 A AJí, 631077 733 11'4() ---- - A AIA 136393 EM? 123-5-- 1140 ---- 031844 733 '-5 12,1561 1520 ÃOS 752 CO- '04133 04 ' E BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC (OCO SOA 333451 320 2 808 1733 1,192 1732 12,15-7 600 '30 A 16A 280 704761 018 120456' 0600 RECIFE (REC) PE 8 AJA JJ6393 £92 ---- 1140 ---- -15392 192 03 17340-1 1500 .70 000 (CII 333216 373 2 A 1003 3(6382 [MI 1 A 006 0010-3000 ASA 333121 320 2 7 1733 005 0930 3564 320 O 1 17)4061 :55 0330 168 A 003 704753 ATA 17,1,0 1535 ---- 016382 1852 1 3 1 320(3 0930 AOS OJA JJ3066 020 0345-- 1235 ---- MANAUS (MAO) AM 1030 1123 10H 800032 733 7 A 805 113566 320 O A Aol 1.34567 1235 1323 600 333371 319 030 309 733 708 1234062 ,4,3 -- 8 02345-- 15 -- ----003 884769 378 3JA393 £92 1 O 32305-7 1650 1820 800 008 333471 320 2 A 1927 2 - - - 1700 A 1000 US , 4(7204 777 y1000 2040 C0H 333720 320 2 8 Aol 006392 £82 1 0 12345-7 1650 1820 601022 733 O 1 -2--A-- 1740 1610 A 805 768 1234567 0605 -----30 333565 328 AAU 3(84765 028 8 17345-7 1- - - ---- A 45-- 2035 ---- A_IA 006383 £92 8 AJO 031843 733 1234567 1335 ---- 002 855 333744 320 20 3210 0110' (033 031950 733 3 A 554 881065 133 1 A 750 AIA 031847 733 1 A 1930 AJO 031845 733 1234567 1335 ---- 8 805 BRASILIA (BSB) DF AJO 333567 320 1234567 1510 -- -- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 030 031852 135 28 271-, 480 P81767AIO 009 768 7035S52 J33217 300 ---- 2A 8 1 2346-0605 8(1. 370 A AJO 1 7335-0505 ---- A 805 (7313 lA ---- 230 JJ3567 320 A 805 BOA AJL 333564 320 1040 CO' 333772 320 7 A A AOS 2255 ---- 1 ASA t565 113703 328 807 ASA JJ3542 320 2 8 -----'730 768 802 MC? 323305 320 B ARL1 P84761 AIA 589 - 0000 ---- (033 133273 100 3 9 1,20 BOA AOS MARABA (MAB) PA 0755+ 010 IJ3I0I IAS 3 9 COH 323722 319 2 1 1040 9 AOS AJO 333565 320 1 3,605 - --- A A 5.7, 805 A 760 Is /255 -----33, 333564 320 093 884763 07B 038 JJ3567 328 8 005 1274511025 ---- 1234557 151n ---- 3J3703 319 AS A A 302 032 PC, JJ3307 320 100, 1431 COA 802626 735 2 A 005 808 333714 320 2 5 2350 COH 333278 100 3 8 1520 800 0755+ 015 333101 100 3 A 100 ---- 380 P84769 ATO A 1 768 8 AJO 802391 733 3134 ,- 152,' 67 1310 ---- MARILIA (Mil) SP CO34 JJ3574 320 2 A 805 1043 0,65 881462 £92 7 7120 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -2--5-- 121----- - 10 881077 703 8 oOA AJO 333567 320 1711011510 ---- IOCC CAMPINAS (CPO) SP 83,2329 703 2 121,61 7460 :330 '60 (120 009 PO4732 818 1 A 009 A 050 33,217 323 A AJA 031715 733 ---- AAJ P84765 AIA A 760 '34062 1.500 ---- 0 1345--' 1925 MARINGA (MGF) PR 0013 £09 31325-1 320 3 A 2245 ,SO 031607 738 1 A (930 CC,I JJ3472 339 2 A 802 5 030 531715 733 323'-'/' 0500 -- -- 9 AOS AJO 333585 320 RIO BRANCO (ABA) AC 6- 0505 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS ASA 530815 738 Aol 838 3,8022 220 2 8 A 0305 I2(('S1 1015 -----'33 03,A05733 760 A 080 1 00767 ATO 123356- 0500 ---- COs 031762 730 - 1025 A 005 3 lOJA 303565 320 123456- 0605 ---- 070 031052 730 AIO 'OH 333760 320 3 8 1050 43, 531845 733 234567 1335 -- -- 9 Aol ASA JJ3887 319 050 017782 730 1 O 2140 708 403, 1524757 038 O 2 ---CIO 531735 730 2359 0600 AGI 108 333332 100 3 0 1400 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 010 108 333767 309 3 A 1050 805 333 JJ3567 320 12345-1 1510 ---- A AOS 030 333505 320 7 0605 ---- A 768 030 031715 733 1?34,67 (35(0 AAO 700763 OTO 8 001 02345-1025 ---- 333217 320 30 4 A 001 858 333887 320 358 031000 735 1 803 0920 COM 333770 320 2 A 1558 00-3 JJIICI 370 3 AOl 27'C AOl 1400 CWA 333332 100 3 A 1 800 AJU JJ3565 320 760 ABA PO4763 009 A 1234567 0600---- 6- 1025 ---- MINACU (MOH) GO A AJO 006302 £82 12345-- 0800 ---- 801 SOA JJ3183 100 1 8 1043 1011133770 319 2 A 803 1558 334 £31715 733 800 1-,-5 0503 BEC 802307 733 2 O 1640 031845 733 O 8 123'587 1335 1650 8 768 580 P84259 AIO 12245-- 0505 ---- 505 0T0701 COO 21 1130 A 033 006393 £92 12345-- 1140 ---- 8 885 AJA JJ3567 320 103 .15-- 1510 ---- 803 7115 056 333774 320 7 A -------- ,- 3I'H 111 -7-1--- 3500 OSA 001087 033 1 A 1 730 9 508 ASA 333207 320 768 ORO 764765 818 8 12315-7 1925 ---- 1130 850 510103 CO 1000 80,2397 733 1 A 1734557 1310 1805 809 CNF JJ3371 319 2 O 2025 015 /004 001700 730 2 A A 805 AJO 320567 320 1234567 3510 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG 8 AOS AJA 233567 320 1234562 1510 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 807 SSA 330503 320 1 A 1950 852 230 000290 57'2 SOA 323097 320 1 8 10340-- 110 --- 2030 8 708 ARA 884767 ATO 1734567 0600 ---- 03,044 733 3 A 1234361 1520 2030 1 1155 SOA 0C6I 0,0 005 12345-) 2?------030 JJ3554 320 1001 COA S(SOSO 735 2 A 1I31 A 173-15-7703-, ---- O J/' 336303 £82 0)17 AIO 55132/ 1,5 0820' 7302 323305 320 2 , A 002 1 - -- 0230' 330 333237 320 CUIABA (CGB) MT 1 1,05 AJO J3356-1 320 COA 006322 1M2 71 2130 A- 2250 ---- 8 768 4183 3(04767 ATA 23456- 0603 ---- O 0520' 812 333307 320 2 1 TERESINA (THE) P1 NATAL (NAT) RN 810 COH 333740 378 30 1110 1 1000 03400' 0550 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ---- 03(3 002379 733 12 5 4561 0000 -----030 031715 733 768 A ABA P84767 308 /0=10 7 0600 ---- -- - - 1.101 AOS 2(02059 733 3 A AO 031715 713 1034567 ---- 003 0316070500 738 BIS COA 333740 319 39 1110ASA 031015 730 0313 006382 5742 ---5-- 0000 ---- A 0(30 530902 730 76 1245 760 ABA PO4763 588 A 123450- 1025 ---- REC A01384 733 3 1240 00-1 031536 735 3 A 3 755 AJO 336382 £82 12245-- 0800 ---- 883 1607 COH 333702 320 28 AOL 061077 733 ----5-- 1043 ---- A 85' AJO JJ3565320 3334562605 ---- 802 320 25 1320 850 J334 36 A 768 ARA P84765 AIO 12345-7 1925 ---- A A 809 0 0/ A81I0O 703 BOA JJ3703 320 AOS AJO 3362 35 370 1234567 1510 503 CAIA 233780 000 2 O 2315 858 581074 733 2 A 2025 1480 526 333928 319 3 A 802 805 858 J31571 320 30 2315 034567
1520
----
030 031041 733 063' H1220 '100 03171', 73.1
7 0505 ----
1
1,1
A
3 1
(CII
1
5 A 1
1
8
-
5
8
É
A
-
1
O
1001
A
5
11
8
---4---
Panrotas - Dezembro / 2005 - B - 097
cn =
171450- '075 1 1704,-13496
3
O z
O
o
,
585 7'7469 ATA 8 768 SAO JOSE DO 61 ?]C. 0!,!! 0' 1 -1 1575 3135 0678
IICURI (MVS) BA (-9-5-- 0630
O
AR!, P83757 ATO
8
/60
P58133 008 3 8
766
11-70
MACEIO (MCZ) AL
RIO PRETO (SJP) SP
ORO 001067 ---- 875 5 58
00' 335589 818
(72',
(07
19740 970 - O
AIC
056 333564
----
033. 701767 07 70
'5,
(075
COO 235748 319 7 O
8(0
09C
320
3 A
- 1025 1'345 ---- 47.0 'o5509 III 1-3333 8 708 173356- 1025-----160 P87763 838 1 A ----7050 , 750 /67374 79' &TAL (NAT) RN 173451.+,,.o 1470 COO 233742 370 2 O 814 -7-11----.6 'O .... AR!! 788767 ATA 0 768 NATAL (NAT) RN ARO'82769 019 768 17335-- 1525 ---- A 26. 1709 (OH 333792 319 7 A 807 (7335_ 1435 ---- AOS J35583 004 E COO 237276 619 2 7 830 2155 ARACATUBA (ABU) SP II /3,8 (-7-------'0 ---- AO!! P90767 OIR 800 333574 300 7 O 2315 ORO 784765 018 1 1 035-1 975 ---- 8 768 Í;ONT1.l0040 - - 1.93! 333791 5(4 A 80.' 1(5 (G! 501904 001 2 7 2330 PALMAS (PMW) TO 068 2 64759 408 6 708 17345 . :55 ---- (71.10-1405 ---- 31/8 .135509 008 CURITIBA (CWB) PR SAO LUIS (SLZ) MA 805 7'S (OH 339574 027 3 O '1740 066 J;3018 100 1 ATR 8 766 767 8 ('S'S 06-30 ---- 06!,A4767 078 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 79,- 801 CIII .131, 3197 1796 COO 333727 320 3 8 SiPORTO ALEGRE (POA) RS -- 550 8011 '6-1767 878 0 768 I704, O 768 - -. -6- 8560 ---061.204757 AIA ----- 0600 ---- 767, 000"A4757 875 8 123.15-1435 ---- 8038 315589 716 O (212 (00 90,7156 739 O A 1005 COO 333005 320 7 803 0995 1799 COO - --- (9722 914 3 A 809 2320 006 323071 320 1 710 AR!! 793759 ATO 11 - 8/5 - - 0'8 123456- 1025 -------2 084763 ATA (17.19 5?', AOL 1 04759 A'A 6 --- '09 COH
885
MANAUS (MAO) AM 30510
8C5
'AI
801
PORTO VELHO (PVH) AO
0,7 1432 COO 331762 735 7 7 ISTO CGH 333023 103 2 A (03! ,O1014 737 3 O 051301 0 45-- 1006 ---- 1 808 335589 008 100 17349 7 1525 --SOU 784769 409 '68 ARO P84763 806 0 173459- 1075 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 150 006 1,33516 1 00 1 100' (O' 19073 970 1 O 807 (AH 531972 730 7 A 35:0 (83757 306 1 6 '68 (704557 0500 37.17 RECIFE (REC) PE 108 ARA 784769 87R 8 ' 525 FLORIANOPOLIS {FLN} SC '34753 O '67 133456- 10O5 1074 1 A 17075 . _ 1--------7+ 335589 430 2313 (AH 733041 100 7 A 6.7 8 361 P9A767 ,0TR 768 '0356' 161! ---- 8 260 1 1 035-- 1575 (2(9 '84769 804 1 8 2140 069 333574 320 1 1 3/ 17,' 137054 798 'O PALMAS (PMW) TO '04705 809 O 8 1'336-7 1975 2114 1 30, +94753 879 9 768 7315-10 7 5 •--- RIO BRANCO (RBR) AC ARO 783769 ATA 8 575 (79(7- UBERLANDIA (UDI) MG 1435 COO 323107 100 2 638 11739-- 1'-------058 705589 ATA 7133 (OH O3'52 7913 O /,'L '84757 AIA ('/0-O 0600 -- 8 768 768 23456- 1509 ---- 8RU P94763 518 '170 006 033792 738 1 O PASSO FUNDO (PFB) RS 1101 0,0 JJ3730 315 7 7 809 1500 COO 531686 730 7 6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1,00 784767 019 7 8600 E 768 6 179-15" 0600 - ARO 783767 ATO '68 768 10315- IS?' ----ORO 984769 00k 9 -733 105583 70 27'----COO 333030 320 2 O 809 1000 (06 909059 735 7 A 1137 1100 77'45 COO 113109 100 7 6 808 8 768 5- 1025 --- AOL 084760 07' 857 "11(187 2315 ,3 1 PORTO ALEGRE (POA) AS ARO P88765 ATA 798 123-15-7 ----2009 1925 ---- 1450 (OH 031946 730 2 9 SALVADOR (SSA) BA 89!! 001067 ATO 768 O 1714552330 COO 331960 798 70600 9 A'! 784767 OO 8 768 12345-- 1025 (014 ('1H 807797 735 2 6 1000 1-------AJO 335589 818 FORTALEZA (FOR) CE 1575 11.0 056806 100 2 AR! 703767 80R O 768 2175 078 333064 320 O O 1733557 0600 1-3---- 0600 ---- ARO PO4767 879 758 1.'L 054759 0'' 768 13345-- 1526 O (OH 831964 738 3 9 1130 SAO LUIS (SLZ) MA 1300 002 CO' 233294 3192 ATA 809 2005 (Oh 333245 319 7 O 123-166- 1525 000 P84763 768 O ----5-- 1330 ---- AJA 705589 078 ORO 754767 ATA 768 O -7-19 - 0600 ---- 12348-7 1925 ----- -'O 900765 0-O O '58 (OH 807796 735 7 5 1800 1449 - COO 723792 3193 602 1750 -- -- 2140 008 891074 733 2 O 100 jJ3244 KC 2 O 809 7335 179.10-. 1579 ARO 784769 ATO 4 768 ORO 784767 408 768 1331567 0600 ---- 9 17345-- 1430 ---- 8 AJO 335509 AIO UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 7030 (OH 333067 370 7 0 COO 333470 3203 0 1320 502 2248 BSR 3.33577 320 2 o 1--7 0607 733/ 084700 .19 O 768 768 ARr 084763 AR 9 123450- 1025 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - ii! 37!("O 00 7 A 1104 906 1843 COO 531830 2355 A ARA 704767 ATA 8 158 7 0600 1 934S-1435 ---- 006 335589 AIO VITORIA (VIX) ES 087.P84769 ATO 7315- 1526 --- O 1110 COO 531770 733 2 8 7028 608 ,!j0721 319 7 8 758 12/75-05(2------70 AR -'751 COO 531814 798 3 A --883 P86767 000 1,,-56- 0600 ---- 6 '4476' 268 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAI 1240 0H333026 300 7 0 3338 (OH 333458 320 7 A FOZ DO IGUACU (IGU) PR 808 17305-07.8 335583 016 0045 - 1-------003 '84763 1 678 B 768 4 35 --- - 760 1075 58/ P84763 310 O 13 173206- 1075 ---- ARO '84763 5397 090 333718 020 1 1515 10H 333132 319 2 0 809 2010 -- -- 19771 / 0' 333459 :110 7 5 105 5135 CO-' 33031 315 7 O 1976 0551 784769 078 A 768 TERESINA (THE) P1 89, 981. 7 53 036 II (60 ''5' (D'O GOIANIA (GYN) GO '3(07 '3 (Ji 7:''''871 909 S-1 135 ---- 005 088589 ATO '640 (A-1 633676 730 3 3 ARO 084767 808 123456' 0600 ---- 7070 800 801074 733 1 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1130 COO 531917 730 2 (0945 - 1135 ---- AOS 339984 8733 O 17115- 1025 ---- ARO P84763 508 O 7 706 06313 - 303 080767 016 6 765 2120 058 (34862 (00 3 8 1930 COO RRI070 733 7 0 (G '04730 065 9 8 757 1005 77 - ARAGUAINA (AUX) TO TUCURUI (TUA) PA ---------- 12345-- 1975 ---- 5411 '84769 RIR '1' 40/ 704783 506 O 766 12345-7008 001 031797 790 7 5 -
ILHEUS (lOS) BA 17'-5F-
3025
----
:717
7330
760
1220 768 Cr,' PO4738 ATA 9 8 ORU P84765 008
191-, 0407 P84763 ATA
1131 784733 018
O 3
8
----
0.!
7635 157
1410
802
RIS
085
808
889
007
008
AOS 005588 438 (88 715595 878 1 8
UBERABA (UBA) MC
COO 333454 1002 O 1525 006 RECIFE (REC) PE 3 '115-- 1 1.35----300 705589 ATO ARACAJU (AJU) SE 7:'o'-- 1525 ---- ARO P84769 ATA 768 [72757 D0! 7050 !,R( 109509 ATA 7 AP, P84767 ATA 760 8 11345-1135 ---- 806335585 810 O 35 (Gil 333400 973 7 1 2120 7(6 13-10 (GO 031846 733 3 7 UBERLANDIA (UDI) MG 2230 333564 220 2 O 808 JOAO PESSOA (JPA) PB ''396-(070 ORO 784769 078 O 768 12335-1405 2860 235909 ATA 8 BELEM (BEL) PA 3975 ---- 453 784799 ATA 766 1708 COO 1311830 730 4 1 12345-- 7135 7010 035589 ATO 1 8 1770 ---- 000 105508 ATR 17 2345-- 1525 59Í, 784769 7/IR 8020+ 006 031878 735 3 5 E 768 VITORIA (VIX) ES O (05 011959' 6(5 3,20 -(--5-0 1925 ---- AOS P84765 809 '00 7346 COO 3J3574 020 3 1 085 ''45 1105 ---- 808 325089 ATA (2310 - 1:7' ----7(19 ,7750513 7.1!! - 0150+ 10H RRIO60 733 3 5 7045-- 19- ----000 784765 ATA 768 8 --- 7730 1009 jj3SI7 IDO 1 6 --07,8 2211131 377' 2205 ' 082 0030+ (OH 330398 320 2 O 002 JOINVILLE (JOl) SC BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -5-1 735 560 784765 ATO 2 8 768 ARO 904767 409 1734567 0600 -- -- 760 2345. 1495 ---- 869 105989 806 (0(3 091660 703 -1 6 7 0250 0947 10H 407730 735 7 1 1000 - - -- 7735 001 009609 300 3 8 040 084763 809 6 750 2'-5-- 7,25 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
(OH 333075 100 2 O 1630 008 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) 008 78-1767 078 768 1,335-0600 3 17345-- 1929 -----4U P84765 8TR 8 768 p345— 1100 008:77,539 006 O -- 493!' (00 333270 320 2 O 809
MG
802
ARARAQUARA (AQA) SP
A p roo' (o 1 A ''r'q,.,r 1
70
1910
(AH 3J3027 180 2
1
801
67 0000
JUIZ DE FORA (JDF) MG 0930 1-9-9-- 06510 ---- 003. 784767 HIR :7046-- 3079 760 17349--
060 704767 808 1 (06 333270 319 7 '
194o
760 809
((5!! 106(0 170
20'
:
BOA VISTA (BVB) AR
ARACATUBA (ARU) SP 696 784763 018 6 768 14----438 15589 018 A 0945 COO '04704 979 2 768 -- -- 7251 173455_ 1579 189 0650 331270 100 7 O 809 608 '8 4 753 ATO E 058 ---- '0174 703 2 1 10" -2-4-6- 0600 ---- 86U 088767 000 COIl '51762 814 2 A 8 765 1575 AO! 781759 AIO 76!! 1000 6 BRASILIA (BSB) DF 0946 (69 P84782 AIR 2 768 /0333 7.00 5,1274 735 7 BAURU (BAU) SP /185- 335 1010 321003 079 O 07 -' - - ---lO----- ARO P84763 ATA 768 E RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 173-"66650 ---- AQA -84755 ATR A 81'. 165589 079 O 17335-- 1430 1700 CGH P84784 079 2 7 760 /7010 CCII '5476? 81'', O :23156' (600 AIA +54757 ATA 0 769 CAMPINAS (CPO) SP 1'-70 . - . - ARO PO4769 678 768 O 71M - 1011 031600 738 7 3 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 173'15-1435 ---- SUA 335589 078 - (1,'! P8-3158 518 7 8 (9(3 760 773756- 2775 560 P84763 ATO 8 755 373 1 55- 0650 408 004753 717 5116 807 10 - OSR ,'J5885 320 3 A LONDRINA (106) PA ---101101 CCII 03/838 030 7 '003 (AlI 'O''O 3'C ( A CAMPO GRANDE (CGR) MS 1(3058- D'O'! ____ 86/! P94767 879 788 _-_45-- 1675 880 P84769 ATA 768 6 1. 1 O--'195 BRASILIA (BSB) DF 0(10 -735583 078 8 1003 COA 333760 320 7 O 810 .... 1910 (OH 891066 733 ---SI400SPI'991 370 7 A 8(3 ('31'-- 0650 000 780753 6'0 8 ------ 7 3600 ---- 582 784757 078 768 7077-- 15------8R3 P81769 ATO 16.' 5 (0!! 333967 328 3 A 10(8 CARAJAS (CKS) PA 1040 COO333760 319 2 A 610 7017 (OH 03171? 735 O - 10550 ----7331 7,4153 A'O II ARO P84763 ATO 123456- 3075 ---- 768 2345-?24 1300 J35588 ATA C- 7 - 1326 881! P80765 018 8 750 LOS COO 33356? 035 1 1 1431 01133 SL5870 036 2 O (000 12345-- :2781300 005580 ATOC 0 COO 801060 703 7 7 7130 7345-- 1525 ---- 8 ARO 084769 578 7617 CAMPO GRANDE (CGR) MS CUIABA (CGB) MT RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 2135 COH 333772 3207 SAI 1 234960650 ---- 4Q0 PO4753 ATA O (7,751135---- 009 J,'5509 8AR 7 37915--0£00 ---- 36. 704267 818 768 O '7345_7 375 ---- ARA 984765 000 O 7637 1058 CO' 333760 320 2 O O 058 (19598 320 COO 667109 733 7 o 0420 ((25' 232C (011 033073 733 2 5 CURITIBA (CWB) PR 123466- 0680 ---- '67 ARO '84767 018 O MACAPA (MCP) AP ? 0-15605337! ('130 1495 37+ 3 53383 0i (01! 031686 736 2_--- 25 (2175 060 (04765 ATO 768 2130 838 1 20403 17' 1 A 10045-7 0600 ---- AR! 284767 878 8 '60 -----. 5- 'II, 2(1576 738 4 1 1005 CGH 2J3912 319 2 1 81? FLORIANOPOLIS (FLN) SC MACEIO (MCZ) AL (/
600 084763 819 8 COlO 902425 733 7 O
7'S 1'
ARO 784763ATA
8
7,0
1406 [OH 333928 319 7 O [73.(5 ARA 984760 A7R 6 769 1525 ---- 080 P84769 ATO 8 (OH 031830 730 7 1 - --- 1970 (OH G31534 736 2 3 7575 ---- 890 291769 079 75-' 6 17170.' 7975 ---- R ARO P67765 ATR 1/1-1 9 1(0' 2273 CO!! .717002 320 0 (03 00'544 190 7
8.2
7-5'56'
060
---- 1245
008 284767 009 (0!' J1'716 370
0
3 1
7633 800
17945-- 1025 ---- 1347 17, 8 5'' 1025 ----
MANAUS (MAO) AM
1;056-
1025
---- 7773
MARABA (MAB) PA
SALVADOR (SSA) BA
1
1'-- 1-135 ---- '745
'56 76'
8 008 23070 (CC 1 A
250
165589 018
-' - ''
971
-- 1435 ---- ----2,00
'11
173156- 9650 ----
386
033 PO4753 ATA 03'
1(10
O
510050 736 3 O
II
1'
IMPERATRIZ (IMP) MA
2220 [09 333486 32C 3 A 015 MARINGA (MGF) PR MACAPA 1 791'-7 195 ---- 335559 000 '64765 019 8 "8 - 60U - . - ORO 794760 408 8 760 (4------1/! 2050 100 031980 730 7 3 ---1143 [AH 333033 100 3 A AGI
3 098 Panrotas Dezembro -, ?005
760 002 768 807
768 010
768 1000
768 810
8
768
100 JJ3005 339 ( 8
ROl
(04753 078
1165/7 ----
77,7 '8953 075
8
4935
'Ali .1j3705 3 7 0
3 O
Rol
E
768
798
'LORIANOPOLIS (FLN) SC 23706- 0650 ----
4336 088753 0708
768 802 708 802 768 002
OIANIA (GYN) GO
(MCP) AP
'190-
806 7015
768 975
O
032 '04753 ATA
1775 ---- ARO '84769 408 0 ---- 71 77507 ARL 781767 ATO 770 1(1 031954 738 1 A - '1',.- (3(0 '_'' 17.0 135589 RIR 6 1 350 (OH J24714 328 3 A 0-. 2 ((30 COO 333840 703 7 A '(7? 007 133677 970 (1330 'ORTALEZA (FOR) CE MARILIA (MIU SP 1234+'' :1900 --- AR! '88767 874 O 76, - JI-PARANA (JPR) RO --- lÃ,0/' --- 064 1'84750 RIR E 10706- 13600 ---- - 1100 (AH 333216 320 3 O 768 060 PO4767 01R 2,9 (1,,! - 1405 7110 553 335549 014 O (3794 319 1 A --- 1820 1-/5 ('7(56- 1079 ---- 7605 068 784753 019 (OH 004730 078 7 8 8 ----01,2 '94753 ATA '010 85' 3.33546 100 2 A - 2 - 4 5-- 765, 807 O '7(89 1070 - --- ARO 784763 809 768 525 (OH 001830 730 3 160 333292 3192 6 254 JOAO PESSOA (JPA) P6 767 77,0 CAI! P84738 868 7 768 -(O- 1925 ---- ARA P84169 ATA 8 ' 7 7156660' --- "14 P84753 430 E 72779_7 409 --_- 231',-'433 ---760 890 °84765 ATA E 001 '85589 410 7130 (OH RR1066 793 3 8 O !,H .333470 320 2 8 3070 -- 7245 COO '54734 ATA 2 --- 00291 '96 407360 109 7 O (71(9 - 1505 ---- (l'lO 710 784769 4'9 9 '71 1
765
(2°' 333740 320 2 6
CURITIBA (CWB) PR ('74O-- 1052------- 1
858 333814 '38 1
801 335589 818 818 331981 070 1 O
708
MG
UIABA (CGB) MT
GOIANIA (GYN) GO 5
768
CAMAS DO SUL (CXJ) RS
003 25689 30
FORTALEZA (FOR) CE (-('o-- (-135 ---- A/O
768
A 906 333 4 48 320 2 O
0(7
060' ---008904753 010 113C
O,!'
8
031912 730 1 O
768
VITORIA (VIX) ES
. . ' l23--
õ5O
g
<
SAPEZAL (L) MT AQA P84753 ATR
----
----
:140
B
768
CGII JJ3026 100 1 Y
ROl
86I FMB 1 y
------
1O
-
HA7 8r54
.'o:w_
MALn
ij Ql 320 4
e-
HUMAITA (HIA) AM _
:
•
_ F:
ARARAQUARA (AQA) SP íJNTJUAÇAO
e --.
.I
,
-. - e---- ---- -- -
8
eçA P4753 ATR
:.
jJ3562 39 3 Y
--_ 1745 MA0 8R5551 ATR 4
tC--O3O
A P84753 ATR
---- ; g .:
í
RG73O 735 1 Y
JUIZ DE FORA (JOF) MG C -4
7 PCO 7O
-f - e
. ..
4
E 7
8
LV
. G:698
35630
ex
,:
/
li
-
'5PJf-
K
-
se - 1
AT
-------____
A
A
jr eoo , e e SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM BRC4? ATO O e :Aso :730 SANTAREM (Si M) PA
--
PO7I2 100 -
FLORIANOPOLIS (FLN) SC Y
:020 ---- - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
-
---- 090 1 1 11. T05502 ATO
/53
rD- JJ3216 320 3 3 001
MARILIA (Mil) SP
MONTES CLAROS (MOC) MG
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM
J8032 100 1
1234667 0618 3930
720710 100 1 8
1030
1325
RG8903 733
0920
8
750
CO)' 784730 ATO 1 O
758
---- 0930
SAO LUIS (SLZ) MA
---
MARINGA (MGF) PR '5 _' 3 / , ----
1, 0 054753 ATA C'I 313433 400 2
450
8
P84753 ATO
. ---
2732
10)'
093'
PI 037'32 7 30
----
5
ASA 754753 ATA
300
COA 333234 019 /
708
---- 103)
91,
507-----4C' 794'.73 575
A
ALA 3332A5
UBERABA (UBA) MG A 0950 leio33563
NAVEGANTES (Itala;/Blumenau) (NVT) SC 758
324
1
OCA '04763 ATO
6
'0+ 015053 135
1 6
1300
759 ATA
000 -8
PORTO SEGURO (BPS) BA 12'-''- - 1 00 -----5737, (.T7
'84) -
8
4
'
/
----
450 054753 018
0R3J356232A
1 92'
768 502
----- - 35
930/'
.37)0
3,70
5-,
(9 2
3
lO/lIS '-76
(01703
A
Ir 9 8/
:7589/
Co
4 '
"'2
79
O
2
AAC [MB
---- 7,0
•'+
7/
'""" 1,•••8."---'r-. 70.7 85 s'OTOA 040
A
39448 320
2 +
58_
807
ARACAJU (AJU) SE
(00
7-.,1-
7(55
)120
79)()
7
1H
7 o 10200 57
3 2
90,'' 6
A
102
45
600
738
1
------------1
--5--
1603
'
, , -
.
'
,-'-
ARA
081003
-
123:5-- :130 ----
-----------------740 646803 L4T 2 7 7-7_A-- 0970 7115
1)91"1
'"
B -
----
ARO
583001
800 006381 £02
00'-'S--
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
03.5
0565,07 508
0/A
L'.5803 L4 4
29-00-
4
A6027 343 1
2O 0/ 3-
0'
1
T.) 0005'
145 825 346
-7-----2(70 0935+
1
35
ARO OAIAO) EMA
130 ....
500,
7 . -.
0J )
---
- -
7,53 -7-Ol0'3 [MB 554 39)711 290 1 A
'3-OS
BOA VISTA (BVB) R
AERONAVE
7,7-75.. '+00 ---- ORA 026980 107 658 P7207
20 7
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 7 701 7 50 D O O UBERABA (UBA) MG 2235 73)0
--.-
1100
- ---------'05 ' , 5
1344
7
BOM JESU
' '' - BARCELOS(BAZ) AM
'
L
)
5,
II
0 '-711
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP00' 01'. 7
A
2.-
-7-1
Ol.-'.-OIT',) A"
--
008 110730 09 1 -
."' 0''
050
1 '
TI/O) -----.4 7/S851
,. 5:,:
- 0O'
-.-.
---- 10.1
'"
AO DM800 CII
23
0
760
1-3 5 '3973 ----
806
---- 2110
1 O
. ---,-- 102+ ---- 11,50
2
----5-- 1820 ---- 303
---- 1741
- "
852 055544 AIO
A
550 532399 735 2 A "06384 507 76
7745.. 015 ---.
----
1000
47$
ARA 306381 [82
A
1030 SOA 030759 733 3 9
12345-- 1600 ----
A
-,AO 313245 320 0 +
008 ('76301 [02
1015
CAMPINAS (CPQ) SP
/
597 386543 ATO
BRASILIA (BSB) DF
AIA [86803 141 008 333805 100 O 5
72345--
97), .1138 q 1 320
100 08 O A
0030 1025
----
COA 00737 758 9
IA
721-,--. '5 ----
BELEM (BEL) PA
-
1000
APA(
BRASILIA (BSB) DF
O
Im 1-
SAO PAULO (Guarufhos) (GRtJ) SP
00+ 33342, 0 320 1 5
P84753 TATO
121 CO'.,! :
A
IX 20
0
-'01:52 009 o
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA -. 3650 ----
O
UBERLANDIA (UDI) MC -351
096807
03
2
A
---- 2,' 053333217324 31 809
88823 346 4 13+
619 MOO COM TROCA
1
733 2 1'4
+3)
146877340 1 PJS
--)----220 "S'
--6-
607
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG OCA 9
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP '
7
096 J3432 020 1 1
00
8.609' 946 17,17
905-
A
SSO 033030 730 9
.500 ---- 098 006330 677
coso, 340 1
120
------7 .00
:
[MB
..-- '
711 R SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -
805
8
055 ASA 033830 730
JUARA (JUA) MT '
688
---- / 2.40 ASA 333554 320 1 O 805 BELEM (BEL) PA
' BARCELONA (BCN) Espanha 568O1 [80 7 - 16803 L4T
----
1
92
BOA 333564 370 2 A
7230
:L91737
/
OCS 8
, .
s
055824 LAI 0 1
co, BARREIRAS (BRA) BA
----.46003 LXT
-1-,-5- 0250 ----70 7+583/ 000 320
A
310100 C30 06
AO
CUIABA (CGB) MT
.
084753 ATO
,A40
1
ONDONOPOLIS (ROO) MT .1 ,),73' 00
'IOT'SC'(2
...73'5
A
-'IJJ• (01.9' 1-
ITT
000 606826 DAT 3
- --------------------------
aio
MANAUS (MAO) AM
JUINA (JIA) MT
'
C06874
RIO VERDE (RVD) GO
3 9
SAO LUIS (SLZ) MA ---- I?
OPA
-.-4-0- 4-15 675
1-7',.. ("50
s
'6"
1T.3
70935-- 1550
+
37 1 ' C):1, 3 - 'T ------,..03 -
----
MACAPA (MCP) AP 015 .055)'' ,-1I
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) s p JURUENA (JRN) MT
- ' -
445
- -. 1. ,,- os,,
CAMPO GRANDE (COR) MS
----
003 031505 730 7 '
O
---
BELEM (BEL) PA
SALVADOR (SSA) BA -
1--------
0)9 9177 730 7
.
7 (,,,5------------+3 -
GOIANIA (GYN) GO
ATO
:- 'O,'
'7.)')
5 1,,)'
'O
7
RONDONOPOLIS (ROO) MT (P8073 FIA 0 A 'COO 7720 ---------4-'-
550
.--
7-0-- '370
0
-
7
-- -- 1735
BRASILIA (BSB) DF - +
- - / 0/
'
1
»
105532
'7
o
2 O
W, '35 7-
8:1
71'.
IMPERATRIZ(IMP) MA
'971
.
7 O 015A'S ATO 1 A
.......................,
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (51311) RJ 9
. O-- ------------------. - 7 3
77,5 4
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
$
ARIPUANA (AIR) MT
-- 7 'O 7) 1,500 '(A 7 1
'7375-- 0500 ----IÇO
30+1+0 059 +15,0 s+.
O
030 '05630 ATA
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ,
BARRA DO GARCAS (BPG) MT
CUIABA (CGB) MT
O "A
----.137 0,1753 0", 30
-
TH -0.-----------, 7,'',,'
- l+,,'fl'''1 01)
------------------------
0',. 'DT'
A
RIBEIRAO PRETO (RAO) p ---- 130 P'1757 02
/
A
802 885543 ATO
"''-'7o . 7,, -' 'O
20
-- -- -----------00 $04255 A'A
O
-
3 63 O
-o
'0,31
RECIFE (REC) PE
CDI)
MOI) 805594 ATO 3 6
320 MOO 880504 ATO 1
:s
61705 763
11
----
---- TEFE (TFF) AM ----8-- 3020 ----
o' BALSAS (BSS) MA --
lIA
oo.
--"7,(,
--------10_A
01351 763 O 15
O 6
029 '05635 RIR
AAX
.708
/01,
''35'OA 74177, 'Til ' 0
"ii
-
A
1108 )'61554 ATA
TABATINGA (TBT) AM
' AUCKLAND (AKL) Nova Zelandla
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
o
PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAO PA
O
1740 PLO '05514 ATO 1 /15 0 750 - -
000',----8CA'AT753
'7)
4
''t
-----
LI 05616 OTR 1 0 ---
6- 4731
'' 7)
2345-- 0650 ----
)'P
1?3-1567 1935 A842-
05935 ATO O P.
(II)
0)3 2797 735 1 6
lOCA
,070'5540 013
UBERLANDIA (UDI) MG . 5
- 550
JJ5635 OCR
2)36 2150
MAO 00120: 3/1 1 5
lo,A ---- 755 .
RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ
3,6 .'34)
DCC'
PORTO ALEGRE (POA) RS 4
05533 ATO
'IS'
100595
-
-
,
-
AM
ATA
135633 ATO 1)
01/ --'735
895513
- --305643 510 5
1
:002 108 +077) 3' 7 O /10---+ 1930 1450 1930 195'
007'
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM
. .
'3455.1 115 050'-
- 05631 ATA O
'
,,i / 77 ,,
-.7-1,1
---------
-
6- 095C10 AC 1010
PASSO FUNDO (PFB) RS
AO!
o .
6+,"' ',ASA-'
A,'-,, ,,'7,
ALI 502653 735 1
ATLANTA (ATL) GA US.A A
1
725 050 333797 319 1 A 0)7? --- 073C ---- AAX 335530 AIO -------550
----
---- .518 0-
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP NATAL (NAT) RN 1(5.1 -.-- 00+ O
MAO 13303: 320 9 8
1020
)',L. 105592 AR
-- 1025 COM 584704 ATO 28 750
AQA P84753 ATO
P00106 700 C 3
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ' 1727 ----A 8 M 05617 45
- "
38030 300
----- -- ----------------1333
75 -' 1700 ---- 020 T05632 A,8 -
B
0A2 655513 A9
----8-- 1020 ____
'31567 5830 2i20 ;'31967 1830 2120 1203 ALA 105605 AIO 1 O
---- COO.
1'
MUCURI (MVS) BA
ALA 105580 ATO .040 105630 078
6 0730
-
55554' A'5
5- 1550 DOCA
o
-. 802 004753 AT
19'36- 0650 ----
CA? B85S4 ATC
1415 MAC J389 32C 1
1734667 0615 0930
12345__ 0640 ---- MX T05636 ATO
806
IC?a ---- OAZ 885543 AT
A
i23'-- O6- 3 -----Cx T05636 AA 030 P84753 ATR
-
6A2 8R553 ATR
- J3189 3?3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
MAC
CURITIBA (CW-) PR eco i803C 00 Y .dC) C35 13
0A 8R5533 ATR
O20 ----
2135
806 100
MACEIO MCZ) AL ----- - 10
ArR 0
8R55•
3C45 --
IPATINGA (IPN) MG
r 1 60 320 1 Y 8
DAS-----
BRh 533 MR O
RECIFE (REC) PE
CH - .»'- .
AX 1 1 5636 CTR
1'3•5-- 0640 ----
P84704 TR
A PA53 AT
''1-A- 65: -_-_
8R5533 ATR
MAO BR5551 ATR 2
/i-. ,
1 5
11r1
ASSUNCAO (ASU) Paraguay
T05637 TR
- AQA P88753 TR 8 :AA 1:e'LJGe :698 'cc : e - -- o q rP8780 ATP 1 6 7A GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG LONDRINA (LDB) PR ------ TA35 A : . A
-'-A--
1 1 AZ -- -- 104
MANAUS (MAO) AM UY/I) 112
-
Ir
'
J5630 .1R O H
BRASILIA (BSB) DF
B 7-.
-3-5-- 365 -, --- AoA P84753 CTR -')2 C
0820
LABREA (LBR) AM
PORTO VELHO (PVH)RO
JOINVILLE (JOl) SC :?,l )
----
7 34 ----RAZ 8R5533 AT
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ .. 70(} oo. /?C. SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1--'--- oe 730 7 ,
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ••- r1u »o .L5631, ATR e rio 030 636 ATE u O
.
Y
BA 8R5533 ATR MAC g RS551 ATR
K
.
...
B ;o
j N62 PC 3 Y
,r R
"°
-
JI-PARANA (JPR) RO
RSP (1 ' .
í.
-'r
JOAO PESSOA (JPA) PB ,
____7 D6
ARUBA (ALIA) Antilhas Holandesas
ARAXA (AAX) MG ..,
DE
-
en
FORTALEZA (FOR) CE
{Jfl
---- 2110
ARA 006380 [AO
8
SOB 333885 320 1 1
007
Panrotai, - Dezembro / 2005 - B - 099
RIO BRANCO (RBR) AC '345
-
:6'-:
----
695 006380 EM? 016 031782 730 3
----2)40
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2'45--
:1
1 -------000 01.668: 10! 2 1 11 3J3041 100 O 23) 180 001101 [96 -- --
BARREIRAS (BRA) BA
120
CONTINUAÇÃO
12315- :090
---
BOA 016380 [112
211,
IA-
3(1
3
1 1
003
080 334765 ATO
0115
COSI 333780 319 1 1
003
CG
0(5301 [HZ
1525
MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 0655 ----
801
NATAL (NAT) RN - --15-- 05'5 ----
COR 303005 319 1 8
0935
COR 333005 320 1 1
801
0610 ----
830 384763 578
766
1300
6013 334767 ATO
--1' 10 0340-- 1620 ---- 1850
1 3
1025
0938 01'5 ----
1,135
333782 320
)5345_) 05,-----680 304767 806
0,3055- 1100 ----
63) 031781 733 1 A
SALVADOR (SSA) BA 03-1,-- .115 125
CAMPO GRANDE (CGR) MS
692334763 818
----
CURITIBA (CWB) PR
530 531796 735 1 3 680 006340 [112 1
160) ----
1/8456- 128 ----
323456- 1680 ---- 807
8
1125
COH 031762 230 1 8
1620 ----
SOA 334769 ATO
2315
COR 303015 313 1 8
00)
381-101 6116 ' A
880 704763 ATO
O
760
COSI P84704 ATO 2 8
768
880 1184767 ATO
880 334767 ATO COSI 333292 319 1 A 800 334767 010 IA), .334763 078
1600
----
TERESINA (THE) P1
ILHEUS (lOS) BA
GOIANIA (GYN) GO
8
768
2 O
1000
1 9
801
8
768
-363) 026360 [82
/60
1 A
601
1 A
601
8
768
3 8
8 1 A
8
20
O
1356 333546 100 2 O
1102
JOAO PESSOA (JPA) PB
JOAO PESSOA (JPA) PB 30,1'-- 0655 620 334767
BAURU (BAU) SP 7,'-- - '','
6,..',.
:0)1 333466 320 1 A
1110
8
2,- ' -
305 O 12343-- 1600 ---- BOA 21H350 EME
8
768
5 O 8
1000
1
SI
841
8 COR 03)070 733 1 A
768
080 05-1067 ATA
COR 303400 320 1 O O 000 304713 ATO
806
COO 013450 180 1 1 0,68 '310,', 035 6- COO 21676 030 2
006 760
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O
768
COO PO4730 4T6 2 6
768
0
768
12045-- 1IOC --- 1140
00), 784760010
COSI 084736 ATO 2 8
760
12.40-/ 2050
640 P64165 ATO
766
--- 2330
OCO
1000 758
2 O
1502
AOl,
30=
758
1 O
1138 ---4--- 6820 ----
1005
305 684 333562 320 3 0 830 334767 ATO E 3- 0655 ---- (04 033562 319 3 A
1000
800 334767 ATO
1645
470
708
:0.0-56- 0655 ----
6- 0,03 ---- 52),
8
PORTO SEGURO (BPS) BA
768 350
1 A
113$55 0668 ----00), 1106867 ATR
SSA 0.05321 P50 4
JI-PARANA (JPR) RO 0315-- 100 ---21:2
605
NAVEGANTES (ltajai l Blumenau) (NV1) SC
336,5 016 '60 1112
----5-- 1800 -- -- BOA 686360 682 ---- 860 P84767 810 8 0,34567 0655 3,313-- 1115 ---- 663 026381 £92 5 5 ---.1105 356 601074 133 1 0 1130 COSI 031912 730 1 :145 533 0J3457 100 2 5 163-------880 0(6380 [92 O 6801184763 ATO 5 68345-- 1120 ---- 1190 ---- 060 003401 EH)) 0 833 333582 100 1 A 888 ,20 1330006 881020 733 1 345 SOA 031457 100 3 '06 VITORIA (VIX) ES 10.21 ---- 850 584169 070 0 IMPERATRIZ (IMP) MA 1600 O 2000 68SI 031752 730 1 12343----- AO? 0(6300 E42 '143.. i600 635 0(5380 [92 8 2 240 SISS 113517 100 1 6 507 ILHEUS (lOS) BA -5,0 JJ?572 320 1 O 888 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 070 330763 ATO A 112-2 ---- IPATINGA (IPN) MG 4 COSI 333464 100 1 1,346-1115 ---- ORA 006381 0112 :025 12346-- 3115 ---- 630 226361 E112 145 53)0 9(632! 1108 2 8 00-O-- 1602 ---- 8751 334769 ATO 8 322
802
6
00)1 331074 320 3 1
CUIABA (CGB) MT '34567 12345--
802
O
68SI 333294 3:9 7 3
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 500 004760 680 1,3,61 05,5 ---- 1.3, 301413 £90 A 1 - 5-- 13,00 880 304767 ATO 0665 1042 COSI 002750 735 12'lS-- 1600 ---- 850 056380 092 ---8 3928 COSI 303101 :00 1 A 30,5 880 334763680 61120 ---- 68, 21:5 000 038564 320 1 8 BOA 304763ATO 10310-- 1130 ---- 856 J03398 320 1 853 COR 333028 100 1000 SAO LUIS (SL2) MA 840 1435 COH 303107 102 1 A 808 P84765 110 1234561120 ---- CURITIBA (CWB) PR 2)10-- 11!' ---- ORA CCE313I 6921 888 084763 ATO 768 103456- 1120 ---- COSI 031922 750 1510 O :2145-- SOL, ---- 610 006380 £112 512 - SOA 30389 2 100 4 806 COO 531686 030 1 A 1000 B#8 334769 000 12315-1620---- ------4 BSB 303881 320 1 O 001 SOA 381401 [MB 611 - 10,0 --- 608 034069 318 6 12345-- 1620 ---- COSI 333041 103 2000 AC6 1335 530 303092 100 5 SI FLORIANOPOLIS (FLN) SC 003 333109 100 1 A 800 2005 081 334765 410 0135-7 2820 ---- BOA 006380 6112 8 ----5-- 1600 ---- :0315-- 1500 ---- BOA 0(6383 (112 680 V84765 ATO 766 294-- 2020 2056 COR 333021 lOA 638 B0070 713 2 O ------ -0, 2145 0531 .103013 100 1 O 833 COO) 031960 730 1 A 5330 PALMAS (PMW) TO 2345-- :110 -- -650 '('350 142 FORTALEZA (FOR) CE FORTALEZA (FOR) CE 0313 584759 ATO 1234'-1620 ---- 22 .10 1,08 0.35)2 3/3 2 31 A :2345-- :15 ---- BOA 006301 £142 3 -3---- 0555 ---- 880 334767 ATO (033 031752 730 40 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 1805 SOA 333832 100 505 1140 COH 333294 319 1 302 PASSO FUNDO (PFB) RS bIS 11(5311 140 12345-0,1,---- -034--- 1133 ---- BOA 80142: 1011 880 304767 ATA -3-45-- 0655 ---- -- 1233567 0655 ---- 830 704767 010 81-1 550 30300, CO 3 0(1 1806 508 J33892 100 A 30), COSI 333292 319 2 O 002 1250 COSI 005053 735 13C0 8 -i34--- :100 ---- ERA 8B140 698 12,45-- :,O' ---- 858 30-1767 ATO 8 BOA 0263110 (02 1234567 0655 ---- 1930 SOA 0378, 730 4 PORTO ALEGRE (POA) AS 0250 lISA 5311114 028 1 COSI 003470 320 2 A 1320 802 O 000! 692 1-15-- 68(0 ---- ERA 880 PO4767 018 1234560650 ---- 685 084763 ATO 6 768 33456- 11210 ---- GOIANIA (GYN) GO 55)) 53)643 010 2100 1 1044 COR 862192 735 180 COM 031830 736 4 .1'-- 1:5 052 9(6381 887 882 P84367 ATO 1234567 0555 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 850 1184769 ATA 6 760 .0345-- 1420 ---- 1802 650 902399 735 3 5 3030 COSI 031954 738 1130 3)0-1l:S---- COSI 031814 7:18 306 0L5,,0, 3M? 2268 0,015- :-- ----- O ASA 0,6368 0142 23456- :120 ---- 880 754 7630111 3730 OSA 03168' 733 2 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1102 658 .133591 320 1 - --- 1419 COSI 052795 735 1100 ARA 881403 002 5 ---- 680 134703 ATO 'siso- s:,.:' 1 GUANAMBI (GNM) BA 080 368769 ATO :2045-- :620 ---- ,02 - - 1350 SSA 303503 3/0 0 8 105 033031 319 1 081 ISA' -'31--- 11312511 581403 0118 1 A 2030 COO .)305' 078 803
606 J_3591 325 2
768
8
COSI 031762 730 2 A
O CASI 1180734 370 2 0
766
RECIFE (REC) PE
630 004769 ATO 005, 12343-- 1620 ---- O 8605 ---- 080 334267 ATA 0 0000' CAI 631836 735 2 SI COSI 033562 320 2 8 002 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1158 - '--' -- 2)1 1 0 -- -- 4813 084765 878 A '-;762 ATO 0 6 0 315 5 6825 168, 16, 6- 0655 ---- 000 3JO767A'R 6 115 --- 600 0(638: í117 3160' CAIS 601060 733 2 12145 756 1065 1145 031168 ATB O 0 COSI 333552 3:9 2 O 1158 602 - 194u 530 006384 EM2 4 JOINVILLE (JOl) SC :23.15.0 :050 1030 0111761 ATO O 6 768 0,34567 0655 ---- Sob 084767 686 8 768 LENCOIS (LEC) BA 734160655 ---- 880 304767 ATO O 103455' 2230 2,10 758 78-4765 ATO 0 6 1340 109 031306 703 2 SI 0,345__ 11, 1220 0(6381 £112 COSI 333005 100 1 A 0526 768 191006- 1120 ---- BOA P84763 AIO 8 BELEM (BEL) PA MACAPA (MCP) AP 06,, 1334561 0655 ---- 800 P84767 ATO E 1700 COSI 531830 730 3 O 760 1,0,7568 :125 -- 630 P84753 ATO O - - • 0 0 942 COSI 002730 735 1 1480 :2345000 0(6385 £82 12345-- 1620 ---- BAO 334769 010 8 2335 (GIl 031830 730 A 1 123-5-- 1 120 ---- ROU 034763 ATO 8 - 0315 658 033448 320 2 50) 2115 COSI 333574 320 2 SI 805 768 .6815-- 6'l' ---- 0031 1104769 818 0 630 CGR 033075 100 1 A 008 12340-- 2020 ---- 080 334765 AIO A MAC ElO (MCZ) AL 2030 COSI 03.076 738 2 1 1520 ---- 800 034769 ATO 6 0030' C011 303390 320 1 8 002 8031 026381 0012 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1910 COR 033027 100 1 5 801 -2--5-7 7020 ---- AOS 704765 ATR 8 768 SOA 006392 5112 3 1 ''30 0655 -- AIO 014'9 014 E JUIZ DE FORA (JDF) MG 0250' COSI 868060 733 3 E 12545-- 160u ---- 00_O 056380 0112 1 -- -- 003 COM 3,11216 320 1 5 809 768 ----'490 1-3-5-- 0655 ---- 005, 1184 1 ,) ATO 5, RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 808 jJ3564 370 O 1 68,45 - 3120 ---- 682 334763 ATO 8 0945 1.1,5---- 1104704 070 1 6 768 600 - -- 6531 001413 £98 12345-0655 888 334 7 67 ATO 8 1400 COS 333218 319 3 A 081 800 1184687 ATO 768 3,- 2555 ---- A ---'318330 333554 320 2 8 305 3930 COSI 333270 320 1 A 809 :23456- 1120 ---- 880 P54753 ATO 768 8 0945 COA 084782 ATO 1 6 768 BOA 334767 ATO 67 0655 ---- MANAUS (MAO) AM 1423 00,6 002032 733 1 1 3000 840 784763 870 768 -0-4--- 1170 ---- O COSI 333270 319 1 A 0930 809 34 1 -- ISCO ---- ARA 106303 C1I2 0,44 BOI 334749 ATO 6 1628 ---- COSI 784704 ATO 3 O 768 1700 12345-- 1122 ---- 055 334763 ATO 0,33 333224 320 1 ' ---- -,50 - - 1972 808 9070'4 ''0 1 3 :000 401 :2045-- 6820 ---- 050 1184769 ATO A 768 1520 COR 333278 100 1 809 .2,35-0 20',) ---- 50,1 P84765 315 768 MONTES CLAROS (MOC) MG LOA 584788 ATO 1 0 768 6810 12345-- 1620 ---- 880 004769 ATO O 768 ' I 10' COO 631952 733 2 12343-- 115 --- 00_A 5063131 IfÇ LONDRINA (LDB) PR COSI 031774 730 2033 BRASILIA (BSB) DF 0,05 550 16101 1''' 12345-7 2020 ---- 800 334755 ATO E .1-1560655 ---- SOA 334762 ATO A 12315-0658 685 334767 875 O NATAL245 (NAT) RN 2 C5SI 333254 323 1 ' 809 040 686 333760 320 1 A 810 30.' 682,3 COSI 333562 320 1 ' 0,0,15- 13,02 -- 805 0(5300 0112 3 / 4655 ---- 610 334767 ATO 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0- 06,-----036 339767 ATO II E 658 333574 320 2 1 1010 COSI J33760 319 1 -- 315 303 AIO 031561 0-------0'O 064757 ATO 768 O :008 802 COM 333562 419 1 O 068 234561120 ---- 088 004763 ATO 8 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1033 531600 730 1 O 1000 51 0655 886 334761 ATO 1431 COSI SI 5070 735 1 8 1002 768 23456- 3300 ---- 610 704763 810 8 12345-- 1115 ---- 1160 006181 00: 1 1044 COM 333722 319 1 8 568 30345-- 1620 ---- 830 334759 ATO 8 1400 COSI 031830 730 1 SI 0,4 ':1041 100 4 50: :03 630 704763 ATO 8 7" 1120 ---- .35 000 333772 320 1 A 801 ---45-- 1620 ---- 808 )84769 ATO 8 768 1431 COSI 002626 735 1 A 68'00 PALMAS (PMW) TO 1,44-7 7020 ---- 00,3 784765 ATO 760 COSI 001066 733 1 O 1938 :2340-- 362)) 693 334769 811' O 1 7045-- 1600 ---- BOA 006380 0142 2323 COR 031873 733 1 A 12348-- 1620 ---- 6311 784769 680 768 8 1943 COSI 303071 320 1 SI 505 '040 808 333618 103 : o A -MACAPA (MCP) AP Colo 031712 735 1 O 2010
0020 356 632356 733 O 4 120,, 2315--
ARACATUBA (ARU) SP
CAMPINAS (CPQ) SP
PETROLINA (PNZ) PE 12345-1620 ---- 1 "34 L -,' 68,2 0 33 :4765 87)) 6 12345-- :315 ---- 1 880 006381 093 9115' 2 '5 CS'3 .3472 319 : o 00: 1623 SOA 006384 [Mi -
-2--S-1 7070 ----
800P84769 ATO
68335-- 0655 ---- 003 334767 ATO
IAS 004767 ATO CS1) 033216 320 3 9
009
MANAUS (MAO) AM
0 o553' AOL 334767 ATO 3 525 PORTO VELHO (PVH) RO 1234061120 ---- CO)) 033360 319 O 1850 AI :2340 - 1100 ---- ARA 0CR380 £112 O 2221 1734',-- 1120 ---- 8611 3J4763 818 2 1 50 IS)) 133546 100 1 o 802 17345-- 1620 ---- 1588 COlO 3J3170 320 1 O 023 12345-0120 --2050 RECIFE (REC) PC 5- 1170 ---- [AU 333763 ATO 2310-- 1110 -- MARABA (MAB) PA 66!, 131:6361 [82 O 1558 COSI JJ3770 319 1 O 003 1234561124 3875 1,315-- 1621' ---- 538 306869 8133 6 1313-- 1,20 550 333892 IN 1' ' 806 1400 1,11 30,0,1 320 6)11 -0.34--- :00 ---- 1 O 7360 080 081401 £00 0 3625
SOA 333892 102 3
30)) l'',4','5 ATO
506
8
363
.i557
1600 ---- 800 00)4)3 30'I) 1 O-------660 ----2145 0,0 '025,2 '13 3 1 '330
P80757 - - 1131
ATO
8
COSI 5(5050 735 1 A
788 1000
0685
123455- 0635 ---- 760 17335-7 0655 ---- COM631830 730 6 000 331769 ATO 8 ---- ----1005 16)) 683542 320 2 A 007 1330 ---- 890 034769 ATO COSI 333714 320 7 1 002 16445-- 1620 ---- 000 P64763 ATO
MARILIA (Mil) SP
COO 031000 735 3 1------1600 ---- BOA 881413 EM)) 1234560656 ---- [ 234— 558 881064 '35 1 2120 AXIAS DO SUL (CXJ) AS 0920 .445-- 1 120 ---- 400
3830 880 P84767 ATO
8
COSI P84730 MOR 1
756
080 P64763010 0033 P84738 370
766 768
6
766
7
0008 --- -
22-10
100 - Panrotas - Dezembro / 2005
768
O
COR 003908 339 1 8 802 802 003767 010 760 8 COR 001580 733 1 A 860 334767 ATO 8 COSI 333912 310 1 9 800 334763 078
082
COM 333826 319
1 A
882
COR 333820 319 1 8 803 334769 ATO 8 COM 003946 319 1 A
882
MAO 334763 018
802
800 004755 600 CO,) 0,3960 319
1 O
802
E
768
ALVADOR (SSA) BA 7 8555 ----
IJ 115- 802 1106380 390 3 3300 ---- 3-15 7 0320 ---- 880 P84766 310 0 760 UIÂBA (CGB) MT 3013 0,05 856 033574 323 1 , 5', - 2245 COSI P84734 ATO 1 8 763 1=51550550 ---- 00. 034707 076 0 : 234587 coso ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MARINGA (MGF) PR - 1110 CG` 333740 327 2 A AIO 1100 1 234 5 -- 1600 ---- 993 006080 1'2 3 0655 ---- 803) 330767 AIO 1 234560655 ---- 860 334767 018 8 123056- 1120 ---- -- -' 117 300 006951 5'.' 3 0 1110 COSI 033740 319 2 O 810 1183 COSI 333033 100 2 1 BOI 8525
-
8
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
MACEIO (MCZ) AL
CAMPO GRANDE (CGR) MS
PORTO ALEGRE (POA) RS 0,31,60 0555 ---- 1331062555 SAL 0,14767 ATA -234--- i 3)3) ---- 'IAS 0(3)451 EMA 0,45 1"S (1,6 0,760 320 2 O '33 OS) JJ051 320 4 1 ----7335 AO,
630 904765 ATA
6833 801060 733 1 A
COM 61162 6 738 3 A
MAU P64361 ATA COR
031640 733
1
886 334767 ATO
O
A
(OH 333216 320 2 9
BOM
808
768
064763
ATO
COSI 031030 730 2
6
2
1795
-.Sr
ff- jj38 1,17 11' CO' '516 0)1
O ,' 9
851) 750
BALSAS (BSS) MA 305--
1)530
0824
----061 010711 ISA 805 310709 CEIA E 0810 1131', 30,333349 370 '0731--- III 2,50 135358375 7 7 135594 318 1 5 1,315-- ''"0 1 • ' 155594 318 1 7 12345-- 1130 1027
-2-0--- 0536-
ARARAQUARA (AQA) SP
.R1 4
12,15-1
510'07 CIO i
BARREIRAS (BRA) BA E E 80' ' 1245-0627 ---- OL J33449 370 1 ,35 BAURU (BAU) SP 1107 85' 006381 £92 1 O 234367'1,o'r.r
CASCAVEL (CAC) PR - 1 'I21 - -24--- 105 ---- 2210
1 BEL 00097 723 005380 £92 1' 3 00 581055 733 CDII 3:6300 €92 2 1
- 3 . I-o' 0805 1.0 ' o' 11'' 1231'-- 35,
co
,13893 100 1 1 .1)389) 320 1 14065! 730 O
00.' /)..L 70.1
=
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 190-1-0 00 -
----
-- -- 1.', 1234561 0680 5425 073486. 0620 ---- 1410 ' 0620 -'-- 010 1271007 025 ----
- --031027 730 1 800 037821 731 511, 501521 733 3 8 502251 733 O 8 5 REI 033 49 320 BSB 333887 319 2 5 OCL 333449 320 8 505 333801 370 7 8 0'1 31379' 375 5 058 333740 320 8 0SLL ,3557 320 O 8
100)) 807 BAURU (BAU) SP CO '1 1 lO LI AÇ8 O 801 :134550133 ---- II. 337'1-1 5... ML 807 - - - 995 ---- 80, 1574069 MI 6 760 CO') JJ.1760 0', 3 6 095 SUE CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 7110 7)04 561066 733 7 .7345,1 3905 ---- 807 REI 030597 35 110', O SI, 304)7 130 880 334769 4TR 2345-- 1620 ---- 1740 CDII P84704 ML 5 8 758 807 0303 1,'' 050 18 ' 1160 CII" 233485 37' 2 53' 272' -- -- ',iIl 1 1.1255' 1475--- £51 J.L587 0,0 557 801 CAYENNE (CAY) 34_ P54€5 0" 054 2027 ---- Cri '31•5'50. MI' B 755 - 2240 GEORGETOWN (GEO) 155 1 1 315— .520 104950 730 1 --------. 5' 0)09,0 Ir, 0380310 183 1 5 BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUÍ) MB 035 1010 15)1' 75 '6227 ERI SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- BEL 3,73535 019 0 037 O 036 GOIANIA (GYN) GO CHAPECO (XAP) SC 5 :3456- 0635 ---- 62 J1357 4' -- -- 0050 356 3, 1,04 LO 2 1 5,0 00) 8 030827 738 15356' ' IL' 17308__ 6713' 8 ). 073871 7 00 ---- co' j:3'30 32: 1 01. 575 soloS? 05. 17345-' 3515.--. 1,3 04 0,10051 730 1 8 - 050 136 0,0300 LMO 2 3 77 334'67 7 5 01,5- ---- 1 505 001511 '38 113058 0/0' -'- SUL 1 587 3 3443 320 6 13 ---- ES I31877 7 38 - 13-5 J..140 31' 5 0:2 025 1510 457 OL803 730 1 1135 BSS .031105 320 1 5 801 1 1),)) 40371 'E? 1025 BOi 331153 816 123656- 1120 ---- 6 7 0620 ---- REI 03444 320 807 333139 8 -- 80 807 7 0020 320 COARI (CIZ) AM 0:0 5420 70') 3,3142 320 1 1 1 ,05 856 .03575 220 1130 SOB 339465 310 1 5 881 O 835 '055 ---- REI 333890 320 OIIJ 334769 .306 2145-- 1620 ---- O 05 .2 C'O0 '70 11)7 1 12345-- 0835 RU 933093 100 600 MAO 04812 MB O 1000 -----.54 '014 J33276 319 1 6 513 7734557 14 1 0 ---- 201 SOL P,_'75057 SI? 333773 37C11 205 715 6Ai 784765 318 8 12345-' 2023 ---- 051 102334 7 33 .350 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 2050 1825 836 03407 427 2 1 BOi 634 131904 731 1 8 2335 0870 COO 1-0-5-030 3320 9 5' BELO HORIZONTE (T. Neves)(CNF) MG o 300 ----65. 333593 300 806 0-1--- 5,13,0 103 1 3'O ,920 SAO LUIS (SLZ) MA 5 Si ? 333773 310 805 O - 05, 1 '.1)15 320 007 023465L31 CONFRESA (CFS) MT SOL 3:4767 016 15343 - 0655 ---- 1825 565 319407 019 2 8 801 250 ,,334 1 120' ' O 002 5053 709 313772 320 2 8 805 ---- RFi 333449 370 1 87" 1 1215 -0 5-626 0035 ---' BE_ 333893 100 306 1 537 SEI 03719 320 1234567 032 ---- 1)71 538 51070 058 4 85U 3:3767 019 1 1 - 0 0655 ---- OL? 333773 313 535 803 003 CIII03016 320 3 5 - 1235 C0H 3:3722 319 2 O 805 1 1025 B08 333457 320 2 00: 123456- 3310 ---- BEL 001807 738 CORUMBA (CMG) MS 768 1 2341- 1623 ---- 8 • 1 850 784769 374 1-'-1 w1 ?- ---- BE- 333897 320 1 20.15--362-----BEL 333449 11 320 1,310 CIII 521736 733 5 ---- -' 30' 505 53:814 738 3 O BSB 070702 085 1 - 1935 - - 1 1234567 3310 ---- REI 551827 738 15, 038 03593 100 2 51 1 8j7 80 333697 320 0-3--- 1420---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1045 BSB 331715 733 1 1 CRICIUMA (CCM) SC 1935 4SB 570702 COO 1 5 5 4767 076 '3.1567 '905 66. 031697 730 1234567 7565 '08 8 ,0 030827 737 0 305-1.31" ---- 50.7 1.I1 O 50 333897 320 - 054753 ATO 3 8 1700 553 031758 733 768 1234567 7155 48 170 204 006335 00 2 - 8130 818 333591 324 1 1 310' 8 12345-- 3620 ---- BEL 333449 320 4762 314 23156- :123 1 14 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1 O ..... --- SEI 333897 320 653 333575 320O 87" 768 '14 0.1161 01', O 8 523016- '7'l 57 133810 320 2140 558 333091 319 1 7 1 400 80: 34769 518 3 6 COO 333718 304 2 1 12345-- :670 1116 81, 02 .1510 1 3', 4 ISSO O SOL 881075 1 33 3 £7. 5072)7 733 1000 237567 3630 --- 034755 573 O 8 '68 12345-- :670 7116 CUIABA (CGB) MT '05 653023 '33 3 607.147 73) 1 73 6 13'5 1'345-7 2070 1114 3:4765 804 O 8 '5455' 50) .-')-L000'7 135 GUARANTA DO NORTE (GTH) MT CRI £02054 733 3 1000 1845 360 1 375-7 '620 .123 '04765 509 O 8 1001 170 05)106 710 1 821 1 85' 03350 ,30 FEL 333593 100 034567 0835 ---- 115)---- SOROCABA (SOD) SP 1 -- --313419 170 ,21456' 002---- . 111 100 03717 320 4 3 I'R 00805 €83 809 1 855 80 8 1 045-- '573 ---- i476 314 115 056 30099 370 1 1 3 3451' 3425 ---- 801 , 851 .133881 320 GURUPI (GRP) TO 1016 co' :3636:' F50 1 1 0030 1-3 5-- 1851 '«- SOL 333890 320 1.1? 1935557 .1.1 3845 470 '04 5'071l 7511 .1 ,,' 0' 110) I SSO 318 030815 EMB O 1 UBERLANDIA (UDI) MG 30L' 007' ---- 50 03891 320 0" - O 027 SOL 333449 320 1 1 145-' 1075 007 1 8)1 00021 310 60 .034761 33' E L'55 1001 03" 05869 500 012 030 500 S'0 7U1 198 2 £ 505 '00 313593 3'T O 1 20'S C r ,- 3. 1 1730 319 1 5 50' 076 II)' 550 J.3371 419 • . iot :13419 320 ' 00' LI ' O. - . -20, 03097 320 00/ 67 111 7 7 004 8 65" ---- BOA VISTA (BVB) RR 03) "1) '0701 ISA 20 501 .0598 079 1 003 809 CO' J33743 3201 O 0107 0 ---4--20 12),900 8] 582 5 4 ILHEUS (]OS) BA 768 8 6- li/O ----885 '84063 MI CURITIBA (CWB) PR BEL 802216 7 33 ' 1363 8 FEL 133539 315 306 7 .3241,-- ''1 ' 3119 324 --- IISC 70k 031946 730 1 '0/ E 12315 . - 7i3 iXO 107 £07074 "00 1010 '13050 504 2 8 804 761SI, P84763 418 2345-- 1120 ---- 5 '1.,0 '.31503 319 7O 051 BOI (,0550 '05 015)3 - 1)1,0-- 6 B11 1 3539 319 806 CII 540028 734 1 1575 O 001-----SE) 03719 320 007 1L9 P0) 00857 05 . ,d10 400 180 33452 50€ 2 1 110 33160 04 0 6.31 11515-- 16." . -,,535'05.J3005 319 3 1 5 802 SOL 333719 320 0130 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O 31, J -'75.,: --------- BOI 313719 390 6- TIOS .--- 5 8 38 333348 802 1 1 0,11 013 01:631 700 ---- 51, 334 'os COO 3331105 320) 1 320 07.79-' 2731 --- 0935 215 050 333342 320 4 1 BOI 455 7,0.1()' 1 3 1 3') 330014 10' SEI 13182" :36 21, 1)156- 0310 ---- 1 857 SOL 113433 370 '5 66?)) '''' 10H ,31900 738 9 1 0955 BRASILIA (BSB) DF UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA FEL 1 BSB 339575 370 880 O 0102' 738 53' ,00,67 03111 ---- i2'1561 100 0',S.,3719 320 1 1 10H 333454 100 7 O 1805 805 BOA 031523 700 , 001021 738 19)153,7 670 0'30 -- . . 1144 o)) , -193) - . 1 1 083) -- BEL 333893 100 806 010, ,3IS14 233 ' O 050 J33439 32031007 0. 11517 Gb 190 00515 VITORIA (VIX) ES 748 133 333457 100 4 1 806 (131505620 --^111 '33419 320 8 336 8113331193 100 12045-- 0035 ---- ,- 1105 0-----500 314767 314 8 806 7 1.83' ----BOI 3,13893 04 - - -- 1236 538 03807 319 O 895 SLZ 333773 473 1 8 1633 603 53 lun 4 1 .30 333 007 333126 313 1 y 755 .1 '11 333.155 1 32,1 00' 7 002)) --- BEL 313843 IDO 6 000 57 7935 ---- 1 1 . '27 ---- 807 .-- 5 100' 3.14787 018 0 1 . 333597 020 2345-- 0635 538 3)3601 320 1 801 1236 ,11 333123 .919 ' 5 403 0633 8C 2'lO 031 333186 320 2 O 806 C0H 333026 000 1 3 1240 1 8)36 60 03893 100 -2-45-- 0535 ---- O 806 111 3J3590 320 o'3567:055--- 800 330763 018 8 i211-- 120 ---- 1 802 603 03292 319 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 807 741 923 333745 320 7 5 009 708 333132 309 1 5 0555 COO .133317 320 O 801 935 5711137 050 8 A 573' 0315-1O)" 053' 214567 1410 040 902257 157 3 O SOU 334759 116 6 4345-- 1620 ---- 1 005 1155 335893 1 04 6- 3830 ---- 807 1?' 2501 177) 711 IPATINGA (IPN) MG 333897 323 O 4 504 '03 '13527 320 1 5 1 1120 50', 5L7 133773 313 731075 133 7 5 1 OOIV -.-- 5)0335,9 30 806 051 5982 CO' 333083 320 3 1 3'' i Ot 6)18 190 2 8 BREVES (BVS) PA 1 806 ES, 333893 100 7 3835 ---- 5': 011597 '30 0340-1 1196.140 087 O 1 .907 3935 1 SI? 333173 319 805 555 O' 6371 [50 5 E 180 553 3.11011 100' O 3 001 CAMPINAS (CPQ) SP 7133 DE BELEM (BEL) PA 9 '24--- 113,-----00, 50055 733 1 3 80) 1-1-1--- 1135 ---- 80. 8R10'5 107 143033 SE. 333539 019 j .6 '1 6322 682 1 O COO 066300 £62 5 O 1910 - - - - 0700 LO 332305320 1' ITAITUBA (ITB) PÁ 3 O l'111' 14 -- ----00 333897 370 FEL 531020 738 3231557 0310 --- 050450 EM? ) 5 -2--O- 0601 380 001 - 70111',' .12,80] 170 E 855 531801 730 - 0644 010 1 2300-' 0700 0835 1' 1,0,851 173 806 12.3 104€ III 131695 730 '05544 018 1 '0.5 . . '1 7, 1 0,,5 ALTAMIRA (ATM) PA 010 • --- 11073' 101 li ,369 100 4 1 1 00' '3', - 1 1520 BOI 3,15443 023 6 1055 '-- 80 J33890 320 806 '176130882 O 5 15--60U ,37]3 8.0 1215 850 33)875 390 1 1 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 518 746815 [MB 1 8 215 .044:8 762 O 71. .6)11. 1 807 60 333419 322 5- 3020 ---' 1000 L'0'15 1 7 05,3,' 80 107217 700 - - ' --4--- 1700 1505 806051 [8? 3 .55' 11 818 1234)-- 2,700 371 801 858 333577 320 1 1 1215 5') 10,2337 733 7 O 1030 896447 587 1700 1410 '05504 017 0 234r-- 0700 0813 3360 333893 100 1 800 O 1 1', 0035 -' 500 5) 1 '09.1 100 32015,7 0,535 -.-' 3'1825 082 2 5 730 1/Tl5'-7 101. 774875 EM2 0 1234567 1485 1515 07 333779 370 O 535 3740 'CC 30,15 1)6 1 O O 784802 EM? 2 '11') '1', O) PA4902 £92 O -9-5-- 1440 ISSO 001 2015 SOB 113331 100 3 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 325651 818 O 12345-- 1600 1710 JI-PARANA (JPR) RO ' 006 ' 0878 - REI 333893 100 1 B1, 11,713 ,20 807 ---- 123'lS' 1 0010 705651 418 O 2345-- 1600 1700 1.175.-,, 8 507 1 060 03391 320 805 SLZ 334723 313 970 70) '33101 100 3 0320 3J5646 ATB € - 7 1700 1810 080 03545 .00 2 8 882 1000 801 858 J3531 20 3 8 2015 5 SEI 01827 738 234517 ,j :U ---- T05546 8'B O 5 0 1100 1810 Bil 1337 '70 5 807 3 807 '23 1' -7 13,-------'EI 113591 570 '70 CDII 031954 738 3 O PA-516 £62 O 7 -2-4- - 1130 181 1,1,' 100 2 3 1 555 802 801 2110 855 333885 370 1 9 O 007 31' :33440 320 171356- 3620 ---- '51144 667 1 1 -? --- S- 1830 5 006 .9)0-----------0), 333891 320 7 JOAO PESSOA (JPA) PB 801 £50 '.13087 313 6 002 '15 3:3065 30 ,3033 320 ARACAJU (AJU) SE 1',- O 807 SE --- '00 036 :31813 140 2 405 1350 002 ----'0, 4 4,0 337'. '0 3 3 0). 3.557 730 11345-- 0315 --- 515 '3507 970 2 8 802 7 0€', 007 80 233410 320 12345-7 3620 .... 5, 06393 £82 5 -' O 807 001 SUL 334439 320 5- 020 .--- CAMPO GRANDE (CGR) MS 1350 658 ,33575 320 2 3 SUL j j3449 370 123450' 0520 ---- 3 802 650 '33890 500 OOE 1305 856 333502 319 2 1 0,1,5- COSO 5 007 1-0---' 8830 ---- REI 33,759 370 715 SEI 333409 320 616 333580 320 6 001 505 333794 319 5 7 3620 ---- 810 :350 005 333750 320 4 6 7 123410' 3735 ---- OCL 3893 i00 402 300 305 055 303568 320 2 6 -- COO J11 3109 100 4 1 2005 Em 330153 320 s02 7 0130 IS. .3567 32C 3 5 0). 101591 320 9 lI S 806 800 REI 333893 700 -7-45-- 0035 ---- 510 CO11 JJ11 760' 119 4 1 1058 '3)5 '.00 33897 320 002 802 5 '', 306 333791 319 5 00)53)8 320 3 0 5 TIL 1,31827 730 1234307 0410 1: "64 370 7 1 SOR ----/0315 COO 333:09 100 3 5 COH 031735 738 2 1275 JOINVILLE (JOl) SC 5 003, 311 333893 100 700,835 ''-' 320 6 0 / 1 11-- 0620 --.. REI 333145 007 ARACATUBA (ARU) SP 5'. 039719 320 3 802 1 20130' 0130 --.. 07 33377' 319 O 805 1 33' 007 858 333,93 500 3 O 8 1136 808 73.0 5 '- "10 SOL 723539 719 LO' 308005 100 0 8 000 7035 CIO 333123 100 3 5 1 SEI 333145 320 00' 123'587 0670 5,3,827 738 O LO') '44762 018 3 8 La', 8 80, 501 033801 320 09 - ----O 837 57'-? 4543- ---- 808 3J3895 320 8 1.00 03015 731 0 3 III 531697 730 1530 - ','75 07,' .1330 319 2 5 808 005 333183 320 2 6 002 1000 5 807 REI 333409 320 CIII 784764 ATE 6 8 123-5-- 062C --.- 1830 O 8 13'4',OL'1/', SEI .133897 320 FORT DE FRANCE (FDF) 807 558 333575 320 805 3 BEL J3389' 320 023"6 7 1475 ---- ---- 33371). 900 320 7 O 7502 L50 1 1 ,1I5,'OIl 006 1501 1090 COIl 333015 100 808 CIII 761766 378 3 7330 2E 00€ SE. 333693 100 1-3---0835 -- FORTALEZA (FOR) CE CARAJAS (CKS) PA ARAGUAINA (AUX) TO 802 [04 333254 319 E SIl''l' 720 O ' 2056' 0545 01729 REI 310711 783 1 0-0-0530 8 JJ3449 370 REI 12305-- 0623 ---- 100 0013 03027 00 4 O 801 ,000) 0090 730 8 1 MAR ST0709 CEIA 1 5 03456 0810 7 0632 3830 808 105588 316 1 8 1155 O
O
1
1
1'-
--
2
1
--'61
E
-
-
.-
P910roLao -
Dezembro 12005 - B - 10i
3 SEI 33708 370 007 12345-- 0130 ---- 12345-- 1425 ---- BEL 333897 320 MONTE DOURADO (MEU) PA 0,5,1 FiLio COS 333939 319 O 9 0905 958 333071 320 1 O 001 0120 O 071, 0625 PO4904 [92 O 9 1 0 345_7 425 ---- BLL 333719 320 O 08345-7 0130 ---- BEL 233897 320 807 074934 E92 0 1520 3630 COES 333912 319 3 5 1405 2155 CG S 333049 320 2 9 801 -' -- - ---1730 60, 704940 EM? BEL 031627 738 O 9 1234567 0300 ---- 505 1304557 1720 ---- 86. 133891 370 219 "44947 [92 4 :949 2 .' COlE 001500 730 2 O 00051 RE r 33067 320 3 ' 1405 O0 1105462 092 --o-O-- 1750 ORCEI 1234507 • .,. i, ,.,i. 0 BEL 333449 322 6- 0620 ---- 20 ' 2000 . 1 10 995464 692 O PORTO DE MOZ (PTQ) PA BSB 333515 320 O 25. MÇ5340 192 1 3-1-5-- 3533 1015 MONTES CLAROS (MOC) MG BELEM (BEL) PA COO 333974 419 2 O 1345 - 0340 BEL 223530 319 6 059 PORTO SEGURO (BPS)---- BA BEL 333449 470 O 3,085-0620 CONT(NLílC.A0 10H 526338 150 - -- 01:2 ---4--RE 133539 335 0040 ---- USE 323575 320 'FÉ 030657 753, 1 3,345- 0545 ---- LOS 1j452 400 ' 920 SSL J23693 100 4 2-5 330 Oolo ---- LEI' COR 333926 349 2 5 4)0, 300 01532? 150 1 5 050 333459 100 4 O 1035 806 12j45-3 FOR 333292 019 y802 0620 ---- SEI 333449 300 O 1-34--- 1:35 ---- BEL 691055 733 O 7 9C40 ---- 806 BEI 333539 319 8 -- -- 1910 6011 333022 100 36 801 059 333575 320 2040 10(1 016977 792 2 5 y C011 333456 100 805 5 4 12345-7 30 4425 ---- BEL 333897 320 COlE 233930 319 2 MUCURI (MVS) BA 006 1035 SOB 333459 100 -----'155155 333037 100 25'R07 5 7-45-808 0835 ---- BEL 133893 100 O 12345-- 0130 ---- BEL 333719 324 002 1-3-5-- 0330REL 333719 320 002 8 F OR333292 319 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 108 PO4704 518 4 6 160 BSB -133049 320 , 007 1025 1908 CIII' 333948 319 0 O 60630 ---- BE RG2217 733 5 1000 1420 CNF 333342 320 3 9 BOi NATAL (NAT) RN O BEI 333893 100 67 ---- FOR 016397 0835 682 15 :145 ' 002 123-56- 0130 ---- BEI 333719 320 09O LZ333723 ----SEI 333749 300 O 1 300 S 319 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1611 333450 320 3 1 306 1138 8* - '125 333292 319 3 9 302 2000 COR 333992 319 3 9 1-3-5-- 0130 ---- FEL 133719 320 5 802 REI 7 0910 ---- 031827 738 007 2234,-7 0620 ---- BEL 333449 320 3 o BEL B51055 733 1,4--:105 ---- - - -- 5-1 1,, LOS '04004 ATR 38 758 1110 106 031770 733 7 859 233466 320 1 6 201 1450 1900 COS 006225 682 2 O 1 -2-4-,- 0130 ---- BEL .133719 320 5 802 --- O,- 0310 ---- SEL. 031827 138 807 5 0620 ---- BEL 233449 320 O 4557 1205 ---- BEL 333897 370 0945 1011 284782 ATE 3 O 7571 1 330 cos 031758 703 7 3 537 856 333466 319 1 O 1050 2130 ' .2' ,11558 039 2 o O O 2345-7 0545 ---- BEL 031097 730 OLE 333449 SOE 103-56- 0620 ---- 506 REI 233693 130 1 0835 ---- SALVADOR (SSA) BA s1911 102, '84788 019 5 6 765 1 038 333566 3 1 E 1300 BAR 133294 919 2 O 030 0 040--- 5113539 313 1 ---134--1136 ---- BEL SF1056 733 1410 SOA 333491 320 2 A 0:6 2 123456' 1720 ---- 03 113592 320 806 ----0900 LO' 083456 100 3 O 2800 2012 '84788 016 10 5 8C1 7,5 - 4--' 0624 ---- OLE 323449 320 7506 (LII 13014 370 1 3 805 1534580040 ----BEL ,33039 319 0 838 333579 320 845 LENCOIS (LEC) BA NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC COR 333452 100 3 O 0910 806 149 333450 100 2 6 1520 1 2315-1620 --- 1 5E' 333449 320 807 1 234560040 ---- 3 BEL 333039 319 306 O REI 031827 700 7 0310 ---- 3'- (955 ---- BEI 333093 140 0 006 - - - 4200 838 006381 682 0906 COA 333039 100 2 1 000 1330 COS 031810 733 2 8 1605 SOE 333475 00 4 1 006 :234567 331' ----06 69171732 LONDRINA (LDB) PR 4234567 4645 1005 0316R/ /20 7 O PORTO VELHO (PVH) RO 1514 COR 031322 736 2 123456- 01,-----871 333739 320 1 9 802 BEL 333449 320 3238567 0624 ---- 2234567 0610 -- SEI 315049 320 5 807 1 6- 0522 ---- BEL 333449 -320 807 040 jil? Jj3760 320 38 810 1105 SOB 333565 320 1 BSB 333975 320 6 115 RSB 333540 320 1 2 002 805 O 7 0130 ---- 3230507 REI 333719 320 802 0839 1034 333094 400 3 O 123456- 1055 ---- SEI 313894 320 O 006 1504 159 333023 100 2 A 801 1030 COR 333760 319 3 9 o 810 BEL 861050 735 1-3---4135 ---- 6 2 1 32345-7 0620 ---AOL 333449 320 640 C74846 735 807 1545 123456- 0310 ---- REI 031827 738 COH 381064 133 2 o 1935 658 333566 320 A 805 0345-- 4425 ---- SOL 323997 470 O 507 1220 656 831726 733 35 8EL 661055 013 ---4--- 1135 ---- 2000 538 333341 100 4 A 556 333516 100 1 O 801 2100 002 3831 1234567 0620 ---- BEL 333449 320 2110 COO 801466 733 2 4-3---- 0839 ---- SEI 3,3893 100 O 906 O 7 1425 ---- BEL 333897 320 007 6 838 333575 320 805 6 1234967 1425 ---- BEL 333097 320 POR 333294 319 O 002 7150 853, 333548 100 1 O 802 1320 CGB 333762 020 28 802 BSB 333564 320 1 O 2125 SE A0A COO 333041 100 4 A 011 1734561 3020 ---- SOL 031830 736 0 12345-7 1425 ---- REI 333897 320 y807 SEI 333891 320 12519-7 1220 ---- -2-45-- 0835 ---333B93 100 A 006 '3012' 900 031939 735 1 O ----'03, 01001 CGH 333773 3203'40 20 804 333853 100 O 1 3 8E FOR 333292 319 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 6- (45 ---- O 807 O BEL 303897 320 5L_ _J3891 '20 -6720 ---- 71'' 7000 COR 33304? 100 3 3 1234553040 ---- BEL 33539 319 1 405 0 100' 7035 605 333772 319 2 O 600 '00 15030 0 2 O 02345-7 1410 ---- BEL 962261 757 3 1001 LOS 59-1735 309 , 8 1435 76s MACAPA (MCP) AP SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 858 952633 7331 IEOE O 12345-7 0545 ---SL 054697 730 510711 774 3 233867 00250115 2---- 0530 2070 031826 738 03 2250 C0'I 602796 735 7 9 1001 1900 COlE 781730 309 6 0 7572 333714 320 01 1234567 0150 0220 802 9 1230,-) 142!.....SE, 13360,' 320 007 SANTAREM (STM) PA 1-3-1--- 1139 ---- BEL 894055 733 -2---6- 1600 0650 806455 6112 08 2258 CO' J3021 100 2 ' 801 120-1530 3055 1105 113830 328 A CGHP84732 816 2 5 768 - - -- 0920 1-3-5-- 0715 8910 704904 692 1B 476481 EM2 1 1 1200 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1310 O .2345-1 1-425 ---- 007 BE 333897 020 007 1234567 200 1245 333896 120 09 1-5-9-- 3096 ---- BEL 133090 320 -2---S- 1300 ---- BEL 806447 0012 3 306 COR 764130 819 3 R. 760 2330 ---3--- 1200 i2SO 9Q6481 082 06 418 906416 692 1 1909 1430 SIM 166046 788 2 RECIFE (REC) PE 12345-- 1320 1405 104950 130 00 174825 692 1 1234567 1405 1520 OIAPOOUE (OYK) AP 1734567 6,15 0900 631697 730 4 1-3-56- 1445 1630 674054 730 39 0140 1550 724902 [92 0 ('34901 6*2 2 8 0745 1-3-8-1030 1734087 1606 1015 902217 733 1 ' 1200 JJ3448 320 O v 95) 1234567 2230 2315 .2335-- 1920 1315 235651ATO 1 E 1,456/ 1,833 1245 1732587 2240 2930 333053 100 2 0 805 067250 733 o 1 :ou ORIXIMINA (ORX) PA 30345-- 1300. 1/1S 105691 009 1 -2---6- 0500 '700 MO652 6112 1 6 4-3---- 0100 ---- SLL 801458 733 MACEIO (MCZ) AL 170855 735 O O 0-3-58- 1.7 3C 1730 ---4--- 120C 10,0 906481 6342 2 9 10H 961064 733 3 O 2120 234 5 -- 0545 ---- BEL 031697730 SANTO ANGELO (GEL) RS 1,34557 1720 2135 333091 070 2 O 000' OURILANDIA DO NORTE (CIA) PA 1030 REI 016393 6312 28 12305-0308 ---- 6E, 011221 738 O 1-3-5-- 0530 ---- BEL 310711 67,8 REDENCAO (RDC) PA O (794567 0620 ---- REI 3.13449 320 83 O21EL'UI( 065305 6112 3 1 9988 310709 09,? 2 0860 4-3-5-- 0530 0850010(11 :70 I 1149 BSB 333576 100 IR 825 9 o1(308 ---- SI. 031823 '38 -2-4--- 0530 ---- REI 510741 198 510711 COO 1 -2-4--- 0530 0850 1230567 0635 ---- BEI 313893 100 806 3315 705 016324 EP2 3 5 06,0 9/O 570709 COO 1408 REI 333577 100 31 805 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1234567 1425 ---- PALMAS (PMW) TO BEL 333897 320 807 8 1.94,-- 0130 ---- BEL 113719 370 001 9 - 0520 ---- AO, 333448 3033 2330 BOB 0520 333568 320 30 905 4734567 ---- REI 333449 320 , 50' COS 313770 323 o O 0333 049 855 313151 COO 3 A 235 12345-7 1720 ---- BEL 233891 320 806 1101 BSB 3.13582 100 O 1 607 BEL 113119 325 5 . 0138 ---- 905 -2-4--- 0620 ---- REI 339445 320 6 0234567 1708 ---- 051 331997 320 1 FOR 333869 100 5817 007 605 333270 349 3 5 6938 809 4235 BSB ST070 7 198 3 7240 0215' 550 333304 320 30 396 .309073 100 1 1 801 802 8 12349-1 0920 ---- BE[ 333449 320 507 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 6- 1720 ---- 66, 1,1113891 320 806 PARAMARIBO (PBM) BSR 333575 320 1 005 1-308-- 0630 ---- SOL 010730 198 FOR 233871 100 80? 1305 COR 333480 319 2 9 808 ----5-- 0100 0045 P,99.6 892 O 1' 3923 MOR S7'3709 180 3 A 2215' OS' 333306 320 35 862 0945 2130 6- 0620 ---- BEL 333449 320 , 501 P09910 882 O 1' -2-4 0532 ---- BEL 51*731 LBE 6 -5-5-- 0400 2630 O MANAUS (MAO) AM 858 333976 320 809 938400 092 O O MAR 514339 280 ' 0922 COlE 333400 320 2 9 1305 809 5(7 O 123156.' 0520 ---- BEL 333449 320 PARINTINS (PIN) AM SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0046-- 1525 ---- BE, 333897 320 9 007 3710 838 333244 320 1 O 001 1274567 1400 1720 114805 E92 3
i10,22
3234561 4055 1230 ---4---
4200 1625
1234567 1405 1830
,,
333890 320 1 9 906481 7112 40 174025 [112 40 REI 952267 757 9
765
2345-- 1600 1855
235551 819 3
2114
2345-- 1600 1759
105651 319 3
i1345 7 428 ----
PARNAIBA (PHB) P1 BEL ----5- 17211 --
2245
BSB 006351 6012 1 9 BEL 333891 320
8
807
106 330254 320 2 O
839
083456- 0130 ---- 1026 7 303C ----
(lEI 333719 320 606 333744 320 3 BEL 333719 320 O CG" 333740 349 3 O BE3 030027 738 BSB 031936 730 6105 531875 733 2 O 60. 233449 320 BOM 333547 100 1 1
-
O
RIO BRANCO (RBR) AC O 333891 320 806 1 4234567----1025 0310 ---- BE I JJBBRO 370 1055 A 006 FOR 066389 [142 2---- 1 2230 MOO C34846 73', 3 1515 PETROLINA (PNZ) PE 1320 17345-- 1600 2010 105651 ATA 48 1234567 2120 ---- BEL 031830 730 O 12345-0543 --- ROL 091697 730 1 1'345-- 0620 ---- 4-3-56- 1730 1905 C74865 735 -- -- 0330' 0140 0,31939 730 2 114, REI 005365 [102 2 1105 1234567 2000 2100 952216 733 o o 1000 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234887 0549 ---- ROL 031697 730 O O 230560520 ---- BEL 330449 320 1234567 2120 2220 531830 735 00 1234830 0210 313509 319 C 5 5,0 4,32 REI 031790 738 70602 O O BSB 333575 320 2234567 2176 2730 333892 100 00 806 1 1,'345157 0308 ---OlE 03082) 735 ( 1 45-- 1305 ---- Se 323893 100 O 806 1020 109333742320 21 MARABA (MAB) PA 1 1031 800 0508'? 757 1525 338 338381 692 4 1 7 0620 ---- BEL 333489 320 4231567 0430 0230 333719 320 0 O 602 3204561 0545 1400 534637 730 o 0,14567 1110 ---- BEI 952267 757 1 1006 O 656 233575 320 3-E-',-- 0530 6715 STO740 CNR 1234562 0600 1430 952251 733 O ' BOB 802356 133 1000 6 1000 31211 319 2 9 71,01 0530 0715 ST0711 0116 0 8 O 17345-- 0670 ---- BEI 233049 320 0105* REI 91533*4 133 2 O 807 1000 123.3567100' ---- OCO .3 32 4 7 320 O 600 333875 320 MARILIA (Mil) SP ' Aol POINTE A PITRE (PTP) 0155 :68 313279 319 2 O 1335 080 333002 100 2 801 1 234560430 ---- 320 5 60? 1-3-SE- 60, .333719 lsoi 3905 19202 090 2 O SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1 1:5406- ()--- ---- OLE 333449 320 087 0900 103 334730 019 38 PORTO ALEGRE (POA) RS 12,15-- 2545 3 ---- REI 0016,7 731, 1350 BSB 333039 100 1 9 084 12345-7 0545 ---- ROL 531697 738 1234560040 ---- BE : 133539 319 5 o06 1 730 COO 1(76?', (111 5 O O"15'7 0620 ---- ROL 333449 320 BOi 4520 COR 784732 313 5 6 0025 105 13305? 319 2 6 830 1 - 34--- 08,1 ---- SEI 691095 133 1 O SOB 333566 370 605 1-34--- 1135 ---- SEI 991055 733 02345-- 0130 ---- 60. 133719 320 9 002 1755 ES' 016225 7002 1 O 550 330041 100 2 O 4700 001 160 1820 CGH P84732 619 1 E 0930 COR 3J3059 920 3 O 830 12300-- 0835 ---- SAO LUIS (SLZ) MA ROL 333993100 8 806 12345-7 1425 ---- 9 807 BEL 333897 320 6 373456' 0310 ---- BEL 031827 736 SLZ 333723 320 A 805 - 245 --(10,, ':9 233895 120 O O 663 764734 818 25 768 1430 COA 631954 738 3 3 1040 806 3,3831140 2 O 801 3,315575,40820 133891 02" 0 3 MARINGA (MGF) PR (274,-7 0628 ---- O EU' SEI 333449 320 - 0835 ---- BEL 233893 100 O 806 501075 7-3 0 O ----5-- '2335 00401 :20456- 2430 ---- 8 1400 BSB 338020 320 1 C5 830 961 233715 320 802 A SLZ 333/73 319 805 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -- -- 1443 SEI 333449 325 O 601 6- 0620 ---- 655 333033 100 4 1 60? 1040 805 333851 IAS 2 3 801 1234067 0040 436303 35539 39 4 O 1412 34567 31 C ---- BSB 333977 320 2 O 801 BEL 531827 738 BEL 861055 733 1-3---- 1135 ---- 5 123456' 0130 0735 1-3---- 3235 ---- 1 333749 374 2 BEI 333893 100 1526 055 034162 730 3 6 806 1800 COEI891050 733 1 FOR 333294 319 5 1234567 0300 0830 331821 738 1 O O 802 17345-7 1425 -- -- BEL 333897 328 937 ---4--- 0135 ---- REI 881055 733 O 2030 CO" 333057 320 4 3 1234567 0545 1030 801 031697 730 4 2238 159 333401 310 22 801 3 930 COR BRIOB6 733 1-46- - 0835 --- - REI 333893 002 1806 1731967 5525 ---- O BEL 333449 028 MINACU (MOH) GO 1234561 1410 ---- BEL RO2267 757 , 1000 O 002 1151 FOR 333292 379 OSB 133575 320 1 o ((720 ---- BEL 233449 370 O 501 2035 SOB 902005 777 É 1000 ----2000106 333067 320 2 O 601 -2-45-- 0835 ---- REI 333893 100 1130 858 510201 ERA 19 0233861 1428 ---- BEL 334897 120 1 087 --5- 0835 ---- BEL 235853 00 0 806 750 FOR 333292 319 2 O -. - 0623 ---- BEL 333439 320 1 503 2125 616 110341 100 2 ' 008 SE,' 333723 lIS O 805 BEL 333893 100 O 67 0035 ---- 806 510701 CM? 16 1130 RIO DE JANEIRO (S. Durnont) (SOU) RJ 2120 CGH 333083 320 4 O 057 901 51- ? 333723 319 2 3 MONTE ALEGRE (MTE) PA 5 0(50---- 1204561 1410 ---- BEL 662767 757O 4300 EL 330735 320 9 002 1-34--- 1135 1610 891855 733 A 1-3-5-- 0900 1000 806440 692 28 2244 SOL 902126 75? 7 1 1000 0045 089 333962 319 3 3 802 1234567 1425 1955 333897 320 1 5 4734567 3410 ----
2050 858 962474 733 1 9 I7245'12345-- 1500 2010 335651 079 48
6 102 - Pancotas - Dezembro / 2005
1010 4506
802 002 032 002
007 BBS 802 007 885 002 807
805 802 506 802 002 806 805 802
007 002
BOE 885 896 BBS
007 809 306
807 805 606 802 806 Boi
046
Em 807
502 810 802 810
807 082 007
BBS RIO 807 805 814 807 RIO
806 306
006 802
80? 005 806 002 806 805 00?
O 13345-1 :936 -- -- ML 00703 736 BEL 339893 100 1 I0345-- 085 ---- MANAUS (MAO) AM 1,11, 1131663 136 1 1 561 333212 .320 O 1..,E' /'. 602039 2,3 1/340,) 06',, 7)0 231156 736 3 1 - - 33/3 CMI 133116 100 5 2056 1001/ I/O 2-0 507200 III! 1 1 1 32)4667 1476 ---- BEL 333897 320 1 PLL 031608 /30 _04,o- 09:-- ---- DIAMANTINA (DIA) MG 806 33361? 100 1 8 2230 006 031908 238 1 1 1360 186821 130 O o ----O-- 1330 141': 5 DEI 333891 320 i,345-7 120 ---- 5 07: --0 1715 PIO 1332A7 120 603 1640771,1. : Ao O E 8 FOR 333869 100 80/ CAI) .133542 328 2 8 2290 J,/56,o A, //',, /5),, 11/6 7650' SOA 333367 100 3 79)6 1 PLL 031733 736 /35603 A OO (33-75 1633 1720 BELEM1720 (BEL) PA BEL 333891 370 O---- O 0:0 031820 736 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O FOR 33080 103 0230' 05)) 031938 730 3 O 130111 INUAÇAO 0, j 06200 1') , ijuo .11,67 3050--- - 250 3J33E' 130) 3 1 73)1: MIARABA (MAB) PA 66 , R(2,4)' Í3 TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 17)9 -----', 133233 320 801 1000 1425 RIO 452312 Ao) A 800 6O ---- GEL 333534 379 - ------60 ,,82 736 !03-0o7 ,.340 CO,) 333714 320 O 1 802 22/A FLORIANOPOLIS (FLN) SC 02€ CO)) CCB3IS 050 -8 :7b3 733 0S .,,10 0/1/ MARILIA (Mil) SP 1 PL_ 65203)) 703 134567 0651--- REI 63169/ 735 0 535---- II". 803251 733 1 8 1031561 UoOO 1210 O 1000 1033 010,----------E O5*b63 035 709) 60, 000118 733 1 O 73/45 00/'55A 006378 50 1 00) BEl 133449 320 8 6- 0620 ---- -- 1-.:'lu 768 O 881 0)) /0-1038 BTB 1 B 38)0 ---- 01,333201 120 1 /545---- BEL 631 097 735 20! 905 658 318022 320 1 1 O 001 120-1,-O 1759---- "LI 372203 320 1 801 CO') 333007 320 -- 04, 501 '. (lO, 050 3 / Y 007 BEL 313449 320 123156- 0620 ---- 2216 OOH '84734 AIS 1 B 068 1350 068 333013 100 2 O 801 1 001 856 333887 319 O 1002 MARINGA (MGF) PR 0,150 0334 ---- PLL 562663 735 CWB .333332 100 2 8 801 400 O 1000 -- COI 315053 135 O 180.6 234660 0004 02 06,003 '65 8 887 BEL J33449 320 1 0o20 ---- 100 002117 733 3 O 1000 1646 '031 006010 /35 21000 -- - - 1575 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 80! BOI 333881 320 1 BOI ALI 333201 320 1 105 ---- P_0 333203 320 O BOI :20-35-7 1759 801 066 3J3332 300 2 9 * , Ú 1.' CO,) 330100 100 1 O 808 2000 003 JIo101 319 , ) 401 22oU O 100, DEI 650217 133 1234567----i00 0630 ---- 1 001 'LJ 333243 320 MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - 1640 850 502347 733 2 1 1 70 • - 370 RUA (6)) .133106 1 y 20 705,08 ''O '3-15-8030 0932 SOE 3.33893 100 1 oCI' 1234567 0835 ---- ARACAJU (AJU) SE FORTALEZA (FOR) CE :2046-- oojc :030 336590 071 O A 001 333300 332 21 802 1755 '1623,9733 L CLI /L0 302 '39 033 0ol56, 10070600 7,: z 5 6^1, ' , oSS ---- ---- 706590 070 O 0 120-15-- 0900 1033 352267 757 7 1 1231567 1410 2033 - -- - 1/7/: 1 31, 2(7,0 ,,1 GRU 942370 Mil 1 "102 1000 1155 y 105636 016 O LO17)2 '3/ 5!! 113597 3205 1234567 3425 ---- 1 /2,456- 6526 ---- 'LO 031598 732 ARACATUBA (ARU) SP 105624 AT 1 -- 5-- I/O) 1.155 BSB 133745 320 1 8 80/ 2070 1430 SOB 031098 133 1 O ). 9 1000 PL, 0*260 786 7)131 - 7 005670 000 1 600 1710 O 12343367 !7,'O ---- BEL 133891 320 O 60! PLU J33203 320 034561' 1759 ---- 708 1736 COO 084768 015 2 17045-- 1000 1840 001598 610 O 5 031 0315- 150 333667 320 3 3 000 - -' 0025- C6B 333104 100 2 ' O 80 .7,9 ---- PLL 313203 320 1 7 1940 2040 105092 005 O * 234 5 BEL 601076 733 - O PIO 033733 730 O' 15 1930 ---- - - 71.8 CO/E 884756 518 1)70 '50 997023 733 4 5 NATAL (NAT) RN '/255 /110 OJIO2S 133 1 ARAGUAINA (MIX) TO 1 :SINOP 23406: 0650- 01.0 102039 /07 (OPS) MT FOZ DO IGUACU (IGU) PR OLE 70550 578 30'20 ''30 ORL 002334 704 2 1 1336 - - -)5 8 ---- ,07 - 01 JoORU 320 1 'E PLL 302829 733 0,400 0660 ---- 1,07 705582 021 3 1165 713 A 001 1709 - 333203 320 --3---309 "36815 0330 1 8 - 16.75 0)255!, 662166 757 2 1O, O AOA LG6 313104 100 ARARAQUARA (AQA) SP SOROCABA (SOD) SP 013 10-- MM, ---- ML 173201 320 '3/3 0220' FOR 310307 320 o O 0 01') ('3 -, 113103 320 1,3 - - - - 8 ) 80 3,0/." 738 (OH 333001 320 o- -17 O 87' -2-45-7 1759 ---- P10 233203 320 73//358 P8A/52 ROl 1 2226 :08 006366 092 2 C8B 333687 319 2 1 BOI 1410 55 8 830 (OH 313104 100 ARAM (AAX) MG 1 637 3 80 /23-15-1105 ---- BEL 113897 320 6- 3923 ---- P30 333200 320 0). 02030 FOR 333342 370 4 o 334631 BTI -0- ---0350 COO 333031 319 1 O 601 - -30 009 046360 F50 2 1 0040 1505 PIO 333003 320 o -' I:0-,,oT (059 106631 010 O E 6- 0850 0940 GOIANIA (GYN) GO o TERESINA (THE) P1 333104 100 J15639 ATO 9 6 18 1 3 /920 8 J3409 ; 34557 0858 ---- 0,1, 602039 703 lO' ----'303 '337 O O O 5 oEL 320 0130' FOR 330675 320 o 12)-lo-- 0300 ---- 105633 BOI O 0 1838 1020 100,, NAVEGANTES (Itajai)'Blunlenau) (NVT) SC 09, 602042 135 1 1 1050 832 7126 890 333516 320 1 8 33563, AOS 17345--030 2120 O PLU .733201 320 60: 12345-' 0032 ---- 1 837 BEL 333445 320 67 0620 ---- 1 501 6 0970 PLU JJ3205 320 10563) 815 I2316-- 0)730 2120 801 11,0 COO 333462 320 1 1 00/ 058 J,13516 100 1 1 - 30 - 105 Ai (0)) 330023 100 1 1 5 BAURU (BAU) SP 8 306 -- PIL 962660 705 1234567 0831 307 BEL 333893 100 123-15-- 0635 ---- 5 O'. 1 /331 0 ' 1760 - 'LI' 334203 320 8 1006 8131 852663 735 A :05- 1425 0834 ---- COO 302626 700 4000 002 FOR 133517 320 2 1 00. COO 033021 100 1 O 2258 COO) 784768 813 7 768 1341 7080 1800 BOI 082399 736 2 O 8 000 BEL 333893 100 67 3535 ---- PALMAS (PMW) TO 1 801 'LO 3J0243 320 124567 '69 ---- , 80 71, J13235 120 60420 ---- -- -. 14/5 802 FOR 3,13511 100 2 1 8 30 320 0743 - -- :6)) 764166 BTR 1 768 AO (0') 1/0762 001 7 , (330 1 ;30! BEL 333697 320 323456) 1105 ---- 8 87'Oo'30 319 1 80 PL, 332203 32 723-15 1 3769 ---- BELEM (BEL) PA 408 BSB 333882 100 1 8 ....2 . 20 80 05* 33814 100 2 A 1625 -- COO 313550 323 1 8r8 _0O3 FEL 002339 333 lIoioO (658 ---- 831075 733 1 1 ----5-- 035 0155- PASSO FUNDO (PFB) RS 681,1 062266 157 2 O 1000 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1315 TROMBETAS (TMT) PA /,u 61,0:,! / 2'.' 8 '/1:0' 0001 P30 031698 730 1425 ---- 006600 079 1 12316-- 0700 0800' )/)15__ 1O0 1/E) 15651 RI!) 13(1', 0,)'3)5",63 05 ,O O BSB 431898 133 P1., 105582 0)P, -----1.- 0030 ---- ''35651 1810 ' A 17310. 1)03 '15 AOS 637837 730 20,6 IAM 105627 RIR 1 PATOS DE MINAS (POJ) MG 0930 TUCURUI (TUR) PA BOI 0)06 PIL 03243 320 1 1 o4567 1759 ---- 335612 004 1 '3 12346-- 0900 1025 A P30 '1305P0 '' 0030-0591 ATO 0 2)')-- :1020 805 001' 03538 319 21 2355 005612 OTB 7 * - - .11 '1,5557 IA - 1 1/345-0920 1025 0002 '1,594 AIO li O 2/0 :207-- : .10 10 31 C 1513 168601 810 1 1. BRASILIA (BSB) DF PORTO ALEGRE (POA) RS UBERABA (UBA) MG 00560.) AIO O 3 1 03461651. 1130 81, 066_0 000 3,45-1)o30 - A 100C 8003/52059 /03 " 00450 COSA 8 607 005675 800 7 6 'o,4o-7 025 ---- oCO 33389/ 320 0340-- 1806 1900 027 705508 AOl 0910: 1000 090 RO2OIO 733 O 8 1150 160 _OII 1 84752 018 3 O - 2320 231698 '32 08 129436- 0926 :035 ILHEUS (lOS) BA 1 801 PLO 313201 320 .2146-- 0830 --- ' 011 P,/ 3332-35 324 0 UBERLANDIA 19?" (UDI) MG O ---- BOI (OH 11306., 319 CAMPINAS (CPO) SP 1230 8/,' 060 333454 100 1 O AO,' (575 1 O 1000 501 810 10/IA 320 1759 P05 802663 735 0775) 7 '/43_7 c, '0 -- --. 1') 231667 0834 ''3223 323 O 0C! )'E 333203 320 :153 --- 803 1000 728 333730 319 O 8 800 (OH 31-5053 135 7 6 3100 COO) 333472 318 1 3 1470 ----2255 806 COM 333486 320 1 O 21211 8 3 801 7_O 333207 320 801 BEL 373731 320 - - - --00 ---- 7 4715 CAMPO GRANDE (CGR) MS 309 801 COM 333007 319 1 1 1300 058 330730 320 3 A 2000 IPATINGA (IPN) MG 17,1, 8 FIO 802039 130 1./156' '3660 ---- 8 BOI III 333203 370 BEL 531627 738 2450 LOS') --. 6- 0310 ---- 105606 BIB O -. E//OS-0,03 1)1(6 SOU /7,3804 10007)2 38 BOI -'Al) JJIC49 320 4 9 208 531946 130 2 3 UI'/ 1450 105682 BOM O 123455- 1834 0900 O 801 7/)) 3,33201 320 0,, 03030 736 BEL 031827 738 30345-' 1916 1215-7 6310 ---- 335502 008 O 723000832 0900 802 COR 333762 320 2 8 1343 1 (630' 010 03/660 730 '2 COE) 531808 730 2 8 1525 316612 ATR O A 12345-- 3920 0950 1 801 001 133205 320 6 0920 ---- 1 BOI BEL 333449 320 00,61? ATO A o 1294667 0620 ---- 095C 12316-- 7,073 802 PORTO SEGURO (BPS) BA 1143 1.63' 133/62 320 2 1 8 606 105631 ATO 7 /2905-1430 ISLC O 1 801 -'li JJ3201 3711 008 333575 320 80! ---('1.6 1.13203 320 ---- 1 Z3-5 000° 56 ; 1 159 COR133242 319 2 1 809 1 1811 1026113 ATO 1670 1/345'' 1050 00' 606 (GB 330160 320 7 1 COO 03704 320 1 205 1700 8 626 105oS5 OR O BE 333893 100 1-3---- 0835 ---- 17940-- 1800 1033 8 801 7,0 333208 320 6 0920 CARAJAS (CKS) PA 6 602 FOI 133294 319 806 (OH 330450 320 2 O .138 JI-PARANA (JPR) RO O 1.1. 70660 075 03.16-. 0630- 804 COR 333246 319 4 5 -----'006 / 5": --- 7/ 'Elo 7)1 320 '.345 0030 - - - - 18)1)) 00 766508 614 -/ PORTO VELHO (PVH) RO 6 506 BEL 333893 100 -2-15-- 0835 ---- O 00: CO J33142 320 1 801 'LO 130291 320 12336-08. 3 10 - CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 02,1 108 333292 319 832 310646 100 1 O 230 O 610 00/ 130742 320 8 1080 1.0 002663 735 3331567 4834 ---- 809 COR 333246 319 3 A 2005 802 51/ 113046 100 3 o JOAO PESSOA (JPA) PB 2160 1003 (01. 515050 735 O O 3131 8 00) BEL 333893 100 6- 0835 -- -- 8 P,), 091/3) 730 3000, 71. 031733 738 1936 2145 ' 996 ---- 3))1 8 CI-1APECO (XAP) SC 60 333773 339 'ii), 1)1620 730 O '07" 107,3' 670 631878 730 1 1 1/73 30, Í`Lo 002563 735 3834 COO 333552 100 3 A ---- 2105 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP JOINVILLE (JOI) SC 1 007 C5O 006324 EM2 1 1 BEL 133890 320 7228 12316-- 1425 ---- 1 O 12600 80 *,2 JJ3203 320 0045-' 17)9 --.(/3)5-- OAo- - ---- 000 502,03 735 6 10(0 PLU 602860 735 630 T05689 ATO 3 1. '.1667 3834 ---- ---- -'010 -- - 708 830 4.07 CO 084738 476 2 0 053 3.10037 100 7 0 21'5 6 (300 20' COE) 002626 735 /1.) '1309' 1'/2 12--1-,-/0') ---- 6 801 ,1 323203 320 1751 lo--O 356 502161 735 5 1 ---/3/5 6,1 33)1.1 0/: LONDRINA (LDB) PR '3)5 768 (0- 054034 001 2 B 20,17 O 001 0,0 333201 320 12345-- 0030- ---- CRICIUMA (CCM) SC UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 803 RECIFE (REC) PE 008 333762 330 7 - 1320 1 10/0 530 002663 036 0 016-3833 072 ---- 00 313719 320 -3 006 ---- o 1000 A 1000 PLO 602063 735 - OU 000339 730 7214567 0080 /1345' 0834 ---- LO)) 006306 092 1 1 7 536 1/1/ • - - - 13-77 .0)) 1331,10 220 1000 1800 68)1 802346 134 1 A 1(15 COM 016370 035 1 O 1431 AO) /)------'o)! 033)9 320 -/ CUIABA (CGB) MT O ROl 801 PLO 333235 320 PLU 3J3201 320 20-5-- 8830 -- -- --5- 0920 ---- 3 605 1 /030 03 '162039 133 1207560056 556 133655 320 ---- O 807 802 CO)) 333752 320 1 3 1320 COE) 333280 319 606 :104 SOA 333421 320 2 1 1005 SAL 503804 100 2 120' 9 861 802 PLL 313203328 1400 SOA 333560 370 2 0 10345-7 1759 ---- o 861 PLU 133201 320 13315-- 0830 ---- VITORIA (VIX) ES O BCI -- 7,!, 031698 030 COO 335777 320 1 9 1 23056-- 092 215, COM 333762 320 3 O 505 5 807 66/ 313719 320 -/1)7/---- O -- -- 1405 BOI o I75 ---- P, , 133203 370 860 03181), 133 1 O O ----- 6- 0920 ---- 'LO 333205 320 839 950 COR 333776 319 9 O BOI O 001 CoO 333072 319 1 o 7736 /00 333203 020 12345-- 1759 -- 802 COO 133762 320 3 O 4505 O BEL 631621 730 loO-,07 03 ---- 802 00300 COM 333390 320 1 1 MACAPA (MCP) AP 1 80 PLL 333243 320 2000- ' 1759 ---- 8 BSB 031821 730 1 001 PLU 133203 320 123 .1067 1759 6 801 PL, 333283 320 1234567 1009 Ar, ---- COO 333780 319 1 1 2)15 TIO 031724 736 '2 O 3110 808 CO)) 733104 104 800 02,3' 068 333114 320 4 5 8 /5!-: EL 333203 320 O 1/'Y BÍL 031697 735 323166; 0415 ---- 807 0330' FOR 133159 100 3 000 (Oh 333780 323 1 O 05 MACEIO (MCZ) Al 845 515 031693 735 4 8 ,0345_7 1930 P10 031733 130 - 11/",! P,1 122039 733 :234567 0660 ---- 1 100 CURITIBA (CWB) PR BEL 002251 733 12342-7 0600 ---- 0010' 010 33 1 602 738 1 9 l0,,6 661/ 000097 733 '2 1350 1 7,6 10 PLJ 502039 733 12o-15o7 470 007022 069€703 1 O ---- 1440 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 'LU 031696 734 .23456- 0028 ---- O ORO 602166 757 1 O 00: ---1026 REI 333449 320 12846-- 3620 ---- 8 103 152039 733 FII 67 0658 ASA O3I810 133 ou: 805 'LI 339201 373 .00:, . 0030 ---- 333575 320 BOB 682 081360 (92 1 O 1035 4(3 031901 733 2 1613 801 CO)' 333007 300 1 800 1230 CO)) 333132 319 2 8 1515 6 PLU 335556 AIS i2345-- 0100 - - 307 70 313203 320 12336-7 1759 ---- A 1000 RIU 342663 735 O 807 111386' 0834 ---- BEL 333449 320 --7 0620 ---- Aol 3J1452 £82 1 1005 ' Oco COR 333486 020 1 AOS 1000 COO 302107 735 1 8 1302 846 333575 320 1 801 (05 133001 320 12945-- 0830 -- 602 001,' 090 333004 320 o 1 O ALI PLU 333205 370 o- 3920 ---- CO)) 333136 280 2 5 BOI COO 113480 319 1 O 1065 9 881 P133 333704 320 1,59 ---- - 00/ COM 1J3009 318 1 7425 7 604 BEI 333893 100 -7 3005 ---- 1 BOI 710 313206 328 60920 ---- 1 806 333486 320 O 80/ CO)) 730 333203 323 0110-2 1759 ---- 8 809 SS B 133217 320 869 CO)) 330460 320 4 8 1005 802 0210+ 305 333506 320 3 O 80 COM 333019 39 1 O 2225 002 2SF 133144 100 5 8 2040 1411.0(3*
O
O
1
1
O
—
'1) 1,
O
7
f
1
O
O
8
O
8
0)1')
Panrotas - Dezembro/2005 . B - 103
-
—
-
1800 1 PLU 031733 730 1314,-! 1936 ----
6-
--
0)0 035797 733
7245
1
--- 050 333317 104 2155 ORO 333884 lOA 1 5
0645
0940
1
0SF 031611 733
2 0710
CAIS 031736 738 5 A O 0SF 333211 320
803
1058 12345-- 0828 ----
COM 333760 320 2 O
810
CNF 333840 320
3536 1234567 0820 ----
859 333593 100 1 8 CIO .133800 324 8
802 807
1380
A 858 333898 320 COO 3J3767 320 7 O
802 802
SI
801 802
5225
80 -
400
o
123486 0740 11
Ir
-
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2,ero:,rt u-Inn -,c, 7,0,,'
47.0 00
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CONT!NUAÃ&#x2021;AO
ARACAJU (AJU) SE 0SF 333216 320
1230162 1030 -- 12345-- 1.832 ---- PLU 335624 ATA 1300 12:8 2040 001 331451 062 2 A 11345-7 1789 ---- 7215
5
801
CCII 333254 370 1 5
1101
PIU 333203 320
12345-7 1936 ---- )73457 00 20+
PLU 531733 730 1745 015 031820 235 POS 031939 735 3 5
1
q 36
SI
087 333844 320
1
---- C8F 2230
333844 319
COSI 333782 328 2 O
801
3 06SF 333225 319 COO 333774 320 1
801 903
057 .133844 320
6
802
888 333691 320 2 6 8 CIO 230844 919
803 80?
2115 007
1'345-7 1740
805 A
800
2148 - 6- 1745
808 333564 320 2 531714 733 2 0
'140
861 33591 339 2 1 1 092 ,31921 730
123456' 1925 2335 1734867 3000 8 12945-7 2155 ---- CNF 031896 733 3240 COO 331708 700 1 SI 035 031714 733 1 O 2335 P00 502039 733 + 000 --- - CARAJAS (CKS) PA CNF J33376 319 O 009 12345-7 2230 ---- 952334 734 1000 1140 GRU 1 9 5 1.311-8078 09) 333840 320 7 002 550 J33304 320 3 PLU 333201 320 801 123-5-- 0830---- :5013 807 105588 019 2 O C545* MOO 333565 320 2 A 005 COSI 333280 319 1 1 802 1152
1,545
1250 17345-- 0925 ---- 1435 123456- 0928 ---- 1630 1234567 1709 ---- 7220 12345- 12315-12345-7 1936 ---- 2740
COH333450 320 2 A 5 PLU 034698 734
806
858 531742 738 1 5 PLIJ 031698 730
9
808 031810 733
O
4 5--
---- C3SF 031707 733 A :499206 P84768 078 2 8 12345-' 1235 ----
087 031685 730
:830 12345-- 1449 ----
COSI 784764 ATA 2
1830 1234567 1920 ----
CSF 002033 733
2040 768
A 768 A
06SF 902033 733
1449
1200
1000
COSI P94764 019 2
768
A CNF 333217 320 COSI 084766 078 2 8
809
123056- 0720 1200 10345-- 0935
733
803
1020
O 058 031609 743 0014 031954 738 1 O A
802
O 80 5 333887 319 1350 Na 333013 104 2 O O 17345-7 0828 --- 0SF 333840 320
801
CSF 333840 320
1350
806 333875 320 2 18F 141707 7'3 O
1900
COSI 031086
7456- 1035 12345-- lISO 7 1236 ---
ffl
808
COSI R02776 735 1 0 5 0SF 882005 733
1000 1000
COSI 802776 735 1 O 5 CIO 333225 319
2005COSI 333109 100 1 O 8 0SF 333217 320 0834567 1920 --- COSI 333106 319 1 O 2226 O CIF 313854 320 08345-7 2405 -0 858 333790 320
0978+ ARARAGUARA (AGA) SP 5 801 6- 0140 CII) 333213 320 SANTO ANGELO (GEL) RS CSF 333217 320 A 809 FORTALEZA (FOR) 12345-7 1920 ---- 1776 '0.) 006324 AMO 1 8 PIO 802663 739 8 1000 60834 ---- --- 2225 COSI P84757 528 1 768 1234560700 --- O 801 32348-- 0810 097 333441 100 COSI 006374 8342 2 5 135 1145 BARREIRAS (ERA) BA 200 006308 [92 4 O 1646 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP :-3---- 0740 C NF 333840 320 A 802 8 17)45-0978 ---- 1731567 163 1 ) CIO 802085 733 1000 5 001 12345-- 0830 -- -- 700 332701 370 1148 1100 85 6 006361 (82 1 A 010 882165 736 3 1 :000 7355 1420 COSI 333742 320 1 5812 1294567 0900 1240 809 1000 12345-- 1037 ---- C5F 333216 324 -----.50 602035 733 1 1691 5 801 6- 0920 ---- P00 333205 320 08345-- 1000 --- 1 i000 1545 508 006380 [342 2 O OH 802776 735 1420 COSI 333702 320 1 8 010 1320 006 2355 'LO 502161 736 BAURU (BAU) SP 1234967 1759 ---- 5 801 P00 333203 320 1234567 5030 CONFRESA (CFS) MT 17345-- COSI1035 ---- 0350 031707 733 7 333276 319 1 1 850 2155 768 COIS 784768 ATA 1 8 30? 1-3-8-- 0028 06SF 333840 320 1806 SAO LUIS (SLZ) MA 8 CIO 031605 730 886 010701 CNA 4 12345-7 ----1340 1235 ---- 3322 23-5-- 1100 -- 1 123496- 0925 -- -- P,U 831698 738 1740 COSI P84764 879 1 768 CORUMBA (CMG) MS 858 031970 735 1 5 1350 7 2045- - 1109 ---- L50 952033 733 1000 1 211? 051 333040 320 LOaS-'lu'h 1805 PLU 3J3203 320 8 001 234567 3759 ---- 1740 COIS P84764 019 1 8 768 3756 R'0 l i9595 100 807 :'3,1567 1300 1 COSI 3J3104 IDO 000 6 809 1764567 192' ---- 76SF 333257 320 1840 0229+ FOR 3)3974 320 0 1 805 CRICIUMA (CCM) SC COSI P84766 A'R 1 8 768 1 240 1734667 1975 -- ---- PIO 031752 '30 1' '.19-7 1956 801 10349-0740 0SF 333211 320
BELEM (BEL) PA
5 810 031025 733 7 )4567 2028 0030' FOR 031814 '38 2 9 7SAO 2145--
1215
----
(NU 133840 324
888 333896 324 3 7 80) -O 0350 031750 733 1235567 i000 ----
0830 0948 17'4807 0034 0933
333201370 O 1 801 902663 735 O 5:000
-----5- 3920 7 1719
3J3200 320 O 131707 570 O
1231 109?
1234567 1759 1905
1
332203 300 O 5
801 501
2055 SSO 031830 730 3 A 5 1734567 163' ----CNF 602085 733 1170 802250 733 3 0 2169
1 2345-7
1745 ----
001
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
2200 6- 1745 ----
733
0351 333844 324 087 333844 319 850 333440 320 3
2350
806 031826 738 3
0294
---- -
1095
1
5
PLU 902663 735
iY15-7 3,9 ----
,UIS 006366 [62 1 6 5 000 333203 320
2130
206 006360 750 1 9
1000 801
:7045-- 1930 ---- - 2550
1 12349-7 3436 ---- P,U 031733 730 1234567 :222 --------'15 031825 733
CIO 333371 319
809
1
838 982474 733 3
1002 1000
BRASILIA (BSB) DF
) ,5)477 0028 0939 12345-0630 0805 335610 5173 1 O 3 130 0345-- 0840 1005 12345-0630 0805 000610 879 1 8
333844 320 O 5
17345-- 1000 1114
333370 319 O 1 031802 730 O 5
:7315-- 0700 0810 2345-- 1030 1140 12345-- 1030 1140
335556 OT6 O 8 005556 OTR 0
12345-7 1745 1904
0- 1745 3904 7 21406' 1925 ?C40 335614 00710 A 6-1100 1210 1135 123482005 I.8 6- 1100 1210 705614 ATR O :2340-- 1630 1800 335628 879 1 1 15 12345-1630 1800 T05628 008 1 8 1234567 1925 7 1735 ---- 2005 6- 1799 ----
PLU 133207
370
O
COO 333246 320 1 5 P111 136703 920
5
809 001
2105 COIS 333852 IDO 1 5 052 12158-0813 12345-2 1915 2026 705608 OTI O 8
----
7,5 1015 12340-- 1300 ----
12345--
0830
---- 5240
l---5-- 0920 ---- 123456- ----1130 0925 ---- 3845
PLU 333201 370
A
801
COSI 333025 100 1 O PLU 1 05612 075 8
801
008 205584 ATO 0
PLU 031698
735
O
658 031693 730 2 5
PLU 333203
13 - 104 - Panrotas - Dezembro
320
/ 2005
805 810
805 333899 320 1 1 1 CIO 333213 319 COSI 133762 320 5 1
12349-7 1745 2125
2315 12345-7 2010
3010
17049-- ----1028 0810 1029 173458- 0828
803
008 333780 320 1 O
803
087 333231 320
801
COSI 031762 730 1 8
1138,3 370 O 5
882
12345-- 1150 -- 425
COO 133840 370
8
858 1J3875 324 1
SI
00.' 0.8
031897 733 O O 821
1734567 1730 1830 123-15-7 7.15 ----
031759 733 O 5 CIO 333844 320
7
Su?
7110 '02)) 2120
858 333885 020 1 8 333447 100 O 8
807 81
123-i--7 2025 2125
231443 100 O 8
801
AMPO GRANDE (CGR) MS CNF 334317 320
801
ORO 333804 200 1 O
OCO
801 000
7 0710 -
130 23456- 0828
7 0828
3188 323416- 1449 ---
COSI 333013 320 1 O CIO 802033 733 O
748
889 801 80! 001 000
COSI 902705 735 1 1
1000
CMF 333223 320
80!
1850 1234867 1630 ---
COSI 333015 039 1 8 C1IF 602085 730 O
80! 1800
2130
0)0 90216: 738 1 O
1000 1000 000 807 80!
8
01+5 807000 795 1 091 333844 315 8S8 133881 320 1 1 0SF 031921 230 SI COSI 031754 733 1
SI
SI
801 802 809 802
O
SI
C98 031020 733 2 O O
808 1.13087 319 2 1
802 801
A
3000 801 801 1000
850 502167 787 1
1000
0SF 333343 300 SI SOU 330557320 1 COO 333345 320 O DOO 339991 320 5 O CSF 502057 73, 0 080 W1;2170 75' 2
80!
801 801 801 000 3006
COA 031912 730 1 087 431609 733
O
0057 031912 73',
1 8 8
002
850 333465 320 1 8
841
0SF 333940 320
802 841
1
BOA 333465 318 1 0
06SF 851096 703
O
858 891021 333 1 O CSF 333213 3190 COM 333462 320 1 8
801
330
8 333370 319 856 333817 100 1 0SF 031685 730 1 004 031910 730 1 O 6 0SF 031723 733 0015 031910 730 1 SI 0SF 333221 319 O COSI 333464 320 1 SI 0SF 333223 320 COSI 333468 019 1 O 06SF 333804 320 O
809
858 333593 320 1 SI
803
1000 --- 440 1234367 1235 1750 12940-- 1410 --- 1750 12,15-- 1 .370 1805 12045-- 1610 -- 2000 12048-7 1745 -- ---O--
1,340,-- 1610 ---
00? 802
06SF 333840 320 138
O'O 310087 103 O CIO 333221 319 8
12345-7 1800 --
O
858 333710 320 1 O O CM) 133447 100
CSF 031611 733
1635
2075 6- 1745 ---
050 091030 730 2 5
1080
123456- 0720
2348-- 0935
' 6------007 802035 733
806 806 001 806 806
881
2555
COSI 031794 730 1 8
8
809
GOIANIA (GYN) GO
COSI 031858 790, 3 8 O CNF031685 730
2445-- 1425
809 802
802
234507 1925
801 80)
1535 10348-- 1300 ----
2134 8
805
801 801
CNF 333373 108
809 806 00! 002
0SF 902055 733 ORO 802251 733 1 O CIO 133216 3254 C0H 333031 319 1 SI CNF A02080 333 SI
12345-- 1845 ---- 2340 835 ?'40
1520 17325-- 1233
008
054 091874 733 2 O O 05) 333147 100
1248567 1200
803
12343-- 0040
097 031885 730
802 802
010 133153 lOA 1 8
585
A
8
80:
097 333215 320 COSI 313009 320 1
808
1325
2346-- 1160
A
3418
809
1325
C5F 333840 320
1000
80! 808
0SF 031714 733 850 535834 730 1 8
CNF 335649 733 COSI 031966 738
1425
809
801
802
3)441 IDO 0 5
802
858 3J3590 319 1 + O CNI 333217 324
802
7 1205
SOA 333892 100 3 O O CNF 031758 733
CM) 333376 314
123455- 0720
234567 1054
COM 332033 100 1 A 333441 100 1 8
1880
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
801 802
12345-- 4950
009 531966 738 1 8 A 05SF 333251 320
1
870 313400 320
0300' 550 113868 IDO 1
803 832
1SF 031609 733 0965
CNF 333332 370
CNF 031145 730
898 333811 100 1 8
173458- 0740
600 333892 100 0 O
7 0840
O
o O
088 133585 320
0SF 133043 320
+
1
0SF 333216 420
173456- 0828 -- -' 1410
0SF 333317 100
123456- 0720
858 333410 320
803
COSI 333380 319 1 O
2318
031702 738 2 O O
CSF 333370 318
0108+ 0835 1.34302 920 2 O 2945-7 7730
807 802
CURITIBA (CWB) PR
COSI 313794 319 1 O
Rol
COSI 031874 733 2 O CSF 333844 320 + O 808 333598 320
O
050 333536 100 3 O O 050 333211 320
COSI 333782 320 1
CSF .133844 419
----6- 3920
06SF 333317 319
CIO .733255 320
333844 320 O 5 .13384' 319 O O 031714 733 O
8 ASA 303716 '33 800 31728 733 2 A
----5-- 2020
803
CE
0SF 313890 320
12345-7 2005 -- 2334
803
707 335201 100 4 O
010 031874 734 1 1 1 CNF 031707 733
809
0940
+
COSI 333740 320 2 O 1 CMF 333040 320
1150 123456- 1035 ----
C5F 333373 100
----
0SF 333211 320
7 0840
070 333087 100 1 5
SI 001 123406- 0645 71:0 COSI 333128 320 1 SI 009 2 055 12348-7 1759 ----
001
809
1515
VITORIA (VIX) ES
CNF13331' 100 + URL 333884 100 2 1
CSF 033688 700
1700
3236
----`350 CAMPINAS (CPO) SP 2910 3231r-! 0020 -
COSI 006306 (92 1
836 JJ3887 319 5 1 C6F 091745 735, 1
CNF 031710 733
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--- 0830 ---- 700 333201 320 1 801 1234560915 1144 COSI 333370 370 5 800
90?
CAMPINA GRANDE (CPV) PE
801
1234367 1235 ---
891096 733 O
12248-' 1200 1306
33,516 8T8 0 0 705616 878 O
1505
1000
8 7345-- 1449 ---- CMF 802033 033 12346-- 0630 0730 330550 879 O A COSI 902630 733 1 1002 1 730 12305-0630 0730 7056)0 879 O 6 22,15 11515 802074 733 ' 1 0)00 338631 076 1 + 7 6- 0850 1010 0646 25458' 1975 5 ---- 08F 0,31714 731 6- 0853 1010 T05631 576 1 6 -- 2089 838 031802 735 1 7 1830 3950 335633 579 1 8 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 7 1830 1950 885633 179 1 0 5 :030 ---- 06SF 333718 320 809 2345-- 2030 2155 335635 809 1 O 508 001402 898 1 8 1505 809635 879 1 8 17345-- 2030 7155
17345-- 0700 0950
12345-- 2935
7175 1000
76SF 802063 733 010 902070 736
UBERLANDIA (UDI) MG
1234567 0828 --- 1115
6- 3145 ---
BOA VISTA (BVB) RR
UBERABA (UBA) MG
1310
1607
80?
2250
1'3496- 0742
17348-- 1150
5
806 AO?
----
-
807
510 333530 319 1 8 1 CNF 3.13854 320
5
0020' 806 431870 730 2
AO?
0189' 638 .133714 320 2 8
(?3'78-'''l1----
TERESINA (THE) P1
C5F 031714 733
A
2250
CUIABA (CGB) MT 1110
1000 1000 802 807
809 333448 320 3
1204567 0658 0000 802039 0 :000 2704 1325 1234567 1925 ---- SOROCABA (SOD) SP 6-
802
112,
PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0015
808
COSI 333100 100 1 8 O 06SF 7102033 733
17345-- 1715
801
801
COSI 001504 730 1 A O CIO 333221 319
2044
8
O
COSI 333107 100 1 O O 0SF 031685 730
1758
7 1631
001
801
1
1800
123456- 1449 --- 2044
801
802
COSI 031772 730 1 O 8 CSF 031685 730
2345-- 1425
5
801
1650 i?.4567 1235
SI
7 30
CRI 3J32!5 320 1435
CO' 135780 7)0 3 1 1 055 031603 7 33
950 531901 733 3 768 2330 131? PLU 333203 320 ARAGUAINA (AUX) TO COSI 333486 320 2 9y801 806 CHAPECO (XAP) SC 807 06SF 333840 320 0820 --PLU 3742 031733 730 SI ----080 333211 320 839 105968 078 1 :155 010 031808 735 1 9 150 CG') 006508 082 1
1
A 733 CO-' 031954 738 1 A
123 4 56- 0828 ---
803
086 831700 /4 1, 5 5 COO 333213 319 CO' 333181 080 1 SI
082
900 895518 ATA 7 O
1070 124480- 0120
COSI 0 1 6300 [82 2 1
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CNF 131611 ' 0710
009
FLORIANOPOLIS (FLN) SC CSF 031611 ' 0710
CASCAVEL (CAC) PR
ARACATUBA (ARU) SP
3000 0805
CIO 031707 738
1034863 0900
0658
5 801 PLU J33201 320 ---4--- 5630 ---- 123 COSI1035 333420 320 2 y 806 1250 12345-SI 801 PLO 333205 320 5- 0920 ----
A
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
SALVADOR (SSA) BA
1234567
SI
COSI 531604 '30 1
CIO .133376 119 0 12145 - 2230 ---- ----00311' 4)0 113069 101 2 O
802
SI CIO333219 320 0880 COSI 333770 320 1 A
17348-- 1718
SOA 006392 192 1
2230 838 333564 320 7
051733 730 O 5
2037
057 333710 319
12308-- 0935 12338-- 1330
CNF 031758 733
---- ----1695 6- 1745
309 005
010 031844 733 1 3
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12148-7
3234567 3270 ---- - 502 2575-7 1300 ----
RIO BRANCO (RBR) AC
O
SOA 333566 320 1 1 O CNF 531823 733
CO) 037901 130
123456' 1925 -----08) 102087 733 0875 URU 502170 707 1
A
2100
6- 1745
CIO
03SF 133844 319
O
801 001
801 801 801 80!
802 802
2300
858 333591 319 1 SI
803 809
2245
O CO) 333217 324 COO 333550 520 1 O
12345-7 1920
801
1520
- - - -
(57 . 3277 570 51) 335 31 q 30/5' 1,8' 333533 lOA 2
7SF 333851 3/0 807 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 030 083750 370 802 - 7'' Oji 707 )J 72345-- 035 ---- 02208 FOR 333302 320 7 802 144' (03 700830 008 2 78 -2-45-7 2005 ---- 0SF 333854 320 ' 502 MACAPA (MCP) AP 12345-7 1235 ---- 05' 030885 730 O RIR 333750 320 802 7SF 333810 320 900 C.,H 784132 608 2 8 0878 -- 5 802 0255' FOR 333307 370 7 502 1 1 345-- 1449 ---- 0SF 602033 733 1 - '-1s (513 333895 320 2 1 se 745 ----5-7070 ---- 0SF 333447 100 801 3900 708 004732 078 2 5 i,_/ 1 770 133844 320 802 3255' ORA 3J3302 320 3 O 802 12305-7 1921' ---- 7SF 333717 320 O 1 2315 658 333418 320 807 2 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC O 12345-7 2230 ---- CNP 3J3376 339 809 2337 700 P84734 008 2 6- 1745 ---- 7SF 333844 319 302 002 3S4 3J3864 100 CONT NIJAC.50 7315 558 3334.18 320 2 8 807 RECIFE (REC) PE 0.150' FOR 3J7875 373 7 O 905 531211 733 75510010 1 17.1061 1925 ---- 332-10501-0. 333312 320 O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC NAVEGANTES (ItaJai/Blumenau) (NVT) SC 0135' 000 0900 031825 738 2 1 1234567 1105 031702 736 1 1 'Ir .1615 33 1 7 0710 12345-7 2005 -- -- 267 333054 ---- 020 002 CSF 031811 733 12345-- 5000 1315 333370 359 5 5:0 lix 0500 '20 - E 1 510 3720' OSS 1.13713 320 3O 007 745 031322 730 1 ---- 0SF 333216 370 5 7 754567 1030 9 37345-7 1030 ---- CSF 333256 310 869 GURUPI (GRP) TO MACEIO (MCZ) AL -- -- 1373 558 333566 320 2 51 SOA 333511 102 3 O 2002 Aol 1 -1-'-28/8 5 185 jj3840 320 ,5,7 1 23-5-5100 ---- CMI 333347 320 1 1/3-1,51 '813 ---- 'SI JJ38 , 3 320 do? 51 0SF 031707 733 373456- 3038 ---- 53 748 43731 750 2 8 OPO 333450 320 1549 438 333576 100 5 1 805 0810 COM 031922 730 1 1 1 -2-4--- 0328 628 OF 333340 320 8 302 057 330092 100 2 2234367 1030 1705 333216 320 5 1 809 2045-- 1715 ---- 9 7SF J33275 359 801 :75 ,5'l 5'0701 2518 2 O - 051 631758 733 3734567 1300 ---- 1734567 1226 ---- 7SF 531821 733 2000 AOl C5H 333043 100 1 8 3/00 550 6310335 730 1 0,36 1,338-17 733 .' 7 1 605 ILHEUS (]OS) BA 1 AS-7 1800 ---- 7SF 031923 733 3 234557 5530 ---- 0SF 802085 733 1 2'-45-7 1300 ---- 752 531758 733 1 0 1215 3J3342 320 i 0 001 2050 065 031(582 730 1 8 733 0 30 802314 1 1730 SA 076392 EM? 2 5 123-0-1:50 ---- íSF 333215 320 8 301 12045-7 2010 ---- CSF 333231 320 1 801 2125 SOA R02322 733 2 5 1 12315-1 3745 ---- CRI 333813 320 302 :Ou 333454 100 1 528 806 2258 COR 333071 IDO 1 8 801 17345-7 1745 ---- CSF 333834 370 7330 858 333554 320 3 6 805 9 401 ---4--- lISA 7SF .133215 320 2145 858 333574 370 3 PALMAS (PMW) TO 8 5- 1715 ---- CMI 333844 159 802 708 333458 503 8 805 6- 1745 ---- 7SF 333840 359 0SF 333842 320 A 1234581 0825 802 RSB 333554 320 3 8 2330 805 ---- 1745 SOA 333457 100 3 9 806 2145 BSA 333570 320 1 CNF 031713 733 8 1101 BOA 333580 123 1 8 1732567 1925 ---- 807 5 12348-- 1729 0SF 133225 319 805 1 74F 333343 323 12345-1845 ---- 8 0SF 861096 733 l --- S-- 0840 ---- -- -- 2350 55A 031608 738 2 1 ------.22 .755 333486 320 1 s 006 220C 055 333500 370 1 1700 558 551076 733 1 1 7155 ---- 8 CNF 531095 733 IMPERATRIZ (IMP) MA O 67 1845 ---- (SE 333345 320 5 ---5-- 1150 ---- 7SF 333215 320 501 2350 554 031606 736 1 1 752 :33840 320 2345-7 '45 002 2200 ORO 333000 320 1 O O 8 CO)- 333708 320 508 12"5-7 2730 ---- 0SF 333375 359 509 2122 806.33872 320 1 Y 808 0838567 1925 ---- 0SF 431714 733 0211* 558 333304 320 1 8 802 1625 BSA 333814 100 2 5 801 5- 7 45 -----2SF .33844 319 802 2200 858 031716 733 1 1 12345-7 1745 ---- 802 7SF 333844 320 MANAUS (MAO) AM 22 006 333577 320 1 y 808 31345-- 2013 ---- CNF 333231 320 2040 858 333836 100 1 1 507 CIIF 333840 300 1 Ii3I557 1028 ---- 802 IPATINGA (IPN) MC 0030' CO)333390 320 3 5 757 313544 319 502 6- 1745 ---- 1210 858 133744 370 1 1 802 51 12345-7 1 330-----NF 333216 320 009 2040 BSB 333818 100 1 1 821 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP (SE 031745 730 3840 ---- 8 058 0763250645 950 3 51 :820 1 0SF 031734 733 123456 1375 ---- ---- 07SF 330317 320 o AIA 031810 733 I?34,-- :5:0 (82 133223 320 7740 OSO 033752 731 1 ORO 181460 05152 1 O 5035 300 558 031906 738 2 1 -----'020 2511 076322 EM2 5 ' 06- - ---- 7SF 333351 100 1 0SF 557355 733 --'-5-- 1050 ---- 1000 PETROLINA (PNZ) PE -7 1011 51 CII 357035 113 •000 ORO 501460 EM2 1 O 1035 8 1234567 3900 0S9 001702 738 1730 650 808598 733 1 1300---- 2020 708 076322 852 1 51 12346-0710 ---- 7SF 031951 733 3345 REC 031798 738 2 O 9 5234567 1200 ---- 7SF 862083 733 1200 031 181452 CM? 1 A JI-PARANA (JPR) RO 1035 1,1 345— 1300 ---- O 0SF 131750 733 016 552070 739 1000 1 60740 ---- 7SF 333731 370 ISSO .... 9 SF 123044 320 AO? 1675 555 076304 [84 1 1 50110 858 85231-1 722 2 1 2050 117' 708 333400 320 1 o 2'1O 456 233546 100 2 O 902 17'155 1925 ---- 7SF 5102057 733 1 1 5000 2145-- 1.139 ---- CNF 802033 733 1000 7SF 333213 319 1 12345-- 093' --- 2,F J33844 320 5 902 O GOL 082348 734 1000 70H 502630 733 5 5000 -- -- 9 310 305 700 333480 319 1 ESI J33508 100 2 1 802 DI05827 607384 714 7 O 3000 808 807074 7 33 7 O 3000 2050 8 08345-- SISO ---- 7SF 333215 320 1134561 1975 --- 097 533731 337 1 JOAO PESSOA (JPA) PB PORTO ALEGRE (POA) RS COSI 333275 100 1 O 3573 008 2,3185' 736 1 1 2715 .2545- 77 e, 0250 .1.53312 320 1 1 801 1 1,155 '154'-----75140 333314 320 801 12345-- 3025 ---- 7SF 333271 319 O O 507 1('15-7 705 ---- ('5' 333054 320 7SF J,13840 320 1211,-- 7528 ---- 1 802 ORO 332112 777 1 1 AOl 1010 205 333774 319 1 O 1878 2230 850 33542 320 1 O 837 1 002 305 ESO 333562 320 2 1 7 0645 ---- CSF 333317 100 AOl 1 -'SF 031921 736 08345-7 1500 ---'74/ (SI 333840 320 1 5- 0828 ---- MARABA (MAB) PA 8913 337112 717 - 3 001 1010 2030 731714 730 1 1 703' 1 305 13211 J33562 319 2 1 7 A/IA ---- 0SF 531511 733 ---- (81 1384-1 'IX O 5 735 507 - 704- ---- 1SF 333345 320 1 ,31,1 7SF 333840 320 CAIS 031854 738 2 -7 0528 ---- -- -- 1130 7740 3185 331711 320 1 O 832 7l2' S'r 031402 1302 1 853 133568 320 2 8 802 123456 0700 7SF 031609 733 1:315.7 2005 ---- O CSF 333854 320 802 ---- 1 :2215- 2012 ---- 262 333731 320 749 031364 728 2 52305------1305 1845 ---- 2SF 313343 320 1 851 1130 2,50 OSO 33711 320 1 1 002 333254 320 1 561 3335310 320 2 1 (501 55, 17315.. 0810 1350 3.33111 100 7 1 - -- 2315 MARILIA (Mil) SP RIO BRANCO (RBR) AC 1 1)7 J3345 320 1 811 5/ i u45 ---- 802 5- 0828 ---- (SI 333840 320 31745.7035 ---- 0SF 031707 733 1 1 2(45s 192- ----25' 331714 733 ---- --,:s 532 1410 801 jOU 333500 320 2 1 088 333877 320 2 3 COSI 884738 ATO 1 8 760 1200 2740 030 037702 730 1 O 'SE 861491 733 1 7 0840 ---- 7SF 031745 730 1 -2--5-- 545 ---- 3,, 5-7 3235 ---- 797 031655 730 OH 1.11060 733 7 1 1 0150' 616 331824 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ (05 184732 075 1 8 788 1820 1325 0558 031595 726 2 1 0745 (,3:",)3 730 O 'JOINVILLE 3158(JOI) SC 0SF 802033 733 12145.. 1449 ---- O 8655 1000 3 7SF 330010 319 32305-1000 ---- 809 313377 319 O 0 851550700 0803 A 2SF 501551 733 -4 I30 ---- 756 1820 COO P84732 AOS 1 8311 338320 324 1 751 801 1400 ' 0840 0940 037745 731 O 5 103 20H 831958 730 1 8 0SF 333217 320 O 1'20 ---- 809 7SF 862055 1 1240567 1050 ---- 733 1300 332317 300 O 1 08345-- 0950 1000 12345'- 5720 ---- 8 '045 2SF 501509 130 (7H 704733 678 1 765 SOU 662110 733 1 1 1000 1500 :234457 1105 1200 631749 73' O 5 2) 1,3:955 1 35 1 A 100 MARINGA (MGF) PR 3 001 '530-- 1350 ---- CSF 133219 320 1234567 1200 1300 602083 733 O 1 8 (SI 33259 320 501 123-5-- 1330 ---- '175- 7 -10 ---- 78' .33211 320 1 503 3825 COSI 333055 320 1 1 Aol 123456/ 1220 1320 031823 733 O 1 1630 709 333078 100 1 A 808 COO 333033 100 2 8 001 114, CSF 635685 730 7 1235 ---- 333373 lOA O O 08345-- 1300 1400 boi 7SF 802033 733 1 1000 23456- 1449 ---- I''45 O 3210 ---- 79' 333441 100 1600 COSI 635853 730 2 51 1234567 1600 1730 642005 733 O O 7055 652736 335 1 1 1000 1858 '303 714.1 730 333031 520 ' 9 1 14567 0835 ---- 7SF SOlOS 736 333747 /33 O 1 17335'' 752, 1737' 1 17345-- 1650 ---- 7SF 333223 328 501 1 7SF 031745 136 ------ , 3340 ---- 1845 768 631580 133 1 1 333375 319 O 1 70 , 3915 801 1910 785 333473 130 1 1 0,14 031524 733 80 12343-- 1330 ---- 752 303219 320 08340-- 1130 2025 333308 089 O 5 -71 531 - -- 27SF 072035 433 :000 788 331762 730 2 1 3525 51 1726 060 333061 320 1 OO SALVADOR (SSA) BA 2511 107735 739 5 ' 1000 -58 7SF 531707 733 1 /3155- 1035 ---- 1734',-- 1410 ---- 7520930 031721 133 037702 738 A O 1 234551 0930 I?14-2 7/O ---- 5F 11071' 130 809 COSI 031752 730 / 1525 1850 COSI 035609 730 3 333215 320 O 5 00 1 1234561 1020 3700 555 133 008 3 CSE 031971 728 6- 3800 ---- 173456- 1444 ---- 7SF 402033 733 ' 1003 1 7SF 333342 320 123-5-- IICO ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE COO 031614 730 O 1000 1858 COO 507800 735 3 O BPS 333450 320 1 o 1250 '551 531702 738 5 7 0000 --- - 2259 000 031705 726 2 1 O 0SF1335 031855 730 6- 1700 ---- 1734567 031750 133 O '5135 '08 006399 EM? 3 O 7971300 - 73217 520 8 S09 103-35-7 70')) ---- 1 2040 COSI 531718 733 ---- 652055 733 /34567 1530 7145.. 3000 ---- 741 031758 733 705/ 332401 319 1 O Sol---- .10 O 801 12345-1735 0SF 133226 339 915 010 807014 733 1 - - -. 1910 585 006384 CM? 3 MINACU (MOH) GO 801 2030 705 333057 320 ---- 1 033804 320 12345-7 1745 O JUIZ DE FORA (JDF) MC O 802 17345-7 1705 ---- CSF 631619 738 1-7-'-- 0878 ---- 7SF 133847 320 2 129 830 333554 370 3 51 2040 COSI 031718 733 5 / 0S0 070701 093 7 E 1/345-7 17------792 031585 736 7100 6- 1745 ---- 7SF 333844 419 8 768 -1 - 10,78 ---- 1 744.7 1800 ---- 750 031971 730 COO 754780 (IR 5 5 7SF - 3847 120 7730 550 333564 320 1 7175 1 y ASI 011170' 750 1 CAIS 031754 733 -7-4--- 1330 ---- 0SF 333739 320 AOl 1730 631710 733 1 123456' 1925 72:5 COSI 784784 518 5 B 768 2310 COR 031797 738 7 1-D0 MONTES CLAROS (MOC) MC 031895 733 O 08330-2 2155 2275 1 1234067 1000 ---- 7SF 031971 730 12345-1149 ---- CSF 502033330 733 1000 333176 319 O O 7 343--' 0SF '730 17377* 320 8 805 230' 1 2'15-7 ---- 768 2326 COM 031680 730 1 O COSI 784788 518 1 5 -----'950 1730 050 075371 152 7 O SANTAREM (STM) PA 1 AOl CRI 333340 320 17345-- 1845 --- - 1 LENCOIS (LEC) BA 12-3,-- 1513) -- -- 003 CRI 13322' 320 O (51 1131840 323 :234562 0820 ---- SOl ORO 333151 370 1 1 2335 3 12315-- 0428 ---- 751SF 333840 320 502 2130 COM 076322 792 -- 850 333744 320 O 80: 0SF 333305 320 7 1645 ---- sI ---- (SI 802035 713 * 3300 658 06381 EM2 2 5 1415 '23 333895 320 2 ARO 333151 320 1 1 AOl 2335 505 'SF :3716 320 5 COH 076107 0512 2 7241-- ----i'72 1002 ---- - 150 SANTO ANGELO (GEL) RS 1 803 6- 1845 ---- CRI 333305 320 1170 570 Wt380 797 1 5 NATAL (NAT) RN 12145-0740 7555 332211 370 005 - -- 00201 ARO 333171 320 ---- 7 1 3 ,7(5'0815 LONDRINA 24, (LDB) PR -- CMI 333317 320 COM 006306 £92 2 3 1 CSF 333375 319 809 7730 ---- O 1115 SRI 333300 332 3 731 ,1 3317 500 501 -7 3645 ---- 0740 ---- 7SF 333211 320 1 6 807 ISA 333569 100 782 333317 100 1 7 II' 0605 1, 803 ---- SOU 33381' 100 2 O OU, 006370 I 7 O 2930' COO 331081 lOA 1 1 801 O ROl 1115 ARA 333300 332 1 17)105 3-13 ---- '32 113211 320 (1353 .133441 501. ---- 0080 PORTO SEGURO (BPS) BA 8 AIO .7-45-- 0740 ---- 751 333211 320 ----51' - -40 759 333760 320 1 O 700 1 OCS309 41/ 3 5 ---6- 3035 ---- CSE 031701 731 O 802 1125 (OH 333292 359 1 1234567 0828 ---- 7SF 333800 320 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT COSI 031760 733 1 1 330 1 O 12015-7 0828 ---- 0SF 333840 320 35B 333899 320 802 074/ 333040 32 r1 - 0820 ---- 333342 320 O 1 80 1,345-3300 0820 1150 856 333465 370 1 1 3574 COR 333763 320 3 1 802 S13701 7750 3 O 108, 1 Aol ---4.-- 1154 ---- CRI 333210 320 7SF 333840 320 5 1 535 OlE 333213 319 `- '0808 ---- 12345-- 0935 ---- -7310 JJ3a40 321' 0080 -- - - 806 COSI 333450 100 1 1 1520 806 333466 319 1 1 007 1150 COSI 333762 3215 1 6 370 083' 850 080705 C74 3 A O 7SF 031758 733 5- 1304 ---- 8 7SF 631745 736 7 0840 ---- CSF 03:707 733 12345-- 1035 ---- 054 031677 738 1 O 0810 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 610 037455 738 3 8 1310 340 COSI 030858 735 1 '(35--' 7710 7740 631732 731 O O 1 33305274---- 333081 372 O 7SF 031707 738 5 331 1114557 0500 ---- 7SF 333219 370 12445-330 ---- -- - - 1075 (0-5 .333240 51 5 3 PORTO VELHO (PVH) AO 1435 FOR 537454 738 9 1 3 503 (O H 333770 320 003 303040 320 08345-0508 ---- Cl,F 333840 320 1 O 802 '234367 0820 Rol ---- 12345-- 1845 ---- 752 333343 320 070 705 333773 320 2 O AIO 1135 850 333547 100 1 802 8 802 1145 BOA 333540 320 1 O O 801 ORO 333800 320 7SF 333221 319 12345-- :425 ---- 0SF 033213 319 12345-0835 ---- O 7SF 333844 320 802 12345-- 1745 ---- 500 333574 320 2 O 835 O 2315 801 705 333013 320 1120 COSI 333732 320 1 802 1155 333546 100 1 5 2350 7SF 323345 320 8 801 6' 845 ---- 801 875 788 333331 100 2 1 3 1 234567 1735 ---- 031686 730 3 502 7 1745 ---- 0SF 333844 370 1 ORO 333500 320 802 1 7SF 333725 319 801 7345-1755 ---- 700 031814 733 1 1610 8S8 3J3548 100 1 O 802 2150 2315 007 333574 320 7 8 805 sol (OH 333772 320 1 3 2 1 35 12345-- 1425 ---- 0SF 333221 318 8 7SF 031714 733 1234567 1925 ---- 8 2234557 :925 ---- CSF 031734 733 (SE 831921 730, 1230561 1880 ---- 004 333546 100 5 1755 0050' 888 631822 730 5 OSO 033716 733 2 8 7359 (AH 031873 '33 1 8 2320 7
1
1
509 531 801
----
cl,
51
51
-750 1001' 766 809
768
51
51
51
801
51
809 809 885 805
51
806
51
806
51
51 51
1
51
51
51
1000 1800
3860 802 005 802 801 80! AO?
801 002
1
1"
708 00, 301
80. 809
801 809 501 509 801 809
801
51
801 823
51
51
809 802
000 809 1200
51
51
5
509 809
51
51
809 801 536
0
51
1000 1000
7SF
O
7SF
1
802
O
802
O
805
51
--
805
O
51
O
O
809
802 802 806
801
O
O
801
51
801
51
802
O
802
017
'545--
1
7
5--
335,
3
-
0SF
50! 010
O
802
51
5
802 BOI
1
810
51
Rol
O
802
7SF
Panrotas Dezembro! 2005 - B - 105
4=
(2145--
231567
o
7715 ----
Sã 4
,
801 009
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---7 3 4,53' 733277 020 0740 CO,333420 320 1 3
12.14 0124,07)
• .
"-1
::05 CGi '37
1334_
_ - - -
117276
317
1751 3132:.'
03. 5
2C
1 0
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 7SEI 1.EC5 , 7EA 730 --7--- 0035 ---- 648 03175,
013.0001)05',
GURUPI (GRP) TO -,-5- 00,, 130
'
---- 1230
1
2455 333215 320
:511'
-
( 157 -1
00/0 ----
021 03.3,730
08297
'1)1, 36554, .010
' •
3
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
01)
004 006314 8312 5
550 S 1 33.1
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 0,1 031357 '30 \7 0/9 ST070: - G31853
17 7
ITAITUBA (ITB) PA
VITORIA (VIX) ES
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
12345-- ''-- '-'
'
5,4, 1,11553 730
254551 :015 ----
5))'
01724 133
PQo3. 182 o -
,'.5 3174, (01',
- -. -
VIDEIRA (VIA) SC (55)' - -
1730 COR 0,1901 'O
333215 320
150 333421 320
lo:-----'SI
4.4
3
9 ---- 0.6 031053 /30 o/ 3. 5500 17v,, 870 3 6 '.,;o 417/ 18 «-7 '--.-03."
'
----5(0)7 09(355 730
GOIANIA (GYN) GO
501 .97)5
SANTAREM (STM) PA
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7 7, GEORGETOWN (GEO)
'74 1132(1 :80 1 9
2515
( .,..,
b
001
2010 OSB J35589 7248 1 6 5 759 J.73211 '20 7070 ----
123
8
CMI 333225 319
COO 133241 310 1 1 009 2005 '53.' 1 007 2345-- 1745 ---- 051333044 320
O 0315
MOMOS £552 1 5 0900 .210 320 ---175 0/135 753 3 333140 100 0 O'55 LENCOIS (LEC) BA 8 SAO LUIS (SLZ) MÁ 0 0840 ---- ('ME 031749 731, COSI _lhOOS 1713 i --12 19035 ---- BIS 531863 /30 ' 7,11787 4 1000 1110 010 431724 736 1 0 8035/5 733 SAO LUIS (SLZ) MA 605 036381 1742 1 - - 17 20 1000 0 '17' 601059733 2 9 COE 431749 733 ' •,. 12345-7 1105 ---- (55173840 320 9 001 72345-- "578 LONDRINA (LDB) PR 3., 001' ---620 C,11053 730 1400 1.70 631690730 1 1 805 1235 656 333722 320 1 608 037970 730 2 1 0 . • . 373/'2,_ 0033 ----81, 000015 /33 ' ---- 1100 001 (23-15 1 1200 ---- W6512053 733 10.' 5 351 333840 320 -'7 O 8 --- 866 5405480 197 1,or : 858 502623 733 090,. ' 018 822022 733 1 1440 (/25 303 658 333772 319 1 5400 7,13091 12-: 3 4 805 :0041 515070 735 , , 0 :020 ---- 657656 733 O 0 :234557 1350 1445 186 681095 733 --3---- 08415 / 17 1115 «-- 008 055093 730 7, J33108 100 0 1 12345-- 1445 1545 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8013 0511072' 733 1 1253 606 031701 730 (33141 (00 (3 1 5 - 1545 2043 7 - 7/.:-.,) 31(30 555 37851 '4. ---- -2-4-- - 0840 -----'53' 081096 733 CII 031918 730 - ' 1000 )0-'3 7 :7145-- .940 /0'. -: ' 1 85 655 .24(75! 7,., 3 5 ---508 081013 733 /75 0.,', ('345-. .155 224, MACAPÁ (MCP) AP SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP THE 881071 733 1355 7--- 0300 5,3. VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 906400 EM2 8519 234567 1030 1541 333276 300 600 3/1853 735 9 -, '4561 0035 ---- 0751 03:10/ 730 1 305 300 530 333566 ---- 320 .' 0970 808 531783 130 3 1 MACEIO (MCZ) AL 806 008 006370 15j 940 801 JJ3892 100 4 4 1230 ---4--- 0900 ---- BOI 54536400 1472 5 515,.',/IS---- 008 035053 730 ISP 333342 320 801 :2045-' :010 ---- COE 33423' 320'')" MOO 802701 Mil 7 8 1001 ---- 1940 23-5-- 1100 ---- OSO 531783 730 ' -. 7445 055 J33450 320 SiO 0" - : 1,0 1 006 520, GIL 531045 733 1 TERESINA (THE) P1 SOA 3J3892 100 4 1 806 1940 t-.'o 800 200075 730 8 1000 :.' MANAUS (MAO) AM 1 CSF 3J3844 320 802 12345-7 1745 ---- 40' 050 03.059733 3 9 1000 ) - 733 0.11770 ' .734587 1730 3)') 008 2248 858 333572 320 2 ,-:. 5) 730 5 ' TROMBETAS (TMT) PÁ .234501 17o (1)'. 1 6- 1745 CNF 333844 319 802 31. BOA VISTA (BVB) RR ('),,:/(9 £542 O 1))3 513'(9)'9! 730 O '.2430-- 335---- 308 2248 858 333572 320 2 1 1/3119 0472 C 5 ('.3), 'II 07. h""O 055 -,, ---- 0045 71003.000 978 2 6 1 1234561 1925 (541 031714 733 . 01,'- - .5,,,, -- 0,0 61' 455770717 MARINGA (MGF) PR UBERLANDIA (UDI) MG 0030* 658 031814 738 2 4 1 -- 0)0 ,.3.,,3 730 --.7)5 --.- 2 37057 3.35 - 05'83 ,i-,0, 730 1 1254'-7 7005 -----'3.6 333854 320 5 3 ,24 733 9 055 531',1 735 1 000 333750 32: 12,17,-
'1700 (Ni 211.29 11
ARACAJU (AJU) SE
32 1 5' FOR W57 17' 2 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---311
5 )i'3' -
31)I
05161
00,0 1510
- -
050 031783 730
0 1
12345-- 0935 1056
ARAGUAINA (AUX) TO '7,- 04135 ---- 651 - 5,5
333213 319 0 5 1131707 753 0 5
523450- 10355155
103 031845 733 7
:315
s41951 7,1
123426 3720 85)0 031609 733 O 1 : 30 1231560740 0055 333211 320 1 5
•,-.70..'
-
3.33 ----
031053 056 070701 CMI 2 1 ' 4127 035053 730
-
15,9,
5
031053 730
024, ---- 1
031053 730
0/1 570707 CHO
031855 731, O 9 333225 319 O 9
12345-7 725 1840
131619 730 O 9
1234567 800 1915
031921 730 O 5 J33217 320 O 9
1234517 7920 2035
1
(15/ 7151309 130
BELEM (BEL) PA
BOGOTA (BOG) Colombia •
0070
12345-- 1945 2105
71 010 5405480 (452 470 '33091 720 2 51530453 1512 0 0
081091733 O 4 ao: JJ3201 120 7 1 .731771 520 O 1 30) 12345-- 2105 7?.'! 114,67:039----
:
7 1:05
72?!
.7,l3,','i
'57517 7,10 7223
((9
O
801
017751 738
-
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
123456-
0145
8742
6100 031697 730
55'.
016
1 : . 0 9)53 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
12345-7 COSO 2727
0000
8(91
J33317 320 O
"''0'''''
030 037053 730
10-19
4
003 002075 733
50/0', 733
1003
7
COR 1,5053 735
,
11,5 (".2
•Y
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1. 2.1 5,/ 003, - 606 031853
5- 7745
• 5/
'1,-) 338360 P50
'
- 733 1751 .0,55 (63.00 733 1 - - ' 3036 ---. 053 541353 730
CARAJAS (CKS) PÁ
1 1
43.55 75/ O 31 j 31
140
PETROLINA (PNZ) PE
PORTO SEGURO (BPS) BA 507 9,3.575 733 - 5- 'e,' . -- - -
9 736 1 53. 9 358 031151 730 5' 016366 (542 7 602623 G4 031736 738 4 4 5,9 1225 1 .2 1. 9717 320
37.5 J33211 20
.355 050 • / 151 -
97,32459,",' 7
2100'-0,1' : -----27401 875.
00'
1)1)0 7. ,-1567 '/)4 001853 738 1 9 :23455' J33317 500 O 001 3035 ---- 000 031853 735 • 7 0545 0800 ----1--- --------120 5106480 EM2 8 812055 733 0 1001) 7501, 591697 730 1234567 7050 7150 1741 4700 333745 720 2 1 807 801 II"- RfC 097790 730 4 ' 12345-- 7845 2000 333343320 O 4 CAMPINAS (CPO) SP 67 1845 70011 .733345 320 0 5 001 PORTO ALEGRE (POA) RS 7:34567,00/---- 501 011153 190 10.'- 21)11) 052057 733 O (300 - ---- 133,5/ 1 335 800 031850 730 (051) '71, 01(595 730 ' 333447 100 1 001 0015 1/IS 1150 010 031304 730 -
SOROCABA (SOD) SP
1 39
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 852699 051 O Cl - b7 3100 ',,,5'
1
000 002523 733
45305 76
17,'1 3145 7073'
PASSO FUNDO (PFB) RS
(303
5 1 34
7
1 809 ,37593 730 23-75-- 0735 ---- 167 . 2 7103 '05650 816 -
0030
(5,0 I
/
PARINTINS (PIN) AM
1737,0
550 03.1), '35
BRASILIA (BSB) DF .7-1557 'o . 7,-))
' '958 '17 • -)
MANAUS (MAO) AM P00619 13, 11 1 o+ --1-5-- 'lo" RIO DE JANEIRO (Galeao) (G1G) RJ
7106480 1743
---4--- 1700 --- -
. -. 1-',
PARAMARIBO (PBM)
1234567 :0------600 031853 710
O
1110 030 831724 738 39
004 1.37051 790
---- 063C'0oo07532 024' 1
805
VITORIA (VIX) ES ---
333219 320 O 5 1 303, ---- 050 031053 710 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NV) 531723 733 O 9 12345-- 1410 5530 7507 /05547 475 1 5 o 6/O 1 618 531853 173 14,01' 0035 --.- 333221 319 O 1 12345-- 5425 (635 1 BARREIRAS (BRA) BA IS',17751 7)', 402033 733 O 1 123456- 1349 1549 5:,- .1(5'? 750 .1 1 1 1510 744,----------0,6 ,31053 730 4 12345-- ISSO 1728 333223 320 O :1:c 555 730391 (2 7 ORIXIMINA(ORX) PA 8512035733 O 1 7 5631 1729 0- 5700 7810
100 0313.0 738 4
8.8 531863 730 1 531/51 730 I3.''.'l'l 1,91105 796 4 5
7.- 551 - .------008 031853 7311
2 -
12345-- 1330 1446
12545-- 1715 7829
735801 ----
NATAL (NAT) RN
058 705508 A'O 2 6
BARCELOS (BAZ) AM 5 ---- 0s6
12345-1150 5305 333715 320 O 9 0 03 234507 1245 1355 131685 730 O 9
14" ----
(575,1, 091182 730 1
MINACU (MOH) GO
--------640 031853 730
E.
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA (11 7 -,r,, 85- - 7,5 - 0o',,','.-,o...,
(750
1000
7-,
BELEM (BEL) PA -----------. ---- 2051 3.72' ----
(OCO -'44
L02 387401 6546 6 ASA 09(090 730 3 1 682 0614 11) 796
8
TERESINA (THE) P1 17346--
9 553 03(00) 733 4 0035 ---- 5,5 031853 731, ---- 2056 050 03175 1 730 350 705588 576 4 5 5 03? -- -- 1300 1110 COR 0317 1 0 733 4 ' BELO HORIZONTE T, Neves) (CNF) MG 1125 856 333515 320 1 5 802 810 031053 730 - 6 0036---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ------ 1225 --'- LAI 08)461 140 5 3826 351 J33040 320 BOI 031751 730 ISA 333217 320 2 3 809 ---- 1855 117)56' 1)1)1' ----8,6 031853 730 5 74, 1121 056 333516 1510 7 1 1430 CO)- 031768 733 4. -10 1220 ---- 602 881401 098 6 001 831751 735 5 055 881096 733 -2-4--0840 1055 558 333212320 29 809 ---CO' 031780 730 O 3 PORTO VELHO (PVH) RO '130 1240 858 681070 733 5 527' ----167 45(5409 7MB ' ----o --,-',-i 133.- . -- 618 51516378 6172 CONFRESA (CFS) MT 196 001096 733 5 --3---- 0040 ---- 7045 502 031711 730 2 1 320' "0C 031939 736 1 ' 3 - 003',-- 511 '5053 731, 058 841072 733 1 BRASILIA (BSB) DE RECIFE (REC) PE '10 35, • 0/07 CrIA 5 5 - - --- 1415 SLZ 681013 733 2 5 1 ------1225 ---- o Si 581441 8470 ' '04567 0035 .-.- 028 031353 735 CUIABA (CGB) MT 1 CIII 333844 320 12345-7 1745 -- 503 333567 120 2 9 1920 885 7)900 550 1 . -, 1697 735, 1 ) -'720 858 0035 5616031853 730 1 3 .14,0' ---- 333882 100 7 --: LAZ 181401 6470 1225 ---- 8 - -7- 7) 3930 FOI 74516480 1742 0- 1745 CIII 333044 375 1,20 000 031936 735 7 o 1920 500 133557 120 2 4 805 1 ---'5,, -AÇI 243891 320 5 2120 858 333882 100 1 CURITIBA (CWB) PA FORTALEZA (FOR) CE 1 RIO BRANCO (RBR) AC CNE G31714 733 1234561 1925 -- 5 1234,5' 3035 ---- 00- 3,7051 71" 1 ------1273 '' 101' 08(431 791 8 --)-o-1 1930 ---- bI "06413 -1 B58 1310151 738 -- -- 3.52 07)) .241324 15) 1 1 - -- .02.0 5'0 173892 (00 3 1 806 0020- FOI 337070 738 3217' 7124:35239 710 - 4 1345-- 0828
0754 J33840 320
795 13376 319 550 li33068 100 03. 20400 - - - 5)0 11)8 FOI 331083 100 7 1
UBERABA (UBA) MC
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE (456" 00371 ---- 050 00177, /20 1 l
FLORIANOPOLIS :1-7....1.... 7' ('416 3132:7 320 9 80,9 6 7 2035 ---- 2320 10H P84752 078 2 758
123050-
0710
0810
:3756- 0'24 ---1100 -- 4,17_7 7 - -- ---- 5525 134597 6- 1235 ---- 1525 12345-- 1330
031951 733 0 4 - SE 3J32E ,20 9 4,0' 13373,, 319 1 1 C'lF 03158, 730
CNE 333279 320 1620
809
5
(/1456' 0075 ----
008 031853 730 056 831703 730
1323
850 051513 790
1
0725
MAU 031697 730
3
- 3)930 -- --
650 806480 (82
COO 333242 319 7
B - 106 - Penrotas - Dezembro / 2005
3.' 0)10
2000
.
3)-
----
Li 587403 0618 050 502022 730 3 1
036
-
0)1)
3
015
045
001003 096 O 6
ILHEUS (lOS) BA ' ------"' 036
3352(3 133 ' 6180 5/1191 730 1 ,
1'70 1)1,17 0 1
7000
'234
-734--- 22.----- . - - 2417
182 463405 17174
'
---- 2220
O
550 333157 00) 0 1
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM MANAUS (MAO) AM 088-- LIL 1720 ----
8
MAU 333891 320 4 '
1575
GUANAMBI (GNM) BA
0 5 7
SALVADOR (SSA) B 21(17- --- - -----903 (0,,
----5
---- 1703
5
-
083 031930 733 1
----
"
.,.'.')
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 810 ,. 2 1O53 7,0 :234557 7. 035 ---- ' ° '
FORTALEZA (FOR) CE
031885 730 1 5 0035 5 COE 031685 730 COR
COR 031800 730 7
000 037450 730
'" -1. -IA, 1.',, MAC
050 035253 /30
7110 402
"
(FLN) SC 550 031783G
UBERLANDIA (UDI) MG
""'
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
107C 3057' 1 5700 101717 733 IS' '27733 5))' 1475 060 502147 791 4 1 70'7-
001101 (PIO
500 031830 730 5 4
086
1331567 3780 -- -- lISO (5560- 327 O 3011 1245 SOA 161-362 6907 0 8 '.05 - 'I5 0911 ---- BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 1200 02,4, - ):, . 01,2' 5111 - 0 075 173456- 1052 1236 ------73052 1236 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1114 ---- 1425
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
735 610 031804 733 1 1 333913 300 2 858 139301 920 068 033007 820 1 3 333487 019 O 6 333887 320 O O 538 330704 320 1 0GB 333009 ,26 3 O 650531853
01: BOSTON (BOS) MA U.S.A O 3 1567 0840
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
:90:
II: ' -
'907'
7'' -, - 7
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
CO'1T13,' Os , A 1 29456 , 1901 102'- 1 425 ---0/
4483'.,
-
'h
3
736
58
lo':
/4-,
6- 1134 ----
CAMPINAS (CPO) SP - (1',, - 1,'lS 0''-, 507507 /45
3
PORTO ALEGRE (POA) AS 1,----0/1,1401 :45 'SA 4,1151470 -241---
L.
7075
'Es
6 3 1
801
BRASILIA (BSB) DF 4
11-_li III-
(571'
(i'
11
[II
Ai 060401 0MB 550 103151 320
31
RECIFE (REC) PE
1. (455-' 1946 07745-7 1049 6 164 1, 1,1 14
07,(
1100 1210 1215 1515
12315-0 0653) 7016
LTA FLORESTA (AFL) MT
031690 736 3 691137 739 1) 139515 11')' 11 - 333807 376 O y 3 858 333835 100 036 333087 100 1 0 133831 160 1 O 191899 743 O O 133885 328 O 8 O ,0I1 OJ3BB3 520 2/11 333472 -09
7 [136 ----
1425 1130 ---- 5.' 8-91 85-3 803 801
15511 1130 ----
1645 17345-- 1214 ---' 1695
801
O
805
008 333009 319 4 O 1 BOM 333703 309 CII 303009 920 1 8 BSB 330827 370 8
MOI 805 801 801
011 .1,3510 100 2 O
810
658 033700 320
50) 803 801 005
BSB 338020 320 CO 801 0700 333084 100 1 8 801 MOO 333035 100 O 804 616 333087 100 2 6 801
1234567 7010 1034667 1231 ---. 8001 062071 735 8 1000 --1225 ------' 6,1461 [MB 8 :294,-- 1015 --- - - 50 O 4093 1 O 302 594 6 1233,-7 1945 .0730 630 002162 757 1000 1 7 333892 00 2 0 -: --,,o 085503 6701 170-15-0 011 5'? ---- 1905 100 002167 757 3 O [000 --- --- --- 031101 0MB 8 LTAMIRA (ATM) PA 2255 O /4,-O 1300 ---- 808 86252,' 193 3 1000 62' 907 333892 300 2 o B'l 052266 757 1108 0000 002766 735 1 8 1060 CAMPO GRANDE (CGR) MS ----5-- 150' 101433 [MB ---'14825 [842 1 -. ,-45-- 1330 ---- -21, O 058 333765 319 153, -- OSB 800023 733 '52 007.? 733 1135 13I, '103 COM ,33313 020 O O RACAJU (AJU) SE --sI - 3110 8112/28 733 2 0005 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1/,15-7 1345 858 333883 730 - - .......O---- ---- 175 061023 733 147 ([55- 00707 --- 7 050 333043 320 ---- - - -''75 ---- 142 0014:: ['16 0001 633010 730 - O 1,7 55 GO, 081076 733 1058 .2,0 333765 320 2 ' 073 80C 537 073 7 5-' 790' O 12345-- 1495 ---- 058 333309 320 3 075 1710 1111 1181077 735 3 , 300 ' 0707 ---- 8331 JJ3543 320 -234--- 1225 ---- 7/ 10395 : Loo 121390' 1 023 1850 CII 333015 319 1 1235 .133566 320 1 1 805 [69 339760 319 2 , 3058 80 730 / 1 —11 12945-7 1335 ---- 850 0162629 735 7 0039 ---- 8SB 333562 319 80? ,',45B7 33935 --- - 808 031815 738 481403 0MB -, 1930 [09 0063(/O 0842 1 1 2/45 REI 113561 320 1 O 005 CO3 030 4 36 738 3 1225 450 361065 7.93 - 07345-7 1655 2130 333893 100 0 O o,O 039 ---- 858 333568 300 1 600 12,4567 1045 ---- 856 333893 300 802 , 058 3J3 1 23 319 507 5- 1700 ---- 1 -- -- 1435 906 3J3567 370 1 SALVADOR (SSA) BA 305 1,50 -133163 320 1 O 1300 363 /1-7-7 1 1 1 5 ---- 1950 CII 333083 320 3 5 - 0511 031721 730 1171 6MB : I',45-- 1056 1136 807 • ----- - 1,07 - 333593 100 O 0 1741 2130 :1 303-455' 8621,) 735 O 630 031841 1500 733 : 1 1 3 l',45-- 1110 ---- [MB : 7 858 333753 370 805 13345_O 1035 30, '/0-- 15, O O [:48 ---- O 85B 073370 339 1558 [09 333770 320 1 6 800 01' 403 [MB 3 - - ......: )80(,6MOO 333560 320 )-' 735 O o 1145 305 6- 1114 ---- 6 1158 333/03 320 805 SAO LUIS (SLZ) MA 294,' 0, 7 320 ---- 7 - (4 /51 1531 030670 :9,0! 138 33,00 300 O O 0000 333710 319 1 6 1558 803 --122---- -'2 001401 [MB [635 SSO 006392 092 O O O 7 1114 ---- 93" BSB 333703 319 DOURADOS(DOU)MS 904 307397 333 4 O 1352 ---- BSB 03:712 738 1538 006 333776 319 1 6 803 6131 O 1-3-,-- 0914 ----AS- ,,311,- (20 -3 --------L' ABI4OI 0M5 O 1635 000 006392 [M2 1 O 1234557 2/00 1800 3.13805 130 1 6 803 01) '+0' os?) 092 2 O 50'940 502 339907 [9)' 4 2011 2290 303564 320 1 O 80, 1234567 :838 ---- 5 807 658 333891 3Z0 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0731107 II:-- /07'- 107978 733 1 O [005 2115 006 333774 320 O O 309 O '1 S OB 00755, 01'O .1, /1 ': 031'14 733 1 O - :1':) II! 051107 [90 11 1120 1,' 345-' /018 2130 333591 920 1 1 031, /61. 0-5540 4/2 O 935 553 531755 730 3 1 ---6- 2010 2140 333591 319 4 BRACATUBA (ARU) SP 1 319 033 L7 Z 1114': 1MB 07 :2---- 2' :23456' 20,-----630 533931 733 [490 J33576 920 1:049-1075 ---- O 805 5 o,,,13 075 - o :90 5s3 (]/O- (18 3 1 2,745 (3(0 531700 730 1 10,1 PO4768 878 2 3/'- 768 35 ' -' ------(A 0,1568 306 + O 7/ '11402 [MB - l' O 0707' 059 731883 736 CARAJAS (CKS) PA ''7 89,070 --07, sA 11171: 738 3 1 000 P84764 SOB 2 760 1035 1.,35-1030 1301' 335588 018 3 FLORIANOPOLIS (FLN) SC o 12075150 :318 ---- BS8073597 320 807 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12,45-- 1036 1300 1055,W 078 1 ----- - [55 1)5'' 5 ('50 J3,,710 320 007 009 P84160 078 2 11 768 2330 07/ ')41'; (Ml) -0. , CASCAVEL (CAC) PR 8',,' 0907- 0,0 333101 106 1 O 1134,-! 0841 ---- 808 1102533 733 O 502 5111 ---- 858 952629---- 735 : -' 1 [5107 -- 2330 070" 058 531823738 0 (58 439 84766 .130:40 ('0 2360 CGH 006300 082 0 (50' 1,01954 738 0510 1 6RAGUAINA (AUX) TO 320 2 nJ - 1950 550 33,503 l-,-5-- 1114 ---- O PIO :33034 920 304 5,1 3711 ---- RIR 631703 730 082 081403 0MB ----5-- 1525 ---- :23:0-- 1146 0055 135588 078 1, O 161/ 075530 6112 1 9 0101 68), 039350 730 1 7 :23:0-1:', --7175589 310 O 000 85, '64 7144 55 1 0073 -7-1 -- '1-1 .- -- 550 1 3881 320 1 001 - 1557:730 858 631780 730 1 '9 '611305500 3M2 1 O IRARAQUARA (AOA) SP 1300 080 631900 733 3 O 1 540 058 802633 7,1 --- 3830 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 2 30607 0350 330810 100 3 1 801 i.,,,, 784152 019 2220 1234507 2 345-7 0077 1649 .--- 0350 155 0,,!62( 133 1 333015 320 3 y 881 .006 BORBA (RBB) AM 030 '1 2)456- 1052 O IRAXA (AAX) MD '07 3,5050 135 i 5 858 333047 310 801 1-4541 31)10 ---- 1 3,5,5 818 031751 730 3350 160 333810 100 1 y 801 -3 - 630 531803 730 1 2 42 00/ 030780 735 7 1052 808 333887 970 Y 705635 810 3 003 207 f 03' 3, 0401 303 0/345-- 0907 ---- 1350 060 339013 100 1 01 001 IARREIRAS (BRA) BA [107 107 O, - 1114 5,,-1 073161 100 1 ' y 808 333703 320 035 1305 115, :100351 [Ml 0 445 [OH 333007 2/0 1 o 888 CHAPECO (XAP) SC BELEM (BEL) PA IAURU (BAU) SP o 7 1114 --- 858 333703 339 805 O BS6 333543 320 ---- 733 C'4804 [MB 4,3 115-- 11131 '445--- [/7453. 0505 ---- 1 1 1 858 333735 320 63)2 1415 [SI 330107 100 1 O 808 [50 6117 1 6 150 006338 '500 074854 735 0 O 'oS CI,-) 334762 339 4 8 0915 ----M58 O 02346-1 312' 062625 733 1000 O o- 019) ---- 896 333543 320 801 [4,45- 0308 O 805 J J3575 320 80, BRASILIA (BSB) DF 1 532 COO 662778 735 1 O 1000 - 2/5 060 006321 [M2 15 1/15 (0,5 084768 070 1 8 768 --094' ---- 188 [74804 0MB '- 1133 1445 338022 370 1 O 801 2,: 13',', P52400 735 1 0 [/345-7 1,45 ---- 858 031883 730 8 1 MAO J33745 320 1 1 7 1345 ---- BIS 031883 730 COARI (CIZ) AM CAI P83764 3701 0 II 1 740 '64) 1 [08 641772 736 3 COARI (CIZ)650 AM 4 - III 800 333709 520 O 829 2045--435 ---- 1435 ---- 856 333709 320 O 805 0915 -- 150 l(í4l,4,'55 - 1- I/O 'SI '-1107 95 6 1740 0000 330754 079 758 056 333103 306 1 O 800 02$04,? '06 0, 1 7/4,61 1010 O 007 8511 3.3897 320 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA O (0707-- 1700 ---- 058 333723920 005 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2240 009 P81766 078 1 8 2/0 4/ .07704 "30 2005 056 333169 100 4 O 808 - --333715 319 O 94 . 3- 086 072/01 [Mi, 0,-IS 19/3 ---91/ - 5 2/1' - 'II, 154 - 5 07111 - - 67 1700 ---- 8 858 ,33/23 319 805 -- -- 7/40 '5/O 3(3766 418 1 O 'AS 1)3,-li, 713 11607 CONFRESA (CFS) MT 2085 00003i3109 100 1 O 808 BELEM (BEL) PA FORTALEZA (FOR) CE :13,07 1744 2235 1162161 (35 2 8 1000 V,11 ^ , ii O , 5v1701 068 3 li 14 333896 320 O 1-7-5-- ci,15 ORO 014504 000 800 ([057 1818 ---- 058 333897 320 O CORUMBA (CMG) MS '1 :13 1011 1102266 757 (1 ' 1 MOO 333891 320 1 -----1 1100 2226 0011 333105 319 1 O 858 1 1,201 300 1 ' 2345 [33, 107, 07'155' 123 - ----858 531898 /33 1840 ---- O 808 3)3721 319 805 MACAPA (MCP) AP CRICIUMA (CCM) SC 2066 0700 031830 735 1 2226 (59 333105 319 1 O 808 ----'110 '75 .4 1 [MB 1-7-5-0945 5 0 7,15-5,',---- 035 J,,5 ..3 320 5'' O 7 3320 ---- BSB 531678 730 O 7- 1340 -.- 650 333721 320 805 MAlI 1 .35 7 154 135 1 7 -- -- 1207 CO' 076110 [82 1 558 031830 730 3 O 2055 222/ 006 333105 319 3 O 808 MANAUS (MAO) AM 1 ; 15-1350 ---- 898 031742 738 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0 2040-' [84: O - - ( 1)52533 733 1000 0(9 4904 7843) ' - ' . 5 .. )'45 2 058 ISA 601850 730 3 5 1 170755- T H5 - [15/ 113 735 i - '9 0152:16 733 - 1000 3 O ----5-- 1920 2305 801074 733 7 5 - - MAUES (MBZ) AM MOI, (74846 735 151,-O 3O '1155' 073'4 313I,!3 100 0 O 1, 1 803 50/ 1234567 2030 2008 333440 326 6 O ----(3,,- 004 [MB CUIABA (CGB) MT ORTALEZA (FOR) CE 031826 738 0 O 1234567 0200 2350 -- -- : o- - 119 014052 [MB 3 520 131990 330 O O 0.567 ,,9 W 91 ---- P9s1 1,10119 320 O 802 333114 320 0 O [231567 2300 0105' 802 PORTO VELHO (PVH) AO 127-567 10 -IS :117, 333899 320 O O 802 ''.0 333294 319 1 8 802 , o 1510 030821) 700 1004557 7310 ---- O 12'45-- [093, ---- BSB 033593 100 807 114394 [MB [234507 01-30 ---- OSO 030783 730 3 •_j .__ 9915 .--. 9 "+41 1-0700 070 O O COM 333762 320 I ,02 3505 07 031788 730 1 15 1 '4016 735 1 1240 GRU 0070+ '40 030697 073 073455 ' 1070 ---- O 068 333703 320 005 32345-- 1618 1035 333516 320 1 1 802 RECIFE (REC) PE BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 849 068 134182 173 1 O 3607 57 1014 [235 333516 100 1 O 802 '60 ('7 1701 07MB ---5-3945 ---- ''34507 1005 0910 /,00033 '3', 5 y 7 1114 ---- 0581320 333703 319 809 1234567 1150 333470 320 O O 802 07 111531 379 5 1 II'' 805 0'O 00,519 410' 0797A-- '207 ---- 803 150 4 - -16 133782 320 1 O 3204557 1235 3400 531898 733 O RIO BRANCO (RBR) AC - 221, 233 10,639 0111 2 15',' [710 332005 100 O O 809 6 7 1320 -- 058 031670 '30 - --------- - lo ---- 005071507 (.77 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ,3.1,,98 320 O ' 07411 2007 0725 80, 1840 S50 041836 '36 2 3 / , - :519 MAO ''7404' : 31,98 339 8 ' 0- 2044 2107 803 1034063700 0803 333809 320 II 3 IO'345-- 1350 ---- 058 631742 730 1034562 0935 11140 031705 733 O 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1840 550 031830 730 2 CURITIBA (CWB) PR 12515-1 03335 3216' 831589 735 O O 02345-? 1430 ---- 008 333803 320 509 Ç.'é -- 066' ---- 000 1 , 1 48 , 1 4 [MB 858 JJ3719 323 O dO! 031857 130 O 6 6- 1110 3220 ------95 015 333158 160 2 o 802 2230 MOO 032235 777 O :905 0850 COM 3J3003 319 3 O 801 333863 320 O 5 801' 12345-7 1 635 1720 3 3034561 1840 ---- 1 808 531907 738 13345-7 0605 ---- 848 JJ3719 320 802 SANTAREM (STM) PA 6- 636 1720 333863 319 O 1 802 2240 006 031870 730 1 O 0935 COM 333005 339 1 O800 888 071804 [MB -3-i-- 6945 ---- 12318-- :751 :900 8111097 733 O O 3291567 0006 2255 333802 100 1 O 808 8- 0605 ---- 858 3J3719 320 8 802 -- - 1 0l MAO 274854 735 1 5 1214'-- 107' 930 ),0'( '33371 319 O O 1'14567 0015 00450 333574 920 2 O 007 805 0935 006 3J3005 320 3 O /07545,7 O,-, 4 1 SAO LUIS (SLZ) MA '345 033045 320 123,567 2120 2250 631814 738 O 1 858 631827 738 1114360700 ---- '08 :74891 EMA - 0-07 ---- BOA VISTA (BVB) AR 12345-7 2200 2330 333750 320 O 1 802 0955 0600 031966 338 1 8211 .135091 120 3 O ---- - 32 1 -- 1 3234567 2030 0029+ R02300 733 O 3 1000 i 2 ' :567 0137 ---- 6 10"--070/ /,,190B 738 898 962621 733 1000 1 1000 8511 011820 130 1036 0011 002700 131 1 O [2)4567 2300 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0 O - ,,''-'2 00,381 EM? 807 POS 631938 736 O 832074 733 1 1 / 0731 ---- 890 333543 320 0O 072/07 [38 5 09--5--- 0725 . 1130 631697 730 3 1 1 903 003 133169 100 : 801 032/52 733 1050 2 /4456' MAO 2107 1102207 Mil 1 2305 2/15
-
+
+
-
.5 1
1
12/,
'1')
1 '1
A,
•
1
11
Parrotos - Dezembro / 2005 6 - 107
-
-
A 802 0S8 333719 320 1533 768 CIII P84704 079 1 8
12345C-" 71
0945
8
BRASILIA (BSB) DF
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567
3740
----
010 331824 733 O 5 025 12340-4035 00! 310 333887 339 1 5 123456- 1052 001 110 333887 320 1 2 1052 73466O-------808 9 005 056 313703320 123456- 1114 ---- 8(11 CIII 333031 319 1 1505 7 1114 ---- 1505 6- 1130 ---- 1625 1234567 1231 ---- 1730
805
056 333703 319 CIII 333031 320 1
3 058 3J3540 320 708 895550 ATO 1 9
107 810
070 602162 797 1
0000
1431 1825
7 1434
1825
100
123456- 7100 1136
333465 320 O
4
801
1135
333465 319 O
4
601
1108 1443
333817 100 O 902399 735 O
4
801 1000
i---5--
1234567
17201800
8
801
333466 370 A 1 1
801
lEI 333096 320 1 5
002
803 333562 320
001 005
4
1000
CII 365100 733 1 6 1 058 131815 738
1000
1330
CII 131760 733 1 8
850 802623 733
6- 0935
BOA 333566 320A
123-56- 1023
802 802
---4--- 1114 ---- 1520
A
802
407 331490 020 1 A
802
1334567 2815 2315 1034567 2170 2359
333574 320 1 A
805
000 333568 070
031718 233 O 5 8 -- 6 832366 733
500 333051 300 1 8 A
1410
8 CM V 131758 733 515 131677 738 2 3 3 530 333703 320
1510
CIII 313458 100 1 835 812625 733
7 127
O
688 38(5102 735 O 3 O
1428
2135
NAVEGANTES (ItajailBlurnenau) (NVT) SC
1
801 801
1
805
7 31 ---- - - - - :740
1104 333073 320
8
801
1234567 3935 ----
CWB 333331 100 2 -,
801
BIS 333897 320
A
CIII 333772 319 1 A A BSB031937 733
2135 123456' 21725
1640
1000
35B 333705 319
6- 1018
:510 6- 1114 ----
807 801
12345-7 1430 ---- 2400 12345-- 1435 ----
O
807
CII 333078 (CO 1 8 7 830 411815 138
801
838 333543 320
008 431922 730 O 1 3 050 333700 320
1500
332546 100 O 1
12305-- 2045 2150 7 2045 2150 1230567 2050 0133' 731567 2310 0010*
805
110 333041 100 2 4
801
7315-- 1435 ----
O
805 801
- 1900
333041 lOA 1 1
0215-7 1841 ----
801
333816 730 3 1
801
331752 293 3 1
PARINTINS (PIN) AM 805 1408 REC 333677 100 1 1 1 1130 006 502066 757 8 002 BIS 333568 320 ---- 7 1039 AEL C74825 EM? '1 O 1700 809 1408 P,EC 333577 700 1 8 7 7 1205 ---- 306 131906 738 905 9 12346-- 7148058 333370 319
*
805
CCI '81736 073 2 1
758
808 333517 320 O 1 1106
IPATINGA (IPN) MG
1 2345-6 '7345-7 1003--- - 858 333566 320
805
1020 SOA 076321 150 3Oy 1734567 1965 958 076381 EM? :2345-- :031 ---- ---1820 SOA 006321 153 5 1 ::73-1b-7:,33
----
808 502629 735
4
2020 068 076722 EM2 1
1000
A
ITAITUBA (ITB) PA -7---b- 011 ---- 1 230567
MANAUS (MAO) AM
0105* REC 032364 733 402207 717 O 1090 1203 PORTO ALEGRE (POA) RS 333744 320 O 1 302 1238567 1120 7211' 908 3:3719 370 0605 ---- 033906 730 O 3 1730567 1205 1300 OCA1, 3059 320 --- - 0930 502074 733 O 4 (000 2050 850 031827 730 123406' 0700 ---- 031692 730 O 8 1230567 2120 7215 CGII 031954738 130 807 333542 320 O 8 1234567 7140 2290 723456- 0717 ---- 830 432621 733 1 ISB 031820 730 1234567 2010 094 C0H 132792 735 3343, PAI 031936 730 1 3 655 131853 731 (73356' 0740 ----
MARABA (MAB) PA
807 858 333896 3701 7300 7350 REI 5166447 EM? 1 A 1002 MARILIA (Mil) SP 43 ---- 855 502766 757 234567 1 /3156BEL C74825 EM? 30605 4 1 630
1150 333714 320 O 5
807
1410
0950
----
1230
805
CII P64034 303 2 0
760
133566 300 2 (7 333575 100 7
805 805 802 00? 80? 803
333370 319 O O
023-5--
1330
---- 1630
655 031827 238
A
CIII 331916 735 1
1
805 808
12345--
1840
----
850 333771 319
2155
CIII (33037 (00
1000 1000 805 808
7
1 658 331721 370 7 1840 ---- 12345-7 COH 333037 140 1 1 7155 140
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
805 608
1940
SSA 006384 EM?
3
4
8 - 1013 - Panrotas - Dezembro / 2005
3
AOS
CIII 333051 319 1 3
801
MONTE DOURADO (MEU) PA
805 442266 757
3
1000
BEL 584934 692 1 0
031810 733 A 1 O
ISA 031830 735 1 O o
:7339-7 1430 ----
BOA 333823 320
6(1 333158 100 1 O 333574 320 O
890 531793 7310
12345-- 1853 2120
1080
830 J33709 319
7 7114 ----
A
1000
0(0 812104 733 1 3 3 650 812607 733
1000
ASA 012071 735
1000
008351 0512 4
050 J33715 319 CII J33254 320 1
CIII J33061 320 1 1 * 858 137779 738
000496- 1205 ---- 1515
1000 1000 AOS
CIII 333003 320 7 9 * 056 R62161 735
801
5(1 812343 733 O 3 831837 731 1 3
1300 1000 807 801
9
1000
CII 412802 735 7 0
131707 731 O
809
805 009 005 809 805 809 AOS 009
001 807
805 600
O
802097 733 O O lIS 631820 738O
1734557 2768 ----
1000
233562 0705 0330 1234567 07-10 0320 1234562 0800 0940 1234367 0931 1105 123456- 0940 1128 123456- 0945 1125 12345-7 1115 1250 123456- 1210 1355 410 1234567 1031 12345-7 1430 1610 1234567 1540 1715 12345-7 8655 1840 234567 1744 1925 7545-- 1752 2025 12345-- 1820 2000
001 333071 320 O A 3 830 131743 738 CIII 7010 031688 738 1 1 830 333881 320
805
O O
731( 031939 731 1
1000
1
091071 790 0 8 531803 730 A O 032075 733 O A 032301 733 O 1 131751 730 O 1 333801 320 A O 131721 730 A A 333835 108 O 412071 735 O 333873 320 O 8 131693 731 O 3 333831 100 O 6 507161 735 5 8 333371 319 1 851103 733 O A
1000 1000 800 804 1000
809 Aol 1000 808
1(16(1 733 O A
A
808
1234357 1854 2039
012705 777 O 1
0026* CWB 333171 320 1 A
AOl
17305-7 1940 0115
431787 733 O A
6- 1944 ----
802 809 802 009
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A
CIII 412600 735 1 1 1 058 333723 319
050 910633 033
1080 647 80?
3 800 031006 738 MAO 073845 733 / 1
EIII 531909 731 1 630 812609 735
009 AO? 805
RIO BRANCO (RBR) AC
1159 412798 333 1 11000 2140 6 805 155 333745 319 1330062 0200 2315 801
3
C0I J33778 100 1 1 055 J33709 323 C4I J33274 310 1 A A 830 631779 735 CGII 031774 731 1 8 OSB J33467 320 0(711 331450 EM7 7 1 850 J33745 320 588 J31162 EM2 1
1520 12345-- 1435 ---- 1818 12345-7 7515 ---- 2035 12349-- 1748 ---- 2040 67 1877 ---- 0120 '941-7 1932 ---- - - -- 2/45
5
057$ 131500 733 1 1
1 838 031907 738 063 037464 733 1 8
12345-7 1925 ----
805
A
801
1 850 131751 735 IAM 881457 0117 2 O 850 313575 070 CIII 313480 319 1 0 1 SSB 333575 320 CIII 333484 320 1 A 3 850 333703 320 CII J33?78 100 O
17349-- 3740 ---- 035 2335-7 1018 ---- 1305 6- 1018 ---- 1305 17345-- 1114 ---- 1520
CIII 402796 735 1 3 1000 7110 3380210 320 0 Cl 001
2155
7325 (MOC) 1840 MG 3 ISA 313585 320 ASA 026321 F50 2 A
655 412625 233
1234567 1040 ---- 7730 2057
3
658 131815 138
3 830 333997 320 CIII 333049 320 1 8
570701 CMI O 6 510701 COA 0 8 -7-4--- 1030 1130 1841 ----
1705
AOS 33970! 320
333877 320 1 A
MINACU (MQH) GO -7-6-- 1003 1130
1630 304 031098 733 235 ---- 1238362 MONTES CLAROS 7639 FOR 006399 EM2 1 12345-7 858 131742 738 1023 '345-- 1353 ----
3
0(7. 131004730 1 A
CII 031518 793 1 5
2120 830 337099 733 * 1234567 1744 ---- CPQ 331735 730 2 3 2215 1 858 531713 738 10340-7 1325 12345-7 1815 2120 8 COA 431966 738 1818 ---- 2359 CIII 331755 733 2 1
1000 1060
1310
2359
COA 333075 000 1 1
3 1 A
6- 1349 1010 123-156- 1107 ----
334567 1045
858 333705 319
1 1234567 1530 ---- 858 812629 735 12345-7 COII 802736 735 1 4 1858
O 8
805 760
1 A 802 6- ((139 iios 3J15621 1641 1 2345672680 1 7731550605 807 505 313719 320 802 O 039 7305 333568 320 1 1 12345-- 1330 ---- 1143 CII 333033 100 2 A801 805 234567 2015 ---- 037 133574 7725 5 0000 033567 II,------830 550525 733 82? 2315 REI 333500 320y 320 1 A 0 030 12345-71515---- 008 505070 735 2 5 1000 1525 7000 23-7561 2140 3020' 502366 733 1 1050 7 3 15__ 1040 1 856 333721 379 805 JOINVILLE (JOl) SC 1734557 1530 ---- CCI 333401 319 1 1 801 2030 170056- 0605 ---- BOA 333719 320 A 802 1838 1 805 333721 320 806 7 1043 808 3975 03-7 331035 100 1 6- 1700 ---- CII 333001 319 1 1 801 2230 1100
3
858 333575 300 5 CIII 684734 271 1 0
MARINGA (MGF) PR
1231567 0700 ----
801
1234587 0035 ----
400 8 1449 SOB 331803 730 12415-7 1345 ---- 808 1131936 730 8 6- 0950 ---- 2345-1935 168 820 CIII 104732 004 1 O 173457 1130 1400 006 859506 874 2 A 1173 1 805 (2315-- 1435 858 233709 320 5- 1130 ---- 807 12345-- 7045 3313 333546 100 1 CIII 104732 370 1 4 768 1645 1820 807 7 2045 7310 333548 100 7 8 77315-7 (III 1 1000 808 802633 733 334567 1231 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 768 CII PO4734 ATO 1 8 75 1800 802 333562 320 1 A 039 1805 17345-7 1300 ---- 303
802
802
CIII 334733 079 1
17345__ 1018
1 850 331936 731 006 555516 378 2 8
8
1000
SOA 131830 730 1 1 3 ISO 131742 730
2040
1000
768
855 131678 738
7 1320 ---- 1700
234567 2015 0145
1 3
6
058 333719 320
0970
JI-PARANA (JPR) RO 12345--
[2315-- 03!! ----
1 1
768
A 008 333709 300 CSI 784732 379 2 O BSB 412633 733
333588 300 O 1
17345-- 1148 1375
12345-- 1350 ---- 1700 :000
802 802 1000
33356? 3(3 O O
1234567 1235 1405
313014 100 A 6
(7
33356? 320 O 1
7 1039 1158 081026 730 O O
031620 230 O
O 030 331003 730 CII 784732 AIA 2
II 1 330 331682 730 1 0 RECIFE (REC) PE 8 1000 402633 733 1323 512750 735 1 1 1000 1234557 1028 1245 8 808 133715319 12345-- 1039 1150 031 1,7307! 100 1 1 6- 1039 1158 807
(7
058 333575 320
331779 738
133588 100 A 1
333540 100 O 412097 733 1
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
603 CIII ---- 333023 100 1 1 7 808 131293 730 144C CSH 331922 734 1 8 10345-7 1345 ---- 1 609 810 333823 324 1900 050 333709 320
802
MAO C74846 735 1
008 333454 100 1 3 031716 733 0 3 806 525 234567 2120 0250 MAO 005574 3TR 1 O (/03 807, 1408 0EC 333577 100 1 1 3 OSB 333470 120 002 6834557 2140 2310 012356 733 O 3 12345-- 1150 ---- 058 031810 733 1234567 7235 PASSO FUNDO (PFB) RS 8 O 00! 136 333151 370 BSB 333750 320 12345-7 2200 ---- 7 REC 331901 733 1 1110 3 000 156 802621 733 1234557 0717 ---- ISA 333457 100 2 5 806 0430* FOR 333159 100 1 3 1 745 806 031670 738 7 1320 000 1300 118 505053 735 1 1 BSB 333470 320 1 80? 6- 0150 ---- REDENCAO (RDC) PA 730 903 0(18392 1112 2 3 0000 73456- 0300 ---- 0S6 552623 733 8 VOS 333177 320 801 450 516701 CNA 1030 ----7-0--854 031742 738 10345-- 1350 1000 688 31-5053 735 1 3 1300 551 333457 100 2 1 806 0745 107' 510712 CMI 4 5 600 1730 505 00639? (52 :7 858 333070 320 1 80? PETROLINA (PNZ) PE 7 1150 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 805 1234557 2030 2330 333564 320 2 80! 109 333151 320 '34667 0740 --- 656 130783 230 1000 850 333719 3001 12345-058 0805 402328 733 ---- 1734567 2115 80? 1755 558 333453 140 2 8 CIO I11 1 98 738 2 1 (3*5 CII 333270 320 1 050 902302 731 1 1000 - - -- 0930 2330 1 807 008 333897 320 12345b7 1016 ---- 1 0S6 131747 736 12345-- 1350 ---- 1 4 805 333719 320 7 0605 ---- 858 031714 733 7030561 7130 0116 333416 320 1 806 2120 335 016350 OH? 1 8 1625 0930 CII 333070 319 1 550 531606 738 1 7350 3 030 8112366 733 100(1 7234567 2130 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA :034567 10?? 2122 7234567
805 806 1004 1000
035 031753 731
6- 1130 1000
AOS 806
6- III' ----836 131857 735
8
CIH 0000 CIII 031873 733 1 '370 333467 320 O 4 801 7748 1825 858 12345-7 1515 ---- 800 333467 319 O 8 61748 1825 MACAPA (MCP) AP CII 2050 3T0702 COA O 1-3-5-- 1850 1935 333896 320 1 A 807 1234567 1011 12 4 5 855 12345-7 1641 ---- 570707 COO O 1231587 1023 -2-4--- 7850 1939 1 1080 550 902266 757 1-3-56- 1140 CII 7250 307 333591 320 C 4 10345-7 73187100 1530BEL C74854 735 1 A 050 2345-1 1947 ---- 8(1' 333591 319 O 4 67018 7100 333440 320 1 3 807 1734507 2030 2315 COO 2250 031825 738 1 8 1734561 2270 0115* GURUPI (GRP) TO PALMAS (PMW) TO 802 333714 320 2 A 123-1367 0300 3720* 0'0701 0118 1 6 (-3-5-- 1030 1130 1230567 1047 7001 070701 068 1 0 -7-4--- 1032 1130 MACEIO (MCZ) Al(---5-- 1135 1280 8 838 041023 733 ----- 0605 HUMAITA (HIA) AM (---5-- 1612 1625 180 491076 733 2 1 :100 1 002 --3--6- 1313 ---- 055 333540 320 0251557 2020 0030 905 333576 100 O 1 7034361 0021 1168 138 545550 378 2 1630 331567 2130 2130 056 333562 319 1 802 6- 1039
ILHEUS (lOS) BA
802
1320
2345-7
1 17345-- 0700 ---- 850 333849 370 7734557 681333342 323 2 3 1215 8 004 J3703 320 ---- (03-55- i114
CII 331770 733 2 5
AO? 801 807 006
1154
9011 333496 370 1 A
800 333562 319
803 BIS 333805 100 1500 COO 335507 AOS 1 1018 6- 1130 ---- 8 807 BIS 333897 320 1510 801 CIII 333772 320 7 1
2020
2345-7 0818
861021 733 0
333486 320 O (7
038 113719 320
802
1
2345-- 1600 831710 736 234667 0740 0810 10345-831 J33813 100 1234667 0840 0911
COH 333450 320 1 3 0 058 331751 731
1110 0900
10315-7 1019 1150
1234567 2140 ----
:100 7 0740
768
802
769 333331 100 2 1
148 333084 100
GOIANIA (GYN) GO
2345-- 035 1115
805
802
1:76 685 333292 319 1 8
7 1339 ----
1 BOA 333849 320 .1 CMV 3342 320 1 0 SSA 333543 320
:120 (23-55- 0/31
1111 13:676 738 7 o 1000 8(10 842343 734 1 1 O 0030 17345_7 1040 658 131801 733 1 630 (33760 720 802 --3---- 2200 ---- 501 031732 730 7 1 2240 0000 1148 005070 735 1 A 802 0220' FOR 333307 970 1 1 PORTO VELHO (PVH) RO A 801 1S0 338022 320 1 602 838 333750 320 -2-45-7 2200 ---- 333540 320 O 7 1G43 III? 801 143 333331 100 2 1 02568 FOR 333300 320 1 A 802 8 095 031906 738 103455- 1205 ---- Cl 801 656 338020 320 1109 333762 320 1 1 1 530 602625 733
1320
681023 733 0
810
4
4 518 333719 320 CII P34744 874 2 O
SEGURO (BPS) BA
2345-- 0700 -- 1 000
832
1320
1
1234567 1127 ----
4
1
7320
CII 333760 519 1 1 5 806 333575 320
1040
7000
NATAL (NAT) RN -2-40-- 0605
6- 1039
850 333543 320
7 0711
4
858 517629 735
6- 1019 1150
807
056 902071 735
0649
002
1035
368381 EM2 1
093 602170 757 2 8 1005 2355 7 0, 858 031743 738 1825 12345-7 1925 ---- 0010. CGH 031956 738 2 :2345-- 1330 -
0505
760
1 333543 370 013, 333760 320 1 6 1040
ORO 333559 100 1
MUCURI (MVS) BA 0-3-5-- 0805
(2(45-- 1039 ---
:220
1 607 SOB 333745 320 1234567 1822 ---- 6- 1130 1 250567 AOl 640 333657 320 7 2340
-234-6-
1300
SOA 07632! (50 -(
2130 CII 006322 6512 2
780
LONDRINA (LDB) PR
1234567 1018
000
1000
LENCOIS (LEC) BA
101 80-!
850 602267 737
A
COA 594788 074 1 8
LABREA (LBR) AM --3--6- 1043 -- --
80! 8
BSB 338022 320
7234567 1830 ----
838 502629 715
1515
BSB 331853 733
768
8
CII 784784 ATO 1 6
1970
CONTINUAÇÃO
CIII 584782 078 1 8 BIS 612627 733
-2-4--- 1330 -- 1700 17345_7 1530
E
802
SSB 333779 320
-7-4-6- 0606 -
A
0705
P ORTO
1
12345-- 1035 ----003 326381 092
JUIZ DE FORA (JDF) MG 1-9-5-- 0605 ---- O 02345-7 0910
1800
;Itofl
$5345-7 1345 1520 2345-- 1433 1837
032803 738 O
12345-7 1515 1650
031779
3
12345-7 3752 ----
8(18 1,51472 120
o
.2345-7
17345-7 1748 ' BRASILIA (BSB) DF 1 340103,5 --- 5 214567 1140 2010 0491 333467 319 1 9 831
CONTINUAÇAO 103'5-7
-
00:0
(0,7
320 O 8
809
RIO VERDE (RVD) GO -2-7--- 1075 ---- 050
_33467 320 A 801 17315-7 - c , 5 ',N 2R6827 LII 1 A 12315-1935 -7- 1 -------b'11 134467 A 801 319 1234-7 '61',, 'o1942 56527 LII 1
1234567 1752 1822 1334567 1818 1955
333471 320 O SI 333097 370 O O
802 807
12345-- 1840 7220 1848 2020
333725 319 O A 333721 324 O 5
805 805
3,545-7 1841 2013 1975 2100
002635 733 O O 031743 738 0 O
1000
2225 2117
066351 EM2 1 333715 319
17345-7 70132792
RONDONOPOLIS (ROO) MT -2-1-' - 04' ---- 658 333099 320
O
O 005 '110 (01)330120 320 3 A 738 O 6 27145-7 1540 2715 531783 733 2 O 2234567 1530 1700 802629 736 O f 1000 (73 .1557 $542 27,0 333317 102 O A 12345-- 3700 1878 902631 733 0 O 000 TORtA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-- 1700 1837 333173 320 0 O 805 1023 5 3_3o55 ooO ' '700 1837 3,23723 319 O---- 0 805 - - liSo 532 0053$5 F50 1 2010 333457 320 1O 80:
333109 320 O
0-
5$
002
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1:'. :r'o,,, 650 -,0 34:
opo-lo
040
0ao,,:', 5,:'
ARACAJU (AJU) SE --- - 5Ifl9 733 GRU 031845 733
£42 BOA 006381 ---- '$5' 0' 071 O-O 1379
4 4,
2015,'
072 531729 733 706 031707 $50
114''
BREVES (BVS) PA
2055
005
O
802 602
6:0 031630
2:1:6 346
1,' K.
06',' 031729733 RLÇ 832;:' 76, 856 031715 73-
$54'
'925
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP (08 335517 ATO 1 BRASILIA (BSB) DF SALVADOR (SSA) BA 1 - 5 - 5-- $520 ---- 805 906441 0447 63406/ 0740 0910 031703 700 II ' 1 ------ 1, 234567 700 ---- 0S8 031827 738 6, ' 862267 752 Cem 751,
1234561 0030 11(0
G31840 733 1 11 3849 320
1
002
1100 CNF J33216 320 1 809 1234567 1600 1234567 023 105 333966 320 O A AOS 1 .6 12345-- 1036 1325 066381 £92 2 A 1.o4567 o27 1234567 1240 1325 862398 735 O O (061
--7 1320 1110
5.155,7 12345-- 1350 1435 12345-7 1655 ---- ---'670 :23456, 2046 .2',
058 20
03670 738 0 3
(718 23:742738 O A 3831 100 415? 100
8
$51
1239567 0926 11(0
JJ3oI3 100 2 ' 007029730 O -
6- 1130 1305
338022 320 O
2310
333045 100 2
7010 030 7017
O
333745 320 O 5
7010
802261 751 O
o
031907 738 O
O
807 1000
111 .1 1125
1105 - li: e RP S10112 COO 2 3 1,30 21.1047 ((16 1400 SANTAREM (STM) PA 1214557 2-1--- 11351240 1120 ---- 605 33744 320 --3---- 1130 ---- 1415 MAO JJ3891 320 1 805 1415 20(4557 2145 ---- 1 AOS002766 757 1003 1920 7075 1501' GOL 074025 £92 2 0 2001 2126
$50516 920 O
oslo
CIO
1-3-1-- (1940
906440
7
430
'04°"
:1",
:5.0
006 0$5717
:103
_---r,
6301)
0
----
5C '0$56, O
60.250' ((2(1
O
em
----
('0 031729 733 '$5 035717 733 1026 5: '132936 734 2 $52 031729 733 NEC i;31713 730 Gil, 031824 733 2 A
0430 ----
2135'
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
002 002
859 881072 733
007
3
CURITIBA (CWB) PR
7
757
5
250 031736 730
CUIABA (CGB) MT Sr. .
02" 906441 092
---- 7936 - C I O
5
$52 2
Coo oo:',q (.7( (.0:7(3
----
503 006312 (07
----
,'7 • ',.'3j
____
O 5
---- 1955 036 133o97 320 7 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
20.6,071, 1 O -
•
61
.430 ----
----
1,, 1'
6,or o
--
45,2 0,
i320
CPL 231729 733
A
083 037460 730 2
7
(78 (6,1723 733
O
(303 631908 733 2
FORTALEZA (FOR) CE
SLZ 081013 733 1 801C74 733 O
(73.1057
333200 100 O BRASILIA (BSB) DF SANTO ANGELO (GEL) RS $5 '4552 126 ---- 037 031$54 730 8 lIS' (840 (3315-45633354, 331 320 O 007 ---- 6070' (08 0312' 130 3 O 4' 1 )45_7 138 10-17 240 '67 026308 002 2 4 $50), COlO' 051$58 733 0
5(18 33'540 320
O
C2
087
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 73:-
PEC
7
G31729 733 9 031717 733 1 O
CAMPO GRANDE (CGR) MS
7(5,6.130
(CI'
333516 100 O + 00: BOSAS 002059 733 1 ' 1000 0430 891070 133 O 0''. Ho,a,-:o 818
57 1014
5- O'(l ----
:000
PORTO DE MOZ (PTO) PA
•----0-- 037
1 O
MONTE ALEGRE (MTE) PA
TERESINA (THE) P1
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
$5345--0-4--- 1030 ---- E, 11 -1,1 070"l (60
(2;; 001 803
CI'V
CAMPINAS (CPO) SP 8
'$5
0.;
SOROCABA (SOD) SP
8- 7731 ---- 850 10543 370 O 1 1 1 705', O 1575 306366 [M2 1504 320 O 3 oCO 1,'',$5-1 6,45 608 002633 733 0 1234560 21,7 .60 :33 0,3,,0 '33 O : COSI 006360 £50 1 O 30 '20.356' 75:0 26 501014 '30 O $555.
y
3O
BELEM (BEL) PA
BRASILIA (BSB) DF 52.11567 7025 2195 BELEM (BEL) PA - - :30: COA 686012 LII 1 ( 204567 :1.150 :234867 2102 2736 --- - 907695 733 O ' 1000 1 2 5-- 2220 10101 .2345-- 16C' ---- 006441 892 0 8 ($5' 333005 100 063
1030 103455- olGA - --
Ir,
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
O 9 7
36:
305
O
333563 320 6 333563 319 O 031937 733 O
2014 2152
802 009
0430 ----
CPV 031729 733
1 2 40 338073 320 2 -,
0.86
1 - ----
338021 320 1
2
710
^PV 031723 733 _C 331713 730
CURITIBA (CWB) PR
TROMBETAS (TMT) PA
06,702
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
330 666 531024 733 3 -15 GH 005324 002 2 $ 520--C'OO 1019 38292 100 O 5 (10,7 1 :40 ESSE 302266 757 GOIANIA (GYN) GO ((5,'' SOb J2o oC' $50 30 ---- 7 -01 1237---- -:06 6315 .1100-1 103 O 7 :81) IEL 105651 018 ' II --1 '16 .5' .1 '109 "17 $5156, 013: --- COO 031729 733 :717-----:06 $5115 -70713 $50 TUCURUI (TUR) PA R EI 631113 730 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 5,30 ---- (08 70(580 876 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 756 (OH 031914 730 3 •-------100" (215 Y2'01 CO - 5 260 105996 878 2 330037 100 O 67 0'0011 1 0 $516
7
1030 1030
UBERABA (UBA) MG $5345_7
$53406- 0605 5 O $515 ,C - ' 3 40 -------- " $53 10 320 -
1 0605 -- -- 1420
036 233$59 320 COSI 333740 319
1836---- 72,0
(4'-- l'r -- --
AO?
1
1234567 0950 ---- 859 533936 730 :2310 :370
O
810
O
2001
----067 0700 6315
1 060 007633 733 .09 004762 079 2 8
:000 768
858 709509 409 6 ,Ci 705509 RIR 1 6
('/46 0345
1245-- (033 1146 $53547 100 O 3 802 6- 1 19C -.-- O (456- 2114 ---- 836 333703 320 AOS ' 1oO 450 $520 COSI 333142 320 1 9 810
-'70119 100 O 7 560647
1 .11',
001273 735 O (5
1- $503 1405
316023 320 0 LO
1,37451 730 O
631:0 3600)
O
FORTALEZA (FOR) CE
056 031701 738 075 081452 002 1 6 890 041793 790
2)45)7 0040 14,0
7721557 0430
230551
2345 i ' 7145 (360
9
COH 031918 730 3 O
-
1 ('0;31729 733 O oRD (131045 733 2 O
MANAUS (MAO) AM
0
NATAL (NAT) RN
1
COSI 631946 730 1
7
MACEIO (MCZ) AL 200
037460 738
031729 733
800 531713 730
(IA
O 71',
777
611106,57
-----6'
LIBERLANDIA (UDI) MG
-
coo 031075 733 1
7
LONDRINA (LDB) PR
5-C75'. 665
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
7
1,37455 730 2
0430
iS 631/29 733
-
7
9
ORO 031906 738
3 9
MARINGA (MGF) PR 12345-- 1748 ---- 838 333462 320 5 001 PORTO ALEGRE (POA) RS - 7 1114 ---- 3 808 333703 339 005 1905 0033 088 331491 ESI2 1 8 23456' ---- O CRI 031729 733 1420 COSI 333742 319 1 3 010 001224 730 1 63 -1- '(520 1150 6- 1752 ---- 1 058 333471 320 836 REC 031713 730 6- 1130 ---- A 008 031793 134 1'-----0915 1200 091214 730 1 2105 0001 333552 102 1 A 801 1520 COA 01l'6? 780 4 O 1610 COSI 031674 133 1 A ---45-- 1230 1508 031720 739 O 6' 12340-- 1920 COlO .0 ISSO' 010 0 8 1 12345-- 1435 ---- 656 333709 320 805 NATAL (NAT) RN 12345-7 1300 1335 338021 320 O Cf 12345-- 197', ,oIll '1:0589 008 0 8 1755 COSI 333506 120 1 6 802 1.7 .27,57 3143 ---- CO, 40(779 711 1234567 1 .115 1645 868611 733 O O UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 57' 10345571818 ---- 658 333897 320 (240 680 '31903 720 2 (2)15-- 1430 1700 637450 730 A O ---1--( (701 ---- 518 330513 370 O ----2165 279 $53276 $59 1 7 001 881216 735 0 lo NAVEGANTES (Itajaj/Blumenau) (NVT) 7 1450 0725 $ 544 1 ,215 1 2025 ---- BOA 03(937 733 0OI130370 170 1 1 006 1234567 .1315 - 102 031779 733 O RECIFE (REC) PE 1 003: 032934 735 1 23)5 33 . 566 ''0 AOS SLC 331113 730 A 400615 734 2 0 1214'67 0600 006 -1 03 500 JJ'421 370 i 0330 1 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP -- 7910 $58 '03(922 730 3 O 143'-
- ---609 333709 324
6''
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
VIDEIRA (VIA) SC
: 1 705 234067 0545 1040 1 36 OCA 000225 892 1 ----898 802625 733 36.0 2046-0100 1916 COA 0063I4 £M2 1 :234367 0000 1036 SAO LUIS (SLZ) MA 6' 0060 1016 133 1745 VILHENA (BVH) RO 333122 320 O 7 805 $5,10-1120 ---6 7 IDO :7)5 333722 319 O 8 805 '350--.. 058 001936 730 152C 7 (7,1,67 115 $540 7 1120 1520 602039 733 O O 1005 COO 885516 909 1 7 1 205 3 058 333744 520 :20 .1567 1430 1940 123(1567 $520 ---- 002 6- 7950 ---- 808 031936 730 1 820 MAO 333891 320 3 6 2710 C08 9R9506 ATO O 806 1,,345- , 3430 2030 --3---- 1135 1255 891072 733 O 3 -67 1430 2030 VITORIA (VIX) ES 123456- 1240 1350 031970 738 O 9 1204667 1446 1045 7 2605 ---- 7 $55.' 6S8 313719 320 091074 733 3 ----5-- 3920 2340 1201567 1715 2255 0 900 COO 333126 319 O 0 809 1234567 2015 0225+ 333574 370 3 A 805 103.1561 1725 2105 1234507 0740 --- 808 031863 730 :234567 2222 2248 333512 320 1 O 808 1110 010 031714 730 1 o SALVADOR (SSA) 01:014 730 1 $534567 2120 0930' O /2345-0911 ---- 859 333701 320 005 23,067 0600 1 140 53' 7045.' 2260 ---- 650 333750 320 12 0220+ FOR 3.3574 320 1 ------
1
1240
858 88:070 112 2220 ---- 0120' (AI 861079 733 1 7 948-0940
2345-7
0931 ---- 1440
009 333026 100 1
7
801
658 082301
o
:000 1000
733
---- 1231567 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1400 AIO 031690 730 1 3930 1SAO 234067 0600 6,345 ' 7 11------898 031609 730 516 '150' 2605 0335 333$59 326 12 5 1234557 0600 0935 :30567 0700 0830 031827 730 O 1445 COE 091616 733 1 1037 1230980680 867621 733 O 3 O 1234567 0737 3844 1000 6- 1IIC ---- 806 031857 730 1234567 3040 1420 1 445 12345670731 0910 333543 324 O A 807 1610 12346-- 1314 ---- 1234567 0740 1000 031791 738 1
COSE 031615 733 1 O 1 006 333103 320
800
-7--5 1300 1439 1234587 1120 1450 1------(140 1577
802623 733 O 31000 1818 COSI 333132 319 1 A 123456- 0900 1029 809 123456- 0911 1039 333701 320 O 3 005 7 1114 ---- 896 333703 319 SI 805 7 1140 1977 1 1234567 0935 1 10 1 555 633815 738 O COSI 333136 100 3 O 009 6 1155 1620 1234667 010 1151 333575 320 4 SI 12335-- 214 ---- 804 1 300 805 856 333835 1005 -2-45-7 1315 1650 333547 100 1 8 030 333142 100 1 A 802 12345-- 1033 1303 802 1600 1234557 1430 1800 841021 733 1 1 BOB 802071 730 12345-1035 1315 1234557 1231 ---- A 1000 1 234567 0430 323466-
1100 1326 - 7 1100 1326
333465 320 3 O
881
1810
3J3165 319 1 7
801
12945-- 435 ----
610 802824 133 1 O A 8(18 333709 320
1000 005
----5-7 1430 1817 2345
1430 1900
61 3430 1900 123456- 1134 1250 333703 320 O O 005 1815 COSI 333134 319 1 O 809 1 701567 0130 1 234-6 - 7 1134 1750 3234567 333703 1040 319 O O 1845 031693 730 2812 1 O 805 3625 1230567 1127 1257 6- 1130 1310
12345-7 1300 1430 (2345-- 1330 1502
882626 733 O O
1000
7
031793 730 O
002627 733 O 3 333705 319 O 1
1000 905
$5305-- 17, -
1-
COO 831729 733
0131 ----
836
081290 738 O 0' 138911 320 1
Cl
BA 508663
702 5
1336
CII
0140
0
091240 735 O 69
900649 739 O Co 281082 733 O
391242 735 O C'
2346,' '
06640
A
OPO 431729 733 00) i'1697 'O),
•
792 1531729 733 '36 ,01713 730
1, , :
6,A
9
0)2074 733 1 O
SAO LUIS (SLZ) MA 23056 043
- . .
790 031729 133 O5C 031717 733
J30023 320 1 CO 80246 744 O
1
1 A
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
Cl
111503 740 O 01.0 891202 735 O Cl
66 170 731
71C',5) SI' 730
SALVADOR (SSA) BA
7 38 O 5 037455 ---- 338007 320 0 10 5135
808631 734 O
./ 1
RECIFE (REC) PE l,',4',0/ 0130 0560 031709 73 1 OS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - ---
Ci
A
02110 730
609 036790 703
3 4557 7130 ----
098 031970 730
O O 2 O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
338005 320 O C' ---- 881185 340 O 1' $5!:, (137453 730
COO 031729 733 OEC 0317:4 134 2 O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
032051 73G : o C94( 081204 735 O Cl
2040 000 333144 300 1 O 002 --- - 808 333371 319 1 009 COSO 133(46 100 1 O 2050 802
1234567 1800 2135
800641 777 O £0,
12345-7 3825 2212 120-.-? 2110 0040+
1191246 730 O Cl 338001 320 O 0)
O
313
83745: 730 2 O
1734567 1715 2050
1156 333853 320
O C°0 53$529 733 O 081 031113 130 COSI 631618 138 3 9
PORTO SEGURO (BPS) BA
037453 738 2 1
050613 738 O
1
000 031452 730 2 O
881283 730 O 0' 330000 320 3
802
1616 ----
"0 031729 733
79
$54936 34.7 ----
881254 735 O 07
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----567 0000 0030 .5(9003 320 O
016 802822 733 1 ' 731067 0045 0315 BOB 031761 730 0.130
PORTO ALEGRE (POA) RS
6,7450 .138 ---- 000630 134 0
881250 735 O 07
SC
338011 320 O Cl
7311,19
130
3 4
730
A
5OC041713 730
O
UBERLANDIA (UDI) MG ' 4 5 531229 ('43( --- 1450
Panrotas -
203) 031946 780 3 A
Dezembro / 2005 - 0 - 109
8 C70 133876 320 6- 1705 ---- 8 6C1 CIQ 333440 100 7/345-- 0643 ---- CPQ 889504 308 0635 ---- 8 BOA 333318 320 803 COE J33342 320 2 3 1218 AIO 178 339266 320 3058 0230* BEL 333739 320 7 8 4 80! 4 :73358- 3915 ----1/7 333830 180 807 CPQ 333884 320 12345-- 0750 ---- A 80! II, 373048 IDO MARILIA (Mil) SP 807 008 333593 700 1 3136 6 806 3 '15 5(0 333751 100 7 8 C17 133373 319 3 807 I71-l'-t0535 ---075333884 320 17458- 0750 ---- 14 O 051 180730 38 1 8 802 0920 808 333859 300 IMPERATRIZ (IMP) MA 1 602 1300 COO 333763 320 ' .,,.,'-,,' -. - 7/1 2315-' 234Sp 8 901 CPI 333874 320 MARINGA (MGF) PR 1 1785 ---- 1 60) 1185 333873 970 1 705 ---- 800 658 333572 320 1 C17 855504 014O 1 2315-0605')72 ---- 5)11 o' CAMPINA GRANDE (CPV) PB 7140 838 333501 320 2 0 001 0930 '049 095508 025 ' A 1160 333876 320 ----6- 1705 -- - 01)1 ' 7/05 --- CPQ 333876 320 8 657 2,19570 320 1 1 808 1110 689604 074 .2 ----- 6- 0639 ---- CONíV'JJ'Ç1I01 605 608 353591 319 2 1 1143 1168 333033 100 1 A IPATINGA (IPN) MG 375531 878 7 1 915 2100 .7(1 63:729 737 O Cl)! 1,13443 lO', 2335-- 0930 ---- 5 802 00(1 133473 319 '315-0545 ---- 4 (77 831713 736 CARAJAS (CKS) PA 1 8 065 113379 70'0 1143 COl 2116320 750 1 3900 -- -- 011 031888 73(1 3 3 801 IS)'') 1 8 (P5 133884 320 JISO --- ('P0 1101695 710 0231557 1110 ---- 8 802 C70 333473 319 0545 --- 1158 1 115588 619 1' 8 1330 ('10 501747 7311, 1 1926 VITORIA (VIX) ES 711' 006318 150 1 6 0955 885511 079 1 0 --- 1 7 1916 7115 14561 3430 1'O 01,7 29 733 CASCAVEL (CAC) PR 3 EEC 831713 730 ) 7318__ 0805 11:8- 010 031724 73G 2 O
8 CP0 233087 100 12975-- 1845 ---- 2840 C98 0116300 E82 1 3 (115 333031 100 1-1-'-- 2040 ---- '(E,
CAMPINAS (CPQ) SP
JI-PARANA (JPR) RO ,,- 0075 ---- 000
1
CIO 065504 019 -- '80' 760 895509 007 1
-
8,7/ 83
1
30: 002
1 1705 ----
835 333546 100 1' 1 3 CIO 333474 320
3:0
ASE 323548 CIO O A
12710.- ----1310 1705 ---- 2310
/155 CW8 7/5523 EM? 3 3 9 CIO 233833 100
CPQ 333674 370
MINACU (MQH) GO 7.1., 7(755---:130 058 0750 ----
801 000
- -'
CORUMBA (CMG) MS
810 031844 733 1 1500 :21.756 C70 0750 631758 733 17345-7 1338 ---- 1635 12345-7 1205 ----
SOA 006392 EM? 7 3 3 070 333874 320
---- 1755
801
858 1131714 733 2
7
4 37715_7 7043 ---- (110 631895 733 7/949655-' 051714 733 -315 - -- 775 113472 319 4
851 333304 320
3544+ MCZ 3J3565 320 2 1
807
618 333593 103 0 A
807
CUIABA (CGB) MT
805 858 333564 ---- 320 2 5 2230 0545 1 801 CPO 333676 320 6- 3725 ---- 7/10 050 333584 320 2 4 805 2230 8- 0635 ---- 7 831716 733 3234567 1850 ---- CPQ 1100 2535
3
C70 333884 320
2175
802 805
6- 1705 ---.5 7 1510 ----
ARACATUBA (ARU) SP - ((54'- /5 3J3473
AO?
1130
lISO
6 1180 333473 319 1158 333740 320 7 0
807
656 333598 320 3 333876 320
1
6531 333598 319 1187 885511 078
1 1 O
-'75
1/330-7 1900 ---- 0020* 011 031078 736 1
5:0
4 1170 869504 018 LOB 089504 808 3 8 8 1187 J33884 320
6- 0700 ----
7 7740 ----
LISO
1'Q 333354 320
1
IS 333350 320
8
3750* "7 333312 320 7 O
873 60!
1-3---- 0815 ----
234567 0850 ----
JOINVILLE (JOI) SC -- -- 3525 1 '-.15
285 ----
209 333835 100 1 *
808
'P0 133082 100
*
801
1 +
80? 811)
Gil 333147 100
605 1930
VIR .133027 100
1 7
7'7
7
7/33567 1130 1200131695 730 O O 1175 333075 320 535-7 1240 ----
BAURU (BAU) SP 1. 135-- 1515 7 /3456 113454
/5V
'2
0915
BELEM (BEL) PA ()'
4
J33313 319
'18 784762 AIS 1
O
pQ 333884 320
'0)8
7
11(5 550 333696 320 1 1 12345-1 (7',",----------11) 1,11788 733
1550
1835 1 (35-7 ')'.40 2100
0')7
807
CIO 0317:6 153
80!
1220 O
333831 100
80!
807
1)5(1 001381 797
1 80? 2345-- 1545 ---- 808 1 0/) 113161 100 1 O 1825 0758 133075 320 0 O 801 1915 2030
CPQ 333087 100
('('0 231473 319
1110
555 0fl826 738 1
7345-7 . 2 160 ---- O
315
CO)) 233294 319 1
802 802
2355
MACAPA (MCP) AP
802
058 333366 320 1 8 8 CPO 333884 370
BOI
B59 3J3366 319 1 O 8 CPÇ 333830 100
AOl
8 510 333538 100 005 133294 319 2 O O C17 031724 135
806
807 BOI 300
805
17545-7 1908 ----
CIO 033833 133
031716 733 2 5 1 8
REC 034716 733 2 O O
Cl)! 133437 100
7
Aol
080 21370? 320 2 1 O ('17 7/3472 319
807
1
602
- 3-135' 70)) 213005 920 2 ,
005
•
373 ----
058 _.115€0 103
802
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
1
:235
O
80?
CO') 123039 100 1 8 8 CPO 855503 008
801
CWB 802750 735 1 8 A CIO 959504 ATR
100(1
d'O 7/3172 313
7345-- 3605---- 1042
17335
CII R',2750
-- - 7180
801
807
AOS 881
-'5- 3635 ---- 1037 899584 818
FORTALEZA (FOR) CE 1-3---- 00.15 ---- CPQ 133373
1/007
LONDRINA (LDB) PR 885503 AIS
.
-
802
(S1) 333292 319 1 O 8 COO 339884 370
809 333614 370 2 0
097" CPO 313884 320
802 766
2315 :294667 1860 2359
6- 1705 ----
(109 -''- R84,82 778 1 / 768
6- 0635 0855
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
4
LENCOIS (LEC) BA ('348-- 0'50 ----
802
003
025E
AO?
802
1
2345-7
766
801
807
GIl 033712 736
1(0'
BOI
058 133574 320 2 5 5 CIO 133076 320
2359
COO 184701 816 : CIO 333.173 339
801
9
139884 320
dl 33387' 320
12345-7 1705 ---- 2319
----3-- 2146 ----
CIO 333473 339
VIA 135523 £342 2 7 2302 0605 0945
- (1976 807 858 333438 320 1 5 2200 1.7/156'343-1 1,2.14, 130 8 801 CIQ 333876 322 6- 1705 ---- ----2200058 233118 320 1
3J3831 100 O 7 031145 730 0 4
DOURADOS(DOU)MS - ------0/70 ____ rpQ
----7055-50 131830 130 4 1 129454-1 801 12345-7 17- ----010 333874 320
1,-,-I',61 :55 - -- 2 1Sa
05-15 ---- 33,05
789 333530 100 1 7 -2-4-6- 0535 ---- 00! ,IJ3O87 100 O 4 0915 0645
1031067 7/',) /240 807
- (-5-801 810
766
5)6 037455 738 1
1310
AO?
I'O 333473 319
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0210* LOS 031873 733 1 1 COO 03)598 753 7 ---- (CWB) PR 1831 FOR 0116359 £92 885504 815 O 1 150', 0125 ARAGUAINA (AUX) TO -345.. 7/33 ---- CPQ 033758 733 ---5'6' 809504 619 O 0735 1 307 1,3-5-- 0757 ----- - 'J .133904 320 550 006384 £92 4 19.10 001) 502172 733 O 1 "4567 391' 1005 1155 355 '05588 018 1 8 JUIZ DE FORA (JDF) MG 831 333441 300 O 4 7/335-- 0930 1025 ((75'------- -'1 333084 323 - - - - (III) ".56 106781 182
1300
o
1 802 319 (035 760 '84762 316 2 8 11 CURITIBA
BARREIRAS (ERA) BA
1120 2345-- 0150 ----
C75 031843 733
B'C' 123456- 0750 ---- 8(12 1115 63B J33899 320 1 0045 5 601 C87 333874 320 7415-7 1705 ---- 802
607. 330500 3/0 7 3 2315 8 C'O 031656 '30 :231567 1730 ---- 00201 7/O 031878 730 1 1
802
010/01 1155 1 6 0 ( 1 0 331884 370 '56 070707 '50 1 5
MONTES CLAROS (MOC) MC V1 1 111p., 18.0 K. JOAO PESSOA (JPA) PB .255 1157 .15503 87 1 O '') 333403 319 17519-0530 --- 0 807 1173 333864 320 0750 CHAPECO---- (XAP) SC 1,3 076320 060 2 A 1015 -- -- 1305 958 3556? ('II 7 0 ao?; 233473 315 30' 13340----- CPQ 1 6 0I5 '--- ''O .1 33473 319 ALTA FLORESTA (AFL) 8515 MT 1 1175 333883 3/0 6- 0750 ---- 7/50 CO' 026308 892 1 6 1,,') CCI (II 850 2 8 1110 5 ----- - -'( 1 865504 AIS 802 0(18 33356/319 2 6 1305 COO 031695 730 A 17/0 ---- 128 835506 878 3 O MUCURI (MVS) BA 8 801 23 333874 320 1"45-7 1706 ---- 700 026309 892 3 1605 A i . 1 . 0 . 0535 ----7/7 333471 319 ARACAJU (AJU) SE O 805 600 333574 370 CONFRESA (CFS) MT 1(18 R 84703 119 2 5 1025 8 '( 173456 0781) ---- CPQ 233884 320 007 97/ 333500 320 2 2315 807 '-0-5-- 0750 ---- CIO 313884 320 5', NATAL (NAT) RN 27' 8 8(16213566320 24 801 C75 333876 320 6- 1705 ---- 856 510701 CHA 4 320 CIO ,31724 730 8 8 12345)7/ 0850 ---- 8 805 859 333574 320 -'-45-- 0545 ---- 1117333478 319 Aer,corlo
802
031735 230 1
1234567 2153 0359
5 689504 378 VI 569506 078 5 1
801 807
735
3
8
IOOC
1 Ci l ") .23087 100 II') 017041 108 7 6
901
3
807
356 313588 100 1 8 O (('3 3)3804 320
807
1158 333818 100 3 0
803
801
PALMAS (PMW) TO
001 1188333331 100 1 * ---- * 9R5511 816 1 CIO 031735 730 '349 . ' 1700 - C88 031837 730 2030
CPO ''3684 320
883
801 CIO 333876 370 -----6- 1105 --- o ri' :33330 100 801 1.5458- 5005 ---- O 80/ CIO 333984 320 1BELO 734500 '. 7 50 ---- 801 HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 2030 ASB JI3818 100 3 1 1145 886 III 133536 100 : 807 1715 878 333094 320 O 8 .,PQ).((07 3 319 3 4i 002 1734967 1890 ---- CIO 031716 733 345-- 033855 753 1 3234867 1035 1400 8 801 :71-----CIO 333874 320 BOI 2130 ASB 131752 730 1 3 216 'j3'1l 370 1 ( 0808 CPQ 7133758 730 3234567 1130 ---- 907 )' ,:s 0(18 133438 020 ' 2Q 333773 319 1 802 5PETROLINA (PNZ) PE 1640 SOA 03(830 735 1 31) CIO 337816 920 - --6- 1705 ---- 'AS). 2119 1 W84 320 1 5 803 1 11(1', COO 031758 733 1130 --- 1234567 1350 ---- CPQ 133716 733 878 333448 520 -' 1 2315 1 V375 7 7/7/' 8'Ol /5:098 133 16 2 5 350 c 1 6 384 EM? 7 1 858 031814 730 1 2250 1 CIO 031716 733 123456 7 1850 ---- SI' (150 1)61653 790 1 1 CI)! 633843 733 32345-7 1900 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS 0115- BSB 031826 738 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 030 1131025 733 1 7255 (173 133474 319 3 802 1/3*,50545 ---- MACEIO (MCZ) AL ,47/-----7('Q ''-''4 01') • 81'? ( 1 --- . CI')) 123437 100 80 ----6-- 7135 907 CGH 333051 319 1 8 0025 )//l',''SIl---- 7/7 333884 320 804 --- . 1 81)) 327130 313 20/ 13302 320 01/5- 0381 3 COO 805504 428 0605 --- 0'S 1519 (156 333576 100 1 4 802 VIR 223145 100 7 ' 5 80/ 0928 II') 213372 319 1/305-7 7 1 20 ---- 801 0330 11148 333081 100 1 1 8 1/91,6' 1850 8/0 531774 736 333448 100 O ' 70' 2345-- 3645 0745 80' 03110- 550 213568 300 1 3 1000 552122 733 3 8 1'84567 0915 1130 1 010 131600 738 CEQ 831724 13(1 294567 0850 ---- 333447 100 3 0 AOl FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 1 145-- 0930 lISO 116 631822 3331 072 131900 733 2 1130 1255 8 1000 1783567 1110 1325 631695 730 3 0 CPO 81212? 733 1234567 0915 ---- 8 631758 733 0 1733561 1035 ---- C75 031890 733 1204567 1130 1730 333877 020 O Y801 1005 1210 1188 802366 157 1 6- 1240 1410 8 .723442 10)) O ( 858 831810 733 12345-- 1900 20OC 800 801 17115 ---- C. .13441 100 333445 100 A 8 09)0 1 1450 1620 .13446 100 o 15)0 RE 031401 733 7 8 .903 280' 80' 801 7/3 CWR '23507 319 1 12036-- 1645 1000 333087 100 1 8 1 12345-7 1030 91-1 S31896 733 0 1117 031758 730 1/345_7 1190 ---- 1 4 (175 333814 320 881 I 1 34'- lISO ---- CIO 331735 751, 7715.. 1705 ---- 1730 557 (17637,' 14',' 3 8 BOA VISTA (BVB) RR BOI 058 339071 320 3 1 030- VIS 031956 730 1 5 7170 8 '340.1 1705 -------3(38 74 170 1 8 1/5.' - 115 631116 133 1-11167 1737 ---- L'PQ 031698 730
GOIÂNIA (GYN) GO
358 831852 1311 7 --'0' 113
. 11
BRASILIA (BSB) DF '731 , ' '. 548 ---- -- -- 2935 123456- 3750 0978 173456- 0815 VI! 3234567 1035 1208 37345-- 1235 ----
CPO 333003 319 CGH 323702 319 1
1)415
---- 00/5
4- 0545 ---- 1
333084 322 O 1 333830 100 1 3 631898 733 0 A 8 CPQ 333082 100
7/85 007 BOI
1234567 1050 2020 031718 733 O 8 017115-1 75" CPQ (131843 733 19((0 - -- /7013
010 17/1620 1" :
CAMPINA GRANDE (CPV) PB '34567
1850
---- ----- -,SO
3135 I---5-- 0635 ---- 1343
808 333465 320 1 CPQ 333830 100
GURUPI (GRP) TO - - 10',) ----
1
((0 8 1731'- --- (('3 1'' 843 737 900 0758 ---- 07/ 53 117 7(5 1745 '561) RI' 531776 '13 2 1
058
13-
7/. 0,44 005504 31 7 LI -
'.170)1
7350 12045-7 2140 0715+ 1/014 7 2320 ----
333884 320
- 730567 1a5 - '31',-? 190 , 1
4 O
1:
/
110 . Penrotas - Dezembro / 2005
)
---- - 3800
050 011606 771 :33301 32') / 1
CO') )3345' 100 1
'15 -
CIO .33-472 319 054 7/3907 320 1 -(
1,
785 3,13680 3231 356 31373,1 370 1 -
CPQ 031716 733 850 (181852 735 1
----
2711' 031843 733
07011'
III 031620 730 / 0" 593974 171'
eu RE
832
O
806
806
('1
.133452 100
0505 ----
801
-3 333440 100
333342 320 1 0 801 1 807 "7 333884 320 830 333566 320 O 805 CIII
56 0750 --- -
1010 ---6- 1130 ----
558 338451 320 2 A 2 7 3 091750 233 O
510
'41. 09)41' 739 7 1
2211 ----
''1
011035 733
806
1
LI 53113? 730 1 1
PORTO VELHO (PVH) RO - '156 37/0 ---- 007 333884 320
1
O 807
604 333540 320 1 O 8 ('7 333873 320
801
7150
607
807
7 17/5 ----
8(18 J33546 100 1 8 8 CIO 333873 320
802
2150
606 333348 100 1 5
807
12345-- 705 ---- 640 333348 320
O
51,0.133059 100 3 8 8
1
0/30' 64, 333719 320 2 A
739 3 4
.'2133473 319
--
/200
O
031307
['(5
10357/ 17------)'Ç 333873 320 CIO 333073 315
11515
'
MARABA (MAB) PA
6
010
1
7/O 031896 793
2215
6S8 510701 (1345 7 6 2
2230
55,1 531536 '38'
MANAUS (MAO) AM
838 333591 315 /
---.77307/0031887 713 1 8 O 190(1........O 031003 733
PORTO SEGURO (BPS) BA
1
30
--0.-
0358
8 GIl 233836 100 858 3,1346/ 770 2 1 O VII! 333874 (22
770 333884 320 9(18 5I070I 7340
7
7/74- ' O
1
808 333564 (20 1 170 031718 233
12345-1 2030 ----
858 233837 100 2 CEQ 233082 100
275
COO 333876 020
058 031714
ILHEUS (lOS) BA
CAMPO GRANDE (CGR) MS 124571''.)'- 11,05 ----
1/13567 1850 ----
---- 858 333591 520 1 O 2100 O 1175 333876 320 1710 2100
C I')! 031736 733 RIO 131778 433 /
0- 1703 ---- 2338
CIO 233413 319 COH 333466 319 1 8 CP7 113884 320
'345-7 3105 ----
606 339 363 120 3 O 1
5338 13473 319 CP0 CO') 113456 720 1 1
0825 123156- 0750 ----
801 804 1620 616 313836 100 3 8 37345-- 1735 ---- 1 120 323874 370 O A BOI 17345-7 1705 1838 803 1825 .73036 320 O A 6- 1708 838
1
802 801 803
'45.((25 ---- CO' (34761 370 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 803 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - - 1034' CO'' 783764 315 2 8 7 3 788 1"0 '.33419 SI" 00 'II"". ('31' 3; , .9307 738 --- + 2 7 ((75 ---- O '3474 CO' 33(761 3(9 803 33334 133740 275 3 830 3,0 2,4312 130 (830 051' P84761 0(9 2 8 C7'Q 03380 321 17345__ C'SC ---- 3 788 807 731, 53 533723 733 3 6345-- (845 ---- 1( 4 5 53,8 333547 100 1 3 CG 003733320 802 CAMPINAS (CPO) SP 2 2330 CCII 384756 018 3 8 SAO LUIS (SLZ) MA '11,'7-1067 ----Cl," 30 ,,90 3(9 • 4,31,-IS --- 00 1309719 '(9 3 1003' ----- 1153 "'50 CI'O 3,138f14 370 8 807 355 333375 370 2 O 300 ('84756 8(8 3 8 2130 768 CAMPINAS (CPQ) SP 3135 838 1 8 805 5 0600 (030 0855(0 018 2 8 ARAGUAINA (AUX) TO - -5- 0750 ---- CP8 J11122320 333084 320 8 807 17345-7 (405 C39 333762 320 O CONTINUAÇÃO 1235 BSB 333772 319 3 5 '35-- 053, ---- COR 333493 373 605 5 803 COO 333898 320 8 37311560015 ---- CI'Q 333830 100 5 603 1355 3I50 305580 335 0 '11 71(0 7 RUO 1,33885 970 7 O 930 1 0(0 333536 100 005 -- ARARAQUARA (AQA) SP ':o '8 32023. '35 1 11305. (600 ---- COR 333592 (00 323355- 10353635 ---- 1 CPQ 031398 733 ( 3 2745_ ---- 21(0 7315.7 1323 ---- :73 091843 7 99 838 333885 320 O * 1 O 705 803773 320 5303 1380 BS6 53(970 738 O -- - 44 ,1"033, 3931-- 1675 ---- COR 333773 320 . 8 5'1800 735 7 1 3:31 ('59'50 ATO 7 2775 0538 1 7 944-7 3105 ---- 3 075 333871 320 801 ---- 7255 COR 13941? 319 2 1 ' 36'--------'50 OA3?'3 3(9 O 51136 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 7248 858 113572 320 7 3 808 O -: (525 -- 3,7 3,33773 3(9 ----7225 3,5-' ('81157 AIO 0 8 /50 ' 73 9 832 31 13471 6- 1005 ---- CPQ 133876 320 ' 803 2255 COO 333272 3(9 2 8 :'os :CI3 D 8J730 '38 BARREIRAS (BRA) BA 158 2248 808 133572 320 7 300 ' 1646 ---- C04 403773 319 9 1'15-0) ------319 333590 320 O RECIFE (REC) PE 8,9 1 1234567 1850 ---- CPQ 03(7(6 733 -- 7305 [37 649530 01(6 2 O 3300 3145 3300987 797 7 O 0035' 858 63(0(7 738 ,' 3 ---------------'3 333884 320 1 AO? • 91' ' 10,4' --'3,5 801',79 420 5 320(0-7 1900 ---- CIQ 53304' 733 8 BAURU (BAU) SP 178 '58 333562 320 1 1 807 30(5- 3 '3 505505 370 7 8 AIA 031025 733 1 --5- 0750 CPU 333884 320 y807 (7(3503521 ---- O COR 333775 320 80-3 CARAJAS (CKS) PA 3330' FOR 031814 738 0 8 1158 808 333562 319 '07 09(5 COR 33476?---- ATO 1 6 0439-151' (01 333580 320 O ..6..2315 --.. ("0 .3,3017 300 1 801 1234567 0850 CPI3 031724 735 /445 COR 333753 920 :325 ---- O 809 '32C 068 105608 019 3 - - - 58), J,186É 320 3 801 (540 5(1. 113045 333 3140 7319 18476-1 5(8 3 CASCAVEL (CAC) PR 330' 531 ljj389Ç 070 ' 8 AOS 734557 1035 531099 '33 3125 ---- COR 333761 3198 :-,-5-- 3315 (1731 085022 097 1 3 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 3 05 858 031010 733 (740 COEI P84764 008 1 8 768 '' - 0 810507 77.42 1 1234567 1132 (73156- '45 C610 ' 0 (73 031750 733 14.3', 3(9 802 17319-- 1649 ---- ('08 903273 3735 (OCO .15163 320 1 1730 SOA 041830 730 2740 30-1 791756 ((TI 2 O 700' 3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --'-,'03 11,11 (('01410 192 O 7345-7 3705 CP13 J33874 320 CC,' 403773 319 O (00" ----5-- 2315 7315 3,341' 100 3' 8 0113 2145 358 113571 320 3 0040 31/ P84766 RIR 2 8 784 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS rERESINA (THE) P1 3 '31501 3.1(0 --- --6- 1705783 333876 320 .531 CO,' 531771 730 8 BELEM (BEL) PA 32315-0750 ---315 3.3904 320 8 807 2145 ---- (000 838 333574 320 1 -. CO' 03( 750 730 1 1 (7'456' 05(5 ---- 1 COR 333590 320 (25 603 858 333516 320 ' 6 802 1234567 1730 - 29?'- ---- 1 CPQ 031596 735 ('76 '13(31 320 4 ((35 RSR 333896 920 7 7 ---6- 3750 ---- CPQ 333884 320 9 803 807 - (220 COO 333(03 (00 7 1 010 031712 735 1 2225 7 06(5 ---- COR 333590 3(9 O 1125 503 808 333516 100 3 7 807 (1345 COO 333775 320 0025 . 1234567 1850 2250 431716 733 3 4907 12345-- 0015 ---- ((35 838 333896 320 2 ' 3 710 33638 100 001 COH 333(61 (00 1 + ---- (3(7 12345-7 1980 - CPU 031843 733 (234567 (405 ---- 0(0 233536 180 3 806 COR 33376? 370 A 3 7225 0(8 031732 705 CHAPECO (XAP) SC 1425 FOR 133511 320 2 1 3 807 COR 333898 320 1 12343-7 7140 015 J33304 320 ' "'7 (''.'S-- 3,25 ('0+ 339031 020 -8- 0815 ---- CIO 133033 100 8 2AO) 801 2200 858 333448 320 O A 0145, 0(8 433350 320 ' .2 '150 CO' 006308 0072 3 1 AIO 333536 100 8 (734567 (505 ---- O 806 COR 03(737 738 ----5-- 2(45 --- CPQ 333447 100 1 001 O05?' ----COR 333775 320 O 1475 FOR 333317 100 7 8 2350 802 COEI 09(826 738 7 O 0375* ARO 333866 320 1 3 801 ---- (225 ('03 OCR37I F9? 1 O 10345-7 1705 ---- 6 CPO 333074 370 801 12335-- 1600 ---- COR 33359? (00 O 4907 • '1 7 0 ----373 133472 3(9 1 802 CONFRESA (CFS) MT 2(20 858 3J3883 (00 1 8808 4907 0200 858 333448 900 3 O 8 058 332868 100 802 CPQ 333876 320 1 8- 1 7 05 ---- 303 1 '2345-:600 ---- COR 333773 320 O 3IIC1- '76-- 153'. 1—('04 313098 320 0430' '38 J33159 100 7 807 2120 808 333882 100 3 3 008 (300 BSI 510 3 03 CIA 5 O 2350 CAI 333535 3(9 3 1 4006 - • RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1850 ---- 1 CPU G31718 733 67 1675 ---- COR 3,3372' 3(3 O 30(4 CORUMBA (CMG) MS 856 21934 738 1734,-- 05-15 8 '73 J:347:1 19 1 307 131-) '(9535 3(9 9 O 4 '-2,1,, 3/55 05-- 31311 33593 (00 O o ( 3* 333 ',3c10 ' .1 0020' FOR 533870 730 2 O 300 1 939 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) r IG CRICIUMA (CCM) SC 32945-7 1900 ---- CPQ 531843 733 O 1 ---0445 C"0 312173 319 803 3 1125 --- COO 76376 319 O 3003 32335-- 0520 ---- O COR 333275 370 3647 510 531875 033 O 839 3-4 '3770 319 3 V (642 COO ,3320, 320 1 3 3101 '-- 3715 ('GO 076306 EM? 1 O - - - - 0370' FOR 531670 738 2 12348-- 1705 '70 323574 370 y 1 (79.3531 (05 ---- ('CO '3376 370 1 104 CUIABA (CGB) MT "1310 --- 3 -'3? 3133 313472 3(9 ---73.57 SI' (313451 397 3 1710 1033 .3(23' 370 3 1 1 Oi 558 763880 (00 1 011? 64356 ')I ' (3113 333804 (00 O 3 RIO BRANCO (RBR) AC 123455? (830 ---- COR 0333805 705 1 11(1033 0505' FOR 763889 100 2 1 808 ('3156' 31(4 3112 503003 (00 O 734577 7050 .'.' 031116 733 "O 2350 ORA 902030 73, 1 O LOCC (-3-5-3155 1203 84(028 /33 8 7 JBERLANDIA (UDI) MG -----11C 408 033782 730 3 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) M( ''300' 1245 131' 09(736 738 O 1 3',' •',(5 ---- 3 COO 19479 419 50? ('3-151,7 3150 ---. 316 09(703 790 1 31 ,451 3411', 154(5 3,3316? 923 O 1 i1,:0 2533 119710 0(9 3 1 809 4.i' 0830 COlI 03(18? 730 1 O 32'431 '05 ---- 3 CURITIBA (CWB) PR COO 00871 320 801 0.31' '.7 53:933 ':1 (233567 0505 ---- O CAR 333775 373 O 3,1 7010 ISI 1J5589 OTR 3 3'135_ 03(C ---- CAR 03(701 738 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 1500 0813 333236 320 • + AIS COlI 01638 130 1 O JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1 COR 8953(0 318 6- 0600 ---- '-", '3335 101' "((5522 EM? 2 3 -'-76-0(50 ' . C P U 13,864 320 8 807 .26 36 :, - 1730 CIQ 03(708 733 4 1 1- 0431 00,1., 30590? REI? 7 1 1 308 333566 320 805 03456- 081', C935 .133830 100 O ' 1 123(5-7 10(0 ---- COR 33380-' (00 O 33 1'.'', .' 0525 ---- COR 333775 320 1 313.3 358 .333423 370 7 1 836 1234567 0850 0950 511724 738 O 858 333863 300 2 3 O(02 1720 0930 COEI 333000 3(9 3 1 7 ILHENA (BVH) RO 17345-- 1235 1335 JJ3032 100 O - .4 10(8 ---- COR 333808 (00 O 33311 7 -6 8025 ---- COR 339770 320 0 14', - iI'33 814503 318 1 960 (734567 1730 05:836 750 (020 050 JJ386, 3(9 O 1 5 0936 CAOS 333005 920 3 7 230 43431 649506 018 4 8 12345 — 1970 2000 151843 739 4' O (125 ---- COR 333751 320 5(03 * 6R 0680 ---- COR A SS1O 018 1034567 2045 2145 150103 733 O - 3,3 'ITORIA (VIX) ES 1040 COO 333220 320 3 8 O(03 -- (235 [08 333332 (AO 2 1 123355 17335.7 2140 2040 JJ3304 120 o - ('45 _ 1 ,2 ("-3131 1(25 ---- C P 3 333473 3(9 COR 333761 320 O E(03 1/335 1 ((25 ---- COR 333761 320 049 03331 (513 333(30 3(9 2 3 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ COO 3357(0 3(9 O 5(05 1700 COO J330(3 120 5 O 17(6567 31850 3310 '01724 738 1 O (945 858 333845 300 2 1 302 783 .3,33374 379 3 70? O 12345-- 0535 -- -- 7 ((75 COR 333703 3(9 3034567 (130 ---- 3 CPU 031758 733 9 37345-7 0329 ---- COR 3,73763 370 1102 158 333902 319 3 3 7.? (700 COO 3330(9 919 1 C'25 --- 5 445 CNF 033616 733 : o 0 922 705 333224 320 2 1 8381 72(3333073 019 137'6. 056' .... 7,7 '7'431' (329 ---- 3 COR 333763 070 1235 ---- O CPU 333082 300 801 3 6(045 ---- COR 331737 738 133 1.34604 30 0005 3 ' 1850 CCI 333015 3(9 7 O (60(3 070 313(4? AO 1 O 80? 2100 COSI 035530 733 3 O -7 (329 ---- COR 333763 370 0 RONDONOPOLIS (ROO) MT 4 331-7 (785 ---- (P3 333874 370 1 801 (7140-7 3146 ---- 8 COR 030797 738 (800 COR 333031 300 2 8 ----.7- 0675 .. '13 546504 '.31 609 3335(7 (00 1 1 2735 802 2130 COSI 03(730 730 3 3 O 1135__ (625 ---- COR 333773 328 3010 031 834508 '08 2 3 6- 1705 ---- 713 333676 320 8 801 5 (7305_- (625 ---- COR 333773 420 81(0 1945 [08 3330(0 (00 1 SALVADOR (SSA) BA 2230 656 3135(7 (00 1 7 802 CAIS J33030 320 -' 1 O10) 22(0 COR 333773 3(9 7 67 (620 ---- 3900 ---- 1 315 033844 '33 002 ----' ,J J31113 -19 O 1101 COR 333713 909 7 (675 ---- 1945 (08 [(3110 (00 3 3 - -- 14,15,3733 '33 2 + 4(3 '(II 3J 1 15? 100 2 1 806 22(0 COEI (33230 370 2 O 8.03 '' 3,5 0 (540 ---- COR +03733 320 .......01:947. '39 11143-' + 80? (230-- 0645 ---- I'Q 333440 100 1 881 (7911_7 3130 ---- 8 COR 330805 100 8.03 COO 802138 735 2 0 2(26 ---35(3- 058 113367 310 2 1 809 309 CII 333216 320 1 9 1100 - ,490 580 3,133(2 320 3 8 603 7 (515 ---- COR 803773 318 0 1 123456- 0750 ---- 775 333884 370 833,' (ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA '1)10 ---- 8 156 333005 (00 804 '(26 COO 382730 735 7 5 ((05 85(6 3J3556 370 1 1 4(3 80' '3171, '('1 3 3,5,1 3113? (20 1 8 '102 6 (533' O131 ',IO ('08 333800 (00 1 CPQ 03024 735 1234567 0650 ---- .51 - 5,71, 153 , 1 3 1) '-'55 090 333173 320 1 O BOA VISTA (BVB) RR ((30 0(3 831600 738 1 1 7631 ---- 1Q 34473 319 (7,15-7 1530 '--- COR 333805 (80 7734057 545 5'O? -- COR 33(737 730 O 1734567 1138 1335 031758 733 1 '1;o'('3''53' O -- 1,6 311' 580 333593 (02 1 8 (1') 31(0(4 730 O 1 17345-7 1705 ---- CPU 333874 370 DOURADOS (DOU) MS - '(O,-. '11345' '70 3 '355 5'?, 2125 808 339564 370 3 1 3 —5-' 435 0155 845576 'IA O BRASILIA (BSB) DF 1 CPU 343876 320 -6- 1705 ---- 631 '33495 320 1 O O 03 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1?'49R0765 2(25 858 333564 320 3 3 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0036 ''I''i 'C'S ('1,0 3,3%') 120 O 7 (3765 0090 13590 3(9 3 O 8 03 (234567 1850 ---- CPQ 53(7(6 733 O''. 3)073',, 540 -3,4 (1", 4'O'l 133': (00 1 0 "2(7 1 l?'31-- 476------CCI '33775 378 3 AS 055 533734 734 7731 0*0(41''''4 3'''', lo C-,a 3,r,,,,Ie III (('350_ 1(25 ---- o COO 333761 320 (008 COR .1(956? 970 1 O 8 A? 2315-7 7030 2 1 '5 031896 733 3 1108 CAI 333(03 580 1 O O 6- 3025 --- COR 333775 370 8 03 434531 7313 0:45' 133304 320 1 3 802 - -7 3105 ---- COR 333761 3(9 O 0,4c,' 1008 7011 133562 3(9 1 8 O 02 7'4-' 7323 '33472 319 O 3 502 5758 ALTA FLORESTA (AFL) MT COO 333(03 500 1 O 67 0524 ---- COR 1.33770 920 A 8 09 SANTAREM (STM) PA '11554 1329 ---- O COR 333763 320 ''43 315 3238)11 (00 E 803 0040 COO 3337?? 3(9 3 O O '/3331. 3133 133884 120 1 004 0'-' ---- 7050 COO 133(09 (00 2 0 i55'OO 885506 078 1 8 (034067 (CIO (475 333802 lOA 1 O A A] 808 333744 320 3 802 :5 3 3' (625 ---- COR 133773 320 ARACAJU (AJU) SE (23456- (:25 -- COR 333781 370 8 8 03 -. - 1715 MAO 333891 320 2 3806 0226 COR 333(05 3(9 2 O CCI '3775 370 1 (7(9 COO 3337(0 3(9 3 8 O 803 1 ''0 13,447 (AO 801 01 1625 ---- COR 133773 3(9 1 3,3' 12(5 820 7 (125 COR 333753 0(9 8 33 01 ---- 5 309 1 - 040 333865 320 801 2276 COR 333(00 3(9 2 1 (7(9 (415 058 313565 320 3 1 005 COO 3337(0 320 1 5 330 -60 330000 370 5 ' 056 8 17645-- 350' ---- OR 4037(3 320 1 8 i?'4567 (485 ---- -'08 333763 320 COR 313762 320 802 (2305-7 (329 ---0 02 3743 COR 507116 733 2 O SANTO ANGELO (GEL) RS 3 CAI 333898 320 602 COEI 3337(7 320 ' O 5 lis 1906 O,' 1615 -- - COR 30,013 3(9 9 ------'3 1I'17'1 7(4 001 y 2210 809 330564 300 3 3 805 3290557 (405 ---- 5 (3 COR 33376? 970 '41 0511 '3,71)6 233 2 1 3,43 .0 ' 13331 -4' 3 '134567 1545 ---- CAI (3(737 138 O 17 (930 COR 339898 320 1 O P 033195 176 - 3:34 FORTALEZA (FOR) CE 3 10H 03(8(4 (38 (237567 (045 ---- COR 83(730 738 O (38 '00 073309 E"2 3 7,4562 04(0 -- 7335508 00(714 733 3 1 COR 031701 730 0 2025 COR 03(80-730 1 O 1307 10,1) -- - :700 1 COO 03602 738 O 1 • CO ''459? 100 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 4 31 12345-- 1600 1836 333092 (00 O 8 0531 ---- ('IR 333590 378 O '053 1,44554 (70 7 1 00" 1/315 1545 O COR 903773 370 1 --- ---- 1/05 858 3335(6 320 3 O -' CAII 1350635 733 2 9 RACATUBA (ARU) SP 22(5 0314 1734 558'31l' II 312 1 -' 8 --605(5 ---- CAI 333590 320 O COR 93,3773 319 67 1105 ---- 3 000 3 24 0750 - --- CPQ 333884 320 807 5 123(060010 ---- COR 03601 735 830 3336:6 100 3 1 ---- (245 CAI 800936 733 2 8 32(5 1 008 838 570701 CIA 3 8 CAI 894762 076 2 8 768 3235 (005
(4 -----------
1
3
-
Cl?
1
-
I0
c1,
8= 031-
00: 802 802 807 80? 807 8(0 802 8(0 802 0000 0000
009
051
AOl 803
7"'
83'
803
0' 1076
803 001 003 803 001 003 801 008 801
800 801 802 ROl 8(0 800 8(0 803 (000 (000 (000 (000 803 801
803 801
803 808 803 888 803 808 80? 308 8(3 808 0(0 808 (000 1000 (000 (000
903 002 803 002
Panrotos - Dezembro / 2005 - B - 111
5 COR 333773 319 7 1628 ---- COR 031737 738 MINACU (MOH) GO 1234567 1545 ---- 1 130 133010 100 8 803 0020+ COO 031575 730 COR 333590 720 0515 ---- 1-3-5-COO 333089 100 7 8 2120 007 COR 333592 100 505 570701 CNA 12345-- 1600 ---- 1130 O COR 003273 320 12345-- 800 332570 3045 ---- 805 1 880 320 31R 333550 320 -2-1--- 0515 ---- CO01 002802 135 2 O --- 2257 o802 R(C 333500 320 2' USO 000701 098 2 1130 2336 O COR 000773 319 67 1645 ---- 803 COO 333805 100 12345-2 1830 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG Cliii 002802 730 2 O 225/ 801 39 0250' ORO 333312 320 1234567 2 O COR 031701 730 6 0410 ---- O COO 333805 100 17545-7 1830 ---- COO 006318 £50 2 JOINVILLE (JOl) SC 1110 URU 333151 300 1 o 2 335 DE CAMPO GRANDE (CGR)0410---- MS 502 COR 031701 730 COR 333768 320 1234567 31345-7 120 ---- ---- COO 333805 100 O 6 1830 COR 031916 730 10 COO 006377 002 3 O 1100 2330 CONTINIJAÇAO 0020' ORO 333121 320 7 003 COR 333775 320 123456- 0525 ---- MUCURI (MVS) BA PORTO SEGURO (BPS) BA 8 803 COR 333500 319 7 0515 ---- 808 COO J33035 300 18 0925 O O 1-2-O-- 0430 ---- COO 031701 730 7 742-----COR 031101 730 802 1345 800 333516 100 31 COR 333761 320 123-5-- 1325 ---- 768 COO P00203 ATO 2 O 1025 COlO 031170 733 1 O ----1110 O 803 COR 333775 320 508 1-3---- 0525 ---- COO 333070100 1 O 1630 1 COR 333715 320 12005-0025 ---- NATAL (NAT) RN 802 1100 COO 333294 319 1 O 802 COR 333763 320 12345-7 1329 ---- COR 333216 720 O 803 COR 313590 320 22345-0915 ---- O 803 COR 333775 320 601 -2-45-- 0575 ---- COO 333027 100 20 1910 0SF 333342 320 2 8 855 .139456 320 2 O 801 1150 002 COO J33292 319 2 O 010 1250 COR 333773 320 12345-- 1625 ---- 3 COR 333770 320 O ----1128 1 23-560525 803 COR 333530 320 ---0015 ---- 5 O 003 COR 333775 320 28 008 1234567 0925 ---- COO 333037 300 2155 COO 339400 320 1 8 1138 801 8S8 333066 319 2 A 1150 COO 333470 320 2 5 802 820 1320 COR 333773 319 7 1626 ---- 3 A 883 -310 333715 320 1 0025 ---COA 333590 339 7 0515 ---- COR 031737 738 20 008 1234567 1045 ---- COO 333037 300 2155 COO 333474 100 1 8 1210 801 858 333466 320 2 8 3180 COH 031014 730 27 2250 1008 C09 003773 320 12345-- 1645 ---- 0 CGR 333761 320 ---3--0125 8 003 COO 333775---- 320 4-75-- 0525 ---- 807 COO 333532 100 1000 12345-- 1600 ---- CIIH 802738 735 30 2222 COR 333058 100 1 A 1520 COO 333797 239 1 3802 7125 056 333882 100 20 808 1000 2255 COO 503773 319 7 1645 ---- O COO 333761 319 7 1125 ---3 803 COR 333115 320 1-3---0525 --- 810 COR 333773 320 1000 12345-- 1625 ---- COR 602738 735 30 2222 COO 330458 100 1 O 002 81 COO 337294 319 2 9 1300 4025' COO 333188 102 30 808 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1545 O COO 031737 738 -^--1520 1 2345-7 ---- A 0025 ---COR 333775 320 6816 COR 333773 310 67 1625 ---- O 3-3-5-- 0410 ---- COR 031701 730 A 802 C OO 091730 730 CO O 333562 319 0025+ COO 333104 100 35 808 760 0945 COR P54704 570 3 6 CO.? 031732 720 2 O -. -- 2240 802 ROC 333496 320 3 8 1320 803 COR 333800 100 --3---- 1830 ---- COO 011701 730 -2-4-6- 0410 ---- O 002 COR 333762 320 1231567 1405 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 002 0100+ ORO 333302 320 768 0945 COO P84782 ATR 1 B O 502 COO 333898 320 O COR 333500 319 7 ---803 COR 333805 300 -2-75-7 1830 ---- 0515 0 803 COR 333701 320 -2-4--- 1325 ---- 600 333574 320 3 R 805 2315 3145 050 133540 320 2 O 002 0126' SOU 333302 320 lo 768 1700 COO P84784 876 1 8 8 COR 031737 738 1234567 1545 ---- O COO .133775320 12340-- 0025 ---- COO 333005 300 003 10345-7 1030 ---- 0 002 COR 333763 320 12345-7 1329 ---- COO 031818 738 A COO 333562 970 802 0300- ORO 333860 100 2 768 COO P84788 076 20 1910 808 031716 733 3 2359 050 330540 320 0 O 1145 803 COR 333805 100 6- 1030 ---- o 007 LENCOIS (LEC) BA COR 333692 100 A 12345-1500 ---- C09 333115 320 0526 ---- 801 3300+ 090 333070 300 2' O 805 503 808 333574 320 2 o COR 333580 320 0310 O :7345-0515 ---- COO 333562 349 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 807 30 COR 333805 100 BS8 CC6381 £82 --3---- 3830 ---- - 1220 000 333540 320 2 3 1105 COR 031701 730 3234567 0410 ---- 802 0270' ORO 333307 320 7 O COR 333762 02C 405 ---- LONDRINA (LDB) PR COO 031500 738 O 803 COR 333005 130 O -2-85-7 3830 ---- COO 333098 320 6- 0600 0845880510 878 010 031824 730 375 802 0295+ ORO 333302 320 2 o 850 333548 100 2 O 2150 330763 320 o o802 234567 1329 1524 COO 031701 730 323456- 0420 ---- O 803 COR 333805 100 A 12345-7 3830 ---- COR 031731 738 1234567 3545 ---- 810 333773 320 O O :2345-1625 1820 COO 031730 730 o 802 ORO 333868 100 810 COlO 031814 138 333773 319 O O 67 1625 1820 C6B 031824 733 20 1325 AOS 0430+ FOR 333570 320 3 1 0010+ 830 031820 730 2 A 1000 603773 320 O 12345-615 1840 COO 895522 082 1-3-5-- 0415 ---- 1 803 -31 6- 1830 ----0333825 100 O COR 333582 100 12345-- 1600 -- -- 1000 003773 309 O O 67 1645 1840 1005 COR 502166 757 38 1210 O 801 0011 333870 100 608 333506 100 1 + 2150 MACAPA (MCP) AP COR 885502 682 -2-4--- 0415 ---- 805 O 0430FOR 333070 320 3 O COO 809773 325 12345-- 1645 ---- 803 COR 333590 320 1234563515 ---- 1005 1210CO8 602166 757 33 O COO 802636 733 NAVEGANTES (lIa jal/Blumenau) (NVT) SC 807 1245 805 333896 320 30 803 COO 333775 320 31345-- 0525 ---- 0135* 058 002091 133 4 O O COR 031731 730 1234560410 ---- 803 COR 333590 319 7 0515 ---- 803 COO 333005 310 O COlO 803173 319 57 7545 ---- COO 031756 730 1 O 0800 807 3245 008 333896 320 30 1410 COO 333887 319 20 801 1 COA 802636 733 COR 855522 £82 1-3-5-- 0415 ---- 802 COO 333762 320 1234567 1405 ---- COR 333775 320 803 5- 0525 ---- 0135' 058 002097 733 3 O 2000 COR 002750 735 3 o 1042 COO 333898 320 802 803 COO 333005 320 O -2-4--- 0435 ---- COR 805502 682 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 807 800 333448 320 30 2315 003 1410 068 333887 339 20 1000 COO 802750 735 3 8 1042 030707 5 1297500410-----COA 731 COR 031737 738 1234587 1545 ---- 803 COR 333775 320 7 0525 ---- O 003 COR 333775 320 COO £84190 008 2 O 7 0025 ---- 1000 0115+ COO 031820 738 38 801 COO 333005 319 801 O 1240 COR 333025 100 1 O IGR JJ3 RI 870 12345-1125 ---- 807 COR 333592 102 12345-1600 ---- 601 1410 COO 333887 320 25 O 802 COO 333763 320 12345-7 1329 ---- 002 P00737 078 2 - 1900 807 050 333440 320 28 2315 803 COR 333803 100 1231557 1830 ---- 801 COR 133041 100 2 O A 2000 7 11------COR 333751 019 lv 810 COR 333773 320 12345-- 1625 ---- 801 082 333557 320 2340 O COO 030737 738 12345-7 1535 ---- COO 784732 OTR 2 1900 802 0720+ COO 333714 320 50 GOIÂNIA (GYN) GO COO 033652 730 1 O o 2050 COR 603773 320 12345-1645 ---- 810 COR 333773 309 67 1625 ---- 333590 320 0 O 803 123456- 0515 0730 O 1000 COR 903773 770 12345-- 3645 ---- COR 784734 OTR 3 2330 802 0220+ COO 333714 320 50 803 333590 319 O 7 0515 0730 1000 COR 602758 735 2 O O COR 003773 019 2200 7 1645 ---- MACEIO (MCZ) AL 807 COR 333532 00 1000 2345-- 1600 ---- COR 603773 319 O 61 1645 ---- COO PO4733 ATA 3 4 7330 COR 333590 319 803 7 0515 ---- 003 000 333591 320 1 O 1000 2100 2250 COO R02758 735 3 O RECIFE (REC) PE BOR 333576 00 70 805 1349 (GAP) TO PALMAS (PMW) TO COR 031781 730 1GURUPI 233961 0120 ---- 803 COO 333775 320 12345-- 0525 ---- COR 333590 320 003 O 003 ---- COR 333590 339 7 1-3-5-- 0525 0515 ---- COO 031732 738 30 2105 802 333562 320 COO 658 500701 CN5 30 007 1130 808 333588 130 2 8 1103 COR 333590 019 1 0515 ---- 806 BS8 333076 100 21 1349 O 803 3 803 COR 333590 320 -2-4--- 2515 ---- COR333710 320 32345-- 0525 ---- 050 333368 320 20 3158 COR 333775 320 803 6- 0025 ---- 838 500701 C90 36 3 802 lIsO 320 COR 330776 020 CO II333562 12345-- COO 0525 ---- 002 333562 319 807 850 333588 100 2 3 3101 COO 333562 370 20 1158 ILHEUS (lOS) BA 805 BSO 333575 300 20 1148 O 803 COR 333775 320 6- ---8525 ---- COR 333775 320 5 3 O-- 803 COR 333775 320 1345-- 0525 ---- COR 333775 320 803 1234567 8525 ---- O 8C2 COO 333562 310 COO 333562 319 20 1158 809 COO 333216 320 809 1205 COO 233216 320 30 80' 1101 858 333588 100 2---- A COR 333175 320 1714567 0525 801 CNF 333342 320 30 1215 802 COR 333762 320 1234567 1406 ---- O 803 COR 333004 100 l---5-1CIA ---- COR 333216 320 803 COR 313761 320 123-56- 3125 ---- 802 COO 333098 32C AOl 970 333834 100 2 A 1025 SOA 333566 320 -10 1373 805 COO 333454 100 10 ---- 2330 -- -- 1525 009 800 133564 320 4' A 802 1234567 1405 ---- COR 333752 320 COR 333752 320 1230567 1405 ---- COO 333761 320 803 ---4--- 3125 ---- 807 COR 333592 100 12345-- 3500 ---- O 802 CO6333898 320 C58 333896 320 COO 333458 100 806 30 805 2330 858 333564 320 801 2040 BOB 333818 100 2 O 2345 000 333570 320 26 006 1745 550 33345? 100 30 803 COR 333805 100 12345-7 3830 ---- O COO 031737 730 1234567 1545 ---- COR 030737 738 1234567 1545 ---003 COR 333783 339 7 1125 ---- ORO 333868 100 802 COO 031834 738 COO 031212 730 20 2725 COO 333450 100 006 802 0215' SOA 333304 320 20 2340 008 031702 730 2 COR 333592 100 10345-1600 ---35 802 SOA 333453 200 1755 803 COO 333805 100 6- 3830 ---- O 807 COR JJ3592 100 2140 OSO 333574 320 18 12345-- 1500 ---- 510 COO 333773 320 12345-- 1620 ---- 801 ORO 3338'0 100 801 2040 800 333018 100 1 O COR 333773 320 12345-1625 ---...'178 COO 333486 320 20 806 802 0215' 558 333306 320 21 0030* COO 333390 320 28 PETROLINA (PNZ) PE 67 1625 ---COO 333773 319 810 MANAUS (MAO) AM COR 333805 100 1 2345-7 1830 ---- O COR 031701 730 1234567 0420 003---- 806 COO 333486 320 25 2120 COO 333725 320 12345-0525 ---- 01454 ORO 133012 320 29 O COO 031707 738 IMPERATRIZ (IMP) MA 802 COR 333562 370 COR 333605 100 A1830 ---- REC 031798 738 4 1340 O 801, CGR 333707 320 1234567 1405 ---- 802 1218 856 333744 320 20 0811 333870 100 PORTO ALEGRE (POA) RS 0802 COO 333898 320 803 COR 333775 320 57 0525 ---- - --- 0430* FOR 333169 100 35 COO 031701 730 1704967 0310 2372 606 333572 320 25 008 805---- COO 333722 319 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COO 033954 738 2 807 1130 COA 333597 100 O 802 12315-- 1600 -- -- 050 333744 320 23 1210 COO 032701 730 123456- 0413 ---- O COO 005522 682 1-3-0-- 0410 ---- ----2111 056 333572 320 10 808 CGR G31737 738 234567 1545 ---- 0750 COO 1131910 230 lo 1000 COO 002122 733 3 8 1140 IPATINGA (IPN) MG CIO J33775 320 2345-- 0525 ---- O COR 895502 0042 -2-4--- 0415 ---- 838 031852 730 78 26-215 COR 031701 730 0410 ---- COO 333270 320 IA 0033 1004 COO 502122 733 3 8 1140 807 12345-- 1600 ---- COR 333592 100 COO 006318 £50 35 0955 COR 333775 320 67 0525 ---- O 803 COR 333775 320 12345-- 0525 ---- 807 600 333542 320 10 2230 O 802 COR 333763 320 12345-7 1329 ---- 0930 COR 333270 319 O 801 COO MARABA (MAB) PA COO 006322 £82 70 2020 COR 333761 320 12345-3125 ---- 801 COA""0'"' 3334-13 100 2 O 1150 810 COR 333773 300 12345-1625 ---- COR 333278 100 IR JI-PARANA (JPR) no 1520 O 803 COO 333275 320 12345-7 0526 ---- 807 COO 333714 320 31 2350 COO 319751 319 -2-4--- 0435 ---- COR 885522 £87 7 3125 ---- 801 1230 COR 333003 339 1 O 810 COR 333773 319 67 1625 ---- Clii 333278 300 IR 1520 1300 MGF OR5516 ATO 45 A COR 805510 ATO 60600 ---- 30 802 COO 333714 320 350 COR 333167 020 1234567 1329 ---- COR 8R55I0 ATO 6- 0600 ---- 503 1310 CPQ 333877 320 3 9 COM J33274 319 20 1810 MARILIA (Mil) SP LDB 889506 ATO 50 1310 A 003 COR 333761 320 32345-- 1120 ---- COO 031737 738 12900-7 1545 ---- O 802 COR 333775 320 803 COR 333762 320 234567 1405 ---- 0525 --- 001 COO 333055 320 1 8 1625 2035 COO 031774 736 1 0920 COO 334730 0TR 18 COR333898 320 802 O 803 COR 333761 319 7 1325 ---- 002 COO 333592 100 COR 333763 320 12045-- 1600 ---- 32345-7 1329 ---- OSO 333045 100 30 807 2310 COO 333055 319 1 8 801 1625 2110 008 006351 6042 10 COO J34732 876 28 O 807 1822 COR 333592 100 12345-- 1h00 ---- O 807 12305-- 1329 ---- COR 333763 320 COO333173 320 3000 12335-- 1625 ---- COR 803773 320 12345-- 1645 ---- 0310 808 333546 100 2 0 802 801 COO 333057 320 2 O 2030 2245 C001 333250 320 70 2745 COO P84734 OOR 28 758 O 802 COR 333763 320 7 1329 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 7 1625 ---- COR333773 319 COR803773 319 3000 7 645 ---- COO 333052 319 2 O 001 2030 802 COR 333590 319 7 0515 ---- 2205 COR 333254 320 29 28 768 --2245 COO P84734 078 A 1234567 1545 ---- COR 033737 730 032 858 333568 320 3 1325 2040 RIO BRANCO (RBR) AC COR 0317:8 133 1 3 MARINGA (MGF) PR 003 COO 333775 320 12345-- 0525 --- - O COA 031737 730 COR 333773 320 1234567 1546 ---- 810 12345-- 1625 ---- 885502 £812 00 802 -2-4--- 0105 8620 COO 333562 320 3 1305 O 801 COO 031814 738 L08 J33810 100 COR 885522 002 1-3-5-- 0415 ---- COR 333775 320 003 6- 0525 ---- 801 47 058 031787 730 28 COO 333089 100 2 O 2120 0930 CAC 805509 808 20 802 3345 COO 333562 319 3 O 8 830 COR 603773 370 COR 333173 319 12345-1545 ---- O- 1625 ---- 885510 OTR 00 5 802 6- 0600 0810 COR 333763 320 1234567 1329 -- -- 3 O 801 COO R02636 733 100 333010 100 1000 COO 603773 319 O 7 1645 ---- 805 COR 333574 320 800 602097 733 3 O COR 313083 320 2 O 2315 801 2120 2115 100 895511 078 10 REI 333500 320 40 802 2315
O
810 801 801
1880 1000 1080 1000 803 801 803 801
803 809 801 803 806 803 806 803 806 083 806
803 802 803 807 802 003 802 802 807 802 802
807 802
1000 1000 1000 1000 1000 1000
166 803 168 803 768 1080 168
O
1000
O
700
883 802 803 802 803 882 803
809 805 802 802 805
807
805 810 002 803 801 003 801 002
603 809 803 809 803 809 003 809
802 809
807
81) 809
810 009
O
O
0 - 112 - Panrotas - Dezembro! 2005
1000 1000 1000
'(IS 1 . ... 1,
17
----
.00
.3, 591
1 -)
1
833
/ O'--- ----
•11'7) 1 802 2120 7115 'AO 3891 070 3 808 UBERLANDIA (UDI)
SANTO ANGELO (GEL) RS ,.7-5,5 377, 320 8 833 0(20 CIO 3135 ''10 CO O'h!38 192 O 123450- +525 ---- 1---- o- 05.-1 CGR 2 3775 320 333 '303 1315 CI'! 3C6324 092 7 ----7 0525 ---- (CGR) MS
173'G--
0+
CAMPO GRANDE
G000 1+JAÇOO T
115
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 7 1-3-!-- 0815 ---- COR :13590 320 '35 --1--- 0575 ----
1
C-1 302636 7,' 71*
636
0(4,7
233
3
731
11.
1700 570701 0.2
1100 O'u)
173456- 1125 ----
1
1620
CI! 33590 32C 8(6 50'3I 252 4 O
87!
7 1125 ---- 1620
12345-- 1379 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 '7737 2005 7..4 13,75,0 711,.,- 05 -- • '456' '410 :00 G31 7 ç1 733 7 1329 ---- 010 133)38 *20 7 000 COO 011623735 -- -- 2005 05,------20* 333775 320 843 r50'j!k!'i 171, +0456- +51 1234,-'330 173.16-0600 ---- COR 333730 31' 1 707' 810 :125 856 333821 320 2 808 2010 2345-1125 ---- COR 3J3761 320 80$ COR 333775 320 24456- 0525 803 5- 1625 ---- 1/55 COR 3J3536 100 1 802 COR 3J3040 100 1 1 1150 801 7105 12,1567 1405 ---- COR 3J3762 320 1 002 1 COR 331775 920 ---7 3525 50! 17335-- 1625 ---- 810 :815 COB 3J3743 320 1 COR 333277 III 805 2135 1 0171 720 .15-- 1628 ---- COR JJ3773 322 1510 SOB 333825 320 809 7345-7 1010 - *80 COR 323004 1 00 ' '31 5 7 1'?, 1 040 -01 SOB 323031 100 244567 1545 -- 2010 2345-- 1625
COR
031797 235
COR
031712
COR
223773 320
----
((.5 •!I''5
(''7
310
c1,
1000 758
O!- CARAJAS (CKS) PA 4=
MG
3-1. -,,'d' : ' (50 -1,0 O 803 +erop '03 1 'or,,peha' Ou ' +05 -*1453 692 1 O LOR +13775 3203 803 COO! 133/30 319 7 309 ALTAMIRA (ATM) PA 803 COR 133770 320 71.15 1,30 ---- COO 200595 OCR 008 133730 320 1 1 825 !C 8011 005651 51R COR 333781 320 303 ARACAJU (AJU) SE COR 333242 319 7 205 2,0. • '3,0 (85 335089 ATR COR 3J3761 315 873 2230 358 333564 320 COR 333242 319 1 809 ARAGUAINA (AUX) TO COR 333783 320 1 802 30 335589 RIR C88 333238 319 2 1 705 :2-1'-- -130 -'0 705509 A7R O COR 333783 320 00? BELÉM (BEL) PA COR 3J3346 020 •' 4 500 0020 335595 008 O 807 COR 333592 000 056 +235571 320
COR 333773 319
810
O
COR
3J3552 100 2
COR 333773 320 COR
333240 100 2 +
COO
9:1 7
33321
813
-.
2775-- -----700 .31,1,1
1111
0/71
CO' 333127 027
COR 3,3538 313 : 2100 75, 'oh (($2' (392 7 VILHENA (BVH) RO -67 1625 ---- COR 333773 339/75 SAO LUIS (S12) MA (130 ..-. (7 05552! 392 COR 339530 319 7 E806 2100 7345-0525 ---- O COO 3J8775 320 805 3137 385515 270 7/01 7,05-7 1830 COR 323005 100 6 003 25 7.5" 113222 320 2 O 805 5,00 ---- C00 8R5510 ATO 9 000 053 223068 130 ---- /5 77.0 3.73775 300 1 803 LOP 8R9506 ATO 1210 0520* 059 313305 370 2 O 802 '35-72 1'S 'o) 339702 319 2 O 805 VITORIA (VIX) ES -6- 1313 ----CIO 37805 00 903 204557 0405 ---'GR 333762 320 O 802 L1156' '-110 ---- COR 531701 730 • OB 333898 320 0 802 71-.-)+ ,40 .3 670! .33 - 83: COR 031600 730 2230 0S!( 313572 320 3 O 838 010 021774 730 1110 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 123 1 567 1545 ---- COR 551737 738 7 0525 ---- 003 333775 320 C..: • 31 7' 34 5 5- 04:-------' 0030' CO'! 031814 738 3 0950 COEI jà3126 319 '? +7345-- 1600 ---- COR 333592 100 0 807 2 ( 12315-- 0525 ---- 000 003775 320 (-1 ----------1 1. 2248 808 333572 120 2 8 808 1240 COR 2:3026 100 COR 331504 /15 1 0855 '345-- 1670 RIO ---- COR 333773 370 COO 113761 019 2 1125 ---- -12340-- 05--COR 333775 300 5 COR 313104 300 808 1,555 COO, 71136 100 0905 COH 333909 319 1 - 6 02254 FOR 319571 320 4 3 905 1231661125 ---- COR 133761 320 O 123456- 0525 --- COR 333775 320 805 67 W5 ---COR 333773 319 5 810 COR 233134 319 COR 233910 319 1 1 902 1815 0935 5 808 COR 3331114 100 1 00! COR 133783 320 12315-7 0525 COR 333773 320 7 1379 ---- • :3 -- 0325+ [33 .137574 370 4 O 805 1095 COR 133912 319 1 5 97,. COR 133224 320 7 --- - 10,1 1,5 333835 100 833 5 12315-- 1125 COR 3.13761 320 80, -- - - 7040 CIO 333044 100 3! , 3,73322 *20
1500 COR 333932 319 1 1 802 12345-- 1329 ---- 133574 320 2 1 G-s 02340-- 0228' 008 1330 1 1,136- :i25 803 COR 333761 320
7
803 '04.
'20! 1O'7 1,,
,
803
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1--' $5?-----0,7 3J3005 300 -
000 106539 4'O O 2200 311 T06609 078 4 6
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC '.2340-- 0 33' _
* 45+- 1625 --- 2 100 . -7-4--- 343 'IR 005002 0312 -- --
---
.04,
7011
-- -.
-+7 805516 .0
*45
17 ROl -.-
1
2100
885519 806
O
810
LOS 3J3800 100 , 1 O COR 333773 913
803 810
,DEI 333810 100 2
80!
COR JJ3773 320
2/,,
(1
7 902074 733 3 +
BRASILIA (BSB) DF
3 O
' -- 1332 1810
JJ8589 ATEI E TO5589 OCR
,'315__ 0022 18_O 7
CAMPINAS (CPQ) SP
O
1000
7 O
E 1 O
809
1 6
8
803
02+ :5
802
*30 2110 :714507 :110 7110
333805 100 (7 1 503005 103 O 3
2*4,07
IO1C,06 859506 0TR -
0025
053! 333598 320 2
O
R5 335589 ATR
0034
8
MACAPA (MCP) AP -- -IS-- 1.OIC ---- 2315
10
339589 816
7 O
00
83(3
2 O
8 2 O
808
3 O
802
3 O
005 +135583 670
B
058 33)438 320 3 O
MACEIO (MCZ) AL ----
806
3 0
Co5135589 013
1000
807
8
1003 COR 30800 103 -- 2330 AS' 333463 320 4 oo, CAMPOS (CAW) RJ SOROCABA (SOD) SP COR CR6512 +53 1 MANAUS (MAO) AM :2346-1,1/5 COR 333762 520 1 '1 COR 333775 320 803 6 0575 -,- 1' .-,',,.,-,o:--o 5.0 Co COO 005995 818 10038-1330 ---- 51! 835517 678 1 1055 268 006366 [82 1 0011 705551 279 6 1(100 577 O --- 3---------O 133762 320 1234,-- 16+------08 583773 520 -2-1-6- 1C13
80•
000 333881 320 2 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
7
3(70
82,
CG 33558R OCR
1310 ----
801
O
650 333591 308 3 •
CURITIBA (CWB) PR
802
E
81'
CRI 335589 OCR
1-10
-
CUIABA (CGB) MT
803 BOI
1 6-- 0033 ----
801
O
COO 335589 3(5 880 333885 020 2
CAMPO GRANDE (CGR) MS
801 809
1 1 O
-- 73:0
803
COR 333763 320 O 002 ---- CRI COR 333224 320 001 ----?35 948 COlO 333146100 3 032 FORTALEZA (FOR) CE 1 COR 333762 3217 832 ---- 005 1 322 COR 333898 320 2203 673 BSB 333517 100 2 O 002 GOIANIA (GYN) GO 1 COR 031737 738
COO /CR'iO 057
832
12345- 133-----005 1003,89 808
3 1
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O COR 331701 730 ----6- 0410 7126
o
331699 028
+2!
050 333815 320 2 -
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP .133171 100 COR 33934 319 1 1 802 1530 0050 '(754' 17 054! 031701 730 O O 3 --7 1125 -- COR 133761 319 803 0230567 1405 --- $055 052, 0749 133770 320 803 1251'-1330 005595 ATO 1600 COH :33936 319 1 O 022 :23056- 1.125 1303 333761 320 0 1 803 3:3891 320 1274557 II?" 1 COO. 133763 320 802 2230 333761 319 O 1 7 1125 0353 803 COR 133946 319 2 1 802 1830 12345-7 1846 ---- .234587 1329 1648 333763 320 O O OCO 1 120*567 545 --- COR 03173' 730 100 335599 873 2205 COR 033/30 736 2 O :734567 :505 1810 031737 738 O O 1935 COR 033536 730 1 1122 ASR 333581 328 O 807 17345-- 1600 ---- COR 333592 100 1628 1940 333723 320 1 o 010 1 12345-- 1625 COR 333773 320 810 IMPERATRIZ (IMP) MA 80-2 2230 BOR 333017 100 0 1940 J3.'13 313 67 1623 1 1 81/ COR 3J3956 319 2 1 002 2100 O 80)2 $015- 12345-- 16------COR 333773 320 (I1C ---- .00 335589 RIR 3951, 83,3', 220 2,15 :675 1 1 17102 1 810 --7 1525 -- COR 333773 319 1 COR 333538 319 oSR 333572 320 *03773 319 1 51 64, 7950 1000 802 2330 CO!! 333956 319 7 3 2335 010 333118 320 3 + 809 JI-PARANA (JPR) RO 3 -6- 1645 -- COR 303773 319 1000 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 7 1625 ---- COR 333773 309 810 - -os 338589 OIR 12345-1 00C ---- 1 :20186cois - J1R33.7"Y'. 170 5(73 CO!! 307493 730 2 3 0050 2111 COH 333538 319 800 ,S6 313546 380 3 1 --7 1645 -- 1800 ---3 7 33043 13187' 1310 *0! COR 303773 319 809 2310 810 333118 320 3 O JOÃO PESSOA (JPA) PB -- 7 "505 1 iOS0 COR 133530 319 803 2132 COR 802453 730 2 1 1734567 1830 ----7.115 333805 100 23 .15-- 03,-----COO 005589 008 COO 303713 920 .1:07, 0131 +33013 100 1 O 803 1 12348-- '15 1110 (37.0 - - - 2.352'21, 33305 100 1 0023- OSR R02366 733 II 107! 70 2 455 733 1029 1850 .......661029 733 5 1 1 2 RONDONOPOLIS (ROO) MT
8
'.3
BOA VISTA (BVB) RR
O
3 O
O
HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
'705
805
1 8
007710 '3,3
00--------O
813
7
3 R
138 510712 27,0
1325
80!
1
2 8
305595 OTR 1 8 ------5 900710 COlO
038 335589 006 1 8
4
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1
O
084752 0131 3
COR
BELO 7 1525 ---- COR 330073 01' COR JJ''.14 1 O' 210) 2335 CIO 3J'7 --- 313 3 870
156
730
COR RO3773 319
805
1320
1720 1GB 839507 0TR 1 33$
MARABA (MAB) PA
7000 CC6360 F80 /
MACAE (MEA) RJ
7 64- ---- :GR 003773 319 :C00 SALVADOR (SSA) BA 12345-7 03 :175 039 CC5380 053 2 + 2132 COO !!,I'OI 730 ! 1.156' 0410 17(3,-- 17,0 '75 02345-1330 TERESINA (THE) P1 03 * 0 05-7 03,02 738 2
3,45 006?!'1 ('.0 3 O
500710 CIO O
17.35 3710
NATAL (NAT) RN
/2620! '50 O o ---- Dumont) (SDU) RJ 2135
uRO 3355,9 '510 5 RIO DE JANEIRO (S. 000 'JES.l 3/0 3 O 505 7145-- 000' ----'310' 333593 320 80, 23b0! (50 + 0700 1820 OURIL&NDIA DO NORTE (OIA) PA 802 11 1, 5 050 333,16 320 2 O 2331-- 1700 1070 005$81 1 50 7 4 070703 73,8 O O 0045-0020 COSO -6- 2600 - COR 8R5500 035 1 ----COR 333590 320 803 ---0- 051 COO 831758 733 4 SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1338 802 859 332516 100 2 4 1125 PALMAS (PMW) TO COR 333761 320 803 0115 O 803 7 0515 COR 333690 319 123-1--- 0743 -- 208 1100001 '50 CRI ''5503 OTR 7+----'173 -.-. 6 806 COR 333454 100 2 1 1825 1125 BSR 313516 100 2 O 8C2 03! 000222 ('2 7 O 2070 30 856 003818 100 2 8 801 4 ---4--- 1125 - COR 333761 320 803 1 COR JJ3775 320 1-3---- 0525 803 ----3-- 0700' --- '08 ".0002 0,3 COO 333775 320 0,3555! 3525 - 80' 12330-COR 333216 320 2 308 1100
1535 --7 3125
COR 333458 100 2
1
805
COR 333781 319
'
803
COR
031814 738
1
RSB
031714 733 2
PARINTINS (PIN) AM
O
802
FOR 333517 320 2 1
807
658 3J3882 100 2
8 q-
COH 333294 319 1405
•2300
5', 200224 703 2 O
17345-- 1330 ---------5515 RIR
8
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - 0055 ROL 005651 ATR 5 8 COR 333459 100 7 1 806 1635 + COR 333775 320 803 -2-45-- 0525 12345-17011 ---- COS 3,,200 F!C PORTO ALEGRE (POA) RS COR 333782 320 1 007 1251567 1005 --- 002 COR 333292 319 -- -- 0*13 033 3.6951 ,9 8 12344-!*,C ---- 00S 320088 #TR COR 133898 320 1 802 1475 FOR 333007 320 3 + 002 000 335071 370 2 O 21:0 SOROCABA (SOD) SP 005 2125 BOI! 133561 320 2 1 E34567 1405 ---- COR 333762 020 007 1 O PORTO VELHO (PVH) RO 51233067 -1845 ---- COR 03173'0102 730 ---- CAI! 07.8201 F50 + 008 333595 320 2015 12345-- 1600
COR 333592 100
2120 1234567 1595
8
807
----COR 313805 130
8
0045+ ORO 313868 100 1 O 6
803 802 809
+
205':
03101' 730
+
RECIFE (REC) PE
7120
808 333882 100 1 +
803
-2-45-7 1830 ----
COR 333805 100
---- 2140
008 1
603
034" OR...!:387O 100 - O ?3115
-1-1
,
CO! 03)88) AT',
-. --
0-05' 009 '33883 100 3 O
008
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
UBERABA (IJBA) MG 7 2 135 0000' :2344 1,9+13590 320 051, 1 7045-COR 1330 303773 320 :000 12341-755 .713744 320 1645 -' -5-- 2,35 3110+ 1435
MAO 113891 320 3
1
036
OR
084752 006 3 10
768
8 806
O
016 C11 1 8? 7,0,
CRO 105509 ATO 800 031187 735 2 1
BA COO
17
SANTAREM (STM) PA
ROL 333891 320 4
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1,+75 332 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ORO 133302 320 1 002 .8 1 0089-17 75' 2341U 3 1' 0805+ FOR 333883 100 2 O 008 SALVADOR (SSA) 9 30 . ? 1 '0814' 75 + COR 133805 100 303 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) 6- :030 12'35----- O 7 2345 3940' 908943 411 1 FC1 3 (0!7000 :33870 100 80! ' 3110' 3''4600O 2231 * 30 -----'03 313805 100
COO 335595 818
882
RIO BRANCO (RBR) AC
803 COR 133805 100 + 1332 80? 000 113858 IDO + 0605' FOR 333083 100 1
8 050 3:8846 100 2 3
801
005 3:5589 OOR
0020' FOR 13'0---- 033870 730 3 + + COR 133597 100 do: CARACAS (CCS) Venezuela 'III
8 RIO COR 113773 319 --67 3625 12345-7 1838 0345--- COR 333496 320 3 1 ROS 2220 73-15-7 1010-
500 006224 002 3
COR 031737 738 COR
2325 SOB 333563 300 1 O 805 17345O 810 2348-- 1625 COR 333773 320 12345-- 1600 -- 808 COR 333486 320 31 2220
2115
'
0345 ('710+
2025
SANTAREM (STM) 0118317 7',,' 1 7' ---- 757 O Co '00910 008343 Mi! O FC-
-
1705
535589 813
8
050 333564 320 O 0
885
PA CRS 000195 808 63., '715651 016 3
Panrotas - Dezambro! 2005 8 - 113
7541'
0 ORTALEZA (FOR) CE DOURADOS(DOU)MS Ir. CAXIAS DO SUL (CXJ) RS -II -'11713 ---- 936523 [92 1-1-"- 122" o 1'- 314 4 10
J,5?3 6912
'1'!
0
804
A
805
2785 808 313802 10 3 8
808 801
333162 1C0 <0 ,1 131710 320
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 121.15
123 . I%', !.,./.,,,
3
73'-----[.1' 0063,51 [97? /115
•-
CCI /9/07
400
3:8
7
IBRACAJU (AJU) SE
Cl 313360 1331 319 100y3
6', ••' "('('.31 3 333710 --- 030 CC'301 [30 0 7 25
C O-' 123456-
300 313882 100 008 04:636 733 2255 CARAJAS (CKS) PA ----7335 855 1W 1 ,1 1, / 30IANIA (GYN) GO FORTALEZA (FOR) CE CONTINUAÇAO C 333162 10. 7 3240 - - - - 031791 730 1 1 086 333710 320 631:12914 136 ----750 - - 1,711 CG 071010 1/, 5 O SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA ,i,1h 858 333564 320 3 1 2030 115-- /31---------1. 515051 /35 513109 0734 1 070 7870 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 9 031 1 34' CII 333360 100 7,3? ---- 571 110261A 133 1 005 SAO LUIS (SLZ) MA 3 COO 333730 315 CO. olhO) N' '31550733 OSA 907399 735 1800 1,3 ',15595 1'- 805 li o 3/7 550 JJ3564 025 3 1 2,15 1430 010 507:66 5 1 7 :7:0 7 /340 ----313 433162 104 ' ---- 0 1/EL 7J7591 ARACATUBA (ARU) SP GOIÂNIA (GYN) GO :013 J33364 319 AOS Si,1 SÃO PAULO (Congonhas)---(CGH) SP 5 - 13333362 100 4 ': 117 216303 [02 1 --- 13330160 100 --- OVO 3/ 1930 ____ 0<0 1 35509 /111 13' 784761 ATE 2 A 130 - 101/5 :011 333461 320 lO'- /9467 370 3 801 '820 BOA 733721 19 / 313 333160 140 '-15-- 4331 ----
JI-PARANA (JPR) AO
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
11330
:05364/64
ATO
LONDRINA (LDB) PR - -"-- 0725 ---- CAI
o' '05569 ATO 0 ---- 125455 83/1074 733 2 -
/31
'-15-
/
S 335509
---
ATO
A
------'31 537/ 333802 300 2 13156?
068 695504 ATA
3140
COE 895502 E92 768 895561 013/ 0945 J3 (.731
BELEM (BEL) PA
0945
AS- - 4,23-- 1 815
-458- O'------030 005301 [92
771 005651
ATO ATA
1 '40
6
::331-.'117---000 335508 ATO
4
160
UBERLANDIA (UDI) MG
1
805
375589 2109 2 A 145-:O 3 O 201 1/,11) 12445- '..,30/39 15509 8T9 2 A
VITORIA (VIX) ES ----
(315 335589 008
'735
----
- --
CV
/ 65 313/05 1,11'.
0/70
73/750
735
PASSO FUNDO (PFB) RS
A
AS!' 333537 100 2 / V/l /7135373735
CIO 006301 [92
----
7 3226
.33 ,5053 735 2
4:70
PORTO ALEGRE (POA) RS 123135-
1 031 313350 1:1. 2345-- /432 ---- 3121 033 3202 331 ' 1
I?/0----057 6)3/01 313 (.157/654 '31,
3730
.r CARAUARI (CAF) AM
('01 00530! [42
----
:40
-- -- 3600 7 1240 ----
0,9 402102 131 1
0(35 5115510 11' 1 3
EIRUNEPE (EAN) AM
-,
1
10- - --
:0,0
' o s 333222 339
1 1
2359 15-77/37----
- - --
(A 1/16301 '9;'
1700
cS3 631830 733 7
3000
3 -
CASCAVEL (CAC) PR
CGH
1150
37104',
100 2
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
:23751
7 (05 2:01/36! 437 73/, -------- /,C 77,0< [12 7 1 AC 1101001 /31,' 12320' 220 7 006 3V469 733 . 035, 1102 CAMPO 7 , 37 3,1950731/ 1 -
3120 ----
BELEM (BEL) PA
(1145-
3135
----
006 006301 082
RONDONOPOLIS (ROO) MT (31'
1255 )) 1 35 ---- IV)
008 333214 320 - ' 00C 006301 [92
20
131:
3
006 002032 733 ''
-'10
-[1
CV O0 1, 901 EM'
0
2,0 -
6031 733350 320
3
101/' 101
CAI' COR-lO! EM?
