Guia PANROTAS - Edição 395 - Fevereiro/2006

Fórum !INROTAS

22 de Março. quarta-feira

'ndências

Centro Femar de Eventos

Turismo

São Paulo - SP

2006

cionais e internacionai

eu

QUANDO VOCÊ PENSA NO PARAGUAI, A PRIMEIRA IMAGEM QUE VEM A SUA CABEÇA É? Paraguai. O novo vôo internacional da Gol. mKoio lcc dos dss1os. seto a altemçôes. 03007892121 oizcisI$e su agw de

VIIIIIIS.

Vôos diários'" Saída de São Paulo (Guarulhos): 21h10 Chegada em Curitiba: 22h10 Saída de Curitiba: 22h50 Chegada em Assunção: 23h25 Saída de Assunção: 05h00 Chegada em Curitiba: 07h20 Salda dó Curitiba: 08h00 Chegada em São Paulo (Guarulhos): 09h00

W . w ,,,w voego

Unhas aéreas inteligentes Aqui todo mundo pode voar.

om.br

O exótico Salar de Uyuni, as águas do Lago Titicaca, o carnaval em Oruro. Você tem . muito para er na b

iii'

LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES

í 1

1

-—

17L4

A1R1/N6S r

a M! !I Luanda-Rio-Luanda, tododomingo e quinta. (T fl

-.

B747-300 COMBI - RIO - LUANDA DOMINGO/QUINTA PARTIDAS / CHEGADAS DOMINGO/QUINTA 741 N° DE VÔO 742 74D EQUIPAMENTO 74D p RIO DE JANEIRO CA 18:00 21:00 13 Yc 13:00 LUANDA 07:30 SEGUNDA/SEXTA CHEGADAS / PARTIDAS DOMINGO/QUINTAj

'

....-

-E

-•

•*i

•;-

A partir do fim do horário de verão (19102) as chegadas ao Rio de Janeiro passam para as 11:00h e as saídas passam para as 20:00h.

:Ji

CONEXÕES DE LUANDA vôos

INTERNACIONAIS vôo PARTIDA CM. PARA:

FREQUÊNCIA 05:10 23:00 DT650 LISBOA 1.5. 17:45 11:30 DT652 LISBOA 3.7. DT606 23:55 07:35* LONDRES 6. 6:15 22:45 DT620 PARIS 3. 13:20 9:00 133. JOHANNESBURG DT577 0945 7:00 BzAV1aEDT524 3. 11:00 7:30 0T587 WSAKA S. 14:50 730 DT587 HAPARE S. 18:00 17:00 KINSHASA 0T542 3. 17:00 1 6:00 DT 540 KINSHASA 6. 19:00 18:00 DT 522 PO1NT NOWE 2. 8:00 7:00 0T524 POINTNOIRE 3. 6:15 DT 526 5:15 POINT NOIRI 5. 21:00 DTS2S 20:00 POINTNO1RE 5. 08:20 07:30 OTSOO Y 7. 5ÃOTOMÉ 14:30 11:00 DT573 WINDHOEK 2. 11:45 7:30 0T571 WINDHOEK 4. 17:55 1430 DT 5173 WINDHOEK 5.7. DT 500 07:30 14:) SAL L7 -.OP,'S C(A!S eSA AeAAS • CE

EUROPA

'III

A

PARIS USewOA

1

E.A

F'

AMÉRICA DO SUL RODEJANEIRO —

ÁFRICA BRAZZAVUÁI

7

KJN5HSA WSJÇA S. TOMÉ WINOHOEK JONAMNESBURO HARARE PONTA NEGRA -

VÔOS DOMÉSTICOS Conexões para Benguela (Catumbela), Cabinda, Huambo, Lubango, Menongue, Lobito, Cngiva, Malange, Namibe e Soyo.

CONSULTE-NOS SOBRE ESTES E OUTROS DESTINOS

—

Editorial REPORTAGENS

SEÇOES A - 006 O que mudou

A-021 Joinville tem balé e jardim

A - 008 Apareça

é uma dica inte-

A - 026 Mexicana

viaja ao Sul do Pais,

A - 004 índice

Florida, Joinville ressante para quem com museus, passeios A - 028 Agenda

de barco até São Francisco do Sul e única

A - 029 Espaço Universitário

Escola do Teatro Boishoi fora de Moscou

A - 030 Agente Missão Bem Possível

arborizadas, os moradores da cidade primam

(Rússia). Com muitas praças e áreas p elo cuidado com o verde e as flores A - 032 Centro-Oeste A - 033 Interior de São Paulo

A-014 Côte D'Azur

A - 034 Alagoas

Parte do litoral sul da França, as cidades

s..

de Cannes, Nice, Mougins, Eze, St. Paul de A - 034 Baiva

1

Vence e Grasse atraem turistas para Ciáte D'Azur. O destino oferece boa gastronomia.

A - 035 Ceará

belas praias, fortalezas medievais e visitantes famosos

A - 035 Espírito Santo A - 036 Maranhão/Piauí/Sergipe A - 036 Mato Grosso

A-009 Registro

-

Veja um resumo dos principais acontecimentos do mes de Janeiro.. Webjet e comprada

por um grupo que atua na área de turismo; e agentes de viagens decidem tomar A - 037 Minas Guiais A - 037 Paraíba A - 038 Paraná A - 038 Pernambuco A - 039 Região Norte A - 039 Rio Grande do Norte A - 040 Rio Grande do Sul A - 040 Santa Catarina

A - 004 - Guia Panrota

Fevereiro / 2006

rna atitude contra os cartões de créditos: entre outros

.o

Técnico

EXPEDIENTE GUIA PANROTAS Presidente: José Gaillermo Cosdorni Alcorta

A 037

Super Tarifário de Hotéis

ENDEREÇOS E TELEFONES 6 - 002 Empresas Aéreas Redes de hotéis - endereços 8 - 016 B - 024 Organismos de Turismo Embaixadas e Consulados 0 - 031 Operadoras associadas à Braztoa O - 040 Representações Turísticas B - 042 Postos de Vacinação O - 046 Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento B - 049 Empresas de Táxi Aéreo B - 051 B - 052 Aeroportos Brasileiros - lnfraero O - 054 Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes B - 057 VÔOS - Pronta Referência Nacional e Internacional B - 093 Introdução Modelo/Instruções de Uso O - 094 Categorias Tarifárias B - 095 B - 095 Estados/Territórios do Brasil e códigos Companhias e códigos - Codificação B - 095 Companhias e códigos - Decodificação B - 095 B - 095 Equipamentos e abreviaturas Telefones de reservas e sites das empresas aéreas B - 097 B - 098 Pronta Referência - Horários Charteres/Econômicos 8 - 195 Vôos Charteres/Econômicos - Horários e Tarifas Informações Gerais Empresas e Itinerários de Vôos O - 199 Códigos e Cidades - Codificação e Decodificação B - 204 Cidades e Aeroportos - Exterior O - 206 O - 216 Glossário Fusos Horários - Introdução B - 225 Diferença de Horário - Fusos B - 226 Configuração das Aeronaves B - 228 Serviços de ônibus - Airport Bus Service 0 - 245

REDAÇÃO Editora: Ciuidy correa Reportagem: Claudio Schapnchnik, Felipe Niemeyer, Marjon Schrseder e Cinthia de Paula Fotógrafos: Emersos de Souza e Marluce 8a(bino Colaboradores: Antônio Noya. Antônio Roberto Rocha, Dayse Regina Ferreira, Bom Fonseca. José Humberto Falcão, José Maria Pinto. Nelci Terezinha Seibel, Roberto Gallmchis, Sebastião Barbosa e vera Marcelino DEPARTAMENTO TÉCNICO Editor técnico: Artur Salvador Neto (atturon@panrotascom.br ) Assistente: Leonardo R. Maccagnano DEPARTAMENTO DE MARI(ETIN& Diretora: Ana Maria Donalo (anu.dunatoApanrotas.com.br ) Assistente: Erica Vemiturim (erica'sspanrotau.cum.br) DEPARTAMENTO COMERCIAL Coordenação de Vendas: Luis Carlos Borges (lborgesntpaorutas.com.br) Promotores: Antonio Jorge Filho (jomge@panrotau.com.bn , Ricardo Sidaras (rsidarasupanrstas.com.br ) e Darlene Mello ldarlene@pan rotas. com . br) Assistente: Luciane Garcia Stella (lucianesspanrotas.com.br ) ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO Chefe de Assinaturas: Valderez Wallner (asninoturasWpanrotao.corn br) Chefe de Distribuição: João Lopes ARTE E GRÁFICA Coordenação: Marianna Alcorta Gerente de Produção: Newton dos Sonhou Diogramaçãe: Grxphio Comunicação Tratamento de Imagem: Wagner Felip Pré-Impressão: Eduardo Araujo de Oliveira Projeto Gráfico: Coa Toolu MATRIZ - SÃO PAULO: As, Jabaquana, 1761- Cep. 04045-901 -Teto: (11) 5070-4800 (Tronco Chove) - Fax (11) 2276-1602 FILIAL - RIO DE JANEIRO: Ao Rio Branco. 277 stt 508 Cep 20040-009-Teto: (21) 2220-0249o2240-9443 - Fax (21) 2220-3741 REPRESENTANTES NO BRASIL ARACAJÚ (SE): Orion Operadora Ter. - Av. Beira Mar 948- 5.04 - Praça 13 de Julho - Cep: 49020010 TV: 1791 3043-0143 - Fax: (79) 3246-1131 - E-mail: oriunWori050peradeia.com.br BELÉM (PA): Travei in Repres Ltda. - Travessa Piedade, 482- CEP 66053-210 - Tel.: (91) 4006-1700 Fax. )91) 4006-1717 - E-mail: travelin@travelin.com.br BRASIUA (DF): WL - Agência de serviços LIda - HIGS 703- Bloco (3 - Casa 03- Telelax: (61) 326-4848 Cel: (61) 9984-9900 Cep 70331-707 - E-mail: wivianelima©mg.com.br CURITIBA (PR): Clemenlins B. Dezordi - R.Boeno Aires. 681 -16-andar - Gep 80250-070- Telefax: (41) 3233-6727 - E-mail: clementinoVinnda.cem,br - Cel: (41) 9103-9915 FORTALEZA ICE): F. K. - Repr. Nac e Inter. Ltda. - As Domingos Olimpie, 1250 O - centro - cep. 6004-080 - Telefax: (85) 3231-3113 Tel.: (85) 3088-8060 FOZ DO IGUAÇÚ (PR). Felipe S. Gonzalez - R. Santos Domoot, 336- Ed. Panipulha II, sala 3- Cep 85851-040 Telefax. (45) 572-4434 . E-mail: cxosinntur@foznet.com br

TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS 8-248 Instruções de Uso do Tarifário B - 249 Introdução Diagramas de Rotas Tarifárias B - 250 Tarifas Promocionais Especiais - Regras B - 263 Tarifas Aeroportuárias B - 276

NATAL jRN):TM Repr. e Turismo Ltda. - Ao. Prudente de Mnroio,1213 -1 andar S.03104-Cep 59020090 Tel (84) 3211-0037 Fax (84) 3211-7671- E-mail: tmgsa@digi.com.br

DOCUMENTAÇÃO, LEIS E REGULAMENTOS Introdução B - 277 Guia do Passageiro O - 278 Vistos Consulares - Documentação B - 280 Documentação de Viagem - Procedimentos B - 291 Informações sobre Alfândega B - 296 Dicas de Viagem O - 298 Instrução Normativa - Bagagens B - 301 Transporte de Animais - Procedimentos B - 303

PANROTAS Editora Ltda Registro Público: 116-75 . Registro nu INPL 003776 - Inscrição Estadual: 109.336.892.116 CNPJ: 46.375.53110001-60 - ISSN International Standard Serial Nurrmber 0102-3225 Classificação Tamifúria Fiscal. 49.02.01.00

B - 304

RIBEIRÃO PRETO (SP): Maria Carnilia Condomi Alcorta -Rua Huduon, 99- Cep 14024-000 - Cel: 16) 8122-6142 - E-mail: maria.camillaWuol.corn.br PORTO ALEGRE (RS) Fernando Moraes Pereira - A. Aflita Garibaldi. 2581 - apto. 202 - Cep 90480-201 - Tel: (51) 3328-4904 - Cel. (51) 8138-2716 - E-mail: temnpent-ig.csrn.br

PROPRIEDADE:

O Guia PANROTAS d vendido somente por asoinotura. Para assinar Iiqoe (11)5070-4816 ou acesso o site: www.panrotas.com.br. Assinatura anual de AS 294.00. O Guia PANROTAS tem periodicidade mensal e é produzido e processado na PANROTAS Editora Ltda. Impressão e acabamento final são executados pelo Lis Gráfica (rua Felicio António, 370— Bonsocosso - Goarulhos - SP( As informações contidas oeste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando a PANROTAS por conseqüências resultantes de posoioeis erros ou omissões.

indice de Anunciantes

Guia Panrotus - Fevereiro / 2006 - A - 005

Nesta seção, apresentamos algumas das mudanças registradas mês a mês nas seções técnicas do Guia PANROTAS e do PANROTAS Corporativo, para que você saiba como aproveitar melhor o conteúdo oferecido pelas publicações.

Horário de verão

Aeronaves

Os horários da Pronta Referência já estão ajustados para o fim do horário verão que está marcado para virada do dia 18 para o dia 19 de fevereiro.

Já estão disponíveis as configurações internas das aeronaves da BRA. a empresa opera com Boeing 737-300, 737-400 e 767-300.

Varig na Europa No mês de janeiro, a Varig reduziu a freqüência para Amsterdã (Holanda) de cinco para três vezes por semana. Agora, a empresa comunicou que pára de fazer esta ligação. O vôo parava em Paris (França) antes de seguir para a Holanda. A conexão entre Brasil e Paris permanece igual, com partidas diárias. Por sua vez, devido ao aumento na demanda e a boa ocupação dos vôos diurnos que a Varig opera para Nova York, a companhia estendeu até o próximo dia 28 de outubro as freqüências antes previstas para operar apenas na alta temporada. O vôo decola às 10h30 de São Paulo e chega às 17h horas no Aeroporto John E Kennedy. O retorno é às 9h com chegada às 21h30 no Aeroporto de Guarulhos (São Paulo). A empresa também opera vôos noturnos diariamente, com saídas às 23h59 de São Paulo e chegada às 6h30 horas em Nova York.

Mais Assunção A Tam e a sua controlada Tam Mercosur ampliaram a oferta entre São Paulo e Assunção (Paraguai). Agora, passando de dois para três vôos. Já para Buenos Aires (Argentina), a companhia passa a fazer uma freqüência de sábado entre Rio de Janeiro e o aeroporto de Ezeiza.

Menos Assunção Enquanto uma põe, outra tira. A American Airlines suspendeu a ligação entre São Paulo e Assunção.

Errata Diferentemente do divulgado na edição anterior, no O que mudou, a Lan adicionou mais um vôo para o Rio, aos sábados, na alta temporada. e não substituiu uma ligação de São Paulo. Desde o dia 7 de janeiro, a Lan Airlines iniciou o vôo direto entre o Rio de Janeiro e Santiago. A freqüência será semanal, aos sábados, até 25 de fevereiro. O vôo será operado com o Airbus 319 que tem configuração de 136 lugares na classe Econômica. O LA 753 parte do Rio às 18h40 e chega a Santiago às 22h20. Na volta, o LA 752 decola da capital chilena às 13h e pousa no Rio às 18h. Além desse vôo direto a Lan Airlines mantém suas 14 freqüências semanais (dois diários) na linha SantiagoSão Paulo-Rio de Janeiro, ida e volta e mais o vôo Santiago-São Paulo-Santiago, aos sábados.

A . 006 - Guia Panrotas - Fevereiro / 2006

Você faz a gente crescer. " a

• 1'

•

1

a

uma das companhias aéreas que mais crescem no país. -'a aquisição de dez jatos 111(28, a empresa conta, hoje, econômicas, novos

- rr

1 NOVOS DESTINOS 1

1

OCEANAIR * CAJ U * TAL EZA EIRO DO NORTE e

•1

EIÓ TO SEGURO

E o

u

RCIFE

do

JL

e1 \at0S

.4 Caso su dade nã ligue ïb0-789-8 1

mdacao@panmtas.com.br

Bárbara Alves é a nova diretora-executiva da Bito (Brazilian lncoming Travei Organization). O cargo foi recém-criado pelo presidente da entidade, Roberto Dultra e, agora, Bárbara é a segunda pessoa na Bito, responsável, entre outras coisas, pela organização e realização do Destination Brazil. Oultra tomou posse na entidade no mês passado, depois de ser reeleito para o triênio 2006/2008 por aclamação.

cargo até junho, quando a entidade terá uma nova eleição. José Cordeiro Neto, gerente geral de

Vendas há cinco anos do Ouro Minas Palace Hotel, em Belo Horizonte, mudou de casa. Agora, o executivo está como gerente de Vendas do hotel Caesar Business Belo Horizonte. Os novos contatos de Cordeiro Neto são jcordeiro @caesarbusiness.com.br e(31) 2123-9816.

Woltqang Mayrhuber, CEO

e chairman da Lufthansa, substituiu o brasileiro Fernando Pinto, presidente da Tap, no comando da Associação Européia de Companhias Aéreas (AEA, na sigla em inglês). Com sede em Bruxelas, na Bélgica. a AEA reúne 30 empresas aéreas européias. Há quase oito anos no BH Othon Palace, Maria Raquel do Carmo assumiu a recém-criada gerência de Serviços, estabelecida com o intuito de aprimorar e melhorar tudo o que se refere a atendimento ao hóspede, abrangendo, principalmente, áreas como a recepção e governança. Raquel iniciou no BH Othon Palace como auxiliar de reservas em 1998. O telefone geral do hotel é (31) 3247-0000. Nelson Baeta Neves, proprietário do hotel Crowne Plaza São Paulo, deixou a presidência da ABIH-SP para se dedicar integralmente à montagem do Sindicato das Empresas Operadoras e Proprietárias de Meios de Hospedagem do Município de São Paulo (Sindihospedagem). No seu lugar assumiu Maurício Bernardino, que era um dos vice-presidentes da entidade e foi diretor geral do Hotel Jaraguá Bernardino fica no

A 006 - Guie Panrotes Fevereiro / 2006

nomes e entram cinco na reforma promovida pela empresa Mark-up, que agora administra o programa, antes sob o comando da Federação de CVBs. Karin de Carvalho, da Alemanha/Escandinávia, Silvana Nascimento, do Reino Unido! Benelux, e Miguel Jerânimo, dos EUA, continuam nos postos, agora passando dez dias em Brasília e entre 45 a 60 com uma agenda bem definida nos mercados que atendem. Neila Araújo, ex-Holiday lnn Fortaleza, substitui Vera Sanches em Portugal. Paulo Ricardo Moraes, ex-Club Med, entra no lugar de Flávia Malkine. na França. Ueridiana Lisboa, exgerente comercial da Costa do Sauípe, se junta a Jerônimo nos EUA. Fernanda Hummel, ex-Tam, fica na Espanha, onde estava Victor Iglesias. Liane Galina, ex-Intercontinental, substitui Geraldo Peccin no EBT da Itália.

Luciano Vieira Rodrigues, ex-colaborador do Club Med no Brasil e em outros países, é o novo gerente geral do Hotel Estância Santa Clara, em Dourado (SP). Rodrigues tem 34 anos e é formado em administração hoteleira pelo Senac e em artes dramáticas pela Usp. Entre outras alterações, ele vai promover a mudança da unidade para um resort completo. Hoje com 60 apartamentos, a área de hospedagem será ampliada para 90 quartos.

A Deita Air Lines contratou Elisa S. Jisaka para cuidar do potencial mercado japonês no Brasil e na América do Sul. A executiva precisa identificar oportunidades de negócios junto a corporações japonesas e agências de turismo no Brasil, Argentina, Chile e Peru. Elisa iniciou sua carreira na hotelaria em 1997, no Mercure Hotel, e em 2002 assumiu a gerência de hospitalidade no Hotel Estanplaza. Quem quiser falar com a executiva, pode enviar e-mail para elisa.s.jisaka @ delta.com . Roberto Fusaro assumiu a direção geral

A Embratur divulgou os nomes dos novos coordenadores dos Escritórios Brasileiros de Turismo (EBTs). Saem quatro

para América do Sul da MSC e Adrian Ursilli, ex-Costa Cruzeiros, ficou como diretor comercial no Brasil.

ççNrEcEy

Aviação cresce Áffin

19% erí 200 ......... ..... iqw

-

T

•'_..•

aiii' 1 II11

l -a

....

1

O presidente da Fundação da 01 CTI-Nordeste, Alian Aguiar, anunciou que o Nordeste deve receber neste ano cerca de US$ 1,5 bilhão em novos projetos, principalmente em equipamentos turísticos.

Turiskente em Ribeirão Preto (SP) não vende mais dia Rio Quente Resorts (Goiás). A compra deve ser direta na Valetur Matriz, em São Paulo. Mais informações pelo tel. (11) 3888-8300.

-

O grupo espanhol Iberostar dia vai inaugurar o lberostar Forte Hotel (BA) em outubro. "Vamos inaugurar metade dessa unidade, com 212 apartamentos", diz Orlando Giglio, diretor comercial.

'r:..... . . .- ..

Enquanto a Vang manteve a oferta estavel, as concorrentes aumentaram o volume de aeronaves, como a Go, porexempk, que conquistou passageiros, roubando o segundo tugardo marcado domdstics' da Varig

No ano passado, a Vasp parou de voar, a Varig encarou grandes desafios financeiros e a Webjet começou e parou de operar. Mesmo assim, o setor aéreo registrou um crescimento de 19,4% em relação ao volume de passageiros, enquanto a oferta doméstica subiu 11,5%. Os dados gerais do setor são positivos, com a ocupação subindo de 66% para 70%, segundo dados do DAC. A Gol cresceu e roubou o segundo lugar no ranking do mercado doméstico da Varig. A Tam permaneceu na liderança, com 43,5% do mercado, um crescimento de cerca de sete pontos percentuais con relação a sua posição no ano passado. A Gol ficou com 27,2. cinco pontos a mais do que em 2004, enquanto a Varig ficou com 26,7% uma retração de quatro pontos. A Tam ampliou a oferta em 33%, enquanto a Gol 40%. A Varig perdeu mercado, mas quase não reduziu oferta. Os maiores crescimentos foram das regionais Total, que quase dobrou de tamanho, respondendo por 0,55% do mercado, e da Trip, com expansão de 67%, transportando 0,39% dos passageiros. Quem conseguiu crescer tem dados impressionantes. A Tam, apenas no mês de dezembro, chegou próximo de transportar metade dos passageiros. Foram 46% dos passageiros que voaram no Brasil. A Gol ficou com 29,7% do total, enquanto a Varig respondeu por 21,7%. No mercado internacional, no acumulado de 2005, a Varig permanece como maior empresa nacional, com 78,8% dos passageiros. ATam tem 18,9% e a Gol passou para 2,1%. No mercado internacional, houve um crescimento de passageiros de 6,8%, mas com o aumento na oferta a ocupação permaneceu igual.

O Parque Nacional do lguaçu, em Foz do Iguaçu dia 04 (PR), quebrou um recorde de quase 20 anos no número de visitantes registrados em 2005. Foram 1.084.239 pessoas que estiveram por lá no ano passado, 34 a mais que a melhor marca registrada, alcançada em 1987.

Á'

A rede Othon colocou sua di bandeira na cidade de Macaé, no Rio. É o Imbetiba Othon Suíte que será o primeiro hotel voltado para o mercado corporativo segundo Tomás Ramos, diretor comercial da rede.

A partir de 1 2 de junho, a Deita terá um vôo de São Paulo para Nova York. A CVC divulgou o ranking das cidades mais vendidas pela empresa no fim do ano: Fortaleza (CE), Porto Seguro (BA), Natal (RN), Maceió (AL), Costa do Sauípe (BA), Salvador (BA), Gramado (RS), Balneário Camboriú (SC), Recife (PE), Caldas Novas (GO) e Porto de Galinhas (PE). A Accor Hoteis fechou o ano de 2005 com um dia volume de negócios de R$ 620 milhões, um crescimento de 13% com relação ao resultado de 2004.

Guta Panrotas - Fevereiro / 2006 . A - 009

W! 1

vá É e

1920,

1

SAIBA O QUE VAI ACONTECER NO EVENTO MAIS ESTR PROGR!4

limei

-

NEL 1

A convivência e crescimento dos segmentos de resorts e cruzeiros marítimos no Brasil

ii

A chegada das mega-agências on-line de viagens no Brasil e o impacto no mercado 3O

ENTREVISTA

O que o Turismo tem a apreflder.Com as grandes redes varejistas

e faça a sua inscrição PATROCÍNIO

4 CCOR hoteis

FÉGICO DA INDÚSTRIA DO TURISMO MAÇÃ

R000

PALESTRAS A mudança do Turismo no Governo Lula e as perspectivas para este ano

Z11^, Intervalo

1!WO LESTRA As tendências da hotelaria mundial e os modelos que o Brasil já adotou

•A

nova

configuração e atitude da

indústria aérea brasileira 18h35 - 18h40 Encerramento

APOIO

INSCRIÇÕES ABERTAS NO SITE

www.panrotas.com.br REALI

Cartões sao aes-

ACONTECEU No dia que estreou os Fokker 100 (MK-28), o presidente

creato

da Ocean Air, German Efromovich, confirmou que neste primeiro semestre a companhia

.'

começa a operar vôos internacionais para Lima, no Peru, e Guaiaquil, no Equador. Serão usadas aeronaves 757. Serão 10 Fokker 10 implementados no Brasil, neste ano. Gol inicia as operações para Rosário com três vôos semanais, às segundas, quartas e sextas. A freqüência começa no aeroporto do Galeão, no Rio de Janeiro, com escala em Porto Alegre. Com isso, a Gol inicia uma recente rodada de novos vôos internacionais, que incluiu Montevidéu (Uruguai). Santa Cruz de Ia Sierra (Bolívia) e Assunção (Paraguai). As agências de viagens estão enfrentando vários problemas que reduzem : 111

British ,Jrways criou urna nova empresa, a BA Connect,

margens, ampliam gastos e operações. E para tentar reverter a situação,

para competir com empresas de baixo custo (10w cost).

as entidades do trade decidem atacar alguns vilões. Desta vez são os cartões de crédito. Segundo o presidente da ABIH Nacional, Eraldo Alves

O Supremo Tribunal Federal concedeu à Trans-

da Cruz, todo mundo tem problemas com os cartões de crédito". O

brasil uma liminar restabelecendo a condição de

executivo explicou que cada setor do turismo tem um problema diferente

concessionária de transporte aéreo. Menos de urna

com o cartão. Hotéis, companhias aéreas e agências de viagens

semana depois a empresa estava tentando, no DAC,

decidiram que este será o ano de discutir as disparidades, alguns setores

receber as permissões para voar.

de forma diplomática e outros na Justiça e com retaliações. Os hotéis estão insatisfeitos com as taxas cobradas e com os prazos. Já as

Varig pagou US$ 56 milhões aos arrendatários de

empresas aéreas, concordam que as taxas são altas, mas para a Copa

seus aviões em audiência na corte de Nova York.

Airlines, o maior problema são as práticas adotadas pela Redecard no

Com isso, o juiz Robert Dirain decidiu estender a

que se refere a "chargeback', que resultou na decisão do diretor da

proteção judicial contra a cobrança de dívidas antigas,

empresa no Brasil, Alexandre Camargo, de cancelar o parcelamento com

até o dia 17 de março.

os cartões dessa empresa para a compra de passagens.

12

O Clube do Fel-

lE!_i jão Amigo reali-

É

A Redecard afirmou que o procedimento de "chargeback" adotado segue os padrões internacionais das bandeiras integrantes do sistema Aedecard e é o mesmo praticado pelo mercado de cartões.

zou um jantar no

O grande problema. e que também afeta os agentes de viagens, é o uso

Jockey Club come-

em POS, autorizados pela Redecard e assinados pelo passageiro.

morando o aniver-

'Estamos discutindo valores retidos pela Redecard de vendas efetuadas.

sário de 5 anos da

segundo o nosso jargão, com cartões 'ralados, autorizados pela

Gol. Michel Tuma

administradora e assinados pelo passageiro", afirmou Camargo.

Ness, presidente do clube, entregou uma home-

A Copa decidiu abraçar essa bandeira e. ao contrário do procedimento

nagem para Constantino Júnior, presidente da Gol.

padrão, não vai cobrar dos agentes de viagens e vai à Justiça contra a

A Marsans Operadora de Viagens lançou fretamentos

Os agentes de viagens também pretendem lutar contra no decorrer deste

Redecard para resolver esse impasse.

17 __ com saídas diretas de Montes Claros, no interior de

ano. Juarez Cintra Filho, presidente da Abav-SP, explicou que essa é uma

Minas Gerais, para Fortaleza para atender a demanda

das bandeiras da entidade para o ano. 'Não temos nenhuma garantia de

local. A proposta é crescer fora do eixo Rio-SP

recebimento do pagamento que foi aprovado pelo cartão", afirmou. O executivo explicou que o cartão as vezes não reconhece o procedi-

ATam e a Varig iniciaram uma promoção especial

mento de assinatura em arquivo. A entidade buscou negociações com os

para o carnaval com descontos de 85% (Tam) e 80%

cartões, mas, segundo Juarez Cintra Filho, a postura das empresas foi

(Varíg) sobre o valor da tarifa cheia para vôos nacionais.

passar o problema para os agentes, para que eles buscassem outra forma de concretizar o pagamento sem a necessidade do cliente ir até a loja.

A .

2 . Guia Parirotas - Fevereiro / 2006

Empresários rar.:

Ir J>

.JVeb

ngrE5bU

A empresa aérea low cost Webjet foi vendida. O empresário Rogério Ottoni. que lançou a empresa no ano passado depois de ter tido problemas de comercialização. suspendeu as operações e decidiu trocar o comando. A nova com• posição societária conta com o Grupo Aguia (do empresário Wagner Abrahão, da Planeta Brasil), Jacob Barata Filho (empresário do ramo de transportes e um A dos donos da operadora Urbi et Orbi), e Grupo Águia (doempresarfo Wagner Abrahào(Íoto).da Planeta Brasil) e investidores financeiros, por meio de um Jai Barata Rtho (um dos donos da operadora LJrbetOrtn) compõem os fundo de venture capital. novos donos da empresa Segundo comunicado de Wagner Abrahão. presidente do Grupo Águia, a empresa contará com uma administração profissional, altamente experiente na indústria de aviação'. O novo presidente interino da empresa é Geraldo Souza Pinto, irmão de Fernando Pinto, da Tap. Ele já foi piloto chefe e diretor de Operações da Varig. Mas, o executivo cotado para assumir definitivamente a empresa é Paulo Enrique Coco, ex-presidente da Rio Sul e da Transbrasil. A Webjet não está voando regularmente desde novembro.

.jnEr1

-

I ;O

Bilue Tree .-

-

.

O diretor executivo da Blue Tree Hoteis, Eduardo Lara (foto), explicou que a empresa está passando por uma reformulação, o que gerou a saída de vários executivos. Heloísa Prass deixou a diretoria de Marketing. além disso, saíram da rede hoteleira Carlos Coelho, ex-diretor de Operações, Ana Maria Costa, ex-diretora de Recursos Humanos, e Gisele Alvarez, ex-gerente de

ACONTECEU A Gol também lançou a sua campanha de -promoção para o carnaval, chamada Contramão do Carnaval, igualando as tarifas aos preços praticados pelos ônibus executivos. Foram abertas as inscrições parao Fórum PANROTAS .- Tendências do Turismo. O evento está marcado para o dia 22 de março, no Centro Fecomércio de Eventos, São Paulo (SP). A inscrição pode ser feita no site www.panrotas.com.br/forum Começou a BTL (Bolsa de Turismo de Lisboa). Foram quase 50 mil m 2 de área útil de exposição, que abrigaram 900 expositores em quatro pavilhões. Oreni Braga, a secretária de Turismo do Amazo-

nas, resolveu lançar sua candidatura para a presidência do Fórum Nacional de Secretários e Dirigentes Estaduais de Turismo, que reúne todos os 27 Estados. A eleição ocorre em março. O Campina Grande Resort & Convention, projeto da HWF, do grupo da BRA, está marcado para inaugurar no dia 18 de março. O grupo Orinter e New Line Operadora premiou 11 agentes de viagens dentro da sua campanha de incentivo do ano passado. O grande campeão foi José Roberto Ghisi, da Canadian. que recebeu como prêmio uma casa no valor de R$ 50 mil. Flytour Travei Operator. Eloi

•

de Oliveira (foto), está ex-

pandindo sua atuação na América Latina com produtos de operação própria implantados na Argentina e Chile. Começou a Fitur (Feira iferrdo j çei •e Turismo de Madri).

- . Contas de Lazer. Na área de Operações houve uma mudança de foco, segundo Lara. Ele resolveu reformular a área de Operações. fazendo com que ela crescesse mais perto dos hotéis e não na sede corporativa. Lara disse que a ênfase maior de Operações agora é o controle de gestão de processos e procedimentos. Segundo ele. tanto em Operações quanto em Marketing e RH o objetivo é ter uma estrutura mais leve e ágil. "Vínhamos conversando com a Heloísa e os outros diretores sobre o que a Biue Tree precisava em termos de gestão para 2006 e sobre as expectativas deles'. disse Lara, mostrando que as mudanças foram negociadas.

Gustavo Sylios, qercn: de relacionamento com fornecedores da American Express, informou que a empresa centralizou o endereço para cobranças e aagamentos na Caixa Postal: 65214, CEP: 01318-970.

Guia Panrotas . Fevereiro ,' 2006 . A 013

:

r

Jk

$1i

gJjjj r ri

Luxo renovado na Dayse Regina Ferreira

o

cve f

-

1.

ArY

f'LjU:

1

Ôte

E'Azur

Riviera Francesa atrai viajantes a negócios ou a lazer. São pelo menos 500 mil participantes de congressos, que por A ano utilizam o Palais des Festival et des Congrès em Cannes, um dos mais importantes centros de congressos e eventos da Europa. O trecho do litoral sul da França, chamado de Côte D'Azur, é um destino com muita classe, seja para reuniões, para turismo gastronômico ou para descanso. No decorrer da história, muitos artistas decidiram morar em uma das cidades dos cerca de 150 quilômetros de praia e montanha dessa área francesa e, atualmente, ricos e famosos vão para lá passar suas férias. O executivo pode visitar ou se hospedar em cidades medievais, provençais, distantes poucos minutos de Cannes ou Nice, como Mougins, Eze, St. Paul de Vence e Grasse. Esta última é capital do perfume, onde o visitante pode fazer um curso rápido de mistura de

essências nas grandes perfumarias Molinard e Fragonard e pode criar seu próprio e original perfume. Depois de visitar as grutas de Saint Cézaire, o turista pode terminar em Mougins, no hotel Les Mas Candille, para jogar golfe ou fazer um tratamento no Spa Shisheido, o único da marca na Europa. Só a cidade que recebe um dos mais importantes festivais de cinema, Cannes, tem 7.500 quartos de hotel, sendo 1.300 em palácios, como são chamados os hotéis de luxo tipo Majestic Barriére, Martinez, Cartton. Outra experiência diferenciada está no exótico Hotel 3:14, que representa o P1, símbolo matemático nunca verdadeiramente decifrado desde 2 mil anos antes de Cristo, já um mistério na Babilônia, e assunto de Sócrates, Platão, Aristóteles, Alexandre, o Grande, Arquimedes e Leonardo da Vinci. A decoração, baseada na feng shui, é inspirada nos cinco continentes, com artesanato autêntico da África, Europa, Oceania, América, Ásia. Quem gostar Guia Parirotas - Fevereiro / 2006 - A - 015

' r'

-

,,

w

-

/

1 L1

:-das cortinas, móveis e objetos decorativos pode fazer sua encomenda: está tudo à venda. Hospedar-se no 3:14 é fazer uma viagem psicodélica, justificando o lema "que você seja daqui ou de fora, pouco importa: você estará em outro lugar". Um dos primeiros hóspedes foi Pelé, amigo do grupo Partouche. controlador de 50 cassinos no mundo. administrador de 25 hotéis, sendo o 3:14 o único de propriedade da rede. Os que seguirem até Nice vão encontrar novidades na famosa hotelaria local, simbolizada no passado pelo Negresco e agora renovada no reaberto Beaux Rivage, com fachada do século 19 e interior moderno e clean, próximo do mercado das flores. Já o futurista Hotel HI é um mergulho no mundo da ficção científica, como uma nave espacial de Guerra nas Estrelas. Mas um pedaço do paraíso está em Mougins, cidade do século 15 no alto da montanha, onde Pablo Picasso viveu 15 anos, tornando famosa a paisagem da Côte d'Azur com suas pinturas. Em Mougins, distante apenas sete quilômetros do centro de Cannes e 25 quilômetros do aeroporto de Nice, o hotel Le Mas Candilie faz parte da rede Relais & Chateaux e ocupa 40 mil metros quadrados de jardins, com parque e campo de golfe. O hotel combina lazer e trabalho nas instalações de uma fazenda original do século 18, com o conforto do século 21. O empreendimento possui três salões de eventos, serviço de limusine, aluguel de avião e helicóptero, tradução, intérprete e todas as facilidades de suporte técnico. São 39 apartamentos e suítes, duas piscinas, o restaurante Candille, dirigido por Serge Goulomês, o que valeu classificação 16 de 20 no guia Gault et Millau, o restaurante La Pergola junto à piscina e um bar no terraço. A área de fitness está entre as primeiras da Europa A - 01 O . Guia Panrotas - Fevereiro / 2006

e o Shiseido Spa marca o estilo zen com jardins de inspiração japonesa. É o único Spa Shiseido no continente europeu e atende homens e mulheres para tratamentos energizantes ou de relax, com o método exclusivo da marca, chamado Qi, e produtos que podem ser adquiridos na butique Shiseido, instalada no próprio spa. Também gerenciado pelo Le Mas Candille, o hotel e restaurante Les Muscadins (1 8-boulevard Courteline) é opção simpática. Picasso viveu algum tempo nesse hotel, o necessário para cobrir inteiramente de pinturas o seu quarto, coisa que o antigo proprietário não aceitou. Mandou raspar as paredes e recobrir tudo de tinta novamente... Os hóspedes do Le Muscadins podem usar as dependências do Le Mas Candille, como piscinas, restaurantes, sauna e há um serviço de shuttle entre os dois hotéis, que são próximos. É em Mougins que o visitante pode aprender os segredos da culinária de alto nível, na École de Cuisine du Soleil, no mítico Le Moulin de Mougins. criado por Roger Vergé. O restaurante motivou viagens à Riviera Francesa de muitos gourmets do mundo todo, abrindo as fronteiras da culinária provençal a todos os continentes. Nascido em Comentry, Vergé trabalhou no Tour d'Argent de Paris e transformou o Le Club, entre 1961 e 1969, em um dos melhores restaurantes da Côte d'Azur. Em 1969 inaugurou o Moulin de Mougins, criando um ambiente único ao destacar os produtos regionais frescos e decorar o ambiente com artesanato local e obras de arte, que invadem até os jardins. Ao se aposentar e vender o restaurante, Vergé preferiu como sucessor Alain Llorca. Foi no Chanteclerc, restaurante duas estrelas Michelin do Hotel Negresco em Nice, que Llorca assinou obras de arte culinária durante sete anos e lançou Ia ronde de tapas", onze pequenas porções de pratos para degustação, com temperos

-.

.--

1

•

exóticos, como a torta tatin de tomates, sorvete de azeitonas confeitadas e doce de chocolate com avelã. Llorca é há dois anos o proprietário do Moulin de Mougins. Assessorado pelo irmão JeanMichel. responsável pelos doces, Llorca renova receitas a cada estação e abre o espaço para aulas de culinária na Ecole de Cuisine du Solei], onde homens, mulheres, casais e jovens de todas as nacionalidades se aplicam na descoberta de novos caminhos entre o forno e o fogão, aprendendo como preparar flor de abóbora recheada com bacalhau, costeleta de carneiro com tatin de flor de abobrinha, lula grelhada com purê de grão de bico e cappuccino de chorizo ou pato selvagem com amêndoas e chocolate. Cada aula, custando 56 euros, dura cerca de duas horas e focaliza um prato e um menu, dando direito à degustação. O aluno pode adquirir um bloco de cinco tíquetes para cinco aulas, por 255 euros. As reservas são feitas com pelo menos 72 horas de antecedência. Alain Llorca oferece também o gift voucher, para dar de presente a amigos ou pessoas de relacionamento comercial. Reservas pelo reservation@moulindemougins.com e detalhes no www.moulindemougins.com . Para os que querem aproveitar o espaço até o último momento, há sete quartos e apartamentos para hospedagem. E os produtos utilizados no restaurante e souvenires podem ser adquiridos na lojinha do restaurante ou na Boutique du Moulin e adega de vinhos, na cidade de Mougins.

A CIDADE MEDIEVAL DE EZE Descubra os caminhos percorridos por Friedrich Nietzsche entre a estação de trens e a vila de Eze quando o autor elaborava a terceira parte de Assim falava Zaratustra.

j

-

..

•.4_..

Construída no alto de uma montanha de 700 metros, Eze parece um ninho de águia que se esparrama em três escarpados. Distante apenas 10 quilômetros de Nice e oito de Mônaco, tem uma estrada própria de acesso para cada distrito: Eze Village, Eze Bord de Mer e Haute Corniche. Os pés no Mediterrâneo, a cabeça no céu e as montanhas como coroa é como os locais definem a vida na cidade. A vila fica a 429 metros acima do nível do mar e é puro encanto, com suas ruas estreitas, formadas por escadarias, que desvendam hotéis de charme, lojinhas de artesanato e galerias de arte. Chefs de cuisine renomados assinam cardápios, como no Chévre d'Or, restaurante instalado em hotel de luxo, freqüentado pelos milionários e personalidades que visitam Cannes, Nice e Mônaco durante a alta temporada. A partir de novembro tudo fecha para a estação de inverno, época em que os proprietários aproveitam para reformas e manutenção dos hotéis, restaurantes e comércio. Eze já é habitada desde a Idade de Ferro, bem antes de Cristo. Invadida no século 10 pelos mouros, ficou sobre o controle árabe durante 80 anos. A partir de 1388 seu destino se confunde com o da Casa de Savoia. Tropas turcas invadem Eze em 1543. As fortificações e muralhas foram destruídas pelo exército de Luís XIV em 1706 e a região passa a ser francesa em 1860. No início do século 20 era um espaço rural onde se cultivavam limões, azeitonas, figos. laranjas. Depois da Segunda Guerra Mundial a economia fez do turismo e do cultivo de flores as suas fontes de recursos. A chegada do trem a Nice proporcionou o impulso necessário ao turismo, quando pessoas famosas começaram a procurar a beleza e a tranqüilidade da pequena cidade, seguindo os passos de George Sand, Friedrich Nietzsche, Rainier III e Grace Kelly, e até Walt Disney. Bono Vox, integrante do 1-12, tem uma villa por lá. Para os que se Guia Panrotas - Fevereiro / 2006 - A - 017

,

é L . .1

II' 1

-1

1

-

4.

enamoram da cidade e querem passar mais tempo curtindo a paisagem e a boa cozinha local, há 12 opções de hotéis Logis de France, hotéis turísticos, e alguns estabelecimentos especiais, como o Le Château Eza, que faz parte do Small Luxury Hotéis. Quando o príncipe Wiliem da Suécia visitou Eze na companhia de seu pai, o rei Gustavo V, se apaixonou pela construção, fazendo do Le Château Eza residência de sua família na França durante trinta anos. Hoje, é um hotel quatro estrelas. Já o palácio Cap Estel passou a um grupo de investidores que adquiriu a propriedade em 2000 e fez reformas, reabrindo em 2004. Com quatro estrelas, é um hotel exclusivo, com piscinas coberta e ao ar livre, onde a água do mar tratada circula constantemente. Há suítes de mil metros quadrados. O luxo, bom gosto e cuidado nos detalhes transformam o palácio em uma espécie de clube de ricos e famosos, onde só a manutenção consome 450 mil euros no ano. A praia particular permite a prática de esportes no verão, o fitness center dá vista para o mar e a piscina fechada oferece lazer mesmo no inverno. O hotel funciona o ano todo e só abre os portões para os hóspedes. Tarifas oscilam entre 800 euros até 10 mil euros e são diferenciadas em alta, média e baixa temporada. Uma atração que fica a 429 metros acima do mar é o Jardim Exótico, construído em 1949 nas ruínas de uma fortaleza medieval. Com mais de 400 plantas, destacam-se cactos, babosa e agave. Do ponto alto se descortina a Riviera Francesa até Saint Tropez e a ilha da Córsega. Para os que gostam de natureza há 40 quilômetros de trilhas para caminhadas nas três montanhas, boas para a descoberta da flora mediterrânea. Os ciclistas fazem stopover em Eze, na corrida Paris-Nice e para os turistas há roteiros específicos, como café da manhã com artistas, workshop de aromas, gastronomia, centro de 018 - Guia Panrotas - Fevereiro / 2006

observação astronômica, teste de culinária. Desde os tempos de Ludovic Bréa (1443), um dos mais conhecidos pintores da Idade Média na Riviera Francesa (Crucifixion, na Capela dos Penitentes, é trabalho seu), artistas abstratos, primitivos, naif, figurativos ou contemporâneos procuram inspiração na beleza medieval de Eze.

NICE ESTÁ ENTRE PASSADO E FUTURO Nice e o Mediterrâneo somam uma história de encantamento entre a Promenade des Anglais, o mercado de flores e a cidade antiga. Protegido pela colina do castelo, barreira natural que fecha a Bale des Anges, só o porto mantém a nostalgia. No passado foi o principal porto do Estado de Savoia, mas a concorrência de Gênova (Itália) tirou a supremacia comercial, e a chegada do trem, em 1864, lançou Nice para outros caminhos. O mal transformou-se em um bem: a Baie des Anges conseguiu se manter intacta, sem diques nem excesso de circulação e poluição. O porto é um lugar pitoresco, visitado por iates e pequenos e exclusivos navios de cruzeiros marítimos. Longe do desfile de milionários, estrelas e aposentados, o porto atende cerca de 50 mil passageiros dos cruzeiros e 700 mil que circulam entre Nice e a Córsega. Mas está na ordem do dia a duplicação do caís, a construção de um novo porto com caís de 330 metros para receber dois grandes navios simultaneamente, além de uma grande marina para os barcos e iates. O projeto é atender em futuro próximo quatro milhões de passageiros ao ano. O turista de navio gasta quase três vezes mais em terra do que o turista comum, bom motivo para tantas obras. O novo design de Nice comporta um serviço de bondes, ligando o norte da cidade, onde fica a estação ferroviária, ao porto, via praça

L

-•1

-

IW

:J -.1 :

4'

;-

: Garibaldi, um dos principais conjuntos arquitetônicos da região. No inverno, dizem os franceses, Nice veste seus trajes de gala. Coisa que todos também podem fazer. Como todas as grandes cidades, Nica é um centro de moda, ostentando as principais grifes francesas, da alta costura e do prêt-à-porter de luxo.Os endereços mais famosos estão concentrados em um triângulo de ouro, no coração da cidade, onde as butiques expõem suas criações onde a regra básica é elegância e requinte. Tecidos, cores e trabalhos manuais impecáveis fazem o prestígio da tendência Nice.Também na decoração de interiores, seja no estilo barroco ou no design contemporâneo, móveis e objetos de arte se destacam. E há os perfumes, criados em Grasse. A luz e o azul do Mediterrâneo convidam para o café da manhã no terraço ensolarado. Caminhar à beira mar, ver o mercado das flores, passear pelas ruelas antigas, tomar um aperitivo - quem sabe um pastis? – no Cours Saleya, assistir a um concerto clássico na Ópera de Nice, fazer uma noite de gala no cassino, jantar à luz de velas em um restaurante da moda, tudo é rima para felicidade. E, em fevereiro, tem carnaval. Com direito a confete, desfile de carros alegóricos, muitas flores e queima de fogos. A cidade foi admirada por sua atmosfera romântica e grande luminosidade pelos maiores pintores, como Chagall, cujo museu é dedicado à mensagem bíblica; Matisse, que pintou das janelas do hotel Regina; dos contemporâneos como Ben, Sosno, César, Arman, Bernar Venet e Niki de Saint Phalle, que ofereceu seus trabalhos para o Museu de Arte Moderna e cujo saxofonista negro e gigantesco guarda a entrada do Hotel Negresco. Para aproveitar tudo o que há de bom em Nice, a hotelaria abre um leque perfeito: dos palácios estilo barroco e belle époque, hotéis

ultra design, como o Hl, pequenos hotéis confortáveis de clima mediterrâneo, suítes com vista para o mar, piscinas no alto dos prédios. São coisas que garantem o sucesso de sua viagem, nos perfumes do sul, na riqueza da paisagem, nos aromas dos melhores vinhos, no doce sabor do óleo de oliva, nos queijos, frutas, peixes e frutos do mar tão típicos da região. Veja no www.nicetourisme.com ou peça mais detalhes pelo info@nicetourisme.com . Nas ruas da velha Nice pairam no ar os perfumes e sons da Itália, lembrando os muitos séculos de influência transalpina, antes da anexação definitiva de Nice à França, em 1860. Às segundas-feiras, entre os restaurantes e bistrôs do Cours Saleya, as bancadas, que nos outros dias oferecem frutas, legumes e flores, se transformam em vitrine para um grande mercado das pulgas. Velhas gravuras, móveis antigos, bijuterias do passado, tudo forma um quadro colorido e cheio de vida, onde caçadores de boas compras encontram motivos para serem felizes. Andando pelas ruelas estreitas, o turista vai encontra a sorveteria que vende mais de 70 sabores de gelados (já provou sorvete de tomate? E de queijo?), o especialista em azeite de oliva, sempre pronto a dar aulas sobre gostos diversos, acidez e pureza do óleo de oliva, um dos ícones da Provença. E, na frente da Ópera, todos voltam à infância diante das montanhas de frutas confeitadas, das caixas de marrom glacê e dos chocolates da mais antiga confeitaria local. As ruas do velho porto, hoje concentração de antiquários, em breve serão ponto de atração noturna, com discotecas, bares, clubes, ateliês e artistas. Na renovação de Nice são dois destaques: a Ópera, prédio já restaurado em seu esplendor inicial, e o Palais de Ia Méditerranée, que de 1929 até 1977 foi o prédio emblemático de Nice e um dos cassinos mais célebres do mundo. Renascido das Guia Panrotas - Fevereiro / 2006 - A - 019

'

e de Vendas. Canfles é a segunda cidade da França depois de Paris e está ligada a 91 outras cidades. O aeroporto Cannes-Mandelieu é o segundo do país depois do Le Bourget para viagens de negócios e teve movimento, em 2004, de 10.150 jatos particulares, gerando 200 milhões de euros para a economia local. Noves eventos consolidaram Cannes como segundo destino do turismo de negócios. O aeroporto Nica Côte d'Azur está classificado entre os 100 principais do mundo, ligando 97 destinos na França e 29 países, através de 54 companhias aéreas, com 51% de vôos internacionais e 38 vôos diários Nice-Paris. Com 68 mil habitantes, Cannes chega a uma população de 130 mil durante o Festival de Cinema, quando recebe cinco mil jornalistas ao custo de US$ 38 milhões, recompensados pelo marketing internacional. O Festival de Cinema de Cannes é o primeiro evento mundial em resultados econômicos, seguido pelas Olimpíadas e a Copa do Mundo, que fica em terceiro lugar. Cannes oferece 7,5 mil quartos de hotel, sendo 1,3 mil em palácios (hotéis de luxo), 1 mil na categoria quatro estrelas, 1,3 mil de três estrelas, 2000 em residências. O turista também pode se hospedar no mosteiro de Saint Honorat, com um claustro do século 13, dormindo em uma das trinta celas monásticas e provando o vinho do Domaine, preparado pelos monges que vivem lá desde o muito século 5, chamado Vin des Moines - caro e procurado. O hotel do mosteiro está sempre lotado e as reservas na ilha Lénns têm que ser feitas com bastante antecedência. Lançado em 2004 em pleno inverno, o "Cannes & tival" contribui para dinamizar o comércio depois do festas natalinas. Desfiles de moda de Dior, Lacroix,G

remanejamento da Rotonda Riviera, transformando as salas de projeção e espaços técnicos em salão nobre polivalente para exposições, jantares de gala ou espetáculos. Os trabalhos devem terminar em fevereiro de 2006. Novidades estão sendo preparadas para ocupar os 40 mil metros quadrados de espaço para exposições, 26 salas de reuniões e auditórios para 150 a 2,3 mil pessoas. Em 2008, a Vin Expo será um festival com entrega de prêmios e terá um fórum, degustação de vinhos, conferências e análise de mercado. Considerada como primeiro ponto de encontro dos proprietários de iates, Cannes realizou em setembro a 28 9 edição do Festival lnternalional de Ia Plaisance, com 50 mil visitantes, 380 sociedades de.iatismo em exposição, sendo 75 expositores pela primeira vez e 45% estrangeiros. Na vitrine do mar, 483 barcos, sendo 160 modelos em lançamento mundial. Cote d'Azur recebe 35 mil estudantes e a Université de NicaSophia Antipolis tem 27 mil alunos, 1.150 professores, 200 centros de pesquisa, 12faculdadescampus.Trinta anos depois de sua criação, Sophia Antipolis, o Vale do Silício francês, conta com 1,2 mil sociedades, agrupando 20,5 mil empregos, sendo 52% executivos. O Guia F14NRTO4S viajou a convite da Maison de Ia Franco, A!r France, Comitê Regional de Turismo da Riviera-Câte d'Azur, com assistência de viagens Prextur

--

oo> o'o oo

1

'o "o o,

.0

—

,,. .-. •

- .

d

-.

Perto do mar, cercada por montanhas, palco internacional de dança, .

o

i

nv1

e

é uma cidade-jardim

Antonio Roberto Rocha

róspera e pacata. Industrial e bucólica. Um charme. Assim é Joinville (SC), conseguindo se equilibrar de forma saudável P entre o moderno e o tradicional. Florida, a cidade é uma dica interessante para quem viaja ao Sul do País. Há vários programas por lá. Do animado passeio de barco à cidade histórica de São Francisco do Sul até o roteiro rural na Estrada Bonita, passando por museus, centros de eventos e espaços culturais. entre eles a única Escola do Teatro Bolshoi fora de Moscou (Rússia). Joinville recebe atenção da mídia nacional com o seu Festival Internacional de Dança, realizado em julho. Mas a cidade é bem mais do que isso.

BOLSHOI E OS PEQUENOS MUSEUS Joinville se orgulha de sediar a Escola do Teatro Bolshoi, a primeira filial fora da Rússia da famosa escola de balé. Instalada no prédio do Centreventos Cau Hansen, a unidade tem um projeto de Oscar Niemeyer para sede própria. Mais do que uma grife da dança, a escola russa é uma oportunidade cultural nobre oferecida atualmente para cerca de 250 alunos. 90% deles bolsistas da rede pública de ensino da cidade. Três cidades do Nordeste têm convênio com o Bolshoi: João Pessoa, Campina Grande (PB) e Teresina. Há outros espaços culturais que merecem visita em Joinville. O Museu Nacional de Imigração e Colonização é um deles. Criado em 1957, está instalado no Palácio dos Príncipes, construido em 1870. Abriga rico acervo de peças e objetos, preservando parte da história da colonização do Sul do Brasil. Já o Museu Casa Fritz Alt, inaugurado em 1970, expõe obras de artes e objetos de uso pessoal do escultor joinvilense Fritz Alt, autor

de diversos monumentos de gesso e bronze, entre eles o Monumento aos Imigrantes, situado na Praça da Bandeira, no centro da cidade. O Museu Arqueológico de Sambaqui trabalha há mais de 30 anos na pesquisa, preservação e divulgação do patrimônio arqueológico regional. Já o Museu de Arte de Joinville (MAJ) tem como finalidade recolher, expor, documentar e estudar obras de artistas da cidade. É um local agradável, com lago e rodeado por muito verde.

CAU HANSEN E EXPOVILLE SEDIAM GRANDES EVENTOS Maior pólo econômico e industrial de Santa Catarina, Joinville possui estrutura para sediar grandes eventos. O Centreventos Cau Hansen e a Expoville são dois exemplos. Inaugurado em 1998. o Centreventos é pioneiro em conceito de arenas multiuso da América Latina. Versátil e funcional, o complexo está localizado na região central da cidade e pode abrigar, com qualidade de primeiro mundo, oito mil pessoas sentadas e 12 mil em pé em seus 25 mil metros quadrados de área. O Centrecentos tem capacidade de realizar três eventos simultaneamente. Para demonstrar como o local é eclético, foi lá que, no ano passado, ocorreram a Copa Davis, em improvisada, mas funcional quadra de tênis, e o Festival Internacional de Dança. O Teatro Juarez Machado, que faz parte do Cau Hansen, tem 900 metros de área e capacidade para 500 pessoas na platéia, camarotes e frisas laterais. É considerado um dos espaços de eventos mais bem montado do País. Outra área que prima pela modernidade é Centro de Convenções Alfredo Salfer. com 13 salas preparadas especificamente para congressos e eventos. A Expoville abrigará a Fenachopp (Festa Nacional do Chope), em Guia Panrotas - Fevereiro /2006 N

021

_,, LIL

1 .1 1

1รกjร V miii

: liii

,

PR

1

1

T

1 outubro, e a Festa das Flores, em novembro, um dos mais tradicionais eventos da cidade. Em 1936, um grupo de orquidófilos amadores criou a Festa das Flores, que reúne exposições de orquídeas e plantas ornamentais. A festa é realizada, anualmente, até hoje e conta com diferentes atividades culturais e didáticas, direcionadas à educação ambiental.

TERCEIRO PÓLO INDUSTRIAL DO SUL A economia nascida de uma colonização agrícola e industrial gerou um dos mais consistentes parques fabris do Brasil. A grande concentração de indústrias faz de Joinville o terceiro pólo industrial do Sul do País. As principais empresas são Embraco. Dõhler, Lepper, Multibrás, Busscar, Tupy. Docol, Tigre, Datasul, Kavo do Brasil, Schultz. Atletic e Amanco do Brasil, entre outras. A cidade sedia grandes eventos de negócios, como a Intercon (Feira Internacional de Tecnologia. Máquinas. Equipamentos, Materiais de Construção e Acabamentos) e a lntermach (Feira Internacional de Tecnologia, Máquinas, Equipamentos e Serviços para Indústria Metal-Mecânica). Curiosamente, esta consciência empresarial reforçou também o lado humano da população, que dedica atenção especial à preservação da natureza, a partir da exuberante vegetação tropical. Os joinvilenses embelezam suas casas plantando flores nos quintais, praças e canteiros públicos. É uma característica de origem européia trazida pelos primeiros colonizadores.

LI çff ii \l! \

ESTRADA BONITA A 23 quilômetros do centro, o cenário de Joinville muda radicalmente. Sai o aspecto urbano, entra a atmosfera rural. Na Estrada Bonita, desfruta-se de agradáveis passeios em meio ao verde das matas, o correr dos riachos de águas cristalinas e o suave canto dos pássaros. É programa imperdível e que já faz parte dos roteiros das operadoras nacionais e das agências de viagens locais. Ao longo dos passeios rurais é possível adquirir produtos de fabricação caseira, como pães, geléias, queijos, melado, biscoitos, bolos, licores e embutidos (salames e lingüiças), entre outros. Todos são produtos coloniais preparados dentro de comprovadas condições de higiene e limpeza. A comercialização é feita nas propriedades, todas sinalizadas com placas padronizadas, descrevendo os produtos para venda. Outra atração é um alambique centenário movido à roda d'água. Nele se extrai da cana-de-açúcar a mais pura cachaça, sob uma receita tradicional mantida há várias gerações. Os visitantes, além de provar e comprar a bebida, ouvem curiosas histórias do proprietário, sr. Willy. Também é oferecido um passeio de trator pelo canavial e as crianças aprendem a colocar isca no anzol para pescar nos lagos, no sistema pesque-pague. A Estrada Bonita tem dois restaurantes. Com instalações rústicas, porém aconchegantes, oferecem cardápio com pratos da culinária alemã, carnes e frango, tudo com diferentes acompanhamentos preparados em fogão e forno à lenha. Um centro de eventos, anexo à Pousada Verde Vale, tem capacidade para até 400 pessoas. Pousadas com chalés completam a infra-estrutura da Estrada Bonita. Com aspecto bem familiar, os chalés abrigam até seis pessoas. Depois de uma noite embalada no silêncio rural, o amanhecer desperta os hóspedes com um nascer do sol entre os morros, o canto dos pássaros e o som dos animais. O ar fresco e puro, junto a uma paisagem encantadora, renova fisicamente e mentalmente.

.

:. .......

.-• ."

, .,..

- ........

ONDE COMER: Grün WaId Restaurant: ao lado do portal de entrada para a

1

Estrada Bonita, é especializado em comida típica alemã. Oferece marreco ao forno de lenha, schlachplatte (combinado de várias carnes com chucrute e salada de batata), eisbein (joelho de porco), wurstplatte (variadas salsichas), kassler (bisteca de porco), coelho, além de carnes diversas. Telefone: (47) 464 1271. Guia Panrotas - Fevereiro 12006 . A . 023

/

IR /1

1/

iJjj;

•:

--W

DII,

14?ii/4 •IIp

11,1111! ii 17it Iii 11111 /fI!I 1111111/ li,,,

1 IR ''

11.,

+ ONDE FICAR:

Mas o príncipe François, antes mesmo de tomar posse das terras,

Pousada Verde Vale: chalés com churrasqueira, cozinha, dois

decidiu arrendá-las à Sociedade Hamburguesa de Colonização para

quartos e banheiro. Possui piscina, quadra de tênis, campo de

assentamento de imigrantes europeus, atitude motivada pela abdicação

futebol e local para caminhadas. Oferece centro de eventos para

do rei francês Louis Philippe à coroa, devido a agitações políticas na

400 pessoas e quiosques para eventos de menor porte. Contato:

Europa em 1848, que envolveram Alemanha, Itália e França.

(47) 455 2085

O pequeno povoado, que se encontrava em fase de colonização, tinha a expectativa de receber o casal real na cidade. Então,

UMA "CIDADE-JARDIM"

construiu em 18700 Palácio dos Príncipes, um casarão inspirado

Joinville foi colonizada há 154 anos por imigrantes de diferentes

na arquitetura colonial européia. O primeiro morador do palácio

origens, que tinham em comum o objetivo de construir uma vida nova.

foi o procurador da coroa, Frederico Brüstlein. Em sua

O resultado do esforço e luta dos antepassados está visível em toda

homenagem foram plantadas duas fileiras de palmeiras reais

parte da cidade. Tudo começou no dia 9 de março de 1851, quando

em frente ao palácio. A passarela recebeu o nome de Alameda

ancorou no Rio Cachoeira um navio de imigrantes - a Barca Colon -

Brüstlein, conhecida atualmente como Rua das Palmeiras, um

que trazia a esperança de homens e mulheres. Desembarcaram

ícone turístico da cidade.

imigrantes alemães, suíços e noruegueses, mas antes da chegada

Logo depois da fundação, Joinville passou a ganhar atenção

dos colonizadores comprova-se a presença de diversos grupos

especial por parte de seus colonizadores. Além da beleza natu-

indígenas na região da Colônia Dona Francisca, como os kaingangs,

ral da região, os fundadores trouxeram de seus países de

os guaranis e os povos tupis.

origem o amor pelo cultivo de flores e plantas ornamentais.

As terras joinvilenses faziam parte do dote do casamento entre a

Em 1906, a cidade ganhou o título de Cidade-Jardim do Brasil,

princesa brasileira Francisca Carolina, filha do Imperador D. Pedro 1,

concedido pelo então presidente da República, Afonso Pena,

e o príncipe francês François Philippe de Joinville, terceiro dos seis

que ao visitar a região ficou impressionado com a beleza e o

filhos do rei Luís XV, da França.

cuidado dos jardins.

,.'._

.. •',.

1P'

a ii

i'

ç

-

11 !'!

1

-'

J

o 14

.1

"* COMO CHEGAR: O Aeroporto de Joinville fica a 13 km do centro. É preciso, porém, contar com a sorte, pois o aeroporto costuma fechar em dias muito nublados. Vale lembrar que Joinville está cercada por montanhas, o que gera um acúmulo de nebulosidade prejudicial à aviação. Na Gol, a passagem aérea para Joinville, saindo de São Paulo, custa a partir de R$ 177. Como o turista, em geral, aproveita a viagem ao Sul do Brasil para conhecer outras cidades, a melhor maneira de chegar a Joinville de carro é pela BR-101, a partir de Curitiba, distantes 135 quilômetros. O preço de uma passagem de ônibus entre Curitiba e Joinville é AS 14 (ônibus convencional) e A$ 20 (executivo). Já quem preferir alugar carro, há várias locadoras com promoções, mesmo no verão. A diária pode sair por até AS 60, com seguro básico incluído. ONDE FICAR: O hotel Tannenhof virou cartão-postal de Joinville. Com arquitetura germânica, no melhor estilo alpino, tem 116 apartamentos, ampla infra-estrutura de lazer, internet grátis e restaurante panorâmico muito freqüentado pelos joinvilenses, sobretudo para comer fondue à noite. Outros bons hotéis da cidade, bem próximos ao Tannenhoff, são o Bourbon e o Blue Tree Tcmers. Telefone do hotel Tannenhof: (47) 433-8011.

Iè

ENTRETENIMENTO: O passeio mais turístico de Joinville é de barco. Com música ao vivo a bordo, restaurante, bar, piscina e espaço para 350 pessoas, o Príncipe de Joinville III leva até a histórica São Francisco do Sul. É uma forma, ao mesmo tempo, de se deslumbrar com a bela Baía de Babitonga, com suas 14 ilhas em área de mata atlântica, e de conhecer a bela São Francisco do Sul, tombada pelo Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. O custo-benefício do passeio é bem razoável: R$ 50 por pessoa, com direito a almoço. O barco zarpa às 10h30, chega a São Francisco do Sul às 12h30, retorna às 14h e atraca de volta em Joinville por volta de 15h30. Contatos: (47) 455-4444 e www.barcoprincipe.com.br

GASTRONOMIA É FARTA E VARIADA A gastronomia de Joinville é um grande mix. Vai da culinária italiana ao bockworst (salsichas), eisbein (joelho de porco), kassler (bisteca de porco) e marreco assado em forno de lenha, que são os principais pratos da culinária alemã. Os frutos do mar, devido à proximidade (40 quilômetros do litoral), também são facilmente encontrados em Joinville, sobretudo no tradicional restaurante A Petisqueira, que serve rodízio à base de sopa de siri e pratos de peixe e camarão preparados de várias maneiras.

t•:.

1 '—!

tTn'

I.. __--.

-_-= - - _i..._.-. ----.

4 -

M:_ -

--

Mexicana vai voar para a Ásia Empresa aérea espera atingir o mercado até as Olimpíadas de Pequim Cinthia

o início do ano passado a holding Cintra, que controlava as empresas aéreas Mexicana e a Aeroméxico, anunciou N a venda das duas companhias. Inicialmente, anunciou a venda conjunta, mas o congresso mexicano interferiu e reprovou a proposta, afirmando que dessa forma haveria formação de cartel. Pela decisão, a holding viu-se obrigada a separar as vendas. A Mexicana foi adquirida pelo grupo hoteleiro Posadas, presidido por Gastón Azcáraga, vencedor da licitação. A Aeroméxico ainda não foi vendida. A decisão de vender as empresas separadamente agradou à Mexicana. "Para a empresa é melhor a venda separada, pois há maior injeção de capital", afirmou o diretor para o Brasil da companhia. Luís Augusto dos Santos (foto). Com 84 anos de história e o marco de ser a primeira empresa aérea da América do Norte, a Mexicana acumula boas conquistas. Em 2005, foram 172 mil passageiros transportados em vôos charteres, na linha México-EUA e, no ano anterior, foram 8,5 milhões o total de passageiros transportados, sendo 4,9 milhões em vôos domésticos e 3,6 milhões em vôos internacionais. "Nos últimos dois anos só tivemos resultados positivos e bons números. o que não é comum em companhias aéreas. Só não crescemos ainda mais por causa da oscilação do petróleo, que reflete no preço do combustível", afirmou Santos. Para 2006 e 2007, o grande projeto da companhia é voar para o mercado europeu com frota própria (atualmente atua com codeshare na região) e entrar no mercado asiático, ainda para as

II

1

de Paula

Olimpíadas 2007, em Pequim (China). A empresa não informou quantas aeronaves serão adquiridas para esta expansão. A posição do Brasil no fluxo total da Mexicana mostra que o País está em uma posição considerada boa pelos executivos da empresa. "Atualmente a rota brasileira está entre as quatro melhores da América Latina, junto com Argentina, Colômbia e Venezuela", declarou o diretor para o Brasil. No mercado brasileiro, a Mexicana atua desde 1999, ainda que nunca tenha aterissado uma aeronave com sua bandeira por aqui, devido à imposição da holding, que definiu que não havia necessidade da empresa operar direto. A companhia sempre operou o mercado em code-share, primeiro com aVarig e, mais recentemente, com a Aeromexico (desde 2004). Pelos acordos. são dois vôos diários ligando São Paulo ao México e, por enquanto, não há planos de voar para cá com aeronaves próprias. "Já na época da Cintra não tínhamos esse plano, pois a Aeromexico já atende esse mercado. É melhor o code-share", completou Santos.

\ 1_

om m 'o o a o

1

i

(4 ' ¶ / 4

a o acoo da empresacomasduas con e nas duas aeronaves

geral, não houve mudanças.O Sérgio AIlard, doComeitial, e o Emilio . Romano, nosso presklente, continuamnõsCargos", disse.A empresa pretende contiÃuar seu processo de expansão, medemização e contínua melhora de serviços. O: diretor afirma qüe o fato de nada ter mudado trouxe calma aos ânimos na companhia e mostrou inteligência do grupo Posadas. "O fato do Posadas não ser do ramo, por ser um grupo hoteleiro e não da aviação, contribuiu para que elesnão fizessem mudanças bruscas na nossa estruture, afirmou Santos Recentemente a companhia reglitrou 30% de queda nas vendas de bilhetes, pel a passa9em dofuracão Wilma por Cancun ia ., pelos.:. EUA, que atingiu catégõriarnái ria escala der Intensidade S Simpson e deixou milhões de casas.e comércios sem eletricida milhares de pessoas desabngade. A.maior parte dos 20 mil tur que est flna:região ficou sem com(daeágua.Ovôo da compantir.1 ___ . ________ _______ ligando o Brasil à ilha voftou a operar no início de 2006. Outro problema enfrentado pela Mexicana, e também responsável pela queda nas vendas, foi a recente exigência de visto para brasileiros queam ao México, em outubro. O grande problema para a retirada do visto é pela exigência de ser presencial, o que prejudica quem não está em São Paulo, 141u4 Janeiro ou Brasilia. O turista acaba desistindo de ir ao México, deixa para outra oportunidade", compfetou o diretor para o Brasil» Santos afirma que o.iflvestimento feito pela empresaitlésde fevereiro de 2005, reforçou a imagem da Mexicana no mercado. "Desde o ano passado a empresa investiu o dobro do valor investido nos últimos anosm publicidadeeaurnentamos em 70% as vendas". Ele acredita que o crescimento das vendas permitirá atender de maneira mais eficaz o mercado e os agentes de viagens.. A empresa serve mais de 55 destinos nacionais e internacionais e : conta, atualmente, com 59 aeronaves: 28 PJibus A320, 15 do modelo..-. A31 9 seisA3l8 seteBoeing 757e um Boeung76*c3n Ic 4. médiade8lanos

Id e....

HISTÓRIA

A Mexicana foi fundada em 12 de julho de 1 92-le em 1928 se firmou como linha aérea comercial, ao inaugurar o serviço regular de . transporte aéreo no pais entre a capital, Cidade do MéXICO, e as cidades Tuxpan e T~. Em 1929 foi inaugrada.apyieira.a:. internacional da companhia ligando o A partir daí, expansão da empresa foi inJ. Em 1936 foi inaugurada a rota para Los Angeles, uma das mais...... importantes e tradicionais da Mexicana Em 1975, aMeidcana ahngiu maior trota de Boeing 727 da An*ica Latiria e chegou aos mai$:'J tras milhões de passageiros transportados Entre 1991 e 1993 incorporadas as aeronaves Airbus A320a1kker 10.•Sw Desde ohm de 2002 até maio de 2003, ade Bon727-200 da empresa foi compiatament.sti.ida PJAIIIDUS A3 .eA0, mais

4,

- o da

50

-

dloja

diretor para o Brasil CEP

1..

marjon@panmtas.com.br

FEVEREIRO 1° Encontro Latino-Americano de Via-

8° Edição %Norkshop Operadora

lianguis 2006

Shangri-lá

Data: 26 a 29 de março

Data: 14 de março

Local: Acapulco, México

Local: Sede Firjan, Rio de Janeiro

Informações: www.tianguisturistico.com

Informações: (21) 3221-5434 25° Encontro Braztoa

gens Corporativas e Tecnologia (Lactte) Data: 6 a 8 de fevereiro

Reunião do Conselho Nacional de

Data: 28 e 29 de março

Local: Grand Hyatt, São Paulo

Turismo

Local: Centro de Convenções Frei

Informações: (11) 5185-2757

Data: 16 de março

Caneca, São Paulo

Local: Rio de Janeiro

Informações: www.braztoa.com.br

Fimtur Sudeste

Informações: www.turismo.gov.br BNTIVI 2006

Data: 7 a 10 de fevereiro

Data: 30 de março a 1 2 de abril

Juiz de Fora (MG) e Vitória

12° Salão Profissional de Turismo Abav30 Salão Regional de Negócios em PR e

Informações: (11) 3835-3303

Turismo para o Mercosul

Informações: (81) 3453-0047

Local: Rio de Janeiro, Belo Horizonte

Local: Maceió

Data: 17 e 18 de março Califórnia Travei Market

Local: Estação Embratel Convention Con-

Data: 11 a 16 de fevereiro

ter, Curitiba

Local: São Francisco e Sacramento,

Informações: (41) 3223-3411

ABRIL Beijing lnternational Travei and Tourism Market (RI1TM) 2006

Estados Unidos 1° Salão Nacional de Negócios de Turismo

Data: 3 a 5 de abril

Data: 21 de março

Local: Pequim, China

Workshop C%IC

Local: Centro Empresarial Firjan, Rio de

Informações: www.bittm.com

Data: 14 e 15 de fevereiro

Janeiro

Local: Expo Center Norte, São Paulo

Informações: (21) 2208-2631

Informações: www.caltia.com/events

Fimtur Centro-Oeste Data: 3 a 5 de abril

Informações: (11) 2123-2100 Fórum PANRO1S—Tendências do Turismo

Local: Goiânia, Brasília e Campo Grande

Bit Milão 2006

Data: 22 de março

Informações: (11) 3835-3303

Data: 18 a 21 de fevereiro

Local: Centro Fecomércio de Eventos,

Local: Milão, Itália

São Paulo

XV Encontro Ancoradouro

Informações: www.bit.expoctS.it

Informações: (11) 5070-4856 ou

Data: 6 a 9 de abril

www.panrotas.com.br/forum

Local: Hotel Vacance, Águas de

MARÇO

Lindóia (SP) Salão Paulista de Turismo

Informações: (19) 3737-5900/3731-3244

British Travei Trade Fair 2006

Data: 22 a 26 de março

Data: 1° e 2 de março

Local: Memorial da América Latina,

7 " Workshop BRA/PNX/HWF

Local: Birmingham, Reino Unido

São Paulo

Data: 25 de abril

Informações:

Informações: (11) 3338-0831

Local: a definir Informações: (11) 3154 - 0100

'vww.britishtraveltradefair.com iO° Centro-Oeste Tur Fimtur Sul

Data: 23 e 24 de março

EBS (Espaço Business Show)

Data: 6 a 13 de março

Local:Centro de Convenções Goiânia,

Data: 25 a 27 de abril

Local: Maringá (PR), Londrina (PR),

Goiânia

Local: Centro de Exposições Frei Caneca,

Curitiba, Blumenau (SC), Florianópolis

Informações:

São Paulo

o Porto Alegre

www.promoveeventosgo.com.br

Informações: www.feiraebs.com.br

40 Encontro de Agentes de Viagens

11°Mw—SaNeáciosTuristic

1TB Berlim 2006

Nascimento Turismo

Data: 26 e 27 de abril

Data: 8 a 12 de março

Data: 24 a 26 de março

Local: Serraria Souza Pinto, Belo Horizonte

Local: Berlim, Alemanha

Local: Bourbon Atibaia. Atibaia (SP)

Informações:

Informações: wwwitb-berlim.de

Informações: kelly @ nascimento.com.br

www.promoveeventosgo.com.br

Informações: (11) 3835-3303

A - 028 - Guia Panrotas - Fevereiro! 2006

Sugestes pam esta coluna, en1e um e-mau para rnnlinia@panmtas.com.br

Conferência no Senac O Senac São Paulo realizará, de 5 a 7 de abril, a 3 Conferência Amforht (Associação Mundial pela Formação Hoteleira e Turística) para América Latina, no campus Santo Amaro. As inscrições estão abertas para trabalhos científicos produzidos por estudantes, professores, pesquisadores e profissionais que atuam na área de turismo em todo o território nacional. Sob o tema Turismo: Inovação e Interfaces, a conferência pretende debater sobre a capacitação dos profissionais do setor em paralelo às mudanças do mercado de trabalho. A programação será composta por painéis, palestras, debates e grupos de trabalhos científicos. Os projetos selecionados serão apresentados oralmente ou por meio de pôsteres. Os trabalhos precisam ser inéditos. Os interessados devem enviar o projeto com a ficha de inscrição (obtida no site www.sp.senac.br/amforht) para o comitê cientifico da conferência até o dia 24 de fevereiro.

TURISMO AGENTE DE VIAGENS E TURISMO TÉCNICAS FUNDAMENTAIS DO AGENTE DE VIAGENS E TURISMO (*) TARIFAS E EMISSÃO INTERNACIONAL BSP (*) PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS DO BSP (*) (*) Cursos autorizados e reconhecidos pelo [ATA - BSP

ORGANIZAÇÃO DE EVENTOS TREINAMENTO EMPRESARIAL ATENDIMENTO, VENDAS, MARKETING, LIDERANÇA, CRIATIVIDADE, ADMINISTRAÇÃO DE TEMPO E COMO FALAR EM PÚBLICO

"TRAINING DELIVERY"

Estágio no Canadá Estão abertas as inscrições para estudantes de hotelaria, turismo e alimentos e bebidas que quiserem trabalhar no Canadá. São oportunidades de estágio em hotéis e resorts na região das Montanhas Rochosas, a duas horas de Vancouver. A Connection Line abriu um programa de quatro semanas de curso de inglês intensivo, quatro semanas de treinamento para o estágio e seis a oito meses de estágio como garçons, recepcionistas ou trabalhando em eventos e banquetes. A hospedagem durante o período de estágio é no próprio estabelecimento e o salário varia de US$6 a USS 12 por hora. O investimento fica em torno de US$ 5.480. Mais informações: (11) 3285.6691 ou www.connectionline. com . br.

SITEMA DE TREINAMENTO ESPECIAL PARA AGÊNCIAS DE PEQUENO PORTE. CONSULTE PARA SABER A SUA MELHOR OPÇÃO

AIfà cursos

E

Aprendizado para o seu desenvolvimento Fone/Fax: (II) 3257-2487 (ii) 3257-2948 e-mail: cursos (alfabrasil. com . hr www.alfabrasil.com.br/cursos

Novo curso A UniverCidade, do Rio de Janeiro, oferece, a partir de março, o MBA em turismo. As aulas serão ministradas aos sábados, das 8h às 17h, na unidade Ipanema. O preço é R$ 351 por 13 meses, e ex-alunos da UniverCidade têm 15% de desconto. Inscrições e informações: (21) 2536-5000 ou www.univercidade.edu .

li at

lATA CONSULTORIA DE TREINAMENTO AUTORIZADA IATA-BSP BRASIL

Mady Celmi Afta Cursos e Seminários [1113257 2487

uem se comunica está preocupado em saber se o destinatário da mensagem a está recebendo corQ retamente e está captando o seu verdadeiro sentido. Para quem se comunica oralmente ou por escrito é muito gratificante saber se o faz com a clareza esperada. Na verdade, nisto reside o grande bloqueio de palestrantes, professores e escritores, que, freqüentemente e a despeito de terem o conhecimento total nas suas especialidades, falham na transmissão e na avaliação de quanto está sendo compreendido e aceito do conteúdo exposto pelos expectadores. Contudo, o exercício e desenvolvimento das nossas percepções permitem gerar um mecanismo capaz de resultados surpreendentes. Trata-se da possibilidade de podermos nos transportar pela imaginação a outros posicionamentos. Quem já não passou pela experiência de assistir ao jogo do seu time de futebol preferido, e naquele momento final, em que o jogador chuta a bola frente ao gol, ficou com o coração na mão. Basta apenas este chute, basta apenas este gol para o time ser campeão. Sem se dar conta você parece estar na pele daquele admirável atacante prestes a chutar. Você se sente como ele, assimilou as suas sensações. Você se colocou no lugar do esportista. Com certeza, você já acompanhou o seu passageiro ao aeroporto. Ele está em lista de espera, porém tem grandes chances de embarcar e uma enorme necessidade de viajar. Você está lá com ele, torcendo, a cada nome da lista de espera que está sendo chamado, você se sente como se fosse o seu passageiro. Isto é empatia.

CONCEITO É a transposição imaginária de alguém para o pensamento e o sentimento de outra pessoa. A empatia é um fenômeno que os psicólogos sintetizam como a capacidade de nos projetar dentro da personalidade de outra pessoa, vivenciando as suas expectativas e provavelmente as suas emoções. Trata-se do processo por meio do qual chegamos às antecipações das condições psicológicas internas das pessoas. Exercitar a empatia facilita a comunicação e, além disso, é urna das condições mais importantes para um bom atendimento e para a fidelização do cliente. A - 030 - Guia Panrotas - Fevereiro / 2006

Há muitas teorias que tentam explicar essa capacidade. Uma destas teorias é o conceito de que somos capazes de criar expectativas que afetam as outras pessoas. Muitos têm a capacidade de julgar se uma determinada atitude foi agradável ou desagradável para o interlocutor. Às vezes, somos até indelicados, pois nos antecipamos e préjulgamos o que a outra pessoa irá dizer ou fazer. Um palestrante pode medir o grau de aceitação da sua palestra no seu auditório, porém a dificuldade aumenta em razão do maior número de participantes.

CLIENTE Ao oferecer um produto da sua agência para o cliente, você pode ver o momento exato da recepção dos seus argumentos de venda e se está sendo recebido favoravelmente pelo cliente. Tendo essa percepção você tem mais chances de fechar o negócio. Se em um processo de comunicação cada interlocutor for capaz de assumir o papel do outro, os participantes estarão interagindo de maneira adequada e, atingindo este estágio, estariam assim dentro da comunicação ideal. Para simplificar e facilitar a compreensão, podemos dizer que a empatia é uma espécie de "desconfiômetro" que dá a idéia de quando está na hora de parar. porque já não estamos mais agradando. São muitas as pessoas que não conseguem elaborar este processo. já que não são capazes de sair de si mesmas e se colocar no lugar das outras. A capacidade de desenvolvimento da empatia pode ser considerada como um dos elementos mais importantes da comunicação e do relacionamento humano. O relacionamento e a comunicação dependem do maior ou menor grau de percepção dos outros e de si mesmo. A empatia atua como uma bússola orientadora, possibilitando a todos a correção dos seus comportamentos e dos erros de comunicação. Essa prática nos leva à disciplina e equilibra o nosso senso de autocritica. Para reforçar ainda o enorme poder de compreensão do outro, basta mencionar a frase de Jesus: Ama a teu próximo como a ti mesmo", embora algumas vezes a gente duvide de que a humanidade tenha compreendido a mensagem.

arn 1PJ6

LAAJ

CURTA O CARNAVAL RUMO AO

*****

Camarotes, Hper Camarotes com ar condicionado e Frisas LOCALIZACAO '\

EXCLUSIVIDADE

BUFFET

Carnarcrr co,,, inac1u:cdor cl, renome internacional. vastlario cxi,, ducha. elevador par,orarivcx. Fantas;as Ala 'Samb., 11aanmna na lmperatnz Leopolciinevsc rflccnpea Pogcrci elevador em frente ao nosso ca,,,urint e sala desfilando

oquetel, cavapcs, sairisfo, cav1ar ciii,, actar. Camarotes com capacidade para 200(4836/24, 12 pessoas, O localizados no lado parlanto a pista de dm111, '. sizinhos ao camarote garçon em tempo integral vinho importado, > da Brahmae da cobertura da Rede Globo. Hiper Camarotes ao lado chanipagrie. P----d, wicsky, cnrvela, O cio pnrneiro ceias da bateria tendo a íaritavtica sensacão deescar refrigerantes, agita ritinei'aI o vida da manha. ooPoPv e -

DECOR.ACAO

------ > 5 ---- ---"°'--•«-'----------- Pv,ecvsivnianrcus .ililsrvosao,em:ice earcavalesnbelezamoc - nossos canrorotc'c. snvcvdesecivilo', evrcarvav-atnscosecenogralos 0 dv privei!., ecroluodo varri.!, ii r,irvrandarelec'sanhrasiieira

Sábado L.J/reV. Domingo 26/Fev. Segunda 27/Fev. Sábado 04/Mar.

Deixe a Samba porcina 'rc,-ismo cuidar cia curte de entreiervr,mrito para sua firo l es a Rcnce1xioii'stas Bilingues. Microon,bus Prestigiando seas riais anporrantes clientes, premiando seus fuoccionaïios de niellor prOnÇOv 5v proporcionando uiiiavv 1,criérrclu i:'-sc;aecivel a vocã mesero Moi ce deu ficou com .ci'.iiidic,nado, seni.i:c'vis A i'. r:sil' ló ;a'osinilharxsclriln .rrrsconi>i ,ie' 'ri Severa lvnc'mv O Iii',iriocovhci a . i:icc'-.Asucfoi-.ilir lLrssisras de carv.i)cil d.irocte o iiro'v,il., i/o desfil e de Cai civil i.ivlv,(..i dv Carnaval

Ingresso + Traslado -i- Guia + Camiseta + Brindes é Segurança Total Ingresso: Tabelas a seguIr . , Traslados: Em Onibus de luxo c/ ar cond. Loja Sambôdromo! Loja. 'Guia: Bilingueregistrado pela EMBRATUR • Camisetas: Com detalhes do evento. Brindes: Sorteio de CD "s no trajeto para o Sambodromo. .jni.-" 04/03 1 2 PAXS

26'OZ ou 27/02 12 PAXS VAGA

VAGA

R

Z 3

VAGA

2C-HC.0

--Se-cor 0;

FRISAS 6 LUGARES FILA A tlndtv

-F-RISAS--6 LUGARES FILA B. C e D

7f. 02 ou 27 02 04.03 Cec,u,pl , ludis, : Cccccpl t,rdin Cio,

2

1 26/02-2702 2102 Ccc p1 dv Ccctnapi

i 2502 1 1

Innnwm pi

2t5.02 :27102 IdvTl iv

04/03° mdv

pRECOS2 TRANSPORTES: • A saida será da Av. Epitâclo Pessoa com Vinicius de Morais da SAMBA IPANEMA, às 18:0011. • Traslado Hotel / Sanibódrorno 2 partir rioS 1 /:OOh, - O Show rias Escolas de Sarriba será das 21:00 às 5.30h. • Retorno a partir da meia-noite. ao lerilrino de cada Escola de SlIluha.

SERVIÇOS OPCIONAIS: • BAILES DE CARNAVAl. - FANTASIAS ALA DA SAMBA IPANEMA SOLICITE TERMOS E CONDIÇÕES PARA AQUISIÇÃO DOS PACOTES E SERVIÇOS DE CARNAVAL

HOTEIS CARNAVAL RIO 2006 Pacotes 04 riStes. viClilinde; Hofel riansfor reGo)

I D13L 000

1 ;

1

. TPL 000 . SOL 0.00014V

1

Giist *

11

Cole

do Manhri Preço m e pessoa cer OS).

W

DBL 000 . TPL 000 SOL 1)000 l4Nl

I

1

DBL 000 -T F'L 0014 . SOL 001) l4N)

VENHA PARTICIPAR CONOSCO DO MAIOR ESPTÁCUL.O DO MUNDO

Onde você encontrará o glamour e a alegria do Carnaval alidados a maior emoção jamais vista antes. Tudo isso você poderá usufruir dentro de um ambiente sofisticado, confortável e bem selecionado, além de um tratar'nento privilegiado para você transformar cada segundo do desfile em um momento inesquecível e imperdível a você e prinicipalmente a seus convidados (e funcionários). Venha logo participar do maior evento do mundo. Não perca a chance de viver este grande e inesquecível momento, Grupo Especial Desfile 26102 Domingo Desfile 27/02 Segunda Li ?:ia iili: ,,I l ci e ', L.

IIL";?oaqr

fl0Lj/Oi11.)2olLi'ul

3222-9008 (21) 2523-2888 Ipanema

'

PACOTE CARNAVAL. INCLUINDO;

- Grupo A - Grupo Especial - Grupo Especial - Campeãs.

2 PAXS

PACOTEVIPIncentivop/Empresa

(AII.AENTr' L.___., _____________. -.>

25/02

SETOR

e

Fax: (21) 2267-9371

Grupo A Desfile 25102 Sábado Sã1,Che-.:iil TL/e;r:os dp s' ci.:e l 'IlllLI1OiJfiO/

Ria Visconde de Piraa, 273 . Loja B (sede própria) I panema- Rio de Janeiro- Ri CEP 22.410-003 www.sambaipanema.com.br sambaipanema © bol.com.br EMBRATUR/RJ 100546170510001-20 • RIOTIJR 01/424 ABAV 1106

1

ABLe

ASSOCIADOS

FAÇA COMO AS MAIORES EMPRESAS DE

Aeroporto de BSB A ampliação do Aeroporto Internacional de Brasília terá continuidade com a construção de uma nova área de

TURISMO DO BRASIL CONTRATE PROFISSIONAIS TREINADOS PELA ABL,

embarque e desembarque, chamada de satélite, que ampliará a capacidade do terminal de passageiros para 16 milhões de passageiros por ano - atualmente a capacidade do aeroporto é para 7,4 milhões de passageiros por ano. A

Inscrições abertas para os cursos:

previsão da estatal é de que, com a conclusão da licitação, a obra seja entregue em 36 meses.

• Guia de Turismo • Guia de Ecoturismo Guia Regional São Paulo

Exposição Foi inaugurada no mês passado, no Aeroporto Internacional do Recife/Guararapes - Gilberto Freyre (PE), a exposição A Epopéia de Brasília, que conta, em 46 fotos, a

Agente de Viagens

história do início de Brasília e seu momento atual. A curadora da mostra é Mercedes Urquiza, conselheira da Abav-

• Emissão de Passagens Aéreas (Nacionais e Internacionais)

DE O superintendente do aeroporto, Alberto Jorge Feitosa, assina o convite com Mercedes e está orgulhoso de ela ter escolhido Recife para inaugurar a mostra. A exposição

• Sabre

conta com apoio do Grupo Paulo Octavio, Brasília cVB. lnfraero, Dorisol Recife, Varig, Unesco, governo do Distrito

• Monitor de Recreação • Hotelaria • Espanhol

Federal e do governo federal.

Road show Governos e trade do Estado de Goiás e do Distrito Federal se luntaram em uma ação coordenada para trabalhar os investimentos na divulgação dos dois destinos turísticos no Exterior. Desde dezembro, o Brasília e Região convention & Visitors Bureau (BRcVB), as secretarias de Turismo e os empresários de receptivo preparam o projeto dos workshops, que serão

A ABL está completando 20 anos, parabenizando os profissionais que tem treinado e que se destacam no mercado de turismo

realizados em Portugal, na Espanha e na Inglaterra. "O projeto surgiu no âmbito de ações com as verbas descentralizadas, destinadas ao mercado externo, cada Estado recebe um montante para ser utilizado em sua promoção. Como entendemos que DE e Goiás têm uma sinergia natural e são turisticamente complementares, resolvemos fazer uma ação conjunta e, assim, multiplicar esse dinheiro", explicou Márcio

Melhore o desempenho de seu pessoal e promova o crescimento de sua empresa

Dantas, diretor-executivo do BRcVB. A ação terá o apoio dos escritórios da Embratur nos três países europeus. "Agora, que o projeto já está fechado, seguimos em negociações com as operadoras, enquanto esperamos a liberação dos recursos e verificamos as melhores datas, a partir do mês de março, para a execução do road show", garantiu o executivo. Os roteiros devem ser divididos nos grandes cinco grupos de

Informações: Tel.: (11) 3207-7066 SITE: www.ableassociados.com.br E-MAIL: atendimento@abIeassociados.com.br

interesse determinados pela Embratur (sol e praia, cultura. ecoturismo, esportes e negócios e eventos).

Parques - 1 7 A CVC lançou um pacote rodoviário, com saída de São Paulo, para o .', Hopi Hari e Wet'n Wild, parques temáticos da região de Campinas r. , (SP). O pacote tem cinco dias de duração e inclui, por AS 598 por pessoa, transporte, hospedagem com meia pensão (café da manhã e uma refeição) e acesso aos dois parques. , «. Os turistas saem de São Paulo em ônibus especial, com serviço de bordo e guia acompanhante. A hospedagem é no Quality Aesort & Convention Center SerrAzul, um dos mais recentes empreendimentos da Atlantica Hotéis Internacional, que oferece completa infra-estrutura e ótima localização, pois fica nas margens da Rodovia dos Bandeirantes, em frente ao complexo de parques. O roteiro e a duração do pacote podem ser adaptados de acordo com as necessidades e interesses dos clientes. Para obter mais informações, basta acessar o site wv.cvc.com.br em pacotes nacionais - rodoviário.

Balcão de ofertas A 27? Feira da Aviesp - Aviestur 2006, que está marcada para os dias 28 e 29 de abril, no hotel Monte Real, em Águas de Lindóia (SP), trará uma grande novidade para agentes de viagens e fornecedores: um balcão de ofertas. 'A proposta é que os expositores ofereçam a oportunidade às agências associadas participantes da feira de adquirirem um produto, que pode ser para uma data específica ou período, em condições especiais", explicou José Carlos Rocha Vieira, presidente da Aviesp. Ele ainda explica que a iniciativa é uma experiência, cuja idéia já foi aprovada pelos fornecedores, e que poderá ou não ser consolidada em outras edições do Aviestur, dependendo do resultado. "É mais uma forma de valorizarmos as associadas que participam da feira. No balcão, os diretores das agências terão a oportunidade de efetivamente negociar produtos capazes de assegurar lucratividade extra e ainda fidelizar seus clientes, pois poderão repassar melhores condições. Serão produtos atrativos, mesmo que em baixa estação, e que permitam ao agente melhor remuneração e, ao cliente pagar menos:", afirmou Rocha. Para situar os interessados, Rocha exemplificou. "Uma companhia aérea poderia oferecer todos os lugares ou parte deles de um vão especifico para determinado destino dentro ou fora do Brasil com valores e condições especiais", expôs. Para os participantes do balcão, seria definida uma data de formalização de compra pelos agentes, que poderiam ampliar seu pedido, após a feira. Se não obtido o número mínimo definido pela empresa fornecedora, até a data limite, o produto não será concretizado.

Pagamento A Aviesp, atendendo a sugestão dos associados, oferece uma nova opção de pagamento de mensalidades: a agência pode escolher a antecipação do pagamento das mensalidades e, assim, se isentar da taxa do boleto, cobrada pelo banco. Para o pagamento de seis mensalidades, por exemplo, o agente desembolsará R$ 272,50 (R$ 45 cada), contra os R$ 285, referentes aos R$ 47,50 de cada mês. As agências que optarem pelo adiantamento das mensalidades devem comunicar à Aviesp o número de parcelas pretendidas. Para falar com a Aviesp basta ligar no (19) 32342212 ou pelo site www.aviesp.org.br .

Famtour Praias de águas limpas, trilhas ecológicas, passeios em rios, canoas e escunas, locais apropriados para pesca amadora e atividades voltadas aos esportes radicais. Tudo isso em Bertioga. As opções de entretenimento e o potencial turístico da cidade foram apresentadas a cerca de 150 agentes de viagens do interior como Campinas. Ribeirão Preto, além de Grande ABC e São Paulo. A secretaria de Turismo, Comércio e Assuntos Náuticos, em parceria com todo o trade turístico agências, associação de monitores e associação dos meios de hospedagem -, preparou uma programação especial para o grupo. Além de conhecerem o Forte São João, o mais antigo do Brasil, os profissionais foram ao jardim do Canal de Bertioga, na avenida Vicente de Carvalho, e participaram de passeio de escuna pelo rio ltapanhaú e região. Também foi organizada uma trilha pelo Morro de São Lourenço, Praia de ltaguaré e Jaguareguava, e tour pela badalada Riviera de São Lourenço. A Costa Atlantica Viagens, de Campinas, apoiou o famtour, transportando 40 agentes da região de Campinas com ônibus da West Side. Guia Panroas . Fevereiro / 2006 - A - 033

302 CEP 5735-'

M,

AL

Blue Panorama Novidade em Maragogi Na cidade de Maragogi, segundo pólo turístico de Alagoas, o empreendimento turístico Miramar Brasil Resort é o novo investimento. Orçado em mais de 1 milhão de euros, as obras já foram iniciadas numa área de 44 mil metros quadrados. O resort é de um grupo investidor português que já administra o Hotel Miramar, na cidade de Nazaré, em Portugal.

Sangue novo O empresário Glênio Cedrin foi eleito por aclamação para presidir a ABIH-AL e o Maceió Convention & Visitors Bureau no biênio 2006/2007. Com a chegada dos novos dirigentes, a diretora executiva do MCVB, Mônica Suruagy. foi substituída por Danielle Novis. que anteriormente comandava os programas

A operação da companhia Blue Panorama que seria charter transformouse no primeiro vôo internacional regular da Itália para Alagoas. Esta informação foi divulgada pela diretoria da Embratur, Jeanine Pires. "Foram dois anos para conquistar essa companhia para o Estado, e o escritório da Embratur da Itália cumpriu um papel fundamental nessa negociação. Esse é o primeiro vôo internacional charter, mas com frequência de regular no Estado. Agora é preciso que sejam intensificadas mais ações na Itália para a consolidação do destino" ressalta Jeanine Pires.

de turismo do Sebrae-AL.

Evento internacional O Porto Seguro Convention Bureau (PSCB) fechou a captação de mais um evento internacional. É o Congresso Internacional de Plástica Ocular e Vias Lacrimais, que irá ocorrer em setembro do próximo ano. A expectativa é reunir 400 profissionais da área. O PSCB também negocia a captação do International Symposium on Cluster Computing and the Grid (CC Grid), evento realizado no País pelo Laboratório Nacional de Ciências da Computação. O simpósio será real jado em março de 2007, e a expectativa é reunir 400 pessoas. A iniciativa é feita em parceria com o Náutico Praia Hotel, que está envolvido em todas as etapas do processo. O destino está concorrendo com Salvador, e a decisão final será feita em março, após uma visita técnica às duas cidades.

Santiago-Salvador A reestruturação das freqüências da Lan no Brasil inclui a volta, desde 6 de janeiro, da rota que liga Santiago a Salvador. São duas freqüências semanais, partindo de Santiago rumo à capital baiana às sextas e aos sábados, e saindo de Salvador para o Chile todos os sábados e domingos. A operação é feita com Airbus 320, com opção de duas classes. A - 034 - Guia Panrotas - Fevereiro / 2006

Investimentos A prefeitura de Salvador anunciou que o grupo imobiliário europeu Madrid Lisboa vai construir dois novos hotéis: um de cinco e outro de quatro estrelas, ambos na praia do Jardim de Alá, na antiga área do Esporte Clube Vitória. O cinco estrelas terá 436 apartamentos, lojas, bares, restaurantes e um centro de convenções para até 600 pessoas. O outro hotel, de quatro estrelas, terá 316 apartamentos. "Esses hotéis suprirão uma carência da cidade, que cada vez mais tem sua demanda turística ampliada", disse Fernando Augusto Andrez, presidente do Madrid Lisboa.

Ocupação R.NunVaente 2/Li -LP 601 25071 -Fortaleza ,60 Te(135]227-75E2-e.rrI:

[missão premiada Foi encerrada com um almoço, no Marina Park Hotel, a campanha Emissão Premiada Varig - Visa, com o sorteio de vários presentes. O maior prêmio da campanha foi o sorteio de um automóvel Fiat que saiu para Ana Prisco, da Casablanca Turismo, entregue pelo gerente geral da Varig em Fortaleza, Gonzalo M. Gilmet.

1 _

Abeoc Nacional A Associação Brasileira de Empresas de Eventos (Abeoc) tem nova diretoria com Simone Sacomann Marques, da Scae Eventos, de São Paulo, na presidência e Valéria Cavalcante, da VC Eventos, de Fortaleza, na vice-presidência, para a gestão 2006/2007.

Hotéis e pousadas de Fortaleza registraram 100% de ocupação por ocasião das festas de fim de ano. A previsão para a temporada de férias de janeiro de 2006 é de 90 a 95% disse o presidente da ABIH-Ceará, Antônio Eliseu Barros Jr. A Setur-CE fazia uma previsão de fechar 2005 com 1,9 milhão de visitantes.

Staff O secretário municipal de Turismo, Henrique Sérgio Abreu, constituiu a sua equipe de trabalho: Tathiana Braga, assistente técnica, Samira Lodi, gerente de Promoções. Edgar Sá, gerente de Célula de Captação Turística, Josenira Pedrosa, coordenadora de Turismo, Indira Guimarães, responsável pelo convênio entre a Secretaria Municipal de Turismo (Setfor) e o Fortaleza Convention & Visitors Bureau.

Melhorias Investimentos Na sede do Ministério do Turismo, em Brasília, o prefeito de Vitória, João Coser, assinou um convênio com o MTur no valor de R$ 5 milhões. O documento estabelece o investimento desse valor, pelo ministério, na implementação de uma infra-estrutura turística na praia de Camburi, a maior da capital capixaba, com 6 quilômetros de extensão, dentro do chamado Projeto Orla de Cambun. O projeto, no total, está orçado em R$ 18,3 milhões. Os R$ 13,3 milhões restantes para as obras serão recursos próprios do município. Pelo projeto, serão investidos R$ 4,9 milhões na urbanização (calçadão, píer, ciclovia), R$ 3,6 milhões nas edificações (quiosques, restaurantes e equipamentos esportivos) e R$ 9,7 milhões nas melhorias dos sistemas viários e de iluminação. As obras devem começar após a temporada de verão.

Informação Conhecer o centro histórico de Vitória e discutir suas potencialidades e seus problemas. Com esse objetivo, alunos do curso de turismo do Centro Estadual de Educação Técnica (Ceet) Vasco Coutinho estiveram no dia 23 de janeiro na parte mais tradicional da capital do Estado do Espírito Santo. A visita foi um convite do site de turismo www.etur.com.br e integrou o evento 59 E-Tur a Pé - Caminhadas urbanas de interação e reflexão, projeto que ocorre também neste ano nas cidades

Numa cerimônia rápida e informal, o governador do Espírito Santo, Paulo Hartung, desfechou a placa que simboliza a inauguração da ampliação da Estação de Tratamento de Água (Eta) de Guarapari. Em seu pronunciamento, o governador destacou que a Eta já está em funcionamento prestando serviços à população e aos turistas. "Em muitos anos, este será o primeiro verão em que não se registrará falta de água em Guarapari", afirmou. O governador disse que era um prazer estar mais um vez em Guarapari, cidade em que o governo está presente deste o primeiro momento. O governador afirmou que, até o final do ano, outras obras serão realizadas no município para melhorar a vida dos moradores e atrair cada vez mais turistas de todas as partes do País.

de Belo Horizonte, Goiânia. Osasco e São Paulo. Guia Panrotas . Fevereiro / 2006 . A . 035

Ampliação Campo Maior O Turismo Social do Sesc promoveu, no último dia 28, um passeio à cidade Campo Maior, no Piauí. para desvendar a paisagem pouco explorada do histórico município. Ao chegar na cidade, o grupo conheceu fazendas tradicionais da região, como a Fazenda Arati. Em seguida, os turistas seguiram para o açude Corredores, para as fazendas Santa Alice e Abelheiras encerrando a manhã com uma visita à fábrica de Cera. À tarde, o grupo seguiu para o monumento Heróis do Jenipapo - um dos principais monumentos do Estado, que homenageia os heróis piauienses que lutaram na batalha da independência do Brasil para expulsar as tropas comandadas por João José da Cunha Fidié. Em seguida. o Turismo Social do Sesc promoveu um city tour na cidade, percorrendo áreas de artesanato, a igreja de Santo Antônio, o açude Grande e o terceiro maior museu particular do mundo - o Zé Didô.

O presidente da lnfraero, Carlos Wilson, disse que as obras de ampliação do Aeroporto Internacional de Aracaju serão licitadas no início deste ano. O projeto, já aprovado, prevê a instalação de dois fingers - acessos de embarque aos aviões. Um dos equipamentos já foi entregue, e o segundo tem previsão de entrega para este mês. O projeto de ampliação, prevê ainda a construção da torre de controle de vôos.

1 2 charter São Luís A cidade de São Luís do Maranhão entrará na rota dos vôos charteres internacionais logo após a Páscoa. As primeiras freqüências virão de Lisboa e serão semanais. A capital maranhense será a sétima cidade do Nordeste a receber vôos internacionais. O primeiro fretamento internacional estará a cargo da operadora portuguesa Terra Brasil.

..

:. ...

...,•

....

Barra do Bugres-MT Por ter sediado a primeira etapa das 22 totais que compõem o 2 Campeonato Estadual de Pesca, a Barra do Bugres se tornou modelo para as etapas seguintes. Organização, empenho e dedicação foram fatores preponderantes para o sucesso do campeonato. Localizada a 160km da capital no médio-norte, e divisor das bacias Platinas e Amazônica, Barra do Bugres tem como grande atrativo os encontros do rio Bugres e do rio Paraguai, tornando o município um dos mais piscosos do Estado. Essa fator atrai milhares de pescadores de todas as localidades do País é até do Exterior. "Este ano. teremos muito mais para mostrar aos nossos convidados e visitantes" afirmou o prefeito municipal. Aniceto de campos Miranda.

4 . 036 . Guia Panrotas Fevereiro / 2006

O primeiro fretamento internacional do ano para Sergipe chegou em janeiro, ao aeroporto de Aracaju. O grupo de turistas oriundos da Argentina permaneceu durante sete noites e oito dias e veio com a operadora argentina Thesys.

Reforma Teve início o processo de cobertura das ruínas da catedral de Vila Bela da Santíssima Trindade. As ruínas são um dos mais importantes monumentos históricos de Mato Grosso, já que Vila Bela foi a primeira capital do Estado. O secretário de Estado de Cultura, João Carlos Vicente Ferreira, acompanhou o processo inicial de cobertura das ruínas, que vai abranger uma área de 3.065 metros quadrados. Depois dos trabalhos da fundação, permitindo a instalação da estrutura, começou o trabalho de cobertura. O material utilizado é todo de aço com propriedades anticorrosivas. São aproximadamente 208 toneladas de estrutura tubular.

Fretamento T .-.

2 son -CEP 332oco- Belo Hori?onte, - d 1') .5-1,1J-aiI a@hna.caT

A Marsans Operadora de Viagens quer crescer fora do eixo das grandes capitais, aproveitando demandas específicas de cidades do interior do País. A primeira iniciativa da empresa neste sentido é o lançamento de fretamentos com saídas diretas de Montes Claros, no interior de Minas Gerais, para Fortaleza para atender a demanda local. Foram feitas saídas nos dias 22 e 29 de janeiro, com os equipamentos MK-28 (Fokker 100) da Ocean Air, com capacidade para 100 passageiros.

Érica reeleita A empresária Érica Drumond (Rede Ouro Minas) foi reeleita presidente do Belo Horizonte Convention & Visitors Bureau para o biênio 2006-2007 juntamente com os outros integrantes da diretoria executiva da entidade. Segundo Érica, o ano de 2006 reserva muitos desafios para o convention bureau e para o segmento do turismo, mas que devem ser enfrentados prontamente. Ficou estabelecido que não haverá festa de posse, devendo os trabalhos de 2005 terem continuação imediata.

Festa na Abrasei A Abrasei reuniu mais de 200 convidados no restaurante Sausalito, em Belo Horizonte, numa festa de confraternização para comemorar os bons resultados de 2005, entre os quais os eventos promovidos pela entidade e que movimentaram os bares e restaurantes da capital mineira. Estavam presentes o vice-prefeito de Belo Horizonte, Ronaldo Vasconcelos, o secretário-adjunto de Turismo do Estado, Roberto Fagundes. e o presidente nacional da Abrasei, Paulo Soimuci.

Artesanato Rampa Cultural .' Depois do extraordinário sucesso do '' réveiiion 2005/2006, o Tropical Ho- te! Tambaú, sediado na Praia de Tambaú, em João Pessoa, inaugurou a Rampa Cultural Tropical, destinada a expor a cultura paraibana e brasileira. O hotel, sob a direção do executivo Fernando Souza, realizou a inauguração com uma exposição de telas do professor e inventor, Reginaido Marinho, que mostrou toda sua habilidade artística em 25 teias construídas a partir de elementos geométricos e por espelhamento de módulos retratando o corpo da mulher. A exposição lança a Rampa Cultural do Tropical Tambaú, que vai servir a partir de agora para sediar exposição de teias e outras manifestações culturais. O evento foi prestigiado por toda sociedade paraibana, artistas plásticos, jornalistas e turistas nacionais e internacionais que, se encontravam hospedados no hotel.

O artesanato paraibano acaba de receber o apoio do governador, Cássio Cunha Lima, com a abertura da Casa do Artesão. O governador realizou o evento de lançamento do projeto junto com sua esposa Silvia Cunha Lima, no Jangada Clube, durante o 32 Saião do Artesanato paraibano rio início de janeiro.

São João Tropical Na ocasião Fernando Souza, do Tropical Hotel Tambaú, explicou que está analisando o projeto para realização do São João Tropical, para junho. A proposta é promover um evento com a participação dos maiores nomes do forró nacional, além de bandas, comidas típicas, fogos de artifício, etc. "Nós pretendemos atrair turistas nacionais e estrangeiros para ver o São João nordestino no Tropical Hotel Tambau", disse.

Guia Panrotas - Fevereiro / 2006 - A - 037

-

.

id

Slaviero Colombo descobre o vinho O município de Colombo. na Região Metropolitana de Curitiba, quer se transformar em pólo da uva e do vinho, buscando parceria com a Embrapa de Bento Gonçalves (AS). Colombo já tem trinta vinícolas produzindo 800 mil litros de vinhos artesanais ao ano. Já a produção de uvas chega a 1,3 milhão de quilos anuais. Os produtores atuais são a quarta geração dos pioneiros que se dedicaram à cultura da uva. Franceses e italianos iniciaram a tradição em 1878 e a produção. inicialmente. era para consumo próprio.

Receptivo para espanhóis O setor de receptivo da New Line Tour Operator agendou para o mês de abril um grupo de incentivo de 240 espanhóis, que estarão visitando, basicamente, o Rio de Janeiro e Foz do Iguaçu. Paulo Finger, diretor da operadora, tem participado de todos os principais eventos de turismo na América do Sul, divulgando os novos serviços da empresa. Com filiais em Fortaleza. Manaus e Porto Alegre, os profissionais paranaenses estão divulgando o Brasil no Exterior, além de organizarem as viagens dos brasileiros que proccram outras culturas.

A rede paranaense de hotéis Slaviero chegou em São Paulo onde. desde 5 de dezembro, opera o Slaviero Executive Jardins, no bairro nobre da capital paulista. Jardins. Eduardo Camargo, gerente geral, está formando a equipe local, com apoio do escritório-base curitibano. A empresa inaugura em breve, em Florianópolis, o Slim Golden Hotel com 120 apartamentos - 12 suítes com vista para o mar, quatro salas de eventos para até 300 pessoas, criando 100 empregos diretos e indiretos. Em 2005 o grupo faturou aproximadamente R$ 20 milhões. A nova unidade, que está operando em São Paulo, tem um faturamento anual calculado em R$ 5 milhões.

Circuito da poesia

Nova balsa atua na divisa O turismo rodoviário no Nordeste tem uma novidade. A travessia entre as praias de Acaú, em Pitimbu (PB), e Carne de Vaca, em Goiana (PE), já é feita em um novo ferry boat. A balsa Marianna começou a funcionar e faz a travessia de 1,5 mil metros em 20 minutos. A balsa tem capacidade para transportar 60 passageiros e 18 automóveis, mas também pode transportar caminhões e ônibus. As tarifas para a travessia são de AS 8 para veículos de passeio, AS 10 para caminhonetes e AS 12 para carros utilitários. Funciona das 7h às 18h.

Os turistas que visitam a capital pernambucana podem conhecer mais uma atração de Recife. Agora a prefeitura municipal criou o Circuito da Poesia, onde, por meio de esculturas, homenageia grandes nomes da literatura do Estado. Ruas e praças do centro têm esculturas representando Capiba, João Cabral de Meio Neto, Manuel Bandeira, Clarice Lispector e Carlos Pena Filho.

Aniversário de 5 anos

Perfil do hóspede

O Summerville Beach Resort - empreendimento do Pontes Hotéis & Resorts comemorou cinco anos de atividades e a marca de 38 mil hóspedes em 2005. A expectativa de ocupação deve ter um incremento de 8%, em 2006. E O aniversário coincide com a estréia de algumas atrações: o toboágua instalado na piscina de 2,3 mil metros de espelho d'água (a maior piscina contínua do Brasil), o putting green - um mini-campo de golfe com 18 buracos - e o Bar Arrecifes, com música ao vivo. O investimento nessas novidades é da ordem de RS 410 mil. segundo o gerente de Vendas e Marketing, Sérgio Paraíso.

Segundo Sérgio Paraíso, do Summerville, a maioria dos hóspedes vem de Portugal. Finlândia, Holanda e Alemanha, além de nações vizinhas como Argentina, Chile e Colômbia. Um fato curioso é que os portugueses são, hoje, responsáveis por 70% da ocupação estrangeira no resort.

A - 038 - Guia Panrotas - Fevereiro / 2006

Região integrada

Está tramitando na Câmara dos Deputados um projeto para a criação da Região Integrada de Desenvolvimento do Turismo da Grande Manaus (AM), prevista no Projeto de Lei Complementar (PLP) 308/05, do deputado Carlos Souza (PP-AM). A meta é coordenar as ações de fomento ao turismo nas vizinhanças de Manaus, integrando, além da capital amazonense, as cidades de Presidente Figueiredo, Rio Preto da Eva. Itacoatiara, Careiro, Careiro da Várzea, Iranduba, Manaquiri, Manacapuru e Novo Airão. O deputado propõe ainda que seja criado o Programa Especial de Desenvolvimento do Turismo, que atuará na região proposta. informou a Agência Câmara.

Tropical O hotel Tropical Manaus concluiu o processo de renovação, que começou em fevereiro do ano passado. Com isso, todos os apartamentos, banheiros e corredores foram reformados. Entre as principais novidades nos quartos, foram instaladas fechaduras eletrônicas com acionamento por cartão magnético, cofres eletrônicos tamanho laptop, acesso à internet banda larga e sistema de proteção contra incêndio (sprinklers).Também foram trocadas todas as instalações elétricas e hidráulicas, os móveis, as camas - para as do tipo box spring -. as televisões e os enxovais.

Antonio Roberto Ro~

International Tour comemora 15 anos A operadora International Tour está completando 15 anos em 2006. Para marcar a data, promoverá vários famtours com agentes de viagens de Natal, assim como seu segundo workshop, em abril. Pertencente ao canadense de origem polonesa, Jean Posadzki. a International Tour também atua no segmento receptivo.

Natal Grand Hotel recebe agentes espanhóis O mais novo hotel da capital potiguar, o Serhs Natal Grand Hotel, pertencente a um grupo empresarial catalão, recebeu em dezembro um congresso de agentes de viagens espanhóis, com cerca de 100 profissionais do setor. O diretor do Natal Grand Hotel, Jan van Bahr, observa que o evento foi fundamental para a comercialização do hotel na Espanha. O equipamento conta com 396 apartamentos, quatro restaurantes e ampla área de lazer.

Potencial turístico A cidade paraense de Belém está entre as dez melhores cidades com potencial turístico do mundo. A notícia foi publicada no site do i-Best. A referência usada está no destaque que a cidade teve no guia de viagens norte-americano, Frommer's. No guia, Belém está entre os dez lugares do planeta que vão estourar em 2006. A publicação elogia a localização da cidade e ainda cita a variedade de produtos exóticos que podem ser encontrados na região. A equipe da Paratur, presidida por Adenauer Góes, está festejando a colocação, que para eles foi um presente pelos 390 anos de Belém, completados dia 12 de janeiro.

Reis Magos O secretário de Turismo de Natal, Fernando Bezerril, conseguiu convencer o grupo Vila Rica, de Recife, a reformar o tradicional Hotel dos Reis Magos, na Praia dos Artistas. O projeto apresentado recentemente por Artur Percínio, do grupo Vila Rica. inclui um shopping com 100 lojas e a construção de 350 apartamentos na área do antigo Reis Magos. que se encontra fechado há oito anos.

I4erotur 24 horas A loja da agência Aerotur no Aeroporto Internacional Augusto Severo está funcionando 24 horas. É um dos principais pontos de venda de passagens aéreas no aeroporto, já que está aberta ininterruptamente e vende bilhetes de todas as companhias aéreas. Guia Pnrotas - Fevereiro / 2006 - A - 039

1 2 Salão Mercosul cUc A OVO está dando inicio a um projeto de administração de hotéis. Algo parecido com o acordo de hotel preferencial em diversas praças, mas que envolve a administração direta da unidade. O primeiro é o Gramado Toscana (ex-Parthenon), com 102 apartamentos, na cidade da Serra Gaúcha. A OVO negocia também com hotéis da Bahia. Campos do Jordão e Alagoas, entre outros destinos. A OVC também vai construir um re sort de luxo em Sergipe. O Hotel Serrano, também em Gramado (AS) e de propriedade da OVO, registrou uma taxa média de ocupação de 78% em 2005. Ainda no ano passado, o hotel ampliou o número de apartamentos de 200 para 272 unidades. Segundo o diretor Baltazar Saldanha, "o bom resultado é fruto dos investimentos constantes nos equipamentos e no treinamento dos 192 funcionários'. Ainda de acordo com Saldanha. "somente nos últimos três anos, o Serrano já investiu AS 21 milhões em ampliações, reformas e treinamento".

O secretário de Turismo do Aio Grande do Sul, Luís Augusto Lara, anunciou a realização da quarta edição do Salão Gaúcho de Turismo e de um evento novo, o l o Salão do Mercosul. Ambos os eventos acontecerão de forma paralela, no Cais do Porto, em Porto Alegre, na primeira semana de abril. Em relação ao Salão do Mercosul, Lara disse que servirá como 'semente para que o Mercosul aprimore seus pacotes integrados, podendo ser visto como um embrião para integração turística latino-americana, principalmente para os países do Mercosul". Ainda de acordo com o secretário, "muitas vezes é mais barato conhecer três países do Mercosul, do que Fortaleza e outras regiões, e o Aio Grande do Sul vem liderando este processo com o lançamento dos três primeiros roteiros integrados da América Latina",

aIIIIIIII9UTara~Se~

Oceanópolis Aeroporto Hercílio Luz Até julho deste ano serão iniciadas as obras do novo terminal do aeroporto internacional de Florianópolis. Hercilio Luz. O novo terminal terá 7,4 mil metros quadrados de área construída, onde poderão ser atendidos 2,7 milhões de passageiros por ano. Os recursos fazem parte do plano de modernização dos aeroportos da lnfraero, e somam A$ 250 milhões. Em 2004, o Aeroporto Hercilio Luz recebeu 1,46 milhão de passageiros, cujo número, em dez anos, deverá chegar aos 5 milhões,

Novidades

Turismo de eventos

Os agentes de viagens podem refor mular seus pacotes turísticos que incluem a capital catarinense. O Flo rianópolis Convention & Visitors Bureau e o Sebrae-SC, durante o ano de 2005, formataram 15 novos roteiros turísticos, já em condições de comercial izacão. A 040 Guia Panroas . Fevereiro / 2006

O turismo de eventos ganhará impulso em Blumenau (SC), com a construção do Centro de Exposições e a revitalização do parque da Proeb. Com 25 mil metros quadrados de área construída, a obra deverá estar concluída em abril de 2006.

Santa Catarina em breve deverá ostentar um novo atrativo turístico: Oceanópolis, o maior aquário do Brasil e da América Latina. O protocolo de intenções foi assinado em dezembro entre governo, prefeitura e câmara de vereadores de Florianópolis. Com previsão de conclusão em 18 meses, o aquarium consiste em uma construção de quatro mil metros quadrados, com tanques que comportam dois milhões de litros de água salgada, para abrigar seres marinhos do Atlântico, Mediterrâneo, dos trópicos, Amazônia e local. O aquarium irá dinamizar o turismo da capital e terá importância cultural, educativa, científica, com reflexos positivos para a economia de Santa Catarina.

IHI (SL:PETAI / FA IO DfE _ _ _ °

'

•.v.

:

-

-

-

•

-

-

do

-

• tari s

•

_-__;

desen, ao

•

-.

-•

loca izaçao

1

R!. T-1.Em

-

+1&,!

-'9íua0 para vocerese M :. ; ^ à

ff^-w^p , ie p

1

o

1

,..:...'.

,.

Equador, -flfl

País sul-americano tem várias unidades de hotéis pequenos e sedutores, opções que devem ser levadas em conta, caso o viajante queira mais autenticidade em termos de hospedagem Laudn Schoonchnik

America cio SUl oferece grandes e belas surpresas ao viajante. E caso venha a optar pelo belo, A acolhedor e simpático Equador - que não faz fronteira com o Brasil, assim como o Chile - este é um bom momento com relação ao câmbio. Outra boa dica é fazer reservas em hotéis charmosos e pequenos localizados na zona geográfica da Cordilheira dos Andes. O país, cuja economia é dolarizada desde 2000, oferece recantos bem decorados, comidas típicas e contemporâneas da melhor qualidade e apresentação e serviço atencioso. Podem ser hotéis-fazenda e prédios históricos. O Guia PANROTAS visitou cinco propriedades e revela porque vale a pena se hospedar em uma delas. A capital do país. Quito, é o ponto de partida dessa viagem fabulosa pelos Andes equatorianos. A cidade tem cerca de 2 A - 042 - Sua Pairots - Fevereiro / 2006

milhões de habItantes, situa-se a 2.850 metros de altitude e foi fundada em 6 de dezembro de 1534 por Sebastián de Benalcázar. O maior destaque é o centro histórico, considerado Patrimônio Mundial da Humanidade pela Unesco. E é possível ficar hospedado nessa linda região tombada em um hotel que segue as mesmas características do lugar. Trata-se do Hotel Patio Andaluz, que ocupa um solar originalmente construído no final do século 16. Há apenas 31 apartamentos, e assim que se atravessa a recepção, cheia de objetos decorativos, chega-se ao amplo pátio interno. Possui o restaurante El Rincón de Cantuha especializado em gastronomia espanhola e nacional, e o bar de tapas Cava Marqués de Jerez. Vale pela localização, a poucos passos da Plaza de Ia Independencia, por exemplo. Depois de Quito, a dica é passar uns dias em Otavalo e Cotacachi, distantes da capital. respectivamente, 95 quilô-

uma privilegiada vista para o vulcão Imbabura (4.610 metros de altitude). A decoração é toda pontilhada por objetos de época e a cozinha oferece pratos saborosos. Em Cotacachi fica talvez o mais sofisticado dos hotéis charmosos equatorianos. É o La Mirage Garden Hotel & Spa. única propriedade do país associada à seleta rede Relais & Chateaux. Sem exagero, trata-se de um pedaço do paraíso na Terra: jardins bem cuidados com uma grande variedade de flores, pavões andam soltos pelos gramados. o atendimento é cuidadoso e simpático, a decoração varia de apartamento para apartamento (ao todo são 23) e a gastronomia... arranca suspiros até do mais exigente dos gourmets.

metros e 100 quilômetros ao norte. O maior mercado indígena do país, e talvez um dos maiores da América Latina, localizase em Otavalo. A dica de hospedagem se chama Hosteria Hacienda Pinsaqui, fundada em 1790 e cenário da assinatura do Tratado de Pinsaqui de 1863, que pôs um ponto final nas disputas territoriais entre o Equador e a Colômbia. Um dos seus mais ilustres hóspedes foi o general Simon Bolívar. Há apenas 20 suítes de luxo. O visitante vai se encantar com a natureza do hotel, que tem muitas árvores e jardins, e oferece .

-

#

•

•4

.IH

ká

Um dos pálios do La Mrage, em Cotacachi. wnco Retais 8 Chateaux do pais

1 y

_--------Iv ,

•

4J'Ii

1

1

Na arca do opa. o Moa go oírice mais de dei salas diferentes para os tratamentos

-.

_

A /

A piscina do spa ganha ares diferentes com as cortinas

O cuidado com os detalhes na hora de colocar flores no hotel

Guia Panrotas - Fevereiro / 2006 - A - 043

:ïE A

ali.

r

:11

Fachada do A/casar. que t cí

relaUio.sr.o

?

Pátio interno da Mansiôn Aicazar, em Cuenc8

O spa é um capítulo à parte. Possui diversas salas para os mais variados tratamentos. Cada uma tem um tema e é decorada à risca. A piscina é coberta. Após visitar Quito e o norte do país, o roteiro se completa na também histórica Cuenca, fundada em 1557 e distante 440 quilômetros ao sul da capital. Por causa da rica arquitetura colonial dos séculos 16 e 17 presente em prédios e igrejas. a Unesco declarou o centro histórico como Patrimônio Mundial da Humanidade. E é justamente nessa área que estão duas opções de hospedagens: o Boutique Hotel Mansión Alcázar e o Hotel Santa Lucía. O Santa Lucia ocupa um prédio construído originalmente em 1859 e foi totalmente restaurado em meados de 2001. Assim como diversos hotéis do país, também tem um pátio interno, nesse caso com vários estofados e um bar. É bem arejado e gostoso para um bom papo após caminhar pela cidade. O Mansión Alcázar é um luxo só. O hotel tem apartamentos diferentes um dos outros e. para esquentar o hóspede nos dias frios, as camareiras colocam pedras aquecidas sob o colchão que ajudam na hora de dormir, aquecem e não incomodam. O atendimento é muito bom e gentil. O pátio interno dá acesso ao restaurante, com uma excelente alta gastronomia, e também a um surpreendente e bem cuidado jardim. Ao colocar esses hotéis ou alguns deles no roteiro ao Equador, as chances do visitante conhecer o pais com charme e sofisticação é, se não total, muito além do esperado. São de fato propriedades que surpreendem. O Guia PAN ROTAS viajou a convite do Fondo Mixto de Promocióri Turística dei Ecuador. Ministerio do Tarismo dei Ecua dor e da Taco

A - 044 - Guia Panrotas - Fevereiro 12006

co Mirage gastronomia nota 10

SERVIÇO ' La Mirage Garden Hotel & Spa Cotacachi, www.mirage.com.ec « Boutique Hotel Mansión Alcázar Cuenca, www.mansionalcazar.com

Hotel Santa Lucía Cuenca, www.santaluciahotel.com --' Patio Andaluz Quito, www.hotelpatioandaluz.com

Hosteria Hacienda Pinsaqui Otavalo, www.haciendapinsaqui.com

Site oficial da Federación Hotelera dei Ecuador www.hotelesecuador.com.ec ---+ Site oficial de turismo do Equador www.vivecuador.com

ARGENTINA: HLLIDA INN OO°DOBA HOLIDAY INN ROSARSO

IFI,

HOLIDAY INN SANTA FE

....

HOLIDAY !NN EXPRESS PUERTO MADEIRO BUENOS AIRES ARUBA:

REGADO

DLICA( FiI SISFREE OESORT AEiUÍTA BRASIL: HOLIDAY INN FORTALEZA HOLIDAY INN PARQUE ANHEMBI SAO PAULO HOL DAY INN PORTO ALEGRE HOLIDAY INN RECIFE HOLIDAY INN SALVADOR BAHIA HOLIDAY INN EXPRESS CURITIBA - AIRPORT HOLIDAY INN EXPRESS CURITIBA BATEL HOLIDAY INN EXPRESS CURITIBA -

.:.

SANTA FELICIDADE HOLIDAY NN EXPRESS MACEIO HOLIUAY INN EXPRESS SUMARÉ AVE - SAO PAULO SAYBRiDCE SLTEF E.TUR PLAZA SAO PAULO CHILE: HCJÍJAY INN EXFRESS ANTOFAGASTA 1-IOLIDAY INN EXPRESS CONCEPCION HOLIDAY INN EXPRESS IOUIOUE HOLIDAY INN EX°RESS PUERTO MONTT HOLIDAY INN EXPRESS SANTIAGO HOLIDAY INN EXPRE S S TFMUCO COSTA RICA: HOLIDAY INN AUROLA SAN JOSE HOLIDAY INN E PRESS LIDERA AIPPORT EL SALVADOR: H : DLIDAY r LN S

SALVADOR

GUATEMALA:

O desgaste da viagem. A gente repõe.

HOLIVA Y INN GUATEMALA HONDURAS: HOLID..Y IN SAL PFORO 'UA

Os hotéis Hol;day lnn são o lugar ideal para você recarregar suas energias quando está viajando na América Latina. Você sabe que encontrará

JAMAICA:

. EniOY.

spedagem a um preço que não compromete a qualidade e o bom serviço.

HOLIDAr INS SUSPREE RESORT MONTEGO PAI NICARAGUÁ:

Acesse o nosso grupo de marcas HI, YZ através do identificador 6C, visite www.ichotelsgroup.com , ligue para 0800-11-8778 (em São Paulo 3016-2966)

-rOL LJAY 'JN SELE-- T MERCCENTRO MANAGUA PERU:

ou via e-mail reservasbrasil@ichotelsgroup.com .

HOLIDAY INNJ SLLLL LIMA URUGUAI:

^[STAY111RIOGã

HOLIDAY INN MONTEVIDEO

H(TLS F.FORTS

005 IriterCorit neritai Hoteis Group. Todos os direitos reservados. A maioria dos hotéis is

w :i::., :!i .ic':: o ci

propriedade de terceiros.

PROXIMAS ABERTURAS

Ipanema Piaza está no ponto X do carnava Mas também é opção para quem vai ao Rio em qualquer época do ano

Fel !pe Niemeyen

Hotel Ipanema Plaza. da bandeira Golden Tulip, localizado em uma das esquinas mais badaladas de O lpanema, no Rio de Janeiro, entre as ruas Farme de Amoedo (um dos points gays da zona sul carioca) e Prudente de Moraes (famosa pela vasta opção gastronômica), é um dos empreendimentos cariocas que resolveu apostar em um novo conceito em hotelaria que faz sucesso no mundo inteiro, os chamados hotéis design. O hotel registra as maiores taxas de ocupação da cidade, com uma média anual girando em torno de 90% - a média na cidade é de 75%, segundo a ABIH-RJ. É um dos empreendimentos mais procurados da orla carioca. Do total de hóspedes que ficam no Ipanema Plaza, 80% são estrangeiros que buscam nesse bairro nobre na zona sul da Cidade Maravilhosa uma opção alternativa de hospedagem fora de Copacabana. Desses, 60% São norte-americanos, seguidos pelos argentinos e europeus. 046 . Guia Panrotas . Fevereiro / 2006

A gerente geral, Mônica Paixão, disse que o foco do hotel, que conta com uma diária média de US$ 100, é realmente o turista estrangeiro e que a estratégia de vendas e divulgação consiste num trabalho maciço junto ao mercado internacional. O hotel oferece toda a facilidade de se estar próximo aos principais centros comerciais da cidade, aeroportos, etc, além de se encontrar no bairro mais badalado do Rio de Janeiro e a uma quadra da praia. O serviço de praia, aliás, é um grande diferencial. O hotel fincou na praia uma tenda de fácil localização pelos hóspedes. Neste espaço, espreguiçadeiras. toalhas e barracas de sol estão à disposição do cliente. Sacos de lixo, com o intuito de manter a conscientização ecológica também são distribuídos. No carnaval, o hotel se torna mais atraente por estar no foco da badalação e no local onde os famosos blocos carnavalescos de rua se apresentam. A famosa feira hippie da praça General Osório também é de fácil acesso. estando

-:

-

(

-

ITACARÉ - vILLAGE UM ROTERODEDELICIA-5,

/

_

Iiíz

f7 à!

rã,

íj,

Or

A

,

0. 5, fi,

-.

TA C À R E

O ltacaré Village oferece o que há de melhor para seus momentos de lazer.

-

O atendimento de primeira e sua beleza paradisíaca fazem dele um cenário espetacular da Bahia. Um lugar ideal para quem gosta de esporte, tranqüilidade e natureza.

www.itacareviHage.com.br

O Resort também oferece meia pensão em parceria com os melhores restaurantes locais.

-

Beco das Flores

Dedo de Moça

Jardim dos Sabores

Central de Reservas. tel.: 13 3251 2400 • e-mail: reservas©itacarevillage.com.br _'- -

-.-.-- --

- --------- ..:--.--

site: www.itacarevillage.com.br -'

---

-

.-.

-. -.--'--

r.

r --

Amã

a cinco minutos a pé do hotel. Seus 135 apartamentos estão divididos em superior (70, sendo 20 double e 50 twin), luxo (43, com 31 double e 12 twin), luxo com varanda (quatro, dois double e o mesmo número para os twin), suíte júnior (13), suíte máster (quatro) e uma suíte presidencial. Os apartamentos estão equipados com arcondicionado central, secador de cabelo, duas linhas de telefone, acesso à internet banda larga, mini bar, televisor com canais a cabo, cofre eletrônico, rádio-relógio e banheira. Nas suítes máster e na presidencial, um computador e um DVD fazem o diferencial, incluindo a banheira redonda exclusiva desses apartamentos. A média do tamanho dos apartamentos superiores está em 26,34 metros quadrados. O Ipanema Plaza está passando por um processo de modernização de suas instalações e ganhou recentemente um andar totalmente remodelado, o 16 2 andar, com cinco novos quartos. onde foram investidos USS 200 mil. Cinco suítes

048 - Guia Panrotaa - Fevereiro / 2006

foram transformadas em dez, visando atender uma demanda reprimida do empreendimento. "Os serviços nesse novo andar serão diferenciados e seguirão um padrão mais luxuoso", disse a gerente geral. Com uma estratégia direcionada para o turismo de negócios, o Ipanema Plaza elaborou um produto específico para agradar ao cliente em viagens de negócios, o "Produto Corporate". Além de uma tarifa mais acessível e um atendimento diferenciado, o hotel destina quatro de seus andares exclusivamente ao público executivo, respectivamente o 149. 15', 162 e 172 andares. A gastronomia do hotel fica por conta do restaurante Chez Pierre, que também segue o critério de hotel design e merece um capitulo à parte. Tem um deque com mesas na varanda e um lounge, que proporcionam um ambiente versátil e aconchegante. O menu, assinado pelo chef Écio Cordeiro de Meio. aposta em pratos exóticos da culinária contemporânea

-? c/'t-ttee 1L&C-tZ(/2 -tC- kytív C

.-

(ern/

o

to

a

-.

o o Õ

_i—,,,----

hi 4 Entrada -

.y3Xde RS Em Studio duplo -

com café da manha.

Mais do que um paraíso de belezas naturais, Jurerê Internacional é um balneár: /

planejado com áreas para a pratica de esportes centro de compras centro d O

eventos, uma diversificada orla gastronômica e ao lado de um dos princil: símbolos da história de Florianópolis, a fortaleza de São José da Pom construída no século )(Vlll para proteger a Ilha de uma possível invas espanhola. E para aproveitar tudo isso, hospede-se no melhor hote , , .

L -O

. ..

O

J urere

•.

-

'

• 2 Restaurantes 2 Piscinas (1 aquecida) • Saunas e Massagem Recreação • Serviço de Bar •Juteit Sports Ceriter Open Shopping

os Suítes sofisticados

BEACHVILLAGE

1/ PolacJ('na/

•/,,

Alameda César Nascimento, 646

Jurerê internacional • Florianópolis • SC • Fone: (48) 3261-5100

internacional. Localizado no primeiro piso do Ipanema Plaza Hotel, tem charme e um apelo incomum em relação aos tradicionais restaurantes de hotel. Além disso, tem uma ambientação brasileira, boêmia e intimista. Há ainda um Lobby Bar e, na cobertura, estão o Pool Bar, o fitness center, as saunas seca e a vapor e a piscina, considerada a maior da praia de Ipanema: são 10 metros de comprimento, 4,85 metros de largura e 1.50 de profundidade. A cobertura oferece ainda uma vista panorâmica onde a paisagem quem escolhe é o hóspede: Cristo Redentor, Lagoa Rodrigo de Freitas e as praias de Ipanema e do Leblon. Na área de eventos, o hotel dispõe de três salões, o maior com capacidade para receber até 90 pessoas em auditório. As salas são a Pierre 1, II e III, com 100, 62 e 73 metros quadrados respectivamente. O pé direito é o mesmo nos três ambientes, três metros quadrados, enquanto o volume para atender ao público é de 50 e 60 pessoas em auditório, nos salões II e III. O telão e o flip chart são cortesia do Ipanema Plaza, mas é possível alugar diversos outros equipamentos. como computadores, data show, vídeo, e DVD. O business center do hotel. com dois computadores, fica à disposição dos hóspedes 24 horas. O espaço dispõe ainda de um aparelho de fax e uma impressora.

SERVIÇO Ipanema Plaza --' Apartamentos: são 140 quartos, todos com

banheira, ar-condicionado central, acesso à internet, duas linhas telefônicas, mini bar, tv a cabo, rádio-relógio e cofre eletrônico; --- Infra-estrutura: fitness center, saunas seca e a vapor, piscina, um restaurante e dois bares (Lobby Bar e Pool Bar); Serviços: room service 24 horas, lavanderia, chaves

eletrônicas, estacionamento com manobrista, lavanderia e busíness center; Eventos: três salas para eventos, a Pierre 1, II e III. A primeira conta com 100 metros quadrados e capacidade em auditório para 90 pessoas, enquanto o Pierre II tem 62 metros quadrados e comporta até 50 pessoas. Na última configuração, o espaço é de 73 metros quadrados recepcionando até 60 pessoas, também em auditório. Vale lembrar que as três salas têm a mesma altura de pé direito: três metros. O flip chart e o telão são cortesia; Ponto forte: a localização, no centro comercial de Ipanema, próximo à praia e aos principais pontos comerciais e turísticos da cidade; Ponto fraco: o fitness center possui poucas opções de equipamentos e a procura pelo serviço é grande; Endereço: rua Farme de Amoedo, 34 - Ipanema,

o

A . 050 - Guia Panrotas - Fevereiro / 2006

Rio de Janeiro, RJ Tel: (21) 3687-2000; + E-mail: hotel@ipanemaplaza.com.br Site: www.ipanemaplaza.com.br

2 I.1.1

bela

Ll.I -I LU LU

CO -LLI 11.1

2

11.1

•

O O

seguir você

itrar as listas de: Empresas Aéreas

Redes de Hotéis

a

Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - lnfraero Hotéis/ Flats/Locadoras - Assinantes - Assinantes Agências de Vi agens

1,9 só no GUIA PANIROT,AS

Endereços de t

odo o Brasil

ABAETÉ www.abaetecom.br »BARREIRAS Tel.: 77) 361 2-01 50 *BOM JESUS DA LAPA • R. Francisco Magalhães, 223 Centro - Cep: 47600-000 Telefax: (77) 3481 -4105 •Aeroporto: Tela.: (77) 3481-225214301 »GUANAMBI .Av. Gov. Nilo Coelho, 5/0r Belo Horizonte Cep 46430-000 Telefax: (77) 3451-6038 •Aeroporto: Tel. 77) 3451-6363 Celular: (77)9191-3702 » LAURO DE FREITAS Loteamento Jardim Santa Juli Quadra O - Lote 32 - Ilinga Cep: 42700-000 Tela (71) 3378-1988/3022 Fax: (71) 3378-1507 »SALVADOR Aeroporto Item. Dep. Luiz Eduardo Magalhães - 60v da Aerotáxi Abaatã Cep. 41520-970 Tels.:(71) 3377395513957 - 3204-104211052 (Boa) Fax: (71) 3204-1152 (Bos) aerotaxi@abaete.com.br linhasaereas(âabaete.com br

EMPRESAS AÉREAS • Endereços »AIO DE JANEIRO Resevas/Tanfas. TeI.:(21)2103-4200 Fax: (21) 2509-0402 - 2252-7279 Av. Rio Branco, 134 - 7n and. sala 701 - Cep: 20040-002 Tel.: (21) 2103-4211 Fax: (21) 2252-6790 E-mail. riocbar aerolineasargenlinas.com.br/ promocao.no@aerolineasargentinas. com.br Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Teis.: (21) 3398-3735(390013520 Fax: (21) 3398-93001479413547 » SÃO PAULO R. Araújo. 216 - 6 and. Cep: 01220-020 Reservas: Tel.: (11)3214-8022 Fax: (11)3259-1722 Reservas: saorzar@aerolineasargentinas.com.br Promoção de Vendas: promocao.sao@ aerolineasargentinas.corn.br Emissãc/Promoção/Lojx/?slarkating e Tarifa: PABX: (11)3214-4233 Loja Aeroporto de Guarulhos: Tel.: (11)6445-3806 Fax' (11)6445-3956 AGENTE

S

HORIZONTE A. Tupis, 204- Sala 209 Cep. 30190-060 Tel.: (31)3224-7466 Fax: (31)32247028 E-mail: aibhz©bol,com.br »BRAS)LIA SHS - Od. 1 - Bloco A - Lojas 06/07 Galeria do Hotel Nacional ABSA Cep: 70322-900 Tal : (61) 3325-2255/3212-1111 » SÃO PAULO Fax: (61)3229-5957 *Aeroporto Internacional de E-mail: bsbair©bsbair.com.br Viracopos Rod. Santos Dumont, Km 66 » CAMPO GRANDE Sistema Viário Principal - lado R. XV de Novembro, 310 esquerdo. séril - Bairro Viracopos Sobreloja - Centro Carnpinas-SP Cep: 13051-970 Cep: 79002-140 Tel.. (19)3725-6390 Tel.: (67) 2016-8200 Fax: (19) 3725-6301 Fax: (67) 325-8214 •Guarulhos: Tel.: (11)6445-5970 E-mail: westcaritral-cgr@terra.corn.br Fax. (11)6445-5966 »CAXIAS DO SUL cuslumergru 8/absacargo.com R. Marquês de Harvai, 1124 * BELO HORIZONTE Cep: 95020-260 Telefax: (31) 3689-2770 Telefax: (54)221-2911 "MANAUS E-mail: realhotel@ malbanet.com.br Tel.: (92) 3652-1121 »CUIABÁ Fax' (92)3652-1116 A. Marechal Fioriano Peixoto. 580- iaRIO DE JANEIRO Bosque Tem.: (65) 3314-2731/2732 Tel.: (21) 3398-7111 Fax: (65) 3322-1353 Fax: (21) 3398-7412 E-mail: wcentral@terra.com.br AER UNGUS »CURITIBA www.aerlingus.ie Pça. General Osório, 379 Sala 902- Cep 80020-010 »SÃO PAULO Tel.: (41)3232-9012 R. Nestor Pestana, 125-7° and Fax: (41)3232-9183 conj. 71 - Cep 01303-907 E-mail: Tel.: (11)3257-1177 aerocondor@aerococidor.com.br Parc (11)3259-3824.3256-1791 ia FLORIANÓPOLIS E-mail' gsactrgsatours.com.br R. Tenente Silveira. 200-8° and AEROCARIBE Sala 801 - Cep: 88010-940 »SÃO PAULO Fax' (48)3224-7267 Telefax: (48) 3224-7835 Av, São Luis. 50- c. 62-A E-mail: fincbarzipmail.com.br Cep: 01046-926 Tei:(11(3123-1800 » FOZ DOIGUAÇU Fax (11)32598440Av Rui Barbosa, 820-6° and Si. mexicana@meeicanabrasil.com br 602- Ed. Executiva Center - Centro Cep. 85851-170 AEROUNEAS ARGENTINAS Tel.: (45)3523-0421/0422 www.aerolioeas.com Fax. (45(3523-0429 TOLL FREE: 0800-7073313 E-mail: luciana@grupocaribe.com.br ia PORTO ALEGRE iaGOIANIA Av. Saci. Salgado Filho, 267 A. 85.1425 - Loja 3011306 Cep: 90010-221 Galeria Lauras Cantar / Setor Marista Tela.: (51)3221-3300 3226-965818314 Cep. 74160-011 Fax: (51)3226-9854 Tel.: (62)3523-2000 E-mail: poacbar@aeroiineas Fax: (62)3523-2010 arganlinas.com.br E-mail: leandro@bsbair.com.br B - 002 - Panrotas - Fevereiro / 2006

ia BELO

»LONDRINA Av. Pará, 1 531 - Si. 701 Cep86020-400 Tel.: (43) 3222-0001 Faz: 43) 3222-8338 »PELOTAS R. Gen. Neto, 1144 Cep: 96015-280 Tela: 53) 220-0001 Fax: (53) 222-8338 E-mail: porthurs©lerra.com.br »RECIFE Av. Mensal Borba. 324 Loja oi Cep: 50060-140 Teis (81) 3423-418813421-1064 Fax: (81) 3421-4010 E-mail: mfw@uol.com.br "RIBEIRÃO PRETO As. Itatiaia, 608- Cep: 14025-240 Telefax: (16) 620-7999 E-mail: geral@convex.com.br ia SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilhermino. 429- 15° and. Si. 154- Centro- Cep. 12210-130 Telefax: (12) 3922-1299 »vITÓRIA

»CAXIAS DO SUL R Borges de Medeiros 560 Cj51 -Centro Cep: 95020-310 Tel.: (54) 217-1123 Fax: (54) 217-1123 »CURITIBA • Pça. General Osório, 379 - 9n and. cep: 80020-010 Tel.: (41) 3232-9012 Fax: (41) 3232-9163 E-mail: aerocondoraerocondor.com.br *AI. Dr. Cartas de Carvalho. 373 81 and - Centro Cep:80410-180 Tel.: (41) 2106-1600 Fax (41)2106-1630 E-mail. dirceu@onntercwb.com.br »FLORIANÓPOLIS R Alvaro de Carvalho 267, 7and, s17011702 Tel.: (48) 3219-0100 E-mail: sergio@onnlerbsu.com br »JOINVILLE R. 9 de Março, 485. si 502 Tel.: (47)3433-2511 E-mail: sargio@oristerbnu.conl.br

»NATAL R. Apodi, 583- Tirol Tel.: (84)3229-2980 Fax: (64)3211-2520 E-mail: comercial@aerolur.com.br »PORTO ALEGRE •Pça. da Alfandega, 12-7° and. AER0MÉXICO Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 wwwaeromexico.com Fax: (51(3287-3921 »SÃO PAULO E-mail: peter@europlus.com.br •Av. Paulista. 777 -13 and. •R. dos Andradas, 1234- Coe). 2102 Cosi. 131 - Paraiso Cep: 90020-008 Cep: 0 1311 -100 Tel.: (51)3287-8500 Tal.: (11)3253-3888 Fax: (51)3287-8510 Fax: (11)3253-3660 E-mail: *Aeroporto de Guarulhos femando.poa@flysemice.com.br Tais.: (11)6445-2928/2661 •R. Sete de Setembro, 730,2/, Cj 901 - Ce: 90010-190 Fax: (11)6445-2290 Tel. (51) 3220 9900 • Cargas - Aaromaxprass: Fax: (51)32209900 Tal.: (11)4169-5745 erriail. paulo@salltour.com.br E-mail: »RECIFE promocaobr@aaromaxico.com •Av Conselheiro Aguiar, 1555. si 27 CONSOLIDADORES Boa viagem Tel.: (81) 3465-2969 »BALJRÚ E-mail: manoel.rec@flvtosr.com.br R. Rafaele Mercadante, 321 •Av Conselheiro Aguiar, 1472, si s/13 - Cep.17045-000 117- Boa viagem Tal. (14) 3234-3939 Tal.: (81)3463-1443 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: luisantonio@gslravel.com.br E-mail: bus ©ancoradouro.corn.br » RIBEIRÃO PRETO »BELO HORIZONTE A Carqueira César, 481 - cj 1007. 10° and. - Cep: 14010-130 • A. Rio Grande do Norte 1022 Tel.: (16) 0-4441 Cep 30130-131 Fax: (16) 610-5731 Tal '(31)3287-1755 E-mail: rao@ancoradouro.com.br Fax' (31) 3282-6696 »RIO DE JANEIRO E-mail: asdfolalterra.com.br . A. Cristóvão Colombo, 48570 and. • A. Urugusiana, 94- 14r and.- Centro Cep: 30140-140 Cep: 20050-091 Tel.: (31)3247-5012 Telefax: (21(3861-6868 Fax:(31)3287-0736 E-mail: al4ravei@ialitraval.com.br E-mail: bhz@flytour.corn.br • R. do Passeio, 62- 5 1 and. Centro • R. Lavras, 20-8° and. Cep: 20021-290 Cep: 30030-010 Tel.: (21)3981-0245 Tel.: (31)3284-6125 Fax' (21)3981-0201 Fax: (31) 3284-6128 E-mail' rioâiflytour com br E-mail: •R São José, 90, 5/and plenum@plenumturismo.com.br Cep' 20020-010 »BLUMENAU Tal' (21) 2517-4110 Fax: (21)2517-4170 A. Rio Branco 233 E-mail: tluvia.vendax@itx.tur.br Tal.: (47(3221-0100 E-mail sergio@ontarbn n u.co.br m ia SALVADOR •Av, ACM - Centro Empresarial »CAMPINAS Iguatemi II - El. 6- S/220 •R. Regente Fei1õ. 1251 - 1° and. Cep: 41826-900 Cep: 13013-052 Tel.: (71(3483-5555 Tel.: (19(3737-5900 Fax: (71) 3483-5567 Fax: (19) 3231-0820 E-mail: E-mail. ancd@ancoradouro.com.br intertur8/pinhairoturisrno.com.br •Av. Jose de S. Campos. 1515 • A. Borgas dos Reis. 73 lj. 03104 Rio Vermelho Cep: 13025-320 Cep: 41950-600 Tal.: (19) 3794-4610 Tel.: (71(3335-4276 Fax: (19)3295-2799 Fax: (71)2108-1811 E-mail: was@flytour.com.br E-mail: manoel@denylur.com.br R. André Cailoni, 11 - Lj. 08 Enseada do Sua Cap: 29055-213 Tel.: (27) 3345-2340 Fax: (27)3345-2327 E-mail: panorxma.six@tarra.com.br

Av. ACM 4362 Terminal Rodoviário Cei:41100-140 Tel.: (71) 3450-0401 E-mail: eampelo@salvalur.com.br • R. dos Algibebes, 06112 - 4 9 and Cep: 40115-060 - B. Comércio Tel.: (71) 3319-0800 Fax: (71)3319-0801 E-mail: victor@visaotur.com.br *Av. Tancredo Neves, 1632 - Sala 1001 10 Torre Norte Cep: 41820-020 Tel.: (71)3113-2350 Fax: (71)3113-2353 E-mail: brandi.ssa@delta-air.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermina, 429 Conj. 14 - 1° and Cep' 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sjk ancoradouro.com.br »SÃO PAULO • R da Consolaçào,222 - Centro Cep' 01302-901 Tal, (11)3355-1900 Fax: (11)3256-0002 E-mail : cbarros@fiytour.com.br •Av São Luis, 50. 15- e 35- -Centro Cap: 01046-926 Tal: (11) 3154- 1000 Fax' (11(3154-1251 E-mail: gabnelx.carvalho@rextur.com.br • R. Major Serlono.1 10-VI Buarqua Cep 01222-000 Tel.: (11)3154-5411 Fax: (11)3154-5491 E-mail: grupo4@leiser.com.br •Av. Ipiranga. 104, 5-and Republica Cep: 01046-010 Tel.: (11)3259-2777 Fax: (11)3255-8615 E-mail: marcelo@advsnce.tur.br •R MajorSartorio. 128- 5-and - VI. Buarqua Cep: 01222-000 Tel.: (11)3138-1300 Fax: (11)3138-1378 E-mail: paulobispm8gapnet.com.br •R Seta de Abril. 127, Cj 91 - 2/and, Centro Cep: 01043-000 Tel.: (11)3259-5400 Fax: (11)3255-7458 E-mail' luciana@tyiler.com.br » VITÓRIA •R. Coulinho Mascarenha, 19 Cep: 29015-310 Tel.: (27) 3132-7777 Fax: (27) 3322-1082 edsoninIertour com br •Av N S da Penha, 565, Ljs 32/33134135 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tal.: (27) 3225-5377 Fax: (27(3229-4756 E-mail: waldyr.vix@ita.lur.br • R Celso Calmon, 135, Loja 4. Salas 201/202/302- Praia do Cento Cep' 29055-590 Tel: (27) 3324-1565 Fax: (27)3224-1565 E-mail: carla@saytur.com.br AEROPOSTAL www.aeropostal.com ~NAUS Av. Leonardo Maicher. 358- Centro Centro - Cep: 69010-170 Telefax: (92)3233-8547 E-mail' vhmaoger@intemext.com.br AEROSUR www.aerosur.com » SÃO PAULO Av. São Luiz, 258- Ij. 12 e 13 Centro - Cep: 01048-001 Tel.: (11)3214-0484 Fax: (11)3257-0899 E-mail: vendaxsao@aarosur.com

Empresas Aéreas AIR CANADA www.aircanada.com.br »SÃO PAULO *Av. Paulista 949,1W Andar Ed. Sumitomo Paulista Cep 01311-917 - Cerquoira Cesar Tel (11) 3254-6600 Fax (11) 3254-663716638/6639 Reservas - 3254 6630 .Aeroporto Guarulhos Teis. (11)6445-2462)3214 Fax (11)6481 6784 • Cargas Tal (11) 6445-5778 Fax (11)6445-6257 »RIO DE JANEIRO *Av. Almirante Barroso, 63 19° andar - si 1917 Cep 20031-003 - Centro Te] (21) 2220-5343 Fax (21)2533 5307 • Vendas Tal (21)2517-1198/2220-5899 • Customer Relations Tal (21) 2215-8656 AGENTES GERAIS .BELO HORIZONTE Av. Prudente de Morais, 135 C1. 211- Cidade Jardim Cep. 30380-000 Tal :31 3344-8355 Fax: 31 3344-1382 E-mail: aircanadabhz @lerra.com.br C OH 50 LI DADOR ES »BAURU Rua Rafaalli Mercadante. 321 - 1° Andar - Sala 13Vila Mariana Cep: 17017-130 Tel.: (14)3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE • Rua Lavras, 20 - 89 Andar São Pedro Cep: 30330-010 Tel.: (31)3284-6125 Fax: (31) 3284 61 28 E-mail: plenum©plenumtunsmo.com.br •Av. Cristóvão Colombo 485, 7°And. Funcionários Cep: 30140-140 Tal.: (31) 4501-5010 Fax: (31) 3287073613227-5086 E-mail: flytour.bhz@flytour.com.br .Av. Contorno. 6064-3° and. Funcior,ãnos - Cep: 30110-120 Tel.: (31) 2103-1400 Fax: (31) 2103-1401 E-mail: tourstar@tourstarcom.br »BLUMENAU AI. Rio Branco, 238- 42 Andar Salas 45 E 46 Cep: 89010-300 TeIs.. (47)3221-0100/0101 Fax: (47(3221-0102 E-mail: roberlo@orinterbnu.com.br orinterorinterbnu.corri.br faturamento@orinterbnu.com.br p+ BRASILIA •SCN QD 02 Bloco D - Torre B Sala 1019- Shopping Liberty Mal] Asa Norte Cep. 70712-904 Tel.: (61) 3328-9203 Celular: (61) 9981-0375 Fax: (61)3328-9211 E-mail: aircanadabsb@brturllo.com »CAMPINAS *Av. José de Souza Campos 1815, Salas 4071409 - Cambuí Cep: 13024-912 Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: wasflytour.coni.br sBus Regente Feijó, 1251 - l x Andar Sala 101 - Centro Cep: 13013-052 Tal,: (19) 3235-3244/ 3737-5900 Fax: (19) 3231-0820 E-mail ancol@ancoradouro.com.br robson ©ancoradouro.com.br • Rua Conceição, 233 - 8° Andar Salas 814/815 Cep: 13010-916 Tel.: (19) 3232-6711 Fax: (19)3237-3232 E-mail: alceu@vcptur.com.br

» CUIABÁ Av. São Sebastião, 2852 - Bosque Cep. 78045-000 Tel.: (65)3314-2700 Fax: (65) 3314-2721 E-mail: confianca@confiancaturisrrro.com.br »CURITIBA •Rua XV de Novembro, 362 81 Andar -SI. 801 Cep: 80020-310 Tel.: (41)3224-3141 Fax' (41) 3225-6123 E-mail: asteriaturismo@hotmaii.com • Praça Zacarias, 36 - 9 9 Andar Si. 902/903/904 Cep: 80020-080 Tel.: (41) 3322 8777 Fax: (41)3324 3777 E-mail iamcwb©iamnrep.com.br • A. Voluntários da Pátria, 463 Centro - Cep 80020-000 Telefax: (41) 3232-1151 E-mail: mmelo@azzatur.com.br • Rua Marechal Deodoro, 630 19 1 Andar - Cj.1906 Cep: 800 10-010 - Centro Tal: (41)3223.2721 Fax: (41) 3322.0206 E-mail: cwb@flylour.com.br *AI. Dr. Carlos de Carvalho, 373-8° and.- Cep' 80410-180 Tel.: (41)2106-1600 Fax: (41(3310-1630 E-mail: dirceui8onntercwb.com.br/ moura@odntercwb.com.br »FLORIANÓPOLIS Rua Alvaro de Carvalho, 267 7° Andar - Cep. 88010-040 Tal.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: orinter@orinterfln.com.br »FORTALEZA Av, Santos Dumont, 2727 Sala 1103 Cep' 60150-161 Tel.: (85) 3261-0301 E-mail: for@flytour.com.br »JOINVILLE Rua 9 de Março. 485 - 5° Andar Sala 501 Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 E-mail. orinter@orinterioi.com.br »LONDRINA •Av. Higieriópolix, 210-6° Andar Sala 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7001 Fax: (43) 3376-7070 E-mail: reinaldo@onnterldb.com.br • R. Pará. 1500 - 42 and. - Si. 402 Cep: 86020-450 Tal.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3336-6206 E-mail: hilza.gardini@dilk.com.bn hilzai8okbrasiI.com.br •R. Para. 1500- Si. 1202 Cep 86020-400 Tal.: (43) 3356-5777 Fax: (43) 3321-8747 E-mail: iarrildb8/dilk.com.br »MACEIÓ R. Barão de Penedo, 61 - Centro Cep: 57020-340 Tel.: (82) 32182000 Fax: (82) 3221 4546 E-mail: aeroturixmo @aeroturismo.com.br »NATAL R. Apodi, 583 Cap: 59020-130 Tal: (64)3220-2999 Fax: (64)3211-2520 E-mail: aerotur©aerotur.com.br "NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco, 828 Sala 1707 Cep 33310-002 Tal.: (51) 582-5665 Fax: (51) 582-5171 E-mail: gustavo@aelltour.com.br » PORTO ALEGRE .Rua dos Andradas. 1234 21 1 Andar - Cj. 2102 Cep: 90020 - 008 Tel.: (51(3287-8500 Fax: (51)3287-8510 E-mail: daiai.poa@flytour.com.br / fernandotolpespoa @fiytour.com.br

• Rua 7 de Setembro, 730 - 9° Andar Centro - Cep: 90010-190 Tal.: (51)3220-9900 Fax: (51)3220-9933 0800882 2002 E-mail: selltourselltour.com.br •Pça. da Alfândega, 12-7° and. Cep: 90010-150 Tel.: (51)3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: leffersonlâ skyteam.tur.br Charlexskyteam.tur.br »RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar. 1555 S27 - Galeria Shop Show Boa Viagem - Cep: 51111 - 011 Tal.: (81)3465-2969 Fax: (81(3465-1836 E-mail: rec@fytour.com.br •Av. Conselheiro Aguiar. 1472 Sala 117-1°Andar Cep: 51111-010 Tel.: (81)3465-9353 Fax: (81) 3325-0741 E-mail: luixantoniogstravel.corr1.br anita gstravel.com.br •Av.Agamenon Magalhães. 2656 Sala 1001 Espinheiro Cep: 52020-000 Tel.: (81) 3242- 8666 Fax: (81) 2119-8677 E-mail: honel@hollink.com.br »RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Casar, 481 10° Andar - Sala 1007 Cep: 14010-130 Tel.: (16)610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: edgarrao@ancoradouro.com.br "RIO DE JANEIRO •Av. Almirante Barroso. 63 191 Andar- S/1917 Cep: 20031-003 Tel.: (21) 2220-5343 Fax: (21) 2220-0855 E-mail: aircanadario@aircanada.com.br • Rua do Passeio, 62 - 5° Andar Centro - Cep: 20021-290 Tel.: (21) 398 1 0200 Fax: (21)3981 0201 E-mail: rio@flytour.com.br » SALVADOR *Av, Adhemarda Barros, 438 Ondina - Cep: 40170-110 Tel.: (71)3245-0766 Fax: (71)3245-0634 E-mail: funamar@taea.com.br *Av. Tancredo Neves, 805 Si. 601 Cep. 41820-021 Tel.: (71)3341 -5100 Fax: (71) 3341 -4710 E-mail: afb@ofb.com.br i.SANTOS Av. Marechal Floriano Peixoto, 65 41 Andar - Cj. 44 Cep: 11060-301 Tal: (13(3285-1300 Fax: (13(3285-1301 E-mail: ssz@rextur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS *Av. Dr. João Guilhermino. 429 l x Andar - Sala 14 Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br •Rua José Bonifácio, 64Vila Ema Cap. 12243-340 Tal.: (12)4909-3900 Fax: (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.sjk@flytour.com.br »SÃO PAULO *Praça da Liberdade, 61 - 1° Andar Cep: 01503-010 Tel.: (11(3101-1966 Fax: (11) 3101-1967 E-mail: aareo.calu@terra.com.bn mizue@rubioperadora.com.br •Rua da Consolação. 222 - Andar Intermediário Cep: 01302-901 Tel.: (11) 3365- 1900 Fax: (11) 3365-2488 E-mail: rriarketing @fWour.com.br / vribeiro8/flytour.com.br *Av. São Luiz, 50- 15 2 a 359 Andar Ci. 351-A Cep: 01085-900

Tel.: (11(3154-1190 Fax: (11)3154-1101 E-mail: rexturei rextur.com.br marcelo.reservasi8 rextur.con-i.br quinho@rextur.com.br •Av. Ipiranga. 104- 1° Andar Ceio: 01046-010 Tel.: (11)3259-2777 Fax: (11) 3256-661513255-5006 E-mail: advance@advance.tur.br •Av. República do Libana, 1276 Cep' 04502-001 Tel.: (11) 3842-8000 Fax: (11)3842-5215 E-mail: yonder@yonder.com br • Rua Major Sertório. 106 Cep' 01222-000 Tel.: (11) 3154-5491 Fax: (11(3154-5495 E-mail: grupol @leixar.corn.br grupo4@leiser.com.br marcaliriho@laiser.corn.br promocao@leixar.com.br »UBERLÂNDIA Av. Floriano Peixoto. 615- cj. 704 Centro - Cep: 38400-102 Tel.: (34(3215-5888 Fax: (34)3215-5777 E-mail: plenum.udi@plenumtunxmo.com.br »VITÓRIA Av. Nossa Senhora da Penha, 1495 Salas 1007-1009 Ed. Corporata Canter Praia do Canto Cep: 29045- 401 Tel.: (27) 3315 - 7446 Fax: (27)3345-7606 Pabx: (27) 3325 - 0052 E-mail: choicetoureisatecnet.com.br cholcetour@terracom.br AIR EUROPA www.aireuropa.combr »SALVADOR •R. Rio Grande do Sul, 332 Edif. Empresarial Torra Ilha da Madeira - si 204- Cep: 41830-140 Tel.: (71) 3347-8899 Fax: (71)3345-8464 E-mail: ricardo@airauropa.com.br • Loja Aeroporto 1 2 piso - saguão do chack-in Tel.: (71) 3204-1681 Fax: (71)3252-6984 AIR FRANCE-KLM www.airfrance.com.br e www,klmbrasil,com.br CENTRAL DE RESERVAS AIR FRANCE: www.airfrance,bizlbr (exclusivo para agências de viagens) 0800 885 3030 ou (21) 3212-1804 para ligações do Estado do Rio de Janeiro CENTRAL DE RESERVAS KLM: www,brasllagentnet.klm.com (exclusivo para agências de viagens) 0800880 1818 ou (21) 3212-1861 para ligações do Estados do Rio de Janeiro TOLL FREE: FLYING BLUE 0800 891 8640 (Programa de Milhagem) De 2 a 6 feira, das 10h às 22h »SÃO PAULO - ESCRITÓRIO AlR FRANCE-KLM As. Chadid Jafat 222 - Bloco B - 29 and. CEP 04551-065 Vila Olímpia Help Dask' Tais: (11) 3049-0933 ou (11) 3049-0934 - Estados de São Paulo e Sul do Brasil Fax: (11)3049-0938 "RIO DE JANEIRO Av. Pres. Antonio Carlos, 589° and. Cep: 20020-010 l'felp Dask: Tela: (21) 3212-1828 ou (21) 3212-1829 - Estados do Rio da Janeiro, Norte a Nordeste do Brasil Fax: (21)3212-1833 »AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS •AIR FRANCE Tel.: (11)6445-2211 Fax: (11) 6445-3797

Cargas: (11)6445-5835 • KLM Tel: (11)6445-2887 Fax: (11) 6445-2623 » AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO AIR FRANCE Tel.: (21) 3398-3311 Tal bagagem: (21) 3398-5157 Cargas: (21)3398-7066 12544-2250 AIR MADRID www.alrmadrld.com cRIO DE JANEIRO R. da Assembléia. 10- sala 1506 Centro - Cep: 20011-000 Tel.: (21)2224-0537 Fax: (21(2224-1552 E-mail: into@airmadnd.com.br Sitx: www.brasiltü.tur.br AIRNAMIBIA www.airnamlbla,com »SÃO PAULO As. São Luiz, 50 cj. 62-A - Centro Tel.: (11)3123-1808 Fax: (11)3259-8440 E-mail: rasarvas@sapbrasil.com.br AIR NEW ZEALANO www.airnz.com »SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318- Bloco A - 5° and. Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: airnz8/airnz.tur.br ALASKA AIALINES www.alaskaair.com »SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318- Bloco A 5° and. - Cep: 01046-010 Tal.: (11(3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: alaskaairlines@ alaskaairlines.com.br AUTALIA www.alilalia,com.br TOLL FREE: 0800-7040206 (para ligações fora de SP) »SÃO PAULO Direção Geral para o Brasil .Av. São Luis, 50- 29° and. Cap: 01046-926 Cali Center (11)2171-7610 Fax: (11)3257-1682 Loja: (11) 2171-7630 E-mail tarifas@alitalia.com.br • Programa MilleMiglia Tel.: (11) 2171-7652 E-mail: millarriiglia@alitalia.com.br SAC - Serviço de Assistência ao Cliente: 0800-7702344 Fax: (11) 3266-7847 E-mail: saciâalitalia.com.br *Aeroporto de Guarulhos Terminal 1 - Asa A Tela.: (11) 6445-3791/200513724 Fax: (11)6445-2324 •Alitalia Achados e Perdidos Aeroporto da Guarulhos Tal.: (11)6445-3791 Fax: (11)6445-3182 REPRESENTANTES »BELÉM Tel.: (91)3225-5898 Fax: (91)3225-5845 AMERICAN AIRUNES www,aa.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7897778 (11) 4502-4000 "CAMPINAS Av. José de Souza Campos, 425 Centra - Cep: 13025-320 » CURITIBA Loja: Alameda Carlos de Carvalho, 373- Térreo - Cep: 80410-180 Horário: 21 a6°: 09:00-18:00 Sábado: 09.00-12:00 Panrotas - Fevereiro / 2006 - B - 003

Aéreas » PORTO ALEGRE As. Alberto Bins, 514 Cep: 90030-140 Horário: 21 a 61 08:30 -18.00 »RIO DE JANEIRO .Centro: As. Pres. Wilson, 165-5° and. - Cep: 20030-020 Reservas, Informações Gerais, Tantas e AAdvantage: 0300-7897778 Horário: 2°a 6°09:00-18:0O Reservas: Fax. (21) 2532-9367 .Barra: Av. das Américas, 6700Bloco II - Loja 109- Cep: 22793-080 - Barra da Tijuca Horário: 2°a 61 1000-19:00 Sábado: 10:00-14:00 .Copacabarra: Hotel Copacabana Palace Av. Atlantica, 1702- Loja 8 Cep 22021-001 Horário: 21 a 6109:00-18:00 Sábado: 0900-13:00 • Ipanema: A. Visconde de Piralá. 414- 1). 226 Edil. Quartier Ipanema - Cep: 22410-002 Horário: 2°a 61 10:00-19:00 • Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim As. 20 de Janeiro, s!n° - Ilha do Governador Tel: (21) 3398-4053 »SÃO PAULO *Centro: R. Araujo. 216-9° and. Cep: 01220-020 Horário 21 a 61 08:30 - 1800 Reservas Tel.: (11)4502-4000 *Jardim Europa: Av. Europa, 418Cep: 01449-000 Horário: 21 a 6108:30-19:00 Sábado: 09:00-16:00 sHotel Renaissance: Alameda Santos. 2233- Nível El Cep: 01419-002 Horário: 21 a 6108:30-20:00 Sábado: 09:00-16:00 .Shopping Nações tinidas: Av. Nações Unidas, 12901 Nível 1 - Cep: 04578-000 Horário: 21 a 6108:30-20:00 • Blue Tree Hotel Av. Ibirapuera, 2.927- Moema Horário: 21 a 6° 0830-20:00 • Aeroporto Internacional de São Paulo: Cx. Postal: 03029- Cep: 07141-970 Guarulhos - SP Tais: (11) 6445-3808 AGENTES GERAIS » BAURU R. Rafaele Mercadanle, 3-21 - 5/13 Vila Manana - Cep: 17017-130 Tal.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 »BELÉM Av. Gov . José Melcher, 816- Sbl. 9 Cep. 66055-260 TeIs.: (91) 3241-7320/1945 Fax. (91) 3222-7401 »BELO HORIZONTE As. Bernardo Monteiro, 1539 Funcionários - Cep: 30150-281 Talo: (31) 3238-720017380 Fax' (31) 3222-9588 »BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238- 0 and. s/45-46 - Cep: 89010-300 Tel.: (47) 322 1-0 100 Fax: (47) 3221-0121 » BRASÍLIA SCS - 0.04 - Bloco A - s/401/402 Ed. Mineira - Cep: 70300-600 Tel.: (61) 3321-3322 Fax: (61) 3226-4435 »CAMPINAS R. Conceição, 233- 15 n and. s/l504/lSOS- Cep: 13010-050 Tel: (19) 3235-3938 Fax: (19) 3237-6178 »CAMPO GRANDE A. 16 de Novembro. 310- sobreloja Cep: 79002-141 Tel.: (67) 3258242 Fax: (67) 325-8214

0 - 004 - Panrotas - Fevereiro / 2006

»CUIABÁ Av, São Sebastião, 2.862 Bosque - Cep: 78045-000 Tal: (65)3314-2700 Telefax: (65)3322-1353 » CURITIBA *Alameda Dr. Carlos de Carvalho. 373-8° andar- Cep: 80410-180 Tel.: (41)2106-1600/1610 Fax: (41)2106-1630 E-mail: dirceu @orintercwb.corn.br leandro orintercwb.com.br beth @onnlercwb.com.br • Gerência/Reservas/Tarifas e Contabilidade. Pabs: (41)2106-1600 Reservas: (41) 21 06-1 610 "FLORIANÓPOLIS R. Alvaro Carvalho, 267 71 and Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 "FORTALEZA As. Santos Dumont. 2626 - LI 13 Aldeola - Cep: 60150-160 Fone: (85) 3224-9272 Fax: (85) 3261-0656 Horário: 21 à 61. das 091h às 18h "GOVERNADOR VALADARES A. Barbara Eliodora 399- 51601 Centro - Cep: 36010-040 Tel.: (33)3271-0009 »JOINVILLE A. 9 de Março, 485 - 59 and, Cj.485 - s/502 Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3433-251 Fax: (47)3433-3911 »JUIZ DE FORA

As. Rio Branco. 2721 - loja 17Centro- Cep: 036010-012 Tel.. (32) 3217-7885 Fax: (32) 3217-4660 "LONDRINA As. Higierrópolis. 210- s/604 6° and. - Cep. 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7070171 »MACEIÓ R. Barão de Penedo, 61 Cep: 57020-340 Tel.: (82) 3218-2000 Fax: (82)3221-7743 »NATAL As, Prudente de Moraes, 1213 1" and. - 5/3/4 - Cep: 59020-900 Tel.: (84) 3211-0037 Fax: (84)3211-7671 is NITERÕI R. Cel. Moreira César, 261103 - sala 12070 Icarai - Cep: 24230-060 Fone: (21)2722-4662/4883 Fax: (21) 2722-4886 Horário: 2° a 64 11:00-19:00 a PORTO ALEGRE • A. 7 de Setembro. 730•9° and. Cep: 90010-190 Telefax: (51)3220-9900 •R. dos Andradas, 1234 conj. 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51)3287-8500 Fax: (51)3287-8510 »RECIFE Av. Conselheiro Aguiar. 1472- Lj. 24 Boa Viagem - Cep: 51111-010 Tal: (81) 3326-2640 Fax: (81)3326-6545 »RIBEIRÃO PRETO R. Bernardino de Campos, 1001 - 5° and - s/508 - Cep: 14015-130 Tal: (16) 3931-4666 Fax: (16) 632-9790 »RIO DE JANEIRO •IR. da Assembléia, 10- s/3630 Cep: 20119-900 Tel.: (21(2531-1344 Fax. (21) 2531-1281 *Av. Pres. Wilson, 165- 5/18 Cep: 20030-020 Tel.: (21(2533-2911 Fax: (21(2533-0439 *Av. Rio Branco, 116-20° and. Cep: 20040-001 Tal: (21(3604-3538 Fax: (21) 3804-3546 is SALVADOR Avenida Tancredo Neves, 2421

loja 10- Edil. Centro Empresarial Redenção Pituba - Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3340-0300 Fax. (71) 3340-0141 »SANTO ANDRÉ A. Alvares do Azevedo, 210 5 2 and. - S/52 - Cep: 09520-140 Tal: (11) 4436-7753 Fax: (11)4436-9948 » SANTOS A. General Cãrnara. 12- conj. 52 5° and. -Cep: 11010-120 Tal.: (13)3219-5161 Fax: (13) 3219-5055 »SÁO JOSE DOS CAMPOS R. Dr João Guilhermino, 429s114/18 - 1° and. Prédio SanI Janies -Cep: 12210-131 Tais.: (12)3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 .SÃO PAULO •R. Major Sartõrio. 106/110 7° and. - Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3154-5440 Fax: (11)3154-5494 *Av. São Luis, 50 Cj. 351A- Cep: 01469-126 Tal.: (11)3214-1000 Fax: (11)3154-1001 •R. Major Sertõrio,128 - 3 1 and. Cep: 01222-000 Tel.: (11)3138-1300 Fax: (11)3266-1500 E-mail: vendas@ gapnet.00m.br "UBERLÂNDIA As. Floriano Peixoto, 615-6/1009 Cep: 30400-104 Fone: (34) 3224-544915734 Fax: (34) 3224-6884 is VITÓRIA As, N. Sra. da Ponha, 1495 s/ 100711009 - Edil. Corporate Cantar Praia do Canto - Cep. 29045-401 Tal.: (27) 3325-0052 Fax: (27) 3345-7806 ANA - AU. NIPPON AIRWAYS www.fty-ana.00m.br »SÃO PAULO A. da Consolação. 368-3° and. Centro Cep 01302-000 Tal.: (11) 2141-2121 Fax: (11)3129-8877 E-mail: anabrasil@fiy-ana.com.br CONSOLIDADORES is ARACAJU As. Augusto Manard, 283 Cep. 49015-380 Tel.: (79)3211-8634 E-mail: flytouraju@tlytour.corn.br is BELÉM •A. dos Tamoios. 1357 A - Jurunas Cep: 66025-540 - Belém Tel.: (91) 4005- 5100 E-mail: armenita.bel@ttytour.com.br » BELO HORIZONTE •Av. Getúlio Vargas. 874- 13° and. Savassi - Cep: 30112-020 Tel.: (31) 3269-3939 Fax: (31) 3269-3930 E-mail: allnippori © rngtalenlos.com.br •A. Lavras, 20- 8° and - Savassi Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: pienurn@plenumtuhsmo.com.br *Av. Cristovão Colombo, 485 7°and Cep: 30140-140 Tal.: (31) 3247-5010 Fax: (31) 3222-4056 E-mail: bhz@fiytour.com.br » BLUMENAU AI. Rio Branco, 238 4°and SIs 45/46 Cep: 89010-300 Tel.: (47) 3221-0100 Fax: (47) 3221-0101 E-mail' onnter@onnterbnu.com.br a BRASÍLIA •SRTVS 0.701 -Centro Empresarial Brasilia BI. 8 conj. 701 Cep. 70340-907 Tal.: (61) 3325-2525

Fax: (61) 3225-9853 E-mail: intervisa@inlervisa.tur.br ,SHIS 0101 - Conj.02 - Casa 18Lago Sul - Cep:71605-020 Tel.: (61) 3365-3400 Fax: (61)3365-2612 E-mail: arisbrbsb@tarra.com.br •SCN Blobo A - si.417 - Asa Norte Cep: 70715-000 Tel.: (61)3364-7006 Fax: (61) 3364-7025 E-mail: cons©voetur.com.br "CAMPINAS As. José de Souza Campos. 1815 si.407 Cap:13024-912 Cambui Tal.: (19)3794-4610 Fax: (19)3295-2799 E-mail: was@flytour.com.br »CAMPO GRANDE •As. 15 de Novembro, 310Sobreloja Cep. 79002-140 Tel.: (67(325-8242 Fax: (67(325-8214 E-mail' wceritral-cgr@Iarra.com.br •R. Alagoas. 605- sl.03 - Térreo Cep' 79020-120 Tal.: (67)326-1676 E-mail: flycgr@ttytour.com.br » CUIABÁ As. São Sebastião, 2852 - Bosque Cap 78045-000 Tal.: (65) 3314-2700 Fax: (65) 3314-2721 E-mail: confianca© contfancaturisrrio.com.br "CURITIBA • Praça Zacarias, 36 - conj. 903 Cap: 80020-080 Tal.: (41) 3322-8777 Fax: (41) 3324-3777 E-mail: iamcwb@cwb.matrix.com.br •R. Marechal Deodoro, 630 19-and çj.1906 Cep: 80010-010 Centro Tal.: (41(3223-2721 Fax: (41)3322-0200 E-mail: cwb@flylour.com.br is FLORIANÓPOLIS •A. Tenente Silveira, 293 Sl.901 Cap: 88010-300 Talatax: (48) 3224-2224 E-mail tortola©lortola.com.br •R. Alvaro de Carvalho, 267- 7°and Cep.88010-040 Tel.: (48)3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: orinter©onntarttn.com.br "FORTALEZA • A Barão de Studart, 1165 St.702 Aldeola Cep: 60120-001 Tel.: (85) 3224-3770 Fax: (85)3261-7277 E-mail: raservas@behsppytur.com.br *Av. Santos Dumont, 2727 si. 1103 Cep. 60150-161 Tel : (85) 3261-0301 E-mail: for@fiytour.com.br is GOIÂNIA • As. 136. 960 - Ed. Executise Tower Saias 704/5 - Santa Marista Cep. 74180-040 Tel.: (62) 3239-0000 Fax: (62)3239-0010 E-mail: garenciagyn@intervisa.tur.br sAs. Universitário, 342 - Setor Sul Cep: 74080-420 Tel.: (62) 3223-1824 Fax: (62) 3223-4086 E-mail: cons©voetur.corn.br »JOINVILLE • A. 9 de Março, 485 - 5° and Cep: 89201-400 Tel.:' (47(3433-2511 Fax: (47(3433-3911 E-mail: onter©orinterjoi.com.br • A. 9 de Março. 737 - Loja C Centro Cep' 89201-400 Tal.: (47) 3423-0185 E-mail: joi@tlylour.com.br » LONDRINA sR. Pará, 1500- SaIal2O2 Ed Com Londres Cep: 86020-330 Tel.: (43) 3339-1747

E-mail: iamldb@ld,direcUink.com.br • A. Santa Catarina, 50 Loja T-7 Cep: 86010-470 Tel.: (43) 3321-7900 E-mail: tlytourldb©sarcomtel.com.br is MANAUS A. Alexandre Amorim. 571 Aparecida - Cep: 69010-300 Tel.: (92) 3215-7060 E-mail: tlytour@ horizon.com.br isMARÍLIA A. 09 de Julho, 362 Cep: 17509-110 Telefax: (14)3433-9482 E-mail: sasturmarilia@ftash.tv.br »MARINGÁ Av. São Paulo. 172—si. 1212— Centro Cep: 87013-040 Tel.: (44)3226-5177 Fax: (44) 3227-0472 E-mail: crislina© iamrep.com.br/soraya@ iam rep.corn.br isMOGI DAS CRUZES A. Bmz Cubas. 201 - Centro Cep: 08710-410 Tel.: (11(4798-2100 E-mail: ttymogi@fiytour.com.br is NATAL R. Apodi, 583 Cep: 59020-130 Tel.: (84) 3220-2999 Fax: (84) 3211-2520 E-mail: aerotur@aerotur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Bento Gonçalves. 1670- Centro Cep: 93410-002 Tel.: (61(581-5330 E-mail: ttyqhv@flytour.com.br is PORTO ALEGRE •R. dos Andradas. 1234- 21 1 and CJ. 2102 Cep:90020-008 Tel.: (51(3287-8600 Fax: 51) 3287-8510 E-mail: poa@tlytour.com.br •A. 7 de Setembro, 730- cl.901 Cep: 90010-190 Tel.: (51)3220-9900 Fax: 0800-88202002 E-mail' sei ltour©selllour.com.br •Praça da Alfãndega, 12-7° and Cep: 900 10- 150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: euraplus@europlus.com.br *RECIFE •Av Agamenon Magalhães, 2656 Espinheiro Cep: 52020-000 Tel.: (81) 3242-8666 Fax: (81) 3242-8677 E-mail: honeliaihottink.com.br .Av. Conselheiro Aguiar, 1555- sl.27 Galeria Shop. show - Boa Viagem Cep: 51111-011 Tel : (81) 3465-2969 Fax: (81) 3485-1636 E-mail: rec@tlytour.com.br »RIO DE JANEIRO • A. da Alfândega. 91 - 60 and. Cep: 20070-001 Tel.: (21(2509-3880 Fax: (21) 2507-9600 E-mail: emissao@gbvtur.com.br * Av. Almirante Barroso. 63 2°and Gr. 205 Cep: 20031-003 Tel.: (21(3231-0460 Fax. (21) 2240-4791 E-mail' highlight@hightight.tur.br •R. Uruguaiana, 94 / 14'and Cap: 20050-091 Tal.: (21)3861-6868 Fax: (21)3861-6888 E-mail: elitravel@elitravel.corn.br •R. do Passeio, 62- 5°and Centro Cep: 20021-290 Tel.: (21) 3981-0200 Fax: (21) 3981-0201 E-mail: rio@flytour.com.br "SALVADOR *Av. Tancredo Neves, 805- Sala 601 Ed. Espaço Empresarial Cep: 41820-021 Tel.: (71)3341-5100 Fax. (71)3341-4710 E-mail: otb©a-nel.com.br

Aéreas •Av. Otavio Mangabeira, 2401 Lj.15 Cep: 41830-050 Tel.: (71) 3346-0330 E-mail: rnarcia.ssa@flytour.com.br SANTOS • R. Tolentirio Filgueiras. 119 eis. 86187- Cep: 11060-471 Tel.: (13) 3284-6847 Fax: (13) 3284-6847 E-mail: mar@goldtec.com.br *Av. Marechal Floriano Peixoto, 654° and - cj.44 - Cep: 11060-301 Tel.: (13) 3286-1300 Fax: (13) 3286-1301 E-mail: ssz@ raatur.corn.br SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A José Bonifácio, 64 Vila Ema Cep:1 2243-340 Tel.: (12) 3921-1400 Fax: (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.sjk@flytourcom.br .SÃO PAULO •Pça. da Liberdade, 130 1° and.Cj.12 Cep: 01503-010 Tel.: (11) 3116-7100 Fax: (11) 3105-1568 E-mail: hwttbj@hallelujah.com.br •R. Galvão Buano, 33- cj.51 Cep: 01506-000 Tel.: (11)3208-5088 Fax: (11) 3209-2920 E-mail: sakura@xakuraturcom.br •R. José Getulio. 579-8° and. Cj.83 Cap: 01509-001 Tel.: (11) 3346-5268 Fax: (11) 3341-6988 E-mail: infoWprincesslraval.com.br •R. da Consolação, 222 Intermediário - Cep. 01302-901 Tel.: (11) 3365-2369 Fax: (11)3365-2411 E-mail: sao@flytour.com.br *Av. São Luis, 50- 35° and. Cep: 01046-926 Tel.: (11)3154-1012 Fax: (11)3259-4245 E-mail: rextur@rextur.com.br •R. dos Estudantes. 15- 6and s1.63 - Cep: 01505-010 Tal : (11)3277-7825 Fax: (11)3277-7830 E-mail: transpac@transpac.com.br •R. Major Sertário, 110 Cep 01222-000 Tel.: (11(3154-5420 Fax: (11) 3154-5492 E-mail: leiser@leiser.conl.br * Av. lpiranga, 104- 1and Cela. 01046-010 Tal.. (11(3156-2704 Fax: (11) 3156-2754 E-mail: advance Wadvance.tur.br sF1. Sete de Abril, 127- 9"and Cep 01043-000 Tel.: (11) 3259-5400 Fax: (11)3120-4617 E-mail: tyller@tyller.corri.br .UBERLÂNDIA * Av. Floriano Peixoto, 615- 7°and si. 704 Cap. 38400-102 Tel.: (34) 3215-5888 Fax: (34) 3215-5777 E-mail: plenum.udi4 plenurntunsmo.com.br * Av. Cipriano Dei Fávero, 9592°piso - Centro Cep: 38400-106 Tel.: (34) 3223-8000 E-mail: udi@flytour.com.br "VITORIA •R. Afonso Claudio. 175 LI. 4 Cep: 29055-570 Tel.: (27) 3225-9611 E-mail: flyvix@flytour.com.br .Av. N. Senhora da Penha, 565— Lj. 32. 33, 34 e 35 Santa Lucia - Cep: 29055-131 Tel.: (27) 3089-9000 E-mail: waldyr vixiãits.tsr.br ATA BRASIL www.atabrasil.com »FORTALEZA A. Barão de Studart, 1120 Cep: 60120-001 Telefax: (85) 3261-280012605 E-mail: avilla@atabrasil.com / atacommercial@yah00.00m.br