17/ I 'Ç'A
1
-
05/3 .1)3092 100 121' 8 1 528 319
O
3
003/ 07127 11''
VI
C'Ir
801
036 313770 324 1 1
0,3
'1 i-- 2 1 3/
1
('13 .133160 100 COS 006300 [42 7
0/6
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS '1--- 1.7/5 ---121006361
697
(1'
1
'1/50(74 VI'
''1' 7,13021
'10 7
107/,','
1407 /
- ,-l5--
:- --- ----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
-1— . 0,'35 801 333 733161 iOO 2 5 .41? li/O
C0C 006201 £92 CIA 381003 139 1
'/71
1
-
1 AC 83/5509 265
1-151
3/5I 3/0216! 705 5 7
1)00
.21-. 033074 733 2 1 1 CII 333162 300
885527 [97 0
021
200 333182 370 1 y
OCO
3725 0830
803
CII .313160 ICO
1
803
CC-
313770 320
1
803
400
313770 3/0 2 1
AIO
1 339
315502 El?
801
8
800 80/ 801
O
805
13446 320 3 8
807
5'-
----
- 2330
(31 / 13062 100
1
601
1- 3113714 320
1
805
05) .13564 320 4 9
801
'.3" 113710 319
1
805
OS! 1,13561 320 4 1
000
103456 0735 0835
006301 [02 3
32345
2145 2255
605508
ATO 5
12345
7145 2756
335508
ATO 1'
13- 114 - Panrotas - Dezembro / 2005
1 O
15 O
ATA
1 35-- '735 ---- 110
086 006301 [372 006 313026 100 -
1 A
606 3133/3 320 1 1
1
1000
801 760 801 760
7' 4 9 1- '!li
O 031781 730 1 CAI 331600 730 CIO 21735 730 4 3 CV .31781 730 7 o 738 1,4 ,:
'O
03, r. - : - IS 710
3 8 4 8
MONTES CLAROS (MOC) MG
6
(' -1 -O
3753
CAI 333103 100 1 A
5:'
CXI 313360 100
1004
MARINGA (MGF) PR ---- ---- CII
001
[OH602773 735 1 8 A CAI 333162 100
150
MARILIA (Mil) SP ' ' '1' ---
/9 - 3150 lo (II ---- '(/133 730 1 3130 CV 316322 El / 6 05-7 11686 720 4 3
103? 1030 -- '"2--- 337 ---- -7 1
7031
802
(FLN) SC
23''-' 31------LIJ ,I2,1 715 7
VITORIA (VIX) ES '
1 A
1000 001 901
/ 1
1000 1
100 [Cl 154737 AIO
1000
097 :33100 100
CAL 0053.2 /9? FLORIANOPOLIS 1332 ' 1 V6 COO 13420 320 7/45V 1:; 0 ----
"45-----------,,XI 5,5053 733 . - - COA '1A2632 733
7
1
0011 7/3)13 339
7
O
15,! .33312 100 /65 501732 AIA
1
CRI 33316? 100
ATO
803
-J 113160 100
2 7
1
1700
027 35 5 029
6
ASA 802073 733
3
.2345-- :332 ---- 1100
MOI 305536
803 810
7315 ElSA 313148 320 3 . 1',' 13160 300 6
8
------ ' :240 ----
VILHENA (BVH) AO
0129 0090 335522 ---- 392 O 2-3-5 ''50 1 777 -2-4-------, 0820 085502 [42 O -- - - 1 -2-3
3 09/ 113162 lOA 1 0033 110770 319 CAI 133773 319 2 1
009 133710 320 ilS
768
650 001052 730 2 1
CXI 133160 100001 7 /63 333710 119 005 ASA 133598 320 7 1 803
0053)1 092
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
CURITIBA (CWB) PR 3175 0830
768
331,' 003' 631126 7 38 3 1 1 CRI 133162 100
713 035051 73l'105
'CII 031416 797,
.40
066301 [92 310 031736 730 3
--- 11 i: 40' 085516 ATA 2 _ ._ 4_ ._ 135 12711-1144 -3-5
Aol
1011 764780 ATR 1 8
:710 ----
CURITIBA (CWB) PR
1
UBERLANDIA (UDI) MG
CUIABA (CGB) MT ------20 ---
801
A O
1
PR
150
CHAPECO (XAP) SC 2.--------' 07 006303 [82 .220 --- CXI 63178I 730 / 5,1:1,460 '1,1' 006301 0317 3 5/7,', ---- '19 381003 731 12/5 006 031858 730 1 -- -- 7520 16006324[,312 21 745-- 2/O -- -- 003 031781 730 SOROCABA (SOD) SP CRICIUMA (CCM) SC lI! 031790 73G / 3535 ---1- 3 -- ------10 06531 3M! /15 1 '00 006301 [02 - ,11W ?'ô ----CAI 505051 735 19 006366 092 2 /005 31/5 068 066306 592 0133 902106 705 1 1708
'17
/ 1317
758 1
MANAUS (MAO) AM
1703
[/3V 53?
001
801
ATO 1
,:o CUIABA (CGB) MT 1/0 CC' 33371: 020 2 3 217------II03178! 736 1 .',4367 /270 II 033781 130 006301 031814 0. SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 730
034 331736 030 / 5 31/5 (1(30 /3/1)409 605623 3792 1 9 _--_ '.34,-- 325, 'II ('/305+ 035503 042 1 0 1402
1 1
MAC ElO (MCZ) AL
[92 2
-- -
---,l51
800 801
i'l'O -------------3160 100
COO 802628 723
5
801
333460 lOA
13 333:62 100
- .-- '4)5
3
2043
--.-
1
II 1130'5 100 1 1
7,- :13710 319
CAMPO GRANDE (CGR) MS ' V'-1537 0 705 1 ---- 6
: - ':'
CHAPECO ()(AP) SC
/ 0
00530: 7112
603
UM 006300
SAO JOSE DO RIO PRETO )SJP) SP
/711 ,''SOS /711
4-7',
-
1
013 333162 300 131'
802
CXI 113160 304 1011 581784 ATO
CASCAVEL (CAC) PR
0
801 845
COR 394780
-- -- 1910
1,3)
1
3
AOS 802
JUIZ DE FORA (JDF) MG
100,
,
001
1
0617 003112 730 MACAPA (MCP) AP ' (/17 ' ,0721 719 ---- CII 391/81 /IA
CII 333150 100
1)1
O
REI /335011 320 3 1
c Q J33:6 1 lOA --- I 11I0IIII(/C2' lOA
-
.13 '.7,102 i00
801
1
CAI 333574 320
:3
1
013 13:181 730
----'58000 333770 319
SANTO ANGELO (GEL) RS
CAMPINAS (CPO) SP
-
1456
1 3-55- 3735 ----
602 602
2115-- 32------CAI 333360 100
GRANDE (CGR) MS
/ 5
11A! !0301 [32 3 :135 101 <06901 702 '717 A '63 12420 320 VOO 060 03 1 036 736 1
31'
-
SALVADOR (SSA) BA
BRASILIA (BSB) DF 123456)( 1 35 7
-
(CC2"503 073, 0137 AOl
-
AOS
O CV JJ3160 100 CO- 113545 100 4 0
1030
CAI SLOASO 735
80!
133162 100 6
JOINVILLE ----23/5 (JOl) SC .70-,-- (712 ---- CAI
-
801
BOA 113538 100 3
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
01 0061 132
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
808
960 IIISOA 320 3 6
7315
1000 1624 CCII 802620 733 1 1 LONDRINA (LDS) ' AOl ----11740 ---- 063 333162 100 ---- 7130(3 /131/0 320 4 7 AOS ROI 1 CAI 33310 100 1-" ---- - --- 1-.') 001 '1 5 47/ : ' 0011 Ji''/A 919 ----
'30 :16 881323 /35 1055 ------ 44-5_ '80 0064V [72
805
CCI 333574 320
003 00/
1
.7315.- :226 ----
801
1
BSO 133572 320 2 1
"-3 633676 736
131
SOA 631882 730 3 1 1 13 SL0051 735 :06 R02630 733
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6 ---------:06 ocsV: (47
6
066 133710 319
0020' 043 531178 135 2 1 A CV 333162 100
7
895510 019 O
/33 1/3150 ITT
7 1/40 ----
053/ 6520'4 733 3 '311 /250 RIBEIRAO PRETO (RAO)---SP (4', 3 140 091 055511 ATA O 45-0735 ---- BRASILIA (BSB) DF [AO 006301 09/ MANAUS (MAO) AM 909 3 009 333480 319 / / 31.1557 /305 ---- '83 310178I TIO 1 20 ' 37 -----/-683/5540 AIO 2 1225 1525 [AO 00630: [92 1033 A31871 713 TEFE (TFF)3-1,1.120 AM 005 J3 2 608 631937 733 1 1550 1_1 -6_ 1.1' :3/5
805 808
71: 631781 73/,
1
- ---31761 730 "C l! 02/814 738
801
9
JOAO PESSOA (JPA) PB
BOA VISTA (BVB) RR
RECIFE (REC) PE
'5:4:0 7 -1-5- 2275
0'. 6/901,! 705 [OH 832034 733 1 1 005 333224 320 3 1 1 - Kj 313160 :00
13305 0735 ---- 042 006301 [47 'i577 172'----73- 333350 322 2 Y 331 :38
COARI (CIZ) AM
113! ----
1 O 9:30
CO' 333162 104
9
/158 133572 320 2 9
CAI' 333710 320 0311
1
1922 ---
7
PORTO SEGURO (BPS) BA
-
333162 lOA
CCII 11j3710 920
JI-PARANA (JPR) AO ' 1240 ---- CAI
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MD
1
802
PATINGA (IPN) MG
01
075503 3M2 4
rOl' 071101 39.
7:27
806
007 1 1o0 801 '/31 0,5 J16122 [312 1 A 005
335509 076 3
NAVEGANTES (ItajallBlumenau) (NVT) SC
1 --
12340- 13/ 801
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG , 5131 - ' / -1/) ---- 11 - '027? /
MARINGA (MGF) PR
(AS 705589 019 :650 -- - ATA 1 O 21/1 7053709 093C 20,') -2------1(0 234'
MPERATRIZ (IMP) MA 1 lu ---- C XJ -
3 1
801
LHEUS (lOS) BA
793 031781 730
/ 1,2 TUCURUI )TUR) PA
UBERABA (UBA) MG
801
ATA / 5
001 00251 068 333533 100 / 3 808 333448 320 4 3 2200 :30160 MANAUS (MAO) AM CAI 333160 100 .2315-- '312 ---- 145 335595 ATO O 5 1)0 /110 1 005 13710 315 [92 ---- 0 80 006301 '23456- -'7 105395 ATA O 5 1410 058 13041 /23 / 1 CCII 6330 730 2220
3004
13 31/9 313 133162 100 3 ITO AO! 1315 OCA 330453 104 3 1 760
011/
2
1000
801
,
---083 333162 300 CCI I 333710 320
1000
/ 3
311 333163 300
(Gil 031026 738 Sol
9,0 373811 100 /
1120
[65 105595
3 2 13
801
--
----
3 E
801
/ Ii
42 284764
888
1
ATO
VI P 1 84761
185522 0312
0725 ----
TROMBETAS (TMT) PA —
'7
1
800
3 0
/ 1 3
755
2 A
4_ 655509 ATO /2913-0053 ---- (11 .1.15084137 0 BAURU (BAU) SP 0/1 7 333358 9837 855516 008 300 81)1 (11/15 10 040 Si .133162 300
TERESINA (THE) P1
1
730
034011 'IA 2 1 1
314/
3
9
0013 13153 120 1 '1
Si 000
081
NATAL (NAT) RN
----
11, <3/701 730
1
13 031834 738
3
2309
ISA 031716 733 3 0
- 1240 ---- /315
CXI 133162 100
1
801
COH JJ3574 970 3 6
AOS
19345-7 1220 ----
CAMPINAS (CPO) SP
Cli 031781 '(0
PORTO SEGURO (BPS) BA
1185 10H 0(360? 723 /4 1--- V' '''13 "13 II' ",?160 5 3 135 ---- 'AP 131303 6112 -) 1747- 703 33,132 100 ,0 IV10'5'703'35 = ---- 1635 (533 333458 108 2 ---- 323 :00 .135302 735 3 O 4 H3'4 397 3 • .
O
-.
=
14:
'
2
O'145-- 1332 ----
----
'7" 337V 77
Si
-
11
3
1I
,
-
O 37 (3 1 3 3 3 33:0 SAO LUIS (SLZ) MA .73. 3,162 103 - 1 (3 74,07 ------5 531781 733 -III 4 'í,H 3041 - -07 ---00 ---- 7030' C53 031814 138 3 '3 PALMAS (PMW) TO 240 003 333162 100 1 401 3 11 021781 335 •1 703 333700 320 800 ---------G1 031752 730 850 33357 370 3 2,10 808 -------40 __-_ (01 J13167 :00 3 301 083 .1333(1 110 333730 320 -« 90' (OH .376335 735 33373' V3 305 1 ------.30 ( 3 020 J13010 00 2 ' '33 '18 433,3 /1333 .33457. 33 3.73761 108 ---- 3 .
3
----------------737 '39 VI .1 "810 100
'-05 SAO 8,1 1 i
53701
3
4 4 56' 1726 ---- 1850
1240 ---- 1671
'10
1V70. 7 33 7
1017
1143 862796 733 1 3
1000
1
1000 1000
(31 51-5051 735
703 562000 735 1 1
1'316
13- 'V' 1
3
1
.: 305051 135
703 333162 100
1
801
l;l,H .13,035 3V 1
1
001
1
VI
'35
VI 03.680 733 1
7776 ---- 1641
----7
1
'""
733
('.3
7441V
PAULO (Congonhas) (CGH) SP
/ 1
PORTO ALEGRE (POA) RS
3907
103 O
VI
(03 031781 730
1
CGH 031634 738
1
29,1567 3037' 074 602363 705 1 ' 1 345-. 17(5 ---- 504 006308 690 ' 3500 P00 631596 730 1 ' ' 13 124' ----04' 276374 69/ 101 .103,96 330 -' 5 ' ' £92 / 357417
70,1 133162 100
1
031
733 333710 320
1
000
3 33,5' 11 --'3
,31731 730
1
VOO
766 031732 730 7 1 1 '31 333362 100
607
011 031781 736
(223
'3.13/ 1320 --
1
603 031808 730
(''1/ ----
C3 031781 736
---- 1520
(33 031800 736 1
4
1-3,13 VI - --
V/ .331834 738 0110' ISP. 531870 730 ----7 1240 ----
2
CXJ 333162 100
CO3 333160 100
4
80:
COH 333212 319 1 1
8113
l345-- 3792
1
cx: 33178: 735
---- 1620
0 O
VITORIA VIX) ES
O
301 -- 4- 3220 ----
'150 7.3'..
32
055 ,3'343 100 7 4
132
v , '
VI 433
---- 7.11
5: . '16"- 123' ,H,-,.3':3',)
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ----7
'.1'
---
-
-'
11 .:':67 :30
'
II .'.'O
1'
00 li "33737 078 7 5
----
345
030 031693 700 0
(043 333336 300
1 1
304
7683245-- 3332 ----
703 333160 100
0
801
(03 33313' 313 31
803
---- 1815
233 '64
.. . o
792 1 o 330 113550 320
'03
7 3,
10'.
1.
3
31
13345 167' « 'A' 06909 697 13 3' 116(56 O?'
•
13•:
- -
(
1.-
'
o33783 73:,
COR 1133676 730 (93 575051 735
0,',- , 01,730,3,,
4,0
3 3
1000
1000 ARACAJU (AJU) SE 1400 ...' (. . . -. 37" 802360 735
(O H 002628 733 838 002161 735
3
(03 SLSOSI 735
3
1030
3
1300
3436
1
21,
,
0.,
7:0324 692 "1
130
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1 '
1/ 66216C '15 +5 313513'. 44' 133 '13133 .61 1130 57,053 7 01 0(7 0(4323 F02
----
.33001- C50
::
-- '
.203,.' 4,13 730:,
00-0 1007 10(0 '31/1, .1' .
003473 1-43 1' ' R02200 701 rLs 051335 733 1 , O 57,' 0765740 797 ' 0 I'Oi'i 31 733 2 1 O 01' 0(6'21 £M2 P13 01930 733 3 o
051: .--- 1` -.-- oo's '/1,' -- ---- :13- '0--- --'' ''3C
- ,-1'_
0/------513 116309 692 15' 076360 F50 --'- .'l 17
31340-- :52:'
MANAUS (MAO) AM
O 1O
VITORIA (VIX) ES 30u0 1,300 3000
'"'
'0. ('(697559?
----
O
-
O 0000 08, CHICAGO (O'Hare) (ORO) - P 6,1360 735 O 1303 737 P t.' '' 1000 ' ' /111 (11200 933 -' 4 7 ,3 0,''"3'','O,,' . 810,3. 3 13-1,-' /3-------3,0 0:1, 1.39W .113517 020 7 4 87' 314
MARABA (MAB) PA
1000
1 05- 076309 £92 /5' /36746 339 3 O 809 40' .76919 692 O (".4 3 326 809 4- 320 3 O
- ..
1 ---- 30,
3
O 730 O 20O 711391 703 3 8
3000 1030
UBERLANDIA (UDI) MG - -- - o'
900 0,6909 EM? 7- 13876 ('/
1,4
3 '
SOROCABA (S0D) SP
MACAPA (MCP) AP - 01.75,
o
2
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP (57'
3 0,3315309 £303 '0' 3:3307 100 1 5
0
''1' '"(25 /11/
12345-7 2075 -.--
.13/33-' 7' O ._.. loV
'
JOINVILLE (JOI) SC 1 '.75V 14,20 --'- ,
103 ioon '00
.'. , / 13/70 1:9 . 0 013 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP
'
' + 7,371- (3-' 301878 730 - 3
MACEIO (MCZ) AL 034 '07752160705 -- AP('.1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ' 135 013135 - CHAPECO (XAP) SC - V4 731313
0530
---- / " :,O- 3(6139 6": 35377 ('4
1
1313
'(3)
91:
JOAO PESSOA (JPA) PB
230-I .033
:, 3,
FORTALEZA (FOR) CE
BRANCO (RBR)AC 'RIO '1$11 MACAPA(MCP)
-------
-3-
.... 7 3533
ILHEUS (lOS) BA
.
BELEM (BEL) PA
3,1/ 0', 1 '3'll'1, 3 3
SALVADOR (SSA) BA
1
- 3''....... . ' 3J7:07 100 .V 333278 100 1 - . , 37 . ,
2345-- 1776 ----
1,3/1
(.0 '1
15.13 0
'/75.. 35(
, AP 0,7150 735 O 1000 10/ ".716" 735 1047567 5,'.---' O 30', .+0 632166 757 2 1 ........ (.5 ' W335 733 y O 'A- 136309 091 -. 13 3,4334 734 7 ( 113956 734 7 O 3 O 130 7.6305 092 ..-- 1320 1344 iliW 920 - / GO o : )CO SANTO ANGELO (GEL) RS 11 12160 035 o :003 . P12115 733 'o .:6338 692 '"'-'« : 'o
'3 - 0,30 602150 735 '030 CAYENNE (CAY) Guiana Francesa ' 03' - /0/' 885501 070 2 O 03177 730 2 .... 13105',,' ' Si'I - 3 000 1152357 735 . ' 12162 132 803 1 006 632703 735 1131 (04 SLSO70 730 9 O ' 501 :30 '. 'J'73.('i ,' ' O 37345-7 623 -- -- 503 3(5335 CRI? 40$ -------71 7 1,34 )_O732 326 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP Vi ---------------133 031781 730
1000
4 1 007 0(6324 (92 P00 3/1' 635 1/1 41.1' 0',' OoVL 13, 1
O- 1210 - ---- 810 7 3.15V 35.' .... - .. 2133
LONDRINA (LDB) PR
RECIFE (REC) PE
61,2363 130 7 4
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
- /,:0 -
1
1555
----
411
30345,0 0530 07521 ''13'' 3205
1 04' 81,2360 736 113. 3 3/ C88 832703 735 0075 R(02471 133 3 4 13' 4 1031 006 862160 735 CE 4 £00 862703 735 10:2 5 3/374 43 '30'' 5 4l' 1449 C8O 802475 730 3 6 13 "'II5'33'30C3 XAP 006309 692 44 3',7' 1320 06' 6,7310 631 - 2 O '3(0 33-13 ('OH 032417 730 3 O '.0". - 41''/c' -- O 00/' 005330 692 -1'?'° 1M -33(3 30. 300 , ,OH 333952 319 1 3 37. "5730.0 731 0 4 1 '6323 1142 ('32 ,1930 733 2 O
---'
1 ISCO 3, '.1,67 1136 ---- (03 015051 735 1116. (05 832780 735 i 1 ---- 1849 --210 ---- CXI 333162 00 O -(31:
3 '0" 376309 092 (35 0,177" 1,0 7 O
2035
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
IPATINGA (IPN) MG
4
(03 031181 730
COR 333710 320 O 805 - --004 031616 738 1 133/5V 162'
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
-,.,
6,13112 73526 1
' AI' 013389 3,13450 100 1 1 806 (31 333162 100 0'. 7 1240 0235 0.,5 ---- 1620 (344 333212 319 1 PORTO VELHO (PVH) P0
11"_G
FOZ DO IGUACU (IGU)
1
15/'
1,1----
'33 "CO
003 7030 1000
47'
GOIANIA (GYN)
3,
705 031213 733
20"
FORTALEZA (FOR)
1. .J3VOO 107 1 87 BSB J33882 100 7 1 034 2120 "1314 370-1557 1 - 80 1 7771-- 1337 ---- 331 .7» 3J3'61 320 1 4 (01 133 1 60 1110 - -- 7343 J33710 319 ' 7 PORTO SEGURO (BPS) BA 13305-7 1-20 /1". 353 J33837 100 2 ' 5:0 3 73', 67 "3,,, 331.76 735 3' , UBERNDIA (UDI) MG
- .
13-1067 05'0 ---- 103' 507100 735 0 'LO 652135 '33 1 .-.. 315 500 032395734 2 4 ',345-1+73' ((('09 167 4 13 G3:;1, 139 - 3G 3' O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
61 '-- 3 -- -- - , '' -
---- 03211 FOR 631070 130 3 1
' 1340 ----
3
CURITIBA (CWB) PR
3
J33160 100 3 O
5444 3303 O 735 139802135 130 0RJ 853804 100 3 '
1 05
TERESINA (THE) P1 3/31137 323:' ----
-' -----
RECIFE (REC) PE
I3b,.7 16/3 ----
CUIABA (CGB) MT
NAVEGANTES (ItajallBlumenau) (NVT) sc SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
'33
'
' 04 3(557 1(513-------II 0(0360 715 1 ' 1('I4 '13 3 , 73 313 1.' 3(73393 300 2 3 1/' . II ' y 310006309 M 'IV 635 333774 320 1 , 44
,
320
-.
','.-',''-J'7'5 O-0 0 ' CAMPO GRANDE (CGR) MS
7', 0131 733 CQITINIJ408C
/
o',
ç7lI3/V43:
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
1
-
743 333150 100
..-- ? I2/,'1,,,l(:-3 ('3 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
IGOU 1000 1000
IL U.S.A '.01'
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
1 1' (('(09 £312 113V 3613 -- 17' ' 01792/ 133 J FCO ,;13-3567 23,0 013 1/'14 320 2 3 ----2'-. ' II' :: )13-03'0 O 0(4 FLO 802115 733 :?1356'713C:2:'10 1000 (08 357798 II',- MARINGA (MGF) PR 080 802397 733 2 ---- 3740 O IODO 3'' 05. 150 735 3 445'' - BELEM (BEL)0817 PA 133 SL50 1234561 12 1 1009 1+' 0G2'33 765 17" + XAP 602340 735 O (08 002705 735 1000 ' '- ' 1» '134 ' 1032 :1- CIUDAD DEL ESTE AGT) Paraguay o :0:: + 'LI. 852715 733 COR 807373 733 413 2145 1910 08 762706 757 3 - 1.O 1301 ----- -733 333162 100 -----7 1740 --- 001 CL'- .33101 '19 3 O 3 (21 " 3, 1 '(4, VOS'' 1137 ---- ,,, 3 37 3 (08 333458 100 /131 -, MONTES CLAROS (MOC) MG ..' 0(7 353 133437 320 3 4 730 ("'6509 38? BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG -- 4 '3 ''-377 (0 - :' ---- lC 1 'lI, 613? 762 , 1 131110713736: 733 ' -CI CURITIBA (CWB) PR I'''6..336 ---- -:' II '',' ,,+ 00', - 1/133113 "'1 139 - ----- ------7137,11NATAL (NAT) RN ('0" ' ' "4' /4' - O SAI 05'163 765 1 101. RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 313(057 í,°30 --'- 4 XAP0063Ooíri? 3705 ---- 3 100.. FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 rIs 107111 113 7,'' 3 C, 001 P00 J134'12 100 3 3 ---- 2000 30., 1 107" I,'.L '1,3,'-, '1 44 -1 5,'. 33, - 1 35 JO7M3 1' C ----50' 1335 -'115 1 406 076339 787 --------7570 ---- 1 01 .o 1'' --- - 507 .935 11', 3214007 3/23 ---- 703 ,137b1 130 NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC (1.75 3.13276 370 1 3 ---- 3-1C C3H 333574 730 - 1530 SAO PAULO (GuarulhOS) (CRU) SP 307 70716" '65'07L 3 -----1:'' ---- 503' ("6309 EM? 783 135051735(VI0 12345-- 1226 ---- .7(1 105 ((41', :03 137.37',,, 15 7(5 : /13 001 7044 334226 319 1 3 .)53 -- . 736 852431 700 1 1 1532 :01713:0:34 13'-.7561'35 1731 3 0'.' BRASILIA (BSB) DF----5- 3225 ---- 083 535053 735 13167' 700 3 O '4431 CIII 802119 730 1 1 833' 862160 735 3 2050 1537 7,'-,' 3,331' 3 1-300 Cxi 5L5051 735 615 807115 733 1 -----7 1226 ---- :000 PORTO ALEGRE (POA) RS 1211561 ----r 0344 802131 733 1 3 0050 3532 080 632256 7(1 2 O 330 . 1054 ° r COARI(CIZAM -'1, 3,3 1 -----7 1203 ---- ('03 333152 104 803 :030 862160 735 3 1 1234561 0530 1145 8c1 11 02345-- 1203 ---- 0-OH 333935 319 1 o 1000 100006308 892 13131'"l'lr' -. 3(6323 £92 1 3 (63 333350 100 ' -/45-- 134?-- -----6- 1230 1 327 P00 330071 370 7 "1 1333 ---- 1840 O OAP 070300 792 C08 333938 319 3 ' :2335-- 1523 ---- 3' 164. -6- 1210 ---- 007 0(6324 8112 (OH .133357 070 3 -- -- 2090 ---- 1838 600 333876 370 3 O oh SALVADOR (SSA) BA o CARAUARI (CAF) AM 1 3620 ---- 033' 076309 690 O 066 006300 £82 ' 15-7 3620 ---- 1333,33781 130 ----4- IP?C 3..0.V ' 7 15 '073 13,',l' A'O O 31/1 3,130 COO 3 1 05 7 ''9 10 7(30 ---2027 (39 802633 703 1 O 151, U: 333514 730 3 - 1975 12345-7 1776 ..
3
----
P01', o002 Dezembro 7 2005 - 8 115
BRASILIA (BSB) DF
ILHEUS (lOS) BA
MACAPA (MCP) AP 1-1-5-- :joo ----
1 2315-1240 12335-1440 ---- CIO 500722 COO A 3373 638 .133409 020 5 3 7316
o
1240
i
123-l567,
;
RIO
COA
333486 320 3 1
035
A
037
COO 333592 100
-
MANAUS (MAO) AM JI-PARANA (JPR) RO 1240 ---CIS 312202 COA 1310 ---- 1-3-3- BOA 333502 320 2 0
3122
COARI (CIZ) AM
1719
AIA
1440 056 632074 733 4 0 0050
MINACU (MOH) GO 723-13,-000702 COA 0 EIRUNEPE (ERN) AM 1-3-a-- 1340 :120 12330-1,140 055547 ATR --4-A- 0745 0945 NATAL (NAT) RN -3-0--- 1:170 ---- CIS 010702 COA 8 MANAUS (MAO) AM 7 2045-045500 A0B I-li-t- 1 .125 1505
O
007
050 333546 700 3 8
8O2
COA 333592 100
3117
JOAO PESSOA (JPA) PB ----
AOS 2315 :240 050 133524 020 5 0
7335
41-03 333592 100
8
007
808 333574 320
O
805
A
lO 333270 320 3 A
2040 COA 006300 802 2 A
CUIABA (CGB) MT olÁ- ---- 300
A
CIO 006305 802
O'.-) 031874 733 2 O
CURITIBA (CWB) PR
O
CCM 306300 602
1700
COA 333013 320 1 1
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6 TEFE (TFF) AM 6 810 [GO 333773 320 3 123-15-301 006305 EM? ISA 333018 100 3 2330 ----(CO 085541 ATO 1240 0O I--4-5- 2745 0820 CO)) 333037 700 3 O 808 5155 COA 333103 100 1 A 1750 PORTO VELHO (PVH) AO LONDRINA (LDB) PR FORTALEZA (FOR) CE 31 1-3-5-- 1340 ---- LFS 010742 COA 807
O 2345-1410 ---- COA 333592 100 2340-:210 002 ---ASA 33546 100 4 3 2190 (00 333773 320 1 O 1020 DE
007
CONCEICAO 00 ARAGUAIA (CDJ) PA
----
RECIFE (REC) PE
WI. Ho, d ,0 651 1,0 h.
1511
:2845-Aercporto n:eiçac do Ar3yuo 17.0 6
----
O 607 2315-- 1-113 ---- COA 333592 100 8115 2-93 2140 AOS 333524 320 4 ---606 .133448 320 3 8 807 316
MACEIO (MCZ) AL
A
2315-1440 ---- 7140 000 1131702 730 4 :2340-1040 0330 3F37); CÁ 7 Ii 1546 :925
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri A 3-3-5-- 13-10 ---- 415 500102 17-A
5T0712 CDII 7 2
1540 : y 15
BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 0530 ---- C23 5707II COA
7115
GOIANIA (GYN) GO
:2315--
1140 -- -- 2120 350 333013 320 4 3
1
007
856 333542 320 2 O
087
1
807
0045° 11* 33 333574 320 4 9
---- 545
CCM 546305 602O
1750
1033G31914 730 1 O
333546 100 4 3
----
802
JOINVILLE (JOl) SC :7'-0-- 1040 ---- CCM 3C6305 £92 :o,s-- :240 ----
COA 3J3592 300
COA
COA
333075 100 1 r
800
3
COM 206305 802
1058
COA 802736 730 1
100C
A COR333773 320 910 NATAL (NAT) RN SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT CCI 333714 320 4 8 2150 802 A --- C9 006305 AMO 1)5 1240 50700 COA O A 1-7-5-MARINGA (MGF) PR 2315 COA 333074 320 1 O GURUPI (GRP) TO SAO LUIS (512) MA AO? :73-I5-333592 I003 -2-4--- 0930 1100 -1--------COA PORTO ALEGRE (POA) AS 590711 COA 1 A ----0-- 1330 ---- OCO 010702 COA 1 CO') 333773 320 810 O 1 2345---- OCR 006305 002 .7140 MACAPA (MCP) AP 740 ASA ARI07 733 5 033 333401 319 3 1 AOl 2230 -- - - 113,33 342798 733 1641 1 0 1-1-1-- 1340 ----CES 510702 COA -1-5-- 1540 ---- COJ 570712 EMA NATAL (NAT) RN 2210 Asa 333872 320 5 A 808 AOl 31: 333448 329 33 2813 PORTO VELHO (PVH) AO 3 12345-CIII ---- CAIO 333192 100 AO! 4-11--- 1541-----403 570712 COA O CCI' 005305 EM2 7345-olhO ---SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 030 333571 320 3 3 AOS 2315 907 2116 BOI. 333448 320 3 3 COH 333506 100 3 O 0150 CIO 070/02 COAA 1-3-5-- 5110 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC MANAUS (MAO) AM AS,) 033133 132 1 1 2100 RECIFE (REC) PE 1:845- - 1-110 CIII) 738592 --- lOA 807 1-3-5-- 1544 ---- COJ 510712 COO 6 A 173---- 1240 ---- CCII 006305 EM? TERESINA (IHE) P1 1 COO .1337 1 ) 320 010 2220 601 531830 230 3 2120 4033 881064 733 A O A ----5-- 1317 --- C15 510702 COA 2248 108 333021 100 3 8 001 0930
AOS
3
COM 806305 COO
2310
1630
MARABA (MAS) PA
6
108
A
COM 306300 EM?
GOIANIA (GYN) GO
8 807 COA 333592 100 ---BOA 333588 320 4 8 305
2230
001
JI-PARANA (JPR) AO
MANAUS (MAO) AM - 23-15-- 1-143 ---- IRA 3J3592 100
SOB 031707 133 4 3
SALVADOR (SSA) BA CS STO7C2 -:7,1 1-3-5-- 340
3
030 58? 570702 COA 3 5
810
MACAPA (MCP) AP
CIO 510102 COA
RIO BRANCO (ABA) AC 1-0-5-- 1340 ---- CIO ST0702 COA BELEM (BEL) PA 1-3-5--
COA 333592 100
803
A
C16 006305 602
004 333500 320 3 1 89? ----
8
7315--
005
CASCAVEL (CAC) PR
JOINVILLE (JOI) SC
PALMAS (PMW) TO 1440 -1-5-- 13-18 ---- 055 370702 COA
174813 088 O
-23-5-- à30 1633
COO ----
A
1033 333710 319 1 3
(CO 3C6305 AMO
1550
2340- 12345-GONT 11518 13 AO)
CCI 006305 182
CAMPO GRANDE (CGR) MS
IMPERATRIZ (IMP) MA
A 1440 ASA J33564 323 6 0 --305 2530
12345--
E
COR 33770 320
0
MACEIO (MCZ) AL ---1-3-5-- 1340 ---- CIO 570702 COA
1 201 COO ---3J3592 100
33
033 513711 COA
1154 570707 COA 0 1931 1 2345-1-13
-1-9--- 1530 ----
2270
COJ 510712 (06
A
0025
BEL 531830 705 3 0
ASA 601074 733 4 -,
-3-5-- 3317
CIO 000702 COA
MARABA (MAS) PA -- - - 2120 500712 COA 1 1-3-5-- 040 1720 3 2345-VITORIA (VIX) ES 2345--
AOl 333002 130 4
1010 ----
800
2141 A
COO 333592 100
007
1000
802
O
CEM 006305 062
12345-- 1040 ----
PALMAS (PMW) TO
005
COA 333574 320 2 O
800
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
2040 038 333010 100 2 A 8W 1240 ----
A
COR 005305 882
PORTO ALEGRE (POA) RS COA 333274 319 1 3 009 lAIA COA 13 O AO? 13140 COA 331592 100 BSA 333017 100 -9 AlIO ---- MINACU (MOH) GO 2230 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ISA 333071 320 2 A 003 2123 -2-4--- 5910 -----'03 520711 COA 2345-37413 ----COA 005105 [82 3 PORTO VELHO (PVH) AO 1120 057 970702 COA 2 A 1655 CO)) 031969 733 1 A 12340-14-10 ---- 807 CAIO 333392100 REDENCAO (RDC) PA RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ CL COPENHAGEN (CPH) Dinamarca ASA JJIA4A 100 2 0 802 2110 5207i2 COA O 5 1-3-5-- 1540 3600 12340-1240 --- OCO CC6305 EM? RECIFE (REC) PE -2-4--- 1540 1605 570712 COA O D, 1. 41-1,0 810 '3,73 11. 1600 COA 333936 319 1 O 002 O 2345-1410 ---- 047 COO 333592 100 Aero7,nrIo-Ooolp 9,? Ir SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA SALVADOR (SSA) BA 305 2140 ASA 3.13674 320 2 8 -2-4--- 0930 1420 500771 (90 O O A 123---- 1240 ---- CC') 006300 602 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CAI) 061064 733 2 A - --- 1935 72445-1410 ---- COO 333092 100 - 007 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7110 ASA OC635I 092 2 3 --3-5-7 1 35 0740* 01*6757 613 : 'CI A 12345-1240 ---CCM 006305 EM? - -:,-5 .113*15 07-70- 1 'CO 04- CONFRESA (CFS) MT ,8355. 01) RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COH 031874 133 3 O 1610 _2_?___ 1540 1720 570712 COA 1 341--------1 S711302 12345--
12145--
Aeropoto
SInN Iel-eijnnõ IA Ar
11.10
----
COO 119572 150
1
807
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJI<) SP
1 CIO 333773 320 010 1240 ---COA 333538 119 3 3 306 3:3)
129-IS--
CCM 006305EM?
1
1715 009 006225 862 1 A 31, CORUMBA (CMG) MS RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ ARACAJU (AJU) SE SAO LUIS (SLZ) MA Ar. 007 3,0. lororio 12311-1440 638 -1.0 ---- COO 333592 100 A 1142 ---- CIO 510/07 11 1-3-5-COA 3 12345-1240 ---CCM 006305 AO?
-
2230 BOA 333304 329 5 7
005
leroporto10e1. 84 Cor~ A.0 63r,
COR
33773 320
0
Sol
3225+ COOI 333574 320 5 A
507 2100 COA :33936 ii g 3 8 BELEM (BEL) PA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 1340 ---- CIO 070'02 COA 8 2545-1240 1415 006305 192 O ARACAJU (AJU) SE O 007 12345-1140 --- COO 333592 IDO 2220 ASA 333440 320 3 AO? LIBERLÂNDIA (UOI) MG 2 O 304 12375-1440 ---- CAIO 33592 100 807 2175 050 333564 300 r BOA VISTA (BVB) RR 10345-- 1243 ---- O 2230 SOB 333564 328 3 O AIS CEM 015305 ARO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -1-5-- 1340 ---- 060570/03 COA 053 333242 319 1 3 620 SELEM (BEL) PA 12345-1440 ---- O 507 C IA ol3592 IOC - 2250 1003 ASA 602014 733 5 0 VITORIA (VIX) ES 2045-1740 ---- 3 007 COO 333592 100 A COO -233773 320 010 BRASILIA (BSB) DF 807 12140--- -- 2200 1240 ASA 333140 320 2 O CCII 006305 807 COO ---1303276 333 3 8 IIC 2155 1-3-5-- 1340 1832 570102 COA 3 1815 0118 332134 139 1 A BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 540 LUIS (SAI) MA CAMPINAS (CPQ) SP 12347-1440 1440 ---- COO ol3592 102 801 3 1 2345----- 007 COO 333592 100 1-3-5-- 1300 ---- (ES 510702 COO COO 333773 3200 810 808 2238
21113
ASA 333605 320 A 8
807
CAMPO GRANDE (CGR) MS -3-5--
12345-1344 ---- (ES 570702 COA 2110 1170 333091 320 5 1 603
CUIABA (CGB) MT 4-3-5--
0310 COA 333030 320 3 A BRASILIA (BSB) DF 1440 21-IS--14.111
i1Oí
331592 1110
1 A
801
1SI
CAMPINAS (CPO) SP
O 12343-1440 ---- 2 345-1440 COA 333590 100 1340 ---- CIO 300702 COA r IlO808 333885 320 2 A 2125 858 333598 320 4 1 Aol
1944
007
807 810
COA 333592 lOA COR
CAMPO GRANDE (CGR) MS
CURITIBA (CWB) PR 1-3-5--
IA;
A
COR 333773 320 2 1
COA 333392 100
2100
809
333773
3
320
LOB 333810 100
3
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AO C'f 8010110 050 -3,3 ,,r.
3eropor10 : *nter de Cruz,,, ro -lo
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 807 ----
009
859 333172 320 3 3
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
----
805
51 :4.0 AIo
607
A
810
8
831
JI-PARANA (JPR) AO
-O ----170174847 730 2345-17 1:7345-3440 1030 333092 104 O A 807 1310 ---- CIO 570102 COO A P08 333346 100 2 2310 17345- 1440 ---- 8 007 COA 333092 700 301 2134 858 333801 320 4 1 O 2120 AOS 313882 100 2 SOA 176-15-- 1140 ---- 007 o COO 315592 100 234561225 2215 C74847 733 2 1175 009 SSR .113500 320 7 8 1340 ---- CIO 300702 COA CI1, 333552 100 3 002 12345-1410 ---- - --- 2255 BSB J33073 100 4 A 801 734501725 27140 C24847 735 1 O 2010 806 339589 000 7 8 1440 ---- AO? CAIO 333592 lOA 3
rERESINA (THE) P1
CUIABA (CGB) MT
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5--
802
MANAUS (MAO) AM
LJBERLAN DIA (UDI) MG
PORTO VELHO (PVH) AO
CURITIBA (CWB) PR 1233t--
FORTALEZA (FOR) CE VITORIA (VIX) ES COA 333773 320 O 010 1-3-5-- 340 ---- CIO 010702 COO 19-25 1075 L?B J33810 IAS 7 1 AOl 1 03450 12345-1440 ---- 2250
FLORIANOPOLIS (FLN) SC GOIANIA (GYN) GO A 12315-1440 ----COA 333592 100 570702 COO 3 A 1-3-1-- 1340 1935 COO 333770 320 O GURUPI (GRP) TO 0126 COI 333105 319 3 1 500702 ISA 1 A -3-5-- 1110 i515 FORTALEZA (FOR) CE IMPERATRIZ (IMP) MA 3315-14-I0 ---- COA 333592 100 A 1-3-5-- 341-----CIO 010702 COO A 7250 ASA 333882 100 3 3 21/2 858 333512 300 1 809 FOZ DO IGUACU (IGU) PR JI.PARANA (JPR) RO 12340-1040 ---- COO -133592 100 A 1-3-5-- 1340 ---- CIO 500702 COO A 2015-12 COO 333800 100 3330
RIO BRANCO (RBR) AC 1025 COO 333592 100 A 807
056 431811 739 4 8
ASA 333546 100 5 0
JOAO PESSOA (JPA) PB
002
2340
GOIÂNIA (GYN) GO
060 333557 020 2 *
-- -- 7730
002
851
074847 730 O A
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --3-5-- 1725 ---- 070 C74847 735
010
0
4720- 900 800893 733 3
808 DE 897
CRICIUMA (CCM) SC leroporto
Criclu-rO
3.0 6,,-
DA; CUIABA (CGB) MT
608
030. AOOr,0 802 003
SAI
ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ,10 ---- - -- - 1/34
CEM 006305 460
COA 3.13202 020 1 O
(CO 006305 002
Oeroporr 1-
638 -7,0
nr.
OorecNo' lonlon 0,0 AI,
O 8)13
ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
1-1-5- - 13111 - - -- 015 310702 COA 1 0345-1400 ---- : 2040-:240 COA 333592 190 A 801 ---- 03320 • SOA 802366 733 5 0 000 2100 358 333593 320 2 9 803 1650
6 - 116 - Panrct8s - Dezembro / 2005
ASA 333007 100 2 O
O
COH 330222 319 1 O
801
ALTA FLORESTA (AFL) MT 12340-- 1211' 1350
001506 078 O O
12345-- 1.2 10 1351
330006 216 O O
1000
'-6CAMPINAS
-1
031
2335-- 0600 4435 (CPO) SP
'.0
733 25 (.5:533 735
2030 '.,7'15-7 0500 ---- ' 110 1215 0600 ---- 1215
CUIABA (CGB) MT
33315.7
1150 ---- CONTINUAÇA O '--- '01, 0145 .0015-' 000, - ARACAJU (AJU) SE - - - - 'II
(.1277
$
C,5 532724 735 2 5
333599
5
320
815 333872 320 1
3
COE 313831 300
0
555 .131501 300
238 ,1 '0533 '20
3745
04 8 3 10.25 1 10(1 1,3303/ .33
1334567 1220 ---- 20,0
II»:
658 333875 320 1 006
0.'
(114 333599 320
2 $
$
303 1,131113 320
510 J33o5 320 1 1
03 801 803 801
E ---- -058 333599 320 1245 808 333516 370 7
67 0600 ----
43,10
002 807
0B 53 1 937 733
1230567 1720 05
1, ,0600 1,57 0030 303 137'l 320 50.•
'-0-- I2'3',$,! '.7
.30 35 1 '00
:803
50' (115
103
1
323
00 2
1501.
855 035589 806 1 A
55
1 41,6
733
3220
3573 7135 7 0580 ---- 1135 3234557 1(50 ---- 323455- 0135 ---- 3805
E :1301- :545 0' 343743 320 83 ---- 00345--0600 00345- 1-3-5— (O- P84752 A9 2 8 2225 76.
ARIPUANA (AIR) MT -3-4-6- 0530 3830
0
355590 016 3 E .50 865516 519
73, -, -
413
856 333000 319 2 1
8l01
COR 313599 320 EIS ((1577 320 2 2 (00.' 11505 100 1 1,11 335521 320 2 1
20' 001 201
LENCOIS (LEC) BA
0(3 001
7
0135 ---- 3805
(06 333599 320 12345-0 1150 ---- (570 -1 AÇO 333703 320 1025
-- --
(06 .333599 370
1725
856 046381 562 2 $
(52' 1 13363 320 1
.13'M
0321.
455,.
530072
E
COO 333599 320
(010 ----
538 333781 339
803
1040
009 333760 339 9
801
0034507 2700 3674
804 00;
- 0545 ----
30(1 1 344
C08
003 810
1
803
333763 320 3 1
830 001
333703
333714
1
320
2135
COR 313/77 319 2
3
7 1045 2045
389507 ATO 3
COO 031914 730 2 9 8 (08 313783 320
12315-- 1100 7320 333
0003, - 0000 7020
(OH 333463 320 1
0(2
0114052 1720 ----
033
2425
850 ,13465 319 1 E (036 031875 733
O
(00 333703 319
865507 876 ,l 35537 0011 3 (1.0 1.31937 733
5
(O. 001870 733 2
i
031 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 00B 0500 3.33604 100 O 103 .500:4 EliO 5 608 333467 330 1 1 200 -7-4-5- 0530 3550 '40810 £68 1 5 (08 333804 100 8 000 (OH 333463 379 1 8
3300 215 333361 300 2 O 5- 1150 ---- MACAPÁ (MCP) AP (96800 ['15 1825 SOB 333467 019 1 $ 5:0 CHAPECO (XAP) SC 1 234567 0600 ---- 006 013599320 156000 L3 -0-5-(530 3940 2 00315-. 1700 ---- (GB 335753 324 8 502 1 00345-0400 ---- COE 333781 319 505 1 '$895 320 ' BARRA DO GARCAS (BPG) MT 2000 COE 433468 319 3 1 00! 115, .09 005338 6112 1 5 1713562 11331 -_ -- 005 113690 320 1 -1-4-5- 12---------, 056802 L4T 7 1200 ---- 0GB 433763 320 1 0-07 1 03J3181 319 - 2 2335 000 1.43440 320 1432 OCO 255072 P48 1 7000 CCH 333468 320 4 34 1220 :81 0(5324 £112 1 1234567 17, 20 ---- 208 '033937 733 73-IS-' 07 ---- 1 '116 333890 370 BARREIRAS (EIRA) BA CONFRESA (CFS) MT C: 5' 336 131026 750 2'04 008 333091 320 1 013 5 4'-- 500 (06 133599 320 50 3 ((.51 j 3599 320 2l' 2- 5- 06(0 - - MACEIO (MCZ) AL 7 17 -----006 333899 320 0,2 1100 B58 006301 EM? 3 1171 556 510701 (NA 4 0 -- -- (707,57 00,127 (GB 333599320 70'- 355 .iJ'591 219 1 01:3 BAURU (BAU) SP CORUMBA (CMG) MS 858 333576 100 1 1(49 GUARANTA DO NORTE (GTH) MT 1 727356,415 106 333203 339 80 1 2,45-0600 ---- 0GB 333599 320 02 3234557 4703 ---- COO 133090 320 5 05.'. (1 00 (('034 0118 7 055 754757 539 3 5 753 '$15 1255 ('0 050 433593 300 2 1 033' 036 333564 373 O 1 1414,135 (GB 333783 320 00. GURUPI (GRP) TO 17(155.' 3'! 1 .-- 0411 0,1331 733 CRICIUMA (CCM) SC 753 1740 COO 504264 508 7 5 1 700' ----'00 .73,539 320 me 808 031714 733 0405 ---- 1 008 333781 395 20' 7 ---7 1135 10 008 333723 339 III', n5i. 50.3! 054 7 E 2315 500 031650 708 1' -- - 13435 0534 005306 09 3 '30 005 754754 808 3 'SI 1 - 01.02 ---- 0 (04 333599 323 MANAUS (MAO) AM CURITIBA (CWB) PR 1254,1,7 1-05 ------8 'J3733 320 313 808 570731 COA 2 E 1130 770---------2 333599 320 1 70156 0,70 ---- 1:415 55107; 737 3 0011 P03256 4311 2 5 '6I0 2240 HUMAITA (MIA) AM -.--_ 1 '1' 1 113' 133744 320 ( 0 00 .00 031033 730 3 3 BELEM (BEL) PA E COO 869506 07' -01115 -- 7- 1110 ---- (00 889506 015 35 731 33(5 --- 1 (06 333781 339 1731'57 05(3 ,.__ '(.8 3.13099 370 - '0 550 370 965550 ATO E .505 065550 0011 5 1745 005 333003 3334 1 0850 555 .333096 320 3 1 807 -, - ' --- 0150 ---- ISA 985515 ATO --3---- 1150 ---- (GO 065536 0'» 5 37315-7 0405 ---- COO 1.73781 339 ' 300 234,57 31') 21.8 .303898 320 1100 .170 805550 010 4 1715 370 865550 010 5 0935 COR 133005 339 1 5 045 .3 '340 370 3 7 3400 27'O ILHEUS (lOS) BA 72' ---- C08 031937 723 60405 ---- COE 333781 319 5 1234557 32 ,5 0- 1347 0 5210 836 031857 730 3 02.11 333001 313 4 05 --.. (''00009 333005 320 1 E 0905
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
32315-- 0600 ----
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC ,45-- 5405---- 205 .7,30101 014 53 7
C57 3J11, 3(354 17 3 5 1.137101 '3M---- 4,' i;01: 3.1 -
1007
12346-- 0604 ----
3700 ('$4'-
01
1
34
858 433703 320
80'E 80 O 00'O
--
$ E 1 1
COO 333763 320 (OH 323015 319
1200 ----
COE 333763 320
61
.45
1
(00 333599 320
8
860 333573 300
O
70175 ' - ' -
1011 13395.1 300 7 8
1123
201$ 333406 320 2 $
(08 333143 320
1
3
1
('59 313015 320 0
1
---- 1945
LOS 333810 107 2
1
50 13572 320
$
IPATINGA (IPN) MD '02. - - 1 -5 -
C0B 319763 170
- 200003
12345-7 1050 ---- 3700
(56 533875 133 006 033710 730 2
2355
009 531694 731
'
1
1
1 -
-
-
-
---- '357-
1
802
ASA 333714 320 1 $
802
(80 333890 320
MARILIA (Mil) SP 1 456 .
404 ._..
:,,s
333701 319
8
768
6
002
0101 51) - - •
- •
000 133748 3313
$
810
1277 '04734 070 7 6
168
8 008 313700 009 006 133071 100 2 O 00 009507 07(0 8
001
'45
1 E
045 3,13763 ,20
O
G11 006322
('345334
$
0772
4 7
(05
7
1
1`15
007
.35
0133 -. --
- 3135 100-- 04512 1 1235
O'5535 070 1 0.5515 870
505517 0115 1 1
310559 170
5)0 010701 COO 1
11345-- 0150 (3(01 1 00012 .. ' ., 12598 370 / 333575 1100 7 1 0.
O
1' •
'333
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1271361
1720
----
(00
13318'7 733
555 .33700 733 2350
EEC 001728
JUINA (OH 431980 738 2330 17'C 0501' (45 431937 733
733
5 7 1
00(1
1012
333781 379
0011 330294 309 3
3 ( 31_7 1700 ----
G 3 3 003-0-- 0530 0817
(09 011674 733 7
FORTALEZA (FOR) CE O--- ---- COO
(JIA) MT
03-
005300 £776 3 070042 110 11
JUIZ DE FORA (JDF) MC - 1 13-107 .--. (00 330781 309 -
0915
(0.7
8 934700 708 1 O
803 768
2000 11345-7 1425 ---- 2050 17345.7 1545 ... 7298
BOI
(1171 895511 076 2 O
MINACU (MOI-I) GO -3-'-- 0503 ---- COO
333599 320
803
O
7 11148 -- 008 869907 O') 11-' 135 3(13741 086 3 77 (G8 33.5783 320 1 12345-- 0035 ---- 30. 2145 LDO 889505 000 7 MONTES CLAROS (MOC) MG 1850 (GIl 133222 339 1 1 00 1700 -- 008 865507 0'» 1 07,2'1 .6 333838 370 ' 03., 313 1 013(9 $ 1 80.O 12345-7 1350 ---- 0GB 333800 100 (06 885506 0734 ---- 7730 2300 600 323548 1(0 7 II Sri 0(0016 053 2 $ 70, 1720 806 333063 020 3 1 1 6- 3700 COB 333805 900 .000, JOAO PESSOA (JPA) PB 0115 333153 323 ''01 - 3 1 -'-- 1 20 ---- 2255 --8- 1350 ---- (GB 333804 100 061 333171 320 2 1 0101 7 1.130. 01,0' ('.9 3(3599 320 00, 2135 011' 0(6322 £112 4 1 1770 SOB 333863 319 1 5 1700 3403 '11 1 17,45-7 036 333005 00 - (30, 150 331552 020 2 9 800 MUCURI (MVS) BA (56 333763 320 5 330O 171-35-7 3700 ---- ---- 7310 0012J,35 3 3 100 2 1 5101 1 000 - 0000 (06 333599 320 - - - -'-5'. 6 1(1127 ---- 05 313701 313 (OH 433224 320 3 7 30 922 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 808 333562 319 2 $ 007 1305 3315 (GB 031737 236 (OH 794704 0711 2 --8- 1475 ---- '('.7 .2145 1 COO 013/01 319 043 1 110 7 0000 COO 333599 320 ----7300108 531810 733 7 7 NATAL (NAT) RN 800 (100 100971 100 3 1 0020 0345 1(58 333558 320 2 7 002. - -. 1 12345-7 3476 ---- (GB 03,737 738 $ 0 0-41-(406 ---- (00 333761 319 1 COO 01 959' 320 1 123456- 0600 - 003 21,01 1701--- 802 .06 333898 320 2130 (OH 031730 735 2 34 1075 (40 333292 319 1 $ 555 33.13307 319 A 800 O 038 333574 320 805 1 12345-7 1546 ---- 433743 320 3, 006 $ 0.515.7 0600 ---- (G8 333509 320 1 1360 560 313813 100 501 000 .7305(0 377 ' 5 1117 1315 1 OH 333230 370 7 9 20 2210 1150 656 333466 324 1 $ 6 003 32345-7 0500 COO 333599 320 JOINVILLE (JOl) SC 1 33 12345-7 3700 ---- (GB 333805 100 O 60000 ---- CGB 133599 324 Sol 3350 608 333075 320 2 7 046 53 1872 7.60 00-6-' .370 -- • 068 333312 320 2 E 00 2 330 1150 606 333456 319 O 7 7 1050 - (GO 1.33875 733 0103 000 331976 230 20 O (GB 333805 100 00. --6- 1700 ---- 1 1 31567 07017 ---- 006 333098 320 1 5. 50 2011 031772 730 2 1 E 123466- 0005 -----'08 33370! 319 000 000 333317 100 2 1 30 3330 - -- 1115 006 0035' » 022 2 ' 1 (GB 333703 320 374466- 1135 ---- 9140 (011 1330(5 100 1 E 1 0925 i2345' 3701 ---- '.5 000931 733 '.151,1 :730 ---- (06 .0151' 03, 1768 (OH 333103 100 1 1 173-5-- 1135 ----106 333783 320 O 033 (33 " 0(7 631950 733 3 1 050 ,31704 7.1 7 .35', 9 7 1136 (GB 333783 319 1630 (OH 333075 1 90 1 0 300 BOA VISTA (BVB) AR 3758 (SE 333103 100 3 O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) $ 003 143 4 0-/ 1200 -----GB 333763 320 '34501 17" ---- COR 031937 733 O '37567 1200 (GB 333753 320 1'. '(7' . '70 -.-- (00 331072 733 5.' - -- 1910 (GIl 333027 100 3 E 2353 530 431857 735 7 5 2005 (OH 333109 000 3 7 000) 046 03190? 110 3' O 010 :?',-' z -7 1,45 ---- (GB 333743 320 1 BRASILIA (BSB) DF :234067 1515 ---- 208 333743 320 7 1 22:5014(i----,00 133101 309 ----71,5 (CII 333031 000 2 O 632 ---- 7226 0011333305 339 7 1.355' ((513 (15,3 .333599 320 0 0 821E (51$ .133059 160 1 9 3300 JUARA (JUA) MT 1 1734567 1703 (08 333590 370 22-150' 2150 1101 333004 300 O o BOI5 1 5630 ---. COR 333599 320 0-3-5-- 0530 005 595002 .41 - E 2235 5 03) 558 333073 103 1 (5' J33763 377 745-- 230 ---- 838 333576 320 H E C06810 (1101 0631 0910 • 145_7 3770 21 ---- (G8 031037 733 30(5 (13' (.11532 100 3 COO 333073 100 7 E 1500 3.1 54,1 37113 3370 .731578 301 O 1 0,.. -11-4-h.015: 1170 3355 5319,7 733
803
.07'004730 070 1 8
MARII'JGA (MGF) PR
.1,753 319 1,17 1 0106 590
ITAITUBA (ITB) PÁ -,-,'- 05112 Wu JI-PARANA (JPR) AO
1
1
0020 105 139732 078 3
011 333590 320
3,1
5 O
0001'-' 011'------00 133161 320
'7
1255 (65 333014 320 2 5) 01' 35-7 132-----COO 031732 738 (5,8 533075 733 --8- 3050 ---- (034 031754 73, 7 2055 (OH 033854 230 2 1 -- -6- 3425 -- 000 0317371000 73,3 5- 1635 li-lo 1
O
30 - -.
7
E 5
MARABA (MAB) PA
5
CSF 333343 320 3 8
IMPERATRIZ (IMP) MÁ
005 333013 319 3 E
17(20 -- -- 3050
3215
(00-341- 003,0 ----
2 1
---- 3850 173457 3200
7
000 J33710 301 1 ' -1 COO 333599 323
(05 319236 320
COE 333599 320
630 331703 370 17711 --5- 04(5 ---- (15 33'733 300 ' 53 -- -- 250 059 333007 320 .'' 3 -723 1.3 1 -- - 0o01 323455- 0500 ---- 008 313599 320 32-35' .00 1 ---'lii- 73 3 -- - ---- 9236 950 333887 319 '7 3537 0111 313206 320 3ao 7 0000 ---- CG8 333599 1170 8 123456- 1135 ---- COO 333783 300 001 236 B5B 333687 320 3734 (OH 333702 3'O 1 1 00 2345-- 1135 ---- COO 333703 320 1,7 6050015 3 .- 131501:700 ---- 33' 1700 COE 333013 320 1 -- - , 71, 52,33 '7 0' ,. 3. 1 1135 ---- COO 33 $783 319
003
733 O 1
1 119 (09 333750 322 1 1
801 E
805 333465 320 3
$
LONDRINA (LDB) PR
4111
- 211-------'Oh 5
O
1500 007 065550 076 3 $
008 333599 320
1 145$,- "Si-----(35 313590 320
507
SOL 031780 130 2 5 0011 333163 300 2 0
''1507 (47 3
---'.12 0-'000, 038
7$'
COO 1,11701 333
7 0355
3760
7 0400 -------J13761 319
ARARAQUARA (AGÁ) SP
- .33.
5
501272
20'
(GO) P93789 320y AIR 3 O
JURUENA (JRN) MT 1-3-0-- 15583.45 LABREA (LBR) AM
GOIANIA (GYN) GO
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 12300'7 3323 ----
0600 - --
1.13806 100 O
0034567 1200 1003 1103808 300 O 1 1 77 ARACATUBA (ARU) SP - CARAJAS (CKS) PA 723156- 5 4 05 34 0GB 333781 319 00 37317-3023 ---- 100 1.73699 070 5 CGH 794752 0111 2 B6 305 1' .2(0 030 005680 078 2 8 2345-- :35 1511 JJ3783 370 7013 CASCAVEL (CAC) PR 1530 059 794764 088 2 E 75 1234'-7 10000 -----008 33475' E22 5 - 1:'S 58 333703 319 34 20 O il,2( ' • l.530 • ' 1117 1 5 ._,'(IC • 15,02034 704264 006 2 76 5 _W: - 3,1' 2,3 .55 805317 076 5 - 3 1 4455 1545 (05 301733 320 01 21,0 "50 0115505 076 7 0 75 2'" (01 PO4766 098 3 5
1:55
7
00IV
058 5,1734 7 l 7 9
ARAGUAINA (AUX) TO 37,-- 0),------- 00 3,3590
1430
-II''' 733 315 O ., .13323' 738 15,'.
L6B 031033 586 031824
E
COR 333763
,30 031813 738 1
-
O 1
0GB 330103 320 045 794704 056 3
- 1700
'0155- 43-------(08 031072 733
CAMPO GRANDE (CGR) MS
3.4
335 ----
1244'-7 0200 ----
(57 531500 730 CIO 531024 733 4 -
Gil '0')', ,20 1234067 0603 5 5 1 325 - - 5 Mil 1 1517 020 2 34 00 '6'13502 1 ,100 E 511 33898 320 2 III '230 508 1J350 320 2 34 20
:011 094782 705
1
(68 03127/ 735 1075
208 333780 319
-- - 0945 -7-7---
0• 1 .017
.'
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0034557
--
803
803 802
803 768
803 002 003
001 603 801 802 00,
SC
023 801
7 6
003 805 801 802 601
E
810
COR 1336?' 120 2 E
001
(GO 133753 320 (GIl 333040 100
3
0GB 031737 '36
CGH 031607 734 (GB 711741 320
7
Pai-rotas Dezembro / 2005 B 117
=
1/3.1+-o -
o -
03 o o
12315-:
O COR 3,3763 320 1234567 1200 1818 209 J33274 319 3 1 111S 3 17315-7 7425 ---- COR 5131737 738 (OH 031774 735 7 5 7035 1 13117-7 IS------(06 333'43 320 0600 CO)' ,33254 320 2 1 2245
E
810 BRANCO (RBR) AC COO 231437 733 157 7 1720 CUIABA (CGB) MT 2130
1.
800 331782 738 1 8
073N7 INUAC 5(5
RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ
+02 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 809 COO 11078, 30) ---- 735 ( 3' 3(63217 06/ 3 3
VITORIA (VIX) ES 333
SAO LUIS (SLZ) MA
010 ---- 000 1231 67 0600 ---- 1203 1234667 IIOC ---- 2240 123'567 1770 ---- 3030+
1 COO 333599 020 808 333722 324 1 9 8 COR JJ3599 320 850 333722 319 1 1 (19 113090 320 639 3,13,7) (10 7 O (36 33193 733 65/ 331811 738 2
bOI A'S 033 803 002 000
13'4507 0920 -------- 031872 733 8 IGH 031600 730 300 200 031724 730 3 O 5 .7 (('705 -----000 333187 339 00'I 333126 319 1 A 0950 7 (56 333599 320 0500 050 333701 320 ( OH 333026 100 2 + 12 4 0 7 COO 333099 320 7 0630 ---- 050 333575 324 COH 333136 100 2 o 1555 COO 333703320 123456- 1135 ---- (011 33313-1 319 1 7 1815 COO 333783 319 7 1135 ---- (011 333234 319 3 3015 3 COO 333763 320 7 1200 --- 7 (033 333224 323 C11F 333(14 100 4 O 2040 o COO 333763 320 32946-- 1200 ---- 7 (011 133723 370 (51 3101 1,0 117' .1 1 0050 5 COO 333690 32': 323456' 700 ---- 000 :33517 100 7 223C
003 809 803 805 803 003 005 809 803 909 803 809 802 803 002 802 801 802 602
03- ------CO 03117? 700 .03. 1,118(1 13 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 065 03181, 1 3.3 O 1 (910 1 033072 733 08 031870 733 0710 0373 '(4351 0320 ---- 056 13n549 320 1234367 0600 ---- 003 3(3(07 319 O 3 (249,7 8303 0(1(0 COSI 031600 730 26 1000 600 .133560 00 7 hOl O 803 /03 (09 233539 3211 COR 13378' 319 U045- 0405 ---- 303456- 8600 ---- COR 139801 330 803 1---,-- 1150 ---- O 801 058 333707 320 1 1 805 007 313710 319 1039 881 658 333873 100 1 1 1625 803 1 802 CNF 333147 108 2 7 COO 333539 370 1234567 0900 ---- 1088 802 COR 223898 320 234667 1700 ---- 4 1 9 805 803 5 320 1 COO 3j3699 320 3151 000 3135 1274060550 -- 801 1050 ----2040038 11,13818 100 1 809 031875 733 1 1 (134557 3440 1125 853 J,13S21 3017 1 o 1 V34667 3720 ---- 1708 03153 730 333703 320 0 3 803 COO 031875 713 113406- 11351427 17345-7 1450 ---- - - 030 033757 730 1 1 2130 333703 319 O 7 803 008 031969 733 2 7 7 1135 1427 1655 000 313763 320 O 1 80, 3034567 1200 1648 COR 333804 104 PORTO ALEGRE (POA) RS ?345-7 1150 ---- 031737 738 1 001 1 050 333031 100 1 ' 1230'6) 1425 3810 1842 723156- 0320 ---- (sI 0330.2 733 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 333743 320 1 1 510 COO 031737 748 3239567 1540 1932 734367 425 ---- (38 531030 73G 0835 1 0C3 - 0.735 --- (0,0 233783 379 1 302 COO 333890 320 7 32315-7 1700 ---- COSI 033712 730 2 O COR 031072 733 2810 234567 0320 ---- o (7") 6,13 '':- SI,', 002 1 RIO 2182 056 333563 320 3 O 008 537954 738 3 COO (33713 320 1330 1305b7 5545 O 002 7 COR 333898 320 COO 13378; 319 003 006 6- 1720 -- 009 333530 319 2 1 12335-- 0305 ---- 2100 /C2 .517 038 339503 319 1 O 1 309 213059 370 1 00I 800 0930 COO 333898 320 10345-7 1700 --- 031937 73, 1 1 17 2110 121-1,0' 1)2(7 '(03 809 100 .13599 370 SOB 323827 320 1 1 12345-- 0600 ---- 31, CURITIBA (CWB) PR 1 81(5 1 686 233701 370 802 00 --- COO 133095 320 234067 1, 7 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A'os,",', 10,0 Co' 801 COR 3J3053 319 1 00' 1230 USO ,13 ,448 320 1 COO 031872 733 1203550320 2 803 COR 133599 320 808, 12345-7 0600 ---- 15(03, 811 023579 339 7 1 7 IDO 031833 730. - --- 1400 7 650 228020 320 1 Cl 607 ----CO' 0,'1Q37 73' 12341 1(30 2900 (00 031196 738 2 O 1 603 COO 223699 320 7 6- 0600 ---- (OH 33(950 13' 3 ALTA FLORESTA (AFL) MT COO J3599 320 1 8505 ---- 801 1450 858 313871 370 7745- CNF0860 301703 73» 4 1 -- 658 338072 ---- 320 1 1 1 0 065503 218 12335-1335 234567 1050 ---- COR 031075 333 1 COR JJ3599 320 3355 000` 805506 AIO 123456- 0600 ---- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1645 C0H 831680 713 O 7 000 333887 339 (00 ' 3781 718 8 340 - 7405 ARACAJU (AJU) SE COO 1,13783 320 0 6(4 12345-- 1135 ---- 1400 C66 333332 100 2 7 0(0 -- -- ((83', ('1,1 333906 339 7 O 000 '68 333880 320 73.15O7 3720 90! CON 33055 320 1 3 1625 7 00 COR 333599 320 2 0600 ---- R 803 (08 313781 339 005 6- 0405 1215/408 323066 320 21 1 1135 ---- COR 333783 319 9 803 O 800 133887 320 802 '3045 COSI +23962 339 7 1' Rol 7 3-------'+0 333370 320 801625 COH 213055 319 1 1 802 1400 CII 333332 100 2 3 033 6- 0600COR 333599 320 005 300 333066 320 20 3215 9 502 COR 333763 320 12336-- 1700 ---- O 803 C56 333804 200 12345-- 1150 ---- 8 605 056 333701 322 1001 0033567 0735 ----:66002171 757 006 333017 320 801 2030 O 802 008 333863 320 33 802 17 1145 COR 133970 313 2 9 1000 80(7 002397 733 1240 802 7 1200 ---- COO J33763 320 801 C90 133343 320 2 O 7000 6 COR 313599 320 803 10145-0000 o 730 g ::'oso7 0000 ----:50 ooi' 801 COH 323057 319 3 6 2030 O 803 611(3 ---- COO 333804 100 3 806 850 333701 020 ORO 031835 733 21 316 9 COO 031737 738 1234567 1425 ---- 1 002 858 333863 319 802 CGI' 133900 319 2 1 --- 000 0,1615 730 3052 1200 2040 006 031718 733 2 801 C?1F 333345 320 2 1 2000 1 803 II 031046 733 (60 J33589 320 12345-7 0600 ---- 1 COR 333743 320 010 12345-7 3545 ---- 1 343 COR 333804 200 7 1110 ---- 8 ,'33975 020 805 070 031644 773 858 500 801 COSI 133049 320 2 9 2185 1 802 856 333863 320 802 217H 333930 319 2 1 ( 130 031739 731+ 1030 1234560900 ---O 803 COR 233805 IDO 12345-7 3700 ---- 001 2758 333345 320 2 1 2060 7 ,846 733 206 031071 733 113,455- IOSC -- O 801 2355 083 233151320 1 002 2 COR 373763 920 1234587 1200 ---- 1000 070 030044 733 1655 COH 031328 790 2 1 8213 6- 1700 ---- COR 333806 700 AOl LOR 333810 100 3 1 2100 3 OCI 103 (1,0 JJ'OOl 339 COO 333783 320 12845-- 1135 123455- 1730 ---- 801 0020+ 0817 333171 370 3 O 001029 733 1 7 1-3-5-- 1230 1630 802 096 333064 320 27 805 COI 333936 313 1 + 1600 -- -- 2230 PORTO SEGURO (BPS) BA 80.7 333805 100 1 O 1234067 1700 O 003 CIII 333846 320 OC 1 COO 2,17783 319 2110 7 1730 ---- 1130 9 COR 031872 703 7 0320 ---- 1000 003005 108 7 3 1034567 :700 2110 77 805 3 502 030 333564 320 CGH 333936 319 1 2230 1600 CCI 031770 733 2 O 1110 --4501 '70 -----'00 031907 733 1000 1 CIO 402707 730 009 12340-7 1734 ---- 23458- 1;35 ----COR333787 007 1 803 C58 333781 319 12345-- 050+ --- 880 031714 733 1000 007 COR 333940 319 1 1/00 CO H 902634 733 303 CO SI 3J3216 920 o 0230- 537 031877 790 7 808 002328 733 21 1000 7 802 2315 000 333763 320 :23.1567 1200 368 333342 320 0 001 1120 002 802 SAPEZAL (AZL) MT CIO 333860 108 COH .133946 319 3 7 3200-7 7700 .--- 1830 1 403 COR 333781 319 123-56- 0405 ---- 888 133304 320 822 1 (56800 050 .746 (530 COO 0540 031737 708 734507 1420 806 CG,1 333450 320 1 9 005 'o' .iS' 911 333565 320 30 CII 031336 730 2 I 1935 SINOP (OPS) MT 1 COR 333599 320 003 23-56- ---^1135 0608 ---- 7 310 180 333743 320 10345-7 1545 ARACATUBA (ARU) SP (05814 COR 1 1-1-5-- '520 0610 o 835 858 3J3566 320 002 COR 330956 319 17 2100 (IR s30049 730 »8'OlO 060 7 -4-, - 1,9,67 07 3L 723',-- 1000 ---- 333 3233+1 3217 2 3 005 1410 7 COO .130743 320 810 123,456 - 545 -. 768 1 2 1 1435 COO '00758 871 13345 . :2111 -'-- 4068017506 ATO 1 803 ---4--7 0630 ---- COO 333599 320 822 1 13? 189 133950 319 2 O O 801 (313-1 1450 ---- COO 233010 320 14', 01, 08,507 410 1 805 8S8 330575 320 768 20 -0000 COR 784700 279 RONDONOPOLIS (ROO) MT /017 COH 333418 100 7 1520 SOROCABA (SOD) SP O 001 COO 333086 320 -'-5- 1955 ---- 78812 1747 O 3 7-1-O- '-13(2' + COR 031737 738 12345-' 479 ---- 604------COO 319781 319 0 803 339 760 1175 ('04266 2 O 2330 +01507 418 0 9 + C58 031730 130 1305 COR CC6366 662 1 0 8 OCI COO 333018 370 2315-- 2300 ---- 095117 410 O 1 12.,4'--0000 (1723 72 .10 (98 033737 730 O 1 AIC CIO 330743 320 37(3,-' 1541 -- 7 O 7178 '17 1'14756 210 2330 ,J5517 418 O 8 12331-- 1550 133 37101 00O360 1`90 7 A ,0 PORTO VELHO (PVH) RO O C30 333010 339 801 7 2000 ---- SALVADOR (SSA) BA » 80., COO 133599 300 123456' 0600 ---- TERESINA (THE) 121 URO COM 864766 010 20 2330 00, 0600 1735 608 333540 320 ' 0778 COO 301872 733 8 833 COO 333599 320 12345--. -- ARAGUAINA (AUX) TO 8 COR 049506 018 7 30 ((O »37840 733 7 5 6- 1145 ---- 0(17 oso 333530 320 1 1 :125 O OCI 012', --- COO 333080 323 8 803 1425 JPR 605580 070 7 123051 0105 - (51 130753 339 COR 333999 320 3 003 67 0600 ---- 050 100580 ATO iR 117,5 1 CGB 895516 070 003 --3---- 1150 ---- CO). 133216 322 7 O 03 802 1125 850 333516 300 1 8 384 655550 0017 - 1425 006 233599 320 O 803 1234567 0600 --- ARARAQUARA (AQA) SP 8 AC'2 COO 333098 320 1733667 1700 --- - 21 802 COR 333898 370 12345-1700 ---- 805 7105 858 333566 320 1 O 1 3 80! 00345-1910 800 COO 333016 339 RIR 333082---- 300 1 2120 602 650 313546 :0'»' 2350 9 COO 333804 200 800 12341-7 1150 760 3 CO') 087752 ATO 1 O (30 031937 733 8225 2(1567 17?C ---- 002 7 1700 ---- COR 113898 330 7 8 001 800 333831 180 3 C.9 333026 322 801 850 031614 738 7 1915 ---- 608 113508 :00 7 802 2150 7070 670 333112 100 2 O 804 039 104712 005 6 708 '225 8020+ COO 031070 730 / 7 1 1734367 1720 ---- COO 031937 733 O 662 (06 333R58 320 1234567 1700 ASSUNCAO (ASU) UBERABA (UBA) MG 0030+ 058 331820 235 1 9 805 01,8 313564 320 1 1 2125 110 16034 100 O - -- - 1130 00(3--2443-7 15------COO 333743 320 1 COR 031937 733 3234161 3721j ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP "/8(13 300 (OH 800752 ATO O O '68 0033--- 1035 1130 O 000 031714 33 1 1 2015 (119 273701 (11 1 803 123$85- 0105 ---- BARREIRAS (BRA) BA UBERLANDIA (UDI) MG 75.8 sol '0-3730 '-II' 0 O 003 SANTAREM (STM) PA 1 001 COO 323500 220 ('18 ,,33781 319 O 003 173-15-- 0721--- 234560401 ---- 9 (80 313105 920 12035-- 1135 -- -- (66614 750 6 8 1-1-,-- 052» i135 3103 030 006381 062 1,031 333130 319 1 809 1100 (33 1`04732 070 2 1900 (1,1 .139009 722 8803 7 303 7 04------COO 333761 319 BAURU (BAU) SP 7 7 11------COO 313783 319 O 032 1517 3,73714 320 009 COM 333730 320 1 o 1100 (60 100949 730 00315 - ' 7(23 -. -- 100 CO" 804732 676 2 '68 70817 33389: 320 2 1 141', 006 123456- 11------COO 333783 320 003 766 34' 008 884763 010 28 O 1,4,-? (3(1 ---- GO 433743 320 810 ANTO ANGELO (GEL) RS 1520COR 133242 319 1 809 1 003 CWR 113310 320 ---- 775 3 O 760 233,-7 3450 ---0.17) 118473.1 7,') 8113 17915__ 0428C0B 33310: 319 O COO 133703 319 803 '---7 1335 ---- 1780 766 006 PO4764 ATO 1 8 RECIFE (REC) PE -- - - 37-10 'Cl 006900 8512 2 809 COSI 133242 319 1 O 1520 1 807 6- 1986 ---- CHA 313080 320 1 ---- 3-, (23599 320 12045-- 06C' 7 "103.7370:039 803 O ----1- '(13 802 1,00 133763 320 ('5-- 1200 ---- 700 0240 008 PO4766 310 3 O 03,' "3/ J33562 320 1 1 • 1150 III', ,0,A 0(6(73 092 809 2035 COH 133246 319 3 O 1 801 1731,-- '000 ---- COO 333010 320 ---- '35 113599 320 7 803 6- 36' 7 002 7 1200 ---- COO 333763 320 AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 768 C6'1 804765 000 1 8 -, 7240 --- 1158 106 313552 319 822 17 COR 133740 320 3 7 809 2005 O 17 7000 ---- CRI 343018 319 807 (3 . 5 ., 171' 73 -------------3,38 (/(1 COR 333599 320 803 7 0600 ---- O O 1545 ---- COR 130743 320 870 768 2240 005 700706 719 037 S7D. 1797. I » 1. 1 O 002 8111 333568 320 1158 COR 333590 100 1 o ao: 2105 806 COR 3235,9 ,i'L' -2-3--- 5C3 00? BELEM (BEL) PA ---- (116 313790 720 231567 O 882 /543-7 3700 ---- COO 133898 320 S'O s 1760 , 5 3/3 050 ((SI j331'.i sOU 9 1734557 0720 ---- COO 33080 320 001 2145 1 307 058 339063 320 AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 234567 .(161,31407 7.5 3335 0110 313096 320 1 9 RC7 "35 007 233741 100 2 3 2336 O 3231567 3010 ---- CIO '52701 735 7 1)----1000 2253 OSR G3 1 : _5 133 ((40 273763 319 30, o 1034,-7 1720 ---- COO »3(93' 70, 6 1003 (:16 3,13740 323 O 80) lO?' RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2300 CO» 03(930 733 2 o 1330 456 030261, 751 67 1000 81(1 7 2460 ----(08 3137011 319 1 803 .7,3', '10+ ---- 1730 J3'l( 319 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 7 000 031615 733 810 0050 009 313746 319 1 1025 809 (71(1 01133'70 320 7 0 (CO j 1. 1701 030 7 ,105 ---- 7 (08 031030 735 58 COR 323393 0211 004 2055 32145-- 0800 801 - 0401 ---- 1031 J,(701 319 (144 (3/ ,13!/0 1. ' 1 1 ORO 031035 730 1,3456- 1025 007 1145 086 313547 100 1 1 (08 313278 319 7 O 809 0930 8 --0--7 0600 ---- (06 ,33599 3,'13 306 031090 733 031875 733 0 7 1734557 1055 1320 COR 313599 320 + 801 12345-7 0600 ---- 7 001 333560, 3D') 1701 031030 730 01 0035 1 009 12345-- 1135 COR 313783 320 1 301 836 333571 370 408 3SO 133421 320 2 1 --- (IR 031766 730 11130 7'COR 333506 100 3 O 007 755 2 1 809 1306 COO 333480 319 05,11 1,31830 730 51 VILHENA (BVH) RO 2055 810 337743 320 0 0 1234560 1545 3815 7 200 6- 0600 ---- COO 113599 320 1 lOAS 2734567 1100 -----000 68/16, 757 809506 010 3 1 - '--6- 1145 1210 0GB 031337 733 O 1 12305- 7 1720 -- -- RiO 2J3575 320 805 708 002250 730 3 1 3000 805516 010 17 5 2153 lISO 205 COH 531904 731 O O 881 2335 COSI 133480 320 7 O 1301
NOVO PROGRESSO (NPR) PA 868i1 361 3 3 -'-17-- 3120 3313 PALMAS (PMW) TO ( 734367
1
B - 118 Panrotao Dezembro / 2005
12349-- 1225 ----
(06 33005 320
8
801
---(525
[(II ,33106 320
- O
025
225 ----
088 333005 519
O
001
'4L,,WC4,
3719
051 333710 520 0 1805
CONFRESA (CFS) MT 1-, 0
0/70
- 1323
O
17SI
001
12345-- 7480 ----
008 '70701 (08 4 5
1805
CORUMBA (CMG) MS
1 123456- 1312 ---- [88 333032 100 001 0720 ---- 7719 [OH 333710 319 1 1 605 1255 124457 13213 ---- (OH 80270' 795 O 7000
10315--
123456- 1304 ----
[48 353880 320
O (88 333880 320 808 353593 100 2 1
000TO1UAÇAO
(OH 002630 711 1 O 1000 0855 ---- 12345-7 1350 ---- [048 333010 320 1 801 ----1814 1218 (OH 333712 320 1 O 805 1906
O'), 860
1805
[11-0 333464 320 7 O
800
O
803
(500 333464 319 1 1
801
7 1450 ----
-- 51? 31-',
,330
.,9
1 -153
----
O
BOI
020 2 O
ROl
[08 .33010 319
3
823
650 23448 320 1 3
807
123456- 1730 1910
O
801
7 1730 3918
333886 320
2200
628 333448 320 1 8 [90 031741 730 8
837
12345-7 1734 ----
[98 462707 735
2350
[Gil 631826 738 2
7200 - 7 0730 ---- 123h-7 3020
CWB 313886 320
0 1 05+ -7 3335 Ul05
12345-7 1820 ---- 001
328 3 8 8 :WB 333016 328 .611 333714 370 3 3
802
[OH 333714
30 -----18 '13060 120 ORO 333066 320 - - -- 1225
2021
8
1378 333016 319
02245-- 1915
1330 333090 320
7900
4
2150 12345-- 1847 ----
801 907
3
002
3 3
001
2215 2345317 1910 ---- 2210 12335-- 1515 ----
006
2227 .-..
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
(OH 333464
BOI
323806 309 O O O
801
8
1500
[GH 31523123 733 1 O
7000
1805
088 008307 £92
[OH 006306
CUIABA (CGB) MT
803 803
665 353004 100 2 1 1110 6- 0800 ---- (88 889604 078
003
--
1110 0725 ----
[630 031676 738 1 8
[68 815503 009
1120 7 0850 ----
068 037615 736
7000
[06 1362636 733 1 O
7000
-
O
1,348 (31825 .38 610 031820 730 1
9
(376 333016 313 COO'
80! 637
1 3713
320 1 O 103(1 921, O
1306
303456- 0900 ---- 1305 12335-- 1020 ---- 1345
2705
830 333591 320 3 3 O 090 353880 309
2100 ' 1730 ----
806 333593 319 1 1 (86 330006 020 O
2100
050 333591 320 1 O O (98 333016 319
803 801
[OH 333550 320 1 8 O [68 333016 020
801
(OH 333550 320 1 1
801
GURUPI (GRP) TO -3-5-- 00,1 ----
0013' 031736 038 2 O O [60 537739 736
[OH 031736
738 2
1133
008 031119 738
O
0- 1730 ----
7 1918 ---- 2240
108 8R5506 078 1
[0 031760 730
2000 7345-- 1730 ----
17115-- 1915 ---- 2245
168 039506 AIO 2
1100
O
001
1411 JJ3OIO 320
(0-O 031752 730 1 O 1 (40 333886 309
O 098 333832 108 ORO 533800 100 7 O O [98 333170 320
113161,- 5770
12345-- 0850 ----
[116 1362709 705
0234567 1700 ----
£92 1 O
9
[130 531141 730
O
'
6- 1450 ----
CRICIUMA (CCM) SC
CURITIBA (CWB) PR 12340--
3 -
(316 333010 320
COO J33364 320 3 1 0376 333010 319 O
001 007
(.0 03,', 77 (61 03101.1 7,,
-2-4--- 0720 ----
068 037736 738 2 1 O
801 803 801 883 803
801
O (398 333800 320 008 000701 [50 2 8
081
1 (66 333800 320 308 078701 (00 2 8
801
1130 AOl ILHEUS (lOS) BA 802 LOB 353762 320 2 O 1 [86 333532 100 ---- 801 058 JJ3008 080 J33342 320 3 1 1215 803 0033 3J37H2 319y 370 7 8 [96 523008 319 3 - 1721 ---- O HO! ['98 3,13032 000 O [OH 3J3458 300 803 [OH 323782 920 1 O 550 333103 100 3 O AMPINA GRANDE (CPV) PB 088 031755 733O 133456- 1360 ---- O CWB 062167 757 1605 1234567 1945 ---- O 1 23-061312 ---- (68 333032 100 7.4([7 1700 (OH 631071 733 2 O 1 (80 031763 730 1207 00 082 062038 733 1 1 2350 7525 (69 333054 100 1 1 O 801 11335-1730 ---- [08 3J3886 319 O 3 6/ ,,071, 730 (91 631797 798 '31+-O 2210 ---- O ---4--- 1312 ---- 048 333032 100 803 7108 333598 020 1 2125 3 O 3 9,0 017(26 733 P08 031662 156 '+1,0 8 (OH 333350 100 1 [88 333886 319 801 61730 ---- -- -- 0905' 330 G3169 5 1 30 2 AMPINAS (CPO) SP 1745 000 333457 100 3 O 608 3J3098 319 1 O 803 2125 BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG 3 [88 333010 320 801 1731533 3 2345-3700 0750 1720 333830 100 3 3 ---- 1 801 [98 353000 320 / 1730 ---- 1 051 (335 333486 020 1 1 123456- 0 7 25 - +6 J2002 319 03172'1 130 O O 2323 7, 4 ,67 '(730 0030 2125 806 233598 320 1 003 (21 537271 1170 O 1/'5 3 6 029 0378 069500 218 3 ---- (58 333014 319 1-03 3640 O W. [06 333006 320 6- 1955 ---- -----811 533174 320 1 (G11 333486 328 1 0 .7 4+75 2 120 801 LD8 865510 006 3 1 1030 803 [OH 333780 320 1 O 2015 801 560 3 3 3344 320 1 3 1030 601 333082 100 O 8 32335-- 1120 1710 IMPERATRIZ (IMP) MA [6(6 333018 320 O 601 12345-- 2000 -- -- 037 8 001957 738 1234560740 ---- 031696 730 O 3 1734567 1120 1718 1734 (98 333866 319O 2 0486803 2015 [OH---- 333780 319 1 O 1010 [OH 631706 733 1 O 353442 1110 O O 801 12345-- 1745 1835 2127 1108 333572 320 1 O O 801 (90 333018 319 .300 ---- 3 1734567 0830 ---- 0376 681013 733 1500 850123 733 O 3 234567 1025 2015 o (98 333886 320 7 1700 ---- [OH 333780 519 1 (103 2315 016 001022 733 1 6 110 O 007 (86 3J3018 320 12345-- 2000 2122 658 533572 320 1 1 DOURADOS(DOU)MS -7 0850 ---- 0396 631616 738 [OH 330472 319 1 O 802 2255 IPATINGA (IPN) MG 095523 £92 1 1 (-3-5-2153 2300 140 009 630684 '30 1 (88 3330(8 379 O 800 000 O 7 0725 ---- 098 353170 300 1 3555/3 6017 7-1-5--1 150 2303 1 1376 031739 736 123-156- 0900 ---- (OH 133.77, (IS 0 O 7755 802 1820 SOA 006321 1150 4 1148 0637 63768' 130 1 1 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 2 7205 2305 268505 5(6 O O O (08 881001 733 L345-7 655 ---- 1 801 12345-- 1015 ---- 098 333006 319 1 (1,5 002111 757 1234567 0735 O 12541-2318 0015 , 865505 0013 O ---- 7070 (OH 006322 111372 1 O 801 (OH 333214 320 1 5 1255 7 GOL P02346 733 1000 AMPO GRANDE (CGR) MS JI-PARANA (JPR) RO [98 631949 738 O 12345-- 1020 ---- 13334 662342 133 2 1 1600 3-125 8 168 333537 108 803 1 234580720 O (OH885509 078 (7345-3775 ---- 1345 [OH 631706 733 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -- 003 0940 601' 333804 100 1 O '150 865510 O'R 5 O O 13(31) 300 [96 802122 733 1234567 1035 ---- 1 234500740 [68 337087 738 3 801 7 2725 --- [6B 333170 320 ---- [.0 089504 OH POA 632108 733 O 1000 0- 0800 ---- [OH 03,954 736 1 O 1020 803 - 940 000 333804 100 1 9 1310 108 869500 879 4 O 000 516 852084 733 2 O 1600 001 234567 3310 1050 333013 100 O o 168 889504 078 9 6- 0800 1 (98 J33886 319 8 (300 12345-- 3730 --- - (40 362703 736 123456- 7120 ---- O 00! 688 333014 300 32046-- 1725 ---- 810 L08 333700 320 7 O 1858 056 330506 100 2 O 230, 1320 469 802032 733 1 1 1000 008 (GO 333109 100 1 2005 0050 -----'098 865603 878 O O 7 1730 ---- (,O 330806 320 1 1000 0398 702787 735 --7 1206 ---- O [308 333814 319 801 - 1725 ---- 013 1050 LOB 333760 320 1 O 858 333548 100 2 1 231:' 1000 [GO 002034 733 1 1 1608 [OH 333100 100 1 808 2000 3858 10(6 631605 136 0398 333332 100 1 001 12345-- 1312 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 1 003 [08 333086 320 5- 1955 ---- (OH 033736 730 1 1225 BOI 1540 (OH 3332/0 (20 2 1 O 7045-- 072'-----(50 333080 320 (OH 533105 319 1 1 008 '226 123158- '3900 1318 630739 736 1 0411 531755 733 6- 1350 ---- 006 333562 020 2 305 8 80: 068 533018 320 :2305-- 2000 ---- (OH 637736 738 1 1225 (OH 0 3 188-1 736 2 1 1635 o (68 333800 320 9- 0720 ---- 808 [OH 333106 319 1 1 2220 O [08 631949 738 17325-- 1820 ---- 8 [88 031755 733 12345-- 7350 ---- 088 333062 319 2 O 1305 O 832 7 2000 ---- 0396 333010 319 O [G11 031736 738 1726 (GO G'1710 736 2 5 O (98 333170 320 ---7 0725 800 (59 J33105 319 1 O 5226 ---- O -+03 (88 333611 100 12145+7 1058 ï 353 2813 313010 320 1231-7 1150 ---- ----1700 O 080 333006 332 060 862161 736 O 1 33,3552 +150 7235 .42 108 333762 320 3 1 1340 031 792? (OH 533223 820 1 1 (43' 803 7 1915 1. (1567 1035 ---- 301 33211 101, , O 2212 C5 807 1506 801 1647 C8H J3206 320 1 1 12045-0720 IUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 2 1225 ---- 1 7396 333010 320 001 2341-7 '50 ---- 2.0292 100 3 1234--5,45 2315 1607 1734 (68 JJ3202 (20 1 1 801 7/4--- 205 13 0335 .8(,1, IDO ---- 2.9156- 1012 O BOI 03711 3J2010 3.9 31- 1050 ---- P707(1 (DC 3 1 II,'--- ,7 1 05 7315 - 1607 1734 069 3J3202 320 1 1 801 1755 -
-
- --25
----
3
203 J3(086 (39
FORTALEZA (FOR) 1 001 [88 333008 319 / 1226 -- 8 2378 631763 736 -6- 1700 ---- 234061730 1231500760 [06 333770 319 0 ---- 1 505 1588 269 631613 733 1 O 2100 1 719 1 007 1 0148 333032 700 801 12335-- 1912 088 3J3011 319 -- 7 3725 ---- 0770 - -- 805 -- -- +33 058 335170 320 O 3 I558 ( C0 333726 313 1 2000 1140 801 048 333032 700 8 +03 JJS442 100 : 1 -6- 3312 123 4 5-- 1745 7000 7 0725 12130 069 333770 219 1 1 803 1 1550 008 631791 730 123'8-7 1656 ---- 1234567 0750 ---- O 801 6- 3100 03781910 333886 313 [OH 031730 736 : o 2130 1 231567 1750 003 1 2140 800 353591 319 7 1 0378 683825 733 37341-7 19(0 ---- 1204562 0830 ---- O O 801 -15 0376 553016 319 2200 616 533732 736 1915 1240 1 ,0l [OH 333774 320 1 O 803 [90 333016 319 2115 12345-- 1915 ---- 7 0840 ---- 801 8 801 [OH 353230 320 2 1 0378 353076 320 2210 7 1915 1400 1 501 ------ - -.3715 ---- [88 333016 320 069 353774 320 1 O 803 2115 7 0660 ---- +03 [Gil 333030 320 : 1 2210 085523 EM2 2 3 ---6-- LISO 2551 1840 00) 486 333800 100 O 688503 E92 2 '1 12345-7 0005 ---- -2-4--- - 160 0005' 123456- 1025 ---- 2330 ORO 333312 320 1 O001 CARAJAS (CKS) PA 1000 8 601 [88 333410 100 -6- 2005 ---- 068 333800 320 12,3+-[720 O me 6- 1300 ---- 801 0811 333312 700 1 9 2330 8311 (38508 203 2 8 1300 1840 O 123-15-7 71711 ---- [88 0,1705 733 1230567 1700 ---- CASCAVEL (CAC) PR 3330+ 2513 030950 733 2 - 2250 005509 0113 O O 12335-['25 3835 052 O 1.8 333868 100 12323-' 2330 ---- - 10(0' 307 333377 319 2 O
809
BOA VISTA (BVB) RR O
(5(10
----0250316 832074 733 3 1 O 148 RG2725 735 12335-7 1126 ---- ---------•5H 802630 733 O
1000
3
-,
----
148 1332133 733
2250658 802074
733
3
O
12348-- (725 3035
3.15569 078 3 1
33315-7 193O '030 (6(2751 0-1-5
006300 602 II 5
1-5-5-- '360 13255
1 21 1U0
-2------:350 3255
355133 £62 O O
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
O 1831 63176338(5 736 1 34557 120(562 3700 68 12 H 001814 738 --850031852736 30 .59
BRASILIA (BSB) DF
355523 0372 3 0R5603 3382 O 1
- -- 1101 7 3050 - 200
1305
CE
---- O 80! (330 323830 100 006 610 533536 700 2 O 2315 O 00! 0390 333002 319 7 1730 ---- (OH 533294 319 1 807 801 333170 320 2 O 2310 O 1005 0438 602071 7133 ---- (003 ORO 802303 3711 1 088 031796 738
1
1050 1000
(21-1567 1100
171,3
234567 1215 1325
(01' 025050 735
1 O
[00 331615 736
O
120456- 1306 1310
[OH 531780 736 1 O
1 1300 1410
801 0,16 8(2 001 006 01' 3
006 805 801
0(6 031 035
001 800 801 800 4DJ
80.'
801 802 800 802 801
802 801
802 862
O
(198 333086 319
801
O
80 6 333070 323 HE[ 333500 320 2
808
O
802 801 805 802
O
098 333886 320
O
o 608 333074 320 8EC 333500 328 2 (96 031825 733 0023' 010 031078 730 1 O o (98 333810 100 ----
O O
803
801
JOINVILLE (JOl) SC 120496- 0710 ---- 0832 2225 2045-7
[6"G3!810 736 4 O 1 [98 031036 730
(395 00
602139 735 502730 735
1000
O
1
1000
O
1000
002738 735 O O
7751
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
808 031890 733 1 1 1 (196 031766 738
7 0720---- 1005
[1130 031830 736 O O (88 031763 730
801
(80 333170 320
((6 006399 £87 3 1
JUIZ DE FORA (JDF) MG 033,65 733 -2-4---
[OH 031814 738 2 1
130----
'(62156 757 O O ',51,23 733 O 9 333087 319 O
9330 333568 320 2
801 801
0250- 680 333012 320 3 O
600 091890 733 1 O O [88 031610 /36
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
[00 002701 735
:2335-7 2005
ORO 630788 730 1 1 O [80 631838 730
031828 733 1 1234567 1910 2255 1 ('98 323810 100 --3---- 2005 ---- 3100' 660 323302 320 1 O (88 323810 100 -0-45-0 2005 ---- 0125- ORO 323302 320 1 O 3J3868 308 2 (5 145-1 2200 0303-
035523 [82 O 1
'153 7251
7000
0398 333511 100
03: 003
1.345- -
801 802 802
1005
801
045'
[66
17(0 ----
9 080784 078 :0
1030
10H
2190 .23010 020
1104780 078
LENCOIS (LEC) BA 0335--
0721- ---- 220
O
1
768
861
1
768
-'3.13 333880 320 658 006381 331-12 2 O
801
LONDRINA (LDB) PR 12340--
869504 078 O O
0800 0855 0800 0945
1211567 103' 1 120 801 333887 320 O O 173456- 1130 1220 O 601 (398 333010 100 ---- OO 333557 320 1 80, 1431 1005 002170 757 O O
123-156' 2005 ---- O 123456- 0900(68 631739 730 601 131, 2 O (('(( 353830 100 1231567 1200 2340 036 531780 730 1 3 1200 801 82( 333880 320 O 8 :223:67 0O 1234607 2255 2355 3 [98 333006 319 001 72345-- 1015 O [88 63195' 738 23416- 040 ---- 1204567 1730 1825 037906 738 O O 320-75-7 2310 0010- 00! 1312 (66 333161 100 1 :046 (611 631612 730 7 9 17345-- 1915 ---- GOIANIA (GYN) GO 333763 1 00 0 o 001 7 1:15 '271 802160 795 1 O 1000 12345610038 1145 2135 O 001 0125 ---- [80 333170 320 O :3oí [66 962701 735 123456/ 0810 ---- CHAPECO (XAP) SC ' 015 ---- IR, 802 130' COH 962622 733333730320 3 3010 ' 0057 3 1003 088 502701 730 12345-2138 001 1130 858 333465 319 2 1 (68 631796 738 1234567 0,330 ---- (08 3(6308 1102 1 1150 1 1 305 . 7 2310 2359 O [96 001957 710 3234563730 ---- ORO 591906 738 1 1135 O 1+ (O, -----0378 3(6301 [M2 1 2045-7 2315 802+' 1 11311 [OH 031912 730 1137838 736 O O --7 0835 :030 116,3 0(5323 042 1 1 MACAPA (MCP) AP 1 001 (98 333006 319 32348-7 1015 ---- 1 068 631615 736 -- 7 0050 ---- 8 125-15-7 1225 -- 0370 031698 730 1234567 0720 ---- O [00, 333482 320 801 1330 (Gil 031678 730 : 1 0250 000 006309 182 2 O 0605 1240 O 80: (316 333006 320 61015 ---- O801 (48 3J3006 319 32045-7 1015 ---- 1000 02/361 133 3 O 13,4,67 ,53 7355 [13 0 3 3J3462 320 1 03: 123456- 1730 ---- 13,0 805 (00 353708 320 7 O 41'O CIUDAD DEL ESTE (AGT) 2315 (000 (88 P62703 735 1734557 1120 ---- 631836 730 O O 123-155- 1025 1710 1 7 1730 ---- 350434 100 O 9 1000 (OH 002626 735 1234---, 1035 1 i000 [378 3102703 535 735 1233567 1 1 20 ---- 2300 1020 '20713 100 O O 808 662399 735 2 1800 i204--- (030 1038 0000 [OH 3102626 735 1 O 1331
865504 036 O 9
333811 100 O O 631726 733 O 288 802107 735 [OH
801
o
1000 1000
O
015070 735 1 8
333331 100 O O 8
801 801
[08 333006 319
[OH 333772 320 1
1
[88 333016 370
1
801
801
821
[OH 333772 320 1 0
631032 730 O O
333533 130 O
801
O
0378 533080 320
O
008 333696 020 2
O
801 887 801 807
058 333806 319 808 330440 320 2 O 0 [1938 333886 320 O
806 333440 320 2 3
801 807
Pnrotas - Dezembro / 2005 - 0 - 119
310
---- • --- 1240 12345-7 7870 ---- 2000
COM
0720
CONTINUAÇÃO
5 A 333708 320 651 333014 100 2 8 1 CMI 333806 319
AOl
COM
005
2040 7 1730 ---- 2040
831 333815 100 1 O 1 CMI 333888 320 BOI 333010 140
7300 ---- 1300
1210
REC 631901 733 21 CMI J33886 319 808 J33564 320 15 2330 73345-7 7 1730 ---- CMI 333806 320 858 333564 320 31 2330 CMI 333868 700 12345-7 2200 ---- 15 0215+ OSA 330304 320 21
723005- 0733 0805 123455- 0700 ---- 801 805 801 005 802 002
MANAUS (MAO) AM
801 CMI JJ3080 320 651 333744 320 15 802 801 7 0725 ---- CMI 333170 320 004 333744 320 21 802 12:0 1234567 0735 ---- CMI 602171 757 1005 12385-1655 1000 062 602200 Mli 15 1230 1234567 0830 ---- CMI 031796 738 --
1330 12345-- 0825 0930
3300 7 0845 ----
060 032906 730 21 COR 031838 730
3300 0234567 1345 ----
158 031906 738 17 CII 002133 733 010 602074 703 21 CMI 102705 735 COM 602630 733 808 802074 733 21
2850 12345-7 3426 ----
CMI
A
702701 735
COM
2050 3234567 1700 ----
1625
2000 1000
2215 808 031852 130 27 COR 3J3886 319 001 123456- 1730 ---- 801 333542 320 11 807 2230 9 i?33567 12345-CA 333886 0720 320 801 7 1730 ---- 807 5513 333542 320 II -- -- 7230
1234557 1700 ---- 2040
----
12345--
1070
----
1400 77345-7 1450 ---- 1820 12345-- 2000 ---- 2245 734567 7 2000 ---- 1
COM
PO4738 010 1 0
768
CMI 333030 320 501 768 COM P84732 876 1 6 7 851 CMI 333030 320
807 501
1234057 2270 2310
031797 738 O A
1-3-5-- 2335 0045+
061004 733 O O
0830 CIA 333537 103 ----
COO 334734 876 1 5 0770 7 801 CWI 333018 319
2180
:2345-- 0725 8930 20 001 123455- 1048 3143 333031 300 A 7 1238567 2435 1525 032762 730 O 2 O 5 12045-- 2000 ---- MOI CMI 333018 320 2230 COM 333401 319 1 081 1 8 7 7 2000 ---- CMI J33018 319 001 12345-2230 COM 7820 J33401 319 1 5 801
COO 0176301 007 CO7I 332450 370 CMI
A A
COO 333450 320 E 7 A CMI 631766 738 A
CII 602151 735 7
7 O
7
O
CMI 333008 319
1
CMI JJ3880 370 7
AlI 333515 100 1
0010
7 0775 ---- 1705 12345-7
7055
CMI
AOl 805
7748
358 005331 150 3 1 ---- CMI 161001 733 5 2130 COO 026372 1702 2 A
' 0125 7140
802 001
7315
ISI .433574 320 2 6
809
1708 333886 328
801
A
1400
101 333574 320 7 A 2315 805 O 173456- 1025 1230 CMI .713610 100 5 801 --3---- 2005 ---- 02207 060 .733307 370 7 1 -2-45-7 2005 ----
COO :33870 102
O
ORO
MOO 001
333302 320 2 1 A 12345-7 2200 ---- CMI 333868 100 3 7 0430+ P88 333575 320 3 A
802
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) 17345--
SC
7224567
1000
1012
1042
067755 735 5 A
B - 120 - Ponrotao - Dezembro / 2005
1405
5- 3100
805
2135
COO 333070 315 COM 333294 320 1'
---- 1700
COM 333940 319
72345-7 1450 ----
COA 333070 370
802 809 001
1730
COM 333947 319
1234567 1700 ----
COA 031753 730
---- 1930
COM 031536 730
12345-- 1725 ----
COO 333078 320
'
6- 3100 ---- 1400 7234557 3100 ----
009 009
---- 2021 12345-7 1820 ---- ---- 2055
1 A
COO 831739 730
1
COM 333058 319 CMI 333016 320
10
COM 333958 319 CMI 3 3 301 0 32 0
1
12340-- 2000 ---- 2240
COM 333980 339
10
--7 2000 ---- ---- 2240
CMI 333010 379
7000
7
552133 733 O
10
---- 1040 5- 0800 ---- --- 1010
Aol 80:
7335 1750 123455 0920 ---
7805 7000
518 CW8 616 COO
333506 332 18 333170 320 333506 332 18 002711 157
802 801 MOO 1005 7000
1015 ---- CMI 333006 339 7230 COM 333977 379 5- 1015 ---. CMI 333006 320
COM
330450 370
001
1 A
802
6 801
COM 333922 329 1 O 502 COO 333005 370 3 201 1300 COO 333924 310 O A 802 ---- CMI 031649 738 A
7295
010 902314 733
7000
6- 1100 ----
050 002322 733 21
1000
3415
1120 323456- 7730 ---- CMI 333086 319 Aol '149 158 133574 320 18 1352 805
CCII 037516 130 1 COO 031766 730
001 002 801
O
800
12345
1025
1250
BOI 337142 738 COM 031830 730 CII 333000 313
1635
886
7
001
COO 333454 :00
806
CMI 333032 100
O
001
COO 333451 700 CA 9A2130 733
806
0850
3008
1000
78
CMI 333806 319 890 330964 320
A 1 A
001 005
333886 320
---2125 601 333561 320 ---- CMI 002707 738
A
001
IA
AOS
1000
102134 733
O
3080
056 602328 733
1500
2125
CMI
COM
2200
CMI 037821 733 2740
010 031805 730 CMI 333070 319 333230 320
7305 COO 333370 OlO
CIII 037775 733 COM 037900 730
12345-7 2200 3085+
333860 102 COO 031797 736
12345-7 2270 ---
1 A
087
A BOI 26 809 O 801
5 AO! 08 809 10 10
802
008 031162 730 3800' 070 031150 733
30
SANTAREM (STM) PA 1234551 0720
CMI
333080
320
050 .733734 320 1415 080333891 320 7 0725 --- 1410
COM 002425733 1 A
8
014 642318 733 CIII 001001 733
123451 2120 '' "
12345-7 2200 1000
801
20
COO 333007 700
733
323455 7730
1 O
CMI 002703 735
COII 333458 700
COO 001065 -
2
CA 031756 730
1312 ----
W1 330420 310 CA G31811 730
O
605 037520 730 1 1
O O
----
A
806
1 A
COM
Aol 802
75 21
333004 379
1015 ----
7340-- 1220 7000
COO 031739 730 o COM 031512 730 1 A CMI 333004 310 A COM 333910 373 1 A
77745--
77345-7
COII 031630 736 38
CNF 333750 733
1131 COM 602411 130 1 5 005-----0915 ---- COO 333010 320 -OM C 333230 320 s CMI 006301 7117 4- 0055 ---- --- 2305 CNF 333370 379 COM 002469 733 7 o 050
7130
CMI 031836 700 181 631830 733 10
COO 037615 730 COM 033584 730
CMI
1230107 1349 -- 1615
003
AO!
15
COO 333004 319 COM 333280 319
---4
1135 COM 031512 730 1 0 77045-- 0055 ---- CMI o 1611 107 3
76
002
o
ARO 037900 733
0970
0935 COM 333914 319 1 O 00----7 1730 - CMI 031957 738 A 12345-7 1734 1015 COIIO3I5AA 730 IA COO 067701 735 12345-7 0110 ---- A 1000 " COA 302411 730 10 1017 0050 204517 1910 O 1- 0810 ---- CMI 302001 135 1080 1042 COM 002481 733 1 A 0050 12345 1915 7 0050 ---- CWI 071615 730
16 ---- 21 77345-- 0915 ---- 001 002
902409 733 1 O
80!
---4
1625
7000 0050
AOl
1 5 1 Y
CNF 031751 733
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ O
010 333150 320 .133770 370
1335
773-56 1372
- 0705' 7708 031552 130 2 A
COO 333532 100
0915 -- 1152
7 1229
1000
18
COO 037739 730 COM 333554 730
1525
5
LDI 059506 800
123-5
001
o
1155 045016 ATO COA 009504 010
COO 0C1303 002
723-55 0055 1005
1135
031025 733 o o 002123 733 7 A
801 768
0050
COM 033796 738 1130
A 1100
COM 531712 730 7 7
123450- 0700 ----
1000
SALVADOR (SSA) BA
1430
337691 736 7 o CMI 661001 733
768
002 001 002
C OM R02 4 09 73 0
1734567 0030
7006
2010
801
COO 3J3280 309 SOA 333502 320 21
A
CMI 333002 319
002 801
2373
1025 1 7725 1025
1000
308 902163 767 10
COM
801
--' 7 701 ----
801005 733 1 7 COO 033765 7 38
1234511 1910 2030
333532 100
11
POA 602105 703 1
031960 733 7
802
IA
7 0050 -- 7
333043 700 1 5 197003 133 O 0 1 105 002122 033
COM
123451- 0720 ----
0050 801
A
COM 333960 319 CMI 102711 735
037045 733 1
COM
1234553 1620 1030 ---45-- 3055 ----
788 801
1000
---- 2130 2730
1000
0050
COO 333016 319
,0454 0720
'
031265 733
801
0050
12045-- 1915 ----
AOl
037745 138
CMI
COM 402139 735
1
COO 102707 735 COM 002449 730 10
ORO 037455 138 1
CMI
12345-- 3110 ----
1000 0000 1000
7345-- 0775 ---- COO 515549 016
802
766
AIO
12345-- 1847 ---- CMI 102209 735 COM 102457 730 2101
--7 1935 ----
0
CA 031791 730
001
-ONDONOPOLIS (ROO) MT
12340-- 3350 ---- 0655
1234511 1025 2145 1734557 2230 ----
002
205133743 730 COM 031540 730
COO 031825 733
COM 031051 733 7 COO 031763 736
101
11
10
730
802
II
COM Ro2447
---- 1946
COM
BOI
15
010
1000 1000
333082 700 1
102
12345-- 1734 ----
1000
982161 757
101 1
15
COO 102709 735
12345-- 1120 1335
930
333950 319
COM 333950 319 COO 102107 135
COM 102131 733 ' 050 602097 733 2 '
033032 734 1
0050 881 002
---- 1930
7000
CMI
7800
009
BOM RO2097 733 2 +
COM
70
AO-
1000
CWIJJ3004 319
13
COO 333014 379
5
COM
---- 1930
000
031515 734 £50031545 733 1
1
---7 1725 ----
805 031782 730 2 + COO 002707 735
CMI
801 802 801 802 BOI 802
009
COO 033763 730 CO M 031814 731
1234517 1100 ----
CMI
C5I 002133 703
1234567 1345
802
COM 333214 320 1
037013 733
CMI 631766 730 1700
1706.733940 319 COO .133010 319
COM R02459 733
7
802 801
0720
- 1730 ----
£00333010 370
---- 1955 80----71738 ----
1234561 1345 1505
001
234567 0735 1145 ORO 602345 734 5 CAI 333532 100 801 ---- 1234567 0830 -- -CMI 033195 730 1110 802 060 333300 332 7 A 7 131 1210 008 031798 730 7 0725 ---- CAI 333170 320 O 807 1234560000 7 0850 CAI 033515 730 1115 ORA 333300 032 1 1 002 1135 1340 COM 031846 733 1 1239567 0830 ---- CAI 031196 730 123455- 0900 CMI 031139 730 060 031902 730 1 5 1340 CCI 031846 733 123456- ----1245 1730 ---- 1 CMI 333806 310 801 CMI 333004 319 173-5-- 0910
0255*
7000 Aol 806
CIO 001620 146 7
---- CMI 037949 738 1 1490 COM P84738 ATO 2 1
173455- 4720 A
12345-- 1400 ----
039
1000 0880
602435 733
COM 031774 730 1 1 6 CIO 333016 320
7334551 0810 0930
-2-4--- 3040 1305
COM
---- 1780 009 80---5- 1450 ----
001
0050
10
COO 002105 735
COO 602107 735
7234511 0,505 0920
7156 6- 0940 1055
1640
1- 1734 ----
033727 730 1 1 002160 735 O '
2345-- 0915 ----
1615 COM 037528 176
ORO 051402 0532 1 O 9 COO 331747 703
7234061 0740 0950
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
NATAL (NAT) RN
123456-
1830
ECIFE (REC) PE
MONTES CLAROS (MOC) MG
COM
333630 100 1 5
:234017 3835 ---- 1420
037075 733
015503 1782 1 -2-4--- 2150 2345 8 72345-7 3450 ---- CMI 333010 320 0 922 031736 730 O 7 1238567 7570 2359 ----P34707 870 2 8 900 COM MINACU (MQH) GO 1 8 77345-- 925 ---- COR 333016 379 1 007 1-3-0-- 0720 ---- CMI J33880 320 +2 COM P84134 816 2 1 BOI 5T0781 CIA 3 5 2130 O O 7 1915 ---- COO 333016 320 5 -2-4--- 0770 ---- COO 333880 320 101 7330 COM P84734 AOl 2 6 1130 800 070701 CIA 7 8 20 JJIIOC 320
805
801 A
CMI 333085 379
CMII
333480 320 1 6 O 100 333008 310 COM 333270 00 1 7 O COA 333032 100 COM
23456- 0100 0915
1440
5 J30 -----6B 333886 320 2150 BOI 333546 100 1 7734507 1978 ----
0
COO 333480 319 1 O M COO 333006 370
0030' FAlI 037939 730 3
1140
506 603
010 631732 730 2
800 333540 320
CMI 037155 703
----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1130
COH 631760 733 7
COM
---- 1620 723456- 1350 ---- 12345-7 1420 ----
7004 16
COM 333934 319 CMI 031755 733 COO 037526 730
7 7
333004 319
17011 JA5732 735
3005
070 033520 730
123051- 0980 ----
PORTO VELHO (PVH) RO 1145
865509 576 1
MOI
7 O
COO 333458 100 7 A 3 £51 437825 733
2345-- 1730 ----
MARINGA (MGF) PR
C011 631110 733
1520 12345-7 1910 ----
2245 COO 334734 ATO 1 6
2375 7731961 910 ----
607
---- O 001 7040 601 0 0850 ----
JJ3456 700 CII 333032 100
----
12345-- 0347 ----
801
ORO 330342 320 2 A O £08 431610 730
1520 ---4--- 1312 ----
2240
2345-7 734 ---- 2315
333083 320 O 031837 734 O 1 133771 520 O O
COM 3J3930 479 CMI 3,33032 760
7
7 0
COM RO2I34 733
333089 100 O O
:23-5-- 0915 ---- 1138
7
2140 BOI
6- 2015 2120 12345-7 20217 2720
1110
72000 ---- 2245
7234567 3700 ----
17345-7 2015 2120
6- 2326 0020'
---- 1430
RIO BRANCO (RBR) AC
7 1723 ---- 2030
'- IG G31820 73G
CMI 031949 738
2245
BOI 007
CMO 031825 733
MARILIA (Mil) SP
2120
72345-- 2000 ----
333051 320 1 O 1 COM 333034 119 COM 333457 319 7 A
1320 7 0050 ----
CMI 333886 319
67 1610 ----
COO 031718 733 1 O
COM
BOI
333274 379 II 1 CMI 333510 100
031850 700 O 8 031790 730 O A 333087 100 O A COO 031763 736
CMI 333000 319
009 001
801
801
COI 333930 319
1225 ----
103
COM 333278 100 1 O 9 COO 333014 320 COM 333774 319 1 7 1838 O 8- 1450 ---- COO 333018 319 1818
031880 733 1 1
PORTO SEGURO (BPS) BA
ORO 781460 [92
72345-1 3950 ----
8
601
2030
1
902171 157
1520
001
COO 330008 320
----
CAI .133005 319
1520
333085 100 O COO 313014 320 A
5 001 802 2350 BOI 333714 370 1 ' 5- 77345--1100 ---- 7 1915 ---- CMI 333035 319 001 7330 COO 333734 320 2 7 802 7350 7 1206 ---- 9 CMI 333036 320 801 7 7913 ---- 1428 333778 320 2 7 COM 802 7350 1 1725 ---- 2730
COM
12345-- 1600 1700 1800
P053 031938 730 3 7 27-55- 0055 ---- 0200 1 338 MARABA (MAB) PA
723456-
1035
72345-- 1372 ----
COO 333455 320 1 0 CMI 031755 773
7 1540 1640
:000
COO 031014 738
173*567 1910 ----
123855- 1350 ---- 1645
72545-- 1725 ----
CMI 031763 734
CMI
7 1225 ----
COM 431954 738 2 8 333001 100 O A
COM 602471 733
RIBEIRAO PRETO (RAO)SP
1060
031957 738
CMI 602751 733
---- 7836 22345-- 1225 ---- ---- 1130
12345-- 1350 ----
515053 735 3 5
031833 730 O A CMI
6- 1208 ----
7000
BOI
1305
803 801
3000 7000
03257 095 333865 320 7 O 1 CMI 031791 738 1134557 2778 ---- C510' P03 031662 130 3 0
5- 1015 ---- 1305
1
COM 602427 730
32355- 1312 ---- ---- 1530
12345-7 7016 ----
004 332132 777 1 8
COO 007757 735
---- 1415
AOl 602
1
7
CWI 008301 [112
12345-- 1206 ----
AOS
002
3060 1060
COA 565053 735
150 007366 733 70 O CII 333038 320
AOl
0030' COO 333390 320 3 O A CII 333018 100 12345-7 2085 ---- 0340+ 010 333312 320 2 8 O CMI 333868 100 17045-7 2200 ----
67 0735 ----
031695 730 O 1234557 1225 1325 12345-- 1255 1405061000 733 O 8 A 12345-- 1312 ---- CII 333032 100
7 1740 1015
1000 2000
801
12345-- 2000 ----
902122 733 O---- A 1000 2234567 1035 1340 3020 601 333441 700 O 8 12280-- 1050 1150 2035
--
7210
001 801
PETROLINA (PNZ) PE
CMI 031836 738 808 831810 733
801
AGI
7
CWB 031796 718 1734567 -^^-1i49 0030 ---- CMI 431796 730 723455; 0830 ---- 090 031845 733 77 1205 1544 090 431790 738 2 7 0850 ---- COO 031635 736 PORTO ALEGRE (POA) P5 COM 031846 733 CMI 330770 320 7 0725 ---- PEC 031901 733 37
3510 123466- 1733 ----
807
PASSO FUNDO (PFB) RS ----
O
17011 002634 733 7374
CU 333008 320
625 123456- 1730 ----
COO 031741 730
8315+ COM 031826 738 37 CMI 333016 319 + 807 12315-- 915 ---- 007 0720* COM 333774 320 4 7 19 + MOI 7 1975 ---- CMI JJ3016 320 1734567 0010 007 0273 COM JJ3718 320 4 + 70 MACEIO (MCZ) AL 1734550855 801 7734567 0720 ---- CMI J33880 320 005 858 333576 100 lI
0720
17346-7 1734 ----
031682 730
807
---5-- 7225 ----
CURITIBA (CWØ) PR
1234557
7345
1 ---- COM 332880 320 BOI 333588 100 1 O :07
10
123456- ----1510 1025 ----
+130 ----
801
O £81333885320 1513.43574320 IA O CIO 602101 735
801
PALMAS (PMW) TO
10 Ç r*wc 1234567
12340-7 1870 ----
7 3.43076 317 COM 3i5075 100 1 7 5 CMI 031711 730 CMI
----
801
002
7
20 801
COO 333170 320
7
CRU 333744 320
7
801
002
MAO 333893 320
COO 333861 100
O
ORA 333066 320
O
1105+ 1EC 333890 320
50
806
802 801 BOI
O
3230567 1630 1710 3234567 19 4 5 2045 3234567 2005 0100 12345-7 2200 72,5
SOROCABA (SOO) SP
333510 100 O A 807367 757 II 3 333810 100 O 333866 100 0=
8:3 1005 3(1
73: FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
033= DALLAS (DFW) TX U.S.A
t',:'",,r:'3 llr ',,, 073:
1,3 Ir 7,''.y,,c',''. laias-':. 5070=
3,': El,
- 73-3 7
ARACAJU (AJU) SE COE 016303 EM? 5- 0855 1734577 1??-----[08 335519 OTR (Sol 006366 EM2 3 * 3055 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1445 REC 333667 320 1 A005 -'335-- 7373- ---- CMI 733016 319 003 08903 765 O (30 -4573 3710 0735* O FE 662343 733 1345-' 1500 1000 2130 CO: 306360 F5 1 = CONTINUAÇAO 3303:3 78*7 o '35 .2-4567 3710 0740+ 2000 OEC 006383 172 O A 3 .915 ---- C58 333016 320 803 123.755' :315 095? . 309'' 765 O 73) .230551 3500 O ECO 862343 733 1000 113060)0 305366 [50 1 1 SANTO ANGELO (GEL) RS 174551 '115 095 1 - 330111 173 O 730 1 000 882332 733 1000 7 3234--- 7.-.' -----10 33,7701 - :703 TERESINA (THE) P1 2315 558 802328 133 3 7 1000 - -. .0, .07 7Y6309 052 1 SAI 020 ---- C8B 333800 320 BELEM (BEL) PA --(='-------II 3.0303 3=1/ 7325 058 333516 320 3 1 802 123156' 150C 3_CO 5023-13 733 ' 3(70 J(n303 137a 7 67 0220 .--- 003 094 233880 320 033, DIAMANTINA (DIA) MG 935 573 582216 733 2 - 16(2 30,. 122 ---- os 337695 730 802 3125 858 333516 100 1 1 006309 EM, 3 BELO HORIZONTE (Pampulfla) (PLU) MG '. Cl Iran: na 3.0 K 7 801 2 0725 ---- CA 333170 320 1 1 1000 ---- ECO =17340 730 100C SÃO234567 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 002 1425 FOR 333517 300 3 1 '111 73735 734 7 7000 02?: -----08 3J3400 3 O - 33 '343+- 1730 ---- 008333686 319 801 1053 '050 SOL 502038 743 2 3 373" 5S8 070003 152 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 3 000 2120 858 333882 100 1 7 07?' CAI, 133800 32C 8673 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 7 730 200421 'TR o,73 7 3730 ---- Gol 333886 320 -- 808 STO7O1 CPIA 3 E 1035 3375 735519 003) A 12345-1225 ---- 858 333882 100 3 ' 24., MCC 005629 0333 3 6 2120 1673 7303 773' 333373 319 2 O 009 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7 1700 ---- :234567 1910 ---- 068 531825 733 030 325620 ATA 1234560 3733 ---- 1 33631 805519 ATA A 801 123456- 0720 ---- 168 333032 319 0020- FOR 033870 730 2 1900 MCC 705621 ATA 1 551 031711 730 2 00 2(45 1633 333740 320 1 810 1125 ' 012 3730 ---- DIA T05628 ATA :7145-7 2204 ---- CWB 333868 100 1 12311-- 1016 --- 686 33306 319 003 BOA VISTA (BVB) RR 1940 0605- FOR 333883 100 3 1 8)15 603 T05629 ATA 1 6 COM 223742 320 1 A 810 1420 O 739 002343 733 1000 7304567 15(0 ---- MG 801 UBERABA (UBA) MG MONTES CLAROS (MOC) 088 233006 320 6- 1015 ---- O 90" 002716 733 1110 1420 CGH 333742 320 : 810 7 803 ----5-- 3420 7355 705621 ATA O A 2283 3330 502074 733 4 = 7310 12345-- 3 7 - - ----368 333016 319 1 601 -7 1015 ---- 166 333006 319 T05520 ATA O O 7 3700 :740 2320 736 =84752 ATA 2 O 768 BRASILIA (BSB) DF 0033 123742 319 1 A 810 1420 7318 133016 320 6 803 915 ---- 1-----O 0930 ---- 335113355:3 078 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP A CW8 223811 100 501 1234561 1035 ---- 736 =84752 0T8 2 7 768 2320 1655 30' 333457 320 1 5 073 32345__ 7330 ---- 034 335528 ATE 8 A LOB 313762 320 802 A 10345-. 3225 ---- [ES 3355:9 OTR UBERLAN DIA (UDI) MG 2040 503 331451 EA2 1 A 1815 :GB 333743 320 3 A 810 ROC 333371 019 1 O 809 123356- 0720 -----738 333002 319 7=13 323456- 1360 ---- 298 G31755 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O ----1717 [EIS 335539 104 1204567 1025 ---- COM 631814 133 1 1 1610 1100 COA 333730 319 1 32345-- 3730 ---- 030 335626 036 E 7757 ATC 333577 100 2 00 005 O 801 12345-- 1450 ---- 068 333010 320 006 033615 736 7 0850 ---- 2339 LII -333245 319 1 1 1224567 3508 ---- FE5 702343 733 1 lOCA 809 166 333545 100 1 7 1755 802 056 631806 731 1 = 1525 3000 2210 010 602300 733 2 A UBERABA (UBA) MG 7 803 12345-- 3915 ---- 006 333015 319 C58 031949 738 12345-- 1020 ---- CURITIBA (CWB) PR 810 7155 COA 333276 319 3 1 12345-- 1730 ---- DIA 205628 008 O COA 033808 730 1 1525 FEN 3302343 733 A 1000 1204567 1700 1 sol - 7 7915 ---- 008 333016 320 2051' 1,03 T05609 ATA 3 ---- CIO 631766 738 6- 1130 ---- MEC 002335 734 A 1000 109 133276 319 1 3 810 7155 UBERLANDIA (UDI) MG 0011 033916 131 1 3450 SOU 402170 757 2 A 1305 2205 7 12515-7 2370 ---- 768 031705 733 801 7 3175 ---- 068 333008 319 1 2335-3730 3800 335628 378 O E 1 ----210168 033964 236 1 FORTALEZA (FOR) CE COA 333042 319 3 804 - 1620 305028 POR O 5 17335-- 3730 1603 A 7 0900 -----,l 135513 ATA SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 3312 ---- CMB 333032 100 803 -' 3750 '01 13J3300 332 1 1 037 O :715-- 7150 ---- 766 :310:0 :78 103 809 1620 COA 133242 319 1 O 7(74 602343 733 207567 3500 ---- 1000 7 55 .011 (577: EM? 008 .333010 320 CO) 1 12315-- 3725 ---- 073 062216 733 3 n 3000 SÃO LUIS (SI2) MA COA 133246 319 3 7 809 - 2005 Dl, DOURADOS (DOU) MS ----1710 (IGU) PR FOZ DO IGUACU 1,'.- - ---- 768 333880 020 Sol 1 .725 -- 1 006 33301-1 319 203 A 100 502313 733 3 1234557 1506 ---- ASO 3.0 068 333722 020 1 1 835 ----- - 35 2005 COA 333246 320 3 33 809 A IOEC 000345 134 3 1 033 67 0700 ---- CIA 333880 3 = 0 -7313 1 801 12335-- 2030 ---- (AO 333018 320 1 173 3 ORO 500170 797 3 O 805 1235 858 333722 319 1 A 805 2335 CAH .133240 100 1 9 A -7 0778 ---- (AR 333170 320 801 GOIANIA (GYN) GO 7 7 2000 -----738333018 319 803 1 GRU 333744 320 800 O (070 335513 ATO ' 0530 - - BRASILIA (BSB) DF 1611 1122-17 100 : 1 :09 2335 836 333722 319 2 1 003 1235 7(17) 07T 3J3467 320 O o O O 000 805522 [02 3 COlO ---- 'III OI)7'S '(A :2373-' 2,173 ..-. 1 (08 633836 736 123456- 1025 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ,.60 031836 730 2 1 1010 - 7310 73)0 031950 133 3 1 1350 =08 013970 730 1 3 10315-1500 ---- [CII7623-03 733 O 3000 A 80: 123456- 3730 ---- CWB 333086 319 CAMPINAS (CPQ) SP UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) DA :940 017 .75384 EM? 1 O -- -- 2200 806 333572 320 2 800 O - 1-3-A-- 0516 DCO 3J5521 3M2 '50 311320 1/3 * 273 - 072) MACAPA (MCP) AP CIA 333886 320 lo: 1730 ---- 3,73 "ME 337382 :00 2 9 801 3401 7=35 333733 320 2 ' 200 323-1551 1' 1J0 '011 042343 133 6 1000 1 748 808 '013572 320 2 A 808 841 (98 333004 319 - 3--- (91: CAMPO GRANDE (COR) MS 73C 5(2216 733 1 1000 1231767 .910 ---- CHIO 033825 733 -- 1144 806 COA 333420 320 3 1 103 ROL RG2280 733 3 O 1000 885523 EM2 /317 227) 7-3-5-0030' 3308 0318:3 738 7 (56 733803 100 1 803 VIDEIRA (VIA) SC MACEIO (MCZ) AL 2305 ---- CASCAVEL (CAC) PR 8 802 43303 733302 300 1 7336 335519 ATA 7/34567 801 733-6--- 7373') - 757 333006 320 3(25---- -3-5-- 0517 070 045622 EM2 O 171,' '07 333071 320 O 1 805 1400 REC 333577 100 3 9 AOS 737 007203 EM? 3 :570 -1-5-- '1510 0706 335522 EM2 A 5117 500 313858 100 9 12345-1 1501 ---- 'ES 502343 133 000 VILHENA (BVH) RO CURITIBA (CWB) PR O 053 733666 320 033 1905 0CC 046383 682 6 9 7 1234 5 - --- -----260 845509 ATO 0903* 3i' 123830 120 3 A 235 08657? 467 3 3-3-5-- '3530 0830 A 1 20-3561 3503' ----FEM 002343 733 1000 MOI 285536 ATA 1 A 3 335522 [02 1 + 3510 11830 510 AG2332 733 3 O 1000 733- SAO PAULO5 (Congonhas) (CCH) SP 7 ------ 349504 ATA 7500 721456 7=70 0201 3362739 33 O O 100 MANAUS (MAO) AM FOZ DO IGUACU (IGL.I) PR LOA 849506 ATA 3 O . 10 673 0822 7324l: 0' 33=007 314 O = A 17', 657323 733 7 304067:500--- 1000 1 1-,-,-- 0530 ---- 00)1 865577 EM? 031957 738 O = VITORIA (VIX) ES 123456 0740 0035 10" 1173 737216 733 3 A 1000 CHIA 507166 757 2 7 1005 1230 652731 735 O O 1000 1130 1234567 0833 0903 234567 0710 033774 736 7 NATAL (NAT) RN LONDRINA (LDB) PR 631615 736 O 7 -7 0850 0945 7 :734567 0810 CAB 031613 733 555513 ATA O O / 003C 3940 7 1-3--- O, 1 0 ---- 000 8A5522 EM? 006301 EM2 123450 0855 000 510 031724 730 1 1310 O 0330 0940 735513 ATA O A COA 845504 010 7 8 031739 736 0945 123456 0900 0955 CHIE 031615 730 005515 008 O 1 ' 0850 - 323'567 ,CO 3630 333004 319 O 3 001 12345-- 1915 1003 MARINGA (MGF) PR CA)l 033846 733 1234567 ,000 1510 135501 PTA O E 101 12345-7 :011 109 333006 319 O 9 7 -3-:-- 0,510 ---- 003 8335522 412 3000 636 131690 730 2 = PORTO ALEGRE (POA) RS 601 6 3015 3109 333006 370 O A 0930 CAI 2776 665003 00+ - O GoA1500 131739 730 373156- 0900 - 002343 733 7 A 1000 1 234567 031949 738 O 3 17345 1070 3115 1 C07 031604 730 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 031766 738 O 6 1100 1200 PORTO VELHO (PVH) RO 1445 CNV 031536 3500 733 7 = 502703 735 O 1 1000 1234567 234567 1120 1231 603 846577 [92 33 1000 1 0503 ---- ---- F'N 807343 133 -3-A- A 001 12315-- 0935 008 333004 319 502757 715 O 1 1000 1231567 1206 1306 3(00 730 002300 733 A 1000 1042 058 402163 735 2 3 801 1200 COA 333026 100 1 A803 12345 1775 1370 333008 320 O 8 733 4 = 0131' 050 A02091 1000 PORTO ALEGRE (POA) RS - - -=225 1320 601 A 333008 319 O A CWB 333000 320 843 37315--1225 RECIFE (REC) PE O 00 87557, IA? 0010 ---- l--5-801 102056 1312 1402 333032 300 O 1 COM 333132 339 1 5 809 7515 '734560 3725 175' 085519 ATA O O 1600 1340 000 702322 733 2 A 631755 733 O 1 323455- 1350 3445 3 801 O 1225 CWB J33008 319 4561 3125 735) 335516 ATE O 1 602705 731 O 9 1000 1234567 1326 1526 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 10H JJ0136 100 3 -i 805 1565 502340 733 O A 1000 1234067 1500 150: 803 37345.7 1450 1543 733010 320 O 1 O CSB 902138 733 1 1000 7-3-5-- 0513 ---- DO, 335522 [M2 1234357 1345 RIO BRANCO (RER) AC 807 8* 1250 1543 333010 319 O 9 COlA 333082 300 3 A 001 1335 030 902824 739 1 3 3080 1630 O 735 162173 733 1 234567 3100 ---- 1000 661003 731 O 3 12345-1 1655 1750 1 801 12316-7 1450 078 3J3010 320 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP A 034 100303 730 3000 033763 136 O 1234567 1700 1755 809 1835 COO 333130 339 3 8 1000 95B 40209' 733 3 O O 2335 DOO 335522 [342 0510 ---- 1-3-5-333014 320 O 833 12345 3725 3815 8 801 CWB 333010 319 5- 1450 003 1208 CHIB 313004 314 2 A 60: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 333011 319 O 1 --7 1725 1815 COM 333734 339 3 8 1635 809 IDA 602707 735 O 7 1234567 1734 1834 755 085519 3033 1 714567 3725 ---- O (98 ,1J3014 320 801 73345-- 1725 611743 730 O O 12345-7 3820 1915 3301 431847 233 1 1000 805 7310 COM 333128 320 1 8 807729 735 O 10(0 1847 1947 12345 702343 703 1 A 1000 1734567 1000 1935 C9B 333314 319 7 1725 17345-7 3855 '150 531791 730 O 3 01, EIRUNEPE (ERN) AM SALVADOR (SSA) BA 801 133036 319 O 1 COA JJ3128 920 3 O y801 809 2 32345 3915 130 2006 A 1234557 1225 ---- 735 335519 ATA 6033 -7,1. 0', 073. -or,- 801 333016 320 O O 7 --7 3910 2006 801 COAR 333886 339 .23-356- :730 -- 3473 956 333893 100 2 1 806 Aer,7=,'O,. 73r,nopo (.3 1 313086 320 O 801 -5 1955 2044 802 2230 858 313517 300 3 O O 73135-' 35(0 ---- '55 802343 133 1000 601 37345 2000 2055 333018 320 O O .730 068 333886 320 801 0,21 REC 006383 EM? 3 O 803 333010 319 O 5 -7 /000 2050 307 838 333537 137 3 1 2230 O 1000 233061 150C- ----735 007343 733 00773: 735 o 1000 3234557 2103 2204 1 12275-7 3910 (66 031826 733 CARAUARI (CAF) AM 7203 036 802332 733 2 1 1000 (73725 739 0 O 32345-7 0120 2715 2745 030 633787 733 1 O :--4-b- 1010 736 3335510 ATA O A SAO LUIS (SLZ) MA SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 801 1234557 005 -- (66 3J38101225 1001 A FETI 335739 ATA 173-106' ---- COARI (CIZ) AM .733532 100 O 801 723456- 0720 0415 80 9 2350 043 333366 :00 3 A 0940 OEC 11,33892 040 2 7 806 885540 ATO 2 A 73 . 4-6- 1030 7310 333170 320 0 1 803 -7 0725 010 8 802 12345-7 2230 ----6-73 3J3868 300 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 702171 757 O O 3005 3234567 0735 0873 MANAUS (MAO) AM 0550+ 550 333367 100 2 1 809 O 1 1930 ---[ES 335013 ATO 631796 738 O O 3234567 0830 09)4 805540 ATE 3 1 1--3-6- 1030 1,25 0407 333254 019 1 A 802 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1750 00331003 733 O A 6- 0940 3125 TEFE (TFF) AM O FE5 805519 0033 3234557 1225 ---- 8 801 198 333770 320 7 -2-4--0725 081005 703 O 3 ---- 1040 1140 865640 ATA 3 A 1-73-61010 1315 3930 AFC 031847 733 2 O 1348 550 016321 3350 2 O 633 333332 330 O 6 2734567 3335 1430 71271. 06
0'a
'
-
.-
-
CURITIBA (CWB) PR
7=
O
--'
1
O O
--3----
Ponrotas - Dezembro / 2005 - 8 - 121
O 4 - 110------100 :33102 133 1 231,-- 1010 ---- 3)75 11,102 IDO 077 ELO 402F8 733 1000 6 COA 133458 103 0_I 1 1080 ---- 1311 LoS OL'161 00 1 POS 862105 733 1745 052 -133457 100 3 1 1600 010 802084 743 1 1081 CHAPECO (XAP) SC A 7 1010 ---- ELO 333102 100 A1310 ---- ELO G31955 402161 035 0S 23-1067 2110 2351 A COi 333-158 100 --- 1635 CGH G31854 CIUDAD DEL ESTE (AGT) 333 133453 100 3 9 1135 - ., j ---'51 11135 137h 338037 100 O A 1,5 133104 IDO 3 700 COA 031710 730 1 O 2.3455; '/0719 500 II -557 1035 103', FEl 330385 330 1 3 7 1400 ---- ELO 031675 730 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE CONFRESA (CFS) MT 1 3700 COA 031710 73C IMPERATRIZ (IMP) MA III! 1 ----00 -0-'---------------- 335)1,1 :03 ELO 333108 100 1010 ---- 6 LO E,O 330023 320 O O OU T 3 NU A Ç AO -0! 056 510701 (08 4 6 1922 COA 333224 320 1 1 ---- 1020 O58 J33572 320 2 3 212:' 1 ---61500 ---ELO 631687 730 O ---- ELO 333874 320 1, IA) -'1-11' CORUMBA (CMG) MS SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP COA 031610 733 2 100 *58 333572 328 2 O 00 FIO 333100 319 808 1 -----7 0930 ---- E6 135533 A6 1 S7'45-1530 ---- ,01 E,O 333874 320 1 [LO 330304 IDO 779006)530--- 779133567 320 802 302 5A 333300 332 2 y OPO 333042 100 1 1 001 2800 O 508 33357432A 037 1255 050 1335143 IDO 23-3567----1755 1225 ---- FIO 335519 074 - -- 0630- 01.2 333573 324 4 802 1950 RIO 333503 320 2 Y CRICIUMA (CCM) SC (P5 333446 100 20 ---- '[5 302343 033 1230567 150 0 1000 IPATINGA (IPN) MC 2335 ELO 031961 706 F30 11345-1630 ---- EL O031909 733 734 1 )U 13(7343 1000 -AOS 5 ELO 500775 735 --- 1.2345-' 160', 1215 008006306642 1' 040037453731, , "-0 ISA U5322 082 1 E 2200 010 031732 730 CUIABA (CGB) MT JI-PARANA (JPR) RO -- -, 1!1L ---- ELO 031 4 73 730 1 234567 1)100 ---- ELO 802115 733 ---- 'LO 1.13874 320 1 12772-- 1,51' COA 031730 730 - , 2330 ---- 11:0 ORO 403004 100 O IsCO CL FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1,55 131546 IDO 3 4 - 510 7 1808 ---- FLN 037451 730 1 -. 734,6- 1)730 ---- ELO £31961 738 4 5.05 .133874 320 AlrOpor' o:7rr. 1 1530 030 531732 730 - ' 2200 ---- 134!, COR 031736 738 21 12, 773548 100 3 A , 900 ELO 333104 100 2375-7 1830 1 '11'L 1234,67 1010 ---- FIN 333102 100 COA 333230 320 5 1 00: 2210 005 313762 370 3 1 JOAO PESSOA (JPA) PB ---- 1505 1 7345-' 2008 ---- ELO 031603 736 - 75-1,67 1310 ---- EIS 091951 ARACAJU (AJU) SE 3,'i 333072 IDO ' Oh'--- 0 110' COA 730 - 1 -- - - : o35-5)5 130060 120 2 O ___. 1700 COA 031874'3'y 733 2 1 230567 0700 FLN 333100031950 319 5,.1---!'-' 2059 ---- ELO 031664 734 A A ELO 338023 320 1 077 1.': 173100 319 00 3575 ____ 1700 ---- C0H J13216 320 1 043 531838 735 603 77153333562 700 3 4 355 333530 019 23 1300 ---- 2375 12!' SSA J3566 320 3 005 -- - 0850' 050 011097 733 2 A 1 1 E_O 33387-3 320 821 LO 333100 319 2o1,-7 1530 ---- ---5- 0700 ---- LO 051963 338 123456- 3730 BOA VISTA (BVB) RR ---- 2125 SOA 333590 320 2 1 503 1301 COA 333567 319 3 7 COA 03600 738 3 O ELO 3.13110 100 BOB ELO 338023 320 1 12345-7 200C ---- 6- 1525 ---- 030 011844 733 7 )L, 452138 133 1000 1500 51456, 1105 -- -- 1034333700 319 1 SOB 333571 334 1 1000 ---- 2919 003 1 80 '04 002305 730 6- 1525 CLN 338823 020 O 1:000----57030 -- 10( 3,1500 320 3 AO O 030 882074 733 1 ELO 333110 100 2315 800 333564 120 3 1 2230 o - 01135)3 320 1,1756/ lE I ) -- -- 'LO 033909 733 --315 (55 333760 320 1 145-7 1530 ---- 32345-7 3530 --- FLN 333874 020 3 83 ) A 1 5,8 333571 320 58! 031782 730 3_O 031603 730 7230 BSS J33564 320 3 1 805 1-455) 2050 ---- 051 031852 730 3 1 2315 33,508 320 0 1 ----731'3 ---- 0010' COA 051873 733 FLN 402775 735 1000 12345-7 3605 O 1L0 031773 731, li ELO 031909 733 0014 402654 733 1 IDAS 7 171O ---- -_ 45-- 1630 ---- - CURITIBA (CWB) PR 08)) 037453 736 1 COSI 735 8S8 802328 733 3 300 7315 033814 IS_LI - 731067 0700 0015 402160 735 1, 2399 858 031852 730 5' 0020' 010 031878 730 2 1 1234567 1630 FLN 031909 733 ELO 631951 735 '3156 '77)0 ---- 3 [LO 832451 735 IODO ---- 043 001886 733 BRASILIA (BSB) DF .... 0931 7034 631966 738 1 0720- 010 031878 730 2 A SOA 031714 733 2 2335 14567 164, 0855 333072 100 - 801 --7 1310 ---- ELO 031955 738 ELO 333101 IDO 12345-7 1830 ---- 67 1800 '1.O 037451 730 5345 '.0 ---- • ELO 333300 319 808 CDII 831850 730 ---- 1020 4 CCI 333230 320 ARO 031606 738 10111 '04 313562 320 1 1 802 :2345-- 1310 ELO 031955 738 0250' COE 331312 320 3 3 SOA 031714 733 2 7935 808 6- 0700 LO 313300 319 COA 005790 700 3 ____ 7505 I'll,-'010 ---- ELO333110 100 3 '19 313404 100 31)3 12345-7 1830 9,02 1008 COR 313552 319 1 1 20-IS'' 1510 1500 IFSIC 100 -- -- COO333.190 323 8 3557 RI CIO 333304 320 1 AOS 67 0700 ----'LO 333300 319 1 :7-15- - 1570 ----E_lI 01:687 73! _J33I2 320 2 1 0545 805 PICO 333565 320 4 1040 CGH 333722 319 1 1 005 A 100 5,1110 730 '5, 808 ----6- .cOl ELO 313104 100 JOINVILLE (JOI) SC RG2160 1004 2 1234567 0700 1145 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 802 CIO 339306 320 ELO ; 173456- 0 1 30 LO ,31951 738 1 1230060730 --- 124 F O 00 1)515 PICO 213565 320 4 1 805 1045 COH 033612 730 1 A 100 .0" 031916 735 3 A "2 AI -700 12345-7 1010 ---- A ELO 313102 100 ' O AO2775 735 A I!112 1505 ---- ARACATUBA (ARU) SP L 8,7342 ,, 2 A -,5 3400 COM 313706 320 1 1 0858 775 002736 735 1 3 1 FIO 13IO2 100 535 23-35-- CIO 1 ,', FORTALEZA (FOR) CE 61010 ---ELO 333102 100 3 17115-,' 0013 -- '.0, 33310-3 IDO 1-135 CO- P84768 ATR 2 8 50 - -0700 LI 333100 320 500 3 400 COA 333706 319 1 3 03 133030 100 1 3 12345-7 1 310 ELO001955 738 1)10 0-1 133294 319 1 0 002 ELO 502118 733 1 S0 1 0 32345-1105 ---- 1830 004 P84764 478 2 8 768 JUIZ DE FORA (JDF) MG 3 1:3405/ 0700 ---- LO 152111 733 1000 P00 802797 733 1 1010 1403 ELO 031675 730 A O 1,N 53190, 718 17100' ---COOC 55. 500371 911 1 3624 CDII 482628 230 2 1 1800 ---- 1155 -- -- 1351) CSH P84764 874 2 8 768 776 744754 519 1 5 - --- 1100 1 1000 E_O 03196: 718 FIO 402115 000 129456- 0730 ---- 1234567 1105 ---- [LO 333304 100 1 135)0 808 LO 031687 730 77205 ---- 1 700 807300 711 :000 CO) 031612 736 '33" (OH 784766 878 2 A 768 1510 004 784788 514 1 A 635 502070 735 ' , 00 1701 ---- 1400 1S8 031598 733 5 ARAGUAINA (AUX) TO LENCOIS (LEC) BA 33315-0 1310 ---- ELO 03 73-155/ 1630 ---- 'LI 031995 730 r 1909 733 5 ----'LO 133072 100 603 064 1 - -- 33 3,3077 100 1 'DI 031602 738 ---- 2230 090 031870 730 1 1751 055 T05580 ATA 1 805 0(6381 [92 7 A 1020 1745 GIL, 531722 735 1 ' NO 037451 730 --67 1800 ---- 120-3,4'
1105
17OjL'7A
----
-
1
oA8 8116 805 808 DAS 802 508 806 801 800 801 808 808 805 808
1
1
1
1000
1 1
7 i,,.-
1.13 4-
Y
801 802 80! 902 801 882 508 502 808 802 801 805 802 801 805 802
008 80! BOI 808 802 821
1000 1000 808 808
765 768 801
ARARAOUARA (AOA) SP
ELO 033175 230 - LONDRINA (LDB) PR / 1400---- ---- 2240 ORO 031870 330 1 ? 15-1 Is) FIO 333104 100 608 COA0700 033887 730 1 ' 3795 1 1105 333304 100---- ELO 402160 735 1 2341-1234557 1830 0025 768 771 115 38475? ATA 1 8 08: -- 0315 6- 1525 3840 138023 320 1 ' 000 055 885504 ATO 3 A 17345-7 2030 ELO 333310 100 J3674 970 1 O 801 32345-7 1030 1838 123165- 0700 ---- ELO 313100 010 1 O CCII 339472 319 Aol ASSUNCAO (ASU) 3 32309-7 3609 ---- ELO 802775 730 1000 1010 COA 313760 320 1 ---- 0300- iSA 314860 100 ' 3 802 ----567 FOi 1130 338007 100 1 2027 COA 402634 733 1 1 1000 73 O 0700 ---- ELO 333100 319 FZ0719 100 1 1 ----567 1(33 1130 FOZ DO ICUACU (IGU) PR 1234567 1630 ---- '1.0 331900 1(40 COA 339760 319 1 6 5 1171 43,2360 735 BARREIRAS (BRA) BA 1080 034537 01031 3' 2045 GOL 011782 730 1 O E) O 031951 718 8 123436- 0150 ----_ (55 102366 757 7 1 1205 I - O - 3 ,2345-- 0545 [19 333072 100 801 1 1220 COA 21 A -- - 1100 773031953738 321455- 0730 058 0(6113 [42 3 1 o 1 11í1111 1334007 1010 ---- FOI 333102 100 BAURU (BAU) SP 1234560 COA 133162 320 3 8 3320 2 5 2343-- 1010 ELO 333102 180 808 ELO 133510lCD 1 1234961 1510 ---- ' 45'-015 ---ELO 333102 200 808 768 1345 CCII P54768 154 1 8 3825 068 333331 100 1 5 BUENOS AIRES (Mi Pistarini) (EZE) BA 11 801 12301-' 1020 3 808 FLN 333108 100 8 ELO) 333874 328 7 3535 ---- 037450 730 O 1 1200 1310 A 808 ELO 313302 200 ' 1010 1746 COA 314764 ITR 1 2030 000 8330511 410 1 O 508646 770 0 ECO O 1515 11125 __ 3005 COA 333031 320 1 A 801 A 3734567 1830ELO 313104 100 808 ELO 333104 100 0 77345-7 1830 ---- 6- 1615 I'901,10072 320 O CO 1231557 1105 ELO 402118 103 1 1000 COA P84766 ATO 1 A 768 -- -'240 2135 COA 333772 320 1 4512/1 735 O LO - 1520 1042 OCA 802105 730 1 1000 BELEM (BEL) PA 1 -----6- 1033 ---- PL5 333401 100 38036 100 A 1 ----567 2205 2315 1003 1130 OIG 532162 157 2 1 7735 COA 333772 318 1 1 5 801 123456' 060-----ELO 333072 100 ----167 7200 0315 738718 1OC A y 1 :71557 1010 ----'_54021'F 733 1030 1 3,0067 2010 - ELO 031603 130 :335 858 133896 320 1 0 807 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 355 0111 50210! 757 2 1 200, COSI 091873 133 1 1 2320 ELO 402115 733 1 1734067 0700 1000 11,1567 1630 y ILO 031909 733 GOIANIA (GYN) GO FIO GOL 502766 757 2 1 1000 MACAPA (MCP) AP 7310 000 031720 793 2 Y 1091567 0700 1 1000 'LI 51,2115 733 123455- 0730 ELO 031961 738 5 O :734057 0145 ---- ELN 333012 100 1 310 037151 730 67 1800 3050ARO 5020-12 735 1 1 1000 COH 833830 730 51 2065 1245 ASA 33289€ 320 2 O 001! 1,11720 0350 23456 0730 ELO 331951 738 3 ELO 138020 370 30) 6- 1525 1 - - - -5- 1525 ---'LO 338023 320 CAMPINAS (CPO) SP 1130 COA 031912 730 1 O 858 333448 320 2 1 507 2700 2335 858 333-48 320 0 1 333874 320 O 3 801 1'45-7 113" 1635 1 14 1,67 1010 ELO 333102 100 800 1 32345-7 1530 ---- ELO 333874 320 801 A 17345-! 1530 ----- ELO 133874 320 1,15-7 1 '3' • EL5 339130 300 808 COA 133452 320 00: 1330 508 333448 320 2 2200 2335 858 333440 320 3 3 10,1 333470 319 1 O -- 2255 002 1 1734,6! 1310 --- ELO 033915 738 ---1565 600 ELO 031909 733 1 :234967 1633 ---- ELO 031909 233 CAMPO GRANDE (CGR) MS 3750 COA 093314 730 1 088 031787 738 A ORO 391712 730 1 1000 --' 1480 ELO 533675 130 F3455------------LI 802775 733 7350 058 031826 738 2 0110+ BOA 031826 738 3 1 COA 031934 730 1710 3,110 403031 100 3 ' 1000 0940 ELO 0317/3 730 7 IFO 7 1710 ---- FIO 331773 730 1 ELO 033587 730 23356- 3730 ELO 011961 718 , 1234167 1520 CCII 031806 738 2350 - -- 'II" CCI 331026 730 3 1 COI 831736 738 I 12080 CGH 311150 730 1 1 1225 13050' A" 3_O 13104 1110 - 800 LII.SC EIS 113104 100 -- 1.' 1 73-3,67 1010 ---- ELO 333102 100 A 808 6 1125 ELR 138023 320 7 001 1033 JJ,530 319 ---'3,, ,71I' '','' _J1)I4 30 4 1 1370 CGII 333262 320 2 A 802 2:02 856 133591 319 2 A 803 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC MACEIO (MCZ) AL 127356C 1830 FIM 333104 140 1 ASA 3 3 LIS 134074 320 801 1234,-7 11311 1 700 ---- 7.0 01:676 701 1 21.1057 060' ----II', 13337710, 1 :15 COA 1.3774 320 3 1 803 --- 2100 035 808 313091 320 2 A - - - - - 1,33 1,3:062 '30 7714 050 J3525 733 1 A 1 123156' 2050 11.71 '.0603 735 3 12345-O 830 --- ELO 333107 700 0','156 3503 /13, ELO 1,13100 319 1,777 ---- O 015 001) 11 Ç 100 710 I 1 2245 COS 133050 320 1 431 123 .1161 3915 ---- [LO 102117 73, 4 CO' 133562 320 CARAJAS (CKS) PA GURUPI (GRP) TO 0350 3540 802038 /33 1 1 -- -_ 1)49 600 333576 100 2 1 O -- 0615 ES % 13072 150 s c 1 1-1-5 0541 ---- 3 - -O 333072 100 801 1233,- 7359 ---- E 8 031664 730 6- 0700 ---- ELS 333100 319 1 :300 550 '35558 41' 7 8 1110 553 070701 COA 2 8 040 031662 730 0031 333062 319 AO------'LO 313072 100 1 801 -1-4 CASCAVEL (CAC) PR 0905- AIO 031692 730 2 1 1109 858 33357€ IDO 2 1 "54 51070) COO 2 6 1:30 1 LI', 33160' 77 1 O',-' 1,2' 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 3034161 0700 ---- ELO 333200 319 '740 CO- '(6300 'ML 71 ILHEUS ([OS) BA 1245 C04 iMIN 320 3 1 ELO ,J3I00 315 1234567 0703 -- -- o 123456- 0030' ---- '315 0700 ELO 031961 738 219 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 'LO 333100 319 808 COA 33216 177 1003 O COO 0311100 738 1 CGA 333216 320 009 173416- 3730 ---- ELO 091961 030 7 0703 08 's', 333i00 319 1255 552 03!90C 733 3 1 1714 COE 333342 370 3 AO! 1310 COA 031706 O', 1 1 1220 oG 333163 100 2 1 Hl A 773-55 10)' -----'iR 333102 104 1 808 6- 1505 ---- ILR 335023 320 1)1,-- 1010 ---- 1,1,156- 0730 'LO 031961 738 ELO 333102 100 800 2333 BOA 3J3584 310 4 'O-SI 031088 790 1 1 1125 COII 133454 300 1 806 COA 333214 320 1 1 001 1200 3255 -II!
1000 808 810
800 810
008 802 810 801 801 500 80,
808 801
Aol 807 801 802 501 807
-
1
1
11111'
1
12
1
3
o,,
808 802
801
805 808 802 805
808 802 805 808 80'I
3
5
B - 122 - Panrotas - Dezembro / 2005
3
801 805
- 15 ) ----
114', 1105
123450 ,
,.+
o.,.
('045-7 1520 ---- 2050 ' (710 ---- ----2051 1 1.16- 533 ---- 2259
--
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
'ALMAS (PMW) TO
COr+T1EJUAÇÃ0 0645
Ii' 333136 177 333031 ((0 5 + EIS 113)60? 730 1 730 (50 531580 ELO 331773 731 + 7013 031682 731 1 1 FIO 333104 100 CIO 333021 100 1 E
8'O 8,i
81_O ou:
1 12311-7 15 O ---- ELO J33308 1,1 CIII 337274 300 1 , 1810 6 FIO 0.11651 2,7, l/O'lS-? 1520 ---- 2035 CIO 130774 ',1+ 1 E 5 ELO 333374 320 12345-- 1530 ---- 855 000351 19? O 1 2110 ELO 030213 7,0 O 1710 ---- /09 01:774 100 1 2035 ELO 037451 730 - 1800 ---- IEL' 130452 592 1 1 2123 , 715 JJ3384 1,90 1835 1,11 335254 520 1 ' 7/1, -
000 S4
AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT / 5/O Ili3O12 1(0 2-5-0-- 00,/5 ---- 73',
430
-/ 1--- 0515 ---- 0090
1, 513 3/1701 302, 3 -3 ELO 333022 100 630 510701 11,3 3 3
-1 LO J30'l 17 2330 850 33356 3 320 3 1 1 ELO 031909 733 1234667 1630 ---- 7360 085 031606 730 O ELO 337451 730 67 5800 ---- 065 531606 738 2350 ELO 333134 1008 6- 1830 ---- 0215+ 510 333306 32C 3 1 1 5!1-7 '030 --- 110 333110 00 1347? 319 8 lI' 2-15' 557 _3E304 320 3 1
831 805
---- 1171 5 335-- 0700 ----
04!
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123355- :015 7 0030 ---- 3075 12.1356. 1010 ---- 1420 7 1010 ---- 1420 1734507 1310 ---- 1618 12343-- 15:0 ---- 1765 1701567 1030 -- - - 7(55 1731I5-' ''bOI ---- 2,35
1 jj(11(2 /19 1111 333740 '20 1 / E_O 333100 319 CII 333740 319 1 E E ELO 333107 100 COlE 333742 320 1 5 ELO 333102 100 E CII 333742 319 1 E 5 ELO 531955 735 CIII 131874 733 1 E ELO 333105 103 CII J33045 100 1 1 7.9 J_13104 100 5 0,11 .2./i'76 '15 7 E ' O o ,5O1 '11, / 1011 031984 '30 5 5
8 FIO 333072 500 /(00 ElsB 333588 100 1 1 O9 8 ELO 333100 319 RIO BRANCO (RBR) AC 1 COO 333562 320 003-1557 1630 ------00 131909 733 BSI 333588 100 2 5 1101 31, 131782 731 1 --71,2 ELO 333100 319 5- 3700 ---- '_O 01,1 73 731 1 COO 333552 319 rol 131014 730 1101 858 333588 03 2 1 838 838 031752 231 2 1 1 2140 I---5-- 1010 ---- ELO 333102 100 882 COSE 333705 320 - 1807- ----E00 107351 730 830 1,70 05(520 731 SISO 333814 100 2 1 1625 802 -'(II 1,11539 730 1 E 0530 1 ELO 338023 320 1- 1525 ---- 307 2040 858 333818 100 2 3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MANAUS (MAO) AM 0 12335-' 1530 ---- ELO 333874 320 002560 735 1 / 3030 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 2 3416' 07311 0920 (505 203 -------------,00 319 2040 858 333818 100 2 1 1 E_E 031951 718 123455- 0750 1 '.5 0311,8? 735 520 ---- 1 00 E CO-E 33366? 320 ELO 031909 733 155' 11130 -- -3100 .1/lI 111(501! '15 1 / .1+11 ('"0/5 ,E7 1 E 1755 80' 858 333744 320 2 8 1210 073 031787 731 / 1003 1234530 1)30-----EL'I 662308 733 SAO LUIS (SLZ) MA 800 57 0700 ---- ELO 333100 319 7140 836 031752 731 2 1 PCI 512105 733 1 1000 1420 5 ELO 333100 315 12345-0700 ---- 1 COS 333722 319 805 1 1' 1710 -- ELO 3131773 731 E ELO 131055 738 2345-' 1310 COI 3,13722 320 2 E 1235 002 1210 8511 333734 320 7 / ((II 031814 710 COEI 511602 738 1 1 1540 / ----- 57 0700 ---- ELO 333180 319 1 1(8 031951 130 2,366- 0730 ---- 21 ;^ 858 031757 7111 1' 1 E 'LO 611955 708 1310 CIO 333722 319 1 1235 1011 031612 730 PORTO ALEGRE (POA) RS CO/E 031675 708 1 1540 ELO 131361 738 123450- 0730 ---- 838 331906 738 2 1300 ' 1400 -----7/0 030675 731 0 031754 738 0 23156' 10311 113:' CIO 031612 731 10013 FUI 802118 7338 1234567 :709 ---- CII 631969 733 1 SOL 18 733 3 1655 :11,6 110, 1(5' 558 131970 731 1350 10111 1 50(3 602505 733 1 01! 1110 113 0 1 '_O 531587 736 - (I II ' 1357 14,1 ' '34'-'' 1520 ELO 3J8023 373 51525 ---- 1000 016 002074 735 3 1 ----2050 O:(611 031710 130 1 E 35 33,5111 100 8 2010 1. 545-- 151c---- 2248 6011 ,JJ3572 323 1 FUI 031909 713 1234567 1630 ---- 830 7 1001. (+5 333007 1(2 1 ELO 131905 733 00315-- 1630 --- ELO333874 320 12345-7 1630 ---- 3 SOU 131782 730 1313 137153 730 1 031601 731 0 O 7030 204561 1827 1912 2248 838 333572 320 3 658 031852 750 2 1 2255 5 LO 031773 730 2 1710 PORTO SEGURO (BPS) BA / ELO 031509 733 3234657 1933 ---- 1 7 1710 ---ELO 03(771 715 1011 031012 730 1 2010 3,145-- 01)1 ---- 7 O J3',00 5113 E 808 ORO 031870 736 3 569 015811 738 130151 730 1 1 67 1800 2030 1 (OH 333216 320 809 0030+ FOR 031814 138 2 1 2218 858 031852 730 2 1 ' 800 E/E 333604 100 1234557 1830 ---- COE 333312 320 2 1 801 1120 ELO 132451 731 / 57 1800 ---- ELO 037451 730 1000 ---- 075 COE 333538 319 1 / 2100 E 808 ELO 333100 319 1,3-56- 0700 ---- 180 051070 731 / '1 015 031020 730 333104 100 1 ' 00 714562 1830 2125 COlE 333460 320 1 1 805 1138 (010+ FOR 031811 '35 : / 1,200- 0033 511938 730 1 FIO 030664 738 12345-7 235' 808 2 0700 ---- ELO3J3100 319 '.0 33,10-1 li_O 030--- MARABA (MAB) PA 0055+ SEU 030052 7 30 1 800 CIII 3J3474 100 1 1 1210 0225' ECR 30 5573 520 3 1 000 12,1567 1030 ---- E), '33104 100 1 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ ELO 031961 738 - --5- 0730 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 57' CH 333714 320 2 1 1352 o1,3 / ELO 3331210 119 231560701 COE 011768 733 1 ---- 1330 J,; Mó - :5 ' 2,1561 0730 (809 MARILIA (Mil) SP 8 01.5 Sc, --4--' 1010 ---- F5 3,15102 100 0935 309 33.1950 L 1 ' 0,13 51 30 / 00 34 50- 87 35 '15,0 8 FLS 333102 100 838 1 12343-- 1 010 ---- CIO 333458 100 1 + 805 885 1520 FUI 333100 305 2345-7 0700 ---- 30 3102801 123-7567 1030 III? CII 584738 805 1 8 760 1400 102 CIO 333912 319 1 1 ELO 331965 738 + 6- 1310 ---- 1005 EL O(53.954 O ,1853 7,8 12345-7 040 ---- 1 12315-7 1523 ---- ELO 631687 730 7 ELO 131961 738 640 CII 231676 738 2 1 123455- 0730 ---- 1345 POS 131858 731 1 / 762 75-3 584732 ATO 1 O 021 ELO 531909 733 + 709 130008 730 1 '45-- 1630 ---- 016 410 131955 738 O 1 234567 1310 1 80, / L115 /1,30 ---- 'LO 333104 100 031, 037453 730 008 31,0 333102 100 123456- 1010 ---- 131575 731 O 5 / 1-100 1500 766 7245 503 /84734 8111 1 8 515 031732 735 3 + 802 CIE 333922 309 O 1 2530. 1230 10345-7 1300 1615 233108 500 O 1 / 808 ELO 037461 730 ELO 333102 100 - :300 ---- 12345-7 1010 ---- MARINGA (MGF) PR 131687 731 O A 1234667 0(11 031732 730 3 1 COO 335974 319 1 E 002 7231' 1300 1 803 EIS .113100 315 15156- 27011 ---- 152052 102775 705 O 1 12345-7 1605 /23 1 1231557 1310 ---- Elo 1,019513 738 .... 1141 CO-' .133033 100 1' 8 801 PORTO VELHO (PVK) RO 1,31770 730 O 0 7 1710 1510 1530 CIO (30024 736 1 2,156- 0730 ---- ELO 631961 738 071 123451' 063'- ----ELO 333072 IM 313100 100 O O 0034557 1030 1934 ELO 131675 736 7 1400 --- - CIO 031752 731 2 E 8(2 525 836 333540 320 1 1145 0034557 2030 3155 333110 100 O E CIO 131,26 731 1 1620 3 801 ELO 333874 320 1 800 7 1537 ---- 12546-- 0700 ---- ELO 333100 319 (001585 731 O E 1711561 2050 2000 1 530 ELO 335108 120 2345-7 1518 ---- 1 21(5 CEQ 856551 (3731 2 8 802 602771 7 30 0 / C5E 333562 320 254557 2131 2211 COEI 333942 319 1 1 82 1730 8 --- ELO 537451 730 67 1800 802 1145 838 333540 320 2 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 ELO 531657 7 3G :2340-7 1520 ---- 1 063 031797 738 1 808 ELO J33100 319 0200 ---- 812015 733 O 1230567 0700 CII0805 031630 731 1 1735 588 031735 731 2 3 8 2359 CO-E 333550 315 802 1234557 1610 1010 333513 183 1 E ELO 031687 730 23'15o7 1520 ---- 1 808 EIS 333104 100 1030 ---- 807 050 J33540 320 2 E 1130 .100023 120 8 1 5- is25 1025 CA11 031532 731 5 1815 801 (5" JJIIOI 5)9 5 1 E 77.0 331874 320 801 -- 2230 12303-- ISSO ---- 0310119 733 O 5 1234551 1630 1'30 + 1000 ELO 652725 735 7 1605 ---- 001 630 J33506 100 2 3 2150 MINACU (MQH) GO 037451 730 O 5 57 1800 1900 CIII 812343 731 1 5 0050 1859 A 00: ELO J33874 320 1 1630 ---- 1 801 ELO 3J30'2 100 312117 733 O E 1-3-5-- 3646 ---- 2704567 1915 7035 1 3000 06------ELO 812775 735 1 0345- 7 802 858 333548 100 O E 2150 038 373701 COA 1 8 1130 031664 245 O 7 12345-2 2304 0(20' (053 COEI 502445 733 1 1 101' 1 ELO 031909 733 23156? 1530 ---- 1 1,51 ELO 333077 100 2-1--- 151, ---- SOROCABA (SOD) SP 1 ELO 131773 730 7 1710 ---- 1 0110 031182 731 BSB 500731 (83 1 5 1130 E (LO 031951 738 O 0730 COE 031536 730 1 E 1035 ---- 0010+ 838 035020 133 2 MONTES CLAROS (MOC) MG CII 016366 £192 1 5 5 838 1055 LO 3J3100 100 12345-7 1830 ---- 1 ELO 037451 730 0' 0802' ---- 1 ELO 802715 735 1000 12345-1 1606 ---- 5 ELO 333104 100 830 2345-7 1333 ---- 2100 (69 3J3956 319 1 8 0010' 1110 031020 136 5 ---- '1 130 (SI SF63?? EM? 2 1 1011 005550 EEO 1 E Olo' 000 E/O 333104 100 1234567 0030 -- -- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 31' (OH ,133958 319 5 1 NATAL (NAT) RN 2130 TERESINA (THE) 121 003 ELO 333102 000 2145-1011' ---E 830 IL',333012 100 1,357 3545 _ E 06110 -- ELO 3J3072 100 12345-SALVADOR (SSA) BA 1440 CIO E84?38 308 2 8 760 801 810 333455 320 1 1 1150 638 033516 320 1 5 12, O 803 ELII 333103 319 234567 0700 ---- 17445_7 1570 ----E1 11 031587 730 E 801 ELO 333072 100 6- 0645 ---- 1 57 0545 ---- ELO 3330/2 100 809 CII 333215 320 2 E 1100 766 71, 584732 026 7 31 ISCO 858 333456 310 5 180, 1150 655 333516 100 1 5 6 1125 ELO 031961 738 123457- 0730 ---- 8 808 EL7, 333104 100 2345-' 1832 ---- E 808 ELO 333100 319 -2-43-- 0700 ---- E ELO 3,13100 319 1-3---- 8200 ---- CIO 131600 738 2 O 1130 758 CO-' 504734 A7R 2 2,50 802 CCI 333252 319 1 E 1125 E 11H 333204 319 E 800 123-55- 1010 ----ELO 333102 100 RECIFE (REC) PE 1 800 ELO JJ3100 319 1-3---- 31700 ---- FOI 133517 320 2 E 806 1425 COE 333454 100 7 1 1625 1 17103 ELO 602115 733 1234667 0700 -- - - 517 068 333294 3)9 2 E 1300 1 ELO 133)00 310 O 800 -2-05-- 0700 -- -- ELO 333102 100 ---4--? 1010 ---- 1(03 06, 3152345 704 1 1135 0, ELO 802115 733 1234557 0700 ---- E COEI 033292 110 30E 3,10461 100 2 E 806 1635 E 5'345b- 0730 ----ELO 031961 738 5 050 982313 237 2 1335 E FOR 333517 320 3 1 1425 E_O 131955 738 6- 1310 ---- COO 030845 733 2 1 1340 ELO 83)961 /30 123456- 0730 ---- E ELO 338023 325 5- 1525 ---- CII 831570 731 1 + 1540 1 801 6- 15------ELO 338023 320 CI II 031500 718 618 ,o13882 108 2 1 2120 1 ELO 135155 738 12340-7 1310 ---- 805 SISO 331574 320 7 1 2)), 010 037055 711- 7 1318 5 ELO 333874 320 73-55-7 1530 ---- CoE 032502 738 2 1 1705 1 ELO 333874 320 80! 7 1530 ---- , o' ELO 338323 320 5- 1525 ---- E 855 313582 100 2 E 2120 ELO 01909 733 1234557 1530 ---- 3-5 8531 333574 320 - 2145 87' 838 333574320 3 , 2315 5 ELO 031009 733 1230557 1630 ---- 180 131805 733 1510 ELO G3:909 730 1234562 1630 --- 172 FUI 333874 320 12345-7 1533 ---- 1 0020+ ORO 131870 731 2 8 ELO 131773 731 ' 1710 ---- IRA 03:728 733 2250 8(5 8531 333624 370 3 1 2315 E 1(0 132-I51 731 1 2 1000 ---- CIO 831814 738 ELO 031773 730 7 1710 ---- l ELO 635909 733 734667 1630 ---- 131870 731 2 0 - 83212+ 850 031014 733 2 1 CIII 03171/ 1311 2 1 2225 733 1 02 ELO 333104 100 ----2215 1030 ---- UBERABA (UBA) MG ELO 037451 731 57 1800 ---- 'R'""'8 REC 031716 733 2 2359 OCO CII 333486 320 2 - 2220 E CLI 333004 100 12345-7 1330 ---- ORO 031728 733 1 5 2250 1 ELO 537451 730 -1800 ---- ELO 130003 731 1734667 205'i ---- 21,0 084752 375 2 8 ----7300 533 ELO 333106 130 1 12345-7 1830 ---- (,PL 031128 733 2350 CIII 130080 '31 1 501 UBERLANDIA (UDI) MG COH 3J3230 320 ISEC 031216 133 2 1 2359 1 FIO 031654 700 1--4,-7 2350 ---- 53: 5 123405- 02.0 ---- 0140+ COE 333312 320 2 'LO 333100 319 5 808 ELO 333134 100 --3---- 1830 ---- 0550' 083 130018 731 3 E 830 CII 330730 319 1 8 1230567 1830 ----ELO 333104 100 1130 802 0220+ FOR333302 320 3 8 ELO 130064 735 12310-0 2114 ---- E 30,. 0433+ FOR 133159 100 3 E (1700 ---- ELO 3J3100 319 1 730 ELO 333:01 100 030 ---- 583 0,265? 731 Silo ELO 333110 100 1 1100 CIII JJ3735 320 1 7345-- 2030 ---- 3 811.' 5011 olI 033008 733 : 8 80,2 0(9 63196! 738 0030+ COE 333350 320 1 0730 ---- 6ELO 333104 lo: 02, /,60 101" ---- SANTAREM (STM) PA 1 CIII 631945 731 1 E 1_O 031660 738 7340-' - 1450 805 EDO 7353 133576 320 3 0430 E 811 'LO 333072 100 123456' 0519 ---- 3 0513' GOL 131662 731 2 E FLO 031900 738 12345-7 1040 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC , 832 1S0 333744 420 PCI 131008 730 2 0 0570 ISSO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ELO 802150 735 0 1 031 ---- "2/' 030091 0708,56 831' E,O 130108 100 E 12345-- 1510 ---- 12505-0702 ---- ELO 333500 319 10(0 847 0H31 807750 735 1 3 2005 1111 333245 319 1 SANTO ANGELO (GEL) RS 809 Co ,33270 320 1 1 0330 1 808 7 10(0 ---- ELO 333102 130 7 1510 ---- ELO 133180 100 1 5,0 031351 738 12345-0703 ---- 1 808 CL', 333000 319 67 0700 -- -- 1240 CO-E 333025 100 1 180: CIII ,33246 320 1 E - - - - 2006 189 O'6008 0112 2 1230 539 Cli 333770 310 1 0530 1 800 ELO 3J3102 (00 - (10 ---- E EIS 33]874 321 2345-- 1530 ---- E30 (31561 735 6- 0730 --- 1 E 000 ELO 333102 100 80: L345-/ 1010 ---- CIII 333023 100 1 1 1500 808 336589 318 2 6 2010 305 Coo 026324 IR? 7 015 COE 333480 319 1 1 1305 1 ELO 031954 738 (1145-1 1040 ---- 1 ELO 333104 100 51530 ---- / :000 0 LO 812118 733 12035-7 3015 ---- 5 808 ELO 333102 100 1 5- 1010 ---- POR 631808 735 CIII 333552 100 1 2105 P08 006309 8112 1 5 1515 809 CG,-' 333180 320 1 1 1305 CII 031922 731 2 + -- -- 1510 LI-lO''
.01
,08 010 008 810
808 810
808 AIO
808 102 808 110
8
300 O3
-5
531 '70
333
,08
AOS 10(1(1
800 508 1000 :000 610 001
1000
808
801 802 801 802 008 802 002 808 802 802 001 800 501 308
5503
1
Panrotas -
003 758 808 800 800 809
808 AOS 800 800 50! 808 101
Dezembro / 2005 - 0 - 123
-
8 5- /31, ---- FOR 333071 100 F+taec? 6 558 333306 320 1520 0545+ 'i 333565 320 2 0
577
801 802 805
ARACATUBA (ARU) SP
57
8 2345-- 1--------705 531815 738 1 830 o 118.1768 AT6 3 8 435 ,12335 677-,+,, 2' 02,45-1 0050 ''« 3 FOR 831691 730 1030 169 784754 ATO 5 E FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3 /34551 345 ---- FOR J33471 320 C0NTINU4ÇA0 2330 109 P84760 ATR 3 8
ARAGUAINA (AUX) TO
768 768 007 768
FOR 037821 733 COR 031696 738 7 FOR 63159' 730 016 031842 733 3 FOR 031697 730 510 031759 733 3 6 031899 733 1 8 FOR 333151 070 1 SSA 3J3457 700 10H 3J3472 319 3 O 7755 A 1500 ---- FOR 3J3151 320 A 053 333453 180 109 333472 319 3 O 2255 7'33-' 2315 ---- FOR 333869 100 O ----2526* 5057 333473 399 3 8
1234567 0553 ---- 1710 12345-7 0730 ---- 1820 1234567 0750 ---- 1234567 1430 0010 12045-- 1500 ----
7
0750 ----
1 FOR 031697 730 368 031841 733 COR 031858 730 3 1 6 FOR 037697 730 1011 641740 730, 4 FOR JJ3294 319 100 333017 370 2 1 57 FOR 002375 911 010 602161 739 2 O 1 FOR 330292 319 COO 333017 320 1 FOR 330471 320 558 333881 320 1 0 708 031899 733 659 031839 730 1 O FOR 031899 733 O 808 031907 738 O ORO 031797 730 2 0 333771 320 2 1 FOR 333151 570 O ARO 333533 100 2 O 333869 300 2 O 57
57
BOI 806 802 801 802 802 807 002
12745-7 0750 -_-- 1755 7-3---- 1205 ---- 1535 1734567 1255 ---- 2130 -2-85-- 1320 ---- 1935 1234567 1045 ---- 7134 6- 1430 ---- 2009 1234587 1440 ----
'3.15-' .3)0 ----3)3,31:0 III. 808 12345-0525 ---- FOR 031815 738 0 - - :335 COR 333244 lOA : 839 1156 558 705580 818 1 17343-1 2250 ---- SUS 831603 736 ARARAQIJARA (AQA) SP COR O'950 73,^, 1 350 17335-' :335 s --- FOR333411 320 80: UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA CAMPO GRANDE (CGR) MS 768 FOR COR P84752 ATO 2 8 ,5 ---.1--O -----6 i.3I1O 319700 00730 1/5 -.-- 339307 328 8 802 2140 BARREIRAS (BRA) BA - - - - 4 ),) 34?0 370 1 025 091 333804 100 7 8 ,93C 803 6- 1500 2755 6 12385-1575 ---- FOR 62:015 730 8 150 ---- ECO 333101 100 008 VIDEIRA (VIA) SC 2130-7 1500 ---- LOU 858 016303 592 1 1058 COO 333760 319 3 O 310 'LI 333302 100 8_O -3-1-- 1010 ---- --/310 77343 . - 1.746) ---- 706 131697 730 0 1-3-06- 8158 ---- FOR 333302 320 8 000 1540 COR 016314 6542 3 5,4+ 72)1 1 '' 7315 13620' 550 016380 192 3 0940 680 333804 100 2 1 0057 VITORIA (VIX) ES FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE BAURU (BAU) SP 6 123455- 0255 ---- FOR 333751 320 802 7 O5733 ---- 00 CLI 333700 319 O A 7 0335 ----FOR 333520 320 234550150 ---- FOR 333101 100 007 808 056 333543 020 0950 1057 333726 319 1 609 3310 537 085512 ATE 1 O 0915 COR 334762 SER 2 1058 1001 333760 320 3 0 810 23456- 2130 ---- FUI 031961 738 6 12305-- 0525 ---- FOR 035815 738 FOR 852717 730 6 1234567 0900 ---- 12345-- 0605 ---- 800 FOR 323883 100 CO-) 531600 738 1345 1425 REI 802342 733 1 8 COO 884768 018 2 1 768 607 538 333593 100 2 8 1146 1110 610 031724 730 2 57 1 2305-7 0750 ---- FOR 033697 730 8 123158' 1135 ---- FOR 313893 100 3234567 0525 ---- FOR 031515 238 3 :2345-- 1030 ---- 715 333102 100 58 545 7 40 109 P84754 OTR 4 O 768 REC 325518 078 1 1225 399 031438 238 2 57 1518 COR 333132 319 1 309 1 :34567 :345 ---- FOR 333471 320 002 ---- 3234567 1345 00, FOR 313471 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 9 1038 ---- FOI 333102 100 808 -- -- 2240 11-9 734766 000 2 A 768 2115 CO)) 323774 320 2 005 1234567 3952 0928 313301 100 2 5 1555 COR 333136 100 1 8 809 1734567 1430 ---- FOR 031899 733 BELEM (BEL) PA 8 FOR 031871 730 . 3035 ---- 7 1034551 los ---- lis902118 733 1000 RIR 031937 733 234567 0750 1025 333890 370 1 806 ORO 037450 130 1 1133 3 700 802105 733 1000 2245 10H 031700 738 2 U335-- 1390 1710 390950 733 O 3934567 0535 ---- FOR 031521 736 1000 1810 010 902824 733 2 5 :734+67 1735 1935 002216 733 O 57 1000 CARAJAS (CKS) P4 ORO 533908 730 1 1321' 6- 1310 ---- EIS 331955 738 F :234567 1 830 2100 333892 130 1 806 8 :73456- 0001' ---- FOR 131824 733 10345-0525 ---- OR 031815 738 10H 031676 738 0 1234567 1905 0055 031830 130 O 57 5 015 031968 730 1300 858 705588 078 2 1845 516 531693 738 2 1500 109 031636 730 2 1 8 2345-0700 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG FOR 333890 320 008 8 12345-7 1510 ---- FUI 333108 100 808 7 COSI ----FOR 031821 733 BEl 705590 578 3 6 1320 7 0505 -- ECO 333883 100 6 800 1815 COO 3J3134 319 1 8 809 010 033899 730 1 658 333575 320 005 CASCAVEL (CAC) PR 6- 1525 ---- EIS JJ8023 320 6 801 1 1 500 COS 031686 730 2 O 1607 106 333206 320 3 6 001---6 -394 031597 730 2705-7 0250 2230 858 3J3517 100 2 1 802 57 -'''--7 0750 ---- FOR 031697 730 39345-7 0750 --- FOR 031697 73G A 2040 COR 006300 £542 5 57 ELO 333874 320 6 12345-7 1530 ---- 861 106 031772 700 4 O 1600 O 550 031613 738 57 123'--7 23------FOI 133889 100 31l57 2230 858 333517 700 2 6 807 124567 0750 ---- FOR 031697 700 1910 658 031803 730 3 0 0838+ IdO 865509 518 3 57 12345-- 1630 ---- EIS 831909 733 10H 031604 730 4 O 1500 172--7 2335 ---- FOR 333869 100O 802 0RU 037450 735 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS FOR 3J3294 319 9 7-3---- 1205 ---- 335 333474 319 0 807 010 031787 733 2 7 245 2 015" ---- '05333101 500 8 808 2009 106 333109 100 2 9 0800* COO 333200 320 3 3 803 7 1800 ---- EIS 037451 73)3 BOI 1720 COR 333163 100 3 O _7_85__ 1320 ---- FOR 330292 319 O 1 315 ---- FOR 335869 100 1 802 2245 075 031787 733 O 12345-- 0255 ---- FOR 3J3751 320 8 80? 550 .14473 119 8 2005 C6H 333109 700 1 A 807 835 12345-7 1830 ---- FUI 333104 100 608 333543 320 O 1 . '.1567 1345 ---- FOR 333471 320 O 0550' 18)) 123233 32/ 3 3 001 056 333118 320 7 033 2315 312 COH 333161 100 7 O COO 333105 319 2 1 2226 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 12345-7 2030 ---- FLN 333310 100 1731557 19------705 031040 730 8 1:3570-7 1430 ---- FOR 031899 733 O 3 737557' 0154 FOR .23)01 100 005 COH J33477 319 80. BOI 031827 738 8 868 031937 733 A CO" 13716 370 2 3 70, 3C3 0550' 555 313352 100 3 57 809 :200+ COR 831780 730 3 O 7330 (GO 031960 738 7 6 5 123485- 02------FOR 113'5I 320 80.' CAYENNE (CAY) 8- 1430 ---- FOR 031899 733 8 357557 33049 320 1 O 0813 30' 7045-1100 0S495O 735 2 O 868 031937 733 O 123456' 0525 FOR 333015 1535 738 1 '330 CIII 631673 730 2 O CHAPECO (XAP) SC 1045 808 037715 733 : 57 FONTE BOA (FBO) AM FOZ DO IGUACU (IGU) PR 294567 0550 12345-CI50 ---- FOR 001824 733 FOR 133101 100 8 8510 0,7 57' '"'0 57357 . 1130 010 031022 733 1234557 0550 3.01' 1,511 1305 AÍo300 582 2 6 031823 733 2 O 0e"opur', 0,7, 57,, 0,0 Ç7234067 0600 7016 882323 233 1000 8 350 ---- 276 331101 100 1234587 0500 - --- FOR 802373 730 5 808 -------------653 602315 733 1000 395 COR 006324 792 2 0 1375 ORO R07751 733 1 1600 010 802064 733 3 57 1000 FOR 002375 '751 0 17.1.75-' 1300 ---- FOR 333151 320 5 17)465' '055---- 1000 1234557 0750 FOR 031697 730 MANAUS (MAO) AM 078 802151 735 4 1 '130 2055 1000 0857 333557 320 2 A 1700 0S3 831759 733 2 -7----7 143C ---- 780 885524 375 O 507 ---- FOR 333371 320 OARI (CIZ) AM FOR 862217 733 3900 1000 2340 1545 BT 805575 378 3 081 333557 300 O 5 -22-O-- 0100 ---- FOR 333890 320 OOF REC 002347 733 5000 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM GOIANIA (GYN) GO 1 50.' 900 174012 0715 3 7 1845 088 002054 733 2 57 1000 885124 010 O 57 :234517 1 430 141S 3255 ---- FOR 333751 320 ONFRESA (CFS) MT 1234567 1138 ---- 5706 333893 100 Bob 09 1 , 858 333013 300 1 TABATINGA (TBT) AM -7-5-- 0)25 ---- FOR 031815 738 1855 558 333237 370 2 1 809 o 0800 ---- FOR 333883 100 1326 808 570701 CIO 4 E - 2 -----liso 1455 865524 310 1 57 6 1 2345-- 1345 ---- 808 333471 320 002 1135 858 333465 320 7 O 1900 6315 J33371 359 1 ' 809 TEFE (FF) AM ORUMBA (CMG) MS O 7 0505 ---- 7083883 33 300 1234567 1345 ---- 57 FOR J33471 320 002 3 45-- 0505 ---- :2 FOR 333033 lOA 000 '00 885524 BUS 57 -2----7 7330 ---- 1135 808 3 33365 319 2 O 1945 SOB J33845 320 1 57 802 1750 SOB 333993 100 3 807 800 1 1 665575 43 7 1234567 0750 ---- 5708 031697 730 1734567 1505 2045 031711 738 2 6 RICIUMA (CCM) SC 1750 10H 031914 730 4 O 5 12375-7 162C ---- FOR 333597 100 806 O 0150 ---- O FOR 333101 100 508 17340-7 1315 ---- FOR 333471 320 2159 610 333376 319 1 0 809 1219 109 006306 [112 2 O 1825 858 ,1J3467 370 3 + 3945-' 23:5 ---- 8 FOR 333809 100 802 06 FORTDE FRANCE (FDF)1045 MartInIca 6 ---- 708 333311 320 O RUZEIRO DO SUL (CZS) AC 7600' SOA 119377 719 1 0 809 1826 855 333467 339 1 O 38. H0,,r0 050 1.0 '. 1 12'4560750 ---- FOR 333890 320 006 304 VISTA (BVB) RR 6 17301667 1905 ---- FOR 031800 730 A—porto 14.0 6* 1650 MOO C74845 735 6 1 0750 ---- FOR 333840 320 0 806 BEL 031877 738 1 UIABA (CGB) MT 5830 5771 436087 0713 5 7130+ 109 031912 730 3 5 1 74562 0539 ---- FC5 031815 738 8 1734561 173' ---- li' 607215 733 OCO 3933--7 7315 ---- 5 FOR 339969 100 GELEM (BEL) P4 1220 606 031936 730 1 1 IO',0 2250 805 807074 733 2 1 O 556 333473 319 -3-56- 0900 131 1201 [84 1 5 77,455- 0550 ----390 031824 730 57 1234561 1905 ---- 5708 333530 '30 0825, COR 333066 320 3 5 016 031958 730 7355 MAO 431857 730 7 7335 ---- A FOR 333869 100 1700 COR 033874 733 3 9 tOM JESUS DA LAPA (LAZ) 84 350 333473 319 A 7 0750 ---- FOR 031697 730 6 57 ----5 2750 ---- FOR 631690 730 0525* 0057 333466 319 3 1 DE, FORTALEZA (FOR) CE 558 031841 733 1 :505 sol 081402 £8718 2 GUARANTA DO NORTE (GTH) MT COO 031874 733 4 O 767 .],c 7, 3RASILIA (BSB) DF O 7-3-5-- 075':---- F37 233890 320 1 ----1700 FOR 333890 320 000 0750 ---- Ae,'op57r1o:l'+:_ '3,1+', 2755 70,)) 8 12345006 4 0 333751 320 O 6 :540 51* '58157 5710 O 077-57 CR68I5 EMO7 1835 173455' 3335 0945 333575 320 7 7 805 72445-2 1345 ---- GURUPI (GRP) TO 1 FOR 333471 320 12345610500 0943 333883 100 1 6 808 2125 858 333998 320 1''-- 57 7-3 5' 0525 FOR 031815 738 734567 0520 0857 Oy.1 802301 733 13 6 1000 ALTAMIRA (ATM) PA 7 5- 1345 ---- FOR 333471 320 1330 858 030701 CS2 2 8 12 34 567 0525 0900 631815 738 0 8 1.'34567 3750 ---- FOR 313890 320 805 2125 658 3J3598 319 1 8573 -2-3--- 0525 ---- 700 031875 730 8 8 2345-7 0550 ---- FOR 831824 733 BEL 174825 EM? 7 8 - 1515 17345-- 1500 ---- 8 FOR 333151320 801 1130 838 003701 COO 2 7 010 031022 733 050 33345? 100 8 ARACAJU (AJU) SE 806 ILHEUS (lOS) BA 7305 F R 311807 7730 ? 2315 COO 333780 319 3 O 803 :7,4567 0500 ---- FOR 333883 100 1 2345---- FOR 333751 320 8 1 2345-7 0750 ---o 0755 G 6?, 3G7 6- 1500 ---- O FOR 333171 320 807 1275 BSB 333566 320 31 805 1,1 RIR 333809 320 8 1446 SOA 033613 798 2 1 558 333451 505 606 1234567 0600 ---- FOR 002373 733 1000 CSIF 333342 020 O 5 3215 3205 ---- FOR 333798 319 802 2315 COH 333780 320 9 1 803 1200 GRU R02397 733 1 1 1000 170-56- 0315 ---- 1 FOR 333159 100 1650 501 333467 320 1 001 1 1530 ---- 1 FOR 333151 300 801 12345-- 0750 ---- FOR 031697 736 REI 333153 100 8 /345-- 1025 1755 333517 320 1 1 802 050 333453 300 802 1325 811 006393 5542 2 8 1025 SOA 333455 100 2 5 67 13." 1755 333517 100 1 802 1011 JJ3780 319 3 2313 803 1234567 1135 ---- FOR 333893 100 0 806 123-56- 0505 ---- 333471 320 O 57 + 705 333883 100 :233567 1345 :713 807 1448 REC 333567 320 1 8 URITIBA (CWB) PR 805 3934567 436 1810 858 333515 320 631899 733 O 1234567 1303 ---- FOR 333471 320 802 72045-7 0150 608 1625 COtO 333854 100 3 A MENOS AIRES (Mm. Pistarinl) (EZE) BA ---- ECO 333101 100 2230 608 333564 320 2y 8 805 0 935 100 J33005 319 2 6 801 17345-1500 ---- O FOR 333751 320 i 340 7750 7034587 037454 738 3 52345-7 1505 ---- 6 FOR 031711 738 6- 01,0 ---- FORJ33101 100 57 808 7745 058 333457 100 1 O :AMPINA GRANDE (CPV) PB 2020 REI 016383 7542 7 1 0935 1811 333005 320 2 1 001 6- 1500 ---- FOR 333771 320 1274567 1430 ---- 6 '35 031899 733 1234567 1805 ---- FOR 802379 733 O :060 -3-56- 0155 ---- + 745 800 333302 320 802 050 333457 100 1 655 031907 738 1 070 962332 733 8 3908 1018 ORO 333811 100 2 8 80! 7 1500 ---- FOR 33315! 320 0350 08, 031728 733 3 2315 650 682338 733 2 0 1030 1 31567 0550 1750 1755 037824 733 1 O 553 333453 100 1 8 17643-1 7915 ---- AMPINAS (CPO) SP FOR 333869 100 002 1271567 0688 ---- O FOR RO2373 733 7345-7 1 :000 7315 ---- FOR 333869 100 SOA 333304 320 O 802 1233582 0525 ---'08 033015 138 5 O ORO 802251 733 1000 550 JJ3373 319 O 3545+ MC? 333565 320 7 3 805 1110 056 031717 733 1 5 1905 108 502167 757 2 1005 0807+ 109 333452 100 3 1 1
57
57
002 001 1000 1000 802 801 802
801
801 601 801 002 605
1000 1000 806
1 6
57
888
57
57
57
7 7
57
7 7
00? 808
802 808 802 808
800
1
57 57
57
57
3000 1000 001
001 301 801
57
57
807 801 808
Rol 800 00!
57
507 801 802 805
802 807 001 802
802 801 806
57
57
1
57
1
-0----
57
57
57
-,
--
57
57
O O O
O
B 124 Panrats - Dezembro / 2005
802 802
801 802 801 806 008 805 806 881 006 001 805 001 80? 800
802 006
:2340-- 4700 100i Oh0*0 1+7 4 PARINTINS (PIN) AM 02159/ 735 O :234*67 0750 090 O 004 141 .4567 0005 ----FOR 333083 100 2 3456' 0750 ---- FOR 333890 320 AC6 :254567 0000 101* 802217 700 O ' 0000 1720 BEL ('74825 0FF? 6 1419 005 133576 100 80, 1224567 3135 1245 333093 000 O ' 000 17 1 4567 3530 008 031871 700 PARNAIBA (PHB) P1 O FOR 233294 319 (-O---3205 ---- 541 1205 ORO 031845 733 ' 820 1915 006390 EFO2 O E E 1515 940 333497 370 1 O 002 32045-- 0750 FOR 031597 700 4:-O ----5-- 2130 :23:7 006380 £92 O :123 s6v1,+,.,,.,, E E (---5-- 103* ISSO 050085 703 O O 1030 RIO 216390 188 PETROLINA (PNZ) PE 1.04507 1505 3641 03171: 710 O O 4 34557 0150 ---- FOR 331697 735 FORTALEZA (FOR) CE 17341:-0730 1145 OCb305 £82 7 1 0034507 0o30 213* 333851 020 O O 806 SSO 001900 703 25 12345-- 0750 ---- FOR 031697 730 CONTINUAÇAO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123,567----1255 1135 ---- FOR 334893 100 O 606 1145 REC 00638* EM2 1 O 4134*- 3400 0350 ---- FOR 333101 100 008 RLC 113577 100 O 0 835 1 1234567 3750 ---- FOR 033697 730 IMPERATRIZ (IMP) MA 0930 (88 333070 320 2 O 809 12345-7 1505 FOR 031711 738 4145 010 001738 730 4 'OS 1-07 4 (234557 3S ---- 72 805 O 67 0160 ---- FOR 333001 100 008 1905 PIO 0116300 1M2 00 12345-- 3035 ---- FOR 333893 300 005 05,11 320 1 1 111/ 808 0930 COH 330270 339 2 9 809 1234567 1605 ---- FOR 002379 703 O 0500 550 625 136384 692 2 1 .714651 1145 ---- 006 JJ'471 320 802 5- 0155 ---- FOR 323302 320O 802 O 2090 030 552332 733 (0017 1213557 1606 ---- FOR 502379 733 1003 2122 SOB 333572 320 1 808 1035 083 001460 090 2 12145-7 2315 FOR 333869 300 9 002 0105' 010 502364 733 2 1000 12346-7 0505 ---- FOR 333880 100 O 800 IPATINGA (IPN) MG 4215: 558 333304 320 1 O 011? PORTO (OPO) 858 333575 320 0 805 12345-7 0750 ---- FOR 031097 7311 ----- 5- 2000 ---- FOR 333871100 O0111 173455/ 4100 0(120' '168 003 1 CO 1305 COR 333400 315 3 9 809 1020 SOA 026321 F50 0215* 050 333006 320 1 7 0)37 LIS CIO COR TROCR 06 02006080 6- 0540 ---- FOR 333083 130 * 808 -1---- (205 ---- 530 333294 319 803 MANAUS (MAO) AM * 850 13357* 320 805 PORTO ALEGRE (POA) RS 2141 026322 EMO 2020 1234557 05007 FOR507301 733 1 1000 (1(75 ____ 1309 COO 333480 320 O O 809 O 7 FOR (10002 320 802 -2-45-- 1323 ---- FOR J33792 319 07' - 1200 050 902004 777 11 1000 FOR R02323 703 O 12345-- 0600 ---- 3000 100 410 112102 777 2 1 001 (OH 026322 6H2 1M 2020 .431156' 0751 1233 333890 320 31 806 ORO 163453 (92 3 3*55 R 0055 ---. FOR 313302 320 002 ITAITUBA (ITB) PA 413436 173) 2103 002216 703 3 1 1000 12345-7 0760 ---- FOR 500807 730 1010 ORO 332112 777 2 1 801 1-3-5-- CISC ---- FOR 3,13890 320 835 009450 150 771 7 .133892 100 2 O 000 COO 031774 730 4 0 2035 1 234507 0335 ---- FOR 330199 100 802 STRR 746815 618 30 1315 17I441.'157'0000 031830 730 31 O 80? -----67 1330 ---- FOR 133300 332 1050 300 333411 ORO 2 O 300 80)) -2---5- 4752 ---- FOR 333890 320 MARABA (MAB) PA 2020 ORO 101462 EM? 1 O .734567 0525 ---- FOR 031015 738 1310 BEL996447 692 2R 12345-- 1430 ---- FOR 001899 733 7,0 333294339 003---- :20, COR 030618 700 2 1 FOR 333090 324 806 ----0010 055 006351 092 3 O 735: * y802 (A JJO74 320 O 3 802 :2345-- ----1310 osos ---- FOR 3231071 730 1505 SOM 406081 282 (7341 1 10 1,00------FOR 323153 320 001 O ORO 03749? 770 1 141 330292 319 802 1200 00, 12 5 4561 7754 ---- FOR 333890 320 O SOA 330457 100 08' :234567 osso ---- FOR 031024 773 7050 COO 330714 370 2 8 832 1630 REI 1174825 EM? 4)) 2245 (0(3, 020 3 o 80-' 3325 CWB 631695 730 2 O MARILIA (Mil) SP JI-PARANA (JPR) RO O FOR 000373 703 3(00 1294567 0600 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 14340-- u07 ..... 1117 431815 738 (75-:45 ---- FOR .133471 320 O 802 ORO 002133 734 3 7(00 1330 7345507*0---- 7 041 FOR 333090 020 1401 (5(7 284738 OTR 08 768 1 -----'012 000 233546 100 802 7 0750 ---- FOR 021697 730 15)0 MAO 074046 735 5 12 745-! 6700 FOR 001697 735 1 2 :7 .40 ---- 1101 3347: 320 802 550 030841 733 123456' 1430 ---- FOR 03:809 700 206 784732 OTR 4 8 760 -----71(1 35117 2j3S48 100 27 802 1540 COO 03(050 734 4 2140 456 01:7*2 03., 12343-7----1820 1345 --- FOR 333471 320 5 802 2345-7 0750 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB FOR 001697 730 :77455,'196' ---- FOR 431030 7311 - -- 7205 COO P00734 014 2B 768 0850 COR 03(809700 4 1 8 808 5- 0505 ---- FOR 333803 104 ----u 0:0' 0/3 03:939 73., MARINGA (MGF) PR 1234567 0750 ---- FOR 031697 730 1305 BOA 333562 319 3 8 50? RIO DE JANEIO (GaIeao) (GIG) RJ 123456- 0150 FOR 323101 100 5 808 -- -- 1910 COO 001601 030 5 7 0505 ---- 8 FOR 333883 100 800 :704567 0616 323001 000 2 1343 ooso COM 323033 100 30 Rol FOR 333291 319 1-2---- 1205 ---- 1305 600 333568 000 3 O 802 :200567 0319 0900 O 330159 lOS 1 1-3-06 0155 FOR 32.1302 320 0 802 COO 223057 320 2 000 2030 2346-- O''O ---- FOR 006085 ERRO 402301 733 O O 0733567 3520 1105 00,0 ORO 333801 100 0 001 1231567 1255 ---- FOR RO7375 Mil O (COO 1308 REC 333567 320 21 -('7 031024 233 O O 1204507 3550 1000 1343 060 333003 100 30 801 010 R07343 733 2 O 2215 1000 1221507 2230 ---- 1 c,6 FOR 333891 320 1234567 0750 1400G31697 700 2 * 171467 0550 ---- FOR 501824 733 -2-45-- 1320 ---- FOR 133292 319 002 27(5 020 223505 320 O 1234567 0900 ---- FOR R02217 703 IOCC 1525 CWB 601762 730 CO5 133057 320 1 O 001 030 JOINVILLE (JOl) SC O 1060 REC 80730' 733 12310-7 1345 FOR 233471 320 O 802 O 12345-1345 ---- FOR 123471 020 007 '06 330101 100 7 1:00 1840 ORO 000250 703 2 0 10(11 17345'- 0:50 ---- 2230 CGH 2 43401 319 08 00! 2020 RSR 133071 320 1 6 80! 502375 911 1 0 234557 1255 1900 1001 0975 COR 230035 108 21205 2345-7 1340 ---- 936 233470 320 002 1224557 430 -- FOR 331899 733 1234557 1340 1900 007454 798 1 O O 1 23-5— 0000 ---- ROR 330880 100 808 2059 CPO G31705 730 RI COO 313049 320 2 5 00! 2055 O 1234567 1430 -- -- O 009 031899 733 BOA 323575 320 805 O 1734._7 2541 1 170+567 1430 ---- FOR 071899 733 FOR 333009 300 00? 7000 056 001811 733 1 0 OCO CCII 333075 100 1630 37 O BSO 531610 733 O-, 70+ 2,10 845509 87R 1232667 1600 2023 333507 300 O * 006 1 11-O---- 1205 ---- FOR 3J3289 319 057 600 033807 733 2 O 2230 17') MINACU (MOH) GO RO2379 703 O O1000 1204607 :605 2020 COM 333027 100 2V 1960 333161 320 2 8 80! 7445-7 1500 2339 O FOR 00:815 738 1234567 (030 ---- FOR 313092 100 00* 1-3-5-- 0:20 -2-45-- 1320 ---- FOR 3J3292 019 333171 320 3 O 6- 1500 0020' 600 0110 041701 :50 800 0500' BEL 313539 319 7 1 1130 COM 330027 100 1910 1234567 2030 ---- FOR 333090 320 006 0045-7 2305 ---- FOR 333069 100 1 802 141 (:21310 738 12345-7 1345 ---- FOR 330471 020 0665' REC 223867 320 2 O 801 541733 0020' 530 313305 020 : 9 002 :130 000 :50 2155 COR 333037 100 2346-7 2335 ---- O 802 FOR 333869 100 O FOR 213677 100 801 62310 ---- 2151 1905 ---- FOR 031430 70' MONTES CLAROS (MOC) MG SSO 333473 318 MOO 0*20+ 350 113307 020 : O *02 BEL 031827 700 7 1 345-7 375 -,' ---- VCR 11.547 .35 831 0025' COR 220051 349 O O 300. COH 031916 730 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ -. '' (70* 000 0(5441 FSO 3 FOR 320871 100 O 830 7- 2345 ---- 6 ---FOR 133701 020 002 JUAZEIRO255 DO NORTE (JDO) CE 1 1- -- 1205 - 726 332254 019 800 4(0' CRU 33211? 777 2 O 800 807 858 133543 020 (2516-- 7790 0535 026385 EM? COR 026322 £92 3 O 2130 PORTO SEGURO (BPS) BA 1015 COO 003960 019 2 * 802 025397 ORO :11 O 4110 1115 -7-45-- :320 ----FOR 333292 319 007 12945-0205 ---- FOR 323751 320 802 12345-- 0250 ---- FOR 333751220 0 802 -4110 1615 006399 £92 2130 COM 006322 092 2 O 802 050 323849 320 O BSB 013S43 320 007 JUIZ DE FORA (.JDF) MG NATAL (NAT) RN CSF 333342 328 2 O 1120 800 1035 COR 313914 009 2 0 802 1 705 23070 320 -, ---- - 0330 ---- 710, ---4--- 0325 0273 802 FOR 333453 320 320302 0525 320 O 8 123-56- 0255 ---- 807 1234567 ---- FOR 031615 730 -- - - (700 415 744784 879 4 6 768 1-3-56- 0355 0255 333302 320 O 0 802 858 333*43 320 807 1255 410 031516 700 2 O /015-7 1,751) ---- 1100 301697 730 130575 320 O 0 806 :234567 0305 0430 00 1130 COR 330450 320 2 O - 0750 ---- FOR 031697 730 768 1105 P84788 ATR 4 6 1910 O 223290 339 O O ---4--) 0315 ---- FOR 330099 100 802 :-o---- 1205 1300 802 550 031841 733 * REC 323153 100 000 1294567 1340 1435 037450 738 O LENCOIS (LEC) BA 1533 COM 030524 730 3 O 554 333459 100 2 1 806 1202567 '000 FCR 323891 423 800 7 1037 12300-- 3520 ---- FOR 031835 738 FOR 333294 319 9 1-3---- 1200 ---- 002 O 800 123-56- 0506 ---- FOR 333803 100 : 80, 1315 ROC 333574 123 608 006381 002 28 1900 COM 333908 309 2 O 802 1 805 850 333566 320 12345------:7 0700 ---- ?0 FOR 030697 730 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC -2-45-1320 ---- 802 FOR 333292 319 004 223451 320 3 800 1400 4434 058 0116380COM £97 7* 1908 330918 1 807 .150 319 FOR .720101 :03 1808 3 ---4--O 0505 ---- FOR 323803 100 800 O 1 234*-7 1308 ---- FOR 330073 320 002 LISBOA (LIS) 0040 089 33302* :03 2 1 001 O 805 OSB 333*70 320 COM 333956 309 2 o 007 2 103 1 002 FOR 333003 :03 ---6- :005 1 204567 2241 807414 313 O (5 009 JJ34SO 100 3 ---- O 006 152C O 1 234961 1345 POR 333473 320 802 005 1 BSR 223570 320 79165 313 3 CO 124567 2741 5'300 O 1000 7 4520 ---- FOR 000331 703 009 330958 319 2 O 2130 802 COM 323020 100 * 5 001 1500 LONDRINA (LDB) PR 1 1000 856 802625 703 ---- O 12345-7 1430 FOR 031399 733 1254550550 FOR 031820 733 5 7 0:50 ---- '00 333101 300 500 1428 COM 288102 735 2 1000 0 80B 031743 738 010 031960 730 340 COR 313760 309 810 0525 ---- FOR 031015 738 23 2250 COO 633544 730 2 C129 031922 730 O :510 1234,5- 0300 FOR 113751 320 802 -. COM 031768 733---- 29 1330 O 12345-3500 FOR 333151 020 800 0 (05 631824 733 7 0550 037 SOB 333543 320 1 FOR 001697 730 6- 0750 ---- 050 333457 000 O 806 010 030699 730 3040 1108 333760 320 25 1500 SOA 031677 730 2 2240 C0* 333960 319 O O 802 1510 COR 001922 700 21 734567 0505 ---- 1415 FOR 333883 100 6 ---- FOR 213093 000 806 0234567 3905 ---- O FOR 030830 735 2341-7 0758 --- FOR 431697 735 RIS 333575 320 070 1605 550 110075 100 2 1 700 806 012 034027 COH 031682 730 4 2050 1109 333762 328 35 002 1320 FOR 1104111 738 02345-7 1505 ---- 1016' 11.09 031500 700 3 O O 532 003---- 1205FOR 233294 019 FOR RG2001 733 1000 1234567 0508 ---- 4140 11SF 030002 730 3 9 O 1204--7 2305 ---- FOR 333859 100 802 031 007 233041 100 2 0 2000 650 R02625 733 :000 'OPTO VELHO (PVH) P0 O SOA 233073 319 502 -2-47-- 1320 -- FOR 333292 319 0 832 1421 1109 5(5070 705 20 000 1729+ 0 714567 COO 050, 233902 ---- FOR 123085 100 419 O 808 0 O 802 0111 2000 CGH 333041 300 O 0 FOR 530615 738 12345-- 0525 ---- 802 12045-7 7315 ---- 1145 858 333504 320 2 O FOR 313069 100 6 802 8 :2340-' 1045 802 FOR 333471320 1040 COM 530918 730 23 1 022456- 0750 ---- FOR 233890 320 006 550 113473 319 802 -- 801 2258 COO 333021 100 2 O FOR 333471 320 527 12345-7 0345 ---- RISO 271840 735 4 0005' CO) 333904 1500 319 O O 802 O FOR 333151 320 801 1500 -- 2135 CGH 333772 320 27 8G 1 1 2045-- 3345 ---- FOR 313471 320 802 SALVADOR (SSA) BA 050 233457 300 5 806 FOR 333471 320 002 6- 1345 ---- 002 2150 858 333946 100 1 ---. O 1234567 0315 02* 313163 100 002 2250 207 330021 308 3 O 001 2135 11011 333772 319 2) 801 O 002 7 3345 ---- FOR 31307! 320 0200 RIC i2 3153 100 1 800 41240-? 1 375 ---- FOR 233869 300 O 041 1234567 1430 ---- FOR 033899 733 002 2150 RSB 313548 100 1 O 1000 204507 0600 0850 P02323 703 1 O O 1100 323473 319 8112 RSR 530937 733 1234,107 3905 ---- FOR 031800 730 0116380 EM2 3 O 17306-0730 3300 8111 0800+ 110-1 J3039 130 3 O 246 031873 733 21 2320 0010 MAO 031939 730 2 O 1234567 0750 3035 031697 700 1 001 12345-7 1500 ---- FOR 333153 020 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 'RAIA (RAI) (231557 1135 1430 806 313090 000 001 0025' ORU 333533 100 1 3 -50750 --- 1*03 FOR 123030 320 026 31 09664 752 O :1 ( 4145-7 (--4--- 2085 0245' 1645 801 223151 320 O O ----5-- 2318 ---- FOR 333869 100 802 141Ç. SIM 11R6841 E'-IR 4 1 233171 320 O O 6- 0500 1045 801 'RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 3855' 1158 848504 ATR 30 ORIXIMINA (ORX) PA 031710 738 1 O 1734507 1505 3750 12345-3525 ---- FOR 031815 738 1211' . 7 '315 --- 002 FOR 333869 100 O ---4--- 0750 -- FOR 333890 320 806 1734567 1605 ---- FOR 502379 733 0 3000 765 1440 1107 P84738 OOR 3 0 0945' CWR RR5504 ATR 38 2002 14:0 SOM 906481 EM2 3 000 RO2330 703 1 O 1000 FOR 831637 735 02345- 2750 ---- MACAPA (MCP) AP 17345_ 1 2300 0100+ 113669 100 O O 802 PALMAS (PMW) TO 1908 COO 904732 ATR 5 268 086 1234057 0750 ---- FOR 333890 320 -- 2315 01100* 333071 300 O O 800 12045-' ((15 ---- 100 333471 320 7 1 002 (('4007 3005 FOR 333803 000 808 1240 007 701 3J3896 320 29 ANTAREM (STM) PA 110* PO4734 005 3 8 768 2030 007 1101 806 333588 100 2 O 32340-- 1100 1405 494950 735 39 .1067 0750 1100 :23 333890 320 2 * SOB O 1734567 4145 FOR 333071 320 802 RECIFE (REC) PE FOR 333892 100 806 3234567 0830 ---- 2040 801 658 333819 100 0400 1 O SANTO ANGELO (GEL) RS 3234567 0315 333359 100 0 O 002 807 2315 BEL333448 320 28 1230567 9 1 430 FOR 033899 733 * 113579 020 1 1 005 808 0 150 ---3230567 0035 0537 FOR 333100 100 1234567 1905 ---- FOR 031830 710 2 140 838 031762 730 1 : 24: 602323 733 O O 1003 CGR 006008 ERRO 3 * 3234567 0600 0715 0115' REL 031826 708 :8
MACEIO (MCZ) AL
1 2
1
1 O
O
O
7 .70'
O
3
1
y
Ponrot,aS - Dezembro
/
2005 - B - 125
=
FUCURIJI (TUR) PA 12325--
.1
01 ---- 1220
6 FOR 333030 320 000 706594 5OR 2 O
006
JBERABA (UBA) MC
1,21)1' . -- ---/171]
5,0 133471 370 * (OH '0475? RIR 3 7
07 168
JBERLANDIA (UDI) MC FORTALEZA (FOR) CE
FOR 333201 100 (OH 133730 320 7 7 1 FOR333751 320 1 1 850 3J3543 320 808 1 .' 28 .1,1)121 00 - - - - CCII 3J3730 319 7 1 CII 01:5/1 9; , 1 1 1100 O 7 FOR 031824 733 6- 0550 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 7 5(0 031968 735 FOR 03(815 738 O-- 3525 ---- COO 531946 735 2 1 1450 :11 3 O 1045 1005 656 S7O1 FOR 031820 733 345-0352 ----,------0525 ---- 120 031815 738 510 031368 735 856 570707 190 , O 235 COR 031008 735 525 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 0590 ---- FOR 531824 733 '1 1 111 ((lia: 100 AOS (lISO -_-- 035 031699 735 010 0,1 333710 320 2 O 1055 0511 031008 735 32,25 O 008 FOR 333101 103 7 0150 ---- FOR 602323 733 72345-- 0600 ---- 010 COR 333744 319 2 1 1025 ORO 001053 092 1 5 1710 O 008 12345-- 0505 ---- FOR 333883 100 FOR 333294 319 2-3---1205 .--- 1145 002 005 333547 100 O 1 COH 333236 319 2 1 2006 1 1234567 0575 ---- FOR 531815 738 1 FOR 333297 319 --45-- 1320 ---- O 956 531936 735 059 333246 339 1 1 2005 1320 COO 531875 733 2 FOR 333471 3201 61335 ---- 1 FOR 531803 033 23456- 0550 ---- 10H 333562 100 2 1 - 7105 1 815 031968 730 1 FOR 031899 733 2(45-- 1 440 ---- COR 531874 233 7 1 1610 058 005509 ATO 1 2030 7 FOR 031697 730 7 0750 ---- 5 FOR 333361 370 7345-- 1500 ---- 1 SOA 531841 733 O SOA 333457 100 0511 531874 733 3 1 3510 1111 333244 100 3 /335 7 FOR 333473 320 3234561 1345 ---- 606 J33151 320 ---- 10H333276 319 2 7155 SOA 333453 100 1 7345_O 1130 -- - '08 531899 "3 2335 (OH 333243 100 3 1 350 531937 273
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
----0335:0553:901 '35 2
-- . 3- . liSO
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1,15-- 075(7
----
1134
'(1 1,11697 7 '5, 11(12/1 192 3
---.1--- 205
SAO LUIS (SLZ) MA 1034567 0115 0225 (234667 0750 0300 :34567 1:23 1130 - (4551 1031) 3-10 1. '4567 7,00 0015-
2152 ---- 1300 :1156-256 ---. 7
CONTINUAÇAO
333574 320 0 333890 320 0 3J3536 130 333892 IDO O 531314 730 O
1
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2 34567 siso 0(55 3J3101 (DO 1
805 006 005 805
1344 ---4--1 0503 -- 1434
OSR J33943 370 (OH 333420 320 2 FOR 333883 100 050 330566 320 530 333421 320 3 1
9011
O 802
1540
308 031835 738 (06 006333 662 2
VITORIA (VIX) ES FOR 333751 370 L1,, ---- 1 7 FOR 333181 100 5 -- -- 0910 000 J33542 320 1 056 333126 319 2 0950 1234567 0335 1151 333575 370 3 FOR 531024 733 '53567 550 531815 730 1 1 1234567 0575 1110 070 531773 730 3 7 1110 1 129455- 0550 ---- FOR 531024 733 1 FOR 052303 733 0600 1715 531968 735 1 1 1045 1 552 902315 733 1 2 77550 ---- FOR 031824 733 010 050824 733 3 * 1810 515 531699 735 1 1 1330 1 FOR 531697 730 234557 0750 --- 3 FOR 031697 730 7 0750 ---- 510 531693 730 3 1 1045 555 531841 733 0 1 3410 1 FOR 3J3893 300 1 1135 -- 1 34567 7,750 1530 031697 735 3 1 7 557 333217320 333294 319 7 1-1---- 370, 1750 0SF 333344 100 3 1 2040 333292 319 O 1 -2-45-- 1320 1750 FOR 3J3471 320 3345 --- 3J3471 320 3 1 3230557 1345 1922 1 1 058 333371 319 FOR 031099 733 32345-7 1430 _--- 650 031743 730 1 1 0050 CNF 333146 100 2 1 2100 1 801 .2315-7 13------FOR 3J3471 320 FOR 333151 320 32345-- 1500 ---- SOA 333457 180 2 1 006 2110 COH 3J320 320 2 1 2123 1 1.33567 1345 803 FOR 332471 3211 6- 1500 ---- FOR 3J3171 320 003, RSR 3J3517 100 7 5S4 333457 100 2 1 2230 2123 1 20! FOI 3J371 320 7 1500 ---- FOR 333351 320 6- 1500 -- * 15 ---807 2134 SOA 333453 100 2 1 ORO 3J3366 100 2 1 2350 1 531711 730 3 1 FOR 031711 738 12345-7 1505 --- :2305671505 2225 006 1030567 1600 2210 333537 100 1 1 2243 0SF 531730 730 3 1 1 1 807 600 3J3537 300 FOR 333869 :00 7345-7 7315 ---- 12315-7 1600 0614+ 550 3354'4 119 2 1 607 510 333110 370 1 2335 FOR(33069 100 * 2/31-1-1 2315 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1(550' 552 33225' 1110 7 ---4--- 0(25 0700 607 333307 370 1 1 (04 33,771 100 -. 62332 007 333302 320 1 5 3-3-56- 0(55 0740 0530' 550 335'6 (00 1 531371 730 O 1 (234567 0535 1000
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) - 'i'1,:
(OU 507167 757 61, 602030 (33
------- 2391
' ,' -
103456- 0610 4310 3034567 0650 ---- ---- 1010 303466- 1600 1700 MG --600 1700 ( (7' 271, o, l?(45' 1625 1 (0 11)7(7' 001 807 001 806
802
- OU 03195' 238 :23456- 0610 ---- COR 031'C6 732 2 ' ---- 101o - (0: 17546- os,O ---- 306 333506 370 001 ---- 1032 ORO 333332 320 - 1 1 801 OU 333556 300 57 01100 ---- 001 050 333344 320 1 1 3030 1 1000 3734567 1530 ---- 100 602250 733 1000 ORO 602054 733 7 * y 001 700 333886 319 17345-- 1600 ---- 801 080 333442 100 2 1 2040 7 AO! IGU 333086 370 ------ - 1004 ---- 1 801 168 (33014 019 SOl 2040 (Ali 333226 319 2) 1 801 750 333362 100 7343- lObo ---- 009 015 333370 319 1 1 ---- 2189 --4' 1 105 031079 733 2343- 515 03173? 130 O 1 __ 22CO 1 ISA RO2163 757 110 652073 733 30 o ISA 031851 733 5 ORA 031760 730 800 031052 730 30
:7(1501 1.50 --- --- 7251] 1234567 1150---- 7359
1030 1000
001 BRASILIA (BSB) DE 1 ooi '34567 3650 ---- (00 333555 320 ----10 4 6 ORO 333744 320 1 1 RO? 809 3155 1 801 (00 333550 300 ... ROl ---- 1840 ORO 338023 320 3 1 007 1 ROl 12345-- 1450 ---- 100 333030 319 809 805 1900 008 333712 320 1- , 601 00 333030 300 7 1450 ---- 800 COR 333712 320 3 * 805 ---- 1900 001 1600 333886 319 1 7 :21456- 1910 50/ ----3 19(4 311886 320 1 1 800 007 7 100 033575 733 :3456' 7-15 ---- 006 ---- 0202 010 003020 735 2- aos 006
031957 730 0 1 1 ISA 333556 380 ORO 333011 100 : 333886 319 0 333686 120 O 1 03107S 733 O 7 '0.11 7 757 O 1
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC DOURADOS(DOU)MS
BOA VISTA (BVB) RR
VIDEIRA (VIA) SC , -5-- .0.5
008 802 007 605
1 FOR 333131 100 1.511 333420 320 7 1 * FOR J33151 320
004 609
1 - 50 333885 320 SSB 333440 300 2 ( 7 OU 333150 100 315 333530 333 1 ,
7 1600 ------- 2200 .233567 1150 ---- 2351
' lOS 511051 733 161. 0(7770 733 2 1 150 031957 738 068 031704 730 1 ' 300 333086 313 066 333442 100 1 ' 355 002157 757 COR 099505 536 1
00 CAMPO GRANDE (CGR) MS
5 1 -1
1005 :000 IOOC'
103 652171 757 1234567 0603 ..-- ORU 602118 733 7 3 ---- 1031 1 102 531957 738 103456- oslO ---- CCII 031954 730 7 1 --- - 020 1 1234561 0650 ----'lu 334556 170 ORO 333813 100 70 ---- 1350 1 700 333030 319 123456- 450 ---- ---- 3754 COR 313103 100 1 1 9 700 333030 320 7 1450 --- 0011 333103 100 2 ---- 3756 1 02 J33886 319 37343-- 3600 ---- 7 068 333014 320 0511 333109 100 7 7 ---- 2005 1 100 333806 320 1 1600 ---- 1 COR 333014 319 006333109 100 21 ---- 2005 1 1030567 1 805 ----100 502167 757 2235 R CO R02161 735 1
1005 1000
234,62 600 ----
7-125
301. 502.73 75' 061. 6'2, 15 131 ((11. 7(3
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
3231567 0600 ---- ---- 1155 103408- 0610 ---- 1040 1234567 0650 ---- ---- 1250 /2456 '350 ---- ---- 2210 123455 1145 0255
1 55 902171 /57 ORO 902370 611 2 1 308 031957 738 0 COO 031796 730 ORO 031788 730 2 IGU 333556 320 ORO 333300 332 2 O 1011 033851 733 0 ORO 033010 730 1 533825 733 25
1335 001 ROl
' 0650 ---35 12(45-- 1-160 ---- 20
8 OU 031957 738 COO 031912 735 2 1 380 333556 370 1 ,33744 320 050 333465 300 O 1 1 300 33536 320 1 ORO _33744 320 050 33465 3(3 O O o 100 33030 339 13 J3
CASCAVEL (CAC) PR 12345-7 17
750 531825 733 - 0
-- 2055 ------8-15 ---- 755
100 RI 7 -y CWO 865523 080 1 1 O (00 802367 757 080 865503 662 1 O
006 009
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
0 - 126 - Pnrotas - Dezembro / 2005
1.34667 0640
808
831 880 801 801 808 801 801 800 1005
1000 1045 1000
801 802
831 802
801 801 802 801 801 201
---- 2123
CO) ,3485 320 8
507 801 003
001 003 801 803 807 001
803 801 846 801 Aol 806
IMPERATRIZ (IMP) MA
1005 O 104 333086 339 123406- 2600 ---- 005 .34572 320 2 O ---- '17' 1005 O 1 1603 ---- 302. 33886 320
(/155' .oso 12,2 O 100952171 752 1005 REC 333574 320 O COR 002701 735 1000 ---- 3530- 511 ,3513 320 6 O 008 0L5050 735 2 * 1000 IPATINGA (IPN) MC 1400 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 607373 733 O 1 L34567 0600 1025 O 173450-----1131 4670 ---- 100 031967 738 5 17445-- 1450 ---- 1000 IS. .13030 019 234667 0600 1245 R02323 733 2 1 114 63159' 135 ------7 0750 ---- COR 531780 730 7 9 1200 ----00'1 226322 RM2 1 O 5 FOR 602017 733 1000 3234567 0900 ---- 050 0(61'? FSO 2 (000 5 BOI ' 2550 ---- 300 333556 370 1000 _ is .,.,'3030 300 1630 RIO 807347 733 1 1 * 03!''' 730 ORO 333811 10--------1 115(1 CO-) 226322 OH? 1 3 1000 1 R02375 3H11 O 1 - 1734567259 3725 -175 ,',R 006'1 f 50 1220 080 333363 730 - ' 031789 735 O 1 1234567 1310 1740 JI-PARANA (JPR) RO CHAPECO (XAP) SC 1234567 1330 1755 333300 332 O 1 000 1--------------------------------------------3 - 103-35-- :600 ---- 3886 319 Go 100 631957 730 17345-- 0610 12345671340 2830 537454 730 2 1 850 113546 100 3 1 - -------------- ---- 2320 °°'-' 1 1233560 3430 ---- FOR 031099 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 9 - : 600 .._ ,3806 320 - : . 7010 058 531907 734 1 1 ---- 7510 030 013548 100 3 7 ,-oo,.0,h,,,1,-, 1711 A' (011 8(6374 092 2 O ---- 3775 1 8111 6053 333151 320 O 3500 ---- 1005 ICOAO PESSOA IJPAI PB 007 oSO 3J0093 332 1 1 2016 8 1/3-1S 2655 36]. 133555 320 -, 2(55 (88 682161 735 - * 1000 80! 12345-7 500 2055 333151 370 1 1 ORO 1:3506 332 ARACAJU (AJU) SE CORUMBA (CMG) M5 333171 320 1 1 801 6- 1500 2055 660 113562 320 O O 1305 507 O '04561555 ---- 7,1. 333055 320 1 201 1 FOR 333537 100 1234567 1600 ---- 806 01345--0550 ---- 108 333556 320 301. _o3556 320 1 80----6 0650 --- OU 1101,0 320 807 515 3J3497 320 1 1 800 093 333804 100 7215 1 AR]. 243?06 332 52,0 33.3555 320 2 005 1215 1 807 (230567 0070 ---- 006 255 COR 333593 100 2 O -- FOR 333891 320 32 1 O 1305 1 - 2621.' ---- 300 333556 320 001 -- - - 0335- RFC 333067 320 3 1 CRICIUMA (CCM) SC GL j,'3556 320 O 0631 339770 R70 sol ,:5 ((435* 00/ 3J3R69 100 1 1 115 031957 738 1 0611 33505 332 SoA 333566 320 2 305 '110 7215 ---: - o(445 .1J35(1 (00 1 COR 0ç6306 IMO 2 ' 1,05 __._ 1305 060 333558 320 2 sol 0214582 0050 -----'00 333150 100 SINOP (OPS) MT CUIABA (CGB) MT 1/345*7 1,50 ---108 333152 100 530 333564 320 2 805 2230 ---- FOR 333090 370 306 ' 001 0315 RIO 3.13504420 35 1034567 0650 -- 100 333956320 BAURU (BAU) SP 615 579 066035 6MB 6 1 1 17345601 1745 --- (33 ORO 333044 100 _'' 802 102 031825 1110 SOl (3,1 ---- 150 333030 319 , 001 0070* 010 031878 710 7 O (:345-- 1600 SOROCABA (SOD) SP 300 333086 319 - - - - (747) (031 .134764 OTR 1 3' 7329 850 333598 370 7 1 003 JOINVILLE (JOI) SC 1 3(3101 100 2,03 703 333830 300 1 1500 100 333885 319 801 - (02/' ,,H (((.6366 562 2 1 O 75-356- 1610 300 2 31957 730 1.05 oJ4764 8011 2 0 -- 1740 /07 1 2125 008 333595 319 21 803 20 4 .133473 370 (1' 2 '1- ---- 1701 COR 031916 730 20 1 .600 ---- 100333886 324 801 BELEM (BEL) PA (05006360 F50 2 1 ----7 -.30 8 12342,-- 1450 108 333030 319 ---- 2125 BOR 333590 328 2 1 803 * 801 345E7 2'5' ---- 750 333556 320 008 3:3027 140 1 O ---- 1970 TERESINA (TI-IE) P1 1 !'325- 7 1745 100 531825 733 1 002 ORO 33370-! 370 '54157 0176 0605 O 3450 --- 101. :33030 320 1 .233003 100 O 1 808 O 010 037648 738 -- lORO MOO 333491 320 4 O 806 053 333027 100 1 1 ---- 1917 ---1-- 11:c 1740 061004 733 O 5 ---- OCI - (13 037873 733 J 1230567 1530 7155 002250 733 2 1 1 3000 17345-- 1600 350 333886 319 1',. II. . II?', 007 332517 320 01 1 803 CURITIBA (CWB) PR -------- 123456- 1600 ---- 100 333886 319 080 333014 370 5 907 -375 337577 300 01 07 l.., 056 333448 320 2 1 007 2200 1005 ---- 2156 COR 333037 100 2 - (0551 (50 0701' R52171 757 O 1 031870 7 30 O 1 234567 2320 4070' ROR 001 809
Rol 601
881
307 GO 333555 308 - 1 COO 733668 300 1 ---- 2000 803 0833380 100 - 100 333806 319 :23-15-- 1600 ---- 1040 7 108 3,3886 313 801 038 .133591 320 2 O 1 801 080 333014 320 9 100 '33886 319 8- ----?100 1 600 ---- 803 COR 333774 320 2 1 OHS 359l 319 2 0 050 010' 806 i GOl 333086 320 O 16077 ---' IS]. :13885320 009 1,1 014 319 y 802 3S91 370 7 6 800 ---- 2107 007 006 333774 320 2 7 803 2715 ILHEUS (lOS) BA 802 - - -6- 1600 ---- 108 333806 319 o 801 O 102 13556 320 12345-- 2550 009 0130 830 333591 319 3 - 003 ORO 113342 320 3 O 1215 002 O 100 602167 757 ioos 1000 1-3-5 O -1000 17345 IOo 333006 319 802 080 065523 090 3 O ---- 2355 O CW0 333014 370 009 (00 007367 157 o 1001 1-4 1005 ---- 7170 056 333486 370 7 O 802 0005 COO 565534 EM? 3 O 1 -600
1-3-5-- 78
801
FORTALEZA (FOR) CE
(734507 0650 ---- 090 , -- :.6,0 ----
809
7035
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
:23-156- _6b0 ---- 3( :73156- 3650 ----
CAMPINAS (CPQ) 5 123456- 0610 ---- 0035 1345-- 1600 ---- 800---- 1835 809 ---- 7005 7305
310 40.167 757 0,67 345523 092 1 1
3005
GOIÂNIA (GYN) GO
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1034567 7250 ---- 2350
.-s-s-- :805 ---- - -- 2231
801 801 801 801
801 888 801 808 201 805
808 801 Sol
843 800
001 802
803
802 002 801 802 802 801 802
800 801 802
801 801 001 801 801
801 808
1 60! IGU 333886 319 RIO DE JANEIRO A COA 33301-3 320 5(1 0000 ---- rois :33041 100 '2 A 00! -
13375-- 1600 ---- -
17,15
7 -.
1120
90 O
- -. 070
020 333886 320
5
"OU 333013 319
5
(46 JJ3041 100 7
1
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
,,)l'l
---
-
30! 7,0!
2040
VON' '3,125100 • '.
OU ,: 122- "0 -
638 J23014 39
7 2203 ---- 7040
308 2155 (OH 333037 030 O 12345-7 18U5 ---- IGU 030167 751 5 '004 230 3317)8 195 A 000 '012 i
1730
3300 333318 140 2 5 5 IGO :33886 320
30!
------ 7 1450 ----
(31 402701 735 1,00
80! 00!
70456 1450 ----
1425
7545----- -
0
1000
0730
[120 SL3053 735 2 5
1002
. ':53 .2110 1225 233957 738 22345-- 1450 8 01 ISU 333030 339 1 0 930 5650 COO 031796 730 (35 284788 ATO :910 768 ORO 033790 730 3 ------ 49 1 lsO 202 33050 370 - II. .727, 733 704780 310 (1021 -41/22 114 1 22(P , -
LONDRINA (LOB) PR
600 ----
1
805 ---- 02201 1 702
1231967 1530 2330 1.1 1.015 2630 - 2215
1022 333956 319
762230 733 O
'00 50!
SOA 333448 370 3
007
2345-7 1745 ---- 2120 - ' .155,' 1 74,
7 AO! 300 333006 320 -7 '600 847 7513 000 333448 320 3 3 7 001 SI. 3J3152 100
000
------------ - -13530 519 42 1 :39711 320 '5770.
- - - -
3
8 123:56' 550 01 700 333152 100 '238
230 33,564 320 3
1
111'
0335 3:25:00 733
01
MANAUS (MAO) AM
• 35,2) ----
- - 11,2
0653
1 0310
-
875 062074 733 -, -
2
2222 12,07
3
80)
075 333150 320 O 527 333451 320 2 1
80)
750 333556 320
3131825 733 :5733 2,31737 730
7215
833 331852 733 2 GO
3333126 319
-
3430 ---- 1132
'o','
057
130 333152 100
0 --22- , •
530 333538 319 841 731719 320
22
6 2
A
MARILIA (Mil) SP A 703 333030 319 .2 184732 ATO 1 - 33339030 300 A 1731,-7 103 F I B47 2 2 000 1 0 01
O
6
303 333886 339 (66 .333414 320
1604
-
21',
(40 333401 339 2 9 7212 3231+07 7 A , ----3233 333006 375 -7 360 -2230 373, 2
(363 333401 339 2
,
AU'
22
7015 .1-741
021.0187 757 305233 [10' -- -
OU 330030 319
821
2100
-
(214567 0600 ---- 0970
00 335033 320
17345€-- 0610 ----
(03 ((0027 882 2 6
0930
NATAL (NAT) RN 12345-- 0650 ---- -- 5.73101 - 7 801 100 333556 320 12045- II'
807
223 333370 107 3
'OU 330152 01' :23455' Isso - 701 33',71 173 2305 ( 7$45-0
801
---- 3335 123456- 0660 ----
Os
-- - - 30-12
123456- 0610 ---- 1522
COR 952750 01'1 1 708 031957 704
-
COR 602972 .' 7, 2-
800
O (,IOU O
O
7 333030 319 COO 333:34 319 1 O
0';
703 333030 320
'
IGU
COO 333:30
O
319
1 O
333886 319 COO 333014 320 fGU
O
COO 333120 320 2 A
-
101,3 1600 ----
30, 505
2110 23406. 1603 ---- 2230 2345-7 17.15 ---- 7715
333806 320 COR 333004 319 GO
1
'- 1
COR 333128 320 2 8
001
(OU 333886 314 050 333517 1011
'
01 1
1330 001875 011
-
70 0-707 ':1
OU,
FRANKFURT (FRA) Alemanha
8,2
2,5, 8+ro,, 608 '3,0
50?
00222011,, , Rh,, 'n A,,
300 333886 319
*
001
COR 333014 320
•
822
COO 333276 310 2 A 1 300 333880 320
910
s
00:
1 5
AI'.
2
001
s,9700 '77 'i 51* 800700 017:1.1
0 ,57 2000 0 5 S0' 3(22'- 7022 0010'
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 7345-1
0
,,7'5+
714 '5002 O 007170 744 O CC'
29080777 3'C* P'./70 '7 ''O' ('1 16 2-'.,".
1/31',l 20, 31.4
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ' ',,J.11lIU li '2,-IS-- 02211 ----
0
51,0
880 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1234157 :202 0035'
(01 127:4010.2,11
7030
(700' /1-110' /1:35 (7130117 /210 0800+
005 020225 043 0 -
SAO LUIS (SIZ) MA 0' 1
----
3 1.
451 23
5 008 333035 320 CRU 881460 602 1 O A 760 333030 339
758
000
2
1735
685 :30722 320 2
300 333550 020 67 0650 ---. 324
009
81?
3
'015 0.1
7248 ----
733 001875 717
-- -- 2048
013455) 174
3
701
5 300 333086 319 850 333572 320 3 1 5 1GO 333885 320 ASA J30577 3,0 1 1
7 1600 ----
0030' POR 001804 738
828 611 SOA
----
3
0,0 51,217 175711OIlS - 5 1 'III) b 003700 733 333038 319 O 3 333030 320 O * 7
7 1450 1611 17545-- 1600 0815
72 14507 101- -
011
(OU 333886 319
'VI
(630333034 370 1 7 1 100 333880 300
2 -II
'201
040 002328 733
273)2
0230257 1 j52 7,33
*00 702207 733 7
1220
123416' 2257 '223 '17,57 11115 '035
A COR 313331 300 LOS 333173 319 2 O O 000 030025 733
157 "'O
06 R.,.'711 415 , * 0O 1
10(2 002171 757 220 007360 735 O
'57.5 :223 231)
01, 033957 738
TERESINA (THE) P3 51'-- 6',1 ----
('+8 031013 133 3 0325
201 iGU jj3556 320 67 0650 ---- * SOU 0854 333011 180 001 1)131 1188 333082 105 1175 0711 1 OU 333556 320
234567 1030 1 840
037250 703 1 3
2200
1234557 1650 1845 1733607 1745 2030
333352 100 0 9
001
031825 733 2 O
2120 234567 1745 ----
*155
802172 '57 013055 1'' '1 (.11051
7,72
SOROCABA (SOD) SP 'OU - 6 ''11 ----
1
DORACAJU (AJU) SE ,21023 733 O O ' 01, "71076 733 1412 7,41017 733 2 O A 801 320 805 RSR 3,13566 328 2 A 1215 AUI 085 333166 AIO -b- 0005 ---- 5115 000 333595 320 7 A 005 O 1000 009 002308 730 17545-7 1120 ---- 7 .. --
Ii,2
80! (003,3034 319 : U O 511 700 313885 309 333165
4(0 031945 700 7 * ----'03 A7,?107257'2205
3231567 1.100
o, GOIANIA (GYN) GO
631057 738 O
513456- 0622 0003
8O
50 0,3525 '11 011. (357(2
OOA VISTA (BVB) RR
SAO PAULO (Congonhas) (CGN) SP
7 ,,J0
-
3ELEM (BEL) PA
*
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
"ii) 402750 733
GEORGETOWN (GEO) Guiana ''1' -33 ,ya, 10,1 o'
0'', II,-," 2
850 333772 310 7
1235 1 23455 3600 ----
123455- 1050 1601 AU'
00' 7,1
*5 333014 039 011 (31'54 020 2
2
'11555 372
06 1 115744 370
33
565 323756- 1600 ---- 1 000 080 333744 320 83'-----'10', 2120 5 304 SC RSR 333035 100 ---- 3355 7 1600 ---- :000 002303 157 O 1 • ', 3734567 1250 3418
2
041
0)0 R07824 730 3
1
703 03:025 730
'0-75-1 1745 ----
NAVEGANTES (Itajai:Blumenau) (NVT) 103 03,2! .1'
801
O
000 333421 320 2 O
1810
2233,,, 3640 ----
138
COO 333276 019
(RAO) SP
31.
806
COO 031701 730 3 O A ('22 062163 757
1815 7 3450 ----
lO. 2,3755) '38
1600 ----
Aol 33015/ 122 7 1 4600
011 000939
701
O
0012 001605 005
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ p
--
-
. (,li 0(6027 602 2
215.
---- 0030+
MONTES CLAROS (MOC) MG
-- II
1710"01 19--
'
-
333421 327 7 1
0308)4 213 2 - lO. 333030 019 (OH 313546 300 1 '
'50522 1252 --- :oU 031053 733 0630 0-035 - 21 7.0 ' .7)28? 730 7 221305,7 155' '1020
133 63:825 733 2316 (,01'lI 710 7 -
221----------- O
-- -
O
:33744 320
333180 327
004
-- --
254,8- 3450 .--- 1 '71
GOL'
(OU 631952 738
1511
2'
•
:11556 320
COO 333014 319
1 RIO BRANCO (RBR) AC o,:,
COO .133011 339 1234267
7,45
000
3333303 320 2 B`1 3)9072 (1( -'
- 3050- 1450 ---- 022 (OH 333274 339 3 A A 7 44 3J3030 320 - 1450 - - - -
-•
4
*
COO 531950 730 , -
(OU 333555 320 30(3 333174 320 3401
801
CO'
(OH 333274 339 1 A 009 --- 1808 7 1600 700 A 3000 108 042250 733 1015 •- - 1530 ---- 321.. ORO' 081402 3392 3 O 7170 - 1600 00------019 O 821 1600 ---- 730 333885 339 A - 228 333014 320 031 1940 809 2245 (G1 333234 320 2 A 12345-7 17 8 5 -- 7 801 1600 ---- 103 333006 320
O
1 *
001
'0(2 G31875 7'l
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
C01
O
1404 - 0052
(O, 031557 730 CG' 3(6,21 COO 3 -
057' 333340 140 2 2
2. ,32030 320 CO-O 704732 ATO 2
333352 lOA
001
333715 3O''8.'
JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA --- (GO 333555
71456' (750
II 030805 733
1,
72 .133086 319
-
57011
010 032245 773 2300
733
1', 1116108 002
01 -------
333556 300 043 333811 100 OU 1 41 (68 333433 108 2
0(32 2005
M,,t 33891 320 3 '
3:
MARINGA (MGF) PR - :55 Mj
12345--
0650 ---- 1035
031 002711 735
•
71'
857
1.41 1,30845 736 2 *
7 3600 ----
030 5735-37 370 -, 003 7730 333744 RECIFE (REC) PE 11 135 333886 320 -7 1600 80! 53'57 120,0 ---- 1O, 334535 320 7230 858 333542 323 002 1510 302 333506 330 1 1 29-7507 17A5 130 333823 733 1000 :,'W57 1530 ---- 733 002250 733 -. 873 033820 733 O ORO 002323 733 2 1(00 7335 -'1,. POR 033538 133 1 77,0 33)886 319 AO! «-2' l- 1710 ---- 231' AI,' MARABA (MAB) PA RSA 333374 32C7 1 1 8(1 1 - A '75 5 - 502 O' --ISCO ---- 10, 333806 320 30 ,J3886 319 ---- 21 70 Aos 4( 7 000 333374 370 2 A 7107 333714 320 2 1 '.11' 20 1 o : 62- 7/03 II - 333886 320 36 :731561 712 RIO 333714 320 2 O 0 IBEIRAO PRETO
AOl
'34','
70(5 ----
PA
1 -
2332,119 735 073051 133 21 U 5O -(420 1234561 1350 1501 1'," ('01222022 GOL 231782 733
123456- 1680
7
ORO R07322 733 1 *
0 0622 ---- - 1515
806
1
150
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP '
807
1301
ORO 031806 733 O * • 100 R82250 733
1322
7 733 333556 320 801 1 1722 ---- 101 0-31526 733 121C 403 JJ3744 320 7 7 503 1705 -- 00 1 -:- 07, 031020 730 3 140 002163 757 3224567 1,1 50 1337567
COO 333950 319 2 O O IGu 313886 370
SANTO ANGELO (GEL) RS lO' 01(907 -'15- 116111 ----
(PVH) RO
01735-- 1601 ----
OU)
IGU 031851
(230
II')
00,
A
o-
O
305 031825 733
301 402:7: 757 30710722 735
0
802
05 133178 320 1 '
00!
COA 031837 730 1 3313020 717 30
----6- 0407 ---- -
1 401 GRU 333370 320 2-----215 105 007 333216 370 7 5 501 PORTO VELHO
COO 333046 319 1 A O
7
PORTO SEGURO (BPS) BA
12315 ORO 331843 733 o,: 3-56: 0650 ---- 123456- 0550 700 333556 370 801 ORO 333300 370 713 885 2245 SOA 333216 320 7 6 1- 10',.' 272' - 0 73 A 801 -7 0650 1310 333556 320
801
15. 133556 320
6- 3510 ----
512 161! 031957 738 2345COO 331796 738
939
O
801
2005
/ITORIA (VIX) ES 0'. J3180 320 1 * 301 p--:1 • I ,, ----- 2J3556 320
2 -, 1000 2-155 0570 ---- 1 (100 331957 738 1570 CGH 331768 133 2 1330 ISSO 70(2 333556 320---- 00) 1 345-- 0850 ---- 798 000 333342 320 7 80) 0123
MACEIO (MCZ) AL
000
COO 333246 319 7 A O ' AO' ----(00 333885 328 O COR 333014 320
OU 333630 310
(88 333014 370
80' 001
SALVADOR (SSA) BA
COR 333003 320 1
36 1,5175,'
'11
801
O
333030 319
cr,- 402459 730 7 '
33 031957 7303 1 725:0 7 0300 3553 3 1,;i 03195' 730 ---- ------- 15 1 COR 003504 ATR IO2o 5 3570 2238'' 730 3 - - - - 711, 110 031957 730 ' '34552551' ---- - . 0610 7,51 .0 01355'80! (032 30553 .1 ATO 075 --- 0)12 3320,371,2 17' 3 00! 1 12343o1 0600 105 333550 370 0234567 1350 ---- A 1010 032103 757 2202 0120507 0700 0 170 ORO 33381: 100 O 5 1 910 074 002101 133 3 A 2202 1800 5 173456- 1600 ------3 3330833 319 231567 1530 ---- AO! 3,345 7032 333886 319 1600 071 (80 333330 100 : 1025 1050 ('80 333014 320 00! ,,,_ 3333 A 001 -7 1600 730 333006 370 ', ,''(',57 (65)) 7070 COO 333057 300 / 3 80) 8-- 815 1 00 2325 COR 33333: 100 1 A 7'4507 740 ---- 3 80) 7 1600 ---- 100 333886 320 A - --- --,5 743 331825 733 7740 COO 133014 309 -, 04! 7 315 331643 733 COO 333057 319 2 80! 7000 SANTAREM (STM) 2 104 233 531073 733 1 2320 3 00! (GO 333886 319 - --6- 1500 ---- 11557 --.-
81-
8U'
U0? (aOS
('OH 051000 730 1
1050 33307/ 5(5 1 A 6 703 333030 370 (09 333947 310 1 O
COO 133950 310 2 • 5 ( GO 082157 407
2
(OH 333052 300 O 5 A (00 333086 303
60" ----
COO 333014 319
PORTO ALEGRE (POA) RS
MACAPA 120 (MCP) AP 7
----7,2', 6- 1450 -.-.
----3003 .133906 319
l'Ol 030545 733 1*. 000357 738
2105
IGU
1930 7
050,,
801
A
CWO 333004 320
PETROLINA (PNZ) PE
JUIZ DE FORA (JDF) MG
05'-1----IL. 031557 738 1001
COO 031000 730 7
1834
70 0227' 757
''01 2222
F.
-15
707 031357 738 1015
70!
doi PASSO FUNDO (PFB) RS
51
UBERLANDIA (UDI) MG
100,
'AO 40270. 1,2
1400 ----(OU 333030 319
3
000 33818 100
,
('1,11 4524'
120455 3010 517-35
IÇO .3333', 319
(33 5001'. 757
((17
PALMAS (PMW) TO '25-
(S. Dumont) (SDU) RJ
112558 :00 L 1 002250 703 o 5
-112
007167 757
illos
o o
(DUO
..... .05. 0110
SOA 0(6392 88? 7 A 3635 050 333460 320 A 801 123356- 1830 ---- 7730 850 33395' 320 2 1 800 000 333460 310 001 7 1030 ..-- 800 000 330060 320 2 A 2230 071 1,51742 730 A 12,0,,,) '2 . 111 -
400 031957 738
228 006386 8632 2
USA
RACATUBA (ARU) SP 023:,'- 0100 ----- 072
11710 7:33
2 o
133461 320
A
.971 -331*3 320
A
801 768
00(1 '80708 080 7 A
801
0011 '8I761 370 2 O - -'- :33(, 9 0234,-7 1040 -'-- 855 333487 320 '330 COO 784766 ATO 2
O
768 801 768
CII 013555 320
A
003
045 - ---
13004 332
A
007
'110
FCR 333517 320 3 A
002
359 333367 319
801
O
768
COlO '80166 810 7
RAGUAINA (AUX) TO
A 801 100 333506 320 ---- 035 133366 320 A 807 ORO 333305 332 1:55 USA 225508 ATO 1 032 FOR 333507 100 3 O
00!
OIRARAQUARA (AQA) SP
A 220 108 333886 319 708 008133457 333882 100 2 9 8 001 100 333886 320 RSR 333807 140 2 1 A 700 031825 733
0020' VOO 031870 730 3
20)!
O
320
BARREIRAS (EIRA) BA • •
AOl
oS (CO 954752 ATO 1 R 768
.101
1,02 133-366 370 150 . '6583 60?
801 1
Panrotas Dezembro / 2005 - 8 - 127
055 333464 335 O 1 1030 ---- 055 333461 320 807 30345-7 1000 ---- 801 7 0940 ---- 016 330813 180 o O 800 313574 328 801 9425 COO 333009 320 801 1430 ORO 333445 100 1 2335 REC 333500 320 20 80! 089 333451 320 6 1000 ---- 801 0013 333810 100 1---6-3510 ---- 2 O 12345-0 0845 ---- 009 333467 320 00] 1425 COlO 333009 319 30 001 858 333831 100 2 2015 2 O o60.2 COO 333230 323 O 1 350 ---- 5013 031913 730 801 455 333404 320 70305-- 1030 ---- 8250- CNF 333312 320 -- 4003 031858 730 807 858 333885 320 1 O 1520 7110 30 O 005 333469 339 12340-2020 ---- 009 531913 730 I234567Sc++,+ 10 12345 1150 ---- 485 333454 339 801 2-' 2 7 3830 ---- O 100 313390 320 007 1535 450 031790 730 10 858 333885 320 1 8 2130 DE 0250REC 313312 320 2 O GOIANIA (GYN) GO 003 505 333463 320 435 333469 319 1 801 12345 1355 ---- L015-- 2020 ---- 1 5 803 COO 033013 320 COO 333472 319 1 8 JOINVILLE (JOl) SC 802 1700 2255 CQNTIN7JAC-'O O 801 005 333453 320 ---- 00] 489 3334693125 320 7 1355 ---- O 7 2020 ---- 005 852398 735 3254567 00! COR 333472 319 1 O 802 1700 COEI 333013 319 II O 2255 030 802629 730 BAURU (BAU) SP 005 333463 320 80] 5 1355 ---- COO RO2736 735 0 O 1050 8 00 133463 020 801 AMPO GRANDE (CGR) MS 12345 3004 ---- O 001 1050 100 333083 320 16 009 333465 320 123-0-- 1205 ---- CIO 284768 OTO 1 768 345 8 --5---- 0715 ---- 0814 853023 733 801 1510 ----035 333814 100 COR 333075 100 3 O 9630 ---5 GYN 223463 320 5 801 12345-7 1355 ---- 082 803028 733 1 1075 O 38 001 3 3 2349-7 3355 2130 008 333831 108 ---- 009 J33403 320 768 1740 COO 284764 ATO 1 O 8 361567 0830 ---- 3,04 031751 730 O 005 333464 320 00] COR 333027 300 123456 1830 ---- 1910 088 233467 320 5 841 13345-7 1845 ---- COR 031736 738 1 O 1225 3 O 35 00] 305 333427 020 2134 056 333801 320 2343-7 3015 ---- -- -'740 COO 284766 ATR 1 8 768 0514 510701 3710 8 3-3-5-- 0900 ---- 376 333037 100 30 005 333464 319 801 7155 7 1830 ---- 800. 333457 319 8 801 1845 ---- 1136 850 333593 100 1 8 2334 538 333881 320 15 001 -- - -C40 768 COO P84766 808 1 8 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 055 570701 C5A 8 -2-4--- 0900 ---- 005 802043 735 IODO 1734567 1835 ---- O 3 ---801 009 802350 135 858 333593 100 1 O 9136 BELEM 125 (BEL) PA 050 052170 757 15 1005 2225 8 3940 000 OCO 504 002 40 1234567 1000 ---- 4314 333861 320 801 8 8C1 4513 313466 320 12345-7 0855 ---- 801 12305-7 0845 ---- 0074 333467 320 1340 COO 333762 320 2 5 802 807 1135 858 333895 320 3 1 JUIZ DE FORA (JDF) MG 000 035019 319 1 2225 8 801 455 333465 320 12345-- 1200 ---- 485 333466 319 5 6 0855 ---- 853 0 3704-----005 3.73455 020 803 FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO 333770 320 807 3558 1135 859 333896 370 1 8 3700 1000 704704 008 3 0 18 085 333065 3203750 801 6- 1200 ---- 23 1204557 0540 335811 100 1-3-5 0900 ---- 4813 514701 498 8 O 0'S 333463 320 31345-7 1055 --- COR 333720 319 1 1 803 3558 2345-7 1000 ---- 0034 333461 320 858 982266 757 1 8 1000 COR 784780 010 3 O 1010 O 485 333465 399 801 7 1200 ---- 485 574701 CHI 435 140 333107 100 35 048 ----1310 -2-4- 0900 ---- LENCOIS (LEC) BA COR 333770 339 1 8 803 9558 855 982266 157 3 5 1000 1234567 1150 ---- 0204 031913 730 O 30311-0155 ---- L'lI 033466 320 495 333614 100 5 801 8 ---5-- 1510 ---- 4813 233464 320 801 0000 031686 730 16 123456-----1313 1830 ---- 1500 3020 105 040381 682 20 847 3000 858 333805 100 2 0 2200 858 333448 320 1 1 0073 333463 320 001 1234567 1355 ---- 803 LONDRINA (LDB) PR 5 801 8 -0 ---- 889 223464 319 :2345-7 1845 ---- 085 333467 320 603 1000 133103 100 36 0070 1758 3/21760535 005 333551 320 2251 855 323348 320 3 5 847 2115 COO 313770 320 1 8 803 015 333014 100 ---- 1---5 1510 -- -- 3040 COO 333700 320 005 333467 339 1734567 2020 ---- 5813 031752 730 6- 1045 ---- O 001 606 333723 320 005 18 005 333461 320 120 7 567 3008 ---- COO 133774 320 1 O 803 2:10 3350 8S0 031826 738 3 1 26 008 COEI 033109 100 2005 COO 133762 320 IV 1320 12345-' 2125 2180 133591 320 0 5 833 015 333467 320 043 32345-7 1845 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 37315-- 1200 ---- 005 333465 320 003 62125 2141 333591 339 0 O 008 2226 COO 333105 319 455 331492 682 8 12345-- 0900 ---- COO 333770 320 1845 ---- 005 333467 319 003 ARAJAS (CKS) PA 1310 501 335617 838 3 5 20 COR 333773 320 820 008 '726 COO 333105 019 13 355 ---- 585 333463 320 603 005 333466 320 O 801 2340-0055 ---- 6- 1200 ---- 089 333465 320 COO 333206 370 3 1 803 856 705508 278 2 8 1647 1300 FORTALEZA (FOR) CE COO 333770 319 1 0813 333463 320 803 1234567 1356 ---- 001 0641-----009 333551 320 3-3 ASCAVEL (CAC) PR COR 333773 019 3020 20 1134 601 COO 333202 320 1 3100 COO 313294 019 1 5 070 o 085 333403 320 12345-7 3355 ---- 881 O 6200 ---- 509 333456 315 5113 852043 735 1000 1234567 1835 ---- 801 12345 009 333456 320 0855 ---- -- -- 0040 COO 046300 [92 2 O COO 333770 019 ORO 802038 7333 IODO 2350 1245 850 3.33515320 05 10, COR333773 319 70 3020 -AMAS DO SUL (CXJ) RS 6 121-15-- 900 ---- 585 331473 [92 005 333466 315 80. 6 0855 ---- 3257-----009 .333453 300 ¶ 3734567 0830 ---- 009 033751 730 2211 UDI 335609 218 2 8 1245 807 SOB 333516 000 26 COO 333013 320 3200 COH 031780 735 1 O BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG 7 0855 ---- 005 333466 320 80] 1025 COR 333331 100 2O HAPECO (XAP) SC 1245 323455- 46------0013 333551 320 001 BSB 333516 100 20 802 085 333453 320 - 3355 ---- O 12340-0545 ---- 801 0813 333551 320 COO 333216 320 1 1 809 1003 505 570701 CMI 1-3-6 0900 ---- COO 333013 319 3150 COR 046348 EM2 1 3 1234567 0830 ---- 5113 533751 735 802 1330 608 313400 320 1 O 3325 CWR 333333 100 20 O 801 6- 05-15 ---- 085 333551 320 408 831684 738 1 1140 005 570701 450 -2-0 0900 ---- 72245 . 7 30.15 0013 333467 320 1225 COO 046324 792 1 8 1-3-5-- 0900 ---- 015 570701 4135 8 00, 1320 858 333400 320 30 2115 COO 333772 320 18 O 234567 1375 ---- 555 042358 735 1000 858 033589 035 1 5 13300 1210 12305 005 807398 735 1125 ---- 6- 304-----005 333467 319 1 1000 550 842317 730 -2-4--- 5906 ---- 0813 570703 454 500 076204 EM2 2055 COR 333772 319 10 2135 010 802161 731 5 8 1000 2350 1210 858 531689 735 1 O 734567 2020 ---- 055 001752 730 MACAPA (MCP) AP 1 0193 333461 320 801 12345-- 1004 ---- ONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 058 031814 738 10 2250 O 065 313460 320 12345-7 3855 ---- 1404 COO 333218 319 1 O 641 -2-4--- 0500 ---- 505 410701 C52 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1205 808 313896 325 2 O O 059 502396 735 1600 7 1125 ---- 081 S10712 COlO 4 8 1530 323456 0940 ---- 0814 333813 100 801 O 065 333466 310 b- 3555 ---- 858 842627 033 5 1000 ONFRESA (CES) MT 1410 CWO 333887 339 21 801 121.5 050 333896 320 2 1648 COO 842034 733 2 8 1800 1-3-5-- 0500 1370 0T0701 CIO 4 0 7 0940 ---- 065 333013 100 801 O 173456- 1835 ---- 065 333064 320 5814G31913 '30 6- 1150 ---- 3410 CW8 333887 320 70 001 800 333448 320 20 2311 ORUMBA (CMG) MS 1635 456 531854 735 1 8 050 133463 320 801 O 323456 3000 ---- 005 333464 319 7 1030 ---- 8 -3-5-- 0900 ---- 005 ST0701 C53 12345-7 1180 ---- 5011 031913 735 5 -- 1505 COO 333031 319 001 2331 650 333448 320 2 O 1255 SSB 333593 300 7 1 00/ 1700 708 031710 735 1 1 O 3000 ---- 0813 333461 320 801 1234567 2031 ---- 005 033752 730 -0-4--0900 ----'05 500701 C58 8 8 016 333465 320 801 12345-- 1200 ---- 00: 0115- 008 033026 236 1505 COO 333031 320 507 1255 658 333593 300 2 1 1540 458 3J3220 320 1 8 801 055 313511 100 601 3510 ---- 7---5 MAC ElO (MCZ) AL GIM 333463 320 8 12345-- 1355 ---- 801 RICIUMA (CCM) SC 858 333745320 807 0 -2---- - 73' 881023 733 1650 COIS 0645 3J3222 319 1 5 801 O 12345----- 801 085 333551 320 2330 000 333557 320 28 801 1104 ORO 801076 733 12345-1 1355 ---- 5813 333463 320 O 801 1215 056 006306 002 1 O 3230567 IR------005 802043 735 1000 0011 333466 320 12345-7 0855---- CGH 333224 320 1 8 801 UIABA (CGB) MT GOL 802170 757 20 2355 3000 1149 858 333576 100 1 O 1 ----1922 1---5-- 1510 ---- 5813 333834 100 301 1274560640 ---- 005 333551 320 O 101 O 089 133466 315 URUPI (GRP) TO 5- 0855 ---- 1720 558 333863 300 1 8 302 000 333700 320 2 O 1310 510 :149 oso 333576 100 3 O O 12345-- 1615 ---- 5113 881020 733 000701 255 2 0 1-3-5-- 0900 1130 12345-0 0855 ---- 5 0013333466 320 801 O 32345-7 1320 ---- 847390 735 9900 BSB 581097 73.1 1 O -2-4--- 0502 3330 TT0701 040 2 O 1315 838 333899 320 3 O 807 550 006392 012 1730 12345-0 3830 ---- 585 831535 736 HEUS (lOS) BA 30 8- 0855 ---- 5113333466 319 0 801 1 234563830 ---- 005 333464 320 2130 COO 431730 730 1 7 1 2345-0045 400, 133553 320 821 1115 656 333099 320 1 6 802 2330 658 333564 320 3 O 12345-7 3045 ---- 5113 J33467 324 801 COO 333736 320 609 1-3-5-- 0900 ---- 085 500703450 O 009 333464 319 2210 CGH 333230 324 1 1 800 7 1830 ---- 3742 333342 320 38 1215 87] 1115 656 333895 320 1 3 802 058 333064 320 30 8 2330 509 333469 319 12345-- 2020 ---- 801 005 310465 320 123-56- 1200 5013 SIO7OI3711 -2-4--- 0900 ---- O 1234107 2020 ---- 0011 031752 734 COO 333390 320 802 COO 333454 100 15 000 1525 1115 055 333899 320 1 5 000 0615+ REC 333317 320 2 O801 1701 031734 733 ---4 --- 1200 005 333365 320 503 1734567 3000 ---- 405 333461 320 5 001 ----1300750 001606 738 70 7 2020 ---- 8813 333469 320 O 601 500, COO 333450 300 1505 COO 333762 320 3 5 882 COO 333472 802 MANAUS (MAO) AM 1735 502 333457 300 38 506 0 5074 333065 320 00: 123456- 1200 ---- - --- 0530+ 358 333377 319 3 O 805 "9y 32345-7 08, - ----005 333466 320 O 085 333365 519 7 1200 603 9647 COO 333782 320 1 5 800 BOA VISTA (BVB) RR 1210 005 333744 320 O COO 333458 100 806 7 1200 ---- 455 133465 339 5 001 O o 005 333466 319 039 031752 138 6- 0855 ---- 1234567 2020 ---- 1755 051 333453 140 33 802 COO 133782 320 1 3607 503 808 333744 320 1210 1 O 2359 858 031852 730 2 1---5-- 0510 ---- 0893 330814 100 00! O ---5-- 1510 ---- 655 333814 100 80: 589 510701 C50 3-3-5-- 0900 ---- BRASILIA (BSB) DF 856 333723 320 805 3630 858 133805 100 1 8 803 770 856 80220.9 30 1200 323456- 0800 0835 333590 320 0 7 0333 2720 COO 333486 320 76 006 4113 333464 320 8 92345-- :830 ---- 801 -2-4--0900 ---- 005 570701 COO 7 0800 0035 133590 319 O O 003 2125 856 333598 320 1 O 803 IMPERATRIZ (IMP) MA - --- 3200 000 002204 777 1 O 32345-7 0855 0934 333466 320 O O 001 6- 1830 ---- 455 333064 300 8 801 3204501030 000 333464 320 00] 1234567 2020 ---- 009 031752 730 5- 0851 0934 333466 319 O 3 001 850 333598 015 1 2325 803 2122 850 333572 320 10 840 27:6 855 031852 730 570703 CNO O 8 1-5-5-- 0900 0945 8 8513 333464 339 7 3830 ---- 001 7 1830005 333454 319 801 MARABA (MAB) PA -2-4--- 0900 0945 570701 3748 0 2125 856 333558 320 1 O 603 800 2 372 858 33307? 320 1 O 881026 733 0 -2-.!--- 3900 ---- 7.0 41 010701 4945 1---5-- 1035 1110 32341-7 3845 ---- O 0013 333467 320 801 PATINGA (IPN) MG 1234567 3925 1205852398 735 O 5 3720 1000 082 070712 CMI 2335 COO 333700 319 1 803 50 3 32345-7 3055 051 005 333063 320 I---5-- 1510 1543 333834 100 O 121.15-1 3045 ------6,5 113467 320 001 5 O 6- 1885 ---- 589 333467 319 801 COO 006322 6102 2020 12345-- 1615 1653 881020 733 0 2350 COO 133714 320 2315 COO 333760 320 1 803 2 O JI-PARANA (JPR) RO 1714 1750 881027 733 O 055 333467 339 5 61045 ---- URITIBA (CWB) PR 333464 320 O 3 134551830 1908 801 2350 COO 340214 320 2 1 O 1 2345-1130 009 333454 320 801 0 7345-7545 ---- 8 009 333551 320 801 1J3464 319 O O 7 1834 1908 801 --2313 856 313546 100 O O 800 MARILIA (Mil) SP 0935 COlO 333405 319 3 7 801 3234567 0020 2050 031752 735 O 330 - 015 333464 319 003 O 12347-- 1000 ---- 855 313463 320 O 6- 0645 ---- 009 333551 320 801 2300 505 333548 100 O O 002 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1400 COO 202730 ATO 1 8 .... 0935 100 333005 320 1 8 801 3234567 2340-7 2020 -----001 531713 730 1 1356 JOAO PESSOA (JPA) PB ---- 005 333063 320 O 883 12845-- 0000 ---- 815 303590 320 6 5 38 031716 733 COO PO4732 578 16 -- -- 1020 6 0855 085 333455 019 7 858 333701 320 9 805 80] ---'350 061 531728 733 2 O 32345-7 1845 ---- 005 313467 320 3305 1200 COO 333007 320 2 8 608 333562 319 2 80! 802 2245 COR P00734 008 IR O O 7 0805 ---- 009 333465 320 CAMPINAS (CPQ) SP 80! 6- 0855 ---- 8913 333466 339 801 1305 858 333060 320 20 802 MARINGA (MGF) PR 1236 858 333087 339 1 O 801 12345-7 0055 ---- 5013 333466 320 o 001 7 0855 ---- 585 333456 370 1 1-3-5-- 0900 - SOM 070701 COSI ---- 80! 3734551291 558 333875 320 1 O 003 0605 0013 333551 370 5 858 333887 320 1 O 1305 808 333562 320 2 O 60? 0'S 333466 319 O 1236 001 6- 0855 ---- 803 1343 1003 313033 100 20 -2-4--- 0900 1215 558 333877 320 1 8 801 1-3-5-- 0900 ---- 005 500701 090 509 510731 CM0 3034567 3030 ---- 005 013751 730 0013 570701 CHA 1305 1-3-5-- 0900 ---- 1236 855 333007318 1 ole' 658 333562 320 2 O 802 1525 COO 031762 735 O -2-4--- 0900 ---- 5013 500701 048 123456- 1030 1215 858 333875 320 1 5 801 O 0011 333464 320 001 6- 1630 ---- 059 033535 730 _7_4___ 0900 ---- 085 570709 044 858 333574 320 COO 033614 730 9236 855 333887 319 1 8 803 + 805 1215 855 333875 320 1 5 801 1234567 0940 3245 333813 100 1 O 802 2355 CWB 031735 730 801 2315 REC 333500 320 2 O
O
O
O
O
O
T
1
---
801 005 002 80! 80! 00! 80! 802 00! 1050 1000 3000 80) 808
00] 60] 00] 808 1000
601 768 801 768 601
80] 810 801 802 801 803 810 80] 803 810 001
803 810 801 801 801 601 801 801 80] 80! 80! 80] 80! 807 80! 047 801 807 00] 007
155
O
0011
801 805 80! 805 1000
O
O
1
801 806 801 800
8
60! 802 80! 802 1005
1000
8
O
O
---5--
O
O
O
8 - 1213 - Panrotas - Dezembro / 2005
00] 002 80] 802 801 768
801 768
801 768
001 80]
130
-----1773
17346,
320
003
7 200 ----
10
12311-7 0865
CO') 3)3 . 112 319
801 002
2140
002
123456- 1830 ----
1
4 007 331732 735 i 1
0520 . 550 333305 320 3 9 3,9.156/ 2020---- 009 031757 790 1
802
900
PORTO VELHO (PVH) RO
GOIÂNIA (GYN) GO
III) 33 ,10, 3l
A
AOS -AI
7
CGH 333450 100 1 4015 031915 730 53-3 031230 035
----
A
500 333460 319
1520 22232-7 1830 ----
12 36 . - '(25
320 3 O 0115 333469 320 0 COO 333472 319 9
566 .1.13438 1001 3
0520* 2 2020 ----
SOA JJ3306
----5-- 2710 ----
801
2248
802
7 1830 ---- - /240 731661 2300----
O
800 531732 733
039 801027 733 856 801074733 2 0515 333164 320
-.
808 333572 320 2 O
170
0075 333464 319
9
8(1
058 333572 320 2 O
855
09', 531752 730
5
0030- AOS 031814 738 2 5
7440- REC 0317:3 735 2 8 801 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 051 333540 320 1 802 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (5D1J) RJ 0645 5930 333561 020 0 1 115 333966 319 A AO! 1701,6- 1646 ---- SAN 120 O Ali! 2345670830 1000 031702 731 O O 650 333540 320 O 902 ----080' COO) 33301, 319 1 O 802 1234567 3000 1133 333401 320 O O 005 000701 CrIA 12,1561 3830 ---- AOS 031751 735 A MINACU (MOH) GO 12345.. 1145 1316 001321 733 O 1 1 145 608 333548 320 1 802 1705 COO 331530 '30 1 A 3,34567 1150 1320 031933 735 O O 1-3-,-- O,,L 1133 50701 CIA -? -----0900 ---- 5633 010701 CrIA 12045-7 2000 ---- 0175 333461 320 4 001 3--- 0',. '3456- 1203 1326 333465 320 O 9 1110 ST0701 091 A 1 146 8513 333540 320 1 002 1300 COO 333924 319 1 O 802 7 1200 1326 333465 319 O O 17345 1830 ---- 510 333464 320 1 AO! MONTES CLAROS (MOC) MG 6- 1000 -- -- 0075 333401 320 5 801 ,233567 1355 1518 333463 320 A O 2 150 858 333546 100 1 7 852 1305 ---- 119 333453 320 Y .371 1316 COH 333974 319 1 7 802 !---5-- 1510 ---- SAI JJ3OI4 1003 000 333404 319 3230 ---- 20! 2110 :36 356322 [M2 5 12175-7 3260 ---- 1 0876 531913 731, 1830 858 333723 370 1 1 1750 6513 333540 109 3 307 1450 COM 03152? 730 1 A NATAL (NAT) RN 121161/ "11"19---- 1110 133732 131, 1224067 3030 2006 031915 730 O O .345-- 32100 - --- 590 333461 320 1 -'-l-- :61, ---- 3175 333551 320 091 1 501 12345-1 1845 2010 3213' 658 031820 7311 1 1 333467 320 O O 1500 COO 333932 329 1 A 802 1125 COO 3_3292 319 1 3 802 61045 2810 333467 319 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234581200 .--- 009 330465 320 O 881 1'315-7 COSO 150 133466 320 1 5 801 12945-- 1900 ---- 0015 331451 £152 1713,-10(0 ----505 33346! '73 1 1530 COO .333934 919 1 O 801 807 --6- 0855 1150 333060 319 1 5 801 7139 0111 333245 317 1 A 1 .140 'Gil 164230 3)0 769 7 1200 ---- 6975 333465 319 5 881 123496- 1830 ---- 3123 333464 320 5 001 12345-- 2025 215.1 333410 170 O O 12345 7 1,50 019 3,1463 320 O AO! 1600 COO 333936 319 1 9 802 2315 058 333574 320 2 3 805 7 202C 215 .1 333439 320 4 3 3200 COO P84732 ATO 2 12345-7 1365 ---- 268 0515 333463 320 5 801 --- 7 1030 ---- 1 SAN 333464 319 301 2345-7 lSAS 005 333467 324 O AO! 3234 coo 333938 319 1 5 902 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2325 850 3J3574 320 2 1 003 2030 COO P84734 AIO 2 O 760 23456- 3355 ---- SAN 339463 320 9 80) 1' 0716 31540 5111073 71, O 1 734867 2020 ---- ,7-6600 031052 035 700 COO 333910 319 1 O 802 RECIFE (REC) PE 2389 12,15-- 0200 lISO 800 531016 033 2 3 331102 0M 2 O ---5-1610 ---- 050 333814 100 O AO! 51135'-----215333466 319 6 12240-0900 1160 901452 0760 2 5 84! NAVEGANTES (ItajaiiBlumenau) (NVT) SC 858 333723 320 O 805 1158 858 333562 319 1 A 002 12,4567 0940 1110 333813 100 0 O 1234557 lISO ---- 019 031913 735 13200 COA 133952 319 2 3 002 ------ 7 0855 010 339466 320 O 801 1570 ---- 651 333814 100 1110 031922 745 1 1710 /3-15-5 32845 ---- 0075 39402 320 1 001 1258 800 333568 320 1 6 007 068 333863 320 110 333368 320 1 -5203 ---- 81 -- 1730 CO)) 173030 319 1 O 842 -3-0-- 0900 --- 580 070702 COA 200C C5F 333303 320 2 O 1503 10)3 333023 00 1 1 001 6- 3245 ---- oos 173467 319 1 801 1158 8S8 333562 320 1 9 802 1 1 3,56 7 1735 203, 002043 731 O O 2345-7 1361 ---- 0111 3,13463 320 1 801 2130 COO 333988 319 1 8 802 -2-4--- 0930 --- 0173 070701 CNA 8 SOCO 10H 333041 100 1 8 001 SOROCABA (SOD) SP RIO VERDE (RVD) GO 655 333562 320 1 802 31-- IO'------39 333467 320 1)346 ----0---- 1 005 333051 320 12315-......O 1125 -- SAN 002390 036 A _3_1_5_ 1950 1010 1000 C86877 L47 O A 700 334021 100 1 1 y801 2238 001 1050 COO' 356366 6772 1 O 1810 SOA 006384 192 3 O SALVADOR (SSA) BA PALMAS (PMW) TO - 10 333067 320 13245-7 184) ---5 12345-7 1125 --- AIO 852398 735 1000 1 231560545 ---- 5 1076 333551 320 801 7310'361 ---- 019 333066 320 1 2130 COSI 006360 £50 1 O 801 -- -- 1820 ISA 006392 1152 4 6 3200 COO 333216 320 2 0 609 1101 500 334688 100 1 9 807 TERESINA (THE) P1 1 123---- 1145 (1833 861821 733 12,3,-1 0855 ---- 895 333466 370 5 601 -- --6- 0955 ---- O 0115 333466 319 001 2120 CO))0355 811864 733 3 9 13215----- GO4 333466 320O 1105 058 333566 320 1 1 405 838 333530 100 1 1 807 1101 173455- 1830 -- 651 333464 320 5 AO! 1125 856 333516 320 1 O 0975 3J3466 319 O 6- 0855 ---- 801 010 300701 086 1-3-6-- 4904 ---- 2145 858 333574 320 5 1 AOS 60455 -.-- 1 005 333466 319 1105 818 333560 370 1 O 80 1101 €38 11,13588 100 3 1 807 9 7 2830 ---- 095 333464 319 1320 055 333516 100 1 1 .1567 1125 002399 735 1 O 1325 1003 -2-4--- 0900 ---- 5373 510701 COA 3 2145 7510 333574 370 O 1 0035 ---- 0975 333466 320 6- 1150 ---- 1 5175 331113 730 1101 807 056 333508 200 2 1 1035367 2020 0075 531752 736 3 1125 858 333510 100 1 O 640 COO 031670 730 1 1 1---1-- 1030 1208 08.1026 733 1 8 2250 B58 331716 733 1 1 -2-1--- 0980 ---- 051 570701 CIA 8 11,-SI- 1270 ---- 099333405 320 9 101 1---1-- 2610 1625 333814 100 1 6 801 REDENCAO (RDC) PA 1240 808 001070 733 1 2626 COA :33404 180 2 O 306 223456- 1030 ---- 508 333464 320 O 801 ' 0901 ----CIO 000703 (80 1-5-1-- 14011 ---- 0915 570701 CNO 6 .200 ---- 0175 333405 320 1 80! 2840 870 331028 100 1 Y AOl -- 1100 G 517712 081 5 1 1400 858 002069 733 2 O 1635 500 133450 100 2 9 806 5 -- -7 :037 - -- 016 333464 319 801 ----5-- 1710 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 036 001027 733 5 .200 ---- 085 333465 319 A 801 3042 030 333010 100 1 1 831 17314-- 0615 -- 2025 858 891074 733 1 O COH 333458 100 2 A 1035 006 1,10 333651 320 5 001 :734357 20'C 2143 031752 738 1 0030 234115- :930 ---- 000 333464 320 O i---s-- 3210 ---- 0871 333814 100 A '013 333270 120 1 001 809 PETROLINA (PNZ) PE SAIS -----.83.3,303! 320 A 858 3J3831 100 A 301 1720 808 333802 100 2 O 801 3343-- 11 1 3 ---- 3 01') 802390 035 1800 €04 0930 050 333270 319 1 O 801 ,830 ---- 0175 333461 319 2020 010 339152 100 2 0 1625 $50 006384 582 2 1 6173 001023 733 9 008 333464 320 0 6- 0715 -- 123490- 1830 ---- 801 2120 808 333002 100 1 0511 952343 035 1234061 1525 ---- 1 3200 1035ARA 081460 292 - 8 0125 018 333061 320 1 9 306 1734002 ?A7C ---- 8 019 032757 730 ----,33067340 134 3 3220 23.33-- 0930 1035 331452 1732 1 lI - -- -) 630 ---- 600 333464 319 5 AO! 858 031014 738 1 0103 417 057364 733 2 3200 2243-- 0900 1035 58145' 1902 1 2125 650 333564 320 1 1 300 0020- FOR 031870 730 2 O PORTO ALEGRE (POA) RS 9 9 12345-7 2800 -- 6015 333461 320 317! 1234567 2020 ---- 0573 031752 730 UBERABA (UBA) MG 17346-- C645 ---- 319 J33551 320 3 851 1305 COO 333480 319 1 5 109 2715 858 031714 733 1 1 17146-7 1045 ---- AIO333467 320 9 328 333005 319 3 001 6- 2000 - 6515 333461 320 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 7324' CO)) 984752 ATO 2 8 - -- 1323 086 3J3441 100 2 Y 801 1305 COO 333480 320 9 004 -2-4--- 0300 ---- 055 370731 0710 5 11i5- AOS 331451 01928 l300 --- 049 JJ3590 320 3 12341-- 5025 ---- 883 12345-- 1200 ---- 019 333065 320 1 801 3236 ORO 070712 550 3 5 2050 001 335600 000 1 8 1 058 333001 320 005 1520 COO 333278 100 1 9 009 SANTAREM (STM) PA UBERLANDIA (UDI) MG 1230 (OH .133053 319 2 1 801 7 1200 - 050 333465 319 9 301 1 23 .16 O 7855 ---- 695 173466 370 O 801 8 1234567 0830 ---- 0773 031751 736 1520 100 333278 100 1 9 002 l73 .7', 2040 0946 .331412 £702 O O 0531 39711 320 AO? COO 031628 730 3 8 234567 1355 -- -- 0175 333463 320 1 90! 3.216-- 7082 0940 184412 €92 O 8 175 MOO 173891 320 7 O 801 12345-7 ----1310 0095 ---- 8 0671 333466 320 801 018 CAI 333274 319 1 8 009 1750 ---- 055 131933 790 9 1373173466 319 O 801 5- 3250 ---- -- -- 1030 85€ 338020 320 1 CO 501 12340-7 1845 ---- 1 018 333467 320 80! 1450 CO, 031946 730 1 5 B 5 17374-1 320 1 802 ---- 019 333466 319 A -6- 0855 001 1230 COO 333250 320 2 1 j2445 009 331451 17-72 A 1900 3945 116 MAO 333842 320 2 A 506 410 800 333877 320 2 6 1345-- i lAD 2040 801 333453 €02 3 0 313 .15-- 1990 1045 981451 102 O € 301451 £702 3 0 SANTO ANGELO (GEL) RS -3-,-- 0900 ---- 0975 570701 CN0 12340-- 1300 2040 016 333466 320
CONT NU.4ÇAO -- 145 123.1566 0055 -- • ----:1,567 120 145 150 333401 319 1-3-5-- 0900 ----
1406 806 330020 320 1 CO 601 12345RIO BRANCO (RBR) AC -2-4--- 0900 ---- 0923 570701 COO 5 1244567 2020 ----018,321052 730 1144 400 858 330020 320 1 CO 841 ----2340630 0,1782 701. 1 5 1 --2 3943 ---- 5875 333013 100 801 039 1620 ORA 333445 100 2 1 AOl 2341611900 1234567 1150 ---- 098 031913 735 1 1645
COH 032630 733 1
. C645 ---- 1240 6- 0545 ----
095 333551 320
A
001
COO 006308 192 2 A O 036 333551 370
501
3215 003) 006921 092 3 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 333666 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 ---- 010 333595 320 003 0000 1735 500701 CIA 3 € 1-3-O-1725 008 333821 320 1 O 009
1
1733467 4434 ----
-2-4--- 0900 3235
O 019 031051 530 COA 031846 035 1 O
080701
COA
COO 631768 733 3
1 ----1330 0 123-5-855 0855 ---- 088 JJ3466 320
858
333566 1410 6- 0855 ---- 1416 0- 1150 ---- 1640
320
SAO LUIS (SLZ) MA 955 601120 733 1 O 2000 1 SAN 333466 319 660 881027 733 ---5-- 1710---- ----
O
806
2000
SSA 3J3451 320 2 O
006
12345-- 2830 ----
808 333464 370
600 333466 319
803
7140
858 339827 320
858 JJ8656 320
800
7 1830 ----
6015 333467 319
55A 333451 350 2 -
835
0115 031913 705 COA 531076 738 7
2140 230067 1830 ----
1
2208
:230
850 801123 733 1 O
1404
VIDEIRA (VIA) SC 1--O-- 1150 ----
O
3
800 333827 320 1 5 9
GO'S 331915 736
COO 031878 730 1 1
Aol
2 0665 ----
'174
1236
01'!
1-3-5-- 4900 ----
629
1235 -2-1--- 0900 ---- 1735
008 333465 320
5
801
808 JJ3722 319 1 O
805
000 010701 CNA
858 333722 320 1 O 050 333777 320 1 A
003
917 00 0331. 80 15,32
1)11
00:
80! 802 90: 1)0 -
-
802
-
003
BOI 806 Aol 808
801
768
803 805
SOA 333421 320 2 9
806
SAN 032913 730
17015--
9
COO 006314 602 1 O
010 330590 320
O
2020
005
CCII 3J3026 140 70
80!
010 031751 735 COO 631846 733 621 031690 735
28
0576 031751 730 COO 031083 230 CNF 031616 733 20
801
095 333465 320 COO 333132 319 19
809
096 333465 319
801 19
809
090 333463 320
801
COO 333834 319 19
609
1933 333814100
80!
COO 333135 100
808 333863 320
802
(7SF 333146 100 20 5
002
11
002
019 333464 320 858
333517 100
858 333517 100
802
5433 333069 319
801
Cl1,1 333472 319
807
0515 333469 320 COO 333472 319 0558' 558 333367 100 30
Panrotas -
Sol
801
10
0550' SOA 333367 100 30
7 2020
803
1058 333701 320
2230
905
001
003' 80 i OC1
006
090 333464 319
7 1830
8
OON 500701 COA
801
5
2230
805
Aos
80!
858 333722 319 1 3
801
Aol
O
324
Sol
80! 801
O
106 333420 320 1
0855 ----000
333466 320
5
80!
O
0645 ----0076 333517 320 ---7--O
3 €
Aol
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
1 ---- 0315 333465 320 343 1230 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ",C] 1625 (533 JJOO5S 120 1 1 : 500 8 6- 0855 ---- 0073 333466 319 80! 1234964545 60N 333551 1705 BOI -- 7 1204 ---- 3 .-.. 580 333465 319 801 VITORIA (VIX) ES 1355 858 333835 100 1 604 25 :3 coo 313700 320 1 A 410 1625 COO 333065 319 1 1 881 600 500701 CIII 1-3-5-0900 ---- 8 17045.0000 .... 1-1-,-- 0900 ---- 5976 070717 CSA O 1 1 2345-- 1355 ---- 088333453 320 001 1260 7506 021721 200 1 O 1145 022 OSO 333547100 1 0 1726 COO 333051 320 1 3 851 -2-4--- 0900 ---- 055 5 7 0703 CIO 6 1240 -2-1--- 3902 --- 500 578/01 COA A 1 --7 1350 ---- 088333463 320 801 1260 858 031721 736 1 O 1145 9 122 . 15-7 0830 80€ 333547 100 202 COO 333057 319 1 1 2030 801 12345-7 1150 ---- 0875 531913 738 1 3/3356. 1000 ---- 000 333461 320 9 841 1 -6- 1355 ---- 6073 333463 320 001 1040 COO 031602 738 1 1420 COO 333742 320 1 O 010 1400 2220 COO 333083 320 2 1801 3 6- 1150 ---- 605 531913 736 0073 33346! 320 O 00! / 1060 ---- 1e34 ,'61 0030 1---5-- 1810 ---- 5315 333814 108 8 001 3540 COA 031670 738 1 3420 C5H 333742 319 1 1 510 2317S J33671 320 1 8 001 12345-- 1200 ---- 0015 333465 320 O 30! 1 1234067 1150 ---- 0073 531913230 1445 A :734667 03-----015 €52843 735 1040 1 500 333132 319 800 1610 COO 03187' 733 1 O 32345-- 1200 2217 SOU 857126 707 1 A 1044 1730 0:0 333133 100 2 802 O 22306-. 1356 ---- 0335 333463 370 00! 1615 PORTO SEGURO (BPS) BA 3175 333365 320 O 123-56- 1200 ---- 80! 1055 008 333546 100 1 O 007 7 1200 2345-- 0645 ---- 9 580 333551 320 001 0833333454 180 8 006 12346-7 1845 ---- 16N 333487 320 1 801 1555 COO 333216 320 9 809 000 SOA 333497 320 3 9 802 2:55 COO 333276 319 1 1 810 1234567 1355 1120 W333342 320 2 5 001 7 1200 ---- 0123 333465 319 8 801 6- 1045 ---- 096 333407 319 6 801 1915 1 123-56- 0616 - - -- ,: 0175 3.13561 320 5 COSI 333458 100 806 2155 30)9 330??, 919 510 3 A ---5-- :510 1138 (S1) 333450 320 1 ' 2030 SSA 333497 920 3 A 802 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP - 7 0835 ---- 518 532701 736 9 00: 1510 ---- 600 333014 223 9 12045-1355 ---- 0971333463 320 001 2050 COO 531770 733 3 1110 1840 858 J33831 200 1 A 001 :755 CAI) 0062 25 092 1 A 123406- 1830 6- 0030 ---- 098 032751 730 17,45- . 1615 ---- SAN 001420 733 8 :2300--1200
0=
809 801 802 009
Dezembro / 2005 0 129
:11
LO
1675
\,O JJ'I'S' 500
--
5001 01114(0 OPA
----o-- 565
E
'52 RGE3U 1 33 1 IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -- 1005 ---- 5101 061403 096 '((5
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
1 F:
ARAXA (AAX) MG 1975
1
55!. 431705
OVA
----
5A00
T35500
0,05 7171
- --6- 0950
A0 :
8
35522 000 0
COA
.0_4.
801
571101 [MB O
1501
'7(403 [MB O
'30
12940-- 17,- 305
15613 216
12345-
170603 AIO 3 O
5305 ----
-
4350 061101 0018
311
AIX 333149 100
11:0
710702
950 1 . ' . ' - 1530 1030 193n
8
SOA 13892 100 O 0
IPATINGA (IPN) MG isiu 1525
11311
-
,
ATO O ATO O 5
12.515 - I,'S
ISSO
00605
/500--
5135
1655'
3,10013
12 5 - 1
5635 1650
'050:, ATO O 6
- ---1305
'0310-7 1 7 45 1800
35500 ATO 06
-
00:5
----
1030
ATO
'1
ATO
500590
5
AVE 105677 ATO
-----1,- 0954 ----
0
SSO 031711 710 -
1
(3'
552 1:0C3 320 -
----
001-1 081001 EMA
1950
SOA
----5-- 1600 ----
ANO
5 5'' ' 1,50
1
002
11310 '00707
----
143503 320
1
802
061203 0018
8
JOAO PESSOA (JPA) PB 'AI' 010707 COA -'-5-- 1600 --- 150)1
1000
3101''
0535 0', (0,6 733
3 1
-- -
350' ',5,702 CMX
B
056
305623 03
-
GUARANTA DO NORTE (GTH) MT - ,l.
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
103,714 "''O'',',' ', lo No- - e
(7 .15 ----
301 3560, 308
2032
O _O 03173' 30 2 5
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- DAI:) ----
SAO PAULO (Congonhas) (CGN) SP--1635
---- 935
001 13553:, AO P5,
317551 5/'
55 2
2330
UBERABA (UBA) MG UBERLANDIA (UOI) MG 0015
----
OVA 150620 ATO
(5
PS, 1 -1,16ATO
1 IS
5,5 P'11'I,7T ATO
E'
'0 -_ 03511
---
ATO
706815 8010 1
0505 1:00050
'0.
1-5— 153-' OCO
39 006814 [018
----
0,61 117501 970 ' 5 7
:300 ---- 2055
0110 065105
[06
SOA
531031' 235
SOM
00110 [016
.0;
-
-7-1--- 00 ---- ---1':,')
RECIFE (REC) PE 1-3-o-- 330 ----
SEo'o,' O 006 -(.0 0,,'.
SOA 031801 135
l,,, ' ,.'
51503 005401 1191!
11
5055
550 .0)17!' 3M
5 '
5 5l',..
01501 0014(0 lOA
O
---
0,8 Ar
2045
000 001.103 [018
-'145 '-4--- 15(0--'-
3"
ARACAJU (AJU) SE 328
•
100,
10' 0151.585 [016
IA'!!
050 333567 320 1
1970
35' 361101 [018
-
-'73--- (.1515
1005 ----5-- 5500
---
-
3,----
0 0',
-'-4---
550 3T0702 002
46, ST0702 COO
EI
658 333574 320 0 O
30"
COA
2 Y 507 6
A A '00 A
AMP 5T0707
MANAUS (MAO) AM 1---- os ---- 0914 00113 P00
COA
407 ST0702 0110
000752 050
('.00
2335
2335
SOA
333151 320 2 '
ANO 861401
SOA
801
[MB
33391 370 2 O
0 - 130 - Panrotas • Dezembro / 2005
531
51
7''.
AIA ATO
805551 OTO
370 600017
'.
0
ATO
A 3 A 5 3 A
3,0 [o
ARACAJU (AJU) SE
-
850133880370 1 y 007 000707 ('52
5101' 010700 COO
5----1.1110
050 031783 1,,
805 806
550 333566 320 3 '
MOA
703 1533460 ITT
'
880
('AH JJ37I0 319
'
AOS
600 33351,4320 3 O
800
' - ---IAS 330386 370
O
806
550 333300 320
1
802
0545* OCO 3.13565 320 2 '
AOS
- 7.230
A '-'-1',
SALVADOR (SSA) BA 500 AT0702 COA
GO' 0T07[? 400
:00 333486 320
O
806
052 333306 320
3
802
- . -- 0535' '(2 333065 970 7 1
805
O
...5 ASO 333584 320 2 ' AOS O
050 1.73560 13?'
730
ARACATUBA (ARU) SP 121 0, 133307 '-O',-
370
'1117111 , ',0 DO
'I ]Ú
358 SOA 31.,,) 320 0' -'
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0 1-3-5-- 330 ---- 340 53102 (NA ----213'.
1000
05551.0) 107
806 768
O
806
30 784764 006 2 6
760
O
806
BAURU (BAU) SP '''.
'(1 333087 320
51 304766 310 1 6
768
O
806
----.712' 0-7 704760 310 1 6
760
110',
556 011074 737
ATO
O 2 6
05- POAlHA
1)" 333455 103
IS
503
500
101 333455 SOA
011701 100 O
SAO LUIS (S) MA --
055
5458.1021.' 'A O A
10-51,010'. '1--' ISSO'
A
IAS 333456 100
lOS 333952 100
1307 ----
1,30 -----OP 070782 1, 3'
16
806
'
- - -
---
123-50- 1005 ----
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 10
0
5051 —13591 320 3 '
1
053 330566 320 1 1
1,3,156- '030
5215
058 091707 733 300501353 ('NA
(02,1
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA b'l''A' COA 15 1'?) 500 CONFRESA (CFS) MT 1,0
9
ATO O O
'5715
307 1135740 ('51 E, 5-3-O-- 05315 -----------000 10057? -"-1--- 1500 ---- 000 5 '0702 CO2 523-5O340 -..1 2 5,15,515 730 8513 2:00 50359! 35 320 3 1 3 1,05 11002 '52 A -2-1--' 1510 '---
-234--- 1305 ----
ATO O 3
'o, ILHEUS (lOS) BA
8
051101 [MB
PORTO ALEGRE (PO4) RS - ---- 550 26101 [MB
AIA
1355
SANTANADOARAGUAIA (CMP) PA
10 60 3,8115 020/ 1 7'
----235
ATO
AO.
058 A3172? 736 2
1533
'___ 2,25
A
003 0 ,i0 734 1
------501
III) 805511
----
002
,5I1 55578, 73!,
---- 2(01
'-l---,','0 ----
CAMPO GRANDE (COR) MS ----
ATO O
VILHENA (BVH) RO 0),1
---- 1015 ----
056 333504 320 7 A
15,1) ----
5511 ---- GO' 300702 COA
SI" 5A9507
1 7/0
0145 300 809507
856 333546 100 2 O
5 - -----301 008702 COA
50
050702 COA 1 O
----
300 805557
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -'a'
GO' 333702 LOA
530
8015050
007 530732 COlO
1347
CAMPINAS (CPO) SP
.2-1---
ATO
0 , 0 085551 210
80:
A
BOA 310818 100 2 O
714)
A
BRASILIA (BSB) DF
6
865513
----0013 005551 OTO
-
1,0 , ----3,10 50010? 0152
STO702 COA 1 O
-1' 552 '33452 100 1 808 11133 ---- ANO 101401 [06 -2.1-- 070' 'O' SOA 3 '3157 100 5 A 006
/7?
- -
6
800 13018 130 2 O ORP 13702
---- 2110
SOP 300702 P40
3501 085403 [MB
ANIl 00540! [MB
2 1
ATO A 3
300 0095117 5TO 6 O
320 007 5'0702 ['50
-'-5--- 3520 1600
6
656 333448 320 7 '
1500 ----
ATO
PORTO VELHO (PVH) RO 805551 IA 1 1 ''-7 IW 1530 RONDONOPOLIS (P00) MT
A
----I'AO 650 457073M 3Y
O
SOA 333832 100 2 A
320
2 2,0 810 302071 Ao"
065555
----130 005551
103-
COA A O
,os RIO BPANCO(RBR)AC
BOA VISTA (BVB) RR
6
ILHEUS (lOS) BA ----
COA 1
367 30702 COA
-
1 230
002 052322 732 2 Y:1... 7370 IILOO'(
------1305
ST0712
-'-5-- 7s30 -.-
ISA 33389200 2 O 5,001 085101 £016
' 4---
4
O ,!I15511 11116 O
705
'
2230 850 333448
SOA 333567 320 - 1
FORTALEZA (FOR) CE 4001381101 P48 5305 - 1--- 1 "S
o
320 3
15'------337 S00702 COO
- -,
---
33
'"5' 425
BRASILIA (BSB) DF
3
ATO
REDENCAO (RDC) PA
6
BELEM (BEL) P4
0)55100 1010 II
1015
5
CNA
7
ISA 43173 'AO 5
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
' O---
,10702
ATA
713', 656 335571 320
1-3-5-- 1031' ---- 037 078707
150 .53321' 020 5 1055 .133564 3710 ----
-
1530 ----
005001
1 1 1,1
MANAUS (MAIO) AM .5--"- 6% 745 MARINGA (MGF) PR
, O
PORTO VELHO (PVH) RO -- 587 03702 080
BELO HORIZONTE >T. Neves> (CNF) MG
130"
-.--
1010 'O"(S PAR
GURUPI (GRP) TO II,',
A
1030
(7.15
LABREA (LBR) AM -2---? 535 1045 LONDRINA (LDB) PR
_co:
800 j3546 100 2 A
"055
------0050
--
1)
000.
SINOP (OPS) MT 1-3-5-- 1600 16-11
----
'1
005
070712 05.'o
888
O
JI-PARANA (JPR) RO
A
000 062071 733 2 '
7 /0
- - -o
-- (5355
BELEM (BEL) PA
,oh
COA
ATO
('A )SIO'3
63.
PALMAS (PMW) TO
501',
- ---
007 5T0702
:,'A
---
1000
O
'lIA 510,551 018
----
800
8
3% 058 433574 320 o 1 5335
006814 [MB 2 0
13
1315
COA
NATAL (NA1') RN
SAO LUIS (SLZ) MA 7-0 '-7
AMO510702
MARABA (MAB) P4
SANTAREM (STM) P4
GUANAMBI (GNM) BA
608 333564 320 1 1
037 5T0702 0110
-2.1--- 1513
HIA
4020 373 009507 1055
MINACU (MOH) GO
'00011 ("O; 3
CAI
'--3,,
3 101, 3 1-35-'AIA -
lo
CUIABA (CGB) MT -----7 ,015 ----
6
007 570702 000
,10702 COA O 6
SIM 133895 020 6 1 '05,89 A'6 A 0
1810 015 0
1
807
(352 333148 570 3 3
056 802074 730 7 A
-7-)-- - 1370 '.66014 ["A 5 5
O ) ' 'AIO 3J3541 320 2 9
807
8
---- 2050
A
002074 733 1 5
A
COA
/1550 -'O--- 1501'
03' 3,13891 522 5 1'"
RECIFE (REC) PE -3-5-- 00551 ----
5530 -- --
O
NOVO PROGRESSO (NPR) PA
A
-- 1690 ----
• 5-5--
OT'l 066614 6010
5_A__ 0810 1030
2025 PLA TTA608 83 2 A
VITORIA (VIX) ES ---0 -- 1740 '030
COA
MANAUS (MAO) AM
ITAITUBA (ITB) P4
ATO '(0 35011 1 7. 5753 5_3_0__ 0850 086 305803
MAS
ATO
956 333564 420 O 1 2330 71''.5 800 320 3 ' 1650 113891 0"
CUIABA (CGB) MT 1-0-3-- 1000 1835 FORTALEZA (FOR) CE
'
8- 4
O
,'11186A'0• [MM
0 00' 005605 326 1920 ---- 0010 ---- PLL 025635 300 2 8 '155 ----/015 '100, 123)5--
467 STO707
----
050 .7.),
BOA VISTA (BVB) RR --1--O- 1615 ---- (032' 900550 000
MACEIO (MCZ) AL
105501 ATA 1170 031691 7 34 1 1 --1030
12310--
Hora, - ,,
A,,,:, 10 , -'0') - 5,) 0,
5,13
006 333440 370 3 O
791,
',,'3
0-'.
BRASILIA (BSB) DF 507 5T0702
2319 -2-4--- 5,30 ----
7.........,050
__'O
1
('3
0020' 658 702366 733 3 0
3040 '00 T05592 03 7
•
1
A0?
MACAPA (MCP) AP
----
O 1'
05, HUMAITA (HIA) AM
COA
850 313546 500 3 5
1306 T05605 ATO 57345-- 1525 ---- O 1110 805551 'LI T05558 006 2 5-- 1800 1,30 --- ' 311
lV0i'.1
1555'
1 '"3hi 2(5
30'
SBP 5'0702 COO
23:0
PLU T05626 ATO 3
1200
011
(5e .35546 100 3 5 800
ASA 60203 234 :
2135
-
5 1'
JI-PARANA (JPR) RO
-7-'--- 1530 -- --
530 075.10! 0310
015"''"
355'
8
050 35357? 370 A O
• 1
O
01101 061403 [60
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
8
(50' 510702 COO
-2-4--- 330 ----
6 2
----
/30--- 33515
150 105600
730
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
MONTES CLAROS (MOC) MG 57345__
SOA 03385
'I'n
os:' ----
.135601 ATO O 5
:7315--
-_,
Ar
RIO DE JANEIRO (GaIeao) (CIO) RJ
10T02 COO 7 II
3:2' OS8 33572 320 2 o
550 50105 708 - 5
,13O-05M06:301 [016
'2,1
• ,','.,- '
COA 1'
'510 IMPERATRIZ (IMP) MA 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 357 7T0702 CIA -1-5-- 5530 --' 0001 .6:335 [Oh
811'
1 '
802
HOUSTON (IAH) TX U.S.A
005600 ATO O A '2845'7 17145-- 19:'O /000
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG I---5-- ('40 ---- OVO 105503 AIO
802
A
33511 120 A 1
GOIANIA (GYN) GO
SOA 3632 100 3 6
701S
O
COA
ONA
555 091814 738 7 6
O
---------1 4,11801 6015
880
051
BOA 031654 738 0 1 00' 300702
5P.P ST0702
2/C''5E'
856 333073 180 / '
2(50
(1051 1,53517 IVA 2 O 501
507 ST0702 COA
1530 ----
808
O
FITORIA )VIX) ES
6
FORTALEZA (FOR) CE -5-5-- 1630 --•- 50° 510707 1346
381401 6MB O 8
A
ASB 333802 100 2
2120
OSA 333013 100 2 1
-2-4--- 5503 ----
O
2
0118
397 STO702 COA
5534 _.__
8
0013 ST0702 C1SA
2245
1305 :400
145653 ATO 5
"AS 18%
801
650 .533881 320 2 1
0206
SAO LUIS (SLZ) MA
115601 500 1 6 17340-- 1525 5510 2250 (lISO 15601 2(6 1 6 12340-- 1525 1630 12345-- 305 11 3 5
305' 5(0302
553:' ----
1-3-5
SALVADOR (SSA) BA
'"
BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUI MG :105 0815
O 8
ISA 661868 733 1
1.
3 '56 ISA-
"L
------1305
1/115--
738 5
6.1-----301 061403 [MB
1171'
.515' 5T0702
FLORIANOPOLISCOA (FLN) SC
1600
(7315__
(Iii ((61074 733
058 3,13802 100 2 O
7075 .3,13001 320 2 O
)4
,E10' 010702 COA
CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- :' _,. .00' 53070? 0118 ''----
ERESINA (THE) P1
AIS
858 J13598 320 2 1
7:25
550 631705 7!A 1 1000 5 ' k5(3700 (5 - ' 4--- 100'----4001 001401 ('6
0
34/4''' .0.5 " 1,05' ---
1300
1
80,
0
GOP 10702 0347
:135) ---- 016
036 631 743 730 / A
O
058 3358 920 2 1
016
SOA 333897 100 11 5625 __-_ -: ,4--- •Au-----oso 28:4: rito
035
1734567Sx-o5
',R)' 510302 COA
O
' ---350 061431 ['96
COA
'I-T''- 1537 ----500 510780
CUIABA (CGB) MT
RECIFE (REC) PE
2'. ,3 • ------'335
BELEM (BEL) P4
30 333455 10
A
806
00 7) 333710 019
A
805
'2135 050 333448 373 2 O 607 (7345-- 1500 ----
7305
IAS 333343 320
O
AOl
COO 333371 319
A
809
AIS 333538 310 3 A
806
7,45-- 1805 ----
105 310-157 100
2315
COSI J33700 319 OS 323457 100
1808 ----
5 A A
005 003 835 8:1
IMPERATRIZ (IMP) MA 12 1 -SO- 7:15
----
-2--5-- /546 ----
oN 13355 (00 GO 213710 319 050 313577 070
105 333454 100 80Í 550 3J315l 320 O 1 811 -- -- 0780' 003 333300 320 3 O00.' 1.' '-.5-7 2140 ---- TOS 333405 320 O 800 SSA 3358040 108 O AO? 5130* FOI 333570 320 7 O 805 0100 335486 320 9 005 553 233870 lOA U1 3 3133+ 41/1 '3575 000 7 030
A
l
7318 COO 3,3780 320 1 7 Im O - (3:'- ---- lOS 313453 130 O •55W:1 JI-PARANA (JPR) RO 2315 COO .113/00 313 1 O '4 35'A ---- 1234567 7,,C,,.., 'Os 114158 100 0 875 113A5' 2113 ---- 5 (05 313406 320 5% 330 .189 100 A 805 O 500 333473 319 25: ILHEUS (lOS) BA 77% O C,,O 33(5100 lOA 6 017 -- 1112' COR 133744 320 4 O O] 3-, 1 130 333455 100 05, COITINS AÇAC CURITIBA (CWB) PR NAVEGANTES (Itajai'Blumenau) (NVT) SC 2:1 C '4 (3:505 1011 4 O 037 11145-0700 ---- (OS 333407 320 806 - -- lOS $11487 423 A :5: 1,5.515: ou 806 123-,6- : 5 15 - - - 705 JOAO PESSOA (JPA) PB -- -- 707 COO 3,13007 320 1 O 801 734 111325 :030 / y 001 535 312457 320 O 802 - - ' I A,'0 ---- lOS 343456 100 6 ' 3700 ---. 80+ A (OS J33487 320 006 -- --SI- 070' --- 13? 3,1-187 511 O 006 2355 018 133538 319 2 O 550 333496 320 O Ou? :200 CIO 333087 319 1 O 00' ISCO CO' 31/073 103 1 A 73.:57 7:43 ---- - 401 (OS 33486 3 20 5 30 5 Bob (335 9% 333568 320 2 O 802 6- 3700 ---- lOS 333482 370 006 '345-1085 ---- O 103 $23207 100 806 5501/47/ 5(3 1 002 17348-0830 --- lOS 133452 180 O 806 1425 COO 333009 319 1 O 801 7250 COO $33321 120 1 O 801 151% 510 O 007 7 0070 ---- S3A 133496 320 A 0011 105 133450 100 O 006 1.'À5-7 7140 ---- 100 333406 320 O856 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1305 90C 333567 020 2 1 A/A? 539 323459 100 O 006 5 S 333073 310 O 802 '5 1 1 3456 1:C -6- 0030 ---- 105 133432 100 5 1700 £011 1J30!3 319 O O 006 801 - 0903+ 275' 313339 100 3 5 11 001 4 - ' -4--- 0830 358 5. 333 '463 - --- 505 3,3457 100 1 4 96 070 04+ 002 805 PALMAS (PMW) TO 1308 638 333469 100 O OLC J13562 313 2 002 806 1---5-1100 ---- O lOS 3J3487 320 ---4--- 30: ,---i5 1J:152 IOC 12343-1500---TOS 330343 378 306 O 1700 O 2131 (88 333013 320 3 O 001 806 COO JJ3705 320 O 173-5-- 1145 ---- 2313 800 003 333459 100 lOS 333455 100 580 3 3800 320 4 O 806 805 002 675 ISI 3,10014 100 2 O 1 2345-lOAS 1700 --- :35 .113357 100 001 1734 COR 333013 320 5 O COO 333202 320 3 O 885 801 805 23-55- :r v, --- 105 133-155 100 123-56- 1045 ---- 5 (045 113390 oso O 9 lOS 333455 100 805 125-56- 1345 ---- 100 3J3455 100 806 802 805 'OH 333710 319 1 'O 039 333710 319 005 - -- O'l.'FC 133312 320 7 O 1735 855 COR 3J3202 370 1 Y 801 801 1113 508 223810 100 2 o 2134 Aol 850 333881 320 2 3 17'5--7 7140 ---- TOS 333485 320 Y 806 JOINVILLE (J ( I) SC 5 315-- 1500 ---- 300 333313 370 O AO: 5 OSA 333473 313 PORTO ALEGRE (POA) RS 802 1,'5 JJ3455 100 1010 ---- O AO" C9F 343217 320 A 809 - 0800' CIO 333702 370 3 y 801 '5 13487 320 1640 A 806 7(5 ($3075 (20 1 O 030 2225 030 313C10 310 o o 801 OS 533455- (70 1 ----1-- 250 --- 806 1')) 7347 110 333053 319 1 O 001 150, - 1(5 3.13343 320 801 0- 1545 ---- 550 435173 319 O (05 333454 100 006 Y 802 ' 0030---- 1 :05 321030 100 O 5/30 CNF 343217 320 509 7755 SSO 33317 320 2 O 801 3,60' :011 .23234 320 y 501 050 333453 100 O OCO 2155 COR 3J3037 100 3 O 808 :2,-O-- :505 ---- 105 133454 100 O 006 COR 333355 1:9 3 o 6 2 5 1 BELO 1/45-' HORIZONTE T. Neves> (CNF) MG 2110 ---- 00 343365 320 0(1 806 A uSA 133(51 370 305 ---4--- 0030 ---- 731 IAS 335452 030 O 806 SOA 233473 319 07,2 ---- :05 2:3407 -70 1 9 802 006 '0(0 ORA 333533 100 2 3 001 0 1 5+ COR 333035 (DO 3 O 5 S 333459 100 O 800 1755 :50 1 ,3214 '70 :01 008 17:4, 7 7130 ---- 05 333406 320 005 1525 COO 333055 320 O 3 003 ---4--- 00:0 ---- lOS 123452 100 9 OCO JUIZ DE FORA (JDF) MG 6520+ 004 333803 100 7 1 881' 120-5-- 1040 - TOS 333405 100 O 801 538 313459 100 9 909 046 ---- (OS 333465 100 A 006 LORIANOPOLIS (FLN) SC - -- 1525 COO 333006 320 1 O 811 4540 COR 333220 320 3 5 801 700 '/315 "04784 0(1 1 768 12345-07:0 ---- OS 3.3407 370 806 (0115-- :00 ---- lOS 333043 32C O 811 123-8-- 1045 ---- O TOS 3J3455 100 806 123-5-- Cl':-.-. 23455 100 05 1 800 1,5-1 323007 320 O 501 2335 055 133151 320 3 O 801 1510 COR 333220 320 1 O 801 141: ,OH /84758 ATA 1 6 000 ISSO COO 313843 380 2 O 801 123-5-- 1545 ---- 1 o 1113064 (00 O 800 23-58- 1035 ---- lOS 333485 100 Y 806 LONDRINA (LDB) PR 7 0700 ---1 TOS 333487 320 806 2335 SSO 333151 300 2 8 801 5 CGH 333710 319 808 1 O'OO ---- :15 323487 320 O 006 C735567 OR 313007 319 O 001 ----O11+-----105 233454 100 O 806 O 1945 BSO 433845 320 2 802 jIn 1523/52 020 Ii.'/l 1 802 1380 COO 333013 100 2 O 80/ - - CO?O* 058 333171 320 3 O 001 :2345-- 1500 5815J33443 32C 1 0 801 ((45 ---- 115313455 :80 O 3 070 506 (OS 333486 100 0:6 1:4r,---- 9 035 333486 320 OCO 123-5-- 545 ---- TOS 333451 100 O ---- 800 COO JJ3770 805 538 133009 100 806 500 333237 320 00? O SS2 113497 320 802 1 820 COR 323773320y 370 1 O 01/3 1 758 COSI 333103 100 3 1103 ----'159 0605+ 003 333807 320 7 O ACI 018 133376 319 2 O 809 61045 ---- lOS 333455 100 O 805 ---1--- 0030 ----lOS 333557 100 805 -6- :5------705 233054 100 O PORTO SEGURO (BPS) BA 806 O 5 COO 333770 319 80' 500 333459 100 006 :30 133171 320 5 801 - 0020 ---- 5 105 323450 IDO 806 1820 COA 333773 319 2 O 1 758 1 av COO 343103100 3 808 ------ - O) RU .133312 100 2 Y Aol 1035 SSO 311459 100 1 O 005 11345__ 1500 ---- 170-56- 045 ---- lOS 333343 320 lOS 333455 100 O 806 OS: ---0--2833 --- lIsO 323152 1 00 BRASILIA (BSB) DF O AOS 1758 0023. ORO 333303 100 O A COR 333103 100 1 O 8% 808 ',S/ J3453 102 1 O 1035 806 2 346-0770 ---- : O 'S 1.53487 320 606 O 123-5-12345-1545 1100 ---- lOS ./(3454 100 TOS5.1334/ 320 8052 801 '--- ('(25-- 1552' 1030 313343 323 O A 301 1 1,9 jJ3704 019 1 5 805 O CNF 5 50 333217 133151 320 8 320 40/ 809 P 2345-' O7 G 0 --- :05 333487 323 O 906 ORTO VELHO (PVH) RO 2276 (1% COR 333105 319 3 808 0025' 050 233533 lOA 3 O 1430 COO J33706 320 1 9 805 ---0--)7'45_7 21 (O: 33.0452 100 083C ---- O 17145-7 2140 ---- 800 0 ---- (OS 313480 320 4 (OS 213406 310 8 805 006 O -6- 0700 ---- lOS 333-587 320 806 SOA 335473 319 554 Jj3459 100 O 801 1 O 802 550 J3473 313 002 1400 .COO J33706 319 5 ' 025 11,0 'OS' 203046 100 O O 0370+ COSI 333101 100 3 204/) . 1111 1,1 3760 320 3 O AO? 008 810 -- 7 0820 ---- 5 185 333456 100 806 00-5-- 1155 ---- O (OS $13085 320 05 233035 100 50)' ---- 806 MACAPA (MCP) AP SOA 333170 320 1 80: 1150 (00 13/546 80 1 O O SSA 313007 3% 537 037 2/3.961035 ---- %S 333458 100 O 005 FOR 333471 320 2 5 213 907 2008+ 0:0 333131 100 O O 008 > RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 333710 319 1305 123456- 0830 ---- 103 313452 100 O 806 'ORTALEZA (FOR) CE 1 234F-0700 ---- /05 33340' 720 -- 7115 055 .611445 320 3 006 007 5518 313150 320 O 801 - 40:'. ---- ICO 335456 100 806 "SR 703753 4752 27345-- 1508 ---- OS J33343 323 001 '60 O (713 FOR 31347' 320 O O 802 1250 005 21:3 5371 133170 320 1 O o 006 0SF 33305+ 323 105 133450 100 O 006 123-561005 ---- '/6456003C ---- ICO 333452 100 O /510 7,11 '037(2 ATA O O 885 708 0720+ 800 333114 020 5 5 302 1718 COO 333710 313 1 O 805 1250 SOA 333150 328 5 001 (05 .133-146 320 17945-' 2137, ---- 8 0.15 RECIFE (REC) PE 12345-- 1800 ---- ios 333343 320 O 801 '.23-56- 1045 ---- 05 333455 100 1 806 5 54 533373 319 5 700 ---- ---- 0 0 O OS 313406 100 006 CII 333054 320 2 0 2109 002 0 COO 333710 319 836 2-I5- CO- .523496 370 5 01(7 1 110 550 333495 300 1 O 002 12345-7 7140 ---- 105 .133486 320 Y 806 2 755 000 333802 100 3 000 MACEIO (MCZ) Al 1,114550031 -- (55 330451 100 O 006 9 050 330473 319 802 17345-. 1600 ---- 500 333343 370 801 1210 +53 33:495 320 1 A ------ /870 -'-- 802 111 313456 (00 5 806 0308. COO 333702 059 3 9 005 ÇNV 333854 320 8 802 TOS 335450 300 1,3-551045 ---- (735 A 806 O ------ J ---- SSO '33216 320 1 809 TOS 333485 320 9 806 330 050 333750 320 3 A 803 O COR 333710 119 1755560530 ---- 105 233452 100 006 805 553 $33870 100 v 001 123-561535 ---- O lOS 133454 100 880 2 145 858 333574 (20 2^ 1 245 580 13321, 370 1 9 805 ----09:3. FOR 333883 100 3 O 008 553 333457 320 802 120-15-- 1502 ---- 123-50- 1043 ---- O 10, 133343 320 O 80: 185 33453 100 505 CAMPINAS (CPO) SP 0025' 010 33304 (80 2 1 300 AO O 6011 333880 320 3 002 C OO .1332(0 319 7 005 12045-7 2130 ---- TOS j,]340b 320 3 826 9 ----5-- 1500 ---- 105 334343 328 BOI 1:15 O 4 O 150+ ---- lOS 333457 IDO 020 ----'130 058 333064 320 205 0300 . 550 313860 100 1 802 7170 75SF 333447 100 2 1 801 0030+ COO 133390 370 1 1 002 1 10340-7 7140 ---- 75 333186 020 0/O O 5- 2140 ---- os 323406 320 806 1234--- 1500 ---- O 05 333343 320 803 10045-7 2140 ---- lOS 333186 320 O 0215+ SSA 333304 320 1 O 31/7 8003 0300* 550 333870 100 5 A 00! CMF 333443 100 2 5 2125 801 558 3,13008 100 O O -----6- 1140 ---- 25 $33400 320 007 006 5 12345-- 1805 ---- to 343457 100 'OZ DO IGUACU (IGU) PR 006 0400' /50 333153 100 2 002 550 133306 920 1 + 80? 2255 COSI 0700 333472 319 5 O 002 2045 ---- 105 333007 320 O 806 21 . 10 ---- A !OS 323486 020 006 MANAUS (MAO) AM -7 -116 ---_ 9 (OS 333453 100 802 COO 333087 320 805 SSA.113870 IDO A 801 /0 313343 320 1 31 1,-. 1503 ---- 209 330377 319 1 9 807 - --- 1410 COR 333987 319 7 O 011 0401' "OH 3,0105 100 2 A 802 .113004 370 o 0?' / 10 ---- 100 133406 320 y 006 ---- O 7171: 8700 IAS 133487 320 865-RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - ?')2 65', .1(3547 373 3 * 077 570- sOA 33175 313 5 8 802 COSI 133007 319 87: 31',-' 0700 ---- lOS 313487 320 5 806 MARABA (MAB) PA 1410 COR 333087 320 2 1 801 CAMPO GRANDE (CGR) MS COO 333480 319 3 O 3305 809 173456- 0700 ---- lOS 333487 320 O 805 :503 - --- :25 333343 320 O O Os 333487 328 806 lOS 333107 320 O O- 0700 ---- 806 1505 COR 133031 319 1 O Cor 113864 320 80? 0% :3 - 1• CGH 333762 370 2 O 007 O ----1305 COSI 333380 320 ( 809 123-55-- 1500 ---- 105 133343 328 O 5-SE, l, 1 1714 320 1 021 351 9711 - 7 0+------105 333456 100 5 806 7 0820 --- lOS 133456 100 806 2330 000 333557 320 5 A 80' MARILIA (Mil) SP O 555 333459 130 000 O SS4 133559 100 006 2505 ---- IAS 133484 100 386 COO 3,3770 319 3 0 1558 803 109 %3487 320 2 30 ---0 /000: 1520 COO 3357 7 8 100 3 O 800 O SSA 333181 370 501 (OS 313,152 500 1 ---4--- 0630 ---- ' 835 :5:0 '/4730 O/lI /00 3 5 ---4--- 0830 ---- OÇ 333402 100 O 806 7 O 2340 ORO 333557 920 801 74 03 100 550 333459 100 ' 800 113-0-- 31' ---- /1(5 O 006 SSA 133409 100 A 806 -- 1535 ---- 103 337454 120 O 806 COR 413770 370 3 O 1 011/ 1558 1.' 1,4(37 079 1 8 803 709 1 520 CIO 333270 180 3 803 500 333171 320 6 501 123-5-- 0.13 ---- A 105 333155 120 006 MARINGA (MGF) PR l3'-S-- 1045 ---. ]OS 323455 130 A 806 - '443 O'L 333357 323 2 O AI COR 333770 320 1 1 1558 003 O 2734,-- ISCO ---- .15 10030+20 COO 33220 100 1 6 803 OIANIA (GYN) GO 6- 1045 ---- 100 333455 100 3 806 O ----1520 57 :1(717 320 123-05- :045 ---- 05 l i31155 100 806 5 (0 .1/1407 320 '31507 0710 --- 806 058 COO 333770 319 1 ' 803 135401 319 3 O 1503 ,'O: 701) 3132(3 519 1 809 14- 5,' J33152 300 1 BOI 2140 ---- (OS .135406 320 y 005 1745-' 7/'' '2145-- 1805 --- -'OS 133457 (00 O ---- '0 330486 32) 011 806 (35 313456 100 8C0 05/ 33473 319 • 002 - 538 3J3173 319 1 2248 O:.': TSR 335254 320 1 A 009 554 333059 100 O 1100 G. .33760 320 4 8(0 El'" 0,0 JJSCO.A CO 2140 --' 551 ^ 030 (2(006 323 1 806 1 COO 133454 039 3 5 80: CAXIAS DO808 SUL (CXJ) RS SOA 333113 319 O 802 NIATAL (NAT) RN ---4--- 0830 ---- lOS 333487 503 835 12 1115-- 1- 30 ---- 05 113407 (70 O 006 0330' COR 333270 520 3 003 ' ('11 -- 105 313406 100 8 800 503 31A439 100 9 800 -Gil J,61 :00 5 O 11' 001 CS 333175 31 1)05-157 ---- 550 333498 32C' O + AO? - :32:- 1805 COR 333464 320 3 O 801 5A ,CE'471 2/' 0417 (CGB) MT cCUIABA ,83e ----(OS li/O 306 (73-56- 1045 ---- O 105 133455330303 100 006 -0350'0' .513 775 011 5 ''51-1,' ::'• 5 320 --- Ou J30480 320 O 806 5 SSO $3319 (75 7 1 1005 £08 33340.1 070 1 O 0/2 371 7/11
----
+
('115 -- --
1
5
*
.0
1
i
1
+
.'