AUSTRAL CONSULTAR AEROLINEAS ARGENTINAS AVIANCA www.avtanca.com.br »RlO DE JANEIRO • Av. Almirante Barroso, 52 - 30 and. - Cep: 20031-000 • Reservas/Loja Tel.: (21)2240-4413 Fax: (21)2220-7697 E-mail: tanfas.no@avianca.com.br •Aeroporto mIl Rio Janeiro Tel.: (21) 3398-3145 Fax: (21)3398-3750 .SÃO PAULO *Av. Washington Luis, 7059-2° and. Cep: 04627-006 • Reservas/Loja Tel.: (11) 2176-1111 Fax: (11(2176-1118 E-mail.: loja.sao@avianca.corn.br • Gerência Tel.: (ti) 2176-1116 Fax: (11(2176-1118 .Aeroporto IntI Guarulhos Tel.: (11)6445-3576 Fax: (11(6445-3781 E-mail: gru@avixoca.com.br REPRESENTANTES »BELO HORIZONTE A. Ceara. 1709 - conj. 1202 Cep: 30150-311 Telefax: (31) 3287-0001 Fax: (31)3287-0007 E-mail: luciaaftonso @otur.Isjr.br .BRASÍLIA SCS - Quadra 4 Bloco A - Sala 401 Cep 70300-500 Tel.: (61) 3221-3222 Fax: (61) 3226-4435 E-mail: oriframuol.com.br CONSOLIDADORES » BAURU Rua Rodrigues Alvas. 7-40 1 1°andar Cap: 170115-001 Tal.. (14(3234-3939 Fax: (14) 3233-1455 »BELÉM Av. Alcindo Cacela, 104 Tal.: (91(3241-7333 Fax: (91) 3212-4333 E-mail: agencia@valavardaturismo.com.br »BELO HORIZONTE • Rua Lavras. 20 - 8° andar Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31(3284-6128 E-mail: plenum@plansrnturiSmO.COm.br •Rua Rio Grande do Norte, 1022 Tel.: (31) 3287-1755 Fax: (31) 3282-6696 E-mail asd@asdtotai.com.br .BRASÍLIA SHJSuI - Quadra 01 81 A Loja 6 - Térreo Hotel Nacional Tal.. (61) 3224-0460 E-mail: allan@bsbair.com.br » CAMPINAS • Rua Lszitana, 794 45 andar Cap: 13015-121 Tel.: (19(3731-7305 Fax: (19) 3731-7303 E-mail: luiz@orecap.com.br •Rua Regente Faijá, 1251 - Cj 401 Cep: 13013-056 Tel.: (19) 3731-3244 Fax: (19) 3232-5952 E-mail: ancoradouro@ancoradouro.corn.br •Rua Barão de Jaguará, 707 - Sis 83-84 Cep: 13016-001 Tel.: (19) 3737-2250 Fax: (19) 3237-6160 E-mail: jtella@mtj.com.br »CAMPO GRANDE Rua XV de Novembro, 31 Sobreloja Tel.: (67) 325-8282 Fax: (67) 325-8214 E-mail: weslcentral@terra.com.br

.GOIÂNIA Rua João Abras. 20 n5 111 Tal.: (62(3237-1200 Fax: (62) 3237-1230 E-mail: gerencra.gyn@vaetur.com.br »PORTO ALEGRE Praça da Alfandega, 12 - 7° andar Cep: 90010-150 Tel.: (51)3287-3920 Fax: (51) 3228-8192 E-mail: peter@europlus.com.br »RECIFE Av. Conselheiro Aguiar, 1472 S/101 Tel.: (81) 3465-9353 Fax: (81(3465-9360 E-mail. gstraval@gstravel.coni.br .RIBEIRÃO PRETO Asa Cerqueira Casar, 481 10°aridar-Cj 1006 Cep: 14010-130 Tel.: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail ancoratur@rbp.sol.corti.br

• Aeroporto Aeroporto leI. da Brasilia Juscelino Kubdschek, DJ 07 - Lago Sul Te[: (61) 2105-0909 Fax: (61) 2105-0909 E-mail: sapbrabrasilia.com.br

»BELÉM .Av. Ganaralissimo Deodoro. 1736 Loja - Nazaré Tel (91) 3230-2770 Fax: (91) 3230-2770 E-mail: falacom.bal@braareo.com.br *Aeroporto Av. Julio Casar, s/n° - Aeroporto Tal: (91) 3210-6226 Fax: (91(3210-6227 E-mail: talecom.bal braereo.com.br »BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo. 519 Loja 03 - Funcionários Tal: (31(3263-0000 Fax: (31) 3263-0010 E-mail' gestorbhz@braareo.com.br

»CAMPINA GRANDE • As. Padre José Tomaz, 26 - Centro Tal: (83) 3531-4154 Fax: (83) 3531-4154 E-mail: brajdo@hotmail.com • Asa Miguel Couto , 362 - Centro Tal: (83) 3341-6700 Fax: (83) 3343-7600 E-mail: bracpv@rix.com.br • Aeroporto Av. Uberaba. s/nx - Dist. Industrial Tal: (83)3331-2799 Fax: (83)3331-2799 E-mail: bracpv@rix.com.br »CAMPINAS Rua Maria Monteiro, 97- Cambuí Tal: (19)2102-6460 Fax: (19) 2102-6453 E-mail: atendimento Wbra-cpq.corn.br »CAMPO GRANDE Av. Afonso Pana, 3724 U 01 Centro Tal: (67)3382-1535 Fax: (67(3362-1536 E-mail: falecom.cgr@pnxtravei.com.br »CARUARU Av. Agamanon Magalhães, 297 Mauricio de Nassau Tal: (81) 3723-1700 Fax: (81(3723-1700 E-mail: bracaraaru@hotmail.com »CAXIAS DO SUL Rua Os Dezoito do Forte, 1485Centro Te[: (54) 3028-4818 Fax: (54) 3028-4803 E-mail: caxiasdosulãbrapoa com.br »CUIABÁ *Av. lsaac Povoas, 856 - Centro Tal: (65(3901-5655 Fax: (65) 3901-5555 E-mail: falecom.cgb@pnxtraval.com.br • Aeroporto Av. João Ponca da Arruda, s/n° Jd. Aeroporto Tal: (65)3001-5880 Fax: (65) 3901-5550 E-mail: falecom.cgb@pnxtravei.com.br »CURITIBA *Aeroporto Av. Rocha Pombo, s/n° - Jd Aeroporto Tal: (41)3381-1363 Fax: (41(3361-1383 E-mail: falacom.cwb pnxtraval.com.br • Rua Amintas da Barros, 144 Loja 02 - Centro Tal: (41) 3323-1073 Fax: (41(3323-1073 E-mail: falacom.cwb@pnxtraval.corn.br »DIADEMA As. Antonio Piranga, 123 Loja 18Centro Tal: (11(4056-6166 Fax: (11)4056-6165 E-mail: talecor'n did @pnxtravel.com.br

"BRASÍLIA •SHS Qd. 01 Bloco A - Asa Sul, Lojas 30131 - Asa Sul Tel: (61(2105-0909 Fax: (61) 2105-0917 E-mail: sap@brabrasilia.com.br •QNA 29 Comercial Norte, LOTE 15 - Taguatinga Tal: (61) 3032-2299 Fax: (61) 3352-4192 E-mail: sap@brabrasilia.com.br •Poxto Flamingo - BA -020.020Sobradinho Tal: (61) 3302-3007 Fax: (61(3302-2072 E-mail: sap@brabrasilia.com.br •Shopping SIA Trecho - Edifício Sia 0ff, 05 LJ 1191120 - Sia Tal: (61) 3363-3921 Fax: (61(3363-3921 E-mail: sap@brabrasilia.com.br

»FORTALEZA *Av. Padre Antonio Tomas, 585Aldeola Tal: (85) 3261-1919 Fax: (85(3261-1919 E-mail: talacom.for@ pnxtravel.com.br •Av. Monsenhor Tabosa, 740 Meireles Tal: (85) 3219-5039 Fax: (65)3219-5036 E-mail: falacom,tor@ pnxtraval.00m.br *Av. Beira Mar, 3190 Beira Mar Tal: (85) 3242-0020 Fax: (86)3242-6512 E-mail: falecom.for@ prixtraval.com.br • Aeroporto As. Senador Cados Jereissah, 3000 - Sarrinha

»SALVADOR Av. Tancmdo Nevas, 805 Sala 501 Tal.:(71)3341-5100 Fax: (71)3341-4710 E-mail: ofti@ofo.com.br »SÃO JOSE DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 429152andar- Cep 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12( 3922-1412 BRA www.voebra.com.br »ANÁPOLIS Rua Dr. Gansenco. 69 Loja-03 - Centro Tal: (62) 3324-2115 Fax: (62) 3324-2108 E-mail: falacom.anp@braareo.com.br . »ARACAJU •Rua Itabaiana. 902 SL-06 - São José Tal: (79)3214-8835 Fax: (79) 3214-8835 E-mail: lhiago.brandao@braareo.com.br • Aeroporto As. Santos Dsmonf. s/ri° - Aeroporto Tel: (79) 3243-7333 Fax: (79) 3212-8590 E-mail: thiago.brandao@braareo.com.br

Tal: (85) 3477-1423 Fax: (65)3477-1422 E-mail: falecom.for@ pnxtraval.corn.br » GARANHUNS As. Santo Antonio, 270 Centro Tal: (87) 3761-7494 Fax: (87)3761-7494 E-mail: miltonneto880@hotmail.com »GOIÃNIA • Rua 87 Qd.F271159, 523 Loja -87 Setor Sul Tal: (62) 3523-0000 Fax. (62) 3523-0000 E-mail: falacom.gyn@ pnxtravel.comn.br •Av. Rio Verde 0d102luc45, S/N Vila São Tomaz Buriti Shopping Tal: (62)3523-0033 Fax: (62) 3523-0030 E-mail: falacorn.gyn@psxlrval.com.br •Av. Jamel Cecilio, 3300 P124 TER 1 -Jardim Goiás Tel: (62) 3523-0023 Fax: (62) 3546-2055 E-mail: faleconi.gyn@pnxtrval.com.br • Rua 87, 560 Sala 201 - Setor Sul Shopping Araguaia Tal: (62) 3523-0003 Fax: (62( 3523-0003 E-mail: falecom.gyn@pnxtrvei.com.br •R 44,399 Loja —90- Centro Tal: (62) 3523-0043 Fax: (62) 3523-0043 E-mail: falecom.gyn@pnxtravel.com.br *Aeroporto Praça Capitão Frazão, s/n° - Setor Santa Ganoveva Tel: (62)3523-0100 Fax: (62(3266-1604 E-mail: falecom.gyn@ pnxtrval.com.br » GUARULHOS •Praça Presidente Getúlio Vargas, 207 - Centro Tal: (11)6468-2700 Fax: (11(6468-2700 E-mail: falecorn.gm@pnxtravei.com.br pnxtrasal.com.br .Rodovia Presidente Outra, Km 225, S/N Loja El 1 Itapegica Shopping Int. Guarulhos Tal: (11)6425-0999 Fax: (11)6425-0999 E-mail: falecom.shg@pnxtravel.com.br » ILHÉUS Aeroporto Rua Brigadeiro Eduardo Gomas, Pontal Tal: (73) 3231-9998 Fax: (73)3231-9998 E-mail: talacom.ioa@pnxtravel.com.br »JOÃO PESSOA • Rua Coralio Soaras da Oliveira. 541 - Centro Tel: (83) 3222-6222 Fax: (83) 3222-6222 E-mail: talacom.jpa@pnxtraval.corn.br • Aeroporto As. Presidente Castro Pinto, s/n°Aeroporto Tal: (83) 3232-2520 Fax: (83) 3232-2520 E-mail: talacom.jpa@pnxtraval.com.br »JUAZEIRO DA BAHIA Rua Conselheiro Saraiva, 14 Centro Tal: (74(3613-7179 Fax: (74) 3613-6439 E-mail: miltonnato880@hotrxail.com »JUAZEIRO DO NORTE • Rua Jose Carvalho, 33 Loja 05-C- Centro Tal: (88)3523-2744 Fax: (88) 3523-2744 E-mail: brajdo@hotmail.com • Rua Santa Luzia. 279 - Centro Tel: (88)3512-1225 Fax: (88)3512-1225 E-mail' brajdo@hotmail.com Panrotas - Fevereiro / 2006 - B - 005

Aéreas *Aeroporto Av. Virgilio Tavora. 4000- Aeroporto Tal: (88) 3572-1515 Fax: (88) 3572-2206 E-mail: brajdo@hotmail.com »JUNDIAÍ As. Nove de Julho, 3600 - Loja 1002 Paulista Polo Shop - Anharigabas Tel: (11)4522-5444 Fax: (11(4522-5444 E-mail: atendimentobra@kyotec.conl.br »LONDRINA As. Juscelino Kubistcheck, 380Centro Tal' (43) 3345-0006 Fax: (43) 3345-0006 E-mail: a8ndo.ldb@braereo.conr.br »MACEIÓ • Rua Da Praia, 46 B - Centro Tel: (82) 3336-3000 Fax: (82) 3363-3000 E-mail: falecorn.mcz@pnxtravel.com.br • Aeroporto Campos dos Palmares, s/n - Tabuleiro do Pinto Tel: (82) 3214-4124 Fax: (82) 3214-4124 E-mail: talecorn.mczlopnxtravel.com.br »MANAUS .Av. Eduardo Ribeiro, 893- Centro Tal: (92(3631-0007 Fax: (92) 3631-0007 E-mail: talecom,mao@pnxtravel.com.br *Aeroporto Av, Santos Dumont, 1350 - Tarumã Tal: (92) 3631-0007 Fax: (92) 3631-0007 E-mail: talecommao@pnatravel.com.br »MARÍLIA Av. Carlos Comes, 553 - Centro Tel: (14)3453-2255 Fax: (14) 3453-2255 E-mail: falecom.mv© pnatravalcom.br »MAUÃ Av. Governador Mano Covas. 01 Loja 173-Centro Shopping Mauá Tal: (11)4514-4500 Fax: (11)4514-1716 E-mail: maua@abc-bra.com,br »MOSSORÓ •Rua Santos Dumont, 91 -Centro Tal: (84) 3317-5262 Fax: (84)3317-5275 E-mail: gestor.nat@ pnxtravel.com.br *Aeroporto Rua Aeroporto Dix-Sept Rosado. 301 - Aeroporto Tel: (84) 3316-6022 Fax: (84) 3316-6022 E-mail: braaeroporto@uol.com.br »NATAL • As. Prudente de Morais, 456 Petrõpolis Tal: (84) 3221-1155 Fax: (84) 3222-0508 E-mail: gestor.nat@ pnxtravel.com.br *Av. João Medeiros Filho, 2774Santa Catarina Tel: (84)3614-6061 Fax. (84) 3614-2590 E-mail: gestor.nat@pnxlravel.com.br .Av. Eng. Roberto Freire, 8790Ponta Negra Shopping Praia Natal Tel: (84) 3219-2128 Fax: (84) 3219-2425 E-mail: gestor.nat@pnxtravel.com.br • Aeroporto Aeroporto Iritemaronal Augusto Severo. sln u - Parnamirim Tel: (84) 3643-2132 Fax: (84) 3843-2132 E-mail: gestor.nat@pnxtravei.com.br »NITERÓI As. Amaral Peixoto, 207 Loja 114Centro Tal: (21)2621-1161 8 - 006 - Panrotas - Fevereiro / 2006

Fax: (21) 2621-1161 E-mail: falecom.nit@prrxtravel.con1.br »NOVO HAMBURGO Rua José do Patrocino. 701 Loja-105 - Rio Branco Tal: (51) 582-5557 Fax: (51) 582-6455 E-mail. nh@brapoa.com.br » OSASCO As, Primitiva Vianco, 244 Loja 12 - Centro Tal: (11)3882-5045 Fax: (11)3682-5045 E-mail: falecom.osa@pnxtravei.com.br »PALMAS *Quadra 101 Norte Av. Nu 01 Cl. 02 LT-09 Sala-10 - Centro Tal: (63) 3212-1211 Fax: (63)3212-1211 E-mail: falecorn,pmw@pnxtravei.com.br • Aeroporto As. Joaquim D Antonio Segurado. s/n Sala 09- Plano Diretor Sul Tal: (63) 3219-3803 Fax (63) 3219-3804 E-mail: aeroportopmw braereo,com.br » PAULO AFONSO • Rua Monsenhor Magalhães, 08 Centro Tal. (75)3281-3225 Fax. (75) 3281-4524 E-mail: lojapavcerrtro@braarao.com.br • Aeroporto Rodovia BR 210 Km 12, sW Aeroporto Tel: (75) 3281-5653 Fax: (75) 3281-5653 E-mail: lojaaeroportopav braereo.corn.br » PELOTAS Rua Andrade de Neves, 1987Centro Tal: (53)227-6207 Fax: (53) 227-6207 E-mail: giovanni@brapoa.com.br »PETROLINA *Av. Guararapes, 2365- Centro Tel: (87) 3861-0032 Fax: (87) 3861-0032 E-mail: miltonneto880@hotmail.com • Aeroporto BR 235 Km 11. s/nu -Aeroporto Tel: (87)3883-1800 Fax: (87) 3863-1800 E-mail: miltonneto880@hotmail.com »PORTO ALEGRE .Av. Maus, 2011 Loja 02- Centro Tal: (51) 3287-8787 Fax: (51) 3287-8774 E-mail: faleconosco@brapoa.com.br *Rua dos Andradas. 1001 LJ-224 Centro Tel: (51)3212-3322 Fax: (51) 3227-1947 E-mail: ruadapraialEbrapoa.com.br • Aeroporto As. Severo Dulliux, s/n° - São João Tal: (51)3358-2496 Fax: (51) 3358-2497 E-mail: aaroporto@ brapoa.com.br »PORTO SEGURO •Estrada do Aeroporto. 5/v - Cidade Alta Tel: (73) 3288-8928 Fax: (73) 3288-3223 E-mail: lesciagrupohills.com.br • Aeroporto Estrada do Aeroporto - 5/au - Cidade Alta Tel: (73) 3288-8937 Fax: (73) 3288-8937 E-mail' leticia@grupcitrills.com.br »PORTO VELHO Rua Julio de Castilho, 490 - Centro Tal: (69) 3223-2020 Fax: (69) 3223-2020 E-mail' falecom.psh@ pnxtravel.com.br » RECIFE *Av. Cons. Aguiar, 1360 Loja-24125 - Boa Viagem Tal: (81) 3327-9911

Fax: (81) 3327-9911 E-mail: falecoin.rec@pnxtrasel.com.br .Av 17 da Agosto, 295Ponnamirim Tal: (81)3268-9299 Fax: (81)3268-9299 E-mail: falecom.rec@pnxtravei.com.br *Aeroporto Pça Mm. Salgado Filho. u/t/' Imbiribeira Tal: (81) 3464-4655 Fax: (81)3464-4654 E-mail' brarecife@hotmail.com »RIBEIRÃO PRETO *Av. Presidente Kennady. 150C Loja- 273 Ribeirânia Novo Shopping Ribeirão Tal:(16(3965-5353 Fax: (16)3965-5353 E-mail: falecorri.ral Epnvlravel.com.br *Av. Nove de Julho. 575Higianopolis Tel: (16)3636-0258 Fax: (16)3636-0258 E-mail: faIacom.raopnxtraval.com.br • Rua São José. 933 Lota 21 Centro Shopping Santa Ursula Tal: (16) 3964-6864 Fax: (16) 3964-6864 E-mail: falacom.rao @pnxtravel.com.br "RIO BRANCO Rua Marechal Daodoro, 310 Centro Tel.: (68)3223-1400 Fax: (68) 3223-1400 E-mail: talaconrrbr@pnxtravel.com.br »RIO DE ,JANEIRO Av. Rio Branco, 859x And. - Centro Tal: (21)3213-3233 Fax: (21)3213-3208 E-mail: branoE braarao.com.br •Av. Armando Lombardi, 800 U.65 B - Barra da Tijuca Tal' (21) 2495-5979 Fax: (21) 2495-5979 E-mail: branobarra@braareo.com,br *Av. Nossa Senhora de Copacabana. 978 Lota 107Copacabana Tal: (21) 3208-4009 Fax: (21(3208-4009 E-mail: copacabana@braereo.com.br •Praia de Botafogo. 400-2 PISO Loja 220 - Shopping Botafogo Tal: (21) 2559-9588 Fax: (21)2559-9588 E-mail: brabotafogo@braereo.com.br •Estrada do Portela. 222 LJ.130 1 P - Shopping Madureira Tal: (21)2488-1728 Fax: (21) 2488-1714 E-mail bramadureira@braereo.com.br *Av. Maracanà. 987 LJ-3031 Shopping Tijuca Tal: (21) 2176-6188 Fax: (21(2176-6179 E-mail: bratijuca@braereo.com.br • Aeroporto As, 20 de Janeiro, s/n r - Ilha do Governador Tel: (21)3398-4100 Fax: (21)3398-4442 E-mail: branogig@braarao.com.br "SALVADOR *Av. Otávio Mangabeira, 600 LJ-C 13- Boca do Rio Tel: (71)3232-4417 Fax: (71) 3232-4417 E-mail' lj_aeroclube@braereo.com.br *Rua Reitor Macedo Costa. 134 Lota 05 - Itaigara Tel: (71)3453-6020 Fax: (71(3453-6020 E-mail: lLitaigarassa@ braereo.com.br • Aeroporto Praça Gago Coutinho. s/n x - São Cristovão Tel: (71) 3204-1027

Fax: (71) 3204-1417 E-mail: aeroportossa@braerec.com.br »SANTA MARIA Rua Alberto Paxqualine, 121 Si 402 - Centro Tal: (55) 3026-6005 Fax: (55) 3026-6005 E-mail: santamaria@brapoa.com.br »SANTO ANDRÉ • Rua Gertrudes de Lima. 253 Centro Tal: (11)4437-2555 Fax: (11)4992-2406 E-mail: talacorrr.sto@ pnxtravel.com.br .Av. Industrial. 221 - Centro Tal: (11)4437-2599 Fax: (11)4994-3416 E-mail: falecom.ind@pnxlrasel.corn.br » SANTOS Rua Dr, Tolentino Filgueiras, 125 Laia - Gonzaga Tal: (13)3286-4373 Fax: (13)3286-4373 E-mail. falecom.ssz@pnxlravel.com.br »SÁO BERNARDO DO CAMPO Praça Samuel Sabatini, 200 Loja 24 Centro Shopping Metrópole Tal. (11)4122-2525 Fax: (11)4331-1482 E-mail: talecom,shm@ pristravel.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • As. Andrômada, 277 Loja 19 - Jd. Satélite Shopping Vale Sul Tal: (12)3933-6226 Fax: (12) 3933-6226 E-mail: sjkEbraereo.com.br • As. Dr.João Guilhermino, 429 Centro Tal: (12) 3943-4488 Fax: (12) 3943-4488 E-mail: sjk@braareo.com.br »SÃO LUÍS * Av. Mal.Caxtalo Branco, 333 LJS 03104 - São Francisco Tal: (98) 3235-0112 Fax: (98) 3227-7734 E-mail: falecom.slz@pnxtravei.com.br • Aeroporto As, dos Libaneses. S/nx - Tinrical Tal: (98) 3217-6175 Fax: (98)3217-6176 E-mail: falecomslz@pnxLravei.com.br »SÃO PAULO •As. Rangel Pestana, 2428 - Brás Tal: (11)6693-4662 Fax: (11) 6693-4936 E-mail: brasturismo@hotmail.com *Av. Lins de Vasconcelos, 99Cambuci Tal: (11)3341-5393 Fax: (11) 3341-5393 E-mail: nando@braereo.com.br *Av. São Luis, 94-Centro Tal: (11)3017-5454 Fax: (11)3017-5476 E-mail: brapromo@bruereo.com.br • Rua Padre Marchelti, 540 Ipiranga Tal: (11) 6914-0499 Fax: (11)6914-0258 E-mail. falacom,ipiraipnstravol.com ,br • Rua Albion, 90 Lapa Tal: (11)3641-8441 Fax: (11)3834-3976 E-mail: bra.lapa@globo.com •As. Mutinga, 1922- Pintuba Tal: (11)3901-2330 Fax: (11)3901-2359 E-mail: brapirEbraereo.com.br • Rua Riachuelo, 25 Centro Praça da Sé Tal: (11) 3104-4488 Fax: (11(3101-0079 E-mail: brasturixmo2aihotmail.com • As. Jabaquara. 760 Loja 59/60 Praça Da Arvora Tal: (11)5594-8466 Fax: (11)5594-6466 E-mail: falacorn.spa@pnxtravel.com.br

•As. Nossa Senhora do Sabara, 2786 -Sabará Tal: (11)5615-5600 Fax: (111) 5615-6600 E-mail: falecom.sab@pnxtravel.cOm.br • Rua Doutor Cesar 382 - Santana Tal: (11) 6950-6212 Fax: (11)6950-6212 E-mail: falecom.btn@pnxtrasel.com.br eAv. Ibirapuera. 3103 Loja 511 Indianópolis Shopping Ibirapuera Tal: (11)5542-3388 Fax: (11) 5542-3388 E-mail: falecom.shi@ pnxtravel.com.br •Av. Interlagos. 2255- Intarlagos Shopping Intarlagos Tal: (11)5671-2627 Fax: (11) 5671-2627 E-mail: benribeiro@uol.com.br *Av. Aricanduva .5555 LJ - 166 Jd. Aricanduva Shopping - Ancandi.rna Tel: (11)3444-2111 Fax: (11)3444-2106 E-mail: shparicanduva Epnxtrasel.com.br • Rua Borba Gato, 59 Loja 309 Santo Amaro Shopping - Boa Vista Tal: (11) 5547-6161 Fax: (11)5547-6161 E-mail: talecom.unii6 pnxtraval.corri.br •Av. Leão Machado, 100 Loja S 67 Parque Continental Shopping - Continental Tal: (11(3763-2029 Fax: (11)3763-2029 E-mail. financeiro.sho@pnxtravei.com.br *Av. Giovanni Gronchi, 5819-LJ179 TERREO Morumbi Shopping - Jardim Sul Tal: (1 1)377t-3025 Fax: (11) 3771-3025 E-mail: falacom.shj@pnrrtravel.corn.br •As. Roque PetroniJunior, 1089 Loja - 2 A Vila Gertrudes Shopping - Morumbi Tal: (11(5189-4555 Fax: (11) 5189-4555 E-mail: falecom.scm@pnxtravel.com.br •As. das Nações Unidus, 2254 U A7-08 - Vila Almeida Shopping - SP Markat Tal: (11)5887-2583 Fax: (11)5687-2583 E-mail: gestor. spm Epnxtrasal.com.br .Rua Piracema. 669 LJ - 14 Baruen Shopping - Tamboré Tal: (11)4166-9450 Fax: (11)4166-9450 E-mail: talecon,.sct@ pnxtravel.com.br .Rua Dr. Mello Freira. S/N Loja 280 Tatuapé Shopping - Tatuapé Tal: (11)6941-6676 Fax: (11)6941-6676 E-mail: falacorn.smt@ pnxtrasel.com.br •Av. Regente FeijÕ, 1739 Loja 96 Tatuapé Shopping Anália Franco Tal: (11) 6643-4499 Fax: (11)6643-4493 E-mail: cristirra.valeaipnutravel.com.br *Travessa Casalbuono. 120 Loja 949 - Vila Guilherme Shopping Center Norte Tal' (11)6222-2551 Fax: (11)6222-2551 E-mail: falecom.shn@pnxtravei.com.br cRua Treze de Maio. 1947 Loja 216-A Bala Vista Shopping Centxr Paulista Tal: (11)3284-0321 Fax: (11)3284-0321 E-mail: txlecom.scp@pnrdrasel.com br

Empresas Aéreas .Av. Dr. Francisco Mesquita, 1000 Loja 261-A Quinta Da Paineira Shopping Central Plaza Tal: (11) 6160-0901 Fax: 11)6915-81 SOE-mali: falecorn.shc© pnstravel.com.br •Av Cruzeiro do Sul. 1100 TÉRREO - Canindé Shopping D Tal: (11)3313-7188 Fax: (11)33t3-3779 E-mail: gestorshd@pnxtravel.com.br *Av. Rebouças. 3970 Lota 445Pinheiros Shopping Eldorado Tel: (11)3817-4735 Fax: (11) 3817-4735 E-mail. talecom.she©pnxtravel.corn.br *Av. Guarapiranga. 752 Lj 90- Vila Socorro Shopping Fiasla Tal. (11) 5522-2054 Fax: (11)5522-2054 E-mail: shop,fiesta C braereo.com.br * Av. Higienópolis. 618 Loja S05 Higienopolis Shopping Higienópolis Tel: (11) 3823-2363 Fax: (11)3823-2365 E-mail: falecom.shh@pnxtravei.com.br • R. Dr. João Ribeiro, 308 Loja 1208 Penha Shopping Penha Tal: 11)6191-6444 Fax: (11)6191-5444 E-mail: talecom.shp©pnxbavel.com.br •Av. Leonor Kaupa. 100 Loja 170 Saúde Shopping Plaza Sul Tel. (11) 5073-3101 Fax: (11) 5073- 3101 E-mail: falecom.shs@ pnxtraveLcorn.br .Rodovia Raposo Tavares, KM 145 Loja 114- Jardim Boa Vista Shopping Raposo Tavares Tal: (1 1) 3733-4415 Fax: (11(3733-1936 E-mail: gestor.shr@pnstravel.com.br •Rod. Regis Bisencourt. KM 271.5 Loja 11 - Jd. Tres Marias Shopping Taboâo Tal: (11(4787-0079 Fax: (ti) 4787-6204 E-mail: verrdas.sht@pnxtravel.com.br *Av. Arllãrtica. 380- Bloco A. 3° Piso Loja 4122 AgUC Branca Shopping West Plaza Tal: (11)3675-5888 Fax: (11)3675-5888 E-mail lalecom.shw@tpnxtravel.corn.br .Av. Nordestina, 65 - São Miguel Paulista São Miguel Paulista Tal. (11) 6956-2100 Fax: (11) 6956-2100 E-mail: falecom.smp @ pruxtravel.com.br •Av. do Oratório, 4469- Vila Industrial Tel: (11)6704-6575 Fax: (11)6702-8041 E-mail: gestor.ora@pnxtravei.com.br .Aeroporto Av. Washington Luis. s/n° Campo Bojo Congonhas Tel: (11)5090-9005 Fax: (11)5090-9298 E-mail: arpLchgbraerao.com.br • Aeroporto Rodovia Helio Smidl, s/n ASA - D Cumbica - Guarulhos Tal: (11)6445-4310 Fax: (11)6445-4371 E-mail: arpl.gru©braereo.combr »TERESINA •Rua Lisandro Nogueira, 1429Centro Tal: (86) 3216-8080 Fax: (86)3216-8086 E-mail: gestor.the@pnxtravel.cam.br

• Aeroporto Av. Cenjertario. 5/nu - Aeroporto Tal: (86) 3221-8533 Fax: (86) 3216-8089 E-mail. tinanceiro.tha@braereo.com.br » UBERLÃNDIA Av. Cipriano Dei Favaro. 370 Centro Te]: (34) 3235-5586 Fax: (34) 3235-5588 E-mail: talecom.udi@pnxtravel.com.br »VITÓRIA • Aeroporto Av. Fernando Farrari. a/nu Goiabeiras Tal: (27) 3317-9944 Fax: (27) 3317-9943 E-mail: loja.bra©terra.com.br *Av. Gil Valoso, 1950 V.Vetha Praia da Costa Tel: (27(3319-9259 Fax: 127) 3389-9873 E-mail: loja.bra©tarra.cõrn.br *Rua Joaquim Silva Lima, 595Guarapari Tel: (27) 3261-5201 Fax: (27)3261-5034 E-mail: loja.bra@tarra.com.br •Av. José Maria Vivacqua Santos, 400 - Jardim Cambuci Shopping Norte Sul Tal: (27) 3347-4140 Fax. (27)3347-4140 E-mail: loja.bra@terra.corn.br *Av. Rio Branco. 372 Loja 02 Santa Lucia Tal. (27) 3317-0100 Fax. 27) 3235-0604 E-mail. oja.bra@terra.com.br BRITISH AIRWAYS www.britishairways.com CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4440 (válido para Belo Horizonte, Brasilia, Campinas, Campo Grande, Cuiabá. Curitiba, Londrina, Porto Alegre, Ribeirão Preto, Rio de Janeiro, Salvador, S. José do Rio Preto, S. José dos Campos e São Paulo) 0300-7896140 (demais localidades) »RIO DE JANEIRO •Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim : Av. Vinte de Janeiro, s/n - Cep. 21931-970 Setor Vermelho- 2 1 and. Tais.: (21) 3398-3888/3990 Fax: (21) 3398-4685 *Cargas: Aeroporto Velho Galeão sf16- Cep: 21941-000 Reservas e Tardas de Cargas: TaIs.: (21( 3398-7013/7478 Supervisor de Cargas Tel.: (21) 3398-7108 Fax: (21)3398-7288 »SÃO PAULO * Reservas: Alameda Santos, 745 71 and. - Cep: 01419-001 Tel.: (1 1) 3145-9700 .Tarifas: Fax: (11) 3145-9705 E-mail: luciana.a.caivalho@ britishairways.conl (depto. grupos) sijvia,macedo ©brutixhairways.com (depto. tarifas) •Comerçial: Tel.: (11)3145-5060 Fax: (11) 3t45-506t •Aeroporlo de Guarulhos Av. Helio Schmidt. s i n g Cep: 07141-970 Tel.: (11)6445-2021 Fax. (11)6445-2007 *Cargas. Aeroporto Internacional de São Paulo Ed. Teca - 61 and - a 621 Cap 07141-910 Tal.: (11)6445-5901 Fax: (11(6445-6332 AGENTES GERAIS .CURITIBA A. Marechal Daodoro, 869-9° and. conj. 902 - Cep 80060-010 Tel.: (41) 3232-7107 Fax: (41) 3322-9660 »VITÓRIA Av. Nossa Senhora da Penha. 565 Lota 34135 - Praia do Canto Cep: 29055-131

Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 BMI - BRITISH MIDLAND www.flybmi.com »RlO DE JANEIRO R México, 31 - 0/803 Cep. 20031-144 Tel.: (21)2240-3644 Fax: (21) 2524-9740 E-mail' vondas@discoverthoworld.com.br CABO VERDE

Grupos: groupsbrazil @coair.corn Onepass: onapassbrazil@coair.com • R. da Assembléia, 10- sala 3711 Cep: 20011-000 Vendas: Tel.: (21) 2531-1850 Fax: (21)2531-2034 • R. da Assembléia. 10-sala 3711 - Cep: 2001 1-000 Fax: (21) 2531-2350 *Av. Atlântica. 1702- LI. 2 - Copacabana Cep: 22021-001 Fax: (21) 2255-2555 *Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Bagagem. Tal: (21) 33983023 Fax; (21)3395-4105 Carga;TeI.: (21)3398-7261 Fax: (21) 3398-7271

• Pça. Gen. Osorio. 400- 1 1 and.

www tacv,cv CENTRAL DE RESERVAS: 0300-3136868 »FORTALEZA As. Dom Luis, 796- Aldeota Cap; 60160-230 Telefax; (85) 3268-1020 E-mail: lacv@tacvtortaleza.com.br- »BAURU » RIO DE JANEIRO R. Rafaele Mercadante,3-21 R. Figueiredo Magalhães. 266 SI .1 3-13 5. 201 - Copacabana Cep: 17045-000 Cep 22031-010 Tel.: (14)3234-3938 Tel.: (21)2547-2087 Fax. (14)3227-7781 Fax: (21) 2235-0923 • Rua Araujo Leite, 2372 - Alto da E-mail: facv.mindeloiEuol.com.br Cidade »SÃO PAULO Cep: 14012-055 Av. São Luiz, 50 cj. 62-A - Centro Te (14) 3227-9800 Tel.: (11(3123-1808 Fax: (14(3227-9800 Fax: (11)3259-8440 »BELO HORIZONTE E-mail: reservastE sapbrasil.com.br .Rua Gonçalves Dias, 880- 3x and. CATHAY PACIFIC Funcionários - Cep: 30140-091 Tel.: (31)3261-1348 www.cathsypacific.com Fax: (31) 3262-0815 »SÃO PAULO •R. Louras, 20-8° and.Savassi Av. Ip iranga, 318- Bloco A - 5x and. Cep: 30330-010 Cap: 01046-010 Tel.: (31)3284-6125 Tal.: (11)3214-5588 Fax: (31)3284-6128 Fax. (11(3258-3575 *Av. Cristovão Colombo, 485 SITA SAOSDCX rand E-mail: Cep:30160-01 1 calfiaypacilic@ cathaypac;f;c trir.br Tal. (31) 3247-5010 Fax.:(31 )3222-4050 CHINA AIRLINES •Rua Rio Granda, 1022 i xand www,china-airlines,com Cep30130-131 »RIO DE JANEIRO Tel.:)31) 3287-1755 Fax.:)31) 3282-6696 A. Condado Lagos. 44-4° and. Gloria - Cap: 20241-080 »BLUMENAU Telefax: (21)2220-5048 Alameda Rio Branco. 238-4° and SITA: SAOTOCI Cep: 89010-300 »SÃO PAULO Tel.: (47)3221-0100 Av. Ipiranga, 104-8° and.- coruj. 83 Fax: (47) 3221 -0121 Cep: 01046-010 - Tel.: (11) »BRASÍLIA 3259-4066 - Fax: (li) 3255-4229 •SCN Quadra Bloco A Número 50 SITA. SAOTOCI Cep; 70710-500 E-mail receptur@uol com br Tal: (61)3339-4870 br www.receptur.com.br Fax; (61)3329-4871 •SRTVS Centro Empresarial Brasilia CONTINENTAL AIRUNES Bloco 8- cop. 701 - Cep: 70340-907 www.coair.com.br Tal: (61)2102-9200 CENTRAL DE RESERVAS: Fax: (61) 2102-9299 São Paulo: Tel,: (11) 2122-7500 •SCN Bloco D Torre B - Salas 1022-1023 Demais Localidades: 0800-7027500 Cep 70710-500 »SÃO PAULO Tal; (61)3396-2400 • Reservas: (61)3328-4060 Tel.: (11) 2122-750,0Fax: "CAMPINAS Fax: (11)2122-7551 Grupos; groupsbrazf@coair.com •Av, José de Souza Campos,1815 - Onepasx; 000passbrazil@coair com 41and. Atendimento a clientes: Cep;1 3025-320 customercarebrazil@coair.com Tal.:)19( 3794-4610 R. da Consolação, 247- 131 and. - Fax.;)19) 3251-2624 Cep: 01301-903 • A. Barão de Jaguarã, 707-8° and. Vendas; Cep: 13015-001 Tel.: (11)2122-7575 Tal: (19)3236-8999 Fax; (11)2122-7565 Fax (19) 3232-0541 Marketing; . R. Regente Faijó, 1251 - 1° and. Fax: (11)2122-7565 Cap. 13013-052 E-mail: mxrkatingbrasil@coair.com Tel (19)3737-5900 Contabilidade: Fax; (19)3231-0820 Fax: (11) 2122-7556 "CUIABÁ •R. da Consolação, 247 13° and. Av. São Sebastião. 2852 Cep; 01301-903 Bosque - Cep: 78045-000 Fax (11)2122-7540 Tel.: (65) 3314-2727 *Av. Brig. Faria Lima, 1795 lojas 4 e Fax: (65) 3314-2721 5-Jardins »CURITIBA Cep 01451-001 Fax; (11)3812-7302 •Rua Marechal Deodoro, 630- 199 *Aeroporto de Guarulhos: and - cj. 1906 Bagagem Tel. : (11) 6445-4188 Cap; 89201-400 Fax: 11)6445-4287 Tel.: (41) 3223-2721 Carga: Tal.: (11)6445-5052 Fax.: (41) 3322-0406 Fax: (11)6445-5060 • Pça Gen. Osório, 379- Conj. 801 »RIO DE JANEIRO Cep; 80020-010 Tel.: (41(3223-2200 Central da Reservas: Fax: (41) 3233-1550 TeU Free: 0800-7027500

9a999-

Cap: 80020-917 Tel.: (41) 3014-3104 Fax.: (41) 3324-1740 • Rua Carlos da Carvalho. 373 81. and. Cep; 80410-180 Te). (41) 2106-1600 Fax. (41) 2160-1630 »FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho, 267 71ond Si. 7011702 Cep: 85010-040 Te) (48)3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 • Rua Jeronimo Coelho. 293 81. and. - cf. 802 Tal. (48) 3224-7744 » FORTALEZA Av, Santos Dumont. 2811 Aldeota - Cep: 60150-161 Tet.: (85) 3131-2900 Fax: (85(3131-2903 »GDIÃNIA • Rua 9 QD F4 - Lote 45 - x 558 Tel.: (62) 3226-4000 Fax' (62)3226-4000 *Av, Universitário, 342 Tel.: (62) 3223-1824 Fax: (62(3223-4088 • Rua 84 AD F 23 LT 56 Sala 103 Tel.: (62) 3241-0781 Fax: (62) 3241-0781 • Avenida 136.960- sala 704/705 Sta Mar;sta - Cep: 74180-040 Tel: (62)3239-0000 Fax.: (82)3235-0010 »JOINVILLE A. Nova da Março. 485- 5 and. Sala 501 . 502 - Cep: 89201-400 Tal.. (47) 3433-2511 Fax: (47(3433-3911 » LONDRINA • R. Pará, 1500- Conj. 402 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: (43)3325-5567 *Av. Higienopolis, 210- sela 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43)3376-7000 Fax: (43)3224-9078 »MACEIÓ R. dos Jangadeiros Alagoanos. 610 Pajuçara - Cep: 57030-000 Tel.: (82) 3231-8081 Fax: (82)3227-8242 » NATAL Rua Apodi, 583 - Tirol Cep 59020-130 Tal. (84) 3220-2999 Fax. (84) 3220-2998 "NOVO HAMBURGO A. Joaquim Nabuco, 828- Sala 1707 Cap: 93310-002 Tel.: 51) 582-5665 Fax.: (51) 582-5172 »PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234-21° and. Sala 2102 Cap: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8503 Fax; (51) 3287-8510 • R. Sete da Setembro, 73Q . 9° and. Cep: 90010-190 Tel.: (51)3220-9900 Fax: (51)3220-9933 •Praça da Altandega, 12- 71and. Cep: 90010-020 Tel.; (51) 3287-3920 Fax.: (51)3287-3921 •Av. Otavio Rocha. 134- 4.andar Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3211-4200 Faa:)5113225-t881 »RECIFE •Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 101 - Boa Viagem - Cep: 51111-010 Tel.: (81) 3465-9353 Fax (81) 3465-9380 •Av, Domingos Ferraira, 1486 Loja 3 Boa Viagem - Cep: 51111-020 Tel.: (81)3086-3500 Fax: (81(3086-3501 »RIBEIRÃO PRETO • R. Cerqueira Casar, 481 - 10 1 and. Sala 1007- Centro - Cep; 14010-130 Tel.: (16)610-4441 Fax. (16) 610-5731

Partrotas - Fevereiro / 2006 - B - 007

Aéreas sF1. Bernardino de Campos. 1001ci. 406 Tel. (16) 2111-3900 Fax. (16)2111-3906 »SALVADOR *Av. Antonio Carlos Magalhães, s/n° Centro Empresarial Iguatemi - SI. E Sala 216- Pituba - Cep: 41826-900 Tel.: (71) 3483-3333 Fax: (71)3483-3334 .Av. Antonio Carlos Magalhães, 4362 Terminal Rodoviário Tei. (71) 3270-7413 Fax. (71) 3270-7422 »SÁO josÉ DOS CAMPOS • Flua José Bonifácio, 64 - Vila Ema Cep: 12243-340 Tel. (12)3921-1400 Fax. (12)3913-4616 • Flua João Guilhermino, 429 lo.andar - sl 14 Cep: 12210-131 Tel. (12) 3922-1299 Fax. (12) 3922-1412 »VITóRIA •R. Eugênio Neto, 93- Praia do Canto Cep: 29055-270 Tel.: (27) 3325-2555 Fax: (27) 3225-1114 *Av. Nsa. Sra. da Penha, 565 Sala 32133/34/35 - Santa Lucia Cep: 29055-930 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 COPA www.copaalr.com »SÃO PAULO As. Paulista, 1337 - 41 and. - C. Casar - Cep: 01311-200 Tel.: (11)3549-2672/COPA Fax: (11)3549-2679 www.copaair.com CONSOLIDADORES » BELO HORIZONTE •Rua Rio Grande do Norte, 10221° andar Cep: 30130-131 TeL: (31) 3287-1755 Fax.: (31) 3282-6696 *Av. Cristóvão Colombo, 485-7 andar Cep: 30140-140 Tel.. (31(3247-5010 Fax: (31)3213-0782 • Rua Lavras, 20- 8 2 andar Cep: 30330-010 Tel.: (31)3264-6125 Fax.: (31) 3284-6125 » BRASILIA • SHS Quadra 01 - Bloco A lojas 6 e 7 Cep: 70322-900 Tel.: (61) 3212-1111 Fax.: (61) 3226-5957 •SCN Quadra 5-Bloco A - Sala 417 Torre Norte Edil. Bras. Shopping Cep: 70715-000 Tel.: (61)3327-1818 Fax: (61) 3327-3752 •SCN Quadra 2- Bloco O - Sala 417 Torre Norte Centro Empresarial ENCOL Cep: 70715-500 Tel.: (61) 3328-4000 Fax: (61) 3327-9629 »CAMPINAS • R. Barão de Jaguará. 707 Conjs. 83/84 Amadeus - Cep: 13015-001 Tel.: (19) 3737-225012254 Fax: (19) 3232-0541 *Rua Dr. Liraucio Gomas. 51 Cambui - Cep: 13024-490 Tel.: (19) 2137-3201 Fax: (19(3232-0541 • Rua doa Alecrins, 940 - Loja 01 Cep: 13020-320 Tel.: (19) 3794-4810 Fax: (19) 3794-4610 »PORTO ALEGRE •R. 7 de Setembro, 730- Conj. 901 Cap. 90010-190 Tel.: (51(3220-9900 Fax: 0800-8822002

0 - 008 - Panrctas - Fevereiro 12006

• Praça da Alfandega, 12-7° andar Cep: 90010-150 Tel.: (51)3287-3920 Fax: (51)3287-3921 • Rua dos Andradas- 1234-cj 2102 Cep: 90020-008 Tal.: (51) 3287-8500 Fax: (S1)3287-8510 »RESENDE Av. Marechal Castelo Branco, 1101 Jd. Tropical - Cep: 27541-220 Telefax: (24) 3355-3447 "RIO DE .JANEIRO • R. Uruguaiana, 94 - 140 andar Cep: 20050-091 Telefax: (21)3561-8585 • R. da Altãndega, 91 - 6° andar Centro - Cep: 20070-001 Tel.: (21) 2509-3680 •Av. 7 d Setembro, 71 - 18uandar Cep: 20050-005 Tel.: (21) 3221-5500 Fax: (21) 2544-567617238 •Av. Almirante Barroso, 63-2° andar - Sala 205 Cep: 20031-003 Tel.: (21) 3154-8350 Fax: (21)2240-4791 •Av. Das Americas, 700- Soco 6Grupo 201 Cep: 22640-100 Tel.: (21)2132.7744 Fax: (21)2132-7740 • Flua do Passeio. 62 - 5° andar Cep: 20021-290 Tel.: (21(2517-9550 Fax: (21)2517-9551 • Rua São José. 90 - 5u andar Cep: 20010-020 Tel.: (21)2517-4100 Fax. (21) 2533-6020 *Av. Rio Branco. 311 - Grupo 6209/ andar Cep: 20040-009 Tel.: (21)2240-0088 Fax (21)2240-0932 »SALVADOR .Av. Antonio Carlos Magalhães, s/n° - Centro Empresarial Iguatemi lI Bloco B Cep: 41826-900 Tal.: (71) 3483-3333 Fax: (71) 3483-3334 *Av. Anua Garibaldi, 1815- Sala 206 Cep.: 40170-130 Tel.: (71) 3270-5200 Fax.: (71)3270-5223 »SÃO PAULO *Av. Ipiranga, 104 - 19andar Centro - Cap: 01048-010 Tel.: (11)3259-2777 Fax: (11(3256-8615 •R. Major Sertório. 106 Centro - Cep. 01222-000 Tal.: (11) 3159-2525 Fax: (11) 3255-5311 aR. Major Sertôrio, 128- 4 0 andar Centro - Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3138-1300 Fax: (11)3136-1378 iRua da Consolação, 222- Andar Intermediário Centro - Cap.: 01302-901 Tel.: (11)4503-1900 *Av. São Luis, 50-Cj, 15112 Centro - Cep.: 01046•926 Tel.: (11) 3154-1000 Fax.: (11) 3154-1001 • Rua 7 de Abril, 127 - 99 andar coxj 91 Centro - Cep.: 01043-000 Tel.: (11) 3259-5400 Fax.: (11) 3120-4817 CRUISER www.vcecruIear.Com.br »CURITIBA Aeroporto de Bacachan - hangar 12 Ccp 82515-180 Telefax: (41)2106-2150 CUBANA DE AVIACION wwwcubanacu »SÃO PAULO R. da Consolação, 222- 7x and. conj. 701 Cep: 01302-000-Centro Tela.: (11) 3214-2756/457110737 Fax: (11) 3255-8660 E-mail vendas: vandas@cubanabraxil.com.br

E-mail diretoria: cubanabrasil@cubanabrasil.com.br REPRESENTANTE ia BRASÍLIA SCLN 113-81.C-s/206 Tel.: (61)3347-4047 Fax: (61) 3349-6949 E-mail: ecotur@ecotumews.com.br »CAMPINAS As. Cal. Silva TalIas, 75"A' Carrbui - Cep: 1 3024-000 Tel.: (19)3295-2500 Fax: (19) 3294-6503 E-mail: ecoturcampinax ecoturxews.com.br / cubanaet ecoturnaws.com.br ZECH AIRUNES www.czechalrflnes.com »SÃO PAULO Av. São Luiz, SI) o. 62-A - Centro Tel.: (11) 3123-1808 Fax: (11)3259-8440 E-mail: reservas@sapbrasil.corri.br CELTA AJR UNES wwwdefta,com TOLL FREE: 0800-8812121 (demais localidades) 4003-2121 (capitais e regiões metropolItanas) »RIO DE JANEIRO •Vendas/Pronloção/L0R/ Emissão/Diretoria: R. do Ouvidor, 161- 15° and. Cep: 20040-030 Tel.: (21)2506-7552 Fax: (21)2507-7005 ia SALVADOR Av. Tancrado Neves, 1632- Torre Norte - Sala 1001 - Edil. Salvador Trade Center - Caminho das Amores - Cep: 41820-020 Tel.: (71) 3273-0300 Fax: (71) 3273-0301 Emanuela.ssa@delta-air.com.br »SÃO PAULO Vendas/Promoção/Loja/Emissão/ Markehng: R. Marquês de Itu, 61- 122 and. Cep: 01223-001 Tel.: (11) 2172-7700 Fax: (11)2172-7701 *Contabilidade: Tel.: (11(2172-7740 Fax: (11)2172-7703 *Aeroporto de Guarulhos (Atendimento de Passageiros): Tal.: (11)6445-3926 Fax: (11) 6445-2543 .Carga: Teis.: (11)6445-6172/6173/6174 Fax: (11)6445-6759 AGENTES GERAIS » BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo. 519 sf1002 - Cap: 30140-140 Tel.: (31)3284-7556 Fax: (31)3287-3796 ia BRASÍLIA Galena do Hotel Nacional SHS Qd. 1 - El. A - lj. 39140 Cep: 70322-900 Tel.: (61(3223-4152 Fax: (61) 3321 -1 081 * BLUMENAU AI. Rio Branco. 238- s/ 45146 Cap: 89010-300 Tel.: (47)3221-0100 Fax: (47)3221-0102 » CAMPINAS R. Regente Faijó, 1251 ct.3O1 -Cap: 13013-052 Tel.: (19) 3737-5924 Fax: (19) 3237-7504 » CURITIBA AI. Dr. Carlos da Carvalho, 373 Loja - Cep: 80410-180 Tel.: (41(2106-1600 Fax: (41) 2106-1630 » PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 18° and. - conj. 1801 Cap: 90090-008 Telefax: (51)3224-4682

EL AI. ISRAEL AIRUNES www.elal.co.il »RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco. 181 - s/1706 Centro - Cep: 20040-007 Tais.: (21)2220-6098/6948 Fax: (21) 2220-3230 E-mail: vandas.rio@elal.com.br FEDERAL EXPRESS www.fedex.com e SÃO PAULO Administração: As. das Nações Unidas, 17.891 - 1 1 and. Cap: 04795-100 Tel.: (11(5514-7364 Fax: (11) 5514-7077 *Atendimento ao Cliente: Tel.: (11) 5641-7788 •Toll Frea para o Brasil: 0800-903333 Operações: • Lapa: R. Marina Ciufuh Zanfalica, 291 - Cep: 05040-000 Tel.: (11(3879-9500 Fax: (11)3879-9519 •Guarulhos (Aeroporto da Cumbica): R. João Jamil Zaril, f9 Edifício Teca, 5° and. si 524 - Cep: 07141-000 Tel.: (11)6445-5522 Fax: (11) 6445-6124 • Centro: As. São Luiz, 187- Centro Cep: 01046-001 Tel.: (11(3256-3538 Fax: (11)3257-9716 ia CAMPINAS

Aeroporto internacional de Viracopos As. Viracopos, 770 Cep: 13051-970 Tal.: (19(3765-2000 Fax: (19) 3765-2112 cRIO DE JANEIRO •R. Nair. 135- Olaria Cap: 21021-600 Tel.: (21(2598-8800 Fax: (21)2564-0552 *Aeroporto Internacional do Galeão Teca - Li. 56- Cep: 21931-000 Tel.: (21) 3398-7393 Fax: (21) 2462-1524 »PORTO ALEGRE As. Ceará, 255 - São Geraldo Cep: 90240-510 Tel.: (51) 3343-5424 Fax: (51) 3343-8895 FINNAJR w'.us.fInnair,com "RIO DE JANEIRO R. México, 31 - 01803 Cap: 20031-144 Tal,: (21)2240-3644 Fax: (21)2524-9740 E-mail: vendas ©discovarthaworld.com.br GOL wwwvoegol.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892121 »SÃ0 PAULO aR. Tamoios, 246- Jd. Aeroporto Cep: 04630-000 Tel.: (11)5033-4200 Fax: (11)5033-4260 •SAC: Tal.: 0800-7012131 E-mail: taIaconosco@golnawab.com.br w'cw.voegol.com.br aDepto. Comercial: A. Funchal, 551 10° and. - Vila Olimpia - Cap: 04551-060 - Tel.: (11)2174-4677 IBERIA wwwiberia,com.br TOLL FREE: 0800-7707900 (Válido para cidades com DDD 21) Demais Localidades: (11)3218-7130 »RIO DE JANEIRO *Av. Presidente Antonio Carlos. 51 9° and. - Cap: 20020-010 Loja: Tal. 0800-7709550 Reservas: Tal. 0800-7707900

Vendas e Informações: Tel.: (21(2282-1336 Fax: (21) 2240-9842 *Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Informações: Tais.: (21) 3398-316813164 Fax: (21) 3398-3425 Setor da Cargas: Tel.: (21)3393-6840 Fax: (21) 3393-7066 »SÂO PAULO •R. Araújo, 216-3° and. Cep: 01220-020 Loja: Tal.: (11)3218-7140 Fax: (11)3258-6966 Reservas: Tel.: (11)3218-7130 Fax: (11)3255-1363 Vendas e Informações: Tal.: (11)3257-6711 Fax: (11)3255-6615 •Aaroporto Internacional de Guarulhos: informações: Tais.: (11)6445-2060/2726 Fax: (11)6445-2774 Setor de Cargas: Tala.: (11)6445-6656/5252 Fax: (11)6445-6660 JAPAN AIRUNES www.jal.com.br »SÃO PAULO • As, Paulista, 542 - 2°c 32 and. Cap: 01310-000 • Reservas e Grupo: Tel.: (11(3175-2270 Fax: (11)3175-2278 • Tarifa e Emissão: Tel.: (11)3175-2233 Fax: (11(3175-2237 •Cargaa: Tal.: (11) 3175-2257 Fax: (11(3175-2259 Aeroporto: Tel.: (11)6445-2040 AGENTES GERAIS "BELO HORIZONTE R. São Paulo. 1071- 149 and. s/ 1402- Bloco B Cap: 30170-131 Tal.. (31) 3274-8990 Fax: (31(3273-4459 ia BRASÍLIA SCS Quadra 7- Bloco A 12° and. - s/ 1210 Asa Sul - Cap: 70307-911 Tel.: (61)3321-3887 Fax.: (61) 3321-6705 »BRUSQUE R. Pastor Sandrasky. 99- Centro Cap: 88350-040 Tel.: (47)3351-4948 Fax: (47) 3355-0032 ia CURITIBA R. Mal. Deodoro, 235- 71arid. si 70213 - Cep: 80020-320 Tel.: (41)3222-5688 Fax: (41)3225-5556 *LONDRINA R. Espirito Santo, 1163 59 and. - sf502 - Cap: 86020-420 Tel.: (43) 3324-2620 Fax: (43) 3324-9695 ia RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156- 20° and. s/ 2014 - Ed. Avenida Central Cep: 20043-90 Tal.: (21) 2220-6414 Fax: (21)2220-6091 JET AIRWAYS www.løtairways.cOm iaSÃO PAULO A. Nestor Pestana, 125-7° and. conj. 71 - Cap: 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax: (11)3259-3824 - 3256-1791 E-mail: gsa@gsalours.com.br KLM

VER AIR FRANCE-KLM KOREAN AIRUNES www.koreanair.com »SÃO PAULO • Escritório Administrativo: As. São Luis, 185-7° and. conj. 7A1 - Cap: 01046-001

Empresas Aéreas Tel.: (11)3151-3922 Fax: (11) 3259-7509 furuyak saosm.koreanair.com .Agente Gerar de Cargas: Teis.: (11)6445-6269/6270 REPRESENTANTES »SÃO PAULO .R. da Graça. 194- Cep: 01125-000 Tel.: (11)223-6044 Fax (11)223-2748 .R. dos Estudantes, 15-6° and. s/63 - Cep: 0 15 15-060 Ter.: (11)3277-7825 Fax: (11)3277-7830 R. José Getulio. 579- conj. 83 Cep: 01509-001 Tel.: (11)3346-5288 Fax: (11)3277-6895 LAS AJRUNES w~11abairlinetá.com.libr/ TOLL FREE: 0800-118111 » SÃO PAULO Loja Centro .Av. São Lujs, 72- Cep: 01046-000 Tel.: (11) 3258-8111 Promoção (11)3258-8384 Fax: (11)3255-5012 E-mail: Iabairhnes@labairlines.corn.br w'aw.labairlinaa.com.br ou www.labairlines.com.bo •Aeroporto Internacional de Cumbica (Guarulhos) Tela.: (11)6445-2425/2837 Fax: (ti) 6445-2665 .Carga: Tel.: (11(5445-5211 Fax: (11)6445-5212 »RIO DE JANEIRO • Loja Centro. Av. Calógaras, 30 A Centro - Cep: 20030-070 Tais.: (21) 2262-0154 - 2220-9548 Fax: (21( 2533-2835 E-mail: aloiaio@labairlrnes.com.br norp@labairlinex.com.br .Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim Av. Vinte de Janeiro. a/ni x - Terminal de Passageiros 1 - Setor Azul - 2' and. - Cep: 21942-900 Telefax: (21) 3398-4721 » MANAUS • Loja Centro: Av. Eduardo Ribeiro. 650. Li. 06- Centro Cep: 69010-000 Tais.: (92(3633-4200/4511/4711 Fax: (92) 3233-4438 E-mail maorp@labairlines.com.bn maoak@labairlines.corn.br *Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Gomas. Av. Santos Dumont, s/n° Tarumã - Cep: 69049-970 Tel.: (92) 3652-1607 Fax: (92(3682-1513 »BELO HORIZONTE •R. Rio Grande do Norte. 1166 Lj. 01 C - Savassi Cep: 30130-131 Tel.: (31) 3262-269912899 Fax: (31) 3262-2236 E-mail: bhzdt@ Iabairlines com.br •Aeroporto Internacional Tancredo Nevas, 5/ri' - Terminal Asa A Si. A - Cep: 33500-900 Telefax: (31(3689-2722 LAN www.lan.com T0II Freis: 0800-7074377 »SÃO PAULO R. da Consolação. 247 121 and. - Cep: 01301 -000 .Resarvas: Ter.: (11(2121-9000 •Tarifas. Tel.: (11)2121-9030 Fax Reserva/Tarifa: (11)2121-9021 • Vendas/Promoção: Tel.. (11(2121-9080 Fax: (11) 2121-9070 *Aeroporto de Guarulhos: Loja: Tel.: (11) 6445-3757 Chack-ln: Tel.: (11)6445-2824

»RIO DE JANEIRO • R. da Assembléia, 92 - 13 9 and. Cep: 20011-000 Tel.: (21) 2240-9388 Fax: (21) 2240-3739 *Aeroporto do Galeão: Check-ln: Tel.: (21) 3398-3797 Loja: (21) 3398-3601 AGENTES GERAIS "BRASÍLIA SCS - Cid. 8 - Edificio Venãncio. 2.000- Bloco 60- Cep: 70718-900 Tel.: (61) 3226-0318 Fax: (61)3321-6952 E-mail: velptur@abordo.com.br "SALVADOR R. Miguel Calmon. 555 Ed. Citibank - 6x and. Cep: 40015-010 Tais.: (71)3241-1401/3242-8144 Fax: (71) 3243-9582 E-mail: eduardoperez@bahianet.com.br LOT POLISH AIRLINES www.lot.com » SÃO PAULO Au. São Luiz, 50 cj. 62-A - Centro Tel.:)11)3123-1808 Fax: (11)3259-5440 E-mail: reservas@sapbrasiI.com.br LUFTHANSA wwwiufttransacom.br »SÃO PAULO • Escritório da Vendas' R. Gomas da Carvalho, 1356 2' and. -Vila Olimpia Cep: 04547-005 E-mail: vendas.sao@d)h.de • Reservas Tel.: (11)3048-5800 Fax: (11) 3846-3361 E-mail: atendimento.sao@dlh.de •Miles & Moro Tel.: 0800-8915985 Fax: (11)3048-6849 E-mail: miles.brasit@dlh.da • Tarifas Tel.: (11)3048-5800 Fax: (11)3846-8422 E-mail: tarifax.sao@dlh.de • Grupos Tel.: (11) 3049-2792 Fax: (11(3846-3197 E-mail: grupos.brasihBdlh.da • Bagagem Tel.: (11)3049-2730 Fax: (11(3845-8422 E-mail: crm.brasil@dlh.de *Aeroporto Internacional da São Paulo TaIs.: (11) 6445-390612499 Serviço de chagada de vôos (24 H( atendimento eletrônico: Tel.: (ti) 6445-2220 E-mail: grusuh©dlh.de • Check-ln Tel.: (li) 6445-3906 Fax: (ii) 6445-3397 • Cargo: Tel.: (11)6412-5866 Fax: (11)6412-3540 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Au. Getúlio Vargas. 874- 13° and Savassi - Cep: 30112-020 Tal.: (31)3269-3900 Fax: (31) 3269-3930 E-mail lufthansa@mgtalentox.corn.br »BLUMENAU R. Angélo Dias. 11 - s. 11112 Cap. 89010-020 Tel.: (47) 3326-5033 Fax: (47) 3326-0773 E-mail: tat@terra.com.br .BRASÍLIA SHS - Qd.Oi - BIocoA Galeria do Hotel Nacional Ij. 112 - Cep: 70322-900 Tel.: (61)3223-8202 Fax: (61) 3225-8333 E-mail: vanturi5tarra.corn.br

»CAMPINAS R. Barão da Jaguará. 707 conj. 161 -Cep: 13015-001 Tel.: (19) 2104-4400 Fax.: )19(2104-44t0 E-mail: denise@costaatlanbca.com.br »CURITIBA R. Barão do Cerro Azul, 325 Cap: 80020-180 Tal.: (41(3322-8227 Fax: (41)3232-7061 E-mail: lufthansacwb.apta@rnps.com.br »GOIÃNIA R. Quatro, 1032 - Centro Cep; 74025-020 Tel.: (62) 3223-0036 Fax: (62) 3223-8384 E-mail: aicviagarrs.lh@tarra.com.br »PORTO ALEGRE Pça. da Alfândega. 12 91 and . - conj. 901 Cep. 90010-t50 Tel.: (51) 3287 3900 Fax: (51) 3287 3901 E-mail: Iutthansa@auroplus.com.br »SALVADOR Au. Tancrado Nevas, 805 s. 601 - Cap: 41820-021 Tal.: (71) 3341 -5100 Fax: (71)3341-4710 E-mail: oro @otb.com.br META LINHAS AÉREAS www.voemeta.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503 » BOA VISTA •Loja da Vendas e Informações: Av. Benjamin Constant, 79W. Centro - Cap. 69301-020 Tel.: (95) 3224-7677 Fax: (95) 3623-9500 E-mail: rnetaplan@technet.com.br •Av dos imigrantes, Loja 22, Caimbé - Cap: 69312-215 E-mail: joaopaulo .. rnera ©yahoo.corn.br •Aeroporlo de Boa Vista: Praça Santos Dumont, 106. Aeroporto - Cap: 39304-000 Tel.: (95) 3224-7490 FILIAIS

NACIONAIS

»ALTAM IRA • Loja da Vendas a Informações: Au. Djalma QuIna, 1728, Centro Tal.: (93(35t5-0844 Fax.: (93) 3515-2107 E-mail: danisaparnplona@hotmail.com •Aeroporio de Altamira: Av. Tancredo Naves, 5inx Tal.: (93) 351-1-2823 Fax.: (93) 3515-2823 E-mail: laoblaxchi@hotmail.com »BELÉM Loja da Vendas e Informações: Aeroporto Internacional de Belém Au. Júlio César, s/n° - Cep; 66115-000 Tel.; (91) 3210-6383 Fax: (91) 3210-6295 E-mail: marcio_mata@hotrnail.com »BREVES • Loja da Vendas e Informações: Rua Paex de Carvalho. 2062- Cep 68.800-000 Tel.: (91) 3783-3605 Fax: (91) 3783-3605 E-mail: aaridrabvs@hotmail.com *Aeroporto de Breves; Estrada BreveslArapijó, sln° » ITAITUBA *Loja da Vendas a Informações: Travessa Vitor Campos, 161, B. Centro - Cap; 68180-130

Tel.: (93) 3518-1343 Fax.: (93) 35180-028 E-mail: edwandapessoameta@hotmaii.com .Aeroporto de Itaituba Rodovia Tranxamazõreca, Km 05 Tel.: (93(3518-1525 E-mail; metaitbwaldeciss@msn.com .MACAPÁ • Loja da Vendas e Informações: Rua Hildernar Maia, s/n'. Santa Rita - Cap; 68109-000 Tel.: (96) 223-4146 Fax; (96) 223-4146 E-mail: niiza8@hotmaii.com •Aeroporto da Macapá; Rua Hildemar Meia, s/n° Santa Rita - Cep: 68109-000 Tal.; (96) 223-4146 Fax. 223-4146 »MANAUS • Loja da Vendas a Informações; Av. Santos Dumont. um,'. Tarumã Tel.: (92) 3652-1645 Fax: (92) 3652-1105 *Aeroporto de Manaus Av. Santos Dumont, Tarumã - TPS li Tel.: (92)3652-1645 Fax: (92) 3652-1105 E-mail; mlinda_lO@hotmail.com »MONTE ALEGRE • Loja da Vendas e Informações; Rua dos Gurupalubas. 140, Centro Cep: 68220-000 Tel.: (93) 3533-3208 Fax: (93) 3783-3605 E-mail: vaniamte@hotmail.com • Aeroporto da Monte Alegra; Rua Álvaro Pantoja, s/n° »MONTE DOURADO • Loja da Vendas a Informações; Rua 90, Bloco O. Loja 04, Staif Tel.: (93)3735-2418 Fax; (93) 3735-2418 E-mail; joeicaldeira—gg@hotmail.com • Aeroporto de Monte Dourado: Estrada do Planalto. 5/' Tel.: (93)3603-1242 Fax; (93)3603-1243 E-mail: dilcleison10@hotrnail.com »ORIXIMINÁ • Loja da Vendas a Informações; Rua Barão do Rio Branco, 2197, Centro Tel.: (93)3544-1107 Fax: (93) 3544-1107 E-mail; juca0507@hotmail.com •Aaroporto da Oriximiná Km 46, PA 254 Tal.: (93) 3544-1107 Fax: (93) 3544-1107 E-mail: roseorx @hotrnail.com »PORTO DEMÓZ Loja da Vendas e Informações: Trav. Cal. Antônio Galvão, x/nx. Centro Tel.: (93(3793-1736 Fax: (93) 3793-1736 » SANTARÉM • Loja de Vendas e Informações: Au. Rui BarSoxa, 528 A. Centro Tel.: (93(3529-2136 Fax; (93)3529-2136 E-mail: pnscilinhatur@holmaji.com *Aeroporto de Santarém: Praça Eduardo Gomas. a/nn Tel.: (93) 3522-4328 Fax; (93)3523-2127 E-mail: aldenorriker@hotmail.com MEXICANA DE AVIAÇÃO www.mexicana.com »SÃO PAULO Au. São Luiz. 50- cj. 62-A- Centro Cep. 01046-926 Tel.: (11)3123-1800 Fax; (11)3259-8440 E-mail: mexicana© maxicanabrasil.com.br CONSOLIDADORES »BAURÚ R. Rafael Marcadante. 321 s/13 - Cep; 17017-130

Tal.; (14) 234-3939 Fax; (14) 227-7781 E-mail: bao@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE *Av. Cristóvão Colombo, 485 7° and.- Cap; 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax; (31)3287-0736 •R. Lavras, 20-8' and. Cap: 30330-010 Tal.: (31)3284-6125 Fax; (31) 3284-6128 E-mail: plenum@ plenumturismo.com.br »BLUMENAU AI. Rio Branco, 238-4' and Cxp: 89010-300 Tel.: (47) 221-0100 Fax' (47) 221-0120 E-mail; orinter@orinterbnu.com.br *BRASÍLIA SHS - Qd. 1 - BI. A - 11.6i7 Aza Sul - Cap' 70322-900 Tel.: (61)3325-2255 Fax: (61)3226-5957 E-mail: rapresentacoes @bsbair.corn.br »CAMPINAS •R. Regente Feijõ, 1251 - 1 1 and. conj. 101 a 104- Cep 13015-052 Tal.: (19)3737-5900 Fax; (19) 2231-0820 E-mail: ancd@aricoradouro.com.br .Av. José da Sousa Campos. 1815 sblj. - Cap; 13025-320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail. cpq@flytour.corn.br »CURITIBA Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 373 - 81 and. Tel.: (41) 2106-1600 Fax: (41)2106-1630 Reservas: (41) 2106-1610 E-mail: oiinter@orintercwb.com.br •R. Mal. Deodoro, 630- conj. 1906 Cep: 80010-010 Tal.: (41) 32232721 Fax: (41)3322-0246 E-mail; otavio@flytour.corn.br » FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro da Carvalho, 267 5. 701/702- Cap: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax; (48) 3224-2246 E-mail: orintar@orintarfln.com.br •R. Gerõnimo Coalho,280 -s.503 Cep: 88010-030 Tel.: (48) 3224-7744 Fax; (48) 3224-9400 E-mail: mercoplus@marcoplus.com.br »GOIÂNIA A. 85, 1425-s.301/306 Cep: 74160-011 Tel.: (62)3523-2000 Fax: (62(3523-2010 E-mail; gyri@bsbair.com.br »JOINVILLE R. 09 da Março. 486 s.501 - Cep; 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47)3443-3911 E-mail; orinter@orinteijoi.corn.br » LONDRINA Au. Higianõpolix. 210-6' and. 5 604 - Cep: 86020-080 Tel.: (43) 3324-5055 Fax; (43) 3324-9078 E-mail: orinter@orintarldb.com.br "PORTO ALEGRE •Pçx. de Alfãndega.12 - 7° and. Cap; 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax; (51) 3287-3921 E-mail; xkytaam@europlus.com.br •R. dos Andradas, 1234 coni. 2102- Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: charles.poa©flytour.com.br Panrotas - Fevereiro! 2006 - 0 - 009

Empresas Aéreas .RIBEIRÃO PRETO A. Cerqueira César, 481 - 1 T and. s.1007 - Cep: 14010-130 Tel.: (16) 610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO .R. 07 de Setembro71 161 and. - Cep: 20050-005 Tel.: (21)2532-3211 Fax. (21) 2532-4460 E-mail. elitravel@ehlravel.com.br eR. do Passeio. 62- 5" and. Cep: 20021-290 Tel.: (21)3981-0200 Fax: (21) 3981-0201 E-mail: rio@flytour.com.br •R. São Jose. 90- 59 and. Cep. 20010-020 Tel.: (21) 2517-4131 Fax: (21) 2517-4170 E-mail: ilsrio@its.lur.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. João l3uilherrnino, 429 s.1814 - Cep. 12210-131 Tel.: (12)3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br NORDESTE VER VARIG OCEAHAIR www.oceanair.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898160 4004-4040 (principais capitais) »SÃO PAULO *Av: Washington Luis. 7059 Santo Amaro - Cep. 04627-006 Tel.: (11)2176-1000 Central de Reservas Tel 4004-4040 (Principais Capitais) 0300-789 8160 (Demais Cidades) E-mail: reseivas@oceanaircom.br reservas.confrole@oceanair.com.br • SAC - Serviço de atendimento ao Cliente E-mail: sac@oceanair.com.br *ARACAJU Aeroporto Santa Maria As Senador Júlio César Leite. s/n Boa Oceanr Cep: 49037-580 Tel. (79) 3212-8548 E-mail: aeroporto.aju@oceanair.com.br "BARREIRAS Aeroporto Comercial de Barreiras Cep. 47800-000 Tal: (77) 8106-0192 E-mail: aeroporlo.bra@oceanair.com.br .BRASÍLIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitschek Terminal de Aviação Geral Cep: 71608-900 Tal: (61) 3364-93561935819359 Fax. (61) 3364-9357 E-mail: aeroporto.bsbiaoceanair.com.br "CAMPOS Aeroporto Bartolomeu Lisandro Saguão Principal BR 101 - Km 05- Cep: 28093-000 Telefax: (22)2733-5146 E-mail: aeroporto.caw@oceanair.com.br »CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel Saguão Principal - BR 277 - KM 601 Cep: 85804-810 Tel: (45) 3228-2661 Fax: (45)3228-2712 E-mail: aeroporto.cac@oceanair.com.br »CHAPECÓ Aeroporto Serafim Erioss Berfaso Saguão Principal Acesso FIoi-enal Ribeiro, 4535 Cep: 89800-000 Telefax: (49) 3323-0444 E-mail: aeroporto.sap@oceanair.com.br »CRICIÚMA Aeroporto Diom leio Freitas Saguão Principal Av. Vante Rovaris x/n 0 - 010 - Panrotax - Fevereiro / 2006

Forquilhinha - SC Cep: 88850-000 Tel; (48)438-3100 Telefax: (048)435-9772 E-mail: aeroporto.ccm@oceanair.com.br »CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Saguão Principal Av, Rocha Pomba. 5/nx - São Jose dos Pinhais Cep. 83010-620 Tel:)41)3381-1353/1354 Telefax. (41(3381-1355 E-mail: aeroporto.ewb@oceanair.com.br » FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Marfins Av Senador Carlos Jereissatfi. 3000 Cep: 60740-900 Telefax: (65) 3477-1525 / 1526 E-mail: aeroporto.for@oceansir.corn.br »IPATINGA Aeroporto Santana do Paraíso. Saguão Principal - EH 458 - Km 43. S/nu Distrito Industrial de Santana do Paraiso - MG. Cep: 35167-000 Tel: (31) 3825-3781 Telefax. (31) 3825-3782 E-mail: aeroporto.ipn@oceanair.com.br »JUAZEIRO DO NORTE Aeroporto Orlando Bezerra As Virgilio Távora N 5 4000- Bairro Aeroporto Cep: 63020-470 Telefau: (88)3572-1050/2303 E-mail: aeroporto.jdo@oceanair.com.br »LENÇÓIS Aeroporto Coronel Horácio de Mattos BR 242- Km 200- Distrito Coronel Octaviano Alvas Cep. 46960-000 Telefax: (75) 3625-7833 Telefax: (75) 3625-8100 (Administração do Aeroporto) E-mail: aeroporto.lec@oceanair.corrr.br »MACAÉ Aeroporto Macaé Saguão Pnncipal Estrada Hildebrando Alves Barbosa a/nu Cep: 27955-410 Tal: 1221 2793-3302 Fax: (22) 2793-3301 E-mail: aeroporto. mea@oceanair.corn.br MACÉIO Aeroporto Zumbi dos Palmares Aeroporto Zumbi dos Palmares s/n5 Tabuleiro do Pinto Cidade Rio Largo - Cep: 57110-000 Telefax: (82(214-4121 E-mail: aeroporto.rncz@oceanair.com.br *MONTES CLAROS Aeroporto Mário Ribeiro As do Aeroporto s/n° - Bairro Jaragua Cep: 39400-480 Telefax: (38) 3215-786213221-3977 E-mail: aeroporto.moc@oceanair.com.br » PARNAÍBA *Aeroporto Prefeito Dr João Silva Filho 8H 343 5/n5 - Cafanduvas Cep:64206-260 Tal: (86) 3323-5050 E-mail: aeroporto.phbia oceanair.com.br • Loja Centro Av. gov .Chagax Rodngues 575, sala 04. Tal: (86)3321-2781 E-mail aeroporto.phb@ oceanair.com.br » PETROLINA Aeroporto Senador Nilo Coelho BR 235- KM 11 - Zona Rural Pefrolina Cep. 56313-900 - Caixa postal 403 Tel: (87) 3863-0808 Fax: (87) 3863-0988

E-mail: aeroporto.pnz@oceanair.com.br » PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho. Saguão Principal Av. Severo Dullius, n°90010Bairro Sito João. Cep: 90200-310 Tal: (51) 3358-2393 Telefax: (51)3358-2392 E-mail: aeroporto.poa@oceanair.corn.br »RECIFE Aeroporto Internacional de Guararapes Loja BVRI OceanAir Praça Salgado Filho. s/n Imbiribeira Cep: 52171 -010 Tel. (81)3464-4647 Fax. (81) 3464-4841 E-mail: aeroporio.rec@oceanair.com.br RIBEIRÃO PRETO Aeroporto Leite Lopes Bon OceanAir As Thomaz Alberto Wately, 5/0° Jd Aeroporto. Cep. 14076-390 Tal: (16)3909-5101 Telefax: (16) 3969-5106 E-mail: aeroporto.rao@oceanair.com.br RIO DE JANEIRO .Aeroporto Santos Dumonl Saguão Principal Praça Senador Salgado Filho 5/5Q Cep: 20021-340 Tal: (21) 3814-7329 Fax. (21) 3814-7542 E-mail: aeroporto.sduiaoceanair.com.br loja.xduiaocaanair.com.br *Táxi Aéreo Tal/as: (21)2240-0478/2531-0204 12215-0038 E-mail. taxiaereo.q iaoceanair.com.br » SALVADOR Aeroporto Internacional Deputado Luiz Eduardo Magalhães Praça Gago Coufinho, s/n° - BOX 13114 - Sito Cristovão 1 'andar -Box 13114 Cep: 41500-570 Tel: (71(3204-1502 Fax: (71)3204-1509 E-mail: aeroporto.ssa@oceanair.com.br SANTO ÂNGELO Aeroporto Regional de Santo Angelo RS 218- KM 13- Área Rural Tal: (55) 3313-5113 Telefax: (55) 3313-5131 E-mail: aeroporto.gel@oceanair.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto Professor Urbano Emesto Stunipf. As. Brig. Faria Lima 5/52 Bairro: Marfim Cerere Cep: 12227-000 Tel: (12) 3946-306913070 Fax: (12)3548-3068 E-mail: aeroporto.sjk@oceanair.corn.br »SÃO PAULO • Check-in Telefax: (11)5090-9236 • Loja Tel: (11)5000-9027 E-mail: aeroporto.cgh@oceanair.com.br loja.cgh@ oceanair.corn.br • Fretamentos Tel)11)2176-1039 Fax: (11)2178-1149 E-mail: fretamento @oceanair.com.br *Táxi Aéreo Tel; (11)5034-2200 / 5033-3642 / 3643 Fax: (11(5034-2309 E-mail faxiaereo@oceanair.com.br • Cargas Tel.: (11)5542-9867 Av Professor Vicente Rao, 823. Campo Belo - Cep 04636-000

E-mail: cornercial.cargas@ioceanair.com.br cargax.cgh@oceanair.corm.br • Aeroporto de Congonhas Saguão Principal (Embarque) Praça Comandante Lineu Gomes. 5/nu Cep: 04612-000 *SOROCABA Aeroporto Estadual de Sorocaba Baitrav Lula Leopolz Av. Santos Dumonl, s/n - Bairro Vila Angélica Cep: 18065-290 Telefax (16)3213-2160 Tal; (15)3213-1084 E-mail: aeroporto.sod@oceanair.com.br VIDEIRA Aeroporto Municipal Ângelo Ponzoni Saguão Principal Rua Pienna Brolese, 140 Cep: 89560-000 Telefax: (49) 3566-231716083 E-mail: aeroporto.via@oceansir.com.br VITÓRIA DA CONQUISTA Aeroporto Pedro Otacilio de Figueiredo Av Paraná s/vv - Bairro Patagónia Cep 45000-000 Telefax; (77) 3422-5298/ 3423-0702 E-mail. aeroporto.vdc@oceanair.corn.br PANTANAL www.voepanlanal.com.br Reservas a informações: Tel.: (11) 3040-3945 (São Paulo) TolI Free; 0800-6025888 (demais localidades) E-mail: pantanalia pantanal-aiilines.com.br »ARAÇATUBA • Loja: R.Tiradentes 423 - Centro Cep: 16010-240 Tel.: (18)3623-3635 E-mail: lojaca.aru@pantanal-airiines.com.br *Aeroporto: Rodovia Ojegário Ferraz, 5/9 Cep; 16052-800 Tel.: (18(3623-4859 (check-in) (18) 3623-2689 (loja) E-mail: aeroporto.aru@ pantanal-airlines.com.br ARARAQUARA Aeroporto: Av.Alberto Santos Dumont. s/n° Cep: 14807-230 Tel.: (16)3333-4040 Fax. (16) 3333-1311 E-mail: aeroporto.aqa@ pantanal-airlines com.br BAURU •Loja R.Alfheu J.Ribas Sampaio,366 Cep; 17011-520 Tel.; (14)3224-2665 Fax: (14)3227-8233 E-mail; lojaca.bau iEpanfanal-airtines.com.br *Aeroporto: AI.Dr.Octavio P.Brrsola. x/m° Cep. 17043-101 Tel.: (14)3223-5200 Fax; (14(3223-2541 E-mail; aeroporto.bau ia pantanal-airlines.com.br "CAMPINAS R.Barão de Jaguará 707 - 81and. Bloco Arnadeus - Centro Cep; 13015-001 Tal.; (19) 3737-2250 Fax; (19)3232-0541 JUIZ DE FORA • Loja Av.Rio Branco. 2721 - Ed.Goldex Cantar Cep. 36010-012 Telefax: >32> 3216-3300 E-mail; lojaca.jdf@pantanal-airisnes.com.br •Aeroporfo; Av.Guardalajara. a/eu Cep 36033-560 Tel.: (32) 3233-136011362 Fax: (32)3233-1361 E-mail; aeroporfo.jdf@ pantanal-airlinex.com.br

MARILIA •Loja Rua Bandeirantes. 94 - Centro Cep.1 7501-090 Telefax; (14)3413-9282 E-mail; lojaca.mii@pantanal-aidinp-s.com.br *Aeroporto: Av.Brig.Eduardo Gomas, a/n° Cep; 17514-000 Tel.; (14)3454-2868/3454-1200 Fax; (14)3454-8866 E-mail; aeroporto.mit@ pantanal-airlines.com.br » MUCURI Aeroporto: Br 101 - Km945.4 Fazenda Mucunzintro Cep; 45930-000 Telefax: (73) 292-2205 E-mail; aeroporto.mvs@ pantanal-airlines.com.br PRESIDENTE PRUDENTE •Lola Rua Tenente Nicolau Mattei, 1120Vl.Sta.Helena Cep; 19015-020 Telefax; (18)221-5733 E-mail: lojacs.ppb@pantanal-airlines.com.br • Aeroporto: Rod.Asxis Chateaxbnant. Km 459 Cep; 19055-010 Tel.: )18)221-6612/)18(221-0868 (Loja) Fax: (18) 221-8943 E-mail: aeropomto.ppb ia pantanal-airlinas.com.br "SANTOS Rua João Pessoa 16, cj.201 Cap: 11013-000 Tal.: (13) 3219-5172 SÃO PAULO • Adminixtraçào; Av.Nações Unidas 10989, 8 1and cj.81 Cap; 04578-000 Tel.: (11) 3040-3900 Fax; (11(3040-3933 • Cargas R.Stetan Zweig 58 Cep: 04355-060 Tais.; (11)5031-0716/4164 •CAP - Atend.ás Agencias de Viagem Av Nações Unidas 10089. 81and cj.81 Cap: 04578-000 Tel.: (11)3040-3904 Fax; (11) 3040-3908 * Aeroporto da Congonhas: Av.Washingfon Luis. s/n° Cep: 04862-000 Tel.: (11)5044-9070 (check-in) / (11)5044-8957 (loja) E-mail; aeroporto.cgh© pantanal-airlines.com.br »UBERABA Aeroporto: Av.Nanê Sabino, 2706 Cep: 38050-501 Tel' (34) 3319-9495 Fax: (34)3319-9494 E-mail aeroporto ubaia pantanal-airlines.cOm.br PASSAREDO www.voepassamedo.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (16) 3931-7111 "GOIÂNIA •Aeroporto; Praça Capitão Fra.zão, O Ares S15- Setor Santa Genoveva Cep; 74672-410 Telx; (62)3207-7400 )Lota)/1638 (Check-Ouf) »GUARULHOS Aeroporto Internacional de Guam lhes Cep; 07143-970 » RIBEIRÃO PRETO .Aeroporto: Av. Thomas Alberto llVatelly, /u - Cep; 14076-390 Tela.: (16) 3969-3555 )Check-Out) / 3004 (Loja) R. Ouintino Bocairiva, 1033 Cep: 14015-160 Tal.: (16) 3931-7100

Empresas Aéreas . UBERLÃF4DIA Aeroporto: Praça José Alces dos Santos, s/n° Cep: 38406-387 Tel.: (34) 3233-5467 PLUNA www.pluna.aero »SÃO PAULO • R. da Consolação. 368 - 4 and Bloco B - Cop. 01302-000 Tel.:)1t)3231-2822 Fax: (11)3288-2954 TolI Free Te).. 0800-7723003 E-mail nlo@br pluna.aeroo • Aeroporto de Guarulhos Tal: (11)6445-2130 Fax: (11)6445-3034 •Cargas. Te).: (11)3151-3940 "RIO DE JANEIRO • A. México 45 - a. 204 Cep 20031-144 Telefax (21) 2240-2686 .Aeroporto Internacional Tel.: (21) 3398-3721 .Cargas: Te): (21) 3398-7212 POLAR AI CARGO www.polaraircargo.com »SÃO PAULO Av. Paulista. 1069 - 10° and corri. 1006 - Cep: 01311 -100 Tel.: (11)3284-3906 Fax. (11) 289-1095 »VIRACOPOS Aeroporto Intem. de Camoinax Mezanino si 1 e 2 TeIs.: (19) 3725-56001560115602 Fax. 19)3725-5603 »MANAUS Aeroporto lnlern. Eduardo Gomos. sala Sala Tel.: 92) 3652-1186 Fax: (92) 3652-1268 PUMA AIR www.pumaair.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (91) 3039-3939 » BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Setor Hangares-Hangar Puma Air Vai de Cano - Cep: 66115-970. .CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (91) 3039-3939/3940.3941 3942'3943 Fax: (91)3039-3945 E-mail: rexemas@pumaair.com br • COMERCIAL Telx.: (91) 3039-394613947/3948 E-mail: comercial éfpurnaair.com.br • LOJA PUMA AIR Telefax: (91)3210-6294/6292 E-mail: loja©pumaair.com.br • OPERACIONAL TeIs '(91) 3039-390013965/3964 3257-1858/4920 Fax: (91) 3039-3966 Email. operacoespumaair.com br e estatisticaiBpumaair.com.br .CARGAS Av. Senador Lemos, 4295 - Bairro Sacramenta Cep. 65000-000 Telefax: (91) 3233-5930 E-mail: lonny.viana@ig com br ou antoniovianama@ hotmail.com REPRESENTANTES »ALTAM IRA Av.D1alrmma Dutra,1896 Centro - Cep.68.371 -405 Telefax: (93) 3515-3649/3441 9126-3914(Joaquim) 3515 -2479(aeroporto) 9171-8901 (Representante Paulo) E-mail: purnaatm@holmail.com » ITAITUBA Av.Gelúlio Vargas. 15 Centro - Cep.68.180-020 Telefax: (93) 3518-0855/085312297 - aeroporto 9653-3826(Linda) E-mail: pumaair-itb@hotmaii.com »MACAPÁ Aeroporto Internacional de Macapa,s/x Bairro Santa Rita - Cep:68.901-310

Tal.. (96) 3225-2820 E-mail pumamcpiáholmail.com »MONTE DOURADO Rua 96.lola 02 A Centro Comercial de Monte Dourado - Cep:68.240-000 Fone: (93)3735-247512672 9654-4087(Alberto) E-mail: punraair_meuiãfmolmail.com pumaair0/amaster.com.br +OIAPOQUE A Joaquim Caetano da Silva, 760C Centro - Cep:68.950-000 Tela.: (96) 521-2910/1320 9966-9478(Flepre Amaury) (96)521 -2888(aeroporto) E-mail. amaurydnehs@hotmail.com » ORIXIMINÁ Trav.Magalhães Barata, 315 Bairro do Centro - Cep.68.270-000 Teis : (93) 3544-4022 1)91) 8144-8264 e (93) 8114-1647 E-mail: natania .. baplista_97@holmail com »SANTARÉM Rua Galdino Veloso.197,loja 04 Centro - Cep:68.005-070 Teletaa: (93) 3522-5316/671410642(aeroporto) 9651 -1729)Cleison) E-ma! pumaairslmipnelxan.com.br QANTAS www.qantas.com.au CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896140 (exceto Grande São Paulo) »SÃO PAULO •Reservas Alameda Santos, 745 71 and. - Cep: 01419-001 Tal.: (11)3148-9700 Fax: (11)3145-8091 • Promotores: E-mail: crixlina.g.gerardi@ britixhair'ways .com Tel.: (11)3145-5092 Enca,r.santos8/ britishairmayx.com Tal.: (1 t)3145-5090 • Comercial: E-mail: qantasconiercia19 uol.com.br • Financeiro Tel.: (11)3145-5093 Fax: (11(3145-5091 E-mail qantaabraziluol.corn.br RICO LINHAS AÉREAS www,voerico,Com.br CENTRAL DE RESERVAS: (92) 4009-8333 »ALTAM IRA sAn. Djalma Dutra. 1783- Centro Telefax /93) 3515-4443 *Aeroporto: Tal.: (93)3515-3425 »BELÉM * Av Asas de Vasconcelos. 207Campina Teletax: (91) 3241-4433 / 2553 *Aeroporto Internacional de Vai de Caos Telefax: (91) 3210-645616457 » BOA VISTA Aeroporto Internacional Boa Vista Loja ti Telefax: (95) 3623-907019065 9062 »BORBA Av. Getúlio Vargas s!n° - Centro. Telefax:(92(3512-1112/ 1015 »COARI Rua 2 de Dezembro. 94A - Centro Telefax. (97) 3561-2119 1i 3068 »CRUZEIRO DO SUL Av. Joaquim Tavora, 213- Baixa Telefax. (68) 3322-5997 » ITAITUBA .Travessa Victor Campos. 138Centro Telefax: (93) 3518-171811708 • Aeroporto: Tel.: (93) 3518-1703 » MANAUS • Rua 24 de Maio, 60-B Térreo do Ed. Cidade de Manaus - Centro Telefax: (92(363351551 3233-1853,15166

*Aeroporto lnt.Eduardo Gomos TPS 1 Telefax: (92) 3652-1164 113911 1336 .Aeroporto lnt.Eduardo Gomos TPS 2 (Eduardinho) Telefax: (92) 3652-1652 /1655/ 1654 » MANICDRÉ Travessa Pedro Tinoço: Galeria Camica Boa 10- Centro Telefax: (097)3365-1153 »MAUÉS Av Dr Pereira Barreto, 565 - Centro Telefax: (92(3542-2108/2109 » PARINTINS Ao Amazonas. 2046 - Centro Telefax: (92) 3533-320213400 »PORTO VELHO •Rxa Lauro Sodre, 999- Centro Telefax: (69) 3222-08791' 3225-1299 .Aeroporto Internacional de Porto Velho Telefax: (69) 3225-1244 "RIO BRANCO *Av. Ceará, 2090 Galeria do Hotel João Paulo - Centro Telefax: (68) 3223-5127/ 5902! 8166/ 5125 *Aeroporto Internacional de Rio Branco Telefax (68) 3211-1081/1082 »SANTARÉM Rua Floriano Peixofo, 556-A Centro Telefax: (93) 3523-3997 »TABATINGA Av. Amizade, 2271 - Centro Telefax- (97)3412-2244/2367 »TEFÉ Estrada do Aeroporto. 763 - Centro Telefax: (97)3343-3638/3201 RIO SUL VER VARIG SAS www.sas.se »SÃO PAULO Praça Dom José Gaspar. 134 14- andar - 0501. 142 - Centro Cep: 01047-010 Tel.: (11) 3017-3200 Fax. (11)3231-0514 E-mail: jluizi8saabr.ecm.br »RIO DE JANEIRO Ao. Marechal Cãmara, 160 15° and. - s/ 1532 - Centro Cep: 20020-080 Tel.: (21)2544-6779 Fax' 21) 2544-6775 E-mail. vexdaaxpanair@ig.com.br SCENIC AIRLINES www.scenic.com »SÃO PAULO A. Nestor Pestana. 125-7° and. conj.71 -Cep.01303-907 Tal.: (11)3257-1177 Fax' (11)3259-3824 - 3256-1791 E-mail: gxa©gxatourx.conl.br SETE www.voesete.corrr.br »GOIÂNIA CENTRAL DE RESERVAS: Aeroporto de Santa Genoveva Hangar II - Setor Santa Genoveva Cep: 74672-450 Telefax: (62) 3522-7070 AGENTES GERAIS » BELÉM Aeroporto Internacional de Vai-De-Cans, s/n° Bon Sete Táxi Aéreo Cep 66000-000 Tais.: (91)3210-6460/6450 » BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Braxilia Juscelino Kubscheck - Terminal 2 Box 7- Cep: 71608-900 Tel.: (61)3365-1665/1546

» CARAJÁS Aeroporto de Carxjãs Estrada Raymundo Mascarenhas, S/n° - Cep' 78516-000 Teis.: (94) 3327-1292 - 9132-3139 »CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Ao. 7 de Setembro. 194 Escnlõrio Conceição do Araguaia Cep: 68540-000 TaI.:)94)342t-4794

SOUTHERN WINDS www.aerotradebrasil.com.br »SÃO PAULO Ao. São Luiz. 86- 191 and. - cj. 192 Cep. 01046-000 Tel.: (11)3259-2322 Fax: (11)3258-9616 E-mail: contalo@aerotradebrasil.com.br

» CONFRESA A. Airton Sena, 25 Centro - Cep. 78652-000 Tel.: (66) 3564-1360 »GURUPI Ao. Bernado Sayão, 915 Centro - Cep 77000-000 Tola,: (63) 3313-3764 e 3316-1877 »IMPERATRIZ A. Col. Manoei Bandeira, 1879Centro (Pros. Ao. Dorgival P. de Souza) Tal,: (99) 3523-4302 18804-2236 E-mail: voolider@bol.com.br »MARABÁ Rod. Transamazõnica KM . 2 Cidade Nova - Cep: 68512-090 Tel.: (94(3324-1957/1208 » MINAÇU Rua 08,0 1061 -Centro Cep: 74450-000 Tela.: (62) 3379-2453/2325/ 117214187- 9965-3565 »OURILÂNDIA DO NORTE Av. do Ouro - Lt.02 003 Cep: 68385-000 - Tucumã Te),: (94)3433-230211175 "REDENÇÃO Av. Brasil, 2450- Centro Cep' 68550-000 Tais.: (94) 34243804/380510763 »SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA Ao. Araguaia, 494-Centro Cap: 78370-000 Tal., (66) 3522-1212 » SÃO FÉLIX DO XINGU Rua Principal, sínx Cep: 68380-000 Tola 94) 3435-15481900 SINGAPORE AIRUNES www.singaporeair.com »RIO DE JANEIRO Ao. Almirante Barroso, 52 - 34° xnd. Centro - Cep 2003r-000 Tel.: (21)2544-1872/2532-6194 Fax: (21(2544-1871 »SÃO PAULO Ao. Washington Luiz, 7059-2° fmd. Cep: 04627-006 Teletas: 111)2176-1015 SN BRUSSELS AIRLINES www.flysn.com »SÃO PAULO Ao. São Luiz. 50 cj. 62-A - Centro Tel.: (11)3123-1808 Fax: (11(3259-8440 E-mail: meservass/supbmasil.com.br SOUTH AFRICAN www.tlysaa.com Escritório Central para o Brasil ToIl Free: (Exceto para São Paulo) 0800-118383 »SÃO PAULO *Alameda 114.852- 1x and. Cep: 0 1421 -001 Tel.: (11)3065-5115 Fax: (11)3065-5116 E-mail: saabrasil@saabrasil.com.br SITA: SAOTOSA *Aeroporto Internacional de Guarulhos - Terminal 2 - Asa D Tel.: (11)6445-4151 Fax: (11)6445-4152 E-mail: saa.gru@saabraail.com.bm Central de Atendimento: Cargas: Tel.: (11)6445-5614 Fax: (11)6445-5615

SPANAIR www.spanair.com »SÃO PAULO Praça Dom Jose Gaspar. 134 141 andar - conj. 142- Centro Cep: 01047-010 Tal.: (11)3017-3200 Fax: (ti) 3231-0514 E-mail: jluiz8/xpanair.com.br » RIO DE JANEIRO Ao. Marechal Câmara. 160- 15' and. s/1503 - Centro Cep: 20020-080 Tel.: (21)2544-6779 Fax: (21)2544-6775 E-mail: vendasspanair@ig.com.br SURINAM AIRWAYS www.slm.firm.sr » BELÉM Loja: Aeroporto Internacional de Belém Ao Júlio César, sin°- s101 A Cep: 66115-970 Tais.: (91) 3210-8436/6439/6435 Fax: (91(3210-6433 E-mail. Surinam@amazon.com.br www.slm.firm.sr •Check-ln/Cargas: Aeroporto Internacional de Belém Ao. Julio Casam. s/rm° Teis.. (91(3210-628416283 Fax: (91(3210-6282 E-mail: surixam6amazon.com.br SwISS www.swiss.com »SÃO PAULO Alameda Santos, 745 - 6° and. Cep: 01419-001 Central do reservas Brasil: Tel.: (11) 3016-4747 Fax: (11)3016-4756 E-mail: reservas sao@swrss.com *Aeroporto do Guamulhos: A Jamir João Zard, s!n° - Cop: 07141-970 TeIs.: (11)6445-2572/2535 Fax: (11(6445-3158 •Cargas (Guarulhos) Ed. da Apoio ao Teca Tetx.: (11)6445-5010/5003 »RIO DE JANEIRO Central de Reservas Rio de Janeiro: 0800-7074750 Fax: (11)3016-4756 E-mail: reservas.sao(liswiss corri TMG - ANGOLA AIRLINES www.taag.com.br »RIO DE JANEIRO Lota de Vendas/Reservas: Ao. Pres. Vargas, 542 - 1). A Centro- Cep: 20071-000 Tal. (21) 2516 2269 Fax: (21) 2516-2269 A. 31 TolI Fres: 0800-992269 E-mail: taagrasarvas@uoI.com.br .Adm. Av. Pres. Vargas, 542 GR,/301 i2/3.14 - Centro Cep: 20071-000 Tel.: (21) 2516-2269 Fax: (21) 2516-2148 E-mail: diretona@taag.com.br •Carga: Estrada do Galeão, 5jx s/29- Cep: 21941-000 Tel.: (21(3398-7440 Fax: (21) 3398-7388 E-mail: taagcarga@uol.com.br *Aeroporto. As. Vinte de Janeiro. sln° - Ilha do Governador Cep: 21942-900 Tela,: (21)3398-3113/3995 Fax: (21)3398-31 12 E-mail: taagaaroporto@uol.com.br Panrotaa - Fevereiro / 2006 - 0 - 011

Aéreas TACA wwwiaca.com CENTRAL DE RESERVAS: 0800-7618222 »SÃO PAULO A. da Consolação. 293 - 2 9 and. Cep: 01301-000 Fax: (11)3256-6049 Vendas: Tel.: (11) 3214-4922 Fax: (11)3256-6049 TAF wwv.voetafcom.br Reservas: (85) 3277-801318034 »FORTALEZA o Pça Brig. Eduardo Gomes, a/n° Aeroporto - Hangar TAF Cep 60420-290 Tel.: (85) 3277-8000 Box Aeroporto Tel.: (85) 3477-199011989 E-mail: taf@voetaf.com.br adm@voetat.com.br (administração) vertáasvoetai.com.br/ reservas@voelaf.com.br (fretamentos) TAM www.tarri.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Grande São Paulo: (11)4002-5700 Demais localidades: 0800-5705700 TAM Express: Toli Free: 0800-562211 TAM Viagens: Toil Free: 0800-555200 »ARACAJU • Rua Campo do Brito, 314- salas 1 e 2 - Galena Free Way Cep: 49180-120 Tel.: (79) 3214-0854 / 5493 Fax: (79)3214-5492 • Cargas Tel.: (79) 3212-856718568 Fax: (79) 3243-4604 • Aeroporto de Aracalú Av. Senador César Leite, s/n° Bairro Atalaia Velha Cep: 49010-470 Te[.: (79) 3212-8664 -4603 Fax: (79) 3212-8565 »BARUERI Shopping Flamingo Alpha Mal[ AI Araguaia, 762 Loja 28 Alphaville Cep: 06455-000 Tel.. (11(4193-5577 »BAURU • Lota: Rua Alpheu J. Ribas Sampaio, 3-66 lojas- 106 108 Cep: 17011-520 PABX: (14) 3224-2655 Fax: (14) 3227-8232 • Cargas Rua Alpheu J. Ribas Sampaio, 3-66 loja - 109 Cep: 17011-520 Tel. (14) 3234-4663 / 3227-5292 Fax: (14) 3227-8232 *Aeroporto: Aeroclube de Bauru AI. Dr. Octávio Pinheiro Brisola, s/n.° Cep 17043-101 Telefax: (14) 3223-5200 »BELÉM • Loja Rua Assis de Vasconcelos. 265Bairro Comércio Cep: 66010-010 Telefax (91)3212-2166 Fax: (91) 3222-0521 • Terminal de cargas Aeroporto Internacional de Belém Av. Julio Cezar s/n - Vai de Cans Tel.: (91) 321 0-6406 16414 e 6409 Fax: (91)3210-6408 • Aeroporto Internacional Vai de Cana Av. Júlio Cesar, Tel.: (91) 3210-6400 »BELO HORIZONTE • Loja Rua Manha de Dirceu. 162 - Bairro Lourdes Cep: 30170-090 Tel.: (31)3349-5500 Fax: (31) 3349-5513 8 - 012 - Panrotas - Fevereiro / 2006

• As. Cristiano Machado n° 4001 piranga Cep 31910-900 Tel.: (31)3426-4545 • As. Afonso Pena n° 1050 -Centro Cep 30130-003 Tel.: (31) 3222-3876 / 3213-3532 / 3213-0891 • Rodovia BA 356 n° 3049 -Loja OP 82- Bairro Belvedere Cep 30320-900 Tel.: (31) 3286-3999 / 6598 Fax: (31) 3286-6307 • Av. Prof. Magalhães Penido n 2 60 Bairro São Luiz Cep: 31270-700 • Lota de Cargas As. Professor Magalhães Penido. 500 - Aeroporto Cep 31270-700 Telefax: (31) 3492-3400 • Aeroporto da Pampulha Pça. Bagateile, s/n.° - sala 05 Cep 31270-750 Tel.: (31)3490-2277 12288 »BLUMENAU • Alameda Rio Branco, n.° 980 Cep: 89010-300 Tel.: (47) 3322-6288 Fax: (47) 3322-5455 • TAM EXPRESS Rua das Missões, 630- Ponta Aguda Cep; 89051-000 Tal.: (47) 3322-698310482 Fax: (47) 3322-2995 1+ BRASÍUA • SHS Quadra 01 lojas 19120 - 50/51 Galeria do Hotel Nacional Cep: 70322-900 Tal.: (61) 3322-6400 LOJA - ATENDIMENTO Ramais 208/209/210/211/112/114 Fax: (61) 3325-1201 • Cãmara dos Deputados, anexo 4Térreo - Asa Sul Cep 70160-900 Tal.; (61)3325-1381/3318-7370 (Atendimento) • Aeroporto Internacional de Brasilia (Despacho) - Aeroporto Internacional de Brasilia Cep 70608-900 Tal: (61) 3364-950919511 (Loja) Fax: (61)3364-9513 • Terminal de Cargas: Aeroporto Internacional de Brasilia - Terminal de Cargas Cep 71608-900 Tel.: (61) 3364-9797 ia CAMPINA GRANDE Av. MaceI Pinheiro nx 360- Loja 05 Centro Cep: 58100-070 Tel.: (83) 3342-243214139 Fax: (63)3321-2315 » CAMPINAS • Loja/Administração As. Dr. Moraes Salas, 983 -Centro Cep: 13010-001 Tel.: (19)3233-9399 Telefax: (19) 3232-7251 • Loja de Cargas As. Viracopos, s/n.x Cep: 13051-970 Tel.: (19) 3225-577213725-57951 5793 Fax: (19) 3725-5704 • Aeroporto Viracopon: Av. Viracopos, sIn.r TeI: (19) 3725-579215791 / 3225-5530 Fax (19) 3225-6645 »CAMPO GRANDE • Loja de Passagens Rua Dom Aquino n°2.619-Centro Cep: 79010-210 Tal: (67) 383-0206 Fax (67(368-6160 • Loja de Cargas Tel.: (67) 363-27251363-4511 / 5037/3871/0805 Fax: (67) 363-4511 Aeroporto Internacional de Campo Grande • Av. Duque de Caxias, 4355 Cep 79101 -000 Tel.: (67) 368-6159/6165/6166/6167 »CAXIAS DO SUL • Loja/Reservas: Rua Dai Canale, 2186 loja 3024- Centro - Cnj.

Comercial Alvorada Cep 95080-150 Tel.: (54) 223-6500 / 5936 Fax: (54) 221-5454 • Loja Cargas Aeroporto Regional de Cairias de Sul "Hugo Cantergiani" Av. Salgado Filho, 4910 Tel.: (54) 213-2214 Fax: (54) 213-5713 • Aeroporto Regional de Caxias de Sul "Hugo Cantergiani As. Salgado Filho, 4910 Tel.: (54)213-1256 Fax: (54)213-5002 »CORUMBÁ A. Joaquim Muriisho, 1211 - Centro Cep 79332-050 Tel.: (67) 231-7299/ 7399 »CRICIUMA • As. Centenário, 3020 - salas 05106 - Centro Cep; 88802-000 Tel.: (48) 3431-0800 Fax: (48)3431-0805 • Loja Cargas Tel.: (48)3431-0812 Fax: (48) 3431-0811 ia CUIABÁ • Loja/Reservas/Vendas As. lsaac Povoas, 586 - sala 02-Ed. Wall Street - Centro Cep: 78005-560 Telefax: (65) 3624-005513623-8157 • Loja Cargas: Aeroporto Marechal Rondon: As. Governador João Ponca de Arruda. s/n° - Box TAM - Cep 78110-971 Tal.: (65) 3682-0055 Fax: (65) 3682-1125 • Aeroporto Marechal Rondon As. Governador João Ponce de Arruda, s/n°- Boe 7AM Cep 78000-100 Tel.: (65) 3662-3562/3650 »CURITIBA • R. Ermelinode leão n.°511• Centro - Cep 80410-230 Tal.: (41) 3219-1240 Fax: (41) 3219-1281 • Rua Visconde de Nacar nx 1424 Centro Cep: 80410-201 Telefax: (41) 3322-2948 • Cargas Rua Rocha Pombo, s/ n.° - Eer. Inter. Afonso Pena - São José dos Pinhais Cep: 83010-600 Telefax: (41)3283-5666 • Loja Centro Ermelino de Leão. 511 - Centro Cep: 80410-230 Tal.: (41) 3224-4073 Fax: (41)3224-4835 • Aeroporto Internacional Afonso Pena A. Rocha Pombo. s/n. 5 - Cep 83010-620 - São José dos Pinhais Tel.: )41)3381-1620 Fax: (41)3381-1621 "FLORIANÓPOLIS • Av. Hercílio Luz, 760 . Centro Cep: 88020-000 Tel.: (48) 3223-3391 Loja de Cargas • Av. Dromicio de Freitas, 3348 Bairro Carianos Cep: 88047-400 Telefax: (48) 3236-000310004/0005 • Aeroporto Ercilio Luz Av. Diomicio de Freitas - Bairro Cananos Cep: 88047-400 Tel.: (48) 3331-4085 (Loja) Telefax: (48)3331-4071 »FORTALEZA • As. Desembargador Moreira n° 1940- Aldeola Cep. 60170-001 Tel.; (85) 3486-5200 • TERMINAL DE CARGAS Aeroporto Pinto Martins - As Senador Carlos ,Jereissati, 2.000 Cep: 60182-420 Tel.: (85)3477-19201459 Fax: (85)3477-1920 • Aeroporto Pinto Marfins Rua Carlos Jereissati, 3.000 Cep: 60741-900

Tel.: (85(3477-188111900 Fax: (85)3477-1191 »FOZ DO IGUAÇU • Loja Avenida Rio Branco, n.° 5-40 Cep: 85851-310 Telefax: (45) 3523-8500 • Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu As. das Cataratas, Km 16.5 s/n° Cep: 85863-900 CAIXA POSTAL: 381 TeI:)45)3521-4242 / 4241 Telefax: (45) 3529-6264 »GOIÂNIA • Loja Passagens Rua 4 s/n° - Quadra F-2 - Lote 33 5/a. 02 - 03- 04- Setor Oeste Cap;74110-140 Tel.: (62) 3226-260012605 Tel.: (62) 3226-263712638 Fax: (62) 3226-2628 • Loja As. Santos Dumont. 645 - Bairro Santa Genovena - Cep: 74672 -410 Tel.: (62) 3207-1966/1977/0634/0635/5678 • Loja TAM EXPRESS ANÁPOLIS R. Barão de Cotegipe n°142 Centro - Cap: 75025-010 Tal.: (62)3324-0610 • Loja POSTO AVANÇADO Tal.: (62) 3316-174411892 • Aeroporto Santa Genoveva: Praça Capitão Frszão, s/n.° Bairro Santa Genoseva Cep: 74672-410 Tel.: (62(3265-1698/1699 Fax: (62)3207-1999 »GUARULHOS • TAM EXPRESS Tal.: (11)6445-6070 • Aeroporto Internacional de Guarulhoa Loja de Passagem: Tal.: (11) 6445-3474/4195 Fax: (11)6445-3635 »ILHÉUS • Loja da Passagem Rua Eustáquia Bastos n°31 Centro- Cep: 45653-030 Tel.: (73) 3234-52531526215264 Fax: (73) 3234-5263 • Loja ITABUNA Pça Santo Antonio. 67- Centro Cep: 45600-000 Tal.: (73) 3214-8390/8391/ 839218393/8394 • Aeroporto de Ilhéus Brig. Eduardo Gomas, s/n.° - Pontal Loja do Aeroporto: Tel.: (73) 3234-5259 / 5260 » IMPERATRIZ • Loja Rua Paraíba, 466 - Centro Cep 65900.000 Tel.: (99) 3525-3148 Telefax: (99) 3525-4091 • Cargas Rua Paraíba, 466 - Centro Cep 65900-000 Telefax; (99) 3525-3776 • Aeroporto Guilherme Cortez BRO1OKM 1350 - Cep 65900-000 Telefax: (99(3524-4091/5731 »Jl-PARANÁ • Loja As. Marechal Roncton. 310 - Centro Cep 78960-000 Tel.: (69(3422-1373 Telefax: (69) 3422-3080 • Aeroporto Estr. do Nazaré, s/n.5 • Cargas Tal. (69)3422-1373 »JOÃO PESSOA • Loja Av. Senador Rui Carneiro, 512Miramar Cap: 58032-100 Tal.: (83) 3247-2400 Fax; (83)3247-5153 • Aeroporto Presidente Castro Pinto Cep; 58308-330 Tel.: (83) 3232-2002 Fax; (83) 3232-1925 »JOINVILLE • Loja Rua XV de Novembro 5n 1668 Bairro América

Cep; 89201-602 Telefax: (47) 3433-20231295414412 • Aeroporto de Joinville As, Santos Dumont, s/n.° - Cubatão Cep 89226-470 Telefax: (47)3467-1176/1280 » LONDRINA • Loja As. Higianopolis, 32- Li. 20 Cep 86020-040 Tel.: (43) 3321-2111 Fax; (43)3321-2976 • LOJA PASSAGEM AEROPORTO Tel.: (43) 3027-9092 Fax: (43) 3027-9091 • LOJA CARGAS Aeroporto de Londrina As. Ten. João M. Medeiros, s/n° Cep 86039-100 Tel.: (43) 3337-3994 Fax: (43)3334-1595 .MACAPÁ • Loja Passagem Av. Padre Júlio n 2 520-A - Centro Cap: 68900-030 Tal.: (96)3223-8100 Fax.: (96) 3223-8563 • Aeroporto Inf. Macapá Rua 1-fildernar Mais, s/n - Sta. Rita Cep 86037-110 Tel.: (96) 3223-267712688 Telefax: (96)3223-4990 • Cargas Rua Duque de Caxias, 787-A Sta. Rita Telefax: (96)3223-2630 »MACEIÓ • Loja Paxxagem/Tam Express Rua Epaminondas Gracindo, 92 Bairro Pajuçara Cap; 57030-100 Tel.: (82) 3327-6400 Fax: (82) 3327-5313 • Cargas Rodovia BR 104,1 Km 20- Bairro Tabuleiro Martins . Cep; 57083-000 Tel.: (82) 3352-7259 Telefax: (82) 3352-7241 • Aeroporto Zumbi dos Palmares Rua Paralela- Rodovia BR 104Km 20 sln° Bairro Tabuleiro do Pinto - Rio Largo- Cep 557100-000, Loja Aeroporto Tel.: (82) 3214-4114 ia MANAUS • Loja Rua João Valéno n° 123 Vieiralves - Cep; 69053-140 PABX: (92) 3232-8833 Fax: (92) 3232-6070 • Loja/ Cargas As. Max Teixeira, 3485- Bairro Cidade Nova Cap; 69093-770 Telefax: (92)3233-1828 • Aeroporto Internacional Eduardo Gomas As. Santos Dumont, 1.350 - Tucurnã Cep; 69049-600 Tel.: (92) 3652-130011382 Telefax: (92(3852-1149 »MARABÁ • Loja: Rua: São Francisco, 2039 Cidade Nova Cap: 68501-690 Telefax: (94) 3324-3644/364516408 • Aeroporto da Marabá Telelax; (94) 3324-11111013330/4098 • Cargas Tel.: (94) 3324-409713900 » MARÍLIA Loja Flua Bandeirantes. 94 - Centro Telefax; (14)3413-9282 »MARINGÁ • Loja As. XV de Nobembro, 297- Térreo Ed. Mano Pagani - Castro Cep: 87013-230 Telefax; (44) 3226-4748 Fax: )44) 3227-3799 • Aeroporto Rodovia BR- 317 km 107 Cep; 87065-005 Tel.: (44) 3266-6049

Aéreas »NATAL • Loja de Passagens e TAM Viagens As. Afonso Pena. 844 - Tirol Cep 59020-100 Te[.: (84) 3201-2020 • TAM VIAGENS Tal.: (84) 3221-0093 • Loja de Cargas Av Afonso Pena. 844 - Tirol Cep 59020-100 Teis.: (84) 3201-1373 3611-0072-'0086 • Aeroporto Internacional Augusto Severo Boa 05- Parnamirirri Boa de Vendas Tel.: (84) 3843-1572 Fax: (84)3843-1624 » NAVEGANTES • TAM EXPRESS A. Manoel Leopoldo Rocha. nY 855 Centro - Cep: 86375-000 Tel.: (47(342-1617/3702 • Aeroporto de Navegantes Estrada Geral do Aeroporto. s/n. Aerop - Cep: 88385-000 Tel.: (47) 342 2040 / 2041 »NITERÓI • Loja Passagem Rua Conceição. 188 -loja n. 5 206Niterói Shopping Cep 24030-083 • Loja Cargas Rua Conceição, 188- loja rin 601 Niterói Shopping Cep: 24030-083 Tel.: (21)2722-3952/4396 2622-3455 / 2722-0743 Fax: (21)2722-4260 »OSASCO Loja Cargas Rua Monica Maria Hubacher Srnith, 43 Cep 06023-090 - Vila Campesina Tal.: (11)3682-8045 »PALMAS • Loja Passagem - Centro End.: ACSO -2 Conj. 2- Lote 43Cep: 77163-010 Telefax: (63) 3215-7722 Tel.: (53)3219-3780/3219-3781 • Aeroporto de Palmas Av. Joaquim Teofonio Segurado. s/n° - Sul - Jardim Aureny III Cep: 77270-000 Tel.: (63) 321 9-3784)Loja Passagem) Fax' (63) 3219-3778 »PORTO ALEGRE • Loja R. 24 de outubro, 525- Moinho de Vento - Cep. 90510-002 Telefax: (51) 3323-3200 • Loja CARGAS Rua Cauru. x 1410-Bairro São João - Cep: 90230-030 Tel.: (51)3358-3000 Fax: (51)3358-3088 • Carga Internacional Tel.: (51) 3358-301013056 • Loja Novo Hamburgo Rua Tapes. n° 1.330- Bairro Ideal Novo Hamburgo/143 Cep. 93320-080 Tel.: (51) 3582-3605 Telefax: (51)3582-3514 • Aeroporto Internacional Salgado Filho Av. Severo Dullius n5 9010- Bairro Anchieta - Cep 90200-310 Telefax: (51) 3358-2052153 Fax: (51)3371-4479 »PORTO SEGURO • LOJA DE PASSAGEM Av. 22 de Abril n°188-Loja 07Shopping Boulevard Caravelas Centro - Cep: 45810-000 Telefax: (73) 3288-3399 • Cargas Tel.: (73) 3268-1688 • Aeroporto de Porto Seguro Estrada do Aeroporto. sln.° Aeroporto - Cep 45820-000 Tel.: (73) 3288-3645 Fax: (73) 3288-5895 »PORTO VELHO • Loja Av. Lauro Sodre, s/ n.° Cep 78900-000 Tel.: (69) 3217-7508/7514 Telefax: (69)3217-7513

• Cargas Av: dos Imigrantes. n.° 3001, Costa e Silva. Tel.: (69(3221-9797/9955 Fax: (69) 3229-7061 "RECIFE • Loja - Passagem Avenida Conselheiro Aguiar, n.° 1360 lojas 01 e 02- Galena Centro Sul, Boa Viagem, Cep: 51110-020 Tel.: (81) 3327-8313/8320 Fax: (81) 3467-2365 • TERMINAL DE CARGAS Aeroporto Internacional dos Guararapes - Setor Cargas Rua dos Hangares s/n° Cep: 51210-010 • Cargas Tel.: (81) 3462-4660145311453519785 • Aeroporto Internacional dos Guararapes Praça Ministro Salgado Filho. 5/5° Bairro Imbiribeira Cep: 51210-010 Tal.: (81) 3464-4257 .RIBEIRÃO PRETO • Loja/Administração Av. Independência ri° 2380 Alto da Boa Vista Cep' 14025-390 Tel.: (16)3913-3913 Fax: (16)3913-3939 *Cargas Rua Guará. s/n.° (instalações TAM) Vila Elisa Cep 14075-510 Telefax: (16)628-2220 • Aeroporto Leite Lopes Av. Thorriaz Albart Whatelly. s/n. 5 Cep 14075-510 Tel.: (16) 628-2500/2223 Fax (16(615-8303 »RlO DE JANEIRO • Loja Centro/ Administração Av. Rio Branco n°245- Centro Cep: 20040-009 Tel.: (21)3212-9300 Fax: (21)3212-9340 • LOJA COPACABANA Av. Domingos Ferreira n°201 Fundos do Hotel Atlântica Posto 4 - entre as Ruas Constante Ramos e Barão de Ipanema Cep: 22.040-008 Tel.: (21)2255-8045/8055 • Cargas Av. Silvio de Noronha, s/n Cabeceira Sul do Aeroporto Santos Dumont Cep: 20021 -0 10 Tel.: (21) 2524-7979 Fax: (21(2220-3384 • Aeroporto Santos Dumont Pça. Senador Salgado Filho. s/n.° Cep: 20021-340 Tel.: (21)2220-5463 Fax: (21)2220-4550 12524-9106 • Aeroporto Internacional do Galeão Au. Vinte de Janeiro. s/n.° - 2 1 andar Cap: 21942-900 Loja da Passagens Telefax.: (21) 3398-2383 • Aeroporto do Galeão Tel.: (21) 3398-7184 » SALVADOR • Loja Centro Av. Tancredo Neves, 3334, Loja Térreo - Centro Empresarial Previnor - Pituba Cep: 41820-021 Tel.: (71)3273-6731/32 Fax. (71) 3273-6730 • Bahia Ofhon Palace Hotel Av. Oceânica n°2456 - Ondina Cep' 40.170-010 Tel.: (71)3203-2000 - Ramal 1742 Fax (71) 3245-0191 • Pestana Bahia Hotel Rua Fonte do Boi n5 216 Rio Vermelho Cep: 41.940-360 Tal.: (71) 3453-8059 13334-1078 Fax: (71)3334-3729 • TERMINAL DE CARGAS Aeroporto Internacional Dois de Julho Praça Gago Coutinho Cep 41500-570 Tel.: (71) 3365-2324

• Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho, a/nY Cep 41500-570 Tel.: (71) 3204-1267 Fax: (71) 3204-1478 » SANTARÉM • LOJA PASSAGEM Av. Mendonça Furtado nx913 Térreo - Centro Cep: 68005-100 TaIs.: (93) 3523-9450/9451 19453 Fax: (93) 3523-9452 • Aeroporto Telefax: (91) 3523-9744 • Carga Tel.: (91) 3522-2112 »SANTOS • Loja R. Senador Faitó nx 3401350 - Pátio da Unimonte - Loja 05 Cap: 11015-502 Telefax: (13)3223-2252/8665/ 5054 • Loja Cargas R. Braz Cubas n° 05A - Centro Telefax: (13) 3224-175211559 »SÃO BERNARDO DO CAMPO • Loja Rua Java, 15 - Jardim do Mar Cep: 09750-650 Tel.: (11)4330-6800 Fax.: (11) 4125-1972 • Loja Cargas Rua João Azevedo Marques. n.r21 1 Bairro Jardim Três Manas Cep: 09750-030 Telefax: (11) 4337-2850 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Lota A. Jorge Tibiriçá nx 2474 - Boa Vista Cep 15025-060 • Cargas Aeroporto: - Av. dos Estudantes sIN u - Aeroporto (antigo) Cep: 15035-010 Tel.: (17) 3222-4441191 Fax: (17) 3231-2256 • Aeroporto Aeroporto Internacional Enbelto Reino - Au. Aeroporto, s/n.° Terminal Novo Telefax: (17) 3232-2892 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Loja/Administração Rua Santa Clara, 99 - Vila Adyanna - Cep: 12243-630 Tel.: (12)3923-3891 Fax :(12) 3941.7742 • Loja Cargas Au. Deputado Benedito Matarazzo. 12.071 - Vila Tafetuba Cep: 12220-610 Tal.: (12) 3912-6005 Fax: (12)3912-6100 • Aeroporto São José dos Campos End.: Au. Brig, Faria Lima, 2905 J. Martim Cararê Cep: 12227-000 Tel.: (12) 3946-3055 Fax: (12) 3946-3056 »SÃO LUIS • Loja Rua Colares Moreira nu 23- Loja 01 e 02 - Renascença Cep: 65075-441 Telefax: (98) 3227-0816 3235-7212 15680 • Aeroporto Marechal Cunha Machado Av. Libanês. s/n.° - Cep65056-480 Tel,: (98) 3217-6245 • Cargas Tel.: (98)3217-6246 »SÃO PAULO • TAM VIAGENS Rua Bola Cintra, n°1157- Térreo Tel.: (11)4002-5700 • Loja/Cargas Rua Otávio Tarquino de Souza. 84V.Congonhas Cep: 04327-006 Tel.: (11) 5079-9999 Fax: (11)5842-2068 • Av, São Luiz n° 276 Cap: 01301 -000 Tel.: (11) 3256-1515 • AI. Araguaia. 762, loja 28A1 28S Flamingo Alpha Mali AtphavilleCep: 06455-000 Tel.: (11)4193-5577

• Av. Ibirapuera, 3103- Piso lbirapuara LOJA SHOPPING IBIRAPUERA Tel.: (11)5042-3568 Fax: (11)5042-2050 • A. l3deMaio, t947-L1413 SHOPPING PAULISTA Piso Paraiso Tal.: (11)3253-6400 • Pça. Leoriorkaupan°100G1 SHOPPING PLAZA SUL Tel.: (11)5073-9001 Fax (11) 5073-9494 • Balcão Aeroporto Congonhas Au. Washington Luiz. n/n.° Tel.: (11) 5090-9337(Despacho) (11) 5090-9338139)Loja) Fax: (11)542-6402 »SOROCABA Loja Passagens - TAM Viagens Cargas Au. Barão de Tatui, 497 Cep: 18030-000 Vergueiro Sorocaba Telefax: (15) 3211-7979 »TERESINA • Loja R: Félix Pacheco, n.° 2008 salas 1011102 Cap: 64001-160 Telefax: (86) 3221-1912 Tel.: (86) 2221-1913 • Cargas Tal.: (86) 3214-1116 Fax.: (86(3221-9722 • Aeroporto Senador Pafrõnio Portalla Au: Centenário. s/n.° - Aeroporto Cep 64003-700 Tel.: (86) 3214-2266 Fax.: (86) 3214-2104 » IJBERLÂNDIA • Loja Au. Cexário Alvirn .274 - Centro Cap: 38400-096 Tel.: (34)3235-1000/1370/1471/ 1900 Fax: (34) 3236-2735 • Loja Cargas Praça Jose Alves dos Santos. s/n.°Aeroporto Cap: 38406-387 Tel.: (34) 3212-3950 Fax: (34)3212-2185 • Aeroporto de Uberlândia Praça Jose Alvas dos Santos. s/n.° Aaro. Cap: 38406-387 Tel.: (34)3212-5231/2185 Fax: (34(3212-5125 »VITÓRIA • Loja Passagens Rua Eugênio Neto, n5 111 - Praia do Canto - Cep: 29055-270 Telefax: (27)3325-1222 • Cargas Au. Fernando Ferrari. n°3800Térreo - Goiabeiras - Aeroporto de Vitória Terminal da Cargas- Setor Sul Cep: 29075-052 Tal.: (27) 3327-649116492 Fax: (27) 3327-6493 • Aeroporto da Vitória Au. Fernando Ferrari n° 3800 Goiabeiras - Cep: 29075-052 Tel.: (27) 3327-6949 Fax: (27) 3314-1044

»CURITIBA R. XV de Novembro, 297 s/605 Cap: 80020-922 Tel.: (41) 3222-9441 Fax: (41)3224-1230 »FORTALEZA *Av. Dom Luis, 500-s/ 910 Aldeota - Cep: 60160-230 Tal.: (85) 34581540 Fax: (85) 3458-1585 *Aeroporto Pinto Martins Au, Senador Carlos Jareissati, 3000 Cap: 60741-900 Tel.: (85) 3477-1746 »NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo. 5/n° Térreo - sala 15- Parnamirim Cap: 59150-000 Tel.: (84(3644-1186 » PORTO ALEGRE A dos Andradas, 1237-8° and. conj. 81 Cep: 90020-009 Tel.: (51(3226-1211 Fax: (51) 3226-3444 "RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Ij. 9Boa Viagem Cap: 51111-010 Tel.: (81) 3465-9079 Fax. (81) 3465-7046 •Aeroporto dos Guararapas Tel.: (81)3341-0654 »RIO DE JANEIRO •Av. Rio Branco, 311-B Cap: 20040-009 Tel.: (21) 2131-7770 Fax: (21) 2131-7779 *Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobirri Au. Rio da Janeiro. s/n° - Terminal 2 Setor Azul - 21 and. - s/ 2044 Cep: 21941-390 Tel.: (21) 3398-2051/2551 .Bagagem: (21) 3398-2047 •SAC: (21) 2131-776112 Fax (21)2131-7769 »SALVADOR .Av. Tancredo Naves, 1632 s/ 1206107 - Salvador Trade Center Torre Norte - Cep: 40010-020 Tal.: (71) 3113-2600 Fax: (71) 3113-2600 *Aeroporto Internacional de Salvador Check-in Aeroporto Tel.: (71) 3204-1233 »SÃO PAULO •Av. São Luis, 187- Li. 47 Cep 01047-010 Tal.: (11)2131-1200 (passageiros) e (11)2131-1210 (agentes de viagens) •Pça. José Gaspar, 134 conj. 163Cep: 01076-900 Tel.: (11) 2132-1500 Fax: (11(2132-1809 •Aeroporfo mIl. de Guarulhos Av. João Jamil Zaril. sin° Cx. Postal 3091 Terminal D -Asa A Tel.: (11)6445-2400 eBagagam: (11)6445-4431/2 TEAM

TAP PORTUGAL

www.voeteam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (21) 3328.1616

www.flytap.com www.AgentesTAPBrasil.com.br CENTRAL DE RESERVAS SÃO PAULO Tel.: (11)2131-1200 (passageiros) 2131-1210 (Agentes de Viagens) Demais Localidades: 0800-7077787 Fax: (11)2131-1209 Victoria - Programa de Milhagem: 0800-8917045 »BELO HORIZONTE A. Timbiras. 1200- si 311 Cep: 30140-060 Tel.: (31) 3213-1611 Fax (31) 3224-7972 » BRASÍLIA SHS Galeria do Hotel Nacional conj. A - Ij. 64 Cap: 70322-900 Tel.: (61) 3223-7138 Fax: (61) 3226-5659

»RIO DE JANEIRO *Aeroporto de Jacarepagué Au. Ayrton Senna, 2541 Rua D2- Hangar 5- Barra da Tijuca Cap: 22775-000 Tal.: (21)2432-7191 Fax: (21)2432-7166 *Aeroporto Santos Dumont: Telefax: (21) 3814-7468 - 8857-1095 Balcão: Tel.: (21) 3814-7409 »MACAÉ Estrada ildabrando Alvas Barbosa. s/nx - Parque do Aeroporto Tais.: (22) 2762-9951 (21(8857-1006 Fax: (22)2762-9507 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto São José dos Campos Au. Brigadeiro Fana Lima. 1941 Martins Carerê Cep: 12222-700 Telefax: (12) 3946-3060/ 78151382 Panrotas - Fevereiro / 2006 - 0 - 013

; Aéreas TOTAL www.totaj.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300.7896464 / 4004 1464 Fax: (31) 3055-9775 »ALTAMIRA Aeroporto de Altamira Av. Tancredo Neves, S/flr Praça Eduardo Gomes Cep: 68371-970 Tel.: (93) 3515-2992 Fax: (93) 3515-2672 »ARAGUAÍNA Aeroporto de Araguaina Av, Dionisio Fanas, 945 Bairro de Fatima - Cep: 77814-350 Tel.: (63) 3413-2101 Fax: (63)3413-2067 »ARAXÁ Aeroporto de Araxá Av. Amazonas, u/nr Bairro São Gemido Cep: 38180-084 Tel.: (34)3661-8221 Fax: (34) 3661-0555 »BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio César, S/rlr - Vai-de-cães Cep: 66115-970 Tais.: (91)3210-6320 (Aeroporto) (91) 3210-6243 (Loja) Faz: (91)3210-6289 »OELO HORIZONTE R. dos Hangares. 03— Pátio Norte Aerop. Da Pampulha - Cep: 31710-410 *Administração: Tel.: (31) 3055-9700 • Gerência Comercial: Tela.: (31) 3055-9700/972519723 Faz: (31)3055-9775/9796 *Aeroporto Belo Horizonte Praça Bagatelle. 204, Bairro Aeroporto Cep: 31270-700 Tel.: (31) 3490-2036 Fax: (31)3491-7045 » BRASÍLIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitschek Lago Sul - Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364-9963 Faz: (61) 3364-9963 »CARA.JÁS *Loja: Rua F, 552- União Cep: 68515-000 Tela.: (94)3346-1306/9741 •Aeroporto de Carajas Estrada Raimundo Mascarenhas, S/nx . Parauapebas Cep: 68516-000 Tel.: (94)3328-1922 Fax: (94)3328-1564 » DIAMANTINA Aeroporto de Diamantina BR 367 s/n0 - Cep: 39100-000 Tel.: (38) 9116-7100 Fax: (38) 9116-71 00 » GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel Altino Machado As. Industrial. 5f 0 - Bairro Industrial Cep: 35040-610 Tel.: (33) 3273-0526 Faz: (33) 3277-7807 » IPATINGA Aeroporto de Ipatinga BR 458 - KM 43 -Distrito Industrial Santana do Paraiso - MG Cep: 35670-000 Tel.: (31) 3825-3770 Faz: (31) 3825-3769 » ITAITUBA Aeroporto de Itartuba Rod. Transaniazõrrica BR 230 S/nx Km 04 Bairro Comercial Cep: 38182-080 Tel.: (93)3515-1025 Faz: (93)3518-1786 »MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas Av. Santos Dumont. 1350 - B. Flores Cep: 69049-600 Tais: (92) 3652-1283 Fax: (92) 3652-1488 B -014 - Panrotas - Fevereiro / 2006

»MONTES CLAROS Aeroporto de Montes Claros Av. do Aeroporto, 5/au - Jaraguá Cep: 39400-000 Tel.: (38) 3222-6939 Faz: (38) 3213-4420 »PARINTINS Aeroporto de Panntins Estrada Odovaldo Novo, 5/o2 Djard Vieira - Cep: 69150-000 Tel.: (92) 3533-417914179 Faz: (92) 3533-4298 »PATOS DE MINAS Aeroporto de Patos de Minas BR354/Km234 Tel.: (34) 3821-6198 Faz: (34) 3825-8700 »PORTO TROMBETAS Aeroporto de Porto Trombetas Rua Rio Jari s/nx Bairro Vila Velha, sala 2201221 Cep: 68275-000 Tel.: (93)3549-7619/7419 . SANTARÉM Aeroporto de Santarénr-PA Praça Eduardo Gomes s/n5 Cep: 68035-000 Tel.: (93) 3523-3899 Faz: (93) 3523-3287 »TUCURUÍ Aeroporto de Tucurui Estrada do Aeroporto KM 5 Cep' 68458-970 Telefax: (94) 3787-2004 (94) 3787-3453 (Loja) *UBERABA Aeroporto de Uberaba Av.Nenê Sabino, 2706 Bairro Santa Mana Cep 38055-500 Tel.: (34) 3319-9470 Faz: (34) 3319-9475 »UBERLÂNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador César Bornbonato Praça. José Alves dos Santos, a/nu Cep: 38406-387 Tel.: (34) 3222-5355 Faz: (34) 3222-5355 »VITóRIA Aeroporto de Vitóna Av. Fernando Ferrara, 5/ou Bairro Goiabeiras Cep: 29075-052 Tel.: (27) 3235-6407 Fax (27) 3235-6406 TRIP www.voetrip.com.br CENTRAL DE RESERVAS 0300-7898747 »CAMPINAS • Sede: Rua Luis Gama, 245- Bonfim Cep: 13070-717 Tel.: (19)3743-3100 Faz: (19) 3743-3101 E-mail: trrp@ voetrip.com.br .Aeroporto de Viracopos: Rodovia Santos Durnont, Km 66 Cep: 13051-970 Telefax: (19)3725-8620/3725-8621 E-mail: cpqtlr@voetrip.com.br • Hangar Amarais: Rua Syfvia da Silva Braga, 415 Cep: 13082-080 Tel.: (19) 3716-8200 Fax: (19)3716-8202 » FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha - s/n° - Cep: 53990-000 Tel.: (81) 3619-1 148 Faz: (81)3619-1487 E-mail: tentb@voetrip.usrn.br *FORTALEZA Aeroporto Pinto Martins: Av. Senador Carlos Jeressati, 3000 - Br Sernnha - Cep: 60741-900 Tel.: (85)3477-1747 Faz: (85)3477-1733 E-mail: forts@voetrip.corn.br »MANAUS Aeroporto Int Eduardo Gomas TPS2: Av. Santos Dumorrt 1916- Tarumãs Cep: 69041-000

Tel.: (92)3652-1243 Faz: (92) 3652-1263 E-mail: maots@voetrip.com.br » NATAL Aeroporto Augusto Severo - s/ n° Parnamirim - Cep: 59150-000 Telefax: (84)3643-1450 E-mail: xatts@voetrip.com.br »SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: As. Washington Luis - s/ nu Cep: 04626-911 Telefax: (11) 5090-9285 E-mail: cghtk@voetrip.com.br AGENTES GERAIS »ALTA FLORESTA *Loja de Passagens: Av. Ludovico da Riva Neto, 3502 Centro - Cep: 78580-000 Telefax: (66(3521-3222 E-mail: afltb@voetop.com.br *Aeroporto de Alta Floresta: As, Jaime Veríssimo de Campos, s/ n° - Cep: 78580-000 Telefax: (66) 3521-3360 »BARCELOS • Loja de Passagens: Av. Marius, si n u - Cep: 69700-000 Telefax: (97) 3321-1297 E-mail: baztb@voefrip.com.br *Aeroporto de Barcelos: Estrada do Aeroporto, si n5 Cep: 69700-000 Telefax: (97) 3321-1484 .BRASÍLIA Loja de Passagens: SCN - 02 - BI. D - Torre B - s/ 230- Cep: 70712-900 Tel.: (61) 3327-6240 13289 Faz: (61) 3328-8165 E-mail: bsbts@vontrip.com.br »CAMPO GRANDE Aeroporto Campo Grande: Av. Duque de Caxias, s/ n.x Cep: 79103-011 Telefax: (67) 3366-6137 Tel.: (67)3368-6136 E-mail: cgrtb@voetrip.com.br » CARAUARI Aeroporto: Av. Anastácio Cavalcante, s/ nu Cep: 69500-000 Tel.: (97) 3491-2004 Faz: (97)3491-1115 E-mail: caftb@voetrip.com.br »CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel: Br 277 Km 603- Cep: 85803-720 Tel.: (45) 3228-1771 Telefax: (45) 3228-5720 E-mail: camb@voetripcom.br »COARI Loja de Passagens: 2 de dezembro, 94 - Centro Cep: 69460-000 Telefax: (97)3561-2119 E-mail: crztbgtvoetrip.com.br »CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon: Av. Gov . Ponce de Arruda si nx Jd. Aeroporto - Cep: 78110-070 Tel.: (65) 3682-2555 Fax: (65) 3682-2549 E-mail: cgbtb@voerdp.com.br »CURITIBA Aeroporto Afonso Pena: As. Rocha Pombo. S/ n u - Bairro Aeroporto - São José dos Pinhais Cep: 83010-620 Telefax: (41) 3381-1710 E-mail: cwbts@voetrip.com.br »DOURADOS *Loja de Passagens: As. Marcelino Pires, 2765 Cep: 79800-003 Telefax: (67)3902-1310/1316 E-mail: doutb@voetrip.com.br *Aeroporto de Dourados: Rod MS 162 Km 12 Cep: 79800-003 Telefax: (67) 3427-1340 » EIRUNEPÉ Loja de Passagens: Av. Getulio Vargas - x/n.° Cep: 69880-000

Tel.: (97) 3481-1025 Fax: (97)3481-1465 E-mail: emtb@voetrip.com.br *FONTE BOA Loja de Passagens: Couto Magalhães. 159 Cep: 69670-000 Telefax: (97(3423-1313 E-mail: fbotb@voetrip.com.br » HUMAITÁ Loja de Passagens: 5 de setembro, 384 - Cep: 69800-000 Tel.: (97(3373-1328 Faz: (97)3373-1643 E-mail: hmtb@voetrip.com.br teJI-PARANÁ Aeroporto José Coado: Estrada do Nazaré, a/nu Cep: 78960-000 Telefax: (69)3421-3485 E-mail: 1prtb@voetrip.com.br » LÁBREA Loja de Passagens: Av. Coronel Luis Gomas - s/nu Cep: 69830-000 Tel.: (97(3331-2284 Fax: (97) 3331-1541 E-mail: lbrtb@voetnp.com.br »LONDRINA Aeroporto de Londrina: Rua Tenente João Maurício, 300 Cep: 86039-100 Tel.: (43) 3336-6736 13027-9027 9030 Fax: (43)3027-9028 E-mail: ldblb@voetrip.com.br »MARINGÁ Aeroporto de Maringá: Rod, PR 317, Km 107- As. Vladirnir Babirov - a/n u - Cep: 87065-005 Tel.: (44) 3266-712116411 Telefax: (44)3266-7120 E-mail: mgftb/9voetrip.com.br » PORTO VELHO Aeroporto Internacional de Porto Velho: Av. Jorge Teixeira - s/n° Cep:78904-320 Tel.: (69) 3222-0879/3225-1299 Fax: (69)3225-1299 E-mail: pvhtb@voefiip.com.br *PRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto de Presidente Prudente: Rod. Assis Chateubriand, Km 459 Cep: 19055-010 Telefax: (18) 222-1434 E-mail: ppbtb@voetrip.com.br te RECIFE Aeroporto Guararapes: As. Mascarenha de Moraes - Praça Salgado Filho Mesanino 01 s/ n5 Cep: 51210-010 Telefax: (81) 3464-4610 Faz: (81) 3464-4760 E-mail: recta@voetrip.com.br » RONDONÓPOLIS Aeroporto Maestro Marinho Franco: Rod. BR 163, Km 110 Telefax: (66)3421-4510 E-mail: rootb@voetrip.com.br »SANTA ISABEL DO RIO NEGRO Loja de Passagens: Padre José Schesneider - nx 41 Cep: 69740-000 Telefax: (97(3441-1029 E-mail: tputb@voetrip.com.br »SÁO GABRIEL DA CACHOEIRA Laia de Passagens: Av. Castelo Branco, 109 Cep: 69750-000 Tel.: (97(3471-1590/1351/1170 Fax: (97) 3471-1170 E-mail: ajltb@voelrip.com.br » SÃO PAULO DE DLI VENÇA Aeroporto de SP. Olivença: Getúlio Vargas - s/s/ Cep 69600-000 Telefax: (97)3431-1664 E-mail: spotb@voetnp.com.br »SINOP •Loja de Passagens: Av. Embaúbas, 1300-Centro Cep: 78550-000 Teletax: (66)3532-6133 E-mail: opstbvoetrip.com.br *Aeroporto de Sinop: Estrada Glóna, s/ n°

Cep: 78550-000 Telefax: (66) 3531-1991 / 1915 »TABATINGA Loja de Passagens: Av. Amizade, n 5 2271 - Centro Cep: 69640-000 Tel.: (97)3412-2244 Fax: (97) 3412-2367 E-mail: tbttb@voetrip.com.br »TEFÉ Aeroporto de Tefé: Estrada do Aeroporto. 673- Centro Cep: 69470-000 Telefax: (97) 3343-3086 E-mail tfftb@voetnp.com.br »VILHENA Aeroporto Brigadeiro Cursarão: Av. Brig. Eduardo Gomes, 5/ex Bairro Aeroporto - Cep: 78995-000 Tal.: (69)3321-5498 Telefax: (69)3322-7169 E-mail: bvhtb@voetrip.com.br UNITED AIRLINES www,unitedalrllnescom.br TOLL FREE: 0800-162323 »SÃO PAULO .Av. Paulista. 777— 819 and. Cep: 01311-914 •Reseruas: Tel.: (11) 3145-4200 DDG: 0800-16-2323 Fax: (11) 3145-42154 • Promoção: Tel.: (11)3145-4225 Fax: (11) 3251-5955 • Contabilidade: Tel.: (11(3145-4225 Fax: (11) 3289-5743 .Aeroporto Guarulhos: Bagagem: Tel.: (11) 6445-3059 •Cargas: Tel.: (11)6445-5890 Fax: (11) 6445-5960 »RIO DE JANEIRO .Av. Rio Branco. 89- 1 79 and. - Edit. Manhattan Tower - Centro Vendas: Tel.: (21) 3213-500115002/5003 Lota: Tel.: (21)3213-5004/5005/5006 .Aeroporto Internacional Bagagem: Tal.: (21) 3398-2453 Fax: (21)3398-2463 • Cargas: Tel.: (21) 3398-7055 Fax: (21) 3398-7153 AGENTES GERAIS o* BELO HORIZONTE Av. Cristóvão Colombo, 400 45 and. Funcionários - Cep: 30140-150 Tal.: (31)3262-0533 Fax: (31) 3262-0882 .BRASÍLIA SRTVS Od. 701 - conj. D - lote s/705 - Bloco E - Cep: 70340-907 Tel.: (61)2102-9200 Fax: (61(2102-9299 E-mail: gerencia.ua@intervisa.tur.br te CURITIBA Pça. Zacaéas, 38- conj. 904 Centro - Cep: 80020-080 Tel.: (41)3322-8777 Fax: (41) 3324-3777 E-mail: iamcwb@cwb.matris.com.br te LONDRINA R. Pará, 1500-s/1202 Edif. Comercial Londres - Centro Cep: 86020-330 Tel.: (43) 3356-5777 Fax: (43)3326-1777 E-mail: uniled@dilk.com.br te RECIFE Av. Agamenon Magalhães, 2656 s/ 100111002 - Edil. Empresarial Agamenon Magalhães Espinheiro Cep: 52020-000 Tel.: (81)2119-8666 Faz: (81)2119-8677 E-mail: honel@ho8ink.com.br » SALVADOR As. Tancredo Neves, 805 cont. 601 - Ed. Espaço Empresarial Pituba- Cep: 41820-021 Tel.: (71)3341-5100 Fax: (71(3341-4710 E-mail: ofb@ofb.com.br

Empresas Aéreas OS AIRWAYS www.usairways.com »RIO DE JANEIRO Av. Frankiirr Roosevelt, 194/505 Cep: 20021-120 Tel.: (21)2517-4.800 Fax: (21)2517-4808 E-mail: into@soultirnarketing.com.br usairways@southmarketing.com.br VARIG www.vang.com.br GRUPO VARIG, NORDESTE, RIO SUL CENTRAL DE RESERVAS: (11) 4003-7000 CENTRAL DE VENDAS P1 AGÈNCIAS: (11)4003-7003 »ARACAJU Av.Seriador Julio Cesar Leite. sInx Pça Santos Dunront s/riu Aeroporto - Cep: 49034-970 Ter.: (79) 3212-8525 »BELÉM •Av.Gov .José Maicher. 815Ed.Paladium Center - Loja 14 Nazare - Cep: 66035-100 Tel.: (91)3084-8484/8496 • Aeroporto Avjulio César.s/nu Cep: 66123-370 Ter.: (91) 3210-6429 »BELO HORIZONTE •Av,Geturio Vargas 840 Savassi - Cop: 30160-020 Ter.: (31) 3269-3607 • Rodovia Mg- 10 - Aeroporto Lagoa Santa - Cep. 33400-000 Tel.. (31) 3689-2373 .Praça Bagaterle - 5/0u - Aeroporto Pampulha - Cep: 31270-705 Ter.: (31)3490-2214/2206 »BOA VISTA Pca Santos Duniont. 100 Aeroporto - Cep: 69304-000 Tel.: (95) 3224-6314 » BRASILIA •5CN Qd.4 81.8 Torre A - Térreo Cep' 70710-500 Ter.: (61(2109-1169 • Camara dos Deputados Anexo 4 Pça Três Poderes Cep: 70160-000 Tel.: (61) 2216-9930 • Aeroporto Internacional Brasilia Cep: 71600-000 Ter,: (61) 3364-9583 »CAMPINAS •Av.Moraes Sales, 1102 Centro - Cep' 13010-100 Ter: (19) 3739-500617 • Aeroporto Aeroporto Viracopos Tel.: (19)3225-5130 »CAMPO GRANDE Av.Duque de Caxias. 5/ri0 Aeroporto - Cep: 79100-970 Tel.: (67)368-6174 »CAXIAS DO SUL Av. Silvio Filho 3451 Aeroporto - Cep: 95098-420 Ter.: (54) 213-1527 .CUIABÁ Av Ponce de Arruda, s/n5 Jardim Aeroporto - Cep' 78110-000 Tal.: (65) 3682-3672 * CURITIBA •Xvde Novembro, 614 Centro - Cep: 80020-310 Tel.: (41)3324-0023 • Av. Rocha Pombo, 5/0 Aeroporto - Cep: 83010-620 Tel.: (41)3381-1644

»FERNANDO DE NORONHA Aeroporto Vila do Pdv, 5/ri5 - Sala 01 Cep 53990-000 Ter.: (81) 3619-1952 FLORIANÓPOLIS •Av.Rio Branco, 796 Centro - Cep: 88015-202 Tel.: (48) 3224-7266 •Av.Diomicio Freitas, s/n5 Aeroporto - Cap: 88047-900 Ter,: (48) 3331-4154 »FORTALEZA Aeroporto Av.Senador Carlos Jereissah, 3000 Ter.: (65)3477-1720 »FOZ DO IGUAÇU .Av. Juscelino Kubitschek, 463 Centro- Cep: 85851-210 Tel.: (45)523-2111 •Av Das Cataratas Aeroporto - Cep' 85863-000 Tel.: (45) 521-4294 "GOIÂNIA • Rua 4 - Quadra 71 - Lote 25 —n5 1042 - Setor Central Centro - Cep: 74025 020 Tel.: (62) 3224-5049 • Praça Capitão Frazão N1Nr - Setor Santa Genoveva Aeroporto - Cep' 74762-900 Ter.: (62) 3265-1663 »JOÃO PESSOA Aeroporto Presidente Castro Pinto. sW Aeroporto - Cep: 58308-000 Tel.: (83) 3232-1274 "MACEIÓ Aeroporto Campo Zumbi Dos Palmares.s/n° Rio Largo Tel.: (82) 3214-41061 9961-4707 P+MANAUS •Rua Marcilio Dias, 284 Centro - Cep: 69005-270 Tel.: (92) 3083-4525/6 •Av.Santos Dumont, a/n5 Aeroporto - Cep' 69049-600 Ter.: (92) 3652-1598 » NATAL Aerop. Int. Augusto Severo Parnamirim, sino Cep: 59150-000 Tel.: (84)3644-1050 »PORTO ALEGRE • Rua Dos Andradaa. 1107 Centro - Cep. 90020-009 Tel.: (51)3210-3900/3930 •Av.Severo Durlius 90010 Aeroporto - Cep: 90200-310 Tel.: (51) 3358-259518 •Shopp Bourbon Countrav. Tulio De Rose, 80 - 2o. Piso Passo d Areia - Cep: 91340-110 Tel.: (51)3362-2824 »PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto. um5 Cidade Alta - Cep: 45810-000 Te[,: (73) 3288-1148 »PORTO VELHO Av. Lauro Sodre, 6490 Aeroporto Ter '(69)3217-7501 »RIO BRANCO .Rua Marechal Deodoro, 115 Centro - Cep. 69900-210 Ter.. (68) 3224-2409 . Rodovia 364-Krn 18 Aeroporto - Cep: 00069-914 Tel.: (68) 3211-1066 »RIO DE JANEIRO *Avenida Rio Branco, 277- Loja.G Centro- Cep: 20040-009 Ter '(21) 2510-6650/1/213/4

•Rua Visconde De Pirajá, 351 Lojas C/D Ipanema - Cep: 22410-003 Tel.: (21(2523-0040/1954 •Rua Rodolfo Dantas iSa Copacabana - Cep: 22020-040 Tel.: (21)2541-6692/6343 .Aeroporto Santos Durnont Praça Senador Salgado Filho - s/n5 Centro - Cep: 20021-340 Tel.: (21) 3814-73171318/319 Aeroporto do Galeão Av. 20 Janeiro - 5/n5 Ilha do Governador. - Cep: 21942-900 Tel.: (21) 3398-2122/229212356 »RECIFE •Av.Conselheiro .Aguiar, 465 Térreo Pina - Cep: 51011-030 Tel.: (81)2126-4454 • Praça Salgado Filho, sino Aeroporto - Cep: 50010-000 Tel.: (81)3484-4809/4845 » SALVADOR *Shopping Barra 3o. Piso Av Lucaia , Oda Lote 14Ed.Eventus Brio Vermelho Tel.:)71)3264-5481 / 5397 • Aeroporto Praça Gago Coutinho. s/ri0 Tel.: (71) 3204-1050 »SÃO LUIS Av.Libaneses. s/n° - Aeroporto Tirirical - Cep: 65055-710 Tel.: (98) 3217-6200 »SÃO PAULO •Rua da Consolação 362 - Térreo Centro- Cep: 01302-600 Ter.: (11) 2164-9400/3258-4020 .Aeroporto de Congonhas Praça Lineu Gomas, siri' - Saguão Da Ponte Aérea Cep: 04826-900 Ter: (i 1)5091-2572/50909028 •Aeroporto de Guarulhos o Av, Helio Schin'iidt, sin -20. Andar Curribica - Cep: 07141-970 Tel.: (11) 6445-3116 *Av. Paulista 1765 Térreo Cerqueira Cesar - Cep: 01311-200 Tel.: )11)3287-9633X211 •Av.Adolfo Pinheiro, 810 Santo Amaro - Cep: 04734-001 Ter.: (11)5523-3100/3951 AGENTES GERAIS »ARAXÁ Rua Dom Jose Gaspar. 544 Centro Tel.: (34)3662-1252/3661-7148 » BAGÉ Rua Carros Mangabeira 23 Centro - Cep: 96400-490 Tel.: (53)242-1279/241-4541 h+BENJAMIN CONSTANT Rua Getulio Vargas.s/n5 Centro Ter.: (97)3415-5164 "BLUMENAU Alameda Rio Branco 238 - sala 103 - Centro - Ed.Bauhaus CEP: 89010-300 Tei.: (47) 326-4022 »CAMPO BOM R. Dos Andradas 725 Cep: 93790-000 Tel.: (51) 597-1314 »CHAPECÓ Rua Barão Do Rio Branco 32e Sala 301 - Centro Bairro Palmital - Cep:89801 -000 Tel.: (45) 9972-7650

»CRICIÚMA Ruaioão Zanete - 125 - Centro Cep 88801-060 Tel.: (48) 3433-3818 »CRUZ ALTA Rua General Câmara 1062 Sala 1 - Centro Tel.: (55) 3322-6940 / 6959 »CRUZEIRO DO SUL Avenida Coronel Mancio Lima, 79 Centro Tel.: (68) 3322-2359/209312026 "DUQUE DE CAXIAS Av Presidente Vargas 478 Loja 59b Centro -Cep.25070-330 Tal.: (21)2671- 9029 /)21) 2772-3344 »GUAJARÁ MIRIM Av.Prea.Dutra 178— Centro Tel.: (69)3541-3914/S »ITAJAÍ Rua Lauro Muller, 1023 - Centro Ed.Dona Benta - CEP 88301-400 Tel.: (47)348-6012 »JOINVILLE • Rua Jacob Richlin, 163 CEP: 89201-120 Tel.: (47) 3422-0307 • Aeroporto Av Santos Dumont s/n 0 - Bairro Cubatao CEP 89207-700 Tel.: (47) 3467-1011 »JUAZEIRO DO NORTE •Av.Virgilio Távora. sin o - Aeroporto Regional Do Cariri Cep: 63010-230 Ter.: (88)3672-1600 •Rua Santa Luzia 279- Cep: 63010-230 Tel.: (88)3511-1403/1166 »LONDRINA *Av. Higienópolis 32 Lj 12 Tel.: (43)3372-8000 • Aeroporto Rua Tenente João Mauricio de Medeiros, 300 Tal.: (43)3315-900119017 »MACAPÁ *Alameda Francisco Serrano. 38 Centro - Cep 68900-380 Tel.: (96)224-1407 • Aeroporto Avenida Hildemar Maia. 567a Santa Rita - Cep 68901-310 Tel.: (96) 223-5855 » MARINGÁ • Av. Tiradentes, N 5 789 - Centro Ter.: (44) 2101-8200 /3222 5060 • Aeroporto Rodovia Pr 317 Km 107- Saida Para Campo Mourão Cep: 87065-000 Tel.: (44) 3266-4000 »MOSSORÓ Av Presidente Outra. 2321 Alto de São Manoel Tal.: (84)3312-588714740/2933 »NAVEGANTES Rua do Aeroporto s/n - Pç. Brig. Eduardo Gomes CEP: 88375-000 Tel.: (47)342-3412 »PASSO FUNDO • R. Da Independência 491 Térreo Centro Cep: 99010-040 Tel.: (54) 311-4517 • Aeroporto Lauro Kortz Airport Tel.: (54)313-6464

»PELOTAS R. Quinze De Novembro 726/A— Centro Cep: 96015-000 Ter: (53) 225-1555 a PETROLINA o • Rua Padre Fraga sin - Galeria Hotel Do Grande Rio Centro - Cep. 56300-000 Tel.: (87) 3862-2500 • Aeroporto Br235 Krnl 1 Cap: 56313-900 Tel.: (87) 3863-0670 »PORTO ALEGRE Av. Farrapos. 2067 - Bairro São Geraldo Cap: 90220-006 Tel.: (51) 3332-8799 »PORTO TROMBETAS • Rua Rio Jari Escritorio Mm, Sala 2201221, Vila Velha Cap: 68275-000 - Oxirsinã Tel.: (93) 549-7691/7693/7419/7619 • Aeroporto Rua Vitória Régia, a/n5 Cap: 68275.000 Tal,: (93) 549-7225 17172,7237 »RECIFE Av.Agamenon Magalhães, 153 Santo Amaro - Cep. 50110-000 Tel.: jsij 3421-6505/6795 »RIO DE JANEIRO • Madureira Estrada Portela, 99 Loja H Shopping Polo 1 Tal: (21)3359-0083 *Av. Airton Senna 1850 lj C Shopping Barra PIaria Barra da Tijuca - CEP 22775-001 Tel.: (21) 2430-31 05 »RIO GRANDE R. Mal. Floilano Paisoto. 273 Centro - Cep 96200-380 Tal.. (53)231-1081 »SANTA MARIA Rua Alberto Pasqualine, 149 Tal.: (65)222-2121 »SANTO ÂNGELO R. Duque de Caxias. 1018 Cep: 98802-610 Tel.: (55) 3313-2727 »SÂO BERNARDO DO CAMPO Av Lucas Nogueira Garcéz, 539 Jardim Do Mar- Cep 9750-670 Tel.: (11)4125-6166 aTERESINA • R. Alvaro Mandas. 2280 Centro— Cep: 64000-060 Tal.: (86)3223-4063 • Aeroporto Av.Cantanãno, sJn5 - Aeroporto Teresina San Petrônio Portela Tel.: (86)3225-1966 »UBERABA Rua Tônico Dos Santos 193Cap: 38040 000 Tel.: (34)3312-3566 .UBERLÂNDIA •R. Santos Dumont 517. Loja 1 Cep: 38500-060 Tel.: (34) 3236- 9288 • Aeroporto Praça Jose Alvas s/n°• Aeroporto De Uberrãndia-UberrãndialMg Tel.: (34(3212-5240 »VITORIA • Rua Eugenio Neto.68 - Praia Do Canto Cap: 29055-270 Tal.: (27(3227-1243 • Aeroporto Av. Fernando Farrari 3800 Goiabeiras - Cep: 29075-052 Tel.: (27) 3327-7208

Panrotas - Fevereiro / 200 - B - 015

REDES DE HOTÉIS NO BRASIL- Endereços ACCOR HOTELS www.accortrotolS com hr Central de Reservas: 11)2122-8000. 0800-7037000 Av. Mana Coelho Aguiar, 215 Bloco F 5 andar Centro Empresana) - Cep; 05808-000

» BARUERI - SP • Formule 1 Tamboré An Marcos Penteado de Ulhox Rodrigues, 55 Cep; 06460-040 » CURITIBA - PR • Formulei Curitiba R. Mariano Torres, 927- Centro Tel.; (41) 3218-3838 » SÃOPAULO - SP • Formulei São Paulo Paraíso Rua Vernueiro, 1571 Paraiso - Cep: 04 101 -000 Tel.: (11) 5085-5699 Fax; (ti) 5085-5694 .Formulei São Paulo Paulista Rua da Consolação, 2303 Cep' 01301-100 Tel (11)3123-7755 Fax 11)31 23-7756 • Formulei São Paulo Jardins Av, Nove de Julho, 3597 Cep;01407-000 Tel; (11)3886-4600 Fax: (11)3886-4601

» ARACAJU -SE Ibis Aracaju Av.AdeIia Franco, 2719 Grageru-Cep; 49027-010 Te) '(79)2106-2000 Fax' (79)2106-2001 » BARUERI - SP • Ibis Taniboré As. Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues, 55 Cep; 06460-040 » BELO HORIZONTE - MG bis Belo Horizonte Av. João Pinheiro, 602 Lourdex - Cep; 30130-180 Te).; (31) 3224-9494 Fax; (31)3224-5770 » BETIM - MG bis Betim Rod. Femão Dias. Km 424.3 Jardim Piemonte - Cep; 32850-000 Tel,; (31)3839-5700 Fax; (31) 3539-5701 » BLUMENAU - SC Ibis Blumenau A. Paul Hering, 67 Centro - Cep; 89010-050 Te[- (47) 3221-4700 Fax, » CAMPINAS - SP Ibis Campinas Av, Aquidaban, 440 Centro - Cep; 13026-510 Tal.; (19) 3731-2300 Fax; (19) 3731-2310 » CAXIASDOSUL - RS Ibis Caxias do Sul R. João Nichello, 2355 Sanvilto II - Cep; 95012-631 Tel.: (54)209-5555 Fax' (54(209-5550 » CURITIBA - PR • Ibis Curitiba Centro Cívico R. Mateus Leme. 358 CenlroCivico - Cep; 8050110- 190

Te) i.ti.3324-)j-t5' Fa;(4t; 3323-340-1 • Ibis Curitiba Bate[ R. Comendador Araújo. 730 Bala) - Cep' 80420-000 Te) (41(2102-2000 Fax 1411 2102-2001 » FLORIANÓPOLIS - SC bis Florianópolis Av. Rio Branco. 37 Centro - Cep. 88015-200 Tel.; (48) 3216-0000 Fax. (48) 32 16-000 » FORTALEZA - CE bis Fortaleza R Dr. Atualpa Barbosa de Lima, 660 Praia de Iracema - Cep; 60060-370 Tel.: (85) 3219-2121 Fax; (85) 3219-0000 » GUARULHOS - SP Ibis Guarulhos R. General Osorro, 162 Centro - Cep; 07012-030 Tal.; (11)6463-5400 Fax; (ii) 6463-5422 » INDAIATUBA-SP bis Indalatuba Viracopos Rod. Eng. Ernlènio de O Penteado, Km 60.8 - Helvetia - Cep 13330-000 Te] .(19(3801-2401/ Fax. (19(3801-2424 » JOINVILLE - SC bis Joinvllle A. 9 de Março. 806 Centro- Cep;89021-400 Tel.; (47) 3489-9000 Fax' 14713489-9001 » MACAÉ - RJ Ibis Macaé A. Dolores Carvalho Vasconcelos, 136 Glória - Cep; 27937-600 Te).; (22(2105-6000 Fax; (22)2105-8001 » MACEIÓ - AL Ibis Maceió Pajuçara Av Dr Antônio Gouveia. 277 Praia de Pauçara - Cep 57030-170 Te] (82)3327-8699 Fax. (82(3327-6711 » MANAUS - AM Ibis Manaus As. Mand;i. 4-13 Distrito Industrial - Cep; 69075-140 Te).. (9212123-6234 Fax' (9212123-6235 » MARINGÁ - PR Ibis Maringá As. XV de Novembro, 129 Centro - Cep' 87013-230 Tel.: (44) 3027-9200 Fax; (44)3027-9201 » PAULjNIA-SP bis Paulinia R 31 de Março, 290 Santa Cecilia - Cep' 13140-000 Tal.; (19) 3833-7155 Fax; (19)3833-7175 » PIRACICABA - SP ]bis Piracicaba A. Arriando Dedini. 125 Vila Areião- Cep; 13414-018 Tel.: (19)3421-6400 Fax; (19)3421-303.3 » PORTO ALEGRE - AS Ibis Porto Alegre Aeroporto Av, das Indústrias. 1342 Navegantes - Cep. 90200-290 Te]. 151)3018-1800 Fax (51)3018-1801 » RIBEIRÃO PRETO - SP Ibis Ribeirão Preto Av. Braz Olaia Acosta, 691

B - 016 - Parrrotas - Fevereiro / 2006

Jarrirl Culitorn,a -Cnp 14í'26-0.'tti Tel.: 16(3913-9139 Fax: (16)3913-9138 » SALVADOR - BA Ibis Salvador Rio Vermelho R. Fonte do Boi. 2t5 Rio Vermelho - Cep; 41940-360 Te],. (71) 3330-8300 Fax (71)3330-8301 » SANTO ANDRÉ - SP Ibis Santo André Av. Industrial, 885 Jardim - Cep; 09080-510 Tel.: (11) 4979-7800 Fac. (11)4979-7801 » SÃO CARLOS - SP bis São Carlos Av. Passeio dos pés, 140 Parque Faber - Cep; 13561-260 Tel (16(3372-6365 Fax, 116)3372-6905 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP ]bis São José do Rio Preto Av. Arthur Nonato, 4193 Nova Redentora - Cep' 15090-040 Tel.: 17)3216.9400 Fax: (17(3216-9406 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS• SP • Ibis São José dos Campos - Dutra As Cidade Jardim. 101 Jardim Satrilito - Cep; 12231-000 Te]. (12 1) 3933-1644 Fax' (12) 3933-4915 • Ibis São José dos Campos Colinas As. Dr, Jorge Zarur, 81 - Torre) Jd.Apolo -Cep; 12243-081 Te).; (12(3904-2400 Fax; 112)3904-2401 » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Ibis Curitiba Aeroporto Rodovia BR-376. 1633 Vila Rocco - Cep; 83075000 Tel.: (41)3282-8244 Fax; )41) 3282-8232 » SÃO PAULO - SP • Ibis São Paulo Congonhas A. Baronesa de Bela Vista, 801 Vila Congonhas - Cep; 04612-002 Te).; (11)5097-3737 Fax;(11) 5097-3738 Reservas; (11)5097-3700 • Ibis São Paulo Expo A. Eduardo Viarra. 163 Barra Funda- Cep; 01133-040 Tel. (ti) 3393-7300 Fax; (11) 3393-7374 • Ibis São Paulo Interlagos Av. lnterlagos. 2525 Inlerlagos - Cap; 04661-200 Te) :111)5633-4800 Fax, • [bis São Paulo Paulista As. Paulista, 2355 Bela Vista- Cep; 013111-300 Tel.: (11)3523-3000 Fax, (11)3823-3030 » SOROCABA-SP Ibis Sorocaba R. Maria Ap. Pessulti Milego, 290 Pq. Campolini - Cep; 18048-140 Tel.: (15) 3231-5888 Fax. 115i 3231-0818 » TAUBATÉ - SP lbis Taubaté Av. lndapexdérrcia, 18- Indepexdència Cep; 12030-000 Tel.: (12) 3634-6044 Fax; (12) 3634-6045 » TERESINA - P1 Ibis Teresina A Pnmeiro de Maio. 450

Cerlro - Cep 64001-43312 Te; 86)2106-2000 Fax. (86)2106-2001 » VITÓRIA - ES bis Vitória R. João da Cruz. 385 Praia do Canto - Cep' 29055-620 Tel.: (27) 3345-8600 Fax; (27)3345-8998

» SALVADOR - BA Mercure Salvador Rio Vermelho R Fonte do Boi, 2t5 Rio Vermelho - Cep; 41940-360 Tel.: (71(3330-8200 Fax; (71) 3330-8201 E-mail marcuresalvadodasccorl'rotels com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS- SP • Mercure S. José dos Campos Av. Dr. Jorge Zarur, 81 - Torre 11

» BELO HORIZONTE - MG Mercure Apart. BH Lourdes Av, do Contorno. 7315 Sto.Antôsio - Cep; 30110-110 Tel.: 31)3298-4100 Fax (31)3298-4105 E-mail' mercurebhialuccorNote)s.com.br » BRASiLIA -DF Mercure Apartments Brasilia SHN Quadra 5 - Bloco G Cep; 70710-300 Tel.. (61)3424-2006 Fax; (61) 3424-200 E-mail; mercurabsb @accorhotels,corn.br » CAMPINAS - SP Mercure Hotel Campinas As, Aquidaban, 400 Centro - Cep; 13026-510 Tel.: (19) 3733-7700 Fax: (19) 3733-7707 E-mail; rnercurecampinas@xccorfrotels.com.br » CURITIBA - PR •Mercure Apart. Curitiba Batei R.A)feres Angelo Sampa:o, 1177 Batei -Cep' 80250-120 Te; '141)3342-9350 Fax (41(3342-3071 E-mail; mercureojrrtrbabatal@ accortioto)s.conl.br • Mercure Curitiba A Emiliano Perneta, 747 Centro - Cep. 80420-080 Tel.: (41)3234-121 2 Fax; (41)3323-7900 E-mail; reneivanxnarcure@onda.corn,br rnnrcxrecuritiba 3-accorhotels com,br >é Mercure Hotel Gramado Avenida das Hortênsias. 3000 Centro - Cep: 95670-000 Telelax' (54)295-9292/9202 E-mail: nercuregrarrtado/ir/accort)olels,Com br » GUARULHOS - SP Mercure São Paulo International Airport Guarulhos A. Jose de Andrade. 63 Centro - Cep; 07024-001 Tel.: (11)6463-9000 Fax: (li) 6463-9001 E-mail; rnercuregru/í5accorttotelscom.br » JOINVILLE - SC Mercure Hotel Prinz Joinville A. Oso Boehm, 525 Centro - Cep; 89201-700 Te], (.57(3481-9111 Fax (47) 3481-9120 E-mail; prinzê/prinz.com.br » SANTO ANDRÉ - SP Mercure Santo André

Jd. Apollo-Cop' 12243-081 Tel.: (12) 3904-2300 Fax; (12(3904-2301 E-mail; mercuresjc@accoalotels.cOm.br » SÃO PAULO-SP • Grand Mercure Ibirapuera R. Joinville. 515 Vi, Mariana - Cep: 04008-011 Te): (ti) 5088-4000 Fax; (11)5088-4001 E-mail: marcure ©accorhotels.com.br • Mercure Jardins Alameda ltd. 1151 Cerqrieira César - Cep; 01421-001 Tel.: 11113089-7555 Fax; (li) 3089-7550 E-mao mercurejardins6accomotals.cOrn br • Mercure São Paulo Paulista São Carlos do Pinha), 87 Bela Vista - Cep. 01333-001 Tel.: (li) 3372-6800 Fax; (11)3372-6801 A.

E-mail: rnercurepaulista@accorliote)scom.br

» CAMPO GRANDE-MS Novotel Campo Grande Av. Mato Grosso. 5555 Jd. Copacabana - Cep' 79031-906 Te),: (67) 326-1177 Fax. (67)326-6633 E-mail. novotelcgríbaccor0otels.com br » MANAUS-AM Novotel Manaus As Mandil. 4 Dist. Industrial - Cep; 69075-140 Tal; (92) 2123-1211 Fax; (92) 2123-1294 E-mail: novotelmaoalaccorhotels.com.br » NATAL-RN Novotel Ladeira do Sol A. Fabricio Pedrosa, 915 Petrópolis - Cep' 59014-030 Tel.: (84) 4006-6600 Fax; (84) 4006-8610 E-mail; noxotel@ matne,com.br » PORTO ALEGRE - AS Novotel Porto Alegre Av, Soledade, 575 Três Figueiras - Cep; 90470-340 Te).. (51)3327-9292 Fax' (51) 3327-9293 E-mail: nonotelpoa @accorhotels,com.br » RONDONÓPOLIS - MT Novotel Rondonópotis

An, Industrial. 885

R. Flodano Peixoto. 711

Jardim - Cep: 09080-510 Tel.: (11)4979-7900

Centro - Cep. 78700-040

Fax: (li) 4979-7914

Fax; (66)3411-1057

E-mail; mercuresantoandre@accorlioleE.con1.br

E-mail; novotetrcnopcãis©accmtiotals.com.br

Tel.: (66(3411-1000

Redes de hotéis » SÃO BENTO DO SUL - sc Novotel São Bento do Sul A. Paulo MüIler, 250 Pq 23 Setembro - Cep: 89290-000 Tel.: (47)3634-1112 Fax' (47)3634-1011 E-mail' rrovolelsbs S'creaSvenet.com.br i SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Novotel São José dos Campos As. Dr. Nelson D'Ayila.2200 Jd.V. Paraiso - Cep; 12245-031 Tel.: (12)3928-1011 Fax (12) 3921-1860 E-mail: novotel.sjcG accortrotels.com.br » SÃOPAULO - SP • Novotel Center Norte As. ZaIx Narchi. 500 V.Guilherme - Cep: 02029-000 Tel.: (11)6224-4000 Fax: (11) 6224-4100 E-mail' novoteicn @accomotels combr • Novotel São Paulo Ibirapuera A. Sena Madureira, 135512 VI.Clemenlino - Cep. 04021-051 Tel.: (11)5574-9099 Fax; (11) 5572-3499 E-mail: novrSel;h;rapuera 3 accomolels.com br • Novotel Jaraguá São Paulo Conventions A Marlins Fontes, 71 - Bela Vista Cep: 01050-000 Tel.: (11) 3120-8000 Fax: (11)3120-8026 E-mail' novoteljaragua Baccort'totels.coni.br • Novotel São Paulo Morumbi (em reforma) R. Min, Nelson Hungria, 460 VI. Tramontano - Cep: 05690-050 Tal.. Í11(3758-6211 Fax. (11) 3758-5262 E-mail. novotelmorumbi ©accorhotels.corn.br » VITÓRIA - ES Novotel Vitória As. Satumino de Belo. 1227 Praia do Casto- Cep: 20055-180 Tel.. (27) 3334-5300 Fax; (27) 3334-5333 E-mail: novotalvrloiia 8iaccorfiotels.coni.br

» BELO HORIZONTE - MG • Casablanca Rua Guaja1aras. 885 Cenlro - Cep: 31180-100 Tel.: (31)3217-6700 Fax: (31)3217-8705 • Litecenter Rua Cicero Ferreira. 10 Serra - Cep: 30220-040 Tel.: (31(3280-3700 Fax: (31)3280-3733

» CAXIASDOSUL - RS Caxias do Sul Rua Oxl8do Forte, 1934 Centro - Cep 95470-020 Tel :(58)3028-1010 Fax: (54)3628-1011 » CURITIBA - PA • Aspen Rua Dr. Pedrosa, 208 Centro - Cep: 80420-120 Ter (41(3.323-3968 Fax. (41(3323-5721 • Curitiba Golden Rua Desembargador Mona, 2044 Batei - Cela. 80420-100 Tel.: (41)3322-7666 Fax: (41)3322-4972 • Sete De Setembro Rua Sete de Setembro, 5368 Batei - Cep 80240-000 Tel.: (41) 3342-0044 Fax; (41) 3342-0668 • Vai D'isére Rua Padre Anchiela. 2320 Champagnat - Cep: 80730-000 Tal.: (41) 3336-9919 Fax: (41)3339-4020 » FLORIANÕPOLIS - SC Florianópolis Rod. AdmarGonzxqx. 600 Ilacorubi - Cxp: 88034-000 Tel. (48)3231-1700 Fax: (48)3231-1717 Lindacap Flat Rua Felipe Schmidt, 1.102Centro - Cep: 88010-002 Tel.: 48) 3225-450013645 » FORTALEZA - CE • Golden Fortaleza Av Beira Mar, 4260 Mucuripe (Praia) - Cep: 60165-121 Tel.:(85(3466-1413 Fax: (85)3466-1323 • Meireles Rua Joaquim Nabuco, 166 Meireles - Cep: 60125-120 Tal - (85)3486-3000 Fax (85) 3486-3003 » GUARATINGUETÁ - SP Guaratinguetã As. Dr Carlos Rebello Júnior. 341 Vila Paraiba - Cep: 12515-300 Tel.: (12) 3123-5000 Fax: (12) 3123-5064 » GUARULHOS - SP Guarulhos Rua Barão da Maua, 450 Centro - Cep: 07012-040 Tal,. (11)6475-9988 Fax: (11)6475-9985 » JARAGUÃDOSUL - SC Century Rua Epilõcio Pessoa, 239 Centro - Cep: 89251 -100 Tel., (47) 3372-5800 » JOINVILLE - SC

Rua Professor Moraes. 674

• Platz Rua Frederico SIolI, 47 Centro - Cep: 89201-340

Savaasi - Cela: 30150-370 Tel.. (31)3281-2191

Tel.: (47) 3481-3322 Fax: (47) 3481-2440

» BLUMENAU - SC

» JUNDIAÍ- st' The Grapes Av, Nove deJulho, 1,869 Centro - Cep: 13208-010

• My Place

TheTown House Rua Curt Haring. 80 Centro - Cep; 89010-030 Tal (47) 326-7744 Fax (47) 326-6634 » BRASÍLIA - DF

Tel.: (11)4583-5200 Fax: (11) 4553-5301

» MOGI DAS CRUZES - SP Anlares Rua Duarte de Freitas, 35 Socorro - Cep: 08780-240 Tal.. (11)4728-3000 Fax (11)4728-3006 » NOVA LIMA - MG Vila Da Serra Alameda da Serra. 405 Vila da Serra - Cep: 34000-000 Tel.: (31)3289-8100 Fax: (31)3289-8107 » OLINDA - PE Quatro Rodas Olinda Av. JoseAuquxto Moreira, 2.200 Casa Caiada - Cep. 53130-410 Telefax: (81)3431-2955 » PORTO ALEGRE - RS • Beverly HilIs Rua RarniroBarcelos, 1373 lndapendãncia - Cep: 90035-006 Tel.: (51) 3021-2525 Fax: 15113021-2526 • II Giardino Rua Jardim Cristolel, 155 Moinhos de Vento - Cep: 90510-030 Tel.: (51)3024-2323 Fax: (51)3024-2322 • Manhatlan - Pos Rua Miguel Tostes. 30 Moinhos da Vento - Cep: 90430-060 Tel.: (51) 3024-3030 Fax. (5113024-3032 » RECIFE - PE • Marulhos Resort Muro Alto Gleba 6-6- Praia de Muro Alto Cep: 55590-000 Tel.: (81)3117-6100 Fax: (81)3117-6101 • Metrópolis Rua Estado de Israel. 203 Ilha do Leite - Cep: 50070-420 Tel.: (81)3413-1900 Fax: (81)3421-6357 • Navegantes Rua dos Navegantes, 1706 Boa Viagem - Ceia: 51020-010 Telefax; (81)3466-118S » RIO DE JANEIRO - RJ • Arpoador Rua Francisco Otaviano. 61 Copacabana - Cep: 22080-040 Tel.: (21(3222-9600 Fax: (21)3222-9605 • Botafogo Rua Sorocaba, 305 Bolafogo- Cep: 22271-110 Tel.: (21) 2266-9200 Fax: (21(2266-9240 •Giardino Jardim Botânico R. Jd. Botânico, 742 Jd. Botânico - Cep: 22460-000 Tal: (21) 2158-6800 Fax' (21)2512-0204 • Queen Elizabeth Av. Rainha Elizabeth, 440 panama - Cep: 22080-031 Tel.: (21)3222-9100

» SÃO CAETANO DO SUL - SP Monumental Rua Alegre, 440 Santa Paula- Cela: 09550-250 Tel.: (11)4228-9000 Fax; (11)4229-9011 » SÃOJOSÉDOSCAMPOS - SP Space VaIley Rua Dr. Nelson D'Axila, 1875 Centro - Cep. 12245-030 Te].: (12) 3941-1646 Fax: (12)3941-6426 » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Saint Joseph Rua Dr. Claudino dos Santos, 510 Carioca - Cep; 83005-180 Tel..(41(3299-0001 Fax; (41)3282-9730 » SÃO LUÍS-MA Mont Blanc Av. Monções. 01 Renascença II - Cep: 65075-780 Tel.: (98(3216-4700 Fax: (98)3216-4766 » SÃOPAULO -SP • Central Towers Paulista Rua Maestro Cardim, 407 Paraiso - Cap: 01323-000 Tel.: (11) 3457-1 000 Fax: (11) 3457-1086 • Executive FIat One Rua Santa Justina, 210 Vila Olimpia - Cep: 04545-041 Tel.: (11)3089-6222 Fax. (11)3089-6243 • Le Corbusier Ax, Lavandisca, 365 Moama - Cep: 04515-010 Tel.: (11(5053-2899 Fax: 11(5053-2900 • Nações Unidas Rua Prol. ManoelitodaOmelas, 104 Chácara Sto. Antônio - Cap; 01421-001 Tel.: (11)5188-3855 Fax: (11) 5188-3866 • Nortel As. Luiz Dumont Viltaras, 400 Santana - Cep. 02033-010 Telefax; (11)6972-8111 • Pamplona A. Pamplona. 1315-Jd. Paulista Cap: 01405-002 Tel.: (11)3864-2626 Fax: 11)3884-9226 • Royal Brooklin Rua Sansão Alses dos Santos, 373 Brooklin - Cep; 04571-090 Tel.: (11)5501-6911 Fax: (ti) 5801-6910 • Saint Germain Rua Pc, João Manoel, 202 Jardins - Cep. 01411-001 Tel.: (11)3069-1600

• The Must As. Funchalt. 111 Vila Dlímpia - Cep: 04551-060 Tel.: (11) 3046-3800 Fax' 1113046-3900 • The Town Rua Prof. Carlos da Carvalho. 168 Itaim Bibi - Cep: 04531-080 Tel.: (11(3704-0800 Fax: (11) 3168-1485 • The World Rua Gomes de Carvalho, 1005 V. Olimpia - Cep; 04547-002 Tal.: (11)3049-6700 Fax: (11)3049-6937 • Times Square As. dosJamans. 100 Moama ' Cep: 04078-000 Tel.: (11)5053-2500 Fax: (11)8053-2564 » VILA VELHA - ES Pasargada As. Antonio Gil Veloso, 1856 Praia da Costa - Cep: 29101011 Tal.. (27)3399-6500 Fax. (27(3399-6730 » VITORIA - ES Bermudas Rua Aleixo Nato, 1385 Praia do Canto - Cep' 29057-200 Tel.: (27)3335-4800 Fax. (27) 3335-4996

» MATA DE SÃO JOÃO - BA • Sol itel Costa do Saulpe Rod. BA 99, km 76 Linha Verde, siri Cep; 48280-000 Tal.: (71) 2104-7600 Fax: (71)2104-8065 E-mail: reservassauipa©accorl-uotats.com.br • Sofitel Suites Costa do Sauipe Rod, BA 99, km 76 Linha Verde, s/n° Cep: 48280-000 Tel.: (71) 2104-8000 Fax: (71)2104-8065 E-mail: so8talcos1adosauipe@accortiotals.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Sofitel Rio do Janeiro Av. Atlântica. 4240 Copacabaea - Cep. 22070-002 Tal: (21)2525-1232 Fax. (21)2525-1200 E-mail: sofitelno@accorhotals.com.br » SALVADOR - BA Solitel Salvador Rua da Passárgada, sinO ltapuã- Ceia: 41620-430 Tel.: (71)2106-8500 Fax: (71(2106-8536

Fax: (11) 30691590

E-mail:

• Saint Lawrence

reservas.suct @accorholals,com.br

Rua Vergueiro. 1661 Paraiso - Cep: 04 101 -000

» SÃOPAULO - SP Sotitel São Paulo Rua Sena Madureira, 1355

Fax; (21) 3222-9387

Tal.: (11)5081-8400 Fax: (11)5539-5150

• Top Apart

• StelIa Vega

Tel.: (11) 5574-1100

Rua João Lira, 95

Rua Salto. 70

Fax' (11) 5575-4544

Leblon -Cep; 22430-210

Jd. Paulistano - Cap: 04001130

E-mail:

Telelax, (21)2511-2442

Tel.: (11)3055-2500/2502

reseivax.sotite[sp3 accorTolels.com.br

» S. BERNARDO DO CAMPO - SP

Fax. (11) 3055-2501

• Saint MonIz Rua João Pessoa, 124

• flue Excellence Flal Rua Capota Valente, 500

lbirapuera-Cep; 04021-051

ATLANTICA HOTELS INTERNAI1ONAL

Centro - Cep: 09715-000

Jardim América - Cep. 05409-000

VAW,' allanticahotels.com ,br

Tal.: (11(4125-5822

Tal: (11(3069-4000

Reservas: 0800-555855 São Paula: (11)3365-4775

Fax: (11) 4125-7800

Fax: (11) 3069-4047

Líder Flat Service

» MANAUS - AM The Future

• Twin Towers

• The Privilegie Flat

resarvas@atlanticahotels.com.br

SHN Quadra 5. Bloco 1

Rua Recite, 1000

Rua Santa Filomena, 999

Av, Macuco, 579

Alameda Rio Negro, 585- 13-and. -

Asa Norte - Cep: 70710-300

Adnanopoli - Cola: 69057-000 Tel.: (92(2101-1100 Fax: (92(2101-1111

Centro - Cap' 09710-060

Moema - Cep' 04523-001

Tel.: (11(4126-5000

Tel.: (11(5054-7800 Fax: (11)5054-7794

Edil, Padauiri. Atpfraville Empresarial Barueri - SP

Tel.: (61) 3426-4000 Fax, (61)3425-2401

Fax: (11) 4126-5100

Telefax; (11) 3531-4800 P9nrotas - Fevereiro / 2006 - 6 - 017

Redes de hotéis » ARACAJU-SE Ouality Hotel Aracaju Av. DelmiroGouvee. 100 Coroa do Meio Cep: 49035-810 Tel.: (79)3234-7000 Fax: (79)3234-7001 » ARAÇATUBA - SP • Ouality Araçatuba Fazenda Paquetá.sJn - Zona Rural Cep:l 0056-700 Tel.: (14) 3533-6300 » BARUERI - SP • Clariort Alphaville AI Rio Negro. 1030 torre 2 Alphaviile Cep: 00454-000 Tel.:(11)4197-1414 Fax: (11) 4133-14 11 • Comfort Suites Alphaville AI. Rio Negro. 1030. torre 1 Alphavulle Cep: 00454-000 Tel.: (11) 4133-1414 Fax (11) 4133-1411 • Long Stay Stadium AI. Rio Negro. 1030. torre 1 Alphaville Cep: 06454-000 Tel.: (11(4133-1414 Fax: )11)4133-1411 • Quality Suites Alphaville AI. Mamord. 333 Alphaville Cep: 06454-040 Te)., (11) 4689-5300 Fax 11(4689-5304 » BAURU - SP Ouality Suites Garden Rua Dr. Alipio doa Santos 10-14 Jardim Panorama Cep: 17011-136 Tel.:(14(3235-7712 Fax: (14) 3235-7714 » BELO HORIZONTE - MG Ouality Afonso Pena Av. Afonso Pena, 3761 Savassi Cep. 30139-008 Tel.: 31) 3263-1300 Fax (31)3284-3000 » BRASILIA -DF • Comfort lan Taguatinga Setor Hoteleiro Projeção 1, si e" Térreo sala da adm -Tagualirrga Cep: 72011 -000 Tel.: (61)345 1-9400 Fax. (61)3451-8711 • Comtort Sultes Brasilia SHN Quadra 04 Bloco D- Asa Norte Cep: 70710-934 Tel. (61)3424-6000 Fax (61)3424-6001 • Comiorl Hotel & Suites Taguatinga SHT Lote Projeção D. sri Taguatinga Cep: 72011-000 TeI:)61(345t-8700 Fax: )61)345t-871t • Metropolitan Flat SHN quadra 02 Bloco H - Asa Norte Cep 70710-300 Tel. (61(3961-3500 Fax: (61)3327-3936 • Quality Hotel & Suites Lakeside SHTN trecho 01 Lote 2 - Projeto Orla 3 Cep' 70800-200 Tel,. (61) 3035-1100 Fax: (61)3035-2144 » CAMPINAS-SP • Comfort Suites Campinas Rodovia SP 340 Km 115.5