111,1
+
-- --
+
+H
T
+
' ((8.0
----
-
+
T
+
COSI 333762 320 3 O
O 103-36- 1043 ---- 105 (33435 100 los (33333 020 A 001 0 -7 0020 ---- lOS 313456 100 O 800 COR 320710 319 (51 333717 320 A 803 SS8 333459 800 2 315 858 233573 320 3 0 2245 035 COO 333550 320 50 1 1607 100y 11313 - IS-- ---- COO 313782 320 3 O 003 5 1134--7 7110 ---- 1515 7.13186 070 lOS 023341 070 0.1: 5 03 313452 100 ---0--0830 ---- 836 0 90 (33530 558 330-173 310 520 O 0"? 551 010 331453 100 8875+ MH 3111,5 32C A[C .23574 320 3 5 O 805 051 2318 : 1)45 1607 COR 313752 320 3 5 803 -lOS 313485 320 0:6 lOS 333454 100 O ----5-- 7(30 ---- O 806 1 23-561045 ---- S SA 103 333155 100 333151 SOA 333473 315 A'? 320 O 1607 COR 333782 320 5 Y 0025+ COO J1340C 213 3 O 80: 801 O2 1 0* ORO 333307 (70 3 O
030
822
12318-- 3800 ----
006 005 5)5+3
NO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 103155-
00 ---- 1150
l7'15-7 "/'AO ----
800 805 803 000 601 008
CAI 333706 320
lás
---- -02
005
O
(OS 30348' 320
Sol
+
los $3340' 321Jo COO 133033 105 /
'273
556 333803 320 2 TOS 333036 100 O OSO330170 320 A 308 -130037 100 2 A
Pai-Trotas Dezembro
AO'
/ 2005 B 131
=
PORTO VELHO (PVH) RO O 006 105 333452 100 CORUMBA (CMG) MS 6- 0830 ---- 1140 233523 320 6 808 1 801 7 1 20453' 0650 808 107 113573 320 ---SS5 333560 320 17345-0650 ---- O 000 :33540 320 1 3 802 002 9040 385 333517 100 2 O 1425 605 10393 500 20 307 o 251 3 506 105 333455 100 123-56- 1045 ---- RECIFE (REC) PE CUIABA (COE) MT A 805 COSI 333710---310 O 5 808 O 1040 903573 020 0')O 0 650 903.5557 0650 ---- 1350333573 320 ( 2123 BSO 333802 104 2 O 003 802 002 ASA 333067 320 1 SI 458 333099 320 1 O liso 10 1806 105 333486 320 17545-7 7140 ---- O 888 160 903573 320 6- 0650 ---- CURITIBA (CWB) PR O 802 558 333868 100 802 BS9 333562 315 1 0 1156 + 008 (97 333573 320 1034560650 -- 0605 . FOR 313883 100 2 O 878---- ILHEIJS (lOS) BA O 808 [ISO 333573 320' 7 0650 ---- 802 053 333687 319 1005- 0 800 105 213405 320 1 4 5- '500 ---- 9050 OSO 333568 320 1 5 002 CONTINUAÇAO 1 800 lO . - 1:623 320 7 06017 .--- 5 001 SOA 333870 100 5 808 (30 903572 320 1734561 7145 ---- 831 -. -515 :33087 320 1 3 sOb 800 96:5' FOR 335857 100 2 O 000 123456- 0530 --- los 323472 100 - 805 0011+ 502 333575 320 3 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 4 801 550 333150 320 JBERLANDIA (UDI) MG RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 408 (00 903573 320 1230(60630 ---- 806 8 0s6 (06 .133532 100 2 4 lOS 223458 300 202 )) O 808 90345-7 3053 ----1000 313573 320 8 001 055 333887 319 0116 4 855 V 105 333343 320 352 :13450 loa 12305-- 1500 ---- O 805 836 323575 320 1150 COO 903813 100 70 801 899 00 CIO 330371 319 2 5 1:50 .38048 319 3 O 2025 600 809 COSI 333480 319 2 3 5305 5 808 107 333573 370 (0345-7 0650 ---- O 8 305 808 105 333454 100 lOS 333057 100 ---4--- 9830 ---- 123-56- 1545---- O 808 87 333873 320 001 60000 831 313875 320 01 1350 4 025 802 SOA 333497 320 1 8 550 333450 100 2030 1 AOS 558 133575 320 4 8 803 185 313486 320 006 COSI 333242 319 3 FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 2140 •--- 1620 809 COSI 3J346C 128 2 3 ((OS - --- 562' . 638 335358 520 1 003 5 800 160 333573 320 lOS 333405 100 12345-0650 ---- 123-563045 •--- 802 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 506 809 COSI 333242 315 1 O 1245 006 330516 320 - .180 (0)- 313486 310 1620 - 20 O O 006 608 808 107 333573 320 IMP 333573 320 .017 05 333452 100 67 0650 ---- 1?10- 0650 0620' SoO 3.11307 3)0 1 12340-- 1005 - --- 002 O 001 538 333556 100 -- 2335 CGs 333244 IDO 1 0 309 :743 8S8 333075 320 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 70 333537 320 808 A 202 80 801 105 333453 100 :201567 2108 ---- COO 133082 100 2 O 1335 1855 ---- 9 0515 (00 Ji34S7 320 12345-7 0700 ---- 805 803 512 333575 320 19 4 COSI 333244 100 1 8 800 (HP 333873 300 4 7335 0305 1234560650 OCO Ji3918 319 1 3 ----1735 O 805 884 1OS 333486 320 02505-7 2140 ---- 658 .533835 100 1 O 1859 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 506 05 313487 320 - 0100 - --- 8 501 373473 115 7 0 708 008 .113871 320 10335-1 0651 -----3 008 (6° 333573 320 903356822 0650 ---- 1545 COSI 333970 319 5 O 019 100. COSI 123730 319 38 7 045 858 .131856 000 801 856 333807 315 1410 O 806 lOS 331456 100 7 0820 ---- 21 O 801 SSO 3333.01 100 2 1200 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 003 100 333573 320 7 0653 O 806 SOA 333459 103 0(36 801 084 133487 320 28 14:0 1 0700 155 3,13 1107 1 21, O RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 3630 COSI 333936 319 3 O 032 596 -- - - 144 183 3.13400 '70 5 O O 906 lOS 333452 100 O 808 ---4---0830 ---- 1117 333573 320 6 0650 ---- GOIANIA (GYN) GO 535 SOA 333450 100 O 805 808 BSO 313575 320 III 333573 020 VIDEIRA (VIA) SC 1234863652 ---- COSI 333934 319 3 O 902 1530 802 -. -- 1135 O 0)5 801 COSI 333374 319 2 1 658 333465 120 18 1315 lOS 333407 320 -1-0-- 0730 ---- O 896 lOS 333455 100 O 808 23-06- lo- - ---- 808 2088 COO 008314 082 5 197 333513 320 (NO 333573 320 1 0650 ---- 12345-- 0650 ---- 802 COSI 333934 319 1 4 1530 801 O 858 333465 319 lo 005 1905 635 333575 320 VITORIA (VIX) ES 836 9 105 333457 00 12345-- 1805 ---- 802 COSI 333926 310 2 O 1330 7,0 O GURUPI (GRP) TO 1203-- 2105-----100 335487 300 800 COSI 333050 319 1 1 2240 O 000 7547 333503 320 12315-7 9655 ---- 93' 808 0? 333523 320 1240 058 333026 104 1 O -(-5-- 0650 ---- 6 806 los 333486 320 1234--7 2140 ---- O 800 835 333575 320 (11(6 3 530 010701 CIA 11301 (03 333406 500 7 0820 ---- 2b 1 892 SOA 333473 319 802 COO 3J393C 319 2 O 1430 5 706 008 104 333573 320 558 3J3459 500 -.1 ------3660 .. 802 0325. COSI 333902 319 3 8 000 858 SO4701 CIA 25 COSI 333130 (CIO 3 1133 1555 SALVADOR (SSA) BA O800 100 3J3486 320 2315-7 2140 ---- 8150 O ( 05 330152 100 ---- ---4--0030 O 808 140 333573 320 034607 '3530 ILHEUS (lOS) BA y802 ---- (5 0 323473 319 O 806 S58 333459 100 805 808 1105 856 333566 320 5 O 1(40 333573 320 0650 --- 802 1805, 7611 333904 419 3 O 009 COSI 333134 319 3 O 1855 405 830 133575 320 SANTAREM (STM) PA 3 806 SALVADOR (SSA) BA lOS 333455 100 123-55- 1045 ---- 806 904 333454 100 2 A 1525 + 808 1MP 3133 1 3 320 1 034567 0650 ---- (11(5 806 333456 100 O 3 COO 333130 359 1 O 7 0830 0900 1855 O 802 JOAO PESSOA (JPA) PB 000 11 3,744 320 308 O 323452 :90 O 8 OS 333343 320 25455- 0810 1514 12349-- 1500 ---- 508 333573 320 806 :Mp MAU 333891 320 2 O 123-05-0155C ---- 1015 333451 100 O 8 806 30(1 CIO 333146 100 2 SI 23-86- 1S1S 16.20 2000 802 858 333562 320 1305 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 70 806 036 1730357 21-11, 2220 233430 370 O 8 105 333404 100 123-5-- 1546 ---- 160 333873 320 603 60650 ---- O 502 550 233497 520 (80 .133013 320 + 000 -3-5-- 0650 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 802 BSB 333562 319 1305 003 20 AIS 333158 370 2 O BOI 900781 250 O 2315 1237 1 806 23058- 0720 ---- 03 333487 323 800 7 75 .59 ___ AR 333578 320 O 836 O OS 333454 100 ISP 133573 320 808 6- 1545 ---- -2-4--0860 ---- 810 1420 135 .133742 320 1 8 802 650 333550 320 -- 9035 M. O 555 333171 020 BSA 570701 CIA 3 1233 O 306 03 333407 820 7 0700 ---- 8000 JOINVILLE (JOI) SC 002 333366 100 2 1 2350 810 1420 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COSI 333742 319 1 O :73_l:_, 008 (47 313573 320 O , 55S9 3(06 1234567 2143 ---- 905333036 320 O 806 los 333452 100 3 ---4--- 0830 ---- 008 (30 :33073 joo 12340-0650 ---- ,:...,, 005 O 002 054 333237 320 O 806 SOA 333459 100 802 1100 050 90 3547 100 1 1 000 COSI 333075 100 2 4 830 1630 0550 . 1.60 331361 100 2 802 3 1755 COR 333546 100 3 O 008 190 3335(3 323 123457- '3650 ---- LENCOIS (LEC) BA ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 806 OS 333455 183 8 123-5- 1045 ---- 805 050 233075 320 5 880 17345-0660 ---- 190 313573 320 5 EW OS 333456 100 802 7 0820 ---- COR 333546 100 5 O 1755 010 COO 333742 320 2 5 1420 058 016381 092 2 O 330 076078 053 1 O 1229 O 1200 808 12345-7 2340 ---- 105 333888 320 8 803 1017 1335(3 320 3650 ---- 802 SOA 333473 319 LONDRINA (LDB) PR 5 805 ASA 333525 320 SI 013356(1 1025' 168 J3740 300 3 0(1.) (90 .513573 320 1234561 - COSI 333742 319 2 3 810 - - - - 1123 O 8015 8S8 333578 320 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP MA SAO LUIS (SLZ) 00, IMPERATRIZ (IMP) MA 1323 COSI 903762 320 2 O 802 .0175 1(10 J 125-5-1045 ---- 100 800 2,3072 303 3 O 1 234561 71-18 2210 555 0(6225 901 5 1750 MACAPA (MCP) AP 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3 005 1 5111571)5.' 0, 160 333573 320 1' 234567 0850 ---- SAO LUIS (SLZ) MA O 808 1600 333573 320 1231567 0650 ---- 002 1245 OSA s.13896 320 2 A 806 123-50- 1045 ---- 7 IS 333455 500 ASA 113575 320 1 O 005 1131 (NO 560700 CIO :2345-- 1130 -- 805 158 113710 319 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 00' BEL 333448 320 1 8 2715 ARACAJU (AJU) SE 555 J33572 320 3 1 808 2240 3 1110' 1105(1320 800 - 7(650 ---- 1 ' 003 801 (07 322800 320 MACEIO (MCZ) AL 1204507 1650 ---- 105 333343 324 2345-- 1500 ---- 801 050 138022o 1 3 325 805---- 5 053 317566 (120 9 - 822 1215 O 503 ORA J33900 320 160 333573 320 1734567 0800 O 000 RI' 113573 320 123456- 0650 ---- 805 058 333576 100 1 8 :40 0225+ 5(C 333574 320 5 • 805 ARAGUAINA (AUX) TO 8 001 658 333807 319 4 801 105 333343 320 --3---- 1500 ---- 8-38 • 1191`331573 520 MANAUS (MAO) AM 90345-0850 ---- 801 C6B 333302 100 2 O 1400 5 802 OSSO ORA 33330) 320 550 105850 8100 U 3 008 1(50 611 133573 329 123450' ---- O 800 llRP333573 320 7 0650 ---- 805 0225+ FOR 333574 320 4 4 038 333144 320 1 0 802 0:3 BALSAS (BSS) MA O BOI 856 333880 320 1 lOS 333486 320 804 1234--7 2140 ---- 1350 570008 2150 A 12345-- 1737 ---- 560707 COSA (3 0 12305-- 9730 0327 BOI C6B 333332 100 2 O 5 402 558 113470 319 1030 BEL 852216 730 1 3 21+217 O BARREIRAS (BRA) BA 11411 333572 320 808 23410' ----1'00 2148 ---- 804 1235 • COM 333122 329 4 8 MINACU (MOH) GO 7 038 O 800 12339-'1050 ---- ISP 333573 300 512 333575 326 O 806 (OS 333486 370 ----5-- 2130 ---- O 000 1611 333573 320 (-3-5-0658 ---- 1101 050 006081 EM2 1 1 802 1025+ 502 333501 328 4 SI O 802 550 333370 319 1900 338 370701 CIA O 001 1235' COR 333222 510 3 8 BELEM (BEL) PA TERESINA (THE) P1 O 01+8 1140 333571 320 -2-1--- (650 ---- 838 1 0351 133573 300 4 1 23 ,156 0500 ---- 7010 113573 320 808 1 23115-0600' SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 11311 856 310701 C58 1 ---- 837 4S3 333896 320 O 1135 802 600 133516 320 1 1175 OOf J33437 320 5) O 1730567 0702 1010 NATAL (NAT) RN 010708 250 O O 1)3303 1702 1910 o 808 (140 333573 320 67 0650 ---- 1 ----O ---- (OS .5.50406 100 808 12345 O 800 _O 0650 ---- 19P 223572 320 602 525 630 333516 100 1 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 800 533 323450 100 1407 801 650 332466 320 1 O 080 O 808 3214607 2548 ---- 188 333572 020 3 O 808 808 05 333457 180 (9" 901571 370 ' 06,0 -- -- ---4--- 0830 ---- 008 O (0° 333573 320 0- 0650 ---- O 800 O 005 5114 133575 320 050 15,575 (00 1400 "'333459 100 2 A 806 838,133.156 319 1 O 801 :150 808 37.2 -:603+ FOR 133083 100 2 SI 333455 100 0 0 000 (s47 255 239005 300 O O 123-56- 1045 1400 (35 315572 323 O 830 1234557 7140 ---- 801 lOS 333343 320 Y 12345-- 1504 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG UBERLANDIA (UDI) MG 895 11440' 510 113575 300 2 O 80+: 203560 333257 320 2 A O II' :33523 321+ 004 000 17345-0630 ---- 333603 328 513-1561 0651-----( NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC 804 333457 100 3 • 73058- 1805 2123 5 020 OSO 233575 307 000 050 133575 320 O 500 IMP 333573 326 80650 ---- 3483 sos O 5 802 - - 055 2534 200 238218 319 2 0 80 - --- 0-1011 807 1115 333242 310 2 1020 A 000 BS0 333575 320 O 103 2(105 320 506 12345-1 2140 ---- O 302 140 330013 328 7 3638 ---- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 831 COSI 333023 lOA 2 A 1500 0610- SSO 33473 11' 2 Y 511 700 O 038 313676 100 A 030 808 5447 333573 320 540 333573 320 ' 0650 ---- 10SI45-7 0653 ---- 0311 MCi 333217 370 3 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0055 8 0731 001 BOB 333566 300 050 333566 020 O AOS 1 0020 ---- (00 330458 100 BRASILIA (BSB) DP 003 7000 550 333041 100 4 8 110 113421 320 2 O 801 1404 y 8013-045 13120 320 093 133873 320 9 O 5134567 050 0600 AIS 8 10 133573 320 234S-- -9800 ---- TORIA (VIX) ES 1755 FOR 33300 332 2 O301 8031 RSB 333835 100O CAMPINAS (CPQ) SP 901116__ 0550 ---- O 808 (40' 333573 020 O 804 1 O 333452 00 123456- 0830 -- -- 00: 058 333041 100 3 O 8 030 2000 12345-7 ((850 ---- 1355 313873 328 O 805 655 333575 370 O 003 SOA 333150 320 371 806 133875 320 1 O - 1203 PALMAS (PMW) TO 809 COSI 333132 319 2 O 1515 801 1753 FOR 333300 332 2 O A 0108---- 1111 333573 320 - 0658 - --- 000 (00 333573 320 9 .9(4-557 7050 1,4P 333513 320 808 7 0650 ---BOI 333343 320 2 8 12345-- 1507 2000 201 850 333077 900 1 O 215 001 1101 850 333588 100 1 9 005 ISO 333075 320 503 333454 103O 801 123-5-- 1545 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS PORTO ALEGRE (POA) RS 7001 133136 100 2 8 009 (055 803 558 333151 320 1 O 2055 8 (9° 333573 028 003---- 1'343----- 3 008 MI 903573 320 1 2340-7 3850 3000003 333454 100 O OCO 6- 1545 ---- 507 1900 050 113553 103 1 0 1400 SISO 338020 328 1 CO 801 ---- -7C55 525 SSR 333171 320 1 1 8 890 21-0371 00,57' ---- 1710 133573 320 - 0608 ----:oP 333573 320 O 009 804 O (7(8557 2540 ---- 05 323486 320 8 002 830 133099 520 050 333077 320 2 3 801 (41(1 902 00, IPATINGA (IPN) MG 0230. 154 223237 320 5 6 1(70 COR 113743 320 2 O PORTO SEGURO (BPS) BA TERESINA (THE) P1 OPr070'tD Os'rir,as 4,0 (50 CARAJAS (CKS) PA 1 800 :113' 313573 320 ( 90-568653 ---- 400 0 1 0820 ---- OS 333456 108 8 500 (40 333573 320 1 2093-0650 ---- A 058 333566 320 AOS A 801 150 333178 020 1300 855 005588 008 2 5 110 954 333001 320 2 O 808 892 1129 COO 33517 100 2 3 9AXA (AAX) MG O 1350 333573 320 808 CONFRESA (CFS) MT 7 0652 ---- O 806 03 333452 130 52345-- 0033 ---- 6 58 (05605 010 12340----- O BSB 333575 320 805 O lIS 300 O 001 -1-5-- 0650 ---- 1540 333573 320 SOA 333150 320 01+0 005633 018 2 2120 10H 333438 100 2 O 006 0520 855 STA70I COSO O II 82? -- -- 5020 658 333517 320 7 O 1425 5
3
4
4
40
0 O O
O O
0 O
1
9- 132 - Panrotas - Dezembro 12005
JOAO PESSOA (JPA) PB 703',---- '3315 (o
190- 1011 781063 733 2
o 75
SAO LUIS (SLZ) MA
106,5(5(91 050
1910 1533 ---- 040
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
(03-377
753
-- -
0
085 1(06170 860 003 333092 103' O O
006
lO- 016310 830 IS p 333092 100 5 1
501
7930 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 004 0(5384 582 35Sf 1778 '10573.1. 0325 016323 P57 5 o LENCOIS (LEC) BA
NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1-1-5-- 100' 1-137 786-515 650 '2 ORIXIMINA (ORX) PA ---4--- 122 1 .30, 0056400 [512 O O PARINTINS (PIN) AM
178825 [52 O O
RECIFE (REC) PE O 1'7-5-- 7915 ---- 105 016320 750 IPATINGA (IPN) MO 12345-7919 ---- 379 016320 000 1734961 0903 (TO 074824 [El? O 1532 504 333263 315 3 ---- 004 1 430 502 016380 [82 3 COSST(NUAÇAQ ----'lOS 078 320591 320 5 '-4',-- 1705 ---- 1772 1.36670 510 LONDRINA (LDB) PR lOS - - 75 156514 (MB 5 - - - - 1305 E.,' 310 - o 025 3 03.1 BARREIRAS (BRA) BA 1212'S''00 ---- 309 078323 682 435 78' 313891 320 O 7 1630 7035 616,01 500 O O 1770 13 306320 730 (07 131726 733 2 O ---4--- 17" ---- 78B 806080 EM? 0 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP :045 12340-7 OSO 306300 1330 EM? 1 ---- 700 006321 000 2705 578 333591 321 3 O 3315 --- IS' 716370 052 ,170 156 037823 733 3 BELEM (BEL) PA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - 157 007 010117 1, 0 MANAUS (MAO) AM 773466- 0 1 3 ---- '5 006323 052 1 34903 V. 1 --------I'O A 3---------P0 016780 (50 3:05 2353 1PM 006323 EH? 0H 031 30 730 5 ---- - -- - 3530' SOL 333535 378 3 1733 352 151007 7 33 3 O 12345-- 09:5 ---- ,220 :79 016320 '50 168 031830 735 5 3 SANTAREM (STM) PA SOROCABA (SOD) SP 1o543-- 'Al- ---- -- -- 2700 IRI 066323 850 606 SO3897 702 6 I130'78 174024 EM2 O 8 - 1, (05 ---- 370. 016373 [712 '730 000 OSA 133892 100 ' O -o- :0 '9': 5330 30 - - 1-,-- ',-,: 1116 186614 £58 O -- 1378 109 376366 3082 1 ----'355 1,10 ---- 105 OC6315 750 0 0O 53230 '16 O O - ' 12, 1 1309 646480 [82 1 8 12345-' 1010 ---- lIS 016321 050 - -- 2225 570 531830 730 6 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 3330 0510 0006446 652 O 8 2130 EGO 016360 760 1 MARINGA (MGF) PR :235-- 37-13 0055 '75600 010 E -3-5- 3731 17,70 1154903 EM2 08 UBERABA (UBA) MG 123131,''10 1 ---- ¶75 005973 19? 3335 0915 ':00, '70 3 SÃO LUIS (SLZ) MA 7145----- "5 1056,, 076 --7520 734 '19 G3i 11 6.1 130 62 216 : ---0335 L30 780030' 091' ---. 785 171824 [012 8 2155 1,1 780613 SOM 3 3745_7 :435 ---- 1 1771 378301 750 12345-- :600 1630 223601 3T5 .... 1323 EL 333891 320 3 1 UBERLANDIA (UDI) MG 2230 CAIO 3340: 319 o O 001 02343-- 1600 1630 705601 375 O 5 O -3-1-- 1050 -- - 786 136814 [MB ---- 7 7045--,915 77345-3705 1735 751 '0' 5,3 818 5 25611 470 0 MONTES CLAROS (MOC) MC 1620 0030 333891 320 2 O 7140 1' E 17507,, 006 7345-- 3775 1 735 15615 25 - (415 7)15 36320 150 O 1 118 506 489 EM? --.1--- 1220 ---- 8 5- 3915 ---- (PIO 105620 ATO 2345-7010:545 :5603 •13 7 6 6- 1330 3:10 006378 030 E E 1920 578 333891 320 3 1 :210 PLU 705670 0(8 2 6 :2345-- 15-'5 2000 C5605 05 7 1031 7C56C1 ITE 12349-- 7800 ---- 8 ----5-- 1700 ---- 788 ('31909 Ei-O? O 109 106603 AOS 12346-7 0515 ---- 0 1800 PLU '05598 018 1 8 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 00100 0,0 OPII-IS 773 1 P03 00560.3 ATE 1 2023 l?'45-7 1815 ---- ¶00 05603 AIS 7515-- 0'7------'5 ('6023 EM? SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 775178 1723'--? 0035 ---- 1 pIn 093 71.5 785692 838 3 3 9040 7 '0 :08 32327.' 75 7Y 2C1 1234561 0905 LA 07307 4 0007 O 2335 Cl- 233244 105 1 ---- o AOS 12045-7 2335 2130 116322 EM2 O 123156- 0735 ---- FN 016323 EM? 3950 801 133097 370 4 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1740 168 531564 735 1 NATAL (NAT) RN -7-5-- 1700 5 ---- :E PAIS-lo 0072 3 07, 070370 EM? O 72315--735 3915 ---- ''(5-- 7078 ---- P8 006320 150 1101 ' L632_ '50 O -- - 0178- 315 33(533 378 -- '1-34 050 333423 320 3 ' 80, 1700 SOA 507755 733 7 7335 354 000304 704 1 0 100, SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ---1--- 3570 1P5 316321' 05'. -6- 1010 ---- PN 016316 3050 NAVEGANTES (Itajai/Blurnenau) (NVT) SC 310 7135 1 53 E'? -, -----0840 ---- O 1404 553 333478 320 3 ' 005 700 SSA 531759 733 2 12045-:315 ---- '9 015321 850 7010 00 037 1 67 750 3 ((340_7 7535 ---- 389 016321 750 VITORIA (VIX) ES 5 631 300 500 J30'7 00 '1'-- 119111 ---- 171130045 376 0' 10-O 531950 733 3 ('(-15-- 7805 3870 310373 ÍM? 32345-7 74(5 ---- ('5 1100377 850 --- 71,10 66. 002267 753 3O 5111 7240 109 333073 300 1 BRASILIA (BSB) DF ----1750 019 002750 735 1 0 100' --SINOP (OPS) MT 4TO 1--O 0------1'S 105678 1 72343-- fIOS ---- 5 387 026323 892 PASSO FUNDO (PFB) RS 1 3-1-1330 1815 030 78554 AIO 1 006815 788 2 O 1133 1 705 652624 733 1000 P5 11032' [87 0 TERESiNA (THE) P1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ---- 1 315 306323 £92 '000 83 5053 735 ,OII) -00 1 y -.71135 1100 ----5-- 1200 ----110 P91903 (52 CIO 733706 313 035 01! Ü'S,'O 00' 1 PETROLINA (PNZ) PE
o 12345-- 0915 ---- IPN 016320 750 123467815 1645 SOA 802399 735 3 V 1000
----
5- 7(310 1326
:'N 016320 1`60
1433
530 031759 733 4
701)
85 015318 Eo 550 531759 733 4
12345-7 1035 ---- P8 006320 750 -'755 ---156 333472 719 7 1 315- 35 '0000-0'', -- -- 1776 (2345-7 0(0 ---- ------4,
10H 1 ,13053 319O
2900
'10302502 735 1 3
7(34 (7-5-- 53478 ----
03 03:736 735 3
:410
709 016321 '90 ...GH'1:700 ¶36
ITAITUBA (ITB) PA
'30 201 5 5- 0 3 3 ---- 7133
003
'00. -,'-a-', 050 -2.0 Oe-,opo- t , (78 -11,4
P5 016323 EM? '045 011618 735 15 '637 750
35 O 1000
PORTO SEGURO (BPS) BA
'9 (06373 EM?
6- 113 -- -- 7110
7-
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
307 333451 320 3 6
006
0O-,,-'-
78345._ 11315 ----
3 '1
376 996446 EM?
3
-
---4--- 7220 ----
O 6- 1010 ---- IPN 016310 750 1625 SOA 223892 100 1 O 72345-- 1835 ---- P5 078321 150 00 1 0 , COM 333390 370 1 3 3 -2--O-? 17(5 ---- P5 376307 160
CRICIUMA (CCM) SC 1(03 016323 ['12 '15
5
400 007
("4903 EM? 7
802
3215
850 333566 320 3 O
805
806
-
300 333547 1100
6
802
15 1 - 064764 ATO 5 8
768
ARAGUAINA (AUX) TO
0
BOA VISTA (BVB) RR
RIBEIRAO PRETO (RAO) Se
CUIABA (CGB) MT
7 - 5- 1430 1510 1736 9105
SIM 333891 120 1 118 0636180 EM? 3710 333897 323 2 9 646400 EM? 3 E M16146 EM? E
- - - - ,- -
0250' 106 [RIOEO 733 O O
016306 082 1
1650 1650 -'-4--- 770 7770
80?
-_ -- (000
335645 016 1 6
118 186814 [MB
305 033547 108
' 030 333566 420 3 O 384 333509 100 M
'115 -
313', '106461 FM2 1
3:53 --0735 ----
- '-5-- 3050 '---
'
ARACATUBA (ARU) SP
66, MQ6444 6M2 2 6
7830 1230
33.3 K.
-
785615 ATA A 1 '74877 80-12
BELEM (BEL) PA -' ---o- 078 781 1) 31345
3,-78ro,4
ARACAJU (AJU) SE 135345 008 O O
109640 618 1 6 '7345-- 0900 1230 333947 77('S60 0905 130 174824 EM2 7
109 016324 EM2 1
006
3,6. Oo,- -,, 856 -2.0 o,. 3,0 go,
ALTAMIRA (ATM) PA
110, 0 131113 116', '511 J315. 320 808 I,OiSl:' 3(39 (205 1873 0(0320 (50 O -2 --5- 7830' ---- 053 333491 320 3'1 O 006 :340 IPS 015370 150
RECIFE (REC) PE
010 016308 692 87, 026323 ['12
806
os- JI-PARANA (JPR) RO
9344-_ 3-3 ---- 315 015023 EM2 2,0,0,_ 135 ---- 1 P5 016323 EM? (200 157 001780 735 3 443-0311---780 7,00 158 537846 733 2 CHAPECO (XAP) SC O 23-15-- 3915 ---- P5 016320 850 3 14- - O 'l ----315 016323 EM? -i 330 SOA 878633 704
(225
806 806
3(500 06 653079 '05 4 0
006378 057 1 -
7800 --- 117, (16373 EM?
CAMPO GRANDE (CGR) MS
806
P5 016320 150
-- 7625 362 075354 £572 1 --3010 -- -- '9 016318 F50 - - 00 057399 735 IsIs '':00 PORTO ALEGRE (POA) RS 12,15__ 7,5 ---- 115 008373 EM? CAMPINAS (CPO) SP 2345-- 0973 ----
cl,
AO405
000 -- 115-
O
1103
6
802
838 006381 [5-12 2 O
BAURU (BAU) SP -4'-- 03- - ----318 .... 1140
802
805 335508 300 2 8
BARREIRAS (BRA) BA - -- ----)Il5 ---- 3°3 333547 100
3
802
1010 P81761 ATE 4 E
768
333047 100
BELEM (BEL) PA 7. -5-
5 1030 019 315 ---'36481 EM2 1 8 J-P. J33547 100 O 002 (7345-- 3 7 35 --- P5 016373 £572 6 O 231,6- 0745 ---- P3 006323 EM? 17'4 1 57 1.10 --- OS 077826 EM? 7 II], 5(55 333096 320 7 O 007 3305 1011 229486 319 7 O 003 ('4', 1-0 531736 738 '7511 001 0707073 703 1. 101,1 -----((4 3(3510 115 70 13(5 O 800 E- 7735 ---- 3PM 016373 OH? 17311-' 143------P5 006301 850 135 000 3338(6 323 2 ' 807 BRASILIA (BSB) DF O 3,05 1001 J,348C 320 309 154 323780 319 3 5 2075 333 -'--'S- 71045 ...- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ITB 506401 [82 O 17345-71835---- (P5 '78371 750 CURITIBA (CWB) PR - - ."15 6E7 019257 767 2 0 000 .7845-041'-----1,-A 783511 1 110 o 007 - --- 2745 CIII 7 '377-3 320 : o 009 17345'- 0 1 1',15 016323 082 10 005646 518 33-15-- 0000 ---- /17 '1, -1 - '5" 334-99 003 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1VS 6H 031226 733 3 1145 3000 00, 002257 737 2 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O 173456('35 ---- P5 778323 672 5 - 15 C06321 750 7234,- 1 70'' ---234557 2905 -.-- 378 07482' EM2 3345----- lES 333517 100 1 002 788783333846 733 7130 :OH 031956 738 3 O 337 1151 080 333897 320 3 3 5 607 333511 1 32 AO(7345-- 39(5 ---- P5 078320 50 O (18 P94503 EM? O DIAMANTINA (DIA) MG - - - 14(1,, 1000 ,J32,A 319 1 ' 003 850 ,3911 ((10 3700 3 301 4300 ((EL 8071075 733 5 O ---- -'01 105583 338 --131' i,5330 -.-- O JPE 333549 100 802 105 078318 850 5- 1010 ---- 7-113 O 705624 318 3 6 CUIABA (CGB) MT O 000 331676 100 805 0 7 59 550 033677 738 '-3-,-300 1035 106515 0718 3 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1555 1012 333217 320 3 Y 809 12345-7 1013 ---- PIo 785613 010 12113-7 1535
- - - -
-- --
: os 001371 150
5I) --0
:317
7(13 ,'!'I, '30
FORTALEZA (FOR) CE
3O
os: :16 -6133 3 :00, -1-7 7' ----
BOA VISTA (BVB) RR
(PIO 3,30,1 '06 O 778 074524 £02 ..-. I''4507 COA- __-- 00 O 1335 373 105550 ATO 25(1 781300 733 1 O 3111, 7830 7000 061 333091 300 4 6 FORTALEZA (FOR) CE 7001 057074 733 4 0 7857' I-6-- 7850 ---- ITE 136614 EMA RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ ---- 00 016320 890 77345__ 097 BRASILIA (BSB) DF -- -. 7 207- SOM (39891 020 3 O '006 405 3073 700 30"6377 333892 1 00 1 '712 O 532 333547 100 1 8 0315 7770 ----(76 "36478 FOI' "1 E'6308 150 1785 '000 1(3030 ((9 3 O 332 lI - Is 19,' 3J3546 100 1 O 1O 5170 333031 020 3110, 7300 3704 1 _7 :035 ---- 1075 000 3,3892 IDO 4 O 006 115 016021 150 O - (300 ---- O 373 869807 ATO _240 10H 330960 319 1 0 602 GUARANTA DO NORTE (GTH) MT FOZ DO IGUACU (IGU) PR -- 7553 108 431907 733 2 E T
1 -3-5— :13 025321 '53 E 2345-1 141,
1030 SALVADOR (SSA) BA
(-5 057956 '26 12(15-(727' 0310' 7 5
GOIÂNIA (GYN) GO
1:05
- 1784 1245
1505
1568(1 850 1 0
MACAPA (MCP) AP -7---6- 0045 1130
005320 756 2 O 006335 750 2
((15 ----
306 805617 AIS
195, 536457 EM,' O
5,3 RC-7399354'
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
.20
6-
335
COO 076324 092 '
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 733!--- 13.13 0000 '05600 06 (1 1 130 IPN 010373 EM? 0 736 6 ---- ----5001, 0930 705627 ATE 316802 ATO O 3
423
2345-- 1010 1025
705612 AIS O O
37300-71005----
12345-- 1045 1900
105605 ATO O 8
2333
12344-- 1010 7825
MANAUS (MAO) AM
O
---------P71 C16323 EM2
1,3 3515 7021
O
15H 333702 420 1 3 185 01632: 750
2305
17,1557 00,1'-----170
SP
0
10H 531904 736 1 0
010
1214567 3610 1030
1905
O
166 531933 733 2 O
802 80: 802 600
CAMPO GRANDE (CGR) MS
74824 EM?
"3' ,7590 320
1 '136401 1M2 O O 17-1026 EM2 1
PA11003 PM2
002
LIS 363575 010 6 9
17815-- 115 -.-- Is p 33754' 103
1300
807
O 802 5
802
13000 133753 370 3 O
00?
850 333899 320 18
80 1
056 330593 30 2 O
0378 ---- 300 333049 100
MONTE DOURADO (MEU) PA 1-3-5- - 17511
802
CAMPINAS (CPQ) SP
1036 006321)315 750 O 17145-7 1035 ---- 7-0-16- 0,05 ---- 108 _74824 EMO ---- O 1 7345-JP9 333547 100 -----773 006323 [92 123 4 55_ 03 6 7350 10H 031910 735 SOM 174894 735 O O 1530 109 333462 320 1 O 7330 001 1235 855 333076 320 2 E 1(00 3017 '106485 EM2 7 173.1'__ 03:0 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS O 15 06320 150 6- 751- ----JPE 3,13519 lOA ) ;())'- - 11 -''('003 1612 1 .1 li 17015-- 0 (5 1500 ('9 015373 EM? S 1 o 032 307599 :700 O 17(5 (156 3(3877 320 2 9 ---- 7, (E 780448 220 9 O '10 4- 1013 ---- JPR 0095:7 AIS 713 015318 '50 158 000306 [82 O O 300 -- ----,352
0000
Parorotas - Dezombro / 2005 - B 133
--.»-.- --
1 06 J33549 100 R',30 333876 103 2 4
802 805
8 320 113537 100 008 333740 320 2 8 3 300 J:3539 100 bOi) J33'44 320 2 8 085550 818 3 4
802 002 802 822
Il/
MANAUS (MAO) AM
o 11
21345-- 073_IS
-- - L 32 4
2)0' 1/-15
JI-PARANA (JPR) RO CO'JTI54UAÇAU
O
33
- 0450 ---- 7)5 '0)5-0 1-14 »» - -- 1 is )74i»
802 505 801 802 807
3015 3)079 730
3100
A
.--- 1725 CO)' 131736 /38 2 A 802 801 802 801 801
TERESINA (THE) P1 1,345-- 0315
A 3152 343503 325 A 060 543575 320 000 13877 320 2 A 33)2 • :569 320 A 3333- 10805 320 0 A
CAMPO GRANDE (CGR) MS
5 JP 11549 130 O 3)50 • 0)0/2 '54 9 333------176 1:351/103 A 856 313881 339 080 333332 105 3 A 400
7))
NATAL (NAT) RN
CASCAVEL (CAC) PR
802 805 0<.'
AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
45
'1
-
0315 1303 O 1400 315» » » 345 1315
O 3155 j_3549 100 050 333575 320 2 JJ3547 100 9 33)30 089907 078 008 531997 713 - 1 338 87537 03» ' C0B 013037 737 O '
33,10
MARINGA (MGF) PR - 350 -----108 805507 33138
LOS 39551! 878 4 5 -.03015,1 015 - - - 1» 075517 ATO 7 14745-- 131» 3033 [3)3 3» »»S 2 216 , --/25 MINACU (MQH) GO - -1--- : -: ----------IS o5553 ATO 335 J35 0 7 100 325 033» » '153 5354503 082 » E 1135 5 1 0701 CNA CARAJAS (CKS) P4 3 -'-4--3153 333542 300 OS IS 3 052 3155 1 33547 100 32345- 1315 ---- 858 520701 288 2 130 5404 OSB 101508 ATO 3 0 --
5425
3 3715 333507 183 3125 858 333316 320 2 A A ----33)0 333549 300 3350 333906 300 23 11,.»
802 802 802 00?
803 803 802 805 807 802 885 802 802 803 802 803
A 332 33337 320 123455- 0140 083 333804 100 3 A --- - 0940 A 374 333501 320 32335-- 0450 A 8(2 333575 320 856 333533 100 7 ---- 3136 O ISA j33531 320 3234567 0490 -- 8 962 333575 320 CCI 333762 320 4 15 ---- 1340 o 12345 7 1015 -------' 333563 320 1240 606 333594 320 30
UBERINDIA (UDI) MC
3 832 3 03------370 333547 100 ° 3.145-- 335 --------8805517 AIO 13315-- 0354 ---- JPA 335 CAXIAS DO SUL (CXJ) R5 648 333466 320 7 A 300) 4515 085506 ATO 4 3132 y 002 8 332 031879 735 1715 33543 200 123.567 OITO O 304 JPR 3,19644 310 0 31---- CONFRESA (CFS) MT 5)11 -- - . 1 3 CO-)G31780 7311 2 A 555 JJ » 165 I ---- 1203 851» 33575 33» 1 O 3,8 J3547 100 1-9-5-- 0315 --- 5 37' 333317 320 17<-IS-- 0)40' ---- NAVEGANTES (Itajai»'Blumenau) (NVT) SC '03 0110 13242 131 O A 5/5 1558 S10701 250 5 5 1323 -- --5- 33)3 ---- ---0 333545 !/Ç UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA MS CORUMBA (CMG) 3 O 55 850 J33575 301 O -3 O 1 1 . 15 547 100 32045 03 01 3 008 333023 1 CHAPECO (XAP) SC 1500 II' 050 .3593 100 3 O 8 --- 3158 333517 200 • .»» .1--'.7 0100 -----31 0 53)8)9 730 532 333421 320 3 A 006 3 404 CUIABA (CGB) MT 4 0 653) 1.33896 00 SC---2 - 5 VIDEIRA (VIA) 001 -'/8 .33547 100 2345-- 5315 ---Y -11 0,10 :73041 100 4 1 I PA G31879 73G 8 5C2 00? 11'6 334547 100 (2411 ---- 2545 058 33899 325 2 9 1--" :Os 006324 £82 2 A ---- 225 PALMAS (PMW) TO A 9 COA 026334 3042 «03 370 19549 101-, »- C»15 -- -- -- 8 01' 111»-2315 333 ;33547 100 CORUMBA(CMG) MS 658 93899 320 2 O :2 5 VILHENA(BVH)RO o 831 050 333588 103 2 o TA 33581 320 01 S49507 078 1 o 883507 018 O 1 7 1390 1245 8 A?? 3P 333549 130 4» 123575 320 540517 008 1 o 1,135-- 011 :6:C 085517 578 O ° 201 1/1 4 0-- 1013 5455 .42 65 333588 100 2 A ---- 1755 556 333593 100 3 11344
1 1
0'
1
801 833 800
4
J1PR
Y
802 AOS 807
15
CURITIBA (CWB) PR
VITORIA (VIX) ES
PORTO ALEGRE (PO4) RS
CUIABA (CGB) MT
5 0, 2 37 $547 :00 12345-- 5415 -- A 331» --------8 .1.19547 208 '1'» 5 041'----------------»)/ 100 545» 600 13837 315 7 4 » 3- 1,733 3 319 4 » 554 1110 053 1 1)010 1713 O 0' A - - 39!» ---------3549 100 A 0i--J4,10 4 9 00 531 3,5 850 .33807 319 2 0 00. 255 J338, 7 J20 3 5 A 3715 889507 ATO 7 2300 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 3145 LOS 889505 518 00 JOAO PESSOA (JPA) PB y oOl ('31--------------4» .0 3158 889517 ATO 12335-- 1315 ---- 005 8 403 885500 6.18 5 O 030. 80,4»»» 056 -1.3 8,-, /255 335)13 551» 33136.: 10 3 110 I» »'rOpO»'I4 - 14»)»»» '<o?» 12,0(5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3 802 »5 334545 300 -b0315 ---378 333547 100 4 802 12345-- 0315 ---0 805 806 333566 420 301 458 333875 320 3 8 11»0 806 310001 333451 320 3 A - 23: O 440 333549 1CO ARACAJU (AJU) SE 01 » » 100 A 802 --1. Gil -------') j3 47-------5 15103,0 058 333087 019 » ' 3,3501 320 131567 .3 133358 100 4 4 806 --- 5/0 457 o 058 333813 100 3 O '00 323675 320 PORTO VELHO (PVH) RO 503) 333566 320 3 3 -- 215 FORTALEZA (FOR) CE 37» 80236' 733 132 333547100 0 8 ''15.1554 -- 335 3403 -'4 1 9 oCo 333547 100 - 3 5 ---002 133344 1.00 0 O 43 008393 8387 / » -- --6- 0115 0-105 - II»» 002 1/45 556 333516 300 3 3 8155650 310 O 4 '0 .333563 320 6- )»35 1475 A 002 3- 0.---------''2 233549 100 - 602 005303 5382 2 2020 002 RECIFE (REC) PE 1245 6'8 333516 100 3 0
002 33
/1.
(1<306/ 0154 ---- ---- 1020 1.' .1<6- 0713 ---- ---- 11333
1 370 031879 738 COSA 033936 730 3 A 370 333317 320 660 333804 100 4 8
003 889 802 806 002 802 803 802 803
--»-' °° ---- 1015 .9-35-7 1445 ---- ---- 1325
4-10
1-IS
CURITIBA (CWB) PR
» 305 005 10533
5
---- /730
058 333899 320 2 A 5 370333563 323 3/6 323598 320 2 1 [''0,33563 319 /502 339A 319 O 3
A ---5 43-879 730 100 09:038 730 3 O 15 370 841079 730 010 031824 733 1 O 3153 J33317 320 080 333811 100 3 A 378 883060 733 1 REC 841089 733 COO 601000 9 733 3 1225 O lOA 303501 370 173456- 0450 O 880 333675 320 858 313807 319 2 9 1236 1 373 323501 320 1 0450 -- 9 810 333575 320 858 333887 320 2 9 1236 5 370 862367 733 1234567 0600 --- 9 8(0 802365 033 038 002332 733 2 A 1315 A 338 333563 320 1 1.2345-7 445 350 333881 320 2 21»4 --- 6111 1,-----174 323563 319 291 000,134803 320 2 A
143456 0100 ---0835 1234587 0100 150 - 1-186 3140 3010 1-3- 0220
802 ARACATUBA (ARU) SP - 0»5 ---- 3156 333647 200 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 802 856 JJ3560 420 2---- 4 ! »I55-CiN 23,0 373 033»79 730 O '. 915 '»7 54.3547 100 e , -1 4 802 33)5 3J3519 :00 008 954762 AiO 3 C: 1-» -- 1005 340 050 _J3387 319 3) 355 000 33356? 339 2 110 O 502 _315 --------J3549 100 BAURU (BAU) SP 501 804 333807 319 3 O 1070 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 370 031075 735 5433560300 ---- 5 802 768 1 0 ------'06 333547 100 COA '84762 318 7 5 0915 GOIANIA (GYN) GO 5 805 050 334678 320 507 : )34_,,_J)»5 J33547 100 BELEM (BEL) PA A 009 ],OS232 J33400 319 032 ----'205 050 333065 320 2 3 802 3158 313301 320 » 1/31567 353 ---- 007 1 5132» ('1) J30 19 150 370 333549 100 ----6- 0315 ---- 808 10/5 REC 133890 320 3 O 005 1» '»!3 3 3 ' -'I» » 1135 8118 354455 920 2 O O 1000 3153 002367 733 14502 :013») - - - 009 1,0 53,5.I'»»S''»'A 1 - 1000 8500 002266 751 / O GURUPI (GRP) TO 33(3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 803 832 JPA 335663 920 32345-0 3445 ---- -3-»-- 1135 ---- - P5 333547 100 - - -----170 J3,,1' 205 002 006 21013 880 540892 100 1 O 2045-/36 510703 058 3 A ( 100 » AOl O '30» 502 sS'3 JJ » 0» 1 20 JPA 13053 119 1415 --------6 331587 100 -1-- 6- 1445 301 [75 33300 1 100 3 » 806 05b 170201 050 3 0 1115 2103 AI 12002 100 » 7130 0 002 ---- 378 333523 100 (IS ----6- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) IG FLORIANOPOLIS (FLN) SC HUMAITA (HIA) AM 504 1305 OSA 3330.5 lOA 2 A 371 035409 732 123-1560 0108 805550 816 2 2/34,6--3--6- 1035 1600 3105 --------A 31679 731 COA 031954 738 2 A 223 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ (LI» [359? 736 » 01 " ILHEUS (lOS) BA 13 A 331549 0140 -----170 333330 o20 3003001 1 l/3i5 - 3135 ----33< 0 .3501 120 - ---6- ^315 ---- áPil O 0)02 4158 J33547 100 1/5-5-- 00:5 --- A 010 333351 320 15 000 0S8 333575 320 805 » 3540 3/3 (0) 2533 339454 100 4 » 806 - IS 010 333101 100 3 A 001 0978 - -- 23',0133J3571 319 3 8U) 104 7 COA .33206 320 - A O 802 3 . ''[34)3 » 5 1 3 230 A 370 333801 320 1234587 0450 ---- 830 138 333547 100 'IS-- 4 809 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) M' O 6.53! -7333'» 31'O 095 333813 100 3 A 805 0350 858 333575 300 806 253, 3,33 335454 700 A A lOA 533379 035 5 773151 123 ---- A 370 902367 733 501 12345-7 0600 ---- - --- 1300 2110 333525 319 3 - OSLO 031702 430 - 1 0)113 JOAO PESSOA (JPA) P6 3 858 002825 733 RONDONOPOLIS (ROO) MT 001 313317 320 1 12)-IS»- 03340 0654 37933354 100 O 802 _ -3» 1045 CAI 802774 735 3 3 ---- 1532 3,00 7 1300 84950' ATO 2 A 2/045-- 0450 ..-- 1/A J33501 320 33 80! 2)25 053 JJ455 73 3201723 13545 .0 270 133560 320 1445 055513 070 2 5 1?35-1315 A ROC 333153 100 A 802172:- - 51------378 330549200 '745 058 5430/3 100 2 O 809 354 010 433372 300 3 A 1230 802 858 .13358? 339 3 5 SALVADOR (SSA) BA 07 :33563 319 O 100---1105 A 370 842367 733 1234560600 ---- 3P53547 100 4 802 534-I5-0)5 ---- JOINVILLE (JOI) SC <45 650 :33073 00 2 A 1000 030 802625 733 -- - - 333-» 800 0566 320 2 9 050 308 33)554 102 A 002 223-5-- C3»5 ---- 008 502092 733 3 A 233 FORTALEZA (FOR) CE 1423 310 6 502 3549 130 3 ----- 208 333015 100 4 5 000 1613 33)2» 543601 3201 1' 4554 0-150 -- 002 178 802367 733 A 12341»? 0600 ---- 805 035 15556 320 2 8 1 JUIZ DE FORA (JDF) MG '3,01 6 13 _J3890 320 3 1 0000 REC 802365 733 A 100 » 8)1/ SANTAREM (STM) P4 A 330 602367 133 3003 1,1 31 4 0630 110 902084 733 2 A 2600 9 802 37» 0547 130 )o»3-.-1;í-3ATR 08 1 15 788 3- 060 602365 733 A 802 :33:5-' 144 5 -----' 333563 334 -- 0033740 320 A 3M 010 802376 73 3 LABREA (LBR) AM ---- 1525 A 002 OCO 233491 320 -- -- :1 801 0 » - 3831 370 O 0 9 545550870 II 12--45-7 544 ; ---- jl`' 333563 3/0 <5-'1- -3 » »353 839 513 333376 319 3 O 0 3545 013 3 , 3» 0 .713032 100 1 O 705 LENCOIS (LEC) BA BRASILIA (BSB) DF 355 311») 33 » O 4 iP? 333563 3)5 ---0 5411 - 33')) 333547 100 l ? » 4s-: » 1 3 )010 3<3 53)3)9 1'. '103 3 3051 21 --33» 505 '31 133592 100 1 9 541 058 006381 £82 3 0 513 015 033766 730 1 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 334537 01011 ---- 3152 031879 730 LONDRINA (LDB) PR 320 39537 2T A 002 13» 1)1 315500 3?)) A '<51 íri , -.-- 1 CO»4 031436 730 0920 .3)S-J3'R JJ3547 300 54 90 50701 1»' 4 5 126 -13 313153 100 3 A 3711 54331? 328 -» 54)455- 3340 ---- 1 058 133575 320 A 5431061 0503 23)4 602387 733 A 3? AI 333351 320 A- 5454 COA 3,376? 320 O O » ',»» 1 53 2 II A 8(0 062949 731 CIO 333020 320 2 A 609 8030 JPR 3,3549100 A 831 -315 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1425 ARO 082251 733 0 » '34 » 60 045)1 -------"4» :33531 320 A 805 BOA 333575 320 O 33»-33047 01 4 IPA 333563 320 A 035 .30 .7 '45-1 1015 ---- »» 3006 43. 339515 5'0 1 O 822 054 333762 320 3 A 323 - o 3549 _0? 8 0054 -- RSC JJ3507 332 541:67 06 O .330, 052367 733 1 1 069507 A0# 3 O - .10)) 1/35 OS» 9575 322 8 03» ÍSPU 333557 320 2 A ---3310 801 0 ,23457 1113 35)6 333563 300 1 O 315 ---- )PR »,655l1 078 1 » ,75 30 '0 C3» 313741 3:13 3 4 <3 333563 339 802 ----- 5 5454 ---- -".0 0116809507 #'8? 1526 333563 310 1 O ---6- 41 A < 00 330507 337 SAO LUIS (SLZ) MA CAMPINAS (CPO) SP MACAPA (MCP) AP /6s 333357 374 2 A 2340 A 33 -33)8 333547 3,) 33!, ---- O 1 . 4 1 5 310'. - 01 .1 031879 730 3P8 334507 100 1 234)-- 0315 8118 333722113351315 GOIANIA (GYN) GO 5435 821 5435 650 333896 320 3 A 10<00 .31» 031695 130 1 1 -) o 378 333545 03 3 0- 031' ---- 1. 37',»! 31 2 --------1,2:974 730 4 822 A o») - -si) 3,3549 54)0 - 03)5 --- - • '- o -- 2110----- -`33 2433!? 320 oso 333722 33» 2 -35 -- 2)» » .03 3913 730» 2 o 80' 5445 854 333696 012 O 1 5 ) CAÍ 333441 200 7 A 0910 '033)53, 330 0 , 225604,03 208 333531 320 0 002 :-O 0450 --- SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP 1.3 1 MACEIO (MCZ) AlMC 333503 220 A 000 333378 320 005 0(5 ------15 J3547 :00» A 178 335547 100 800 12354 - 0)15 -- -- 3 --.1135 83B 333161» 320 2 2 AO! 1205 058 333876 320 1151 6500 3335/5 s20 2 5135 1 149 815 333578 100 2 1 1
15
1
1
801 801
802 805 801 802 805 801 IOAC 1000 1002 802 801 802 801
1
4
15
5/
1» -
1
O
1
1 »
BOI 802 808 802 801 1000 1000 1800 882 801 802 801 802 806 1000 1000 1000 802 806 002 006 802 801 1000 1000 1000 300 802 AOl 502 802 80
15
--
15
15
1
B - 134 - Pancotos - Dezembou! 2005
53»
802 005 831
12,4587 01011 ii'.' :31512: 373 1 802 35' --------1 313,31 325 O NATAL (NAT) RN 13)-IS '63, ,J3I, II. 2 O 120 O 6 0. .331575 94 01331 ---- 310 1,13317 320 803 O 1234567 0600 ---- JPO 502361 133 3125 1008 053 333035 100 2 O 1115 560 433300 332 3 O 502 1234577 0600 ---- 377 682367 733 8 001 802366 737 1 O 1000 1 7154 ---378 333501 320 302 OA 1:335-7 ----1105 1445 ---- 1400 JPA 333063 320 O 002 050 R02059 733 3 8 1 REC 333576 320 105 .949-7 3445 ---- 373 333563 320 O 2310 501 3,10491 1012 7 1 002 650 333466 320 7 61(1(1 3150 l23456" 2370 050 333882 100 2 O 1 1-315 ---- 31.7 33355' 31') 3450 ---- 0,7 370 .333901 320 6 '177 O 6- 1445 ---- 3P0 333553 319 ALI 333491' 320 2 1 3030 0(31 333575328 1 812 805 JOAO PESSOA (JPA) PB 2100 036 333882 100 2 1 1150 886 333466 339 2 8 001 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ CONT(NUAÇAO 123.1557 0600 ---- 8 370 052367 733 UBERLANDIA (UDI) MG 5000 1 6 ( 110 ---33';' 35331' 320 ((11 REI 062373 733 (0031 6 O 123-3560141----,3P1,1,30317 320 - 1 1251 133731 40 315 1. '',l(I 5335 551 007313 734 5' 1 loeM O 12+0 333231 320 1836 3339'3 319 3 8 502 1015 /4 340/5 323 806 --3 1445 ---- 6 370 333563 300 802 130, COO 333730 319 3 1 12336-- 0340 ---- 370 333317 320 O 803 1:35 BSB 313465319 2 001 REI 33350' 332 0 002 173456,' 00------3°A 333801 320 O 157 333211 320 O 803 1231131 5-7 177 43563 320 832 03,0+ '.07 4 3407 320 1 002 201 333515 310 O 106 333914 319 3 O 3035 802 65(3 33591 320 2 O 803 .13' - - - '0 35,1,' 670 50. 1', 1 1 (.3(14? 5'" 1 ' O --50450 ---- 36,2 333501 320 802 1 273 133563 319 837 +12 ''353; 332 6 002 12317-0 341' O '_ 3” 333553 O 0612 333575 320 605 3101 +28 333591 319 2 O 033 3012 13302 320 3 1 802 733 14 133031 16 3 O 1315 COO 333974 319 3 O 802 O
O
ILHEUS (lOS) BA
31 O 333501 320 022 6 --------- - - 130153 100 801 • - - 5,0 333055 100 2 1 025 830 -- ---'4 -----135553 320 1 032 131 1437 320 1 832 ' .151 100 2 8 80?
• '.. -
IMPERATRIZ (IMP) MA
NAVEGANTES (Itajai,'Blumenau) (NVT) SC 37.:'1 313,3 1455
.14,
('0 '33375 730 1 15 .311756 '36 - 1 370 13501 320 1 REI 313575 320 1 1600 10(6 313023 100 3 5 ----- -330 313663 320 1 658 113718 319 1 3153 1,6 113321 100 3 5
102 805 801 807 805 801
8 1 806 133588 100 2 1 1 378 333563 320 030 333810 100 7 33'8 333563 313 y 6566 133810 180 2 8
50? 805 807 000 801 807 801
-- 33, 802 IS, 1563320 5577 320 7 808 PALMAS (PMW) TO :1', '3 311553 319 80? 23-1560 .1513 ---- 310 .13501 320 5.'. 43572 320 011 213575 320 .15
--- '15?
IPATINGA (IPN) MG ----525 ---- 312 0/1061 733 1511, -'(4,--- 09,5
.03 1234,-? 3105 ---- '040
III 316320 050 2 1-2, s31879 736 C50l 015310 750
.3133
JI-PARANA (JPR) RO
Y
DAULO AFONSO (PAV) BA
-7--------'15 1.1345.. 14--------70 333563 320 740 666 J33546 100 1 1 5-145 ---- JPI 34563 320 505 0 ETROLINA 7310 606 339548 100 3 O 002 57 .200
1316-- 0050 -.-.
--
---- '637
370 801061 733 1 (066 501062 733 3 1
(PNZ) PE
1330 12345-7 0050 ---- 1430 12345-- 0601. ---- 1415 6- 0600 ---- 3436 7 3603 ----
35315-01175
1449 ---- 07 .30
O JPA 333603 320 O 0012 333575 320 COO 333926 319 3 O 1 370 333503 320 REI 333575 300 8 ('06 333933 333 3 O 31.8 002367 733 8 808 002605 733 O 120h 002427 738 3 8 378 002367 733 O 658 552625 733 8 COO 002477 733 3 O O 370 202367 733 O 680 602625 733 COO 052429 730 3 O 377 333563 3260 8 o 800 333715 319 1217 333960 319 3 6
SALVADOR (SSA) BA - -1567 3V51) - - -, J3'7 333501 325 3700 1233567 0600 ---- 3050 32345-7 1 ,145 ---- 3655 6- '435 ---- 1655
O 812' 433163 100 1 O O 372 002367 733 RE 002323 733 1 O O 378 333563 320 501 333497 320 1 O O 370 333563 319 0312 333497 320 1 O
807 805 802 802 808 007 3000 30310 0050 1003 10333 0050 1000 1000 0050 802 005 803 802 001 1000 1001 602 807 802 802
802 007 002 1010 1000 802 808 802 808 803 801 889 002 805 009 802 609
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA -3--- 33 . 1,' ---- (2 (.1317 523' 1 54 - 1334
('+1 33,1! 3,12 ' 100 333420 320 3 O
84 806
VITORIA (VIX) ES ('3456' 3303 -----)73 333079 738 1110 030 031724 730 1 O 13756- 0140 --.. O 300 3J3317 320 COO 3J3140 100 2 O 0705 12335-0 0500 ---- 378 002367 733 O O HEI 002365 733 1440 030 002822 733 2 O 12345-0 1445 ---- 378 333063 320 + 2231 800 330817 100 2 + 6- 1445 -------' 333963 033 , 550, 3,31,11 101 2 1 222,
801 802 3000 3000 103'1C 800 802 MIL II .
VITORIADA CONQUISTA (VDC) BA 1 -7-4--- 00------302 851061 733 3033 0- 0103 ---- 3325,
CM, 010320 1251 4 370 531579 7,-, ri',' 02615 FSí,
376 031879 730 0 011 807450 730 8 :3-33 '70 331879 730 153 031798 730 3 0 (lo JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul '31 531916 730 2 ''00 J1'O 1 57367 733 8 1000 ---- 15-,-- 1.-IS 6 +802 '('A .13501 320 155 9121 666385 092 1 1 OS--' -is h+, 24 313575 320 8 805 311 luIs 20,1 .5+, ORTO ALEGRE (POA) RS Aer+;c,'to 1 '531 :ou 353075 100 3 006 17'4(67 13103 -----375 631879 730 1 SANTAREM (STM) PA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE '58 01954 738 5 1 :1.30 ('3153,' -7512 ---- O 370 333503 320 802 3.1--. 31.31 ---- '(2 .5663 300 527 8 1754+6- 8170 370 333317 320 Ni SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 105 MC 333880 320 4 O 806 33.10 1.012 3:6384 002 1 000 332112 777 3 8 1010 831 007391 343 O 1.1+ 1-34507 3115 1625 SANTO ANGELO (GEL) RS 12348-7 0450 JPA 333501 320E02 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1-3456' 1025 1576 00235 043 O FJ1 --- 377, 031809 730 ',,,1S--C3011 O 0012 333070 320 0 808 -' ------1035 1633 087,1 3-15 A (CO 3-'-- 0100 -----'73 031679 730 6 '45 sO(1 C 1 63128 LMI 3 1 1400 006 330028 320 2 Cl 001 537 5 '-3' O (.3+ 1036 1633 3915 1016 084704 AIO 2 6 '76 03, + 6- r.53-- ---- 36" 63I6 6- 0350 370 333501 320 0 002 6 --3-6- 0313 ---- 373 031879 730 COO 216321 (90 31 1315 REI 333375 320 8 805 0945 10H '84732 870 7 568 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 3110 656 133877 370 3 0 001 LONDRINA (LDB) PR O JI'O 591031 730 331567 5.300 ---- 123456- 0600 0 3000 371 802367 733 ir- JOINVILLE (JOl) SC •......„- 3140 ---- JPA J33317 320 1 008 802825 733 O 1000 COSI 331930 735 1+01 1 6267 333211 320 ' 1'.' 13,' 5049 100 882706 735 3 1 1000 COO 031875 733 4 O 1320 155 333760 320 1:43 610 31 1234567 0600 378 032367 733 1 51200 123456- 0140 ---- 3 JPO 333317320 801 1234362 0453 ---- 802 376 313501 320 REI 532309 734 1 1000 O 1912 3132!! 300 801 8 ALI 333575 320 806 ARACAJU (AJU) SE 560 152110 733 2 1 3600 1000 8131 1025 COO 333740 320 3 O 1320 1200 333762 320 1 8 002 318313563 320 O O 11456136612 2335-7 1406 ---- ----303 807 100 808 12339-- 8060 ---- 333036 O 370 333501 300 80? 8 370 562367 733 3000 1234567 0600 ---- O O REC 333502 332 402 150 333896 320 807 O HEI 333575 320 805 1 658 502820 733 1000 000 33351 300 2 O 001 1215 2335 030 333506 320 3 O 805 1145 800 333547 100 2 8 802 1411 C66 0125070 7353 3 (000 1 6- 1345 ------78 313563 319 O 002 3131050 3320 ---- 303 831917 730 17356(000 ---MA 333501 320 O 832 17'.:'............3P0 J33663 320 6 80? 1033 031814 738 O ((56 3 '(06!: 320 8 001 8(1 333575 320 O 805 O ------------6 3J3881 320 801 6310+168 .1314 20 3 O '1,5 038 031714 733 3 O 801 COO 3337.12 370 6 O 0:13 1470 801 ií'6'+0 333533 100 3 6 ARACATUBA (ARU) SP 0 ORTO SEGURO (BPS) BA 7 0410 ---- JPA 333501 320 O 802 MACAPA (MCP) AP I73-51,40 ------ - 323317 320 O 1 204503630 1 801 SEI 333575 320 ---- 805 301 333036 300 O 803 ---- 4-1. 1(1' ''.1.133501 320 O 807 5-120 LOSI 784760 ATO 2 8 '53 3 3731 +20 8 CO' JJ37'13 319 3 O 803 710 313, 768 9 105 333575 373 O ' 1,33 (13450 320 3 1 806 301 002731 736 17,45-- 3031 ---- 1000 1,0 AO LUIS (SLZ) MA 44, 8123 -06 333896 320 3 1 343, 1208 784760 ATO 2 8 7 0166 ---- (78 .3 13051 320 O 807 768 1233567 0365 ---- 373 333501 320 1234(31 1335 ---- -PA 333583 802 34 002737 735 O 1000 234567 1919 ---- 0012 3,3153 100 1 801 y892 REI 333890 320 2 O 006 --- 0000 807 2315 886 333448320y 320 3 8 2330 106 704765 010 0 O 1339 000 311459 100 2 6806 768 O 123-1567 0600 ---- JPO 082367 733 1000 - -70 333563 319 - ... - 1117 ---O 802 8 7 061(0 . - - 170 0,5 (3,0 733 32345-7 3939 ---- 301 333034 100 808 8 1050 12.35 808 007069 733 2 O 1000 758 333448 320 3 O 807 CAI 784766 ATO 2 B 2330 768 8531 4'6,', 7331 1000 O 12345-7 1445 ---- JPO 333553 320 802 MACEIO (MCZ) AL 2158 316 215102 735 3 8 1000 ARARAQUARA (AQA) SP 1340 OEC 333892 100 2 6 806 O 802 -234 1é C-7 374 333501373 ORTO VELHO (PVH) RO 1 03 .35-0 :9------303 333034 100 O 808 3 800 6- 1445 -- -- 3P3 333563 319 8 805 0012 J33575 320 5334577 -1,0 2225 COO P84752 ATO 1 B 768 8 807 1-0 '35111 370 3930 REC 33383? 1012 7 1 /86 1149 856 JJ3676 100 2 6 805 ('61 113575 +20 O 805 BAURU (BAU) SP 5A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 31.0 502367733 :000 12345— 0600 ---- 1115 303 ,,3530 320 2 8000 131456((630 ---- 331 333036 100 O 008 .7-4--O 0035 0602 60106 733 1 8012 015393 052 1 6 1330 1743-- 3105 ---- 370 113563 320 O 802 0931 105 784 7 62 OTR 1 O 768 5367 1443 ---- 1 JPA 333563 320 1004507 3100 0634 331873 730 3 1 002 21+0 858 333546 500 7 O 84 1.1 45-- 1021 -----36 652731 235 O 1000 001 016383 092 1 O 373455- 03130 ---- 1 201 31.2 13331 320 1975 —1,---- O 81(7 PA 113563 320 3345 C4 034760 878 1 0 768 O 002 511 333351 320 MANAUS (MAO) AM '170 j 050 113533 100 3 8 802 O 3234567 3919 ---- 303 602737 235 1000 0755 618 333101 103 7 O 808 3M 562367 733O 17,456' 060 1000 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2240 COO P84766 808 1 B 768 O 378 001060 733 1-3---- 0220 ---- OSO 862204 777 2 1 :000 1700 '2(15 0 1 12345-7 1936 ---- 301 333034 100 O 808 , 3100 3P1 6(1079 130 3105 REC 001069 733 7 O 1 602 734- 1115 - -- 170 333563 320 7240 6006 P84766 070 1 E 768 2(1 1+1/30 7311 1 '3 760 (35', 3234567 0350 ---- 370 3.13501 320 1 80? 807 2,50565 3,3842 320 2 O BELEM (BEL) PA RECIFE (REC) PE MC 333575 320 2 O 805 1391 3 -1- 11 ------370 333563 319 002 O 103150 0630 ---- 301 333036 300 808 1231561130 0231 133317 320 0 + 801 3034667 0602 ---- 378 937367 733 1 1000 2230 806 J33542 320 2 8 307 3135 COEI 333896 320 2 O 807 32200210 8+1060 733 0 O 1257 656 002625 733 2 O 1000 MARABA (MAB) PA (734557 1.15(1 3515 334561 3175-- O 303 031917 736 11350! 020 0 O 002 32045-7 1445 ----178 133563 320 8 1202 1 002 73 . 1 .................0 M3563 320 O (73.171,2 '56,00 01 611 '0(5 163 633830 730 5 002357 733 0 8 1000 050 333715 339 2 O 805 2117 .......0 656 3,3714 320 802 1- 1 -- 1310" ---- 21 301 333370 300 800 12j:5-1 1:15 802 5:3133563 320 2 3 12345-7 1341. 3152 333563 320 2 O 002 -------"3 34563 319 007 2355 105 333530 313 2 ' 806 6- 3145 1531 13563 319 O O 802 6- 1446 2152 .133563 318 2 O 012 107 ----- - 60 135 323714 320 7 1 1 133034 30', 35 820 14,45 . :931'---- IBEIRAO PRETO (RAO) SP AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MARILIA (Mil) SP 3105- CC," 325 3 80,' ( 213560300 31'7 .111(79 135 1 - --A 013(73 1111 4 3105 ---., 3., 130 531679 7315 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 01,0 5(11 1140 735 7 1 1.700 .16 '7374(0 731 1 15.' 6 ÇGH P83730 315 0- O 12 ---7 31 ,3391 735 6- 6140 '(A ''331' 320 801 373456,_ 3141. 3000 133331 320 2 5 331 MARINGA (MGF) PR 10/333022 730 1035 ,9U -31060 002 3 3134567 3450 025 333501 320 1 1 802 (1.4' .-.. 370 333317 320 0 031 33345-7 0 .150 1330 630 531013 710 2 O 378 133503 320 802 0 1000 1234567 0600 -----'08 602367 733 0 CNF J33211 320 801 0012 333575 320 O 005 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG REI 082349 734 1 o 1115 3000 3143 34 31303' 1 , 0 4 O 801 1306 108 333480 319 3 8 809 123056- 0631 ---- 303 333036 100 - 008 12345-7 1445 ---- O JPA 333563 300 002 1 '7'A £22367 43 1000 60150 ---- 370 133503 320 1 802 COO 3332:6 321 1 3003 800 1 015 R0C 333507 332 3 O 802 O 756 01625 313 3000 0012 133575 970 O 805 32345-- 0945 ---- 303 333026 300 ' 803 61421 ---. (70 333503 III O 007 31600 - 1,6 31 ,4?1' 570 3 3 607 1305 1755 COO 333210 320 3 803 1(35 6(12 33 3500 33? 3 O 007 352 1.' '1,1 13'------"A 45563 220O MONTES CLAROS (MOC) MG 11,456- 1021 ---- 303982031 135 1003 30ROCABA (SOD) SP 8 0'8 33215 333 806 1 ------' 041361 733 0'.' 1423 180 902032 733 1 O 1000 310 031079 7315 O 6- 3315 -3101 145 31+8 133251---- 320 3 8 009 '1- 216320 750 3 1 7 1021 ---- 301 502731 735 1000 .08 1216366 [92 28 - -- 31,5 --- '23 14079 730 ,- c:' IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1608 COO 002034 733 1 1
JOINVILLE (JOl) SC
3133(62 0 7 33 ----
1
1
7
3137311
+
4
+
-
--
O O
O
1000
ÍERESINA (THE) P1 -----11 5318 750 5 .315 '13063 733 O O 3 2315-450 -- O 1 635 312 133501 020 12,1,67 12.30 1531879 030 0 -O MUCURI (MVS) BA O 1 EEC 333575 320 308 333317 320 1 801 1 123'56- 440 ---- 372 031879 736 -3-,-- 0.12045-0 ---- 1125 050 333516 320 2 O 0630 REI 333351 320 3 1 002 106 734704 870 3 6 768
6- 11233 ----
.0
002 805 802
303 531917 736
O
107 631853 738 1 O 1 3120 ---- 301 033117 730 100 106 031710 730 1 1
Panrotas - Dezembro / 2005 - B - 135
U3
O 30! 333034 100 o 17340-7 1035 ---- 301 031902 230 :739557 - I'C---- O 808 301 333074 100 COO 704734 010 2 O 2330 O -------- 200 631804 738 O 807 COO 333542 320 5350 031852 738 O O -_ 7715 RECIFE (REC) PE 802 886 333700 320 2 O 2330 O 808 301 333074 000 ---- :23-5-- 1702 ---- 0 O 300 002109 736 1730580600 808 301 333034 180 72345-7 1005 ---- 807 COO 333540 320 28 --- 2234 O CAI 00727! 707 O 502 COO 331470 305 -- 11,70 000 007046 734 O O 3300' SOB 333068 100 0 0 802 MARABA (MAB) PA o 3: 300 031917 700 ""J11114 000 O 800 3730567 1070 ---- 1234567 :7345-7 5030 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 007 COO 333714 300 7 O 1700 COO 031030 730 3 O ---- 2350 o 000 310 333036 100 5- 0630 ---- O JOINVILLE (JOI) SC 30! 333034 100 12345-1939 ---- O 001 MARILIA (Mil) SP COO 333005 320 0830' COSI 333493 320 1 O O 030 BOI CON1INU0000 268 333887 319 2 O :234,5- 0535 -----301 333036 100 1410 O 301 :39013 ioo :2340-7 :93s ---- COO 334730 3TR 1 O 00! ---- 0920 300 333026 100 07335-- 0900---- O Y 000 COO133035 320 JO! J3074 100 5---- 1700 ---- 1000 301 1002741 735 O 03! 1-45-- :C01 ---- COO 333007 320 801 0040 COO 333226 300 5 O 15340' 190 333312 320 2 O 768 COO 004738 ATO 1 8 ---- 1300 05 1410 COO 333087 339 2 O O JCI 333034 100 800 37337 3935 ---- O 008 351 333034 103 A 008 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 3945 ---- -23-'s-7 1935 --- 305 333008 000 80; 200 333230 370 1 5 2210 COO 784734 010 1 O 768 7746 O Ou: 301 333036 100 ----500 COO 333031 319 1 O 0633 ---BOA VISTA (BVB) RR COO 333270 020 1 O 3900 MARINGA (MGF) PR GOIANIA (GYN) GO O O 301 333036 100 30! 031917 330 60033 ---- 73-156 3520 ---- O 000 1. '-iO,00:0 30: 333036 203 O 803 301 333335 100 1234'6- 3533 COO 323270 319 1 O COO 031814 738 841 0940 COO 333033 100 2 0 ---- 5143 50: COO 333460 320 1 O 0003 O 301 333026 100 880 033850 735 3 12305-0940 ---- 30! 031917 730 ---'75, :0-4,67 1120 O 801 301 333026 100 330,-- 0045 COO 333480 319 1 O 2833 031762 730 23 1305 ---- 1025 801 BRASILIA (BSB) DF COO 333492 320 1 O 1330 O O 506 300 333028 100 380 333034 100 0945 ---- 1231,-7 1055 ---- 0 808 O 808 301 333028 000 331 333036 100 -----6- 0945 103456- 0030 ---- 003 2O1, 333480 320 1 O COSO 333401 319 'O ----2030 1305 302 807 COO 333300 320 10 COO 333896 320 1 O 3330 0936 O 101 333034 100 2540-7 1032 ---- o 0 MUCURI (MVS) BA BOI 301 031917 730 JOl 333026 100 0234507 1120 12345-- 0945 ---- COlO 333254 320 1 O 2245 0 .000 COO 031914 730 1 O 300 333036 100 1758 COO 333704 319 3 O 805 '-5-,-- 0630 '0-5--
0700
----
OCO 366 IODO AOS 1000
808 802 808 801 001 008 009 808 809 801 809 808 409 808 809
760 O O 008 RIO BRANCO (ABA) AC 301 333074 100 COH 084704 ATO OH 808 ---- 1325 301 333008 100 123-5-- 1700 ---- 6- 0945 ---- ----1300 O 2200 COO 333460 319 1 O 001 NATAL 005 1234067 COO 333706 309 1 O 1120 ----'0! 031917 7 30 1400 (NAT) RN 007 0300 1 5 ---- 300 330003 703 1 17335-' 301 802731 735 19 COO 031814 730 1234567 1021 ---- 808 301 333036 100 O -2-45-- 0630 27115 801 1300 COO 333550 373 o OSO 131782 700 2 O COO 1082626 735 1 7130 1431 637 COO 333292 319 1 O ---- 1125 301 431917 730 120 ---- O 808 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 300 333036 000 12340-- 0630 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CGH431882 734 O O 1735 507 COO 333896 320 ---- O 801 300 JJ3000 140 O 1000 '045 JOl 502739 733 1234000630 12345-7 1120 ---- 303 431917 730 801 658 333466 320 7 O liso 500 705505 AT# 2 A 1000 16:0 COO 500150 735 : O 97C COO 431830 736 300 333036 100 O 508 8- 0630 O 325 031011 735 12345,7 :120 ---- ILHEUS (lOS) BA 010 431722 736 2 ' 807 COO 333090 320 COSO 031833 790 1 8 0800 O 30! 333035 100 000 :2035-- '63C ---- 340 431917 730 801 659 333456 319 2 O 1234562----1745 0:20 ---- ---- 1152 O 808 300 333274 100 123-5-- 1700 ---- o 009 COO 333236 320 1 O 169 431874 733 331 031917 730 0234567 1120 --- 806 COO 333036 319 2 O 2130 001 290 333302 320 3 O 1215 O CO11 030814 330 168 631937 233 3 1955 O 008 301 333034 100 02345-7 1336 ---- 4905 ---- A 001 300 333426 100 203-0-- O 906 030715 '33 3 O 301 333074 100 808 ---- 2359 123-5-- 1700 ---- O 802 CAH 233472 319 806 COSO 333404 100 1 o 1525 O 808 30! 333074 100 1000 333540 320 1 O 807 --3---- 3700 2103 0523' 080 339305 320 3 O 007 O 800 30! 333020 100 6- 3905 ---- COO 333104 100 800 O - - - 3J3034 100 808 17:45-7 435 ---806 O RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ COO 333454 000 O O 1020 FOR 333302 320 3 802 802 JH 333714 320 1 O 2027 O o 881 303 39076 000 800 ---4--- 0945 ---- - 3530 --- 301 335036 100 O 800 301 333074 100 -5--O-- 1700 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB O COO 333458 100 800 606 COO 313962 319 1 O -- 3845 O A _ C3 1 o 1231565 1120 ------ - - 031417 00 0745 SOA 333407 100 3 O 000 O 808 301 333039 100 0233 ---- ---= 0255 , 'OR J3302 320 1 807 O COO 030830 - 002 800 30! 333074 100O COO 333008 319 2 o :77-5-- 1700 ---- 3305 101 3123' 100 008 '' -3-5-- i l c o - 83; 50720 - - 4 O 7350 O 006 - 801 COO 333406 320 O 0 301 333020 100 2120 12340-- 0945 ---- - oo 008 COO 333920 911 O O 802 1200 CAMPINAS (CPQ) SP .- - 000 706 333575 070 000 ,JI-PARANA (JPR) RO 100 3 O 808 301 333020 100 63945 ---- 3935 --------333034 100 5 808 12317- O 007 NAVEGANTES (Itajai!Blumenau) (NVT) SC 12330-- 0935 ---- 301 333026 100 802 COO! 333922 AIO 1 O /30 002 -- -- 55 COO 333572 319 1 3 O COO 333342 370 000 A 600 301 333036 100 :20456- 0530 ---- O 301902731 735 1003 '774',-1021 ---- 7030 SI 333046 IDO 4 O 002 CAMPO GRANDE (CGR) MS 081 COO 333030 100 3 O ---- 0900 0093 1246 COO 00242: 730 1 0 301 223376 :03 O 808 O 000 123456- 0630 ---- 6- 0940 ----30! 333070 100 JOAO PESSOA (JPA) P6 O 1003 30! 902731 735 6- 1020 ---- 810 :050 COO 3:3758 573 7 O COO 333023 100 3 0 003 ---- 1500 ' 000 1"335-- 0630 331 333036 133 0053 =00 082373 730 1 0 1246 O 1 001 30! 031917 730 17345-- 0945 ---- 301 333006 00 03':73-!567 1120 ---- COO 333062 320 3 O 1305 O 1003 381 002731 710 2 1023 ---- COO 031922 730 1 O 1340 COO 333757 370 2 O 802 ---- 510 o 030 301 333036 100 6- 0630 --- 0003 COO 91,2421 730 1 0 1316 O oCO 300 333074 280 O 020-5-- 1700 ---- 808 6- 0945 ---- 303 333028 100 007 1305 COO 333562 309 3 9 30! 031917 730 0 1337567 1120 ---- 001 200333041 200 13 ---- 2000 1340 CGH 333762 320 2 O 802 O 000 02345-7 1935 30! 333034 100 0405 COO 031020 730 1 O O 1000 1233067 1919 ----301 002737 750 O 808 123-5-- :700 ---- 301 333074 100 O 801 COO 333230 373 O 808 300 333074 100 120-9-0700 ---- 700 902708 730 1 O 1003 __ 2250 2135 COO 333774 320 O O 803 801 0200' COlE 333317 323 3 O 802 COO 333950 319 1 O 1930 O 008 300 J33034 100 12345-7 1930 ---- O 808 '1''-- 39------30: 333034 190 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 300 002737 735 O 1000 12300-7 1909 ---- COO 333070 100 1 O 000 ---- 7258 O 802 COO 333390 320 y 1000 170156- 0630 -----101 007734 735 COO 002450, 133 1 O 0050 2200 0050- REI 133317 320 2 O 00; PALMAS (PMW) TO 1192 CIO 555050 735 O y 1000 30! 002737 730 O 1000 9- 1919 ---- O 808 1/3357,- 26.31 ----30! J3303o 140 O 801 /045-- 945 -----101 323026 100 JUIZ DE FORA (JDF) MG 0850 7203 COO 002493 730 O O O 807 COO 333896 320 007 COH 32316: 100 1 O O 1302 000 0530 -----101 333036 100 5 303 333034 100 O 608 02340-5 3935 ---- 007 ---- 1001 BSB 333588 100 7 O COO 704704 876 O 8 768 051' 802 7240 COO 333960 319 1 O CHAPECO (XAP) SC 02! O 30! 333026 100 0945 ---- -7-7-'-- 6315 ---- O 008 300 333030 100 000 12345-- 3690 ---- 301 333036 000 SALVADOR (SSA) BA COO 339704 319 O 005 700 0945 400008702 ATO O 6 COO! 006308 [107 3 1:50 0 808 - - -o 333030 100 1230560630 3750 33,00-1 100 ---2 O 831 ____ 65 5 301 033917 730 -2- 4 --- 120 1 859 5- 0530 ---- 30! 333036 100 809 1100 COO 333216 320 2 O A 1733,5: 1370 -----100 031917 730 080 700784 ATO 1 6 265, 17C0 275 COH 006324 [92 1 O 30! 008917 730 0230507 1120 ---- '030 CO/O 031752 730 3 O :331507 1/1 ---- 301 962731 735 1000 LONDRINA (LDB) PR COlO 031030 730 2 O - -- 152 PASSO FUNDO (PFB) RS O 1000 COO 982606 735 -- -5- 2610 -----10! 602739730 O 808 300 333074 000 103-5-- 1700 ---- O 3000 123456 0630 30! 002230 730 1000 550 002 1 61 735 5 o 3305-, 2355 796 869004 ATO 1y 806 COO 330489 320 2 O 7220 COO 576053 735 7 O 3000 300 Y iooc :7905-- 0000 300 802799 735 O 300 333038 100 808 37345-' 1935 ---- CORUMBA (CMG) MS PORTO ALEGRE (POA) RS 0945 086 805504 ATO 10 O 801 COO 333230 324 1335-- 7'30 ---- 100 333036 IDO 338 O 800 12345 0030 -----50! 333036 100 o Aol 123450945 -----'CI 333020 100 COE 333376 319 2 O 809 2305 807 COO 333895 320 801 0930 COO 333009 320 18 206333762 320 1 007 7370 807 650 333593 100 3 o 755 SANTO ANGELO (GEL) RS 3 0000 301 882739 735 173455 0030 y 6- 0945 301 333028 100 808 O JO! 330036 300 808 1CRICIUMA 7340-3600 (CCM) SC COO 982792 730---- 7 0 0000 1044 2001 333262 370 1 O 800 1320 Colo CCO300 192 2 O - -- 708 32345-- 06------30! 333036 180 800 1000 300 062731 730 123406 1001 O 300 902731 735 1000 :239587 1021 O 301 133036 100 800 Ç,_ COSO ---- COO 016306 8102 1 0215 7000 1449 COlO 002790 705 3 --- 1431 COO 310073 730 1 0 1000 COO CCO324 87-12 2 O 1310 7 1100 301 031917 700 CUIABA (CGB) MT O 17340-- 1170 301 631917 730 1640 Coo: 033058 730 2' SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP o 123456- 0630 -- -- 303 333036 000 808 200031918 730 30 0340 30! 031917 730 ' 794567 1120 ' 0108 120800333036 100 1 COO 333740 320 24630 810 1110 307 031917 790 17340-7 1120 ---- -----50! 1640 COO 831680 733 1 11lO .133740 320 : ' 030 1075 O 851 12345-- 0945 ---- 101 333026 100 031680 733 COO 1700 ----301333074 104 , 808 22-7 ' 801 2345 10'-----30! IJ3C76 300 802 COO 333762 320 3 O 1505 708 631832 733, 2300 001 COO 333051 320 3 ' 2030 C000 333737 320 1 ' 810 0420 O 301 333004 100 O 808 508 0945 ---- 123-6-1700 -----'DI 333074 100 6O 1000 :234567 ORO -----31 002737 735 O 808 6- 5945 ---- 301 333008 100 COO 333762 320 3 O 041 807 1505 2135 080 333702 320 O O COO 002802 730 1 O 000 7757 010 1420 COO 333142 320 1 ' O O 1234567 3120 ---- 30! 531917 730 10045-7 1930 300 333034 100 808 :334567 1100 ---- 301 031917 730 -- -- COO 831874 733 2 O 0 Rol PORTO SEGURO (BPS) BA 700 COO 333019 319 COO 031874 733 1 O 1610 i,345--53630 008 ---10! 333036 3,70 27 1 12330-' 1995 ---- 30! 333034 100 O 808 0029' COO 333533 100 2 O 008 COO 3,332 16 320 8 839 30! 333074 100 73-O-1700 ---- 70:5 COO 333780 319 1 O 883 MACAPA (MCP) AP AOl COlO 333276 319 1 ' AIO CO' 333347 320 2 O 2355 CURITIBA (CWB) PR O 5O 123156- 0634 301 330039 300 8 808 307 333036 330 1358 0633 ----1120 --- SAO LUIS (SLZ) MÁ 480739 730 O 7 1000 245 COO 339800 020 373456- 0630 0655 COO 333400 371---- 1 O 1138 800 O 808 07345-0630 320 333036 100 l73357 1374 303 031917 730 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 001 0945 __ 3'l J3O76 IDO 805 1235 100 333722 320 2 O A COO 001834 738 073456- 0690 ---- 10! 333036 030 O 808 COO' 333758 30 1 O 905 1000 0 321 333036 100 008 60630 ---- - 0115' 606 031826 738 3 o - 0928 COSI 333101 100 O O 800 O JC 002731 90 ,00 3021 Coo 333722 319 2 O 805 y 1035 5:0 300 333034 100 17332-7 1939 O 80: 02345-- 0945 ---- 301 JJ3026 000 1000 ,35 O O 310' 031911 730 1773561 1120 ---- 0228' COO 333714 320 40 OCO O 20: COO 333007 300 0030' COO 031814 738 3 O MACEIO (MCZ) AL 80: 1350 198 333813 100 2 O ---- 1640 COO 031676 730 2 O O 808 1.3-5-- 1700 ---- 308 333074 100 O 77156- 0631 ----300 333058 OCO 808 30: 031917 730 5 O 12345-7 1120 0034567 1130 ---- 301 031917 730 0 COO 133100 100 808 O 807 COO 031710 730 5 COO 333896 320 1500 10H 031606 730 1 O 0220' 000 133074 320 3 O 800 AOS ''40 1:-l9 oso 323576 100 2 O C5E 031732 790 2 5 O 023-5-- 1700 ---- 301 333074 100 800 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0 1000 PORTO VELHO (PVH) RO 301 002701 735 323456- 1073 2005 2000 333109 140 1 O 808 133096 120 O O 808 3734060630 2725 O o COO 602786 735 1000 1000 0234867 1919 ---- 301 000737 735 O 020450 0638 -- 301 323036 140 800 5307239 735 1 O 23306- 0633 3001 1800 008 RO1 332 733 4 O 1000 2330 1000 2744 COH 002106 733 O O COlO 133896 320 1 7340,-31011'1 10-73 133076 IOC O O 800 301 602731 735 O 1000 12349-7 3021 7345-7 3435 ---- 30! 333034 100 2 808 __ 056 J33940 320 2 O 027 o0946 1033 308028 130 O O 808 0 COO 902798 733 1000 800 0206 COO 333105 319 1 O 0 72300 0040 ---- 30! J33026 100 831 007731 735 O O 1000 23456' 1073 1123 000 602337 733 15 1000 '334 ' COO 333742 324 830 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0000 1220 031917 730 O O O 008 301 133034 100 2,45- 7 1035 2100 537 333546 100 3 O 802 y 0000 1-3---- 3037 ----301 3J3036 100 333074 :00 o o 808 23-5-- 1700 1300 O COO 333372 309 802 O 1134567 1120 303 031907 730 5140 COO 3J3294 319 1 O 802 037717730 O O 1800 1234567 1019 2028 0215' 500 333304 320 90 807 O COO 030810 738 O 24056- 5000 ---- 331 002730 735 :000 133304 30/, O O 77945-7 1435 2009 808 3052' 050 031820 730 2 O O ---- ---- COB 002171 757 1405 MANAUS (MAO) AM SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 173409- 0030 30! 333036 lOA O 800 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SOU 083374 MOI 2 O 1000 1185 O IOCO 301 002739 730 1233562030 O 807 COO 333096 320 301 602731 735 ---- O 1040 O 12345- 1021 300 631907 736 0230567 1120 ---- COO 002171 757 1 O IOCO --- 0830 1210 086 333730 320 2 O 002 ---- 1430 766 COO 007790 ATO 2 6 1840 COO 031831 730 4 0 O
O
O
O
O
B 136 - Panrotas - Dezembro / 2005
--
'PICO OC4O
o-
130
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
-------A 006396 [M2 CO 133474 170 7 97
4
BRASILIA (BSB) DF 1-1-5-- 07010 ---- 3115l'S-1,Ol O',
90?
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2145-0850 -'ropo- :o --------b.: 0,4 O 8 1640 •8 3
--
IDO 006305 [411 060 602310 732 1 1 300 076396 792 1 06 .1333021 3)2 1 1 IDO 006184 EM? 0445+ FOR 113869 100 2 4 1
11,0
8 1755 RACAJU (AJU) SE 1950 - 127:5-JOINVILLE (JOl) SC 3950 1 JO0 36385 192 415 600 113567 320 2 O 00CONTINUAÇÃO TERESINA BARREIRAS (BRA) BA
4
SOROCABA (SOD) SP o- : ------------ :3036 1 00
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1 --- ---------------, 036 :00 o)R 1 , 61H 313470 720
006396 EM2 O 1 006398 092 0 O 006384 [92 O 1
6 :138
230 '50 055 1055
,06
OIANIA (GYN) GO VIDEIRA (VIA) SC 1 300 5C6385 EM2 3 ,i5-2850 -) 1-o---- 2200 ---- 3D! 831917 735 8OC SOA 602399 735 4 8 1 5411
:88 006314 [712
1
6
VITORIA (VIX) ES ' 1050
JURUENA (JRN) MT 266802 lO -3-0-- 0825 3910 RONDONOPOLIS (ROO) MT --4-6- 0040 ---- JI"C68801 695 1000
ILHEUS (lOS) BA ---- ou! 746
- lOA 336385 EM? SOA JJ3457 100
8
09i :240 133026 100 1 1 3 1 30! 833917 730 6 208367::'C---- IPATINGA (IPN) MC 6 066 031830 738 3850 IDO 026385 892 045 810 631693 730 2 1 0870 807 006321 750 5 0 O 0 1.111 -- 7,-O-- 38! 333074 100 JOAO PESSOA (JPA) PB 181 00H 33312800,1 320 1 1 839 ----2110 300 36305 [92 12345---- 1306 RI' J3562 320 1 '
006
1. - -
i'O011O
202
-
1320
082
125- 1345 ---- 83U
2 05-- .850 -----100 136385 EM? REC 333512 100 : 1 4118
045
SAPEZAL (AZL) MT - -o- 1/0-1, II))-
0» 80- - - -'05.
1650 813
ooOO
-'2'
-1.
300 008390 DM2 100 .31830 738
---- '720
ARIPUANA (AIR) MT
--
1
lo-lO
345
12340-- 0850 :000
:7681: £90 2 8
026305
0412 O
0)10 12046 ' 1550
1
1 15-- 0.850 ----II,: 115385 .71 702 SOA 1J350 IO_: 0 ' -, IDO CC6191 00? 6- :100 ---- 778 097704 738 2 8 1900
11 1 7-1-6- 00-10 ---------768E 190 238 86812 L4 T 3 1 0,32
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 1-0-5-- 1115 ---- .l)l0 8605- 1 v
00:
SALVADOR (554) BA
07,. - 1 8(2 200 3377'1313 0050 6!, 0
540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- :600 45 ---- - - - 1010
-- -- - 40 - - - -3-3--
1 180 0768:1 -0- 11,6 1)176- 37..' 5 1 8 1(10 066000 - I T 008 03173' 738 2 1
10.
316305 [92 2 026085 £92 2 1 1:345-- 8300 1310 30 --------006396 EM21 ---+- FOR 313171 320 1 1 831 646 8 [)0 006384 [62 ---1FOR 833069 IDO 1 1 802 0100-
SAO LUIS (SLZ) MA
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3 '157-----300 30630-1 EM? 8 0330- 008 031024 738 1 1 1-'-- - - 1 5108 066000 .T 803 COO 333005 100 O 7 ----2110 SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP 12306-0850 SINOP (OPS) MT 0 25 -'-4-0-1,42 0925 C96811 066 O 0
----
1 IDO 316308 EM? 500 413041 100 4 •
8 307 P84781 816 COR P84768 8171 1 6 IOP P84783 006 O 008 P84768 006 1 O A JO' 884 7 89 AT COO 784766 016 l A
BELEM (BEL) PA 1-,-5-- 07,1)
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
RONDONOPOLIS (ROO) MT
1348 - 7240
801
13' 884782 8771 6 COO 031830 738 0 1 2055 107 P84283 AOS -2-1-6- 1000 [06 831830 738 5 1 2055 8 '-3-8-- 1630 ------- - P84705 AIS 020) COO 331714 420 3 8 E 307 P84085 083 - 1040 - aIO,' CO' 133114 320 3 o
00(6 031736 730 2 1 337 781083 018 01-1 1,1762 320 3 1 307 PO4759 816 COO 1:3780 315 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC - lo------.0100 P84713 016
6 COO 113107 100 O 14 1 S IDE 88-1783 006 6 -2-4-'- 1000 ---- COO03:686 130 1 1 1500 IDE 718-1705 818 -1-5-- 1840 ---- O COO 113105 119 1 1 2226 8 IDE P84185016 -2-4--- 1840 ---- COO 113105 319 O 2276 8315- 830, -----IDE 784089 018 O 2)- 00 831950 738 1 1
FORTALEZA (FOR) CE -3-5-- 0710 ---- --.7 704781 8071
Mal.
-
0,
8 01- T3O 031030 130 4 1 -001784783 8DM 83(6 03 1 830 730 4 1 1083
FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---.00084783 606 -'-4-E- 100 Kea.
8 -- :y, 0-'' 113031 183 1 10 P8 1.205 083 -'-5- 1010 - 4010+ 006 031986 738 2 8 -2-4--- 1840 ----307 P08785 809 8 0010+ 0511 831956 730 2 1
838. 331932 13(5 1 1 1130 8 103,----,3F 181783 076 000) 661070 733 1 1 1530 137 784705 0DM 3-,-- 1540 ---- 0045 204 3:1550 320 1 + -2 A--- 1803 ---- IDE 104765 315 2345 (00 133550 323 1 -'-4- -
7'0 7,0 760 760 768 768 768 168 768 768 768 768 168 768 168 768 160 168 002 768 A'::'
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 768 8 0-3-5-- 0750' ---- 100 P84781 006 1120 -2-1--- 8300 ---- 1340 -2-0-6- 1000 ---- 1420 1-3-5-- 1500 ---- 2710 -7-4--- 1800 ---- 2210 12348-7 1953 ---- 0110+
1,0 3)5050 735 1
GOIANIA (GYN) GO -3-5-- 075' ---_ :030:781 AOS
1
40-' 333212 320 1 0 6 100 884783 818 08(6 831708 733 1 6 IDE P84763 807 406 802032 733 1 1 IDF 884705 976 8 086 JJ3230 420 1 1 8 307 P54705 818 208 333230 420 1 1 O JOP 784789 0DM COR 831950 733 2 1
768 802 768 768 802 768
768 000 768 166 90) 760 803 10'
1125 COO 63:726 733 1 8 IDF P81783 276 -(-'-0- 1000 ---- 0483 COO 83762 730 4 1 IDE 884705 816 - 6-- 1840 ---- 7270 COO 03:956 735 4 -o-O--- 1840 ----)5F 784766 DOR 72)5 000 03:956 738 O -
1) -
BRASILIA (BSB) DF 1 0 308 006811 0Mb 057 006321 F5C 4 206 2840 ---- 1205 1421 068 1 i3803 100 NATAL (NAT) RN ARACATUBA (ARO) SP 408 URb803 14T 1 -1-5-- :40 --- C 01754,- 8052 -----3))). • j515- IR, -- 75 80' 008 333890 308 1 1 ' 750 330451 10 1 8 1,5 0,5 ('84(0,) 08. / 6 1930 1003 ---:110 -----IDE028396 5412 6 ---P81703 08 -2-4--1400 ---CAMPO GRANDE (CGR) MS 1135 007 037494 700 1 0 1135 OCO P84763 116 2 O 108 286811 [MB 1 2-4-6- 0810 ---- O 345-1 195: ----121(84739 908 NAVEGANTES (Ilajai/Blumenau) (NVT) SC 0 -- 308 268 333763 320 -----(5') P84766 016 2 8 330 1 103 363.5 CM) - ........... '.8 - O .1110276803 L4T - ,-- :145 ---- 001 CO ''4 330-0 100 5 1 ARARAQUARA (AQA) SP 07 031737 738 : 0620 8 -3-5-- 1900 ---- - 07 784705 808 PARNAIBA (PHB) P1 CUIABA (CGB) MT 068 P8416? 006 1 8 2220 2 "50 ---- 302 006398 [82 1 1881) 865 -7-4 6- 0840 'O5 O -1--- - 50 784705 0171 043 ---'jo -83390 [62 1 COR P84702 918 1 A '('803 L4D 3 1 --:335 :310 2225 J1 483304 EM? ----5-- 952
1390
LII
CURITIBA (CWB) PR -3-o-- 0133 ------..' 004781 016
MONTES CLAROS (MOC) MG 300 0,8260 [RIO ''145-- 2050 --
BAURIJ (BAU) SP - 5 - 0753
1 - P01101 A.P 5 83(6 041036 738 1 8 PO4283 429 13410 ,13262 320 2 O O l'8$ 1 89 018 8 02-" '," 031700 740 1 8 ----
- -- 134, -4-, 105.-- -05 _345- 090'J ---- 73:5
Ir- JUIZ DE FORA (JOF) MC
102 06388 [62 1 2203 JUINA (JIA) MT PETROLINA (PNZ) PE 1,802 14T 1 1—-— --- --I I 1'910 - -4',-- 3850 li-IS 6305 792 1 JURUENA (JRN) MT 1108.088 EM2 O 1045-- 005)1 1145 .46802 L4T 1-3-0-- 0740 0945 PORTO ALEGRE (POA) RS LONDRINA (LDB) PR O IDO 006396 P92 .130 ---- 1 -- 1 6 -040----3 0681: £410 06 33117: 320 4 - 0010- 55; :52-1 .0 33763 020 3 1 RECIFE (REC) PE LUCAS DO RIO VERDE0050 (LVR) MT ,J6305 [1)2 51 12345-2000
'83 "84785 406 083 313472 319 1 3
CUIABA (CGB) MT :-3-5-- 020, ---- 33' P84781 006
00:
O 1
---- ,O
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 3." 1 1 04281 A'M -3-5- 070, ----
COO 091717 238 0 JIA 086303 LI [50 03I'3 7, 200 3 -
ll('S 1 13'')
1808 768 1000
1/2'-
MANAUS (MAO) AM 7
2315-7 19'
0"
055 5,06812 LO 2 1
------IA [0)6673 E-' o) COO 113825 100 1
10-
CAMPO GRANDE (CGR) MS
1
C1,0,1.13740 3 ,11 0 2 1 815 1-5-5-- 1015 -----III C16863 _4- COO 113743 320 2 1 1818
6 [30 602624 735 1 1 IDE 001783 808 COO 3:4106 320 1 O 100 784763 809 COO! 333706 319 1 307 784105 818 COO 602636 730 O A IDE P84785 816 00(6 602636 733 4 3
CAMPINAS (CPO) SP -
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP III 280001 £96 -4-5- 3945
1 o-',--
1
MACEIO (MCZ) AL
030 -: .3 hr.
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0 326385 [92 35? 306380 DM2 3
171
80?
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 -: -(-6- 09-15 ---- - 110 286001 E96
LENCOIS (LEC) BA 0145-.JUARA(JUA)MT 4 30
802
(THE) P1
1 006396 092 1 rIS-- 3'.)) ---- 100 016360 [RIO 100' 11350 100 1 1-125 1515 5S3 006300 1,112 4 1 1 838 ,40 - :95-----30 006304 Ei'? 3ELEM (BEL) PA 030 006366 £82 1 1 15 3720 106 001000 790 1 o 1 :,so ---- - 102 306398 EM? ------------Dl 133034 109 1 Bob VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 106 21830 736 1 1 30 CIO 336360 £50 1 3 ,-1 3271 083,0, 8713 :o045-5853 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1-145 552 0062') F,C 3 TERESINA (THE) P1 8 300 226300 [92 133 4 8-- -O50 ---- 9 234--- ','J -----'DI :13036 100 888 I'CO 553 .01759 1.03 3 8 1 007 056 233896 320 1 - 0)13 01,30,, Cl!' 11)1 808 133516 320 2 1 002 '345 138 03(7!: 738 3 8 01, JUINA (JIA) MT 1 808 -- 83,0 -----'oi :33036 100 BRASILIA (BSB) DF Dif. 0010,13 835 -LO II. 1 807 205 133896 320 8 uDO 006388 [1-12 I2,35 350 - - - 1,:i,,oa 0,0 8, 802 1120 756 J33516 100 2 1 550 602399 738 3 8 100c 1S-IS j2-41.7 ::3 301 831917 730 8 ,6396 EM? 1 COO 831830 730 1013 FOR 313871 320 1 8 802 ARIPUANA (AIR) MT 03283 FOR 031070 730 AMPINAS (C p a) SP 286800 EMB O -2-4-6- 8355 0000 8 (UBA) MG350-----IDO 026388 [82 0UBERABA 5-086802 L40 0900 332 031759 733 4 5 030 -0 O 13310-7 2,05 ----------- 0034 100 BRASILIA (BSB) DF 6 IDO 026396 EM? 6- : :00 ---- '68 2020 - G-i 783752 ATR 2 8 1-3-5-- 10------3:9 276803 L4T 2010 FOR 031898 733 2 1 UBERLANDIA (UDI) MG 930 288 333898 320 2 URITIBA (CWB) PR 1 123256- 2630 -- 301 3,3036 100 3()8 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 100 0061"), 5412 5:15 ---- 883 1:011 260 1:3730 319 1 -2-4-6- 0905 ---- 3O 265801 DM8 307 01312 320 3 O IDO 255 1 101 631917 730 6- 1:20 206 031737 738 2 0525 1 7205-- 1185 ---- 300 00630 EM2 1460 CGH 031946 730 I:o 266803 140 1-3-5-- 1045 ---- O 802 0620- FOR 133860 IDO 1 COA 031737 738 2 301 833917 730 1520 17305-7 1120 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 206 031806 730 1 1 525 CUIABA (CGB) MT II., 1,5610, 8 50 - -- 1 808 JOl 133074 100 123-5-- 1700 266801 £98 1 locc -0-4-6- 0945 1155 620 '52342 733 1 O 1425 O 809 :0# 1:3246 118 2305 1-4-5-- 1005 1334 086583 1 - 4' 1 FORTALEZA (FOR) CE ,i5 30! 333034 :00 oSlo JUARA (JUA) MT 1 12-45-IDO 886385 [M2 - 01 j .' 1244 :00 1 ( (66803 LU O 0.15 1183 - :211.1 600 531702 718 1 O I00--.IL'l
1030
8
1- .1 -7-4--- 1000 ---- 1400 6- 1000 ---- 1400 -3-5-- 181'1 ---- 22:5 -2-4--- 17,4" ----
709 808 68 165 000 76)
760 768)
768 601 768 760
768 758 768 801 768 801
ILHEUS (lOS) BA 1025
IDO 884783 DOR 8 CI- 333484 100 1 1
768 386
JOAO PESSOA (JPA) PB O - -,)7 784705 018 - - 0 5 o 523 53:878 700 7 1 107 704780 876 8 -2-4--- 18-.- ---- 0000' COO 631878 738 2 8 8 19,0 --- 130 704789 819 COO 861060 733 2 1 01,0
JOINVILLE (JOI) SC -3-o-- 3750 ---- IDE P81781 408
8 COO 030916 730 O A 11,0 0 -o-O-- 1010-------- ----81705 016 71,5 COO 133037 100 1 1 -2-4--- 1840 ------.7 P84785 807 8 50 1,1037 iOO 1 1 2)0,
LONDRINA (LDB) PR -,-5-- 015) ---- .136 I1 84781 006
8 :0 4 038326 233 2 1 -2-4_O- 100-----107 P84783 877 8 3.2 00)1 113762 420 1 4 754,-O 15)0 -----'OU 718-1789016 0611 831873 133 1 3 2383
MACAPA (MCP) AP -1-5-- 1142 ---- - -F 784785 076 4723' L.0l 132014 320 4 1 -7-3--- 1040 ----0:1181788 808 0223' 006 113114 320 4 1
801 768
MANAUS (MAO) AM
768 10730 760 802 168 801 768
MARABA (MAB) PA 1-1-5-- 1840 -'-- IDE P84105 316
--- (-5-'--1752 -- 72?'» -2-4-0- 1003 ---7720
2350 -2-4--- 1840 ---- 2350
133 004781 006 8 0.11 031030 730 6 8 - DE P8 4 783 8771 COH 031830 738 6 1 8 006 116714 320 2 7 IOF P84785 ATM 209 313714 320 2 1
768 768 768
763 160 800 768 MOI 768 768 80? 768
768 807 768 802 768 768
768 802 768 802
Paorot8 - Dezembro / 2005 - 8 - 37
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -o-
- -- --
----F 78473) 818 *20 :420 :oo _J374
1
'80
1
5111
E
-.
LENCOIS (LEC) BA E 1 . 11,'..-E, II', ' - - , 1,1
81335-
LEC 0,6380 CM? 8011 816,)! 7.92
:11,
71.'
2
RIO BRANCO (RBR) AC
7.34701 OrO
,1l )1L510,' LII:' ---'('0)
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
ARACAJU (AJU) SE
'8478: -- P O 8 5-0 336381 205 ---- '84781 000 3 8 '6* 615 1101' '88 P84705 010 O A ,9)8 1. -*',-- '.)71, - E 760 104' P84785 818 O A :838 - - -- 3 ,130 "'1) 084789 810 0 8 1)7 -
1) : 0C 045--
JUIZ DE FORA (JOF) MC
- P, -
(
MARILIA (Mil) SP -4731 078
8
-
54738 016 1 8 '-4--- :030 ----
3017 a4783 518
_.EI0'1
ot
8
'7-1738 048 1
UBERABA (UBA) MG - - - - 71 .147P84'06
II))
----
LI,
-
14)89 818 04134
8
ATO
5-11
]o
760
'--2810,5-') 784752 418 O O
A 1
.45)]
) 7l'8
8
'87
878 1 8
18,
308 784785 810
1840 . --
5*0 431564 320 3
1,0
7)
'O') 433244 100 : E 1.61 780 :235 --
115---- 0717, 'E E 00 1133*--
NAVEGANTES (ItajaiiBlumenau) (NVT) SC
VITORIA (VIX) ES
1 771 *4741 E .88 7."------------------III) 8 - 1'
II.''
.1)11
E
210
oo:
ATO
760
O O
COO 233026 100 1
901
1325
336381 [192 O 1_---------- ("III - -: '.1189? 100 3 8
E
'100 15-
PASSO FUNDO (PFB) RS
O
768
1 --------. -
MG 111*
1
i
1
80))
PORTO ALEGRE (POA) RS
'11--
72318-- 8175 3828
7.]"380 002
:
1
1,133
:Gs
768
----
''7. '1)4801 147
1
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 211, 1106380 - 1445 -- --
'6* 1
- ',E' Li /11 '18
5,',
131680 730 2 O
2245
1 000 8130 JOT 1 8.1781 078 '7*0 ----
008843 LEI O
1.750 420 JUARA (JUA) MT '1 1 O :2/4:-E7 : E................Y0'l .' 0'' 1000 8171
'378803 1
TERESINA (THE) P1 ----5-- 1435
81 :
'750
- 144'
CO)) 704738 JDF 084789
ATO
1871 1008 33743 320 3 O
7)5
2 A
760
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7-3-5-- 7100 ---- 385 28*0. .1
'(00
ILHEUS (]OS) BA ',,,', ' 1)
IS'C
CGH 031034 730 3 E 307 080789 810
12345' 195)'
E
0065-3002100 23 008
81,10
EI-----71: 3_o)80 002
1., LABREA (LBR) AM 0430* 7.08 333390 320 1 1 -2--)-) 14) 21' P80789 47.9 8 - - - 1: 50' ,,8881050 733 3 1 - Lobo,- 1,0 (23(5181
8117
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 504
11115
- - 1--- 10)0 327 '84783 014 O 6305 COO 113490 119 1 1
oo 1,151
81
75-'/I 092
',SA
382: 750
2
801 DE,
LIMA (UM) Peru *1, )I,o,',, AO)' -0.0 lEr,
52:
5)0 333892 00 7
E
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
E 170 006390 [82 2315 0'8 031814 738 2
808)1' 5-; 1
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP :211,1,7 li)',
21111
"1,8')
2311
BOA VISTA (BVB) RR
'''O,,
311 "1
.
O 00
3 1 1
858 3J3591 320 2 E
803
80: LISBOA (LIS) Portugal 8*0 336381 882
O
SOA 813457 100 1 '
ICE
550 006321 050 3 8
(715 . ' ISSO
162 "511 ,) ,-'4E ITT
1 E •
CE 107411 313 A CO P63 313 O CA
NATAL (NAT) RN 811-
'CO')
8,7409 O!? 3 CO
1'50 7003
18145 013 O CO
RECIFE (REC) PE
O,-81,2 JOAO PESSOA (JPA) PB /018 - 1-15-- 1(15 II 05390 190 5-5'' :010 0813 '06 002086 733 / ' :000 RIO DE JANEIRO
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
E
303
sI?
JI-PARANA (JPR) RO - 3*8-- :11 1 81? 816'.80
'60 00? 1,))
7134581 1:7 1 84781 ATO E '76 705 ,H JJ3490 319 1 E 308
E
- '1 ------[2 026380 8410
VITORIA (VIX) ES
ATO A 780 1:58 '-:',' IMPERATRIZ (IMP) MA CO)) 084734 ATO 8',-)3330 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP E 8 175 L0C 0,6380 [82 RECIFE (REC) PE E O ---- JSN 7)687.5 _4 2181 600 .1 35/7 320 7 E 808 FORTALEZA (FOR) J1IÍ 084781 800 2--) C08 223805 100 .1 2:13 IPATINGA (IPN) MG :141] 123486' co,, 031846 733 2 1835 5-44 1-0-4-85-: ES 8 17.7. 15-6181 [84 :07 347 784783 0114 8 160 1234181 1 n35771-'-
1700
8
850 001074 733 O 8
230 ----L[L 33638! 1142
n'E
.'
1717 006380 [02
71174
886 333073 100 2
JUINA (JIA) MT GOIANIA (GYN) GO 2]) JOF ---- 145-, LI? CC6381 0142 1 1 31q f.66821 (1' -1-0-- 7100123' 18:: CO 2:'484 I/O : 8:8 054 602395 735 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 281,-- 1'!'-- ---- LEC 006380 1142 O - 1-"-- 00)' ----311') C55803 L 81 1)17. p.''.' 070 ---- 50 -3-5-- -'10(10
8 710 006301 7102 335 031887 '44 1 8
1235
E
00' ---- -( .1' :-:
7)7
E E-,:
E
FORTALEZA (FOR) CE
CUIABA (CGB) MT
PORTO SEGURO (BPS) BA
' E
1)08 1,': /43 171--E
1130
CUIABA (CGS) MT
CAMPO GRANDE (CGR) MS
1000
DOA
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 211*--
CAMPINAS (CPQ) SP
171-11 1 E '111)1 1011'
n :, o '1-!-----.0] ---81.1)
1/5-------07 784781 275 8 768 815-:138 ---- 71? 006380 0312 COH 333053 318 1 0 028 801 5-25 080 333558 320 2 * -'-1-8- 1000 ---- 3071 P84783 270 A 160 CURITIBA (CWB) PR 1449 COO 002796 735 1 5 000 BRASILIA (BSB) DF : 1 '1 5 * ----LO, 006380 892 307 P84705 419 8 '*8 E', :8630)7 817 1-3-5-- 1840 - - - - .11 li" 3,13881 320 2 ' ]' 7.06 802002 135 1 5 2,7 JJ'09, 2257 930 1610 ------7.7 1 84785 ATA A GIl 152802 730 1 A 700 E' •I']EI E -- OLE -81789 A') 8
40 ''8 ' 3881 810 3
o
81345-- :116 ----.3( 74(6380 892 81-11 858 333591 320 3 *
3 1, 80',,' 811710 A, 00,ort - 5-, ,.'r'. -'.7 Or
----
806
8 E
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ' 6181 '71' I'54)-- 1235 ----
BRASILIA (BSB) DF
LO? CC6301 092 550 801459 795
'71100 [II?
.' ( 111.1 1 1 '-'1 1 '"'5,0)1*
101
CAMPO GRANDE (CGR) MS
JURUENA (JRN) MT
7C8384 [82 08
SAO LUIS (SLZ) MA
-
058 231448/0 7 E
-- 104o
133
335381 192 O 0
E 171.1'-' AIO 768 E, 81-4--- 1000 ---- 3071 084783 8TR 768 8 1. 1(5 --------- LO? 181630! [AIO 735 1 1915 CO)) .133132 319 1 O 809 101'' 500 057759 130 7 754750 3171 760 A 1. 1 14s-- :,s -- -- LI? 005368 892 '5- 80?'8E 135 1 E 1000 -------2511 25-O 008 333885 520 .. -----19478) 478 - - - ') .715 5051 :,00
50 5)178'
7815
30) "84781 018 78. 05-0 ---- 8 -7 1- 340 '84183 078 O M03') BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 1 _33/30 319 1 5 2-.' 80' ---CAI 03:102 730 2 5, 1 2 0, ---- LCC CC6381 15- 76, 300 004783 ATO -E E 11300 ---- 8 --E- ---- IDO 704735 AT# 1:77)1 '1' 0 E 052 CO)) 031946 730 1 E - - . - 450 o:: (1,)) 331471 319 i BOA VISTA (BVB) RR - 1100 .........0) P01 , 85 OTO E 300 884703 018 O 78o E---- E .- ------------- - - CL C0'380 [02 II) : 80: 62', 7.0') 031808 730 1 E 1151 658 802074 733 3 :31) o)) 307. 084789 37.9 O MUCURI (MVS) BA
3111
SALVADOR (SSA) BA II -
5." 531830 732 3 3
E
81545-- :71 -----)' 0L038 107
LO? CL5380 190
CO-' 004752 810 2 8
*20
2
:11 CrEIO: 8412 1 800 3,1105- lOA 1 - .0 178302 00? (700
BARREIRAS (BRA) BA 14,-- 1A40 2045 006300 882 BELEM (BEL) PA :7')')-- 1,- - -----1 E" 7.16301 8042
UBERLAN DIA (UDI) MG
MAF1INGA (MGF) PR
'-SI, 01:751 '30
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
7,100? * 1507
7.
837:21 Ti) : ":s, II,
81
81
(Galeao) (GIG) RJ
1'' 1 /5-
0,5-, 3,7, 34) TIO E -
-
15(5-- 123' ---- 1 30008: 092 '', .1')) - .8 84550 ------- 057 306114 09? 840 RO5-'5 763 -'5)) "00 062074 00 EN '68 T18375 78,3 '-----032 6 MACAPA (MCP) AP E) 1305 C08 333180 300 1 BRASILIA (BSB) DF SALVADOR (SSA) BA 0 45-448 ' 506388 0142 '7. 1843 3071 P84705 ATO II 1 00 ---- 280 805551 ATO 8 1 Ao':'' 3!) - - E15, 1 .133448 320 3 ' 307 :2,4887 :c: 71,7 :530 74'. 7.0)) JJ3)754 020 1 y :71! 71)) 133541 320 1 5-0 .1,67 0l, 1)-l11 1]) 1 OlE 181]) ------E 104760 818 8 "8* MACEIO (MCZ) AL CUIABA (CGB) MT 4 COO 2.11?54 70 1 3 35 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1230 CC6384 17142 A L88 405551 5)0 IESEI' 1711,) 171 :75), RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1700 811 5 -, 81(' 006192 [1-12 2 E - :o35 300 909507 910 3 5 - - --716380 [62 1. .1-'),! 1,1)4' :780 81'18) ,41 II E 4)-- 171. - ---- 1) 1-3-)-- 3757 ----3071 75478! 070 E' --- LAR 805551 010 1ILL 5 R0870' '03 '3111 E-,. ,L11964 120 4 E 812', 7 1181 2011 71,1111:018 1), 83) . - 181 030 300 885517 0171 3 E 76E -E O "EIS-' : /015 'III -2-1-'- Ii --.1] l)'-,$'o' 5)8 MANAUS (MAO) AM 3071 084783 578
6- 1000
LO) .118)11 73:, -3-5--
800 ----
2700 --1800 ----
300 08*705
AIO
EI
1
1 6
'0*
COA 033878 730 1 E 3071 084785 415 8
----
058 511570 7)., 0)7. 174'5-) 21.
7''
1)23)1, '- ,
1,
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 4)7 7313 0], -'5''' ---1 20, Go:':, '30 811 -2-4---: ) ---- 3D!' 08818, 818
FIUMAITA (HIA) AM --1--'- 1531' l A CO 780550 JI-PARANA (JPR) RO - 111111 II, '',s5! LONDRINA (LDB) PR - - .:"11 LEI] -15,51 ---'-3)') ,"-'OE
1415 ATA ( E
E 817 C(' 38C [72 8S'02071'33 2 8
1000
MONTES CLAROS (MOC) MG 818
: o
(,l45__
208
----
E/CO/lO] 1-81
LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra E II .. II,,- , '
. '*8 81.0 ' ''II" Jíbro, -- .
NATAL (NAT) RN
ATO
018
' 1' - -
-
: E -------
1 '
'8.1811 LI,
81'
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 5-5 ---- 71? 818/SI
SIARINGA (MGF) PR
1300 COEI 333974 3111 1 O 10': : 1")] 0 61005 320 ---- 31)7 '84783 8741
11,5-
SOA
sOE
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 111,,-
:7 . « "J3280 319 1 8 El 845551 117 - - 01783 078 0 -1.70,134 899507 5,-- 031830 738 2 E 1,34o_/ 1450 200 884789 818 8 LOA 805551 .10 ----
CAIE 031980 73(5 1 1355 2360
0 - 138 - Panrotas - Dezembro / 2005
300 805517
8','4
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
35-811:')''-
'8 '-'-*51008 2,10- PALMAS (PMW) TO 'O 3111,11 ATO 8 -2--o-' 2110 '1'4O' 1315 COEI J3397-1 319 1 11-- .11'---- 11 C 006380 882 --34.6- 2110 364n 'ORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 1840 ---- 3071 004705 8114 '18 A 1 050 333818 100 2 E 801 '11'- 12-4-6- 2200 2140 E CO)) 031142 730 1 ((E 00,181 800 E. PETROLINA (PNZ) PE 3-5 - .700 E - 1840 ---- JDF 084785 ATI1 8 784 RONDONOPOLIS (ROO) MT '115)271 ---- -- - 7.00001 [012 E 2100 CAI 631542 736 E lEI 1 55,0 1" 5354 882 : E 1 02) 4 15 5 1 ATO '111.7 1950 ---- A '71 300 004789 AT# 1 7,',í 'l 885-8107.0 1 PORTO VELHO (PVH) RO CO)) 031544 730 1 1 2250 -. ----------885)): ATO LONDRINA (LDB) - '15-- 115 -- - - E E l0 1-.'' 1P2 SALVADOR (SSA) BA 1720 ATO 4 370 069507 "LI] 3.,*'-' lOA 2 1 2)3 802 • 075 P84781 819 8
OILHENA (BVH) RO .: ----
Ir
E
55 -'15/4 171) E 1
8IANAUS (MAO) AM 81' ',00 018 -
lo-
----2,80
61481
5-4 3 815° '4,] E EJ5i A'24' 11247' EI . 3359
810'') 'o:
PR
RECIFE (REC) PE 1
ATA ATO
1
ATO ATO
2
7675 1
1045-- 5-E) ----
1
2145
210 336301 090 352 333892 100 1 '
806
OLTA FLORESTA (AFL) MT
LCC 006380 [62 858 333574 320
7 o
606
81,
ATO 81015- 110
1 ''1
8
lOS 211'03 -----6' 1840 ---- o 17358- :030 -----30 2233 2 ? 00 DOURADOS(DOU)MS 71)1 0 li, , . 0303 3: 1 1 CWII 03032 030 O .335 - LIlO 805505 031. 005 1719 CCII 1,371c 319 2 1 IMPERATRIZ (IMP) MA C65 305526 592 2 O 5360 801 12315-7 1150 ---- LOS 333332 100 A 1.08 333763 320 123450' 1041 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2 O 084 £95 313513 104 6 037 333574 320 O 80: LO0 333771 020 123 .106- 06.- ---- IL5 1:3574 328 3 1 Aol 1038 5517 119572 320 2 8 /22/ 807 COSI 333101 100 1 O '1920 8 802 LOS 323762 320 i`3 1 5— 1345 -- -- 08 .1,) 1771 319 O 501 IPATINGA (IPN) MG 7 0625 ---- 80/ COO 313592 300 1 8 3036 908 0928 ---- COM 333101 100 1 O O 6 0610 LOS 031872 733 III: LONDRINA (LDB) PR LOS 333762 3200 002 1231567 1340 ---- 801 1233567 1150 -----OS 333332 100 COO 016310 1`50 1 O 0955 802 1930 COO 333890 320 2 8 CONT NUAÇAO 81)1 1115 333513 100 1 0 ----1350 O 12345- -, :541---- 1 833703 920 LO8 031019 72345-- 1450 ---- O 120456- 1244 ---- LOS 031755 733 /070 CO' :110,022 [112 1 O CCII 031770131` 738 1 1 8 55 ARACAJU (AJU) SE 1811 631604 730 7 O 1800 JI-PARANA (JPR) RO 802 LOS 33769 3208 3 1 2345-7 1544 ---- y 801 LOS 323771 320 234560625 ---- O LOS 631919 730 :2345-- 1400 ---- 509506 ATA 3 O -----5- 0010 1030 805 1906 COM 333712 320 1 3 8 002 10H 333596 320 1800 COM 531601 235 1 0 120 880536 STS 3 2345-- OOC ---- 802 LOS 333763 3283 234567 1540 -- -- 805 056 333566 320 5 8 1215 O 807 234567 0341 ---- LOS 333763 370 1 I0COO 8179536 000 O O 805 3943 COM 333571 370 1 3 8 590 333771 379 001 ---2 0625 808 5011 333109 180 3 2005 03045-- 61'-----100 .133763 320 1 7200 LOS 51-5071 7358 12315-7 1651 ---- 8 832 ---------08 333596 320 3 :000 LDB 515071 735 :237567 3651 ---- O COM 3330/4 320 1000 2027 COM 502634 733 1 0 505 333566 320 3 3 805 1215 1020 2044 COM 552776 735 1 1 --2311 550 333346 000 3 O 8 LOS 003773 320 0017 12345-1900 ---- 8 802 LOS :33763 320 1234567 1544 --- LAS 333773 310 1 813 ----67 1540 ---- O ' 35:14 .... LOS 333763 020 0305 .011 6,2636 733 1 1 5 CCII 333574320 805 005 2226 COM JJI105 319 1 o O (CII .13,973 320 11)71) 1 9113 ---- 118 033779 319 8 555 333564 320 3 8 805 5 2230 701 LOS 333010 ISO :2145-- 0355 ---- ----/13' 096 333545 100 3 O f, 59 232638 733 1 1 :00' .15 O 1000 7345-7 165 - ---- LOS 51-,071 735 1 003 C55 333818 320
5)
:
1
2315
COO 342633 733 550 052328 733
o 8
:001 :000
ARACATUBA (ARU) SP
CAMPINA GRANDE (CPV) PB I?'456- 1 i0
2226 7 1855 ----
10H 333105 019 2 O O LOS 333310 100 O C 3B 333018 319 03H 333105 810 2 1 /[345_ 0300 ---- LOS 883773 322 2244 COM 502116 730 1 O O LOS 00377., 314 (' .4111- ---- ---.2/370311 0021)6 733 7 O
00 003704 733 1 o COSI 1,31772 731; SOL ,31/26 733 1 LOS 031419 730 COM 031712 730 0 OEC 031728 733 3
350 801 IDB J33721 320 234,b- 0625 ---- 123.10-- 1400 ---- 765 COM 1704762 035 2 0 1335 5 72346-- 1400 ---- CB 031919 730 1350 765 CCII 784764 ATR 2 O 830 3 1000 CAMPINAS (CPQ) SP iOB 503773 320 2173-- 1900 ---- 750 10H 584266 ATO 2 5 2330 103105 C520 ---- LOS 031833 230 1 3000 LOS 603773 319 123056---67 1900 ---- 0620 CWS 331724 730 1 O 0030 768 10H P34766 0733 2 5 2330 805510 006 O 19:5 1C30 o 17/1,5- .40 --- LOO,31755 733 ARARAQUARA (AQA) SP '035 531696 730 1 O 0310 LJS 503773 320 1000 :2,4------------- 005505 ATR 1 2340-- 2135 "1154 COM '84752 8733 1 5 768 2225 509605 ATO 1 1 7 2950 0305 O 1000 ---7 1303 -- .00 803773 319 0311 P84752 ATO 1 B 768 5 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1
FORTALEZA (FOR) CE O 100 031833 730 O 150 331796 738 7240 SOU 031788 730 2 1 O 1-3---- 0625 ---- LOS 333773 320 COR 333294 319 1 3 1140 1 LOS 333771 020 13345-- 0675 ---- O 'G'"3"9' 320 056 3,13516 320 3 o 3245 8 LOS 333703 320 6- 8625 ---- O CGH 333890 324 505 333516 lOS 3 O 1245 O 7 3625 ---- LOS 333771 310 COSI 333896 3201 SOS 333516 100 3 1245 O LOS 031755 733 173456- 3240 ---- C09 531813 738 3 O 2250 1 LD0 031910 738 12,45-- 3480 ---- COM 031814 130 2 O 2250 O 2231567 1544 ---- LOS 333763 320 6 COM 333074 320 505 333882 100 3 o 2255 1 LOA 333/13 320 /45-- 030 ---- 0825' COM 333104 100 2 O A LOS 333773 310 . 1840 ---- 0025+ COM 333103 100 7 8 LOS 133812 130 - ---1855 ---- 0100' 093 333302 380 2 A LOS 330810 100 O -2-35-7 :855 ---- 0120+ 008 333317 320 2 3 O LOS 333810 100 :2045-' 059 ---- '100- OH), 333068 ioo 3 O LIS 333010 100 O -5- lIS,-'-- 3300' 035 333870 100 3 O
----
1251961030 050 033760 320 O 1 BAURU (BAU) SP 123 :33160 319 O O 1 311 0300 0350 .06 333771 320 123455- 0525 1100 768 :33762 320 O 9 1234367 1340 1340 035 784762 STR 1 8 o':s O LOS 133773 320 5 12348-- 1840 ---- 05 03:919 730 1?34-- 103 COII 133774 370 1 6 768 115 CCII 734764 075 1 O 1740 LOS 233773 319 - ---67 1010 - LOS 600773 320 1 1000 2345-- 1900 - 768 0H 33771 320 1 2.15 2240 1611 P84766 0733 1 5 1 1000 1 2995 2030 ,45503 378 1 5 --67 1910 -----15 003773 319 CII 784766 0411 1 R 768 CASCAVEL (CAC) PR
810 010 002 810 803 810 003
5 1117 3502 100 BELEM (BEL) PA 12340-- sCIS ---- 5 801 115 2:3509 010 1 0 335 133 33771 320 123436- 0625 1 807 LOS 333763 320 COM333896 320 2 3 17315-7 1544 ---- 1105 O 801 1001 006300 6112 2 8 035 333771 319 2040 ----7 0603 8 807 LOS 559525570 735 :011 333896 320 2 o 3-3-5-- 2035 ---- 1 802 CWS 655523 [92 1 O 1234557 544 -----OS 333763 320 2205 8 7 LOS 805505 ATO 01,1 330574 320 345 -2-4--- 2035 ---- 307 CMI 865503 [92 1 8 SOB 333448 320 2 O 2253 ----2200 7 810 .05 3J3773 320 32346-- 1830 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 801 CCII 3538 319 2 6 2035 8 LOS 03:87: 133 23-1567 9510 '--- 6 810 OS 323773 319 ---61 1040 COM 031781 730 1 3 1200 805 109 323538 339 0 O 2335 3 LOS 031833 730 103456- 0300 ----
Em
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 710 106 ..I'SO 319 --- 7 1:03 ----
000 801 001 808 1000 1000 3010
007
00: 000 801 807 802 001 007 802 sol 801 3-'2
802 045 800 510 808 810 009 Sol 802 801 802 80: 802 801 001
802 800 805
802
802 805 807 502 805 802
JOAO PESSOA (JPA) PB 312, .I.J)T'I 320 362,----
1 IS" .313562 328 3 O O - 625 ------O 333771 320 1305 COM 333562 319 3 LOS 333771 319 7 0625 ---- 5 COM 333896 020 1305 505 333569 320 3 O 111567 1544 ---- LOS 333763 320 COM 333574 320 2315 BOI 133500 020 3 45-7 1651 ---- LOS 5,5073735 ,173 3 O CCI) SO263 0020'- SOB S02366 733 3 O LOS 333810 101 2345-7 1555 ---- 07001 050 333312 331 1
JOINVILLE (JOl) SC .3562 0510 ---- :23406- 0525 --- 0975 1.; -h-- 1150 ---- 7630 2,45-7 1544 ---- 1930 12,45-- 3040 ---- 2155 7 3840 ---- 7155 12335-- 1900 2223 1001 ---- 277:
LOS 631572 733 CSH 030916 73,, 1 LOS 333770321 CCI' .133805 10' 1 1 LOS 333332 300 O CWS 333032 000 COR 333075 000 2 O LOS 333763320 CCII 333027 780 1 1 LOS J33773 320 COM 333037 150 1 O LOS 333/73 319 COM 333007 000 1 8 8 LOS HO3773 320 CCI 802738 735 2 O LOS 000173 319 O COM 002730 735 2 O
JUIZ DE FORA (JDF) MG LOS 333771 320 1-3-5-- 0625 ----
o 0045 COO 1701704 ATO 1 6 LOS 333171 320 -2-1-6- 3005 ---- 0945 COM P34182 816 1 O LOS 031019 730 --- -2-0--- 7400 COM 1784784 ATO 1 1701 O LOS 333753 320 :2945-7 1944 ---- LOII P84788 AOS 1 5 0103
8 CIS 030357 730 11)11 COH 031780 730 2 O 6 503 001 CGR 1.1761 119 --- LOA 333771 319 7 3625 001 001 1647 COO 33205 320 2 8 0320 COM 333163 000 2 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 001 00 322330 :00 1234,6- 1130 ---- CHAPECO (XAP) SC 5 00 031112 213 203451,, III 0110 3,3032 100 1101 0 32145.. 052'- ---- -.00 3337 1 1 320 LABREA (LBR) AM 5511 ,I1500 738 801 CCII J33202 920 2 '801 1734 COM 006300 [92 1 O 035C O 3 LOS 809506 ATO 0:0 031824 733 325 ----6- OOIC ---- O801 y 035 329932 030 70345-7 1150 ---- 3 801 LOS 333771 320 6- 0625 ---- 028 031833 730 1511 JPS 895550 075 5 O 1234563670 ---- 801 6 110010 110 COM 006324 1112 3 O 1220 168 031824 733 1 001 3325 CII 221002 '70 2 1 :734 MACAPA (MCP) AP O 1000 LOS 0,5071 735 1231657 1551 -- - O 001 109 133392 lOS 123456- 1150 ---- LOS .133771 370 O....---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG CCII 002776 035 1000 00! CSB 333801 319 1 5 :410 1 1 831 COO 333898 320 3 OLO 802161 735 2 1000 .00 —37M 320 1'3135- 0625246 ---- 2355 1 001 LOS 333332 147 / 1150 ---- 3 7 0628 --- LOS 333771319 :08 323216 120 1 809 1033 CORUMBA (CMG) MS 001 CWB 333887 320 1 1 1410 COM 333896 320 3 O 7 301 1240 ----7 2625 ---- 036 333771 319 O 810 LOS 333260 320 12,15-0330 ---- 1 551 LOS 333010 140 1234561 7855 --- O 809 LOS 333763 320 1511 313216 320 1 O 723.7567 3544 ---- 1003 507 0355 C50 333593 700 1 1 BOI 0511 333597 320 2 O 7340 ---6- 09------LOS 995513 ATO CO M 333574 320 LOS 805505 075 32345-- 2035 ---- CRICIUMA (CCM) SC 505 333448 320 3 1 1230 134 031768 733 3 O 23:3 1035 COR 002170 757 1 O O 301 2355 LOS 333771 320 1 2945-0025 ---- 9 851 LOS 333773 320 508 333332 150 12345-- 1040 --'- 12345-1160 ---- O LOS 809535 070 2 2050 ---- COO 5C6306 [52 1 1 :215 5 801 0720- COM 333714 320 4 C68 ,1J3037 100 1005 CIO 652370 757 1 O 03 8 BOI CUIABA (CGB) MT 1940 CCII 3J3220 320 2 5 , 1840 -.- LOS 333713 839 GOIÂNIA (GYN) GO 1 LOS 0377950610 783 LOS 031972 733 11123' COO 333714 310 O O 1733567 ---6- 1240 ---- ---- 8 80! LER 333771 320 1204560555 ---- 1 CCII 031554 730 2 0320 COM 031936 738 1635 MACEIO (MCZ) AL 801 CO, 333460 320 1 O 0023 AOl 1 LOS 033919 730 LOS 333703 320 12345-- 1400 ---- 123356- 0625 ---- LOS JJ3771 320 :234560625 1 801 LO, 133771 314 ---- 7 3625 - - 010 C1511 091710 730 1 COM 333740 320 2 O 1700 1310 O COO 333096 328 AOl CO) 3,13460 320 1 1 0923 3 LOS 333763 375 O 002 LOS 333771 319 Sol 12345-7 1580 ---- 1 0625 ---- SOB 333576 108 2 O 1149 O 005 LOS 333332 100 1 1150 ---- 001 510 CCII 3J3224 320 1 O COM 333740 319 2 1 1922 1110 O LOS 333773 319 0625 ---- O 001 COlO 333030 320 O 040 LOS 333703 320 869505 ATO 1 6 6- 0904 1100 12305-- 1540 ---- 1 COM 330096 320 811 COM 333464 319 2 O 1805 801 885306 479 O 1 1011 333230 320 1 O 2210 12345-- 1000 1120 1149 SOB 3J3676 100 O 1 2,056- 1244 -----05 031755 738 309 333773 319 O 810 331906 ATO 0 O ----7 1548 ---- 12145-- 1000 1120 .14067 1534 ---- LOS 335163 320 COM 031914 735 2 1750 801 83/ 10H 333230 320 1 O 333762 320 1 O 2210 1233561 1340 1505 C6H 333574 320 8 LOS 031019 730 12335-- 1400 ---- 3 503 1 LOS 113810 100 LOS 031919 730 12345-7 1855 ---- 10346-- 1400 ---- SOB 333564 320 4 2330 COM 031914 730 1 8 1750 801 GOL :23312 320 2 7 2330 1700 COM 5318 7 4 733 2 O LOS 330810 100 :23 .15-7 1855 ---- 8 502 LOS 333763 320 32345-- 0343 ---- 6 801 O 810 SOlO 300 LOS 433773 319 ---5- )53,---037 o- 0340 ---- 590 333568 100 031 CCII 333468 359 1 O 2000 901 pi, 300 7 O 833 COII 333770 326 1 '0 2316 0235030 133304 320 3 O O 802 LOS 333763 323 / 1544 ---- 8 501 LOS 233810 100 32345-- 1855 - -- BOA VISTA (BVB) RR 1-03 233018 700 -----6- 1855 801 108 333468 320 3 O '000 O 801 16 5 333018 320 8 035 503755 733 :20455- 240 O 233070 100 582 O LOS 333763 320 5- 1544 ---' 803 COH 433780 310 2 O 2016 8 ------------1 531834 708 9271- 5 5O 133306 320 3 O O 805 COM 333574 320 O 801 108 333810 100 2 1855 ---- 01852 730 4 :- A 009 005 333591 319 2 O MANAUS (MAO) AM 00 801 CWS 333018 319 o OH 011919 730 O 831 LOS 333773 320 --'- 123-75-- 040 ---- O 500 333771 320 1.0150' à25 003 '303 COM 133780 319 2 COM 631728 736 80: 1011 333550 320 1 O 7245 CO- 3:3896 320 931873 733 0 124957 2340 0003' OSS 031852 730 3 2359 O AIO 308 333773 319 7 3543 ---- 1210 S06 303 7 44 320 2 A CURITIBA (CWB) PR BRASILIA (BSB) DF IÇO 13.1550 320 1 22-IS ------7 0675 --- 5 LOS 333771 319 807 / 1550550 333532 700 O O 1 .1)1561 Oh -------[lIS0309 031812 733 06 333896 320 HUMAITA (HIA) AM 531833 730 O O 2455- 0320 0110 '011 031936 730 7 :9/0 555 333744 320 2 A 12:0 130 8S9506 070 50910 ---- 1 Aol LOS 333771 320 2315,. 9525 ---- 7 00! ,013 333773 320 123106- 362, 9 3170 805850 078 O LOS 899506 ATO 6- 0000 ---- 500 801 COM 333003 319 1 O 0850 807 0336 0311 333896 320 1 7 JPS 8S5050 0733 7 O 1746 AO) ILHEUS (lOS) BA 333332 100 O 1 23-1557 3130 235 3 801 ----7 06------LOS 333777 319 8 LOS 030355 733 --155- 1790 ---- 8C 1 06?, ---- LDB 3337 1 : 320 531255 733 O 1 123456- 7240 1330 807 COR 303896 320 7 O o COM 031004 738 1 819 501 333830 100 O 3 CO O 330215 320 1733567 1855 :945 LOS 809506 079 ----0936 ---- ---6- 0910 2210 505 437852 730 3 O 001 0517 333312 320 3 1 1213 3 1000 LOS 803773 320 12343-- 1900 ---- COR 333504 110 2 O 003 1421 LOS 031009 730 12345-1400 ---- 1 801 106 333332 100 3000 03'-06- lISO ---- COM 802738 735 1 3 - 2126 O LOS 335506 ATO 1/345-- 1000 ---- 000 031138 708 80: CWS 333012 100 1 OOC LOS 809711 139 1 1900 ---- ,Ci COR 331804 100 1 O 1421 550 031852 730 2 2215 806 CCII 333450 100 2 1 1525 100'. COM 907730 735 1 2326 5 803 LOB 333760 319 7 1100 ---- 1 LOS 310763 320 1---234567 1544 -'-- / 810 LOS 333773 320 03345__ 1500 ---- 875306 ATO O 1 12545-- 2035 2130 5 803 108 333767 319 COM 330332 320 2 2230 806 CCII 333406 320 1 2120 809605 ATO 0 1 7 2050 2141 005 505 333710 320 2 O 1719 1
O
O
O
O
O
O
O
5
-
O
Sol 760 801 768 768 802 068
801 837 800 800 802 585 887 800 802 RIO 802 851 807 885 800 807 805 802 575 855 501 802 802 501 SAI 802 Sol 037 802 Sol 807 502
O O
O
3
502 AO'
Panrotas - Dezembro / 2005 - 0 - 139
=
C1) 1)
---- E 801 67, 2921' LOS 333810 100 801 068 333083 300 1 1 OSOO E 7.315 1000 LOS 803775 320
1855 ---- 2 120 123406 12345--
5908
---- 2257
1000 RIO DE JANEIRO A 00 003770 319 67 1900 ---- 1000 1234567 C610 ---- ''* 0' 002502 73', 225,' 1 1000 1000 12315-062'1234567 ',-.,**+** .0 1 1L----,35 885505 475 23456- 0620 ----
7
00,
0045. cw p, 041004 733 1
LONDRINA (LDB) PR
0612
COO' 002852 735 1
1110
MARABA (MAB) PA 2375--
810 2300 57 1840 ---
108 - 350
802
O
333773 319
CGH JjM4 320
810
2
Y
810 802
MARILIA (Mil) SP 123456-
0625
12305-? 1544 1820 12345-- 1900 ' 1900 2240
O
121-56- 0625
760
LOS 333763 320
802
O
1710 7
1100
003773 320
Y
IDO 803173 319
1000
O
LOS P84730 ATO 1 B
768
E
801
E
809 801 501
C5F
333342 320 2 8 3
COO 133450 320 1 8
---4---
1155
12346-- 1400 --
MARINGA (MGF) PR 3 2345--
1700 7 1150 ---- 5845 1/3455- 1248 ----
COO 333474 500 1 8
806
1030 7145-- 1408 ----
3J3160 319
810
0 333761 319 CO" 333458 100 2 O
803
500
806 807
060 33032 100
00!
COH 333458 100 7 O
806
333332
LOS
031919 730
-
801 801
O801 00 333771 319 O COA 333216 320 009 334 333071 IDO 3 O 801 O 801 .05 333332 200 O
LOlI
025
800
2100
0000 333638 115 1 O
806
O
801
AIO
COA
333740 319 1 O
010
13156 1280 ----
07315
1400 ----
12335
1510 1880 ----
170
.00 031785 033 COA
O3187 733 2 o
LOS
113762 320
O
002
A
010
O LOS 031919 730 COO 031570 733 1 O LOS 333773 320 333076 319 1 O
510
O
850
CO-' 333275 319 1 E
810
COA
67 1540 ----
LOO 333773 319
2155
501
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) 1 001 333868 100 802 0110 031710 730 14800520* 353 333305 ---- 802 LOS 031919 730 370 3 • C5F G31 732 730 2
1455
830
SP
O 2240 1525 315070 7050 7 lOCa -----6- 1855 ---- LOS 333810 130 • 001 0055 COA 308225 082 1 PORTO VELHO (PVH) AO 1 2355 2115 885011 078 O 7 * 031 ORO 333070 100 SAO LUIS (SLZ) MA 123456"620 LOS 333771 320 801 0520. 353 333307 320 3 * 537 MONTES CLAROS (MOC) MG A 12335-0625 ---- LOS 133771 320 COH 333896 320 807 606:0 LOS 03:872 733 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ COO 133720 320 2 o 1235 1145 SSB 333540 325 2 802 1110 'GO 006313 050 2 17345-0627 ---- O LOS 333771 320 E 501 108 130771 320 60675 ---- O 2 C6------LOS 333771 319 501 7345-7 1540 -----08 333763 320 502 0835 COA 333906 319 1 E 802 1205 COA 333722 319 2 O 807 COA 333896 323 2130 COA 006322 0052 2 1 008 333771 319 7 0625 ---- 801 0625 ---- LOS 3J37'l 319 * 1145 506333540 320 2 E 502 0830 COlE 333900 319 1 A 807 COSI 333122 319 2 E MUCURI (MVS) BA0910 1235 0 6LOB 809506 ATO O 50625 ---- LOS 333771 320 801 O 1234567 1544 ---- LOS 333753 320 1-3-5-- 3525 ---- 7 - OS J33771 320 80! 1420 JPR 555550 ATO 4 O 0840 COSI J33962 319 1 o 802 COA 333574 320 O COA P84704 ATO 2 8 1025 765 1234551240 O 05 031755 733 O 07045-- 1100 ---- LOS J33760 370 810 2248 SOB 133072 320 3 O NATAL (NAT) RN O COA 031514 730 A COR 333761 320 803 o 12345-- 1540 ---- LOS 333773 320 714560605 0010+ 855 031820 730 3 O LOA 333532 100 O 801 1500 206 333932 319 2 O 800 8 COO 332101 140 A 12345-1544 -----08 333753 320 1115 GP, 333300 332 2 A 802 802 O 1100 ---- LOB 333760 319 E 810 FOR 333074 320 3 O 0225 COA 333074 320 E A -2-45-- 0620 506 LOS 333771 320 801 E COR 333761 019 003 1 57 1840 ---- LOS 333773 319 1125 COA 333292 315 1 8 655 333546 100 2 7 802 -- -- 2150 807 1600 802 COO 333936 319 2 O COO 333104 100 O 7 1584 1 O LOS 333763 320 502 12345-- 0628 LOS 333771 323 801 O :23456- 1160 -----05 333332 100 801 0725* FOR 333074 320 3 O COO 333574 370 COO 3J3896 320 5 507 505 O 001 CWO 333032 100 O --3---- 1800 ---- LOS 333810 100 7150 555 333548 100 2 E 802 lISO SOB 333466 320 2 5 804 530 COO 333934 319 2 O 802 A 003 333302 320 12345-- 1900 --- L08 803773 320 000 6- 0525 LOS 333771 320 8 801 O 17345-7 1130 ---- LOS 333332 100 501 A 0220. 200 333574 323 3 COO 802636 733 O 1000 O COO 333896 320 807 O 001 C65 333010 370 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0135* BSS 802091 733 3 A 1150 585 333456 319 2 O 801 000 1730 COA 333942 319 2 O 802 :21551 0573 3713 031572 133 O O 7 0625 ---- LOS 133771 319 O 801 67 1900 138 003773 319 1000 A - OS 031705 733 123456- 1240 ---173456- 0025 3724 333771 320 O O 11* 11 857635 733 O 807 000 COO 333896 32C 656 '00 011626 730 2 O 7 06250720 333771 319 O O 750 036 3J3866 320 2 O 5135* 056 802097 733 3 801 1000 12345-- 1400 - -- 4 LOS 131915 230 O 073455- 1100 ---- LOS 333760 320 1234567 1544 O 106 331163 320 802 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1623 COA 035525 735 1 O 1353 COR 333761 320 1 A 2315 COA 333574 320 3 Y 805 1238560625 ---- LOS J3771 320 001 1234567 15.14 ---- LOS 333763 320 E 902 7 1100 ---- LOS 333768 319 5 --3---- 1855 LOS 330810 100 881 2035 COEI P84730 015 2 5 768 1830 00.00 133946 319 1 5 532 1353 COR 333051 319 1 0220 050 333302 320 3 6 802 12345-- 1800 ---- LOS 031919 730 6 12345-7 1651 ---- 5 100 5L5071 735 1000 123456- 7150 .--- LOS 333337 100 * -2-45-7 1855 --- 6 LOS J33810 100 801 COO P84732 875 2 1900 768 1917 COO 002445 733 1 O 0090 402 00.5 330032 100 1 O 0255+ ORA 333302 320 3 O 802 735 12347-- 1900 ---- LOS 503773 320 8 1000 1651 ---- O 1000 6108 5L5071 5234561240 1445 031755 733 1 O O 12345-7 1855 --- LOS J33810 100 501 1 730 C0H P84734 015 7 768 1966 COO 007483 733 1 O 0050 1 12345-- 1000 (051 031939 730 O O 050 333868 100 802 1000 ---- LOS 803773 319 5 1000 12345-- 1540 ---- 130 133773 020 A AIO 1034067 1544 1645 333763 020 O - --- 0430* FOR 333575 320 4 O 807 COO P84734 008 2 2230 768 2100 100 333956 379 3 O 800 1234067 1611 1752 315071 735 O O 6- 1055 LOS 333810 100 801 5 7 1800 ---- LOS 333773 319 810 RECIFE (REC) PE 12345-1040 1940 333273 320 O O O 000 333870 100 807 7100 COSI 333955 319 5 O 507 O 1234560605 --'- LOS 333532 100 807 67 1840 1940 333773 319 O O 0430+ FOR 333675 320 4 A 905 A 6- 1900 ---- LOS 503773 319 1002 242 050333506 332 2 O 802 17045- 1300 1026 563773 320 O O NAVEGANTES (ItajaiíBlumenau) (NVT) SC 2 111 COA S02491 730 1 5 0072 7147-- 06,7 ---- LOS 33377! 320 501 003273 308 O 900 7505 1234567 0610 -- 2900 ---- LOS 003773 319 9 LOS 113187? 737 O 1052 1158 COA 333562 320 2 802 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7702 COO 007 . 753 130 1 8 OSlO E 0050 CGH 531927 730 1 E 6- 0625 ---- LOS 333771 320 801 1231560605 0876 333502 100 1 O 77345-- 900 ---LOS 003773 320 O 1000 1 123456- 067 ----135 333771 320 001 507 1158 COO 333562 315 7 1731560620 ---- 105 197030 730 5 COIl 002005 733 1 O 2200 0050 0500 COlO 333039 100 1 ---- 801 7 0675 LOS 3J3771 315 Sol 1 CAE 101775 738 1 O 0330 E 12345-7 1544 LOB 333763 320 802 RONDONOPOLIS (R00) MT COlE 3J3896 323 507 1235567 7150 1400 133332 100 1 O COH 333041 130 1 O 2000 0010 801 899506 ATO O O 61158 8565010 333560 370 7* 502 723455- 1740 ---- O LOS G31755 733 12348-- 1900 ---- LOS 803773 320 7000 12345-- 1340 ---- LOS 333767 320 O AO? 7234567 1544 ---- LOS 333763 320 807 CWS 031696 730 O 2250 COSI 802158 735 1 O 1000 720 COS osso:? 010 2 E - --- 2145 COlE 333574 324 2E 807 010 037454 738 3 8 O 67 1500 983173 319 LOS 1000 E 7 7340 ---- 100 333767 320 802 10345-7 1551 ---- LOS 31-5071 735 1000 234557 ----2030 1055 2100 130810 100 1 O COSI 982750 735 1 1 2250 1000 1720 COA 809507 370 7 1 008 902634 733 1000 1234567
001
A
COS 333243 320 2
2155
810
80!
- --- 1075 1610
COA 333538 319 2 E 700 335773 319 7
O
*19 333740 320 1 8 116 333771 319 O
1515
333810 100
LOS 333721 320
3,75 ----
0034557 1343 ----
2180 67 1840 ----
501
123456 3625 ----- - 00 333771 020
E
COA 031969 732 1 o O LOS 333771 922
O
COO 006324 £02 2 8
1315
O O
2
LOS 031919 730
333001 320
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
801 201
2
LOS 031755 733
LOO
506
"00006300 50 .12 2
240 6- 3625 ----
1
COO 333040 700 1 E
COO 031896 730
801 807
SANTO ANGELO (GEL) RS
LOS 031072 733
COO 001600 730 1 --LOS 031533 730 A
100 3,33152 130
4 LOS :33032 100 5 656 333784 320 MAO 339891 920 4 O
1415
1655 17300-- 1840 ----
12345-7 1055 ----
O
SANTAREM (STM) PA
(Galeao) (GIG) RJ
COO 333887 320
108 333771 319
125 1520
806 801
LOS
0570 1000 768
7 0625 ----
1
LOA 333771 320 COO 333216 320
COR
008 134732 018 1 6 0011 P84134 ATO 1 5
COE 031770 733
1000
-.
1150
E
LOS 333171 320 1136
801
COlE P84730 ATO 1 B
LOS
2247
1120
7 0625 --- 108 3J3771 320
0920
12345-- 0075 • 5 LÍB 333773 328 COH 3J3714 320 2 5
703
5
0930 CIS 031013 733 7 173456- 4625 -----00 33377! 320 -.
PORTO SEGURO (BPS) DA
CONTI008ÇAO031872 -----31
1110 803770 319
E ((O 002626 713 1000 ---- 055 002097 033 , E 1000
801
805 801
805 801
800 802 805
508 810
808 805 010
508 806 801 802 505
801 801 815
803 0)0
803 501
801
802 100c
815 810 1005
1080 505
801
801
SINOP (OPS) MT
PALMAS (PMW) TO 1000 SALVADOR (SSA) DA 2310 535 502366 733 24 1 2345-1000 ---- LOS 855506 ATO 1234660625 ---- LOB 333771 320 E 801 17346-- 1855 ---- LOS J33810 100 Aol O 1 234560606 ---- LOS 333032 104 801 7455 AOL 800007 ATO 2 * 802 COO333856 320 dAS J33018 320 80! 1020 ORO333150 320 2 O SOl SOROCABA (SOD) SP 1101 555 333558 100 2 1 807 0030. COO 333390 320 20 7 0610 ---- O 842 LOS 031872 733 E 7 0625 ---- LOS 1895 333771 319 77345-7 801 ---- LOS 333810 100 001 6- 0525 ---- LOS 3337 7 1 320 1030 COO 031840 733 1 COO 333596 320 Y 807 0140* 093 333312 320 30 001 1055 COSI 006366 052 lo 123456- 0620 O ---- LOS 333771 320 SOl 1101 2305-656 333588 100 2 O 807 -- --6- 1825 ---- LOS 333810 100 881 1000 ---- LOS 503773 320 1100 COSI 333216 320 2 O 589 234567 1544 ----
lOS 333763 320 333574 320
O
A
807 OCO
550 333818 100 7 O
001
COA
2040
COO 333083 320 -- -- 0325* 708 333866 520
0620
---- 1345
135 o31833 730 COO 531796 738
5
005 031158 738 3
O
0930 6- 0625 ---- 0930 7 0625 ----
PORTO ALEGRE (POA) AS
7 0625 ----
802
1100
COE 333270 320 18
822 805
IBEIRAO PRETO (RAO) SP
1 335 PETROLINA (PNZ) PE0025 2347----- 123456-
801 30
333771 320
LOS
LOA
313771 320
100 333771 319
Sul 809
0930 COSI 333270 319 IS 254567 0610 ---- LOS 031072 733 1125 7 1100 ---- LOS 333160 319 1130 COH G31954 738 2 E 7 0625 005 333761 379 123456- 0620 0035 031833 736 1 1520 COSI 333278 100 20 12345-- 0625 ---- LOS 333770 320 7 801 1121 12340-- 1150 ---- LOS 333332 100 8930 CO!! 33*059 300 1 O 801 CWS 333032 100 7 3625 ---- LOS 333771 319 1 501 1520 CGH 333278 100 20 COH J33053 319 1 O 501 1230567 1044 ---- LOS 333763 320 8 6- ----1230 0315 ---- LOA 885510 ATO 1018 COA 333274 319 10 1410 CPQ 333877 320 1 8 801 7 1100 ---- 1625 12345-- 1150 ---- 1625 123456- 1240 ----
L06 333760 319
O
810
12345-- 1855 ----
COO 333761 319
O
803 801
- --- 0745
801
7 1855 ----
COA 333055 319 2
5
LOS 333337 100 069 333032 100
O *
0011 333050 320 2 LOS 831755 733
801 001
5645
COA 035688 733 2 12345-- 1400 -----'35 031919 730
:33156-1 2,
1645
COA
031684 715 7
LOS
333763 320
E
8142
COO 333057 370 1
1
001
2030 12344-0 1855 -.--
501 80!
COO 333254 320 70
809
10
----
2140 12345-- 1300 ----
O LOS 333763 320 COO 333357 319 1 8
802
7140
801
12345-- 1900 ----
2125 12345-2 1651 ----
LOS 333810 103
601
3
2120 0010 313089 103 1 5 801 1100
13- 140 - Panrotas . Dezembro / 2005
2315
dAS 333015 320
LOS 031919 730
0040
COO 0317 7 8 736
7 1855 ----
SOB 031782 730 20
803773 320
1000
060 002636 733
1000
502097 133 20
1000
12345-- 0625 ----
A
005
COA 333472 319 3 O
802
333510 100 C*lS 333018 319
80: 801
LOO
E •
0040* COO 333472 319 3
1400
COA 006365 050 10
802
- OS 333771 320
801
COO 333886 320 1125
5- 0625 ----
805 313616 320
007
20
LOS 333770 320
0120 12340-7 1855 ----
558 333515 100
507 20
00!
COO 333856 320
807
508 333516 100
26
802
20
508
802
LOS 333763 320
COA 333073 320 008 333882 100 LOS 333510 100 ORO 333860 703
800 50!
850 333302 320 7005* 005 333883 5855 ----
253*
802
LOS 133771 310
0605* 000 333503 200 43 -2-06-7 1555 ---- LOS 333510 100
6-
802 001
COA 333035 320
1000 1800
810 2220 COA 333408 320 2 A 806 67 1540 ---- LOS 333773 319 O 810 2220 COA 333488 320 2 O806 O 50365-- 1855 ---- .05 333810 100 801
530 031702 730 31
SOB
801 501
O 801 700 333152 100 3 O 801 LOS 333753 300 O 802 COO 333574 320 O 805 555 333564 320 7 O 805 LOS 51,5071 735 A 1000
COOSO2634 733 O 2200 OSB 502328 733 2 O 2345-- 1840 ---- LOS333773 320 1
106 031755 733
LOS
O
AIO
234067 1544 ----
COO 031814 738
17340-- 1544 ---- 2030 7 7500 ----
2245
803 806
CSS 333887 320
110 BRANCO (RBR) AC
1
O
2070 1234567 1544 ----
802 809
LOS 333810 100 CWS 333010 319
7132
1000
1
TERESINA (THE) P1
COO 333458 100 1 O O LOS 333332 103
889
501 809
O
5635 i.'3-00fi- 1158 ----
0,15 333032 100
501 501
801
5TR
2130 COA 006360 050 7 1100 -----OS 803773 310
1625 COO 333404 230 3 O 806 --- 1150 ---- LOS 333332 100 1 SOl ---- O 801 C58 333032100 1635 COlE 333458 00 3 O 806 + 1150 ---- LOS 333332 100 O 631
803 808
LOS 333810 100
895510
CPQ 031758 733 7 O A LOP 333760 319 COR 3,7376! 310
810
C6S 333016 320 COH 1J3254 320 27
809
LOS
33377: 319
1100 ----
7
Sol 809
801
LOS
6- 0915 ----
COO 333270 319 10
O
COA 333216 320 2 O
801
100
802 808 801 802
30
888
108 .133610 IOC
801
000* 131870
501
330 333883
100 100 45
808
UBERABA (UBA) MG 72345-- 1900 ----
O
LOS 750173 320
1000
C09 P52757 300 LOS 003773 319
25
1800 ---- 1 30
COlO P80757 000
2 5
768
LOS 333171 320
O
501
COA 133730 319 1
E
509
2322
7
A
768 1000
UBERLANDIA (UDI) MG
5- ISSO ----
LOS 333010 100 E 0045.- 055 333570 500 7 E
801
73455- 0625 ----
501
T,RARAQUARA (AQA) SP
BRASILIA (BSB) DF
37315.7 3'1 -----'o'o' 1 234567 1 -0-0-1- 1015 1.4 014, 0503) 1348 - .1.11 614 'O 333634 ICO 1
CAMPO GRANDE (CGR) MS
-
l 'lo 03'-----[4 046811 [65 ' '1' 1,13'63 170 130':
BALSAS (BSS) MA "1,15-- 0115 ----
1
3
'3
00:
71 :3') 1 3)0 331 -3 0825 - - - - 0 3) 3339 :00 L 103 _13130 300
1i0 11
FORTALEZA (FOR) CE 3
-5-
:323 -
0'' '460.1 300
1
123456- 1180 ----
083 133242 319 2 LOS 333332 180
098 333032 100 1623 008 333242 319 2 12305-- 1544 ----
O
809 801
1
801
O
OH
3
809
[OH 333763 320
802
6- 1340 ---- 0105
(38 333246320 1
809
[08 333713 3195
810
005 333562 100 1
BOI
O
-1 1033 ----
5
'131
140
.1010 319
5
30)
CI)
324.1 104
3 3
39
'5814 31411 '
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
123456---- 38 03 3 71 030 i:33 - - OH --
3
3:03 120330353 020 O
NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1765,.1 [60 -'-5-- 433. 0301 RECIFE (REC) PE
889506 818
- 1445-- :00 - ---- i/O
- . - -
3 1O 885516 AIS 1
-.622
----
—
-- -- 1230 - 7 1100 ---- 1553
1
1348
1 1 3
CO)) 1 04766 53P 3 O
263
631827 136 O O
12:1561 COlO 0520
1162231 233 O O
1244562 0630 0530 -2---6- 1160 1240
331449 320 O O 34Q6451 [012 O
-O-A-- 1725 1015
724905 0342 1 6
-....1567 1315 1400
3J3897 320 O O 3374835 73', 0
3307
-
LO)) 3302(6 320 3 O
3
80) 803
(DO 333760 319
O
81(1
COR133761 319
1
003
COH 333136 100 2 O
809
002 BOI
MCI' 333119 320
802
0935 23456- 0145 ----
COO) 3J3005 320 4 O O ROCP 031027 738
Sol
0955
COO 031966 740 3 O O MCP 5310)7 730
6- 0001 ---
1231557 0145 '--'
653 031021 730 3150
OICP 333449 320
1236 ---
000)' '31119 :00
507 ...-- . 1 0530
8' -
5
801
538 233607 019 2 3 1
801
2144
3,6 331601 ,30
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1/34:4' O.1'0----r' 1' 602751'03
001 62 -
1425
':31/ 33:111 100 4
3317'
- 138 60/ 6310_?
173156- 0105 ----
'OH 333216 320 4 O O 006 633627 738
1010 1234567 0145 ----
1407 011827 738
002
036510 3M?
0-
:07
O
5:5 601
32115 . 7 0520 ---' 1 50 1234567
007
----'2):
1945
'-1-56- 161' ----
1845 -7 1544 ----
610 031693 736 3 LOS 313763 320
O
802 802
COO 333106 100 O O O [08 313763 320
802
O
803 602
2050 123'667 1544 ----
09' 333141 100 O
COO) 333574 320 2230 12346-- 1840 ----
858 333501 100
7
6
810
06,) 333938 3196
803
2313 204567 1855 - . 2,')
GO 333118 320 O
1214-..
033 3J333 33,3303 30 I/O 333216 013 7
.06 031017 731 7030 1/ 3
0510 - --
140
- -- -
740 ---- 2370
BREVES (BVS) PA 1-3-1-- 0600 ---'
165Ol
0160 ac6201 [5:
1
5N '2622' EM? 1 PIA 06701 3350
O
311, '206221 L9.
0830 13)67 0500 ----
1196481 [342 11 E
/135-7 1115
1 'IA '30/03 '50 303 313931 313 1 O 3 4[4 336705 "53
800
3 6
802
0011 333951 313 1 / • :11: - )94 -----900 106867 14T
307
3331)
0'SO 17315-- 3100 - 1449
313) 3..'931 319
.010
3943
2201
OU 333969 319 3
7033.) 0(6)01 3330
. 174' 13'
00 007310 [342 2
.1,
,le
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 143.' 'ii
2,3.3:
001 80:
OCO 133449 320 056 .39874 320 3 O
807 803
900 3.13897 300
1
807
0010 333105 319 O 1
808
01, 802217 703 3 A O
MC' 333449 320
323456- 0500 -- .- 3410
3), 91,3400 £142
2 8
1.314,3 1415 ----
O
&LTAMIRA (ATM) PA -'--
906 631827 718
01:567 0145 ---- 1225
SOB 1.13877 320 2 O O 900 333897 320
801 807
AS' 233504 300 O 6
807
133733 3213
H
906 631801 738
1000 007
350 333087 319 3 A
803
MCI' 333449 320
007
SOB 333887 320 3 O O 607 JJ3897 320
BOI
O
80 007
GOIANIA (GYN) GO 1. 345'' 331' ----3406 031827 738 0801 323456- 0500 -- --
855 031753 730 2 O O
007
3135 --
USO J33165 320 2 O MCP .133449 320
BOI
1135
880 3J3465 319 2 O O IICP 3J3897 020
801 007
0 0500
1318 ---- 1935
I'3-5--
852
-7-1--- 3315-'--
858 500712 COA 2 8 O IICP 333697 320
330
3033 11315.7 1315 ----
906 333897
6
807 3307
856 333591 300 7 A MCI' 333897 320 O
803
6. 1315 ---- 0100
850 33359 1 319 4 O
003
O
807
320
002
GURUPI (GRP) TO 1.3.9-- 051:0 . ' . -
1300
O 850 333899 920 02 .713703 324 3 O O 901 333897 320
800 541
33,0
850 300701 COA 3 8
-0-1--- 050')--''
801
1130
O RCP 333449 320 855 510701 COO 3 8
807
CO 333774 320 3 O
A
802
O 058 333849 320 COE 3333 .12 520 5 O 1 010' 333443 320 O 538 333575 320
802
-.. 1200
80'
1406 333049 320
ILHEUS (lOS) BA O 014 333449 320 807 ---. 061' 105508 010 1 8
OICI 631077 730
1215 10-56- 0500 ----
0633 1131780 730 3 5 157': --.. 054950 033 O 0 0100
.
-1-5--
806
1335
008 005588 ATO 2 8
807
538 333593 100 2 o O 4111 333409 320
..............
5'5 333891 320 5 y
807
808 510707 CN0 2 807
e,',..............
1650
80'
O
'100
COR 031736 730 1
807
04)1 333557 320 3 O
MCI' 333739 320
CO)) 333454 100
SOL 3406442 [112 1 6 CAVENNE (CAY) 3315 11CP 333097 320 OCO 631027 738 313', 3535 70,- COO) 333486 320 BEL PO4910 002 1 31 0710 CHAPECO (XAP) SC 1347 3 IMPERATRIZ (IMP) MA 0(7 J.3449320 12343-0580 ---- 11) LUANDA (LAD) Angola 6 'CO G ': , 82 7 738 i2'45-. 0145 - 30315-ROL 005664 ATEI ---- MCI' 031027 738 0810 10145 (1,0 '306308 £312 3 6 liso 6,1. '100)0? 81/ '10 BEL 510707 CMO 3406 '04905 042 'II' 1-3-3-- 1225 ---- / PCP 631827 738 ---- . 6- 01133-' A O: 1 '1" "CO .133897 320 BEL P84902 [342 2 ---- 1550 123746,7 1315 COO 000304 [90 3 3 1229 003 050 '.15572 320 17345-- 1315 ---- 110H 333892 320 0:00 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1710 80' 009651 ATO 1 ITAITUBA (ITB) PA 827 601527 738 143-5-0114 ---- 0(1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 733.' .333897 328 2 1315 _,, 14315-0530 --- "0' 333149 320 03'0 SOL 500711 CO 3 / OIL 105546 AOS 1 1810 '11 40 O rr OCO 705644 315 0311 PC' 631007 738 -'-1--- 1)175 ---- ARACAJU (AJU) SE 7096490 5142 3-- 6- 0100 0011 081', AOL 010 7 11 '060 3 5 001 ' 1 537 0500 ---- R'CP 333409 320 34033 996453 [07 ---6- 1150 ---- CONFRESA (CFS) MT 50' 1?! 5 056 3,13566 300 3 O 1413 BEL 096447 [342 O 80' 0707 333449 320 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 1-3-0-0300 -' ----0407 133897 320 3 507 1144561 1- - RCP 604905 ER2 1275 -'-' 068 500701 CND 5 132:1 5335 90 455 310564 320 O 3 BEL 784902 [072 1645 L, '. II: •/ 3:. 696401 EM? CORUMBA (CMG) MS ---4--- 1300 1505 ARACATUBA (ARU) SP 61: Verd'- 0,0 3:' 9 802 5 003 333449 320 -- (504 ---- 1 734 3 0(0 .333597 320 807 JI-PARANA (JPR) AO 3203552 :3:5 ---- 701 1255 658 3J3693 100 0 1 (OH P34766 DTR 1 768 -- - - 2330 .--- 80' 333891 320 1'i45 . 1335 050 333946 300 CRICIUMA (CCM) SC -- 2310 ARAGUAINA (AUX) TO BELEM (BEL) PA MCP 333897 320 O MCP 033827 738 1 2345-0145 ---- 4 807 REP 333449 320 7045-0500 -. -- .61 066814 8348 0670 ----
O
562251 733 3 O 907 333449 320O
1136 1204567 0900 ----
0 7 10 0143467 1145 ----
0.' 1::Ir':.',3,
o
802 810
3
-
4 6
OICP 333948 320
1215
303 006006 7342 9
2310
881 807 805 806
3
O 9
807 806
O 1 807 2 O
808
807 2 8 1 1 5 8 4 7
o
807 802
3
-
-
RCP 333449 328
11567 3145 O
837
368 333875 320 2 3011 807 3
107 3)3449 320
-
1000
0 o 3 o
058 333745 320 :10
3
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
0146 3 3 3,3030 '13
7 0500 '--- 1410
2 1 A
-
:000 Ao, 0l"
1/345— 0500 -.
-. 17335-- 0500 0011 3,0 K. "' '1' 3,01
1 [CO
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 -035- 135' 1330 00303
507
CARAJAS (CKS) PA
000-1:33'. 01335-- 'ter.
O
0107
1,345/' 1335 --- -- - 2114
II: MACAPA (MCP) AP
3331
% 3 .1)449 320
03503 14)4 333760 320 3 6 O 1,1------607 3J3719 320 COO) 333760 319 5 O 1058
LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A 3-.
3210567 0430 1325
CAMPO GRANDE (CGR) MS 123466- OCO)
MIS 336201 1`50
12345-- 1730
807
"0 3)1827 738 '1571 730 01 21696 :101 733 3 MU 333449 320
1215
.
333897 325 1 O
SP
----6- 6500 ---- 1215
SOROCABA (SOD) SP
3
I'345-7 11550 ----
3A0 PAULO (Congonhas) (CGI-l) SP
831
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 3
006205 150
5A0 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
2315 Gil, 333118 300 O O 803 I791A._ O 010 ------ - -.340 ---- [DO 333173 319 O 806 060 333338 319 O
336205 [50
'345-- 1300 1340
807 O
CWB 333813 104 O O
9(7 074835 735
115)
01345-- 1740 1815 3.15- 3743 1820
802
6
[08 333773 970
- 45-- 3300 1340
1231567 3331
036365 141 O -- 01)'. 336201 [50 CAMPINAS (CPQ) 1: 3/34'.-. 116' 6" 006201 F5( 0145 ---- '16867 1-4 ' 11 801 1 -1 1115— III) 2011 111:
3363 331221 320 3 12315-- 1544 ---- 105 J33763 320 '3456O O 003 333274 320
2040
186863 [41
..345-- 1300 1335
0031
COH 031954 738 3 O
025 FORTALEZA (FOR) CE 55 MOO 333217 320 4 ' 6 .--- '407 631807 730 006 331837 120 'l'," - 6[L 3331697 730 1 1 030 .333515 320 21 001' 6152251 733 1 1 33,61 1143: ---
1055 0:15 1103567 1315 ----
00:
O
907 333449 320
1350
COO 333210 '39 3 1 3 MCP 3,13 1 49 320 O 858 333516 100
BOA VISTA (BVB) AR '-0'--- :300 1030
101969 733
O
33011 320
BSB 333887 319
850 333575 500 1400
-
121416- 0500 ----
800 631715 733 2 6 O MCP 333049 320
12345-- 0500 ----
01335 1 ' 0011
1020
0031 331706 733 O
3045
0'jA
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1110 50, 30691 130 AMPOS (CAW) RJ 97)1 0.52074 733 3 2250 O [08 333332 IDO 801 03 , 131503 120 123456- LISO ---- 1 2, 34 5 6 - .31 : --- O ---- 1)3 "1:235 350 1233-13.110 O 801 038 333032 IDO - -- 200:0 303 0,1801 320 BRASILIA (BSB) DF - - -' 311', 005 21601)1 350 1 00,9 333131 319 2 O 803 154941 735 1015 2030 030 '1.1567 '001 0535 333719 320 2 O 6 301 [00 333332 300 12345-7 lISO ---- 910 DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 231827 7 08 1 3/34507 1445 0330 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 8'' o 01118 333010 320 11680 111 .3-15-- 0803 ,13'4 '1146 637 333449 320 1 3 100756/ 3,00 0945 1E3'567 ---- 9?' 110 ' 736 7 067 3.13134 319 12114-- 0030 0030 336/33 1,0 '07 '36451 EM) -'---6- .150 '--- OS/ 601801 736 LOS 631939 730 12345-- ----1815 1400 ---- 3(6209 [50 0 1300 12346-3503 0010 15 001 802267 757 1 A 3310 031024 733 3325 COO
1300
,1 502017 713 -"1 563112 733 3
802
102
80
31 011087 :20 / 6 'CI' 313837 120 1
802
3 806
010 631824 733 3 3
123156- 0600 ----
O
"603'! [53 1
11 MACAE (MEA) RJ
1003 807
801
538 li ,13014Q 120 3 O 0107 333219 320
003
003 333026 100 1 0
800
802
COS 333503 319 4 3
602
1231567 12001 -'--
803
9
O
123456' 0500 ---- 1
' "
807
COO JJ300S 319 0 O
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
4-6- 0700 3010
3,1,400 1/0
8013
----RCP 333719 320
''5----
058 33310, 305
117
31-3 801 800
0935
7341.51 05 O
PICP 33309 120
.l' .33763 ,_C
010-15-' 11110'
6))1480 0612 O 1
----
O
----MC" 333739 320 0650
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
3
LOS 33371 320
807
---- ORO 3 3 3000
5103 ,.34891 030 ,
505 0950 06)3 333126 319 1 O 1 434037 12:03 - 0675 ----
6
10141,1:345 (230
1 050"
30 146811 [MB
SINOP (OPS) MT 1-3-A-- 0620 0650
337 613833 736
CIA 031724 73(1 1110 ----2'------'30 131771 319
1613
300P 333897 320
1133719 320 O O
0
CURITIBA (CWB) PR 002
'1056
2
668 333398 320 2 O 'OP 330097 070 5333 333398 319 2 O
314 5
) PCI 133719 320 CO') 334760 ATO 4 O
1141:-- 71' 16/1
4600? LII
0125
1:167-- 000'
- 1-56- 1610 1605 ---4--- 16201410
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -7-4-6- 0131 ----.14' -33)3 690
2
'3 885506 AIS
VITORIA (VIX) ES '156
3.3
SANTAREM (STM) PA 0001 '5011 1-1-4-- 1420 :135 SAO LUIS (SLZ) MA
jO'CH :03:31/010 o .130311 09 -- 0614 - . :1.20 ---- 310 O 6 AH 333400 320 1 - 33320
VILHENA (BVH) AO -- 091 32:0
1
(96810 0310
["8
.373
--' '3915
BSB 333099 320 MCP 333057 120
---0- 3335 ---- O
333449 320
BELEM (BEL) PA 1 ,'I3I
RONDONOPOLIS (ROO) MT 3633' --1-6- 1039 -- 3 [
BEL 600707 COO 2 O
OSB 006381 1342 0 1
2200
(00 100
- . -
10156- 13001
3-106' 315 ----
O
3 [08 333310 100 801 12345-- 1885 ---- 141246014 [348 3 801 [63 333018 320 ST" .3303: 320 o -1125 CSH 333243 00 2 3 809 2335 L08 .113810 100
806
- --
146803 '00
JUARA (JUA) MT -''3-'- '":0 0830 LONDRINA (LDB) PA
COR 313246 319 1 809 2005 130611 O LOS 333733 320 802 -7 1544 ---- 2005
'11)31 3 312
ITAITUBA (ITB) PA 14146
1115 12343-7 1313 ----
3AURU (BAU) SP
DUARANTA DO NORTE (GTH) MT
11 810 -7 002 ---- [30 133764 310 -'-":5/3:55 O COR 133761 319 803
1620
00?,
41' 031027 730 1 007 -- '6,) 1 1 0 658 .,31936 730 2 O 3211,67 0503 .-- O 127 333440 328
O
I'CP 631827 738
BARREIRAS (EIRA) BA '31',-- 135(0 ---- PC'
1968,1 [98 O
31135
-
002
CUIABA (CGB) MT 1 LONDRINA )35 (LDB) PR
CUIABA (CGB) MT
1 . 320 1 33697 '.1,)) 704752 506 3 8
O
507
858 333508 100 3 O
002
Panrotas - Dezembro / 2005 - 8 - 141
6
007
856 333516 300 7 1 O
802
1
808
TROMBETAS (TMT) PA '5,9 333049 320 1 8)7 O J33897 80) 320O 0531 333875 320 00! 3815 E'( 709651 008 3 8 COO 333082 300 3 O 3338
807
O MCI' 333449 320 00 RIO DE JANEIRO O 70' 85)! ,33575 3330 034)'--- 1 1'O CO! ,30073 100 500 '7030
---33 0500 ---- 1214067
0500 ----
0340-7
MCI' 333449 920
O
M.
858 333566 120
7
3,
1)7 2000 553 333041 100 5 1 -------MOI' 3)7 y 0900 ---- 9330 233449 320 6)7 9 884 333835 100 5)7
1
MACAPA (MCP) AP
2758
'7'Ik J3449 320 1030 507 1 ,335-0500 ---- 3 97'] 01? 053 33592 320 3 1305 DRIXIMINA (ORX) MC' 333449 320 6- 0500 ---- 507 3)72 -. ---6- (LI .... 1.305 858 ,J3562 319 3 802 343. ---4--- 1' 540 333449 320 007 1 0500 ----
BBS 333568 320 3 7 0102 6 507 233897 320 BEL 233891 320 0E0 333500 320 4 7
1305 .3]567 :034567 13 1 5 ---- 2015
JOINVILLE (JOl) SC
80?
---
3-105481 EM?
1
80 9 3,3149 320
-
1037
110: 5 ----
BOM 133588 100 ? ' 967 313097 320
037
21)7
458 310518 100 2 6
801
807
- '337
930
320
O
UH 781704 818 4
002
1234567 0145 ----
9331' l .13897 320 01.
7
0)7
C5651 074
2120
7 00 - -
'1071 333719 320
7
3308 333760 320 4 8 ----6071 333719 320 1010
3389 333760 315 4 9
23466- 0115 ----
002 810
17345-7 1318 ----
802
:231561
2155
co ,',33059 320 1 3
1318
1220 234567 0500 ----
007
BSB 333575 320 06H 333762 320 3
1320 12549-' 115 ---- - - ,
1
MOP 333897 3208 0011 333772 320
8
3
007 841
1138
9
433! 333449 320
8337
850333576 MC
40 III', ---
100 7 6 7 333897 320
07! 807
333564 320 4 5
805
.333!
OS!)
(MAIO) AM
0500
----
MCI' J33449 320
9
0145 ----
7
1110 6- 0145 ---- 1434 1
3231861
1300
1 3-55-
0500 ----
317
3 1? 1210656 333704 320 7 1 239
1 ---4--- 3300 1625
1410 3 /5"1 ----
596451 EM2 3
12349-- 1315 ----
037
MCM 333897 020
BEL 005661 078 5 0 MCP 333897 320 007 1234567 1315 ---- 807 856 333542 320 7730 (3334867 0500 1-3-96- 3633 1905 074855 735 7 9 -- - MCI' 7108 4 80 (5-12 1.11331 7300 BEL 502216 033 3 2010
MARABA (MAB) PA 7 34 ' 1. ((21, 333719 320 1 .17 ---- 910 111827 738 0/IS
III! 570711 0710
-7-4--- 0115 ----
MCI' 531807 738
0735
1(6!
MCM 333097 320
600 601
1145 2150 --7 1,15 ----
82'
M(I' 339739 320
0
802
6503 333849 320
0
oCO
CIII' 333342 320 4 8
801
O
60/
049 333450 320 4 8
606
MCM 333719 320
O
5071 031827 738 MCP 031827 738
MARILIA (Mil) SP (OH '34730 878 1 71",' 91 121',- ',3',--- ((1-35 33897 320 1 -34734 098 3 71,8
---- 3900 234 5 67 0330 ----
MARINGA (MGF) PR
1015 l'919--W0 ----
0811 333912 319 4 O O MC I' 031427 738
807
MINACU (MOH) GO
'175/ 31! ---- 33349 320 700 300701 090 0 6
/37
(13
,,l(
1 333419 3/0 370701 098 2 0
001
III;
1
'7 '
MONTE ALEGRE (MTE) PA
21,(
087 320974 419 3 O O
1130
o)]',
1(0 333449 020
O
707
CSB 333570 320
O
805
2
0145 ' (030
/34561 0140 -
1 5!
/44931 EM? 06
MUCURI (MVS) BA SI
5
91)'733319 320 111, 1II;,'
'73704 808
, 7
3)7 76'
0001
--'- 31510 . . 098('
:2135-' 0500 ----
3105 731501 1)75 --. 217'
9- 0900 ----
058 333292 3(9 4 5 8 PIOR 333449 320
002
LO ----
0571 333466 320 2 8 6 93.9 J,9440 LO
001
1305
70'
12336-- 1315 ----
•
MCI' 333439 320 858 333540 370 MOR 333897 320
2
7
80/
O
007 801
1
880 333646 100 2 O 1 MOR 333097 320
/30 3'1', ''
__.
73
''L I LO,
L19----
.3(99/ )7313.i',,''S
NAVEGANTES (Itajai,'Blumenau) )NVT) SC 1 311'
----
---- - 30
031877
7 07
O, 531901.
'30
"1
3
3
1
6 142 Panrotas Dezembro / 2005
7245
3)7 ----
002
VITORIA (VIX) ES
3110
BEL 831697 736 5 O 1
007
12345-.' 3430 - ---
858 333566 320 2 6 1 MII' 113002 020
005 801
22335-- 0500 ----
'30
1-3-06- 1631
3410
80' 800
3555 1
1 F001
33)0
( , 1. 01C1,321
'12
EM)
1
331-14! 7/0
807
9)7' 33)735 320
331730
'
1020
(20 4
1
738
0
058 031936 736
1
MOR 831827
002 810
MOR J33449 320
O
007 SC-'
'
328
0)7 33)891 320
3 '
33/ 806
0
807
II', '3156!
333739
O 370 10') .L1270 320 4 O MCI' .33119 320
O
(III 7,13170 319 4 O MC' 333449 325
O
MCI' 333449 320
O
: 0 34562 285
809 000 800 807
809 53'
!234 5 6- 0500
C0# 333251 370 1 6
HO BRANCO (RBR) AC ---- MCI' 074858
730 ----1030' MAO 033939 736 4
00!
7 0507 --
'01))
1 055 0)7
)75-7 :3:5
850 338022 324 2 8 MCI' 333449 320 O 8
001 301 00'
MOR 333449 020
0
880 334148 320 2 0
II,',
O
805
COR 333332 319 3 O MC! 323449 320 O
809
8
885
COR 233136 100 3 O
809
MC' 333897 320
O
807
1001 333617 100 2 O
802
coo 006306
53712
lei
1000
807
136301 EM2 O 9
11416-' )740 2020
OC6383 1112 O
ARACATUBA (ARU) SP :.'so ---- 8(7 330237
O
809
01,14 704166 414 4 8
320
768
5 --
0505 ---- ,,5
O
MC? 339065 320
800
1513. 335508 018 3 lo
III'
lIsO
' '
1
'0)7 333217 520
« 00
'84752 018 3 8
007
BELEM (BEL) PA .2,3',!- LI) . -'
LI'
912 333555 370 550 383412 !MB
O
805
8
008
2
'702333565 320 554 3(3434 0716 2
O MC? 006393 EM? 094 006300 EIS? 3 O
O 'Cl 333237 320 1)7,-! 1 81766 078 3 O
009
'CO _33305 320
O
802
007 333413 349
O
002
05 133096 370 8 O 807 MC?
1330 704567 0505 ----
850 662766 757 2 O 8 MCI 333565 320
402333 793
806
BS8 333744 320
5
802
940 333891 320 O O 1 MC? O01900 79)
006
507 807379 133
1650 3234567 1915 ---- -
0'34S'' 1450
13000 O
RLC 'o()OIO 11, 2 9 2055 ----04/ 33(7)) ! 30013156,' 7200 850 J203 321,_' 2 1
80?
3000
1
-
3000 6- 7040 ---- 0850 C605 '.--
SI?
'52? 333000 020 'o') 112 ' 0,01 333200 320 3 O MC? 333305 320 8 '78 333473 319 COO 333204 320 3 3 O '7I7 333065 320
802 082 BOI 802 887 803 005
O
805
COSI 333206 020 4 807 330565 320 O 850 333703 320 COO 333207 370 4 O
001 805 805 081
1
1
400 333703 318
16 .17 '3-156- 0505 ----
356 323516 320 2 5
3000
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
--1
807
168
2"1507 0330
031
,
809 768
BARREIRAS (BRA) BA
333413
00?
COM 006360 5350 3
323449 320
605
03245 733 O
32345-7 :940 70'))
003
3 1
333565 320 O O 136393 7717 O O
1
'733' 035077 700
TERESINA (THE) P1 - - I s,) MII' '7
801 30:
000 233337 100 3 O
9337 3(1897 024 2330
1000 807
005393 EM2 O O 433 801C71 4 9
3300 807
SOROCABA (SOD) SP
O
016 007872 733 2 O O MOR 333149 320
0500 0545
807
3
BSO 331887 339 1400
2 1 1
1(58 '.1)5/1 020 ' ,331,93 070 ' ,
B50 333807 320 8 -1-100 COE 333832 100 3 O '33 '3s17 li!! ---- 1 MC! 331897 120 III' 705
5712
002
0)7
O
MC' 333897 320
80?
'
MCV 0(16)7 1 ! P,
1386
302
COO 333480 320 3 3 856 006351
'ICE 333449 320
09)7 050 0,)70, 602251 733 7 7 1 0 14562 0433 1730 0800 -. MOR 333449 320 1
'1)7 333897 820
'7
')7 lOs'
330319 320 3 1 071)7138
SAO PAULO (Guarulhos) (GRII) SP
5' L 01(311 (58 7 II
14C7
455,1 '5/3 ..
O
ARARAOUARA (AOA) SP
8
334737
333097
889
858 601821 730
807
ARAGUAINA (AUX) TO
858 J33547 300 2 0
MCM .033449 320
1 3-1567
2333 4 O 095 333875 320 0 808 ---470 CCII 33374? 319 3 0 010 1045 12 3 1607 13------MCI' 334891 320 007 8 -233--- 0545 ---- 8 2305 COl 333276 339 O O 810 3046 BEL 831697 730 2 7 Y :300 SAO LUIS (S12) MA '315-- 3015 ---- MCM 062251 733 3234867 0500 007 MC P 333449 320 8 3745 1200 BE I 882217 733 2 3 0535 O 837 li - 333093 COO 1 8 808 MC' 333449 320 BAURU (BAU) SP 3 3456) 131, --- 7 007 " 32335' 320 558 333862 320 2 9 502 3430 ' - 38211 -111 .13909) 320 1 1 836 MC' 333449 320 1 307 71.1) B58 3J3562 319 2 1 302 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
)7
802
0
32515-- 045 3375
MCI' 831877 738
'7
0
005 323326 319 4 O MCI' 631927 738
12145-- 1049337,
'1)1)
008 031075 733 3 O
8071 JJ3449 320
lIs)!! --
006
:11C 12:0 5 I034567 200 135 802 810
0 656 333575 320 0','o 1420 COO 330742 320 3 0 0)7 1,
1
ARACAJU (AJU) SE 61"
008 510 7 0 753 4 6
1 '9)7 333739 120 0011 333740 319 4 1
1115
805
058 323421 320 3
1, O,,loare s 25,0 Kr
933 -1 -
331,0
2345-- 0500
808 333566 320
O
4
102,
:23408- 0500
805
'
531871 '18
550 5I0'0
1070
802
770
f. 110--o,-'',, 857-1." Ir.
7 )7 '
234562 oios
333449
o,r- MACEIO (MCZ) AL
C- 3)7308 092 4 1
-.
009
174855 735 1
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP '455
007
Li) 333748 300 3 6
850 223575 320
PO4905 £92
:743;
807
7
050 323576 320 1515
127356' 3135 -'--
-''-
-, 1 '--3530
809
MOR 452251 733
0800 --'-
MC' 031827 748
1235
805
636 531724 730 5
005
SANTO ANGELO (GEL) RS 204!-- 0143
807
8
MCI' 333719 970
0953
906401 EM2 O 0
O
808 1135I5 320
COM 333/42 019 O 0 8 MCI' 333091320
9071
'298567 ---- ----
COR 083840 733 3 8
0303 :430
MOR 3J3409 370
1 91' 333133 '25 COO 330421' 3. 1 0 -1 1
-----
'-ICI' 633027 738
0713 PO4902 EM2 3 O
3
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
207
557
809
'-L" 333091 020
.05
COR 333982 319 3 8
SANTAREM (STM) PA 3-3-,-- 3)75 MC!
80?
1 3 1
BBS 333578 320
00
0,! 70
1 ,104
1156 :1)564 1)00
802
COO 333730 320 4 6
809
7310 835 05089 4)72 8
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1 -2-4--- 0045 MCI' 031827 7)8
7 103)
8 858 33)575 325 NATAL (NAT) RN 0 1341 CGO 333080 349 3 O 1 308 -2-31-O 0001 ---- MOR 333719 320 00 1325 '119)7 0600 ----
17345-- 0335 '---
813
MOR 333449 320
002
y
068 031808 730 3 O
3231561 0500 ----
20.'
8 '-III' 33,719 320 4511 3333100 339 4 O
MCM 031027 738
525
907 031827 738
1035 1.' 4567 0600 '
806
RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP
MONTE DOURADO (MEU) PA 1
0345 ----
SALVADOR (SSA) BA
-35
10',''''9)7 031877 738 (1( 1 0)C7I1 0110 2 0 005 1------MII' 141:877 718 '7
' ' II' 333 1 .19 120 - /103 5050 0 1 73)640'! CM? 3 3
?3.]5
CO))333930 319 3 O 8 MCI' 333897 320
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT '7'' 333343 3/0 ' 1-3-0-- 0800
REDENCAO (RDC) PA
-'-3---
8 O
760
COM 031916 736 3 6
520
005 633608 130 3 O
9)7 333739 320 8 3(1,' 0031 -- -- 3(3] ,-' 1J3033 130 5 1158 :2,4561 19 O 011027 738 --- . 6- 3)900 ---- --033762 730 4 8 1158 '1 - 133897 320 8 807 3 '3 III 411 1 MOR 133449 320 0735 / 0,0, ---- `34567 0001 ---- - -'13 ''1 133401 319 00! 3 O 1188 888 333568 320 2 6 612 ''1587 0148 503:' 1310
842
3344
0)37
O 056 333560 320 038 333451 320 31
----,,C0!
RECIFE (REC) PE
002
807
41071 631027 738
1450
---3--7 3500 ----
6' )(l4
O
COO 1,31768 733 3 O O MOR 333449 320
(150 3109415 100 2 1
0805 CII',' 3301 ---- MCI' 333719 320
80,
3100
!lIs
009 031774 733 3 0
'7 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP '31!' 1)75 ---- YCP )7383! 32 n O
BEL 50711 0158 3
01'7
8)7 9364 4 0 592 2
-o-;'- :6:0 ---- '91)' )74695 7)5 -- - 04: '''987:,- 10)5 1)7
3 -
8
9071 343419 320
PORTO VELHO (PVH) RO
37945-- 1315 ----
,
CGH 323908 313 4 O O MCI' 333719 320
MOR 333219 370
5
MCI' 333739 320
- 3145 ----
10)7 BEL 6)77)7 097 4 0
1)20101 331450 100 3 O
----
1:00
5)7
PORTO SEGURO (BPS) BA
' 3 .337' 0(01) ----
BS8 333071 320 2 1
806 801
123-56- 0001 ----
84)
----
O
14,,! 1)75
807
2135-- MOI ----
1 ,
801
:511 POI75C 0184 8
110-' 3,73857 320
1 0001 --- -
8
2135
1
.23396- "Cl
068 333515 320
.92' 031827 730
1 1(31 331891 320 511' 333867 370 5 1
10,5
80:
9
MACEIO (MCZ) AL
3 MANAUS
807
'1,11 133772 319 3 6
7101' J3897 320
5- LO ---- --- 35
3
805 907
7
66033398) 319
MOR 323449 370
011
00'! 9
500 ----
5-
800
2
UBERLANDIA (UDI) MG
7.1041-7 0507 ----MOI' 333449 320
PORTO DE MOZ (PTO) PA
£68 031726 733 4 71071 333419 320
007
2320
060 333878 020 O 108 ---- 1330 COR 333926 319 3 O 60
LIS ----
SICP 031827 238
5 1 '
MOR 333449 322
'- 0500
3 3 Is-- 0500
COM 333049 320 2 1 Y MCR 113097 320
610
.611 333(04 100
058 333802 COO
UBERABA (UBA) MG
007
801
850 333575 320
----
---- 1040
3006
768
LONDRINA (LDB) PR 0041
0908 7940 ' 7 000!
3
910
323456-
32345-- 0001 ----
1015
055 031954 730 4 1130 OCO' MC' 333719 320 8 802 007 '17' 233449 320 6 12345-7 8000 ---- 368 983782 709 4 3400 858 3J8020 320 2 01 03! LENCOIS (LEC) BA 947333449 320 1 007 6- 0500 ---- 050' W 1 133449 320 3 807 8,!) 1430 0100 333877 328 3 9 720 Ii 006381 5712 3 139 037 1 2345-- ---- MCI' 333097 320 7 -: -4-6- 13001
O
MCI' 333997 320
031,6' 0345
1103 CLII 531916 73G 3 1 PETROLINA (PNZ) PE 8 007 9330 333149 320 123-5-0500 ---- --- 933/ 831827 700 1 045 555 233575 320 3 845 31697 730 81 7 006 33075 100 3 5 - --- 1630 0003 000 (4',0)7 013794 737 3 6 9)7 J3897 320 5 007 144 . :;!----- PORTO ALEGRE (POA) RS 11! (III 31017 100 3 0 808 1 000' 33719 320
JUIZ DE FORA (JDF) MG -3-,-- 0001 ---- '7'!! ,33719
MCP 333449 320
----
PARINTINS (PIN) AM
'-1('
7120
.1:
730 3
'50 32304! 108 3
0845
----
m1
462251
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ , 002 MCI' 333 1 l9 123 ----6- Lul .-'
8106450 £7112 e 0
806 607
1
MCI' 333897 370
3708 ---''1?,
PALMAS (PMW) TO
1 33719 320 002 3231,----- 808 09,' LII 3315 333035 100 1 1 855 :233963 1:39 ---- 9)7 1,31827 138 :23176-Y,91
-15,- 0500 ----
:1451,' 1- 1-
704904 092 O
PA
001
034507 1335 ----
12'45/7 04)0 1334 '-45-- 0520 ----
OIAPOQUE (OYK) AP
0500 ---- '125
8'!" 333449 320
O
018 '0.11871'!,,''
R'" 00(827 735
031, 33004! 100 4 1 01 858 333835 100 2 8 8011 1355 ---1 003 '7337 333897 320 O 007 0500 ---- MCM 333449 320 33)7 COO 333071 300 3 3 O 808 858 333566 328
2003 1)75 )73)7-7 1,315 ---- CONTINUAÇAO
JOAO PESSOA (JPA) PB
(Galeao) (GIG) RJ
3734
O
O
CORUMBA (CMG) MS 3'.l3.,
0545
---- 1113
7004INUAÇA0
----353,
0450
T. Neves) (CNF) MO 3
.33
1
861
301 33 ''1 31)
-
810 JJ310I 100
3151-
6051 333216 320 3
51
1031,-'
153s
13-. - ---- :700
O
055 530336 730 2
5
MC? 333565 320
5
'005-- 1045 ---- 832
57 0 333567 320 850 333590 320 2 O O O 055 3J3567 320 1 050 333598 339
806
803
MC? 033217 320
MC? 031901 733
1
7 38
1
1 0--
31
0000
-'
005
-2-4--- 1330 ----
00-O
1935 1350 ---- 7100 6- 0455 ----
7714
353 031711 738 1
/31'37
O
"/1)1900 '37 ----------1 1-53 733 --
i'l7
3359
5
000 05185' 707
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1 ----------35'
1130 -23'--- 13-----:110
'-''',35o5 3:'o '57 .151703 3Mb
1 13:0
0
003
3 II
13555 320
O
30'
S02 001410 [MB 3 8
0 23315-BRASILIA (BSB) DF :2.0350,7 2055 O 1113 83:0 '352333 733 .000 -- 3. 0315 ---- 30? 882329 733 1 9 10C 0857 2:77 1234507 3:450MCZ 031607 738 2009 550 031715 733 1 31 0900 533355' 7450 ---- 40' 1730567 0505 1017 333565 320 7 9 02308-- 1045 3645 12305-- 1710 717 1234567 1430 0757
006393 [92
500 802399 735
O
100
93:3 333576 100
O
805
8510 J33371 319 O
O
803
5102
333577 100 O MC? 333717 320
31
R0`,
1
00"
3
--
011
1.11, C.
73
7,8
31/0
1 30
MC? 333217 320
BOIS 333591 320 7 O O 11(0 333217 320
003 - -
033
010.1' 700 J3869
83) 501
12.016-
DE NORONHA (FEN) PE ''12 3''
11150
---- 2310
---3 1450 ----
03? ''-1/ 1
333576 :00 -'133,518008
1
301
2310
009 003 807
1234567 3150
0000 0000 0000
O
005 80?
MC? 030900 733
O O 0510 831011 733 038 015002 730 2 O
O MC? 1332=' 3203 O 552 133500 320 730 030 133832 320 2
134567 IISC
809 805 807
----
MI? .13.17 17 320 00 3 333567 320
8 0
809 806
7350
BSO 333714 320 2 5
802
730"
O
91? 000037 033
1020
CCH 084732 070 2 O
12.005-' 1456 ---- 7745
PICO 333217 320 COO PO4734 07.9 3 0
MARINGA (MGF) PR
os o ---- 7'/,O,l'SOS 370 :03116- 801" 46 --- 534 3331/3 319 O 805 ---- 0143 13- 3,3033 100 1 o 1 ---- "17 313717 320 1/o'05-1 0 . 150 801 3114100 313 /371, C1 3 809 =234557 1530 01,3 5.1)33 1, 806 - - -- 04? 53 797 730 2953 03.
=50 43'35
'.5
1
MONTES CLAROS (MOC) MG
---- O 809 '(2 333,17 320 ---- 0705 31 805 350 333567 320 -2--O-- 1130 ---- 008 8SB 333572 320 2 ---- 2130
'50 10 " 39) - '0/ 004 000020 153
O
MC? 801077 733
1
COO 000022 EM2 3
NATAL (NAT) RN 023456- 0030 ----
1(0 333385 320 330 333367 100
550 006321 7.50 4
MC? 047077 733 -2--5-- 1140 ---- 2020 (OH 006322 EM?
002
3
807
038 333014 320 A 5
'-1(2 333565 320
---- =250
-
----3 8330 ----
MCO 333217 320
O
809
---- 1115
060 33350,7 370
O
005
038 333546 100 3 O O
802
1234567 0450 ---- ---- 0249
300 333547 320
O
805
2345-- 0855 ---- ---- 1300
058 133540 100 3 O
802
1234567 1454 ----
MC? 333217 370
800
o 0
090 333300 832 3 5 MC? 3,03347 320 8 O 350 JJ3367 100
1305
JI-PARANA (JPR) RO
.30
1373
O '-'CO '00333 733 5 550 000329 733 '-300 412204 777 2
MARILIA (Mil) SP -'--5-- 1740 ----
503 001400 [MB / II
303 331453 108 O O
O
Elos MARABA (MAB) PÁ
017 33565 300O
O
5'.
7215
033-----86? 000093 EM?
SRi 051797 030 / O
. 13
005
O
O
,,!0 +13890 300 5 O O +13217 320 O '33 113507 320 :0,0042 328 3 8
1231067 0315 ---
IPATINGA (IPN) MG
650 530839 730
7130
1
409
503 333567 320
553 333157 000 1 O O 00/ 333/07 320
1 30 2
658 s70702 C60 3 0 O
803 333312 320 3 3 O MC? 333217 320
856 333851 320 7 1 O MC? 001901 733
----
MC? 333217 320
553 333459 100
41, 031811 733
'7945_1 0947. ----0730 3,6308
1234567 1450 -- FERNANDO 005 1920 SOA 333567 320 O 7345,7 3537 ----MC? 041901 7330031' '2345-3
006
530 333455 100 O O O 'OCO 333565 320
3335 324 ' • 3430 319
"_7
0233567 0505
O SOA 333473 319 COSO 333452 500 3 O
MOO 031900 733
2131 1234507 0530
806
O
1235
231367 0110
058 370702 =98 1 8 o '40Z 333577 100
MC? 333565 320
,'
''0)
IMPERATRIZ (IMP) MÁ
500 333567 320
O
Koo
008 333467 320 2 O O 417 333507 140
MC? 333305 324
--.
635
ILHEUS (lOS) BA
010 031047 733 0046 0050 ---- CO' 03175+ 733 3
-''
O
808 133091 319 2 O
51 MC? 333347 320 802 7 0040 --- ---- 808 011 333103 100 7.08 333005 319 3 O 801 03935 0007 02-15),? (450 ---- MC/ 035607 738 1.'3-56- 0005 ---- SOA 331804 730 0075 034 031821 733 7 O 1180 ---4--- 0505 ---- O 803 MC? 333563 370 0/3456- 0505 ---- BOM 333807 313 3 O 80) 7236 O 55)15 MC? 333565 320 7 3305 1.2456- ----1215 1450 ---- 557H 1236 008 333007 320 3 1 07.15 1 MC? 001077 733 -: --3-- 1145 ---- 1 1400 ---- COO 07.6300 [92 2 0510 175, ----11(7 1031845 733 103.75-' .230
0101'
MANAUS (MAO) AM
BA
3 3734557 1 1 5 '755 133717 320 1 O " .117 5 :233,61 536 "1 731901 733
BOA VISTA (BVB) RR
O
SSO 333567 324
'-'l.' 133305 320 'ISA 133473 319
330 031759 733 2 5
1005 1-3-5-- 1433 ---- 0975
COSO
43:2 076393 [6512
500
'5107335576 100
3 2100 1 00/ 105333003 318 3 O 80! GUANAMBI (GNM) O ,- 0310 ---- 802 "6/ 3+3505 320 ---- O 802 550 3J3473 313 3330 801 0001 133005 320 3 O 0935
O
038 333465 319 3
REC 333371 319
809
CURITIBA (CWB) PR
805
503 402399 335 O o o
12305-- 1230 ----
809
1/31,5
805---- 000 H'37)s' 3 1 -C
7 007
000 006393 N2
- . -- 0800
850 313899 320 3 O O PC? .333212 320
802 OCO
O
058 333465 320 1 o O . 333565 324
0135
0033+ COH 031873 733 4 3
5167 3J3565 310
0805
'375 ---
000/ 333565 320
' 0505---- 1130
771 531755 733
0: MACAPÁ (MCP) AP -
COO 333466 319 3
0006- 0505 - ---
354 330045
O SOA 333153 100 0 505 31 810 333372 100 3 O 1730
17345--
2125 10940 ----
03:4
334 031897 733 0850 7ICZ 031607 738 3734567 0458 -- 23 370 090715 733 2 045 12345--
5-
OCO 031607 738
--
0825
801
O
93:7 33307 320 1023
123456-
1490 ----
MC? 333305 300 553 333173 319
805
01/ 031602 738 103r
0040
3
057 .330533 100 4 O
CUIABÁ (CGB) MT
E E
BELO HORIZONTE - :,1,b- 30
6- 0040 ----
3171 .3 13h' 3?), 0755
o
0234567 MACEIO (MCZ) AL
7
103-.
o
AMO 333304 332 3 O O MC? 031607 738
009 032 807 033 307
1503 131902 730 2 O O 'OCO 330382 EM? 8000 333490 370 1 0 O
OCO 33321? 370 113357 0770
JOAO PESSOA (JPA) PB
O
CAMPINA GRANDE (CPV) PB -5305 '.16071 320 3 3 2 305 O OCO 333565 320 805 00505 11 FLORIANOPOLIS (FLN) ---SC "0 031414 733 345'' O ---- NAVEGANTES (Itajao'BIumenau) (NVT) 802 0008 308 333562319 4 O O 802 "Z 333305 020 31, 1 ?8733 2' .........,- O 0234561046 ----IIC/ O?l) O 305 MC/ 330565 370 505 ---- 333)05 008 -323 0 333101 100 3 O CAMPINAS (CPO) SP ' 03). 333073 319 002 690 336608 370 4 O 0305 9:2 333307 320 302 7 011.) ---- O 012 '343'- 0011 "12 J33305 320 COSO 333039 100 3 O 0900 O MC? 136322 [02 00318--0055 ---- 000 0928 .31 :33001 100 3 O 7 0 3.033473 319 1 000 O 4 MC? 333307 320 0 0043 ---- 00? EEC 133502 320 1 O 0005 MIL 031001 738 67 0450 ---- 802 O 333305 320 2 O /345- 3,334) 0710 010 333051 100 809 'OCO 333717 370 31)1557 14,0 ---- 500 ,3745C 731, 1 0 "0? 033607 738 COO 333025 100 3 O 123456- 0450 0240 802 SOA 333503 370 3 MC? 331607 738 1234501 ----1130 0450 ---- O 308 031897 733 7 O 1015 E0605 ---- MC? 333565 303 30? 2315 180 333500 3/0 O 000 030900 733 7 0320 O O 5102 031607 738 058 333743 375 0234067 0450 MC? 531903 733 07045-7 0530 ---- 3 .',OS MC,' 113565 320 023456- 0505 -- -- 51 550 031804 730 O COSO .033023 108 4 1500 O SOA 531645 738 ,.31) 1 858 333807 319 O MC? 336393 EM? ISSO 770 031695 730 / O 335-- 0045 ---- 0024, 000 031818 730 2 O 00) 028 .333013 100 4 1350 O 350 333041 100 4 0 805 2000 3510? .133565 320 12305-7 0535 MOO 031901 733 0- 1500 . -- 805 907 333560 320 0,31',-1 0505--- O SOCO 131045 733 • 115,0 7730 ---- 801 800 J330/5 370 3 O 1215 1 550 030679 738 500 058 133873 320 4 0350 605 031547 733 180E 6- 0605 MC? 3J3565 320 4020- 110 031470 734 2 3 56" 0,1550 0450 ---- MI? 333/17 320 rio 3,00507 730 3 O 801 656 33877 370 3 O 1005 71,7 JOINVILLE (JOl) SC 2276 COO 333003 319 0 ---- 0 OH 33375) 320 ' 4'-' 01 30' 70, Me,? 53I845 733 12345-7 3238 • 'oh- 37!------MC? 333305 320 "CO 030981 733 -- 1. '.13-' 1530 COO 333071 100 3 3 2200 O 010 031842 733 1520 1 350 333473 319 330 .91605 730 O 1734567 1315 ---- 900 031900 733 PALMAS (PMW) TO 5'JA COO 333035 100 O 0925 '3)' CO" 530360 138 3 3 0 951C 031811 733 12 333565 300 0 /03,60 0505 ---- 1000 MCO 832333 733 1231567 0430 ---- FORTALEZA (FOR) CE 8S6 031899 733 2 O 0'.'..I35580 100 3 3 10.7 2010 1000 P00 51-5053 735 83/ '-ICO 333303 370 004C ---- O 00' O 1?3307 01,0 ----"7 3,10237 320 812 333237 520 12345-0 14S0 1300 1858 COl 802736 735 4 O 802 1 5 1, JJ3473 310 3731 O 9 ,S" .5 '3567 320 558 333567 320 O 805 MC?333566 320 123-5-- 0505 ---- 502 --0113 1030 J33 9 94 319 3 --01" -'70 ,),)OlO 100 2 O 001 2110 800 333885 320 2 1 005 800 333703 320 O 03,' MC? 333305 320 003450- 3040 ---- PETROLINA (PNZ) PE CAMPO GRANDE (COR) 008 108 333375 000 4 O -- 16,_ O 01 550 333473 319 O "70 531507 738 1 SISO ---- O O1" 801 009 3455- 230,67 7)347 3,) 1305 320 ---- I'11 333277 320 .041, ' 043' 1145 009 333536 100 4 O 31)5 030790 730 3 O O 803 1046 800 3 O 3,1 3J3367 100 ----,'!51),l) 333037 300 O MCZ 033607 738 1234567 0450 ---- 31 "1//538? EM? 1/,.,- 0+55 ---- 0310 O2U 3J3003 100 3 O 001 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 040 031708 730 2 O 1240 O O 1 311' 005505 EM? '0(7 3J3307 320 180; -1 045 0040 -- 1)1,' ' - 10-1'-----"CO 00O393 090 013', MOO 333665 320 7234567 0505 ---- O 10340-- 1545 ---- OCO 01639, EM? O 8(' SO A 333367 400 640 55A 006304 £92 4 O 858 333070 320 3 01', 7320 558 CC530 FM? 7 O 1025 001 040 333804 100 3 O 0940 MC? 006382 15102 0855 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MO O "76? 342397 733 1/51,67 424 ---- O 807 MC? 333565 320 12345-- 0505 --- REC 061084 033 ---- 5115 O 3117 881017 733 -O--)--1140 O 3 1070 '07340 734 001 098 3J0593 100 3 O 10351' OCO 0(6382 4517? 07345-- 0855---- 760 1055 P84788 070 , 5 1300 -- - - 2 O OCo' -1,730-7 733 .105' O 007 MC? 3J3665 320 1234567 0505 MIC 031702 738 1 7200 LENCOIS (LEC) BA PORTO ALEGRE (PO4) RS 001 BOI! 3J3899 'OC2 336393 [92 12345-- 1015 ---- O 'IC? 076393 392 02313 3:'S ---- O 53:1 1.1c7 333805 320 774561300 1540 008 333763 320y 320 4 306 555 333892 100 7005 530 006388 EM? o 3O 730 .01473 300 1.C" 1734567 3435 ---- MCZ 333577 100 MC? 030900 733 12311.51 1315 ---- 1070 310351 309 3 O 0025 O 06' BSB 333897 320 LONDRINA (LIDEI) PR OOC 431030 734 1 1840 O 3203 PICO 3:' 0040 ---- ,33307 0611333774 320 2 o 2115 002 'OCO 333305 320 - 111) •-- MC? 333210 320 1231567 5450 ---- O SSO 333307 000 O 5315_7 145) MIO 333217 320 do, 550 333473 319 SOA 333567 300 505 000 332117 777 3 O 1010 O '1 050 550 .133567 300 COH 333760 320 3 O - --- 0010 558 333802 100 3 O 808 2255 007333 733 2 O 31130 0200 5 240 BSB 333591020 3 O O 002 MC? 333307 328 7 0040 ---- 'OCO 336392 6512 12,1,-7 1745 ---- O OCO 031607 738 1031507 0450 ---- o 6, 3 1,1) 90? 133717 320 O 000 010 33310 1 108 80? '730 0006 334150 100 1 8 507 031804 730 2 O 7150 OH 810 ---------50 333567 320O COR 333760 309 3 9 0010 13311-7 4 40 ---- '33:7 336383 [PIO O O 93:2 333565 320 02345- 7 0508 ---- O O 005 057 +33591 319 MCi 333565 320 -----1 3 0 3734567 0505 ---- 002 1300' 553 333868 700 2 O 0400 055 3.18020 320 3 00 0 00/ 850 333899 320 CARAJAS (CKS) PA FOZ DO IGUACU (IGU) PR O OCO 333565 320 0- 0505 ---- 002 COO 333763 320 O O 1573 "3:7 133565 320 y 03 1 5 035 , 33154' 1535 ---- 850 333877 320 1 O 1410 OCO 333565 020 O 005 ISCO 333565 320 - 0505 ---- 1 50 1-30 055 35580 ATO O 80! 1973 SSO 333153 100 3 O 333577 100 MOO 17348-1435 ---- O 807 858 3335703 100 CASCAVEL (CAC) PR 5 '76? 333237 320 009 1 '11567 050 ---- 858 333071 300 1 3 2120 80? COO 333763 320 4 o 0521 O 807 O O OCO 401077 733 050 333503 120 MOO 333027 000 -7-----1:40 0 5-7 0130 ---- . 7 710 O 805 17345-7 1430 ----OCO 333577 100 • O 001 . 10 COO 006300 [92 1 0340 000 333557 320 2 850 333897 320 O 807 850 333397 320 COlO 333049 370 2 0 MC? 031000 733 o 2 055 L,'5-7 1530 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 00! COO 333772 320 2 O 2135 O 123450' O--------'62 03:044 733 ORO 031797 738 O O 80 005 707 .313307 070 MC? .033577 500 O,1434 ---- --00 ---- -- +011 037464 733 1 O '7070' 058 041956 730 3 0 O 313 0 007 oro jj3101 100 8S0 333897 320
03/ ,'50 2331
005
SC 001 802 AOl 002 808 801 805 805 801 BOI
809 801
805 807 809 805 801
MS
GOIANIA (GYN) GO ----- -- 7, 00 333153 006 3 1 2135 500? 07345-OCO 333305 320 13.05-7 1530 ---- 0 3 345-- 0040 ---- CHAPECO (XAP) SC O 80? 050 333473 319 O ---- 000 51(0 1)5/333 13' 3131,-7 '031) li_O 801 COO .333466 320 3 O 2320 0025 000 006309 7.1' 4 1 3635
COO 333)72 349 2 O O MCZ 131301 733
631
1000 0000 0000
802 802
801 802 009 805 1000
005 801 805 801 805
801 886
807 801
PORTO SEGURO (BPS) BA 004,' ----
530 035615 738
7.09 015873 733 3 o
Pnrot8s -
O "J 113305 370 3 03 8 3357 100 ORO 333342 320 4 O
802 803 801
Dezembro / 2005 B . 143
-7--5-- 1 1 0/ ---- 1900 12,7567 1430 ----
1
1234567 1420 1835
10 006225 EM? 3 1 5 MU 333577 100
1234567 1450 ----
*77 051077 733
1950
805 007
9 1234567 1535 2820 038 333897 320 1234567 16L 7130 CAI 333958 319'030 2 1 002 O'47M0 1,- 375-' 1050 ---- 015_7 1977 ---- 9 000 MC? 333217 320
88o2
2/ç
2,234667
0240
COO 333980 319 3
002397 733 O MC? 333217 320
O
550 333805 320 4 031901 033 1
O
031844 733 O
O
O
105025 0433
1234567 1356 2125 1 234567 155 2175
160,08 763 6 6175 763 o
002
0750' 555 333230 320 2 O
lo"
SOROCABA (SOD) SP
SALVADOR (SSA) BA
--3---- 0340 0938
032
MC? 335300 EMA
910
ISCO 800
o MANAUS (MAO) AM
O'. 050 -2, 7 '3d 333217 320 OCOS .3905 320 O 9 10345-7 14----- iduarC* lo-oes (7.0 Em 'ero p *rto COO 316960 560 O 2190 oC: - 7047 "130 005307 320 O O j23.1 597 33 4 30 08.-0 8)7333 733 O 5 TERESINA (THE) P1 --- 4-7 1505 ---- -' 1167 33'561 320 805 173451' 0450 0545 031607 738 O---- 5 (2945-0040 MC? 333005 320 9 030 ALTAMIRA (ATM) PA 006 1035 SSA J33459 100 2 705 1234567 0505 0648 333385 320 1 6 3 O)? Co 333084 322 O 1,945 MAU 002211 733 0500 123-5-- 1045 ---- OCO J36393 102 536390 (II? 3 5 12345-- 0045 1230 007 3125 858 333516 320 4 O 0010 50 005544 005 1 1410 858 333451 320 2 Y 806 17345-- 1045 1230 058393 EM2 4 4 MC? 333305 320 00? 6- 3040 ---- :70824 ElO 3 (7314/' 0700 0200 1 6- 1210 ---- OCO 333576 100 805 1 1234507 1710 ---- MC? 533575 IAS 805 O 807 COA 333804 320 O 90') 333891 520 -2---3- 1310 ---- REC 333893 100 805 1430 REC 323893 100 1 O 886 10* 050 333516 ISA 4 O 80? 307 54 366444 192 7 550 333470 100 2 806 605 234567 :460 isso 333217 320 O 6 809 MC? 802333 733 0 3000 1234567 0430 ---- ARACAJU (AJU) SE (400 ---- 46? 031901 733 131901 733 O 6 1754557 1530 1630 O 106-0 SSA 802329 733 4 120-1550710 ---- MAU 333543 320 SOA 531711 730 7345-7 1948 7125 336303 EM2 1 6 1267 1400 530057759 733 3 CNV 031732 730 121' 554 330566 328 2 O 2240 7345-7 1940 2125 006383 EM2 1 4 MC?006362 EM? 1-- -5-- 0055 ---- O (2345-- 0230 ---- MOO 0c639 031697730 PORTO VELHO (PVH) RO SANTAREM (STM) PA 1240 REC 841284 733 7 EM2 4 O 1425 REC f 234557 0505 ---- MC? 05,5 J33565 320 805 1 ----5-- 1100 ---- MC? 8410 4 7 733 ( 230567 ---- MC? 333565 020 805 5040 333893 000O ('04567 0510 ---- 858 333540 320 3 1 302 /96 333744 375 5 CIII 661100 733 807 1448 ROC 333567 320 4 4 1214567 --^-1145 1315 ---- MC? 031900 733 8 6544 681074 733 1 2025 415 900 333891 320 4 846 O 1034567 1300 ---- MOA 333705 320 7 4(6 031811 733 :794507 1450 ---- OCO 133247 320 809 SANTO ANGELO (GEL) RS 7730 550 .133564 320 7 O O 00104 850 531820 735 2 7 558 333561 320 805 O 045-7 0037 ----MC?032303 33 1000 O ,7 l , 1!,6 1335 - -- '100 002201 MIl MC? 602391 733 8 :230 1234560 1420 ---- 806 2480 056 333882 100 2 O 1505 700 006309 032 9 O 050 502330 734 ORO 002328 133 6500 UBERABA (UBA) MG SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SSO 0O2320 733 2 1 7315 0135* 058 082097 733 3 8 1000 1450 9(7 333217 320O : 1 7345-7 809 O ROI 237560040 ---- MC? .739305 327 ---- ARACATUBA (ARU) SP O 12345-- 1450 ---- MC? 333217 320 809 000P84752 076 4 8 268 2320 SOA 330470 019 A 002 1 -0'S-- 0220, ---- 400 333541 920 O SOA 333567 320 805 -- - UBERLANDIA (UDI) MO 325 01335303740 520 3 O 1435 30,54 *444 759 AIO 3 6 2150 058 333546 100 7 O 002 1 00? 173455 0070 'IC? 333303 520 O 00? 00-10 ---- MC? 333307 320 O -345 -! 01:50 MIA 031607 030 --- O ---- MC? 333217 320 7 1450 809 554 333473 319 O 007 AIS 333101 100 O 1030 CIII 784761 000 7 6 8 553 033567 320 805 100 3133 J3730 39 3 009 CIII 333740 319 3 O 1025 2150 558 11.13s48 100 7 6 00? ARAGUAINA (AUX) TO 0 0040 ---- MCI 333387 320 002 12303-- 0505 ---- MC? 333565 320 5 8 12345- ---- 927 131901 759 1537 '0--O 0430 333543 320 0020 ---1 000 III 333101 100 1145 650 333647 100 3 4 30, S"7 150345 730 1155 056 T05508 076 1 120346- 9 4 05 ---- o 1100 COO 333730 320 3 809 MC? 333665 320 036 1 701/- 010 231020 730 BARCELOS (BAZ) AM 123450 0050 ---- 6 MC2 03450/ 138 BSB 333703 320 1 805
MACEIO (MCZ) AL 1 755'0040
0148
CONTINUAÇAO
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -:--s-- 0140 ---- 'IÇO 801177 733 1900 12345-7 1750 ---- 2330
-- 1420 - 0105 ----
206 584132 076 '
755
33
3633 JJ3217 320
3309 760
CIII 084134 3T6 4 6
1420 1234567 1430 ----
RECIFE (REC) PE 9 154 1337'-08,S 0930 JJ6382 (342
CAI 333742 320 4 O O MC? 333565 320 1 006 333703 319 CAI 333147 319 4
806 605 610
MC? 333577 100
1
605
4450 333097 328 106 333276 319 2
O
807 610
O
330 031804 730
8(0
1620 7 0505 ----
COO 313242 319 4 O MC? 313565 320 4 O 650 333703 319
830
066392
5312
O
-7--5--
3
1142 ---- 3758
2335
MC 0410.7 734
:513-7 1530 ----
00(40162?, (47 2 1
8
AOS AOS 309 005 005
606
857 805
806 805 807 805 1000 1000 1000
807 756 788
503
8R5532 014 O 1 865542 070 A 6
BARREIRAS (BRA) BA (35(5-- 3220 ---- MOO
5 031853 730 0090 OSO 00O301 EM? 1 O
12315-- 0230 ---- I5-1
0
MOO 031697 730
550 3(6500 EM? 5 O 803 BAURU (BAU) SP O MC? 313577 100 005 ---- 3 MAU 133543 320 807 6 800 705589 019 711' COl 082788 370 2 0 768 O MC? 333711 370 009 O 1 2093 ---- MOO 031597 730 CGS 339241 100 O 705 ----174, COO 004764 010 6 8 766 MC? 5309C1 ',O BELEM (BEL) PA 1355 0046.1- 7,8
O 1,10 ---- 1620 MC? 531901 733 006382 (342 0 1 7 2345-- 1430 ---- 000 131645 1 38 245 1234567 1220 333576 IDO O 5 805 73-IS-'03210 2 335 :16 031304 730 3 1 2040 1234567 1515 1400 531900 733 O 5 07345-7 1450 ---- 12345-1 3145 1830 326397 002 O SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
12345-1 1745
854 333703 320
3530 3030 0530 3001'
700 331805 735 4 0 3 MC? 333565 320
.3,35-7 0555 0530
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
'
5
4525 123456- 0505 ----
1000
CIII 333742 339
3
1204;-- 0040 ---- 1 802 SAO LUIS (SLZ) MA 000,23510 r 5 054953 MC? 323306 328 1034567 0520 034697 730 O O 7 53 3 029 9 802 17045-- 552 333473 0505 ---- MC? 333565320 505 294567 000' 0500 657217 733 O O 1008 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 0930 CGH 333270 320 3 8 809 003 735 034 333722 320 3 -----15-- OSSO 1005 335650 ATO 3 7 007-1 ----MC? 133307 520 O 30? - 0040 ---- MC? 333308 320 8 882 67 0505 ---- MC? 333505 320 905 1,095-- 0000 1045 105658 810 3 0 O 000 333001 LO 057 303 333473 319 y .05 802 235 850 333722 319 3 1,54567 0518 0815 333893 130 O 4 006 1144 CGH 333120 070 3 O 0000, 0930 COM 333770 319 3 O 809 32306-- 4045 ---- O MC? 336393 EM? 1734567 0700 1330 C74824 (342 4 8 10'- ---- MC, 3JE353 6442 O 7 0090 ---- 1840 MCZ 333307 320 O 802 3S0 333892 100 3 000 (74850 705 4 1 1-3-56- 1030 1435 -104 555 333471 320 2 O 806 1140 ---- 8 MC? 841077 730 4 III 333301 100 808 1 E 1400 1710 4405180 ''42 VITORIA (VIX ES 5 COO 841100 73' 0930 COM 333270 319 3 8809 4730767 1310 1650 1J3891 370 4 O 806 1764560000 OCO 233305 320 00? 2140 850 001074 733 O---- 4 440? 333555 320 8 808 12345-- 8505 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 051 4234667 1450 ---- MC? 333717 370 OSSO 550 333357 100 1 O 809 8 680 333703 320 605 (-3(36' 1005 ---- O (000 820402201 '411 7 0000 ---- O 53,5162 333307 920 SOA 333567 370 807 1520 6014 323278 108 4 1 989 ORO 002030 735 1 O (003 2350 005 030 333367 100 1 O 2240 058 333572 320 ' 1 0550 7 0506 ---- 8 007 MC? 333565 320 805 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 1253561 0450 -- -- 1 MC? 031607 738 O 888 333703 319 805 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 4520 12946667 1420 ----
CAI 333078 100 4 O 809 00-10 O MCZ 082397 733 1000
----
0610 2120 SRI 381462 EM? ---- 1 .9)03 1 1,345 7,0 1030 ---- MC? JJ3577 100 805 0 -'110 --98 066391 (02 1 7 0450 ---- /2375-7 1040 ---- 4/7 139217 320 1 809 056 3J3254 300
3 O
500
RIO BRANCO (RBR) AC
-
1050 974567 0450 ----
5 53 1.053767 1315
831715 ---- 51/2031900733 O 1110 O 031841 733 7:40
0(0 031782 730 2
O
250551
MC? 602337 790
'
i 330
005 002028 733
O
(300
850 802497 733 2
O
1120
---- /0(5
LOS
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 71 .056- 5047 0529
802
- 0040 0825
333305 320 4 O 333307 320 4 8
1254567 0430 092C
602333 733 1 1
1000
1234567 0450 ---- 0970 234567 0505 ---- (040
802
4402 131607 738 550 034804 730 1 O
805
550 333153 100 2 O
801
MC? 333565 320
-
7
O MC? 031901 733 SOA 831808 738 1 1
O o
365 333307 320 AIO 133301 100 2
O
510 031958 738 2 O o
0508 ---- 1250
000 831835 738 2 O 1 MC? 333565 328 038 333704 320 O 1
0505 ---- 1750
MC? 333565 520 038 333703 349 3 1
123-5-- 3045 ----
MC? 336393EM?
173 3 ---4--- 1545 ----
550 333451 320 3
1733
1922
- -- 2225
12345-- 0505 ----
7 0505 ----
558 031004 730 O
-7--O-- 1140 1610 12345-- 1210 ----
032 800
4110
1515
36? 031607 738
530 031004 130
802 002
462 031607 738
733
1234567 4230 ---- 1234587 1230 1650 531845 733 1 8 1930 1234567 1315 ---- MCZ 031900 733 1234567 1430 ---- 60505 2010 RRC 031811 733 2 1955 O 12305-- 1060 ---- MC? 3J3217 320 809 1234567 1400 2031 COE 3J3371 319 2 O 809 2025 17345-7 1830 ---- 1234567 1450 ---- MCI 3J3217 320 1 809 2 2013 558 333497 320 1 O 802 - 2030 :234567 1490---- 12345-0 1530 ----
MI? 333305 320 550 333473 319 :
4555 121458- 0605 ----
8)5 805
1015 1234567 1240 ---- 1805
805 005
7
1450 ---- 2040
606
MC? 336393 (02 538 333021 320 3 801077 733 1 O
806
MC? 333576 100 6EC 333371 319
76-' 0'14
856 333471 320 2 1
002
O
12348-- 1450 ----
3 035 333703 320 CII 333132 319 1 MC? 330565 320 O 850 333753 339 CIII 333136 100 4 1 MC? J 13565 020 O 650 333703 320 COO 333134 319 3 O MC? 031846 733 010 0,1693
333217 320 2
O O
809
O
MC? 133217 320
4
O
MC? 001901 707 OSA 5,1711 700
O
01/ 0,1130 730 3
3 MC? 006393 EM? 300 206371 550 2 1
500 031711 730 2 O
AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
O
,255
MC? 031044 297
3
043 031552 700 1 1
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
0755 7 0046 ----
310 333361 100 2 -, 1 MC, 139361 773
000 8112
0755 1234567 0450 0940
350 333367 102 7 1 134607 736 1
509
0ar,o;
910 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
12315- 1
9073 - - -- 5 4465 333305 323 6- 0503 ---- 5 4C? 333565 320 808 ------00-15 0325 O 500 333473 018 002 - :375 006 338022 320 3 O 801 -'54-67 3145 0925 1728 COO 333902 319 6 1 822 170406- 005 ---- MC? 333565 320 1 085 1772 7000 123456- 0040 ---- MC? J33305 320 O 80? 858 333807 319 1 801 1-5-, - 2255 0635' 350 333473 335 3 802 1400 CI,8 333332 100 4 4 801 1-3-8-- 0255 0635* 0805 COO 333904 349 3 O 802 1 7 0505 ---- MC? 333565 320 805 6 123456- 0505 ---- MC? 333565 320 805 -2-1-67 858 333703 320 O 805 7
1400 COO 333928 319 4 O 4 MCZ 333565 320
0505 ---- 1410
802
17305-- 0855 ----
80',
1640
005
12345-- 1045 ----
108 223930 419 4 '
802
13 - 144 - Panrotas - Dezembro / 2005
65603 540 0
03'
406005 340 O 030 010000 763 A CO 807305
755
1 MC? 058382 EM2 OEC 312347 733 1 O MC? 066393 (02
O
1730 SSA 534887 733 2 9
1000
O CO
(4080 05, O CO
IAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12---6- 0030 0825 050?7 343 O PIA ---4--- 0030 0025 ----5-7 0030 0825
1
301 031750 133 4 0 O MOO 3,3093 100 354 333217 320 5 3
1056
005 805
1234567 1300 ----
AOS
802 400 005
000 333745 320
1045 :2145-7 i000 ----
3 600 (33845 320 1 O O MOA 031007 738
2200
0 630 031011 733 III 03373? 730 2 1
BOA VISTA (BVB) RR ---4--- L30 1830 --'-5-7 213C 2300 1233567 2138 2250 (33-1561 3205 2333
MQ5461 (02 O 0 MQ5479 EM? O A 412070 733 O 4 031052 730 O O
005 809 007 002
1000
BOGOTA (BOG) 568698 735 O O
--0-5-- 1010 2000
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 0030 ---- 005
900 031590 '00 501 38110? i
n
1 3
O
3ORBA (RBB) AM 1-0-5- 0030 0330
:73803 (MB : O
3RASIUA (BSB) DE 1734557 0220 0655 1234560 0220 0710 0734567 0220 0720 --3---7 0630 ---- 0711 300 1741 123456/ 1325 1509 1?04567 :330 1810 0204567 2250 ----
313543 320 O O 531653 735 O 402075 733 O 1 1 MAO 865551 070 034 333541 320 3 O 333745 320 O O 602200 777 O 3 031907 138 O O 1 MAO 131930 730
007 1000 402 807 1000
0600' MVII 031821 730 4 3
06807 346 O 730
SALVADOR (SSA) BA
838 333867 320 4 00: ISSC 1400 COlO 333332 100 42850 6 601
O
806 J33703 319
17,0 K.
5510 031597 730
4200
800
1(03 lí)'o
0423 1,3 1 051 770 3 036 531 7 15 733 1 O
1234367 0510 ----
809
1234561 ----21'0 1630 ----
(043
O 3 O
005
00?
(o - MADRID (MAD) Espanha 6- 1030 ---- MC? 031901 733 1233567040 ---- O MC? 333005 320 88? 0 394567 (:1'. l,or,'io 096 -, ,3 rr. 350 031679 '98 1 2030
----
600 495639 705 0,000 000357 710
805
009
46? 333211 320 O O 503 333562 320 808 333511 lOA 1 0
(2505-- 1045 ---- 1445
1234067 0230 ----
MC? 131845 733 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA AIO 534847 733 2 1 MC? ---- 333577 100 O O 805 MC/ 33565 520 0900 SSA 066378EM? 2 O 807 858 333890 320 1 O MC? 531901 733 950 551545 738 3 MC? 001521 133
1230567 0720
809
-
MC? 333217 320 C5P 333144 100 2
1234567 1430 ----
2015
805 805
2
COE 333146 100 2 1
2230
0120 ---- -- - - :230
-
730
2050
7-15-7 1530 ----
---0-*-
1
040 031724 730 2 O 8 MC? 333565 300
106027 340 O 730 186025 346 O 031
BREVES (BVS) PA O I-0A- 0510 ---- 'AO 235030 100 0935 E,L 4438040 3336 1 A
AMPINA GRANDE (CPV) PB 1=34067 1330 ---- 7350
031907 lOA 00, 06(220 709 O O MAO
O
AMPINAS (CPO) SP 179-0507 0770 ---- :050 12345-7 0230 ---- 1820
O MAO 031053 731 o:o 031696 730 2 3 MOO 531591 73A O 000 031842 733 5 O
800
FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---1-6- 0120 ---- 840 800699 0035
o
1435 o O 67 0223 ---- o
O
O 3'31357 .,o, 3 234567
----
MANAUS (MAO) AM 1320 CONT'NUAÇAO
MAO 031853 730
O
000 031780 736
O
0 08 1-6- 0120 ---- MOO 800699 133 0913
ORU 403804 100 1 MAO 333543 320
1058
COR 333760 328 3
1010
BOA 030703 735
O
-2-46-- 0510 ----
0224
----
-- -- 1303 00146-- 0510 ----
MOO 333745 320
1020
10315-7 00000 ----
12335-7 1030 ----
O
501
0 O
506
1731567 0230 2(003 0010 006300 3312 7
COO 333000 319 2 6
008
3720
MAO 002708 777
1000
O O
0040
COO 102106 733 2 O O 1456 031907 730
'000
0/30 ---- 1130
1
0040
COO 031960 738 2 A
7 0220 ----
--- 1000 0011 006308 1M2 2 40(7(1 333543 320
-
037
'- 000: ----
1005
'3H 006324 1142 2 4
001697 730 1 O
---4-6-
O
(770
----
GOIÂNIA (GYN) GO
1234667 0230 ----
1050 333543 320
O
1750
807
1-3---- 0510 ----
7700 COO 006306 £112 2 3
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 123456-
0000
3660
1020
00486 735 2 6
1-3-5-- 0300 ----
CUIABA (CGB) MT 3234567
0720
---- 4020
ASA 031938 730 1 O '640 805551 ATR
0625
318 809500 ATO 5 3
--3---- 0830 ----
800 865551 ATO
1
319 805517 ATO 5 o 4 607 900 343745 320 003 800 333598 320 O 4025 O MAO 333745 320 807 -6- 1300 ---- 003 71?, 050 333598 319 O O 1734507 O MÃO 631907 738 1234567 1330 ----
---4--- 1100 1610 0204567 0300 ----
O
320-1667 0?20 ---- 0230 3049 800 031850 730 O 32345-- 0230 ---- 850 031751 730 O O 0034 O 3100 031697 730 1234567 0230 ---- COO 031914 730 6 O 1755 O 806 MAO 333893 030 1204560 0510 ---- FOR 333293 319 O 802 1030 507 333467 320 5 O 801 1234567 1405 ---- MAO 333745 320 O AO? AO?
ASA 570702 COlA 1
1935
--7 0230 ---- 0520
MAO 031697 730
1
SOA 631840 733
4
MOO 031853 730 658 006301 £92 2 O MOO 630697 736
O
507 006384 £02 4
2334'
O
807
105 333760 320 2 O
MIO
MAO 333543 320
O
407 810
MOO 333705320
O
MAO 031907 730
A
BOA 031937 733
8
807
AOL 133896 320 O C748O4 735 2 O 036480 EM2 3 MAO 333745 320
PISO 333745 320
O O
807
2359
807
6- 1330 ----
COO 333486 320 2 5
806
806
1620
805
1734567 0405 ----
9 080 802330 734 SOA 00733? 733 2 O
1000
IPATINGA (IPN) MG MAO 831697 730
---- 1070
O
SOA 006321 rso 6 o
ITAITUBA (ITB) PA
MOO 133890 320
0100
----
1000 MAC 000342 733 3 O 1025 12016-7 O 805 MAO 333093 100 0234567 0500 ---- 1545 MAC 335518 OTR O 9
1000
085531 070 3 A O 900033745 320
5137
608 333506 100 2 O
002
900 333745 320
3
AO?
BSB 333548 100 2 A
802
8 3000 MOO 000201 MOO 7704157 3405 ---- JOAO PESSOA (JPA) P8 010 002170 757 1 O 1005 1----2425 605 37345__ 0,1 70 ---- MAO 333543 320
0234567
O
807 007
MAO 031907 738
7
858 031752 730 1
4
335650 000 O E 005650 ATO O A C74824 0112 O A 336574000 O 3 T0 A574 ATO O 6
'
333091 320
0025 --0-5-- 0010 ---- I'HOO
0
007
858 333662 320 2 O
002
-o O-- 1310 ---- 0935
007 803
606 MAO 333891 320 O 1234667 1300 ---- 0220 ---- 802 2315 REI 333500 320 5 O 1100
7 0200 ----
O
ROC 631798 138 3 MAO 333093 100 O
806
SOA 336304 EM? 5
733 O SOU 802112 177 1 O
800 030853 736
1080 1000
O
000 033804 736 2 1 MAO 030697 736 O SSA 031841 733
0
1840 CAR 031058 136 6 O O :7346-7 0200 ---- MAO 031697 736 COO 031809 73A 6 O 1850 O MOO 031691 736 :204067 0230 ----
-2-45-- 0500 ----
COO 333057 320 5 O 1
MAO 333093 LOA
801 806
O 002 FOR 333292 319 COO 333057 320 4 3 801 2030 1 006 6- 0510 ---- MAO 333893 100 O 805 0LZ 333773 319 BOI COO 333083 320 5 4 2120 1300 ----
0180
333740 320
O
807
2128 SOB 333011 320 1 O 081 O 807 MAO 333745 320 02340-7 1300 ---- O 887 BOM 333897 320 2160 COO 333049 320 2 O 801 2230
O
007
O
801
O MAO 031901 738 000 037464 733 2 O MAO 002201 Mil
1
0080
ARA 002126 751 1 1
1000
PORTO DE MOZ (PTQ) PA 1-3-5-- 0510---- 0700 333893 BEL 000400
000 0147
1
806
2 8
PORTO SEGURO (BPS) BA 4
806
7 0220 ----
MAO 031883 730 BSO 431701 730
AOL 4390430 0002 3 0000 006
AIO 956462 002 2 O
O
807
COO 333350 320 2 0 1138 6- 0230 ---- MAO 031697 730 O
806
MOO 333543 320
6- 0518 ----
SOA 031670 738 4 O O MAO 110090 180
006
SOA 333475 000 5 O
806
1610
006
SIM 104003 EM? 1 A
A O
COO 031770 733 3 O
070-5E- 0220 ---- A
BEL 184904 002 1 A O MOO 333891 320
12345-7 1330 ----
031901 738 850 001801 733 0000
1
2240 000 031747 735 3 O
1
PORTO VELHO (PVH) RO --3---7 0030 1130 085551
ISA 016100 460 5 O
8
002
BSB 333466 320 O O
801
980 J13040 320
1 MOA 031697 730 REC 006385 002 3 O
0000
1234567 0220 ---- 0160
12345--
O
000 000701 CNO O
MAC (131697 730
PE
PORTO ALEGRE (POA) RS ---1-6- 0124 ---- MAO 308699
MONTES CLAROS (MOC) MG
007 MAO 333543 320 6- 0220 ---- 0230 002 858 333562 319 2 ---- 1 0305 3105 807 MAO 333543 320 7 0220 ---- 860 333668 320 2 O 802 NATAL (NAT) RN 1305
1000 1000
0000 1000
0030 AO?
008 ST0701 COlO 1
MAC 333891 320
1000
O
2240
MONTE DOURADO (MEU) PA 0-0-5-- 0300 ---- MOO 602217 733
006
ORA 002348 733
0:1.3567 3405 ----
100
107
0135+ 000 802364 733 2 O
1234567 1330 ----
MAO 333643 320
800
COO 031604 136 2 3 0918 1 806 003---- 0510 ---- MOO 333003 100 FOR 333294 309 O 802
10906 763 O CO
MONTE ALEGRE (MTE) PA 0-3-5-- 3510' ---- 000 333093
578 (174805 602 1 A
RO
760
C74052 040 O E
333543 320
1030
O
1010
(160 031735 730 2
MIAM[ (MIA) FL --3-5-7 200 1600 MINACU (MQH) GO 1-3-5-- 0220 ---- MAO 1130
1000
1080
CPO 031735 730 3 3 1 MAO 031907 738
MAUES (MBZ) AM A 807 MAO J33745 320 ---- 1100 000 333572 320 1 1150 O 808 2102
0000 1000
MAO 802001 Mil
1000
CI4804 AMO O A
058 031039 730 0359
0000
0816483 EM2 1 A
0100 031697 130
REC 333077 100 4 9 9 MAO 000201 001
MAO 333543 320
800
050 133588 000 1 8 1 MOA 333745 320 856 333818 100 O 1
PARNAIBA (PHB) P1 ----5-- 1310 ---- MAO
0345
160
0305
4
MAO 333043 320
123-15-- 0510 ----
00?
O
DRIXIMINA (ORX) PA ---4--- 1100 1305 PALMAS (PMW) TO
1234667 0230 ----
1
2310
002217 730
806
1030 80, 100904 EM2 3 0
606 631900 733 4 O 1 MAO 330093100
00300 CAI 184738 OTO 2 A 3 MAO 430697 730 17315-7 0230 ---- 1820 COO PO4732 ATO 6
1130
MAO 00270) 7301
DIAPOQUE (OYK) AP 3-0-5-- 0300 ---- MOA
REC 006393 042 3 MAO 031697 730 O
I;1 `1(1-- '(770 ----
7 0300 ---- 2010
O
COO 002750 736 2 O
PETROLINA (PNZ) 000 J33543 320 1 807 ---- 858 JJ3576 100 1 O AOS 1345 0080 631697 730 1
007
--'-0--- 0220 ----
EIRUNEPE (ERN) AM 885541 ATO 3 O 1--'-6- 0630 0940 10045-7 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
1 FOR 333292 319 COO 333041 100 4 1 O MAO 002205 777
002
2000 1 7 345- 7 1325 ----
O
003
C74824 £02 O O
801
PARINTINS (PIN) AM
BOB J73091 300 1 O
M56480 682 O O
O MOO 031907 738 ORO 03 1 797 730 2 O
802
2000 -2-45-- 0510 ----
2140
2100
IMPERATRIZ (IMP) MA
MOR 031839 730 1
80?
6- 7300 ----
GURUPI (GRP) TO
C 0 00 0845
2009
006
O
COO 333001 100 5 O 1 MAO 333893 030
807 O ASA 333807 320 ---- COO 333772 320 2 801 1000 801 MAO 333706 320 O 0234507 1300 ---- O 807 808 333890 320 2030 AOl COO 333772 319 0 A 0734667 1330 ----
MANICORE (MNX) AM 3-4-3-- 0730 0800 MARILIA (Mil) SP
---4--- :230 1210 O 805 1 -6- 0510 010 ---- MAO 333893 300 1704564 :330 ---- 005 O 502 333723 319 1630 001 (10H 333003 370 4 O 0964 O 407 JI-PARANA (JPR) 650 333745 320 1234567 0300 ---- 801 850 333881 320 1 O 2134 —3-7 0630 1245 1 110 0 MAO 001907 738 1100,-- 1300 ---- -6- 1330 ---- 1234567 0330 ---- 2140
8
(10H 031682 730 A 1 O
OIRO 333893 108
2250
803
BOA 333897 320
COO 031858 735 5
(10H 031922 730 3 O MAO 031690 735
2050
ASA 002633 730
900 333643 320
800
O
FOR 333294 319
850 033591 320 1 9 O MAO 333745 328
2020
4 MAO 631657 730 1721561 12345-7 0230 ---- 0,00 CAIO 031740 730 6 1 0755 1 2345- 1 006 MAO 033093 000 1-3---- 0510 ---- O FOR 333294 319 802 17(745-1 0234 000 COM J33017 020 5 3 1935 O 606 MAO 133893 104 -2-45-- 0510 ---- O 007 FOR 333292 019 1234567 SOl 009 333007 320 4 0 1935
1510 12345-7 0230 ---- 760
807
3731567 1300 ----
630 031824 733 0
0071557 (1200 ---- MAO 031853 745 730
3
O 007 MAU J33543 320 1-3-5-- 0770 ---- MARINGA (MGF) PR 3130 000 010701 0065 O 1 0720 ---- MAO 031853 136 8 807 -2-------00020 ---- MAU 333643 320 1 010 031024 733 1130 800 073700 COA 2 ASA 031937 733O CWR 031162 730 3 3 1526 HUMAITA (HIA) AM 0010+ 066 630873 733 3 O O 0000 085501 ATO 0830 ---- 006661 ATR O O O 0630 1000 3PM 080517 ATO 7 1 2035 CURITIBA (CWB) PR 1 MAO 333145 320 12345-1 1300 ---- 3 1000 ILHEUS (lOS) BA ---4-5- 0120 ---- MAO 068699 733 O 1234560513 ---- MOO 333893 100 006 1 BOB 333097 320 :005 1023 ORO 002166 757 1 A 806 1745 500 333457 100 6 O COM 333401 319 2 O 2 230 O 007 4380333583320 --70220 ---- O 806 1 MAO 333893 000 -----7 0,10 ---- MAO 030907 730 1204567 1330 ---- 331 COR 333163 300 2 O SOA 333053 000 5 O 1 802 0755 858 031699 830 1 3234557 ----1050 0220 ---- MÃO 031853 730 0054
1240 COO 333025 000 2 , 1
1000
3
MOA 333745 320
12345-7 1300 ---- 2000
1630 12345-7 1308 ----
1-3-56- 1030 1530
MOA JJ3745 320O
-0-4--- 3300
--7 0830 ----
0015
1005
650 570702 CRI 1
1935 1400 031853 735
1000
2230 FOR 0(10388 EM? 4 0 800 PASSO FUNDO (PFB) RS 007 000 333448 320 7 O '315 801 MAO 333745 320 O O 0770 ---- MOO 002075 233 460 031907 738 O 12,0567 1330 ---- 801 ORO 333557 320 2 O 1 OSA 002623 733 0115' BSB 031826 730 E A MAO 052201 MOI 3004 COO 515053 735 2 O 130(1 1000 MAC ElO (MCZ) AL 000 002170 757 2 O
02300-(770 ---- MAO 303543 320 807 1 730567 0720 ---- 807 1255 OSO 333593 100 2 O 0810
CRICIUMA (CCM) SC
1004
030 030824 733 3 O
(174812 148 O 8 -23-'-- 14 p i 111l 1234067 1300 ---- 373400CONFRESA (CFS) MT 2340 O 007 "AO 333543 320 3234567 1405 ---- 003-o-- 000- - ---- 1120 658 514731 ORA 4 2055
714---
1204667 1330 ----
O
MAO 030853 730
0325
CORUMBA (CMG) MS
2135
0R11 R02066 757 2 8
MAO 000090 733
0120 ----
0234567 0223 ---- 005541 ATO 0
1000
8 MAO 031907 738 2320 COO 031873 033 2 8 0500 0600 ORO 000870 730 7 O MACAPA (MCP) AP 00346-- 0540 0000 8 1231567'1405 ---- MAO P02201 MOO 10(10 O 1000 1-3-5-0300 ---- MAO 002217 733 3734662 0700 0000 2340 ORO 102372 733 1 0004 BEL PA4904 EM? 2 0910 7 1630 1780 MAO 333893 100 606 FOZ DO IGUACU (IGU) PR '(4(167 0030 ---- 3630 0730 1210
COARI (CIZ) AM ---6- 06'C 0743
808 031016 733 2 O 1
085551 ATR 1 O
318 809507 OTM 2 9
006
807
806
1
0030' 000 042048 734 2 3
003---- OSlO ----
2035
333891 370 3 O
MOA 002201 Mil
2359 123156' 0006 ----
007
7 0830 ----
1733567 1310 2000 3 370 031751 736 1231567 1330 ---- 100 031700 736 3 3 1 200 17045-2240 1
MAO 031907 738
041 001
O
806
"AO 333543 328
805
2315
1
058 001937 733
333893 100 2 O
----
0530 333893 100
006 002
COO 333760 319 2 A O MOO 805551 ATO
1234567 0500 1110
3
802
O
1040
lACO
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
806
FOR 313294 319 3 8 O MAO 313891 320 OEC 333574 320 5 O
COH 333027 100 4 4 NAU 0037-15 320
O
0725
O
1300
O-O---- OAOO ----
1234567 1330 ----
400 031907 738
002211 733 1
0220
3
FOR 037454 738 0 8
1234567 1300 ----
LONDRINA (LOS) PR 124456 0720 ----
1234567 0300 0030
00345--
800 333093 000 FOR 333292 309
801
LENCOIS (LEC) BA
837
123-15-- 0220 ----
6- :030 ----
OEL 705694 ATO 2 6
O
007
650 011937 703 2330
CI-IAPECO (XAP) SC
COO 333027 100 5
1
1AVEGANTES (Itajai/Btumenau) (NVT) SC 0055 COO 033037 100 2 1 000 807 ---- 7-000 333533 320O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
5
2330 COO (101674 730 7 CARAUARI (CAF) AM 7'345_7 0300 ---- FONTE BOA (FBO) AM 805540 ATO 2 4 --4-5- 0630 0933 1034502 3227 065524 018 1 -2----7 1200 1115 CASCAVEL (CAC) PR 2135 FORTALEZA (FOR) CE 1204,-' 0217- ---- MAO 031697 730 3 8- 1300 ----
0034561 0200-----4000 031053 736
002
608 003097 320
O
808 333897 320
2244
008 705500 078 2 MAO 133893 100
1910
1
800
O SLZ 133723 319 AOS 1045 COO 333109 100 4 O 000
800 P02633 733
009 031700 730 2
MAO 333543 320
O
033893 100
800 033294 309
800 000
0(10 1,13450 313 3 o
LABREA (LBR) AM
OSB 330937 733
12345--
JOINVILLE (JOl) SC 1-3---- OSlO ---- MAU
8
MAO 501697 730
MAO 333513 320 O 807 -7 0220 ---- 0630 COR 333760 319 3 3 000 1058 2005 807 MOO 333745 320 1234567 1300 ---- 1234567 1330 ---- O 807 630 333007 320 7735 803 COO 333774 320 2 O 2226 ---- 4000 031907 738 O 1774 1 67 1' - 12345-7 1325 ----
CARAJAS (CKS) PA
MAO 031697 735
ORO 031908 733 2
7 0230 ----
7
2245
12,0561 0234 ----
O 808 O 8- 0300 ---- MAU 8022:7 731 O 802 FOR 006337 EM! 2 O 000 1:15 2005 (106 003103 00(1 5 3 1000 531751 MAO 333893 000 O 006 JUIZ DE FORA (JDF) MG -2-45-- 0500 ---- 1000 O 100 :33292 319 002 O 12346-7 0230 ---- MOO 031697 736 807 SOA 2005 COO 333109 300 4 COO F84788 ATO 6 A 1510 810 O 67 0510 ---- MOO 333093 300 006
:23456- 0220 ----
6- 0700 ---- 1063
0'2.2 333003 32 ,1
1
MAO 631053 730
COO 033772 730 6 1650 - ------1 00:001 1 1434567 0230 ---- MAO 031697 734 1330 .13 031759 733 5 COO 031604 730 6 1800 :231367 1330 ---- '004 331907 738O 7 0220 1-3---- 0510 ---- MAO 333893 000 2010 56 í,33999 733 1 FOR 33379'] 313
CAMPO GRANDE (CGR) MS
4
800 331600 733
005 037450 734 2
0030
0220
MOO 0010(07 730
3020' 030 631808 730 2 4
0231567 330 ---- 1 300 1000
733
SOL P02110 733 1
123406- 1400 1500 0234667 2250 0010+
ATO 2 O C74846 735 O 1
031939 130 O O
Panrotas - Dezembro
/ 2005 - 8 - 145
=
E MAO 333899 300 006 -- --6- 0,13 ---- BAURU (BAU) SP E AOS 502 333723 919 E 802 ---- MOI 43 3719 320 307 2756 801 COE 333652 300 3 E 7105 CO)' _34762 078 2 55:0 + MAO 233745 320 807 +35-7 0300 ---- AO! BELEM (BEL) PA 808 333847 320 807 133714 370 . E 002 "' IS (1," 0109 2333 COE 333241 100 -' '10 0077 5O::$ 094 - 8 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 7234567 '000 03194' 730 E E.'+45-- 1330 ---- "70':? CN5 O A 132- 7,76 065542 2 0820 SOEI 145575 37') 1 7410 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0E9540 ATE 1 -760' 0035 MANAUS (MAO) AM "AO 0015.' 1)5 .245-7 330 ---- 1-'43 '39723 370 ' 80? '0,808- 7255 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 058 0310" 733 CO NO T IA U AÇ AO 002 ,Ü' OS'- 07040 3?), ' 3150 333543 3211 12545-0220 ---- E 204 030950 733 2 2 353 4561 $',-----'O" J,::s .220 ' 002 3 85 E '72/ 7+50 333547 OCO 3 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 3A (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 0+," .11 . 1 320 2 1 009 1003 '(A0 031053 730 1 /34567 0020 ---- E 807 MAO 333543 320 --4--7 0020 ---- 'AO 333043 320 12346-0220 ---- BRASILIA (BSB) DF 050 031936 730 762 0440 COM '84730 ATE 3 8 :14 COA 333470 37') 7 802 ''+11,1,7325) 7217:9 320 O E COE 033075 733 2 E 25) 0535 1320 6 MAO 031697 730 0375-7 9230 ---- LHENA (BVH) RO E 7 0230 ---- MAO 031697 730 CAMPINAS (CPO) SP 768 300 206 1 64732 074 7 B + 2 88+5 "' . 09555) 21' . SOA 031841 733 E 002 'SE ---"47 333719 320 RECIFE (REC) PE -. 21" ')'- 039607 20) 4 + COEI 031874 733 5 E 1610 E 801 OS, 333813 IDO "0 005551 413 :2)15(7 0230 0900 031692 230 2 E - 0038 ---- 516 3510 333745 324 7231567 1300 ---- '+1. 3338 .15 000 3 E 140 801 324 005517 ATE 3 E 900017 733 2 E :0:' 1355 17)3567 2400 10:5 E 858 333097 320 EOI CAMPO GRANDE (CGR) MS 90 1 1 34,6' 0510 ::, 333093 100 3 E TORIA (VIX) ES COE 303276 319 2 E 810 2155 E D --3,10 333319 320 802 1234567 1310'OS 2135 333091 320 A 3 70, E 1232,6' 0220 --- MAC 031855 735 1,5-7 1330 ---- E MOO 031907 738 0+')' 333760 320 3 A 810 1050 5 MAO 031907 738 1234567 1330 ---- L ICI CIO 031770 730 7 E E 35 2 43:937 733 323 337719 320 E 802 1 325'---- E 558 031811 733 12)4-6' 11730 ---- MOO +31697 730 E C,2 031904 730 2 235 AIO 7250 70- 333760 419 3 E --- --2.5 100001212 730 2 E 1045 OIC 031693 730 6 3 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP '32)67 805 ---- ) MAO 902201 MII CARAJAS (CKS) PA :000 E 7 OSlO ---- MAO 333893 100 12335-0730 ----MA0 031097 /11, SEU 902226 730 1 E :000 570709 070 O - -- 2415 15-- 01+13 -1 2 10 ASA 333217 320 30)3 1723,70 EM? E, 2040 CEEF 333144 100 6 E RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SAO LUIS (SLZ) MA 3 12445-0510 ---- MOO 133893 100 E 1000 ' 0755 ---- E3' 333719 320 O 402 900 508699 733 6- 0120 ---- 1.') 66. 530 93' 026 :33093 100 : ' SOA 433217 320 E 1035 0+'?') '-72 .723163 100 3 A 801 163) 81860 782 1 11 1.52567 1510 805 070 333891 324 ' ' 7053 COF 133146 100 6 E 807 1,346-0 0200 ---- MAIO .133533 320 CHAPECO (XAP) SC 1734567 1330 ---- MOO 031307 730 MOO 433715 320 A 234467 1300 ---- 809 1305 COE 333480 309 2 5 MOA 143729 320 O 30? 1204'-O------ 003C- 300 531014 730 2232 808 333517 100 1 3 307 MAIO 333543 320 6- 0220 ---- 72 50 COE 72 6308 EM? 2 E SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP E 6- 1010 ---- MOO 333091 320 800 1305 COE 333480 320 2 5 --- E 0?','-MAR 343719 320 AO, 007 E 333543 324 7 ' 1234567 0220 091C FOR 333871 180 4R0 031697 730 12345-7 0230 ---- 053 016324 092 2 E 1325 MOO G31697 730 7 0230 ---- 0550- 350 433367 170 2035 COH 031774 730 6 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ MOA 033307 '.30 E 1414 000 031041 733 1 07305-7 3340 ---- 12315-- 1330 ---- MAO 031947 738 720721 CN# - O 1-3-3-- 0740 392_ ''15 031897 734 5 A -- ES)) ',31727 7,3 ::33567 0230 1534 658 006351 092 1 E 7110 7207:1 053 7 A -2-4--- '3740 7272 3550 005650 OIR A 0 500 ---- MU 302201 MII 05) TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 67 1405 ---CORUMBA (CMG) MS 078---- 801055 733 4 E 1610 090 (81460 7+82 1 5 2120 7 )'IO MOA 030697 730 MOA ,:07:9 3 7 0 E 802 --- E :7)4,705 -- ----0500 ---- MAO 333093 100 806 1200 OSA 376370 '54 4 RIO BRANCO (RBR) AC 1) '21750 320 E 810 COR 333294 319 8 E 1750 802 MAO 00184' 735 02303-7 0230 ---- 73256- 14c0 1515 074048 733 1.')' 703 .13097 100 4 E 807 A 1',-- 0510 ---- MOO 333893 100 806 1345 952 OCO'?. 021 'E 031539 '25 1032567 2250 0030+ 0750 [00 333292 319 3 E 802 CRICIUMA (CCM) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ $ 67 0550 ---- 006 MAO 333893 100 E 842 7745-7205 ---906 333729370 231567 0?'0 0520 031855 730 7 1837 002 333723 319 3 $ 805 COE 016305 EM? 2 E 171) 732562 822, 0530 507075 133 1 E 000 3400 333745 320 A 807 1254567 1300 ---- O), MANICORE (MNX) AM CUIABA (CGB) MT 232667 0230 1408 031697 730 4 0965 858 333897 320 1 E 007 E -:1.351,- 7250 930 333719 320 802 0 "1'. 1. E720+'' 7 850 402205 777 1 E 1000 1234567 1325 0035 E 000 12345-7 1325 ---- MOO E02285 777 II' 1011 333740 320 3 E 810 ,erA;orlo ' EOn0+,r,, 3O E 1232567 1330 ---- MAO 031907 728 PISA 002633 233 1 5 :205 2 013 7 C'S' ---- E 802 MOO 333719 370 ----'010 856 031011 733 7 12045-7 1330 ---- MAO 031907 730 11C 72H 333740 313 3 E 810 SISO 551959 7-), E 123456' 7750 ---- 806 031703 73E 1 2100 CURITIBA (CWB) PR 74)) '53972 735 2 930 031907 730 1704507 1330 ---- BELEM (BEL) PA :7745--2155 0201 ---- E MOA333719 320 802 ASA 031937 733 3 '-1 74801 ' + 305, -- O RIO DE JANEIRO. (S. Dumoni) (SDU) RJ -. - - :0'!( 72 333003 319 2 E 801 1271967 2754 ---- 920 031939 730 3 ----1105"? :74053 'S 3 E E 0220 - - 3320 332543 320 80' '7'-' '+5' E 747)1333709 320 802 FOlE 031021 730 E CGH 432964 379 1' E 00 1_5 BORBA (RBB) AM 0 . 5 801 OE 333005 319 7 E 0820+ 836 331827 730 . E E 72344-- 0220 --- 3330 JJ,542 220 74004 [(14 O A 723 O-0050 0930 '1?") '306 333719 320 0 802 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CO)) 3J3913 319 E 20 0030 BRASILIA (BSB) DF 72E 333000 774 2 E 801 - 1 925 E ---4-6- 0170 0720 600699 733 0 12345-7 0220 ---- MAO 333543 320 80' ---- MIlO 074804 (MB 305 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5 373436' 4720 ---- MAO 031833 700 0735 COEI 333908 319 2 E 00' '11 '3+1) 333705 320 2---- A 1731007 0253 908 334703 ,"J O 802 E 0910 ASA 031783 731+ 3 E MOO 031693 730 3 0230 ---- COARI (CIZ) AM 03/8 'OlE 333051 0.0 7 E 848 J33'45 123 1 E 1234562 1400 0810 '1)' 530 031841 733 $53 E )A5C ---- 4004 [31 FORTALEZA (FOR) CE 023456' 1330 2370 077907 7'3 3 6 COH 031524 736 3 E 1930 7272 MAO :7'AI,' E05 ,' O MAR 333719 320 E 802 1 -3323456' 1706 1940 002703 811 O 5 0') -- -0255 ---- E 0510 ---- MAO 333893 100 806 1-3---110 COE 333294 319 2 E CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 802 FOR 333291 319 807 SAO PAULO DE OLIVENCA (SI D O) AM 1120 333719 320 O 802 -O-----0205 ---- i -11- -- "A50 ----083 '740311 138 II 900 COE 333948 319 5 + 802 895554 006 ----o-- :200 :3,5 - « :110 109 333292 319 3 E 802 7400 ''1810 735 4 E -2-45-- 0610 ---- MAO 333893 100 806 -2-----------1:0 0'3524 007 E FOR 333292 319 002 FOZ DO IGUACU (IGU) PR FORTALEZA (FOR) CE SOROCABA (SOD) SP COE 333940 319 4 1 1900 802 274'--- 3754 ---- lEOA 1)3719 370 $ 807 -(-5-- 7250 ----955 :72034 [MB 6 1 0 -- MOO .23,513 325' 67 0510 ---- MAIO 333893 100 806 E 10)) 333005 319 AGI NIDO 333897 320 O 2072 10: -. 0)3 306366 EM? '1,)) 052 J33723 319005 060 343807 319 3 A 801 MACAPA (MCP) AP TABATINGA (TBT) AM 2400 COEI 333952 319 4 E 302 A - - " 1-----MOA 333719 320 842 '5-- ---- tENS ('74E1E4 AMO -O1234567 7072 0545 C71045 735 1300 ---- MAO 333745 320 807 A 801 COlE 333003 320 'O) 830 725054 735 1 1-- 0072 0535 077044 731 BSB 333897 320 -3720 060 335887 319 3 1 007 000 MANAUS (MAO) AM ----5-- 1203 3830 835554 ATE 2 MOA .143719 320 O 802 2130 COE 333958 319 2 E 802 ('72801 (MB 7 6 '0,1 806524 ATO 1 '00 1455 1 1,)) .723005 319 A A 801 7 1325 ---- MAO MO2205 777 0000372,, II MAUES (MBZ) AM fIES 3:1047 370 3 E 801 A 606 402633 733 :002 TEFE (TFF) AM --1-6- 0630 0820 2132 COE 402453 730 2 A 0050 896640 804 1 1-3-6-- 7---------133 C74004 AMO GOIANIA (GYN) GO .... 11,0 E 000 07486$ [MIO E 078043 735 O 12345-7 1325 ---- '440 402205 777 iOOO + -------0,72 0900 ("10)6' 5$-- ---- MAR 343719 320 5 802 1 -'---6- 0515 1120 770045 705 1 868 402633 733 1000 09:5 PORTO VELHO (PVH) RO 006 333813 100 1 5 001 -- -'700 -2----77200 1370 085624 274 O COM 502455 733 2 1 0050 O 4--- 7245 ---- 7408 7272 07 088 6 (-(-5-- 00,0) ---- '596 C74004 AMA 895554 ATA 11 37315-7 1370 ---- MOO 033907 738 E ----2-- 1200 5320 GEF O'O'O? CNO 6 1905 350 '-100 0740 4 6 735 2 $72 +51743 738 TERESINA (THE) P1 GURUPI (GRP) TO RECIFE (REC) PE CO331544 730 25C 2 E 2 ''.16-- 072-----(40 333543 020 8)7 - '002 lI-O') 570701 CRO 3 O -7-5-- 0010 ---- 'NO C74001 AMA RONDONOPOLIS (ROO) MT 1125 856 3,33516 320 1 E $37 2 1 35 '480 333095 320 6 E E))) ILHEUS (lOS) BA $37 --67 0224 ---- "AO 333543 320 E 'I'C ,)5551 AI' 0 030 ---- RIO BRANCO (RBR) AC "00433719320 E :755 ---802 BSA 333016 303 1 E o7 ' ' 5 1)5537 036 O 1125 - 0+ ' 0750'-----"0' :745 )1 '"5 9 A 0510 ---- MAC 330093 IDA E 7 0850 ---- 930 ,35551 57' 277 7,13342 320 3 E 1215 801 '1 C7884h '57 3 1425 474 849607 01' $ 3 FOR 330907 520 30 '+0 - -' JOINVILLE (JOl) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 070510 ---- (00333893 100 A ".6 SALVADOR (SSA) BA :72' ----"07 1,13713 320 E 802 -1-,-- 0813 ---- '("A 724001 II' 7 1425 FOR 333517 100 3 A 077' 031697 730 3 1 234567 0230 1035 - - - - 03:75 726 333035 100 79 808 7279 93C 80720) '' 3 E 00 72,0+61 1382 ---- A MAIO 333745 320 A. 3,1+ 1234567 0510 1430 333893 3004 E JUIZ DE FORA (JOF) MG 11 836 333802 100 1 A 072 SANTAREM (STM) PA MAO 333745 321, E 811,' 1234367 1300 -- -- 12)E)I 1330 -- E + 072 - ----"08 3JO7IA 320 E 802 880 431907 730 00' ---- MOA $74804 399 21 ----2125056 33)564 J/'_ :1 003 7 - 0945 '0+2 '34704 ATO 28 0024+ 050 031870 730 3 E 768 930 C74854 730 2 E 10,7 E 92)1 65200 MI! 1004 +133015 320 A802 TROMBETAS (TMT) PA SAO LUIS (SLZ) MA 0)30 (52330 734 ----?',S : 1000 3.15 .2)0+1702 ATA 20 768 12315-- C500 0545335650 007 , O 90+0 C74004 6748 3 3 SANTA 850 CRUZ DE LA SIERRA )VVI) LONDRINA (LDB) PR 105654 016 6 12345-- 0500 35.15 :800 930 JJ3891 32C 4 --4-6- 0340 0600 L5903 767 O 2) II;'-------'-IAS .1 ,3719 20 1714--- 1,70 ---- MAO 1338EI 370 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SANTA 0 ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 0 7,-) 3J3760 320 010 1815 3074 704651 ATO 2 A y802 -'-5-- 205)0 -- -- ES', ' '30)11 (EI) (1 0(554? 500 7 ----s-- 2530 0770 ' (12)0 -- -- 336 333719 320 O 802 TUCURUI (TUR) PA 04 AS)) 720201 MI 7 1 A 540572 003 2 ---7 2600 0740 7,40 7,1 333760 519 28 810 O 12345— 3317 ----MAO 333843 180 E
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
1/4466' '-5-- 72+------'454 333313 320 2 0235(36572")'. '85 3 O 1 9+0 3,1791) 720 ' ---- E -- -- 3+3) 531.772 '35
E
1
1
SANTAREM (STM) PA 272 AFI 115594 ATA: E 2)4',-- .4 O 0715 I?"'''.31"' 333650 OCR 2 UBERLANDIA (UDI) MG 315 0)00 0735 705630 ATA 7 $ MARABA (MAB) PA 1 .1',) 2." -. '100 .130543 324 :233,67 11+ 0947 1143'4 ((2 2 6 II I. CGÉI 33,730 319 2 + 859 :7.1,,. 735 O -1-55- 072.05 1 372 '320 335543 320 ---- M,,' ' !,, 772(. i335 (1))0102 [92 2 019 1140 CGEE 333731' 324 2 ?'45)7 1)72 1316 .3,33837 320 O ' '06 II" 0510 ---- MAO 333893 lOA 7 SANTO ANGELO (GEL) RS 704 333294 319 ' 9(0' E -AO 333543 320 037 720560 240 ,.0H 005308 6(2 3 537 E 6- 0220 ---- (AO 333543 320 COE 00632$ 7+92 A E 1315 '41'
---
B - 146 - Panrotas - Dezembro 12005
2005 COlE 333086 319 5 1 ('055 - :---------- ---- E MAO 333893 000 E FOR 333292 319 2005 CA'E 333286 729 8 A
MACAPÁ (MCP) AP
1) 0+'l' ---- 7-72 -7-0-- - 01O ---- -5
MACEIO (MCZ) AL ,25355' (3$55 - --- - - - - '4-'
ARACAJU (AJU) SE
1)12') ---- 306 007 309
1215
MAS 333 7 19 320 + COE 333216 320 E SOA 333666 320 4 E
AOS DOE
333714 320 II 802 7306 '1)712 COA BEL 333448 320 1 A 807 BOA 510712 CIA 00) 333440 322 1 E 807 E MOA 723719 320 10/+13716 320 40
MANAUS (MA IO) AM + +
7727 ----
MAS 720712 COA (EL 531030 730
802 809
-2-IS--
717,"
.--
MAL 333' 19 320 O 002 11 . . 1'.' 1 719 O 072 920 1,73517 320 4 1 602 1
1426
o
1
LJBERLANDIA (UDI) MG
'Il'IA-
'75'
1234557
MARABA (MAB) PA CONTINUAÇAO '1,
----
6 '•A' 4'(2 COO 67L 1.11830 730 : o
---- 147' 'dl, --- LCD 0265 ---- (144
O :231,5- ---------7030 134733 ATO ---- 1505 17517 133031 039 1 1
GOIANIA (GYN) GO
MAR 7.13039 920 O 350 1130 039 2 1 "20 213'19 ,20 .60 jj0 1 30 ,?O .' 1
807 .6759 AO? AIIM
JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 7
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
O '100 - 3719 320 1,11 0341' 970 ' 1
VITORIA (VIX) ES
002 000
---- A 750 '17,6- ,J713' '031 '84731 ATO 701(0)1912 230 1 O -.-- :1711 760 MI, « 04733 000 O 2344-- 1130 - - 008 19(020 733 1 1 ---- 1530 0 760 :?33sIA 1128 ---- 041 034733 ATO --- 1'50 708 03(9(4 730 1 MOI P84039 ATO 0 'AO 2115-- '540 ---- ----7000760 033/57 13,1 1
Cn
RECIFE (REC) PE 17513-- 0553 - - Mil ,1473I AIO O 158 100 313562 300 2 O A 6- 0650 ---- Mil 334731 ATO COO 333562 319 2 A 1100 17346-- 1040 ---- Mil 334739 408 O '145 COO 133574 320 2 Y MI? 334736 070 12345-- 2020 «-- 0030+ CAI, 333390 320 1 O 011 754735 000 O -:"--5-7 2020 ---- 0255' CAO 601360 733 3 O
,0? 61). AOS 802 768
RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP
O 60? ILHEUS (lOS) BA 7 7755 ---- MOO 313719 320 MARILIA (Mil) SP MI? 331731 070 A 7 3-15'' 3607 -..- 6 COO 313326 319 2 O 009 Mil 134733 ATO 0 960 (075 ---- O '460 133779 320 802 179436- W55 ---- 0931 CAH 333270 320 1 O 000 808 .37(6 '120 O 002 0(7 .,',15','411 .1,13454 100 1 ' 12345-- 3255 ---- C1,H j34730 ATO 2 O 0320 A Til 334731 ATO -- --5- 0651 ---- AO? 1740 CCH 1,70') 701 / A A .7316-- :675 ----017 .134739 ATO MARINGA (MGF) PR 150 333270 319 1 O 009 0930 oOl _O( 333486 320 1 O 7120 1 460 133719 320 802 'III 334733 ATO 12345-- 1120 ---- JOÃO PESSOA (JPA) PB 801 7.19 21,1 133033 100 3 Y 0320 coo 333270 lOA 1 O 039 d345. -_-' MII334239 ATO O 03330-- 1530 ---' j' MARIL.IA (MII) SP MINACU (MOH) GO .11955? 320 3 O 002 o 508 1,13204 303 004 :010 - . 4740 -- 4A6 000711 COlOO 04, 324731 ATO A ----t- 0603 ---- 9)1,11 7,0 A 7,0,410,1 1734,-7 2300 ---- Mil 334735 ATA 00" 9T0702 COO 4 8 (770 --- 1355 209 333562 319 2 009 SOB 333204 320 1 O 2245 7'2 2003 ---MII 004735 ATO '-'9 MUCURI (MVS) BA 6
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ y 802 - - 2030' 106 OSIOAO 733 -7-5-- 3256 ---- 846 333719 320 ARACATUBA (ARU) SP 768 CO" 084704 ATO 3 9 - 1079 'O' Mil '04703 ATO O 035365 OASC ---- 1?946 0 0660 .-. A 750 JOINVILLE (JOI) SC '(1 7(04731 ATO COO 031500 730 1 O 1000 11 (/73'-,,-- 03-3 ---- NATAL (NAT) RN 260 Mil 314731 000 CO" 704762 319 2 O 1 ., 1170 ---- Mil 84737 003 O 1 800 768 802 111(7 113036 100 1 O '(1 75-1733 OCR O ---- 09" -,-05-- 3255 ---- (059 JJ3719 320 002 15,', Mil 3147(3 ATO 1540 COO 031602 708 1 / 20,77 1113292 319 2 II') 004760 309 2 O 11 1 6 '158120-5 --03,'I" --.- 802 '' ''' ( ' 30(2? 100 1 O OCA 417 784733 010 7CO -9---- 3256 ........... ''IS ('0 A- 12C -'-- BAURU (BAU) SP 411 0947-) 010 768 80? 1. -:3-- 700 ---- O ' 00 7'9 119 7 COO 031676 730 1 O 15,7 911 734731 000 0 (7-458- 0/50 •___ ISSO COO 9027,5 735 1 O 100 Mil O 7'» 004739 ATO ----1 540 ---46-' 1540 ---- OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA 03(6 105 704262 ATA 1 A 160 761 JUIZ DE FORA (JDF) MG 560 003066 733 1 O A 1930 12015.- :1:11 MII 294733 003 ,)0705 96 .2345-- 3740 ((8 '345 "GO 704700 009 1 O A 760 Mil 704739 375 A ML 784731 018 /345- 1040 ---- 1-3-5-- 0300 ' PORTO ALEGRE (POA) RS (00 03:7(7 ''75 1 ---- 0916 100 784704 ATO 1 A 768 2310 BELEM (BEL) PA A 602 MAS ..3719 320 0.5', ATO 8 760 003 784731 '. '1 60650 ---- .7.-5.7 2070 ---- MII 004731, AO 0 .00 767, 1 137,-',675 ----MII 784739 000 8 -- . 1, 1,0 . 1099 720 2 O 'do AOL CO) 004702 ATO O A 700 3945 77(0 ÇOH AR1050 733 3 105 031026 030 2 7157' .... (5)45.7 ,3'' 401, 1.11719 320 3 802 8 766 971 P54733 ATO 'd4 1120 C(iH 113062 .319 2 9 801 :23l1 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 766 ,,(( 001704 ATO 3 E ---- 1700 --------O 807 470 .133719 300 31 ( 3347310650 ATO 173458- 0600 ---. MII 334731 ATO A 023150764 ) 084739 010 ---- O 17945 1540 -- ,l,'( 008324 EM? 0 VI COA 133216 320 1 o 069 3004 ,C? 000 333910 039 1 O 0935 768 000 704700 300 O E - -- 1510 Mil 334733 070 O 12340-- 1123 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 7) 173406- 1120 ---' MII 334733 ATO LONDRINA (LDB) PR 1400 COO ,?33218 3191 O 001 O 061 876(33719 320 1.345- 3255 ---- 8V2 1O CO)) 233020 310 1400 177156. 36,0 ---- '4?' 334731 600 O O 160 MI? 084733 AIO 1239561120 ---- O 802 006 333849 320 Mil 334739 ATO A 12345-- 1540 -'-- 030 ---- 0310 COO 333/60 3201 O 066 002032 733 1 O 1000 3423 7)2 .133342 320 2 801 507 COM 333944 319 1 O 1000 O 760 Mil 704733 000 (2 '-s6- :1,1 0 ^^-^ A Mil 334739 ATO 12346-- 1543 ---- 0 002 37-16- II,'-------803 333719 320 Mil 334736 ATO 01 15315-7 2025 ---- COA 515070 736 2 O 1-300 ---- 1431 -7,1 IA 313224 320 - 1 BOA 06 333450 320 7 O 1133 002 7040 COO 333960 319 1 071 334739 019 '60 7-36-- 3610 ---- O 'II? 090735 AIO (2348-7 00 -- A 802 '168 3337(9 320 - 0250 ---- 001 COlO 333777 320 1 O ---- 2135 SALVADOR (SSA) BA 0 7030' COO 031950 733 003 706 333474 100 2 O --1210 9 268 "45- 7 7320 ---- 003 1 04736 AIA ---- O Mil 334731 AIO 1201560653 BRASILIA (BSB) DF RECIFE (REC) PE --- CO-) 031073 733 1 O .1. 3 20 005 - 1100 COO 333216 320 A O A Mil 334731 ATO - (2135- .31(3 6 002 231'97 .'-, -'-(77) 3(719 320 o- 1170 --'- 011 PO4733 OTO A '50 320 1 1 002 MACAPA (MCP) AP 0320119562 03/7 0 809 11,8 32216 920 0 003 1, 44739 ATO 765 12335-1,42 ---- '10H 031670 730 1 1540 A MI? 134731 ATO A- - 0360 005 ---- SOA 1 13566 320 5 O :'d3 ---- 3111' 15-' 131026 730 3 80? Mli 334733 000 COO 333562 3191 O O 1000 1120 ---. REDENCAO (RDC) PA O 12345-- 1120 --- MII 334733 ATA AS', 1625 COH 373454 100 / O MACEIO (MCZ) AL '.707)1 08)0 0 A 350 .10 I . ' . ' 520 COO 333700 320 1 O 006 1 Mil 334733 314 O "03 333731 ATO 75 ---- 1120 --.- ,7'24'G- 01-' -- - - --- -3740 ,101.1 COA O 0 lS(1 Mil J39733 ATO O- 123456- 1120 ---- __._ 0'9 000 (Cl .133216 370 3 030 333408 100 2 O 535 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP AO, 1719 COA 333710 339 1 - 760 Mil 004739 ATO A ---'1-- 1640 ---- MANAUS (MAO) AM '('0 '33779 320 O 675" COO 001006 033 7 2110 0(2 334739 ATO O 12315 - 1540 ---- 7, '- .3770 ( 320 2 0 0.9 806 (9(0 190,7500 JJ'712 370 1 A Mil 334730 AIO 8 71' ----0500 ---- J,33542 320 O 0" 009 j17'17 320 67 3255 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 000 100) 333406 320 2 O O MARINGA (MGF) PR 71 009 J33270 319 2 0930 o 768 A 12310-7 2010 --- Mil ('0 .1735 ATA (1 'II 134031 AIO .--- 'd'7'6- C66 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 80? 'OH 103172 7(9 2 O '250 7500 (331900 030 7 O S1 405 j11719 920 12745-- 0,153 -. - CAMPO GRANDE (CGR) MS 0 0734 ATO A 030 (I"6 II '403 0 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -----60 ---00,6 (.17849 373 47 I 700 7.1 A 173155- ---- 1575 10)7 631062 730 2 1 Mil 134231 OTP -- ('(453,- 65" 5,7 333(4) 130 "90 3701 50 1 010 MUCURI (MVS) BA [5)0 1317(7 320 1 ( 1025 ' (.57 ---130 3337(9 325 í 75 768 O Mil P80731 ATO O '031 134733 ATO ' '-.650---- (77456- 1120 ---- 675 71,5 1304C 100 2 3 d60 703 108 133770 3201 7 1650 780 COO PO4704 000 2 O --:025 AIO CAIO 333742 320 1 O 1420 5 002 408 113719 170 1234'-? 71 , 5--- Mil 334703 ATO O 6 :120 ---- 41 33479 ATO A 1217 1777 A 309 2340-- 10111 ---- 1,71 1550 COO 333770 1319 1 1 003 NATAL (NAT) RN Mil 001 SOA 11003 100 : 6 ('1') (33276 319 1 0 800 (700 2(5', O 114731 010 Mil 334739 ATO -2-45-- 3657 _..- :540 ---- AO? ": 004735 ATO O 768 A)J CO' 333292 319 1 O COA 119774 320 1 O .___ 1175 12343-7 202" ---- 2115 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1 700 1112 134731 003 .-- 0530 CO? 030304 730 1 0 MT 7 054031 ATO O 2170 ---- 1-3---- 0650 80? lOA 333719 320 6- 75255 .--- COl 113204 019 :,•' 1,31 107 730 1 O ---- 17-20 '215 507 008 333962 319 2 C84, SÃO LUIS (SLZ) MA $ :2346-- 1530 ---- 417 I1-i'29 , 4 IA': 1 MAR 333719 320 (705__ 0355 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS "II 134731 ATO O 12341-- 0-03' OCO 1O1 133674 '20 9 ' ---- 2715 81. COO 333908 319 2 1 0905 o 780 P03 004701 003 ''31560597 CIA) 33317? 320 7 O 805 1735 1 '75. (NVF) SC --- 480 333719 320 :7946-' :755 0,2053 735 1 o 1000 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) 411 334131 AIO A- 1000 ---- 035 o: 3 750 7557 3,1912 319 2 0 1203 05,0 ..-MII PoS'Ol '0.11,5CUIABA (CGB) MT 805 COO J33722 339 2 O 1230 1000 ---- 1017 10(1 '02'60 '35 2 O SALVADOR (SSA) BA O 7(2 .1.04791 ATO 2)506- 0601 0 760 17330-- 1510 ---- 'III PO4739 AIO O 8(1 ,03033 037 6- 1120 ---- 810 ((79-----847 3, CO,) 333740 320'2 0 1110 10)30' CO)I 531013 730 3 157) 133)12) 100 . y 051 ---- 1 508 3003 331733 900 O (1" 1. 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7901 O Mil 704733 ATA 123466- 1320 ---- 003 101 70(0 133782 320 1 O SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 334731 ATO O O 123356. 0757 COO 031922 730 1 1 ---- :5(1) O - ----------MII0550 J34735 ATO -2-4--- o;' :0: .184751 ATA O A 700 8 Mil 534739 370 12340-- 0347 --- 123450' 0060 '2751 303 'IS 'Gil ,33780 319 O A SANTO ANGELO (GEL) RS 7000 COO 333041 100 1 A 901 334233 070 A O ---I'2035- 0320 1225 CURITIBA (CWB) PR 505 "30 33719 '73 12015-- ........... A Mil 334735 ATO 768 1 -'d 'AOC ---- 704133 000 O O 1234561120 :225 O Mil J4731 ATO ,,511---- 77 .1(1 C'5506 3M2 0 7 (101 ----255039 333021 100 1 O 331739 ATO O O 12049-- 1540 1603 801 1,1)) 133005 319 1 o 010', - O SC? 7l( 170 6- 1335 - - 768 84739 0030 O O PALMAS (PMW) TO 12345-- 1040 1643 o 'óS? ---- Mil 135731 AIO :06 7733/ 7 152 315 -- 334705 ATO O O 0 768 70345— 501 ---. MII 704749 AIO 12340-7 2020 2120 007 COO 1J3006 370o 0035 SÃO FELIX DO XINGU (S() PA 760 70-0735 ATO O A 1 2345-0 2020 ---- 7040 COO 2120 031762 731, 3 O O 160 Mil 704733 ATO 73466- 120 ---- 4ild'M 1A O 0 (AIO Cd' 031 7 62 730 1 - PASSO FUNDO (PFB) RS UBERLANDIA (UDI) MG SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- Ml' (34733 ATO 2045--IS)) B ---- 750 --- 041 004731 O'M 103456, 00,50 MII 130331 ATO A 17.365606(00 703. ('1(0 333035 319 1 - ---- 470 133 7 .9 3.'(I 1010 1080 .0(0 015349 035 O O ---- 1315 809 '30 133770 319 1 O )100 OCO 3.O'LO 011 2 026 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 760 PORTO ALEGRE (POA) RS O 6- 0303 .--- MII 004733 070 1j3719 0207 55' MOO -' 7.137----- 5033,47310" '13450-35"C, --- 760 Mil 004731110 O COO 031940 730 1 1 1410 - .73,4,5, 3',00 ,, -- 80 50)71J37 ,10 319 2 10?, -171.17:01 130 - -- 05.- 8,0797 735 O :000 760 Mil 804733 ATO O 32340-- 1770 ---- Mi l 1 SÃO LUIS (SI,Z) MA 03345-- 11,5 --- O 760 "II 054733 000 " 20366- II,--- COO 031000 730 1 O 1525 1035 5"? 035 311100 110 1' -- 7)", -----'('6 333 7 13 'dO 1000 1000,2796715 10 ---- 0349 MII 314739 ATO 12345-- 1 540 ---- 'd Mil 004733 009 8 123036- 1720 ---- 750 O Mil 004739 070 ---, ---0313 -----------7.14 009 COO 333236 319 1 O 7005 CAII 031686 730 1 O 626 1000 •.,C 1:" ' 1000 COO 002005" 739. O --. 1550 ML 234735303 ("4903 '02)0 --- . Mil ?3479 016 12345-1540 ' SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PORTO SEGURO (BPS) BA ('1(0 233241 103 1 A 009 ---''135 11? - '720 3 70 i A 1,4667 0r55 , ''d 003 3(037,1 009 ,'O,- 1653 ---- 5' UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1,111 '00735 008 5 1('115.70 ---- ((06 COO 333450 320 1 '1 ---- (30 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 036 031960 730 3 A - 330 1--- 0857 ---- 003 1341,1 210 , O 'd Y 002 '.071 :..'7'd 3,0 731367 0,10 AOS - 1031 CO" 333420 327 1 , FORTALEZA (FOR) CE 096 '( ' dl' 713 1110 Mil 134001 0)0 O i 3650 ---- A 75' VITORIA (VIX) ES 3(1 '. '('1 A- 1125 SOROCABA (SOD) SP 01 COO 333294 349 1 O 1140 8 011 334231 AIO IA(C --- 103','S''' I 6 ''5 ' 5 003 000 .V771 320 4 .. -- 001 0343 COO 133026 100 1 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1.7,7 4(5366 (012 7 0 53' (791 0110J3292 319 2 ---- Mil 334733 ,,TO 71-6 230335 o'6 A O 123-10'(:00 ( ' 1" 123456- 1)103 O MII 334731 ATO 123450- 0663 ---- TERESINA (TFIE) P1 11.1030 034 O 0 809 COO) 333132 319 1 O 760 1010 10345-1033 14$'l 002 COO 333370 320 2 o 1320 O 807 (30 330719 320 p01732 I'O 0 8 760 760 O 011 704739 ATO 12340-7 1030 (OCO 77709_. lATO -.'- O 161, Mil 004 7 39 ATO 12345-- (043 -'-- 1 802 200 333290 310 1000 Aol O0474 O'O O A COM 002700 730 1 O 1040 12310.7 '2216 "30 COO 031814 730 2 ' -' -- 22513 704 3,13517 320 3 802 1
71
.
-
6
-
O
O
6
o,,
O
10(1 : ,
5 7
('3
1
1
3.'
7
0
1,''-)
.
"
Panrotao - Dezembro / 2005 - B - 147
-
-3-5--
23-O
---- -- -- 55
O 2 i0- 24S--
02 805523 047 2 O
F2
4SF 865510020 6-0825 ---- ----i310 000 509506 ATA
845511 328 0 5
O -2-4--- 2319 0005' 085003 0742 O O 0945 2304
O
2
2
,,r$440
CASCAVEL (CAC) PR •13
0645 1234567
o 0SF 331:03 100 1231557 1015 ---- ---- 0140 CIA 631152 135 41
I[-PARANA (JPR) AO
'450 665513 7O'O
7 2130 2120
1
PETROLINA (PNZ) PE
1
1234567 0670
840516 ATO 3 1
IOAO PESSOA (JPA) PB
MOE 333400 319 O 801 :2345-- 0605 ---- 12*15-- 23,5 5275504 225 O 7O 1330 740 330562 320 3 3 002 O 4SP 330400 319 801 CAXIAS DO SUL (CXJ)--.- 63525 AS 31 MARINGA (MGF) PR COO 333962 319 3 8 902 2005 O 703150. 7025 ---- MIE 231724 736
à-
507-4-
III --,1
O
23455- 1200 ----
1202 COS 237780 738 2 1 O MOI 727724 735
2375
6
:234550 1545 -.--
COO 237957 738
4,
- 0020 ----
ALTA FLORESTA (AFL) MT :2345--
29*1
--.
-
COO 031615l" 101
MSi 805516 OTR
315
120 535506
ATO
o -ARACAJU (AJU) SE 2234557
0620
----
1315 123456- 0625 ---- 1215 123456- 1235 ----
17o05 ---- 1152
1 2' 631724 730 2248 631796 738 650 637845 733 3 3 MGF 433400 379 5 3 0014 243896 320
841 807
838 243666 320 3 O
605
6- T026 ---- 1225
O MGF 273032 100 501 CGH 333210 319 6 005 7 074'.-7525 540 BS8 343564 320 4 1 2230 0734067 1545 ----
255
ARACATUBA (ARU) SP
173456-
0625
----
1005 12345-- 1205 ----
OOF JJ3400 310
801
COO 094752 ATO 2 B
768
O '622 .333032 400 801 CO P84754 0R 3 8 768 loJO 2274501175 1 1234567 15,3 ---- 7360 615001 715 1000 2330 C6* P84766 04 3 4 732
ARARAQUARA (AQA) SP .034567 2234560 0620 SOF 6:1071 730 o 12340-1 1050 ---- 1000 743 2225 CO? 754752 7714 2 7 BAURU (BAU) SP 123456-
2605
----
0914 72345-- 2206 ---- 1770 7237507 1550 ---- 2240
O MGF 233300 379 COEI 084262 ATR 1 8 O MOI 30032 100
007
COO 084764 OTR 6 O A MGF 515071 735
758
768 001 1000
050 P88766 608 2 O
764
BELEM (BEL) PA 1044562
0620
----
801
4
8
---
1110 0826 ----
5-6 010
MOE 885540 ATO LOS 869506 868016
ATO
MOE 032763 132 COEI 331028 733 3
1545 ----
2350
1 O
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234,-7 0628 ---- MGF 03:728 730 1 1 234567 0620 1 C OO 031898 733 656 60150.3 710 2 1 ---1910 1 234561705 ---- 801 .723007 100 6. 1734 CIO 32.1202 920 2 7 832
MOE 031724 736
2
1
1234567 0520
1003
MGF JJ3032 100
'
501
COO J23'82 320 2 1
703
6- 0025 -- 1230 32345-- 1705
009
001 801
COlE 333710 319 3545
801
1
636 .2J3040 32'. 3 1 1 MG 431753 730
6- 1545
'23
1-4---- 0623
2130
COEI 031730 730 2 1
223-7567 2525 2359
7 06271
O
1312 .734567 7550 ---- O
-025 2027
1234557 1550 ...... ..o
COO 432814738 2 1 MGF 313071 796 A COEI 662634 734 2 O 000 1,5011 755 5
73071
- 2025 7714-6'1545 ._.
i001,
300
loou 1000
COEI 662606 133 2 O
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
REC 037226 730 4
CAMPINAS (CPQ) SP 1734567
CO2C
0830
031724 110 '75' 885502 5742
7--- 122 CM 333082 400 2 1 337 816510 02R 1 22145-0053-----MOI 845508 O'9 o 1 745 0315* 065 905575 405 2 1 270
'210
520 ----
0- 7752, :030
----
110' 55o510 215
----
O
537 233760 220 1 O
6 - 148 - Panroas - Dezembro / 2005
533
0122
7000
0625 ---- MGF 333400 319
O 801 O COEI 333236 020 809 1120 060333347 320 20 801
123-56 0625
MOR J33400 319 1130
801 801 802
001 805 807
800805516874 O 300 045550 ATO 4 1
72345-- 1205 ---
MGF 233032 300
..
2100
O 802 O 807
858 333516 100 3 o 867 531763 730
802
27:5
IARILIA (Mil) 123455- 1625
501
5,7
O
6S6 333087 310 3 O O MGF 805502 [42
3627
CWO 667166 757 2 O MOO 515011 136 O (OH 002 7 0 730 O
7005
COlO 402170 757 3 O
3000' 1001-
1000 1000
0875
12345--0625 1150
ISP 031774 730
6- 0625 - 730
200 031944 730 2 4 MOO 333400 319O COO JJ3460 320 1 O O MOE 333032 105 COO 323464 320 7 O A MGF 031763 731 COO 031762 132 O A
001 071 521 '01
---- 2310
17345- 0625
:23-: I- 1205 2915 -11,67 7532 ....
---- 1620 123356 1205 ----
0359
7035
600333156 320 25
001 001 807 003 801 005
123-3567 1545
1234667 1550 -- ---- 2025
069 333054 100y
535
601
----07150
O
036
'00 333896 320 3101
MII 323032 180
0
601
COO 323710 319
6
005
800 333512 328 3 0
809
123456- 1206
090 333588 100 7 1 MGF 333002 100 E COO 333710 339
7045
• O
E
008 333810 100 3 O
IOOC
'
801
7011 JJ0 11 0 324 3 1 MOE 333400 319 O
801
200 J33270 319 1 O
809
809
MGF 333002 100 O 803 COO J33270 100 2 3 809
MGF 031763 730 O 2011 031 71.1 73'* 2 5
1
600 633752 735 51 901 5,5071 735
4
COO 902630 733
4
1000
1158 002097 733 3 O
1000
MOE 031724 730
---- 0930 1234567 0620 0960 23456 0625
260 831813 733 1 O 031724 030 2 O
0635
1800
----
MOE 333400 319
O
O
883
COO 333040 100 1 O
851
'SE 0R5502 0842 O 305 COO 641005 733 3 O
1234557 7545
ElE 031763 730
---- 2010
O
CO' 031712 730 2 O
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 027 502
7 0620 ----
1000
1115
6 0605
807 807 000 005 801
1
O COO 031512 730 2 O MGF 323400 719
0649 12106
801
MGF 031724 730 066 031515 730
.
COO 031602 730 2 1
MGF 333409 319
1000 IOOC
1234567 0620
-2-4
LMAS (PMW) TO :3406- 3005 ----
O
618002366733 34
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
7753
656 031116 733 4 Y
O
006
O
COII 902634 733
00V 131763 730 COSI 031074 738
---- 2100
AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
SOEI 333154 100 2 O 7 MOE 333032 100
MOI 0225071 735
RIO BRANCO (ABA) AC 801 402
O
7 00------MGF 631701 '30
MIE 031763 730 6 COO 631712 730 3 1
4 MGF 333032 100 801 1018 COO 333274 319 2 8 609
15331-1 1045
801 037
050 J33 46A 310 20 5 MOE 333232 100 COO 333570 320 4 O MGF 031763 735 COrE 031024 730 ,
0 001 COO 333062 379 2 O 802 MGF 333032 100 O 801 COO 333574 320 0 O 805
430 333400 319
758
y 6
O
MGF 333400 310
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
300 845550 ATO O O
350 333867 100 4 O
---- 1150 123456 1205 ---
881 768
o
6 801
O 06' 333400 319 COo 154700 370 2 O
MOE 333430 019 * 11 333890 320
O
008031796 734
802
7530 1000- --6 0621 760 ---- 0930 12345 3705
COO 333292 319 19 O MGF 333400 319
MGF 037724 730
COO 333563 320 2 8
O 'IV 515871 730 COlE P84703 ATR 2 O
1240 060 537902 730 34 O MGF 333400 319 1120
760
---- liso 6 0625 ---
ATAL (NAT) RN
-2-45--
1000
3 0
ORO 031798 730 2 4 8 MGF 333400 319
---- 2225 12345-7 1560
601
ATO
801 764
O
---- 1210 0625 ---
---- 7145 1204567 1505
COO 101796 700
1000
---- 2330 006088734
302
E MOE 333032 100 019 084732 078 2 0
7011 183732 OTR 3 6 MOO 0L5071 735
RECIFE (REC) PE
sOi 302
O
1401 333032 300
---- ISCO 72345-7 1550
1 1 O
COO 333895 320
8104 405016 ATO
1800
o COII 601834 730 1036 031852 730 3 1
MOI 001704 73,
5
0
12345-- 705
12345
BOI
2,47 96 0620 ---
802
CIII 233814 738
---- 0135' 056 702097 713 $1
1233067 0620
T MOE 333430 319 0020 COO 334730 076 7 O
1025
801
A
0010' BOA 533820 730 30 A 93V 5.5071 739
SP
0605
O
MGF 601763 700
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
5 Y
IUCURI (MVS) BA
MG- 031724 730 096 631824 133 1 O O MGF 333400 319
ACI 507
801
CO' 333546 100 4 1
COO 042535 733
805
650 133744 320 2 O 1 MGF 505516 018
5
5 807 COEI 333895 320 500 333547 320 2 A 602
--3---- 0945 ---- ._ 1425
7042-0 1550
O
AIO
o
MOO 031763 730
8400 333400 319
---- 1145
1234557 1545
616 323576 100 2 E MOE 333032 100 0H 3,3710 319
370 095053
801 006
. 2240 0710 037732 PORTO VELHO (PVH) AO
--- -
MGF 331153 730
O
COII 330450 320 3 O
-- - 4
123406 0625 001 807
7
MOE 031724 730
'20 408 133906 738 2 0 123456- 06------MOO 233400 319 O E COA 333896 320
MPERATRIZ (IMP) MA
CAMPO GRANDE (CGR)1205 MS 123456 0225
4
805510 978
50 531610 136 O 7510 COO I3'922 132 20 ILHEUS (lOS) BA 06----- MGF 333400 019 O ---- MGF 333-300 314 001 1 0900 COO 333039 100 7 O 7011 J30216 320 ' 803 -2-4--- 7535 MOO 845502 6812 O 271, .50 .139942 320 1 O 801 7040 160 602750 736 2 O 1 123-56- .305 ---- MGF J3032 100 401 lo-- -- -- 2345 O MOE 031763 730 ---
1234067 1 545 O MGF 631763 730 1'Ii64 COO 037772 730 2375-2625 2450
HUMAITA (HIA) AM --3---- 03-I5 - -
O O 258 031675 730 209 031170 723 2 O
1 COO 031 7 30 730 130 3 0
--
6 066 631796 730 053 631786 730 7 A
'22
MGF 031124 '00 1110
12311-7 1145 ----
860031724130
3250 COO 031814 736 3 4 7735 -..- 22325-1 ISSO ---MOE 015071 73+ O 1000 1820 COO 402634 731!X0 753*5.7 1500 0029+ 000 8412300 733 3 1 1400 2246
-. 7355 COO 031836 73G1 O GOIANIA (GYN) GO 725456- 0625 MOI JJ3400 319 O SOl 7 0620 -_-- 71936 COO 343096 320 1 O -177 -2-4--- 0635 - MOO 646502 082 1750 1210 COR 031806 730 7 O 150 120456- 065 ---- 123456- 3206 -- MGF 333032 300 O 802 0923 3719 COO J23710 319 2 O 400 121.116. 1205 ---- 1234567 1546 4 MOE 031763 730 ----
6
MGF 031724 730
6- 0625 ---- MGF 333400 319
-7-4--. 0635 ----
0620
IANAUS (MAO) AM
806 333516 320 3 O
1030
10345-1 1550
7300
1235
lESA 031667 734 4
00V 531724 730
7005
1210
1410
MGF 333030 100
7.01067 7550 -
'os 007
y 005 2330 550 033551 320 5 5 805
SOl
--3---- 0945 -- 1245 234*67 1545 .-.
123-:.-- 0525 ..--
BRASILIA (BSB) DF
1149 273456- 1205 ----
000
7
1000
ATO
COO 601030 100
CGH 333496 320
MOO 031763 730 CII 631814 738
1000
COEI 602802 735 7 O
JPR 85*5,0 3T6 -
2250 031196 738 690031848733 7 7205 273456- 0625 ---- MOE 330400 319 O O 320
001
BOA VISTA (BVB) AR
2257
1000 7700
- MGF 802546
.ONDRINA (LDB) PA
O
1325
038
COO 031148 733 2 o O MGF 5L6071 135
7533 0 MGF 333032 100 003 3100 COA 754704504 26 768 9 22325-- 1205 ---MOO 333532 100 801 0011 PO4188 578 2 O 4917 768
009 23294 310 1 O MGF 333400 310 O COO 333896 320 O
...-
401
7040
-------7
173
COEI '64704 06 1 o 6 7100 331400 019 0045 COO '54782776 1 6
---75670
lEIO' 3.3000 370
1734367 1545 ----
401
COlE 333055 320 2 O O MGF 031760 730
1205
PORTO SEGURO (BPS) BA
39.15
2,331.. 0625 ----
1143
4
1625 1754667 1545 -.
1
FORTALEZA (FOR) CE
230
12346
008
ACEIO (MCZ) AL
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
1202507 2230 COEI 0620 531810 733 2 14345-7 1545 MGF * 31763 730
UIZ DE FORA (JDF) MG 1-3-5-- 0605 ---- 350 333400
23455' 06057 ---.
:350 206 JJ3813 100 1 O 1035447 15------'630 51.5071 0 3044 COO 402776 735 735 2 0
1245
1540 COM 333220 320 2 1 20345-1 23456- 1259 -.-. 8430 343532 190
COO 012710 '35 3 O
001 801
.15' 15111 031826 730 -Y 4
005508 373 2302 COO 001523 602 :
COO 333096 370
MOE 865510 268 O [P9 833758 733 7 O MGF 333032 130
O
2222
6- 0805 0745
DOURADOS(DOU)MS 1-3-5-- 7'53 ---- MGF
SOl
COO 333210 300 2
900 173430 319
ABREA (LBR) AM
CURITIBA (CWB) PR
----
6- 0820
1010 CP5 333871 320 2 O 401
1553 1620 515071 136 O 0714 032724 330 O ACAPA (MCP) AP O 773*' 0625 ---- '100 .233400 319 001 067 333480 319 4 .23456062.0 ---- 0050 009 333003 315 1 8 601 7709 COO 333896 370 3 O 74 0635 .330 045552 0742 1 O 1234561205 ---4SF 333032 100 O 121156. I'O5 7752 333032 100 O o 801 A COEI 333710 319 1234507 1545 1s35 331763 733 O 5 MAO 333448 300 00 0313 123.,-- 2350 7255 895500 EITO 1 O :034567 1540 ---- '400 631763 730
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1108 010 031022 133 1113456- 4625 --- MGF 333460 319
3000
. 1,1.
MGF 333400 318
0676
SC
76,0 ----
2
068 031296 735 001 74456- 0623 ---- 1130 ORO 037450 730 2 307 1135 COO 333896 328 333096 2 7 0611 2 5 1400 133400 319 2562625 -... O 601 O MOE 333032 100 123456- 1200 ---- 101 COO 333101 100 1 1 808 0928 1 COO 339730 319 005 234561745 ---- A MOE 333032 100 501 2200 5511 331448 320 4 7 007 1234967
1006
0030+ 000 002366 733 4 o
COO 402722 733 O O 4 MGF 005510 AIO
511 J33035 100 1 O O MGF 333002 100 CIO 333015 100 2 o 1 MOE SL0077 735
AIS
'24 ----MOI 031724 730
616 031833 730 6 O '460 343400 319
401
1140
12346
-2-4--- 1205 ----
[Gil 337740 320 2 O
1100
1657
801
MOE 333400 349
7346-- 0946 1131 ----
7
COH 006306 5142 7
1
5 COO 137313 730 030 633004 130 2 1
--
-2-4-0- 0625 ----
MOO j.fl355 319
MGF 031121 130 7360
3000
IOINVILLE (JOI)
--
COO 631836 130 1 O
O
223406- 0675 ----
51
810 802
0835
401
090,
658 333693 100 3 4
-- 1233567 0620
4
MGF 331720 730
123456 0570
O
:23-5-- 12 7 5 ---- 1530
COO733806 320
PORTO ALEGRE (POA) RS
COA 333054 300 7 5 MGF 805502 07-12 O
1000
4
O
GPC 637796 738 3 O
-- 0930 4-4--- 0635 -.
1000
037 233400 312
1
0.13 134795 138
7300
O
1300
601
MGF 131724 730
0070. COO 031875 730 31 1 MGF 51507I 735
COEI 006324 502 1 4 4
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
MGF 031724 730
----2065
O
MOE 333400 319
801
(CCM) SC
1216 1000 1000 CUIABA (CGB) MT ----
1 068602634733 000 802323 733 4 4 0315 7 $511575
1 MOE 333400 319 COEI 006308 042 1 o
Í LN 502161 735 3 O
COO 031814 738 CRICIUMA 656 031714 733 4 O 2635 1625 2345-7 1550 ---- MGF 51-6071 739 O 1000
O O COO 3J3510 300 ORO 333500 320 3 O 1 MOE 531163 730
COlE 002634 133
CORUMBA (CMG) MS ----
MOO 333032 100
:2345-7 isso ----
233567 15s 21 ----4OE 516071 735 COO 603776 235
O
MOE 031763 734
COEI 033780 738 2 1
CHAPECO (XAP) SC
1
2
1345
315507 092
0625
O
COO 333962 319 1 O MGF 333400 319 O
801 802
801 ---- 0905 COO 323958 314 7 O 802 123456 1205 ---- MGF 333032 100 0 601 ---- 7530 COA 333934319 2 ' 802 1234567 1545 O MOI 03:160 730 ---- 1935 12345-7 3590 ---- 1917
:011 031536 730 2 O O
1000
COO 002045 733 28
0000
MOE
OLSOII 735
1?:
2
$
7175
-.
7437 3'-1763 '30 '1/7 031300 773
0 .' 1
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 115F 233400 319 205 '.13420 020
0525---- -- .- 7744 8
7 7
0e"opo'to:"'.
1 --'- 7' 5,70/1 735 :000 1234567 0620 239 A32409 733 2 6 79-6 COSO 7,
',i
RONDONOPOLIS (ROO) MT ----0925 2:0 1345-- 0945 1745
'25 495570 ATO O 39 0'3606 ATR : 1 853516 ATO O 1
SALVADOR (SSA) BA
':177 I,,C 00 -7-4---
E 1439 010732 297 858 433564 300 2 ' -, -----1737-----0741 600702 0110 "/30 866 333561 320 O 1
831724 73S 3 A MGF 333400 3T9 0 01310 333426 100 1 O O MOE 333032 100 COR 333131 319 1 8 006 031763 73G COH 031730 735 3
--'-
801 801 831 009
BELEM (BEL) PA -2-4--- 1140 ---- 1925 1-3-5-- 1730 ---. 2250 7'30 ---- ----2200
001 Ai"
123-'--- :720 ---' 7,03
SANTO ANGELO (GEL) RS
_5.1,17
'--- '140 -2-4--- .100 ---- '540
1
Sol 007
MANAUS (MAO) AM
MOE 333400 319 12346€- 0625 - SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1925 CIO 333740 320 1 1201'-7720 ---- 507 " 4 857 7716 72146-- 1206 -- -- MGF 333032 100 943 l'7A3 +,,7247 '117 1 1755 COO 11'646 100 051 63:763 736 2345-7 1646 - COO 43:904 735 2 2335
5+70
CUIABÁ (CGB) MT 1-2'S
7
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 17145-- I.--------"37 JJ3032 100 006225 FI'2 2
7
MEXICO (MEX) Mexíco 7, II,,,,,7 7,575 - 7,71 7: AI-m,,7 :2en1 lo 4,,,re; ' '.1 6* LI
7
SAO LUIS (Sl) MA
O 2545-- 2610 '0' 4J3400 319 801 - - - 7 5 - 177 .733722 320 2 005 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 --7- 0,:.--------"+1 JJ3480 319 001 _67I1840 333722 319 2 O 806 153071 763 3 CO 23, 12345-1 C750+ A MGF 333032 103 841 123456- 1245 -- '62671 763 O CO 12345-7 1S40 2 7 60+ O COO 333710 319 005 '8X025 763 O CA 6- 1,310 2. 7 604 ---27i'i 056 3J3622 120 O 22-6 6- 1844 4750+ 860677 763 O CO 07,7 63,163 710 7.0014 767 5 30 L,'0,67 7234 12101 631074 738 01-0' 7 4.57 2230 1210+ '31014 767 O CO i3O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---7 0o20 ._._ 0SF 651 7 24 752. 0445 73466- 0626 0730 -2-4--- 0636 1000 171456- 1706 1402 1334652 1645 1703 742 1734563 1660
246 731616 736 1 1' 33,400 119 2 7 MGF 885502 01412 0116 333004 319 2 A 323037 1211 7 0' 763 73'. 070071 735 2
:300
-. ....
.
1730 ---- 2725 ----
''III
-- '30
'13-1 ---- 273-1
801
E,
MIAMI (MIA) FL U.S.A 017. Ho,ario 858 -1,0 hr. Ae',,pA, 00 , 0,4+7 Intl. 11,0 O,.
7
7,'JO
001 00,
1150 431501 320 1 8 113, '.00 7 17 COA A 050 J,33881 320 1 6
801 901
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5-3-5-- 1620 ---- MQh 520702 COA 27-15 -' -------'00 ---- ..2 1 45
8 SISO '.7307' IDO 1 A 037 60370? COA 850 333073 100 1 A
FORTALEZA (FOR) CE 1-7-5-- '30 ---- 11341 510,7 02 COA
6 '50 631873 738 1 1 6 -2-4--- 7"30 .-.. 7439 510102 008 2620 408 034814 730 1 1
GOIANIA (GYN) GO 1-1-5-- 77.171 7370 307
195 570702 COA 650 ,,1309A 3001 3 "0'- 770702 COA A 115.' 133098 320 3 A
CURITIBA (CWB) PR 7-7-5-- 1730 ---- P3- 570702 COO -4- -
.7
4...
1623 1945
GURUPI (GRP) TO 1-0-5-- 1140 1130 1.
'01)
1140
O 805 0 1
076702 086 1 S70702 COO 1
RIO BRANCO (RBR) AC 1-3-5-- 1750 ---- 94' 600707 010
8 7740 656 S3 17 82 730 1 O -2-4--- 730 ----70314 020700 COO A 2140 S58 531702 /3, 1
RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ 570 0 07 017 6 --- . 2110 ASA 031757 733 1 O 734.. 1777 ---. FIOS S70732 CO'. 8 '110 654 031707 733 1 3
SALVADOR (SSA) DA . 6237 ---- 2120 7731' .... 2125
M. 570702 COO 050 333564 320 1 FICO S70702 C6l A 636 143504 027 1
234567 0620
W .
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ .".4. 114C ---- 079 7707C7 013
A
907 301
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -3-5-- 5147 1231 400721 COO 1 O -7-4--- 1140 7236
330761 C60 1 5
SAO LUIS (SLZ) MA 959 300702 COO 6 2162 858 881078 733 2 -0-6-- 1230 ---- 974 ST0702 COA O 2741- 850 333077 320 2 -4— 17117 51070? 7.50 7730 ..-. E 1 246 1102 JJ,''2 320 2
8.10
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - -----737 ----07-9 500702 050 1626 7717 ---- 7120
1105 631,7 43 730 1 031 510702 C1,4 058 631743 '30 5
TERESINA (THE) P1 130 ---- 6914 310702 COA - 5
1 -. 702, 856 801074 733 7 -0-5-- 1730 ---- 059 510707 COA E 2120 BOA 333802 100 1 O PCS -7-4--- 1730 ---- MQF4 510702 COA A 020 2120 ASA 333082 100 1 A
VITORIA (VIX) ES 1-0-5-- 1737 ----
999 030702 CNA 8 2230 BSB 333517 100 1 8 14741 5T0722 COO 7730 __.. 8 .7,17 lo' '--,'2,0l'S
002 302
,r MONTE ALEGRE (MTE) PÁ 2,'. "' 'o- * 600 . 73 5*. 20,72 'tA : '4007,' 01,4,,
'.0 6-
S70702 COA O ST 7U COA 3
IMPERATRIZ (IMP) MÁ 1-3-5-- 7740 ---- '1911 562763 COA
SELEM (BEL) PÁ 1-7-A-- :015 1300 BRASILIA (BSB) DF
938441 £02 1 658 333572 320 1 1 400 '177 1461 5,1774 70, 1730 ---' 079 500722 COA MIE 14115441 0112 -3.5 1715 '--' O 1+0 01.756 736 7 091 500 21?.' 067 330577 320 1 A 7-5 6'. 607767 75' 7 E 041 850502 602 -------0636 43S093 432 1 'Cl 7 0615 2250 JI-PARANA (JPR) RO BREVES (BVS) PÁ 01.6 661005 733 2 1140 130095 332 1 PCI 123136- 0918 7255 1-3-5-- 1730 ---- 1136 STO702 COA '-3-5-- 1055 5625 834411 0,°7 O A MGF 045610 ATO --6- 0825 -- 1731563 1930 0030' 438091 332 1 PCI 850 333040 400 2 9 002 2310 -- SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP 1400 ODES 433332 100 2 -'-4- 0007 S'0737 COA 432919 763 O P31 7710 ---- 1 04-0,7 20,0 '.001' O 07.6 846516 ATO 471 1430-047 FlI 1-3-6-- 0945 -- 1015-'-- 2310 5,59 413546 100 2 1 602 60905 183 O P31 123-7567 1715 7736' 1650 0DB 861029 733 3 3 1955 AO, 343997 ,?0 3 1 438013 263 O P31 1234507 2315 1736' JOAO PESSOA (JPA) PB A 801 MGF 333032 000 --6- 1205 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 6230 ---- 0511 000702 COA COA 333013 100 9 801 SALVADOR (SSA) BA .73-- 1015 ---- 6172 '106 4 47 01-17 A 1000 0070' 808 R67066 733 2 O FL9 338023 320 2 A 171, 801 1675 ,3009, 31? C IC, 7 0655 .07 407761 757 3 1 30 - --- 0011 500742 COO 801 123456- 1205 6SF 333032 100 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0020' 458 812366 733 2 3 1300 800 1710 COES 333518 100 1 140093 332 7 106 7 0615 7362 MACAPÁ (MCP) AP SOROCABA (SOD) SP 148090 777 O P01 123466- 0516 7362 800 1-1-5-- 7730 ---- '1411 ST0702 COA KGF 333400 319 --6- 0675 MONTE DOURADO (MEU) PÁ 6000:7 011 0 '03 1-3 .1567 20071 7110 858 333448 320 24 80' COO 006366 402 1 9 315 029629 Mil O F0 3-34567 1080 2110 71,7, '''1, ' 0107 -!,C 0 12340-7 1560 1730 '--- 1000 004 500702 COO 8 ----i055 w,1 5L5071 735 60929 763 O P36 1234567 1200 2314 lerOo:rtú , 'Sorte 240-7:, 2,0 6807 (OH 0,6360 P50 2 058 333448 370 2 9 2733 0315 627661 332 O PCI 1234667 3930 0630+ MACEIO (MCZ) AL TERESINA (THE) P1 438091 032 O 701 1234567 1930 0630' 1 77111 06. -----'SI 333-000 TIO 801 044 000702 COO 8 1:7315-, 5-008819 613 2 701 ---- 1734557 2000 0705* ALTAM IRA (ATM) PA 9 807 805 -'OH 343896 323 '130 006 JJ3564 320 3 O ---- ---- (59835 911 O PCI 1234567 2000 0705' 5-700' 1780906 £02 1-3-31305 --- 802 7720 030 $33516 320 2 9 -3-4--- 6230 ---- 0411 000000 COA 0,6907 763 O F31 1234567 2440 0752' OAL 004902 062 1 8 1050 9 801 --6- 0620 ---0SF 333400 319 805 008 333564 324 3 3 338101 763 O F0 1234567 2040 0752+ A 800 004 J33896 370 BELEM (BEL) PA MANAUS-----130 (MAO) AM 00996 077 O FJA 1234567 0370 1020' 802 1125 008 JJ3516 300 2 A 7305 1415 PO4905 £02 O A 1-3-5 . 1-1-5-- ''50 ---- 1041' 600782 COA 0 '44105 777 C' FIA 1234567 2370 120- 6SF 333032 100 001 123456- 1206 7 1540 1750 104935 £00 A 6 0DB RG2070 733 1 A 1000 2C50 A 333710 319 805 646463 E02 O A CI II --3-5- 1910 2020 6230 ---- 048 530702 COA O 858 3J3882 100 3 A 808 2320 034983 007 O O 1-3-51955 3105 IOZO ASA 002074 730 1 O 7050 A 791-1,7 i51, - ---- MO 1 631763 736 094947 062 O 10 - ' ------15551IO' MARABA (MAS) PÁ MILAO (Malpensa) (MXP) Italia A 7611 431814 738 .20 7732 006465 [112 08 7100 ---- A 044 008701 COA 0023+ FOR 631070 7311 7 ' , 9,',,'' 7 :30 ,,3 5*. BRASILIA (BSB) DF 6220 GOP 500717 COA 4 8 UBERABA (UBA) MG 7,'' )7O'tÚ ",pP'S3 07.0 , 1166 004963 462 5-- 1055 .. 8 NATAL (NAT) RN A 1000 :7340.' ISSC 11SF 32-5071 735 AOL 861075 733 3 1 0411 070702 COO 8 -7 . 5-6230 ---- 765 ----'330 COA 064162 AIO 3 6 1, ---- FICO 5446465 062 A 808 333574 370 2 A 005 2315 UBERLANDIA (UDI) MG 0530' 807 333719 320 2 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6230 ---- 644 530242 COA 0 MGF 431724 731 ---7 0620 060735 O'11 1 701 FORTALEZA (FOR) CE 0234667 1356 0706' 005 008 333674 320 7 O 2315 COR 031615 736 1-1-0-- lis' ---- MEU 154005 4142 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP PALMAS (PMW) TO COO 031808 731 2 1625 200C AOL 333803 320 2 1 027672 Mil O FC1 1234507 6255 0575' MOO 0 7 0707 COA A .234663 . 5 .. 'AO -.-- MGF J33400 319 A 801 0625 ITAITUBA (ITB) PÁ 658735 611 O P01 1234587 1955 0515+ 061 7040 808 333018 180 7 9 CIO 334730 319 1 809 3100 8 1-3-5-- 1305 ---- MAU 184905 0542 07672 777 O 30 1234567 2148 0005+ MOA 010702 COO A -2--'--- 6230 .--- 0 801 KGF 333032 100 123456- 1246 - 1845 ROL 084902 0142 3 3 657201 777 O 38 1234567 2145 0645+ 801 '040 B58 333818 140 1 1 CIO 333242 319 2 6 809 1620
MANAUS (MAO) AM 113903 7,:' co --3-5-7 22-00 0250+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
805
1430 05' 500627 C50 1
0011 '10702 CO A 7, 605 .733591 325 7 9 1771 5727(2 COA 00', 433541 320 2 1
1 2346-06,5 '1SF 333000 319 8C1 774063 01118 7. 1 2310-. 1220 :320 043 121: COO 076300 462 3 PORTO VELHO (PVH) RO -- - -56'9 'ISP 3.73400 3:9 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1 730 ---- 062 C74853 [1118---COlA 026324 002 2 1315 HQII 505777 C5A 71-14 ---- 0 600 C74836 030 1 1500 600 57077? COA 2 A 7030 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP RIO BRANCO (RBR) AC --- 7 0620 11SF 031724 735 CONFRESA (CFS) MT ---- 1-78, ('453 7051 .1 1731,-7220 -----biS 736 1-'-S '140 1370 062701 060 7 A ---- ---1005 '7:530 77', :515 ,5O 637574 733 1670 1
1179 000702 COO 850 333574 370 1 070 310702 COA 900 333574 320 1
73 . 1740 ---. 01' 0(0703 COO IOCC IA' 600712 COA 3
CAMPO GRANDE (CGR) MS
'862 277653 ('40 O 620 (7-1546 736 E
:653
7145 1.0--- 1733 ---- 2540
REDENCAO (RDC) PÁ 9 0 9 500701 CIII ORO 020713 COA O 0314 5TA702 005 A ASA 333448 320 1 A '106 570702 COA 068 333448 320 1 1
BOA VISTA (BVB) RR A 7734567 0623 MGF 2.31724 735 7730 ---- :10 2.16 631608 738 3 A MOA 510752 COA :23356- 0520 'ISP 343400 319 6262 801 650 457373 733 2 0 1000 ----,''50 7-0-_---0.1139 --1180 006 333216 320 2 809 -. --'730 ---- 'IQA 5T0702 COA DE, MAUES (MBZ) AM 1 MGF 865510 ATO 2280 458 562074 733 2 E 100O --6- 0825 j. 1335 CPQ 631758 733 3 A BRASILIA (BS8) DF 123-66- 1706 ---- 0SF 333532 100 600702 2.60 O 6 1-5-5-- 130 7830 1625 COO 443454 100 3 030 -2-1--- 7330 1 830 500702 COO A 0 7 A ---4--- 12- - -3-5---- 16SF 333032 100 03: CAMPINAS (CPQ) SP COA 143458 100 1 1636 COARI (CIZ) AM ---- 004 STO702 7510 1234867 1546 -- MOO 031763 736 II 1,-O ----7171,' Y-1553 +111 +511 1,730145 320 1 O 2170 007 COA 531814 738 71,00 (740,2 07-20 E - :000 12,' ----140H 300',2 (00 6 2215 658 531714 733 3 3C7 +36 433840 320 1 -: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 7303 12346-7 1657 '177 56070 738 :70 552634 733 --7,34050 502320 733 3 A
'1(1 514702 COA E 71 5 C OS' 313548 100 3 A 9,17------147- 062702 002 A 2623 868 343546 104 1 O 002
RECIFE (REC) PE 1-3-6-- '734 ----
ARACAJU (AJU) SE 7
VITORIA (VIX) ES 1110 12345-- 0625 ---- 1210 103456- 1205 ---- 1819 12315-7 0545 ---- 2245
-(-1 ' --, 730
001 306
VILHENA (BVH) RO
-3 0-7730 40r 626510 ATO - 0,25 ---- " MARNGA (MGF) PR 2 230 : 210 LOA 009606 8TR 3 12741-0915 1206 005816 ATR 2 CONTINUAÇÃO
CI,
PORTO VELHO (PVH) RO
MINACU (MQH) GO
00,
1008
7
807
1000
1
1
842
806
PonrotAo - Dezembrc / 2005 - 0 - 149
=
PORTO ALEGRE (POA) RS .20-1),-- OCO"- MOO 006338
CAMPO GRANDE (CGR) MS '.23-155-
0425
'EX 00633, E42
---- 1225
:2345-7
1720
1211)
ÇGH U3L'33 73 2
1
'MIL 02632! 150
----
.23156- LW, ---- 1310
1,1' 531708 1 3C 7
306
12345-7 1720 ----
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
NA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--- 282S ---- 500 C06023 602
-
EM?
20)) 313053 319 3 , 6 MOO 038323 EM?
38-17
801 ---4--- (1)8 ---
386 001610 730 25 1 MOO006321 650
COA 3 3173 370 2 1
---
(ICC 016022 (68
lEI
OSO 333 .12: 320
1 806
TORIA (VIX) ES
1234567 205 (01,7607 795 2 , 1001 - 2257 ----_ 6 ROC 006323 8492 1 ,945-2026 7 3156061'---- *SC 025322 092 PORTO SEGURO (BPS) BA 006 333020 100 2 O 1240 DE 23-2 337780 730 2 1200 MONTE DOURADO (MEU) PA 1 :13-66 ((Lo ---- MCC 006323 EM2 TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CHAPECO (XAP) SC --(:ONIINUAÇAO 806 - UM 333450 320 O 1 - 2118 036320 [50 A O 1 7345-1000 1034 11345, 0630 ---- 932 216323 ElO 8 (MCC 006320 650 38,3 ---- 77)6338 (58 -----63825 1116 ' . 3 8308 EM? 1 1 7,50 MACAPA (MCP) AP 806 --- - 1410 558 333451 320 2 E - - 1 9') 1, 2 6 23 EM' -* 8625 - - -- P84904 EMO O 1 1 3-,-- 3840 :910 MCC 006318 '50 5- '176 . --- 1?') :6374 5347 7 1 1 1v16 sOA 3334W 310' 7 1 - - - 1418 MANAUS (MAO) AM
CRICIUMA (CCM) SC
- - --7 1800 - MEL 734935 8812 RECIFE (REC) PE O MX 306323 EM? 13241 06 - -- --- 1 '010 OH 52,2216133 1 9 723-15006,0 ---- 1_15 CO' 238306 2 2 8 --1-0-- 1440 ---- Mil, 905463 6812 1,10 MARABA (MAB) PA ' 2(20 ---- MEL*06465
O MDC 3:6323 [92 CO" 531736 728 ' O 6 902 338321 880
1234'6- 0615 [92
1 1 45
E
-22--:1 '18 ----
C223' OLL 333219 325 1
OIAPOQUE (OYK) AP 744904 LOS 0 1-9-5-- 0840 iO30 7234160625 RECIFE (REC) PE 6 7-3-5-- 110 1 ---- MEU PO4935 [92
O
2138 COO 133700 319
1050 5- 1425 ---- 80,
1625 17535-- 1720 ----
CURITIBA (CWB) PR MOO 375323 EM2
---- 105
2-5-7 1/10
3
COO 131726 733 . 0 1 M01. 2L6321 750
805
1213
. - 7029 ----
1,38
9W 705624 855 1
;`345_ ' 1100 - - --
O
806
-- 221s
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
II "EI PO4900 192 0/; P84902 EM? 2 6
1,50
72345-7 7'" ----
9 PA4905 EM0 1 3-5-- 130' i.7145__ LI? 7573 18, 333831 124 1 6 000 ----0-- 19------MC, P84303 092
CO') 502116 733 3 8
----
956 -- MEL "84903 092 3-6 23_ 2630' 8' ;,53° 979 7 E
1759 9
.55 333697 100 3 1 1 MOL 026318 1 50 555 133597 100 3 8
-1,- LIS ---- 7005
---5-- 3815 ---- 906 -3--5-7 1123 009
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 606
MEL 034947 597
006 0630' BEL 333539 319 7 3 123456MEU 0625 810E465 EM? 0120 ---- 0630* BEL 333839 349 2 3 006 123-15-TERESINA (THE) P1
38345-- :0,2 ---- (300 6- 3825 ----
MX 326038 555
805
3840' EU. 841075 135 1
1000
FORTALEZA (FOR) CE
8
SAO PAULO (Congonhas) (CON) SP
1955 ----
MDC 326324 P50
2244
SAO LUIS (SLZ) MA
2310
''-156
COO 333460 300 2 1
80:
1105 - -
DE,
MONTES CLAROS (MOC) MG
---- O LO '08617 XI 2 O 1240
1/145--9950 ---- 3
N , t ,, 1 ,ir
-
1
MDC TOS591 ,59
O
1510 ELO 05601 038 1 E
307365 163 8 CO
' 4--7 25.15 1750
MOI 026522 1,8 720 333041 100 EICC 006316 650 SOA
'0246 783 0 O 458349 733 O 1 172,34 733 1 CS 607371 133 1 CO 05202 733 O CO
103-56' 1145 1405
807
403-56- 1445 1405 __ . E--- 1145 1403
187361 735 O CO
---O--- 1145 1005
007367 733 0 Cl
1034560 1845 7105
00230 733 O CO SO'363 133 O CO
P8220 733 O CO
1034567 7035 2208
531671 738 0
MCC TO5523 075 ELA 033832 730 7 MOC 006338 [58 .00 oolo6; 73) 1
31
38') 333910 318 2 1 -, MC, 00632 1 F50
MUCURI (MVS) BA C''.OOr'oriO 008-:,0 he. Oe,'op,to , Mu,,'-- 0,0 806
002
ARACATUBA (ARU) SP (-(-5-- 155'- ---- MIO 1 84705
109 '51766 038 3 A
765 705
ARARAQUARA (AQA) SP 006318 850 I 9,6 153106 076 O ---- O MCC 3C6321 6,0 200 '54750 018 2 5 2325 009 031980 130 2 5
768
2330
006320 650 1
BAURU (BAU) SP ,-5-- 1636 ---.
SANTO ANGELO (GEL) RS
1231,- 1 0345-0675 0025 ---- MOO 05581 X9 1025
007 (/1 75 8 (.5
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
RJ
SALVADOR (SSA) BA
MOC 006320 P50 8 12345-1030 4030 ---- 1145 358 102399 325 3 1 1000 1000 8- 1125 7(46 9511 1 04983 597 - --- 1955 380-A-1588 1 6- 1126 ---- MOC 026310 550 (2315-) 1720 '--- RF1 2 8?75 733 15' 1 5 1,300 550 002399 7'S 1 1 ('OCO 2350
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
7)026 '38 A CO
805
2240 383 333960 389
1
8180 076323 E92
3512:7 'OS O CO
1145 13)0 10381 1145 1300
SI,,------NIOC 006323 E112
1,3(6 1 1 77 -,
GOIANIA (GYN) GO 1430
2032 ---
O
COO 333-780 319 O O
723 O C5
72---- 1130 1250
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -, -1--' 73 .15 2? I 7 "1100? 383 A CO
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
1 I S-) 123 --- - PC, 306321 '50 0010' '11-7 21956 708 3 1
----
312
MOI 006323 EM? 0840 000 333480 320 2 8 809 1031567 8630 0049 O 403 010321 650 ------7 1045 1160 539 00(7 130254 320 2 1 1045 1450
- 1643 ii 3 10515 2 0 ATO : MEU MQ6465 [812 8 / 1122 -- RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) '881 125623 818 E '15 ---- 506 0502' BEL 333539 319 1 MOC 005323 EM? :234661673 ---- 1 13 133830 000 : E SANTAREM (STM) PA 1110 '00 033800 '38 1-3-5- 1320
PORTO ALEGRE (POA) RS 351221 --6- 1U3L1 1(50
333892 100 ,' O
MOC 026321 P50
MOO CC5323 EM2
.6/
1 60
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
1
MOO 105647 576
7 1320----
SOA
1 L,l"l 1.'
PIOC 006321 850 ---- 0250' COE 581060 733 8 O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1125 DIAMANTINA (DIA) MG MEU PA4903 5110 1-3-5-- 1985 ---5- 0625 ---- 3952 1 231567 0630 T.05591 805 E "00 0500' 882 3J3539 319 1 MEU 384941 [92 8 0500' BEL 313539 319 1 5
554 568615 234 2 O O MOC 006318 658
0335' CAIE 333390 320 O O
(2143-7 720 --- 006 2136 BEL 333591 328 12345 CO') 2,04956 738 '335
-2-7---195'
MONTEVIDEO (MVD) Uruguay
1 MCC 068303 EM? COlE 031500 233 0 6 o (-'3-15-- (O,-----MCC CCE320 850
CUIABA (CGB) MT
CE. ,31830 138 1 O
084
9
MCC 006323 [342
- 2040
COO OC6303 EME 3 E E MUI 316375 EM?
BELEM (BEL) PA 1-,-0-- 1555 '---
----6- 0625 ---- '38 (00 006374 09? 3 E
016
965 1 84705 SIM
6
COO 184765 018 2 8
768 758
O
765
MIS 15470, 078
8
768
MOI 105837 019li 7 1330 ---- .20] 3372(1 -, (1 4 6 80? 3105' SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP '30 PL8 708603 0381---- MOO006323 EM2 8 0625 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG ARAXA (AAX) MG 8 ----5-- 1616 ---- MOO 385673 038 E '38 O COO 133742 310 1',','------MIS '01785 070 O '65 MCC 705626 070 6LO ---- 7710 I'LO 705603 838 1 O 123',-' 7720 ---- MC, 006321 050 1120 COA 3J323C 320 2 8 601 09471 P2!! 70'601 215 E CO,] 0,31904 1(11 ( 8 IPATINGA (IPN) MG BRASILIA (BSB) DF ------7 1130 ---- MCC 705637 818 6 7234560675 "00 026320 FM2 O SAO LUIS (SLZ) MA 908 '84705 848 8 768 1-3-3 . - 1555 ---- 1920 LU 705633 819 1 L348-- 3605 ---- MOC 505581 575 (1(4--. 7038 ---. MOO 006320 050 COO 502636 713 2 A 1000 2215 73845-- ('/20 ---- MOC 705990 039 0 PLU 105552 876 1 0900 79-13 dOE 638 133532 100 4 5 7110 "LU 105635 ATO 1 8 CAMPINAS (CPQ) SP O MOC 705625 Ali) -----6- 3700 ---- 0401 006315 P50 --0- 125 ---- 0485 031(05 010 768 BARREIRAS (BRA) BA 1 551,-- 5 PLU 105582 0711 1 0900 1940 SSO2 13892 100 4 O 805 COA 33847? 74 2 O 002 4 1:345-- (337 ---- MCC 006320 650 ------11803 ---- MOC 105637 070 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 545 555 006380 £92 3 4 CAMPO GRANDE ----2 e'SS (CGR) MS PLO 105803 070 1800 738.1' 1 ('2 1 O 1 03456- 0825 0925 BELEM (BEL) PA MAC T05623 875 8 768 ----5-- 1515 ---- (-3-6-- 1555 ---- MAO 084705 878 5100 1,5,31 270 70305- 0646 -- -- 6 1800 PUS T05683 COR 7215 COM 031700 730 2 O 3 133456- 05)6 ---- MCC 006323 £812 í'Ld 802660 235: o 0453 1000 005371 360 12345-7 1720 1800 05(3 031830 730 6 2055 CUIABA (CGB) MT 6- 3200 ---- MDC 705625 ATO E 12415-- 4340 ---- MCC 006320 655 JOAO PESSOA (JPA) PB 8 768 7-3-5-- 565 ---- MAS 064705 870 PLU 333205 328 1 O 801 1031 SOA J33892 100 5 1 806 2100 ---5-11383---- MCC 0106538 650 '016 COM 333700 819 2 5 803 MOO 016320 RO1 103-5-- 4030 ---- 1 MCC 006318 350 5- LOS ---- 802 0450' :04 501060 123 1532 SOA 333284 319 2 O CURITIBA (CWB) PR 300 03153C 795 4 8 1055 O MDC 006320 658 ---4--- 1060 ---- JUAZEIRO DO NORTE (iDO) CE 8 768 1-3-5-- (605 ---- 905 P84703 000 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1731 SOA 333424 100 1 ' 506 COO 031956 036 0 1 :2145-1020---- 000 006320 650 0225 4 ----6- 1125 ---- MOO 0,26318 1`50 12385-- 0945 1745 105501 LO O sOA 006304 EM? 48 1940 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 11(6606 7'R O 1733 553 333451 320 3 ' 008 6- 0103 3800 LENCOIS (LEC) BA B 768 1.5-5-- 1555 ---- MES 783705AIO 1 14------MOO 105637 011 10,691 '75 o 0 :21,-- osso :050 38316-1030 ---- 802 006320 P50 2206 COO 33310S 315 2 5 808 1532 PLL 333202 320 1 5 201 ------2 1430 1530 T00637 *15 O 5 - - 7030 SOA 005300 [92 0) FOZ DO IGUACU (IGU) PR MOO 705023 575 1515 ---- O 109623 815 Ii ----5-- 1515 1016 111456-
705621 SOB O 8 7 1800 1900 1 2335-7 l29I'60625 105599 770 O 8 12345-- 1820 3820
LONDRINA (LDB) PR 1723 ---- MCC 006323 [92
1 020 12345-1 7100 2200 705593 078 O
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 12345--
0626
----
3800
MOI 006323 [90 COE
333212 320
5 O
6 6
3W
315-7 1720
--- 7370
712 13300' 320 1 1
1905 2036
COO 031726 733 o) 00, 026321 660
103: -
8115 333422 349 O E
B - 150 - Panrotas - Dezembro / 2005
202
1625
550 006304 [92 2
$04 831051 '03 2 O
"00 088705 018
E
260
- - -- 2205
P84206 ATO
O
768
COO' 333650 320 2 5
801
JOAO PESSOA (JPA) PB
- ----1130 112' ----'00 006318 P6C
0026
----
GOIANIA (GYN) GO 1-3-3-- 3850 ---- '05
O
"OC 8C5338 650
1130 550 831087 033 13038 1010 -- MDL 0L6320 P53 1284550625 ---- MDC 076323 090 1 1 1440 2230 557 jJ3892 100 60 COO 531684 733 O 1 006 SOROCABA (SOD) SP 12345-1030 ---- 1102 006320 P58 8 6- 1126 ---- MOI 206318 F50 Moi 005301 EM? 006.',---- 17067 SOA 634259 033 2220 OS' 321030 730 85 3855 LAS 006366 [92 1 6- 1125 ---- MOC 006318 650 7/1.17.1 7/10 MOC 8C6321 650 --.- MARINGA (MGF) PR 1107 641059 733 2 1 ----2,30 CUMCC636OP5O 120755- 0S8 4625 ---- MOC 006323 EM2 12346 1 :'00---- MOC 006321 P50 1526 COE 031760 735, UBERABA (UBA) MG (566 01:0- 0011 831950 733 3 O 11345-' 1710 ---- MAC--'- 006321 P50 92100 MOC 705625 ATR BRASILIA (BSB) DF '230 COH JJ3401 319 Pia 1310PLL 7 06631 5710 - 12345-- 7645 -- -- MOI 705581 076 O 130 ---- MOI 385617 018 IATAL (NAT) RN - -- - 134', ELO 1020 081698 130 1 11(1 PLU '05538 011 38345----- MCC 01,310 160 6- (''E ---MO' 705625 011 1910 ---- MOC 385599 478 330 0112/61 734 -' ' (.971; (33, 1035 ELO 031690 730 1 1 1 1.. ',6635 ATA 7 , NAVEGANTES (Itajai!Blumenau) (NVT) SC 3 47345-- 1030 ---- MOC 068320 850 UBERLANDIA (UDI) MG ---- '8(1, 1166 1. (-Si) '315-- 1.20 1645 SOA 803395 235 7 001 (0345-,.75 MEL 2055,1 8T0 538! 38(011 100 4 ---- 831 6- 7175---- MDC 008318 890 8 388, ELE 105616 070 3 6 8 93' 385,38 050 1545 sOA 502399 735 3 6 (('0,1 --.. MOC 105625 870 4003 COO 033385 735 2 o 0250 CAMPINAS (CPQ) SP PLU 705638 275 1210 PASSO FUNDO (PFB) RS ''1 34S- - 1010 ---- 0CE320 MOI 150 ----5-- 1515 ---- MOC 505523 AIS 1 3 5 - ---- 123456MCC 001323 EM? 1 -- 183' 5" 631259 133 3 1 3,PUA 705620 015 1800 1300 ',Gil 015053 735 0 ' 1000 1 6- (386 ---- "38 006318 550 ,2345.7 1720 ---- MOC 006321 P50 PETROLINA (PNZ) PE 550 031755 743 3 O 1030 COO 333244 100 2335 1 L310_ 12345-7 1120 ---- MAC 006371 1`90 5 1310 ---- MCC CC8320 650 7 1800 ---- MOC 505621 ATO 2255
1-3-5-- 1555
- 3040' 7116 031956 736 3 5
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
353 551873 754 (O
MANAUS (MAO) AM
03:
006121 P50 1 1
1,5'-----MIS P50705 275
8
768
0068* COO 531875 230 3 5 O
JOINVILLE (JOl) SC 1-3-5-- 1555 ---- MOO
2 O
2255
28
P80705 815 8 0,0 333937 100 2 o
768 808
JUIZ DE FORA (JDF) MG 102"
O 5
LONDRINA (LDB) PR (-O---- 1555 ---- M,S
O
MACAPA (MCP) AP
2320
O 1 O
- 1555
---
084705 ATA O
11
768
"04705 388
8
768
COM 0-31073 733 2 O
MV', '8-3705 810
8
768
01)7 130714 320 5 5
802
MOO 084205 075
768
MARABA (MAB) PA
1565 ----
8
23,3 865 383710 320 3 0 802 1 O
MARILIA (MII) SP
O
7 O 1 " O
P138 705605 870] 1 3
835
1565
MIO '84705 814 8 ----227:0]] 00-1733 058 2 8
768 768
MARINGA (MGF) PR 3 ,- 7565 ---
O 885 964705 075 ----22,0088 333801 019 2 6
768 Aol
1325 ---- 7140 1-3---- 1325 ---- 2210 6- 13, 1234567
-(
041
3 1
168
907 33346' 324 008 784768 NAT
ATR
333794 309
842
COSI P84766 1118 1 A
768
----
1137 .733861 319
7
011
2210
COR 784766
3 6
760
AOS
MUCURI (MVS) BA
,-5' 0500 ---- 1825 ÇON '*087330
6-
2,4567 4505 ----
2345
1310 '8) - -- '505 '8475, 016 E, • 1 -0 410 12-4567 1425 ---- MW1 .005 '2758 735 1935
PORTO ALEGRE (POA) RS --o-- :sss --- 745 1 51770', ----2757
','31567 447 ---- 5 7
416 CIO 07267? 70
7103
768
0 IAT 333575 320 REC
'380 182349 234
9
1000
6- 0325 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 1-s-'-- 0,55 ---- '-1470 l'S)70 ATA - - -- :300
Cl',- 80, 134
1030 1030
768
100-A
706 31310) 100 COH 313163 300 4
80)
507716 733 1 1
1001
'13T 333497 320
1
5)2
617 .133852 100 3
7
576
,
1233567 0420 ---- 1045
l-05
3,05
--- 7)30
.145 784705
768
8
ATO
12345-- 0500 ---- 1400
71370 431542 737 2
234567 0545 ---
SALVADOR (SSA) BA -:
1608
77' 430,33 7212'
7305-- 1325 -. --
SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1900
3 245 8 768 1, ------'-"5 '5:05 AO -7-o-7,1004
-,
7
3
SAO PAULO (Congonhas)) (CGH) SP 768 . 1105 076 1 B 1-3-5-- 555 1550 UBERABA (UBA) MG ,,
----
- - -
3/0
'705 - '17)1'
MG
947 323575 320
1945
768
ATP
OH 5425, 016 5 5
7171
1
7505 . 7 1440 --.-
1 2125 5
0.
'E
1014 809
807 AOS
133751 320
06 333301 100
9
808
1003' '1,8 .33216 320 3 A
809
BOA VISTA (BVB) RR 482378 133
FOR
182216
9
1003 1000
733 3 8 0.80 MAO 652871 733y RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ i 11'78773 `Iii BRASILIA (BSB) DF l-'-5' 0131) 0,7',- 501217 133 1 O E, 0420 0905 SAO 0,567 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 333575 320 1 O 1 14567 .10811 0546 '782:3 si: 1) 3--- 5- 3433 3545, 0,34557 3545 -..-
1-11:
1234557 1504 .- --
.945-7 1325 1655
3.13467 320 O 6 373467 310 O Y
801
A
802
802 410 233563 320 3 0 1976 O 802 6- 7448 ---- NA 333447 320 802 SOC 133560 319 7 6 1975
SÃO PAULO (Guarulhos)'O• (GRU) SP
- ,',15 , 7
44
40 (40 __-
2208 1234-67 2345 -- --
110 031823 736 1 7 171 333574 320 1005 002
BUENOS AIRES (Mm. Pistarinl) (EZE) BA
7101 6- 1440 ----
SAI
3J3575
320
ORo
NO
433392 320
A
802
0330)) 104 1 A O SAI 831717 733
801
ORO
313467 320 1 9
313553 320 808 313881 320 2
432
O
03?
A 313563 319 800 313591 319 7 A 9 '381333574 320
002 003
MAO
802
802
5-- 3-075 ---- 150
11,7, 37301, 320
A 5 3
33550. ATO '11,55)4 379 O
757563 1040 )20
1145
ClIA
3 1
550 510701 753 3 O
5
032
333342 320 A 0
80)
A
502
060 333342 920 A 3
801
A
005
COS 133451 100 3 7 1 981 J13300 332
806
607 133302 320 ARA
1181 333302 320 '301 333570 370
002
FOR
113151 320
001
SOA
113457 100 2 5
806 002
1 133171 320 113447 108 2 1
87)
539 113067 300
O
001
658 1134)) 320
9
802
FOR
2170
SSA
COR 113486 320 2
AOS
806
9
802
7811 313486 320 1 6 3 'III 313497 920
805 802
333453 100 2 9
802
'121 313497 320
5
802
333563 370
O
802
0,22 608 113572 320 2 O 581 113497 320 6 . 1410 -'--
002
1-3---- 1325 ---- 2120 7 :140 ---- 0.55
1100 313294 319
SOA
IMPERATRIZ (IMP) MA 12215-7 :140
-
REI
005 808 001
658 573701
507 113300 532
6- 1158
32349-7 1325 -.--
113503 3191 896 113072 370 7 8 1 SAI 113574 320 REC
7172 '54567 2346 '-' ' 0630' 572 113573 370 2 9
800
002 008
805 000
7
IPATINGA (IPN) MG -7-40-. lISO ---' SAI 0J3?92
335514 478 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 55' 031717 733 OH 031729 733
12305-- 1155 ---
882
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0550,2 460 O * - 37077 00,0 - 37011 093)
1215
1745
805 508 801
1
131 031717 733 521 831717 733
AO)
001
313741 320
ILHEUS (lOS) BA
501
858 133881 020 2 IIAT 437454 730 1
5
00)
602
802
802 002
133151 300
313497 328
301
803
010 031312 733 1 5 5 381 333574 320
002
A 810313063 120 108 333591 328 2 A
8
1130 505
A
101 133497 320 REC 333563315
631
0,3467 319 1 A 1
1101 433097 020
GURUPI (GRP) TO
00)
COR 113017 320 2
1000
981183 112 4 6
0915' 138 113013 100 2 1
002" ---
1
R42365 733
80,
REC
501
0935' 705 333828 319 3
-
00!
501 437454 738
FOR
333831 100 1
1000 077454 730 7 7 1210 /755
CAMPINA GRANDE (CPV) PB li. NATAL (NAT)RN 6 7 0120 5,01 537-151 736 123450 ISCO -- -- 1,7 403 53:778 733 3 235' 5,-,,',, 20,7 60 2C757145
GRU 1J3557 320 2 O
6- 1328 1028 12345 . 7 1443 ----
002
ORO
----5'- '107-----'181 3.3574 370 300 7.1910: 100 0935+
802
17305_7 7370 1025
2100 2 2345 -.--
507 3.13302 320
FOI
301 437454 138
0530- SOA 331751 570 1 1
1 7317,61 17-47,6' 1500
922
OS 05:873 733 3
REI
1000 801
12- 5,57 1 5j0 ----
603
858 373598 319 2 A A 300 437454 738 A 5)8 531660 738
O '181 .513294 319 CGH 313017 320 1 1935 0.345-7 0.40 -'-- 901 433097 320
613 602367 703 1 5
313497 320
502 802
333563 319
-3--- 1328 -'''
805
10,00
O
00.
1000
1000
1046
SAI
802
12345-- 0548 ----
5)0 502132 733 2 O 5 00.5-- 1158 ---- 531 113300 032 5 FOR 113742 319
2134
7345-7 1040 ----
1 140 333863 320 8511 113598 320 2 5 '180 133457 320
1315
1840
6- 1325 1655
NAGOYA (NGO) Japao
802349 734
858 143899 320 2 A 5 SAI 113497 320
808
123-55- 0500 -''- 1825
2134 8- 1400 ..--
133007 332
00)
IOOC
1000
1800
802
838 413465 309 2 A 9 SAI 907049 734
1135
9
O
NA'
538 531936 730 2 A 5 901 113575 328
HEC
1935
001
802251 733 2 9 5 SAT 113497 320
ARO
005
1 . 3 . 5 .. 0325 ---.
0,0567 0545 ----
805
858 JJ3887 320 3 1 1 530 807349 730
1
80) 00 i
302
801
7
058 113465 320 2 1 9 4507-----1608 113575320
808 133887 320 2 9 7 531 802349 134
6'-'
805
851 113087 319 3 O
1135
USO 035 031524 733 2 1 341 333575 323
1236
6
GOIANIA (GYN) GO .156 . 0500 --'-
773456 . 0500 -'--
825
800
SAT
007
651 (33007 319 2 3 001 ''-- 1236 005 SAI JJ3575 120 7 0508 ---- 1215 '
1
1?)1'51 .175 ----
805
181 531717 733
810 031713 735 y
816 333376 319 3 Y
SAT
210
3
:600' 766 031956 738 2 1
CURITIBA (CWB) PR
1254567 3420 ----
J.3574 320
- 45 ----
? 7
2300 1,20 '-''
098 333593 108 3
'533'
802
854 333045 920 ' A
1181 3J3497 323
2159
--
73
2125 50.11553- , --
805
510 031512 733
'620 133515 328
RLC
(00)1
858 323371 319 1 A
12345-7 1440 ----
708
PS6 '3.. h,'. 350 7," 4
6 . 1440 --- ^
6', 7'
831
581 0-37455 738 FOR 031711 738 3
MUNIQUE (MUC) Alemanha
O'
.01557 OSSO ---- 1010
00'
0
50' 333461 320
1237567 1440 ----
1
558 510701 CrIA 5
O
5
002
'011 006322 EM? 2 2020 6 AI 332294 319 7728 ---- --.0,0709 CC5327 1112 1 O
019
002
063 7,37450 730 ' A 0150 JI-PARANA (JPR) RO 5 ?IAT 0317)7 733 1234567 0428 --- 031717 733 2 1 A 951 313497 570 0,10 '--- 133 REC 631729 3 805 1101133575 320 as 7 483 031908 733 2 RAC 713563 320 1320 ARACAJU (AJU) SE 113075 320 7 A 801 1215 9 531 113575 325 805 7310 B55 313536 100 3 1 5 015 1234567 0500 ---- 9117 313575 320 1234561 30'17 ---- 805 0 NAT 1135711 320 4500 ---- 6 807 51' 333497 320 7 1141 ' - 805 SEC 133501 920 1188 313566 320 3 A 215 801 85B 113377 320 2 0 1215 801 580 113813 100 3 1 9 81' 433663 320 1350 5 1300 NAI 102349 734 7945-- 0545 ---- 0 802 NOT 1J3497 320 12345-7 1440 ---- A 805 -' SAI 113575 020 050 333540 lOA 3 O 12345-7 0500 2310 REC 076393 EMA 2 1325 8 502 ?:]U RI 133563 320 801 858 133878 320 3 5 80? 1350 951 J33497 320 12345-7 1440 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 807 858 3J3035 320 2 A o 1000 531 602349 734 1234067 0545 --- 811 006383 192 2 2020 1 920 313457 520 12345-7 .. -- (2,45), ':503 5 -- 1375 981 537454 738 1 (000 90 337454 730 ORO 802110 133 1274567 1500 ---- 1 6371 333745 328 010 431135 735 1 5 -- -- 1155 3000 700 602117 733 3 1 1845 07, ,31505 738 160 .39000 320 3 5 2315 A 822 CAMPO GRANDE (CGR) MS SAT 1J3300 332 -2 . 45 . - 1155---- 557 0,0,4 733 3 O 1307 0,3067 319 - 1325 ---- 1 802 y 802 0 215 ---- 900 313302 170 FOR 113292 315 ARACATUBA (ARU) SP 1 1156 033745 320 808 003 705 113109 100 7 6 7,07 2,3804 ICO 7 7 2005 - 0540 808 ' 0,345_ 057' ----5',' J33515 328 2315 ORO 333500 320 3 A 807 NAT 110294 3191 O 802 1-9-- . - 1325 --- 567 333302 320 1-3-56- 0305 ---- 768 - -- 1475 CO" 784768 311 O O 547 037457 730A 1734561 1580 840 COH 333109 100 1 1 2005 803 ORO 333804 100 1 1 0940 9 801 '.0 313467 320 0320' 018 031070 730 1 1 15 -- (o ---- 1 80) MAO 313057 320 10335'7 1375 ---- '381 091717 733 1794557 0420 ---- 765 COEI P84766 AIS 4 8 235,3 0 NAT 133574 370 1234-- 7 2340 '-'' 808 CO)) 133105 319 0 5 7226 858 031815 738 1 SAI 333294 319 -3---- 1325 ---- 8 FOI 133101 100 9 501 RAI 433467 319 6 . 3325 --.- COEI 531736 738 1 A 1775 (58 784266 8T1 2 8-'Es 2335 305' CO)) 103462 320 5 3 008 COR 343105 919 3 1 2226 A 005 11 5 15.. 0500 ---- 901 333875 320 /1,1 - - 6 957 4J3467 319 -o- 1328 ---- '347 313571 320 O ----5-- 2345 ---- 802 851 333087 320 2345-7 1440 -- 007 858 jJ,593 104 7 A LIAS 7330 COR 784766 318 3 1 1 FOR 113101 100 802 REC 433663 320 A 805 981 133575 370 - '57 0500 ---- 1305+ COEI 333562 319 5 5 ARAGUAINA (AUX) TO 801 658 333073 100 2 1 2245 A 807 858 333899 320 0 907 133574 320 5- 7315 ''-' 8 805 ('345__ (500 ____ 301 _J3525 320 7 802 931 413497 320 61440 --- 802 C08 113763 320 3 5 1300 9 317 333973 320 506 35580 018 2 -- 1:55 7 802 5 801 931 333467 320 1 325 ---- 1305' R58 339568 320 5 1 617 'J""'1 00) 856 133073 100 2 1 ARARAQUARA (AQA) SP -- -- 2245 503 COEI 113174 320 A 6 2115 JOINVILLE (JOI) SC 507 032454 738 1l7 1 Ao: 0,515. :575 •-- 133467 320 2345-7 1520 ---- 6 602 SAI 113294 319 3325 ---- '640,7 818 3 11 1 5 E 768 5)5 031645 738 591 333575 320 175 . 5 .. 0530 '--- ----2'?' 803 COSI 113774 300 1 1 2175 1 802 2 COH 031960 738 CO)) 143075 100 3 NA' 33-91 319 2330 --'37', -.-- -- -- 0630 SAI 133467 319 O 801 1325 ---- 9 7-- 754152 819 1 8 768 SAT 133574 320 SAI 113380 332 O -- 72271 1034,97 731,--'- 055 --.. 'OH 133 1 74 370 3 O 803 2115 0708 0928' '01 133101 100 3 7 FOR 113292 319 O 1130 133197 320 802 BARREIRAS (BRA) BA 12313-7 1440 ----
CAMPINAS (CPQ) SP
:231567 0400 1110 12345'' 12315-7 0500 ----
')-i' E0575 320
2345-- 150" --- 234567 ',i1 076781 682 2 1133
5
81)3
1,3833 320
1
FORTALEZA (FOR) CE
0500 803 8511 315591 328 ---- 3 7 2140 3720 0 802 1109 333497 323 6- 1400 ----
BAURU (BAU) SP O '381 333575 320 '2345- , 0,7---- U45 CO)) 784768 479 3 11
AEC
802
835 768
650 :335633)9 2140
EI
858 :1389) 319 1 6
802 803
-2-45 ..
1155 1250 250 1234567 1055
u3 = <=
805
8)7, 531871 733 3 A NAI 113575 370 3
REC
1131 031717 733
CUIABA (CGB) MT
301
O 102365 733 0)5 652084 733 2 6
3234567 7335 ---- 7045
:2)4507
3545-
123161 108 3
:255
'5.'
COO 333218 319 3 ' 1 NA' 102349 734
FOR
--'7311
1425
CAIS
008 801
tM -..- A 800
0503 * 058 333849 320 2
7
113101 180
00 -.-.
856 031715 733 2
UBERLANDIA (UDI) MG 0 7-15 1 7315-7 ISSO ---- 581 837454 738 O 768 510 031732 735 1 1—E,— 555 ---- 14V 54775 808 2200 CC,' 13,0,1 10) 7 ' OCO 2337 SAI 333514 320 0.345-7 2345 ----
sI
FOR
0 SAT 333467 320 801 2345-7 1325 ---- ---- BSB 333848 320 7 0 802 1945 1010 O 801 SAI 333467 319 6- 1325 ---- 1-3-55' 0375 «''
1
E,
831717 733
17347,67 0015 ----
- 1143" ----
+31717 733
81: 531713 730
(107 113075 320
ORUMBA (CMG) MS
,
RIO
945 75 • ','55' 7,"
NAT
7 0500 ----
AOS
371)
334302 320
ORO 133344 320 1
123486- 8603 '-'' 7410
ONFRESA (CFS) MT ',
su
233071 320 O 5
NO'
....501 313574 320 131,'
0(5
505 433342 320 1 A NOT
- .30--' 2 34 .
1
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
971 12574320
COO
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
132,
-AMAS DO SUL (CXJ) RS
i
981 333497 320 O PEC 731892 100 1 1
(231567 0370 -
1003
FOR
--
- -- 1008 33067 2345 3040'
458 115588 011 3 8
5
981 602318 733
1234567 14'0
805
1131313575 370
958 102266 787 2 6
-j30 05 jJ3342 370 0120 107 333302 320 1-3-5-- '325 --.-
404
320 020 1 8
--71-O
830 8:0
605
805 900
6,2030 0,3 . (15313
0 20 B 'OS 75,17052(6 768 -3-'-- 1555 ----
333101 130 ----:350' CO)) 333160 319 4 A
542367 733 003 ----
701 PA1735 A'7 3ELO HORIZONTE )T. Neves) (CNF) 8 171 457 ---- J,,90 320 2 8 7 1 .2-15 507 7530, 0,0 1 , 1 . -1561 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
902378 733 O A
---- 1 805 -- :17)0 506
0 ,3. - - - 050: ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 141 337575 301 MI' P847M ATO 5 768 00 01, 337214 733 55" ---- -,-5- ,- ,'8I7"4 410 3 O ----- - 57 0,3456' 14."---- ',AT 802333 '31 '50 1232'-RECIFE (REC) PE
037455 738 3 A
0234067 7010 1575
34389C 320 3 A
3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
7000
:234361 133, 1130
808 810
ARAJAS (CKS) PA
REC
NAVEGANTES (ItajaiíBlumenau) (NVT) SC
805
901 333571 320
AR
3ELEM (BEL) PA
( 2'l 234567
A
3 026 337101 730 7058' CIO 333760 320 4 5 - -'' .0-541 333574 320
17345-2 2345 ----
19)0
'62)0 143575320
A
640 413890 320 1 O 413292 319 O 313300 332 O 5
004 006
1-3---- 1325 ----
002
72345-7 1325
002
1910
2155
COR 313027 100 2
802 002 007 802
802 002
001 807
802 801
807 802
805 808
802 805 830
802 805 808
802
805 808 802
857 00)
5
802
COSI 313027 100 1 5
801
RAI J13467 320
A
801
COR IJ3037 100 3
A
008
ROl 113294 319
Panrotas - Dezembro / 2005 - 8 151
__________
MINACU (MOH) GO 1-7- - --0470 ----
8
O 12346--r
2
1 O
406
O
OSB 110701 1340 2 0 1130 O 0500 7431 031717 733 ---- -7-4--- 0420 ---- 050 510701 ISA 2 8 130 1440
7734961 DO
NATAL (NAT) RN
2346-7 1325 ----
21311
RECIFE (REC) PE 0500 (NVT) SC
0470 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) 571 031717 713
0
234667 0540 0537
008
050 031816 738
0
:234561 0500 0625
---- 1610
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
100 031922 730 3 0 501 333575 320 O
234667 1440 1515
6- 0500 ---- RIBEIRAO PRETO NAT 0374F,5 738 1 1500 108 333023 100 3 O -301 -- 0325 FOR 016399 EM2 1 910 333975 320 O 12345-7 0500---- 805 030 SAI333497 320 3 12335-- 1330 ---- 802 838 333556 320 0 805 12345-2 0600 ---- 940 500 006384 962 1 1 2000 650 J33041 100 5 O 801 1306 JUIZ DE FORA (JDF) MD 0 -2-45-- 1155 ---- 1403 J33300 332 802 6- 0500 ---- 805
7 1335 ---- 61635
0532
3 7100 333575 320 140 P84784 438 3 R
---- 1100
806 760
LENCOIS (LEC) BA 2336--
0500
1200
NO' 333575 320
1
008 006381 (92 3
3
806
LISBOA (LIS) 12-45-7
2130
0730+
807408 313 0 26 TP145 313 O 71
LONDRINA (LDB) PR
ORO J33811 100 2 1
3 1234567 0600 3180 J33575 320 1234967 1320 008 J33752 320 3 3 2345-7 1325 --- NAT J33467 320 6
2135 -3---- 1325 ---
801
2000 17345-7 1320 ----
108 333041 100 1 O 901 333467 320
0
001
2258
201 333021 100 3 O O 901 333574 320
003
0
605 808
1040+ COR 333025 100 3 O
803
FOR 333101 100
3 ---4--- 0245 --- SAT 0530 333302 320 802 1734567 801 1170 060 333811 100 2 1 681 333302 320 1 802 1-3-36- 0325
1120
002 802 001
3- 2341 ----
72-49-7 2130 0730*
1
108 J33041 100 2 O O 903 333294 319
FOR 333292 319 2000 7-1----1326 ----
----
PALMAS (PMW) TO ----
802 801
008 333272 320 3 1
801
7381 333294 3191
802
0
805
8GB 333588 103 2 O 7301 333497 720 O
807
7407 333579 320
3101 12345-7 1140 ----
801 805
O
lO
O
10 10
1234567 1443 ----
050 002059 233 2 O O 331333497 320
1940
REI 333092 100 2 O
00
1234667 2336 0275
333573 020 1 O
AO
7745 O
3101 333575 320
AOS
CGR 781738 310 4 O
768
O
801
3101 333407 720
3
691 333563 023
802 802
333575 320 O O R02349 734 O O 733497 370 O 6
2120 234--7 2345 ----
802
802
ORO 081460 992 1 307 133575 320
O
805
COR 133480 319 3 O
809
901 133675 320
805
O
1487 333487 320
809 1000
8 1
POR 333297 339 1 O
00
333294 319 O O O
80
856 333471 320 1 0
00
1-3---- 1325 1750 12346-7 1325 ---- 1922
O
80 80
:234+-7 1325 2010
113867 320 2 O
80
6- 1325 2010
333467 319 2 O
80
801
2152
3933+ COR 333270 320 3 O O MOI 133674 320
809
7234567 2300 ----
O
803
- --- 3930+ COO 135270 319 3 O
009
2200
O
510 631020 130
O
REI 031729 733 1 O O 0101 333575 320 RIC 333601 320 1 o 002349 734 1 1
10100 60 :
3234067 1440 2279 3 1230567 1500 2030
FOR 333101 100
1
808
10403 COR 333760 320 3 1
190 016385 462 1 O NAT R42335 134 * 8 350 RO8614 134
1006
0106+ 670 R02364 733 31
1000
7145 734667 1129 ----
010
1234567 1500 1900 1000
:234567 2305 ----
cos 313760
319 3 0
.7510117 CO- TROCO DE 69609085
810
1255
PORTO ALEGRE (POA) RS
MACAPA (MCP) AP
6- 0500 ---- 0245 ------ - 133302 320 O 802 7315 1010 ORO 1.77117 777 1 801 770*6-- 1500 -, -- 1235 008 333896 320 3 O 807 12345-0000 1-3-56- 0325 ---- 7101 313302 320 6 802 12345-7 1340 ---- 8 1330 7307 333497 320 002 1010 CRU 132112 177 1 O 001 REC 133563 370 5 2345-7 0500 ---- 807 3 12345-- 0423 ---- 401 031717 733 1430 2315 808 333448 320 3 1 007 1234562
0500
----
7301 133575 320
O
005
---3---
1 6- 1440 ---- 7350 333457 320 002 1200 1 REI 333563 119 900 1244567 0420 ---- 0315 668 333448 320 3 0 007
MACEIO (MCZ) AL 1234567
0500
----
7301 3J3575 3208
005
3310 :2345-7 osoo ----
REI 531723 703
R0B 031816 4 38 1 CAI 531618 730 3 O O 801 333575 320
903 331674 320
1234567 1165 1755
333302 332 1 o
1007
1234551 1425 2000
602335 734 1 1
1000
3234567 1430 1900
802
1234567 1440 ---- 0016
605
COO 333974 319 3 3
007
O REC 333507 332 1 O
80 1 50 7
333497 320 O 037454 738 1 O
83 7
0
80
O
00 7
SOROCABA (SOD) SP
1 501 0317/7 733 ---- 3 05F 031815 738 7130 100 031516 730 3 O 58' 333575 320 3
-.0---- 1325 ---- 2130
901 J33467 320 144 018360 FIO 3 901 J33294 319
108 016350 FIO 1 O
TERESINA THE) P1
531 133575 320 5 805 ----
0
80 7
858 333516 320 2 1
801
1907 333675 320
5
80!
806 33351 1 00 2 3 A 1901 002349 734
001
7731 333575 320
802
5
806
67 0500 ----
COO 333530 339 3 O
002
6 1126
537 333300 332
A
802
1234967 7545 ----
138 333232 339
6
802
3900
COO 333948 339 2 O
802
1407
858 R52059 733 3 O
10010
1325 ----
1 SAI 333294 319 10/ 333948 319 7 O
802
12345-- 1155 ----
881
802
1425
O NO7 333300 332 FOI 333517 320 1 O
1900
0307 333575 320
1126
3
005
REI R02367 73 O
O 72345-7 1325 ---- 7101 333467 320 801 O 67 1105 ---- '487 333300 332 1430 BSB JJ8020 320 2 Cl 801 858 333471 320 9 802 FOR 333517 100 1 1 1425 O MOI 333575 320 805 -- .- OO CIO 333955 319 2 A 002 -- -- 1030 REI 006393 092 1 0 17345-7 1480 ---- 7 01 333497 O 4 320 806 333077 320 3 O 001 -- 7325 ---- 7101 333062 319 O 801 IIOT 333497 320 8 O 12345-7 1440 ---- 802 REC 333553 320 1234567 0546 ---- 7301 062349 734 O 1000 7140 11110 333958 319 3 O 802 1926 890 006383 6142 1 1 2120 050 333002 100 2 O 092 162110 133 2 O 1600 1000 RIO VERDE (RVD) GO O 3 1230567 1601 ---- 501 031454 738 6- 1440 --- - MOI 333497 320 O 1234567 1000 ---- 7301 865534 116 ---'350 O -2-3--- 7325 ---- MOI 333467 320 001 O 680 031606 738 3 1 REI .333563 319 2215 FF31 352343 733 3 O 1000 005 186027 141 0016 2720 RSB 333882 100 2 o MANAUS (MAO) AM -2-45-- 3155 ---- 3191 J33330 332 O 002 O 7300 333467 315 6- 1325 ---- 931 JBERABA (UBA) MG 1233567 0545 ---- O 1 3160 802349 734 1000 FOR 333292 319 602 2010 0634 186827 L4T 2 CAH 333457 320 2 o 80! REC 602362 733 9 O 2030 72345-7 1000 1325 ---- 3491 333467 320 SALVADOR (SSA) BA 7137 333294 319 0 1-3---- 1325 ---- 002 1200 568 402204 777 2 9 2320 100 904752 018 4 6 1000 6 :264662 COO 333057 054 320 1 ----'181 002349 734 1 2030 301 7000 O 1234167 1425 ---- 3101 902378 733 3000 7-3---- 1325 ---- 1000 333294 319 7345-- 1325 ---- 7191 333467 323 O 00! 0050 REI 902323 1 33 7 8 2100 1000 P08 462216 733 2 8 1000 2320 108 P84752 076 2 8 2120 858 333011 320 1 6 031 '34507 1425 :555 402335 7/4 O o 1000 1234567 1640 ---- 1 901 333497 320 802 JBERLAN DIA (1.1131) (1.1131) MD 3181 333067 320 904 1234567 1440 0065 333497 120 3 0 12305-7 1325 ---- 802 2230 190 333892 100 4 0 806 907 0317!? 733 o - 0420 ---- 050 333071 320 O 702 0 :234561 1500 -- -- NAT 037454 738 SANTAREM (STM) PA 038 031835 738 O 2155 COR 333349 320 2 O 801 1 010 031820 730 1234567 0500 ---- O 521 333575 320 005 1450 COH 031446 730 3 O O 730563 7500 ---- MOI 037454 730 0200' P318 031938 730 3 1 REI ---- 333930 320 4 3 006 17340-2 04201106 MOI 031737 733 O 2233 030 031807 733 1 O MARABA (MAB) PA 808 031815 730 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 1244567 2345 ---- 7307 333574 320 806 12345-7 1440 ---- 7121 J33497 320 1 602 1525 COO 031808 730 3 O 1-9-5-- 0420 ---- 537 031217 733 + 7 FOI 332101 100 800 1234567 0 0000 ---- H REI 333563 320 002 1101 333575 320 958 570701 1310 4 O 1230 1150+ 070 333411 100 2 3 83! 2360 850 333714 320 2 1802 1620 CGH 333242 319 5 O 331 537/77 733 -2-4--- 0420 ---- 3 749
123.19-- 0545 ----
6- 7440 ----
854 333576 100 2 1 5 881 807349 714
901 333497 320
0
REI 333963 319 0 2350 868 313014 320 2 O 1 231567
MARILIA (Mil) SP O 12345-- 0500 ---- 3401 J33575 320 056 1400 10H 984738 838 3 5
12345-7 1375 ---- 2245
3401 333467 320
1
1-3---- 1325 ----
108 784734 016 3 8 7301 333294 519 O
2245
106 784734 009 1 3
MARINGA (MGF) PR ---1--- 0245 ---- NAT 333332
805 1000
802
6- 0500 --- - 1410
PORTO SEGURO (BPS) BA
1235 15F 510701 190 O 3101 333302 320 802 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) ORO 333342 320 2 O 1120 00! 802 0420 ---- 501 051717 733 1-3-5-- 0325 ---- 3127 333302 320 9 072 850 031936 730 1120 ORO 333342 320 2 9 801 005 7422 COO 531875 733 3101 531717 733 6- 0420 ---- 9 333471 768 70375-- 0540 ---- 301 333575 320 1 853 031815 738 801 145 1 050 3.13547 100 1330 COR 034768 733 3 O 768 723466- 0000 ---- 0401 333575 320 123-56- 0600 ---- O 3101 333575 320 805 802 1420 COR 133732 32C O 838 333560 320 805 768 7 0500 ---- 7301333575 320 1410 550 J33451 320 3 O 806 -- -- 1420 CGH 333742 319 ---4--7 0500 ---- 581 J33575 320 1 005 :2345-1 1325 ---- 7307 333467 320 1520 1031 J33458 100 3 3 402 006 802
---4---
0245 ----
1 320 12345-7 1530 ---- 1 082 333811 100 801 00345-1 7240 1143 CW8 333033 700 2 O 801 12-48-7 2345 ---- 1-3-56- 3325 ---- 3601 333302 320 O 802 O ORO 133811 100 1143 188 333033 100 2 O FOI 1234567 0420 ---- 901 531717 733 0 858 031616 138
801 601
O
525
10H 631762 730 4 O 12345-1 1325 -----98T 3J3467 320 6
001
2230 108 2600 333401 319 1 1 801 :233567 -3---- 1326 ---- O SAT 333294 319 002 2730 1234567 1500 ---- 2359 12345-1 2395 ----
148 333401 319 1
O
SAI 337454 738
o
010 031735 730 3 O 901 333574 320 O
FOR 133101 100 8 7734667 1143* 008 333033 170 4 1
0 - 152 - Panrotas - Dezembro / 2005
001
905 808 801
2155 3 407 637054 138 2345 -3---- 1325 ---- 515 331732 735 2 O 2155 3181 333574 320 1 805 6- 1320 ---- POR 333101 100 O 808 2365 1338+ COR 333450 320 3 O 006 17349-7 1500 ---- 6- 2346 ---- 7401 313574 300 O 801 FOI 333101 100 1 868 1210. COR 333174 100 3 6 806 2338
PORTO VELHO (PVH) RO ---- 1146 .7115-- 441 2150 7 1440 ----
901 333075 320
O
805
858 333540 320 2 1
1901 333497 320
o
REC 333583 320
1
902
832
072
30000
001903 730 O O 1407 333490 320
CGH 333925 319 3 5
-2-45-- 1055 ----
560 037462 730 O O O 501 031717 733
O
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
PORTO (OPO) ----7380 333574 320 O 6- 234 805 234567 0420 ---- 1 2345-2 1725 TP146 343 1 Cl 10-46-1 2130 1 F03 333101 100 808 0933+ :000*
REI 531733 730 7 6
00 80 :
1029 1234567 4545 1315
008
000
O
O
0401 031712 733
0940 1290567 0600 ----
806
5
3107 333570 320
80 ,
234567 0020 ----
PIO 031939 730 3 1
O
010 531545 730 1
80 .
037454 738 O O O
COR 031873 733 2 3401 333574 320
80 .
SAI 037450 730
333302 320 O o
4630+ FOR 333131 100 3 O
2320 12345-7 2345 --
1234567 1400 2030
REI 333563 319 2 O
80 00
82
871 002365 733 1 6 333497 320 7 O
1035 1000
80
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---4--- 0245 0700 133302 320 O 1
3 12345-7 1500 -- NAT 037454 738 12345-- CIO 0545 031645 708
0
850 333715 310 2 O O
1100 333497 320
83
301 031737 733
7101 R62349 734
80
O
:234657 0420 ---- 2135 059 333772 320 1 1 831 531 952378 133 7 1025 ---- 5 1004 6- 1325 3401 333467 339 doi. 0944 7935 FOR 015390 9142 1 5 2435 651 723 .1662 0645 ---- CGH 333772 319 3 1
PETROLINA (PNZ) PE
O O
-3-50- 0320 0740
0147 037354 738
907 002309 73 ,1
MAl 333407 320
0755* 100 133101 IOC 2 O
835
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
PARNAIBA (PHB) 121
7931 333457 319
REI 333563 320 6- 1440 ----
RIO BRANCO (RBR) AC
80
808 333371 320 1 O
77349-7 1533 ----
FOR 333101 100
NU' 333467 320
10 DO
1922
1320 ----
805 808
----55- 2346 ----
103DO
80
ORO 181462 092 1 O FOI 333101 100
10DO
O
0407 333300 332
1
80
80
2117
0401 133574 320
O
333292 339 1 O
2345-7 1444 ----
O
O
4EC 802367 733 1251
8031 331451 0742 3 0467 033903 733
MOO 602349 734
-2-45-- 1160 1752 1750
307 313302 3205
ORO 087453 992 2 8
20441 858 333818 100 2 5 801 1500 ---- 6- 1440 ---- 7181 333497 320 6 002 5 961 333963 319 802 0030 801 +58 333818 103 2 5
----
80
800 402625 733 2 O
1340
(RAO) SP
1955 2040
835
-2-45-- 1155 ----
1305 12345-- 0545 ----
67 1430 ----
1234567D500 !234561 0645 1151 ----
331717 733 O O
1 CCII 133480 320 3 O 1403 002349 734 o
12345-- 1325 ----
313575 320 2 O
10H 006322 542 2 0
2130
1234567 601 333574 320 1 12335-7 7346 ---- 805 7234967 FOR 0422 9 308 333101 100 3
947 002349 234 001 002367 733
7034567 05 .75 ----
O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 760 2330 COO P84734 318 4 O 0 002 7481 001111 /33 O 0420 1 802 101 ---- 333294 319 1-3---- 1325 ---- 10H 006321 9192 3 O 068 037015 738 2 0 2330 COR PO4734 ATR 2 O 760 1112 531 330794319 8 802
1-3---- 1326 ---- CONTINUAÇÃO
0326' 10H 333035 100 3
7101 032464 '30
0010+ 070 031820 133 2 O
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
MONTES CLAROS (MOC) MD 671 333292 319 -7-09-- 1150 ----
8
i'.so+
1234567 7500 ---- O
937 031717 733
:0345-7 2341 ---- ----
4 A
12345-- 0545 ----
SP
1710
2 O O 3 1 O 3 O O
883 802 802 008
801 76 1 80 1 76 3
807 003
o
801 802
1945
6- 1320 ----
RIO 805 030
2338 12345-7 1530 ----
109 333276 313 3 O 7130 037464 238 O
AIO
0-
ORO 001453 987
3
MOI 333467 320 079 33105! 992 2 0481
333467 319
REI 333563 328 1 COR 333244 103 3 O 0441 637454 738
010 431645 730 10H 031950 733 2
8c-
o O
805
FOR 333701 100
O
808
O
809
O
008 009
'117
700
JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--' 0500 ---- 93T 333573 320
808 RIA
1404
907 333574 020
O
909
--3--A- 2343 ----
FOR 333101 100
O
000
1025+ 10H 333740 318 3 O
810
858 333546 100 2 1 802 SAO LUIS (SL2) MA 3171 333497 320 O 002 RIO 333563 320 ---- 602 0500 A MUI 333575 323 005 2100 BSB 333648 106 2 802 0900 REI 313890 320 2 0 000
O
AOS 806
SAI 333574 320
O
005
POR 333101 100
1040
805
O 058 333566 370 SOA 334421 320 3 1
1144. COO 333420 320
OIOEIRA (VIA) SC -3-5-- 3500 ----
009
NAT 3J3574 320
333700
008 031904 730 7 0
802
O
17000 COM 330730 020 3 O
010 031645 738
801 802
O
1100+ 10H 333730 319 3 2343 ---- 333574 320 O
13293 1011 333740 320 3 1 6- 2346 ----
001
320 O 806 COR 333552 100 2 O 2100 802 17345-7 1440 ---- MOI 333497 320 O 800
830 00!
FOR 333131 900
801
101lo
0011 333276 319 1 O 1 931 333467 319
O '
80 ! 802
001
12345-- 1325 ----
801 2350 COR 333276 319 3 O AIO ---- 301 333290 319 ' 802
951 333674 320
001
E O
O O
10510
O
O 3 O
7190 802349 734
10430
301 333575 320
805
O
800
30
806
O
005
COR 016310 EM? 3 O
50? 962757 735 0 1000 7 1300 ---- 6 811 333024 800 731567 1116 ---- 4 801 50' HA2757 735 LAR 162034 733 2 1 1040 1758 (09 333103 104 1 808 1431 (511 505070 735 2 1 1 O 501 333074 100 816 - 1530 ---- NO? 333022 100 801 7 1300 ---- 890 333024 100 O COS 333224 320 1 5 1158 53. (69 333103 10,3 1 808 8 COO 303173 319 5 1 1101 031973 730 1236667 1530 ---- 690 031923 736 1820 COR 333773 319 2 0658 031610 733 1 (60 631604 730 1 1 1800 1234867 1530 ---- 601 631923 730 1 1 1 12340-1 2170 ---- N87 031973 736 9)0 031757 730 ----2320 (011 031073 733 1 0 2330 009 031968 738 1 O COR 031730 730 1 1 MACAPA (MCP) AP 1 607 031757 730 FORTALEZA (FOR) CE 0640 ---- 1 800 333020 100 005 031950 733 2 1 1 1-3---- 0610 ---- 71)T 333020 100 907 1740 CCI) 333896 320 3 8 BOA VISTA (BVB) RR 1140 (08 333294 319 1 1 802 123456- 0825 ---- 500 333040 100 O VITORIA (VIX) ES 17341-- 0640 ---- :334687 1116 ---- O 1 1187 RG2757 735 7181 333020 100 801 1000 500 333892 100 5 :731567 0470 ---- NA? 031717 733 CCII 3J3896 320 1 807 088 562133 733 003 2315 BEL 333048 320 7 O 1 500 031713 736 1245 2210 0:0 602014 733 4 5 658 333516 320 3 O 802 1000 7 1300 ---- 893 333024 100 O 1110 010 031724 730 2 4 O 6- 0640 ---- 1334551 1530 ---- 580 333020 100 00? 840 031923 730 C08 333710 320 O 12345-7 8145 ---- IA? 502349 734 1061' 008 330896 320 007 1 5H 038814 738 85)7J.13448 320 3 O 2315 REC 002365 733 1000 1245 BSB 333516 100 3 9 802 2359 658 638852 730 3 1 6- 1530 ---- 7151 133022 100 5 1440 610 562822 733 2 1 1000 BRASILIA (BSB) DF 123456- 0925 ---- 1884 333840 100 0 80! 739 133574 370 o 4 12346-- 1325 ---- 697 333467 320 801 1806 530 333097 100 6 O 806 1 1234567 06/-----58? 882759 735 2315 806 133448 320 3 0 1000 838 333371 319 809 1234567 1530 ---- 1100 031923 730 1051 0577 852627 133 1 1000 1234567 1530 ---- 500 031923 730 O 2050 04ff 3J3146 100 2 802 0011 031014 738 2 8 2250 123456- 8640 ---- 567 333020 100 4 80? (115 (GIl 631826 738 3 O 1 507 333467 320 80? 1325 ---- 712345-7 345-7 7030 ---- 520333042 100 001 0936 0811 333896 320 1 1 807 MACEIO (MCZ) AL 802 858 333471 320 1 (011 333472 319 802 4 10345-- 0926 ---- 691 333040 100 801 1204560540 O 920 333020 100 2110 0011 333128 320 7 4 809 0300+ 550 333000 100 3---- O 800 1300 0078 333104 319 1 1 805 (OH 333596 1 173457 1440 ---- 1104 333497 320 802 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 6- 0925 ---- 1197 333040 100 1 80? 320y 7349 856 333576 100 2 1 700 3J3563 320 802 123$560835 007 631603 733 8 1400 006 333706 319 1 005 ---- 123456- 0535 ---- 980 831683 730 2230 OSB 3J3517 100 2 1 802 O (OH 031776 733 1 123-15-- 1115 ---- 500 602757 735 1000 1 (OH 031046 733 6- 1440 ---- 1191 333497 320 802 (118 031828 733 7 O 325 1624 008 802628 733 7 1 1300 1510 600 031901 733 3 O 560 333563 319 802 7 12345-- 0925 ---- 7101 333040 100 801 1233461 1116 ---- 801 802197 735 1 1000 881 333080 100 O 12345-- 0975 ---- 868 333517 100 2 1 2230 807 1 COO 333007 320 801 1 068 502133 733 1000 1 1730 560 0(9392 EM2 4 5 17345-7 1500 ---- 531 037454 738 1410 COO 333887 319 2 0 801 1915 610 002074 733 2 1 1000 2245 12345-7 1116 ---- O 010 631787 733 1 1 901 502757 735 8 123458- 0925 ---- 901 333000 100 80? 621 333024 1008 7 1300 ---- 801 4 --2345 ---- 50T 333574 320 805 COO 502798 733 1505 (69 333031 319 1 1 801 1719 068 333710 370 8 1 805 1 FOR 333101 103 808 703 502332 733 5 O 2330 2345-7 1530 ---- O MOO 031923 734 12345-7 1630 ---- 1104 031923 730 1 0100. COR J23126 719 3 7 809 O 7 1300 ---- 1880 333024 lOA .... 0010+ (OH 031956 738 2 8 1.855 008 531778 738 1 1 8 (OH 333710 320 1 801 GOIANIA (GYN) GO 6- 7530 ---- NIT 333022 100 2330 008 333564 320 4 8 1943 009 333571 320 1 1 800 ---- 1238563835 O 897 031683 730 61030 ---- NAT 333022 100 O 910 031757 736 12245-7 2110 ---- 1130 005 031912 736 1 O co NAVEGANTES (ttajailBlumenau) SC (OH 333574 320 5 1 COR 031980 730 123456- 0925 ---- 881 333040 100 0 801 2330 808 333564 320 1 O 74r0p04',4 (1 74J4 -57 12.0 V. 0900, 550 031716 733 7 5 (OH 333462 320 1 5 801 1330 12345-7 2030 ---- 803 333042 100 O 5 12345-- 1116 ---- 850 652757 735 000 CAMPINA GRANDE (CPV) PB (OH 333072 319 8 009 602620 733 O 000 8 1018567 1530 ---- 881 031923 730 0715+ 052 333304 320 3 O ARACAJU (AJU) SE 1840 000 502390 735 3 O 1000 O 059 031712 730 MANAUS (MAO) AM 0 7 1300 ---- '190 333024 100 8 80? 123856- 5673 ---- NA? 113025 100 831 550 031708 733 7 1 2350 1234560680 1 009 333464 319 1---- O 78)0 333020 100 805 001 1 CIII 733896 770 807 CAMPINAS (CPO) SP 1 O 234567 1530 ---- 9)0 031923 730 009 333899 320 1215 809 313564 370 3 1 805 7385-7 7.030 ---- 641 333042 100 1 801 (08 032752 736 1 1 1210 008 333744 320 2 5 2003 123458- 8835 ---- 980 031683 736 Oh 3.1347? 319 1 2764 807 O 950 507757 735 1234557 1116 ---- 005 031846 733 8 ILHEUS (lOS) BA CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 CIO 031844 733 2 1 (88 502133 733 1500 1 2345-0640 ---- NVT 333320 100 O 80? 234560640 ---- 5 501 333020 100 801 8 12345-- 8925 ---- MVI 113000 100 8 2050 010 802074 733 3 801 O (08 333216 320 009 1010 COO 333760 320 2 1 810 O 1 234567 1530 ---- 658 008392 082 3 8 803 031923 730 1 635 1215 (180 333342 320 3 O 80? 23456- 0035 ---- 9 557 031683 730 8 12345-7 7316 ---- 550 862757 735 1300 COO 031814 738 5 O 82? 173456- 0925 ---- 620 333040 180 1225 (OH 031736 738 1 1 8 005 502630 733 1300 '115 888 031852 730 2 o 1745 SOA 333487 100 3 O 806 3 523686- 0925 ---- 661 333040 100 801 B58 502328 733 4 1 lOGO 2315 680 333024 100 O 7 1300 ---- 80? MARABA (MAB) PA 1340 COR 333762 328 2 1 802 1 831 -7 1300 ---- MII 333024 180 1 006 (08 333458 100 6 530 ---190333022 100 O 1 617 333024 100 7 1300 ---- 801 8 009 113710 328 805 755 SOA 333453 180 3 1 802 O 7311333574 320 ISSO CO9 333770 319 1 O 803 2230 BSB 313584 370 3 8 805 500 333022 100 4 00? - 530 ---- 2350 006 333714 020 2 O 1 10? 6- 1530 ---- 611 333022 100 1 880 333022 100 801 ---630 ---- 7 120 009 333486 320 1 806 MARILIA (Mil) SP 1 COO 333574 320 5:7 009 333574 320 835 IMPERATRIZ (IMP) MA 1204560540 ---- 501 333020 100 O 7140 058 333591 319 3 1 503 8115 2230 806 333564 328 3 r 7 1 3, 00 ---- 520 333024 100 1 IA? 0920 (G11 334730 036 1 O 1234567 1530 ---- 900 031923 730 7234567 1530 ---- 880 031923 730 1 (AH 333710 320 005 2745-- 01.- - ---- 680 333040 100 O 2245 CGH 031708 730 1 1 008 631814 738 1 7177 056 .133577 320 2 1 008 1800 (OH 704138 036 1 8 7335, 056 031714 733 3 8 CASCAVEL (CAC) PR 8 80? 6- ISSO ---- 520 333022 100 607 330026 100 7 1300 ---- O 17346-7 1530 ---- HVT 031923 730 1 ARACATUBA (ARU) SP O (Gil 333570 520 505 :820 COSi 04032 806 1 ----2040168 0(6300 £52 7 O 173466- O-------800 662759 730 8 1000 056 333577 320 2 78 ??2 800 MARINGA (MGF) PR 1005 0315P84762 808 2 8 768 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS IPATINGA (IPN) MC 1 23450---- 600 .1,2070 100 O 12346-0926 ---- 811 133040 0627 100 8 801 56? 5577590040 735 1 1 237557 ---- 1000 1 7336-7 534 ---- 500 031923 730 7 1143 (0-1 333033 100 2 O 1435 068 784760 078 2 B 768 1131 108 735050 735 1 O 1000 (GIl 0(6327 097 1 A /020 204567 1 , 16 ---- 573 H62757 735 O 8 1180 807757 736 1000 12345-7 1116 ---- 127306- 0236 ---- 8)3 531603 730 1 JI-PARANA (JPR) RO 625 (Oh 505070 735 3 O 768 1830 COH 784754 018 3 B 00)7 531780 736 1 1200 600 333040 100 801 12045-0975 ---- O 7101 031923 730 2345-7 1530 ---- --' 1300 ---- '861 313021 100 8 801 553 333040 100 8 BOI 12345-- 0905 ---- 0 (OH 333742 320 810 COO 031740 734 O 10311 COR PO4764 016 2 11 768 1312 10H 333161 100 1 001 23101 537 333546 100 4 8 802 CIV 031735 730 2 1 2359 BAURU (BAU) SP CHAPECO (XAP) SC 7 1300 ---- 907 333071 100 8 801 5 61530 ---990 031923 738 78 123356- 0630 ---- 500 333020 100 801 611 333020 108 O 807 12345-- 0640 O 805 CO R .133710 320 COO 031614 730 0 0011 334762 OTR 1 6 0915 ISA COSI 006308 7112 1 1 802 7310 600 333548 100 3 O (30 031735 730 2 1 2359 8 123 . 15-- 0925 ---- '8)3 .133040 100 801 1608 7 1300 ---- 1922 6- 1530 ---- 100 57 ft 1234567 46 733457 1530 ---- 46 2130 ' NATAL (NAT) RN 2306-7 0110 ---- 234590110' CONTINJAÇOO 46
Nn
loco 1 000
801 803 810
88!
007 80? 806 807 801
805 807 801 805
807
801 807
0(51
801
iCC( 1000 801 805
005 801
805 805 973 832 802
837 802 1000
1100 1309?
201 835 002
5
801
1
6- 0535 ----
1107
031683 736
JOAO PESSOA (JPA) PB
1345 06)1 P84768 078 1 8 768 MONTES CLAROS COR 006324 082 1 O 1225 O 00: 1 7345-0040 ---- 681 333020 100 ---- 884 962757 735 1 12315-7 7316 ---- 1000 7 345-1 CORUMBA (CMG) MS 1530 002 1305 (80 333562 320 3 1 1740 006 784750 048 2 6 768 0110 O 17330-3b40 ---- 1101 333020 100 80) 1 6- 0640 -.-- 801 333020 100 801 - - -.300 ---- 807 333024 100 1 801 MUCURI (MVS) BA 1 007 COSI 333896 325 COO 333562 319 3 1 802 1305 0011 P84764 ATR 1 6 768 1740 1-3-0-- 06-40 ---- 807 1250 806 333593 100 3 807 113022 100 O 801 6- 1530 ---- BELEM (BEL) PA 1025 O 005 333574 320 805 CRICIUMA (CCM) SC 1238067 06 - -----1181 602759 735 8 1800 802 NATAL (NAT) RN 2315 500 333500 320 3 1 6 2345-0835 ---- 673031603 736 1 008 502627 733 1800 901 631923 736 1 1234567 1530 ---- -2-45-0640 ---- 1215 065 008306 £142 1 808 802266 757 2 1 1800 1310 00204 005 031878 736 2 O 1125 CUIABA (CGB) MT 1 801 123450- 0640 ---- N8T 333020 100 1 857 333042 100 801 12345-- 2030 ---- 12345-- 0640 ---- 233560540 ---- 4 991 333020 100 80? 1 135 088 333896 320 2 1 807 O 807 009 333390 370 1110 009 333740 320 2 1 810 1 123866- 0835 ---- 881 631883 730 0250* REC 333312 320 2 1 801 1250 1151 031683 730 1 23456- 0835 ---- 2055 008 631030 730 5 15 JOINVILLE (JOI) SC 6- 0640 ---- 1345 C0H 031736 738 2 3 9 N8T 333040 108 801 123456- 0925 ---- 1 274567 0977 ---- 900 687759 735 1000 MOI 333040 108 6 1234560925 ---- 801 1 2100 030 333092 108 6 006 0982 069 802730 735 1 1 1000 1150 1555 C0H 333752 320 3 8 802 1 881 3J3024 100 801 --7 1300 ---- 4 123456- 0640 ---- 180 333020 100 80? 7 1303 ---- 1 7 1300 ---- 1161 333024 108 081 9 CGH 3J3710 320 806 0925 009 333035 100 2 O 800 COH 333782 320 1 883 1607 7200 638 333448 320 2 5 807 1 173456- 0835 ---- 'IVT 631683 730 2315 9 6- 1530 ---- 1190 333022 100 801 1 880 3J3022 180 801 6- 1530 ---- 0077 831916 730 1 1 1:00 6- 1530 ---- 1 CGH 333674 320 4 885 0611 JJ3574 320 805 2015 2125 OSO 333598 319 2 1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 803 007 856 333448 320 7 ' 2203 2 30567 1530 6 7441 333042 180 12335-.' 2030 ---- 80?---- 983 333040 100 ---- A 801 17334507 7345-1 0925 73 - -----587 631023 730 (OH 333784 319 1 1 003 2373 1140 SOA 006384 082 5 0011 031826 738 2 1 0353 2 359 JUIZ DE FORA (JDF) MC BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC CURITIBA (CWB) PR
3 ALMAS (PMW) TO 1 .841 031683 730 2 34550035 ---- A 1 7-3-0-- 0040 - --- '8)1 333020 103 801 1 2345-0830 ---- 504 031683 730 123700(540 ( 1 H 031776 133 1 4 768 0045 739 84704 036 ---- 18 008 031742 738 602757 735 0 1 1233567 1116 1146 ----1105 1000 0 80? -2-6-6- 0640 ---- 880 333020 100 1810 065 031803 730 2 1 1 12348-7 1530 ---- 510 031923 730 768 1 0945 0011 784782 7105 1 8 1101 5)1 333074 100 801 -7 1330 ---- 009 031740 730 1 1755 -2-4--- 1116 ---- 883 062757 735 O 000 1---S-- 0926 ---- 1647 0011 333006 370 1 1 801 CGII P84784 336 2 768 1700 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BELO HORIZONTE (l'. Neves) (CNF) MG 12340-7 1530 ---- 7830 831923 730 O 1625 1 1 234560640 ---- 801 5 001 5)0 333020 100 1 774560630 ---- 521 335020 103 1910 089 P88758 AOS 1 8 968 7 1300 ---- 0528 (G11 333101 100 1 8 800 1003 0078 333216 320 1 4 800 234560835 1 ---- NOT 031603 730 8 1,21 631683 730 123456- 0835 ---- 2 040 230580640 1500 (OH 031606 730 1 8 1140 008 631584 730 1 O O 1 17345-- 0925 ---- 1117 333040 100 88T 333040 100 001 12345-- 0975 ---- 1 1206 COO 333007 320 0011 333214 320 1 1 801 1 220 068 333813 100 2 1 4 0350 1107 333080 100 001 5- 0925 ---- NOT 502757 735 O 12345-7 1116 ---- 1 805 009 333706 319 C0H 507774 735 2 1 802 1532 1720 058 333863 319 O 1
LONDRINA (LDB) PR ---- 1040 80? 173456- 0835 ---- 88? 80? 1000 123456- 0925 ---- 1000 1320
'820 333020 130 O 069 333760 323 1 900
831 810
6- 1530 ----
031603 730
(OH 031726 733 2 O O 951 333040 100 068 333762 320 1
801 002
2140
80! 80! 1000 1000
(MOC) MG 807 031923 730 O (OH 006322 £742 2 8 191 333020 100 009 P84704 536 2
801
768 O
191 333070 100
109 333292 319 1 8
801 802
860 333020 100
O
801
(OH 333696 020
O
807
808 333466 320 2 O 1100 303020 100 0 CGH 033896 320 1108 333466 319 2 1190 333024 100 O (OH 333710 320 856 333573 320 3 5 8 590 333022 100 008 333574 320 3 8
7110 031923 730
O
CCII 031014 738
O
501 801 801
801 001 805
805 801
805
600 031716 733 3 O 503 333020 100 (OH 333896 320 858 333588 100 1103 333040 100
O 1
COH 333701 319
O
801 807 807 802 805
850 333814 100 2
2 O
O O
801
o 980 333024 100 COO 333710 320 BSB 333818 100 2 O O
80? 805 801
NOl 333022 100
O
801
COO J03674 320
A
805
1
BOI
2000 850 333818 100 2 1234567 1530 ----
80? 768 001 768
7490 631923 730
4
COO 031752 730 3
1
Panrotas - Dezembro / 2005 - 13 - 153
Cn
123456-
,;luotcl?
jj0000 300 1 O O 881 862757 735 1788 962133 733 1 6 NOT 631923 736 CGH ,37712 736 7 - 50) 1,3,-12 IDO ' lOil ,J p172 314 3217 5 1 0540
0920
-
.-
-.
liso 1234567 1116 ---- 1505 1031057 1530 ---- '0:0 2030 ----
8:11 1300 IDO))
001 80:
5- 1h30 ----
967 333021:03 050 333574 32) 2123 856 333882 100 2 752567 1540 ---- 531 631923 135 065 531814 736 6000' FOR 531870 730 -
O O 5 5 5
5)01 805 800
UBERLANDIA (UDI) MG
002 0.20 3)020 100 - Do; ---- NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) 50 ((OH 313730 31', i - o0 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1100 7)701) ' ("3077 17,60 0381 631683 735 591 002709 730 445_'7''__- 0835 ---- 11050 6611 037946 734 e (50 062207 736 7 ' 1450 0853 PASSO FUNDO (PFB) RS O 1000 .501 631683 735 06345-- 0835 ---- :06 ---6- 06 -- ----801 002769 735 07 77,, ,69736 .700 1 234567 36/ CGH 502453 236 1 0050 (48 631808 735 1 1 525 0059 O 0 001 17' 6L5063 135 517.3 NO' 333020 100 '397 333624 100 0640 ---- 300 ---- 2'2 609 CDH 333008 319 0 0 1788 330202 419 1 O 0905 1620 PETROLINA (PNZ) PE 3 O 801 531 333020 100 1330 339077 100 1 2 3'36- 0640 ---- 1530 ---- 58' J33040 160 "975 11 7 (65 333910 319 1 0 801 0930 COSI 33355' 100 1 O 2305 550 1705384 EM2 3 520 3 MVI .133042 110O 501031683 736 BOI 0835 ---- 2030 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 739 17611 631510 730 1 1 1000 1 515 (1,- .7)7001 300 1 3 50) 17,259 135 :73256- :':' 3 0380 631663 736 LI-lhO0835 ---- ---- 0117 051757 036 12347-7 2110 OH 662792 735 1135 207H 631512 736 1 O 005 731953 733 1 '360 1067) 7,81 082759 735 /34567 00.-- ---- O 801 12340-- 0925 ---- 931 323000 100 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 11)00 CEM 565053 735 7 1422 800 :68 333918 319 1 O 1135 581 J33020 100 801 ' 801 2345-- 0640 --- --4--- '7,75 ---- 617 0 1011 1 801 901 331030 100 5- 0925 ---- 801 1768 J33000 319 806 1114:1,57,7,420 900 7 - 205 333970 319 1 O 862 1145 801 CW6 333441 300 2 3150 VIDEIRA (VIA) SC O '381 062751 135 10017 70345-- 1 116 ---- 521 631553 736 123456- 0035 - - 7)077 ',,0 542157 735 1415 1788 663427 731, 2 1 00517 CGH 531610 736 1 310 -- - 1 006311 1752 -71,00 1 0381 962757 735 0002 5- 1118 ---- 501 JJ3040 300 80: 12345-- 0925 17611 862477 733 2 O 0057 1436 VITORIA (VIX) ES 801 1769 333063 319 1 9 230 1-207 0 ' 1116 ---- 0635 500 067757 735 '5,1 041604 730 723-175- -- - 3 12345-7 1116 ---- 501 062757 735 1000 QOSÇ 1849 1768 002429 736 2 0 7 71 031684 030 1758552798 733 2 1000 1643 0 7300 ---- 5817 333024 100 '177 9' '131616 133 2 1060 501 652751 730 1234561 3716 - 802 (60 330936 319 7 1 1600 530 733040 300 12345-0925 ---- (lIS 862133 733 1000 1 930 641923 790 1,1 3456 6)' ---- '10 C6H133026100 1 7 17)11,) 516 862104 733 2 3800 -- -- IA, 205 OH 532 736 7 0 y 70717 1044567:116 ---- MVT 962757 735 500 J33024 100 7 3300 - y 098 062133 733 1007 SALVADOR (SSA) BA 00: (68 333056 309 3 3625 131 631923 730 016 062824 233 2 O 3000 12345-0 3530 ---- --- 000 1810 907 002759 735 L54567 l6' O 'GH 631009 790 3 003 1850 560 JJ3024 300 O 1000 7 1300 ---- 50 1162822 733 '., 1711974 73G 809 '11,67 153' COO 333136 100 1 O 1555 525 6S0 052398 735 2 1000 1310 .7 031004 '30 2 O 801 580 333022 100 06417 ---- 103 333020 104 8 803 6- 1530 ---- (06 333!34 319 3 O 909 1810 0611 333236 320 2 6 809 7108 PORTO SEGURO (BPS) BA O 531 333040 100 801 0315-1 051' 531923 734 - 1530 ---- 0925 ---- 12345 - 054) 7 '0' 3o620 LO 2245 006 COO' 633730 735 2 O 1260 1768 333450 320 2 8 5 COM J'216 320 5)09 8 007 1587 ,33042 00 0 801 901 333040 100 7?.)) 1- 20,,' ---- 0925 ---- 7é '1 1 COO 11H12 320 2 9 801 'os 9 CO" 133472 319 307 1768 J33410 320 2 1250 53! 133670 300 O 801 1/4-56- 0025 333040 100 2 8 0'Ol 009 123456- 0925 1320 553 . 557 3 ,131,7 7" O y 806 060 .3J3450320 1 3138 0 587 962757 735 IOOC 1794067 3116 ---- 580 962751 735 1008 7 3116 - O 100'------1758 852133 733 3428 (68 396100 735 2 1000 618 862314 733 29 1000 1915 7 3300507 333024 00 001 O BOI 2) NE' YORK (J.F. Kennedy) (JFK) NY U.S.A. 533 333004 100 7 1300 ---- 570 266 JJ3458 100 1 005 CCII 333459 100 2 805 1635 -1-7)5" 60' 030923 736 9430370 856 -3,0 5,BOI 533 J33022 100 6'l 031730 736 6- 1630 ---- 74,40 , los, F. K,-, p ,,i, 22,0 o .. .''13 1768 JJ3574 320 55 í N0 041747 79(1 2 575........... 63B J33564 320 7 2125 535 :44(5 7 )45--
O): OIAP000E (OVK) AP
ALTAMIRA (ATM) PÁ 0-0-0-- 7100 --- 0007 001905 E92 553
BELEM (BEL) PÁ
:70'
1
1460 45
00K 704905 EM? 8 8)3 033807 320 1 0 504905 1342 2 8
007
BRASILIA (BSB) DF
1
3
6 BEL [04902 ESO2 3 8
-- -- 7 51
2-1K PO4905 [1-32 8 5(3 333897 520 2
FORTALEZA (FOR) CE 066 PO4905 152 -1-5-- 1100 --- 2030
011 313891 326 4
ITAITUBA (ITB) PÁ 006 '20905 590 7-9-,-- - ) 5)7 --_- -- --
50 '01002
164'
847
806 O
[02
MACAPÁ (MCP) AP (2130, 1782 O --2-5 Lo 1235 MONTE DOURADO (MEU) PÁ P34305 EM2 1 8 -'-4-- 77177/,', RECIFE (REC) PE 9 734305 387 - -- :1» -- O 6L 133091 320 5 O
806
SANTAREM (STM) PA -7-'-' 0600 ---- 006 P34905 [92
6 SOL P74900 [042 4 E
SAO LUIS (SLZ) MÁ -- 306 P31305 [047 006 J,,09) 4717 1
- -- 1850
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP '-5-- 0606-------OS P20905 1732 :15',
+
73306' ,rC 3 O
807
o ORIXIMINA (ORX) PÁ
O
Per'ç''o:
K.
BELEM (BEL) PÁ
PORTO VELHO (PVH) AO
1240040615; 19? .' 1 -- 1557 1530 ---- 581 631923 736 73D_ 7734----- - -7-- 527 333020 106 0'O 0146-180 0782 ---- O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O (68 631814 739 CD' 333896 320 033093 320 1 O 5 6 06 0061,13891 7,1500) 1'? 1 '7 / 0730 '256 BSB 63L14 133 2 2275 LIS 056 333540 320 2 896480 592 2 0 --1 -- 1-,), 171u 800 5030+ L0001 73 7 '7' O NO! G3:11 57 736 12330-7 2110 ---- 9 501 333040 300 12345-- 0925 BOA VISTA (BVB) RR 70951 - - 1 7,4,62 1327' 77 CO') 03 , 980 736 7 6 060 333742 320 2220 1120 04026483 182 2 8 O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SANTO ANGELO (GEL) RS :530 033 313046 300 3 2150 BRASILIA (BSB) DF 520 333024 300 O -'17 710003 43? O 77) 7 ,300 0730 70IAS- 1,64 ,11 - - 930 3,3020 100 001 1760 333730 320 1240 20)) 027908 [80 700563 707 -- 01.) 8 -234562 (7900 -: - - -2-'-'- (700 -'-- ORO 996451 [82 -- -'750 7745 5)50 333040 100 2 551 6,7516) 113G -- 0630 ---- 1-3-5-- 70011 0OH' 110081 332 11 '73 636 067267 757 3 O 101 03:923 734 500665 717 LO 13-, 5)1 1)07,17-1 10;' : 1/31561 0656 0730' -- FORTALEZA (FOR) CE .04 03:214 '30 089031 777 -1231560 1859 0730' SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---4--- SI) ---- 006 0406480 [82 DOlO' 606 041020 '30 17048 744 77 ' O --34--7 1918 0740+ 1 L.166- (5-------OH 333020 100 001 -- - N I c 078 333891 320 3 O 0046! 777 1231567 2220 1040+ PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - 06- J1374C 020 1 1 1003 ITAITUBA (ITB) PA 338107 7 :234067 2220 1040' 17' 521 774040 700 12345-- 3976 ---- 1 13040 2-3() 061 !136450 (.M2 O 6 50 7 30 4075 -1.711DII P34130 AP ' - 20-, :747-1,' 7217 1 3 016 '20 -. --6- 0630 0016 0106451 182 O 531 3 3024 100 ' 3071 57' 7,5)757 10 0 2710 ---- 1420 150, 9)15181 £82 O - --- 74771 (69 084737 AIO 17' 337004 '3'. 1 0 O
5
1000
17
O
- - - -
RECIFE (REC) PE
01 NEW YORK (Newark) (EWR) NY U.S.A
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
651 3.3070 100 30: 00'ôrOD I0)0-- :4)) ---- 001 5, O' 501 03:923 730 007 CDII 333552 320 '5,1 -loro,orto 7 00,0,3 17,0 1155 009 0062/5 590 7 1 --6- 35-73 ---- 80) 650 J13020 100 --......., SAO LUIS (SIZ) MA 050 1158 069 333062 379 2 0 1. 7-15-0040 ---- 530 313020 100 801 123456- 0835 ---- 301 531583 735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 805 123+ COO 333722 320 2 0 1340 1708 431846 733 2 5 - --6- 0610 ---- 001 101 J33020 100 '5-1,61 121 ,2 1055- C0':,I 1),! 7 3301 333040 100 323456- 0975 ---- 060 333722 309 2 0 305 3235 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3-5 SSA 333892 700 0620 3 1 701 :11560925 ---- 0301 333040 100 261557 2210 0646- 17)11-7 '777 0 561 333024 100 7 1300 ---- 801 554 333892 100 5 O /05 3940 CSH 333710 320 005 0 741 7 1300 ---- 981 333024 100 2145 058 333574 320 2 O 805 048 333710 320 6 300 6- 1530 ---- 561 333022 100 801 2248 VOo 858 333512 320 3 O 2146 C5H 113574 320 2 O 800 no - NOVO PROGRESSO (NPR) PA o 20: 981 233022 100 61530 ---- 173456' 7030 ---- NVT301023 730 (136 -2,C - - (00 :10574 3217 O 30' -- CGF '.31 12 736 2 O 222) - - Ir o 1 10.57,.: LIS 866 L3572 320 3 1 87" 5177 3)732 100 .H3C ---- 803 O 7234557 1530 ---- 1167 037923 730 0030. ,HI- .71730 020 1 0 602 0370:1 738 7 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BELEM (BEL) PÁ SAO PAULO (Congonhas) —e (CGH) SP 05-10 ---- 9 os 133020 102 Sol OPA CR6814 190 602754 '9, 17 0 ,00 1000 1 234561 062' -22)7' - ," J3270 020 1 O 5)09 0727 11,510 0613,3891 301) 23406- 0640 0135 333020 700 6 801 7,- 01110 517 :33020 100 801 1234560895 0395 031683 136 0 O CUIABÁ (CGB) MT 050 .,33210 339 009 0930 1 8751 333040 100 O 123456- 0926 1022 860 333040 100 12345- 4923 ---- 861 1835 1445 (609:5 086 '7-1-' 060757 035 1 y 1000 1234067 1116 1306 1300 (63 333480 339 0 5 8079 FORTALEZA (FOR) CE 333024 IDO O O '17: 7 1300 1368 0 6- 0920 -- -- 581 133240 100 801 - °- 0930 '('0 iR58;',,+b 333022 300 O O 3 -----6- 3530 1626 17511 133480 320 1 o 009 305 OCO 06' (1303) 1271,0' 530 :63' 01973 730 0 o 580 333024 100 001 300 ---- GUARANTA DO NORTE (GTH) MT 72346:030 :7-1 113042 100 O 577 O 1520 050 333278 100 009 1 7 -- 77O'I 7033, '(7 7 06,45 - 1771 /27, 7,31757 736 4 640 --.- NVT 333022 IDO 801 SOROCABA (SOD) SP ITAITUBA (ITB) PA 10:8 COO J172 1 0 139 1 O 809 (75- ----'171 1,11523 130 512 '307 03068306 1-3-5— (900 - "170---- 730 W ('061 El'S O ------, Gil 1731774 734 1 066 020466 [80 lOS, RECIFE (REC) PE 1 :445-2-643 ---- 0 7 -
5) ',,s,
MACAPÁ (MCP) AP 06---,- 02)1' :300 7,15
135451 EM2 3 5363001042 1
610
MANAUS (MAO) AM 1--- 11,20 0635 996181 [52 1 8 RECIFE (REC) PE ORO 096480 £52 6 ---4--- 1,15 SIM 333891 320 3
7135
13 5----070 556460 [0-12 1$20 06' 333801 320 2 3
1955
68. 133807 700 4 O
' -
00 AO '252 797 '
o OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA SorI--0e'op+r7
7' -,
1,
123456- 0835 ---- 501 651683 730 12315,. 1 -1" '776 1130 (60 631846 733 7 -
B - 154 - Ponrotas - Dezembro / 2005
7 I71L
7 0,0-',
060 4;
,
TERESINA (THE) P1 57') 3-,:4 LI-IR 6'' 6319:3 - 1', 7,-- DC L- ---- 517 771000 100 - BOI 519 133017 320 -, '735 ,0I- ,H017 - 837 765) 313996 320 SANTAREM (STM) PÁ 5 7 0,71717 - - -, 1125 8S6 313516 320 2 O 822 700571 [88 7 0531,135 6RIO DE 0640 JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 501 1703020 100 O 5I) SAO LUIS (SLZ) MA 8 05' -('750 7'' (68 333896 320 0, 2------ ',I'O (06814 [56 o 0917 --'- 3,,. .'7 737 71720 858 333516 100 2 5 3:: 1 )75 063891 320 0 o - 1:2 1)66 02071 735 - --- 1300 ---- 837 3J3024 IDO 0:: 0''
007
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- 000 O'O'417 FI'7 O
BELEM (BEL) PÁ -- :s! -----070 -,'-7';71 065,1
RIO BRANCO (ABA) AC 1.
805
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -2---o- 0710 ---- 000 536451 ['2 O
5
06
806
SANTAREM (STM) PÁ ---4--- 1306 1335 396400 [052 O SAO LUIS (SI2) MÁ
-2-1--- :540
:4:0 ---- [T s
906 ,, 06' 'sI 2 8 310 510770 (NA 908 570732 030 2
CARAJAS (CKS) PÁ '11'
lo 7,,
5500
S107!0 050 O 8
MARABA (MAB) PÁ ' 1915 0610
6102:0 150 1 6
SAO FELIX DO XINGU (SXX) PÁ O SINOP (OPS) MT 068 333730 320 OH 0400 1545 '5/3 570700 CNÀ O 066815 £86 7 OH 860 133007 100 2 8
100)
pOS JJ • ^:3 120 -- 12345-- 8600 801 MACEIO (MCZ) AL 836 33.04 ' 125 805 PIO 55(813 100 O 060,0 . - 734561 1206 COO J33007 320 001 1V9 £50 353576 100 21 7 1 73436- 0600 ---- 001 789 333813100 >70.1,57 0,35 ---- 798 333393 100 6 030 333887 319 10 1236 801 '530 851 333564 320 30 1 385 7 0600 ---- P84 353813 100 801 MANAUS (MAO) AM 1236 058 333887 320 I3 801 7201377 1600 -..- 5 P98 531817 703 30567 0600 1245 333813 130 38 0(01 IVO 858 333744 320 1 8 5-- 125 ---- 790 333817 100 001 f. a PALMAS (PMW) TO (71156/ .6,10 ---- 70781 333493 100 7 836 333709 320 805 '130 850 333642 320 1 O - :, hr. £5'> 333815 315 21 831 0550 20 373 3.4 Kn 01';,Orll MARABA (MAB) PA 1719 333393 130 1/71561 (658 ---- 807 /1.111 60 1550 P784 33493 loa 2134 00I 038 333881 020 8381 333714 320 ---1 353
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
ARACAJU (AJU) SE
0 7 P96 1,01/51 730 (234587 08003500 ---- P98 333813 1 00 8 551 ---- 2 345-0500 858 531/83 136 056 jj3566 320 7 8 505 2 1215 400 1130 ORO 031450 138 SI POS 33493 100 O(s) 350 ---- 5 807 1 701,, 631751 738 1. 34557 0,83 ---- ?50 630 1:3564 320 2 O 805 806 631783 738 ARACATUBA (ARU) SP 1 375 300 031908 733 1320 '504 ---- 1115 .,317 7381 4734567 0600 1350333813 100 403 P84768 819 4 8 758 111 , 35 ---5-1528 ---- P884333817 100 ARAGUAINA (AUX) TO 850 333709 320 O 4 154,-0600 ---- 00 P31, 333813 800 1758 CGH 333103 100 21 838 T05588 AIO 1 1155 751'n 1650 - -- '704 333493 100 : 150 BARREIRAS (BRA) BA 5216 608 333073 100 11 5 190 333813 100 17a45 060. - -- 5 'ORTALEZA (FOR) CE -. -. 1)0 O 0063810500 0712 1 0844 031751 730 1201565 ----
12345-1
4300 12345-- 0600 ----
.3456 (>5'>.
Sol 605
708 ,(0!
789
809 80!
O
605
6- 0600 ----
COO 333480 319 2 O 7104 3338(3 100 O 85B 333708 370 O
0009 801 805
(305
COO 333480 323 2 O
809
700 333817 183
O
801
030 333709 320
O
808 333274 319 2 O
805 803
O P88 801027 735 003 051491 (O? 2 6 P"1 333493 :00 '
007
1818 -5-' 1440 --- 2040 1 7. 50 ---- -
7O:
(0,1:5
:1,'( .10,104
'
385
10(0 o 1
(IS
509
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 051:
035762 730
--- -
4,
709 333813 100 430 830 370701 858 16 -2-3--- 033-----0MW 333813 100 5510 470705 COO 10
- - 40 031/5I -'(O
O
/450(1053234.
: o
120456- 0600 --------
MINACU (MQH) GO
NATAL (NAT) RN
Vil 333480 319 3 O O
125 ----
PM. 63175! 734
00!
8S1 Sol
P00 333813 100
80! 80? 00/ 807
333813 100 333461 320
030 33370! 320
835
MARINGA (MGF) PR
5 7
295 05
('91, s31751 730 £0) 234738 810
---
807
MARILIA (MII) SP ----
---
0300,)
801 8105
- 3,8(1 100
O
801
1025 888 33562! 320 7 O 800 0608 ----
ga
1730 I --- -' 1125 ---. 1610
7
801
030 333565 320O
000
550 333041 100 2 O 2 P714 333817 180
800
7790) 333813 100
838 333023 320 1 POS 001027 733
1
001 SOIS
-- O 'MW 333813 100 701 1 ---5-. 400 ---- :150 sso 333466 328 1 7 801 2000 0581 881123 733 2 BAURU (BAU) SP 2704 333813 100 O 030 631783 1058 730 841 6- 0630 ---- o 807 P08 333493 100 1 7345-7 .--- '1, 035751 730 OS 1 505 1240 SOU 031788 730 21 938 333006 579 7 O 001 150 2140 850 333827 370 7 ' -- -- 445 768 409 P82768 00 3 O 173:s '91 333193 103 O 0580 ---- 1MW 333813 100 801 (''.1367 7650 ---- 807 7'4567 16501 ---- 7MW 333493 1011 -'(IS 802 (456 JJ'Y' 325 2 n 805 1 245 830 333516 320 21 8 BELEM (BEL) 08 PA J3'148 3': 81 P775 333813 108 80! 5:5 o 0600 ---- / 3 .1537 lsl ---- 1 OOL 5534,5 71/ / - 8)! 0MW 3J3015 100 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1245 030 133016 100 71 802 00> 1 :135 OSO 333896 MO 701507 0500 ---- '3, 0(1 'l 17, RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 801 i 5—- :125 ---- 004 133457 100 P96 333817 100 5 '0 -- -- 1510 COO 031322 103 '04 031751 1234510 0000 ---- 838 333823 320 804 538 34, 320 5 007 2200 ('OS 3Jol3 1O3'l'll 00,210 -- lis, £60 03:512 002 010 333150 100 3' 2230 ' 046 553701 370 805 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 5- 00000 ---- 2704 333013 183 ' -CI 807 P719 JJ3493 100 734567 1650 ---- COO 333073 100 2 O 801 1500 1 1.--0-- 1425 ---- 089 33354' 100 801 HSB 333701 320 OCO 008 2250 830 333882 100 1 -. -- 1 17345-7 0640 ---- 0184 333513 100 801 0.571 333729 520 505 1145 CUH 333978 310 7 O o('2 1 751 838 333566 320 845 504 'OZ DO IGUACU (IGU) PR O (13(1 35377 320 7 12345-- 0680 ---- 708 333813 1533 sOl 338 330041 100 4 O 801 2000 O 505 POS 03175! 730 234567 0500 ---- 8381 333701 320 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG P010 333817 100 O 801 l---5-1125 --- 1 780 COH 333920 319 2 4 002 5381 031853 730 431561 0080 ---- 200 531751 76, O 800 868 333709 320 12345-7 0600 ---- P140 333573 108 yoO) 1 320 070 631824 733 4' 1015 858 G317573 1 301 2000 COO 333041 100 2 O sOl O 683 333461 320 .13436- 0600 ---- 788 3J3813 700 80! 1 l 17345- 1(6(0 - - - P704 333013 03 1 907 0201"-1 ISSO -..- 2710 .130493 300 COO 333924 319 3 5 -- - - 1 ,110 1300 80? 21 80! 030 333887 319 036 .153701 370 1 885 636 133715 319 1 805 O ---- P018 333817 100 1-- 5 . - 1125 801 P818 333813 100 80! 7 0600 ---- 0545 335214 370 7 2 1255 807 0(4>0 333821 100 2 1 001 ,58 O 856 333749 320 808 801 0418 550 333887 320 1 801 234562 0608 ---- 'MW 553013 100 802 1730 COH 333942 359 2 O 88! 774W 333817 100 PETROLINA (PNZ) PE O 005 838 553576 100 O 1650 ---- POS 333493 100 00/ 003 ---- 038 333805 100 1 170.7567 1855 MC? 550211 320 3 O 809 3000 P90 031751 738 ' 5075 058 333215 359 096 31517 100 3.10 '10!! 333557 320 08 00! O O 808 056 1331703 730 1---8-- E25 ---- 2/40 502 COO 333960 319 2 6370 34553 320 : 1 802 1 515 001 1331750 738 O 7 1'20 OIANIA (GYN) GO 11,10-? 00,30
1
7
531
SALVADOR (SSA) BA BRASILIA (BSB) DF PORTO ALEGRE (POA) RS 1:7156' .500 :810 531751 7313 ' : 43.1867 0600 ---- P44 333810 IDO 14175) 730 O 1 (7'457 3soo ii 'IS 80! P'4 03:751 736 s 3i10/ ' - 502 oSlO ---- 333813 100 1.5 008 3339881 320 1 O 1203567 0600 2517> (SOla 100 O O 801 333817 100 00! :125 1443 830 03:853 735 1175 ---- 290 333817 100 ' 35,1' 100 O 9 801 1 -5 12S ISa) 891027 133 01 010 031804 730 2 O l---5-- 1400 1640 750 550 133023 370 ' '0102' 737 1 i---s-- :400 O P819 333493 100 80? 17345-- 0540 ---- ("-'4 333813 100 801 12549-7 :650 ---- O 2,/O ,l(, 310752 100 7 O 33433 100 O 2,1,67 :630 902 80 O 805 2100 838 333591 320 803 058 333701 320 1/O4' - 7 10.50 ----'9837493 100 O 0 1CAMPINAS 230 889 333053 P70, 333193 100 807 319 2 M. 1165/ --- (CPQ) SP 7:25 058 3335814 320 1 O PO40 333853 100 3 801 12345-7 0600 ---- 550 333091 319 803 - - 2100 190, 011)41 738 >234561 3600 ---- SANTAREM (STM) PA 1400 8581 338020 320 1 CO 001 030 831053 730 3URUPI (GRP) TO P148 333853 100 ---- O 801 '90. 3338!) 100 O 60600 --- 12345870600 ---- ----- 018 031695 730 2 24.74 333813 100 4 510 063Ü ---- 1-0-5 1410 858 333077 320 2 O 801 450 310 2.1.1 0/0 O 501 P89 333813 100 12345-7 0600 ---- 1 143 030 ST0701 0710 2 1 P770 333817 100 80! ---5-1125 ---- 1 1410 980 533010 370 / 838 553875 320 1 801 215 ---1794 333813 100 -05.-o--- ' O 8381 j33709 320 835 P88 3J3813 100 801 6- 0600 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1131) 05(0 00701 158 7 COO 333057 320 2 O 801 2030 7 8581 3J3877520 5 801 121, 0000, (10,01' 101' 1 0-3-5-- 600 ---- LHEUS (lOS) BA O P98 081021 733 I---5-- 8300 ---- 4 -- - 3-- ('3 .-.. 794 3J3017 100 801 70', 1O 056 300 134 1235 0000 - 'MW 333813 100 O 880 801123 733 /56 355831 100 2 5 801 ..........1 - 1--- 5600 ---- "4 330813 004 - sIO 333705 320 025 0045' 001. 981004 733 5 O O 007 --------------------453 100 103-, 8130 300731 0701, 3 8 5(7 55454 100 046 801 O P7481 333493 700 6- 1050 ---- ----':40 80) ,so 513805 370 1 9 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 050 333081 320 801 IMPERATRIZ (IMP) MA CAMPO GRANDE (COR) MS 0234397 0000 -.-- ''1 0.10(50 ''1 801 0 020 , CIO 3371 7 1 320 2 O 1/5155,/ 1650 --- 001 POS 333493 108 -- -04 531751 735 1271/4-2 9 6130 o;o:05 P01, 333793 100 O 801 - -406' (1:37 1 800' 7 859 33572 320 (27 031736 738 3 O 1. '5 0)25 1118 031075 '.5 -. -11 S0 333574 320 0 OCO O 801 12348-- 0600 --- POS 333813 100 JI-PARANA (JPR) RO O ...... 015 333013 100 S-- (00,20 062,' 020 .439867 320 3 ' 80: 807 1136 858 333593 100 7 O 807 2345-1650 ---- W. 333493 (00 1845 838 333547 100 5 8 PORTO SEGURO (BPS) BA O 801 1233567 0600 ---- P88 .333813 100 036 333546 100 27 802 23 1 0 2 004.00600 ---- P88 333853 IDO O Y 557) 1 ---- PO4 031151 730 502 030 JJ3899 320 70414 333493 100 807 B881 333701 - 4650 ---- 320 O :40 10H 835770 733 3 COO 333763 320 2 1 802 1300 1036 333548 100 20 2747 002 1420 005 333742 320 2 5 P714 3J3817 100 4 801 1914 83(75! 730 5 '3505 ---- :---5-- :125 .--- O 7 0500 ---- P704 333814 100 JOAO PESSOA (JPA) PB 00' 1330 10H 8317657 733 3 1 830 333805 100 2 8 1800 1,077 333461 320 O '95 333813 100 801 0 500 018 y ---- 1 12145 . ' 1 650 ..-- 088 333093 100 80 P88 333813 100 123-56- 0600 --1420 C0H 333742 319 3 O 20 1003 358 333562 320 802 3 2140 530 533591 320 2 1 803 805 8150333566 320 P78, 333817 100 O (---5-1075 ---- 001 6- 8600 ---- P30 333813 800 289 333493 100 1 ____ 807 --- 463 8410 SOA 333451 320 2 O 886 O 058 333700 320 1,1 05 858 333562 319 28 802 2113 500 O 858 533591 319 2 1 7MW 333013 100 801 ---4--7 0600 ---- :753 700 333546 500 2 O 001 998 333013 500 7 0600 ---- O 001 8071 333461 320 CARAJAS (CKS) PA SAO LUIS (SLZ) MA 802 1305 008 333568 320 28 COH 333458 100 3 0 001 1020 801 4 2345--2345-06- - ----- ---353813 100 P779 333813 100 5 1 1000 -'-- P4O 433493 125.156? ('53 ---- 100 847 ---1... 3600 ---- 001 P776 333813 140 7 1100 630 705588 358 2 8 230 838 333722320 1 O 000 .133574 320 805 O ((SI 33701 320 805 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O 06(02 ---- 0114 333813 100 802 1 515 81 133500 320 21 ío, 33458 103 2 O 800 1520 1 1717-67 (5 O ---11M 031751 735 8130 333722 319 1 O 1235 JOINVILLE (JOI) SC PORTO VELHO (PVH) RO 1.173 (09 331788 738 3 1 PIO,, 801027 733 O ----5-- 1400 ---- P01, 333813 100 80! Vi"-- >6011 --- O 801 - '002 - . -- P70, 3336:3 103 1701 133813 100 1 001 058 801073 703 3 O 175(1 - . --7130 801 011, 333461 320 802 lI-IS 6'O J.135AO 320 1 O ---- ---- 1 805 O - -.70 .733701 320 P10, JJaOH3 >2445,,) 11,53 --- j COO 333075 100 30 808 ISSO rIO J,13493 100 7 807 20-75-- 1653 -.-- 001 1412 0137 333161 100 2 O 22-10 557 jj5,7/0 2 O 80! 2333817 100 ---o-- :125 ---- OO 3.1,316 1100 7 7 002 7150 CONFRESA (CFS) MT SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP B6 333709 320 805 , 007 --- 93 :00 - 1651 .631 ' -- 801 POS 333113 100 01051 20 70455/ 0500 1000 I'4' £07 333027 100 20 80! 00' '153 078 3330-18 100 7 1 P", -------1' 5311 500707 580 4 7 4.4' 333813 100 O 1744,5 003 --- -
-
-'O 005
aOO 881 807 805 881 007 806 001 001
801 802 801 805
810 801 801 810 801 805 802
441 805 801 805
0
i_
LENCOIS (LEC) BA
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1.1S8 ,_3701 020 1 O CORUMBA (CMG) MS 1 80!---- 22 0000 .15-- 0003 ---- POS 333813 100 r'-I, ':3 l'',I'81 0 2045-O 1 230567 0600 ---- ---l239 2MW 338013 00 ((()) li-- 1507 ---- P8, 333813 100 1220 058 006381 E82 21 COO 7/1038 1.00 1 (O -'58 1410 8014 333461 020 2 O 1133 52' 0381 333593 100 2 ' - -- (555 LONDRINA (LDB) PR RECIFE (REC) PE PO48 333917 100 O ('--5-- 1175 ---- CUIABA (CGB) MT O PO48 113813 100 801 1234557 0600 ---- -- 700, .33813 100 O 001 1607 838 333709 328 1 O 12345-- 00440 070W 1331755 738 234067 0500 --- 1 80! 015 33346! 370 P778 333101 100 1 8100 134502 370 1 O 802 12345-7 1650 ---- 1158 1024 038 831936 738 7 008 333762 320 3 5 80? 05)0 3301,4 0(0 1370 4 1 O 801 2l1 POS 233813 100 6- 0600 -.-- 1 0714 333813 100 13' (1670 ____ O POS 1 i3403 100 O 129456- 3600 ---- P118 333813 100 80! 802 1650 -'-- 61158 808 133562 319 7 O 1 -41,5 72 838 333899 320 1 802 O 000 333/01 320 806 O 301 2:5:- 850 333503 313 1 O P104 333813 100 7 0608 '--- ---1125 ---- P8W .133817 100 O 801 COSI 31 3 /62 320 21 802 1320 802 838 333668 320 1 O 1150 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1630 038 333805 100 1 1803 isso 807 12345-11 O ---- P784 333443 100 801 P704 333817 108 (---5-- 1125 ---- 0 207, 031'10 705 1 107456' 0500 ---- ?345-7 4650 ---- 'MW 333493 100 807 004 O 4 800 333081 320 80! 008 333823 320 0910 8150 631'8O /o, : o _125 0381 333598 320 1 O 000 80! 80' - --- 0825' COO 333533 100 29 - 2040 018 333158 100 2 1 20 120455) 20W 333493 1009 807 0600 5110 333813 1,2 _..- 3- 1s 1 1:34861 ISSO ---- P8,, 333493 100 801 O MACAPA (MCP) AP 1125 -..- 988 333817 100 630 353598 319 7 O 807 2775 837 333514 324 11 800 2 1-I5 0 800 333863 870 O 801 P175 333813 100 L'1561 5800 ---- CURITIBA (CWB) PR O 1 IIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2000 C5F 333303 370 2 80/ 1035 830 333896 320 2 ........0 ---- O 794 G31751 733 O '11W 001027 133 P 416 031751 730 1400 ---- P07, 333493 100 - 80/ 2545- 0500 ---- 1 5036 (63(0 ---- O 855 531853 730 4 050 981123 733 3 2 1130 035 015 801452 1082 16 858 533.138 320 807 2 1315 015 031824 730 2 O 7160 -
807 008
/0! 305
801 801
801 805
807 805 807 802
831 010 002 001
-
Panrotas - Dezembro / 2005 - 13 - 155
cn ==
+ PRA 006391 £152 7 1950 --- 6 PIO105650 ATE o 0100' FOR 333869 DOA 7 + 1000 '19 oa 052267 157 3 9 00 PIO 073024 EM2 024456' 0015 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 1201 SE 333897 320 4 0 807 y PIA 006391 042 950 ------ 0030' FOI 531810 730 2 1 CARAJAS (CKS) PA -fl :.+;n. .. 1 20.45 ---. FHA 005389 EM2 24'.-- ML ---- PIO 145650 ATE 0225P00 333574 320 1 1 BEL 105594 ATO 0 0 1520 PALMAS (PMW) TO 125-19-- [620
FORTALEZA (FOR) CE
CONTINUAÇÃO A PIO [74824 EIS? :204557 0811 ---- BEL 333891 320 9 0 001' '000 80? 750. 233493 100 O ----5-- 690 ---- 1 807 ASB 333885 300 ITAITUBA (ITB) PA COO 333447 100 2 801 2215 074024 EM? 0 12,456' 0015 005 y 801 P00 333493 100 1''o-' 650 ---- MACAPA (MCP) AP P116 306330 800 .113881 320801 801 :549-- 1.62' ----PIO 335650 ATO 2259 008 JJ3868 100 2 + 80? 807 1249 6L 333096 324 3 507 7 014557 ISSO --- P0,. 333493 130 PIO [74874 EM? -3-56- 0810 ---- 7 807 198 333517 100 959 074854 735 3 1 1930 809 -- -- 0235+ v:x 3J3365 100 2 O
RIO DE JANEIRO (GaIeaO) (GIG) RJ
1
MANAUS (MAO) AM
TERESINA (THE) P1
P00 5.5050 700 '00 502:73 110
003106' 1135 ----,31
1 3 1
1004 i oce
RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SDU) RJ 005
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 "0+0 006380 052 2245 --.- 07550 20' 233101 307 ' O
'015
o
08
#1?24'.i-
600 0 509° 1') 1 1000 0 1000 Cal 517631 "3 69) 002097 "3 3 O IODO
«-9:- 1,00--'
SALVADOR (SSA) BA
BRASILIA (BSB) DF
039
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP y 7+10 0:6391 F I! ISSO - -' 3475+ FOI 00 IAO'l 100 3 O 002 O LO? 37a3 00' FOR 33330? 320 O 3
TERESINA (THE) 12 1 - PIA 006391 EMO .o,O --- 0070' '00 091870 730 : +
1 1000 FF0 5,,7,, 730 17349-- 1330 .--- ---- 175, 100 602.1)9 733 2 ' 0050 '00 SI 3050 730 ' 1000 ------7 1330 ---- '..' 602450 730 2 7 ---- 1790 0050 736 5 4000 ' 6 ?"' 000 002405 730 2 O 0050 ..-- 1004
SALVADOR (SSA) BA '.7'.I5_T 3035 --'- ___- ---- -..- 772.7 6- 305 ---- -------- 7700
1 1000 000 5,5053 735 5 1000 16-' 000634 733 1100 602328 733 O 0 1000 O 1000 0+5 025353 735 + COA 002550 733 bOA I58 P07378 733 1 + :000
74826 EM? O O 1?ois67 1235 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP O 801 0030 7,1s-- 0600 ---- P06 333813 100 3.15575 070 O - 1750 0050 802 1125 BSB 333516 320 1 O 2 750 0050 005575 A'R O O PASSO FUNDO (PFB) RS DE: O 88? 052 2 Y:000 P06 .133813 100 0600 12345-- 1910 30 4 336654 ATO O O 087 BOA 333536 100 1 7 1125 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 20r000000 .00'O 5+114 0.0 EI' '06651 ATO 0 O 12345-- 1510 00? 1 P1534 87102' 733 ----9- . 1400 .--- 1000 1250567 3030 1677 5L5053 73' 1 O PORTO VELHO (PVH) RO 800 801074 733 2029 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 7 37,3 ----PIO 070 806 333493 100 + 035575 907 1SsO ARACAJU AJU SE FF0 S15OS3 735 O 1000 173:3567 1135 ---- 0040+ 00? 031939 730 1 800 2120 068 233082 100 1 O - ' O 'FA 0094 ,3 735 :000 145-7 1305 ---- POS 1+00111 730 O 1 1000 ---. 2036 P15 705551 ATO O 1500 ---- UBERLANDIA (UDI) MG ---- ---- .5)) 602634 733 + :000 0440+ 900 031939 731 1 VITORIA (VIX) ES + 534751 735 1134,--315 0500 ---- 000 2 300 R02328 253 4 1 + 1000 FF6 515053 735 :734567 1335---- RECIFE (REC) PE 01' 101452 EM2 2 E 0519 'P5 0L0390 735 : -----6- I'35 ---- '.'. 1049 $89 P02700 735 2 + IODO O 1231567 0515 ---- P00 074824 EM2 6- 0500 P08 531751 730 + CAI 002635 733 + :o':.c ----003' REI 333091 320 6 7 ma 1050 C0H 831946 735 3 + 7515 AS6 P52328 733 4 O 0000 PMW 031751 730 12345-7 3500 ---- RIO BRANCO (RBR) AC BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CDH 031008 730 39 1525 FIM 005575 ATO 750 ---- 5 1000 FFB 5I5053 735 1034900 1 235 . FATOS DE MINAS (POJ) MG 1234567 0600 ---- P06 JJ3813 100 801 0030+ MAO 031939 734 2 841 070 3J3461 320 PIO 105651 ATR 12305-- 1910 ---- 1 Eo,;oL, : FLOr O,o,' o,O 5 2350000 1+02008 733 3 0 1000 809 620 [OH 333242 319 3 O - --- 0030' MAO 031939 730 1 BRASILIA (BSB) DF 1---5-- 1400 ---- P06 BR1027 730O SANTAREM (STM) PA ' 1000 -----600,0-'-- PFE ALSOSO 735 0'44Y81451 002 1 6 1905 12345-3J5650 ATE 1 -. -- 1934 COR AO2630 733 2 7 1000 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 30' 0735 12345-- 1650 ---- P06062. 333493 180 12349-- 0620 0730 705650 A 7 R 1 FF6 515053 735 + 1. -45-- 00000 1000 33505' ATO E 6 .2545-7 1705 ---- 1000 2010 BIS 445589 000 1 004874 B2 1 E 1234+67 0815 0940 COA 002634 733 2 10555' AIA O E 2027 '.... 0911 1000 5 :2315- 1 1 650 ---- '89 337493 lo n 30' 800 SAO LUIS (SL2) MA + CAMPINAS (CPO) SP 690 329239 319 DIAMANTINA (DIA) MC ....'.' 091 803 1234567 2815 - --- EITO ['4824 EP2 E ----23?-, 100 .133040 100 21 O ISCA 7 54 5 6' 1335 ---- P70 020053 730 +00 005557000 A : . ---- A?? AOL 3J3891 320 0 + 2015 POS 502123 733 2 O 1000 FLL 105620 810 1 A ---- 1410 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CASCAVEL (CAC) PR 7 001 ---4--? 0900 ---- 7034 ,1J381' i 00 MONTES CLAROS (MOC) MG 1 12345-7 1-34- 1135 OS------015 IO9E00 ATO E ---- 600 JJ35++6. LO 305 FF0 005053 735 1000 ----,-- os'o ---- 703 7055,7 31' A 2040 [50 006300 EM2 O O ''o 3400 998 JJ3421 300 2 O 806 BEL. 861051 133 3 O 0010 Cl)? T'SS'' 570 -' A 005 [/46.'? [52 E :2o4567 00?, ---- CHAPECO (XAP) SC VITORIA )VIX) ES UBERLANDIA(UDI) MG 0053 007 3J3000 320 5 1 807 P70 515053 735 ' 1000 1004567 1 334561 0500 -- O 1350---- P06 531751 730 A ,,,, 3' + '05 0 0 070 '00'--9° SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 000 007123 733 O 1000 ..II ' ' 10 ° - °6 473 O 800 031853 730 e 7355 [08 002161 705 3 O 1000 010 631774 735 O 1 6111 135650 4-R' II 12345-110 0520 -- .0010 12345-- 0600 ---- PISO JJ3813 100 7 801 AOL 300267 0 ' 4 O CURITIBA (CWB) PR O SOB JJ3701 320 805 A 1234961930 ---- FF0 025053 739 1080 TROMBETAS (TMT) PA [GIl JJ3026400 2 1 4240 831 0675J - --- 0000 [SI)550206 739 2 O 1000 DE, PETROLINA (FNZ( PE 00045-0020 15650 ATO 0 O 801 7 0600 ---- P06 333813 100 234551 1335 ---- FF0 3.5003 739 O IODO 105690 ATO 08 ,os-- ',BOC 0605 El'. So,-+rio E" -1,0 e,. 7 0+0 333461 320 803 4000 0055 1 0A 000023 733 1 A TUCURUI (TUR) PA 3MrApO'20 . Pe',,T 4655 005 333136 100 3 7 809 FLORIANOPOLIS (FLN) SC .0. E-------------- 2345----- PIO TD5650 ATO 6 006 [620 333847 400 001 1---5-- 1125 ---- 0034567 1535 000 005053 735 O 4000 BEL 305594 AIO : 220 1 806 333709 320 805 1845 P03 007117 773 1 1000 1015 CGH JJ3134 319 2 1 809 ARACAJU (AJU) SE FORTALEZA 734557 1650 ---- PPW 333493 100 80' 0005- 0500 ---. A P57 162365 733 1000 O 1000 ,,19-i L30 03------P00 915053 735 936 2 2917 3$' : - 0.,. 400 006393 EM2 2 A «'' 0125 10, PARIS (C.de Gaulle) (CDG) Franca COO 002634 733 A IODO 70? AC6300 (152 O 0345-- 1200 ---- 20,9' 1150702300733 30 1000 0 -. cl- 6 + .0 --.. 1635 050 006352 £152 1 A 1335 ---- O PPA SL0053 735 1000 AerO[flrl :3', e: 0+ bIs e 12345-2 1410 .--- P0? 031705 730 A A COA R4263A 733 1000 DE, PANAMA CITY (PTY) Panama '." 06C 006383 5012 2 A 0325' 056 052300 733 3 + 1000 E 234567 1410 ---- FAZ 031709 736 5(7. 8o,., ', 050 -3,0 7' FOZ DO IGUACU (IGU) PR E REC 031711 730 RECIFE (REC) PE t +rpo"lo '+cme' 2 7 ,0 Kr O 1000 .2)1907 1300 '--- T'PA 500003 735 SOA 03,714 733 2 O ,--- 2335 1935 0110' 338089 532 O FOi O P00 062123 733 1000 .,, '' ' ---- O P07 006304 002 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2355 2340662170757 7' 103)5 000 DC6313 £742 2 0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 17345e7 2100 0530+ 338397 330 1 FOI IPATINGA IPN MG BARREIRAS (BRA) BA 23496' i liS 11 -701 735 3 7 7311+ 2320 1317+ 07442 244 0 30 .. 2045-1 133'5 + : P76 015053 735 12,I, O 130 0 ---- P02 006305 EMA 23496' 93553 0 1753 730 0 13 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7020 COH 000322002 70 OCA300 5042 2 0535- 03'191 231, 1 25 00456 330 O P35 -. ----320 1530 JOAO PESSOA (JPA) PB BELEM i PA ( ) 1935 3623' ,J0000 332 1 FCY O 1+45-' 335 ---- PFB 010053 735 0002 234577 0515 ---- P02 002365 733 A 1000 704567 0000 3550- jJ8O97 332 A FC3 O C0)+ 052634 /33 100, -------- EEC RO23A7 733 0 IODO 3036- 2:20 0620' 248099 332 A 705 0(70' OSE 002366 733 4 1 1000 DE: PARAMARIBO (PBM) Suriname ---1000 ASA 602266 757 2 0 1000 :34067 2130 0640 008721 011 A ECO o -----A- 1305 ---- OFA SL0053 735 1000 1234567 1410 ---- + 702 531799 736 - Ir. 04562 7319 0755+ 07484 077 A PJO 0'. :30,7,:'. 953 O COR P02630 733 1004 7055 SE: 031035 740 .' + 3023+ BOA 602306 733 4 O 1000 1:7,1
015.
O
O 7
7
1001
.
7
1
+
[
05,: 60
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
JOINVILLE (JOI) SC 1031067
BELEM (BEL) PA
0 7 0O 0040 -3-0-- .40 1510 L00 2315 ---4---
009903 082 O CO 088406 EM2 O 719915 062 O Cl
O
BOA VISTA (BVB) RR -1-5 - 1650 1810
1330
---- 3850
cr: PARNAIBA (PHB) P1 000. Soca,,, O - '00:' Ae'op.7cl 0:: o' o. 0
[630'
2340-7 1335 ---- 1913
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
'07 11,0009 EM? + 0045 '_ 0520- 681+ 333301 IDO 0 5
ALTAMIRA (ATM) PA .34567 0075 1,1 00
[74824
(152 7
O
FORTALEZA (FOR) CE
bOA 704
ft35 , 1000 + CO)' 0(632? £02 3 PORTO ALEGRE (POA) RS ' 234567 133° 1470 5 505 A o ,,s0 2130
$7 333700 320 1 1
CU RITIBA IC7WR\ PR PARINTINS (PIN) AM O 006391 EM2 PORTO 019."o •005' -2,0 r. ---- 0+70+ FOR 339669 100 3 5 002 12345-,' 10.05 --.-
. '
PFA 015053 735 9 ('80) p 84788 ATA 2 0
MONTES CLAROS
DE:
AP,:,00,P7't '
1000 1000
JUIZ DE FORA (JDF) MC
7.0
BRASILIA (BSB) DF ----5-- 0245 ---- ----E 00690° EM?
5(18108 042 1 3
PFS 0L5053 735 O 000 A02736 735 2 O
800
0034967 053) ---- 752 ROMBO 733 O EIA 602084 132 2 0 . -- 1600 17345-- 1201.---- FOZ 006305 01421 ---- 100 oso 031759 733 1 A O 1234972 14(0 ---- P07 031799 730 '. 4 736
BOA VISTA (BVB) RR 734557 :410 ----
1 P07 531790 738 "". 000 531030 730 0 ---- 1 .35 q 900031052730 4 9
BRASILIA (BSB) DF VELHO (PVH) RO PAZ R02360 733 124,67 1191-, ----
9 +FE 5,5053 030 1 [OH 002634 030 - 0100- 000 067091 733 4 A -----6-1335 --'- PFA 500003705 O O [AO RA2638 733 0133' BOA 002097 733 4 1
1000 ---- :049 lORO - I,'5-49-1200 --- 1000 ._: --- 0045 1000 ---- 1000 ------- 1000 0500'
0 REC 402367 733 1 O FOZ 006385 £152 O SOA 857399 735 10 O P5? 031799 730 O EEC 031830 730 ALL 031027 738 3 A
7 15,3 /050 006391 1142 0 + RECIFE (REC) 071 1 0345 006389 EM? O CAMPINAS (CPQ) SPPE ---FF6 SL5053 739 0 1000 NATAL (NAT) RN '00 6 1-1` ---- P72 006385 EIS? 0G2634 733 + 1000 H o, :245 ---. POB 006389 042 9 ---- 1830 008 031769 733 2 9 2310 ASA REMAS 733 3 9 1000 807 0205+ FOR 333302 320 1 O - 5- 1339 ---- PFE 515003 735 5 1000 CURITIBA (CWB) PR BOA VISTA (BVB) RR RECIFE (REC) PE 10H002638 733 O 1234567 0511---- FOZ 002365 733 O 1000 :234567 :0,5 -- PIO C74825 042 O ----5-- 7245 ---- '9(0 006309 EM2 ---- 3015 010 E02132 733 25 050 0A2366 ----0010 733 37 4000 OSSO '450 002074 733 1 + 1300 0130' FOI 333109 100 : 3101 4230067 1410 ---- FOZ O3799 230 E RIO BRANCO (RBR) AC 7 .00 ---- PIO 005575 848 loco RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 2140 ARA 031797 138 2 A 2250 MÃO 002074 733 1 O 5 2345-1 :119 ---- FF6 0L5853 735 1000 PAZ 006384 £002 9 740 ---- 12345-- 1640 ---- PAB 006389 997 + 12345-- 1940 ---- P15 705651 ATO COA 062634 733 O 1000 ---- 06204 FOR 333869 IDO 5 O .'-' 0610'. FOR 333101 :00 i 008 2250 440 062074 733 1 1 1004 - -- 23I5 BOB 002097 733 3 5 1000
BELEM (BEL) PA
1000 1000
1000 4000 1000
12349-- 0620 045 335650 ATO 2 :2335-7 1.15° 111 0 .l9-- 19??) 1$25 705654 MB 2 A C G 12,3500 0015 13,3 [74824 £92 3 8
B- 155- Panrotas- Dezembro / 2005
1080 1800
602
6- 1010 ---- o
•,
o
7.29 ' 1 345- 7 Ii::: ---- 29162
'734761
:
1201561 PETROLINA (PNZ) PE
,,
15/ 631799 738 3 680 631711 738 SOA 031679 738 2 1 5 P742031799 738 3 'SEC 637711 738 /30 53289 733 2 O
SALVADOR (SSA) BA
7)
LIS IOIN' NUAÇAO
FORTALEZA (FOR) CE 1:-LO) LIS ----
---- '3o,0 1 7 345-- :200 130 12345-- 1700 13:0 5234567 1410 ---- 1350
PNZ 802365 733 6 660 832323 733 1 O 326385 EM2 O 3 026305 EM2 O 12 031799 738 REI 031711 738 1
8 ''47 -,,2h5 733 1004 .521 010 002398 133 3 3 ISCO SAO LUIS (SLZ) MA 1200 ---- P47 326386 EM2 7234567 0516 ---- 0747 862365 733 1805 SOA 333892 100 2 O 807 5 REC R82367 733 234567 1410 ---- P742 031799 738 12L 008 802059 733 2 7 -- -- 030 104') SE' G31830 730 1 2 1 52346-- 1209 ----1742 336385 EM2 :2345-- 1 610 2?A' 006304 EM? 7 1940 530 333007 100 3 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 1410 ---- 7742 631799 738 O - -4? 062365 733 y 1234567 SOL ---:000 MEC 031830 730 3 163/ 84'349 734 :030 0030. POR 031811 738 2 3 175 042 832251 733 2 3 007 O 12315--;Elo ---- 1743 40638-7 ENU 5 53345-1 :410 - - 'NO 031799 738 0030' 006 2535-5 735 3 O 3 2.6. 631797 738 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3910- 060 031956 738 3 5 ILIbE.' 01515 ---- 5 P52 R623b5 7 5 3 GOIANIA (GYN) GO 2 045-7 174: 3 6631 092567 '33 4 12315-- 1200 ---- PNZ 006385 [82 1257 6'6 892675 733 2 1840 ISA R02399 730 2 5 1006 7345-- 1200 ---- P47 336366 004 2 225 ILHEUS (lOS) BA 1826 SOA 333041 700 3 O 1291 4 3 1234567 1430 ---- P02 051799 738 P87 336385 EM? 1746 SSA 333457 100 1 3 806 800 O'1711 738 3 O 7 275
12345--
1007 i/O))
LOS LOS IODO 086
234177 0000 ----100 037 .765 ,3 3 7 1100 2000 233446 100 1 5 1015 888 637015 75 7 5 -----6- l'lO ---. lOA 131608 733 O O 1034567 0835 --.- P00 531319 733 ---- 2100 003! 531610 733 10 COO 031846 733 O y12345-7 1738 ---- P88 631793 734 1500 518 1318-44 733 26 COA 831730 736 26 ---- 2130 1 6- 1505 ---- P00 333876 020 001 12340-- 3800 ---- O POA 333050 320 --.7230 808 333564 320 34 805 ---- 2210 COO 333230 320 13 :2345-7 1615 --- 708 338021 320 CO 801 12045-7 1900 ---- PUA J32113 777 9 3730 030 333564 320 28 AOS ---- 2330 GRO 333317 320 10 2701367 1835 ---- 708 002337 733 O P08 332713 777 1000 6- 1900 O 2313 557, 862870 733 70 1000 ---- 2330 580 333312 IDA 1 3 12345-7 1940 ---- P00 033603 738 8 ARACATUBA (ARU) SP ---- 0110' CO5 091950 733 3 O 52345-- 1015 ---- 030 333058 320 O 801 -'-5,-) 2,53 A 760 031662 736 1435 COO PO4768 A7R 2 0 768 O080 630818 730 8 57031-7 1350 ---- P00 071501 708 ---- 0800' 558 635097 733 2 8 COA 004764 878 2 8 1830 768 1234567 1731 ..-- P00 862119 733 3 1000 BOA VISTA (BVB) RR COA P84766 ATO 2 6 766 70)567 1 7 30 ---- P00 802100 733 4 32345-- 1800 ---- O P08 233060 320 001 -. -- 2250 810 882074 733 3 8 2030 COO 704766 001! 2 0 768 10345-7 1318 ---. P00 102791 733 1 5 6- 1000 ---- P07 233006 320 801 0 COO 680630 733 7930 COO PO4766 070 3 A 760 600 602074 703 00 ---- 225C 1 04561 15 , 0 ---- PUA soioo y 7,ARAGUAINA (AUX) TO 3 ARO 031702 731 7 '345.. 0700 .--- 700 233070 320 87L O 800 037007 731, - 5155 608 T05580 078 1 O---
001
001 AO) 801 801 801 801
1008 1000 3000 1000 1000
BOM JESUS .459 DA LAPA (LAZ) BA 1000---0645 ..-. 9 700 223550 520 601 550 001402 6110 - 6 -'-LOS '68 001 - RAS-ILIA (BSB) DF '531 ----- - -7 0600 ---- P80 333170 320 O 074 ---- 0920 060 333880 320 1 0 001 BARREIRAS (BRA) BA 720351:- 0645 '.-- 80: P08 333150 320 ' 112345—0700 ---. O 706 333070 320 801 '' 1036 ARO 333704 320 1 O 8,.: 1100 808 006381 EM2 1 A IPATINGA (IPN) MG SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP I2345- 0708 0022 333070 370 O O 34' 8 730 ---- 037 5 1 234567 5341 3M.' 0515 ---- P742 112365 733 1000 BAURU (BAU) SP -7 0700 ---- 700 033796 738 O 17035-1315 ---- 708 333A50320 AOl 0s2 ')L32: 6350 3 0:1'1 :820 3115 04' 862349 734 1 O 1030 056 831838 730 E 1345 3814 784768 878 1 6 768 5 12345-- 1200 ---- P92 306385 [82 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 5- 0700 ---- SOA 333048 320 ' 0'). O 1,15.7 1390 ---- POS 531681 730 552 031887 733 1 3730 72)45-- 540'340 .26314 6392 1 1040 23' COO 333722 313 1 7 1740 768 C6O P84764 078 1 6 l'3456' 1410 3955 /31799 738 1 12)45-- 1640 1940 '16104 6392 1 O 5 1234562 8800 ---- P00 831465 733 :234567 3 7 5-1731 ---- P00 802119 733 O 1000 16-11 ---- 7 P42 006884 EM? 680 631906 738 O 1835 LENCOIS (LEC) BA C534 PO4766 008 1 0 760 2240 392 3440, 050 233869 100 4 7 ""-7 0835 .--- P00 531739 733 0 3 12345-- 1700 ---- P52 066085 [92 57340-- 3860 ---- A 006 333060 320 001 TERESINA (THE) P1 CGH 631670 728 1 3 1250 SSA 006380 EM? 1 - 2240 - - -COO P84765 AIA 1 0 768 O 73-1567 05- - ----057 362365 733 000 173456- 0900 1230 631836 730 5 O LONDRINA (LDB) PR A 5' 1830 ---- POS 333086 320 /01 3 5 030 1234367 0908 ---- 700 862793 735 174 63)0 902367 133 EGO P84760 078 2 8 768 I 2345-'A 1415 ---- P82 031799 738 1431 069 882626 735 1 ' - - - :406 668 862009 733 3 O :0)1? 1074 SOU 631797 738 BELEM (BEL) PA 3Rri O :2345-- sois ---- 12,4567 '10 ---- 774/ 631799 738 P08 333050 320 755 (69 031830 730 3 7 ' 0600 ---- 700 333170 320 A 801 _. 1408 088 333706 320 1 O 02, 0020' 688 831870 736 3 O O MACAPA (MCP) AP 0048 333580 320 AOl A 1234567 1230 ---- PIO 862305 733 O II',-- 1640 ---- 782 006384 082 17339 807 3135 800 333096 320 2 O 754)6' 1-110 ---- O "NO 631799 738 010 802070 705 1 O 5 ---0701 IOOC - -- 0020- FOR 831870 736 3 12345-- 0700 -.-- P00 333070 320 0 6 8 0630 631830 734 80'----7 1300 ---- P00 333052 319 001 VITORIA (VIX) ES BSB 333896 300 1 9 807 1135 Lis- BEL 031826 738 3 O 3 --'- 1719 C644 333730 320 1 005 2335-7 0,515 ---- P87 862365 733 O 1000 17345670700 ---- P00802791 735 3 1000 7 12345-- 1310 ---- P00802797 733 100/ MACEIO (MCZ) AL 1440 830 882822 733 2 8 1000 COM 862622 733 O 1000 ---- 1624 COO 852620 733 1 O 1005 12313-- 915'- ----'04 002365 733 0 100' 5 .345-' 1110 ---- 197 631799 735 1310 BOA 602266 757 2 O 7 1000 ------7 1300 ---- P08 031681 730 - -- 1030 REC 066398 [82 1 O 300 G3' 711 738 P03 852342 733 A 1234667 0705 ---- 1000 ---- 1735 COA 031802 706 1 A O 1,345-- 1203 ---- PNZ 006385 [NO 221, CNF 0L710 730 O 518 682378 733 O 1000 6- 1535 1838 233875 320 1 O 801 1730 SOA 006392 082 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 04 1930 6308652216733 1000 O -6-7532 ---- P06 062709 735 1000 12385-7 1410 ---- P87 031799 738 525.15533 ---- O 0 004 OC'38' 192 1234567 0838 ---- P00 031719 733 1934 C6H 862638 733 1 O 1003 _1 926 800 006383 082 3 .740 333/15377153 '6 2055 COM 631030 738 A O 32345-7 1635 1840 338021 320 OCO 001 7 1034567 5410 ---- 7HZ 831799 798 123356- 0900 ---- O 108 031836 730 P00 333064 3/0 O 10345-- 1605 ---- 801 2310 ORA 031606 738 3 5 y 8S0 031090 733 ---- 2103 CGH 333042 320 1 7 807 32345-- 1630 ---- O P97 005384 682 2055 FOR 631030 738 3 O 7 7 1655 ---- P88 333054 019 801 :925 /0? 006383 EM? 1 7 0 :234567 1400 ---- P00 862111 734 INO 06: POINTEA PITRE (PTP) Guadalupe 089 3J3542 020 1 O ---- 2103 807 MANAUS (MAO) AM 2150 804 862250 733 2 0 1900 3 :73-7067 iiio ---- P08 033606 133 D1 f. « '5,'''. Is) -:',o 4 12,4567 0615 ---- P92 902365 733 1000 3 005 -----6- 1505 ---. P06 333076 320 COM 631026 730 1 ---2150 Aero:orto .0 4 0:2,7 3,2 Km O 3631 102367 733 1000 507 858 333440 320 2 O 2280 8 1234567 1731 ---- 706 062119 133 1000 ISSO 802204 777 2 O 1200 1000 L3 :15 . 7 1615 ---- 708330021 300 CO AOl ---- 2215 006 862636 733 1 4 1000 8 1 , 34567 1410 ---- '742 631199 738 571 BOI 333940 320 1 V 2200 9 12335-- 1800 ---- P08 333060 320 860 BELEM (BEL) PA 2200 REC 031830 730 3 7 0734567 1710 ---- P08 631600 733 O 802 2227 065 333714 020 1 5 1-3-5673201 6384 2 O 2350 COO 031826 730 2 6 MARINGA (MGF) PR 0800 1415 1 1-.4557 2355 -..- P00 031562 736 604 ---. 703 333060 370 0 001 134517 1413 ---- -----'-- 7 702 031799 730 000 031010 735 :355 COO 333538 319 2 ï 806 3 010 5131797 738 ---- 0900- 537, 631 7 15 733 2 000 333066 320 O AOS 1134567 2310 ---. 065 537735 730 5 5 :7345 7 2353 'CO /316'? 730 2359 1020' AOL 333890 320 1 O 806 sE, PORTO (OPO) Portugal .--- 0910 ' 015 631706 730 2 MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-- 1100 ---- :705
.56. H0'e1 851' '.1.0 17..
3 037 CÇ5305 082 SSA 0/6321 150 2 O
717'o).:7'10 - leU'-,, 0,,',,
'.2 89
1:700 ARARAQUARA (AQA) s ---. O '08 502', 19 733 LO)' 2225 LO 074757 618 1 8 IODO 12346.- 1000 '--- P08 333060 320 O 2011 '84752 804! 1 6 601
3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BUENOS AIRES (Mm. PIstarmni) (EZE) BA 3 ' 3011 ---- P00 333052 319 001 001225 735 1 6- 1740 1353 647 LO-lO-' 3300 .--- 1734 -----.7 1350 ----
COO 333206 320 1 7 OCI 3 P08 333002 319 801 COlO 173202 320 1 0 001 P00 531681 700 y COO 031002 700 1910 BOB 501803 7 36 2 0 NATAL (NAT) RN 12------'52 336305 6'2 234567 1900 ---- P08 007313 777 A 1000 1 2-05-7 1215 2334 TP145 313 1 03733 , 50ORE 7006 051 343041 103 3 O 041'02030 1 O 1000 070 'LIS COM TROCO DE 80805660 12045-1 "]',5 P00 031602 735 PARNAIBA (PHB) P1 -' - 0905' 010 631692 730 2 3 RECIFE (REC) PE - --1640 ---- O '97 006384 082
NATAL (NAT) RN
3 752 402365 730 1000 000 362323 73, ' 1002 FORTALEZA (FOR) CE 3 23356' 1215 1P163 313 1 Cl 133 z 334 357334 730 2 ICOO 2045 oPo;LIS 0083 TROCA DE AERONAVE NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC
1,456) ?515 ----
1234557 ----2230'011006380 1035 EM2 3 6
71153 313 1 2015 0"3.110 0081 TROCA SE 06605660
1000 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
507152 730 O 800610 733 O 5 330020 320 OCO 381215 735 1 CO 011321 731 OCO 0Al217 735 1 CO
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 7710 '--. 2356
3ELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MG
1233567 0633---- 2020 1 97 862365 733 O 17'4567 0515 ---- 1730560707 ---- 3 REI 002349 734 11377 147 1 -' 1000 5234067 0815 1755 3003 000/LIS COM TROCA 00 4(50307, GOL 662)12 733 2 1000 7680 234567 0800 ---- 7.4547 1310 ---- P52 631 7 95 730 SALVADOR (SSA) BA 1130 SOL 637264 701 2 '0)59 LO 1 CO 1 7710 , 34567 0030 1030 12.53567 0835 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA OPO LOS 008 1407 03 0166745)0 1140 1,347-7 1-113 ---- 142 631;99 736 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12040-. 0900 ---- 86/ 037L 7)6 1234367 0719 15)1 7L85 343 1 CO 0255 2)40 COO 03732 736 1/345-- 1035 -'-- OPÇ1 LIS 021 -. LO 00 063,04000 PORTO VELHO (PVH) RO 1400 123456- 1137 ---- 5204567 14 1 0 ---- 192 631799 738 O O 1423 REC 531830 736 1230562 1230 ---- COSO' MAO 031939 736 4 O DE PORTO ALEGRE (POA) RS 1600 RECIFE (REC) PE 4 SaLsO, '-17,0 II).)) 1 )345--1300 ---- 662365 733 05 1239667 2655 0630 1000 1650 '34567 1412 1520 031799 738 00 --7 1310 ---- 52345-- 1541 7310 236384 EM? O O ARACAJU (AJU) SE 1608 3C6304 E82 O O 17 346-- 7545 1/10 ' O--------'20 L'))0 .113 5 09) 12)45-7 1350 ---- RIO BRANCO (RBR) AC SOA 22,966 320 3 5 1 219 805 1700 0,2 631799 730 O 73-3067 5410 ---- lOA 862120 757 6 3000---- 234367 0630 ---- 1 234867 1350 O '1/ 631830 7 36 1240 GRU 882397 733 1 O 1000 1735 .030' MOO 631939 736 5 O 170486- 0700 ---- P00 JJ3048 328 O 801 1234567 IODO ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 895 089 JJ3216 320 O 809 803 17)4567 1 2345-33:5 1130 742365 733 o :000 1615 1215 SOA 333566 320 2000 3 8 O 12345-- 0700 ---- P00 333070 320 O 881 12345-- 1655 --.- 12345-- 1200 ---- '742 216305 /04 2000 SOA 233041 100 7 O 5019 658 333966 320 2 8 605 - - 1700 801
PORTO ALEGRE (POA) RS
12340-- 1230 1315 1234567 3245 1330 52345-7 4430 1035 123---. 3530 735 ---45'- 1535 1527 .715 1950
O '00 031608 733 850 031712 735 O 8630 831778 730 3 A O 037453 730 68, 030778 733 7 0
7»lS-' 1730 ---- P00 602121 757 ' 1000 -..- 7033 588 867062 730 5 7 1000 CAMPINAS (CPQ) SP ' P08 333040 020 801 2113082 100 1 O 801 2345. 0300 7210 COO 333216 020 1 009 1731' 67450 1 5 710 031696 700 1 3 P00 533806 733 233876 320 O O .--- - 6 1505 3605 801 618 533822 730 1 18345 333442 100 1 O 801 1615 1039 O P08 032719 733 -7 1700 1030 333446 100 O O BOI COO 031684 736 1 O 1334667 1745 2015 802123 733 1 O 1000 P00 333080 318 O 801 O 1,345-. 1830 P08333080 lOA 801 0814 333214 320 1 O 801 0 088 333018 320 001 0 801 P00 333058 320 COA 333472 319 2 O 002 001 COO 333218 319 3 A 1004 ..-7 1830 . 007 333008 306 O 801 000 882795 735 O ----. 0 001 76.6 333010 319 COO 802032 733 1 8 1000 210 323477 359 20 -- 2250 802 o P00 807105 733 1000 816 002004 703 1 A ISCO CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 0630 - -. 700 602127 757 O O 001 1000 P00 333052 318 0040 900 803004 100 1 O 1000 CGO 3J3222 319 1 O 801 173400 C645 8 801 P08 A02797 733 O 1300 '00 333150 370 3940 088 100 1 O 003 CG8 602034 733 1 1 000 O 123156' 0300 --- P07 233040 320 O 801 700 631601 736 COM 631710 730 POR 031681 730
1 O
---.
O
COO 3J3226 320 1 O
COO 333768 320 2 O
0805 ----
12385
0900
POS 531836 736
801
--- 1225
0048031900 708 COO 033706 738 2
801
123456 0900 -- --' 1340
1225
COO 631928 730 1 O
8 PIA M62111 734 ORO 802054 733 1 0 333442 100 2 O 1 708 333054 320
0058
O 34507
1000 1000
001
810
P00 032719 733 COO 031736 736 1 0 3 8 O
801
COO JJ3762 320 2 9
802
706 333050 319
Panrotas- Dezembro / 2005 - 8 - 157
1000 602123 033 0 7 801 443086 320 3 8 443080 100 O O 801 8 7000 P03 902143 777 7005 OOU 502170 750 1 y
1234667 1745 1655 7114788+
6- 1830 1930 12345-7 1830 0035 1733567 1900 ---- 2225 3
72345b.+.
'
)OURADOS(DOU)MS '07 -3-4-- 1830 -- --
,-
PORTO ALEGRE (POA) RS
1174567 0705 1 001 1)0 J31058 320 12345- 131, ---- 802 CO) 443762 3207 5 1340 5 831 1234567 704 0700 443052 319 12345-- 1300 __-- 1550 7 1300 ---- 1558 6- 1505 ---- 2120 165S ---- 1
7113 700 ---- 2440
800 ---- 2115 1231567 1.9 1c ---- 1 745 71-
CG#
443770 320 1
708 443052 319
803
1020
9
801
12,3567 120C 1250
07110
---- 1300
4 5
803 801
1234867 1510 1605 3734567 1750 1045
907117 733 O 0
048 443591 319 3 5
803
1734567 1900 2030
031800 7341 O 5
831909 733 O 0
CPO 845514 8TR 3 1
1334567 0630 ---- 115,
P00 343060 320801 803 [63 443774 320 1 5
121456- 0645 1250
1
4140
CG) 631700 738 7 9
1 13567 0800 ---- 1240
5 704 433070 320 8118 T05588 579 2 ii
801
3
P00 852127 757
-3---- 0700 ----
P30 001603 738
7070 :2311-- 1127 ----
(OH 0053?2 £02 2 1 / POS 502799 735
0005
(71' 006322 EM2 7 y
1000
801 1000
1
734567 0835 ---- 1540
5
AOl
080 J13568 020 38 0 P07 439750 320 1 09 8 J33506 332
000
REC 433562 319 2 O ' 203 333070 320
007
COO 313880 320
1000 801
7305
801
6- 0600 ----
002 1305 2345-- 0700 ----
008 3J3560 300
1300 6- 7901 ----
COSI 031830 736 4 O 3 P00 031836 730
12345-- 1730 ----
2 240 7 1000 "00 062791 735 030567 0700 ----
P00 037453 730
133156' 0835
(ii 5. 5050 735 1 5 0
1131 ----
1954,-- 0400 ---- 1312
1000
'CII 031719 733
511 031780 '30 1 O
1300
O
801
(OH 343181 100 7 8
801
202 343050 319
CHAPECO (XAP) SC 0341--
0700
---- 1750
)
P03 334953 730
730
100 2 9 5 P08 342113 777
--3-'-- 4900 ---- 0100' ORO 443302 320 1 9 9 P08 342113 777 -2-45-7 1 900 ----
4110 74456- 0740 ---- 113
700 6G2127 757 008 003803 100 708 J43040 300
2 -
COO 443740 470 2
5 7
7345-- 1 015 ----
1000 801 010
5 700 031749 733 1234567 0035 ---- 3345 COSI 031736 738 2 7 1 20 7 700 031836 730 12345-- 8900 ----
1505 1234567 1230 ---- 1730 1733567 1900 ----
2176 C 42385-7 1615 ---- 2175 7345-- 1830 ---- 2315
050 343598 319 2 8 803 P03 345021 320Cl 801 530 :43698 320 1 O O P03 943088 100
803 801
O 801 COO 343018 323 C0H 343783 339 7 1 803 y 001 P08 333086 320
6- 0030 ---- (OH 343780 320 2 5 803 2319 5 801 7 1830 ---- P00 333088 100 12305-5 801 COO 443018 319 138 343780 310 2 1 2315 1234507 1940 ---- P00 034603 738 0010+ (50 037873 733 4 1 1 P00 031660 730 7345-7 7165 ---- 2135 COO 1 o:(, 037786 738
800
1234567 joso ---- 2030 6- 1505 ---- 2100 12349-7 1615 ---- 2100 7 3655 ----
7734687 1457 ----
001 907 900
1030 401
7
1655
CURITIBA (CWB) PR 12)15-- 3/]))) 08.30 6- 0800 0910 73456- 0900 1000
130
---- 1775
123-06- 0900 ---- 631836 7341 O 1525 181005 733 O 1 -2-0--- 0900 1010 1735 173-5-- 1015 ---- 333807 100 O 1 001. 12305-- 0955 1055 1625 1 275 ---- P30 834808 730 1019 ---- COO 831800 730 7 1520 4 208 031808 730 72348-- 1715 ---- 1745 CO') 031790 730 1 1 535 031646 730 O 0 1234567 450 1550 2320 O 1000 P00 515053 775 123456- 1457 ---- 15305-- 1003 ---- 1080 1800 058 4110708 735 4 1 12345-' 1515 1625 7 1546 1645
501001 '33 O 9 33080 000 O O
12345-- 1645 1770
393442 100 O O
12345-7 1730 1030
031741 730 O 5
8 - 158 - PAnrotas Dezembro / 2005
531
5
,
7120 801 801
1 008333170 320 200 006308 642 .0 -
7 600 ---- 1635
1234552 2310 ----
O
1370 ----000 902797 133
COO 004704 AIO II o
17335-7 14-------'03 515013 '31 12313-- 1527 ----
CO)' 084700 GIM 1 O 8 003 002799 735
1310
COO 104788 870 1 0
010
760 3000 760
108') 100')
7050 850 P72070 733 20 0 P00 631909 730
100)
O
056 131052 730 3 O O '01 333054 820
2215
307
COO 313542 320 2 O O 'OO 007403 730
007
001 901
7
Aol
P00 343048 320
9
801
060 333760 328 1
7
810
COR 037726 733 1 0 5 '03 082703 730 COO 5L5070 735 1 5 5 008 333050 320
30'],-- 1015
CIO 143762 320 7
1
P00 572795 735
O
COO 5L5070 735 11 O P00 343002 339 1
COO 313773 370 21 O VOA 333002 319
3020 01300
O CI I 313770 319 COO 313773 919 7 O
1020
---- 0200' P80 031938 735 4 4
---13305-- 101 ---- :400 72415-7 1.150 ---- 1820 17116-7 1731 ----
1040 802 1000
5 C0 113216 300 1001 343342 300 3 5
809 301
/ 11600 ----
807 300
203 3j3053 310
5
001
COlI 333454 100 1 O 1 P08 333030 37C
005 801
'240 :
CGH 313444 100 1 5 5 P08 143056 .120
806 001
o
CGH 333498 100 558 343457 100 3
1
7345-7 1615 ----
1
806 800
P08 33305 4 319
12001-- 07 04
6- 1005 ----
2310
1000
2359
010 031705 700 3 O 9 108 .713000 100 O COA 333018 020
2230
COO 313401 039 2 O O P00 313083 100
AOl
COA 333018 318
1
00!
COO 311401 319 70 O 204 031032 730
BOI
---- 2238 .-.
MINACU (MQH) GO PC1-,-,-- 0700 -1,30 °
O
001
001 MONTES CLAROS 30---7 3600 ---- 7705 73145-- 0615 ----
(MOC) MG 1
801
551 0(6371 650 4 1 5 000 313150 320
AOl
000 J13170 320
085 0(6321 650 30 - 1700 1 10340-7 3015 ---- 700 001007 733 80 501 807 031
2130
COO 0(6302 602 3 8 5 002799 730
7130
L7H 0C1322 +92 2 O
- 1 -.
__-5
:340
071270 730 O CO 10227 705 0 CO
050 333440 320 30
007372 735 OCO
023---- 1530 1650 80: P00 340021 328 000330448 328 21 80---- -71750 1915
0R1217 730 0 CO
801
COO 443486 370 1 O
806
12341-- 1000 ---- 0270' (Gil 432714 320 4 1
P03 443866 120
O
801
1234567 2310 ----
ORO 333236 320
1 802
0115' (514 091826 730 5 " 700 113060 320
P02 4J3866 320 005333090 320
O
091217 730 0(8
NATAL (NAT) RN
o
5
1000
MONTEVIDEO (MVD) l73_5_7 1315.503
123,1067 1710 ---- P03 031608 733
001
1
173-,-' 1345 1505
806
881
333070 ,20
80:
801
801
45, 5 O O C O 1
801
1
907
(90 031731 730 3 1
7359
8------
C0H 340486 320 1 5
1000
CPO 805513 ATO 2 O O 000 031600 733
O
'00 333076 320
1000 80:
1
lISO 333096 320 2
801 1000
2110
030
+71'
0
7
705 333436 100
2345-7 2145
001
3
CIII 5L5070 730 2
7 1030 ---
O
100 433170 320
001
1
(55 031'I? 730 --- 12340
003 AIO
801
001 001
1143
3734167 1710
'03 333446 100
O :10333830 320 600 3J0896 020 3 3 5 333080 320
/68
7 P00 333000 100 168333033 100 1 0 O P08 R02793 735
1000
031032 730 Is
70340-7 2740 7315
1000 768
COO 333033 300 7
1 123455 1111----738 502795 735 CO, 015070 731 2 5 1585
001
MACAPA (MCP) AP
381
760 1
1143
801
Gil 031073 733 2
002
(OH PO4732 579 1
COFI /8-734 074 7 A
0700 ---
80'
1
801
001 7611
COO '84734 813 1 A
1204567 0900 -- _ 1575
o
O
801 002
803
17335
O
1 POS 031603 730
802
/ -' 0 0 333010 320 o,i P34730 ATR 1 8 / P01 531601 730 P01 507119 733
7245
---- '704
'00 313442 100 COO 333301 100
7045-- 1800 ---- PAI 333060 320
AO] 007
MA RILIA (Mil)
000
1
1534587 1940 ----
(00333744 320 20 8 P00 1.10060 920
---- 2370
2 1700
0
320
301
MARABA (MAB) PA
00 343040 320 1
7
001
COII 333542 320 2 O O PCI 333054 319
MARINGA(MGF) PR
P00 001039 700
7:0476- 0900 --- 3220
1431
0640+ 8118 443307 320 2 O 806
P00 002797 733
010 031020 730
00:
/
P00 3,13170 320
2045-- 1300
001
760 oco
032
1000 1000
7340--
(58 333011 100 7 17345-- 0701 ----200333080 100 C30 008504 075 1 0945
1420
001
3000
901
010 002074 733 2 0
7305-- 0000 ---- ---- 2300 1011 .131714 320 2,
LONDRINA (LOB)
171451,- 1117
003 801
009
002
O
1695 ---- __ 2230
503
1431
801
,00 1(11/
000 006387 EM? 1' '
'34)67 0988
801
---
----
P03 333070 330
7315-- 0700 ----
80
O COO .133722 319 050 333744 370 7 9 1 P00 037465 703 GOL 043906 7,7 0 7 5 P38 902103 733
0300 1034567 1230 --- --- 0050
LENCOIS (LEC) BA
5
POS 340060 520
1710 1734567 0800
ao:
JUIZ DE FORA (JDF) MG
1000 lO/lO
000
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
006 5T0701 CNA 7
P03 .45048 370
6-0700 --
IODO 801
1 002 333876 020 100- - -6- 1505 ---- --- P00 333060 320 1 801 ---030 333408 020 1 --- 0/0' 86, :33719 320 3 O 008 COSI 333037 100 7 1 1 --655 ---- P00 333054 9 31
2105
71456 0700
ILHEUS (lOS) BA
333170 320 O O 0203 531796 738 O jj 3080 100 O 1 081003 733 Ii
COO 334037 100 1 o 1 POS 002103 733
'135 103'15- 1745 ---- 4 1 1-15-1800 73
803 610 .143591 019 2 5 Cl 801 500 348021 330
200 343070 320
8
700 433054 310
COO 343/70 320
P03 343054 314
0700 ---- __ 1210
17345
807
5 P00 343070 320 850 333244 320 3 O O 003 333003 320
ORO 631702 730
1000
5
150 038 570704 COA 2 6 31377? 1 - - -2-1--- 0,1 00 838 333070 320
1024' 086 ,31916 733 3 5 7 070
' 0600,700 3315-12345)' 0700 0500
801
---
1
BOB 343591 320 1
2345
803
008 002200 Mil 1
7 1000 '08 0L5053 '31 3090 COH 002736 735 1 O 1000 -7 1655 ---- 2230 0 1000 205 007799 135 124456- 1522 ---- 17144-1730 :000 COO 002736 735 1 8 1080
001 2245 COO 344560 3201 5 1615 ---- 9 001 7349-- 7800 ---- P03 343060 320 3725 801 2215 CIII 343553 320 1 5 '1700
GURUPI (GRP) TO 7-3-3-- 0700 - -
o
801
1
POS 002127 797 1230
1734567 7510
008
070 902162 757 1 5 1 P08 442113 777
5
1710
----
600 031953 730
002
5 200 333170 020 000 333744 320 OS
/ 0600 173456' 0630
COR 002530 730
000
801
COH 031752 731 2 5 4 803 3.13876 320
802
LOOC 801
MANAUS (MAO) AM
17345-7 1310 ,.
801
1511 333031 319 1 1 5 '00 982705 733
P00 831596 730 3O 031763 730
001
0211' SSO 333306 320 2 8
001878 730 1 O
1
801
17345-7 1117 5 CWB 031949 738 COlO' (00 031956 798 1 1 345 (69 831736 738 3 5 GOIANIA (GYN) GO 5 00: P08 443050 319 1234560900 ---- 3 040 P00 602127 7571 1234567 COSI 0530 ---- 802 443787 320 3 1 1505 ORO 907042 735 1 1 :050 O P08 443058 320 301 12305-- 1015 ---- P03 131953 7304 1734567 0700 ---- 000 (10 JJ3762 300 O O 1505 COH 831912 730 1 1130 1 708 031955 738 1234567 1200 ---- 1 '3056- 0900 ---- P03 433050 319 1700 (GO 031880 733 1 7 CO!) 433467 320 1 7 1330 1 801 P03 443052 319 12345-7 1300 ---- 1 200 831681 730 1234567 1350 ---- 803 (OH 443780320 1 1 1007 (OH 031914 230 1 1750 1 801 P00 4,13876 320 6- 1505 ----
005 032
333500 320 2 0 O 631805 730
1
(68 433887 319 1 0 1 200 433058 320
090 443557 320 7 1 2340 5 ---- P05 031837 730
9
333570 320
'00 333052 339
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 9 801 320 1 1000 234567 0701156 ----'30 40774: '35 $70701 COA 4 O -----320 LO)) 607750 ?15l000 CORUMBA (CMG) MS 1031 LII 857766 '52 7 O 1310 8 80) 7735- - 2700 - - -- 704 433070 320 O 705 631808 733 1134067 3800 ---- I'OO 8Y 060333503 700 7 7 -- 1255 125 040 031824 733 2 CRICIUMA (CCM) SC 1 '05 831836 730 I,'12560900 ---- P40 537953 730 12345-0,7 00 ---- COO 031874 733 7 5 1325 121. CO)) 0(6305 602 7 5 P00 J3002 100 801 3345-- 0955 ---- 1 731567 1640 ----
O 300 333974 320 002 330500 120 3 O CO 80: 330071 320
CGH 333071 100 1
CONFRESA (CFS) MT 1-3-5-- 0700 ----705 J33370
10)3)
007
723-5-- 1300 ---- 1630
0125+ ORO 444302 320 1 5 COU 006308 EM2 7 5 801 P00 447113 777 73 .15-7 1903 ---- P00 1131953 730 802 0300+ ORO 433868 100 2 1 COH 306324 EM? 1 1725 2222 CIO 902738 735 1 801 P01 442113 777 61900 ---- 0(6309 EM? 1 12145-7 1475 1605 801 -- -- 0300 . 510 343870 130 2 1 P08 807123 733 1003 1734567 1745 ---- 5 801 ,0 ---- 700 333866 320 1 1234662 1000 2351 058 802357 .35 2 1 106 0720' 460 433890 320 2 1
-
1
801
8- 0700 ----
1410
21
/0)1 037916 738 1
802
CUIABA (CGB) MT
0
003 333070 100
802
1030587 0700 -- -- 700
O
733 2 1 5 320
AO?
6- 1900
5 OBU 333860 100 0215' 550 343301 320 2 5 O POS 442113 777
JOINVILLE (JOl) SC
7
ORO 031370 730 1
P00 031791 12345-7 1730 ---- 2255 058 031825 733 .143060 17345-- 1800 ---- 0025' COO 343104
801
BOI 802
200 433876 320
BOA CASCAVEL (CAC) PR 123356- 0900 ---- REC 2315 7 1400 880 031898 733 2 O 700 537791 730 12345-7 1730 ---- 700 12340-7 1615 1 20.40 CII 0(6300 EM? 1 P00 031909 733 ---1734667 1510 ---- 050 1 801 200 343088 300 000 031870 730 2 1 7-3-1-- 1830 ---- 2240 OEC 2115 1 1 (68 895523 EM2 1 7255 P08 031600 733 1234567 1710 ---- P00 294567 3970 ---- 801 1 700 913088 100 -7-4- - 10)0 ---- 0511 03:712 730 0020+ 010 60 895503 £92 1 2255 2265 1110 031825 733 2 1
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
:2045-7 0900
802
807
y
REC 033901 133 3 O R02332 733 2 1 O P00 332113 777
CO 801
- 0500 ---- P00 333170 300
443150 320 2 5 7 707 433040 320 COH 443294 319 1 5 5 708 031465 733 000 331788 730 1 1 O 700 031719 733
i:i:
JOAO PESSOA (JPA) P5
ORO 602374 911 1 5
H 63 I06 733
RSB C31810 733
9
805
REC 031901 733 38 8 P00 031836 730
704667 1045 2330
IS5 333540 100 2 O
083
080531005 733 11 y PCA G31719 733
73456 0900 -- 17100
005
3110 433575 100 1 3 O '00 037467 733
1234067 0000 ---- ---- 1201, , 1234,87 0035 ------
002 SSS 333546 180 2 9 CO 001 700 338021 300
' 1616 ----
5
303 -COA 333030 370 5 BSO 443576 100 2 ---- 1149 O 700 443070 370 12345-- 8700 ----
510
P08 348021 370
10305-- 3615 ---- 2310 2373
.133170 320
801
008005971 P90
JI-PARANA (JPR) RO
031955 738 O 5
FORTALEZA (FOR) CE - 0600 725.
SOA 006321 650 51 8 P00 333100 320
0820 1000
COSI 443710 319 1 5 5 '00 443076 320
200 443054 319301 803 (G11 343770 320 1 1 1 1101 P00 443416 100
---- 1020 10345-- 0649 ----
2(0 031953 733 3011 1,11954 738
001
801 801
1
---'
O
P00 333170 320
80:
LORIANOPOLIS (FLN) SC
5
CARAJAS (CKS) PA 12345-
O
802342 753
----
2
800
650 433572 300 1 1
1 17?
'ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1405
320
'08 443170 320
7 0600
801
CO 801
800 438021 320
7347-7 1615 ----
-
1J300C ICO (64 845503 OMO
2100
CONT NUÃÇAO
7 '00 343076 ,70 5- 7905 ---- :122 651 133572
PATINGA (IPN) MG
53)83? 730 O 5
12345-1 2145 7240
MACEIO (MCZ) AL
MPERATRIZ (IMP) MA
7
001 037
O001
0600 ----
---- 113 93456- 0645 ---- ---- 1115
O
006
-2-45-- 0700 -.--
1245+ BEL 333896 320 58
807
---- 1120
P03 J43170 320
O
860 433300 132 7
O
'00 333160 320
80! 807 Aol
ORO 333300 330 3
1
002
P00 433040 320
1
801
(OH 333290 319 1 O
002
411,67 4731
------ 04 700117 730
1
1000
42345-7 4300 ----
P08 233052 319
801
(E) 907015 731
y
3000 1000
1600 7 1310 ----
COH 333936 319 Iv P00 802797 733
802
01,5' 856 652097 733 3 1
1614
008 802433 730 11
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - '$5-- 101' '07 333050 320 5 8 /30 534681 730 COEI 884732 408 2 O
768
800 R62119 733
1000
1900 11'345- 7 1731 ----
C0I7TIN(. 8080
7330 '1346-- 1840) ----
1
P02 333070 720
801
2330
150 068 333460 320 1 801 1 1457 RECIFE (REC) PE 700 037465 033 1234587 0800 ---- ((730 1170 1/19661 696 831902 730 1 6- 1245 1522 /3456' 080 -. -- -8- 1505 ---- P00 333876 320 004 7315 12345-7 1515 ----
638 133574 320 3 1 P08 338021 320
2315 4234567 1710 ----
BSB JJ3574 320 2
2359 12345-- 1730 ----
860 831716 733 3
2359 4239667 1835 ----
1210 1114367 0036 ---- 1340 1/3456- 0900 ----
P0A 031608 133 COEI 0317:7 730
1435
P08 332713 777
1
831
COEI 802439 730
10 001 '170 800 3.3574 370 1 1
12345-7 1710 ----
P08 031608 733 COO 034538 730 :5
1234567 1710 ----
700 031608 733
7015 47*4587 4740 ----
7225 12346-- 1730 ----
(OH 034742 730 2 * 002 037453 730 1
/055 12345-- 1731 ----
COR 031540 730 :0 P58 00209 733
2250
ORO 031728 733 1 8
2145
708 902332 733 703 332413 777
805
04? ---
105 507750 745 1
1000
8 P00 3J3058 320 COEI 333480 319 1 *
801
P00 333052 349
-
1305
804 601
47345-7 4340 ----
7 '06 33305' 319 008 JJ3041 100 1 5
801
4818
801
67 1510 ---- 2120
"04 031808 733
7350 4. 545-7 4710 ---- 008 531682 730 4 ' 0600 7 1234567 1929 ---- P00 802803 735 10' 2035 046 962758 735 1 1 7050 100-: 4_l45-- 1830 ----
--
2245
80: 801
1030 ----
8
80:
2715
856 333588 100 1 8
807
333110 323
y 8
606 333588 100 2 8
1101
P00 333070 320
858 333818 150 2 4 804 POR 031909 7 30 8 083 631782 730 1'3-'S'i W05 7130 038 001752 730 3 ((0, -- - 7010
P07 338071 320
09 604
050 333840 100 1 O
804
PASSO FUNDO (PFB) RS .19406?
0908
---- 1300
5
COEI SL5053
705 1 5
300 4000
23:,
0800
----
1345 171-1557 1856 ----
P08 037465 733 ORO 031798 738 2 8.00 002332 733
1
0105+ 040 802368 739 2
1300 14700
0700
---- 1110
(7(40-- 0100 ----
'00 333048 420
,- 0800
055
123-56- 0700 ---- 1438 -6- 0908 ---- 4164 --7 0908 ---- 1428 ---4--- 1015 ---- 6-
7 3 15.. 1730 ---- 224.
-7-4--- 0900 4305
1145 12340-- 1615 ---- --7 1615 ---- 2150 1234587 1710 ----
12345--
---16-- 1516 ----
034696 130 7 * 700 094004 733 *
1930 4754567 4710 ----
COEI 041066 733 O O 1 P03 031608 733
806
COEI 333450
320 4 O PO4 862793 7358 733 1 1
1000 1300
P08 802793 7359
11)00
COEI 34(5102 735 P02 339058 320
4000 801
1 7 O
1234567 1745 2145 1230567 1835 2025 1?94567 1970 7113 4204567 2955 3755,
090' 1345-- 0700 --- 1306
006 031730 736 0ff 033792 730 3
1734567 0700 ----
P00 037453 730
1154567 0835 ----
1015
0l 031732 730 3
4105
-
800 333540 320 7 P08 333070 320
1
6- 0900 ---- 1145
800 801
471.15-- 0508 ----
80?
1154
001
6- 0908 ----
802
1202
P08 338,01 370
II
004
7 0908 ----
808 333546 100 4
1
002
1315 17345-- 4015 .---
808 333530 320 1
P08 338021 320
O 801
8S8 333538
1
100 4
708 034608 733 COH 031026 738
1
-
0010* 040 031820 738 5
(307
7
-
1001 43.0
5
1000
006 902468 730 1 3 1 PC) J33018 320
00:
(014 333317 019
8
P00 031353 7 30
1 7 *
0350
738 329050 349
COO 042427 730 1 *
0050
1
000
P08 802755 735
COO 602477 733 1 1
4/0567 1200 ----
702 031055 738
*
1530 7>145.7 1245 ----
COO 031524 730 , * 5 P08 031800 738
4530
COO 034528 736 4 1
PO4 034036 730
005 ,06
SOA O05
1900 --.
O
P00 332113 777
O 000 333302 320 FOR 3-33574 320 2 8
---- 0225 1/345*.' /740 -----------5366 320
O
005 301 "Ol.
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1734567 0,750 0075
331993 730 O
17,4,1,7 (('30 0075
007794 735 O 0
1000
123+56- 0700 0633
"J.3048 370 O
(04
1234,67 0835 3006
034719 733 O *
773456- 0904 1036 1/94562 0508 1036
3J3050 319 O 1
1'--1.-- 4040
333056 327 O O
1 0600 ----
1445 42745-- 0700 ----
1:06.
11'456- 4522 4652 7 1645 ---- 1)1:1 - '
1 46:5
1/35
____ 1235
1450
8)0 80, 10(0
7600 ---- 1470
O
COO 333015 349 4 O
11345-- 4605 1826 7 4651 1876
333054 328 O *
154567 1710 1840
031608 733 O 1
333064 349 O +
801 4000
034794 735 4 E
"4507 1731 1901
*02119 733 O O
4000
4 945-- 4008 1976
333080 320 O O
O 1830 7344
.133086 370 4 *
80: 801
0,305.- 1830 ---- 2055 7 1830 ---- 2055
808 333688 400
O
804
C88 233018 370 1 O
801
5
801
COR 333)48 319 4 *
801
P08 333088 100
801
:2345,7 1929 2057
000843 735 O *
00?
1231567 1940 2150
031643 730 4 O
1/985-- 7100 72'5
333056 320 08
801
.0 7775
313056 349 O O 57:753 730 O O
801
12336.' 2105 72'0
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ' 0600 0020 03170 323 1 *
1000
1734311 0630 0005
01.7177 7 57 0 O
83: 1008
007
0,455- 051', 0820
3.31-O 3/O : 1
804
806
:234567 0700 0930
0,1796 730 1 O
401 00?
:234567 0800 4930
037465 733 3 O
806
-7-4--- 8900 4440
801
12340-- 0955 ----
O
801
802
---- 4400
COO 330332 100 1 O
801
1708567 1400 1530
802141 734 O O
E
806 004
(79.1667 4610 4730
031989 733 4
'60 113850 320 5 O
806
47345.. 4730 4900
037453 730 O 0
O
708 .133866 573
J 'COCE ('7 11 00,,'," ('1>''. *
7,00 00707 .710 3 0 8 000 13(0777 777 035 5'0701 '58 3(7
801
('00 339170 370 O * CW4 133005 319 COO 333742 340 2 O
881003 733 2 O
6' 0030 1225
881005 733 7 P08 333482 403
4000
l'34567 1900 7030
902113 777 O 8
4000 80) 1000
(2.14567 '340 0043+
333866 320 O 8
801
4230567 2355 0125+
034662 730 O 8
4234567 1750 7435
807117 773 1 8
(231507 1900 2035
332413 777 O 8
SOROCABA (SOD) SP 001
----- 6- 0700 ----
IOSS
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7
PO4 .1(3084 104
---- 1810
804 1000 804 4000
001
P38 333170 320 043 333744 320 O MÃO 333854 320 4 O 708 333150 070 O ORO 333144 320 '400 333891 320 3 5 P00 313070 320 O 008 133703 32-3 E 900 30091 374 7 *
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1-7-5-- 3700 ---- °oo :33070 320 O --- -7-8--- 3733
007795 735 O 1
23450 4730 4953
SANTO ANGELO (GEL) RS 7935-1 1-70, 12345-7 1$15
902793 735 O *
4445
2,-lo-? 515 050
SANTA REM (STM) PA
1000 7050
--6- 4447 ----
E
4000 801 801 801 804
* P08 002793 735 006 602471 730 1 1
1400
501
P08 333060 373 708 333104 440
0775+ FOI 333074 370 3 o
1000
1734507 7330 --.-
O
1800 ----
807799 735 O O
0050
738 802795 735
42345
51-5053735 O O 881001 733 4 O
733 1 *
002
-
000309 182 O 8
105
801
P08 037453 77'. ORO 031810 731.
---- 0030* FOR 031844 $38 - *
031681 730 O O
1000
COEI 333924 319 1 7
4730 --
4734567 4457 1627
*
1000
COO 031025 733 8830* FOR 631814 738 42345
12345-7 4415 3008
P00 R02703 735
0450
eci
-
708 034791 730
1234567 4350 1520
*
--'1 ' --
002
8
Cl
P00 3J8021 320 038 333677 070 2
802797 733 O
*
5
730 1 O * POR 333050 320
7240
12345-7 1310 1337
COEI 333970 319 1 *
708 802793 735
__
12345-7 4730 --
021955 730 1 8
801
COEI 802423
*
ORO 031870 730
---- 0030+ FOR 0310:4 738 3 *
333352 319 O *
*
COEI 002419
Sci
173-1,-7 ((00 1427
7
(OH 031512 730 1 1
E
031806 730 O 5
1419 173156- 0545 -.--
CO) 631508 730 : * P00 031719 733
0.9
O
034)67 730 4
704 800791 735
8o
*
1
031805 730 3 1
47345-- 1117 ---- 1410 4436
8.09 031791 736
P08 037353 736
602
502123 133 7 1 742332 733 O 1
P00 333048 320
POR 333876 320
3900' "(0 131090 370 3 O
O
UO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
006 ----
P08 634791 730
80)
C08 031969 733 1 O
037453 730 4 8
COEI 3735300
801 1000
401
O COO 031766 108 1525 COEI 1+31030 700 3 8 123-6-- 40:5 ---- 0 708 333058 324 1625 COO 333454 300 2 o 4015 ---- POR 333055 3205 1635 COO 133458 400 -' O * 6- 0200 ---- 800 031955 730 4540 COO 031670 730 7 E 1/0-1 1245 --- O PUA 001808 730 4705 CO:) (.9)607 738 7 * 700 952414 734O 4234581 170 ---- 1735 080 002308 734 1 * * 1734567 1540 ---. POS 034909 733 000 034886 733 2 * 7910 * ---45-- 1546 ---- 700 994004 733 2110 00* 801066 733 3 71 12345-7 1615 ---- 700 330021 320 2125 808 333064 320 1 * 1234567 1835 7200 802337 703 1 * 1234567 1920 2740 031805 730 4 * 4230067 :904 ---- P00 031603 130 2350 COEI 031940 720 2 * 254567 7340 ---- 700 333866 370 0.150* 01*0 333236 320 1 5 0-456' 1305 -- -- P00 031662 135 3557+ 000 031048 730 1 O O 17335-' 2715 ---- P33 031662 730 0030* 040 031888 733 2 O - '
6
00 034684 730
433 .15- . 1730 7030
0810. 616 431320 736 3 ----
847405 733 O * 3334:0 400 O *
COO 034717 230 1 8
CUO 031875 733 1730
1231067 1730 1420 42 1 1567 :230 1430
2010
0010' 808 631820 730 O 42345-7 1720 ----
(/745-- 0955 4335
COO 031810 730 2 333082 100 2 1
333053 320 1 5 E P00 031953 730 COO 031840 733 1 *
BSB 034970 730 7 o
838 333577 320 3 E E 1234557 1510 ---'08 031909 733
103400- 1117 4746
6- 0900 ----
+
80: 03,
O
12310-7 1215 1345
1000
P08 031836 736 CWB 031766 138
800
700 333848 320
1234567 1200 1410
1030
008 652097 133 -' '
091005 733 7 7
6- 0900 ----
810
8(8 333722 320 1 1
O
1.06 002656 '31
COO 541846 733 1 1
805
3 O
P03 333070 320
080 034000 733 1 P08 034719 733 * COEI 034684 730 1 0SF 004750 733 2 * P00 031836 730 006 034742 738 2 *
1335
POS 031719 733
831
O
831
050 333722 349 7 O
1130 17*4567 0830 ----
0900 ---- 1435
1000
333470 320 2 0
COO 333210 320 2 O
801
8
POS 031865 133
17540--
001119 '77
844
8
809
1100
8
(40 3,13880 320
1233067 0800 ----
7 PUA 034909 733 1.70 031702 730 3 7
P00 123048 320
(20 333880 320
2450
333254 320 2 8
881
/00 333170 320
12345-- 0700 ----
300 2 8 809 5 601 8 004
801
PORTO VELHO (PVII) RO
1416
1030 123456- 0708 -'--
8 O
1620 COl 333458 400 1 8 0700 3 -8- 1200 ---- '02 033955 038 1048 008 031676 738 7
10 2 15-7 1730 ---
7 0700 ----
P07 333170 320
---- 2248
--3-
BA
423456- 0646 1025
B54003 733 1 * *
173-1507 0835 ----
4734567 ----1655 1450 4830
809
40(0 0364
804
0SF 330342 320 2 O
O)) 330246 320 1170
COE' 802459 730 43
801
6,2390 755 c*
'08 031953 730 008 031770 733 3
0050
POR 602803 735
5
051806 133 7 *
32545-7 3358 ----
PORTO SEGURO (BPS) BA
COEI 002457 136 18
2413
O
2745' 3002 0950
1400 6
2300 7 1929 ----
703 339088 440
0,15
PETROLINA (PNZ) PE 1234567
800 809
010 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
4130
700 002793 735
0850 1800
010 BRANCO (RBR) AC
70-10
1234567 1510 ----
809
CGEI 002495 733 10 005 602883 735
0)6 333048 320
6- 4505 ----
801 802
2253 42345-- 1979 ----
080 *81467 EM2 2 O ALVADOR (SSA) O P02 021800 733 4070
COH
319 25
1000
P00 333088 104 COO 333018 319
l---5-1015 ---- P08 334458 320 O 801 1 .1450 7 1548 ---- 1 COEI 333706 320 805 - 71-47) 1625 OSO 333814 100 2 Y 804 00----P'0 -6- 3505 -- -- 1 - - -- POR 334876 320 800
P84 333088 100
COEI 333960
802 801
POR 802833 735
'00 034909 133
COEI 333254
80:
124
0,0 133883 320 1101 3700 ----
E
319 1 1
---600 --- ------
40745-7 4615 ----
COO 333960 319 2* 066 333018 349
COO 634774 734 4 *
PALMAS (PMW) TO ----3600
COEI 333214
0050
100€
SAO LUIS (SLZ) MA
? 05
CWO J33010 370 2240
12345-- 3015 ----
4 O
---- 1350
4 -7
P00 3J3060 320
1000
6- 1929 ----
7
801
009
O
707- 7>6775 EM?
---- 1235 COlE 33372? 319 2 O 005 0 * 123456 0900 ---- 703 031836 730 1000
04?
COEI 333480 370 4 3
('7(7 '.15053 735
4255
1000
POS 333086 400
4385
8
5
001 802 801 810 001 810
COEI 03190$ 730 ,'
----
6 0100 ----
COO 333956 315 1 *
083 *84460 182 1 (9 P430 333050 319
1 1
"OO7(160( 7511
4457
123 5-- 0700 ----
7100
1 O
>00 .1 9276 949
----
002
COR 900494 730 11
7240
POS 034000 730 048 537907 770 1 8
42345-7 1.'10
1
8) 160 (87
125
1235
004 902119 733
12345-- 1030 ----
('00 7074?' 757 '10))
'00 333060 970
12345-7 4040----
834
2111 12315-- 804 ----
7 4830 --.-
12345-7 1215 ----
008 333044 140 1
P00 942116 733 COEI 9074.19 731)
801
6- 0900 ----
--7 3655 ---- 7000
804
----
004
1039
081
700 3J33$ 370
804
COEI 333276 349 4 8
,
1/30
008 002449 733
2026 6- 1734 ----
031662 730 2 6
'00 333150 323
801
-----540
/ 1731
*
6- 0645 ----
'3
12345-- 1655 ---- -----'000
03866 320 4 *
4000 1000 801
2155 77,801000 ----
P00 03)008 703
7026
OIBEIRAO PRETO (RAO) SP
COEI 333323 400 1Y
P08 333250 319
8
3443' 560 0131/ 370 1 * 1234567 2310 0325* 1734867 2366 0510'
1500
.- 3922
O 310 807364 733 1 6
O
801 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
P34 318071 370
12345-7 7900 ----
771
P00 339084 130
831
8
1
P08 333057 319
COlE 333546 100 1 *
O
708 333004 313 CGH 33395? 349 18
1234567 1835 ---- 2385
0
.000
7 1655 ---- 2000
802
'1
050
830
8.00 333876 320
850 3.3579 320 1 O
801
5U j,381C 1011 ÇOR .335?, ,/0
1003
008 902485 100 POS 802299 235
COH 031874 733 1 *
POR 333054 349
0050
832
802
0-133-
---- 0,55
P88 962799 735
046 333044 319
658 031010 733 7 706 802111 734 * 003 802322 733 4 E
8
805 ID)
II
123-15-- (37(0 ----
*
P08 031808 730
1640 1000 0050 1000
c1, = =
005 802441 730 40
808 031836 736
0255' 680 333382 324 2 8 8 12340-7 1900 ---- P08 337143 777 3433' P38 333573 320 3 ------ '1,3 332114 1'7
P08 305083 730
807342 733 3 - 1000 ----1150 ---- "00 037465 733 -- -- 1809 086 034798 138 4 1234,-- 1522 ---- P02 031019 733 1877 COEI 031846 733 2 1 7 4545 ----
832 801
'7
17
004 640 601 010
COO 031874 733 7 *
12310-7 1215 ----
807
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) ---- SC 67 1630 /51,7,7 4100 7 ---- 1036 8.00 P.00'Ol 735 .000
--7
'00 SL5053 735 COEI 802439 733
*
sni
6
POS 034955 738
1610
P00 034681 730 COH 034530 730 lo
1735 760 :2345-- 1457 ---- 804 1750 008 P84739 878 7 '4 768 ---- P08 333068 320
0220+ ORO 333302 320 7 5 1 -2-45- i q so ---- 808 332113 777
GRU 333868 480
* PIO 333058 300 COO 33374? 074 4 O
4234567 1200 ----
000 333952 319 15
7445 12345-7 1645 ----
0030. 9(0 802348 734 7 7
---- 4420
COEI 333950 319 20 P08 333054 320
6- 4505 ----
1000 1200
008 333742 324 1 *
12345-- 1015 ----
2008
1
1
---- 4424
4004
4655 006 43320 130 11
COlE 884734 879 2 O
O
P00 J33050 319
0050
P00 831601 730
17345-' 1350 ----
1
1.0 JO'40 321 : o
0050
1000 801
860 831716 733 2 7 7 P08 862032 733
1000
O
(70 3,3040 323
---- lO 5 23456- 0900 ----
COH 082435 733 15
4930 17385-- 4655 ----
2135
708 037453 736 682 831728 133
123406- 1350 ----
473456- 0770 ----
P00 802797 733
:000
234567 1400 ----
040 802364 733 --3---- 1908 ----
805 80:
1640
17325-7 4353 •---
PORTO ALEGRE (POA) RS
.700 -- --
12345-7 1310 ----
768
06- ('8478 016 7 O
234067 "
801
(II))
0000
11345-7 1711 - -- 801
---- 2430
804
41345-- 1800 ----
040
---- 2130
POR 031953 730
COEI 006366
8
082 1 0
8 '03 902119 733 COEI 006360 050 1 + P00 333060 320
COEI 006363
8
1000
801
F50 1 5
Panrotas - Dezembro / 2005 B - 159
1
-- - -
B P S 031771 733 COR 031748 730 16 800 333474 100 550 333041 100
1730 ----
BOA VISTA (BVB) RR 113C 00 PORTO DE MOZ (PTQ) PA
7
1755
3175 G.31771 733
'30 ----
270 031082 706 05. OorarOO RIR -1,0 h'.
Aeroporto:
P orto de
'877
2359 6- 1530 ---- 2359
2,0 O,,
1700
656 031852 730 33 BPS 031677 738
5- 1231 ---
010 431050 730 38
806 001
COR 333007 043 30 670 35510 1 133
1935
001 1000
1000
COA 002706 735 15 8P0 333451 320
BRASILIA (BSB) DF 123-5-- 1435 BELEM (BEL) PA 0P5 131703 750 1 234560410 .-.- 100 333015 319 10 1 050 8896401 892 .' -5-5-- 1025 1300 PORTO ALEGRE (POA) RS CIO '+31609 733 BPS 333451 320 6- 4435 . BRASILIA (BSB) DE CO'JTINUAÇA -- -- 005 COR 031612 730 20 10 4350COR 533083 320 3 :--s-- 1025 ---- PIO 8896441 EM? 5 006 RPS .733009 100 ---4--- 1055 ---- 005 3115103 735 7 1507 ---- 4000 1 749 BEL 902267 757 3 • 005 TERESINA (THE) P1 4719 COR 333710 319 1 8 2025 COR 802710 735 1 1 6 1 BREVES (BVS) PA 006 '00 333170 1530 320 BPS 333059 100 7 0603 ---- 7---- 1055 ---- 8P5 031677 778 6 98 333000 320 -
115
6- 0635 .--- 1425 12346-- 0700 ---- 1125 6- 1505 ----
1
li
FOR 333517 100 3 4
856441 082 1 5
-0-0-- 7775 1240
MONTE ALEGRE (MTE) PA 5064-10 (-1-5-- 1026 1000
650 333516 100 2 O 1 P07 333150 320 12
POS 333070 320
556447 792 O
7-3-0-- 1025 1000
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
858 333516 320 1
-3-0-- 1025 - -- II
P08 333076 320
1719 1130 ----
82 O
P75
906441 192 0°L 333897 320 4 0
1735 23-56- 1159 ---- 1920 7 1230 ---- 0920
000 ---- 7955 o 6- 1231 ---- - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1934 P00 031905 733 1234567 15M ---- 0233560440 1-3-s-- 3825 ---- 070 996441 0682 123-56- 1435 ---- 0020* ORO 531870 730 3 1 +01 0112000 1117 .6 O 1080 1943 CO 801 P00 J30021 320 12315-1 1615 ---- 7 1507 ---- 808 2120 808 333082 100 1 1 2120
056 333802 100 2 5
2027
1 +06 531791 730 12345-1 1730 ---- 0 758 6 COA 531025 733
0020* FOI! 031070 730 3 12345--
1730
---- -
POS 037453 736
6 . 1530 ---- 2000
06, PORTO SEGURO (BPS) BA
1 6
0,7. (OrlO 0S0 -1.0 hr. Aeroporto 1 Inter 00 Porto Srquro
0020* 030 631870 736 2
2.0 K.
42345- . 4550 ---- 2009
CG6 333710 320 1 8
005
6PS 03177: 733 COR
031862 730
2155
008 691614 730
1 1540 ----
573 333458 100
801 000
1000
806
802
000 538093332
O
906
550 333567 320 4 O O SF0 333474100
AOS
550 333567 320 1 8 O BPS 386101 233
805
075 333450 320
806 801 806
2310 17345--
ORO
806
010 031852 730 10 8 SF0 313343 320 (III 133054 320 10 0 700 113475 100
050 031609 743 COR 031954 738 71 8PS 333459 100
---0--7 050 ----
7
801
OPS 031703 730
1130 ---- 1650
801 302
009
(FLN) SC
1020
7
SOl
00(0 333019 319 20
2225
8PS 031677 730
001
21
CSF 333217 320
1000 FLORIANOPOLIS 1000 COR 602638 733 1 O ---- 8 COO BPS 333451 320 005 COR 133574 320 1 O 01000 RPS 3R5103 735 7000 COO 602634 733 1 1
333633 100
OPS .133343 920
- --- ---
4230 ----
COR
333103 100 15
031772 730 18 AFO 333474 100 050 333041 100
P06 332113 777
6
UBERABA (UBA) MG
001
6- 1625 -- --
806
808
COR
COR 333109 100 30 002 COO 333714 320 1 O 2227 6 000 333068 100 002 SF0 333451 320 123-56- 4435 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2005 C68 537109 100 1 000 0605* FOR .133883 100 3 1 ARACAJU (AJU) SE 083 JR5I03 735 7 1 801 ---- 870 031771 133 7 P00 JJ2113 777 ---- -2-45-7 1500 7130 ---- 1507 670 031703 730 02045-- 0440 2044 COR 8027731 735 IS COR 031712 730 6 002 ORO JJ3307 320 010 037452 700 860 333340 320 REI 031728 733 30 12345-- 1555 ---- 000 ORO 031045 733 4 1 2350 0605+ FOR 333083 100 2 5 4310 CIF 333217 320 675 031677 730 6- 1530 ---- O ---- 801 POS 332113 777 6PS 031703 730 660410 000 ---- COR 333105 319 20 --ORO 333870 100 2776 010 631712 730 016 037450 730 1 -. 801 005 353475 100 7625 ---- SEC 631720 733 20 2350 ORO 034045 733 41 008 1345 0605* FOR 333883 100 3 1 2228 COR 375105 319 1 1 006 070 333450 320 123-5-- 1159 -.-- 42346-7 1900 ----
806
SF5 031771 733
2005
CAMPINAS (CPQ) SP
806 801 808
506 808 1003 1002 Sol
809 808 806 808
$57 006392 082 ----1 1636 FORTALEZA (FOR) CE SPS 631703 730 1 234569 1000 0410 P08 862119 733 12345-7 1737 ---- 806 RPS 333474 100 7 4230 ---- 075 031703 730 4234660410 ---- CNF 631897 733 1005 COH P84752 879 2 8 768 2320 SSA 006392 0712 - 1 240 020 031702 738 33 006 870 333450 320 123-5-- 0459 ---- 1 '08 333060 320 001 12345-- 1600 ---- 806 8P0 333451 320 123-56- ----1635 1435 ---- 806 805 333450 320 21-06- 1153 000 030 J33041 100 COH 784752 008 7 368 7320 1 805 COR 353574 320 806 552 333892 100 21 030 001 010 333831 100 20 2015 UBERLAN DIA (UDI) MG 000 353564 320 3 1 005 2230 806 BPS 333470 100 7 1230 --- 806 BPS 333474 400 7 1230 ---- O SOl 23456- 070C ---- POS 333048 320 0 0000 8P5 365103 735 7 1507 ---- 26 806 507 333092 100 1805 SOIS 333040 100 801 -- -- 009 COR 333730 319 1 0 O 1004 :100 COR 802634 733 806 BFS 333451 320 121-561435 80! 014 ---- 333031 420 25 2011 O 1000 3 1 6- 0900 ----P00 031836 730 2316 008 802328 733 COR 333574 320 005 SF0 031671 738 6- 1530 ---- O COO 031766 130 SPS 031676 738 5- 1700 ---- 058 333802 100 35 800 2255 046 031705 730 II 2130 COA 031946 730 2 O SOA 001714 733 10 1460 2335 RPS 034677 738 6- 1530 ---- 801 RPS .733343 320 ----5-- 1555 ---- 031800 730 1 O 12345-7 1215 1525 010 031852 730 ARACATUBA (ARU) SP 001 CNF .023447 100 11 2120 0 P00 333052 319 12345-7 1300 ---- 808 031014 738 25 2250 BPS 333409 100 006 7 1065 801 -. 005 .133343 320 :234.-. isso ---- 009 COR 333242 319 1 1620 1540 ---- 061 333468 100 806 768 7011 "64764 ATO 801 ISSO C0F 333443 100 10 7125 O 001 P00 333054 320 SOA 333497 320 802 12340-- 1655 ---- 505 031771 733 7 1430 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 609 333746 319 1 O 335(0-7 20 808 2006 COR 100 0025' 010 768 830 CGR P84764 018 003 091709 730 123456- 0410 ---- O 801 804 12345-- 15------571 313343 920 POS 333054 319 7 1656 ---- 1080 SF0 365103 735 1507 ---- 7 CO' 03150') 733 002 809 050 333854 520 COR 333248 320 1 9 - -- 2005 2330 COR P64766 078 758 OH .51735 035 21 :221 1 2330 005 023750 320 20 002 801 700 333888 100 1030 ---- 006 BPS 333475 100 5- .625 ---- 806 865 333159 100 1055 ---- 800 RPS 313475 020 1525 ---- 801 768 C66 684766 ATO 1 2330 COR 333010 320 003 COO 333770 320 09 558 808 0025+ COR 313104 COo 05 COR 333744 100 2 + 909 2335 ARARAQUARA (AQA) SP 006 7 1055 ---- RPS 333459 100 P00 333088 100 + 801 7 1030 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 806 070 533451 320 123-0-435 -.-- COO 333770 319 11 803 1050 001 CW8 333018 319 * SF0 037703 730 1234562410 1 8 760 106 PO4762 OTR 2225 860 ---- 133474 100 806 7 4230 ---- COR 333244 100 2 1 809 2335 010 031824 733 33 1525 1 1000 *07 ---- BP0 385103 735 801 500 333041 100 1 12345-7 1940 ---- 700 431603 *30 3 006 SF0 331450 320 123-561159 ---760 1 O - 2225 029 P84752 518 (IR 333774 520 11 803 2115 7 O COR 031950 733 2 802 2350 550 333503 920 SF5 333401 320 806 173-66- 1.135 ---- BAURU (BAU) SP 80! 2 ORO 333507 320 20 UNA 340 (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 003 055 333774 320 1 O 2110 O 906 --- 4-7 1056 ---- 5P5 J33459 100 0 070 333458 100 806 7 1540 ---- 700 331170 00 000 006 003 333415 100 7 0600 --- ATR 768 ---6- 1625 ---- 18 1740 106 P84764 O 802 505 338093 332 803 1404 SOA 339421 320 3 1 006 2115 :05 333770 320 10 00 031771 733 7 1130 ---- 2340 080 333557 320 2 0800 0 001 ---4--- 0700 ---- °0A 333048 320 760 COR P84764 O8 1 8 1740 CASCAVEL (CAC) PR 1 80: 671 333343 320 :2345-- 1555 ---- 104 806 COR 333420 320 1 SPS 365103 735 O 7 1507 ---- ---- i000 670 051771 733 7 1023 001 ORO 333557 320 21 2940 7310 1 8 2240 COR 784766 608 VIDEIRA (VIA) SC 2040 COR 006300 082 20 GOIANIA (GYN) GO O 006 6PS 339475 100 0- 1625 ---- 1 POS 052795 735 [8801 1-9-5-- :17 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 734565410 ---. 505 631701 730 106 004766 ATO 760 2200 1 8 COR 006344 EM? 1 1533 3230560410 ---- OPO 031703 730 020 091609 733 BELEM (BEL) PA CNF 031609 733 VITORIA (VIX) ES COR 031912 750 20 7130 1 :70450. 3010 ..-- 605 031703 736 COR 031780 730 70 1203 1 234061 0300 ---- POS 631806 703 O RFS 333459 100 1055 ---- 010 051030 736 5 1 2055 010 031724 730 1 1 117. COR 333464 320 1 7 CHAPECO (XAP) SC 1805 6 BPS 333459 100 806 ---4--- 1055 ---- 1 O P00 031719 733 12545-7 007 1 0035 ---- ---- 1000 O 7110 ---- 870 031771 733 505 355103 735 + 805 COR 333710 519 - 5R 031846 733 1 ------ 1750 COR 031914 735 18 1000 COO 802776 735 558 333445 320 2 1 807 2200 1 RPS 333474 100 O ---- 1400 1730 040 031690 730 7 1 1000 235, 109 002161 735 28 6 BFS 333450 320 806 :23-56- 1159 ---- O SOA 333567 320 6 708 031719 733 4234567 0835 ---- CUIABA (CGB) MT 000 333892 100 4 1 606 2180 2 1 858 333S91 320 1 2100 10H 031604 730 1 805 SF0 031703 730 7734560410 57, 5 3J3474 100 ---- 7 1230 ---- BIS 031769 733 6 ---- 1445 CNF 0316161350 733 2 1 826 CRI 031609 733 2100 052 3J3892 100 4 6 COII 031752 730 10 2000 1 501 12345-- 0900 ---- PO4 333050 319 6 605333451 320 1345 COR 031336 730 35 836 123-56- 1435 ---- 123-5-1435 ---- 603 533451 320 001 COR 333026 100 1 1 1240 005 333459 100 1 805 ---4--7 1065 ---- 806 COR 333574 320 COR 333460 319 1 1 2000 9 801 P08 333050 320 12345-- 1015 ---- 807 COR 333782 320 15 803 2200 858 333448 320 2 1 1607 1 BPS 333451 320 6- 1035 ---- COR 333132 319 1 6 809 3515 O 600 031771 733 BFS 031677 738 7 1130 ---- 6- 1530 ---- O COR 353070 320 700 333410 100 6 801 12340-- 1230 ---- COR 031026 738 3 1 COR 031874 733 21 2350 1700 008 .1J359! 319 2 1 2100 460+3 040 3J3142 100 1 O 802 8 036 865 333450 100 ---4--! 1540 ---- 806 7 1230 ---- 070 333474 100 8 SPS 133343 920 12345-- 1555 ---- 0 1000 1234667 1230 --- POS 802105 733 0 802 332 153497 320 805 050 333567 320 8 C5F 333217 320 1000 510 502824 733 1 6 4010 806 2350 510 333538 319 2 6 636 333598 320 20 003 2125 2245 COO 3J3550 320 20 1 801 12345-7 1300 ---- P00 333052 319 6 8P5 333943 320 801 12345-- 1555 ---- 123-0-- 1435 -- -- SF5 333451 320 006 ILHEUS (lOS) BA 1011 333134 319 1 1 009 4815 6 809 808 COR 533574 020 CN F .33371 319 1,145-1145 1 333442 320 O 8 P00 031681 730 12345-7 1350 ---- 010 139599 914 2 1 806 2355 850 1215 333598 320 20 003 2125 BPS 133450 100 1 0240 ---- 1 OPO 333470 100 806 COR 031969 733 6- 1625 ---- 806 SF3 333451 320 6- 1435 ---- 1740 000 353457 100 1 O 010 031693 730 2 O C06 333538 319 2 1 806 1845 ----2355 1011 333574 320 805 7 :540 ---- O SF0 133450 100 1 '00 0L5053 735 :000 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234567 1457 ---. 803 6S6 J33598 319 78 2125 1765 350 333453 100 11 COR 802780 735 1 O :000 -- -- 1849 0F5 J33468 100 806 7 1040 ---- 1 006 7 7055 ---- BPS 333359 100 5 1000 123458- 1622 •- -- P08 802799 735 802 IMPERATRIZ (IMP) MA 550 J33453 100 001 1647 COO 333206 120 1 + 1000 O ---4--- 1055 ---- SF0 333459 100 1849 COR 062780 735 1 5 COII J33780 319 31 803 2315 * BPS 3J3459 100 006 ---3--7 1056 ---- O 608 333054 319 5 801 BPS 333343 320 801 12345-. 1555 ---- 7 1655 ---- COR 333710 319 801 COR 333202 320 1 1 1704 7 + 809 CII 333217 320 2110 COR 333128 320 1 1 803 608 333172 320 2122 040 031771 733 7 1130 -. . 255 333700 315 25 803 7311 8 801 045333474 100 42345-- 1800 ---- P00 333060 320 O 7 1230 ---- 031880 730 CO R 6 6- 7620 -.-- 575 333475 100 Bob --- 110 COR 333128 370 1 6 809 538 031003 730 2 O 910 05+3 333567 320 COR J33780 520 II 803 2 122 2315 SOB 33157' 320 20 801 1234567 1900 -- -- P09 332113 777 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O 023-561435 500 2350 ORO 333360 100 1 1 CURITIBA (CWB) PR ---- 670 333451 320 031709 730 O O 4234552410 0620 5 COR 333574 320 1 12345- :920 ---- P00 031006 736 600 031703 730 123456- 1 006 875 333459 100 ---4--- 1055 ---- 04,0 OSS 333572 320 29 2122 010 051767 733 1 O --- --+36 CNF 031609 733 1540 COR 333220 320 1 1 001 IPATINGA (IPN) MG 0 950 COR 031966 730 20 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 7 0130 ---- RPO 031771 733 006 860 333459 000 113-,-- 1159 -----8FS 133450 320 ---4--- 1055 ---- 1700 COO 031700 730 1 8 O P00 JJ3I0 320 14110 7 0600 ---- 4820 ISA 016321 050 30 801 1700 COR 333013 320 333343 320 O 5 801 12345-- 1556 1815 1445 000 006321 FIO 3 8P0 333451 323 123-0-1435 006 SF5 ---- 333459 100 1 RPS 031676 738 6- 1700 ---- 1055 ---- O 12346-- 0645 ---- +00 333150 320 1ff 2020 006 006322 0882 1 6 COR 333013 349 16 801 1700 2045 500 031711 738 1 O 050 006321 F50 2 1045
6 - 160 - Panrotas - Dezembro / 2005
806 800
808
SOR 803
006 801 006 000 003 801 809 801
801 806 006
806 802
806 809 808 806
805 843
806 005
848 806 806
120455-
7 1230 ----
1ANAUS (MAO) AM 0110
----
0 A11 5 531732 730 1 010 0,1310 733 0 1300 805 031906 738 870 031771 733 0 O 1130 ---- 0 CO-O 031882 730 1) 3 7215 055 031052 730 4 0 O 5(5 870 333474 100 1PORTO 230 --- SEGURO (BPS) BA 506 SOA 333092 100 5 1 2230 CON1 INLIAÇAO 6- 1530 ---- 875 531677 738 530 031852 738 2 2215 (JPR) AO o AO: 865 333343 320 EJI-PARANA 345-ISSO ---- 2257 6 006 075 3j3l,-' 105 .55-- 800 CNF 333854 320 --7511 3335.16 100 4 802 3110 807 855 333542 320 2 y 2230 806 -O 7220 ---- 875 333404 100 ARABA (MAB) PA O SSA 333062 320 805 806 1-------065 333474 100 O 802 855 3J3548 100 231C 3 SSA 333567 320805 806 070 333403 320 -5-- 435 ---- 802 8S8 333714 320 2 9 2350 2335 5 005 COM 333574 320 9 0345-- 155' ---- 865 333343 320 801 002 000 233546 100 3 2312 O 807 053 333854 320 JOAO PESSOA (JPA) PB 807 608 333714 320 2 O 2350 5 806 (1)5 j J3451 320 ' -55- 1 .735 -- O 546 1-------5P5 333475 100 5 9 805 CO'- 333574 320 056 333714 320 O O 802 7350 332 2316 P00 333500 320 3 O SIARILIA (Mil) SP O 506 -O 1540 ---- 540 333450 100 O 805 ---4--7 105'-----561) 333459 100 832 990 338093 332 768 008 784732 578 1 B 1820 002 ORO 333500 320 2310 3 570 031771 733 O 7 130 ---- 947 3 33343 320 575 12345-- 1555 ---- 768 1820 [OH P84732 678 1 0 300 333500 320 3 2310 O OCOS 565 31'5!43 735 O 1507 ---(79' ---- 670 031678 730 -- -- 2245 0511 744734 509 2 5 600 55 7 531679 730 1
1
BPS 133474 100 1 O 509 333040 100 COA 333007 319 3 o 2030 879 3H5101 733 O 6-1231 ---- 3808 COO 802500 130 1 o O 860 031769 733 5-1350 ---- 2040 COO 431715 733 1 o BPS 333051 320 (21-5-- 1495 2830 COM 313057 326 10 879 333451 320 6- 1030 ---- 2120 COM 333083 320 2 O * 7 1507 -- -- 8781M5103 735 COM 802502 735 1 O O BPS 031677 738 6- 1030 ---- 220 GIG031837 733 1 * ---0--7 1040 _:__ 875 100
1
870 13343 320 ORO _33101 320 2 * o 879 031676 735 6- 1700 ---- O SOA 031817 730 06300 ORO 031663 700 2 5
O 143' ----0'S 333451 320 80 23-5 COO 333948 319 1 o 1900 -- 040 O 5PS 333401 320 540 03-O6 1435 --- 1400 -- 2000 COR 333582 319 1 1 1_0U -7 1507 --- 870 305103 735 COM 802445 733 IA - 1917 O 875 J33343 370 3855 O345 505 CORF 130217 320 A 040 2240 COM 213960 315 20 076 1675075 333475 000 89: - 4075333058 319 1 O 3130 1300 SALVADOR (SSA) BA 1300'1 122__: 1.70 _,5C ,20 fl 5 100 o y 2 -10 3455 130 0 1 35 0°1676 735 O O 6 130 7750
006 AOS 806
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
12345-- 1555
O APO 031703 730 A 0SF O316C9 733 COSO 031074 733 2 O 610 570 233450 100 9 1055 ---- 1750 COO 313548 100 3 PORTO VELHO (PVH) AO O 1306-7 1130 BPS 831771 733 5 ---4--- 1005 ---- SF0 3459 300 COO 031074 .33 1 O 610 607 COM _33546 300 3 O 2100 / 7 1430 ---870 333474 100 A 80-7 1230 ---- RPS 333474 100 550 333041 100 SOA 333567 320 5 605 COO 213275 319 30 2155 802 2380 858 313045 100 29 8 BPS 313452 320 125-55- 1435 --- 5 826 870 133401 370 12,-O-- 430 ---- COA 333276 319 13 2155 A [OH 333574 320 800 3715 l3 IIF( 3 802-5 2520 - 556 133546 100 O O 2150 CIO 333705 31-3 1 O os O 100C 875 205100 735 .501 ---- 6IARINGA (MGF) PR X20- 1:0 G'1878 735 2 COO 002631733 O 1000 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 5 1794400413 ---- 570 031703 738 (JOl) SC 00 870 333459 100 0JOINVILLE 138' BOB 90705' 733 3 4 1055 - 5 COO 001609 733 "131703 730 '71: ---O COO 006405 (72 1 570 03167' 735 1751 -- --6- 1530 ---- COO 031752 735 O 5 1525 037 531609 733 SOIS 010 031820 730 2 O SAO LUIS (SLZ) MA O 300 8PS 333471 100 230 ---- COO 1)31916 730 = EGO PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0 001 = 75357 3 .317 ----870 011703 700 SOA 323041 100 570 333474 100 -7 1233 ---- O 005 801 075 333459 1 0 0 ---4--? 4055 ---- COM 333401 319 3 5 440 033810 733 2230 050 333041 180 769 5 1930 009 PO4732 808 2 A 565 531677 780 506 031970 730 3 1350 .._ -6- 1530 ---- CGH J33037 :00 3 805 2155 O 5 831771 233 010 531735 730 3 3 870 333450 320 6 0 2359 =20-061159 ---- :000 875 215101 733 6- 1231 ---- COO 754732 OCR 2 6 760 9 801 900 RPS 333443 320 SOA J33892 100 3 12345-- 1655 ---- ---- 1940 1000 CSH 802736 735 1 1858 ° 1000 -7 3230 ---- 8P5 J33474 100 o O ' 1 007 ---- 875 105103 735 CNF 313217 320 809 0 806 APS .333493 020 123-5-- 1435 ---- 768 2330 COO 780734 078 2 O 801 COSI 333401 319 2 6 1948 SOA 123892 102 3 5 2230 00! 001 333027 100 1 0 1910 O 675 333451 920 723-56- 1430 -- -- 0 801 575 33343 320 RECIFE (REC) PE 17,19-- 7555 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG COO 333574 320 0 009 O N( ,33212 320 870 031703 730 125456- 0010 ---- O 675 3J3450 320 876 203-0-2150 ---- 2248 808113572 320 3' ------55 508 0011 í J303,7 300 2 0 097 033702 738 20 1705 SOA 006321 F50 7 - -- 1700 870 031677 730 5-1530 ---- O 006 845333450320 123-50- 1159 ---- A 806 APO 330451 520 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 3-' - ---- ----- 1 810 831825 733 506 SOA 313852 160 1 O 1625 07,15 006077 £82 7 O 5 506 875 333450 320 1:-o-- :155 ---- -_ 00300 FOR 531013 73P : 1 O 806 7 1230 ---- 679 113474 200 501) 7:5304 OS? 3 943 NATAL (NAT) RN O 87.5333343 370 846 12345-- 1550 ---- SOA 333892 100 1 0 5625 O'S 031703 730 EJUIZ 345----- DE FORA (JDF) MC 0470 o 698 J33500 323 506 875 333451 320 103-56- 1430 ---- CI, 037457 730 806 640 333459 100 --0305 ---- 505 ---- 0225' REC 133574 320 5 O COR 333574 320 2 9 0140 71' 06. 531902 730 3 COM PO4703 ATO 1 5 768 1703 575 333343 320 845 031677 738 --3---- 1555 6- 1590 ---- 0 075 531703 730 ''0 731771 733 130 ---- 6- 0110 ---- A 010 531732 730 1* 060 333302 320 7270 0110 704700 078 1 760 318 837458 730 1910 ___- 3775* FOR 333574 303 3 9 O 806 875 333408 100 7 1543 ---- 1245 5811831002 730 3 LENCOIS (LEC) BA A O 932 6- 1675 ---- BPS 333475 200 SOA 338093 337 BP8 333474 100 MO5 7 7230 ---- 506 SF5.733450 320 109-5-- 159 ---- 502 COO 313104 200 2200 ORO 133902 380 2 O -5 1 SOA 333067 320 55O 236300 £82 1 1433 O 001 870 333343 320 0227,' 10R jis57 ,, 370 O O 12345-- ISSO ---- -- 805 EISA 333574 320 3 5 7315 -- -- 2200 082 330600 320 O O 002 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP LONDRINA (LDB) PR O 006 873 333451 320 E3-56- 1435 ---- O 800 875 113.178 100 6 1629 ---- 50' 531703 730 2 3455- 241u ---- 113456 7410 ---- AP' 031703 735 605 COM 333574 320 3 O 2315 0110 - 5 COII 333104 100 07SF 531609 733 09' 1609 73' ' A 30 848 031671 '30 1530 ---- 302 0430* POR 333159 103 3 6 0M 031726 733 3 7 1220 1.13440 707 7 O 347 * O 830 031712 735 BPS 031676 738 6- 1700 ---- 0 679 333159 100 806 ---4--- 1055 ---- 03177: 733 O O 4030 1420 RIO 531716 733 3 O 2359 550 031879 738 503 COM 333770 320 6 0232 1025 105101 733 O 5 A 806 8PS 333458 103 7 1540 ---- 05100 03862 735 810 COR 333773 320 530 2 0 1020 031769 733 00 6-7350 1650 A832 SOA 334093 332 9 806 --7 1055 ---- 579 323459 IDO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 133451 320 O A : 23-56 1435 1733 832 0255* 5875 333307 370 O A 5 803 COSO 323770 319 879 333455 100 O 806 7 1055 ---3119103 796 O 7 1007 1500 A 801 8P5 333043 320 12345-- 1555 ---- 810 COR J33773319 2 0 1820 809 COO 333270 100 19 1070 0 075 031677 738 6-1530 ---- O 802 098 333540 320 0 806 575 323474 100 --7 1230 ---- SF5 591771 733 7 1130 ---- 010 831847 733 O O ---- 1930 805 800 333574 320 3 A 2315 0 801 550 333041 100 OH 0.11774 730 1 6 0035[ 031617 738 1 :530 1935 005 O APS 333475 100 1675 ---- 501 COM 333772 320 3 0 2135 6 875 333474 100 800 1230 ---- 8 6'5 313400 100 / 1540 ---- 5 805 0035 333104 103 0 905 875 J23451 320 123-4-- 1435 ---- A 801 OSO 333453 100 29 S SO 313041 100 ---- 7134 005 0430' FOR 333515 320 3 O 001 COA 333772 320 1 0 2135 809 2245 COSO 3J325 320 3 O O 875 133303 320 1855 ---- 57345 NAVEGANTES (Itaai/BIumenau) (NVT) SC 656 0 875 333458 100 --7 1,40 ---- O 801 --- 105 333343 020 17045-- 1555 CNF 313227 320 O O ---- 2035 0 1 440 802 579 031703 730 SOA 3J8093 332 ---- AOS 0SF 213217 370 113470 100 00 626 1932 801 059 031609 730 0029' 080 333530 100 3 009 [86 313054 320 2 O 2245 9 675 032075 758 0 1700 ---- 0 801 7 COM 531922 7311 565 333343 323 1510 72345-- 555 ---- 7225 950 031713 735 7 RIO BRANCO (RBR) AC O 901 805 0025' 580 333593 100 3 0 7 1230 ---- 875 333474 100 -7130 ---- 879 031771 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 806 841 BP5 333470 100 SSO 333041 100 3 O 7000 -6- 1625 ---- O COSO 532882 730 O 870 031703 730 3410 ---- 10345 O 801 806 CG6 333777 319 1 9 879 333451 320 0135 320-5-- 1 ,135 ---- 806 031782 730 2 2100 _ 1030 070 030152 730 7 1 847 COM 333041 300 1 2000 MACAPA (MCP) AP O 1000 BPS 338103 735 7 1007 ---- B11 5 001703 790 6 0413---- 5 1007 7 1507 ---- 885 355103 735 O 806 679 233409 100 ---Y355 ---- A 1000 007 502631 733 070 037400 730 2 ---- 1000 1001 2250 COM 802750 735 1 O O 800 COM 233710 319 056 802097 733 2 0 1 0o 2315 O 870 123450 300 123-50 1159 ---- 5 801 575 333943 325 10335-- 555 ---- 807 O OSB 333448 320 2315 575 040,77 1 5- 1234 ---- 3 058 333503 320 1 A ---- 1900 809 1SF 333231 320 575 233474 180 806 -- - -230 ---- 072 03:052 73 ,5 o 865 333474 100 y7 1230 ---- AOl CO-, 339521 100 2 O 2250 O 050 333567 320 005 426 O3_752 730 2 O 2340 580 333003 320 1 ---- 1950 5 807 858 333448 320 7315 PALMAS (PMW) TO 3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---6- 0530 ---- BPS 831577 738 (006 845 333451 320 173-56- 1435 ---- 1806 ----575 333450 100 10---4-- O.3'O( 70 5 - o 1230560410 0746 010 037400 738 1 O ---2030 5 800 5 800 COM 333571 320 CO M 333710 319 O 7 1130 ----- - O 040771 733 O BPS 333408 100 7 1500 ---- 807 2315 BSS 333448 320 3 5 801 538 333818 100 2 A 2040 COR 031602 738 1 1540 090 030393 332 1 ---2016 875 031677 738 O -5- 1530 ---- 875 333474 100 806 ' 1230 ---- O AOS 840 333150 320 123-5-- 1109 403343 320 1 12310-:055 0000 9 CGM 031826 738 4 0115 O 808 SOA 333567 320 001 580313041 100 IS 1702 OPO 030575 738 6 :700 ---- O DOO 840 333333 324 12345-- 1555 ---- 801 - 2040 808 333818 180 2 A A 506 OPS 333474 405 1 230 ---- ---- 0230- SOA 031817 730 1 A 802 CNP 333854 370 A 805 BPS 333451 320 123-55- 1436 ---- 556 333714 320 4 9 802 oo SOROCABA (SOD) 5p - 0220 505 COO 333570 320 60 806 875 333475 700 A .340 333401 320 -6- 1525 ---- 123-5-- 1435 ; 791 6SB 333818 700 2 2040 O 506 875 333468 700 7 1540 ---- 4775. 753 333714 370 4 5 802 OH 006360 F80 1 O 130 875 031677 738 6- 1530 ---- 202 052 313497 020 1 O 0030 1 1)15 831852 735 MACEIO (MCZ) AL 17345 1 Y 809 --------- 2130 COO 006360 F50 1 O 2110 650 091752 739 0 1 545 831703 730 77345-- 041C ---- ,lO 537452 790 A 606 TERESIN A THE) P1 3475 PETROLINA (PNZ) PE 100 6- '75 ---- 870 40 7517 031045 7.53 O 570 333459 100 1055 ---- o 506 0070 333538 319 O A 0 :7(1 1234560410 ----OPS 031303 '36 575 031703 730 O ---04:0 ---COO 333710 309 O AOS 001676 708 03 03:702 738 5- 1,1 00 ---- 010 037150 730 658333002 100 2 ---2120 000 031670 738 1 A 2120 570 11E798 730 5 :,Os CRU 031545 733 3 1 1205 ' 1730 ---- BPS 333474 100 A 5136 570 333350 320 17'-O-- ESM ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SDU) RJ 5 8C6 875 333050 328 123-5-- 1159 ---- 552 133567 320 305 006384 EM? 1 :675 3 875 031703 730 123456- (71(0 ---- SOA 006392 052 2 9 1730 858 133882 100 2 O CORP 03150---- 2020 PORTO ALEGRE (POA) AS 0 335 575 333474 100 --7 1230 ---- O 575 313451 320 1234003 1435 -- COM 031500 730 2 O 5 1015 575 ,31703 730 1234557410 ---557 006392 £82 2 O 730 COO 333574 320y 3 505 875 333459 100 ---4--- 1059 ---- 090 031609 733 836 RPS 333491 320 9 123-56- 1435 -- -- 558333882 100 2 O ---0000 802 COO 333934 319 1 O 1530 [OH 031954 738 3 6 1:30 805 COM 333574 320 3 BPS 031677 738 6- 1030 ---- 5 o SPS 030771 733 7 0130 ---- A 806 BPS 333359 100 1055 ---- 805 855 333564 300 4 2330 O 500 030570 733 CAH 031*20 738 3 O 1530 801 COO 133000 320 1 5 1625 0 901 885 333383 320 12345-- 1555 ---- ---- 0020* FOR 030870 730 2 O A 1000 870 106101 233 6- 0231 ---- 5 806 870 333499 100 7 1055 ---- 5 809 057 333371 319 870 133303 320 12305-- 1555 -- 0050 [OH 002403 733 1 O 3712 001 COSO 333055 319 1 O 1625 802 02150 010 339304 320 3 5 3 ORA 330808 100 3 675 533759 733 0- 1350 ---- BPS 531771 733 A30 ---- 875 031576 738 -6- 1700 ---- ---- 0606* FOR J33883 100 4 O [50 031532 731 1 0 3515 COO 031600 733 1 1645 O 31)0 031606 738 7 2350
806 802 806 802 1000 0050 801 809 802 886 802
530
123456- 0400 ----
806 800
805 007 010 606 810 00' 072 OC
O
Panrotao -
53'
035 500 00? 805 80 SOA 505
AOS 1000 800 1000
AOS
802 801 809 806
006
802 806 AO?
806 802 001
800 1000
806 005
808 AOS AOS
808 806 805 808
801 802 808
Dezembro / 2005 - 13 - 161
=
1 ?33567 0155 PIA 552097 733 4 452075 733 018 502082 733 2 5 1130 8 POH 3J3547 100 A 37335-0435 -- 0219 3 13 o 20 4 808 3J3575 320 1400 COA 333238 319 28 425 1 É 123451, 7 8 6- 0335 -- P68 333549 300 BSB 333576 IDO 5 PORTO SEGURO (BPS) BA :855 90 333217 320 3 5 3,'335-- CO 3230 PIA 303541 820 NT 84 U AÇ AO 900 BSB 333371 319 1 A 1 A '3756' 3230 738 333543 320 35 ---- OS 3,-O 3?0 13W - :945 1 902 858 133845 320 1 3 050 333302 320 0605- 308 333883 300 3 1 006 BOA VISTA (BVB) RR
038
UBERABA (UBA) MG ('VII 855550 858 - - 3--6- 3445 1734 323-5-- 11 3 5 ---- 635 J33451 320 306 800 852074 733 3 1 2250 7370 OH P84752 ATR 2 768 BRASILIA (BSB) DF 5 / i50 EIS 3H5103 735 :000 ---- 1033567 0145 0630 531821 730 O 5 COA P84752 418 2 6 '63 2645 2 320 :234567 0155 802097 733 O A
3003 9330 (00(1 802 805 802 805 00? 809 002
MARABA (MAB) P4
FOZ DO IGUACU (IGU) PR '59 031321 1(1. 00 033824 730 1 01(3 802097 733 8 855 507329 733 083 442251 733 2 5 5 P743 333640 100 855 333887 319 2 5
1325 )34s67 5------ 33845-- 0435 ---- 3310
70-' 333549 100
6- 0435 ----
---- 3310 323456: 3130 ---
8
BS8 333887 319 2 5 5 708 333541320 058 333745 323 034$ 333557 370 2 3
7330
8
80?
405 339438 320
8
001
103 333719 320 2 8
802
.
1000
1000
MARINGA (MGF) PR
000
5 33501 0015 ----
800 803 807
4 730 3 358 531877 736 COR 531162 735 3 72(3 885153 310 A 7343
1325 055 ---- 7035 ---- 3,'3
801,
80
--
031823
30 685517 534 4 3 370 0 ((55 333073 329 A """11 054 333401 319 2 8
54 -
GOIÂNIA (GYN) GO
0'30
CAMPO GRANDE 8PS 333343 320 803 0345 1 734767 CHF.133231 320 809 2345-- 1555 ----
(CGR) MS P333
PAI 333547 300 23-5-- 5436 ---- O 738 5 05 768 333454 300 3 4 (II 5,' 'O 738 2 3 322, - 5 0305 ---- 7833333049 100 3 7345-- 0435 'OH 333547 100 5 882 73135 C0H 333552 100 1 7 603 7 6S3 333375 320 3136 056 33355? 100 1 8 002 (VIX) ES CSH 333454 108 2 1 8VITORIA 87---3525 5 'OH 333549300 6- 0435 ---- 1:i-'56- 0437 ---- APS 531703 735 7,4567 1730 ---- 8H 333441 320 4 058 333899 320 A 407 1330 438 531724 735 2 8 3 055 331477 370 1300 COO 333763 320 2 302 7 1051 ---- OPS 333459 100 806 .1,3 333366 320 2 O -- - 2320 70(3 333643 320 1034567 1230 A 300 1555 CSH 333335 100 1 809 IMPERATRIZ (IMP) MA 3073 320 8 20 7 ---1--' 1055 ---- BPS 333459 300 13 806 135 0- 333774 320 2 A 303'14 333541 320 0 3815 CCI 333334 319 1 809 2122 050 333572 320 1 5 CARAJAS (CKS) PA
BPS 031771
733
- 0435
CGH 531602 738
731- 013547
3
100
7330 635 05588 376 2 6
1843 510 031693 730 2 O 1 3230 ---- 675 333474 180 9 806 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 332 330043 100 0:55 801 323450 1'v11 00097 733 2110 COIl 333128 320 3 8 809 856 452621 733 1 6- 3233 ---- BPS 385101 733 1000 - 30 COA 5,5000 735 3849
COH 502180 705 1
2
90
JI-PARANA (JPR) RO -o---' 0150 245
1000 JOAO PESSOA (JPA) PB
3
3003
1000
3 5
5 CONFRESA (CFS) MT 323-56- 1435 ---- 85 333451 320 806 6 3335 ---- -3-5-- 3435 P'3H 333547300 3 -------011333374 370 805 1305 7320 650 510701 CIO .1 7 2230 850 333517 300 7 7 307 0 631' 3 233567 1,33 ---- CORUMBA (CMG) MS 1555 ---- 'S 3333-is 30 5 801 0345-0-104 08 133547 100 80' - -,r ('146 320 3 3 2050 202 ---- 7536 - -- 05'. 556 333593 100 2 oo
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
--- 330-. 1.
05 333450 320 8 553 CC630 750 3
135
ma
1525
i 650
074346 735
3
K34567 0335 - 970
PORTO VELHO (PVH) AO 077, Op.,,
'130170
(354
''0'0''T0
2.0
33345-- 0035 3:35
7",
lelho
- 0335
1.2 5,,,
3136
1135 0 435 1 625
ARACAJU (AJU) SE
--3----
1155
71''. 531821 73, 304 '.33536 73') 7043 333547 100 658 333899 320
3
35 5 15
7043 333549 100
3
806 333899 320 -
1
-
O0 80' 82'
P01 031821 730 608 031871 738 1100 008 031936 7311 - 21-5-- 0435 ---- 3833 333547 100 ---- 1630 '$33 333075 100 3 8 1 "10_O :72----- - (OH 333501 320 A 658 333471 320 8 ---- '/55 COA 133037 00 2
0 1 8
3
1 2
3
O 1 2 1
802
1 A A
801
1 1
801
•
332' 555
7 '
773,
058 323873 320 2 6 5
lo,'
- - - ' - 0435
-'--
O 8331 333575 320 0033 333823 300 2 8
6305
1500
739
802 804
(03
5(6 802
32385-- 0135 ----
802 006
333547300
1
8 858 333835 100 7,30 33104: 100 3 8
2000 (01', 2 3,1,'
500 o(0
"88 333541 020 2258
12335-- 0435 ---- 003
802
1330
BELEM (BEL) PA
COO 333813 100 2 8
7773
----'6-COO ----
434 333543 320 1734'67 3210 ---- A 1234567 0040 ---- 8 FOI 033938 730 3355 135473 320 7 52u 6.40 533557 135 1 5 1,374 333105 319 2 5 '726 12340-- 9435 ---- 6 7833 333547 100 80 FORTALEZA (FOR) CE - -- - 3 / O 658 335896 320 1 1 807 173 41 -f 7 13040 - - - - 1 FOI 031938 73G 6- 7.1,9 -___ 3 P88 333949 100 802 33345 :234587 0 70, Ff08 001697 730 7 1 311, 808 333876 320 7 • 80' 3237567 0)45 ---- 706 031821 730 8 778 333533 370 ---- ' 151' 850 533783 730 O 2209 858 333418 3,'l3 1 ' 807
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1:345--0119 -
----'8'3 ((154' 300 ' 3234 03 333702 370 3 '
302 803
1240 3234567 0156 ---- 1505
---- 1245 -'
1731,
7793,6'
80'
1290 ---- 2000
802
708 852397733 058 802075 733
8
ioo_
1
618 402378 153 3
5
307C 1003'
3705 :7345-- 0435 ---- 109 6- 0335 --- ---- 3145 3450 1230 ---- 333C
802 802
'-.43 333547 000
802
958 333010 300 1 O
PARINTINS (PIN) AM
802 802 805
PASSO FUNDO (PFB) RS
02345-- 9040 ----
7033 033936 730
807
3
30!
(55 ----
1300
O
33030 05650 314 1
7 68
852,97 733 654 802821 733 COA SLS$53 739
3 O
1070 1000
2 5
1000
PETROLINA (PNZ) PE 1,20667
002 80
3 -'3'43 031821 130 3 590 031783 736 3345 ORO 031798 730 3 3
'_( -
-
PORTO ALEGRE (POA) RS '1567 0135 ----
054 802
103450- 0155 ----
768
708 031821 730
856 031827 738 CCI 033954 754 7043 802097 733 7358 802621 433
3
1 8 8 3 3
133:'
085 502014 734 2 3
1000 802
-
7(11,'
12345-- 0435 ---- 1400
7633 333537 (00
0
O
66 020 7
802
8
807
3033
O
602
0 3
807
3 850 "1, 333440 120 2 8
800
333539 100
1000 1000
O 3'---
650 333896 320 2 1-06 3330963')
801
3080 3000
P81 031801 735 8 OSB 031783 730 8 080531845 733 2 8 788 333547 100 8 656 333576 100 1 8 'AH 333549 100 8 608 333576 100 3 8 PIA 333541 320 058 338564 320
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG - )45__ 0435 ---- 8 02 P58 333547 300 3 3/57,- 0115 ---- 8 70 533523 7 3 1245 RSB 333516 328 2 5 802 050 00822 756 -6- 0438 ---- P07 333549---300 808 MANAUS (MAO) AM 1 0434 Os 333306 '1, 0 1 1010 1245 858 333516 310 2 1 '234567 0045 0/05 802 5311,6 130 O 1 233567 0345 ---- ('54 331823 $35 1 0 34067 1230 ---- 808 333543 328 5 702 --3--6- 7145 3745 805580 878 2 1010 POS C.31715 733 1 8 2765 850 333882 100 2 1 803 - 114 46- 7316 7135 (74317 730 O 6 - 162 - Panrotao - Dezembro / 2005
803
3
3 '00 333171 320 OH .133021 180 2 3
807
10/O 6- 0035 ---- 31)37 ---4--
/315
3670
807
1 3-3167 801C
---
1300 034,,, 1 0315 802
010
805
3734567 0355
---
80?
801
802 801 802 BOI
402 802 801 802 805 801
3000 1000
1000 3102 805 806 802 805 006 800 806
P'3H 531938 730 A MAO 031690 332 5 5 '3d 031623 730 8 846 031783 730 5 ORO 031798 038 2 3
P56 452097 733 856 502075 733
80',
002 80-,
"'J"' 550 333450 320 7 8 783! .333549 300 8 8 058 333566 020 055 333451 320 2 A 709 333547 100 5 COH 333458 000 3 O
3008
RECIFE (REC) PE
MACEIO (MCZ) AL
080 531788 735 2 1
803
COR 502792 735 7 8 POR 502897 733 8 3158 002329 733 3
333541 320
----
607
Os ,133583 180 1 8 807 PO4 3335-19 100 8 802 808 333680 100 1 O 807 PIA 333511300 O 802
6- 3431, ----
802
1040
MACAPA (MCP) AP '00-- p 133 ---- 7533 3335-17 100
5
802
3
-•
3350
1000 1000
1
SSO 330020 320 1 Cl CURITIBA (CWB) PR 120 0433 LONDRINA ---(LDB) PR 638 333566 3202 3 1533 33354° 100 0 825 3 0 4560145 3 '.7. 031821 130 32,156' 3230 ---- PAI 330531 320 3 35' 3410 ' 3456040 ---- PVH 533821 43( 658 333877 320 2 01-5 0258 (.31877 738 3 345 856 333564 320 2 Y 300 II 3030 ---- 7 FOI 333541 320 1 858 031077 738 - 334355 '37 031966 738 2 5 7320 854 333070 320 1 3 ARACATUBA (ARU) SP 280 COA 031726 733 3 -'88 852097 733 01567 (1356 - --5 (00 37305 - 7 3230 ---- -1' 5 PVH 333541 320 P86 333547 3(8 0-336 ---- 1); V1 17-1',' ('OH 333547 134 892 050 852621 733 8 BSB 333471 370 O OSB 333575 370 (305 3030 COA 784764 819 4 8 73,8 1534 C0H 802704 731 7 5 2155 0531 333009 320 2 5 CGII 333762 300 8 6 1320 ARAGUAINA (AUX) TO 10345-- 0835 - PSH 333547 100 A 1234067 3230 . P08 J33541 327 3 80438 ---- 6 P811 333549 100 cO 17345-- 0435 ---- 755 333547 140 8 807 3236 850 3333.87 319 1 3 1(00 333574 320 9 8531 333575 370 3 1154 856 106588 815 3 6- 0435 FOI '305-19 100 3 3605' 8'C 333867 323 35 (300 COA 333762 320 2 A (0: - 37)1 BARCELOS (BAZ) AM 3,55 '3087 319 3 1 30; 738 805651 ATO 3355 ---- 0 PORTO SEGURO (BPS) BA /25490 '33) (OH 333541 300 3 3-'-------'034 333838 735 4 2036 3P6 859507 018 4 A -- --' 0145 ---- 7434 031823 130 A 7114 - - - 858 333381 320 3 3 601 067 840 865532 ATR 3 PO43333541 320 7-3` - 1033 ---- A738 832 058 031627 0 /7 /11 P533 031938 730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 806 333471 320 8 802 1010 COA 533770 733 2 0 '100 896542 808 1 0630 :331567 2145 7633 (.533,') 730 --- 5 2 395 COR 333772 320 7 69155 ---- A 801 701 407097 733 BARREIRAS 1,318,'' (ERA) BA 558 718 1 ----6- 1230 ---- 7535 333543 320 3358 552621 733 802 O 37(3 53554 7 38 2 6 020 1045-- 0435 ---- 0,9 .333547 300 3 40 lISA 333371 320 1354 80? COA 3b5180 703 2 O -- - - 3300 P39 12335-- 0135 333541 300 8 802 8531 006381 682 1 8 771-5----- -'5 '--- ---- 2336 COH 333772 319 0 OH 333547 104 A BOI
BAURU (BAU) SP
1000
1 '$370?' 736 0033 50022 730 2 1 P38 33 3 318 300
3130
PO43 333647 180 3 C5,3 503784 ATO 3 31
POS 033023 735 3 '34567 0 4 9 ---- LABREA (LBR) AM 1630 JPA 855537 818 -------05 533783 730 1 3 234567 2335-7 3730 7633 3J341 0155 320 -3--- 3(15 1515 33,' 845650 313 1315 330 033845 733 3 3 375 808 333098 320 7 00 LENCOIS (LEC) BA P08 333547 100 12345-- 0414 ---- 8 802 6 . 20 769 333501 320 1 502 P88 334747 300 700-- 0135 ---- 3215 8S8 3J3666 320 2 3 880 2325 636 333098 319 3 -- - - 1200 658 006381 FM? 6- 0415 ____ 808 333549 300 1 85,
-"86 333949 100 5-110 : ^ 0135 --- 0,11' ---- ("43 333547 300 3 3)'? 8 56 333881 319 ---- -13 300 754764 874 3 A 0,'
802
(('8
JUIZ DE FORA (JDF) MG
P634 005553 377 1 ---- 378 889507 816 .' 1 -- -- 3173 P033 885563 ATA
3533
340
156 75740 ----
CUIABA (CGB) MT DE
-
-----
JOINVILLE (JOI) SC
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC '1-350
Ci
80'
:101
03547 100 1 858 -333562 320 2 1 706 333649 380 1 858 333562 319 7 1 'VII 333541320 3 1750 333074 320 00 333500 320 2 /034
--
103-,''
(5':
000553
A
1131,
807
1 8
PALMAS (PMW) TO
ATO O 8 031,-- 2220 '00à3516 100 O 8 100----' 7070 053 333518 100 O 8 3/24,
801
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
6 COA 333244 1 00 2533 335 5,1027 809 4 6- 3625 ---- APS 333475 100 806
3330 ----
8
210, ----
ILHEUS (IDOS) BA
4
0823 730
802 802
MINACU (MQH) GO
8 7043 533821 730 1-3-5— U435 ---- 7843 333547 000 850 033781 730 1 3 ---- 08:0 898 STO7OI CIO 1:33 /)305__ 0335 --- 8 P06 333547 100 802 70(3 333547 103 -7-4--- 9435 .--- 658 333465 320 1 801 1130 3135 056 570701 CIA 1000 3 6- 0485 P833 333549 180 802 NATAL (NAT) RN UBERLANDIA (UDI) MG :2245-- 3435 0937 3.33947 300 O 8 802 1 ---- 1335 858 333465 320 1 801 1234561 00------708 533823 730 323455_ 040 ---- 1 570 033703 735 - - 6- 0135 0337 333549 300 O 8 802 39345_7 3730 ____ 0034 333543 320 1 802 058 031783 730 057 031951 733 1 1 320 i 711 ----7810 333541 320 O 1 807 '825 BOA 333367 320 1 1 801 3743 080 533902 730 ---4--7 13355 675 113459 100 1 cOO A 6- 3333 ---_ 8043 333643 320 80/ CAMPINAS (CPQ) SP 034567 0156 ---- P01 852057 733 3670 COA 333242 313 1 5 858 333467 319 3 733 1825 80) -356' 334' ----PIA 031821 730 8 8 58 852075 7 1230 ---- IAS 333474 100 A 806 :050 015 031898 700 2 1 GURUPI (GRP) TO 1350 030 802370 733 6 SOA 333041 100 881 12315-- 0135 788 333547 300 O --- 12245-- 0435 ---- 708 333547100 9 /5' 2335 .10 100 802 3-3-1-- 0316 2005 COA 333246 320 3 6 803 1215 333375 38 8 320 1 1350 656 333466 320 ASO 510703 CIA 2 8 123-5-- 1435 ---- 875 333451 320 A 806 6- 0435 41 ' P58 333549 100 8 7534 333049 300 0435 ---- 0310 7814 03547 100 8 832 2005 COA 333246 319 1 5 809 1215 6S8 J33877 320 1 8 00) -- -050 854 333466 319 130 856 510101 COA 2 8 A 7 1540 ---- EIS 333458 100 800 32315-' 3731) 8 P38 333541 320 77,3 333613 120 1,',,'-' 1737 ---- HUMAITA (HIA) AM 7 SOA 333453 108 802 10 608 313885 320 3 1 7530 656 3(3574 3:1 - 809 --(--6-- 1346 600 095550 018 1 8 2336 CCI 333244 100 3 003/
1-6'
130,52 330 ------"4 333543 320
1330 32315-- 0435 ---.
J
1158
3)58 -3567 1730 ---- 2145
000 908835734
3
3 9
3000
1
3300 802
P06 333347 300 1 856 33356, 320 0 3 1 7031 333649 300 056 333562 319 1 O FIM .33350 327 1 636 333574 320 1 5
3000
802
802 802 807 805
32 3 4351 1/711 ----
1
002
.39471 370 CG-À :33276 319 7 7
802
P55 333541 320 liS-
2:55 8
0510 3A0 LUIS (SLZ) MÁ ((451 . - IIIH 333537 300 33345
(2)355 25
6- 0435 ---' - - 1/.)
058 05
3335 CONTINLACAC
805
339 333543 370 337722
O
5,6
O
35,
-..-
'(-3,-- 33.7.,
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
7 '7 '51750 ATO 2 8
'68
'P8 '84738 7,131
II
:1,33 031221 '38
3 8
1
850 333371 319 2 8 O 3013 333541 320 5
BSO 333471 370 3:33
1
_....? 33O 335 ----
0.
15 533333 7), 323455" 0145 --- l '!'S 038 333827 11 COO 033508 133 2 P09 802097 733 6- 1lI-.5 ...- :734,— 856 882621 733 W 0959 CO 887368 730 2 1 1774533 O P38 882397 733 33345-7 0155 -.-.
135 .-.- (('4
3330 32345-7
3730 --.-
7300 '704567 200 ---- -----'130
5
80?
1 807
CO' 1.13958
'
375
ï
802
802 802 313 '1
7
.75-3305"
37,1 -
411
'73) '31946 730 13)) 333821 738
1525
CGH 033808 730 2
'
/30'
1 /1456- 0330 - ...
CAI) ,333722 319 2 1
805
8413 284233 7 7 8
766 7501 005
_
758
333455. '.626
333455- 3030 1105
711 ' .347 . 713'8
150
331-7'? 335 2 5
802
P70 784733 0'OO
71,0 0151 768 833
8
2334 37,5450 735 2 O
1
1505
008 333742 319 2 1 1 P69 3335': 320
809
8,-,
OCO
6- 0630 ..--
'1'! '
OCO 002
'68 503
1
31P
8,5 3334.': 330
O
'113
1,,') 132,73 703
270 204731 808
8 O
7/1434799 078
O
004733 808 O 0
P84735 OTA O
5
0 3555 . 0600 --.- 2313'84731 078 333,' 333 333033 300 3 O PPO 781733 870 1:0476 . 1333 -.-- 3335
. 3-5- . 95132 ---- 1:25
1107 731101ATA
6
COO '84708 .170 3
0
NATAL (NAT) RN 370
768 1000
C3H 031767 730 3 O
MUCURI (MVS) BA
500 ---- 500
8
'50
3.30) 333202 919 7 A
802
8 PIEI 704770 870 CO)' 333294 339 3 O
5
1-7
P70 084739 073
40
80' 76,
,15
(OH ,35?0 323 4 o
003
NAVEGANTES (Itajai, l Blumenau) (NVT) SC
755 807
2
70.. 1'1 76, 801 '68
5
'78
O
oS!
6
768
PALMAS (PMW) TO 1- - ----
1.1 13,
8
274733 078
759
-
II ... .........'33339 ATO '15,141 100
CO)) 333305 320 2 1 07 008 784733 4'R
p
758
IARINGA (MGF) PR
3
634033 878
1234 4 6- 1030 -.-. 137
5 15
760
331,) 330005 319 2 '
0935
P55 343501 370
O
7. .--- PPO 003333 375 8 757 I'PS'39731 008 1317 CO. A02753 78, 3 ' 11,1 3.3740 328 31 0!, - 'P1' 78.1733 200 5 6- 73130 757 ,',i 734$33 006 O 3011 333078 100 7 O 1574 03" 133782 920 2071:, 5 1 3056- 3090 ..--PPB P84733 ATO 7'94735 935 s1: 036 031022 130 2 O
73,
808 005589 878 1
768 801 768
0
784703 818 O 780779 878 O
CURITIBA (CWB) PR 37
(OH 6.014073 793 7
13305.' (9.70 2005
:1»
"0 78173: 008
637 90?
0 15'4 133177 720 2 o 706 784795 ATO 0
12305- . 0756 1532
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
333' -'--
1080
PP0 784739 FTP:
0
13
ATO
5- 1030 ----
-.155 . ''30
8 COO 035070 735 2 O
3338 COO 333542 320 3 1
00',
802
7.'
768 010 788
PP6 084733 008
1ARILIA (Mil) SP
O
0(4) 333700 321, 7. O
1
.
-.--
.03, '31674 070 2 1
802
7
13
ANAUS (MAO) AM
005
8
'5!) 333710 319 2 O
20,3 :33780 320 3 8 725 PO4733 0779 13
331
'05 P84131 308
COO 333763 320 2 1
3345 GOA 333216 320 4
(1130
1 P58 333547 100 C08 33321 1 319 3 1 1 P88 333549 300 888 333575 320
3730
:0345-' 11u ----
SIACEIO (MCZ) AL
3585
838 033827 738
3528 :2345-- 1730 ---' 2010
31,455 . 1330 -- 1431 3 3.1',.. 375' ----
-. 7,3
(:345-- 103,' --'-
CUIABÁ (CGB) MT 7.56 031027 738 3600
4,11
8- 0438----
- ..- 0040
5
1
----
12345-- 0435 - --. 3620
111) --..
7
O O
P'8 P84731
----
8 ,06 754762 879 7 O
ONDRINA (LDB) PR
3305 ,3/) 333300 738 2 A
'39 03182! 730
768 768 758 760
1'1113 "54709 878
'-0
''--
1
"313 031938 138
750
55 303783 509 2 8
. .....`70 P01739 318
768
'---
1(4733
3335' "0,) 1,5(826 '38 3 O
'-II - 747)9 878
..
2835 334 P74782 308 2 -7--------'07 .--- 770 084733 474
3
69)3 '84733 070
.8 113
76(1
8
SIACAPA (MCP) AP
837
10336 932 305650 805 2 3000 35170 JBERLANDIA (UDI) MG
886 333433 320
2 1
8
1'
PO 3,3533 320
C8H 323956 319 2 1 1 701, 333541 3/0 315 6 .3334 , 1 021'
300
0050
7 5
CO)) :13936 319
760 071
CAMPINAS (CPO) SP
FROMBETAS (TMT) PA
805 802
8
CAMPO GRANDE (COR) MS
O
7980 838699 733 1 1
'OH 331547 100
1003
1553 058 333770 339 2 1 887 150 333536 300 1 O 0138 784739 ATO O 32345 .. 0455 ---- 8 800 . 0')") 333541 370 5457' 2,' 08-1731 '1,1) 3,3774 320 2 A 2133 808 530 133882 380 3 1 2333 "5 /54735 008 O 33375' 1930 -
058 233575 3201 805 12338-7 0345 80? 008 213970 319 2 O 1315 8 P38 333547 300 802 1/1-33-- 0435 ---- 8
007
18') 757
7 1
735
11000 858 882621 733 -60115 0050 089 882411 730 2 8 1017 3 -156 8 802 201 133549 100 6- 0435 ----
808.133073 320
802
80B 333536 320 3 13 13 1 ' -----POS 333549 100
RO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
1015
1
" 1 O
P540531768
Y1 P51704 018 7 13
05 30----"i''i P41183 010
5
17115-- '.53---
rERESINA (THE) P1
00' '0' 3111
COO 333538 319 O
1575
--
758
0 008 333708 320 ,0 O
123456- 3030 ---- 3733
9',? 001
8SB 333745 3213 1 O P89 074841 /35
17211'
00
360
5
PO 44364: 320
7,30567 1230 ----
3)33'
390 002 8(4
068 343302 300 2 5801
3400
501 (P13 33308? 330 2 8 3335 327 O P81 JJ354S 100 80' 6- 0435 ---- ,'01 1385 1300 J33835 100 3 1 P41) J33593320
1
858 433807 339
611
li
P09 300731 076
12345-- 3030 ----
1358 34802? 378 3 O 1 P69 J33547 300
1305 32315-- 0435 ---
801
65, 333875 320
32345-- 3331) ---3375 1733657 ,:30 --.
6- 8531' ----
888 502329 733 1 O 1 P88 339549 300
4 7
1910
..-
1040
....P,H 802097 73]
6- 0405 ----
7
12345 . - 3353 --
BELO HORIZONTE çr. Neves) (CNF) MG
03333 6'0 313353 3310
3 '133 0,1 3 '2 ....33,. ''1? ':344 ---i 1 34 ,1 ...... 3,11 5''' 575 '3315 - 0,3 J,3547:3j 50' 3)344.. 5.131---- -
:?3136
71,8 765
ATO
BELEM (BEL) PÁ
333-----1,1:8': Ni, 7"',
740' /7 3 '36 iii' 595 1465 .3033' 03 ..
JUIZ DE FORA (JDF) MG i'77 ii-"-- 7733 -. -.
'110
5
"O P84733
''75
3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1 .1
763
8 PP[ 70473! 470 1330 384762 0713 2 6
O '58 ' ' 5 4 567 0'------ 731.6?. '83. PI'P '8377: 175 3 0-1553500 .( 7 ------------3 373517 ,S0 631027 238 3 -- 0913 007 COH 33321: 3$11 1 --------51:'575 1:3 p33 s 'o :238357 :33'-----768 802057 733 333157' 3370---- '08 7'84733 AÍP .11 00 ',,) 809 1,06 339 2 1 05)3 807621 733 3 O 100 08 .14 03)3 80703? 735 473 1 802 8- 4435 '89 343549 100 6 P51) 335547 300 50? 12345-- 5435 ---- 72340-- 1455 ---- P78 P84773 4'8 805 85B 333575 3208 858 133575 320 3 O 3)05 1151 189 jJ3??4 070 :937 009 343080 320 2 8 809 1305 O 802 P88 333549 300 ...5 . 0435 ---- -''- '-.7',-' 3')' 070 '84735 808 P811 333541 320 O 832 12314-- 1230 --- 658 3,3357, 370 3 O 805 115! - 333.' 1801 033350 133 5 8533 336351 [792 3310 11 ,33533 300 1' o 802 133 4 5 .. :735 :3(9 ... 5 807 1 1 _7 3350 '05 JJ3541 320 BRASILIA (BSB) DF 3 ---- 802 3 1 4 3 ,0' 175'3 P,i1 333331 31' 1 807 830 333 4 71 370 ---- 0043 1174731 070 :1515-0533 OCO 070 333333 020 3 O - :322 33734 320 2 '1 00' 809 --------, CC') 333722 320
RIO BRANCO (RBR) AC ,'l0'5 "':56: 03,0 3033
765
0-.
308
3A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
778 P87733 276 8 CO" 604768 000 3 8
BAURU (BAU) SP
3)07
-10 .1.05572 "20 2 1
131"
72145-- 3030 ---- -- 345
---- 31433 O 80:
858 3J3722 320 3 O 1 P60 333549 100
1?.)
PORTO VELHO (PVH) RO
010
01
:P B '81739 7710 5)0 730 03702 4
O
PASSO FUNDO (PFB) RS
'68
13 768 173356- "630 "('5 -54771 ATO ''' 3800 3.01' :5063 735 2 O 1320 8 '30 PORTO ALEGRE (POA) RS V 037 0,11 .38035 319 2 53, UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1'1" ['74733 070 7030,5 0530 ---- 8 768 33' 35555! 010 -- 7333-- 4,,' O '1--- 111, 35 23 ---- 1 11 H 337377 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3040'5 4 '13?''. /362 o 1000 _" 069507 078 3 3 o '33 880 .33b66' 20 114' [1 -.-- PPI '87231 475 1 ''o 5.03 O 760 P03 '047,3 075 ,oss :230 ---- SALVADOR (SSA) BA 401 558 133103 370 086 ,33950 100 ' O -- 13376 -' . 037. 802196 735 2 1 1000 347' ---:13051938 730 :23 .3,67 5340' 748 "7 P84733 000 8 B VIDEIRA (VIA) SC 004739 078 768 '137 051897 738 .7 CG'l 332337 300 2 8 858 3735 801 1 (3' 17,2830 735 7 O 1000 P3)) 333547 300 3535 0433 ---1 "9 33(821 730 .7 03375 260 PPO P8475) 073 8 331456- 1030 ---- 0011 005314 [62 3 '840 PORTO SEGURO (BPS) BA 031027 736 (30' 5,1686 730 2 O 1500 768 "5 '5-5! 070 O VILHENA (BVH) RO 11 '1 3802 ---- 08)1 833000 733 090 158 8 PP8 084739 878 33845-- 1455 --' . 806 3337300 331150 320 2 o O ',6555I 008 1 130', 258 552097 735 3234557 0155 ---- 833 711 331709 100 2 1 758 277 P64755 570 8 1375 1 1033 3/6 7159507 ATO [W O 036 50075 733 7119, 13 .--' 11,14 ('80725 070 1 .15-7 137" ':3 0007') 333158 100 7 O 006 O 1111 !155 ^ --- P.- 865553 878 810 658635 734 2 3 1140 1,3 531960 738 7 1 2310 169 3356 PPA 704733 510 8 o1033 ---- 1 JP' 865537 AIO P61' 333547 100 00' 32345- 0435 ---- 1530 C0H 331875 733 3 O FORTALEZA (FOR) CE 806 058 333566 320 1 1 3105 VITORIA (VIX) ES 758 3 43 ..-- P I O 1`01731 ATO 8 - 735 333539 100002 RECIFE (REC) P0 .6- 3335 034 031873 738 1,9456' 0145 ---- 3,4 ''.4 733294 719 2 3 7.32 3 750 855 373566 331 121416, 42/ 1.I'O'O P81751 679 8 7305 033 031724 730 2 O 1113 ' 68 0 -?-33- 0502 ---'''7 ,',4131 AIO '15 .133313 ',' 01.' 00,14 037045 773 3 O 3.00 1 1X 705 857097 733 0(3, ---- 05: 038 330282 319 1 1 1750 - ' 17,333564 331 3 O 760 PP0 004739 376 /333 '2135.758 ._ 1 13, 858 602075 733 750 PPO 781731 '100 8 173336- 0508 --- 805 CO) 333074 920 3 O 2145 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 137 070 802022 737 2 1 1440 502 059 313470 370 3 O 1370 768 -'-- P78 '04735 9T6 8 O 803 P54 33515 P8)) 333541 100 -- - 33 4 . - -- 211i 0035 .--- II 760 PIO '81239 ATO 173:'-- 1455 002 06)7 1.33390 570 7 1 80' 33': 443 837'332 33 COO 333332 339 3 8 1815 /08 7707,5 OIA 005 831834 730 7 268 ,0 5 --- 7.5 53935 105 3 1' O 802 P511 333541 320 173.35-- 3730 ---- .25C' CO- 883060 734 4 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR "se 8P,332O'P1 5 3 803 8513 333377 319 ------: 0 760 -. 305 004733 ATO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 373155. 1010 803 33)0 333336 100 2 0 7050 SANTAREM (STM) PA 001 768 '7,03 3,70033 913 2 1 - 17 7 1 84 7 59 4" 8 8 881 33545,, 10,. ,,8 P68 333577 378 ,_,. 1234'-7 1230 ---- 1' 3 'SI' '131930 735 / . 8:9 33301 31' 1 717 3'.. O 3301 135 '45680 ATR 3 10 858 333470 320 33' GOIANIA (GYN) GO 7...........338 PO4 13 "'P'..'SO 84' 106 133170 320 2 1 2110 y 202 PIO 2 84731 700 3: 33335 .. 44 35_-1'431 333547 100 7.11',' 0 3 033: 330 63: '73 33 2 831 P66 J.18o41 320 O 002 1734567 3230 ---- 636 333744 370 33-033912 7 30 2 90 3 ' 7230 800 333,17 1710 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1435 806 880 :33891 370 2 A 1 6 ('04053 000 165 103,' ---- 03? 3 3444 45 O P3" 3335i 100 '58 ----6-335 ---- ........ ' 33 5 107 -1 ' R 059 083020 734 2 o
RONDONOPOLIS (ROO) MT
1363551
ATO
733, 33» .7'3352''0 3
''',"771 087537576
(3,33
'1','
:511 501752 730 2 1
''
779 1'04709 O'O
P'B P84733
'1056- ----1030 1050 --- --
3.135
1173
.33611 333
:'
5,6
13
STO'331 33, :1:17 -0 3 . 333333 '3711 7, --
PP8 P94739 ATO
1177 33 -3 336 .. I uCU
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
76.5
8
768
'.
FORTALEZA (FOR) CE 35 '
-.5 ---- 3,13','
5
- --- 1i,-0 .,O 1,10,21: '07 ' O 37 15,13"'—"A 084733 A 7 8 COO 373602 730 2 6 7513 ----
PPO 1181733 078
1540
008 031876 730 2 3 770 PO4730 01033 109 801006 733 2 O
750
O
768
030 ---.
CO)) 003777 730 2 O PPO 004735 7(2 7
750
2330
COO 981163 171
6- 3 .. .
A
160
'1,3' 334,3 100 5 O O ("''33113 336 "3'3 .104 000 7 O
806
-- -_ 7:20
757
0'349-
703---- - '--
806
'53'
JOAO PESSOA (JPA) PB PM:
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
331,7 , 15 O .. I'H",53O2' 733 33,1'( O 7.5 3( 011576 733 094' C OO 533875 733 / O :320 80 333547 300 3 1 37345-- 0435 1145 ARACATUBA (ARU) SP 1 00? PVH 333545 100 -5- 043, ---- 051333 331 O 805 8513 333875 320 1 ," 'pl 5, 00 5 - - - - 7t3 7355 010 COO 3J3732 320 2 O 1420
ATO
8
35'' 31333717" 733 1 O -- 71
700
RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SOU) RJ
000 P84731
--- 3630 12345-- 1455 ---- 3008
ATO
[
(09 002730 335 2 '
("0
:2115/- 3011
09,5 .. 1 .103
110:
1455 '-
COO 333878 807 / O PP8 P84735 470 8
802 750
(OH 002441 733 2 8 O 7P8 584735 410
0050
753 8000
12.145
:09 333075 100 2 O 8
160
758 32345-- 1930 ---- 690 089 007457 730 2 7 0050
POR PO4733 000 P°O P84739 078
3
750 7 012 33)0 13510 33-' 2 ' 1.5473383 333:1705
074
JOINVILLE (JOl) SC ' -'633 -.-.
PPB 84739 000
O
759 760
--45'- 1485 ---- 1 990
'55 ".11757 740 2 O
OPA '84733 A'8
11-10175' '353, '30 O'15 4 '16' /'6
8
ILHEUS (lOS) BA
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 33:538 06550? 23
ATO
081 831914 730 2
31511
P, PRAIA (RAI) Cabo Verde 1','. 305330 05 4'. II,.
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
009 802736 735 7 o
0800
1077
Panrotas - Dezembro / 2005 . 6 163
1 2315-7 14116 3 1 2345-7 0925 ---REI 831597 736 CAMPINAS (CPO) (OH 784764 AIS 4 O 760 1830 2345— 0245
o
123495' 17(7
---
- - -- 2330 0
C11
0?
8
REI 83181' 733
110H 784766 818 3 6
_
760
9111 113575 320 850 335588 515 3 7.
--
881
C:'IiIINUAÇAO 025 7031557
9'(
1
[57 330441 100 1 $
004
6- 1640
031732 133 1 1
1 2335 7
$
1O
901
O
605
REC 333375 320
---
7,31847 733
1:0>
801
856 333875 320
5- 0635
12345-/
'EI
-- - - 2065
8
REC 333575 320 1215
006
ARARAQUARA (AQA) 5p
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
----
1011 333317 320
23145-7 0615 1
1155
SP
234567 3525 1110
ARAGUAINA (AUX) TO 7945-- 06:5 ----
_^_
1215 638 333877 320 3
0925 ---
O
008 633633 736 1 3 8011 333663 320
2334
858
SSA G31759 733
3
1000
090 052170 757 1
1
1005
4/EI 531663 736
7
802 601
333563 320
7 30
9 O /
901
6620' 095 3.3965 ICC 1 /
802
0(1 333867 970
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
1
858 631899 133 1 5 6011
1
658 JJ3881 320 1 O
0800' 'CO 531796
631031759 333 11 REC 631811 233
801
8811 802316 034
12315-7 2330 ----
4
802
7234561 1504 ----
2
87,11 0116389 662
9
3J3881 320 1
RE( 333563 319
615 031842 733 2 O REC---- 06
1620 763 CO/o P84752 816 / 6 2301 ;7O577 0925 BARREIRAS (BRA) BA - -- ---- PPB Al, $ 766 ^--- 1830 ---3-- 0545 ---- 1 870 NEC 333153 100 1611 6501)9 138 2 1 0375 0050 12345-- 3315 00063412 0-48 71 - -- 101: SALVADOR (SSA) BA 830 7Boi 234W 0,15 616 333183 100 1 :234567 1140 3600 ---- /8 754732 ATO 6 77,8 1045 S53 881410 [MB 3 8 0010 7160 [OH JJ3216 320 38n9 O 12345 0515 ' 8611 ,1J3575 320 805 :2347-7 1555 P76 P84733 318 -----5- 030 --- - 8 788 1106 8080(6381 162 7 ' 2110 3540 068 033670 737, 7 377!' ---- O 8611 0(6385 EM? .545-7 2110 123-56- 030 ---- P76 P84793 813 2y13 768 -- 1545 633 0(6380 0-0- 3/ 1625 086 3J3454 IDO 3 6 806
8
2009
2225
2
6- 1559 ---- ---- 2134
801
0011033691 730
O
G.11754 7 33 7 33
7.3: 631831
7555 ---- ----
031817 733
____
3134,7,1
3
800
17,3340 733 O O
1/20 742,
1.34567 7315 15-4,
1 34661
056 333885 320 1 0 3 6(11333158 100 3 '01 333869 100
1315 1535
3001'
1
3>45538310 O 335518 310 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
^_—^ BAURU (BAU) SP 0523' 550 333423 319 2 3 002 778 784132 676 8 768 0928 /3156 3210 4 REC :33391 320 800 7231567 2301 8 3E 331653 136 807 300 3 4 - 3533 ---- '1. (08 P84762 516 1 6 768 010 531695 1511 1 3 7750 768 PPB 784739 618 0 1130 :2335-063' ----8EC 333575 920 1 505 2110 :86 681066 733 3 4 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 23-3567 0530 ---- 3 45 [OH '811768 176 2 8 768 1 2345-1456 ---- PPB P84739 618 8 168 9711 JJ3317 320 123456- 0245 801 ---1321' 12345-7 ---- 1111 031697 736 O - - - - 0220 [OH0925 333486 320 3 1 836 0940 6>40 [33$03 100 A 1 903 1234567 0645 ---- 1 745 (OH /64764 A8 37 768 12315-7 1930 ---- 778 784135 676 6 752 1234567 0515 6111031713 731; 1 1350 77/I5P7 1135 ---- 6611 031847 73 > 2350 1168 631980 136 2 6 O
9011 333351 320 O 070 333101 100 2 3 8 5111 531729 733 ORO 037450 736 1 3
2036
REI 852367 733
O
1080
858 852625 733
O
1000
>452774 735 2 O
1000
----1---
1030 ----
[Gil 333458
1635 ---45-- 1455 ----
802
808
O
NEC 501729 733
O
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 129456- (600 - --- 1025 123466- 1024 ----
28 P83731 5T8 0 7 (11H 333740 320 773 784733 916 8 ÇG8 333742 322 / 1
10715-- 1491------- 1,20 P78 784739 006 6 9 10 2 155 [06 333276 339 2 3
''45-7 1 93U
P6 764135 316 8 766 631904 736 2 8
----
2135
SAO LUIS
158 810 768 810 768 712 753,
MA
(SLZ)
[OH 764766 478 2 8
703450' '1600 .035 1'3-l56 7 '17---- -
333894 3233 2 1 6611333515 320
5
7135 1:3 . 3557 0762 ----
806 333696 328 1 3
658 802266 757 1 1
$111 863367 733
1034557 1555 1936 1234067 1653 0100 123456:' 172' 2255
862216
3
733
1
1
:33890 7J0 2 / 0318>0 7/E 1
7 0615 ---60(333579 (7,1 7,91831 738 3 3 0020' 154/
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1,
77
1
320
1234461
3615 --
805 807 100C 71300
1306
1000
2115 234,-- 1345
002
1030
306 333730 319 2 1
----
P75 784733 616
1452 12345--
!575 12345--
6
(OH 031941 230 2 1 PP8 784733 516 8 (OH 633808 730 2 9
1030-----.- 1455------- -
7P6 P84739 018 8 11,7 331216 319 2 1
2005 2/45_7 930 ----
P31' P81'35 677 [.4 333741 00
- -- 2>45
709 762
BELO HORIZONTE 123456- 0249 0615
----
30
6
760
[1
009
---1,14377 0740 / 43942,1 >7' 476 :231561
1241/ --- - -- -- 12345-- 1030
1515 12345----31-5 ---- 1049
807 80---6-
2143
['30
8011 333575 320
4480 733 1423 05/4 802032 733
----
NEC 333371 319
809
6 5
1058
9611 802323
801
0245
1
''''5' 2301
6 305 2 Y 801 O
1000
'Y
1000
O
1000
O O
90
O
2245
898 J33073 100 1
---1955
O
802 803
1234567 2230
O
835
7
802
91
810
2245
0830' 158 031102 733 O '
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP (-3-5-'30 3 1 1:3 11.30 51.302
BOA VISTA (BVB) RR ---4--- 0605 ---- REI 333496
638 335580 078 2 II
803
1
805
000
'1
406
GO
3
-. 00 500
['7 133161 30 87,' 03'553 736
4
01
'
1
034557 1555 1710
602216 733 O / 333892 103 O 1
:234067 1725 3840
031830 730 O 9
[0:43,--
510 139593 00 2
1825 2055
016384 [82 1 8 333168 200 O 9
7734567 2205 2320
862322 733 O O
802 1000
1231007 2230 0045'
,33570 320 1
805
-2375-- 42111 ----
1135
733
7 3615 ----
1830
---- 0890 1158 333009 373 1
O
POR 333751 12344-- 0245 1(11333354 320y 1234567 0525 0905 031717 733 O O 510 333101 IDO 1 DE: RECIFE (REC) PE 303416' 0027 09:7 - '35'5 320 o o 000 0935 1108333005319 2 O 1234567 1/300 1016 882307 733 0 O IDO' DO. 7,,,,'.: 630 -[3 Se. 0- 0245 860 333351 320 O 12349-7 0925 --- '011 053597 730 7 5,,,'lr:',
11,0
1'
ALTAMIRA (ATM) PA
1234,67 0505 ---- lES 3,3890 320 1 808 1 2340-1346 -- 1575 866 ('4825 [82 0 O
1234567 1330 1757 1117
53,7031513700
070 JJ3101 106
17
333577 300 1 1
005 609 805
533811 733 23 9
802
5,7 333567 320 11
055
1926 333563 320 0 O 8-133-10-71755 J33363 319 41 ' 1845 2020 338383 18? 1 1 1925 72315-7 2'3O -----327 333523 320 ' 2345-7 1045 2023 006383 EMA 1 3 '693' PEE 3 1/51 320 2 1 ARACATUBA (ARU) SP
802
34417
1010
2115-0953J 662 1 12445-- (9'.0 7125 015393 [82 1 7>45_7 1555 1024567 13'5 1445 333567 320 gw
123456/ 1145 ---_
1
1920
---
808
1231567 2301
2005
801
RE11 333575 320
O
805
838 333887 320 2 1
801
9617 802349 730
O
ORO 852251 733 1 REI 852323 733
5
SOA 7.52315 733
3
030 862762 157 2 3 1
REI JJ3507 932
1
SRI' 333557 320
805
3000
1000 1000 1000 10011 802 801
801
O
801
REC 330391 320
O
802
802
(044 3J3466 319 1 A
801
NEC 331575 320A
885
18 87,11 333579 320 6 858 333465 319 1
80]
838 333463 320
O
805 841
67,11 831697 130 (OH 031914 130 3 o NEC 0(6385 092
O
735 3
RE( 333373 319 8 858 333467 320 1 5
1000 809 803
8011 3J3583 320
807
550 802399
1O
BSB 3J3091 320
803
NEC 333663319
O
802
136 333591 319 1 8011 J33573 920
O
803
O
805
O
802 801
615 531871 735 :330+ (OH 031917 730 7
602 800
O
RI' 333391 320 109 3J3466 320 1
0915+ 858 333813 [00 3 O REI 031663 130 8
310 031824 743 1 7 87,11333575 320 3
805
1236
858333007 319 1 3 9611 .7 1 3575 320 0
801 085
1736
858 333507 320 1 9
323456- 0615 - - - ---
---0615
1234367 0775
3315 1734567 73148 802 803 --------------ORO ---- 1855 000
/11932355733
O
/ 1
1000
4011 882329 733
7
1800 1000
7 3O
AOl .33327/ 100 553 381100 ER8 1 8
GUARANTA DO NORTE (GTH) MT 1-5-5-- 06(5 ---- ---- 7545
REI 333890 020 / 319 106815 ORE 6 5
806
GURUPI (GRP) TO
030 002:32 733 3 952115 733 'OA 802323 733
0990
1150
1000
1-3-,-- 0520
---
---- 7110 -2-1--- 0525 ---- ---- 1110
REI 331717 733
3 856 570701 (NA 2 6 RE( 033717 733
O
838 010701 [NA 2 6
ILHEUS (lOS) BA
BUENOS AIRES (Mi Pistarini) (EZE) BA -23456- 0030 ---- 1 NEC 333391 370 -234360217 ---- 103450 3503 7255 57,8514 (OH 784762 316 2 1005 7520 COR 031856 730 ' 0007 12345-- 1615 8611 33 3 5 1 5 320 / AMPINA GRANDE (CPV) PB 42345o 0925 ---- 6011 031697 730 9 123-56- 0545 ---- 1435 064/ 7320 P84768 378 3 8 1234567 2557 53:728 /33 O / ---- 3755 (06 633740 736 3 O 3025 Pani - otas - Dezembro,'
O
831 GUANAMBI (GNM) BA
87,11 333503 320
1234907 ARACAJU (AJU) SE
O
808 JJ33O7 319 2
320
[08333005320 7 1 7.0110116385(92 1234567 6545 ---1 91111 531013 730 "OH 952399 731 2 9 1000 334371 319 08 3334/07 370 O y
1234567 1355 1920
5
801
0811333575 320
GOIANIA (GYN) GO
--- 1020 919 686481 [82 76 830 091936 735 1 1 ---- 1135 501 61,2215 7333 2751567 3615 ---- 6611 333575 320 3070 805 0925 ---- >447 002071 /33 3 3 ---- 2739 - - 859 ,3389H 320 1 '"'0 ---- 1750 1725 ---- 511 531830 730 0-----7 0925 ---- 8711 311697 736 7 12345-- 1815 ---- 01, PUNTA DEL ESTE (PDP) Uniguay 0949 860,33852736 ----- - - -593 331843 733 73 7 1800 1700 [OH 097874 733 3 ---7 - - -, Kr 3Pr0:eC 7 ; 11,; - e:,- 7 7 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1, 715-- 1945 ---- 2345-7 555 ---- 8611 333563 370 302 0545 ---- O 8611 270353 100 401 ---1829 ---- 2725 058 333598 320 1 / 001 3015 5020314110 EM» :5 32345-7 1555 ---- --6565 ---- 87.11 3.13563 39 1 002 7545 ----2 -6-- 87,11 333153 100 O 001 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- 2100 ---- 2125 558 333598 319 3 1 609 1210 903 863410 7,88 2 ' 1710 1457 0022-7 '31 6 0' 63555 ---- CURITIBA (CWB) PR (9!-----REI 031697 780 - 7 6110 /,1>/[ 1 33 0116 450 2100 7505 -2345-- 0770 3 550 381402 [ME 1 b NEC 333350 320 802 12345-7 2230 ----
3 - 164
333153 100 2 1
1410
123456- 0615 ----
37,1 333717
000 006
12,4557 2110 2230
103056, Js15 1305 123456- '167, ----
100 0
805 1:7
806
661064 733 O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
1 O
333890 320 O /
1234567 1050 1805
/4-57 3,55 ---- :734567 2250
1448 2335-- 1015 7 1545 645
738 2 O
031702 738 O O
23:50 ---- 0505 $ 501 3:3890 320 0825 6,0 630 :74846 735 7
BRASILIA (BSB) DF
O
6
[OH 531954
FORTALEZA (FOR) CE
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
1234467 0525 ----
07,11 033663 730 '270 031879 730
2720 REI 630697 145 ---5-- 1000 7135 10/ 0(6300 [82 1234557 1130 1210
5711 653347 733
802 802
REI 333574 320
:070'
CUIABA (CGB) MT O
320
9
0730' 080 031667 738 2 O
PR
REI 333391 320 7,6/4 006308 EM2
804 804
608 333073 100 1 8
60'
`l_ .033570 320 255
J33563 320
802 809
0928' FOR 333101 100 3 O O 12345-7 2301 --- 67,11 631663 735
862250 733 4 io 550 552315 739 O 7200 ------u4U 0615 ---- '355 610 662361 735 0 1 10 1600 010 042064 733 / 7 :,'o3 '/6 p 84731 618 6 768 ---- 1410 1231567 0925 ---- REI 531691 736 5 COARI (CIZ) AM (5H J33027, 300 2 1 601 1234567 0705 ---- 1700 SSA 031759 733 1 8 -O'-'-- 0505 97,11 333890 320 3 806 P78 784733 618 6 788 ---- 3425 2345- ' 1018 ---- / 8611 0117385 6/12 ---- 1583 MOO [14810 096 58 1156 333432 339 2 / 809 1234567 0740 ---- 1700 505 G3, 7 59 733 / 0 776 724739 818 8 768 CONFRESA (CFS) MT 7234567 3220 ---- O 0011 902347 733 1000 'Si 1627,11 735 7 3 i000 4 273-5-- 0,25 - REC 531717 733 1797 1645 086> 802254 733 1 1 7400 ---- 730" 650 S10701 (NA 1 27' 7-1567 600 ---- 12^15— 1345 !900 1 - --- 2340 CORUMBA (CMG) MS
1855 355 333217 900 1 1 803 oi PUERTO SUAREZ (PSZ) BolIvia --''''o' 1641 - 2045 031711 '98 i 0 0,8. iior.lr ,a 856 -2.0 0 825 10/3,1,7 2301 ---- 861' 033663 /30 / Ae"1:70r10 7 'uerte Sua, e: ,'' 6,. 6 0210 0 10 091579 130 o
O
REI 333563 319
7230557 2301
REI
leruporle
1158 531604 730 3 O SOA J30217 328
#EC 333574 320
CHAPECO (XAP) SC
.3:755/ 227 ----
(OH 031772 73/3 3
O
REC 333500 320
3 3
1200- 1181/ 033780 730 0
16511
O
1156 332135 319 3
658 333691 319 2
O]C 632879 736
-73 . 15-- 210
REI 833697 730
2226 12340-1 4555 ----
REI 333563 319
SEI 33335' 320 /33141 '00
-,
801
1236567 1445
002 80---5-
7.1' JJ3973 320
802
183 333833 100 2
REC 031697 790 1800
CARAJAS (CKS) PA
1>12
7 33
1650 1230569 0929
802 803
3
P09 ,133181 100 '277 333760 319
801
510 53:822 733 6 O
32345-- 0615 ----
1156 J33774 320 3 $
807 803
858 333591 320 2
2110
3
REI 63713 736
1130
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 858 502625 - 0600---1 ---- 7,76 '61/SI 675 768 6 VITORIA (VIX) ES 7 2315-0610 ---
353:
2347,67 0545 ---- 162 809
805
$
87,11 333563 320
5- 1535
802
8011 G3031717 1715
3345
O
838 333897 320
(r. Neves) (CNF) MG CAXIAS DO SUL (CxJ) RS 333337 0/0 O ' 703 O
7/34567 0,526 ---- 768
802
8[Ç 333077 400
ORO 03:908 733 7 O 1 RE( 233501 320
(OH
7 0925 ----
2116 110H 333774 370 2 3 134-' 1555 ----
---- 7532
0'
9 856 333099 320 C56 3J3763 320 2 1
618 333471 320
MG
P41733 236 1 8 123456- 1 1/36 10,7 '60 4910 850 031803 730 2 3 2315— 0611 1233/-- 14SS 1633 P84039 838 1 8 168 12:4767 1600 ---- NEC 762345 734 3 1330 300 12345-' 1930 2128 P64765 818 1 6 768 ---- 2350 085 607330 737 1 1/7604 CASCAVEL (CAC) UBERLANDIA (UDI) MG 103307 2301 7 ' NEC 031661 730 3291,67 0605 125 79/5 123456- 0600 ---- '28 784131 319 8 168 0935' 670 03109, 136 1 ' 2040 -
11412
27:4,-O 3730 ----
6
NEC 333505 320
'736567 1330 --
005
y 3
SEI 031697 735 SOA 531513 139
6
806
O
CGH 333206 320 2 5
7 0925 ----
P84731 375 7 6
3025 (OH 031736 732 2 12345-- 0815 ------C 333575 320 6 1136 808 33359, IDO 1
12345-- 600 -- -- - - 095
1/3175- 4600
758
BELEM (BEL) PA
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) P78 P81731 016 168 8 -234-.-- DOlO ---- 811 3.11,91 320 y CGH 333772 920 3 4 808 0870 111-4> 133200 320 3 / 0- P03 --- '78 1184 , 3i 670 5 763 / 6- 0210 ---- 7(11 337391 320 1273 110/ j3::: 319 1 1 63 0800 116>4323204 320 2 ' - 315/ ---- 05 144719 171 768 3
6-
123456- 0245 ----
8611 333391 320 1156 332452 300
802 806
O
801
333455 140 1 O
606
OEC 333153 100
356
O
1 1
52345-7
1600
64
33511 3,7
O +YI0R5
3
451"
300 JJ3153 120 1 SSA 333459 [00 665 303342 320 2 1
2:5 123-56-
0615
----
006 303575 320
-
Ao:
00' 03:
5
005
1525
IMPERATRIZ (IMP) MA O
+00
J3503 320
A
320 1 A A 656 333572 320 1 :-lo' ,'. 10 ----002 333574 320 1 --6- '555 ---- 2122
333515
700 335553 119
90/ 006
'10
--3-9--
'525
'00 33890 320
5
SEI 9506447 £92 3 5
---4--- 3905 ----
322 333890 320
505
SEC
1
033990 320
206 0376 806
SEI'
802323 743
001 333563 373
----
-00'
1
30',
5
'E 333563 320 3,5548 300
1
055 0.1:314 370
1
7.15-1 1445
1
'si' -- 7 : is"- ':3562 320 O A '.1567 375,5 --' - 1.': :33562 319 O 4
'
117505 "
1000 1000 2000
113
A Dl +
1 7' 630805
3 1 911 5 7 '1335,-,' 0
570
020 333421 200 3 A
5111
8050 333253 00 360 031724 733
A
80?
1200
537452 730
i A
802
1234567 0545 ----
802
1310
602
12 4 85-7 0515 ----
00?
6- 0615 ---- 1410
ARO
3(0 031713 730 A 606 031618 730 2 A REI
333575 326
7
855 808338020 320 O 48 802
802 51+
1000
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12":"-
5 14',
0630
0330 374 ' 1
o'
231357 ''Ao 030
- 35: 00 O A
AO)
1231567 0 4 5 0540 1734567 0545 7040
''5701
1.14657 0715 1105
A023R5 733 ' '
'1311'
5 30 iOil,
1313367 0920 1408
031697 740
12745-0950 ----
A6C 006393 (397
1658 2549-- 1015 ----
AJA 032845 73,
O 1 1 '
031047 133 O 1 031811 733 1 A
REI 502323 03
'
12345-7 09-5 809 801
2650 2910 17345-7 3330 ----
00? 55
309
COR 031604
'
357
'
REC 133577 200
'.0
O 858 333697 320 COA 333049 374 ' A
1337
72345-- 1345 300 3,13377 319 ---- ÇOH 333401 319 5 6 2120 008 333077 375 002 '1 A 'CC 331799 738 ---- 153s 002343 733 802 SAIS 035737 ?.'35 735 1
1
00
5
BOI 'oll
3
A6C 336305 [A', 330 333042 00
608614 734 3 ,
8,,
602343 733 O 1
1_00
7345',? 11-15 2030
333197 320 1 3
012
12'4'-7 1355 ----
AEC 7335[4 30,
---- 2340
858 333027 1?0
- , -4-- 1720 7210
961065 05
4 70411 -...
REI' 031721 '38
---- 2120 I'05-71640 ----
558 1,31173 738
----22 -' -'515 1710 0.155 055 51300'
550 031833 333 00051 233
0-1--A- 1335
' 1
O 2
1
1
011653 1
"» RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
- - 'Wj 'A" 33330 32 1 545 ---- RIO 032299 738 -005 Ali 331735 730 ' O ---' 2711' ' '' 3,732,1 30 00 065 5,37404 333 '230 1 ' SIINACU (MQH) GO 60515 ---- AI) 37100 5') ' 505 '0507 3600 ---- 0005+ 631061 733 O A SE' 50/145 744 REC531717 733 1 ' ': ---- 1325 (OH 333934 179 ,' ' 80? 2)030 ',:, 73, 202366 733 O 8 7 4: 1000 7', '0:?6 ' ,I '10 ASA 00701 030 1 7 .40. 0619 ---. 5 603 333575 320 805 , - +,I,63 730 2 JOINVILLE (JOl) SC -1---- ,_., 575 1)51 532717 733 1.030 COR 333926 319 2 1 80? 1,3-1561 /'II: SI': . 1, 5057 320 2 1 17150- -':4------333 333351 320 A 007 ASA 5313701 092 0130 5 ,,, '23417 0[4 -----500 333575 320 1 005 PORTO SEGURO (BPS) BA A 010 333101 100 603 61ONTES CLAROS (MOC) MC -- 40 Cu. JJ1933 319 2 5 002 7 0325 COO 333035 100 2 A SOA 0750---- 50 533385 30' ' '3':-- 025' ---- 1 004 602367 733 900 333391 320 IIIIIII 1600 857 333575 320 A 12,-5-- 0615 ---- 805 o'', 0' 2 1 COSI 0(6320 F50 7 1 1055 ' 633 802675 733 1000 1630 006 333075 100 2 1 03-,6 73-15 1 800 _ AOL 333351 320 '0 -.-- 2415 6- 0210 803 123392 320 C08 407427 733 O 8 0050 12305-7 0415 ---- A OSC 333503 320 85,2 ' ----------100 317781 200 1123 059 036136 '50 7 6 ( 7 00 ---- 116C 602307 743 i000 A 503 333217 320 809 5 2130 358 3, 3450 3/A 2 O-------200 031697735 050 607525 733 A 2000 o" 333037 200 3 A 808 O 3545 .-.- lo' 333253 100 - 770" 002, CC6321 350 2 036 009 '02477 733 1 9 0050 0031-068 734 A 3035 508 ,]11459 100 3 1 - 1' 5,'.....7)1 0063A5 00? 7C131)PIO 502367 733 A 1080 31+ 5,000 300 A- 0505 __-_ 003 092713 730 1 550 0(6322 350 1 1 - --- 1710 6 850 702625 733 1000 3)0+ 3,7 33025 05 COSI 532766 733 2 230 .-. 1409 COSI oo74;9 730 2 9 0050 MUCURI (MVS) BA 'SI', 7 7 0025 ---- PIO 333575 120 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE '--7 2925 REC 031695 735 1 5 855 +.- C 333395 370 6116 1570 C091 .333458 100 7 3 7.'» .5 '38-1 792 7 345- - 7 0; 1 SOA 533013 730 LII "711704 260 7 £ 758 3000 7 0700 ---- 9101 607367 733 A 715 ', '5354 53' 1 1 :2340--1005 1530 COR 031524 735 2 1 NATAL (NAT) RN 1 "50 507675 733 500' JUIZ DE FORA (JDF) MC 0154357 1333 ..-. 600 .533577 100 ' 805 1754563 1240 '320 333196 320 O A 80? 1428 006 3445107 730 ,' , ICL---------850 333897 920 -2-10- 01:0 5 --- '80 333391 320 5 0 07 11,156) 5,50 '+10 33357' 370 7' A 305 6 0 631' -' 6- 0925 ' '-- 05 7 30 'IA', 5,34 "4782 768 ATO 1 9 2130 008 333958 339 3 802 053 S'170 033 0 '1 12+06) .'0, 010 350 00677 735 5 5 --2-5-- 0:13) :355 13,333 320 002 II', 1445 00j,13371 319 5 803 (,555,.,',,'7.13 '30 12 156' /350 0' 3000 5-5-- 89551 ---- 1116 336393 0752 1 5,045 -74206 838 1 168 736 33347! 320 A 807 554 333151 320 3 1 1430 04 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ---Í+0 -2- - ---0613 ---- 6(0 333575 120 A ,105 4041 333056, 319 2 A 2100 002 333 ---- ' " 80 333893 350 -: 1',6 0)151 -- -- p o: :1339' 370 ' 5. 1000 008 1 04704 078 2 760 1555 -- 9 814 333553 270 802 1603 050 03475 100 , ' - 0315' 00- 03035 500 1 1 120.1,-7 0575 ---- 800 033697 730 1 ' 838 333715 319 805 1 11:1" 30 1,3031 738 -- ---- 531 12056 7 0525 ),31'I' 70 100 284708 878 3 A 700 1920 2720 6044 333960 219 2 A 800 1132730 2 4,':5315,'.' 7'S 2 353', ''05,51 73,' 1330 J3566 3)0 O 4 852 ,'34'5/ 00 2315 333500 320 O o 832
LENCOIS (LEC) BA 2305-- Ofii -i i
----6(50 I270
- 060 ---- 1500
333575 320
B56 006301 £92 2 -
0315--
:0-- iois ----
006385 392 192
2000
10[5 ---- 430538 REC 006380
345-7 1405 ----
LISBOA (LIS)
2050
310- 0.3455 - 705' 323-155 25, '0;::-
507420 313 ''154
515, 7 ISSO ----
313 O 2
LONDRINA (LDB) PR
13,10
2268 5
02?
5 '+15 333101 100 CII .533760 370 2 5
830
9
805
7.3155 0?------`00 33,351 320
SSC 333525 520
1320 1234567 0700 ----
0145 333762 320 2 6 6 0EC 057367 733 856 002625 733 5
AO; 2003,
1431
COR 505070 735 2 A
10050 805
90:' 333572 IDO 650 235897 370
6
000
007
7 30
3040' 7 3 457 001
----
I l IS l
001 ,3
2 5 1
A:'.'
658 333715 319
7
+05
006 339071 100 2 1
001
REC 333578 320
1 9
305
303075 100 4 9 1 0Ií',315R3 730
BOI
CAIS
7 1555
71)5
',7
':213 ---
.
PIO 333690 320 30 000481 £92 4
00'
2355
6EC 031799 748
5
ORO 031757 736
5
C68 532032 730 O
1
177 jj3a90 320 'O,O'IS'O'IA?S 092
0745.- 0350 5030
336393 082 2 A
72145-- 0953 1030
006393 1042 70
323.15-- 3025 2410
336385 (392 1 3
27345-- 1025 2313
076305 EM? 1 A
3734567 1325 2436 4
1102
OA 7154753 016 2 6
253
3555 3.5.1575 421'
1
893 708 707
'
09.15
O
108
"311 133773 320 7 1
043
034 33,157 3/0
6
ioo
1
- - -o- 0245
0900 7I-3
1305
706 333270 019 7 1 OCO 333575 320 A COSI 333464 319 2 A
---- 1555
A 60( 802323 733 ORO) 661403 1112 2 8
0515
-117 -:15
05
6 6
506
51',--
0740
2 5
5/34667 045
550
7234567 1580
2070
603614 724 0 '
1000
1434567 1540 1655
333197 320 O 9
OCO
333503 320 0 5
032711 738 0 9 336303 582 2 6
3fl8'
0(0183 0397 7 3
2125 :1,0'
5,
802
695055 733 O
3 '1067 1640 1750 1'345-7 2645 2123
':0.
6 002
OCR 333864 100 2 9
802
41C 3,12158 100
6
807
5,10 3,1073 100 3 9
001
SANTAREM (STM) PÁ 7:-ISA) 5.'. ' ., . 35
--.-
:101
' 7693 120
3 A
806
---'
A 40 +33575 120 330 5,53744 320 9 805, 3103893 770 2 O
805 000 806
1215
SANTO ANGELO (GEL) RS
2 Y 1
1630
17415-7 2110 ---- '0 353158 000 502
806
333367 370 2 A 805 032901 733
12340-7 5
2000
3224567 1420
-3-0-- 1620 1730
COR P84702 771 4 A
500 333351 320 020 .333:01 300
333053 IOC O A
601
3234567 1355 1550
1
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP '1.7--- 0'45 --'-
3,1597 736 O A
'0-e
41+' "817,A 314 3 A
50 O'1847 733 730,5,5 '0.1734 2,0
75' IDO O A 55,'321 733 O A
700' 1051',
311,
1
,51O,
REÇ 043097 7)5,
34
1211567 "IA 0004
+07
1 : 1 . 1,1
'ARINTINS (PIN) AM 0,SE,7 5,I0l5-'-
07' 333197 3).)