Campinas - SP Cep 13098-320 Tel.. (19(3756-9000 Fax: (19)3756-9001 • Sleep lan Gaileria Rua Dr Carlos j3rimaldi, 1653 Jardim Conceição Cep: 13091-060 Tel.: (19) 3707-2200 Fax: (19) 3207-4077 » CURITIBA - PR • Four Points Sheraton Curitiba Au. Sete de Setembro. 4211 - Batel Cep: 00250-210 Tel.: 41)3340-4000 Fax- 1411 3340-4001 • Ouality Hotel Curitiba Av Dom Pedro II. 740 - Batel Cep: 80420-020 Tel.: (41)2103-4000 Fax: 41)2103-4001 • Radisson Hotel Curitiba Av. Sete de Setembro, 5.190 Batei - Cep: 80240-000 Tal.: (41) 3351-2222 Fax 41(3351-2221 » FORTALEZA—CE • Comfort Fortaleza Rua Frei Marrsueto. 160 Meireles - Cep. 00175-070 Tal.: (85)4006-4800 Fax: (85)4006-4801 • Quality Fortaleza Av. Beira Mar, 2340 Meireles - Cep' 60165-121 Tel.: (85) 3466-7100 Fax: (85) 3466-7166 » FRANCA - SP • Comfort Franca Rua Paulo Roberto Cavalheiro Ccelho.1505 Cep: 14403-200 Tel.: (16) 3713-8000 Fax: 11013713-0012 » GOIÂNIA - GO • Comfort Suites Flamboyant Av. Jamel Cecilio. 3549 Setor Jardim de Goiás Cep: 74810-070 Tel.: (62) 3574-9000 Fax: (62) 3241-1276 » GUARULHOS - SP Comi ort Hotel Guarulhos Rua Dr, Ramos de Azevedo. 90 Centro Cep. 07012-020 Tel.: (11) 6403-5700 Fax (11)6461-4463 » ITÚ - SP Comfort Hotel Itu Rua Argemiro Silveira. D 120 Cep: 13309-330 Tal.' (11 ) 4024-9700 Fax (11 14024-9722 » ITUPEVA - SP Quality Resort & Convenlion Conter SerrAzuL-Itupeva Rodovia dos Bandeirantes - Km 72 Cep 13295-000 rei (11)3531 -4800 » LINS - SP Quality Resort & Convenlion Lins Rod. Marechal Rondon Km 443.3- Lura Cep: 16400-000 Tel.: (14) 3533-6300 Fax: (14)3533-6304 » LONDRINA - PR Comfort Suites Londrina Rua Edwy Taques Araújo. 250 Londrina - PR Cep: 86047-500 Tel.: 43)3371-7000 Fax: (43)3371-7001

B - 010 - Psnrotas - Fevereiro / 2006

» MACAÉ - RJ Comfort Sultes Macaé Avenida Atlantica, 3036 Praia dos Cavaleiros- Macaé Cep: 27920-390 Tel . (22(2105-1300 Fax (22)2105-1301 » NATAL - RN Ouality Suites Natal Av. Engenheiro Roberto Freire, 3090 Ponta Negra Cep: 59094-000 Tel.: (84)4008-4888 Fax: (84(4008-4889 » PORTO ALEGRE - RS Comfort Centro Administrativo Porto Alegre Rua Loureiro da Silva. 1660 Cidade Baixa - Porto Alegre Cep: 90050-240 Tel.: (51)3026-1600 Fax: (51) 3026-1601 » RECIFE - PE • Beach Class Suites As. Boa Viagem, 1906 Boa Viagem Cep. 51111-000 Tei. (81)2121-2626 Fax: (81) 2121-2600 • Beach Class Muro Alto Resort Lote 5 B - Gleba Merepe C - 51v" Praia do Culpe - Muro Alto - Ipoluca -P0 Tel.: (81) 5559-0000 » RIBEIRÃO PRETO - SP • Sleep Inn Ribeirão Preto Au. Presidente Kennedy 1406 Cep: 14096-350 Ribeirãnea Tel - (16)3603-0800 Fax: ( 16) 3603-0880 • Comfort Hotel Ribeirão Preto Av. Pres Castelo Branco, 2300 Nova Ribeirãnia Cep: 14096-560 Tal (16)3629-5000 Fax: (16)3029-5001 » SANTO ANDRÉ - SP Ouatity Suites Santo André Av. Portugal. 1464-Centro Cep: 09041-320 Tal (11(2199-7000 Fax' (11 )2199-7007 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP • Saint Paul Plaza Hotel As. Jose Munia, 5,200 Nova Redentora Cep: 15080-500 Tel.: (17)3216-9000 Fax: (17(3216-9002 • Saint Peter Hotel Rua Ondina. 360 Redentora Cep: 15015-200 Tel.: (17)3235-9600 Fax: 17)3235-9002 » SÃO PAULO - SP •Clarion Berrini Rua Alcides Lourenço da Rocha, 136 Cep: 04571-110 Tal '(11)5112.2500 Fax (11(5112-2501 • Clarion Jardim Europa Rua Jerônnio da Veiga 248 Jardim Europa Cep: 04536-001 Tel.: (11) 3702-9000 Fax, (11)3702-9001 • Comlort Hotel Downtown Rua Araújo, 141 República Cep: 01220-020 Tel (11)3120-8400 Fax: (11) 3120-6401 • Comfort MOema Av. Sabia. 825 Indianópotis Cep' 04028-001

Tet: (11)50547200 Fax: (11)5054-7201 • Comi ort Nova Paulista Rua Vergueiro, 2740 Vila Manana Cep: 04102-001 Tel.: (11)5068-0006 Fax: (11) 5088-6601 • Comfort Suites Oscar Freire Rua Oscar Freire. 1948 Pinheiros Cep 05409-011 Tel '(11)3696-0300 Fax (11)3896-0266 • Ouality Faria Lima Rua Diogo Moreira. 247 Pinheiros Cep: 05423-010 Tel '(11)3035-5050 Fax' (11) 3035-5051 • Quality Suites Congonhas (Hoteis) Rua Henrique Fausto Lancelotti, 6333 Nova Piraju Cep 04625-005 Tet..)11)509t-1000 Fax: (ti) 5093-2366 • Quality Suites Congonhas (Suites) Rua Nhu-Guaçu. 374 Campo Belo Cep: 04625-001 Tal.: (11)5091-1000 Fax: 11)5093-2366 • Park Suites ITC Nova Faria Lima Rua Fidéncio Ramos, 420 Vila Olimpia Cep: 04551-010 Tel.. (li) 3089-8000 Fax: (11) 3089-8001 • Quality Jardins AI, Campinas, 540 Jardim Paulista Cep: 01404000 Tel.: 11(3147-0400 Fax: (11) 3147-0401 • Ouality Moenra As Rouxinol 57 Moema Cep' 04516-000 Tal.: (11) 3054-6100 Fax.) 11)3054-6101 •Ouallty Suites Imperial Hall Rua da Consolação, 3555 Cerqueira César Cep: 01416-001 Tel. (11)3067-3555 Fax 1. 11) 3067-3560 • Quality Suites Long Stay Bela Cintra Rua Bela Cintra. 521 Cerqueira César Cep: 01415-000 Tel.: (ti) 3217-9000 Fax: (ti) 3217-9024 • Ouality Suites Long Stay Vila Olímpia Rua Alvorada, 1009 Vila Olimpia Cep: 04550-004 Tel.: (11(2161-2688 Fax: (11)3845-9494 • Radisson Faria Lima As Cidade Jardim, 825 Itaim Bibi Cep. 01 453-000 Tal' (11) 2133-5960 Fax: (11)2133-5969 » UBERLÃNDIA - MG Comi ort Uberlândia As. Governador Rondon Pacheco, 5455 Cep: 38400-766 Tel.: (34)3230-3600 Fax: (34)3230-3601 » VARGINHA - MG Sleep lnn Varginha Au. Princesa do Sul. 3333 Jardim Resende

Cep: 37002-180 Tel.: (35) 3219-3333 Fax: (35)3219-3333 » VILA VELHA - ES Ouality Suites Vila Velha Av. Antonio Gil Veloso, 856 Praia da Costa Cep' 29101-010 Tel. (27) 3399-5454 Fax: (27) 3349-3947 » VITÓRIA - ES Comfort Vitória Praia Av. Dante Micheline, 1057 Jardim da Penha Cep: 29065.051 Tel.: (27) 3334-9898 Fax: (2713334-9899

BLUE TREE IIOTELS www bluetreo com br Tol! Free: 0800-150500 São Paulo' (1113841-7444 Escritório RJ. Tal (21(2558-7202 Fax: (21)2245-6242 » ANGRADOSREIS - RJ Blue Troe Park Angra dos Reis Estrada Vereador Benedito Adelino, 8413 Fazenda Tanguá - Cep: 23900-000 Te!. (24(3379-2806 Fax (24) 3379-2801 TolI Free: 0800 703 7272 » BRASiLIA -DF • BIue Troe Park Brasilia SHTN, Trecho 01 Lote 1 B- Bloco C Cep: 70800-200 Tel.: (61) 3424-7000 Fax: (61)3424-7001 E-mail: reservas@bluelree.com.br • BIue Troe Towers Brasilia SHTN Trecho 01 - Lote 16 Blocos Ao B Cep: 70800-200 Tal.. (61(3429-8000 Fax. (61)3429-8001 E-mail' resomas@bluetree.com.br » CABO DE STO. AGOSTINHO - PE Blue Troe Paris Cabo de Sto. Agostinho Au. Beira Mar. 750 Suape - Cep: 54500-970 Tal.: (81) 3521-6000 Fax: (81) 3521-6010 TolI Free: 0800-78-9200 E-mail: reservas@bluetrae.com br » CAMPINAS - SP Blue Troe Towers Campinas Av. Aquidabã. 280 Centro-Cep: 13015-210 Tel.: (19(3739-2100 Fax: (19) 3234-2156 » CAXIASDOSUL - RS Blue Troe Towers Caxias do Sul Rua Pinheiro Machado, 2867 São Pelegrino - Cep: 95020-172 Tel,, (54)224-9000 Fax' (54)224-9001 E-mail: reservassibluetree.com br » CURITIBA - PR BIue Troe Basic Curitiba Rua Lamenha Lias. 71 Centro - Cap: 80250-020 Tel.:(41)3017-t090 Fax: (41) 3017-1091 E-mail: reserves stmicho! © biuetree.com.br » FLORIANÓPOLIS -SC Blue Troe Tomers Florianópolis Rua Bocaliuva, 2304 Centro - Cap: 88015-530 Tal.: (48)3251-5555 Fax: (48) 3251 -5500 E-mail: reservas@bIuelree.com.Iur

Redes de hotéis » FORTALEZA - CE BIue Tree Towers Fortaleza EL Dr. Atualpa Barbosa de Lima. 500 Praia de Iracema - Cep: 60060-370 Tel.:(85) 4008-4008 Fax.: (85)4008-4011 » ITACARÉ - BA BIue Tree Viliage Itacare P50 Hheus-Uacaré(BA000I). Km64 Cep: 45530-000 TeL.(73)3251-2400 E-mail: reservas.rtacare '4 bluetree.com br » JABOATÃO DOS GUARARAPES - PE Blue Tree Towers Recife Av. Bemardo Vieira de Meio. 550 Piedade - Cep: 54400-000 Tel.: (81(2123-4567 Fax: (81) 2123-4568 E-mail: reservas@bluetree.com » .JOINVILLE - SC Blue Tree Towers Joinville As, Juscelino KubitscFiek. 300 Cenlro - Cep: 89201-100 Tel.: (47)3461-8000 Fax: (47) 3461-8001 E-mail: roaervas@bluetree.com.br » MOGI DAS CRUZES - SP BIue Tree Park Mogi das Cruzes Rod. Eng' Càndido do Rego Chaves, 4.500- SP 39- KM 50 Jundiapeba - Cep 08750570 Tel (11)4795-4100 Fax (11)4795-4188 E-mail reservasiâhluetree com.br * NATAL - RN • BIue Tree Park Natal Av. Via Costeira, 1717- Pq das Dunas Cep' 59090-001 Tel (11)3841-7444 (Central de Reservas Geral em São Paulo) E-mail: reservas lv hluetree com si » PORTO ALEGRE - RS • BlueTreeTowers Porto Alegre 4v. Coronel Lucas de Oliveira, 995 Bela Vista - Cnp 90440-011 Tel.: (51)3333-0333 Fax: (51) 3330-5233 E-mail:reservas@bluetreecom.br • BIue Tree Millenium Porto Alegre As. Borges de Medeiros. 3120 Praia de Belas - Cep. 90110-150 Tel '(51)3026-2200 Fax: (51)3026-6704 E-mail: rvserzas©bluetree corr'i.br » SALVADOR - BA Blue Tree Towers Salvador Rua Monte Conselho, 505 Rio Vermelho - Cop' 41940370 Tel.: (71) 3330-2233 Fax: (71) 3330-2200 E-mail: reservas tEbluetree com br » SÃO PAULO - SP • Blue Tree Convention lbirapuera As. Ibirapuera. 2.927 Moema - Cep. 04029-200 leI.: (11) 2161-2200 Fax: (11) 21 61-220 1 E-mau: reservas@bluetree.com.br • Biue Tree Towers Faria Lima 4v. Brigadeiro Faria Lima, 3989 Vila Olimpia - Gep: 04538-133 Tel.: (11) 3896-7544 Fax: (11)3896-7545 E-mail: reservas@biuetree.com.br • Blue Tree Towers Analia Franco Rua Eleonoca Cintra. 960 Jardim Anália Franco Cep: 03337-000 Tel.: (11(6672-7000 Fax: (11)6672-7001 E-mail: reservas btuelree.com.br

•511 1u Tree Towers Berrini Rua Quintanu, 1012 Brooklin Novo - Cep: 04569-011

lei '(11)5508-5000 Fax. (11)5508-S001 E-mail: reservas @bluetrescom.br • Blue Tree Towers Ibirapuera As tbirapuera. 2577 Moema - Cep: 04029-200 Tel.:(tl)5091-1700 Fax: (11) 5091-1701 E-mail' reservas@bluetreecom.br • BIue Tree Premium Verbo Divino Rua Verbo Divino, 1,323 Tel.: (11(3841-744.4 E-mail: reseivas©bluelree com br • Blue Tree Towers Morurnbi Av Roque PetroniJr.. 1000 Brooklin - Cep: 04707-000 leI (11)5187-1200 Fax' (11)5187-1 22 1 E-mail: reservasbluelree.com.br • Blue Tree Towers Nações Unidas Rua Fernandes Moreira. 1371 Chácara Santo António Cep: 04716-003 leI.: (11) 5189-6555 Fax: (11) 5189-6556 E-mail: reservas@bluetree.com.br • Blue Tree Towers Paulista Rua Femandes Moreira. 1371 Chácara Santo Antônio Cep: 04716-003 Tal (11)5189.6555 Fax (11) 5189-6556 E-mail: reservastE bluetree.coni.br

BOURBON HOTÉIS E RESORTS mw.' bourbon coni.hr Reservas 08907018181 » ATIBAIA - SP • Bourbon Atibaia - Spa Resort & Convention Center Rod. Fernão Dias. sln Km 37.5 Boa Vista - Cep: 12954-006 Tel.: (11)441 4-4700 Fax: (11 ( 4414-4705 E-mail: reservas.atibaia@bcurboii.com .or » BARUERI - SP Bourbon Alphavitle Business Hotel As. Cauaxi. 223 -Alphaville Cep: 06454-020 Tel.: (11(4197-0123 E-mail: reservas.ai phuvillerb bourt,on.cornbr » CASCAVEL - PR Bourbon Cascavel Express Hotel R Parava. 2899 - Centro Cep' 85810010 lei :(45)3220-4400 Fax: (45)3220-4410 E-mail: reservas.cascavel@bourbon.com.br » CURITIBA - PR • Bourbon Curitiba - Hotel & Tower Rua Càndido Lopes, 102 Centro - Cep: 80020-060 Tel.: (41) 3221-4600 Fax (41(3221-4601 E-mail: reservas.curitibai8bourbon com br • Bourbon Batei - Express Hotel As. Visconde de Guarapuava. 4889 Batei - Cep 80240-010 Tel.: (41)3342-7990 Fax: (41) 3342-7970 E-mail: reservus.batel6-bourbon.com.br » FOZDOIGUAÇU - PR • Bourbon Cataratas - Resort & Convention Center Rod. das Cataratas krrr 2,5

• Bourbon Iguassu 0011- Club & Resort As. das Cataratas. 6845

lei.: 27(3361-8000 * VILA VELHA - ES

Cep: 85853-000 Tel.: (45) 3529-9999

As. Antonio Gil Velloso, 1950

Fax (45)3529-8888 E-mail: reservaa.golfótbourbon.com.br » JOINVILLE - SC Bourbon Joinville - Business Hotel Rua Visconde de launay, 275- Centro Cep: 89201-420 Tel.: (47) 2105-9000 Fax: (47)2105-9065 E-mail: reservas.joiriville dbourbon.corri.br » LONDRINA - PR Bourbon Londrina - Business Hotel Rua Miguel Biasi 40- Centro Cep: 86010-050 Tel.: (43(331 5-4000 Fax: (43)3315-4001 E-mail: reservas.londnnaiEbourbon com.br » SÃOPAULO - SP Bourbon São Paulo - Express Hotel Av Vieira de Carvalho. 99-Centro Cep:01210-010 Tel.: (11(3337-2000 Fax: (11) 3337-1414 E-mail: reservas saopaulorb bourbon.cixrr.br

BRISTOL HOTELS wxsw.bristolhotels com.or Central de Reservas Belo Horizonte: i31)2122-1650 Plantão 18 às 22 Hr.: (31)9928-8069' 0806-7033139 Central de Reservas Goiánia: (62)3246-7337 Central de Reservas Vitória: 0800-2839988 » BELO HORIZONTE - MG • Bristol La Place Apart Hotel As CristianoMachado. 1587 Cidade Nova - Cep: 31170-500 Tel.: (31) 3423-4883 • Bristol Golden Plaza Rua Rio de Janeiro. 1436 Lourdes - Cep:30160-041 Tal.: (31) 3273.0330 • Bristol Evora Palace Hotel Rua Sergipe, 1415 Savassi - Cep: 30130-171 Tel.: (31) 3227-6220 • Bristol Algarve Apart Hotel Rua São Paulo. 1628 Lourdes - Cep: 30170-132 lei.' (31(3275-2505 • Bristol Parnpuiha Lieu Apart Hotel Rua Desembargador Paula Mula, 187 Pampulha - Cep: 31310-340 Tel.: 3113490-3500 • Bristol Metropolitan Apart Hotel Av. Getúlio Vargas. 286 Sasassi - Cep: 30112-020 leI.: (31) 3281-1049 • Bristol Saint Paul A. São Paulo, 1638- Lourdes Cep: 30170-1 32 lei.: (31) 3291-5559 » GOIÃNIA - GO • Bristol Address West Side Au Republica do Libano, 2526 Setor Oeste - Cep: 74115-030 Tel,: (62) 3257-1000 • Bristol Evidence As. Edrriundo Pinheiro deAbreu, 31

Cep85853-000 Tel.: (45) 3529-0123 Fax: (45)3529-0000

Setor Pedro Ludovico - Cep: 74823-030

E-mail:

Brixtol Guarapari Residence

reservas.cataratas@bourbon.com.br

Rua Joaqu.m da Siva Lima, 595

leI' 521 3246-7337 » GUARAPARI - ES

Fax: (48)3225-0350 Toli Free 0800-488100 * FOZ DO IGUAÇU - PR Bristol Carimã Resort & Convention Carimã - Cep: 85851-970 Telefax: (45) 3521-3000 » LONDRINA - PR Bristol Londrina Residence Rua Goiás. 877 Cep 86010-410 lei. i43)3321-6161 » MARINGÁ - PR Bristol Metrópole Hotel As XV clv Novembro. 760 Cep: 87130-230 Tel.: (44) 3221-8100 » PONTAGROSSA -PR Bristol Multy Vila Velha Hotel A. Balduinolarques. 123 - Centro lei,: (42) 3225-9500 E-mail, vilavelhata brrstolhoteiu.com ,br * SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Bristol Dom Ricardo extro- Cep: 83010 620 Te] : (41) 32822400 * SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Bristol ViIla Real Hotel Rira Fco Machado do Souza, 1135 Paula - Cep: 89240-000 Tel.: (47) 444-2010

Centro - Cep: 29200-260

Bristol Ocean Flat Praia daCcsta-Cep: 29101-011 lei,: (27) 3399-3999 » VITÓRIA - ES • Bristol La Résidence Victória As, Dante Micheline. 1777 Mata da Praia - Cep: 29090-070 Tel.: (27) 3397-1300 • Bristol Costa Victória Rua Chapol Presvot. 51 Praia do Canto - Cep. 29055-410 leI.: (27) 3317-0160 • Bristol Quartier Latin As. Rio Branco. 1540 Praia do Canto - Cela 29055-643 Tel.: (27)3315-9090 • Bristol Century Ptaza An. Dante Micheline, 435 Praia de Camburi - Cep: 29065-051 Tel.: (27)3335-6500 • BristOl Praia do Canto Av, Saturnino de Brito. 1075 Praia do Canto - Cep: 29055-180 lei.: (27)3334-9404 • Bristol Diamond Suítes 4v. Dante Michehne. 4355 Jd Camburi - Cep: 29090-070 lei,: (27i 3395 340(',

CLUB MED

BRISTOL HOTÈIS & RESORTS Reservas. 0800-ttl 816 Asa Marechal Deodoro, 1918 Alto da XV - Curitiba - PR » CAMPO GRANDE - MS Bristol Exceler Plaza Hotel Av. Afonso Pena, 444 Amarnbaí - Cep.79005-001 lei. (67)312-2800 Fax: (67)321-5666 1011 Free 0800-992202 » CHAPECÕ - SC Bristol Lang Palace Hotel As Nereu Ramos. 1057E Centro- Cop: 89801-021 Telefax: (49)323-6888 » CURITIBA - PR • Bristol Metropolitan FIat Rua Emiluino Perneta, 261 Centro - Cep: 80010-050 Tel.: (41) 3322-4849 • Bristol Duomo Park Hotel Rua Visconde do Aro Branco 1710 Centro- Cep: 80420-210 Tel.: (41)3322-6655 • Bristol Saint Emilion Hotel Rua Visconde do Rio Branco. 1 295 Centro- Cep: 80420-210 lei,: (41)3322-8185 Fax: (41)3233-4536 / 3224-1816 • Bristol Upper Residence Rua XV de Novembro. 2050 Alto da XV - Cep 80050-000 Tel.: (41(3264-8521 • Bristol Ambassador Rua Visconde do Rio Branco. 1338 Centro- Cep- 80420-210 Tel.. (41)3219-1800 Fax: (41) 3219-1829 • Bristol Centro Cívico Rua Deputado Mário de Barrou, 1158 Centro Civico Tel.: (41(3250-1500 • Bristol Brasil 500 Desembargador MoIta. 1499 Centro - Cep80250-060 Te. i :14113021-1500 » FLORIANÓPOLIS - SC Bristol Castelmar Hotel Rua Fvlipe Schmidt 1260 Cep'880t 0062 Tel.. (48(3225-3228

Reservas: 08067073782 » ILHA DE ITAPARICA - BA Club Med Itaparica Eslrada Bom Despacho, Nazaré Km 13-ilha de Itaparica lei :(7t)368t-8800 xsew dubmed,com br » MANGARATIBA - RJ Club Med Rio das Pedras Rodovia Rio-Santos, BR 101 KM 445.5 Cep' 23860-000 To .(21)2688-9191 owz.v,clubmed,com.br * PORTO SEGURO - BA Club Med Trancoso Fazenda itaipe. s'n - Estrada Municipal - Km 18 lrancoso - Cep' 458t0-000 lei,: (73)3575-8400

HOTÉIS DEVILLE www,devilhle,coirr.br Reservas - 0800,703 1866 reservas.ctr@devitle.com or * CASCAVEL - PR Hotel Deville Express Cascavel BR 277. Km 588 Cep 85803-650 Tel.. (45) 3227- 3030 * CUIABÁ - MT Hotel Deville Cuiabá As. ivaac Povoas. 1000 Cep: 78045-200 Telefax: (65(3319-3006 / 3624-1480 » CURITIBA - PR • Hotel Deville Curitiba Rua Comendador Aruújo, 99 Cep: 80420-000 lelefas' (41)3883-4777 • Hotel Deville Express Curitiba Rua Amintas de Barros, 73 Cep 80060-206 lei (41i3322'8558 * GUAÍRA - PR Hotel Deville Express Guaíra Rua Paraguai, 1205 Cep: 85980-000 Telefax: (44) 3642-1617 » GUARULHOS - SP São Paulo Airport Marriott Hotel Av. Monteiro Lobato, sn' Cep' 07190-000 lei.: (11 (6468-6999

Partrotaa - Fevereiro / 2006 . B - 019

Redes de hotéis » MARINGA - PR Hotel Devilte Maringá As. Hervai. 26 Cep: 87013-110 Tel.: (44)3221-6700 » PORTO ALEGRE - RS Hotel Devilie Porto Alegre Aeroporto Av. dos Estados. 1909 Cep: 90200-001 Tel.: (51)3373-5000

ESTANPLAZA HOTELS w.estarrpIaza.com.br » SÂOPAULO - SP • Gran EStanconfor Itaim Rua João Cachoeira. 292- Itaim Tel.: (11(3704-6000 Fax: (11)3704-6009 E-mail: granestanconfoiBestanpIaza.com.br • Estanconfor Moema Avenida Miruna. 320- Moema Tel.: (11)2161-2000 Fax: (11)2161-2005 E-mail: estarrcontorestanconfort.com.br • Estanplaza Nações Unidas Rua Guararapes, 1889- Novo Broohin Tel.: (11)3055-0000 Fax: (11) 3055-0009 E-mail: nacoesunidas@tastanptaza.coni.br • Estanptaza Berrine Av. Eng. Luis Carlos Berrine, 853Brooldin Novo Tel.: (11) 5509-8900 Fax: (11)5509-8909 E-mail: bemne@estanplaza.com.br • Estanplaza Ibirapuera Av. Jandira. 501 - Moema Tel.: (11) 5095-2800 Fax: (11)5095-2809 E-mail:ibirapuera@estanplaza.com.br • Estanptaza Funchal Faria Lima Rua Funchal, 281 - Vila Olimpia Tel.: (11)3897-7500 Fax: (11) 3897-7509 E-mail: lunchalestanplaza.com.br • Estanplaza Internatlonal Rua Femandes Moreira, 1.293 Chácara Santo Antônio Tel.: (11(5185-4600 Fax: (11)5185-4809 E-mail: intemational Eestanplaza.com.br • Estanplaza Paulista Alameda Jai, 497- Cerqueira César Tel.: (11) 30 16-0000 Fax: (11) 3016-0009 E-mail: paalistaiEestanplaza,com.br

HILTON HOTÉIS .riuIton,com » BELÉM - PA Hilton Belém Av. Presidente Vargas, 882 Centro - Cep 66017-000 Tel.: (91) 4006-7000

Tel.: (11) 3123-9600 Fax: (11) 3255-4001 » CAMPINAS - SP • Matiz Arcadas Campinas R. José Paulino, 1399- Centro Tel.: (19)3737-5200-Fax: (19)37375319 E-mail: rriatizarcadax@hotelariabrasil.com.br • Sol lnn Viracopos Rua Antonio Luchiari, 900 Distrito Industrial - Cep: 13054-700 Tel.: (19) 3725-1600 Fax: (19) 3275-1608 • Sol lnn Barão Geraldo Av. Albino José Barbosa de Oliveira, 1700- Barão Geraldo - Cep. 13084-551 Telefax: (19)3749-8500 » GUARULHOS-SP Matiz Guarulhos Aeroporto Rua Pedro de Toledo, 100 Jd. 540 Geraldo - Cep: 07140-000 Teletax: (11) 6404-9100 E-mail: matizguarulhos@hotelsnabrasil.com.br » JAGUARIÚNA - SP Matiz Jaguarlúna Rua Armando Mano Tozzi, 121 Núcleo Santa Ursula Cep: 13820-000 Tal. (19) 3847-9800 Fax: (19)3847-9810 E-mail: rnatizjaguariunaiEhotelariabraxil.com.br » SÃO PAULO - SP • Matiz Manhattan Rua Hxddock Lobo, 867 Jardins - Cep: 01414-001 Tel.: (11(3083-5511 Fax: (11)3083-5549 E-mail: matiznianhatan@hotelxhabrasil.com.br • Matiz The Universe Rua Parnplona. 83 Jd. Paulista - Cep: 01405-000 Tel.: (ti) 3178-2700 Fax: (11) 3178-2800 E-mail: matiztheuniverse@hotelariabrasil.conl.br • Super Hotel Maga Pólo Modas Rua Barão de Ladáno. 670- Brás Cep: 03010-000 TolI Free: 0800-7700212 » SUMARÉ-SP MatIz Sumaré Via Anhanguera, Km 114 Caixa Postal 10- Cep: 13177-970 Tel.: (19)4009-5100 Fax: (19)4009-5105 E-mail: matizsumxreEhotelanabrasil. com . br » UBERLÂNDIA - MG Matiz Uberlândia R. Goiás, 50- Centro Tel.: (34)3233-4000 Fax: (34)3236-1427 E-mail: matizuberlarrdia@ hotelariabrxsil.com ,br

Para reservas: 0800 7808 88

INTERCITY HOTÉIS INTELIGENTES

» SÃO PAULO - SP Hilton São Paulo Morumbl Av. das Nações Unidas, 12.901 Brooklin Novo - SP Cep: 04578-000 Tal.: (11) 6845-0000

HOTELARIA BRASIL aw.totelanabrasil.com.br Central de Reservas: 0800-7700212 Endereço Corporativo: São Paulo Rua Haddock Lobo. 347140 andar conj. 142 Cep: 01414-001 - Cerqueira César

aiww.intercityhoteis.com.br Reservas-0800-6007700 reservas@vntercityhoteis.com.br SEDE:

Porto Alegre Rede lnterCity de Hotéis Rua ProP. Saimento Barata, 360 Tal: (51)3325-7700 Fax: (51) 3325-7727 E-mail: info@intercitytioteis.com.br » CAXIAS DO SUL - AS lnterClty Premium Cedas do Sul As Therezinha Pauletti Sanvitto, 333

B - 020 - Panrotas - Fevereiro / 2006

Tel.: (54)3026-1000 Fax: (54)3026-1010 » CUIABÁ - MT lnterCity Premlum Cuiabá Rua Presidente Arthur Bemardes. 64 Tel.: (65)3026-9900 Fax: (65) 3025-9907 » FLORIANÓPOLIS - SC lnterClty Premium Flonanópolls Av. Paulo Fontes, 1210 Tel.: (48) 3027-2200 Fax: (48) 3027-2222 » GRAMADO - RS • lnterCity Alphenhaus Gramado Av. Borges de Medeiros, 4206 Tel.: (54)3295-9000 Fax: (54)3295-9001 • Hotel Bavária Gramado Rua da Bavária. 543 Tel.: (54)3286-1362 Fax: )54)3286-1362 » GRAVAM -RS lnterCity Premium Gravatai Av. Ely Corraa, 2503 Tel.: (51) 3484-8900 Fax: (51) 3484-8903 » JUNDIAi - SP Hotel Intercity ExpressJundlai R. Sakai Nxssan. s/n° - B. Cidade Santos Dumorit Cep: 13214-411 Tel.: (11(3017-5163 » PORTO ALEGRE - AS • lnterCity Express Porto Alegre Rua Prof. Sarmento Barata, 360 Tel.: (51)3325-7700 Fax: (51) 3325-7727 • InterCity Premlum Porto Alegre Av. Borges de Medeiros, 2105 Tel.: (51) 3022-9100 Fax: (51(3022-9101 • Plazza Navona Flat Av. Independência. 813 Telefax: (51)3311-2551

HOTÉIS MABU sw,hoteisrnabu.com.br Reservas: 080041 7040 E-mail: reservas@hoteismabu.com.br » CAXIAS DO SUL - AS Mabu Personal Royal Hotel Rua Garibaldi, 153- Pio X CEP: 95064-060 E-mail: habitas@ babitas.com.br » CuRmBA - PR • Mabu Royal & Premium Hotel Pça Santos Andrade, 830- Centro CEP: 80020-300 Tel.: (41) 3219-6000 • Mabu Parque Resort Av Mar-mel Vaidomiro de Macedo. 2609CIC CEP:81170-150 Tel.: (41) 3347-1001 » FLORIANÓPOLIS - SC Mabu Engenho Eco Resort Rod. Joao Gualberto Soares. 8290 CEP: 88058-200 Tal.: (48) 3269-7000 E-mail: matheus@engenhovelho.com.br » FOZ DO IGUAÇU - PR Mabu Thermas & Resort Rod. das Cataratas. Km 3.0 CEP: 85863-000 Tel.: (45)3621-2000 » ITA11BA-SP Mabu Fazenda Dona Carolina Estrada Municipal Manoel Stetani, Km 39,5 Caixa Postal: 300- Cep: 13250-000 Tel.: (11)4534-9100 » MARINGÁ - PA Mabu Golden Ingã Premium Hotel Rua Néo Alves Martins, 2398- Centro CEP: 87013-060

Tel.: (44)3226-4511 E-mail: sueli@goldeninga.corn.br » NOVO HAMBURGO - AS Mabu Pergamon Premium Suites Rua Lima e Silva, 117- Centro CEP: 93510-030 Tal.: (51(3584-7700 union@unionflat.cixn.br Pé ALEGRE - AS Mabu Collins Trade Suites TravTuyuti, 74-Centro CEP 90060-270 Tel.: (51) 3227-5066 E-mail: gladis@collinsflaicom.br

HOTÉIS OTHON vmw.othon.ca-n.br Reservas - 0800-2851500 central. reservas@othon.coim.br » BELO HORIZONTE - MG Belo Horizonte Othon Falece Av. Afonso Pena, 1050 Centro- Cep: 30130003 Tel.: (31) 3247 0000 Fax: (31) 3247 0001 Email: belohonzonte@othon.com.br » BLUMENAU - SC Plaza Blumenau Hotel R. 7 de setembro, 818- Centro TaL: 0800-285150010800-0118990 Fax: (21(3813-63191(11)3104-4865 E-mail: central.reservas6rathon.corri.br » BúZ1OS-RJ • Colonna Park Othon Classic Estrada de João Femandes s/n° Armação dos Búzios - Cep: 28950-000 Tal.: 0800-285150010800-0118990 Fax: (21(3813-63191(11)3104-4865 E-mail: osntral.reservax@othoe.com.br •Coloriria ColoririaBeach Othon Travei Estrada de João Fernandes, si n° Armação dos Búzios - Cep: 28950-000 Tel.: 0800-285150010800-0118990 Fax: (21) 3813-63191)11) 3104-4865 E-mail: centml.reservas@othon.com.br » FORTALEZA - CE • Othon Falece Fortaleza Av. Beira Mar. 3470 Cep: 601 65 121 Tel.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (21)3813-6319/(11)3104-4865 E-mail: central.reservasleothon.com.br • Iracema Ottion Travei Av. Almirante Barroso. 734 Praia de Iracema - Cep: 60060-440 Tel.: 0800-285150010800-0118990 Fax: (21)3813-6319/(11)3104--4865 E-mail: centml.reservas@othon.com.br » FRANCA - SP Nena Solte Othon Classlc Rua General Osório. 1034 Centro - Cep: 14400-520 Tel.: 0800-285150010800-0118990 Fax: (21)3813-6319/)11) 3104-4865 E-mail: central.reservas@othon.com.br » ITAPEMA - SC Plaza itapema Recorte Spa BR 101Km 144-Itaperna Tal.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (21(3813-6319/)11)3104-4865 E-mail: central.reservas@othon.com.br » JOÃO PESSOA -PB Atlântico Praia Othon Travei Av. Almirante Tamandaré, 440- Praia de Tambaú Tel.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: )21)3813-6319/(11(3104-4865 E-mail: central.reservas@othon.osm.br

E-mail: central.reservas@othon.com.br Obs - O hotel está localizado a 50km de Manaus » PARATY - RJ Othon Pousada VilIa Dei Sol Rua da Floresta, 301 Parque Imperial - Cep: 23970-000 Tal.: 0800-28515l3)/0800-0118990 Fax: (21) 3813-63191(11) 3104-4865 E-mail: cantrai.reservas@othon.com.br » PETRÓPOLIS - RJ • Othon Pousada Rlverslde R. Herniogeneo da Silva, 522 Retiro - Cep: 25715-060 Tel.: 0800-285150010800-0118990 Fax: (21) 3813-63191(11) 3104-4865 E-mail: osntral.reservas@othon.com.br • Solar do Império Othon Classlc Av. Koelem, 376- Centro Tel.:0800-2851500/0800-0118990 Fax: (21)3813-6319/)11)3104-4865 E-mail: centrsl.reser'vas@otfion.com,br » PORTO ALEGRE-RS Plaza São Rafael - Hotel e Centro de Eventos Av. Alberto Bins. 514- Centro Te]: 0800-285150010800-0118990 Fax: (21) 3813-63191)11) 3104-4865 E-mail: central.reservas@othon.corn.br Plaza Porto Alegre Hotel R. Senhor dos Passos, 154 Tel.: 0800-285150010800-0118990 Fax: (21)3813-6319/(i1)3104-4865 E-mail: centraI.reservas@otIion.com.br » RIBEIRÃO PRETO - SP Oásis Plaza Othon Classic As Presidente Kennedy, 2445 Parque Industrial Lagoinha Cep: 14095-220 Telefax: (16(617-2226 E-mail: hoteloasis@hoteloasis.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Aeroporto Othon Travei Av. Beira Mar, 280 Centro -Cep: 22021-060 Tetefax: (21)2544-1231 E-mail: aeroporto@ottron.conr.br • California Othon Ciasslc Av. Atlântica, 2616 Copacabana- Cep: 22041-001 Telefax: (21)2545-9050 E-mail: califomia@othon.com.br/ • Leme Othon Paiace Av. Atlântica, 656 Lerrie - Cep: 22010-000 Telefax: (21)3873-5900 E-mail: lenie@othon.com.br/ • Lancaster Othon Travei Av. Atlãntica, 1470 Copacabana - Cep: 22021-000 Telefax: (21)2543-8300 E-mail: Iancaster@othon.corn.bm/ reservas.lancaster@otbon.com.br • Olinda Othon Classic Av. Atlântica, 2230 Copacabana - Cep: 22041-001 Tel.: (21) 2545-9091 Fax: (21) 2257-1890 E-mail: olindaCothon.com.br/ • Rio Othon Falece Av. Atlântica, 3264 Copacabana - Cep: 22070-001 Tel.: (21)2525-1500 Fax: (21) 3813-6319

» MANAUS-AM Jungie Othon Palace - Hotel Flutuante de Pesca e Lazer Escritório: R. Saldanha Marinho, 700

• Savoy Othon Travei

Centro- Cep: 69010-040 Tal.: 0800-285150010800-0118990 Fax: (21)3813-63191(11) 3104-4865

Tel.: (21(2525-0282

E-mail: no@othon.com.br Av. Nossa Senhora de Copacabana. 995 Copacabana - Cep: 22060-000 Fax: (21)2525-0290

Redes de hotéis E-mail: savoyothon.com.br/ reservas.savoyolhon.con1.br .Trocadero Othon Travei Au Atlàntica, 2064 Copacabana - Cep: 22021 -001 Telefax: (21)2545-1054 E-mail: Irocadero @othon.corn.br/ reservas.trocader0@othon.c0m.br » SALVADOR - BA Bahia Othon Paiace Av. Oceânica. 2294 Ondma - Cep:40170-010 Tel.: (71) 3203-2000 Fax: (71) 3245-4877 E-mail: bahia@othon.com br » SANTO AMARO DA IMPERATRIZ- SC Plaza Caldas da Imperatriz Resort e Spa Estrada Geral. s!n - Km 4 Tel.:0800-2851500'0800-0118950 Fax: (21) 3813-6319' (11) 3104-4865 E-mail: central.reservas@ othon.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Intervale Othon Travei Rua LupércioAntonio Santos. 31 Vila Bethània - Cep: 12245-037 Te).: 0800-285150010800-0118990 Fax: (21)3813-63191)11)3164-4865 E-mail: central.reservaa@othon.com.br » SÃO PAULO - SP • Le Premier Othon Flal Rua Guarara. 511 Jardins - Cep: 01425-000 Telefax: (11)3887-1599 E-mail:lepremiero1honiiat@holrnail.com / ffat@lepremier.com.br • London Othon FIat Alameda Jaú. 135 Jardins-Cep: 01420-000 Tel.: (11)3284-3077 Fax: (11)3284-3088 E-mal: reservuslondon@guestnei.com.br • Othon FIat Bienal First Class Rua Sena Madureira, 1225 Vila Clementino - Cep. 04021-001 Tel: (11)5088-7999 Fax: (11)5088-7998 E-mail bienallirstclaas lerra,com.br • São Paulo Olhon Classic R Libero Badaró, 190 Centro - Cep: 01008-000 Tot.:)11)3291-5000 E-mail saopauloott1on.com.br • The Time Othon Fial R. HansOersted, 115- Próximo aãv. Luiz Carlos Berrini Brooklin Novo - Cep: 64575-010 Tal.: (11) 5504-1 600 Fax: )11)5505-1816 E-mail recepcao@thetimeflal.com br,' eventon/6thetimeflal.com 5-

LUXOR HOTÉIS Central de Reservas: Tel 08002822070 (21)3222-9700 / 4002-2070 Fax: (21)2267-7693 E-mail: centraldereservas luxorhoteis.com br/ cenlraldegrupos© luxorfioteia.conl.br Dep. de vendas: Tet.: (11)3257-4592/0023 Telefax' ( 11) 3258-2480 .luaoitioteis.com.br » OURO PRETO - MO Luxor Pousada Ouro Preto Centro Histórico de Ouro Prelo Rua Dr. Alfredo Exata, 16 Telefax. (31)3551-2244 E-mail: opreto@luxorhoieis.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Luxor Regente Hotel Av, Allãnlica, 3.716-Copacabana

Tel.: (21)2525-2070 Fax: (21(2267-7693 E-mail: regente @luaorfioteis.com.br • Luxor Continental Hotel Rua Gustavo Sampaio, 320- Leme Tal.: (21)2546-1070 Fax: (21)2541-1946 E-mail: continental luaorholeis.com.br • Luxor Copacabana Hotel Av. Atlântica. 2.554 - Copacabana Tel.: (21)2545-1070 Fax: )21)2255-1858 E-mail: copacabana@luaorhoteiscom.br • Luxor Aeroporto Hotel 30 piso Aeroporto lrtt'l do Galeão - Ilha do Governador Tel.: (21)2468-8998 Fax: (21) 3398-3983 E-mail: aeroporto@luaorfroteis.com.br » TERESINA - P1 Luxor Piaui Hotel Praça Marechal Oeodoro, 310 Tel.:)86)3221-3306 Fax: (86) 3221-5171 E-mail: reservas © luaorpiaui.com.br

» BÚZIOS - RJ • Luxor Auberge de La Langousle Alto do Humaita, 3 Praia da Armação Tel.: (21) 3222-9700/0600-2822070 E-mail: centraldereservas@luxorhoteis.com.br • Luxor Byblos Rua Alto do Hamaitã, 14 - Centro Tel.: (21) 3222-9700/0800-2822070 E-mail: centraldereservas@luaomoteis.com.br • Luxor Corais e Conchas Rua dos Corais. 15 Geribã Tel.: (21)3222-9700 / 0800-2822070 E-mail: centraldereservas@luxort-ioteis,com,br • Luxor João Fernandes Rua João Femandes. 100 Praia João Fernandes 7e).. (21) 3222-9700/0800-2822070 E-mail: centraldereservasi8 lunorhotois.com.br • Luxor La Mandragora As. Bento Ribeiro Dantas, 1010 Portal da Ferradura Tel.: (21) 3222-9700/0800-2822070 E-mail' centraldereservas@tuxorhofeis.com br .Luxor Lestada Rua Jose Carlos Laport. 50 Praia João Femandes Tal.: (21) 3222-970010800-2822070 E-mail: ceritraldereservas© lunorfioteis.com.br • Luxor Pousada dos Reis Portal da Ferradura, 30 Portal da Ferradura Tal.. (21) 3222-9700,10800-2822070 E-mail: centraldereservas@lunorhoteis,com.br • Luxor Vila Boa Vida 1 Rua O. Lote 12 Praia da Ferradura Tel.: (21)3222-9700/0800-2822070 E-mail: centraldereservas ©luxorhotois.com.br

MARRIOTT www.rnarriott com br » GUARULHOS - SP São Paulo Airport Marriott Hotel As Monteiro Lobato s/n° Tel.: (11)6468-6999 Fax: (11)6464-0594

» MATA DE SÃO JOÃO - BA • Costa do Sauipe Marriott Resort & Spa Rod. BA 099 km 76 soi°- Sauipe Linha Verde Tel (71)21047000 Fax: (71)2104-7001 • Renaissance Costado Sauipe Resort Rod. BA 099 km 76 um0 Sau)pe Linha Verde Tal: 1711 2104-7300 Fax: (71)2104-7301 » RIO DE JANEIRO - RJ JW Marriott Hotel Rio de Janeiro Au. Atlanlica 2600. Copacabana Tel.: (21) 2545-6500 Fax: (21 ) 2545-6555 » SÃOPAULO -SP • Marriott Executiva Apartments São Paulo Rua Prol. Filadelto Azevedo, 717- Vila Nova Conceição CEP: 04508-011 Tal (11)3058-3000 Fax (11)3058-3001 Reservas' (11)3069-2807 TolI Free: 0800703-1512 • Renaissance São Paulo Hotel Alameda Santos 2233 Tel.: 11)3069-223.3

PESTANA HOTELS E RESORTS wvs pestana com Central cIa Reservas: 0800 266332 reservas 8lpestanahotels com br » ANGRA DOS REIS - RJ Pestana Angra Beach Bangalows Estrada Benedito Adelino, 3700 Retiro Tal (24) 3364-2005 » CURITIBA - PR Pestana Curitiba Rua Comendador Araujo, 499 Batei - Cep' 80.420-000 Tel.: (41)3017-9900 » NATAL - RN Pestana Natal Beach Resort Au. Senador Dinarte de Mariz. 5525, Via Costeira Tais,: (84) 3220-8900 » RIO DE JANEIRO - RJ Pestana Rio Atlântica Au. Atlântica. 2964 Copacabana - Cep' 22070-000 Tal.: (21) 2548-6332 » SALVADOR - BA Pestana Bahia HoteIs & Resorts Rua Fonte do Boi. 216 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Tel.:(71)2103-8017 » SÃOPAULO - SP Hotel Pestana São Paulo Rua Tutóla, 77 Jardrri Paulista. Tel.: (11)3059-5000

PLAZA INN HOTÉIS www.plazainn com br » ARAXÁ - MG Plaza Inn FIat Araxá Rua Calimério Guimarães, 180 Centro Comercial - Cep: 38180-000 Tal.: (34)3669-1323 Fax: )34) 3662-1651 Tol) Free. 0800 283 5111 E-mail: araxa© plazainn.com.br » CAMPOS DO JORDÃO Condominio Week Inn Campos do Jordão Estrada Municipal do ltupeva. 1750 (sentido Horto Florestal) Parque Ferradura - Cep: 12460-000 Tel.: (12)3663-2000/5232

Central de Reservas:

» GUARULHOS - SP

Telefax: (11) 3663 0560

• Hotel Caesar Business São Paulo Intemational Airpnrl Rodovia Hélio Smidt. setor 1

TolI Free: 08007720949 E-mail: weekinn@plazainn.ccm.br » GOIÂNIA - GO

Cep'07141-970 Tel.: (11)3491-4300

• Plaza Inn Executiva Goiânia Rua D. 302 Setor Oeste - Cep: 74150-040 Te).: (62)4005-3188 Fax: (62)4005-3125 Central de Reservas: Tel . )62( 40053131/3105 -0800-7076299 Fax: (62) 4005-3125 E-mail: executive©plazainn.com br • Plaza lnn FlaI Goiânia Rua 20, 930 Setor Central - Cep: 74020-170 Tel.: (62)4005-3600 Fax: (62) 4005-3125 Central de Reservas: Tal.: (62)400531303105 - 0800-7016280 - Fax' (62) 4005-3125 E-mail. flatgoiania@plazainn.com.br • Plaza Inn Economic San Conrado Goiânia Rua 3. 652 Selor Central -Cep. 74023-010 Tel: (62)4005-3404 Fax: (62)4005-3125 Central do Reservas Tel.: (62)40053131/3105-0800-7072016- Fax' (62) 4005-3125 E-mail: sanconrado©plazainn.com.br » RIBEIRÃO PRETO - SP Plaza Inn Master Ribeirão Preto Rua Alvares Cabral, 1120-G Higienopolis -Cep: 14010-080 Tel.: (16) 2102-6000 Fax: (16) 2102-6010 TolI Fmee: 0600 701 1834 E-mail: master©plazainn.com.br » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP • Plaza lnn Executiva Nacional S. J. do Rio Preto Rua Prol, Carlos Ibanhez 35 Pq. Com . Mansour Daud Cep: 15013-000 Tel.: (17(2136-7400 Fax: (17) 2136-7420 Central de Reservas: Tel (17)2136-7409-0800-7015096Fax: (17)2136-7420 E-mail: nacional © pla.zainn.conr.br • Plaza Inn Economic S. J. do Rio Preto Rodovia Washington Luiz, '(m 445 Cama Postal 291 -Cep: 15130-000 'telefax: (17)3253-1314 E-mail: economic©plazainn com.hr Central de Reservas: Te).: (17)2136-7409-0800-7015096 Fax: (17)2136-7420 » SÃOPAULO - SP Plaza lnn American Loft São Paulo Rua Tusassú, 1863 Perdizes - Cep: 05005-001 Tal (11(2125-1800 Fax (11)2125-1981 TolI Free. 0500 154700 E-mal: americanl/plazainn com br

POSADAS laxu,' posaoas.com.br Central de Reservas São Paulo -(11) 3049-6666 Demais localidades -0800557275.' 0800 702 3727 reservas@caesarpark.com.br

Fax: (11(349t-4321 • Hotel Caesar Park São Paulo Intemational Airport Rodovia Hélio Smidt setor 1 Cep: 07141-970 Tel.: (11) 3491-4200 Fax: (11)3491-4321 » NOVA LIMA - MG Hotel Caesam Business Lagoa dos Ingleses As Pnncesa Diana, 440 Alphaville Lagoa dos Ingleses - Cep. 3l Tel '(31)3589-7900 Fax' (313589-7901 » RIO DE JANEIRO - Ri • Hotel Caesar Park Ipanema Au Vieira Souto, 460 Cep: 22420-000 Tel.: (21)2525-2525 Fax: (21)25216000 • Hotel Caesar Business Botafogo Rua da Passagem, 39 Cep: 22290-030 Tel.: (21)2131-1212 Fax (21)2131-1200 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Hotel Caesar Business São José dos Campos Au. Dep. Benedito Matarazzo, 9009 Cep: 12216-550 Tel.: (12)3947-0000 Fax: (12)3947-0067 » SÃOPAULO - SP • Hotel Caesar Business Paulista Au Paulista 2181 Cep: 01311 300 Tel. (11(3066-6666 Fax 11)3066-6667 • Hotel Caesar Business São Paulo Faria Lima Rua das Olirnpiadas. 205 Vila Ol/mpia - Ceo. 04551 -000 'Fel: (11)3049-8666 Fax:) 11)3049-5600 • Hotel Caesar Park São Paulo Faria Lima Rua das Olimpiadas. 205 Vila Olimpia - Cep: 04551-000 Tal,: (11)3049-6656 Fax: (11)3049-6600

HOTÉIS SLAVIERO maca hotelslauiemo,com br Reservas 0800 704 3311 reservasru holelslavierocom.br » CURITIBA - P19 • E.xecutive Hotéis Slaviero Rua Visconde de Guarapuava. 4069 Batei - Cep: 80250-220 Tal,: (41) 3617-1040 Fax: 41(3017-1040 • Executiva Pinhais Slaviemo Au. Camilo de LeIlis, 689 Centro Pinhais - Cep:83323-000 Telefax: (41)3033-1000 • FuIl Jazz Hotel R. Silveira Peixoto. 1297 Batei - Cep. 80240-120 Tel.: (41)3312-7000 • Rockefeller Hotéis Slaviero

» BELO HORIZONTE - MG Hotel Caesar Business Belo

Rua Rockefelle'. 11

Horizonte Av Luis Paulo Franco, 421

Tal.: (41) 3023-2330

Cep: 30320-570

• Slaviero Braz Hotel

Tel.: (31) 2123-9898 Fax: (31) 2123^9899

Avenida Luiz Xavier, 67

Rebouças - Cep:80230-000 Fax: (41) 3028-2331

Centro - Cep 80020-020 Parirotas - Fevereiro / 2006 - 9 - 021

Redes de hotéis Tel.: (41) 3322-2829 Fax: (41) 3222-2398 •Slaviero Palace Hotel Rua San. Alencar Guimarães, 50 Centro - Cep:80010-070 Tel.: (41)3017-1000 Fax: (41) 3017-1010 • Siaviero Sllm Hotel Rua Conselheiro Araújo, 435 Cep: 80060-230 Tel.: (41)3017-1050 Fax: (41) 3017-1051

SOL MEUÁ HOTELS E RESORTS wvvw.solmelia.com Reservas -0800-7033399 ii BRASÍLIA -DF • Meilã Brasilia SHS Quadra 06, bloco O Brasilia - DF Tel.: (61)3218-4700 E-mail: reservas.brasilia@meliahotels.com.br . • Meliá Confort Park SHS 006 CJ A lote bloco F Brasiha - DF Tel.: (61(3218-4700 E-mail: reservas.brasiliaiduneliahotels.com.br . » FORTALEZA - CE Sol Jangada Fortaleza Av. da Abolição, 3.035 Tel.: (85) 3466-4400. E-mail: jangada.for@solt1oleles.com.br. » GUARULHOS - SP Tryp GuarulhoS Rua Rafael Balzani, 30 Tel.: (11)6475-7500 E-mail: gn.i @meliaconfort.com.br . » MACEIÓ - AL MeIlá Maceió Av. Alvaro de Otacilio, 4.065 Tel.: (82)2121-5656 E-mail: meliamcz@meliarncz.com.br. » PORTO ALEGRE - RS Tryp Porto Alegre Rua Comendador Caminha, 42 Tel.: (51)3323-9300 E-mail: tiyppoasoIholeles.com.br . » SALVADOR - BA •Sol Bahia Atlântico Rua Manoel AntõnioGalvão, 100 Tel.: (71) 3206-0500 E-mail: solbahia@ uolbatlia.com.br . • Sol Victoria Marina Av. Sete de Setembro. 2,068 Tel.: (71)3336-7736 E-mail: solmanna@solbatiia.com.br. » SÃOPAULO - SP • Gran Meliá Molarrej Alameda Santos, 1437 Tel.: (11)3146-5900 E-mail: granmelia.mofarrej@solrnelia.com . • Gran MeIlá WTC São Paulo Avenida das Nações Unidas, 12.559 Tel.: (11)3055-8000 E-mail: granmeliawlcsp@solmelia.com. • MeIlá Jardim Europa Rua João Cachoeira, 107 Tel.: (11) 3702-9600 E-mail: jardim.europa@meliabotels.cOm.br .

• Tryp Jardins Alameda Campinas, 1.435 Jardim Paulista Tel.: (11(3886-8500 E-mail: jardins©meliacontort.com.br . • Tryp WTC Brooklin Rua Hennch Hertz, 14 Tel.: (11)5509-8800 E-mail: wlc.brooklin@meliacontot1.com.br •Tryp Paulista Rua Haddock Lobo, 294, Tal.: (11)3123-6200 E-mail: paulista@meliaconfort.corn.br. •TrypTatuapé Rua Serra de Juréia, 351 Tel.: (11)6942-4900 E-mail: tatuapé@meliaconfortcom.br. •Trypltalm Rua Manoel Guedes. 320 Tal.: (li) 3066-2699 E-mail: ltaim@meliaconfort.com.br. e Tryp Pamplona Rua Pamploria. 1.315 Tel.: (11)3884-2626 E-mail. Paniplona@solhoteles.com.br •Tryp Berrini Rua Quintana. 394, Tel.: (11)5502-3800 E-mail: bemni@meliacontoitcom.br. • Tryp Jesuino Amida RuaJesuino Arruda, 806 Tal.: (11)3704-4400 E-mail: jesuinoarruda@meliaconlorl.con1.br . • Tryp Nações Unidas Rua Fernandes Moreira, 1284 Tel.: (11)5180-9700 E-mail: trypnacoes@solhoteles.com.br. • Typ HiglenópolIs Rua Maranhão, 371 Tal.: (11)3665-8200 E-mail: higienópolisi6meliacoritort.com.br • Tryp lguateml Rua Iguatemi. 150 Tel.: (11)3704-5100 E-mail: lguatemi@meliaconfOrt.com.br.

HOTÉIS TRANSAMÉRICA

TolI frae: 0800-0126060 www.transamerica.com.br

TFIANSAMÉRICA FLATS www.tranamericallats.com.br reservas 0800-124400 » BELO HORIZONTE - MG Lourdes Rua Bernardo Guimarães, 2032 Lourdes - Belo Horizonte - MG Tal: (31)3290-0933 Fax: (31)3337-8956 » CURITIBA - PR Curitiba Avenida BateI, 1732 Batel - Curitiba - PR Tel: (41) 3017-1700 Fax: (41) 3017-1706 » SÃOPAULO -SP •2lstCentury Alameda Lorena. 473 Jardim Paulista - São Paulo - SP Tal: (11)3886-8400 Fax: (11)3886-8406 • Congonhas Rua Vieira da Moraes, 1960 Aeroporto - São Paulo - SP Tal: (11)5094-3377 Fax: (11) 5049-0785 • Faria Lima Rua Pedroso Alvarenga, 1256 Itaim Bibi - São Paulo - SP Tal: (11) 3089-7500 Fax: (11)3089-7475 • Higienópolis Rua Alagoas, 974 Higienópolis - São Paulo - SP Tel: (11) 3826-0666 Fax: (11) 3666-2707 • International Plaza Alameda Santos, 981 Jardim Paulista - São Paulo - SP Tal: (11)3146-5966 Fax: (11) 3146-5961 • La Residence Rua Campos Bicudo, 153 Jardim Europa - São Paulo - SP Tal: (11)3167-5133 Fax: (11)3079-6416

www.trajisarrierma.com.br Reservas - 0800-0126060 holal@transamenca.com.br » SÃO PAULO -SP Hotel Transamérica São Paulo Avenida Nações Unidas. 18.591 Cep: 04795-901 Tel.: (11) 5693-4511 Fax' (11)5693-4060 Central de Reservas: (11)5693-4050,

• Nações Unidas Rua Américo Brasiliense, 2163

ToIl lree: 0800-01 26060

• Paradise Garden Rua Sampaio Viena, 425

d.lransamerica.com.br

Chácara Sto Antonio - São Paulo - SP Tel: (11)5187-2955 Fax: (11) 5187-2955 •Opera Alameda Lorena, 1746 Jardim Paulista - São Paulo - SP Tal: (11)3062-2666 Fax: (11)3062-2662

» RIO DE JANEIRO - RJ

Paraiso - São Paulo - SP

Transamé,lca Flat Barra

Tal: (11) 3886-8499 Fax: (11) 3888-8440

Av, Gastão Sangas, 395 Barra da Tijuca - Cep: 22631-280 Tel.: (21)2123-7000 » tJNA - BA Hotel Transamérlca Ilha de Comandatuba Ilha da Comandatuba s/rf Cep: 45690-000 Tal.: (21) 2123-7000

6 - 022 - Panrotas - Fevereiro / 2006

• Perdizes Rua Monte Alegre, 835 Perdizes - São Paulo - SP

Tal: (11) 3066-5000 Fax: (11)3066-5015 • The Flrst Av. Professora Izoraida Marques Peres, 193 Canipolim - Sorocaba - SP Tal: (15)3224-7500 Fax: (15) 3224-7500 • The Speclal Rua Tuim, 16 Moema - São Paulo - SP Tel: (11)5053-5500 Fax: (11)5053-5535 e Victoria Rua Pedroso Alvarenga, 1088 Ilaim Bibi - São Paulo - SP Tal: (11) 3167-2822 Fax: (11) 3167-5337

TRAVEL INN Central da Reservas Rua Dr. Gabriel dos Santos, 131 Higienópolis - Cap: 01231-011 Tel.: (11(3822-6287 Fax: (11(3826-7300 Outras localidades: 08007733300 » JUNDIÁI - SP Travei lnn Saint Charles Rua Vidal Brasil, 60- Centro Cep: 13208-130 Tel.: (11)4521-9177 Fax: (11) 4521-9177 E-mail: sainlchartas@travelinn.com.br » MOGI DAS CRUZES - SP Travei Inn Marbor Rua Juvenal Granado Nale, 35 VI. Hélio - Cep: 08710-550 Tal.: (11)4727-7300 Fax: (11)4727-7300 E-mail: prinostower@travelinn.com.br » SÃOPAULO - SP • Travei lnn Conde Luciano Rua Dr. Gabilel dos Santos, 131 Higienópolis -Cap: 01231-011 Tal.: (11)3826-7300 Fax: (li) 3826-7300 E-mail: condeluciano@travelinn.com.br • Travei lnn Live & Lodgo Rua Borges Lagoa, 1209 VI. Clamenuno Cep: 04038-033 Tel.: (11)5080-8600 Fax: (11) 5060-8601 E-mail: ras-ibirapuera@ travelinn.com.br • Travei lnn Montecattlni Rua Nazira Carona, 09 Morumbi - Cep: 05713-570 Tal.: (11)3749-8420 Fax: (11)3749-8420 E-mail: montecatini@travelinn.com.bt • Travei lnn Prince Tower Rua Mamoré, 305 Bom Retiro - Cep: 01126-020 Tel.: (11)3335-2222 Fax: (11)3335-2224 E-mail:princetower@travalinn.com.br e Travei inn Ritz

Tal: (11) 3866^1250 Fax: (11) 3866-1250

RuaAraguari, 711 Moerna -Cep: 04514-041

• The Advance Rua Bela Cintra, 1356 Jardim Paulista - São Paulo - SP

Tel.: (11)5536-5009 Fax: (11)5536-9995 E-mail: res-ritz@travelinn.coni.br

• Travei inn Park Avenue AI. Jaú, 358 Jardins - Cep: 01420-000 Tel.: (11)3284-8522 Fax: (11)3284-8805 E-mail: res-pa@travelinn.com.br

WINDSOR HOTÉIS Central de Reservas Tal.: (11)3259-5323 Fax: (11) 3231-0170 E-mail: crsp@windsortioteia.com.br se.sqndsortioteã.com.br RIO DE JANEIRO - RJ e Wlndsor Barra Hotel & Congressos Av. Samambaliba. 2630- Barra da Tijuca CEP: 22620-172 Tel.: (21)2195-5000 Fax: (21) 2195-5050 E-mail: • Excelsior Copacabana Hotel Av. Atlántica, 1800- Copacabana CEP: 22021-001 Tal.: (21)2195-5800 Fax: (21)2257-1850 E-mail: reservas.axcelsior@wlridsod'ioteia.corfl.br • Flórida Hotel Rua Parreira Viana, 69 - Flamengo CEP: 22210 -040 Tal.: (21(2195-6800 Fax: (21) 2285.5M E-mail: reservas.Borida@wndsorhoteis.cOrn.br • Guanabara Paiace Hotel Au. Presidente Vargas, 392 - Centro CEP 22071-000 Tel.: (21) 2195-6000 Fax: (21)2516-1882 E-mail: eswvax.gainabara@atidalaam1.b( • Miramar Palace Hotel Au. Atlântica. 3668- Copacabana CEP: 32070401 Tal.: (21)2195-8200 Fax: (21) 2521-3294 E-mail: reservax.miramar@alndsodroteã.cOrfl.br • Piaza Copacabana Hotel Au, Princesa Isabel. 263 - Copacabana CEP:22011'010 Tel.: (21) 2195-5500 Fax: (21) 2543-8071 E-mail: rasarvas.plazawindsOrt1oteis.cOm.br • Windsor Palace Hotel Rua Domingos Ferreira, 6 Copacabana CEP: 22050-010 Tal.: (21) 2195-6600 Fax: (21)2549-9373 E-mail: reservas.srridsor@rdndsorIiOtela.cOm.br • Martinique Copa Hotel Rua Sá Ferreira, 30- Copacabana CEP: 22071-100 Tel.: (21)2195-5200 Fax: (21) 2195-5222 E-mail: ,esemas.maitte@wiXl$D(hcteisamftbr

ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços 56 no GUIA ~ROTAS

E-filail ooerac:.:,1,ilIi_i'.,-:iLili.uciibr presdenCiauabih.COm br www.abuh com.br Presidente: Eraldo Alvos da Cruz SCN. Qd 01 - Si 121 0125- Bloco F Brasilia - Cela 70711-905 Tal(s).: (61)3326-1177 Fax.: (61) 3327-7290 E-Mail- abihnacional@labih.com.br preside nciaãliabih.com.br DE ÂMBITO FEDERAL www.abilu.com.br »ABRACCEF »ABAV NACIONAL Associação Brasileira dos Centros Associação Brasileira de Agências de Convenções e Feiras de Viagens Presidente João Pereira Martins Noto Presidente:Margarvth Sobrinho Pizzatto Vice-Presidente. Carlos A. Amonm Rua Brigadeiro Franco. 1069 Ferreira Curitiba - Cep 80430-210 Vice-Presidente: Jose Carlos de Tel(s).: (41) 3013-1334 Carvalho Vieira Fax.: (41) 3342-4000 Diretor Secretario. Rujr Ma,tini Santos Diretor Financeiro e de Património. E-Mail: abraccet@abraccelorg.br Ricardo Roman www.abraccef org.br Diretor de Assuntos Internacionais. nANDEP Leonel Rossi Junior Ass. Nac. em defesa dos direitos Diretor do lccabav: António João dos Pass. do Trans. Aéreo Monteiro de Azevedo Rua Dr, Floréncio Ygartua. 131 ci. Diretor de Turismo Receptivo 505 Salvador Saladino Porto Alegre - Cep 90430-010 Diretor de Relações com o Mercado.Telefax: (61) 3311-6300 Fernando Márcio Verciani de Miranda E-Mail: ande p@andep m .co.br Diretor de Projetos Especiais: Paulo www.andep.com br Rogerio Tadros Diretor de Eventos: Edson Rode gues »BRAZTOA Ruy Associação Brasileira das Diretora de Tecnologia da Operadoras de Turismo Informação: Danielle Cardoso Presidente:Sr. José Zurguim Av, São Luis, 165 - i andar - Conj. Au. lpiranga, 324 Bloco C- 14° 18 Centro andar São Paulo - Ceio 01046-001 São Paulo - Cep 01043-010 Tel(s): (11)3231-3077 Tel(s).: (11)3259-9500 Fax - til 3259-8327 Fax.: (11(3255-1226 E-Mail. abav@abav.com.br E-Mail: brazloa@brazloa.com.br 'vwv.abav com.br www brazloa.corn br »ABEOC » DAC Associação Brasileira de Empresas Departamento de Aviação Civil de Eventos Assessoria da Comunicação Social Presidente: Simone Saccoman R. Santa Luzia. 651 - S/604 -Centro Marques Rio de Janeiro - Cep 20030-040 Rua Teixeira da Silva, 683- loa and. Tai(s). (21) 3814-6969 - caril. 101 - Paraiso (21) 3814-6770 São Paulo - Cep 04002-033 E-Mail. otrialismoc5rdac.gov.br Tel(s).: (11)3887-3743 » EMBRATUR.iDF (ti) 3887-4397 Instituto Brasileiro de Turismo Fax.: (11) 3884-4894 SCN - Quadra 2- Bloco G E-Mail: abeoc@abeoc.org.br Brasilia - Cep 70712-907 secretaria(ibabeoc.org.br Comunicação www aheoc org br Assessor de Comunicação: Adrian -rABETAR Alexandr, Associação Brasileira das Tel(s).: (61(3429-7834 Empresas de Transporte Aéreo (61(3429-7835 Regional (61) 3429-7836 Presidente- Atua Yurtsever E-Mail. Diretor Executivo: Apóstolo Lack adrianalesandri@embratur.gov bi Chryssafidis Diretoria de Marketlng e Relações Av. Heitor Vilia Lobos, 620- 162 Institucionais São José dos Campos - Cep Chefe da Coordenação Geral de 12243-260 Propaganda: Kátia Bitencourt Tel(s)., (12) 3913-6017 Tel(s).: (61) 3429-7743 (12(8112-7777 E-Mail: E-Mai]: abetar7ltuol com br katia.bitencourt@embratur.gOv.br a-wi.anetar com or Chefe da Divisão de Análise de » ABGTUR Processos e Contratos Publicitários: Associação Brasileira dos Guias de Recato Holanda de Alcãotara Turismo Tel)s).: (61) 3429-7744 Presidente:lveie Fagundes E-Mail: R. Professora Olga Balster, 2177renato.alcantara@embraturgov.br Capão da Imbuia Diretor de Marketing e Relações Curitiba - Cep 82810-160 Institucionais. Edson Campos Tel(s).: (41) 9909-9588 Tel(s).: (61) 3429-7742 (41) 9604-2000 (61) 3429-7741 Telefax: (41) 3365-2000 E-Mail: E-Mail: presidenteóPabgtur.tur,br edson.carnpos@embratur.gov.br guiasdeturismo0ptur.br Diretoria de Turismo de Lazer e iveliconda com br Incentivo www abgtur.Iur.br Direto de Turismo de Lazer e »ABIH NACIONAL Incentivar: Airton Nogueira Pereira Jr. Associação Brasileira da Indústria Tel(s( : (61) 3429-7773 (61) 3429-7774 de Hotéis Presidente: Eraldo Atues da Cruz E-Mail: Au. Nilo Peçanha, 12- Grupo 1005 airton.pereira@embratur.gov, br Centro Diretoria de Turismo de Negócios e Rio de Janeiro - Cep 20020-100 Eventos Tel)s(.: (21) 2533-7632 Coordenadora Geral de Eventos Telefax: (21) 2533-7632 Promocionais: Mana Katavatis Tel)s).: (61) 3429-7749 Fax.: (21) 2533-7345

Federal, Estadual e Internacional

E-Mail maria katavalisiierr: oral ur.go' lr Diretora de Turismo de Negócios e Eventos: Jeanine Pires Tel(s): (61) 3429-7707 E-Mail: leanine.pires@embratur.gov.br Gerente de Turismo de Eventos: Vaniza Schuler Tel)s( :(61)3429-7923 E-Mail: vaniza schuler@embratur.gov.br Gerente de Turismo de Negocias: Lawrence Reiniscft Tel(x) :(61)3429-7832 E-Mail: lawrence.reriisch@embratur,gov.br Gabinete da Presidência Chefe Gabinete: Geraldo Sedes Tel(s( :(61)3429-7703 E-Mail: gbenteslGembratur.gov.br Presidência Presidente: Eduardo Sanovicz Tel(s).: (61) 3429-7701 (61) 3429-7704 (61) 3429-7705 Fax: (61) 3429-7710 E-Mail: presidencia@embratur.gov.br » FAVECC Fórum das Agências de Viagens Especializadas em Contas Comerciais Presidente: Goiacr Alves Gui,rraráes Rua Dr. Braulio Gomes, 25- Cj. 907 9° andar São Paulo - Cep 01047-020 Tel)s).: (11) 3214-2535 Fax. f 11(3255-1888 E-Mail: favecc@fxvecc.org.br www.tavecc.org.br » FBC&VB Federação Brasileira de Convention & Visitors Bureaus Presidente: João Luiz Moreira SCN, Qd Ot - Bloco F - Loia 141 Brasilia - Cep 70711-905 Tel(s).: (61) 3326-5577 Fax.: (61)3326-1954 E-Mail evenlosuj)lbcvb.org br w-ww tbcvb.org.br » FENACTUR Federação Nacional de Turismo Presidente, Michel Tuma Ness Largo do Arouche. 290 - 6 0 andar Santa Efigênia São Paulo - Cep 01219-010 Tel)s) (ti) 3327-2094 (ti) 3224-0759 Fax.: (11) 3331-4590 E-Mail lenacturuiuol.com.br » FUNDAÇÃO CTI:NE Fundação Comissão de Turismo Integrado do Nordeste Presidente: Alan Aguiar Secretario Executivo: Roberto José Marques Pereira Au. Professor Morais Rego. 63-1 Edif Sede da Sudenn - 2' rind. Sul S/ 090- Cidade Universitana Recife - Cela 50670-900 Teletax: (81) 3453-0047 E-Mail: ctine@ctinordestedobrasil.com.br vilma@ctinordestebrasil.com.br robertopelogica.com.br vw,cline com.br » 10H Instituto Brasileiro de Hospedagem Av Nilo Peçanha, 12- Grupo 1005 Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-100 Tel(s).. (21) 2533-7632 Fax.: (21) 2533-7345 E-Mail abihnacional@abih.com.br presidencia@abih.com.br vsuw abih.corn br e JURCAIB Junta de Rrepresentações das Companhias Aéreas Internacionais do Brasil Presidente. Alfredo Rodriguez Diretor Vice Presidente: Valci Pereira de Souza

DirrttCr Srtcietauio. Norberto Lnfc-imacoes Tu- slicas: 1661 Joctrnnann 3223- 3998 Diretor Tesoureiro: Durval Ericeira Fax. (68) 3223-2699 Diretor para Assuntos de Facilitação: E-Mail: turismo(Eac gou.hr Jorge Moreira w'asv ac gou.br Diretor para Assuntos dos Usuá nos: Casa do Artesão Mano Carvalho Gerente de Artesanato: Ros,-clé,a Diretor para Assuntos de Carga Paiva Portela Aerea: Jorge Márcio Gomas da Silva Coordenadora: Iracema Pereira do Au. Marechal Câmara, 160- 17° Nascimento andar - S/ 1737 - Edif. Le Bourget Tal(s).: (68(223-1878 Rio de Janeiro - Cep 20020-080 E-Mail: artesanato turlsirio/ ' i:ac.gou br Tel(s): (21) 2524-2818 Fax.: (21)2220-1194 ALAGOAS E-Mail:jurcaub@terracom.br »ABAV:AL »Ministério do Turismo Associação Brasileira de Agências Ministro: Walfndo dos Mares Guia Secretárias: Elza.iMargareth de Viagens Assessora de Comunicação: Sandra Presidente:Carlos Abra hão Moura Inácio Av. Thoniaz Spindola. 326- S: 207 Chefia de Gabinete: Sidney Alves Farol Costa Maceió - Cep 57051-000 Secretário Executivo: Márcio Favilla Tel)s(.: (82) 3326-1967 Lucca de Paula Fax.: (82) 3221-5490 Secretario de Pofitica cio Turismo: E-Mail:abaumcz@uolcom.br Milton Zuanazzi Secretária de Programas de Turismo: »Maceió Convention & Visitors Maria Luisa Campas Machado Leal Bureau Esplanada dos Ministérios Bloco U R. Profa, Editrne Brandão Nogueira. 3° andar 95 A - Sala 4 - StelIa Maris Brasília - Cep 70065-900 Macem - Cep 57036-750 (61) 3321-8077 TeI)s).: (82) 2121-6600 (61) 3321-7005 (Gabinete do Fax.: (82) 3325-6621 Ministro( (82) 3325-2822 (61) 3321-7079 (Asa. de E-Mail: Comunicação) maceioconaention@uol.com.br (61) 3321-7024 (Chefia de Gabinete) ww-w.maceioconvention.com.br (61) 3321 -7101 SETUR,'AL (61) 3321-7702 Secretaria Executiva de Turismo (61)3321-7014 Secretario de Turismo: Eugénio (61) 3321-7423 Costa Sampaio Fax :(61)3321-8063 Sub-Secretario.Adi/son Batista E-Mail. Chefe de Gabinete: Carlos Eugênio gabinete-rntur@turismo.gov br R. Boa Vista, 453-Centro - Maceió www.turisur.o.gov.br Maceió - Cep 57020-110 »SNEA Tel(s).: (82) 3315-5700,5703/5705 Sindicato Nacional das Empresas Fax.: (82) 3315-5704 Aeroviãrias E-Mail: seturlHvisitealagoas.com br Presidente: George Ermakoff www.visitealaqoas.com.br 1° Vice-Presidente: Wagner Ferreira 21 Vice-Presidente. Constantino de »SETURMk'AL Oliveira Júnior Secretaria Municipal de Promoção Dir. de Ass. de Inter. da Aviação do Turismo Regional: Jose Mário Caprioli dos Secretario -Carlos Antônio Nogueira Santos Gaita Dir. Secretario: Wilson Maciel Ramos R Sã e Albuquerque, 310- Jaraguã Dir. de Reta çoes Governamentais: Maceió - Cep 57022-1811 Jose de Aruchieta Moreira Há/oras Tel)x).: (82) 3336-3650 Dir. Tesoureiro: Odilon Casar Nogueira Junqueira Fax.: (82) 3336-4409 Au. Marechal Câmara, 160 - 179 E-Mail: carlosgattoúiirxaceio.aI.gov.br andar - Conj. 1737- Edil. Le Bourget claudiapexsoa@xrraceio.al.gov.br - Centro sandralamenha@maceio al.gov.br Rio de Janeiro - Cep 20020-080 www mxceiolur.com.br Tel(s) - (21) 2524-2818 » SINDETUR/AL Fax.: (21) 2220-1194 Sindicato das Empresas de Turismo E-Mail: admillsnea com.br Presidenle:Carlos Palmeira Lopes irnprensaú/snea coinn.bn Villanova V,W\N Sura com h Au Tomas Espindola. 326- S/207DE ÂMBITO ESTADUAL Farol Maceió - Cep 67051 -090 ACRE Tel)x(: (82) 3326-6745 »ABAV AC Fax.: (82) 3221-5490 Associação Brasileira de Agências (82) 3327-4946 de Viagens E-Mail: sindetur.al@bol.com.br Presidente Jose Raimundo da Silva vvww sincletur.al.org.br Morais Rua Minas Gerais, 185- Centro AMAPÁ Rio Branco - Ceia 69906-000 »ABAV. AP Telefax: (68) 3223-261 1 Associação Brasileira de Agências E-Mail: abav-ac@bol.com br de Viagens eFundação Garibaldi Brasil Presiderite:Sofange Nazarã Leite Presidente Sussuarana Batista Marcos Vinucius R. Cândido Mendes, 374 - S/ C Au. Dr. Pereira Pastos. 225 - Bairro Centro 06 de Agosto - 21 Distrito Macapá - Cep 68900-100 Rio Branco - Cela 69901-010 Tal(s).: (96) 3223-8200 Tel(s) (88) 3224-0899 E-Mail. abav-apúJbol.corr.br » SETUR/AC » ABBTUR!AP Secretaria de Estado de Turismo Associação Brasileira de Bacharéis Secretario Interino Gilberto Siqueira em Turismo R. Silvestre Coelho. 280 - Bosque R da Independência, 29 - Centro Rio Branco - Cep 69909-360 Macapá - Cep 68900-000 Tal(s) :(68) 3223-1390 E-Mail: ap@abbtur.org.br (68) 3223-1672

Te/s),:

Panrotas - Fevereiro / 2006 - B - 023

Organismos de turismo »SETUA/AP Secretaria de Estado do Turismo Secretãria.Fátima Pelaes Rua Independência. 29 - Centro Macapá - Cep 68906-080 Tel(s) (96) 3212-5336 Telefax (96) 3212-5335 Fax.: (96) 3212-5337 E-Mail. setur@setur.ap.gov.br www.selur.ap.gov.br

AMAZONAS »ABAV/AM Associação Brasileira de Agências de Viagens PresidenteJorge l-laddade Abraão A 04 - Casa 05 - Conj. Celetramazon Manaus - Cep 69057-350 Telefax: (92) 3236-0088 E-Mail: abavam@abavam.com.br aw.abavam.com.br »ABBTUR/AM Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo/Casa do Turismo R 04- Casa 05- Conj. Celetramazon - B. Adrianopolis Manaus - Cep 69057-320 Telefax: (92) 3642-0168 E-Mail abbtur_am@hotmail.com jfsobnnho@hotmail.com www.abbturarn.hpg.com.br das 08:00 - 12:00/14:00 - 18:00 »Amazonas Convention & Visilors Bureau Rua 4 casa 5 - Conjunto Celetramazon - Casa do Turismo Bairro Adrianópolis Manaus - Cep 69057-320 Tel(s).: (92) 3236-7398 E-Mail acvb@amazonasconvention.com br CAMAZONASTUR Empresa Estadual de Turismo Presidente' Sra. Oreni Campêlo Braga Diretor Executivo: João Nickolas Santos Cabral dos Anjos Rua Saldanha Marinho. 321 '

BAHIATURSA Empresa de Turismo da Bahia S/A Presidente: Cláudio Taboada Diretora de Relações Nacionais: Luciana Meireles; Diretor de Relações Internacionais: George Barrela Diretor Administrativo e Financeiro: Guy Pad,Iha Luz Filho Chefe Depto. de Planei. e Marketing: Luiz Fernando Moreira Filho Diretor de Serviços Turisticos Fernando Does Av. Simori Bolivar, sln - Centro de Convenções da Bahia - 1 5 Piso - jd Armação Salvador - Cep 41750-230 Tel(s) • 71) 3370-8400 Fax.: (71) 3371 -01 10 E-Mail: bahiatursa@bahiatursa.ba.gov.br www.bahia.com.br »EMTURSA/BA Empresa de Turismo S/A Presidente Benito Gama Diretor de Desenvolvimento do Produto: Djalma Oliveira Diretor Administrativo e Financeiro: Everaldo Evaristo Av. Vasco da Gama. 206- Dique do Tororó Salvador - Cep 40050-290 Tel(s) 1711 3380-4200 (71) 3380-4220 Fax: (71)3380-4225 (71) 3381-8245 E-Mail: presidencia@emfursa.axlvador.bs . 90v.br emtursa@salvadordabahia.ba . 905 br WWW.salVadordabahia.ba.gov.br » Ilheus & Costa do Cacau Convention & Visitors Bureau As Coronel Misaei Tavares. 144 -

Secretáno:Dr. Paulo Renata Dantas Gaudenzi Tei(s). . (71) 3116-4093 E-Mail: secretano@sctbagov.br Av. Tancredo Neves, 776 - Bloco A - Edifício Jesenbahia - Caminho das Arvores Salvador - Cep 41820-904 E-Mail: scldg@bahiacombr www.sctba.gov.br » SETUR/ILHÉUS Secretaria de Turismo Secretário de Turismo:Romualdo Pereira Av, Soares Lopes. 1741 - Centro Ilhéus - Cep 45652-000 Tel(s). (73) 3634-8142 Fax.: (73) 3634-5373 E-Mail turisrnoéDilheus com br ilheusbahia coo, br » SINDETUR/BA Sindicato das Empresas de Turismo Pres/dente:José Baracho Schmalb Av Estados Unidos. 18B - Edil. Estados Unidos - 5/ 702 - 75 and. Comércio Salvador - Cep 40010-020 Telelax: (71) 3243-3466 E-Mail: sindeturbahia@veloxmail,com.br presidenciasindeturl/iiveloiaiiail com .br ww-w.sindeturbahis. com , br

Fax.: (85) 3101-4647 E-Mail: gabinete@seturce.govbr turisrno@seturcegov.br www turisnioce.gov.br » SINDETUR/CE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Frencisco Austregesilo Rodrigues Lima As Pe. Antonio Tomas, 2420 - SI 4011402 - Aldeola Fortaleza - Cep 60140-160 Telefax: (85) 3264-8074

DISTRITO FEDERAL

»ABAV/DF Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:João Quirino Junior SDS - Edil. Eldorado - 45 andar - S/ 407 a 410 Brasilia - Cep 70350-500 Tel(s).: (61) 3223-1247 Fax.: (61) 3225-0495 E-Mail: abav-df@abav-df.com.br ww.abav-dt.cm.br »ABBTUR/DF Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Setor Comercial Sal (SCS) - Quadra 02 n° 104- Bloco C - 59 andar - Sala 509- Edf Goiás - B. Plano Piloto Brasilia - Cep 70317-900 E-Mail' df@abbtur.org.br www.abbtur.org.br/dt CEARÁ 9:00-13:00113:00-17:00 »ABAV/CE e Brasília e Região Convention & Associação Brasileira de Agências Visitors Bureau de Viagens SCN - ad 01 - Bloco C - Edifício Presidente.00lombo Cialdini Brasilia Trade Center - S/ 2004 R República do Líbano. 980- Brasília - Cep 70711-902 Aldeota Telefax: (61) 3328-6876 Fortaleza - Cep 60160-140 E-Mail: Tel(s).. (85) 3261-6464 convbras®brasiliaconvention. Fax.: (85) 3261-2262 com.br E-Mail: abav-ce@sec re l.co m.br » SETUR/DF LI. 06 - Galeria do Ilhéus Hotel -»ABBTUR/CE Secretaria de Turismo Centro Associação Brasileira de Secretária:Lúcia Flecha de Lima Ilhéus - Cep 45653-650 Bacharéis em Turismo SCN - Quadra 4- Bloco B - Tel(s).: (73) 3231-9977 As. Dom Luis, 360- S/619- Unidade 502- Edif. Centro E-Mal' Shopping Avenida Office Empresarial Varig ilheusconvention@veiosmail.corn.br Fortaleza - Cep 60160-230 Brasilia - Cep 70714-906 »Porto Seguro Convention & Centro Tel(s).: (85) 3091-3620 Tel(s).: (61) 3429-7600 Visitors Bureau Manaus - Cep 69010-1 40 Fax.: (85) 3252-3422 Fax.: (61) 3429-7665 Rua Dr. Antonio Ricatdi, sIn - Tel(s) (92) 3233-1928 (Rama 219) E-Mail: lucia.flecha@selur.df.gOv.br E-Mail: Cidade Histórica (92) 3233-1095 abbtur-ceélioriontelecorn.com.br www.brasiliaturismo.dt.gov.br Porto Seguro - Cep45810-000 Presidência: (92) 3233-1063 e SINDETUR/DF » Fortaleza Convention & Visltors Telefax (73) 3268-4264 Teletax: (92) 3635-3523 (Diretoria) Sindicato das Empresas de Bureau (73) 3268-1579 Turismo As. Eng. SaritanaJr.. 2500 loja 39 Fax.. (92) 3635-3503 (73) 3268-1812 Presidente:Aaimundo Fontenele - Park Side Shopping Mail EE-Mail: Meio Fortaleza - Cep 60175-650 amazonasturgp@vivas.com.brconventionpsconvention.com.br SCS - Quadra 02- Bloco C - Edil. Tel(s): (85) 3258-5888 WWW psconvention.com.br Anhanguera - SI 510 BAHIA Fax.: »Saivador Convention & Vlsitors Brasília - Cep 70302-908 »ABAV/BA E-Mail: Bureau Tel(s).. (61) 3226-8086 Associação Brasileira de Agências fortconvl5ifortalezaconvention. Centro de Convenções da Bahia. (61), 3323-3524 de Viagens com br 5/n5 - Jd Armação Fax.: (61) 3321-9218 www.fortalezaconvention.com.br Presidente:Pedro Costa Salvador' Cep 41750-270 E-Mail: sindeturdf@brturho.com.br R. Lucaia, 65- Rio Vermelho »FUNCET Tel(s).: (71(3362-9654 sifldetijrdt@uol.com.br Salvador - Cep 41940-660 Fundação de Cultura, Esporte e Fax.: (71) 3362-9853 Turismo de Fortaleza Tel(s).: (71(3334-0659 ESPÍRITO SANTO E-Mail' Presidente:Alexandre Bartsalho Telefax: (71) 3334-0455 »ABAV/ES convbureau@xalvadorconvenhion A. Pereira Filgueiras, 04-Centro E-Mail: Associação Brasileira de Agências com br Fortaleza - Cep 60160-170 pres ide nci a@abavbahia com.br de Viagens w-w-w.salvadorconvention.com.br Tel)s(. (85) 3252-1444 assessoria@abavbahia com.br Presidente:Deni Almeida da »Secretaria da Cultura e Turismo (85) 3254-1955 bnt o@tradepool.com.br Conceição Sup. de Desenv. do Turismo Fax.: (85(3252-4595 R. Dr. Eurico de Aguiar, 130- Edil. inlo@abav-ba.com.br SIJDETUR E-Mail: Blue Chip Business - sobreloja - www.abavbahia.com.br Tel(s).: (71)3116-4115 tuncet_diretoriadeturismo@yahoo. Praia do Canto Fax.: (71) 3341-3023 »ABBTUR/BA com.br Vitoria - Cep 29055-280 Diretora Geral:Dra. .Josete Maria de Associação Brasileira de www.tortaleza.ce.gov.br Telefax: (27) 3325-8531 Oliveira Bacharéis em Turismo eSETUR/CE E-Mail: abaves@veloxmail.com.br Tel(s).: (71) 3116-4152 A. Torquato Bahia 69- Edf. Secretaria de Turismo abav.vix@veioxmail.com.br Fax. (71) 3341-0270 Raymundo Magalhães - Si 709 - Secretário: Allan Pires de Aguiar »ABBTUR/ES Sujo. de Cijltura:Dra. Soma Maria Comércio Secretário Adjunto: José Airton Associação Brasileira de Moreira de Souza Bastos Salvador - Cep 40015-110 Cabral JdniOr Bacharéis em Turismo Tel(s).: (71) 3116-4045 Tel(s) (71) 3353-7715 Centro Administrativo Governador R. Dr. João Carlos Souza, 730- (71) 3116-4096 E-Mail tact04@lognet.com.br Virgilio Távora Cambeba Edil B. Santa Luiza Fax.: (71)3341-1355 »Arraial DAjuda Convention & Seplan -Térreo Vitória - Cep 29045-410 Sup. de Investimentos:Dr. Érico Visitors Bureau Fortaleza - Cep 60839-900 Tel(s(.:)27( 3325-4701 Pina Mendonça Junior Rua do Campo, 94-Centro Tel(s).: (85(3101-4688 Fax.: (27) 3325-9068 Tel(s).: (71)3116-4068 Porto Seguro' Cep 45816-000 (85) 3101-4640 E-Mail. ex@abbtur.org.br Fax: (71(3341-0270 Tel(s): (73) 3575-1192 (85) 3101-4639 e Espírito Santo Convention & E-Mail: prodetur@sct.ba.gov.br (73(3575-1636 (85)3101-4642 Vlsitors Bureau Chefe de Gabinete:Or. Marinaldo E-Mail: (85) 3101-4643 R. José Farias, 134- Sala 303- Moradillo Mello arraiai@arraialdajudahosfei.com.br Tel(x(.: (71(3116-4142 (85) 3101-4646 Santa Luiza www arraialda1udahostel.com.br Espírito Santo- Cep 29045-430 Fax.: (71) 3341-3023 (85)3101-4644

6 - 024 - Pnrot - Fevereiro 12006

Tel(s).: (27) 3345-8477 Fax.: (27) 3225-0632 E-Mail: diretoria@conventionbureau-es.com br diretoria@eseonvention.com.br www.escoovention.com.br » SEDEC/SUBTUR Secretaria de Desenvolvimento da Cidade - Sub Secretaria de Turismo Secretário: Kléber Frizzera Subsecretária: Valéria Mariano R. Vilório Nunes da MoOa. 220CIAC ítalo Batan Régis - 35 and. Enseada do Suá Vitória - Cep 29050-480 Tel(s) . (27) 3382-6360 (27) 3382-6361 (27)3382-6357 Telefax: (27) 3382-6357 E-Mail: turismo@vitoria.es.gov.br vcmcampos@vitoria.es.gov.br » SEDETUR/ES Secretaria de Estado de Desenvolvimento Económico e Turismo Secretário: Júlio César Carmo Bueno As Nossa Senhora da Penha, 714 .35 and - Edif. R 5 Trade Tower Praia do Canto Vitória - Cep 29055-130 Telefax: (27) 3380-2222 Fax.: (27) 3380-2216 E-Mail sedeturPlsedetur es gov br ~.es.gov.br »SINDE1UR/ES Sindicato das Empresas de Turismo Presidente.Giulio Cesare lmbro,si Av. Leitão da Silva. 765- S/304 Edil. Verona Center - Santa Lúcia Vitória - Cep 29052-112 Telefax. (27) 3324-9437 E-Mail: sindetur.vix@terra.com.br

GOIÁS »ABAV/GO Associação Brasileira de Agências de Viagens do Estado de Goiás Presidonte:Marcia Helena Silva Cunha e Cruz As. Goiás, 174 - 5/ 406 - Ectf. São Judas Tadeu 'Centro Goiânia - Cep 74010-010 Telefax: (62) 3212-7151 E-Mail. abavgo@terra.com.br »AGETIIR Agência Goiana de Turismo Presidente:Marcelo de Oliveira Safadi R. 30- esquina com A. 4-Centro de Convenções - 2 and. Goiânia - Cep 74015-900 Tel(s).: (62) 3201-8100 (62)3201-8110 Fax.: (62) 3201-8103 E-Mail: agetur@agetur.go.gov.br www.agetur.go.gov.br »Goiãnia Convention & Visitors Bureau A . 30 esquina com R. 4,siri Térreo Goiânia - Cep 74015-180 Tel(sL. (62) 3217 1135 Fax.: (62(3217-1136 E-Mail: gcvb@goianiaconvention.com.br www.goiariiaconvention.com.br e Secretaria de Turismo de Goiânia Secretário:Luciano de Castro Carneiro A. 91. 30-Quadra F14 lote 4 Setor Sul (EFF. 01/08) Goiânia - Cep 74083-150 Tet(s( (62)3524-1368 (62) 3524-1369 Teletur (62) 3524-1463 Fax.: (62) 3524-1376 E-Mail: imprensaturixmo@yahoo.com.br

Organismos de turismo Diretor Presidente.Ádenauer Marinho eJuiz de Fora e Região Convention ix SEPROTUR ix Pantanal ConventiOn & Visitors ix SINDETUR/GO de Oliveira Gdes Secretaria de Estado da Produção e & Visilors Bureau Sindicato das Empresas de Turismo Bureau Tel(s(: (91) 3223 2130 R. Braz Bernardino, 12- Sala -202 As lsaac Povoas, 1331 55 and. - 5. do Turismo Pres,dente:Mllad Bourros Sebba E-Mail. Juiz de Fora - Cep 36010-320 Secretario:Dep. Dagoberto Nogueira 64 - Edif. Milão As. Araguaia, 193- Centro presidencia@paraturpa.gov.br Filho Tel)s) : (32) 3217-8766 Cuiabá - Cep 78005-020 Goiânia - Cep 7401 0-010 Gerência Geral de Marketing Tereza Parque dos Poderes - Bloco 12 Fax.. (32) 3218-4397 Te] (s).: (65) 3622-2110 Tel(s).: (62) 3213-1244 Jacqualina Rodrigues Alvos Campo Grande - Cep 79031-902 E-Mail: Fax,: (65) 3622-0325 Fax, : (62) 3224-8455 Tens). (91) 3223-1932 Tal(a).: (67) 318-5000 (PABX) br jfcvbiD)uizdaforaconvenlion.com E-Mail: convention@terra.cons.br E-Mal condtur/iiterra.com br E-Mail: turismo@prodapa.gov.br (67) 318-5002 (Gabinete) www.1uizdeforaconvention com br »SEDTUR/MT e SINO ETU R/PA Fax,: (67) 318-5050 e SETUR/MG MARANHÃO Secretaria de Estado de Sindicato das Empresas de Turismo (67( 318-5017 Secretaria de Estado do Turismo Desenvolvimento do Turismo »ABAV/MA Presidente:Joacyr Ribeiro Rocha E-Mail: Secretário: Herculano Anghinetti Secretária: Yéda Marli de Oliveira Associação Brasileira de Agências Ao Conselheiro Furtado, 653- Autos seprotur gxhineteiiDnet rns.qov.br Pça da Liberdade, s/n° - Prédio Assis de Viagens - B. Batista Campos ixrww seprotur.ir/s govbr Verde - 2 9 and - Funcionários Centro Político Administrativo Presidente:Ana Caro//na Dias de Belem - Cep 66025-160 e SI NO ETUR' MS Belo HorizonteCep 30140-010 Antigo Prédio lpemat Souza Tel(s),: (91) 3225-0155 Sindicato das Empresas de Turismo Tel(s).. (31) 3272-8545 Cuiabá Cep 78050-970 A. Joaquim Távora. 356- Si 26/27 (91) 3225-0056 Presiderite:Rosa Maria Nogueira do Fax., (31) 3272-5619 Tel)s(.: (65) 3613933919313 Centro Fax.: (91) 3225-0267 Amaral E-Mail: setur@mg.gov br Fax.. (65) 3613-9340 São Luís- Cep 65010-410 (91) 3222-2099 A. 13 da Maio, 3192- Centro br a.descubraminas.com.br E-Mal ronaldo/lsedtur.mt.gov Tel(s).: (98) 3221-3248 E-Mail adetur/l-'amazon.com.br Campo Grande - Cep 79002-356 »SINDETUR/MG viam turisrno.rnt.gov.br Fax - (95) 32326542 sindatur@amazon.com.br l'el(s). (67) 321-1419 Sindicato das Empresas de Turismo SETDETUR/MT » E-Mail abav-ma//,TuoI.com.br Fax (67) 324-9634 José Eugénio de Aguiar Presidente: Secretaria Municipal de Trabalho, PARAÍBA »ABBTU R/MA E-Mail. asteco@terra.com.br Av Afonso Pena, 262- Conu 1903 »ABAV/PB Associação Brasileira de Bacharéis Desenv. Económico e Turismo Belo Horizonte - Cep 30130-923 Secretario: Associação Brasileira de Agências MINAS GERAIS em Turismo João de Souza Vieira Filho Tal(s).: (31) 3271-7198 de Viagens Presidente: Josely Morais de Sousa »ABAV/MG Fax.: (31) 3271-9849 Pça Alencastro, 168 - Palacio Presidenta.LuiS Felix Lucena A Imperatriz. 01 - Bloco 21503 Associação Brasileira de Agências 0 and, E-Mail sindatur,bnííàterra.com br Alencastro 6 Av.Epitácio Pessoa, 1250- Sala 310Quintas do Calhau de Viagens Cuiabá - Cep 78005-906 e Uberlãndia Convention & Visitors Edif. Concorde -Torre Presidente Regina Casale São Luis - Cep 65070-000 Bureau Tel(s).: (65) 3617-1113 João Passos - Cep 58043-000 A Aimoras, 1297-7° and.-E-Mail: josejy6rns@yahoo coni.br R. Goiás. 11 S/ 21 Gal, Fénix Fax.: (65) 3617-1058 Tel(s).. (83) 3225-3835 Funcionarios »São Luis Convention & Visitors E-Mail' gab-seict@cuiabamt.gov.bt Uberlãndia - Cap 38400-064 Fax.: (83) 3244-3646 Belo Horizonte - Cep 30140-071 Bureau wwwcuiaba,mt.gov.br,'seict Tal(s).: (34) 3217-8080 E-Mail. contato@abavpb.com.br Tel(s) :131)3213-3433 Pca Benedito Leite. 264 Telefax: (34) 3219-5705 ix SINDETUR/MT abavpbpiixhavph.com br (31) 3213-7166 São Luis - Cep 65010-080 E-Mail Sindicato das Empresas de Turismo ixABBTUR,PB Fax: (31) 3213-4565 Teus) : (98) 3231-0692 uberlandiacvb:iiixbeãxndiacvbcorv br Associação Brasileira de Bacharéis Presidente:Oiran Ferreira Gijtierrez E-Mail: abavmgOiabavmg com br E-Mail, rsansouza12uyahoocom br wwwuberlandiacvb.com.br Rua Barão de Melgaço. 3330- Ed em Turismo www abavmg com.hr ix SEDETUR/MA Haddad-1°and.-S/t04 Presidente: Ferduiando Lucana »ABBTURMG PARÁ Secretaria Extraordinária para o Cuiabá - Cep 78005-500 Av. Golfo de Sidra. 228- apto 102Associação Brasileira de Bacharéis Desen. do Turismo »ABAV/PA Telefax. (65) 3025-6005 5. lirtermares em Turismo Secretario Extraordinário do Turismo: Associação Brasileira de Agências E-Mail: abav mt/Spop com hr Cabedelo - Cep 58310-000 A Coiscaicão Pinto Ferreira, 275 Airton de Oliveira Abreu de Viagens E-Mail abbturpbir/iterra.com.br Caiçara A. Portugal, 165- Centro MATO GROSSO DO SUL Presidente:Ruy Martini Santos »João Pessoa Convention & Belo Horizonte - Cep 30750-420 São Luis - Cep 65010-480 A. Ode Almeida, 490- 0-501- Edit. »ABAV'MS Visitors Bureau Tel(s) : (31) 3281-1331 Aotary - Centro Tal/SI - (98) 3231-4696 Associação Brasileira de Agências Av, N Sra. dos Navegantes. 185 Fax, (31) 3286-1331 Belém Cep 66017-050 (98) 3231-0822 de Viagens sala 101 -Bairro Tambau E-Mail: abbtur@uai.coin.br Tal(s)., (91) 3241-2771 (98) 3231-4339 Presidente:Sebastião Rosa João Pessoa - Cep 58045-050 wwvi.abbtur.orgbr/mg Fax (91) 3242-8988 E-Mail: A. Sete de Setembro, 2030-S B Tal(s).: (83) 3247-4068 ixAraxã Convention & Visitors E-Mail' abavpa@abavpa.com.br Centro airtonabreu@turismo.ma.gov.br Fax.: (83) 3247-4531 Bureau w-ww.turismO.ma.gOV.br Campo Grande - Cep 79020-310 prasidante@abavpa.com.br E-Mail, jpacvbééterra.com.br Pça, Cal. Adolfo. 10- Centro »ABBTUR,'PA Telelas. (67) 382-1133 das 14:00 ás 1900 ixParaiba Convention & Visitors Tal(s).: (34) 3664-5800 Associação Brasileira de Bacharéis E-Mail: abavms@uol.com,br Bureau ix SETUR/MA Fax.: (34) 3691-7095 em Turismo ix ABBTUR/MS Av. F(oriano Peixoto, S3-sala 7 - 83 Secretaria Municipal de Turismo de E-Mail: acxb/iliaraxacvb.tur.br Trav. Piedade, 482 Dão Silveira- Centro Associação Brasileira de Bacharéis São Luis acvb@araxacvb.tur.br Belem - Cep 66053-210 Campina Grande - Cep 58100-001 em Turismo Secretario: eBelo Horizonte Conventiors & Tel(s(.. (91) 4006-1710 Tai(s).: )83( 3342-0049 Presiderrte:Thiago Perciany Conrado Visitors Bureau Sérgio Pinheiro Rodrigues Fax.: (91) 3230-2902 R. Sete de Setembro. 2030- 5- E Telefax (83) 3322-6363 A. da Palma, 53 - Centro Presidente:Erica Drumond E-Mail: paiabbtur.org.br Centro E-Mail: parahybacvb@uol.com.br Av. Brasil. 1666- 15 9 andar São Luiz - Cep 75010-440 www abbtur.org.br Campo Grande Cep 79020-310 e PB-TUR Belo Horizonte - Cep 30140-003 Tel(s): (98) 321 2-6215 Belém Convention & Visitors e Empresa Paraibana de Turismo S/A Tel(s(.: (67) 383-6835 Tal(s).: (31)3261-2847 (98) 3212-6211 Bureau Prasidente:Clea Cordeiro (67) 312-3566 Fax.: )31( 3261-3721 (98) 3212-6210 Ao. Almirante Tamandaré. 100As. Pres. Vargas 682 Lj. 10- Hotel Fax: (67) 383-6835 E-Mail: bhcvb@bhcvb.com.br (95) 3212-6110 Hilton Belém- E Campina Tambaú E-Mail: ms@abbturcom.br www.bhcvb.com.br E-Mail' João Pessoa - Cep 58039-903 Balam - Cep 66017-000 praside n te@a bbturcom br e BELOTUR prete:turatunsmo@yahoo.00m.br Tal(s) : (83)3214-8277 Tal(s).: (91) 3212-9905 "Campo Grande Pantanal Empresa Municipal de Turismo de »SINDETUR.MA (83) 3214-8278 91) 4006-7534 Convenlion & Visitors Bureau Belo Horizonte S/A Sindicato das Empresas de Turismo Fax.: (83) 3214-6296 Fax: (91) 3225-5271 A. 26 desgosto. 835 Centro Presidente:Farnando Lana Presidente. Terezinha de Jesus E-Mail: prasi@pbtur.pb.gox.br E-Ma/ belemcvb@nautilus.com.br Campo Grande - Cep 79002-080 ft Aimores. 981 - 6° andar Lopes Santos klaaájlterra com br e BELEMTUR Funcionários Tel(s) : (67) 384-5200 A. 10- QF 12- Conj. Cohaserrna w-ww.paraiba.pb.gov.br/turismo,' Companhia de Turismo de Belém Belo Horizonte- Cep 30140-071 (67) 384-5202 São Luis - Cep 65072-240 w'am paraiba.pb.gov.br/pbtur Diretora-Presidente:lrrés de Fatima Tal(s).: (31) 3277-9777 Fax., (67) 382-8681 Tal(s).: (98) 3256-0839 eSecretaria de Estado do Turismo Oliveira da Silveira E-Mail: cqpconventioniiii terra. com , br (31) 3277-9797 Telefax: (98) 3256-9001 As. Gov. José Malcher. 592 - Nazaré e Desenv. Econômico'PB Fax,' (31) 3277-9740 cqpacministrativo(i)iterra.com.br Fax (98) 3256-0819 Secretário: Roberto Ribeiro Cabral Belém - Cep 66035-100 (31) 3277-9730 ix Fundação de Turismo de Mato E-Mail: Ao. João da Mata, s/n° - Bloco 2 - 11 Ta/(s). (91) 3242-0900 (31) 3277-9741 Grosso do Sul sindeturmaranriao,/i)terra.Com ,br and. - Centro Administrativo Fax.: (91) 3241-3194 E-Mal. beloturiiipbh.gov br Diretora Presidente-Ri/de Druri João Pessoa - Cep 58015-020 E-Mail: www pbh.gov br /irtorrnacoes Turisticirs. MATO GROSSO TeI(s). (63)3218-4400 balemtur.gab'/iicinbesa.com.br ix Cia Mineira de Promoções 0800-6476050 »ABAV- MT (63) 3218-4401 www.belem,pa.gov.br/belemtur A Desembargador Leão Neto do Prominas Associação Brasileira de Agências (813(3218-4351 Carmo. 5,i0v - Jd Veraneio - Clube Presidente Dr Marcos Antonio Lopes e PARATUR de Viagens Fax.: (83) 3218-4402 Companhia Paraense de Turismo dos Servidores - Parque dos Poderes A. Curitiba, 1264 - Centro Presidente: Vicente Aurelio da Silva (83)3218-4414 Pça Maestro Watdemar Henrique. Campo Grande - Cep 79031-902 Belo Horizonte - Cep 30170-121 Campos (63) 3218-4416 - Caixa Postal 839 Tel(s).. (31) 3217-7879 Tel(s(,: (67) 318-6050 A. Barão de Melgaço, 3330 E-Mail: gabineteiSisictct.pb.gov.br Belém - Cep 66010-040 Fax.: (31) 3273-3759 (67)318-8080 Cuiabá - Cep 78005-560 gabinete(iiisetde.pb.gov.br Tal(s).: (91) 3212-9135 E-Mail: Fax.: (67) 318-6097 Telis).: (65(36236487 www.paraiba.pb.gov.br presidenciad L minasce n troco m br (91) 3212-0669 E-Mail: tturismo@net.ms.gov.br Fax : 65(3324-0422 » SETURIPB e IBRATUR (91) 242-7264 we.m.turismoms gov.br E-Mail' abav.mt@pap.com.br Secretaria Executiva de Turismo Inst. Bras. de Aperfeiçoamento e Fax . : (91) 3223-6 1 98 ix SATUR »ABBTUR,'MT Secretario:Romeo Lemos Desenv. do Profissional de Turismo E-Mail: paratur/9prodepa gov.br Departamento de Turismo Pça Pedro Américo. 70- Bloco Associação Brasileira de Bacharéis Presidente www paratur.pa.gov.bt Secretario: Anexo 1 2 and - Centro em Turismo Sergio Fernandes Martins Companhia Paraense de Turismo Rodolfo Vaz de Carvalho João Pessoa - Cep 58010-970 Av. Beira Rio, 3001 - Jd. Europa A. Conceição Pinto Ferreira. 275Chefe de Gabinete: Liliana Maria A Bahia. 470 Tel(s).. (83(3218-9651 Cuiabá - Cep 78065-780 Caiçara Canela de Meto Campo Grande - Cep 79002-530 83) 3218-9852 Belo Horizonte - Cep 30750-420 Tel(s).. (65) 3316-4000 - Ramal 4130 Diretor de Economia a Fomento' Tel(s).: (67) 314-3592 Telefax: (83) 3218-9850 Conceição Silva da Silva Tai(s).. (31) 3412-3381 Fax.: (65) 3634-1881 Fax: (67) 314-3597 E-Mail: setur@ijoaopeasoa.pb.gov.br Tal(s).: (91) 3224-9836 Fax,: (31) 3411-5796 E-Mail: abbtur@abbturmt.tur br E-Mail' www.joaopessoa.pb.gov.br E-Mail: direfi/j)paratur pa gov br E-Ma(l: ibratur@uai.coni.br turiseio.satur@pmcg.ms gov.br w-ww,abbturnst,tur.br Panrotas - Fevereiro / 2006 - B - 025

Organismos de turismo »SINDETUR/PB Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Jose Jaime de 4/me/da Lapas Av. ProI Alvaro de Carvalho, 215 - Tambauzinho João Pessoa - Cep 58042-010 Telefax: (83) 3244-0258 E-Mail: sindeturpb.jaime@fenaciur.corn.br jaimelopes@internadonaturcombr inlernacionalturiamo@internacional tur.coni.br

PARANÁ »ABAV/PR Associação Brasileira das Agências de Viagens do Paraná Presidente:Anronio Azevedo Trav. Nestor de Castro. 247 - 1 a and.-S/16 Curitiba - Cep 80020-1 20 Tal(s) (41 ) 3223-341 1 Fax (41 ) 3324-9242 E-Mail. abav-pr@abav-pr.corri.br www.abav-pr.com.br »ABBTUR/PR Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: André PolettiVice-Presidente: Livra Mari Kohiya,na R Marechal Deodoro, 503-Sala 2003- 209 andar - Centro Curitiba - Cep 80020-320 Telefax (41) 3222-2945 E-Mail pr@abbtur.org.br w'w'w abbtur org br/pr 1330-1730 » ABRAJET Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo (Seccional Paraná) Alameda Júlia da Costa, 64- l andar Curitiba - Cap 80410070 Teletax: (41) 3232-0568 E-Mail. claretderezende@aoi.mm »Curltiba Convention & Visitors Bureau AI. Júlia da Costa. 5435 and. Curitiba - Cep 80410-070 Teiatax (41) 3233-8500 E-Mail diratoria@curitibacvb.com.br w'aw.curitibacvb com br » Iguaçu Convention & Visitors Bureau As. Juscelino Kubitscheck, 469 - 2 and. - S/ 202 Foz do Iguaçu - Cep 85851 -210 Teietax: (45) 3523-0233 E-Mail icvb.administratrzo@iguasau.com.br icvb.marketing@iguassu.com.br www.iguassu.com.br » instituto Municipal de Turismo - Curitiba Turismo Rua da Glória, 362 - 3 9 and. Curitiba - Cap 80030-060 Tal(s) (41) 3250-7721 (41) 3250-7730 (41) 3352-8000)Drsque Tur) Fax.: (41) 3250-7724 E-Mail: lurismoserv@turismo.curitiba.pr . gov.br www.via1e.curitiba.pr.gov.br »Londrina Convention & Visitors Bureau Rua Minas Gerais, 297- 29 andar- S/23 Londrina - Cep 86010-905 Tal(s).: (43)3344-1700 Fax.: (43) 3344-1700 E-Mail: suporte@lcvb.com.br / irifo@lcvb.com.br www.icvb.com.br »Maringá Convention & Vis'rtors Bureau Av. São Paulo, 172 -saia 1302- Centro- Ed. Axpen Park Trade Cantar

8 - 026 - Panrotas - Fevereiro! 2006

Maringá - Cep 87013-040 TeI&ax: (44) 3031-5959 E-Mail: contato@madngacvb.com.br » Paraná Turismo/Secretaria do Turismo Secretar,o:Celso Caron Rua Deputado Mano de Barros, 1 290 3 andar - Edil. Caetano Munhoz da Rocha - Centro Civico Curitiba - Cep 80530-913 Tel(s).: (41) 3313-3500 Fax.: (41) 3254-6109 41) 3253-0882 E-Mail: prtur@pr.gov.br www.prpov.br/turismo » Ponta Grossa Convention & Visitors Bureau R. Cel. Dulcidio. 975 - centro Ponta Grossa - Cep 84010-280 Tel(s),: (42) 3220-7250 Fax.: (42) 3220-7240 E-Mail: nto@pontagrossacvb.corn.br ,Secretaris Municipal de Turismo de Foz do tguaçú Secretário: Sergio Lobato da Mota Machado Praça Getúlio Vargas, 69- Centro FOZ do IgU5ÇU - Cep 85851-340 Tal(s).: (45) 3521-1455 Teletur: 0800-451516 Fax.: (45) 3521-1451 E-Mail turismo@fozdoiguacu.pr.gov.br www fozdoiguacu pr.gov brlturismo »SINDEGTURPR Sindicato Estadual dos Guias de Turismo do Paraná Presidente: Lilian Kolm Mota Vice-presidente: Tereza Iwamoto R. Antenor Gonçalves Franco, 371 -6. Taboáo Curitiba - Cep 82130-480 Tal(s) (41) 3354-2025 »S1NDETUR/FOZ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Plínio Ricardo Scappirii Rua Rui Barbosa. 2450- Vila Esmeralda Foz do Iguaçu - Cep 85852-120 Telefax: (45) 3572-3197 E-Mail: sindetur.toz@fnn.net »SINDETUR/PR Presidente:Pauto Coza, Pereira Greber Travessa Nestor de Castro, 247- conjunto 08- Centro Curitiba - Cep 80020-120 Tal(s).: (41) 3232-0571 Fax.. (41) 3233-7480 E-Ma sindaturpr@sindeturpr.com.br www.sindeturpr.com.br

PERNAMBUCO » ABAV/PE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Lourival José da Silva Filho R. Capitão José da Luz. 58 - 35 and Coelhos Recife - Ceio 50070-540 Tei(s).: (81) 3423-8072 Fax.: (81) 3423-6398 E-Mail: abavpe@hotiink.com.br »ABBTUR/PE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Alexandre Lopes A Dal. Aguiar, 58- Parnamirim Recife - Cep 52060-300 Tel)s(.: (81)9977-7623 (81) 3441-8642 E-Mail: pe@abbtur.govbr »EMPETUR Empresa de Turismo de Pernambuco S/A Presidente: Kléber Dantas Centro de Convenções de Pernambuco - Complexo Viário Vice Governador Barreto Guimarães, xis 5 Olinda - Cep 53111-970

(21) 2542-8080 Teus).: (86) 3221-4096 Teus).: (81) 3427-8000 Fax.: (81) 3427-8216 (86) 3215-7470 (21) 2542-8004 (81) 3427-8028 Fax.: (86) 3221-0877 2 a 6 das 09:00/18.00h E-Mail: semdec@teresuna.pi.gov.br E-Mail: kleber@empetur.com.br Atendimento ao Turista www.empetur.com.br pedroferreira@teresinapi.gov.br AvPrincesa Isabel, 183»SETDETUR »Reclfe Convention & Visitors Copacabana Secretaria do Trabalho, Desenv. Bureau Rio de Janeiro - Cep 2201 1-010 Econômico, Tecnológico e Turismo Av. Domingos Ferreira. 4023 - Si Tel(s).: (21) 2541-7522 301 -Boa Viagem Secretário: (21) 25428004 Elniano Sérrer de Almeida Recite - Cep 51021-904 (21) 2542-8080 Avenida Pedro Freitas, sina Tel(s).: (81) 3467-9984 Centro Administrativo - Bloco 1 - 1 9 2v a 6a das 09:0011 8:00h Fax.: (81) 3465-9457 andar E-Mail: recitecvb@recifecvb.com.br Desembarque Internacional Teresina - Cep 64018-900 samira@recitecvb.com.br Terminal 1 Setor Azul Tel(s): (86) 3218-1944 ww.recitecvb.corn.br Aeroporto Internacional Antonio (86) 3218-1919 u',Secretaria de Desenvolvimento Carlos Jobim - Avenida Vinte de Fax.: (86) 3218-1833 Econômico, Turismo e Esporte Janeiro, sIn9 E-Mail: Sec,etario4lexand,e Jose Va/ença Rio de Janeiro - Cep 21942-900 elmanoserrer@setdelur.pi.gov.br Marques Tel(s).: (21) 3398-4077 Pça do Arcenal de Marinha, s/ri 9 »SINDETURfPI 24 a 5a das 06:00123:00h Recite - Cep 50030-360 Sindicato das Empresas de Desembarque Internacional Tel(s).: (81) 3425-1725 Turismo Terminal 2 (81) 3425-1726 Presidente: Tal(s).: (21) 3398-2245 Carlos Roberto Oliveira J. de (81) 3425-1727 Carvalho Fax.: (81) 3425-1755 Diariamente das 06:00123:00b A. Arlindo Nogueira, 333 - Norte - E-Mail: sde1e@sdete.pe.gov.br Desembarque Vôos Domésticos S/ 610- Edt. Luiz Fortes www.turisnio.pe.gov.br Terminal 1 Setor Verde Teresina - Ceio 64000-290 »SETuR/PE Tel(s).. (21) 3398-3034 Telefax. (86) 3221-3984 Secretaria de Turismo - Recife 2v a 60 das 07:00123:005 (86) 3221-0927 Secretário: Desembarque Vôos Domésticos Alfredo Bertini E-Mail abav.piállamplanet.com.br Terminal 2 Cais do Apoio, 925 - 75 and. Tel(s).: (21) 3398-2246 RIO DE JANEIRO Recife - Cep 50030-903 Diariamente das 06:00123:00h »ABAV/RJ Tal(s).: (81) 3232-8125 Associação Brasileira de Agências Rodoviária Novo Rio Fax.: (81) 3232-8565 de Viagens E-Mail: bertini@recife.pe.gov.br Av.Francisco Bicalho. 01 - Setor de Presidente. Vera Potra, www.recrfe.pe.gov.br Desembarque A. Senador Dantes. 76- sobreloja »SINDETUR/PE Rio de Janeiro - Cep 20220-310 Centro Sindicato das Empresas de Tel(s).: (21) 3213-1800 Ramal 397 20031 -201 Rio de Janeiro Cep Turismo Diariamente das 07.00/23.00h Tai(s).: (2113231^7799 Presidente: Lizete Maioli Sala Turista Fax.: (21) 2240-5582 Av. Conselheiro Aguiar, 4880- S/ Rua da Assembleia, 10- saia 911 E-Mail abavrio@abavrio.com.br 37- Edil. Praia Sul Shopping Centro www.abavrio.com.br Center - Boa Viagem Rio da Janeiro - Cap 20011-000 »ABBTURIRJ Recife - Cep 51021-020 Associação Brasileira de Tel)s).: (21) 2217-7552 Tal(s): (81)3467-1907 Bacharéis em Turismo Telefax: (81) 3467-1908 (21) 2217-7575 R. dos inválidos. 37-Si 3021303 - E-Mail: 29 a 64 das 09:00/18:005 Centro xindetur@sindeturpe.com.br »SETUR/RJ Rio de Janeiro - Cep 20231-043 www sindeturpe.wrn.br Secretaria de Turismo do Estado Tai(s).. (21) 2232-4052 do Rio de Janeiro PIAUÍ E-Mail: abbtur.rj@uoi.com.br Secretario de Estado de Turismo. »ABAV/Pi »Cabo Frio Convention & Vlsttors Sergio Ricardo Martins de Almeida Associação Brasileira de Agências Bureau Sub-secretário de Estado de de Viagens Av. dos Pescadores, 1 Turismo. Rito Sergio Félix Presidente: Cabo Frio - Cep 28922-170 Assessoria Jurídica. Fernando Paulo Tajra Portela de Meio Tai(s).: (24)643-113 Weiss Rua Arlindo Nogueira. 333 Norte - Fax.: (24)643-1841 Diretoria-Geral de Adm. e Finanças. Centro - Sala 6091610 » Petrópolia Convention & Visitors Paulo Hom Teresina - Cep 64000-290 Bureau Chefe de Gabinete: Marcelo Lassa Telefax: (86) 3221-3984 As, Koeler, 255 - Centro (fundos do R. México, 125- 6 9 and. - Centro E-Mail: abav.pi@amplaset.core.br Palácio Rio Negro) Rio de Janeiro - Cep 20040-000 »ABBTUR/PI Petrópolis - Cap 25685-060 Tai(s).: )21) 2299-4337 Associação Brasileira de Tal(s).: (24) 2243-0505 Bacharéis em Turismo (21)2299-4344 (24) 2231-6136 Presidente: Fax.. (24) 2244-7867 Fax.: (21) 2299-4343 Angelica Learth E-Mail: pcvb@pcvb.com.br E-Mail: sricar do@tu ri srio .rj .gov.br R. Arlindo Nogueira 1523- Vila www.pcvb.com.br »SINDEGTIJR/RJ Operária »Rio Convention & Visitors Sindicato Estadual dos Guias De Teresina - Ceio 64002-390 Bureau Turismo Tal(s).: (86) 3221-3066 (Manhã) A. Visconde de Pirajá, 547- S/610 Presidente:Luiz Augusto )86) 3222-7619 a 617 Nascimento dos Santos (86)3222-589 8 (Tarde) Rio de Janeiro - Cep 22415-900 Vice-Presidente. Mauro Rubinslain (86) 99867634 Tal(s).. (21) 2259-6165 Secretária. Márcia Rabeilo E-Mail: Pi@abbtur.c0m.br Fax.: (21) 2511-2592 R. Santa Clara, 75- 139 and. »PIEMTUR E-Mail: rcvb@rcvb.com.br cobertura 01 - Copacabana Empresa de Turismo do Piauí www.rioconvemionbureau.com.br Diretor - Presidente: Rio de Janeiro - Cap 22041-010 » RIOTUR Luiz Gonzaga Paes Landim Tal (s).: (21) 3208-1801 Empresa de Turismo do Município R. Acre. s/nv. Centro de do Rio de Janeiro Telefax: (21) 3208-1827 Convenções Gov. Dirceu Mendes Presidente: Luiz Felipe Bonilha E-Mail: sindegturisindegtur.org.br Arcoverde - B. Cabral Secretário de Turismo: Rubem www.sindegtur.org.br Teresina - Cep 64001-650 Mediria »SINDETUR/RJ Tei)s).: (86)3221-7100 R. da Assembléia, 10-9 v andar - Sindicato das Empresas de (56) 3221-5090 Centro Turismo (86(3221-5090 Rio de Janeiro - Cep 20011-901 (86(3221-1794 Presidente: Tal(s).: (21) 2217-7575 Fax.: (86)3222-4377 George Irmes 0800 285 0555 (Informações E-Mail: piemtur-gov@bol.com.br Turísticas) Rua da Quitanda. 52 - 7 9 andar »SEMDEC Fax.: (21) 2217-7529 Rio de Janeiro - Cep 20011-030 Secretaria Municipal de Desenv. E-Mail: riotur.riolur@perj.rl.gov.br Tal(s) (21)2232-1611 Econômico e de Turismo riotur@rio.rj.gov.br (21) 2232-2687 Secretário: www.riodajaneiro-turismo.com.br Fax.: (21) 2232-0238 Pedro Ferreira de Lima Alô Rio - Teleatendimenlo Bilingue E-Mail: sindetur@sindetur-rt.com.br R. Tersandro Paz, 2129- Centro Tel(s).. 0800-7071808)atendimento www.sindelur.rj.com.br exclusivamente no Brasil) Teresina - Cep 64001-380

Organismos de turismo DETUR - Diretoria de Desenv. do e SINDETIJR/RN »SINTUR/RJ Sindicato das Empresas de Turismo Turismo: Sindicato dos Trab. e Prol9 de Solirnar Charopen Gonçalves Presidente Turismo do Estado do Rio de Tel(s).: (51) 3285-5408 George Costa Janeiro (51) 3288-5403 R. João Pessoa. 265-6° and. - sala Presidente: E-Mail: detur@turisrno.rs.gov.br 601/6021603 - Edit. Mandes Carlos - Maria Rosalina 8. Gonçalves Diretor-DRMP: Centro R Sete de Setembro, 98 - cobertura Luis Felipe Vaz Alvas Natal - Cep 59025-500 1 e 2 - Centro Tal(s).: (51) 3288-5434 Telefax: (84) 3222-3126 Rio de Janeiro - Cep 20050-002 (51) 3288-5436 Tel(s).: (21) 2509-0892 Fax.: (84) 3221-5363 E-Mail. drmp@turismo.rs.gov.br E-Mail: sindetur-rn@praticam.com br Fax.: (21) 2507-0687 Chefe de Gabinete: __ E-Mail. sintur@s intur.org.br -.. ooares ieny SoaresiNu,iex RIO GRANDE DO SUL presidencia@sintur.org.br Tel)s) : (51)3288-5407 »ABAV/RS secretaria@sintur.org.br (51) 3288-5402 Associação Brasileira de Agências www.sintur.org.br Diretor Geral: eTeresópolis Convention & Visitors de Viagens Ruy Freitas Presidente: Carmem Marum Bureau Tal(s) (51) 3288-5464 Pça XV de Novembro. 21 6 and. Trav. Ranulfo Feo, 36- Sala 313(51) 3288-5406 Conj. 602 (51) 3288-5414 Várzea Porto Alegre Cep 90020-080 Teresápolis - Cep 25953-650 E-Mail: dg@turiumo.rs.gov.br Telefax: (51) 3226-0300 » SINDETURIRS Tal(s).: (21) 2643-3246 E-Mail: abav(5)abav-rs.com.br Sindicato das Empresas de Turismo Fax.: (21) 2742-0149 »ABBTUR/RS no Estado do Rio Grande do Sul E-Mail: Presidente: tcvb@teresopOlisconvention.issm.br Associação Brasileira de Bacharéis Carlos Alberto Krause em Turismo »TURISRIO Rua Vigário José Inácio. 368Av. Osvaldo Aranha - Mercado Bom Companhia de Turismo do Estado conjuntos 801/802 Fim - L. 12 do Rio de Janeiro Porto Alegre Cep 90020-110 Porto Alegre - Cep 90035-191 Dir. Presidente: Sérgio Ricardo Tal(s).: (51) 3224-9228 Tel)s).: (51)3388-6827 Martins de Almeida )51) 3224-8398 Dir. Vice-Presidente: Nilo Sérgio Félix Fax.: (51) 3333-1794 Fax.: (51) 3286-6227 Dir. Operações: José Maria Alberich E-Mail rs@abbtur.org.br E-Mail: sindatur@sindetur-ts.coiri.br Dir. de Administração e Finanças: www.abbtur.com.br www.sindatur-rs.com.br Amoldo Goulard » ESTUR Dir. de Marketing: Guilherme Caprio Escritório Municipal de Turismo RONDÔNIA de Mattos Porto Alegre e ABA ViRO Dira. de Planejamento e Projeto: Diretora: Associação Brasileira de Agências Valéria Maria de Souza Lima Angela Baldino de Viagens R. da Aluda. 5 - 69 and. - Centro Trav. do Carmo. 84 Presidente: Alessandro Macedo Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Porto Alegre - Cep 90050-210 A. Tenreiro Aranha. 2114- Edif. Tal(s).: (21) 2215-0011 Tal(s).: (51) 3212-4629 Freitas 35 and. - sala 301 - Centro Fax.: (21) 2299-4343 (51) 3212-0721 Porto Velho - Cep 78916-300 E-Mail: central@turisrio.rj.gov.br (51) 3212-1628 Tal(s).: (69)3224-1901 turisrio@turisrio.rj.gov.br Serviço de Atendimento ao Turista: Telefax: (69) 3224-6723 www.turisrio.rj.gov.br 0800-517686 E-Mail: abav-ro@enter-net.com.br Comunicação Social »SETUR/RO E-Mail' Tel(s).: (21)2844-8389 (Direto) cantraltursmic.pretpoa.com.br Superintendência Estadual de (21)2215-0011 Ramais 201812054 Turismo www.portoalegre.rs.gov.br/turismo Fax.: (21) 2299-4343 Superintendente: Alexandre Casar » Pelotas Convenlion & Visitors E-Mail: asscom@turisrio.rl.gov.br Agostinho Pereira Bureau Garante Adm. e Financeiro: Valéria Rua Flix da Cunha. 765 - Centro RIO GRANDE DO NORTE Nemeth Pelotas Cep 98010-000 »ABAV/RN Coordenadora Regional do Telefax: (53) 3284-8687 Associação Brasileira de Agências Ministério do Turismo: Josirena E-Mail: de Viagens Valéria Ximenes pelotas@pelotasconvantion.com.br Presidente: Assessorias: www.pelotasconvention.com.br Nilo Machado Pereira Área Turismo: Ivo Faltosa Filho » Porto Alegre Convention & R. João Pessoa. 265 - 60 and. - Sls/ Área Gestão Jaime Dalboria Júnior Visitors Bureau 601/602/600- Edil. Mandes Carlos Av. 07 da setembro. 237 - Prédio do Pça XV de Novembro, 21 - Cj. 902Centro relógio - Centro 99 and. Centro Natal . Cep 59025-500 Porto Velho - Cep 78900-005 Porto Alegre Cap 90020-080 Telefax: (84) 3222-3125 Tal(s).: (69) 3216-5927 Telefax: (51) 3226-6558 Fax.: (84) 3221-5363 (69) 3216-5924 E-Mail (69) 3216-1044 E-Mail: abav-rn@digizap.com.br poacvb@poaconventi0n.c0m.br Fax.: )69) 3216-5927 e Natal Convention & Visitors wiv poaconvention.com.br E-Mail: seturo@ibest.com.br Bureau e Região das Hortências seturol@hotmajl.com Rua Palestina. 99-sala 210- Ponta Convention & Visitors Bureau www.setur.ro.gov.br Negra Av. das Hortênsias. 310 e SINDETUR/RO Natal - Cep 59092-460 Sindicato das Empresas de Turismo Gramado - Cep 95670-000 Tel(s).: (84) 3219-4447 Presidente: Tel(s).: (54) 286-4848 Fax.: (84) 3234-5542 Rubens Moreira Mendes Filho Fax.: (54) 286-9600 E-Mail: Av. Paulo Leal, 474 - Centro E-Mail: nataiconvention@yahoo.com.br Porto Velho - Cep 78916-010 hortensias@coxvantJonbureau.com.br » SECTUR Tai(s).: (69) 9981-0808)cel.( www.conventionbureau.com.br Secretaria Especial de Comércio, Telefax: (69) 3224-3682 e SETURIRS Indústria e Turismo E-Mail: morei ra.mendash5uol com.br Secretaria do Turismo, Esporte e Secretario: Lazer Fernando Bezerio RORAIMA Secretário de Estado do Turismo, A. Eneas Reis, 760- Petrópolis »ABAV/RR Esporte e Lazer: Natal - Cep 59020-020 Associação Brasileira de Agências Deputado Luis Augusto Barcellos Tai(s).. (84) 3232-9070 de Viagens Lara Telefax. (84) 3232-9060 Presidente Shirley Brito Tal(s).: (51) 3288-5404 E-Mail: sectur@natal.rn.gov.br Av, Sebastião Diniz, 234 E - Centro (51) 3288-5407 »SETIJR/RN Boa Vista - Cep 69301-040 (51) 3288-5412 Secretaria do Estado do Turismo do Tal(s).: )95) 3224-6865 E-Mail: gabinete@turismo.rs.goe.br Rio Grance do Norte Fax: (95) 3224-9614 Av.Borges de Medeiros. 150110 E-Mail: paixotoricardo@ig.com.br Secretário: Nelson Hermó genes de andar - Ala Sul - Bairro - Cidade Medeiros Freire e DETUR/RR Baixa R. Mossorá, 359 - Tiro] Departamento Estadual do Turismo Porto Alegre - Cep 90119-900 Natal - Cep 59020-090 de Roraima TeI)s).: (51) 3288-5400 Tal(s).: (84) 3232-2518 Diretor do Turismo: Fax.: (51) 3288-5413 Ates Viana (84) 3232-2521 Av. Capitão Júlio Bezerra.193 E-Mail: gabinete@turismo.rs.gov.br Fax.: (84) 3232-2502 Centro ass.imprenxa@turi5m0.rs gov.br E-Mail: setur@rn.gov.br Boa Vista - Cap69301-410 informacoasrs@turismo.gov.br nelsonfreire@rn.gov.br Tai(s).: (95) 3621-3663 www.turismo.rs.gov.br www setur rn.gov.br

Diretor Marketing: Valdir Rubens (95) 3624-2482 Walendowsky Telefax: (95) 3621-3661 E-mail: dimark@santur.scgov.br E-Mail: Diretor Planejamento: Flávio Luiz gabinetaturismo@sede.rr.gOv.br AguStini »FETEC E-mail: Diplan@axntur.sc.gov.br Fundação de Educação, Turismo, Rua Felipe Schmidt, 249 - 95 andar Esporte e Cultura de Boa Vista Centro Comercial ARS Presidente: Florianópolis - Cep 88010-902 Rodrigo Menezes Jucá Diretora de Turismo: Tai(s).: (48) 3212-6300 Maria Roseli Campos Fax.: (48) 3222-1145 Av. Vilia Roy, 292- Centro - 1° and. - Imprensa (48) 3222-7488 Prédio Latit Salomão E-Mail: santur@santur.sc.gov.br Boa Vista Cap 69301 -001 www.santur.sc.gov.br Telefax: (95) 3621-3952 »Secretaria de Turismo e Comércio E-Mail: fetec@boa vixta rr.gov.br do Balneário Camboriú C•',.,,. .,-,, .,-, C,', ., Oi, nes SANTA CATARINA Filho eABAV/SC E. 2950, n° 771 Associação Brasileira de Agências Balneário Camboriú - Cep 88330-348 de Viagens Tal(s).: (47) 3367-8122 Presidente: E-Mail: markating@secturbc.com.br Sergio Roberto Bertoldo www.secturbc.com.br A. Presidente Coutinho, 311 . Conj. e SETUR/SC 601-604 - Centro Secretaria de Turismo, Cultura e Florianópolis - Cep 88015-230 Esportes de Florianópolis Tal(s).: (48) 3224-6058 Secretário: José Luiz Ferreira Fax.: (48) 3322-1725 Av. Engenheiro Max de Souza, 236 E-Mail: abavsc@abavsc.com.br Coqueiros - Portal Turístico e ABBTUR/SC Florianópolis - Cap 88080-000 Associação Brasileira de Bacharéis Tai(s).: (48) 3271-7000 em Turismo Fax.: (48)3271-7018 A. 916, n 5 83- Ed. Beatriz Cristina selur.uaa@pmf.se.gov.br Regina - Si 02 »SINDETU R/SC Balneário Camboriú - Cap 88330-570 Sindicato das Empresas de Turismo Tal(s).: (47) 3366-5335 Presidente: Fax.: (47) 3261-1286 Mário Edmundo Lobo Filho E-Mail: ncllabbtur.com.br R. Presidente Coutinho. 311 - Conj. www.abbtur.org.br/sc 601/604 - 69 and. - Edif. Saint Jarnas » Blumenau Conventios & Visitors - Centro Bureau Florianópolis - Cep 88015-230 A. XV de Novembro, 420 Telefax: (48) 3222-9539 Blumenau - Cep 89010-000 E-Mail: sindetursc@hotmail.com Telefax: (47) 3322-6933 mario@andico.com.br E-Mail: bureau@blumenau.com.br www.blumanau.com.br SÃO PAULO »Costa Esmeralda Convention & »ABAV/SP Visitors Bureau Associação Brasileira de Agências Rua Nana Trevisan, 35 - sala 3 de Viagens Centro Comercial Baleia Branca Presidente: Centro Juaraz Cintra P. Filho Porto Belo - Cep 88210-000 Av.Dr. Vieira de Carvalho. 1158 Tel(s).: (47) 3369-8492 andar- República E-Mail: ceconvention@tarra.com.br São Paulo- Cep 01210-010 e Flonlanôpolls Convention & Tal (s).: (11)223-0555 Vlsitora Bureau Fax.: (11) 3331-2612 E. Jerônimo Coelho, 383- Sala 804 E-Mail: abavsp@abavsp.com.br Florianópolis - Cep 88010-030 secretaria@abavsp.com.br Tal(s) ' (48) 3222-4904 www abavsp.com.br Fax.: (48(3224-1721 »ABBTUR/SP E-Mail: tcvb@tlonanopoliscvb.com.br Associação Brasileira de Bacharéis aventos@florianopoliscvb.co.br m em Turismo aww.florianopoliscab.com.br R. Silveira Marfins. 115-S/ 63Pb Jaraguã Convention & Visitora and . Centro Bureau São Paulo - Cap 01019-000 Av. Getúlio Vargas, 145- Centro Tal(s).: (11) 3106-2940 Jaraguá do Sul - Cep 89251-000 Telefax: (11)3105-1851 Tal(s).: (47) 3273-1002 E-Mail: abbtursp@abbtursp.com.br E-Mal: www.abbtursp.com.br esacutivo@jaraguaconvention.com.br 24 a 64 dás 13:00/17:00h administrativo@jaraguaconvafltion. »ABIH/SP com.br Associação Brasileira da Indústria atandimento@jaraguaCOnvention. de Hotéis de São Pauto com.br Presidente: www.1araguaconventiorr.com.br Nelson Baeta Neves eJoinville Convention & Visitors A. Frei Caneca, 1407- 79 and. Bureau conjts. 701/702 Av. José Vieira, 315-SI 19-1 and.São Paulo - Cep 01307-909 Cantrevantos Cau Hansen Tal (s).: (11) 3285-4193 Joinville - Cep 89204-110 Fax.: (11)3285-4679 Tal(s).: (47) 3433-3483 E-Mail: abihsp@uol.com.br Fax.: (47) 3027-1078 »ABRESI E-Mail: jocvb@terra.com.br Associação Brasileira das jocvb@tocvb.com.br Entidades de Gastronomia, w-axa.joinvillaconvention.tur.br Hospitalidade e Turismo e SANTUR Largo do Arouche, 290 - 95 andar Santa Catarina Turismo SIA Vila Buarque Presidente: Jorge Nicolau Meira São Paulo- Cap 01219-010 E-mail: presi@santur.sc.gov.br Tal (s).: (11)3327-2082 Diretora Adnlin. e Financeira: Lucia (11(3327-2090 Macia) Fax.: (11) 3224-0228 E-mail: diafin@santur.sc.gov.br E-Mail: abresi@abresi.com.br Gerente Admin.: Marcos José Dutra arww,abresi.com.br E-mail: gerad@santur.sc.gov.br Panrotas - Fevereiro / 2006 - B - 027

de turismo »AVIESP "Delegacia de Policia Federal de Associação das Agências de Campinas Viagens Independentes do Interior R Bernardo José Sampaio. 300do Estado de São Paulo VI Itapura Av. Anchieta, 416- Centro Campinas - Cep 13020-450 Campinas - Cep 13015-101 Tel(s) : (19) 3739-2200 Tel(s): (19) 3234-2212 »DPPAPTD Fax.: (19) 3234-0159 Divisão Policial de E-Mail avlesp@aviesp org.br Portos,Aeroportos, Proteção ao www.aviesp.org.br Turista e Dignatários »BSP - Brasil R. São Bento, 380-5° andar A. Carneiro da Cunha. 16790 São Paulo - Cep 01010-001 and. . Si 96 Saúde Tel(a). (11)3107-5642 São Paulo - Cep 04144-000 (11) 3107-8332 Tel(s).: (11)2187-4200 Fax.: (11) 3107-8721 Fax.: (11) 2187-4201 » EMBRATUR/SP E-Mail; saohelpdesk@,)iata.org Instituto Brasileiro de Turismo w'e.iata.org.br Presidente.' Maria Aparecida de eCampinas e Região Convention Oliveira & Visitors Bureau A. São Bento. 380- 1 9 andar R. Tiradentes, 289- Conj. 12São Paulo - Cep 01010-001 Jd.Guanabara Tal(s).; (11) 3105-2725 Campinas - Cep 13023-190 (11)3104-5986 Tel(s) : (19) 3232-5444 (11) 3104-3991 Fax. (19) 3232-3595 Pan.: (11)3104-7381 E-Mail; E-Mail; atendimentoújicampinas . regiao com sctdeturismo.mtur@terra com,br .br "Federação dos Convenlion & rui@campinas-regiao.00m.br Visitors Bureaux do Estado de S. awe.campinas-regiao.00m.br / Paulo w-ww.campinas gestour.corn.br Av. Costábile Romano, 2655 »Campos do Jordão e Região Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Convention & Visitors Bureau Telefax: (16) 3965-6191 Av. Brasil. 160-2° andar - sala 3 e »Guarulhos Convention & 4 - Bairro Capivari Visitors Bureau Campos do Jordão - Cep A. 15 de Novembro, 85- 120 and 12460-000 S/123-Centro Tal(s) (12) 3663-2511 Guarulhos - Cep 07011-030 (12) 3663-7553 Tal(s).: (11) 6466.1118 Fax.: (12) 3663-4563 Telefax; (11) 6468-2343 E-Mail: E-Mail; grucvb@grucvb.com.br into@connentionbureau.org.br gcab@uolcom.br www convenlionbureau.org.br www.grucvb.com br » Casa Costado Sauípe ~TA Av. Brasil. 1540 - Jd América International Air Transport São Paulo - Cep 01430-001 Assocíation Tel)s(.; (11)6011-4500 Representação para o Brasil Fax.: (11) 6011-4517 E-Mail Rua Carneiro da Cunha. 167 - 90 andar - sala 96- Saúde fabiola@costadosauipe.com.br www.00stadosauipe.cssm.br São Paulo - Cep 04144-000 091, às 18h Tel(s).: (11) 2187-4200 (Geral) »Casa de Santa Catarina (11)2187-4282 )Atend. ao cliente) Av Nove de Julho, 3755 (11) 2187-IATA)Atend.) São Paulo - Cep 01407-000 Fax: (11) 2187-4280 (Geral) Tel(s) : (11) 3057-3224 E-Mail: saoatende@iata.org Fax.: (11) 3057-2075 w.iata.org.br E-Mail; casasp@santur.sc.gov br » Ribeirão Preto e Região w.santur.sc.gov.br Convention & Visitors Bureau Deatur do Porto de Santos An. Costâbile Romano, 2655 Av Cândido Grasreé, s/n Ribeirão Preto- Cep 14096-380 Armazen 25 Telefax: 16) 3965-6191 Santos - Cep 11013-240 E-Mail; Tel(s): (13) 3223-0691 secretaria@ribeiraopretoconvention (13) 3224-8598 org br »Delegacia de Policia de presidente@ribeiraopretoconvention Atendimento ao Turista .org br Av. São Luis, 91 www.ribeiraopreloconvention org.br São Paulo - Cep 01046-001 cRio Preto Convention & Visltors Tel(s).: (11) 3214-0209 Bureau www dpf.gov br Rua Voluntários de São Paulo, 3079 »Delegacia de Policia do São José do Rio Preto - Cap Aeroporto de São 15015-200 Paulo!Congonhas Tel)s(.. (17) 3214-9441 Av. Washington Luiz, s/nn (17) 3222-2670 São Paulo- Cep 04695-900 Fax.: (17) 3214-9445 Telefax; (11)5090-9033 E-Mail. Fax.: (11) 5090-9032 rpcvb@riopreloconvention.com.br "Delegacia de Policia do www.riopreloconvention.corn.br Aeroporto Internacional de São »Santos e Região Convention & Paulo/Guarulhos Visitors Bureau Rodovia Hélio Smidt, 5/flx Pça da República, 87- Ci. 114 São Paulo - Cep 07141-970 Santos- Cep 11013-010 Tel(s).: (11)6811-2686 Tal(s) : 13) 3232-5080 (11) 6445-3064 Fax. (13) 3232-8489 Fax.: (11) 6445-2511 E-Mail; (11) 6445-3319 santoseregiaoújixantoseregiao E-Mail: convention.com ,br delpolaerocumbica@ig.com.br werw.santoseregiaoconventiori p.civil@itelefonica,com.br com.br "Delegacia de Policia do »São Paulo Convention & Visitors Aeroporto Internacional de Bureau Viracopos/Campinas AI. Ribeirão Preto, 130- Conj. 121 Rod. Santos Dumont. Km 66 129and. - Bela Vista Tal(s).: (19) 3725-5278 (19) 3725-5412 São Paulo- Cep 01331-000 www.dpf.gov.br Tai(s): (11)3289-7588

B - 028 - Panrotas - Fevereiro / 2006

Fax: (11)3285-1520 E-Mail: spcvb@spcxb.com.br www.spcvb.corn.br/ www.visitesaopaulo.com » Secretaria de Turismo do Estado de São Paulo Secretário Fernando Longo R. Guaianazes, 1058- Campos Eliseos São Paulo - Cep 01204-001 Tal(s) :(11) 221-0474 (11) 222-5958 Fax.: (ii) 222-7558 E-Mail: anakupty@ig.com.br » SEETUR Sindicato dos Empregados e Empresas de Turismo Presidente; Luiz Vacchia A. Barão de Itapetininga, 151 - 15 and. - conjuntos 13/14115 São Paulo - Cep01042-909 Tal(s).: )tl) 3255-2811 Fax.: (11)3258-8691 E-Mail; seetur@seetur.com.br www.seetur,con1,br e SINDEGTUR/SP Sindicato Estadual de Guias de Turismo de São Paulo Presidente; Lygia 1< Martineili Largo do Aroucha, 290- 6 Q and. São Paulo - Cep 01219-904 Tel(s).; (11(3327-2104 (11(3327-2069 E-Mail; sindguia@ig.com ,br ww'w.sindeglur-sp.tur br »SINDETUR/SP Sindicato das Empresas de Turismo Presidente; Eduardo Vamprã do Nascimento Av. Dr. Vieira de Carvalho, 11511 5 and São Paulo - Cep 01210-010 Tal (s) (11)3224-8544 Fax.: (11(3331-6115 E-Mail: aindetursp@sindetursp,com.br »Sorocaba e Região Conventlon & Visitors Bureau Av, Eng, Carlos Reinaldo Mandes, 3260 - sala 1 - Alto da Boa Vista Sorocaba - Cep 18013-280 Tal(s).: (15) 3228-6398 E-Mail; sorocababureau@sorocababureau. com.br www.sorocababureau.com.br e SPTURIS São Paulo Turismo S/A Presidente; Caio Luis de Carvalho Vice-presidente; Tasso Gadzanis Diretora de Turismo; Luciana Farias Leite Diretor de Vendas e Marketing; Milton Los gobardi Diretora da Eventos; Raquel Verdenacci Gerente de Comunicação; Fabiola Bem feito Av. Olavo Fontoura, 1209 - Santana São Paulo - Cep 02012-021 Tal(s). (11)6226-0400 Fax.: (11)6226-0616 E-Mail. turismosp@sptsris.com protetosturisticos@spturis.com www.cidadedasaopaulo.com / www.spturis.com / www.anhembi.m.br waw.autodrornointerlagos.com »Terras Altas Convention & Visitors Bureau Rua Episcopal, 1977- Centro São Carlos - Cep 13560-580 Tal(a).; (16) 3371-8338 Fax.: (16) 271-1059 E-Mail: tarrasaltas@ig corn.br

SERGIPE e A BA V/ SE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente; João de Sonsa Ávila R. Frei Paulo, 94-São José Aracaju - Cep 49015-260

Tel(s).: (79(3213-8334 Telefax; (79) 3214-2564 E-Mail; abaxsergipe@ig.com.br »ABBTUR/SE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. Castro Alvas, 152- B. Ponto Novo Aracaju - Cep 49047-090 E-Mail: se@abbtur.org.br cAracaju Conventlon & Visitors Bureau Av. Pres. Tancredo Neves. siri D.I.A Centro de Convenções Sergipe Aracaju - Cep 49025-620 Tai(s).: (79) 3249-4645 (79) 3249-4546 Fax; (79) 3249-3374 E-Mail' ajucvbaracajuconvention.com.br w.araca)uconvention.com.br »EMSETUR Empresa Sergipana de Turismo S/A Travessa Baltazar Góes, 86 - Edil. Estado de Sergipe - 11 2 ao 130 and. - Centro Aracaju - Cep 49009-900 E-Mail; emsetur@emsetur.com.br www.amsetur.com.br Diretor de Eventos; Jorge Fernandes Menezes Tai(s).; (79) 3179-1957 Fax: (79(3179-2069 Diretor Financeiro; Hérmane Machado Freitas Tai(s).: (79) 3179-1935 Diretor de Operações; Luis Fernando Pedreira Cardoso Tal(s): (79)3179-1945 (79) 9978-6735 Fax; (79) 3179-1948 Diretor Presidente; Ariosvaldo Menezes Leite Tal(s).: (79) 3179-1949 (79) 9977-4334 Fax; (79) 3179-1936 » FUNCA.JU Fundação Municipal de Cultura. Turismo e Esportes Presidente; Karlene Sampaio R. Sta. Luzia, 602 - São José Aracaju - Cep 49015-190 Tal(s).; 79) 3179-3679 (79) 3179-3678 Telefax: (79) 3179-3689 E-Mail; cultura@aracaju.se.gOv.br turismo@aracaju,se,gov,br iwfw.aracalu.se.gov.br »SETUR/SE Secretaria de Turismo Secretário de Turismo: Pedro Almeida Valadares Neto Trav. Baltazar Odes, 86 - Edit. Estado de Sergipe - 32 and Centro Aracaju - Cep 49009-900 Tal(s).; (79) 3179-1937 Fax; (79) 3179-1932 E-Mail' turismo@setur.se.gov.br www.turismosargipe.net »SINDETUR/SE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente; Gabriel Gouveia de Meio A. Pacaluba, 254- S/ 918 Aracaju - Cep 49010-900 Telefax; (79) 3211-2416 E-Mail; sindeturseóliinfonet.cxsm,br

TOCANTINS » ABA VÍTO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente;Cristiano Rodrigues 104 Sul-As, JK, 128-S101 -13 Palmas - Ceio 77020-012 Telefax; (63( 3215-7283 E-Mail; abax_to@hotmail.com

»ABBTUR/TO Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Quadra 603 Siul - AI. 06- Lt. 33Casa 02 Palmas - Cep 77192-210 Tel)s).; (63) 3216-3299 (63) 3216-1330 (63) 3214-1128 E-Mail' to@abbtur.com.br antoniOn'lalan@hOtmail.cOm »SICTUR/TO Secretaria da Indústria, Comércio e Turismo do Estado de Tocantins Esplanada das Secretarias - Praça dos Girassóis AANE - Centro Palmas - Cep 77003-900 Coordenação de Comunicação; Olga Maria Bezerra Cavalcante Tal(s).; (63(3218-2015 Telefax; (63) 3218-1096 E-Mail: ascom@sicturtogov.br Secretário; Emilson Vieira Santos Tal)s),; (63) 3218-2001 63) 3218-2002 (63) 3218-2003 Fax.: (63)3218-2090 E-Mail: gabinete@sictur.to.gov.br DE ÂMBITO INTERNACIONAL

ALEMANHA »DZT Centro de Turismo Alemão São Paulo Representante,' Sra. Adriana Martins R. Verbo Divino, 1488-3° and, São Paulo - Cap 04719-904 Tal (s).. (11) 5187-5169 (11) 5181-2310 Fax.: (11) 5181-2788 E-Mail; dzt.brasil@ahRbrasil.com www.visitealerrianha.com Atendimento: 10:00116:001h

ARGENTINA »Escritório de Turismo de Neuquen Patagônia - Argentina São Paulo Representante: Danielle Clouzet Roman As. lipíranga, 318- 5 9 andar - Bloco A São Paulo - Cep 01046-010 Tal(s) '(11)3214-5565 Fax.: (11) 3258-3575 E-Mail; interamerican@interamerican.tur.br "Secretaria de Turismo da Argentina São Pauto Consul Geral; Norberto Vidal Av. Paulista, 2313- Sobreloja São Paulo - CepOl3ii-300 Telefax: (11(3082-8113 Fax.: (11(3082-8071 E-Mail: consarsp@terra com.br

ARUBA cAruba Tourism Authorlty-Brasil São Paulo Representante; Ana Maria Ostrower As. Presidente Juscelino Kubistcheck, 1851 - Vila Olimpua São Paulo - Cep 04543-001 Tal (s).: (11)3896-0101 Fax.: (11)3849-9916 E-Mail: atabrasil@uol.com.br www.aruba.com

CARIBE "Comissão de Turismo da Ilha de St, Maarten São Paulo Representante; Ricardo A. Roman Av. lpiranga, 318- Bloco A - 5 0 and. São Paulo - Ceio 01046-010 Tel(s).: (11(3214-5568 Fax.: (11)3258-3575 E-Mail; stmaarten@stmaarten.tur.br

de turismo ESPANHA »Centro Oficial de Turismo Espanhol São Paulo Diretora: Tereza Ortiz Marin R. Zequinha de Abreu, 78Pacaembú São Paulo - Cep 01250-050 Tei(s).: (11)3675-2000 Fax.: (11)3872-0733 E-Mail: saopaulo@tourspain.es www.spain.info 21 a 5° das 09:0017 00 - 6° das 09.00114.00

ESTADOS UNIDOS »Califórnia Tourlsm Rio de Janeiro Representante: Newton Vieira Av Frankiin Roosevelt. 194- Grupo 505 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Tel(s).: (21) 2517-4844 Fax.: (21) 2517-4808

São Paulo R. Coronel Xavier de Toledo, 318Conj. I0A-11and. São Paulo - Cep 01048-000 Tei)s(,: (11)3258-1269 Fax.: (11)3258-5858 E-Mail: doubleem.xao@cwaynel.com.br miami.doubIeern@cwaynet.com.br »Orlando Convention & Visitors Bureau São Paulo As. Engenheiro Luis Carlos Berrirri, 1700-1° and S,' 108 São Paulo - Cep 04571-000 Tel(s).: (11)5505-0765 Fax,: (11)5506-1903 E-Mail: oriandocvb@imagegroup.mm.br www.orlandoinlo.n1ibrasil »Tampa Bay C.V.B São Paulo Representante: D. LesSe Benveniste R. Augusta, 2516 - 11°arid.-Cj. 114 São Paulo - Cep Tel(s).: (11(3898-0033 Fax.: (11) 3086-4192

GRÃ-BRETANHA »VISITBRITAIN Turismo Britãnico Rio de Janeiro Representante: Tim Buchanan R. da Assembléia. 10-S/ 3707 Rio de Janeiro - Cep 20011-901 Tel(s).: (21) 2531-1717 Fax.: (21) 2531-0383 E-Mail: brasiU/dvisitbritain org w'w.visitbritain.corn-'br

HONG KONG » Hong Kong Trade Deveiopment Council São Paulo R. Cal. Xavier de Toledo. 316- Conj. lOA - 1 1 and, São Paulo - Cep 01048-000 Tal(s).: (11(3159-0766 Fax.: (11) 3258-5858 (11) 3159-0778 E-Mail: doubleem sao()cwaynet.com br

ITÁLIA

E-Mail: info@southmarketirig.mm.br » ENIT www.south mal Com. br Entidade Nac. Italiana para o »Escritório Comercial dos Estados Turismo (CO. Câmara E-Mail: dl@hydre.com.br Unidos/Vlslt USA lIaloBrasiIeira de Comércio e » TIA São Paulo Indústria) Travei lndustry Association of Diretor do Escritório Comercial: John São Paulo America Harns Diretora Brasil: São Paulo R. Henri Dunant, 500- Chácara Fernanda Morici Longobardo Santo Antonio Diretor Amãr,ca Latina: Avenida Paulista, 2073- Coej. São Paulo - Cep 04709-110 Luiz de Moura Junior Nacional Horsa II - 20 andar conjunto 2401 Tel)s).: (11) 5186-7300 Avenida Roque Petroni Jursor, 999 12° andar São Paulo - Cep 01311-940 (11)5186-7000 Tel(s(.: (11) 3179-0146 São Paulo - Cep 04707-910 Fax.: (11) 6186-7399 (11) 3179-0651 Tel(s) : (11)5186-8715 E-Mail Fax.: (11) 3179-0131 Fax.: (11) 5185-8777 xao.paulo.office.bos@maIl.doc.00v E-Mail: enit@italcam.com.br Greater Miami Convention & E-Mail. imoura@tia.org we.enit.il Visitors Bureau www.tia.org Rio de Janeiro JAPÃO FRANÇA Representante: »Cenlro Cultural e Informativo » Departamento Oficial de Turismo Manna Barros Rio de Janeiro Francês - Maison de La France R. Barata Ribeiro, 370- Li. 311 Av Pres. Wilson. 231 - 15 9 andar São Paulo Copacabana Rio de Janeiro - Cep 20030-021 Diretor para Amer,ca Latina: Rio de Janeiro - Cep 22040-000 Tal(s).: (21) 2240-2383 Emmanuel Marcinkowski Tel(s) :(21) 2549-4173 Fax.: (21) 2220-7744 As. Paulista, 609- 10 9 and. - Cj. 1008 Fax.: (21) 2549-6604 E-Mail: midias@japao-rio.org.br São Paulo Cep 01311-000 E-Mail: (Acesa. Imprensa) Tel(s).: (11) 3372-5500 marirra,doubleemlâilerra,cOrn.br bibl i oteca@(a pao- rio.org.br (mb Culturais) Fax.:)11(3251-2590 rodrigo.doubleem@terra,com,br

bolsa@japao-rio.org.br (Bolsas de Estudo) eventos @l apao - rio.org br (Acess. de Eventos) administracao@japao.rio.org.br (Filmoteca) www.rio.br emb-apan go IP 21a6e09:00.12:00í14:3017:00

MÉXICO "Conselho de Promoção Turística São Paulo AI. Ministro Rocha Azevedo, 882Con1. 31 - 3 1 Andar São Paulo - Cep 01410-002 Tel(s(.. (11) 3082-3981 (11(3088-2129 Fax.: (ti) 3083-6005 E-Mail. brasili/ivisitmexico.com www.visilemexico.rsjm.mx

PERU »Escritório Comercial cru São Paulo Embaixada do Peru São Paulo Assessora Comercial Sra. Milagros Ochoa Koepke R. Venezuela. 36 - Jardins São Paulo - Cep 01439-000 Teletax: (11) 3063-5952 (11) 3063-5968 (11) 3063-5152 Fax: (11) 3063-5726 E-Mail: of:comperu.spiiiuol com.br www.embperu.org.br

PORTO RICO »Companhia de Turismo de Puerto Rico São Paulo Diretora Regional Brasil: Maria Luiza Ferras R. Rodolpho Troppmayer, 33Jardim Paulista São Paulo - Cep 04001 -010 Tel(s( Toil Free: 000817-2003699 (11(3667-8719 (11) 3051-7541 Fax.: 11113052-2763 E-Mail: prtcmaluiiúterra. com .br eww.golopuertorIco.com

PORTUGAL »ICEP PORTUGAL Comércio e Turismo - Delegações Rio de Janeiro Tecnico de Turismo: Antônio Feiner da Costa Avenida Marechal Cámara. 160 conjunto 1809- Edit Orly

de Janeiro - Cep 20020-080 Teletax: (21)2544-1343 E-Mail: icep-rio@uol com.br www visilportugal.pt São Paulo Diretor: João Mota Pinto Coordenador de Turismo: Paulo Machado R Canada, 324 São Paulo - Cep 01436-000 TeIlsI.: (11) 3084-1830 Fax: (11) 3061 -0595 E-Mail: icep(i4dialdata com br wW'w.visitportugal.pt Rio

REPÚBLICA DOMINICANA » Escritório de Turismo da República Dominicana São Paulo Diretora de Promoçao Turistica: Andrea Majela de Souza As. São Luis. 50 - Cj. 918 São Paulo - Cep 01046-000 Tel(s): (11) 2189.2401 (ti) 2189-2402 E-Mail: brasil@secturgov.do

SUIÇA » Switzerland Tourism,- Centro Oficial de Turismo Suíço São Paulo Representante Ricardo Pereira As. Paulista, 1754-4° and. São Paulo - Cep 01310-200 Tel(s(.: (11)3372-8200 Fax.: (11) 3253-5716 E-Mail: vertretungsao rep.adrnin.ch wwn.niyswutzerland com TAIPEI

»Escritório Econômico e Cultural de Taipal Brasília SHIS - 0109 - Conj. 16 - Casa 23 Brasilia- Cep 71625-160 Tel(s).: (61) 3364-0221 (61) 3364-0225 Fax.: (61) 3364-0234 (61) 3364-0224 E-Mail eect@uoicom.br www.taipeinobrasil.hpg.ig.m.br São Paulo Av, Paulista. 1294- 21 1 and. - C) 21 A- Bela Vista São Paulo - Cep 01310-100 Tel(s).: (11) 3285-6988 Fax.: (11) 3287-5684 E-Mail: eeclaipei(çvg.com.br

Panrotas - Fevereiro ," 2006 - 13 - 029

Plantão de notícias, super tarifas, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.

www.panrotas.com.br só no GUIA ?ANROÍAS Toaos s e ce

toO

o 6r

ÁFRICA DO SUL EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações. 00.801 lote 06 Cep. 70406-906 Tel (61)3312-9500 Fax' (61) 3322-8491 E-mail' saemb@solar.cornr br www afncadosul.org br CONSULADO »sÃO PAULO- SP As. PauI:sla, 1754- 12° and Cep 01310-920 Tel.: (11) 3265-0449 Fax: (11) 3284-4862 E-mail: saconssp@ierra,com br sasxca@lte rr a com br ALEMANHA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF As das Nações. 00.807, lote 25 - Cep 70415-900 Causa Postal 030 Cep 70359-970 Tel :(61(3442-7000 Fax. (61) 3443-7508 Horário: 2° a 6° 08:3011:30 E-mau: info,brasilia@a~ha.org.br wwri alernanba.orgbr CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - RS A. Prol, Annes Dias, 112- 11 1 and, Cep: 90020-090 TeIs: (51) 3224-9255-9592 Fax: (51) 3226-4909 Horário' 2°a 61 08:30111:30 E-mail' ruI o(õ)perlo-ak?gre diplo,de www xlemnanha.org br/porloalegre »RECIFE - PE Ed. Empresarial Center III R. Antonio Lumacl< do Monte, 128 16° and - Boa Viagem Cep 51020-350 Tel - (81) 3463-5350 Fax: (81) 3465-4084 Horário: 21 a 69 09:0012 E-mail: ato recifelí44lemanha org,br ww alemanha.org .brirecife sAIO DE JANEIRO- RJ R. Pres. CauIos de Campos, 417 Cep: 22231-080 Tel,: (21) 2554-0004 Fax' (21) 2553-0184 Horário' 21a6@08:3011:30 E-mail' gkrioalemao@terra.com.br www.alemanha org,br!riodRaneiro »SAO PAULO - SP Av, Brug, Faria Lima. 2092 129 and. - Jd Paulistano Cep' 01451-905 Tola' (11)3097-6644 Fax: (11)3815-7538 Horário 211 a 6 1 08:00,111:30 E-mail: info,saopaulo:4ialemanha,org,br w°sw.alemanha.org .brisaOpaulo CONSULADOS HONORÁRIOS »BELEM -PÁ A Turadentes, 67- 5:204 Bairro do Reduto - Cep. 66053-330 Tela,, (91) 3212-8366-5634 Fax, (91) 3212-8366 E-mail: mhstotfeniaol,com. »BELO HORIZONTE - MO R.Timbiras, 1290- s508 Fierrrg Trade Center Cep. 30140-060 Tol,. (31) 3213-1568 Telefax: (31) 3213-1567 E-mail: alemanha.hk.bhlõ'ig.com.br »BLUMENAU - SC R 15Oe Novembro, 759 Ed Hering - 10° and,

EMBAIXADAS E CONSULADOS s!l'l]lbOCO - Cep 44010-040 Tel.: (47) 3322-1172 e (47) 3321-3302 (Hering( Fax: (47) 3327-2034 - 3321-3450 E-mail: lik,bnu@lerra,com,br prayon@terra.com.br »CUIABA - MT Av, França. 199 -Santa Rosa Cep. 78040-170 TeIs,: (65)3626-1309/20739602-1950 Fax: (65) 3626-1787 E-mail' ketlenmt@torra.com.br cor sulkramm/Outerra,com,br »CURITIBA - PR A Emiliano Perneta, 297- conj. 232 Cep: 80010-050 Tela. (41) 3222-6920 Fax- (41) 3222-0322 E-mail: hansgachorer@aol.com.br » FORTALEZA - CE A Or. Jose Loarenço, 2244 Cep: 66115-282 Tel.: (85) 3246-2833 Fax: (85) 3246-7099 E-mail DghonkonxutBRD@aol.com »JOINVILLE - SC R. Alexandre D'Flor, 78 Cop' 89201-260 TeIs.' (47) 3433-8679 Fax' (47) 3422-3552 E-ma:C konsul@dohler,com.br www conaul-rfa-loinville,cOm.br »MANAUS - AM 9. 24 do Maio 220 Ed. Rio Negro Center s,'202 - Cep. 69010-080 Tel: (92) 8812 9045 Telelax: (92) 3622- 8800 E-mail Mklerkediuinternext,com,br » RIBEIRÃO PRETO - SP A Campos SalIes. 658 Cep: 14015-110 Teta.: (16) 3635-272512378 Fax: (16)3623-1338 E-maiL :ebadOxnivemso,com br » ROLÁNDIA - PR Av. dos Expedicionários. 342 - a/81 Edil. Central Comercial de Rolándia Cep: 86600-970 Tel.: (43) 3256-1931 Fax' (43) 3256-3374 E-ma:] consxlatomaoi u rolandua com.br »SALVADOR - BA R. Jogo do Carneiro, 49 Saude Cep: 40045-040 TeIs '(71)3242-2670 Fax, (71(3241-9093 E-mail hksabador@yahoo.de »SANTOS - SP A. Frei Gaspar, 22- 10° and, sr'104-Cep. 11010-090 Tel.: (13) 3213-8233 Fax.: (13) 3219-5092 E-mail consuladoalemao-stS@ stockterllda.com br »VITÓRIA - ES R. Abia! do Amaral Carneiro. 41 x/802 - Ed. Palácio da Enseada Enseada do Sua Cep 29055-220 Tal (27) 3224-5387 Fax: (27) 3345-8202 E-mail helmut(u:iveloxrnall com br ANGOLA EM BA]XA DC » BRASILIA -DF SHIS - 0106 - conj. 05 - casa 0° Cep: 71620-055 Tela,: (61) 3248-4489-2999 Fax: (61) 3248-1567 E-mail: enlb.a ngo ] aTatecnr o link. co m br Horária 2° a 6° nas 09:0015:30 w,consuladodeangola org CONSLLADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ As Aio Branco. 311 ,2°and Cen:ro Cep 20040-069 Tel., (21) 2220-910419372/9439 Fax (21) 2220-4011/8063

B - 030 - Panrotas - Fevereiro / 2006

ANTILHAS HOLANDESAS VER PAÍSES BAIXOS ARÁBIA SAUDITA EMBAIXADA sBRASiLIA - DF SHIS OL-lO- con, 9- c,'20 Cep 70471-900 Teta,: (61) 3248-3525,"3523'4954 Fax' (61) 3248-1142 Seção Consular Fax' (611364-6184 Horéso: 2° a5° 09:00 1500 6°09'00/l3 00 E-mail embsaxd(]tena com hr ARGÉLIA E MEA 1 XÁ O 0BRASILtA - DF SHIS-Ql9- cor!) 13- c/01 Lago Sul -Cela 70472-900 Tel.: (61) 3248-4039 Fax: (61)3248-4691 Horário: 2° a6° 08:3018:90 554, 0906.' 12:00 E-mail sanag277(iiubxbterra.corn,br ARGENTINA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS OL. 02- conj. 01 -casa 19 Lago Sul -Cep' 70442-900 Tel: (61) 3364-7600 Fax: (61)3368-7686 E-mail: embalador9 Eembarg org,br CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - AS R Ccl Bordin:. 1033 Moinho de Vento Cep: 90440-001 Tel.: (51)3321-1360 Fax: (51)3228-6354 E-mail' caleg@232.corn.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 228 - $511. 201 Edil. Argentirra - Cep. 22250-040 TeIs,: (21) 2553-15159 Fax: (21) 2552-4191 E-mail, consar.ruo@openlunk,COm.br »SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2313- sobreloja Cerqucura César Cep' 01311-300 Tel.: (11)3897-9522 Fax: (11) 3082-8019 E-mail: consarap)/pte'rx com hr CONSULADOS »BELO HORIZONTE - MG A Ceara. 1566- 6° and B Funcionários Ce)u 30150-311 Tel.: (31) 3281 -5288 Fax: (31) 3281-1888 E-ma:) consuladou2°cbekn org.br corusulado@conxuladoargentinobh org br cbelo",:net-em,corn.br www cebelo.xrgbr »CURITIBA - PR R. Benjamin Constanl, 67 - 159 and, Edil, London - Cep: 80060-020 Telefax, (41) 3222-9589.0799 E-mail. cecuruTiu nelpa r com br » FLORIANÕPOLIS - SC As Rio Branco. 387 - 5° and. Espaço Mercosal - Cep: 88015-201 TeIs: (48) 3224-2841:5066 Fax: (48) 3216-8903 E . mxul' cflor(u'ilbrturbo.com »FOZ DO IGUAÇU - PR Trav, Vice-Cônsul E A Bianch:. 26 Cep: 65851-270 TeIs.. 1451 3574-2969 Teletax: (45) 3574-2877 ..RECIFE - PE Av, Erug Domingos Ferreira. 2238 Cdl A)uka-2° and, Boa Viagerru -Cep 51020-030 Te]. (81) 33271451 Fax, (81(3327-1490 E-mail' consar/9itruxnet com.br »SALVADOR - BA A Abeiro dos Santos, 17 B. Pelourinho - Cep' 40030-020 Tel, (71) 3241-4863 Teletax: (71(3241-4862 E-mail: consbah(ã)volosmailcombr

Endereços

,,URUGUAIANA - RS R. T:radentes. 2358- Casa Vila Dolores - Centro - Cep' 97510-500 'íel: :55l 412-4605 Fax. (551 4121925 E-Ora:) curug::' D'reI COm.or ARMÊNIA CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP Av São Lisz 192 13°and, cor]. 1301 -Cep: 01046-000 Tel.: (11)3256-7707 Fax:(11) 3159-4151 E-mail' consularmDivipsite,comru br ARUBA VER PAÍSES BAIXOS AUSTRÁLIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES -ad 801 - ConI. K - lote 07 Setor de Euruba-uada Sul - Asa Sul Cep 70200-010 Tal,: (61) 32237772 Fax: (61) 3224-5777 Horário- 21 a6a das 0830- 123013:30-17:00 Visto (Pessoalmente): 21 a U'09:00,110:30 E-mail, errrbaustr2°dfat,gov,au assim brazul emhassy gox.au CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Wilson. 231 - 23x and. Cep: 20030-021 Tel :12113524-4024 Fax: (21) 2262-4247 E-mail' 000conau/9rterra,com.br »SÃO PAULO - SP Alameda Ministro Rocha Azevedo. 456- 2° and. -Jardins Cep. 01410-000 Tet' (11) 3065-6247 Fax: (11) 3082-4140 Horãrio de Atendimento 21 a 5° 09:00:13:00 - 14.00/17:30 60900/13:00- 14:00,16:45 E-mail: ernbaustrl/Dterra,com br

oCURITIBA- PR A Candido Halrranr, 570 28 1 ano Conj 282 Ed. Chaurupagr'ual - Business Cep: 80730-440 Tel.: (41(3336-1166 Fax:(41( 3336-3532 Horário: 2° a 6° 090013:00 E-mail: consulaxs/9iterra,com.br »FORTALEZA - CE R. Kasel, 391 - Parque Msnibura Cop: 60821-620 Telefax:(85) 3239-0714 Horário: 2°. 4° e 5° 14-00/17:06 E-mail' austriaconsxl@aol com ..MANAUS - AM R. 5, casa 4 - Quadra E Conj, Jardim Primavera II Parque 10- Cep: 69054-260 Tel.: (92) 3642-1939 Fax: (92) 3642-1582 Horário: 2° a6° 09:00/12:00 ePORTO ALEGRE - AS As, dos Estados, 1283 Bairro Axchieta - Cep. 90200-001 Tel - (51(3371-2686 Fax: (51) 3371-2145 Horaruo: 24 a 6 10:0012-00 E-mail: coroeliakr@hotrnaul.com >>SALVADOR - BA As. lemax(â A. U, Lote 16 JD. Armação - Solar Diana Hotel Cep: 41715-320 Tel.: (71) 3371-4611 Fax: (71)3371-7061 Horário ' 21 aG°09:00/11:00 6-urraul corisauslria@yahoocom.br »TREZE TÍLIAS - SC R. Leoberto Leal,60 Cep: 89650-900 Telefax- (49) 3537-0101 Fax: (49) 3522-0122 Horário: 2° a 6 08:00/12:06 E-mail' annauxiluntoer,ind,br »VITÓRIA - ES R. Abiail Arriaral Carneiro. 41 x 803-54. Palácio da Enseada Cep' 29050-535 Telefax: (27) 3325-1092 Horário: Y. 4" e5 ,1 12 00,116:30 E-mail: moIt ':uuopenlunk com,br

ÁUSTRIA

BÉLGICA

EMBAIXADA

EMBAIXADA

»BRASíLIA - DF SES - As das Nações, loto 40 0811 -Cep 70426-900 TeIs : (61) 3443-31113421 Fax: (61) 3443-5233 Horario' 21 a6° 09:06.13:00 E-mail , oras!ia-ob@bmaa,gv,at CONSULADOS GERAIS sAIO DE JANEIRO - RJ Ao, Atlântica. 3804 - Copacabana Cep. 22070-001 Tel.: (21)2102-0020 Fax: (21) 2521-6180 Horaruo' 2° a0° 09:00.13:00 E-mail ruo.de-taneirc-gk@bmaa.gv.at »SÃO PAULO - SP A Dr. Cardoso de Meio, 1340 70 and. -coo). 71-Vila Olimpua Cep: 04548-004 Tel:(11( 3542-7500 Fax' (11) 3842-2774 Horários 09'0011 1:30 (Publico) 08:00116:00 (Interno) 61 feira 08,00113:00 E-mail' oegksp@iterra.com.br Departamento Comercial Tel '(11)3044-9944 Fax, /1113842-5330 E-mau] saopaxloT0axstruarutrade.org ssi xustr:a ørq hr CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG R. José A. Camiçado Bahia, 199 Cidade Industrial - Contagem - MG Cep 32210130 Tel.: (31) 3333-5363 Fax: (31) 3333-5363 Horário: 21 a 6,109:0011:00 E-mail: auxlrial/9planetarium,com.br

» BRASÍLIA - DF SES -As, das Nações, Lote 32 Cep' 70422-900 Tel.: (61) 3443-1133 Fax: (61(3244-2691 Horário: 2 85° 08 30/130014:001706-6° 08:0013:90 Junsdução: GO e DF E-mail: brasiluaódduptobet org w betçjuca org br wwv.diplom-are.be/saopaulO CONSULADOS GERAIS »SÃO PAULO- SP Av Paulista, 2073 Ed Horsa 1 13° and -Conj 1303-1310 Cep 0131 1-300 Tel.: (11) 3171-1599 Fax: (11) 288-6869 Jurisdição: SP, P9, SC, AS. MS e AO Horário: 21 a 6° 09:00-13:00 (Publico) E-mail: saopauloi)-Ddiptobel org Representantes Comerciais Av. Paulista. 2073- Cep' 01311-300 .Região Valã: sala 1914- 191? andar TeIs (11) 3266-623314386 Fax ' ( 11) 3286-6374 E-mail: awenap,ops@zaz,com,br - Região Flamenga: salas 1018 a 1020- 10° andar Tela,: (11(3141-1197 . 13533253-4512 Fax: (11)3141-0993 E-mail- ulev saopau]o@attglobal,net »RIO DE JANEIRO - RJ A Lauro Muller, 116- 39° and. S; 3904 - Edutucuo da Torre Rio Sul Botafogo - Cep' 22290-160 Tel.: (21) 2543-8558)8878 Fax' (211 2543-8398

Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Junsdiçao RJ, ES, BA, SE. AL PE, PB. RN. CE, P1, MA, MG, PA, RR, TO, AM. AP e AC Horário: 24 a 6° 09:00 13:00 140017:00 E-mail riodejaneirodiplobel.org CONSULADOS HONORARIOS "BELO HORIZONTE - MG Au Cxrandx. fIlA - 25° and. Cep' 33130060 Tel' (31)3219145311122 Fax: (31) 3273-2927 E-mail: willy.supeenei5i belgobekaert. com .br »CURITIBA - PR 9. Lourenço Pinto. 500 Ceio: 80010-160 Te].: (41) 3310-6800 Fax (41) 3310-6868 E-mail' casilIoi ' casilloadvogados.cornt.br »FORTALEZA - CE R. Eduarco Garoa, 909-Aldeola Cep 60150-000 Tal. (85) 3091-5185 Fax: (85) 3261-5215 E-mail: rtattur@seci'el.com.br "MANAUS-AM Bosque Res. Murici - Quadra O. Casa 13- Parque 10 Cep: 69050-410 Tel (92) 3236-1452 Fax (92) 3615-1790 E-mail: hd013suo1.com.br »PORTO ALEGRE- RS R. Extácio de Sé. 835- B5 1004 Tal (51) 3328-7138 Telefax: (51) 3333-8101 E-mail: h olaerts@yahoo.com »RECIFE - PE R. Rosa Amélia da Paz. 388 Piedade Jaboatáo Cep 54410-350 Tela: (81(3062-0005:0760 Fax (81) 3474-7205 E-mail: jbampsii/iig.com.br »SALVADOR - BA Sitio Lagoa Branca Estrada do Côco. Km 11 Vila de Abrantes - Carnaçari Cep. 42700-000 Telefax' (71) 3623-2454 E-mal: druant@terra.com.br BENIN CONSULADO HONORARIO "SÃO PAULO - SP R.7deabril 252- 10°and.-ci. 103 Cep: 01044-000 Tel.: (11) 3214-3439 Fax: (11) 3259-2384 E-mau: consuladobenin0Suol.Com br Horário de atand:mento 2" a 6 2 das 1000 és 1600 BOLÍVIA EMSAIXAI')IS »BRASILIA - DF SHIS-01 19-con( 13-casa19 Lago Sul - Cep' 70470-900 Tal: (61) 3366-3432 Fax. (61(3366-3136 E-mail: embolivia-brasilialS embolivia-brasil org.br Horário: 2° a 6° 08:30:18:00 Seção Consular: 2°a 6° 09:00/13:00 www.embolivia-brasit.org.br CONSULADOS » BRASILEIA - AC A Major Salinas, 203- Centro Cep: 69932-000 Telefax: (68) 3546-3851 Horário 08:0016:00 »CAMPO GRANDE - MS R. 13 de Maio. 2506- 13 0 andar sala 1308 - Ed Centro Comercial Campo Grande - Cep: 79050-690 Tel.: (67) 325-9460 Fax: (67) 325-7125 Horário: 09:00.16:00 »CORUMBÁ - MS 6- 15 de Novembro, 400 Cep. 79330-000 Telefax- (67) 231-5605 HorãriO: 08:00116:00

»CUIABA - MT R Paramaribo, 174- Qd. 08 lote 06 - Jd. das Americas Cep. 78060-020 Telefax: (65) 3627-7087 Horário: 08:3012:30- 14:3011830 »GUAJARAMIRIM - RO Av Quintino Bocaiúva, 307 cl R. Boacinha de Menezes Centro - Cep. 78957-000 Tal.. (69)541-8622 Fax. (69) 541-8620 Horario: 08.0013:30 »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rui Barbosa, 664 -sala 101 Cep 22250-020 Tel.: (21(2552-5490 Fax: (21) 2551-1796 Telefax: (21) 2551-2395 Horario' 08:0014:00-14:301630 »SÃO PAULO - SP Av, Paulista. 1432- 99 and. Cep: 01311-200 Tel.: (11)3289-0443 BULGÁRIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SEN - Av das Nações. Quadra 801 lote 8 - Cep' 70432-900 Tel.: (61) 3223-6193 Fax: (61) 3323-3285 Horário. 2' a 6-' 09:0017.00 E-mail: bulgaria.Tiiabordo.Com br BURKINA FASO CONSULADO HONORARIO » SÃO PAULO - SP R. Nebrasca. 309- apto. 171 Cep: 04560-010 Telefax (11)5542-2419 E-mail c.claroé3/Ierta.Corn.br CABO VERDE EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS - 01-08 - COSI 8 - casa 07 Cep, 71620-285 Tais.: (61) 3248-0543 - 3364-3472 Fax (61)3364-4059 E-mail: embcaboverde@rudah.com.br Horário: 2° a 6° 09:00(16:00 CONSULADO »SÃO PAULO - si' Av Prof Alfonso Bovero. 1057 and.- conj. 97199 Perdizes - Cep 05019-010 Te] (11(3871-0017 Fax (11)3875-5489 E-mail: consuladoCvsp@uOl.COm.br "RIO DE JANEIRO - RJ Av das Américas, 3333 -Grupo 209 Tijuca S. Cep: 22631-003 Telefax: (21(2487-6186 E-mail: congecaboverdeí'drinet corn.br Horãrio: 2". 4°. 61 das 11:00 ás 19:00 CAMARÕES EMBAIXADA .. BRASÍLIA- DE SHIS - 0109 - COSI. 7 - casa 01 Lago Sal - Cep: 71625-070 Tets: (61) 3248-2400/5403 Fax. (61) 3248-0443 E-mail- embcameroun0 embcameroun.org.br Horário' 2`a 6-'09:00,15 00 CANADÁ EM BAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nacões, Quadra 803. lote 16 Cep: 70410-900 TM: (61) 34245400 Fax: (61(3424-5490 Horário: 21 a 6-08:30/13:00 14:00/17:30 - 6'08:30i14:00 E-mail: brslaé/iinternational.gC ca vww sanada org.br CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Av Atlãntica. 1130-° and. Atlántica Business Cantar Copacabana - Cep: 22021-000

Tel. (21) 2543-3004 Fax: (21) 2275-2195 Horário: 24 a 6' 09:0013:00 E-mail: rio@international.gc.ca »SAO PAULO - SP Av. Nações Unidas, 12901 16-and . Centro Empresarial Nações Unidas - Brooklin Cep: 04578-000 Tal.: (ti) 5509-4321 Fax: (ti) 5509-4260 E-mail. consular@canadaorg.br ate: www,saopaulo.gc.ca Requerimento de visto' Tel.: (11(5509-4343 Fax: (11(5509-4262 E-mail' imm@canada.org.br CHILE EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações, lote 11 O. 803 Cep' 70407-900 Trás. (61) 21035151 Seção Consular. Tel.: (61) 2103-5108 Fax: (61(3322-2966 Horario 2° a 5° 09:0011300 15:00/1800 61 09:0015 00 E-mail: embchiie@embchila.org.br CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - RS R. Padre Chagas. 79- con). 602 Bairro Moinhos de Vento Cep 90570-020 Tal,: (51(3346-3970 Fax: (51)3346-4265 E-mail: congechilepoa@ cogeqechile.com br »RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo. 344 - 7' and Cep: 22210-030 Tel.: (21(2552-5349 Fax: (21(2553-6371 E-mail: cchilerj53veloamail.com.br »SAO PAULO - SP Av. Paulista, 1005- 16-and, Cep 01311100 Telu: (11) 3284-2044/2148 3266-6772 Fax. (11) 3284-2097 E-mail. cgs paubí(7att global net asteiri/Datlglobxl.net www.congechilesaopaulo.org.br Escritório para Assuntos Econômicos: Av. Paulista, 1009- 16 1 and. - si. 1604- Cep: 01311-919 TeI'(11)3251t578/39631926,i 3288-1961 / 3289-2983 Fax: (11)3289-9425 E-mail. prochileb:dlirand corn.br www.proclrile.com Ar CONSULADOS HONORÁRIOS »ARACAJÚ - SE R Joveitiria Alves. 176-Bairro Salgado Filho - Cep: 49020-000 Te!_ (79) 3222-0731 Fax (79) 3222-9476 Horário: 08:00: t2-00 » BELEM - PA Rodovia Augusto Montenegro. 4400 Bairro Nova Marambaia Cep 66635-902 Tel: (91)3248.1022f4005-5207 Fax: (91(4005-5214 E-mail. corlhochile.bel@estacov com.br »BELO HORIZONTE- MG R. Juacema, 54- B. da Graça Cep: 31140-030 Tel.: (31) 3286-7249 - 9239-1464 E-mail, paulopenido@hotrnail.com »CAMPINAS - SP 9 Irmã Serafina. 871 Centro Cep: 13015-201 Tal' (19) 32333077 Fax- (19) 3231 0772 E-mail- consulcfsle-cpsl)áiuol.corri,br i+CAMPO GRANDE - MS A. Marlene. 811 - Giocondo Orsi Cep' 79022-030 Tal,, (67) 389-9052 Fax. (67(351-7696 Horário: 08:00/11:00- 14:30/17:00 E-mail: conhochilecg@Ierra corr'r.br rbenavidascgIite rr a com.br »CURITIBA - PR Av. Dr. Murici, 680- 5i 14 Cep 80020-040

Tal.. (41) 3225-1369 Fax' (41) 3223-6980 Horário: 0900 :13 00 E-mail: lcbrancoçãterra.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC Av, Rio Branco. 387 - 49 and, Edit. Rio Branco - Espaço Mercosul Cep 88015-201 Tal.: (48) 3224-2394 Fax: (48)3216-6981 E-mail: conhochilefpolis@yahoo.com.br Horário: 09:00/1200 - 13:0017.00 » FORTALEZA - CE Av. Dom Luiz, 176- 11' and. s/1108- Ed. Meirellas Ceio: 60160-230 Tel.: (85)3458-1901 Horário: 08:00/12:00 - 14:001171.30 E-mail' clebercunha@secrel.com.br "MANAUS-AM R. Marques de Caravelas. 8 Parque das Laranjeiras Cep: 69058-010 Tel.: (92) 3236-6888 Horário 08:00/20:00 E-mail- raul@echenique.cl »NATAL- RN Av Hermes da Fonseca. 957 Bairro Tirol - Cep: 59015-001 TeIs.: (84) 3211-424313221-8321 Fax: (84) 3211-1829 Horário- 09:00/ 1200 E-mail: senegoid@digizap.com.br »PORTO VELHO - RO R. José de Ajencar, 198 - apto. 52 Bairro Olaria - Cep: 78900-000 Telefax' (69) 3224-5405 E-mail. ritafurtado53sistemameridional.com.br »RECIFE - PE Av Barbosa Lima, 85 Bairro do Recife - Cep: 50030-330 Tel.: (81)3224-2834 Fax: (81(3224-2111 E-mail: conhochileóiidepaula engenharia.com.br »SALVADOR - BA Pça. Nossa Senhora da Luz - Ed. Esplanada Au. Manoel Dias da Silva - si, 201 Cep 41830-390 Telefax: (71) 3345-4141 E-mail: diratoriai/Silebram.com.br Horário ' 14:90:18:00 »SAO FRANCISCO DO SUL - SC R. Quinôno Bocaiúva. 67-Centro Ceio ' 89240-000 Tal.: (47) 3444-2867 Fax' (47) 3444-2540 E-mail: ju nio rllãllito ra lsfn com br CHINA (REP. POPULAR) EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações. Qd. 813 lote 51 - Cep' 70443-900 TeIs.: (61) 3346-4436/4426 Fax. (61)3346-3299 Horário ' 2" a6° 09.0012:00 CONSULADOS »RfO DE JANEIRO - RJ R. Muno Barrelo, 715 Botafogo Cep: 22251-090 TeIs.: (21) 2551-457815671 Fax: (21)2551-5736 Horário: 09,0012:00 »SÃO PAULO - SP R. Estados Unidos, 1071 Cep: 01427-001 Tels.: (11) 3082-987713891-1282 Fax: (1113064-2531 Horários. 09:00.i12:00 CHIPRE CONSULADO »SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 1471 - 159 andar ci. 1508-Cep 01311-200 Tel.: (11)3253-9412 Fax: (11)3283-5565 Horário: 09001700 E-mail: cesar.aguiat@uol.com.br