35.' 11:5 ----
ALMAS (PMW) TO
2135 COR 333772 319 3 6 801 573 1233563 0615 ''0,lJ',' 53, 370 1 ---- A')', 8 2345-- 1305 ---- 0(3 333371 319 -. - 5.. 110 350 33080 100 1 1 0 333261 1 656 70 333471 320 A '00 53)563 320 COO 335772 320 7 2135 5.10 "50 33 4 810 100 1 1 +01 1236067 1443 ---- 0(6 63180 733 A 5,02 6- 1533 -----EC 333553 329 BSO 03:937733 AI] 2040 550 30018 100 1 A 7020 606 031873 733 7 12345-7 1519 ----
----
7 '_37',.___
1160', (90 0 1
DRIXIMINA (ORX) PÁ
7135 COR 333772320 3 6 801 160.-.. 8(0 333577 100 -6- 3330 -- - - 805 741 1 050 334697 320 807
05R 506549 ISA 1 4 REI 031030 7 • O
190':' 005
A 1 d .0046 500 2 1
0/
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
1'34!,1
s' 57 0 5 5
0070' MOO +53939 01, 3
0000- COA +32735 740 2 1
NOVO PROGRESSO (NPR) PA -05-- 1,05 -- - 03 33053 720
ES' - ,540 320 1 ':50 31063 320
660 jJ,',Al 5,0 2150
30.1,6/ 1725
03.15-- '1,20
1
y
73 370
'05
REC 333563 320
3 740
437
00
1
FOR 303101 300
'308
1234567 0615 ----
12345-7 1330 ----
5- 7230 ----
SOA 333041 100 4 1 RCC 031841 7'3 COR 031692
SALVADOR (SSA) BA
PORTO VELHO (PVH)
637 333535 370 COR 333073 lOA 2 i REI 336386 [1-12
1)10)
. '1':--
1220
----
-- '-
1,1'
P anroCas .
3,1391 370 ,'1 016308 E M2 2
SEC
-
-
900 031721 735'
1)335-0610'', '15
-
3.1:0
5234567 2515 1935
OH 031009 730 ' ' 004 033697 70
1700
12.54561 1500 2005 11
' COR 031000 7),'' , ---- 6(0 03 1 597 75
5241657 0925 ----
.
SI''
-
333'71 319 2 -
802
10053
7
1234567 1448 2010
606
4 8l111
5034562 1405 1800
504 031841 015
009 515070 736 3 A ASC 333503 320 350 333/57320
1 5 9
AAC 602303 -'33
1000
636 011697 03,,
2500 0311.
656' 031782 '30
5006 802795 735 2 3 063 602110 737 O '
1
1449 2600
5,',, JJ'033 [00 3 1 1 007 002367 133 800 602675 733
4560 031811 733
12345-- 1345 2025
- 0925 ----
II',
1
980 070846 735 6 A
3000 1080
1734507 0740 ----
1 84561 0200 ----
5
123456- 0703 ----
760
9
A 2 4
001
760
031663 730
00.1 [32910 730
SOS
5 5500 031847 733 CG1 304764 278 7 8
332351 300
REC
070 031679 730
860 333575 320'
003 784732 336 3 6
Ao'
805
800 COR 333270 319 A 1 809
830 333877 320 2 1 A(C 502367 733 ' 1 658 902625 '93
760
1020
PR
5
320
A
800 333990 370
---- 15i5 054,7 lis: ---- 2247 '/'lS+' 2535
5000
8505 706
[7 333574 470 For, 33310: 100
RIO BRANCO (RBR) AC - 5150- 0605
1,,
307364 733 O
1 5,1
----
10 5
---- '746
:0145-7 5445 ---- 1,0 3
--0''-6 -
SOA 336304 0"2 O 1
'0 0001'' 84
1400
- - ------"3 333391 320 1 5,470 :035 '04730 ATO 1 12345-- (.615 ---- '91C 333575 320 6 1400 COA '54739 ATO 2 12345-7 0975 ---- 3(6031037 730 1
802
lO-
JOAO PESSOA (JPA) PB ' 01, '05° jj3312
11 11758 738
002
PORTO ALEGRE (POA) RS
730 2 1
1
7735
.,
----3'30' 36385 CR2 O O 106305 EM2 A A
1134561 2053 0335'
1000
6
4 058 333715 359 805 2710 COO 233754 320 2 A 609
j A
1''345.. 310 ---- AIL 33093 100
MAR ILIA (M 11) SP
80' 802
11.15
1/ 11" .015 o' 5' 74156' ''35 1 5-25
006
133101 100
003 333546 1 00
035
100 3 A 806 ....
PIO '13563 319
530 056463 £9?
1655 ----
'1'-
AIO 303563 3755
. 1
53,'
1
6(0 333303 320
000 33146? 0532 O O
30 íi, ''IA í'3' o '
SEI 0'1009 7 32 ..')74"0750, 1811 734
123 0 5-- 0530 ----
JI-PARANA (JPR) RO '"745
O
PAULO AFONSO (PAV) BA
PORTO (OPO)
1
733 2 733 2 A
320 '350 A59 013714 320 2 3350
1445 .70
SIARINGA (MGF) 1 1. "$5' 1 "015 ---- ACC J33890 320 Bob 2640 1.'-1'0- :0,17 63: 571 34025 £92 5 0
23:'
'-
,
660 031011 1,I asa 0c635[ : M 1
12345-7 1555
155:
1)15533 256815 636 4 1
:, 50
: 1 SIIs3Al C'97
`.1,50 350 0105'
333892 320 4 55: 502257 733 1 3500302204 777 1 +
0780 ----
COR 026338 350 1
-0---S- :005 ---- :110
1
CAI
2440 ---- - p ilo
PETROLINA (PNZ) PE
4
MARABA (MAB) PA
350 026321 350 3 ---------502 026305 £92 -73435,:020 sso 076321 350 4
--
026 007
'06383 £82 4 5
8505
610 33:697 735
.-
332901 733 0 1
OCA
1020
ITAITUBA (ITB) PÁ -3-3-- 00:5 ----
'36303 £92 C A
1O
802
3[ 0 3[5 133
,.:,
1+01
A
MANAUS (MAO) AM 1,4,' '605 1230
COR 006320 F50 I 333563 6(6 333391 320
0955 :2345-' 0925 ----
5'07
303577 100 .7 O
1730 063 858698 1/450 1155 7100 602216 [650- 01.2 333573 320 3 1 803 70,: :23 .75 ,: 55' J_3892 1 2345670500 IPATINGA (IPN) MG 123150 170 72," 531830 1 150 .34,-- 0210 ---- 8(0 333391 320 602 PIO - - o' 235,
336393 002 O 866353 EM? 0 8
0900
--' O 80'
1.
050 030 :5,3 1448
1,61 10,
lo'
010 033697 730 G31771. ,,,
2035
'' o',
PARNAIBA (PHB) P1
4
570
54. 333 .148 320 3 5
7-15
MAC ElO (MCZ) AL 27"-. '+5' 12)0
COR jJ3454 200 7 005 5 :1107 520 J3503 320 AS.' 1625 5 :165,' 1.5 3 003457 100 1 000 ,55' 133090 320 A 002 1 011-2 1745 soA 133453 100 1 5 '55 802
'-,''.
40
0715+ BEL 031826 738 7
52775
72345-7 0925 '---
110:01 '71 3 ' . 1
-
171440 05----60 1,51030 730
--
OCA
033 333096 320 2 5'-',' ---------77: 330092 100
CONTINUAÇAO
---4---
801 805
II( '390 '9? 1 1
---- ---048
RECIFE (REC) PE
1
75,3 3,23760 319
MACAPÁ (MCP) AP
8o
06
FOR 333101 100
11 .7:2-
"E
PARIS (Charles de Gaulle) (CDG)
7
- - - '
?7744567 000o5 -P;5C 03:
71
----
3375' 003 331533 300 i ---- 330 333074 320
807
Dezornb"o / 2005 - B . 165
2935-7 1045 ----
8
REC 236980 1M2
0230' SOA 333737 324 3 s
o O
1,
O
36
'.7155' 0501 0450'
031063 730 1
:7 . 5567 2331 3311
333660 320 4 A
---
COO TINUA( OAO
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 002 ---- 900.).;33S1 373 123455- 0245 0902 5
SOM 086616 EMA 7 1
530712 ORO 5 8 310732 083 1
AIO :92,
6- 1045 ---- 1734 2943-- 1625 ----
801' '70111 053
19 4 0
5,81 040702 08? 1 3)
---- :125 BOB 133536 300 1 3 -1 860 902367 033 1?34567 0700 ---- ---- 1400 858 662059 733 2 A
005 807 200
1 1,
7
0615
---- 1420
7 0615 ---- 3420 0925
----
523.3'. -- -- 1610 1234567 1330 ---- 2155 12345-- 1345 ----
1 171156' 1725 ---- 000 631830 738 -- - 0020' FOI 631070 730 1 A
805
800 3J3575 320 008 .0 3740 320 2
011' 605
000 333575 320 11,55 223742 319 2
Çk ;1 570702 080 5
TUCURUI (TUR) PA
1 518 631841 733 2305 068 631874 233 2 1
---- 1225
RIO 333527 100
1
858 333897 320
8
810
RIO 333371 329
809 80:'
3
2.935-1 1505 --- --;3;'o
7 (5594
LO?
RIO 333574 320 80 8 610 -
-2-4--- 1610 ---- 2320
816 5 6
5 01 64101? 730 :1' '84762 OIR 3 O
MARABA (MAB) PA 5-9-5-- 1610 1120 765
-0-4--- 1810
1720
----
1453
12345-7 0545 ----
1
5020 12341-- ^---1140 0955 ---- 3205 807
5- 0955 ---'
8 911 333448 320 2 1
720 1 09'3 ----
009
809 AOS
ORO 852062 733 1 8 A 080 037911 790
1000
086 031604 033 1 3 A 080 339271 320
901
1 CO SI 333708 319 508 J33863 319 2 A 8 000 333277 319
808
7_. 910711 057 1,35' S 70702 01.3 3
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 078711 050 5 -2-4--- 3900 1020
809 806
7948 1940 ----
ESB 333005 320 2 A 7 MOO 333229 100
800
1922
0311 733224 320 1 1
801
0 SAI 333312 100 1 A
12306-7 1R43 ----
MOO 233275 3191 OS' $33230 320 1 9
2210
868 333471 320 1 A 631847 733 1 1
802
1 890 333503 3211 1234567 1445 ---- 1 235,5ISA J33217 320 2 1 2035 1 890 333563 320 12345-7 1555 ----
802
1234567 1405 1930
2117 12345-7 1555 2152 6- 1555 2152 1-3-5-- 1620 2240 1234567 1540 2225 ' 34567 -2-4--- 1705 0240
809 802
866 333015 319 1 J33563 320 1 333563 319 1 681065 733 '
809
5914
---- 2850 1,545-7 1565 ----
CNF 323109 100 2 6
802
2345-- 30" ----
1
002
1343
---- 2230
858 ,534517 100 1 A 1 800333553 319
802
-----------61
631711 738 1 1600 891067 733 1
12345-7 2110 ---- 600 J13158 100 123150.FOR J13869 100
-
0610- 553 333471 319 3 11,1507 230 ----'71 61653 '30 091829 730 1 1 0130' SI 8R1851 ''3 2 1 2-3--A- 2335 510?'
7515 ----
2130 ----
856 233517 100 1 1
802 ,02
REI 323507 332
5
602
---- 7350
ORO 333306 103 1 A
009
2:0059 II' 20 111lj 14 1
1234507 0530 0930
55, 729 733 0 7
234567 8015 1025 1234567 0705 1115 1233567 0'40 1245 3234567 1220 1640
.723532 320 O 802,19 734 O
12348-- 0755 ----
597
1318
A
801
133486- 0820 ----
---- 0350' 6,3 233367 '':3 2 O
SOA
831 219857 520 8 1734904 2330 ---- 04,0' OS), :25364 100 1 8
201
713
1 1
1080 1000
1234567 1425 2020
031901 733 2 1
1234567 1345 1950
o13603 320 1 1 031799 738 4 A
1234567 1545 1955
----
810 _,')'lI 320
1031
COO 006320 150 3
5- 3-4---- 3 0925 ----
J23497 320 2 A
1230167 1600 2005
802345 734
08! 53(00
:234567 1600 2015
333507 332 O
302
RIO 1331,3 100
8
5
SEO 031697 735
A
3200
S,O 006373 F53 1 8
1,340-- 3015 ---- ---- 3445
REC 008355 192 A 350 706301 853 2 A
-
sol-
343
080 113271 320
A
809 768
A
809
763
803 768
809 768
COSA P84764 318 1 8 A 810 333271 319 (OH P84266 ATA 1 8 800 333258 3208
'09
180'
006 333896 323 2 8 RAO 507461 182 SRI 002266 757 2 A 800 006350 1912
8
IOCÍ
803 809 801
A
123416- 0020 ---- 1225 12,45-- 0956 ---- 1340 67 0955 ---- 1240 12345-- 1348 ---- 1518 ---6- 1341 ---- 1358 7 1345 ---- 1656 1234567 1343 ---- 2175 12345 ' 2055 ---- 2245
8 380 831517 730 008 031736 738 O 5 5 900 313271 920 COO 339762 020 2 8 9 080 133273 319 008 333762 320 2 A A 980 333253 319 069 3337'O 320 1 830 335213 320 COO 333770 319 1 A 5 830 333253 919 004 333770 319 1 A 300 133275 319 008 133774 320 1 3 5 880 +317751 730 059 5147700 730 1 8 5 1
5
859 806 802
809 805 809 806 009 008 009 005 809 005 803 805 603 805 803
889 802
809 302
809 810 803
807
609 8152 809 802 809 803 309
303 809
803 809
803
CARAJAS (CKS) PA 0000
808 R02266 757 1 5 A 140 331911 730
008 313474 100
"309-- 0700 -.. 1300
000 331450 092 6 001 335533 OTR 3 A
CASCAVEL (CAC) PR
558 315092 100 6 A 6- 33 .15 ---- 988 313253 020 5' 008 339710 319 2200 650 333448 320 2 5 12345-7 0540 ---- 850 333279 100 039 333712 320 200 858 333448 320 2 A 7 1204567 1843 ---- RAO 133235 319 034 333538 319 2 2356 0103
0900 563 006376 192 1 A
04'
1034567 1545 2215
B 166 Panrotas - Dezembro / 2005
-2345-' s,0
2055 005 091830 736 5 8 8 7 0955 ---- ROl 123271 359
009
ioo VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA
845 $33255 370 CII 534762 079 2
SELEM (BEL) PA
80
502347 731 O 5
802329
:034567 ioos ---- 3240
809
FOR 310875 200 804
740
05501 ISA 333317 100 O 5 8 890 333150 100
:13 ----
858 006331 182 1 A
CSH P34768 389 1 A 1 0345-7 154'-----920 233213 319
1/315-? 1540 ---- 300 081011 738 0615 ---- ORE031730 730 2 3 2545 1159 1 73-5-7 2100 ---- RIO 310158 100 802 6? 1645 ---- 9 FOR 333359 100 882 1310
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1------0700 o620 123756- 0105 3830
807 323583 320
809
BRASILIA (BSB) DF
8
02?
801
5 800 031775 735 12345-' 3055 ---- O1 1 0-. 066 335980 733 2 8
A
.100 SOA 333217 520 0 809 085' 323144 180 2 1 2090 002 IAURU (BAU) SP 1 802 12,41-- 1455 ---- 510 323303 320 ---- 3115 058 321217 320
602
RA0 3J1463 EM2
6- 1730 ---- 2330
066 631808 736 2 1 ---- 1525 A 5500 233235320 /5456SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP '8)6 ---- 1 005 173456' 0615 ---- RIO 333575 320 s RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 050! 003 233742 319 1 A 311 1I69/ '51, 52349-- 8929 009 066 333242 319 2 A 1620 8 67 0104-----000 231161 1912 0e-'oportO . LeLO 009+1 7,5 04 031' 26729 59? 3 '7 1"5 0 1888 810 962324 733 2348-- 0740 -- SRI 333744 320 1 A 1036 SAO LUIS (SLZ) MA 880 381453 092 3 8 1710 860 133410 192 6 55349-- 0700 ---- V '1 1030 320 1 Bob 1234567 063, 0900 806 RIO 233393 140 6- 1315 ---- 001 135588 078 1 3910 611: 123571 320 1 506 6RACAJU (AJU) SE 11345-- 0610 5 806 ISA 323475 100 006390 182 O A 123-IS- 0755 0935 5 SISO 133722 320 1 805 0635 809 800 333215 320 12349012+5 ---- OGH 323552 100 3 3 001 ---- 2105 8 800 333271 320 52945-- 3955 ---- 8 A 67 851' ----600 333573 020 605 805 0555 133702 319 RIO 631811 733 12345-- 1438 --- 019 233704 319 1 1 1300 BSB 333722 319 1 805 1235 301 5155 333568 320 3 1 121, ---- 2010 300 705589 839 1 8 8 800 333271 319 0955 ---- 1 8E0 862367 233 1234567 8700 ---- 8 67 0645 ---- 080 381361 192 5 000 '946-7 1555 ---- RIO .133563 320 1400 008 133706 319 1 5 858 70201,9 733 1 30 1245 ORO 882397 723 1 1000 1240 165 323244 100 2 8 5009 --- 2335 O 900 333273339 7 0955 ---- 1234562 1650 1940 133892 100 1 '1 7 12345-- 0755 ---- 070 006380 192 3 REI 32357 11 320 805 2220 ---- 1400 058 333706 320 1 5 1 890 031830 730 1234567 1725 ---- 838 333666 320 2 A 1215 3 FOR 323101 188 808 5 ----300 333253 319 03451-- 13- 0030' FOR 1,31814 730 1 9 BOA 031911 730 12,4+6- 0620 ---- 809 180' COO 333730 920 4 9 COSA 323710 339 1 A 1719 800 006304 EM? 12345-- 1825 ---- 1 CCI 031048 700 8 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 800 313213 320 6- 1345 ---- 0030+ FOR 031814 733 2 816 633844 733 2 1 1500 1719 OOH 313710 319 1 O 010 3,7151 320 602 9--- 0215 ---- y 805 32301.1 070 2 1234567 2230 0225' 1 809 6- 5345 ---- 800 233253 320 1 000 113253 339 7 1445 ---- 808 1401 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 COSI 333710 319 805 1719 058 333710 320 1 A 1141 7,55 335457 320 2 A 806 .10392 320 O 5 MOA -23456- 0200' 0620 800 333564 328 1 2730 O -- 980 313779 100 12348-7 1540 -42------0350 . - - - 410 336393 104y 8 A 129356- 0240 ---- 41 3333,1 320 809 850 133279 108 12345-7 1840 ---- COAS 333712 320 0 A 1906 - - 140.1 806 550 333427 320 3 A 0055 308 056 113101 160 1 001' 133710 320 805 600 331453 0910 12345-1625 ---- 3 880 301 333574 320 --5- ,- 2240 ---- lOS 681069 703 5 12345-- 05457 805 2230 658 233664 320 3 A 6675 333060 320 2 5 1900 ---580 -- 3 FOR 323101 100 001713 536 5 1234567 4545 050 6RACATUBA (ARO) SP ROO 881463 6910 E 87 1730 ---- 806 --. - 1114- 088 323470 320 4 O 333509 320 5 805 12345b7 01,15 1151 6 0051 333055320 809 2055 ORO 337787 733 1 8 1230160615 -- 892 802367 733 1234567 0700 ---- los' VIDEIRA (VIA) SC 768 A COSI PO4762 078 7 8 800 333275 71' LOS, 1234167 1043 ---- 5005 1257 868 802628 733 3 3 4(1 023575 320 345 1-1-5-- 0119 1 800 133271 320 7227 051' 113714 320 1 5 809 12345-- 0905 ---- 1 7000 RFC 802365 7 33 1234567 0715 ---- ---- 1911 0111 006314 182 2 A 009 PO4768 ATA 2 760 1435 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 010 802132 733 VITORIA (VIX) ES A 809 2049-7---- 134S ---- 800 .533253 319 000 101003 OIRO 67 065 9027051050 73, 1 1520 1 768 BOI COSI 704760 310 3 5 0445502 IS----300 333317 320 1830 082 331708 733 2 5 2350 8(0 031697 710 7 0 0925 ---- 803 902 -5155 1SF J33141) 100 1 A 010 133275 319 1234562 1843 ---- 1410 308 031841 713 1 CAMPINAS (CPQ) SP 9 2303 109 784766 ATA 7 3 '60 NEC 011713 735 7234557 0545 ---- 031697 730 ' 1 0925 1530 A ----433 320203 319 14234567 2049-7 18- 010 031704 735 1 1 0 ORAGUAINA (AUX) TO -2--O-- 0950 ---- RIO 005393 EM? COO 32347, 919 1 A /255 1 REO 002365 '33 1030 2345-7 0715 ---- 030 881077 1733 2 0510 331450 EM2 0 12345-- 0700 - 610 CAMPO GRANDE (CGR) MS 440 1080 616 902000 735 5 1 890 336393 EM? 001 335088 878 2 :23-5-- o g so ---- 1115 O 123351 0615 ---- 000 323255 320 A 1000 1234567 0740 ---- 700 362523 035 806 1733 569 JJ3451 320 4 IRARAQUARA (AQA) SP 7050 CIO 313760 320 2 5 507. 66331, 0331 1000 9E0 336393 182 ---1--- 0950 ---- 1 809 080 135275 319 12345-7 1045 ---- 600 331461 092 8 67 0645 -.- 1000 015 802324 733 23 --- 1810 1733 SOA J33421 320 O 5 836 763 7223 00.9 P80752 0713 1 O 0940 ORO 333804 000 1 1 EEC 531691 730 5 244667 0925 ---- 810 J16389 EM2 0 12345-- 1015 ---- 9 12345-0755 ---- 800 006350 [Ml IARREIRAS (BRA) BA 1835 055 031693 735 2 6 ISA ,'j3041 100 3 807 1825 8SR 333593 100 1 3 1136 A 12345-840 006380 (82 8 823 0780 7 1445 ---- REC 333503 020 ---- 1 802 12345-- 1345 ---- 600 333371 319 1922
809
A
---
320
COSI 333710 319
7
802
COAS 333222 319 1 A 8 820 310253 320
1850
11, 345-
809
805
1315
5771732 060 2 6
009
OOSI J33214 020 5 8 8 980 133271 319
809
6711 511712 080
551,732 080 3
881
058 323216 320 1 O 850 581461 1912
858 333863 320 2 8 O 000 333253 319
1720 1331,-- 1345 ----
871 5104830 736 2 O
709
O
110712 Ç9A
610 131830 733 2 1
1 8
CSH 033706
069 031946 730 0 RIO 031713 738
801
500 223255 120
123496- 0820 ----
MINACU (MQH) GO
COSI 233030 359 2 A 049
80----6- 0545 ---- '110 031043 730
FOR 313101 200 101'S' 001' 233210 315 .7
806
5(1 ---302 3 ,I 100 A 0735 - - -- 1220 1 32, 027, 23101 100
O 838 035437 733
068 631904 736 2
86.
1
UBERLANDIA (UDI) MG
CGH 2J3276 319 2 3 810 2155 0900 5 RIO 331811 733 12340-7 1440 ---- 2335 30 ----
RIO 133890 320
UBERABA (UBA) MG
007
068 333276 319 4 038 2J3471320
2220
301
135 333282 320 1 A RIO 333413 (Ml 8
01,1' .23210 319 0
800 170712 095
MANAUS (MAO) AM 1-7-8-- 1610 ---- ROO
810 006384 EM2 12345-- 11726 ---- -0620. FOR 031070 730 2 5
810 8
REC 031697 736
-,-4--- 1601 ----
801 809
COSI 333202 320 1 1 A 500 333253 320
800 33321S 320
67 0845 ----
12('1 COSI 333743 320 2 1 1025 GURUPI (GRP) TO 581084 733 1 ---5-- 1000 1230 690 031717 734 234567 3525 ---- 040713 090 2 3900 100 1 857 I7EC 333560 320 02345-7 1555 --- SOB 431936 730 808 MACAPA (MCP) AP 850 333802 1050 1 2120 008 035875 233 2 - --- 1320 304 8 1 610 333563 313 800 333575 320 AOS 6- 1555 ---- -3-5-- 1610 ---- 800 501,712 088 13335-- 0615 ---- 800 811 313448 020 2 O BSB 3J3647 100 1 1 002 866 3J3882 100 1 1 2311 1145 ---- 2120 123456-
08510 1003
8
030 510711 090
809
001 336629 378 0
79456- 3615 ---
GOIANIA (GYN) GO -
0
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 8
+01
006 339706 320 1 8 1 R2O 333253 319
880 333253 319
1647
---A 805 330 310' .7 1.0 O O -9-9-- 0300 0921 802 008 333616 320 5 1 1)05 S31l' 7 0555, 0 0 -'-4- - 0950 092:' AIO 133575 320
818 820
3000
001 115557 ATR 2 8
0340-3 1345 ---- 7734
BRASILIA (BSB) DF
(THE) P1
A
CG'} J 3204 12" 1 O O A0O 310250 8912
3.11 ----
3 '(LO031847 733 284'-' ---- 405 -- ----2120,11 006360 P50 2 6 30
- -9-- ---------355 1,511 133 TERESINA --- 1590 ',TO'O 053 3 8 123s 3 615 040 -1--052 - 334573 ----511 63177' '53
010 225101 500
1035
12323-- 0700 ----
0050
I1I. J"4I- l7 ,0b - LO h-. 20, (14 '1+ , Se (e' 01, 1.' Ir.
501
SOROCABA (SOD) SP
0 900 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
050 150701 03
802
SINOP (OPS) MT BELEM (BEL) PA 006 RIO 333890 320 --- - -3-,-- 0605 1925
LI610 1 RECIFE (REC) PE
2.55
3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 5 009 4,03 323255 022 DL REDENCAO ---(RDC) PA
800 031711 038 1--4507 1640 ---- 3615 0250' 508 031837 756 1 5
8-
AIS 836 809
1234,-7 1540 ---- -- -- 2040 774156- 0820 ---- 7201
809 807 809 006
809
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
805 80? 805
A 800 133279 100 004 306300 1912 2 3503 851911 735
8
COSI G31780 730 1 5
900 3,3271 320 12348-- 0955 ---- 731 2 058 323367 100 1 8 A
CHAPECO (XAP) SC 12345-- 0820---- 1150
023 031905 730 1 'lI 306008 1912 1 6
809 801
12345-7 1540 ---- 2250 87 1730 ---- 2315 7730 123455 1845 ---- Oo:5
-
l234567
:
RAC lI.,. - 0 100 O CGII 3]277 320 O BSB 333882 170 5 1 MOO 081463 EM? 0/3 03:870 730 1 o 500 J10275 319 1 700 333104 100 2 o
000 008 003
805 838
-2-4-5-
DEIS ----
0045 -2-4--- 1345 ---- 1700 31-15-7 161-3 --- 19:0
MAO 333250 320 O COO 784782 OCR 1 E O MAO 333283 319 COO 701734 ACM 1 MAO 333279 100 A COO 784788 07.5 1
Aol 760 009 760 009 760
ENCOIS (LEC) BA
12335-- 0V
*170 131400 EM2 - O 1150 O'N 133106 320 3 O 301 6- 1380 ---- O MOO 333203 320 309 COM 333574 320 3 A 005 12115-7 1640 ---- MOO 333279 000 A 009 2315 CGII 330574 320 3 O 805 57 1730 ---- RUO 101460 092 8 0030* 002 RO2348 734 7 O 1000 -- ---- 1043 ---- MAO 333275 319 A MOO COO 333104 100 A 000 -- -- 0270' FOR 333302 320 3 O 002 -2-45-7 1043 ---- MOO 333270 019 O 009 (80 333104 100 E 808 0755- FOR 333302 320 3 O 802 -- MAO 333215 719 12-1581 1813 O 009 (01 3,0-1(4 103 , AOS 0430' 104 3j,V7, 3.3 3 O OCO
FOZ DO IGUACU (IGU) PR O V IS - 70000:6300 EM? RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 06.15 ---- 800 061461 EM? 1 00 *50 V6301 EM? 2 E NTINJUAÇSO 0 00,7 002156 757 2 O 11105 ONDRINA (LDB) PR 1234,6- 0020 ---- A 700 031911 730 173-50 .- (L5 ---- 500 132115 320 809 COO 051720 733 A 1(02 .00 33760 320 1 o 000 -- -- CO]' 006324 [72 1'5 1925 COM 031824 733 2 O 61111S - ---- MAO 131461[92 CORUMBA (CMG) MS 2115-- 0956 ---- MOO 7.7377! O 320 809 1120 AO], 333013100 2 E Aol - 0 7 3' ----'AO (771,0 CAIO 333087 330 O AO' 123456- 0020 ---- 930 031911 730 A 25 0118 113593 100 2 O 1410 :88 33308' 319 2 E .001 1220 COA 031728 733 2 O 7 0955 ---- E MAO 333271 319 ,009 CRICIUMA (CCM) SC A 17315-- 0955 ---- MÃO 333271 320 809 O0 333007 319 9 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC BOI 12345-- 05.70 ---- 7000 031911 730 O 1320 COO 333782 320 1 5 AO? 1410 COM 313007 320 2 A 001 v 72747060615 ---- MOO 333255 323 000 67 0955 ---- :15 coo 006306 EM? : o MOO 333271 339 O 009 O 6- 0555 ---- 000 333271 319 000 0007 103 33i(39 130 7 ' 001 1320 COO 333762 320 1 002 CUIABA (CGB) MT 1505 COO 313031 319 1 E RAO Aol 1234500320 ---- 031911 730 E 17345-- 1340 ---- 009 MAO 333253 319 12-4-0- 1 ;---- y 030 133255 320 509 MAO 081452 092 10 ---- 1010 COO 5V922 730 1 E COO 333770 320 003 11 C (011 .133740 320 2 y 810 425 00.1 802281 733 1 O - 7 091000 - ---- MAO 31327: 319 A MOO 1020 COO 333773 320 2 O 010 -- - 3645 ---- 000 JJI461 EM? - 77513 -- - - 000 331-364 0292 A 240 O COO 113005 100 501 O 61345 ---- MAO 333253 320 000 1110 ORA 3J3804 100 7 803 734í 00 325557 323 1 80: O- 0985 ---- MAO 113771 319 O 009 O COO 333778 319 073 23-15-- 0755 ---- 880 006350 EM2 1500 COO 313023 100 1 A AOl GOIANIA (GYN) GO 1820 COR 333773 319 2 A MIO 1115 8S8 330599 320 1 Y 802 ?345-7 7540 ---- 209 MAO 333279 100 E 3 1345 ---- O MAO 133283 319 025 77345'-0015 ---- E MAO 333258 320 005 123456- 0820 ---- 503 631911 73G 000 COO 333041 100 1 O 807 COO 133770 309 E 003 0979 10]] 333460 920 1 031 1335 COA 831736 736 2 E 12340-7 1843 MAO 133275 019 O --- 009 1020 COO 333773319 2 010 8645 ----MAO 091461 EM? 2345-- 0955 ----000 333271 320 7 809 3250 (033 333021 100 1 O 801 12315-7 1843 ---- 900 333215 319 009 --1950 000 9.00042 735 1 1c00 505 COO 333762 320 3 6 807 2135 COO 333772 320 1 001 PALMAS (PMW) TO 12345-- 0700 0835 331450 EM2 11; -67 0955 ---- 380 333271 319809 A'------900 333275 319 O 309 12340-0700 0035 '01450 0732 1 1231560615 MAO 133205 320 A 017' 1585 COO 333762 320 3 O 802 COO 333772 319 1 1115 OCO 12305-- 0755 ---- MAO 006350 092 A COO] 133702 319 00' E 12345-7 1345 ---- MAO 3.23253 319 909 O 12015-7 2055 ---- 600 03177* 730 BOM BR:02: 733 1 1115 1101 MOO 133500 100 2 A 0V 1667 COO 333782 320 1 O 803 COO 031079 733 1 E 7320 123456- 0020 ---- A MAO 03191: 730 12 345-0750 -- 1 000 0(6350 EM2 -6- 1345 ---- A MAO 373253 320 909 1130 A COO 831912 730 1 827 MIACAPA (MCP) AP 1101 130 333588 100 1 E 1607 COO 333782 320 1 O 903 1 2345-0955 ---- MOO 333271 320 009 O l---0-- OOL- ---- 000 333271 320 009 O ' 3456CO!-----7000 333255 320 009 O 12345-7 1540 ---- RAM 333779 300 109 CA11 313882 320 1 A O 1330 AOl COO .133704 319 12'15 AOS 00203 333856 320 3 E 007 COH 333712 320 O 805 A 809 67 0955 ---- 000 113271 219 1625 850 3J3814 100 2 O 801 80 61345 ---- E 0,32 333253 320 009 2125 858 133598 320 2 O 603 1330 COO 333862 320 O MOI E 6- 1345 ---- MOO 333753 320 O 005 COO 333710 319 12345-7 1843 ---- 050 333275 319 O 809 6- 1348 ---- MAO 333253 320 809 O COM 333710 319 00], 7315 807 008 333148 320 3 O CCII 333780 019 1 O 2315 803 COO 133454 320 1 2040 1800 801 009 333010 000 7 O901 12345-7 1540 ---- 003 333279 100 E 0,-O V ---1843 ---- MOO 333770 319 809 1 7 1305 ---- MAO 333259 319 23-15-7 1540 009 MOO 3332/O 000 COO 333717 320 700 7 005 - 2315 COO 333780 320 1 O 804 1805 CGH 333164 319 O 007 7011 333712 020 807 ' 205 315 BSB 333448 320 3 O 351 E 677 531775 738 7 1540 ---- 2040 MOO 333279 100 809 7(057' 1041 ---- E 000 333010 1001 000 333275 3 000 01 (Gil 1,31873 733 2O 20011 700 333160 320 1 O 011 0625 ---- 000 A81453 002 II - (270* COO 333710 320 19 4 E /7? CURITIBA (CWB) PR 12340-- 1825 1105 331459 EM? 1 040 009 031752 200 .7 O IACEIO (MCZ) AL - 06I, -- -- 031 133255 380 1 009 12300--0,15 1625 1005 581453 EM2 1 E PATOS DE MINAS (POJ) MG 7 120156---- MOO 333256 370 009 001: 1-o 333003 319 1 A 807 714- 18--- ----090 113225 O 319 *09 12345-3700 OUCI 331453 [Ml COO 333702 319 ---- E 005 1 -6- Ob.* -------: 333255320 609 45 COO 333550 320 1 O 801 1149 0000 UD 335057 OlE 7 MOE 333070 100 2 A 005 100 233005 320 1 1 601 0935 LHEUS (lOS) BA 57 06-15 ---- MAO 001461 EM? PETROLINA (PNZ) PE -67 0545 ----000 331061 0615 EM2 72245----- MAO jJ3255 520 O SOA 1200 ORO 031845 733 1 A - 045 ---- MOI 081161 CV 1010 ORO 333811 100 1 A Aol O COO 123215 320 009 12545-- 3755 ---- A 000 00O350 [92 13-IS CM 031795 70, / 1 123455- 0820 ---- SÃO 031911 730 -- :215 C7IF 333342 320 3 AO' 7149 8070 RSE 233575 100 1 O PORTO ALEGRE (POA) RS 1705 (GO 031726 '13 : o MAO 133271 020 O 123-2-- -,958 - 009 120406- 0020 ---- MAO 031911 730 A 17516-- :700' ---- O MOO 333255 323 12345-- 0955 ---- 900 333771 320 - 00009 :525 COO 733454 100 1 806 E CO O] 031046 733 1200 COO 333007 320 7 O 801 03-74 COO 333009 320 O - 00: A 809 5- 0955 ---- 950 333277 319 307 031901 733 3 A 1510 O R00 311461 092 --7 0955 ---- MOO 333271 319 AOS 0045 ---- 8 ECO 1525 COM 333454 100 1 O 800 6- 1345 ---- MAO 333253 322 E 0(11 1010 0011 332112 777 1 700 COA 330007 319 1 1 *01 500 330271 320 ---4--- 0905 ---- 809 COO 333710 319 E 005 23085- 0070 ---- MAO 0V911 /30 O 1 809 MAO 330271 319 -6- 0955 - . - COEI 333458 100 BSM 333064 320 4 O 2 330 006 805 1310 COO] 00:608 /30 1 7 1420 001 COEI 3.33009 319 1 MAO 3332/9 000 E 1745 SOM 333457 100 3 806 10345-' 1040 ---- 829 MAO 00145? EM? 12345-- 1100 ---- 12345-- 7349 ---- 009 MAO 3J3253 319 O o 7 0955 ---- 500 333271 319 000 809 CO O 333712 320 ORA RO?I10 733 1 A 1600 1000 7700 CGH JJ3013 320 1 y 001 COO 333474 103 7 2330 935 333504 320 1 O 730 006 72300-1345 ---- O 809 y MAO 313252 319 --7 7345 ---- MAO 333053 319 009 ASA 333313 100 3 0 67 1730 ---- MAO 081463 EM? 1755 802 E 1025 COO 313050 320 1 O 801 1700 COO 333013 319 1 1 001 080 333215 319 2300 098 031606 750 2 A 1234051 1043 -. . - 009 / 1345 ---- MAO 313753 319 A 809 -E- 945 ---- 009 MAO 333253 320 212:1 12310-7 10------MOO 313775 319 O 030 (00 333400 970 1 000 1625 COA 113O5 310 1 6 AOl COM 333770 319 805 A 7*6 COO 313530 519 MPERATRIZ (IMP) MA A 12330-MOO 133279 100 0540 ---- 009 2158 508 333881 320 2 o Aol 12757 310 337304 320 3 O ,07 6- 1545 ---- 580 333253 320 839 2030 COO 3J3057 320 1 O 001 500 333279 100 O 12345-- 1540 ---- 809 O MAO 333275 019 003 0O 133710 019 9 AOS 7 0010 ---- O MAO 333279 100 809 COO 333035 319 1 1 80 1850 O - -CO]] 333530 319 800 2122 ESO 133572 320 2 008 2030 COO 333007 319 1 A 801 -- 7 1540 ---- 1 MAO 333279 100 /09 3715' 010 3.10306 320 3 O 00? i?34_7 540 ---- MAO 333279 100 709 E 12345-7 0843 ---- MAO 334775 319 089 031 1080 COO 333015 320 1 O ANAUS (MAO) AM COlO 33371? 320 006 2150 801 COE 333049 320 1 1 MAO 081 .163 EM? -62 3730 ---- A'IM O 6 ' ---- MOO 331461 092 O BOA 33577 320 2 080 MAO 031770 730 .15_ l 055 ---- 7110 [90 031797 730 7 1210 AMO 333744 320 2 E 002 IPATINGA (IPN) MG COO 031073 733 E 1843 ---- MAO 333275 319 000 O 1:2345-7 2345-0750O ---- 000 006353 EM2 0035' 1 OS 0,01033 730 3 0 03015 809 600 133285 320 701 ---- COO 333019 319 : 1 2225 'OCO 1200 MOR 902204 777 1 2955 COM 006318 750 1 O PORTO SEGURO (BPS) BA 171-7 2355 ---- MOO 831775738 1 94560020 ---- O 030 031311 730 1:1:5_11540 ---- A 809 MOO 333279 100 0-145-COlO 031873 733 06---- O OAC 113255 370 809 2220 COEI 531030 730 O 0020 COO OCOS?? EM? 1 3 LOS 03183 735 : 0 133216 320 809 000A81450 [92 O --3-8-- 1100 ---- JI-PARANA (JPR) RO COF 139342 320 2 A 1120 801 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1130 ARO M08658 733 1 E 1000 A 1 7 545-1500 ---- 009 123-560615 ---- MAR 133205 320 809 MAC 333279 130 O 033 1 3340-7 1540 ---- 000 333219 100 3 32545]- 11.15 --- 009 000- 333255 32C COlO 133450 320 1 A 251: 1130 806 CO'] 333546 100 A 802 -----1075 2732 COO 330542 320 2 801 1175 33310: 100 1 1 000 E- 0070 ---- E ' 75-------023 333279 100 MOO 031011 730 809 040 181461 EM2 E -67 0645 ---- ARABA (MAB) PA 3011 333717 370 1338 COlO 031760 133 O O 809 1 7035 CML 082718 733 1 1:03 1233167 10.12 ---- A 000 335276 319 809 A / 0055 ---- 000 333270 319 000 231: MOE 3J354A 100 3 802 123456- 0120 ---- MAO 03191: 730 2350 COO 333214 320 2 A 002 COEI 33347-1 100 1 O 210 005 JOAO PESSOA (JPA) P8 1500 COO, 031666 730 1 ARILIA (Mil) SP 900 333270 320 O 009 ---4--0950 ---- 6- II- - - ----MOO 333255 320 809 12305-- 09- - ----000 333271 320 809 0 7230,"0,75 ---- MAO 313255 320 009 1520 COO 333450 100 1 O 006 OII 335562 319 3 1 335 802 COO 333007 320 801 COO 704730 009 1 750 920 PORTO VELHO (PVH) no 12345-- 0/5 - ----7070 005350 092 3 801 COM 333813 100 2 o 1350 MOO 333271 320O AOS 17345-- 0355 ---- 1233060615 ---- MOO 333205 320 A 809 802 -- 7 0955 ---- 1305 oss 330562 370 2 O 9.50 313271 319 O 809 COO '84738 270 1 160 1420 O A 72945-7 1500 ---- COO 330702 310 005 MOO 333279 100 809 COO 323007 319 O 801 E 609 12315-2 1610 ---- MOO 333279 100 COO 333574 320 1140 ESE 333543 302 2 E 802 075 ISSO C68 333813 100 2 O 801 A7Í. COO 334732 010 1 1 O MOO 006353 092 12340-- 0750 ---- 2316 MEC 333600 320 3 O 002 -E- 1345 ---- MAO 333753 320 0 009 1100 333275 319 1 009 12345-7 1545 ---- 1140 055 333543 373 1 O 002 67 1730 ---- MOO 331463 092 1 808 !'SA COO 313103 100 1 COO P8474 OCR 1 E /00 .... 2045 O 12345-- 1540 ---- MOO 333279 10-3 009 802 2315 OMU 333500 320 O A 12315-7 1540 ---- O MOO 313279 100 1 609 ARINGA (MGF) PR 333775 COO 333546 100 0 2150 3 002 12315-7 :941 ---- MAO 319 509 COO 113103 100 1 808 O 12016500-10 MAO 333255 320 009 1 1540 ---- E MAO 333273 120 COO 333232 320 A 801---- 009 O 1 234507 1843 ---- 3300 313275 319 809 -_ 1113 (01 3130*3 100 2 01 1 /1 J_1112 320 E 005 0250* CNF 333312 320 3 A AOl 808 2226 COO 313105 519 1 A 20156- 583------44-: 21 4 11 150 2157 036 1: 1148 1,30 7 002 12215-- :043 ---- MAO 3.13275 319 A 809 1 7:15-7 050 ---- 800 831775 730 7 6/ 770 7 15'5 CO5'I CO- 333390 320802 ---- --*10 COO 031980 738 1 o PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP .77-05V 70.0! --- 60-O 113275 013 VI 1,75 ME 333312 320 2 AI 0704,6- 0O O ---- MOO J V2SO 320 000 FORTALEZA (FOR) CE 00-1 1,3-101 1:9 i o 2230 JOINVILLE (JOI) SC (030U.:1 '04730 300 2 O 760 A 019 (-9---- 3615 ---- MOO 433255320 IONTES CLAROS (MCC) MC 12248-- 2085 ---- 0001 3331/1 320 :73456- 06:------50 333255 320 5 A 809 01? 1140 COO 333294 319 7 1 - - -- '_ OVO ---- MAO ,13205 *30 0,40 COO /0172* 015 2 O 0925 201 1 1 3035 100 1 A lOA 3545-- *577 MAO .133755 320 009 COO 0063I8 E50 2 7_10 11`,'45-7 1345 ---- O 123458 08.7 ---- 1 MOO 313253 310 009 0.73 021911 730 COO 323702 319 8(5 ]7'45-7 ('4(1 ---- 700 133279 100 OCO 0900 COO 904732 ATE 2 E 750 7100 CIO 031918 700 O A 088 133816 520 3 A 802 ---- '.30 COO 2:6322 682 2 12,10-7 013 --- A /09 AMO 333275 319 O 809 123-5-1315 ---- MOO 333259 319 MOO 1 81461 CM? 5 ---- -67 06. ----1247 IUCURI (MVS) BA CSO 784731 005 2 O 768 1630 COO 333070 100 7 A *00 2330 038 002374 Mil 1 O 7000 1155 123$,-7 1510 ---- A O 1,119 MAO 3:3279 100 809 -(-6-- 0OV5 ---- MOO 333255 020 RECIFE (REC) PE A OAO 006350 [1-92 12345-- 0755 ---- COA 313027 100 O COH '04704 AIA 2 750 1 7 914 801 - - -- 7325 ---- I V RUO 331461 092 320 OSO 335470 520 1 O 0645 802 234,-7 1813 -- -- 605 313275 319 O OCO 1010 O IATAL (NAT) RN 000 333006 332 1 A 802 123955- 0820 ---- 500 031911 730 2155 COA 333037 100 1 O 008 0,00 0CE350 [92 O -1-45-- 0615 ---- 100C 333755 320 O 009 12*45-- 075 1840 COM 031830 730 4 1 1
JUIZ DE FORA (JDF) MC O MAO 333271 319 '09 --7 0955 ---- O (-5-5-- 3615 ---- 000 313255 320 COEI 333471 100 000 1340 0945 COO 783704 570 A 005 000 330892 100 4 1805
*
E
1
809 268
--51 05-16
1125 --- 1115
COO 133292 319 1 O MAO 331461 [Ml ORO 333300 332 1 O
002 0(2
115* 0,0156- 0020 ----
ESE 3J3562 323 O O E 000 031011 730 COO 031046 733 2 O
802
Panrotas - Dezembro / 2005 - B - 167
=
9 800 531951 730 LENCOIS (LEC) BA O OOH 831684 730 -..- 060 531703 736 015 0SF 831616 733 O O 008 006381 092 14 4 5 - -, .270 O" 10H 1:0308 5K / O O 00 800 233271 320 1 T 345-- 3985 ---- LONDRINA (LIDEI) PR O 620 031011 036 -- .0717 ---- 009 330137 319 1 1515 550 631703 735 2 73-Is-0209 ---- 209 046321 502 2 1 1 315 305 800 333771 318 7 0955 ---- 2150 031752 736 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 803 1550 065 333135 100 23.1507 +c'-o -COO 532918 736 1042 1 509 980 .133258 320 :234550610 ---- O 809 R0O 333252 328 6- 1345 ---- MACEIO (MCZ) AL 117: 810 0.5 333710 320 1 O 1079 COO 333130 319 1 O 809 1815 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 080 631783 736 2733957 0091 O 335-- 0755 ---- 600 005350 £92 O 900 333279 100 809 11340-7 1540 ---- CONTINUAÇAO ORO 091845 733 1205 992 BSB 333547 IDO 1 O 1145 809 069 333134 319 1 O 1815 O 209 600 233271 920 12345-- 0955 ---- MANAUS (MAO) AM 800 331463 £97 57 1730 ---- 5 005 630 j3?71 309 7 0955 ---- 810 005 33742 320 1 O 1470 174847 735 1/3136 1903 080333365 7218 100 1 2300 056 .73474100 005 O 909 000 333171 319 0955 ---- 5000 333225 319 031938 736 17345-7 1813 ---- 1234567 2210: 3000 1 006 550 233892 100 1625 010 1420 005 333742 320 1 O O (800 333538 319 MARINGA (MGF) PA 800 333253 320009 6- 1345 ---- O 889 880 333271 319 7 0985 ---- 040 333118 020 1 O 211, o 505 £59 333574 320 25 086 031783 736 1234561' 2745 8100 ---- 310 0600 333747 319 2 O 1320 6 VITORIA DA CONQUISTA VOC) BA 509 858 631751 736 880 333279 100 12345-7 1540 ---- 7 880 333279 100 009 12345-- 1530 ---- 520 333255 570 006 031752 736 505 02145 '629 C8H 313514 320 2 O ---- em 1528 266 333545 100 1 O 002 795 1100 000 0(000 000 8.80 331453 £742 67 1730 ---- MINACU (MQH) GO 1 809 000 333275 419 123.567 1843 ---- 2200 GRU 333500 320 l O 802 -O-O-- 0120 ---- 589 031783 736 210 005 339276 319 1 O 2155 RAO 333275 319 O 809 12345-- 1843 ---- 050 500701 050 1130 O 903 031775 730 17340-7 2058 ---- 807 3030- CGH 333390 320 1 O 000 531783 738 0105 ---- 064 631904 735 1 8 2335 1 809 12345-7 1843 ---- 600 333275 319 25. RIO BRANCO (ABA) AC 018 910701 0218 1100 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP O 801 (O H 333230 320 NATAL (NAT) RN O 000 323279 100 809 12345----- 0140. CNF 2510 333312 320 2 7 801 121156' 0104 ---- 600 031703 726 1 755 Ç05 006225 £62 1 O 1234567 18------930 333275 319 809 sou 031902 720 :245 (OH 333104 l 0 800 SAO LUIS (SLZ) MA :23455-
0820
----
SANTO ANGELO (GEL) RS
O
11005-9 809 431911 730 17740-4070 ----
3133+ '06 333159 100 3 -
502
RIO BRANCO (RBR) AC
1234567 O 520 781463 £012 67 1130 ---- 7230
095 031782 730 O 7
1234567 1843 ---- 7100
O
809
066 334530'19 1 Y
806
RA0 333275 319
---- 6.90 551779 790. .2219-7 .' 05446' 011 531990 733
123 .25-- 2:75 ....5
716351 £012 O o
SAO PAULO (Guarulhos) (GRLJ) SP
1
0745* 'W 532703 735 3 O
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 12349-- 0675 --- 600 33255 322 7734567 y 4 0425 COO jj3906 3/5 1 O --
d'29
67 0645 0735
581451 £92 O A
'2 - 4' 11123 1154 2335-- 1130 1150
331452 £142 O 9 081462 £012 O 8
1052
001 00/783 736
1 O 1 8
O O 4 O
O 1 O 2 8
O 2
009 531922 730 3 *
9 2 0
O O
1050 1000
3 O
1040
O 3 O
O o 7 9 O O
1000 1000
3 9
1000
----
405 531783 730
O
055 032791 730
O
1110
(0-, 631770 733 3 9 O 880 551780 738
O 1000
5- 0100 ----
0
800 531791 736
1150 (50 031768 733 3 O
O
O O
1000
1194* (OH 305100 733 3 O
1000
2335 ----
O 050 037053 730 120 037595 738 3 O
009 602257 733 005 032622 733
CAMPO GRANDE (CGR) MS
331463 0242 ---- O 0200 67 717 1820 081463 6142 O 57 1 730 1022
9 2 O
000 831751 730 1510
CAMPINAS (CPQ) SP
0100 ---- 331161 [32 O -----57 3435 0735
O 3 O
PORTO SEGURO (BPS) BA
562057 733 2 O
1734,67 2535 3645,
O
1734567 (730-----000 031783 706
RAGUAINA (AUX) TO PARINTINS (PIN) AM 9 809 0,84 333271 719 7 0955 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (610) RJ O 2345-0100 669 831783 735 1 13 859 531930 730 005 333474 100 ---- O .4--O 2210 ---- OCO y 600 333295 320 809 :2345-- 0815 ---- 1150 650 005588 011 1 O 0600+ '00 105650 000 940 SOA 333892 100 5 O 806 502 209 331710 313 8 809 61345 ---- 600 333253 320 BARCELOS (BAZ) AM PASSO FUNDO (PFB) AS 807 1050 150 333147 100 2 O 005 333710 319 805 -2---6- 2210 ---- 065 531938 736 500 902097 733 123456 7 '330 ---- 67 0645 ---- 500 881461 £92 2248 858 333572 320 3 O 808 063" 900 895532 879 7 050 062621 733 050 037455 738 1 1040 O 22335-7 1500 ---- 809 680 333279 100 ---4--- 2212 ---- 860 031930 738 2300' 085 0.5903 735 123496- 0820 ---- 0.80 031911 734 O 805 0530' 550 805917 010 2 005 333702 320 088 031846 743 1 1 1130 PETROLINA (PNZ) PE 828 333572 320 3 8 808 2248 BARREIRAS (BRA) BA RUO 333271 320 803 12345-- 0955 ---- Y 1.2,4667 CI-- ---- 666 531703 730 8 809 "4567 1043 ---- 6.30 3J3275 319 ---- :015-0003 00' 631783 735 CGH JJ3704 319 O 805 1340 316 631796 730 0 800 005 333104 100 1100 054 075591 1242 1 858 333823 320 2 1 809 1610 AS PORTO ALEGRE (POA) 0020 33251 OCR 313574 320 3 0 800 333271 319 y 809 7 0985 ---- BELEM (BEL) PA 031783 1201567 010-----063 740 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 089 333706 370 805 2218 980 321038 770 1734567 ---- 000 031053 735 059 1234568589615 333823 320 2 O 809 0703 333255 370 0 O 1610 3520* 900 02159' 730, .' 810 531800 735 - -- 1250 032911 738 0 6- 0955 123456- 3000 0911 ---- 098 333271 319 O 408 069 P07097 733 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 17,35 . ' '335 ---- 1 .133771 370 O 809 089 333031 319 001 12345-- 5959 1050 lIS) 052521 733 089 G11 1 03 738 :0,4061 0103 ---- 801 333271 319 O O 809 100 333152 133 2 1 57 0955 1050 1845 1041, 11,7: 002792 735 1045 050 531725 732 809 888 333753 319 8 809 17349-7 1345 1432 330253 319 O O 17315-- 1345 ---- BRASILIA (BSB) DF 009 320 O O 0710 631703 735 0)9 100 O 9 1234657 2270 ---- 968 831938 700 0079 319 O O 0633' 780 631821 735 : 730 O O
O
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
4 33 333259 320 8 809 6- 06:' ---ARACAJU (AJU) SE 905 1235 400 333722 319 2 9 069 631783 730 0101 ---- 8 123 006350 5242 2345-- 0753 ---- 350 031005 733 3 7 1315 805 036 333722 320 1 9 1235
6- 1345 1432 801 068 333222 333253 7 112 1231507 0SF 333371 319y 319 2 8 809 0100 12313-7 1540 0027 333279 2025 080 781463 £277 8 1234567 1843 19 3 0 333275 67 1730 ---- 17345-7 7055 2715 031775 2030 000 037451 736 1
2
1000
PORTO VELHO (PVH) AO
305 531783 730
1 6- 1300 7000
074047 735 O O
7 307 050 +31751 035 531938 736 O 1 i 754567 22/9 9470. 880 333295 373 O 809 '22577.- .11736 710 3 O SOROCABA (SOD) SP 662897 733 O O 1704567 2325 0130+ 0848 069 333962 319 1 O 80. CARAJAS (CKS) PA 62820 ---- 600 031911 738 RECIFE (REC) PE O 12345-- 0820 ---- 880 031911 736 007 031793 730 O 2343-0100 (58 006365 £92 ---- 1 O 1055 800 531783 735 9 1294500 0100 ---- 000 631513 736 2 O 1050 O 539 1300 850 700530 ATO 2 2515-1 0013 ---- 600 333275 319 1009 004 331790 723 2 O O 880 531911 736 123456- 0820 ---- 21135 COO 006360 050 2 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 500 * 31930 735 9 1204567 719 ---- 1135 089 631512 136 1 8 03460,' (1(9 TERESINA (THE) P1 ---- 000627110.5 735 090)' MAO 131697 730 4 O O 580 333271 320 12345-- 0955 ---- 309 050 5311o1 '38 061' ---- P. 115755 320 O 539 842 008 333970 119 1 8 1200 RIO DE JANEIRO (Galeao) (616) RJ (115 037780 736 3 1 1200 233 .133702 319 O 0)5 8.80 333271 319 O 303 6- 0955 ---- O :724560 0100 ---- 905 531783 730 O l'%4007 2320 ---- 1080 665 662097 732 037 1 125 050 333516 320 2 O 202 1230 006 313922 319 1 O 0970 003 331053 735 1 O O 1000 059 062621 733 0 009 6- 0616 686 333255 328 8 880 333211 319 809 / 0955 ---- O 1234507 7213 ---- 10' 631950 735 131. (55 5L5050 735 3 O 1000 9 035 00H 333702 519 1300 050 333924 319 1 O 802 *1'- 132877 733 2 O 830' BOI 333526 100 2 O 802 1228 CONFRESA (CFS) MT O 12345-2 1345 ---- 680 3J3283 319 809 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) -2-4--- 0755 ---- 800 006350 6012 O 4-3-3-- 0100 ---- 905 231783 736 1600 069 333936 319 1 O 002 000 .01793 7115 O 1734567 -- 1260 658 8010703100 733 1 1420 850 500701 CIA 4 O 6- 1345 ---- 6.60 3J3253 320 809 0 050 2,01751 730 O 12345-- 0755 ---- 8.80 006350 £112 802 1700 06H 333940 319 1 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 650 521002 730 3 O ':3': 1400 BOI 602059 733 2 3 1000 12348-7 1540 ---- 800 333279 100 O 809 734561051 1650 274046 730 O 505 502397 733 ----5-2335 ---- O 6- 1340---- 859 400 333253 320 069 333940 319 1 O 802 1800 CUIABA (CGB) MT o 008 082621 733 o 505 069 333710 300 12345-7 1843 ---- 600 333275 319 O 809 060 331702 1311 0959+ 009 662465 736 3 O 1234567 3203 839 2120 858 333882 100 7 0 2100 005 233986 319 1 O 802 800 602097 733 1234-67 2339 ---- 7020 050 001936 75 1 72345-7 1540 ---- 8.90 333279 100 8 009 1234567 1843 ---- 600 333275 319 O 809 O 050 862621 733 CURITIBA (CWB) PR 8 805 0647 333712 320 2130 009 333958 319 1 O 802 :017' 11000G241 330 3 O 1231,67 0100 006 037783 73O 858 333882 100 ---- 2 8 000 2120
6- 0615 ----
1000
RJ
1035 1000 0050 1030 1000 0050
SALVADOR (SSA) BA
SALVADOR (SSA) BA .750 ---- 600 981463 8742 888 537083 730 1 809 2 234060615 ---- 600 J33255 320 O 1 234500 0100 808 531703 730 0025 . 050 031870 730 2 O 1152 618 ---- 032820 733 2 1100 705 333216 320 2 O 809 O 204567 7005 ---- 260 002097 703 1040 1132 605 331300 732 O O UBERABA (UBA) MG 040 331461 0012 6- 0545 ---- O O o 1234561 /:'10 ----280 531030 735 068 082621 733 1000 :Z345-- 0561675 ---- 6.50 331453 £142 8 801 333153 320 1 O 1325 4030+ MAC 331600 727, 6 o 1031* 006 687704 730 3 1000 '050 UDI 335609 578 é O 2 0648 ---- 880 331461 £92 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) FLORIANOPOLIS (FLN) SC 27'30-7 1043 ---O 600 .132279 319 509 090 333170 320 1 O 801 1028 ----1--- 0710 ---- 550 051330 736 , 0107 ----009 531783 700 001 '81252 576 2 8 258 ----23:0 9 18348-- 0755 ---- 880 005350 £92 506 537450 735 2 2035+ '40 605542 ATO 3 o 1130 UGERLANDIA (UDI) MG 856 333566 320 1 6 806 1105 O 7 1223561 0100 ---- 22------060 031939 730 0000 831/83 73, O 12345-6.80 3730 631911 738 0734 331450 £272 O 23456- 0820 ---- 1745' 0.50' 009542 210 7 O 1020 605 031908 733 O 0011031584 730 12345-- 1130 01 7 13 782450 £402 O 9 SANTAREM (STM) PA FORTALEZA (FOR) CE 0SF 031758 733 2 7 O 1335 12545-7 1345 ---- 600 333253 319 809 O O 000 3+19321 731' 1 1 7 22405' 234--O 7012 ---- 7 085 ---- 351283 736 0958 ---- 8.90 333271 319 039 1100 1520 166 333242 319 1 O 009 - 1003 864 531788 736 1 O 2-790+ 900 005630 070 4 1325 0047 333474 100 2 006 800 3,15253 373 O 6- 1345 ---- 809
AM
1034557 2210 ---- 000 531938 736 O O 123-5-- 0955 ---- 6.50 333271 320 839 1620 005 333242 319 1 O 009 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0775' MOI --.- 531557 735 3 625 0047 333494 100 2 O 331453 582 O 0 806 12345-- 1620 1710 O 000 531753 730 113-0-0000 9 6- 0958 ---- R80 333271 319 809 17915-- 1629 1710 081453 £042 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1015 050 370101 (93 O 1625 008 333454 100 2 9 0201' 805 6- 1815 ---- 034: 333275 319 9 809 O O -2-3--- 0200 ---- 1234567 --- 000 531783 735 089 831703 730 ---4--- 0985 ---- 880 333271 320 9 809 5 05-7 :23592 103 1 5 50] 008 008103 (010 3 0 O 1235 056 631853 731, 1535 008 333158 100 2 O 806 000 337775 73], 12310- /035 ---- 1325 010 831824 733 3 O O 5- 1335 ---- 880 333753 320 809 067 31953 135 7 O 23,0 GOIANIA (GYN) GO 2210 ---O 0072 333710 319 805 NA (Ilha de Comandatuba) (UNA) U ---- BA 1241560 0100 406 831763 736 O 858 333564 320 2 1 505 2125 O 0070 133755 320 809 :6:5 ---- 0010 056 532751 736 1 O 530 333279 100 009 12345-7 1543---- 1724 (110 333470 320 1 5 805 GURUPI (GRP) TO 005 333722 320O 835 VIDEIRA (VIA) SC 2-3-5-- 01:20 ---- 066 031783 730 2125 058 333564 320 2 8 805 880 333271 320 O 113-5-- 830 0955 ---- 609 11.30 088 870701 050 7 9 081463 £142 67 1730 ---- 8 O 7540 CO' 325314 0142 1 O -2-4--011,5 ---- 880 031783 736 688 002330 754 1 Y 2155 1300 850 510751 094 2 1130 VITORIA (VIX) ES 1 1234567 1843 ---- 900 333275 319 809 17340-2228 066 0820 233485 320 2 1 806 1 12345-17345-7 2085 ---- 900 031775 730 2380
065 631980 736 1 O
B - 168 - Panrotas - Dezembro / 2005
---- 1105
JI-PARANA (JPR) AO
900 837911 736
1900 0630 631846 733
---- 9
610 631610 730 2 O
2310
3 889 531938 730 3823+ 7400 065042 075 4 O O 009 631938 735
----6- 2210 ----
08,5' MOO 009542 803 3
O
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 734551 0700 ---- - - 1320
588 634703 730 654 032330 736 531075 733
050
* 2 O
SAO LUIS (SLZ) MA
669 C74847 735 0099 3J3545 140 1 O
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM
802
122455- 0100 --- - 1360
509 531783 730
O
050 031970 730 2 9
A
2045614-0 'II,-, 23456 7, 1920 215 173.7561 2115 2355
1
03103A 730 3 507850 733 O 333538 519 O '
2030 806
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1/3456- OAII 1)901,
1234067 +..c',++
601692 730 O
1
6- 0654 --.- ---- 1225 12345-7 1000 ---- ---- 1605 121356/ 2005 2355
A 434 333153 103 0033 006324 A92 1 1 630 902333 733 0 704 006349 [52 2 A 902161 735 2 O
904 1000 1000
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC COARI (CIZ) AM
234667 2075 0029' 642300 733 1 A 3234547 2100 2755 03:825 733 O A 333134 300 O O 1234567 2205 0028' 3 02345-7 2345 ----CIO 333304 320 0900* 050 333840 100 1 8 1------ O 430 333336 320 1'303' 354 333870 100 1 3
3000 800 602 802 602 AOL
A 1000 635 802244 777 0545 17343- 0810 0335 333370 319 O 1 : oz DO IGUACU (IGU) PR --- 2500 3400074012 588 7 A 1,34*7 1030 L30 501822 703 O O O 12'-1OA7 3740 034 442122 733 1000 7.02082 733 O O 1000 CONFRESA (CFS) MT 173:5 h7 1030 1130 3745 0,6 402166 747 2 O 1005 CONTINUAÇA o A i-3-5- AOS i4-----530 333020 320 233372 100 O 5 809 12345-- 1130 1230 2)34561 3833, 13,5 031024 733 1 558 STO701 080 4 8 ---1320 533748 733 O 5 1231567 1225 1320 002251 733 1 LODO 3734567 1110 1005 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP V7084 733 O 5 1000 CORUMBA (CMG) MS 12 34 567 1500 1640 AOl 2254507 1115 1325 333153 100 O O E 32310/ .1:33 PAR11783 736 j33374 319 O 1 _;_7 1705 1755 809 1 070 333820 320 609 17345-- 0741 ---- 1000 902162 757 O O 1 731507 1020 1730 5531 231751 730 2 1 - 180 31746 11 733 O 8 5A, 900 O55 L AO' ---- 1705 ASA 333593 1 0 2 O 4:0 007161 735 1000 231667 2005 PAI 233938 730 1234567 2214 ---- 45 — i815 9 5 '311 6 100 o 802 CRICIUMA (CCM) SC (5 002170 707 1 0 1005 7355 8 P58 481821 736 130176 2)45-' 4559 7159 , 008 615 J33101 100 12445-065' ---- O --------433612 733 12345-7 20-'C 4830- 808231827 2200 738 2 A 533732 736 07 2100 1715 COR 006*06 412 1 1 00100 458 430906 738 1 O 8 11 668 52007 733 1234*67 1 3,35 ---- 140 BOA VISTA 0 BVB RR 2841- ASA 002681 733 2 1 11100 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC RANKFURT (FRA) 1000 A52074 733 2 O 113356 1733 '2253 , 100 23456- 001) -----15 952204 777 1 1 734567 2,41145111+ LR9707 777 O FCM SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3419137 730 ' 13056' 1980 2359 ---- 1653 3440074846 '35 4 O 308744 777 O FCS 1233567 2010 3733' 3.31562 100 09112 431783 730 1 BOGOTA (BOG) 7.03 0748-77 733 CUIABA (CGB) MT --3-5-- 1903 ---- OIANIA (GYN) GO 0*296 757 1 1 0913 345 ii 10. 008699 733 2 5 07.'C 010 031879 738 1234567 0533 006 )74351,7 C530 314 333539 319A 0,080 '07 1 .1 --74'6' 0933 3.115 __ 1070 mil 431936 730 A A :40 333460 320 1 O 803 TROMBETAS (TMT) PA j922 40690 '57 1 :o 67 1500 212 804 1,15 333020 320A 1234000745 1,44--' 2213 ---- POR 031938 735 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA LO COA 3740 319 2 8 810 0615* 800 T05650 ATO 3 3 608 333865 320 3 O 503 1135 - *15 34.888 -, .--- 3.02 A 410 431786 730 323056- 0730 ---- ---5-- 0820 1006 891022 733 A 8 UBERLANDIA (UDI) MC 50 ,11410 * 48 A 1) ---- 1020 808 431936 730 2 5 E 009 014 333022 320 :---5-- 1200 -- ---003 ---- 656 531783 730 , A .300 '-1 - 1 809 123456- 0745 ---- AIO 233820 320 003 1443 078 333817 100 1 O 1 858 031751 730 *5- .03 02 - A - A *05 802 858 333899 320 1 1 ---- 1115 o AIS 031697 730 1234567 1030 1 1060 COR 031946 730 BOSTON (BOS) MA AIO 531723 730 3234567 1010 COR 031914 734 3 1750 1 RIR 031783 730 12748-7 0100 ---- 23660 763 2 70' ---. 1345 COEI 031736 738 7 1234567 1010 4507- ' 004 17345-7 1440 033 333036 100 7 836 531783 730 303456 1145 AIA 433968 730 031 808 333467 323 3 ' BRASILIA (BSB) DF 1825 040* 033808 730 2575 COR 433574 733 2 ---- 3700 CIO 031722 700 + 531786 735 O 1 1-5-5-- 1600 -- 120356- 0730 0930 VITORIA (VIX) ES - OCR 6133 333822 320 1/345-7 1200 - 858 570702 COEI 1 A 880 1935 333820 320 A 1 123106- 0749 0930 1 186 531703 730 233507 3100 --- 002 608 333505 100 1 ' ---- 1630 010 031722 730 JJ3370 319 1 1 509 -2-4--- 1600 --- 12345-- 0840 1110 1358 333093 730 1 010 031699 730 1935 858 450702 CNA 2 902200 777 O 1 1040 --- 7 1230 ---- 1234567 0845 1025 030 -337,'1 735 2 130 COO 031874 733 2 1 ---1700 5 609 503272 733 O O 410 313826 320 12305-7 1710 -234--- 0920 1110 A 809 030 J13826 320 12345-7 1710 803 ASA 1350: ozo : 9 031810 733 O V 2100 1234567 1000 1135 803 ISA 323598 320 31 ---2125 803 9 001 32315-7 :130 030 33045 300 3J3A30 LOS 01 173406. 1000 1145 O 801 610 323041 100 37345-7 3730 - 045 802180 735 O ' 1000 '740 109 333550 320 1 A :234567 3006 1340 D E : RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ COR 333780 310 2 O 803 ---- 2315 333022 320 O ' 869 2345-7 3203 3303 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG O CIO 031847 733 1234567 1030 533694 730 O 3I, 81234067 1325 3510 O p rozorte 3e'eau O 102' 1---5-- 140 ---- 5,35 047045 737 -- -- 0310* COR 031873 733 2 O - - 304 JJ3836 180 O ' 23'15-7 1440 1620 03' 10550, 40P 3 A 1014 5 AIO 001645 734 37315-7 2100 -- :030 902070 735 O E 1291567 1515 1701 GURUPI (GRP) TO 1 -..- 0010* COR 031873 733 1' 031722 730 O E 12345-7 1600 1745 AMSTERDAM (AMS) O 8145 0 7----034 333020 323 889 CURITIBA (CWB) PR 1 2345-7 1710 1954 333826 320 O 1234567 20152550+ 00720 Mil 2 ÍCA OSA 500701 CEIA 2 1300 O 1,31760 733 O 7 123-1A-7 1725 1910 615 431663 735 1201567 0330 O OCO 035 333820 320 -1-4--0745 ---- ARACAJU (AJU) SE A47024 733 O 9 1000 3331567 :730 1916 POA 031796 738 O ____ 0800 850 500700 0104 7 5 4 II 1130 123.350,7 0810 ------.0 .133496 320 A 431852 730 O 1 3234567 :985 2090 12311,6 8030 010 0318'9 730 8338 SSA 433565 320 1 8 2215 642000 723 01 1000 HOUSTON (IAH) TX 3234567 2025 2224 COO 031738 730 30 ---- 8835 031844 '33 O A 1350 1000 A 033820 730 O C0094 760 3 10 1234567 2100 2244 015 333101 120 805 1:234567 034507 2015 0520' 12345-' 4650 1 010 031830 730 12345-7 1430 ---- ---- 0935 CO' 333006 309 1 + 001 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA ILHEUS (lOS) BA SOA 006392 £92 1 1535 1 838 AIO 333101 100 6 8650------ O 645612 738 O 01 606 504067 2730 1000 003 313539 339 7 0530 1 81 010 333162 100 1734567 1920 801 ---- 0935 COR 333000 320 1 335030 320 1 CO 1234557 0798 1110 COR 313456 100 3 E 0500 RI SOA 343564 320 3 1 2230 1000 902122 733 1 734567 4745 1005 037450 730 2 5 A 036 00—' 0300 1316 CIO 333430 319 323-156OSSO ---- 8 li 035 502332 733 1234567 7209 - 033496 730 1 1234567 0950 1205 607452 731 2 O 12345- 0900 1315 "1003 333452 100 1 O 806 4507 liDoo SOA 802329 733 3 1 2316 033824 733 O 1234667 1030 1150 35:201 735 O 67 1050 1305 809 430 333370 3195 12345-0040 ---- 1 AI CIO 333304 320 1/345-' .335 1000 502132 733 O A 1234567 lISO 1315 5*2055 735 OCA 37345-- 3600 1810 801 C5F 133347 320 2 5 1215 II 05'5+ 7.02 113065 320 2 A 030 031699 730 5 1230 ---- 87.1255 730 O CO O 7 3600 1A19 801 1561770 ---- 410 333040 100 174 . 81 7 033 JJ9706 320 6- 8345 ---- 1520 CAI 031858 730 : o AI'2,7 735 O CO 1234567 1925 2140 806 1745 458 333157 100 1 A 8 Ii 05 4 5' 807 JJ3565 320 2 401 333007 LOA 2 A 12345-- 3715 1435 O 45454 739'. O 3234567 1930 2250 010 113045 lOA 1 801 2,15-7 4530 ---- 5 ARACATUBA (ARU) SP CIO 431497 730 32344-7 3730 ---- 3734567 2015 2359 330000 320 3 00 806 COO 331486 324 1 1 2120 8 AI ---- 1755 C5H 631740 730 1 9 030 JJ3539 319 123456- 8530 148614 734 O A 3734567 7015 2259 7 A O 1000 IMPERATRIZ (IMP) MA 010 7.02162 757 COR 784782 ATO 2 8 1234567 1520 1035 (CPV) PB CAMPINA GRANDE O 045 33382A 320 809 1 173/. ---8 100 R42107 757 : o 1005 610 631713 730 ---- 4905 12345-- 1020 -- O 533, 03371? 730 1234567 2040 ---- 71/1455 313572 320 1 O 808 OAS O 40: 010323041100 1435 005 780768 076 2 A 12305-- 1730 ___. o 405,031728733 ---- 2350 3 804 451, 313104 100 113406' 2335 - - 1 1935 0 330 31 O 803 670 073697 730 17115-7 43 0 A 805 FOR 313074 320 7 o CAMPINAS (CPQ) SP COR 704764 ATR 2 8 , - -- 1830 0633' SLZ 333573 320 2 E 808 002 333304 320 AI 3330563630 17031 801 9 COO 333037 319 1 581847 733 ---1935 1234567 1543 ----407322 733 O O 3000 1234567 0740 0045 IPATINGA (IPN) MG 7 08 0700318-37 733 E 054 784760 478 2 8 2330 10345-7 3830 - 431698 730 4 0 3234567 0953 1058 E 045 831364 733 1 ---- 2045 -2-3--- 0545-----030 8R1061 733 ARAGUAINA (AUX TO 801 333087 100 O 9 31335-- 341' 1515 E 803 333533 100 1 12345-7 3915 2130 00,1 006320 P50 O 1 0900 9 8 12335-- .'iS 030 JJ3820 320 031842 733 O O "345-' 3775 3820 1003 O 373155' 7005 7130 7.52161 735 0 E CIO 010079 730 -----6- OSSO ---- 1155 ASA 7 05588 878 1 6 801 333831 lOA O A 1'345- 1015 2015 031735 730 1 1 1234607 2030 2210 0955 COR 006318 750 1 ARARAQUARA (AQA) SP 7030 21,0 001735 740 O O 3738545 5 1000 510 908615 734 :234552 2040 2700Ç, 1 1812 733 O O 17338-7 3310 ---- 8 ,45-713330 ---- 410 431047 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS SOA 004321 F50 3 A :800 DOURADOS(DOU)MS 7 087 PO4752 ATR 1 6 2 225 E 9 AOS 010 03169/ 735 123155335 - -----010 313:01 100 12345-7 3330 ---- 8111 O :-!--- 3455 ---- 010 123831 300 ARUBA (AliA) 045 ('OH JJ3760 320 2 5 -- -- 2020 COO AC632Z 587 1 O :0, 0 04-3 315523 582 3 A *00 658946 757 7 14 1--4--- 1252 2345 7 JI-PARANA (JPR) RO FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ATLANTA (ATL) GA E 809 510 333076 370 1 2345-1710 1000 807342 731---- 2 5 234067 0935 3725 639 O 610 333620 320 171''-- 0745 --- 0060 763 O 20 23456 28,5 0540' 802 008 133644 300 2 E 2310 1336 808 333593 100 1 A 007 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 010 133826 320 ' 809 1710 ---- BARCELONA (BCN) 614 031667 730 123-250- 0334 ---- 5 3731547 1310 835 431713 730 2333 808 ,1J3646 100 2 ' 882 1,5006 345 1 OJA - -- ---- 1705 0530' 092 531667 738 1 ---- 0700 '033G11116 738 IA 1225 - ' 34r7 1745 0530* 136800 340 . 'II JOAO PESSOA (JPA) P8 808 3J3101 300 3 O 1734567 0650 0928 1 809 030 333820 320 1744 4 -7 1700 --- 803 527, 0034 bOCA 00 85605050 O 010 .313396 370 802 12305-0930 ---- 037450 730 II 670900 1130 803 808 1336C5 300 2 A 1000 802 1300 460 333062 420 2 O 1 010 037482 730 BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 0900 ---- CIO J33041 300 A 801 12375-' 1730 O 807 014 133496 320 0945 ---- A A 5133 0313388 733 ORO 031968 733 3 1 --- - -- 0700 ---- 1320 C O I 333774 320 1 O 803 E 802 4'C 113667 319 2 8 130* 0 SOA 063412 1348 1 8 430 431966 73 1845 A 1238561145 ---- 1730567 :530 __-_ 5 35 53304 " 733 410 333494 320 1 802 1 010 031888 733 COR 031660 730 3 7 0910 ---- -234--- 0700 ---- 1548 0245 COR' 533700 730 O O 1305 600 333868 320 2 A 002 558 461430 57-38 1 8 1045 7 1230 ---- 010 031699 730 CARACAS (CCS) O 001 030 313152 lOA 9 3734567 1920 ---- 634 0J3820 320 1.0 COR 031606 730 1 ---1500 12375-- 07.35 7.08946 757 1 CO --4--- 12,3 0+4, 802 E 850 113500 320 2 O 2315 010 033697 730 ASA 006381 592 E 8 1100 7 1430 ---- 508942 707 1 Co 1 513 2455 031876 730 O O 1 1238067 0230 0020+ COR 071772 730 1 034 808615 730 ---- 1650 12348-345, 658942 7-311 1 FCO 7 1510 21:5 O 010 113350 320 002 32308-7 2,3 55 ---- 1546 SOA 006380 £82 2 E 1234667 1430 ---- CIA 031097 CARAJAS (CKS) PA 801 0250* REC 113312 320 1 A 1 BAURU (BAU) SP O CIO 333820 320 009 3740-- 0715 091060 733 O 6 1 801 010333211 100 -?--5-7 3+9 0190* 12345-7 1730 ---- 1 3 304 615 333103 100 73456- 0650 ---- 959005588576 2 8 1.00 000 05)0 333309 140 1 O ---- 2005 JOINVILLE (JOl) SC COEI JJ4762 ATO 1 6 0915 402361 735 3 E 1000 CASCAVEL (CAC) PR 3234567 2008 2235 A 1 1 790067 0530 ---- 530 531879 730 010 001713 730 37345-1010 ---- E A 010 031697 730 010 031645 738 .2315-7 3430 ---- 32,15-7 4500 ---- 1'55 COlO 031916 730 1 O COR P84768 ATO 1 6 1100 3346 7 '000 COR 006300 £M2 2 A '300 COR 031960 730 1 A 8 CIO 333101 300 808 010 031697 736 123456- 0650 ---- 17345-7 1430 ---- 0 AOl FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1915 ---- 515 333831 100 808 '3 0025 COR 333035 LOS 1 O COR PO4764 ATO 1 8 0W4 J.15923 EM2 2 0 2 255 O O 9 000 004 333142 LOA 802 010 031847 733 034 333301 100 374457 3530 ---- 10345-- 1500 ---- 1-.----0550 ---- Aol ----030333831 LOA -2-4--,91 1 AO' 801 55 COA 333294 319 'O COR PO4766 078 1 8 AIX 313027 103 2 O 2130 ---- 1 140 1910 , ,_ - .2750 068 335503 [82 2 0 O 500 010 330810 100 E 801 17345-1 1730 ---- —,456,7 0930 BELEM (BEL) PA COR 110017 103 1 E 068 :234067 3000 ---- CIO 2355 8 1106 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 123156500 71 ---- CIO 333539 319 030031879454 601 531898 733 1234467 '3530 ---- ---3400 E307 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE COR 433896 320 2 5 1135 COR 431780 734 1 9 037455 738 2 E 1200 1234557 1110 1430 3 030 861054 733 E 630 437455 739 3-04--- 0715 ---- 7 11:0 ---- O 808 331.0 010 333101 100 642378 733 1 E 8 '0660 ---- 1234567 1150 1526 SIZ 861055 733 1 5 3110 '36 006399 482 2 O 1635 BOL o 03: 1222 :0s 333183 100 2 A 036 333040 100 123456- 1220 ---- A 530 J33820 320 9009 O 410 030030 730 123456- 0745 ---- 3731-- 1430 ---- A 808 606 :2345-065' ----070 333101 100 000333692 100 21 ---- 1805 O307 056 333896 320 1 A REO 3C6384 £142 2 O 3910 1135 801 COR 335160 100 O 431830 738 2 A ---3312 1230567 1430 1842 9 3.000 030 802204 777 1234567 0845 ---- JUIZ DE FORA (JOF) MG 333158 100 O 1 802 1234567 1645 2230 3.000 CHAPECO (XAP) SC 008 802266 757 1 1 1315 A 806 030 310559 339 1-3-5-- 3 5 30 ---- 0:0 031052 730 E 17345671905 ---- ' 808 410333101 180 9 034 802378 733 3 000 12305-- 0600 ---- 1244567 1150 ---- 768 COR P80704 007. 1 8 0905 006 031014 738 3 O ---- 2250 10H 006306 5342 1 E ---- 3190 3.000 FOR 902216 733 2 1 1936 '
.-
RIO BRANCO (RBR) AC
7-
7-
7- 7-
7-
-23-5--
7-
Panrotas - Dezembro / 2005 - 0 - 169
656 ,31 713 ioO
12345-- 1010 ----
3
768
MARINGA (MGF) PR
-2-4-6- 65,5)
39 (IS ,1O J COO P84'd/ 076 1 8
0945 -2-4--- 1115 ----
016 631968 730
1234067 7030 -.--
318
806 768
-- - - ---0505 ----
1234567 2030 2359 1204567 2040 ----
'63)
LENCOIS (LEC) BA '.7',----
808
O
OIG 333828 323
006881 .13 ----
092 2 010 R64015 734
1430
30*
O
1
3
550 886380 092 1'
LIMA (LIM) 8G8036
757
(925
'1040
567484 343 0 Cl
7*47+
10182 3-13 8 CO
-----"-/300iC3.
,45 00,5
744
5
8
808 570---
0650 ----
ris.13101 100
1040 123436- 0745 ----
O
oCO
('GO 33760 319 1 0
8)3
O 8
809
COO J33763 320 3 )
802
510 233820 320 056 233090 570
1524 12345-- 1010 ----
810 831713 736
1340 123456- 5115 ----
C6H 631910 736 1 5
802
200 -- 12345-7 5040 --- ---- 1705
0
801
760 JJ3886 319
8
801
COSO 323331 100 2 1 1 830333153 500 10 0 330880 320 7 2030LOS 1825 CWB 33333100 2 1 12345 7 1715 ----
CWB 333381 100 2 12345-7 1730 ---- 010 33304: 100
MACAPA (MCP) AP 3:0 333530 319 COO 333896 320 3 O
806 807
63), 3J3820 320 1248
850 333896 320 2 9
809 807
12345-7 7718 .....'355
550 333876 320O 800 333448 320 2 O
881
809 5000 806 802
MAC ElO (MCZ) AL 3/------1,31 233820 320 319 1237 5 -- 0000 --
011 637450 736
1
890 631846 733 1 7
1205 ----
016 333496 370
' SOA 333216 320 1 '
---1 - 245 1234567 1030
810031600 738
1756
303 803
1300 1034567 1510 1310 1234587 SISO 1350 5234567 1920 -.-- 2315 1734567 2040 ----
FOR 333294 315 5 8 602378 733 8
650 333157 100 O SCC 333574 300 2 O 010 095712 736
186802 348 O 030
'1/0 :0:0- 1350 (710' -2-4--? 31(0 12177-
186804 340 O 038 78802 763 o 88 867374 763 O 53
(28)3
O
12,1567 100..'
1000 1000 808
802
808
802 802
0(0 131810 739
3 O 4
003 '02110 733 1 O
1231507 1920 2020
1230 ----
12373-7 1830 ----
88 5000
--4--O' - '0 8830' 1.340(8 23'5 0600'
O
802 801
FOR 333575 +23 2 5
8O,
010 031879 730
8 308 801
3330(8 CO 3 8 071, 031847 700
MARILIA (Mil) SP '314),' o-O - 39771
2310
COO 83318 731, 1
313750 33?
- 053 03395r 7/7 2 030
6- 277 ---- 1035 - 35(3 0542
1 63,
3)3.7313 ATO
1 1 0
6 - 170 - Panrotas - Dezembro / 2005
1
0234567 /140 2200
831805 730 O 333304 320 O 1
COO 031008 730
SOo 760
13456' 1350 0843' 123-1567 2315 1-125'
2
JJ3C'87 100 2 O 032304 133 O o o
7015 0045' 001 103---5 8845 0045+
801
O
8(8
319 1 1 733 O ,
'1
173455. 0745--
'C`
171-7557 2(10
8
O COA 331768 733 38 1 5
010 031713
0F44' 744 -
III,
12345-- 1210 ----
'
148
SOA 233475 100 1 '
9_o
031675
738
O
7 1710 ---- 2150
O
CIO 333826 320
(555 313543 133 O o
1034'60 2100 0353'G31820 730 1 3
51_
('3406- 3530 ---- 300 ---- 1440
12(45-7 1430 ---- 1900
7
COO 03470' 3(4 -' 31C 03(20' 048,
,
C*6 704720- ATA 2 0 330 031697 730
809
763
7 60
809
233496 3/7 : O 802340 733 O O
002
801 806
331
1 ' O 1
-' -
1
691000 709 1 '
'
O
1,31 C3(079 73/, COO 031910 730
1
O
010 333081 100
008 800 500 002
801 010
1 O!', 630631 730 CIII 031725 642 5 +
050 COO ---- 1230 -- 5 0940 ---((/40 ----010 1734, ---- 235 0705 ----
---- 1235 1234+67 0805 ----
233150 100 O 1
002364 733 0 -
810
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
101
031830 730 1
010 333306 320
COlO 3J3275 319 1 ' 1 3:0 831645 730 310031308 730 1 1
---- 6
O------1830 2120 1238567 1805 2040
031710 790 O ,
--- 75',', 7/315_7 21(7 ---- - '+35
1000 -
031810 /33 : O 835846 733 O O 015 333040 100 ' 050 333092 180 1 o
800
O
0501 835070 733 O O
------67 -0650 .---
333370 159 / O
.133132 IOC 881066 733
10 322020 32C1 500 ol0701 /50 3 A
---- 1610 0,345-7 1,7 50 ----
1231, 14311 - - -. ---- 7755
1233567 1830 1300
1038567 0920 2200
409 805
--
SAO LUIS (SLZ) MA
COO 031702 738 3 1 O CIO 031888 733 500 031707 738 1
808615 734 1 O
1000
0745
---- (610 768 - -- -8830 ---- 010 011699 730
031062 731 O O (004807 0530 ---- 010 031879 730 O
---45-- 2000 2255 1234587 2040 2225
808 808
1 0'75 ___' 31. 333820 231 ---- -.s'+ 6933 310700 COO 3 5
808
1234567 0325 0510
8
010 2)3101 180 O COO 3C6334 092 2 O 3)0 00,0 731 2,3 ' 73/1 0(6,09 ('1/ 1 +
(3,73 316(08 092 2
O COO 031874 733 o o
ECIFE (REC) PE
1114551 1040 1330 7234567 1200 1340
0(3 3.3531 880
O 002 ---O 0053 -----31, .31 3531 100 000 31-01 333740 319 1 3 ---- 1025 30? 12345 0745 ---- CIO 333820 320 O 1545 850 323540 000 1 A
000 031842 723 O '330 COSI 681734 018 28 700
1234567 0935 1120 1738007 1000 1405
515
. '3
1034,-7 1830 ----
5105 31345-- 0840 1315
338026 320 5 08 LO755 320 1 .78
1 ,300 -----10 31311i 100 ,_,, 1025'f,OI1°',0 120 1 O
5
COO P84732 ATR 20
801
320 5 1 800
T 123496 1145 ---- AIO 031868 530
1(0 233530 ((9
806 802
7
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
RESIDEN E PRUDENTE (PPB) SP
1.310-- 1Db
---- -
O 1000 A
0850 ---- ____ :2-31
313457 Co
2 3
010 333826 320
802
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
O'O 038 323870 320 000 J33540 320 O .32 735
809
SANTO ANGELO (GEL) RS
331732 735 5 O
MOO 074846
O
2
21751 753 5 FJR 313466' 0035 3,40 ' 808922 '38 1 CO
---5 7653 ---- ---- III-
1
2150 038 333546 100 1 O
i?455- 1533 - 1,
" 1105' RÍC 333030 SANTIAGO DE CHILE (SCL)
17313
031 233040 100
030 333970 '30 r 'CO 333753 130 2 O .13.3.050 323 0 ('0(050 73 j 7 2350 32,3' BEIRAO PRETO (RAO) SP
800:137/57 731 :
338086 332
808
'
1000
Y O
088 3J3820 320 900 333891 320 010 333897 320 580 3J3866 320
010 031500 730 550 031677 738 O
809
882 (33306 370 4 O 802
058 333/44 323 ---- :110
031807 733 O 1
010 333496 320
1000 801
SANTAREM (STM) PA
831
O 100
'ORTO VELHO (PVH) RO 123456- 3745 ----
333152 880 O O BR 1066 733 O O
001
---6- 1030 ----
O O
333375 319 1 O RO2332 733 00
002 (4:0 sso 3334017 320 1 O 806
1010 ----
1 O
733
12340-7 2059 2305 12345672105 2200
'04587 3130 1223
-
730
852314
801004 733 O
---45-- 2000 0110
1234567 IbU5 2005
123-06- 0910 ----
631676
COO 531683 733 o o o 010 031699 730
3134067 0310 1310
.3-153- 1220 ..--
809 807
----
005
1234867 0910 (210
O
PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 016 313133 ((9
(830
1030 1936
800
5734587 2120 7305 809 . - - 1825 960 333031 6MARABA -(MAB) PA 2335 ---- 100 1 1 AOl - 1730 --- JJ3001 100 O 531 :2345-7 : 7 10 ---- 555 333826 320 ' 509 ----31(3 3,3,1 233714 320 2 O 502 2340 ' 0830 660 333688 :oo 1 (81 + 1(3886" 7735613 1,3838 319 076 1233567 1305 ---- 610 001882 731 O 3(5-1 2355 0:45+ 00:
'6 5610 5710 1: -
'00 33450 320 1 5
5.)
705
055 1,31068 730
31-SO,- 0650 ---- 31), 333702 100
17,056- 0700 ----
COO 031922 736 1 O
1300 006 031906 338 1 o NEW YORK (Newark) (EWR) NY 1525 616 962261 733 O --3-5-- 1110 11030 1537567 2045 3000' 18030 767 1 30 1730 ORO 988698 730 1 0 3000 PALMAS (PMW) TO 1234567 1438 2720 331830 710 123456 0745 ---- 010 333820 320 O 1234867 1730 2850 982074 733:7)00 1101 606 Jo3588 108 1 O (234507 903 '215 835052 736 : 1 -- (820 ____ * ' 010 BRIO22 733 313450' 3177 110 031820 730 1208 609 601026 733 2 1 - - 0200' '80 631938 731 - , 1200 ---- 1 ---5 050 333822 320
ROL 333719 320 1 1
48,
1i340-- 0040 ------lo 333373 3 1 9 8 120 CNF 233342 320 1 3
005
NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 80273-1 77/
L31567 1815 1015
(530
608 333868 100 0430+ 008333575 320 21
3118 '88' 1730 2001)
MANAUS (MAO) AM :234567 38-7'.
COSO 031695 330, 3 y-,, 030 802251 733
123455- 0005 ---- 010 802204 777
802
lO 3456 0530 ----
1000
1325 1234567 1110 ----
805
0220' FOR 3J3302 320 1 A -2-45-7 2205 ---- O 116 323104 lOA --- 0258' 009 323302 320 1345-7 2345 ---- 850 333304 320 1y3
- 8000 COO 031755 738 O 1234567 2108 2330 ((731)---7 0630 ---- O 056 233101 500 12348-72343 0218* 333304 320 1 O '07 240 COO 333026 100 1 O 6- 234, 0215' 323305 370 1 1 '+0? :53356 1046 ---- 616 831968 736 1 105 MADRID (MAD) 1550 COO 835372 736 5 O 7 1730 ---- 670 631699 '36 8 1------3775 3435. 586806 545 O 03 4' 1705 0845-
801
O
30' REC 962348 734 5 O 010 133104 100
1000
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
7
* 668 006392 097 5 012332 733 1 O
560655 734 O 0
1234567 1030 ----
1.340-7 '10' 8840 5
2359 OEC 031716 733 10 1234667 7128 ---- 058 082364 733 8 _
031600 730 O O
5008
1510
037455 738 0
1000
802312 733 O O
1234567 1030 3130 1247567 1040 1140
031602 739 00
1330
002
802
1234067 0930 8825 00:
837830 730 O o
ORO 031902 730 5
486 002
806
1234567 0910 0015
5ORTO SEGURO (BPS) BA
-
906
831088 733 O O 333496 320 O o
.7340-7 610
0234567 /040 3730
O
O
3,50 333456 100 2 o
802533 733 O 1 -
73455- 7145 ---
808 802
31111 1(01002 733 1 A (,1(;333639 319
02300
010 03(7(3 '30
3ZO 1 7 1730 ---- r,!(, 0 805 '3+0 058 084704 ATO 2 (09 :33057 768 1234567 2015 7/1S 007343
8 030 333105 100 CIO 333797 359 1 O
((IS 605055 733
COM 131610 730 1 ' , 010 831824 733
1640 13345-- 1415 1000
088772 Mil 1 OCO
-2-3- - 3,05 ---- ---- 775, 806 801 -----7 7533 ---- ---- 0935 123456- 0700 0000
801
5645
----07 0900 ---- 016 037450 730 --- 1248 890 631902 730 1 123456/ 0910 1370 333496 320 2 O 1-3---- 0930 ---- 8 310 233536 108
0430
631844 733 1
7000
Gil 006322 CM2 2
007, 333870 100
016 831030 730
1730
+
3030' "31 331039 883 2
-
802316 738 O O
533 088321 050 2
----5 234,----210 333906 370
REC 631901 733 1
1234567 ----1510 1350 1605 12345-7 1330 ---
016 008615 734
1000
333040 100 O O
1500
___
'
300031900 733 1, AIO 031840 733 7
1234567 1200
O
1 1 0
238
;'34z6- 1220 1320
1310
ÇGO 006318 050 2 5 O 616 035692 730 PLU T05625 85 1 O
853 531782
3150 082300 733
7315 000 007097 733 O O 1000 1:11567 7700 -- 61, 031820 730
1,3450/ 1005 1505 3130867 1130 520
1234567 1010 ----
809 318 1 O 801
2205 .---
000 631845 733 - o
67 0900 0950
,"9 805
5210 837432 730
1205
1234567
8
5358 333576 100 1 -.
050 031879 730
650 333820 320
1208
O 031 333538 319 880+ 00) - 33714 320 1 O
O
838 333820 320 5 809 1150 050 233466 320 1 Y 801
5- 0745
---- 2140
031804 730 o o
13345-- 1730 ---- 010 113041 100
133-1-- 0745
'33587 2025 ----
1000
1
531695 730 2 i
1234567 0803 1900
7 7388 13017' 80---
3110()
8
1234567 0950 (325
'3803 763 003
MUNIQUE (MUC)
CIO 631962 730
9160 C74846 736 3 8
1234563 2950 lISO
7
----
002250 733 5 o
3J3411 co o o
567364 763 ISCO
0T742 740 O O:'
:23456/:372 ?13, 714,67
037452 730 1 o
1234,67 0940 1150
Olo
f
A
12349-- 0900 1200
845
LUANDA (LAD)- ,.
3745
802122 733 2 O
-7-4 '- 3/7',
008836 Mil 1 OCO
(731(67 0513
1234567 0745 1(40
0234567 1090 1204
733
MONTEVIDEO (MVD)
LOS ANGELES (LAX) CA
`13? 8730'
(00 031954 738 2 o
1020 076320 050 2 5
---- 2133,
3(319 3(3
_7_4_5_ 0743
COO 231073 733 1 0
-34-6- '750 070C'
50 0 0I COO 1
81, 681261
037363 738 1 1 (0
,0
so
018 002204 717
'(1567 8835 ----
SALVADOR (SSA) BA
1130
----1,10(13(697 730
102,
73156 1,315 ---- o
P182 343 1 CO
001
881
1
1 33 3
o 7234567 1837 ---- 6(8 031847 733 NATAL (NAT) RN ------ - O _2_40__ 0600 (3' 031829 733 5 O 1 (38 12,4,-7 2180 ---- 810 331645 738 0 ---- 1125 ----2320
8 800
(C8351 ( 092 1 8
----
MUCURI (MVS) BA 883052 801 7 5 "530 (IS 333539 319
---- 1825
320
(110 6- 0810
12245.7
010 3J3153 100
333772
----- 5- 0030 ----
8
3825
COO
800
030 3G701 COO 58
350
10(5
052364 733 2 1
(0" 113051 319 7 O O 134567 35,----1,15 031878 730
1 PC'
010 323820 320
857+ ----
000 0(6384 097 - 1
3134567 0130 3543 (53466- 3'30 ----
035
MONTES CLAROS (MOC) MG
CO-' .33760 320 5 8
625
855
801
'0037 COM 7008800 OEROSIV(
',I. 1,3820 3206
---- 7'O
--11(0
7/4
- -
CIO 031272 730
RIO BRANCO (RBR) AC
O
0825
568/37 'li
c745
0., 333101 100
- 070
- ---
:120+
5-)-,-- d'IS
A
730
'ORTO ALEGRE (POA) RS
MINACIJ (MQH) GO
LONDRINA (LOB) PR
2135
082980 763 O
1000
O
732
581153 092 lo
---- 3110
ORO 031798 730 2 + O 810 333013 000
I,31,63 192, 0020'
3J53394 332 1 OCO
035 932251
2945-- 1600 ----
(1611 03 1798 738 20
1 3456/ 21,0 0105'
338:72 763 O P36
05071 763 OCO
0:46 3753 .6
:2.0
1110 ----
.1:31 - 1133 ---- SI'- 333041 (00 O 881 ---- '-7', CO- 313254 320 1 1 009
'ORTO (OPO)
(74I'l'
).)07 /5,
800704 703 O
----5- 2100 163,-
3
7 610 031812 733 COSO 031735 736 1 7
218090 332 1 ECO 72004 763 O ojo
775'
510 037480 730
15335--
809
COM 001067 733 2
5!, 037452
807
COO 233270 319 1 3
o 12345-3 5-330 ---- 018 031607 730 1555 ---- 2035 COA 03(77-7 130 1 8
O
610 001061 733
12(45-- 0000 - - 1345 C(8O ----
809
---- 0930 ----
-----67
1,145
/ 7
'((os; 2015 0500' 45q. 3455' '75
LONDRES (Heathrow) (LHR)
L2001
1305
7
MILAO (Malpensa) (MXP)
52-116' 59/5
-7--6-
831735 736
:2-75-7 2355 0517'
1 '
LISBOA (LIS) 12o1,b7
-..- 7359 MIAMI (MIA) FL 1+1,5- oo 1545
:534567
1,4057 0700 5725
616 333041 100 COO 113401 319 1
---- 2230
y - 0-7 1430 ----:091697 730 030 P84788 818 1 6 - 510
12345-
COO 631762 736 1 7
12345
'ETROLINA (PNZ) PE
610 035966 736
---- 1525 1'345-7 1230 ----
3
SoIS 784784 030 1
1700
110 835824 733 COSO 83576? 730
1525 773466- 1145 ----
808
O
333101 100
6(8 333101 100 1 Y
0930 C1,1i
FOR 070308 092 , ,
'AULO AFONSO (PAV) BA
,1
Oo
-- 2
67 0650 ----
-
O 0.5390
2733
3010 CO'+4 I'3UAÇAO
+ ,1
81* 802378 /33 85* 01888730
.30
COO 064734 OTR 10
1l*45" °°
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
760
018 835847 733
:2345-7 1,so ---- ---- ?2,15
- --
ARNAIBA (PHB) P1- 7 1100 •---
COO P80732 OTR 1 O
---- 1620
•-
'
010 035697 730
12345-1 1430 ----
1.iSo7
760
12316-- 0650 ----
0,0720 4:1 1 F50
1214567 7045 :330'
5
CIII 084738 070 :B
1402
O
323101 100 223722 319
2
O
808
o
805
BRIOSO 733 O o
333920 370 O 853 333722 37C 1 A 016 333070 320 8 550 :3372? 319 1 1 O
610 402000 777
---- 1245 3920 - -.- --- . 1255 1234561 09303 1330
BSB 062055 733 1 5 010 80(882 7 33 O 858 051072 733 O O
21-756 1000 ----
O 010 031810 733 858 033970 730 O O
--3
1350
333536 100 1
O :2-456 1220 ----010 333040 300 _. 1940 558 23389? 000 3 O 12345-7 1710 ---- 010 333826 320 O 721' ---- 2248 000 333872 320 7 8 802- - ---100? 2100 ---- 000 031826 733 8
801 002 002
---- 0030* FOR 03031-O 730 1 '4155/ 2203 ----- -J33124 100 ' ---- 0220' '00 333574 327 - '
800 805 809 805 1000 1000
806
805 806 809
800
805
385
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -2-4
oso :3,37
041061 71 3
0(7
7
i2(-:,o/ 05,0 0030
-031879 730 3 O
1
12,4+31
0880 5513
233539 319 0 O
906
' 0215 723, 10345-' 2218 2302
w
:23 1 5 1000 - 772
03:027 733 O 1,13118 122 O
031 113915 319 (III '(915! 108
O 15
HAPECO (XAP) SC
ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA (7(45 .2 . 4''- 05,------0)0 860251 730 02(3 0(6323 1 53 0 1 o SI), 0(1979 730 8 5- 0530 ---- 01234567 S,,,,c-,,x, 1 1176 (011 0(6318 '50 7 0910 ---- Gil J33495 3201 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 550 006378 150 1 - 1700 C047)NUAÇA0 siO 908515 734 1 12335-7 1040 ---- 1445 850 076377 158 / 9 1j3107 iOO 1237157 00,0 0755 NASHINGTON (DulIes) (IAD) DC 131858 738 O -70950 1050 RG706 75, 1 1' 77.1507 7014 0638' 031713 730 O 1 1234557810 1110 60060 761 , 1231567 1210 0635 531968 730 O 6 123455- 1145 1245
.. 6(50 .--- 0210 .--- 0275 6- 1746 ----
5
6- 035
(000
2355 72345-- 1875 ---- 2555 7 1816 ---'
E 524 002406 730 020 0(6308 662 1 O 1 0011 097507 734 (GO 0(6334 162 1 O O SOU 082405 733 COH 602276 735 FL1I 052161 735 2 O SOL 602044 733 O COR 652775 730 FL7I 682151 735 2 O 1 SOU 602441 730 5 C'LH1107776 235 FLI 702161 735 2 5
431699 730 3 3 -7 7234 1330 7315 031697 730 O 1234567 5430 :530 ORUMBA (CMG) MS 801 12345-7 7230 :825 33304! 104 O 6 6 72345-' ---- 502 023907 319 lo RIO DE JANEIRO07,5 (S. Dumont) (SDU) RJ 031817 733 O 1234567 5830 1930 O COSI 333760 320 031185 738o 1 12345-7 1830 :930 3 ler:,,,' COR 333590 100 0 1 11,5 031677 798 O 5- 1830 1935 CRICIUMA (CCM) SC 805 333537 100 O :133067 7095 2210 1 173'lo-11900 ---- 003 023911 319 131545 735 O 02010-' 2106 2730 ARACAJU (AJU) SE (50 0(6305 092 1 7,11 8602,5 733 1-3-5-- 2730 2210 SOU333903 319 802 73456- 0650 861357 713 0 -: 4--- 213C 2240 UIABA (CGB) MT 109 COEI 333215 170 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 50,3 .133907 III 7 203550755 305 ---- SOA 333565 120 1275 COSI 333743 320 2 0 1020 631503 730 O :23451) 032 COO, 300 021905 319 002 17,), 0028 7 (705 .... O 0253 SOJ 233907 319 407244 'III 0 234517 0038 091', O COO 133216 320 809 COM 333743 319 2 1 53/.152 230 0 1020 02335-- ü900 1000 805 1255 '57 133656 320 3 O 1 SOU 1,37509 730, 537458 730 O 1 1234567 0920 ---- 57 0900 :000 RACATUBA (ARU) SP 1003 COR 031735 730 2 O 502251 733 O 3 1345 1234567 7110 1710 O SOL 4339C1 319 002 12,.' .... 0625 O ,,91003 733 O 1 SOU 030515 730 723455- 0955 ---- 5- 1175 1225 768 1c0 , 1 029 784762 8T6 2 0 /053 738 O 3 COSI 031736 730 2 1345 1204567 1930 1030 802 503 .13559 919 1 0280 O 101/73 733 O 3 500 333917 319 12315-- 1030 2130 12315-7 1030 ---- 768 LO' 181868 371 2 1 1435 021' 023497 320 03 COSI 333752 320 3 O 12,1557 7710 2710 1535 1 802 17345-7 1500 SOL 333335 319 500 333963 319 5- 1045 ---- SOROCABA (SOD) SP 768 COR P84 7 64 ATR 2 8 1030 COO 333762 020 3 O 1505 3 808 10 3.13101 500 6- 0650 ---- O 00'. 031541 730 1,0456' 2000 2 SOU 333919 319 :2345 . - 1700 ---- ---- - 055 657 3(5355 1182 1 701' 784/55 008 2 6 708 2330 COSI 333752 320 3 O 1805 1 101 031817 733 12,40-7 1830 ---- O 4RARAQUARA (AQA) SP SOU 333929 309 12348-7 7325 ---- 7130 089 006360 F50 1 COR 333282 320 1 1 1 0050 1607 SOL P52458 733 13345 7 1912 TERESINA (Ti-IE) P1 O 768 ('0911 P84752 AOS O SOU 333969 319 5' 1345 ---- 7225 3 829 1:0 333820 320 :0305-- 0741 ---- COSI 333702 320 1 O 1607 BAURU (BAU) SP 802 1125 BS0 J33515 320 1 O 77305-7 2025 ---- SOU 313957 319 9 802 SOU 433905 319 723456- 3650 - 829 1- 074 - ----118 333820 320 COSI 333780 319 1 O 2315 0915 019 021752 075 1 6 802 11(0 858 J33515 100 1 3 O SOU 133957 319 -.. 6' 2025 ---- 802 SOU 333921 319 3 72340-- 1)25 . --' 478 002204 777 1000 0233567 0845 ---- '975 ('OH433100 320 1 1 CII J34768 170 1 8 1345 1000 856 852059 733 2 3 l00 1 73345_7 .1)40 -- 121 531540 730 6 807 SOU 333935 319 3 12310-7 1500 - 118 BR1122 733 -2-4--- 0920 ---- 0000- [55 037833 733 2 1 758 7740 009 P8175) 3T9 i II 858 861070 733 1 1 7240 CURITIBA (CWB) PR 892 SOU 333931 319 510 881127 733 12335-- 1525 --3---- 0920 ---- 1 SOL 333901 309 07015-J6M -'-- COO 334764 376 1 8 1730 808 B81072 733 COr 313003 319 1 9 0050 1 802 1234567 2025 SLZ 681073 733 7 SUL' J,2957 319 0215 5 50 333433 319 y ----- t - 0050 ---- 005 004 334756 175 1 2243 110 333535 100 12345-- 0930 ---- 0935 COSI 333005 320 7 002 FOR 333017 320 7 0279 BELEM (BEL) PA O SOU 333905 319 2345-- 0725 ---- 410 333536 100O 805 57 0530 ---- 1 841 02345-- 0530 ----SOU 313901 379 COO) 023089 319 1 O 0935 FOR 133517 100 1 1002 :425 80' CCII .733896 320 2 O 1135 O SOU P02460 730 1 009 0735 ---- 070 133026 320 612345-7 1710 ---- 443 441509 730 0920 -- COSI 802750 735 1 1 808 0952 2120 818 1330,2 100 1 1 O 029 831578 738 6 SOU 333907 319 121 .156- 0755 ---- 811 031025 733 1234567 2104 ---- 084 031830 735 5 O 2055 CIII 333033 000 1 O 1028 _^—00 20' FOR 031874 730 1 1 1 802 0.10 313913 029 123-56- 0930 300 802406 730 O 802 Gil 133304 320 12335-7 0758 ---- 12345-2 2345 ---- 1 806 02111 (13453) '20 1 1031 COSI 612703 735 1 O 802 000 113058 100 006 2020 SSA 313892 (00 6 1 O 500 530807 730 808 0605' FOR 333683 100 3 77'496- 0035 ---- 1 SOU 031511 734 12345-- 0955 O 802 COO 031725 733 1 O ------ ..-- o:s .133306 320 0285 (OH 031742 7.38y 3 801 550 113870 100 / 0400 ---- SOU 333911 319 058 001830 730 8 1 2095 808 6011 333007 319 1 2605' FOR .13803 100 2 1280 1 1234567 :848 ---- 500 131537 706 O 300 107.1)2 730 12345-7 0929 ---- TOKYO (Narita) (NRT) COO 131820 738 2 1 2380 CIO 102702 735 7 O 1382 305836 911 2 081 (-(1-',- '755(301 9 802 SUO 333950 319 12(1567 :855 ---- 1 Sol 333913 309 12145-0930 ---- 61,9836 911 2 POS 1-31-O- 02531(11 802 8105' CUI 333714 320 3 1 COO 333007 320 1 1 1200 9 802 SOU 333953 319 17715-7 :925 UBERABA (UBA) MG O SOU 802458 730 61006 ---- 882 0105' COO 333774 120 3 3 075 031847 733 3 11345-7 1 832 ---- CIII 602702 235 7 3 1302 750 C8-1 P84752 618 2 8 -----370 CAMPINAS (CPQ) SP 1 12305-- (8------500 882415 730 1 801 SOU 333959 319 ' UBERLANDIA (IJOI) MG 1231502 lI6L' 1302 (OH 602702 735 1 O 802 1 808 '09 333472 379 1 1 510 (33101 100 7750 733456- 0550 - O 100 031517 730 023456' 1200 ---- 809 -----100 LOS 133730 319 1 1 7011 0,97702 730 7 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0 808 070 133101 180 O --1 3650 .--- 500 333955 319 9 802 6- 1215 ----1410 ---- 530 373907 029 023456 0755 809 COSI 333730 320 1 1700 1125 (OH 333309 319 7 O 803 COO (OH 333760 320 2 O Gil 831692 731 12315-- 0810 ---- O SOU 333925 319 5 802 :225 ---- 0,10 33 3907 319 7 0755--' PLU 705516 0TR 1 9 1140 1.125 COSI 133009 328 1 810 COR 133760 319 2 O 7358 470 431592 731 -6- 0810 ---- O 500 535527 730 320 ---- 3 530 031509 731 1231567 0920 ---- 'LI 005514 306 1 1 1210 COO 017088 730 7 3520 CII 091736738 1 9 1225 --010 031368 731 -5- 1745 ---- O SOU 331521 730 72335-- 1320 ---- 530 031511 730 9 123456- 0955 COSI 137946 735 1453 COO 331790 730 1 7535 6 COSI 031736 738 1225 O 014 035968 730 12345-- 1145 ---- O SOU 333929 319 O 802 325 - --SOU 333917 319 12215-7 7030 - 029 437608 730 1 1525 COO 313013 319 1 O 0700 802 COR 333762 324 2 O 1340 1 - II 031699 735 --7 1730 ---O SOU 333933 319 02345-- 1426 ---- 1 802 SOU 333963 319 6- 1015 009 031808 730 1 1 CIII 333073 020 1 O 7700 802 COSI 333762 320 2 5 1348 807 6 0 2335-7 070 133041 100 7045 12315-1730 ---- ----1525 O SOU 842130 733 0231502 1131 ---- O 802 SOU 333979 319 12345-- 1100 809 COSI 133246 379 1 5 2005 C500 802736 135 1 O 1708 002 COO 333752 320 2 1 1340 3 810 410 333041 100 ---1 7 30 ---- O :2345-14,-----SOU 802232 730 802 50: 333929 3195 7325 000 009 413246 320 1 2045 COR 802706 705 1 1 1708 803 COsI 333770 309 1 3 1558 1 476 131548 739 77315-0 7100 ---- O SOU 802490 733 6- 0457 ---- 3 802 90,' 333969 319 3'- 1345 COO 031900 731 1 2850 O COH 802785 735 1708 803 COSI 333770 319 1 6 1558 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 12345-7 0520 ----SOU 031527 730 882 SOU 33393! 339 '94'-- 1355 -- 1 03, 01) 313131 100 COH 031140 730 1 1 37 0550 ---- 1756 803 COSI 333770 320 1 0 1558 036 0(1" 302420 323 1 1 SUO 112434 733 73 1.1 12175-- 0535 ---- 0 SOU 333991 319 802 .234517 1855 602 ---- J,2436 023 ---3--' 09:' CIII 602709 735 1 9 :802 803 CGII 333774 328 1 2115 80' 050 3,3427 073 1 8 1 1434 3071 333941 319 12305-1625 ---- O SOA 031531 730 173/561 2000 ---- (011 333075 319 1 1 1850 VIDEIRA (VIA) SC 2245 (OH 031208 730 1 O O SOU 333941 339 1625 ---- O SOU 531543 730 1.3-1-- H)8 ,1. 031968 730 17340-7 '('.13 COSI 333015 320 1 O 1850 OH 006314 092 1 6011 127700 730 7 1 1)0 0245 0 SOU .031941 319 7 1655 - --- VITORIA (VIX) ES CAMPOS (CAW) RJ COR 3,030)7 III O O 1935 0200 302020 733 0' 1731,67 0600 0225 1.6201 FIO 12135'- 1600 1645 O SOU 333945 319 02345-- 0725 ---- 5 808 -- 1 (655 ----,l5 333101 100 025231 FIO 0 O 77345-- 7600 1645 COR 333012 320 7 O 1935 809 1011 333126 319 1 6 '950 CASCAVEL (CAC) PR O 6- 1775 ----SOU 333945 309 809 333116 319 O 1 123486- 1010 :110 3 OU .11931 319 802 12345-71625 COO 333083 320 7 1950 437724 730 4 O 1234557 1020 1110 2040 CO- 015320 182 2 5 O SOU 607005 133 61746 010 33 1 224552 1225 ---- COSI 802710 135 1 O 2029 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CFIF11,11,1 1376061733 1 1445 1 SOU 802444 733 12349-3815 -. - 5 405 730 0850 000 RG1 02315-' 0751 --- 437590 730 O 12341-71300 1400 CIII 802710 705 1 5 2826 1000 COSI S1_I050 735 1 1 1702 1003 902872 733 '2 12345-7 7340 1440 3 SOU 802443 730 7 1016 ---- 5 0050 103 802452 733 ----6- 0818 - 902 333142 100 O ' 12345-- 1500 1600 COH 807730 730 1 O 2025 0008 COSI 515050 735 1 1 0131 02,0 902604 733 O r 1231567 1710 1870 O SOU 031537 735 12330-7 1830 ---- O SOU 030207 735 123456- 0835 033633 73G O 1 1234557 1745 1845 CO) 031754 733 O 6 2055 0011 431780 730 O 1200 802 JJ3146 100 1 1 12345-- 1515 2050 13
S75.)4
3
3
1 1
3
5
O
O
1
5
O
O
3
5
3
5
1
5
002 807 050
00,' 10(1' 1000 0000
=
1 O'- 1010 ---- 023 021537 731 ---- 2)5','Gil 531614 730 0 5071 002446 730 02345-- 0053 ---- COSI 602738 735 1 1 ---- 2726 1 7 7003 ---- SOU 602446 733 COEI 002738 735 1 O 2126 O SOU 031541 730 !175-7 2000 ---- COsI (07985 738 1 O ---- 2220 9 7340-7 2330 ---- SO. 431043 730 5 COSI 031073 733 .- 07k" 020 031093 730 2 1
'550 (OCO 0051 l0'/
0000 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 SOU 333903 219 COO 133101 100 1 8 SOU 031509 730 0 (OH 03 1 951 738 1 O O S1'O 333971 119 CIII 023082 309 302 ---- 0350 CWU 333813 100 2 O 81L' 02345-- 3930 --- SOU 323913 319 887 '050 .320007 028 9 COR 333033 180 2 O 0350 002 O 72145-7 1200 ---- SOU 333923 319 0435 COSI 330087 000 3 O SOIS 031537 730 O 1234567 0200 ---- [UM 037086 730 3 1 0500 802 SOU 03)519 730 723-75-7 1235 ---- 010 COSI 03:086 230 1 O 1500 802 O SOU 802426730 0313 ---- 72245 010 COM 802774 736 1 1 1512 O 7 1320 ---- SOU 03(520730 COM 031772 730 1 7600 723456 0725 ---- SOU 333933 339 . 1700 COM 333103 100 3 802 O SUO 031525 730 0034567 1410 ---- 802 COII 010601 730 O O 0050 802 O SOU 333936 319 12345-7 0000 ---- 007 1750 COSI 333103 100 7 002 SOU 030027 730 O 12345-7 1520 ---- 002 COSI 01684 710 1 1800 002 9 SOU 333937319 12345 1525 ---- 109 (III 333103 000 1 O -- 1758 802 333945 O 123150 1725 ---- SOU 319 003 (OH 333709 100 1 O 2085 802 O SOU 602400 279 6 1706 ---- 000 COO 602770 735 O 5 2044 002 O SOU 333947 319 :3315-7 :705 ---- 803 2000 (GO 333709 100 1 1 5 130 852444 733 :2345-- 1856 ---- (50 602770 730 1 O 2044 O SOU 802444 735 7 1010 ---- 2044 CIII 802716 735 1 80' o 1234507 1855 ---- SOU 333951 319 852 COSI 330105 371 1 O --- 2226 801 5 80---O 1940 ---- SOU 602190 736 CIO 602116 733 7 __ 2234 801 1 12345-1 1965 ---- SOU 333950 319 00 0 - COSI 333105 319 1 2726 1000 5 80---6 2008 ---- SOU 03154! 730 (000G31674 730 O 0 2330 --- 801 5 7U35 SOU 502452 730 2000 ---- coso GUI 402026 733 O 5 02' 'OOC O 100 1,00543 710 (2235-7 (310 -. COO 030960 738 1 1 2330
0000 0050 0000 1000
023406- 0550 ---- ---- 0928 ('345'' 0755 ---- ---- 0020 7 0902 ----
002 FORTALEZA (FOR) 80....(1711 . ---- 11) 0050 -2-45-- 0755 1000 1250 802 0234567 0755 --- 800 ---- 7320 0055 1 2340-- 4830 ---- 1000 ---- 1320 OUSO) '- 17 0900 1008
882 888
802 807 00! 802 001 80! 802 000
Ocs
8050 1000
CE
1 SUL 333907 319 6611 :3029331, 9 O 1 SOL 333987 119 9 CGH 333292 319 2 1 O SOU 333907 319 COO 333470 320 2 O SOU 333989 319 CIII 333370 325 2 O SOU 33393! 339 O CIO 333420 320 058 333892 100 4 1805 SOU 137509 730 7 0928 --- 007 9 (011 031570 758 000 SOA 031830 130 ---- 1840 0(3? O SOU 333913 319 320-SI- 0190 801 O CO M 333400 320 550 JJ3892 080 4 1000 O SOU 330913 319 '1--- 3930 CO SI 333420 323 ---1880 5 S 330092 100 4 002 1 SOU 030511 730 12340-- 0905 801 9 COEI 031712 738 802 SOA 037830 730 ---1840 801 O SOU 031631 73(5 --- 031004 738 2 1 ---- 2250 1040 1 SOU 031533 730 123456- 1720 0050 COSI 031814 138 2 ---- 2260 7008 O 0005 --- SOU 333955 379 O COEI 333486 320 1008 0100' 5503870 02 100 3 5 5110 1(0959 319 17340-2 2020 COR 133472 319 0058 -. ' .0203' SSA 023868 000 3 o 7000
882 882 802 802 882 802 802 002 102 806 806
4 O
O
1
O
002 806 806 802 806 806
4 5
0501
O
055----6-
802 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SOL 9112407 731 900 12345-- 0716 1 601 552750 735 902 COO 052160 707 7 1 90) ---- 1218 SOL 602160 730 9 0- 0735 882 1 COM 802 7 50 735 001 ---3210 CW6 602106 157 2 O 002 O 583 031507 730 120350- 0835 ---- 041 CIM 030726 733 802 ---- 0325 C08 030224 733 2 801 SOU 333971 310 COSO -------7 8300 5 COO 333007 379 1000 -- -- 1400 CHU 333807 320 2 0000 0 003 333903 319 12335-0930 1000 5 (GIl 333007 328 0050 ---- 0210 CRU 331887 319 2 O 1,100 O SUO 133020 319 0280 COSO 333831 320 1 O 0000 1
002 806 801 802 802 882 0858 7800 1005 0850 1080 1805
O
0
Panrotas - Dezembro
802 801 80! 802 801 881 802 881
/ 20D5 . 8 - 171
O _7_U___ 0625 ---- SOU 333901 319 802 COM 2 287 031614 0945 CGH 984782 ATO 1 768 6 -2-4--- 1305 ----SOU 333931 319 1100 COO 904700 008 1 O 2340-7 7600 ---- SOU 031529 730 2 207 COO 784758 8011 1 1910 2325
1
O
6- 1935 ----
O
6- 0840 ----
802
2359
768
12345-7 1955 ---- 2230
LONDRINA (LDB) PR
23458RIO DE JANEIRO
(S.0755 Dumont) (SDU) RJ
12410-O CONTINUAÇAO
----
SOU 333907 339
SOU 333965 319 002 ---- 23456- 0835 1505 009 3J3031 319 1 1 803 0 200
O 12345-- 1225 ---- SOU 3J3925 319 802 123-5612345-1 1030
002
COO 330401 319 1
9
OU!
SOU 831501 730
O
COO 031735 730 2
MONTES CLAROS 040 COR 333760 320 O O 810 1655 1 0755 ---- O SOU 333902 309 ---- 802 2130 1040 COR 333760 339 1 8 810
1235
9
SOU 031507 730
COO 030726 733 2 O 1-3-5-- 0625 ---- 0930 O SOU 333917 319 802 3025
COR 502802 735 O O
O
SOU 802452 730
2325
SOU 335903 719
O
047
7
Tio - ----
COR 031500 730 1 A
7
0900 ----
0011 CC5322 EPU 2 O
1110
SOU 333901 319 8 842 ---- COO P84704 036 2 O 768
SOU 030505 730 009 030770
A
733
O
O
SOU 333901 019
COO 333474 100 O SOU 333913 319
--- COO 333033 319 1 5 803 COR 333450 320 O 0038 COR 333762 320 1 1 320 802 NATAL (NAT) RN 500 502486 7336 0050 SOU 031503 730 O 6- 1040 ---- O 6- 1045 ---- SOU 333963 339 802 6- 0650 ---- SOU 333903 319 O 800 8 006 502710 735 1000 1330 C0830768 733 O 1320 COR 333762 320 1 O 802 COR ---- -'355 333862 319 5 800 COO 502170 757 2 11005 O SOU 1102418 730 7 0106 ---- 6 12345-- 3100 ---- SOU 333919 319 802 OEC 333496 320 3 8 1320 802 12345-- 1853 ---- 800 982446 730 O 0050 1 COR 305102 135 1 A 1428 320 CUH 333767 320 1 802 0755 ---- 8 002 COH 962738 735 3 SOU 333907 239 1000 ---4--? 0200 ---- SOU 333923 309 7 3106 ---- SOU 502418 730 1 0050 1125 COR 333292 339 1 5 802 089 962170 757 2 5 2355 1005 COR 333458 100 O 8 0520 1431 COO505070 130 O O 0000 1 1 1-3---- 0255 ---- 7 3853 ---- SOU 562446 733 0050 SOU 333907 339 802 ---4--- 1205 ---- O SOU 32392/ 300 O 12345-- 3115 ---- SOU 03OS15 730 5 SUO COR 333294 309 2 1 1000 0511 502738 735 802 1520 COR 323418 100 1 1300 COO 031915 734 1 P 2395 123056- 1855 ---- SOU 333939 319 1 802 0+59 902170 757 2 9 1005 1 ORTO VELHO (PVH) RO 6- 1133 ---- SOU 502470 733 0050 SOU 031541 730 12345-7 2000 - --- 5 2315 COO 333574 320 3 1 809 1 431 COO 51-5070 735 1 O 1000 O 1 2345-1825 ---- 000 333937 309 O 0010 . QSH 031956 730 2 1 7345-) 1625 ---- SOU 333940 309 002 12345-- 1159 ---- SOU 502422 730 0 0050 COR 333546 103 3 O 2150 COO 333574 O 2315 320 3 005 GOIANIA (GYN) GO P :431 735 O A COM 5L5070 1000 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 12345-- 0525 ---- SOU 323901 319 802 8 7 1325 ---- SOU 333929 319 642 O 1 2345-0625 SOU 333301 309 O 002 0923 COH 233460 320 O 1 1 2345-0025 ---- 801 5O ---- 33901 319 COlO 333770 319 0 803 COR P84730 018 2 8 1000 9 1234567 0756 ---- SOU 031500 730 0900 COR 333039 100 1 1 801 1820 COR 333773 319 2 810 1 02345-- 1105 ---- SOU 031515 730 1130 COO 031912 730 1 02345-- 0736 ---- SOU 502404 733 1 0090 O 6- 1349 ---- SOU 333959 319 802 1440 COO 784758 070 2 8 123456- 0835 ---- SOU 031507 730 1042 COO 500750 735 2 O 1000 CUH 333770 319 1 843 O 02345-7 0520 ---- SOU 031527 730 1130 COO 031912 730 1 1 O 8- 0735 ---- SOU 302480 730 OSSO 1820 COR 333773 319 2 810 0900 COO 964732 070 2 8 1 12345-7 1030 ---- 802 SOU 333917 319 0042 0011 802750 735 2 1000 12345-1305 ---- SOU 333931 318 802 O 02305-- 0525 ---- SOU 333937 309 1330 COR 333462 320 1 801 7 0900 ---- SOU 333911 319 8 802 A COO 333770 320 803 COM P84732 819 2 8 1900 6- 1045 ---- SOL 233963 319 O 807 1505 6- 1746 -- --
O
1820 COR 223462 320 1 1330 501 12345-- 1425 2 330 1234567 1440 ---- SOU 331525 730 0
----
COO 333773 320 2 O
810
O
800
O
801
SOU 333933 319 COO 333013 320
1040
COR 333025 100 3 0
800
6- 0215 ----
O SOU 333965 319 COR 333021 100 1 5
401
1500
0050 0000
4
SOU 031543 730
PORTO SEGURO (BPS) BA
(MOO) MG
MUCURI (MVS) BA
---- 1220
000
O
SOU O3154I 730
COlO 031680 730 1 O
12305-- 2011 ----
O
0050
---- 958 738
2359
802
SOU 3J3955 319
O
COlO 000802 735 O O
SOC 002490 730
1234567 2004 ----
COO 031730 730 2 1
12345-1 2000 ---- 768 1010
1234507++,ca 12305-7
-6-
SOU 031531 700
730
002
SOU J33955
173450 0955 ----
319
COO P84734 009 O 8
1750 COH 031914 730 1 02345-7 1235 ---- SOU 030519 730 8 RECIFE (REC) PE 1825 COO 313333 100 2 6 801 1 7 1500 ---- SOU 333935 319 800 COR 031922 730 O 8 1 12345-0650ISUO ---- SOU 333903 309 12349-7 1855 ---- O SOU 333951 309 802 1805 COH 333464 539 1 5 801 17345-7 1655 ---- SOU 333943 319 1 002 1158 COO 333562 320 2 A 2 135 COR 333772 320 1 801 12310-3525 ---- SOU 333937 339 002 COR 333041 100 1 8 801 2008 60650 ---- 0 SOU 333903 019 O 61055 ---- SOU 333950 319 800 1805 0011 JJ3464 320 1 801 12345-- 1725 ---- SOU 333945 339 O 802 0150 COR 333562 309 2 O 2 136 COR 333772 319 1 80! 1 1234567 1600 ---- 508 031529 730 O 2000 COR 333040 100 O 801 O 12345-- 0125 ---- SOU 333905 309 1 :234567 2000 ---- SOU 031841 730 0091 031752 700 1 O 2000 13345-7 0800 ---- 000 031535 730 O O COR 333216 303 2320 COM 031873 733 1 A 12345-- 1655 ---- 500 3J3943 319 1 802 2050 COR 031682 730 O O 0323 SSO 333506 320 4 o 12340-7 1000 ---- SOU 031543 140 2000 0255 COO 333468 319 1 1 801 SOU 802450 733 O 12345-1 0942 ---- OSSO O 7 ---- SOU 031505 730 2320 COO 031873 733 O A 7 1655 ---- SOU 333943 319 9 802 2250 COR 502754 735 1 O 1000 Colo 031840 733 2000 COO J33460 320 1 801 MACAE (MEA) RJ 12340-- 2011 ---- SOU 500152 730 O 0050 1000 SSU 031900 730 30 9 2345-7 0955 ---- 300 333955 319 507 0735 7345-0700 2250 COR 502058 735 1 O 966860 L4T O 0 1000 -246-- 0755 ---- SOU 333907 319 1 2245 COH 333550 320 O 9 BOI 8 12345-1 2075 ---- SOU 333957 319 32345-- 0700 0740 802 336200 530 O O 1 COO 333292 309 12345-0100 0740 2204 CUO 333071 300 1 8 801 ILHEUS (lOS) BA 006200 750 O 1 1 515 NA! 330397 320 2 O 6- 7029 ---- SOU 002192 733 A 3 1200 1235 TE6862 L4T O 1 0050 7 2345-1200 ---- SOU 333923 319 0 802 23-5-- 0900 ---- SOU 033931 319 O 2 250 COR 007758 735 1 A 12345-1200 1240 336204 750 O 1000 COR 333458 100 O O 0 011 806 J33200 319 12345-- 1200 1240 1755 552 333453 100 3 0 006204 750 O O 0400 602 PALMAS (PMW) TO 555 333502 320 2 O 12345-1600 1725 123-561255 ---- 0 336201 750 1 O SOU 333927 319 842 ---4--? 0900 ---- 300 333901 309 l---S-- 1030 ---- 103 333911 O 319 002 12345-- 1600 1725 525 COH 333454 120 O 806 006201 750 1 O O COR 333420 320 COR 333462 170 O 401 ---4--- 1255 ---- SOU 333927 309 12335-- 0545 1720 145064 L47 C 5 802 0625 550 333897 100 3 8 620 001 333814 100 3 5 001 12345-- 1840 1910 0011 JJ3458 100 706806 L40 0 O 3 806 7 0920 ---- SOU 031509 730 O 1730507 1600 ---- O SOU 031529 730 0745 SSU 333452 100 3 1 506 0 COO 001678 738 7140 COR 033752 730 0 1 MACAPA (MCP) AP 1 1234567 1855 ---- 300 333951 319 802 1708 SSU 031630 700 O O O 30305-1 645 ---- SOU 031531 730 2345-0515 ---- O SOU 333901 319 802 2120 COO 333486 320 O 806 123-56- 0930 ---- SOU 333913 319 O 2 COR 031102 730 3 1140 245 COO 333896 320 3 O 807 O C OO 333050 300 IMPERATRIZ (IMP) MA 13.1061 1600 ---- SOU 030537 730 0 PASSO FUNDO (PFB) RS 1625 3S0 133892 lOA 3 O 123456- 1555 ---- 1 500 333939 319 832 00150 0011 031826 738 3---- 6 17345-7 0929 SOU 002412 730 O 0050 ---4--- 0930 ---- SOU333913 309 O O COO 333574 320 805 1235567 1851 ---- 6 SOU 333951 319 002 1300 COR 53053 705 1 O 0860 0011 133420 320 O 0630+ 01.2 JJ3573 320 6 9 808 0720. COR 333714 320 O 802 12345-- 0940 ---- S36 002414 733 O 0050 1675 SOU 1J3892 000 3 12345-7 625 ---- SOU 323981 319 9 802 12345-7 1925 --- SOU 333953 309 8 802 1 300 COO 5L5053 735 O y1000 O 02308-- 0955 ---- SOU 031510 730 COR 333574 320 8 805 0220- COR 333714 320 4 O 802 6- 0908 ---- 8 SOU 902466 730 0050 COO 031742 738 O 0630+ SLZ 323513 320 6 9 808 COlO S15053 735 7 O 1000 0300 MACEIO (MCZ) AL 0700 SOA 031830 230 3 A IFATINGA (IPN) MC PORTO ALEGRE (POA) ---- RS 13456- OSSO ---- O SOU .J3903 339 802 0234561555 O
882 006 007 806
0050 1000 002 806 802 806
802 802
800 768 760 768
802 768
002 760
800 802
+
+
12345-7 1655 ---- SOU 333943 319 5 1 2345-_____'020 0091 006322 6992 1 3
802
1745 O 0625 007 333216 300 3---- 809 O 12345-- 0725 ---- SOU 333905 319 802 0930
JIPARANA (JPR) RO 12345--
1525
----
1205 8
5011 333937 319
802
COR 333216 320
7 0755 ----
3 8
500 030508 130
909
1
802
0045
801
12345-7 1625 ----
5- 0735 ----
COR 333059 320 O 8 SOU 802400 130 O
0050
2145
1044
COR 902792 135 1 O
3000
12345-- 2100 ----
8
SOU 333901 319
SOU 333939 319 COO 333574 320 2 1
SOU 133940 309
SOU 133969 309
COO 031840 733 1234567 0758 ---- 3 O 320 SOU 031505 735 333390 O 558 1130900 733 2 0 COO O3I954 738 2 IBEIRAO PRETO (RAO) SP 5- 1855 ---- 8 12340-- 0758 ---- SOU 507406 730 O SOU 333951 319 802 0050 12315-- 3650 ---- 9 SOU 333903 319 802 O0650 ---- SOU 333943 309 1044 1 COO 002792 135 1 O 0000 COM 333466 020 806 1305 COlO 333562 320 3 9 802 0930 COO 333270 309 1 O 12345-1 0900 ---- SOU 333911 319 0215+ SS0 333306 320 3 O 802 002 60550 ---- 9 SOU 333903 319 802 2345-0725 ---- O SOU 333905 309 0230 COR 333053 319 1 12345-7 2700 ---- O + 001 SOU 333959 319 802 1305 COR 333562 319 3 O 807 0930 0011 133270 320 O O O 1234567 0920 ---- SOU 031503 730 COR 333472 319 1 802 123456- 1555 ---- 5 SOU 333909 319 802 7345-1 1030 ---- SOU 333907 319 8 1310 Colo 031810 730 O O 0215+ SOA 333304 120 3 802 COR 333574 320 O 805 1305 CUII 333480 319 12340-7 0929 ---- SOU 002412 130 O 0050 1A MANAUS (MAO) AM REC 333500 320 3 8 802 61045 ---- 5000 333963 019 COlO 515053 735 2 O 1000 ----231s 12345-7 1625 ---- SOU 333941 339 4 002 7 0920 ---- O SOU 031509 730 0305 COR 333480 320 O 6 12345-- ----1420 0930 ---- 8 SOU 333913 319 802 COO 333574 320 O 806 COR 030678 730 5 12046-7 1200 ---- SOLO 333923 319 1230 COR 333053 319 1 0 801 2215 RÍC 333500 320 3 802 2220 SSO 030830 730 6 O 0820 COO 333278 100 O A 1234560955 ---- 500 030011 730O 8 7345-- 2120 ---- SOU 333959 319 847 12345-- 0955 ---- O SOU 531511 730 12345-- 1255 ---- SOU 333927 309 A 0310 COO 031618 730 1 O 5 COO 333390 320 802 O COH 031742 738 0520 COO 333228 000 O O 53133 ---- SOU 1107470 733 O OUSO 0250+ 500 333312 320 2 O 801 0200 OSS 031830 730 6 O 17345-7 1500 ---- O SOU 333935 319 1449 COR 602796 735 1 0 3000 JOINVILLE (JOl) SC 1734561705 ---- SOU 333945 309 A 802 1818 COO 333274 309 1 O O 12345-- 1150 ---- SOU 902422 700 0050 2230 CAIO 333502 324 2 O 123456- 0650 ---- 807 SOU 333903 3191 802 1234501550 ---- 0 SOU 333939 319 1449 COR 502796 735 1 7 1000 12345-7 1755 ---- SOU 333947 319O 0925 802 COO 333035 100 1 808 1810 COR 333214 319 1 O 1234567 1320 ---- SOU 031520 730 O 2230 1:7345-- 0716 ---- SOU 802404 733 O COR 333542 320 2 6 807 0050 12345-7 1600 ---- SOU 030535 730 1648 COO 030680 11.9 7 O 0942 COIl 902730 735 3 1000 MARABA (MAB) PA 2035 COO 031174 730 1 O 12345-- 0375 ---- SOU 330009 319 4 802 1 6- 0735 ---- SOU 902460 730 0050 ---- 2345-7 2025 ---- SOU 333957 319 A 1734563 855 O SOU 333951 319 802 1605 COO 333055 320 1 O 801 0942 COR 502730 735 1 O 000 ^ 2245 CAII 333281 320 O O 2350 COO 333714 320 2 O 802 7 1375 ---- A SOU J33929 319 802 1234567 0758 ---- O SOU 031505 138 2345-7 925 ---- SOU 333953 319 O 802 ALVADOR (SSA) BA 1625 COII 333056 319 7 O 601 COO 031916 738 1 1 COR 333704 320 2 1 802 O 12345-- 1475 ---- 103455- 2350 0650 SOU 333933 ---- 309 807 o SOU 333003 319 123456-----1100 0835 ---- SOU 031507 730 725 COO 333061 320 1 O BOI 1100 MARILIA (Mil) SP COO 333206 370 2 1 1100 COO 031916 730 1 O 0- ISSO ---- O 00345-- 0720 ---- SOU 952482 730 OOSO A SOU 1J3905 309 123$860680 ---- SOU 333903 319 802 5 123-5-- 1365 ---- 008 333931 319 002 -- - - 0100 0058 COO 952800 735 1 O 1000 COR 333216 370 2 O 0920 COO 334730 019 3 8 COlO 333075 100 1 5 1630 2310 COO 333546 100 4 0 802 0030+ COR 1 130 0255 JOAO PESSOA (JPA) PB
808
12345-- 1125 ---- SOU 333520 319 12305-- 1613 ---- O SOU 502436 730 0050 1850 COR 334738 800 7400 3858 COH 902736 735 1 1000 12345-7 1520 ---- 500 831527 130 7 1613 ---- O SOU 802436 733 0050 2830 1820 COO P84737 879 1850 COO 902736 735 3 O 1000 12345-1558 ---- SOU 333939 319 6- 3644 ---- SOU 602484 730 4050 2440 1820 COR 330732 575 1858 10313 COR 602736 735 1 O 12345-0725 7345-7 1955 ---- SOU 330955 319 :2345-7 1685 --- - SOU 333943 319 O 2045 COM 784734 018 01111 333027 140 1 0 12345-7 ----1910 1925 ----
SOU 333953 319
O
UC2
2155 COO 333037 000 1 808 1734560755
JUIZ DE FORA (JDF) MC -3-5-- 0625 ---- SOU JJ3901 319
IARINGA (MGF) PR ----
O
802
1234567 1200 ----
B - 172 - Penrotas - Dezembro / 2005
002
2945-7 1600 ----
SOU 0311929 730
1
O 1
160 8
COO 031809 730
1558 ----
O
802
CAII 333033 100 2 1
807
SOU 030507 730
O
COH 031762 730 7
O
O 1O
500 333943 319
123456- 0720 ----
807 1 8 ---- O 802 7030 O 8 768 6- 1725 ----
SUO 333907 319
1103
1 526 0945 COO PO4704 875 1 8 768
0 1
COO
333057 308 SOU 030533 730
O
002
1 O
801
O
COO 031718 733 1
1
SOU 333945 319
O
802
COR 333057 320 O O
801
SOU 333945 309
O
2020 17045-7 1855 ----
COO 333083 320 2 1
807 801
SOU 3J3951 319
A
802
2055
COO 333049 320 O O
800
SOU 902450 733
0050 1400
10345-7 1942 ---- 2257
O
COR 502802 735 1 O
7 0755 ---- 1030 173-8-- 0900 ---- 1152 ---4--7 0900 ---- lUSO 1 0920 ---- 0410 123-56- 3930 ---- 1250 0930 ---- 0250 12345-- 0955 ---- 1435
SOU 031805 735 O COO 031840 733 1 O SOU 333900 309 COR 333280 319 1 O SOU 333900 319 o COR 333420 370 2 O SOU 531589 730 O COR 031676 718 2 O SOU 333903 509 A COO 333450 320 0 O 6 SOU 333913 309 COO 333420 320 7 5 SOU 031500 730 0 COR 031742 738 O 0
809
805
802 002 802 802 682 802 002 806 406
802 806 806 802 006
606
002 800
O
802
805
1
COO 333574 320 2
802 802
005
002 807 802
009 800 809 882
809 802 809 802 809 807 009 807 809 802 809
807 809 802 809 807 809
802 002
002 806
802
006 800 406
5 2045-1159 12' 7 1655 10345-7 1200
4
-,
1
-----
O
O
1250
653? 557 75) O 0050 ---- 55.', 155, 832 2005
553456? 1200 1255
1,31553 735 O
6- 1216 1305
333985 319 O 902472 733
8°? 0050
6- 1725 ----
1225 1314
JJ3525 319
1233 1322
662424 733
002 74 53
2105 12345-7 2100 ----
'6 1721 1322
23456:
:2345--
' 1635 123-56- 1255 ---- 5629
- ---1256
123356- 1255 1348
551
33?
802
1144 95') ----
5 1345 5435
:23969 319 O
002
55'!-!
6 1351 1449
552475 736 O 6
0050
602428 730 O
0050
555 1449
33393: 319 O 5
AO?
:55456 :425 1915 SOU 5513955 559 O sO 6 5326 1528 405 333486 320 .'',5"' ,35_1 5451 1539
333933 319 O 1
802
802478 733 O
0053
- "
100
449 1
19
SOL 031541 730
41967 5440 1530 1
(OH 5311,180 754,
: 5-is
-- 17:5
E'? O
559 053324
'5
1175
----
1
1420
SOU 333921 319
5
COSI 333742 320 1 6
12345-- 3200 ---- 1420
006 333742 320
---7 1200 ----
SISO 343923 319
1420
SOU 33,923 319
E 5 3 5
005 333742 319 1 O
1234567 1320 ----
S0- 031021 738
1610
(56 031874 133 1 5
12945-- 1525 ----
4
SOL 33393' 319 COO 333515 300 1 '
1795 553456' (450 --.-
5,9 3,13955 019 5 - -' 4 '1 ("-'55 5 '
- 55
--- -
5
902404 730 SI
002440 733 O
05,0
333946 319 O 5 082442 738 O 8 002486 733 O
5
0050
553947 319 O
7
80?
031535 730 O 007344 733 O
7
552446 736 O O
1050
902488 730 O
COSO
O
os
12345-7 5925 2320
031539 738 35
0 y
1932 2015 5:045-7 5942 2031
602448 730 O 8
(1050
002450 733 O
0000
50----6- 1945 2034 01 333903 319 -2-O 1955 2046 '35 (.455 0 J35722 805 319 1230567 2000 0055 O 5320 ---- SOL 333905 519 802 (2345-- 2055 2102 7735 COO 333722 320 2 5 808 1233587 2025 2120 1 ------- -.795 ---- O SOL 333957 319 802 --6- 2029 7156 0054 233294 319 1 802 53345 -7 2040 2135 1330 FOR 333536 100 2 1 806 53345-- 2059 2156 ---4--7 0900 ---- ' SOIS 553911 319 802 2156 069 333420 320 ' 80----1 12345-7 2100 2200 1940 552 JJ3092 100 5 806 12345-7 2110 2235 7 123-55- 0930 ---- SOU 333913 319 802 123-15-7 2125 2219 008 333493 320 506 350JJ3892 100 5' O SOU 333913 319
12349-- 7136 2230 806 90? ---7 2136 2730
(59 323428 320
-6- '145 2235 806 2156 2248 30----7
O
5
4,30'
7 33
'1,45 '(18537380
4 O
009
SOU 802434 733
353
:5-;
---- i925
1059
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VOOS SANTOS DUMONT/CONGONI-IAS
1254€,---->-- w93c 2153
O
100, 0055
005 902783 735 1 O
1055
0,1 802455 755
1849
SOt 662482 735
1394 31
.932
;
104456- 0/10 0805
831503 736 01 12345-- 07(6 0805 802404 733 O o 0050 12345-- 0725 0815 333908 319 O ' 802 982460 736 O E 6- 8738 0823 0050 ( 2545- 1294567 0795 0849 3339-37 319 O O 802
60249073G O O
0050
333955 3530 5 O o:sis': 730 00
802
[OH 333128 320 1 O 009 031730 730 2 O SOU 333959 319 5
SOU 631537 738
O
35553 >57 3335? :50 .o o
809
902450 735 O 333957 319 O
3053 1
R0219? 733 O O 831543 790 O
)6, RIO VERDE (RVD) GO
COSO
602484 135
COSO
333559 519 O 531545 738 O
304
33,96! 319 O
302
9155456738 05
0050
502456 733 O 0 502494 738 3 5 60245873G O 0
0050 "0',' 005
SOL 333953 319
50S
04
(505
---- 1425 -2-49-- 0756
80?
[08 333817 820 2 7
504
508 333907 319
5 1 o
333917 319 O
1
802
---- 1100
902468 730 O 7 0050 ------6- 1200 -6- 1336 1126 '.70 ---- 1450 12345-- 1037 1134 802415 730 O 1 0050
30 33030.' 539
009 O
...
1655 ----
SOU 031519 738
7
-6- 1045 1136
333963 339 0 O
802
[OH 031800 730 1
1
1100
1158
333919 339 O O
802
--7 1106 1154
902430 738 O O
0050
32345-- 1115 1210
031315 730 O 1
123455- 1125 1220
333921 319 O O
6- 1305 002
552420 733 O O 1 12348-025 1133 1222 3050
,''S 133591 319
-6- 1133 1 222 652470 733 0 O '3053 55315--
3
'[A 538550 016 5150 0'5516 015
-
'O 535550 ATO
RIO VERDE (RVD) GO -10---- 500
- 11 -
536822 [85
556026 L3T O
456
7
008 333',3 320-
7 7
RL`I 535'53 01'
-
o0,095.,,
(553
05,6 0,1,
,
3 521
IIIIIIIII
-
080,0SI'p 1 985,57 .'6 :
0535
O
( O''''5771
PALMAS (PMW) TO -53-550- 1600 ---- 5540
165 03175? 731, '
7120
,-,, 1.'
41,,3l
1, '-8lo'O'0
O
'6525 .47
E
055! '50:3 [56
1 O
ss':'
.525
'1S''" -
' 20(05846 ,11
ARACAJU (AJU) SE .44,.. 7 5 . 534 , JJ6
RONDONOPOLIS (ROO) MT 53-1.5.
5
1
'92 O
5
155 117 , 1 1 ('055
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
155.150' 5538 1218 - '15 ISSO 1635
08? 785825 04-
54.
O
1105
0,05,60, 0:7 J36392 [42 O 7 006392 [92 O 1
IS-' ISSO 1504 70 4'
333864 320 O 1
153416' 2205 2353 170406' 725" 0005
2021 0'', 602240 1,5 1
852028
733
A
305314
733
O
Aos 1083
O
ARACATUBA (ARU) SP -.-- 5505
(ROO) MT
9
788
53-0 (5.116? 306 7 9
509 °84769 019 2
IS
768
SSO 031697 730 5 -5,5 o' o ---- 1830 CGH [34764 016 O 8
768
1435
-----7,130 ---- 1830
40'- 8-5S10 716
717 ----
1 -
((O ' ' 5500 3(5
1930
O
550536' 1570 .--.
(BPG) MT ''6822 086
CAMPO GRANDE (CGR) MS 635) 8009506 '-0' 1047 -- -- 3 '3O
053. 055381 735 0S3 071069 533
(7115 - C'OS ----
7330 75
A'R
056 333783 310
SOA 431841 730
8
[OH 584764 306 2 5
768
O
802 768 809 168
SOA 333281 319
OU), [84764 070 2 6 SSO (102(7 300 035
1 8 1 1766
O
070 3
ARAGUAINA (AUX) TO
1
.
00
5223 ---- .5'
00,
SOU 333565 320
ARARAQUARA (AQA) SP SI,- 1h2 1 ---- 004 323255 0..',:',
O
805
1
009 760
650 335558 016 1
.0
BARREIRAS (EIRA) BA 1--,-- 0648 1015 0845 1015 12348-- (3574,545
320
'83752 308 2 8
3655(7 049 O
1855(3 096 O 8 0(5380 092 5
-23.5---
3AURU (BAU) SP
635 555516 558 ---- Ç38 5513763 020 1 O 80,' 630 859507 5550 8555151,14 078 2 O 600 865517 070
O
OSA 031981 730 O 09(5 008 584762 ATO 3 A 12315-- 373, ---. 5 558 661069 733 1345 [OH 094768 006 3 8 12345-7 1180 ---- 558 553697 738 1740 [58 084764 018 2 O 7 1 100 ---- SOA 531841 733 O 1740 054764 018 1 6 23-5-- 1217 ---- 1 8S4 JJ328I 319 1740 05,5 084768 309 5 9 1234561 1620 ---- 554 333217 370 7210 COSI [84786 AIO 2 8
768 768
O
- L005- MGF 375503 [82 1 0
SOU (13929 319
80?
ASCAVEL (CAC) PR
809
12245-- 1735 ----
80?
0130
8
010
14,111
-53 ----
'o SALVADOR (SSA) BA
(4451 '53
089 333242 319 5 SOU 333969 319
279
i.L '56825 [47 5 .55
---- 3525 12385-7 1325 ---- 1620
PORTO VELHO (PVH) RO -55-5--- '00 564506
555 536026 LI' '0 130591 320 1
5 , 1655 -
[69 635946 735 1
12946-7 1235 ----
031513 738 3
0(2
050517 055'
1)6 558511 275 1
045' [55 095529 153
GOIANIA (GYN) GO
009 333130 328 1 -'9 175-15------1 L'O ---- 5053 0250 333909 319 - - 1000 -1 COO 333730 319 1 ------1755 1 SOU 031517 030
7
5294567 5040 1139 12345--
''s' ,(37103 319 1
VILHENA (BVH) RO - o- 1075 12:0
BRASILIA (BSB) DF
---- 11 0050 005--------' 0755 -6- 0948 1041 982466 730 0 ---- 1100 123486- 0955 1050 831511 738 ' 0-15612349-- 0830 1230561000 1054 .133515 319 O 7 802
885550 6! O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5-"-- 5(0 ---- 9555 8616 4''
863" 1 1'
CAMPO GRANDE (CGR) MS
7 008 339292 319 04? 5530---- ---- 1425 008 333517 320 9 4 80? 1,59
90241'! 733 O 1
3 02 8555(6 017
755 800507
ALTA FLORESTA (AFL) MT
7
553 055550 077 O-
' 00
(BPG) MT
L88806 LI'
SOL 602448 736
O
069508 478
1245
----
1705 20
55C0 - - .
(5', .413161 155
705 506360 050 13 5?," 006224 1342 1
559233294319
0
540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -''-(-6- 655 ---- (000 ,665,T5 Lu
8
J5SiF 316
MARINGA (MGF) PIO
(50' .53915 730 1 ----104(0 715,
0(13 006366 [92 1
-1(5
---- Lelos 1' (47553 5,5 4' A OPIlt,1 SO,
-2 . 7 . 4 .
O
80215'! 733 O
1 0
e
:J 5163 320 7 E
o-O 536524 047
507 0, -'0
-'58506 008
53
MANAUS (MAO) AM --5- 5525 --.. 600
-. - - 852 007
755
4
1030 1125
833 809
2245
12345-- 0830 0923 333909 319 O 302 53(155. 5520 ---. (5. 51633 750 5 ( 5545 6 5375 ---. 605. 385504 016 1234560835 0930 031607 730 O 1 1055 4,01814 136 E 1421 006 330804 103 5 12315-- 0840 1025 006220 £92 1 O - ,020' FOR -(31870 738 3 O -- -- 1 1'(1':- 5505 800 335516 806 802410 733 O 12345-- 0856 0956 3058 UBERABA (UBA) MG - (155 (OU 333034 (55 1 O 1234567 0900 0950 343911 319 O 5002 . ''4 'II 554! - 133 035. -6- 0902 0956 -' ' CAMPINAS (CPO) SP 582454 733 O 8 0050 O' - 5 - 2 6 3" .,, 313 ' 2.' 1234567 0928 1015 509 730 05 031 ' 5038---- 85-3 865537 557 0824:2 730 O O 0050 IJBERLANDIA (UDI) MG 12345-7 0929 1023 2355 LOS 869805 555 44,6- 0/'',-' 50 '33907 319E 60? 123456- 13930 1077 333913 319 O O 802
1 2348-7
(1050
2110 12345-7 1840 ---- 12366.7 2100 ----
1 00 -'
1030
SOL .131949 519
1234567 0755 0885 031805 730 O O 12345-7 1645 --- O SOU 531631 730 BARRA DO GARCAS 12348-7 0788 0849 902408 730 O O 3050 SUFI 031814 238 O 5 1140 1132 982462 733 O O --- 08:8 0917 0050 ---- '020' 005 051870 730 3 O
12345-- 0948 1041
7 O
((('E 902780 735 1
0345-7 ----1819 1825 ----
O 00,0 5 O ' 03: RONDONOPOLIS '(00 (5' 306360 000 1 O '.475 E,-'.....4-lo .,1001 734 TERESINA (THE) P1 11,? 1:32 7>, 3 ' -'645 55.5-1 53313-7 1100 Ao 4704'., - 0."' d,o,.- 553486- '1650 3746 0.5-- - -0775-55, 33.3907 319 872 .33905 315 O ( 'O" 1554
O
0050 802730 735 1 O
1849 7 1536----
(853 ...-
(7015 -7 53 SOROCABA (SOD) SP ' 45 ---- 533 51531 0 53 5 (33456' 4.03' 55-1 531,514 '50 , O .505 .... 533 53(537 130 53'
809 60?
BRASILIA (BSB) DF
[92 [92
(9-10 550 337892 100 5
O
802446 733 O COSO BARRA DO GARCAS 451567 18855555 1943 333951 339 08 802 10315-7 5925 2014 333983 319 O 5 802 7
1,15:0 -,'sSso 016 4
LONDRINA (LDB) PIO
802
068 333131 319 1 6
'505 (33472 019
'558224
'
1536 ----
0050
00? 0030
9
SOU 333317 015
1554 ----
831533 733 O
052438 730 O 5
076222
---4--- 0930 ----
7545
431531 730 05
5234--- 19,0 2550
1940
502 3,3925 319
SOU 553935 319
5315
0450
955'135 4 5_ 7 1713 1004 523456- 1720 1815 010
SAO LUIS (SLZ) MÁ -7' "'5
803
SOU 5513935 019
12345- 1525 ----
80?
----5-- .930
550
Sol 502
00,5 J33136 :30 i o
7055 1,1513-1 0(9 1 5
5225 ----
1815
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) 5p 1254--- ISS°
IS,,
5
-'7 ,RSSSO 079 4 5 50, 4 ,5(5 379 5
.
569537 509 O O
30!
('551,9 0(1225 12349-57.15 18S5 >06072 o3T O 7 025 -- 7 1900 2010 556870 41 0
-.--"C 879506 879
1 55 --
758 3378' 320 O O
0080
''35-- 5653 1943 (4'( ''o"- 4 ----------------8- (853 1943 --7 3063 1943 052 1 -
1.
(0"
-- --
051' 5353
002
09,0-
5520 ---- - - 1024
--.54 8:253348-- 1616 1904 7 0050 255: ---- '. .551919'',' 7 1816 1904 602114 730 O 0(50 - - - - 55-15355 04 '5 7130 ' '05-7 1823 1912 33394 9 319 O 7 00? 61305 5553567 5840 1935 031537 730 O O ----
----501 .133513 119 ' 1240 CGH 533026 100 5 , (2,0 ---- 5 003 333923 339
VITORIA (VIX) ES 55345
(55,516 076 2 1
LABREA (LBR) AM
809
13394! 919 O
12349-7 1600 1855
853
802
902436 735
052 --- - -6- 1746 1836 17545-1 1755 5845
'
5(09508 ATO 2 O
1,' '
O
3J39'i/ 519 00
802 607
55343- 155 54-1 333925 319 (OH 005314 21
,0, OPSS5O ATO 5
COSI 433134 319 1 O
0050
1,3458- 1725 1817 15345-- 1741 1831
006
(0' -155516 AIA
JI-PARANA (JPR) RO -. ' 10. 155_
1815 12305-7 1500 ----
00? ---- - -7 1653 1745 52305-7 1656 1746 0 55'
5
O?-
502
102036 730 O 1
,02 ----- -6- 1644 1234 5245-7 5545 1740 513
COO ,354r1( 320 1 '
53'
809
10,10
123-18-7 5625 5316
,19
5
802
50?
----7 1613 1712
166 233740 3:9
' O
353
O
2050
818
0.50 ,,,33937
5325
5(7081006 879 5 ((53 1 . SPSSSO 818 5 1
1155 - - - 1000
00
(50 553132 119 1 O
652002 '38 O 5
O
_.
'1,5 '75508 578 2 O
1515 123156 1425 ----
031529 735 O E
1613 171?
"'9,
123 1 5
('35567 1630 1655 54 501
SOL55364
O
100 539505 079 1 O (-'35 - 7 5517 509 5
HUMAITA (HIA) AM -----E'- 0!')
:SH 5,198: '30 5 O
1
549537 075
555
832
031527 730 0 1 333937 3 1 9 o o 982434 733 O 5 902434 735 O 0
' o
CURITIBA (CWB) PR ----- 0.00
J33935 319 O
323939 319 O 5
'550
(550(3 537 O O
O 002 50.05
50!, 1.o 3 1 555 053 CO! 134 5P
cn
555518 ATO O
0050
6 1554 1643 ,
55-1
602480 733
.'5456- 1556 1643
55937 049
702
O
500 337995 559
15.1'
0050
0050 3050
"5
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
005?
602432 730 O
15-7 1520 1619 '.5'''??OS 1825 1613 .5545 1536 5631 , 7 1536 1631
(,3:,',i '5
1
802
068 333552 100 5 E001
VIDEIRA (VIA) SC - 0-5-- 1725 ----
031525 730 O
154,
6 345' 1546 :345-7 ISCO 1552
1'
555 902-105 775
----01
5457
'3 5
902430 730 O
802 809
1
SOU 333945 319
5300 ---
723929 319 3 O
(06 031903 73 0 ((5.15 730 553
/.-.
O
031521 730
1
7
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
1234567 1320 1410
0063 455
123456-
0050
12345-7 1325 1020
SANTO ANGELO (GEL) RS
---7 0755
COSO
(5? - - - -:,, -----7357
38 --
532174 730 O 932405 730 O
709 033670 730 :
1230567 1655 ----
- - -55
6- 1310 1434 12345-- 1313 1407
1
005 333246 319 5 '8099
.5550
502
SOU 031521 730
2220 175196? 550,1 ----
1',
80?
806
[86 323454
- 540
333927 319 O
1,213 539
1535 315516 320 1 500 3309-15 319
2303'OH .5 '011 1105 --- 30350:5,:' '50
55O
CGH :2)450:50:
J2W7 319
--6- 320 ----
''1',- 7
1 520 JJ3927 3(9 009 273454 500 7 '
---5635
----
55
2005
0050
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ C0NT ',UAÇAO
53, ,.
12345-- 1725 ----
UIABA (CGB) MT ---- 1620 069 333242 319 1 809 12345-- 1385 ((00 500 333931 316 O 802 ---- 1522 (100 008 3J3242 319 5 (1(5 809
600 895517 ATO
4
0104 095508 01(0 1 0
059506 ATO O
o
885516 ATO O O
(500
1
768 763 802 760 809 768
Panrotas Dezembro / 2005 - 8 - 173
7 3715 ---- 1300 7255
135557 8830 ----
5
SOA 333453 100
(530 333472 319 2 A
1
170' ----
00, .01850
1
053 333171 320
7)251)005 033 733
1
801
Aol
O'1. 3,33657 320 1 1
360 633825 733 7 1 1846 30IANIA (GYN) GO o AMPO GRANDE (CGR) MS 1 1000 1 S5"662323 733 552 133473 339 1250567 0920 ---- 72305-0205 --- 508 - 0370 5 353 333352 100 7)34507 --.- 4 1 1007 ARO 062110 733 3870 05- 333466 120 7 A ---0870 z Ç 4 1 003 005 333064 100 2 - . - 0910 1000 6 955 POS 0527)3 733 7 5 SOA 7)3473 319 63705 ---- O 809 S50 JJ3377 319 123,356. 305', ---- O 006 350 333059 100 064 333466 319 2 3 ---'1--- 0935 ---- 0875 2 1 2,,.157 8 801 7SF 333337 320 801 (03) 333013 320 0 1 556 631961 730 1700 1234567 0050 ---- 803 887 333804 IDO 2 5 0 940 1000 SALVADOR (SSA) BA 530 357315 733 100) 031 4 12 736 1 A 17)451,7 1355 ---- 3130 5 550 533804 736 333567 0615 ---- 1 3080 O 616 3302362 757 550 033565 320 373456- 0720 ---- 5 036 031713 730 CONT)NUAÇAO .005 162 962167 757 2 1 1900 603 333465 320 1 O 1135 068 131736 738 7 1 3775 1 5S4 031840 733 7 1100 ---- 654 333565 320 7 0720 ---- A 005 058 333565 370 17306-- 0120 ---- BELEM (BEL) PA 7)9 031858 7,5 3 5 1570 858 333365 319 1 1 1136 807 1 850 333593 100 7 1 1136 809 SSA J23367 100 7733,6' 1.0 ---- 1 553 631897 71, 9 17,45-7 1100 ---- SOA 3J3153 108 --'7)0134 --- 5 806 SOA 333565 320 8 802 3734567 0720 ---- AIX J33536 304 0533 631740 7)0 7 1755 8 7)3027 320 6 1 802 A NOS J33899 300 807 853) 333896 320 2 1 1136 O SOA 333711 315 308 333817 100 2 373-5-217 ---- 1 443 802 COR 333763 320 2 A 8 1300 809 550 333377 319 3234530355 ---- 831 C0H ---- 333013 320 1 o 1 700 1 S53 861069 733 1 7375-0735 5 806 SSO 333455 100 5 802 123-5-- 0946 ---- 0SF 333840 320 O 806 550 333051 328 375-5-1320 ---- (05 801370 733 1 A 1830 803 769 333770 320 2 1 802 1558 3135 SSB 3J3896 32.3 2 801 063 333005 339 2 1 1 3850 550031697 738 1234567 1108 ---- 006 SOA 333489 100 ---3--- 0945 ---- 3 1000 538 002329 733 1231567 0605 ---- 5 805 550 333421 326 --4--- 1370 ---- CAI 631914 735 2 5 3750 803 746 333710 320 2 O ISSO 1000 888 802766 757 1 O 1310 801 (033 333015 319 2 5 8 853 SOA 63183) 733 7 3180 ---806 O SOA 333455 100 8 805 6 0945 853 113565 970 734567 0720 ---- O 805 558 333471 320 Ç49 031513 730 1 7 1320 ---- 3750 803 COO 333770 339 2 1 1558 3 002 858 333744 320 AO! 169 333815 020 2 1050 602399 735 1 A 3230567 1400 1000 886 A SSO 333459 100 806 7 0945 ---- 8310 33369! 320 3 A 1650 O 806 SS3 333451 320 ----O- 8320 ---- O 12348-7 IS------638 333561 320 002 005 333770 319 2 1 A 3558 SOA 658615 730 1000 1234967 1215 ---- 80) 768 333083 320 2 A 1950 AIO 333591 320 3 O 2100 5 001 SSO 333041 100 12346-1 1350 ---- 1003 800 002216 733 7 A -- - - 1935 O 801 550 333041 100 7)345-- 1350 ---- 5 598 333567 320 6- 1625 ---- AO, 009 323771 320 7 5 808 2115 333892 100 3 1230567 1530 2180 801 COR 3J3017 320 2 1 :905 313591 319 1 1 300 ASB A 046 ASA 333475 100 8- 1510 ---- 831830 738 7 8 234561 3850 7055 9 AS) SS3 3J3881 100 7 1050 ---- DUANAMBI (GNM) BA 088 333774 370 2 3 803 1 805 2115 SSA J33567 320 1731067 1575 ---- 801 COlO JJ3017 919 2 O 1935 583000 EMA O 1 O ------0800 805 0930 55A 033567 320 807 '30 71448 570 1 6875 ---- 7200 A 565 631785 738 77145-7 1500 ---- 603 352 SAI liA EMA 721-- (.945 ---- ASB 333531 320 2 A 2340 17,7 .1.33397 374 807 '30567 1730 ---- (OH 031750 733 2 2055 367 583383 £318 2 0 1 805 1250 SOA 333567 320 938 ----6- 1575 ---- Vx .323530 319 O O 1001) SSO 862317 138 7233567 1545 ---- 80.3 5 S 581302 EMA ----5-- 1338 ---- 2140 BSN 333591 319 2 5 1000 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 636 852161 735 3 2 130 1545 7,02 808403 (98 1 5 o 805 CARAJAS (CKS) PA 553 333567 320 O AO, 734567 1625 ---- --634 3,13375 AIO 17335--il0', GURUPI (GRP) TO 3 801 550 3J3566 320 881 17345'' ---- ao: 2130 BSA 333881 320 1 1 10H 0720 .3.33200 320 .3 s .U8'C• A SSO 531716 733 3610 ---1 7)00 858 335588 018 2 558 031951 733 A 807 3234587 1700 ---- SSA 333473 339 6- 0005 ---- 7)30 356 S'0703 050 2 O AR, 531751 730 1 1 801 2140 789 333204 320 7 5 0880 CASCAVEL (CAC) PR A 590 531715 733 057 -7-1--- 3615 ---- i 6- 1730 2255333171 120 O A 806 538 J33459 130 7 0945 ---- 5 AO? SSO 333859 100 12345-3:25 ---- A 50: 1730 ASA 510701 CNA 2 A 550 333151320 803 32345-1 1730 ---- 059 333206 320 2 6 1647 COA 895589 ATO 7 0836 803 680 333533 100 1 1 3 806 2310 550 333455 100 ILHEUS (lOS) BA 123-56- 0945 ---- 555 033697 730 7)345-7 3:00 ---- 5 ASA 631817 730 803 --4567 7110 ---- C6h 333202 320 7 5 1734 333487 323 O 1234557 053 0600 006300 892 0640 -- 2040 380 3025 031653 736 9 806 555 333459 300 ---4--7 0945 ---- 333451 100 A 5 O 123-96558 0935 033843 733 7 3100 ---- 0800' 200 031756 758 7 5 801 O 069 333702 370 2 A 1734 555 333459 100 --4--CO) 0545 00.6300 697 2 5 ---- 2 045 O SOA 631613 738 12346-7 1153 ---- 5 507 6P5 330340 320 1 1 715 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 7,70 33578) 135 375-6-- 3717 ---- 858 631803 736 3 1910 33340' 100 O A 1 3.30561706 SIO 1745 0(6302 EM? 0340 08' 176300 092 2 8 17 3 35-- 0700 ---- 5 807 558 333281 315 123-5-- 1237 ---- 333453 100 O A 500 062302 733 5 O 7 1715 1755 7)75
002 80! 007 Aol
805
AOl 805 801 AOl AOS 801
1000 805 803 808
803
506 806 806 Aol 806 AO?
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
00: 1001 068 333262 320 1 234507 1100 ---- 550 501981 736 1730667 0750 .--. 000 5 S 842309 733 :734567 360'.---- 1515 0H 601780 730 1 3 1234561 1675 3700 1000 ARO 662038 733 3 ' 7350 A 809 FLORIANOPOLIS 2122 SOA 323357 100 ' :170 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG A AO! 3 1 73.166' 2050 '88 32381! 100 ---7)3560713 ISA 631981 '38 233567 0250 ---- AO! (1,5 J33163 100 3 1 1220 0928 0830
(51) 431702 '38 1
72135-. 0630 ----
123456- 0355 0630
3J3377 319 0 '
3234567 0610 1C45
631715 733 1 O
8173
35)7
1
806
7 0220 ----
766 333161 100 2 1
AOl
0978
554 333487 320
IMPERATRIZ (IMP) MA
1
SSA 333496 326
060 085918 818 1 A ----
SOA 333557 320
(FLN) SC 5 802 ---- 355 333305 320 508 616 333101 100 2 802
036 333101 130 2 O O 530 031981 31 730
808
805 888 801 806
(SE 333572 320 1 5 O 550 333152 100
350 333307 320
A
REC 333674 320
0630' 51/ 333513 324 4
5
808
O
IPATINGA (IPN) MC
SOA 031981 730 CHAPECO (XAP) SC 7)046-- 0250 -.-- 031097 733 0 O 123156- 0615 3850 954 738 1 3020 7)65 0 05'- 006320 050 1 O75C ---- 553 031981 731 0500 1 SOA 831804 734 o 1201567 0615 ---- 350 631607 738 .67 06/0 ---- 9 SSO 131181 736 CAH 406308 (82 3 5 :350 6- 070' ---- 016 831827 733 1 1 3130 0101 037050 735 7 o 3130 CO' 016310 053 1 175I-' 0615 ---- 500 831804 134 0955 O 801 0830 550 JJ3153 100 7545-- 0730 ---- 1 538 631805 733 1,34'67 016373 '50 2 3 poO 006309 EM2 3---- O :505 12335-7 1340 1820 809 414 333372 100 7 1230 8301 031988 733 1 A 3320 5 3000 550 862317 738 1732560 1505 ---- JI-PARANA (JPR) RO 5 55A 333455 100 006 123-5-- 0945 ---- 8 006 SSA 333485 100 173-56- 0945 ---- 300)1 7355 616 862361 705 3 9 558 333567 320 12345-- 1625 ---- 801 48H 233220 320 2 O 1540 008 006 333103 000 2 1 3758 056 333546 103 2 A CONFRESA (CFS) MT '2 11,1 1 806 553 333459 100 ---4--- 0945 ---- 5 006 SSO 333459 100 ---4--O 0945 ---- 1 SSA 313607 320 1 -'-- 1-3-5-- 0810 ----585 831710 733 COH 333220 370 2 5 003 1540 1675 800 CGH 333103 100 7 A 1756 858 313530 100 2 O ASI 570701 UNA 4 O 1320 2110 8 1080 ASA 642315 733 123 .3567 3055 ---- 5 SOA 031631 733 1 1100 ---- 1000 CORUMBA (CMG) MS 436 662084 733 1 1 1600 JOAO PESSOA (JPA) PB (OH 631772 730 1 1510 37)4507 14301730 63)759 733 O 8 1 333 1 1,31.3587 LISO ---- 32305 .. 0120 ---- 350 333555 320 SSA 031697 736 850 333456 320 7)345-- 1100 ---- 333217 320 li 5 123456" 6820 185, 83' 059 330593 100 2 5 ROl 333562 320 1 0 3255 1850 631604 035 2 5 3 05 1800 1234567 0250 ----
005 804 801 800
802 803' AO? AO? 802
0317111100 738 Cl 5 CUIABA (CGB) MT
6819 2039 61230560 -
BOA VISTA (BVB) RR 6610 1230567 558 667399 735 3033 :23455,3417' ---- 7250
:000
850 807074 733
.--- 1020 3130557 07)0 ---
330 3,31834 '36 17 , 0557 3557 ---- 1 313 2349 "07 631852 7 30 4 7.7-58- 0815 ----
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
1607
08013
'1 3',
0(1400 (88
1 li
-733--- 3)245
3.30
780410 (88
3
081437 (M8
70) 3505
--0--7 0948 ---- 1607 7
11
BRASILIA (BSB) DF 1, 1 34S67 0545 085'
662329 733 0
lOGO
12345-7 16 --
2125 333565 320 O SOA 333153 100
1
835 5 801
3333
516 333822 320 1 5
12345-7 3155 3446
831613 738 O 1
809
6- 1625 --- - 2325 12345-- 3705 ---- 2315 6- 1705 ---- 2313
006380 082 2 1 32345-- 1330 1825 173 862999 735 O A 1294557 1000 1645
5
055 333715 733
123-56- 1370 ----
838 031536 236 1 5
050 333665 320
658 333599 320 1 5 8 550 333455 300 (AH 333702 323 2 5
3730567
1655
50864 754 : o
7059
'--
37)0567 3704 2950
47,0
1,33903 7 53
3
'3)
333728 '33
5
'SI',-- 0205 ---- 0705 - 0205 ----
CAMPINAS (CPQ) SP
0735
7 0770 -.-- 233473 339 3 5 0205 0500 .5,1' 333305 370 1 5 123166- 0778 0700 0 935 ' 539 12345-. 0355 ---- SOA 333377 319 123158' ---- (NO5750 J33841 300 : ' 017 0910 0835 631897 733 373456- 0615 1018 123456.
3234567 0615 ---- 1050
3204567 0320 ----
550 631804 736
1820
12045-- 1705 ---- 7255
B - 1 74 .
AOS 806
32345-- 0735 ----
(OH 235472 319 2
80?
1228
/ 2005
12519-7 3730 ---- 805
2330 12345-7 1948 ----
320 3 A A
805
158 333598 319 1 A A 850 333457 108
803 AOS 803 806 803
558 333307 370 010 333101 lOA
O
COH 333005 319 2 O 353 833581 730 3 CO)) 531738 736 1 5 553 333357 100 2 1 1
331360 023 O 5
809
1234557 3625 ---- 2765 1 2345-7 1738 ---- 776'
A
17335-' 1730 ---- 2340
858 581069 033
0925 3284557 0750 ---- 1100 1234567 0610 ----
550 333339 320 170 11 , 10 1 100 CSH 333035 305 7
O
558 631981 7 30
1
802 808 808
1
1
CGH 031936 736 1 553 902333 133 1 8 803 0,5053 735 069 000736 733 3 S58 133455 100 C0H 333075 100 2
1850 123-5-- 0945 ---- 3630 1320 ---- 1910 7 1320 ----
3000 IOGA 3000 AOS
800 AOS AO! 805 803
8
SSO 333451 320
COO) 333070 100 2 o 5 550 333473 320 (OH 333021 100 2
O
o
1000 1080
87) 062216 733 1 A 333892 300 1 5 006384 1082 3 5 631830 736 1 553 333567 370
610 031828 733 1 1 900327 733 1 3
(0,
333850 730 SOA 602315 133
3
616 602157 757
3
SOA JJ3I5I 320
1000 805
895
ASA 333882 100 2 9 O 553 531545 538
800
1000 80: 005
801
9
3300
1
8000
3
BOI Aol
088 333557 320 1 A
809 1.3345_7 1620 ---- 552 333217 325 /155 059 133337 080 7 5 804 5
1110 ---- -- 3635 '146 1510 1440 17345 7)37 1940 17445- '50 ---- 0543) 7
931 802370 733 3 1 5 SOA 008615 734
O 801 1234567 2000 2320 7 O 881 303 3337)2 lOA ---- 0045' EEC 333574 320 2 1 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 805 333153 100 1 O 1975 3 801 5 9 3730567 0833 . . SSI 333805 730 806
009 (81000 733 1 1
123455- 0020 .---
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 801 AOl 3000
333170 320 350 082334 734
1230567 1610 1805 17315-- 1610 2355 3711557 1650 :340
123 3 56 7355
JOINVILLE (JOI) SC
031702 738 1 9
3034587 1215 .--- 3010
801
1000
173456- 1110 1250
33?
809
1000
60.. 802370 MIO 1
5
3730567 0955 1243
807
808 801
1
1 558 681068 7)3 REC 391304 753 1 1
7 1110 1250 3234587 1205 ---- 1676
801
053 067)31 734
0815 ---- 3116
---A--
032
5
867 333562 319 1 O 5 SSA 333496 520 382 800 333563 320 1 A 1 AO: 554 379162 100 ---- 2175 REC J33505 320 1 A AO?
'3-5--
333860 100 O 333870 100 O 5
.156- 0120 0300
SOA 333496 320
7 lISA ' --- 1)08
O
FORTALEZA (FOR) CE 7 0:23 0300
CPQ 880504 A'l 1 O
818 031089 733 AIO 631653 738
1234567 0530 ---- '155
002 802
100 3 319 518 3 319
801
5733 . ORO 831067 738 550 631817 736 1--45-7 2310 ---- 0700' ORO 831667 238 7
553 333565 320 1 '70 801 ASA 233887 320 1 5 1655 5 007 SSA 333153 180 ---- 123456- ----1236 0730 ---- 1730 071 300 333886 339 2 5 1703
807
Ponrotas ' Dezembro
801
SOA J33567 320
SOl 333655 37) 324456- 5720 ---- 0730 (56 333007 319 3238
658 333885 320 1 O 3 550 333487 100 5
805
1008 333073 300 1 A A 538 031645 738 709 631960 7 30 2 A
803
7 0720 ----
816 331532 733
631759 7333 1234567 1430 1830 1 1234461 SOA 333567 320 12345-7 3625 ---- 2110
80)
808
553 333967 320
556 431841 790y
088 333811 100 1010 016 631695 734 555 333377 313 ' 90' :13058- 0355 - -. 558 333565 320 32345-7 0770-.-- 050 333317 320 31j1 838 333875 520 1 ' 3215 080 333811 300 1014 A 805 6- 0770 ---- 530 333565 300 2,3551 '85.3 1 33561 0615 ---- 550 631803 770 1 801 658 333877 370 1 1 1215 010 651874 733 1150 A 801 553 333153 100 12335-- 0730 ---- 1515 5)4 333087 300 1 5 1233567 5 556 831697 736 12345-7 1100 ----
(Gil 333105 319 2 A
2226
333869 330 333473 C. 885504 553 333373
300 809
1234567 1620 --- - 233567 1625 ---- 2249
(OH 333780 320 2 A 5 534 133453 100
808
803 803
089 333780 368 2 5 A 584 333457 300
C6H 333309 lOA 2 5 050 3.33001 140 A (033 333109 100 2 5 O 530 333217 320
506
BOA J33598
806
17345-' 1350 ---- 2005
CURITIBA (CWB) PR 1 1356- 11175 0620
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
2005
5
508 333151 320
006
A
588 333489 100
1000 7 1715 ---- 409 '05567 320 O 5 12345o' 1625 1 '70 5315 3337310 319 2 5 3035 1985 5 533 333545 735 32305-' : 1 35 , 37505-7 3730 ---- 650 031645 738 336 631520 79.3, 1 2250 0010' CGH 031873 733 3 O
BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA
805 802
038 333182 320 2 A
086 631874 233 2 1 1760 3 ----658 033567 320
031735 733 0 O
323456706 1 0 0970 1234567 0720 101? 12345-7 0730 ----
O
1300 ----
1 8(0 554 033281 319 123-6------ 1217 ---- 0(8 1768 COH 333103 100 1 A 3305
1 SSO 333178 020 000 776,59 092 1 A 136354 FM2 2 6 176'54 EM2 2 9 1 '5A5'À830 130 2EC 0(6380 EM? 1 5
801
JUIZ DE FORA (JDF) MG 034 011981 730 8 0018 ---- 149 783701 570 1 A 0945 8 500 831961 735 0260 ---- (66 '83702 OTR 1 5 0945 A -7-----0945 -.-- SOA 333456 100 1700 003 100704 81R 7 30 1 ---4 0945 ---- 550 333359 100 (OH PO4784 0)05 7 8 1700 8 558 631697 730 17345-7 1000 ---- (O11 084780 818 2 1910 558 031041 733 A 7 1100 ---- 1910 ',OH 004788 808 3 8 --- 550 333281 319 1717 123-5 7)9 083780 478 1 A 1910
LENCOIS (LEC) 8A 17145-' 1335 1030 12305» ,330 1430
336385 EM? O 0 006380 EM? O O
760 368 AOS iSA
806 788 788 7308 AC2 758
O (MAB) PA
=
1234507 0515 1150 030804 730 1 .1 -. '73 07,:39 733 32310-- 0623 ---- SoA 084001 738 , 'EI 353)97)730 1 1200 0343 037452 730 1 3 COEI 533/74 730 2 12345-2 0770 050 313065 320 103 1 1530 ---- SSO 333503 320 3-400 655 138020 320 1 Cl 1)23 7:70 o o 331462 092 1 8 6- 0720 003 133565 320 55 32 ---- ''307 100 A 006 1234567 00q: 1410 858 113877 320 2 0' i .3 3751 310 7 3 MARILIA (Mil) SP 049 :2340-- 0735 558 691069 733 SALVADOR (SSA) BA RIO BRANCO (RBR) AC 234060253 ---- 553 031901 730 1435 COEI 98(000 793 208 P84730 ATO 3 A 768 (724847 14'O ---- SOIS 031755 733 5 1734561 0830 -- ('ONTINUAÇAO SOA 031385 733 ----0120 0735 --'- 538 89)089 733 Oí 0,1713 733 O 1445 ARO 031908 733 2' A - - 7400 COEI PO4738 ATO 10 768 :Ni 3,3,1o2 730 2 O 21311 LISBOA (LIS) 1734567 0920 ---- SOA 902323 733 :OCO 12345-' 1100 ---- ASA 031697 730 12340-7:000 -- SOA C,31785 738 O )0' L-. 05I 55' ,c,, : .1 313 1? 3 (60)3 0130 3402110 733 1 A 1000 1820 COEIP84737 375 28 768 0)0 091852 730 3 123-5-- 0945 ---- 558 333355 130 1 11P.., 3)3 3 7 1100 ---- SOA 031341 733 8448 050 031783 730 2 5 1625 COEI 113055 378 2 031 LONDRINA (LDB) PR 1820 COEI 703732 475 8 758 ),'3,557 15------558 607317 730 8 1000 0940 ---- 085 113459 300 1 835 3705 ---- SOA 333473 319 123-0-- 3217 ---- 503 313203 319 8 802 00/ 011, 907300 733 A 1000 3625 COEI 113055 320 2 5 80) - - - - (IS,-, 375 809504 579 25 COEI P84732 AIO 1 O 1870 768 7315 808 402097 733 2 1 1000 1 0903 SOA .133409 100 A 806 211,-? 1022 ---- 723) 550 313173 319 554 333217 320 5 --- 009 1234561 (650 ---- 506 031830 730 A :620 COlE 133055 319 7 EI 003 '111 [04734 079 'A 1': 1, 0545 768 CPQ 895504 076 25 'AIA' '980 031939 730 5 1734567 (0------SOA 002845 733 EI 1000 --7 0,20 ---- SOA 313307 320 MARINGA (MGF) PR '30 - 55$. 0I(64 7(7. (800 0)0 307104 733 3 1000 010 333101 300 2315_. 3125 ---- 011 '.010,' 7). 1 O 13869 100 702 7 (08 ---- 350 031843 733 8 - 3040 CGH 313760 319 20 03230 .70 005509 ATO 3, 0330- I'O,' ,i933 130 1548 0033 031850 730 2 EI 1234562 0320 ---- SOA 313367 100 '00 333977 319 1 809 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1211567 1100 ---- SOA 0111597 730 1 1120 GOL 313811 IAS 38 SI .30213 320 A 80) «i3l'-,'/1) 1)57)1 1910 COH 031504 230 3 EI .1:931" (2' -' 1 IA' 73456- 0353 ---- 953 133377 39 1113 CGil .33 '130 IDO 3 O 801 17315-7 1:55 ---- EI 13,' 3' SSO 031611 730 '' , 002 2SF 333231 320 1711177 0615 ---- SOA 031304 130 A 608 031774 798 73106. 0303 0840 1J37.1 315 1 A 3303 1010 CAH 33.3760 320 21 0)0 03:824 733 COEI 531003 730 1' A 3800 ('(4557 ASIA 0920 602333 733 A O 1000 123456' 0600 ---- 1570 CIO 033762 130 29 SSO 333487 320 6- :370 ---- SSA 33945' 320 ('(4667 0615 0920 A 80), 031804 730 O 1 (/343-7 3620 ---- 3120 050 313717 320 COEI 333767 370 24 A 009 7120 COO 113083 320 3 1 Sol 1254967 8730 1040 333153 100 4 O 701 734567 OSsO ---- 2230 COE) 113401 319 71 554 902329 733 60) 27432-- (50 ---- 058 133013 100 6 801 1234567 lo5s 1405 502015 733 O ' 1100 1234567 2300 ---- SOA 03)90) 733 050 3402625 733 7030 COEI 313052 320 7 803 1234567 1100 1400 031697 730 O 000 031797 738 1431 CO; 555020 736 21 000 333041 200 1 350 --- 12340-7 1304 1700 Ali) 333031 100 O ' o. --'-'"( 168 031730 730 2 12345-- 0617 ---- 0153 031004 130 2030 COEI 113007 319 7 EI 803 6- 1010 1709 031677 738 1 MIAMI (MIA) EL ---- ---- -'IA 031713 730 1704067 1545 ---- 550 407317 7381 02340-? 1500 1800 1004 031705 738 O 1 1140 COEI G31918 730 1705 7215 7 0359 0)0 902343 733 1 8 138092 332 A 1004 234567 1840 1850 052317 136 8 ' II 234567 0770 ---- 003 33560 320 ('34567 1710 ---- A s0' 550 511901 733 (734567 1655 2300 900614 731 O ' 12' .IINACU (MOH) GO 006 133199 320 001 037463 733 3 1 333497 323 O (73406? 1790 7030 3---,- 0310 '--- 5320 (.8m5 733 ('945-0 1730 ----2230 2335 2124 0B 133763 020 31 333151 320 1 5 884 802 12345-7 1738 2030 031640 738 O 1 ((00 510701 COA IA 3,0 6- 1733 0070' 12345-- 0725 -- -- 333(70 320 2 558 333565 320 884 1-3-5-- 1800 2110 005 04)865 133 O 1 - ----'10 ---- SSA 53)7)5 233 3 (456' II u ---- A 542 333737 320 803 3150 333593 100 802 6- 1820 2120 031679 30 A 1 1)30 8S8 01070: COA IA - -' 0585- 1,65 333807 324 1 A '521 651 12309-' 1901 2242' COO 333763 320 :3 852 031689 '(3 O IONTES CLAROS (MOC) MG 373-5-- 0945 ---- 551 333455 100 (84 725 901 PORTO SEGURO (BPS) BA 002313 77 O - 1100 '15-- 077,1) .__. 550 .11551 730 '11'.---------'.5 3,3, 163 COlE 333773 320 803 ---4--' 051, 10(0 333159 (00 O '3-- 006 (0(5 CO" X632C ('50 670 - --- 43 COO 333773 320 31 '1 1 810 1 C 08413,0 333453 320 O 306 0250 ---- SOA 531901 730 ---0945 ---- 558 333459 300 006 -5 1843 5 10 091671 736 O O RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1110 [01 026325 F50 2' COEI 333770 320 5- 15,01 1605 803 133475 108 A 1 806 (I- 3 1', --' 453 110-173 5:5 '(43 1/115 , 057 ''26021 FIO 1828 COR 113773 320 31 810 PORTO VELHO (PVH) RO 3'.".1,3-337 113 1 , 847 SIUCURI (MVS) BA ---0945 ---- 503 133453 100 806 2.' 3-1,327 372', ---- 73436- 0250 ---- 000 J33580 320 0 8432 053 03)983 0250 -- 1-3-5-000 533981 730 ---- ---- -"AH 333710 919 803 ]li, 3107E3540 320 0730 COEI 031500 7,5 1021 COEI P84704 089 2 A 700 COO 133773 319 (3 1620 3(0 O- 15)3 ---- 550 511671 790 '3(767 0750 ---- 050 031951 'iA 1ATAL (NAT) RN -7 0845 ---- SOA 1J3459 140 806 COEI 53:826 730 COEI 031084 730 0855 2,345501 ?0 1 303 33)068 308 80. COEI 333770 319 003 . )435 4 00304 8S0 031870 730 2 1 0320 ---- 558 333367 300 844 -- 0400 OCR 33355 370 1 ' 805 670 COO JJ3(73 319 33 3)19 37345-- 15,20 ---- SOA 313167 320 1 E AIA 333129 3/A 5M q ' 8420 ---- 1 SOA 343870 100 901 '-5-- 1217 ---- SOA 333291 339 302 1100 5033 313546 300 O 5 0935 'flI,' COM 333910 3(9 2 O 0410 FOR 333570 320 1 A 800 COEI 3J3013 373 (III) 7 16,'3 ---- 553 113567 ('A 0.19 60355 ---- SSA 333377 319 0 1 '45?' (II?? (3:8 333090 129 1 , 802 1825 CW8 333331 100 23 - -- 2103 801 008 133640 :30 sIF 333211 320 1 '301 '74327 1205 335 057374 730 13 3000 (45- 1350 ---- 05? 333001 100 884 055 031645 738 0(5 0511 333951 319 2 1 50? 173050' 2-------500 313)52 (00 ' 84': COEI 333772 320 71 0(2" 1,10 0)18731 '70 2135 1 801 2335.- 0305 ---- O ISA 333377 319 3(09 20:0 011: 313571 32C ' 80 6- 1510 ---- 550 333475 300 986 1 OlE 3332)) 320 003 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 'AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2335 891 COEI 333772 319 27 1095 [03 333914 319 2 O 802 1234-6- 0251 ---- SOA 031903 )O 1 ('3 531- 07,0 ---- 500 031981 730 610 ---- OSA 03)67) 730 12345.7 0600 ---- 3250 333487 370 O AOS COEI 783130 516 1935 A '60 CO) 031756 2311 1 0800 -- -- 7370 COEI 031673 733 1 131, COIl 333918 319 7 O 982 0735 ---- 050 05:069 '33 8 7 2133-' 0600 ---- 1 OSA 133081 320 016 22"----- 540 531645 735 6- 0600 ---- 557 333407 320 5 006 3440 COS P84738 016 3 A '60 3240 COEI 343075 100 2 0C1 22' 145 C, 531673 733 21 006 233970 319 2 3 802 12345-7 1100 ---- 558 031597 130 3731567 0615 ---- 558 03)804 730 2 1$23 ---- SSO 333669 320 1 805 COEI P54737 330 3 (3 1 900 MACAPA (MCP) AP '50 0110 03)713 730 1 33311 333703 370 1 005 SOA 031841 733 EI OO ---- ':3145.' 0)0. 151 3J3367 100 1 809 1510 COEI 084922 730 2 1403 CAI 333928 319 2 5 807 COIl 60(737 5834 2 8 1900 '08 1 807 ---- 60770 508 333560 320 005 ,720 ---- O SOA 333565 320 12-5-- 2217 ---- 805 8 550 331781 319 002 3, 333895 378 3 EI 807 1100 119703 320 1 005 BOB 333703 319 EI 805 73,0 1900 COEI '84735 315 7 0 23456- 0',3 500 333377 319 1 839 3500 COlE 1331173 100 2 5 80: 1430 005 333930 319 2 EI 007 12315_7 1670 ---- 550 343232 320 8 003 C.IF 333840 320 0 802 12340-7 1350 2008 333043 100 2 1 8111 '3-06. 59----550 333455 100 805 2330 COEI P54733 114 3 O 760 6034 J31896 320 3 O 807 12340-7 1000 ---- 556 031785 131O 1530 COO 333934 319 2 602 RECIFE (REC) PE 1734567 1625 SOA 333567 170 005 7058 CAIE A3)682 730 2 ---4--0940 ---- 053 333459 lOA 806 1 231560:7.0 ---- SOA 333868 100 002 2315 BSB 333448(C25 320 7 5 507 12345-7 ---- ASA J39567 370 1 835 3530 UM.139934 319 2 A 802 11 50/ 0'34 FOR 333159 100 1234067 1730 SOA 133497 320 E 002 1 500 3337)5 319 435 500 03)84) 733 1100 ---- 1 n2 O ---- 050 343870 300 801 ---------10 113538 319 A 006 2258 COEI 333021 300 7 A 053 COlEI 531074 130 3 3530 3430 [80 313359 100 21 602 0.13' 01. 323714 320 7 402 17945-- 1705 ---- SOA 333457100 1 006 :2045-7 uso -.-- 553 031613 738 12330-- 9700 0914 136387 [312 73 7755 MACEIO (MCZ) AL [OH '13021 301 2 1 003 8OB 031779 738 O 12345-- 0700 0930 006382 6342 1 214540115 225 113304 320 ALMAS (PMW) TO O 7 ,0/ 1815 COEI 033032 730 2 A (-1-5-- 0815 0938 051068 733 01 --1 C(S , 3110 133306 320 C 567 7120 ---- 1 058 133565 970 1 1217 558 3,33/03 339 865 802 3234567 0955 (105 031707 738 03 L'30 340 136387 102 1101 COEI J33940 319 1 O 856 133088 100 1 9 507 1700 802 32343167 1100 1710 333496 325 DA 802 12305-- 000 3340 005367 20? 1 5-- 3730 ---- 1 003 333153 100 801 '3-5-1320 ---- 555 333451 328 836 234567 1135 1323 333565 328 II 80; 1-3-O-- 0615 ---- EI 008 691008 733 010 3J3822 320 3 904 COEI 333948 319 2 A 802 805 123456' 1155 1400 031980 733 16/5 008 333814 100 7 EI OEC AC5393 [92 841 ---4--1 1970 ---- SOA 333371 370 EI 1 430 806 234517 17(1 1330 808615 73-0 O A 3041, '00567 1625 ---- 1230567 1145 1245 553 133567 323 1 COEI 333908 .119 2 O JJ3215 320 00 009 880 1900 802 1234557 3250 1400 333502 320 3' 002 7040 1734567 1155 1255 058 133519 100 1 A 801 23-56- 1320 • ASA 333681 320 031900 733 00 5 806 1234567 1010 1620 333897 (7, 006 12345-7 1550 1730 2003 316392 012 II COEI 313902 319 2 9 882 ARNAIBA (PHB) 121 17345-- 1510 1810 336384 [II. 32345-7 .550 730 '11367 1430 ---- SSA 031759 733 EI 5C63EI2 6342 - 1,33 ---- 32,0 3,3(010 710 1 02345-- 1510 1810 046384 [91 l2'1067 2155 7330 133564 320 COlO 031921 730 1 1 805 2230 Eí,F 005388 09? 1 A :23156, 1550 1700 031838 730 ''356' 'IO 7330 2 059 602332 733 '3 E 100,. COEI 031540 730 2 O :111-7 1554 1620 336392 6,342 AULO AFONSO (PAV) BA .1557'532 .350 - ---0- 1610 ---- OSA 084670 730 O 031606 730 O' - 45.' ISSO IS/A 006392 [03,' 09 081067 733 A 1 7005 COEI 031540 730 1 5 2003 7120 541061 733 MADRID (MAD) ETROLINA (PNZ) PE 1625 558 333567 370 A 805 II lj :7-305' 7020 7130 002322 795 31 3,'( (150- 33054 763 O 2,4O-- 3700 ---- SOA 006382 [342 858 2337)0 319 1 805 7050 2103 133102 000 801 MANAUS (MAO) AM (115 484 046385 3492 3 7 COEI 333960 319 2 1 ---45-. 1149 2154 65(1966 733 81 802 1-1-3-- 0815 ---- 3 '155 505 - - 551 507129 733 550 89)068 733 (020 ----- ---- 7731 SS8 333457 (AO 1 806 RBEIRAO PRETO (RAO) SP (3(3 006 302204 777 - 200 640 8C6389 [02 1000 339960 019 7 O 882 ' 0273 ---- 553 339307320 ('71326' 0720 ---- 3234567 0995 ---- '50 091702 738 551 133566 320 805 RIO VERDE (RVD) GO 0:0 333101 180 713 3345 REC 084798 139 1 3210 3517 JJ3,43 320 II 802 .7.1.3, 1--- ---- ISA 35,399 - 0910 CA11 333270 339 21 2.139 1008 17345-- 1510 3625 336304 6342 O --3-5-- 0970 ---- SOA 002323 733 1000 1 31-6- Id'S ---- '715 275027 148 7 SOA 031981 730 12345-1840 006304 0342 1832 3625 1730 003 608698 133 30 0750 COEI 031910 730 (1 SANTAREM (STM) PA 1234007 2020 -- 550 902327 733 (I1A 1234967 1400 ---- ASA 902399 735 :1(30 --57 0530 ---- SOA 602331 733 0 O --- EI 0105- 784 90706': 733 3 , ISA 23,565 320 ("0 885 653 902074 733 1• 2050 0035 093 081450 [112 26 050 320 802 1734551 1430 ---- ORTO (OPO) 550 031759 233 ','1)4.7 0600 ---- SOA 413487 020 'IS 110 33891 370 2 O 806 1 COO 031714 733 '137 0003' ('2)5 313 1 '1 1385 CO'I 33480 319 21 SANTO ANGELO (GEL) RS 7210 1 170'" 62 A 9' 009330.'[ 3458 031652 730 6- 0600 ---- 000 333407 320 32345-7 1500 ---- SOA 031785 738 0 05,1 03,984 130 ORTO ALEGRE (POA) RS 1305 COEI 133480 320 71 III 7715 FM2 010 031852 730 2' 234)3,- A:,: --'''0/5,:'84 '30 (73.5.- 8945 ---- SOA 133455 000 7415.7 6810 ---- 1234067 1510 7230 S53 031831 735 333892 100 793 207 03:13,, 733 O 1 3520 COlE 333718 100 /1 1015 1234367 1550 2220 707 968339 [07 O 031630 730 '2 8'. 13 ---- 700 J11367 100 A 05 7 0945 ---- 553 333059 100 234567 1525 ---- 558 333567 320 ISA 060 337)3/ '77 2 1 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT CI 1020 COEI 333278 144 29 8533 3J3042 320 --- 2230 1231325- 0335 ---- 1 SOA 333377 319 205 123-56- 0945 ---- SOA 313455 170 1-7-5-- 2)110 ---- 550 1,31713 733 A :2340-1 3730 ---- SOO 031645 738 CIO 113317 370 1 803 COA ,33274 319 21 818 6835 800 03070 CIO 3 6 030 533820 130 3318 ORO 112112 777 2 EI 801 173-5-- 1217 ---- 553 3)184 '(9 SOA 03)7)5 733 A .'61C ---- 0200- 'AH 031938 730 :71-1067 0610 1208 607333 733 1 EI 1000 COEI 13377 0 4111 IS (AIO 173, ASA STO700 COSA 3 :62, ,51 J,(35,, 3/. 35. 00,. 333714 320 7035 .156' 1730 ---- 00' 333497 370 (0 333538 319 'I710' 51 .333719 320 29
1 3
1
1
805 80? 802 806 802
p
1'
53
,
1.
EI
---4---
-515__
EI
.:,153
0(33--..
lj
EI
13
3
7
EI
EI
-
7
7
.
I
.0
EI
EI
EI
EI
134,_
EI
-
O
O
1
EI
9
EI E
1
3
3
40?
—
O
O
1
CI
3
1
O
7
11
4
----
0i
1 1 45
1
..
''196811
EI
135
1
EI
1
1
505
3(37-1 . '
1
1
1
1
:10-- i '.6? '
fl,(l '('530,
5
2
8
1
—4-- -
.
Panrotas
Dezembro / 2005 0 - 175
=
1031361 4810 ISSO 234567 1630 2000 7 1700 2016 O 1234567 1700 2020 12145-7 1730 2055 O 6- 1730 2055 12340''1 :204507 3030 2215 1234567 1805 2335 -3-560333 SALVADOR (SSA) BA 731567 2530 0230* CONTINUAÇÃO :-- 1567 2310 0230'
003 333503 3?0 0 3 E, SANTA CRUZ DELA SIERRA (VVI) 7300 402335 734 O 3 002 338093 332 O 0 031901 733 O A O £7 A,r ,,,,rOo -.,ru-1,r_ 001 333151 320 A A 801 333171 320 O A AO? 333497 320 1 O AMP0 GRANDE (CGR) MS 1003' 062309 734 O 5 1,37161 730 0313' 802 333237320 O 3 MANAUS (MAO) AM 0310?? /30 O L3908 763 - --3-5-7 0515 1105
OROCABA (500) SP
~via
-o-IS- 1805 ---- 2250
O SOM C24550 790 800 1102071 '33 1 A
O 1134*82 112' ----," 333850 320 711 '820 333140 320 1 O 7 503 333591 320 -_ - 12346-' 7425 1 FOR :33865 100 0920° C4B 133880 320 6 A 0781 734903 0812 5-- 1755 ---- 5435. REI ROi375 733 3 O
B - 176 - Panrotas - Dezembro / 2005
009
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP SF307 73S O 7' -3---6- 0930 1330
886 807 806 802 801
OAMPINAS (CPQ) SP
3041 333890 020 ,2345-7 1320 ---- O MOO 333745 325 3 150 133217 320 2 ---- SSO1623 33307 323 0345-7 220 *36 J33885 320 2 A 7331 750 336360 F50 2 5 '30 1 0 o1302 6(8 3:0 133I01 :00 - 7-5-- 0900 :530 A 503 330892 220 7 II,', -- -- 51000 735 A CO 5:0 670 ---4--- 1030 13 , CO?- - 1-10 339 O ERESINA (THE) P1 A 0-0 331860 700 3 ,LOAO 705 A 7' 509 '3577 319 7 3090 301', SOA 0100 115106- 7355 ---- O 802 SOA 333860 100 21456---- 0620* 517. 3334/2 2 1 9 4 3 8941 72S 0 3 54 048 33321? 320 234557 1145 800 FOR 333803 100 1 0 0605 0113 958841 733 0 1 AMPO GRANDE (CGR) MS 009 J33740 320 2 1025 172-7567 1630 2735 5 801 20 ---- SSA 333870 100 A SOM 333090 320 SOA 031716 733 523451125 ---- 1234567 0610 ---- 800 FOR 333883 100 1 A 0605 1 MAU _j3745 020 8SB 031936 730 5 009 SOA 333367 100 57 l337 __ 2?D. ASA :33591 320 3 O ÇGB 031675 733 1320 3 007 VIS 133516 100 8 SIM 333090 320 ASA 333565 320 O- ::25 ---- 17345-- 0770 ---- SANTA ISABELDO RIO NEGRO (PU) AM 307 BOI 333536 100 2 0 8 1425 MAO 333745 328 458 333547 100 1 3 1145 7,7, Ho,,-, 016 -3.0 50. 3 809 3 005 SOA 333377 319 72345-- 0355 ---- OSO .130691 319 3 1 553 333565 320 2172 179456- 0720 ---- Oe,*pc' tc 1, ,,,r, Dudrd 5,' 5317 3 305 838 333703 320 COE 333040 320 CARAJAS (CKS) P4 Aio 4120 COR 333742 320 52 858 333516 320 2 1 1125 5000 SOM 705850 018 2O 2915--- 800 553 333565 322 3720 ---- 3 009 053 333077 319 6- 0355 ---- AOL 105594 ATO 2 4320 O AOS BARCELOS (BAZ) AM BSB 333703 319 0.3 1 047 333040 320 AM COARI (CIZ) 810 3 --- P0 009542 ATR 1020 C0* 8 3,13742 319 7 0745 ----5-80.' 808 333516 100 2 6 1125 379 733090 270 2-5- 1125 -- -- A 806 5S0 333459 100 5-70 085543 ATR 2 ---4--- 0945 ---- 1 '3 5 730 SOA 882329 733 1234567 8605 ---- 3125 C'-IA?2 0°O 1 8 0300 502 COA 333546 100 7 8 1756 1003 MANAUS (MAO) AM BSO 802059 733 2 A 3480 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC SS0 031841 733 7 1100 ---- O ----5-- 0749 ---- TEU 8R5542 6TR SOA 801068 733 ---5-- 0815 ---- O 505 330090 3OC 035 631874 733 1034567375 --- 1610 1 SJL 045543 ATA 1120 847 BR1004 733 2 5 1240 052 3100 5'4846 720 3 1 - -- 1500 SOA 333281 319 123-5-- 1212 ---- 775 509140 078 -2-- ' 2400 ---- A 801 550 333150 328 77345-- 1110 ---- '103 C6H 333546 140 1 1755 CUIABA (CGB) MT 531 0851' 078 1 3120 FOR 333517 320 1 5 802 1425 60? SOA 333041 100 1 1350 ---- SOA 3338'A 320 012345-7 345-' 3171 ---- SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM A 00? AIO SOA 333180 320 CO?? 333276 319 2 3 6- 1110 ---- 2155 404 333745 320 355612 379 ----5-- 045 0820 1 306 150 333475 100 807 FOR 333517 100 1 0 1425 6- 1510 ---- 858 333598 320 2 2105 0719543 014 II -:----? 00l' . , 'IA?' 1011 333276 319 2 2:55 1 001 7 1110 ---- SOA 333170 320 SIM 333890 320 6- 0325 ---- 107 7,11645 738 12345- 1730 ---- 802 FOR 333517 100 1 7 1425 "AI 333745 320 1 -----3 5 ÇG11 531904 730 2 A SOA 006380 1342 USA 333098 319 2 ----5-- 1330 ---- 2126 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CA6A15 0318 4 5 BSB 881074 733 3 A 2025 1-0-5- 1230 1835 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) P4 SOA 01:697 733 2345-- ::n0 A 005 SOA 333567 300 234562 1620 --- - CURITIBA (CWB) PR 1755 :06 0(6275 (92 7 1 003 0,'. -Oraro 056 III O'858 333802 100 3 3 2120 SOM 3:9590 320 A 7730587 1125 ---- 002 :11-5- 13: - SOA 13174? 31' 1,r'',,,' II' Aro,010 3., 841 AerO,:"tO A SOA 031645 730 MAO 333745 320 12315-7 1270 ---- CII? 0(0225 £92 1 1755 0330 016 -133001 320 2 O 016 031025 134 540 LUIS (SLZ) MA 5731 .533891 320 12345-' 1135 ---- 0020* FOR 631010 710 3 00?, 7,00 333565 320A -- -- 06211' 108 332859 100 5 O :7145-- 0720 BELEM (BEL) PA UBERABA (UBA) MC 0(5 038 33722 370 1 235 7443 07073.' CAI? 3 1525 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 004 SOA 333217 320 1234,-7 1620 -- A 005 050 333565 320 0770 O 2 5 ---- SOM 333890 320 :21167 :1 BRASILIA (BSB) DF '63 ----3921? COA 704752 ATO 3 0 805 BOA 333722 349 1 1 3236 O M AO 332745 920 111' 01(731 390 1030 ---- 806 333892 100 2 1234567 1510 1,940 LJBERLAN DIA (UDI) MC 1 056 .330473 400 2 --2245 7,7' 570702 030 2 8 103" O 805 ISA 333567 320 1234567 03 -- ---- A 802 ' 0720 ---- SOA 333307 320 FORTALEZA (FOR) CE CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 01,0 2248 SOB 333572 320 2 A A AOS 040 33310? 100 1,34562 347-, 333091 320 2 A 1 5T2742 250 O O SOA 031645 738 12345-7 1730 ---- -2--1--- 1400 3530 2270 AOS CXH 333730 320 2 5 1100 3 FOZ 00 IGUACU (IGU) PR 010 033079 733 GOIANIA (GYN) GO O 809 SOA 333327 319 23456- 0355 ---- A FOR 031314 '38 O 03" JJ3890 320 l71'I'57 0032 1305 ---- 2-3--- 1030 --- - [AO 070711 COO O AO? CIO 333211 320 9 80? '901. 339745 020 ASA 3,3352 100 294567 2(53 ---- 087 070702 CNO O A 39,1 301 CO?? 333738 319 2 0 1100 0225' AOl 333574 320 3 1 805 URU 035557 320 3 7 23-70 GURUPI (GRP) TO SOA 031804 736 A 6- 0615 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP GOIANIA (GYN) GO S70711 ORO 0 -2-4--- l09O 114° 1 610 031713:125 736 1 002 333473 319 1 3 508 333890 370 423456-2315-7 1 0205 0610 ---- MACAPA (MCP) AP CAII 431946 730 2 3 1450 9 031981 730 O 3 MAO 333745 320 1234567 0250 0610 7 A -3-4--- 1440 ---- CMP 5707'? (NO 058 431804 730 3 12245-7 0615 ---- 809 2 3 558 333367 400 21100 850 333591 320 123456- 0320 ---- 0117 BEL .133448 320 1 ' 7310 1 700 031800 230 3 A 009 1525 810 333129 320 1 1 0827 6- - - -- ----0034 33389" 370 5 809 A s:6 ISA 333377 319 MAO 333216 CO 55A 333405 100 123456- 0355 ---- 125-96- 0905 ---- MANAUS (MAO) AM 409 80 7SF 333211 320 1 000 13559? 319 2 0855 7100 £58 333242 319 2 A 1620 -2-7--- 1440 ---- CM" 570712 CIA 808 333487 320 1 1234567 0600 3010 3 00* BEL 331000 230 1 2'20 SOA 333459 400 ---4--? 0905 ---- GUARANTA DO NORTE (GTH) MT 6 SSA 031804 730 7 0615---- 509 COR 3J3242 519 2 1 700515 010 2 O 1620 1232 SOIS MARABA (MAB) PA 1-3-5-310 031958 738 1 5 1050 O 823 SOA 333041 100 7 1350 ---- S10712 CAO - o, -2-4--- lAIA 1720 IMPERATRIZ (IMP) MA 3 SOA 0318.04 730 1234567 0615 ---- 0139 CO?? 333246 320 2 3 2005 509 333850 220 12.1750' 11/O ---- MINACU (MQH) GO 030 031713 730 1 A 1110 iOCO SOA R02399 736 O 12345-1400 ---- MIO 3,3745 020 6 _7_1__1030 ---- CRI?' 503711 CIO 4 805 5S3 333565 320 123456- 0720 ---- 656 381451 EM2 2 OSR 330672 920 O 1945 2:2: 7 507 5 1700 0702 CIA 3 005 BSB 333703 320 1 A 1200 * 806 055 333475 100 6- 3510 ---- A ITAITUBA (ITB) P4 005 SOA 333565 320 7 0720 ---- REDENCAO (RDC) PA 001 COA 333552 100 2 * 2105 (86819 0MB O A 006 1-3-5— l_OO 1250 808 333703 319 1 O so':: :50 1 A -2-4--- 1 .1 49 1000 4315 3 AOS SOA 333857 100 13345-- 1705 ---- RQ6487 8872 1 8 sos 451369 733 O O _7___ :160 12340-- 0735 1105 AOS 006 COO 333244 lOA 2 1 (74025 882 O 8 333055 100 1 2335 3,04607 7 5 5 0 1630 123-56- 0949 1400 3 '376 302 '03422 £82 O 8 333459 100 7 A ---4--7 0945 1400 550 333853 300 5-3-5- 6,' 16 ,15 7 1715 ---- 031841 733 1 8 ------711301410 809 CO?- 333244 100 2 O 7035 JI-PARANA (JPR) RO i, SANTAREM (STM) P4 031697 730 1 1234567 1100 3030 SOA 331645 735 5 10335-7 17401125 ---- ''31 339890 320 .303----o- o. O,',,,,1'0?? -2,2 3 ISA 031613 738 12395-7 1155 ---- A CXI 331950 791 ' 0 '3,70 j33745 370 - -- 7350 Ao'-,,,' 1, 1,,'Ireff -,5 8', 856 031779738 1 1650 03 636 333046 100 3 A UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 00.' 333281 319 123-5-- 1217 1632 7 125 ---- SIM 323890 320 006 ---4- ' 3320 1401 333121 320 O 0 00?, 333451 320 1 123-56- 1320 1733 7 4A0333145 320 005 333421 320 3 ---4--7 1370 1733 VIDEIRA (VIA) SC ALTAMIRA (ATM) P4 BOI 333540 108 3 O 2310 006321 750 3 12345-7 1740 7035 (73074 082 O 3 A 234557 1010 1200 ISA 881069 733 3-3-5-- 7715 JOAO PESSOA (JPA) PB 333041 100 1 80? 12340-7 1350 1025 3 SOM MQ6446---- EM2 -2---6- 1520 ---- 540 308 076314 4812 1 O O SOM 13j3391 3211 '1567 0335 £31677 738 2 6- 1410 1935 1340 BEL SIQOOII £82 1 480 3.13500 020 4 O 231, VITORIA (VIX) ES 1 1234567 1430 ---- SOA £31759 733 ARACAJU (AJU) SE LONDRINA (LDB) PA 333367 100 O 1 609 1234567 CNF 0320 031921 730 1 0550 1915 3 906 ---- SOM 333890 320 ---- 1734667 115' A SOM 3,13090 320 12345-7 031785 738 1 O AOS 12345-7 1500 1930 SSA 333377112, 319 123466- 035* ' 007 1050 333345 320 A 806 MOO 333745 320 333475 100 1 1 6- 4510 1932 807 CIO 333140 100 4 O 4755 058 333564 320 3 1 AOS 0230 0025* SRI 333533 100 4 A 031671 730 O 1 6- 1640 7920 A 55A 031804 735 4234567 0615 -- BELEM (BEL) PA J33241 320 1 1 805 1234567 1620 2035 MACAPA (MCP) AP XIX 031724 735 1 A 1310 805 12345-7 1625 ---- SOA J33562 320 330660 874 0 0 123*5-0000 51135 SIM 335650 0187 0 500 ---SOA 333459 400 A 806 - 0945 -- Aol 838 333735 349 2 7 2117 0:', 705650 ATA O O 12345-- 0803 1245 AOL 333896 300 1 O 009 COR 333136 100 2 O 1555 333457 300 1 4 006 123456- 1205 2123 724824 £82 1 O 7234567 7010 1330 073004 730 1 1-3-56^ 1200 1900 1 SSA 034540 738 12345-2 1155 -- 802 333453 300 1 3 7 4715 2134 C74804 730 O 1 4-3-56- 1205 1105 496080 EM2 A 1300 1610 3 1845 BSO 031693 730 2 031845 738 1 1 12345-7 1730 2200 ---4--- 1400 1710 7106080 £92 1 SIM 744503 £712 755 ---- 1-3-5- O 002 123-5-- 12------SOA 333201 319 802 --- SOA 333497 SOA 7 1234567 1770 006 333891 724 O O 1234567 1135 1650 BEL 333448 320 2 0 0215 009 COH 333130 319 1 3 1015 3:0 333537 IDO 1 806 7710 -2---6- ''70 1010 956446 8717 O A MACEIO (MCZ) AL 3 AOS 558 333217 320 101065 159 1 1 7 1620 -1-5-- 1000 2240 704903 EM? 1 7-3-0-- 1 , 55 21171 O SOM 333890 320 1 034567 ---- 787 3331442:25 00 1 O002 341711 7 30 1 1 2 040 234567 1039 2225 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC O MAO .333*45 320 7 009 004 333217 324 17545-1620 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -- O 806 3204567 II,', 573 333094 320 658 333664 320 4 O -- -- 2240 2050 COA 333146 100 1 1 802 072 J,360 400 0 1 123456- 0125 0445 1 807 11 0 333745 320 O SOM 333091 320 12345-2 1435 ---- A 805 350? 558 333567 320 3307: 140 O 1 4234567 1625 ---- ' (115 04 .36 802 '45 838 333006 020 2 A A FOR 333069 100 1 802 333367 032 : 009 838 333517 100 1 1 2230 1234567 0320 0155 3 2335-0 1425 ---- 800 SOM 333891 320 0215' SOO 333304 020 4 A 1 309 80 ASA 333377 339 3 501 123456- 0355 ---- SOA 333171 320 6- 1730 - O OC FOR 333069 IAC O 1.135 ---- 0781 333891 320 0800 017 333317 320 1 1 009 ORO 333366 100 1 4 -- -- 2350 009 7610 . SOA 333377 314 4 O O FOR 333811 100 1000 7734667 0530 0900 R02331 734 O 3 1 SOA 031211 738 12345-7 1019 22:5- SOA 333306 320 A A BOA VISTA (BVB) RR 1000 502329 733 1 1 1234567 0605 1110 CSF 031730 730 1 7 -- -- 2245 RIQ6I8I £712 , 5 MANAUS (MAO) AM ---4--- :3511 1h30 031607 738 118 1230567 0620 0940 VITORIA DA :005 CONQUISTA (VDC) BA 0781 C/4825 £712 5 333890 320 O 1 23450' :794567 7060 ---- 1230 031805 733 O 0 1233567 0830 1150 1002 706401 £742 2 0 MOO 002074 733 3 3 ---4-- 030-0 1625 2200 076376 0312 O 3 6- 1233567 0000 1080 502323 733 O0900 5 0920 1245 C74825 £82 O 8 SIM 745651 375 3375__ 1240 ---- 7234502 ISSO 1030 006378 050 A A 031087 733 O O 7 1100 1,00 1234567 1400 1730 1000 MAO 802074 733 3 3 2250 12345-1740 2010 335651 AOS 2 8 006321 750 A 12345-7 3340 1-145 502307 733 O 1 1000 1234567 1415 1745
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1000
3RASILIA (BSB) DF
806
807 807 806
802 802 806
807 000 005 807 003
806
806
006 007 883 806 AO? 803
806 807 80! 006
802 806
807 801 00F SOB 807 801
806 801 002 006 002 003
006
AO? 808
Aos 807 800 806 807 802
006
802 006
007 801
807
047 8C6 8127 OCS 846 002
OCO 876
001 802
806
rUCURUI (TUA) PA 723115-7 8 -- -005050 008 '.711,-- O------10/o 5/o 005594 ATA 1 A 1-
(ITORIA (VIX) ES
cn
8 SOA S'0702('90 ASO _330596 320 3 A
-/---- - 14)0 ----
IACAPA (MCP) AP O 1 , 30 ----SOL 0(6309 EMA /o15' =08 031026 738 4 O
033
URITIBA (CWB) PR
IANAUS (MAO) AM
O SI-- ',C6309 £92 7 2515-7 1 1830 O 006 ---- 09 333890 320 7 25 ---- 1204360 807 COO 333542 320 9 O ----:730 A 807 9S0 133745 320 9 002 659 133517 100 2 7230 IARABA (MAB) P4 A 806 13310-" 7.135 ---- 5114 333691 320/ 3 00 006309 £92 SANTAREM (STM) PA A 80? FOR 333869 100 002 0+' 333714 020 3 O 2950 2,00 NJL AÇ.S(.3 0550' 550 333360 100 4 8609 ARINGA (MGF) PR 0 806 501- 333991 320 6- 1435 ---- 11, 333 ---1/o 306309 6112 /15 11,83'. 01 /o335 82= FOI 333071 000 443101 319 2 .' '0 42 1- --55- '40:00, 3 - 05,.' 331 33367 1' ONTES CLAROS (MOC) MG MONTE DOURADO (MEU) P4 . 330 ---A 1(49/3 £91 SEI 06100 _'13 3031-1 /o30 ---- -'-5-- :7--, 19 1, 006 30532, ,92 - O 30 NATAL (NAT) RN ''1 -1 -',l 02/ IAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ,06 -. .455'/35 -- SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile 805 3 +'IJ--, /0 02/ 4 0:0 706004 £92 IO'/o-O 3340 -- -- 21,) Ilor++'/O 054 - : ,0 3/. CO-) 31682 735 2 2 050 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 0?-'Apc' /'0+, 34. 5 " l/A3'3 70,3 2, /o
060 510702 CN9 3 -5— 1 :30 ---- 0+34 BOA 333881 320 3 0 24- 7433 ----550 510702 0/NA BSA 333881 070 3 1 2134
801 8/o
LORIANOPOLIS (FLN) SC -0-0-- 1490---- 550 S10702 088 2215
801
ASA 330073 100 3 A 000 330702 [50 B 6S8 3:3073 100 3 A
707,
801
'ORTALEZA (FOR) CE 000 510702 (NA 6 BSA 031814 738 3 1 S90 500702 088 8 ISA 031814 738 3 1 7'50 130 ---- 2250
OIANIA (GYN) GO -'-5-- 1100 1930
0T0702 050 3 0 STO702 050 3 93, -2.3--- 1420 3350(8 EM? A 73-1+ URUPI (GRP) TO 336308 [92 O 33345-- 1255 13-1, 3315 S0O702 [NA O (Galeao) (GIG) RJ 3105324 91-2 O --6- 1500 142" 500702 (768 O 1 .2-4--- 111', 3305 PALMAS (PMW) TO 600803 720 1 /o 31567 0645 737 1ECIFE (REC) PE 0/o IMPERATRIZ (IMP) MA 575' _1389C 320 LA/o, 793 1 /00' .175 ---- +0 .156' 00/o lI/o 1 L 0/o309 £92 590 570702 C790 8 MAL jJ37 320 /oA227 1-3-)-- 0102 ---- +3/o 7235 :0o 671712 730 7 8/o ASA 433072 320 3 A 8" 113918 130 4 3322 2041 842921 12345E' 1335 /003 8 --------130 5/o :00702 CNA 3 00756 370 8IBEIRAO PRETO (RAO) SP 1731330 1500 2:20 PARINTINS (PIN) AM 603 333572 320 3 3 - _12' SOL '335335 [AI? 175-1,-? 553 ---- (04225 £92 1 155./, 5A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CO) 531 274 190 : 3 --'LOS JI-PARANA (JPR) AO .3 '(51 ,STR 1 A 908923 1 3ø O [0 1/rO67 5645 (:30 1SI 119 35 IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -o-o-- 14------',' 310102 CHA 00750 763 2 FJ1 1034567 0800 1240 65'. 1339546 100 4 O 1:9 ---23:: 338027 320 060 01030.1 £92 1234567 1315 1800 7 :345-:25,--- PARNAIBA (PHB) P1 5 ---- 551 600102 0198 L2710 319 O 703 033396 731 3 1 61320 1805 906 1820 - -----SOM 433091 020 'SO 433546 =00 4 900820 MII O E/o 1534567 3035 1605 --- GOL 0(6374 633 33' 00 (05088 EMA 3 1 73330 LI527 346 O 'P P03 031696 705 3 1234567 1350 1830 J0AO PESSOA (JPA) PB PORTO ALEGRE (PO4) RS 1 L0756 320 O [EL 17(5309 (77 A 1 234567 15C0 1905 2345-' 05,. ---- :30 5'3702 (NA 9 806 320 5 ---- ('1- J J3890 336030 :00 7 +611 ,ol 712 '30 3 .0 1234567 1540 2120 0120* 050 052366 733 3 9 1 807 .310 433745320 770706 000 1 1234967 1540 2122 380 330702 098 A 910 DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 801 558 133371 320 2 1 1173 3320' RSO 882365 733 4 A A 1 006 SAL ((6309 172 5711 333590 320 1075 ---- O 12,3 15-IS 33)) 302447 '30 807 MACAPA (MCP) AP 1-690 333749 320 SOL 006309 EM2 AOl 03 1 115-73330 050 333151 320 3 1 ---- ---- SAO 500702 (NO 7335 os, SANTO ANGELO (GEL) RS 002 A 906 009 333952 319 2 A 055 333408 320 4 8 50]-] 333690 320 7400 - -1(25 ---- '335 9 8 07 ---- ,13745 320 SAO 510702 CNA 10' '40 SALVADOR (SSA) BA 03: W. 10771 370 4 A 2233 656 333448 320 4 A 233, G 7,6. 000301 EM2 0315-7 1530 ---- 1s ---- 005 sis :33891 323 1,'' C iJ 3306 32j 3 - MACEIO (MCZ) AL 1. 105' 060 43306' 223 5 O 503 510702 CNA O ------ 3ELEM (BEL) PA 340 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP PORTO VELHO (PVH) RO ASA 333564 320 5 8 ,30 os, '5:50,5 (M'--15/o i 53 , ---- GO, 0(5309 (97 3 3240-' 1330 ---- A 00' 1 /79333390 320 ---. 080 010707 (55 :135 ---- ---- 1 35 1 (09 031626 130 3 33,3 430376 319 .5' 9 702 (70846 735 1 :500 858 333564 320 5 2330 3ELO HORIZONTE ( Í. Neves) (CNF) MG 340 PAULO (Congonhas) (CGH) SP A '05651 ATR -,'- 173/ MANAUS (MAO) AM 51. .136300 672 3 2345-- 1250 ---- ?+'.--- 33-------:33) c r 6302 (72 ----11M '9,13 331939 730 O3 8 500 570702 (NO 1-0 F0A .133-102100 3/O',) . -- :130 ---- 00 , 0 1000 :607 P00 5,5010 lIS 1 9 :3/o- 10------'1- 074655 735 - --- 20530 036 602074 733 3 A O 0/o 4(5309 [1-2 O :21-1,-- 1032 ---- 016324 6-330,,----, 0+ EI12 ----[':0- '33 531959 730 1 580 510702 CNA :--4— :430 ---. /o10 056433226020 20 801 .000 '07 335063 730 1 A 1637 RECIFE (REC) PE BOA 902074 733 3 9 OOAC 0 -- 5[L 006309 £82 300309 61-2 1 72315-7 1 530 7805 333891 320 7 A i 3 3 1 . ... 5 7275 031 (633 333276 319 O A MINACU (MOH) GO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RIO BRANCO (RBR) AC S00742 (NA 1 6 -3-5-- 143. 3707 3RASILIA (BSB) DF 0/o 3(03/8 ('2 1034"-3755 --- 030 SIM 333690 320 12,155- .78 ---- 520702 010 1 33-4--- 1430 0033 O 1' 0EL ,1J6306 EMA 11 16 862331 731 1 ' '55 ---- l'15 1577 MAO [74846 735 :575 POS 338021 370 1 CO 001 181, SOL +7+0324 01-2 NATAL (NAT) RN 1331O ---- 6 SOM TO565I AIA ---- 1 006324 £112 £00 1720/01 031909 733 2 080 500702 250 313/3 - 1020 ---- --- ------------ MAO 031939 730 O 3 0/o '03 333076 023 2 9 +50 333571 320 0 0 103-' - +75 SOROCABA (SOD) SP 0T9 [74890 735 -3-56- 180+ ---- A 1 1 - - 3--------GOL 006309 £92 590 330702 [NA -2-1--- 420 ---'SOL 006309 EM? 1 '-7 5'O - ` 92" 031539 735 2 O 03' 1430 009 800634 733 2 y ---3077 ASA 333074 320 4 A 2315 33]) (06350 FAO 2 3 ---.3730
:-'-o--
:1/o
:,u
1 ORTO ALEGRE (PO4) AS
.
7 ORIXIMINA 7,5 (ORX) PA 7 550 1/o :110 «[3/o: [1.42 910 DE JANEIRO
3
800 800
1(33 10'
8/o AO
8»,
10=,
.
805
3'
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
CAMPINAS (CPQ) SP
UBERLAN DIA (UDI) :3345-' - - ------5 1 133090 320 O SOL 06308 082 :500 --- 745 370 :2/o '00 5/oS/o 100 2 O - -' +005 0/3 3877 120 2 A 2/40 ASA A GEL 006324 [02 ---- 3 7530 9 305 STM 333891 320 12310-7 1435 ---- 671 700 440875 320 1 9 1635 2005 3 202 FOR 333869 100 CAMPO GRANDE (CGR) MS 007 0570' SOA 333305 320 4 9 VITORIA (VIX) ES 1 [9/ 00, 0/6303 9 006 1 1530 ---- SIM 3J3891 020 6- 251',-' 1435 ---- 1 7345-7 1533 ---- 803 (05 3,45774 420 2 A ---2110 807 1 ' FOR 333671 100 002 0570- SOA 333307 320 4 A CHAPECO (XAP) SC 2 150 571PO4903 £112 75 -- ---5-006,09 £92 Ç 10300/o 1,.' 0605 553,7 ' BES 333539 319 2 9 CURITIBA (CWB) PR
MG SOL 008309 EM2 AOS COH 333246 319 2 ' 1 GEL 005309 £92 (09 333246 320 2 9 609 GEL 0(6309 01-2 05/ 303330 372 O
057 333818 000 3 9 590 510702 060 8 055 3.. 1018 100 3 3'
PORTO VELHO (PVH) RO 0-3-5-- 1430 . --- 550 310702 (NO 809
540 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
2750 -2-1--. 0130 ----
RECIFE (REC) PE 0-'--- 1430 ----
-
801 801
8
606 333846 100 3 060 510702 (59 859 333546 100 3 A 000 510702 (NA 000 333974 328 3 9 9 S5O 510702 (NA 85, 333574 320 3 9
SALVADOR (SSA) BA O 060 006306 (1-2 73- : '-- 755 ---- 2040 031 SOM 333890 120 :17' 5 605 031696 700 7 ,00 -- 1- 7-130 --.- 1-00 333745 320 -- SF3 0/6324 0/1-2 704, ---- -- -,5 SOB 333564 320 7 '00 031656 730 O O :550 A 079 333891 320 77'lA-' 430 -- RIO BRANCO (RBR) AC 066 006005 692 :soo ---- ARACAJU (AJU) SE 002 333669 105 3 A 000' FOI 6 090 500702 CHA 1000 = 3-5-COEI 1430 902710 735 2 O ---- - -- 2025 1-3-5-- 1-1------060 510702 0198 A 226 SOM 343891 370 h- 2.145 ---- 856 331782 735 9 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 005 958 333564 320 4 4 2230 301 0100' FOR 333871 100 3 050 033702-B0 II-' ---- 3 GEI 006308 £92 A --- 550 510702 0/NA L345-- 1255 -2-1- - 1131 ---- 3312 ASS 031782 336 , SAO LUIS (SLZ) MA 102 430939 733 1 AOS 15(5 BSO 333564 320 4 A 7240 00' 3320/o 320 1 3 :7'4557 7335 107/ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SEL 0/8324 062 - 15+- ---- BELEM (BEL) P4 A 30------5 0 9 '04503 79? A 1-3-,-- 100 ---- 500 ,'0702 '50 06") PIA 031939 733 -'-0-- 3330 ---- 000 S00702 (NA 0031' 80, 09115 0/2 2 ASA 39(747 713 3 1 --3315 SEo 000309 £112 1224,-? 330 ---- 827 856 333448 370 ' 0 2200 580 5007(2 297 = 33) --.- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP (03) J-3:09 100 13+_O 20/o A 500 500702 0/NA -7-4-.. :1,0 ---- ASB 230733 733 3 1 Y6 '05650 1R A ----,'=15 ---0801 ---- 007 FORTALEZA (FOR) CE 850 330448 320 3 9 0700 06 503055 'ii 160 SALVADOR (SSA) BA [EL 006309 EMA 1520 ---- 1?3-7 BOA VISTA (BVB) AR 530 SM 133990 320 1234557 3 1 2S ---- 143' ----SAC 533702 (NO +30 1-7-'-'5' /oih 333104 100 3 O 9 -'37 1-3-5-- 3330 ---- 010 STOIO2 [NA 1050 333705 320 ESA 343564 320 3 9 -- -- 2125 1000 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 650 802074 733 4 1 7250 80,' 659 333897 320 O A 1955 0 ,_0 510702 0/NA8 -2.4 , -- 1-030 --.- 16, 006309 ERRO 6 533 500702 01-6 3 -'.15-O ---- -1--- 7-13' ---- A 005 SIM .733891 :030 320 12345-7 1735 ---- 0133 3,3564 320 3 2015 1000 L" 5O2774 733 4 A 0010' COr) 631956 736 1 802 ?'SO FOR 333869 100 SAO LUIS (SLZ) MA 002 0610' 554 333473 919 5 3 GOIANIA (GYN) GO BRASILIA (BSB) DF B SX0 S00102 098 :4,0---- 371- "343/o -' Sí, 1137 01-0 2 ''-S-- '755 _.__ G1 006309 £112 /o345-' 1030 7-3 ---- 1-003 7800 058 681074 733 8 1 --.33.0O 33'' 1535- FEL 34/o29 3:8 3 0/o 2210 053 333550 320 2 ' S'0702 =50 7 0 -2--- ---7150 7700 060 570702 01-0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ILHEUS ([OS) BA CAMPINAS (CPO) SP 3398 159 133510 320 4 0 A 060 006309 £82 560 510702 (NA i234,-7 :5-,r ---- A SEC 500704 (73 1-5-0-- 0+20 ---- - 1433 ---. 1-000 343'15 '+L) 7/o0 A 006 307 (G11 333486 320 2 +30 3310 AGE 333805 320 3 858 JJ33 32' 4 A 2 248 SM 333891 220 1734+5' 1- -- --- 0 SO0 510707 CNA --1---130 ---- IPATINGA (IPN) MG 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 11 1+15' 900 343667 220 1 031/ 603 333805 320 3 3 3304 GOL 0(6309 [82 73-45 7 :550 ---- 6 -3-5-- 0430 ---- 553 51(707 C52 SINOP (OPS) MT 006 006322 61-2 CAMPO GRANDE (CGR) MS 7020 950 031143 030 3 - --- 2100 [96815 [MB ,,15 293 --5-S6' 200107 (50 8 7 '-5-1430 ---- 580 033702 090 -2-4--- 0404 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB OCA '3/'. 333591 320 4 TERESINA (THE) P1 2140 BOI 031743 738 3 1 0130 06+ 006309 £992 1/345-7 1030 ---- Ar-, 8 /o/o57 25 --- SIM 333090 320 ['0 330702 CNA -2-4--- 1130 ---- 0020' [OH 631878 700 0 TERESINA (THE) P1 30/ 5314 MAO 333145 320 -. 23-1'? GAN 343597 320 4 A 8 590 S10702 (NA ----5-- 1030 ---- JOINVILLE (JOl) SC 0o, 856 333882 100 2' +0 ''''''' CONFRESA (CFS) MT 808 891074 733 3 A 2025 061005309 £112 12340-' 1530 ---- '5-' 17------SOM PA4903 EM? S70701 CEIA A 8 249,322 SAI 510702 CNA 1-3-6-- 1430 ---- 3-,- 0'8 0033 333037 100 1 / 2/os WFS, 801. 880075 733 3 BSO 333682 100 3 0 2120 CUIABA (CGB) MT LONDRINA (LDB) PR TROMBETAS (TMT) PA 6 500 510702 (NA -2-4--- 1430 ---- 8 500 910707 01-A 1-3-5-- 3330---- A '0'.--- (EL CC6309 EM2 335651 006 o0 /o315-- 1740 1015 656 333882 103 3 3 803 2120 508 333598 320 3 9 3320 801 /053 333772 320 2 A 0. 705651 4']) 12345'- 7740 1815 3'
805
PALMAS (PMW) TO SAC 500702 (NA 330-1 - : 4 ,11 ---- 7)14/2 -'-4--- 1132 .--- - --- 2040
502 607
805 005
3'
- --
0
3'
= A
3
886 805
808 878
A
808 808
Panrotas - Dezembro / 2005 - B - 177
-
1 3 531 333547 133 063156- 33 .15 ---- 139 31064 '38 1.'345- 3205 ---- 0C2 060 333333 100 3 COr 333773 370 3 A 1758 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1525 7 3$45 ---A A 036 314741 319 ' 3340 ---- 03" 033875 733 çe'ir-. 0,11:4 .0 6r Aers:orlo r 74 < 0655 'GO 333103 100 1 A 1735 COr, 331882 730 1 5 A A 734531 1035 32345-7 1340 ---- 539 33743 320 039 031875 733 ---- ii'J8 4 0. r71E '716 COO 323385 139 1 A COO 131778 738 1 A 3855 ALTA FLORESTA (AFL) MT 23455i; E 7345-- 3445 ---- AlI FORTALEZA (FOR) CE 330 133711 320 530 JJ3710 320 5 1, 45 ' . 061' ---- 810 1906 CII 333712 370 1 200 A DE SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT '-1---- 3r75 ---- 039 323277 135 1355 150 505507 018 3 O E 2 3445 ---- 530 333743 339 AIO 1106 COI .1)3794 389 1 A 1906 CII 333712 320 1 Aos CONTINUAÇÃO ARACAJU (AJU) SE 1,045-- 0625 ---- 539 114277 439 O SIP 333741 320 1'3456- 1445 ---- AIO 5311 333277 319 O 3,34557 0075 ---- 010 COl 333896 320 1908 CII 333484 320 2 5 001 CAI 320 1 301 VITORIA(VI)0JJ3896 ES 1245 058 333516 320 3 O 1231562 3333 530 331874 733 1215 0911 333566 320 3 0 505 3 67 0675 ...- 510 333277 339 El 1-3-0-- 1430 ---- 503 ST0732 [50 123456- 1445 ---- 1955 COA 033937 733 1 SJP J33741 320 5 310 - -- 2 3 COA 333896 320 650 J33517 300 3 y 802 12345-III)) 1938 23354))300 O A A [OH 333464 320 501 0645 006 113516 132 3 o 300 OTO702 [59 8 539 133 7 371756' 1035 ---- 2230 BSB 333564 320 A 1 33 320 846 371405' 0000 ---- 5 1 9 333747 00 3 80)) J33517 100 3 y 2230 102 5 2211 COEI 330614 320 7 7445 ---- 530 333741 319 810 0320 CIH 333470 320 2 6 1 [05333712 320 305 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 734561 1630 ---- 530 031874 133 2230 856 333567 920 0 i 505---- 1 0634567 1343 COO 031937 733 539 031875 733 1 :101537 1630 ---- SJP 031870 733 2250 065 133712 734 650 031014 738 DE: SAO FELIX DO XINGU (S)X PA 2 1 '06 031937 135 72345-- 0615 ---- 510 333518 100 2350 SEC 031728 733 3 1 2335 BSA 133214 133 ' 1 0'. 96. ir,' 6(0 -1,3 2255 008 333887 300 2 O CAMPINAS (CPQ) SP 5 '4'-- 3815 ---- 530 313646 102 300 06,_cito r 0,:. Fel 1,1151, 3,2 Ir, 1231587 1830 ---- 1 520 333742 020 ---- JP J,)574E ).'O 1835 A AIO 2230 050 33534 320 2 5 005 0025* CAI 331104 100 2 O 065 10.3 333372 319 3 A 502
ARACATUBA (ARU) SP
3734130375 --.. 530 333277 319O BELEM (BEL) PA 1234560800 31105 C59 1134762 ATA 7 6 -3-0-- EH ---- 536 STG71i 1•EiA 06345-0500 ---- 530 333747 100 1975 "10 500': 1435 [OH 1184766 .310 2 A .2.1--- 3510 ---- 511 000712 COA 6 12339-. 3445 ---- $30 333741 320 MAB 5T3732 EMA 3 1925 3830 CII 084764 319 2 O CARAJAS (CKS) PA 7 1445 ---- 530 333741 319 A 0.10 12345-- 1510 173710 COO 1 E) 1830 10), '84764 406 2 O
CAMPO GRANDE (CGR) MS
830 5,39 113747 100 365---- 1058 10H J1376C 170 1' 6 AIC .9011 ---- 1 530 313 7 47 100 160 1058 CIII 313760 339 7 1 AIO 6- 1045 ---- SJP 333040 320 :23 ,1 51 1 '65 1300 COO 333763 320 1 1 510 7 10- - ----019 333740 389 1 065 1300 COO 133763 320 1 12)456 1835 -.- 512 539 333743 320 A MARABA (MAS) PA 33343-- 3205 ---- 1 5.' 063547 330 7113 066 784766 478 7 II 2 330 17305-- 1530 1,1 iI OTIIIO COA .1 1550 CO' 133173 3,2 3 ARARAQUARA (AQA) SP OURIINDIA DO NORTE (OlA) PA 173 .7567 3535 ---- 537 133743 320 9 17975-' .535 ---- SJI' 3:3703 320 6 810 113.25-- 1513 3513 20:5 CSI JJ3774 320 1 3 07. '12 [TIA O 7 2225 065 784752 ATO 1 11 768 1.
1.
BAURU (BAU) SP
CASCAVEL (CAC) PR
010 010 Alô Alô 630 302 330 802 832 803 AIO 803
010 008
AIO 000 AIO 846
810 002
AIO 607 802 810 807 802 880 832
802 808
810 828
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 43436- 0610 ----
1 519 031925 732 CIII 006738 131 A C66 030604 73o 7 A 6 530 333747 100 COA 333033 100 O 1410 CWA 333807 989 2 A o 7 0800 ---- 019 333741 :00 O CII 333163 100 1410 CIO 333307 320 2 37345__ 1205 --- - 510 333641 100 9 1525 COA 333031 319 1 7145-7 1340 ---- A 030 031875 733 0010+ CO)) 031956 730 2 1 3225 123456- 0800 ----
r.OIANIA (GYN)
810
801 001 818 801 801 802 601
GO - ----031' 333711 320 063 030 773166. 0675 ---- 5 7234567 OJP 333277 319 0627830 ----530 333277 319 A AIO 2010 [SI 00633C 6112 2 A 0935 06-E 034762 ATO 1 6 0923 '55 1011 333458 320 3 A AO! DE: SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1 7 34411 ----SJP 333711 319 AIO 31345 0 0800 ---- 530 333747 300 910 1231351 0201' ---- 530 313747 100 1 810 7040 [OH 006300 [112 7 3 01. lro.ae , 600 -2.: hr. 7345 COO 084738 3111 1 B 763 7330 006 333462 370 1 1 Aol CAXIAS DO SUL (CXJ) RS orlo r S.S. co Coroe rI 15,) (e ('315.. 1345 ---- 5 $39 333343 320 1793561 3340 ---- 03P 033875 733 AIO A 3.34-60606 ---- 530 551905 730 A 3700 CII P84764 018 1 8 1750 CO-E 1,03911 400 1 A 733 0200 CGS 031783 731 1 A 537 3J3741 306 1. 123456- 1445 ---- 445 ---- 010 037 313743 320 9 810 7 0800 ---- 53' 113747 100 A 1740 0011P84761 ATO 3 8 163 1805 CIII 333464 320 1 6 801 BARCELOS (BAZ) AM 3373 COO 33 3163 180 2 801 063456)1735 ---- A 539 233 SJP 333743 320 7 1405 ---- 741 319 315 1 030 8115543 318 O O ----5-- 1285-3 3000 12345-- 2000 ---- e 539 333747 100 830 40 [SI 084766 018 3 0 1005 765 COI 333464 319 1 801 BELEM (SEI.) PA 1312 CAH 333161 300 1 801 12345-- 1018 ---- 530 333546 104 A 882 SELEM (BEL) PA ----5-COO- ---- SJL 885503 AP CHAPECO (XAP) SC 2124 058 333591 320 1 883 )7'0657 l b,' ----SJP 333277 039 5 830 1133 3,79891 320 3 1 936 353 511 333747 IOC 0800 ---- o O 830 530 333743 320 610 3135 CII 333896 320 2 A 847 - ---' 0905 ---- 033 889543 01.8 6 1150 2245 [511 00630A [02 1 O [03) 333550 320 8 803 3-06- 0800 ---- SJP 333747 102 A 810 675 :600 11,40 333891 320 2 5 6000C ---- '19 333707 100 1 800 LHEUS (]OS) BA COO 333450 323 0 806 0625 [II CC6374 EM? 3 BRASILIA (BSB) DF '100 12345-- 867, ---- 058 313892 100 6 5 SJP 333277 319 A 806 AIO CORUMBA (CMG) MS 123-5 0800 ---- 039 333747 300 9 833 ----5-- 3550 -- S3L 8115543 8111 5 003 333216 320 5 809 32345-0000 CII 333280 339 1 802 ---- 030 13747 100 O - - 1235 0640 313342 370 3 O 801 3741 810 980 333745 370 2 807 2100 173-,-- 3205 ---- ISA 333892 300 5 1 009 313760 320 806 A AIO 53' 133541 300 8 802 --7 0905 ---- SJL 889543 ATO 5 1--,, ---- 530 333147 104 O 125' 810 COO 333593 100 3 1525 COO 133454 100 1 O 807 806 1711 '400 333745 320 1 1 907 1 ---4--- 1205 ---- COH ,3J3420 320 o 806 53' :33547 ioo 802 CRICIUMA (CCM) SC FONTE BOA (FBO) AM 2300 053 .133892 100 6 O 606 CII 133450 100 O 006 06340-0502 ---- 0,19 1J3°4' 100 AIO -----7 0906 ---- '31 589943 078 1 113156- 1445 ---- 520 333741 320 A 1715 810 503 331467 100 3 O -- -- 3275 806 109 006306 0747 3 e 415 923 385524 813 2 o [09 333464 320 112153,' 10,' ---- 3 O 001 919 330743 320 034 CUIABA (CGB) MT FORTALEZA (FOR) CE 7204 001 836 333448 320 3 A O [SI 330486 370 3 O 806 17(156- 0517-----02° 031900 738 1345 ---- 530 313741 319 A 006 Si-, 905543 .118 e MPERATRIZ (IMP) MA :020 .10 031936 736 7 A A CII J33P12 420 405 900 2003 9891 320 5 e AIo 1 (.751,- 3445 ---- A 530 333743 320 810 .0353- 3015 jim 333748 320 0 7 810 - .-- 2250 858 333448 420 2 1 801 1H35 ----S,11 539543 81.3 1 004 333464 320 A 801 7 1045 1310 313700 319 O A 010 7730567 1630 ---- 9,39 533074 733 1 2002 (7) 1140 3.13891 320 4 i 0627 859 331572 320 3 8 008 1 12345-1205 ---- 801 530 333547 100 COO 033937 733 - 7145 ---- 531' 323 7 43 319 1 818 MANAUS (MAO) AM 3607 CII 333782 320 1 90' 7390 056 033526 730 O C O.) 313712 805 S-1 5) 1370 1234567 1630 3100 085543 000 1 031871 733 O 3 120 3806 ---- SJP 333546 330 ' 802 800 113572 320 2 O 808 1 1120 37345-1835 ---- 1 839543 AIO O A 530 133546 100 502 237015 /00 656 330146 1 1 0 7 - 037 17035-. 1 - -- ---O 539 133546 100 802 2126 BOA 333598 320 1 501 11767 3035 ---- RECIFE (REC) PE 530 .333743 3'0 4(0 e 008 333572 970 1 308 3335 ---- 030 333743 320 1 030 1455 COA JJ3538 306 2 1 AOS ----9-- 0350 ---- SJL 885543 018 6 PATINGA (IPN) MC (53 33280 319 1 e 521 2137 1130 333891 320 6 5 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ----2115 A- 0171, - -- O 6- 1836 ---- 53)) 031505 7 30 02' 333743 320 1 010 -2----' 0625 0905 ---- 53L 845543 7U1 7 A---- 8 SJP 331277 315 eI 513 2335 1,95-, CO' 130780 528 3 A 105 006310 054 1 O 3' 820 .133001 320 7 [('O COH 333204 320 3 1 001 A (39 333741 320 AIA CURITIBA (CWB) PR 1445 ---- SJP J23741 370 A 31" RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 77/0 COI 006322 007 3 O 0634563630 ---- A SJP 031905 730 (7'1 069 333202 123 1 5 301 ----5-- 08-0 ---- ' 1345 ---- 539 1,3101 319 SJI 865513 0711 O AiO 0035 COA 031730 730 3 1445 ---- 139 335143 339 1 513 2020 COEI 016472 0112 1 0 2035 "AO RE.211 35 1 27 3 1)7)1(1 1, 345- 0605 ---- 530 333277 319 A Alô 3734 . COEI 333702 320 881 -'----7 0905 ---- 721 0095.3 016 l-PARANA (JPR) RO [OH 334003 319 O 1 803 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0 35 m4C 532205 777 2 5 :000 7 0643 ---- 061' 313'41 019 17345-7 4625 ---A ----0850 533' 333277 318 1 810 8311 32345-- 05------'06' 233277 319 O 830 ( 5 1 1 061712 320 5 SANTAREM (STM) PA 0935 CII 333005 339 1 1 805 001 5850 CO- 233710 319 3 9 807 6- 0625 ---- - 2330 /56 333540 140 3 A O 530 333277 319 810 7)533 ---- 802 0.1. 355543 ATO 5 1234567 0375 ---- 53° 333277 306 1 AIO 11345-101, 7330 333546 100 2 A 0935 CI.) 333005 320 1 O 002 801 1113 370 333593 320 2 5 806 1003 CGH 333236 ,25 3 A 809 373156- 0838 ---- 53' 333737 100 9 010 OAO PESSOA (JPA) PB -7----' (9)5 ---- SJL 709543 810 1 7231'.-- 3880 ---- SJP 333747 100 O AIO 1078 CGH 133033 300 1 1 801 73 45__ 0621 ---- O ... ..33777 389 O 810 1415 MOO .3.13891 320 3 0 001 1170 CII 333232 320 1 O 003 7 0800 ---- 530 333147304 1 810 1335 1,,), 233562 300 3 1 862 SAO LUIS (SLZ) MA 17345-- 1228 ---- A 530 333547 100 802 3050 COO 333163 100 3 A 803 60625 ---- 530 333217 319 6 880 3510 008 333224 320 1 ' 1741 ----5-- 0750 ---- 531 885343 ATO 123456- 1845 ---- 530 333740 320 AIO 305 COEI $33562 319 3 O 802 6- 1340 ---- 530 031875 733 e 3573 11.53 333891 320 4 1 536 COO 333763 320 A 802 7 0625 ---- 530 333277 319 8 810 1635 Clii 031851 730 1 -/----7 0305 ---- SJL 809543 818 5 3945 LOB 333818 100 3 5 801 O CII 333095 320 007 32305-7 3340 ---- 339 033875 739 1820 MAO 333893 320 3 306 '2245-- 1205 ---- 530 31354' 108 A 842 105 050 333068 320 3 6 802 1100 COA 031738 732, 1 1425 CII313003 320 1 1 881 SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP 17)156- 3445 .--- 030 333743 320 3 810 32345-- 3445 ---- 530 333743 320 9 170 ) 145.. 3445 ---- SJP 333741 328 6 AIO COII 333571 320 O ----5-- 0050 ---- SUL 335543 AIA 805 1 1922 CII 333724 320 1 1 8,') 7700 (II 133013 328 1 001 P.EC 333500 320 3 O 2315 7010 502 MAU 442201 031 2 5 00/ 7 1445 ---- 539 333741 319 5061 A 7 1945 ---- 539 233741 319 1 830 7 1485 ---531 333041 319 -2----7 0905 ---- * 810 SJL 589543 311 197/ CCI 333224 320 3 A 007 7 700 CII 133015 319 3 Ao: CSH 333574 320 O 305 3040 MIO 357231 Ml) 1 32,2 12345-' 3535 ,.__ 530 .433745 324 O 810 5- 3425 ---- 030 133741120 O 814 7315 REC 333580 3/0 3 5 802 06 065 J23230 328 3 O 081 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 9'0 COO 133083 370 3 801 12345-- 1815 ---- 030 $13546 300 A 802 30A VISTA (BVB) RR 0550 01 806,49 018 133,35-1)81S.--- 530 133743 378 A 810 050 JJ3574 320 805 8 3355 1 ;1 4 567 (030 531' 1,33211 733 "43 305554 ATO 3 1 222, [0)3 331039 319 1 1 801 2315 HCC 313500 320 2 002 '.9 1,1)1131 063 7 09- - ---- 5.. 009543 ATO 3/346-7 1835 °LORIANOPOLIS (FLN) SC ---- A 936 333143 320 812 3355 '3' 1.3Io57 730 3 1475 '400 965524 ATO 0 i 1 ,4o67 0613 ----93)' 333277 319 COO 333230 320 O 801 834 3RASILIA (BSB) DF TABATINGA TBT) AM (975 - 0250' CM)) 333317 320 3 O Aol '0' 333703 300 1 1 808 123156- 353---- -- - 1 - 0850 ---- 531 1115543 836 '1° 531905 730 10645-- .015 ---- 1 539 133743 370 7174-5- 06)))) -- -- O 530 333742 100 830 810 5 275 031936 730 2 COO 333393 320 111 COA 333033 140 802 5 430 c55554 314 1 1 041 1714517 '.675 .... 530 333727 339 7 806 0250+ RFC 333332 320 2 1 3350 CWB 333834 140 2 A 801 001 425 ---- SJL 839543 575 CII 323896 320- 1 0935 00/ 0000 ---- SJP 333117 100 A 810 DINVILLE (JOl) SC 3495 7403 805524 578 4 .33567 0000 ---- 5311 333747 100 O 818 CIII 333313 140 O Ali 77i47' 0625 ---- 939 313272 319 1 610 TEFE (TFF) AM 1319 COEI 333410 320 1 1 002 .... 1450 CWO 133313 108 2 5 06/5 CII 133035 100 3 9 608 leS \3L 885543 ATO ---- 103456- 1445 ---- SJP 323740 320 ' AI') 12345-- 3205 ---- 510 237187 300 e ('II, 060-0-- 1735 ---- 539 332547 104 0 807 (373 1110305554 170 1421 CIO 333880 100 - A 503 3435 CGI 333107 380 1 800 - . -- 3010 CCI 333075 100 3 A 808 1 -2----? 0905 ---- 531 889543 015 7 1045 ---- 039 333748 319 O 810 1 1340 ---- 530 431875 733 221 1 5-- 3045 ---- 530 J33700 320 AIO MAO 585524 1320 57 1421 CGB 333804 IDO 1 E 003 3650 CIO 031772 730 3 O 3910 CII 333027 100 1 A 801 1
O
1
A
1
1
--
1
0 - 178 - Panrots - Dezembro / 2005
51551 1I,'C
IONTES CLAROS (MOC) MG
-.
843
O
----
800 A
830 802
A
810
A
806
A
010 806
8
802
1
006
A
802
O A
814
O
001
806
JUIZ DE FORA (JDF) MC
o RECIFE (REC) PE 803 858 313466 370 2 1 7 1005 ---- 537 333741 319 8 5 810 037 33277 319 1 .345'----83]' 1 j32'7 319 :675 ---- 1 811. 532 333277 319 A COO 332712 320 802 1 045706 204704 8 818 1190 CO 333562 320 O O 1 807 COO 333806 323 037 333564 323 7 o 2 125 O 810 810 --- 53° 333277 314 ---- '17 .133277 319 A 6- 0625 -2-1-5- ,s25 A 801 808 333466 319 7 lISO S3P 031974 733 A COO 333562 319 2 9 802 103456 7 1630 ---- 768 COH 284782 ATO 158 3 A 0945 8 OIC 173456- 144553P 333711 370 COO 031937 733 A 5334 333777 319 O 810 - 0625 ---- 537 031075 733 -2-4--- 1340 ---- 800 COR 333974 300 3 1 2011 808 3,1711 1 33 O O O 007 2215 COO 333896 320 768 1 6 1700 COO n4784 ATR v 830 53P 333141 319 2 016 -- A 007 537 033500 100 12949-1015 ---- 1150 858 333560 320 7 1 1 310 SJP 3J3741 320 12'35-- 1445 ---- 307 COR 333574 320 3 3 7319 O 800 313564 320 1 O 2125 731',-. 3303 ---- 032 333747 IDO 610 768 IS coo 284700 ATO :910 4 3334 031674 733 234567 1630 O O802 S3P 313743 370 1233567 1035 ---- COO 333470 320 4 810 - 7 1445 ---- S3P 333741 319 4 COO 033937 733 COlO 139486 520 2 O 050 303370 310 2 A809 -- ' - /220 1315 768 10 1930 COO P84708 A7P 858 031716 730 1 + 2369 A 510 747 300 SJP 133 173-56- 0800 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS LONDRINA (LDB) PR + 802 17345-181' ----SJP 333546 103 O COR 313450 320 006 10315-0000 ----037 513747 100 O 810 103456- 033-----SIP 333747 104 858 .433674 320 2 805 .?3!5 026 SOA 133892 IDO 3 8 3625 1240 COO 316308 002 2 O II 810 COR 333760 320 1010 + 810 1 30 303743 320 1 --3---- 1035 ---- 3410 032 33374' 100 7 3800 ---- A ,- 281515 ---- SI" 33374? 100 810 ---- 037 133747 100 -- 08' 4 008 608 333103 100 O 606 CO O 333423 370 3,75, 0053?4 [07 7 1351 820 11 1010CH 333760 319 307 07707 '00 133302 320 O 1 806 558 333892 100 3 O 1625 010 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 517 313740 320 123456- 1010 ---- 1 810 .7-15-7 1015 ---- 337 133743 320 A AIO AJP 330741 320 123456- 1145 ---- 832 COA 3,3761 370 2' 1524 SJP 33374] 323 17345---'. 8 '813.345 133101 100 000 805 COO 333571 225 2 7 2188 AIA S1 .3740 319 100 03,4. 25 112 1 + -7 1345 ---- 315' 802 1 3255' 200 133307 570 3 A 330 517 333741 319 7 1045 ---- 807 COO 33763 320 2 A O AIO 337 133743 320 8i1' U7307 835 ---- 2145 COO 333574 320 2 ' SAO LUIS (SLZ) MA 802 037 333501 100 12345-- ----1824 1206 ---- 1 100 '33104 100 532 031874 733 1 1734567 1630 ---- CO R 537 333777 319 12345-06',---- 803 605 330770 320333516 005 11410roo 370 3 A COO 3,31937 733 '00 333722 320 2 1 1235 010 COR 333773 320 28 3820 830 031'16 233 2 1 50 A 037 333217 319 . 0025 'AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 810 7318-- 1445 ---- 532 333741 320 , 272 537 333516 100 17345-- 3818 ---- COO 333122 319 7 A - 1235 1 810 037 333277 318 :1.3063525 ---- 801 C0-1 333013 320 805 2145 830 333674 320 1 1 3 537 333747 lOA ,'-96- 0000 ---- 13 851 COO 333039 180 1 1 0900 26 801 CWB 333331 100 823 O 510 ----537 333743 320 12345-- 18- 8 COO 303450 324 8 8'0 937 333747 100 / 0800 ---- 010 537 333731 319 -7 1445 ---- 802 0030+ 1031 133390 320 1 5 SOIS 033092 400 8 O 1940 801 COR 333026 100 1 3 740 801 ----1OO 333033 319 O 537 300743 020 815 2305-7 1835 ---- O 530 033747 100 123-A'- 0802 '--- A 810 537 333741 320 12305-- 1445 ---- 831 CWB J33331 100 8 001 1875 COO 31303C 370 O COO 333280 310 801 COO 333041 100 3 A 2000 810 SJP 333783 320 1 335-7 1845 --- - 001 5110+ COE -_3312 120 7 O 3040 008 133892 lOA 4 O A 818 1 1735 ---- 537 337741 339 II 801 653 333772 370 7135 8 0111 337 113743 320 3714'57 1313.--- O 537 333737 lOA 7 0000 --- 801 100 333041 100 7 1 '030 810 ,j1' 333743 320 A 808 6- 3835 ---- COSI 333104 100 O COO 333420 320 1 113 531' 333743 320 :2317-7 1825 ---- 'R 313712 319 18 801 802 2:05 33331 333150 100 3 A 1,0331' 500 333892 100 O O 071 940 .88 333021 100 3 A MACAPA (MCP) AP 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 030 333741 320 123456- 3445 ---- PALMAS (PMW) TO 8 1311 1 ---- 537 3,3277 319 5?', CIO' 333464 320 :234567 ---------'li' 333277 319 1715-- O 030 1731557 351------037 333277 319 33 805 COSI 3332 7 0 ?20 1 O :245 .311 113896 320 - - -. 0348 2248 058 333572 320 0 4 6 807 COO 333896 320 O 810 5 537 .433777 310 7 3445 '.-' 177156- 1718 ---- 337 119747 320 • j505 --- - 537 333741 319 807 1101 050 333688 100 2 O 009 COO 334270 319 1 O 4 7334 113464 320 4910 65 0 333717 370 1 802 S3P 333547 100 1205 ---- 0 830 537 333747 100 - 115 8S8 333448 320 4 A 1C'45-7 0800 ---- 2218 050 333072 320 1 + 1 805 COO 133703 324 000 COO 333305 339 1 1 1 537 113741 319 ------IS ---- 1385 SJP O3187 733 234557 1030 ---- 003 058 333813 300 2 1 625 537 333747 300 010 O 6- 0808---- C0H 1:3712 320 COO 031937 733 1 018 537 333741 320 123458- 1445 ---- 009 Cliii 3J3430 320 3 1 - 13(35 3 A BSB 333440 370 2315 0830' 000 031814 738 3 O i 803 CO R 133863 320 333'47 1 802 100 SJP ---- 30 ---- 12345-12O 5334 031374 733 . 36 300 :6 234567 12045-- 'SI' ----53" 3335 013 B5B 333818 100 3 1 2044 8C9 1523 COO 333878 100 3 O COO 531931 733 2248 050 333572 370 7 0 1 810 ' 445 ---- $37 333743 39 O 810 037 333741 320 34961845 ---- 38 1 3 0115' 808 831626 736 --- SJP 513743 327 1713007 '+36 6 COO 3,15732 320 835 809 COO 333224 319 1 1 1818 86? o SJP J33016 100 '09 513101 :00 12346-- 1816 ---- 831 2078 058 333818 100 2 A 030 O 7 1445 ---- 93P 331143 319 400 - '15:1 920 BS8 333418 320 3 A 2315 5' 1 537 031670 733 173.1567 1630 ---- 509 =30 033774 019 3 ' 1018 .3:352 1 1815 - 813 '2 333743 320 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3 CO R 031037 733 1 8,0 1.1]» '753----7'15243 328 . 4 .1,13714 320 41 03'. 331535 730 3 O 1. .156- 'TIO ' 0 538 811752 730 7 4 7:111 OCO .1', '.30 513754 520 3 O MACEIO (MCZ) AL 3I357 1.6?" í ,13 13377' 310 s' 817 ---„Ii' .333646 100 37315-- 1815 RIO BRANCO (RBR) AC 616 313271 319 ui Icc O + 53757 701 O 1233557 69311 3175---- 530 130018 100 1 ' 740 3800 037 331471 731 (753567 1602 ---- 3339.17 100 O 807 3H333896 320 1705-- 5100 1303 PORTO ALEGRE (POA) RS O COO 331037 733 305 '33 333576 100 21 031875 733 O O T';67 1340 1814 1 537 +31905 738 12'15675i0 ---- 2511 091782 730 2 5 ,,51 333731 320 0 O 731' 133741 320 145 1513 123456- 1110 -- -- 080 331954 738 7 1 1138 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG RJ 803 333701 310 O 3 15.3' COO 333464 328 344'. 5 OIC 337 333277 319 17316-- C625 ---- O . 001906 710 3,337.13 320 O O 50 173:560610 805 808 333564 328 .. -- 19'. '64007 1835 2330 051 COO 333069 320 1 1 0930 3 510 - 111,' COr =03636 730 SJP 333741 319 --7 1445 ---- SOROCABA (SOD) SP A 010 037 J33277 319 6- 0625 ---- 3 051330277 510 805 37415'- III.', ' COO 133712 370 O 51P313747 100 Ii'Cl' ---- 5 807 COA 333896 320 A 851 COO 333210 514 40 805 808 333564 320 2334 '«3 006368 297 1 O 881 838 3330 7 7 370 3 8 1410 8]'2 1050COO 333307 400 7 A Si- 333516 100 17345-- 1815 ---- O Jl' 330743 324 517116-7 103) ' 1810 SJP 333747 100 0800 ---- O A.,' 33° 333741 É 0 123456,- 0800 ---- 33 858 333564 320 -- -- 7330 .08 1. p c6360 [70 1 8 A 510 BoI C8 H 333033 100 AOl COO 333840 100 1 8 liso 816 537 333743 320 12395-1 3835 ---- COO 3J3414 100 2 A001 1150 TERESINA (THE) P1 8 810 SJP 333741 102 12345-7 4800 -.-- 836 COO 333538 319 8 510 537 3J3747 100 A !33,5- 7 0830 ---- 517 513277 319 A 007 3]1 CO O 333170 320 38 0215' 031 J33304 320 801 COO 333053 319 3 5 3230 A coo :33806 320 009 858 033373 320 7 A :810 ---- 53" 333743 320 O AIO 532 33374' 100 .- 0830 ---- 2 O 050 ']lSlo 320 A ]],'S AJP 633875 733 12335-7 1370 ---- 8,13 COO 333538 339 3420 10H 006324 682 3 3 0 037 333271 319 67 3075 COO 031969 733 1 3 1605 802 733 333306 320 32 80? 037 033547 1002 12315-- 1705 ---- A CAO 333896 320 O 1234657 3340 ----537 031875 733 MANAUS (MAO) AM 001 COA 103055 320 1 3 1625 A 1175 838 333518 100 2 1 1 6030 3,31712 170 2010 9 813 AJP 333217 339 - ---- O 1. 11'5"6:30.' 331575 733 1 11 1567 1330 ---- 1 O 010 551 333741 320 03" 3.10/11 320 5 134561405 --' 1730567 1835 -- -- 737 O OH 333896 320 COO 031680 733 1 A 1645 A 006 COH 1055 333 1 1 CO O 333464 324 2100 858 313744 320 2 6 802 810 O 710 537 333741 320 11,. 1115 ---- 850 333882 300 3 A 7120 1150 AIO 0625 -6- 0626 768
1
537 031814 733 AOl COO 333861 320 1 A 2030 3449 O 810 COO 031937 733 537 110141 310 445 ---- 73 801 ----2715003 333852 730 COO 333057 319 1 1 2030
1234567 1630 ---- 7
532 333546 100
O
53.'
'3542 320
1 O
00.1
----------,17.
.1
MARÂBA (MAB) PA
-
.5,
1408
1313-'3- -
----
OJP 333711 320
A
0183
7770
(0+0 333083 320 2 1 5 3 7 333743 370 O
831
----
1+0 333019 370 3 0 2155 A 131' 1. 113,' 3,,------537 333743 320 1 7073-7 li,, COO 333714 320 2 A ----'350 PORTOSEGURO (BPS) BA
MARILIA (Mil) SP 123456- 06 - -----537 3J3277 319 3920 COO 284730 ATO
o 1 O
O:, 3'..
130
1,'] b 0000 ---- 1133 1454 284733 ATO 18 "o 1400 1100 7 0000 ---- O 733 17345_- 1415517 333741 328 437 133747 100
7315—. 0053
1020 ---7 1435 ---- 1 3270
700 784232 40
4
3
1 O'08
A Si- 333741 319 O COO 284732 470
rI'
'36
1710 1205 ---- 1578
I.10 ---- O 618 12375'7 3 -------537 133743320 753 -----245 133 P94734 ATO 1 8 1730 2243
MARINGA (MGF) PR
B1C 80:
03” 133277 310
1
830
333716 320
9
309 801
" .5 C',1 333342 300 2 3 O 017 113741 100 COO 333450 320 1 O
006
O
810
COO 333473 308
O
006
COO 133488
8
lOA 1 O
037 031076 733
082 808
O
O 1110 031730 730 (94 831757 738 2
PORTO VELHO (PVH) RO 31, i ,. "'80 ----SJP 333747 100 A SJP 3J32 1 1 319 3526 ---- O0 7 COO 333033 100 313 A 180 333696 320 037 331876 737 ..6,- 4543 ---- 658 133540 328 2 A . 1145 COO 034644 73s 2 53P 033711 319 337, ---- COO 031735 735 2359 2 CO O 133712 320 4 03 SJP 333743 320 37305-7 1835 ---- 850 333540 100 2 ' 2100 O 063 COO 333421 319 3 2730
5 813 37,,15-7 3605SI . - 3,3251 0:4 0335 IS" 351951 013 1 ' 051 ' 5' 33]' 3.117.'' 151 6- 0625 -01.' 0805 CO'S 303,54 351 1 7 037 333707 IDO
1135
COO 333938 310 3 0 O 03' 333537 103
1830
C09 339930 119 3 4 4 OJP 031876 733
003
32343-- 1288 12345/ 1340
341' O..' PC" 06?
802
10315_
037 333141 370 COO 333940 339 1 1
179466- 3415 --- 1704 7 1445 ---
AIC
COO 333942 319 1 3 O Si,, 333/43 370
ACD
1151CO" 331956 319 1 5 o .333513 320 30,------ 3,130"8 333
1 -
RONDONOPOLIS (ROO) MT 1-------517 313740 510 126817 641 1 13/O
51C '5(2
010
01
87
010 530 806
810 802 800 818 006
008 810
803
800 810 800
doA
802 830 010 008 005
410
811' 802 818 010
810
010 810
0(0 807 802 Aio 807 802 810 801
800
888
O
802
808 810 168
O
010
1 O
009
1281, .-'
810 3
809
537 333507 iOO3
800
CIO 333242 319 1 A
009
A
830
COR 333286 319 1 A
009
C81' 333730 320
12310- 3451 ----537 2005
801
A
530 333741 339
310
SOA333747 100
10,6
410
805 AOS
13411i 331730 319
6030
'45--
1
802
UBERLANDIA (UDI) MG
CC9 C3I5,8 740 3
3655
805
180 7 O
551 333747 300
537 331875 133
17'456- 1343
005
000
335' 333046 100
COO 031526 730 1 O
3620
:2335-7 1035
86'
73)5 337082
810
O
.139712 320
513 300 313882 100 7
030
0:2
01
4
COO 251 /116-- 1551
805
018
532 333741 319
802 COO .103964 319 3 O UBERABA (UBA) MG O 810 517 330747 300 1 031' 331743 320 32345-3800 -' lO:. 80.' COO 333911 319 1 O 1030 3512 519 '54752 ATO 2 5 O 016 537 333747 100 17306 , 1 0800
810
537 313787 300 537 333507 100
RIO DE JANEIRO (5. Dumor.t) (SOU) RJ
6- 0800 -- 3036
=
SALVADOR (SSA) BA
507 801,7' 73,
150 03333' 713 03475 ---- 037 313277 310 4 SI]' 33I95 7 , 0 755 I,,i?0 73,, 7 0010- 11,30 6130 331716 323 U10 Co' 266318 F58 7 2J'346 1143 3 :7113-- 10:6 2150 Sol' 33374/ 100 173-5-- 004C ---- AO 3.15..1445 ---- Si ; 133741 320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COO 303200 039 4 1152 -- 2133 C' 316372 882 2 1 116 - -----337 3051 77 319 .2510' 830 127-',6- 0000 _ ^ —537 303747 510 443 _ 33741 319 810 1123405 7 s. u+++' = . ii, 1 751710 170 7 0 COO 333450 328 2 '64 - -.- 1 50 1038 '11' 315377 792 " A 230 AIO 532 134747 100 42315'- 08------8,17 335747 1054 7 0800 ---- 1UCURI (MVS) BA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COO 781138 810 2 II 708 COO 333420 020 2 1750 1400 1 610 337 013277 319 1-5-'-- '1525 ---- 010 537 330743 320 + 12345-1445 .--- SJP 303547 100 123-5-- 205 ---- CONTINJAÇA0 768 633 284734 070 7 0 1325 750 COO '84732 310 7 8 COO 333454 1 00 2 1100 1625 ATAL (NAT) RN -- 11.13 ---' J!'11 dek4 816 7 3445 -.--SJP i3371I 313 ---4--- 1205 ---- 537 333547 100 3775 ___. 74-. O AIO :8:3 1 831 SOP 013277 319 734 333077 iDO 760 COH 70 . 1732 810 2 8 1900 COO 3334O 160 2 1 635 A 832 '1 COR 333292 319 O 1'75 333743 320 310 810 '115 7 :835 ---- 537 133133 320 537 333743 320 100156- 1448 ---- 1 810 037 133277 319 760 I3315-7 1175 1338 084771 010 1 O 13 34037 100 1 A 808 2:'- 2330 COO 333464 320 807 1 C6' 033896 370 SOB 333664 320 3 2125 i211'51 6- SAIO
333713
7
320
030
44-----037 J33741 349 2005
2135
DIC
1500
03?
-'
809
COO 333246 320 1 537 333743 320
6 103'
COO 315057
A
100 1
03' 310743 070
1, 6
:+'
810 001 o
510244 170 1
UNA (Ilhade Comandatuba) (UNA) BA A --' .35' .1:1747 IliO 7 51C0 1O - '' 1340 510
Panrotas - Dezembro
i
010
205
2005 - O 179
=
•315-- 13)5
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -
o
o,o ---
oCO
80---67 1315 ---- -
-
COSO
--- 41
2445-7
536 COO ('.500 73G
+
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ SAO JOSE DO :345--
RIO PRETO (SJP) SP 0107 IN 110 LA "AO 075
-23-15--
11725 05)0 0950 ----
/ '_5__ 3205
(352. 1 04633/LO.
1:54 Ld,-- /0 10 14(0
3'- /
-
CC-
1/1
006223 190
08+0
VIDEIRA (VIA) SC 1
1
' 1
0018
---- 0690' 508 3J3371 319 2 1 1050
1
SALVADOR (SSA) BA
----
315-7
BOA VISTA (BVB) RR '--- - 1005 ---- SLZ 010
' COR J33076 300 1 531 2 40 1315 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 4 12345-- 3206 ---- SJP 333541 380 807 1132 2",-- (9' 006220 01-1/ O 1516 COR 333132 319 1 1 009 SOROCABA (SOD) sp 2 000 O 1234561445 ---. SJP 333741 320 810 11+2 - 2030 3 /10 0224 (6 1835 COR 333134 319 1 0 0:9 UBERLAN DIA (UDI) MC 7 1445 ---. 53P 333141 319 O 3:0 4 04 015220 - 0950 O'2 COR 333134 319 3 O 3015 'CII 331808 130 1 1 :55 . ... 12345-1815 ---- 531 :33546 100 O 62 2221 BOI 133517 100 1 1 VIDEIRA (VIA) SC 8C2 :2348 . 2 (435 ____ O 8,0- /317-43 320 812 09511- .3 . 5 1 SOE 0/6220 09'
-- -- O 319 COR 806 0401333116 320 2 1 80+ VITORIA (VIX)
('/,11 333538 0050' - /404,
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
52-2
ES
1125
'
32304/ 3,0 :
(/00 13'. -
,rpo+
856
BRASILIA (BSB) DF 0138 3435 23.1357 0150 3946 -2-----0155 0035 :23456' 0350 0900 :234567 0530 0945
315 163' 809 -•I - ---- '00 1750
'e6p+rtO
30436- li/O
656 -1.0 o.', 50 - (+5+ 8,4:53/o 15.4 Km
BELEM (BEL) PA
BRASILIA (BSB) DF 3 17 333573 ( 700505301 000220 093 ('0)) 3,3104 319
043,'
/ '
á
'
73/561 3350
1445
502 333893 100
1 REC d7561 320 7 O
835 3/5 1003
(.3156' 1010 ---- 002 652059 733 O 2345-- 09o1: ---- 530 000220 E042 2315 806852328733 30 1000 1 23451204 (OH 331736 738 1 3O5_7 1415 ---_ OU 333637 100 o 806 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 0)5 333304 320 8 802 000 0(5720 367 036 0413161 100 1
113''
3546+ 8(7 /33560 2 005
1 320 4 .1')) ---. 317 63397! 730 1 7 333 CUIABA (CGB) MT 158 031714 733 2 Y
1312
12345.- 0950 ---- "43
---CC 1315 ----
53K 5(6720 0342
2330
1
(18 333107 100 1 1
.50,'
304)35 ' -
FORTALEZA (FOR) CE
3530 ----
1185
12345-- 0351 ----530 006220 EM2
3225 1315 ---- 0225
00
GOIANIA (GYN) GO
1450 - -- 53K 0(6228 082 /214,-- 3550 1330 COH 333452 320 1 ' 031 ---- 000,-
ILHEUS (lOS) BA 0152
0:6220 182 ('2', à , 13454 100 1
----
530
0425 8050 .--
1 1
2-
BUS
-- 4,0 ----
0352 ----
"1.
1238
1
530 0/6223 80-42
1315
o
580 0(5204 050 1 (BEL) 530 006221 EM2 1
BELEM
-/345 - 0425 ----
505 005204 F50 1
0442
5(7 333723 320 o 435 PO4752 918 2 8 1 OU 333723 319 459184132619 / 0
'11973 324 3 /61' 304.31 48A 3
OL
1 .007. 1
MANAUS (MAO) AM
1234567 2000 2C0
05. 043539 319
O
806
3L2 333573 320
008
805
2115 COR 333774 320 2 O O 000 - - -67 1315 ---- OU 333773 319 ---- 0115 006 3J3174 320 2 4
503
2345
805 768
315
---- 2245
320
---- 1700
o'dss 733 3 7 333602 100 3 1 651074 733 O
319
5 4
5 SLZ 333573 320 858 706088 830 3 6
__._ 3L2 333890 320
---- 1324
30
800 803
SOL 105594 618
806 806 010
2010 - "
00'
1
1
1
00:
COARI (CIZ) AM
RECIFE (REC) PE 12345-- 3388 ---- 1'53
5
COR 531830 730 3 8
0 - 180 - Panrocas - Dezembro 12005
1234+61- 0955
1-3-5-- 0925 ----
SLZ 333890 320
006
806
---- 1835 12345-- 1315 ----
312 333723 328
864
---- 2315
---- 3L7 333893 108 9 1856 150 333217 320 39
1400 538 0(6220 682
902
805 801
1
808
0
S,/ 333892 100
O
806 806 808
805
805 006 006
0(2 031833 738 FOR 631824 733 3 O
O
858 333887 319 3 O
31-2 333573 320
O
808
801 808
ORO 333507 320 2
80)
005 807 801 006 807
801
5. 0105 ---- 3045 -/-----0155 ----
7 3L2 001070 733 808 351023 133 2 SLI 081079 133 O
808 880023 733 1 9
214567 2000 ----
10/ 333573 320 650 333465 320 2 SLZ 333573 320
800
O
801 808
058 333465 319 2 O
SLZ J33723320 O 036 333461 320 1 5,2 333723 319 1
056 333467 319 1
801 805 801 005 801
O 806 333067 320 O 8
805 801
312 301971 730 806 510702 C5A 1 0LZ 031071 730 656 570)02 (NO 1 512 .044092 100
806
3/2 333723 339
BEL 333539 319
6 0 8
9
O
0923' 3011 333451 320 3 O
006 BOI
UARANTA DO NORTE (GTH) MT
SIM CR5815 09B 61 O (OH 333780 319 25
008
OIANIA (GYN) GO
806
1 SLZ 333573 320 838 J33859 320 2 3
9 COR 333218 319 3 6
458 333515 320
805
O 012 031971 730 050 031031 730O 0010' (55 031956 730 2
+
1115
45-- 1320 --.-
-0)306
1234567 0020 ----
O
SL/ 031971 736 058 031937 733 (OH 031674 736 2
2300 67 1315 ----
8
800
(OH 031960 738 2
006
8
4
801 805
O
O 512 333723 320 O 808 333745 320 ORO 333537 320 2 O 3LZ 333723 319 O 858 333145 920 O
+
517 333513 320
808
8
12345-- 1315 '--'
-
000 031711 '03 2 1
O
5(2 333573 320
2340
1
2 5 068
808
+
800
801
BSB 333807 320 3 O
+
o' 333468 100 1 1
806
801 808
O 5 313891 320 O 1
0530 ----
--- - (500 880 (74812 188 3 8 23456- 0530 ---- 0530 ---- 517 333573 130 ' 000 CONFRESA (CFS) MT 1139 12340-- 0950 --.- 034 0062?0 (32 6'R J,I5d5 330 3 008 7 0530 .--- 7-3-5.0500 ---- 504333573 320 9 808 5/5 158 33/53 '30 7 (56 333206 322 3 O 0047 BOI 1135 858 510701 /86 5 8 --- 1320 --1 (Itajai/Blumenau) (NVT) SC NAVEGANTES .45(7 1310 ---- 511 802059 733 0 (033 2345-3315 CORUMBA (CMG) MS---- 83 8 R02267 707 2345-- 0900 ---- 530 000220 00.' y 1 1825 1'3.' -0530 --- - 131873 9 808 0430 (3 3192/ 0,3 3 5 2383 080 802038 733 3 O 1,101 6- 3315 ---- ---- iss 804 /33593 '00 3 9 807 123,,-- 420 ---- EU G31971 730 1 Y PASSO FUNDO (PFB) AS 1825 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 17345-- 0850 -.-- 53)1 (.2,3 1 0(2 --'-' . 7 1316 -.-- 3/3355- 0420 ---- 5000 ---- SLZ 333890 320 012 043042 100 1 806 9 806 :533 3 30035, 1300 1825 61 1 (34530 414 -- /563 800 (74846 130 50 O 805 1-3-5-- 1420 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 0050' (CII JJ3201 320 3 801 CUIABA (CGB) MT 935 0431','- /4352 ---- 500 01603/' ( +'2 -2-4--' 1420 ---. 3ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ('34567 0350 ---- 5L7 031815 736 8 1310 (OH 431618 7)', 1231561 03,3 ---- 1935 1 3L203181, 719 ---- 3020 8531 031936 730 2 :520
(68 .139819 100 3 - (2 333573 320 O 058 333875 320 3 9 0(7 333723 323 8
1410
BEL 333539 315
PORTO SEGURO (BPS) BA
006 00)
333537 100
325
7
(1.75 -0950 ---- 5,0 030720 0 + 2 1 12015 . -0110 ----
001 806
1
320
806
O
123567 0350 ----
410
010
2 O
3,2 061065 733 0011 046300 EM2 3
512 333890
806 801 806
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
806
550 333892 100
-
805
0
FORTALEZA (FOR) CE
123156- 0530 --.-
:220+ COO 333163 100 -) 8
-23-5-- /95-----
802
008 333881 319
ROL 333539 319 4 0928' COO 333101 100 0 O
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
MARINGA (MGF) PR
006
512 333573 320
51/ 031971 730 858 033937 733
2330 1331561 2000 ----
806
DO SUL (CXJ) RS
400
501
FOR 031871 736 ORO 031904 733 2
COH 333109 100 2 O
CASCAVEL (CAC) PR 1045 ---- '040
805
O
2005 CO8 333109 100 61 1315 --- SLZ 333723 319
234560 1845 2000
CARAJAS (CKS) PA
6890
9
HEI 333639 3)9 8 ---- 1150+ 058 333760 319 4 8
, - osos
SI? 03)8)5 138
O
333893 100 O
3LZ 333892 100
0433 --'
2
333575 320 O 031815 138 O
33
001
8 805
1231567 0150 0505 1234561 0350 0500
SEI 333539
12345
28
SLZ 333893 /00 OEC 335 ATO 518
O SLZ 531971 730 1310 858 031937 733 9 234567 1415 1030 COH 631700 736 2 O
12345-7 2006
0:5
305
450 . 1315 '---
607
9
2
12345-7 0530
1350 --- -
12345-- 1420 ---.
631 333723 320
503 753
1320
002
650 333593 100 0 9
---- 1300
PA
(2345-- 3950 ---- 538 046220 682 1 ----5-- 7208 2405 0645 0220 LO)) 531830 730 6 1
806
800 3/3899 320
dH 084766 876 2 8 5 5/5 5,2 333723 319 '310 COR 004766 018 2 8 '53 CAXIAS
174456' 090501' 3 -30--- 1005 (104
COO 802
1
1008' 5,3
801 805
SLL 631810 730 2330 .. (/25 004 031736 738 31 ---- 0530 0,2 333513 320 1 508
---- 1136 744687 0530
007 333575 320 501 885512 OTR
SI2 331015 138
/ 3 4561 CI"
240
SOU 706862 141 1
.2725 ----
105588 318 2 O
3990 ----
802
1111 rG^ P14118 1T1 1 1
2_5
SJK 106871 L41
858 041837 130 1 3
805
808 730 5 Sol 1100 560 337450 730 2 O 908 1230667 COSO --- SLZ 533805 730 +
stz :33097 ioo
---- 070'' 20 333305 320 2
/3-15
802
O
0910
C0B 3/3763 320 38
BAURU (BAU) SP
COR 333762 320 1 1
MACAE (MEA) RJ 17)1,-- 3703 ----
1_0
500 0(6220 0342
/530
15)1
4
801
2130 12445-- 3420 ----
7 0330
042
BARREIRAS (BRA) BA
LONDRINA (LDB) PR /2333--
J330'3 020
806
COII 333017 320 2 O
012 333723 319
/214567 0955
306
----
II?
O O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
SLZ 33891 320
.003
801
SLZ 333893 100 'CO 333292 319
0(2 881055 133
008 :33869 100 --- 0023' SOA 043473319 26 ?31
808
O
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1
9
3(5 768
801
008 333087 320 2
3L2 333773 319 O 850 333031 100 3 8 8 917 041971 730
850 331099 733 1
- 7 1 845
BALSAS (BSS) MA
123.15-
1005 -.--
806 ---- 333831 100 2 1 001 317 031911 738 3
:23456- 1420 ---0955 (AOA) s
(115 ----
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 17345-- 0950 ---- 500 000220 092 1 1,"S 1011 333031 319 / 1
4 5,2333723 319 CGH P84766 018 3 8
ARAGUAINA (AUX) TO
1794591 ARARAQUARA 040 -- COR 031830 130 4 +
/38-5--
1730,
+
--- 1 435
-34---
808
6- 1420 -.-. SLZ 031911 730 1 2009 808 031639 730 O O 88)075 103 1 1 12345-7 1846 ---' 317 333893 320 333575 320 3 9 809 0520+ FOR 333069 100 3 081079 733 O l: 1 54--1 2000 ..-- 5L2 043892 ioo 031815 738 1 8 01: 043539 319 333573 320 1 9 638 319 3 8 952059 733 1 1 003 1234-67 2000 ---- SLZ 333892 100 9 J33723 320 O O 805 0(1 334939 300 O JJ3723 313 0 5 8(5 0915' (OH 0/3005 319 O 881471 733 1 -' O ' 0000 ---- SLZ 333882 100 031977 730 3 1 O BEL 333539 319 661071 733 O 1 0939' COlI 333000 320 O O
CAMPO GRANDE (CGR) MS
' . '10220 092 ARACATUBA (ARU) SP 03-33113673829 0350 ---- 512 041016 730 O 1020 CURITIBA (CWB) PR CLI 004768 719 4 8 0435 768 12945-- 09,0 ---- 13340-- 1315 ---- 00/333723 320 1 5301 4(6220 [82 005 y 120: COO 0 1 3007 320 1 5 2330 COR 084766 009 3 8 169 53: 04345-- 0930
1935
6- 1015 -'--
012 331815 730
---- 2010
805
0445- 6 -
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
0955 ----
-
3d 531971 730
4 -- 2015 OCO 320 0530 .015 000 133456 1420 ---- 658 JJ3566 320 3 O
395, ----
-
CAMPO GRANDE (CGR) MS
(2115--
800
1000
_ 1104 850 031717 133 2 1 04345 - 0330 ---- 5301 016:20 (8/ O 21450,3 0045 3L0 13890 32(1 00) .2315-1 3533 O 3L/ 333573 320 635 +33873 205, 00') 5118)0 '33 5 ROL 17-1925 £92 5 ---- 1215 858 333075 320 2 1 --.4 --------510 55(355 133 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 5----1 ---- SLZ 333573 320 1 015 SOL C71025 082 1 1 12345-0950 ---- 1 538 000220 COO ---- 1215 658 JJ3071 326 2 8 1755 COR 333214 32. 1 1 ARACAJU (AJU) SE oh 713------900 333723 319 O
121/',.- 0 3150 ----
236 4', ' -
6
333801 319 2 O O SLZ 333573 324 800
7 4530 ----
CAMPINAS (CPO) SP
ALTAMIRA (ATM) PA
OU 333573 320
12)6
8(3,
050 331716 733 O 85/ 331728 733 2 8
---- 7350
1135
9 512 331315 738 ros 031824 733 7
11+1 7/3456- CSOC----
504'
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
SAO LUIS(5 LZ MA '.H,,'ar(O
4,1
00/ 509 006 806 801
517 031917 730 20 --215 -
.3055- /130 1140 -2- 4 --- 1400 1700
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP Oer,ps '70,'',
:3455-
:2345-- 1315 1633 04.1
036
406 333083 320 2 O
3
003
3,040' CO,- 331873 104 3
1
856 682074 733
803 005
CURITIBA (CWB) PR
950 3830 BEL 805401 192 6 .--- 1 /14551 13/0 ---- OU 807059 733 /000
---- 7280
(39 CC6318 050 O
III.-
DL
0:-O
COM 006300 192 2 O
861065 733
805
512
333003 COR 0(6314 892 : 1234567 1310 1800 SjK 5:6303 Coo
30,0 ----
o 6 0610SI---- SJP 031905 730 (
1 SLZ 333892 100 5 BEL 333539 319 ---- 3050' COO 333710 319 3 1 5 2000 ---- 5.2 333892 100 011 333539 319 O 1000' (59 J33218 320 3 9
234--! 2000 ----
1
1 013723 330 COR 333780 320 2 SL2 333723 319 O COR 333180 319 2 O 1 512 031971 730 O 038 331937 733
6- 1315 ---- 2315 318 ---- 2315 :00455- 1 420 .--
1234581 '/350 ---- 4
SLZ 333891 320 FOR 333869 00
11,2419 133 1 '275 (6 632 '(5873
5'B
016 031132 736 2
.2345-7 1845 ----
1 033 041905 730 l!oIS-- (IS 0/6 00.20 0(/ 1 ---- 1 '5" 031600 738 COO (o1742 "ol 2 4 -- 0421 LII, 091124 730 2 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1930 7 0625 --- 531' 333271 319 Si: 04,3 ---- 536 ((3/// LI-O 0950 COlO 333126 319 1 .189 /42. CCII 1.! 712 820 : (11): 37345.- 0800 - --- SJP J33741 300
123456-
2200
----
3
036 006000 751
424 038
100 ' 9 0)0 333376 319 2 OU 031971 /36 3 53181) 733
---- 2159 2315-- 1420 ----
006221 [98 0
S-- 1q2s-'
VITORIA (VIX) ES
-
306571 (41
0060
825
.932
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
O
OU 333123 320 808 333371 319 1 SLZ 333723 319
1900
531 0(5220 (58 L3 1.81, 313
805 803
0925 --.- 3545
SOL 333896 320
ST'-1 /06815 [MB 4 O
606
SLZ333892 IOC SOL 333448 320
A 18
1ACEIO (MCZ) AL -- ----- -- ---- 332 661073 733
5
'7.7557 :300 ---- 2315
11116 80'
1 SLZ 333892 180 REI 333539 319 E 5530' COlA 333210 020 3 E E 2':: ---- OU 333897 180 1 BEL 333539 319 -- -- 1930' :08 330770 319 3 A 2000 ----
ORIXIMINA (ORX) PA 11313'.---- - - 3':')
SL7 3010313 733 OF. 0336448 F1-'2
36
PALMAS (PMW) TO
855 061021 733 SI',' - 335.. -- - 1 0',3 5,2 333633 328 ORO 091076 733 91 Id' - 1101 558 333583 100 2 ' 6O? I234567 O BRANCO (RBR) AC '530 ---- 512 333573 320 BOA E :2345-- 1315 ---- SLZ 333 7 23 320 8'S A 1 734660973 ---- 032 333890 370 1140 058 333578 303 2R 805 /1! 2840 608 333618 1100 1 y SAIO LUIS (SLZ) MA "30 C7I8I6 735 O E 1515 239567 0955 ---- SL/ 333893 100 006 E ----- 67 1.315 ---- SLZ 333723 119 2:5 CONTINUAÇAI) 70156- 1:20 ---- A 332 03:97: 730 1408 REC 333577 100 2' 805 --- 2040 SOE 333818 300 1 E '140 1311 "3170' 230 1 A 734967 1330 ---- SLZ 002059 733 1040 9 /3-:,S- 4,)) ---- 5,7 811971 730 GURUPI (GRP) TO 800 002328 733 7343 . d4O 3533 d1751' 730 1 E O DE JANEIRO (GaIeao) (G!G) RJ 869 -3-5-- 0531 ----5_7 333573 320 553 602332 733 2333 3, A 1234487 0310 --------,3:8:5 730 1 0 PARINTINS (PIN) AM 1133 038 570701 COA 3 :234561420 ---- 5Z 031911 730 '04 491021 733 1 1 ]73d64 0"S ---- E 31/ ,33090 320 E -7-4--- 054-----5,3 133573 320 809 808 03:714 733 3,45 'SEI) 511 .I3 1 -_ '3 070 ' -- - 315 lEI '74825 392 4 030 530731 COA 3 A 1133 2350 SOA 031006 738 2' 9 USE.53381 O 320 E ---,L/00 1056 433 -- 1-,'--- SJ 3J3091 320 736 ILHEUS (lOS) BA 12045-7 1846 ---- 1335 CP3 333082 180 3 5 1 - dO 811 74325 EH? 1 '031 3J3869 100 E 053' ------- - 133573 320 408 0630 ---- SLI 3J3573 370 PARNAIBA (PHB) P1 0215' 508 333304 320 23 S3' 331575 320 805 1355 800 333835 100 2 E , A 801, 5)2 133537 100 - '- :25 ------IJ 33389: 020 -- 8 :3-3 333454 300 33 3006 ---- CL? 883055 733 -- - - 1125 006 -_ '113 FEIO 025343 192 1 700 133871 100 dl COlI 881064 733 2 3d 133093 100 1 1955 800 ---- 806 , 213' '075-- AIS -_ - SI.? .133893 320 21 3d', V1 JáUfli, 378 E 1745 550 333457 100 33 806 :7-33-- 3315 ---- SLZ 333723 920 223C 107 486388 EM? 1 1040 BOA 333831 103 1 E --7 0955 ---- SLI 333833 100 006 ANAUS (MAO) AM aos ETROLINA (PNZ) PE 3 7 1315 ---- SLZ 333723 319 SOA 333453 100 39 802 1755 li.- dE,//' IA ---- - - 333673 320 E 12015-- 0350 ---- OU 031815 '38 805 1840 850 J33831 300 3 7 3i-- 1315 ---- SLZ 133723 320 - ,10 256 333744 320 21 007 ---1'46 FOR 006385 302 3 E SLZ 831073 733 3326 ---- 2170 COO 333486 320 26 806 333895 370 21 oo 1207567 0125 d30 E 234507 0355 ---- 532 031816 738 380 831123 733 / 2000 SLZ 333723 319 806 -67 9315 ---- 0L2 361056 733 ---4--- 1305 ---- E FOR 031697 730 3,' 1-1167 1410 2023 333537 130 3 ' 2170 COO JJ34R6 320 73 805 1628 BEL 906481 EM? 60 1345 REC 031798 738 2 A 512 REIO7I '33 1---420 ---- -6- 7000 ---- SLZ 333892 100 806 3-34--- 10------0L2 BObOS 733 E 1,135-- 0955 ---- 0,2 J33893 100 IÇO 850 RR1I21 773 2000 SEI. 333539 319 805 792 58 -1830 SEI C74825 8392 1625 SOA 336304 3 A 1/94453423 ---- S2 03:9717,0' 100 886 0004' COEI 333156 SLZ 652059 733 1234567 1310 ---- 3* A [sOS 334548 1310 ---- SLZ 802059 733 714 858 03:811 333 SL7 333892 100 AOS :3345-7 ,G0A ---- 806 802570 733 2050 E LIO 848 602366 733 771,11 ''(7-----332 33389? 303 ' 806 SEI 333539 319 373456- 3420 ---- SL2 031971 730 8535- 917 852964 733 3 E 030 Rd .333,39 319 1 E sISO' 3007* (0-1 333452 100 30 806 2719 8513 331852 735 LA
806 886 809 045 AOS 109 805
008 801 801 888 804
13 ----
BOA PORTO ALEGRE (POA) AS 23156' 2040 223 - .333897 100 1 1 2345-0333 ---- SLZ 1,31815 738 1 33451,7 3300 -113573 320 09 808 1,34567 3530 0630 IARABA (MAB) PA A FOR 031871 435 IPATINGA (IPN) MC -3---- 0995 ---- dl 333893 100 806 733 .... 1280 ORO 037462 2A '38 333794 319 802 -34--- 1005 ---- 5,1 001055 733 8 51.2 041815 730 1334067 0353 ---- 5,1 333711 320 41 2113 832 2020 311-1 4C6322 E'? 23 COEI 031898 738 3 1 310 ---- -2-75-- 3950----,,2 333893 100 805 ITAITUBA (ITB) PA O 808 12346-7 0530 ---- SLZ 333573 320 138 J3 3292 339 802 1 806 5 7 333590 320 -3-5-- 3923 ---- ---- 9400 850 138000 320 2 CO 80: 2550 304 313794 328 33 802 l':5 1309 300815 EMA 512 .33572 320 8 6- 0530 ---- 808 IARILIA (MII) SP OLI J3890 320 1 3410 -2---'- 0375 ---- 806 1858 .33877 370 3 1 88: 1 K[ 936407 392 IA -II 3,31815 738 - -- 3:0 17d5 SI! 133893 100 888 [13133 ---- 1-3 0955 768 8312 '13 -04735 AIO 3 II 1 1 851. FOR 333293 319 1134567 0925 ---- SLO J3890 320 4 30 OLZ 801055 733 2030 COO 333067 320 3 8 80 1630 9EL C74826 EM? 38 1' 1 ---1H5 ---- 9 LEOA 184732 436 18 768 - 1 - 1,,-- 0955 806 SI? 803066 733 874 53? d3893 300 1035 -- -- A SEI 0-36481 EMA 48 --- 597 333723 328 FOR 333212 .119 802 :;os 32345-- 1115 805 881 CGI1 '59734 336 768 COEI 330057 380 / 9 --- 531 041855 733 2295 20 ---2038 1: 5 A 9813 6- 1335 ---- ALi 333723 319 805 531 1 2 1975 '92 39 SLZ 333723 339 7 9315 ---- COEI 204734 878 28 ---- 2120 COEI 333083 320 3 1 001 '245 7 68 JOAO PESSOA (JPA) PB 1 830 51,' 333723 319 7 3335 ---- IARINGA (MGF) PR SI?3570 320 808 3731-,-- 'SEI ---- COEI 333049 320 2 3 831 7155 05 03s ,,3562 320 73 802 SLZ 091815 738 3234567 3350 ---- 3 12345-- 1420 ---- SLZ 039971 730 ABA SI! ,39/' 920 CCI 031762 730 41 1525 -6- 0 5 38 ---- ---- 7120 038 031837 730 2 A 802 ---- -'305 050 333562 339 80' 315 ---- SLZ J33723 320 31 A 323455- 7120 ---- CL? 031971 730 --7 0330 ---- 53? 333573 320 808 109 333403 319 2 8 88' 2730 8 856 0:11811 733 - - SISO d3568 320 31 808 30', 7 3515 ---- 512 333773 319 805 015 531802 733 2 1 ---- 2230 53 / 3J3891 320 806 C5 1 1 333483 919 79 88' 12173671,15--- 2238 1 32 234567 1845---- 5,2 333891 320 '11-1 807 0315 12315-- 1420 ---- 86 333300 320 79 SLZ 033971 730 - - -- 0645' R : C 133867 320 3 ' 856 03:037 730 JOINVILLE (JOI) SC 1 .21.413-1 /03' -'-- E.? 1J'3892 100 dl C5E 031235 730 21 2359 3d 333573 320 35 ---- 80., '-5-- 3') ':31333 419 1 ''8 53.1 031971 730 3420 ---- lIS 333375 320 800 -E1 0526' dli 333051 319 3 A 950 09:839 730 C,,' 333075 100 81., 633 33 PORTO SEGURO (BPS) BA 2359:6803:735 700 28 886 512 J33893 100 1-3---- 0955 ---- "-.1' -- -- S' 131015 738 333892 100 806 802 FOR J33294 339 (1111 833068 739 3 -' ---- 3330 '[3 313539 318 806 COEI 333027 100 801 910 33 1 ' 53? 333573 028 323-06- 0530 ---- 41 601 (.11 111033 178 4.1' 806 SL/ JJ3893 103 -7-43-- 0935 ---- 658 339565 320 1832 INACU (MOR) GO '06 333292 919 553 333451 328 A 1 10€ - -- AIO COO 333027 100 2' BOI 1910 8181 ''70 ---- SJ 333573 323 517 113533 320 9 808 7 4530 ---- 805 SLZ 333723 320 1 00 500201 190 08 12345-- 1315 ---- EI)) 1 3138 - l3',73 920 805 COR 333037 100 BOA 2355 808 -o-------„lr------E / .1.10573 3/0 BOA ---- 1520 COEI 33.6458 100 3 1 855 537 339773 339 --7 1315 ---- d30 158 5.0703 N4 9 816 1 0955 ---- 50/ 333093 100 7135 COEI 333037 IDO 21 808 IONTES CLAROS (MOC) MC - - 11,0,, 550 335775 109 3 ' 886 512 333892 100 806 17345-7 7300 ---- 120'-----SLZ 081055 733 3d .13471 330 306 SEI d3639 319 301 ([16372 197 31 * '330 ESs 503511 133 -- -- 975 'GIl d3035 100 'E 808 013 1,01 ''7 736 3 2240 NATAL (NAT) RN
6 5L7 521815 730 CAI 53516 730 3 O SE? .333573 320 O O 850 J33576 320 COR 333971 319 3 4 1315 O 12745-- 5530 ---- 0LZ 333573 320 858 J33575 320 O 13311 COII 339976 319 3 1 3 SLZ 333573 920 10085-7 0530 ---- O BAR 333675 328 -- -- 1432 COEI 333930 319 3 1 -i -2-I5-- 2955 ---- 533 333893 100 FOR .511292 339 900 COEI 333938 319 2 A 1-31--- 1005 ---- CL? 831065 733 1900 COEI 006226 042 3 8 A 7 2345-- 1315 ---- 517 333773 370 CGH 313052 338 7 , 2000 , 57 1315 ---- 033 333723 310 2000 COO 333952 039 031971 230 3 3,8 011743 738 - 053[OIE12iS4.1 730 -- 1'55 ''lO ----
JUIZ DE FORA (JOF) MC SL/ 333575 020 -2-4--- 0150 ---- dOO 1-3-1--- 1005 ---- -- -- 1933
LENCOIS (LEC) BA
COO 780704 838 13 P. 5L7 031055 733 COO P84738 ATE 08
0433 01330 IISG 6- 0630 --- 585 1355 71,13 0996 788
23451' 18-IS 7335
333575 320 1 SI? .333973 320 OS', 333466 320 2 SL/ .3.13503 07) 858 333466 319 7 E SLZ 333053 100 3,33094 31' 1 5) / 119,93 3d 511. 330514 E?
805 800 80: 800 111)1 83' 80'
5 is'1 ---- :1.7', 1214161 0530 ---- 1:85 3251562 0966 1438 1306 ---- :935 '71557 1310 ---- 2200 -'5 - 1095 ----
A 0'? 0 7 1815 738 100 031697 750 / 1 SI? 330573 320 A 058 3335613 320 2 O 713893 108 2 B SI? 061055 733 O CGAI 803053 733 3 1 ALI 052059 733 8 008 61,2328 743 o o 1 SLZ .133723 320 1 058 333831 300 1,10 33315? 180 2 O 7970 1 SLZ 333073 719 E BAR 333831 100 2023 035 333152 300 2 1 '315' 1415 ---- 5,7 333697 lOA O 031, 333376 319 3 E 2305 1 '3156- 3400 ---- 011 531973 735 2736 850 831219 733 3 1 'II 1 3845 ---- OU 333891 328 0700* FOR 333869 100 1 1 A SLZ 333891 320 ---6- 1840 ---- 0108' FOR 333871 100 1 5 8 2030 ---- 511 333892 300 1 Ad 333539 319 0900' '011 333456 303 4 A
PORTO VELHO (PVR) RO 1'SISO 1 '-33 1
'5'
3355 ---_ ---1:4' ,92E ---- ____ 3743 147, - ---- 0110'
33 33' -
.2333-7 4800 ----
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
1.1-3, 1033 ---- 51,3 5L7 333673 320 NAVEGANTES (ItajaiBlumenau) (NVT) SC-- - 1110 12045-- 0530 ---- 3-30 10,113 ---- 1773 053 006381 092 * 5.1 633816 738 /145,7 II,') -- 1900 sEI (z 31 g22 '30 3 1511' LONDRINA (LOB) PR "05 ---12345 1315 ---- 808 51? J,3573 327 0530 ---- 308 5 32313373 370 23453' 0133' ---- ---7930 1 658 333573 320 805 9136 3.17575 370 855 801 - - - -.3113 -- -- (58 .133023 100 3 1 A. 338 .133762 320 805 -- 500 - - :020 3 ---- .300 E SLZ 333573 320 808 12345-7 8530 ---- Si 333723 320 805 17345-- 1316 ---- 658 333566 320 805 RECIFE (REC) PE 801 2135 COO 333772 920 29 558 333041 100 O E 801 7800 323.1587 0755 0537 805 O2 333723 399 -6- 1315 ---- 3 806 1-3---- 0956 ---- OL? 333893 100 1 '1336/ -31311 ---- BOI COO 333772 919 2135 21 3 21 E 302 -- -- FOR 333294 319 39011 805 --7 1315 ---- ALI 333723 319 CGII 333041 100 3 BOI 2800 12345 0530 ---- COO 333772 920 2R 801 2135 1 806 SLZ 333893 300 -2-45-0955 ---- ---- 1158 5:2 031971 730 123456- 1420 ---- 102 483 333292 319 6 0530 ---- 048 031937 733 COO 333041 101 2 101 7000 ---- lISA CCII 333873 733 21 11 2320 E SI? P02059 733 17345-73310 ---- 10801 ----7 3593 ____ SLZ 333892 100 806 12345-7 2000 ---- 1000 058 082633 733 ---- 1:07 806 REI 333639 319 1000 COEI 057760 735 3 E 2250 1734557 3955 3745 810 1040' (OH 333760 320 3' 005 SLZ 313723 026 3:31507 lo-O- 7113 97045-- 7315 ---- 806 SLZ JJ3892 100 ---2003 ---- 801 -IBEIRAO PRETO 7758 COO 333021 100 2 806 BEL 333509 319 E SL? 3,33723319 806 1 3315 ---- 11148' 103, 333700 319 33 810 1/311-7 351 ---- AOl CO” 333021 104 2 2268 MACAPA (MCP) AP E 806 OL? 333892 101 dOIS ' 2008 ---- ---- 13:5 SOE 17'4963 0925 ---51.' 333890 320 E 846 BEL 333539 319 11500 ---- 781 1245 BEL 333896 320 801 0908 Cd 333003 100 3 9 SLZ 881055 733 --- ---91105 (NPR) PA NOVO PROGRESSO 1005 1251' BEL 906483 E97 1 111-- 1420 ---- 3d 319830 320 - ---- 8 9_ 532 931036 733 1-3---- 1045 ---- 2310 448 489 CR68I5 [98 3 BEL C74894 735 1530
1 03/ 3135 , 3 320 5,5/. 13 .510 326 2 ' SI' :33370 '2' ' 040 021845 715 6,2 037911 150 338 4911211 '70
006 335
308 '505 302 808 005 607 8I2 '13'5'. 31'
805 jIC--
OLVADOR (SSA) BA
[77-
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
3"6
5
71/3189? 108
BOA 006 806
3000 1000 805 801 801 805 803 BOI 886 889
806 80? 806 803 808 806 808 800
A 806 'OL 333539 319 3530' 'GO .333397 108 A 8 BBS
017 431815 798 'OS 704739 030 4 O -O E 511 111055 '33 1811 '84731' 816 0 761 A 805 SLZ 133773 324 7013 F84734 016 O O 768 O OCS 712 333723 319 760 1033 '83738 033 3 6
SNTAREM (STM) PA 237561
13
,7/5 :145
`10 705
- - --
- '7E
:34800 324 1 5 511
063009 733
800
1
REI 956481 EM! 2 A '1/
,,slOSS 733
1,1
.71'.', 101.
E 2
60 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 333575 920 7 1 1 SLZ 031815 738 160 033697 730 1 1 O 5L2 333673 323 608 333552 320 2 1 E 53.7 113173 320 0SF 333682 319 2 1 E 13.7 333513 320 005 3.11068 1 70 2 9 333893 100 3 E ,l.1'SAI 470 1 A
'E"
1.33 0533 --- - - - 377'-
530',
5
830 835 80 008 AIOS -(8
E
005
'
878
4
'51
O
60 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 033016 138
1 ,EI905''5E,
E
A
1311'
Coo 039875 731
2345-- 4530 ---- 1143
ELZ 333573 320
1
808
ESB 333547 100 2
1
802
73466- 0558 ----
SLO 333573 320
A
808
5 858 333575 320 CAIA 333732 070 3 1
803 810
SL? 333573
(RAO) SP E -' .133573 420 E :E 31/575 370 dl 333000 019 O y A 0,7 3:2573 328 OS'I 339575 320 ' 309 339080 370 3 E A 537 001921 720 RSR 016351 102 1
5? :33331 220 65 '-80' E (54
900 00/ 808 803 800 802 846 806
-.
O DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
IMPERATRIZ (IMP) MA
561 8150 3350 ---- SLZ 0318:5 738 FOR 006305 ERR2 19 ,035
886 BOI 805
1320 ------7 0530 ----
320
O
808
058 333575 320
O
805
3410 3945-- 1315 ----
COEI 339742 319 1 8
810
512 313729 370
O
805
2165
COEI 333276 319 7 1
918
8
805
COEI 333276 319 28
810
'7 3315 ---- 7155
Palil-oteo -
0LZ 333723 319
Dezembro / 2005 - 8 - 81
- -
- -
-
7
3531)
512 133573 320
'
CAMPOS (CAW) RJ
BELEM (BEL) PA
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 000
133895 320 1
23466' 0802 1138
CO/E 0,2627 732 1 CI 3 / 005 1 7,4,,5 3927 ---- 550 333566 320 805 ---- 0310 OSR 807766 757 1 1 103. SOA 333421 320 5 , 1403 O 001830 730 1 8 1030567 1300 2058 VIDEIRA (VIA) SC l224567
S.'4o,
O
8
2 80
-5-5-- 2382 ---- 1540
031815 738
E
COEI 006314 0012 3
E
SI?
COEI 313574 370 1234567 1802 ---- - - - - 72110 856 333440
3 .158/2(500 2315 DE VITORIA (VIX) ES SAO LUIS (SLZ) MA 1 33 .755/ 2010 2350 E 175399' 13511 SLZ 631835 1 38 CONTINUAÇOC.) 504567 2054 TIOS- E DO O 031824 133 BELO HORIZONTE 010 033724 730 2 1 110 SLZ 031371 730 E 12345-1429 ---- 1274687 0644 0753 E 532 3335 7 3 320 830 31115-- 0530 ---- E BSB 031937 733 77345-2627 062O E 805 508 333845 320 2335 COO 03190' 735 7 12345-7 2000 ----
1535
512 333892 200
£06 333132 319 3
O
889 800
---- 1645 12340-- 0030 ---- /'C"
170 3 r 807 506 '33538 '05 3 r 031878 730 1 / 339134 /20 2 ' 502 902562 735 O
,: ,T5-7
33,201 320 O
E / 1,1', 054' SIZ 3.13572 370 7 3530 --- - E 805 BEL J33539 339 850 1 2145E,7 333575 1620 320 1774 E 805 225' 1011 333740 320 1 810
O
C0# 333562 320
0(8300 E92 O
E
'051 131753 733
E
'65 085523 642 3 / 255 E 2000 ---- C0'I 031754 733 255
CSB 805500 EM? E
E
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
E
801
7 0953 /220
.3352)5 320 0'
BOI
3730587 1004 1131
/33/03 325 0 /
001
330163 140 1
E
,15050 730 O
E
1j31780 730 O 333161 100 O E
1230567 1030 IODO CO/E 333135 100 3 E 009 1555 10305-- 1109 0312 BELO HORIZONTE T+ Neves) (CNF) MG E EZ 333092 100 806 6- 7000 ---- E 008 512 333893 100 7 0955 ---- 006 BEL 333539 31' 881094 730 O :204/-- 0631 O/IS CHAPECO (XAP) SC E 809 558- - -- 333217 320 >27 1 987 0773 '.551) 1028- COE, 333740 319 3 E 010 031702 '38 O 1 006308 687 O E 11345-- 0955 0050 00' 2040, 5 333144 100 4 / CNP 37345-- 0743 0858 333210 319 O O 006324 6-12 O E 001 --- 0010 0225 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP L 333727 320 6 805 12345-1315 ---- OCO 12345670067 1043 333216 320 O 8 E I23CI_ 1140 ---- COO 031805 /30 E CII 031,85 7 33 1 ,4--- 1005 ---- y 858 3,13371 319 803 031706 733 06 123/560900 1010 600 CC6309 6112 23 ---1605 158 'CIII 005075 092 2050 002 CNF 333140 300 2 E 333212 325 O 8 800 32345-- 1018 1120 E COEI 002776 735 1034567 1333 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 512 333723 319 1 3315 ---- 808 1234567 1030 1148 031684 730 01 ____ 2355 P15 902161 735 1 E 809 33,5,9 -; 1 006 333128 320 2 + 1234557 015" iisl 2110 005 12535-- 1150 1255 333214 320 O 1 003 CONFRESA (CFS) MT E 806 12315-7 1415 ---- 51/ 333537 100 /73493,7 0150 1110 52 631015 1 2315-- 1235 1345 031708 7)) O E E COEI 330396 320 1-3-5-- 0602 ---- 809 2 315 003 333138 320 2 y E /031507 0532 ---- 8.2 33,013 513 305 5(0 32345-- 1257 3400 333210 319 O Y 036 570701 C50 O 8 - --- 1320 E 12315-- 1420 ---- 517 030971 735 1181 lSb 333515 32C 2 1 805 802052 733 O E iCK, 123456- 1323 1423 2 245 RIR 031787 733 O E E CORUMBA (CMG) MS -2-45-- 0955 ---- 512 333893 100 806 3,73220 E?) O E 011 12345-- 1435 1540 E 12345-7 1845 ---- 512 333891 320 806 750 E 1)10'DOR 333292 093-----,O'I 319 1 802 333/60 320 7 1458 1600 802034 733 O E 10)1 E 802 FOR 353869 100 BRIOSO 793 1 755 1-34--- 1009 1510 (00 333593 100 2 0 531654 73) O 8 5- 1595 1635 509 0550' SOA 333367 300 2 E 333723 320 E 005 12345-- 1335 1837 12305 1543 1T52 333222 319 O E 8'3I CRICIUMA (CCM) SC E Bob 0345 ---- SOL 333891 320 67 1335 1837 JJ3723 319 1 805 12338-- 1035 3215 006306 002 O 12305-7 1550 1700 G3! 710 730 O Y E BOI 5 06 330871 100 1331 1234557 1435 2210 J33537 100 2 0234567 1625 3735 031920 730 O y CUIABA (CGB) MT 0550+ 551 333357 100 2 E 039 E 12345-- 1420 ---- OLZ 831971 730 12346-7 /57 0922
6- 0000 ---- 512 333892 300 E 806 055 031703 730 1 2100 12345-- 3930 2040 E BEL 819 406 O 123456- 1420 -333539 --- SLZ 031971 730 / 1930 2040 443+ 326 .11312, ' CI , E 59 3155 850 031937 733 1 ,- 1955 2105 17305-7 1045 ---- 517 333831 320 806 13315_7 2020 2130 FOR J3869 100 802 12345-7 7100 2211' 0573- SOA .L34'3 319 802 13345-7 2240 111V' SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP OU .733592 ICO 006 1r34557 3302 ---- BOA VISTA (BVB) RR 0530' 010 J_E539 31/806 5.2 --
--
0340
6 -?-----5155 ---- 0840
12 3455/ 0350 ---- 1000
E
858 641023 73', 3
ALTA FLORESTA (AFL) MT
E
12.407
E
DOR G31871 730 1
E E E
ALTAM IRA (ATM) PA 1734362 0803 ----
6- 0530 ---- 512 333573 320 808 13:5 1210 1005 SER 338022 320 2 001
COR 333896 320
E
807
BEL 074825 E112 2
ARACAJU (AJU) SE
031938 130 1
E
.3>155- 3927 1113
333740 320 1
E
001
7 0920 1110 333790 319 1 E 1234567 1140 1345 031736 730 1 E 333767 125 20 1234567 1239 1505 1234567 1457 1607 313782 320 O 033874 735 1 0 1234567 1513 1/40 E 12345-7 1802 -----037 333574 320
O E
2250 056 602074 733 2
E
03V
----
COO 031014 738
E
2359
050 031852 730 2
E
801 BAURU (BAU) SP 32345-- 1420 ---- 012 131371 '30 0 2735620/7 0915 2010 018 T05583 7+70 1 8 20456- 081 - 0935 12345-7 2000 ---- 512 333892 100 806 12815-- 1215 1345 E BEL 333539 313 626 123;5-32-35 1395 11084 COH 313730 219 3 E 059 1740 12145-7 0541 E 6- 2000 ---- 312 333892 100 886 12348-7 1541 3740 BEL 333539 319 886 1234567 2140 2240 3100' COEI 333730 320 3 8319 1234567 21 4 2 2240
8 - 182 Pnrotas Dezembro
/
2005
768 784
123 .305 0,35 0(58 / >1835 8058 231067 1145 1225 .231567 1219 1340 2345-- 1525 1550
75,8
67 1520 1557
768
1234567 2031 1115 1234567 2285 12.2t5
E
333780 819 O
E
E
333780 320 O E 038873 733 1 E
1234587 2220 0010'
006350 5112 1 1 333468 320 1 5
801
333466 319 1
E
801
1234567 0934 1034
952703 735 08
R52020 733 O
E
0300 --7 0953 1040
333163 108 O 0
333702 319 O
E
005
123456- 1210 8/05
'331776 733 O 0
031036 730 O
E
12345-- 0110 3200
007
'700 07 735 C E 531338 730 0 E 333043 319 O E 330005 319 O E 333006 320 O E 302750 735 O E 031966 738 O E 333033 000 O A
007
7 3110 3200
1330)7 320 0 E 3.13007 519 0 5
12345-- 0133 1226
BR1000 733 0 O
333722 319 O
333896 320
O E
333562 320 O
E
333562 389 O
E
002 802
1234567 3203 1302
602702 235 O 8
333722 320 O O
205
3234587 1315 1410
021762 735 O 1
806
12715-7 1935 1425
.333009 325 O
E
801 bOI) BOI
3040 0000 807
810 807
810 810 807 803 805 803 805 1103 803 803
CURITIBA (CWB) PR 17 1/56- 0636 07 30 103456- 074 0835 57345-- 0755 0850 12305-7 0843 0938 6- 0643 0935 1234567 0852 0952 123466- 0900 0955 123156- 0928 1528
033612 730 O E 402622 733 O 8 333470 320 O E
5- 1355 1426 0050 --7 1933 1520 12245-- 1440 1535 800
002624 739 0
E
1554
031678 730 O
E
E
335009 3/9 O 8 331858 730 O 8 7+31790 73) O 1
1000 801 901 801 1000 801 3000 801 601 801 1000 800 801
1204557 1609 1708
007706 735 03
ISCO
12345-- 1630 1700
130013 320 O 1
3J3700 319 O O 80--- 7 1610 1700
133013 319 O 1
801 800
031742 738 O
333706 019 IA 532626 735 00
333708 320 03 800020 733 O
038745 730 O 6
32345-7 1700 1765
E
333706 320 03
805
123455- 1702 1802
R02708 735 08
12345-- 1750 1650
333015 335
TE
133016 970
TE
805 000---7 1758 1855
32345-7 1805 1910 32345-- 1845 1035
005
006300 EM2 08 333017 320 O
852628 733 06 100---' 0845 1938 ----- 1859 1050 .133710 319 O o 805
333710 320 O E 031802 730
0234567 1930 2025 12)40-7 2000 7005
805
333017 319 O
E
333083 320 O
E
002780 735 O E 031754 733 O E
1000 001 501 801
801 801 'Oco
12343-7 2227 7126
802738 735 O E
OOCO
1 100 2155 1 O 001--612018-7 7178 2725 :000
031614 736 O E 33 0039 319 O E 03195 6 738 O A
801
841
12.101 2130 2125
8C2,
DOURADOS (DOU) MS 1-3-5--
8310
805 1000
2000 - - ---- 21011
E
COO 805823 EM? / E
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1214557 0720 ---- ----
0007' 83'
C53 031753 753
3545
:2,45-- 0850 ---- ---- 1545 0830 6---- ---- 1545
COE 030702 730
-
407 885518 ATA 3
E
E CCII 313552 320 001 885518 O7R 2 E CS/ 133562 319 5 REC 005518 371 E
902
002
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3000 802
32,750 .170 O 7 333760 319 1 / 031735 738 O E 333762 320 1 E 333770 320 O E
1234567 0820 0928 333101 100 O E 0234587 0920 1000 /2345-- 1014 ---- COO 330007 320 O E/ G31954738 ---- 1300 COO 333813 100 3 E E ---- - 7 IIIC ---- COE 333007 303 6 168 333813 100 O 0 33318/ l OA O E 12345-7 1327 143 5 002 1233567 1484 1500 031686 730 O O 12345- 1430 1532 R02774 736 O O 810 ----- -_550 1650 631772 730 00 810 1234567 1647 1758 333103 000 03 0230567 1655 0800 031804 730 032 1231552 3912 2005 333109 100 O E 603 1234567 1933 2044 502776 735 03
133770 319 O
E
803
333774 320 O E 0317011 730 O E
853
CAMPO GRANDE (COR) MS 334762 ATA O O P84762 506 O 334768 ATO O P84768 OTR O 334760 ATO O P84764 278 CI 314766 006 O P84766 316
1356 333598 319 1
238',
s
O
2025
12345-7 VII 2905
---
23156- 1634 0908 333060 920 1 E 12315-- 0915 ---- 512 333890 320 820 ARARAQUARA (AQA) SP 7 1633 3308 313464 339 1220 011 05594 ATO 1 8 12345-7 2124 2223 '84752 ATO O 6 1'0 12345-7 16-10 0810 R52830 733 o o UBERABA (UBA) MG ARAXA (AAX) MC 32338-- 1650 1934 313546 103 1 E 12545-- 2:9 ---- 512 333723 320 805 ----E C5. 1 ---- COEI 802662 735 8 1003' ---44-- SRI 765183 100 730 O 23/0 (11H P84752 618 3 E /50 09,10 PLU 00,631 078 1 8 >7348-7 3725 1858 323778 738 O E 2 3319 ---- SL2 333723 319 835 7 1610 ---- COO 333202 320 O BOI 12345-7 1720 1906 333712 300 O E 104 784752 070 3 0 2320 '02 1320 7.0 6)5533 UTR 1 1231557 1302 1943 333570 320 O (UDI) MG 98 123202 320 E ''6-- 1628 ---- 1934 801 6UBERLANDIA 1804 002638 733 O E 128 P3 025635 370 1 8 5- 2350 -- -- 512 031815 738 123---7 1025 2005 651102 733 O E '15 CO/E ,31946 730 3 BARREIRAS (BRA) BA 1 234567 1325 2060 030752 730 1 E 11345-7 0350 ---- SI? 031615 738 E ------0515- COR 5610511 733 1234567 1400 2028 031814 738 O E E 152, C0H 033808 730 3 E 1018 050 091U2 098 1 12345-7 1858 2027 852634 733 O E 1234567 05,1) ---- 512 333573 320 8 848 -3-1 - 0575 01,0 03)082 733 1254567 1920 2133 333542 320 O O 1 BS6 333575 320 E 805 1015 SOA 481310 £98 1 1221567 0035 2150 031026 738 O / 1620 COlE 333242 319 3 E 003 0525 ---- COO BRIOSO 733 1254567 2248 LV, 602636 733 O E 3-E---- 0055 ---- 512 333093 100 E 881, 1045 SEI 081010 8410 1 33377.1 370 O - 12245617 /051/727 E FOR 333294 314 802 E 12345-0302 ---- COO 333896 320 611' CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2005 COEI 333246 019 E 805 :101 658 006381 092 1 E 1253867 RIr----- COEI ('11732 735 ' 12345-2-45-- 0955 ---- 012 0200 133693 100 ---- 006 008 031500 798 7 000 051178 233 2 1 2350 E 1545 SOA 006381> SE?? 3 FOR 333292 319 002 CAMPINAS (CPQ) 2005 COEI 333246 319 2 E 133-) 1237 ---- CEIH J35280 319 8 /3'009 >7345-7 2725 /755 330472 319 0 E E 1545 555 006380 6312 2 1 5- 1335 ---- 517 333723 314 805 009 333552 IDO 2
2125
100----6-
E -2-3--- 35/5 ---- CO)' 851062 /30 203 ASA '6/400 ERE COO 501058 735 / SOA AR1410 BBS 2 8 COEI 333280 319 / ----5-- 1037---- SOE 361402 ERB O 8
858 333598 320 1 COO 333574 320
E
1802 ----
1040
LAPA (LAZ) BA
123455- 0530 ---- SLZ 333573 320 E 808 '-E-,-- 05 - - ---- '.3- 861068 733 1505 BSB 333887 339 E 301 RI. 3(5393 £02 3 E 125 1400 BRASILIA (BSB) DF 041 058 333332 100 3 E 1234867 0857 ---- CO' 133215 320 81,9 E 7 2530 ---- SLZ 333573 327 805 12325-- 0640 0035 U15 552 133560 320 2 E 808 E 858 3J3887 320 801 1234 4 -7 0615 0934 12345-3948 ---- COO 333470 320 E 802 E 3400 068 333332 100 3 80, -- 0845 0933 BSB 333370 319 E 809 1234567 0945 ---- SLZ 333893 300 808 123406- 0656 0830 1045 000 33356/ 328 2 805 1755 FOR 333306 332 1 8 802 325058- 0729 0908 6 1734567 1035 ---- COE 031846 703 57 1315 ---- SLZ 333723 219 E 805 323456/ 0710 0923 1504 030 031844 703 O E 2010 8S8 333145 320 1 1230587 0807 0936 12345-7 1305 ---- 136 831830 734 1234567 1413 ---- 512 J33537 100 606 12344-- 0830 1008 0335 500 006392 592 2 E 2215 010 333497 320 2 002 6- 0830 1408 1234567 180' ---- COEI 333574 320 6 805 123456- 1420 ---- SI? 001971 730 12345-0975 1040 2234 056 333554 320 2 505 2,010 SOB 031907 738 1 E 67 0985 1440 COO 802638 733 61804 ---- 3 1000 1234567 1046 ---- 512 333891 320 E 8060915 1 23455/ 1045 2315 BOR 802328 733 1000 2 0345' ROL 333867 320 2 O 80) 3234567 1840 ---- 1011 031814 738 1234567 0927 +057 1234067 0940 1119 2035 8SB 031714 733 2 6 SINOP (OPS) MT 1 12325-7 1838 ---- 12345-7 1048 1204 706 002534 733 1000 3-4-8-- 0925 ---- 51/ 333890 020 82'S 2315 BOB R02328 733 2 E 1000 7 1120 1260 1645 519 006815 0MB 5 E 03/E 333472 309 7329-- E 802 12345-1123 1300 SOROCABA (SOD) SP E SSB 333304 320 807 1:345-- 1145 1320 35345-- 1515 512 333723 320 875 1545+ 007 331965 370 9 E 305 17,40-7 1227 1400 -- -'l,o 006 006360 P50 O 6- 1227 1400 ARACATUBA (ARU) SP I/O, ---- E 512 333723 319 005 1234567 1259 1071 P84762 ATA 1 511155- COlE 0817 1015 768 0(6360 rso 2 E 2130 12345-1360 1578 12345-- 1345 1 .115 /68 P84768 0/E 1 TERESINA (THE) P1 12345-- 1352 0659 17335-' 1841 1890 P84764 309 1 768 6- 0105 0155 881075 733 O 32345-- 1458 1621 1 23156/ 31 .12 2330 P84766 O/E 1 760 1234557 3310 1400 E 402059 1500 ARAGUAINA (AU 123456- 1543 1719 X) TO 3415 --3---- I/'S 981073 733 O E 33o O 1543 1719 12i5-- 0830 ----1,35 333552 300 5 602 7 1580 1735 TUCURUI (TUR) PA 1155 840 335588 ATO 1 8
2105
801
E
- '- -
(0' E 5,3 531-- 0920 ---- 3743 320 / 012 083079 2230 '33 BOM JESUS DA 085 (05 545506 ATO 2 E 558 561213 133 2 1
012 531845 738
111557 3 7 30 1020
801
333276 31E O E 841610 733 O E 031730 730 0 E 333230 320 O E 331950 733 1 E
COEI 502630 733
'114-7 ifi44 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 0105 ---- SLZ 501075 75/
501
333226 320 O -
333224 370
802
858 335508 OTR 2 8
183, 2000
—5— 201 1: -- --
1100
E
333220 570 O 0 031
822
CASCAVEL (CAC) PR
(Pampulha) (PLU) MG
5- V41 0sSO
E
508 J36201 P50 3 E
CARAJAS (CKS) PA
805
E
COEI 333934 319
1?315__ 3140 ----
80'
E
----350
800 003 803 AOl 801 808 1000 808 808 1000
2225
333005 319 O E
000
1234567 2134 2244 1"""' ------8- 2220 2330
802116 7'E O 8 531b74 730 O E
1004
JOAO PESSOA (JPA) P8
1704567 1040 ...-
'1') 0311(4 738
0102
204 031712 730 5 1234567 1910 17,7-7 '.18 .910 '84788 008 O 8 2255 ,10 331825733 1 LENCOIS (LEC) BA 8 697 12345-7 1920 --- 058 333642 320 027.10-':802 - --- 8 0413 333896 320 097 068 3:3750 320 1 8 2330 1220 838 006381 EMA 2 8 223133 100 1 O 1733667 7070 4025- 000 1 :85-----269 333450 320 3072 319 11341-7 222515(6 5 802 1430 834 336380 092 O 8 802 637 ,38'7 :00 2 O .300 1052 --- 8 058 333420 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 504 336380 892 7 1 1433 1 lGo :2,4367 )562 ----CCI 642783 735 LONDRINA (LDB) PR 156 402166 757 1 1005 17?' os,1 882740 7351 12345— 8636 -- - 1 COO 53? 176 753 323456- 1010 09-15 (50 085504 ATE 1 1 066 ,3I524 733 I 11,137,50 320 O 1 3230550938 1040 1 80? 2345-- ----1326 1110 -- CCI 333007 320 333760 319 O 1 7 0935 1040 1410 CW61 333887 319 1 7 SOl 031726 733 1 1 123156- 1010 1270 359 333007 319801 7 1110 3J3762 320 O 1 237567 1719 1370 C?,8 333887 320 1 1 841 1410 17336-- 1240 1340 431918 730 C 1 801 123456- 1334 1535 3J3031 319 O 1 :234567 1332 1431 505070 735 O 1 9 60? 7 334 1505 333331 320 1 12343-1610 ---- 246 333013 320 8 10H 802710 735 1300 1234567 1981 1825 C6B 333331 100 1 145 832170 757 0 11005 2355 1 10H 3330:3 319 7 1630 ---- O 1004 12345-7 2ç2 7, ---- 902730 735 1825 CIO 333331 100 1 1005 CIO 852173 757 1 1 2355 333772 320 O 9 1 145-) 2030 2135 245-7 .70 '51O- 331956 738 333772 319 O 1 6- '033 2135 GOIÂNIA (GYN) GO 031873 733 O 1 '14561 ,'?O 2320 333466 320 O 12'46-7 0635 3575 MACAE (MEA) RJ 801 333465 319 O 8 181i 6- 3645 0825 7 3134567 022 ---- CO) 807415 733 80: 333460 320 0 O 0753 0923 1235 SOL 086852 LI? 1 031912 730 0 7 1214567 1000 1130 1:365-- 3045 ---- CGH 333918 319 JJ?462 320 O 8 83: 1234567 1200 1330 0011 336704 FIO 1 3 1230 881073 733 O O 12345-- 1352 1530 1 12346-- 1510 ---- COH 333906 319 531914 735 O O 1234567 1623 1750 1700 SOL 716864 L-IT 1 7 891 333364 320 O 8 123456- 1634 1805 /34--- 1700 ---- 1 335 802439 733 333364 315 O 8 40: -7 1634 1805 313 SOL 716865 14T 1 s,:752 730 O O 1231067 1825 2030 1,11
----
763
130
635 5T07C1 'NA 1 3
MONTE DOURADO (MEU) PA 80...- 300-----5(' (1496 321; 60. 701934 EM2 3630
7
2 8
802630 733 3 o 62366 733 6 ---- 0105+ 4FC 837364 133 7 O 8 12170-7 :856 008 832634 133 868 692366 703 3 3105 REG 802364 733 2 8 1834 -----OH
1
666 53103? 135 1 8 CO') 33736 170 6 ---- 807 '--' 2505 (79055' 1370 77") 333542 320 1 8 -- -- 1305 100 333568 320 2 1 007 H 0345,7 2005 ---- CO)? 031826 738 0830 1305 333562 320 2 1 056 001800 730 331162 319 2 6- 0830 130 - - 002 '''' 0,00' ('44 037900 700 2 5 1 'CI? 333571 320 800 3714567 1802 ---- 802 MARABA (MAB) P4 2385 REC 333500 320 7 23.157 2)50 .33114 320 1 O 031878 730 1 7,756) 2100 0020' SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP 7,01 881060 733 1 1 -/--'-/2230 81507 MARILIA (Mil) SP ( '(NITI'(UAOÀO 1 12335-- 2'111 ---- çou :33190 170 002 3,136- '(308 3920 .34730 ATO O E 02507 REC 3.13312 520 1 1 801 784130 078 08 170456- 9009 9920 JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 1255 1400 334730 618 0 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1255 1440 884738 076 58 13'1,H- 05/5 0925 700 333035 100 O 3 ----'.51(881068 733 713557 0843 0942 334702 418 O E 173-15-7 1710 1078 807730 735 O 1 0000 367 881084 713 1 15 (2345-7 (113 1023 704132 078 O 8 1234567 1000 0100 631916 730 O O 151,7 010 1045 ,,136 333536 IDO J3'1'34 O'R 06 11345-7 2136 2245 8(20 2.- 5-- 1530 1630 333075 100 O 8 8 235 123456/ 0270 531702 730 3 ?,345-' 2135 2245 804714 48 O 71567 1759 1350 102736 735 O 1 lO" 10H .131896 3208 507 12345-- 0002 : 2-43 1810 1910 333027 100 O 6 80' MARINGA MGF PR - ' . . 745 B58 033516 320 2 8 aos 0045-1 2027 22226027 38 136 1 8 Coo 33451, 0974 1173 333038 300 1 8 807 67 0002 - CO) 333896 3208 3,33037 100 O O 00 :2345-' 2055 5455 12344)7 1315 (525 031762 730 1 1 1745 802 866 333516 100 2 H 505670 735 1 8 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE :234567 1307 5 150 140 333294 319 O 1 802 1-3---- 0920 1 CO)? 005614 700 6- 2100 ---- 8 348 J33470 320 835 ------7 0518 ---- JJ3292 319 3 y 802 -2-05-- 0950 1250 7359 CWB 001735 734 1 l638 FCP006599 092 2 O 807 1234567 3945 13203J3470 320 1 1 333401 319 O O 12340-7 2120 2720 1 '08 031030 731 :2045-- 1300 ---- y 001 123456- 1055 CII 333040 100 1 0963 931956 738 37515-1 ,32---- 1910 303 006384 £97 3 8 1805 054 333092 100 3 1 ----2089 0638 031735 734 1 6 1 058 333370 100 0í JUIZ DE FORA (JDF) MG 7 1120 31) 1805 330 3.13592 100 3 1 754780 036 O 8 768 MINACU (MOH) GO 1-3-,-- 0615 0735 --- (2,6 03896 320 0 7 60 -3-0-- '782 1790567 1300 0010 031538 730 3 1 184700 018 O 8 '-3-,-- 0823 0915 6511 01(701 Coo : 6 ---- 1130 3 1734567 1002 4045' 333514 320 3 1 -2-3-8- 0024 0945 '60 704787 016 O ' 055 .33855 320 .802 -- 631014 7 1 8 1 5 234567 10.10 2263 '84784 016 O ' 7 -- :,4C 1780 1
80'
10118 0000 1000 1000
(00' 1000
PORTO ALEGRE (POA) RS 802
123456- 0630 3000 I23456- 0650 3025 1234562 0701 9830
788 768 760
12345-. 0/56 0933 123456- 0916 1044 1234567 0920 1030 173.15-- 0920 ---- ---- 1050 12345-- 0900 1340
031700
733 O 8 1 800790 735 O O 333059 020 O O 062792 738 07 431954 738 1 1 7 CO?? JJ3033 100 COR 333441 100 O 1 333051 319 O
1420
006300 EM? 28 OC6324 £95 2 6
12300-7 1101 1230 1230567 1126 1420 891 1131 1405 12345 1234567 1140 3310 1000 - -310 1445 123455- 1317 7449 1430 1640 801 12345-- 1-140 1100 12345-- 1454 1625 7 1454 1625 12346-7 502 1641 72(4062 0511 1640 807 17315-- 1550 1725 1114567 1695 0910 70; 1. '45-7 1120 1050 1. 51567 1131 1858 -- 1055 2030 07' 1 0005 0030
333003 319 O O 5L5053 135 1 8 881000 733 1 8 031638 234 A 9 881002 731 O 8 802796 730 O 1 001868 730 1 O 030790 730 1 8 333068 320 O O 333055 319 O O 802798 733 O O 433680 733 O 1 333063 320 O 031604 734 1 1 031809 730 O 1 852500 735 O O 333057 320 O 3 333007 319 08
215' 234,61 '1, 4 2257
333049 370 O 8 802802 735 O 031688 130 O 1
76---6-
1030
801 1000 801 1000 801 803
801
1000
1000
80: 80: '10
801
OCO 013
806 MONTES CLAROS (MOC) MG (4345 806
0705 3015
00O320 FIO 1 '
0800 3:10
006318 650 1
1 COO .133450 320 3705 500 006321 F50 31 1 ---4--? 1052 ---- COH ,j334?0 020 3705 SOA 006320 650 3 3 COH 033202 320 12345-7 1828 ---- 0 2730 PLO 05892 078 - 173.5- 3,3, OO 006022 £82 , 141-3
:050 ----
:71-7-.-! 7021
806 3.6
1234,67 2140 2328
830 810
0050
-2-45-- 0820 1126 333292 319 O 333214 319 1 1 -3---- 0920 1300 333074 020 2 4 1234567 1802 2015 1 10H 001712 736 1734557 1900 ---- REC 031716 733 2 1 ---- 2359 8 --3---- 7020 ---- COH 333104 1 0 ---- 0200* FOR 333302 320 2 1 C0H 333104 100 8 -2-45-7 7020 ---- 011,3' 1011 3:3392 320 2 O 90.147' 419 8 O SOA 3331104 100 ---. 0730- 004 .3357, 320 1 1
1
031
002
/ 07
71
0
006 006 806 800
— -
809 801
—
80' 1800 006
— —
1000 806
PORTO VELHO (PVH) RO
8 (233567 0002 ---- CL') 3:3096 320 .--- 1141 856 3,3540 320 1 O CO)? 333562 320 8 12315-- 0050 ---- 850 333540 300 1 O ---- 1345 802 8 CCII J35962 339 608 - - - - -6- 0830 ---- ---- 1145 850 JJ3540 320 1 8 002 0050 333546 000 2 O 12345-- ISSO 2150 805 O 12541-- 1802 ---- CO)? 233574 320 002 .1,368 015 O O 801 MACAPA (MCP) AP 102' 2Ç0 858 333516 100 1 9 '150 602 O O (1 - 7 1027 230' 737667 J'0802 165 ,, 3 ('45 :33896 330 2 '0/ CCI? 333514 320 1 1 1802 ---- 602 571 :2313-; 317. 223, 1 (7,4861 3,3550 7$07 300 3 ---- CO) 333574 326 2150 805 3330-18 100 3 1 00, 007 -- ,15 8.00 331448 320 2 0 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1 1254567 2001 ---- CO?? 031026 738 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 131826 738 2 O 1234557 fl05 0315' 'III '2(27 170 001 ' 0010' 000 031820 730 1 7 1/33 - 73537--- 5)1756 710 O 8 13,156- 0705 0(190 333711 320 3 1 002 3234567 2354 0220' 301, 071 .' 3 6 :025 '. 'Gil 002516 133 :234567 2010 ' 00: 331031 100 1,'', 1 2 7456- 0100 090' - - :1 1 50? MACEIO (MCZ) AL ---- 0135- 830 632367 133 2 O 10H :33036 ;oo 1000 1034557 0852 1032 602750 735 1 1 ,11 06505 008 0 8 1,111 9 - ---- CO') 881660 703 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 333025 100 O 1 600 1136 1240 1030 861 006393 EM2 2 5 854730 676 1 5 GURUPI (GRP) TO 23450- 01809 l390 80: 333020 300 O 1 6 1050 0500 1 1 1 , 156 7 0802 ---- CCI( 333896 320 1510 /03730 670 3 O 007 1 1/348-- 1285 1118 15' 133895 170 1 3-- .302 ---- 031922 704 O 8 1234567 1410 1149 858 333516 100 1 ('7,7712 078 1 O 12310'7 ('10 1900 1,30 000 30701 CIA 2 O 801 133801 300 O O 2345-7 1849 2000 1 CO)? 333562 320 0830 ---- 1 12345-7 2136 2033 784734 316 : 0 8Y 130-----Cl' .33896 320 402105.7 ISSC 2000 531682 704 08 1149 SOB 333578 100 1 5 865 070701 CIA 2 130 333021 300 O 1 801 RECIFE (REC) PE :733, 7 7150 2755 O CO)? JJ3562 319 - 0830 ---- 612158 735 O 8 1000 1234167 7155 2?',O 861068 733 1 1 ILHEUS (lOS) BA 1-3-5-- 0525 0930 805 SOB 333576 1001 6 1149 033702 738 2 O 1031,67 0720 1005 -- 9701 8800 333456 100 O 1 PALMAS (PMW) TO 001 0857 1246 333216 320 2 O 5 7 0002 ---- COH 333896 320 333452 100 O 3 8, 0,3480- 1)70.1 0807 1 807 CO)? 3:3896 370 173486' 0002---- 3 COH 430600 738 231)67 0900 ---- 050 223568 320 1 5 8 ---- 0158 CCI 333216 320 809 32345-- 0857 ---- 807 :301 106 333580 100 1 1 560 831900 733 2 8 1255 l2315-- 0830 1158 333552 320 1 1 CF 333342 320 2 8 801 1215 123.15-. 0631 ----900 '3567 300 8 802 CIII 831840 733 O 7 6920 ---- 333562 319 1 6 6- 0030 3158 333454 100 O 1 806 123-56- 1425 1525 807 uso 333580 100 1 O :101 550 631980 733 1 8 1255 CCII 333290320 9 1234507 0357 ---- 1 826 ---4--- 1425 ---- COH 333458 100 9 802 COO :33562 339 80---5-0800 --- 12348-- 4948 ---- 10H JJ3470 320 8 ---- 1323 553 333565 330 31 806 745 005 1i3457 100 2 1 837 658323588100 IV ---1101 8 809 BSB 333370 319 1 12305-0948 ---- COH 333470 320 5 'III :23458 loa -7 425 ---- 826 O CO?? 330708 300 835 1---5-- 1350 ---- - -- :408 ICC 3J3577 100 2 8 858 333310 319 1 1 ---- 1315 30 .3451 100 2 8 802 80: OSO 323014 002 1 O 1625 1 CGH 63l846 733 1234867 1035 ---- 1240567 1035 1340 431845 733 1 5 806 .3486 320 O 8 173"-7 ' - :52:20 1 801 CCI 333570 320 1234567 1802 ---- REC 031981 733 7 1 1510 1 048 333280 019 123-8-- 1037 ---- 80: 2040 858 333018 100 II IMPERATRIZ (IMP) MA 6 CO?? 031830 730 17315-' 1800 ---- ISA 333502 320 1 0 ---- 1400 .,81467 1 825 2140 031250 130 2 1 '3573 320 -- :, 5 833 L3'561 -07 SSO 006397 892 3 '6 1730 8 , ('31561055 ---- CGI 333040 100 ,)' -- 9000 C,,' 031814 738 ------'.,/ 06) 1670 320 1 6 808 8 448 (162638 733 OOC 6- 1804 ---- SOA 333892 100 2 6 ---- 1625 ---- -' ['33 531752 735 1 8 803 /'1567 7320 ---- 16' .1100 100 O 1000 808 462328 733 y 1 ' 10 - 7 821 30' ,J374 320 000 ARINTINS (PIN) AM 502 862332 733 2 1 2330 - - - 0637 3373 302 33873 320 CGH JAO96 320 .7315' 1 7 0807 ---- 1 i 31.Y, - 1840 ---- CGH 031814 738 ' 21,867 1300 1700 031800 736 2 1 ._L C7-.825 EM2 _C' IPATINGA (IPN) MG 8 858 011714 733 011065 733 2 O 173-- 1655 2120 1145-- 07C5350 0900 O3. '73 350 O 552 331606 738 2 2 PARNAIBA (PHD) P1 333574 020 1 O 1234567 1802 2345 000'18 650 3 l O- 0800 0953 COH 802634 733 1000 -- - :300 ---- 1858 ---- O ($1 .11330 730 611065 733 2 O ---45-- 1825 2255 8 1 7 1 3' ' lO], 20,, 406322 EM2 BS8 802328 733 0(200 ---- 2230 '06 006388 162 4 0 234567 0910 2201 031712 736 1 8 669 882332 733 2 1 9000 PASSO FUNDO (PFB) RS 2330 O 2345-1 0100 --- COH 333230 320 ITAITUBA (ITB) P4 8 857 12345-7 2226 ---- CO)) 333472 319 ---- 1130' 156 333312 320 1 O 327 ,63 :1796 320 -2---5- 0802 -. ' 5)51 "35 O 1 0000 12'1567 :325 1108 0215+ SOA 333304 320 2 8 033390 320 O 1734,-'730 0000- 141: eEL 915447 EM? PATOS DE MINAS (POJ) MG 161060 753 2 A -,--b-, 2,30 0255' 807 CO)? 333096 320 :73'Ni 080' --- MANAUS (MAO) AM 00-6 33^-10 320 O 809 ''-15-- 626 ---- 861 C74825 192 4 1630 (733'6 '7-83-----008 602624 733 3 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP o 0900 310 '05510 836 008 142204 777 1 O :ooc -- -- LOO JI-PARANA (JPR) RO ' PAULO AFONSO (PAV) BA 9 12315-- 3805 ---- COR 333722 320 1 2345-- 0740 ---- COl 031936 735 --4--- 625 0910 ,)?3,112 733 1 1 808 333744 320 1 3332/0 320 O 0 807 1210 10346-- 0038 0930 COO 015516 808 3 1 1300 oo', PETROLINA (PNZ) PE 6 230270 319 O 8 COh 333722 319 ---.670038 0930 67 0905 ---- CCII 831936 730 6- 0740 ---- CO) 854068 733 323480 319 O 7 3625 -- -- ' :231,-? 1212 0306 1710 058 333713 320 1 1 388 589506 008 3 1 -'310 --- REI 006305 E92 2 ' 323380 320 O 1 --I I I) . 3012 1306 ....... CGH 031612 730 3234567 0917 ---- 333546 100 3 8 802 12345-- 1650 2310 1,,-- 331700 738 323078 100 O 1 ' :2041-7 1126 1000 :714510 0120 « - 800 531906 708 3 1300 y805 12345-- 1807 ---- CGH 333574 320 1,18 4L 031758 738 5 ' 323/71, 519 O 1 :231567 1723 1636 1 1 34567 1300 2220 031630 734 802 858 333546 100 2 8 2310 04903:782138 431174 134 01 ' 17)36-7 1915 2035 .7115-1145 ---CO) 102630 733 13345-1 1641 ---- 8 806 C06 JJ3574 320 -7 1802 ---- 323254 320 O O 505 006384 E42 2 1 (71(5'7 3150 2245 1625 808 802071 733 1 2080 858 333848 108 2 8 802 7310 802
802 805
—
1000
PORTO SEGURO (BPS) BA
0100 ---' 1 CO?? 33452 1 '035 540 '33459 O2 :. O 086 033096 100 1035 SOA 333459 300 2 5 1 C09 333216 320 1 ',15 - 0851 ---- 002 MUCURI (MVS) BA ---- 1120 CNF 333342 320 1 1 (84104 618 1 E 060 3-1-4-- 07'i (1(25 031770 733 O 1 7 1070 1110 1005 NATAL (NAT) RN 333400 320 O 1 :33-06- 1050 1138 JHS?OO 133 0 9 801 80- - - 6 - 1102 0014 333466 320 2 1 . 1:5-7 3,15 1150 2J3414 100 O 3 801 :1645 1150 333066 319 2 1 00- --7 1120 1210 001768 703 O 1 801 1 12315-7 9307 049 333096 020 00- -- 6 - 1236 1330 -- - 80---1 1338 1070 J115102 735 O O 801 ^_— 150 505 335466 020 1 6 -- 333-158 190 O 3 '4'7 1425 1520 801 3 347 COH 333895 320 6- 0802 ---- 1440 1640 03:676 138 1 6 801 898 333466 015 1 1 301 ---- 1160 1 171.15-7 2020 ---. 00903730734 7 1234067 0900 ---- CGH 431600 138 2210 COE 550737 735 1 8 010 037455 738 1 1 1910 1000
601
801 802 807 802 802 802 802 805 80? 005 602
:000 1000
755 768
'68 268
807 802 802 802 805 805 002 009 802 002 801 606 806 806
1
805
801 001 602
809 809 809 809 809 809
1
809
Penrotas - Dezembro / 2005 - 8 ' 183
4
12345-7 1010 1904 12345-7 1810 1900
'
631534 736 O O 332940 319 O O
802 0050
12345-7 1032 1917
012443730 O 062405 733 0
17345-7 1040 1930 1704567 1040 1935
333960 319 O 6 031536 7 30 O O
802
7 1012 1859
0050
123456- 1055 ----
COR 333040 100
O
001
1900
562 333897 100
036
7 1120 ----
COR 333474 100
o
84'
1940
550 333092 100
4 1
----6-- 1655 ----
COO 631100 733
00: SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0e-',portO
u',,'o(Moo
.03 7,_,
2140 008 093074 733 ALTA FLORESTA (AFL) MT 0050 Oh? 34,5/ 802447 730 O 1 10,45-- 1900 1946 _' COH 313571 320 000 1230567 3002 ---- 2035-0402 ---- sou 33002-4 100 012409 733 O O 6- 1906 956 0050 050 333572 320 2 1 000 2248 150 06,51/6 000 1356 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 502 333052 019 O 5 1230567 1910 2000 333570 320 4 O 005 734967 3802 0275' ALTAMIRA (ATM) PA 631538 730 O O 12345-7 1925 2015 CO/NUAÇAO 031814 730 26 1 1 3.1'67 1040 0030+ 123 87, 602266 757 O 1 567 0916 ---- 562349 733 O 1 0(0, 17345-- 1934 2026 006 033712 730 421106' 1810 ---- 04. 174825 092 28 1515 0150 462449 736 O 8 71934 2026 RIO BRANCO (RBR) AC 030 001825 733 7 333954 319 O 30. 17045-7 1937 2030 AMSTERDAM (AMS) 689 531814 738 1234507 1840 -- -- 0430' FOR 131014 730 - 631540 730 O 5 733567 2005 2055 K798 777 0084 231567 2140 (2(5' 2140 609 031782 730 1 1234567 132(0 ---- COS 3331C4 100 000 7335-7 2000 2100 333956 319 0 O 00.' 008770 MII 1 FIO 1234667 2010 1530' 5 244567 2018 --------502636 733 1000 0225' '00 333574 320 6 3 ' 000 00245' 734 O 0050 2345-2013 2301 650 552097 733 1 1 1000 2315 ARACAJU (AJU) SE 7 7030 2101 902451 733 O 1 0050 SOROCABA (SOD) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 653 3.43736 320 2436-3330 ---- 502491 736 O 0350 6- 2071 2111 6 1055 006356 0742 06 0745 556 006302 £92 10 33303602 O 3 123456' 0710 0820 1028 800 832 1234567 2040 2130 330958 319 O 8 ('347_7 2103 21 003 0318:0 700 C31600 738 O 6 30 336300 F50 01 :2--s-- 0430 ---- 1234677 3900 1000 7 2045 2132 467453 730 O 3 0050 336 026302 792 10 0745 0,1815 733 O 8 1234567 1035 1130 (2360-7 2103 /13(0 OC8360 FIO 07 12345-7 2050 2140 031502 730 O O 333040 100 O 3 80: -, -0900 ---- ORO 851076 130 73466- 1055 1158 TERESINA (THE) P1 E- 7101 220: 507090 730 O O 0050 MCZ 85(077 730 16 1234567 1380 1400 631830 730 O 1 1210 6 002466 733 O 12345-72116 2200 0050 ("345-0807 ---- COR 313596 320 6 007 080 313350 320 2345-7 1440 1540 173456 0915 831602 738 O 3 2345-7 2146 2240 333960 319 O O 002 002 005 333516 320 1 1125 550 332506 320 14 6- 1440 1540 031676 738 O 3 1215 7045-7 2700 2250 031544 734 O 6 O 007 ----67 0802 ---- COM 313696 320 080 313170 320 031969 733 O 3 7 0915 12346-7 1600 1655 902496 733 O O 6- 2209 2253 0050 0125 BSB 333516 100 1 O 802 1 235 550 333566 320 1655 3800 881064 733 O 3 123--- 11,15-- 7240 2300 0050 902457 73G O 1 6 (-3---- 0920 ---- COM 333290 319 002 031036 733 1234567 ---46-- 1826 1930 881066 733 O 1025 1335 0050 7 2237 7313 502459 730 O 3 007397 733 831712 738 0 1425 FOR 333512 320 1 800 1234567 1115 1240 1234667 1910 2010 RIO VERDE (RVD) GO 1230 806 000 902306 730 12345-7 1234567 2000 2100 323538 319 4 3 --- COM 233297 319 6 000 -2-45-- 0920 ---- 3 601 -2-4-0- 1634 --- - COR 333464 320 050 016392 o'O2 10 1 1234567 635 2020 2125 333104 100 O 3 808 1426 FOR 333517 320 2 6 002 2011 119 CR6827 147 1 1 031878 730 O 1 1704567 1750 --- 60/. 333010 100 12345672140 2200 7 ----5-- 1655 ---- COM 051100 733 881460 733 2230 050 :33564 320 26 -2--5-7 2230 2330 RONDONOPOLIS (ROO) MT 2025 858 061070 733 : 9 500020 703 20 1204567 -2-4-6- 0920 ---- COO 330740 320 6 010 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 1 COOl 333574 320 234567 1802 ---- 005 18512 ORO 502330 734 1204567 2045 206 296832 L4T 2 3 VOOS CONGONHAS/SANTOS DUMONT 2120 OSB 333082 100 1 800 300 062328 733 23(5 O 802 7 ----1320 1219 -- 10/3 313762 320 12345-- 0610 0 7 00 333900 319 4 5 802 COM 001102 733 1825 ---- :204567 2100 ORO 033600 730 1720 108 849507 079 3 8 12345-- 0632 0726 4050 402401 730 O 5 0010' 858 001071 131 4 350 531714 733 10 2335 12345-- 145' ----COR 333782 320 1 803 32345-- 0035 0725 832 333902 319 O 6 1234567 1910 ---- COR 031712 736 7045-7 2330 -- 006 133060 IDO 1770 COO 335517 074 1 6 123456- 0640 3730 031500 730 O 5 010 631075 733 000 133344 320 SALVADOR (SSA) BA 123456- 0716 0805 333904 319 O 4 802 0020+ FOI 631070 730 2 5 0545+ 900 133565 320 29 1-3-5-- 0675 0700 081060 733 3 123466- 07230810 031502 736 O 5 O- ---- ---- 42345-7 2225 ---- COR 333472 319 007 ORO 133870 IOC -7-4--- 0676 0750 601062 733 0 6 802406 733 O 5 0050 12345-- 0741 0826 5 002 950 133060 104 133450 100 1 O 7 0700 0900 006 802461 733 O 1 6- 0741 0826 0050 C541' MC? 333005 2 O 0600. 300333483320 100 O 838 123456- 0700 0910 233452 100 3 6 806 12345-7 0744 3835 JJ3906 319 O 6 802
UBERABA (UBA) MG 12345-- 6706 1145 000320 FSC 3 3 6-0757 3845 323962 319 O 1 802 1234567 0720 0930 031702 738 3 O 031504 730 O 8 06 1234567 0835 0865 .11 ---- COO 6 006318 F50 3 5 60800 1245 12305-- 0813 0905 223908 319 O 8 802 ELO 1010 1234567 0867 1100 333016 320 1 O 809 12345-2 0835 0858 852407 730 O 6 0050 1240567 005C 7 1020 ---- COM 6- 0815 0859
602463 730 O 8
123455- 0835 0925
034500 730 O 1 842409 733 O 3
12346-- 0837 0922 123456- 0848 0935
333910 319 O 5 882465 730 0 1
1234567 0900 1130
031600 738 1 6
7 0920 1030
633840 733 3 5
0060
123-5-- 1037 1152
333280 319 O 8
402
807
123-56- 1352 3250 ---0--7 105? 1250
333460 320 1 3.13420 320 1
006
0050
O
6- 0931 1015
333964 319 O 3
802
1 0 50 12345-- 1054 ---- 2050
001 335609 010 1
2349-7 7124 2320
32345-- 0940 1035
333914 319 O 0
802
602407 733 3 O
0050
6- 0956 3042 12345-- 1000 1050
031510 736 O 0 333016 319 O O
802
42345-- 1022 1105
602415 733 O 6
0050
1230967 1045 1135 12345-7 045 1135
831512 138 O O
123456- 3015 1305
3/445-- 1145 3435
131742 708 0 6
3234660 1300 3525
031830 735 1 5
323-56- 1425 1625
233454 100 1 8
---4--? 1426 1635
333058 100 : 6 833670 730 O O
6- 1430 3540 12345-7 3440 1706 6- 1440 1750
12345-7 1047 1131
333918 319 O 5 667417 738 O 3
402 0050
323---- 3655 1935 1234567 3007 ----
6- 3047 1131
682469 733 O 5
0050
6- 1100 1145
333970 319 O 8
12345-- 3111 1164
602419 733 O 3 333920 310 O 3
807 0050
0175 6- 3004 ----
12345-- 3117 3200
802
2700 ---45-- 1825 2110
1234567 1840 ---- 6- III? 1202 962473 738 O o 0050 831534 730 O 0 12345-7 3100 1210 2215 1 005 123456- 3140 1730 333922 319 O 5 002 12346-7 1058 ---- 12345-3156 1246 602421 730 O 1 0050 2 700 6- 1156 1246 407473 730 0 1 0060 2720 1234567 2030 12345671205 3255 831516 718 O 6 12345-7 2100 ---- 12345-7 1210
300
333924 319 O 1
802
6- 1229 1315 7 3229 1316
333974 319 O 1 R12473 730 0 9
802 0060
2305 12345-7 7275 0040'
12345-- 0645 ---- 806 806
633602 738 1 5 031676 738 2 891064 733 1 O 5
333730 320 3 O
0- 1350 1450
031946 730 O 8
(7346-7 1405 1525
131800 730 O O
6- 1415 1576
(006
1940
490 567378 733 1
3043
17340-- 1054 2006
O
3000
850 012328 733 3
1
3000
333486 320 3
806
O COR 323230 320 CNF 333376 319 3 O 339472 319 1 O
601 809 807
009 001051 F92 1
6- 3441 1532 7 1444 1502 323456- 1446 1530
602479 730 O O
0060
1-3-5-- 0800
507431 733 O 8 333934 319 O 1
0050 001 00?
1735 -2-1--- 0002 ----
----
O COM 333096 370 050 510701 CMI 3 O 6 (30 323899 520
:2345-7 2240 2363
641950 733 4 O
3400
391
30345- . 1356 3516
32345-- 1100 3740
1234567 0355 0730 1030061 72/3 0530'
009 809
BARCELONA (BCN) I/---o- 1735 0930'
009
BARREIRAS (BRA) BA
809 809 001
602485 07:0 731 O O 0090
12345-- 3720 1900 046225 OIRO 1 2 00 1234567 3725 3815 131532 738 O O 12345-- 1738 1827
507441 736 O 9
7 1738 1827
962441 733 O O
1734567 1740 1830
333946 339 O O 462407 736 O 5
5- 1500 1900
8 - 184 - Panrotas - Dezembro / 2005
1330 72315__ 4905 1235 67 0905 1235
3050 0060 802 0050
123456- 0910 ---- 1350 1-3---- 0920 ---- 1330
333536 100 2 5
006
6- 0800 1126
333722 320 O
805
7 0920 ----
333122 319 1 6
006
1445
066 333790 319 FOR 334536 100 1
6
902
___1__7 1052 ----
006
1445
0300 ---- 1005 0430 ---- 1045 -2 ----- 0430 ----
743
802 802 005
001 002 005
0L114 763 O CO OL122 763 O CO 501184 300 1 CO
11013 ---- 1505
O 2
O O O 8 o 1 O
002
002
BELEM (BEL) PA
0600 ----
(((O 1234567 0915 1330 1234667 1700 ---- 1935 1701907 1220 ---- 2055 1734567 1745 2135 /234567 1750 ---- 7700 123406' 1910 ---- 0300
O 2
O
060 001410 090 1 631018 738 550 501012 E"O 1 8 ORA 631818 731. SOA 061010 [90 4 0 087. 133507 320 000 OC6300 EM? 2 561/
2196/ 0110 ---- 1029
O ARO 333866 320 OFC 323090 320 3 (ORO. 091054 733 9 3
601 806
5L2 651055 733 2 O
807266 757 1 1 ORO 007344 733 1 REC 002016 130 2 O ORO 031084 733 6 080 031030 730 3 O 002250 733 1 O ORO 333930 100Y 850 324408 3'O 3 O 000 031707 7 3G 1 006 0318/6 730 1 O
1080 1040 1000
3000 001 007
3
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
1
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
1704961 7745 2050
1
7 234567 oq io 1020 2345-- 6975 1030 ----07 0925 1030 :204567 1745 1045
6(0 031690 730 / O
002030 743 O
O
002052 733 O 1 213342 3/0 O 333344 370 O O 007054 130 O O
O 001 333132 339 O O 809 333136 100 O 009 7330 333312 370 O O 333134 319 O 6 009 6- 2220 0330 333312 100 O 1 1060 007700 735 O 8 BOA VISTA (BVB) RR COM 133224 320 003 ---4--- ('05 ---- ORO 031905 738 O CMF 333144 100 1 8 000 1830 RISO 590080 F,M2 2 COM 333224 320 8 041 1294967 1200 ---- 080 002344 703 O CNF 333346 100 1 O 002 REC 802216 733 1 COO 335571 370 3 005 2250 '150 902074 733 4 6 0740 113517 400 1 802 --3-5-- 1030 ---- 000 000690 733 O 333120 300 O 0 009 0300 4080 996479 £342 1 O 031750 736 1 6 333026 100 O O
1234567 1310 ---- 2359
558 005370 P50 1 O O
550 006321 F50 0 6 COO 333420 322 O 334 006321 F5O 7 O
(CO)
1004 003 001 1000 001 801
1000 1000 3000 3000
000 031702 736 O 808 031052 746 2 O
BOGOTA (BOG)
006318 760 /
106 333450 320
1004
O 8
002 333036 320
1
1 -34---
423-5-- 1052 ----
-204
1 2049
COM 033843 733
005
0
096 530970 730 1 1
COM 031612 730
IOOC
705026 343 1 730 --3-0-7 1,7 45 09100' :06024 346 4 736 ---4--- 1745 0430' 100020 340 4 PJH OCO COR TROCA DE OEROS006
009
12345-7 1510 1600 333936 319 O 5 1235 800 000701 07,33 O 7 1430 3555 6- 1518 1606 582481 730 O O 0050 SAO JOSE DO RIO PRETO 47315-7 2220 (SJP) SP 3234567 1650 1815 7 1626 1614 002433 736 O 1 0050 13,740 300 O O 810 1234561 1720 1849 17346-7 1530 1620 030520 738 0 5 :73456- 2970 1325 333710 320 O 173456`0625 0705 810 1 1757 ---- 12345_7 1634 1630 333938 319 O o 802 7 0920 1025 333248 319 O O 010 2040 12345-7 1566 1640 082435 733 0 O 0050 123456- 1320 1420 333742 320 O O 810 12345-0757 ---- 323466- 1605 1655 631628 730 O 1 7 1320 1420 333742 319 0 O 810 0050 373456_ 1608 1700 333300 319 0 O 002 1734607 1510 1610 031874 733 O 8 1234967 1007 ---- 6- 1625 3717 502483 733 O O 0030 (2345- 1650 3151, 333546 100 O 8 002 12345-- 1629 1713 602437 736 O 4 3252 2230 1233167 7031 2165 23276336 O O 810 12345-7 1640 3130 223942 319 0 6 002 12345-7 3947 2110 ?340-1 2735 2335 33(904 735 3 O 12345-7 3645 1735 833530 736 O 12335-7 0020 2246 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 1700 1750 412439 733 O O 0050 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA (/305-1720 1755 046775 £342 O 6 7 1700 3750 602439 733 O O 0050 12345-0705 1031 016020 050 2 O SAO LUIS (SLZ) MA 32345-7 3705 1000 333944 319 O 3 807 1234067 6- 3718 1809
001 806 1002
O
AUCKLAND (AKL)
001
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA --4--7 1052 1144 333420 320 O 5 VIDEIRA (VIA) SC 065314 192 O 5 -3-5-- 1405 1540 VILHENA (BVH) RO
307
1000 1000
720707 (00 O O 09996 703 O FJ0 330033 300 1 720711 000 1
603
12340-7 2220 2335
1231,07 2225 2,00 031930 730 O O 12345-- 1240 1330 J23976 319 O 5 802 SANTAREM (STM) PA 12315-0740 ---- COR 031936 736 6- 3250 1340 902475 733 O 1 0050 12345-CIO - ---- (OH 233722 320 O 805 1205 COO 805516 776 12345-- 1301 1352 002425 733 O 1 0090 O 6/30 333744 370 002 123456- 1310 1400 807 J33920 319 O 5 0- 0740 ---- COR 031936 730 1415 MOO 333891 370 2 1 006 1234567 1325 3415 031524 730 O 1 -- -- 4210 COO 805506 RiR 1 57 o905 ---- COM 333782 338 805 12345-- 1329 1415 482427 738 O 8 0050 839 333744 320 8 302 VITORIA (VIX) ES 12345-7 1340 1330 333930 349 O 8 80' 3415 980 233891 370 2 aos 12/4550635 0000 333100 039 6- 1351 1436 402477 733 O O 0050 SANTO ANGELO (GEL) RS 7 0809 6550 333170 419 32345-7 1400 1450 031522 730 O O 32345-'42 266388 4342 1 O 4231567 0900 ---- COO 031604 750 12345-- 1 14011849 R02429 733 O0955 O 0050 61030 9 006374 EM? : o 1110 810 031724 730 7 40 1 1 449 902429 731 O O 0050 42345-7 (100 ---- 6 COM 023017 730 12345-- 14151500 1734567 :030 ---- 333932 319 O 8 COH 631684 730 807 1115 708 026309 092 1 O 1234567 1440 1530 831524 730 O O 1445 COF 631616 733 12345-- 3441 1532 402433 730 O O 0050 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 17345-7 1035 ---- COH 031846 730
005 001 805
SOLO
O
333746 319 O O 333246 320 O O 333552 100 0 O 313240 100 O 5
7 1054 2005
008902
809
----5- 2200 2105
001
338031 (00 O O
1 1950 05404
031908 230 O O 333247 319 O O COM 333450 370
09101
008946 787 1 Cl
3234507 1250 1345 5134567 /700 2300 3234067 2700 2300
1254507 1614 1670
COO 402534 733
333740 019 O O O
333730 319 0 O
12345-- 1634 ----
891066 033 4 6
509
10. 9 323466 320
7 0954 1100
835
ARUBA (AUA) 0--4--- 1151 7045 ASSUNCAO (ASU)
1000
ATLANTA (ATL) GA
,(J471C 320 O
5514 321452 6342 3 8
805
765
MG
- 09'5
858 333564 320 3 O COH 502630 705 O
630 031714 733 1
r184752 670 3 8
123455- 0954 1100
COO 333574 320
COH 631814 738
(000
(05631 076 2 6 0950 333202 320 O 004 023066/ 1040 :330 P20 05633 ATA 2 O 1030567 (040 1300 COO 333246 319 O 009
O 806 0050 UBERLANDIA (UDI) 333040 100 1 1 1055 1320 801 333912 319 0 1 002 333474 1000730 1 1 7 345-1120 006 12345670925 1015 833608 738 O 1325 0 2 0675 7 3120 3410 031670 736 1 6 12345-7 09261017 682413 730 0 0 0050 6- 0626 0735
6- 0910 0959 1 2345612345-7 0914 1005
067667 735
803
806 006
1?-----:125 1315 --34557 1125 1410 --7-5-- 1530 2000 87 1710 2000
00006 757 O 36 00006 767 O 30 068098 733 10 000630 797 O CO
30M JESUS DA LAPA (LAZ) BA -234--- 0310 ---- ORO 333730 320 1 210
3 051 681010 £90 2B
842
.08. 00 O y 003028 M i 1C El 17722 1(70 123455/ _875 1 210 301 JOHANNESBURG (JNB) 1231567 0920 5,213' 751 o y 020 100+ 1(75*1 1215 1736 82920 263 O '30 007394 343 O 1821 0715' 1231567 1150 1245 237067 235-0 0351+ 0,5905 777O 7,!' 333813 100 O y 801 -(45*' 18," 3713- 81,206 343 O 317 - O , :234067 2350 0351* 1234587 1620 1715 333331 100 O O 801 338700 777 O 7' 07/ 8(17390 •,4 3 O 3 1 O 204667 2355 0500' R37554 332 O 'Cl 234567 2040 2140 031797 738 O - 1---- - :030 0720- 52.2115 7-13 11 1 000 < : 7(1') ,'lbS 0500' P02110 757 O 9 330090 337 O 3 7 1234567 O 2130 7225 1005 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12a4O6 7 1355 3,43' 150018 911 O (CO 1, - '31-6/ . - 6- 2700 2255 o33171 324 39 801 ---- 1090 7 1101, 033708 750 • 734151 2355 0500' 49034 MII O 63 041004 733 O 1 1-3-5-- 2210 2305 1615 30(3 076399 EM2 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2310 333533 100 O 3 801 MILAO (Malpensa) (MXP) ' 700 7315-17,0' ---- 583 002305 733 1/9 101,7 17'77?0' 07673 '77 O 30 CO'JTINUAÇAC DALLAS (DFW) TX 1943 5 50 006384 6992 3 1 1231257 17' 120' 00/70* '17 O 30 2-4.5' 0130 0750 57982 763 0 LENCOIS (LEC) BA . f SOL 1,31610 730 73761 2310.70+ 67673 Ml! O ECO 12-3-6' 0131 0253 ,J8120 763 1 ---- 7'? II', 081) 133507 320 SSO 861404 6996 2 - -- 1016 734867 2315 720+ 009733 911 O ECO 3971+ 0') '0400' '45' 02937 753 1430 550 0(6300 1992 1 ----043 '----396 031816 733 '30:3.' '03* 3370. 'lO''O 763 O 0,1) MONTE DOURADO (MEU) P4 2 1210 SSA A81410 IMB LIMA (LIM) .75 302706 757 5 2 0:1, 1000 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE0930 :2:1-155.7 0725 00029 320 O '7 li .,,30 ,'Ol :33430 09.13 ---- --. 602310 73.1 ---1 1 05 5:4 3614'2 1996 I 1717,62 1020 1225 038936 757 O CO WS 1 10 7 7 33 1 *03 MONTES CLAROS (MOC) MG BOSTON (BOS) MA LISBOA (LIS) 31 26'.-! '7'O ---- 050 3.13502 320 1 002 23356 2340 1007- 30860 763 7 ' -' - 1234557 1<15 607106 343 O LO 4-) 087,,150605< 076 7 4 '33 :80 1.6721 '50 2 1233067 13' 5< 2190343 O CO BRASILIA (BSB) DF FLORIANOPOLIS (FLN) SC MONTEVIDEO (MVD) 850705 763 O Cl 1)801 1111, 06:122 733 1' 1234567 :23436- 060: 0700 031667 3030 130 O 3 705 '"o) 73' O CO 76075 763 1,o' 0, 333734 320 :33456' OOuC 1035 0,5 032110 733 0 4 023 09,. 12,4051 3+30 3100 ':7362 133 3 Cl LONDRES (Heathrow) (LHR) 3'i96. 0900 142) 333804 100 2 ' . ----67 ID' :I'2 337490 734 . 1,0 7725 ('3223 700 O CO 1, --55- 7 :734567 0919 1054 402266 757 O O 1000 ,--6- 1*10 715+00246'440'J," 1)3813 08 1 1 9<1 047360 700 O Cl 233'67 ll' 0 '--56 . 1490 1725 1234567 1005 1138 037906 738 O O '719* 80246 744 O 73+.'-' i 234567 17r 70221 733 1 Cl 0 031908 733 O 4 7450 1805 3)8029 320 -----6- 1700 1840 --- - 50 1770' 450755 911 3 6' 1490 1805 607370 730 1 Cr 6- 7344 1410 338022 320 O 1 341 4507$ Mil O 0) 1-o-O'? 730 1304 -
1
.
310
43
----
1)
-
2
23-7567 19:0
1234567 o::, -----90
001702 '31
2005
-
FORTALEZA (FOR) CE
J33066 020
3
801
7 1035 1710
70225 735 O 4,
1535 1714
RO7365 735 O Cr
LONDRINA (LDB) PR 5- 0020 ---- 0855 10,45-- 0530 ----
O 303 333869 100 366 063004 DOR 1 O O ORO 333069 100
00,
,1 215 0057' 7045$ 2215 3050+
70237 733 O 508918 733 O 333300 332 16 007 802 MUNIQUE (MUC) :« 333150 320 1 O 801 j6» 008 585904 ATO 1 O 0940 ---45-- 7275 1300+ 608772 RI O '*1 333170 220 1 y 801 7 0915 1250 1733557 O 7247 7 44 - (35" 0910 1120 JJ3811 100 1 O 801 508772 Mil O PC, ' /275 1300' :00 302374 Mil o 4,4:67 0945 7155 900640 777 3214557 1234561 0630 1010 V' 1620 1525 333331 000 1 O 804 1430 037400 738 2 NAGOYA (NGO) A61?47 73S : Cl ORO 031797 730 123456- 0830 1025 73-15-7 2040 ---- 2 1 0035 "240 71 o 3L047 744 2 ECO -2--561123+ .234167 2355 COO 031832 735 1 O 7 .31667 :700 ---- 390 802344 733 1833 NATAL (NAT) RN 001 13i0 G3 450 73G 12335-7 2210 0325' 333533 100 1 " ---- 1710 REC 682216 733 1 O :000 7 502 1 734567 0913 1115 12345-1030 1315 007452 700 : 333300 332 O LOS ANGELES (LAX) DA 1234567 220 837455 738 1 O 1734567 1140 1330 318010 320 -. Cl 1234567 0950 1310 -:--15-7 2050 0700 640036 67 O 60 ^SA 2840 (100 702331 734 1 1 441241 1 234067 1020 1335 123466- 1200 1355 MACAPA (MCP) AP 1 .346-- '230 090 902306 733 1000 1234567 1030 1245 031902 738 O SOA 0(6384 012 4 1 604 7 3403' 0115 ---- 2055 ---- 56: 333556 320 ---. O 1 234561 ' 858643 320 - 2045 002 SRI 333500 320 O .34567 1530 ?370 902322 733 2 1000 REO 333890 320 806 - 2-5— '609 328 261083 733 3 REC 333574 320 1 Y 11 7315 12-10 807 233567 2030 2240 031870 733 O 4 BEL 333896 320 4 1 +31743 735 1234567 2100 ---- SOU 031708 703 630 075 007567 2113 2340 O SOUR02266 757 1000 3-3-56- 0933 ---- 8G2372 733 O O 1000 33 2 359 391743 735 REC 031716 733 1 ---7 630 1825 601 474851 733 2 1 1530 1294067 2115 0038+ R02348 734 1 O 1300 1000 7294567 1745 2330 042250 733 7 9 333302 320 1 O 002 --3---- 2245 0220' 9 002 7234567 1750 ---- GRU 333818 100 801 2,15- /370 03W11 . 1733685 100 1 O '337354 730 0 31313? 070 1 O 50? -2-40-7 2300 0255' 233367 7100 0/50 7308 056 333448 320 2 8 507 333070 100 7 9 80, . 6- 2330 0300- 1 DOO 323565 100 054,45 735 1 2345-7 2330 ---- ''•i.I.103) '/55 3 234507 7910 ---- ORO 031782 730 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 'II', 0430' (30 :515 120 7 1 1,16)06 370 o 12-4567 . ,i5 . ( 0115' 856 331875 730 2 1 ' O 7 '21,6' 09/, 2/10 507196 757 1 O 1005 6 . 2300 -----ORU 22387C 100 12'4867 2220 1017- 840630 734 MAC ElO (MCZ) AL 3 801 0430+ 000 73511 120 1 O 731,0:3 100 ,34001 -------'. CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2343.__ 0730 ---- 1 360 333235 320 07 ---- 1410 Ç66 .33607 319 1 3 801 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 1311 : 100 1,11''8 733 j, 850 006382 582 2 o 0040 3,247 744 C -2--36- 0335 o/OS CAMPINAS (CPO) SP o ORO 431818 730 I7--5-- 3333 ---- 1410 088JJ3887 320 1! 801 -234567 1 1 30 700 000862 777 O FC' 333445 100 0 ï ---7 1400 1430 041 - --- 0040 SOA 0(6382 6992 2 129458' 1750 1425 607261 733 O 1 1000 -7-4-67 2100 053C+ 3380811 332 3 PC' CAMPO GRANDE (CGR) MS 051076 733 O o 0900 1100 1734567 1445 1625 333559 100 O O 801 12345b7 0335 '1500',f,950 771 O 34' 1234667 1020 031900 733 1 1 33,<L4 100 O 8 1756' 007111 030:. 803 1234567 1550 704 831550 733 1265 0 '0108 177 O 321 1233567 2335 0600' 031815 733 O 9 15-404 LO O o 394 1500 1234567 1025 1205 :4,h uso 1234517 230 2305 002170 757 1 O 1005 (00864 777 O 001 1234567 2359 0630' 102397 733 1 5 1034 1234567 1115 1350 5 5/O .133511 100 801 23456 0910 ---- 1294537 7210 2340 333657 320 O O 004 .09630 777 O ECO 20456/ 2355 0 1 10- ARO 502305 733 O 0804 12346-7 1230 ---- '310 106 333762 323 2 O 002 FRANKFURT (FRA) NEW YORK (Newark) (EWR) NY 1 730 050 006392 EM2 2 O 551025 733 00 1-3-5-- 0945 --- 1025 13503 744 O OCO 17345'7 1606 065+ 2305 30833 157 0 3' 7 211567 0100- 9 1704667 2045 --------,O2330 734 0804 O 123-75-7 1750 ---- 043 J33815 102 801 907170 744 (CO '2357 1608 0015+ 503 002332 733 1 9 1004 PALMAS (PMW) TO 2330 2110 503 055 333591 320 2 0 L8577 346 O M •'3'5' 19-10 1o20' 1700 ---- SOL 801022 733 O ---5-037506 738 1 O 0 1234067 2100 7390 -- -1- 1701 - --- 06. 333810 100 501 (-040+ :19609 777 O OCO $32 - - - 1/C0 O oO? 515 861026 733 3 O 17446-7 2338 ---- ARO 333668 100 240 050 3235 319 3 4 303 1231367 2321 1100' 600740 777 O (CO O 002 ---5-- IOOC ---- e, 21J 333804 180 803 0215. 553 233304 320 1 O CARACAS (CCS) GOIANIA (GYN) GO 1 ORO 233870 100 801 620 056 333514 104 O 5 801 6- 390 ---- 608946 45. (<05 - - 4 -----3-- 3700 691322 733 1 1 005 002 1734557 :700 2040 0015' 553 233308 320 1 9 333810 100 1 6 801 ' '1 538942 757 -13-1-- 1 lo ?5 •/''51/ .915 1 602042 735 1000 7310 O 1911,---- 00, 401782 730 MADRID (MAD) --1 .1.6 2118 805942 9911 1' 1,' 33345-- 1506 321453 EM? 2 5 /11L 805 1(05, 531202 730 1 9 :245 0645+ 186826 343 O (7' I:---6CASCAVEL (CAC) PR 981453 062 2 6 12335-- 1505 1805 PANAMA CITY (PTY) -- -5-7 1145 0645+106024 346 O (3" y 71(4-.- 3-,')) . GRUÍ 323569 130 di2 i1345- 7 700 y 801 355 133618 100 71753 735 O CO 185526 340 O 724557 0030 0920 ---0--- 105 0645' 100055505 376 7 0035 -- 7100 080 73591 320 1 1 803 309714 763 O CM700 735 O CO '70-0567 1415 1810 1734667 7325 12(0' 345 0 090 .133331 100 301 12-7 6'O---- O SOl 5. .30 561. 3238181230+ 100 037390 735 O CO 1-,--5-' (416 151' 656714 763 O C' 1234557 2325 160 66300 652 7 , ----2040 000 3,3591 319 1 O 003 - '100
BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA •234,67 °L?
°2°
1734867 0914 1750 123456- 0915 1250
':'2
1214557
O
1
2
0(7
O
-2--5--
7-
1.'
PARINTINS (PIN) AM
MANAUS (MAO) AM
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
GUANAMBI (GNM) BA 1 1 73456' 0515 ---- 002 083 802256 757 731567 0901) 1210 JJ3744 320 1 O 9 001 ------ - -.916 -----'(O 3338!! 100 1 .1430 ---- ' 065 031810 730 7,0 AOL C --:825 097 5 734567 3005 1300 137906 738 1 503 1220768 233153 100 1 9 7934 850 061400 0MB 6 9 7 1 043 -.-- 103' 403 812200 Mil 802200 Mil O 1,34567 1045 123C CHAPECO (XAP) SC 00,) 005574 008 1 7 SOL602344 133 104.1 '35 HOUSTON (IAH) TX 7. '4557 1703 ---- O 1030 17,':-7 1155 ---- ORO 682113 734 1000 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) RÉ 602216 733 3 1 (0094 764 0 2100 1204567 0320 0520' 1605 303 0(6309 [62 2 608698 733 O 1000 • -'5-- 1533 1730 33455 727 O 733 :134567 0845* ILHEUS los BA 000, 116. 548 602375 Mil 123'567 1810 ---- ORO 031702 731 104567 1913 ---- 330098 332 O OCO 0 . 0-'' 7945 IO'. O+ 06 1366 320 O' + 1080216 735 O 2355 836 031602 730 1 2215 3,0000 332 1 OCO ----5-- '1-15 li-iS' 133487 320 005 054 5 3 345-1930 ---- 060 037053 731 CHICAGO (O'Hare) (ORD) IL 03-159 332 O 730 -2--5-7 2:30 11,1' 333342 320 2 007 1,1345-- 092' 121, O 040 031820 731 P07020 1 1 34567 I?I 610720 011 O ECO 123456' 2010 1710+ IMPERATRIZ (IMP) 531938 730 3 1 0200' 76 3 734067 2300 1020+ 320096 332 O ECO 46.333818 100 1 001 O ^6,1 1930 ---- 350 097451 730 " CIUDAD DEL ESTE (AGT) PETROLINA (PNZ) PE 333572 320 1 9 808 1 AIO 031820 730 '.274567 7700 2250 338033 100 O 1 2 1 4567 15 1 01-4', 5,1795 738 1 1 807 704557 2045 063 333500 320 - - 0230+ POS 531938 730 3 1 P00711 100 O 1 '31567 2700 2230 O 503 82306 233 12345'- 7100 ---- 1 REC 323574 320 805 MARABA (MAB) P4 058 035384 792 1 O 1675 COARI (Cp AM - - - - 0630' SI 2 333573 320 4 1 808 O 0117 585 333810 100 1734,67 750 O ---- 3204861 7115 ---- ORO 642348 734 O ' '1/ 560 652200 Mil -- ----- 7775 .... 0J 73332 320 -23-0-- 1041---- 802 00? 808 33)714 320 1 O 2350 0105' MCC 532364 733 1 O MAO (74012 6995 7 7 1500 1H 323574 320+ 005
7048
O
1000
+ O
+
+
+
C, %
POS
cl,
17051
-10$
•
1004 1000 1000
MARINGA (MGF) PR
PORTO (OPO) ---- (76,1' 3,2 323573 320 2 O 008 COPENHAGEN (CPH) 7 002 0035' 450 333869 100 2 ,/O ''190 303 1 CO 1 234551 10:0 170075 Mil 7 71 IPATINGA (IPN)---MG -0-1-62259 7615- 0030 OO C855509 010 / 1 018-070 085 70000 37 AER25000 560650 Mil 3 (1 --4-5- 2251 1516' O 11C0 483 (23502 320 802 O 001 123405- 0915 ---- ARO 333811 100 PORTO ALEGRE (POA) RS ---- ioo 550 036321 050 31 CORUMBA (CMG) MS 00! 1143 468 333033 100 1 O ,3006' 320 O 8 2 1456! 7600 3.15 3j3501 100 803 ITAITUBA (ITB)3430 1.3-....030,---- PA 1 801 ORO 323333 100 7 670 ---- 531663 734 O O 3445 1214067 0500 0630 807 '70 133593 100 1 0 5 1000 73767 0915 ---- 013 502255 757 1118 708 065511 SOB 2 O O 7245-- 0520 ---- ORO 333869 100 ---- 1623 O(L C73025 E 112 3 860 031797 738 1234067 740 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CW6 333081 100 1 1 0930 COO 331735 730 8 110 JI-PARANA (JPR) RO 2,59 173456- 10.-----SOL 602200 9911 332112 171 O O 1,1551 0840 1010 40 ('4046 733 3 O 6(0 9 801 :2345-- 1'O"-----803 338)0 100 MEXIDO (MEX) 652117 777 O O 120-1507 0040 1010 '310 856 323846 IDO 2 3 802 993820 763 4 CO 1 2015-2 700 1610 CUIABA (CGB) MT 12'4557 0930 1150 R52116 733 1 O 9 7 780 ---- 400 313018 120 801 P10670 763 O CO 12348-1 1130 '600 8:1 333804 00 1 1 1230557 3900 1110 032452 735 O O 745-- 1030 1200 502 370 350 3j3610 130 2 9 573824 763 O '7 6- 1130 :640 705 3234551 0900 1110643504 300 1 O - , 1567 1155 1330 057114 134 O 1 R5A676 763 O '7 6- 1130 0840 37313*7 011 ---. SOL 423811 700 1 511 JOAO PESSOA (JPA) PB 631908 733 1 O 7204561 1220 1445 09015 767 O 2' 1233561 2350 0625' 8')? LOS 333762 320 3 O 1505 333345 100 1 O 8 12930-- 0930 ---- 050 333506 332 602 7 1400 1520 0(1016 767 O 0' 120-5-7 :300 0529' 661078 733 1 9 1-3-5-- 0945 3200 --- 1305 1314567 1025 1600 052110 033 O 9 804 333562 320 1 9 802 473 ORO 333818 100 8 12345-7 1750 ---- 1 9 MIAMI (MIA) FL 080 333331 100 6- C930 ---- 502 7045-7 1670 ---- CRU 333506 332 593 7125 058333598 320 13 068 333005 100 1 O 802 7120 801 333562 9190609 10 00998 763 O 37 1233967 0355 ---- 1305 O 801 -----80 .33810 700 O 380 333331 100 9 850 333505 332 802 1790561 0055 0609 JJ0102 763 O FOI 5- 1620 ---- 0935 .... ------- -'5 859 333598 319 1 O 803 330092 332 1 FOI COO 333083 320 1 1 2120 2 0725 1555 802 ---- 1305 853 333560 320 1 5 110(94 332 O FOI 031791 738 1 9 1233567 2040 2310 1 23456100' 333500 320 154* 1 9 802 12,1467 2045 2315 CURITIBA (CWB) PR 1 234567 2102 2230 531464 733 O 050010 61 O 041 333372 320 2 5 801 1-34567 1100 1610 12,45 1 7220 0250' .02 123436- 0020 0620 1,33859 100 4 O 1:'
Panrata Dezembro / 2005 -
801 000 001 001 1000 1000 1000 801 1000 001 801 801 801
13 -
185
0=
1 wffl MARINGA (MGF) PR 7 0725 ---- 600 33009? 33? 1000 402322 733 O 5 1034567 1830 1950 1,4 144/CÃ 55O 006470 700 O -.- 1200 1000 li/O 060007 078 3 802328 733 1 5 17451233567 1855 2200 ("1 / ffl 11340-7 0100 ---- 7-1 (036)32 3'7 1000 802330 730 O 4 ('70 085517 010 7 O 1234567 2049 2055 '035 ''1 /63/) 260 1315 1 / 031606 738 O O (23.1567 7100 2220 NOVO PROGRESSO (NPR) PA '.'/I4' 0215 0035- 333066 100 1 0 '1510 AC 4 VASHINGTON (DuIles) (IAD) DC 106011 00/ ) 4 COLO 1.730(10 100 3773 O 5 0.12 II',- ' :300 0045- -07006 76/ O /73 0233007 7/31'', RECIFE (REC) PE 330 0040- '3)3/0 100 O 3 007 / 07004703 11,0' 0/105 0/7, 1 0-0-5-- 071':---- ()0' 706810 [248 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (WI) ,',' .16 76, -. 333 0740 3630- DE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5(00 ,33091 320 7 4 030000 713 13357' 1/'I7 0000 73.00 063'- .3060 /63 0 OCO RONDONOPOLIS (ROO) MT ONTINOIGAO 111S 5L201 7 30 3 07 URICH (ZRH) 1 -7-1-'-- 1335 ---- 007 046011 [010 5L003 7351 00 1930 10091 340 0 77 1-303-7 7)7 7/04' - - 1322'L,O 006000 LOT O 4 - .,257 O E 1000 1034567 711., "'71 (53,2 180c1 1805 0090? 723 O O 35 /06507 010 301 12305-7 0200 :i 1', oJ.,:si 300 O Y 51.301 730 O CO 7 1000 1805 '01 .1,1/ 00557 308 1 7 E- 2003 JO N , :571 420 7 O 117 SANTAREM (STM) PA SI 301003 E'.' : 6.- 70', SANTARÉM (STM) PA O 204567 0115 -- 010 JJ3866 320 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM PORTO SEGURO (BPS) BA 006011 750 3 o 7,-5- O" 1 ((31 600 333890 320 4 5 10', -- -'5 ---- (00 00,9? 332 O 802 11 ^14 13400 -.-- O GOL 333744 320 SAO LUIS (SLZ) MA --053 . .16" 102 O 806 (E 37 7110 '0 E MAO 333891 320 2 O O 0', 7060(7 70, (3107' ---- E 001 2345-- 0425 1 `1342 320 4 000 002266 757 123456' (1910---- 0000 570' 3109'. '7' 5 O 1023 302 123-56- 1100 ---- ORO 333502 320 1507 BEL 074025 EM? 3 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 011), 1410 508 333451 320 : MANAUS (MAO) AM SANTIAGO DE CHILE (SCL) O -7-0-'- 0035 OO'S 706011 [" ORO 031884 733 6- 1223 ---- ----5-- 0400 ---- 070 015064 001 12335670583400 1205 1-6526 346 O 07 Ir-iO 05/ ,10 1 63 320' 3 o 031677 738 1 510 1940 060 04,525 300 2 734567 '/973 1220 333726 320 O CO 8 2,-15-- ,510 076 370507 000 (4(1 C17;53 730 O '.10) ',+,5 '1 105 1 ,,,,_,71130 --- :233067 1)43' 000920 0111 O 77) 1235 'is, COO 331937 731 733 2 O 1'1 0',s,'5 304 2 9 04-IS 7130670000 1310 L8705 320 O /0 O 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 731567 1040 1510 JJ8031 IDO 1 7 TABATINGA (TBT) AM ---- ----li .1(7,2 7 3 r 2 O 0107 ,(5500 700 17415-,510 ---- 770707 00 1 5 ('31,671040' 1510 0051(51 ATR O ----5-- 1/IS 0000 O:' .33505 100 2 PORTO VELHO (PVH) RO (3751 763 O 03/ 1234567 1700 2005 50552-1 010 O 7 (1/7 (355 - .1)-----04702200 0111 O 1000 13/21 079 O 6- 105: .7, TEFE (TFF) AM - 127 - 4045 735 1 1) '/1/1, 1234567 21/,' '00922 738 O CO 5/ . 005504 016 / 1 416 ---- 5 001 2315-1753 -- -- 360 333018 100 SANTO ANGELO (GEL) RS (,UÚ 06' 505525 314 1 o SOROCABA (SOD) SP 2150 BOB 3J3546 100 1 O 002 3)007 GOL /00714 731 (7)07-' ('05 ---- - (03)' ',O'C 805524 814 301 7 1750 ---- ORO 3J3818 100 POLO ,C6105 EM? 1 'O 545525000 11 70 2150 856 333545 100 : SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 17345-- i g 0O ----088037453 730 '2)1500 '51/ ---- 1,00 (.093)1 000 ' 001 3010' 3:0 031320 730 BAURU (BAU) SP o /071' - 108 330760 320 77 143'/ ----- - O G37-1. 730 o 0030, ' o-))') 505 16361 F50 0), 108 JJ3743 320 4 0010- .12 00(6.' '30 2 1 SAPEZAL (AZL) MT 005 434762 804 1 8 291-
806
506
O
O
002
003
-
O
SAO LUIS (SLZ) MA
PUERTO SUAREZ (PSZ)
1 .157/ 1700 ('(0
liS. SorOr', 75' -
007, "'.1 730 O 0'
---- , 001 300 333866 320 0 O p r000, lo / 7'o"''' 006 620 333890 320 2 O 0900 841054 733 O .33... 0600 0940 1300 1 1 .0 'u:21 733 O 1, (7,00-- 0900 ---- O ORO 3J9744320 07. '7. )G 1'O 733 O '. ('151) ('27 ARIPUANA (AIR) MT 5'' 806 333722 320 O 0 005 RECIFE (REC) PE 7-7 0055 3030 -'600/', '"E''. A 07,. -07 0900 ---- 302 333744 320 :,;i17+, .115 3325 .,J3566 320 O 30 CAMPO GRANDE (COR) MS 808 333722 319 O O 005 1235 (10567 :55 Oslo 731662 730 1 1005 ---- ORO 031906 738 -7-4-6- 1C45 Al. -E/O) [N'O 3333 2345-- 0333 ---- 30. 060 333236 320 OSB 030970 730 1 LI,! 1350 '1' - SOA 075382 EM2 3 0930 4 SOU 330502 320 802 '"1567 1100 ---- CUIABA (CGB) MT 12--5-- 0330 ---- ORLO 031800 730 1940 REC 331892 100 3 O 006 00/00) 60! O -7-1-,,('45 (IS' SOA 076382 6842 3 0930 8 7,3567 1750 ---- 001 348 J33818 100 12--567 0430 ---- ORO 001518 730 000 JUINA (JIA) MT 2248 ROR 333572 323 7 O 7)1505 090 1105 SOA 031702 738 1 -2-0-6- 3655 0" '.1567 2030 ---- ORLO 031870 736 1 ,045-. W 12345670930 1140 333506 332 O y RONDONOPOLIS (ROO) MT 0030+ FOR 030814 738 1 1234667 0945 1145 622346 734 O +1:73 5 1. '.1567 2045 ---- ORO 333000 320 302 -2-1-6- 0,40 ----'2706001 (95 1234567 1020 1210 031798 738 O O 0225+ 470 333574 320 3 O 005 13731 00 066807 77 0 - 0234567 1020 1300 030900 733 2 IS ---- O 002 ORO 333302 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1230567 1100 1400 3.13502 320 1 7 00.' 9'S 0225' 706 333574 320 O 5 / -2- 12345671200 1-1'(0-,-----007 :05001 1+( 602344 733 O 7 1410 1000 SVDNEY (SYD) NS 0015 LO) 2 !I'I / '1', 0 1230567 1220 ---- GRU 031884 733 3R1184 340 ' ('----o-' 1950 0900' 1700 050 031830 730 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
BELÉM (BEL) PA 1 '-05-- 70------500 336301 '50 1130 CGH 3,70606 320 ' 502 005300 ,1 '--- 050 05/E 030026 730 7
PUNTA DEL ESTE (PDP)
7
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 7',- 1(600 - - - S00 0(636) 1 00 (3/ .30702 ''- 1 O O ---- 007 37635,1 052 003/ 002206 300 1 1 009 O - 0770 --- 000 006365 [92 '007 COO 333226 319 O O 801 0700
BRASILIA (BSB) DF --6
07'
1 000 336380 [50 5 COR 333702309 0 O 0902 O 1, ':-----033 006360 750 [ 1 31 133'61 313 1 O lODO O 7 177 SOL 306365 [92 305 LO` 000002 703 1 5
805 002
CAMPO GRANDE (COR) MS
057' - '-- 500 006360 050 O / ABU 602306 733 1000 TERESINA (THE) P1 -2-4--- 1015 --- - A7( "40701 3'O/ 11,8 Cr' 00)760 024 2 6 -2-4--- 0000 ---- 080 600022 733 350 006384 862 2 o 100,737 7 732 (3 1/ 500 .11 6963 [50 0700 ---- 12345-7----1800 1230 ---- 060 602306 733 1000 1240 800 841070 733 1 1300 (3/ 33760 320 2 9 SOA 006392 [412 3 o 603 001122 733 1820 --3---- 0800 ---- 8 5)11' 1'06365 [432 - 0700 ---- 1234567 1630 2135 RO2322 733 1 O 1000 656 880372 733 '/15 L000 133774 328 1 8 1415 ----5-- 1945 2150 338080 332 O A802 SLO 840073 733 3 SINOP (OPS) MT CASCAVEL (CAC) PR O 1'34'07 2045 (1 200 11,11500 320 O 8 "11 002 12340-- 0915 ---- 380 333150 320 , - 2 ---- SOO 006360 BOI? O 1 ,2 2)3,0 733 O 2)30 2211' 1425 FOR 333517 320 2 4 '31 '030 - 0000 006000 [112 2 O ,0 Fui '''7pOr. / 511,3) ',',IO 734 O 5 'EL, ,.'.6 1000 ORO 333150 320 4 0751 6- 0910 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1,254-. '101 1 1 14. 3312 020 1 O 800 1425 FOR 333517 103 2 O 332 1RIBEIRAO 2345----- 003 006361 750O 7 0905 ---- ORO0600 333170 320 O 001 PRETO (RAO) SP 1(51 '0.0 75050 735 1 0 1325 006 333517 100 2 4 07 BELÉM (BEL) PA ,:l.100 EM? O 8 -----/915 1000 0700 . - '00 006363 1`50 0 y 1234167 1750 ---- 52: 087 333818 100 - 3-5--1 8 1 0710 ---- 065 066814 080 .911 13,5 .13 1012 0 LO4 5750,0 735 1 O - 1130 0003 2120 BSR 333882 100 y O"6 /3'-- '-951655 ((/1 'M2 650 3001 330891 320 3 O 1734557 2030 0020 . 031070 730 1 1 CHAPECO (XAP) SC /1') 1, [92 O 8 173115-- :500 i005 BRASILIA (BSB) DF 2330 ---- ORO 3J3868 100 802 0231, --- 5313 76360 350 O 3600 63 73,0 212)1 JJ) '7 88 0 O -2-4-0- '0735 075 CR68II [40 0605+ FOO 333883 100 2 O 808 (700 '1,/O 131 6308 [62 1 O 67 2000 7)20 /31162 052 O 6 - 13,'( 700 333834 100 6- 2330 .... 0611 .1.O'073 100 ' 801 6- 9700 ---- 900/ 0,6363 F50 O RIO BRANCO (RBR) AC O .1-05-- -00/ ---DAS 335007 ATO 0606' O:)0 333003 100 2 O 808 25 7000 070324 ER2 1 O '' .1')- IDE, .... 33? 402200 Mil 3 .00)) 1930 70 339548 970 1 O 800 TORVO (Narita) (NRT) CUIABA (CGB) MT C74846 235 2 :5.5 CAMPINAS (CPO) SP 7-5600017 744 1 70) '/1-0, 1 731', O 3230667 1910 7140 00(5 300 006360 750 - [31782 730 1 O 13000 1 ,315-1010 O 0/5 06353' 316 505836 0111 1 70---- 1335+ 12345-- 1930 ---- 1020 005031936 030 2 O ORO 037453 730 0005' 06 065505 376 3 345/' 7 008036 MLI 1 70/ '350 0711, ---- /1 07' 076363 750 O 011. 031820 730 CAMPO GRANDE (CGR) MS TORONTO (Pearson) (VTO) OT '0'4 333140 320 2 O 0030' 709 031939 730 O 3 - -- (115 -II'- 0935 ---- 0075 046017 ['16 / / "30 ORO 03745173, 00390 003 3 35 - 123400' 2250 4635' CURITIBA (CWB) PR O 006 233763 O;' .3'0000 1 010 04:870 30(1 1/17192 343 3 30350 1234,07 0050 055' 1234'' --- 50 000361 050 O 07' 13560 170 O - . 1510 ---- 0030- /35 0,1939 16, TROMBETAS (TMT) PA 10/0 L6'- 001730 730 1 O 07,7 - (.1005 000 1 O 1803 803 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 1 ''7(3"---- ........SOL 63,266 70/ I/2 001' 316363 700 A CUIABA (CGB) MT 1.1006' /36 1. 1567 ., 0255 (07 BEL 0565 018 E 0 19,) 00+ 3 73005 320 1 5 -2-0-60935 110' '0650) [048 1 6',7 0600 061053 733 [62 ((05 -'-- SOl (075005 UBERABA (UBA) MG 000107 504 12315-- 1,10 0007 071,0 0750 600022 733 0707 Co, 076300 EM? 1 O 1 '15- 73) ----(07 (3(353 [842 1503 (Li C 335)07 006 -234--- 0800 0855 881022 733 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 73,0 (0 .1,15609 836 (06/)- 7000 730 1030 1234567 0950 1000 037455 738 O 1 1335-' 1,0 -- - O S02 330300 F50 UBERLANDIA (UDI) MG -2.4-.- 1215 1305 661005 733 O 1 CURITIBA (CWB) PR 00,, 730 333101 100 O O 1710331403 [02 1 6 1234562 1245 1840 S '.0 602250 733 O 5 1 0(2 ---OPO805907 078 "1 O / ---. 000 006363 F50 1710 01153 /07 1 )J.0 1234567 1800 i g io 42375 Mil O 3 21,31 IA 005500 477 CGH 333101 100 1 O 0920 •2453 733 3 3 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA (033,-- 191 .1'' ---7 ('1'------$00 006365 [842 FORTALEZA (FOR) CE [6. .. 3',?,' - .1013 6 :33/, "1,.; '''SI 730 00 O /07 ---- CO/O 333009 100 1 O 31) -- LO: :30011 050 7 113/ 354 i/l/( , 1 O 03/ RONDONOPOLIS (ROO) MT 11 1 1 ' o FORTALEZA (FOR) CE O ' 003090 507 , 5 1 VITORIA (VIX) ES 1-4(7 1-1 GOL 7:302: (00 (02 --- 5007 .40361 730 O 1-1--- 0507 - GUARANTA DO NORTE (GTH) MT '.00107 503 COO , 4r 1-1 x LI -, 323364 100 O 13:0 1110 7' ''3294 319 O 5 3700 '''5 -E' '1 oMB 07/4'-' 1,50 340 037455 738 SALVADOR (SSA) BA 02(1 , :11,00 -- -, OCO 336361 [50 O ITAITUBA (ITB) PA 0400 300 031690 730 1 1/33557 03/3 0350 331(736 320 O O 00? 1045 000 333536 000 2 O 1734567 '50 ---- ORO 333810 100 O 10' 801 1,514 6430 7 -3-5--1"07 12--567 0430 0550 030818 730 O 2700 ---- 500 006303 750 908 J33517 000 O ' 2230 802 7 0725 0840 338092 332 O ' 802 JUARA (JUA) MT 1370 000 323.170 320 2 O 1 12345-- 0930 ---- 062 037453 730 501 173456- 0915 1025 333150 320 O O ---O-E- '-7' 3031 0/60101 [410 OCO) 011/ 345 6/42 O 7246 [IS 031787 733 / 7 0915 1025 333170 320 O 5 001 '[00 011014 738 2 O LONDRINA (LDB) PR (101) 037051 730 7 1930 ---- 123 4 5670020 1130 031900 733 0 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0937 -----' 7 0 (76011 14[ '05 073 331707 10 O O 802333 738 O O 1234557 1324 1130 1000 77.07 (7/7/.' 327 3 590 306350 7042 8 '7 ---1216 07,0 333366 /01 II / '-'9 12345671100 220 333502 324 4 O 802 0346-- 1510 "11731 /05507 4'O 1 0010+ 03/0 031950 798 O O ' 2305 /715' 30 123 ', / 031884 733 O O 1230567 1220 1330 1510 2' O 75507 000 O (7305 .. GOIANIA (GYN) GO 1234567 1230 134, 600306 733 0 O 100. VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0 1(110 LUCAS ---DO RIO VERDE (LVR) MT -. . '30 ..... (/7 '3.3)0 '/5 50033617: 700 0234567 1620 1730 100" 602308 730 O 8 1 -7-4-0- 3935 07 , LOS 333060 320 O + '"-000 [048 1234567 1800 1910 0U11 631886 733 O O 551, 073375 [007 1 12345-- 1230 ----
307
O
810
O
810 003
1,,
110,
000 0000
O
7
7
B - 186- Panrotas - Dezembro / 2005
810
801
008 800 008
002 806 002
001
RECIFE (REC) PE
FTEancz+
1.343--
0630
---- 1225
-.0
3)73'
-
COO
--- 006363 500
136.14 CONTINUACAO -- '-
:•
----
.0
6-
3
:663 -so
330 31752 730
ILHEUS (lOS) BA ---- • - ------»
309 136361 FIO
----
200 096363 EM?
3
CGH 333486 329
------.
3
LI II J3452 100 : O
:207
-----2 3-37,
800.
1
00(
CrI ?-
1,133 ----
3
1,11 33377', 20 '40 3:615, 31,21
3 O
808
(IPN) MG - ------------------509
005361 FIO
-.
----60,30--- OCO 005363 '50 101 1 (1 0011 1,31503 735
300 336361 FIO
217
002 r I 000 133162 320 'O SALVADOR (SSA) - O ---- 533 006363 FIO Li' •00 COO 333162 319 3 O 802 7310 . 7 132 SOD 096365 692 - -71)G 20+ COO 031070 730 O O - 1100
--
----
O 300 126361 FIO CIII 3J3031 100 1 O
1
-- -C ----
0011 096363
3925 :73: ----
---- - --,5
009 652940 733 1 3
9350
BA
1 22? 001
5
FIO
210 333035 100 1 1 7 OCO 00636I ElO
0''.
COO JJ3037 100 O 1
8C'
LONDRINA (LDB) PR
207 .71844 703
O
000 J36361 FIO
--------02,1, -- 1 1 1243
300 096223 162 6SOU 006704 FIO 1
COO 133452 100 7 O O 500 006363 FIO
006
CIO J33216 320 2 O 1
809
802
O
'III 333083 100
O
32 .
167 565126 ATO
i'6 6 -- -- 3312:
O
TI-E 333803 100
BELEM (BEL) PA
30W 333883 100
O 808
1.-
2035 ---- .1-,
23
00(1 333480 320 2 '
O
806 333448 320 1 1 7(1 ,3137 IDO O (30448 .? :'
.047 :O9C
OH 320' 126 1,10 .0,2050 33 '56 11720 70,'
32-4567 31:2----
1
851 o5'30)
2300
.010 885125 017
TEFE (TFF) AM ('--OS''
1240 CO,) 0 0 I' 570,----- OCO 095363 [50 CIII 005324 [32 2 1936
3310
'
•
- --O
; ,
2
ICE 333820 100
-
3-
'
5',
T8[ JJ3883 102
OCO o
THE 333116 320
530 1
oCO
---- 1900 231,-- 1410 ----
818 333370 319 2 O O THC 333117 320
809 207
1941
808 333841 320 3 O 766 333517 100 O
2)32
011 333841 320 1 O
802
O O
808
O
67 1410 ---- 1940
861125 ITM à _12c
1:1,10-7 2160 ----
1111 333682 100
FOI 333069 100 0638- 350 333371 319 2 O 100'
130'',O'
3',.
-
70.4 333802 140
CARAUARI (CAF) AM
li) ---- 33
37330 -
500 335360
O
FIO
COO 3330)3 108
2
O
II). 803
503 096365 1112 ri;, .3.39128 320
O 1 O
809
809
30 330082 000
205930 006 O -
0310 RO2019 733 O 850 002074 003 2 1
230
1 1 3 1
0601
-
010 006351 Coo 3063 7 0 SrI 006303
-2---6- 1155
FIO FIIO
O
1510 -2--O-? 3025 ----
2
SYDNEY (SYD) N$ Australia
O
FIO
3530 ----
rI32,9 0-
- o
-1
rIOO ----
PALMAS (PMW) TO -
O'.
1219
BOA 333871 320 O 3 O 7116 3J3803 100
0701 1460 ----
'(o
1
7FF 060025 4,18
1
206355
6312
-
----2030
'153 050291, 727
' O
PASSO FUNDO (PFB) RS - -- 3D) 306363 0300
0030
C0H 113 059 320 1 0
031
1000
6-
COO 333050 319 1 8
101
3 8
PORTO SEGURO (BPS) DA 0700
---- 1138
506 006363 FIO 005 333450 320 1 O
0920 ----
707 073,75 735
-
'MC C74846 735 4
:--4--- 101: 806
1682 ---- 11,7,1
808 801
O
802
7?) 30188? Si'
O
808
FOR :33005 10,1
1
802
oo20' 655 _J34'3 3:9 2 O
802
----
TI)? 011671 730
7
FIO oolb:s /38
O
1225 12345-- 0630 ----
C08 531736 738 3 1 O 466 333083 100
1136
850 333693 100 1 O
-- ---- 1300 '31-- 3050 ----
807
-
7 1
1:
1 '5
808
1 03 8 333099 328 CGB 333763 320 2 O
802
lHE 333117 320
1
802
858 333097 320
3 807 803 507
2:35
1 050 333097 320 CIII 333771 320 2 1 160 3338092 100
5
808
FOR 333103 100
1
808
90 ---- -
O7 074844 735 300 171846 730 3
TERESINA (rHE) P1
-
002
CIII 333774 320 2 7 1 760 333117 100
073844 i3 -• 1 060154 076 1 850521 2T0 •
808 807
O
760 333883 000
- -- 2111 1150 ----
802 883
1010' COH 303760 320 4 O O 0,10.33002 100
810
O
508
1015' COlo 303760 313 .3 O
810
005
CARAJAS (CKS) PA
---- ('OS' 1000 :: '. •- -,., . III., .j,0o- IO-'o-:'' -0,3,' : 5.7 0, ---- 10(3 -e, -
2eo-,,rI,
OARI (CIZ) AM
-'---6-
801
32,05-7 r35,( ----
0 rI4845 731
O - -- 767 70845 731 -2-----0920 3 6- 0702 ---- 032 306363 FIO 6- - 3300 MOO 070812 680 2 6 1014 CO)- 52792 7352182 1 8 0000 6 -SUo 3:6365 [92 -----_02 ---- RUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2030
800
007
3(3 33101 300
PORTO ALEGRE (POA) RS
3000 602 502
055 :33088 370 1 A
, . 10
: 0379-0000 307205 277 0 09 3 500 336361 FIO 12345-- 0000 ----
607
80?
-
36,529 430
1309 0100
886025 20
1709 MAO 002201 777 2 O 1000 Ci
CD' 525053 730 1
802
808 333085 320 3 O 6
:234367 0630 ----
865004 301
TABATINGA (TBT) AM 30-4--- 0"O 03,5
.00 702074 733 7 8
FIO
3000
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM
RASILIA (BSB) DF ? --- o- 1820 ----
802
TOlO 333517 100
10(30
3 ---------305 C74345 301 , 0,0 1030 51, -
1. -'-o -' o 050 -3,C 'o-. 3050 de rIbatinga 3,0 130 ' 330:
--003752 700 9
608 802
-/ 1310 ---- 2110
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0'OO TFF C7 ,18 1 1 13' 1-30--- 0935 ----
TABATINGA (TBT) AM
DA VISTA (BVB) RR rIO -2-- -, 15,0 ----
lHE 333537 320
2110
730 MÃO 974846 435 3 7FF ['1045 730 '00 (74000
000 3J3877 320 1 O
1..')
CAMPO GRANDE (CGR) MS
4::
396365 692 333041 100 : -
(.91011 138
6- 0630 ----
7FF 974545 735 0305 ---- O 500 336361 FIO ---- 035 MOO 602200 777 2 0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 132 E25 rIS 333292 219 : o SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :133 18 , 1 34C (1 o'r.817 3 - oOJ ---- rIO rI6361 FIO 0FF 073014 7(S —1 --0935 011 rI323-. 313 - O 003 'II' 020 002231 '11
00-
1
5
1
0820
33C0
O
1
650 533717 733 2 O O 3-lO 333583 000
NATAL (NAT) AH
j '1 011 - -- 06033 '5 330' 03 C,, 1382110 735 2 3 1000
1)1 031071 738
1010 3333o-7 0630 ----
0030* '300 030939 '30 1
----rIOC,H 006318 FIO 2 1 O '. 1' ---li:- 5'-F, .3-0 1 1700 ---- 100 006365 6317 2-1 33067 1--,:-:..:'':s',"d, -Oh..:'-006 006322 EM2 2 8 2130
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC :_,'S-- :600
----
MOO' 1 7'1846 715 7 1 TFF 074041 735 3182 074046 731 1
RIO BRANCO (RBR) AC 3--- 0935 ---- TFF 974844
MONTES CLAROS (MOC) MG 1-30--
15" ---5-' 3825 ----
838
BOA VISTA (BVB) RR
TF( 660575 ATO 0131* 0004 031939 730 3
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
O 300 006363 FIO - -0- 1700 0601 ---- 593 096301 10, 0133 30' CCII 333033 100 2 O 10 1 COO 095320 15 1 31.0 006365 EM? 0- 0730 ---- OCO 00O363 FIO 205 130401 319 O O OCI :1-0:1 0C'018 05. 3.
1504 3155 ----
809 808
3:00 PORTO VELHO (PVH) AO 803 1 3FF 974844 735 1--1--- 0335 ----
VITORIA (VIX) ES
80?
---- 3003' CO" 330206 320 3 O
COARI (CIZ) AM
MARILIA3755 (Mil) SP 7 3700 ---- 500 096365 [FI2 2 'CO 226361 FIO COO 334746 320 1 O '330 - rIlO rIS 224730 8019 3 O
002
O O
-- IOO'J
000
1855 MCZ 333717 320 3 1 039 FOI 333431 328
1
30,' 3), -
MG
COM 333218 319 2 -
12346-- 1141 ----
BOA VISTA (BVB) RR TIF -2--i-1 0, 5 ----
SAO LUIS (SLZ) MA
531
O
6119 JJ3675 320
818 333576 103
A eOOrI "7
3317
3
1,) 1' O
(-II '.1)230 '.2-
7145-- 0630 ----
C74845 735 O 1
1400
500 OCO 163 IS
097
30) .31381 300 9 530 -------,07151',131'35
930 00270 911 2 3 1081 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 24841 235 1 3034 . . 3113 010C ---- 706 03181 131 .3371 MOO 502201 MII 3 O 3003 ._ [0073130, 30, -
TEFE (TFF) AM ----3- ,92C :323
882 807
030071 '3 -
:5.10
-1
807
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
'-'AO 01.205 30T 21103.1 003 1970 ,02203 777 2
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -30--6- 0923 ---- 307 '7403 ' 'lo
6519 JJ3696 320 1 O 1 180 333817 320
-- ',-- 100, rIo,
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - -------09--------7 ('7,-IS '1'
SANTO ANGELO (GEL) AS 06OC --
011,0- '-50 032330 ',O , -
0-C6223 [02 O'29' 1 ------ 1,530 3730 11840
MARINGA (MGF) PR
808
b 1 006301 £152 1 3
1 3:3.10-3500 ---- SOO 336361 FIO BRASILIA (BSB) DF --1-6- 3335 3030 055540 ATO EI 1 G' 't) ---- 000 336351 FIO 5' CGH 333722 320 2 ' 1235 - - - :-1(03 05o, 801379 733 1 007 33-TI CIII 333896 320 3 1 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1 530 308367 054 5700 ' - 01' '5 124-7 051071 733 O o 000 005365 162 - --,700 ---- 1 3- 1?[ 0718 .34 735 293, SrI 3219 1'','- .3,317:33:9 O ' 234507 ul.T, ---- 790 031871 730 5 0111+ CIII 031826 738 3 1 030 07-3046 135 4 1600 - 1700 ---- 5 r 305365 102 0900 FOR 031815 730 O o 1 306 074845 730 3155 ---- MAC ElO (MCZ) AL 43'' CD-' 931034 730 1 12(4507 0630 0943 333883 000 O O MOO C74836 730 2 - 1680 3 2015- 01100 ---- 000 336361 FIO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 1 317-- 1340 ---- 061 333116 320 809 32-15 COO 333216 320 3 O EIRUNEPE (ERN) AM 001 31,561 FIO 2335-OrI 1733 '00 333471 320 3 3 O 000 006363 FIO 8(5501 678 11 30-4-60510 0910 0631 OCC 11,1 1,1 1 06 112 76E 333516 100 O 57 0145 ---- 0 240 CO' 223216 320 3 9 FONTE BOA (FBO) AM 0:1363 [50 1713 FOR 333473 320 1 O 1. O'rI 0701 (MAO) AM -MANAUS 2-----------18 861124 ATO 0 0 3 1700 i 7 '1 ,1 405960 EM? '0 881073 733 3 O 4--- 1810 3010 - . - 11 8 SUO 006361 EM2 - -3067 3125 0800 567050 733 O O MANAUS (MAO) AM UBERLANDIA (UDI) MG 0210 CII 333542 320 2 O -----310 : 0 51073 733 O O 4 5 ? C74840 701 3 O ' '55 Til 1 000 .330301 FIO rI345-0600 ---- MARABA (MAB) PA 30(15-- 1450 305, 333517 320 O O 074641 735 O O -'---6- 3055 1210 ,U'O -- -- :100 COO J33730 319 1 O 1 -1 ------- SOE 096361 6012 333537 100 O O ---67 1410 :7 5, 565540 070 1 1 3301 :520 1'- 0700 ----000 006363 FIO 500 1 - --- 2310 'Gil 333714 320 865120 838 O 0 -7-30-7 3025 1941 :3311 COH 333730 319 1 O 809 CAMPINAS (CPQ) SP
13515--
815
150136 '05508 ATO 1 5
:134157 0630 ----
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
MACAPA (MCP) AP
3110 ,J3517 080
BARREIRAS (BRA) BA
1
MOO 274545 735 1
I . ,'G 380
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1
630 -
3034':
i
9 3000 ---- 303 JJ6361 FIO -- -- 250 '500 602474 733 1 0600 ---- 500 336361 (6). W 001 333760 320 1 9 0. 1025 COO 333740 3C BRASILIA (BSB) DF -- - . - 1? 1 -- 030 096363 FIO '103 n , 1311 F50 o- 13700 ---- 1 ------lo"---- 3FF (24844 735 6 3743 O ii 333760 320 1 o 0:0 :1,33 - 1710 1OC 2,25 1 8 610 MOO 052205 777 2 6 829 II 1-: ---- SOU 096365 EM? 1 --- 533 16365 311? '03 O ::55 IIF 074845 731 ---- 2 -6 o: rIH 333772 320 3 1 - -- :35 000 COO rI3270 319 2150 3000 MAO 002201 777 3 5
MACAE (MEA) RJ
6,1? 830
ARAGUAINA (AUX) TO
3411 :1.1045 73S
--
O TIlr ----500 096365 ElO
-- - - 007'
300 333117 320
"30 000 133164 320 2 O 801
733
oCo 3500 ----
6
0011 303164 320 2 O
3
- 097. III 096120 FIO 1 1 223-I5-0603 --3 ,32 ,33rI61 FIO 0- 37?' ---- 0.10 090363 FIO 5 W1 J3(904 3.9 1 ' 302 0315 C0 096310 FIO 1 3530 4020 0C1223 [42 3 033 096365 EM? ' -------1 1 --- 503 006363 FIO -------------rI 096322 ElO 1 O (51) 359 :5(3 602463 730 3 JOAO25151,' PESSOA (JPA) PB 1 0 5071 006355 EM?
--.133
1
:210 ---- -1--5-T .5311
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
JOINVILLE (JOl) SC
O
0910- MAC 821939 730 2 3
003 035355 032 30,3 203: COO 031732 73, 3 -
IPATINGA 4
- 41'43 735
---
U3O 67 :450 ----
131 1
19450'(525 ATO
PORTO VELHO (PVH) RO rI 1 ; 3845 -7---6- 0920 ----
-,
rIO'36302 FIO
'315-- 3450 71 8,15
001 2730-"Gil3,33170 (33 3 O .... RIO BRANCO (RBR)---- AC 4630 1110 SCO 005355 1715 - '---0- :32:1 ---- T82 C74045 733 1131 . ,GH '01701 730 f '415 3 1 7103' 0700.16 735 3 :2345-- 3400 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - 15) 1, 11 .46 11 331 3--O- . 1030 2200 rI315-- ':60?-----OCO 336363 350 (343' ' .3035 715 353, 07 1413 --- 0021 313'" COO 133036 001 3 ' 30--'-' 1 S Vj S85 ': rIO -
30 OH 031912 736 O -350? O 03: 006365 EM2
'114
-
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
SOROCABA (SOD) SP
1210
--3--- 1:10
1
FIO
1) .331762 3:9 'li 0:1.6 ., 2 CII 11171,' 717,
- 1'3 1 ---- ,
MANAUS (MAO) AM -2-- -6- 0020 1210
-
006,63 050 533702 738
354 333883 100
O
808
600 081588 ATM 2 8
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS --
-
ACAJU (AJU) SE 1 '54567 063' ----301 333883 100 050 333166 320 2 * 1231 O ----300050205 733 -5-- 13- 2020
ROC 006383 002
3
80.0 800
'11 333882 100
1
00' 330001 100
O 800
808
30:0' 0161 303163 100 4 0 O 3034--! 2300 ____ III 303082 100 1 FOR 333103 300
001
____ 1302* COM 333160 100 3 O
80)
--
808 808
[D errotes - Dezembro / 2005 8 187
=
O 808 0013333883 100 6- 0630 ---- O 802 700 330537 320 ROL 3110 008 333877 320 2 O 888 330563 320 30 805 O 802 lHE 333516 320 -2-35-- 1145 ---- O 802 7441333011 300 7 o 9 802 FOR 333292 319 805 858 333564 320 3 O GURUPI (GRP) TO 801 COR 303057 320 2030 O 808 4013 333882 100 12940-7----2330 7350 ---- 29 0 048 100 -0-5-- 0030 ---- 11113 J338830425 ORO O 400 012059 733 1234507 3,33859 100 ---- 802 FO R ESB 370701 COA 2 8 1130 O 008 858 012267 757 0210* SSO 333304 320 2 O 002 01234567 +. 1 708 333883 100 808 -2-4--- 0630 ---- O 1000 808 888 002326791 2 O 2240 1005 333882 100 5- 2090 ---- 555 000701 41318 2 1130 DE: TERESINA (THE) P1 O 801 802 FOR 333871 100 400 333517 370 37345--1450 ---- ILHEUS (lOS) BA 822 Rol SOA 333306 320 2 850 333071 370 1 O 0215 2120 CONTINUAÇÃO 1 808 7110 333883 100 123-560630 ---- O 002 7H13 333517 300 0460 ---- 7 MANAUS (MAO) AM 805 658 333575 020 O 007 858 333897 320 71304 333883100 808 3,34567 0630 --- CONFRESA (CFS) MT 806 413H 3J0454 00 2 O 1525 800 CIII 333049 320 2 O 2155 002 3210 850 3337:34 320 1 O 008 333883 100 1-3-9-- 0630 O 802 74413 3J3515 320 12349-- 1145 ---- O 808 lHE 333882 300 1234--7 7160 ---- O 1000 780 862099 733 0234567 1426 ---- 3324: 638 300701 490 803 FOR 33315! 330 O 802 FOR 333869 100 8130 637070 733 1 O 1000 2050 CORUMBA (CMG) MS 806 1745 058 333457 300 2 0930* COO 033001 100 4 O 00] O 802 7016 333517 320 32345-- 1490 ---- O O 71113 333883 180 808 480 333518 100 802 6- 1145 ---- 12345-- 4630 O 008 TOlO 333802 100 807 32345-7 2350 ---- 850 333542 320 1 O 2230 807 801 1205 6513 3J3593 100 3 O FOR 33317! 320 O 802 FOR 333069 100 O 802 70113 333917 100 . 3450 ---- 550 333457 100 2 806 1 CUIABA745 (CGB) MT 30100 500 332112 777 3 O BOI 807 858 333042 320 1 O 2230 802 TH13333015 100 7 1145 ---- 1117 431071 738 3234567 0400 -- O 808 700 033682 300 - 2150 ---- MARABA (MAB) PA O FOI 333191 320 803 FOR 031815 738 O FOI 333611 100 ROl O 802 -'-45-- 3345 ---- 0813 333516 320 802 SSA 333493 100 2 1755 658 031936 736 2 11 1020 1010+ ORO 332312 777 3 O 801 O 002 FOR 333292 319 887 :2345-- 1450 ---- 700 333517 320 11 7HE 333883 100 Oco 1234061 0630 - PORTO SEGURO (BPS) BA 807 480 333714 320 3 5 2050 807 808 333897 320 842 1115 508 333899 320 1 O 002 13913 333517 320 O 30345-- 1460 ---- ---- 7000 033671 730 8 2 0400 4010 333485 320 2 13 806 0 842 7440 333517 320 12345-- 120 1450 056 333048 320 O 807 O '00 033015 730 802 67 1450 7H13 333517 100 003 ---- 2325 8130 333598 320 1 802 0230- BEL 303719 320 2 O COO 533768 733 3O O 807 330 808 333897 380 802 8- :450 71113 333517 100 O 67 1450 ---- 7013 333517 100 803 008 lHE 033803 100 0011 333486 320 2 O 805 123-66- 0630 ---- 2120 ' 1011 1 608 333598 319 803 -- 1 856 333448 320 8 807 8 805 858 003566 320 802 IMPERATRIZ (IMP) MA TI1E 333517 170 140' --- 0230+ SE 333719 320 2 8 802 008 333453 320 805 1 1 410 858 333598 320 1 O 803 O 802 2345-2339 1450 ---- 786 333817 324 2 ---4--? ---- lHE 333683 100 008 MARINGA (MGF) PR 2122 0630 858 333072 320 1 O 800 CURITIBA (CWB) PR 805 858 333575 320 3234507 41300 ---- 7H13 033871 730 O T0I13 333517 100 802 67 1450 ---- 1234567 04001130 041871 731 COH 333468 100 2 8 806 3 520 O FOR 031034 733 858 333572 320 1 1 808 2122 FOR 831824 730 2 O 1150 5 800 lHE 033802 100 465 431752 131 0 O 12-45-7 2350 ---- 1525 O 808 1 230967 2:50 ---- THE 333802 100 808 123456- 0630 7131 333083 100 O 808 5 01113 333517 320 FOR 033101 100 802 32345-- 1450 ---- 000 '09 333574 320 5130 333687 379 1 9 801 1236 806 5 807 COH 033450 320 3 1136 058 033897 020 808 07630 017 333573 320 2 O 0630 1110 333883 100 O 808 801 808 COO 303401 319 2 O 0013333602 100 2230 6- 2150 ---- JI-PARANA (JPR) RO 858 3.13807 120 841 1236 18 H6 033917 100 8807 FOR 003101 100 806 7 1450 ---- 002 12315-7110 1.13916 1450 320 ---- 'HE 333517 320 802 -2-45-- 1145 -- 3 807 3235+ COM 333174 100 3 058 333897 320 806 FOR 333292 319 802 808 333546 100 2 O 802 0310 8 CO' 333001 319 2 9 043 2230 PORTO VELHO (PVH) AO 80! 802 1935 418 333017 320 2 7 1490 ---- 7H13 333517 100 8800 32345-7 2150 ---- 0013333882 100 808 1234567 1 0630 ---- lHE 333803 100 8 lHE 333517 320 802 802 2310 12345-- 1455 058 333548 100 2 8 FOR 333101 100 008 858 333540 802 3145 6S8 333801 320 1 O 80! 2334 JOAO PESSOA (JPA) PB 041 3143+ 4001 333033 300 O 9 O 802 74413033517 970 "'1 O 3 2345-87 1450 7H13 333517 100 802 450 ---- 888 12340-0030 ---- 706 333803 104 MINACLJ (MOH) GO 808 333946 100 1 802 2150 2134 850 333881 320 1 801 802 858 333562 320 2 1 305 9 7115 013883 100 808 0630 ---- 1-3-5-O 9 4013 333517 100 802 lHE 333887 100 808 7 1450 ---- 12345-7 2150 O 6- 0600 ---- 7H13 333803 100 008 858 570201 450 1 1130 802 2 150 0620. FOR 113869 100 3 1 802 656 333548 100 3 O 802 1305 808 333582 339 2 O -2-4--- 0630 ---- 'HE 033883 1009 008 8 71341 333882 100 808 1234-67 2350 RECIFE (REC) PE 3 0630 ---- TI! 333883 100 808 856 510701 490 1 1130 9 808 03+ 33310! 100 802 808 333568 320 2 1305 1001 031871 730 1234567 3300 ---- 4935+ 4044 333005 319 3 1 BOI NATAL (NAT) RN 802 12348-- 1450 ---- lHE 333017 320 FOR 533697 736 3 O 0900 O 17335-7 0630 008 lHE 033883 180 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 805---- 0138 333674 320 O 000 003889 300 008 2345-- 0630 ---- 801 0500 033056 370 1 O 1150 0400 ---- 41113 331871 730 8130 333500 327 2 O 802 2 1113 808 033567 370 1 O 002 1158 108 033803 100 O 808 00630 ---- 8 O 8811 03,450 7313 2 67 1490 ---- TH- 333017 100 002 O 808 700 303603 100 5- 0830 ---- 3150 036 033466 319 3 O 801 O TH13 333871 730 O 1234562 0400 ---- ----1130 058 333574 320 835 850 033562 319 1 O 802 1 66 O 12345-- 1450 ---- 74013 333517 320 807 1320 6511 031908 733 2 8 0134 334500 370 2 1 802 2315 7 0630 ---- 1301 333883 300 808 2335 RIR 333574 320 2 O 806 O 1913 333083 100 008 1 234550630 --- 882 3356 850 333568 320 1 O JOINVILLE (JOl) SC O 57 1450 ---- 7613 333037 300 802 O 658 333887 319 803 803005 733 1 3 I ---5-3305 3850 1 808 323-5-0630 ---- THE 333883 100 056 333574 320 2 O 805 2315 408 333813 100 2 13 80! 3350 O 7813 333517 320 802 12349-- 1490 ---- O 508 333570 320 805 7013 333882 100 O 808 --3---- 2150 ---- O 12335-7145 0630 ---- 796 333883 100 808 2 8S6 333574 320 3 O 805 41311 333075 100 2 O 888 1830 0220' FOR 033302 320 1 o 802 058 333875 320 2O 1350 801 O lHE 333517 300 802 67 1450 802 ---- -2-49-- 3345 ---- 7110333516 320 1 -2-45-7 2150 ---- 008 13013 333802 100 71113 333516 120 3 802 4-45-- 141 1145 ---- 1 2 808 333574 320 1 A 805 FOR 333292 319 802 FOR 033302 320 1 O 002 0795 FOR 333292 319 802 A -2-45-7 480 2150 333022 100 2 1 801 ---- 71013 333002 100 008 1910 O 1-34--- 1 150 -___ THE 033082 200 808 438 333109 100 2 5 808 2005 O O FOR 033302 320 802 12345-- 3150 ---- 7013 333517 320 802 O '00 033303 380 008 9 12349-- 3450 ---- TH13 333517 320 40? O 807 805 ESR 333897 320 0537' 501 033575 320 2 802 1175+ CIO 33379? 319 9 O 605 333897 320 3 807 O 2366 4613 333037100 2 O 838 7450 ---- 7013333882 100 808 CGH 333105 319 2 1 2226 008 NAVEGANTES (Ita]ai/Blumenau) (NVT) SC 7 1 450 ---- 7H13 333517 100 80? O FOI 033302 320 802 67 1450 ---- 4H13 333517 100 1 002 1230567 0400 O 7030 331871 730 O 007 ---- 858 333897 320 9537+ 0102 033576 320 805 BSR 333897 320 5 807 O '00 031815 738 O COH 333037 100 2 808 2159 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2226 409 3J3105 339 2 O 808 C8H 033922 730 3 O 1510 O 17345-7 7150 ---- 7HE 333882 100 808 808 12345-7 0630 7004 333883 100 1234567 2354 ---- 008 O 7440 333882 100 O 808 TO13 333883 100 ---- 6- 0630 ---- 1 FOR 333101 100 808 O 858 333575 324 805 -- -- 3978 O FOR 333101 100 3 800 856 333075 320 805 0920 ' COlO .333035 100 O O 808 1305 CIO 333480 339 2 O 809 4100J3023 300 7 1 BOI 1500 FORTALEZA (FOR) CE JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O THE 333883 300 808 6- 0530 ---- O 808 32305-7 0630 ---- TOIF 303083 300 1 734567 0400 0500 631871 734 0 O 2 345-0400 ---- 44E031871 730 O 8S8 333575 320 005 1 856 333586 320 835 123----1135 1245 3J3516 320 O O 0 1035 305 FOR 046385 1382 1 O COlO 303480 320 2 809 550 303041 100 4 O 803 2000 , 1145 12.15 3J3516 100 O O O E80iU 7 1145 ---- lHE 333536 300 O 12345-1450 ---- OHE 333517 320 802 1 808 32345-- 0630 ---- lHE 303083 100 1---5-- 1305 1410 811 085 733 4 O FOR 046399 6032 3 O 1635 2110 558 046351 51312 3 O O 804 858 333835 100 1234067 2150 2205 333882 104 O O 800 1---5-- 1385 ---- 70013 801085 733 0 O 1734--7 2150 ---- 600 333002 300 800 038 333041 300 3 O 601 2000 FOZ DO IGUACLJ (IGU) PR 1944 604 846384 1382 2 FOR 333101 100 808 O -2-45-- 1145 ---- 4H04 333535 320 802 7H13 331071 700 9 1 234067 0400 ---- LENCOIS (LEC) BA 0930+ COEI 003270 320 3 O 809 O FOR 333292 319 802 806 0630 031824 733 3 1 1325 O 8 0005 333002 300 :2045----- 1040 303883 100 808 808 ----56- 2150 ---- 2000 4000 33304! 100 2 O 801 0H13 333803 100 123456- 0630 ---- 800 220 8S6 040383 EM? 7 O FOR 333003 300 808 O 12345-7 1425 ---- 700 852059 733 3000 1410 808 333887 319 2 14000 801 809 0900* 333270 319 3 O 808 002633 733 3000 LONDRINA (LDB) PR 1405 333800 100 808 1 0630 ---- + COO 802758 735 2 O 1008 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8250 4 1234567 4630 ---- lHE 333883 100 008 1410 656 333887 320 2 80! O 2345-- 1490 ---- lHE 003537 320 802 O 435 J33575 327 805 3234567 0400 -- -- lHE 033071 730 12345-- 1400 ---- H13 333517 320 802 O 858 303897 320 807 1320 CIII 333762 320 2 O 002 FOR 033824 733 1 1403 OSE 333745 320 807 2268 COlO 003021 100 2 O 001 12345-1404 ---- 1101 333517 320 002 4110333883 300 32345-0630 ---808 2340 002 333557 370 7 80: O 7 1450 ---- 000 303517 300 80? 3 807 856 333897 320 658 0,13875 320 803 O 67 1450 ---- 4813 333517 i00 802 O 658 333897 320 007 8 2135 CIH 333772 325 2 001 1339 CP0 0,33082 100 2 80! 858 333745 320 2258 COO 333023 300 2 O 801 3 61450 ---- 4H13 333517 100 003 O 23456- 0630 ---- lHE ,1J3803 100 808 2340 083 333557 320 2 O 6- 7150 ---- 7913300882 300 808 855 333897 320 9 802 804 3 858 333835 100 3 O GOIANIA355 (GYN) GO FOR 300101 300 O 808 801 2135 CGH 333772 319 2 o 32345-7 0630 ---- lHE 333080 300 808 -2-----0040 ---- 7034 661779 733 1240+ COO 303025 300 3 O 001 450 ---- 706 333517 100 O 802 O 8S8 303566 320 805 0645 005 881023 733 7 O PALMAS (PMW) TO 8S8 333807 320 007 3700 SOA 3J0041 100 2 6 801 7040 801075 733 6- 3725 ---- 4011 333772 320 2 Rol -- -- 2135 O 008 23450' 0530 ---- 704 333883 300 O 32345-- 1145 ---- 4013 303516 320 802 0 645 858 881023 733 3 3 2345-7 2150 ---- 1 7H13 333802 100 808 3301 808 303588 100 3 O 807 FOR 333537 300 1 O 2023 806 7034 333829 1 00 123456- 0630 ---- 808 1 FOR 333301 100 808 :2345-- :400 ---- THF 303837 320 O 802 67 1145 ---- TIIF 333516 100 O 002 1136 808 333465 320 1 80] 1040+ COM 333760 370 3 O RIO 8040 008 003818 100 3 O BOI FOR 333037 100 1 O 2 806 7 003 0630 ---- 1H13 333003 1001 008 1 6- 2350 ---- 1310 71013 333882 100 808 0 7 1450 ---- THE 303537 300 802 701 881071 733 O -2-4------ 1130 505 333485 319 1 O 110! O FOR 333101 100 800 2040 035 003838 100 3 O 801 2000 056 881123 733 2 12340-- 1145 ---- O 01313 333616 320 80? 810 PETROLINA (PNZ) PE 7040. COO 333780 339 3 O 1230567 1475 ---0H13 802059 733 O 1000 FOR 333471 320 802 MACAPA (MCP) AP O 12345-- 0400 011 031083 731 2035 008 RO2205 777 1 O 1004 801 858 333467 320 2 O 1825 1233567 0630 --- O 7001 333083 300 800 3345 FOR 046385 0442 3 9 O 1440 ---- TIOS OR1073 733 --3---O 6- 1143 ---- 782 333515 100 802 807 1240 858 333895 320 2 O 3204567 4440 201 631471 730 O 898 861323 733 1 5 2000 O FOR 333473 320 807 12345-- 1450 ---- 390 333537 320 3345 802 ORO 430790 730 3 37345__ 1450 ---- 033937 320 882 1825 658 333467 319 2 O 84! 508 333348 370 2 O 807 2 123456 1400 ----1813 812059 733 O loco 838 033897 320 5 807 7 339 1145 ---- 7813 333536 100 802 lHE 333517 100 802 67 3487 ---- 858 002086 233 O 1040 2325 COO 303104 100 2 888 FOR 333471 320 807 2335 008 333448 320 2 + 807 0105' REC 847354 733 2 O 3000 07 1460 ---- O 7013 003537 100 002 658 333467 320 2 O 80! SIACEIO (MCZ) AL o 858 333892 320 PORTO ALEGRE (POA) RS 807 744 333512 320 1 -3-5-- 1450 ---- 802 1 -2-----3040 ---- 2323 COlO 303304 180 2 7913 561079 733 808 81301300702 CRI 1 3 2345-1935 0400 ---- 1000 033873 730 O O 3-2-4--2345-7 2750 ---- 100 033082 100 808 1050 ---- THE 333517 320 1 858 861023 733 3200 008 037452 736 2 o Gw 1300 ORO 061076 733 4 O O FOR 333869 100 802 1935 806 570702 490 1 1234507 00400 ---- 211F 031871 730 3238567 0830 ---- 0520' SOA THF 303305 333883 100 O 2 O 602 O 6- 1450 ---- 71003.13517 106 O 808 802 '00 131835320 738 1349 638 330976 300 1 O 805 O 6- 2350 ---- 333882 100 808 2100 808 333594 319 1 O 800 COO 133618 735 3 O 1310 7913 081086 733 !---5-- 1305 ---- O 0 7 1450 ---- 3813 333517 100 2345-7 8630 ---- O FOR 303071 100 80] 802 7013 303883 100 808 1925 604 046383 1382 2 O 0570* 050 333307 320 2 5 802 2100 805 333591 320 3 O 1400 808 338027 320 1 CO 801 803 2345-7 2150 ----
lHE 333882 140 FOR 333751 320 4915+ 800 333813 100
9 O 8
888 807
12345-- 1454 ---- 2030 - 1450 ----
13
13
13 13
1[
13 13
1
13
13
13
13
13 13
13
13
13
13
O
O
O
13
O
1
O
13
13
10
13
1 13
13
O
O
13
7013
13
13
13
----W5
8
O
7013
B - 188 - Panrotas . Dezembro / 2005
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -2---- 0040 ---- 191 801079 730840 - 0225 ---- 0840 3455) 0400 1000 23456 ,0630 ---- TERESINA (THE) P1 1305 0 70C 123150- 0630 ---- LI
CONTINUAÇAO
' 1,3) ),"C
00, TROMBETAS (TMT) PA
705602 310 O 0
BAURU (BÁU) SP
000 661023 70, 5 lHE 001075 730 0*,rap,rlo , Irorbol,,-, 6,0 Ir 650 001423 733 2 O 591871 736 1 lHE 330083 100 1 808 BELEM (BEL) PÁ 038 330022 320 1 801 .01 335650 016 3 -' 08€ 333883 100 4 800 :2045-- 0700 1015 705650 07€ 7 O 1 RIR 335887 339 001 BOA VISTA (BVB) RR COO 333337 100 2 O 801 ---- '11 105651 078 O lHE 133883 100 000 2003 '00 002074 730 2 8 1 806 330081 320 821
:23451- coo -----00 7,4)5) 0300',,' 0810 :00 P03762 030 : o oo
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1.2015-- O' CO - 7033 13' '10, +15 : o 2330-- 0)00 2)33 0056)0, 0)3 6-57C0 0520 335630 510 4 8 -- --6- 0700 0070 705630 ATO 3 0 32345-- 0145 ---- 060 105610 070 3000 80) 005551 570 2 0 ,630 1750 335802 010 3 0 700 10)632 81€ O A 2315-- '1)0 2 IS 030600 '75 O 12005 2034 .03', '",F,O') 076 'O
1400 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDIJ) RJ 1 830 7 0630 ---- '' 055 71" - : 735 1000 FOI 011015 738 BRASILIA (BSB) DF - 1400 COO 334332 300 2 o 83: 1255 COl 031516 730 3 2345-- 1146 ---- "00 15660 018 O 73€ 333536 320 832 ---6- 0630 ---- O 736 333603 100 805 '1500, 102267 757 2 1755 :100 FOR 333300 332 1 1 802 BOa 333575 320 805 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 67 1145 ---- 1 lHE 333510 100 CARAJAS (CKS) PÁ 802 1315 COO 333970 319 2 8 1 802 123-1060000 ---- 1156 ---- J00 '54703 ATO 802 760 FOR 333300 332 1 1 O :7045-o':,'III '05650 4116 12345-- 0630 ---- 700 333003 100 80a :,,Oo' .00 15' 03 320 2 O 12345-- 1060 ---- 7 HF 330617 420 1 009 802 1020 OCO 100594 01€ 3 E) 656 333675 320 805 2030 650 333735 320 1 4 807 BRASILIA (BSB) DF MACAPA (MCP) AP 330 008 3J3926 319 2 1 802 67 1450 ---- THE 333517 100 * 802 6- loOO 050 -84753 870 O 712345-7 7403. 27'.0 ---- 150 1157 JJ5650 316 0 0630 ---- 705 333883 100 008 2010 606 333745 320 3 O 807 003 COO 333562 319 2 4 802 745 TEL 338896 320 O 8 806 3J3575 320 1704,-7 2:50 ---- O 108 333882 100 808 7 011 300 T05030 078 1430 COO 333930 319 2 O y805 MANAUS (MAO) AM 802 0445+ FOR 331869 100 2 O 802 17)', 0') 1 . 031695 100 2 O 1145 ---- 7 THE JJ3516 320 1-2-45-2345-0700 ---- 802 0037 335658 ITT -- 2100 ---- HE 33802 100 O 030 4 >15__ ---------56) 705610 015 FOR 333297 319 1 802 1730 STP 333890 320 1 O 006 04.15+ FOR 313071 ITT 2 5 801 00: 105500 010 1 0510 1900 COO 333748 139 2 o 12315-- :030 011)) 002 35651 479 : UBERLANDIA (UDI) MC CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 1145 ---- 8 2048-- .1 830 086 333536 326 8) OlO 005651 016 1 O 100 'HF 031071 730 O FOR 333471 320 ---- O 53)-------00 201793 (370 802 PARINTINS (PIN) AM 1 FOR 033815 730 2100 COO 333956 319 3 8 60? 1058 COR 1,1)740 020 3 '41.. 1,'' 15-- 030 :0,5 '356 006 O 9 1400 COO 031946 735 3 * ---7 1145 ---- O 705 333510 100 007 12,10.. 930 1555 CARAJAS (CKS) PA 05)031 OTR O 12345-1 0400 ---- THE 031071 730 1 FOR 333471 320 O 802 :2045-074 ----004 0051 1 0 008 8 PORTO VELHO (PVH) RO FOR 031015 730 O 2300 COO 333956 319 3 1 802 IS" 2' 105-42 008 3 0 2 335-1 830 ---- 19' 005661 318 5 73-75-- 1 4 50 1505 008 031078 730 3 ---- 6 106 333517 320 002 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS "010- 040 031939 730 2 3234667 0630 ---- 18€ 333883 100 656 333897 320 O000 1 807 123450---- 4,11 754003 310 RIO BRANCO (RBR) AC 0 O 800 3335750000 320 005 :7:30 coo jjosso 319 2 1 832 31 100 03053 705 2 1 03,41-. :03' ---- 18) 105653 018 E) COO 333202 319 2 8 3620 ----- 110 ---- 809 086 333517 100 O 802 -2-40-- 1145 ---- 00300 0320 031939 030 3 1 CUIABA (CGB) MT SOE 333510 320 O 002 056 313897 320 O 807 FOR 333292 319 '01755 1 807 SANTARÉM 016 (STM) PÁ ----------6') 333950 319 2 O 502 8 -' 2005 COR 333246 319 3 O 1 2,39-)'700 0719 005 1103 035 333710 320 3 o .1350)0 ATO O SALVADOR (SSA) BA 61145 ---- O lHE 3335:0 100 802 10,45 '2700 0104 156,O AI" CURITIBA (CWB) PR 24,57 4 :2 ---- 13€ 031871 730 FOR 333471 320 1 802 '.2345E)-----------5 PO4753 ATO 768 :035 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FOR 031697 730 2 O 2106 COO 333552 100 3 1 BOI 1 2,1,67 01,0 -- -- 4 — 07CF ---- '0€ 133803 100 O 10' 145050 21' 800 COSI :-i;04 33)005 319 2 O 003 12045-1450 ---- 180 JJ3517 320 1 002 1106 006 333566 320 1 8 3603 0€, 050309 73- 2 - O--------05 '04253 018 805 6 '60 2010 05B 106589 000 3 10345-- 3545 ---- 2345-- O/'25 ---- 19' di , ',,)) 831 ORE 333508 3201 902 0909 03 .230005 320 2 03) 7049-1 7150 ---- 158 333802 100 1 808 1645 FOR 3J3151 320 3 O 19,5 003 333571 324 3 001 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O FOR 333101 100 008 --6- 1145 ---- O 786 233516 100 802 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234Sr- 0,,0,O ---11)0 '0-1753 AlT -1300' 009 333730 339 3 O 009 1645 FOR 333171 320 1 8 001 O45 0/01 _ 183 00,500 03+ O '.05 003944 7,1 0323 ---0-2150 ---- lHE 333602 10,1 00---7 1145 ---- RIO 333516 300 1 002 '0:0 O) 003257 '*7 O FORTALEZA (FOR) CE FC'O 3331:: 100 80+ 1645 FOR 333351 320 1 5 607 TUCURUI (TUR) PÁ C ,' E5 044750 019 - 1100- 103 335700 021 3 - OCO O 035 1---O-1308 ---- 780 051080 733 O -----550 0330)-0720 00T 105650 008 O :41) 001) :33794 318 - O 5". JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---- 1735 850 001065 733 2 200 OOL r05594 ATR 2 5 -2-1' 302 3+32 ---- '1 7 04753 A0 'lo, ---4-- 0630 --- 12346-- 1450 ---- 100 333617 320 O 8(7 002 170 330003 100 - 1250 COO 338292 019 O * 30.' 2125 000 330+66 320 858 3J3554 320 1 7 805 - 820 17'435_ 0630 --------r84763 070 E 008 --67 1400 ---- 1401 10€ 333517 100 7 300 333421 320 2 1 000 806 320 COO 330470 320 3 A 007 2128 808 333550 320 1 O '15' 1 805 ----100 333087 100 800 00, TUCURUI (TUR) PÁ GOIANIA (GYN) GO 12345-7 2180 ---- O 70€ 333882 170 800 1 FOR JJ3I0I 100 808 - -- 030' . FOR 3J3869 100 1 1 123405- 0400 ---- 802 1144+ COO 333420 320 3 000 7-84703 218 000 0,'' 0+r' 1, 17(0 05 780 333882 100 0 1:30 COO 0008:0 73G 2 1 800 ITORIA (VIX) ES 0120 . FOI 333871 100 1 O 801 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC L0'55 . 0-100, 185 031871 700 4 1
1 O
1
:
-
1
--
1
SANTARÉM (STM) PA
FOR 031823 733 ALTAMIRA (ATM) PA 010 031724 730 2 + 0540 1030 ---- 71 '5595 AIS 190 333803 140 O 008 0310 SOL 005651 0114 1 O 531, 2 050 333510 320 1 005 BELEM (BEL) PA 1515 C09 333332 319 2 9 009 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 3 7303-II,)) 1,2)) 335595 010 O O 7 0630 --- 150 333883 100 800 1 5,0 -- '148 3335810',' 808 1030 '.20 105596 518 O 0 --------.- 000 333575 020 O 005 090 570703 OO 1555 COM 333136 100 2 4 809 CARAJAS (CKS) PA -7-4--- 0635 ---- T4E JJOO& 101 904 12 2 45-- 3105 O 18€ .333516 320 0300 307 17500-3210 3230 050 510701 CIO 3 336590 978 O O FOR 333471 370 O 807 7545.- 1200 070 705594 078 O O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2100 COO333120 327 9 O 803 FORTALEZA (FOR) CE 34' - 0530 '40 3»+05 70 -2-45-- 1145 O TH 333036 320 802 12310- :430 - 145 708 335595 018 050 J754/ ) 54,573 FOR 333202 319 O 022 3340,- 0630 ---- BEL 333891 370 0 8 300 145 333853 100 O 530 2110 COH 333170 320 7 * 009 850 333570 320 O 805 MANAUS (MAO) AM 7 1146 100 333516 100 O 60? 1420 COO 335742 320 2 O 810 120)4-- 033)) --- '1)5 7 05095 016 FOR 333411 320 5 002 --7 0630 ---- O 106 335887 300 800 SOL )o5553 OrR O o -- 2110 COO 333320 320 3 8 009 058 333578 320 O 509 ARINTINS (PIN) AM :400 10€ 333517 020 7 802 1420 COO 333702 319 2 4 810 13140-4430 ---- TSR 05595 ATR 2230 000 333511 100 1 O 007 12345-- 1050 ---- 706 333517 320 8 802 0855 BEL 705651 076 4 O 17 1453 ---- lHE 333517 100 302 O 656 323857 320 007 RECIFE (REC) PE 058 333510 100 3 4 2230 300 2155 058 333276 319 830 53 ---- 18533308? 100 12345-- :137 ----70 1 335595 ATO O 008 -67 1450 ---- TIO 333517 130 2y5 802 FOR 333069 100 O 7135 003 323891 32 r1 3 o 802 858 333897320 O 807 0550+ SOA 33336v 100 2 9 809 3ANTAREM (STM) PÁ COO 333270 319 71810 62150 ---- 70€ 333082 100 9 808 I)325__ 1-1)2' ---- T'0'O5595 OTR 12345-7 2150 ---- 18€ 334882 700 O 808 O FOR 333071 100 801 739 003 '05551 818 2 FOR 333101 300 O 808 3050 SOA 333367 103 2 O 000 10257- COO 333740 320 3 8 810 3455
35),
7-41 339054 ice 600 J30'44 570 005 3330,1 320
-
O
OCO 5/.
12305-- . 5014
IO 1 01--- 0600 ----
.15
000 000 010
SAO LUIS (SLZ) MÁ -?----- - 040 0120 1 ---1430 099 ----O-- 2005 2117
O 4. dor,*,-- o O))- 'LI.
+83079 733 4 501071 733 O 861074 753 0
108 605595 ATO 000 106651 000
060 784150 870 O ('OH 002730 735 2 O
760 3000
6 09-1, 1,0 704704 818 2 8 3-4 004*53 10 0 ---- 8 0415G 70-1702 018 2 8
760 760 780 760
LONDRINA (LDB) PR 70-150- 0001' ---- - 3040
004 P84753 258 8 (AH 333700 320 2 O
760 810
MACEIO (MCZ) AL 123056- 0600 ---- )BA 084783 216 6 768 245 000 333216 320 4 1 809
MARILIA (Mil) SP 2345- 0617.0 -'.. .70 784763 CR 0 760 0920 030 P83730 810 2 8 168
MARINGA (MGF) PR OSLO 1-1,
3
_00 PO4753 478 6 OSlO 333033 100 3 O
108 001
MONTES CLAROS (MOC) MC 12045-- 00-------IA 05636 018 O - - 0000 703 109000 010 2 E' '071,' ---- '53 108030 ATO 0323 POS 100626010 28 7 1830 ---- 080 T08602 018 6 2210 PLO 105592 010 2
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
O O
1
0620 32345-- 0600 0620 AO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 6- 0700 0120 '.14597 7020 0933' 02090 043 '131 6- 0700 0120 1234067 2070 0930' 007190 043 O 31 7 1030 1650
03456- 0500 ---- 09)3
l-r- 050'
7-
o UBERABA (UBA)MG tIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ l?'4567 0400 ---- TIO 03 1 871 730 -0-56- 190C 0940- 95)0517 Mi) 2 F.-o 3170 rol 031035 730 .0. +0 -:-3-560800 0940- 050337 P11) 7 7-10 1234507 3630 ---- 180 333583 10: 0)2 1151 650 333575 320 1 60, A0 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -2-46-- 1146 ---- 8 THO 333516 320 802 --33--' 1055 0745* 3)248 74* 1 -CO ARACATUBA (ARU) SP 1750 FOR 333792 319 1 5 002 1-3-00- 15'C 77'* 64493)7 1'l - 3 'CO 1 34-6- 060------80 083753 316 . 12346-- 1185 ---- 0 19€ 333516 320 802 1-0-00- 15:': 0':3 1 003037 W í 3 .420 P03762 218 3 0 FOR 333471 320 2 5 802 1822 ARAG UAI NA (AUX) TO -- - 1105 ---- 5 145 333516 100 802 _2000-0'1 0 -- -- 060 705610 419 O 1922 FOR 333471 320 2 1 802 1105 ,O1 700588 070 3 O 4.1-- 1050 ---- 10€ 333517 320 1 802 TORONTO (Pearson) ('870) OT Canada ARARAQUARA (AQA) SP 1955 608 333691 320 1 8 807 0,1. 11,411,0 5P - '.0 ir 1234060000 0510 1450 ---- 084763 018 THC 3J3517 100 807 A.-o,,,ri,,,',-,r-,,, )r,I,'r',,+,o*I 08.0 01955 838 333897 320 3 8 807 ARAXA (AAX) MC
0600
768 002 168 002
JUIZ DE FORA (JDF) MC :-3-5-- 3601' ---- 002 704750 830
68,0 K -----------------------------------
2440-' 2150 ---- ORE 333882 100 3 800 37345-O FOR 333869 100 802 0610* 550 333472 339 3 1 502 1234567 2150 ---- O 705 333882 300 630 -- -- 0756' FOR 333101 100 2 0 808
SOA 780753 018 6 COO 333562 020 4 1 ORO 784753 018 6 COO 333667 339 4 4
JOINVILLE (101) SC I!E
ROMBETAS (TMT) PÁ 2345-- 1430 ---- 30:5
-' 0)
JO3 005630 079 6 ('LO 105602 878 2 6
32045-- 0600 ---- 1905 6- 0600 ---- 1305
12300-- 14 - -----106 335595 07+ O :5)0 BEL 333091 320 1
1 TOKYO (Narlta) (NRT) Japao
C63)I ---- 0900
JOAO PESSOA (JPA) PB
3A0 LUIS (SLZ) MÁ
705 333082 300 O rol 333301 300 O 035- COO jJ3740 319 3 1
10)47 '300,,' 011 PLL ''60),. 2)4
IPATINGA (IPN) MC
(lIS
-6- 2150 -- - -
---- :225
335630 018 O 105636 078 7 338630 518 ' 105630 ATO 0 335632 016* 0
'68
SIUCURI (MVS) BA 1---- 0600 ---- 000 704753 078
760 A 0375 00H 004104 AIO 3 0 160
FIATAL (NAT) RN
ME
04,4 - .!/5 O-'---- 0800 ---- :000
LOA PO4750 070 A 260 '6(0 33329) 1]9 2 4 707 '300 '0475' AIO 8 COO 333291 313 0 1 802
FIAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12)156- 0000 ---- :002
1)5)0 -0475, 570 0 00(4 002/5)) 735 , o
764 100,,
ASSO FUNDO (PFB) RS 0-156 3600 ---- '.314,
00/ 700753 216 6 COO 015053 735 7 0
760 1000
P8nr01080 - Dezembro / 2005 - 8 - 189
UD J33247 loa CGH P84767 ATA 1 --- Iflb-- 3830 ---- DOI G3951 733 P84768 ATA 1 B ----CGH Y LEI 333731 119 O 6 I P84?6 ATA 1 B --- 221(
:2$-
5
1i
- ' - (
3456
< .
o
BELEM (BEL) PA
%JBERABA (UBA) MG
A
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
- BAURU (BAU) SP s
I' 6- O83 ----
- 200
D: í19L 3 G4 G31780 7
iliO 29)5-- 0355 ---- 1425 230 4 5- 1130 ---- 1505 0 1130 ---- - -- 100) 12345- 154',---- 0010'
CHAPECO (XAP) SC 768 809 768
DOI JJ3247 100 12345-- 0515 ---- CGH 006308 EI2 O UDI G31951 733 3o -- :225 CGH 0063?4 [M2
080€ ----
Y
- 20? 333553 13C C8H 333007 310 COO 333887 320 2 O 00? 081452 (MD 080 802281 733 7 O O 3D? 333241 319 COM 333831 319 1 A 1 3D) 333241 328 COM 333031 320 1 O O UD? 331809 736 COS 031956 738 2 8
801 AO? 801 1000 009 881 000 881
Y 809 CORUMBA (CMG) MS -----ID] JJ3247 100 UDI JJ5588 ATA S07 CGII JJ3896 320 ? Y 345-- 0820 8 _ 255 BSB 313593 100 2 UDI JJS5BS ATA OIANIA (GYN) GO • PATOS DE MINAS (POJ) MO 807 RSB J33896 320 1 331460 082 O :2345-3152 CRICIUMA (CCM) 0035 SC . A I?-- 0/- - ------ --05610 801450 082 O 8 J . 1951 33 12345-- 0202 0535 :?34-- 8D -----DI 319O 733 ---- ATfl UDI 05557 ATA 1 B 43.743 092 O 8 13343-- 1720 1805 G 006306 602 1 do, 88:451 £82 O A PORTO ALEGRE (POA) RS 1234)-- 1720 lAOS 3 1134567 1640 - dos CUIABA (CGB) MT O 704 J3574 320 3600 ---- URO P1753 AIOB 758 3OVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1 009 23456- 05---------1 333247 100 807 1000 (OH 302792 735 2 658 333048 323 2 1 1000 ---- 2200 6 7343-- 0/00 ---- L1, 785011 178 010 Z MG 21. '05637 78' 2 A BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) PORTO SEGURO (BPS)BA : 1003 12345-- 5 768 078 C',I,l) 378ES 123-56- LISA 1 1 5: -,53 ATA 1 109 O 3D? 33247 100 12335-- 1200 ---- 515 858 J3899 320 1 7 32345 1115 1') - '-:5601 3:7 1 370 801:5:0 03 3 113 0011 333200 320 1 ) 0000 8 123 56- 06 O 01)1 785619 378 803 1515 ---- 6- 351' ----3D? 333247 100 ---- 1345 CGH G31736 738 27 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1,3. fI LL 7,351503 3T9 1 O 101 3 3 801 058 333204 320 ---- 0850 3D? 3J53 100 760 784.5, 7 0830 - 802 335611 8#O 3 CII 333762 320 3 3 768 12345-- 3700 0910 ---- 1505 1213 734731. 1535 ELHEUS (lOS) BA 1005 5 809 705611 03 II 8 O Liii 333241 119 12340-- 0700 0810 809 73455 1 1 30 00) 333247 103 1 9 3456- 3515 ---- RECIFE, (REC) PE 863 335557 313 3 s, CIII 333782 320 1 1 --. 1607 806 12345-0830 1000 CO)) 313452 180 1 1 0002 755 O -83 333153 03 1703,-- 060)) ---3 809 705557 075 1 O ID? 333241 320 1 809 12345-- 0830 1000 7 liso 3?)) 433741 319 123-56- 7830 ---- 80? CO' 33562 3233 5 1,58 803 i 3 335615 0700 A 006 333782 320 3 806 .. 1607 60930 1040 '(II 303454 100 1 774 625 8 758 061 P84773 - 101)1 8 009 30? 333731 319 705615 273O G A 009 2345-7 1640 II.) 33321, 319 :100 ---- 003 :33567 31, 3 O 8- - - 6 - 0930 1040 O 805 CO 333574 320 O 335617 0773 806 12335-- iODO 1310 008 333450 ?OT RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 3 6 858 333998 320 2 8 005 705617 073 2125 004 333407 100 3 O 0345-- 1200 1310 1745 768 lISO 704753 0 87 O '845-- :600 ---- 809 8 60 1 070 6 O —6- 1540 ---- 80? 333731 319 33005619 839 ID? 333241 320 1 1100 ---- 35 1)18 J:1?'O 320 2 5 80--7 1515 i625 1 835 806 700 333574 320 769 870 6 A 333458 iDO -7 15?5 i625 206 6 US A '8? 53 078 0D 5 803 050 333590 39 2 O J55?9 8701 O 8 '175 802 :153 504 333453 100 3 A 1830 1940 ?2345 809 .03) J3)770 319 7 7330 8 609 UDi 333045 319 O 809 705679 070 0 6 12345-- 7030 ---- 03?33373? 319 12345-- 1830 1940 23401, 1640---- 1,3.15-- 3'45 8033051: 08 8117 CDII 333780 319 1 1 _ 7045 0)78 785 43486 320 : o 806 135609 078 1 O :2345-2030 2215 .01 331151 09? 1 1035 1 803 1 3138 ---- 801 333245 300 703609 678 1 1 :2345-- 2030 2215 IMPERATRIZ (IMP) MA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 23i5 CIII 333780 319 1 3 800 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 809 08? 1,0731 319 '3353' 1040 ---- O 758 1,51 2I473 • 1,156- 060C CURITIBA (CWB) PR O 805 031950 733 O 7 1234560010 0? iC 008 1,13074 320 '30)) sI) ,3i600 55 7 1 7 800 01 133247 100 7 070 139577 320 2 O 808 12345-- 51, ---809 L)) 333247 100 2122 2015-- 0515 --.- 6 7 1630 --------05632 079 201 737 333003 319 1 1 1)850 - 801 i 3 LO) 332)0 319 ---3850 IPATINGA (IPN) MG 710 031733 730 7 3 2012 1 809 101 333247 100 5 35 __ Y 809 17315 0810 ---- 001 333249 320 II)43374 1 100 O 809 5 3378 --- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ ,OI CIII 333805 320 ? 1 ---- 0935 80 (OH 333212 320 1 ---- iiOO 780 076318 658 1 8 200, - 082 784753 010 12345-- 8)600 ---- O ID? 031951 703 2-155- 0830 ---- 1 ODI 833951 733 12)456- 0830 ---- 2? 483611ATO 11031-- 0100 ---oco: COH 442409 733 C922 COO 031076 733 1 O ---- :iOs 009 631684 736 1 5 ---- iilO 0900 1,) 430582 078 1 083 751763 ATO 0 )73145_ 0600 ---- 54 50: 5 AD? J33553 300 801 7 0830 ---- 3 AD? 313241 319 ?2365- 1130 ---- 37) T05617 818 8 7314-- 700 ---- Cl 031505 736 2 ' 091- ALT 268 333007 319 1 O ---- 1204 801 COH 333218 319 i O ---- 400 PLU 705881 ATO 7 8 1540 1 009 LIDE 333241 319 12345-1130 ---- SALVADOR (SSA' BA 8 800 :640 ---- U61 333731 319 O 3D? 785610 AIO 7 1515 ---- 801 o 788 333009 320 i O 180 PO4753 018 5 - ---- 1425 -• ---- 2040 CDII 333228 320 1 O 601 1830 PLU 785603 018 2 7 809 ODE 3J3201 319 803 .0H J.3C?6 • -, 76 O 5- 1130 ---- ---- 100 8 809 3D? 333731 319 3 809 7 1610 --- 12345- 1 1640 ---- 378 1,3731 378 001 ---- 1425 74)3 3J3069 319 3 --- - 2030 086 333225 319 i 3 80) SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP (033 2C6322 £82 1 O 2076 O 609 60? 3J3241 320 7 1130 --- o 1,4 '8373 1. 3455- 010: - BOA VISTA (BVB) AR JI-PARANA (JPR) AO 801 C6H 333009 320 1 7 ---- 1425 310 o) 0J'70 2 1 32, 1 O 0? 63i809 730 813 :2545-7 154' -- UD? 033731 319 12341,-Isco 3 ,3331, 15------601 831809 736 ---1 COM 333574 920 O DOS 258 631776 738 SAO LUIS (SLZ) MA €63 026300 002 1 7 910 3359 150 3 O 802 000 031052 738 3 12345-- 050)1 ---- 03? 784753 A7 600 043536 iDO 3 23). O 805 3345. 1640 1D 33373? 319 805 O ÇUH 133722 373 O) 809 .35 UM C31809 736 033 333731 319 5-1545 ---- 7 1540 ---- 801 208 333017 328 1 3 i935 156 8 005 343574 320O 835 363 284703 377 008 03i8i4 738 5 . 0500 ---- 1 1540 ---- 5 203 301 33373? 319 805 COM 133727 liS 3 O 002 1235 050 333548 103 3 O 739 808 031652 238 3 2310 041 COO 303017 319 i O 835 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 039 JOAO PESSOA (JPA) PB -- ---- 00? 333731 319 BRASILIA (BSB) DF 1640 -,- -768 O 784753 ATO O 30: 809 73455- 0600 0742 81,19 078 333247 140 3 606 333003 320 1 5 930 60? 333249 319 ---- 3,- 35)0 ---- 5- 0015 ---- ---- 1)8 8 135630 780 002 COl 003562 319 3 O 3- 0 1)85 (OH 133470 370 17 80o DIAMANTINA (DIA) MG 801 PIO 333225 320 $ OU LEI 335588 870 M5SES8 ATA 17335-- 0820 --- 11`3.14_ II 80? 705517 ATO ----5-- 1200 ---- O 380 335610 (IR 802 -- - 000 333562 320 2 A 1305 678 U345-- 00 7 0 0910 PUS :05524 ATO 1 4 ---. 1414 009 .1 • 307 31371: -('3 1 809 • •- 1234 II 30) J33731 319 i238567 1640 ---- - • 8 700 ::._ 303 7006?? 0113 'U O OH 333574 320 805 - -- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP '10 0 705428 678 3 002 REC 333500 328 3 O 23 1 - 3 900 3735 ---- '1 33731 319 LOS .0156)0 AO • . 1557 IS-IA ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 809 301 333246 419 3O ---- 83)5 • ,H J3574 ,?0 1 3 1:50 1178 33)45' 'M' 2 A ..-- 1913 81)4 1 .3) 333247 100 23456- OU' -• O 802 COO 333390 320 8 T 331 .153 3"? 1-: 0 ___- 1 UBERLANDIA (UDI) MG 30)) . .11 333101 104 1 8 33/)) 801 0250' 300 3J3312 320 7 O ,C) -'. .1.13.76.? 720 i 5 ---- 7908 11 1,'. 315630 1234,-- 013, O 00'------ - - 3? 335508 078 JOINVILLE (JOI) SC 34H))) 74 1 1 1 1' ..,. 5 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 2145----- 1350 B52 JJ3875 320 2 333337 O 809 100 LO) 2 345515)9 ---- 8 1:o,- 1545 ---- 00: 031800 736 7 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 838 007 133035 100 1 O 1915 . H 333067 354 323 -8-1153 AIS O 16 ----005 .01712 730 8 ---1--- 4600 O CD? 031951 733 123450- 88,3 ---- 060 o31728 733 O 83 50 648 333013 iDO 2 7 80 1350 i)4 3 ' íi) II-?,') 370 • 1 COM 031916 730 ? liDO 1 5 15.15 3D? 031009 730 081 631951 733 1o31-6 0838 VITORIA (VIX) ES O 809 08? 333741 319 73-5-- 1130 ---- 003 09371? 736 COH 035486 736 1 3 :503 765 8 353 28475, ATO 775.15-- 0 1 000 109 1 117175 100 1 O '630 O 889 070 011728 733 3 3 807 333241 319 1740 235. 1130 801 -- 1740 -013 333026 1 00 2 o 3 809 001 313)2? 319 12343-1 1H40 ---- 1435 COO 333107 100 1 1 805 CAMPINAS (CPO) SP 881 , ( liS) 1.0027 100 3 O 191 í 1 809 00? 33324? 370 1 1130 ---- • 303 53)950 733 1,5495_ OU 1 MG 808 JUIZ DE FORA (JDF) CCII 333107 iDO 1 1430 757 831703 730 O 000 O 17? 6319-17 736 1-7-3-- 7478, ---- LO? 3.3247 000 1018 --- 1050 0)8 031645 736 2 DE: UBERLANDIA (UDI) MG 768 043 P84754 ATO 1 O 0035 GIl 03)534 736 1 O 854 08? 335588 ATO O 1:115-- 0020 1,e, 1.,-.-' 1,0 K O A777078" 809 8 400 3D? 333747 100 U? 333731 319 1-60515 ---- I2'4557 16411 801 660 333075 320 3 3 760 ---- 1215 508 CCII 184782 800 1 O 0945 133 331109 108 i 8 2805 5 809 - 807 333245 319 3,340-- 2030 - O 809 .0) 333241 319 -2-4--- 1130 ---- 2255 CO') 333472 319 13 002 FORTALEZA (FOR) CE - 760 'OH 204784 OTO i O 700 ARACAJU (AJU) SE 3 819 .01 310247 iDO 8 1 - - ----0515 809 061 333245 320 7,203)) O 739 01 031800 7 33 1,47-1 1531 ---- 007 .1,3247 308 173456- 0785 817 los 33320-4 3)9 1 3 140 .--- 802 COR 333472 319 i 5 ,5 760 IL--) '84780 3781 O 1 1310 835 31,3 313)32 819 330 8 001 332247 100 12 3435- 3515 ---- 805 CAMPO GRANDE (CGR) MS 058 332565 320 3 i.'IS 8.. LONDRINA (LDB) PR :145 (OH 333536 100 8 8 8 809 )7'5-- OAiO -----0? 313739 320 8 30? 035588 678 A 12345-0428 3' 1 809 8 111 330349 320 3D? 3J3249 319 1,3 4 --- 0810 ---- 81----6- 0810 :03 1:3760 328 28 ioso 030 BSB 333566 320 2 1275 818 II' (l 7) 133750 320 1 1 11)43 COH 3J3470 320 2 3 ---- 1370 3 809 3? .1:5749 319 --?0 -08---- - 123456- 0830 ---- 3D? 63)951 733 O 809 LI 33249 319 O sOlA ---- 3D? 036508 878 12345 0820 ---- 813 2033 .332)50 320 2 3 ---- 1018 CGH 831846 733 - 810 (033 333760 320 1 3 802 17-3. 058 313518 320 2 ' ---1235 o 303 435580 ATA 7145-- 0020 ---- - - ISCO 510 631844 733 7 80? 031951 733 80) 30? 330553 iOO 23456- 0810 ---- 3830 ---- 3 50-----7 ----- 1136 058 333593 100 i -Di 333731 319 809 104€- ---- CDII O31726 733 2 305420 320 805 220 101) ------ o 20? 03195: 733 173456- 0830 ---- 7 GO 333574 320 805 o 871 806 33? 333653 IDO 1, ---- 558 033892 iOO 4 ' 1805 --- COO 031736 130 1 3 ---- --.30 ---- 1225 805 008 433564 320 3 5 802 1320 785 133762 328 1 O 123455. 8830 ---- 03) 03195? 733 8 0i 00? J33553 100 1 3030 -- 1 001 333741 319 809 ARACATUBA (ARU) SP C08 631830 730 4 O i840 17045-- 1130 ---- 832 CIII 333762 320 2 8 ---- 1380 O 003 O COSI 333773 320 3D? 433247 100 8 889 40? 031809 736 12340-7 1545 ---- A 809 1)0) 3J3201 319 12305-- 1130 ---- 1, 3) 758 810 (OH .103773 320 2 1 208 '84762 878 2 O CGH 633814 738 2 1 1820 2250 801 COM 433770 320 i 3 ---1556 O LO: 333241 330 889 3 00? 03195? 733 o 7813 ---- IA' - 0)0 ---- 545 ---- 601 63i809 730 6O 53---— O 803 1130 (53 284768 018 7 O 768 - --6 - 130 ---- 3D? 333241 319 CDII 631014 738 2 O C6 H 333778 319 ---- 2750 803 006 333770 319 1 3 i558 8 008 810 1)0) 11078? 319 O 009 1870 COO 333773 319 2 O 3734507 :510 ---- 00? 333031 319 —4567 123 1640 ---- 3 oo 7317 - --7 1i30 ---- AD? 33324? 320 809 (35 781735 010 7 00? 333241 320 O 2)00 1 AOs 7 1133 ---- — ---- COM J30574 320 ---- isso coo 333 770 319 ? 8 883 --- O 863 830 058 3J3882 108 3 O COII 313770 319 225, ARAGUAINA (AUX) TO 8 ID? .343731 319 809 . 345(7 1640 - 810 020 COR 333773 419 2 3 O 609 12345-2033 ----081 333045 313 7817-- 9 lis) 35588 818 ' 618 ------(II .133774 320 1 8 803 '05580 O 809 AD? 333731 319 12345-7 1640 ---- 1)55 COA 333727 328 1 3 801 7178 0300- 068 333868 100 3 3 802 ARARAQUARA (AOA) SP 70) 110 , 333591 370 i O 6- 10110 ---- 809 1)01 333731 319 1 lo 1 801 COl 033772 319 1 O CARAJAS lPA 7830 34 8 04/52 50? 135588 318 7 0303- 053 330860 103 3 - oO2 .302 - 7 • MACAPA (MCP) AP ARAXA (4.AX) MO 10508805)0 079 7 - -.. 082 • 30o 3 809 0) 3332-11 100 '3-155-- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 3) - lO i5 LO 105619 678 807 ''1 03389' 320 3 A 215 CASCAVEL (CAC) PR 831 031051 733 1. '1,1. 3)1,7 3 1370 PUS 785633 ATO 8 005 031726 703 12345-- (A - -----78 435588 ATA 12341-' 1505 ---- 00 305409 131 001 T0O629 278 12033-- 1,30 ---- 807 1243 606 333890 320 2 3 CIII 031824 133 7 o 1370 00-3 315300 EM? 2 3 ---2040 PLIJ 10,605 018 . SI 2120
CONTINUA AO I3b
:24,'
08-- ----
3
• 1' 155-
1
3
1
•1
3
3
B - 190 - Panrotao • Dezembro / 2005
-Q-' . - -
- .
.
7
: .
UBERLANDIA (UDI)
.
MG CO'JINUAÇ'O
-..-
9Bo9:. 6- . .-- • --3O ---JEY ''32 ---- 1r Y 8 05 --- - 1 Id173 : Y SHJ3B :00 801 ' 1)8j0 ---- - ---- I125 Y Ii(fl 3J3553 IÜ, 1231567 640 ---- UDI :J3731 319 Y 809 - Y CGH JJ3706 370 "Gil J574 32D 805 ---- 1610 BSB JJ3823 32G 2 '( SJj38 ia :00 ? Y 1 ?345-- 130 ---- 801 UDI 3J3?41 319 Y 1/ .,--. ?O d11 M? CbH 11313? 319 :
1?
PATOS DE MINAS (POJ) MG ------- 30 c g DO J557 ATR .;
05
:• --
fl R
ATf
J 3?U 8S PORTO ALEGRE(POA) RS I?3'5 3217 1 00 ---- 235 5I5 ----D1 E3448 320 3 Y 807 3c25 GI J3Ü1 31 MACEO (MCZ) Al--, : l3. 08.0 DI J3?.19 3320
234A6 OI
---
---- 1249 2340-- 0020 ---- ---- 1149 23456- 0030 ---- 1510 1234567 640
JJI JJ3?47 100 A (,H JJ3702 319 ASA JJ3576 :00 2 A LCI JJ988 ATO A 050 J_35/6 OD 1 A A ijD: G3:9 '33 COA 031846 733 A - REC G31901 733 A A 00! 3J3731 319 COA JJ374 3990
2345 20399 JJ245 3 9 COA JJ3472 319 ---- 0295 SA JJ3099 320 3 O JJ3205 320 iJ372 310
8C9
8f5 805 819
09 8b 9 8099 90? 009 OOz 3D
A
130 145
••
DOL 805 809 809 809 80a JDf JJ324 319 ? ? 802 CGH J33031 319 Y 80 IGU JJ3152 IDO ? Y 80
° y
OGQ
•
I A
1235-7 1 45 ----
809
CO J3003 19 1 A 001 1545 0&0 :: UDI JJ,5 100 • Y 2010 230 GH 12567 ó40 ---- 123456- 103D 41 G395 '33 A 2100 30 CGH G :çj jj----------12'49 uOl Y81452 55 I o EM 2 • E 990 P& 110 733 A u00 ---- 1600 C520 1130 324 Dl 19 CO oo CAI JJ3055 320 01 1 30 9909 324! 320 A dJY o oo LOA JJ3055 319 O 9
2J3152 100 ? Y UDt 1809 7G IGEI 31712 736 A A UDI 31009 736 CGH 31712 730 A A UM J373 1 319 A GFl J350 919 1 A JI) JJ3245 319 A G0 JJ34/? 319 A ASA J23305 320 3 A uni JJ3245 320 A - JJ3472 319 A so jj3305 32j A
83!
b:
?U
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 35
752
07
;.
JJ40E2
8 y J )1? EM? i A (35? EM' 1 A
801
SOROCABA (SOD) SP 83C u: G3195 733 ---- ,:
_.A
06366 EM? 1 JPAI 3i9
G- Cô36O
roo
A
809
A
1 A
TERESINA (THE) P1 309 6- Cl UD: J32i 00 A 806 - - ---ÇGH J372 319 A 809 :I?A 199 11390 00 ? A 80? U'45-- ---- UC! JJ5588 ATO 0820 O 0 32 JJ , 320 1 O uoi JJ373 319 80? 1 320 80
009 009 802 002 9909 O
'°°
RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SDU) RJ
o
« J1fl,, ID;EM2 3J1•53 E GY JJ3467 320 L 11325 319 O JJ, o
I35•l(4 1)1/ I3.5- 720 ---- ---- Gi ::34-_ 2030 113 - 7 ?OO ?HÇ
UCURUI (TUR)PA
UDA 94, A iC 009 CGH 031004 7399 A 820 ---- 001 T09888 Aro o C,19 LAO. ,9 1 AD. 2345-7 1545 ,.. -----'9 13809 7399 1 OKS 109095 ATO o O 80 O 9 O 1595 JDA A 1809 7399 O O: UBERABA (UBA) MG A ---- 0040 GH 9931718 733 : 129-- 203C 05D JA5O9 ATO O 99 6- 0810 --- 019 JJ3249 19 A 809 o o E3304 320 234 O O JOl J 37 1 19 O 09 05 05 LO AT O 'Gil 399 1 A 802 MANAUS (MAO) AM 2030 CG9 193007 320 : A .O1 :; 2340-- 0830 A LA! 99019951 733 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA A.. • . :. • o09 .: 3374/ ioo A AO- -- CGH 030010 79 r ---4--- DOlO UDO J,131•: 920 A --- o aoi A - 393702 319 809 -.;-.: 0830 UDO 931951 733 A 1144 CGH JJ3420 320 1 RCon :oI J 3 31 19 12 u 809 99 J3 44 320 2 A 802 A CCH 3151 30 A3 AD 33553 100 80 8 --J 3003 320 2 dOA 12345-- 0820 ---- 01 T09500 ATO O •• oaoo UDA JJ3999 00 o oo: 11 -1 ,1 çco JJ3420 32 AA ---- 1200 8899 9992204 777 A r PORTO SEGURO (BPS) BA 1000 138 COlA J39I8 399 1 A00? VIDEIRA (VIA) SC --3-9-- 0955 ---- UDA 90945? 991? - 8O -- ---- --.0I .J20/ 190 A 809 123456- 1130 UDA J3241 .999 A 909 ---- 130 GOA 0998998 733 2 'o O 001 J32 . 31_ O : --------------,H Ji3492 100 A 806 ____ 1000 CAIA 3928 39 A 0)2 ---COM 00631 9982 A O :2349-9 1545 ---- OCA 63:809 ros • A 385 SUA J23499 100 3 806 7 1930 ---- 30! 333241 320 O O A - ----- - CGH 03:270 738 .: Oro-- 0519 ---- VITORIA (VIX) ES A UDA 333247 00 809 ____ :430 , GH JJ3930 399 ---- 7215 ASA 9931852 7399 2 -------000 333216 320 ------ A 909 1; lOA- ' 9O ---- 2395-7 940 -----III 039809 739 iv: J32A7 loa A 8o ---6- 1905 ____ ONA 333342 320 7 A UDI 9931009 736 ---- 1120 AOl ---- 1895 A JJ3536 OCO O -------------- -- CAA 9931532 730 9 ' 123- 0810 ---- COO G31814 738 A UDA 333249 320 r 809 6- 1545 ---- :!IC 9996 333116 919 2 oDI 9931009 730 O 808 1138 COEI 333450 320 1 A ---- '2199 309 839092 7399 2 ::os-- 0890 806 __ 1310 0990 9931532 030 001 JJ3249 320 A 89 , --0010 ---- O DE JJ3249 399 A i.l3r3 319 809 -----2349-7 1640 ---- 240 CU9O JJ3026 100 1rHJ O ruo uU: _j/31 AIO ----- CGH J3490 320 A 133542 12 0 2 r : 808 ---9100 1 5 0030 ---- 800 --- 1938 COO 2948 AIO 1 A 01 9931951 733 30? A 0830 ---- Aol JJ3993 00 A v 1230867 1043 --- 001 Dl 3731 319 COO 339349 732 839 MARABA (MAS) PA ---- 1210 COO 333474 100 1 6 CDII 006 ---- '00 3953 319 1 A Aí)? ---- 1400 AIA 331690 730 - - 8u 5- 0830 ---- 9901 801951 733 Pi--60030 UDI 381951 730 SALVADOR (SSA) BA --- ?C 2 )J3714 320 2 rGOI 831767 733 1330 0995 031604 730 19)401----------- 1l 31797 100 6 9904 MARILIA (Mil) SP ---o--- 130 um133241 319 A 0o9 1445 CNA 493 3j5199 733 999 333457 100 2 A 806 o450- 15 -- A LDI 333247 130 809 ---- 1520 COO 333453 100 1 8 806 b4 1130 ---- 1 071 333241 119 008 6 /:o _0l 333249 319 5 OCO 0997 704730 ATO 1 A 0820 768 - - -7 1130 -----'Dl 333211 320 8 809 -------------1280 --1511 CGH JJ313? 319 A 1(3 AA JJ3450 320 2 A 9995 91 4, -- 99') 313731 319 1 - -- I' 'OH 413-158 :00 : o06 333241 320 O -04 234:-CADA ---- 9901 3395508399 ---- ----0 --- ----- -- O]] , flA- ''99 9 ,' 114738 071 1 0 II 0)9009 399 ---- 55 0995 JJ3136 100 1 ---1105 AOS 333566 320 9 A -805 - - ----- 1 - ----DI 019712 7399 ('-,')::333l 319 004 - ------- ---- - UDI 12)45-7 1640 ---- 309 JJ3731 319 O 70" 133 o :2-'- -- --754734 079 : 99 0-10 ---- 0,-5D 70 9931737 730 3 ---- 7110 COO 333128 320 1 A 333 1254 085 133420 320 2 A 805 MARINGA (MGF) PR PORTO VELHO (PVH) RO 2-156/ 1640 ---- 001 333731 319 6 808 lfl-1599- 0830 ---- 931 331951 733 A - 94 9) 33)2-1) 100 -----------IAS J33574 920 A 8,9 LO! 13 3247 100 ' 5,5 ----------------CAI 531684 7919 805 --- ---- / 230 558 333517 100 2 A 802 UM 1, UM13033 100 2 .9 --------(311 JJ3707 399 ---- 1335 041' 031)50 733 7 A O 800 11*)__ 2030 ---- 156 3831 UDI 333245 313 O '_ 601 031951 133 123-56- 1130 ---- 809 -----AOS 333540 320 2 A 301 333741 319 A 049 ,'/ 7734)-- 0003 A 802 1525 ---- 1025 165 333454 100 2 A 33 4 72 319 --- COO 031767 730 2 9931 J3A580 078 63 6 --------CoH 99 -'. ---- 4:53' OS,) 1)3Y III]) A --7 -1330 ------III 34374! 319 '8 039 1 ---- 114: 8099 J33500 370 1 1 ----- 15-15 ---- 001 631009 7399 - o: 999 9 ' ](105 COO ,l,33458 100 2 A -'- 15-15 ---- ---- 1635 -, 9-- -- ---' - '9] 1 Cli" 531614 732, 001 631309 770 -, -29 ----- ------- 7 1130 ---- CDI 433241 370 99" 110'' .,1-, 1 A 4]), 7399 256308 37 --------COO 031814 735 ____ 1635 16'CGH 333450 100 2 A ---- 0010* 660 03:320 730 2 A 554 _13,: 100 ' O :-34)-7--------9'' 1_O ', :-'Ao9 /05 9509 1234567 9610 ___ '0340-- 1610 ---- 101 333731 319 A /37 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 301 333731 119 O 1--------------------o: ,999 - A
9Q 850
MONTES CLAROS (MOC) MG -
'' -
----- -
,
PRESIDENTE- PRUDENTE (PPB) S
O 0910
001 1200 PIO 705626 5 1200 : 1455 PLU 005624 ATA 2 99 2345 1200 001 T05617 ATA 000
12] 9) (1 2
7033 PIL 005592 070 1 • .01' -----------3731 319 '' , 9 "'1)6472 EM? 7
MUCURI (MVS) BA 051 : ----13! 333247 100 911/: 0619P84704 915
NATAL (NAT) RN -7-15-- 0515
' 1 O
714 2 3741 3199 031 2030 1 3 o:oo' oo :3477 319 2 v 0-35 8,o----'"3* ------(I,:/4,,?0 A
-2150 058 333516 03 o 13 7 31 31 04 3:3674 320 'jj-03)i : '1'?
9 7
SANTO S
II
(9)
3D
1126
20,8 226310 '00
1
/35
ANGELO (GEL) RS O
5 !D[ JJ -1 731 E9 ('("9 P84734 1 o 2 o
O A
1 3 DI 03 2 9) 0 30) ) 93 1 I9
1 1
09
99
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ,
9)
1
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
RECIFE (REC) PE 2
91 1 ----
A
P 3D 4 9
'- 0'. ,---,71 333247 100 (1' (OH 333567 319 O 9 O 99 33 580 : :8 oS 333562 - -:_ - 083
1 14 37
11 7, 007
12 3:-- 0,4 _173 , / ,C9 ARACAJU (AJU) SE Lo .91,1,35 - 3 -- 6 320 ' 1-------38, 3 --03! 3,5: ' 1) II , :00 °'o592 782 1 A 1 15 1 / 350 (3421 320 5 O 23456 1130 005 333574 320 A ---- 1420 008 3J3742 320 1 O 3)3 10 3950 3J3564 320 3 A 7 1130 ---- y -os 001 3J3241 320 n: ARARAQUARA (AQA) SP ---- 99120 108 J33742 339 1 " 73108/ 735 - - - --' 09 101 JJ3731 319 A 308 333421 324 A ---- 20,: JGH 333276 319 1 A 010 ---- 1010 105 '04702 ATA 1 O
806 806 005 805
, 971 7 0830---- UDI ii3553 103 806 COO 333420 320 1 A0 3.. 760 -_ _- 1025 SOA 133892 130 3 A ---0- 0515 :4 SAO LUIS (SLZ) MA 17145:7 16'-----LO! 333731 319 ELEM (BEL) PA 1 1150 --- /045 1 -]-----------'101, J3o574 320 21: -- -- ---- 13: 333247 903 y - 9 --------------AO 1.1042') 473 1 306 17075 208] ---- 1235 '0/ 333722 319 2 A ,' 021 333245 019 ' :0-' A - . 9930 SOA J33891 1 00 /36 11,0 3 : 6 ---- 0030 COO 373390 320 1 1 3810 ---- 101 333249 519 :10 333410 420 1 106 ,300 1610 010 RIBEIRAO PRETO (RAO) s COA 333450 320 0 316 OH J3571 30 1 705 211' 9, ---- 1940 552 333897 100 5 A '0 1(519 103448 .0 8-':1-lo 0990 1Di 33:452 EM, 0820 ---NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC : 'o- - 055' jj,3 681-150 [702 O - BELO HORIZONTE )T. Neves) (CNF) MG :10:06- GOL ----00! 312," 1(0 - '- 1 10 19L 73 331051 E72 0 -------------' , ---05 ---- UNA 33420 1/0 A 306 --------08115! EH'? ' '10-75-- !9:'340 3903 COO J33039 1993 3 : * -----------1855 SOA 103710 100 : A 9 os 1135 651 53 100 RIO BRANCO )RBR) AC IA 014 9 O 1 (1 940 557 33897 00 5 A 174' 0811 JJ3O7S 100 1 ' '' '' '10dlii - - - ------------ '1 039009 /33 3 9110199 6:,: - /97 33373] 319 A 123056- 0530 ---- 001 031051 /33 -------ss 1,31178 738 ' RASILIA (BSB) DF ---------9901 J1357/- 300 ,-, 1 510 CG6 031922 736 1 O -- 2101: 3 1 733 O 850 0)17 ' 13 -7i205 ---- O UNA 333473 374 /599 310,72 ,r7 806 3 ' 103 5 1399 , '( 550 SAO PAULO (Congonhas) CGH) SP ( 9 1371319 / 1 99 03 574 370 18 805 5 20 41 10 13311 100 9 RIO -- DE JANE-IRO (Galeao) (GIG) RJ CAMPINAS (CPO) SP o o 0912 11 j 3 241 9 -PALMAS (PMW) TO -----1''- 3: 99, 9931410 :91 ----- 000 333410 370 O 0830 3935 ---- ---- 333553 100 O 1 O 806 99199 3,13247 100 - 7'., - 0-99 e',' ]'' 1 29055- 8030 0940 631951 133 O 1 9950333041 100 3 801 23:1 '33702 339 9 "':-o'':-----,:-o. 3(9/ ,99,- oU 73456- 1130 1234 - 9 333241 319 O O 99]], 99 5 111031 100 7 3 801 111 050 313588 100 2 r 9',: --- 3000 10)) 3,31506 003 1 9 '4 000 -------7 1130 1234 -- - 4--A 1429 ---- 333741 320 O A UNA 333411 320 A 806 32345-- 0820 ---- 00: J35588108108 345-- 0820 ---- 40! *35503 078 8 ---- ---- ------6- 1530 1615 031947 730 O 9 COO J33224 320 O 001 1001 Si, ASA 033588 100 1 A ---- 1175 606 J33821 320 A A 809 2340_7 1545 1550 031949 796 O o '175 C7AF 333443 103 2 A 009 1120
00! J33247 100 A C0H 333292 319 1 A 001 333247 300 A COO 131455 319 9 A 010 135500 071 O b, _334099 310 1 ' 33------*9 310 051,10!3. L 1
809 802 509 80:
99
10
Panrots - Dezembro / 2005 B -
-
ETROLINA (PNZ) PE ---4- - 5'!-----3(50 .333120 328 1525
SOA
2:2:, 800 802 806 20)
O
065 333057 320 1 1 A LII 333421 320 040 .4/9057 319 1 O
2030 0,33 -7 l234Sh -,++_!'++" 7 7429 ---- 0 ,5k 2030 DO,
ILHEUS (lOS) BA ----
006384 09+2 1
'ORTO ALEGRE (POA) RS ---4--- 1424 ---- UNA 333421 320
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
005
HUMAITA (HIA) AM :070
7 318 016315 6912 005 313400 320 O
800
4
6-
IPATINGA (IPN) MG -3-5-- :565 ---- 414 006015 [912 -- - - 2020
'ORTO VELHO (PVH) AO ---- 310 3334' 520
A AVO $85510 ATO 370 006550 826 3 O OVh 303005 878 UPA 005550 308 3 1
JI-PARANA (JPR) AO
:00 006322 [62 4
' - 0490 1500 o- :225 1304
JOAO PESSOA (JPA) PB
:6:0 ---- :500
-- VIU 006315 [912 o020- 000 631870 730 9
005516 078 0 1 889506 ATO O
LABREA (LER) AM --3---- :220 ---- 845 550610 ATR
O O 006 JOINVILLE (JOI) SC 31-6 805650 578 2 1 1515 O 805 10H 333574 320 -3-5-- 0)55--- 240 30630, 4912 1 003) 809536 479 . 1 225 ---- ---5CAMPO GRANDE (CGR) MS 002 060 333930 100 : ' 080 8SB 3J3016 100 2 1 - -- 2045 0150 376 885050 008 2 3 3015 1 806 523 O 806 7 1425 ---- UNO 3J3421 320 LONDRINA (LDB) PA 533771 423 i 1 803 - LONDRINA (LDB) PR ---'lIS 9 805 055 333574 320 406 000315 [62 -5-42-- :4255 --- 889547 ATO 0 7 1400 0872035 CUIABA (CGB) MT 2150 840 .133548 100 2 4211 10H 333772 320 1 20-5 1 800 845517 ATO 13344-- 1115 ---- 506 O +0 .333421 320 - 01 147 RECIFE (REC) PE 2020 068 505507 008 1 A MACAPA (MCP) AP O 805 COO J33374 320 506 3 -4--) 1705 ---- USA 333420 320 VIA 006315 EM2 -9-5-1505 ---O 80) MANAUS (MAO) AM 0534 J33598 320 2 806 994 333897 100 1 5 1625 0105 000 031026 738 O 93)) 905516 ATO ''55 ---i 006 CURITIBA (CWB) PR 0,99 ---- ,6433341 0,0 370 865550 818 4 3745 MANAUS (MAO) AM 805 ---- 0,0 JJ3421 320 600 C,H 33350, 520 2 -- 142 ----2145 53)) 409505 ATO lIA 006315 [912 5,25 -- 42,5 ---- -5-5-801 10H 333015 319 1 1 :,,0 IO DE JANEIRO (GaIeaO) (GIG) RJ 00! 378 885550 070 4 1 17-15 060 333542 323 ' - 2,7 30 1 806 1429 ------Si, 333421 320 00!, ----3051 _J$1,'3 520 3 3 23801 0,0 333011 320 1 1 MARINGA (MGF) PR -- - - 0,50 MARABA (MAB) PA 00 1 50 'J3"-i 4 330 - - - - 1701) 1 00)) 78',SO7 408 7 403 7-3-1-- 1555 -----48 006318 [342 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0/4 JJ34 1 1 ---.1 -? 3401 -- - /00 565,11 AOS 3 O 802 23:o :0-6 331714 320 2 4 2300 006 840 333427 320 13: - - -- 000 SUO 333530 318 1 006-:/ 308 2 O /7340-- /1,', 9005 808 - - .005 0104 333309 100 4 Ç.0J1I4, AÇAO
7
-
---6-
, 31-
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
FORTALEZA (FOR) CE 9 UNO 233420 320 SSA 333892 100 2 4 /500 1 ---4--? 142 ,1 •0,O .133421 320 4 TI) ,1J3574 320 650 333882 100 3 5
806 806 37)) 3134 01413
110,
,,,A 333021 790 H 333940 '1')
---- 1900
006 302
O
1 5
SALVADOR (SSA) BA 7
3J342C ,20 8
1205 1250
036
O
MARINGA (MGF) PR -5-5-- 1425, ----03415310 [917 77)0
2130
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
'.56 333001 115
PORTO VELHO (PVH) AO 331
4 '
MONTES CLAROS (MOC) MG 1-3-5-- 15,5 ---- "10 016315 092
+ 055 006322 0912 21+
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1 -3-5-- 1555 ---- VIA 805315 43+2
1 --3 --- 504 ---- 800 0804:6 ATO JPS 035050 008 1 O 1420 O OS" 059506 515 6- 0495 ---- UPA 065550 ATO 1 5 1426
RONDONOPOLIS (ROO) MT
006 7 1425 ---- 009 0,3420 50, 8R9517 AIR 17/ ' / 1/.' 810 Cl' 533276 0.5 1 2155 86,/O ATO 1 17A0 8 8+0 333920 320 oU) 3201 _6)) 3310-4: 100 3 '000 002 4 SAO LUIS (SI2) MA 5)2 333503 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PALMAS (PMW) TO O 506 501 30!--------56 333420 220 _)4u GRL 333550 320 2 1 6+0 015007 1/O -----'1400 ---- ---- ,:A 3053,5 0747 -, 5-1565 205 SOA à0,892 1003 A 19.38 :00 U3145 733 3 21042 GOIANIA (GYN) GO 040 031160 '08 3 / 1 140 3 oCO 1-426 -------J53 4 21 071 2345- 1404.---04O 800004 316 9 3/NA 333421 320 /405 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 00' CIO 333574 310 7 01 703 '5' 5422 1' 0, 065 333468 319 1 80) 000 333572 320 3 O 2248 - 3556 ---- '.09- 00630 3 806 0144 333401 320 23 - - - 901 co3.1335',,, / + 030 801 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 200 0,14 333468 306 1 O 051 133.32: ,20 O 9 RECIFE (REC) PE 733 7ILHEUS 1429 (lOS) BA 1 oo, VITORIA (VIX) ES 1-3-5-- 45)5 ---- V I A 016315 '912 O 50' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2143 333421 320 129 ---- ----232501" G317 1 2 736 O O 501 5144 :3,127 ,:-: 00' 00)) J3495 320 1 1 ---- - 0 ' 205 --- 104 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 561 333003 3, " 1 7 950 IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 1355 --- -- --- /130315 3'? 006 SOROCABA (SOD) SP 090 333821 320 ---1-- 1-4, 1 Q . '0-31317)4 /31+ 3 1 1 030 O 605 A 80) C34' 533574 320 052 533421 320 RACAJU (AJU) SE 7 1429 ----
FOZ DO IGUACU (IGU) PR ----
7
7
4
3
008
855 33572 320 2 O
IPATINGA (IPN) MG 9 ---4-- 205 ---- 080 333420 326 1000 -.3:129 ---- --- -'020
806
006321 FIO 3 50333421 320 COO 006322 0912 1 5 SOA
1
806
O
1 ---------'33421 320 0 (.13! 333574 320 090 333882 100 2 0
-- -- 2120
-- 9323 -
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
O J33120 370 SOA 31350 0912 3 4
806 1 ----------------------------------------- - ------
- - 5,:,
O
040 333772 320 1
MACAPA (MCP) AP - - ---- USA 333421 320 ' /4 CIII 323574 320 004 JJ 4 340
87
SSO '30,374 352 1
DE: VIDEIRA (VIA) SC
LONDRINA (LDB) PA LIA 353421 320 ---4--A 110, ---- 2135
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ' ---4--' /040---- /353 '53423 130
826
UNO
Aer000rtO
3
4 2 7
MACEIO (MCZ) AL ---1 -7 0435 ---- 053 333420 320
806 AOS 807
3(44,1,
BELEM (BEL) PA 1-9-5-- 1055 ---- 2350
1-3-8-- 1555
200 ---- '770
1/,-' 65,44, 13, 1 4 1 CI)) 001008 733 2 5 lIA 115315 [012 040 333-105 3/0/2 3
516115 7032 0-5-'-' 4555 1 08 SOROCABA (SOD) SP 1-3-5-- :sSS -- -- 0)4 010315 0092
1.0 Ir
8 - 192 - Panrotas - Dezembro / 2005
S.
O
OITORIA (VIX) ES 1_3-'-- 1555 ----
ARACATUBA (ARU) SP 31346__ 1160
3 CVH 333246 319 / O
56
VIA 008315 [342 COO 333125 328 1 O
356
AIA 806315 [1-12 COO 031826 730 7
809 768 1600 758
010 3J3131 049 3 COSI 703764 0'6 2 O 01+ 080743 735 2330 CI" 704766 30, 2 1030
l23-7s,:907
ARAGUAINA (AUX) TO
6 300 333515 100 055 105508 376 1 8
12345-- 0725
802
ARARAQUARA (AQA) SP oU, VILHENA (BVH) RO '423' !O) O-.
A 846 SOA 306392 09+2 2 8 73C /301 0542 :33725 570 1 ' 74-10 b el 8.1/ O 806 1/NA 333421 320 ----1--A o_o ---- ----BRASILIA (BSB) DF 555 .... 005 y 0/50 333504 320 3/5 006315 742 80'. 058 333564 320 4 O -7330 060 801402 733 : o 2005 BRASILIA (BSB) DE MANAUS (MAO) AM 335 006315 0912 :-3-5-- :565 7 .100 ---- 60)) 485507 071 O 806 010 333421 320 ---4--? 495 ---- COA 691414 738 3 + 2025 CII) 001931 03) 1 195, 807 060 333542 320 2 O 2230 CAMPO GRANDE (CGR) MS OS)) 005517 870 13515- .1 / O -'-- MARABA (MAB) PA O ---- 4)0 006315 [612 COA 034937 733 '-5-- 55' 1955 806 ---- UNA 333421 320 803 LOS 333774 320 3 1 2115 CAMPINAS (CPQ) SP 802 COO 333744 320 2 - 350 o CASCAVEL (CAC) PR 004) 809507 ATO 7 1400 ---- MARINGA (MGF) PR _DA 559505 070 4 1 -- -- 2305 -3-5-- 1555 ---- 518 006315 [1-12 O 806 7 0435 -----'64 JJ3421 320 ----2040150 406300 [9+2 2 CAMPO GRANDE (CGR) MS 801 ,O 333401 318 1 O 2230 O CURITIBA (CWB) PR '3)3 309500 ATO 7 7403 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG 0/O 006915 0142 1555 ---- -9-5-1//O 805511O/O 1 2110 O 006 ---4 --70400 ---- USO 533420 320 1/10 0306300 [912 1 + :914 OVH 205517 ATO -0-4--- -'5 ---- 054 031521 FIO .' 105 0005' 904 345503 [92 5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 006 O ----/140 333421 320 VIA 006315 ANO -- - - ---- CASCAVEL (CAC) PR 1 '-5-(1,93 006322 0342 2 A 7130 868 COO 333149 100 : + 2005 805 885517 ATO 04345 . ::IS-- NATAL (NAT) RN ---- 7)37' '10-E 805508 0)6 FORTALEZA (FOR) CE 1 506 ' 425 ---- LIS 333421 320 O CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 1555 -- -- VOO 006316 0912 '305 COO 333574 333 3 O 2315 CO 633818 738 5 O +50 881507 SOA O 7 0300 625 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 805517 ATO 7 0305-- 1315 1630 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 505 O 6143 333491 329 --4 - / 1-129 -- - - VIA 000315 [912 0465 ---- 270 :-'-S-CURITIBA (CWB) PR 05/, 333031 300 3 1 0400 1 0300' COA 031958 738 2 330089507 ATO 7 ---- PALMAS1400 (PMW) TO 2145 048 809505 001 GOIANIA (GYN) GO 5 606 LN 333421 320 / :429 ---- ATO 020 805047 0434))-0404 ---- 5 2142 VIA 006345 1555 ---- 1-3-5-O 005 10H 333574 320 0400 405508 ATO -1 2255 060 631752 730 1 O 2000 83 508 333818 100 2 O 2040 '4
-Oh
08
UBERLANDIA (UDI) MG 6:0 006345 8912 :-3-5-- 1505 ---
9110
BELO HORIZONTE T, Neves) (CNF) MG -3-,-- 55 ---- 230 306316 602
4
0040
20,0 COO 406360 FIO 7
- - - - 2004
I
7
90
SALVADOR (SSA) BA 4)2 016315 E4'2 ----5-- /555 -- --
O AO 0194 J33421 320 050 5.3275 315 / O 55 1 AO COA 333224 320 00 0SF 333144 100 2 O SAO LUIS (SLZ) MA O 80 1 UNO 333421 320 943 .16335 6912 ---O 80 3330' 00' 153814 738 3 1 000 333224 320 AO 0SF 133 1 46 300 2 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
033 133420 320 SSO 306384 29+2 3
-- -- 341'-
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O - 1/7 ('76310 E'S 3-3-5-- 0155 -- -
A 809 -- o 333366 100 O AO? 503 333301 320 Aos '004 133565 320 2 A 0545 5 809 AI, 333366 100 3 0015 O 802 555 333306 320 805 MCI 333565 320 2 O 0540 802 330 333516 100 1254057 3725 805 850 333566 320 2 O 1215 O 002 04345-- 0825SOA 333147 100 O 809 COE 333245 320 805 512 333566 320 2 A 1215 802 310 303141 103 3 o- 0625 . O 809 0SF 119210 328 805 093 333565 020 2 O 1215 O 0:0 031731 730 30,4567 1430 1500 004 331844 733 1 A A SOA VIA 533131 310 123455- 1150 -- 005 O COO 333710 319 805 856 333504 320 0 O 2238 5 802 2) 333143 /00 12345-- 1530 801 441. 333452 003 865 550 333564 320 2 2230 O 1600 AIX 402825 733 1231557 1840 -- 4600 O 515 862332 733 0000 537 002328 7 33 2 O 2315 04315_ 03:5
15,-----«:1 006315 395 1 930 CI)) 001065 710 4 5 1 VIA 742 ---- 1- - ----1555006315 010 031712 730 1 + 9110
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1-3-5-- 3550 ---- 6:3 005335 EM'
VITORIA (VIX) ES
806 .479 ---- UNA 323421 320 429 ---- O 805 (66 J-' , 571 320 802 '''' '0, '311 3,0,00 324 3 9 2140 JOINVILLE (JOl) SC 1-129 ---- 1 515 806 3479 ----35033,121 320 - 4--? 001 105 33S77 100 1 19T 2050
/13,'
809 703
9 80' 0,05 040 333246 319 1 O 80 80 USO 313421 320O 129 ---- 2300 065 333246 320 1 O 80
JOAO PESSOA (,JPA) PB
LENCOIS (LEC) BA -o, ----
O 043 '33421 320 000 784752 878 2 8
UBERLANDIA (UDI) MG LIMO 333421 320 ---4--- 19 1) ---
7
194:
803 801. 08)
UBERABA (UBA) MG
(JPR) AO 4JI-PARANA 29 5 006 ---4--- i 11 29 ---- 213 333424 320 O 805 066 333574 320 002 7904 856 333546 100 3 O 806 0, -- -- 093 533423 320 805 os :5/4274 320 802 659, 33548 100 3 O
:205
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
O 00,3 004300 FIO 1 5
TERESINA (THE) P1
12.115-7 30 .15 2775
1 VOO 333435 310 COH 404752 ATO O 8
BARREIRAS (BRA) BA 12343-- 0725 1:50
8 030 333116 400 408 606381 [62 1
509 758 802
BAURU (BAU) SP 7045- 0450 193456 7 /917
O 809 010 333131 319 7 40 100 '84164 078 3 8 768 1 1806 VIA '302783 735 768 COO 784700 378 O 8
BELEM (BEL) ----2710 PA
O 802 330 333536 400 807 1156 808 333896 320 1 O 8 1000 1934567 074'-----AIO 002871 733 1 1000 046 802318 733 1008 FOR 802216 130 3 1 4935 O 410 631731 730 1234567 :130 010 831830 730 4 O 2055 AIO 330431 319 O 123456- 1150 849 4 805 COO 333710 319 8'37 858 333449 370 2 O 2208 O 1008 340 862823 733 /2345-O 1005 1008 2055 010 002254 233 1 O VIA 431617 733 1234567 0410 -- O 050 031714 733 888 031820 730 2 O 2053 O 809 AIO 333133 313 0,345.. 3540 O 505 COA 313574 320 807 058 J 13110 320 1 O ----_ 2240 O 041 1 I J33027 103 2345-7 1615 - 806 COA 133533 319 2 1 2355
1254567 0725
12345-- 0125 ---- 1436 1234561 0725 ----
VIS 333516 105 054 12345-- 1840 ---- VIS ,I)/3) 1)9 800 1720', / 1,15--116545435 019 O 0,0 3513333593 139 4 854 ISSO CIX 333015 319 3 O 001 ----545541)54,553 320 1 O â01 VIS 333510 100 1 502 2345-- 1615 ---- VIS 333027 100 O 801 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 13513333899 320 O 502 1935 CIO 333017 320 1 O 031 i---5-- 5430 1 61U o '05,05 AIX 10 O ---- 1300 CII 333763 320 2 O 802 7 1615 ---- 0 VIS 330027 100 50: GURUPI (GRP) TO O 7)45-- 0825 ---- 019 333147 100 032 1935 COO 333017 319 1 O 501 1-3-5-0/2'---0 3)7 333510 100 1234507 80 - 9 CNF 333213 319 1 801 12345-- 1633 ---- 014 333143 130 1 802 III)) 05, 510,01 CIO 2 O 4340 COO 333102 320 3 O 032 2133 001 010 333831 480 2 VITORIA (VIX) ES -2-0--077' ---- 540 3,3516 III O 802 .010 ---- VII 333127 319 O 509 1234567 1905 ---- III 831730 734 O - 5430 606 510731 COO 2 8 4340 COH 333762 320 2 1 002 2240 0,14 031912 733 1 O CONTINUA) ;Ao 17045_ . :150 - 011 333131 319 ILHEUS (lOS) BA 1 809 1234667 1905 2240 031711 734 2 O 114152 2340-1,45 ---IS 11', 349 1 809 1 COO 333710 320 1 1 0O2 -- 4558 ----AIO339147 108 1 803 802 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0105+ 089 033714 320 002 O 6 5450 --- 018 333431 319 1210 057 033342 320 2 5 009 801 1234067 0745 ---- VIS 5020 7 3 733 ilu00 1231561 . 00 VIS 303365 100 3 099 .10-78- 115 1) ---- COO 0337/0 319 1 1 - -- 1558 003 610 333131 319 O 809 - 3425 074 007347 733 7 3000 O Silo 333000 320 001 3 O 1510 --- 010 031617 733 5420 006 333454 100 1 O 805 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 10251 SF0 313890 324 4 O 006 1 ---4--- 1150 ---- VIO 333131 319 O 7SF 431055 730 509 543450- 0601 ----VIS 034609 733 1 2245 0513 633700 730 2 CVII 333455 100 O OVO BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 1020 005 031984 735 2 1 7 2345-7 16------010 033571 100 1745 1 871 558 333457 100 3 O 806 73156- 2600 ---- VIS 031786 735 123456- 0754 O 010 033516 100 002 :015 ---- 410 333027 100 2115 1,8 033774 300 1 1 303 001 0906 6:8 631692 130 1 1 0513 333887 819 7 801 2310 COO 333480 320 1 O 806 3 -7 0125 ---- v:o 333516 100 872 CARAJAS (CKS) PA 1350 COO 333833 100 2 4 801 IMPERATRIZ (IMP) MA 1 600 333575 320 054 :2345 0/27 AIO 333616 100 1 002 12348-7 0729 -- O 80? 315 333515 100 1647 086 333205 320 2 3 054 4 1 ,5456100 ---- 1300 oso 705508 0747 26 VIS 333131 319 009 1350 858 333075 320 2 1 001 1 23456- 1450 O 814 333131 ---319 1 COO 333710 319 OVO 8U9 CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 002-----VII 333147 III O 802 232) 859 333572 320 2 O 1736 0833 303202 320 1 3 001 008 12,45-- 7 540 ---- 610 333133 319 0 1 CIA JJ32I3 339 VII 12345-1 1420 --- 12345-3540 ---- VII 305433 319 VII 831691 136 009 2040 04)) 006300 [92 2 O 1435 Clii J33107 100 2 O 800 O 15,0 ,IJOI74 320 516 531722 138 1 VOO O 7 1010 VIS 333127 319 809 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS - -- 213: 550 .13 1577 320 2 704 1910 5513031803 138 2 1 1530 COO 333107150 1 808 123156---- VIS031609 733 O (1 ---- III 090859605 018 1 IPATINGA (IPN) MC 7 1130 - 0147 031731 /33 O 3200 CO-O 031780 230 2 7,3/ - 056:3 ATO 2 6 :735 3-, 1' -------O lAIVOS AOS O O lIS 531697 730 1 0620 ---- VII 333367100 00', uIR 105633 VIR 1 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) M G 5)0 3650 CO-) 431772 735 2 O 06.. 333811 100 1 054 .2345-2 .654 ---- O '10 543022 100 cO) 17'•156- 605 7616 123456- 1150 831609 133 O VIS 373131 319 O 509 1220 COO 333163 100 2 O 831 2.0 540 770322 [02 3 .975 333747 100 O 007 1158 COO 333103 100 1 O 800 12)35 0275 O VIS 333147 100 832 6- 0825 0920 333545 100 3 002 12345-- 1315 O 811 033149 100 JI-PARANA (JPR) RO 802 O COF 333213 319 801 1 2345-- 1311 1410 3J3149 100 0 3 802 8 0SF .133221 319 501 ---- O 1 2348-.,-I0 AlI ,_1I,1 339 809 354 0,5 333161 100 2 9 801 4234561 1510 1605 031617 733 O 1 1758 0103 030 033103 100 2 O 072: 1 357.1 070 O VOS CHAPECO (XAP) SC 42345-- 1630 ---- VIS 333143 100 3 802 12300-7 1610 AIS 003027 100 O 001 7010 680 1:35 330 3 1 007 12345-- ooso ---- 8 011 303109 320 809 1915 015 333146 100 1 3 2005 530 802 0634 033309 100 1 JOAO PESSOA (JPA) PB 3150 000 000300 192 1 1 1 VIS 091735 135 1234067 1045 ---- 12346-7 1905 ---- O 018 333135 319 ---- 039 12345-0125 054 .114540 OVO 5 502 ,- 1655 AIO 543129 320 1 009 2210 046 031732 730 1 1 2226 COlO 333108 319 1 100 1305 005 31)5,2 320 2 O 482 11,3) i,6324 [MV 1 8 5425 )73.1,_7 275 2275 54,4507 :917 O 333141 100 O 5 802 AIO 502783 735 000 8 6- 0728 ---- 540 303510 100 83) - -32354-2 5400 AIX 952823 733 5 1300 2244 7040 002116 733 1 0 1000 BOA VISTA (BVB) RR 81)) 1305 085 333562 319 2 o 7355 814 052461 735 3 O 1000 FORTALEZA (FOR) CE 3 123(0-7 1105 ---- lix 062821 733 7 0726 ---- O I5 033516 100 002 CONFRESA (CFS) MT ---- -5450 179456- 0810 -- O 537, 502074 733 3 3 VIS 333366 100 809 1306 065 333568 320 2 1 892 1 1-3-5-- 0/25 AIOJ3554 100 802 - 1 1450/ :510 ---- 013 631617 733 5 0300 030 333855 100 1 1 802 5 12345-- 1680 ---- VIO 033343 100 002 3100 5407,.1 CMV 4 5 1320 1 630 303366 100 O O 057 631714 733 0010 009 012 610 033158 100 CORUMBA (CMG) MS 0300 530 333070 100 1 O 001 - -- 2359 BSB 1+31862 734 3 1 2315 SEC 333500 320 2 0 01? O :2375-- 072' ----'1 1 1 333515 100 007 O 510 031609 733 1234960605 --- 12,1+67 1995 ---- AIO 531735 730 O BRASILIA (BSB) DF 1255 802 658 333593 100 2 1 1210 0SF 631701 738 O 3 7020' 035 033878 730 1 5 7,156- 0607 2910 531786 730 1 1 CRICIUMA (CCM) SC O 1-3-- -- 0605 VIS 333129 320 O OAO 37545-7 2114 ---- VII 333119 320 599 123153,' 0125 0918 333516 100 1140 0403 JJ3294 319 1 002 815 333350 320 O 502 O :2370-- 000- -----654 033129 320 809 1 1234567 4745 ---- 1000 610 002821 733 12345-- 0725 9 VII JJ35I6 100 802 0200' OCO 333312 320 2 O 054 ---- :215 540 006306 [02 1 1 1145 641+ 052160 735 1 1 1000 1245 808 333616 320 2 O 802 JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 0825 ---- 410 333447 100 002 CUIABA (CGB) MT O ----67 0125 VIS 3J3516 100 802 O 1 20-1060600 ---- 009 VII 533609 733 4 1114 057 333310 3 1 9 1 1 123456- 0600 --- VII 034706 730 1205 640 JJ3516 100 2 1 800 1300 COO 631916 730 2 O 410 333115 319 1 009 123456- 0830 ---- ---- 1020 038 031936 730 7 O VII 002823 733 O 234567 0745 -- 1040 23-5-- 3180 ---- O VIS 333131 319 1234567 0620 1141 510 333830 100 1 1 801 VIS 333367 100 O 109 1525 610 002375 733 2 O 1000 CIX 333075 100 1 ' 1630 o -7 1010 ---- 610 333127 319 1 809 608 333800 100 O O III 80, 12315-- 0820 -- VII 333147 100 O 602 12345-7 1010 1010 .133027 100 1 O AO 9 1400 005 733706 320 7 1 005 123456- 0655 318 333129 320 009 O 0SF 333370 319 809 17145-' 1745 ---- '10,1 33135 319 4 VOO O 1130 COO 333740 320 2 1 810 1233567 1130 ---- 413 031731 730 1320 555 331370 320 2 O 802 7)5, COO 333037 180 1 1 008 O 1510 010 534694 730 1 4 1234567 0725 ---- VII 333516 100 002 O 123456- 0830 - VIS 333115 319 809 1115 550 333899 320 1 802 12345-- 1450 ---- vio :33131 319 1 809 JUIZ DE FORA (JDF) MG O 801 616 338040 100 4 12345-- 0025 VII 333147 100 0654 333208 320 1 1 806 802 1525 -2------5450 III 03,131 319 O VOO VOS 1005 350 333892 100 3 O 0SF 333213 801 1 123456- lISO ---- 810 JJ3131 319 809 0601 P13 ,1704 075 1 5 768 54'10 1 348 031731 730 1234567 1130 ---- COO 333762319y 320 4 O ---- 1505 802 1749 COO JJ3710 319 1 805 LENCOIS (LEC) BA 1840 VII 531830 736 3 3 1 7 1010 --- VIS 333127 319 809 3 12341-7 1420 ---- III 031091 730 0 .15-- 5415 ---- O VII 433116 100 002 O 1234567 1510 VII 631637 733 -- -- 1535 COO 333762 320 3 1 802 1745 0)5 531122 730 3 720 000 016381 002 2 O O CSF 631711 733 123456- 1160 ---- 810 333131 319 0 809 VII 002523 133 2375-7 1505 ---- 1000 2290 856 631514 730 2 LONDRINA (LDB) PR COO 333782 320 1 O 10,43 ---- 1607 803 510 000024 733 4 1916 O 12345-- 1630 VII 033103 100 ---- O [.'4S67 011 333367100 809 2215-- 3540 ---- 0 VIS0023 333133 319 509 310 031617 733 6- 1510 ---- 2230 610 303100 100 2 O 1120 ORO 333011 100 2 4 801 CGH 333574 320O 506 0SF 431855 735 1733067 1945 VIS 631730 730 O 142456- 0655 ---- VIS 333120 328 009 2120 13513333590 320 2 0 803 COO 031514 735 2 2025 2255 510 631525 733 1 O 1040 COO 3,10703 370 1 810 O 12345-7 4045 ---- VII 333135 319 809 473.4067 1510 ---- VIS 431617 733 1234507 0725 ---- VIS JJ3516 103 ' 802 :Oz DO IGUACU (IGU) PR 2315 Clii 333780 339 1 0 803 2040 CNF 031714 733 4 805 III 333575 320 7 0725 VIS 303516 400 8 802 ---6- 1845 -- 0 509 810 333135 319 --- 12345-- 1540 ---- ,1j9 VII 333133 319 1320 COO J33752 320 2 802 1 500 333587 320 2 Sol 1410 ---2313 COH 333750 320 1 803 COO 333571 3215 1 3 005 1943 VIS JJ3147 100 0 002 10345-- 0825 ---- :34507 3745 ---- 8 1000 018 R52821 733 O 12045-7 900 VII 031735 734 - 4 12345-7 1615 ---- VIS 3J3027 100 801 9 CNF JJ32I3 319 801 3425 018 562251 733 2 1 000 AIO, 031640 735 1 80' 2103 000 333540 320 1 O 1320 00)0 J33762 820 7 802 613 333115 319 O 609 123450- 0830 ---- ---- 0040' COO 031073 733 3 O 3 802 12345-- 4630 ---- VII 333143 143 0 7 1110 ---- VII 303127 349 009 010 333153 100 1 O 801 1325 O 610 333146 100 002 CURITIBA (CWB) PR 802 1320 080 033752 320 1 O 1 510 333127 319 809 7 1010 ---- 1 091 333854 320 2 802 2109 1 ..- 123456- 3)3)35 518 3J3366 100 503 610 543331 319 O 809 12345-- 1150 ---- COO 333331 320 1 801 1805 403 333869 100 2 8 5 1234567 4840 ---- OIX 052825 233 1000 ---- 3620 802 O 1040 333770 320 803 12346-7 1535 ---- 310 900823 733 O 1000 4000 2210 046 902300 733 1 1 5 1'3006- 0605 ---- 540 033609 733 819 COR 333773 320 2 O 1820 010 042161 735 O 1000 1 1234561 1045 ---- 240 33335 319 069 ---- 0955 COO 834966 738 2 9 6lISO ----610 033131 319 o 509 COO 902170 757 2 O 1008 2155 2227 COO 333714 320 1 842 O 1236567 0620 ---- 010 033367 100 809 343770 O LOS 319 803 O 2345-7 5405 ---- VII 631735 731 1 734567 ios ---- 340 631136 230 1010 090 333811 100 1 9 801 COO 333771 319 2 O 513 1820 9010+ COO 031956 735 3 O 2240 815 831820 735 . 1 133406- 0055 ---- 010 333329 320 1 009 O VII 333027 100 501 12315-7 1615 ---- O 809 1234557 2300 ---- 510 333305 100 1025 068 033033 100 1 0 501 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2130 COO 333772 320 1 O 001 ORO 333006 320 O 801 103506- 0726 ---- O 802 010 033516 100 1230567 105 --- 435 5,1730 730 O 543 . 35-' 190 --- 810 331735 736 801 1325' SEC 3J3!53 100 4 O 50: 1236 538 333087 319 1 O O 516 531740 730 1 AIO 031645 735 OIANIA (GYN) GO VII 333516 100 O 802 1 0720 ---- OCO 031728 733 2 2350 OSlO 031073 733 2 O 2020 O 123150063' VIS 031609 733 1236 858 333887 320 3 O 554---- CAMPINAS (CPQ) SP MACAPA (MCP) AP 1132 COO 031912 735 0 O 1 .04567 0740 --018 002824 733 1900 122156- 3315 ---- 31+ 331366 100 ---- 510 303016 100 002 2375' - 0540 VIS 433516 100 O 502 1030,5- 0725 ---- 1000 1315 615 002132 733 3 1 ISA J13473 319 1 5511 001 1745 630 3:3696 320 2 O 031 801 050 333465 870 1 1130 615 333147 100 O 802 2345-- 0925 ---- 5 123456- 0605 ---- 031 031634 733 123400- 5453 ---- VII 333331 319 O 009 0 7 0725 ---- VIS 333016 100 802 CNF 333213 319 O 801 1015 0SF 031097 733 1 1 5 COO 003710 319 505 1135 050 333405 310 1 801 1425 060 333009 320 2 O 801 17345-7 0725 ---- VIS 303516 100 8 507 2315 055 333440 320 3 1 8 12340-- 0825 ---- VIS J03147 :03 o 002 VII 333115 319 123450- 0430 --- 809 1215 858 333875 320 1 1 801 010 932823 733 0 12346-7 1505 ---- 1000 O 501 8 0116 333210 319 831 010 333153 100 5 6- 0725 ---- VIS 303546 400 802 010 R02250 733 2 O 1100 2 330 501 1330 COO 333462 320 2 O 4700 IGU 333806 319 2 0 531 1230567 1510 ---- 0 858 373877 320 1 O 801 VIS 6116 1 7 733 1215 O 509 VIS 333110 339 I---5-- 0830 ---- 7 1010 0 VII 333127 319 809 : O 010 333147 100 002 057 G3[? O 12345-- 0025 ---- ., 733 0 CIO 333830 100 801 ---- 1425 010 333009 320 1 801 1515 040 333087 100 2 1 3115+ 508 531020 738 3 1403 050 333817 100 2 O 501 12340-7 1430 --- O VIS 531731 730 O O 12345-7 1420 ---- 2 345-VII 031091 730 1540 ---- 010 333133 319 809 1 VIS 333121 339 809 1 1010 ---- 010 431697 730 010 6,1842 733 1 O COO 333074 320 O 805 1820 CO-O 333462 320 1 O 00) 1330 1755 COO 031743 730 2 0 1 0 80' 1234567 1510 ---- '211 631617 733 2315 580 3J3448 320 3 O O VII 031731 738 ,',I567 1330 ---- 6- 1130 ---- VIS 631734 730 1 /3.1551 0)0 ---- 810 333135 319 00' 1830 CSF 631759 733 1 5 O O CIO 031097 730 510 031694 736 12315-- 1630 1 0270+ 005 303719 320 4 --- 210 543443 100 802 COO 031914 735 2 O 1750 558 031839 735 90 ---- 2409 Gil ,33854 lO', 1 0 2215 67IACEIO (MCZ) AL 1 1:1456- 1180 ---- VIS 333:31 319 VII 333131 349 03, 123456- 1150 ---- 5317,5 730 1 54-4567 1905 2130 0 COO 333464 820 1 O Aol :20106- oo:, ---- VIS 333306 100 009 C4H 333710 319 3 505 -- -- 1885 207 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 40/ ISO JJ3304 320 1 O 1234+-- 1315 ---- VIS 338149 100 0215 2134 598 333801 320 2 O 854 8 0 +09 O CNF 338221 319 001 7 0015 ---- VIS 333356 100 002 V 333307 100 O 809 12345-- 13------VIS 333148 100 1230507 0072 ---- 091 0215 558 333306 320 1 O ,,0l' O COO 333464 320 2 O 80: 1505 4)94,. 1,6 313004 IOC 1 1 003 0SF 333221 319 1234557 0725 ---- O 082 /1: .7345-- 1615 ---- 040 333027 103 O 801 010 333510 103 O 1200 --06,-----011 00:1:0 133 COO JJ3013 320 2 O 1149 630 333576 140 1 5 805 CGH 333460 319 1 631 011 431617 733 O 2600 450 801328 733 1 O 6- 1510 ---- 1025 (1.9 ----- ---- 6 12345-- 0820 ---- VII 333147 100 802 115 JJ3027 100 O 501 O ------ 7 1615 ---- 0SF 031855 730 1 123456- 06, - ----410 333129 320 07+7 COO 3,13460 320 1 801 1246 333216 328 2 1 809 COO 831614 730 1 O 2000 COO 333750 320 2 1 810 ---- 2165 1050 o
4
1
-
35,',
4
1
1
4
O 1
4
3
4
4
4
1
5
O
.54/
Panrota - Dezembro / 2005 B - 193
VIR 602875 733
3
1000
3105+ 330 007360 730 2 7
1000
1234567 1840 ----
10345-- 0826 ----
1355
ORTO ALEGRE (POA) RS 323256 12340-0015---- 11
O o 5
0933
Ã1234 5 6.'o OF
3234567 0620 ---- 1010
VITORIA (VIX) ES
12345-- 0655 ---- CONTINUAÇÃO 1150 1
R JJ3145 100
6-0825 ----
802 809
2451 '.7 333216 380 2 1234567 130 ---- 1605
1234567 1 840
----
VIR
1234567 0745 ----
O
531731 73G
17345------1200 0825 ----
O
610 602826 733
1000
1400
1704557 010 952332 733 2 O 1000 2330
1234567 0775 ---- 1270 3_5
3745 ----
1730
1625
VIR
O
802
058 333744 320 1 8
802
333516 100
O
72345-7 1130 ----
858 338020 320 2 CV
O
1000
610 902261 733
8
3000
080 808698 733 2
O
000
1850 1234567 1734 ----
1000 VIR 402821 133 1234567 0745 ---- 12345-- 1150 ---- 12345-O 1000 010 402378 733
801
009----
1 740
VIR 031731 734 9
1233567 1800 ----
COO 031809 130 2 2316
016 031231 730 6
015 031597 730 1910
807
O
XVI
COO 333480 019 2 O
809
1234567 1905 ----
COO 031504 730 3 O
O
..F 031714 133
O
1759
858 131702 735 2 O
12340-7 1610 ----
3820
2245
758
COO 784732 838 1 O 9
818 802783 735
12345-- 00- -
1000
6- 0829 ----
MARINGA (MGF) PR 123456-
0665
----
1410
809
VIA 333179 370O
O
809
2230
208 333401 319 1 O
001
1234567 1905 2359
031736 730 3 1
VIS 333135319
MINACU (MOH) GO 1-3-5-- 0725 ---- VIR 333516 100 1134
3730
O
042
O
002
838 570701 CNO 1 110 JJ3516 100
3615
----
808 570701 CRIO 1 8
1.345-1 7905 ----
1000
2105
O
7000
10315-7 1935 ----
BSR 412097 733 2 o
OVO
O
010 031820 730
O
----
1145 VIR 333366 1
co
0-130
FOR
333575
7345__ 1540 ----
O809
OVA 333868 100
2100
805
320 2 O
1733507 1905 O 809 VIR 333366 100 7 0015 ---- O
350 333870 100
----
802
050 333530 320 1 O
807
1
800
O
305
VIR 313133 319 005 333571 320
832
O
O
ASA 333546 100
2
1115 -2-45-- 0655 ---- 1125
088 333300 332 1
O
802
1900
616 J33129 320
O 804
17345-7 1911 ----
208 333292 319 1
802
O
9 670 .133516 100 12345-7 0725 ---- 1 234567 1190
818 3J3466 320 1 O
1000 802
333110 319 O O
809
031691 130 O O
VIR 037617 733
CORP 031747
333103 105 O O
802
002826 733 O O
1500
031730 730 A
1235
O
809 802
O
802
2315
BOI 333570 320 3 A
1234557 1905 ----
015 031735738
O
010 831625 733
O
A
AOl
2000 J32940 319 7 O
002
VIR 031617 733
O
CMF 031855 730
O
1535 808
240 333046 319 1 8
802
O
AOl
COR ..y 333940 319 1 O
002
O
009
COO 333956 319 1 O
602
615 333135 319
O
VIS 802783 735
1020
O
icoo
080 602495 733 1 O
0050
VIR 802783 735
123756- 0605 ----
VII 133147 lOA
12345-- 1630 ----
1
802
1120
VIR 133143 100
100 1000
173456- 0530 ----
AOl
0772567 1010 2049
002763 130 O O
509 1000
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1
010 002302 233 1 O
1000
1320
0015 ----
1234567 1505 ----
O
819 037735 736
5-
0825 ----
0655 O 010 G38712 730
1006 860 037716 733 2359
2
O
0323
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2130 031609 733 123456- 0605 ----
VIR
1510
123455- 0830 ----
O 1625
COO 031922 730 2 O
1234667 1130 ---- 123456A 809 61150 ---- VII 333131 319 1600
COO 333373 100 1 O
0605 12345-7 1675 ---- 818 333027 100 2000 1234557 1917 ---- 2250
O
801
280 333041 100 3 O
807
123456- 1150 ----
O
1000
COO 602758 135 7 O
1000
VIR R02783 735
PALMAS (PMW) TO 1125 1234567 0725 ---- 333516 100
VIR
2145 12345-7 1505 ----
7135 O
1101 BOI 333588 100 1 O 1125 O VIR 333130 319 1150 ----
807 807 809
O 805 COO 333708 320 734507 801 1625 858 333814 100 2 i 123456- 1150 ----
1700
807
VIR 333131 379
O
509
COO 333710 319
5
800
010 3J3145 100
O
802
123-56- 1100 ----
---O 809 CORP JJ3216 320 SOA 333556 320 1 O
805
0625 ---4--- lISO ----
010 333115 319
O
809
1635
075 333040 100
o
801
10345-7 1420 ----
300 333092 100 2 9
835
1705
915
VIR 333131 319
9
009
17345-- 1630 ----
COO 333710 319
8
800
2020
958 333574 320 2 8
800
1234667 1840 ----
AIO 507823 733
0
1000
2200
RIO 802314 733
O
1000
1734507 1905 ----
556 802322 733 2 O
1500
2240
72345-- 1630 ----
AIX 313143 100
2040
070 333158 100
1234567 1905 ----
AIX 037735 130
O
822 002
O
070 037712 730 1 O 2225 0775 O VIR 333147 100 12345-7 215 ---- 0140+ CNF 333312 320 1 O
17045-1 2110 ---- 2305
609
COO 313054 100 2 O
806
O
009
VIR 313131 313
COO 313458 100 2 O
1000
1O
1000
070 002251 733
12345-7 1020 ----
006
VIR 313743 100
O
807
010 333752 100 1 O
801
0
1000
810 802302 733 1 O
1000
O
12345-- 1030 ----
2140
808031752 730 2 O
PETROLINA (PNZ) PE 123456 5 -
O 0005 ---- 070 531609 733 0725
1035 ----
1704501 CNF 031702 738 1346
B-
SEC 051798 735 3 O
194 - Panrotas - Dezembro 12005
1306
ORO- 381400 5112 VIR 333516 100
---- 809 1240 6- 0055 ----
002
0,007 333376 319 1 O
009
7
878
0015 ----
FOR
0605
1315
1O 6
002
7
0725 ----
2120
60.00 113091 320 3 O
806
12345-- 1000 ----
009
1735
002
518 313131 319
809
VIA 130133 319
Aos 808 809
COM 333574 320
805
858 330082 100 20
888
130082
100
20
AIO 031735 730 010 031025 733
010 133135 319
O
COO 006324 292 2 O
858 070701 252 3
000
858 313016 103 lo
858
2340-7 1846 ----
230
704752 ATO
UBERLANDIA (UDI) MG
0650 O 002 010 133516---100 3725 ---- O ISB 333575 320 AOS COO 333480 328 2 O
802 8-32
VIR 313510 100
UBERABA (UBA) MG 009
808
10
0020' FOR 031010 130 2X
009
O
20
COO 333710 319
802
008 809 AOl
113803 100
006 333516 320
802
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1-3-5--
313366 100
VIR 333516 100
o
O
000 20
350 333810 100
O
A
809
554 313800 100 F OR 313083 100
858 133784 320
2
809 10
VIR 333306 100
010 333016 700
VIR 113129 320
809
COlO 316360 P50
103455- 1150 ----
VIR 333120 320
859
IS
AlI 113735 319
O
COO 00O308 062
802
COO 006366 EM?
17345-1 1885 ----
SANTO ANGELO (GEL) RS
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
800
VIR 313129 320
XIX 333119 320O 809 2345-1 2133 ---- O 1234567 2380 ---- VIR 113355 100 809 801 2000 808 313818 100 2 O 802 0145+ 510 333350 320 1 O 2120 001 0811 313866 320 O 7234567 1510 ---- 010 031517 733 O 009 294507 2300 ---- RIO 333365 108 1034561 0905 --- 1105+ REC 333890 020 5 O 886 O C747 031714 733 001 4375+ 505 333866 370 1
12330-0055 1 670 333133 319 529 2345-- 1540 ---- 610 333367 100 67 0620 ---- 605 COO 333574 3205 ORO 081460 0782 1 8 1036 2040 00 858 333818 100 2 O 5 VIA 801125 733 0630 ---- 6-
119 133143 100 010 133497 320 1 0 113365 100 O O
SOROCABA (SOD) SP
070 031805 730 1 9
801 1415
O
CIO 037453 700 2 0
77345__ 0725 ----
SANTAREM (STM) PA ---- 002
O
TERESINA (THE) P1 1000
RIS J33141 100
010 031722 730
C ORF 030747 733
O 1000 ---
010 7002313 733 1 5
VIR 031735 730
O
VIS 037617 733
016 031602 730 1 O
VIR 842825 133
VIR 037691 730
009
608 031907 738 2 o
O
XIX 031691 730
O 018 DOIS 531730 730 VIR 602823 733 17345-7 1505 ---- 015 031030 730 2 9
O
AOl
I----6- 0630 0850
/215
819 3,13131 313
BOM
SOA 1J3871 100 1 881125 733 O O O 010 R1282I 733
O 802 070 333188 700 O 010 333147 100 802 O 618 331731 730 7230567 1130 ---- 12345-- 0025 ---- 1234501 2300 30350 2319 REC333574 320 2 9 805 CNF 333370 319 2 O 809 1315 1025 010 031830 130 1 O
5-
802
018 143306 100
133367 100 O O
800
001
809
558 133569 100 1
1744507 0670 5755
802
018 113040 100 1 8
O
VIR 333366 100
0475
IOGA
000
809
333135 310 O O
1000
6
AIA 313015 319
Aol
333027 100 O O
2010
CORF 333216 320 1
AO?
O
333130 319 O O
CMF 031702 738 1 O o
809
O
002567 045 2020
1234567 4745 ----
VIS 462821 733
809
12345-1 1575 0750
109
O
030 031009 733
801
12305-- 7540 3709
0045 3J3366 100 O o
852
297 031855 730 1
1810
1
AOS
313131 319 O O
VIR 031671 733
6- 7610 ----
O
VIR 331333 319
002
CORP J33221 319 1 O
VIR 313149 100
12340-- 7315 ----
COO 031536 730 7 O
809
070 031697 730 1 O
1530 123456- 1150 1321
SALVADOR (SSA) BA
O
010 802871 133
808
0030' FOR 031814 730 2 O
7030 1234567 0745 ----
AOS
2248
002 COO 333927 319 2 O 0838 031609 733 1 O VIR 333127 319O 809 333129 370 O 5 123456- 0655 3021 802 CO 113920 319 1 8 O VII 333516 iOO 1234551 5725 ---- VIA 113131 319 O 809 1151 858 333676 320 1 8 002 COO 333932370 1 O O AIB333147 100 12345-- 0025 ---- O 809 VIS 333131 379 COIF 133213 319 1 1056 COO 333934 379 1 O 002 1 1010 1130313127 319 O O 802 VIR 313749 100 O AIX 331737 730 1234562 3130 ----
12345-- 0025 ----
005
008 809
006
O
BOI 333574319y 322 0 1
AOS
A
0900' 41C 333090 320 3 '
2253
C7IF 031702 738 2 O
9
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
010 002312 733 1 9
1105
809
COO 333710 310
801
1525
805
O
COO 343574 320
VIR
606
VIS 333131 310
013 333133 319
1000 510 550 062334 "3"'33 734 2 O 1335 802 809 FOR 333159 700 2 1 1100 CORP 133216 320 1 O 0430 3734667 1670 ---O 809 333131 319 123456- 1150 ---- O O 802 VIR 133145 108 410 031609 733 1234550805 ---- 6- 0825 ---- COH 333710
801
053 333802 100 4 O
O
6- 1917 ----
801
O
CNF 333213 319
809
8
009
810 J33040 104
'VIR 333141 100
0930
530 333870 100
005
O
07340-- 1025 ----
1034567 0745 ----
O
802
VIR 333115 319
809 AOl
AO?
010 333366 100
805
RSB 313702 319 1 O
808 333572 320 3 O
2241
009
COO 333310 3191 O
002
O
VIR 313016 140
61 0220 ----
12345-- 1540 ----
333119 328 0 A
O
808 313722 320 1 O
VIA 313506 100
2345-- 1720
123456- lISA ----
802
7 0035 ----
0
COO 026225 642 1 O
1940
733 1
010 333515 150
O
7
010 133131 319
123436- 0830
O
1000
O
VIA 333179 320
0
COO 031904 7001
1005
452823 133 A 5
VOOS
FOR 333150 100 2
010
1235
SOA 333868 100 0430
AOl
COO 333276 319 1 5
010 031645 738
030730 730 O O
009
801
802
O
O
2730
168
801
COO 333646 100 2 o
$40 LUIS (SLZ) MA
802821 733 O O 313147 100 1 O
O
O 1000
COO P84734 078 2 O
O
1155
123456- 00------VIR J33366 700
802
O
915 642821 733
RECIFE (REC) PE
801
O VIS 333516 100 0725 ---- 5 1210 038 3J3466 319 1 O 1150 1234563 0745 ----
2330
802 DVII
852
1 SF 333771 319
O
1233661 1845 ----
1000
O
ORO 133666 320
12045-1 1977 ----
O
910 802763 735
AIO
VIR 333149 IAS
402
1900
760
809
080 333702 319 1 O
179 030735 130
4010 ---3050 1 COO 807455 733 1 O VIR313131 319 VOO 2200 200 P64732 ATR 2 8
AIA
0
O
1830
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
801
CO. 333702 320 2 O "'J'3'1' 319
2335
031706 730 O O
12345-7 1615 ----
0010' 070 537870 735 2 O
801
FOR 333575 320 2 O 805 0430 123456O 809 AIX J33367 100 12345-1150 ---- 1234567 0620 ----
O
1034557 2301-----VIA 133365 100
12345-- 1540 ----
0
VIR 031735 1, 3 r G
802
802
1935
002
O
005
6- 1510 ----
638 333516 100
810
VIM 313147 140
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
O
070 831735 730
805
COO 333742 320 2 O
VII 333027 100
O
010 031737 736 7 O
PORTO VELHO (PVH) RO
801
802 O
COO 333074 319 2 O
700 2240 O
VIA 333027 100
NATAL (NAT) RN 0015
OVO
802
VIA 113516 IVA
XII 333121 319
010 407025 733
CMX 133221 319
COO 006322 6602 2 0 2130 1232567 0725----
723456-
806
O
610 333015 319
802
RIR 3J3876 320
809
SOA 333451 320 2 O
810
858 113547 100 1 O
1370
1605
MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-1
002
1230 0000 83! 0 7 0 333040 700 7 IVIO ---- 006 558 333475 700 2 O 0300 O 809 ---- 610 333127 319 7 1010 12345-- lISA ---- 268 333458 700 O 0 006 1520 7000 O 074 031731 730 6- 1130 ---- 173456- lISO ---- 1640 0101 531676 238 1 1030 O 070 333131 319 ---4--- 150 ---- 2345-- 1315 ---- COO 333450 100 1 O 3523
1
-2-4--- 4325 ----
1
1
615 333145 100 CN F 333216 320
6- 0800 ---- 801 3133 COO 333033 100 2 0 2345612345-7 184 .S ----
2SF 333342 320
5
O
----013 333147 100 1120
768
COH 784734 678 1 8
009 ---- 806 0935 400 6- 0725 ---- 000
839
810 113516 100
BSB 313575 320
3110 807300 733
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
8 670 333129 320 ---- 0655 COO 333350 320 1 6 1138
O
63+ 333745 323 1 O
7420
VIS 031617 733
070 531735 730
802
O
VIR 113129 320
02345-- 1315 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
PORTO SEGURO (BPS) BA
12305-7 017 ----
858 570701 COA
809
250 333254 320 1 O
MARABA (MAB) PA
MARILIA (MII) SP
514 133516 108
1235
0030+ P66 031939 730 3 1 609 910 J33131 319 1155 ---
807 2011 333055 320 7 O 1625 1000 FOR 802276 7334 O 2100 o 610631617 733 6- 1510 ---- 1234060700 9 10000600 610 852023 733 12345-2 1506 ---- O 2SF 031855 730 1234567 0745 0853 1000 3110 RG2074 733 2 O 2050 COO 031718 703 2 2040 12345-- 0825 7050 670 031617 733 1234567 7510 ---- 0 801 010 333027 100 12330-- 1615 ---- 123056- 3830 0030 5 296 031714 733 821 COO 333057 320 1 O 2030 32345671130 1230 1 858 031852730 2 A 2215 O 801 018 333027 100 7 1616 ---- 30345-7 1420 52 0 O 801 610 333027 100 12346-7 1615 ---- 831 COO 333057 319 1 1 2030 1 2345-7 1500 1610 002 CGH 333542 320 2 O ---'230 O VIR 031735 734 1204507 1905 ---- 3234567 1610 ---- 018 531735 730 1234567 1905 ---- 010 037547 733 1 6 2230 1130 0 010 031820 730 O 1000 870R87783 135 1234567 1917 ---- 12340-- 1630 1'30 0200+ POS G31938 730 3 1000 COO 652802 735 1 5 2257 1234567 1840 1940 8 009 838 330355 100 1234567 2300 ---- 1234507 1935 2300 809 "'J13131 319 801 1234567 1845 ---- 0605' 0817 333867 320 1 O 2335-1 2130 2230 802 COO 333714 320 2 O 2350 123-060655 1234561 806 VIR J33131 319 12345-- 1160 ----
-7-4--- 0125 ----
AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
RIO BRANCO (RBR) AC
001
COO 333055 319 1 O
015 031697 730
370 002821 733
2245
809
1510 1 VIR 333127 319 7 1010 ----
MANAUS (MAO) AM
5
ClIF 333213 319
O 809 VIS 333127 019 7 8010 ---- 0600 ---009 AIX 313366 100 809 208 333488 310 1 A 1305 1025 1 802 SOA 333869 100 O 809 VIR 333131 310 12345-- 100 ---- 12335-- 0775 ---- 801 CWB 333081 103 3 O 839 COO333778 100 1 1 1520 11 4 5 009 010 333367 100 O 802 010 333149 100 12345-- 1316 ---- 123466- 0725 ---- 801 888 332112 771 7 O O 837 CNF 333221 319 009 070 433129 320 VOO COO 333274 319 2 5 lAlA 1420 O BOI 2011 333033 100 O 018 0316I7 733 77305-7 1570 ---- 12346-- 3525 ---- 801 COR 333441 100 2 O o CNF 531619 730 O 7000 610 602821 733 COO 031774 730 7 O 2035 1420 000 518 662333 733 I Y 809 411 313335 310 12305-7 1845 ---- 7 3010 ---- O 802 218 333147 100 0S F 333370 319
010 531844 733 2 O
VIR 333337 100
1100
610 333129 320
o
809
28
768
OAVO 003 COO 333730 319 IX
6- :40 ---- 006 0:5318 650 1545 SSA 552399 735 1 1000 1140 o 1215 ---- VDC 000379 650 A 45 5 5645 SOA RA2399 739 1 O 5005
6-
2:10,10+
O
10
MANAUS (MAO) AM 5- 1,140 ---- 0220 .215 -
CAMPINAS (CPQ) SP
-(448'8)
1234:-- 10-- ---- 1,34,5/
1830 - 1340 .---
VOU 006320 750
170.15--
8
VITORIA (VIX) ES
CO NT 1' . U AÇ 47,1
o:o
---- 1620 123456- 1150 ----
3713----
SOA 531759 733 2
'22€
:830
+11333127319 COSI 333242 319 1
:7345-7 15J- ----
VOU 066379 650
O
SOA 031759 733 2 -DC 006321 650
5
2730
17045-7 1500 ---- -- -- 7336
333246 319 1
VIA JJ3027 100
8
809
'5
881
2215
COSI 531700 738 3
2345-1 2005 COSI 333285 ISCO 320 3 5 ---- VOC 065321 7505 809 5 52345-7 1845 ---- 2355 AIO JJ3136 319 089 333708 319 3 009 2335 5733 COSI 333244 100 5 509 CURITIBA (CWB) PR 12386-7 1905 ---- 270 031735 738 2046-' ISCO ---- 300 006321 650
033
+
AIO 031545 738
2350
COSI 033950 730
7729 7
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--- 0655 ---- 5 A6 333129 320 839
COO 031956 735 5
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 17345.' 7503 ---- 2241
VOf 066321 650
5
COSI 807116 733 3
5
1'JOO
O
15
2
00532: 750 O 6
A
SS8 333892 100 3 A
6- 1133 ---- 1940 ----
1940
(NVT) SC
ASIC CC6326 '50 '000 055 333345:00 3 A 7 1713 ------51 CCb379 '50 0 2000 SOA 333001 100 0 0 12345-' :s_o -- 100 066321 750 0 2250 COA 952758 '35 3 A
3045 ----
1040
SOA 333892 100 3 5
806
01Sf 006379 750 A 553 333592 100 3 8
801
5 . 3143 ---- 1733
801 3008
PETROLINA (PNZ) PE
802
AOC 006320 750
801
836
5
000 006318 650
SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VDC 200377 082 8 ---- VOU 006377 [82 A 3170 ISA 333096 320 2 5 802 530 050 031697 738 2 1 12145.. 1145 -- -- 406 026370 750 SI 120-5-- 345 ---- 0 8DC 006320 650 5535 000 507334 734 1 1 1000 1532 SOA 3J3281 319 1 5 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) 12345
=
3
30C 006320 658
1940
801
MONTES CLAROS (MOC) MG
CUIABA (CGB) MT
+
000 500 550 0 000379 750 O 08: 000323 450 605 031904 730
1345-- 1045 ----
AIX 333131 319
2005 COSI
CAI
06,70 ( 350 II
SÃO LUIS (SLZ) MA
VOO ff6321 650 A COSI .33401 319 3 A
32315 - 7 5500 '05 009 2255 COSI JJ3472 319 3 O 502 8 09 NATAL (NAT) RN CAMPO GRANDE (CGR) MS 620 COSI 333242 319 1 1 809 0915 ---- 5 :2345-73 .15-1 15:0 ---- 806 006321 650 1615 ---- 1 AIX 333027 300 801 6 0915 -7 1615 ----
III:
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
-'DC 706310 650 O SOA +31833 738 1 5 5 160 ff8379 650 ISA 5353531 736 ' 7 A
O VDC 006318 750 MARINGA (MGF) PR 1830 SOA 631759 733 7 12045-2 1500 ----
°
045
1716 12045-:045 5 AOC 306323 750 7 5015 1315 '33 553 333892 100 5 1 305
7 1215 ---- 5825
SOA 333421 320 2 SI ODC 006338 1`50 A SOA 333451 320 2 0 000 326379 650 5
806
558 333041 100 2
55'S1
12345-7 1500 2035
O
806
006321 750 A A
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1144 COSI 333420 326 1 606 52945-- 145 0 FORTALEZA (FOR) CE 200 066320 650 57345_. 1041 ---- '600 006320 650 1 ---4--7 0729 ---- 018 333516 100 OCO 1 625 SOA 006384 082 1 A 60915 ---- 650 006377 682 5 5730 SOA 031887 733 3 8 005 058 3,13566 320 1250 355 JJ3150 320 1 801 PORTO ALEGRE (POA) RS 5- 1:115 ---- 02C 006338 r50y 1408 SOA 333421 320 0 O 806 5 :2345-- 1045 ---- ADC 006320 750 52345-7 1500 500 066321 F50 A 3 SSA 031887 733 1 SI ---4--- 0825700 610 JJ3147 1500 5 ---- 8502 1805 SOA 333892 100 2 806 2257 COA 002802 735 3 8 5300 8 7 1215 --- '31Sf 006379 750 COE 3332:6 325 + 80° 6- 1140 ---- 806 006318 F50 SAA 031887 733 : .30 PORTO SEGURO (BPS) BA 1804 SOA 333427 320 2 O 005 1805 556 333892 100 2 806 6 123-8-- 107.5 ---- A13 026320 750 SOROCABA (SOD) SP 7 1215 ---- A 306 006379 650 3120 550 333453 320 1 A SOA 17345-' 1500 ---- 8 ODC 306321 650 -. -- 1800 555 113892 100 2---8 806 O15420'JC 016318 650 8 2130 COH 006360 650 A FOZ DO IGUACU (IGU) PR 513') SOA 333451 320 1 O 66 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) 84 306 UBERLAN DIA (UDI) MG A
32345-7 ISSO ----
806 000321 F50
6
RECIFE (REC) PE 1 7345-1 0:'.+:'c ASA -1,0 0010: COSI 831966 738 4 8 SI 14C 066377 082 6- 0915 2 '.' to's : 4+ Co:ç, +14 0,0 4,'opo"t4 336 GOIANIA (GYN) GO 121.1 SOA ,1 J3495 320 3 5 1?'45-- 1045 ---- 800 006320 650 5 7945-- 1045 --- O 500 006 320 750 1806 SSA 052399 735 2 1000 1330 SOA 858615 734 1 A : 434 ARACAJU (AJU) SE 6 1140 ---- ADC 066318 650 5 6- 1140 -- '600 006310 660 7 ---'4515 ---- O 6Sf 0f6377 082 1 800 SOA 652399 735 2 0 1000 1625 SOA 333897 100 1 5 :215 SOA 333566 320 1 0 805 7 1715 ---- 200 006379 650 235 01Sf 066379 950 0 -- -- 215 ---- 5 ASiC 066379 750 5600 SOA 062399 735 2 1000 1505 058 333892 300 1 0 :635 504 006392 1M2 1 O 12348-- 1500 --- 5 530 2C6321 750 ILHEUS (lOS) BA (BRA) BA COSI7 1215 1 0BARREIRAS 030* 333390 320 3 ---- 00C 306379 750 -7-13-7 ISCO 12315-8 0150 006321 750 006320 650 7 55 553 333453 100 1 002 0750+ COO 001060 733 5 6 1345 502 208386 0M2 2 :015
3530 ----
802 1003
IPATINGA (IPN) MG
BELEM (BEL) PA
3:10+
500 006321 760 (2H
033950 733
806 801
O
6- 0916 ----
BRASILIA (BSB) DF 645
VOC 066377 782
6
1315 SOA 333236 320 1
.30 006320 750
12345-- 1045 -
003 062399 735
9 1
8
1000
7 1210 -- - 1730
309
JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--- 1441 ---- DX 006320 650 8
SE
553 333425 320 3
O
706
WASHINGTON (DuIles) (IAD) DC U.S.A 216080-4 A,ro,r1 ,
055 -3, 13,0 -
15:0 ,s '15.
lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
002 008321 FSC CO' 3332,1 :70 .1
1
00'
(Galeao) (GIG) RJ
ASIC 006319 650
3 600 006392 082 2 A
12045-7 1504 ---- '40
200 066321 650 (1,55 1 .15960 319
5561055 76,
1 628
20061 763 1 728
000078:1+
Oloteo
II,?
(7*
5
3
8
SALVADOR (SSA) BA 6- 0913 1315
1342' 1334567 2145 1340' 2 54+57 7310
O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ODC 206317 (752 8 807007 7 63 O 618 0252' OS? 031637 710 7 5 :23105' 1830 0750. 20325 763 O 600 5 021 0063+6 600 '34567 7115 132,: 507017 763 A 708 0111 505 33381: 140 3 5 234562 214_ 1023, LASEI 763 0 OCA 8 ASIC 006318 650 SOA 831577 738 2 8 806 006470 650 5 558 333011 100 1 5 803 ZLJRICH (ZRH) Sulca 8 800 006371 650 COSI 001560 733 ' 8 10, 9074510 000 :3,5 -:.
RIO DE JANEIRO (5. Dumoot) (SOU) RJ
MACEIO (MCZ) AL
1
3
O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
12315 - 7 1500 5520 306321 650 1 12345-7 1500 17335-- 5045 ---- 6 800 006320 750 JOAO PESSOA (JPA) PB '24, 2130 SOA 333897 100 4 8 606 O -2--5-7 1500 ---- 660 0f6331 150 806 066318 750 6 -6- 1140 ---- RIO DE JANEIRO 3353+ COSI 761060 739 4 2055 556 531830 738 3 5 6- 0610 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -7 5215 ---- SI SDC 066379 750 ^234567 103€ 1400 12345-- 1045 ---- 60C 006320 750 6 2055 558 031830 736 3 1 12345-- 1------ 558 506381 652 2 9 3 160 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG LENCOIS----1940 (LEC) BA 6- 0140 ---- 52345-- 1035 A0C 006320 580 5 12345-- 1045 ---- 006 GCb320 650 6 1759 1700 058 631759 733 1 5 :430 SOA 006380 (52 1 A 1 --- 8 5- 1140 230 806 066318 550 1700 LONDRINA (LDB) PR 1700 063 031759 033 2 -2--O-SI 3500 5 --7 171'- ---- 12315-7 1 500 ---- 0Sf 006379 750 0 ADC 006321 650 2030 - - - - 700 055 031759 733 1 O 520 COA 531873 733 3 1 57010-1 1560 ---•
O
3
8015
----.50
A
+0C ff6373 650 COSI 333244 100
001
O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 006377 6M2 O 1
234-6 1 2220 0715+
LX096 343 0 Ff5
Panrotas - Dezembro
/ 2005 - B - 19 5
VÔOS CHARTERES/ECONÔMICOS = '7',
3
1
01o,1., 020,403-
+
L4012
659520 33 ----1 6/9513 « 14.5 K. .1: o--. - - 1 ------1100 7325 --- (Tancredo Neves) (CNF( MG
•
41'
• FORTALEZA (FOR) CE
• '09000 L0
GOIANIA (GVN)GO
05431 :100 12774 '7,17-, -
MANAUS (MÃO) AM
II
889620 733
NATAL (NAT) RN 3441 1620 -
SAO PAULO )GuaruIhOs) )GRU) SP 599553 733
''00
2015 7759
221'
+
- --
9533 733
211'
-- ',''
099917 733 O
6_ 2360 0335'
0
0956 10113' 1203'
+ + +
3'
.0
--4---
2140
2225 BRASILIA (BEB) DF 4,40
1910
659.: 0 -. - '
-
659521 733
7050
689519 733 3-
----5--
7 689521 733 /
*
-
o
'
07 '055'' . 3107 '- 1,0 17
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF( MO -4-: Isso 644.' 1l
869520 733
1,5
569518 733
10_
1955
I.0
2415
-
+
03
659967 733
+
*
*
----
-3---- 340 3240 2?40
--- 4
2240
PETROLINA IPNZ)PE 520S25 733 0 2050 733 O LiS 710' 9.39°/O 733 O --- - 0-- 0310 23,0 SÃO PAULO (Guarulhou) (GRU) SP -70
+ • *
*
+
'''
--- - 20:0 21-,, 734 -' :0:0 070,-
3-
039625 333 1 659521 733 O
i--
33-
+ +
-
*
• 769051 -4' - • 759031 (20 : DO IGUACU (IGU) PR o • 109021 (41 FOZ 7,':':-1 .1' , ,,,,,,I1,041*4 D,,'os . 'l
CALDAS NOVAS (CLV) GO
889521 733 1
oi:
MACEIO (MCZ) AL ,.-
10---,,-,
,:.:
25,0
K.
ARACAJU (AJU) SE 32,020
--o---- : 205 2045 - s---- 0305
'405
064553 733 O 884553 733 O
° 0
:620: 7 1:
SÃO PAULO )CongonhaS)(CGH)SP 589593 733 -2---- - 03(20 1125 3R9583 731 O -350 0,30 904593 133 ----5-- 1200 1300 SÃO PAULO (Guarolhos) )GRU) SP 3R9033 733 -2 ----- LS0 1860 009501 731 O 1 050 1205 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---4 019501 739 3 1245 1400 359503 733 O ---a--- 1450 0610 + °193 0640 909915 733 849060 133 1 1620 0000 + 355593 733 1 52 1 . ------ 1040 059003 791 0 + 1650 1810 059523 733 4 ---4 145 2221 1250 1855
899593 703 1
-2------750 2355
809593 733 1
+ *
700 -2----- 3 --3---- 1530 3830 6- 1545 1715
3-
*
20
-1,
(105:' O
00306/ no o 059069 733 1 859069 703 Ç.
: 0 0
059905 733 2
1125 3200
065905
7,5
O
SAO PAULO )Congonhas)(CGH)SP +
*
15402040
7 0845 1250 - 130 1539 3,737,73, - 52713 07,4,20 0.0 20 + -E 4205 3700 -' -----------------4300 2005 033 + 430' DE
GOIANIA(GYN) GO
1 ------
589903 133 O 689555 733 O 009553 733 3 339929 20. 53 199511 20' 1
+ + +
BELEM (BEL) PA 0000 0612
065570 733 2
+
BRASILIA )BSB) DF
CAMPINA GRANDE (CPV) PB O'.
'0
1121
RECIFE (REC) P5
905931 733 O
---5-06,
+
GOIANIA(GYN( GO
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----------------5 0220 0625 569903 733 O
*
•
*
859519 733 2
+
SAO PAULO )Guarulhos)(GRU(SP PORTO SEGURO )BPS(BA
859519 733
69905 733 3 3' -8
- ---0- I/
NAVEGANTES (Sajal Blamenau) (NSIT( sc 79 3 '9359 3 1530 '63
O
SÃO LUIS (SLZ) MA
1900 0320'
-OO53 7-
(40••
889525 733 999503 733 C 049',)? 133 O
*
6s/*o 5,75 6r,
NATAL (NAT) RN
-------900 2220
650
'
'91
-
TERESINA (lHE) P1
595 4710 (475 19 , 5 "i 10 '''7
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
11
-
-. - 8599,' :31
0
-
5030 - -5 K
:146 1505
68900' LI
1030 1645
6095 9 733
BRASILIA (BSB( DF
----5-- 0540 0746
---4
+
SAO PAULO )GuarulhoS( (GRU) SP
::
MANAUS (MAO) AM
1500
+
IPATINGA(IPN) MC
.5 *
-
389903 733 1
L'O 1_Do
+
589520 733 3 509518 793 3
+
510996''33 o
SAO PAULO )GuarulhOs) (GRU) SP
*
309987 733 889521 733 .7
889957
SALVADOR )SSA) BA --1230 2300
•
885619 733 3 989507 733 3 889505 733 rj
*
+ RIODEJANEIRO)SantosDamonl))SOU)RJ
GOIANIA (GYN) GO 3135 2025
-
-0--- 2100 2203
LIS 1336
-
2170 0320' 0325'
+
BUZIOS (BZC) RJ 30720, 7 1,
559535 733 3 064536 733 1 869987 - 855523 733 1
SAOPAULO)COngOflhas) )CGH) SP
FORTALEZA (FOR) CE
--------1900
ISSO
0300' --
356 -1.1 - 2h
5072-
p
01995? (31 3 689953 733 ' 689521 733 869453 733 0 569003 733 o 809507 739 3
66101, '/9 0490L 113
0' 7773 7 LOS 2310
43,0
:: -.
.,__5__ 3433 140' -- -----4140 1610 ---4--- 1405 2220 7 1425 1900 6- 1820 2255 ---9-----00 0245-
509907 733
1'(L 0115 7'
''
*
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
699987 733 3
3955 1955
7
+
SAO PAULO )Guarulhos) (GRU) SP
- 090 -0.:
BR9982 733 O
ILHEUS (lOS) BA
os,
•
3
68990
RIO DE JANEIRO )GaIeao) (010) RJ 909002 733 O 889534 733 1 659534 733 1 609620 733 1
SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
BELEM (BEL) PA
1
7
RIO DE JANEIRO )Galeao) (010) RJ 170 2
+o,
1710 3875
RECIFE )REC) PE
2 90 0045
1113
*
BRASILIA(BSB)DF
GOIANIA (GYN) GO 3809985 733 0 7 1120 0742 809905 733 1 * 3406 2005 869567 713 ', * MANAUS (MAO(AM 869523 713 0705 689075 753 -- 689634 O + 1140 1600 869534 733 O 3 NATAL(NAT) RN 689520 733 O 1322 1220 1505 889904 733 O •
O
- 0050 0130 755017 14' O • ----o-- 1 645 7 15 0- 3530 7 7 10 1740 7 3700 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1945 2025 '341115 4 ' 1510 1530 7 2035 2115 0100 2140 2015 2155 - - - - 2330 0010' DE: ARACAJU (AJU) SE MACEIO )MCZ) AL
0o-opOrto
*
23--- --3---- 0210 0550 * 019986 773 a 869520 ------7 3120 1630 1405 1939
- 0930 L50 1330 0705
:6
------ '164OL
2330 1010-''020/0 3' 3
-1 ---
303
720
14
RIO DE JANEIRO (S4n1o4 Doont) (SOU) RJ ----1-- solo
509523 701 O 559075 733 O
8ELEM (BEL) FÃ
BELEM (BEL) PA (9D
:310
21 4 5
UBERLANDIA (UDI) MG
os, BRASILIA(BSB) DF
-- HORIZONTE
----5-- .4,0
DE:
O
10.0
.
0
PARATY )PRY) RJ
"
-' ---.
720 -
.
*
-.
ANGRA DOS REIS (AGR) RJ
BELO
FORTALEZA (FOR) CE
043913 01, 659057 733 - 545933 734 3
- 1510 3I -0 '8455540 > sI, 1--- 2535 07 --'0135-4
O
SÃO PAULO (GllarlllhOA( (CRU) SP
o, SÃO PAULO (Guaralhos) (GRU) SP
--.
- 0000 0849 ----E- 0030 0335
130: MANAUS 869956 733 0 889904 733 O
+
(MAO) AM
0 1'L "-'-'20 o . ", 31.0 84
FORTALEZA (FOR) C5
:o. BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) As, o,. '0,
20-1,720 7,'-'
MG
2020
0030 BRASILIA (BSB) 04' *
'5
'29002 -- -
'0(0
859056 733
O
e
:b 1 I
049002 703
3
*
0- 3305 IPATINGA )IPN) MG --5---- 13305
:
ARACAJU (AJU) SE
25,0 7
'2"
,,991' '0, O
*
1
1300 + - ' 04 689571 '20 O MANAUS (MAO) AM - * -4- 049558 751 O :7,01 :630 + --O-- 0012 0745 /89915 77/ O - o-0 lO0 2055 NATAL (NAT) RN SÃO PAULO)GuarulhOs( )GRU)SP ------ 404: 0/73 029917 733 2 - 2120 20351 * - - - --- - 2220 ------2021 0200
NATAL (NAT) RN
PORTO SEGURO )BPS) BA ----E- 1305
5-
3943
609943 203 O
2030
1905
539503 '39 O
B - 196 - Panrotas - Dezembro / 2005
E 1340 1955 7 1351 45075
069059 733 O
+
+
*
7 1312 2115
1=,- 1115
,
*
00.0
3935
609524 703
'
*
859521 733 669619 033 1
*
053521 730
4
+
021,0: 733 O 040:9 733 -
+
FORTALEZA )FOR)CE
0--- 2071 3335 859520 733 - 2050 = 7 - - 3530' fiR9534 733 0 GOIANIA(GYN)GO 359534 733 O * 3--- 0520 2025 06998, 73
5319'/2 .0 O
BRASILIA (BSB) 04' ---4---
669520 1 39 9
NATAL (NAT) RN 1
:0:5
RJ
6/9920 200 O 059961 733 1
001 .1 220
+
SAO PAULO (Congonhas) )CGH( SP
SÃO PAULO )GaaruIhOS) )GRU) 5P *
60990' 203 3
RIO DE JANEIRO )Galeaol )GIG)
*
RIO DE JANEIRO (GeIeao) 3010) RJ -- -6- 2435
CURITIBA (CWB) PR Seo4po,11 , -
PORTO SEGURO )BPS) BA 505
oo
BELEM (BEL) PA
., 1
MACEIO)MCZ)AL
+
3-
SÃO PAULO )Guarulhos) (GRU) SP 0545 2220 1 ------2030 0320'
1009523 733 5 0+9339 733 3
+ *
----5--
2 31,t. Stit,
o- o o
On,z,
9639 1015 1E9017 L4 SÃO PAULO Congonhas) (CGH( SP -
ISSO
16 , 0
1
•
TOSSIS 501 O
•
NATAL(NAT)RN --3---- 3350 1205 6- 16i5 1830
---'9
559530 '(9 899962 7(5
+
RECIFE (NEC) PE
z
1535 SALVADOR )SSA) BA
no . PAULO AFONSO (PAV) BA 15o+so 556 -1,0 .-
899558 733
1
589546 733 SÃO PAULO ICor+gonhas( (CGH) SP
O
13-
• P+tln 474634
3.0
1750 0856
+
-?-----4330 0730 73535 3-
+
+
669533 733 O [69911 733 a
+
*
O
1
999552 733
-2-----1330
1720
969592 023
--3---- 07100625
059046 733
5- 1100
569592 1(1
4 4 0
CALDAS NOVAS (CLV) GO
--7 2025 2119 869982 133 9 SAO PAULO (Guarolhos( (CRU) SP
CURITIBA )CWB) PR SALVADOR (SSA( BA ---7 0205 3325 889099 733 2 -2-4--- 1944 1015 549955 733 SAO PAULO (Cuaralhos) (CRU) SP SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --- 7 2351500 869059 733 1 + -2-2--- 0940 0430 069965 131
839515 733 2
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves( (CNF( MG
-2-2--- 1335
os MARINGA (MGF) PR
0715 1325 4930 1 220
---O--- 0805
1715
889064 703
-- 0900 3020 ---47
885580 703
1300 1420 ---4--- 1930 1150
B99882 733 9
--'4'--
555587 713
100
865580 033 3
1600
CAMPINA GRANDE (CPV) PB DF
75:
MOSSORO (MVF) RN '"'',po '-
lo
•
_ 1'
,'71
550 -1.0
;sa::-:(, O
K
(IS
849506 705 O SÃO PAULO (Guarslhos( (CRU) SP —4-- 1800 3"-'55 '53 7
+ +
--r
:
NATAL (NAT)RN 5''. F)7' ''5 058 - --
ANGRA DOS REIS )AGR)RJ
4 071 41(1 131 3500 SÃO PAULO )Guarulhos) (CRU) SP - 1520 0000 0170 8525BUZIOS(BZC)RJ [43575 133 7 0500 1H04 ----0550 1615 .'34 0200 0'70' -4.25 33 --7 1025 850 . 9-- 2035 2110 :o.
H,3,,
007 H0 r. 1ti
15 P:'7,
3,tur,
1
+
3 BELO HORIZONTE (Tancr000 Neves) (CNF) MC 85(95-1.1 733
-6- :550 2105 BRASILIA )BSB( DF
1
+
6- 1725
6R9535 733 1 669535 733 1 659947 733 O B99521 733
*
12(0 GOIANIA (GYN) GO
*
669554 133 889516 7 33 -:
• •
14
5)
''--5'- 0600 0830
065550 733
1 ------0715
1110
869518 733
-2-----0800 1040
869992 733
7500 2030
655506731 O
5340 2110
655506 133 O
02 DO ICUACU (IGU) PR --1---- 0600 0730 --5---- (315 1455 6- 1345
CA =
599068 755 989068 730
1510
945068 713 O
1215
689952 733
LHEUS (lOS) BA •
0
--'-'6- 11110 •
PATINCA )IPN( MC --3---- 0,7 10 0930
*
2 =
569056 '33
IUAZEIRO DO NORTE (+000) CE
5- 2005 0000' CALDAS NOVAS (CLV) GO 0955
-----6- 2905 9155'
659985 733
ti
639054 733 O
O
5*9985 733 2
+
SALVADOR (SSA) BA
0
0,3.
1 ------16(0
4039:' 4 500 -1.2 9,,.
0ero:r10(no''. *)Cp.
LI,,
9. (3,ial5ias 20,7
'o
5340
569524 033
0
-234--- 1930 0,40
599524 733 O
----5-- 0030 4240
959524 733
9ACEIO (MCZ( Al.
RIBEIRÃO PRETO (RAO( SP 0850 0140 599935 733 O SÃO PAULO Congonhas) (CGH) SP
FORTALEZA (FOR) CE
•
BRASILIA )BSB) DF
+
1---
-25---- 0001, 0550 ---0040 0550 -- 1210 1530 -- . 4 ... 515 1515
669302 710
4 40
189050 1 4 TO 169010 L41 O 769020 5.07 O
1411 500 169001 5.47 1 1330 1530 169018 14' 1 0 1510 5550 TE9007 SÃO PAULO (Congonhas))CGH(SP - (4 95 I997I3 110 2
0.0'
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 989550 05) 3*9513 432
•
PARATY (PRY) RJ
PORTO SEGURO (BPS)BA 1'.
'tSpo'7O
BELEM (BEL) PA ----COSO 7510 0 11(H2(
TE9001 137 1 069018 41 1 '65007 141 1
5
6-
3
730 2090
0ORTALEZA (FOR) CE
r. ----5 --7
-' 4--- 2H
-:1730 0940 -
(•35;,'t'5I(5 10,7
NATAL (NAT) RN
E
RIO DE JANEIRO (S.Dumont)(SOU)RJ
((3; PETROUNA (PNZ) PE
---0025 0125 485535 733 0 * 7 --1 0825 00.40 0140 599971 133 3 899535 733 O :130 1 0255 0355 059520 733 O ti SAO PAULO )Guarolhos( (CRU) SP ---1030 1110 949518 733 O + 04 ,0 1255 899919 732 1 4 --7 1255 1355 989953 733 O 59', 9(90 5699(0 733 O -6 7550 0650 + 899901 133 0 7 7725 2030 800349 733 3 650 1 7 50 8R9003 733 O * :3 00 2100 089065 733 O GOIÂNIA (GYN) CO UBERLANDIA (UOI( MC 11 4 40 --7 1250 969987 733 3 6-0005 226' 989985 733 O ---1535 2025 989521 700 1 * MANAUS (MAO( AM
3
CAMPINA GRANDE )CPV) PB 359572 733 3
+
669572 730 O SAO PAULO (Cuanllhos) (CRU) SP
ti
0820 1310 RECIFE (REC) PE '0020 0910
* + + ti +
-6- 0955 1320 . ---- (945 430 705 9330 7
-
669947 733 O 669965 113 1 569963 733 O
7 0600 0400
899502 73'
1138
969552 713
--3---- 0930
+ + ti
1020 3300 1530
989924 710 O
1415
1615
885550 733 0
1535 1035 ----5-' 2035
0115+
889852 733 889902 733 O
oo
SAO LUIS (SLZ) MA
1500
089505 733
9
IARINGA )MGF) PR
--'---7 :500 520', 349058 733 O Aero20610 90 - Suna Machado 15,0 Sn OSSORO )MVF( RN ----.5259 0745 865520 733 O 115: RECIFE (REC) PE ---1010 1500 869518 733 2 * -7 - - ---04311 7 705 085566 732 ,, BELEM (BEL) PA Oh'. 44 •,, ,; 5, -9- RECIFE (REC) PE ATAL (NAT) RN 0,ln2,,orl: 1_,.. ---...H.O 6' 7 2359 0108+ 559945 133 O + --- -'000 2040 469939 733 5 is 7910 0591H, /35 SAO PAULO (Gaarslhos()GRU)SP ---4-'' 2209 22.00 679137 733 O * .----5 905300 :025 6655(3 713 O 599595 733 O -?-----1155 1625 * (134530 743 7 2207 7213 * ARACAJU (A.11.1) 5 1555 569593 733 O SE + 0800 1705 869332 733 1 RIO DE JANEIRO (Csleao( (CIG( RJ 6- 2020 2020 049990 733 ----1929 2355 599595 115 O + -5-4--- 0530 3319 649566 155 1 --7 250 l5 z 5 649987 733 2 + BRASILIA (BSB) DF + 59 1500- 369925 703 9 4 565533 733 O 649952 731 (1 ---1015 0030' 7 1000 1225 9025005 9999.05 733 O * SÃO PAULO (Congonhas) (CGH( 5P 1258 0620 659900 733 CAMPINA GRANDE (CPV)PB 669987 733 1 --7 1250 4719 * 7 1400 0750 689540 733 1 1005 1043 8906 o: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SÃO PAULO (Gsarulhos( (CRU) SP :- 1425 3830 599562 733 FORTALEZA (FOR( CE --9 51330 (410 4 49965 733 O 8,0 K - 1500 1755 549564 033 -: 1115 399528 793 --1---1900 O + ..7 (055 9900 569953 733 1 * 529954 733 990 OCOS GOIANIA (GYN) GO + -2 -----1545 1520 899967 133 O AVEGANTES )IOa(OI:Blsreeea,) (N8T) SC 895405 735 9 6- 0225 1710 ti ANGRA DOS REIS (ACR)RJ --'4»' 0535 2220 699523 733 2 -6 1550 2255 689003 733 1 NATAL (NAS) RN -7-----08-10 '0950 865066 793 ----5-- 5515 1625 765002 .47 1 -6 2000 0145 989939 733 1 * ' 1705 1399940 '53 0 050 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) )CNF( MC • :)RITO SEGURO (BPS( BA ---2005 0230 889533 733 1 SAO PAULO )Cuarulhos) (CRU( SP ti -----5- 1115 1215 6+9002 713 O 7 0 7 00 0755 999572 703 O ---2305 0140 . 899955 733 669333 '0.5 ; S-- 1815 2235 o BRASILIA (BSB) DF ----5 2200 0348+ 689537 753 1 + 0809 0855 865064 730 1 - 2025 0345+ 885535 133 (5550 0915 889944 033 1 ---4- 969531 733 1 2200 0400' ti :190 ((55 899512 133 .- 2220 0335+669517 033 . ti ti 6- 1111 9415 889002 730 1 ---2250 0720' 543513 713 9690 5995 659992 733 O ----5-- 2325 0345+ 669537 733 0: COIANIA(GYN(GO 1 3 4 0 0 3 03+ 699537 192 0 OCIFE )REC( PE o - -6- 0630 0505 899903 733 O ti TERESINA (THE( P1 8699*4 733 O ' 400 1620 MACEIO (MCZ) AL 15: NAVEGANTES (ItajaI/Blumanau) (NVT) SC ti --1---- 1 291:0 .10 755505 737 9 889530 733 --'-5-' 9510 5730 889504 735 0 NATAL 6- 0630 1100 ti )NAT)RN 5- 1730 2350 399905 733 1 (III 06.
FOZ DO IGUACU )IGU( PR -2-----
4'
869067 733 O 030 :zoo SÃO PAULO (Ceerulhos) (CRU) SP -
00 I"
* ti
-DEITO SEGURO (BPS( BA
01; PARATY (PRY) RJ
9515
969002 719
1555
969707 131
7
00211
869918 133 1 904936 '33 O
ti
ti
5(91,
17 1 5
'19017 .41 2
+
659522 733
- 0600 0650
669946 733 0
-'3--- - 1000 0850
869532 733 1
- : 4 25 isis
689352 733 O
SLVADOR (SSA) BA
RIO DE JANEIRO (Santos ComovO) )SDSJ( RJ ti
+
O DE JANEIRO (CaIeao( (CIC( RJ
RIBEIRAO PRETO (RAO( SP 5- 0505 0'75
+ +
BEIRÃO PRETO (RAO) SP - 4330 0029-
0521 0820
I(4"'(0'(1 O SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0535 684923 133 O 210 1255 889315 733
(5050
1620
PARATY )PRY( RJ
1 0 5*
PORTO SEGURO )BPS( BA
-2-----1010 1400 589067 133 1 ---7775 1037 969069 733 O ----6- 0739 7
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O erO(00 ; L7'
1
IANAUS MAO) AM •-------0115
ti
869555 731 O
6- 1330
•
6- 0500 0655
8699*6 733 0
+
655944 133 1
+
50 LUIS )SLZ) MA ANGRA DOS
REIS
--7 1670 ----1-- 18:5
'09007 .47 141 109411
5
7 2000 2330
: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3',l(,:-',,:H,,,:,. 3:., 00,0'
• RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
(AGR( RJ 1520 0575
• :,H:',,2(,+':
(RESINA )THE) P1 3700 1920
:
RIO DE JANEIRO (Santos Dunnont) (SDU) RJ (600
--7 1510
('(0
009002 141 O 069008 941 1
• CAMPINA GRANDE (CPV) PB •
52395535
959558 717
+
BELEM (BEL) PA -2---- - 0(00 0550
889592 733 O
*
669504 733 O
-0--5-- 1800 2020
689504 733
7 2000 2220 --3---- 2100 7000
869944 733 899508 713 3
Panrotas - Dezembro / 2005 - B 197
FFU1800 7 o , ø,.-00300C 2 345643
7 1140 0340 2 15: USERLANDIA (UDI) MG DE TERESINA(THE)PI 0200 1410 2 Uberlo,000 9,0 <7 Aeroporto ai'. Ho,, 030 -1,0 'o. --3---- 1640 1840 30,4407 70470003 o Porteia 5,0 57' Aero,ort A 7 1700 1913 o - o 7- Z W
040j00
Z
2200
CONTINAÇAO - -
UNA (Ilha deComandatuba))UNA(BA 0830 1040 7 0330 1130 --3----
1400 1610
7 1430 1630
549056
+
RECIFE (nEC) PE
•
1305 1550 SAOLUIS(SLZMA
30 A
--1----
459452 35 0 889050 132
II
2105,
FORTALEZA (FOR) CE 0... 1305 1910 -2--O-- 2030 2135
-
549052 733 O
BRASILIA )BSB) DF
- BELEM (BEL) PA 359945 233 1
+
089529 733 O 449320 733 0
+
089529 734
*
6- 2315 0020'
+ +
889059 733 O
9
--3---- 1025 2025
059063 002 O
*
7140 2350
439053 733 O
*
7
9
GOIÂNIA )G'ON) GO lo- 2315 0130'
809945 733 7
PORTO SEGURO )BPS) BA 5- 1630 1935
1
889985 733 O
9
489057 733 2 iffi66: 033 O
O
SAO PAULO Gtnjthos) GRtJ)$P
08905' 133 O
34393.1 733 0
9
13:
VITORIA VlX ES ;. erop0770
Gooabe:ros 6,0 Em
009944 733 O + 2230 2030 DE: UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 609062 713 O --3---- 1545 1735 SAO PAULO )Gaarulhos) (URU) SP O: 7. H000roo 000 -1.0 ho. 869062 73 5 0 7 1912 2110 + 899309 733 O SAO PAULO )Guaru(hom) (URU) SP * 1-3---- 1950 7353 .00 0,0 67 40 0 0 000rto 8R9505 733 1 -2--A-- 2050 0300 VITORIAVIXES 489501 033 O -2-4- 2000 2130 + 649502 733 O 0245. ---4--- 2230 489530 -2-4 1300 1930 + 889945 733 2 + 7 2250 3610' 609501 733 O ---4 2320 0055' SAO PAULO )GuaruIhOs) (URU) SP 889500 703 0 649507 333 A ---4 2130 2250 * ---4--- 2310 0325' 889501 733 O -2-----0350 0523+ • 0 393059 733 1110 + --O---1119 O 089509 733 -.3---- 2359 0410' + 449530 333 O -2-----2200 2300 +
1
7-
+ BRA-Brasil Rodo Aéreo: 350 Teis.. (11) 3017-54501545415500 - 8817 Tel.: (11)6445-431024372 068 Tj: (li) 5090-333119006 - e6wel.Aoebra.00m 07 • TEAM: Coli Cenler 21 3328-1615 - www voeleam com.bç
* NECESSÁRIO CONFIRMAR DIAS DE OPERAÇÃO. HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES.
0 - 198 - Parorotas - Dezembro 12005
* + 9
TARIFAS CHARTERES/ECONÔMICOS CALDAS NOVAS (CLV) GO CIDADES O DE:
TARIFA ADULTO) EM REAIS IDA IDAVOLTA
$00 - (EU
75
O
:16:
:?.0o
JOAO PESSOA (JPA) PB
SAT - ORE
3$02
DE: 329,00 -
330
399,00
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
PORTO ALEGRE (POA) AS
,
'9,
-8.3:
JUAZEIRO DO NORTE (JOO)CE
658.00 798,00
S 02 . ( H 31: - 3).
DE
5
.123
DE:
(39.
-
DE:
PORTO SEGURO (BPS) BA
(0
'9,30
758,00
00 -
1))
'.1
O
219,00
99
-
CUIABA (CGB) MT 109,03
218.00
ARAXA (AAX) MC
SUO (O. (15
DE
9I(
2R
09,08
1,
33,O.
.
198,00
FORTALEZA (FOR) CE
0
,19,00
1.038,00
SOE - ORJ
o)
.13
'.00
12:
7
E)'),
159,0
018,30
309
O
579,00
1.158,00
.9
((E
1,
519,0
DE:
709,00
DE-
57,
E.
-'38 00
.
'29.0)
1"'
DE
319,03 379.00
PAULO AFONSO (PAV) BA
-
299,00
598,88
DAS
ILHEUS (IOS)BA
562
89
830,00
5)
0
93,90
O
5 9,36
1.: .
00
.
:29,00
00,C
SALVADOR (SSA) BA 07
O
779.00
SAO LUIS (SLZ) MA
90(1 -
57
E
358.00
41)
711
O
409.00
9i,E11
738,00 DE:
RIO - .90:
119,00
138,00 003 - '9(11
21:
E R O
690,00 758.0;
GOIANIA (GYN) GO
97
1.098.00
DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ
1
$19,00
'9,03
PARATI (PRY)AJ
1110 50 -
I)
(:7
. DE: RIO
SOE- 07. 0
FOZ DO IGUACU (IGU) PA
130.30 900 - 1511 88 O 719,00 5 0032.
BUZIOS (BZC) RJ
592,00
RIO BRANCO (ABA) AC
(AO -312
970,00
DE:
BRASIUA (BSB) DE
276,30
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
1.038, .0 5.10 - Í.PL
PALMAS(PMVTO 08
SAO - 051
DE:
990,00
DE: 30' -
(1
RECIFE (REC) PE
DE:
NATAL (NAT)RN
500 - (71
BELO HORIZONTE (T.NEVES) (CNF) MG
300 - ((lo
09,00
--------------------------------------------------. - DE
011.
1111
:9
303 - ,,73:
672 -
e o,00
07
o MOSSORO (MVF) RN
278.00
DF:
,,I)OE
PORTO VELHO (PVH) AO
DE:
MANAUS (MAO) AM
',)
CURtTIBA (CWB) PR
218,00
BELEM (BEL) PA
3D: .
79,3
MACEO(MCZ)AL.
SAO - GOL
59.
-
399, ::
430.00 DE:
ARACATUBA (ARU) SP
O P O
CAMPO GRANDE (CGR) MS SAO - 056
- :1))
DE:
E)
s1
590,0C DE:
ARACAJU (AJU) SE
DE.
cI,
ANGRA DOS REIS (AGR) RJ 09
E
95
E
DE:
329.00
658,00
PETROLINA(PNZ) PE
000 - 1,80
311
(,
369,00
138,0E
SAO PAULO (GUARULHOS) (CRU) SP
28 7211(5197 E0EA_A9DID 80 3(12910 65
1, O G
419,27 139,00 299,00
098,00 278.00 398,00
OBS.: TARIFAS REFERENCIAIS, CONFIRMAR COM AS CIAS. BR=BRA - TE=TEAM
Panrotos - Dezembro/ 2005 - B - 199
^LI
rÁ
A MELHOR COMUNICAÇÃO PARA O PROFISSIONAL DE TURISMO Consolidador de informações
Orientador econômico do mercado
L
À vista -
A vista R$294,O0
[^i R$387,00
3 x R$98,00
[] 3 x R$129,00
Assinatura anual (52 edições)
Assinatura anual (12 edições) BOLETO
Iorrnadepaamcno:
VÁ
F-I VISA
MASTERCARD
no paraíso Guea rr
CARTÃO
AM[X Cód. Scurança: Validade:---J---J
Cartão: No. N OM E:____ EMPRESA: INSC EST.