F9

CINGAPURA Para obter informaçoes consultar o site: ww.mfa qov sg COLÔMBIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - Av das Nações - Qd. 803Lote 10 CEP: 70444-900 Tal (61) 3226-8902,' 8997/2547' 3225-6995 Fax: 3224-4732 Cx Postal' 70443 Cep:70444-900 Ag. Mil, e Aérea TeIs.: (61) 3225-325413223-9701 / 3323-8298 E-mail: embjcol@embcol.org br. wasv.embcol org.br Expediente Segunda a Sexla 09 00 13.00,14:30-18:00 CONSULADOS GERAIS "MANAUS-AM 9.24 de Maio,220-Ed.R.Negro C-Sl. 1008-Centro Cep'690t0-080 Tel: (92) 3234-6777 Fax: (92) 3622-6078 E-mail: cgcolmao@netlum.com.br »SÃO PAULO-SP R.Tenente Neqrao.140-9 And -Cj.92-Itaim Bibi Cep:04530-030 TaI.:(11) 3078-0322 Fax: (11) 3078-0298 E-mail- cnsaopaulo@lelnet.corn.br »TABATINGA-AM R.Gen.Sampaio.623 Cep.69640-000 TeIJ97) 3412-2104 Fax: (97)3412-2230 CONSULADOS HONORÂRIOS » BRASÍLIA-DF Tal: (61) 3328-4210 » CURITIBA-PR Au. 7 de Setembro.5402-16 And -Batel Cep: 80240-000 Tel: (41)3243-8854 Fax: (41) 3342-6185 » FORTALEZA-CE R Joaquim Emidio Caslro,1 60-C.Func Cep:60822-030 Tel.: (85(3460-6001 "PORTO ALEGRE-RS R.Conda da Figueira.126-Chácara Pedras Cep'91 330590 Tal (51) 3334-5002 Fax: (51) 3381-4798 "RECIFE-PE 9 José Abemal Chsxax.78-Si 110-Boa Viagem Tal.: (81) 3467-5627 »SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA- AM R,Crispiano da Silva 237-Fortaleza Cep:69750-000 Tal -(92) 3471-1245 1208 »SÃO PAULO-Si' • R. Funchal 2039v And, Cap:04551 -060 Tel'(i 1)3829-3111 • Escriforio Comercial Al.Santos. 1800-10 Arrd.Cj.iOB Cep:01 418-200 Tel.: (11(3171-0165 Fax: 288-2614 E-mail: proexpsp@greco. cor n.br COSTA DO MARFIM EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 9 Cep: 70473'900 TeIs.: (61) 3321-4656/7320 3223-3315 Fax: (61) 3321-1306 E-mail coteduaoireI/1cotedivoire.org.br Horário: 2 0 a6° 08:30115:00

Penrotaa - Fevereiro / 2006 - B - 031

•-

Embaixadas e Consulados CONSULADOS HONORAROS »SÁO PAULO - SP Fl 7 de Abril. 261 - 10 0 ano s 1 1009 Cep 01043000 Telefax 11)3256-5081 Horano. 21 a5°09.00/13:06 .VITORIA - ES Av Saturnino de Belo. 735 cobertura - Cep 26045-410 Telefax (27i 3325-2277 COSTA RICA

CONSULADO GERAL ..SÃO PAULO- SP R Monte Alegre. 523 - cl. 22 Perdizes Cep: 05006-000 Tel.: (li) 3875-3430 Fax: (11)3875-2570 E-mail- coxsulcostaricaig.com.br CONSULADOS HONORARIOS »CURITIBA - PA R. Marechal Deodoro, 51 - S: 2098 Cep- 80020-905 Tela (41) 3322-6030 Fax (41) 3233-6231 E-mail. serqiole@qwnet.com br >é - SC Av Rio Branco, 387-4° andar Espaço Mercosul - Centro Cep. 88015-200 Telefax: (48) 3223-2437 E-mail conscoslarrcal xcu3ziprnail.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ R. Francisco Otaviano. 20- Lj 1 Copacabana- Cep: 22080-040 Tei (21) 2522-8899 Fax (21) 2522-8833 E-mail: congericario3iniagelnk.com br »SANTOS - SP Tel (11) 229-4344 CROÁCIA EMBAIXA Da »BRASiLIA - DE SHIS-0109-conl 11- casa Q3 Lago Sul - Cep: 71625-110 Tel.: (61)3248-0610 Fax: (61) 3248-1708 embaixada croaciaf-fterra cvam.br

CONSULADO OLhAL

CONSULADOS HONORARIOS ,,ARAUCÁRIA - PR IR Prof Francisco Ribeiro. 683 Cep. 83707-660 - Araucária Tel.: (41) 3641-1112 Fax: (41(3641-1023 Jurisdição: PR. SC E-mail. saio@novozymes com » BELÉM - PA Rod. Augusto Montenegro, Km 11 Icoaraci - Cep: 66820-000 Tel (91) 4006-7700 Fax: (91) 4006-7734 E-mau lis brhifdlh-group com "ELDORADO DO SUL - RS BR 290- Cm 108 Distrito Industrial - Cep: 92990-000 Te[ 51)481 3399 Fax. (51) 481-4050 E-mail dan i sh/Sicranwood.com br "MANAUS-AM Av. Timbiras. 306-Cidade Nova 11 Cep: 69090-010 Tel (92) 3223-8197 E-mail bsb(Ii)argo.ccm hr » RECIFE - PE Edf. Empresarial Ceder II R. Prttônio Lumack do Monte, 96 si 303 - Boa Viagem Cep- 51020-350 Tel.: (51)3466-6466 Fax. (81) 3325-2022 Jurisdição PE E-mail: falencsrtsfelogrcs.com Ei »RIO DE JANEIRO - RJ Au Rio Branco. 50 - 15 9 and. Centro - Cep: 20090-002 Telefax (21(2233-0303 Ccl - (2119688-2403 (enlergéncia) E-mail- riodejaneirodk@terra com.br » SALVADOR - BA Au. Estados Unidos, n° 18-B - Edil. Estados Unidos - ci. 802- Comércio Cep 40010-020 Tel. 1711 3243-8825 Fax (71) 3243 3125 E-ma[ roralduLbahiashio com Ei EGFrO

CUBA

CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP 9 Cardoso de Almeida. 2115 Sumaré - Cep 01252-001 leis.: (11) 3873-4537 2800 Fax (11)3864-5052 E-mail: C0nsulad0cuba@uol.com.br agreconsul@uol.com.br Horário' 21 a 6Q das 10:30 as 12:30

»SALVADOR - BA Au Tancredo Neves, 1632 Torre Norte - s'1310- Bairro Pituba Cep. 41820-021 Te). (71 ) 3342-8450 Fax- (71) 3342-8455 E-mail: consalbshiacãie-net.com br

»SÃO PAULO- SP IR Oscar Freire. 379 '3 anil con). 31 . Cep: 01426-001 Tel.: (11(3001-3625 Fax: (11) 3068-9867 Horários , 21 a51 09:00117 00 61 09:00 14 00 E-rrrail saugkliiiiurn de

EM BAIXADA

EM ii A AO .aBRASILIA - DF SHIS015-cor 18-casa01 Lago Sul - Cep. 71615-180 Tels: (61) 3248-471014215.' 4130:45117 Fax: 1611 3248-6778 13364 1511 E-mail: Assuntos Gerais embacubaLal uol .com. br Assuntos Consulares: consulcubabnblíliuol,corn.br Intormaçoes: cubainlo(o)vot com br Horário. 21 56° 08:301300 1400,17:00 Horário Consular. 2 a a 6° 10.00.13:00

OONSU,ADO GERAL

EM DAi XAD/u »BRASÍLIA- DE SES - As. das Nações, lote 26 Od. 807- Cep: 70416-9043 Tel. (61) 3445-3443 Fax (61) 3445-3509 Horário: 21 a 510900117:90 6 09:00/1400 E-mail:bsbambLaium de www.amnbbrasilia.um dk

BIt 3 AIXAOÍ, »BRASiLIA- DF SRTV!N 701 conj. C - Ala 308310 . Edil. Centro Empresarial Norte - Asa Norte Cep 70710-200 leis.: (61) 3328-22192485 Fax: (61) 3328-2243 E-mail embnca@solar.com.br Horario: 2 a 6 0 10:00;13:0D14:00/16:00 www,rracion co.cr www.xisilecostaric8.cOm awN.ticotourrsm.com

DINAMARCA

»BRASILIA- DE SEN - Av das Naçoes, lote 12 Cep 70435-900 Tela.: (61)3323-8800 Fax: (61) 3323-1039 E-mail embegito@opendf.com.br CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ R. Muniz Barrelo. 741 Botafogo Cep: 22251-090 Tel -(21) 2554-6318 6664 Fax- (21) 2552-8997 EL SALVADOR iMRAXf/jT-A »BRASiLIA- DE SI-llSQltO - conj 01-casa 15 Cep 71630-015- Lago Sul Tel - (61) 3364-4141 Fax. (61) 3364-2459 Horario: 2° a6° 09:00/12:30 e 13:3017:00 E-mail: etsalvador@ embelsalxador.brte.com.br

6 - 032 - Penrotss - Fevereiro / 2006

CONSULADOS HONORARIOS »BELO HORIZONTE - MC Pça. Dr. Senra. 33 - a 105 - Centro Cep: 33600-000 Telefax: (31)3660-2546 »CURITIBA- PR R. Loanda, 335-VI, Palmira S.J. dos Pinhais Cep: 83040-170 Tel.: (41) 3382-1110 Fax: (41) 3283-5450 »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Ataulfo de Puas. 204-6° and. Leblon - Cep 22440-033 Tel.: 1211 3204-1000 Fax. (21) 3204-1919 »SÃO PAULO - SP AI. Santos, 880 - 21 and Cerqueira Cesar Cep- 01 41 8-100 Telefax: (11)32842600 E-mail. consulado-a-li,.'ug com br consuladoelsalxadoru.-'ig.cxrn.br EMIRADOS ÁRABES EMBAIXADA »BRAS1LIA- DE SHIS-Ol 5-chãcara54 Lago Sul- Cep: 71600 580 Te).: 1611 3248-0717 Fax. (61) 3248-7543 E-mail: uae@uae.org.br www.uae.org br EQUADOR

EMBAIXADA » BRASILIA - DF 5H15 - Dl. 11 - conj. 9 - casa 24 Lago Sul - Cep: 71625-290 TeIs.: (61) 3248-5560.5660 Fax: (61)3248-1290 Horário: 09:0015:00 E-mail: ernbeqbbsolar.com br www.embequador org br CONSULADO GERAL HONORÁRIO »BELO HORIZONTE - MG R Piau, 1()01 Funcionários Cep- 313110 240 Teletax i31( 3254-E564 E-mail. consulec@pIaxetarium.com.br ..CAMPINAS - SP Av. Drosimbo Maia, 1625-Vila ltapxra - Cep 13023-000 lei. í19)32557171 Fax 119(3253.7633 E-mail: vallejoperezáduol.com.br »CURITIBA- PR R. Emniliano Perneta, 680 109 and. - 1804 Cep 80420-080 Telefax: (41) 3225-2003 E-mail: feramiraxda@ig.com.br "MANAUS-AM A. 6-casa 16- corrj. Belo Horizonte Pque 10- Cep: 69055-COO Tel - (92) 3236-3698 Fax (92) 3622-3679 E-mail: lsearllacáinternetext com Dl »PORTO ALEGRE - RS R Euclides Moura, 116 Paternon- Cep. 90680-070 Telefax. (51) 3315-5921 E-mail quistanaez@terracor-1.br » RECIFE - PE As. Boa Viagem, 6688 apto. 401 - Cep 51030-000 Tel.: (81) 9172-8090 E-mail. ecuareo@aol.com » RIO DE JANEIRO - RJ 44 das Américas, 500 - Bloco 21 305 - Barra da Tijuca Cep: 22640-100 TBL(2t)249t-4tt3 Teletax; (21) 2493-3285 E-mail: correcrio@uninet.com br »SALVADOR - BA 44. Tancredo Neves. 274 - Bloco A Centra Empresarial Iguatemi salas 302:303 - Cep: 41826-900

Telelax, (71) 3480-968613450-8330 E-mail. conseqbaI)uol.com.br »SANTOS - SP A Clóvis de Vilaqua ri 3 8 Cep 11045-350 lei (13(3219-8019 Fax- (13) 3219-4526 E-mail. otrcasantisla..,-:itoral com hr »SÁO PAULO - SP R. Diogo Moreira. 132- cont. 1305 Cep: 05423-010 - Pinheiros Tel.: (11) 3032-9909 Fax- 11113031-7004 E-mail: cecuaclor5i/matrix.corri br ESLOVÊNIA REP. CONSULADO GERAL »BELO HORIZONTE - MG A. Ouro Preto, 611 - L. 04 Cep 30170-040 Telefax (31) 3335-6131 E-mail, salejanaih:'hotmail com anatruana@net ,em.com .br Horário' 25 a65 das 10:00.18:00 ESPANHA EMBAIXADA ff43) SADÁ »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Naçoes. lote 44 Cep- 70429-900 Tela 61) 3244-2121/2145 2023-2776 Fax (61(3242-1781 Horaruo: 09:0431 3.00 E-mail. embes3)br/iiicorreo.mae es CONSJ.ADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ A Lavro MaIor 116 ri 1601/2 Tor'e do RuO Sul Botalogo - Cep, 22290-160 Tel., (21)2541-2299 Fax (21) 2541-7999 Horário' 08:30,1330 ..SÃO PAULO - SP Au Bernardino de Campos. 98 1" and. - Cep04004-040 Tel. (tt(3059-tSOl) Fax: (11) 3889-6412 Horário: 08:30,13.30 »PORTO ALEGRE - AS R Eng Ildefonso Simões Lopes, 85 Cep 91330-180 TeIs.: (51) 3338-13001667 4657 Fax: (51) 3338-14-14 Humano 09:00/13,00 »SALVADOR - BA A Marechal Flonarro, 21 - Canela Cl 40110-010 Teta.: (71)3336-9055/1937 Fax. (71) 3336-0266 Horario: 09:00,13:00 E-mail consesp.sbahia@correo.mae.es CONSULADOS HONORARIOS - PÁ R Jerõnimo Pimenlel 61 Cep 66055-000 Telelas (91) 3242-0637 »BELO HORIZONTE - MG Au. Raja Gasaglia. 1001-A- xiStO Luxemburgo - Cep: 30380-090 Telefax- (31) 3275-4480 »CUIABA - MT Av. FilintO MulIer, 62 Jardim Aeroporto Cep: 78110-000 Varzea Grande Tel. (65) 3682-3840 Fax- (65) 3682-3734 »CURITIBA - PR A. Visconde do Cerro Frio, 221 Novo Munco Cep. 81050-080 Tel.. 1411 3246-1408 Telefax: (41) 3246-1714 .r FLORIANOPOLIS - SC Av Rio Branco 354 . s/ 806 Cep 88015200 Telelau. 47) 3222-0881 »FORTALEZA - CE Av. Santos Dumont, 3131 Planta de Transição Ceia, 60150-161 Teletas (85) 3264-0055 »GOIÂNIA - GO R. 89, n°487 - Sector Sul Cep. 74093-140 Tel.: (62) 3281-5566 Fax: 621 3241-0996 >é

»JOINVILLE - SC Av JuscelinO Kubistchek, 419 cair1 908- Cep: 89201-100 Tel 147l 3422 2346 Fax: 1473 3422-2309 MACE 10 - AL R Jornalista Augusto Vau Filho, 1012- Farol - Cep: 57057-150 Tel.: 182/ 3241-2516 » MANAUS - AM AI. Cosme Ferreira, 1225-Aleixo Cep: 69098-000 TeIs.: (92)3644-3166/6394 Fax: (92) 3644-6358 » NATAL - RN Av. Annintas Barros. 4200 Lagoa Nova - Cep: 59062-250 Tel. (84) 3206-5610 »RECIFE - P6 A. Serinhaém, 105- Boa Viagem Cep 51020-280 Tel .1811 3465-7474 Fax (81)3326-1006 »SANTOS - SP A. do Comércio. 54 Cep: 11010-140 Teta.: (13) 3219-600016220 Fax: (13)3219-7936 »SÃO LUIS- MÁ P94 Duque de Caxias, 3 Cep: 65035-200 TeIs.. (98) 3223-2846 - 3226-0958 »TERESINA - P1 A. São Peomo, 3304- Cobertura Ed. Palmo - San Pietro- Ilhotas Cep: 64001-560 Tel - (86) 3223-5646 Fax (86) 3222-5233 "VITORIA - ES Av, Saturnino de Brito, 2001 - Ed. Cesar Alcure - Praia do Canto Cep: 29055-180 Te[ - (27) 347-2141 Fax (27) 222-5233 VICE-CONSULADOS x. BAGÉ - RS As Pres. Vargas, 751 Cep 96412-060 Tel - (531 242-1776 Fax: I53i 242-4361 »CAMPINAS - SP A. Duque de Caxias, 517-6 Cop 13015-310 Telefax: 19) 3236-4301 »ILHEUS- BA Au. Proclamação. 1038 Jd. Savõia - Cep 45660-000 Tel: (73)3231-1668 Telefax: (73) 3231-2464 »RIO GRANDE - RS A. Gemes Freire. 692 Ceo 96200-470 Tel. (53) 232-8323 » SANTANA DO LIVRAMENTO - AS A. lvoneArguirrrbau Pereira, 65 Ceo 97574-110 Tel (55) 242-5376 » SÃO JOSE DO RIO PRETO - SP A Vcrlunbarios de Suo Paulo, 3066 91 and.s 910-Cep 15015-200 Tel,: (17) 3233-6911 Fax: (17) 233-6032 »URUGUAIANA- AS A Vnnãncua Aires, 1357 Cx Postal 470 - Cep 97500-970 Tel. (55) -i '2-1352 ESTADOS UNIDOS Serviço de informações sobre ViSIOS: (21) 4004-4950 i para utilizar o tele-atendimento é Preciso primeiro efetuar o pagamento da taxa de agendamento no valor os AS 38,00) ou através do alIe: www.visto-eua.com.br EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SES- Av. das Naçoes Unidas. Qd. 801 - lote 3- Cep: 70403-900 Tel.: 61) 3312-7000 Fax: (61(3312-7640 Horário' 08:90:1700 E-mail: consularbrasitc5lstale.gox Site wwa embaixada-amencana.org.br

Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.

www. pan rotascom .br Embaixadas e Consulados í"()5)j4j45 CiEROS » RIO DE JANEIRO- RJ Ai P residente Wilson., 147 Castelo - Cep 20030-020 Tais (21) 22927117 - 3823-2000 Fax: (21) 3823-2003 3823-2023 (secão consular) Horário: 08:0016:45 E_mail visainforio@state goa / acsnohr'state.gov (dep. de serviços para cidadãos americanos na seção consular) »SAO PAULO - SP R. Henri Dunant, 500- Chacara Santo Antonio - Cep: 04709-110 Te).. (11)5186-7000 Fax (11) 5186-7159 Horario: 0800 17:00 E-mail: acsinloi1state 90v visasaopauloáustate gov Departamento Comercio Exterior R Henri Dunant, 500- Chácara Santo Antonio -Cep: 04709-110 Te) - (ti) 5186-7000 Fax (11)5186-7399 Horário 08:0016:30 CONSULADO »RECIFE - PE R. Gonçalves Mala. 163 Boa Vista - Cep. 50070-060 Te): (81) 3421-2441 Fax. (81) 3231-1905 Horário 08:0016:30 E-mail- recifeconsulate@stategov GLNClAS CONSULARES »BELÉM - PA As Cose)hero Furtado. 2865 Ei) Sintaxe 21-u 11041106 Bairro de São Braz Cep: 68060-600 Tel.: (91) 3259-4566 Fax: (91) 3259-2626 Horário 15:001800 E-mail- serraocmii sintese21 .com.br »BELO HORIZONTE - MG Depto. Comercio Exterior R. Timbiras 1200- 7fl and. Cep 30140-060 Te) (31) 3213-1571 Fax: (31) 3213-1575 Horário: 08:00(17:00 »FORTALEZA - CE Av Santos Dumorit, 2828 - s 708 Cep 60150-161 Tel.: (85) 3486-13061307 Fax: )85) 3486-1308 E-mail uscnsagddyahoo.com "MANAUS-AM R. Franco cc Sã. 310- Edil Alrium 6-306-São Francisco Cep 69079-210 Te)etau (92) 3611-3333 E-mail conagemódinternevt corn,br »PORTO ALEGRE - RS R Riachuelo, 1257-Centro Cep. 90010-271 Telelax: (51) 3226-3344 Horãno: 2-a 61 09:00,13:00 E-maii eagent(ã.lerra.com.br ,.SALVADOR - BA Au. Tancredo Neves, 1632- sI 1401 Salvador Trade Conter-Torre Sul Camnho das Amores Cep. 41820-020 Te)s (71(3113-2091 Telefax: (71(3113-2092 E-mail. arncon99@terra.com br FILIPINAS OA)XADA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Nações, lote 1 Cep 70431-900 Te) (61(3224-8694 Fax (61) 3226-7411 E-mail: pg@persocom.com.br Horário, 21 a 61 09:01/17:00 CONSULADOS GERAIS --40 N 1/PAR lOS »CURITIBA - PR Ax, Marechal De000ro, 630and. Ed. CC) - Cep 80010-912 Tel.. (41) 3222-4888 Fax. (41) 3215-5533 ITAJAI - SC R. José Pereira Liberato, 1120 B. São Jose - Cep- 88300-000 Tel.: (47) 3348-2333 Fax: (47) 3344-1970 E-mail mxrcocxchel(idhol com br

"MANAUS-AM R. Jorlatinas Pedrosa, 1219 Centro - Cep 69020-110 Ta: (92) 3233-2778/2320 Telefax (92) 3232-1886 »RIO DE JANEIRO - HJ R. Redentor, 113- Ipanema Cep: 22421-030 Tei: (21) 2521-8570 Fax. (21) 2287-1134 E-mail consu(adofilipinasrj43 romulomane mcd br »SÃO PAULO - SP Pça. ca República, 32- 1 and ubl). - Centro - Cep. 01045-000 Tel.: (11) 3259-4966 Fax: (11) 3255-4659 E-mail: filipinascgsp@hotmarl.com FINLÂNDIA E liSA NA DA » BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações Od. 807 - Lote 27 Cep - 70417-900 Tel.: (61) 3443-7151 Fax (61)3443-3315 linlandia.org.br w- E-mail. brasilia@finlandia.org.br Horário: 2a a 5a 08:1517:00 6x08:15i14 15 CONSULADOS GERAIS "RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro Mufler. 116.ai 2206 Botafogo - Cep 22290-160 Te)s (21)2543-7223-254 1-7732 Fax (21(2275-0138 E-mail: riodejaneiro@finaindia.org.br Horário: 21 a 51 08 15 17-00 60815/14:15 »SÃO PAULO - SP R. Machado Birtencouri, 190 con) 607 - Ed. New World Ccti 04044-000 Te).: 11) 5087-9542 Fax: (11) 5087-9520 E-mail: sacoaulo@finlandia.org.idiHorario: 21 a 5108:15,17:00 61 08 15 14 15 CONSULADOS HONORÃRIOS » BELÉM - PA Av. Senacor Lemos. 529 Umaniza) - Cep 66050-000 Tais: (90 3222-0148-8513 Fax: (91) 3224-4306 » BELO HORIZONTE - MG Av Afonso Pena, 3111 coni. 10071010 Bairro Funcionarios Cep: 30130-008 Te): (31) 2101 -0707 Fax: (31) 2101 -0708 E-mail: sidney.procopio@outokumpu com »CURITIBA - PR R. XV de Novembro, 270 005). 205- 2c and, - Centro Cep: 80020-920 Te).: (41) 3223-5933 Fax: (41(3223-5418 E-mail. requiaomiro@lerra.com.br » FORTALEZA - CE A Almirante Maximiano da Fonseca, 1395 B Luciana Cavalcante Cep: 60811-020 Te): (85) 4006-7600 Fax: 85) 4006-7614 E-mail. edniltomTdc7s.coic bn » MANAUS - AM A Marcilio Dias, 131 Cep 69005-270 Tais.. (92) 3622-6686i6276i6648 Fax: (92) 3622-6556 E-mail: jackohen:hOtrnai).COs1 »PORTO ALEGRE - RS A Comendador Azevedo, 224 Cep' 90220-150 Tel.: (51) 3346-8488 Fax: (51) 3346-6098/4328 E-mail ingo'/Cgrupohertz.com » RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim R Libix de Castro Assis, 59 Boa Viagem - Cep: 51030-410 Telefax: (81) 3462 4254 Fax: (81) 3341-8924 E-mail: sjlobo@zaz.com.br

»SALVADOR - BA A Cãndido Portinari. 19 Jcl, lipiranga - Barra Cep: 40140-440 Telefax: (71(3247-3312/4301 E-mail: jxinasWig com.br »VITORIA - ES Pça. Costa Pereira. 52 90ands-906912 Ed. Michelini - Cep: 29010-080 Tais.: (27) 3223-1411,1089 Fax (27)3223-1155 Horário 0930:1200- 143011730 E-mail: mckinlay@uolcom.br FRANÇA EMBAIXADA »BRASILIA- DF SES - As das Nações, lote 4 ad. 801 - Cep 70404-900 Te).: (61) 3312-9100 Fax: (61) 3312-9108 Horário. 2a a 6108:3011.30 E-mail: france/Darnbafrance.org.br ww-lv ambafrance-br oro br CONSULADOS GERAIS » RECIFE - PE As Conselheiro Aguiar, 2333 61 and - Ed Joao Roma Ceo. 51020-020 Boa Viagem - Tel.: (81) 3465-3290 Fax (81) 3466-3599 Horário, 08:00,12.00 E-mail: consulfr//úhothnk.com 5»RIO DE JANEIRO - RJ Av Pres. Antonio Carlos. 58 80 and - Cxp: 20020-010 Tel.: (21) 3974-6699 Fax: (21) 3974-6861,6864 Horário 08:1511230 E-mail.consulalrio/hxoxet.com.br »SÃO PAULO - SP Au. Pau):sta. 1842- 14 9 and. Ed. Cetenco Plaza - Torre Norte Cep 01310-200 Te) (1 1)3371-5400 Fax' (11)3371-5401 Atendimento Público Horário. 08:30.1200 E-mail: cgfsp -i/terra corn.br GABÃO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SHIS- 01,9 . coa. li - casa 24 Cep: 71615-300 TeIs.: (61) 3248-3533-3536 Fax: (61) 3248-2241 Horário' 2 a 509001500 E-mail: te)ma.azeuedo/aiig.com br

wa.emb-grecia.org br E-mail: info@emb-grecia.org.br Horário: 2v a 6 das 09:00115:30 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 apto. 201 Cep: 22210-030 TeIs.: (21) 2552-6749/6849 Fax. (21) 2552-6799 E-ma'): gconsrjúégb).com.br Horário: 2 1 a 61 das 09:00115:00 » SAO PAULO - SP Au. Paulista. 2073 Con) Nacional Horsa II - 23v and. - coni 2303 Cep 01311-940 TeIx.: (11)3251-0675-3283-1231 Fax: (11)289-0178 E-mail: consulgrecia@stl.com br Horário: 22 a 69 das 09:01/15:00 CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR R. Padre Anchieta, 2285 cosi 203- Ed. Deita Center Bigorr)lno - Cep 80730-000 Tel.: 41) 3026-4625 Fax: 41) 3336-7102 E-mail: etezo@uol.com.br Horário: 2 a 61 das 14:00n'17:00 » MANAUS - AM IR Marc)io Dias. 300- 49 and. Centro - Ed. Maria Tadrox Cep: 69095-270 TeIs.. (92) 3633-2525 Fax: (92) 3633-3933 E-mail: jladros@internext.com.br Horário: 21 a Sedas 08:00/12:00 14:001800 »RECIFE- PE R do Hospicio. 202-s/ 801 Boa Vista- Cep 50060-080 Tel.: (81) 3231-1343 Fax: (81) 3231-1407 E-mail. consulgr.1elogica.com.bn Horário: 2 a 6 das 09.00114:00 ;,>SANTOS-SP A João Pessoa, 69- 161 and Cep: 11013-001 Te).: (13) 3219.7393 Telefax: (13) 3219-4751 Horário: 21 a61 das 10:00 16:00 GUATEMALA ti 14 BAIXA DC » BRASÍLIA - DF SH)S - O) 03-con). tO - casaül Lago Sul- Cep: 71605-300 Te). )6t) 3365-19081909 Fax: (61) 3365-1906 Horário: 09:0013:00 - 14:00/16:30 E-mail: embaguate-brasiliiliminea.gob.gI

E-mail )usaroliuol com br GUIANA EMBAIXADA -.BRASILIA- DE SHIS0I05-conj. 19 casa 24-Cep. 71615-190 Tais.: (61) 3248-0874,0875 Fax- (61) 3248-0886 E-mail. embgsyanai/apis. cor 'x 5GUINE BISSAU CONSULADO HONORARIO »CAMPINAS - SP R. Emilio Ribas, 75541 and - SI. 43- Cambui - Cep: 13025-141 TeStax. (19) 3243-5996 Ccl: (19) 81343844 E-mail- consaiadogb@xol com .br Sito: wasv geocitiex com-consuiadogb GUINÉ REPÚBLICA CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ Au Rui Barbosa. 280 1202 Flamengo - Cep 22250-020 Te).: (21(2554-5291 Fax: 21)2554-6197 Horário ' 09:00 1400 HAITI EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS - OL 10- conj 06- casa 16Lago Sul - Cep: 71630-065 Telx.: (61)3248-6880/1337 Fax: (61)3248-7472 Horário' 2 a 50900/1600 6 09:001430 errbhaiIt@zaz.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS »RIO DE JANEIRO - RJ Pca. Pio X. 17A - 144 and. Cep: 20040-020 TeIs,: (21) 2216-2808.12809 Fax: (21) 2518-3226 »RECIFE- PE A. do Riachuelo, 105- COSI. 814 Ed Circulo Católico Cop: 50050-400 T elefax: (81) 3327-2744 »SAO PAULO - SP A Ornar Simão Racy, 60- Morumbi Cxp: 05657-060 Telefax (ti) 3759297/ HOLANDA VER PAÍSES BAIXOS

CONSULADOS HONORÂRIOS

CONSULADOS HONORÁRIOS

HONDURAS

» RIO DE JANEIRO - RJ A do Acre, 51 1302.131and Cep. 20081-000 Te): (21) 2263-3699 Fax 21)2263-4472 »SALVADOR - BA Au. Tarncredo Neves, 450 Edif Suarez Trade - corri. 2401 Pituba -Ccc: 41820-020 Te) (71)3341-0031 Fax 71)3341-0810 .SÃO PAULO - SP R. Marcorii. 53- 121 and, con). 123-Centro- Cep: 01047-000 Te). (11)3258-4622 Fax. (11)3151-3229 E-mail: crgabxosp@uol.corri.br

»CURITIBA - PR A. Barão do Rio Branco. 63 COn). 912- Cep: 80010-900 Te) :(41) 3233-7272 Fax (41) 3224-4337 E-mail: riffc@onda.com.br »PORTO ALEGRE - RS A. Padre Chagas. 415 corri. 201 - Cep: 90570-080 Telefax: (51)3348-1988 E-r-na): poloseguros/Lbrlurbo.com br »RECIFE - PE Au Conselheiro Aguiar, 1555 Edilicio Wcon. 4-sala 39 Boa Viugvrrr - Cop: 51111-030 Telefax. (81)3467-5627 E-mail: consuladoguatemaiarecife@ yahoo.com.bn »RIO DE JANEIRO - RJ R. Carona 0' Av/a, 99- 6-and. Ipanerna - Cep: 22421 -010 Telefax. (21) 2294-1849 E-mail: corrsulado.guatemala:/v hstem.com.br »SÃO PAULO - SP A. ]tapava, 378- 40 and.. cont. 44 Cep 01332-000 Te).. (11)3285-0586 Fax: (11)3266-6803 Horário 09:3012:00 E-mail: consut.guale@lerra.com.br »VITORIA - ES R. Jose Alexandre Bxaiz. 190 s, 1412 - Ed MásterTower Enseada do Suá - Cep: 29050-420 Telefax- (27)3314-3939.3349-1313 Fax: (27)3289-6410

EMBAIXADA

GÂMBIA CONSULADO HONORARIO »SÃO PAULO - SP Representante. W/helm Agricola R. Cunha Gago 700- cnn) 131 Pinheiros - Cep 05421-001 Tel.. (11)3819-3866 Fax (11)3819-4420 Horário: 10-00:15-00 E-mail: wayah h xo) conrl.br: g.abnco)aí/)derrnet cors.br GRÉCIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DE SES -Au. das Nações, O. 805 lote 22 - Cep 70480-900 Tais.: (61) 3443-6573.726316421 Fax: (61) 3443-6902

»BRASÍLIA- DF SHIS . 0)19 - conj. 07 - casa 34 Lago Sul - Cep: 71650-070 TeIs: (61) 3366-4082 Fax: (61)3365-4618 E-mail embhonduras@ig.com.br CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Au Nas Sra clx Copacabana. 1183 5. 1104- Posto 08- Cep: 22070-010 TeIs.. (21) 3813-5253 - 2267-4593 »SÃO PAULO- SP A. da Consolação. 3741 - conj. 32 31 and. - Cerqueira Casar Cep. 01416-001 Telefax: (11)3088-2993 E-mal: consuladohonduras sp@ rerra.com or CONSULADOS HONORÁRIO »CURITIBA- PR A. Angelo Sampaio, 1500 Cep 80420160 Tels.. (41)3223-1734.7470 »FOZ DO IGUAÇU - PR Rodovia das Cataratas. Km 16.5 Cep: 85863-000 Te).. (45) 3529-7711 Fax: (45) 3529-7732 E-mail: co)onialáilhotelco)oniafapa.com.br »PORTOALEGRE - RS R. João Manuel. 157- 17 1 and. Cep: 90010-030 Tais. (51) 3220-375013503/3500

Panrotas - Fevereiro

/ 2006 - 8 - 033

Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados »RECIFE PE Lote 1 a 5 "Quadra L, Lotearnenf o IV Pque. Industrial de Caruaru Cx Postal n5 060 Cep: 55002-970 Telefax (81) 3722-244412490-' 9126/9103 »TUBARÃO - SC R. 101 de Novembro, 79 Ed. D. Antonio - apto. 203 Cep; 88701-210 Tel.: (48) 3622-2027 Fax; (48) 3626-0688 9986-3004 (celular) E-mail; Lardizab@tro.matnx.com.br Lardizab@b71.com.br HUNGRIA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 19 0.805 - Cep; 70413-900 Tela.; (61) 3443-08221083610854 Fax; (61) 3443-3434 E-mail; huembbrz@terra.com.br www.tiungria.org.br CONSULADO GERAL »SÁO PAULO - SP R. André Ampére, 153- conj. 42 Brooklin Novo - Cep 04562-080 Tels.; (11) 5506-5011/5088 Fax; (11) 5506-4321 E-mail; huconsao@ciblis.net w.hungria.org.br CONSULADOS GERAIS E HONORÁRIOS » CURITIBA - PR Av Pres. Juscelino Kubitshek de Oliveira, 7701 C.I.C. - Cep; 81350-160 Telefax; (41)3288-4192 E-mail; intercase@intercase.com.br Horário: 13;30117;00 »FORTALEZA - CE A. General Sampaio, 576 1 5 and.- Cep; 60020-030 Tel.: (85)3212-1777 Telefax; (85) 3212-3445 E-mail; acaiaca@secrel.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG A. Barão de Macaúbas, 460 191 and. - Santo Antônio Cep; 30350-090 Telefax; (31) 3297-9303 E-mail; aaif@iestamlnas.corn.br »PORTO ALEGRE - AS As. Mostardeiro, 157- conj. 402 Cep; 90430-001 Telefax; (51) 3222-1906 E-mail; ruttfxay@terra.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ A. Senador Vergueiro, 154 apto. 304 - Flamengo Cep; 22230-001 Tel.: (21) 2551-4359 Fax; (21) 2552-7196 E-mail; emhajdu@uol.com.br »SALVADOR - BA A. Prof. Clementino Fraga, 33 s/301 Jd. Apipema Cep; 46157-030 Tel.: (71) 3261-8559 Fax; (71) 3261-8560 E-mail; gezaurmenyi@uol.com.br ÍNDIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS 01.08- conl 08- Casa 01 Lago Sul - Cep 71620-285 Tel.: (61) 3248-4006 Fax. (61) 3248-784915486 Horário; 2° a 6 08;00!13;0014;00/16;30 E-mail; commercial@indianembaxsy.org.br

CONSULADO HONORÁRIO »BELO HORIZONTE - MG A. Paraiba, 523 - Funcionários Cep' 30130-140 Telefax; (31) 3264-5444 w-w.ixdiaconsulatemg.org INDONÉSIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES . As, das Nações . Od. 805 lote 20 . Cep; 70479-900 Tela.; (61) 3443-8800/1788 Fax; (61) 3443-6732 E-mail; kbribraxilia@persocorn.com.br Horário: 24 a 6° 09;00/12;30 14;00/17;00 wwe.undonesia-brasil.org.br . CONSULADOS HONORÁRIOS » BELO HORIZONTE - MO R. Sapucai. 383 - 49 and. Floresta - Cep' 30150-904 Tel. (31)3279-4473 Fax; (31) 3279-4476 E-mail; canisio@cvrd.com.br »RECIFE- PE A. Lemos Torres, 95 - Casa Forte Cep' 52060-310 Telefax; (81) 3226-4802 E-mail; indoconsul@hotmail.cOm »RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia D' AvilIa, 99-1° and. lpanema- Cep; 23131 -010 Telefax; (21)2259-8756 E-mail; indonesia@stern.com.br »SÃO PAULO - SP A. Boa Vista, 133-3° andar conj. 38- Centro - Cep; 01401-001 Telefax; (11)3105-2309 E-mail; paulocamiziçitalael-el.com.br IRÁ EMBAIXADA BRASÍLIA DF SES - As. das Nações. lote 31 0.809- Cep; 70421-900 Tel.: (61) 3242-5733 Fax; (61) 3244-9640 (ramal 137) E-mail; webiran@webiranorg.br www.webiran.org.br Horário; 2° x 59 08:15113:00 e 15;0017;30-6408;15/13;00e 16;00/17;30

é*

IRAQUE EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, Od. 815 lote 64 - Cep; 70430-900 Tais.: (61) 3346-282216612,7561 Fax; (61) 3346-703417442 Horário; 2° a6° 09;0015;00 E-mail, enlbaixadairaque@terracom.br IRLANDA REP. EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SHIS - OL 12 conj. 5-casa 9 Lago Sul - Cep; 71630-255 Tel.' (61)3248-8800 Fax (61)3248-8816 E-mail nahembaaaybrasilialI.ueircom.net Horário; 2° a 8° 09;00117;00 CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO- SP As Paulista, 2006 - 55 and. COnI 514-Cep01310-200 Telefax; (ti) 3287-6362 Horário: 14;00/17;00 ISLÂNDIA CONSULADOS

CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP As Paulista. 925 - 70 and. Ceio: 01311-100 Tela.; (11)3171-0340/0341 Fax; (11)3171-0342 Horário; 09;3012;30 (dar entrada em documento) 16;00/17;00 (retirada de vistos) www.indiaconsulate.org br E-mail; com@indiaconsulate.org br

» RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 66- Bloco B 5,1015 - Cep. 22210-903 Tel.: (21) 22851795 Fax' (21) 2205-0581 Horário; 10;00/14;00 E-mail; islandia.rj@towers66.coni.br »SAO PAULO - SP R Conde D Eu, 618 Cep 04738-010

B - 034 - Panrotas - Fevereiro / 2006

Telefax; (ii) 5547-0700 Horário; 2, 0 e 6,114:00116:00 (e/ hora marcada) ISRAEL EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES -As das Nações, lote 38 Qd. 809 Cep' 70424-900 TeIs; (61) 2105-0500 Fax; (61) 2105-0555 Horário; 24 a 50 08:30117:00 64 08;30114;30 E-mail; ixfo@brasilia.mfa.gos.il site; http;//brazilia.mfa.gov.il Jurisdição; todo o Brasil ITÁLIA EMBAIXADA BRASÍLIA- DF SES - As. das Nações lote 30- Cep; 70420-900 Tel.: (61) 3442-9900 Fax (61)3443-1231 E-mail; embiIalia@erxbitalia.org.br www.embitalia.org.br CONSULADOS GERAIS CURITIBA- PR A. Marechal Deodoro. 630 21 1 and. -Centro Comercial Itália Cep' 80010-010 Tel.: (41) 3304-1750 Fax; (41) 3304-6451 E-mail; segretenia concuri@embitalia.org.br Jurisdição' PR SC »PORTO ALEGRE - AS R. José de Alencar, 313 Cep. 90881-481 TeIs.; (5i)3230-8200a8249 Fax; (51) 3230-8222 E-nlail;urp.poa@embifalia.org.br Jurisdição; RS »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Antonio Carlos, 40 79 and - Castelo Cep; 20020-010 Tel.: (21) 2122-1315 Fax; (21)2262-6348 - 2220-3460 E-mail; segreteria conriodi/embitalia.org.br Jurisdição; RJ, ES e BA .SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1963 Cep; 01311-300 Tel.: (11) 3549-5699 E-mail; segreteria.conspao@ ernbitalia org br Jurisdição; SP. MT , MS. RO e AC CONSULADOS »BELO HORIZONTE - MG As. Afonso Pena, 3130- 12 0 and. Serra - Cep; 30130-009 Tela.; (31) 3281-422414211 Fax; (31) 3281-4408 E-mail. conbelo@embfalia.org.br Jurisdição; MIO, GO e TO. »RECIFE - PE As. Domingos Peneira, 2222 29 and. - Edif. Robert Gran Boa Viagem -Cep' 51010-030 Tal.; (81) 3466-4200 Fax; (81)3466-4320 E-mail; cosredfe@enibfalia.org.br Jurisdição; AL, AM, AP, CE, FN. MA , PA, P8, PE, P1, RN, AR e SE. VICE-CONSULADO »SALVADOR - BA As. Sete de Setembro, 279 Centro - Cep; 40060-000 Tela.; (71) 3329-3512 / 3329-5338 Telefax' (71)3329-3591 E-mail; viconfbahia@svn.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS »CAMPO GRANDE - MS As. Afonso Pena, 1980- ap. 12 Cep; 79002-071 Tel.. (67) 324-2846 Fax' (67) 325-6135 Horário; 21 a 5° 09;00112;00 13'00117;00 E-mail; stalma@uol.com.br »JUNDIAI - SP A. Conde de Pamaiba. 100 Cep; 13201 -001 Tel.: (11)4521-4210 Fax; (11) 4521-6225 Horário; 21 e4° 08:30/11:30

»SANTO ANDRÉ A. Coronel Femando Prestes. 350 201 and. - cl. 201 Cep' 09020-110 Tel.: (11) 4990-5011 Fax (11(4427-4984 E-mail; v.consolalo@ rigamonti adv.br Horário; 51 09:00111:30 - 13;0015;30 »SANTOS - SP Pça Correia de Meio. 9-Centro Cep; 11013-220 Tela.. (13) 3223-736817543 Fax' (13(3221-4863 Horário; 24 a 6° 08:00,1 12:00 14 00/18:00 E-mail; alettieri@ssz.uriimar-agency.Com .br JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO JAPÃO EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES, Av. das Nações, Quadra 811 lote 39 - Cep' 70425-900 Tel.: (61) 3442-4200 Fax; (61) 3242-073813443-9685 www.br.erxb.'japarl.go.jp Jurisdição; DF, GO. TO - DEPARTAMENTO CONSULAR Tel.: (61) 3442-4200 Fax; (61) 3242-2499 E-mail; japao6@yawl.cor11.br Horário; 09;00112;00 - DEPARTAMENTO CULTURAL Tel,; (61) 3442-4200 Fax; (61)3443-9051 Bolsas' E-mail; Iapaoi@yawl.com.br irriprerma e Informações culturais; E-mail; cufturaliapao@yawl.com.br CONSULADOS GERAIS »BELÉM - PA As. Magalhães Barata, 651 - Ed. Belém Ofilce Center 71 and - Cep; 66030-240 Tal.; (91) 3249-3344 Fax; (91) 3249-3655 Jurisdição; PA, MA, AP, P1 E-mail; coxjabel@empirenetcom.br »CURITIBA - PR A. Mal Deodoro, 630- 181 and. Ediflcic Centro Comercial Itália Cep; 80010-010 Caixa Postal 2028 Tel.: (41) 3322-4919 Fax. (41(3222-0499 Jurisdição' PR E-mail; cglcwb@terra com.br »MANAUS - AM R. Fortaleza, 416-8. Adrianõpolis Cep; 69057-080 Tela.; (92) 3232-2000/8582 Fax; (92) 3232-6073 Jurisdição; AM, AO. RR, AC E-mail. cgjm@horizon.com.br »PORTO ALEGRE - RS As. João Obino. 467 Petropolix - Cep; 90470-150 Tel.: (51)3334-1299 Fax. (51) 3334-1742 Jurisdição; RS, SC E-mail; cjpoa@terra.com.br »RECIFE - PE R. Padre Carapuceiro, 733 10 axd. - Ed. Empresarial Center 1 Boa viagem - Cep 51020-280 Tal; (81(3465-9115 Fax, (81)3465-9140 Jurisdição; CE, AN, SE PE, AI. 8k P8 E-mail; cgjpnrec@elogica.corx.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 10° and. - Cep; 22210-901 Tel; (21) 3461-9595 Fax; (21) 2285-7717 E-mail; info.cuituraIcijapao-no.org.br / www.rio.br.emb-jxpan.go.jp Jurisdição; RJ, ES. MG consucgI@nethall.corn.br »SAO PAULO - SP As. Paulista. 854 - 3 0 and. Bela Vista - Cep; 01310-913 Tal.; (11(3254-0100 Fax; (11)3254-0110

E-mail; consuladogeraldojapao@ nethaii.com.br Horário' Consulado; 29 a 6° 09;00/t2;0013;30/17;00 Vistos' Pedido 21,49 e6° 09:00111:00 Devolução' 2, 45 e 6115:00,116:00 www.sp.br.einib-japafi.gO.jp1 portugues'index.htm Jurisdição; MT, MS, SP e TriãnguIo Mineiro JORDÂNIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS -0109- conj. 18-casa 14 Cep; 70483-900 Tel.: (61) 3248-540715414 Fax; (61)3248-1698 Horário; 23 a 64 09;00115;00 CONSULADO »SÃO PAULO . SP As. Paulista, 326-15° and. conjs. 1581159 Cep; 01310-000 Tela,; (11) 3285-5521,5100 Fax; ( 11) 3284-3078 Horário; 2° a6°09;30/12'30 KUWAIT EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 01. 05 - Chácara. 30 Lago Sul - Cep; 71600-550 Tel.: (61) 3213-2333 Fax; (61) 3248-0969 Horário; 2° a 6° 08:30/16:00 E-mail; kuwari@opendf.com.br www.embaixadadokwait.org.br LETÔNIA (LAMA) CONSULADO HONOFIARIO »SÃO PAULO - SP A. Jacques Felix. 586- apto. 12 VI. Nova Conceição Cep' 04509-002 TeIs. (11) 5182-8925- 3842-0687 Fax; (11(3842-3159 Horário comercial E-mail; jgrinberg@supexg.com.br LÍBANO EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES 805 - As. das Nações Lote 17-Cep;70411-900 Tal.; (61) 3443-8570 Fax; (61) 3443-8574 Horário; 2° a 6° 09;00,115;OO E-mail; embaixada5ilibano.org.br www.libano.org.br CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ A. Dona Mariana, 39- Botafogo Cep 22280-020 Tel.: (21)2539-2125 Fax; (21)2539-1905 E-mail; consuladorj@libaxo.org.br » SÃO PAULO -SP As, Paulista, 688- 16° and. Cep 0131 o- 100 Tela: (11) 3262-0604/0534 Fax; (11)289-5081 E-mail; consuladosp@libano.org.br LÍBIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS-01t5-Chácara 26 Lago Sul - Cep. 71600-750 Tela.; (61) 3248-6710/6716/ 6728 Fax; (61) 3248-0598 Horário' 21a6109:00115:00 E-mail; emblibia@terrx.com Er LITUÂNIA CONSULADO HONORARIO .SÃO PAULO - SP R. Manoel Pereira Guimarães, 87 Granja Julieta - Cep. 04722-030 Tel.: (11) 5681-9658 Telefax; (11) 5521-4182 E-mail; litucons@uol.com.br Horário; 2°e 61 14;00117;00

Plantão de notícias, super tarifas, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados LUXEMBURGO CONSULADO » SÃO PAULO - SP R Arandu. 205 cj. 1303- Brooklin Novo Gep: 04562-030 Telefax: (11 ) 5506-8107 E-mail consulado lux/Aterra com lrr MALÁSIA EM 60) XADA » BRASÍLIA - DE SHIS DI. 05- Chacara 62 Teis. 61) 3248.500816215 Fax (61) 3248-6307 Horário. 2° a 5 08:301715 6 08 30!1 3:15 ESCRITORIO COMERCIAL »SÃO PAULO - SP AI Santos. 771 - c. 72- Cerqueira Cesar - Cep 01419-001 TeIs: (11) 3285-2966 Fax (11)3289-1595 Horário' 08:30 1245- 14:00116:45 E-mail: saopaulo)Dmatrade 90V my MAWI CONSULADO »SÃO PAULO - SP A Amenco Brasiliense, 1943 Chácara Santo Antonio Cep 04715-003 Tel. (11(5181-5433 Fax (11) 5181-0031 maxebhAmaxeb.com.br MALI CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP A Bartolomeu de Gusmão, 332 Vila Mariana - Cep' 04111-020 TeIs. (11) 5575-0404 - 5082-3629 Fax: (11)5906-0633 E-mail: dapex4Sglodo com MALTA CONSULADO »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Graça Aranha, 416 - 70 and sala 708- Cela: 20030-001 Tel.. (21) 2533-7274 Fax: (21) 2533-7250 E-mail' consuladogeralmalta/Aglobo .Com »SÃO PAULO - SP A. Xavier de Almeida. 227 Cep: 04211-000 Telefax: (11) 6914-4420 E-mail: consulma)tx.sp.nq com hr Horar'o, 1330/1700 MARROCOS E MB A. X A ri BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações. lote 02 Od. 801 - Cela: 70432-900 Tela., (61) 3321-4487 , 3226-2288 Fax (61) 3321-0745 1-loramio: 21 a6'09:00,16:00 E-mal si)xrrabriD'onix.com.br CONSULADOS HONORAI/1OS »BELO HORIZONTE - MG A. Prof . Jose Vieira de Mendonça. 3011 - 61 and. - s'20 Usirminas- Cop. 31310-260 TeIs.: 31) 3499-6576,8430 Fax: (31) 3499-8636 » FLORIANÓPOLIS - SC Av, Rio Branco, 333- sf 50S Cep' 88015-201 Telefax (48/ 3028-1580 »SAO PAULO - SP A Formosa. 51 - 7 0 and Cep 01049-000 Tel' (11)3256-2146 Fax: (11) 3159-0958 »VITORIA- ES Au. Nsa. Sra da Penha, 2053 Cep 29045-101 Tel. (27i 3227-4280 Fax: 27) 3225-3603 MÉXICO t 11)30)57 DA »BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações. O 805 Lote 18- Cep 70412-900 Tela (61)3244-1011/1211/1411

Fax: (61) 3244-1755/3866 E-mail: embemexbra@caboneI.corn.bm Seção consular remei 215 E-mail: consulmexbsb@uol com .br Jurisdição. DF. GO. TO, PA, AR. AR e AM Wwa mex:co.Orq.br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botafogo. 242-s/301 3° and. - Botafogo - Cep 22250-040 Tela.. (21) 2553-2059 - 2552-9496 Fax: (21) 2551-3247 E-mail comexrio/Adomain.com br Jurisdição RJ. ES , MG, BA. SE, AL, P6, PB. RN. CE PI MA. »SÃO PAULO - SP A Holanda. 274 - Jardim Europa Cep 01446-030 Teis: 1111 3081 -4144/4721/4885 Fax: (11) 3032-4319 - 3088-7768 E-mail, conaulmex-ap@gobmea-sp.org.br Jurisdição' SP, PA, SC. RS, MS, MT, AO e AC. CONSULADOS HONORARIOS » BELÉM - PA Au Conselheiro Furtado. 585 casa A - Bairro Batata Campos Cep: 66025-160 TeIs: (91) 3241-7407 - 3223-8967 Fax: (91(3222-9424 E-mail. cfremmont.adv@amaz0n.com br » FORTALEZA - CE R São Paulo 1941 Jacarecanga - Cep - 60030-101 Telefax: (85) 3238-3800 ramal 207 E-mail' cmexico/Aplanos.com.br » MANAUS - AM R. Fortaleza. 585- Adrianopolis Cep: 69057-080 Tel.: (92) 3663-5050 Fax: (92) 3663-5077 E-mail chmexicohl'novidade com br »RECIFE - PE Au. Pan Nordestina. 1800 Salgadinho - Olinde Cep' 53110-780 Tel (81)3429-2088 Fax: (81)3429-2818 E-mail: dubens@busscar.com.br »SÃO LUIS - MA A. dos Afogados. 107 Centro - Cep 65010-020 Tel.: (98) 3232-6732 Telefax (98) 3232-6232 E-mail goadi).ela comEr MOÇAMBIQUE REP. Et'! E A) 5000 » BRASÍLIA - DF SHIS-0L12-conj 07-casa/IS Cep' 71630-275 TeIs: (61) 3248-4222/5319 Fax,(61)3248-3917 Horãrio. 2'a609:00/16'30 Sec-ao Consu!xr 09:001130014.00/16:00 E-mail: errrbamoc-hshD/uol com.br MÔNACO CO1ISU1AU0 GERAL

»5ÁO PAULO- SP Av Paulista. 2073- Horsa 1 Cj 319-Cep 01311-940 Telefax (11) 3541-1744 Horário: 2-1 a6° 10:00 16:00 E-mail- consulmonaco:O)uol com.br MONGOLIA CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP A. Sele de Abril. 404 - 2° and. conl. 21122 - Centro Cep. 01044-000 Tel.: (11)3259-1210 Fax: (11(3258-8859 E-mail' consuladodamongolial/hi sanchattour.com.br Horário: 2 a6V09:00.18:00 MYANMAR EMBAIXADA .BRASiLIA - DF SHIS 017-corri 14 casa 05- Cep: 71615-340 Tel. : (61(3244-3747

Fax: (61) 3364-2747 E-mail: mebrsl//ilbrrret.corrl,bm Horário' 2° a 60900.1200 13:00/1700 NICARÁGUA E 1.1 BAIXA DA » BRASILIA - DE SHIS DL 16- cj. 04- casa 15- Lago Sul - Cep. 71640-245 Tais.: (61(3248-1113/7902 Fax. (61)3248-1120 Horário: 2°a6° 13.00118:00 E-mail: embanibra/Aterr a.com br (embaixada) consuln .' i i lxrrx.çorn dl (consulado) NIGÉRIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SEN - Av. das Nações, lote 05 Cep: 70459-900 Teis: (61) 3226-17171870 Fax' (61)3224-0320-3226-5192 Horário' 2" a 6° 10:00112:30 13:30)1 5:00 Site' w nigeriannmoassy-brxsilia.org br E-mail: nigeriarr'-ipmsoccrrr com br NORUEGA EMBAIXO DA »BRASÍLIA - DF SES - As das Ni 807 lote 28 - Cela: 70418-900 TaIs.: (61) 3443-8720,8722-8791 Fax: (61) 3443-2942 E-mail: errrb.brasiliadDmfa.no/ embno@terra.com.br www.noruega.org.br Horar:o: 21 a 5" 08,3012:30 13.150630-6°08:30"14.30 CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Lauro MõlIer 116, Sala 2206 Torre Rio Sul - Botafogo CEP: 22290-160 Tel.: (21) 2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 Horário 2"a 51 09.00- 12:15.12.45 - 1630 e 61 09:00 - 15:00 E-mail: cg nodejaneiro@mfa.no CONSULADOS » BELÉM - PA A Senador Manoel Barata, 704- s; 1503 Cop: 66019-060 Tel.: 1911 3241-1888 Fax: 1911 3224-7275 Horário- 21 a 6° 08,00-12:00: 14:90-18:00 E-rrrail. dirrabeliEveloxmail com,br »CURITIBA- PR Rua Professor Francisco Ribeiro,683 Cep' 83707-660 Tel.: (41) 3641 11 12 (direto) .3641-1111 Fax: (41)3841-1023 Horário' 2xa6a08-30.12:00.,' 13:00-17:00 E-mail vbb noxozrmes com, vitor_barbosa@uolcom.br saio/Anoxozymes.com »FORTALEZA - CE Rua Leonardo Mola, 501 Ceia* 60170-040 Tel.: (85) 3242-0888 Fax (85) 3242-9222 Horário 2° a 64 0800-1200) 1400-18:00 E-mail. marcos@emitrade.com.br »MANAUS - AM Sociedade Fogás LIda. - Estrada clx Refinaria. sn V - Dat Industrial Cep. 69075-830 Te).: )92( 3616-9021 (direto) /36169041 Fax (92) 3615-1043 Horário: 2°a6°08:00-11:00/ 1400-1600 E-mail: saul@fogas.com br "NATAL-RN Rua Açu, 707 Tirol Cep. 59020-110 Te).: (64)3211-6800 Fax' (84) 3221-4544 Horário: 2'a6'08:00-12:001 1400-18:00 E-mail: gntinocol5mnatalnet com.br

» PORTO ALEGRE - RS BR 290, KM 108 a 112, s ." 1° Distrito Industrial Cela: 92990-000 - ELDORADO DO SUL - AS Tal: (51) 3481-3399 Fax. (51) 3481-4050 Horário: 2 a 6° 09:00-12:00 1400-17:00 E-mail norway@cranwood.com br "RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano,122 Cep: 96200-380 Tel - (53) 3233-7600 Fax: (53) 3231-1290 Horarro: 21 a 108:00-12:00 13:30-18:00 E-mail' tony@cmanwood.com.br ..SALVADOR - BA Av, Estados Unidos, 118 0 andarEd. Estados Unidos. Conj. 802Comércio Cep: 40010-020 Tal: (71)3243-8825- ramal 203 Fax: (71) 3243-3125 Horário: 2° a 8408:30-12:00, 14:00-16,00 E-mail norskconsulale//l1 bahiash:p.com.br monald/Abahiaship.com br »SANTOS - SP PO4 Barão cio Rio Branco,14. 4" andem Cep: 11010-040 Tel.: (13) 3201-1120 Fax: (13) 3219-7944 Horário. 2''a6`08:30-12:00/ 14001800 E-mail: glen/Agriegbr.corn.br sf/Agmieqbr.com br »SAO PAULO - SP Rua Oscar Freire, 379, 3° andar Ceo: 01426-001 Te): (11) 3061-1700 Fax' (11)3063-3267 Horxmio' 2`a 6' 13.30-17 00 At publico: 09:00-13:00 E-mail' swenor/liuo) com.hr NOVA ZELÂNDIA E.1Bí'lX.rDA

»BRASÍLIA - DF SHIS - 0109 - conj. 16-case 1 Lago Sul' Cep: 71625-160 Tal.. (61) 3248-9900 Fax' (61(3246-9916 E-mail: zelandia/Onwm com br Sile: ww.v novazelandia.omg.br Horário' 2" aS"08 00 as 17:00 6.1 08:00 às 13:30 )/OIISIJLADO GERAL »SÃO PAULO - SP AI. Campinas, 579-15° and Cap: 01404-000 Te). (11)3148-0616 Fax (11)3148-2521 E-mail cunsuladoaz: nzte govt.nz Horario 2' a6°09.0013.00 PAÍSES BAIXOS Dl1lBA:X000 »BRASíLIA - DE SES, OD 801 - lote 5 Cep 70405-900 Tel, (61)3321-4769 Fax: 61)3321-1518 E-mail: bra@minbuza.nl wwcembaixada-holarrda org.br Atendimento: Público: 2 a 6° 080016:30 Consular: 2° a 6° 09:0012:00 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia De Botafogo. 242- 10 1 and. Cep. 22250-040 Tela.. (21) 2157-5100 Fax: (21)2157-5454 E-mail. rioí/itminbuza,nI Atendimento: Público' 21 a5° 08:00:16:30 6° 08:00.1500 Consular: 2° a 6° 10:0013:00 Jurisdição' RJ, ES MG exceto distrito de Chapadões do Pamacatu) »SAO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima. 1779 3° and. - Cep: 01451-912 Caixa Postal 11302

Cep 05422-970 Tel.: 113811-3300 Fax. (11) 3814-0802 E-mail: sao)5tminbuza,n) Atendimento. Publico 2" a 5° 08001630 61 08:00:12:30 - 13:00/15:00 Consular: 2 1 a 61 08:0012 DO Jurisdição: SP. MS PA, SC, AS C'Or'JSUL000SHONORA60DS »BELÉM - PA Av Claudio Saunders, 1694 Ananindoua Cep: 67030-160 Tel' (91) 3255-3194 Fax' (91) 3255-4966 E-mail: isl/Ainlerconect com.br Horario: 21 a 61 08,0011 304:00.." 18.00 Jurisdição: PA. AP »BELO HORIZONTE - MG A. Sergipe, 1167- 5.1102 Funcionarios- Ceia: 30130-171 Tel.: (31) 3221-7377 Fax: (31) 3227-5275 TIx: 311792 BECO 8R E-mail: consxlbh/AgoId com.br Horario: 2" 56° 10:00-12:00 Jurisdição: MG exceto distrito da Chapadões do Paracatú) » CURITIBA - PR As. Cándido de Abreu. 469 16°and.-con1 1606 Edil. Sobral Pinto Cep 80530-000 Caixa Postal 22003 Cep: 80530-990 Tel.: (41)3353-2630 Fax: (41) 3352-0854 E-mail: Iro/Iandldilelecorp.com.br Horario. 2° a 6V 14:00.- 17:00 Jurisdição. PR, SC » FORTALEZA - CE Au. Dom Luiz. 860-SI 707 Edil. Top Cantar Aldeola - Cap: 60160-230 Te[: (85) 3268-2700 Fax: (85)3461-2330 E-mail consuladoholandac5itradetec com br Horário: 21 a 61 14.0017:00 Jurisdicão CE, P1. MA, RN » MANAUS - AM A. Miranda Leão, 41 Cep: 69005-901 Tal: (92) 3622-136613215-3700 Fax: (00)3622-1354 E-mail ilko@bemol.com.br Horário: 2° a 108.00112:00 1400:18.00 JuriscliceO AM, AR » PORTO ALEGRE - RS R. Prof, Jose Salgado Martins, 145 Bela Vista - Cela: 90450-150 Tel.: (51) 3019-7143 Telefax: (51) 3331-31332 E-mail: hollarrdc@terra.com.br Horário: 2" a 6° 0930 112:30 Jurisdição: AS »RECIFE - PE Ax, Conselheiro Aguiar, 1472 5: 142- Edil, Trade Cantem JulHo Uns - Boa Viagem Cep. 51011-011 Tel.: (81) 3465-6704 Fax: (81) 3325-1399 E-mail: webohns(rDholmail com Horário 2-a 6 1 15 00118:00 Jurisdição: PE AL, PB »SALVADOR - BA A Largo do Carmo, 04 - s/ 101 Santo António- Cep: 40030-040 Tal,: (71) 3241-3001 Fax: (71)3241-5343 E-mail hleusenuiidarrmremarrn-sa.corl'i.br Horário, 2° a 6'09.0011:00 Jurisdição. BA. SE »SANTOS - SP Pça Correia de Meio, 09 Centro- Cep: 11013-220 Tal: (13) 32357890 Fax: 13) 3221-4863 3234-8030 E-mail' alettierih)ssz unirriar-agency.com.br Horário: 21 a 8408:3012:00 14:00118:00 Jurisdição: Santos

Partrotaa - Fevereiro / 2006 - B - 035

Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados »VITÓRIA - ES Pça. Getulio Vargas. 35 Ed. Jusmar- si 417!418 Centro - Cep 29018-350 TeIs.: (27) 3223-4648 - 3222-7444 Fax: (27) 3222-7291 E-mail conxul.es@marmorexport.com.br Horano: 21 a 5? 09:30112:30 Jurisdição: ES PALESTINA EMBAIXADA »BRAS1LIA - DF SE-lIS - 01 09 - COfl( 06 - casa 02 Cep 71625-060 TeIs (61) 3248-4760/4482: 3364-5943 Fax: (61) 3248-5879 Horário: 21 a 6° 08:00116.00 E-mail: palestine@uol.com.br PANAMÁ EMBAIXADA »BRASILIA - DF SHIS 0107, coflj 09 - casa 8 Cep: 71615-290 Tela,: (61) 3248-7309(7423 Fax: (21) 3248-2834 Horário: 24 a 6° 09:30:14.30 E-mail: empanarnabr@ embaixada.brle.com.br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP A Augusta, 1642-6° and. - cj. 6A Fundos - Cep. 01304-061 Cerqueira Cesar Tel (11) 3266-2923 PAQUISTÃO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 0112 - conj. 02-casa 19 Lago Sul- Cep: 71630-225 TeIs.: (61) 3364-1632 1634 Fax: (61) 3248-0246 Horário. 2° a 6 09:06-17:00 PARAGUAI EMBAIXADA »BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 42 0811 - Cep: 70427-900 TeIs.: (61) 3242-3732-3968 Fax: (61) 3242-4605 Horário. 2?a64 08:30i13:00 - 15:001800 E-mail' embaparhi/yawl.com.br CONSULADOS »CAMPO GRANDE - MS A. 26 de Agosto, 384 EdiE. 26 de Agosto - Centro 11 0 arld -s:115 Cep: 79002-913 Tel.: (67) 384-6610 Horário: 21 a 61 08:001/14.30 "CURITIBA - PR A. Voluntarios da Pátria, 400 50 and . s,501 - ES Wawel Cep' 80020-917- Praça Osorio Telefax: (41) 3222-9226/3322-1216 Horário' 21 a 6 das 08:30/16:45 E-mail: cgp.curilibaéhasalon.sul.com.br »FOZ DO IGUAÇU - PR R. Mal. Deodoro. 401 - Centro Cep. 85851-030 Telefax: (45) 3523-2898/2768 Horário: 08:00112:00 -14:0018:00 E-mail: conpylz@compubras.com br eGUAIRA - PR Pça. Duque de Casas. 500 Cep 85980-000 Teletax: (44) 3642-3544 Horário 21 a 6 08:00/1200 - 14:00118:00 E-mail' cossulparguairaãl/tlnet.com.br »PARANAGIJA - PR R. João Eupãnio, 385 Costeira - Cep 83203-380 Tels:(41) 3423-161312880 3422-6735 Fax' (41) 3422-5086 Horario. 2° a 61 08:0011200 - 14-00/18:00 E-mail: consulparpqva@brturbo.conr.br

ePORTO ALEGRE - RS R. Doutor Barcelos, 2237 Bairro Cristal - Cep: 91910-250 TeIs.. (51) 3249-0530- 3241-9576 Horario. 2° a 6° 09,00117 00 E-mail: consulparpoa//daOl.COm e PONTA PORA- MS As. Asas. Vargas. 130 Centro- Cep: 79900-000 Tel.: (67)431-6312 Fax: (67) 432-0263 Horario: 20 4 6? 07:00 11 30- 14:9011730 E-mail cons.oy.pp@uolcom.br cRIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botafogo, 242 - 21 Piso Cep: 22250-040 Tela.: (21) 2553-2294/055112423 Fax: (21) 25532512 Horário: 2° a6309:0017,00 E-mail: cg@consuladoparaguayrl.com,br "SANTOS-SP As. Ana Costa, 48- A - conj. 31 Edil. Ernpr Ana Costa Cep 11060-002 Tel; (13) 3222-8070 Fax: (13)3233-5118 Horário: 2?a6°08:15,'13:00- 15:00118:00 E-mail: consulpar@litoral.com.br w.mboline.com ,br: corrsulparsaritos »SÃO PAULO - SP A. Bandeira Paulista, 600 150 and. - conj 153-Bairro Ital Cep: 04532-001 TeIs.: (11)3167-779304553 168-1932 Fax: (11)3167-0412 Fax Aeroporto: (11)6445-3979 Horário: 2a a608'30'16'00 E-mail: consulpy@mbonline.com,br www.paraguaysp.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS .BELO HORIZONTE - MG A Guandaus, 60-apto. 102 Santa Luzia - Cep: 30350-610 Tel.: (31)3344-6349 Celular: (31) 9990-3877/9104-1356 Fax: (31) 3235-6178 "BLUMENAU-SC A Coronel Fedderssen, 1000 Cep: 89030-406 Tela.: (47) 3222-1811 - 3322-9999 Fax: (47) 3326-9999 E-mail: vaterros@zaz.com.br "RECIFE - PE A Bruno Maice, 181,603 - Graças Cep: 52011-110 TeIs.: /8113459-1277 - 9973-2099 i+ UBERABA MG Pça. Rui Barbosa, 300 s/ 802:804 - Cep' 38010-240 Tela' (34)3312-1447 (31)9114-9114 Fax: (34) 3312-2295 PERU EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES . As das Nações, lote 43 Cep: 70428-900 TeIs,: (61) 3242-993319435 Fax: (61) 3244-9344 E-mail: ernbparu@embp&u.org.br www.embperu.org.br CONSULADOS GERAIS "RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa. 314 - 2° and. Flamengo - Cep: 22250-020 Tela.: (21) 2551-6296/4496/9596 Fax. (21) 2551-9796 E-mail: conperoutterra com.br Juxsdiçao' MG ES »SAO PAULO - SP R Venezuela. 36- Jd América Cep' 01439-060 Teletax: (11) 3063-5952,5968 Fax' (11) 3063-5726 E-mail, consulperu.sp@u01.c0m.br Jurisdição. MS CONSULADOS HONORÁRIOS »CUIABÁ - MT As Rubens ce Mendonça, 990 S. 704- Cep: 78008-000 TeIs (65)3624-0505-3623-1855 Fax (65) 3322-4090 Email: mendes@dirret.coirr.br

B - 036 - Panrotas - Fevereiro! 2006

»CURITIBA- PR A. Marechal Deodoro, 51 sf1610- Cep. 80020-905 Tal.. (41(3223-5373 Fax. (41) 3224-3069 E-mail: consulperupar@hotmail.com mellosouza/ànetpar Com.br »MANAUS - AM A. Mato Grosso, 10- B. Flores Cep. 69058-460 Te)s.. (92)3654-2134/3228-9312 Fax. (92) 3228-7565 E-mail. compemao@gmail.com »PORTO ALEGRE - RS A. Dr. José Montaury, 20 11°and. - Cep 90010-090 Tal.. (51) 3212-5488 Fax. (51)3221-6829-224-2246 E-mail: condorcox@cityhotel.com br cRIO BRANCO - AC As. Rui Barbosa, 450 . Centro Cep' 69908-680 Telefax: (68(3223-7191 Celular: (68) 922-1118 e SALVADOR - BA As. Presidente Vargas, 3853 Bairro Vermelho - Cep 41950-000 Tel (71) 3336-6202 Fax. (71) 3237-7756 E-mail, cnsaliperuxsa(fJ)e-net.com.br POLÔNIA EMBAIXADA eBRASILIA- DF 5 E 5. - As. das Nações Qd 809 - lote 33 Cep: 70423-900 Caixa Postal 07/0263 Tel.: (61) 3212-8000 Fax: (61) 3242-8543 Horário: 09:0011600 E-mail: embaixada@ipolonia.org.br vf.polonia.org.br Seção Consular TeIs.: (61) 3212-8000/8021 Fax: (61) 3242-8543 Horário. 08:30,12:00 E-maiL errrba,xada.consulariJ/ potonia.org.br Jurisdição: DF, GO. PB, RN. CE. P1. MA. PA, AM, AP, AR. AC, TO CONSULADOS GERAIS »CURITIBA - PR R. Auguslinho Leão Junior. 234 Cep: 80030-110 Caixa Postal 2366 Tel.: (41) 3019-4662 Fax, (41) 3019-7909 Horário ' 2°a6° 0900/1200 E-mail curiliba@lpolonia.org br Jurisdição: PA, SC. AS cRIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 24290 and. Cep: 22250-040 TeIs.: (21) 25511-8088!5047 Fax' (21) 2552-5093 E-mail riodetaneiroéi)polonua.org.br Horário: 21 a6° 09:00/13.00 Jurisdição: RJ, ES. BA. SE, AL. PE eSÃO PAULO - SP A. Monte Alegre, 1791 Cep: 05041-002 Teis.: (11) 3672-3778/5778 Fax. (11) 3871-1921 Horano: 2° 46-110:06/12.00 E-mail. xaopaalo@polonia.org.br Jurisdição: SP MG, MT e MS. Departamento Económico e Comercial Representante, Piotr Mal A. Zeguisha de Abreu. 240 Cep: 01250-050 Tela'(ll) 3673-2776,1420 Fax' (11)3673-0354 Horário: 2° a 6" 10:0012:00 E-mail: wehsp/?Apolonialrade.org.br CONSULADOS HONOAARIOS e BELO HORIZONTE - MG A. Espírito Santo. 2727 - SI 1207 Cap 30160-032 Te] (31) 3282-5569 Fax. /31) 3281-6826 E-rriail, irrgmconplQi!cdlnel,com.br »ERECHIM - RS A. Euclides Cunha, 114 Cep. 89700-000 Tel.: (54) 32 1-1 074 Telelax: (54) 321-4649 E-mail: xandagrochúdvia-rs.net

»RECIFE - PE As Prof, Jose doa Anjos. 569 Cep. 52110-130 Telefax: (81) 3076-8907 E-mail: ztbmorais@hotmail.com eVITÕRIA- ES R. Lauro Soares Macirado. Casa 12 Mata do Praia - Cep' 20625-110 PORTUGAL EMBAIXADA e BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações 0.801 ole 02 - Cep 70402-900 Tais. (61) 3032-96009624 Fax. (61)3032-9642 E-mail: embaixadadaportugal@ embaixadadeportugal.org br s.embaixadadeporlugal.org.br Seção Consular: Tal.. (61) 3032-9600 Fax: (61) 3032-9648 Horário: 21 a6° 09.06,112:30 CONSULADOS GERAIS cRIO DE JANEIRO - RJ As Mal Cài'narx. 160 sf1809 Edif. QrIy . Cep: 20020-080 Tel.: (21(2544-2444/2523/2664 Telefax: (21) 2544-3382/3262 E-mail: mail@rio.dgaccp.pt Horário atend ao público: 21 61 08:00,14 00 »SALVADOR - BA As Tancredo Neves, 1632 ES. Salvador Trada Center - 1 0 and s."109a113-Cap 41820-020 Te); (71)3341-0636-1499 Fax (71)3341-2796 E-mail: mail(icgsba.dgaccp.pt Horário atend ao público: 20 a 6° 09:00113 00 eSÃO PAULO - SP R. Canadá, 324- Jd. Aménca Cep: 01436-000 Tal; (tt) 3084-1800 Fax. (11)3085-5633 E-mail mail@cgspl.dgaccp.pt www.consuladoportxgalsp.org.br CONSULADOS »BELÉM - PA As, Generalissimo Deodoro. 1683 s/ 401./403 - Cep' 66040-140 Tal., 191(3241-6666 Fax' (91(3241-1181 E-mail: consptbal@expert.com.br Horário Stand 40 público: 2°. 3°. 5° e 6° 08: 00/113 00 » BELO HORIZONTE - MG Av, Álvares Cabral, 1366 - 99 and. Cep. 30170-001 Tel.: (31) 3291-819210709 Fax: (31) 3291-8064 E-mail: mail7])cnbal.dgaccp.pI as.consuladopoi1ugaImg.org.br Horário: 2°? 6 08:00.1 14 00 >é CURITIBA PR R Marechal Deodoro. 344 13° and. - conj. 131 - ES. Atalaia Cep. 80010-909 Tel.: (41) 3233-4211 - 3348-6625 Telefax: (41(3222-1190! 33232778 E-mail, mxil(fiicncur.dgxccp.pt Horario atendi. publico: 2° a 6° 08:00.12:00 "PORTO ALEGRE - AS A Prol, Annes Dias. 112 - 10 9 and. Tel: (51) 3224-5767 Fax. 151(3228-0087 E-mail' maikwcnpal dqaccp.pt Horario aterrd, publico. 2`a 6° 10:00113:00 cRECIFE - PE As, Eng. Domingos Ferreira, 4060 6° and.- Ceo' 51021040 TeIs,: (81) 3327-2073' 1514 Fax: (81)3327-1514 E-mail: mail.:Slcnrec.dgaccp.pt Horário atend, público: 24 a 5 09:0012:30 e 6° 09.00.113:00 .eSANTOS - SP A. D. Pedro li, 77 - 2° and, Cep: 11010-080 Telx.: (13) 3219-4230./3882 Fax: (13) 3219-4197 E-mail. consport@uol.com.br Horário: 2aa6a 12:00/18:00

REINO UNIDO EMBA ISSO 5 e BRASILIA - DF SES - As. das Nações. Quadra 801 con(. K- Cep' 70200-010 Tel,: (61)3329-2300 Fax' (61) 3329-2369 E-mail: contato@reiriounido.org.br wasv.reinoun:do.orq hr CONSULADOS GERAIS eSÃO PAULO - SP A Ferreira de Araújo. 741 - 21 and. Pinheiros- Cep: 05428-002 Tel.: (11) 3094-2700 Fax' (11(3094-2717 E-mail: saopaulo@gra-brelanha.org.br www.gra-brelanha.org.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 284-2° and. Cep: 22210030 Seçao Consular Tal.: (21) 2555-9640 (consular) Fax: (21(2555-9671 E-mail: conxular.no@fco.gov.uk www,rainounido.org.br Seção Comercial: Tel.: (21) 2555-9600 Fax: (21(2555-9672 E-mail. britishconxulaterio@terra.com.br w.gra-bralanha.org.br CONSULADOS HONORÁRIOS » BELÉM - PA As Governador Malcher, 815 ES, Paliadium Cantar Conj. 410/411 - Cap: 66035-900 Tal; /9113222-5074 Fax: (91) 3212-0274 E-mail. bnlbel@xeloxmail.com.br »CURITIBA - PR A Ares Farias, 51 - 2° and. con]. 204 - Cep 80020-918 Tal: (41) 3322-1202 Fax' (41) 3322-3537 E-mar]. curitiba@gra-bretat'iha.org.br »FORTALEZA- CE A Leonardo Mota, 501 Aldeola- Cep: 60170-040 Tal; (85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 E-mail: consulado@emitrade.com.br e MANAUS - AM A. Poraqué, 240- Distnto Industrial Cap 69075-180 Tal,: (92) 2613-1819 Fax: (92) 2613-1420 E-mail' vincent@intenest.com.br »NATAL - AN A. Açú, 560- Cep: 59020-110 Tal: (84) 32116070 Fax: (84) 3611-9233 E-mail: davidh/ê/digi com br »PORTO ALEGRE - AS A. Antenor Lemos, 57 conj. 303 B. Menino Deus Cap 90850-100 Tel.: (51(3232-1414 Fax (51(3231-6094 E-mail: bhtconp08@portoweb.com.br »RECIFE - PE As, Conselheiro Aguiar. 2941 3° and. - Boa Viagem Cep 51021-020 Tel.: (81) 3465-0230 Fax (81) 3465-0247 E-ma,l: recife@bntishconsulata.org.br cRIO GRANDE - AS A. Aiachua]o. 201 - Térreo Cep' 96200-390 Tal. (53) 233-7700 Fax: (53(231-1530 E-mail: r)g/,é/wilsonsons.com br .SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 18-13 - 89 and. Ed. Estados Unidos. Comércio Cep 40010-020 Tel.: (71) 3243-7399 Fax: (71(3242-7293 E-mail: nigelae@iterra.com.br ,,SANTOS - SP A. Tuiuti, 58-2° and, Cep 11101-220 Tal,, (13)3211-2311

Fax' (13( 3219-3840 E-mail, daw@wilsonxons.com.br

Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.com.br Embaixadas REPÚBLICA DA CORÉIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - As das Nações, lote 14 Asa Norte Cep. 70436-900 Tal: (61) 3321-2500 Fax: (61) 3321-2508 Horário. 09:00 12:30 - 14:30118:00 E-mail: ebcoreia''linkexpresscom.br CONSULADOS » SÃO PAULO -SP As Paulista, 3790 and. Cerqueira Cavar - Cep 01311-902 Tel.: (11)3141-1278 Fax: (11) 3141-1279 Horarios 0900 1200-14:0017:00 Errai] consu]adocoreia/r/-yahoo com br REPÚBLICA DA ESLOVÁOUIA E1113A1XADrx »BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, 00805 LT 21 - Cep: 70414-900 Te] - (61i3443-1263 Fax (61) 3443-1267 E-mail: eslovaçat/dbrasiLrrifa.sk Horário 2'a 600900(1600 REP. DEMOCRÁTICA DO CONGO EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - OL 06- C( (14- casa iSLago Sul Cep: 71620-045 Telefax: (61) 3552-0335 3365-4823 Horário: 20 a 109 E-mail ambradecobresi(:cbol cambr REPÚBLICA DOMINICANA XAD.A EMBAIXADA BRASÍLIA - DF SHIS - 0108 - conj. 04- casa 8B Cep: 70460-900 Te).: (61) 3248-1405 Fax. 61) 3364-3214 Horário 21 a 6,1 09 00/14:00 E-mail. embdombrasil@serex.gov.do CONSULADOS »SÃO PAULO - SP Alameda JaiJ. 1742-rr91 Cep 01420-002 TeIs. (li) 3998-1120/3086-3926 Fax (tt) 3086-3492 E-ma]: consudcm@terra.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Praia Botafogo 210-s/ 903 Cela: 22250-040 Te).: (21)2553-3003 Fax: 2551-4183 Horãrio: 0900/14:00 E-mail: consudorri(/dtropica)br.com.br .FORTALEZA - CE A Santo do Monte, 2727- s' 905 Cep 60161-150 Tal: 85) 3261-0288 Fax. (85) 3261-4386 » RECIFE - PE As Rui Barbosa. 1654 Cep 52011-902 Tel.: (81)3441-5606 Telefax: (81) 3268-6185 Horário: 09:00;14:00 REPÚBLICA TCHECA EMBAIXADA BAIXADA »BRASILIA- DF Via L3/Sul-QD 605 Lote 21 Asa Sul CEP' 70414-900 TeIs: (061(3242-7785/7905 Fax (061) 3242-7833 E-mail: brasilia'/embassy.mzv.cz Site: www mzv.cz/brasilia Horário- 08:00 às 1 6:3Ohs Atendimento: Segunda. Quarta e Seda-feira das 0900 ás 12:00hs Jurisdição: AC, AL AP, AM, BA, CE. GO. MA . MT. PA, PB, PE.PI, RN. AO, AR, SE, TO, E DE CONSULADO GERAL »SÁO PAULO-SP Av. Morujmb 635-Jardim Guedalla CEP. 05607-000

Tels:)11)3031-1729,/8997/ 3814 3728- Fax: (11(3031-1822 E-mail saopaulobeembassy mzv.cz Site: wwe.mfa.czisaopaulo Horário: Terça, Quarta e Quinta-feira das 09:00 ás 12:00hs Jurisdçxo ES, MS. MG PA, RJ, RS, SC E SP CONSULADOS HONORÁRIOS » MANAUS-AM Rua chaves Ribeiro 39, caixa posta) 311 -Cep:60053-190 Tel' (92) 3232-0922 - 3233-9525 E-mail: chaptinargo.com.br »JOINVILLE-SC Rua Visconde de Maua. 67 Ceia: 89204-500 Tal: 1471 3451-1011/12 Fax. 47) 3433-3055 E-mail. Doubrawattadocol.com.bt "SALVADOR-BA Au. Luiz Tarquinio, 20 Boa Viagem - Cep' 40410-120 Te): (71) 3312-516713235-0610 Fax: (71) 3312-3186 E-mail: empoxo@czn.com br ROMÉNIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações - lote 5 Cep - 70456-900 Te).. (61) 3226-0746 Fax- (61) 3226-6629 Horãrio' 2 a 61(19:30/12:30 15:00:17:00 E-mail: romenia solar corri br

Horária: 21 e 61 09:0013:00 4115:00:17:30 E-mail emb@ambrus.brte com br SEÇAO CONSULAR Telefax: (61)3223-5094 E-mail: consrus@lbx.com.br CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ A Prof Azevedo Marques, 50 Leblon - Cep: 22450-030 Tal.. (21(2274-0097 Fax. (21) 2294-4945 E-mail: consulado.russa@radnetcom.br »SAO PAULO- SP A. Groenlándia, 808 - Jd. América Cep: 01434-000 Tel.: (11) 3062-6268 Telefax (i 1)3064-1591 E- ir a ii corsul-sn./ntekrioba-,k co-x.br SAN MARINO CONSULADO GERAL NO BRASIL »SÃO PAULO- SP A. XV de Novembro. 228 - 19 and. Cep 01013-000 Tel : (11) 3t68-9725 E-mail: consolatosanmarino@uol.com.br www,consanmanno.qb Hora marcada corrente as 30 leiras Jcrisd,cJo todo Brasil SANTA SE (NUNCIATURA APOSTOLICA)

CO1SULÀO0 GERAL "RIO DE JANEIRO - RJ A Cosme Velho. 526 Laranjeiras - Cep. 22241-090 Tal.: (21) 2556-4799 Fax: (21)2557-9694 E-mail: consrom(Siveloxrnail.cOm.br Horario. 2" a6-°09.30!12.301500/1700 Junsdicão. 63. CE. RN, PB. PE . AL, SE. BA, MG, ES. PR e SP. »SÃO PAULO- SP Escritório Comercial: R. Guarara, 529 - cj. 76 - Jd. Paulistano- Cela: 01425-000 Tal. (11)3057-2369 Fax, (11)3887-8528 E-mail: romenia@osite.com.br Horário. 2 1 a 5109.30/12:30 15.00/1TOO CONSULADOS HONORÁRIOS »ARACAJU - SE Rua 20. n 5 27-Areia Branca Cep: 49039-000 Te] (79)3227-2211/1743 E-mail tomze@infonet.com.br »CURITIBA- PR Au. 7 de Setembro. 4881 - 1 1 c and. conj. 111 -Cep 80240-170 Te).. (41) 3242-4688 Fax: (41) 3244-3899 E-mail: consulromenia@uol.corn.br » FORTALEZA - CE R Vicente Leite. 1820 -apto. 702 Cep: 60170-151 Tel.: (85) 3261-4118 Fax: (85) 3224-8649 E-mail. terramaia(hterra com.br »PORTO ALEGRE - RS Au. NoriDai. 1401 -1417 Cep: 91720-000 TeIs: (51) 3245-7500/6100 Fax: (51) 3249-6787 Horário. 20 a 6° 09:00112:00 E-mail consulado.romenia@cioba.corrl br "RECIFE - PE R. Jose Bonifácio. 851 - Torre Ceia: 50710-000 Tel.: 81) 3226-9341 Fax: 1811 3228-5372 E-mail: romenaconsulpe.SIens com.br RÚSSIA E t1BAIXADIA » BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações. Od. 801 Lote A - Cep 70476-900 Tels .)St) 3223-3094.4094 Fax: (61) 3226-7319

»BRASILIA- DE SES 'Au. das Nações. lote 01 Cep: 70401-900 Caixa Postal 153- Cela: 70359-970 TeIs.: (51) 3223-0794/0916 Fax: (61) 3224-9365 Horário. 21 a6°08:30113'OO 14.00116:30 E-mail nunapost@solar.com.br SENEGAL CONS1JI.ADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco, 124 11 11 and Cunlro Cep: 20040-001 Tel.: (21) 3852-1729 Fax: (21)3852-1730 E-mail consenri@holmail com Horarro: 21 aS° das 09.0017:00 Juridicão: Todo território nacional CONSULADOS »BRASÍLIA- DE SHIS -011 1-2-13 - Lago Sul Cep: 71625-220 Tel 61) 3364-1688 Fax: (61) 3248-1688 Cel.:)61( 9981-9925 E-mail, conseneg@mymxll.com.br »CURITIBA - PR As. Prefeito Omar Sxbbag, 1231 B. Jd Botânico Tel.: (41) 3264-9595i9797 Fax (41) 3264-2233 »SÁO PAULO - SP As. Jurucã, t94- t°and. Cep 04080-010 Tel.: (11) 5531-0066- A. 143 Fax- 11(5531-2288 Horario: 0900-12:00- 14.0017:00 SÉRVIA E MONTENEGRO EMBAIXADA »BRASÍLIA- DE SÉS - Au. das Nações - 0. 8031 lote 15- Cep 70409-900 Tal. 1611 3223-7272 Fax 1611 3223-8462 Horário: 08.00-15:00 E-mail: embiugox@terra.com.br Site ww.mfa.gou.yu wWN smip 905 6CONSULADOS HONO/1ARIOS »CURITIBA - PR As. Victor Fer reira do Amaral, 892 B. Tarumã - Cep. 82530-230

Tal, (41) 3363-3900 Fax' (41)3264-9359 »PORTO ALEGRE - RS Ediitcio Cõnsul Fdisorr Freitas de 0-queira - A Dom Pedro II, 1411 Cep: 90550-143 - Higienõpolis Telefax: (51) 3358-0500 »RIO DE JANEIRO - RJ A Estrada da Canoa. 885 São Contado - Cep: 22610-210 Telefax: (21) 3322-5648.2263-2200 » SAO PAULO - SP A. Cordisburgo, 215-8. Jd. Leonor Cep: 05614-090 Telefax: (11) 3726-1986 SÍRIA EMBAIXADA » BRASÍLIADE SE - Au, das Nações, lote 11 Cep' 70434-900 Tela: (61) 3226-0970(1260 Fax: (61) 3223-2595 Horário. 21 a 6108:00:14:30 E-mail' emhsiriaii/iuol corn.br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 326- 6 v and, Cep 01 31 0-000 Tela,: 11)3285-5576 - 288-0060 Fax: (11) 3253-9290 Horário: 2i3 a 0800.14:00 CONSULADOS HONORÁRIOS »ANÁPOLIS -GO A. General Joaquim Inácio, 11 1 1 and - Cep: 75024-040 Tela., (62) 3324-1249 - 3321-1297 Fax: 62) 3324-0307 »BELO HORIZONTE - MO A. Santa Rita Durão, 1030 Cep 30140-111 Tal,: (31) 3261-1015 Fax: (31) 3261-5934 - 3292-3214 »CAMPO GRANDE - MS Au, Ceuta 1582- Bairro Santa Fe Cep' 79021-000 Tal.. (67) 326-5040 Fax: (57) 326-5020 »CURITIBA - PR A (1/azarando Dias Paredes, 411 Cep: 81730 090 TeIs,: (41) 3286-0039.3421 Fax, (41) 3286-1539 » MANAUS - AM Au Constantino Nerys. 508-B Centro - Cela: 69010-160 TeIs: (92) 3633-6224 . 3233-3381 Fax (92) 3234-4979 SUÉCIA EM BAIXADA »BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações, 0.807 lote 29 - Cep: 70419-900 Te]: (61) 3443-1444 Fax' (61) 3443-1187 Horário: 2° a 5 -0800/13:00 1400/17:00 - 6" 08:00113:00 E-mail: ambaxsader'r.brasilia@ foreigs,ministry se CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO- RJ A. Lauto Múl]er, 116 - Si 2206 Torre Rio Sul- Botafogo Cep: 22290-160 Tel : (21) 2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 Horario: 21 a 6çi 0900/1400 E-mail sweriorlkhhtterra com.br Jurisdçáo: RJ, ES, GO e MG »SAO PAULO -SP A. Oscar Freire, 37932 and C) 32 Cela 01426-001 Tal,: (11) 3061-1700 Fax: (11) 3063-3267 Horário: 2° a 6109:00/13:00 Jurisdição: MT, MS, PR. SC. SP e AS E-mail swenor@uol.com.br CONSULADOS » FORTALEZA - CE A. Leonardo Mota, 501 - Meireles Cep: 60170-040 Tal.. (85) 3242-0688 Fax: (85) 3242-9222

e Consulados

Horario: 2° a 6° 08:00,12:00 1400 18:00 E-mail: marcos@emitrade.com.br Jurisdição: CE, P1, MA PA e AP » MANAUS - AM A Quixito, 86 Vila Bur'rti - Cap: 69075-830 Tais.: (92)3616-9000:90529043 Fax: (92) 3615-3004 E-mail. Íonalhan@fogas.com.br Horário: 08:00j 1 1:00 - 14:00:17:00 Jurisdição AM. AC. AO, RR »RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim A. Libia da Castro Assis, 59 Cep' 51030-410 Tal , (81) 3462-4254 Fax: (81)3441-8924 Horário: 2° a 69 15:00118:00 E-mail: sjlobo@zxzcom.br Jurisdição AL, PB, PE e RN »SALVADOR - BA Au, Tancrado Neves, 1632Salvador Trade Centar Torre Sul. Si. 2210 Caminho das Amoras Cep: 41820-020 Tal.: (71) 3271-5017 Fax. (71) 3271-5356 Horário: 21 a 109:00/13:00 Jurisdição: BA SE E-mail: xwabahia@terra.com.br SUÍÇA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SES -Au, das Nações, Lota 41 Qd. 811 - Cap 70448-900 Tel.: (61)3443-5500 Fax: (51) 3443-5711 E-mail vertretung@brarep.admin.ch w'ew,dfae.admin.ch/brasilia www.eda.admin.ch ,'brasilia www.myswitzerlaud.com Horário: 20 a 5°09 00/1200 51 09:001100 CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ A. Cândido Mendes, 157 11 and. - Cep: 20241-220 Tal: (21) 2221-1867 Fax- (21)2252-3991 E-mail: vertratung@rio rap.admiu ch Horário: 09:0012,00 Jurisdição: AC, AL AP AM. BA, CE. ES , GO, MA, MG, PA, P8, P8. P1, RJ, RN. AO. AR, SE. TO. »SÃO PAULO - SP As, Paulista, 1754 - 49 and. Ed. Grande Avenida Cela 01310-200 Tal.: (ti) 3372-8200 Fax: (11) 3253-5716 E-mail: vertretung@xao rep.admin.ch Jurisdição: MT, MS. PA, AS. SC e SP. SURINAME EMBAIXADA BAIXADA »BRASÍLIA- DE SHIS - Dl 9 - colhi, 8 - casa 24 Lago Sul - Ceia: 71625-080 Tela (10) 324E-67063595 Fax' (61) 3248-3791 Horário: 21 aS° 08:3015:30 E-mail' surinxmeemb'terra com.br CONSULADOS HONORÁRIOS » RIO DE JANEIRO - RJ A. Visconde de Inhauma. 58- Si. 713 Centro- Cep. 20091-007 Talelax: (21)2253-9861 E-mail: corisuladodoxurrnama. riodejaneiro@bol.com.br » SÃO PAULO - SP A. Said Aiach, 135 - Paraiso Ceio: 04003-020 Tel.)tl)3884-1013 E-mail, conxuladodosuriname xaopaulo@bol.com.br vanessaconsuladoxurinarria (5/hotmarl.cøi'rl