CNP] [1
ENDEREÇO: ESTADO
CIDADE: TE 1.:
CEP:
r
E-MAIL: Envie por fax para: (11) 276-1602 Mais informações: (11) 5070-4816 ou www.panrotas.com.br
Cn
EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS
Completo AB ABAETÉ 1400 Salvador Guarrarrrbi - Bom Jesus da Lapa 1401 Barreiras - Bom Jesus da Lapa Guanambi- Salvador 1402 Salvador - Bom Jesus da Lapa 1403 Bom Jesus da Lapa Guanarnbi - Salvador 1410 Salvador - Barreiras - Bom Jesus da Lapa 1412 Salvador - Burre: ras 1413 Barreiras - Salvador AR AEROLINEAS ARGENTINAS 291 Benos Aires Curtiba 292 Curitiba - Buenos Aires Vôos 291 - 292 operados com aeronave Tam 1082 Buenos Aires - São Paulo 1083 São Paulo - Buenos Aires 1184 São Paulo- Buenos Aires Auckland - Sydney 1185 Sydney - Auckland - Buenos Aires - São Paulo 1214 Buenos Aires - Montevideo Porto Alegre 1215 Porto Alegre - Montevideo Buenos Aires 1216 Buenos Aires - Porto Alegre 1217 Porto Alegre - Montevideo Buenos Aires 1220 Buenos Aires Porto Alegre 1221 Porto Alegro - Buenos Aires 1224 Buenos Aires Montevideo Porto Alegre 1225 Porto Alegre - Montevideo Buenos Aires 1240 Buenos Aires - São Paulo 1241 São Paulo - Buenos Aires 1242 Buenos Aires - São Paulo 1243 São Paulo - Buenos Aires 1244 Buenos Aires - São Paulo 1245 São Paulo - Buenos Aires 1246 Buenos Aires- São Paulo 1247 São Paulo - Buenos Aires 1250 Buenos Aires - Rio de Janeiro 1251 Rio cc Janeiro - Buenos Aires 1254 Buenos Aires - Rio de Janeiro 1255 Rio co Janeiro - Buenos Aires 1256 Buenos Aires• Rio de Janeiro 1257 Rio de Janeiro - Buenos Aires 1270 Buenos Aires Florarropouis 1271 Florirrn000lis - Buenos Aires AM AEROMEXICO 014 Me-rco - Suo °rrulc 015 São Paulo - Mexico 511- AEROSUR 300 Surta C-uz de La Sierra - São Paulo 301 São Paulo - Santa Cruz de La Sierra 302 Santa Cruz de La Sierra Puerto Suarez - São Paulo 303 São Paulo - Puerto Suvrez SorrIu Cuv de Lv Serra AC AIR CANADA 090 Toron:O - São Paulo 091 Saci P2 lo Trrrontcr TX AIR CARAIBES 201 Ponte A Pitrv - FOI de rsflce Cciyscrie Seleto 202 Belrrrri Cayrrare Fort de Fcirnce - Pc:rite A Pitre UX AIA EUROPA 083 Mailr ci Savactor 084 Salvaocir-Madrict AF AIA FRANCE 442 Paris Rio de Janeiro 443 Rio de Janeiro - Paris 454 Paris - São Paulo 455 São Paulo - Paris 456 Paris - São Paulo 459 São Paulo - Paris AZ ALITALIA 672 Milao - São Paulo 673 São Paulo - Milão 7672 Milão - São Paulo
7673 São Paulo - Milao Vôos 7672 - 7673 operados com aeronave Varig AA AMERICAN 904 Pode Janeiro - Miami 905 Marre - Rio de Janeiro 906 São Paulo- Miam: 906 Assunção - São Paulo 907 Miami - São Paulo 929 Miami - São Paulo 930 São Paulo Miami 950 Rio de Janeiro São Paulo New York 951 New York - São Paulo - Rio de Janeiro 962 São Paulo - Bailas 963 Dallas- São Paulo 981 Dallas - São Paulo 982 São Paulo - Dallas 995 Miam: - São Paulo 995 São Paulo - Assunção 998 Seo Paulo - Miarrri 2919 Miam: - Pio de Janeiro 2980 Rio de Janeiro - Miami 7660 São Paulo - Miam: 7661 Miam: San Paulo Vôos 7660 - 7661 operados com aeronave Tam NH ANA 5836 Rio de Janeiro - Sao Paulo Los Angeles - Tokyo 5837 Tok yo - Los Angeles - São Paulo Rio de Janeiro Vôos operados com aeronave Varig AV AVIANCA 085 Bo g ota - Suo Paulo Rio Se Janeiro 086 Rio de Janeiro - São Paulo Boa otu BR BRA 1000 São Paulo - Curitiba - Polo Alegro 1001 Polo Alegre - Curitiba - São Paulo 1002 São Paulo - Porto Alegre 1003 Polo Alegre - Curitiba- Rio de Janeiro - São Paulo 1004 São Paulo - Curitiba - Polo Alegre 1005 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo- Rio de Janeiro 1020 Sao Paulo - Goiânia - Brasilia 1021 Brasília - Goiãnia - São Paulo 1022 São Paulo - Rio de Janero Goiânia 1023 Brasília- Goiânia - São Paulo 1026 Goiánia Brasília - Pularas 1027 Palmas - Goiânia - Bras'lia 1028 San Paulo - Campo Grande Cuiaba 1029 Cuiabá - Campo Grande - Suo Paulo 1054 São Paulo - Pio de Janeiro São Luis 1055 São Luis - Belém - São Paulo 1060 São Paulo - Rio de Janeiro João Pessoa - Recite 1061 Recite - João Pessoa - Rio de Jarreiro - São Paulo 1062 São Paulo - Salvador • Paulo Afonso 1064 São Paulo • Río de Janeiro Salvador - Recite 1065 Recite - Salvador - Rio de Janeiro - Sao Paulo 1066 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador - Recite 1067 Recite - Rio de Janeiro - São Paulo 1068 Suo Paulo - Salvador - Recite 1069 Recife - Salvador - São Paulo 1070 Brasa - Teresina 1071 Teresina - São Luis - Brasilia 1072 Brasilia - São Luis 1073 San Luis - Teresina - Brasilia 1074 Brasilia - Teresina - São Luis Pelem 1075 Bolero - São Luis -Teresina Brasilia 1076 São Paulo - Maceió 1077 Maceió - Aracaju - São Paulo 1078 Brasilia - Teresina 1079 Teresina - São Luis • Brasilia 1084 Recite - Fortaleza - Teresina 1085 Teresina - Fortaleza - Recite 1090 São Paulo - Belo Horizonte 1091 Belo Horizonte - São Paulo 1096 Belo Horizonte - Brasilia 1097 Brasilia - Belo Horizonte 1100 São Paulo - Brasília 1102 São Paulo - Brasília 1122 São Paulo - Rio de Janeiro Brasília
1123 Bras:lii Rio rle Janeiro Suo Paulo 1124 São Paulo Vitoria 1125 Vitoria - São Paruo BA BRITISH AIRWAVS 246 Rio de Janeiro - São Paulo Londres 246 Buenos Ares São Paulo Londres 247 Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 247 Lrrridres - São Paulo - Buenos Aires VR CABO VERDE 660 Praia - Folalnzu 661 Fo-taleza Prasr CO CONTINENTAL 030 Rio clv Janeiro - São Paulo Ne.-, Yor, 031 Nem 'r'orC - São Paulo - ão de Janeiro 093 Houslon - São Paulo - Rio de Jarr oiro 094 Rio de Janeiro - São Paulo Houston CM COPA 700 São Paulo - Panama City 701 Panamá City - São Paulo 758 São Paulo - Panamá City 759 Parrama City - São Paulo CR CRUISER 6800 Cuaba- Sanrnzal Juina Aripuanã 6801 Aripuanã Jairra - Sapezal Cuiaba 6802 Cuiaba - Juara - Juina Aripuarrã - Juruena 6803 Aripuarrã - Juraena - Jurna Juara - Cuiabá 6810 Cuiabá - Lucas do Rio Verde Sinop - Juara 6811 Juara - Sinop - Locas do Rio Verde Cuiabá 6812 Cuiabá - Rondonópolis 6813 Rondonópotis - Cuiabá 6814 Cuiabá - Lucas do Rio Verde• Sinop - Guarantã do Norte Novo Progresso - Itaituba Santarém 6815 Santarém - Itailuba - Novo Progresso - Guarantã do Norte Sinop - Cuiaba 6822 Rondonópolis - Barra do Garças 6823 Barra do Garças Rorrdonópolis 6824 Barra do Garças - Rio Verde 6825 Rio Verde - Barra do Garças 6826 Rio Verde - Goiânia 6827 Goiana - Rio Verde DL DELTA 060 Rio de Janeiro - Atlanta 061 Atlanta Rio de Janeiro 105 Atlanta - São Paulo 114 São Paulo - Atlanta 122 São Paulo - Atlanta 123 Atlanta - São Paulo G3 GOL 1500 São Paulo - Rio de Janeiro 1501 Rio de Janeiro - São Paulo 1502 São Paulo - Rio de Janeiro 1503 Rio de Janeiro - São Paulo 1504 São Paulo - Rio de Janeiro 1 50 Rio de Janeiro - São Paulo 1506 São Paulo - Rio de Janeiro 1507 Hio da Janeiro - São Paulo 1508 Suo Paulo - Rio de Janeiro 1509 Rio de Janeiro - São Paulo 1510 São Paulo - Rio de Janeiro 1511 Rio de Janeiro - São Paulo 1512 São Paulo - Rio de Janeiro 1513 Rio de Janeiro - São Paulo 1514 São Pauto - Rio de Janeiro 1515 Rio de Janeiro - São Paulo 1516 São Paulo - Rio de Janeiro 1517 Rio de Janeiro - São Paulo 1519 Rio de Janeiro - São Paulo 1520 São Paulo - Rio de Janeiro 1821 Rio de Janeiro - São Paulo 1522 Suo Paulo - Rio de Janeiro 1524 Suo Paulo - Rio deJane-ro 1525 Rio de Janeiro- São Paulo 1526 São Paulo- Rio de Janeiro 1527 Rio de Janeiro - São Paulo 1528 São Paulo - Rio cIo Janeiro 1529 R de Janeiro - São Paulo 1530 São Paulo - Rio de Janeiro 1531 Rio de Janeiro - São Paulo 1532 Suo Paulo - Rio de Janeiro
1 53 Rirr de Janeiro - São Paulo 1534 Suo Paulo - Pio de Jane-ro 1535 Rio de Janeiro - San Paulo 1536 São Paulo - Rio de Janeiro 1537 Rio de Janeiro - São Paulo 1538 São Paulo - Rio de Janeiro 1539 Rio de Janeiro - São Paulo 1540 São Paulo - Rio de Janeiro 1 54 Rio de Janeiro - São Paulo 1542 São Paulo - Rio de Janeiro 1543 Rio de Janeiro - São Paulo 1544 São Paulo - Rio de Janeiro 1 54 Rio de Janeiro - São Paulo 1600 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador 1602 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador 1603 Polo Alegre - Florianópolis São Paulo 1604 São Paulo - FlorianOpolrs Porto Alegre 1606 São Paulo - Salvador - Mace o 1607 Macem - Salvador - São Paulo 1608 Porto Alegre - São Paulo 1609 Vitória - Belo Horizonte - São Paulo 1610 São Paulo - Belo Horizonte 1611 Belo Horizonte - São Paulo 1612 São Paulo - Brasilia 1613 Salvador - Brasilia 1614 São Paulo - Curitiba 1615 Curitiba - São Paulo 1616 Belo Horizonte - Vitória 1617 Vitoria - Belo Horizonte 1618 Svo Paulo - Polo Alegre 1619 Belo Horizonte - São Paulo 1545 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 1662 Porto Alegre - São Paulo - Rio de Janeiro - Recite 1663 Recite - Rio de Janeiro - São Pardo - Polo Alegre 1664 Florianópolis - São Paulo 1667 São Paulo - Florianópolis 1670 São Paulo - Salvador 1671 Salvador - São Perito 1674 São Paulo - Flonianopolis 1675 Florianópolis - São Paulo 1676 São Paulo - Rio de Janeiro Polo Seguro - Salvador 1677 Salvador - Polo Seguro - Rio de Janeiro - Sao Paulo 1678 São Paulo - Brasília - Salvador 1679 Salvador - Rio de Janeiro 1680 São Pauto - Polo Alegre 1681 P(rtci Alegre - São Paulo 1682 Saci Paulo - Navegantes (ltaJaii8lumenau) 1683 Navegantes (ltajaí/Blumorraur São Paulo 1684 San Paulo - Belo Horizonte 1685 Belo Horizonte - São Paulo 1686 São Paulo - Florianópolis 1687 Florianópolis - São Paulo 1688 São Paulo - Polo Alegre 1689 Brasilia - Belo Horizonte 1690 Rio de Janeiro - Vitória 1691 Vitoria - Rio de Janeiro 1692 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1693 Brasilia - Rio de Janeiro Vitoria 1694 Rio de Janeiro - Brasilia 1695 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba - Polo Alegre 1696 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro 1697 Manaus - Belem - Fortaleza Recite - Salvador - Rio cc Janeiro - São Paulo 1698 Belo Horizonte - Brasilia 1699 Rio de Janeiro - São Paulo 1700 São Paulo - Campo Grande 1701 Campo Grande - São Paulo 1702 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Recite - Fortaleza 1703 Polo Seguro - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1706 São Paulo - Belo Horizonte 1707 Belo Horizonte - São Paulo 1708 São Paulo - Belo Horizonte 1710 São Paulo - Belo Horizonte 1711 Fortaleza - Recite - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 1712 São Paulo - Rio de Janeiro Recite 1713 Recite - Rio de Janeiro - São Paulo 1714 Belo Horizonte - Brasilia Salvador - Aracaju 1715 Aracaju - Salvador - Brasilia Belo Horizonte 1716 Canrprnas - Brasilia - Recite Natal 1717 Natal - Recife - Brasilia Campinas 1718 São Paulo - Polo Alegre 1719 Polo Alegre - São Paulo 1721 Brasilia - Rio de Janeiro 1722 Rio de Janeiro - Brasilia 1723 Belo Horizonte - São Paulo
1724 Maringa - Curitiba - Campinas Rio cie Janeiro - Vitoria 1725 Curitiba - Suo Paulo 1726 São Paulo - Curitiba - Londrina 1728 São Paulo - Recite - Campina Grande 1729 Carrnprna Grande - Recite - São Paulo 1730 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 1731 Vitória - Pio de Janeiro 1732 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Polo Seguro 1733 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1735 Vitória - Rio de Janeiro Cersr p inas - Curitiba - Maringá 1736 São Paulo - Campo Grande Cuiaba 1737 Cuiaba - Campo Grande - São Paulo 1738 São Paulo - Curitiba 1739 Curitiba - São Paulo 1740 São Paulo - Curitiba 1741 Curitiba -São Paulo 1742 São Paulo - Brasília - Salvador 1743 Brasília - São Paulo 1745 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1746 Pio de Janeiro - Belo Horizonte 1747 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1748 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1749 Belo Horizonte - Rio de Janroirnr 1750 São Paulo - Polo Alegre 1751 Palmas - Brasília - Goiân-a Sao Paulo 1752 Suo Paulo - Goiânia - Brasilia Palmas 1753 Polo Alegre - São Paulo 1754 São Paulo - Curitiba 1755 Londrina - Curitiba - São Paulo 1756 San Paulo Navegantes (tta1ai/Blumelau) 1757 Navegantes (Itajai/Blumenau) São Paulo 1758 Campinas - Beta HorizonteSalvador 1759 Salvador - Belo Horizonte Campinas 1760 Rio de Janeiro - Brasília 1761 Brasília - Rio de Janeiro 1762 São Paulo - Curitiba - Maninga 1763 Maringá - Curitiba - São Paulo 1766 Curitiba - São Paulo 1768 Sao Paulo - Polo Seguro 1769 Polo Seguro - São Paulo 1770 São Paulo - Porto Seguro 1771 Polo Seguro - São Paulo 1772 São Paulo - Flonianopolis 1773 Flonianopolis - São Paulo 1774 São Paulo - Ribeirão Preto 1775 Ribeirão Preto - São Paulo 1778 São Paulo - Brasília 1779 Rr:rsilia - São Paulo 1780 São Paulo - Caxias do Sul 1781 Cairias do Sul - São Paulo 1782 São Paulo - Brasilia - Rio Branco 1783 Rio Branco - Brasilia - São Paulo 1785 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 1786 Vitoria - Rio de Janeiro Brasilia 1787 Brasilia - Rio de Janeiro Vitória 1768 São Paulo - Fortaleza 1789 Fortaleza - São Paulo 1790 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 1791 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 1793 Brasilia - São Paulo 1796 Polo Alegre - Curitiba - São Paulo 1797 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 1798 São Paulo - Recife - Petrolrna 1799 Petrolina - Recife - São Paulo 1802 Belo Horizonte - Brasilia 1803 Brasilia - Belo Horizonte 1804 Salvador - Rio de Janeiro Porto Alegre 1805 Polo Alegre - Rio de Janeiro Salvador 1806 Porto Alegre - Rio de Janeiro 1807 Rio de Janeiro - Porto Alegre 1808 Polo Alegre - São Paulo Uhenlãrtdia 1809 Uhelãndie - São Paulo - Porto Alegre 1810 Rio de Janeiro - Brasilia - Recite 1811 Recite - Brasilia - Rio de Janeiro 1812 Rio de Janeiro - Curitiba 1813 Curitiba - Rio de Janeiro 1814 São Paulo- Brasilia- Fortaleza - São Luis 1815 São Luis - Fortaleza - Brasilia São Pauto 1817 Salvador - São Paulo 1818 São Pauto - Salvador
Panrotas - Dezembro / 2005 - B - 201
e Itinerários de Vôos 1820 Rio de Janeiro- Brasilia Porto Velho 1821 Porto Velho - Brasília - Rio de Janeiro 1822 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1823 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1824 Fortaleza - Rio de JaneiroCuritiba - Foz do lguaçú 1825 Foz do lguaçú - Curitiba - Rio de Janeiro- Fortaleza 1826 Suo Paulo- Brasilia - Belem Macapá 1827 Macapá - Belem - Brasilia São Paulo 1830 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador - Recite - Fortaleza - Belém - Manaus 1832 Porto Alegre - Curitiba Londrina 1833 Londrina - Curitiba - Porto Alegre 1836 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 1837 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 1838 Curitiba - Brasilia 1839 Brasilia - Curitiba 1840 São Paulo - Salvador 1841 Salvador - São Paulo 1842 Rio de Janeiro - Campinas 1843 Campinas - Rio de Janeiro 1844 Rio de Janeiro - Aracaju Maceio - São Paulo 1845 São Paulo - Maceió - Aracaju - Rio de Janeiro 1846 São Paulo - Rio de Janeiro Recife 1847 Recite - Rio de Janeiro - São Paulo 1850 São Paulo Foz do lguaçú 1851 Foz do lguaçú - São Paulo 1852 Rio de Janeiro - Brasilia Manaus - Boa Vista 1853 Boa Vista - Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 1854 São Paulo • Belo Horizonte 1855 Belo Horizonte São Paulo 1857 Brasilia - Belo Horizonte 1858 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 1870 São Paulo - Fortaleza Teresina 1871 Teresina - Fortaleza - São Paulo 1872 Cuiabá - Londrina - São Paulo 1873 São Paulo - Londrina Cuiabá 1874 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 1875 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 1878 São Paulo - Aio de Janeiro João Pessoa 1879 João Pessoa - Rio de Janeiro - São Paulo 1882 São Paulo - Brasilia 1883 Brasilia - São Paulo 1884 São Paulo - Salvador 1885 Salvador - São Paulo 1886 São Paulo - Salvador 1857 Salvador - São Paulo 1888 Rio de Janeiro - Salvador 1889 Salvador - Rio de Janeiro 1896 Campinas - Belo Horizonte Salvador 1897 Salvador - Belo Horizonte Campinas 1898 Campinas - Brasilia Fortaleza 1899 Fortaleza - Brasilia Campinas 1900 São Paulo - Salvador Maceio - Recite 1901 Recife - Maceió - Salvador São Paulo 1902 São Paulo - Natal 1903 Natal - São Paulo 1904 São Paulo - São José do Rio Preto 1905 São José do Rio Preto - São Paulo 1906 São Pauto - Brasilia - Manaus 1907 Manaus - Brasilia - São Paulo 1908 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 1909 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 1910 São Paulo - Ribeirão Preto 1911 Ribeirão Preto - São Paulo 1912 São Paulo - Goiânia 1913 Goiânia - São Paulo 1914 São Paulo - Goiãnia 1915 Goiânia - São Paulo 1916 São Paulo - Joinville 1917 Joinville - São Paulo 1918 São Paulo - Londrina 1919 Londrina - São Paulo 1920 São Paulo - Belo Horizonte 1921 Belo Horizonte - São Paulo 1922 São Paulo - Navegantes (ltajaiiBlunienau)
B - 202 - Panrots - Dezembro / 2005
1923 Navegantes (ltajai/Blumenau) - São Paulo 1936 São Paulo - Brasília - Cuiabá 1937 Cuiabá - Brasília - São Paulo 1938 Rio Branco - Porto Velho Manaus 1939 Manaus - Porto Velho - Rio Branco 1946 São Paulo - Uberlândia 1947 Uberlândia - São Paulo 1949 Curitiba - São Paulo 1950 São Paulo - Uberlândia Belo Horizonte 1951 Belo Horizonte - Uberlândia São Paulo 1953 Porto Alegre - São Paulo 1954 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 1955 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 1956 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 1957 Foz do lguaçú - Curitiba São Paulo 1958 Rio de Janeiro - São Paulo 1960 São Paulo - Florianópolis 1961 Florianópolis São Paulo 1966 São Paulo - Curitiba 1968 Rio de Janeiro - São Paulo 1969 São Paulo - Rio de Janeiro 1970 Brasilia- São Luis 1971 São Luis - Brasilia 1980 São Paulo - Salvador 1981 Salvador - São Paulo 7450 Rio de Janeiro - São Paulo Florianópolis - Buenos Aires 7451 Buenos Aires - Florianópolis São Paulo - Rio de Janeiro 7452 Rio de Janeiro - São Paulo Porto Alegre - Buenos Aires 7453 Buenos Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio de Janeiro 7454 Fortaleza - Natal - Rio de Janeiro - São Paulo - Buenos Aires 7455 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro - Natal Fortaleza 7460 Campo Grande - Santa Cruz de La Sierra 7461 Santa Cruz de La Sierra Campo Grande 7490 São Paulo- Panamá City 7491 Panamá City - São Paulo Vãos 7490 - 7491 operados com aeronave Copa
18 IBERIA 6802 Rio de Janeiro - Madrid Barcelona 6803 Barcelona- Madrid - Rio de Janeiro 6804 Rio de Janeiro - Madrid 6805 Madrid - Rio de Janeiro 6806 Rio de Janeiro - Madrid Barcelona 6807 Barcelona - Madrid - Rio de Janeiro 6823 Barcelona - Madrid - São Paulo 6824 São Paulo - Madrid Barcelona 6825 Barcelona - Madrid - São Paulo 6826 São Paulo - Madrid Barcelona 6827 Barcelona - Madrid - São Paulo
JL JAL 047 São Paulo - New York Tokyo - Nagoya 048 Nagoya - Tokyo - New York São Paulo
KL KLM 797 Amsterdam - São Paulo 798 São Paulo - Amsterdam
LA LAN 750 Santiago de Chile - São Pauto - Rio de Janeiro 751 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 755 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 756 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 770 Santiago de Chile - São Paulo 771 São Paulo - Santiago de Chile
LB LAB 903 Miami - Manaus - Santa Cruz de La Sierra 906 Santa Cruz de La Sierra Manaus - Miarni 941 Santa Cruz de La Sierra São Paulo 942 São Paulo - Santa Cruz de La Sierra
LH LUFTHANSA 502 Frankfurt - São Paulo Buenos Aires 503 Buenos Aires - São Paulo Frankfurt 526 Frankfurt - São Paulo Santiago de Chile 527 Santiago de Chile - São Paulo - Frankfurt 9686 Frankfurt - São Paulo 9689 São Paulo - Frankfurt 9707 Rio de Janeiro - Frankfurt 9708 Frankfurt - Rio de Janeiro Vôos 9686 a 9708 operados com aeronave Varig
MO META 6440 Belém - Breves - Porto de Móz - Monte Alegre 6441 Porto de Moz - Monte Alegre - Breves - Belém 6442 Belém - Altamira 6443 Altamira - Belém 6444 Belém - Altamira 6446 Itaituba - Santarém - Belém 6447 Belém - Itaituba 6450 Belém - Macapá - Oriximiná Itaituba 6451 Oriaiminá - Itaituba - Macapá - Belém 6462 Belém - Monte Dourado 6463 Monte Dourado - Belém 6464 Belém - Monte Dourado 6465 Monte Dourado - Belém 6478 Boa Vista - Manaus 6479 Manaus - Boa Vista 6480 Boa Vista - Manaus - Itaituba - Oriximiná - Santarém Macapá - Belém 6481 Belém - Macapá - Santarém Orisiminá - Itaituba - Manaus - Boa Vista 8406 Boa Vista - Georgetown Paramaribo - Belém 8408 Belém - Paramaribo Georgetown - Boa Vista
MX MEXICANA 1014 México - São Paulo 1015 São Paulo - México Vôos 1014-1015 operados com aeronave Aoromexico 3820 São Paulo - México 3821 México - São Paulo 3824 São Paulo - México 3825 México - São Paulo Vôos 3820 a 3825 operados com aeronave Varig
JH NORDESTE 5100 São Paulo - Porto Seguro 5101 Porto Seguro - São Paulo 5102 São Paulo - Porto Seguro 5103 Porto Seguro - São Paulo
OC OCEANAIR 6200 Rio de Janeiro - Macae 6201 Rio de Janeiro - Campos Macaé - Rio de Janeiro 6204 Rio de Janeiro - Macaé 6205 Macaé - Rio de Janeiro 6209 Macaé - Rio de Janeiro 6220 Rio de Janeiro - São José dos Campos - São Paulo 6221 São José doa Campos - Rio de Janeiro 6222 Rio de Janeiro - São José dos Campos 6223 Sorocaba - São José dos Campos - Rio de Janeiro 6224 Rio de Janeiro - São José dos Campos - Sorocaba 6225 São Paulo - São José dos Campos - Rio de Janeiro 6300 São Paulo - Curitiba Cascavel 6301 Cascavel - Curitiba - São Paulo 6305 Criciurrra - São Paulo 6306 São Paulo - Criciuma 6308 São Paulo - Chapecõ - Santo Angelo - Porto Alegre 6309 Porto Alegre - Santo Angelo Chapecó - São Paulo 6314 São Paulo - Videira 6315 Videira - São Paulo 6318 São Paulo - Ipatinga Montes Claros - Vitória da Conquista - Salvador 5320 São Paulo - lpatinga Montes Claros - Vitória da Conquista - Salvador 6321 Salvador - Vitória da Conquista - Montes Claros Ipatinga - São Paulo 6322 São Paulo - lpatinga Montes Claros 6323 Montes Claros - Ipatinga São Paulo 6324 São Paulo - Chapecó - Santo Angelo - Porto Alegre
6350 São Paulo - Ribeirão Preto Brasília 6351 Brasilia - Ribeirão Preto - São Paulo 6360 São Paulo - Sorocaba 6361 Sorocaba - São Paulo 5363 Sorocaba - São Paulo 5365 Sorocaba - São Paulo 5368 São Paulo - Sorocaba 6376 Salvador - Vitória da Conquista 6377 Vitória da Conquista Salvador 6378 Salvador - Vitória da Conquista 6379 Vitória da Conquista Salvador 6380 Salvador - Lençóis Barreiras - Brasilia 6381 Brasilia - Barreiras - Lençóis Salvador 6382 Salvador - Aracaju - Maceió Recite 6383 Recite - Maceió - Aracalu Salvador 6384 Salvador - Petrolina - Recife Juazeiro do Norte - Fortaleza 6385 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife - Petrolina - Salvador 6388 Fortaleza - Parnaiba 6389 Parnaiba - Fortaleza 6390 Fortaleza - Parnaiba 6391 Parnaiba - Fortaleza 6392 Salvador - Aracatu - Maceió Recife 6393 Recife - Maceió - Aracaju Salvador 6396 Juazeiro do Norte - Fortaleza 6397 Fortaleza - Juazeiro do Norte 6398 Juazeiro do Norte - Fortaleza 6399 Fortaleza - Juazeiro do Norte
P8 PANTANAL 4704 São Paulo - Juiz de Fora Mucuri 4705 Mucuri - Juiz de Fora - São Paulo 4730 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4731 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4732 São Paulo - Marília Presidente Prudente 4733 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4734 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4735 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4738 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4739 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4752 São Paulo - Araraquara Uberaba 4753 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4762 São Paulo - Bauru Araçatuba 4763 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4764 São Paulo - Bauru Araçatuba 4765 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4766 São Paulo - Bauru Araçatuba 4767 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4768 São Paulo - Bauru Araçatuba 4769 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4780 São Paulo - Juiz de Fora 4781 Juiz de Fora - São Paulo 4782 São Paulo - Juiz de Fora 4783 Juiz de Fora - São Paulo 4784 São Paulo - Juiz de Fora 4785 Juiz de Fora - São Paulo 4788 São Paulo - Juiz de Fora 4789 Juiz de Fora - São Paulo
Y8 PASSAREDO 1450 Ribeirão Preto - Uberlândia Goiãnia 1451 Goiânia - Uberlândia Ribeirão Preto 1452 Goiânia - Uberlândia Ribeirão Preto - São Paulo 1453 São Paulo - Ribeirão Preto Uberlândia - Goiânia 1450 São Paulo - Ribeirão Preto 1451 Ribeirão Preto - São Paulo 1462 São Paulo - Ribeirão Prelo 1463 Ribeirão Preto - São Paulo
PU PLUNA 220 Montevideo - São Paulo 221 São Paulo - Punta Dei Este Montevideo 222 Montevideo - São Paulo 223 São Paulo - Montevideo
224 Montevideo - Punta Dei Estv - São Paulo 225 São Pauto - Montevideo 226 Montevideo - Porto Alegre 227 Porto Alegre - Montevideo 230 Montevideo - São Paulo 231 São Paulo - Montevideo 236 Montevideo - São Paulo 237 São Paulo - Montevideo Vôos 236 e 237 operados com aeronave Vanig 802 Montevideo - Rio de Janeiro - Madrid 803 Madrid - Rio de Janeiro Montevideo
PA PUMA AIR 4902 Belém - Altarrrira - Santarém Itaituba 4903 ltaituba - Santarém - Monte Dourado - Belém 4904 Belém - Monte Dourado Macapá - Orapoque 4905 Oiapoque - Macapá - Monte Dourado - Belém 4918 Belém - Altamira 4919 Altamira - Belém 4924 Altamira - Santarém 4934 Belém - Monte Dourado 4935 Monte Dourado - Belém 4946 Belém - Altamira 4947 Altamira - Monte Dourado Belém
C7 RICO 4804 Manaus - Manicoré - Borba Manaus 4812 Manaus - Coari 4813 Coari - Manaus 4824 Manaus - Parintins - Itaituba Santarém - Altamira - Belém 4825 Belém - Altamira - Santarém Itaituba - Parintins - Manaus 4844 Manaus - Tefé - Tabatinga Manaus 4845 Manaus - Tabalinga - Tefé Manaus 4846 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cruzeiro do Sul 4847 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus 4852 Manaus - Maues 4853 Maues - Manaus 4854 Manaus - Santarém - Belém Macapã 4855 Macapá - Belém - Santarém Manaus
SI. RIO SUL 5050 São Paulo - Cairias do Sul 5051 Caxias do Sul - São Paulo 5053 São Paulo - Passo Fundo Porto Alegre - São Paulo 5070 São Paulo - Londrina Maringá 5071 Maringá - Londrina - São Paulo
SI( SAS 8650 São Paulo - Londres Copenhagen 8651 Copenihagen - Londres - São Paulo Vôos operados com aeronave Varhg
ST SETE 0701 Goiânia - Brasília - Minaçú Gurupi - São Féhia do Araguaia - Contresa 0702 Confresa - São Félia do Araguaia - Gurupi - Minaçú Brasilia - Goiânia 0707 Belém - Imperatriz - Balsas 0708 Balsas - Imperatriz - Belém 0709 Marabá - Carajás - Ourilãndia do Norte - São Féhix do Xingu 0710 São Félis do Xingu Ounilândia do Norte - Carajás - Maraba 0711 Belém - Marabá - Redenção Conceição do Araguaia Santana do Araguaia - Gurupi 0712 Gurupi - Santana do Araguaia - Conceição do Araguaia - Redenção Marabã - Belém
SA SOUTH AFRICAN 205 Johannesburg - São Paulo 206 São Paulo - Johannesburg
JK SPANAJR 9714 São Paulo - Madrid 9715 Madrid - São Paulo Vôos operados com aeronave Varhg
PY SURINAN 9913 Paramaribo - Belém
e Itinerários de Vôos 9914 Belém - Paramaribo 9915 Paramaribo - Belém 9916 Belém - Paramaribo
LX SWISS 096 Zurich - São Paulo 097 São Paulo - ZuriCh
DT TAAG 741 Luanda Rio de Janeiro 742 Rio de Janeiro - Luanda
TA TACA 028 Lima São Paulo 029 São Paulo - Lima
TS TAF 4950 Fortaleza - Belém - Macapá Belém - Macapá - Cayenne 4951 Macapá - Belém - Fortaleza Macapá - Belém - Fortaleza
PZ TAM MERCOSUL 0706 Santiago de Chile - Assunção São Paulo 0707 São Paulo- Assunção Santiago de Chile 0710 Assunção- Ciudad Dei EsteSão Paulo 0711 São Paulo Ciudad Dei Este Assunção 0712 Assunção Ciudad Dei EsteCuritiba - Buenos Aires 0713 Buenos Aires- Curitiba Ciudad Dei Este - Assunção 0718 Assunção . Ciudad Dei Este Florianópolis - Buenos Aires 0719 Buenos Aires Florianópolis Ciudad Dei Este - Assunção
JJ TAM 1450 Ribeirão Preto - Uberlãndia Goiânia 1451 Goiânia - Uberlãndia - Ribeirão Preto 1452 Goiãnia . Uberlândia - Ribeirão Preto- São Paulo 1453 São Paulo - Ribeirão Preto Uberlândia - Goiãnia 1460 São Paulo - Ribeirão Preto 1461 Ribeirão Preto - São Paulo 1462 São Paulo - Ribeirão Preto 1463 Ribeirão Preto - São Paulo Vôos 1450 a 1463 operados com aeronave Passaredo 2112 São Paulo - Porto Alegre 2113 Porto Alegre - São Paulo Vôos 2112 -2113 operados com aeronave Varig 3002 Curitiba - São Paulo 3003 São Paulo - Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo 3005 São Paulo - Curitiba 3006 Curitiba - São Paulo 3007 São Paulo- Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo 3009 São Paulo- Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo 3013 São Paulo - Curitiba 3014 Curitiba - São Paulo 3015 São Paulo - Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo 3017 São Paulo - Curitiba 3018 Curitiba - São Paulo 3019 São Paulo - Curitiba 3020 Navegantes (ltajai/Blumenau) São Pauto 3021 São Pauto - Navegantes (ltajai/Blumenau) 3022 Navegantes (ltajaí/Blumenau) São Paulo 3023 São Pauto - Navegantes (ltajaí/Btumenau) 3024 Navegantes (ltajaí/Blumenau) São Paulo 3025 São Paulo - Navegantes (ltajai/Blumerrau) 3026 Joinville- São Paulo - Vitória 3027 Vitória - São Paulo - Joinville 3028 Joinville - São Paulo 3030 Foz do lguaçú - São Paulo 3031 São Paulo - Foz do Iguaçú 3032 Maringá - Curitiba - São Paulo 3033 São Paulo - Curitiba - Maringá 3034 Joinville - São Paulo 3035 São Paulo - Joinville 3036 Joinville - São Paulo 3037 São Paulo - Joinville 3039 São Paulo - Navegantes (ltatai/Blumenau) 3040 Navegantes (llajai/Blumenau) São Paulo - Rio de Janeiro Salvador 3041 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo - Navegantes (ltajai/Blumenau) 3042 Navegantes (ltajaí/Blumerlau) São Paulo 304$ Porto Alegre - São Paulo 3049 São Paulo - Porto Alegre 3050 Porto Alegre - São Paulo
3051 São Paulo - Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo 3053 São Paulo - Porto Alegre 3054 Porto Alegre - São Paulo 3055 São Paulo - Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo 3057 São Paulo - Porto Alegre 3058 Porto Alegre - São Paulo 3059 São Paulo - Porto Alegre 3060 Porto Alegre - São Paulo 3061 São Paulo - Porto Alegre 3070 Porto Alegre - Brasília 3071 Brasília - Porto Alegre 3072 Florianópolis - Brasilia 3073 Brasília - Florianópolis 3074 Joinville - São Paulo 3075 São Paulo - Joinville 3080 Porto Alegre - Curitiba 3081 Curitiba - Porto Alegre 3082 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro 3083 São Paulo - Curitiba- Porto Alegre 3084 Porto Alegre - Curitiba 3085 Curitiba - Porto Alegre 3086 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 3087 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba - Porto Alegre 3088 Porto Alegre - Curitiba 3089 Curitiba - Porto Alegre 3100 Florianópolis - São Paulo 3101 Fortaleza - Rio de Janeiro São Paulo - Florianópolis 3102 Florianôpolis - São Paulo 3103 São Pauto - Florianópolis 3104 Florianópolis - São Paulo - Rio de Janeiro - Fortaleza 3105 São Paulo - Florianópolis 3107 São Paulo - Florianópolis 3108 Florianópolis - São Paulo 3109 São Paulo - Florianópolis 3110 Florianópolis - São Paulo 3115 Vitoria- Rio de Janeiro 3116 Rio de Janeiro -Vitória 3118 Rio de Janeiro - Vitória 3119 Vitoria - Rio de Janeiro 3 12 São Paulo - Vitória 3127 Vitória - São Paulo 3128 São Paulo - Vitória 3129 Vitória - São Paulo 3130 São Paulo - Vitória 3131 Vitória - São Paulo 3132 São Paulo -Vitória 3133 Vitória - São Paulo 3134 São Paulo - Vitória 3135 Vitória - São Paulo 3136 São Paulo - Vitória 3140 Belo Horizonte - Vitória 3141 Vitória - Belo Horizonte 3142 Rio de Janeiro - Vitória 3143 Vitória - Rio de Janeiro 3144 Belo Horizonte - Vitória 3145 Vitória - Belo Horizonte 3146 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Vitória 3147 Vitória - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3148 Belo Horizonte - Vitória 3149 Vitória - Belo Horizonte 3150 Porto Alegre - São Paulo Salvador - Fortaleza 3151 Fortaleza - Salvador - São Paulo - Porto Alegre 3152 Foz do lguaçú - Rio de Janeiro - Salvador - Recite 3153 Recife - Salvador - Rio de Janeiro - Foz do lguaçú 3158 Rio de Janeiro - Recife Fortaleza 3159 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro 3160 Caxias do Sul - São Paulo 3161 São Paulo - Caxias do Sul 3162 Caxias do Sul - São Paulo 3163 São Paulo - Curitiba - Caxias do Sul 3170 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Salvador - Fortaleza 3171 Fortaleza - Salvador - São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 3200 São Paulo - Belo Horizonte 3201 Belo Horizonte - São Paulo 3202 São Paulo - Belo Horizonte 3203 Belo Horizonte - São Paulo 3204 São Paulo - Belo Horizonte 3205 Belo Horizonte - São Paulo 3206 São Paulo - Belo Horizonte 3207 Belo Horizonte - São Paulo 3210 São Paulo - Belo Horizonte 3211 Belo Horizonte - São Paulo 3212 São Paulo - Belo Horizonte 3213 Belo Horizonte - São Paulo 3214 São Paulo - Belo Horizonte 3215 Belo Horizonte - São Paulo 3216 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Maceió 3217 Maceió - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 3218 São Paulo - Belo Horizonte 3219 Belo Horizonte - São Paulo 3220 São Paulo - Belo Horizonte 3221 Belo Horizonte - São Paulo 3222 São Paulo - Belo Horizonte
3223 Belo Horizonte - São Pauto 3224 São Paulo - Belo Horizonte 3225 Belo Horizonte - São Paulo 3226 São Paulo - Belo Horizonte 3227 Belo Horizonte - São Paulo 3230 São Paulo - Belo Horizonte 3231 Belo Horizonte - São Paulo 3236 Sao Paulo - Salvador 3237 Salvador - São Paulo 3240 São Paulo - Uberlãndia 3241 Uberlándia - São Paulo 3242 São Paulo - Uberlãndia 3244 São Paulo - Uberlãndia 3245 Uberlândia - São Pauto 3246 São Paulo - Uberlãndia 3247 Uberlãndia - São Paulo 3249 Uberlándia - São Paulo 3253 Ribeirão Prelo - São Paulo 3254 São Paulo - Ribeirão Preto 3255 Ribeirão Preto - São Paulo 3270 São Paulo - Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Prelo - São Paulo 3274 São Paulo - Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto - São Paulo 3276 São Paulo - São José do Rio Preto 3277 São José do Rio Preto - São Paulo 3278 São Paulo - Ribeirão Preto 3279 Ribeirão Preto - São Paulo 3280 São Paulo - Salvador 3281 Salvador - São Paulo 3292 São Paulo - Natal - Fortaleza São Paulo 3294 São Paulo - Fortaleza - Natal São Paulo 3300 São Paulo - Natal - Fortaleza São Paulo 3302 São Paulo - Fortaleza - Natal São Paulo 3304 Campinas - Rio de Janeiro Salvador - Maceió 3305 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro - Campinas 3306 Rio de Janeiro - Salvador Maceió 3307 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro 3312 São Paulo - Belo Horizonte Recife - João Pessoa 3317 João Pessoa - Recife - Belo Horizonte - São Paulo 3331 São Paulo - Curitiba - Londrina 3332 Londrina - Curitiba - São Paulo 3342 São Paulo - Belo Horizonte Porto Seguro - Ilhéus 3343 Ilhéus - Porto Seguro - Belo Horizonte - São Paulo 3344 São Paulo - Belo Horizonte 3345 Belo Horizonte - São Paulo 3350 Rio de Janeiro - Recite 3351 Recife - Rio de Janeiro 3364 São Paulo - Vitória 3365 Vitória - São Paulo 3366 São Paulo - Vitória - Salvador 3367 Salvador - Vitória - São Paulo 3370 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Brasília - Recife 3371 Recife - Brasilia - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3372 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3373 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3374 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3375 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3376 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Salvador 3377 Salvador - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3390 São Paulo - Recife 3391 Recife - São Paulo 3400 Maringá - São Paulo 3401 São Pauto - Maringá 3410 Porto Alegre - Rio de Janeiro 3411 Rio de Janeiro - Porto Alegre 3420 São Paulo - Una (Ilha de Comandatuba) - Salvador 3421 Salvador - Una (Ilha de Comandaluba) - São Paulo 3440 Campinas - Belo Horizonte 3441 Belo Horizonte - Campinas Curitiba - Porto Alegre 3442 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Belo Horizonte 3443 Belo Horizonte - Campinas 3445 São Paulo - Campinas - Porto Alegre 3446 Porto Alegre - Campinas - Belo Horizonte 3447 Belo Horizonte - Campinas São Paulo 3448 Brasília - Belém - Macapá 3449 Macapá - Belém - Brasília 3450 São Paulo - Porto Seguro Salvador 3451 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3452 São Paulo - Ilheus - Salvador 3453 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3454 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3455 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3456 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3457 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3458 São Pauto - Porto Seguro Salvador
3459 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3460 São Paulo - Goiânia 3461 Goiãnia - São Paulo 3462 São Paulo - Goiânia 3463 Goiânia - São Paulo 3464 São Paulo - Goiânia - Brasilia 3465 Brasilia - Goiânia - São Paulo 3466 São Paulo - Goiânia - Brasilia Natal 3467 Natal - Brasília - Goiânia - São Paulo 3468 São Paulo - Goiânia 3469 Goiânia - São Paulo 3470 São Paulo - Brasília - Fortaleza 3471 Fortaleza - Brasília - São Paulo 3472 São Paulo - Campinas Salvador 3473 Salvador - Campinas - São Paulo 3474 São Paulo - Porto Seguro Salvador 3475 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3480 São Paulo - Ribeirão Preto 3486 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3487 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3493 Palmas - Brasília 3496 Rio de Janeiro - Salvador Recife - Natal 3497 Natal - Recite - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 3500 São Paulo - Recife - João Pessoa 3501 João Pessoa - Recite - São Paulo 3502 São Paulo - Salvador - Recife 3503 Recife - Salvador - São Paulo 3506 São Paulo - Recife 3507 Recife - São Paulo 3510 Florianópolis - Curitiba - São Paulo 3516 Vitória - Brasília 3516 Brasilia - Teresina - Fortaleza 3517 Brasilia- Vitória 3517 Fortaleza - Teresina - Brasilia 3532 Londrina - Curitiba - São Paulo 3533 São Paulo - Curitiba - Londrina 3536 São Paulo - Rio de Janeiro Fortaleza - São Luis 3537 São Luís - Fortaleza - Rio de Janeiro - São Paulo 3538 São Paulo - Rio de Janeiro Belém 3539 Belém - Rio de Janeiro - São Paulo 3540 Brasília - Porto Velho 3541 Porto Velho - Brasilia 3542 São Paulo - Brasília - Manaus 3543 Manaus - Brasilia - São Paulo 3546 São Paulo - São José do Rio Prelo - Brasília - Porto Velho Ji - Paraná 3547 Ji - Paraná - Porto Velho Brasília - São José do Rio Prelo - São Pauto 3548 Brasília - Porto Velho - Ji Paraná 3549 Ji - Paraná - Porto Velho Brasília 3550 São Paulo - Goiânia 3551 Goiânia - São Paulo 3552 São Paulo - Uberlândia 3553 Uberlândia - São Paulo 3556 Foz do Iguaçu - São Paulo 3557 São Paulo - Foz do Iguaçú 3558 Foz do Iguaçu - São Paulo 3559 São Paulo - Foz do lguaçú 3562 São Paulo - Brasilia - Recife João Pessoa 3563 João Pessoa - Recite - Brasília - São Paulo 3564 Brasília - Salvador - Aracaju Maceió 3565 Maceió - Aracaju - Salvador Brasília 3566 Brasilia - Salvador - Aracaju Recite 3567 Recite - Aracaju - Salvador Brasilia 3568 Brasilia - Recife - João Pessoa 3572 Brasília - Imperatriz - São Luis 3573 São Luís - Imperatriz - Brasília 3574 São Paulo - Brasilia - Recite Natal - Fortaleza - São Luis 3575 São Luís - Fortaleza - Natal Recife - Brasilia - São Paulo 3576 Brasilia - Maceió - Recife 3577 Recife - Maceio - Brasilia 3588 Brasilia - Palmas 3590 Campo Grande - Goiânia Brasília 3591 Brasília - Goiânia - Campo Grande 3592 Corumba - Campo Grande Brasilia 3593 Brasilia - Campo Grande Corumba 3598 Brasilia - Cuiabã 3599 Cuiabá - Brasilia 3701 Brasilia - São Paulo 3702 São Paulo - Brasilia 3703 Brasilia - São Paulo 3704 São Paulo - Brasília 3705 Brasília - São Paulo
3706 São Paulo - Brasília 3708 São Paulo - Brasilia 3709 Brasilia - São Paulo 3710 São Paulo - Brasilia 3712 São Paulo - Brasilia 3714 São Paulo - Brasília - Maraba Belém - Macapá 3715 Brasília- São Paulo 3719 Macapá - Belém - Marabá Brasilia - São Paulo 3721 Brasília - São Paulo 3722 São Paulo - Brasilia - São Luis 3723 São Luis - Brasília - São Pauto 3730 São Paulo - Uberlándia 3731 Uberlãndia - São Paulo 3740 São Paulo - São José do Rio Preto - Curaba 3741 São Jose do Rio Preto - São Paulo 3742 São Paulo - São José do Rio Preto 3743 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 3744 São Paulo - Brasília - Manaus 3745 Manaus - Brasília - São Paulo 3746 São Paulo - São José do Rio Preto 3747 São José do Rio Preto - São Paulo 3750 Brasília - Fortaleza 3751 Fortaleza - Brasília 3760 São Paulo - Londrina - Campo Grande 3761 Campo Grande - São Paulo 3762 São Paulo - Londrina - Campo Grande - Cuiabá 3763 Cuiabá - Campo Grande Londrina - São Paulo 3770 São Paulo - Campo Grande 3771 Londrina - São Paulo 3772 São Paulo - Londrina 3773 Campo Grande - Londrina São Paulo 3774 São Paulo - Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo 3780 São Paulo - Cuiabá 3781 Cuiabá - São Paulo 3782 São Paulo - Cuiabá 3763 Cuiabá - São Paulo 3804 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Brasília 3805 Brasília - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 3810 Londrina - Curitiba - São Paulo 3811 São Paulo - Curitiba - Londrina 3813 Palmas - Brasilia - Goiânia São Paulo - Curitiba Florianópolis 3814 Goiânia - Brasilia - Palmas 3817 Palmas - Brasilia - Goiânia 3818 São Paulo - Brasília- Palmas 3820 Rio de Janeiro - Brasília 3821 Brasília - Rio de Janeiro 3822 Rio de Janeiro - Brasilia 3823 Brasília - Rio de Janeiro 3826 Rio de Janeiro - Brasilia 3827 Brasilia - Rio de Janeiro 3830 Curitiba -. Campinas - Rio de Janeiro Brasilia 3831 Brasília - Rio de Janeiro Campinas - Curitiba 3835 Brasilia - Rio de Janeiro 3836 Rio de Janeiro - Brasília 3840 Belo Horizonte - Brasilia 3844 Belo Horizonte - Brasilia 3845 Brasilia - Belo Horizonte 3849 Brasilia - Belo Horizonte 3854 Belo Horizonte - Brasilia 3863 Brasilia - Belo Horizonte 3866 Porto Alegre - São Paulo Recife 3867 Recite - São Paulo - Porto Alegre 3868 Curitiba - São Paulo - Salvador - Fortaleza 3869 Fortaleza - Salvador - São Paulo - Curitiba 3870 São Paulo - Salvador Fortaleza 3871 Fortaleza - Salvador - São Paulo 3874 Florianópolis - Campinas Brasília 3875 Brasilia - Campinas Florianopolis 3876 Porto Alegre - Campinas Brasília 3877 Brasília - Campinas - Porto Alegre 3880 Curitiba - Brasília 3881 Brasília - Curitiba 3882 Brasília - Teresina - Fortaleza 3883 Fortaleza - Teresina - Brasília 3884 Campinas - Brasília 3885 Brasilia - Campinas 3886 Foz do lguaçú - Curitiba Brasília 3887 Brasilia - Curitiba - Foz do Iguaçu 3890 Recife - Fortaleza - São Luis Belém - Santarém - Manaus 3891 Manaus - Santarém - Belém São Luís - Fortaleza - Recife 3892 Salvador - Recite - Fortaleza São Luis - Belém - Manaus
Panrotas - Dezembro / 2005 - B - 203
-
e Itinerários de Vôos 3893 Manaus - Belém - São Luís Fortaleza - Recife - Salvador 3896 São Paulo - Brasilia - Belém Macapá 3897 Macapá Belém - Brasilia São Paulo 3898 Cuiabá - Brasília 3899 Brasilia - Cuiabá 3900 São Paulo - Rio de Janeiro 3901 Rio de Janeiro - São Paulo 3902 São Paulo Rio de Janeiro 3903 Rio de Janeiro - São Paulo 3904 São Paulo - Rio de Janeiro 3905 Rio de Janeiro- São Paulo 3906 São Paulo- Rio de Janeiro 3907 Rio de Janeiro- São Paulo 3908 São Paulo - Rio de Janeiro 3909 Rio de Janeiro- São Paulo 3910 São Paulo - Rio de Janeiro 3911 Rio de Janeiro - São Paulo 3912 São Paulo - Rio de Janeiro 3913 Rio de Janeiro - São Paulo 3914 São Paulo - Rio de Janeiro 3915 Rio de Janeiro São Paulo 3916 São Paulo - Rio de Janeiro 3917 Rio de Janeiro São Paulo 3918 São Paulo - Rio de Janeiro 3919 Rio de Janeiro - São Paulo 3920 São Paulo - Rio de Janeiro 3921 Rio de Janeiro- São Paulo 3922 São Paulo - Rio de Janeiro 3923 Rio de Janeiro - São Paulo 3924 São Paulo - Rio de Janeiro 3925 Rio de Janeiro - São Paulo 3926 São Paulo - Rio de Janeiro 3927 Rio de Janeiro - São Paulo 3928 São Paulo - Rio de Janeiro 3929 Rio de Janeiro - São Paulo 3930 São Paulo - Rio de Janeiro 3931 Rio de Janeiro - São Paulo 3932 São Paulo - Rio de Janeiro 3933 Rio de Janeiro - São Paulo 3934 São Paulo - Rio de Janeiro 3935 Rio de Janeiro - São Paulo 3936 São Paulo - Rio de Janeiro 3937 Rio de Janeiro - São Paulo 3938 São Paulo - Rio de Janeiro 3939 Rio de Janeiro - São Paulo 3940 São Paulo - Rio de Janeiro 3941 Rio de Janeiro - São Paulo 3942 São Paulo - Rio de Janeiro 3943 Rio de Janeiro - São Paulo 3944 São Paulo . Rio de Janeiro 3945 Rio de Janeiro - São Paulo 3946 São Paulo - Rio de Janeiro 3947 Rio de Janeiro - São Paulo 3948 São Paulo - Rio de Janeiro 3949 Rio de Janeiro - São Paulo 3950 São Paulo - Rio de Janeiro 3951 Rio de Janeiro - São Paulo 3952 São Paulo - Rio de Janeiro 3953 Rio de Janeiro - São Paulo 3954 São Paulo - Rio de Janeiro 3955 Rio de Janeiro - São Paulo 3956 São Paulo - Rio de Janeiro 3957 Rio de Janeiro - São Paulo 3958 São Paulo - Rio de Janeiro 3959 Rio de Janeiro - São Paulo 3960 São Paulo - Rio de Janeiro 3961 Rio de Janeiro - São Paulo 3962 São Paulo - Rio de Janeiro 3963 Rio de Janeiro - São Paulo 3964 São Paulo - Rio de Janeiro 3965 Rio de Janeiro - São Paulo 3969 Rio de Janeiro - São Paulo 3970 São Paulo - Rio de Janeiro 3974 São Paulo - Rio de Janeiro 4730 São Paulo - Manha 4731 Manha - São Paulo 4732 São Paulo - Manha 4733 Manha - São Paulo 4734 São Paulo . Manha 4735 Manha - São Paulo 4738 São Paulo - Manha 4739 Manha São Paulo 4762 São Paulo - Bauru 4763 Bauru - São Paulo 4764 São Paulo Bauru 4765 Bauru . São Paulo 4766 São Paulo - Bauru 4767 Bauru - São Paulo 4768 São Paulo - Bauru 4769 Bauru - São Paulo Vãos 4730 a 4769 operados com aeronave Pantanal 5502 Cascavel - Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel 5506 Londrina - Cuiabã - Alta Floresta 5507 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá Londrina 5508 Cascavel - Curitiba 5509 Curitiba - Cascavel 5512 Natal - Fernando de Noronha 5513 Fernando de Noronha - Natal 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Rondonópolis . Cuiabá 5517 Cuiabá Rondonopolis 5518 Recite Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha Recife
8 - 204 - Parirotss - Dezembro / 2005
5522 Dourados - Cascavel Curitiba 5523 Curitiba - CascavelDourados Vãos 5502 a 5523 operados com aeronave Tnp 5556 Belo Horizonte - Uberlândia 5557 Uberlándia - Patos de Minas - Belo Horizonte 5574 Manaus - Parintins 5575 Parintins - Manaus 5582 Belo Horizonte - Ipatinga 5588 Uberlândia - Brasilia Araguainia - Carajás 5589 Caralas . Araguaiha - Brasilia - Uberlândia 5590 Belo Horizonte - Montes Claros 5594 Belém - Tucurui - Carajás 5595 Carajás - Tucurui - Belém 5601 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5609 Uberlãndia - Uberaba - Belo Horizonte 5610 Belo Horizonte - Uberaba Uberlãndia 5611 Uberlãndia - Belo Horizonte 5612 Belo Horizonte IpatingaGovernador Valadares 5613 Governador Valadares lpahinga - Belo Horizonte 5614 Belo Horizonte - Uberlãnidia 5615 Uberlãndia- Belo Horizonte 5616 Belo Horizonte- Uberlândia 5617 Uberbãndia- Belo Horizonte 5619 Ubenlãndia . Belo Horizonte 5628 Belo Horizonte - Diamantina Uberlândia 5629 Uberlãndia- Belo Horizonte 5630 Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5631 Belo Horizonte - Araxã Uberaba 5632 Uberaba - Araaá- Belo Horizonte 5633 Belo Horizonte - Araxá Uberaba 5635 Belo Horizonte - Araeá Uberaba 5636 Uberaba - Araxá- Belo Horizonte 5644 Belém - Altamira- Itaituba 5645 Itaituba - Altamira - Belém 5646 Belém- Altamira 5647 Altamira - Belém 5650 Manaus - Parintins Trombetas - SantarémBelém 5651 Belém - Altamira - Santarém Trombetas - Parintins Manaus Vôos 5556 a 5651 operados com aeronave Total 6200 Rio de Janeiro - Macaé 6201 Rio de Janeiro - Campos Macaé - Rio de Janeiro 6204 Rio de Janeiro - Macaé 6205 Macaé - Rio de Janeiro 6209 Macaé: Rio de Janeiro 6308 Santo Angelo - Porto Alegre 6309 Porto Alegre - Santo Angelo 6360 São Pauto - Sorocaba 6361 Sorocaba - São Paulo 6380 Salvador - Lençóis 6381 Lençóis - Salvador 6382 Salvador - Aracaju - Maceió Recite 6383 Recife - Maceiô - Aracaju - Salvador 6384 Salvador - Petrolina - Recite Juazeiro do Norte 6385 Juazeiro do Norte - Recite Petrotina - Salvador 6392 Salvador - Aracaju - Maceió Recite 6393 Recite - Maceió - Aracatu Salvador Vôos 6200 a 6393 operados com aeronave Oceanair 8000 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 8001 Buenos Aires - São Paulo 8003 Buenos Aires - São Paulo 8004 São Paulo - Buenos Aires 8005 Buenos Aires - São PauloRio de Janeiro 6006 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 8007 Buenos Aires - São Paulo 8010 São Paulo - Buenos Aires 8011 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro 8020 Brasilia- Porto Alegre Buenos Aires 8021 Buenos Aires - Porto AlegreBrasília 8022 Brasilia - São Paulo Florianopolis - Buenos Aires 8023 Buenos Aires - Florianópolis São Paulo - Brasília 8026 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 8027 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro
8030 Santiago de Chile Assunção - São Paulo 6031 São Paulo - Assunção Santiago de Chile 8032 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo 8033 São Paulo - Ciudad Dei Este - Assunção 8034 Buenos Aires - Curitiba Ciudad De[ Este - Assunção 8035 Assunção - Ciudad Dei Este Curitiba - Buenos Aires 8036 Assunção - Ciudad Dei Este Florianópolis - Buenos Aires 8037 Buenos Aires - Florianópolis Ciudad Dei Este - Assunção 8080 Rio de Janeiro - São Paulo New Vorhi 8081 Nem York - São Paulo - Rio de Janeiro 8083 New York - São Paulo - Rio de Janeiro 8088 São Paulo - Recife - Paris 8089 Paris - Recife - São Paulo 8090 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 8091 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 8092 São Paulo - Salvador - Miami 8093 Miami - Salvador - São Paulo - Rio de Janeiro 8094 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 8095 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 8096 Rio de Janeiro - São Paulo Paris 8097 Paris - São Paulo - Rio de Janeiro 8098 São Paulo - Paris 8099 Paris - São Paulo 8100 São Paulo - Miami 8101 Miami - São Paulo 8102 São Paulo - Miami 8103 Miami - São Paulo 6106 São Paulo - NewYork 8107 New Vork - São Paulo 8110 São Paulo - Dailas 8111 DalIas - São Paulo 8112 Rio de Janeiro - Miarni 8113 Miami - Rio de Janeiro 6120 São Paulo - Dallas 8121 Dailas - São Pauto Vôos 8100 a 8121 operados com aeronave Amenican
TP TAP 145 Porto - Lisboa - Natal 146 Natal - Lisboa - Porto 153 Porto - Lisboa - Recite 154 Recite - Lisboa - Porto 156 Salvador - Lisboa - Porto 159 Porto - Lisboa - Salvador 163 Porto - Lisboa - Fortaleza 168 Foaleza - Lisboa - Porto 177 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro 182 Rio de Janeiro - Lisboa Porto 185 Porto - Lisboa - São Paulo 190 São Paulo - Lisboa - Porto 6074 Rio de Janeiro - Lisboa 6075 Lisboa - Rio de Janeiro 6076 São Paulo - Lisboa 6077 Lisboa - São Paulo Vôos 6074 a 6077 operados com aeronave Varig TE TEAM 6860 Rio de Janeiro - Macaé 6861 Macaé - Rio de Janeiro 6862 Rio de Janeiro - Macaé 6863 Macaé - Rio de Janeiro 6864 Rio de Janeiro - Macaé 6865 Macaé - Rio de Janeiro 6866 Rio de Janeiro - Macaé 6867 Macaé - Rio de Janeiro 6870 Rio de Janeiro - São José dos Campos 6871 São José dos Campos - Rio de Janeiro 6872 Rio de Janeiro - São José dos Campos 6873 São José dos Campos - Rio de Janeiro TU TOTAL 5556 Belo Horizonte LJbenlãndia 5557 Uberbãndia - Pulos de Minas - Belo Horizonte 5574 Manaus - Parintins 5575 Parintins - Manaus 5580 Belo Horizonte - Montes Claros 5581 Montes Claros - Belo Horizonte 5582 Belo Horizonte - Ipatinga 5583 hpatinga - Belo Horizonte 5584 Governador Valadares Vitória 5585 Vitória - Governador Valadares 5588 Uberlãridia - Brasilia Araguaina - Carajás
5589 Carajás - Araguaina - Brasilia - Uberlãndia 5590 Belo Horizonte - Montes Claros 5591 Montes Claros - Belo Horizonte 5592 Belo Horizonte - Montes Claros 5593 Montes Claros - Belo Horizonte 5594 Belém - Tucurui - Carajás 5595 Caraás - Tucurui - Belém 5598 Belo Horizonte - Montes Claros 5599 Montes Claros - Belo Horizonte 5600 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5601 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 5603 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 5605 Beto Horizonte - Ipatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5608 Belo Horizonte - Uberlândia 5609 Uberlãndia - Uberaba - Belo Horizonte 5610 Belo Horizonte - Uberaba Uberlândia 5611 Uberlândia - Belo Horizonte 5612 Belo Horizonte - bpatings Governador Valadares 5513 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5614 Belo Horizonte - Uberlândia 5615 Uberhãridia - Belo Horizonte 5616 Belo Horizonte - Uberlândia 5617 Uberlândia - Belo Horizonte 5619 Uberlândia - Bebo Horizonte 5620 Belo Horizonte - Diamantina Montes Claros 5621 Montes Claros - Belo Horizonte 5623 Montes Claros - Belo Horizonte 5624 Belo Horizonte - Diamantina Montes Claros 5625 Montes Claros - Belo Horizonte 5626 Belo Horizonte - Montes Claros 5627 Ipatinga - Governador Valadares - Belo Horizonte 5528 Belo Horizonte - Diamantina Ubenlãndia 5629 Uberlândia - Belo Horizonte 5630 Uberaba - Anaxã - Belo Horizonte 5631 Belo Horizonte - Araxá Uberaba 5632 Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5633 Belo Horizonte - Araxá Uberaba 5635 Bebo Horizonte - Araxá Uberaba 5636 Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5637 Montes Claros - Belo Horizonte 5644 Belém - Albamira - ttaituba 5645 Itaituba - Altamira - Belém 5646 Belém - Altamira 5647 Altamira - Belém 5650 Manaus - Panintins Trombetas - Santarém Belém 5651 Belém - Altamira - Santarém Trombetas - Panintins Manaus BR TRIP 5502 Campo Grande - Maringá Cascavel - Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel - Maringá - Campo Grande 5594 Campinas - Curitiba Londrina 5505 Londrina - Curitiba Campinas 5506 Londrina - Cuiabá - Alta Floresta 5507 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá - Londrina 5508 Maringá - Cascavel - Curitiba 5509 Curitiba - Cascavel - Maringá 5510 Campo Grande - Maringá Londrina - Campinas 5511 Campinas - Londrina Maringá - Campo Grande 5512 Natal - Fernando de Noronha 5513 Fernando de Noronha - Natal 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fennando de Noronha - Natal 5516 Maringá - Rondonópohis Cuiabá - Vilhena - à - Paraná 5517 Ji - Paraná - Vilhena - Cuiabá - Rondonópohis - Maringá 5518 Recite - Fernando de Noronha
5519 Fernando de Noronha Recite 5522 Campo Grande - Dourados Cascavel - Curitiba 5523 Curitiba - Cascavel Dourados - Campo Grande 5524 Manaus - Tefé - Fonte Boa São Paulo de Olivença Tabatinga 5525 Tabatinga - Tefé - Manaus 5532 Manaus - Barcelos 5533 Barcelos - Manaus 5540 Einunepe - Caraueni - Tefé Coani - Manaus 5541 Manaus - Coani - Tefé Carauani - Eirunepe 5542 Manaus - Barcelos - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira 5543 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 5550 Ji - Paraná - Porto Velho Lábrea - Humaitá - Manaus 5551 Manaus - Humaitá - Lábrea Porto Velho - Ji - Paraná 5554 Manaus - Tefé - São Paulo de Olivença - Tabatinga 9504 Campinas - Curitiba Londrina 9505 Londrina - Curitiba Campinas 9506 Londrina - Rondonópolis Cuiabá - Vilhena - à - Paraná 9507 Ji - Pararia - Vílheria - Cuiabá - Rondonópobis - Londrina 9542 Manaus - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira 9543 São Gabriel da Cachoeira Manaus
UA UNITEO 824 São Paulo - Washington 825 Washington - São Paulo 842 São Paulo - Chicago 843 Chicago - São Paulo 860 Rio de Janeiro - São Paulo Washington - Boston 861 Boston - Washington - São Paulo - Rio de Janeiro 9828 São Paulo - Miami 9829 Miami - São Paulo 9830 São Paulo - New York 9831 New York - São Paulo 9834 São Paulo - Miami 9835 Miami - São Paulo Vãos 9828 a 9835 operados com aeronave Varlg
RG VARIG 2032 São Paulo - Belo Horizonte 2033 Belo Horizonte - São Paulo 2034 São Paulo - Belo Horizonte 2035 Belo Horizonte - São Paulo 2038 São Paulo - Belo Horizonte 2039 Belo Horizonte - São Paulo 2042 São Paulo - Goiânia 2043 Goiânia - São Paulo 2044 Rio de Janeiro - São Paulo 2052 São Paulo - Belo Horizonte 2054 São Paulo - Belo Horizonte 2055 Bebo Horizonte - São Paulo 2057 Belo Horizonte - São Paulo 2059 Brasilia - São Luís - Teresina - Brasília 2070 Rio de Janeiro - Brasília 2071 Brasília - Rio de Janeiro 2074 Rio de Janeiro - Brasília Manaus - Boa Vista 2075 Boa Vista - Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 2082 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2083 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2084 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2085 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2097 Brasilia - Rio Branco - Porto Velho - Brasilia 2104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 2110 São Paulo - Porto Alegre 2111 Porto Alegre - São Paulo 2112 São Paulo- Porto Alegre 2113 Porto Alegre - São Paulo 2114 São Paulo - Porto Alegre 2115 Florianópolis - São Paulo 2116 São Paulo - Florianópolis 2117 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 2118 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 2119 Porto Alegre - São Paulo 2122 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba - Porto Alegre 2123 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro 2126 São Paulo - Porto Alegre 2127 Porto Alegre - São Paulo 2132 Rio de Janeiro - Curitiba 2133 Curitiba - Rio de Janeiro
se 2160 Chapecó - Florianópolis Curitiba - Rio de Janeiro Brasilia
2374 São Paulo - Fortaleza
2161 Brasilia - Rio de Janeiro Curitiba - FlorianópolisChapecà
2378 Rio de Janeiro - Natal Fortaleza
2162 Rio de Janeiro - Foz do lguaçú
2397 São Paulo - Aracalu - Maceió São Paulo
2163 Foz do íguaçú- Rio de Janeiro
2375 Fortaleza - São Paulo - Rio de Janeiro
2379 Fortaleza - Rio de Janeiro
2803 Porto Alegre - São Paulo
8641 Buenos Aires - São Paulo
2820 Rio de Janeiro - Vitória
8646 Florianopolis - Buenos Aires
2478 Rio de Janeiro - São Paulo
2821 Vitória - Rio de Janeiro
8647 Buenos Aires- Florianópolis
2479 São Paulo - Rio de Janeiro
2822 Rio de Janeiro - Vitoria
8648 São Paulo- Buenos Aires
2480 Rio de Janeiro - São Paulo
2823 Vitória - Rio de Janeiro
8649 Buenos Aires- São Paulo
2481 São Paulo- Rio de Janeiro
2824 Rio de Janeiro - Vitória
2482 Rio de Janeiro - São Paulo
8670 São Paulo - México
2825 Vitoria - Rio de Janeiro 3773 Campo Grande - Londrina São Paulo
2398 Goiãnia- Brasilia - Salvador
2483 São Paulo - Rio de Janeiro
2166 São Paulo - Curitiba - Foz do lguaçú
2399 Salvador - Brasília - Goiânia
2484 Rio de Janeiro - São Paulo 2485 São Paulo - Rio de Janeiro
2167 Foz do lguaçú - Curitiba - São Paulo
2401 São Paulo - Rio de Janeiro 2402 Rio de Janeiro - São Paulo
2486 Rio de Janeiro - São Paulo
2404 Rio de Janeiro - São Paulo
2487 São Paulo - Rio de Janeiro
2405 São Paulo - Rio de Janeiro 2406 Rio de Janeiro - São Paulo
2488 Rio de Janeiro - São Paulo 2489 São Paulo• Rio de Janeiro
2407 São Paulo - Rio de Janeiro
2490 Rio de Janeiro - São Paulo
Vôos 3773 a 3805 operados com aeronave Tam 7006 São Paulo - Washington
2409 São Paulo - Rio de Janeiro
2491 São Paulo - Rio de Janeiro
7007 Washington - São Paulo
2410 Rio de Janeiro - São Paulo
2492 Rio de Janeiro - São Paulo
2411 São Paulo - Rio de Janeiro
2493 São Paulo - Rio de Janeiro
7016 Rio de Janeiro- São Paulo Washington
2412 Rio de Janeiro - São Paulo 2414 Rio de Janeiro - São Paulo
2494 Rio de Janeiro - São Paulo 2495 São Paulo - Rio de Janeiro
7017 Washington - São Paulo - Rio de Janeiro
2415 São Paulo - Rio de Janeiro
2620 São Paulo - Brasilia
7020 São Paulo - Chicago 7021 Chicago - São Paulo
2170 São Paulo - Curitiba - Foz do lguaçú 2171 Foz do lguaçú - Curitiba - São Paulo 2200 São Paulo - Manaus 2201 Manaus São Paulo 2204 Rio de Janeiro - Brasilia Manaus 2205 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro
3805 Cuiabá - Campo Grande - São Paulo
8698 Rio de Janeiro - São Paulo Bogotá
2621 Brasilia - São Paulo
2217 Manaus - Belém - Fortaleza Recife
2418 Rio de Janeiro - São Paulo
2623 Brasilia - São Paulo
2419 São Paulo - Rio de Janeiro
2624 São Paulo - Brasilia
2250 Foz do lguaçú - São Paulo Rio de Janeiro - Belém Macapã
2420 Rio de Janeiro - São Paulo
2625 Brasilia - São Paulo
2421 São Paulo - Rio de Janeiro
2626 São Paulo - Brasilia
2422 Rio de Janeiro - São Paulo
2627 Brasilia - São Paulo
7192 São Paulo - Toronto
2251 Macapá - Belém - Rio de Janeiro - São Paulo- Foz do Iguaçu
2423 São Paulo - Rio de Janeiro 2424 Rio de Janeiro - São Paulo 2425 São Paulo - Aio de Janeiro
2628 São Paulo - Brasília
7193 Toronto - São Paulo
2629 Brasilia - São Paulo
2266 São Paulo - Brasília - Belém
2426 Rio de Janeiro - São Paulo
2631 Brasília - São Paulo
Vôos 7192-7193 operados com aeronave AI r Canada 7200 São Paulo - Milão
2267 Belém - Brasilia - São Paulo
2427 São Paulo - Rio de Janeiro
2633 Brasília - São Paulo
7201 Milão - São Paulo
2300 Rio de Janeiro - Brasilia Fortaleza
2428 Rio de Janeiro - São Paulo
2634 São Paulo Brasilia
2429 São Paulo - Rio de Janeiro
2635 Brasília - São Paulo
2430 Rio de Janeiro - São Paulo
2636 São Paulo - Brasilia
2431 São Paulo - Rio de Janeiro
2638 São Paulo - Brasilia
2306 São Paulo - Salvador
2432 Rio de Janeiro - São Paulo
2662 São Paulo- Belo Horizonte
2307 Salvador - São Paulo
2433 São Paulo - Rio de Janeiro
2663 Belo Horizonte - São Paulo
2308 São Paulo - Salvador 2309 Salvador - São Paulo 2312 Rio de Janeiro - Salvador
2434 Rio de Janeiro - São Paulo 2435 São Paulo - Rio de Janeiro
2630 São Paulo - Brasilia
2700 São Paulo - Curitiba
8676 São Paulo - México 8677 México - São Paulo
2416 Rio de Janeiro - São Paulo 2417 São Paulo - Rio de Janeiro
2622 São Paulo - Brasília
8671 México - São Paulo
3804 São Paulo - Campo Grande Cuiabá
2216 Recife - Fortaleza - Belém Manaus
2301 Fortaleza - Brasilia - Rio de Janeiro
Itinerários de Vôos
2476 Rio de Janeiro - São Paulo 2477 São Paulo- Rio de Janeiro
Vôos 7006 a 7021 operados com aeronave United
8698 São Paulo - Manaus - Bogotá
8699 Bogotá - Manaus - São Paulo 8699 Bogotá - São Paulo - Rio de Janeiro 8704 Rio de Janeiro - Lisboa 8705 Lisboa - Rio de Janeiro 8706 São Paulo - Lisboa 8707 Lisboa - São Paulo 8714 São Paulo - Madrid 8715 Madrid - São Paulo
7170 São Paulo - Frankfurt
8720 Rio de Janeiro - São Paulo Paris - Amsterdam
7171 Frankfurt - São Paulo
8721 Amsterdam - Paris - São Paulo
Vôos 7170 . 7171 operados corri aeronave Lufthansa
Vôos 7200 - 7201 operados com aeronave Alltalia
8734 Rio de Janeiro - São Paulo Milão 8735 Milão - São Paulo - Rio de Janeiro 8740 São Paulo - Frankfurt 8741 Frankfurt - São Paulo 8744 Rio de Janeiro - Frankfurt 8745 Frankfurt - Rio de Janeiro 8752 São Paulo - Londres
7360 São Paulo - Montevideo
8753 Londres - São Paulo
7361 Montevideo - São Paulo
8756 São Paulo - Londres Copenhagen
7362 São Paulo - Montevideo 7363 Montevideo - São Paulo 7354 Rio de Janeiro - Montevideo
2701 Curitiba - São Paulo 2702 São Paulo - Curitiba
7365 Montevideo - Rio de Janeiro
2703 Curitiba - São Paulo
7367 Montevideo - São Paulo 7370 São Paulo - Punia Dei Este Montevideo
7366 São Paulo - Montevideo
8757 Copenhagen - Londres - São Paulo 8772 Rio de Janeiro - São Paulo Munique
2313 Salvador - Rio de Janeiro
2436 Rio de Janeiro - São Paulo 2437 São Paulo - Rio de Janeiro
2314 Rio de Janeiro - Salvador
2438 Rio de Janeiro - São Paulo
2704 São Paulo - Curitiba
2315 Salvador - Rio de Janeiro
2705 Curitiba - São Paulo
2316 Rio de Janeiro - Salvador
2439 São Paulo - Rio de Janeiro 2440 Rio de Janeiro - São Paulo
2706 São Paulo - Curitiba
7371 Montevideo - Punta Dei Este São Paulo
2317 Salvador - Rio de Janeiro
2441 São Paulo - Rio de Janeiro
2707 Curitiba - São Paulo
7372 Porto Alegre - Montevideo
8819 Miami - São Paulo
2322 São Paulo - Salvador - Recife Fortaleza
2442 Rio de Janeiro - São Paulo 2443 São Paulo - Rio de Janeiro
2708 São Paulo - Curitiba
7373 Montevideo - Porto Alegre
8836 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Tokyo
2323 Fortaleza Recife - Salvador São Paulo
2444 Rio de Janeiro - São Paulo 2445 São Paulo - Rio de Janeiro 2446 Rio de Janeiro - São Paulo
2328 São Paulo - Brasilia - Salvador - Aracaju 2329 Aracaju - Salvador - Brasilia São Paulo 2330 São Paulo - Salvador 2331 Salvador - São Paulo 2332 Porto Alegre - Rio de Janeiro Salvador - Maceió 2333 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro - Porto Alegre
2447 São Paulo - Rio de Janeiro 2448 Rio de Janeiro - São Paulo 2449 São Paulo - Rio de Janeiro 2450 Rio de Janeiro - São Paulo 2451 São Paulo - Rio de Janeiro 2452 Rio de Janeiro - São Paulo 2453 São Paulo - Rio de Janeiro 2454 Rio de Janeiro - São Paulo
2709 Curitiba - São Paulo 2710 São Paulo - Curitiba 2711 Curitiba - São Paulo 2730 São Paulo - Joinville 2731 Joinville - São Paulo 2736 São Paulo - Joinville 2737 Joinville - São Paulo 2738 São Paulo - Curitiba - Joinville 2739 Joinville - Curitiba - São Paulo 2750 São Paulo - Curitiba Navegantes (ltajaí/Blumenau) 2757 Navegantes (ltajaifBlumenau) Curitiba - São Paulo
2334 São Paulo - Salvador - Natal
2455 São Pauto - Rio de Janeiro 2456 Rio de Janeiro - São Paulo
2335 Natal - Salvador São Paulo
2457 São Paulo - Rio de Janeiro
2342 Porto Alegre - Rio de Janeiro Recife - Fernando de Noronha
2458 Rio de Janeiro - São Paulo 2459 São Paulo - Rio de Janeiro
2758 São Paulo - Navegantes (ltajai!Blurnenau) 2759 Navegantes (ltajai/Blumenau) São Paulo 2774 São Paulo - Florianópolis
2343 Fernando de Noronha - Recife - Rio de Janeiro - Porto Alegre
2460 Rio de Janeiro - São Paulo
2775 Florianópolis - São Paulo
2461 São Paulo - Rio de Janeiro
2776 São Paulo - Florianópolis
2344 São Paulo - Recife
7374 Rio de Janeiro - Madrid 7375 Madrid - Rio de Janeiro Vôos 7360 a 7375 operados com aeronave Ptuna 7390 São Paulo - Johannesburg
8863 New York - São Paulo
7406 São Paulo - Lisboa
8881 Santa Cruz de Lã Sierra - São Paulo
7407 Lisboa - São Paulo
8902 São Paulo - Assunção
7408 Natal - Lisboa
8903 Assunção - São Paulo
7409 Lisboa - Natal
8918 São Paulo - Montevideo
7410 Fortaleza - Lisboa
8919 Montevideo - São Paulo
7411 Lisboa - Fortaleza
8920 São Paulo - Santiago de Chile
7420 Recife - Lisboa 7421 Lisboa - Recife 7426 Salvador - Lisboa
2483 São Paulo - Rio de Janeiro 2464 Rio de Janeiro - São Paulo
2347 Recife - São Paulo
Vôos 7404 a 7427 operados com aeronave Tap 8610 Porto Alegre - Buenos Aires
2348 São Paulo - Recife - Natal
2465 São Paulo - Rio de Janeiro 2466 Rio de Janeiro- São Paulo
2783 Vitória - São Paulo 2790 São Paulo - Porto Alegre 2791 Porto Alegre - São Paulo
8611 Buenos Aires - Porto Alegre
2349 Natal - Recife - São Paulo
2467 São Paulo - Rio de Janeiro 2458 Rio de Janeiro - São Paulo
2792 São Paulo - Porto Alegre 2793 Porto Alegre - São Paulo
8612 Rio de Janeiro - Buenos Aires
2354 Rio de Janeiro - Recife Petrolina
7427 Lisboa - Salvador
8613 Buenos Aires - Rio de Janeiro 8614 Recife - Salvador - Rio de Janeiro - Buenos Aires
2471 São Paulo - Rio de Janeiro
2796 São Paulo - Porto Alegre 2797 Porto Alegre - São Paulo
2366 Brasília - Recife - João Pessoa
2472 Rio de Janeiro - São Paulo
2798 São Paulo - Porto Alegre
8615 Buenos Aires - Rio de Janeiro Salvador - Recite
2367 João Pessoa - Recite - Brasília
2473 São Paulo - Rio de Janeiro
2799 Porto Alegre - São Paulo
8630 São Paulo - Buenos Aires
2800 São Paulo- Porto Alegre
8631 Buenos Aires - São Paulo
2802 São Paulo - Porto Alegre
8640 São Paulo - Buenos Aires
2474 Rio de Janeiro - São Paulo 2475 São Paulo - Rio de Janeiro
8862 São Paulo - New York
7405 Lisboa - Rio de Janeiro
2346 São Paulo - Recife
2372 São Paulo - Fortaleza
8837 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro
8865 New York - São Paulo
2780 São Pauto - Vitória
2373 Fortaleza - São Paulo
8818 São Paulo - Miami
8864 São Paulo - New York
2777 Florianópolis - São Paulo
2365 Petrolina - Recife - Rio de Janeiro
8811 Miami - São Paulo
Vôos 7390 - 7391 operados com aeronave South African 7404 Rio de Janeiro - Lisboa
2462 Rio de Janeiro - São Paulo
2795 Porto Alegre - São Paulo
8810 São Paulo - Miarni
7391 Johannesburg - São Paulo
2345 Recife - São Paulo
2469 São Paulo - Rio de Janeiro 2470 Rio de Janeiro - São Paulo
8773 Munique - São Paulo - Rio de Janeiro
8880 São Paulo - Santa Cruz de Lã Sierra
8921 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 8922 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 8923 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 8936 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 8937 Lima - São Paulo - Rio de Janeiro 8942 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas 8943 Caracas - São Paulo - Rio de Janeiro 8946 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas - Aruba 8947 Aruba - Caracas - São Paulo Rio de Janeiro
Panrotas - Dezembro / 2005 - 0 - 205
CODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS E LI E /110 P0 FONTE BOA FORTALEZA PORT DE FRANCE FOZ DO IGUAÇU FRANCA FRANKFURT
a6 C/4
!•017ta
port
COO. PAÍS
UF
A ALTA FLORESTA ALTAMIRA AMSTERDAM ANGRA Dos REIS ARACAJU ARAÇATUBA ARAGUAINA ARARAOUARA
ARAXA ARIPUANÃ ARUBA ASSUNÇÃO ATLANTA AUCKLAND
,SFL uTM AMS AGR AJU ARU AUX AOS AAX AIR SUA ASU ATL SAL
Brasl MT BrasE FÁ Holanda Brasa RI Brasil SE SE BrasE BrasE TO SE BrasE Bras,] MG Brasil Antilhas Holandesas Paragoay Estados U,odos GA Noua Zelárrdra
8 BALSAS BSS BCN BARCELONA BAZ BARCELOS BARREIRAS ERA BARRETOS BAT BAURU BÁU BEL BELEM PLU BELO HORIZONTE (Parnpslha) BELO HORIZONTE CNF (Ta scredo Ne005l BOA VISTA BVB BOCA DO ACRE BRC BOGOTÁ BOG LAZ BOM JESUS DA LAPA BYO BONITO RBB BORBA BOS BOSTON BRASILIA BSB BREVES BVS BUENOS AIRES iAeroparguo) SE? BUENOS AIRES Mrrr Fstasrrr-EzerZa)EZE SUMOS BZC
Brasil Espanha BraoS Bras Bras,l BrasS BrasS Brasil
MA AM BA SE SE PA MC
GEORGETOWN GOISNIA GOVERNADOR VALADARES O UAJAR AU IR IM GUANAMBI GUARANTÃ DO NORTE GUAYAOU!L GURUPI
CFB Brami CABO FRIO CLV Brasil CALDAS NOVAS CAMPINA GRANDE CPV BrasO CAMPINAS CEO Brasil CAMPO GRANDE COR Brasil CAW BrasS CAMPOS BrasS CANARANA COA CUN Mamoa CANCUN CAPE TOWN CPT Alnca do Sol CARACAS Venezuela CCS Brasil CARAJASCKS CARAUARI CAF BramI CASCAVEL CAC BrasS BrasS CAXIAS DO SUL CXJ CAYENNE CAV Guiaria Francesa BramI CHAPADA DIAMANTINA Lençdis) LEC XÁ? Brasd CHAPECÕ CHICAGO (O HARE) ORO Estados Unidas CIUOAD DEL ESTE AGT Paraguay GIZ COARI Brami COLIDER Brami GOL COLNIZA NIZ Brasil CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA CDJBrasa CONFRESA CFS Brasa COFENHAGEN CPH Dinamarca CÕRDOBA COR Argentino CMG Brasa CORUMBA COSTA MARQUES Brasa COS CRICIÚMA CCM BramI CRUZEIRO DO SUL Brami CZS CUIABA BramI CGB CURITIBA Brasil CWB
D DALLAS DFW DETROIT(Metro Wayrro Courrly( DTW DIA DIAMANTINA DOURADOS DOU
BA MS AM MÁ DF PÁ
tU
AJ GO P8 SP M5 RJ MT
ES AM ER RS BA SC IL AM MT BIT
PA MT
ERN
MV lTD SC AC MT PR
ILHA DO SAL ILHEUS IMPERATRIZ IFATINGA ITAITUBA
Ml MC MS
BramI
AM
Eram!
B - 206 - Panrotas - Dezembro / 2005
GO MD RO BA MT TO
HAV AH HIA
510 35 LMP IPN ITB
J JACAR FÁ CANGA JI-PARANA JOÃO PESSOA JOHANNESBURG JOINVILLE JUARA JUAZEIRO DO NORTE JUINA JUIZ DE FORA JURUENA
Cuba Botados UrhdoS Brasil
TX AU
JCR JPR JPA JNB JOI JUA JDD JIA JOF JRN
Cabo Verde Brami Brasil Brasil Brasil
Brasil Brasil Brasil Atrloa do Sol Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
BA MÁ MC FÁ
PA RO PB SC Ml CE MT MC MT
L LA PAZ LBREA LAGES LENÇOIS LIMA LISBOA LONDRES (Heathrow( LONDRINA LOS ANGELES LUANDA LUCAS DO RIO VERDE
_PB BR LAJ LEC UM LIS LHR LEIS LAS -AO LVR
M MACAE MACAPÃ MADEIÕ MADRID MANAUS MANICORE MARABÁ MAIIILIA MARINGÁ MATUPA MACES MENDOZA MEXIDO MIAMI MILÃO (MalPeosa( MINAÇU MONTE ALEGRE MONTE DOURADO MONTES CLAROS MONTEVIDEO MOSSORO MUCURI
NAGOVA NATAL NAVEGANTES ItuloVBlur,reeaul NESV FORA Newarlr( NEW YORK lKenrredyl NIOUE LAN DIA NOVO ARIPUANÃ NOVO PROGRESSO
tWA rJCP MCZ MAO MAIO MNX MAB MII MGF MTP VEZ MDZ MES MIA MSP MOH MTE MEU MDC MVD MVF MVS
Bonivia Brasil Brasil Brasil Feto Portugal Inglaterra Brasil Estados Unicos Angola Brasil
Brasil Brasil Brasil Espanha Bras/ Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Argentina México Estados Unidos laba Brasil Brasil Brasil Brasil Urogoay Brasnl Brasa
AM SC BA
PR DA MT
RJ AP AL AU AM PA SE PR MT AM
FL GO PÁ PÁ MC Rtil BA
ES
OBIDOS OIAPOOUE ORIXIMINA OURILÁN DIA
GUI OSlO DRS OIA
P PALMAS PANAMA CITY PARAMARIBO
PMW °fl' OBM
Uriisni França Brasil Brasil Brasil BraSil Brasil Brasil Brasil Brasil Guadalupe Brasil Brasil Portugal Brasil Brasil Brasil Brasil Cabo Verde Brasil Bolívia Uruguai
Ri AM El ES ER MG BA ES ES MG PR MS ES PÁ RO BA SP
o CIO
Equador
R RECIFE REC RDC REDENÇÃO RAD RIBEIRÃO PRETO RBR RIO BRANCO CIO RIO DE JANEIRO (Galeão( RIO DE JANEIRO(Suntos Dumorrl( SDU RIO RIO GRANDE RIO VERDE RVD FCO ROMA (Flumicnrtol P00 RONDONÕPOLIS nos 05 RiR RUROPOLIS
Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Itália Brasil ArqerrIiea Brasil
P5 PÁ SP AC RJ RJ ES CO
Brasil Estados Urnoos Bolivia Brasil Brasil Brasil Brasil Chile Brasil Brasil Brasil Brapil Brasa Brasa Brasil BramI Brasil Brasil Brasil Brasa Bras Brasil
BA DA
MT PA
S SALVADOR SAN FRANCISCO SANTA CRUZ DE LA SIERRA SANTA ISABEL DO RIO NEGRO SANTA MARIA SANTANA DO ARAGUAIA SANTAREM SANTIAGO DE CHILE SANTO ANGELO SÃO CARLOS SÃO FELIX DO ARAGUAIA SÃO FELIX DO XINGU SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA SÃO JOSE DO RIO PRETO SAIO DOS CAMPOS SÃO LUIS SÃO MATEUS SÁO PAULO lCosgonhas) SÃO PAULO (Guaralhos( SÃO PAULO DE OLIVENÇA SAPEZAL SINOP SOROCABA SORRISO SYDNEY
SSA SF0 VÃ TEU RIA CMP STM SCL GEL SCS SXD SXX SJL SJP SJK SLZ SUl CGH CRU SPO AZL OPS
Solo SOR SF0
2s
Brasil Asstralia
AU ES FÁ PÁ ES SP Ml EA AM SE SP MÁ ES SE SE AM MT MT SP MT
T TABATINGA TANGARA DA SERRA TARAUACA TEFE TEIXEIRA DE FREITAS TER ESINA TOKYO (Narda TOLEDO TORONTO TROMBETAS TUCURUI
TBT Brasil TGQ Brasa TRO Brasil TFF Brasil TXF Brasil THE Brasa NRT Japão Brasil TOW 1(TO Canadá 1 M Brasil TOJR Brasil
AM MT AC AU BA El PR DT PA FÁ
U
NGO Japão TAl Brasil NVT Brasnl EWI1 Estados Urndos JFK Estados Unidos NOL Brasil NVP Brasil NPP Brasd
o
lx
Estados Ur000s Estados Unidos Brami BramI
F FEN
Goyorro BrasIl BrasIl BrasIl Brasil Brasil Equador Brasil
N
E
FERNANDO DE NORONHA
PR SE
P511 Fito DDG PHB PFB PTO POJ PAV PET PNZ P00 PTP FOZ PMG DPO POS ETO BFS PVH RAI PEB PSZ FTP
P,', SI PARIS ICharins de Oaiullel PARNAIBA PASSO FUNDO PATO BRANCO PATOS DE MINAS PAULO AFONSO PELOTAS PETROLINA POÇOS DE CALDAS POINTE A PITRE PONTA GROSSA PONTA PORÃ PORTO PORTO ALEGRE PORTO DE MOZ PORTO SEGURO PORTO VELHO PRAIA PRESIDENTE PRUDENTE PUERTO SUAREZ PUNTA DEL ESTE
QUITO
Brasd MG BrasdRR Brasil Colônrbla BramI Brasil Brasil Estados Unidos Brasil Brasd Argentina Argentina Brasil
GEO OYto OVA GJM GNM GTH GYE ORE
H HAVANA HOUSTON HUMAITÃ
c
EIPLINEPE
15 AM DE
G
ke7
CIDADE
SrasV BramI Marlrnixa Brasil Brasil Alenranha
l3O FOR FDF IGU FRC FIRA
Brasa Brasil Brasil Brasil
XÁ SC NT NT GO AM PA
PA AP PÁ PA
UBERABA UBERLÃNDIA UMUARAMA UNA (Ilha de Camandatuba( URUGUAIANA
Brasil Panamá Suriname
MC MC PR BA ES
v VARCINHA VIDEIRA VILA RICA VILHENA VITORIA VITÓRIA DA CONQUISTA
VAIS VIA
v BVl-I VIS "DC
Brasil Brami Brasil Brasil Brami
MG SC MT RO ES BA
Estados Urrrctos
DC
w WASHINGTON Dullasi
Brasa UBA UDI Brami UMU Brasil Brasa UNA URO Brami
1A0
TO ZURICH
z ZRH
Soma
DECODIFICACÃO DE CIDADES E AEROPORTOS
=
1
Todas a Cidades e aeroportosda Pronta Referi
1-ONIL IODO ROMA )Forrccmnvi PORT DE FRANCE FERNANDO DENORONHA FLOR IANOPOLIS FORTALEZA FRANKFURT FRANCA
G
PAÍS
COD. CIDADE
UF
A iVsX AEP AFL AGR AGT daR AJU AKL AMS AQA ARU ASU ATL ATM AOS AUX AZL
ARAXA BUENOS AIRES Ariafiarroir ALTA FLORESTA ANGRA DOS REIS CIUDAD DEL ESTE ARIPLIANA ARACAJU AUCKLAND AMSTERDAM ARARADUARA ARAÇATUBA ASSUNÇÃO ATLANTA ALTAMIRA ARUBA ARAGUA1NA SAPEZAL
Brasa Arçoritirta Brasil Brasil
MC BIT RJ
GEL GEO 016 OJM GNM GRP ORO GTE GVR GTE GYN
SANTO ANGELO GEORGETOWN RIO DE JANEIRO (0010001 OLIAJARAMIRIM GUANAMBI GURUPI SÃO PAULO (Goarslflos) GUARANTÃ DO NORTE GOVERNADOR VALADARES GUAYAQUIL GOIÃNIA
-IAV -lIA
HAVANA HUMAITA
Paragaay
Brasil Brasil
MT SE
N.I. Zoldardos Holanda SP Brasil SP Brasil Paraguay DA Estados Unidos Brasil ArrtIflas Holandesas Braa0 TO Brasil MT
IAD AH IGU IMP lOS IPN ITB
PORTO SINO- CHICAGO (O HARE ORIXIMINA OIAFOOUE
NAS PBM PDF PET PFB POS PI-IB PIN PLO PMG PMW PNZ POA POJ P00 PPB PRY PSZ PTO PTP PTO PTY PVIE
p PAULO AFONSO PARAMARIBO PUNTA DEL ESTE PELOTAS PASSO FUNDO PONTA GROSSA PARNAÍBA PARINTINS SELO HORIZONTE (Parrapolha) PONTA FORA PALMAS PE1ROLINA PORTO ALEGRE FATOS DE MINAS POÇOS DE CALDAS PRESIDENTE PRUDENTE PARAT( PUERTO SUAREZ PATO BRANCO POINTE A PITRE PORTO DE MCZ PANAMÁ CITO PORTO VELHO
Brasil Brasil Brasil Espanha Brasil Brasil Colômbia Estados Unidos Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
BARRETOS BAT BALIRU BAU BARCELOS BAZ 3 C BARCELONA BCR BOCADO ACRE BELÉM BEL BOGOTA BOG BOSTON BOS PORTO SEGURO OPA ERA BARREIRAS BRASILIA BISE BALSAS BSS BOA VISTA BVB VILHENA BVH BREVES BVS BONITO BYO BÚZIOS BZC
SP SP AM AM PA MA BA BA DF MA AR AO PA MS RJ
c CAC CAF CAW COO CCM CCS COO CDJ CFB CFS 0GB CGH CGR CIZ CKS CLV CMG CMP CNF COL COR CPI4 CFO
Brasil CASCAVEL Brasil CARAUARI Brasil CAMPOS Goiana Francesa CAYENNE Brasil CRICIUMA Veneaoela CARACAS França PARIS (Charles de GaaIla( Brasil CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Brasa CABO FRIO Brasil CONFRESA Brasil CUIABÁ Brasil SÃO PAULO (Congonhas) Brasil CAMPO GRANDE Brasil COARI Brasil CARAJAS Brasil CALDAS NOVAS Brasil CORUMBA Brasil SANTANA DO ARAGUAIA BELO KORIZONTE(lancredo Neves( Brasil Brasil COLIDER Argerst:na CORDOBA Dinamarca COPENHAGEN Brasil CAMPINAS
CPT CPV
CAPE TOWN
COA cios WJN CWB CXJ CZS
Africa do Sol Brasil
CAMPINA GRANDE CANARANA COSTA MARQUES CANCUN CURITIBA
Brasil Brasrl ~.co Brasil Brasil Brasil
CAXIAS DO SUL CRUZEIRO DO SUL
PR AM RJ SC
PA RJ ME MT SP MS AM PA GO ME PA MD MT
SP PB MT AO P5 RS
DFW DIA DOU DtW
OALLAS DIAMANTINA DOURADOS DETROIT Melro Wayro Cor 101
Esla005 Unidos BrasA BrasL Estados Unidos
ES MC MS Ml
EWR
EIRUNEPE NEW ODRE) INnoiril
EZE
BUENOS AIRES !Ain
Brasa Estados Unidos O
sIaro -Eanoam ArgeoErtr
AM NO
Estados Unidos Estados Unidos, Brasil Brasil Brasil Brasil Bras,,
RAI RAO RBB ABA ROC REC RIA R1G ROO ROS RUA RVD
PRAIA RIBEIRÃO PRETO BORRA RIO BRANCO REOENÇAO RECIFE SANTA MARIA RIO GRANDE RONDONOPOLIS ROSARIO RUR000LIS RIO VERDE
SOL SCS SOU SF0 SID SJK SJL SJP SLZ SMT 500 SOA SF0 SOA STM SXO 551<
doo
SANTIAGO DE CHILE SÃO CARLOS RIO DE JANEIRO i5arilar Oririoriti SAN FRANCISCO ILHA DO SAL SÃO JOSE DOS CAMPOS SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA SÃO JOSE DO RIO PRETO SÃO LUIS SÃO MATEUS SOROCABA SORRISO SÃO PAULO DE OLIVENÇA SALVADOR SANTAREM SÃO FEL IX DO ARAGUAIA SÃO FELIX DO XINGU SYDNEY
RJ PA
TBT 1FF TGO THE TMT TOW TPU ORO TUA TXF
TABATINGA TEFE T5NGABA DA SERRA tERESINA TROMBETAS TOLEDO SANTA ISABEL DO RIO NEGRO TAAAUACA TUCURUi TEIXEIRA DE FREITAS
FR PL SP AM MG GO PA MT
UBA UDI UIO UMU UNA URO
UBERABA UBERLÂNDIA QUITO UMUARAMA UNA (ilha de Corriasdatoba) URUGUAIANA
VAO VDC VIA VIS VLP SOAI
VARGINHA VITORIA DA CO'LOUISTA VIDEIRA VITORIA VILA RICA SANTA CRUZ DE LA SIERRA
XAP
CHAPECG
OTO
TORONTO
ZAM
ZURICH
SC CE SP
AS RJ RO BA TO SP MT MD GO
AM
DC TE PR MA BA MO PA
J Brasil Brasil Brasil Estados Unidos Brasil Africa do Sol Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
JCR JDF JDO JFK JIA JNB JDI JPA JPR JRN JUA
JACAREACANOA JUIZ DE FORA JUAZEIRO DO NORTE NEV., 005K (Kerirrndy) JUINA JOHANNESBURG JOINVILLE JOÃO PESSOA JI-PARANÁ JURUENA JUARA
LAD LAJ LAX LAZ LI3If LDB LEC LEC LHR LIM LIS LPB LVR
LUANDA Assola Brasil LAGES Botados Unidos LOS ANGELES Brasil BOM JESUS DA LAPA Brasil BABARA Brasil LONDRINA Brasil LENÇOIS CHAPADA DIAMANTINA )Lençóis) Brasil Inglareria LONDRES (Heathrow) Peru LIMA Portugal LISBOA Rolivia LA PAZ Brasil LOCAS DO RIO VERDE
PA MG CE NO MT SC PB AO MT MT
L SC CA BA AM PR RA OK
Brasil Uruguai Brasil Brasil Brasm Brasil Bras, Brasri Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Bal-a Brasil Guadalupe Brasil Brasil
BA
AS AS PR P1 AU MO ME TO PE AS MG MG SP RJ PR P0 100
R Cabo Vendo Brasil Brasil Brasil Brasil B ia a ii Brasil Brasil Argentina Basil r
SP AU AC Tv
FT AS AS MC F/o GO
S Chile SE Brasil AL Brasil CA Estados Unidos Cabo Verde SP Brasil AM Brasil BrasilSP EIA Brasil ES Brasil dA Brasil Brasil MT AM Brasil BA Brasil Brasil PA MT Brasil AO Brasil Aostralia
MT
T M MAB MAL) MAO MBZ MCP MCZ MDZ MEA MEU MEX MGF MIA MII MNX MDC MOH MTE MTP MVD MVF VIVE MXP
Brasil MARABA Espanha MADRID Brasil MANAUS Brasil MALES Brasil MACAPÁ Brasil MACEIÓ Argerihna MENDOZA Brasil MACAS Brasil MONTE DOURADO Meelco MEXIcio Brasil MARINGA Estados Unidos MIAMI Brasil MARILIA Brasil MANICORE Brasil MONTES CLAROS MINAÇUBrasil Brasil MONTE ALEGRE Brasil IMATURA Uroguay MONTEVIDEO Brasil MOSSORO Brasil MUCURI MILAO (Malpnrisa)
NAT NGD NIZ NOL NRT NPR NVP NET
NATAL NAGOYA COLNIZA NIGUELANDIA TOKYO (Narilal NOVO PROGRESSO NOVO ARIPUANA NAVEGANTES (lISA Elr ironA i.
PA AM AM DA AL
RN BA
N
E ERN
Cuba Brasil
AC
D
Brasil Guyana Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Ecuador Brasil
PE
H
WASHINGTON (Doilys) HOUSTON FOZ DO IGUAÇU IMPERATRIZ ILHEUS IPATINGA FÍAITUI3A
B
lIa lia Misrlmrrica Brasil Brasil Brasil AlenranEa Brasil
TP Porloqími F_',MT IL Estados UiiittOs Brasil PA Brasil dA
OPO OPA ORO ORO 000
F FBO FCD FDF FEN FLN FOR FRA °RC
Brasil a pOs Brasil Brasil Japao Brasil Brasil Brasil
RN
AM AM MT Ai PA PR AM AC PA BA
BiasL Brasil Ecoacar Brasil Riasil Brasil
MO MG
Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Bol-a
MG BA SC ES ME
Brasil
SC
Casada
OT
U PR BA Kb
v
MT GO PA AM SC
Biasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasa
x Y
o OBI DIA
ÕBIDOS OURILÂNDIA
Riasil Erasil
PA P0
z Saiça
PSrrOLGS -
Dezembro / 2005 0 207
CIDADES E AEROPORTOS Lista e c'
ALP Alta ALO Aigiers ALH Aibany AU Aioeandnr Bay ALM Aiamoqomdo
C et0
ALI) Wainnloo ALP Aieppo ALA Aiumosa ALW Waia Walia ALT Aienundsa ALI Aôttuk AMA Amacio AMD Ahmedabad AMH ArSo Mintch AM1 Mataram AMM Amman
e /0/-'
COD CIDADE W Anua ME Ansaba ML Aulborq MN AI Aio MD Arrapa AAR Aarhus
AEROPORTO
UF
Aalboiq Apt Tirslrup Apt - Aarhus
MT Altay AAU A AAY AiGhaydan ABA Abuban ABO Abaclon ME Alientowrr Belhienerrr PA East on Municipal ABI Abilene Apt - Abiiene TX ABJ Abidjan ABK Kaori Dar Ah ABL Arnbior ABM Bamaga DL MD Alhuqoerl1vir NM ABA Aberdenrr SD ABS Abu Sirnbnl ABT Al-Baha ABU Abuja NS A 8 Albury Doagherly County ABY Albarry Apt - Albarry DA ABZ Aberdeen ACA Acapulco ACC Accra ACE Lanz—te ACH Altenrhein Alderney ACI MA ACK Nantuçket Municipal ACT Waco TS ApI - WaCo Eoreka Apt CA ACV Eureka/Arcata AIlustic City IrtI NJ ACY Allarrlic Ciry ADA Adarra ADE lzmir Adnar Mondares ApI - izrrcr ADD hdSv Abeba ADE Aden ADF Adiyamarr ADH Adar ADJ Amman Cioii-Marka A;,t Amman Ah ADII' Adak lsiand ADL Adelaide SA ADO Kodak hucrak Api Ah ADU Ardabil ADZ San Andes Island AED Amue ei Atrouns Anroparque AEP Buenos Aires J Newoaly BA ALA AdierSoclim ALA Aalesued AET Aliakaker Ah AEX Aleoandrra Inti Apt-Aieoaodria LÁ AEY Akureyri AGA Agadir AGB Munich Augsbuig Apt - Municir AGE Waegernuge AGF Agem AGH Helsrngborg Angelnnnlrn Apt - Helsrngborg AGJ Aguni AGL Waergela Ah AG Angnorr AGe Maluga AGA Agia Bush FidAGS Augusta Augouta DA AGT Ciudad dei Este mli Guarani AGI) Aguus Caheetes AHB Abha ARE Ahe AHNAriscos DA ARO Alghero ARS Arruas AHU Ai Hocerrna AIA NE Allmaece AC AirOk A1M Ailalr Isiand A1N Ah Wainwriqnl AlT Amlctaki A1U At, u island AlT Atlanrme City 5) AJA A1accin AJF Joat AJIAgri AJL Aizawl AJA Amnidoluor AKA Amnkang Ah AKB Atka AKG Anguganak Ah Ahi Akiak Ah) Asahikawa ALA Akhiok Ah AXL Auckland Auckianu Inti Apt Ah AKN Aiog Saimon Ah AKP Anakruuuk P055 AKS Auki AhrJ Alma ALA Akulivik OU Aktyubmrrsk AKX AKY Sirtwe ALA Aireaty ALA Albany Coueiy Ard-AiSany NT ALO Alicante
B - 208 Panrotas - Dezembro / 2005
PAÍS MIrasTuamotu Algeria Dinamarca Emirados ArabeS Federação Russa Dinamarca China Samoa Yemen Federação Russa lia USA USA Costado Marfim Etiópia USA Australia USA USA Egrlc Arábia Saudita Nigenia Austrália USA Reino Unmoo MkuiCO Giraria Ilhas Canamias Suiça Reino Unmco USA USA USA USA Turquia Turquia Ebopia Turquia Federação Russa Jorduoiu USA Austrália USA Colómbiu Maurrlãnia Argentina Federação Russa Noruega USA USA Islândia Marrocos Alemanha Alemanha França Suecia Japão Papua Nova Guiné USA Espanha Inda USA Paraguai Meurco Arabia Saudita Polinesia Francesa USA tala Runllaros Marrocos USA llhas Marshall tinas Marshall USA tinas Cook llhas CoOk USA França AlaGa Saudita Turquia medra Suécia China USA Papua Nova Guine USA Japao USA Nova Zeidodma USA USA ilhas Salomão Cpina Canada Cazaguistão Myarrmar Cazaguistao USA Espanha
AMS Amsterdam AMO Amdnrma AMY Ambatorrsaincp ANC Anchorage ANE Anqern ANF Antoiagasta ANG Arrgoulemn ANI Anmak ANA Ankara ANM Astaluhu ANA Antuérpia
WA Municipal Apt - Alamogordo NM IA CD WA AK mli ApI - Amanho Dl
Oaeen Alia Inti Apt - Amman Sctripol inti Apt-Anchoroge Ah Marca Apt-Angnrs Ah Deurne Apt - Antwery
ANU Arirmgua Ah ANV Amiuik ANX Asdenes Ancorma AOl AO) Aumori AOK Korpothos CR AOL Puso de los Libres PA AOD Alteona AOR Alor Sntar Ah AOS Amook AOT Aosla FL 0FF Naples APL Nampula Mi APN Alpaca APO Apagado Faledio ApI - Apia AFW Apia AOG Anqinq AGI Oaisomah AQUI Acaba AOP Areqompu Ah ARC Arctmc Vmflann AFIA Arkhanqnisk ARI Ativa ARK Arobha NA AAM Armidule Arlanda ARN Estocolmo API Stocbtioinr ARP Araqip NT ART Watenownm AAW Arad ASA Assab ASB Astigabat ASO Andros To.vn CD ASE Aspen Georgetown AS1 AS) Amami O Seima ASM Asnrara ASO anosa NT ASP Al— Springs ASA hayseri ASU Asuançâo Silvio Petirossi ASW Anwan ATO AghursTowr Athirrai ATH Atnnas Ah ATA Atqusuk Alia ri Hartstiaid ATL intl apt - Atlanta GA ATN Narnatanai STPAmtape ATO Amritsar ATA Atar AD Atmautlaak Ah ArW Apyleton WI AD API' Watnrtuwir ATZ Assiffl ALIA Aruba AUC Arauca ME AUG Augusta no Apt - Alou Dhaum AUH Ano Dhabi Ah AUK Alakonuk AUL Aur isiand AUP Agaun ALIO Aruona ALA Aariiac Bergstrom AUS Auslin TIl 1011 Apt - AuStin OL AUU Aurukun Missian AUV Aomo Wi AUW Wuosau AUV Aneityuer Cinqo de AoIIa AV1 AVK Aroaibheer AVL Asheuiltn AVA Auignon AVP Wilkes-Barre Scranton Inti Apt - Wmlkeu-Barre PA AVU AuuAou AWO Aniwa AWZ Ah— AIA Anguilla AXDAlenandroopulis ASA Atas MM Arménia PIF Spring Point AlT Akna AYP Apacucho AYD Ayers Rock NT AVE Aniulya ATA Anraaorr Bay AZO Yazd AZN Andizhan AZO balamazoo Ml AZR Adrar BAR Batrmamn BAK Baba BAL Batmun AAO Barranquilla BAS Balalue BAV Banhou BAtI Rameal BAY Baia Mate ABA Bairnaceda
Noruega AlgAlia AusI ra lia Atrica do Sal USA USA Síria USA USA Egito USA USA Ind Eiiopia 11 indonesia Jordãnia Rolando Federação Russa Madagascar USA França Chile Franca USA Turquia Madagascar Bélgica IlhasLeeward USA Noruega itatia Japão O r cm a Argentino USA Malas ia USA itália USA Moçambique USA Colãmbiu Samoa China Arabra Saudita Jurdãniu peru USA Federação Russa Chile Tanzânia Austrãlia Sue cio Papua Nuca Guine USA Romõnia Enitrea Turqurmenistão Bahamas USA llhas Ascensão Japão Enitrea Etiopia Austrália Turquia Paraguai Egito Bahamas Giecia USA USA Paoaa Nuca Guiné Papua Nuca Guiné India Mau ritãnia USA USA USA Egito Aruba Colômbia LISA Emiradas Árabes USA Ilhas Marshall Papua Nova Guine Ilhas Marquesas França USA Austrália Papua Nova Guiné USA Vanu ata Cuba Mengóhma USA França USA usos Salomão ,nu tu lisas Leeward Grécia Colômbia Bahamas Japão Peru Ausirãiiu Turquia Papua Nova Guiné Irã Usbeguistão USA Algõria Ernirados Arabes Azerbaijão Turquia Culõnirbia Ilhas Salomão China Federação Russa Roménia Chile
AB1 Bhubaneuwar ABA hasane BEM Baltumbang BBS Bano ABO Barbeia ARO Barbuda ABU Bucharest BCA Baracua BC Bacolou BC1 Barcaldinn BCL Barra Cobrado BCN Barceiooa BCO Jioka BCP Bambu BCX Beioreck BDA Bermuda BDB Bundaberg BDH Bandar Lengeh BDJ Banjurnrusmn BDL Hertiomo BDO Bandurrg BDO Vadudara BUS Bmindisi BDU Bardatuss BEB Beobecula BED Rndfcrd Blonlmelds BEF BEG Bnigradn DER Bnoton Harbor BEI Beica BEJ Berau BEN Benghazi BED Newcuotlb ASA Berlin BES Sresi Brilhei RET BEU Bedounme BEW Beira AEY Beirote AFO Bradlomd BFF Scog sbluh BF1 Snattlo BFL AakOrsliOlil AFTa Blcurrriuntnin APO BalDio Raspa SF0 Balrio Picas Bellust BFS BFV Bani Ram BGA Bucaramanqa BGC Bragavçu BGF Bangui Barbados AGI BGM Bmnghamtsn BGD Bergen BGR Bangor BGT Miian BHB Bar Harbur BRD Beilast ARE Blenhnmrn BHG Aros Laguna BRH Brsh BRIBaniu Alanca AR) Ahul BRK Bukhara BHM Birmingham ARO Shopai ARO Broknn RIM ARA Ahurutpun AHS Barhiast BRU Briuvnugar BHV Bahuwatpur BRX Birmingham
India Botswana Cambodia Muiusiu Somalma Ilhas Leeward Baoeasa Apr - Buchuresl OL Barcelona Apt
Bermuda ind DL
Austrália Filipinas Costa Rica Espansu EI ida ia Papua Nona Guiné Federação Rosna Bermuda Asistralia indonesiu
Bradley Inti ApI - Harrtord
CT
MA Ml
Bemrnunl Apt - Newcustlo B0 Municipal hei Apt-
USA indonesia india italha Noruega Reino Unido USA Nicaragua iirgOsiaaiu USA Etmopia Inda nesia Libia
NS
Austraima Alemanha Fia liça
Ah DL
USA Austraia Muçarnrbmcue Ubono USA USA
PA SE Boeing Field - Snattie
WA CA
mcli Api - Aeituut
NY ME Omio ai Serio - Miiao ME Benitasi City ApI
mli AptBirmingham BRY Bmhui Bastia AIA BIC Bmg Creelm Bluck isiend AIO Bmkmni Atou Bil Biuk 81K BIL Bmtlings Aiminr SIM Bilbao AIO BiamniO AIO Birainagar AIA Bismarck BIS Amldaduiar BIU BIW Baliluna AJA Belaia AJA Bu100rd BJF Batst1ord Bensidji 6)1 Banjul BJL BJM Buiumbura BJR Bahar Dar BUS Bei1ing AJA Pequim BJV Bodrom Mias ApI-Audronr 6)5 LnoniGaaoamvalo BJZ Bada1oz AKC Auckland Ahi hora Kinabaiu ALA Bangkok RAM Bakalulan AKO Bamako AlIO Blackoli LAS Bnngkuio BKW Aackley BKX Bmookmngs ALA Bukobo ALA Barcelona ALE Aurlange ALT Biuetield BLG Beluga ALI Belhngham AU Aatna BLh Blackpoob Aiilund BLL BLD Bolonha Barrgalorn ALA ALT Blackwater ALT Biuntymn AMA Esroculrrro Bromma ApI - Stockholm BMB Bambu AMO Belo AME Broome
Roménia Cuba
BA AL NS 55
Ah AI MT
NO WA
MN
Ah
DL 5W SD
5W AlA
OL
AlA
USA LISA Al-a do Sul Zinrbabwe Pariama Reino Unido Tailândia Coldnrbma Portugal Alrica Ccrrmlrai Barbados USA Noruega USA Itália USA Reino Undu Soou Zelândia Hcrrduras Arábia Sauoita Argentina indio Usbequislãc USA InAla Austioliu Nepal Aunlralia Indo Pago istao Reino Unido China França USA USA Marslrai Indo imés ia USA Bahamas Es pan lia França Nepal USA Islãndiu Auutrãiia AlgA ria Noruega USA Gãmbia Aurmi ndi Ehupio China China Turquia Meoico Espanha USA Malosiu Tailândio Malásia Mali Austrãiia indonésia USA USA TSnzània Venezuela Sueciu USA Maias la USA Aig crio Reino Unido Dinamarca lauta india Australia Malawi Suécia p Re ública do Congo Madagascar Austrália
Cidades e Aeroportos BMI Blcomrngton .Nornsai BMK Borlium BMOBharno BMP Brumpton lsland BMU Birria BMV Ban Me Thuot BMW Bord1 Badii Mokhtar BMY Belep Island BNA Nashsiile BNB Boende
IL DL
TN
BNC Bern BND Beodar Abicas BNE Bnsbave BNJ Cotogne/Bonn Coiogne/Bonn Maio Rei] Station BNK Baitirsa BNN Bronnoysund BNP Ba nu SNS Bancas BNX Bania Luka BNY Beilona BOA Bnrna BOB Bom Bora BOC Bocas Dei Toro BOD Bordeaas 800 Bogotá BON Bournerrrnuth Boi Boxe BOI Bourgas BOM Murnbai BON Bonaire 800 Bodo 80$ Boston BOU Bourges BDV Boang 8OX Borroloola 80V Bobo Diosilasso BPD Bupi BPN Balikpapan APi Beaumont BPX Baegsta BPV Besatampy BOB BusseltOn BOH London 805 BrunOwick
CL NS
Bordeauo - ApI ElDorado ID
Logan Inti Apt Boston
IAS NT
Jelierson County Apt - Beaumont
Biggrn Hill Apt Lundon Glynoo Jetport Brunnwick
TX WA
BIS Bratislava BiT Senles BTU Bintulu BTV Burlingtnn BUA Buira BUC Burkatown 8UD Budapeste BUS Buenos Aires BUF Buifalo BUH Bucharest SUL Baldo BUN Bunnaventu,a BUOBurao BUQ Bulawayo BUS Burbanli BUS Bania
CAL Campbeltown CAN Guangzhou CAP Cap Hadian CAO Caucasia GÁS Casablanca CAI Caiena CAI Cayenrse CAZ Cobar CBB Cochabamba CEIE Csmberlund CBG Cambndge CBL Ciudad Bolsar CBO Cotubato CBO Calabar CBR Canberra CCF Carcassonne CCJ Kozsikode CCK Cocos Islando
USA França Papua NOVO Guiné Austrália Burlsiva Faro Papua Nova Guiné Indonésia USA China Madagascar Austrália
USA Austrália Porto Rico Federação Russa Austrália Argentina Argentina USA Alemanha Itália Austrália USA Venezuela Suiça USA República Tcheca Reino Unido Reino Unido Austrália Bélgica Alemanha
MT LA
USA
AS VT QL BA NY
CA
BUZ Buslrnhr BVA Paris
Beauvais-TiIIe Aol - Paris BVC Báu Vista BVE Brive-La-Gaillardn BVG Berlesag Birdss,lie BVI BWA Bhairawa BWD Brownwood Washington 5m11 BWI Baltimore Apt - Baltimnore BWK Sol BWN Bandar Semi Begawan BWO Brewarrina BWT Burrsie BXN Bodro,n BOA Bem BXU Batuan BXX Boruma BXZ Bunsil ATA Boundamy BYB Dibaa BYC Yacaiba BYM Bayamo BYN Bayuokhongor BYU Bayreuth B't'W Blakely lsland Goldson lati BZE Belize City ApI - Belize Cey BZG Bydgoszcz
Alemanha Austrália Noruega Paquistão Venezuela Bósnia Ilhas Salomão República do Congo Society Is Panamá França Colômbia Reino Unido USA Balgana lndia Antilhas Holandesas Noruega
USA Somália Colômbia China Algéria Suiça República CIO Congo Indonésia USA Indonésia Federação Russa USA
AS
Ryan Apt Bolor: Rouge M.R.Stelan,k ApI - Bratislava
BZH Bumi liills BZI Balikesir BZL Barisal BZN Bozeman BZO Boizano BZR Beziern BZV Brumaville BZZ Atire Norton CAB Cabinda CAE Colambia
Reino Unido
DA QL BOI BOaiiu BON Aguadiliau BOS Blagovesçhensk WA 80W Bago Hás RN BPC Baninche BAC San Carlos de RN Banloche MN BRIO Bruinerd BRE Brenserr 8R1 Ban NS 88K Bourise IA BAL Buriington BRIM Barquisinseto SAN Berna Til BRO Brownsville Turany Apt - Brno BRO Brno BAR Barra BAS Brrstol NT BRTBathurst átonO Nationai API BALI Bruxelas Brussels 88V Bremertsaven Barrow Wiley P0511 BRW Barrow WB Rogas Mernoriál AS BSA Bosnaso BSC Bahia Solano BSO Baoshed BSK Eiiskra Euroairport. Basel BSL Basel BSU Basankusu BTH Batam BTI Barter lsland BTJ Banda Aneis BTi< Bretsk BTM Bune BTR Baton Rouge
USA Alemanha Myanrrrar Austrália Indonésia Vietnã Algénu Nova Calndónia USA República do Congo Republica do Congo Ira Austrália
OL Til MD
Eslováquia USA Malásia USA Papua Nova Guiné Austrália Hungria Argentina USA Roménia Papua Nova Guiné Colômbia Somãlia Zrmbabwe USA República do Congo 11h França Cabo Verde França Noruega Austrália Nepal USA USA Croácia
AS
Brunei Darussalam Austrália Austrália Turquia Irá Filipinas Somália Papua Nova Guiné USA ama
WA
Bofrura Cubo Mongólia Alemanha USA
NS TS
Belize Polônia
CAG Caqhan CAI Cairo CAJ Canaima CAK AkronlCanton
CCP Concepcion CCS Caracas CCLI Calcutá CCV Craig Cave CDB Coid Bay CDC Ceder City COO Cauqurma CDG Paris COR Chadron CDV (Cordova
Balikasir - ApI MT
Melr000lit3n ApI- Columbia
SC
Akroo/Canton Ohio Regional
USA Itália Egito Venezuela
OH
USA Reino Unido China Haiti Colômbia Marrocos Fr Guiana Fr Guiana Auslráhu Bolivia USA Reino Unido Vennzu Filipinasela Nigéria Austrália França India Cocos jiçneling) lsiaods Chile Venezuela India Vunuatv USA USA Honduras
Aochurnbaau
CGN Colonia COO Zhengzhosi CGP Chrltagong CGO Changchun CGX Chicago
115 MD
AC
Simôn Bolivar AR UT Charles de Gaulle ApI- Paris Mudhoie Smith API - Cordova
CEB Cuba CEC Creocent City CEO Ceduna Chiarig Sai CEI CEK Cheiyabinsk CEM Central CEN Crudad Obregon CEO Cannes CER Cherbourg CEZ Cortar CFA Coftee Point CFE ClermOnl-Ferrand CFG Cienluegos CFN Donagal CFR Gaen CPS Colis Harbour CPU Kemkyrx COA Craig CDI Capa Girardeau CGK Jakarra
FIE AS CA SA Alt
CO AK
NS
Soekamo-Hatta API - Jukxrta K.A.Apt . Colognel Bonn
Meigs FieldChicago
AK MC
França USA USA Filipinas USA Austrália Tailândia Federação Russa USA México França França USA USA França Cuba República da Irlanda França Austrália Grecia USA USA Indonésia Alemanha China PRol Bangladesh China PROl
IL
Cagayan de Oro LovelI Freud Apt CHÁ Chattarrooga iN Chatta000ge CHC Chrislchurch CHG Chaoyang IL CHI Chicago VA CHO Chariottesville 51< CHP Circle Hot Spnngn CHO Chaoia SC CHS Charieslon CHT Chalham lsiarid 5K CHU Chuathhaluli CHX Changuinola CHY Choiseui Bay Ciamprrro API Roma CIA Roma CA CIC Chico IA CID Ceder Rapids CIF Chilerrg CIJ Cobiia AK CIK Chalkyitsik CIO Concapciõo Chiputa C1P Cli Shimknnt CIU SauSSarrrtn Mede Clsppewa Ml Coaoty Aol CIW Canoaan lsland Cix Chiclayo CJA Cajamarca CJB Coimbatare C-JC Calama CJJ CheongJu City CJL Chitral CJM Chumphon CJS Ciudad Juarez CJT Comitan CJU Chetu CJU Cheja latI ApI- Clreiu IAS Ciba Ciarbsburg AS CKD Crooked CroaS CKG Chongqing NT CK1 Croker Isiand CKL Chkutossky AS CKX Chicken CICY Conakry CÁ CLD Carlsbad Hopkivs Inti CLE Cleveland OH API Cieveland CU Cluj Til GIL College SIenon WP CLM Port Angeles CLO Cal, AK CLP Clarks Point CLQ Colima NC CLT Charlone CLI Calor tiL CIMA Cuenamolia Bandaranayike CM8 Colombo ApI . Colombo NS CMD Cootamundra CME Ciudad Dia Carmen CMF Chambery Puri Columbus CMH Colambus 01IntI ApI IL CMI Champaiga CGY
Ziiababwe Turquia Bangladesh USA Itália França Congo Reino Unido Angola
USA Filipinas USA Nova Zelándia China USA USA USA Grécia USA Nova Zeiãndia USA Panamá as Salomão t Itália USA USA China Bolívia USA Paraguai Zâmbia Cazaquislão USA Grerrudine Is Peru Peru Inda Chile Coréia Paquistão Tailándia México México Coréia Coréia USA USA China Austrália Federação Russa USA Guine USA USA Roménia USA USA Colômbia USA México USA França Austrália Sn laoka Austrália México França USA USA
CMJ Chi Moi CMK Club Maisokola CMN Casablanca
Taiwae R.O.C. Malawi
Mohamed V ApI . Casablanca
CMU Kundlawa CMW Camuguey Ml CMX Hencock CNB Coonamble NS CNO Constanlu CNJ Cloncurry CL CNM Carlsbad NM CNP Neerlerit inaat CNQ Comentes CR CNS Cairns CL CNX Chiusg Mui COC Concordia ES WY COO Cody COJ Coonabarabran NO COK Cochin COO Colonos COO Choibalsan CD COR Córdoba 1011 Cúrrdoba COS Cobrado Springs Pnterson Finlá CO COU Columbra MO CPB Capurgana CPC San Martin de los Andes NE SA CPO Coober Pedy CPE Cempeche CPH Copanhagen Kastrup Aol - Copenhagen CPI Cape Omlord CPO Copiapo NT CPR Caspas CPT Cape Town CRD Comodoro Risadavia CB CRI Crocked lsland SoaIS ApI - Brussels CAL Brussels latI ApI - Compun CRP Corpos Chrioti TX Chrish CRV Cmotonn 15W CRW Clrarleston Metropolitan CSG Colsmbun ApI . Columbus DA NO CSl Casino CSK Cap Sisimming CA CSL Suo Luis Obispo CST Castaway CSX Changshu BA CSZ Coronel Suarez CTA Calunia CÁ CTC Catanrarca CTD Chitm CTG Curtagena tiL CTL Charleville CTM Chelcmal CTN Cvoktown tiL Chitose ApI CTS Sapporo Sapporo CTU Chengda CUC Cucuta CUF Cuneo NS CUG Cudal CUJ Culios CUS Caye Caulkem CUL Cahacan CUM Cumuna Cancún CUN Cancúe CUP Carupano QL CUO Coco CUR Coração CUU Chihaalsua CUW Cubo Cova CUZ Gamo CVC Cede CVG Cincinnati
AK
CVJ Cuemavuca CVL Caça Vognl CVM Ciudad Victoria CVN Clovis CVO Corvellis CVO Camarvon CVU Corvo lsland CWA Wesnas
5A Norlhern Kentucky latI API - Cincinnali OH
Municipal ApI-Clours
FIM OS WA
Central Wrsconsin Vá ApI - Waunau CWC Chemnovesy CWL Cardei WA CWS Canler Islaxd NS CWT Co-a CXB Cnvs Bazar CXII Vancouver BC Coei Hxrbox.r SPB CYB Cayman Bran AS CYF Chetomnak Chiayi CVI CIO Capo largo dei Sar Municipal CYS Cheyenne Apt - Cheyenne 151 CYU Cxyo CZE Como AS CZF Capa Romedof CZH Corozal CZL Constantina CZM Cozumel AS CZN Chisana CZU Corozul C1< Ghangzhou FL DAB Daylsna Beach DAC Dhuka DAD Da Nang DAS Dakhla Oaors Lovn Faria - DalIas! DAL Dallas Port Worth Til DAM Damrsascus DAR Dar Es Salaam DALI Ouro DAV David OH IntI ApI - Dayton DAI Dayton OBA Dalbandin DBM Onbra Marcou NO DBO Duhbu IA 080 Dabuque DBT Debra Tabor 08V Dabrovnik Rorrald Reagan Nec OCA Washington ApI - Washington DC Cana Field DCF Dominica Dominica 0CM Centres KS DOC Dodge City DL Daydream lsiand 001 DOM Dodoima DEA Dera Ghazi 5h00 IL DEC Decatur DEI Délhi DEM Dembidollo
Marrocos Papua Nova Guiné Cubo USA Australia Roménia Austrália USA Groenlândia Argentina Austrália Tailãndia Argentina USA Austrália India Benin Mongolia Argentina USA USA Colômbia Argentina Austrália México Dinamarca Papua Novo Guiné Chile USA Alncu do Sul Argentina Bahamas Bélgica USA Itália USA
-
USA Auslrãlia Senegal USA Fiji China Argentina Itália Argentina Panamá Colômbia Austrália Medico Austrula
-
Japão China Colômbia Itália Austrália Filipinas Batize México Venezuela México Venezuela Austrália Ansltras Holandesas Medico USA Perú Austrália USA México Papua Nova Guiné México USA USA Austrália Açores USA Unrãnia Reino Unido USA Austrália Barsgladeslr Canadá Ilhas Cayman USA Teiwan RO,C Cuba USA Filipinas Venezuela USA Batize Algériu Ménico USA Colômbia China USA Bangladesh Vielná Egito USA Sina Tanzãnia Papua Nova Guiné Panamá USA Paquistão Etiópia Austrália USA Etiópia Cmoácia USA Dominica Franga USA Austrália Papua Nova Guiné Paquistão, USA Insta Etiópia
Panroas - Dezembro / 2005 - B - 209
-
-
-
Cidades e Aeroportos DEN Denver DER Oerirn DET Detroit DEZ Oeirezzor DFW Dailas
mli ApI- Denver
CO
Detroit City Apt
MI
Inti ApI- DaIIas/ TX FortWorttr DOA Dangriga NS DOE Mudgee DGO Durango DGT Dumaguele AL DHN Oothan Dibrugarh DIB OlE Antsira000a Dm0 Drqing 01.1 Orion NO Dickirlsorr DIK Dili DL DAi Oierr Bren Phu AK DIO Diornede Inland DIR Oiro Dawa DIS Loaborno DIU Dia Diyarbakrr DIY 0.18 Jarrrbi DJE O1erba 0.1.1 Jayapura AK DJN Deita Juriction Dsink Island DL DKI DKR Dakar DIA Douala DLC Dalian DLD Geúo AK 01.0 Dillirrgtsam MI, 0Ll-I OulntthiSuperior mil Api - Dalutir Dalai OU DLM Dalarnan AIS DLO Dolorer DLU DalrCoy DLV Oillorrs Bay 012 Dalanzadgad DM0 000rnadgee DL Mussron DME Moscow Dornodedovo Apt . Moscow DMM Oarnnrarn DMU Dirrrapur DND Dundee DNH Duntroang DNKDeepropetrossk Wd 0NM Denhars DNQ Oeniliquin NS DNR Dinard 0HZ Oenizlr 000 Oongola DOH Outra 00K Donetsk DOI Deauville DOM Dominica MeFalIe Hall Api - Dornirrica DPL Dipolog TS OPO Devonpori DPS Denpasar Bali uda DRB Derby AIS 0KG Deerirrg DRO Ourango La Plata Apt Durarrgo CO DRS Dresden 0KW Oarwiri NT DSD La Dasirade DSE Dessie DSK Dera lsrnail Khan IA DSM Dos Morres OTO Datadawai DTM Dorimund 01K Decatur lslarrd WA DTT Detroit Ml D1VI Detroit Wayne County ApI MI DUB Dublin DUO Danedin 0W Dubois DUR Darbarr DUS Dusseldori DUT Datclr Harbor Dvi Deuils Lake OVO Davas DWB Soalala DXB Outra, DYG Dayong DYR Peradyr DYU Dushanbe OZA Dzaoadzi ERA Eaçle EAE Eerae EAM Nejran EP,P Mulhoase
leu Api - Durloarr Aflein Rhur Api - Dusselclort
Euroairport-Basel/ Mulhuuue EAR Kaarsey EAS San Sebaslián EAT Werralchee EAU Eau Claire EBA Elba lslantt EBB EnrabbeiKanspala CBD ElObeid EBJ Esb1erg Esb1erg API EBO Ebon EBU Si Etierrne ECN Erras SOA EdnaBay EDB Eldebba EDI Edirrburgh EDL Eldoret EDO Edrore,i,Xorlez EOR Edwurd Riser EEC Eek EFO Houston Ellirrgtoe Field Houston EFL Keiallinia EGC Bergoran Couniy ApIEGE Vait Vail/Eagle EGL NeghelIr EGM Sege EGN Generna EGO Belgorod EGS Egilssiadir EGO Egegik EHM Capa Newenharn EIN Eindhouen Eindhonen - Apt EIS Beel lslaod EJA Barrancabermeja EJH Wedlh ECO EIko ELC Sistro Inland ELO ElDorado ELE ElReal ELF Ei Fasher ELH North Eleuthera Elim EU
PA
AIS NO
AIS
NE WA Wt
AIS
AK 1V
CO
AIS AIS
NV NT AR
AIS
B - 210 - Panrotas - Dezembro / 2005
USA Papua Nova Guiné USA Sina USA Belize Australia Mõnico Filipinas USA India Madagascar China França USA Indonésia Vietna USA Etiopia Congo India Turquia Indonesia Tunísia lndonesra USA Austrália Senegal Camarões China Noruega USA USA Vietná Turquia USA China Vanualu Mongólia Austrália Federação Russa Arábia Saudria India Reino Unido China Ucránia Austrália Austrália França Turquia Sudão Catar Ucrânia França Dom;nica Filipinas Austrália Indonésia Austrália USA USA Alemanha Ausiralia Guadalupe Etiópia Paquistão USA Indonésia Alemanha USA USA USA República da Irlanda Nova Zelândia USA Africa do Sul Alemanha USA USA Filipinas Madagascar Emirados Arabes China Federação Russa Ta1igu islão Mayotte USA Vanuatu Arábia Saudita França USA Espanha USA USA Itália Uganda Sudão Dinamarca Ilhas Maruhali França Chipre USA Sudão Reino Unido Quénia Turquia Austrália USA USA Grécia França USA Etiópia Ilhas Salomão Sudão Federação Russa Islândia USA USA Holanda Ilhas Virgens (08) Colômbia Arábia Saudita USA Austrália USA Panamá Sudão Bahamas USA
ELM ElmiraícorningNT IX 1011 Apt - El Peso ELP EI Pano ELO Gassim ELS EasiLondnn ELU EIOued AK ELV ElhnCove East Midlands EMA Notiinghum ApI - Nottinghanr OL EMO Ernerald EME Enrden EMI Emirau AIS EMIS Ernmoeak EMS Embessa AIS ENA ISenai ENF Errontebio ENY Vanan Enrique Olaya EOH Medellio blerrerra API - Medellin EOl Eday EPL Epinal WP EPR Esperance CB EOS Esquei ERC Erzincan ERF drluri PA ERI Erie Eros Apt-Wirrdhoeh ERS Windhoek ERZ Erzaram Esentroga ESB Ankara Api-Ankara ESC Esoanaba Ml WP ESD Eastsoand ESL Elisla ESR El Salvador ESU Essanoira ETH Elat MetzlNancy ETZ MeiVNancy EUA Eua 08 EUG Esgerre EUN Laayoane EUX Si Easlalvrs EVE Harstad-Narvib EVG Sueg EVN r'erevan EW Evansville EWB New Bedtord EWN Nem Bern EWR NewYorb EXI Encursion Inlet EXT Eneter EYL Yelimane EYP EIYopuI ErVI ISey West EZE Buenos Aires EZS Elazig FAE Faroe Islands FAI Fairbanks FAJ Fajardo FAO Faro FAli Fungo FAT Fresvo FAV Fabarava FAY Fayeiteaille FBM Lubumbashi
USA USA Aróbia Saudita Airica do Sul Algena USA Reino Unido Austrália Alemanha Papua Nova Guine USA Papua Nova Guiné USA Finlândia China Colômbia Reino Unido França Australia Argenlina Turquia Alemanha USA Namíbia Turquia
Turquia USA USA Federação Russa Chile Marrocos Israel França Tonga USA Marrocos Antilhas Holandesas Noruega Suécia Armênia USA USA USA
Newarlrintl Apl-NewVorh
Inier,ralional ApI - ISey West EzeizaBuenos Piras
IN MA NC
USA USA Reino Unido Mali Colômbia
NJ AK
FL
USA
BA
mIl Api - Fairbarrbs AK
Argentina Turquia
NO AirTeinrinal-Fresno CA
USA Porto Rico Portugal USA USA Ilhas Tuamotn
Municipal APIFayetieólle
NC
MT FCA ISaliupeil Fiarnicirro FCO Roma ApI - Roma FDE Fardo FDF Fortde França FDH Fnedrichshalen FEZ Fez FOI Apia Fugalr 1 Api - Apia FHU Foi Haachuca Fori HaachacaJ Sierra Vista AZ FIE Fairlsle FIH NOjili Apt.ISinuhuou Kinshasa
USA República do Congo USA Itália Noruega Martinique Alemanha Marrocos Samoa USA Reino Unido República do Congo Papua Nona Guiné Austrália Emirados Arabeu
Finschhaien FIN FIZ Fitzrny Crossing WA FJR Al-Fa1airah FKB Karlsruhe Baden Baden Kadsrohe/Baden Bades Alemanha FKL Franhlin Clress Larnbertoe ApI - Franklin PA USA FKS Fakashirnra Japão FIA Florenciu Colômbia FLG Flagutall AZ USA FLL Fori Lauderdule Fori Lauderdale/ H0111rw500 IntI Api FL USA USA FIO Florence 5C FLR Florença Amerigo Vespucci Floresce ltãlia Australia FLS Flinders ls?arid TS FLW Flores lsland Açores FMA Formosa Argentina FO FMN Farmington NM USA FMO Munster Alemanha FMY ForiMyero FL USA FNA Freelown Lungi Irternational Apt- Freetown Serro Lesa FNC Funchal Ilha da Madeira FNI Nimes França FNJ Pyongyang Coreia RepPopalar FNT FIel Ml USA FDC Fuzhou China P00 Port Dodge IA USA FOE TopekuForbasAFB KS USA FOG Foggia Itália FON Fortuna Costa Rica FF0 Freapari Bahamas FR.A Frankfurt Frankfurt Inil Apt Alemanha FRB Forbes NS Austrália PRO Fridry Harbor WA USA PRE Fera Islond Ilhas Salomão PRO Floro Noruega FRS Flores Guatemala FRU Bishkek Ouirgislán FRW Francislown Botswana FSC Figari França FSD Siuvu Falis USA SO FSM Fori Srniih AR USA FSP SI Pierre Saint Pierre e Miquelon FTA Futuna lslaod Vanuuia FTU Fcrt Dasphin Madagascar FUE Fuerteveniura Ilhas Cananas FUG Fuyang China FUJ Fukue Japão FUK Fubuokn Japão FUN Funalaii Atol Tuualu FUT Fulana Ilhas WaIlis e Fatuna FVL Flora Valley WA Aasiralia
FWA FortWayne FYU Port Yuhon FYV Fayetieville GAJ Yaeragaia GAL Galena 6AM Gambell GAN Gan lsland GAO Guontanamo GAQ 000 GAR Garaina GAU Gaaahali 080 Great Bend GBE Gaborone 68.1 Mune Galante GOL Gsulburn Iuland GCC GilIetIe GCI Guemsey OCIS Garden City 0CM Grand Cuyman lsland GCN Grand Can1on ODE Onde GOL Guadalajara GDN Gdaesk GDO (Sondar GDT Granis Turh 00V Glendive GOX Magadan GEA Nnurnea GEG Spokana GEO Georgelown GER Noese Gerona GES General Santos GET Geraldton 0EV Gailivare 0KW Gewoya GFF Griffith OFK Grand Poitis GFN Gra500 GGG Longuiew GGT George Town 0GW GIusgow GHA Gharmlaia GHB Gnnnrr,ors Harboi GHE Gurachine GHT Ghai GIB Gibraltai Gil Gilgit GIS Gisborne GIZ Gizan GJA Guanaa GJL Jilel GJR Gjogur GJT Grand Junctioe ORA Goroku GLA Giáugow GLF Goilito GUI Greenvile Giro Innes GLI GLT Gladstorre GLV Golonin 6MB Gambela GME Gomei OMI Gasmuta GMR Gambiar lsland GNB Grenoble GND Gienada GNI Greerr Island GNR General Roca GNU Goodnews Bay GNV Guinesvilie GOA Gênova GOB Goba GOE Gonalia GOH Nuuk GOl Goa GOJ Nizhrriy Nongorod GOM Goma GON New London/ Groton 60K Gore GOT Gothenburg GOU Garoaa 00V Dose OPA Pairas GPI Gaapi GPN Garden Pcint GPO General Pico GPT GsllporllBiloui GPZ Graed Rapids GAB Green Bay GRI Grarrd Island GRJ George GOL Garaoa ORO Gerona GRR Grand Rapids 13kW Graciosa lsIand GRX Granada GRY Grimsey GRZ Orar OSO Greensboro; Hiçh Point GSP Greesnille GET Gustavus GTA Gatokaa GTE Groute Eylandt GTF Greai Falis GTR Cslumbas GUA Guatemala City GUB Guerrero Negro GUC Gunoison GUD Gnundam GUH Gunnedah OUM Guam GUF GaIlup GUR AIotau GUW Aiyraa GVA Genebra GVI Green Riuer GWO Gwadar GWL Gwalior GWI Weslorland 01W Galway 6SF Seiyun GYA Guayaramerin GtE Gaayuquil GYI Giseeyi
Port Wayne Baer Field
IN AIS AR AIS AIS
Los Canos Api Guantánamo
KS NT 1W CX Nalional Parb Api-Grand Caoyon AZ
MT Magenta Apt-Noamea mli Apt - Spokone WA
WA NS ND NS 1)1 MT
CO Inil ApI - Glaugow MS NS DL AIS
AN AIS FL
CT Landvetler ApI - GoIhenburg NT NT IA MS MN aS NE
Ml
NC Ornenuilie; Spurtunburg - ApI SC Guslanus - A0t AIS Irril Apt - Greal Falis Golden Trianqie Regional ApiColumbus
Simóe Bolivar
Cuba Mali Papua Nova Guine mdiv USA Botswana Guadalupe Austrália USA Reino Unido USA Ilhas Cayman USA Etiópia México Polónia Etiópia Ilhas 1urbs e Caros USA Federação Russa Nova Caledônia USA Guyana Cuba Filipinas Austrália Suécia Papua Nona Guine Austrália USA Austrália USA Bahamas USA AJgéno Bahamas Puexmã Libia Gibraltar Paquistão Nova Zelândia Arábia Saudita Honduras Algéna Islândia USA Papua Nova Guiné Reino Unido Costa Rica USA Austrália Austrália USA Etiópia Selaras Papua Nova Guiné França Grenada Taiwan R.O.C. Argentina USA USA Itália Etiópia Papua Nova Guiné Groenlândia lndiu Federação Russa República do Congo USA Es ó pia Suécia Camarões Austrália Grécia Colômbia Ausliáre Argentina USA USA USA USA África do Sul Papua Nona Guinã Espanha USA Açores Espanha Islândia Anstrra USA
NT
USA USA llhas Salomão Australra
MT
USA
MS
LISA Guatemala México USA Mal Austrália
CO Antonio 5 Won PaI lrrtl - Guam
USA USA USA Japão USA USA Maldives
NS NM
Guam USA Papua Nona Guiné Cazaquistáo Suiça Papua Nova Guiné Paquistão Indo Alemanha República da Irlanda Yemen Boi iuia Ecuudnr Rwanda
Cidades e Aeroportos GYL Argyle GYM Ouaymax GYY Chicago OZA Gaza GZM Gozo OZO Gizo GZT Gaziantep MMHasvik MAC Hachi10 Jima MAO Mnlmslad MAE Havasupar HAH Moroni MAJ Hanover MAK Maikou HAM Hamburgo
WA Gary Regional Apt - Chicago
Moroni Inti Prince Said
IL
AZ
Fuhlsbuttl AIPI Harrrburg HAN Hanoi MAP Lang Island QL MAO Manimaadhoo PA MAR Marrinbu,g MAS Mar] MAU Haagesund HAV Havana Jose Marti TS HBA Mobart WA MCD Maus Creek AK HCR HoIy Grous MOO Myderabad HDF Meringsdorl HON Steamboat Springs CO Hayden Vanipa ValIey HDS Moedspnuit HDY Mar Yai MEH Metro HEI Meide,Baesnm MEL Helninki MER Heraklion HET Mohhot ME)] Santo Domingo Marreta ApI Santo Domingo MFA Haila CT MFD Hartlord MFE Metei HFN Mornaordur MFS HaglOrv MFT Hammerlesl MOA Hargeisa DL MOO Mughenden MOR Hangzhou MDL Helgolarsd HON Mae Hong SOA MD MOR Magerstowrr HOU Mount Hagee HHM Hilton Read Islarrd SC Mahe Apt-Franlrfvrt HHN Frankturt MN HIB Hibbing/Chislrolm DL HID dom IslanO AZ Lake Havasu City MII Inti Apt - Miroshima MIJ Hiroshima HIL Shillano HIN Chinju FOR Honiara DL MIS Hayman Is]and WeSI API - Mrroshnma HIW Hiroshima HJR Khajuraho AK HKB MealyLalre tAlO Makodate MKG Hong Kong InII API - Hong Kong HKE Hokitika HKN HosIvns HKT Phuket HKY Hickory NC HLO Mailar MLF Multsfred MT MLN Melena HLZ Hamilton HMA Malmo City Mnvervralr HME Hassi Messaoud MMD RermosilIo MMV Memavan HNA Morioke Maneda API - Tokyo MMD Toquio AIA I-INM Honrrah lAtI ApI Honolulu Ml MNL Honolulu -II MNM Mana AIA MNS Mames Las County HOB MobIDs MM Apt - HObbs MOO Hodeidah HOF Mxlvi HDG Holgumn MDIMao danO NT HOKMoOker Creek AK HOM Homer MON Hiiron SD HOO 1-101 HOR Horta AR HOT Hot Springs Mobby ApI HOU Houston TX Houston MOV Orsta-Volda HPA Haapai AK HPB Hoopur Bay MPH Maiphong HPN Westchester Cosntrj HRB Harbin MAS Harare HRO Murghada HRK Kharkoo TX HRL 1-larlingen AR MRO Harnison HSO Saga AI] HSL Huslia HSN Zhoushan Madison Gounly HSV Mamrtnville AL ApI - Muntsvmlle MSZ Huirrcha MTA Chita DL HTI Hamilton Island HTN Hntan HTR Hatenuma HTS Mumitingloe RUM Muahine MUIMoe HUN Moalen HUO Move AI] MUS Mughes MUU Muanuco HUV Hudiksvall HUX Hualulco HIJY Harnbersrde HVA Acalalava DL MVB HerveyBay MVO Kttood HVG Monnmngsvag CT HVN New Haoen MT HVR Havre FNVN Hwange National Park HYA Hyanniu
Austrália Meu ico USA Gaza Strip Malta Ilhas Salormrao Turquia Noruega Japão Suécia USA Comoroo Alemanha China Alemanha Vielvã Austrália Maldrres USA Arábia Saudita Noruega Cuba Austrália Austrália USA Paquistão Alemanha USA Alrica do Sul Tailândia Myanmar Alernianhu Finlândia Grécia China Republiva Dominicana Israel USA China Islândia Suevia Noruega Somãha Austrália China Alemanha Tailândia USA Papua Nova Guiné USA Alemanha USA Austrália USA Japão Etiópia Coréia Ilhas Salomão Austrália Japão India USA Japão Hong Kong Nova Zelândia Papua Nova Guine Tailândia USA China Suécia USA Nova Zelândia Suécia Algérma ~co Suécia Japão Japão USA USA USA USA USA Yemen Arabia Saudita Cuba Ilhas Tuamolu Austrália USA USA Alemanha Açores USA USA Noruega Tonga USA Vietnã NY USA China Zintbabwe Egito Ucrânia USA USA Japão USA China USA Taiwae RO.0 Federação Russa Auslrália China Japão USA Soviety Is Vietnã Taiwan RO.C. Libia USA Peru Suécia México Reino Unido Madagascar Austra lia Mongólia Noruega USA USA Zimbabwe USA
HYD Myderabad HYF Maytinlds HYL Hollis HYN Huangyan HYS Hays HZO Hanzhon MZK Husavik IAD Washington IAM
Houston
lAN Kiuna lasi IAS IBE Ibagua IBi Iboki Ibiza 1hZ ICI Cicia ICT Wichita
AI] IAS DulIes leu Apt Washington DC Oeorge Buoh Intercont ApI - Houston TX AIA
Mid-Continent Api - Wichita KS IDA Idaho Fails ID 1DM lndagen IDR Indore 1EV Kiev Ztrulyany Apt Kiev IFJ laal1ordnr IPN lsluhan IFO loano-Frankovsk 1FF AZ Bulllread City lOA Inugua IDO lgiugig AI] AZ 1DM Kingman IGO Chigorodo Ml IGR Iguazú IHU 1kv lIS Nissan Islarrd IKD Nikolski AI] IKT Irkutsk Municipal ILE Içilleen API Killeen TX AK [LI Iliamna [UM Wilrrringlon NC Iloilu ILD lie Das Fins ILP ILY lslay IMF lrrrphal IMI Ice loland Ml IMT Iron Mountain INC Yinchaan IN IND Indiaxapoliu XC IND Lago Argentino INH Inhambarre MM INL Internahonal PaIs INN Innsbruck INU Nauru lslaed INV Invernesu IDA ~nina 10K lokua IOM Isle Dl Man IOP orna IPA Ipota IPC Euster luland 1PM Ipoh IPI Ipiales Imperial Cxunty ApI IPi- CA Imperial PA Williamsport IPT IaM Quero IDO Iquique IOT quilos IRA Kirakira AK IRC Circle Lockhurl Rruer DL IRG LR IRJ L. Rioja MD IRK Kirhsville DL ISA Moant Isa ISA Islamabad Isles 01 SviIIy St Marys ApI ISC Isparta ISE lslsgaki ISG NO ISN WiIIiStoO NY Long luland Macanithar ISP Istanbul IST MV ITH Ilhaca ITI< Itokansa Itumi Apt - Oouka ITM Dsaka RI lTD Milo IUE Nive lyland Ainbanja IVA Inoervargili IVC [VI- Ivalo NS IVA Inverell NT IWé Invensay Ml IWD lrOewOoil IWJ Iwami ISA Agarrala Bagdogma IXB ISC Charrdigarh IXE Marrgalore Jaxnmu IXJ IXIA Keshod Leh IXL IXM Madura IXA Ranchi IXS Silchar IXU Aurangabad Port Blair 152 CA lnyokemn IYK IZM lzrnin IZQ Domo IZT Ivlepec Wy JAC Jacksorr JAO Jacobabad Jaipur JAI JAL Jalapa Jackson JAN Javkson MS Thompson Field JAO Javquinnt Bay JAT Jabot JAV IlulisSal leIl API JA)] Jucksonville PL Javksonville AR JBR Jonnsboro JCA Cannes Croisutte H/P JCH Oasigiannguit DL JCK Jalia Creek Ceuta Heliporl JCU Ceuta JDH Jadhpur JED Jeddah JEE Jeremie JEO Aasiaal JEJ Jeh JER Jeruey J F Kunnedy 1011 JFK Nem Yomk NY Apt - Nnw Vork JFP Paamiut JOA Jamnagar JOC Omand Canyoe Orand Canyvri HP AZ JON Jiayagaan JOO Qeqertarsvag JOR Groennedal JHB Johnr Bahra
Iniba Papua Nuca Guiné USA China USA China Iglãndiu USA USA USA Roménia Colõmbia Papua Nova Guiné Espanha Fiji USA USA Papua Nova Guiné India Ucrania Islândia Irã Ucránia USA Bahamas USA USA Colômbia Argentina Papua Nov. Guiné Papua Nova Guiné USA Fuduracãa Russa USA USA USA Filipinas Nova Caledónia Reino Unido Iridia Ilhas Marshall USA China USA Argentina Moçambique USA Axvtna Remo Unido Grécia Papua Nova Guiné Reino Unido Papua Nova Guiné Vamruulu Chile Malásia Colômbia USA USA China Chile Per) Ilhas Salomão USA Austrália Argentina USA Austrália Paquistão Reino Unido Turquia Japão USA USA Turquia USA Papua Nova Guiné Japão USA Niue Madagascar Nova Zelando Finlândia Austrália Austrãiia USA Japáo Iniba Indiu lediu India Indiu India niba Iniba Iniba Indiu Inata Ilhas Andaman USA Turquia Japão Méxiso USA Paquistão Iniba Méoivo USA Papua Nova Guiná Ilhas Marshall Gronelândia USA USA França Groenlándio Austrália Espanha In-lia Arábia SaudIa Haiti Groenlândia Ilhas Marshall Reino Unido USA Oroenlàndia Inda USA China Groenlândia Groenlândia Malãsia
JHE Helsmngbxrg JHG Jinghong JHM Kapulaa JMQ Shote Marbour JHS Sisimiul JHVS Jumestvwn JIB D1ibovIi JIJ Jijiga Ikumia Islaod JIK JIL Jilin JIM Jimma JIW Jivnanii JJN Jinjmang JJU Duqortoq JKO Jonkoping JKH Chios JIAR Janabpur JI]T Jakumta JLN Joplin JMK Mikonos JMM Malmo
-leluirigborg Helipoil Ml DL NY
MD Hurbour Meliport - Malmo
.IMO Jomuom JMS Jumnslown NO JNB Johannesburg Johannesburg InIl JNN Nanorlulik JNS Nursuq AI] JNU Janaaa JNX Naaouls JOE Joensuu JOG Yvgyaharta JON Johnston loland JOS Jus JOA Daarsut ,ICE Jaque JFIM Jorhut JRD Kilimanjaro JRS Jerusalém JSM Sitia JSI Skialhos JSR Jesnare PA JST Johnstown JSU Manhtsoq JSY Syros Iulaod JTR Thmra JTY Aslypalaia Islund JUS Juba PJ JUJ Juluy JUL Jaliaca JUV Upernaoik JUZ Jazhou JVA Ankavandra JW Jyraskyia KM Kasama IÇAS Kaniba KAC Kameshlm KAO Kaduna AI] KAE Kuke KAG Kangoung ICEI I]alaaoi AI] KAL KalIug SAN lhano <AO I]uasnmo KAT Kaitoma KAW Kawlhaung WA 4.52 Kaibarri AIA KBC Birvh Creeb KBL Kabal KBM Kabworn Boniopol ApI - Kiev KBP Kiev KBR I]ota Bhoru KBV I]rabi KCA Kaqu AI] KCC Coffman Cone Fiskerins Apt KCG Chignmk Chignmk AI] KCM Kaching <CL Chignmk Lagoon ApI AI] Chmgnik KCM Kahramanmaras I]CD Chignik Lake Apt - Chignmk AI] KCZ Kochi KOD Khuzdar I]DI Kendari KOM Kaaoedhdhoo I]DO Kadhdhoo <DA Kundnan KDU Skurdu 1(0V Kundavu Keraoiii ApI KEF Reykjavik Reykjavik KenmnonnAirHarbor WA KEH Kenmorn KEJ Kerrerovv AI] <EI] Ekwok KEL Kmel <EM KemóTomnio KEP Nepalgan1 KER Knmnman KET I]engtung OT I]EW I]eewaywiri KEX I]anabna NT KFG I]alkuiung AI] KFP False Pau KGA Kananga KGB I]orge KGC Kingscote I]GD I]alimningraâ I]GE Kuguu KGF Karugnnda KOI Kalgoorlie KOJ Komonça KOK Koliganek KOL Kigali KGP Kogulynr KOS Kos KGX Gravling I]HD I]irorrammrabad I]HE Khnrson I]HG Kauhi I]HH Kaohsiung KHI Karachi I]HM r(hamh KHN Nanchang KHS Kinuvab I]HU Kremenchag <MV Khabarovsk vanol Bay I]IB KID Knmstiavslad I]IF I]inghuhnr Lake Kish Islavd I]IM Négutu I]IJ I]lM Kmmbemley Kingston <IR IDO I]IR
Kira I]erry Coonly
I]IS
I]msuma
SÃ
WA AI]
AI]
AI] OT
Norman Manley IntI Apt - KingSlon
Saecia China USA Aivlrália Gronnláedia USA Etiãpia Grécia China Eliãpiu Paquistão China Groenlándia Suécia Grécia Nepal Indonésia USA Grécia Suécia Nepal ÇISA Alrica do Sul Groenlãndia ~n ano USA Grécia Fmnlãndiaia Indonésia Nigéria Groenlândia Panamá India Tanzânia Grécia Grécia Bangladesh USA Groenlándia Grécia Grécia Grécia Sudão Argentina Peru Groenlándia China Madagascar Finlàndmu Zâmbia Zlmbabwe Sina Nigéria USA Coréia Finlândia USA Nigenia Finlándia Nova Zelândia Myanmar Austrália USA Alegaoiotão Papua Nova Guiné Ucrânia Malásia Tailândia China USA USA Malasma USA Tarouiu USA Japão Paquistão lndonnsia Maldives Muldives Papua Nova Guiné Paquistão Fiji lslãndma USA Federação Russa USA Alemanha Finlândia Nepal Irá Myunmur Canadá Papua Nova Guiné Austrália USA Aepubiicu do Congo Papua Nova Guiné Australia Federação Russa Ilhas Salomão Cazaquislão Austrália Malawi USA Awanda Federação Russa Grécia USA Irã Ucrânia China Taiwan R.O.C. Paquistão Myunmar China Dmrvã Ucránia Federação Russa USA Suécia Canadá Irá Japão Africa do Sul Jamaica Papua Nova Guiné República da Irlanda Quénia
Panrot gs - Dezembro / 2005 - 0 - 211
Cidades e Aeroportos KIT KIV
Klttirra Chisinau
KIW Kitwo Osaka KIX
Kansar mii Apt - Osaka KJA Krasnoyarsk KIP Kerama AK KKA Kopuk Ai< KKB Kltoi Bay EEC (iran Kaen SÃO Kokoda KKE Kerrkerr AK KKH Kongigarial, SÃ EKI Akiachak KKJ (au Kyashv KKN Krkenes lOCA KaukaraAloll AK KKLI Ekuli KIOt Krkaiga Slrinra SÃ KLG Kaiskag KLL Leuelock SÃ ELO Kahbo ELA Kairnar KLU Klagenturt KLV EarlosyVary SÃ KLW Klawock KLX Kalamata KLZ Kioirrzee EMA Kerema KMC Kng Kirand Mititary City <ME Kamenrbe KMF Kamina KMG Kurrnring KMI Miyuzaki KMJ Evmatnolo AK KMO Manokotak KMO Eornalsu <MV Ealnrnyo SÃ KMV M050r Bay KNH Krn eren KNI< KakhOnalr SÃ ANO Korre KNS (109 Islarrd TS KNW New Stuyahok AK WA KNX Kununurra KNZ Kenleba 1-li KOA <una KOC Aoamac KOE Kaparrg KOt Kirkwall KOJ Kagoshirna KOl< KoirkolafPietarsaair KOP NakhorrPbanonr KOR Kokoro AK KOT Kotlik KOU Koalarnoutou AK KOV Olga Bay AK KPB Povo Baker AK KPC Port Clarence AK KPN Kipnuk KPO Pohang AK KPR Port Wrlliams KPS Kernpsey NS KPV Perryarlle AK AK KQA Akutan KAB Karurnba 01 IF Krarntors IIKikon ERA Krakow KAL Koria KRN Kiruna KAP Karap ERA Krasnodar <AS Knstransand KAT Khartoum ARO Kararnay ASA Kourae KSC Kosice KSD Karlstad KSE <anoso KSH Kernranshah P51 Kasos lsland KSM SI: Marys AK KSN Kootanay KSO Kastona AbU Kristiansund KSW Krryat Shrnorra P50 Paro ASZ (atlas ATA Karralha IVA AA ATA Thorne Bay <ID i(1tadarto KTG Ketapang KTM Kattrnrandu mIl Apt - Eetchikan Ai< ÇIN Ketchikarl Tinsorr AIPI ETP l<irrgston Kingston NT ETA Kallrerrne AK EIS Telier Mission KTT Kittrla ATAm Katovace (LIA Euantan AJO Kiudat IQJF Sarnara AUH Eushiro KUK Kasiglak AK KIJL Kuala Lumpur lati ApI - Kuala Lumpur KUM Yakushrma KUN Aaunas KUO Kaopro KIJO Karl PUS Aulusufi lsland KIJT Autedi (LIV Escoas EU'.' Pamusi KVA Kavala ETB Skaude ETC King Cave AK AVO Gyandzlra KVG Kavieng ETL Kivakna AK KWA Kwajaiein KWE Guiyang KiNF Waiartaii 01< KWG Krivoy Aog KWI Kuwait 1ONJ Kwarrgju AK AVIA Kwigillingnk KWL Guilrn OhM Kowanyama OL KWN Oainhagak OK KWO Kawito Ks'VP WesI Point AK KAT Kwelhluk AK OCA Aasaav AK O(F Euro lsland KXK Komuomolsk Na Amure B - 212 - Panrotas - Dezembro / 2005
Grécia República da Moidavra Zâmbia Japão Federação Russa Japáo USA USA Tailândia Papua Nova Guiné Nova Zelândia LISA USA Japão Noruega llras Tuamota USA Japão USA USA Friipinas Suécia Ausbia República Tcheca USA Greco Atsca do Sul Papua Nova Guiné Amora Saudita RwanVa Papua Nova Guine China Japão Japão USA Japâu Myanrr.ar USA Taiwas R.O.C. USA Nova Caledônia Austrália USA Austrália Mali USA Nova Caledônia Indonésia Reino Unido Japão Finlândia Taiiãrrdia Papua Nova Gainé USA Gabão USA USA USA USA Coreia USA Austrália LISA USA Austrália Suécia Papua Nova Guine Polónia China Suécia Dinamarca Federação Russa Noruega Sudão China Ilhas Caroline Eslovaq are Suécia Uganda Irã Grécia USA Cazaquistão Grécia Noruega Israel Turquia Federação Russa Austrália USA Japão Isdonesia Nepal LISA Jamaica Austrália USA Finlândia Polõvra Malasia Malãvia Federação Russa Japão USA Malásia Japão Lrraávia Finlândia Papua Nova Guine Grou slãnd ia Guorgia Coréia Papua Nova Guiné Grécia Suécia USA Aznrbabao Papua Nova Gama USA Ilhas Marshall China USA Uvrãnra Kuwait Coreia USA China Austrália USA Papua Nova Guiné USA USA USA Fiji Federacáa Russa
EVA Eonyu AVO Orchid lsland KYP Eyaakpyu <IS Papes KYU EOyukulr AvO Yaiumet KZB Zachar 8ay KZF Eairltiba Kozavi KZI KZFI Kazan EZO Kzyl-Orda vOS Kasrelorizo LAR Labiad LAC Palau LayarrgLayang LAO Luanda LAE Lan LAF Latayette Lansmon LAI 1-AM Los Alentos LAN Lansisg LAP LaPaz LAO beida LAR Larame LAS Las Vegas LAU Lama LAW Lawion LAZ Loa Angeles
AE AK
Quatro de Fevereiro IN NM Mi
McCarran metI Apt - LaS Vegas lati Api - Los Angeles
VII NV OK
Turquia Taiwun AO C. Myanrnar Mali USA Papaa Nova Guiné USA Palpito Nova Guiné Grécia Federação Russa Cazaquislão Grécia Paoaa Nova Guiné Malásia Angola Papua Nova Guiné USA França USA USA México Libia USA USA Oeduia USA
CA
USA Reino Unido
IX LBC Lubeck PA LBE Latrobe NE LBF North Plane KS LBL Liberal LES <abusa LEU Labuto LBV Libreville LBW Lang Bawan LBX Lubang LCA Larnaca LCE La Caiba LCG LaCoruõa LA LCH Lake Charles LCY Lundos CrlyApI - Lnndnn LDC Undeman lsland OL LIDE Lnurdesflarbea Louroesflaibes LOA Lnrd Howe lsland NS LDI Lindi LDU Lahad Gata LD.' Londonderny WA LANLearmosth LEIS Libano NA LED Si Peteinbarg Pulkovo Apt Si Petersborg LEH L. Ha~ Alrneria LEI LEJ Leipzig LEL Lake Esella NT LEN Lelân LEO Lands End WA LER Lemnster LEI Leiloa LEV Bureta LEX Leuingion BIse Graso AO Apt - Leninglon Regional LEI Lafuyelte Apt - Lalayette LA LFW Lume LaGuardia LGA New VOA Apt - New VoAm tIO LGB Long Beach Los9 Beach - Apt CA WA LGE Lake Gregory LGII Leigh Creek SA LGI DeadmansCay LGK Langkawt LGL Lovg Lellang LGN Linga Linga LGP Legaspi Gatwick LGW Londres Apt - London LHE <aflore LHG Llghtnrng Ridge NS LHR Londres Heathrow Agi - London LHW Lanzhou LanrzhOa - Apt LIF Utos LIS Limoges LIII Lihue Municipal Kaaai loland API - Kauar Island AI LIJ Long lsland AK LIA Ukiep luland Lesqain Apt - Lrtle LilIn LIL LIM Uma Jorge Chavnz Mitan Linala Apt - Milan UN LIA Libéria LIS Lisboa Lisboa Little Rock UT AR UW Loikaw UG Lryang City UU Lublmana LAB Lakebe Ll<E Sealtle Lake Union SPB WA LKG Lokichoggio LKL Lakuelo LAN <afinas LKO Lucknow LIA Laiea Lalibele LU LLU Allaitnap Paa LLW Lilongwe LMA <afie Mienhamina AK Arnagn Api LME Le Mans Le Mans LMI Luso LMM Los Mochas LMN Limbang LMP Lumpedusa LMT Klamath Faliu OR LNB Lamen Bay UNE Lonorore LNG Lese LOA Li500in NE UNO LnOnvma WA LNS Lancaster FÃ LNV Lihir lsiasd LNS Lanai City Ht LNZ Linz LOD Lungana LOF Loen LON Londres LOS Lagos LOV Monclova —PA Ias Palmas LPB La Pau El Alio LPI Linlroping LPL Uverpool LPM Larnap
USA Alemanha USA USA USA Fiji Malásia Gabão indonêsia Filipinas Chipre Honduras Espanha USA Reino Unido Austrália França Austrália Tanzânia Malásia Reino Unido Austrália USA
LBA Leeds Bradford LhE Lubbock
Municipal Api Lubbock
Federação Russa França Espanha Alemanha Austrália Espanha Reino Unido Austrália Colõmbia Fui USA USA Togo USA USA Austrália Austrália Bahamas Malásia Malasia Papua Nova Guine Filipinas Reino Unido Paquôlào Austrália Rumo Unido China Ilhas Loyaliy França USA USA Ilhas Marshall França Perú Itália Conta Rica Portugal USA Myanmar China EulooAuia Fiji USA Ouãoia Noruega Noruega Inda Suécia Eliôpia Groenlândia Malawi USA França Papua Nova Sumé México Malásia Itália USA Vanualu Vassala Papua Nova Guiné USA Austrália USA Papua Nova Guiné USA Austria Vavuatu llhas Marshall Reino Unido Nigéria México Ilhas Canãdao Bolivia Suécia Reino Unido Vanuatu
U°P Lappeenranta LPQ Laasg Prabang LPS Lopez islancl LPT Lampang LPU LongApasg LAF LePuy LRD Laredo IRE Losgreach LRH La Rochelle LRL N,amiougoa LRM La Romana
WA
IX DL
LAR Lan LAS Leros LRT Luriont LRU Las Cmuceo LSA Losuia LSC L. Serena LSE LaCrosse LSH Lashio LSI Shetland lslands Samburgh Api Shetland Istands LSP Las Piedras LSO Los Angeles 155 Temre-de-Haal LST Luanceston LXV Lisrsore LTD Ghadames Altai LII LTE Latahia LulonApt - London LTN London LTD Loreto LTO LnTouquet LTT SI Tropez La Moia
NM Wi
IS NS
LUA Labla LUC Laacala Island LUO Luderitz LUG Lagano MS LUL Laurel LUM Laui LUta Lusaka AI LUP Aalaapapa SL LUO San Luis AK LUA Capo Usbamne LUX Luxemburgo AK LVD Urna Viliage Livingsione LVI WA LVO Lavertos LWB Lewisburg Amo LWI( Shetland islands Lerwick)Tingwali Api - Shetland lulands LWN Gyoamri LWO Lvov ID LWS Lewruton MI LWT Lnwislown LWY Lamas LXA Lhaou LAS Laang Nemtha LXR LaeOr LAS Lemnos LYA Laoyesg LYC Lycksele LOS Lianyangang VA LVII Lynchãarg LVI Linym LYP Famsalabud LYR Longyearbyen LOS Lyon Satolas ApI - LyOn LYU Ely MN LZC Lazaro Cardenas LZH Liuzhoo 120 Luzhoa LZR Lizard lsland OL MMChennai Barajes API - Madrid MAIO Madrid MAF Mldland Odeosa Regional ApI Midiaod Odessa TIl MAG Madang MAH Menorca MAJ Majaro MAK Matakal MAM Matamoros Ing API - Manchesler MAN Manchester MAO Mue Sol MAR Maracaibo MAS Manas Island MAl Maladi MAU Mauprtm island MAO Mangr000 Cay MAZ Mayaguez MBA Mombasa MBD Mmabatho MBE Monbetsa MB1I Maryborough MAl Mbeya MW Mootega Bay MAL Manisiee MAS Saginaw MAU Mbambanakura MBW Moorabbis MCE Merced MCG McGrath MCI KansasCAy MCJ Maicao MCK MoCooh MCM Monte Comia MCN Macon MCO Orlando MCT Muscai MCU Muntiucon MCV MoArthur ROer MCW Masnn City MCV Sasnhine Cnast MDC Manado MOE Medeilin MOO Mudanmiasg MOA Mbandaka MDL Mandalay MOO Mar dei PIela MDX Middle Caicos MOT Harrrsburg MDU Mnndi MOW Chicago MDV Mldway lulas MDZ Mendoza MIES Melbourne MED Madinah MEE More MEH Mehams MEl Meridias MEL Melbourne
OL Ml Ml Municipal Apt - Merced
VI
CA AK KansusCitylntlApl MO NE
Lewis B Wilson ApI - Macon Orlando mli At
GA FL NT IA QL
José Maria Cordooa mIl - Medeilin
Mrddle Calcou
BA
Harrrsburg Inli ApI P0 Midway ApI - Chicago
IL MD
Essendon Apt - Melbourne
Vi
Melbourne -Apt
MS Vi
Finlândia Re pública do Laos USA Tailândia Indoneola França USA Austrália França Togo República Dominicana Irã Grécia França USA Papua Nova Guiné Chile USA Myanmar Reino Unido Venezuela Chile Guadalupe Austrália Austrália Libra Mongólia Sina Reino Unido Mea,ce França França Nepal Fiji Namibia Suiça USA China Zâmbia USA Argentina USA Luxemburgo USA Zâmbia Austrália USA Reino Unido ArmAnia Ucránia USA USA Malásia China PRol República do Laos Egito Grécia China Suécia China USA China Paquistân Noruega França USA México China China Aunirã lia Inda Espenha USA Papua Nona Guina Espanha [lhas Marshall Sudão México Remo Unido Tailàndia Venezuela Papua Nova Guine República do Congo Societp Is Bahamas Podo Rico Quénia Altiva do Sul Japão Austrália Tanzãsia Jamaica USA USA Ilhas Salomão Austrália USA USA USA Colómbia USA Mónaco USA USA Omã França Austrália USA Austrália Indonésia Coiãmbie China República do Congo Myanmar Argentina Ilhas Turks e Caices USA Papua Nova Guiné USA Midwap is Argenhna Austrália Arábia Saudita Ilhas Loyally Noruega USA Austrália
Cidades e MEM Memphis MES Medan MEX Meoico City MFE McAllen MFG Muzafferabad MFJ Moela MFM Macau MFO Mang-a MFA Medlord MEU Mhwn MFZ Meselia MOA Managua MOE Moarit Garnbler MGD Magdalena MGH Margate MIL Dusselitort MCM Montgomery MGN Mugangue MGQ Mogadishu MGS Marigala Islarmd MGT Milingirebi MGW Momganlown MGZ Myeik MHDMashad MEIO Marmnheim MHH Mamsh 1-larboar MHK Manlialtan MHP Minsã MEIO Mamiehamn MHT Manchester MHX Manihiki lsland MIA Miairmi MID Merida MIJ Miii Stand MIL Milão MIM Merimbula MIA Monastir MISMisima lhanO M2 Maiduguri MJA Manja MJD Mohenjodamo MIJE Ma1k0, MJF Mosjoen MJK Monkey Mia MIL Mouila MJM Mbuji-Mayi
IstI ApI - Memphis TN Reflito Juarez
Os
SA Moenchengladbach Dusseldorl Montgomery Dannelly Field AL
NT wV
mIl Apt - Miesk
MNR Mongu MINIS Mansa MNT Minto MNU Maalniyine MNV Mono MOA Moa MOS MoiaS MO Modesto MOO Mong Hsat MOI Mitiamo stand MOL Molde MON Moant Cook MOO Morommdaoa MOT Minot MOU Mountain Village MOW Moucos MOZ Moorea MPA Mpaclia MPB MiarniSPB MPII Caticlan MPK Mokpo MPL Montgellier MPM Maputo MFN Mount Pleasant MPU Mapaa MPW Mariapol MDL Mildura MOM Mardin MON MolFiaria MOI Marquetre MDX Malraln MOZ Mamgaret Amar MEIA Misurata MAD Merida MAE Mura Lodges MAS Marselha MAUMaurilias MAV Mineralnye Vody
AS hEI
lntl Apt. Miami
FL
NS
WA
MJN Majariga MJR Miramar MJT Mytilene MJV Mamoa MJZ Mirsy MKC Kansas City MKE Milwaakee Milwaukue General MitCheII Field MIIG Muskegomm MAIO Hoolehaa MKL Jackson MKM Makah MKNMalekolon MKPMakemno MKO Merauke MKAMeekatharra MAS Mekane Selam MKUMakokou MKr Mackay MLA Malta MLBMelbourne MLE Male Earoaimport MLI-1 Base[ BaseiMulhouse Molirie MU MLLMarshall MLMMorelia MLO Mitos MLOMalaiaua MLX Milas City MLU MOnroe MLW Monrovia MLX Malalya MLV Manley Hot Spminç MMA Malmo MM8 Memsanibetss MMD Minami Deito MME Teesside MMC Mount Mugnet MMJ Matsumoto MMK Maimanuk MMD Maio MMP Mompos Sturup Apt - Malmo MMX Malmo MMV Mryuko Jimna MNB Mounita MNF Maria Island MNG Manirigoda MNJ Mananjaiy MNL Manila
TX
BA
MD Wt Ml RI TN
WA DL EL
IL AIO
MT LA
WA
NT Ninoy Aquino mIl Ai - Manila AIO
Municipal ApI - Mobila
Mount Cook - ApI lnlI Apt - MirmOt
AL CA
ND AIO
FL
Vi Ml WA
USA Indonésia Méoico USA Paquislito Fiji Maçau Papua Nova Guine USA Zâmbia Papua Nova Guiné Nicarágua Austrália Bolivia Afnca do Sul Alemanha USA Colômbia Somália Ilhas Cook Australia USA Myunmar Irá Alemanha Bahamas USA Belarus Finlândia USA Ilhas Cook USA México Ilhas Marshall Itália Austrália Taniuru Papua Nova Guiné Nigéria Madagascar Paquistão Ilhas Marshall Noruega Austrália Gabão República do Congo Madagascar Argentina Grécia Espanha Federação Russa USA USA USA USA USA Mulitsia Papua Nova Guiné Ilhas Tuamota Indonésia Australra Etiópia Gabão Austrália Malte USA Maldives Suiça USA USA México GreGa Fupau Nova Guiné USA USA Ubitrra Turquia AIO USA Suécia Japão Japão Reino Unido Austrália Japão Federação Russa Cabo Verde Colômbia Suécia Japão República do Congo Fiji Austrália Madagascar Filipinas Zâmbia Zâmbia USA Myennsar llhas Salomão Cuba USA USA Myanmar llhas Cook Noruega Nova Zelândia Madagascar USA USA Federação Russa Society Is Namíbia USA Filipinas CorAra França Moçambique Falkland Islunds Papaa Nova Guine Ucrãnia Austrália Turquia Noruega USA Etiópia Austrália Libia Venezuela Ouénia França Federação Russa
MRX Busdar Mahshahr MRY Montemey Peninsula ApI - Monlerny CA NS MAZ Momne MSA Muskmal Dais 01 MSE Mariston MSH Masirah MSJ Misawa MSL Muscle Shoals AL MSN Mndison WI MSO Missoula MT MSP Minneapolis loS ApI - Minneapolisi SI Paul MN MSG Mrnsb letI Apt - Mirmsb 2 MSR Mas MSS Massena MV MST Maastmicht Maaolnchtl Aachen DE Apt MSU Maseru MSY Nova Orleans Nua Orleans 1511 LÁ MTF Mizan Teleé MTH Marathon EL MTJ Msntrosa CO MTL Maitland NS MTM Metlakalla AIO IL MTO Magnos MIR Monteria MIS Muenini MII Minatitlan MIV Mota Lava MIO Montermey MOA Munda MOE Maus MUC Munique Franz Joseph Slrasus MOE IOarnuela RI MOR Mersa Malruh MOA Mauke lulend MUN Maturin MOA Marudi MUX Muttan MVB Frasçøville MVD Monluvideo Carrasco MVP Mamoua MVI Mataiva MW MaShas Vineyard MA MWA Meãos MWE Merswn MWF Maewo MWH Moses Luke Grant Cuunty ApI Moses Labe WA MWI Maramuni MWU Mussau MWZ Mwanze MXH Moro MXIO Mindik MXL Meeiculi MXM Momsrnbe MXP Milão Melpnnse API MXS Moota Savail Is MXI Meintirano MW Moron MWil Mundalgobi MXX Mora MXX Meinran MYA Moruya EIS MYC Muraoay MYD Mulindi MW Miyake Jima MYG Mayuguana MYJ Muruuyama MYR Myrtle Bnach AFB SC MVI Myithyina AIO MYU Mekoryuk MYVV Mtwama MVI Menyamya MII Mmml MZG Mahung MI Mopti MZL Manizales MZO Manzanillo MXI Murarias MW Mais EIS NAA Numrabri NAG Nagpum NAJ Nabhichevan NAK Naklmos Ratchasima NAL Nulchik NAN Nadi Capodichino NAP Nápoles Apt - Nuples InlI ApI - Nassau NAS Nassau NAV Neusehim NAW Namarhwat NEC Nabemecny e Chnlny NBO Nairobi Jomno Ouénratta lntl Apt - Nairobi NCA North Caicos INICIE Nica NCL Newcaslla NCY Annecy NDG Qiqiham ND) Namsudi NDJ Ndjumena NDK NamOrA lsland NOM Mendm NOR Nedor NDY Sanday NOZ Nordholz-Spieka NEC Necochea NEF Neltekuresk NEG Negmml NER Nemyungmi NEV Nevms NFG Nefteyugaesk NEO Nivafoou NGA Voung NGB Ningbn NGE Ngaoundere NGI Ngau lsland Komaki ApI NGO Nagoya NGS Nagasaki NOS Manang EIRA Nha-Trang NHV Nuka Rica NIB Nibolai NIM Niamey Nioro NIX NJC Nizhnevamteosk NKC Nooakchoo NKG Nanjing Naukiti NKI NKN Nankina NKY Nkayi NLA Ndola NU) humo Lamedo NLG Nelson Lagoas NLK Nortolk lsland
BA
NS
AIO
AIO
AIO
Irá USA Austrália Canadá Reino Unido Omã Japão USA USA USA USA Relemos Turquia USA Rolando Lesotho USA Etiópia USA USA Austrália LISA USA Colômbia Swaziland Méurco Vanu ata Musico Ilhas Salomão Botswana Alemanha USA Egito Ilhas Cook Venezuela Malásia Paquistão Gabão Uruguai Camarões Ilhas Tuamotu USA USA Sudão Vanuatu USA Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné Tanzánia Papua Nova Guine Papua Nova Guiné MeorCo Madagascar Itália Samoa Madagascar Mongólia Mongólia Suécia China Austrália Venezuela Quénia Japão Bahamas Japão USA Myanmam USA Tanzânia Papua Nova Guina Malásia Taiwan RO.0 Mali Cotómbia Cuba México Malásia Austrulia Isole Azembaijão Tailândia Federação Russa Fiji Itália Bahamas Turquia Tailándia Federação Russa Quénia Ilhas Turbs e Caicos França Acres Unido França China Papsa Nova Guiné Chade Ilhas Marshall Ebópia Marrocos Reino Unido Alemanha Argentina Federação Russa Jamaica Feoeraçáo Russa Si KittulNeais Federação Russa Tonga Austrália China Camarões Fiji Japão Japão Nepal Vietsã Ilhas Marquesas USA Niger Mali Federação Russa Mauritãnia China USA Papua Nova Guisá Congo Zãtrrlaa México USA
NLP Neispruit NLS Nicholsoim NLV Nikolaev NME Nmghlmute NMG San Miguel NINEI Santa Ana loland NNG Naoxiirg NNL Nondalton NNM Naryan-Mam NNT Non NNXNunukumm NOS Nosare Beuch NOC IOnOcb
WA AIO
AIO
NOJ Nojubmssk NOS Nosui-Be NOU Noumneu
Tontoula Atol: - Nosmeo NOZ NovuhaZsetsk NPE Napier-Rastivgs NPL New Plyimmouth NON Neaquen NE NOT Noningharn NaU Nuqui NQY Nnwqaay NRA Narrandera NS hAlO Nomrlrxpisg NRL NonA Ronaldsay NRT Toqvio Manta ApI - Tokyo NSB Bimini North SPB Yaounde Nsimsalen NSI ApI - Yaounde NSK Nonlsk NSN Nelson NSO Scone EIS NST NakhonSi Th ais mamar NTB Nolnddev NTE Nestes Atlentique ApI - hastes NTG Nantosg Withiamlown NTL Newcastle ApI - Newcesae EIS NTN NOmrnanl gn DL EITO Santo AnIão NTT Nivaloputupu NTYSan City NUS Numbulwar NT NUE Nuromberg Numemberg - ApI NUI Nuiqsul AIO NUL Nalato AIO NUP Nanaprlchuk AIO NUS Nomsup NUX Novy Urengsy NVA Neran NVK Naruk NW1 Nomwich MYC Nem Vsmh NT NYM Nadyms EIS NVN Nyngun NYO Estocolmo Slravsta Apt - Stockholm NYU Fityaung-U OAG Orange EIS OAJ Jaoksonolle NC OAK Oakland mIl ApI - Dakland CA OAX Oaoaca ORO Obihimo OBU Kobsk AK OCJ Ocho Rios OCV Ocana ODE Odense ODS Odevuu WA 00W Oah Harbon 00V Oudornuay DER Omnskoldsvrb OES San Antons Oeste REI NE OFA NoriclIm OFU 0Ev OCO IOahulei HI OGN Yonuguni Jima NY 005 Oydensbumg OGZ Vladikavkaz ORO Ohrid Maceitos,a Formnn OHD Okhotsk OIM Onhima OIR Okanhrnr 011 Orla Naha Apt - Okrsawe DOA Obinawa OKC Ohlahonia City Will Rogers ApI Oblahoma City OK OIOD Sappomo Okadarria Apt Sapporo OKE Okino Emabu OKI 0k lvland OIOJ Okayamna OKR Yorke lsland OL OWJ Molruti LOdgn OLE Olbia MI OLE WoliPornI OU Olpoi SA OLE Olymnpic Dom Eppley Airheld DMA Omalma NE Oniaha 0MB Omboue DM0 Oranjerriumid AIO OME Nome OMH Urmnieh DM0 Mostam DMA Oradea OMS Ornsk OND Ondangwa ONG Mornngton Islarrd DL ONJ Odate Noshlmo OR ONP Newpoil hill Apt - Ormlamio CA DM1 Ontaéo ONX Colón AIO 00K Toksook Bay OOL GolO Coast DL OOM Cooma OPB Opus Bay Pedras Rabias OPO Porto OPU Balimo ORE Orebro ORO Chicago O'Hare lnlI Apt - Chicago IL VA ORF Norlolk IntI ApI - Norlolk Zsmg es HSop OAG Pumursaóbo ApI - Paramaribo MA OREI Worçester OAK Cork ORL Orlando ORN Oras ORT Nnmlliwuy ORV Nourvili ORW Ormana ORO Paris
EL Es Sena API - Oman
OrlyApt - Pariu
AIO AIO
África do Sul Austrália Ucránia USA Panamá Ilhas Salomão China USA Federação Russo Tailândia Indonésia Costa Rica República da Irlanda Federação Russa Madagascar Nova Caledónia Federação Russa Nove Zelândia Nova Znlãndia Argentino Reino Unido Colômbia Reino unido Austrália Suécia Reino Unido Japão Bahamas Camarões Federação Russa Nove Zelândia Austrália Tailândia Noruega França China Austrália Austrália Cabo Verde Tonga Álrica do Sul Austrália Alemanha USA USA USA Vanuatc Federação Russa Colômbia Noruega Reino Unido USA Federação Russa Austrália Suécia Myanmar Austrália USA USA México Japão USA Jamaica Colómbia Dinamarca Ucrásia USA República do Laos Suécia Argentina USA Samoa Americano USA Japão USA Federação Russa República da laqoslai/na Federação Russa Japão Japão Japão Japão USA Japão Japão Japão Japão Austrália Narrubiu Itália USA Vanuatu AastnãFa USA Gabão Namibia USA Irã Bosnia Roménia Federação Russa Narniba Austrália Japão USA USA Panamá USA Austrália Austrália Papua Nova Guiné Portugal Papua Nova Guiné Suécia USA USA Suriname USA República da Irlanda USA Algeria USA USA Paquistão França
Panrotas - Dezembro / 2005 - 6 - 213
Cidades e Aeroportos OSA Osaka OSD Ostersund OSE Ornora Wi OSH Oshkosh OSS Osliarshamn Oslo Apt OSL Oslo OSR Ostraua OSS050 OSW Ornk OSV Narnoos OTD Contadora OR OTH NarttrBerrd OTM C.—LA Oloperri Apt OTP Bucharest Bucharest OTA C.1. 47 WA OTS Anacorles 01V Onlnng Java AS OTZ Kolzebue OUA Ouagadougou OUD Oujda OUL Osia OVEI Novosibrrnk OVO Asturias BA OVR Oiavarnia ice OWB Owensboro OXB Bissau 0SF Oalord CO OXR Oaaard,Ventura CO OVA Copa OYE Oyero OVO MoyO 80 OVO Tres Anroyos OYS Vosereite CA Nalionai Park OZH ZapOrOzhye OU Ouanzazate FAC Panamá City Paitifla ApI - Panama City PAO Paderbain PAF Fakaba ice PAH Padvcah PAJ Para Chinar PAP Porto Principo PAR Paris PAS Panos PAT Faixa FAXPort De Puia FAZ Poza Rica PBC PoeSia FBD Forbendur PBE Puerto Remo PBH Paro West Pairo Beectr loa Apt-PaIm Beacir FL P81 PBJ Paama PBM Paramanbo John A Perrgel ApI - Paramaribo FBO Paraburdoo WA PBF Ponta luSa FAX Puego Barnon PBU Falua PBZ Pleoanberg Bay FCA FonlageCreek AS FCH Falecias PCL Pucalipa AS P08 Pedro Bay PDG Pudang PDI Pindiu FOL Ponta Delgada Cala Curvelo PDP Punta dei Este POS Pedras Negras PDT Fendieton OR POS Portiand 00 OK PEC Pelicun PED Purdubice PEE Perro P80 Perugiu FEl Pereira PE K Peqaim Capital Apt . Beting PEM Punrto Maidonado PEN Fenang PER Perth WA PEU Pueno Lempira PEW Peshawar PFA Pai Warrnn AS Bay Courrtp PFN Panama City ApI - Panamá City FL PFO Paplras PGF Ferpigrran PGK Fangkai Pinang PGV Greenuniie NC PGX Parigueu.s PI-iC Port Harcouil WA PHE PcrtHertband VA FHF NewportNews PHL Philadelphia mli ApI Philudeiphia Fã AK PHO Paint Hope PHS Phosaaulok PI-fW Phalabcnsau PHX Phoenix Sicy Hurbor 1011 API - Fhoena AZ PIA IL Pariria P18
Laurel
l-Iuniesbarg-Laarel Regional ApI - Laurel Nassau Paradise lslond PIE SI Petersburg imrtl API - Si Petersburg FL Clearwater FIF Fisgtang PIH 11) Pocatelis Pus Glasgnw Prestwick ApI - Gtasgow PIF Pilar Point Pilol Poinr ApI AS P1R Pierre SO PuS Poihern Riard ApI - Foitiers gtnburgh Pitlsburgh PA P1T mli ApI - P FIU Piura PIX Fico Island FOint Lay FIZ AS PJA Fajatã PJG Panjgar PJM Faenlo Jimenez P50 Napaskiak AS P58 Parhernbarg, Mancou WV PSC PelropaviouskSamchats FIlE Panhes NS P50 Pangkor PSN Pangkaianban PSR Fokhama PSU Peiranrbars PKY Palangkaraya P112 Pakse PLB Platlsburgh Marnicipai API - Plaosbiilgh NT PILO Fiaya Sarnara FIO
B - 214 - Panrotas - Dezembro / 2005
Japao Suscia Papoa Nova Guiaé USA Suecia Noruega Republica Tcheca OovgistaO Federação Russa Noruega Panarrra USA USA Romënia Costa Rica USA lisas Sabotas USA Burlona Peso Marrocos Finlândia Federação Russa Espanha Argentina USA Suíno-Bissau Reino UrhdO USA Argentina Gabão Uganda Argentina USA Ucrãcia Marrocos Panamá Alemanha Uganda USA Paquistão Haiti França Grecia indO Haiti Mévicc MéaiCe Indo Colômbia Butão USA Vanuatu Suriname Austrália Casta Rica Guatemala Myenrnar Africa do Sul USA Honduras Perú USA Indonésia Papua Nova Guiné Açores Uruguai México USA USA USA República Tcheca Federação Rouca Itália Colômbia China Feia Malásia Austrália Honduras Paquistão USA USA Cl França inidonesia USA França Nigeria Australia USa USA USA Taiiãndia Abriva 40 Sul USA USA
MS USA Bahamas USA Taiwan R.O C USA Reino Unido USA USA Trança USA Peru Açores USA Suãcia Faqiuslão Costa Rica USA USA Federação Aussa Austrália Malasia Indonésia Nepal indonésia indonésia República ou Lavo USA Costa Rica
FLH Plymoutb PLJ Plaçencua PLMFalembang PLN Peliston PLO Port Lrncoln FLP La Palma PIO Palanga FLS Prouideacialeu
Mi SA
PLV Portava PLW Pala P12 Pari FMC Paerto MuntI PMF Parrna PMIPalmado Mailornu AS PM Por-tMoiler PMN Parnaci FMO Fale,rno PMR Palrnerstan Norri FMV Forlamar CB PMY Fueiro Madryn FMZ Palmar FNA Parnrpiona OS PNC Porica City PND Punia Gorda AS FNP Petersons POint FNH Phnom Penh Fomrnpei FNI FNK Pontianak PNL Pantolieria FNP Pvpondetta FNO Pvana PNR Fointe Noire PNS Pensacala Municipal FL API - Pensacola P00 Fori Gentil POL Pen'mba POM Port Mxresby POP Puento Plata FOR Pari POS Portal Spain POT Pari Antonio NY FOU Pnaghkeepuiu FOZ Poznan FF0 Pago Pago FF0 Popayan FFP Proserpine DL FPS Fundo Princesa FF1 Popenle FPV Port Frotection AS FPW Papa Westray FOC Phaquoc ME FOI Fmesque Isle POPA Palanque NS P00 Fon Macquarie AlI FOS Pior Stativn ER PRA Parana AZ PRC FrnscoO FRG Praga PRH Fhrae FRI Fraslin lsland PRN Fristina FAS Paras, Galleo Galilni PSA Pisa API - Pisa WA FSC Fusco FSE Fonce PSG Fetersbarg AS PSI Pano NH FSM Forlumaulh P50 Pasto Municipal PSP Paim Sprnrgs ApI - Pulrn Syniogo CA FSR Pescara Ml P55 Posadas PSU Patussibaa PSZ Fueiro Saunez PTA FxrtAlswonttr AS PTF Muiotolailar FTG Fiolursburg AS FTH Port Neiden VI PTJ Panllaod FTP Fointu-a-Pitrn AS FTU Piahvum PTY Panamá City Tocumen InlernatuOnal FUB Pueblo CO PUF Pau FUG Port Augusta SA PUJ Punta Cana FUO Punta Arenas PUS Funan PUU PuxOs Aias PI.N Poum PUW Puliaran FIJI Pala PVA Providencia PVC Fnovivcelown PVO Pnx,denca F\'G Shanghni
WA
Pu Dong Apt - Shangiioi
MA RI
Reino Unido Belize Ic000esia USA Australia Panamá Lituânia Ilhas Turku e Calças Ucránia lrrdonãsiø Alrmca do Sul Chile itália Espanha USA Fapaa Nova Guiné Itália Nova Zelândia Venezuela Argentina Cosia Rica Espanha USA Belize USA Cambodia Ilhas Curoline indanesia itália Papua Nova Guine lvdia Congo USA Gabão Moçambique Pupua Nova Gainú República Dnrninicana Finlândia TnnidadfTobago Jamaica USA Polónia Samoa Americana Colômbia Austrália Filipinas Tahiti USA Reino Unido Vietna USA México Austrália USA Argentina USA República Tcheca Tailândia Seycheltes Iugoslávia Ilhas Salomão Itália USA Farto Rico USA Paquistão USA Colômbia USA Itália Argentina Indanesia Bolivia USA Fiji Abica do Sul USA Austrália Guadalupe USA Panamá USA França Australia República Dominicana Chile Corèia Colômbia Nova Caledónia USA Croãcia Colômbia USA USA
China Grécia PVK PreuezaLetkau PVRPuerto Valbemta México ME USA PWM portlanct PWO Paulodar Cazaguistão México PXM PanOs Escondido Ilha da Madeira PXO Parto Santo Vietná PXU Fluias FYE Fearhyn lulang llhas CovA P51 Poeira Ayacuchv Venezuela PVJ Fniyarnpi Federação Rosca Africa do Sal PZB Pieternranilzburg Reino Unido FZE Perizance Paquistão FZH Zfrob Venezuela PZO Fuertr, Ordaz PZU Port Sudão Sudão Canadá OBC Baila Cooia BC Dusseldort Maio ODU Oasseldort Stabon Alemanha OFZ Saarnrucben Saarbrucken HBF RuI Station Alemanha OJZ Nanbes Nantes Rail Statian França Cologne Main QKL Cobogne Statinn Alemanha OLE Leeton Leeton Bus Station 05 Austrália OOP London Paddinçlon Ruil Stalion - London Reino Unido ORO Oueretaro México 053 Sonderborg Sonderborg Rail Slation Dinamarca Uppsaia C Ruim OYS Uppsala Sueco Statian RAB Rabaul Papou Nova Ouine R.AE Arar Arábia Saudita RAH RatIna Arábia Saudita RAI Praia Cuoo Verde moia RAJ Rajkot
805 Marraknch RAM Raminginiog RAF Rapid City
Marrocos Austrália
NT Municipal ApI - Rapid City
RAR Rarolonga RAS Rasht RAZ Rawala Sol RBA Rabat RBE Ralunankid RBH Brovks Lodge RBJ Rebun RSP Rabunoba RBV Ramala RBY Ruby RCB Richands Bay ACE Rache Harban OCR Rionacha RCL Redalitte ACM RiChmOOd FICO Reconquiste RCU Aio Cuanto RIDO Reddivg ADG Reading 0DM Redmond RDS RinCOn de Ias Suaves ADU Raieigh/Darham RDV Aed Dcxii RDZ Rodez REG Aeggio Calabna RES Reykjauik REI- Trnlew REN Onenbang REF Siern Reap RES Resislencia RET Aost REU Reas RES Aeynosa Gnealer Rockford RFD Ravirbond ApI - Rocklord RFP Raialea lsland Ria Grande RGA ROl Rangiroa lsband RGL Rio Galiegos RGN Vangon Rhinelander RHI RHO Rhades Riberalta RIR RIO Richmond AIS Cainho RIS Rishirii RIW Riuemlon RIS Riga Riyan Mukalla RIY RJH Ralsliahi RJS Ri1eka RJN Ralsan1an RKD Rnabland RKS Rock Spnings RKT Ras AI Khaimah Reykjavik Atol RIDi Reykjavik RLG Rontock-Laage AMA Rama AMI Rimini RMP Aampac RNB Rxnnuby RNE Roanne RNJ Voronjima RNL Rnnvell RNN Bonnhalm ANO Reno ANS Aenvnes SI Jacqaes ApI - Recues ROA Aaanokn Roberts IntI ROB Manrauia ApI - Monrauna AOC Rochesten ROI Rol Et ROS Rockharsptoa ROM Roma ROP Rota ROR Soror Rosario AOS Rosario ROT Avtonuu ROV Rosloe ROW Aoswell RPM Ngukann APN Aosh Pina RPR Raipur RRG Rodnigaes bsiand RRS Rotos ASA Santa Rosa ASO Rock Sound RSH Rossian Mission RS,J Rosana RST Roclrester Municipal ApI - Rochester ASU Yosu SW Florida RSW Font Myers Regional API Pari Myers RTA Roluma Island FITEI Routan RTM Rolerdá Aotteudam ApI RUA Anua RUH Riyadh RUN SI Denis de Ia Reunion RUA Rurutu RUS Manas lsland RUT Ruttand AVO Panalangana RVS Roernrh AVO Roxanierni RWI Rovky Maaot VIS Roxas RYS Rahim Yar Khao RZE Rzenzow RZR Ramnar SAS Sabe SAC Sacramenta SAF Santa Pc SOM Sanaa SAK SAuitaikrokai SAL San Salvador SAM Saiamo
SO
AS
AS WA DL SF CO CA P0 OR NE NC AS
CB CH
IL
NV VA
França USA
SC 51
VA WY
ME WY
DL AS
MI QL
SP NM NT
LP AS WA
USA Coréia
EL
USA Fi1i Honduras Holanda Uganda Arábia Saudita
VT
NC
San Diego
SAT San Antonio
IntI API - Suo Antonio 15 IntI ApI - Savannah GO
SBH SI Barthelemy SBS Si Bnauc SBN SoalhBend
Municipal API Santa Barbara
Libenia USA Tuilãndia Austrália Itália O Manana Is Palaa Argentina Nova Zelândia Federação Russa USA Aaslrulia Israel lodia Maonitius Noruega Argentina Bahamas USA USA
MN
SAN San Diego SAF San Pedra Sala SAQ San Andros
SAV Savannah SAS Samba SBA Santa Banhara
Argentina USA USA França relia Islandia Argentina Federação Rosna Cambodja Argentina Noruega Espanha Múúco USA Sociely in Angenlina ilhas Tuamota Argentina Myanmar USA Grécia Bolivia USA Costa Rica Japão USA Lalvia Yemen Baagladesh Croácia irã USA USA Emirados Árabes Islândia Alemanha Austrália Itália USA Suécia França Japão Ilhas Salomão Dinamarca USA
TF
CA NM
leIl
USA ilhas Coak ira Paquistão Marrocos Cambodja USA Japão Papua Nova Guine Ilhas Salomão USA Abicado Sul USA Colômbia Vanuana Austrália Argentina Argentino USA USA USA
CO
CA IN
Reunion Tubuai Is ilhas Salomão USA Madagascar Noruega Pinlàndia USA Filipinas Paquistão Polónia Irá Antilhas Holandesas USA USA Yemen Islândia El Salvador Papua Nova Guinè
USA Honduras Bahamas
USA USA Panamá USA Guadalupe França USA
Cidades e Aeroportos SBP San Luis Obispo Sn Luis ObspoSLN Salina KS USA SYO Shonai Japão County Apt CA USA México SLP San LUIS Polos, SYP SanhagoPnømá SBS S!eamboat Spsngs USA SUO Sløetmute AK USA SYQ San José CO Tobau Bolanos seu Spnngbok Afnca do Sul VigieApt SLU S Lucra St Lucra Apt - San José Cosia Rica Malásia SBw Sbu SLW SaitAo México SYR Syracuse NY USA SBY Saliubsry-Ocean 5LX SaS Cay Ilhas Turku e SYW Sehwen Sharif Paquistão MD USA Caicos Cdy SYX Senyn China SUS Salehard Rorrrérria Federação Russa S'YY Stornoway Reino Unido 5hz SAiu SCC Prudhoe Bay SMA Santa MarraAçores SYZ Shiraz Irã Oeadrrorse AK USA SMF Sacramento Sacramento lati AtS CA USA Angola SZA Sopa PA Grécia SultarrAbdat USA SCE SateCollege SMI Samos SZB KaalaLurnpar AK USA SÇJ Srnith Cova SMJ Sim Papua Nova Guiné Azia Shah Apt Malásia SCL Santiago Comodoro Arturo SMK Si Michuel AK USA SZD Shettield Remo Unido Chile SML Stelle Mans Menos Bandas Bahamas SZF Senrssn Carsarroba AK USA SMM Serrrporna Malásia Apt - Sarrmsun Turquia SCM Scammon Bay SCN Saerbrucken Ensherrn ApI - SMO Smripit Indonésio SZG Sulzburg Austria Saarbracken SMR Santa Marta Colõmbia SZK Skakaza África do Sul Alemanha SCO AlrIau Madagascar SZT San Cristsbal Cazaquistáo SMS Ste Marre delas Casas México SMX Santa Marra CAUSA SCO Santiago de Espanha John Wayne 1011 ApI CA USA SZS Shenzhen China Compostelo SNA Santa Ana Yerrren SNB Snake Bay NT Austrália SZZ Saczecmn Polónia SCT Socotra TAB Tobago TneidadTobago SCU Santiago SNE São Nicolau Cabo Verde Cuba 50V Suceaxa Romênia SNN Shannon República da TAC Tacloban Filipinas SCW Syktyskar Federação Russa Irlanda TAE Taegu Corria SNO Sakon Nakhon Tailândia TAH Tanna Vanuatu SC'( San Cnstobal Ecuador Ilhas Salomão SNF SI Paul Island AK USA TAl Tuiz Yemen SCZ Santa Crsz lsland SNV Santa Elena TAJ Tadji Venezuela Papua Nove Guiné SOE Santiago Dei Myanrnar TAK Takanoalsa Argentina SNW Thandwe Japão bolero SE Indonésia TAL lanosa USA SDF Louiuxille Loaisvrlle Standdord SOC Solo City AK KY SOF Sofia Bulgária TAM Tompico MeoiCO Freld USA Noruega TAO Qingdao China SDG Sanando1 IráSOG Sogndal TAP Tapachula SOl Soulh Molie lslaed Australra Mano SDI S. dor Papua Nova Guine QL Usbequistao Japão SOJ SorkjosenNoruega TAS Tashbenl SDJ Sendai Venezuela TAT Poprad/Talry Eslonáqara Malásia SOM San Tomé SDI( Sandakan Samoa Americana Vassala TAV Tau SON Espiritu Santo SDL Sundsvalr Suécia SOO Soderina,nn Suécia TBG Tabubil Papua Nova Guiné SDN Sandane Noruega AK SOP Southern Pines NC USA TBI TIne Bighl Bahamas SDP Sand Pnt USA TBJ Tabarka Tuniuio República S0Q Sorong Indonesia 500 Santo Domingo Las Amernoas API Reino Unido TBN FonLeonardW000 MO USA Dominicana SOU Southarnplan Tanzénia 50V Stransay Remo Unido TBO labora SDR Santusder Espanha Perú Paquistão USA SPB SI Thomau SPB Virgin TBP TraisSes SDT Saida Sharif Georgia SPC Santa Cruz TBS Tibilisr SDV lei Aviv Sde 00v - Tel Avrvi ilhas Canárias TBU ldukuAlafa Tonga Valo de Ia Palma Israel Irá TEZ tabrrz Bangladesh MT USA SPD Saidpur SDY Sidaey Springfield IL USA TCA TeanantCreek NT Austrália Reino Unido SPI SDZ Shetland Islan gs TCB Treuuare Cuy Bahamas Japão InIl API - SeaIIleí SPK Sappors SEA Seattle TCG Tacheng China N Marrona Is Tacovia WA USA SPN Saipan SPR San Pedro Batize TCH Tcflibanga Gabão Libra SEB Sebrra TCI Tenente Ilhas Canárias SPS Wrchilu Falis Sheppard AFB TX USA Kimpo 1011 Apt - SEL Seoul Colômbia Croácia TCO Tam300 SPU SpliI Seoul Coréia Egito TCP Taba Rena Unido SPW Spescer IA USA SEN Soalhend Indarnesia Perú SQG Sreteng TCO Tucna Tanzãnia SEU Sersnnra TCT Takotna AK USA Vietnà SEZ Malhe lslund Seychelles SOH Son-La Irá Suécia TCX Tabas S00 Storuman Tuniuia SFA SImm Papua Nova Guiná TDB Tnlabedi Diaarrarca SQW Shive Saelord ApI- SFB Orlando BolIvia Bolívia TDD Trinidad FL Orlando USA SRE Sucre TDL Tandil BA Argentina Indonésia SRG Semarang SFD San Fernando Dinamarca TED Thisted Indonesia Venezuela SRI Samarmnda 110 Apure Algéria Noruega TEE Tbessa SRI' Stord SF0 SI Marlin Esperance ApI - TEH Telhe AK USA SRQ Sarasotaihradenton FI USA Guadalupe SI M.,t,n Papua Nova Guiné TEO Terapo AK USA Groenlândia SRV Slony River SFJ Kangevusuuaq Papua Nova Guiná Líbia TEP Teptep SRX San Cabo Verde SFL Sâc Filipe TER Terceira Açores Irã Argentina SRY Sary SF SFN Santa Fe TET Teta Matando ApI - Tete Moçambique SR2 Santa Cruz SF0 San Francisco Inli ApI - San Nova Zelândia Bolívia TEU Te Anua CA USA de Ia Smerta Francisco TEX Tellarrde USA CO Vitgin Is USA Turquia SSB $I Croix SPB SFQ Sanliurla India Guinea Equatorial TEZ Teapat SSG MalAbo Filipinas SFS Subiu Buy Papua Nova Guiné Egito TFI TuIl SueciaSSH Sharm El Sheilih SF1 Skelteftea Papua Nova Guiné TFM Telelonnmn Brunswick GA USA Papua Nova Guiné 551 SFU Safia Ilhas Canénas TFN Tenente Norte ApI- Tenente Noruega Federação Russa SSJ Sandoesujoen SGC Surgrur Ilhas Canárias TFS Tenente Sur Reina Sofia ApI Ml USA SSM SaulI SIe Munia Dinamarca 500 Sanderborg Ssnderborg - ApI Malásia TGG KuolaTereaggunu Venuala SGF Spvagfield MO USA SSR Sara TGH Tongoa Vanuala Turqumu Vietrsã SSX Sarnsun SGN H. Chi Minh City Ilhas Loyalty Venezuela TGJ Tigu STB Santa Barbara Zalia Austrália OL 500 SI Gesrge Roménia TGM Tirgu Mures Municipal API - STC SI CloarI UT USA SOU Si George Vi Austrália TGN Traralgan SI Cloud MN USA AK USA SGV Skagway Honduras TGU Tegucigalpa AK USA STG SI George Islond Hongqmuo ApI - SHA Shanghar México TGZ Tuotla Gutierreo República Sossega Slranghar Chiou $11 Tempelhnl Dominicana TIfF Berlms Japão SI-IB Nakashiloersu Alemanha ApI- Berlin USA MO Lambert mIl ApI SL SI Luis VÁ USA S,11)Slaanrou Austrália OL TF-IG Thangool Slanstnd API - STN London China SHE Shenyang Myanmar THL Tachilek Reino Unido Lsndaa USA AK SHG Shungnuk Suécia THN Trollhatlun Suécia STO Estocolmo USA - AK SHH Shiaflinarel Islândia THO Thorsholn Echlerdingen AprAlemanha STR Stuttgart Emiradas Árabes SHJ Sharjah Irã THR Tehran CA USA STS Santo Rosa Japão SKM NanlIr Shmraharrna Tailândia THS Sulrhothai USA Virgin STT SI Thomas Is Cynil E King API Corria SIlOSakcho TI-IU Pitufhk Groenlândia Federação Russa SIVu Stavropoi China SHP Oinhaangdao Albania TIA Tirana STX SI Croix lsland Henry E USA iVY SHR Shnridan Eliápia Tippi Virgin USA TIE Rohlsen ApI China SHS Shushi Arábia Saudita TIF Tail Indonésia SUB Surabeya VI Austrália SHT Shepparlan Ilhas Tuamolo Tikehuu Aioll rtãliaTIlI SUF Lumazia Terme Regional ApI - SHS' Shroveport Orna Mexico Ti1uano TIJ USA SUH Sur Shmeveport LÁ Indonesia TIM Tambugepara Roménia Arábia Suadila SUJ Sala Mure SHW Shanurah Líbia Trípoli TIP Paquistão USA SUL Sai AK SHX Shageluk N Manuna Ia TIO Tinias Friedrnan SUN San Valley Tanzãnia 511V Shinyanga India TIA Tirupofm MiApI ID USA China SIA Xi As Austrália DL TIS Thursday Islond Canadá OT Turquia SUA Sammer Beuoer SIC Smsap NovoZelándia TIU Tinsaru Fmlr SUV Sana Cabo Verde Sf0 Sal Iugoslávia TIV Tinub IA USA SUX Sioua City lula Grande API - SIG Suo Jaan Papua Novo Guine TIZ Tas Alt USA SVA Sunoonga Porto Rico San Juan Bolívia TJA Tarifa Madagascar lslãrdia SVB Sambava Siglofiordur SIJ TJI-I Toyooka Japão NM USA SVC Situem City Cnungi API - SIN Cmngapara Turquia TJK lobal Saint Vincent e Sirrgapore SVD SI Vincent Smngapore Federação Russa TJM Tyamen Grenadinas Ucránia SIF Sirnfnropol Indonésia TJO Tanjung Pandun Noruega SVG Stavanger Suiça Sron 51R Indonésia TJS Tanjung Selor Noruega SVJ S,oinaer USA Alt S1T Silha Papua Nova Guiné Finlândia TKB Tekadu SVL Savonlinna P15 Austrália Smngletos SIX USA Alt TKE Tenekee Sheremelyevo SVO Moscou SJB San JoaquinBolinia Indonésia Federação Russa TKG Basdar Lampung Apt - Moscow USA isIl ApI - San Jose CA SJC San Jose USA Espanha AK TKJ Tob SVO Sevilha Marco SJD San JoséCabo Ilhas Coeotiae USA TKK Trak Alt SVS Stevens Village Filipinas SJI San José Japão Fijr TKN Tokaaoshima SVU Sanusavu Búsnra SJJ Serajevo Ilhas Tuarnole Federação Russa TKP Tahupotv SVY Ekaterinburg República SJM San Juae de Tanzãnia Venezuela TKO Kigoma SVZ San Antonio Dominicana ia Maguana Japão China TKS Tobashima SWA Shanlnu Juon Sanlamania SJD San Jose Finlândia TKU Turku AK USA SWD Seward Costa Arca ApI - San José Ilhas Tuamotu USATIO( Taburua IYY SWF Newburgh TX USA SJT San Angelo Mulhis Fieid Alt USA TLA leItar Papua Nova Guiné SWG Sanwag Luis MuSoz Mano SJU San Juan Madagascar VI Australia TLE Talear SWH Swan Hill Porto Rico 1011 ApI - San Juun FL USA Vanoala TLH Tallahassee SWJ Saulh WesI Boy China SJW Shijiuzhuang USA TU Talalina AK Namibio SWP Swakopmand Swakopmnrond -ApI Finlândia 5JY Semriajoki Esbnnia IndonésiaTLL Tullinn SWO Sumbawa Açores SJZ São Jorge lsland Algénia Papua Nova Guiné TLM llemcen SWFI Silur SI KmnsiNevms SKB SI KiIIu França Federação Russo TLN Toalon SWT Slrzhewor Usbequislàa 51W Samarhand França Blagnac ApI França TLS Toulouse SXB Strasboung Entzheim API Noruega SEX SUna AK USA TLT Tulukoak Schoneleld 51W Berlin Grecia 5KG Salônica Israel Boa Garion mIl API AlemanhaTLV Tal A— ApI - Berlin Grécia SKG Theoualuniiki Malásia Papua Nona Guiné TMG Tomanggong SXH Sehulea Alt LISA SKK Shakloolmk Madagascar República da TMM Tamalaue Noruega SXL Sugo SKN Slnkmurkneu Finlândia Idanda TMP Tampere Nigenma SISO Solmolo Algénia Antilhas TMR Tamanrausel SXM SI Maurten Macedonia SEI' Skop1e ilhas São Tomé Holandesas TMS São Tomé lslarmd Dinamarca SKS Volens Costa Rica Alt USA TMU Tambor SXP SSeldon Point Paquistão Sl<Z Sukhur P15 Austrália lndiaTMW Tamworth SXR SrinagOr Argentina SA SLA Salta China Papua Novo Guine TNA Jinan St(W Saunen UT USA SLC SOII Lake City Alt USA Turquia TNC Tin CrIy SXZ S,in 011 USA SLE Saiem Japão TNE Taoegashima AlI USA SYB Seal Bay Vanualu SLH Sola Marrocos TNG Tangier Kingslord SYD Sidney IdY USA SUS Sararia: Loba Alt USA P15 TNK Tananak Austrália Smmlh ApI Orna SLL Saialah Tamwas R.O.C. TNN Temas China SYM Smmao Espanha SIM Salamanca Panrotas - Dezembro / 2005 - B - 215
Cfl
1 r. -
Cidades e Aeroportos UNN Ranong UNR Underklraan UNT Unia UPG Uung Parrdanrg UPN Uroapan LIRA Uralsk URC Ururnqi URJ Uraj AK URO Rouen URT Sarei Thani Express URY Guruyat OH USA Apt- rolado USH Ushaaia Mali TOM Torrrbouclou LJSK Usinslr KB USA TOP Topeka USL Useless Loop Noruega TOS Tromss USM Koh Sanrur Nova Caledõnia TOU TosSo USN Uluan TOV ToriolaWest Ilhas Virgens ((39) USO Usah End SF9 USU Basuanga Japão TOT Toyanla UTH Udos Tlranr USA FL TPA Tampa lntl API - Tampa UTN Upinglon Chiarrg Kai TPE Taipal UTO Utopia Creek Tarwan R.O C. Shek Inti ApI UTP Utapao Feri) 1FF Tarapolo UTT Umtala Medico TPO Tepic UUD Ulan-Uda Itália TPS Trepam UUN Baruun-Urt TOR San Domino lsland UUS Vuzhno-Sakhalresk Itália (Tramiti lslands) UVE Oocaa Japão TRA Tararnajirna Hawanorra UVF SI torcia Colórnbia TRB Turbo ApI - SI Lucia Medico TRC Torreorr UVL Khanga Noruega TRD Trondheim OVO Uvol Reino Unido TRE Tiree LWL Nyula Torp Apt - Oslo Noruega TRF Oslo Nova Zelândia UYN l ul in TRG Tauranga VilA Vuasa USA TN Tti-Ciher Regional Tri .COies TAl VAI Vanirno TRK Ta,~Indonésia VAlI Chevali Itália TRW Tunrtr Australra VAN Van laS TRO Taree ItáliaVAO Suavanao TRS Téeuta Varria Peru TAL) Trujilio VAS Bisas India TRV Thiruvananlhaparam VAT Vatomriarrdry Kiribati TRW Tarawa VAV Vasa'u mOia TRZ Tiruclrirapally VAW Vardoe Sung Shan TSA Teipei '155 Brescra TaiwanR.O.C. Apl - Taipei VBV Vanuabalanu Cazaqaislrio TSE Aslana VSY Visby Itália Treviso ApI - Venice TSF Vanica VCD Victoria Rivet Japão TSJ Tsushimna Dswns NM USA TSM Taos Marco Polo VCE Veneza China TSN flanlin API - Veneza Reino Unido TSO lsles 01 Sdilly Tresco API VCT Victorra Rotnènia TSR Trrnisoana Tailândia VOA Onda TST Ttang VIDE Valverde Ausrraiia OL TSV Townsville VOM Viedrrru Japão ITJ ToSori VOS Vadso Trenlon-Metoer TTN Philadelplria USA VDZ Valdez ApI - Fhiladelphma NJ VEE Venetia Costa Rica Tio Tsrluguero VEJ Vejle Madagascar TTS Tsaratanena VEL Vernal Taiwan R.O.C. Tu Taitung VER Veracruz Marrocos TiU Tetnan VEY Vnstmannaeyjar Tvbuai Is TIJBTubuai VFA Vistoria Falis TU Argentina TUCTacurnan Senegal VISO Vigo rUO Tarnbacousda VHM Vilhelnriea França SI Syrnrpfrotien ApI T1JF Tosrs Viennu Filipinas VIE TUG Tuguegarao VII Vinh City Arábia Saridrla TUITarall Virgin Gorda VIJ Etiópia TUJ Tatn Dakhlu Paquistão VIL TUK Turbat VIS Visalia OH USA TUL Tulsa mli ApI - Temia Tuniuia VIT Victoria TUN Tunis Cartago VKG Racfrgia Nova Zelândia TUO Taupo VI<O Moscow Vnakoco USA TUP Tapelo MS ApI - Moscow Inti ApI - Tucson AZ USA TUS Tacsou VLC Valencia Arábia Saudita TUU Tabuk VLD Valdovta Regional Vevervela TUV Tacapita API - Valdosla Madagascar TVA Moralenobe VLG VillaGnselI Ml USA TVC TravemneCity Port Vila USA VLI rúF Tivel River FalIu MN Fiji VIL Valladolid TVUTaveuni Myanrnar TW Dawe VLN Valencia AlI USA TWA Twin HilIs VLS Vulasdir 13519 Toowoomba Austrália OL VLV Valera TWF Twin Falis ID USA Malásia VME Vilia Mercedes TWUTenras TXG TaichvngTaiwan R.O.C. VMI Vailemi VMU Baimuru AR TXK Teuarlrana USA VNO Vilnius Alemanha Tegel ApI - Berlin TXL Berlin China VNS Varanasi TXN Tvnoi VNX Vilancalos TYF Torsby Suécia China VOG Volgograd rIN Tarysan VOH Vofremar TriO Toqaro Japão TX VOZ Voronezh 1YR Tyler USA VPN Vopnaljordur TYS Knoa-cilie TN USA Belize VPS Vaipanuiuo Fatt Walton TZA Belize Belize Municipal API Bósnia Beach ApI TZL Tuzia Bahamas TZN South Andros VOS Vieqaav Turquia TZX Trabzon VRA Varadero Juan Gsalberto UAKNarsarsuaq Groenlãndra GomecApt Argentina UAQ SanJuan SJ VRK Varlraus UBIBuimr Papua Nova Guiné VRL Vila Real Japão UB.J VRN Venosa Tailândia UBP Ubon Libe Ralchalhani VRY Vaeroy MS USA LEIS Columnbus VSA Villahermosa 11V USA UCA Ubva VSG Lagansk Federação Russa UCTLlkhta VST Vaslemas UDJ Uzhgorod Ucránia VTE Vientiane LIDA Udaipur India VTU Las Tunas UEL Quehmnuee Moçambique VTZ Vishakhapatnam UEO Kume Jarra Japão VIJP Paquistão UET Oaenu VVB Mahanoro Federação Russa UFA Ufa wC Villavicencio Mongolia LIGA Bulgan b'll Burla Cruz UGB Filol Foint Ugavhik Bay ApI AK USA dela Sienra Viru Vira IntI ApI UGC Urgench Uabequistáo WO Vladivostak República Tcheca UHE Uherske Hradinte VXC Lichinga U B Quibdo Colômbia VXE SáoVicente Vietnã 11 11-1Qainhon 11I 1 h'XO Vaimjo UlI Ulila Honduras WAA Wales UllI UsI-Uimsh Federação Rasou WAE Wadi Ad Dawasim UIN Ouincy IL USA WAG Wanganvi Ecuador UIO Quito Manscal Sucre WAI Anluohihy UIP Ouimper França WAM Ambalundrazaba UKK Ust-Kamenogomsk Cazuqaislàn WAO Antsaloua Papua Nova Guiné UKU Nuku WAS Washington ULB Ulei Vunualv WAT Watarlord UW Ulandi Àlrica do Sul Papua Nova Guiné ULE Sala WAW Varsóvia ULG Ulgit Mongôlia WBB Stebbins ULN Ulaanbaatar Mongólia WBO Beaver ULO Ulaangom Mongólia Woodriug Australia WDG Enrd ULP Ouilpia OL Msnicopal ApI Uganda ULU Gula WOH Wmndhoek Hasea Kutuko Federação Russa ULY Ulyanovulr ULZ Ulmaslai Ind ApI Mongólia LIMO Uamwannaq Groenlándia WED Wedau WEF Weitung Suécia UME Ume. WEN Weihui Austrália UMR Woomera SA WEI Weipa UNG Kiunga Papua Nona Guine WFI Fianaranlsoa UNI Union Islasd Gmenadmne Is WGA WaggaWaggo AlI UNK Unalakleel USA
TNO Tamanindo TNR Antanananivo TNX Stung Treng TOB Tobruk TOD Trorrran TOE Tozeur TOF Tornsk TOIS Tograk TOH Torres TOL Toledo
8 - 216 - Panrotas - Dezembro / 2005
Cosia Rica Madagascar Cambodia Líbia Malásia Tunisia Federação Russa USA Vavuutu
TF WA
AK
AK
NT TX RN AK AlI UT
CA
GA BA
SL
FL
AlI
DC
AK AK OK
OL NS
Australia NS WGE Walgett Ausiraba VI WOT Wangarana Sudão WHF Waril latia Nova Zelândia WHK Whakatane Remo Unido WIC Wick Queria Wilson ApI - Nairobi WIL Nairobi Austrália OL WIN Wrnlon Ilhas Marshall WJA Woja Coreia WJU Won-ju Nova Zelândia WKA Wanaka Japão WKJ Walrkanai AK USA WKK Aleknagrlr Bahamas WKR Walkers Cay Nova Zelândia WLG Wellington Vanvatu WLH Walaha AK USA WU< Selawik WLS WaIlis lslaiia Madagascar WMA Mandrilsara Australra WA WME Moufll Keith AR USA WMH Mounlain Honor Al< USA WMK MeyerS ChuCk Madagascar WMN Maroantselra AK USA WMO While Mouetaie Madagascar WMP Mampikony Madagascar WMR Mananara AK USA WNA Napakiak OT Canada WNN Wunnanrrrrin Lake Filipinas WNF Nuga Austrália WNR Windorah OL SI Lucia Paquistão EgitoWNS Nawabshalr China WNZ Wenzhou Papua Nova Guiné Austrália NS WOL Wollongung Sudão Madagascar WFB Port Berge China Nova Zelândia FinlândiaWRE Whangarni USA AK WRG Wranrgall Papua Nona Guiné Vêm' USA WRL Wortand USA Polónia WRO Wroclaw Turquia Reina Unido WRY Weslray llhas Salomão AlI USA WSN Ssalh Nuknek Bulgária RI USA WST WeslerIy Turquia Papua Nova Guine Madagascar WSU Wasu WA USA WSX Westsound Tonga Nova Zelândia WSZ Westpott Noruega Madagascar WTA Turnbohsraflo Itália llhas Marshall Fiji WTE Wotje Island USA AlI 151K Noatak Suécia AK USA WTL Tuntutullak Madagascar WTS Tsiroanomandidy Austrália Austrália SA WlJD Wudinsa Papua Nova Guine WIJG Wao Ilália China WUI-1 Wahan USA Papua Nova Gume WUM Wasurrr Israel WA Auslralra WUN Wiluna filhas Canárias China WUS Wuymshau Argentina Sudao WUU Wau Noruega China WUZ WIIZIlOu USA Fuanribia WVB WaIvIs Bay USA Madagascar WVI< Manakara Dinamarca Alemanha WVN Wilfreimnshaven USA Papuu Nova Guine WWK Wewak Méaicu USA AK WWP Whale Fass Islândia AlI USA liWdT Newtok Zitnbabwe laS Auslralia WWV WestWyalong Espanha China WXN Wansiatr Suécia Austrália SA iVlA Whyalla Austria Austrália WYN Wysdharn WA Vrelnã MT USA VIS WesI VellowsIOna Ilhas Vagens (GB) OT Canada XBE Bearshis Lake Marrocos Imã XBJ Birjund USA Papua Nova Guine XBN Biniqusi Espanha Ilhas Chrislmas XCH Chriutmas Isiand Vietnã Flermsrngsberg Rail IIEW Stockholm Suécia - Slockholrn Federação Russa China IIFN Oianglan Espanha Alemanha XFW Finkenwerder Canadá lIGA Kangiqvualvijvaq OU USA Argentina China Vassalo XIC ciçhang X. An Xiunyang XIV Espanha China ApI - Xi An Dinamarca XJE Vojans Vojens Rail Stalion Venezuela República do Laos XKH Xieng Khouang Vanuatv OT Canadá Venezuela XKS Kasabunika Canadá MN Argentina XLB Lac Brochet Ilhas Tuamotu Paraguai XMH Manihi China XMN Xiurrnen Papua Nova Guiné XNA Fayettevilln Nortlrwesl Arkunsas Lituânia Reg A-FayntInralleAFl USA media China XNN Xrning Moçambique MN Canadá XPI< Fvkalawugan Federação Russa Costa Rica Madagascar XOF Ouepos Canadá Federação Russo XOU Oualicvnr BC Espanha 5Am' Jerez dela Froirlata Islándiu [lhas Turbs e XSC Sovth Cuicos Cuicos USA XSH Tours SI Pese Des Poço Rico França Corps Rail Stn Sosllr Indian Lake MN Canadá XSI Cuba XTG Thargomindah Austrália OL Finlândia MN Canadá XTL Tadoule Lake Portugal China XUZ Xuzfrou lIãlma Valenciannev XVS Vulencierrnes Noruega França Rei] Station Méaico Dinamarca Vejln Reg Statmon XVX Vele Ucrãnia )Ci'A Yandina Ilhas Salomão Suécia Pari-Dies Rail XYD Loas República do Laos França Stalion - Lyon Cuba Canadá VPA Anahmm Lahe BC India NU Canadá VAB Arctic Bay Colômbia YAC Cal Lahe OT Canadá Madagascar YAG Foi Franças OT Canadá Colômbia AK USA VAlI Vakvtat 'riAM SaaII SIe Maria OT Canadá Bolivia VAO 'Iaaunde Camarban Federação Russa Ilhas Caroline VAP Yap Moçambique VAT Aoawapiskat OT Canadá Cabo Verde VAX Anglieg Lake OT Canadá Suécia NF Canadá YAY SlAnIhOny USA VAX Tolmno BC Canadá Arábia Saudita VBA Banft AL Canadá Nova Zelândia YBB PaIly Bay Townsile Madagascar ApI - Peuly Bay NU Canadá Madagascar YBC Bule Comeau OU Canadá Madagascar VBE Uravium City SA Canada USA VBG Bagoruilla OU Canada República da '191 Blaçk Ticlrle NF Canada Irlanda YBI< Bakem Lake NU Canada Polónia YBL Campbell Abel Municipal API USA Camepbell Ruem Canada BC USA YBP Yibln China YBR Brandon MN Canadá USA YBT Brochel MN Canada NamibiaYBV Bemens Pise, MNCanada VBX Blanc Sablon Canada OU Papua Nova Guiné VCB Camnbridge Bay NU Canada China VCD Nanaimo Casbdy API China Nanaimo Austrália Canadá BC Madagascar YCG Casmlegar BC Canada Austrália NT YCI< CaMIleLake Canadá
Tailândia Mongólia Reino Unido Indonésia Mésico Cazaquistão China Federação Russa França Tailândia Arábia Saudita Argentina Federação Assoa Austrália Tailândia Corrija Turquia Filipinas Tailândia África do Sul USA Tailândia Africa do Sul Federação Russa Mongólia Federação Russa Ilhas Loyalty
Cidades e Aeroportos '(CO KugiaktUk NU Cappermrne MN '(CI Cross Lake YCS Cheoterheld Inlet NU NU '(CV Ctyde Roer '(DA Dawson City YT NF '(DF Doer Lake '(DI Davis Inlet NF VON Daaphin MN YDP Nain NF '(00 Dawoorr, Creek BC VOS Desotatiorr Soand BC AL VEA Edmonton VEC Vechon Ednronton mIl ApI AL VEO Edrnonton VEK Arviat NU VER For[ Sevem 01 '1EV Inecái NT OT '(FA FortAlbapy '(P8 lqalolt NU YFC Frederictorr NB '(FH FOI Hope OT NT '(FJ Soara Lake MIN '(FO Flirr Flori NT '(FS FoI Simpson YFX Fax HarbOur NF '(GB Gillien Bay BC '(GH Port Good Ilope NT YGJ '(alago Norman Rogers '(OK Kingoton Apt - Kurrgslon 01 YGL La Grande ou '1GW Graenway Sound BC MN '(GO Gods Narrxws YGP Gaspe Ou 01 '(GO Geraldtxn VGA Iles de la Madeleir ou '(GT lgIooIik NU '(CV Havre St I°ierre OU YGW Kaujjuarapik ou MN '(CX Guiam '(GZ Crise Fiord NU VIlA Port Hope Sunrpso NF OT YHD Dryden YHF Hearst OT NF YHG Ctvarlottetnwn '(11H Carnpbell Roer Harbor SPB BC Holrnan lsland NT YHI '(1-1K Gjxa lítiven NU '(HM Harrnitorr OT VHO Hopedala NF '(HP Poplar Hill OT '(HP Chevery Ou '(HY Hay Roer NT '(HZ Halutax IrrIl Apt - Hulif ao NS YIF Pakxastripi Ou '(11-1 Vuchantt '(1K lxajivik Ou '(1W Vuning NU '(lO Pond mieI '(IV laland Label Gardeir, Hill MN '(1W Yrwu NF YJT Stephenxille '(IÇA Karnlxops BC YKF Kitchenei OT YKG Kangnssuk OU OU YKL Schefferoulle '(amaIna Air Terminal WA '1KM '(alrirrra '(KN '(anktox SO '(KO Waskaganish OU '(1(5 '(akxtsh YKT Klenrtx BC YKU Chisavibu OU '(LC llJrnrnurrdi NU Lake Harbosr '(LE WhaCLac La Marire NT '(LH Lansdvwne HOusi 0't AL '(LL Uoydrnurrster MN '(LI Leal lapida '(LW Kalowa rr BC NP '(MW Marys l-larboar '(MM FOI Mcmurray AL NI' '(MFJ Makkxvuc YMO MooSorree OT YMP FOI McNeil BC '(MC Montreal OU YMT Crxbxagarrras Ou Mnabel mli '(MX Montreal ApI' Montreal OU '(NA Natashqaan ou VNB '(anSa '(NC Werrvndjr ou '(NO Ottawa Gabneau Api - Ottawa OU YNE Noruega 1-losse MN '(NO '(Oungotown OH '(NJ '(anji '(NL Points NortE I,andarg SA OT '(NO North Spurit Lake '(NS Nerr,uscau au '(NT '(anta, XX '(OC Otd Crow
Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Coreia Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Japão Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá China Canadá China Canadá Canada China Canadá Canadá Canada Canada Canadá USA USA Canada Federação Russa Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Aràbia Saudita Canadá Canadá Canadá USA China Canadá Canadá Canadá China Canadá
VOG Ogoku '(OH Ontord Hosise VOJ High Levei '(OL Fala 'i'OP Rainbow Lahe '(0W Ottawa '(PA Pa000 Albert '(P0 Port Albernu '(PC Paulatub '(PE Peace Roer '(PH lnulrjuak '(PJ Aupalub '(PL Pickle Luke '1PM Pikangikunv '(PN Port Menuer '(P0 Peawanucb '(PR Prince Rupert
OT MN AL AL
Canadá Canadá Canadá Nigéna Canadá
01 SA BC NT AL OU OU OT 01 OU 01
Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canada Canadá Canada
BC '(PT Pender Harbor BC '(PW Powell Ruver BC '(PX Puvumituq OU '(PY Fort Chipew'yan AL IntI ApI- Ouebec OU '(QB Quebec '(OC Quaqtaq OU '(00 The Pan MN 01 '(00 Windsor '(01 Yanrnoattv NS '(OK Kenora OT '(OL Letlrbrudge AL YQM Moncton Monoton - Apt NB VON Nakina '(00 Cornon VOR Regina VOT Thandar Bay '(OU Grande Prairie '(OX Gandar '(01 Sidney '(OZ Ouesnel VIA Pan Lakes '(RB Resoluta '(AD Dean River '(AF Cartwright '(AO Rigolet '(RJ Robenval '(AL RectLake '(IA Stuart Island '(AS Red Sucker LaCe '(AI Rankun Inlat Sudbury - Api '(58 Sadbary YSF Stony lapida YSG Lutsntke Snowdntt YSJ SI John YSI< Sanikilsaç VSL SI Leonard VSM Port Snnth '(SN Salrnon Ann '(SO Postnille '(SR Nanisixik '(ST Ste Therese Point '(SY Sachs Harbour '(TA Pernbroke '(TE Capo Carnal '(TF Alma '(TO Sullrvan Bay '11H Thonrpson '(TL Big Trost LaCe '510 Toronto '('rO Taaiujaaq '(IS Tinrrnins '512 Toronto City Centre 01 Apt - Toronto NT VUB Tabtoyaktuk YUD Urniujaq ou NU VUF FelIy Bay '(UL Montreal Carnal InU Apt - Montreal ou '(UM '(urna tnl ApI - '(ama AZ VUT Repulsa Bay NU YUX Hall Beach NU '(UV ROuyn OU '(VÁ Moroni '('18 Bonaventure ou WC La longe SA 'lTD '(eva '(uM Broaghton luland NU '('10 Vai DOr OU 'AIP Kurçluaq OU NT 'IVa Norrnan Wells IntI Apt - Vancouver BC 'n'dA Vancouver '(VZ Daer Lake 01 '(ÁS Kangiqvujaaq OU '(WG Winnupeg IntI ApI -Winnipeg MN Inner Harboor '(11H Victoria ApI - Victoria BC NT YWJ Delune '(1/K Wabnsh NF BC WVL WilIlams LaCe WVP Webeqaue OT 'r'VdO Chute dos Passes OU '(XC Cranbrook BC Municipal 'lTD Edmonton Apt' Edmonton AL '(TE Saskatoon SA '('1H Medicine Hal AL '(XJ Port SI John BC OT '(XL Siouo Lookout
Canada Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canadá
McDonald Ca,tier lnlIApt - Ottawa
Digby luland Apt Prince Rupert
Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá USA Canadá Canadá Canadá Comorov Canadá Canadá Papua Nova Guiné Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá
'(XN Wirale Cone YXPPangnirtung YXS Prince George '(XI Terruce '(XU London '(XX Abbotslord '(XX Whitehorne '((8 North Bay YYC Calgary '(ID Srnithero '('(E FOI Nelson '1FF Penlicton VYG Charlottetown '(1H Talopoak 'nYJ Victoria 'A'L Lynn LaCe '('(O Churchill '(IR Goose Bay 'nYr StJOhno 'r'YU Kapuvkasing YYY Mont Joli '(YZ Toronto YZF '(ellowhnufe YZG Sallait '(ZP Sandvprt VZR Sarnua '(ZS Coral Harbour '(ZT Port Hardy '(XX SepI-Iteo ZAC York Landing ZAD Zadar ZAG Zagreb ZAH Zahedan ZAL VaIdMa ZAM Zamboanga ZAO Nurenrbarg ZAT Zhuotang ZAY Anlwerp 1hZ Zaragoza ZBF Bathurst ZBJ Fredericia 250 Odense 281 Chah-Bahar ZBT Kolding ZCL Zacalecas ZCO Ternaco ZDH RaseI
Municipal Apt - London
IntI Apt 'Victoria
Lestar B Pearson lati ApI - Toronto
NU NU BC BC
Canadá Canadá Canadá Canadá
01 BC '(1 OT AL BC BC BC P5 NU BC MN MN NF NF 01 OU
Canada Canada Canada Canada Canada Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá
OT NT OU 50 OT NU BC OU MN
Canadá Canada Canadá Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canada Croácua Croácia Irã Chile Filipinas
Main Raulway Station -Naremberg
Alemanha China
De Keyserini Bus Station - Antwerp Fredericia Pau Station Odense Raul Stalion
NB
Katdung Reli Staton
BaseljMulhoune SBB Paul Station ZDJ Berna Berne Raul StaIion ZON Brno Brno Bus Slation ZEL BelIa BelIa BC ZEM EasI Main OU ZFO Fond da Lac SA ZFN lauta Port Norrnan NT ZGC Lanzhxu Lanchou Went ApI Zhongchuae Lanzhxu Zhongchuan ZGH Copenha9en Copenhagen Ruil Slation MN ZGI Gods Roer ZGS Gethnemani OU ZGU Gaaa ZGX Viborg Vubo,g Rail Station ZHA Zhanjuang ZID Aarhus Aarhus Bus Seraice Ziguinchor ZIG Zll-1 letapa/Zihaalanejo Odense Bus Station ZIM Odense ZJH Aarhus Aarhus Pari Station ZJN Swan Roer MIN ZKB Kasaba Bay ZKE Kascltechewan OT ZKG Kepaska OU Skixe Anil Station ZKN Sluine ZLO Manzanullo ZLT ia Tubatiere OU Nanairno ZNA Nanaimo Harboar ApI 80 ZNE Newrnan WA ZNZ Zanzubur ZOS 050rno Z?B Sachigo LaCe 01 ZON Oueenntown Klotee ApI ZRH Zaruch 01 ZRJ Round LaCe ZSA San Salvador ZSE SI Pierne dela Reanuon OT ZSJ SandyLake OU 218 TeIe-a-La Baleine Turin Bus Statuon Zt'C Tarin 2PM Zakinthon MN ZTM Shan'ianawa ZUH Zhuhai NF ZUM Churchill Falta ZVA Miandrruazo ZVI< Savunnahhel SA ZWL Wollaston LaCe ZYL SylheI ZZU Mouco
Bélgica Espanha Canadá Dinamarca Dinamarca Irá Dinamarca Ménuco Chile Suiça Suiça República Tcheca Canada Canada Canada Canadá China Dinamarca Canadá Canadá Vanuatu Dinamarca China Dinamarca Senegal México Dinamarca Dinamarca Canada Zâmbia Canada Canada Dinamarca Mexico Canadá Canadá Austrália Tanzânia Chile Canadá Nova Zelândia Suiça Canadá Balransan RecniOn Canadá Canadá Itália Grécia Canadá China Canadá Madagascar República do Laos Canadá Bangladesh Malawi
Panratas - Dezembro / 2005 - 8 - 217
FUSOS HORÁRIOS co???, P'et0 e
50 1,
/e ''IO5
A seguir publicamos uma seção com as informações referentes aos fusos horários, com textos explicativos, e tabelas das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo.
HORA UTC
servatório de Greenwich, na Inglaterra
HORA LEGAL
A Hora UTC ou Coordinated Universal Time é a hora padrão a qual todas as outras se
FUSO HORÁRIO
referem. Ela é ajustada quando a diferença
Uma circunferência tem 360. A Terra, que é
com a UT, Universal Time, utilizada em astronomia e baseada na rotação da Terra,
redonda, leva 24 horas para fazer uma rota-
Também chamada de Hora Oficial, é a adotada nas regiões que estão dentro do mesmo fuso horário, isto é. a Hora Solar do seu meridiano central, exceto onde são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.
alcança 0,9 segundo. O último ajuste foi feito em 31 de dezembro de 1998, às 23 horas 59 minutos e 59 segundos, quando foi acrecentado 1 segundo ã UTC. Também conhecida por Hora Zulu ou. ainda, Hora GMT, é a hora vigente no meridiano "0" (zero). Recebe a letra '2", razão pela qual também é chamada de Hora Zulu, e é adotada para todos os tipos de navegação.
ção sobre si mesma. A cada hora ela gira 15", o que equivale a um Fuso Horário. Temos, portanto, 24 Fusos Horários, como se tabelecem uma seqüência regular de alterações da Hora Legal. O meridiano de Greenwich ou meridiano zero passa exatamente pela metade do Fuso Zero dividindoo em duas partes de 7,50. Uma das metades está no lado leste e a outra metade no
HORA GMT
lado oeste. Para saber a Hora Legal acrescenta-se à Hora GMT uma hora para cada
Greenwich Meridian Time é a hora vigente no meridiano zero que passa pelo Ob-
B . 219 - PanroL - Dezembro / 2005
HORA LOCAL
fossem 24 gomos de uma laranja, que es-
fuso em direção leste e subtrai-se uma hora para cada fuso em direção oeste.
É a hora que corresponde especificamente à Hora Legal do lugar. Os horários dos vôos das companhias aéreas são mostrados sempre em Hora Local.
HORA ZULU O mesmo que Hora UTC. Recebe o nome "zulu" porque é a letra "Z" que recai sobre o fuso 0" e, no alfabeto fonético, utilizado na aviação, "Z" = ZULU.
DIFERENÇA DE HORARIO HORA A MAIS (+) OU AMENOS(-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA Horário Horário Horário Horário Horário de Verão PAIS
Standard Verão Standard Verão BSB
BSB
GMT
-1
0
AÇORES AFEGANISTÃO
GMT
27MAR05-300UT05
Horário
Horário Horária Horário
Horário de Verão
Verão Standard Verão
Perlodo de
GMT
GMT
Aplicação
-2 -4
03A8R05-300UT05
*2
27MAR05-300UT05
-.3
29ABREA-30SETO5
.2
27MAROS-380UTO5
BSB
COSTA RICA CROACIA CUBA
3
+4
*1
-3
-2 .4
-5 +1
AFRICA DO SUL
+4
ALBANIA
+3
ALGERIA
.3
ALEMANHA
.3
+4
r
1
*2
27MAR05-300UTOA
DOMINICA
-2
3
+4
+1
+2
27MAR05-300UTO5
EGITO
.4
ANDORRA
+2 +4
1
+2
27MAR05-300UTSS
-+1
E GREENWICH (GMT)
Standard ESE
Aplicação
.430
*630 -12
PAIS
Pe,iodo do
(BSB)*
DINAMARCA
+3
DJIBOUTI
-*5
.3 -4 *5
*2
ANGOLA
.3
*1
EL SALVADOR
-4
ANGUILLA
-2
-4
EMIRADOS ARABES UNIDOS
+6
ANTIGUA E BARBUDA
-2
-4
ESLOVAOUIA - REP
.3
ANTILHAS HOLANDESAS
-2
-4
EQUADOR EX ILHAS OALAPA005
-3
-5
+5
*3
-5
.3
ERITREA
ARGENTINA
-1
ESPANHA
ARMÉNIA
.6
.7
-3 4
*13
*1030
ARABIA SAUDITA
AUSTRALIA Ilha Lord Holse
+12-30
Neo Soulh Wales o AusIraI,arr Capital Terr.tory Nsrthern Terntory Oueorlsland (Inclu.ndo Whrlsarrday 1+1 South Austrália e Broken Hill
+
.13
12
+11 30
*530
+12
.10
+11 30 +12:30 o12
+13
V,ctôr.a
o12
+13
Westerrr Austrália
*10
Tasrnun,a
+10
-8
Fuso Central (ChrcagoiDaIIa5I1-1000toh)
-4
FoSO leste (M.an+r'New Tork/Wash)rrgton)
-3
300UTO5-27MAR0E
Alaska
+11
.3
-6
-9
-8
-7
-10
-9
Obs Ah--e -1—-
-3
-E
-5
localrdades ero
-2
-5
-4
03A8R05-350UTO5
Fuso Montanhas (Salt Lake C.ty/Den+er
.11
+10
.11
E20UTO5-20MAR06
-5
Phoor*o)
-7
-4
Arizona
-S
-7
-B
-10
*1
+2
27MAR05-300UTO5
Havai
7
+4
os
27MAR05-300lJT05
Indiana (Leste)
-3
-2
-5
-4
03ABRO5-330UTO5
ESTÕNIA
+6
ÁUSTRIA
+3
AZERBAIJÃO
*6
BAHAMAS
-3
BAHRAIN
+5
-+3
ETIOPIA
*5
3
BANGLADESH
+8
+6
FIJI
.14
+12
BARBADOS
-2 +4
FILIPINAS
+10
+5
-+2
FINLÂNDIA
+4
+3
u4
+1
BELAPUS BELGICA
1
-4 *3 +2
27MAR05-300UTOS
FRANÇA
+3
BELIZE
-4
.6
GABAO
03
BENIN
+5
+1
GAMBIA
BERMUDA
-2
GAZA
+2 4
BOLÍVIA
-2
GEORGIA
+6
BOSNIA E HERZEGOVINA
+3
GHANA
04
BOTSWANA
.4
.1
-4
-3
27MAROS-30OUTOS
03ABR05-300UTO5
-4 +4
• 1
.2
27MAROS-300UTO5
*2 160UT05-I8FEVO6
BRASIL
RR. Oeste PA AM, RO ME MT
-1
AC - TBT
-2'
GO. MG ES. RJ SP PR. SC. R5. DF FN BRUNEI
-1
O -1
-4
*2
-+3
27MAR05-350UTO5
+1
+2
27MAR05-300UTO5
.8 .5 *4
*5 +7
-3 -+5
27MAR05-350UT05
*3
+4
+1
+2
27MAR05-300UTO5
*5
.2
.3
27MAR05-350UTO5
-3 -1
-2
26MAR05-300UTO5
-4
-3
-2
*
Inuat
F,rull.k
-4
-1
E
.1
+2 -1
-2 -2
-4
5
.12
-2
GUATEMALA
-4
-6
*8
GUXANA FRANCESA
-1
-3
GUINE
.2
GUINE BISSAU
+2
O
GUINE EQUATORIAL
+3
-1
-2
-4
.2
BURKINA FASO
+2
5
BURUNDI
+4
*2 -+6
.3
27MAR55-300UTO5
I5ABR05-2IOUTOS
.2 +4
O t5
-
O
5
.4
-
.1
-1
BULGÁRIA
27MAROS-300Ui15
+4
Iltoqqortoorreat. Nerlerit -3
-
-3
*2
.12
-10
-
-6
-S .7
- s GUADALUPE GUAM -3 -2
3
-
GRÉCIA GROENLÂNDIA
-3 4
-2 -1
+o adotam *h*ror+.r* oerãl.
GIBRALTAR GRENADA
AO. Leste PA, MA, TO, P1, CE, RN, PB PE, ALSE BA
-
Fuso Pacifico Los Angeles/San Francisco)
*8 *4
• 1
ESTADOS UNIDOS
lO
+
ilhas Alouhao
+11
+1
27MAR05-300UTO5 0a1e.r.*s 1.1+611+ Ce.t.
-7
Cont+rerrtn.
+9.30 +10.30 1
+4 +4
.4
27MARSS-300UTOS
.4
-2
ARUBA
-6
.3
+5
271.I AROS . 300UTOA
GUIANA
CABO VERDE
oB .1
3
-2
-5
-4
03A8ROS-300UTO5
CAMARÕES
*3
01
HOLANDA
+3
+4
*1
+2
2TMAFIO5-300UTO5
CAMBODJA
+9
*7
HONDURAS
-4
+2
27MAF105-300UTO8
1
27MAFIOS-300UTO5
+12.46 1,13.45
02OUTO5-2OMARO6
BUTÃO
-1
HAITI
03ABRO5-300UT05
HONG KONG
-1
-4
-3
E~: A +b*tnou
HUNGRIA
-3
-6
de Senkatchewan e algumas cidades do
ILHAS ANDAMAN ILHAS ASCENSION
+2
Canada
ILHAS CANARIAS
+2
ILHAS CASMAM
-3
CANADA Fuso AlIantIco
-2
Fuso Leste
-3
-2
-5
-5 -4
Fuso Pacifico
-E
-S
-8
-7
Ilha Newloundlaod 01:30 -00:30 -4 -3 Mou+ta,n Time
-330
-230
-7
-6
Fuso Central
Saskatclrewas
-41
IldO adotam o
Eorar,o de verão
ILHAS CHATHAM
-E -5
-B
Totnlõr,o Yukun
-6
Lesle Se Quebec
-2
-4
Central Areas sI Northwesl Territorles
-41
-6
ILHAS CHRISTIMAS -7
ILHAS COCOS ÍKEELINOI
CAZAQUISTÃO Oeste Incluindo Aktau, Atyraa, UralsE
+4
Central Incluindo Aktyubinsk Kzye-Orda
+6 *7
1
05
Leole
*81
+6
CHADE
*3
+1
CHILE
-2
CHINA
+10
-1
-4
-3
.8 27MAROS-300UTO5
CHIPRE Larnaca
.4
+5
+2
.3 +3
Eroar.
+4 +5
*2
COLOMBIA
-3
-5
COMOROS
+o l
.3
CONGO
o3
+1
Haut-Zaire, Kasai, K , Srrabe
+4
+2
Krnshasa. Mbasd,ka
• 3
•
COREIA DO NORTE
+11
COREIA DO SUL
+11 1 *2
1
.10.8 +3
.4
+7.30
+1 -530 O
o3
+
-8
*14:45 +15:45 .11
+7
.830
.630 -10
ILHAS COOK
-6
ILHAS FALKLAND
-2
-1
-4
-3
04SETO5
ILHAS FARAO
+2
+3
O
-1
27MAROS-300UTOS
ILHAS GAL.APAGOS
'4
ILHAS GAMBIER
-7
-9
ILHAS JOHONSTON
-8
-IS
+1
27MAR05-350UTO5
-4
03ABROO-300UTOS
ILHAS LEEWARD ILHAS LOVALTY
-6
-2
-4
-13
-11
ILHAS MADEIRA
-2
ILHAS MARIANA
+12
-10
-7.30
-930
+14
+12
ILHAS MARQUESAS ILHAS MARSHALL
*3
0
-7
-Ii
ILHAS NORFOLIS
+1330
.11,30
ILHAS SALOMÃO
ILHAS MIDWAY
+13
+11
ILHAS SOCIETY
-8
-10
ILHAS TUAMOTU
-8
-10
.9
ILHAS TUEUAI
-8
.9
ILHAS TURKS E CAICOS
-3
ILHAS VIRGENS (LIS)
-2
CONGOIReP. Dom,)
COSTA 00 MARFIM
09OUT05-I3MAR06
-6
-15 -2
-5 -4
PanrotaS -
Dezembro / 2005 - A - 219
Diferença de Horário PAIS
ILHAS VIRGENS (BRITÂNICAS) ILHAS WAKE ILHAS WALLIS E FUTUNA ILHAS WINOWARD íNDIA INDONÉSIA Zona Central Zona Leste Zona Oeste IRÁ IRAQUE IRLANDA ISLÂNDIA ISRAEL ITÁLIA JAMAICA JAPÃO JOROÁNIA KIRIBATI Ilhas Gilbert Ilhas Line Ilhas Phoenio KUWAIT KVRGYZTÃO LAOS LATVIA LESOTHO LiBANO LIBERIA LIBIA LIECHTENSTEIN LITUANIA LUXEMBURGO MACAU MACEDONIA MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALDIVES MAL[ MALTA MARROCOS MARTINICA MAURíCIO MAURITÂNIA MAYOTTE MÉXICO Meorco COy Barca CalÍlorna 40 Norte Baba Caiiiorna do Sul. Chihuahua. Nayarit. Sinalou Sonora MICRONESIA Eo Ponape. Kosrae Ponape e Kosrae MYANMAR MOÇAMBIQUE MOLDAVIA MONACO MONGÓLIA MONTSEHRAT NAMÍBIA NAURU NEPAL NICARÁGUA NIGER NIGÉRIA NIU6 NORUEGA NOVA CALEDÓNIA NOVA ZELÂNDIA OMAN PALAU PANAMA PAPUA NOVA GUINE PAQUISTÃO
Horário Horário Horário Horário Horário de Verão Período de Standardi Verão Standard Verão GMT Aplicação GMT BSB 1 BSB -2 +14 *14 -2 *7:30
-4 +12 .12 -4 *5.30
.10 *11 *9 .630 -+8 +2 .2 +4 +3 3 *11 .4
.6 .9 +7 *6:30 +3.30 .7 .4 .3 O O .5 +2 .4 - *1 -5 .9 +2 .5
+14 +16 +15 .5 17 .9 .4 +4 *4 *2 .4 .3 .4 *3 *10 .3 .5 .4 *10 +7 *2 .3 +2 -2 .6 +2 .5 -4 -4 -6 -5 -5 *12 .13 .8:30 .4 .4 .3 .10 -2 .3 +14 .7:46 -4 .3 *3 -7 .3 . +13 : +14 *6 -*11 -3 *12 .7
8 - 220 - Panrotas - Dezembro / 2005
1 - - *5 .5
.4 .5 .4 +4 -
.12 014 *13 +3 .5 .7 *2 *2 *2 O *2 +1 +2 +1 .8 +1 .3 .2 +8 .5
+4
+1
-3 -3 -0
-4 .4 O .3 -6 -6 -8
-4
+5 .4 +11 *4
-3
.4 +15
-7 -7 .10 *11 - .6.30 +2 .2 .1 .6 -4 --1 +12 .5.45 -6 *1 +1 -11 +1 .11 .12 *4 *9 -5 +10 .5
PARAGUAI PERU
- *4.30 .6 +1
22MAR05-22SETO1 O1AERO5-01OUTOI 27MAR05-300UTSt
1
OIABROS-09OUTOt 27MAROS-300UTSO
+3 *2
1
1
PAÍS
.3
3IMARO5-30SETOO
.3
27MAA05-300UTOt
.3
27MAA05-300UTOO
+2 *3 .2
27MAAOS-300UTOO 27MAR05-300UT01 27MAR05-300UT01
+2
27MAA55-300UT00
+2
-5 -5 -7
27MAR05-300UTOI
03ABR05-300UTOt
-6
.3 +2 .9
27MAR05-300UTO5 27MAR05-300UTO5 26MAR05-24SET00
*2
04SET05
-5
I0ABRO5-02OUTO5
+2
27MAR05-300UTOS
+13
020UT05-20MAR06
POLINÉSIA FRANCESA POLONIA PORTO RICO PORTUGAL QATAR QUÊNIA REINO UNIDO REP. CENTRAL AFRICANA REP DOMINICANA REP TCHECA REUNIÃO ROMENIA RUSSIA Zona 1, Kaliningrado
Zona 2, M0000u, St PeIeIsburg, Aslrakilan Zona 3. Sarnara. Izhe.SII Zona 4. Perrn, NiZtrrrena100sk Zona 5, No.osrbask, 01.56 Zona 6. Kyzyl. Norjlsi. Zona 7, Ulan-Udo. Bratsh Zona 8. Chita. Yai.alsk Zona 9, KhobarOvSk. Vladi,ostok, Yuzhno Sakhalinsk ZonalO, Mag000n Zonali. Petropavlovsll RWANDA SAMOA SAMOA AMERICANA SAN MARINO SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE SENEGAL SERVIA E MONTENEGRO SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPURA SÍRIA SLOVSNIA SOMÁLIA SRI LANKA SI. 81775 E NEVIS ST PIERRE E MIQUELON
ST. VICENTE E AS GRENADINES SI HELENA ST. LÚCIA SUDÃO SUÉCIA SUIÇA SURINAME SWAZILANDIA TAHITI TAILANDIA TAIWAN TAJIKISTÃO TANZANIA TIMOR LESTE TOGO TONGA TRINDAO & TOBAGO TUNÍSIA TURIÇMENISTÃO TURQUIA TUVALU UCRANIA UGANDA URUGUAY UZBEKISTÃO VANUATU VENEZUELA VIETNAN YEMEN ZÂMBIA ZIMBABWE
Horário Horário 1 Horário de Verão Horário , Horário Período de Standard 1 Verão Standard Verão BSB GMT Aplicação BSB -2 . 3 -8 *3 -2 .2 .5 +5 .2 -- 3 -2 .3 .5 .4 .4 .5 - .6 I .7 .8 . 9 -10 , .11
.5
-4 -5 -lO -1 -4 O .3 .3 O *1 -4 *1 +4 *2
.5 *6 .7 .8 .9 .10 +11 +12
*2 .3 .4 *5 .6 *7 +8 .9
-t
*4 .3
*3
.4
.12 .13 .14 .13 - . 14 - .15 .4 -9 .9 - .3 - .2 +2 .3 .6 .2 *10 +4 *3 +5 -2 -1 -2 .2 -2 .5 +3 +3 -1
.4
.5 .4
o
*4 .4
.2 .15 -2 .3 +7 .4 .14 .4 .5 -1 .7 .13 -2 .9 .5 .4 .4
.4 .5
+5
o
160UT05-13MAR06
*2
27MAR05-300UT05
.1
27MARS5-300UTO5
*1
27MAR05-300UT05
+2
27MAR05-300UT05
.3
27MAR05-300UT05 27MAR05-300UTO5
*3 .4 .5 +6 .7 .8 -.9 E +10
+10 .11 *11 : .12 .12 +13 *2 -11 -11 +1 . *2 o o *2 +1 .4 O *8 +2 *3 +1 +2 +3 .6 -4 -2 -3 .4 O -4 .3 .+1 +2 *1 *2 -3 .2 -10 .7 .8 .5 .3 .9 SI .13 .4 +1 *2 .5 .2 +3 .12 .2 . *3 .3 -2 -3 .5 +11 -4 *7 *3 .2 .2 1
.4
.4 -8 '+9 +10 .7 +5 +11
-3
27MAR05-300IJTO5
27MAH05-300UT05
01ABR55-300U105 27MAR05-300UTO5
03ABR05-300UT05
27MAR05-300UT05 27MAR05.300UT05
01 MAIOS-300ETO5 27MAR05-300UTS5 27MAR05-300UT05 09OUTOS-25MAR06
cl, =
CONFIGURACÕES DAS AERONAVES o P'
AEROLINEAS ARGENTINAS
., 5o 6 1,01c01
340 AIRBUS A340-200 CLASSE CLUB CONDOR -FILEIRAS 5 a 10-32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 14 a 42- 217 ASSENTOS
El
— 05 0
E E E E, E, E 0 E E EI
1D^i lu^.
M88 DOUGLAS MD88 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 1 a 2- 8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 4 a 33-140 ASSENTOS
nomeou e mamo amuo amuem umenome em....i... . _ __ . . _
i....••••••...
_
.... . .
.....-.i••
-
73S
BOEING 737-200 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 21 -99 ASSENTOS
••i•i••i.i. -. •• •i•i.i •i•i•i ._I_ -• -• manoNem ••i•ii•i•i
o
!T.1í. í—u—i•i••• • .L1r.1Í.TJJJ •• •i• .i. •. .i. •_ ••i• . ..i...
o
IAV
•i• •i•i•i
735 BOEING 737-500 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 1 e 2- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 3 a 19- 100 ASSENTOS
2
3
4
5
6
7
8
5
IS
Ti
12
13
1 4 55
ló
17
18
IS
PanroLas - Dezembro
/
2005 -
B 221
Configurações das Aeronaves
á
1
AER0MEXICO
767 BOEING 767-200 CLASSE PREMIER - FILEIRAS 1 a 5- 2 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 32- 160 ASSENTOS
Li
A A REIÇ Ç Ç W
E2 1O 0 2600 28 0 29 210 22 0 230 24 P 3
Lu
2 7
RREI1 à^i ij
ERRE ERR RREREEERRRRR riI
AIR CANADA 343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 16-256 ASSENTOS
I4. : •I.
11 -'--' -; --r'-- --------
... . •1u . . 191-11ii1III .:i: :j j ama1.Iamam1.... .•• •• • • i:i • .. . .r'' . •.i.1i•,•.I • ...._..uJjI -mana. • . . 1
. . .
• • I • I •I •u • i u i •u • iii•• i ••u _ l _ I_I_l _ l _ I _I_ I IÇÇÇ J_4
•.-ii.•.•
• ••
1 rriir .—I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.l+Ii,?T ..... r rrii.Pi ruu....u...u••uuu —I1TI.I.I.l.I.I.I.I.I.I.,.. . UIr
•
AirEuror
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 e 2- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 40- 245 ASSENTOS •
.•
t•••i••_ •1'J _._... 1
• .
•••••I•••••••••
-
1
ri
..__.__ _ - .....•.••••••• •• • • ...__••_ ______._ — FJU••••••.•.•
• 1
ffiffim
II
.1 - -
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e2- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 4 ali -56 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 23 a 48 -202 ASSENTOS
U•I•I•I•I II!!IUI•II•IU
m mg: em M
agnem - em
B 222 - Panrome Dezembro 2005
•1•1• •EII•IUI•I•I•
Configurações das Aeronaves CAI
744 BOEING 74700
. -
( (
-
CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 8-40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 14a57. EOaSE-393ASSENTOS
1
-1
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 19 a 42- 179 ASSENTOS
"-
C
777 BOEING 777-200ER CLASSE MAGNIFICA- FILEIRAS 1410-42 ASSENTOS CLASSE ECONÕMrCA- FILEIRAS 16 a 45-249 ASSENTOS
---_---'- _-\\\
iIiNiIi1u•IrnIu_• I.. I . I . I .I.I.I. I .
• i!fIÍ
IlII!UUI.
• .
I!I!I!II
• :
:
.l.I.I.I.I.I.I.i.l.I.I.I 7._••.........
_.i.i.i.._._._. 1.I.l.I.I.I.I.I...I.I.I.I. — . I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.
_•
.I.Il..MI.l.I.I.1.I.I. _•i.I.IuIuIuIuI.i...i _•iuiu _ IIiIIUII Í''.'1•' ..... _
BI•_
AirIines
1•'
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4-15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 13-35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 44 - 190 ASSENTOS
a
EM - 1111 - 1 -111 mil ljp !i
=: L=: I B•• II.UU.•.• lIa:
II Ii Ii I II -
•
•
U
- =! ! _ LI
I
•
•. • ••
li!1
Pm-mas - Dezembro / 2005 B 223
Configurações das Aeronaves
AmercAirIines
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 6-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 42- 182 ASSENTOS
..IuI.I._I_ •l.II.I.II. ...I.I.IuPP in a ItI
e ao- oI• el Iu
= al m
.. ..l —.•••-1-•1---u-iIL • - • • u.__•.I.. •1• I
I
fl D
_ - - - - _ - - -
-
BRITISH AI RWAYS 1 744 BOEING 747-400
LII= lã,[
PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 5- 14 ASSENTOS NEW CLUB WORLD - FILEIRAS 12 a 20.60 a 84-70 ASSENTOS WORLD TRAVELER PLUS - FILEIRAS 28 a 31 -30 ASSENTOS WORLD TRAVELER - FILEIRAS 33 a 53- 177 ASSENTOS
f
LU I
Continental AirlinesI /
/
767 BOEING 767-200 CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 aS - 25 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 37-148 ASSENTOS
r'_1_1_11_1_1_1_1_u1_1_1_ :ii2II!I••••UUI••lII•U••IUI
0M2_______
E .1 :!:hIDI._..l......_I M
__ I_I.I_FP _ _ I
764 BOEING 767-400ER CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 7-38 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 45-200 ASSENTOS
oz-a g m m n e a o o nea aa mm
_
IMBUEM
.......•...... — meu uma
1
MUNO .._
• . U•U • 1 •i•U U1 _flIU U U U U• • U U UU — -_-i•• UUU •I•• U • •i•_ •i•U u.•...... . .1.
•i.
8 224 - Panrotas - Dezembro / 2005
. j. . .• . ...,.• U iU .. .• ..•....i.i
1
Configurações das Aeronaves
Copa Airlines1 73G BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5525- 112 ASSENTOS
EZ
lei
---------------..-.....-I----. -.------_ ME. . Deita
-
763 BOEING 767-300ER
CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 7-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 185 42 - 169 ASSENTOS
í,iI_
&
73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 a 24- 144 ASSENTOS
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 a 30- 177 ASSENTOS
PSnI'otas - Dezembro / 2005 - B 225
=
Configurações das Aeronaves
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 a 24- 141 ASSENTOS
IBER!A / 340 AIRBLJS A340 GRAN CLASSE - FILEIRA 1 -5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a -42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 37 -202 ASSENTOS
'IiIil'1 '1 1 li uuui IuuIcI •••• :111 11 1 1 • • uI..1u ' ' •
.i:ul.. I.
• •
1
1 HHHHHHHHHH
346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 aS - 52 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 10 a 50- 300 ASSENTOS
JPL JAPAN AÍRLINES
744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3 -12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 32, 15 a 21 -97 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 40 a 67 - 237 ASSENTOS
B 226 - Panrots - Dezembro / 2005
- 7
Configurações das Aeronaves
=
KLM 777 BOEING 777-200 V.'ORLO BUSINESS CLASS - FILEIRAS 1 a 5-35 ASSENTOS Ci ASSE FCONÔMICA - FILEIRAS lOa 44 - 292 ASSENTOS
-' \
@L4B LLOVO AFAFO .OLIWZ4NO SA
&
72S BOEING 727-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 4 a 28- 140 ASSENTOS
•1U1 •iuiuiuiui•iuiuiui•iiiuiuiuiii •iuiuiuiuir•.i.i.i miei uiuiui uluI.IIIuI.IuIuIuIuIII mil uIuI•I
.I.I.I.I.I.Í__
•i•••••ii •iu
.III.III.IuIII IIUI
•I Ul Ul Ul Ul Ul II Ul Ul II Ul Ul Ul Ul •i ii ii Ul UPUI Ul i Ul Ul •i •i ii Ui Ul Ul II Ul Ul Ul Ul Ul Ul Ul Ul Ul Ul Ul Ul Ul Ul Ul II _IUI IUIUI •iuiruiii•UIuIUUIIIUIUIUIUIUUIUIUIUIUIUI_
763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3-15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 4 a 6- 18 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 7 a 32- 182 ASSENTOS
• •
_I_I_I_I_I.I___I II I...E.t.iii. I.I.l.I.I.II.II_I.I__ •IIIII.UIEIIEII JI.II lDI WIWIIIWtIWIUIWIhI'J
LAN 763 BOEING 767-300ER PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 9-28 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 123 38- 179 ASSENTOS
a a a a a u.
• -
: :
ruirmioirmiiãeiw-e
GIREM
1000
o ,
MÉM - hu
r - 1. - - - •-1I - U• - - _I_ --1---• - Iu 1 l•II•t —
TI
IiIIIIIIIII•Ii
-
Pai'oLas - Dezembro / 2005 - E 227
Configurações das Aeronaves
LAN
/
320 AIRBUS A320-100 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4 - 15 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA FILEIRAS 6 a 25- 120 ASSENTOS
I.I.I.IuIuI .I. I.I.I.I.I.IlI.I • iI•..I.IUI.-I.I.I. emanomengem nemkem n ne a a i••uuiuiui•u•••uu ..
.
IIi•iI••
i.....
I:IülI:ii: ______
E Lufthansa (
(
c
744 BOEING 747-400 1 [fflfj1 r— PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 81 a 84-16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 16- 64 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 24 a 56- 310 ASSENTOS
jE
cRR:
-±i
=I 41 141
EHR
Ed HERRRI
346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 11 - 615 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 58-279 ASSENTOS
[l'UiUIi
[l9IlU
•
i• U IU au au .ia• aU .
.I.I.I.I.I.I.I.
•I.I.I.I.lu.
• i• au au au au •Iau eu 1 .I.I.I.I.l.I.I. . .I.I.I.I.I..
1•t uau.u. •• au au u• e. lul.. . aula i
I_J J
1uuu.u..Iuuu uhu
1•••U••••••••• •irlu • .. - - - .. . -. -- . - - •
::::::::::::: •
Linhas Ámens
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÓMICA - 30 ASSENTOS
0 228 Panrotas - Dezembro / 2005
•I.I.. • .
41
E M
cd.IuI.I.I.I.IuI. . . I.I.IuI.I.IuI.I.
.uI....... - ••u - . - - - -
::i:::::::
1
Configurações das Aeronaves
L'(1 iT1'
=
_í
EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS
0002HEE
EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÓMICA -30 ASSENTOS
•i F --] F-1
H F50 FOKKER FK5O CLASSE ECONÔMICA -48 ASSENTOS
•i•i• i elo UiiUifliUiDIUI emn liuinael=a iuinirniuium III.I-I. MIM EM
o
100 FOKKER MK28 CLASSE ECONÔMICA- 100ASSENTOS -
u•••u•••u••uuuai•uui !U*U•U•IU••I•IUlUIRIUl .. •uum
IWPI4ii#44
Panrotas - Dezembro / 2005 - 0 229
Configurações das Aeronaves
PANTANAL L 1 N H A 5 A t R E A 5
ATR AEROSPATIALEJALENIAATR42 CLASSE ECONÔMICA -45 ASSENTOS
MÍNIMO .iuii-i.I1._.in maio
•(•II•uIUIIUNffUI1ff•IIU — •iui.i•sur1uiuiiuiui •I._ .Ii.!auu_II !p
EM2 EMERAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS
E000HR EE
j
—12,—
RICO
Ii
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS
313E3E3E1PRP-FIR^ 73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÔMICA- 109 ASSENTOS
1
8 230 - Panrotas - Dezembro / 2005
Configurações das Aeronaves =
SOUTRAFIUCAN AI RWAYS 343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 e 16 - 38 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 45 a 77 -231 ASSENTOS
swiss
1
343 AIRBUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2 - 8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 48 11 -48 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 23 a 45- 172 ASSENTOS
•.•.•.
• . . . • • :::::::
a ame
•.:::: -.---.• .------
• •• .. .. •• •.
•I•
llwà
UM! P'
332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE FILEIRAS 1 e 2 - 7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-46 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 39- 175 ASSENTOS
-
320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA - 168 ASSENTOS
PanI-ocas - Dezembro / 2905 - B 231
Configurações das Aeronaves
TRM
Á
320 AIRBUS A 320 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 28- 144 ASSENTOS
319 AIRBUS A319 CLASSE ECONÔMICA- 138 ASSENTOS
100 FOKKER F100 CLASSE ECONÔMICA - 108 ASSENTOS
NÊ
le,i.iu,I.II.iI.Il.iI.iIIuIUIIul lI.II.III.II.II.II.IIUII.l.II.IIUII M59I.iIemi • 111111111111111111.i .i .i j•ui
•i
T.Tiiilui 11111111 ii.i U1 IMIM U uiiuii.i - .i IIU1nem ii.ii.i
332AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 2-7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10- 30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 38- 171 ASSENTOS
I!IIUIIUlIUIIUlIUP •1 .i
IiI.,I.lI
I;,1511U9U9U11U11.IIUIIUIIUII '
. •I •I •I
8 232 - Panrotas - Dezembro 1 2005
II!I!!J!l!!I!llhiJiIIfJ
1i -'•
Configurações das Aeronaves = TAP PORTUGAL
_ti----
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 6-36 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 11 a 42- 232 ASSENTOS
_^Z11 110
ERRRRRR
PAI
313 AIRBUSA31O-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 18 ASSENTOS CLASSE ECONÔM CA- FILEIRAS 6.31 - 170 ASSENTOS
I
,T
---
1
_.
. .w •U1•I•1]
.i.ii
1_
.11L .AflhII
ffiffim—lamé-
:!•
TUNTAL
ATR AERQSPATIALEJALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÓMICA -47 ASSENTOS
igmiuiI.Iuui.IuiI g•i uiUl Ul U •u
ULUI IaleiIIIII•uIUuII ít!11U1E.11*1I.i11ui iàIii •
•T
,11T111T111 11
1 1T11•
ATR
AEROSPATIALEIALENIA ATR72-212 CLASSE ECONÔMICA - 66 ASSENTOS
7Y b
h
FEJ2Eü Pnrotas - Dezembro 2005 - 8 233
Configurações das Aeronaves
TRIPZ^ Linhas
A# —
ATR AEROSPATIALEJALENIAATR42-300 CLASSE ECONÕMICA -46 ASSENTOS
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS
EEIEEEEHE 1 2
3
4
5
6
7
lume IENE
ii
8
D- UNITED AIRLINEs
-2J
763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2 - 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 10- 32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 13 a 35- 151 ASSENTOS
• •••• ... _1.Í•.TT'_'.1_1.'_1.'.'.'.1.'_'.'.1_''.'. I.I.I.I.j.i.i.i.. •
.i.i.i." neeemmeeneen P4 PZ4IpIBEL'Bt MI
/ 777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 - 6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12- 49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 42- 232 ASSENTOS
O 234 Panrotes - Dezembro
1
2005
Configurações das Aeronaves =
777 BOEING 777-200 PRIMEIRACLASSE - FILEIRAS 134 -22ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS Sa 15-7OASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 193 36- 148 ASSENTOS
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 8a 15- 49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 17343- 215 ASSENTOS
757 BOEING 757-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5-20 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8333- 156 ASSENTOS
r- - - —
-----
1' --
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÓMICA - 132 ASSENTOS
Panrotas - Dezembro / 2005 - 8 235
Configurações das Aeronaves
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÓMICA -136 ASSENTOS
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-34 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 10 a 37-189 ASSENTOS
Mil DOUGLASMD11 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 43-230 ASSENTOS
-
/
IiIFFF II! .IUU..i!
•.tI.•Ai.• Rá
Mil DOUGLAS M0I1 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 - 4ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 11 -49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 15 a 43-229 ASSENTOS
5-FPT JLJLLd u
-
i•P .
3 236 - Pai-rotas - Dezembro / 2005
_________
Configurações das Aeronaves = =
BOEING 737-800 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 3 a 28- 156 ASSENTOS 738
-'
735 BOEING 737-500 CLASSE ECONÔMICA - 120 ASSENTOS
FEIIEIEIEIE E!. EIEIEIEIEIEIElUIE IiIIE1E E E EIETETETETETÍ1mil 1•
o-
•
•
•
E
1. E.
P
1.
lw
BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 22- 132 ASSENTOS 73G
.2
BOEING 737-400 CLASSE ECONÔMICA- 156 ASSENTOS 734
1 Pnrots - Dezembro / 2005 - 8 237
QUERO ASSINAR NOME EMPRESA CNPJ
INSC EST.
ENDEREÇO CIDADE
ESTADO
1 xRS294.00 BOLETO
FAX
TEL.-
CARTÃO:
VISA
CEP ---
3xR$ 98.00 MASTERCARD
AMEX Cód. Segurança:
NOME DO TITULAR CARTAO N' Escolha a sua melhor opção: Por fax: envie o formulário preenchido para (11) 2276-1602 Pela internet: www.panrotas.com.br e dique em [91I1;[.7..*iI Ou ligue para (11)5070-4816
VALIDADE
/
SERVIÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE
1) sb no GWA ~ROTAS
SÃO PAULO
S&rViQ0 cie e/pra
SERVIÇOS DE/PARA GLJARULHOS
DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS
6niUS
Obs.: Os horários previstos de passagem nos hotéis são aproximados, sujeitos à variações OS
em decorrência do trânsito.
HOTEL Eldorado Bouieva rrl Bristol Hotel Braston CudOro Linson Moncloa Pan Arrericano
Augusta P Residence Augusta Plaza Hotel Savoy Palace Hotel
HOTEL
HORARIO Hotel tais
Reinassance
Alarreda Aparl Hotel Dar Meliâ iterCoritirrental Mkntropolitan Plaza LI-lotei Maksoud Plaza Paulista Wall Street
das 6:25 às 22:35 a cada 70 mio. das 6:25 às 2225a cada 70 n'ri.
das 6:25 às 22:35a cada 70 min. das 6:30 às 22:40a cada 70 iran das 6:3Oàs 22:40a cada 70 mui
das 6:3Oàs 22:40 a cada 70 Iran. das 6:30 às 22:40 a cada 70 mio das 6:30 às 22:40 a cada 70 mio.
HORÁRIO
das 6:25 às 22:35a cada 70 mio.
das 6:35 às 22:45 a cada 70 mio.
das 6:35 às 22:45 a cada 70 mm
das 6-35 às 22:45a cada 70 mio das 640 às 22:50a cada 70 nin. das 645 às 22:55 a cada 70 nus das 6:45 às 22:55 a cada 70 nur. das 645 às 22:55a cada 70rrn. das 6:50 às 2300 a cada 70 rdn das 6:53 às 2303 ri cada 70 mm.
das 630às2240a cada 7ümin,
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA
PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA
PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 06:10 ás 23:10 a cada 70 mm.
Das 05:50 ás 23:10 a cada 70 mm.
Via Praça da República
Saidas defronte ao Hotel Maksoud Plazs. Via Praca da República
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS
DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 05:30 ás 23:10 a cada 30 mm.
Das 05:30 às 23:10 a cada 30 mm,
últimos horários: 00:05í 01:30/0300e04:30
Últimos horários: 00:00,1 0130/03:00 e 04:30
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA
DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 05:40 as 23:10 a cada 30 mm.
Das 05:40 às 23:40 a cada 30 mm
Últirioshorarros: 00:05/01 30/0300e04:30
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS 00:30-02:00-03.30 - 05:00 - 05:45-07:00-07:40-08:35 - 09:35 - 10:25-
00:05 -01:30 - 03.00 - 04:30 - 05:45 - 06:40 - 07:50 - 08:40 - 09:30 - 1040 1130-12:20-1320-14:20-15:10-16:00-16:50-17:50-1850-19:40
11:15-t2:25-13:25-14:15-15:15-16'15-1705-t7:55-18:35-19:35-
20:30-21:35-22:15-2310
20:35-21:35 - 22:25 - 23:15
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: SHOPPING ELDORADO (PINHEIROS)
DE: SHOPPING ELDORADO* PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 06: 1 o as 23:10 a cada 70 mm.
Das 06:00 às 23:20 a cada 70 mm.
PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
05:45-06:40-07:50-08:40-0930-10 ,10-1130-12:20-13:20-14:20-15 10
06:20-07:00-07:55-09:0509:55- 10:45-11.55-12:45-1335-1435-1535-
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
16:25-17:15-18:05-19:05-20:05-2055-21:45-22:40
16:00-16:50-17:50.18:50-19:40-20:30-21:35-22:15 Atende aos hotéis:
Atende aos hotéis:
Novo Hotel (Tietê) - Ibis (8. Funda) - Hotel Holliday mb (Pq. Anhembi)
Novo Hotel (Tietã) - lbis (8. Funda) - Hotel Holliday lnn )Pq Arrimerribi)
Rodoviária Tietê/Guarulhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento ao cliente Informações:
EMTU-SP - Tel.: 0800-190088
0800-999701 / (11) 2142-3090 - www.airportbusservice.com.br Telefones dos Terminais:
BARRA FUNDA: (11) 3392-1313
CONGONHAS: (11) 5090-9225
REPÚBLICA: (11) 3331-6196
GUARULHOS: (11) 6445-250513811
TIETÊ: (11) 6221-0244
Tarifa: RS 2400 - Obs.: Taxa de embarque: Terminal Tietê e Barra Funda RS 2,82 *NO SHOPPING ELDORADO, OS BILHETES DEVEM SER ADQUIRIDOS JUNTO AOS MOTORISTAS DOS ÔNIBUS. Pairrotas - Dezembro ./ 2005 - 13 232
SE RVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE SÃO PAULO VIA ASSIS RIBEIRO
SERVIÇOS DE/PÂRAGUARULHOS (Continuação)
VIA AIRTON SENNA Tatuapé- Cumbica de 2 a69
Cumbica -Tatuape de 2 a 6!
Cumbica - Tatuape de 22 a 6
Cumbica -Tatuapé sáb/dom/feriados
Tatuapé-Cumbica sãbldom/feriados
06:15
1810
0010
10:35
17:05
00:10
11:10
17:45
00:10
11:10
17:40
00:10
11:10
1825
08:15
20:40
05:05
11:05
17:30
05:00
11:40
18:05
05:30
11:45
18:10
05:20
11:50
18:55
11:00
22:10
05:25
11:25
17:55
05:20
12:00
18:35
06:05
12:15
18:40
05:50
12:30
19:30
1220
23:15
05:45
11:45
18:15
05:40
12:20
18:55
06:40
13:00
19:10
06.20
13.10
20:00
06:05
12:10
18:35
06:00
12:45
19:10
07:10
13:40
19:40
06:50
13:50
20:40
06:25
12:40
18:55
06:20
13:15
19:25
07:40
14.10
20:10
07:20
14:25
21:20
06:50
13:10
19:15
06:45
13:35
19:40
08:10
14:45
20:50
07:50
14:55
21:40
07:10
13:35
19:35
07:10
13:55 20:00
08:40
15:20
21:25
0820
15.35
22:05
07:30
14:05
19:55
07:30 14:25 20:20
09:10
16:00
22:05
08:50
16:10
22:45
07.50
14:35
20:20
07:55 14:50 20:40
09:50
16:20
22:30
09:20
16:50
23:15
08:10
15:05
20:50
08:25
21:00
10:30
17:10
23:10
09:50
17:15
08:40
15:35
21:20
08:50 15:45 21:30
10:20
17:55
09:10
16:00
22:15
09:10
09:35
16:25
22:50
09:35 16:35 23:10
10:05
16:45
23:15
10:10
17:05
10:40
17:25
16:10
Cumbica -Tatuapé sãb/dom/feriados 06:15
16:10
08:10
20:40
11:00
23:15
Tatuapé - Cumbica de 2 0 a 6 04:55 06:50 08:05
12:15 17:20 22.00
15:15
16:10 22:00
09:45 Tatuapé - Cumbica sádom/fe4iados 04:55
12:15
06:55
17:30
0&00
22:00
Obs.: Proibido o transporte de volume que cause transtorno a movimentação dos passageiros e desconforto a qualquer deles.
09:30
Informações: 0800-999701 / (11) 2142-3090 - www.airportbusservice.com.br Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-190088
Tarifa: R$ 3.00
RIO DE JANEIRO
SERVIÇOS DEJPARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA
ALVORADA
GALEÃO VIA S. DUMONT Diário das 05:30 afã 23:30 de 30 em 30 minutos. -
Dia r:o das 0530 até 00:50 de 30 em 30 minutos.
* DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES DE TRAFEGO
Tarifas: Galeâo/S. Dumont ou volta R$ 5,00
Galeão/Alvorada ou volta - R$ 5,00
S. DumontlAlvorada ou volta - R$ 5,00
VIA LINHA AMARELA Diário das 06:10 até 22:40
Diário das 05:40 até 22:00 Tarifa: RS 5,00
MICROÔNIBUS Diário: Para Santos Dumont das 05:30 até 21:30 de 20 em 20 minutos. Para Galeão das 05:30 até 22:30 de 20 em 20 minutos.
Tarifa: R$ 2,50 Informações: 0800-240850 (Rio de Janeiro) e Tel.: (21) 2564-2148 (demais localidades) OBS.: Útimo õnibus saindo do Galeão para Barra via Santos Dumont às 23:30h
13 . 240 - Panrotas . Dezembro / 2005
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE
BELO HORIZONTE B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) / AEROPORTO DE CONFINS - CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) 2 a6 Sábados Dom/Fer 04:45 05:00 05:25 05:50 06:15 06:40 07:00 07:20 07:45 08:05 08:15 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:40 12:00 12:10 12:45 13:45 14:30 15:00 15:30 15:40 16:10 16:40 17:00 17:20 17:40 18:10 18:30 18:40 19:00 19:30 20:00 20:30 21:30 22:00
04:20 04:50 05:00 05:35 06:20 06:30 07:15 07:45 08:00 08:35 09:00 09:20 10:00 10:40 10:55 11:50 12:15 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:30 17:50 18:15 18:45 19:10 19:30 20:30 21:30
04:20 05:00 05:30 06:30 06:50 08:00 08:20 08:40 09:10 09:40 10:00 10:40 11:10 11:45 12:15 12:45 13:20 14:00 14:45 15:10 15:40 16:00 16:45 17:00 17:30 17:40 18:10 18:30 19:00 19:20 19:45 20:30 21:00 21:45
AEROPORTO DE CONFINS/ B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) 21 a 6 1 Sábados DomiFer 00:10 06:30 06:50 07:15 07:35 08:10 08:30 09:00 09:30 09:45 10:15 10:25 10:45 11:05 11:30 12:00 12:25 12:50 13:15 13:50 14:10 14:50 15:35 16:10 16:25 16:50 17:05 17:25 18:00 18:30 18:50 19:10 19:30 20:10 20:40 21:00 21:20 21:40 22:20 23:50
Obs: Horários em negrito: Via Aeroporto da Pampulha
05:50 06:35 07:30 08:20 08:50 09:00 10:00 10:15 10:30 11:00 11:30 11:50 12:20 12:50 13:40 15:30 15:50 16:25 17:00 17:20 17:50 18:25 18:45 19:15 19:40 19:50 20:10 20:20 20:45 21:00 21:15 21:50 22:20 23:50
05:50 06:40 07:25 08:00 08:20 08:35 09:20 09:30 10:10 10:30 10:50 11:00 11:30 12:00 12:30 12:50 13:40 15:00 16:20 16:25 17:25 17:50 15:05 19:10 19:35 20:15 20:30 21:05 21:30 22:20 23:50
Tarifa: R$ 12,00
Localização do Terminal: Av. Alvares Cabral. 387- entre R. da Bahia e R. Espírito Santo B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) / AEROPORTO DE CONFINS - (CONEXÃO AEROPORTO) Dom/Fer Sábado 20 a 6 04:45 06:00 06:30 06:45 07:00 07.30 08:30 09:30 10:45 11:45 12:45 13:30 14:30 15:15 16:00 16:45 17:45 18:45 19:45 21:00 22:00 22:45
04:45 06:00 06:45 08:30 10:45 11:45 12:45 13:30 14:30 16:00 16:45 17:15 18:45 19:45 21:00 21:45 22:30 22:45 - - - -
04:45 06:00 07:00 08:30 10:45 11:45 12:45 13:30 14:30 16:00 17:15 18:45 19:45 21:00 21:45 22:30 22:45 - - - -- -
AEROPORTO DE CONFINS! B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) - (CONEXÃO AEROPORTO) Dom/Fer Sábado 2 a 6 00:15 01:00 06:15 07:15 08:15 09:15 10:15 11:15 11:45 12:15 13:15 14:15 14:30 15:15 16:15 17:15 17:30 18:15 19:15 20:15 21:30 22:30
Tarifa: R$ 5,25 Obs.: Horários em negrito: Via Av. Cristiano Machado
00:15 01:00 06:15 07:15 08:15 10:15 12:15 13:15 14:15 15:30 16:15 17:30 18:30 19:30 20:15 21:15 22:30 23:15 - - - -
00:15 01:00 06:15 07:15 08:15 10:15 12:15 13:15 14:15 15:30 16:15 17:30 19:30 20:15 21:15 22:30 23:15 -
Panrotas - Dezembro / 2005 - 13 - 241
=
INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS O Tarifário Pan rotas completo, incluindo as tarifas promocionais de todas as empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso site
www.panrotas.com.br . -.
.
.
Ida Valor da tarifa de da em Reais Se for apresentado somente será permitida a venda na idaivolta.
ia
- --
Ida/Volta Valor da tarifa de ida/volta em Reais.
Origem Código [ATA das cidades ou aeroportos de origem
Cia 1 Código lATA da Cia. Aérea.
Código lATA das cidades ou aeroportos de destino
Nesta seção constam todas as tarifas publicadas pelas empresas de transporte aéreo nacional e regional Estas tarifas são agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre eles. Como consultar no site Panrotas 1) Selecionar "Tarifas Nacionais na seção VOOS do menu lateral,
Classe Código tarifário utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa específica
Base Tarif. Determina a tarifa e a classe de serviço aplicada. Clicar sobre a base tarifaria para ler o texto das regras para aplicaçáo da tarifa,
5) Rolar a página até o inicio ou final em caso de
C7
-
RICO
uma nova consulta
CR
-
CRUISER
G3
-
GOL
6) Para filtrar o resultado (por cia aérea ou valor),
JJ
-
TAM
rolar a página até o inicio.
MO
-
META
OC
-
OCEANAIR
7) Para ordenar o resultado. clicar em Ida, Idallolta
P8
-
PANTANAL
Cia ou Classe
PÁ'
-
PUMA AIR
-
VARIG
RG 2) Digitar os nomes ou códigos ATA das cidades o aeroportos de ORIGEM e DESTINO.
Decodificação das Cias. Aéreas São utilizados os mesmos códigos que se utilizam
3) Em seguida clicar em Pesquisar para o sistema mostrar as tarifas solicitadas,
para os vôos.
Pagna.
.
8 - 242 - Panrotas - Dezembro / 2005
8R
-
TRIP
AB'
-
ABAETÉ
ST' 70 TE' wJ Y8
4) Utilizara paginação para virar as páginas das tarifas encontradas,
Rota Os números que constam. coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias no Guia Panrotas). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.
SETE TOTAL
-
TEAM WEBJET PASSAREDO
'Código Provisório
TARIFAS AÉREAS Nesta seção você vai encontrar informações completas para aplicação das tarifas domésticas como: regras para cobrança das tarifas domésticas, diagramas de rotas tarifárias, condições para aplicação das tarifas promocionais especiais e tarifas aeroportuárias do Brasil.
Diagramas de Rotas Tarifárias Servem para visualizar os itinerários possíveis dentro de uma mesma rota tarifária, facilitando a aplicação das regras para cobrança de tarifas de passagens domésticas. O diagrama é composto de localidades unidas por setas que indicam o sentido ou seqüência em que elas podem ser percorridas. Todas as ligações entre localidades de uma mesma rota têm tarifas publicadas. As companhias aéreas do Grupo Varig, Pantanal. e Tam têm e divulgam seus diagramas de rotas, que podem ser encontrados. com exclusividade, no Guia PANROTAS. As outras empresas domésticas não os utilizam.
Regras para cobrança das Tarifas de passagens domésticas
do o conceito. numa viagem entre duas cidades quaisquer, feita sem conexões ou paradas voluntárias, cobra-se a menor tarifa publicada pela companhia aérea para o trecho voado, respeitando-se a classe de serviço utilizado. Se uma viagem entre duas cidades que figurem no mesmo diagrama de rotas tarifárias for feita com conexões ou paradas voluntárias em cidades que estejam no percurso natural do mesmo diagrama de rotas, cobra-se a tarifa da rota tarifária publicada para essas cidades. Sempre respeitando as classes de serviços utilizados. Se entre duas cidades não existir tarifa publicada, esta será construída somando-se as tarifas dos trechos do ponto de origem ao de conexão e deste ao ponto de destino. Considera-se como ponto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica ou o que for de interesse do passageiro.
partida ao ponto extremo da viagem, quando esta tarifa for menor.
Se em uma viagem, com conexão ou paradas voluntárias, houver combinação de classes de serviço, ou seja, um trecho em classe "Y", outro em classe 'C" etc., pode-se cobrar o valor da classe superior para toda a viagem. Isso se o resultado da soma dos valores for maior (tarifa Y" mais diferenciais de "Y" para "O'), Para bases tarifárias diferen-
Este tipo de tarifa é chamado de tarifa ponto a ponto". Amplian-
tes aplica-se a mesma regra.
As tarifas aéreas domésticas são aplicadas de aeroporto a aeroporto e a sua construção é feita pela soma das distâncias dos percursos. É permitida a construção da tarifa do ponto de
ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG x 00
'ROTA 0050 CGH-GRU RIO-SAO • :1.1 f[sI.JiI CG B -CO R-SAO- RI 0-8HZ/VI X/BPS CGB-COR-SA0-R10/GYN-BSB-PVH CGB-CGR-SAO-RI0/GYN-BSB-RBR-CZS CGB-CGR-SAO-IRIO/GYN-BSS-SSA-AJUMCZ CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-RECPNZ/J PA/FEN CGB-CGR-SAO-RI0/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-THE/SLZ CGB-CGR-SAO-RI0/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-B EL-MCP CGB-CGR-SAO-RI0/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MAO-BVB BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-TH E/S LZ BVB-MCP-BE L- BSB- FOR-NAT-R E C -J PA/ FEN/PNZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MC P-BEL-BSB-SSA-REC-J PA/FE N/ PNZ BVB-MAO-BSB-RI0/SAO-FOR Stopover em RI0/SAO não permitida BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPA! FEN/PNZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MAO-BE L-BSB-SSA-R EC-J PA/FEN/ PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPN FEN/PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-AJIJ-MCZ PVH-MC P-BEL-BSB-SSA-REC-J PA/FEN/ PNZ PVH-BSB-RIO-F0 R/NAT Stopover em RIO não permitida CZS-RBR-BSB-FOR-THE/SLZ CZS-RBR-BSB-FOR-NAT-REC-JPA/FEN/ PNZ CZS-RBR-BSB-SSA-AJU-MCZ CZS-RBR-BSB-SSA-REC-JPA/FEN/PNZ IGU/LDB-CWB-CPQ-RIO-BHZ/VIX/BPS IGU/LDB-CWB-CPQ-RlO/GYN-BSa-pvH IGUILDB-CWB-CPQ-RI0/GYN-BSB-RBRczs IGU/LDB-CWB-CPQ-RI0/GYN-BSB-SSAAJU-MCZ IGU/LDB-CWB-CPQ-RIO/GYN-BSB-SSAR EC-P NZIJPNFEN IGU/LDB-CWB-CPQ-RI0/GVN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-THE/SLZ 6-244 - Panrotas - Dezembro / 2005
IGU/LDB-CWB-CPQ-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-BEL-MCP IGU/LDB-CWB-CPQ-RI0/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB POA- FLN-CWB-CPQ-SAO-RI0-BHZ/VIX/ BPS POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-R I0/GYN-BSBPVH POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RI0/GYN-BSBRBR-CZS POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RlO/GYN-BSBSSA-AJ U-MCZ POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-PNZJJPA/FEN POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RI0/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RI0!GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RI0/OYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB XAP-FLN-J0 I-CWB-CPQ-SAO-RI0-BHZ/ VIX/BPS XAP-FLN-JOI-CWB-CPO-SAO-RIO/GYNBSB-PVH XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RI0/GYNBSB-RBR-CZS XAP-FLN-J0I-CWB-CPQ-SAO-RtO/GYNBSB-SSA-AJU-MCZ XAP-FLN-JOI-CWB-CPO-SAO-RIO/GYNBSB-SSA- R EC-PNZ1J PA/FEN XAP- FLN -JOl -CWB-C PQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP XAP-FLN-J0I-CWB-CPQ-SAO-RI0/GYNBSB-SSA-REC-NAT-FOR-BE L-MAO-BVB MGF/NVT/JOI-SAO-RIO-BHZNIX/BPS MGF/NVT/JOI-SAO-RI0/GYN-BSB-PVH MGF/NVT/JOI-SAO-RIO/GYN-BSB-RBRczs MGF/NVT/JOI-SAO-RIO/GYN-BSB-SSAAJU-MCZ MGF/NVT/JOI-SAO-RIO/GYN-BSB-SSAA EC-PNZJJ PAJFEN MGF//NVT/JOI-SAO-RI0/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-THE/SLZ MGF//NVT/JOI-SAO-RI0/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-BEL-MCP MGF/NVT/JOI-SAO-RI0'GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB PFB/CXJ-CWB-RIO-BHZ/VIX/BPS PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-PVH PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-RBR-CZS PFB/CXJ-CWB-RI0/GYN-BSB-SSA-AJUMCZ PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECPNZ/JPA/FEN PFB/CXJ-CWB-RI0/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-THE/SLZ PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MCP PFB/CXJ-CWB-RI0/OYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MAO-BVB BPS/VIX/BHZ-RI0/SAO-BSB-PVH BPS/VIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-RBR-CZS BPS/VIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-AJU-MCz
BPS/V IX/BHZ- RI0/SAO-BSB-SSA-RECPNZ/JPAI'FEN BPS/V IX/BHZ-RI 0/SAO-BSB-SSA-RECNAT-FOR-THE/SLZ BPS/VIX/BHZ-RI0/SAO-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MCP BPS/VIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MAO- BVB BPS/AJU-SAO-RIO Stopover em SAO não permitida PNZ-REC-JPA/FEN PNZ-REC-NAT-FOR-THE/SLZ PNZ- R EC-NAT-FOR- BEL-MCP PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB MCZ-AJU-SSA-REC- JPAJFEN MCZ-AJU-SSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ MCZ-AJU-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP MCZ-AJU-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAOBVB MCZ-AJU-SSA-BSB-PVH MCZ-AJU-SSA-BSB-MAO-BVB MCZ-AJU-SSA -BSB-RBR-CZS SLZITHE/NAT-FOR-BEL-BSB-PVN SLZ/THE/NAT-FOR-BEL-BSB-MAO-BVB SLZ/THE/NAT-FOR-BEL-BSB-RBR-CZS NAT/JPAFEN/PNZ-REC-SSA-BSB-PVH NAT/JPAIFEN/PNZ-REC-SSA-BSB-MAOBVB NAT/JPA/FEN/PNZ-REC-SSA-BSB-RBRczs NVT/JOI-SAO/FLN-POA Stopover em SAO não permitida FOR-SSA-NAT Stopover em SSA não permitida FOR/GYN-BSB-BEL-SAO Stopover em BSB não permitida THE-BSB-BEL Stopover em BSB não permitida THE-FOR-SAO-AJU/MCZ Stopover em FOR/SAO não permitida THE-FOR-BSB-SSA-NAT Stopover em FOR/SSA não permitida NAT- FOR-A lo Stopover em FOR não permitida MCZ-SAO-RIO Stopover em SAO não permitida GYN-BSB-SAO-SSA'AJU/NAT/REC/FOR/ MCZ/POA/CXJ/JOI/NVT/FLN/IGU/CWB/MGF Stopover em SAO não permitida LDB-MG F-SAO I;I.1VI'I'I.1 BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPA/ FEN/PNZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPAJFEN/ PNZ BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ
cn
ROTAS TARIFÁRIAS — GRUPO VARIG BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPA/ FEN/PNZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-REC-JPA/FEN/ PNZ
POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBFtBR-CZS POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBBEL-MAO-BVB POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBBEL-MCP
PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ PVH-MCP-BE L-BSB-FOR-NAT- A EC-J PAI FEN/PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPA/FENI PNZ PVH-RIO-POAICWBBHZ/IGUNIX/SSAIAJU/ MCZ/REC Stopover em RIO não permitida CZS-RBR-BSB-FOR-THE/SLZ CZS- A B R-BSB- FOR-NAT-R EC-J PA/FE N/ PNZ CZS-RBR-BSB-SSA-AJU-MCZ CZS-RBR-BSB-SSA-REC-JPA/FEN/PNZ IGU/LDB-CWB-SAO-CPQ IGU/LDBCWB-SAO-CGR-CGB IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-PVH IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-RBR-CZS IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-BEL-MAOBVB IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-BEL-MCP POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-CPQ POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-CGR-CGB POA!XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBPVH
MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-CPQ MGF/PFBICXJ/NVT/JOI-SAO-CG R-CGB MGF/FFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSBPVH MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSBRBR-CZS MGF/PFB/CXJ/NVTfJOI-SAO-GYN-BSBBEL-MAO-BVB MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSBBEL-MCP BPS/VIX/BHZ-RIO-SAO-CPQ BPS/VIX/BHZ-RIO-SAO-CGR-CGB BPS/VIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-PVH BPS/VIX/BHZ- RIO- SAO-GYN-BSB-RBRczs BPS/VIX/BHZ-RlO-SAO-GYN-BSB-BELMAO-BVB BPS/VIX/BHZ-RlO-SAO-GYN-BSB-BELMCP JPA/FEN/PNZ/NAT-REC-SSA-BSB-PVH JPA/FEN/PNZJNAT-REC-SSA -BSB-RBR czs JPAJFEN/PNZ/NAT-REC-SSA -BSB-BELMAO-BVB
JPA/FEN/PNZ1NAT-REC-SSA -BSB-BELMCP MCZJAJ U-SSA-BSB- PVH MCZ/AJU-SSA -BSB-RBR-CZS MCZ/AJU-SSA -BSB-BEL-MAO-BVB MCZ/AJU-SSA -BSB-BEL-MCP FEN-REC-NAT-FOR-THE/SLZ FEN-REC-NAT-FOR-BEL-MCP FEN -R EC-NAT- FO R-BEL-MAO- BVB PNZ-REC-NAT-FOR-THEJSLZ PNZ-REC-NAT-FOR -BEL-M CP PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MAO- BVB JPA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ J PA- REC-NAT-FOR-B EL-MCP J PA- REC- NAT-FOR-BEL- MAO- BVB THE-FOR-BSB-RBR Stopover em FOR/BSB não permitida THE-FOR-SSA-NAT Stopover em FOR./SSA não permitida
LM -'M
IGU/LDB/MGF-SAO/CWB-JOI/NVT/FLN/POA Stopover em SAO não permitida IG U-CWB-/LDB Stopover em CWB não permitida BHZ-RIO-VIX Stopover em RIO não permitida FLN-CWB-POA Stopover em CWB não permitida
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS — PANTANAL ROTA 7681
MVS /r
JDF
Parwotas - Dezernoro / 2005 - B-245
o DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 801 BAU SJP
DAT
MAO URU JUF/ USAI RIO
VIR .#']SMZI asA
001 0011 CUR
CMG
COR
P00
SSA BHZ los UNA REC
AJO
MAO
UDI _
MEL MAS PMW
AJO
LE1•
ROTA 802 •
uni. 0511 COR
• Ek
DOU
550
COR
MAO SEL. MAR PMW
•
SSA
APS
AJO • UMA / JDF NAU ARU CpO MAO SJP
SJI(
NAS
PPB JDF VIR • RIO MHZ
BSS MAO MAS PMW FRIO
MHZ BOM-FGYN
J
L pim
•COM BSB
SOB
COR OYN
• E
'LJ'I RIO
POS
MAO
5AOI, RSR
AJU
VIU • BPS lOS UNA
•
MHZ
RIORSB COR
• E5X1 MHZ / RIO , SAO 1
MEL COR GYN MAS PMW
•AJO
•EI OS UNA
!II1I
B - 246- Panrotas - Dezembro / 2005
MCZ
REC
JPA
NAS
lHE
SLZ
FOR
en DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM rz(. i
YI:II
FCGB 550
MAO BEL MAB PMW SSA
BPS
los UNA AJO MAO MAB PMW
•
1,L JLLE!iH
BPS 05 UNA AJU
'LI
<E
'E
• CGB
PMW *
GYN
PVH MAO BEL SSA
BPS
M AI. —FSSAI—FBHZJ-
0 COR BEL
• t' Y_t;I' 1 BPS•
UDI
1I •
COR
lOS UNA. AJU
•
-F.A.
SAO
BPS
8HZ
BPS
EI
F. SA1
GUN
EJ
ROTA 812
EI
L1
MG1
,
,
BSB
ss
EII1
CGR
L11I1 *
•
•iII/1I1*
*
*
LI1
rGYN
Panrotas - Dezembro / 2005 B 247
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
R - 248 - Panrotas - Dezembro / 2005
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM 1-
Izif:I')A uoi GYN
•
:•f1
uoi CGB •
L1L1•
• E 1'E J'E[J<'[J- BEL PMW IMP FOR BPS SSA
AJU
K .N
11 - -MAO E1EI F PMW PVH IMP
SLZ
THE *
FOR AEC L1 BVB SLZ
MCP BSB
•E1'E1
PMW REC
•
•
'L
EIJ
CWB
]'LJ'E
* EI1 ' ROTA 8II
1
•-4!fl L1 'EI FN
SAO FBS131COR
LEI 'EI1
LOB
• RAO
J/1.1JB/1OVARU rUBAJ •E1LJ BSB I1I!I1• FUNAI • 'Os •, •
• EI1
• tIi1
•L1JEI1
Panrots - Dezembro / 2005 - B - 249
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM It. i ft:II;I FLN
RIO .o
• POA , SAO
:E JOI IGU cxJ LDB NVT
RIO
SAO
• FN
joi IGU LOR cxJ
•LiIJo, SAO IGU LOS cxJ SAO
•EIiI1 •E1
LOS cxJ
LL11I1 cxJ SAO
.A AJU [M lOS UNA BPS • AJO
SOB
SOA
,
• LI1
FIMP
BPS
Im -sSSA
MCZ THE • IF1 _FOR L1
JPA REC AJU o
E1 41 UNA eps
• JPA
REC
1
L1
•L'LI-'EI1 • {s)f.tH.1 •
•
cwr
RIO
VIS
5hZ
SOB
SÃO
•EiL RAA0APPSARU,
SSA"
SaO
•
•LF1 • LÀ -..
B - 250 - Panrutas Dezembro 2005
SOB
000 AOL
LI1 LI1
SOB
000
cn DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
Panrotas - Dezembro / 2005 - O - 251
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 8101 FOR
•
SLZ M IE. NAT * JPA •
ss
ju / REC
KT. .FBELI—FSSA
E1L RAO -RI .
• IIiI1/1I
CGB
L1
SAO CGR SSA
• BSB SSA •
* FFLN
• 11L1L • LiLHï1• MAO REC
• L'L1L11*L1• • REC los • FUM
• L1'LIJ'L1 • L1L1'LI1 •
FORFS RIO
•NAT SSA AJU
•L1IJ'Li1 FAJU SSA BSB rá H-7
•11*:*LJ. • LJL''L11'E1 • L1L1• •1'LJ41 CWB FLN
•EJ41•
0 - 252 - Panrotas - Dezembro / 2005
cn
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM 1
Lá.
ROTA 8131 •FRIGI
L1 'L1L1 'I
• DOU
Mil i «LIJ L/ soD L/
SJP [/ RAO
cPQ / BNZ
1
/1MFLNNW1.OI4GFIGU JDF / UBA
1/
AOA1
I1-_vIx,'1. 4j
MEA
VIPN UBA
MCP ATM
oPs
L1 CMG
CGB
R00
*
BPS
los * UNA AJU
FEN MVF
4J It. /ÍMFLNNVTJOIMIGU DOU
5JP
V
RAO / SOD
JOF
USA
RIO
VIX / 8HZ MEA
1/
CPO
BHZ
AQA
•
IPN UBA
,LI1* - F PIN
F1 P
FEN MVF
• JE •
E1 41 EI
'LIJ
1/F'1OI
FINNTACCMACXJPOA
L1
Panrots - Dezembro / 2005 - B - 253
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM 1
ROTA8I6
1
•IJL1 */BPVH
•E1
CGB FAF
MI M
BEL
L1LE1' •
II1
EI
CWB
JOU
1
Lj/1IF.
/AAQAAR/PPB
•LLIi' LI1 r
•lI •Ii1I±1• ROTA8I7
FU.11 •/FBPVH
•
•
4
LII LI1
LI1 LLLL' EII CWB j 4fl 4II1 •F.0U1 ELIJ' XBHzRAOSJPcPoMGF MII j/fAAaAARuPPB
EIi Li1 LI1 •]L1iI1 LIiI •EI
B - 254 Panrotas - Dezembro / 2005
rCGR CGB
BEL
• lII1 ' REC
cn DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM IJ.jp':flI REC MCZ
«L1
.PBATPUWøZ.
II1 III I3 LI1 EiII 41 'LiJ cw EI E1 I
•
so
o
esa
o
•
850
aa
UD
JLJ'LMCP
E1cHiI °x
IBPS
MOO 008
FGR
w.
• f_I [1 a
•
L/fi/1/1j
J/Í61/1IJPUDJ/1IBAVIX
o,
•
S S A
JI'A REC MCZ o-o FAJUI IINAT /1H/FRMABPM/1P •
SAO
o-o [
CAW
J//1PB
LJ/1A/fAU •
o-a
BHZ BSB
J o-a
_
_
•
so
•
RAO
•
AQA
/1P/DIBHZ BAU
J/j,PPB SSA
• • LJ/Í/H /FcR
BSB
NAT/TJPA _REC
• L1/L B
00
• []/íG
00
_CGR 00
[] 00
E10-Lio-LII •
00 []
<o- _
SAO <o- []/1z Paruolas - Dezembro / 2005 0 255
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
ri^I
Er-
-
.JccMFLNNOILoRU
•
SÃO
^F1
FOWS 1 r
F TU.
LII LII
404
LNTMTITBA UNA
• '
•
nIO
MCZ
nEC
FOR
NAT
PAU
BSB
SAO
1
LEC
SA0
MAR
BEL
• STM
BSB
BHZ
RIO
JO0
LEC
PBZj
LJ/FSODcPOVIXGVNU,AA0P
SS#
P
r,EC
J0O
ROTA 821 $40
/AUAOAPPB8AU
RIO
4HZ
BSR
MII
/o
•
BEL
MAS
•SUNAMclASF0RNAT
DE/PARA ,OU (Cidade) OU (Seqüência) Fim de seqüência P8 - PANTANAL
6 256 Panrotes Dezembro / 2005
U3
S.
TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS - Domésticas no
GUIA PANROTAS egras de todas as Tarifas F'ro moc on a is
CRUISER
CRA- Base Tarifária: VCRY TARIFA PROMOCIONAL CRUISER APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados pela CRUISER Linhas Aéreas para viagens de ida ou ida e volta. Esta tarifa é utilizada em vendas diretas nos aeroportos, lojas CRUISER e agências de viagens credenciadas pela CRU ISE A não tem limitação de assentos. DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD): 50% da tarifa aplicada para adulto. Colo (INF): 0 1% da tarifa aplicada para adulto, sendo permitido apenas um colo por passageiro. VALIDADE DO BILHETE: Válido por 1 (um) ano a contar da datada emissão. VALIDADE DA TARIFA Somente para o vôo reservado, independente da classe tarifária. PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na CRUISER. REMARCAÇÃO, REEMISSÃO OU REEMBOLSO DE BILHETE: Permitida, sem restrição REEMBOLSO, REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO APÓS NO-SHOW. Será p ermitido mediante a dedução de taxa de AS 80.00 (oitenta reais). Para pagamentos corri Cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão. FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (ADT) 10Kg, Criança (CHD1: 10 Kg. Colo (INF(: Sem franquia. ENDOSSOS: Não endossãvel ALTERAÇÕES: A CRUISER reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.
CRB- Base Tarifária: VCRN TARIFA PROMOCIONAL CRUISER APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados pela CRUISER Linhas Aéreas, para viagens de ida ou ida e volta. Esta tarifa é utilizada em vendas diretas nos aeroportos, lojas CRUISER e agências de viagens credenciadas pela CRUISER, pode ter limitação de assentos.
DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD): SO R . da tarifa aplicada para adulto. Colo (INF): 0 1 da tarifa aplicada para adulto, sendo permitido apenas um colo por passageiro.
VALIDADE DO BILHETE: Válido por 01 (um) ano a contar da data da emissão,
FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (Al 10 Kg. Criança (CHD): 10 Kg. Colo (INF): Sem franquia.
PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na CRUISER.
VALIDADE DO BILHETE: Válido por 01 (um) ano a contar da data da emissão. VALIDADE DA TARIFA Somente para o vôo reservaste, independente da classe tarifária. PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na CRUISER. REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO DE BILHETE: Permitida, desde que a altoraçao ocorra no máximo com 48 Horas de antecedência do horário oficial do vôo. Após este prazo, somente mediante pagamento de taxa no valor de RS 40,00 (quarenta reais), mais diferença tarifária. REEMBOLSO. Quanto solicitado antes da data do vôo. será processado mediante pagamento de taxa no valor de R$40.00. Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão. REEMBOLSO, REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO APÓS NO-SI-tOW. Será permitido mediante a dedução de taxa de AS 80,00 (oitenta reais). Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão. ENDOSSOS: Não endossável ALTERAÇÕES: A CRUISER reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso, honrando. contudo. todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.
CRC- Base Tarifária: VCRP TARIFA PROMOCIONAL CRUISER APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados pela CRUISER Linhas Aéreas, para viagens de ida. Esta tarifa é utilizada em vendas diretas nos aeroportos, lotas CRUISER e agências de viagens credenciadas pela CRUISER, pode ter limitação de assentos. Não aplicada para reservas em lista de espera ou go-show. DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD): 50°c da tarifa aplicada para adulto. Colo (INF): 0 1 0 da tarifa aplicada para adulto FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (ADT): 10 Kg. Criança (CHD): 10 Kg. Colo (INF): 0% da tarifa aplicada para adulto, sendo permitido apenas um colo por passageiro.
VALIDADE DA TARIFA Somente para o vôo reservado, independente da classe tarifária.
REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO DE BILHETE: Permitida, desde que a alteração ocorra no máximo com 48 Horas de antecedência do horário oficial do vôo. Após este prazo, somente mediante pagamento de taxa no valor de AS 40,00 (quarenta reais), mais diferença tarifária. REEMBOLSO. Quanto solicitado antes da data do vôo, será processado mediante pagamento de taxa rio valor de RS40,00. Para pagamentos com cartão de crédito. serão obedecidos os prazos da administradora do cartão. REEMBOLSO. REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO APÓS NO-SHOW. Serri permitido mediante a dedução de taxa ae AS 80.00 (oitenta reais). Para pagamentos corri cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão. ENDOSSOS: Não endossável ALTERAÇÕES: A CRUISER reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas cond:çõcs. -
Após este Drazo. somente mediante dedução de taxado remarcação no valor de AS 40.00 (quarenta reais), mais diferença tarifária. REEMBOLSO. Quanto solicitado antes da data do vôo. será processado mediante pagamento de taxa no valor de P54000. Para reembolso parcial. além da taxa será cobrada a diferença tarifária para classe VCRY referente ao trecho utilizado, por tratar-se de tarifa promocional "ida e volta" Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão. FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (ADT(: 10 kg. Criança (CHD): 10 Kg. Colo (INF(: Sem franquia. REEMBOLSO, REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO APÓS NO-SHOW. Será permitido mediante a dedução de taxa de AS 80.00 (oitenta reais). Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão. ENDOSSOS: Não endossavol ALTERAÇÕES: A CRUISER reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso, honrando, contudo. todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições
CRE- Base Tat-ifár(a:VCRM TARIFA PROMOCIONAL CRUISER
CRft Base Tarifária: VCRI TARIFA PROMOCIONAL CRUISER APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados pela CRUISER Linhas Aéreas somente para viagens de ida e volta. Esta tanta é utilizada em vendas diretas nos aeroportos, lotas CRUISER e agências de vagens ci'edenciadas pela CRUISER, pode ter limitação de assentos, DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD): 50'o da tarifa aplicada para adulto Colo (INF): 0% da tarifa aplicada para adulto, sendo permitido apenas um colo por passageiro. VALIDADE DO BILHETE: Válido por 01 (um) ano a contar da data da emissão. VALIDADE DA TARIFA Somente para o vôo reservado, independente da classe tarifária. PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na CRUISER. REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO DE BILHETE: Permitida para o mesmo trecho, desde que a alteração ocorra no máximo com 48 Horas de antecedência do horário oficia; do vôo.
APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados pela CRUISER Linhas Aéreas, para viagens de ida. Esta tarifa é utilizada em vendas diretas nos aeroportos. lojas CRUISER e agências de viagens creden. ciadas pela CRUISER, pode ter limitação de assentos, Não aplicada para reservas em lista de espera ou go-show. DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD(: 50 1 c da tarifa aplicada para adulto. Colo )INF): 0% da tarifa aplicada para adulto, sendo permitido apenas um colo por passageiro. FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (ADT): 10 Kg. Criança (CHD(: 10 Kg. Colo (INF): Sem tranquia. VALIDADE DO BILHETE: Válido por 01 (um) ano a contar da data da emissão. VALIDADE DA TARIFA Somente para o vôo reservado, independente da classe tarifária. PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na CRUISEA. REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO DE BILHETE: Permitida, desde que a alteração ocorra no máximo com 48 Horas de antecedência do horário oficial do vão, Panrotas - Dezembro ," 2005 - 8 - 257
I.1
Tarifas Promocionais Especiais Após este prazo, somente mediante pa- CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO
CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS
gamento de taxa no valor de R$4000 DE HORÁRIO, DATA E ROTA
Não podem viajar desacompanhadas, Não permitidos.
(quarenta reais), mais diferença tarifária. REEMBOLSO. Quanto solicitado antes da data do vôo, será processado mediante pagamento de
PAGAMENTO devendo-se solicitar através da Central Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados até 24horas de Vendas o acompanhamento especial No momento da reserva antes da partida. Se feito com menos de
de um tripulante extra, com até 72 horas
REEMBOLSO
24 is para a partida,será cobrada taxa de
de antecedência da viagem. Será co-
Após a utilização do primeiro trecho, nen-
brada uma tarifa adicional integral. Can-
hum trecho subseqüente será reembol-
taxa no valor de R$40,00. Para pagamen-
RS 25,00 por passageiro, por vôo ai-
tos com cartão de crédito, serão obedeci-
terado, exceto nos vãos entre SDU e
dos os prazos da administradora do
CGH, para os quais não há penalidade.
cartão.
Em todos os casos o passageiro fera de
REEMBOLSO, REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO AIPOS NO-SHOW. Será permitido mediante a dedução de taxa de RS 80,00 (oitenta reais). Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão. ENDOSSOS: Não endossável ALTERAÇÕES: A CIRUISER reserva-se o direito de aiterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tantas sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência des- sss condições.
GOL G3A.
Base Tarifária:AGOL
ENDOSSOS
celameritos deverão ser realizados com
sado, mesmo que não utilizado. Caso não
ate 48 horas de antecedência, sujeitos a
tenha Sido utilizado ainda nenhum trecho.
taxa de reembolso aplicável. Dentro das
o reembolso poderá ser solicitado em até
arcar com eventuais diferencas tarifarias, 48 horas que antecedem o vão não haverá reembolso da tanta de tripulante. se houverem, tanto por motivo de Na falta desse procedimento, não será
i ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa de 20'/ do valor
aumento de preços, como por incha-
permitido o embarque de crianças
pago.Quando, por motivos de força maior, a GOL efetuar o serviço de trans-
ponibilidade da mesma classe tarifária no
menores de 05 anos desacompanhadas.
porte apenas até um ponto intermediário,
desejado. O novo vôo escolhido de-
Crianças que não possuam parentesco
não conseguindo oferecer opção de
vera ocorrer em ate, no máximo, 1 ano da
direto com o adulto que as acompanham,
data da reserva original, após o que,
necessitam de autorização judicial para
transporte por via aérea ou terrestre até a cidade dE destino final, o passageiro
perde sua validade inclusive para reem- embarque.
será reembolsado de acordo com a
bolso.
OBSERVAÇÕES
quilometragem do trecho não utilizado,
NO-SHOW
A GOL assegura o valor da tarifa vigente
multiplicada pelo rateio da tanta paga,
0 não comparecimento ao check-in em no momento da reserva. Caso haja pela soma das distâncias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao destino aumento, a GOL não cobrará diferença, tempo hábil para embarque, será penali- previsto. desde que o passageiro utilize o vôo pro- zado com multa de R$ 40,00, acrescidos CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO de eventuais diferenças tarifárias, se hou- gramado, na data e no trecho escolhidos. DE HORÁRIO E DATA Qualquer alteração estará sujeita a co- verem, tanto por motivo de aumento de Permitidos sem cobrança de taxa de brança de eventuais diferenças que pos- preços, como por indisponibitidade da sam estar vigendo, desde o momento da serviço desde que efetuados até 24 horas mesma classe tarifária no vôo desejado. reserva. Da mesma forma, a GOL não antes da partida. Se feito com menos de Os trechos reservados, subsequentes ao devolverá a diferença, em caso de di- 24 hs para a partida, será cobrada taxa trecho não usado, serão imediatamente minuição de preços após o momento da de AS 25,00 por passageiro, por vôo aIcancelados, estando passageiro sujeito reserva. Todas as tarifas promocionais terado, exceto nos vôos entre SDU e a eventuais diferenças tarifárias, quando CGH, para os quais não há penalidade tem número limitado de assentos, com
sua remarcação. Em caso de solici- quantidades variáveis por vôo.A GOL re- Em todos os casos o passageiro terá de G 3B - Base Tarifária: IGOL de arcar com eventuais diferenças tarifárias, tação de reembolso, a multa de R$ 40 serva-se o direito de não colocar nenhum
G3C -
Base Tarifária: JGOL
será cobrada pelo no-show, acrescida da assento numa tarifa especifica, em deter- se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisminados vôos, taxa administrativa pelo reembolso, se
GOL não permite paradas inter- ponibilidade da mesma classe tarifária no G 3D - Base Tarifária: KGOL aplicável. Nos vôos entre SDU e CGH Amediárias vôo desejado. O novo vôo escolhido deentre a origem e o destino ti- não haverá taxa para reutilização, nem
as conexões deverão ocorrer verá ocorrer em até, nomáximo, 1 ano da G 3E - Base Tarifária: NIGOL cancelamento dos trechos sub- naj,Todas em no máximo 4 horas, entre a chegada data da reserva original, após o que. sequentes, mas aplicam-se diferenças
G 3G - Base Tarifária: SGOL tarifárias, se houverem, REEMBOLSO
de um vôo, e a partida do próximo. As perde sua validade inclusive para reemconexões e suas tarifas válidas, são ex- bolso. Alterações de rotas (reitinerações) clusivamente aquelas que a GOL oferece não são permitidas.
pagamento em Real.
A parte não utilizada de uma passagem, nas disponibilidades.A compra de tre- NO-SHOW pode ser reembolsada em até 1 ano da chos em separado, mesmo que respei- OatendimentodosvôosdaGOLencerratando o máximo de 4 horas de conexão. data de reserva original, deduzindo-se se 30 minutos antes do horário previsto não é autorizada pela GOL. Nestes cataxa administrativa de 20% do valor pago. para decolagem. O não comparecimento aos, os passageiros terão sua bagagem Quando, por motivos de força maior,a ao check-in em tempo hábil para embardespachada apenas até o destino do que (60 minutos), será penalizado com GOL efetuar o serviço de transporte ap- primeiro vôo, tendo-se ainda,que fazer
APLICAÇÃO
enaa até um ponto intermediário, não
Tarifa válida somente para vôos G3
conseguindo oferecer opção de trans-
Quando ocorrer a partida em uma tempo-
porte por via aérea ou terrestre até a
TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Tarifa promocional em classe econãmica , válida na classe tantária indicada, exclu- sivamente, nos vôos, datas, e trechos reservados, para compras no Brasil. com
rada, e o regresso em outra, a tanta de ida
cidade de destino final, o passageiro será
e volta deverá ser construida com a tarifa
reembolsado de acordo com a
aplicável a data de partida de cada vôo,
quilometragem do trecho não utili-
Vôos domésticos
zado.multiplicada pelo rateio da tarifa
Ida e volta obrigatória: Não
paga. pela soma das distâncias da
Antecedência de compra: Não
origem ao ponto de interrupção, e deste
Permanência minima: Não aplicável
ao destino previsto.
Permanência máxima: 12 meses
DESCONTOS E BAGAGEM
*a contar da data da reserva.
Passageiro adulto tem direito a até 2
outro check-in no aeroporto inter- mediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vão, a GOL não se responsabi- lizará por quaisquer despesas dai decor- rentes, assim como fará valer todas as penalidades para no-show (não com- parecimento ao embarque), e remar- cação.
G3H -
taxa de serviço para reutilização da passagem, de R$ 40,00 acrescidos de eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifarias, quando
Base Tarifária:
D
TARIFAS PROMOCIONAIS GOL
de sua remarcação. Nos vãos entre SDU e CGH não haverá taxa para reutilização. nem cancelamento dos trechos sub-
seqüentes, mas aplicam-se diferenças Tarifa promocional,em classe eco- tarifárias, se houverem. nômica, exclusiva de Internet (WEB) e DESCONTOS E BAGAGEM tuitamente, sem direito a bagagem, COMBINAÇÕES Lojas Gol nos aeroportos de Florianõpo- Passageiro adulto tem direito a até 2 desde que viaje no colo de uma pessoa Permitidas com qualquer tarifa regular ou lis, Galeão (Rio de Janeiro), Guarulhos malas com peso total somado de 23Kg. maior de 12 anos, que a esteta acompan- de internet. Atenção: Quando ocorre a (São Paulo), Porto Alegre, Recife e Sal- Criança até 2 anos incompletos viaja grahando. Criança entre 2 e 12 anos incom- combinação de uma tanta com outra, a vador, em classe econômica, válida na tuitamente. sem direito a bagagem, regra geral aplicável as duas será a mais pietos tem desconto de 40% sobre a tarifa classe tarifária indicada, exclusivamente, desde que viaje no colo de uma pessoa restrita entre ambas, de adulto, tendo direito a até 2 malas com nos vôos, datas, e trechos reservados, maior de 12 anos, que a esteja acompanpeso total somado de 11,5 Kg de ba- ENDOSSOS para compras no Brasil, com pagamento hando. Criança entre 2 e 12 anos incomgagem. A bagagem que exceder a fran- Não permitidos, em Real, pletos tem desconto de4ü°0 sobre atanfa qula permitida será considerada como COMBINAÇÕES PRAZO PARA PAGAMENTO de adulto, tendo direito a até 2 malas com excesso, sendo cobrado 0.5' da tarifa Até 72hs do momento da reserva, Permitidas com qualquer outra tarifa, peso total somado de 11.5 Kg de bapodendo ser menor, dependendo da data econômica normal (Y) do trecho, por Kg Atenção: Quando ocorre a combinação gagem. A bagagem que exceder a franem excesso e poderá ter que ser de- de partida do vôo, e do meio de compra de uma tarifa com outra, a regra geral guia permitida será considerada como PARADAS
malas com peso total somado de 23 Kg.
Não permitidas
Criança até 2 anos incompletos viaja gra-
utilizado. Não serão permitidas reservas sem pagamento no dia da partida.
spachada como carga desacompanhada
B - 25B - Panrotas . Dezembro / 2005
em um próximo vôo,
aplicável as duas será a mais restrita entre ambas.
excesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa econômica normal (Y) do trecho, por Kg
Tar, 'fas Promocionais Especiais em excesso e poderá ter que ser des-
Vôos Domésticos
Tarifas internacionais: Após a utilização
pachada como carga desacompanhada
Ida e volta obrigatória - não
do primeiro trecho, nenhum trecho sub-
em um próximo vôo.
Antecedência de compra- não
seqüente será reembolsado, mesmo que
CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS
Permanência mínima - não há
Não podem viajar desacompanhadas, devendo-se solicitar através do telefone 0300 789 2121 o acompanhamento espe-
Permanência máxima - 12 meses *a contar da data da reserva
não utilizado.Caso não tenha sido utilizado ainda nenhum trecho, o reembolso poderá ser solicitado em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se
A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino final.Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo. As clusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades.A compra de tre-
cial de um tripulante extra, com até 72
Vôos Internacionais
horas de antecedência da viagem. Será
Ida e volta obrigatória - sim
cobrada uma tanta adicional integral.
Antecedência de compra - não
GOL efetuar o serviço de transporte ap-
não é autorizada pela GOL.
Permanência mínima - 1 dia
enas até um ponto intermediário, não
Permanência máxima - 90 dias
conseguindo oferecer opção de trans-
Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apensa até O destino do primeiro vôo, tendo-se ainda, que fazer outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vôo, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas dai decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no -show (não comparecimento ao embarque), e remar-
Cancelamentos deverão ser realizados com até 48 horas de antecedência, sujeitos á taxa de reembolso aplicável. Dentro das 48 horas que antecedem o vão não
PARADAS
haverá reembolso da tarifa de tripulante.
Não permitidas.
Na falta desse procedimento. não será
COMBINAÇÕES
permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham. necessitam de autorização judicial para embarque.
taxa de 20% do valor pago. Quando, por motivos de força maior, a
porte por via aérea ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado,
Permitidas com qualquer tarifa regular e
multiplicada pelo rateio da tarifa paga,
internet,
pela soma das distâncias da origem ao
Atenção: Quando ocorre a combinação
ponto de interrupção e deste ao destino
de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável as duas será a mais restrita entre ambas.
previsto. DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2
OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente
ENDOSSOS
malas com peso total somado de 23 Kg.
chos em separado, mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão,
cação.
G3J -
Base Tarifária:
T
G3K -
Base Tarifária:
L
G3L -
Base Tarifária:
E
no momento da reserva. Caso haja
Não permitidos.
Criança até 2 anos incompletos viaja
aumento, a GOL não cobrará diferença,
PAGAMENTO
gratuitamente, sem direito a bagagem,
desde que o passageiro utilize o vão pro-
Deverá ser efetuado no momento da reserva.Não serão permitidas reservas
desde que viaje no colo de uma pessoa
gramado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a co-
sem pagamento no dia da partida.
hando. Criança entre 2 e 12 anos incom-
TARIFA PROMOCIONAL GOL
CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO
pletos tem desconto de 40% sobre a tarifa
Tarifa promocional, exclusiva de Internet
DE HORÁRIO E DATA
de adulto, tendo direito a até 2 malas com
(WEB) em classe económica, válida na
Permitidos sem cobrança de taxa de
peso total somado de 11,5 Kg de ba-
classe tarifária indicada, exclusivamente,
serviço desde que efetuados até 24
gagem. A bagagem que exceder a fran-
nos vôos, datas e trechos reservados.
horas antes da partida. Se feito com
quia permitida será considerada como
APLICAÇÃO
menos de 24 horas para a partida será
excesso, sendo cobrado 0.5% da tarifa
Tarifa válida somente para vôos G3.
cobrada taxa de AS 25,00 por passageiro,
económica normal (Y) do trecho, por Kg
Quando ocorrer a partida em uma tempo-
por vôo alterado, exceto nos vôos entre
em excesso e poderá ter que ser de-
rada, e o regresso em outra, a tarifa de
SDU e CGH, para os quais não há penali-
spachada como carga desacompanhada
ida e volta deverá ser construida com a
em um próximo vôo.
tarifa aplicável a data de partida de cada
brança de eventuais diferenças que possam estar vigindo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não devolvera a diferença, em caso de diminuição de preços após o momento da reserva. Todas as tarifas promocionais têm número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo. A GOL reservase o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica, em determinados vãos. A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino final.Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vão, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades. A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL. Nestes ca-
dade. Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo
maior de 12 anos, que a esteja acompan-
CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS
Vôos Domésticos
Não podem viajar desacompanhadas,
ponibilidade da mesma classe tarifaria no
devendo-se solicitar através da Central
vão desejado. O novo vôo escolhido de-
de Vendas o acompanhamento especial
verá ocorrer em até , no máximo, 1 ano
de um tripulante extra, com até 72 horas
da data da reserva original, após o que,
de antecedência da viagem. Será co-
perde sua validade inclusive para reem-
brada uma tarifa adicional integral. Can-
bolso.
celamentos deverão ser realizados com
Ida e volta obrigatória - sim
ALTERAÇÕES DE ROTAS (REITINERAÇÕES)
até 48 horas de antecedência, sujeitos a taxa de reembolso aplicável. Dentro das
Antecedência de compra - não Permanência mínima - 2 dias
Não são permitidas.
48 horas que antecedem o vôo não
Permanência máxima (saída do Brasil) -
haverá reembolso da tarifa de tripulante.Na falta desse procedimento, não
60 dias Permanência máxima (saída da Argen-
será permitido o embarque de crianças
tina) - 30 dias
rW
menores de 05 anos desacompanhadas.
PARADAS
--
NO-SHOW
despachada apenas até o destino do primeiro vôo, tendo-se ainda, que fazer
O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque. será penali-
Permanência máxima (saída do Brasil) 12 meses Permanência máxima (saída da Argentina) - 12meses a contar da data da reserva Vôos Internacionais
outro check-in no aeroporto inter-
zado com multa de AS 40.00, acrescidos
mediário.
de eventuais diferenças tarifarias, se hou-
Crianças que não possuam parentesco
Não permitidas.
Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vôo, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas dai decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no-show (não comparecimento ao embarque), e remarcação.
verem. tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da
direto com o adulto que as acompanham,
COMBINAÇÕES Permitidas com qualquer tarifa regular e
mesma classe tarifaria no vôo desejado.
embarque.
Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente
OBSERVAÇÕES
cancelados, estando o passageiro sujeito
no momento da reserva. Caso haja
G31
de sua remarcação. Em caso de solici-
U
a eventuais diferenças tarifarias, quando tação de reembolso, a multa de AS 40 será cobrada pelo no-show. acrescida da
TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Tarifa promocional. em classe económica. valida na classe tarifaria indicada, exclusivamenfe, nos vôos, datas e trechos reservados. APLICAÇÃO Tarifa válida somente para vôos G3.
taxa administrativa pelo reembolso. se
necessitam de autorização judicial para
A GOL assegura o valor da tarifa vigente aumento, a GOL não cobrará diferença. desde que o passageiro utilize O vôO programado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a co-
internet. Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável as duas será a mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não permitidos. PAGAMENTO
brança de eventuais diferenças que pos-
Deverá ser efetuado no momento da reserva.Não serão permitidas reservas
não haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos subseqüen-
sam estar vigendo, desde o momento da
sem pagamento no dia da partida.
tes, mas aplicam-se diferenças tarifarias,
devolverá a diferença em caso de di-
se houverem.
minuição de preços após o momento da
DE HORÁRIO E DATA Permitidos sem cobrança de taxa de
reserva.Todas as tarifas promocionais
serviço desde que efetuados até 24 horas
tem número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo. A GOL
antes da partida. Se feito com menos de 24 horas para a partida, será cobrada
aplicável. Nos vôos entre SOU e CGH
REEMBOLSO
reserva. Da mesma forma, a GOL não
CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO
Quando ocorrer a partida em uma tempo-
Tarifas domésticas: A parte não utili-
rada, e o regresso em outra, a tarifa de
zada de uma passagem, pode ser reem-
ida e volta deverá ser construida com a
bolsada em até 1 ano da data de reserva
reserva-se o direito de não colocar nen-
taxa de AS 25,00 por passageiro. por vôo
tarifa aplicável a data de partida de cada
original, deduzindo-se taxa administrativa
hum assento numa tarifa especifica, em
alterado, exceto nos vôos entre SDU e
de 20 1 do valor pago.
determinados vôos
CGH, para os quais não há penalidade.
vão.
.L
vôo.
de aumento de preços, como por indis-
sos, os passageiros terão sua bagagem
- Base Tarifária:
I
conexões e suas tarifas válidas, são ex-
Panrotas - Dezembro / 2005 - 13 . 259
-
Tarifas Promocionais Espec iais Em todos os casos o passageiro terá de
CRIANCAS MENORES DE 5 ANOS
para viagens de Ida (0W). Ida e Volta
13 - REITINERAÇÃO:
arcar com eventuais diferenças tarifarias.
Não podem viajar desacompanhadas.
(RT( e Circulares (CT).
Não será permitida.
se houverem, tanto por motivo de
devendo-se solicitar através da Central
2- TARIFAS CHD E COLO:
14 - FRANQUIA DE BAGAGEM:
aumento de preços. como por indis-
de Vendas o acompanhamento especial
CHD - 671 6 (Sessenta e Sete por cento)
Adulto = 23 kg e CHD = 10 kg.
ponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. O novo vôo escolhido de-
de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem. Será cobrada uma tarifa adicional integral. Can-
sobre a tarifa aplicada para adulto.
celamentos deverão ser realizados com
COLO - 10% (dez por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto,
da data da reserva original. Apos o que,
até 48 horas de antecedência, sujeitos a
perde sua valida- de inclusive para reem-
3 - PERÍODO DE
taxa de reembolso aplicável. Dentro das
bolso.
48 horas que antecedem o vôo não
verá ocorrer em até . no máximo, 1 ano
ALTERAÇÕES DE ROTAS (REITINER AÇÕES) Não são permitidas.
haverá reembolso da tarifa de tripulante.
APLICAÇÃO/UTILIZAÇÃO; O ano todo.
Na falta desse procedimento, não será
4 - ROTAS E RESTRIÇÕES:
perm:tido o embarque de crianças
As tarifas Promocionais (W), (Z), (1) e (X) são válidas para todas as rotas operadas
menores de 05 anos desacompanhadas.
NO-SHOW
Crianças que não possuam parentesco
pela PANTANAL, condicionadas á reali-
O não comparecimento ao check-in em
direto com o adulto que as acompanham.
zação de reserva com antecedência de
tempo hábil para embarque, será penali-
24 (vinte e quatro) horas,
zado com multa de AS 40,00, acrescidos
necessitam de autorização judicial para embarque.
de eventuais diferenças tarifarias, se hou-
OBSERVAÇÕES
verem. tanto por motivo de aumento de
A GOL assegura o valor da tarifa vigente
Não será permitido.
no momento da reserva. Caso haja
6-CONSTRUÇÕES /
aumento, a GOL não cobrará diferença,
COMBINAÇÕES:
preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão ime-
desde que o passageiro utilize o vôo programado. na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a co-
15 - ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se no direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.
P8H - Base Tarifária: TPO TARIFA PROMOCIONAL PANTANAL 1 - APLICAÇÃO;
5-ENDOSSO;
Combináveis, exclusivamente, com Tarifas PANTANAL.