Panrotas - Fevereiro / 2006 - B - 037

Assine o Panrotas e ganhe acesso on-line.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados TAILÂNDIA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 10 Cep: 70433-900 Tela.: 61 3224-694316849,6089 Fax: 61) 3223-7502 Horário: 2' a 6'013:30112:30 14:00 17.00 E-mail. thaiemb(,)linkexpress.com.br CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ IR. Visconde de Pirajá, 250 91 and. - Cep: 22410-000 Tel.: (21) 2525-0000 Fax' (21) 2525-0002 »SÃO PAULO - SP AI. Dinamarca 467 Alphaville 1- Cec 06474-250 Tel ' 111)41952820 TAl WAN (Rep. da China) Escritório Económico e Cultura! de Taipei (Representante da República da China no Brasil) XAOA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS -0109, conj 16- casa 23 Lago Sul - Cep 71625-160 Tal.: (61) 3364-0225,0224 Fax' (61) 3364-0234 Tal. p .' visto: (61)3384-0224 E-mail: eect(/Luol.com.br w.laipeisobrasil.hpg ig.com br »SAO PAULO - SP 4v. Paulista, 1294- 2V' and. cj. 21-A-Cep; 01310-100 Teis.: (11)3285-6988:6194 Fax: (11)3287-5684 E-mail' eectaipeiliig.com.br wv. roc-tawan org.br TOGO (REPÚBLICA) CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - Ri R. Gal. Silva Pessoa. 48- Tijuca Cep: 20260-310 Tal.: (21) 3872-31422214-0003 Fax: (21) 2234-6796 Horãrio: 2v a 6109:00/18:00 E-mail: togo@africatours.rnr.br »SÃO PAULO - SP A. Antonio Gouvea Giudice. 1578 Alto de Pinheiros Tel.: (11)3815-4137 Fax: (11) 3814-2831 E-mail' cleuni mo raes@ yahoo com.br Horário: 21 a 6 0900,12:00 (agendar horário) sito: www consxladotogo.org br TRINIDAD & TOBAGO

Fax: 911 245-6721 E-mail, mavrn@terra.com.br e BELO HORIZONTE - MG R Herculano de Freitas, 58- s/1 109 Bairro Gui ierrez - Cep: 30430-120 Tel.. (31)3411-4970 Fax. (31) 3413-5350 E-mail: franciscopontello@ thermcom.com.br »GOIANIA - GO IR 1131 - Coridominio Fontana di Trevi casa 34/35- Setor Marisla Cep: 74180-100 Tel.: (62) 3942-0010 Fax: 62(3942-1721 E-mail: simaan@genetic.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av Beira Mar. 200-8° and Centro - Cep 20021-060 Telefax: (21) 2532-3203 E-mail: pprot@sio.com.br »SAO PAULO- SP Alameda Barros. 86- Suite 1-B Santa Cecilia- Cep: 01232-001 Teta: (11) 3663-4696.439816964 Fax (11(3824-96363826-9058 E-mail: tradingspo/'Jiwebsolute.com.br TUNÍSIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS- 0109- con. 16 casa 20 Cap' 71625-160 Teta,: (61) 3248-73667277 Fax. (61) 3248-7355 Horário: 21 a 6 0830.17:30 Sáb. 08:301230 E mvil: at.brasilia/iterra,conr.br CONSULADO e PORTO ALEGRE - RS A. dosAndrvdss 1121 -12° and. Cep 90020-007 Tal.. (51)3226-6677 eRIO DE JANEIRO - RJ A Barão da Torro, 274, apto. 1201 Ipanema' Cep: 22411-000 Tal.: (21) 2247-0246 eSÃO PAULO A. Tenente Negrão, 90-6° and, Tel.: (11)3078-3347 Cep: 04530-030 Horário. 2 a W09 TURQUIA EMBAIXADA »BRASILIA- DF SES - Av. das Nações. 101023 O 805 - Cep: 70452-900 Tela.: (61)32421850.0244-4840 Fax: (61) 3242-1448 Horário 21 a 5109:00116:30 6 1 09:0014:00 E-mail. turquia@conectanel.com.br w,turquia.org br

EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS CL. 02 - conj. 02 - casa 01 Cep. 71665-028 Tal.: (61) 3365-34661132/3572 Fax: (61) 3365-1733 Horário: 2-r a 5 a 0900/15:00 61 09.00.13.00 E-mail trinbago(//tterra.com.br CONSULADOS HONORARIOS »ANANINDEUA - PA Rodovia do Coqueiro. Km 01. Anexo a EBD . Ananindeua-PA Cep. 87110-000 Tel.: (91) 245-1003

CONSULADOS HONORARIOS »ANÁPOLIS - GO Av. Brasil, 495- Santana Cop 75113570 Tel. (62)3310-6444 Fax (62)3311-2211 e BELO HORIZONTE - MD Av, do Contorno, 6283 Pilotis - São Pedro Cep 30110-110 Tel. (31)3287-5050 Fax (31) 3281-9490 »CURITIBA- PR R. Marechal Hrnrnes. 247 Centro Civico - Cep. 80530-230

8 - 039 - Panrotas - Fevereiro /2006

Tal. (41) 3352-9565 Fax: (41) 3014-6503 »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 228- BI. B s."510 Cep. 22250-040 Teis 1211 2553-5719 - 2554-5639 Fax: (21) 2553-5934 »SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes, 65 - Aio Vermelho Cep: 41950-030 Tal.; (71) 3335-1064 Telefax: (71) 3334-7659 UCRÂNIA EMBAIXADA iv BRASÍLIA- DF SHIS - OL - 05 - cor-1, 04 - casa 02 Cep 71615-040 Tais,- (61) 3365-1457/3889 Fax (61) 3365-2127 E-mail: brucremb@zaz.com.br www.ucrania.hpq.com.br CONSULADO GERAL e CURITIBA- PR A. Marechal Deodoro, 945 811 and. - Centro- Cep: 80060-010 Tal., (41) 3322-9525 Fax: (41) 3222-7773 E-mail: consulukr@onda.corn.br "RIO DE JANEIRO - RJ Av, Portugal, 622 - Urca Cep: 22291-050 Tal,: (21)2642-1704 Fax: (21) 2275-1027 E-mail: ucrania_rj@terra.com.br UNIÃO EUROPÉIA Delegação da Comissão Européia no Brasil e BRASÍLIA - DE SHIS - 017 - Bloco A Lago Sul - Cxp: 71615-570 Tel.: (61)2104-3132 Fax' (61)2104-3141 Horário 2va5°0800/12'4514:1511730 - 61 08:00 , 13 30 E-mail: delegation-brazilt(vcec ex.int w-ww.delbra,cec.eu.int URUGUAI EM BA1 XADA » BRASÍLIA - DF SES - 4v das Nações' lote 14 Cep. 70450-900 Tela : (61) 3322-120014528 Fax: (61) 3322-6534 Horário Consular: 10,0013.00- 14:3017:30 E-mail urubraaiil'emhuruguai.org.br www.emburvquiii orçj.br CONSULADOS GERAIS "BELO HORIZONTE - MD Av. do Contorno. 6777 5/ 1301/1302 - Cep 30110-110 Tela.. (31 ) 3296-7527/7873 Fax (31)3296-7291 E-mail conurubelohdterra.corri.br Horário ' 100016:00 hs »PORTO ALEGRE - RS Av Cristóvão Colombo, 2999 Cep 90560-005 TeIs (51( 3325-6197/6194/6200 Fax (51)3325-6192 E-mail. cosurugrxn/rllarrx com br Horãrio' 09:00 17:00 85 »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242-64 and. Cep 22250-040 Tel: (21) 2553-6030 Fax, 2553-6036 E-mail: conuruguanx@

consulado -un.igxay'rio org.br 1-bruno: 0900 16:00 ha »SÃO PAULO - SP R. Estados Unidos. 1284 Jardins - Cep: 01427-001 Tela.. (11) 3085-5941 .6492/8428' 9168,3990 Fax' (ti) 3088 7874 E-mail' conurupa@iosile.com.br Horvrio Público: 09:00115:00 hx CONSULADOS DE DISTRITO ix BRASILIA -'DF Au das Nações. 14- SES CCI) 70450-900 Talo,, (61) 3322-12004528 »CHUY - RS A. Venezuela. 311 Cap' 96255-000 Tel.: (53) 265-1151 Horário Publico: 08:0014 xS »CURITIBA - PR A. Visconde do Aio Branco 35 andar - s/307 - Edif, Glaser Cep: 80420-210 Telefax (41) 3225-5550 E-mail conurucsr2°terra.com br Horário, 0900/15:0085 »FLORIANOPOLIS - SC Avenida Aio Branco. 387 and. - Cep: 88015-201 Telefax (48) 3222-3718 E-mail' conuruflopóiith.com.br Horário: 08.00/14.00 hs "FORTALEZA - CE R. Julio Abreu. 383- s,' Ot - Varotx Cep: 60160-240 Tel.: (85) 3453-1461 Telefax (85) 3267-8511 E-mail conurvcearah'Sziprnail.corn HOrano 08173/1200' 13:00.17.00hs »JAGUARAO- AS R. 15 de Novembro, 554 Cep. 96300-000 Tal. (53) 261-1411 E-mail conuruva@locuspro.com.br Horário 08:00.14:0055 »OLINDA - PE A. Prudente de Morais, 281 - Carmo Cep: 53020-140 Tal '(81)3439-8552 Telefax: (81(3439-8849 E-mail: conurupe@terra.com.br Horário: 10:0016:0085 »PARANAGUA - AR Av, José Lobo. 407 Cep 83203-310 Tela (41) 3420-2600/2634 Fax' 41)3422-8331 Horário 09.00 15:00 hs » PORTO ALEGRE - AS A. Siqueira Campos, 1 17t 5°C 6 1 and, - Cep 90010001 Tela. (1) 3325-6198/6201 Horário: 09:02:15:00 hs »RIO GRANDE - AS A. General Bacelar. 436' s'109 Cep: 96200-380 Tal, (53) 233-1071 E-mail: conururiogrande@bol.com.br »SALVADOR - BA Pça. Jose de Anchieta. 18 Pelourinho - Cap: 40025-020 TeIs (71) 3322-7093.7094 Fax' (71) 3322 7096 E-mail: conurubahia@terra.com.br Horário: 09:30.16:00 hs eSANTANA DO LIVRAMENTO - RS Av Tamandaré, 2080 . 4° and 5, 401/402- Cep97573-531

Telefax: (55) 242-1416 E-mail: consulix(rdterra,com,br Horário' 08:00,/1400 85 xx SANTA MARIA - AS A. Vanancio Aires, 1761 Cep 97010-000 Telefax: (53)221-1160 Horário' 13:30118:00 hs e SANTOS - SP A. Alexandre Fleming. 437 apto. 31 - Cep: 11040-010 Tel.: (13)3238-1886 E-mail: buonoub@uol.com.br Horãrio: 08:30/140085 »SAO PAULO - SP R. Estados Unidos. 1284 Jardins - Cep: 01427-001 Tel.: (11) 3085-6492 VENEZUELA EMBAIXADA "BRASÍLIA - DF SES - Ao, das Nações. 1010 13 0.803- Cep. 70451-900 Tela.: (61) 2101-1011 13322-9324 Fax: (61) 3226-5633 Horário: 2 v a 6409:0013:00 14:00/17 00 E-mail' orrrbaixadai/lernbvenezxela.org.br CBELEM - PA As. Presidente Pernambuco. 270 B. Batista Campos Cep: 66015-200 Tela' (91) 3241-8002 (Direto) 32226396 32417574 (Central) Fax: (91) 3241-6396 »BOA VISTA - AR A. Benjamin Constant, 968 Cep. 69301-021 Tel (95) 3623-9285 Fax (95) 3623-6610 » MANAUS - AM A. Aio Juatai, 839 Cj. Vieira ALvos N. N. Sra. das Graças Cep: 69053-020 Tela,: (92) 3233-6006/4100 Fax, (92(3233-6414 eRECIFE - PE IR Duque de Caxias, 347 Santo Antônio - Cep' 50010-290 Tela.: (51( 3424-6800-3424-9040 Telefax, (81) 3424-6800 cRIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bolafogo, 2425° and, - Cep: 22250-040 leIs ' )21( 2554-613415955 Fax' (21) 25538118 Horário: 08:00.14:00 »SÃO PAULO - SP A Venaza. 878 - Jardim Paulista Cep 01429-011 Tais.. (11) 3887-4583/2318 Fax. (11(3887-2535 Entrada da Documentação: Horário: 09:0011:00 Retirada de Documentação: Horário: 11 ,30/13:00 VIETNÃ E11DAIXAOA » BRASÍLIA - DF SHIS - 0109 - conj. 10- casa 01 Lago Sul - Cep: 71615-140 Te). (61) 3364-5876 Fax: )61( 3364-5836 E-mail: ernbavinalpyahoo.com ambarvina@uol.com br Horário: a 61 09:00/12:00 - 15:00/18.00 Horário Cônsul: 3' 06° 09:00-12:00

BRAZTOA - SÓCIOS ATIVOS E AFILIADOS COMPleto

Av Ipiranga. 324 - BI. O - 14 andar - 01046-010 -São Paulo - SP - Tel.: (11)3259-9500 - Fax: i11) 3255-1226 José Zuquim - Presidente

Lista os

de todos

.95E50ciados

ABREUTUR S/A Rua Lueiree Muiler 1 17 04 Torre Frei Sei 22299-900 - Rio de Janeiro - RJ Tel: (21) 2586-1888 Fax: (21) 2254-1840 Site: www abreutur.com.br Representante Legal: Artur M. V Abreu Diretor Substituto Legal. Ricardo Pontilho Gerente Fernando Ferradosa - Gerente Er)ssiP: Rua Joaquim Floriaso. 72 Cl 96 - 04534-000 Te[ :(11)3078-1840-Fax 11) 3071 -1840 5--eec cv: /5iiC eao evulee com.hr ADV OPERADORA DE TURISMO LTDA. Oto-li3-eil(- S.i'ae.;-S Tel.. 111) 3257-0633 3259-2777 Fax: 11)3257-9907; 3256-8615 E-mail. operadora eadvtour.corrr.br Sito: www.advlour com.br Retirr. v(:-rrleerete Le.-e.tal tJa,celo Seria. re AEROP OPERADORA TURÍSTICA LTDA. F0a Bvrac c a P a -red:. 31 57023-340 - Macem - AL TeIs.. 182)218-2000/221-0348 Fax: 82) 221-7743 E-mail: aerop@aerop.com.or Site: www.aerop.com br Representante Legal: Atrãnio Lagos Filho - Diretor Sjbsttato Legal Valera Lagos Peour'eicac.- D,relora AGAXTUR TURISMO S/A Ao E.opa 38-4 711445-300 . São Paulo - SP lei (11)3067-0900 Fax (1 1) 3067-0911 E-mar, agaxtur@agaxtur.com.br Site: www.agaxtur.com.br Representantes Legais: Aluo Leone - Diretor Presidente Olga Maria Loone - Vice-Presidente Substitutos Legais: Aldo Louco Filho - Vice-Presedente Andrea Lesse - Vice-Presidente Marce o Leane - Vrce-PreSder/tcAG. DE VIAGENS CVC TUR LTDA. Ri ia Cerlrvdcs rir- 1 iire;r 5 . Ter5oe) 00020-00C - Sarro AreOre - SP Tel.: 1 11) 2123-7000 Fax. 11)2123-7077 E-mail. cvcsv@nulecset.com lbr Sde. www.viagenscvc.com.br Representante Legal. Guilherme Paulas - Diretor Substituto Leqal Vatte' Patriaei Diretor Fr1iaNSP: Rua da Consolação. 247 - 3' andar leI iii 1 3120-131113 Fia 11 3120-4440 AGÊNCIA MONARI( DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Faça Dom JOS/1 i5as::.,ir 13-4 - 11 anda2,1047-912- São Pau!o - SP leI.. (11)3235-4322 Fax: (11)3235-4332 E-mail: inio@monark.tur.br Sito: www.monark.Iur br Representante Legal. Sylvrc Ferraz - Diretor-Presidente Substitutos Legais: Sylvio Ferraz Júnior - Diretor Marco Ferraz - Diretor

AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Brig Fatia Lima, 156 03426-200- São Pauto - SP Te] (11)3819-4600 Fax (11)3814-8809 . 3819-4600 ramal 125 E-mail: ambiental@iambiental tur.br Sito: www.xmbiental.tur br Representantes Legais. Jose Luqurrv - Daetor Israel Waligora - Diretor BCR - BRAZILIAN CRUISES REPRESENTATION Ao. lpirarr5a 3'8 - Bl B - 2 0 andar Cl. 231 01046-010 - Suo Paulo- SP Tel.:1111315t-6393- Fax )ltr 3151-6396 E-mail:bcr @bcr.tur.br Sito: www.bcrcruzeiros.com.br Representantes Legais Milton Sérgio Sanches - Diretor Suzana 1-fiaria Fama Sxrches 0.-e-ora BRAZILIAN EXPRESS REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. As iieer,.eer)u .1 - 11- Lri,i; (3andar - Cj 1202 01046-010 - São Paulo - SP Tel.. (1113258-4511 - Fax: (11) 3255-5704 E-mail brazeapeonlrrrra corri hr Sito: www braziianexprevs corri br Representante Legar Cerco OvOS - D,'etor CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao São LiS, 56-2 ai/neo .Ç,. 21 010-16-0011 . S Prelo Te] (11)3217-5822 Fax: (11)3217-5821 E-mail: calcos ãlcalcos.com.br Site. www.calcos com.br Representante Legal- Ariovaldo de Oliveira Lopes - Diretor Substitutos Legais: Monica de Oliveira Lopes - Gerente de Operaçbes AD Wagner de Oliveira Lopes Gerserle co Mo-kotrvg CHAMONIX OPER. DE TURISMO LTDA Rue Stelia 515 81. H - C 161 04C 11-032 - São Paulo - SP Tel 1111 5549-6644 Fax: (11)5549-1062 E-mail: chamonixiSchamonix.com br Sile. www.chanronis.com.br Representantes Legais: Armando Giretlo Junior - Diretor Maria Marcondes Gireilo - Diretora Inter me ao o na Paula Pereira - Gerente Geral CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO VIAGENS LTOA. Praça Charles MeIle - 152 01234-010 - Suo Paulo - SI-' Tei : (11)3677-3603 Fax (11) 3672-4022 E-mail agente@ci.com.br Sito: wmw.ci.com.br Representantes Legais: Victor Hugo Baseggio - Diretor Celso Luiz Garcia - Diretor Lucraria de AlrrrEridrn Sarnpaio Diretora C 1 T - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO As. lprranqa 315 - Floco B -10 andar 01046-927 - São Paulo - SP Tel. (11)3217-8500 Fax: (11)3257-0557 E-mail: in 4oi3 citbrasil.com.br Sue' www.citbrasil.com.br Representante Legal: Siley Marques de Oliveira Diretor- Presidente Substituto Legal: Ana de Santis Diretora

C(JMB TOUR OPERATOR Av, dos lirrares. 788 04085-001 - São Paulo - SP Tel.: (11)5542-8166/5533-1406 Fax. (11)5092-6236 E-mail. climbã6cliirrb.tur.br Sete: www.climb.tur.br Representante Legal Silvio t1ar1inr - C -e/ar COSTA CRUZEIROS AG. MARÍTIMA E TURISMO LTDA. Av. Paulista 460 - 10 0 andar 01310-904 . São Paulo- SP Tel.: (11)3145-3655 Fax: (11)283-4404 E-mail: costacrx@costacruzeiros.com.br Sete: www.costacruzeiros.com.br Representante Legal: Renã Hermann - diretor Filial RJ. Rua da Assembléia. 19 6 and 20011 -001 Tel (','li 22:211 OSOri . Fia 21) 2220-3666 DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao. Dr. Vieira de Carvalho. 17240 andar 0/210-902 - São Paulo - SP leI :(11)2233799 Fax: (11)221-4218 / (11) 3224-0112 E-mail: designer liS designe/los rs.com .br Sito: www.desi9nerlouts.Com .br Representantes Legais: Wilson Ramos Azevedo - Diretor Deusa Maria Rodrigues - Diretora Silvia Costa - Diretora Ogu A- ira - Dr-e:ora DISCOVER AMERICAREPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Rua México. 31D - cj. 803 20031-144 - Rio de Janeiro - RJ To 1.: (21) 2240-3644 Fax: (21) 2524-9740 TolI Free: 0800 7074015 E-mail: ted govçalves©discovertheworld co m br Site. www.discovertbewortd.com.br Representante Legal: Coriolano Rodrigues Reis - Diretor Costina Scielzo - Diretora Sabstetuto Legal: Danielx Reis Gerente Geral Aldener Gonçalves ITedI - Gerente de Vendas EDEN TOURS OPERATOR Rua Araújo. 70 - 13 0 andar - Cl. 132 01220-020 - São Paulo - SP lei. 1113258-1133 Fax: (II) 3231-3026 E-mail edentour@edentours.com.br Sito: www odentours.com.br Representantes Legais Chrivtran Montes - Diretor Johannx Montes - Diretora

Maria Soleãad Cadena Poblelo Do eLa.

INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. IS. Coulunho Mascarenreas 19Centro 29015-310 Vitória - ES Tel.. (27) 3132-7777 / (27) 3132-7778 Fax. (27) 3222-8461 / (27) 3322-1082 E-mail edsonãlintertour com.hr Sito: www.inlortour.com.br Representantes Legais: Romlldo Ruy Martins - Diretor Benedeta Lourdes Rodrigues Ruy D:re lo tu Edson Rodrigues Ruy - Diretor

EXPRESSWAY TOURS AG. DE VIAG. E TURISMO LTDA. Foi 1_ti 1 ''' CJsr-elinil- - 11 - 1-4 andar 01050-030 - São Paulo - SP lei.. (11)3217-6433 Fax. (11)3258-3257 E-mail: eweexprossway.com br Sito: www expresvway.com.br Representante Legal: José Leonardo de Moura Cout:nho Llir 010/ FÉNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Av Sete de; AlerS 388 - lO anelar 01044-908 Sao Farelo - SP Tel.: (ti) 3255-4666 Fax: (t t) 3259-4344 E-mail. teniir(li6lenixlur.com.br . oporacaoli$feelxtur.cortr.br Sito- www tenixtur.com.br Representante Legal Sidney de Souza Marcelino - Diretor Vicente Cailos Treze, - Diretor Comercial

INTEREP - REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA. Praça Dom Jose Gaspar. 134 - 11 andar 01076-900 - São Pauto - SP Te] : ( 11) 3256-2811 Fax: (11)3231-2646 TolI Freo: 0800-118079 E-mail. reservas uéunterep.com.br Sito. www.unterep ComEr Representante Legal: Cynthua Rodrigues - Diretora Substituto Legal: Beatriz de Lima e Castro - Diretora do Murketung

FIRSTAR REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Peixoto Gomide. 996 - sI. 740 01409-900 - São Paulo - SP Tel :1411 3253-7203 Fax. ti) 3253-7620 E-mail: etarinaéincl.com.br Site: www.ncLcom.br Representantes Legais: Maria Estela Rama Farina - Diretora Substituto Legal Silvia R Minervmni de S Lima FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Av. São Luis, 50- 16e andar - Ci. 1612 01046-926 - São Paulo - SP Tel.. 11) 4504-4504.4504-4530 Fax: (ti) 3231-23943(11) 3231-2311 E-mail. tlotlãllot com br Sito www ttst com.br Representantes Legais: Antonio Aulisio - diretor José Eduardo S Barteosa . diretor

INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Alameda Jau. 1717 - casa 03 01420-002 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3087-9400 Fax: (11) 3087-9401 E-mail, rntorpointlã inlorpoint.com . br Sito. www.unlerpoint.com.br Representante Legal: Heloisa Fu-eeura da Rosa Levy - Diretora INTRAVEL - C.S.P. BUSINESS TRAVEL LTDA.

GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. R. Neston Pestana. 1213 . 7' andar Ci. 7t.'72 01303-907 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3257-1177 Fax: (11) 3259-3824 e 3256-1791 E-mail: gsa@gsutours.com.br Site www gsarepresnntacoes.com.br Representante Legal: José Grossman - Diretor Geral Sabs/ilulO Legal Jaime Gnnssnr,ure - Diretor INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA.

As lpiranga, 104 - 5-'andar OtD'tb-OtO - Suo Paulo - SP lei.: (11(3120-4141 Fax: (li) 3120-4400.1 (1 1) 3120-4500 E-mail: unto 63-ustravel.com.br Sute: www.untnavel.com.br Representante Legal: Cláudio Soares de Faixa - Diretor Presidente Rsth Antonio de Pausa - Diretora Financeira Paulo Sérgio Rue] - Gerente Comercial JVS OPERADORA TURÍSTICA Rua Monte Alegre. 163 09531-110- São Caetano do Sul SP Tel: 011 4228-4422 Fax: (11)4224-6705 / (11) 422 8-4 498 1011 Free: 0800 191680 E-mail: vs.turtxmo@netabc.com.br Representantes Legais: Manuel Nogueira - D reto' Vciiunece Perca Negue na - Diretora

EUROVIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO LTDA. Frua PoCrove A1..;renqa 1221 arrdai -lS 44/-42 04531-012 - Sao Paulo - SP Tel.: (11)3066-2722 Fax: (11)280-0992 13066-2745 E-mail: ouirsvipse' eurovips.Com br Ste. www.eurovips.com.br Representante Legal: Pedro Jesus t..tartinez Garcia - Diretor S,eovtrteito Legal Ternzinh.n O Feri;:: - O M. Cor-eener,e

Ao. lpirxnga. 318 - Bloco A - 5 andar 01 046-010 - Saa Paulo - SP lei. (11)3214-5588 Fax (11)3258-3575 E-mail: intoramerican lãmnteranletican.tur.br Srte: www.inlerxrnerecan.tur.br Representante Legal: Ricardo A. Roman - Diretor Seehnlileito LiernaI Gladys Clouzet Rori i ir - Liineteer;e C-,rnere -

LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 331 - 4^ andar C1 . 402 04301-905 - São Paulo - SP Tel: (11) 3017-5656 Fax: (11)3159-2510 E-mail. luxtravel lã luxtravel.com.br Sute. www.lustravel.com.br Representantes Legais: Cláudio Jardim - Diretor Ar-sem- c- Fr;unuclerneu - l7vrereee

EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA.

INTERCAMBIO GLOBAL - OP. DE PROG. EDUCACIONAIS LTDA.

MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

A-.- Pei.el:sla 542-4 Anelar 01310-000 - São Paulo - SP TeL:(11)3253-2128/)21) 2532-2066 Fax: (11)3253-1904 E-mail. saoiSexpedilion.conl.br Site: www.expedition.com.br Representantes Legais: Ricardo Rolo da Silva - Dnetor

Av Onerou 779 01431-000 - Seo Paulo - SP Tel.: 11) 3887-8199 Fax: lii) 3887-2301 E-mail. Ic eS inlercarrmbio global. com.br Silo. www.intercambioglobal.com.br Representante Legal. Guilherme Visnevaku Carvalho - Diretor

A'.- Bru p eede---- Fem:: u Limei, 1800 7 andar 01452-001 - São Paulo - SP Tel.: (11(3819-0055 Fax. (11)3819-4425 E-mail. maktouruE maktour com. br Site: www.mxktour.com br Representante Legal: Marcus Di

Tommaso - Diretor

Panrotas - Fevereiro! 2006 - 8 - 039

Operadores Braztoa MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA.

PIER 1 CRUtSE EXPERT REPRESENTAÇÕES LTDA.

Av, das Nações Unidas, 12551 - 7 andar - cj 7A 04578-903 - São Paulo - SP Tel.. (11)3043-8484 - Fax: (11) 3043-8358 E-mail: vendsoIrneliacs.com.br Site: www.solmelia.com Representante Legal Rui Manuel Oliveira Vice-Presidente Brasil Substituto Legal Roberto Penteado Masagão - Gerente Delegado

Rua Tabapuã, 111 - 8° andar 04533-010 - São Paulo - SP Tel (1 1) 3078-2474 Fax: (11/3071-4302 TolI Free: 0800-147130 E-mail: pieri pier1 .com.br Sito- www.pierl.com.br Representante Legal Nerilon Reis Vasconcelos - Diretor Substituto Legal Manha Antoinelto Koszutski - Diretora

MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTDA. (ANCORADOURO TURISMO) Rua Regente Fe2o 1251 -4 and-eIs. 401/402 13013-052 - Campinas - SP Tel.: (19) 3235-3244)19)3233-6833 Fax: (19)3232-5952!(19)3231-0820 E-mail: ancd@ancoradouro.com br Representantes Legais- Silvia Rodrigues Martins Cintra - Diretora Roberta Rodrigues Martins Cintra Pereira - Diretora NASCIMENTO TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes 91 - 6 andar 01050-000 - São Paulo - SP Tel. : (11) 3156-9900 Fax: (11) 3156-9910 E-mail: infogriascimento.com.br Sile: ~.nascimento com.br Representantes Legais. Eduardo Vamprã do Nascimento - Diretor Eduardo Augusto V. Nascimento Diretor Plinio Augusto V Nascimento Diretoi NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao Angelica 2316 - 3 anda01228-904 - São Paulo - SP Tel: (11)3138-4888 Fax. (11)3138-4899 TolI Free. 0800-170677 E-mail: newage@sewage.tur.br Site: www.newage.tur.br Representantes Legais: Cana Daeidovich - diretora lsgrid Davidovich - diretora Marcelo Cusnir - diretor PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao Ipiranga, 318 Bloco B . andar 010-16-010 - Suo Paulo - SP Tel. (11(3154-0100 Fax: (11)3154-0168 Site: www.panexpress.com.br Representante Legal: Humberto Fo)egatti - diretor

POLVANI DO BRASIL S/AVIAGENS E TURISMO INTL. As Es-opa 356 01449-000 - Saio Paulo -SP Tel.: (11)3083-4411 Fax: (11)3083-4922 E-mail: poleani©polvanicom.br Site: www polvani com.br Representante Lega/ Gerardo Landalto - Gerente Geral POMPTUR POMPÉIA TURISMO LTDA. Au Pomceia, 64 05022-000 - São Paulo - SP Tel.: (11)3872-5666 Fira' (11)3872-8190 E-mail: pomptur@pompturcom.br Sito: www.pomptur.com.br Representante Legal: Jerõnimo de Oliveira Figueiredo - Diretor Everoido 6 Figueiredo - Controlier OUAIJTOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua da Consolação. 382 - 31 andar 01302-908 - São Paulo - SP Te) :(11)2175-7703 Fira: (11)3214-4544 E-mail. qualitours@qualitours.com.br Sito: www.cruzeirosmar4imoa.com br Representante Lega: llya Michael Hirscb - Diretor QUEENSBERRV AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao. São Luis. 165-2° anda01046-911 - São Paulo - SP Tel: (11) 3217-7100 Fax: (11) 3255-7733 E-rIr au central 5 queensberry.com bn Sito: wwai queensberry.tur br Representante Legal: Richard Martin Jesses - Diretor RCA OPERADORA TURÍSTICA LTDA. An. São Luis. 50 - 30' andar - Cj 302 01085-900 - São Paulo - SP Tal.. (ti) 3017-8700

8 - 040 - Panrotas - Fevereiro / 2006

Fax: (11) 3214-310513255-641913154-1051 E-mail: rca@rcatours.com.br Sito. www, reatou rx comEr Representantes Legais. Rodolpho Carlos Gerxtner - Diretor Maria Goreti Martins Leiloo Gerstner - Diretora RENOCAR BY NETt VOYAGES (NETT VOYAGES DO BRASIL OP. TUR. LTDA.) Rua Padre João Manoel 755 - 1 andar-ci 111 01411-001 - São Paulo - SP Te).: (11)3065-4222 Fax: (11)3065-4242 E-mail: nettnoyagex@ nettnoyages. com , br Site: www.nettvoyages.com.br Representante Legal: Richard Astoine Taamy - Diretor Marcos Antonio Bazani - Diretor REXTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Au. São Los. 50 -35 andar 01046-000 - São Paulo - SP Te).: (11)3214-1001 /3154-1024 Fax: (11) 3255-646913154- 1001 E-mail: rextur(ãtrextur.com br SitO www reatur.corn.br Representantes Legais- Goiaci Alves Guimarães - Diretor SANCHAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Sete do Abr-: 404 - 2 andar cS 21.22 01044-000 - So Paulo - SP Tel.: 11/ 3259-6466 Fax: 11113258-8859 E-mail: sanchaltour@ sane hattour. com . br Sito: www sasctrattour.com.br Representantes Legais- José Roberto da Silva - Diretor Tânia Maria Eugênio e Silva Diretora SOFT TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Ipiranga. 318 -324 - Bloco C 16° andar 01046-001 - São Paulo - SP Tel.: 11)3017-9999 Fax: (11)3231-2625 E-mail: solltraneSE sotttravel com.br Silo: www softtravel.com.br Representantes Legais: Magda Nassar - Diretora Comercial Fausto Adriano - Diretor Administrativo SOUTH MARKETING LTDA. Au. Franklin Roosevelt. 194 - Sala 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2517-4800 / 2517-4848 Fax: (21) 2517-4808

E-mail: mioS southmarketing. com . br Site: www.southmarkeling.com.br Representaste Legal: Newton Vieira - Diretor Substituto Legal Fernanda de Andrade - Diretoa STB - STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. An. Brig Faria Lirnii. 1712 - 1 andar 01451 -001 - Suo Paulo - SP Tel.: (11)3038-1500/1508 Fax: 1, 11) 3031-6897)3816-6444 E-mail: into@stb.com.br Site: www.stb.com.br Representantes Legais: Jose Carlos V. S. Hauet Santos Jr. Diretor Claudia Martins - Diretora de Marketirrg e Vendas SUN & SEA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes, 91 7'' andar 01050-000 - São Paulo - SP Te): 11)3156-5600 Fax: 11)3156-5610 E-mail. inlo@sunsea.com.br Sito: w-ww.sunsoa.corn.br Representante Lega): Plinio Augusto V. Nascimento - Diretor Substituto Legal. Eduardo Augusto V. Nacirnento - Diretor SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LEDA. Rua Sele de Abril. 127-4 andar Cj. 42 01043-903 - São Paulo - SP Tel.: 11(3257-8655 Fax: 11113256-0152 Tol) Freo: 0800-118818 E-mail: suncrowne@tsuncrowne.coer br Sito: www.xuncrowne.com.br Representante Lega): Rogers Makh)ool - Diretor Substituto Legal Veridiana Arb Makh)oof - Diretora TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. Brigadeiro Faria Lima. 198213° andar 01452-906- São Paulo - SP Te): (1 1) 3365-4000 Fax. (11) 3365-4002 E-mail: perez@teresaperez.com.br Sito- www.teresaperez.com.br Representantes Legais- Teresa Cristina Martins Perez - Diretora Tomas Martins Porei - Direioi TIA AUGUSTA TURISMO LTDA. Rua Padre João Manoel 755 - 19° andar 01411-001 - São Pauto - SP Te): (11)3068-5111

Fax: (11(3068-5111 E-mail: tiaagusta@tiaxugusta.com.br Site, www.tiaauguxta.com.br Representantes Legais Paschoal Fortunato - Diretor Augusta Naressi Fortanato Diretora Luiz Filipe Forlunato - Diretor TRADE TOURS VIAGENS LTDA Rua Selo de Abril, 386- 12 Andai -C] 121 01044-000 - São Paulo - SP Te): (11)3257-9788 Fax: (11)3259-7833 E-mail: lrade@lradetours.com.br Silo www,tradelours com br Representante Lega): Nicanor C de Abreu Filho - diretor TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao Paulista, 2006- 18° andar - elo 1810:1816 01310-200 - São Paulo - SP Tel (11)3016-1411 Fax: 11)283-1850 E-mail: tnistar©tnistarturismo.com ,bn Site: www.tristarturiumo.com.br Representantes Legais Osni Ribeiro Pires - Diretor José Fernando Conrado Margoni Diretor VIAGENS LEISER Rua Maior Sertorio. 110 01222-000 - São Paulo - SP Tel -(1 3154-5400/3154-54813258-1244 Fax: 11 1) 3258-124413154-5481 E-mail: leiser@leiser.com.br Site: www leisernet com br Representantes Legais Carlos Alberto Carvairio - Diretor VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL DO BRASIL PASS. E TUR. LTDA. andar Rua Sete de Arrril. 404 - 0t04$-000 Suo Paulo- SP Suo Paulo- TeL (1 t) 3255-5744 Fax (11)3255-2478 Rio de Janeiro - Tel.. (21) 3221-6700 - Fax: (21) 2224-1580 E-mail: sao@marsans.com.br Sile' www.marsans.com.br Representaste Legal Jaime Antonio Siqueira Abraços - Diretor VISUAL TURISMO LTDA. An Ipiraroga. 104-4° andar 01046-010 - São Paulo - SP Te),: (11) 3236-2000 Pau II 1)3255-5249 To)) Freo: 0800 120007 E-mail' visual aisualtuniomo,corn.br Site: www.vusualtarismo com.br Representante Lega). Afonso Gomes Louro - Diretor

REPRESENTAÇÕES - Endereços Só rio GUIA ~ROTAS Vários segmentos

CUNARD LINE ..SÃO PAULO - SP A -Suo Luis. 112 - 14 anda, Tal 111 757-9877 Fax 111

°aa

E-ar .spr:- 214

4544

»SAO PAULO - SP

de toco o rasiI

Rua da Consolação. 382 - 3' andar Te (11)2175-7703

Fax (11)3214-454-1 E-mail qualrtourx18qxalitoxrx cxm br SIe www.cruzoiroxrnar-timos.com.br

RIO DE JANEIRO - RJ ii. Flosarro 55 - sI. 1002 - 20031 g0

Tal. 2113095-1080 Fax 21)2210-1080 E-mail. qxxlitoursS qualitours.cxm br Sitei WW. CrxeelrOsrrrijrrtiriiOS Com b'

PRESTUR ASSIST NAC. INTERNAC. DE VIAGENS 1202

Fax 21)2524-1518

E-ma lo-elur n velourox Coa ru6ly

FIESTA AMERICANA HOTELES »SAO PAULO - SP Rira Mar as Cofies 91 7 andar

r

SOS ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL

HOLLAND AMERICA LINE

,,SÃO PAULO - SP 5- ci ltor SeOdrio 111) 01222-000 lI 3154-540513154-5401

»SAO PAULO - SP Rua Drru Mx a Pus a. 23 - 12 xldar-0139-001 Tal li! 3105-0122-Fax r11i3107 0158

Fax: 1)3154-6490

E-mail representaçõesdaerser com br cperaÇoeS 4l erSe r cora OArRTOES TELEFCN1CJOS

Rita Martins Fontes 91

PI-IONE CARO FACTORY (MIAM» »SÃO PAULO - SP Ra Fmnciscc Xav ar de Abreu 657

05836-180 Tei II 5861-8656 Fax II 585, 96°8

ctrrrtrrr

Tal. lii) 3166-5600 Fax 111)3156-5610

KUONI SUIÇA .RIO DE JANEIRO - RJ An Fraxklin Rooseeell. 71 -cj. 12022002 1-120

E mafl ckasa5rr4 mal calo com

Tel. 1211 2544-9530 °ax 21)2524-1518 6-rira lorvelur ri nelily coe- .br oweriurlr selxarrrxrl com ar

S te wv.'j.aucomrrr ccx

WINTERCOMM (CALLING CARD-PRE PAID) ..SÃO PAULO - SP Rua uisOrsc-lFo 308 01(35 01309 001

MSC CRUZEIROS

rax 11 3255-8572 E-mail: cintercomiS terra. com . or °(TS 01 UVIA)S

.er

PETER DEILMANN CRUISES »SÃO PAULO- SP 382 - 3 andar 13130? 908 Te! (11,2175- -,703-Fax 11)3214Rua na Consolxcao

4544

E-real: que tau's Eqrtxhtoxrs.corn br Sito www crxze-rosmarilimos.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Pça Floriurro 55 a. 1002-20031-050 Tel..(21)3095-080-Fax121)2210-

1080

NORWEGIAN CRUISE LINE (NCL) ir, SÃO PAULO - SP Ruir Perneta Gera ria 'ri! 01409 el.. 900 1 113253-7203 Fax r1l325396

si

Sue www crx/errosmaritirrroS com.I)r -..r0

ilCrS

ARCÁLIA SHIPPING - BCR eSÃO PAULO - SP Aa. Ipiranga. 318-SI B -2 anda -

cl.

201 -01046-925

Fiar 111

6396 E-mail: Ocr Se tu! ar

•. SAO PAULO - SP 7 andar -

01050-000 3156-5800 Fax 11)3155-56113

90-1

Te..

01310-

16 ardor

Ml 31 . 15-3655-

lan (

1

11 283-

4404

CRUISE WEST (ALASKA) »SAO PAULO - SP As. Ipranga. 316- El. A - O andar

^11 Tel 111i3217-7100-Fax 111132551(13 E eraS cenlralixqjeensaerry.combr

»RIO DE JANEIRO - RJ Ria da Quitanda. 52 - 5 andar

- Centro 20011-030 Te 121i2221 0 ,405 Fax:(21)2215 0585 E-mar. r odelaneiroQ queensberry.com.br Rua Mexrco. 3D - si 803-20031-144 Tel 1211 2240-3644 - 1 (211 25249740 ToliFree 0800 7074015 E-mailprincexsiludrscovurtheworld com.(rr Srre mliii pr rocas coe-

RADISSON SEVEN SEAS ..SAO PAULO - SP Ru . r di Corisol:irru 382-3 andar Te (1 2t75-03 7

»RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Flor.axo 55 - SI. 1002- 20031050

ROVAL CARIBDEAN CRUISES LINE »SAO PAULO - SP Marcas Fontes.

Rua

." 91 - 7

aedur

01050 00(1 Tul 403156-5600 Fax 11lr3156-561C

3575

ROYAL OLYMPIC (EUA) »SAO PAULO - SP

E-mail cruisewestid rritliramtrriCafl.tur br

Tel .(11)3154-5406.3154-5401

Te.:(11)3214-5588- Fax: )t1)3258-

CRUISE LINE PAULO - SP

SEABOURN

Rua Major Sortor x. 110-01222-000

-

»SAO PAULO - SP Au. Jamur s.441 8 arrrlrr- 041(78 001 Tal triÇ5ttt5Fuur1t1Sr5l 1118 E-mal narx4 travelRglobo com Silo ...em nerakirave com Si

ALVEAR PALACE HOTEL (BUENOS AIRES) »SÃO PAULO - SP AI Casa Brurrcir. 851 . c 001

13-

E-mail. x-murl18x-mari 1u.br Silo wa-v

x-rnuri.ljr br

»RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon. 22-

cj. 211 -22470-

Tel. (2112249-0586-Fax 121122743009 m e-mail 'r x-marl LII br E-ailAPART'HOTEL CITADINES (FRANCA, INGLATERRA SUIÇA ALEMANHA, ESPANHA, BELGICA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av Fraxklrrr Roosese '.7' C 1202 20021 120 Tal :1211 25-tI 9530 Fax 21 25241518

(11l3255-

E-mail: central Squeenxberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52-5' andar - Centro 211311 0311 Te (2112221-0405-Fax (21(2215-

0585 E-mail riorrelane ro ir queerrrberrv cem ar WINOSTAR (EUA)

1208 E-mail: aIoS bonvoyugeIxr.com br

BEST WESTERN INTERNATIONAL »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franiki ra Rooseuclt 191- Gr 505 - 20021-120 Tel. 21(2517-1100 Fax, 21(2517-

Te (1 1r505!-1113-Fuu-(11r5051-

1118 E-mui nerak rase 69 clro S e we.js rs i r )i klr:rveI r....

01046-

»RIO DE JANEIRO - RJ

Rua da Qirandx. 52 . 5 andar - Centro 2001-0313 Tel r21r2221-0405-Fau.(21(22150585 E-mal: rrOde alie roer r4ueerrr serro (.Orrr rir

»SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cl 1710 01302-002 Tal -(11(3258-6522- Fax (11)32551206 E arar) rrrfrr : Ores) i ri irJc. r l rr ai-ris ir FORTE-LE MERIDIEN HOTELS & RESORTS

so.i"riniunrsys com ar

CANEEL BAY (CARIBE) »SAO PAULO - s A C rol Br1rric1r 851 -Cl. 113-01408-

»SÃO PAULO - SP Au Paulrslu. 1439 - 5 andar - Cj. 53 -01311-200 Tal- (1ii287-6988 - Fax: (111) 251-

4814- T01 Free. 0800-11-1554

rl'l3081-2327- Fax: I11)3891-

E-e iul.

1392

cxc rir is 1 Ierrrer dier-siopair o co-ri

E-eia 1 a-rir e-ler x-rrsurl.tur.br Srtc wv,w o-mar lar br ,-RIO DE JANEIRO - RJ 010 Ter :I21l229 0588- Fax: I21I22743009

GRAND ETAPES FRANÇAISES(FRANÇA) »SÃO PAULO -

E-mail. u-xrart(Eu-muri.lur.br

Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002

CASTELO DE BRISSAC » SÃO PAULO - SP Au Drg. Farra Lima. 1993 132134 01452-001

Tal 11113258-6522-Fax (11)32551206 E-mail. rnioopboneoyugotur.com.br »SAO PAULO - SP Au. Brig Farra Lima. 1993 - c

cj

Te :(11)3034-5800

E-mail mlx a. stilamer catrir rsrrro com.br SilO wujrw.sularnencaturismo.com , o-

ESTAÇÕES DE ESQUI

132 134 Tal llll3034-5800

E -n-arl rrsloc sulamerrcalurismo.com.br HOTEL & PRÉFÉRENCE (EUROPA)

CHATEAU DE

MONTVILLARGENNE (FRANÇA) CHAMONIX (FRANÇA) .. SAO PAULO - SP

» RIO DE JANEIRO - RJ Av Franklin Roouaeelt. 71 - c,

Rua da Consolação, 222 - el. 1710 01302-002 Tol ri 1) 3258-6522 . Frru: 111) 3255 1206

E-rrsa rafa rj 'usoyu(1elu- Çsrir.tir

COURCI-IEVEL (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rira 3d Consxluçrrrr 222 cj, 1710 01302-002

20021-'20 Te (2112544-9530- Fax (21) 2524 158 E-mail lrawerlrr FCse.xxmarl.com.br

toinerlur 4 nettiy.com.br CITYRAMA PARIS HOTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP

Tal. 11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mailrnlo4 bonaoyaqetxr com Si

As. Jamaris. 141 - 8 andar - 04078001

MEGEVE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP

E-mail. rrerak.trasel nu gl000.Cor-r

»SAO PAULO - SP As.iFar a Lesa. 1993 - Cl 132 134 Tal. 111(3031-5800 E-ara ri

mnlomS sulxmericatxnxmo com.br 5 ia o-iww au americalar(smo.com

Au. 19 ranga. 155- 01046-919

°e.. I11r3156--t32-t-Fax. 111131564325

HILTON RESERVATIONS WORLDWIDE

1118

Rua da Consolação, 222 - c 1710 -

MERIBEL (FRANÇA) » SAO PAULO - SP Rira da Consolaçâo. 222- ci 1710 -

01302-002 01 11113258-6522-Fax (11)3255205 E-rrsurl info ,sbonvoyageturcorrr Cr HOTEIS ADONEO (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Franklmn Rooseaell7 1 - Cj

1202

CONRAD RESORT & CASINO PUNTA DEL ESTE »SÃO PAULO - SP Rua Eduardo Souza Aranha, 99 - C 21 -04543-120 Te) (11(3845-3838-Fax (11(38151187 ToIl Fixe 0800 770 5065

E-mal agremaudl8iconnad cons uy Silo wwv corrrd.crvrr.uy

br

HILTON HOTELS CORPORATION »SAO PAULO - SP

Te (11)5051 1113 Fax 11115051 Srte. www. neraktravel.ccrrr 5,

01302-002 Tel.: (1 1) 3258-8522 - Fax. (11(32551206 E-mail into.abonvoyageturconn.i

com

FLAG HOTEIS (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA)

Rua Ou Gurzon. 22- ej. 211 -22470-

»SÃO PAULO - SP

-

Te .l!113258-6522-Fax:l1113255-

As Jansarrs .141 - 8' andar - 04078-

Sita. www.naraktravel.com.br

TMI:

E-mail. mio-a cxl oholerurntl.carm.br » SÃO PAULO- SP Rua da Consolação. 222 - 1710 01302-002

001

APPIAN LINE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SP Au. lamina 441 - 8- andar - 01078-

-1808 E ara

E-marlowailur r seloomail corri.br lower ruir relIly coas Lrr ,, RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Braco. 37 - gr 1405- 20090003

»SAO PAULO - SP

E-mail: towartur10neilly com b' towerturn6eeloxmxil com Cr

Te] (11)5051-1113 Fax (11(50511118 E-mail nerak. travei í6globo.cons

TI-IE MOORINGS »SÃO PAULO - SP

•.RIO DE JANEIRO - RJ Av, Fomnkl n Roor.eae 1 /1 cj, 120220021-120 el.: (21(2544-9530- Fax (2!(2524

Tel.. 21 3201-5822 2518-1887 Fie. (21) 3201-5822

001

As São Luis 165-2' andar -010469V

EXCLUSIVE HOTEL (HOTÉIS NA FRANÇA)

'518

Pca. Forrarro 55 - si, 1002-20031050 Te . 2113095-1080

Fax. E-mail- qualrlouro Rqualrtoxrs com br Sita wi-.w.cruzeirosrxraritimxs.corxs.br

-

01-406-

la .lt1r3081-2327-Fax (11)36911392

Te .(i)2!5-7703 Fax 4 r 3244544 E mar qiirliisiirs 5 qual lours com ar S tew'vw CruzcireSmarltimoS.com 00 » RIO DE JANEIRO - RJ

PRINCESS CRUISES (SUA) .SÃO PAULO - SP (1-a Sac Lura 165-2' andar 01C46

COSTA CRUZEIROS PruSSla -160

OnO Tel.: (21) 3095-1080 Fax: (21)2210-1080 E-mail: qualrtours-E qual ilou ris. corri br 5 te www.cruze rosmuetimos com br

7733 E mxii central -Tqueensberry.com.br

E-mil. GuxlilOrrSiu :ia1S toirs.coin b Sitc-wisvi crrccrrosmarilrmox com b

"SÃO PAULO - SP

E-mui toweriurin'net6y com.b- Ini,., Prttjr' venxi-riail com Er

E-mail. qualiloxrsi4qualrtours.corrr br

911 Tel 111i3217-7100-Fax 111)3255-

Te]: (21) 3095-1080 Fax r21r2210-1080

Tel.: (11)

Rua da Consolação, 382- 3' andar

Tel.: lii 2175-7703 Fax: (11 3214-4544

E-mai' mio 51 ncl com 2

Fax. 1113214-4544 E-mail. qualitours18quaIitours com br Sito wwjv cruzeirosmxrrtlmos com.br

CELEBRITY CRUISES

25-14-9530 - Fax (21)2524

010

Au São Luis, 165- 2 andar -

7820

»RIO DE JANEIRO - RJ

E-mail quairtours@quaiitours.com.br

EWH - EL'YSEES WEST HÔTELS (FRANÇA)

120

7733

E-ma - cl losh.spo Ir rasccrure - Is ar-ir e

KD VIKING RIVER CRUISES »SAO PAULO - SP Rua Ma p , SeT ar.) 110 - 01222-000 1 3151-5-10° 3154-540 - Fax Tel 3154 54110 E-raxr( rapuSorolações a lc cosi Or ipr-açoc-S xr e-ser cciii Ix

Au

rrrrrirrlrrrie lo rcqueensborrycomor

T6 (113217-7100-Fax

SAO PAULO - SP Au lbirxpxc-a. 2033 - ais 131 132 34029 100 Tu :r - lI 5053-8800

Ter iii 3007 1464

Fontes. 91 -

E-mal: central lãqueensberry.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rija da Quitanda. 52-2andar - Centro 20011-030 Tal. 21) 2221-0405 - Fax: (21(22150585 E-mail:

Rua da Corso ação. 382 -3' andar

01050 00(1

Rua Martins

Au Srri L i o. 11(5-2 jinda, 01046 91 1 Ir(32177100sax1l(3255 Fel 7733

,é

ISLAND CRUISES »SÃO PAULO - SP

ir

TI ri 1)3151 r339:1

SEADREAM VACHT CLUB (EUA) l.SAO PAULO - SP

Site. www.crxzeaoxmantrmcs.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Pu. Floriuno. 55 - si. 1002 - 2003' -

[11051) ()0(1

Te ri! 3156-5600 Fax. ri! 3156-5610

ix

.K021

r ccrrr

xSAO PAULO - SP

RIO DE JANEIRO - RJ 0rr Farrklr' Rooseve 1 71 Tal 21 2544-9530

c p uzr

'113154-5490 re:-esrrlaruern lesei corri Si br ori i Si r

»SÃO PAULO - SP Au. I)rrrarsrjrOrO Ga erra - 01046919 Tal.: 111 231-3344 - Fax. i 11) 257r357 ToIl croa: 0800 118229 E-arar hrisr-e- xc nrlton corri

I-IOLIDAY INN Ir CROWNE PLAZA ,,SÃO PAULO - SP Alameda Se--los. 1893 - 3 andar

01419-002 tal (1 1) 3015-2956

DERBY HOTEL (LONDRES) »RIO DE JANEIRO - RJ Au Fmniki ri 71 c). 1202 2002r 1213 Tel. 21)2544 9530- Fax 21(25241518 E-mail:towerlur@veloxmuilcom.br towertxr6 netlly.com.br

HOTÉIS BALLADINS (FRANÇA) •.SÃO PAULO - SP Rira da Consolxcão 222 - cj 1710 01302-002 -

-

Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)3255-

1206 E-mail: ruo5 boneoyagelur corrs.br

Panrotas Fevereiro 2006 - 13 - 041

-

-

Representações HOTÉIS BLEU MARINE (FRANÇA) »SÂO PAULO- SP Rua da Consolaçao. 222 - cj. 1710 01302-002 Tel. (11)3258-6522 Fax. (11)32551206 E—an i nios L'oflvoyaoet-ar com br HOTÉIS CAMPANILLE (FRANÇA, ITALIA, LUXEMBURG, HOLANDA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL, ESPANHA) SÀO PAULO - SP Rua ou Consolação, 222 - e). 1710 01302-002 11)3255Te1206 E-mail into(dbcnvoyaqxur com iv HOTÉIS KYRIAD (FRANÇA. ITÁLIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Coi'scLição 222 - cj 171001302-002 Tel 11) 3258-6522 - Fax (11) 32551206 E-real ulo 10borivoyagelur com 6' HOTÉIS KYRIAD PRESTIGE (FRANCA, ITALIA, INGLATERRA, PLONIA, PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Coirsoacuo. 772 ci 1710 01302-002 Te).: (ii) 3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail inlo4borrvoyxgetur.com.br HOTEL CASINO YATCH Y GOLF CLUB PARAGUAYO »SÃO PAULO - SP Rua Conde de laraja. 30- 04119-810 Ter Fax: (1115571-8886 E-mail lrrlc-voxlosel.as'irO 1,10-vi com c, HOTEL EMPIRE ELYSÉES (FRANÇA) "RIO DE JANEIRO- RJ Au. Frarlkiin Rooxeveil 71 - Cj 1202 -20021-120 Tel.: (21)2544-9530-Fac: (21)25241518 E-mail: lowe4ur -xineltly.com.hr lOe,Oi'lui ('Ove)oxmail combr HOTEL GUANAHANI (ST. BARTHELEMY) eSÃO PAULO - SP AI CasaBranca 851 cj. 113-01408001 Tel.. 11)3081-2327 -Fax: (11)38911392 E-mail: x-mar6Sx-mart.tur.br Site ~x-matt.tur.br "RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gai. Garzon. 22- Ci. 211- 22470010 Tel. (21(2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: a-ma-IS x-marl.lur.br HOTEL RENOIR (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Frankiirr Roosexeil 71 - C, -20021-120 Te] (21(2544-9530 - Fax. (21)25241518 E-mail. toweriarSneti)v com.br tov,elurLS'nelflvcom br HQTELS ARCANTIS (FRANÇA, BELGICA, PORTUGAL, SUIÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Frankiin Rooseveit. 71 - Ci. 1202 -20021-120 Tel (21(2544-9530- Fax: (21)25241518 E-mail toweitur)enOtllycOrn.br lOWellur xx srrloxmail combr HYATF HOTÉIS & RESORTS eSÃO PAULO - SP Rua Sele de Abril. 127 - a axdur 4201043-903 leI :(11)3257-8855 - Fax: (11)32550152 loii Freo 1-au 0800-118818 E -roal hy,itt a surrcrcmne com br INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP »SÃO PAULO - SP Alameda Saivcs 1811-3' andar 01419-002 Tel.: 1 11)3018.2966.oaa (11 ) 32665717 KEMPINSKI HOTEIS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Rua Nestor FoCaria. 125- 7 andar - Cl. 71 01303-907 leI 111)3129--1692- Fax .(11(32593824 E-mail: sales.brazil@kempinxki.com 8 - 042 - Panrotas - Fevereiro / 2006

LA SAMANNA (CARIBE, ST. MATIN) SÃO PAULO - SP Ak Casa Branca, 851-cl 113-01408001 Te) )ll)3081-2327- Fax. (11)38911392 E-mail: x-marl@x-mart.tur br Site: www.x-mart.tur.br ..RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon. 22- c1 211 -22470010 Te] (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: x-mar14x-mari tur.br LLAO LLAO HOTEL & RESORT (BARILOCHE) •.SÃO PAULO - s AI Casa Branca. 651 - cj 113-01408001 Id.: 11113081-2327-Fax (11(38911392 E-mail: x-mart@x-mart.tur.br Sito: www x-mart.tur.br "RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal Garoon,22-c).211 -22470010 Te[.. (21) 22-19-0568 - Fax: (21(22743009 E-mail x-mart©x-mari.tur.br LAPA PALACE HOTEL (LISBOA) •. SÃO PAULO - SP Ai Casa Fiaras 951 - c 113-01408(X) 1 Tel. )11)3081-2327- Fax. (11)38911392 E-mail: o-mart©x-marl.tur.br Site: www x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzorr. 22,211 - 22-170010 Tel.: (21) 2249-0588 - Fax (21) 22743009 E-mail. x-marlCx-mai.tur.br SOe www x-mart tui b' LAS VENTANAS AL PARAISO (SAN JOSE DEI CABO - MEXICO) »SÃO PAULO - SP AI Casa Branca. 851 - . 113-01408001 Te[. : (11)3081-2307-Fax: (11(38911392 E-mail: x-marl)Sx-marl.lur.br Site www.x-mart.tur.br "RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzon. 22,211 - 22470010 leI: (21(2249-0588-Fax: (21) 22743009 E-mail: x-mxrt'Sx-marl lar br Sue www urraS tiur 9' LES HOTEIS DE PARIS (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Au Frarrkliri Rooseuelt 71 - C. 1202 -20021-120 Tel.: (21)2544-9530- Fax: (21(25241518 E-mail- towert.ir li0netfly.conr.br lmn',erlur Li .-eioxmail.conr.br LITTLE DIX BAY (CARIBE) SÃO PAULO - SP Ai Casa Branca 851-cl.113-01408001 leI )11)3l.181-2327-Fau:(11)38911392 E-mail: x-murtí8x-marl tur.br Sile: www x-rnart.tur iv .RIO DE JANEIRO - RJ Rua GaI Garzon, 22- C). 211 -22470010 la) (21)2249-0588-Fax: (21)22743009 E-mail x-marl a- a-rriut lur br LOGIS DE FRANCE HÓTELS (FRANÇA) SÁO PAULO - SP Av Janruris. -141 -8 andar - 0-1878001 C53.0.0.0,0 leI18(1 1)5051-1113 Fac: (11(505111 E-mail: rie'ak.traue)l6gl000 com Sito wwm.ne-aklrasei com.br MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP ..SÃO PAULO - SP Al,Casa Branca. 851 - c. 113-014(18001 Tel..)11(3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail: x-marli6x-mart.lur.br Silo : www,x-nuarl.tar.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon, 22- C). 211 -22470010 Te).: (21)2249-0588-Fax: (21(22743009 E-mail: x-marli8x-mart,tur.br RITZ PALACE MADRI (ESPANHA) ,ir PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 -cl 113-01408 001

Tol:)1t)3081-2327- Fax: )11) 38911392 E-mail: x-mart@x-marl.tur.br Sito: www.x-mxrt.tur br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Ga) Garoon, 22 - C. 211 - 22470010 lei (21) 2249-0588 . Fax: (21)22743009 E-mail: x-mart@x-mart.tur.br ROMANTIK HOTEIS & RESTAURANTS

lei.: (21)2544-9530-Fax: 12112524- 1518 E-mail. towerturiSnetfly.com 0r towertur' d veioxmai com .br PEUGEOT »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 382 - 31 andar lei )11)2175-7733-Fao:)11)32144544 E-mui): quuhtoursquahtours com br Silo: vvww cruzoiroumaritimos com .br

loS Free: 0800 55 51 50 E-mail: natiorixlSuoi com,br RENOCAR BY NETT »SAO PAULO - SP Rua Padre Joao Mariorri, 755Tel.: 11)3065-4222 Fax. (11)3065-4242

C)

111

OPERADORAS

"RIO DE JANEIRO - RJ As Rio Brarrco, 37- Cr. 1405- 20090803 Tel.: (21) 3201-5822-2518-1887 Fax' (21) 3201-5822 E-mail: inlo(Sostulohotoisintl com hr CLI rudiol81br intor fel

RENAULT EURODRIVE aSÃO PAULO - SP Rua Padre João Manuel. 755 - ci til -01411-001 Tel. : (11) 3065-4222 Fax. (111 3065-4242 E-mail: nettvoyages©nettvoyages.com.br

AB.V.I.A. (FRANÇA) raSÃO PAULO Au. Jamaris. 441 - 8 1 andar - 04078001 lel.:(11(5051-ltt3- Fax: )11)50511118 E-mail nerak,trivei@giobo.com Sito. www.noraktravel.com hr

SABI SABI PRIVATE GAME RESERVE (AFRICA DO SUL)

LOCADORAS DE VEICULOS AVIS RENT A CAR raSÃO PAULO - SP Ao. Sao Lias. 86- c: 82- 010-15-000 T'eI )t1)3t24-75Ó0-Fao:)tt'3t2-I7510

ABERCROMBIE & KENT raSÃO PAULO - SP Alameda Jaú, 1717, Casa 03- 01420002 Te) )11)3081-9400-Fax:l11(30619800 E-mail interpoSta interpount com br Sito' ama intnrnoint.com.br

AVIS RENT A CAR » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Rõen90 Silvo 18 9 5 aridar -20011080 Tel.: (21)2533-7999 - Fax: (21) 25335839 E-iria,l. avisudpremuertrauel com br Sito: wu'o', nt auus.com

ACTION TRAVEL NET (CHILE) aRIO DE JANEIRO - RJ Au. Frank)in Roosovolt. 71 - Cl. 1202 -20021-120 lei,. (21)2544-9530 - Fax (21)25241518 E-mai loworta' 'i netfly com SI touservo:Svelonmai).corr e'

SÃO PAULO - SP Ai CasaBraruca.851-cj 113-01408001 lei,: )1l)3081-2327- Fax. )t 1)38911392 E-mail' x-marti)to-marl lar br Sito www x-marl.Iur.br .RIO DE JANEIRO - RJ Rua Ga). Garzon, 22-e). 211 -22470010 Te),: (21)2249-0588 - Fax (21) 22743009 E-mail x-mamt 000.nrarl,tur.br »

SOL MELIÁ HOTÉIS SÃO PAULO - SP Av. Nações Unidas, 12,551 - 18 andar C1 1802 - 04578-903 Tel , (111 3043-8008 Fax (lii 30438004 ToIl Freo 0800-155555 SUN INTERNATIONAL (AFRICA DO SUL) » SÃO PAULO - SP AI Casa Branca, 851 -cl 113-014080-81 lol..(tl)3081-2327- Fax: )11)38911392 E-mail: x-marl@x-marl.Iur.br SOe: www.x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Gai Garzorj. 22- C) 211 -22470010 Tel.. (21) 2249-0588 - Fax (21122743009 E-mail: x-mart@x-mart.tur.br WORLDHOTELS »SÃO PAULO - SP Rua Alcides Ricardini Nonos. 12- 134 andar- ci. 1310- 04575-050 loi.:)11(5506-7161 - Fax :)ll)55056101 -Toli Fino: 0800-160666 E-mail: sao-pauioS -,soridhotetx.com Sito. wwrv.'.sOrldhoto o com TIM HOTEL (FRANÇA) "RIO DE JANEIRO - RJ Au. Frankl.rn Roosevelt, 71 . C1. 1202 -20021-120 lei: (21)2544-9530 - Fax: (21) 25241818 E-mail: towortur@neffly.com.br towerturSueioxmail.com.br UNIC RENOIR (FRANÇA) .RIO DE JANEIRO - RJ Au Frankhn Rooseseit, 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel.: (21(2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: toiserturí8notfly com br towOrtur '5 veioxrnad.COm Si WYNDHAM HOTEIS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Au, São Luus. 86- Cito. 102 Toi: (11)3124-7516 e-mail: wyndham©atwarldbrasii.com Si INTERCAME3(O C)I).TIJRAL. J.B. R%CHPIROS TURISMO E INTERCAMBIO CULTURAL » SAO PAULO - SP As P:icu,riribu, 982- 0123-1-000 Te)., (11) 3826-320613663-3727 Fax' (l 1) 3826-3366 E-mail: urrtercambio@jbrichards.com.br Site: www.jbrichards.com.br LEASING CITROÉN rr » SÃO PAULO - SP Au. Europa. 444 - nooreioja - 01449000 lei.. (11)3088-8455 - Fax: 111130859379 E-mail: gera i.tltours©shcrlet.coni.br »RIO DE JANEIRO - RJ An Frankhri Rooaeveit, 71 - C1. 1202 -20021-120

ALAMO RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Rua da CcnruolaçJo 222 - ci. 1710 01302-002 ToI..)tri3258 . 6522Fax 11 1)32551206 E-mail info©bonvoyagetur.com.br ALAMO RENT A 0411 "RIO DE JANEIRO - RJ Au. Frankhn Roososolt. 194- Gr 505 -20021-120 lel.:)21125t7-4800- Fax 'i21)25174808 E-mail: south@arusys.com br BUDGET raSÃO PAULO - Se Au. São Luis. 86- ej 102 lei.: (1 1) 31 24-7510 E-ma)L reservasiSbudget-int.COm.br DOLLAR RENT A CAR .,SÃO PAULO - SP Pau Gruvalui. 23 - sbli. 01 - 01303040 lei (1113259-29573255-9725 E-mail: m doflarSiorep com EUROPCAR (EUROPA) »RIO DE JANEIRO- RJ As. Franklio Rooseve)t. 71 - Ci 1202 -20021-120 rei,: (2V2544-9530 - Fax: (21(25241518 E-mail. towerturu2net1iy.corn.br towerlur81voloxmaii.com.br raSÃO PAULO - SP Au. Lacerda Franco, 1879 lei.: (1 t)5083-6008 ou 5574-8709 Fax: (li) 5574-8709 E-mail- ciimball©terra com br raSÃO PAULO - SP Au. Gionanni Gronchi, 5651 - 05724000 Tel.: (11) 3742-9667 - Fax- (11) 37736002 E-mail atondisreotoi)saquuviagons com br Sito' Wu'A'j aquiviagens.com.br

AIR FRANCE HOLIDAYS (FRANÇA) »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - e) 171001302-002 lei.:)11)3258-6522- Fax: )11)32551206 E-mui urrfcivoborvoyaqetur.com br ANXUR TOURS (ITÁLIA) oRlO DE JANEIRO - RJ Au. Frunk)iu Roosuvelt. 71 - Ci. 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax' (21) 25241518 E-mail. towerlura5uetfly.com 01 towodur@uoloeriiail.com br APIANN UNE (ITÁLIA) raSÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - c. 1710 01302-002 lei.. 111 3258-6522 - Fau. (ii) 32551206 E-mail. inIo@bonuoyagotur.com.br "SÃO PAULO - SP Au. Jamaris, 441 - 8 9 andar-04078001 leI.: (t1)5051-11t3- Fax: (ll)5051-

1118

E-rira): riorak.truve)OSglobo com Site usunw rieraktravel.com.br

BEST DESTINATIONS »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sete de Setembro. 65 - gr. 402 -

20050-005 Tel. (21(2224-1161 -Fax. 21)222176182221-8198 E-mail dostiiratiooslFbestdestinations.com.br

Silo. usww.bestdestiniations com br BRICENO VOYAGES (FRANÇA) "RIO DE JANEIRO - RJ An. Frarnklrrr Roosenelt, 71 - C1. 1202 -20021-120 Te].. (21) 2544-9530 - Fax' (21)25241518

EUROPCAR/LLORET rasÃO PAULO - SP Rija Jose Queiroz dos Santos. 10 05138-080 lei.: (1)) 3904-622'l Fax' 11113902-3683 E-mail. (ioret.roseraas'F'uol.com.br w.5oret rentacar.com.hr Site.

E-ma): towerturdnetliy.com br towert-u"ii've)onmai).cOm Lv

HERTZ raSÃO PAULO - SP °çu. Doer Jose Gaspar, 134- 11" anda, -01047-91 2 Tel.: 11)3256-2811 Fax: (1113231-2646 E-mail: reseruan@interep.com.br Site: www.iritorep.com.br

1206

HOLIDAY AUTOS ,,PORTO ALEGRE - RS As Taquara. 438 - o 303- 90460-210 leis: (51) 3333-740 Fax: (51) 3333-8083 E-mail. ne)son8iholidayaulos.com.br Sito: wwu',' hotidayautox.com.br NATIONAL RENT A CAR » SAO PAULO - SP Ao. Nove de Julho. 3229 - 5 and - c. 501-01407-000 leis: (11)3884-9146

CITYRAMA (FRANÇA) a SAO PAULO - SP Rua da Consniaçao, 222 - ci 1710 01302002 lei., lii 3258-6522 - Fax: '11) 3255E-mail unto'Sbcnuoyaçjetu' çom.Or CITYRAMA GREY LINE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP An, Jamario. 441 - 8" anda',- 04078001 Tel.: (11(8051-1113- Fax: (11)50811118

E-mail rrerak traveI '8g)obo com Sili' ''''a ser,ikt',vili.i:iui'i Ir CONNEÇT I O N S FOR 18 TÇI 35'S (AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA) raSÃO PAULO -

AI. Minustno Rocha de rCeseoo. 456- Cj 92- 01410-000 lei :(11(3064-3055 - Fax. (11)30645004

E-mail: inlo@kangarootours.com.br

Representações CONSORCIO DE VIAJES S.A.0 (PERU) »RIO DE JANEIRO- P2 Av Frandin Rooseveã 7 - Cj. 1202 . 20021-120 Te 212544-9530- Fax (21)25241515 E-maL lovrt,-Oi ratf y com br toeerlur Eveloxma com br DEFRANTUR (ARGENTINA) »RIO DE JANEIRO - RJ Rua das Laranjeiras. 550806 - 22240002 Te! )21i2265-8165 E-ma! rrefrunrurar Iiberlel.com ar .SÃO PAULO - SP RuaJoseJanarelli.210-aplo. 62-0565 000 Te! (11,3721-3699 E-mail 'dolraico liberlel cem iii Sile. w"w.de'anlur com EXPEDITION (PATAGONIA,CHILE) »SÃO PAULO - SP Aven da Paulista, 542 - -1 ,rndar -013 0000 Te :(11)3253-2128-Fax: (11)32531904 E mal sao o expedilion.COm.br .RIO DE JANEIRO- RJ As Pc Branco. 156 - Cj 1905 20043-900 Tel.: )21) 2532-2066 - Fax: (21)25325159 E -ma ,-io'r- opel 100 comhr INSIGHT INTERNATIONAL SÃO PAULO - SP As Sas Lx-- 160 -2 inda - 011)46 911 fel.» 1l3217-7'00-Fax:i11132557733 E-mail central dqueensberry.Com El RIO DE JANEIRO - RJ Pua da Quitanda 52 - 5- andar - Cantar Tal. 21l2221-0405- Fax: l2 1 122 1 50585 e-ma - Sido mi' rc ilI,iiflsii rry corri Ei KAJIGOROO TOURS (AUSTRALIA, NOVA ZELANDIA e PACIFICO SUL) eSAO PAULO - SP Alameda 'iliriisi , c, Rocha Azevedo, 456- c. 92- 01410-000 Tel. 11)3064-3055- Fax '1)30645004 E-mal mb mi k,mnqaroobomi's.cOrl.bm Sitie samrliamouloum s comEr LINAXI TOUR OPERATOR (GRECIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Conso!açao. 222 cl 1210 01302-002 Tal 11)3258-6522-Fax 11)32551206 E-ri mml. trIo fl'hQnsri m,,mqelu' com lv PARIS BUS SERVICE (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Fmaek o Pc )SC5S 1 1. 71 c 120220021 -120 Te,. 121) 2544 9530 Fax 21(2524 1518 E-mail. lcmoo0u"5jveloxmx 1 corri (ar bOusorler mm nelf y.com.br PARIS VISION (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP As Jarexos. 441 - 8' andar - 04078001 Te! 1110(151 1113 Fax (11)50511118 E-mail. psnsv sion o smolacxm.br SmIe wWw neraklravel.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As. Fmanklirm Roosevell, 71 - q. 120220021- 120 Te.. 12112544-9530 - Fax. (21) 252u 1518 E-mail 'uwerlurdveboxmaml-COm.br Ir,uoerliir a ned y.com.br »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - Cj 1710 01302-002 Te! (11)3258-6522-Fax (11)325512)6 E-ma of e eon meyaqetlir com hr SAGA TRAVEL (PORTUGAL) ,rSAO PAULO - SP F .,,m'li Corsmrlac,to 222 - c 171001302)102 3255-6522-Fax 111.32551 2u6 F maml rifo '- iomuvlcJetar inm.b SCENIC (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA) » SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçro, 222 - c, 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522- Faxl11l32551206 E in,iii li lo e hon-.riyaoetur com 5' SCENIC (ÁFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP Pia da Cromo armo. 222 - e 1710 31302-002

Tal.. 1113258-6522 - Fax: (11)32551206 E mim ml ocr-" caIr eu' torra cem lv SCENIC (BOTSUANA) »SAO PAULO - SP Ruir lia Censo ,icão. 222 - cl 1710 01302 002 Tel.. 1 - 1) 3258-6522 - Fax: (11) 32551206 E-mal scxnicalricaf2lerra.com .Er SCENIC (KENYA) ..SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cl. 171001302-002 Te :(11)32586527 Fax 11)32551205 E mai scerrica'i ca'° leira coro br SCENIC (MOÇAMBIQUE) »SÃO PAULO - SP Rua da Consomaçao 222 c. 1710 01302002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax.( 11)32551206 E-niali scexmca'r ca 'mm terra com Si SCENIC (NAMIBIA) "SÃO PAULO - SP Rua da Consoaçxo 222- cl 710. 01302-002 Te..(11(3258-6522- Fax, 11)3255 1206 E teci oemrrriimalricaCterra.com.br SCENIC (SWAZILAND) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - ci. 1710 01302-002 TiO (11 3258-6522-Fax 11)32551206 E-mail: scenica'ricaxf leria com (ir SCENIC (TAHITI) »SAO PAULO - SP Rua da Consolação 222 - Cl. 1710 01302-002 Tal 11)3258-8522 - Fax (11)32551206 F m,i 1 -rinS'- etarvuyagelam.Com br SCENIC THAI (TAILANDIA) »SÃO PAULO - SP Flua da Consclaçao 222 - cl 1710 01302-002 Te! (1)3258 5522-Fax: )l1i32551206 E-mail. nio (d convovagetur.com br SCENIC (TANZANIA) »SÃO PAULO - SP Piada Consolação. 222 - cl. 1710 01302-002 Tal )11) 3258-6522- Fax 111l32551 W E-mal scen cair ca ,õteea.corrm.br SCENIC (UGANDA E RWANDA) »SÃO PAULO Rua da Coroelaçac' 222 e 1710 01302 002 TL,: (11) 3258-6522 - Fax: 111) 32551206 E -rearl scenmcxmlricu xrte-r,r com br SCENIC (ZIMBABWE) ,rSÃO PAULO - SP Par da Consolação 222 - e, 1710 01302-002 Tel.(11)3258-0522-Faa 11)32551206 E-mal scen cafrcadterra.com.br SPECIAL TOURS (MADRID/SPAIN) »SÃO PAULO - SP Rsa di Coosolacxo. 37 17 and - cj 201 01301 0011 Te[ 113214-2100 E-ma,. mau-O maxtrasel.com.br Site. -a'nw maxtrasel com.br TAUCK WORLD DISCO VERY »SAO PAULO - SP Rua Major Saitõno. 110-01222-000 Te 11)3154-5406/3154-5401 Fax (11) 354-5-190 E-mail rapreselmtaç000 a bisem com br operações a le ss'.corr .br TELERESERVA (PORTUGAL) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Frank .n Rcoseax 1.71 - q. 120220021-12i5 Te 121 2544-9530 - Fax: (21)25241015 E-ria . bo',sertar soe oxma,1 com Ei tosuslur e netll' corri or THE SER VICE BUREAU D'TUDES EM VOYAGES ET TOURISM (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Fraxklin Rooxese 1. 71 - Cl 1202 20021-120 Tel. (21) 2544-9530 - Fax 1211 2524 1518 E-mail: toweitur@net'.Iy.com.br towerlurãlveloxmal1 com br

VIAJES AZOR CENTRO SA, (ESPANHA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av Franrk ar Roosescli. 71 - ci, '20220021-120 Tel.. (21)2544-9530 - Fax (21)25241518 E-o',ril: towemlsr .r mrsttly com Em lousorlu' -L VO exnrm,m 1 VILLAMIL ALTUBE VIAJES S.R.L. (ARGENTINA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Frani,iiin Posse-, alt. 71 - cj 120220021-120 Te (21(2544-9530 Fax (21)25241518 E rriail. towerlur 11' mmettly com.bi Iowerlurs5Ve oxrima,l.com.br VISIT FRANCE (FRANÇA) » SAO PAULO - SP As Jamanis, 441 - 8" andar Tal.: (11)5051-1113-Fax. (11(50511118 E-mail. nerak travei @globo.com S te www neraktraxel.corn br PARQUES E ATRACOES AOVENTURE ISLANO »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde de Fmrala. 259- si. 301 22410-001 Tel. (21m 2227-4130- Fax. 1211 22876367 E-mal j are terra , terra corir 5' BUSCH GARDENS » RIO DE JANEIRO - RJ Av. F-armklmmm Pocmsau-elt. t.l 500.213021 120 Tal.. (21) 2532-7200- Fax: (21) 22403105 E mail smimmtbm o unisys com br DISCOVERY COVE »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Visconde de Prrala. 259 - si 301 22410-001 Te: 21) 2227-4130- Fax: 21) 22876367 E-iriam. jaea termaIS) lerra.com br SCENIC AIRLINES (GRAND CAN VON) »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Fer,t,mrma 1 25 - 7' andar Cl. 7172 01303-907 Tel.m1113257-1177- Fax m11t3259 3824 E-mail: goa àgnatous.com.br SEA WORLD »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde de Pira a. 259- si 301 22410001 Tel. 121! 2227-4130- Fax 121) 22876367 E-mail. jane,terra Eberra com (ir UNIVERSAL ORLANDO RESORT » SAO PAULO - SP cj 1113 Ao bbirapuera. 2907 04029-200 Te): 11)5091-6773 Ftma (1 li 5091-6760 E maS: braeilofl ce m° terra com.bm WALT DISNEY WORLD »SÃO PAULO- SP Ao. das Nações Unidas. 12551 - 10 andam - 0-t578-903 Tel. (11) 5504 9400-Fax 1111550-19533 TRE (IS AMTRAK RAIL PASS »SAO PAULO - SP As tpimanga. 318- El B -4' and 11m321-8500 te! E-mail: trens mm citbrus,l c,rm.lmn Smte san.',',' cmbhrasil com br AMTRAK REGIONAL TICKETS »SAO PAULO - SP As piranga. 318- El. El armO Tel.. (11)3217-8500 E-mail. trenn O cmtb'asml comEr Sita me-e cimorasi comrm br ARTESIA DAY »SÃO PAULO - SP Alameda Savos 1357 - Mezanino 01 .119 (1101 Tç! 11'! 3411 7526- Fax (11(349 1 2627 E-mail: 'ailpass-xaocwt,com.br »SAO PAULO - SP Pia B,.-irão do Triunfo. 502 - I( 14 04602-002 Tsl.:(11)5533-9512- Fax: )ll( 55333869 »SÃO PAULO - SP Aslpirarmga. 318 - El. B - 49 and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500- Fax: (11)32570557

E-rmmail trxmms 'ri'cilbrasml com. Er Sita. wuvw.cibbrasil com (ir »RIO DE JANEIRO- RJ Ao. Presidente Vargas 824,844 - 16 andam - 20071-001 Tal,. (21(2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mail. railpaxx-mio@cwb.comxr.br ARTESIA NIGHT »SAO PAULO - SP Alameda Santos 1357 Mezanino 01419001 Tal. (11)3491-2626-Fax: 111(34912627 E-mail ramlpass-saoF5cwt.com.br »SAO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tal. (lt)5533-9512- Fax: (ll(55333869 »SÃO PAULO- SP As. Ipiranga, 318 - BI B - 0 and 01046-927 Tal. 11)3217-8500-Fax:(11)32570557 E-mail:trenrsdcilbras .com. br Silo: www.citbrxsl.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao Presidente Vargas. 824-844 - 16" andar - 20071-001 Tel. (21)2203-9238- Fax: (21(22039299 F-mail railpxee-rmoO cwl.com.br AUSTRIAN RAILPASS ,>SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01.119-001 TiO (tt)34ç11-2626- Fax (ll)34912627 E-mail: railpasx-xaoiOcwt.00m.br »SAO PAULO- SP Rua Barao do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tal (11(5533-9512-Fxx:)11(55333869 »SÃO PAULO - SP As piranga. 318 - BI. 6 - 4 1 and 01046-927 Tal (11'3217-8500- Fax (t1(32570557 E-mail tmens'iOcilhrasrl com.br Sito ww-',- cithras, com.bn »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 824844- 16 andar -20071 -001 Tal - (21)2203-9238 - Fax: (21(22030299 E rnmail vrilpass-rmo.s cwt comEr AVE »SÃO PAULO - SP Alameda Símrrbos. 1357 - Mezanino 0t419 001 Te (11l3491-2626- Fax. )l1(349t2627 E-mail. railpass-sao@cM.com.br » SAO PAULO - SP Pua Barão do Triunfo. 502 - II. 1-1 04602-002 Tel:(lt)5533-9512- Fax: (11)55333869 .eSÃO PAULO - SP Aslpmnanga, 318 BI E - 4 and 01048-927 Tel (11)3217-8800-Fax: (11)32570557 E-rrnam( meus e'cilhrasrl com.0r Sie, usais e tbrasrl.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas. 824/844 - 16° andar - 20071-001 el..(21 2203-9238-Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio©cerl.com .En

»SÃD PAULO - SP Ao. lpiran$a, 318 - Ei E 4" and 01046-92 1 Te): (11(3217-8500-Fax (11)32570557 E n'uni: tremms o citbnasil,coce br Smtmm museu cmtbnmisil com En "RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas. 824.644 tE andar 20071-001 Te 21,2203-9238-Fax )21'22039299 E-mail. na pass-rio O Cwb com (ir BRITRAIL PASSES » SAO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-maml railpass-sio mscwl com Er »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 04602-002 Te -(11(5533-9512-Fax: (11(55333869 »SÃO PAULO - SP As. picariga. 318 - Bb 6 - ,jm and 01046-927 Te (11)3217-8500-Fas:(11)32570557 E-mail trens mxc tbrasmLcommm b' Sita: www,c.tbrasml.corn or »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vamgas, 824844- 16° .unidar -20071-001 Te,: (21(2203-9238 - Fax. (21) 22039299 E-mail: ramlpxss-rioíãcwt.com br CZECH FLEXIPASS »SAO PAULO - SP A-amada Surtos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.jr1)3-191-2626- Fax: (tl(34912627 E-mail raipass-saoortcwl com.br .SÃO PAULO - SP Rua Barão do Tunfo. 502 - II, 14 04602-002 Tel:rt1r5533-9512- Fax: (11(55333869 »SÃO PAULO - SP Ao. lpmrana 318 - BI. E - 0 and 010'16-92m Tel.: 1 t 1)3217-8S00 - Fax: 11)32570557 E-mail: tranxcalcmtbrasS.com.br Sita: www.cjtbrasil.com br »RIO DE JANEIRO - RJ Ax, Presidente Vargas, 624-844 - 16° anda' - 20071-001 Tel.: 21) 2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mui ram puss-miolã cml com br EURAIL SELECTPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tx)..(tl)3-t9t-2626- Fax (11)34912627 E-mai - ra pass-saoOcw1.00m.br »SAO PAULO - SP Rua Barao do Trmsnto. 502 - li 14 04602-002

Tel.: (11(5533-9512-Fax (11(55333869 »SAO PAULO - SP Aspiranga, 318 - Bi B - 4" and 01046- 92 7 Tal. 11)3217-8500-Fax (11)3257-

0557 E-mail: trens Bmitbras(l.com.br Site mnww citbrasml.com.br »PIO DE JANEIRO - RJ Ao, Presidente Vamgax, 824/844- 16-

BALKAN FLEXIPASS »SAO PAULO - SP Alameda Santos 1357 - Mezanino 01419-001 Tal,:(11(3491-2526- Fax: (11)34912827 E-mail ram pass xao@cwtconm.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo 502 - II. 14 04602-002 Tal- (1 1) 5533-9512-Fax (1 1)55333869 »SÃO PAULO - SP As, lpiran, a, 318 - BIL 8 - 4' and 01046-92i Tol (11(3217-8500-Fax:(11)32570557 E-mail. bnerrso1c tEias .cxrmm br Site. www,c,tbrusi .com,br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 824'844 - 16° lindar -20071-001 Te). 21) 2203-9238 - Fax: 21(22039299 E-mail: ram pass-ro@cwt.com.br BENELUX TOURRAIL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357- Mezanino 01419-001 Tal. ,tl!3-191-2626- Fax: ftl(34912627 E-mail: ra pass-saolvcwt com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 04602-002 Tel..(t1)5533-95t2- Fax: (11(55333869

andar - 20071-001 Tal (21(2203-9238 - Fax: (21) 22039299 E-mail: na! p ass . rro ima cwt com lv EURAILPASS »SAO PAULO - SP Alarmada Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.,(11l349t-2626- Fax, (11)3491-

2627 E-maml: railpaso-saoi9icwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barao do Triunfo, 502 - ! 14 04602-002 Te!.: (11)5533-9512-Fax (11)55333869 »SÃO PAULO - SP As. Ip!ranga. 318 - Bi E - 4" and 01046-927 Tel.:(11)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-nniail. trans e c,tb-asml.com.br S-te weuss.c tL'axml comEr »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas. 8241844 - 18° andar- 20071-001

Tal (21(2203-9238 - Fax (21)22039299 E-mail: railpass . rlo Scwt.com ,br EURAILTICKET

» SAO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 -

Mezanino -

01419-001 Tel.:(tl(3491-2626- Fax: (11(3491-

2827 E-mail nailpass-saolr8cw1 Conmr,br

Panrotax - Fevereiro / 2006 - 6 043

Representações »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - Ij. 14 04602-002 Tei: 11)5533-9512- Fax: (11)55333869 »SÃO PAULO - SP Ao.piranga. 318 81 B - 40 and 01046-927 TeL(11)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail lrens©citbrasil.com.br Sire www.cilbrasit.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas. 824/844 - 160 andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail, railpass-nocwtcom cl

.*SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax: (11) 55333869 »SÃO PAULO - SP Ao Ipiranqa. 318 - BI B - 4- and 01046-927 Tel..(tt)3217-8500- Fax: )1t)32570557 E-mail. trens ©citbrasil,com.br Sito: www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Presidenlo Vargas. 824/844 - 16' andar - 20071-001 Tel.: (21(2203-9238- Fax (21) 2203 9299 E-mail: ru'loass-rio-Ecwt.com.br

EUROPEAN EAST PASS

FRANCEN SPAIN PASS

SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mc'zanino 01419-001 TeI.:(11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: railpass-sao@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - tI 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax. (11(55333869 »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - 131. E - 40 and 01046-927 Tel.: (11:1 3217-8500-Fax. (11)32570557 E-mail: trens@cilbrasil.com.br Sile: www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas, 824/844 - 160 andar - 20071-001 Tel.: (2112203-9238 - Faro (21)22039299 E-mail. ruilpass-rio/ãcwt.com.br

,,SÃO PAULO - SP Alameda Soirrrcr; 1357 - Mezanino 01419-001 TeI.:(11)349t-2626- Fax: 1111349r2627 E-mail: railpass-sao©cwt.ccm.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tet.:(lr/5533-9512- Fax: (11)55333869 »SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga. 318 - El. 8 - 40 and 01046-927 Tel. (1t)3217-8500- Fax: (ll)32570557 E-mail trons/r/citbrasrl com.br Silo' www.citbrusil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As, Presidente Vargas. 824844- 160 andar - 20071-001 Tel. /2112203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail railp;rss -iori'm:wl com Em

EUROSTAR

FRANCEN SWITZERLAND PASSES

»SAO PAULO - SP Alameda Santos 1357 - Mezanino 0149001 Tel. (11)3491-2626-Faa (11)34912627 E-mail: railpass-saocw1.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel. (11) 5533-9512-Fax (11)55333869 »SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga. 318 - B1 B - 4" and 01046-927 Tel (11)3217-8500-Fax:(11)32570557 E-mal trensmTclbrasil com br Sito 0-mw cithrasil com 0r »RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas. 8241844 - 160 andar - 20071-001 Tel /2112203-9238- Fax: (21) 22039299 E-mail railpass-rio)8cwt com.br FINNRAIL PASSES »SÃO PAULO - SP As. lpiranga. 318 - Bt. B - 40 and 01046-927 leI ltr)3217-8500-Fax')11)32570557

E-oral trerrs.io citbranil.coirr br Site www ctbromSil.COm 71 FRANCE RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alarrreda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 leI )11)3491 . 2626 . Fax:(11)34912627 E-mail: railpass-sao E cwl.com.br .SÃO PAULO - SP Pua Barão do Triunfo, 502 - ij, 14 04602-002 Tal (11)5533-9512-Faa:(11)55333869 rSÃO PAULO - SP Ao Ipiranga. 318 - Bt. 8 - 40 and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500 - Fax: (11(32570557 E-mail trens d1 Sito www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Presidente Vargas. 824/844 - 160 andar-20071 _001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-nrail rui pass-rio(ã;cwl.com.br FRANCEN ITALY PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11i349t-2626- Fax: (ll)34912627 E-mail. railpass-sao@'cwI.com.br

8 - 044 - PanrotEs - Fevereiro / 2006

,SÃO PAULO - SP As lpiranga. 318 - BI. 3 - 4" and 01046-927 Tel (11)3217-8500-Fax.(11(32570557 E-mail' Irens Ecitbrasit com br Site: www citzras:l.ccrri.br GERMAN RAIL PASS »SÁO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 . Mozarrirmo 01419-001 Tel.:(11)3491-2626 - Fax: (11)34912627 E-mail' railpass-sao©cwl.com.br »SAO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo. 502 - IJ 14 04602-002 TE' llt(5533-95t2- Fax: (11)55333869 »SÃO PAULO - SP As.Ipiranqa 318 - 81. B - 40 and 01046-927 Tel:l1113217-8500-Fax (11)32570557 E-mail trensncitbrasil.com.br Site: www citbrusil,com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 8241844 - 16" andar -20071 -001 Tel :(21)2203-9238 - Fax. (21)22039299 E-mail rarlpass-rio@cwt.com br GLACIER EXPRESS ADD-ON »SÃO PAULO - SP Au lpiran, a 318 - 81. 8 - 40 and 01046-92.' TE .(11)32t7-8500-Faa (11132570557 E-mail trens@citbrasil.corn.br Srte: ww'w citbrasil com.br GLACIER EXPRESS TOUR (PACKAGE) ..SÃO PAULO - SP As. lpiranna 316 . El. E 4' arrd 01046-927 Tel.:(t1)32t7-8500- Fax. )11)32570557 E-mail trensiScitbrasil.cor'n.br Sire' 0Cm cithras.l com hr GREEK FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Trl..(11)3491-2626-Faa:(11)34912627 E-mail' mailpass-saocwt com.br .SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 04602-002 Tel. 111 5533-9512 - Fax ' (11.) 5533-3869

»SÃO PAULO - SP Av, piranga. 318 - 81. 8 - 40 and 0104 6-927 Tel.: (11) 3217-8500 - Fax: (11) 32570557 E-mail: trens©citbrasil.com ,br Sire: www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - Ri Ao, Presidente Vargas, 824844- 16" andar- 20071 -001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax' (21)22039299 E-mail railpaas-norãlcwt.com.br HOLLAND RAILPASS »SÀO PAULO- SP Alameda Santos 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)tl)3491-2626- Fax. )11(34912627 E-mail: railpass-sao@cwt,com.br *SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax: (11)55333869 »SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga. 318 - 81 B - 40 and 010-56-927 Tel.. 111)3217-8500-Faro (11)32570557 E-mail: trens Ecitbraoil.com Em Sito: www,citbrasit,com.0r rRIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 824/844-16" andar- 20071-001 Tel 21 12203-9238-Fax' (21)22039299 E-mail' railpass.rioiii'cwt.corrl,br IBERIC RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel. (ll)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: railpass-saotãcwt.com .Er » SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 leI. (11)5533-95t2- Fax: (11)55333869 »SÁO PAULO- SP Ao. Ipirancta. 318 - BI. B - 40 and 01046-927 Tal.: (11)3217-8500 - Fax: )1 1)32570557 E-mail: lrerrsiãcilbrasil.comnm.br Sito: www.citbrasil.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Presidente Vargas, 8241844 - 160 andar - 20071-001 Tel., (21)2203-9238 - Fax: (21) 22039299 E-mail: rai.pass-rmor'7cwt com br LUSITÂNIA »SÃO PAULO AoIpiranga. 318 - SI. 8 - 40 and 01046-927 leI '(11)3217-8500 - Fax: (11)32570557 E-mail: trens T/citbrasil.cormr.b' Site: wwe' citbrasil.com.br PRAGUE EXCURSION PASS »SÃO PAULO - SP Alairmeda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel,:(t113491-2626- Fax: (11)3491' 2627 E-mail' railpass-sao@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II 14 04602-002 Tel.:l1115533-9512- Fax: (11)55333869 »SÃO PAULO - SP Ao lpiranga. 318 - 81. B - 40 and 01046-927 leI. ltt13217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: lrensldcitbmanil.com.br Site: l-ww.citbras,l conl.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Presidente Vargas, 824844- 160 