A Tarifa PROMOCIONAL PANTANAL (0) é aplicável para viagens de Ida (0W), Ida e Volta (RT) e Circulares (CT). 2- TARIFAS CHD E COLO: CHD - 67% (Sessenta e Sete por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto. COLO - 10% (dez por cento) sobre a tarifa
diatamente cancelados, estando o pas-
brança de eventuais diferenças que pos-
7-VENDAS:
aplicada para adulto.
sageiro sujeito a eventuais diferenças
sam estar vigendo, desde o momento da
Em todos os pontos de venda da Em-
3 - PERi000 DE
tarifarias, quando de sua remarcação.
reserva. Da mesma forma, a GOL não
presa, inclusive Lojas PANTANAL.
APLICAÇÃO/UTILIZAÇÃO:
Em caso de solicitação de reembolso, a
devolverá a diferença, em caso de di-
multa de AS 40 será cobrada pelo No -
minuição de preços após o momento da reserva.
show. acrescida da taxa administrativa
8- RESERVAS: Devem estar confirmadas para todos os
O ano todo, 4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: A tarifa Promocional (0) é válida para
numero limitado de assentos, com quan-
trechos. nas classes correspondentes ás Tarifas Promocionais aplicadas.
tidades varáveis por vôo. A GOL reserva-
Obs: A quantidade de assentos é limitada
se o direito de não colocar nenhum as-
em todas as classes tanfárias.
erenças tarifarias, se houverem.
sento numa tarifa especifica, em determinados vôos.
9- FORMA DE PAGAMENTO:
horas.
REEMBOLSO
A GOL não permite paradas inter-
Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL.
5- ENDOSSO:
pelo reembolso, se aplicável. Nos vôos entre SOU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos subseqüentes. mas aplicam-se dif-
Após a utilização do primeiro trecho. nenhum trecho subseqüente será reembolsado, mesmo que não utilizado.Caso não tenha sido utilizado ainda nenhum
Todas as tarifas promocionais tem
mediárias entre a origem e o destino tinal.Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas, são ex-
10-
EMISSÃO:
todas as rotas operadas pela PANTANAL, condicionadas ã realização de reserva corri antecedência de 24 (vinte e quatro)
Não será permitido. 6- CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES:
Os bilhetes emitidos nas Tarifas Promocionais deverão ser "fechados" para os vôos PANTANAL.
Combinaveis, exclusivamente, com Tarifas PANTANAL.
trecho, o reembolso poderá ser solicitado
clusivamente aquelas que a GOL oferece
em até 1 ano da data de reserva original,
nas disponibilidades. A compra de tre-
A reserva deverá estar confirmada para
Em todos os pontos de venda da Em-
deduzindo-se taxa de 20% do valor pago.
chos em separado,mesmo que respei-
todos os trechos, não sendo permitida a
presa, inclusive Lojas PANTANAL.
Quando, por motivos de força maior,a
tando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL. Nestes ca-
emissão de bilhetes para trechos em lista de espera,
8- RESERVAS:
GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediário, não
sos, os passageiros terão sua bagagem
Campo "Endosso e Restrições": NÃO
despachada apenas até o destino do
trechos, nas classes correspondentes às
ENDOSSÁVEL
primeiro vôo, tendo-se ainda, que fazer outro check-in no aeroporto inter-
Tarifa Promocional aplicada.
Caso um bilhete seja emitido com tarifa
Obs: A quantidade de assentos é limi-
promocional inferior ao valor da classe
tada.
conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro será
mediário. Se o passageiro não conseguir
7-VENDAS;
Devem estar confirmadas para todos os
reservada, será debitado ao responsável
9- FORMA DE PAGAMENTO:
pela emissão, a diferença tarifária corres-
Todas as formas de pagamento
pondente.
aplicáveis pela PANTANAL.
reembolsado de acordo com a
fazê-lo em tempo hábil para efetuar o
quilometragem do trecho não utili-
segundo vôo, a GOL não se responsabi-
zado.multiplicada pelo rateio da tarifa
lizará por quaisquer despesas dai decor-
paga. pela soma das distãncias da
rentes, assim como fará valer todas as
Bases Tarifárias:
10-
origem ao ponto de interrupção, e deste
penalidades para no-show mão com-
Tarifa Promocional "W' " TPW"
Os bilhetes emitidos nesta Tarifa Promo-
ao destino previsto.
parecimento ao embarque), e remarcação.
Tarifa Promocional "Z"" TPZ"
DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2 malas com peso total somado de 23 Kg.
Tarifa Promocional 1" "TPI"
NORDESTE VER VARIG
Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40% sobre a tarifa de adulto, tendo direito a até 2 malas com peso total somado de 11.5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a fran-
PANTANAL P8D P8 P8F P 8G -
Base Tarifária: TPW
econômica normal (Y) do trecho, por Kg
CANCELAMENTO: Permitido mediante cobrança de uma taxa de 20 por cento. 12- ALTERAÇÃO DE RESERVA/
Permitido sem ônus desde que mantida a mesma base tarifária.
Base Tarifária: TPX
Caso haja alteração da base tarifária,
REMARCAÇÃO / REEMISSÃO:
1-APLICAÇÃO:
pachada como carga desacompanhada em um próximo vôo.
cional, deverão ser "fechados" para os vôos PANTANAL. A reserva deverá estar confirmada para todos os trechos, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trechos em lista de espera. Campo "Endosso e Restrições": NÃO ENDOSSÁVEL Caso uni bilhete seja emitido com tarifa promocional inferior ao valor da classe reservada, será debitado ao responsável pela emissão, a diferença tararia correspondente Base Tarifária:
serão observados os seguintes critérios
TARIFAS PROMOCIONAIS PANTANAL
em excesso e poderá ter que ser des-
8 - 260- Panrotes - Dezembro / 2005
11 - REEMBOLSO POR
TPZ Base Tarifária: TPI Base Tarifária:
quia permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa
Tarifa Promocional "X" "TPX -
EMISSÃO:
a) Se para tarifas superiores, mediante pagamento da diferença tarifária
Tarifa Promocional "0" "TPO" 11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO; Permitido mediante cobrança de uma
b) Se para tarifas interiores, a diferença
taxa de RS 150,00 (Cento e cinqüenta
As Tarifas PROMOCIONAIS PAN-
será devolvida na forma de MCO( Mis-
TANAL (W), (Z), (1) e (X) são aplicáveis
celaneous Charge Order).
Reais) ou 50 por cento do valor do bilhete, o que for maior.
Tarifas Promocionais Especiais Cn
Obs: A quantidade de assentos é limi-
5 - ENDOSSO:
REMARCAÇÃO / REEMISSÃO:
tada,
Não será permitido.
Permitido sem ônus desde que mantida
9 - FORMA DE PAGAMENTO:
a mesma base tarifária.
Todas as formas de pagamento
6 - CONSTRUÇÕES COMBINAÇÕES:
Caso haja alteração da base tarifária, ob-
aplicáveis pela PANTANAL.
Não serão perm.tidas
servar os seguintes critérios:
10 - EMISSÃO:
a) Se para tarifas superiores,mediante pagamento da diferença tarifária
Os bilhetes emitidos nas TARIFAS PRO-
b) Se para tarifas inferiores, a diferença será devolvida na forma de MCO (Mis-
"fechados" para os vôos PANTANAL.
celaneous Charge Order).
trecho, não sendo permitidas emissão de
12- ALTERAÇÃO DE RESERVA /
13- REITINERAÇÃO: Não será permitida. 14- FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg e CHD = 10 kg.
MOCIONAIS "P" e "T", deverão ser A reserva deverá estar confirmada para o bilhetes para trecho em lista de espera. Campo "Endosso e Restrições": NÃO ENDOSSÃVEL Base Tarifária: Tarifa Prornocional "P' TPP"
15 - ALTERAÇÕES:
Base Tarifária: Tarifa Promocional'T'"
A PANTANAL reserva-se no direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando. contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua even-
TPT"
tual alteração.
P81
P8J
-Base Tarifária: TPT
11 -REEMBOLSO POR CANCELAMENTO: Permitido mediante cobrança de uma taxa de RS 150.00 (Cento e cinqüenta Reais) ou 50 por cento do valor do bilhete. 12- ALTERAÇÃO DE RESERVA / REMARCAÇÃO / REEMISSÃO: Permitido sem ônus desde que mantida a mesma base tarifária. Caso haja alteração da base tarifária.
TARIFAS PROMOCIONAIS PANTANAL
1 - APLICAÇÃO:
K
PAB - Base Tarifária: PAIO - Base Tarifária: 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Emi PAL - Base Tarifária: presa, inclusive lojas PANTANAL, a par-
M
/
O P
Base Tarifária:
R
PAH - Base Tarifária: Promocional aplicada. PAJ - Base Tarifária: Obs; A quantidade de assentos é limitada. PAX - Base Tarifária: 9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento PAZ - Base Tarifária:
T
1PAG -
tir de 1" de julho de 2005.
1 8-RESERVAS: Reserva deverá estar confirmada no Ira-
cho. ria classe correspondente à Tarifa
V VI Y
aplicáveis pela PANTANAL.
o que for maior.
-Base Tarifária: TPP
PAK - Base Tarifária:
serão observados os seguintes critérios: a) Se para tarifas superiores. mediante pagamento da diferença tarifária
Aplicável para viagens de Ida (0W), Ida
b) Se para tarifas inferiores, a diferença será devolvida na forma de MOO (Mis-
e Volta (RT).
celaneous Charge Order).
10 - EMISSÃO: TARIFAS PROMOCIONAIS PUMA Os bilhetes emitidos nas TARIFAS PRO- MOCIONAIS "E" e "R", deverão ser 1 - APLICAÇAO Para viagens de ida (0W) ou de ida e 'fechados' para os vôos PANTANAL. A reserva deverá estar confirmada para o
volta (RT).
trecho, não sendo permitida a emissão de
2 - TARIFA
bilhetes para trecho em lista de espera.
Meia; 67% da tarifa aplicada para adulto:
Campo "Endosso e Restrições'; NÃO
Colo: 10% da tarifa aplicada para adulto.
ENDOSSÁVEL
Crianças desacompanhadas até 12 anos
Base Tarifãria. Tarifa Promocional "F""
de idade: 100% da tarifa correspondente
TPF"
ao adulto.
Base Tarifaria. Tarifa Promocional "A" " 3- FORMA DE PAGAMENTOÀ TPR
vista. INVAGT, cartão de Yamada e
11 - REEMBOLSO POR
i cartão de crédito com parcelamonto em três vezes si juros A partir de quatro
CANCELAMENTO: Permitido mediante cobrança de uma
parcelas será acrescido de juros e encar-
taxa de 50 por cento do valor do bilhete.
gos do próprio cartão. 4 - VALIDADE
2 - TARIFAS CHD E COLO:
13- F1EITINERAÇÃO:
12 -ALTERAÇÃO DE RESERVA/ REMARCAÇÃO / REEMfSSÃO:
CHD - 67% (Sessenta e Sete por cento)
Não será permitida.
Permitido sem ônus desde que mantida
sobre a tarifa aplicada para adulto.
Do bilhete valido para utilização total até um ano a partir ' da data de emissão.
14- FRANQUIA DE BAGAGEM:
a mesma base tarifaria.
Da tarifa; valida por um ano desde que
COLO - 10% dez por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto.
Adulto = 23 kg e CHD = 10 kg
Caso haja alteração da base tarifaria, serão observados os seguintes critérios,
todos os segmentos estejam reservados
3- PERIODO DE APLICAÇÃO/UTILIZAÇÃO:
A PANTANAL reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua even-
a) Se para tarifas superiores, mediante pagamento da diferença tarifária
5 - PARADAS
b) Se para tarifas inferiores, a diferença será devolvida na forma de MCO (Mis-
6 - RESERVAS/EMISSÃO
Aplicação - o ano todo. Utilização - Periodo de 1 (um) ano após a data de emissão do Bilhete Aéreo, 4- ROTAS E RESTRIÇÕES:
15- ALTERAÇÕES:
tual alteração.
CONGONHAS:
P8K P8N -
Base Tarifária: TPR Base Tarifária: TPF
CONGONHAS-BAURU-CONGONHAS; CONGONHAS-JUIZ DE FORA-CONGONHAS: CONGONHAS-MARiLIA-CONGONHAS; CONGONHAS-MUCURI-CONGONHAS: CONGONHAS-PRESIDENTE PRUDENTE-CONGONHAS; e CONGONHAS UBERABA-CONGONHAS; operadas pela PANTANAL,condicionadas à
TARIFAS PROMOCIONAIS PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: Aplicável para viagens de Ida (0W). Ida
Adulto = 23 kg e CHD = 10 kg. 15 - ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se o direito de ai- terar no lede ou em parte o regulamento e as condições de suas jantas promo- cienais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a
-
A emissão dever ser em bilhete Puma
-.
Air, não endossável, não aplicável para órgãos do governo.
vigência destas condições até sua even- 7 - FRANQUIA DE BAGAGEM Para aeronaves GRAN-CARAVAM tual alteração. )CNA) = 10Kg.
PUMA
CHD - 67% (Sessenta e Sete por cento)
aplicada para adulto. 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO/UTILIZAÇÃO: Aplicação - O ano todo. Utilização Periodo de 1 (um) ano após
Não serão permitidas
a data de emissão do Bilhete Aéreo.
7-VENDAS:
4- ROTAS E RESTRIÇÕES:
Em todos os pontos de venda da Em-
As tarifas promocionais F"e "R" são vali-
presa, inclusive lojas PANTANAL. no
das para as rotas:
periodo de 01 de Junho de 2005 até 14 de Agosto de 2005
CONGONHAS-ARAÇATUBA-CONGONHAS e CONGONHAS-PRESIDENTE-
8-RESERVAS:
PRUDENTE-CONGONHAS operadas
Reserva deverá estar confirmada no tre-
pela PANTANAL, condicionadas à reali-
cho, na classe correspondente à Tarifa
zação de reserva com antecedência de
Promocional aplicada.
24 (vinte e quatro) horas.
II - REEMBOLSO POR CANC E LA M E N TO/N O-SHO W
PAE -
Base Tarifária:
BK
Sara permitido mediante a dedução de taxa de serviço de 10% do total reembol-
sendo valor mínimo de R$ 30,00. P AD - Base Tarifária: BP2T savel, 9 - PENALIDADES P AA - Base Tarifária: C A- ALTERAÇÕES DE RESERVAS; são
PAN -
Base Tarifária:
CC
cermit idas mediante a cobrança de taxa de serviço de RS 40.00 por reserva feita,
PAY - Base Tarifária: PAC - Base Tarifária:
ID
por passageiro - desde que mantida a
E
cação em classes superiores deverá ser
PAQ - Base Tarifária: PAI - Base Tarifária: PAM - Base Tarifária:
O
tarifa,
H
são permitidas mediante a cobrança de
mesma classe de reservas. Para remarcobrada, além da taxa, a diferença da B - REITINEIRAÇÕES/REEMISSÕES; taxa de serviço de RS 40.00 por reserva
1
-,
tes da emissão do bilhete. Em vãos com conexao todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reservas, o número de assentos será limitado para aplicação desta tarifa.
Para Aeronaves BRASiLIA (EM2) =
COLO -10% (dez porcento) sobre a tarifa
COMBINAÇÕES:
os trechos deverão estar confirmados ao-
23Kg.
de 24 (vinte e quatro) horas,
6 - CONSTRUÇÕES /
Reservar na classe correspondente a
2 - TARIFAS CHD E COLO:
realização de reserva com antecedência
Não será permitido.
= 1
e Volta (RT)
sobre a tarifa aplicada para adulto,
5- ENDOSSO:
Não são permitidas.
cada tarifa constante do tarifário- Todos
13 - R EITI NERAÇÃO: 14 - FRANQUIA DE BAGAGEM:
são válidas para as rotas: CONGONHAS-ARAÇATUBA-CONGONHAS: CONGONHAS-ARARAQUARA
celaneous Charge Order). Não será permitida
AS TARIFAS PROMOCIONAIS "P"e"T"
—
na mesma classe de reservas.
feita, por passageiro. Panrotas - Dezembro / 2005 - 8 - 261
Tarifas Promocionais Especiais 11- REEMBOLSO:
TARIFA MEIA / COLO
Permitido a qualquer momento . sendo
Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto.
Descontos para crianças -
VER VARIG
cobrado 301 0 (trinta por cento( de Taxa
Criança abaixo de 2 anos sem ocupar
Criança de 2 a 11 anos acompanhada de
SETE
Administrativa do valor do bilhete sendo
assento, acompanhada de adulto, não
adulto - paga 75 por cento da tarifa de
o valor mínimo reembolsável RS 50,00
pagara tarifa.
adulto.
(cinqüenta reais)".
PERÍODO DE APLICAÇÃO
12-PARADAS
Ano todo
Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final,
Não permitidas.
PARADAS
Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar
As paradas (stopover) não serão permiti-
assento, acompanhada de adulto - não
das
pagará tarifa.
RIO SUL
1
STA -
Base Tarifária:
C
STB -
Base Tarifária:
F
STC -
Base Tarifária:
1
TAM
STD -
Base Tarifária:
L
JJA -
STF STG -
Base Tarifária:
S
Base Tarifária:
O
JJX - Base Tarifária: MJJ J22 -Base Tarifária: VJJ J46 -Base Tarifária: ZJJ
TARIFAS PROMOCIONAIS SETE 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta, nas ligações operadas pela SETE.
J59 -
Base Tarifária: BJJ
Base Tarifária:
WJJ
2- PRAZO DE VALIDADE Validade de 60 dias a contar da data da
TARIFA PROMOCIONAL TAM
CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES
Designador do bilhete - código da base
Construções c/ 'add-ons" não permitidas.
tarifária com IN no final,
Combinações com outras tarifas JJ serão
Ou - criança de 2 a 7 anos desacompan-
permitidas.
hada de adulto - paga 100 por cento da
RESERVAS
tarifa de adulto,
Reservar na classe B (BREG) nos vôos
Ou - criança de 8 a 11 anos desacompan-
diretos.
hada de adulto - paga 75 por cento da
PAGAMENTO
tarifa de adulto,
Formas de pagamento - todas as apli-
Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando
cadas na JJ.
assento - paga 75 por cento da tarifa de
EMISSÃO
adulto,
Os bilhetes devem ser pagos no Brasil.
Frequenf Flyer sem descontos
emissao do bilhete.
APLICAÇÃO DE VÔO
REEMBOLSO POR
3 - CÁLCULO DA TARIFA
O componente tarifário regido por esta
CANCELAMENTO / NO-SHOW
O percentual varia de 10% à 50%, con-
regra só poderá ser aplicado sobre vôos
Será permitido mediante a cobrança de
forme o trecho.
Iam entre CGH/SDU.
4- ROTA
Aplicação para vôos durante a semana
taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão apli-
Esta tarifa somente será utilizada nos trechos especificados no tarifario. 5-CONSTRUÇÕES E COMBINAÇÕES Combináveis com todas as tarifas da SETE. 6- RESERVAS E EMISSÕES Reserva confirmada na classe especificada.
7 - FORMAS DE PAGAMENTO
em qualquer horário. RESERVAS E EMISSÃO As emissões podem ser feitas com re-
JJW
REITINERAÇÕES
Emissões válidas para E-Ticket. e para
Para tantas inferiores, serão permitidas a
bilhetes manuais e eletrônicos,
qualquer momento mediante a taxa de RS
ALTERAÇÕES
40,00 ou 10%, o que for menor. Para
KTAMRT
JJ2 J26
8- DESCONTO PARA "CHD" E INF.
ante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete,
Aplicáveis somente para a rota 812.
no bilhete.
o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados.
JJC
9 - FRANQUIA DE BAGAGEM
PARADAS
J31
ROTA
-Base Tarifária:BTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO
Stopover não permitido. O stopover
10-REMARCAÇÃO/
ocorre quando o passageiro não embarca
REITINERAÇÃO:
dentro de 04 horas da conexão,
São permitidas, mediante pagamento de taxa (RTR)
RESTRIÇÕES Bilhete deve ser emitido no Brasil,
PERÍODO DE APLICAÇÃO
- Para os passageiros que ocasionarem
DESCONTOS
"NO-SHOW", será cobrada taxa de re-
Ano todo,
Descontos para crianças -
marcação RS1 00.00 (cem reais), com ex-
PARADAS
Criança de 2 a 11 anos acompanhada de
ceção do trecho Goiânia / Brasilia ou Brasilia i Goiània.
adulto - paga 75 por cento da tarifa de
1 As paradas (stopover) serão permitidas 1 1 desde que estejam na rota tarifária. 1 CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES 1 1 Construções c/'add-ons' não permitidas. 1
- O passageiro que estiver com reserva confirmada através de bilhete de passagem. e queira prorrogar sua reserva,
Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final, Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto não pagará tarifa. Designador do bilhete - codigo da base tarifária com IN no final,
poderá tazé-lo, desde que a data do em-
Ou - criança de 2a 7 anos desacompan-
barque seja igual ou superior a 48 horas que antecede ao vôo, após o termino deste prazo, também será cobrado a taxa de remarcação de R$ 50,00 (cinqüenta reais) para o trecho Goiânia / Brasilia ou Brasilia / Goiánia. e o valor de RS 100.00
hada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto,
Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando
(cem reais) para os demais trechos, - A Taxa de Remarcação é aplicada para
assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto
todo o trecho do bilhete, portanto, mediante ao pagamento da taxa, o bilhete é
Frequenl Flyer - sem descontos
remarcado tanto a ida como também à volta se foro caso.
JJB -
anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto, 11
Base Tarifária: BREG
- Se após o pagamento da taxa, o passageiro ocasionar um novo NO-SHOW, será cobrado novamente a Taxa de Remarcação B - 262 - Panrotas Dezembro / 2005
TARIFA PROMOCIONAL TAM
Para viagens ida e volta e circulares.
APLICAÇÃO
PERÍODO DE APLICAÇÃO
Para viagens de ida, ida e volta ou circo-
Ano todo,
lares.
adulto.
Ou - criança de 8 a
- Base Tarifária: WTAMRT
No máximo até 10 Kg.
Remarcação para os passageiros que ocasionarem "NO-SHOW' será de R$ 5000 (cinqüenta reais).
-Base Tarifária:
VTAMRT
qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
corrente.
-Base Tarifária:
MTAMRT
tarifas superiores, serão permitidas a
Permitidos a qualquer momento, medi-
Brasília / Goiânia, o valor da Taxa de
- Base Tarifária:
Permitida a qualquer momento.
PENALIDADES
- Para o trecho Goiânia / Brasília ou
- Base Tarifária: BTAMRT
ALTERAÇÃO DE RESERVAS
Cash, cheque, cartões de crédito e conta
Respectivamente 50% e 10 1 . sobre o valor da tarifa que estiver sendo aplicada
JJD
cados.
serva ou em aberto.
Permitidas a qualquer momento.
DESCONTOS
TARIFA PROMOCIONAL TAM
PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES Ida e volta (RT( com outras tarifas ida e volta da JJ.
Combinações com outras tarifas JJserão permitidas.
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na ..JJ.
RESERVAS/EMISSÃO
RESERVAS/EMISSÃO
Reservar na classe "B". Em vãos com conexão, todos os segmentos devem
tos devem estar confirmados na mesma
Em vôos com conexão, todos ossegmen-
estar confirmados na mesma classe de i classe de reserva. reserva REEMBOLSO POR PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SIfOW
CANCELAMENTO/NO-SHOW 1
Será permitido mediante a cobrança de taxa de BRL40,00.Descontos para INF serão aplicados ALTERAÇÕES
Permitidos a qualquer momento, medi-
Permitida a qualquer momento mediante ante o pagamento de uma taxa de USS a taxa de BRL40,00, se mantidos na 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, mesma base tarifária. o que for menor. Descontos para REITINERAÇÕES/REEMISSÕES CHD.'INF serão aplicados 1 Para tarifas inferiores, serão permitidas a ALTERAÇÃO DE RESERVAS qualquer momento mediante a taxa de Permitida a qualquer momento. BRL40.00 ou 10%. o que for menor. Para REITINERAÇÕES
APLICAÇÃO
Permitidas a qualquer momento com co-
Para viagens ida, ida e volta, circulares,
brança de taxa.
tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança
1 da diferença da tarifa,
Tarifas Promocionais Especiais RESERVAS
DESCONTOS
ALTERAÇÃO DE RESERVAS
Ou -criança de 2 a 7 anos desacompan-
Descontos para crianças -
Permitida a qualquer momento mediante
hada de adulto - paga 100 por cento da
Reservar na classe "K". Em vãos com
Criança de2a 11 anos acompanhada de
a taxa de RS100.00 ou 90°'o do valor da
tarifa de adulto.
todos os segmentos devem conexão, todos
adulto - paga 75 por cento da tarifa de
tarifa (por transação), o que for menor, se mantidos a mesma base tarifária ou difer-
Ou - criança de 8a 11 anos desacompan-
estar confirmados na mesma classe de
adulto.
hada de adulto - paga 75 por cento da
reserva,
Designador do bilhete - código da base
ença tarifária.
tarifa de adulto,
PAGAMENTO
tarifária com CH no final.
REITINERAÇÕES
Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando
Formas de pagamento - todas as apli-
Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar
Permitidas a qualquer momento medi-
assento - paga 75 por cento da tarifa de
cadas na JJ.
assento, acompanhada de adulto - não
ante a taxa de R$ 100.00 ou 90% ou
adulto.
EMISSÃO
pagara tarifa.
diferença tarifária.
Frequent Flyer - sem descontos
Todos os segmentos devem estar conf ir-
Designador do bilhete - código da base
SAZONALIDADE
tarifária com I no final.
Sem restrição de sazonadade.
mados.
Ou - criança de 2 a 7 anos desacompan-
JJT -
Base Tarifária: KREG
hada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompan-
J61
- Base Tarifária: ITAMAP
hada de adulto - paga 75 por cento da Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
TARIFA PROMOCIONAL TAM
APLICAÇÃO
- Base Tarifária:
J63
ECOROW - Base Tarifária:
JJ3
HCOROW - Base Tarifária:
J64
OCOROW - Base Tarifária:
J16
QCOROW - Base Tarifária:
J32
SCOROW - Base Tarifária: XCOROW
Meia - 751 c da tanta aplicada para adulto.
Para viagens ida e volta e circulares
Criança abaixo de 2 anos sem ocupar
Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Ida e volta (RT) com outras tarifas ida e volta da JJ. RESERVAS Reservar na classe '1". Em vãos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida. !da e volta. circulares em vãos noturnos TARIFA MEIA / COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto.
CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de BRL40.00 . Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de BRL40.00, se mantidos na mesma base
Criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto, não
tarifaria.
pagará tarifa
REITINERAÇÕES
PERíODO DE APLICAÇÃO
Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de
Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES 1 COMBINAÇÕES Combinações somente com tarifas na mesma base tarifária. RESERVAS Requeridas. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seja via e-tkt, o emissor será penalizado em 3 vezes o
TARIFA MEIA / COLO
APLICAÇÃO
PERÍODO DE APLICAÇÃO
JJE
Permitidos a qualquer momento, medi-
TARIFA PROMOCIONAL TAM Para viagens ida, ida e volta, circulares.
tarifa de adulto.
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW
assento, acompanhada de adulto, não pagará tarifa. PERÍODO DE APLICAÇÃO
ante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete. o que for menor. Descontos para CHDIINF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. REITINERAÇÕES/REEMISSOES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40.00 ou 20 por cento do valor do
Ano todo
bilhete, o que for menor.Descontos para
PARADAS
CHDIINF serão aplicados. A diferença
2 paradas (stopover) serão permitidas.
deve ser devolvida ao pagador em forma
CONSTRUÇÕES! COMBINAÇÕES
de MCO
Construções ci" add-ons" não permitidas.
Se para Tarifas superiores, mediante o
Combinações com outras tarifas JJ serão
pagamento da diferença tarifária
permitidas.
REVALIDAÇÃO
RESERVAS
Mediante o pagamento por transação de
Reservar na classe K (KREG) nos vãos
uma taxada RS 40.00 ou 20 por cento do
diretos.
valor do bilhete, o que for menor. Descon-
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as apli-
tos para CHDIINF serão aplicados ROTAS
cadas na JJ.
Esta tarifa não se aplica entre CGH e
EMISSÃO
SDU.
Os bilhetes devem ser pagos no Brasil.
DESCONTOS
REEMBOLSO POR
Descontos para crianças -
CANCELAMENTO / NO-SHOW
Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de
Será permitido mediante a cobrança de
adulto.
-
cados.
tarifária com CH no final.
-.
ALTERAÇÃO DE RESERVAS
Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar
-
Permitida a qualquer momento mediante a taxa de RS 40,00, se mantidos na
assento, acompanhada de adulto - não
Designador do bilhete - código da base
pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base
REITINERAÇÕES
tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da
ou 10%, o que for menor. Para tarifas
Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de R$ 40,000u 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança
superiores, serão permitidas a qualquer
da diferença da tarifa.
momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
JJU
uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do
-Base Tarifária:KTAM
tarifa de adulto.
adulto Frequent Flyer - sem descontos
APLICAÇÃO
tos para CHD/INF serão aplicados
Para viagens de ida, ida e volta ou circu-
Descontos para crianças -
Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da
TARIFA PROMOCIONAL TAM
valor do bilhete, o que for menor. DesconDESCONTOS
tarifa de adulto.
Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de
REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de
JJY
-Base Tarifária: MREG
lares PERÍODO DE APLICAÇÃO
Criança de 2 a 11 anos acompanhada de
Ano todo.
adulto - paga 75 por cento da tarifa de
PARADAS
adulto.
As paradas (stopover) serão permitidas
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO
Designador do bilhete - código da base
desde que esteiam na rota tarifária o
tarifária com CH no final.
desde que seja definida antes da emissão
CANCELAMENTO 1 NO-SHOW
Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar
do bilhete.
Será permitido mediante a dedução de
assento, acompanhada de adulto - não
CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES
taxa de RS 100.00 ou 90%, o que for menor. Descontos para INF serão apli-
pagará tarifa.
Construções c/ "add-ons" não permitidas.
Designador do bilhete - código da base
Combinações com outras tarifas JJ serão
PERÍODO DE APLICAÇÃO
cados.
tarifária com IN no final.
permitidas.
Ano todo
valor da tarifa. REEMBOLSO POR
-
taxa de IJSD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão apli-
mesma base tarifaria.
BPL4O.00
-.
Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto, não pagará tarifa.
Parirotas - Dezembro / 2005 - 8 - 263
-,
-.
Tarifas Promocionais Especiais PARADAS
ROTA
As paradas (stopover) não serão permiti-
Esta tarifa não se aplica entre CGH e
das CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.
Descontos para crianças -
RESERVAS Reservar na classe M (MREG) nos vôos diretos.
1 TARIFA MEIA / COLO
REITINERAÇÕES/REEMISSÕES
Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto.
Se para Tarifas inferiores, mediante o
SDU
Criança abaixo de 2 anos sem ocupar
pagamento por transação de uma taxa de
DESCONTOS
assento, acompanhada de adulto, não pagará tarifa.
Criança de 2 a 11 anos acompanhada de PERÍODO DE APLICAÇÃO adulto - paga 75 por cento da tarifa de Ano todo adulto. 1 1 PARADAS Designador do bilhete - código da base 2 paradas (stopover) serão permitidas, tarifária com CH no final
PAGAMENTO
Ou - criança abaixode 2 anos sem ocupar CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. assento, acompanhada de adulto - não
Formas de pagamento - todas as apli-
pagará tarifa.
AS 40.00 eu 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de
cadas na JJ.
Designador do bilhete - código da base
Combinações com Outras tarifasjJ serão permitidas.
EMISSÃO
tarifária com IN no final.
RESERVAS
tos para CHD/INF serão aplicados.
Os bilhetes devem ser pagos no Brasil.
Ou - criança de 2 a 7 anos desacompan-
Reservar na classe V (VREG) nos vôos
DESCONTOS
REEMBOLSO POR
hada de adulto - paga 100 por cento da
diretos.
Descontos para crianças -
CANCELAMENTO / NO-SHOW
tarifa de adulto.
PAGAMENTO
Criança de 2 a 11 anos acompanhada de
Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%. o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento.
Ou - criança de 8 a 11 anos desacompan-
1 Formas de pagamento - todas as apli-
hada de adulto - paga 75 por Cento da tarifa de adulto.
cedas na JJ.
Ou - Criança abaixo de 2 anos ocupando EMISSAO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. assento - paga 75 por Cento da tarifa de adulto.
REEMBOLSO POR
Frequent Flyer -sem descontos
CANCELAMENTO / NOSHOW
REITINERAÇÕES
Será permitido mediante a cobrança de
Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de R 40,00
OU
10 1 o. o que for menor. Para
J 11 -Base
10010, o que for 1 taxa de USD25.00 ou Tarifária:QREG menor. Descontos para INF serão aplicados.
tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança
TARIFA PROMOCIONAL TAM
da diferença da tarifa.
APLICAÇÃO
ROTA
Para viagens ida, ida e volta, circulares.
Aplicáveis somente para a rota 812.
TARIFA MEIA / COLO 1 Meia 75% da tarifa aplicada para adulto.
JJZ - Base Tarifária: MTAM
Criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto, não pagará tarifa,
uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descon-
adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da
ALTERAÇÃO DE RESERVAS
i tarifa de adulto.
Permitida a qualquer momento.
1 Ou - criança de 8 a 11 anos desacompan-
1 REITINERAÇÕES 1 1 Para tarifas inferiores, serão permitidas a 1 qualquer momento mediante a taxa de AS 1 40,00 ou 10%, o que for menor, Para 1 tarifas superiores. serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
hada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
PERÍODO DE APLICAÇÃO TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO
Ano todo
J24 -BaseTarifária:VTAM
i PARADAS
J28 -Base Tarifária: WREG
2 paradas (atopover) serão permitidas. TARIFA PROMOCIONAL TAM
CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES TARIFA PROMOCIONAL. TAM
Construções c/ "add-ons" não permitidas.
APLICAÇÃO
Combinações core outras tarifas JJ serão
APLICAÇÃO
Para viagens ida, ida e volta, circulares.
Ano todo.
permitidas.
Para viagens de ida, ida e volta ou circu-
TARIFA MEIA / COLO
PARADAS
RESERVAS
As paradas (stopover) serão permitidas
Reservar na classe O (QREG) nos vôos PERÍODO DE APLICAÇÃO diretos Ano todo. PAGAMENTO 1 PARADAS
desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções cr 'add-ons" não permitidas.
Formas de pagamento - todas as apli-
Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.
cadas na JJ.
RESERVAS
Os bilhetes devem ser pagos no Brasil.
Reservar na classe 'M". Em vôos com
REEMBOLSO POR
conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva.
CANCELAMENTO / NO-SHOW
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete. o que for menor. Descontos para
EMISSÃO
, lares
1 As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. 1 e CONSTRUÇÕES/COMBINAÇOES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas
Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%. o que ter menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS
RESERVAS Reservar na classe "V". Em vôos com 1 1 Conexão, todos os segmentos devem
1 catar confirmados na mesma classe de Permitida a qualquer momento mediante 1 a taxa de R$ 40.00, se mantidos na 1 reserva. 1 PAGAMENTO mesma base tarifária. 1 Formas de pagamento - todas as apliREITINERAÇÕES cedas naJJ. Para tarifas inferiores, serão permitidas a 11 qualquer momento mediante a taxa de AS EMISSÃO 40,00 ou 10%, o que for menor. Para Todos os segmentos devem estar confirtarifas superiores, serão permitidas a medos. qualquer momento mediante a cobrança REEMBOLSO POR da diferença da tarifa. 1 CANCELAMENTOINO-SHOW Permitidos a qualquer momento, medi-
CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS
J 23 - Base Tarifária: VREG
Permitida a qualquer momento. REITINER AÇÕES
o que for menor. Descontes para TARIFA PROMOCIONAL TAM
Permitidas a qualquer momento com co-
APLICAÇÃO
brança de taxa.
Para viagens ida. ida e volta, circulares.
8 - 264 - Panrotas - Dezembro / 2005
ante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete.
Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Criança abaixe de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto, não pagará tarifa. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções cí "add-ons" não permitidas. Combinações com Outras IarifasjJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe W (WREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SI-IOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS
1 CHD/INF serão aplicados
Permitida a qualquer momento mediante
1 ALTERAÇÕES
a taxa de R$ 40,00, se mantidos na
Permitidas a qualquer momento.
mesma base tarifária.
Tarifas Promocionais Especiais REITINERAÇÕES
Ou - criança de 2 a 7 anos desacompan-
RESERVAS
Ou - criança de 2 a7 alies desacompan-
Para tarifas interiores, serão permitidas a
hada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto.
Reservar na classe Y (YREG) nos vôos diretos.
hada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto.
qualquer momento mediante a taxa de RS 4000 ou 10%, o que for menor. Para
Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da
PAGAMENTO
Ou - criança de 8a 11 anos desacompan-
tarifas superiores, serão permitidas a
Formas de pagamento - todas as apli-
hada de adulto - paga 75 por cento da
qualquer momento mediante a cobrança
tarifa de adulto.
cadas na JJ.
tarifa de adulto.
da diferença da tarifa.
Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando
EMISSÃO
Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando
ROTA
assento - paga 75 por cento da tarifa de
assento - paga 75 por cento da tarifa de
Aplicáveis somente paras rota 812
adulto.
Os bilhetes devem ser pagos no Brasil.
Frequenf Flyer - sem descontos
J29 - Base Tarifária: MAM
J38 - Base Jarjfária:YCGH
Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definida antes da emissão do bilhete. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções e/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão perrnitida RESERVAS Reservar na classe "W". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTOINO-SHOW Permitidos a qualquer momento, medi-
TARIFA PROMOCIONAL TAM
taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão apli-
-Base Tarifária: ZREG
ALTERAÇÃO DE RESERVAS
TARIFA PROMOCIONAL TAM
Para viagens de ida. ida e volta ou circulares
REITINERAÇÕES
Para viagens ida, ida e volta, circulares.
Para tarifas inferiores, serão permitidas a
TARIFA MEIA / COLO
TARIFA MEIA/COLO
qualquer momento mediante a taxa de AS
Meia -75 por cento da tarifa aplicada para
40.00 ou 10%, o que for menor. Para
adulto.
tarifas superiores, serão permitidas a
Criança abaixo de 2 anos sem ocupar
qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
assento, acompanhada de adulto, não pagará tarifa. PEIRIODO DE APLICAÇÃO
ROTA Aplicáveis somente para rota 812.
Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que esteiam na rota taritaria. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções e," "add-ons" não permitidas. Combinações com Outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "Y'. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Fo'mas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. REEMBOLSO POR CANC E LA M E N TO/N 0-SHO W Será permitido mediante a dedução de
o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados
valor pago. o que for menor. ALTERAÇÃO DE RESERVAS
ALTERAÇÕES
Permitida a qualquer momento.
Permitidas a qualquer momento.
REITINERAÇÕES
REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o
Permitidas ri qualquer momento com cobrança de taxa.
pagamento por transação de uma taxa de
ROTAS
RS 40,00 ou 20 por cento do valor do
Esta tarifa se aplica de/para CGH. Com exceção entre CGH/SDU.
J41
-Base Tarifária:YTAM
APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares. PERÍODO DE APLICAÇÃO
Criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto, não pagará tarifa. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS
RESERVAS Reservar na classe Z (ZREC) nos vôos diretos. PAGAMENTO
As paradas (stopover) serão permitidas
cadas na JJ.
desde que estejam na rota tarifária.
EMISSÃO
CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES
Os bilhetes devem ser pagos no Brasil.
Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.
CANCELAMENTO / NO-SHOW
RESERVAS
taxa de USD25.00 ou 10%. o que for menor. Descontos para INF serão apli-
Em aberto. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ EMISSÃO Em aberto. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS
CHDÍINF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento.
TARIFA PROMOCIONAL TAM
Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.
Formas de pagamento - todas as apl-
deve ser devolvida ao pagador em forma
pagamento da diferença tanfária
CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES
PARADAS
o que for menor. Descontos para
-Base Tarifária: YREG
das.
Ano todo
25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete,
REVALIDAÇÃO
Meia - 75°' da tarifa aplicada para adulto.
Construções c/ "add-ons" não permitidas.
TARIFA PROMOCIONAL TAM
CHD/INF serão aplicados. A diferença
J40
APLICAÇÃO
As paradas (stopover) não serão permiti-
taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do
Se para Tarifas superiores, mediante o
J47
Permitida a qualquer momento.
25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete,
de MCO
Frequent Flyer - sem descontos
APLICAÇÃO
ante o pagamento de uma taxa de USS
bilhete, o que for menor.Descontos para
adulto.
cados.
TARIFA PROMOCIONAL TAM
PERÍODO DE APLICAÇÃO
CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de
APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares
REEMBOLSO POR
REEMBOLSO POR Será permitido mediante a cobrança de
cados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 40,00, se mantidos na mesma base tarifária. R E ITIN E R AÇÕ ES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 40,00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa, ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.
REITINERAÇÕES
Mediante o pagamento por transação de
APLICAÇÃO
Permitidas a qualquer momento com co-
uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do
Para viagens ida, ida e volta, circulares.
brança de taxa.
valor do bilhete. o que for menor. Descon-
TARIFA MEIA / COLO
ROTA
tos para CHD/INF serão aplicados
Meia - 75% da tarda aplicada para adulto.
Não se aplica de/para CGH
DESCONTOS
Criança abaixo de 2 anos sem ocupar
DESCONTOS
Descontos para crianças -
assento, acompanhada de adulto, não
Criança de 2 a 11 anos acompanhada de
pagará tarifa.
Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de
J65
-Base Tarifária: ZTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares.
adulto - paga 75 por cento da tarifa de
PERÍODO DE APLICAÇÃO
adulto - paga 75 por cento da tarifa de
PERÍODO DE APLICAÇÃO
adulto,
Ano todo
adulto.
Ano todo.
Designador do bilhete - código da base
PARADAS
Designador do bilhete - código da base
PARADAS
tarifária com Ct-f no final.
As paradas (stopover) não serão permiti-
tarifária com CH no final.
As paradas (atopover) serão permitidas
Ou' criança abaixo de 2 anos sem ocupar
das.
Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar
desde que estejam na rota tarifária.
assento, acompanhada de adulto - não
CONSTRUÇÕES 1 COMBINAÇÕES
assento, acompanhada de adulto - não
CONSTRUÇÕESICOMBINAÇÕES
pagará tarifa.
pagará tarifa.
Construções ei "add-ons" não permitidas.
Designador do bilhete - código da base
Construções ei "add-ons" não permitidas. Combinações com Outras tarifas JJ serão
Designador do bilhete - código da base
Combinações com outras tarifas JJ serão
tarifária com IN no final.
permitidas.
tarifária com IN no final.
permitidas. Panrotaa - Dezembro / 2005 - 8 - 265
cn
66.
1-
-
Tarifas Promocionais Especiais RESERVAS/EMISSÃO
EMISSÃO
Designador do bilhete - código da base
5 - RESERVAS E EMISSÃO
tarifária com CH no final. assento, acompanhada de adulto - nao
As reservas devem estar confirmadas para todos os trechos da viagem. A emissão devera ser feita em e-Tickets da
reserva,
emissor sera penalizado em 3 vezes o
pagara tarifa.
TOTAL. não sendo permitida a emissão
PAGAMENTO
valor da tarifa
Designador do bilhete - código da base
em congêneres.
Formas de pagamento - todas as apv-
Se permite venda dentro do Brasil.
tarifária com IN no final.
5- FORMAS DE PAGAMENTO
cadas na JJ
REEMBOLSO POR
Ou - criança de 2 a 7 anos desacompan-
Todas as modalidades de pagamento
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW
CANCELAMENTO / NO-SHOW
hada de adulto - paga 100 por cento da
aplicaveis na TOTAL.
Sem permitido mediante a dedução de taxa de AS 100,00 Ou 90°c. o que for
tarifa de adulto.
7 - REEMISSÕES
Somente permitido via e-tkt e todos os Reservar na classe Z. Em voos com conexao, todos os segmentos devem segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seja via e-tkt, o estar confirmados na mesma classe de
Permitidos a qualquer momento, medi- ante o pagamento de uma taxa de uss menoi 25.00 ou lO por cento do valor dobilhete, ALTERAÇÃO DE RESERVAS o que for menor. Descontos para /REMARCAÇOES CHD/INF serão aplicados
Não permitidas
ALTERAÇÃO DE RESERVAS
REITINERAÇÕES
Permitida a qualquer momento.
Não permitidas
Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar
Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto.
-Base Tarifária: KHIGH -Base Tarifária: MHIGH -Base Tarifária: VHIGH
Designador do bilhete - código da base
tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da
J75
-Base Tarifária: VVHIGH
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO
Frequent Flyer- sem descontos
PARADAS Permite até duas paradas.
Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de
CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES
adulto.
Combinações com outras tarifas JJ serão
Frequent Flyer - sem descontos
permitidas.
-Base Tarifária: HCORH
Construções ei "add-ons não permitidas.
TOC -Base Tarifária: DTTT TOR - Base Tarifária: FTTT TOK - Base Tarifária: GTTT
PAGAMENTO cadas na JJ. Todos os segmentos devem estar confirVenda permitida somente dentro do
TOM- Base Tarifária: ITTT TOF - Base Tarifária: JTTT TOB - Base Tarifária: KTTT TO - Base Tarifária: LTTT TOQ - Base Tarifária: MTTT
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares em vãos noturnos. TARIFA MEIA / COLO Não se aplica desconto para crianças
02 horas antes do vôo, desde que não tenha gerado faturamento. (CC) Aceito, mediante solicitação por escrito, no mesmo dia da venda, com antecedência minima de 02 horas antes faturamento, 12- REMARCAÇÕES Permitidas, sem ônus para o passageiro. desde que nao haja alteração na classe tarifária Caso haja alteração na classe tarifária, aplica-se o estabelecido no item "2 - Alteração de Tarifa". 13-REEMBOLSOS Permitidos. Os e-Tickets serão reembolsados conforme regulamentação em vigor, mediante pagamento da taxa de serviço correspondente a 10%. (dez por
TOA - Base Tarifária: NTTT
cento) do valor do(s) trecho(s) a ser(em) reembolsado(s).
TOH - Base Tarifária: arr TOG - Base Tarifária: UTTT
Caso o reembolso seja solicitado no prazo de até 07 (sete) dias corridos após a data da emissão, não incidirá a referida taxa de serviço. 14 - DESCONTOS PARA CRIANÇAS CHD: Crianças de 02 a 12 anos incompletos pagam 671.o (sessenta e sete por cento) do valor da tarifa do adulto.
TOE- Base Tarifária: WTTT
INF: Crianças de até 02 anos incompletos, pagam 1000 (dez por cento) do valor
TOX - Base Tarifária: )(TTT
da tarifa do adulto.
Brasil. ENDOSSOS
(INV ou GR) Aceito. mediante solicitação por escrito, com antecedência minima de
do vão, desde que não tenha gerado
TOO - Base Tarifária: HTTT
TOS- Base Tarifária: PTTT
mados.
-Base Tarifária: XORH
E-TICKETS
Em vãos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma
EMISSÃO
-Base Tarifária: SCORH
11 - CANCELAMENTO DE
TOP - Base Tarifária: OTTT
Formas de pagamento - todas as apli-
-Base Tarifária:QCORH
TOTAL
RESERVAS
classe de reserva.
-Base Tarifária:OCORH
10— PARADAS Paradas (stop-over) não serão permiti-
Ano lodo
tarifa de adulto.
J66 J67 J68 J69 J70
Nao endossavel.
adulto.
-Base Tarifaria: BHIGH
dUUiiU.
Designador do bilhete - código da base
9-ENDOSSOS
das.
J71 J72 Descontos para crianças - Criança de 2 a 11 anos acormipvririeue uu adulto - paga 75 por cento da tarifa de J73
Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não . pagará arifa.
Permitidas.
Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de
REITINERAÇÕES OCO fl!O ir,i lor mcrnonifl com rn-
tarifária com CH no final.
Nao permitidas. 8 - REITINERAÇÕES
15 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto )ADT): 23 kilos
TARIFAS PROMOCIONAIS TOTAL
Criança (CHD(: 11,5 Mos
Nao endossãvel.
1 - APLICAÇÃO
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW
Colo (INF(: não possui franquia de ba-
Tarifas individuais, validas somente dentro do território nacional, para viagens de
gagem
Permitidos a qualquer momento, medi-
ida, ida e volta ou circulares, nas rolas
ante o pagamento de uma taxa de RS 40,00.
operadas pela TOTAL.
16 — EXCESSO DE BAGAGEM O peso de bagagem que exceder a franquia permitida será considerado como excesso, sendo cobrado o valor em reais equivalente a 0.5% (meio por cento) da
REMARCAÇÕES
Exclusivamente na rota MAO! PIN (vôo 5650). as classes X e W serão válidas
Não permitidas.
somente para os vôos de ida.
R EITI N ER AÇÕE S/REE Mt SSÕES
2 - ALTERAÇÃO DE TARIFA
excedente
Não permitidas
Havendo alteração da classe tarifária à maior, será cobrada diferença de tanta do
17- DISPOSIÇÕES FINAIS pela TOTAL ou por qualquer preposto
uma taxado AS 40,00 ou 20 por cento do
passageiro. Havendo alteraçao da classe tarifária a menor. o crédito será devolvido
RESERVAS
valor do bilhete, o que for menor. Descon-
ao passageiro na forma de e-MCO.
Requeridas.
tos para CHDJINF serão aplicados
3 - e-MCO
ENDOSSOS
DESCONTOS
Não endossãvel. Para
Não endossavei.
Descontos para crianças -
passageiro.
PAGAMENTO
Criança de2a 11 anos acompanhada de
4 - DA UTILIZAÇÃO DO E-TICKET
sem aviso prévio, honrando, contudo, to-
Formas de pagamento - todas as apli-
adulto - paga 75 por cento da tarifa de
Valido até 01 (um) ano após a data de
das as tarifas emitidas dentro do prazo de
cadas na JJ.
adulto.
emissão.
validade estipulado.
menores de 12 anos PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas istopoverl não serão permitidas. Transfers - permite ilimitadas conexoes.
13 266 - Panrotas- Dezembro / 2005
REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de
tarifa "8" do respectivo trecho, por kilo
Bilhetes e PTA s dedicados, emitidos desta. serão honrados, dentro de sua validade, para utilização ou reembolso. A TOTAL reserva-se o direito de alterar,
LISO
exclusivo do
no todo ou em pene, a regulamentação de suas classes tarifárias promocionais.
Tarifas Promocionais Especiais
91.21à 8RA 8RB
-Base Tarifária: P8R -Base Tarifária: J8R
APLICAÇÃO DE VÔO
CANCELAMENTO/NO-SHOW:
Valido somente nos serviços da Varig e
ANTECIPADO
Será permitido mediante a dedução de
type lares são aplicadas somente entre
A reserva deverá estar confirmada para
taxa de AS 30.00 (trinta reais).
os aeroportos de CGH/SDU
toda a viagem. Exceto quando a viagem
12-ENDOSSOS:
DESCONTOS DE CRIANÇAS
for via CGH/SDU ou vice versa.
Endossáveis no trecho correspondente
Descontos de crianças - criança de 2-11
Para pontos alem de RIO/SÃO, a reserva
soda emissão no impedimento da TAIP.
anos acompanhada - paga 75 por cento
não e permitida para o segmento
da tarifa.
CGH/SDU e V.V.
8RC 8RD -
Base Tarifária: M8R Base Tarifária: H8R
VIAGENS:
8RE 8RG -
Base Tarifária: L8R
aplicada.
13-
Base Tarifária: 08R
COMISSÃO DE AGENTE DE
lO% (dez p orcento) sobre a tarifa liquida
14-
ALTERAÇÕES:
A TRIP reserva-se o direito de alterar no
8RH 8RK 8RL -
Base Tarifária: S8R Base Tarifária: G8R
Base Tarifária: N8R
8RP -
Base Tarifária: D8R
8RQ 8RS -
Base Tarifária: T8R
Base Tarifária: K8R
Base Tarifária: E8R
TARIFAS PROMOCIONAIS TRIP
firmada para todo o tinerario. nhada Ocupando assento - paga 75 por 1 APLICAÇÃO DE VÔO Cento da tarifa. Valido somente nos serviços da Varig e Designador do bilhete - IN e percentual type fares são aplicadas somente entre Ou - criança abaixo de 2 anos acompa-
sem ocupar assento - paga 10 por cento
tidos durante a vigência dessas condições.
da tarifa.
os aeroportos de CGH/SDU
Ou - primeira criança abaixo de 2 anos DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento
Designador do bilhete - IN e percentual
da tarifa
de desconto.
Designador do bilhete - CH e percentual
Ou - criança de 5-11 anos desacompa-
RGO RGQ
Base Tarifária: BBR
de desconto.
nhada - paga 100 por cento da tanfa.
Ou - criança abaixo de 2 anos acompa-
Designador do bilhete - CH e percentual
nhada ocupando assento - paga 75 por
de desconto
cento da tarifa.
Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea,
de desconto
PARADAS
Ou - primeira criança abaixo de 2 anos
Paradas ilimitadas permitidas,
sem ocupar assento - paga
-Base Tarifária: M B R
PENALIDADES
da tanta.
Reembolso mediante a cobrança de uma
Designador do bilhete - IN e percentual
-Base Tarifária: QBR
taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que
de desconto
RGL -
RGR 1 - APLICAÇÃO:
Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva con-
honrando, contudo, todos os bilhetes emi-
RGA -
I.&.
de desconto.
de desconto,
VARIG
ec
Designador do bilhete - CH e percentual
todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso,
Base Tarifária: ZBR
8RM 8RN -
1 RESERVAS/EMISSÃO -
11 -REEMBOLSO POR
Base Tarifária: HBR
-Base Tarifária: KBR
Designador do bilhete - IN e percentual
lo por cento
for menor.
Ou - criança de 5-11 anos desacompa-
pela TAIP - Linhas Aereas, para viagens
ALTERAÇÕES
nhada - paga 100 por cento da tarifa.
de ida ou ida e volta. Esta tarifa é utilizada
São permitidas.
Designador do bilhete - CH e percenlual
Em todos os vôos nos trechos operados
em vendas diretas nos aeroportos, lojas TRIP e agências de viagens credenciadas pela TRIP. 2 - PERiODO DE APLICAÇÃO: Ano lodo
APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES
TARIFA: da tarifa aplicada
Brasil para viagens de ida, ida-e-volta,
Somente aplicadas se adquiridas antes
para adulto. Colo (INF): 10% da tarifa aplicada para
Assentos serão limitados.
adulto.
Para tarifa "E"- type somente validas na
Criança desacompanhada até 12 anos de
ponte CGH/SDU/CGH.
idade: 100% da tarifa aplicada para
Franquia de bagagem - 23kgs exceto
adulto.
pare tarifas FrC/D/Z -30 kgs
4-RESERVAS
Extensão de validade não será permitida
viagem, na classe de reserva disponivel no Sistema. 5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO
companhada contatar companhia aérea PARADAS
R GB
Outras Condiçõesdo embarque.
Deverá estar confirmada para toda a
de desconto COMBINAÇÕES São permitidas. Nota- criança abaixo de 05 anos desa-
Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do circulares e do tipo open-iaw.
3 - NÍVEIS DE DESCONTO DA Criança CHD): 67
TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG
ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do
RGP
- Base Tarifária: BPONTE Base Tarifária:
KPONTE
R GS
bilhete.
Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta. circulares e do tipo open-taw.
6 - EMISSÃO:
Forma de pagamento-todas as formas de
Deverá ser efetuada em bilhetes da TAl P.
pagamento aplicáveis na Varig
do embarque.
Todos os segmentos devem estar confir-
Restrições para upgrade smiles - contatar
mados. com emissão até 72 horas após a confirmação da reserva.
Assentos serão limitados.
cia aérea para maiores detalhes
Para tarifa "E"- type somente validas na
Todas as bases tarifárias entre CGH-
ponte CGH/SDU/CGH.
GAU eV.V não são elegíveis ao acúmulo
Franquia de bagagem - 23kgs exceto
ante a cobrança de uma taxa de AS 30.00 (trinta reais) 9- REMARCAÇÃO DE BILHETE: Permitida, desde que a alteração ocorra no máximo com 48 Horas de antecedência do horário oficial do vôo. Apos este prazo, a taxa de revalidação do Bilhete
Somente aplicadas se adquiridas antes
para tarifas F/C/D/Z -30 kgs
RESERVAS/EMISSÃO -
Extensão de validade não será permitida
ANTECIPADO
ESTADA MÁXIMA
A reserva devera estar confirmada para
Um ano a contar da data da emissão do
toda a viagem. Exceto quando a viagem
bilhete.
for via CGH/SDU ou vice versa.
RESTRIÇÕES DE VENDAS
Para pontos além de RIO/SÃO, a reserva
Limitadas ao Brasil.
CGH/SDU eV.V
RGD
Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig
- Base Tarifária: CORUJAA1
RGE
- Base Tarifária: CORUJAB1
Outras Condições-
de milhas smiles.
não é permitida para o segmento
COMBINAÇÕES
TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES
Limitadas ao Brasil.
Permitidas a qualquer momento medi-
-
1 São permitidas.
RESTRIÇÕES DE VENDAS
8- ALTERAÇÕES DE RESERVAS:
Reembolso mediante a cobrança de urna taxada USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor. A LTE IR AÇO ES
MPONTE
BILHETE:
Todas as formas aplicadas na 8R.
PENALIDADES
- Base Tarifária: São permitidas.
Ate 01 ano a contar da data da emissão.
7-PAGAMENTO:
Paradas ilimitadas permitidas.
RGF
- Base Tarifária: CORUJAC1
TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicacao -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida e ida-e-volta, circulares e do tipo open-iaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Franquia de bagagem - 23kgs
Mudanças de reservas restritas.
Restrições para upgrade smiles - contatar
O bilhete deverá mostrar a reserva con-
cia aérea para maiores detalhes
Extensão de validade não será permitida
Adulto (ADT): 23 Kg.
firmada para todo o itinerário.
Todas as bases tarifárias entre CGH-
ESTADA MÁXIMA
Criança (CHD): 10 Kg.
PRAZO DE EMISSÃO: 24 horas após a
GRIU e V.V. não são elegiveis ao acúmulo
Um ano a contar da data da emissão do
Colo (INF): Sem franquia.
confirmação da reserva (HBR-OBA(
de milhas smiles.
bilhete.
será de AS 30.00 (trinta reais). 10-
FRANQUIA DE BAGAGEM:
Pani'otas Dezembro / 2005 - 6 - 267
Tarifas Promocionais Espe RESTRIÇÕES DE VENDAS
3.2.2 Reitinerações e/ou reemissões
ENDOSSO DE BILHETE
Limitadas ao Brasil.
para bases tarifarias corujaal / corujabl
Não endossável.
sem ocupar assento - Paga 10 por cento
/ corujaci
Campo endosso/restrições - valido
da tarifa.
aceitará emissões com esta tarifa em bi-
serão permitidas cobrando taxa bril 00.00
somente Vang.
Designador do bilhete - IN e percentual
lhete físico.
mais a diferença tarifária
PENALIDADES
de desconto.
Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig.
COMBINAÇÕES.
Rreembolso mediante a cobrança de
Ou - criança de 5-11 anos desacompan-
São permitidas.
uma taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento
hada - Paga 100 por cento da tarifa.
Emissões somente por e-ticket. Varig não
Não elegível para acumulo de milhas -
a que for menor.
smiles
ALTERAÇÕES
RESERVAS/EMISSÃO-
AGI
- Base Tarifária:
ANTECIPADO
EPPONTE
A reserva deverá estar confirmada para
Designador do bilhete - CH e percentual de desconto.
São permitidas.
Nota- Criança abaixo de 05 anos desa-
COMBINAÇÕES
companhada contatar Companhia Aérea.
São permitidas.
PARADAS
toda a viagem. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário.
CONDIÇÕES
O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇÃO DE VOO Tarifas CORUJANB/C válidas somente nos seguintes trechos/vôos: CONSULTAR RESERVAS
Paradas serão permitidas. Parada ocorre
TARIFAS PROMO0ONA1S VARIO APLICAÇÃO E OUTRAS
RGM
- Base Tarifária: HRTPONTE
Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta,
TARIFAS PROMOCIONAIS VARIO
Assentos serão limitados.
Título/Aplicação - Tarifa Varig dentro do
Reembolso por Cancelamento - Antes do
Para tarifa "E"- type somente validas na
Brasil para viagens de ida-e-volta, circu-
inicio da viagem - reembolso será permitido mediante uma taxa de BRL 4000.
lares e do tipo Open-Jaw.
paga 100 por cento da tarifa.
para tarifas F/C/D/Z -30 kgs
Outras Condições- K- /B- /M- /H- /0- ,'L/V- /T- MI- /S- somente aplicadas se
Designador do bilhete - CH
Extensão de validade não será permitida.
ou - criança abaixo de 2 anos acompan-
ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete.
Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. ou - crianca de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea.
Conexões são permitidas.
Para tarifa E- Type somente válidas na Ponte CGH-SDU-CGH.
brado A partir do oitavo dia a penalidade será aplicada. Nota - Quando houver combinação tari-
para tarifas F/C/D/Z -30 Kgs.
faria deverá ser aplicada a taxa corre-
Permitido Somente de 2 a 6.
Extensão de validade não será permitida.
spondente
RESTRIÇÕES DE VENDAS
ESTADA MÁXIMA
a base tarifaria de cada componente.
Limitadas ao Brasil.
Estada Máxima - Um ano a contar da data
Após o inicio da viagem - Reembolsar a
Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig.
da emissão do bilhete.
diferença se houver entre a tanta paga e
Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO Reservas não são permitidas
CONEXÕES
serão limitados.
Reembolso solicitado até o sétimo dia a contar da data da emissão não será co-
Franquia de bagagem - 23kgs exceto
PARADAS Paradas não são permitidas.
adquiridas antes do embarque. Assentos
PENALIDADES
DIAJHORA
sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa.
Não Endossáveí
do embarque.
Franquia de bagagem - 23kgs exceto
ou - primeira criança abaixo de 2 anos
ENDOSSO DE BILHETE
CONDIÇÕES
ponte CGH/SDU/CGH.
Designador do bilhete - IN
CONEXÕES
APLICAÇÃO E OUTRAS
Criança de 2-11 anos acompanhada
cento da tarifa.
ponto intermediário por mais de 4 horas.
Somente aplicadas se adquiridas antes
DESCONTOS DE CRIANÇAS
hada ocupando assento - paga 100 por
quando o passageiro permanece em um
Serão permitidos entre vôos da Varig.
circulares e do tipo open-law. Outras Condições-
Ou - primeira criança abaixo de 2 anos
APLICAÇÃO DE VÔO Para as bases tarifárias e- type não será permitido incluir viagens entre os aeroportos de GRU/GIG.
RESTRIÇÕES DE VENDAS Restrições de vendas - Limitadas ao
a tarifa promocional /EPPONTEI aplicável ao transporte utilizado.
Brasil.
ALTERAÇÕES DE RESERVAS
FORMA DE PAGAMENTO
São permitidas mediante o pagamento de
Todas as formas de pagamento
uma taxa BRL 40,00 por Transação/Al-
aplicáveis na Varig.
teração - desde que mantida a mesma
Restrições para Upgrade Smiles - Conta-
classe de reserva e respeitado o prazo
tar Cia Aérea para maiores detalhes.
de permanência mínima. Alterações an-
RESERVAS/EMISSÃO
tes do inicio da viagem deverão respeitar
A reserva deverá estar confirmada para
as regras de compra antecipada , consid-
todo o itinerário com pelo menos 07 dias
erando a data da emissão original do TKT
ENDOSSO DE BILHETE
Valido somente nos serviços da Varig.
Campo endosso/restrições - não en-
DESCONTOS DE CRIANÇAS
antes do inicio da viagem. Mudanças de
-e também o prazo de permanência
dossável.
Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento
reservas restritas. O bilhete deverá
mínima deverá ser respeitado. Exceção
mostrar a reserva confirmada para todo o
quando um passageiro se apresentar
da tarifa.
itinerário.
Designador do bilhete - CH e percentual de desconto.
O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confir-
Ou - criança abaixo de 2 anos acompan-
mação da reserva ou 07 dias antes do
Taxa aplicável para alteração/reembolso. PENALIDADES 1-reembolso por cancelamento Permitido mediante a cobrança de uma taxa de brl 100.00 ou 50%, o que for maior. 2-Alterações de reservas São permitidas mediante o pagamento de uma taxa br1100.00 por transação/alteração -desde que a mesma classe de reserva e vôos válidos sejam mantidos.
hada ocupando assento - paga 75 por
inicio da viagem, o que ocorrer primeiro.
cento da tarifa.
APLICAÇÃO DE VÔO
Designador do bilhete - IN e percentual de desconto.
Aplicação de Vôo - Para as bases tarifarias E- Type não será permitido incluir viagens entre os Aeroportos de GRU e GIG. Válido somente nos serviços da RO.
Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa.
Bilhete//Antecipação de vôo-Condição Stand-By/f REITINERAÇÕES/REEMISSÕES 31.São permitidas mediante o pa-
3.1 São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de brllOO.00
de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompan-
da tarifa.
por transação/alteração desde que man-
hada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CII e percentual
aquele marcado no
gamento de uma taxa de BRL 40,00 por
Descontos de crianças - Criança de 2-11 anos acompanhada . Paga 75 por cento
de desconto.
embarque, fica isento do pagamento da taxa de troca de reserva se a alteração
DESCONTOS DE CRIANÇAS
Designador do bilhete - IN e percentual
e diferença de tarifa quando houver.
marcado no bilhete para o mesmo dia do
ocorrer para um vôo mais cedo do que
3-Reitinerações/reemissões -
tida a mesma classe de reserva
para Check-ln no aeroporto com o vôo
Designador do bilhete - CM e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompan-
transação/alteração. 3.2.As Reitinerações e/ou Reemissões para bases tarifarias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa. Obs - Para os itens 11213 Descontos para
3.2.1 Reifinerações e/ou reemissões
Nota- criança abaixo de 05 anos desa-
para bases tarifárias superiores
companhada contatar companhia aérea
são permitidas cobrando somente a difer-
PARADAS
Designador do bilhete - IN e percentual
COMBINAÇÕES
ença tarifária.
Paradas ilimitadas permitidas.
de desconto.
Permitidas.
6- 268 - Panrotas - Dezembro / 2005
hada ocupando assento - Paga 75 por cento da tarifa.
CHD / INF são aplicáveis.
Tarifas Promocionais Especiais
RGQ RGW -
RGV
Base Tarifária: LBR Base Tarifária: VBR
-Base Tarifária: TBR
Designador do bilhete - CH e percentual
Ou - Primeira criança abaixo de 2 anos E Outras condições-
de desconto,
sem ocupar assento - Paga 10 por cento
Tantas somente aplicadas se adquiridas
Nota - criança abaixo de 05 anos desa- companhada contatar companhia aérea
da tarifa,
antes do embarque.
Designador do bilhete - IN e percentual de desconto.
Assentos serão limitados
PARADAS Paradas ilimitadas permitidas
Ou - Criança de 5-11 anos desacompan-
Base Tarifária:WBR
Campo endosso/restrições - não endossavel. Taxa aplicável para alteração/reembolso.
TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG
PENALIDADES
APLICAÇÃO E OUTRAS
1 - Reembolso mediante a cobrança de
CONDIÇÕES
uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento
Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do
a que for menor
Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque.
ponte CGH/SDU/CGH.
ESTADA MiNIMA Estada mínima -
Nota- Criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar Companhia Aérea.
1 dia.
PARADAS
Nota - a estada minima será contada a
2 paradas serão permitidas. Parada ocorre quando o passageiro permanece
partir do dia seguinte ao dia do embarque.
ALTERAÇÕES
horas.
Estada máxima
Permitidas
CONEXÕES
Um ano a contar da data da emissão do
COMBINAÇÕES
Serão permitidos entre vôos da Varig.
bilhete.
São permitidas.
ENDOSSO DE BILHETE
RESTRIÇÕES DE VENDAS
Classe TV/S - Alteração - RS 40.00. -
Restrições de vendas -
SBRS Sem Milhas. - Não Endossável.
Limitadas ao brasil.
A GU
-Base Tarifária: S BRS
Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas FIC/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida
tida.
Designador do bilhete - CH e percentual de desconto.
em um ponto intermediário por mais de 4 ESTADA MÁXIMA
Assentos serão limitados. Para tanta 'E'- type Somente validas na
Extensão de validade não será permi-
hada - Paga 100 por cento da tarifa.
ENDOSSO DE BILHETE
RGN -
Franquia de bagagem - 23kgs
PENALIDADES
Forma de pagamento1-Reembolso por cancelamento- Reem- Todas as formas de pagamento bolso será permitido mediante uma taxa aplicáveis na Varig de AS 40.00.
TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG
Restrições para upgrade smiles - contatar
Reembolso solicitado até o sétimo dia a
cia seres para maiores detalhes. RESERVAS/EMISSÃO
ESTADA MÁXIMA
APLICAÇÃO E OUTRAS
contar da data da emissão não será co-
Um ano a contar da data da emissão do bilhete.
CONDIÇÕES. Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do
brado a penalidade. A partir do oitavo dia a penalidade será aplicada.
RESTRIÇÕES DE VENDAS
Brasil para viagens de ida, ida-e-volta.
Nota - Quando houver combinação de-
Limitadas ao Brasil.
circulares e do tipo Open-Jaw.
verá ser aplicada a taxa correspondente
Mudanças de reservas restritas.
Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig
OUTRAS CONDIÇÕES
a base tarifaria de cada componente.
O bilhete deverá mostrar a reserva con-
K- /B- !M- 1H- 10- /L- N- iT- jW- /S-
2-Alterações de reservas - São permiti-
firmada para todo o itinerário.
Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes Todas as bases tarifárias entre CGHGRU e V.V. não são elegíveis ao acúmulo de milhas smiles. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para
A reserva devera estar confirmada para todo o itinerário.
O pagamento e emissão deverão ser
Somente aplicadas se adquiridas antes das mediante o pagamento de uma taxa AS 40,00 por Transação/Alteração - do embarque.
efetuados até 24 horas após a conf ir-
Desde que mantida a mesma classe de 1 mação da reserva. Assentos Serão limitados.Para Tarifa E- Type somente validas na ponte CGH- reserva e respeitado vôos validos. Al- APLICAÇÃO DE VÔO terações antes do início da viagem de- SDU-CGH Aplicação de vôo verão respeitar as regras de compra anFranquia de bagagem - 23kgs - Exceto Válido somente nos serviços da Varig. tecipada. considerando a data da para tarifas FIC/D/Z -30 Kgs. - e- type lares são aplicadas somente emissão original do TKT e também o Extensão de validade não será permitida. entre os aeroportos de cgh-sdu. prazo de permanência mínima deverá ser
além de RIO/SAO, reserva não é permi-
Estada Maxima - UmAnoacontardadata respeitado. Exceção - Quando um pas- DESCONTOS DE CRIANÇAS da emissão do bilhete. sageiro se apresentar para Check-ln no Descontos de crianças aeroporto com o vão marcado no bilhete Crianca de 2-11 anos acompanhada RESTRIÇÕES DE VENDAS
tida para o segmento CGH/SDU e vice
Limitadas ao Brasil,
para o mesmo dia do embarque, fica is-
versa.
FORMA DE PAGAMENTO
Mudanças de reservas restritas.
ente do pagamento da taxa de troca de reserva se a alteração ocorrer para um
O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário.
Todas as formas de pagamento vôomaiscedodoqueaquelemarcadono de desconto. aplicáveis na Varig. ou - criança abaixo de 2 anos acompanbilhete//Antecipacão de Vôo -Condição hada ocupando assento SMILES Stand-By//
O pagamento e emissão deverão ser
Não Elegível para acúmulo de Milhas -
3-Aeitineraçôes / Aeemissões -
efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva.
Smiles
3.1. São permitidas mediante o
RESERVAS/EMISSÃO
gamento de uma taxa de AS 40.00 por desconto.
toda a viagem. Exceto quando viagem for via CGHISDU ou vice versa para pontos
APLICAÇÃO DE VÔO
paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - ch e percentual
- paga 75 por cento da tarifa. Designadordobilhete - inepercentualde
p5-
Reserva/Emissão antecipado - a reserva
transação/ alteração,
ou - primeira criança abaixo de 2 anos
Valido somente nos serviços da Varig e
deverá estar confirmada para toda a
3.2. As reitinerações e/ou reemissões
sem ocupar assento
type lares são aplicadas somente entre
viagem.Mudanças de reservas restritas,
para bases tentarias superiores serão
- paga 10 por cento da tarifa.
O bilhete deverá mostrar a reserva con-
permitidas sem a cobrança de taxa. Obs
DESCONTOS DE CRIANÇAS
firmada para todo o itinerário. O pa-
- Para os tens 1/2/3 descontos para CHD
os aeroportos de CGH/SDU
Descontos de crianças - criança de 2-11
gamento e emissão deverão ser
/ INF são aplicáveis.
anos acompanhada - paga 75 por cento
efetuados até 24 horas após a confir-
COMBINAÇÕES
da tarifa.
mação da reserva.
Permitidas.
Designador do bilhete - CH e percentuai
APLICAÇÃO DE VÔO
de desconto.
Válido somente nos serviços da RG.- E-
Ou - criança abaixo de 2 anos acompan-
Type Farsa são aplicadas somente entre
hada ocupando assento - paga 75 por
os aeroportos de CGH-SDU.
cento da tarifa.
DESCONTOS DE CRIANÇAS
Designador do bilhete - IN e percentual
Criança de 2-11 anos acompanhada -
de desconto.
Paga 75 por cento da tarifa
Designador do bilhete - in e percentual de desconto. ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - cc e percentual de desconto
R G X
- Base Tarifária:
1 Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea
WBR1 D 1
TARIFA PROMOCIONAL VARIG
PARADAS Duas paradas serão permitidas. Parada ocorre quando o passageiro per-
1 manece em um ponto intermediário por
Ou - primeira criança abaixo de 2 anos
Designador do bilhete - CH e percentual
sem ocupar assento - paga 10 por cento
de desconto.
da tarifa.
Ou - Criança abaixo de 2 anos acompan- CONDIÇÕES
Designador do bilhete - IN e percentual
hada ocupando assento - Paga 75 por
Titulo/aplicação -
de desconto.
cento da tarifa.
Tarifa promocional varig dentro do Brasil
Ou - criança de 5-11 anos desacompa-
Designador do bilhete - IN e percentual i Para viagens ida-e-volta, circulares e do
nhada - paga 100 por cento da tarifa.
de desconto,
1 mais de 4 horas APLICAÇÃO E OUTRAS
tipo open-jaw.
CONEXÕES 1 Transters serão permitidos entre vôos da varig. ENDOSSO DE BILHETE
1 Não endossãvel. Panrotas - Dezembro / 2005 - 8 - 269
CO3 I.-
1—
Tarifas Promocionais Especiais PENALIDADES 1 -Reembolso por cancelamentoAntes do início da viagem Reembolso será permitido mediante uma taxa de brl 40.00. -Reembolso solicitado até o sétimo dia a contar da data da emissão não será cobrado a penalidade. A partir do oitavo dia a penalidade será aplicada. Nota - quando houver combinação/es taritárials, deverá ser aplicada a taxa correspondente a base tarifária de cada
6 - 270 - Panrotas - Dezembro / 2005
componente.
Alterações antes do início da viagem de-
tecipação de vôo-condição stand-by//
Após o inicio da viagem
verão respeitar as regras de compra an-
3-Reitinerações/reemisSõeS -
tecipada, considerando a data da
3.1 São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de br140.00 por
Reembolsar a diferença se houver, entre a tarifa paga, e a tarifa promocional /flor/
emissão original do tkt e também o prazo de permanência mínima deverá ser re-
aplicável ao transporte utilizado.
speitado
2-Alterações de reservas -
Exceção - quando um passageiro se apresentar para check-in no aeroporto
São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de br140,00 por transação/al-
com o vão marcado no tkl para o mesmo dia do embarque, fica isento do pa-
teração - desde que mantida a mesma
gamento da taxa de troca de reserva se
classe de reserva e respeitado o prazo de
a alteração ocorrer para um vôo mais
permanência mínima.
cedo do que aquele marcado no tlW/an-
transação/alteração. 3.2.As reitinerações e/ou reemissões para bases tarifárias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa. Obs - Para os itens 11213 descontos para chd / inf são aplicáveis. Combinações permitidas Add-ons não permitidos
IP.O R1^,TI VIO
LE
SUA VI
AQUI 1- O primeiro guia mensal com informações técnicas e editoriais sobre o mercado de viagens corporativas.
/
2- Dicas, comparativos e orientações sobre como tirar o melhor proveito das viagens de
negócios.
1
3- 14orários de vôos, documentação de viagem, plantas das aeronaves e muito mais.
1
4- Testes de qualidade de produtos e serviços oferecidos por hotéis, locadoras de veículos e empresas aéreas.
EtONOMIZANAUM NOTA DA MESMA COR.
5— Lançamentos, colunas
Gol. Agora com vôos diários para São José do Rio Preto.
!Ct}
d*14t (f,O$!t W OC flTI'Ø)
d.
especiais, análises e artigos exclusivos.
d
Rf',.r
S1,S*
1
6- Acesso ao sitie Panrotas, o maior e melhor banco de dados sobre horários de vôos e tarifas do País./
!1I
À
LU
DE
QUERO ASSINAR
PAN ROTAS
TARIFAS AEROPORTUÁRIAS - Domésticas REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS.
COBRADA
EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA
1 9 CATEGORIA Nacional RS 19,62 - R$ 15,42* Inter: DezlJanlFev - R$ 83,00 Belém Vai de Cães) Bela Horizonte (T. Neves( Brasilia Curitiba (Afonso Pena) Fortaleza (Pinto Marfins) Manaus (Eduardo Gomas) Natal Porto Alegre Recite (Guararapes) Rio de Janeiro (Galeão) Salvador São Paulo )Congonhas) São Paulo )Guanjthos)
1
2 CATEGORIA Nacional R$ 15,42 Inter: DezlJan/Fev - R$ 69,00
Aracaju Santa Mana) Belo Horizonte Pampulhal Boa Vista Caldas Novas Campina Grande Campinas )Viracopos) Campo Grande Corumbá Cuiabá (Mal. Rondon) Florianópolis )Hercitol Luz) Foz do lguaçú (Cataratas) Goiânia (Santa Genoveva) Ilhéus Imperatriz João Pessoa lPres. Castro Pinto) Joinville Juiz de Fora Londrina Macapã Maceió (Zumbi dos Palmares) Marabá
Maringá Montes Claros Navegantes Palmas Paraupebas )Carajás( Pelrolina Porto seguro Porto Velho Ribeirão Prelo Rio Branco (Pres. Médici) Rio de Janeiro (Santos Dumont) Santarém São José do Rio Prelo São José dos Campos São Luis )Mal. Cunha Machado) Teresina Uberaba Uberiándia Vitoria )Goiabeiras(
3 CATEGORIA Nacional R$ 11,58 Inter: Dez/JanlFev - R$ 55,00 Altamira Araçatuba karaquars Bage (Cmte. Gustavo Kraemer) Barretos Baum Belém lJulio César) Cabo Frio Campos (Bartisomeu Lisaridro) Cascavel Caxias do Sul (Campo dos Bugres) Chapedo Criciúma )Forquithinha) Cruzeiro do Sul Curitiba )Bacachen) Divindpolis Fernando de Noronha Franca Gov. Valadares Ipatiriga )Usiminas) Ji-Paraná Jundiai Lages Lençóis (Chapada Diamantina) Macaé Manha Paéntins Paulo Afonso Pelotas Ponta Porá Pouso Alegre Presidente Prudente Rio de Janeiro (Jacarepagua) Santa Marta São Paulo(Marte) Tabatinga Tefé Uruguaiana (Rubem Berta) Valença
P
42 CATEGORIA Nacional R$ 8,01 Inter: Dez/Jan/Fev - R$ 27,00 Alegrete Alta Floresta Andradina Angra dos Reis Apscarana Araguaína Arapongas Arapoti Araoa Assis Avaré Barn Barreiras Belo Horizonte )Carlos Prates) Blumenau Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campo Grande Campo Mourão Canavieiras Canela Caracarai Carazrho Castilho )Urubupungà) Cianoite Coan Conceição de Araguaia Concórdia Coméhio Procópio Dracena Feira de Santana Francisco Beltrão Gualra Guanambi Guarapari Guarapuava Guaralaba Gurupi Irecá ttabuna Itaituba ltanhaém ltapert.rna Jacarezinho Jequie Joaçaba Juazeiro do Norte )Cariri)
Lins Luanda Luziãnia Mal. Cândido Rondon Medianeira Mossoro Osõrio Ourinhos Palmas (PR) Paranaguã Paranavai Pamaíba Passo Fundo )Lauro Kurlz) Pata Branco Penãpolis Piracicaba Poços de Cairias Ponta Grossa Porto Nacional Prado Redencão Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Féliu do Xingú São Francisco do Sul São Lourenço São Manuel São Miguel do Iguaçu São Miguel do Oeste Saquarenia Sarandi Sorocaba Telérnaco Borba TeótiloOton JK) Toledo Tupã Ubatuba Umuarama União da Vilosa Varginha Major Brigadeiro Trompowsky) Veranópotis Videira Vilhena Vitória da Conquista Votuporanga
Classificação dos aeroportos de acordo coma Porlana DAC nr 386/SIE. de 04 de maio de 2005, em vigorem 16 de Junho de 2005 /139. Tarifas seroporluarias domest,cas civ vigorem 06 de abril de 2005 de acordo coma Portaria nr 905DGAC de 02/0912005. ia incorporado o adicional tantario de 5O, autorizado pela Lei 7920 de 12122/69. Tarifas aeropoítuarias internacionais de acordo com o Ao 6' da Portaria n602GC-5. de 22/092000 e Portaria 5r 133/OGAC. de 25/0900 do Decartarnento deAviação Civil ISENÇÕES - 3.1 DA TARIFA DE EMBARQUE NOTIF IAC-5102-0899 DE 30.08 99. EMENDA W ODE 19/102000. 3.1 1 - Os membros do pessoal dipiomatico, os lunconanios consulares e respectivas famílias. quando portadores de identidade diplomática dos sequriteupaines: ALEMANHA - AFRICA DO SUL - ANGOLA —ARABIASAUDITA —ARGELIA - ARGENTINA - AUSTRALiA - AUSTRIA— BARBADOS - BOLIVIA - BULGARIA - CANADA - CATAR -CHILE —CHINA— COREIA - COSTA RICA— CUBA— DINAMARCA— EGITO -- EL SALVADOR - EMIRADOS ARABES UNIDOS - EQUADOR - ESPANHA - ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA— FINLÂNDIA - FRANÇA— GABÃO —GRECIA— GUATEMALA —GUIANA —GUINE-BISSAU —HAITI - HUNGRIA— iN DIA — IRAQUE - IRLANDA— ITALIA—JAMAICA JORDÂNIA— KUAITE - Li BANO - 11BIA - LUXEMBURGO - MEXICO - MONGÓLIA— NICARÁGUA - NIGERIA— NORUEGA - NOVA ZELÃNDIA —ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA - PAiSES BAIXOS -PALESTINA - PANAMÃ - PAQUISTÃO PARAGUAI - POLÓNIA— PORTUGAL - REPUBLICADE CAMERON - REPÚBLICA DOMINICANA— REPUBLICA ESLOVACA REPÚBLICA ISLÂMICA DOIRÁ - REPÚRLICASOCIALISTA DO VIETNÃ - RE PUBLICA TCHECA - ROMÉNIA - RUSSIA -- SANTA SE - SENEGAL - Si RIA — SUECIA --SUIÇA - SURINAME - TANZÂNIA - TRINIDAD E TOBAGO - TUNiSIA —TURQUIA - UCRÂNIA - URUGUAI - VENEZUELA - ZAIRE —ZÂMBIA 3.1.2 - Estão isentou dessa tarifa os funcionários porladoreu de Passaporte de Serviço do Uruguai. 3.1.3 - Os passageiros de aeronaves públicas civis e militares estrangeiras. quando embarcados nos Terminais Aeroportuários. não estão isentos da Tanta de Embarque, ressalvadas as isenções constantes dos itens 3. 1.1 e 3.1.2 desta IAC 3.1 .4 - Os passageiros das aeronaves publicas civis do Chile, em reciprocidade de tratamento, deverão utilizar os Terminais Aeroportuários pagando a Tanta de Embarque correspondente. PORTARIA N* 602/GC5 DE 22 DE SETEMBRO DE 2000 Artigo 13- Estão isentos do pagamento da tarifa de embarque: - Os passageiros de aeronaves 'editares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta; II - Os passageiros reembarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, meteorológica ou, acidente; III - Os passageiros em lrosilo, IV - Os passageiros com menos de dois anos deidade: V - Os inspetores de Aviação Civil. quando no enercico de suas funções: Vi - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica - CARTÃO DE PASSE LIVRE. VII - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de pases estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito, quando em atendimento a reciprocidade de tratamento: VIII - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro: IX - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas tarnilias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento a reciprocidade de tratamento: e X - Os membros da tripulação e tripulantes extras.
8 - 272 - PanroLas - Dezembro / 2005
DOCUMENTAÇÃO, LEIS E c_Y11 Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações: Fazendo a Reserva Bilhetes de Passagem Guia do Passageiro Vistos Consulares - Documentação Documentação de Viagem - Procedimentos Informações sobre Alfândega Dicas de Viagem Instrução Normativa - Bagagens Transporte de Animais - Procedimentos
FAZENDO A RESERVA A seguir, apresentamos um passo-a-passo básico do processo que consiste em se fazer uma reserva aérea. Inicialmente, vale destacar que hoje, ao contrário de dez anos atrás, as reservas aéreas podem ser feitas através dos seguintes meios:
• Telefone - para as agências e público.
profissional ou pessoa física, deve ter à mão os se-
valor da tarifa e o código da reserva, chamado "código
• GDSs (Sistema Global de Distribuição). como
guintes dados:
localizador' ou simplesmente LOC. Isto é. toda reserva gera uma ficha com os dados
Amadeus, Galileo, Sabre e WorldSpan - somente para • Origem
as agências de viagens.
necessários do passageiro, chamada de Passenger No-
• Destino
minal Record ou PNR. Este PNR, por sua vez, é identi-
nhias aéreas - para agências e público e no Site
• Data da viagem
ficado pelo um código denominado localizador ou LOC.
PANROTAS - somente para assinantes do Guia
» Companhia aérea (opcional)
PAN ROTAS.
» Classe de Serviço (F,C ou Y, isto é, primeira
• Internet - diretamente nos sites das compa-
As informações necessárias para se efetuar a reserva de vôo são, basicamente, as mesmas para todos os meios. Para efetuá-la, o usuário, seja ele
Toda reserva gera uma
classe, executiva ou econômica) » Dados do passageiro (Nome. Sobrenome, Idade e contato - telefone ou e-mail)
Vale ressaltar ainda que, dentro de um mesmo vão, há diversas classes de diferentes tarifas, principalmente na econômica (Tarifa Y(. Ao fazer a reserva, normalmente, os meios deverão informar aquela que possui a melhor tarifa. Além disso, é importante lem-
» Outras solicitações como restrições alimenta-
brar que toda reserva tem um prazo para ser bilhetada,
res ou a marcação da poltrona também podem ser
que pode variar de uma empresa para outra e também
informadas.
em função da base tarifária utilizada (ver regras). A reserva será automaticamente cancelada se este prazo
ficha chamada
Em seguida, os meios realizarão a busca para
for excedido sem a devida emissão do bilhete.
determinar a disponibilidade para a viagem solicitada, e
Quando se utilizar os sif es das empresas aéreas
Passenger Nominal
depois a reserva. Posteriormente, serão retornados ao
na internet, ou outros meios similares, é preciso seguir
Record ou PNR
passageiro os dados da confirmação da reserva com
as instruções on-line. passo-a-passo, para que a reser-
as informações da companhia aérea transportadora,
va seja efetuada com sucesso. As informações neces-
números e horários dos vôos, número do assento, o
sárias serão as mesmas listadas acima.
BILHETES DE PASSAGEM AS DIFERENÇAS DE EMISSÃO
Os bilhetes neutros, que entraram no mercado com o advento do BSP podem ser preenchidos de forma automática. O procedimento é o seguinte:
Automatizado
que as informações são transmitidas imediatamente ao
Todas as informações já saem impressas no com-
captação manual.
centro de processamento do BSP, sem necessidade de putador, no ato da emissão. Em vez de distribuir placas
Há ainda o PTA (Prepaid TicketAdvice). um número como qual a emissão do bilhete é feita no próprio aeroporto. Como bilhete eletrônico, o PTA também está
metálicas às agências, a companhia aérea faz Contato
De acordo com informação do BSP, 100% das
fadado a desaparecer, até porque é cobrada uma taxa
com o GDS e autoriza a emissão em seu nome. Trata-
emissões são automáticas e mais de 75% de todos os
de emissão, que varia de acordo com a companhia e se
sede um processo mais seguro e mais rápido, uma vez
bilhetes emitidos no Brasil já são E-tickets,
o trecho for doméstico ou internacional.
100% dos bilhetes, segundo o BSP já são automatizados.
9 - 274 . Panrotas - Dezembro / 2005
BILHETES DE PASSAGEM 2 LLI
A seguir vamos mostrar a função de cada campo dos bilhetes de passagem BSP, de emissão automatizada, válido
= Lá
para todas as cias aéreas.
AUTOMATIZADO
. -- 41
24
-
38 23
-. 40 .._ iSGr. C),KEfl
S
j' -_-------------.........
11
--
-
. . .
42
1 O 1 1
17
_____
[
-
1
361356039
o
4Iii
-
45
1jI
.37_______
IIII II 1111111 III
-
111 Iff ! IL II 11 'Il [1111
25) ORIGINAL ISSUE - Campo utilizado também na
1) Campos utilizados para a construção tarifária (cos
lizado para informações sobre endossos e restrições
tela)
da passagem. Em caso de emissão internacional.
reemissão. Colocar os dados do bilhete que estiver
informar neste campo a taxa de câmbio aplicada.
sendo substituido, cor caso de primeira reemissão.
20) AIRLINE DATA - BOOKING REFERENCE - Pre- encher com o localizador da reserva.
26) FROM/TO - Neste campo colocam-se os nomes
6) FARE - Valor da tarifa convertida. sem as taxas, expresso em reais (BAL). Em caso de emissão internacional, o valor do campo 5) será convertido a mobio lata )ROE - Rale of Exchange)
grafados em inglés, por extenso, das cidades cons-
21) NAME OF PASSENGER - Preencher como nome
tantes do tinerãrio. seguidas dos códigos dos res'' peclivos aeroportos, . quando. na ci d a d e existir mais
do passageiro. Deva ser colocado o sobrenome se-
de um aeroporto.
eda do pais de início da viagem, utilizando-se o câm-
7) TOTAL - Valor final a ser pago, incluindo as taxas (tarifas aeroportuárias), convertido para a moeda lo-
guido do primeiro nome, usando o tratamento MR, MRS. CHD (para crianças de dois a 12 anos incom-
27) CARRIER - Colocar o código da companhia aérea
cal em caso de emissão internacional (usar BAL junto
pletos, especificando a idade) ou INF (para crianças
transportadora do segmento.
ao valor se a moeda for o real(.
de afã dois anos incompletos, especificando a ida-
8) EQUIV. FARE PD. - Valor de 6( FARE. convertido para a moeda local de pagamento ao câmbio do dia da emissão Exemplo: converter dólares (USD) para reais (BAL).
de). Em caso de sobrenome muito extenso, colocar
28) FLIGHT/CLASS - Colocar o número do vôo e o
somente a inicial do primeiro nome.
código da classe utilizada (E. C, Y(.
22) DATE OF ISSUE - Colocar a data da emissão no
29) DATE - Data da viagem Preencher com dois
formato dd/mm/aa.
dígitos o dij, do sida o cci Ires letras o mês, grafado em ingles.
9) 10) 11) TAX - Valores das tarifas aeroportuárias. em moeda local de pagamento (exemplo: BAL). 17) FORM OF PAYMENT - Especificar a forma de pagamento neste campo (Ex. casfi - Vista. CC cartão de crédito ou INVOICE(. 18) ENDORSEMENTS/RESTRICTIONS - Campo uti-
23) ISSUED IN EXCHANGE FOR - Campo utilizado na reemissão, quando se emite um bilhete em subs-
30) TIME - Colocur o serei 'o de sriJa dc 'ice, utilizan-
tituição a outro.
do-se quatro digitos
24) CONJUNCTION TICKETS - Campo utilizado no caso de emissão de bilhetes conjugados. Preencher
31) STATUS - lnormar a situaçae em que se encontra a reserva efetuada. Exemplo: OK. se confirmada, e
com os números de todos os bilhetes utilizados.
AO, solicitada etc.
Panrot.as - Dezembro ," 2005 - 0 - 275
Bilhete de Passagem 32) FARE BASIS - Colocar o código da base tarifária
entre a agência de viagens e a companhia aérea.
do agente de viagens cadastrado no BSP.
aplicada. 38) PLACE OF ISSUE - AGENCY - Espaço reservado
43) CONTROL NO. - Número para controle de emis-
33) NOT VALID BEFORE - Não válido antes de
para a aplicação do carimbo da agência emissora
sões (BSP).
Referente ao período de validade da base tarifária
contendo o código lata da agência. 44) APP. CODE - Código da autorização para paga-
aplicada. 40) XJO - Campo de descrição para o ponto de para-
mento com cartão de crédito, fornecido pela adminis-
34) NOT VALID AFTER - Não válido depois de . Refe-
da. Marcar com X se no segmento acontecer uma
tradora do cartão.
rente ao período de validade da base tarifária aplicada.
parada com conexão imediata.
35) ALLOW - Especificar a quantidade de bagagem
41) ISSIJED BYIEMITIDO POR - Campo preenchido
contas com a cia. aérea. Descrimina os valores da
permitida (franquia de bagagem).
pelo nome da cia aérea transportadora.
tarifa e das taxas, forma de pagamento (Cash ou
37) TOUR CODE - Colocar o código de acordo tarifário
42) AJL AGENT INFO - Campo do código identificador
cia.
45) REMITTANCE AREA - Campo para prestação de
parcelado - cartão de crédito) e a comissão paga pela
E-TI CKET As passagens aéreas convencionais estão a
(recibo) que é enviado para o passageiro por e-mail, fax
mesmo quando iam pessoalmente ã companhia aérea,
caminho da extinção. Esta se encontra cada vez mais
ou correio. Ali estão todas as informações do vôo -
não se sentiam confiantes em viajar sem a passagem
próxima por causa do bilhete eletrônico, também cha-
data, rota, horário, classe tarifária, preço do bilhete,
na mão. É por isso que até hoje muitas companhias
mado de e-ticket ou ticketless (sem tíquete). Trata-
taxas aeroportuárias, etc. Uma cópia fica na compa-
fornecem um papel com as informações do vôo no
se de uma passagem aérea virtual, que dispensa a
nhia para efeito de contabilidade.
formato do bilhete. Mesmo sem ter a função de um bilhete, ajuda a tranquilizar o cliente.
apresentação dos cupons de vôo em papel cada vez mais utilizada. Toda a transação acontece eletronica-
O passageiro não precisa levar nada disso para
mente. O passageiro só precisa ir ao balcão de check-
o aeroporto. Basta dizer o nome, apresentar um docu-
in da companhia aérea com um documento de identi-
mento, o número da confirmação ou mostrar o cartão
ficação e retirar o cartão de embarque.
Quase todas as empresas aéreas participantes do BSP Brasil já oferecem a opção do e-fkt.
de crédito, se ele usou esta forma de pagamento. Após a localização no computador, é emitido o cartão
As vantagens do e-tkt são: - o passageiro não corre o risco de ser rouba-
A United Airlines e a American Airlines foram
de embarque, onde aparece impressa a observação
as primeiras a adotar a novidade no mundo. Elas
de que aquela pessoa viaja com um bilhete eletrônico.
firmaram uma parceria e introduziram juntas o bilhete
Para viagens longas, com muitos vôos, vale reco-
- o passageiro pode adquirir o bilhete fora do
eletrônico nos Estados Unidos em novembro de 1994.
mendar que o passageiro peça á agência de viagens
horário comercial, até no meio da madrugada, se fizer
No inicio, os e-tickets só estavam disponíveis nos
uma impressão de seu itinerário, com datas, horários
a compra pela internet;
vôos domésticos, mas nos anos seguintes foram
e números de vôos.
- a companhia aérea economiza até USS 10
tal Airlines já anunciou que até o final de 2005 pretenempresa.
Várias companhias aéreas estão integrando seus sistemas para que uma aceite bilhetes da outra, o que já acontece entre a United e American, por
O processo é parecido com o do bilhete tradici-
exemplo. A verdade é que o e-tkt conquista a cada
onal, com a diferença de que todas as informações
dia um número maior de usuários. Em boa parte das
ficam registradas nos computadores da companhia
empresas, os bilhetes eletrônicos respondem por
aérea, sem a necessidade de emissão de passagem
mais de 75% do total emitido. A política das compa-
em papel. A reserva é feita normalmente (por telefone, pessoalmente ou pela internet). Se quiser o bilhete
- o agente de viagens não têm gasto para enviar a passagem aérea para o cliente;
sendo estendidos para o resto do mundo, A Continende eliminar os bilhetes de papel em todos os vôos da
do, perder ou esquecer o bilhete;
nhias é, sempre que for possível, emitir uma passa-
em comparação aos custos do bilhete de papel, valor que deixa de ser repassado para o passageiro; - não há necessidade de pagamento de taxas em caso de cancelamento de bilhetes impressos; - a companhia aérea processa as informações com mais agilidade e não acumula papel. As desvantagens do e-tkt são:
gem eletrônica em vez da versão em papel. O plano
- muitas companhias aéreas não emitem e-
da lata é que 100% das emissões sejam e-tkt até o final
tkts quando algum trecho for feito em outra empresa.
de 2007.
Nesse caso, todo o trajeto precisa ser emitido em bilhete de papel;
eletrônico, o passageiro recebe uma forma de identificação, que pode ser o número da confirmação,
No Brasil, o e-ticket começou a ser usado em
- autoridades de imigração de vários países do
do cartão de crédito ou do cartão de milhagem, no
1998. No inicio, havia uma desconfiança por parte dos
Oriente Médio não permitem a entrada de passagei-
caso de ele ser participante do programa da com-
passageiros, que tinham receio em dar o número do
ros com e-tkts por motivos de segurança. Os fiscais
panhia. É gerado um comprovante de pagamento
cartão de crédito por telefone para efetivar a compra e,
fazem questão de ver o bilhete de volta.
B - 276 . Panrotas . Dezembro / 2005
GUIA DO PASSAGEIRO
Wn
2
Direitos e deveres. Conheçam antes de viajar EXTRAVIO DE BAGAGEM Em vôos nacionais a. Sua bagagem será considerada extraviada caso não seja entregue no seu ponto de destino. Neste caso. procure o balcão da companhia aérea para reclamar sua bagagem. Lã você deverá preencher o Registro de Irregularidade de Bagagem (RIB). Se a companhia deixar de cumprir com suas obrigações ou se você precisar de ajuda da autoridade aeronáutica, procure o Fiscal de Aviação Civil do DAC. localizado na Seção de Aviação Civil (SAC). nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar ao DAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/ou Reclamação )ISR) na própria SAC ou. então, no Portal Oficial da Aviação Civil em http://www.dsc.gov.br . b Confirmado o extravio de sua bagagem, ela só poderá ficar nessa situação por um prazo máximo de 30 das. Após esse tempo. você terá que ser indenizado pela companhia. c. Você tem ainda a opção. antes do embarque, de declarar os valores atribuídos a sua bagagem. bastando pagar uma taxa suplementar (uma espécie de seguro) estipulada pela companhia. Neste caso você recebera o valor declarado e aceito pela empresa Vale lembrar que ela tem o direito de verificar o conteúdo da bagagem sempre que houver valor declarado. Mas. atenção! Ficam fora deste caso os objetos considerados de valor, como jóias, papéis negociáveis ou dinheiro Tais objetos devem ser carregados na bagagem de mão, ficando a companhia isenta de responsabilidade sobre a perda ou dano destes objetos. d No caso de dano ã bagagem, siga o mesmo roteiro do item "a". Somente serão considerados, para efeito de indenização, os objetos destruidos ou avariados, que tenham sido protestados. Em vôos internacionais No caso dos vôos internacionais, a Convenção de Varsóvia limita a responsabilidade da companhia em USS 20,00 (vinte dólares) por quilo de bagagem extraviada. Mas, atenção! Também aqui você poderá optar por efetuar o despacho de seus pertences. resguardandose por uma Declaração Especial de Interesse Este documento discrimina minuciosamente o conteúdo da mala. Somente com esta declaração você poderá ser indenizado integralmente, prevalecendo a responsabilidade do transportador sobre os bens ali contidos. ATRASO DE VÔO Caso sua reserva esteja confirmada e ocorra atraso de vôo. dentro de um prazo máximo de quatro horas. a companhia aérea tem por obrigação lhe acomodar em outro vôo (dela mesma ou no de Outra companhia). Se este prazo não for cumprido. a empresa escolhida deverá lhe proporcionar todas as facilidades, como refeições, telefonemas, transporte de e para o aeroporto, se for o caso. Se você não aceitar essas facilidades. preferindo viajar em Outra companhia, seu bilhete deverá ser endossado E se você desistir e preferir o reembolso, também será possível. Neste caso, veja o item Reembolso e Endosso de Passagem. CANCELAMENTO DE VÔO
LLI
próprio ou de congénere, no prazo máximo de 4 (quatro)
idades, como refeições, telefonemas, transporte de e
horas do horário estabelecido no bilhete de passagem
para o aeroporto e acomodações, se for o caso
aérea. Qualquer que seja o motivo do cancelamento, você tem direito ao reembolso da passagem ou ao endosso.
c. Neste caso, as companhias aéreas oferecerão uma compensação, nos termos da Portaria 676. caso
Veja os detalhes no Reembolso e Endosso de Passagem.
você aceite viajar em outro vão que não o originalmen-
Por parte do passageiro
te reservado. Mas, para isto, as companhias terão que especificar as alternativas de vãos para a situação
Se você desistir de voar ou quiser alterar sua viagem. deve antes consultar o seu agente de viagem ou a companhia aérea, lendo em vista as tarifas diferenciadas existentes e os vários procedimentos a serem observados para cada caso. PLANO DE ASSISTÊNCIA Se você ainda não sabe, o Brasil é o segundo pais no mundo a adotar um Plano de Assistência aos Familiares das Vitimas de Desastre Aéreo, Agora. de acordo com a Portaria 19IDGAC, de 12/01/2000. todas as empresas aéreas que operam rio e para o Brasil, em caso de desastre com alguma de suas aeronaves, terão de assistir aos familiares dos passageiros que estavam embarcados. Ou seja, elas deverão, entre outras providências, disponibilizar um serviço de 0800 para informações relativas ao acidente, fazer notificação pessoal as tamilias das vitimas antes da divulgação (pela imprensa) da lista de passageiros e ainda proporcionar algumas facilidades aos familiares, como transporte para o local do desastre, hospedagem. alimentação. assistência médica e psicológica etc.
(horários, escalas, conexões etc). Desta forma. você poderá optar por benefícios que vão desde a acomodação em classe superior )upgrade) a um crédito que poderá ser usado no pagamento de excesso de bagagem, compra de outra passagem aérea ou convertido em dinheiro no prazo máximo de 30 dias. Portanto, atenção! Se você for uni passageiro com bilhete válido, reserva confirmada e comparecer para o check-in no horário e condições regulamentares (no mínimo 30 minutos para os vãos domésticos e 60 minutos para os internacionais), você tem direito a optar pelos beneficies do acordo, tornando-se um passageiro voluntário. Além disso, você ainda manterá o direito à utilização do seu bilhete original E as eventuais despesas com alimentação, transporte de e para o aeroporto, hospedagem e telefonemas. decorrentes do overbooking. correrão por conta da empresa aérea. Por isso, fique ligado' Se você for um voluntário e adquirir despesas por conta própria, não poderá pedir ressarcimento. Importante! Aceitando as compensações, as companhias aéreas exigirão um recibo de quitação (emitido pelas próprias) no qual constará a data. valor e lugar do
Atenção! Sua colaboração é fundamental. Por isso, antes de embarcar em qualquer vôo, preencha o formulário que vem com o cartão de embarque Apesar de não ser obrigatório, não deixe de fornecer seu nome completo e o de um parente, ou amigo. com telefone para contato. Não se preocupe! De acordo com a Portaria 181 DGAC. de 12/01/2000, esses dados são confidenciais e não poderão ser usados para quaisquer Outros propósitos. Pessoais ou comerciais. ~ATENDIMENTO Você podara. se precisar. buscar auxilio da autoridade aeronãutica, procurando o Fiscal de Aviação Civil do DAC. na Seção de Aviação Civil (SAC) localizada nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar ao DAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/ou Reclamação (ISA). Vale lembrar que a reclamação pode ser feita também por documento encaminhado aos Serviços Regionais de Aviação Civil ou para o próprio DAC (Rua Santa Luzia. 651 - Castelo Rio de Janeiro - RJ - CEP: 20030-040) ou ainda pelo e-mail reclamacaopaxsageiros@dac.gov.br. A reclamação será encaminhada ao presidente da
pagamento. Ok? Mas lembre-se: Tudo isso é opção sua! Você não tem a obrigação de aceitar a proposta de troca de vôo ou o ressarcimento oferecidos pela empresa, podendo exigir seu embarque no vôo original. Neste caso, terão prioridade os menores de 18 anos desacompanhados. gestantes. maiores de 65 anos. portadores de deficiência, membros da mesma família que estiverem juntos, passageiros em trânsito (conexão) e passageiros deportados. Se você não aceitar as compensações e facilidades oferecidas, ou a companhia não as ofereça. faça uma reclamação oficial ao dac. para tanto, basta procurar a Seção de Aviação Civil (sac). que fica no próprio aeroporto, e preencher o Impresso de Sugestões e Reclamaçoes (ISP). Se preferir, reclame por carta endereçada ao DAC )DAC - Subdeparlamenlo de Planejamento / PL-6 - Rua Santa Luzia. 651 - Castelo - Rio de Janeiro - RJ - cep' 20030-040) ou ainda pelo e-mail reclamacaopassageirosódac.gov.br . será aberto um processo administrativo que podera resultar em sanção à companhia por infração ao Código Brasileiro de Aeronáutica (CBAER). Você será comunicado sobre o resultado deste processo em sua residência
companhia aérea envolvida. através de documento oficial.
Lembre-se Sua reclamação só sara válida caso você lenha OVERBOOKING
confirmado a reserva de seu assento e lenha comparecido ao check-in da empresa aérea com pelo menos
a. Se você foi preterido em algum vão, procure o supervisor da companhia aérea responsável e relate o problema. Pela regulamentação vigente, a companhia e obrigada a acomodar-lhe em outro vôo, dentro de um prazo de quatro horas. contadas a partir da hora do vôo do qual você foi preterido.
meia hora de antecedência pare vãos racionais e uma hora para vôos internacionais REEMBOLSO E ENDOSSO DE PASSAGEM
de passageiros, a empresa aérea deverá acomodar os
b. Caso este prazo não possa ser cumprido, você poderá optar entre viajar em Outro vôo da mesma companhia, endossar seu bilhete ou pedir o reembolso da passagem. Optando pelo embarque em outro vôo )após es quatro horas). a companhia. para minimizar seu des-
O bilhete de passagem. mesmo o eletrônico (aquele comprado pela Internet), é a garantia do crédito que você tem. Por isso, se ele estiver dentro da validade. você será reembolsado com a quantia efetivamente paga e atualizada, com base na tarifa praticada na data do pedido de reembolso E se for bilhete internacional, o valor a ser devolvido será calculado com base na
passageiros com reserva confirmada em Outro vôo,
conforto, tem ainda que lhe proporcionar todas as taci-
moeda estrangeira, ao câmbio do dia.
Por parte da companhia aérea Quando o transportador cancelar o vôo, ou este sofrer atraso, ou, ainda, houver preterição por excesso
Penrotas - Dezembro / 2005 - 8 - 277
= C.3 =
Guia do Passageiro - Uma máquina fotográfica pequena e/ou um binó-
SERAC 1 - Belém/PA
de acordo com a tarifa e a forma de pagamento acerta-
- Material de leitura para viagem em quantidade
Fax: (91)233-0354
da com a empresa. O mesmo vale para o endosso, que
razoável. - Alimentação infantil para consumo durante a via-
Atenção! Antes de adquirir sua passagem, verifique as condições do reembolso, pois elas podem variar
depende dos convénios celebrados entre as companhi-
Tel: (91(233-3575
culo.
gem. Crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa:
as aéreas. Obs: O prazo máximo para pagamento do reembolso é de 30 dias, contados a partir da data da solicitação
BAGAGEM DE MÃO
guintes artigos: - Muletas ou qualquer aparelho ortopédico. - Cadeira de rodas, completamente desmontável
O Departamento de Aviação Civil, pela Portaria 676/GC-5, de 13 de novembro de 2000. regula que a soma das dimensões do comprimento + largura + altura não pode exceder 115 centimetros e o peso cinco quilos. As empresas aéreas são responsáveis por verifi-
(faz parte da tranquia da bagagem de mão, sendo. porém, colocada no porão). ATENÇÃO Essas regras valem apenas para võos em aerona-
car se as bagagens de mão encontram-se dentro das dimensões e peso estabelecidos.
ves com mais de 50 assentos. No caso de aeronaves com capacidade de assen-
Veja o que os passageiros podem levar como ba-
tos meror, consulte a empresa aérea sobre as dimen-
gagem de mão: Qualquer passageiro, exceto crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa:
Tel: (81(3461-8240143 Fax: (81)3341-6354/3461-8243
Uma cesta ou equivalente (poderá também ser transportada no porão da aeronave). Passageiros incapacitados que dependem dos se-
do mesmo.
SERAC 2 - Recife/PE
sões e peso permitidos para bagagem de mão.
SERAC 3 - Rio de Janeiro/RJ Tal: (21)2104-8902 Fax: (21)2104-8904 SERAC 4 - São Paulo/SP Tel: (11)5542-4716 Fax: (11)5041-4557 SERAC 5 - CanoaslRS Tel: (51)3373-5555 Fax: (51)3373-5556 SERAC 6 - Brasilia/DF Tal: (61)356-1129
Qualquer dúvida, procure a Seção de Aviação Civil
Fax: (61)365-120011129
Uma bolsa de mão, maleta ou equipamento que
(SAC) mais próxima de você - em todo aeroporto há
possa ser colocado embaixo do assento do passageiro
uma, ou entre em contato com um dos o Serviços
com peso máximo de 5 Kg e dimensão total não exce-
Regionais de Aviação Civil (SERAC) listados abaixo.
Tet: (92)624-4792
dendo a 115 cm (45 p01.).
Você pode ainda, mandar um e-mail para o DAC pelo
Fax: (21)629-1122
-
Um sobretudo, manta ou cobertor.
- Um guarda-chuva ou bengala.
8 - 278 Panrotas - Dezembro / 2005
SERAC 7 - Manaus/AM
endereço: reclamacaopassageiros@dac.gov.br.
Fonte: DAC
Colabora com esta seção BERNARDINI S/C LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37- cj. 801 -em frente à Biblioteca Municipal -Tel.: (11)3259-4411 - Fax: (11)3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br
VISTOS CONSULARES - Documentação
COt77I7Ieto
AS INFORMAÇÕES AQUI PUBLICADAS SÃO AS ÚLTIMAS DISPONÍVEIS ATÉ O FECHAMENTO DA EDIÇÃO. PEDIMOS CONFIRMAR COM SEU DESPACHANTE E/OU CONSULADOS. SOLICITAR TAMBÉM OS VALORES DAS TAXAS CONSULARES. ALEMANHA
AFEGANISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não lorO representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
ÁFRICA DO SUL Brasileiro que permaneça ate 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Precisa do Certificado lnternac:orial de Vacina da Febre Amarela. Precisa do passaporte com no minimo duas páginas em branco (ao abrir o passaporte uma página à esquerda e uma à direita). Passaporte com validade minima de 30 dias apos a data de retorno do passageiro ao Brasil. Para crianças viajando sem um dos pais. quem estiver com o menor deverá apresentar uma carta de autorização do outro responsável: Obs.: Para uma permanência maior o passageiro "não" poderá pedir prorrogação já estando na Africa do Sul, terá que voltar ao pais de origem Visto a estudo: Passaporte com validade mínima de seis meses. Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4 colorida e recente: Cópia da declaração de Imposto de Renda: Cópia dos três últimos holerites/ contracheques: Extrato bancário: Declaração do solicitante confirmando o regresso para o pais de origem ao término dos estudos: Passagem aérea original (ida e volta): Cópia da carta de aceitação da escola, ou universidade: Carta explicativa do solicitante expondo a razão de estudar na África do Sul: Atestado médico (de preferência em inglês): Fundo de repatriação em dinheiro no valor de uma passagem, reembolsável após o termino do curso, (necessário somente quando a escola não declara na carta ser responsável pela repatriação do aluno): Se o viajante ter menor de 18 anos precisa de carta de autorização dos pais (se forem divorciados apresentar uma cópia da certidão de divórcio): Obs.: O 'Study-Permit' deve ser solicitado com dois meses de antecedência da data da viagem.
ALBÂNIA mas o pais Brasileiro precisa dia não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias, sela a turismo, estudantes em curso de idioma, empresários a negócios e tratamento médico com comprovação (sendo necessária apresentação de um atestado expedido por um médico brasileiro com a recomendação de que o tratamento em questão deverá ser realizado num dos países Schengen E exigido lambem. uma confirmação de reserva de vaga num hospital ou com um médico e o comprovante de financiamento das despesas do tratamento módico). IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares. incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso do visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelocdo em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Maiores informações no site: www.embaixada.alemanha.org.br
ANDORRA Brasileiro não precisa de visto para estadas no país de ate 90 dias.
ANEGADA Veja Ilhas Leeward.
ANGOLA Precisa do Certificado Internacional de Vacina contra a Febre Amarela: Passaporte com no minirno seis meses de validade: Formulário em duas vias preenchidas e assinadas e termo de responsabilidade. Duas lotos 3x4: Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório, Passagem aérea ida e volta: Atestado de antecedentes criminais: Declaração de trabalho emitida pelo empregador e reconhecida em carlorio. em que conste o valor do salário auferido pelo solicitante (caso seja trabalhador autônomo, apresentar alvara ou declaração emitida pela Autoridade Competente). Toda a documentação deve ser entregue no Setor Consular da Embaixada de Angola pessoalmente pelo interessado ou por parente direto (pais, irmãos ou filhos), devidamente identificados. Prazo: 10 dias úteis (dentro da embaixada). Os vistos ordinários darão direito a uma única entrada e serão válidos por no máximo 30 dias, após a entrada em território angolano. de acordo com o principio de reciprocidade.
Menores de 18 anos que viajem desacompanhados dos pais deverão apresentar Termo de Responsabilidade. reconhecido em cartório, constando autorização dos pais para o menor viajar em companhia de terceiros. Caso um dos pais acompanhe a criança, deve apresentar termo assinado pelo outro. Quando na Certidão de Nascimento aparece apenas o nome da mãe, deve apresentar fotocópia da mesma autenticada pelo Departamento Consular do Ministério das Relações Exteriores do Brasil. Nos casos em que um dos pais tenha falecido, apresentar copia da Certidão de Obifo igualmente autenticada pelo cartório. Obs.: O solicitante poderá eventualmente ser chamado para entrevista com o Chefe do Setor Consular. Visto de trabalho: Formulário em duas vias, preenchido com letra de forma; Passaporte com no mínimo seis meses de validade; Duas lotos 3x4; Contrato de trabalho ou contrato p romessa de trabalho original e reconhecida em cartório: Certificado de registro criminal; Atestado médico do pais de origem incluindo o teste de HIV; Diploma escolar 011 carteira profissional; Currículo profissional: Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório, Declaração feita pato interessado comprometendo-se a respeitar as leis angolanas. Visto de trânsito: Formulário em duas vias, preenchido em letra de forma: Duas lotos 3x4: Passagem aérea ida e volta; Visto de entrada para o pais do destino, Garantia de meio de subsistência; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório. Obs.: Para residentes no Sul e Sudeste tira-se o visto no Rio de .Janeiro. Entradas de pedidos de visto somente nas segundas-feiras, retirada Oito dias depois. Residentes no Centro-Oeste. Norte e Nordeste devem procurar a Embaixada de Angola em Brasilia. Maiores informações no site:
www.consuladodeangota.org
ANGUILA Veja llhas Leeward.
ANTÍGUA E BARBUDA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional cc Vacinada Febre Amarela.
ANTILHAS FRANCESAS Fazem parte das Antilhas Francesas:
Guadeloupe: La Desirade: Marie Galante: tsle Dês Saiotes: St.Barthelemy Rounion: St.Martin (Lado Francês): Martinica. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente): Cópia da declaração de Imposto de Renda: Copia dos trás últimos holerites/contracheques: IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares. incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros, Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em uro formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Passagem aérea original, ida e volta: Vouchor do hotel: Visto francês. A negócios: acrescentar a carta convite Prazo: até três dias úteis;
ANTILHAS HOLANDESAS Fazem Parte das Antilhas Holandesas Aruba: Bonaire: Curaçao; Saba: St.Estatius: St.Marteen (Lado Holandês). Brasileiro não precisa de visto para estudas até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela. Obs.: Passageiros embarcando para Aruba não necessitam apresentar Certificado Internacional de Vacina contra a Febre Amarela.
ARÁBIA SAUDITA Passaporte com validade mínima de seis meses, que deverá conter no mínimo de três páginas completas em branco; Precisa do Certificado Internacional do Vacina da Febre Amarela; Uma foto 4x6 com fundo branco: Cópia do bilhete de passagem; Formulário preenchido e assinado peio próprio passageiro, preenchendo corretamente cidade, endereço a ser visitado A turismo: Adicionar roteiro da viagem: A negócios: Solicitação de visto feito pela empresa árabe. com carimbo da Câmara de Comércio da cidade; Carta de apresentação feita pela empresa brasileira; Carta convite original; Prazo para entrega: cinco dias úteis Penrotas - Dezembro / 2005 - 13 - 279
C.3
=
Vistos Consulares Validade do visto: um mês para entrar no país e um mês de estada.
ARGÉLIA Passaporte com validade mínima de seis meses a oito meses; Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Uma lotos 3x4; Um formulário preenchido e assinado (disponível no sue);
A negócios: Carta convite ou telex (da Argélia); Carta da empresa; Prazo: seis dias úteis (dentro da Embaixada)
Maiores informações no cite: www.mae.dz
ARGENTINA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceito certidão de nascimento para menores. A negócios só pessoalmente. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela para quem entra via terrestre. Em breve será exigido para quem entrar via aérea.
ARMÊNIA Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; 02 fotos 3x4 coloridas e recentes. Se o visto for a negócio: carta da empresa.
ARUBA Veja Antilhas Holandesas.
ASCENÇÃO Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado: Uma foto 5x7 ou 3x4; Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens); Taxa consular: R$ 135 (em dinheiro). Prazo: cinco dias úteis (dentro do Consulado).
AUSTRÁLIA Para brasileiros é exigido o passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido correspondente ao tipo de visto escolhido; Cópias dos documentos (devem ser autenticadas em cartório, e não serão devolvidas. Podendo ser solicitada apresentação dos documentos originais); Precisa do Certificado de Vacina de Febre Amarela (a vacinação não é um requerimento para se obter um visto, mas sim para entrar na Austrália.
Para maiores informações: www.aqlLgovau ou www.afla.gov.au/ outputslquarantlne.html) OBSERVAÇÕES: 1. Solicitante com idade completa de 70 anos ou mais, deverá consultar um dos médicos credenciados pela Embaixada da Austrália, para a obtenção de atestado médico.Os solicitantes deverão levar para o médico credenciado uma carta da Embaixada e um relatório com perguntas a serem respondidas em inglês pelo médico, sobre o estado de saúde do interessado. E necessário também a apresentação do seguro de saúde internacional cobrindo o período da viagem. B - 280 - Panrotas - Dezembro / 2005
2. O Atestado de Antecedentes Criminais emitido pela Policia Federal é exigido a todos os solicitantes de vistos, com intenção de permanecer por um período igual ou superior a 12 meses na Austrália. Havendo necessidade independentemente do período de estadia na Austrália, o solicitante poderá vir a ter que apresentar atestado de antecedentes criminais. Documentos procedentes de outros estados podem ser enviados à Embaixada pelos Correios (incluir envelope do SEDEX com nome e endereço e cheque nominal à Embaixada da Austrália no valor do transporte para o retorno dos documentos) e por transportadora (com autorização para retorno a cobrar ou porte pré-pago). Não aceitamos chequecorreio ou vale postal. Todo pagamento deve ser feito em cheque nominal à Embaixada da Austrália no valor da taxa apropriada para seu tipo de visto, devem ser entregues na Embaixada em Brasília (de 9:00 às 10:30 de segunda à sexta-feira). Turismo - Formulário 48R (curto prazo: 3 meses e longo prazo: 6 meses) Adequado à visita para turismo ou para outras atividades recreativas: férias, passeios turisiticoS, razões sociais, visitas familiares e/ou amigos, assim como para outros fins a curto prazo, não incluindo trabalho ou estudo. Documentos adicionais necessários: Para uma melhor análise da solicitação de visto como turista, favor adicionar os documentos abaixo como parte demonstrativa das condições financeiras e incentivos ao seu retorno ao Brasil: Comprovantes de renda do responsável pelo custeio da viagem a Austrália; Imposto de Renda completo (cópia autenticada); Três últimos contra-cheques, pró-labore ou RPA - Recibo de Pagamento Autônomo (cópia autenticada), Declarações contábeis só são aceitas quando possuírem o selo do Conselho Regional de Contabilidade; Carta do Empregador informando lampo de serviço e período de férias ou contrato social da empresa (se estudante, comprovante de matricula); Comprovante de reserva (print fornecido pela agência de turismo ou companhia aérea); Uma foto recente (6 meses no máximo) 5x7 ou 3x4; Pagamento da taxa. O visto de turista também pode ser utilizado por aqueles que irão á Austrália para estudar por um período de até 12 semanas. Para utilizar o visto de estudante para cursos de mais de 4 semanas, é obrigatório a realização de exames de raio X do Tórax como também de exames médicos complementares. Os exames devem ser feitos com um dos médicos credenciados pela Embaixada Australiana. Verifique na Lista de Médicos crendenciados, disponível no sue, o consultório médico mais próximo à sua cidade Em alguns casos, os itens abaixo podem ser solicitados: Para menores de 18 anos desacompanhados; autorização dos pais ou dos responsáveis legais, com a descrição do endereço onde o menor irá se hospedar na Austrália (firma reconhecida em cartório); Carta Convite: o candidato ao visto que tiver família ou amigos na Austrália deverá apresentar carta dos mesmos se responsabilizando por sua estada na Austrália e retorno ao Brasil; Escritura de propriedades que o candidato possui (cópia);
Menores até 18 anos de idade viajando com um dos progenitores necessita autorização do outro progenitor com firma reconhecida em cartório, além de informar o endereço de sua acomodação na Austrália. Informações sobre o nível sócioeconômico da família do candidato. Em solicitações de visto de Turismo de Longa Duração (acima de 3 meses), fazse necessário raio-x do tórax com um médico credenciado pela Embaixada. Prazo médio para análise e obtenção do visto: cinco dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Considerar um prazo total de 2 semanas para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana. Negócios - (Curta duração - até 3 meses - Formulário 456) O visto de negócios, curta temporada, pode ser solicitado por aqueles que irão à Austrália por um período máximo de três meses para realizar negócios, participar de reuniões, seminários, congressos ou workshops. Documentos necessários: Carta da empresa onde trabalha no Brasil informando o motivo e o período da viagem; Carta-convite da empresa na Austrália; Folheto do Congresso ou Conferência, quando for caso de estar participando de eventos; Comprovante de reserva (print fornecido pela agência de turismo ou companhia aérea); Comprovante de renda do candidato, quando este for o responsável pelo pagamento das despesas com a viagem; Pagamento da taxa. Prazo médio para análise do visto: 2 dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Considerar um prazo total de 1 semana para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana. Estudante - (Formulário 157A) O visto de estudante pode ser solicitado para aqueles que desejam fazer um curso reconhecido pelo governo, ou seja, um curso em uma instituição de ensino australiana autorizada a receber estudantes estrangeiros. Aqueles que desejam participar de um programa de intercâmbio, graduação, pós-graduação ou mestrado também devem solicitar o visto de estudante. Documentos adicionais necessários: Comprovantes de renda da pessoa responsável pela viagem (cópia autenticada - Imposto de renda completo e contra-cheques, pró-labore ou RPA Recibo de Pagamento Autônomo). As declarações contábeis devem conter selo do Conselho Regional de Contabilidade; Evidências de proficiência em Inglês (para cursos profissionalizantes e universitários). Comprovantes dos testes IELTS ou TOEFL; Se estiver empregado, comprovante de vinculo empregaticio; Carta de responsabilidade financeira para com o estudante; Autorização dos pais, para estudante menor de 18 anos, para viajar desacompanhado (documento com firma reconhecida em cartório); Menores de 18 anos devem fornecer o endereço onde se hospedarão ria Austrália; Se estudante no Brasil, comprovante de matrícula ou pagamento da última
mensalidade; Carta oferecendo vaga em escola na Austrália (oferecimento de vaga) Comprovante do pagamento da matrícula (COE - Confirmation ot Enrolment) ou carta de aceitação do intercâmbio (AASES) 3 Fotos recentes 5x7 (2 para os exames médicos e 1 para o formulário); Exames médicos completos (verifique lista de 'PaneI Doctors", médicos credenciados pela Embaixada Australiana disponível no alta) Pagamento da taxa. Prazo médio para análise do visto: 10 dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Solicitar o visto com 1 mês de antecedência da data de inicio do curso na Austrália. Porém, vistos de estudantes não podem ser emitidos com mais de 1 mês de antecedência. Considerar um prazo total de 4 semanas para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados. férias e finais de semana Todos os formulários a serem preenchidos podem ser obtidos no site: www.immi.gov.au/allforms/tormlist.htm . Maiores informações no site:
www.immi.gov.au
ÁUSTRIA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90. Passaporte com validade mínima de seis meses. Bilhete de viagem aérea (ida e volta) com permanência máxima de 90 dias. IMPORTANTE: É recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
AZERBAIJÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no Brasil.
BAHAMAS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 14 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Para mais de 14 dias: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (Britânico); Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Bilhete aéreo original ou cópia;
BAHRAIN Brasileiro precisa de visto, mas o país não tem representação no Brasil. Para uma permanência de até 07 dias, brasileiro pode receber o visto no desembarque, pagando uma taxa de aproximadamente USD 40,00
BANGLADESH Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela; Passaporte validade mínima 06 meses; Três formulários preenchidos e assinados; Três fotos 5x7 (recentes);
Vistos Consulares Negócios: adicionar carta da empresa e carta convite (vinda de Bangladesh): Prazo: 05 dias úteis.
BARBADOS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 180 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
BEL.ARÚSSIA Passaporte com validade mínima de 06 meses: Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4 colorida e rescente; Voucher da Belarüssia; Tempo: 05 dias úteis dentro do consulado.
BÉLGICA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo ou a negócios por período de até 90 dias. Passaporte válido no mínimo por seis meses. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares. incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
BELIZE Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela: Passaporte validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma loto 3x4 recente: Bilhete aéreo (cópia) ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Permanência: 15 dias. Validade: 90 dias Prazo: oito dias úteis. Emissão de visto só é feita no Rio de Janeiro.
BEN1N Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Três formulários preenchidos (em francês, fornecidos pelo consulado); Três lotos 3x4; Passagem aérea (original ou cópia) ida e volta, ou impressão da reserva; A negócios: Carta da empresa Obs.: o visto é dado só para 07 dias.
BERMUDAS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 180 dias.
BOLÍVIA Brasileiro a turismo ou a negócios não precisa de visto para estadas de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Documento de identidade original;
BONAIRE Vela Antilhas Holandesas
BORA BORA Veja Polinésia Francesa.
BÓSNIA HERZEGO VINA Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular no Brasil. Obs.: Não se pode obter o visto no desembarque.
BOTSWANA Passaporte com validade mínima de seis meses; Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma loto 3x3 ou 5x7; Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: depende de autorização, podendo demorar até um mês.
BRUNEI Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação consular no Brasil. Obs.: Visto de trânsito para uma permanência de até 72 horas, pode ser obtido no Aeroporto Internacional de Brunei.
BULGÁRIA Brasileiro em viagens a turismo ou a negócios, não precisa de visto para uma estada de até 90 dias.
No Consulado em São Paulo. o expediente é somente de 3 e 5 Se der entrada na 3' sai na 5" Se der entrada na 5" sai na 3
CAMARÕES Passaporte com validade mínima de seis meses: Três formulários preenchidos e assinados; Cópia do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Três fotos 3x4 ou 4x4; Carta da empresa; Passagem aérea original Obs.: Para turista é exigida uma carta de renda. Para negócios é exigida carta convite ou o contrato de trabalho. Toda a documentação pode ser encaminhada pelo correio Sedes e deve ser acrescentado valor em dinheiro para custear as despesas de retorno do passaporte pelo Sedex. Os formulários podem ser enviados pelo fax.
CA MBÓDIA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. O visto é dado no desembarque e é necessária uma foto 5x7 e pagamento de uma taxa.
BURKINA FASO
CANADÁ
Passaporte com validade mínima de seis meses: Cópia do RG (carteira de identidade); Cópia do bilhete aéreo; Cópia das páginas de identificação do passaporte. normalmente as três primeiras. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Se a Turismo: carta do próprio viajante. informando motivos da viagem, locais a serem visitados, datas de entrada e saída e local de desembarque e embarque. Se a Negócios: carta da empresa informando a empresa a ser visitada, com endereço completo e tempo de permanéncia, precisa informar na carta a cidade de Destino. Prazo: 24 horas dentro do consulado.
TURISMO 1 NEGÓCIOS /TRÂNSITO Importante: A partir de 16 de Maio de 2005, quem desejar solicitar o visto para o Canadá, não precisará vir pessoalmente ao Consulado. O Consulado aconselha encaminhar os pedidos de visto através de despachantes e agentes de viagens. O código de barras será introduzido nos pedidos de visto de visitante, estudos e trabalho temporário que vierem através de despachantes e agentes de viagens. o que permitirá que esses pedidos sejam processados em dois dias úteis. Quem pretirir solicitar o visto pessoalmente, deverá agendar o comparecimento pessoal por telefone (11) 5509-4343, podendo apresentar o pedido no dia determinado. Esses pedidos serão analisados em dois dias úteis a partir do dia da apresentação dos mesmos. Alguns casos poderão levar mais tempo para serem processados na eventualidade de uma exigência de documentação adicional.checagens complexas, exames médicos. etc. Maiores informações: www.dfsit-maeci.gc.ca/brazil/br-04-pt.asP Documentos: - Formulário devidamente preenchido e assinado pelo requerente principal. Um formulário apenas deverá ser preenchido por casal incluindo filhos dependentes menores de 22 anos. Filhos maiores de 22 anos deverão preencher formulário a parte. Juntamente com o formulário de pedido de visto deverá ser preenchido um questionário de informações adicionais, sendo um para cada pedido de visto de residência temporária apresentado. E obrigatória a entrega desta tolha juntamente com o pedido de visto. - Entregar somente fotocopias, documentos originais não serão devolvidos. -Passaporte atual válido e. caso haja, passaporte anterior que comprove viagens ao exterior. -Uma biografia recente (menos de seis meses) no tamanho 3X4 ou 5X7. -Documentos que comprovem recursos
BURUNDI Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
BUTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
CABO VERDE Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário original preenchido e assinado; (nosso formulário pode ser enviado por e-mail ou fax). Duas lotos 3x4 (recentes); Cópia dos três últimos holerites/contracheques; Cópia do AO e CPF Comprovante de residência; Negócios: Carta da empresa caboverdiana que formulou o convite: Obs.: qualquer cidadão estrangeiro poderá obter o seu visto na Embaixada de 2 a 6 das 09:0011600 hs. (o visto não é concedido no mesmo dia).
financeiros e vínculos com o pais de origem: -Ultima declaração do imposto de renda, completa. junto com o recibo de entrega; Três últimos holerites (contra-cheques) / pró-labore: na ausência dos documentos citados, substituir por: Extratos bancários, carta do empregador confirmando férias/licença ou escrituras de imóveis, contrato social. Formas de pagamento das taxas: As únicas formas de pagamento para pedido de visto de visitante são: através de cheque administrativo ou depósito bancário. Para depositar, dirijase a qualquer agência do Bank Boston e taça um depósito em dinheiro no valor exato da taxa em nome do Consulado Geral do Canadá, na conta corrente 37.7018.02 da ag. 0033 e apresente o original do comprovante de depósito bancário junto com seu pedido de visto. Verifique o valor atual das taxas no telefone (11) 5509-4343 ou no Consulado. ATENÇÃO: NÃO SERÁ ACEITA TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA PELA INTERNET OU DOC Documentos adicionais para os casos de: Cursos de idiomas até 24 semanas apresentar carta de aceitação: Acima de 24 semanas preencher formulário para permissão de estudos. Viagens a negócios: carta da empresa mencionando o propósito da viagem e quem custeará as despesas. Visto de trânsito: (permanência máxima de 48 horas) cópia do impresso da reserva aérea (print) ou da passagem e visto do pais de destino. Isento da taxa de processamento. Estrangeiro residente no Brasil: ANE (registro nacional de estrangeiro) original e fotocopia. Observações gerais: A taxa de processamento não será devolvida mesmo que o pedido de visto seja recusado. Documentos adicionais poderão ser solicitados a qualquer momento. A apresentação incompleta do formulário e documentos poderá resultar na recusa do visto. Visto de múltiplas entradas poderá ter validade de até três anos, nunca excedendo a data de vencimento do passaporte. o de uma entrada tem validade de até seis meses na maioria dos casos. O formulário pode ser obtido no site do Consulado. Somente os formulários nos idiomas oficiais do Canadá (inglês e francês), são os formulários oficiais que deverão ser utilizados para solicitação de vistos para o Canadá. Para pedidos de visto de residência temporária, o formulário IMM5257 nas versões inglês/português e francês/português, não serão mais aceitos. Passageiros que forem visitar parentes ou amigos no Canadá, devem apresentar no requerimento do visto carta convite e cópia de documento que comprove o status da pessoa no Pais. NÃO ACEITA-SE PEDIDOS DE VISTO ENVIADOS PELO CORREIO.
CATAR Brasileiro com estada no pais até sete dias pode obter o visto no desembarque. no Aeroporto de Doha, desde que o convidante requeira ás autoridades de imigração. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,
CAYMAN Fazem parte das Ilhas Cayman: Gran Cayman; Little Cayman: Caman Brac. Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias tanto a turismo como a negócios. Panrotas ' Dezembro / 21305 - B - 281
2 LI.I
5=
C.3
Vistos Consulares CAZAQUIS rà O Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no Brasil O viajante pode obter o visto na chegada Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
CHADE Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Visto é concedido na chegada.
CHILE Brasileiro, viajando a turismo ou a negócios, não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceito certidão de nascimento para menores. Obs: Aos visitantes da Ilha de Páscoa é exigido RG e Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
CHINA (REP. POPULAR) Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado que deve ser retirado no consulado; Uma foto 3x4; Bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens); Negócios: Adicionar carta da empresa solicitando visto para o funcionário, mencionando na mesma o nome, endereço e telefone da firma; Carteira de trabalho ou contrato social. Turismo: Adicionar roteiro da viagem. Prazo: quatro dias úteis; Obs.: O consulado recebe os pedidos de visto somente pela manhã. Para casos de urgência, se houver necessidade de duas entradas terá de constar na carta-convite e no bilhete. Confirmar documentação corri os consulados. Se o visto for de múltiplas entradas, o passageiro deverá ter visto chinês anterior e deve ser requerido por um propósito de negócios, e a carta convite da empresa ou organização da China deverá mencionar a necessidade de múltiplas entradas. Para visitas ao Tibé, acrescentar autorização do departamento de turismo da região do Tibé.
CHIPRE Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
CINGA PURA Brasileiro a turismo em estada de até 14 dias pode obter o visto no desembarque. Não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Prorrogação até 90 dias é requerida no local.
COCOS - ILHA E visto britânico.
COLÔMBIA Brasileiro viajando a turismo, não precisa de visto para estada de até 90 dias. B - 282 - Panrotas - Dezembro / 2005
Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. A negócios: passaporte c/ validade mínima de 6 meses e xerox do mesmo 03 fofos 3x4 declaração da empresa no Brasil, informando as razões da visita e se responsabilizando pelas despesas com firma reconhecida contrato social da empresa autenticado certidão da empresa colombiana na Câmara de Comércio Carta convite
CORÉIA (RP. POP. DEMOCRA T1CA) Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representaçao consular.
COSTA DO MARFIM Precisa do certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses; Quatro formulários preenchidos em francês e assinados: Quatro fotos 3x4: Cópia do RG; Cópia do bilhete aéreo: Prazo: sete dias úteis.
COSTA RICA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias . Deve possuir passaporte válido por 6 meses ao entrar no pais.
CROÁCIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias, tanto a turismo como a negócios.
CUBA Turismo: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido: Voucher do hotel; Prazo: 24 horas (dentro do consulado): Negócios: Carta convite da empresa ou organismo em Cuba, que convida. No caso de negócios onde há assinatura de contrato. a empresa que convida em Cuba, deve contatar Imigração para a solicitação deste visto. Neste caso, favor contatar o Consulado para maiores esclarecimentos. Para solicitação de visto por quem está fora de São Paulo: Deve-se encaminhar todos os documentos inclusive valor da taxa ao Consulado de Cuba. A taxa pode ser paga em dólares, reais, ou cheque em reais, nominal ao Consulado Geral de Cuba. Para o câmbio de moeda, consultar o Consulado para saber a taxa usada. Visto familiar A 2 para cônjuge ou filhos de cidadãos cubanos que possuem PRE: Formulário, nome e endereço onde permanecerão em Cuba: Passaporte com validade mínima de 6 meses; Cópia do passaporte da pessoa que possui PRE: Cópia do certificado de matrimónio e de nascimento do filho. A 2 para cônjuge ou filhos de cidadãos cubanos que não possuem PRE: São os mesmos documentos descritos acima porém com as seguintes variantes: - não se faz necessário cópias de passaporte, certificado matrimónio e de nascimento. Prazo: 48 horas
CURA ÇAO Veja Antilhas Holandesas.
DINAMARCA Brasileiro não precisa de Visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: Ë recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social. resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
ESPANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de 01 ano. Obs; visto de negócios e estudo só pessoalmente ou por meio de um representante legal. IMPORTANTE: O Brasil possui convénio com a Espanha pelo INSS, que dá direito ao atendimento médico. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Para maiores informações acessar o s'rte: www. consuladoespanhasp.org.br
DJIBOUTI
ESTADOS UNIDOS
Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
1. O visto de entrada nos Estados Unidos da América (EUA) é necessário para todos os brasileiros e demais cidadãos de Países que não façam parte do Programa de Isenção de Visto( S ), mesmo que estejam em trânsito em um aeroporto dos EUA. 2. Deve ser requerido junto aos Consulados/Embaixadas abaixo, obedecendo a seguinte jurisdição: Em São Paulo : para residentes dos estados da região Sul do Brasil. de Minas Gerais, Mato Grosso do Sul e São Paulo: No Rio de Janeiro : para os residentes dos estados do Rio de Janeiro e Espírito Santo; Em Recife: para os residentes dos estados da região Nordeste: Em Brasília : para os residentes dos estados da região Norte e Centro-Oeste, com exceção de Mato Grosso do Sul. 3. Todos os solicitantes devem comparecer pessoalmente ao Consulado Americano para entrevista e identificação biométrica (impressões digitais) em data agendada antecipadamente, conforme disponibilidade do Consulado, exceto crianças com idade igual ou inferior a 13 anos, pessoas acima de 80 anos e portadores de passaporte diplomático. 4. No caso das crianças citadas acima, a entrevista deve ser agendada (pelo sistema de "agendamento express" e não mais pelo "drop box") e pelo menos um dos pais (ou responsável legal) deverá comparecer à mesma. 5. As pessoas acima de 80 anos não precisam passar por entrevista, mas precisam solicitar o visto, ou pessoalmente no Consulado, ã qualquer horário, ou através de Agência ou Despachante Credenciado. Nao serão aceitas solicitações desses casos através do filho, sobrinho, etc. 6. O agendamenf o pode ser feito através do Serviço de Informação de Vistos pelo telefone (21) 4004-4950 (para utilizar o tele-atendimento é preciso primeiro efetuar o pagamento da taxa de agenda mento) ou através do site http://www.visto-eua.corn.br/, ou ainda através de um Despachante Credenciado. A taxa cobrada pelo agendamento é de R$38,00 e permite o agendamento de entrevistas para até 5 pessoas de uma mesma família. 7. E recomendável que a solicitação de visto seja programada com grande antecedência, pois nem sempre há disponibilidade de datas para o agendamento da entrevista para breve.
DOMINICA Brasileiro não precisa de visto para estadas até 21 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
EGITO Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com Validade minima de seis meses: Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 recente e colorida: Carta da empresa (negócios). Prazo: cinco dias úteis. Os passaportes entregues diretamente no Consulado demoram 48 horas para serem processados, dependendo do volume de vistos a serem concedidos. Validade do visto de uma entrada é de 90 dias, Validade do visto de múltiplas entradas é de 06 meses. Permanência: 30 dias.
EL SALVADOR Brasileiro não precisa de visto para estadas até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela:
EMIRADOS ÁRABES Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. O visto não é emitido no Brasil. Para maiores informações acessar: www.uae.gov.br
EQUADOR Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Para outras informações sobre vistos, consultar o site www.embequador.org.br
ER1TRÉA Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular no Brasil. O visto poderá ser obtido na chegada. (Pode ser solicitado por quem convida o visitante). Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
ESLOVENIA REP. Brasileiro não precisa de visto para esta de até 90 dias.
Vistos Consulares 8 È cobrada uma taxa de solicitação de visto, náo-reembolsável, no valor de USD100.00 por visto solicitado.Deve ser paga antecipadamente, em dinheiro. em uma agência autorizada do Citibank, que anotará o nome e o número do passaporte do solicitante no recibo a ser apresentado na entrevista 9. Os valores das taxas de concessão do visto variam conforme o tipo (vide tabela abaixo) e devem ser pagas em dinheiro (dólares ou reais) no caixa do próprio Consulado, após a entrevista. 10. Os passaportes são devolvidos dois a cinco dias após a entrevista, na parte da tarde (ver horários de cada consulado( ou através do serviço de entrega, incluso no valor da taxa de agendamento. 11. Comparecer a entrevista levando todos os documentos solicitados e. caso tenha acompanhantes com vistos válidos viajando juntos, levar passaportes originais de todos. 12. Solicitações de emergência: enviar um fax ao Consulado, explicando a situação e a razão para o pedido de emergência, que será analisado caso a caso 13. De acordo com a Lei de Imigração e Nacionalidade, todos os interessados devem mostrar que possuem fortes vínculos com seu Pais de residência e devem demonstrar que pretendem deixar os Estados Unidos após uma visita temporária. Documentos exigidos para cada tipo de visto Visto Turismo (132): - Passaporte com validade mínima de 6 meses, a partir da data da viagem. - Passaportes anteriores (se tiver). - Formulários DS156 e DS157 preenchidos - 01 foto 5x5 (com o fundo branco,recente máximo 06 meses) sem óculos - Declaração do imposto de renda completo (com protocolo original - RG e CPF originais (no caso de estrangeiro A N.E original ). - Extrato bancário original (alual(. - Conta telefônica original. - Escritura de imóveis original (se tiver). - Documento do carro original (se tiver). - Informar as 03 últimas ocupações com tempo de serviço - (mês e ano). - Se empregado: carteira profissional + 3 últimos holteriths (originais). - Se_rnp.resãrio: contrato social da empresa original com a última alteração contratual, xerox cartão CNPJ + 03 últimos pró-labores. - Se ap osenta,(o: original dos 03 últimos comprovantes de aposentadoria. • Se estudante: toda documentação de quem está pagando a viagem e comprovante de escolaridade (originais). - Comprovante de pagamento da taxa de USS100,00 !$tk Negócios (B11); toda documentação para visto turismo + carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizandose pela mesma, além de carta convite oficial vinda dos EUA (não pode ser email(. Visto Trabalho_(H-1): toda documentação para visto turismo + petição da empresa americana.
Empregados domésticos/babás acompanhando seus empregadores, devem apresentar ainda contrato de trabalho, em inglês e portugês (uma via de cada). Vis tos ou F11): toda documentação para visto turismo + formulário adicional D5 158. formulários 1-20 ou DS-201 9 (antigo IAP-66) (fornecidos pela Instituição de Ensino) e
comprovante da matricula da escola americana. Devem comprovar sua capacidade financeira de pagar por sua educação e acomodação. Estudantes renovando seus vistos devem apresentar ainda o histórico do semestre. Obs : a entrada nos Estados Unidos só é permitida trinta dias antes da data de início das aulas. Visto Trânsito(Ç1) : toda documentação para visto turismo xerox da passagem. Formulários de Solicitação de Visto DS-156 - Formulário de Solicitação de Visto de Não-Imigrante DS-157 - Formulário Complementar de Solicitação de Visto de Não-Imigrantepara maiores del6 anos de idade DS-158 - Informações sobre Contatos e Experiência Profissional para Solicitantes a Visto de Não-Imigrante Os formulários e maiores informações podem ser obtidos gratuitamente nos Consulados ou nos websites w_w'w.vistoeua.com.br e www.embaixadaamericana.org.br - Países que fazem parte do Programa de Isenção de Vistos Alemanha, Andorra Austrália, Áustria, Bélgica, Brunei. Canada, Cingapura, Dinamarca, Eslovênia, Espanha. Finlândia. França, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Japão. Liechtenstein, Lusemburgo, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Portugal, Reino Unido, San Marino, Suécia e Suíça. Requisitas para a isenção de visto: possuir passaporte valido, com código de barras para leitura ótica e permanência, a turismo ou negócios, até 90 dias.
IMPORTANTE: De acordo com o Departamente de Imigração, o visto com validade Indefinida - "INDEFINITE", geralmente encontrado nos passaportes antigos, NAO SÃO MAIS VALIDOS. Todo cidadão que portar este tipo de visto devora solicitar um novo visto, seguindo os procedimentos normais.
ESTÔNIA Brasileiro não precisa de visto para permanência até 30 dias. Pais não tem representação consular no Brasil.
ETIÓPIA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. O convidante ou hotel providencia o visto que será dado na chegada
FIJI Brasileiro não precisa de visto para estada até 120 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
FILIPINAS Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Brasileiro não precisa de visto para estada até 59 dias, Passaporte com validade mínima de seis meses. 2' via pode ser recémtirada. Passagem de saída das Filipinas. Endereço em que ira permanecer. Comprovação financeira de que poderá se sustentar durante este período.
FINLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: E recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social,
resultante da assistência que ele podara necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 cures, Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura. mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Maiores informações no site: wwwuinlandia,org.br
FRANÇA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias O passaporte deverá ter validade minima de três meses IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares. incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada rio país. O contrato de seguro devera cobrira importância de 30.000 euros Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, e exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto, tanto para a França como para suas Ilhas. Necessário voucher do hotel e comprovação de recursos financeiros. Na imigração o passaporte deverá ser carimbado, pois se durante a estada no pais a policia francesa observar a não existência do carimbo, o passageiro poderá ser deportado.
FYROM - Antiga Macedônia Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil.
GABÃO Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela: Passaporte cem validade mínima de seis meses: Carta da empresa: Carta-convite: Certificado de hospedagem ou reserva do hotel: Carta do passageiro informando roteiro turistico com firma reconhecida Três formulários preenchidos e assinados, Três fofos 3x4 (coloridas e recentes): Bilhete aéreo (cópia); Vistes podem ser para prazos de até 90 dias. Tempo: cerca de seis dias uteis.
GÂMBIA Brasileiro precisa do visto. O visto pode ser obtido no desembarque Pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
GEÓRGIA Brasileiro precisa de visto mas não ha representação consular no Brasil. Para uma estada máxima de até 30 dias, o visto pode ser obtido no desembarque Precisa do Certificado de Vacina da Febre Amarela
GIBRALTAR Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
GRÉCIA Brasileiro não precisa de visto para estada ate 60 dias a turismo OU 'a negocios. IMPORTANTE. Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas módicas e hospifalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros, Em caso de visitas famiIares, sem reserva fechada em hotel. e exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura. mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consuiados.
GRENADA Brasileiro não precisa de visto para estada ate 14 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. Formularia preenchido e assinado (formulário britânico) 01 foto 3x4 (recente) Cópia da reserva Prazo: 10 dias úteis Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
GUADALUPE Veja Antilhas Francesas.
GUAM - ILHA MARIANA Visto americano.
GUATEMALA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias, tanto turismo como negócios Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses.
GUIANA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Turismo: Visto com validade de 03 meses, precisa da documentação abaixo: Passaporte com validade mínima de seis meses: 02 formulários preenchidos e assinados: 02 fofos 3x4; Cópia da passagem aérea. Negócio: Adicionar carta da empresa aos documentos de lurismo. As taxas devem ser pagas em dinheiro. Para pessoas provenientes de outras localidades exceto Brasilia. o pagamento deve ser feito em cheque correio ou vaie-postal. Para vistos a negócios também é necessãria uma carta da empresa
GUIANA FRANCESA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses. Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4; Cópia da declaração de Imposto de Renda: Cópia dos três últimos holerites, Cópia da carteira profissional; Se for a negócios acrescentar a cartaconvite: Bilhete aéreo original; Voucher do hotel: Seguro saúde internacional. Prazo: 02 dias úteis: Panretas ' Dezembro / 2005 . 13 . 2133
2 =
C.3
Vistos Consulares Obs.: O consulado só recebe pedido de visto pela manhã. Maiores informações no www.france.org.br
GUINÉ-BISSAU Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; 01 foto 3x4; Formulário devidamente preenchido: Comprovante bancário de depósito da taxa consular: Prazo: 5 dias úteis: Maiores informações no www.geocities.com/consutadogb
GUINÉ EQUATORIAL Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
GUINÉ REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
HAITI Passaporte brasileiro por uma permanência de até 90 dias não precisa de visto. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
HOLANDA VEJA PAÍSES BAIXOS
HONDURAS Brasileiro não precisa de visto e pode ficar até 90 dias no pais. Se quiser prorrogar o prazo tem que pedir autorização no ministério das relações exteriores em Honduras. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela
HONG KONG Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias.
HUNGRIA Brasileiros a turismo não precisam de visto até 90 dias, mas devem ter passaporte válido por pelo menos seis meses após a saída planejada da Hungria. Vistos para estadas de 90 dias, para exercer atividade remunerada ou para trabalhar independentemente da estada, necessário consultar o consulado. Maiores informações no site www.hungria.org.br
ILHA SALOMÃO Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
ILHA STA. LÚCIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
ILHA ST. VINCENT and THE GRENADINES Fazem parte as seguintes Ilhas: Bequila. Ilha Union, Mayreau, Mustique, Canouan, Petil St. Vincent e Ilha De Pune (PaIm). Brasileiro não precisa de visto para estada até 14 dias: Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. 8 - 284 - Panrotas . Dezembro / 2005
ILHA SEYCHELLES Brasileiro com estada até 30 dias pode obter o visto desembarque. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
ILHA TURKS & CAICOS Brasileiro não precisa de visto para estada de até 30 dias.
ILHAS COMORES Fazem parte das Ilhas Comores: Grande Comores; Anjouan e Moheli Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Visto pode ser obtido na chegada.
ILHAS COOK Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado (formulário britânico); Uma foto 3x4 ou 5x7 recente: Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: oito dias (dentro do consulado). no Rio de Janeiro. Obs. Brasileiro retira visto no desembarque por uma permanência de até 31 dias. Deve portar bilhete aéreo ida e volta e rendimentos para estadia.
ILHAS FALKLAND Brasileiro não precisa de visto por até 30 dias.
ILHAS LEEWARD Fazem parte da Ilhas Leeward: Anguilla, Anegada. Jost Van Dyke, Tortola e Virgem Gorda. A turismo para estada de até 14 dias não precisa de visto, após este período ver documentação abaixo: Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (britânico); Uma foto 3x4 ou 5x7: Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias
ILHAS MARSAHLL Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
ILHAS VIRGENS Fazem parte as Ilhas: St.Croix, St.John, St.Thomas Visto Americano
ÍNDIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses: dois formulários preenchidos e assinados (um em inglês e outro em português) duas lotos 3x4: Negócios: Adicionar carta da empresa: Carta-convite (da India): Formulário complementar. Estudos: Adicionar a toda documentação: Carta do colégio da India confirmando o curso (pode ser por fax). Prazo: cinco dias úteis. Importante: Para o formulário do consulado de São Paulo, uma das fotos deve ser colada no formulário, no lugar apropriado, e o passageiro deve assinar
em cima da foto. Na última página do formulário, o passageiro deve preencher a linha correspondente à referência no Brasil. Ali deve ser colocado o nome, endereço com cep e telefone de uma pessoa aqui no Brasil. Obs: precisa certificado internacional de vacina para solicitar o visto. Todas as taxas devem ser pagas em dinheiro. Maiores informações no site www.indiaconsulate.org.br
INDONÉSIA Brasileiro precisa de visto tanto a turismo como a negócio. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados; Duas fotos 3 x 4 coloridas e recentes: Cópia da passagem de ida e volta; Carta da agência de turismo informando o roteiro Negócios: Adicionar carta de referência da firma (Ou fax) e carta referência de firma na Indonésia. Visita à familia: carta de referência da família na Indonésia Prazo: 05 dias úteis.
IRÃ Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Formulário de visto preenchido em duas vias; Duas lotos 3x4 recentes; Passaporte original validade mínima de seis meses; Comprovante de pagamento da taxa consular: Cópia do bilhete aéreo. O valor da taxa deverá ser consultado na Embaixada. A turismo não pode ter visto ou algum carimbo de entrada em Israel. A negócios, carta da empresa solicitando visto e explicando o motivo da viagem. Maiores informações no site: www.webiran.org.br / embaixada / embaixada.htm
IRAQUE Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados: Telex de autorização iraquiano: Duas fotos 3x4: Carta apoio da empresa: Taxa Consular: a ser consultada Obs.: O visto só será concedido se houver autorização para aeronaves pousarem em Bagdá
IRLANDA REP. Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Sugere-se: Apresentar os seguintes documentos para as autoridades de imigração - passagem de retorno com data marcada - comprovante de hospedagem - comprovante de fundos suficientes para se manter durante a estada a estada no país.
ISLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: É recomendável aderir a um seguro que
cubra as despesas médicas e hospitalares. incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura. mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
ISRAEL Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
ITÁLIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: Os turistas provenientes de países nãomembros da Comunidade Européia devem comprovar que dispõem de meios financeiros suficientes para permanecer no país por, no máximo, 90 dias (de acordo com a lei italiana nx 189/ 2002). Os turistas deverão apresentar ainda bilhete de regresso ao país de início da viagem ou comprovante de passagem para país não-membro da Zona Schengen' e comprovante de pagamento do hotel em que se hospedarão.Os turistas brasileiros devem estar cientes que caso não preencham todas as condições, estarão sujeitos a não terem seu ingresso autorizado na Itália e a serem sumariamente embarcados de retorno sem sequer sair do aeroporto - no primeiro vôo possível. Seguro saúde não é obrigatório. Existe um acordo bilateral de assistência médica que assegura o sistema de saúde aos cidadãos de ambos os países. No entanto, o cidadão brasileiro deve dirigir-se a um escritório do INSS local e solicitar uma declaração dizendo que é beneficiário do INSS, indicando o período de permanência na Itália. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Tabela com os valores em EUROS, exigidos para viagens com duração máxima de 90 dias: De 01 a 05 dias: 01 passageiro: EUR 269,60 (Quantidade mínima por período) 02 passageiros: por pessoa EUR 212.81 (Quantidade mínima por período) De 06 a 10 dias: 01 passageiro: EUR 44,93 (Quantidade lixa) 02 passageiros: por pessoa EUR 26.33 (Quantidade fixa) De 11 a 20 dias: 01 passageiro: EUR 51,64 (Quantidade lixa) mais EUR 36.67 (Quantidade diária) 02 passageiros: por pessoa EUR 25,82 (Quantidade fixa) mais EUR 22,21 (Quantidade diária) Mais de 20 dias: 01 passageiro: EUR 206.58 (Quantidade fixa) mais EUR 27,89 (Quantidade diária) 02 passageiros: por pessoa EUR 118,79 (Quantidade fixa) mais EUR 17.04 (Quantidade diária) Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
JAMAICA Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 30 dias.
Vistos Consulares Precisa do Cerlificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Quem representa a Jamaica o o Consulado Britânico.
JAPÃO Passaporte com validade miriima de 06 meses: Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 (fundo branco): Bilhete original (ida e volta): Cópia e original da carteira profissional; Cópia e original do imposto de renda completo: Cópia e original dos 03 últimos holerits; Empresários adicionar: Três últtimos pró-labores, contrato social original e copia. Turismo: Cópia e original do roteiro da viagem: Negócio: Adicionar copia e original da carta a negócios e carta convite (constando nome, endereço da empresa a ser visitada e explicando o assunto a ser tratado com essa empresa e quem ira custear a viagem) Para passageiros casados adicionar cópia da certidão de casamento: Estudantes. Adicionar: comprovante escolar e carta de custeio dos pais (original e cópia) Taxa consular em dinheiro: RS 61 Prazo: cinco dias úteis Im p ortante: o consulado s6 recebe documentos as segundas e quartas No Rio de Janeiro anexar além dos documentos acima: Comprovante de residência original Cópia do Voucher do hotel Prazo: dez dias Maiores informações no site; www.br.emb.japan.go.jp
JORDÂNIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte validade minima de seis meses: Comprovante de residência: Formulário preenchido e assinado: Duas fotos 3x4: Negócios: Adicionar carta de empresa mencionando a empresa a ser visitada: Turismo: Carta do passageiro informando datas e locais a serem visitados. Validade do visto: 90 dias. Prazo: cinco dias úteis.
JOST VAN DIKE Vela Ilha Leeward.
KIRIBATI Passaporte com validade mínina de seis meses. Formulário (britânico) preenchido e assinado, Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Uma foto 3x4 ou 5x7 recente: Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Taxa Consular: RS 135 (em dinheiro). Prazo: cinco dias úteis.
KUWAIT Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos em letra de forma e assinados, Duas fofos 3x4; Prazo: varia de caso a caso A negócios - Carta convite da empresa no Kuwait • Carta da empresa no Brasil solicitando o visto e justificando os motivos da viagem
- Autorização vinda do Kwait - Procuração com firma reconhecida para tirar visto Validade do visto; 90 dias Permanência: 30 dias Taxa Consular: Consultar Embaixada. Obs: Caso o cônjuge ou parente estiver acompanhando o interessado, este deverá apresentar uma carta com autorizaçao de acompanhante. Maiores informações no www.embaixadadokwait.org.br
LA OS Brasileiro pode obter o visto no desembarque no aeroporto de Vientiane. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Pagamento de uma taxa: Uma foto 3x4 recente.
LESOTO Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchidos assinado Uma loto 3x4 ou 5x7 recente: Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva, Prazo, dez dias úteis.
LIECHTENSTEIN Brasileiro não precisa do visto para estada de até 90 dias,
LITUÂNIA Brasileiro não precisa de visto ocra estada de até 90 dias, Passaporte com validade mínima de seis meses Passageiro pude obter o visto no desembarque.
LUXEMBURGO Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias, IMPORTANTE: Os passageiros agora tem obrigaçao de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
LETÔNIA (LATVIA) Brasileiro não precisa de visto permanecendo até 90 dias, Passaporte com validade minima de seis meses. Precisa de seguro-saúde internacional,
LÍBANO Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte validade minirna de seis meses: Formulário preenchido de assinado. Cópia de todas a páginas do passaporte. Urna foto 3x4: Comprovante de endereço no pais ou da reserva do hotel: Comprovante de renda: Cópia do RG. Prazo: Quatro dias úteis: Mais informações no site; www.libano.org.br
LÍBIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Cópia e passaporte com validade minima de seis meses Dois formulários preenchidos e assinados (na própria Embaixada): Quatro fetos 3x4 recentes: Autorização do governo da Líbia: Importante: Para solicitar a autorização, necessamia Cópia do bilhete; Carta contendo motivo da viagem. tempo de permanência, onde o passageiro irá se hospedar, e que lugares irá visitar. Recebido a autorização encaminhar: Tradução juramentada para o árabe das páginas 1,2 e 3 do passaporte (a tradução deverá ser feita nas últimas páginas do passaporte) Se houver procuradores envolvidos na retirada de visto, deverá ser preenchido um formulário original complementar (Informações no consulado). A negócios: Adicionar carta da empresa: Carta convite. Prazo: seis dias úteis, Obs.: Passageiro não pode ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.
MACAU Brasileiro nao precisa de visto para estada de ate 90 dias,
desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,
MALI Brasileiro precisa de visto mas não há representação consular no Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
MALTA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias, Passaporte com validade mínima de seis meses. Estudos: anexar os seguintes documentos: Horário do curso: Detalhes da família anfitriã e cópia do pagamento integral; Detalhes do montante de dinheiro levado: Comprovante do pagamento integral do curso. Carta da aceitação da escola: Cópia da passagem de volta Carta da escola confirmando matricula e hospedagem Duas fofos 5x7
MARROCOS Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses
MARTINIQUE Ver Antilhas Francesas.
MACEDÔNIA Veja Fyrom.
MADAGASCAR Para brasileiro o visto é obtido na chegada. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,
MALÁSIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Negócios adicionar carta da empresa rio Brasil e carta convite, Três formulários (fornecidos pela Embaixada) preenchidos: Três fotos 3x4 recentes. Passaporte válido por no mínimo seis meses: Cópia do bilhete ou impressão da reserva: Estudante: substituir carta da empresa por carta da escola. Prazo cinco dias úteis.
MALAWI Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados, Bilhete aéreo original e roteiro da viagem Duas fotos 5x7 (igual ao passaporte): Prazo: 02 dias (dentro do consulado); Validade: 90 dias. Turismo; Adicionar roteiro da viagem Negócios: Adicionar carta convite e carta empresa se responsabilizando pela viagem: Duas fotos 5 s 7. Obs.: Se viagem por motivos religiosos precisa de uma carta da igreja se responsabilizando pelo passageiro durante a viagem.O Consulado só recebe pedidos de visto pela manhã.
MAURÍCIO Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,
MAURITÂNIA Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular, Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,
MAYOTTE Veja Polinõsia Francesa
MÉXICO Visto Turismo (múltiplas entradas com validade de 5 anos): Passaporte com validade minima de 1 ano, Formulário preenchido e assinado, 01 3x4 recente, Comprovar solvência econômica suficiente com qualquer um dos seguintes documentos: a Comprovação de emprego estável ou atividade independente em seu lugar de residência ou: b) Ser proprietário de um imóvel ou. c) Apresentar conta bancária ou de valores com saldo médio anual e/Ou movimento não menor a 2.500 dólares. Possuir cartão de crédito internacional e apresentar 3 últimos extratos pagos. Visto Negócios (múltiplas entradas com validade de 3 anos): Passaporte com validade mínima de 1 ano. Formulário preenchido e assinado. 01 foto 3x4 recente, Carta da empresa no Brasil. informando o motivo da viagem, tempo de permanência, empresas e lugares a serem visitados no México. Carta convite da empresa mexicana, expondo o motivo da viagem, tempo de
MALDIVAS Brasileiro pode obter o visto no
permanência e negócios a serem tratados, Panrotas . Dezembro / 2005 . 0 285
--,
2 5= 1.I.1
C.3 = =
Vistos Consulares Contrato social e o Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica - CNPJ Solicitação avaliada pela associação de comércio e indústria local ou pelo Conselho Comercial do Banco de Comércio Exterior do México (BANCOMEXT). Visto Estudos: Passaporte validade mínima de 1 ano. Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 3x4 recentes. Apresentar matricula original em uma Instituição Educativa com reconhecimento oficial, situação que deve ser acreditada pelo solicitante. Comprovar solvência econômica, com carta expedida por Banco mexicano mostrando abertura de conta ou; Carta de quem financie os estudos com firma reconhecida em cartório, na qual se comprometa a enviar mensalmente um mínimo de USD $50000 durante a estadia do estudante no México ou; Qualquer um outro sistema proposto pelo interessado e aprovado pelo cônsul. Visto de Trânsito: Passaporte validade mínima de 06 meses Formulário preenchido e assinado. 01 foto 3x4 ou 5x7 colorida e recente Passagem aérea original. Observações: Atenção: Informações válidas para Jurisdição de Brasilia. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela (exigência brasileira). No processo de revisão pode-se solicitar outra documentação a critério do Cônsul. Só serão aceitos documentos originais ou cópias certificadas em cartório.A Seção Consular e os Consulados Gerais no Rio de Janeiro e São Paulo, mediante pagamento de taxa consular, autenticam as assinaturas unicamente dos documentos expedidos pelas autoridades brasileiras para que produzam efeitos legais no México. Exigências do consulado em São Paulo: Comparecer pessoalmente ao Consulado para entrevista levando os documentos abaixo, conforme o tipo de visto, A PARTIR DO DIA 17/1 0/05, das 9 ás 12 horas Visto Turismo: Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia da página contendo os dados pessoais. Formulário preenchido. 01 3x4 recente. Comprovante de renda dos 3 últimos meses - original e cópia Comprovante de movimentação de conta bancária ou de valores dos 3 últimos meses - original e cópia. 3 últimos extratos de cartão de crédito original e cópia. Comprovante de residência- original e cópia. Visto Negócios: Passaporte validade mínima de 6 meses e cópia da página contendo os dados pessoais. Formulário preenchido. 2 fofos 3x4 recentes. Carta da empresa no Brasil, em papel timbrado e firma reconhecida, informando detalhadamente o motivo da viagem, tempo de permanência, e dados completos (endereço, telefone e contato) das empresas a serem visitados rio México. Carta avaliada pela Associação Sectorial de base ou Conselheria Comercial do México Cópias autenticadas do Contrato Social e o Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica - CNPJ da empresa. 3 últimos extratos de cartão de crédito -
8 - 286 - Panrotas . Dezembro / 2005
original e cópia. Comprovante de residência- original e cópia.
MICRONÉSIA - ESTADOS FEDERADOS Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 90 dias.
MOÇAMBIQUE REP. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado; Fotocópia das principais páginas (1.2 e 3) do passaporte; Duas fofos 3x4: Enviar os documentos acima referidos, via Sedes, incluindo o comprovante de depósito bancário e o cheque-correio para o pagamento do reenvio do passaporte ao requerente. Negócios: Adicionar carta-convite: Certificado de antecedentes criminais para visto de residência (nada consta), Taxa adicional para reconhecimento de assinatura. O Passaporte será devolvido ao requerente depois de oito dias úteis. Os valores deverão ser depositados na conta da Embaixada
MOLDÁ VIA Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação no Brasil. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela e Cólera. Obs.: Brasileiro pode obter o visto no desembarque.
MÔNACO Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.( As leis que regem a entrada de estrangeiros são as mesmas da República Francesa).
MONGÓLIA Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado: Duas fofos 3x4: Impresso da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens); Data de embarque da ida e retorno Prazo Dois dias Visto disponível em 02 dias úteis.
MONTSERRAT Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado: Uma foto 3x4 ou 5x7: Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens) Prazo: cinco dias úteis.
MOOREA Veja Polinésia Francesa.
M YA NMA A Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte validade mínima de seis meses: Quatro fotos 3X4. Turismo: Preencher em duas vias e em inglês os seguintes formulários: "Application For Tourist Visa" (Solicitação de Visto de Turismo) e "Report Of Arrival" (Aviso de Chegada); Assinar o termo compulsório "Undertak-
ing For Currency Exchange" (Comprometimento para Troca de Moeda), no valor de USD 200 para cada turista (caso o grupo seja inferior a 12 pessoas): Comprovante da viagem: cópia do bilhete/intinerário/carta da agência de viagens (apenas para os turistas que irão visitar o pais sem o auxilio das agências de turismo de Myanmar). Negócios: preencher em duas vias e em inglês os seguintes formulários: "Application For Tourist Visa" (Solicitação de Visto de Negócios) e Report Of Arrival" (Aviso de Chegada): quatro fotos 3x4: Carta da empresa no Brasil solicitando o visto para o funcionário: Carta convite da empresa de Myanmar; Prazo: cinco dias úteis.
NAMÍBIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
NAURU Passaporte com validade mínima de seis meses, Formulário (britânico) preenchido e assinado: Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Uma foto 3x4 ou 5x7; Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens). Prazo cinco dias úteis
NEPAL Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela.
NICARÁGUA Brasileiro não precisa de visto até 30 dias, tanto a turismo quanto a negócios. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade minima de 6 meses; Obs: O passageiro pagará uma targeta na entrada.
NIGER Para brasileiro o visto é obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
NIGÉRIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses e mínimo de seis páginas em branco; Formulário preenchido e assinado; Duas fofos 5x7 recentes; Carta-convite da empresa na Nigéria: Carta da empresa no Brasil; Bilhete aéreo original: Para estrangeiros, cópia do RNE. Prazo: uma semana. Obs.: O pedidos de vistos (turismo, negócios, STR etc) só poderão ser feitos pessoalmente. Se o passageiro 1á teve algum visto para a Nigéria, a Embaixada avisa que pode encaminhar normalmente,
NIUE Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
NORFOLK - ILHA Visto da Austrália
NORTHERN MARIANA - ILHAS Para brasileiro com estada de até 30 dias o visto é dado no desembarque.
NORUEGA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
NOVA CALEDÔNIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4; Cópia da declaração do Imposto de Renda; Cópia dos três últimos holerïtes/contracheques: Bilhete aéreo original; Reserva do hotel. Prazo: 48 horas (dentro do consulado). Obs.: O consulado só recebe pedido de visto pela manhã.
NOVA ZELÂNDIA TURISTA Quem possui passaporte brasileiro pode passar até 90 dias (3 meses) na Nova Zelândia sem a necessidade de emissão de visto de turista. Para isso é obrigatório que se apresente na chegada ao país: - Passaporte brasileiro válido e que tenha a validade superior a três meses após a data de saída da Nova Zelândia- Passagem de ida e volta válida ou de saída para um pais onde o visitante tenha o direito de entrar; - Comprovante de que você possui renda suficiente para se manter na Nova Zelândia pelo período desejado (pelo menos US$ 500 por mês - cartão de crédito, "travelers check". dinheiro em espécie, por pessoa); -Permanecer em visita à Nova Zelândia apenas pelo tempo concedido na chegada. Para permanecer por um período maior, o visitante deverá solicitar visto de visitante. Para poder ficar mais de 3 meses no pais é necessário que você entre em contato com a imigração quando estiver para vencer sua permissão de 3 meses e solicitar uma extensão do prazo. que poderá ser concedida ou não. A isenção de visto para brasileiro tem o propósito de não se exigir visto de entrada para pessoas cujos propósitos selam: - Permanecer na Nova Zelândia por até 3 meses como turista ou estudante; -Permanecer na Nova Zelândia por até 3 meses por motivo de negócios (somente reuniões, palestras, congressos, entrevistas, etc), sendo vedado o trabalho remunerado e também o fechamento de contrato de
Vistos Consulares trabalho durante esse período. Observação: Como estudante ou turista, supondo-se que houve a concessão de visto você tem direito a permanecer no país para somente estudar ou por razões turísticas até que expire o visto, sendo que é terminantemente proibido ter qualquer atividade de trabalho, seja ele temporário, sazonal ou meio período. ESTUDANTE Cursos de até 3 meses não necessitam de visto de estudante - mesmo procedimento acima Para quem for realizar um curso com duração superior a três meses deve apresentar (pessoalmente, via Sedex, despachante ou portador) a seguinte documentação no consulado: 1. Passaporte (válido até no mínimo três meses após a data de saída da Nova Zelândia): 2. Uma foto recente (tamanho passaporte, 5X7); 3. Formulário para Visto para Estudante, preenchido e assinado pelo aluno: 4. Formulário de Financial Undertaking assinado (Comprovação financeira) e carta do banco: S. Oferta de lugar na escola! universidade; 6. Recibo da escola comprovando pagamento integral do curso; 7. Garantia de acomodação com endereço onde o aluno vai ficar hospedado: 8 Cópia da passagem aérea (ida e volta) ou print da reserva; 9. Taxa: (O pagamento da taxa pode ser efetuado através de cheque nominal ao Consulado Geral da Nova Zelândia ou em dinheiro). 10. Para alunos matriculados em cursos com duração superior a seis meses: formulário 'x-ray cerliticate" preenchido pelo médico (obrigatório a assinatura e carimbo do CRM do médico), foto do aluno colada ao formulário www.imigration.govt.nz!NR/rdonlyres/ 99474131313 - 7046-400E - 878B - 18D 9401 37E3E/0/1 096.pdf Atenção: Não serão aceitos documentos em papel de fax. Apresentar todos os documentos no Consulado, de 2" a 6" das 09:00 às 13:00. Moradores de outras cidades que enviarem seus pedidos por courier devem incluir também o valor do SEDEX de volta para o seu endereço. SE O CURSO DURAR MAIS QUE 24 MESES, DEVE-SE APRESENTAR; Atestado Médico e Raio X (datados não mais de doía meses do pedido de visto). Menor de 17 anos: carta de recomendação. Maior de 17 anos: atestado policial. TRABALHO A priori, a pessoa só pode trabalhar na Nova Zelândia, se preencher os prérequisitos para a obtenção de visto. O visto de trabalho só é dado para quem já conseguiu um emprego na Nova Zelândia. O empregador deverá ter uma autorização da Imigração da Nova Zelândia para estar contratando um estrangeiro e em caso positivo, deve-se fechar um contrato com o empregado. Só então o empregado deverá solicitar o visto de trabalho no Consulado da Nova Zelândia no Brasil ou em um posto de imigração na Nova Zelândia. O visto de trabalho será dado pelo período descrito no contrato de emprego. Não se permite o trabalho de pessoas que não preencham os requisitos. Da mesma forma, não é permitido o ingresso na condição de turista com o fim de trabalho. Não será concedido visto de trabalho para pessoas que queiram ir para a Nova Zelândia para procurar emprego,
ainda que sejam boas as suas qualificações. Sendo que a Embaixada não tem contato diretamente com empresas firmadas na Nova Zelândia.
OMÃ Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Um visto de trânsito para uma permanência de até 14 dias pode ser obtido no desembarque, somente no "Muscat Seeb Internacional Aeroporto"
PAÍSES BAIXOS Brasileiros a turismo não necessitam de visto para uma estada de no máximo 90 dias. De acordo com a autoridade migratória da Holanda, torna-se necessária a entrega de cópia do documento de viagem de todos os passageiros com destino a Holanda. E necessário levar uma cópia do passaporte para o aeroporto. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares. incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Maiores informações no www.embaixada-holanda.org.br
PALAU - ILHA Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
PALESTINA Brasileiro não precisa de visto.
PANAMÁ Brasileiro a turismo não precisa de visto para até 90 dias, podendo prorrogara estadia localmente desde que a permanência total não ultrapasse a 180 dias por ano. Passaporte com validade mínima de seis meses: Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Negócios: carta da empresa constando endereço, nome e telefone da empresa que vai visitar.
PAPEETE Veja Polinésia Francesa.
PAPUA NOVA GUINÉ Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Piecisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
PAQUISTÃO Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima do seis meses; Formulário preenchido e assinado; Duas fotos 3x4 (recentes); Cópia do RG: Cópia do bilhete aéreo; Negócios: adicionar cópia da carta
convite e carta da empresa convidada Prazo: seis dias úteis,
PARAGUAI Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela,
PERU Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de ate 90 dias, Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela para destino ei ou conexão em Lima (Peru). Documento de identidade original (RG) Negócios: Só pessoalmente.
POLINÉSIA FRANCESA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Fazem parte da Polinésia Francesa: Papeete; Moorea; Bora Bora: Huahine: Maupiti; Raiatea; Ansa; Hao; Manihi; Mayotte: Rangirao; Rikitea: Hiva Oa; Nuku Híva: Ua Huka; Ua Pou; Rurutu: Tubuai. Brasileiro que vá permanecer até 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Obs.: o passaporte deverá ter validade mínima de 90 dias, Será necessário apresentar Seguro Saúde Internacional (cobertura mínima de 30.000 euros) e na entrada do Pais será obrigatória apresentação do voucher do hotel, comprovação de recursos financeiros e na Imigração o passaporte deverá ser carimbado, pois sem o mesmo, o passageiro poderá ser deportado.
POLÔNIA Brasileiro que vá permanecer até 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Passaporte com validade mínima de seis meses. E obrigatório possuir apólice de Seguro Internacional de Saúde
PORTO RICO Visto Americano
PORTUGAL Brasileiro tanto a turismo corno a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social. resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados, Observação: No caso da entrada e permanência em Portugal, torna-se necessário apresentar às autoridades fronteiriças portuguesas os seguintes documentos: Passaporte com validade superior em, pelo menos, 3 meses á duração da estada prevista; Bilhete de viagem aérea (ida e volta): Comprovação de alojamento; Comprovação de meios financeiros para suportar a estada. equivalentes a: 75 Euros por cada entrada no pais, e mais
40 Euros por cada pessoa e dia de permanência. Assim, para permanecer 15 dias em Portugal é necessário ler 675 Euros, o que equivale a cerca de Rã 2.700.00. Nota - estes montantes (em dinheiro. "Travelers cheques" ou cartões de credito internacionalmente aceitos) poderão ser dispensados, caso seja apresentado termo de responsabilidade emitido por cidadão português ou por estrangeiro habilitado com titulo de residência, autorização de permanència, visto de trabalho, estudo, estada temporária, válidos, que garanta a alimentação e o alojamento do interessado durante a sua estada, sem prejuízo da possibilidade de recurso a outros meios de prova. As autoridades fronteiriças portuguesas podem impedir a entrada em Portugal aos estrangeiros que não cumpram os requisites acima referidos. Maiores informações: www.embaixadadeportugal.org.br
QUÊNIA Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Uma foto 3x4 (recente): Impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens). Prazo: dez dias úteis.
QUIRG1STÃO Brasileiro precisa de visto, mas não tem representação consular no Brasil A Turismo, o visto pode ser obtido através da operadora de turismo local. Pode ser obtido na chegada
REINO UNIDO Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, ESTUDOS para mais de 6 meses Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulario preenchido em inglês e assinado (VatOl) 02 Fofos 3x4 Cópia da passagem ou reserva aérea Cópia do imposto de renda Carta custeio .i- comprovante de renda de quem estiver pagando a viagem. Cópia da declaração do imposto de renda 03 últimos Holierita (Se Empregado) 03 últimos Pro Labores + Contrato Social (Se Empresário) Extrato bancário dos 6 últimos meses Carta de aceitação da escola na Inglaterra Comprovante de hospedagem Tempo: 15 dias úteis Maiores informações no site: www.reinounido.org.br
REPÚBLICA DA CORÉIA Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte validade mínima de 06 meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4; Carta pessoal explicando motivo da viagem; Carta da empresa ( mencionando firma a ser visitada): Carta convite (se tiver); Cópia do imposto de renda; Cópia do contrato social; Três últimos pró-labores ( caso seja empresário): Panrotas . Dezembro / 2005 - B - 287
CJn
2
I.IJ =
C.3
Vistos Consulares Cópia da carteira profissional; Três últimos ho(erits ( caso seja empregado); Cópia do RG e CPF ou Cópia do RNE (caso seja estrangeiro); Prazo: três dias úteis no consulado.
REPÚBLICA DA ESLOVÁQUIA Brasileiro não precisa de visto tanto a turismo como a negócios para uma permanência de até 90 dias.
Estudantes: é exigido o exame de HIV Observações: O consulado abre 2".4 e 6, e só aceita pedido de visto pela manhã. Para vistos de negócios/ esporte/ intercâmbio/ convite pessoal será necessário o convite da organização! empresa/ outra instituição da Rússia. formalizado através do ministério das relações exteriores ou o ministério do interior da Rússia.
REP. DEMOC. DO CONGO Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Duas fotos 3x4 (recentes); Cópia do RG; Cópia do bilhete aéreo. Negócios: adicionar Carta da empresa. Prazo: cinco dias.
REPÚBLICA DOMINICANA Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 (recente); Negócios: adicionar carta da empresa. Turismo: adicionar carta informando que é a turismo. Cópia da passagem aérea. Prazo: 24horas dentro do consulado.
REPÚBLICA TCHECA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo para uma permanência de ate 90 dias.
REUNIÃO - ILHA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (francês): Cópia da declaração de Imposto de Renda; Carta da empresa; Uma tolo 3x4 (recente); Bilhete aéreo original: Reserva do hotel. Prazo: dois dias úteis.
ROMÊNIA Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário em duas vias preenchido e assinado; Duas lotos 354 recentes; Carta do passageiro solicitando o visto (detalhando locais a serem visitados e datas); Cópias autenticadas do RG e CPF, Cópia da passagem aérea. Negócio: Adicionar carta da empresa; Carta convite; Seguro viagem: Impressão da reserva. Prazo: 15 dias úteis (dentro da embaixada). Validade: 90 dias.
RUANDA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
RÚSSIA Passaporte validade mínima de 06 meses: Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4 (colorida e recente): Voucher da parte terrestre (Rússia) Voucher da operadora nacional; 8 2138 . Panrotes Dezembro / 2005
SABA Veja Antilhas Holandesas.
SAMOA AMERICANA Brasileiro a turismo por uma estada de até 30 dias obtém o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
SAMOA - WESTERN Brasileiro não precisa visto para estada até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
SAN MARINO Brasileiro não precisa visto para estada de até 90 dias.
SÃO TOMÉ & PRÍNCIPE Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
SENEGAL Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Três formulários preenchidos e assinados (fornecido pelo consulado); Três tolos 3x4 recentes e coloridas; Bilhete aéreo original ida e volta. Obs.: Para menores além dos documentos acima adicionar certidão original de nascimento, certidão original de casamento dos pais e três formulários com assinatura dos pais.
SÉRVIA E MONTENEGRO Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 (recente); Carta do passageiro solicitando o visto (detalhes de locais a visitar e datas) Visto negócios: acrescentar carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem e carta convite da empresa na Iugoslávia Visto estudos: acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia Validade: três meses, renováveis por mais três. Prazo de emissão: de três a quatro dias úteis.
SÍRIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade minima de seis meses: Dois formulários preenchidos e assinados frente e verso; Duas fofos 3x4 (coloridas e recentes). Turismo: Carta de solicitação do visto pelo passageiro informando se irá visitar parentes ou o roteiro da viagem.
Brasilia, é necessário reconhecer firma nos formulários.
SOMÁLIA Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
SRI LANKA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: dez dias úteis.
ST BARTHELEMY Vela Antilhas Francesas.
ST. ESTÁ TILIS Veja Antilhas Holandesas.
ST. KI7TS - NEVIS Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
ST. MARTEEN (Lado Holandês) Veja Antilhas Holandesas.
ST. MARTIN (Lado Francês) Vela Antilhas Francesas.
SUAZILÂNDIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: sete dias úteis
SUDÃO Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,
SUÉCIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Em viagem a turismo, não precisa de vistos de entrada podendo permanecer no pais até 3 meses. Passaporte válido por no mínimo sela meses e passagem ida/volta. IMPORTANTE: É recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares. incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
Negócios: Carta da empresa. Taxa consular: (consultar consulado) Prazo: cinco dias úteis. Obs.: Somente para vistos tirados em
SUÍÇA Visto de Turismo Os cidadãos brasileiros não necessitam de visto para viagens de turismo à
Suíça, desde que a estada no pais não ultrapasse 90 dias. A prorrogação deste prazo ficará a critério da Polícia Cantonal de Estrangeiros, à qual os interessados deverão se dirigir. Para ingressar no pais, o turista deverá estar munido do passaporte (válido por no mínimo seis meses além da data de entrada), da passagem ida/volta, e do numerário suficiente para manter-se na Suíça durante o período tencionado (uma média de US$ 100.00 por dia de permanência). Visto de Estudos Para estudar na Suíça, será necessária uma autorização de permanência emitida pela Policia de Estrangeiros do Cantão onde pretende residir. Para obter tal autorização, deverá apresentar a seguinte documentação ao Consulado Geral da Suíça competente para o seu local de residência Formulário "Pedido de Visto de Entrada", em 3 vias (é imprescindível que o requerente assine e coloque a data). Este formulário pode ser baixado da Internet ou solicitado ao Consulado Geral. Estudantes menores de idade, o formulário deverá ser assinado por ambos os pais. Confirmação de matricula/aceitação da universidade/escola da Suíça + comprovante de pagamento, se houver; Carta de motivação, na qual o estudante deve especificar os motivos pelos quais deseja freqüentar determinado curso na Suíça e qual a importância que ele vai ter na vida profissional dele. O estudante também deve mencionar que se prontifica a deixar a Suíça após o término dos estudos. A carta deve ser escrita em um dos idiomas oficiais da Suíça ou em inglês; Curricufum vitae (em um dos idiomas oficiais da Suíça ou em inglês); 3 cópias autenticadas das 3 primeiras páginas do passaporte, onde tem o número e a foto; 3 fotos 3x4; Cópia e tradução de todos os diplomas já obtidos, inclusive os de lingua estrangeira, se tiver, em 3 vias cada; 3 vias de uma carta/declaração do pai! mãe ou responsável mencionando que arcará com as despesas do estudante na Suíça, se ele for dependente financeiro, Comprovante de renda (meios que financiarão os estudos e demais despesas na Suíça- Geralmente, uma cópia do extrato do imposto de renda) do responsável financeiro: O estudante poderá ser submetido a um teste oral de conhecimentos de língua estrangeira aplicado pelo Consulado Geral. O processo para obtenção de visto leva, em média, de 2 a 3 meses. Visto de Trabalho Para trabalhar na Suíça, será necessária uma autorização de permanência emitida pela Policia de Estrangeiros do Cantão onde pretende residir.Para obter tal autorização, deverá apresentar a seguinte documentação ao Consulado Geral da Suíça competente para o seu local de residência Formulário "Pedido de Visto de Entrada". em 3 vias (é imprescindível que o requerente assine e coloque a data). Este formulário poderá ser solicitado ao Consulado Geral ou baixado da Internet. Contrato de trabalho (3 cópias autenticadas) do empregador na Suíça; Passaporte válido (original ou cópia autenticada das quatro primeiras páginas, onde teor o número e a foto); 3 fofos 3x4 O processo para obtenção de visto demora, em média. 2 a 3 meses.
Vistos Consulares Maiores Informações: www.eda.admin.ch/brasilia
SURINAME Brasileiro não precisa de visto até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de 6 meses;
TAHITI Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada até 90 dias.
TAILÂNDIA Brasileiro a turismo e e negócio até 90 dias não precisa de visto. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Estudantes: Passaporte com validade mínima de 6 meses; Dois formulários preenchidos e assinados; Duas fotos 3x4 ou 5x7 recentes; Comprovante do curso; Cópia da autorização doa pais: Obs Passageiro deve informar o intercâmbio.
TAIWAN (REP. DA CHINA) Brasileiros a Turismo; Uma foto 3x4 recente: Cópia da passagem ou printar da reserva; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado disponível no site www.boca.gov.tur; Declaração de imposto de renda de pessoa física; Roteiro da viagem; Comprovante de emprego: carteira de trabalho ou contrato social ou de prestação de serviço: Negócios: Além dos documentos acima citados. incluir: Cópia dos três últimos holerites ou prólabores; Cópia do contrato social da empresa ou carteira de trabalho: Carta convite da empresa em Taiwan, ou carta da empresa brasileira explicando o motivo da viagem. Prazo; quatro dias úteis dentro do consulado. Obs O consulado pede confirmação de lista de documentos em Brasília e o prazo é de cinco dias úteis O consulado recebe pedido de visto somente pela manhã.
TAJ1QUISTÃ O Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do certificado internacional de Vacina da Febre Amarela
TANZÂNIA Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Não tem representação consular no Brasil. (O visto poderá ser providenciado por quem convida).
TOGO (REPÚBLICA) Precisa do certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado em trás vias (em francês); Três fofos 3x4 (recentes): Carta da empresa (quando visto de trabalho); Prazo: 24 horas no consulado.
TONGA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo; cinco dias úteis.
TOR TOLA Vela Ilhas Leeward.
TRINIDAD & TOBAGO Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de 90 dias. Visitas de Negócios: - Formulário de visto devidamente preenchido - Foto 3x4 - Passaporte com validade minima de seis meses - Passagem de ida e volta, vistos dos países por onde deverá passar se necessário - Carta de contato de negócios em Trinidad e Tobago ou outro estabelecimento comprovando a veracidade do objetivo da visita
TUNÍSIA Brasileiro não precisa de visto para estadas até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela;
TURKMENIS TÃO Brasileiro precisa de visto, mas país não tem represenf açae no Brasil Visto pode ser obtido na chegada.
(IJ:(,lIJff Brasileiro não precisa de visto até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. Maiores informações no site www.turquia.org.br
TUVALU Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britãnico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recenteí; Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias úteis.
UCRÂNIA Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos o assinados; Duas fotos 3x4 recentes; Carta-convite; Voucher da parte terrestre; Passagem ida e volta original; Prazo: sete a 14 dias úteis (dentro da embaixada).
UGANDA Brasileiro precisa de visto, mas como pais não tem representação consular no Brasil, pode ser obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
UNIÃO EUROPÉIA Brasileiro a turismo não precisa de visto, nos demais casos deverão entrar em contato com a Embaixada ou com os Consulados.
URUGUAI Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Para viagens de automóvel ao Uruguai são necessários a carteira de motorista do condutor acompanhado dos documentos do veículo. Se o veiculo pertencer a terceiros será necessário expedir autorização e legalizá-la no escritório consular mais próximo. E exigido o seguro mercosul ou seguro que seja extensivo ao Uruguai, sem ele não será permitida a entrada do veiculo. O seguro terá que ser extensivo a terceiros.
UZBEQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no Brasil.
VANUATU Brasileiro não precisa de visto para estada de ate 30 dias. Precisa do passaporte corri validade de no mínimo quatro meses.
VENEZUELA Brasileiro não precisa de Visto até 90 dias viajando tanto a turismo quanto a negócios. Precisa do certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela. Quando empregado: Carta de apresentação da empresa ou organismo público onde trabalha (explicando o motivo da viagem e tempo de permanência, se estiver de férias) e carteira profissional. Quando a pessoa não trabalha: Termo de responsabilidade de um familiar ou pessoa do seu reconhecimento, com firma reconhecida. Quando autônomo ou proprietário de um comércio; Uma declaração do interessado (em papel timbrado), com firma reconhecida e cópia do contrato social. Quando menor de 18 anos:
uma declaração dos pais ou do guardião = legal. Quando aposentado: Carnê do INSS e holerite; contra-cheque de aposentadoria. 2 Prazo: quatro dias úteis. Negócios: Passaporte com validade minima de = seis meses; Formulário preenchido e assinado: = Uma foto 3x4 colorida e recente: Cópia do RG ou RNE; Comprovante de residência; Carta de apresentação da empresa ou organismo onde trabalha (especificando cargo, motivo da viagem, tempo de permanência, nome e endereço da pessoa ou empresa que visitará na Venezuela); apresentar cópia autenticada do contrato social ou Outro documento onde conste que a empresa está registrada em um órgão brasileiro. Prazo: quatro dias úteis:
VIETNÁ Precisa do Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário completamente preenchido e assinado; Duas fofos 5x7 Prazo; sete dias úteis (dentro do consulado). A negócios acrescentar carta da empresa e carta convite que vem da empresa do Vietnã. Precisa também de autorização do Departamento de Imigração do Vietnã. Pagamento da taxa (favor consultar serviços consulares no momento da solicitação de visto). Prazo: cinco dias úteis para visto válido para mais de um mês; de dois a três dias úteis para visto de turista para prazo de 15 dias (somente para brasileiros). Vistos Turísticos têm validade de um más.
VIRGEM GORDA Veja Ilhas Leeward.
YEMEN REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Passageiro não poderá ter visto ou qualquer carimbe de entrada em Israel,
ZÂMBIA Passaporte com validade mirlirna de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: oito dias úteis.
ZIMBABWE Para brasileiro o visto é obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela, E representado pelo Consulado Brilã nico.
Parrrotas - Dezembro ,' 2005 - 9 . 299
O (1
ei
VÁ
O [i
A MELHOR COMUNICAÇÃO PARA O PROFISSIONAL DE TURISMO Orientador econômico do mercado
Consolidador de informações
À vista- vista R$294,00 Li R$3 87,00 I3xR$98,0O
3 x R$129,00
Assinatura anual (12 edições)
1
Assinatura anual (52 edições)
BOLETO
Formadc pagam cnto: MASTERCARD
VISA
jUerra no paraíso
CARTÃO
AMEX Cód. Segurança:
Cartão: No . Validade:____ ____ NOME: EMPRESA: CNPj____
INSC. EST
ENDEREÇO CIDADE:
ESTADO
TEL:______
CEP:
E
Envie por fax para: (11) 276-1602 Mais informações: (11) 5070-4816 ou www.panrotas.com.br
Colabora com esta seção BERNARDINI S/C LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37-cj. 801 -em frente à Biblioteca Municipal -Tel.: (11)3259-4411 - Fax: (11)3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br
C.3
DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM - Procedimentos
= C.3
OBTENÇÃO DE PASSAPORTE O interessado na obtenção do Passaporte Comum deve ser Brasileiro nato ou naturalizado, procurar quaisquer das unidades descentralizadas ou postos de atendimento do Departamento de Polícia Federal e apresentar em original os seguintes documentos: 1.0 - Carteira de Identidade Civil (RG) ou Militar, para os maiores de 18 anos: 1.1 . Carteira de Identidade Civil (RG) e Certidão de Casamento para mulheres que mudaram de estado civil, mas que continuam com Carteira de Identidade de solteira: 1.2 - Carteira de Identidade Civil (RG) ou Certidão de Nascimento para os menores de 18 anos: 2.0 - Titulo de Eleitor e comprovante de que votou na última eleição. Na falta dos comprovantes, declaração da Justiça Eleitoral que está quite com as obrigações eleitorais: 3.0 - Certificado de Reservista, para os requerentes do sexo masculino com idade entre 18 e 45 anos, ou declaração da Junta Militar de que está quite com o Serviço Militar: 3,1 - Para os brasileiros naturalizados a quitação militar é exigida a qualquer idade; 3.2 . Certificado de Naturalização, para os Naturalizados: 4.0 - 02 (duas) fotografias iguais do tamanho 5 x 7 cm. datadas (dia, mês e ano, sendo o ano com quatro dígitos) de no máximo há seis meses, fundo branco, de frente e que identifique plenamente o requerente: Observação: Será aceito como documento de identidade Carteira Funcional, válidas em todo o Território Nacional, expedidas por entidades de classe, ou outro documento de identidade válido por Lei, que contenha fotografia, nome completo, filiação, data e local de nascimento do titular, dados estes que, obrigatoriamente, deverão ser transcritos no formulário de requerimento do passaporte; 5.0- Formulário de requerimento de Passaporte modelo DPF-21 9, á venda em papelarias e disponível via Internet, preenchido à máquina ou em letra de forma legível, com caneta esferográfica azul ou preta: 6.0 - Comprovante de pagamento da taxa em REAIS )RS 89,71), conforme tabela das receitas existente na própria guia GRU (Guia de Recolhimento da União), por intermédio da guia GRU (Guia de Recolhimento da União), em 02 (duas) vias, com apresentação do CPF do requerente, código da receita e da unidade arrecadadora: 7.0- Apresentar o Passaporte anterior, quando houver (válido ou não). A não apresentação deste, por qualquer motivo, implica em pagamento da taxa em dobro: 8.0 O brasileiro que tiver seu passaporte válido inutilizado por qualquer repartição consular ou de imigração estrangeiras. no Brasil ou no exterior (por negativa de visto ou deportação), não está impedido de requerer um novo passaporte. Basta apresentar o passaporte, válido ou não, para cancelamento. Com este gesto, o usuário evitará o pagamento da taxa em dobro e a simulação de extravio do passaporte, pois esta acarreta providências inúteis do DPF visando à recuperação do documento:
prazo de 90 (noventa) dias serão cancelados 12.0 - no caso de menor de 18 anos, será exigida autorização expressa dos pais (pai e mãe). ou do responsável legal. ou do Juiz competente. A presença de um dos pais e do menor é indispensável. 12.1 - Na ausência de um dos pais, apresentar autorização especifica para passaporte com firma reconhecida em cartório, por autenticidade, no requerimento para passaporte (campo 33). ou avulsa, ou do Juiz competente. 12.2 - Em caso de óbito de um dos pais, apresentar a Certidão de Obito original. 13.0 - Se, ao requerer o passaporte para o menor um dos pais estiver ausente do domicilio ou não puder acompanhar o filho, deverá preencher autorização especifica conforme modelo abaixo, reconhecer a firma e juntar ao requerimento de passaporte com cópia autenticada da respectiva Carteira de Identidade.
AUTORIZAÇÃO PARA PASSAPORTE Eu, ________(nome completo) , portador(a) da Carteira de Identidade n° expedida pela / - e do CPF n° , residente a autorizo a Carteira de Identidade n' expedida pela .............J.._ - . a requerer passaporte em nome do meu filho(a) menor Local e Data Assinatura 14.0 - A autorização dos pais para obter o passaporte não supre a autorização para viajar desacompanhado, a qual tem de ser especifica e com validade máxima de seis meses. Observação: a Autorização de Viagem não pode ter prazo de validade superior ao que é fixado nas autorizações expedidas pelo Juiz competente do local do domicilio dos pais ou responsável. 15,0 . Se o menor for viajar para o exterior desacompanhado de um ou de ambos os pais, estes deverão preencher e assinar autorização de viagem, com firma reconhecida em cartório, nos seguintes termos:
AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM Eu (nós) , portador(es) e da(s) Cédula(s) de Identidade n" -e-. / .e respectivamente, expedida(s) pela(s) , residentes à / AUTORIZO(AMOS) meu (nosso) filho(a) passaporte n° --________ a viajar para o exterior sob a responsabilidade de __________ , Carteira de Identidade n _________ expedida pela Local e Data: Assinatura(s) 16.0 - A falta da autorização de um ou de ambos os pais ou do representante legal, será suprida pelo Juiz competente. 17.0 - No recebimento do Passaporte do menor, e obrigatória a sua presença com um dos pais ou do representante legal.
9.0 O passaporte só poderá ser requerido e retirado pelo próprio interessado:
18.0 - Em caso de óbito de um dos pais. apresentar a Certidão de óbito original.
10.0 - A Igualdade de Direitos concedida a portugueses não é suficiente para obtenção de Passaporte, sendo necessária á naturalização:
19.0 - Para o pagamento da taxa do passaporte do menor. deverá ser utilizado o CPF de um dos pais ou do representante legal.
11.0 - Os passaportes requeridos e não retirados no
20.0 - Havendo justificadas razões outros documentos
poderão ser exigidos a critério da autoridade expedidora.
LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n g 4.375 de 17.08.1964 - Capitulo II - Artigo 5° As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completará 45 anos. Decreto Lei n°57.654 de 20 de janeiro de 1966. - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.
VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo como decreto n°4.541 de 11.03 1980. não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaportes válidos
PAÍSES LIMÍTROFES (Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile, Bolívia e Peru) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação )inclusive os menores de idade). Os argentinos. uruguaios. paraguaios. chilenos, bolivianos e peruanos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBSERVAÇAO: Carteiras de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.
VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n' 6.915/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".
CRIANÇAS E ADOLESCENTES: O QUE É PRECISO PARA VIAJAR Principalmente no período que antecede as férias ou os feriados prolongados, muitos pais procuram os cartórios das varas da infáncia e da juventude a fim de obter autorização para os filhos que irão viajar, Na maioria dos casos, porém não há necessidade de solicitar autorização judicial. Dentro do território nacional, o adolescente (12 a 18 anos) não precisa de autorização judicial para viajar desacompanhado. Também não precisam de autorização judicial para viajar dentro do território nacional os menores de 12 anos, desde que acompanhados de guardião, tutor ou parentes, como pai ou mãe, avós, bisavós, irmãos. tios ou sobrinhos maiores de 18 anos. portando documentação original com foto, para comprovar o parentesco. Se não houver parentesco entre o menor de 12 anos e o acompanhante, este deverá apresentar cima autorização escrita, assinada pelo pai ou pela mãe, pelo guardião ou tutor, com firma reconhecida. Em caso de viagens ao exterior, não é necessaria autorização judicial quando a criança ou adolescente,: menor de 18 anos. estiver acompanhado de par e mãe ou guardião ou tutor. Quando viajar em companhia de apenas um dos genitores. o outro deverá autorizar por escrito, com firma reconhecida. Somente em quatro casos os pais devem procurar uma vara da infância e da juventude com a finalidade de Panrotas - Dezembro /2005 . 8 . 291
Documentação de Viagem obter autorização judicial para que seus filhos possam viajar: 1 - Quando a criança, ou seja menor de 12 anos, viajar para fora da comarca onde reside, desacompanhada dos pais, de guardião ou de tutor, de parente ou de pessoa autorizada (pelos pais, pelo guardião ou pelo tutor). 2— Quando os pais não estão de acordo entre si quanto a autorizar a viagem. Neste caso, o juiz procura saber qual a razão de cada um deles, dando ou não a permissão para a criança viajar. 3 - Quando um dos genitores está impossibilitado de dar a autorização, por razões como viagem, doença ou paradeiro ignorado, em caso de viagem ao exterior. 4 - Quando a criança ou adolescente nascido em território nacional viajar para o exterior em companhia de estrangeiro residente ou domiciliado no exterior. Nestas hipóteses, deve-se procurar a vara da infância e da juventude mais próxima da sua residência.
ORIENTAÇÕES 1. E criança quem tem de O (zero) a 11 anos, 11 meses e 29, dias de idade 2. E adolescente quem tem de 12 a 17 anos, 11 meses e 29 dias de idade. 03 Não é necessária a autorização judicial para adolescentes viajarem a qualquer parte do território nacional (Artigo 83 "Caput" da lei n°8069/90). 4. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem entre cidades integrantes da mesma região metropolitana (Letra "a", § 1°, AO. 83 da Lei o° 8069/90). 5. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de um dos parentes a seguir relacionados, desde que sejam maiores de 18 anos ou tenham sido emancipados: pais, avos, bisavós, tios, sobrinhos e irmãos. O parentesco deve ser comprovado por documento. 6. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de qualquer pessoa maior de 18 anos, desde que haja autorização escrita, assinada pelo pai, mãe, guardião ou tutor, com firma reconhecida (ri0 2. letra "b", § 12 AO. 83 da Lei n 0 8069190) Não é necessária a autorização judicial para 7. crianças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de guardião ou tutor, (AOs. 33 e 36 da Lei n° 8069190). 8. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando estiverem acompanhados do pai e da mãe, de guardião ou de tutor (inciso 1, art. 84 da Lei rr° 8069190). 9. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando estiverem acompanhados de um dos genitores, autorizado pelo outro, por escrito, com firma reconhecida (inciso II, ah. 84 da Lei n° 8069190). 10. Não ê necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior desacompanhados, desde que autorizados pelo pai e pela mãe, por escrito, com firma reconhecida (letra "c. item 42", Cap. XI, do Prov. CG n° 50/80). 11. As autorizações escritas mencionadas nos itens "06". "09" e 10" acima poderão ter validade por até 2 (dois) anos ( § 2° do ah. 83 da Lei n° 8069190) A aceitação de menores desacompanhados está condicionada a regras e restrições das empresas aéreas envolvidas no transporte e à legislação de cada país, cabendo ao porto de embarque estar ciente das exigências legais dos países de embarque e desembarque do menor, a fim de poder agir em conformidade com as mesmas, Não deverão ser aceitos menores desacompanhados quando existirem paradas voluntárias e / ou pernoites. Transporte interline somente será permitido para conexões imediatas, nos segmentos que tenham sido confirmados, e ainda se a conexão partir do mesmo aeroporto. Exceto quando existir pessoa designada pelos responsáveis pelo menor para aguardá-lo na escala de transferência e dele tomar conta, até que seja entregue ao transportador. O transporte somente deverá ser garantido depois de terem sido atendidas todas essas exigências. B 292 Panrotas Dezembro /2005
INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n° 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período.
OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecerá Divisão de estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.
TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis, e uma só entrada.
TEMPORÁRIOS Lei n°6.815/80 - Artigo 13 Viagem cultural ou missão de estudos, até 02 anos; Viagem de negócios, até 05 anos, - Item II com estadas de 90 dias por ano: Artista ou desportista, até 90 dias - Item III - Estudante, até 01 ano; Item IV Cientista, técnico, professor ou - Item V profissional contratado, até 02 anos; - Correspondentes de tomaI, revista, item VI rádio, televisão, ou agência estrangeira, até 04 anos; Missionários e membros de Item VII - congregação religiosa, até 04 anos. • prazo de permanência vem fixado no passaporte. • pedido de prorrogação deve ser feito 30 dias antes do término do prazo, sob pena de multa. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto á Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para procederem o devido registro. Item 1
-
IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO DO TRANSPORTE AÉREO CIVIL (transcrição da IAC 107 - 1002 do Departamento de Aviação Civil) Esta IAC estabelece diretrizes para a apresentação e aceitação dos documentos legais de identidade de passageiro brasileiro e estrangeiro, visando a garantir a cidadania e integridade do usuário e cumprir a regulamentação do controle de migração, no modal aeroviário.
2- IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO 2.1 OBRIGATORIEDADE 2.1.1 Ao proceder o despacho do passageiro, a empresã aérea deverá solicitar o seu documento legal de identidade, compatibilizando a fotografia com o portador, bem como verificando a validade e registrando o tipo, número e órgão expedidor, conciliando-o com seu bilhete de passagem e bagagem. 2.1.2 A empresa aérea e/ou a agência de viagem deverão dar conhecimento aos passageiros das exigências constantes nesta IAC, no ato da aquisição da passagem aérea. 2.1.3 O passageiro deverá apresentar. no seu despacho para o vôo, qualquer um dos documentos legais de identidade listados nesta IAC, desde que sejam origi-
nais e estejam dentro do prazo de validade. 2.1,4 Para os vôos internacionais, o passageiro deverá apresentar o Passaporte ou outro documento legal de viagem previsto pelo controle do Serviço de Migração, do Departamento de Policia Federal (DPF). 2.1,4.1 O Passageiro, cidadão de um dos países participantes do Mercosul, deverá apresentar Passaporte OU Outro documento legal de identidade expedido pelo respectivo País, em viagem na Região do Mercosul, conforme estabelecido e sob controle do Serviço de Miaracão. do DPF.
2.2 RESPONSABILIDADE 2.2.1 Ainda que os bilhetes de passagem possam ser vendidos de forma remota pelo telefone, interneI ou agência de viagem, as empresas aéreas serão responsáveis pela identificação dos passageiros, mediante a apresentação de um dos documentos legais de identidade previstos nesta IAC. 2.2.2 Nos aeroportos públicos brasileiros ou privados abertos ao tráfego público, onde operam os vôos de empresas regulares de transporte aéreo, regidos por horários de transporte (HOTRAN), o responsável pela administração do aeroporto deverá estabelecer a compatibilização do cartão de embarque com o documento legal de identidade, no posto de controle de acesso à sala de embarque. 2.2.2.1 A administração aeroportuária deverá prover pessoal treinado em quantidade suficiente, para atender o fluxo de passageiro com regularidade, segurança e eficiência. nos canais de controle de acesso à sala de embarque. 2.3 PASSAGEIRO SEM DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE 2.3.1 Em caso de roubo ou furto de documento legal de identidade, o passageiro deverá apresentar, no momento do seu despacho para o vôo, o boletim de ocorrência policial do fato. 2.3.1.1 O despacho de passageiro nessas condições, deverá ser gerenciado e acompanhado pela empresa aérea, em coordenação com os postos de controle de acesso às salas de embarque. 2.3.1.2 O passageiro não cumprindo o disposto no 2.31. a empresa aérea deverá negar a emissão do cartão de embarque. 2.3.2 O trato referente ao documento legal de identidade de passageiro para vôos internacionais, quando roubado, furtado ou extraviado, seguirá os preceitos regulamentares do Serviço de Migração do DPF.
3-DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE São documentos legais de identidade aqueles previstos em legislação federal, apenas aceitos no original e dentro da validade. 3.1 DE PASSAGEIRO DE NACIONALIDADE BRASILEIRA a) Passaporte Nacional: b) Carteira de Identidade (RG), expedida pela Secretaria de Segurança Pública dos Estados ou Distrito Federal. c) Cartões de Identidade expedidos pelos ministérios e órgãos subordinados ao Presidente da República, incluindo os Comandos da Marinha, do Exército, da Aeronáutica, do Ministério da Defesa; d) Carteira Nacional de Habilitação (modelo com fotografia); e) Carteiras Profissionais emitidas pelos Conselhos (modelos com fotografia); e f) Carteira de Trabalho, 3.2 DE PASSAGEIRO DE OUTRAS NACIONALIDADES a) Passaporte Estrangeiro: b) Registro Nacional de Estrangeiros - RNE; e c) Identidades Diplomáticas e Consulares,
4- PROCEDIMENTOS PARA CRIANÇA E ADOLESCENTE 4.1 As empresas aéreas deverão, por ocasião de viagem de criança desacompanhada (pessoa até 12 anos incompletos) e adolescente desacompanhado (pessoa de 12 a 18 anos de idade), exigir o documento legal estabelecido pela autoridade judicial da infância e adolescência ou seu preposto, cumprindo os artigos 83, 84 e 85 da Lei no 8.069. de 13 de julho de 1990— Estatuto da Criança edo Adolescente. 4.1.1 No caso de criança, em viagem no território nacional, o documento é a Autorização Judicial, e, para as viagens internacionais, é o Passaporte. 4.1.2 No caso de Adolescente, em viagem no território nacional, o documento é a Certidão de Nascimento (original ou cópia autenticada) ou qualquer documento (original) dos listados no item 3.1. desta IAC, e, para as viagens internacionais, é o Passaporte. 4.1.3 No caso de outros procedimentos, que não sejam para a identificação da criança e do adolescente, as empresas aéreas deverão seguir as instruções complementares expedidas pelo respectivo Juizado da Infância e Adolescência da Comarca ou localidade, onde se realiza o embarque.
Documentação de Viagem 5 - IDENTIFICAÇÃO POR MEDIDAS ADICIONAIS DE SEGURANÇA 5.1 Quando determinado pelo Departamento de Aviação Civil, em função do grau da ameaça avaliada e do alerta estabelecido, para um determinado aeroporto ou conjunto de aeroportos. deverão ser observados os seguintes procedimentos, além dos normalmente determinados no item 2.1.1 desta IAC: a) a empresa aérea e a administração aeroportuária deverão informar ao passageiro que, por medida de segurança, seu documento legal de identidade deverá ser mantido disponível, para apresentá-lo sempre que solicitado; e b( a empresa aérea deverá efetuar uma outra identificação do passageiro. no momento do embarque na aeronave. 5.2 As empresas aéreas e as agências de viagem poderão, por medida de segurança e no momento da aquisição ou reserva de passagem aérea, registrar o tipo, número, órgão expedidor e validade do documento legal de identidade do passageiro. independente do grau de ameaça.
6- DISPOSIÇÕES FINAIS 6.1 Os casos não previstos nesta Instrução serão submetidos à apreciação do Diretor-Geral de Aviação Civil.
DOCUMENTOS DE VIAGEM NORMAS GERAIS Documentos de viagem para brasileiros 12.1.1 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir aos nacionais brasileiros os seguintes documentos de viagem. a) Passaporte Diplomático - PADIP b) Passaporte Oficial - PASOF c( Passaporte Comum - PACOM dl Autorização de Retorno ao Brasil - ARB Documentos de viagem para estrangeiros 12.1.2 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir os seguintes documentos de viagem aos estrangeiros: a) Laissez-passer (LP) b) Passaporte Diplomático c) Passaporte Oficial d( Passaporte para estrangeiro Propriedade dos documentos de viagem 12.1.3 O passaporte e os demais documentos de viagem são propriedade do Governo brasileiro, cabendo aos titulares a posse direta e o uso regular, podendo ser apreendidos em caso de fraude ou uso indevido. 12.1.4 Em caso de apreensão desses documentos, por autoridade estrangeira ou por particular, estrangeiro ou brasileiro, o fato deverá ser comunicado à Secretaria de Estado das Relações Exteriores - SEBE/Divisão de Passaportes - DPP. 12.1.5 A Autoridade Consular deverá, no caso citado na norma anterior, solicitar da autoridade estrangeira, por intermédio desta, ou diretamente ao particular brasileiro, sua restituição. Caso tal pedido não sela prontamente atendido, deverá cancelar o documento, e informar a SERE/DPP e as autoridades locais deste tato. Expedição de documentos de viagem 12.1.6 A documentação exigida para a obtenção de documentos de viagem deverá ser apresentada no original, pública-forma conferida ou cópia autenticada. 121.7 Em caráter excepcional, e a critério da Autoridade Consular, poderão ser aceitos documentos enviados diretamente à Chancelaria consular, por facsímile. 12.1.8 A apresentação de titulo de eleitor é dispensada para a concessão de documentos de viagem a brasileiros residentes no exterior, observando-se o disposto na Norma de Serviço Consular e Jurídico NSCJ 12.2.27 para os não residentes. 12,1.9 Ao solicitar novo passaporte deverá o interessado apresentar para cancelamento o passaporte anterior que possua, válido ou não, o qual poderá ser-lhe devolvido a critério da Autoridade Consular. 12 1.100 interessado que não apresentar o passaporte anterior deverá declarar, na forma da lei, os motivos
pelos quais o documento não está sendo apresentado. 12.1.11 A Autoridade Consular poderá determinar diligências adicionais para a localização do passaporte anterior ou o esclarecimento dos motivos para sua não apresentação. 12.1.12 A expedição de PACOM ou a substituição de documento extraviado em favor de cidadão brasileiro preso dependerá de consulta a SEREJDPP. 12.1.13 Nos casos de cidadãos brasileiros em liberdade condicional ou procurados pela justiça local, a expedição ou substituição de passaporte ou concessão de Autorização de Retorno ao Brasil (ARB), a Autoridade Consular deverá primeiramente contatar as autoridades locais competentes, para verificar se o interessado está impedido de deixar o país. Essa informação deverá constar da consulta que será feita à SERE/DPP, visando a concessão do PACOM ou ARB. 12.1 .14 São obrigatoriamente individuais os documentos de viagem de nacionais brasileiros O nome do titular do documento de viagem deverá ser escrito por extenso e conforme conste na prova documental de identidade apresentada. A concessão de passaporte a brasileiros com menos de doze anos de idade nascidos no exterior dependerá de prévio registro denascimento ou de legalização de certidão de nascimento estrangeira em Missão Diplomática ou Repartição Consular Brasileira. 12.115 Quando a genitora do titular do documento de viagem for divorciada, seu nome deverá ser grafado de acordo com o da certidão de nascimento do interessado, observando-se o disposto nas NSCJ 12.1.18 e 12.1.24. 12.1.16 Qualquer Repartição Consular de carreira poderá, observadas as normas aplicáveis, expedir ou anotar documento de viagem brasileiro, independentemente do lugar de residência do interessado ou da jurisdição consular, 12.1,17 O prazo de validade dos documentos de viagem é contado a partir da data de sua expedição.
-2a4 anos -4anos -a partir de4 anos -5anos 12.1.27 Ao menor brasileiro. qualquer que seja sua idade, incluído em documento de viagem estrangeiro. I devera ser concedido documento de viagem brasileiro, Não será admitida sua entrada no Brasil ao amparo de visto concedido ao titular do documento de viagem estrangeiro. 12-1.28 O pedido de documento de viagem para menores de 18 anos, tutelados e curatelados deverá ser assinado por ambos os genitores, por aquele que detiver o pátrio poder, pelo tutor ou curador, conforme o caso. 12.1.29 A falta ou impossibilidade de obterem-se as assinaturas requeridas (V. NSCJ anterior) poderá ser suprida por autorização judicial ou da autoridade local competente. ou, ainda, em situação de emergência. pela Autoridade Consular. que dela dará conhecimento à SEREJDPP. 12.1.30 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular poderá emitir o documento de viagem com limitação de validade territorial e/ou temporal. 12.1.31 O menor de 18 anos, o tutelado, o curatelado. o silvícola e o pródigo somente poderão viajar desacompanhados ou em companhia de terceiros, quando devidamente autorizados: a) pelos pais: b( pelo responsável ou responsáveis: C) pela autoridade ludiciária: ou dl pela Autoridade Consular, excepcionalmente, que dará ciência do fato á SERE/DPP/DAC. 12 1.320 genitor, ou responsável nos termos da norma anterior, que não viaja, deverá autorizar expressamente O Outro, por intermédio de documento com firma reconhecida, conforme o artigo 83 do Estatuto da Criança e do Adolescente, (MODELO NSCJ 12.1.32) 12.1.330 documento referido ria norma anterior deverá ser anexado ao passaporte do menor.
Alterações em estatuto pessoal
Documento de viagem para brasileiro/a nascido/a no exterior, FILHO/A DE PAI, MÃE OU PAIS BRASILEIROS QUE NÃO ESTAVAM A SERVIÇO DO GOVERNO BRASILEIRO À ÉPOCA DO NASCIMENTO
12.1.180 registro das alterações em estatuto pessoal de brasileiro (mudança de nome ou de estado Civil), deverá, de preferência. ser feito mediante expedição de novo documento de viagem, sendo, porem, admitida a anotação em documento válido de que sela titular o interessado. 12.1.19 As alterações em documento de viagem de nacional brasileiro, decorrentes de casamento havido no Brasil, celebrado ou registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira. serão feitas mediante apresentação da respectiva certidão. 12.1.20 Nos casos de separação judiCial OU divórcio havido no Brasil, bastará a apresentação da respectiva certidão de casamento com as correspondentes averbações. (V. Capitulo 4. Seção 3) 12.1,21 Nos casos de divórcio de brasileiro/a ocorrido no exterior, a Autoridade Consular poderá fazer as alterações mediante a apresentação pelo/a interessado/a de prova da homologação da sentença de divórcio estrangeira pelo Supremo Tribunal Federal. (V. Capítulo 4, Seção 3) 12,1.22 Nos casos de casamento no exterior, pela lei estrangeira, de dois nacionais brasileiros, ou de brasileiro/a e estrangeiro/a, os registros das alterações de seus estatutos pessoais deverão ser obrigatoriamente, precedidos de registro de casamento na Repartição Consular, (V Capitulo 4. Seção 3) 12.1.23 A homologação de divórcio de estrangeiro. pelo Supremo Tribunal Federal é exigida apenas para que esse estrangeiro possa casar-se no Brasil, ou com brasileiro. segundo as leis do Pais, 12,1,24 Para as alterações em estatuto pessoal de brasileiro decorrentes de tradução de nomes próprios ou de família, mudança de nomes (exceto nos casos de casamento ou divórcio) e mudança de sexo, será obrigatória a apresentação de prova documental da respectiva averbação, por mandado tudicial, feita no Brasil. em Cartório do Registro Civil, onde foi lavrado o registro de nascimento do interessado. 12.1.25 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular deverá orientar os interessados no sentido de que tais averbações sejam requeridas por intermédio de advogado constituído no Brasil. Documentos de viagem para menores 12.1.26 A Autoridade Consular deverá observar os seguintes prazos de validade para passaportes de menores (V. NSCJ 12,1,14): - 0a2 anos - 2 anos
2
(V. NSCJ 5.1.1, alínea 'c" e NSCJ 5.1.2) 121,34 Do documento de viagem de menor brasileiro. nascido no exterior na vigência do artigo 145. inciso 1 alínea "c" da Emenda Constitucional de 17101969: ou do artigo 12. inciso 1, alínea , c", 1 parte da Constituição Federal de 1988 e registrado em Repartição Consular, oeverá ser feita a seguinte anotação, sempre de acordo com a data de nascimento: "Brasileiro nato. de acordo com o artigo 145, inciso 1, alínea "c" da Emenda Constitucional de 1969 ( ou do artigo 12. inciso 1. alínea "c". 1' parte da Constituição Federal de 1988), registrado ás tolhas .....do Livro de....................................................................... da Embaixada/Consulado em ...... 12. 1.35 Se o menor nasceu entre 17110/1969 e 04/10,' 1988. não foi registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, já completou 12 anos de idade, deverá constar em seu passaporte, a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c". da Constituição Federal de 1988 (Emenda nx 3/94). Para conservar a nacionalidade brasileira. o titular deverá residir no Brasil e, a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira-. 12.1.36 Se o menor nasceu entre 05/10/1988 e 07106/ 94, poderá ser registrado em Repartição Consular brasileira até a data em que completar 12 anos, devendo Constar de seu passaporte a seguinte anotação. "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12. inciso 1. alínea 'c", V parte da Constituição Federal de 1988, registrado às folhas .....do Livro .... de da Embaixada/Consulado em ............ 12.1.31 Se o menor, nas condições descritas na NSCJ 12,1.36, não tiver sido registrado até os doze anos, deverá constar em seu passaporte a seguinte anotação. "Brasileiro, de acordo com o artigo 12. inciso 1, alínea "c", 2 parte da Constituição Federal de 1988 (Emenda o° 3/94). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e , a qualquer tempo, Panrotas Dezembro /2005 13 293
Documentação de Viagem optar pela nacionalidade brasileira". (V Capitulo 5, Seção 1) 12.1.38 Se o interessado tem mais de 21 anos, não se beneficia das disposições previstas nas NSCJ 12.1.34 a 12.1.37 por ter perdido os prazos previstos e tem outra nacionalidade poderá optar pela nacionalidade brasileira junto à Justiça Federal com base na Emenda de Revisão o° 3194. devendo viajar ao Brasil com o passaporte estrangeiro a que lhe dá direito sua outra nacionalidade e ao amparo de visto de turista, se necessário. Somente poderá ser concedido PACOM, com validade limitada, aos interessados, nessa situação, que não tenham outra nacionalidade, além da brasileira. 12.1.39 Deverá haver consulta à SERE para os casos em que o interessado, não tendo Outra nacionalidade. contando com mais de 21 anos e estando sujeito á opção pela nacionalidade brasileira, ficaria em situação de apatridia caso não lhe seja concedido novo passaporte. 12.1.40 Nos passaportes concedidos aos menores nascidos na vigência da Emenda de Revisão n° 3. de 07 de junho de 1994. deverá ser aposta apenas a seguinte anotação: "Passaporte concedido com base no artigo 12, inciso 1, alínea "c" da Constituição Federal de 1988". Dupla nacionalidade 12.1.41 O brasileiro que seja também nacional de outro país por nascimento, ou outra forma de aquisição de nacionalidade, terá direito a passaporte ou a qualquer outro dos documentos de viagem expedidos para nacionais brasileiros, nas mesmas condições em que esses documentos são concedidos a todos os brasileiros. O interessado deve ser, ainda, instruído sobre a obrigatoriedade de seu ingresso no Brasil e saída do Pais com o passaporte brasileiro (V. NSCJ 5.1.3 e 5.31, alínea "b") 12.1.42 O brasileiro que houver requerido a perda de sua nacionalidade terá direito, até a data da eventual publicação do Decreto de perda, ao uso de documento de viagem brasileiro e, também, à concessão de novo documento com validade regulamentar. 12.1.43 No casos previstos na NSCJ acima, deverá ser feita a seguinte anotação: "O titular requereu a perda da nacionalidade brasileira. A validade do presente documento de viagem cessará na data da eventual publicação do decreto de perda de nacionalidade. Este documento não poderá ser substituído no exterior sem consulta prévia à SEREI DJ/DPP." Controle de estoque de documentos de viagem 12.1.44 A SERE/DPP, quando solicitada, encaminhará cadernetas de passaportes e de outros documentos de viagem que a Repartição Consular esteja autorizada a expedir. 12.1.45 As cadernetas de passaporte e demais documentos padronizados de viagem deverão ser guardados em cofre, sob a responsabilidade do Chefe do Posto. Seu eventual extravio deverá ser imediatamente comunicado á SEREIDPP. 12.1.46 Todos os pedidos de concessão de documento de viagem deverão ser feitos pelo preenchimento de Formulário de Documento de Viagem, acompanhado da documentação exigida, conforme o caso e de duas fotografias do interessado, em preto e branco ou coloridas, sobre fundo claro. As fotos deverão ser datadas, com menos de seis meses, e identificar plenamente o titular. As dimensões das mesmas deverão ser 5x7 cm ou, quando tal não for possível, poderão ser aceitas em tamanho 5x5 cm. (MODELO NSCJ 12.1.46) 12.1.47 Nos postos onde não se opere o SIAC. o Formulário de Documento de Viagem deverá ser preenchido em duas vias e solicitadas três fotografias aos interessados. 12.1.48 Nos postos onde não se opere o SIAC. a Autoridade Consular encaminhará, mensalmente, á SEREIDPP, formulário Capa de Lote de Documento de Viagem, preenchido em uma via. Nele constarão, discriminados por tipo de documento de viagem, os registros de todos os documentos expedidos ou inutilizados no período. 12.1.49 O controle de concessão e estoque de documento de viagem poderá ser feito por meio de registro em Livro de Registro de Concessão de Passaporte, ou, alternativamente, a critério do Chefe do Posto, com a utilização de uma segunda via dos formulários Capa de Lote de Documento de Viagem, 8 - 294 - Panrotas - Dezembro /2005
devidamente numerada e autenticada, constituindo-se em Livro de Registro de tolhas soltas. 12.1.50 Os originais dos Formulários Documentos de Viagem serão mantidos em arquivo do Posto por um período mínimo de 10 anos. 121.51 Os documentos de viagem poderão ser entregues por correspondência postal, a seus titulares, que arcarão com as despesas incorridas. Adição e apensamento de cadernetas de passaporte 12.1.52 A adição de caderneta a passaporte consiste na união de passaporte esgotado, que contenha vistos válidos, a um novo documento de viagem. (MODELO NSCJ 12.1.52) 12.1.53 O apensamento consiste na união de um documento de viagem perempto, que contenha vistos válidos, a uma nova caderneta. (MODELO NSCJ 121.53) 12.1.54 No campo de observações do Formulário Documento de Viagem e na folha 6 da nova caderneta será reproduzida anotação correspondente, que será datada e assinada pela Autoridade Consular: "Caderneta adicionada/apensada pela/o Embaixada/ Consulado .............Faz parte do presente passaporte a caderneta perempf a/esgotada nque contém visto(s) válido(s)". 12.1.55 Na adição, a caderneta nova será unida à última contracapa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento anterior. 12.1.56 No apensamento, a caderneta nova será unida à capa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento novo. Anotações 12.1.57 As anotações em passaporte deverão ser, obrigatoriamente, registradas pela Autoridade Consular no campo 37 do Formulário Documento de Viagem. 12.1.580 controle das anotações poderá ser feito em Livro de Registro ou por meio de Livro de folhas soltas, a critério do Chefe do Posto, constituído dos originais dos Formulários de Documento de Viagem, numerados e autenticados. 12.159 As cópias dos Formulários Documento de Viagem referidos na norma anterior deverão ser encaminhadas, mensalmente, à SEREIDPP, na forma regulamentar, que as transmitirá, quando for o caso, à DPMAF. Cancelamento de documentos de viagem 12.1.60 Deverão ser obrigatoriamente cancelados os documentos de viagem inutilizados, peremptos (quando não apensados à caderneta nova) e perdidos, roubados ou furtados, ainda que posteriormente recuperados, incluídos entre estes os extraviados no correio. 12.1.61 O cancelamento deverá ser feito por corte diagonal dos cantos externos superior e inferior das capas e das páginas do documento de viagem, e pela inscrição da palavra "cancelado" em cada página da caderneta, 12.1.62 A exceção dos passaportes extraviados, danificados ou adulterados, o passaporte cancelado deverá ser restituído a seu titular, quando da expedição de documento de viagem que o substitua, para que o interessado possa utilizá-lo na comprovação do tempo de sua permanência no exterior. 12.1.63 Na página seis do novo passaporte constará uma das anotações abaixo, conforme o caso: "Passaporte concedido em substituição ao passaporte expedido por ..................em ..........e perempto em ..........devolvido ao titular para fins de comprovação de tempo de permanência no exterior." "Passaporte concedido em substituição ao passaporte expedido por ..................em ........... destruido devido a danificação." 12.1.64 A Autoridade Consular também anotará: a) no respectivo Formulário de Documento de Viagem, o cancelamento, extravio ou dano de passaporte anterior do requerente: e b) no respectivo Formulário de Documentos de Viagem - sempre que disponíveis - o número, autoridade expedidora, data de expedição e de vencimento do passaporte anterior do interessado e a indicação de sua restituição, adição, apensamento ao novo documento de viagem ou destruição, conforme o caso. 12.1.65 Os passaportes danificados, os passaportes adulterados e os passaportes extraviados restituídos à Repartição Consular, após cancelados, deverão ser destruidos localmenfe. Na ocasião será lavrado Termo
de Destruição das Cadernetas, a ser arquivado na Chancelaria do Posto: "Na/o (Embaixada/Consulado) do Brasil em aos .....dias do mês de ............. de na presença de ...............(Autoridade Consular), foram destruidas as seguintes cadernetas de passaportes: .................. 12.1.66 As comunicações de extravio de documentos de viagem brasileiros, deverão ser feitas mensalmente, por telegrama ostensivo dirigido à SEREIDPP, onde deverá constar o nome do titular, locais e datas das ocorrências e, sempre que possível, os números dos passaportes e as datas de expedição e validade, bem como os órgãos de expedição, com indicação da cidade, para comunicação ao Departamento de Policia Federal. Não sendo possível obter todos os dados concernentes à unidade expedidora e ao documento extraviado, o interessado deverá fornecer, pelo menos, alguma indicação que torne possível, pela Policia Federal, a identificação da unidade expedidora. 12.1.67 Os passaportes concedidos e não retirados no prazo de noventa dias serão cancelados.
CONCESSÃO E PRORROGAÇÃO DE DOCUMENTOS DE VIAGEM Passaporte diplomático - PADIP 12.2.1 A concessão ou prorrogação de PADIP, previstas na legislação em vigor, dependem de consulta por telegrama à SERE/DPP. 12.2.2 O passaporte diplomático, observadas as normas específicas aplicáveis, terá validade máxima de quatro anos e poderá ser prorrogado por dois anos ou prazo adicional. 12.2.3 Os PADIP dos quais sejam titulares diplomatas em atividade ou aposentados poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até cinco anos, bem como os de seus cônjuges e dependentes legais, devidamente registrados como tal na SEREIDP. 12.2,4 Poderão beneficiar-se da norma acima dependentes na forma da Lei 5.809172. 12.2.5 A concessão ou prorrogação de passaporte diplomático de mãe viúva, irmã solteira ou outros dependentes de diplomata que estiver servindo ou for servir no exterior dependerá da autorização expressa da SEREIDPP. Uma vez autorizado. o Posto anotará no documento a relação de dependência do interessado/a, bem como o nome, cargo e lotação do diplomata. 12.2.6 A SERE/DPP, tendo em conta as peculiaridades do pais onde estiverem servindo, poderá autorizar a concessão ou prorrogação de passaporte diplomático a funcionários administrativos do Ministério das Relações Exteriores, 12.2.7 Dependerá de autorização da SERE/DPP, a concessão e prorrogação de passaporte diplomático a dependentes dos funcionários mencionados na NSCJ acima, 12.2.8 Independem de autorização da SERE a expedição e prorrogação de passaportes diplomáticos para: a) Presidente da República, Vice-Presidente da República, Presidentes da Câmara de Deputados e do Senado Federal, demais membros do Congresso Nacional, Presidente e Ministros do Supremo Tribunal Federal, Ministros dos Tribunais Superiores da União, Ministros de Estado, Governadores dos Estados, Distrito Federal e Territórios; b) funcionários da carreira diplomática, em atividade; c) Adidos Militares junto as Missões diplomáticas, por prazo que não exceda a seis meses o término do exercício das funções no exterior; d) cônjuge brasileiro, filhos e filhas solteiros e menores de 21 anos, das pessoas listadas nos itens "a", "b" e "c" acima, sempre que os respectivos documentos sejam por estas solicitados. 12.2.9 Serão comunicados à SERE/DPP o número de série e o prazo das emissões e prorrogações concedidas com base na norma acima. Passaporte diplomático para estrangeiros 12.2.100 passaporte diplomático poderá, a critério da SEREIDPF, em caráter excepcional, ser concedido a cônjuge estrangeiro de diplomatas brasileiros, 12.2.11 Uma vez autorizada a concessão, o Posto obliterará a indicação da nacionalidade brasileira
Documentação de Viagem impressa no passaporte e nele anotará: "O titular não tem a nacionalidade brasileira'. 12.2.12 A prorrogação de passaporte autorizado nos termos da norma anterior dependerá igualmente de consulta á SERE/DPP. 12.2.13 Nos casos previstos nas NSCJ 12.2.10 e 12.2.12, o passaporte diplomático será concedido ou prorrogado unicamente para viagem em companhia do cônjuge, diplomata brasileiro, nos casos de missão oficial quando o cônjuge estrangeiro estiver acompanhando o/a diplomata. Gratuidade/ prazo de validade 12.2.14 A concessão, prorrogação e anotação em passaporte diplomático são gratuitas. Passaporte Oficial - PASOF 122.15 À luz da legislação em vigor, a concessão ou prorrogação de passaporte oficial depende de consulta telegráfica à SERE/DPP. Os passaportes oficiais poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até dez anos desde a data inicial de expedição (constante da página 2 do PASOF). Os dependentes, na forma da Lei 5.809j72, poderão receber passaportes oficiais. 12.2.16 A fim de autorizar a expedição ou prorrogação de passaporte oficial de funcionário do Governo, a SERE/DPP exigirá requisição formal e direta dos órgãos a que estejam subordinados tais funcionários, na qual conste expressamente o prazo inicial ou adicional da missão. 12.2.17 A critério da SERE/DPP, poderá ainda ser concedido passaporte oficial aos pais e irmãos menores de diplomata em função no exterior, quando os mesmos viajem para visitá-lo. O pedido será formulado à SERE!DPP. pela Missão Diplomática ou Repartição Consular em que esteja lotado o diplomata, com a indicação do prazo de viagem dos interessados. 12.2.18 A critério da SERE/DPP e a título excepcional, poderá ser autorizada a concessão de passaporte oficial a cônjuge estrangeiro de Oficial de Chancelaria. Assistente de Chancelaria ou outro funcionário administrativo lotado no exterior, desde que o mesmo não exerça atividade remunerada, não seja nacional. nem tenha status de residente no país em que se encontre. 12.2.19 Em casos de urgência e em que não caibam dúvidas quanto ao direito do interessado, a prorrogação do passaporte oficial, pelo prazo necessário ao término da missão, poderá ser feita pela Missão Diplomática ou Repartição Consular, sob responsabilidade do Chefe do Posto, que dela dará pronto conhecimento á SERE'DPP. Auxiliar local de nacionalidade brasileira 12.2.20 A SERE/DPP poderá, excepcionalmente, autorizar a concessão de passaporte oficial aos Auxiliares locais de nacionalidade brasileira e a seus dependentes registrados na DP 12.2.21 Somente poderá ser concedido PASOF ao Auxiliar local, contratado antes da entrada em vigor do Decreto 1.570195, que não tenha status de residente no pais (por exemplo, visto permanente, green-card, etc.) onde desempenhe suas funções, nem tenha a nacionalidade do pais de residência, sede do Posto. O Auxiliar local buscará, contudo, regularizar sua situação imigratória no mais breve prazo possível. 12.2.22 O PASOF concedido a Auxiliar local terá sua expedição autorizada pelo prazo máximo de um ano, mediante autorização da SERE/DPP, enquanto a regularização de sua situação imigratória no pais sede da Repartição Consular não estiver solucionada. 12.2.23 Quando autorizado, o passaporte oficial será entregue mediante assinatura de termo de declaração de que a sua fitularidade não torna o Auxiliar local integrante dos quadros do Serviço Público Brasileiro.
a nacionais brasileiros (por nascimento ou aquisição da nacionalidade). Para obtenção de PACOM é obrigatória a apresentação, observado o disposto na NSCJ 12.1.9, de um dos seguintes documentos por nacionais brasileiros residentes no exterior: a) Registro Geral (Carteira de Identidade), expedida por Secretaria de Segurança Pública no Brasil ou cédula de identidade expedida por órgãos públicos brasileiros: b) Documento militar: ou c) PACOM anterior, válido ou expirado há menos de seis meses, caso possível, acompanhado de certidão de registro de nascimento ou casamento, válidas no Brasil. 12.2.25 Para os brasileiros maiores de 18 e menores de 45 anos, será, ainda, exigida a apresentação de documento comprovando estar em dia com as obrigações com o Serviço Militar. 12.2.26 Na falta de documento militar adequado, sem motivo justo (a NSCJ 6.2.7 regula os casos com motivo justo), a Repartição Consular poderá. excepcionalmente, observado o disposto nas NSCJ 6.2.6 e 6.2.7, e a critério exclusivo do Chefe do Posto, expedir novo passaporte, com validade adequada à data de regresso do interessado ao Brasil com a seguinte anotação: "O titular deverá, dentro de 30 dias após sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Diretoria de Serviço Militar do Ministério do Exército". 12.2.270 nacional brasileiro não residente no exterior deverá demonstrar estar em dia com suas obrigações eleitorais, por meio da apresentação de titulo de eleitor e de comprovantes de voto ou justificativas de ausência nas últimas eleições. Caso a referida documentação não esteja disponível, a critério exclusivo do Chefe do Posto, poderá ser emitido PACOM, do qual constará a seguinte anotação: "O portador deverá, dentro de 30 dias após a sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Justiça Eleitoral. O presente passaporte não pode ser substituído sem que haja o titular regularizado essa situação." 12.2.280 PACOM terá validade de até 5 anos, podendo ser substituído, para efeitos de obtenção de visto, até seis meses antes da data da expiração. Sua expedição e anotações serão feitas mediante o pagamento dos emolumentos consulares correspondentes. A Autoridade Consular poderá emitir PACOM com limitação de validade territorial e/Ou temporal.
Laissez-passer 12.2.36 Laissez-passer é o documento de viagem concedido ao estrangeiro portador de passaporte não reconhecido pelo Governo brasileiro ou que não seja válido para o Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.36) 12.2.37 A concessão de laissez-passer será decorrente de autorização de visto de entrada concedido pela SERE/DIM/DPP. 12.2.38 A Autoridade Consular deverá, obrigatoriamente, conceder laissez-passer apenas nas cédulas ou cadernetas ainda existentes fornecidas pela DPP, mediante requisição do Posto. quando necessário. Não é permitida numeração diferente da constante no citado documento de viagem, 12,2,39 O prazo de validade do laissez-passer será determinado pela SERE/DIM/DPP, e não poderá ser superior a dois anos. 12.2.40 A prorrogação do prazo autorizado dependerá também de consulta, 12.2.41 O controle de concessão de laissez-passer obedecerá às mesmas normas que os demais documentos de viagem (V. NSCJ 12.1.48 e 12,1,49) 12.2.42 O laissez-passer terá validade para uma única viagem, sendo recolhido quando da saída do seu titular do País. Passaporte para Estrangeiro
Substituição de PACOM extraviado 12.2.29 A Autoridade Consular poderá, mediante a apresentação de um dos documentos mencionados nas NSCJ 122.24 a 12.2.27 e do registro policial da ocorrência, quando possível, expedir documento de viagem em substituição a passaporte extraviado. Na impossibilidade de apresentação do registro policial da ocorrência, será obrigatório o preenchimento do Formulário de perda, furto, extravio Ou destruição de documento de viagem. (V. NSCJ 12.1.10 e MODELO NSCJ 12.2.29) 12.2.30 Na falta da documentação pertinente, a Autoridade Consular poderá expedir, em caráter excepcional. PACOM mediante a apresentação de outras provas de identidade e nacionalidade, tais como cédula de matricula consular, carteira de trabalho, carteira de identidade de órgão de classe brasileiro, documentos de identidade expedidos por governos com os quais o Brasil mantenha relações diplomáticas e/ou ainda, prova testemunhal apresentada por escrito por duas pessoas idôneas, com firmas reconhecidas. 12,2.31 No caso da norma anterior a Autoridade Consular concederá passaporte comum com validade máxima de 90 dias. Autorização de Retorno ao Brasil
Passaporte comum- PACOM 12.2.24 O PACOM deve ser concedido exclusivamente
Consulares ao nacional brasileiro que, estando no exterior e necessitando regressar ao território nacional, não preencha os requisitos para a obtenção de novo passaporte. 12.2.33 Aos nacionais brasileiros que não possam apresentar a documentação mencionada nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27, desde que comprovem sua nacionalidade brasileira, poderá ser expedida "Autorização de Retorno ao Brasil", válida para viagem de regresso ao Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.33) 12.2.34 Além do previsto na NSCJ 12.2.33. a Autorização de Retorno ao Brasil será expedida aos brasileiros que estejam sendo deportados ou repatriados. em substituição aos passaportes de que sejam titulares, cujo recolhimento será feito pela Autoridade Consular. Sobre a expedição de ARB para repatriados vide a NSCJ 3.5.9. 12.2.35 A "Autorização de Retorno ao Brasil" deverá obedecer a modelo estabelecido e terá numeração seqüencial anual.
12.2.32 Autorização de Retorno ao Brasil é o documento de viagem concedido pelas Repartições
12.2.43 A Autoridade Consular concederá, mediante autorização da Secretaria de Estado, passaporte para estrangeiro em favor de cônjuge ou viúva(o) de nacional brasileiro que, em virtude do casamento. haja perdido a nacionalidade originária; ao estrangeiro legalmente residente no território nacional e que nele necessite reingressar, nos casos em que não disponha de passaporte válido, ouvida a SEREr'DPP. A substituição de passaportes para estrangeiros emitidos pela Policia Federal, no Brasil, expirados durante a viagem ao exterior, de outras categorias de estrangeiros (art. 12, inciso 1, alíneas "a". "b", "c", "d" e do Anexo ao Decreto 1.983/96) dependerá de autorização do Departamento de Polícia Federal, mediante consulta da SERE/DPP. 12.2.44 O passaporte para estrangeiro não poderá ser prorrogado. 12,2,45 O passaporte para estrangeiro será recolhido pela DPMAF quando da chegada de seu titular ao Brasil. 12.2.460 passaporte para estrangeiro será válido para uma única viagem, por prazo não superior a dois anos. 12.2.47 O passaporte para estrangeiro terá validade mínima de seis meses e dele deverá constar sempre. em página própria, a observação "O titular tem o direito de retornar, incondicionalmente, ao território brasileiro, em qualquer época e de qualquer pais onde se encontre, durante o prazo de validade deste passaporte".
LOCAIS PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE São Paulo Superintendência da Polícia Federal R. Hugo D'Antola, 95—Lapa de Baixo - CEP 05038-090
Atendimento também nos seguintes Shoppings: Metrõ Tatuapé
Metrô São Bento Ibírapuera
Pabx: (11) 3616-5000 Plantão: Tel.: (11) 3616-5001 Horário: 2 a 6 - 08:00/18:00 Hs.
Internacional Guarulhos Shopping ABC Horario: 2 a
- 12:00/18:00 Hs.
Eldorado
Para localizar postos de atendimento em todo Brasil
Alphaville Shopping
e outras informações, consultar: www.dpl.gov.br Panrotax - Dezembro ," 2005 - 8 - 295
--'
2 = =
INFORMAÇÕES SOBRE ALFÂNDEGA O que Fazer Antes de Viajar Declarar os bens de fabricação estrangeira que integrem sua bagagem, junto à Alfândega, no local de saída do País, utilizando a Declaração de Saída Temporária - DST. para assegurar o retorno desses bens ao Brasil sem pagamento de impostos. Adotar o mesmo procedimento quando estiver levando consigo bens estrangeiros para serem consertados ou trocados por outro, no exterior, em razão de garantia. Declarar também os valores que estiver portando, em espécie ou cheques de viagem, quando em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, utilizando a Declaração de Porte de Valores - DPV. Apresentar. na ocasião, o comprovante da aquisição regular dos recursos em estabelecimento autorizado, pelo Banco Central, a operar com câmbio. O que o Viajante pode Trazer do Exterior sem o Pagamento de Impostos A bagagem que portar consigo, identificada pelo
ticket de bagagem fornecido pelo transportador no momento do embarque e que se constitua de: - Roupas e outros artigos de vestuário, artigos de higiene, beleza ou maquiagem e calçados, para uso próprio, em quantidade e qualidade compatíveis com a duração e a finalidade da permanência no exterior. - Livros, folhetos e periódicos em papel. - Outros bens cujo valor global não exceda a cota de isenção, que é de quinhentos dólares dos Estados Unidos da América (viagem aérea ou marítima) ou de USS 300.00 (trezentos dólares) dos Estados Unidos da América (viagem terrestre, fluvial ou lacustre), ou o equivalente em outra moeda. Os bens pessoais, domésticos ou profissionais usados, quando, comprovadamente, tiver permanecido no exterior por período superior a um ano. Observação: A bagagem despachada pelo correio ou como carga, ainda que no mesmo veículo em que viajou, está sujeita ao pagamento de impostos e não tem direito à cota de isenção. Somente está dispensada do pagamento de impostos quando for composta exclusivamente por roupas, objetos pessoais usados, livros, folhetos e periódicos.
O valor do bem será o constante da fatura ou da nota de compra. No caso de falta ou inexatidão destes documentos, o valor da base de cálculo do imposto será estabelecido pala autoridade aduaneira. Bens que não podem ser Trazidos como Bagagem - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial. - Automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, traillers e demais veículos automotores terrestres. - Aeronaves. - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações. Pagamento O pagamento do imposto precede a liberação dos bens e será feito por meio do Documento de Arrecadação de Receitas Federais - Darf . em qualquer agência bancária, inclusive em caixa eletrónico, quando disponível este serviço. Nos locais onde a rede bancária não oferecer condições de pagamento no momento do desembarque. os bens sujeitos à tributação serão retidos pela Alfândega, mediante o preenchimento e entrega, ao viajante, do Termo de Retenção e Guarda dos Bens, com informações referentes ao viajante e aos bens retidos. A liberação dos bens será efetuada após a apresentação. pelo viajante, do Termo de Retenção e do comprovante do pagamento dos impostos. Que é Proibido Trazer do Exterior - Cigarros e bebidas fabricados no Brasil, destinados a venda exclusivamente no exterior. - Bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes, quando trazidos por viajante menor de dezoito anos. - Substâncias entorpecentes ou drogas. - Bens ocultos com o intuito de burlar a fiscalização. Observação: A esses bens aplica-se a penalidade de perdimento. Portanto, serão apreendidos pela Alfândega, e o viajante ficará sujeito a representação fiscal para fins penais
QUE NAO PODEM SER TRAZIDOS COMO BAGAGEM, para os quais aplicam-se normas próprias para a liberação. Valores, em espécie ou em cheques de viagem, em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, para preenchimento do formulário próprio. Animais, plantas, sementes, alimentos. medicamentos, armas e munições, que serão retidos e somente liberados após manifestação do órgão competente. Bens que devam permanecer temporariamente no Brasil. cujo valor unitário seja superior a três mil reais ou o equivalente em outra moeda, no caso de estrangeiro Bens, cuja entrada regular no Brasil o viajante deseje comprovar. Observação: E exigida a comprovação de entrada regular, no Brasil, de telefone celular estrangeiro, para fins de habilitação para uso. Portanto, ainda que estejam incluidos na cota de isenção, a identificação destes aparelhos deve constar da declaração e ser conferida pela fiscalização. Menores Menores, acompanhados ou não, também têm direito à cota de isenção e. quando menores de dezoito anos, não poderão trazer bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes. No caso de menores de dezesseis anos, acompanhados. prestará declaração o pai ou responsável. Quando desacompanhados, fica dispensada a apresentação da DBA. sem prejuízo dos procedimentos de verificação aduaneira. Multa Aplicar-se-á multa de 50 0 sobre o valor excedente à cota de isenção dos bens quando o viajante apresentar DBA falsa ou inexata, Observação: A opção pelo setor "Nada a Declara( quando o viajante estiver portando bens sujeitos à tributação. equivalerá à apresentação de DBA falsa, para fins de aplicação da multa. Bagagem Extraviada
Importante Compras em Loja Franca
(DUTY FREE SHOP) Não é exigido o pagamento de impostos no caso de bens adquiridos em loja franca (duty free shop), quando, cumulativamente: Seu valor total for de até quinhentos dólares dos Estados Unidos da América. Forem adquiridos em loja do aeroporto onde a bagagem será examinada pela Alfândega brasileira, no desembarque. Estiverem limitados quantidades às especificadas, no caso dos seguintes bens: - 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de 12 unidades por tipo de bebida - 20 maços de cigarros de fabricação estrangeira. - 25 unidades de charutos ou cigarilhas. - 250g de fumo preparado para cachimbo - 10 unidades de artigos de toucador. -3 unidades de relógios. brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos. Observação: Os bens comprados em lojas francas no exterior ou em outro aeroporto no Brasil que não seja aquele onde a bagagem será examinada pela Alfándega, náo estão dispensados do pagamento dos impostos. Tributação O valor excedente à cota de isenção estará sujeito ao pagamento do Imposto de Importação, calculado à alíquota de 50%.
9 - 296 - Panrotas - Dezembro / 2005
O viajante somente poderá utilizar a Cola de isenção uma vez a cada 30 dias. O direito a cota de isenção é pessoal e intransferível, não sendo admitida soma ou transferência de cotas entre os viajantes. ainda que membros da mesma família, Observação: As instruções deste folheto não se aplicam ás bagagens de militares (transportadas em veículo militar) e de tripulantes, quando em viagem de serviço, e à bagagem de diplomatas estrangeiros e semelhantes. Apresentação da Bagagem Acompanhada Todo viajante procedente do exterior, no momento de sua entrada no Brasil, deverá apresentar a Declaração de Bagagem Acompanhada - DBA. A declaração é individual O formulário será fornecido pelo transportador ou agência de viagem ou obtido nas Alfândegas. Bens adquiridos em loja franca do local onde a bagagem será examinada pela Alfândega não devem ser relacionados na DBA. Bens a Declarar O viajante deverá dirigir-se ao local indicado para Bens a Declarar ' quando estiver trazendo: Bens adquiridos no exterior cujo valor total exceda a Cota de isenção. para fins de cálculo do imposto devido. Bens descritas, neste folheto, sob o titulo BENS
Quando houver extravio de bagagem, o viajante deverá solicitar registro da ocorrência ao transportador, no momento do desembarque, e procurar a Alfândega para visar esse registro, a fim de assegurar o direito ã sua cota de isenção. VIAJANTE QUE PERMANECE NO EXTERIOR POR PERÍODO SUPERIOR A UM ANO E RETORNA EM CARÁTER PERMANENTE: - Após a permanência de 1) um) ano, que poderá ser comprovada por meio do passaporte, prova de freqüência à universidade ou de aluguel, contas de luz. conta de banco, contrato de trabalho etc, não haverá pagamento de impostos na importação dos seguintes bens: 1) usados que trouxer como bagagem acompanhada ou desacompanhada: 1.1) roupas e artigos de higiene e de toucador e calçados de uso viajante em quantidade compatível com o tempo da estada no exterior: 1.2) móveis e Outros bens de uso doméstico: 1.3) ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao seu estudo ou exercício de sua profissão 1.4) obras produzidas pelo viajante 21 novos. no limite de quinhentos dólares dos Estados Unidos da América (viagem aérea ou marítima) ou de USS 300.00 (trezentos dólares) dos Estados Unidos da América (viagem terrestre, fluvial ou lacustre), ou o equivalente em outra moeda, que trouxer como bagagem acompanhada. Na cota estão incluídos os cigarros estrangeiros. bebidas e eletrônicos;
Alfândega = 2.1) menores acompanhados ou não também têm direito a cota de isenção; 2.2) não é admitida a soma das cotas por casal, filhos ou outros membros da família e a transferência para Outro viajante. 3) livros, folhetos, revistas (impressos em papel). novos ou usados não pagam impostos; II - Declaração de Bagagem Acompanhada -DBA, que será distribuída durante a viagem ou na chegada; Observações: 1) no caso de menor de dezesseis anos a IJBA deve ser preenchida pelo pai ou responsável; 2) quando se tratar de um dos casos especificados no item "3" da DBA . o viajante deverá dirigir-se à fiscalização aduaneira, III - pagamento de impostos; 1) a bagagem que ultrapassar a cota, pagará Imposto de Importação de 50% sobre o valor que a exceder; 2) o valor do bem será o constante da fatura ou da nota de compra. No caso da falta ou inexatidão destes documentos, o valor será arbitrado utilizando-se listas, catálogos ou Outros indicadores de preços. IV - O viajante poderá adquirir bens na loja franca (duty free shop) localizada no aeroporto de chegada ao Brasil até o limite de USS 500.00 ( Portaria MF 204, publicada no DOU de 22108/1996), sendo possível somente a aquisição das seguintes quantidades máximas: a) 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de doze unidades por tipo de bebida; b) 20 maços de cigarros; c) 25 unidades de charutos ou cigarrilhas; d) 250 gramas de fumo preparado para cachimbo; e) dez unidades de artigos de toucador; t) três unidades de brinquedos. jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos. V - No caso de bagagem desacompanhada, os procedimentos são os seguintes; 1) a bagagem deve chegar ao Brasil dentro dos três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao seu desembarque; 2) a data do seu desembarque no Brasil será comprovada mediante a apresentação do bilhete da passagem ou do passaporte;
3) despacho aduaneiro dos bens; a) somente poderá ser processado após a comprovação da chegada do viajante; b) deverá ser iniciado no prazo de até 90 dias contado da descarga da mercadoria; c) será realizado com base na Declaração Simplificada de Importação —DSI (modelo no link abaixo). constante da Instrução Normativa do Secretário da Receita Federal nr 155, de 22 de dezembro de 1999: Com relação à arrumação da bagagem e ao preenchimento da DSI aconselha-se que a bagagem seja distribuída em caixas numeradas e que se relacione o conteúdo de caixa por caixa, por exemplo, conteúdo da caixa n° 1 (discriminando todos os bens ali contidos), conteúdo da caixa nr 2 e assim por diante. VI - A importação de veículos usados não é permitida e a importação de veículos novos deverá ser submetida a todos os trâmites burocráticos relativos a uma importação comum e sujeitar-se-á ao pagamento de todos os impostos. IMPORTAÇÃO DE BENS VIA REMESSA POSTAL OU ENCOMENDA AÉREA INTERNACIONAL, INCLUSIVE PARA REMESSA DE COMPRAS REALIZADAS VIA INTERNET— RTS (REGIME DE TRIBUTAÇÃO SIMPLIFICADA) Aplicação Importação de bens pelos correios, companhias aéreas ou empresas de courier. inclusive compras realizadas pela Internet. Esse regime aplica-se, ainda, no despacho aduaneiro de presentes recebidos do exterior. Este regime não se aplica á importação de bebidas alcoólicas, a fumo e a produtos de tabacaria. Valor Máximo dos Bens a serem Importados O valor Máximo dos bens a serem importados neste regime é de USS 3,000.00 (três mil dólares americanos) Tributação 60% (sessenta por cento) sobre o valor dos bens constante da fatura comercial, acrescido dos custos de transporte e do seguro relativo ao transporte, se não tiverem sido incluídos no preço da mercadoria.
No caso de utilização de empresas de transporte aéreo internacional expresso (courier), será acrescentada a tributação de 18% do [CIVIS; Obs. : Quando a remessa contiver presentes, o preço será o declarado, desde que compatível com os LU preços praticados no mercado em relação a bens similares; Tributação na Importação de Software = Softwares pagam 60% (sessenta por cento( sobre o meio físico, somente se o valor do meio tísico vier discriminado separadamente na Nota Fiscal ATENÇÃO: Caso o valor do meio físico não sela discriminado na Nota Fiscal o pagamento do imposto recairá sobre o valor total da remessa. Isenções: a - Remessas no valor total de até USS 50.00 (cinqüenta dólares americanos) não pagam impostos, desde que o remetente e o destinatário sejam pessoas físicas (presentes); b - Medicamentos, destinados à pessoa física, sendo que no momento da liberação do medicamento. o Ministério da Saúde exige a apresentação da receita médica. c - livros, jornais e periódicos impressos em papel não pagam impostos (art. 150, VI, "d", da Constituição Federal); Pagamento do Imposto Na hipótese de utilização dos correios, para bens de até USS 500.00 o imposto será pago no momento da retirada do bem, no próprio correio, sem qualquer formalidade aduaneira. Quando o valor da remessa postal for superior a USS 500.00, o destinatário deverá apresentar Declaração Simplificada de Importação (DSI) No caso de utilização de empresas de transporte internacional expresso, porta a porta (courier), o pagamento do imposto é realizado pela empresa de courier à SRF. Assim, ao receber a remessa, o valor do imposto será uma das parcelas a ser paga à empresa; Obs.: Nas remessas postais o interessado poderá optar pela tributação normal. Para isso deve informar-se no momento da retirada do bem nos correios. Na hipótese de utilização de companhia aérea de transporte regular o destinatário deverá apresentar a DSI podendo optar pela tributação normal.
Panroas - Dezembro / 2005 - B - 297
DICAS DE VIAGEM A franquia de bagagem não pode ser usada para transporte de animais vivos.
(eS rara o Reconfirmação de vôos de 48 horas antes do embarque. Além disso, há Outros cuidados que podem evitar surpresas desagradáveis ao passageiro. que deve chegar ao aeroporto com um mínimo de duas horas de antecedência do horário do vôo marcado no bilhete. Se tiver levando equipamentos eletrônicos para o exterior, è necessário registrá-los na Receita Federal, no próprio aeroporto. A medida vale para aparelhos como càmeras fotográficas, lentes. fumadoras, computadores etc. Celular não é necessá-
bagagem fica sempre sujeito ao balanceamento da
passageiros não pode ultrapassar os limites contidos
aeronave no dia do embarque, condição válida para
no Manual de Vôo da Aeronave.
todas as cias. aéreas.
Em vôos com conexão, deverá prevalecer a
Para os demais destinos pode-se levar um volu-
franquia de bagagem referente à aeronave de menor
me com 40Kg na primeira classe, 30Kg na classe inter-
capacidade.
mediária. 20Kg na classe econômica e 10Kg para crian-
queça de registrá-lo na alfândega brasileira na sua chegada. Caso contrário, estará impedido de usar o telefone no Brasil. Nunca deixe bagagem desacompanhada no aeroporto e, de forma alguma, aceite pedidos para levar encomendas. Se a questão já era complicada, ficou pior depois dos atentados de 11 de setembro de 2001. Responda com seriedade ás perguntas da Receita Federal e da Policia Federal.
Para colos não ocupando assento também será
sagem, prevalecerá o sistema e o correspondente limi-
permitido o transporte de um carrinho de bebê (do
te de franquia de bagagem. estabelecido para as via-
tipo desmontável, que se fecha totalmente). ou de
gens internacionais. Para colos não ocupando um assento, consultara franquia com a cia. aérea.
na parte interna quanto externa. A identificação precisa conter nome, endereço (com cidade, pais e CEP) e telefone. - O ideal é que, rio endereço citado, tenha alguém em casa no período da estadia. - Feche sempre as malas com cadeado ou segredo. - Ao despachar a bagagem, verifique no comprovante se o destino ali impresso é realmente o seu. - Para facilitar a visualização da bagagem na esteira do aeroporto e não correr o risco de carregar a mala de ninguém por engano, coloque motivos que a diferencie das outras para facilitar seu reconhecimento - como uma etiqueta ou faixa colorida. Retire sua bagagem da esteira logo após o desembarque. - Na mala de mão, leve sempre um casaco,
uma cesta para acomodar o bebê. Um ou outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço.
Para colos não ocupando assento será permitido
Excesso de bagagem
o transporte de um carrinho de bebé (do tipo desmontável. que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomo-
Em vôos internacionais, a taxa cobrada é de 1%
dar o bebê. Um ou outro poderá ser acomodado na
por quilo do valor do bilhete aéreo não promocional.
cabine de passageiros, caso haja espaço.
Em vôos domésticos a taxa é de meio por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso;
Internacional Os procedimentos abaixo serão aplicados para o transporte de bagagem de passageiros pelo sistema
e um por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso, para aeronaves de até vinte assentos. No ato do despacho, a empresa aérea deve
de peça: - de/para Canadá, LUA e seus territórios;
entregar ao passageiro o comprovante correspondente
- entre o Brasil e o Pacifico Sul;
à bagagem embarcada, com indicação doa pontos de
- entre o Brasil e a Ásia via o Oceano Pacifico;
partida e destino e número da etiqueta de bagagem,
- entre o Brasil e a África do Sul;
quantidade, peso e valor declarado dos volumes. O
- entre o Brasil. Hong Kong e Bangkok via África
comprovante serve como prova de contrato do
do Sul ou em vôos diretos;
Bagagem - As bagagens deverão estar identificadas, tanto
ças de colo não ocupando assento.
internacionais, quando conjugados os bilhetes de pas-
rio. uma vez que este já sai do Brasil habilitado. Porém, ao adquirir um aparelho celular no exterior, não se es-
Vale ressaltar que o transporte de excesso de
A soma total do peso das bagagens de
Nas linhas domésticas em conexão com linhas
E aconselhável a reconfirmação dos vôos cerca
à consulta prévia com a cia, aérea.
transporte da bagagem.
- para viagens começando no Brasil para o pri-
Bagagem de mão
meiro ponto de parada na Europa/Oriente Médio e volta
Deve ser acomodada sob o assento do passa-
ao primeiro ponto de parada no Brasil.
geiro ou em compartimento próprio da aeronave, com Serão as seguintes as franquias de bagagem permitidas:
peso máximo de cinco quilos e dimensão total (altura, largura e comprimento) não excedendo 115 centíme-
- Para passageiros viajando em Primeira Classe
tros. Pode-se carregar ainda, segundo o DAC: sobre-
e Classe Intermediária serão permitidas duas malas
tudo, manta ou cobertor, cadeira de rotas e/ou mule-
despachadas, desde que a soma das 3 dimensões (com-
tas, guarda-chuva ou bengala, laptop ou binóculo,
primento mais largura mais altura) de cada mala não
material de leitura para a viagem e uma cesta ou
exceda 158em.
equivalente para criança de colo.
- Para passageiros viajando em Classe Económi-
Obs.: O DAC determinou que fica proibido o
ca serão permitidas duas malas despachadas, exceto
transporte de lap-top / palm-top em bagagem despa-
para Filipinas, que deverá ser considerada apenas uma
chada.
mala despachada; desde que a soma das 3 dimensões
Determinou ainda que os pontos de inspeção
(comprimento mais largura mais altura) de cada mala
para acesso às áreas restritas dos aeroportos no Bra-
não exceda 158cm, e ainda que a soma total das di-
sil devem passar o equipamento pelo raio-x, e solicitar
mensões de ambas as malas não exceda 273cm,
ao proprietário que ligue o mesmo, deixando ligado
mesmo quando estiver indo para um destino com tem-
- Para facilitar o manuseio das bagagens, fica
pelo tempo mínimo de 60 segundos. E também alertou
peraturas altas. Isto porque o avião é pressurizado e o
determinado que cada mala acima referida, não poderá
que a recusa por parte do passageiro implicará que o
ar condicionado interno pode ser forte.
exceder 32Kg.
equipamento seja tratado como equipamento suspei-
- Não coloque objetos de valor, como jóias por
- Colos não ocupando um assento será permitido
exemplo, na bagagem a ser despachada. Em caso de
despachar uma única peça, sendo que a soma das 3
extravio, ficará difícil provar o conteúdo da mala.
dimensões não poderá ultrapassar 115cm, mais um
- Objetos de metal e/ou pontiagudos devem ser
carrinho de bebé (do tipo desmontável, que se fecha
despachados na bagagem, podendo ainda assim, se-
totalmente), ou uma cesta para acomodar o bebê, que
rem retirados da mesma. Na mala de mão, não será
poderão ser acomodados na cabine de passageiros,
possível transportá-los.
caso haja espaço.
to, pelo que determinou aos inspetores acionarem os meios disponíveis de segurança do Aeroporto.
Bagagem danificada, extraviada ou violada Em caso de danos ou sinais de violação, a bagagem deve ser retirada da esteira do aeroporto pelo passageiro, que precisa comunicar o problema imedi-
Franquia de bagagem Doméstico Nas linhas domésticas, a franquia mínima de bagagem por passageiro é de. a) trinta quilos para a primeira classe, nas aeronaves acima de 31 assentos; b) 23 quilos para as demais classes, nas aeronaves acima de 31 assentos; c) dezoito quilos para as aeronaves de 21 até trinta assentos; e d) dez quilos para as aeronaves de até vinte assentos. 8 - 298 - Panrotas - Dezembro / 2005
Importante
atamente á companhia aérea. Normalmente há um
Devido às normas de segurança internacionais,
despachante da empresa perto. Será preenchido um
nenhuma bagagem com peso superior a 32 Kg poderá
relatório contendo os detalhes sobre os danos causa-
ser despachada. Caso o passageiro possua peça de
dos. A empresa aérea deverá ser responsabilizada e
peso superior ao permitido, este deve colocar o peso excedente em uma terceira bagagem, ou balancear o peso entre DUAS peças que ele tem direito. Existindo a terceira peça, este pagará excesso de bagagem.
pagar indenização ou reparo da bagagem. Em caso de extravio, o passageiro deverá comunicar o problema antes de deixar a área de entrega das bagagens. A empresa tratará de localizar a bagagem e se não tiver êxito, será obrigada a indenizar o passageiro.
não havendo necessidade de despachar como carga. * Com exceção daqueles itens não despacháveis como
Cargas especiais
bagagem acompanhada. Ex: artigos frágeis ou pereci-
Muitas empresas aéreas aceitam transportar car-
veia, artigos perigosos para transporte, etc, e sujeitos
gas especiais, tais como objetos de valor, restos mor-
Dicas de Viagem =
Dinheiro
tais, materiais úmidos e líquidos em geral
NUMERAÇÃO DE ROUPAS
Evite carregar notas de valores altos, leve um ou
Artigos perigosos São artigos considerados perigosos para os pas-
mais cartões de crédito internacionais. Traveller's che-
Brasil
EUA
Europa
Femininas
ques são seguros e bem aceitos, mas para trocar é necessária a apresentação do passaporte ou xerox.
36
2
34
Agentes etiológicos, artigos venenosos, combus-
Nunca transporte todo o dinheiro num só lugar. Troque
38
4
36
tível liquido, explosivos, gases comprimidos, liquido
pequenas quantias no aeroporto para despesas de táxi
40
6
38
pirotórico, materiais corrosivos, materiais magnéticos.
e gorjetas. Só depois procure as casas de cambio, onde
42
8
40
munições, oxidanles, polimerizáveis, produtos líquidos
as taxas costumam ser menores
44
10
42
46
12
44
48
14
46
50
16
48
sageiros e aeronave:
e farmacêuticos e radioativos. Para maiores detalhes, vale se informar na companhia aérea, uma vez que os controles estão cada vez mais rígidos.
Check in e check out nos hotéis Lembre-se de que o horário de entrada no hotel
Obs.: O TSA (Transportation SeCurity
costuma ser, no mínimo às 14h. Há locais em que o
Administration) determinou que os passageiros com
check in só pode ser feito depois das 1 5h. Já o check
destino aos Estados Unidos estarão proibidos de
out (saída) costuma ser perto de meio-dia.
transportarem consigo ou em sua bagagem de mãol porão qualquer tipo de isqueiros. Este objeto passará a constar da Lista de Itens Proibidos (somente para vôos com destino aos EUA).
Telefone Se fizer ligação do apartamento do hotel, será cobrada uma taxa, mesmo em chamadas a cobrar. No entanto, evite ligar direto de seu quarto para o Brasil.
Voltagem Confira a voltagem do país e leve adaptadores de aparelhos elétricos.
Masculinas 36
14
36
37
14.5
37
38
15
38
39
15,5
39
40
16
40
41
16.5
41
42
17
42
Hotéis costumam praticar preços abusivos. Se não quiser ligar a cobrar, a melhor alternativa é adquirir um cartão
Infantis
pré-pago das grandes multinacionais de telecomunicação
2
2-3
2-3
no mundo, como a AT&T nos EUA. Informe-se.
4
4-5
4-5
6
6-6x
6-7
8
7-8
8-9
Alugando um carro Verifique marca e modelo antes de reservar,
Chamadas em português
pois quanto mais simples o modelo, mais barato. Faça
A Embratel disponibiliza um serviço de chamada
10
10
10-11
sempre o seguro equivalente ao LCW nos EUA. que
a cobrar em português nos principais países do mundo
12
12
12
prevê danos contra o carro e contra o de terceiros.
- Brasil Direto. Basta ligar para ser atendido em portugu-
Verifique, no entanto, se o cartão de crédito não ofe-
ês, informar cidade brasileira e número. Para conhecer
rece o produto. Deixe para abastecer fora da locadora,
os telefones a serem acessados dos países para onde
a gasolina é mais barata. Respeite as leis de trânsito
seu passageiro está viajando, basta entrar no site da
o visitante que não der gorjetas poderá sentir-se cons-
e os limites de velocidade no exterior pois as multas
Embratel: www.embratel.com.br .
trangido. Inclua-as no planejamento de sua viagem cujo
são caras. Em alguns países o leasing (arrendamento) de um carro zero quilômetro é mais barato do que o aluguel, mas isso só vale para períodos de quinze dias
Gorjetas Em alguns países, esta é uma questão cultural e
valor, acrescido delas, pode aumentar cerca de 10%.
Lavanderia O serviço de lavanderia costuma ser caro. Hotéis americanos disponibilizam torro de passar no quarto.
ou mais.
Paga-se de 10% a 15% do total da conta em bares. restaurantes e táxis (nestes últimos, nem sempre). Devese também dar gorjeta a carregadores de malas e a camareiros dos hotéis (em alguns países, eles são
TV paga (pay TV) Documentação de viagem Providencie o passaporte com pelo menos um mês de antecedência. Se já o tiver, verifique o prazo de
As taxas do canal de televisão pago (pay TV( são caras. Informe-se na recepção do hotel antes de usar o
vouchera, confira dados e serviços solicitados. Vale
Nos navios, há empregados cujo salário é pago
Cofre E sempre melhor, independente do destino, guardar dinheiro e objetos de valor no cofre do hotel.
levar sempre uma cópia do passaporte.
E aconselhável tirar a Carteira Internacional de documento brasileiro. É o caso doa EUA Mas se seu passageiro que obtê-la ou se vai fazer uma longa viagem passando por vários países, esta pode ser uma boa recomendação. Para tirá-la é preciso levar uma xerox autenticada da Carteira Nacional de Habilitação. do RG e duas lotos 3x4 coloridas em uma auto-escola ou no Touring, empresa responsável pela emissão do documento no Brasil. A carteira internacional tem validade de
EUA
Europa
Femininos
Carteira de estudante A carteira de estudante pode tornar a viagem de seu portador mais barata. A Carteira Mundial do Estudante ISIC/UNE (União Nacional dos Estudantes) ou
5,5
36
35
6
37
36
7
38
37
7,5
39
38
8,5
40
39
9
41
tros, shows musicais e jogos de futebol no Brasil. Também oferece desconto em museus, passes de trem, passagens aéreas, albergues, hotéis, restaurantes, lojas de discos e livros em todo o mundo. Eia pode ser tirada na escota, na faculdade e na Une (União Nacional dos Estudantes).
do exterior. É importante que se esclareça ao cliente que a taxa de embarque é uma tarifa aeroportuãria, recolhida pela lnfraero, para uso das instalações do aeroporto. São cobradas em todos os aeroportos do mundo, sempre quando se deixa o aeroporto, nunca quando se chega. No Brasil, o valor em reais é. em média. o equivalente a USS 36 por bilhete. Nos EUA,
Masculinos
nos aeroportos da Florida e de Nova York, está em
39
7,5
41
40
8.5
42
41
9.5
43
42
10
44
43
11
45
44
12
46
torno de USS 40. Uma boa dica é deixar o dinheiro separado. Há companhias aéreas que não aceitam cartão de crédito, uma vez que o valor terá que ser repassado ao órgão que administra o aeroporto. Nos vôos domésticos, as taxas costumam ser menores. No Brasil, custam no máximo RS 19,62. Navios: nos portos. também é cobrada dos pas-
ISIC/UBES (União Brasileira dos Estudantes Secundaristas) garante meia-entrada em cinemas, tea-
bilhete emitido, muitas vezes ele ainda terá que pagar taxa de embarque. Se ela estiver incluída no valor do TKT no Brasil, provavelmente não vai estar no trecho
34
documento diretamente no Touring. a taxa cobrada é de 728. No Rio. na Araújo Porto Alegre, 71, 8 andar.
US$ 10 por dia de cruzeiro. Isto é, para um roteiro de
Vale informar ao passageiro de que, mesmo com
um ano e pode ser usada no mundo todo. Tirando o RS 140,00. Em São Pauto, o Touring fica naAv. Tíradentes,
em a gorjeta no preço dos roteiros. Em média, gasta-se
Taxas de Embarque
NUMERAÇÃO DE CALÇADOS Brasil
pelos passageiros através das gorjetas. Muitas já inclu-
[rés noites, cerca de USS 30 ou de sete noites, US$70
Tabela de Tamanhos
Carteira de motorista Habilitação, apesar de boa parte dos países aceitarem o
drão aceito internacionalmente é de US$ 1 por bagagem levada ao quarto.
serviço.
validade do passaporte (normalmente válido por dez anos) e dos vistos. Ao receber as passagens, ou
sindicalizados e há valores pré-determinados). O pa-
Infantis
sageiros a chamada tarifa portuária.
18
2.5
20
19
4,5
21
20
5,5
22
21
6
23
22
7
24
23
7,5
25
Remédios e Seguro Saúde Levares próprios medicamentos é uma boa dica, já que é difícil comprar remédios sem receita médica no exterior. Se a viagem for acompanhada de crianças. vale botar na bagagem esparadrapo, band-aid e gaze.
Panrotas - Dezembro / 2005 . 13 - 299
tez Wn cz
2
LI.I
= =
Dicas de Viagem os assentos da janela.
além de merthiolate. É bom também aconselhar a aqui-
aliviar aquele incômodo e mal-estar do corpo durante
sição de um seguro saúde, que será a garantia do
uma longa viagem de avião. Com assentos estreitos e
passageiro em casos de emergência. E não esqueça
vôo longo, o passageiro passa muito tempo no avião, o
que alguns remédios não podem ser levados para ou-
que pode causar problemas de circulação e dores no
Distúrbio, principalmente do sono, ocasionado
tros países, por terem seu uso controlado por lá. É
corpo. Por isso, a trombose, caso grave de má circula-
pelos fusos horários. Algumas recomendações podem
importante se informar, principalmente os que têm tarja
ção, quando ocorrida em aviões, é popularmente cha-
ajudar a minimizar o problema. Se a viagem for durar
preta.
mada de "síndrome da classe econômica". No entanto,
menos de 48 horas, o mais aconselhável e não violen-
é importante frisar que a "Trombose Venosa Profunda",
tar o organismo, deixando-o permanecer no horário do
Jet-Iag
nome cientifico da doença, não é exclusivo do trans-
Brasil ou do pais de origem do passageiro. Assim, ele
Verifique se o lugar para onde o passageiro vai é
porte aéreo, mas é causado pela imobilidade prolonga-
deve comer e dormir no horário que seu relógio biológi-
foco de alguma doença ouses vacina é recomendada.
da, sobretudo se a pessoa permanecer sentada por
co determina e buscar agendar seus compromissos
Muitos países exigem vacina contra febre amarela, por
muito tempo.
Vacinas
para horários que não atrapalhem essa rotina. Porém, se a viagem for por mais de 48 horas, recomenda-se a
exemplo, e o certificado de vacinação deve ser apre-
Experimente ou diga a seu passageiro que o faça:
sentado tão logo se entra no país. A vacina é gratuita.
- usar roupas leves e confortáveis durante o vôo;
imediata adaptação aos horários do local de destino,
O Guia PANROTAS publica, todos os meses, uma lista
- movimentar os pés como se estivesse acele-
desde a entrada do passageiro no avião. Outras reco-
com os principais postos de vacinação do Brasil. Infor-
rando o carro e levantar os calcanhares com as pontas
mendações para que o relógio biológico não sinta a
me-se a partir da página B-044.
dos pés apoiadas no chão: - sentado, pressionar com as duas mãos a parte
Cuidados com insetos Algumas doenças, como a febre amarela, a malária, a dengue, a doença do sono, entre outras, são transmitidas por insetos. Atente-se: - se for uma região de risco, aconselhe seu passageiro que visite um médico que poderá orientá-lo sobre a necessidade de tomar vacina ou um remédio. - procure hospedá-lo em locais com ar-condicionado. Se não for possível, repelentes de pele e elétricos (de tomada) são aconselháveis.
de trás e superior da cabeça, forçando-a para baixo e - alongar as costas, ainda sentado, abaixando a
Diarréia, cólera, febre tifóide, hepatite A, entre outras, certamente acabam com uma viagem. Prefira água mineral e evite alimentos de rua, dos quais não se
Até a 36' semana de gravidez sem complica-
las, eleve o meio das costas para cima, fazendo uma
ções, a viagem aérea não oferece riscos nem à mãe nem à criança. Desse período em diante, será neces-
espécie de corcunda. - entrelaçar os dedos das mãos elevando os bra-
sário atestado médico. A partir da 38 0 semana, a ges-
ços estendidos acima da cabeça, como se espregui-
tante só pode viajar de avião acompanhada do médi-
çasse.
co. Exercícios leves com as pernas, para evitar a evitar o excesso de álcool, antes e durante o vôo.
13 - 300 . Panrotas - Dezembro / 2005
entanto, o bebê só pode viajar depois de completar uma semana de vida.
e deve ser consumido com moderação a bordo.
Doenças cardíacas Alimentação Opte por alimentos de fácil digestão e refeições leves no dia anterior e durante o vôo,
Corno a pressão é menor no interior da aeronave, os vôos podem ser contra-indicados para quem tem problemas cardíacos. Recomenda-se ao passageiro que leve em sua bagagem de mão toda a medicação acom-
Enjôos Há pequenos e (discretos) exercícios que podem
imobilidade, são recomendados. No período pós-parto não existem restrições especificas para a mãe. No
Álcool e avião
conhece a procedência.
Ginástica a bordo
Gravidez
cabeça e o tronco e segurando as pernas. Sem soltá-
O álcool tem seu efeito potencializado na altitude
Doenças transmitidas por água ou alimentos
e exercícios na parte da manhã, com a luz do dia.
mantendo o queixo próximo do peito:
- nesse caso, calças compridas e camisas com manga também ajudam.
mudança de forma tão brusca podem ser a alimentação de acordo com o horário local, a confraternização social
Procure sentar-se nos assentos próximos as asas da aeronave, onde a vibração é menos sentida e prefira
panhada de receita médica recente sobre a forma de utilização. Em casos especiais pode-se requerer o uso do oxigénio durante o vôo.
INSTRU ÇÃO NORMATIVA SOBRE BENS DE VIAJANTE Instrução Normativa SAF n 2 117, de 6 de outubro de 1998 DOU de 08/1 0/1 998, pág. 8 Dispõe sobre o tratamento tributário e os procedimentos de controle aduaneiro aplicáveis aos bens de viajante. DISPOSIÇÕES PRELIMINARES Art.1° Os bens de viajante procedente do exterior ou a ele destinado serão submetidos ao tratamento tributário e aos procedimentos aduaneiros estabelecidos nesta Instrução Normativa. Art.22 Para os efeitos desta Instrução Normativa, entende-se por: - bagagem: os bens novos ou usados destinados a uso ou a consumo pessoal do viajante, em compatibilidade com as circunstâncias de sua viagem: II - bagagem acompanhada: a que o viajante portar consigo no mesmo meio de transporte em que viaje, desde que não amparada por conhecimento de carga; - bagagem desacompanhada: a que chegar ao Pais, ou dele sair, amparada por conhecimento de carga ou documento equivalente. Parágrafo único. Incluem-se entre os bens de uso ou consumo pessoal aqueles destinados á atividade profissional do viajante, bem como utilidades domésticas. Art.3' Estão excluídos do conceito de bagagem: - bens cuja quantidade, natureza ou variedade configure importação ou exportação com fim comercial ou industrial. II- automóveis, motocicletas. motonetas, bicicletas com motor, casas rodantes e demais veículos automotores terrestres; - aeronaves: IV - embarcações de todo o tipo, motos aquáticas e similares, e motores para embarcações: V - cigarros e bebidas de fabricação brasileira, destinados a venda exclusivamente no exterior: VI - bebidas alcoolicas, fumo e seus sucedâneos manufaturados, quando se tratar de viajante menor de dezoito anos; e VII - bens adquiridos pelo viajante em loja franca, por ocasião de sua chegada ao País, TRATAMENTO TRIBUTÁRIO APLICÁVEL À BAGAGEM Não Incidência de Impostos Art.49 Não incidirão impostos sobre os bens compreendidos no conceito de bagagem: - de origem nacional; li - de origem estrangeira: a) comprovadamente saídos do Pais como bagagem, quando do seu retorno, ainda que portados por terceiros, independentemente do prazo de permanência no exterior e das razões de sua saida; b) remetidos ao exterior, pelo viajante, para conserto. reparo ou restauração, quando do seu retorno; e c) enviados ao País, em razão de garantia, para substituição de outro anteriormente trazido pelo viajante. Isenção de Caráter Geral Art.5° A isenção aplicável aos bens que constituam bagagem de viajante procedente do exterior abrange o imposto de importação e o imposto sobre produtos industrializados. Art.62 A bagagem acompanhada está isenta relativamente a - livros. folhetos e periódicos; II - roupas e outros artigos de vestuário. artigos de higiene e do toucador, e calçados, para uso próprio do viajante, em quantidade e qualidade compatíveis com a duração e a finalidade da sua permanência no exterior; III - outros bens, observado o limite de valor global de a) US$ 500.00 (quinhentos dólares dos Estados Unidos) ou o equivalente em outra moeda, quando o viajante ingressar no Pais por via aérea ou marítima: b) US$ 300.00 (trezentos dólares dos Estados Unidos) ou o equivalente em outra moeda, quando o viajante ingressar no Pais por via terrestre. fluvial ou lacustre.
Parágrafo urlico. Por ocasião do despacho aduaneiro, é vedada a transferência. total ou parcial, do limite de isenção para outro viajante, inclusive pessoa da família. Art.75 O direito á isenção a que se refere o inciso III do artigo anterior somente poderá ser exercido uma vez a cada trinta dias. Art.8° A bagagem desacompanhada esta isenta de impostos relativamente aos bens referidos no inciso 1 e, desde que usados, no inciso II do art. 6°. Isenção Vinculada á Qualidade do Viajante Brasileiro ou Estrangeiro que Retorna em Caráter Permanente Art.9° O brasileiro e o estrangeiro, portador de Cédula de Identidade de Estrangeiro expedida pelo Departamento de Policia Federal, que tiverem permanecido no exterior por período superiora um ano e retornarem em caráter definitivo. terão direito. - ao tratamento previsto no art. 6°, em relação aos bens integrantes da bagagem acompanhada; - à isenção de impostos para os seguintes bens, usados, trazidos como bagagem desacompanhada: a) roupas e Outros artigos de vestuário, artigos de higiene e do toucador, e calçados, para uso próprio do viajante: bI móveis e Outros bens de uso doméstico; c) ferramentas. máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao exercicio de sua profissão, arte ou ofício; dl obras por ele produzidas. §1° Aplica-se a isenção referida no inciso II, ainda que os bens selam trazidos na bagagem acompanhada. §2° O tempo de permanência no exterior e o esercicio da atividade profissional devem ser comprovados junto a autoridade aduaneira com jurisdição sobre o local de despacho dos bens. Funcionário Integrante do Serviço Exterior Brasileiro e Imigrante Art.1 0.0 disposto no artigo anterior aplica-se ao: - funcionário brasileiro de carreira integrante do Serviço Exterior Brasileiro, nos termos da Lei 7.501. de 27 de junho de 1986, ou o assemelhado á carreira de diplomata, quando removido de oficio para o Pais; e II - imigrante, que ingresse no Pais para nele residir. §1° No casos que se refere o inciso 1 é dispensada a exigência quanto ao prazo de permanência no exterior. §2° Considera-se assemelhado a funcionário da carreira de diplomata o servidor que. sem integrar a referida carreira, ocupe cargo de chefe de missão diplomática. de adido ou de adjunto nessa missão. §3" O funcionário a que se refere o inciso 1 deste artigo, quando de sua remoção de um pais para outro, no exterior, poderá enviar para o Pais parte dos bens que compõem a sua bagagem. §4" Na hipótese prevista no parágrafo anterior, os bens deverão chegar ao País dentro dos três meses anteriores ou dos seis meses posteriores à data da efetivação da remoção, podendo o despacho da bagagem ser requerido por representante legal do servidor. §5 No caso de imigrante, a comprovação dessa condição será feita mediante a apresentação do visto permanente. Diplomatas, Servidores de Organismos Internacionais e Técnicos Estrangeiros Art.11. Estão isentos de impostos os bens ingressados no País, inclusive automóveis. pertencentes a estrangeiros: - integrantes de missões diplomáticas e representações consulares de caráter permanente, nos termos das Convenções de Viena sobre Relações Diplomáticas e sobre Relações Consulares: II - funcionários, peritos. técnicos e consultores de representações permanentes de órgãos internacionais de que o Brasil seja membro. beneficiados com tratamento aduaneiro idêntico ao outorgado ao corpo diplomático; III - peritos e técnicos que ingressarem no Pais para desempenhar atividades em decorrência de atos internacionais firmados pelo Brasil. nos termos neles previstos.
§1" A isenção de que trata este artigo será reconhecida a vista da Requisição de Desembaraço Aduaneiro-REDA, expedida pelo Ministério das Relações Exteriores. §2° A bagagem das pessoas referidas no inciso 1 deste artigo não esta sujeita a verificação aduaneira. salvo quando houver indicios de que contenha bens de importação ou de exportação proibida, ou bens que nao se destinem a seu uso e instalação no Pais. inclusive dos membros da Iamilia. hipótese em que a verificação será realizada na presença do interessado ou do seu representante autorizado. §3" A bagagem de funcionário consular honorário sera dispensado o tratamento previsto nos arts. 6 1 a 8° Tripulante Art.12. A bagagem de tripulante procedente do exterior está isenta de impostos relativamente aos bens a que se reterem os incisos 1 e II do art. 6°. Art.13. Os bens do tripulante de navio em viagem internacional, residente no Pais, que desembarcar definitivamente ou estiver impedido de prosseguir viagem por motivo devidamente justificado, terão o tratamento tributário previsto no artigo 6°. §1° Para efeito do disposto neste artigo será exigido o registro do desembarque do tripulante na Caderneta de Inscrição e Registro (CIR). assinado pelo comandante ou preposto da embarcação e ratificado pela Capitania dos Portos. §21 O direito ao tratamento tributário a que se refere este artigo somente poderá ser exercido uma vez a cada ano, devendo a autoridade aduaneira que reconhecer o beneficio fazer a devida anotação na CIR, para efeito de controle. Incidência de Impostos Art14. Sujeita-se ao pagamento do imposto de importação, calculado á aliquota de cinqüenta por cento, o conjunto de bens: - cujo valor global exceda o limite de isenção previsto no inciso III do art. 6°: II - integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos paras isenção de que tratam os incisos 1 e II do art. 6°: III - compreendidos no conceito de bagagem desacompanhada. ressalvadas as hipóteses de isenção previstas nos arts. 8° a 11. Parágrafo único. Estão sujeitos á tributação prevista neste artigo os bens conceituados como bagagem. quando o viajante já tiver usufruído da isenção, mesmo que parcialmente, nos prazos estabelecidos no ad. 7° e no §2° do artigo anterior. DESPACHO ADUANEIRO DE BAGAGEM Bagagem Acompanhada Art.15. Todo viajante que ingresse no Pais está obrigado a apresentar á fiscalização aduaneira Declaração de Bagagem Acompanhada - DBA. na forma estabelecida em norma especifica. §1° No caso de menores de dezesseis anos, pres. tará a declaração o pai ou responsável. §2° Os menores referidos no parágrafo anterior, quando desacompanhados, ficam dispensados da apresentação da declaração de bagagem, sem prejuízo dos procedimentos de verificação, sistemática ou alealo ria, a serem exercidos pela autoridade aduaneira. §3° Na hipótese de bagagem pertencente a pessoa falecida no exterior, a declaração de bagagem será apresentada por seu sucessor ou pelo administrador do espólio. §4° Sem prejuízo da obrigatoriedade de sua apresentação à fiscalização aduaneira, os bens adquiridos em loja tranca por ocasião da chegada do viajante ao Pais não devem ser declarados na DBA. Art.1 6.0 viajante deverá dirigir-se ao canal "BENS A DECLARAR" quando estiver trazendo: - animais, plantas, sementes, alimentos e medicamentos sujeitos a inspeção sanitária, armas e munições; II - bens cuja entrada regular no Pais se deseje comprovar;
Panrotts - Dezembro / 2005 . B - 301
fez --.
2 =
Bagagem III - bens sujeitos ao regime de admissão temporária, quando for exigida sua discriminação na DBA; IV - bens excluídos do conceito de bagagem. nas hipóteses de que tratam os incisos 1 a IV do art. 3°; V- bens sujeitos à incidência de tributos, na forma prevista no inciso 1 e II do art.14; VI - valores em espécie, cheques ou traveller's cheques', em montante superior a R$ 10.000,00 (dez mil reais) ou seu equivalente em outra moeda. §1 1 Nos locais onde inexistir o canal a que se refere o caput, o viajante que se enquadre em qualquer das hipóteses estabelecidas neste artigo deverá dirigirse à fiscalização aduaneira. §29 Na hipótese do inciso V, o viajante deve proceder ao pagamento do imposto, ficando sujeito a procedimento de verificação aleatória por parte da fiscalização aduaneira local. Art.17. A apresentação de declaração falsa ou inexata sujeita o viajante à multa correspondente a cinqüenta por cento do valor excedente ao limite da isenção. sem prejuízo do pagamento do imposto devido, em conformidade com o disposto no art. 57. da Lei n°9.532, de 10 de dezembro de 1997. §1° Configura declaração falsa a opção do viajante pelo canal 'NADA A DECLARAR", caso se enquadre em qualquer das hipóteses previstas no artigo anterior. §2° Configura declaração inexata o recolhimento insuficiente do imposto, na hipótese de que trata o inciso V do artigo anterior. Bagagem Desacompanhada Art.18. A bagagem desacompanhada deverá: - provir do pais ou dos países de estada ou de procedência do viajante: II - chegar ao País dentro dos três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao desembarque do viajante. §1° A data do desembarque do viajante no Pais será comprovada mediante apresentação do bilhete de passagem ou do passaporte. §2 9 No caso de imigrante que, após ingressar no Pais em caráter temporário, consiga visto de permanência definitiva, o prazo de seis meses de que trata o inciso II será contado a partir da data de concessão do referido visto. §3° Em casos devidamente justificados, a autoridade aduaneira loccl poderá prorrogar os prazos de que trata este artigo, no máximo, por igual período. Art19. Aplica-se o tratamento de bagagem desacompanhada aos bens de viajante procedente do exterior, independentemente do meio de transporte utilizado para a remessa. Art.20. O despacho aduaneiro da bagagem desacompanhada deverá ser iniciado no prazo de até noventa dias contado da data da descarga, com base na Declaração Simplificada de Importação - DSI, instituída pela Instrução Normativa n 2 69, de 10 de dezembro de 1996. apresentada pelo viajante ou seu representante legal na unidade da Secretaria da Receita Federal - SAF em cuja jurisdição se encontrem os bens. §lP A DSI será instruída com a relação dos bens, conhecimento de carga Original ou documento equivalente e demais documentos pertinentes. §2° Na relação de bens deverá constar a quantidade, a descrição, o valor dos bens e Outros elementos necessários à sua identificação. §3° O despacho aduaneiro da bagagem desacompanhada somente poderá ser processado após a comprovação da chegada do viajante ao Pais, ressalvado o disposto no § 3° do art.10. Valoraçáo da Bagagem e Pagamento do Imposto Art21, Para fins de determinação do valor dos bens que compõem a bagagem de viajante, considerarse-à o valor de aquisição constante da fatura ou da nota de compra. Parágrafo único. Na falta do valor de aquisição
13 - 302 - Panrotas - Dezembro i' 2005
do bem, pela não apresentação ou inexatidão da fatura ou da nota de compra, a autoridade aduaneira estabelecerá o valor, utilizando-se de catálogos, listas de preços ou outros indicadores de valor. Art.22. O pagamento do imposto devido e, quando for o caso, das penalidades pecuniárias e acréscimos legais, precederá o desembaraço aduaneiro da bagagem. acompanhada ou não. Parágrafo único, Quando o interessado não concordar com a exigência fiscal, a bagagem poderá ser desembaraçada mediante depósito em moeda corrente, fiança idônea ou seguro aduaneiro, no valor do montante exigido. Bagagem de Não Residente Art.23. Consideram-se em regime de admissão temporária os bens integrantes da bagagem de não residente. §1° Para os efeitos do disposto neste artigo, entende-se como não residente: - o estrangeiro residente no exterior; e II - o brasileiro com visto permanente no pais em que reside. §21 O regime será concedido mediante procedimento simplificado, na DBA. §39 Na hipótese de ingresso de bens destinados a consumo, inclusive aqueles a serem oferecidos a titulo de presente, deverá ser observado o disposto no art. 6°. ArL24. A concessão do regime previsto no artigo anterior poderá ser condicionada à prestação de garantia, quando a natureza, o valor ou a quantidade dos bens for incompatível com as circunstâncias da viagem. Art25. Os bens integrantes da bagagem de estrangeiro que migrar para o Pais com visto temporário serão submetidos ao regime de admissão temporária pelo tempo necessário à obtenção do visto permanente. com base na DSI, referida no art. 20. Viajante em Trânsito Art.26. Aplicar-se-á o regime de trânsito aduaneiro á bagagem do viajante que, tendo desembarcado, deva prosseguir viagem internacional. §1 Se a viagem prosseguir a partir do local de desembarque do viajante, a bagagem ficará sob controle aduaneiro até o seu reembarque. §29 O regime de trânsito aduaneiro poderá ser aplicado, também, aos bens do viajante que, excluídos do conceito de bagagem. nos termos dos incisos 1 a IV do art. 3 9 . devam ser objeto de despacho aduaneiro em unidade da SRF diversa daquela em que ocorrer a entrada do viajante. Reembarque ou Redestinação de Bagagem Art.27. Os bens chegados ao Pais como bagagem extraviada serão depositados pelo transportador, sob controle aduaneiro, até que sejam reclamados pelo viajante, ocasião em que serão submetidos a despacho. §1° Na hipótese prevista neste artigo, o transportador deverá lavrar registro de ocorrência, que será visado pela autoridade aduaneira. §2° Considerar-se-ão em trânsito aduaneiro os bens referidos neste artigo, cujo reembarque for solicitado pelo viajante ou, no caso de redestinação, por ele ou pelo transportador. BAGAGEM DESTINADA AO EXTERIOR Art28. O viajante que se destine ao exterior terá direito á isenção de impostos relativamente a sua bagagem, acompanhada ou não. Art.29. Dar-se-á o tratamento de bagagem aos bens do viajante, destinados ao exterior sob conhecimento de carga ou por remessa postal, até seis meses após a saída do viajante. Parágrafo único, O prazo de que trata este artigo
poderá ser prorrogado pela autoridade aduaneira local, em casos justificados, por no máximo igual período. BAGAGEM ABANDONADA Art.30. Será considerada abandonadas bagagem: - acompanhada, que não for submetida a despacho aduaneiro no prazo de trinta dias, contado do desembarque do viajante; II - desacompanhada, cujo despacho aduaneiro não for iniciado no prazo de noventa dias, contado da descarga ou for interrompido por prazo superior a sessenta dias, em razão de fato imputável ao viajante. Art.31. Os prazos previstos no artigo anterior aplicam-se também á bagagem de viajante destinada ao exterior, sendo contados: - se acompanhada, da data de sua retenção; II - se desacompanhada, da data do ingresso da bagagem em recinto aduaneiro ou da ciência de exigência fiscal, por parte do viajante ou seu representante legal. DISPOSIÇÕES FINAIS Art32. O direito ao tratamento tributário previsto nesta Instrução Normativa transmite-se aos sucessores do viajante que falecer no exterior, mediante comprovação do óbito. Parágrafo único. O tratamento tributário a que se refere este artigo corresponderá àquele que seria aplicado aos bens do viajante. Art.33. Desde que satisfeitas as normas que regulamentam as importações, poderão ser submetidos a despacho aduaneiro no regime comum de importação, mediante a apresentação de declaração de importação, formulada no Sistema Integrado de Comércio Exterior SISCOMEX, os bens trazidos por viajante, excluídos do conceito de bagagem, em conformidade com o disposto nos incisos 1 a IV do art. Y. Art.34. Nas hipóteses dos incisos V e VI do art. Soas mercadorias trazidas pelo viajante serão apreendidas para efeito de aplicação da pena de perdimento. Art35 Os bens adquiridos em loja franca, na hipótese de que trata o inciso VII do art. 3, estão sujeitos aos termos, limites e condições estabelecidos em norma especifica. Art.36. A transferência de propriedade ou cessão de uso, a qualquer titulo, dos bens referidos nos arts, 9 a 11, desembaraçados com isenção, fica condicionada à prévia autorização fiscal e ao pagamento dos impostos incidentes na importação, calculados segundo o regime comum de importação, com base no valor depreciado dos bens, na forma prevista no art. 139 do Regulamento Aduaneiro, aprovado pelo Decreto n 9 91.030, de 5 de março de 1985. Parágrafo único, Sem prejuízo da autorização referida no caput, a transferência ou a cessão de uso a pessoa ou entidade que goze de igual tratamento tributário far-se-á sem o pagamento de impostos. Art.37. Os bens procedentes do exterior ou a ele destinados, sujeitos a controles específicos, somente serão desembaraçados após a manifestação do órgão competente. Art.38. O disposto na presente Instrução Normativa não se aplica: - à bagagem acompanhada de militar ou de civil transportada em veículo militar, nas condições previstas na Instrução Normativa n(59, de 03 de julho de 1997: e ii - à bagagem de viajante procedente da Zona Franca de Manaus ou das Áreas de Livre Comércio. ArL39. Ficam revogadas a Instrução Normativa n°23, de 9 de maio de 1995, e a Instrução Normativa n°52, de 6 de novembro de 1995. Art.40. Esta Instrução Normativa entra em vigor na data de sua publicação, produzindo efeitos a partir de 1' de novembro de 1998.
TRANSPORTE DE ANIMAIS - Procedimentos Obs.: Outros animais devem possuir autorização previu co
Procedi mentos
Para
Otfl5Port
aereo de animais
Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que transportado com segurança. em embalagem apropriada e não acarretem desconforto aos demais passageiros. Será permitido, na cabina de passageiro, em adição á franquia de bagagem e livre de pagamento, o transporte de cão treinado para conduzir deficiente visual ou auditivo, que dependa inteiramente dele. Por ocasião do embarque, o passageiro deverá apresentar atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual. Posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinario.
CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto a empresa transportadora. aerea, marítima ou rodoviária
OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.
CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos; 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados; a) Nome do laboratório produtor da vacina. b( Tipo de vacina utilizada: c) Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano, 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do Certificado Zoossanitário Internacional ou Nacional.
Ministério da Agricultura. Embarque: Trânsito doméstico - GTA Guia de Trânsito Animal Emitido por Médicos Veterinários particulares. credenciados pelo Ministério da Agricultura e do Abastecimento, listagem à disposição no VIGIAGRO Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. Para sua emissão faz-se necessário; Exame do animal pelo Médico Veterinário credenciado. que emitirá o documento; 2. Apresentação do comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 20 dias amenos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação; etiqueta da vacina constando o laboratório produtor. o tipo e o número da partida. 3. Validade do GTA: 03 (três) dias para todo o território nacional. Trânsito Internacional - CZI Certificado Zoossanitário Internacional Emitido pelo Ministério da Agricultura. gratuitamente. no Aeroporto lnlern. do Rio de Janeiro, no horário de 08;00 ás 17;00, de 2 à 6'. na sala 1019- 1 and. - Setor VerdeDesembarque Domestico. Para sua emissão faz-se necessário: 1. Atestado de Saúde, emitido por Médico Veterinário, com no máximo (03) dias de antecedência da data de emissão do CZI. 2 Apresentação do comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 20 dias e menos de 1 ano), assinado por Medico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor. o tipo e o número da partida. Validade CZI; 10 (dez) dias para embarque internacional Desembarque: Trânsito Doméstico. 1, Portar Guia de Trânsito Animal GTA 2. Portar comprovante de vacinação anti-rabica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 20 dias e menos de 1 ano), assinado por Medico Veterinário. Dados obrigatórios na carteira de vacinação; etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. 3. Validade do GTA; 03 (três( dias para todo o território nacional. Trânsito Internacional 1. Portar Certificado Zoossariitário Internacional, emitido por Médico Veterinário Oficial do Ministério da Agricultura do pais de origem 2. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 20 dias e menos de 1 ano) IMPORTANTE: Verificar se o pais de destino exige liberação de embarque de animais mediante autorização no consulado Ex. Argentina).
Novas condições e período de quarentena Cães e gatos serão liberados em até 12 horas cumprindo todas as requisições abaixo; • o animal deve ser identificado através de um microchip • ser vacinado por duas vezes com a anti-rábica. O periodo entre a primeira dose para a segunda deve ter sido aplicada há mais de 30 dias e não ultrapassar 1 ano • após as duas vacinas, será necessário um exame sorológico de titulação de anticorpos em laboratório autorizado pelas autoridades japonesas, e o resultado deve apresentar um nível de anticorpos com pelo menos 0.51U.'ml • este exame deve ter sido feito há mais de 180 dias e não mais que 02 anos para a entrada no Japão (no caso de não ter completado os 180 dias, o animal ficará em quarentena até que se cumpra o penedo requisitado) • o animal não pode ter apresentado sinais (te raiva e leptospirove antes do embarque.
RESTRIÇÕES ALFANDEGÁRIAS PARA TRANSPORTE DE ANIMAIS DESTINO LONDRES Devido às rigorosas restrições altandegãriss para transporte de animais corri destino e/ou trânsito no Reino Unido, as seguintes medidas serão adotadas; 1) Passageiros com destino à Londres - não é permitido o transporte de animais como AVIH (transporte de animais no porão( / PETC (transporte de animais na cabine). Somente será aceito o transporte como carga manifestada sendo obrigatória a permanência do animal em quarentena por seis meses com os custos arcados pelo responsável. 2) Passageiros com destino a outros países, inclusive Dinamarca - não devem ser reservados via Londres pois se o animal permanecer em solo por mais de 4 horas. estará sujeito à quarentena causando transtornos desnecessários OBSERVAÇÕES: 1. OS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL DEVERÃO SER APRESENTADOS JUNTO COMO ANIMAL, AOS MÉDICOS VETERINARIOS DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA. NAS SALAS DO VIGIAGRO NO SETOR AZUL E VERMELHO DA ÁREA ALFANDEGADA. PARA VISTORIA E POSTERIOR EMISSÃO DE TERMO DE LIBERAÇÃO PARA A ALFÃNDEGA. 2. NA FALTA DE QUALQUER UM DOS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL. O ANIMAL SENA DEVOLVIDO A ORIGEM SOB RESPONSABILIDADE DA COMPANHIA AÉREA TRANSPORTADORA Vigiagro Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro TPS 1 Setor Verde - sala 1019 1v and. - desembarque doméstico Tel.: (21) 3398-3773 Telefax; (21) 3398-3169
REGULAMENTAÇÃO PARA ENTRADA DE ANIMAIS NO JAPÃO
SÃO PAULO
CURITIBA Serviço de Sanidade Animal Trânsito Internacional: - Delegacia Federal de Agricultura (sede) Tel ; (41)3361-4085 - Aeroporto Afonso Pena Ministério da Agricultura)
Conforme rtotil;cação do Serviço de Quarentena Animal do Japão, a partir de 07 de Junho de 2005. passa a ser efetiva a aplicação da nova regulamentação para a entrada de determinados animais no pais
Telefax; (11)3251-0400/5742 Atendimento; 14:00117;00 lis Aeroporto de GuarulhoS - Setor Ministerio da Agricralture -
Tel.: (41) 3381-1299 Trânsito Interestadual e Estadual: - Secretaria de Agricultura (Núcleo Regional) Tel.: (41) 3313-4000 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério de Agricultura) Tel (41) 3381-1299
RIO DE JANEIRO Procedimento de trânsito. no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, para embarque e desembarque de cães e gatos'
M;nisterio os AgricuiL.';'. ' -;om c; de Sai; Jed' An;ai.il Rua 13 de Maio. 1558- 3' and;v
Notas importantes com a nova regulamentação para cães e gatos: • o passageiro deverá notificar a entrada do animal a AOS (Serviço de Quarentena do Japão) 40 dias antes da chegada no pais • o Certificado de Saúde e o animal serão avaliados através do número do microchip • mínimo de 02 vacinas anti-rábicas e exame sorotógico • período de quarentena de 12 horas. caso todas as requisições sejam cumpridas, caso contrário o animal poderá ficar retido por ata 180 dias
Serviço de Vigilância Agropecuária - Tet.: (ti) 6445-2800 Fax: (11) 6445-3606. Atendimento Diariamente das 08:00 ás 12:00 hx e das 14;00 às 1800 lis lriclirso'e, sabacirai, doraingos e feriados
ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima.
Panrotas - Dezembro ,' 2005 . B - 303
2 =
ÍNDIICE DE ANUNCIANTES Páginas
Anunciantes
ABL...............................................A-032
Alfa Cursos ...................................A-034
Páginas
Anunciantes
Greater Fort Lauderdale ..............A-01 3 Hertz ...........................Lombada Lateral
Páginas
Anunciantes
PNX ..............................................A-009
Rios Presidence ...........................A-050
Intercontinental .............................A-049 BRA ..............................................A-007
Samba Ipanema............................A-027 Jurerê Beach Park .......................A-047
Caesar Park .................................A-033
SENAC .........................................A-003 Lloyd Aéreo Boliviano .................2 capa
Despachante Celestino .........Manchete Luxor ............................................A-045 FITUR ...........................................A-015
Gol.................................................Capa
TAAG - Linhas Aéreas de Angola. A-01 1
Mexicana ......................................A-029
Tap ............................................4 Capa
Panrotas .......................................A-030
TV Panrotas ..............................3 Capa
IND ICE POR SEGM ENTO COMPANHIAS AÉREAS BRA
HOTÉIS
DIVERSOS
Caesar Park
ABL
Intercontinental
Alfa Cursos
Gol Jurerê Beach Park Lloyd Aéreo Boliviano
Luxor
Mexicana
Rios Presidence
Despachante Celestino FITUR Greater Fort Lauderdale
Samba Ipanema PNX
Panrotas TAAG
LOCADORAS
Tap
Hertz
SENAC TV Pan rotas
ÍNDICE DE A NUNCIANTES CORPORATIVOS Anuncia n tes
Páginas
Anunciantes
Páginas
Anunciantes
Páginas
BRA..............................................A-007
Intercontinental .............................A-033
Rios Presidence ...........................A-034
Caesar Park .................................A-026
Jurerê Beach Park .......................A-03l
Samba Ipanema ............................ A-017
FITUR ...........................................A-013
Lloyd Aéreo ...............................2Capa
Senac ...........................................A-003
Gol.................................................Capa
Luxor............................................A-029
TMG............................................A-015
Greater Fort Lauderdale ...............A-01 1
Mexicana ......................................A-025
Tap .............................................4 capa
Hertz ...........................Lombada Lateral
PNX ..............................................A-009
TV Panrotas ..............................3 Capa
13 - 304 - Panrotas Dezembro / 2005
vivo
Agora, ou na hora que preferir Notícias, debates, entrevistas e informação em duas entradas diárias, ao vivo, às 11 h e 17h. O conteúdo continua disponível para que possa assistir na hora que for mais conveniente para você.
tv
PANROTAS _____
rriIYikvh1
ki
Á'k'Á1ÀtR
S}1.1 1I-(.Is1.fl.1
T0? exec O11V +oRL-
L
STPLA5 4
J
ua
47/Ø'
•'•• 'o.'
11
ATAP oferece uma super promoção' Viajando deTOP Executive para a Europa via Portugal, você ganha uma estadia no Hotel 5 estrelas Dom Pedro Lisboa, e o t ransfer*. r
, •1',.
.
Seja TOP com a TAP e desfrute da moderna e charmosa Lisboa, no
-
1
: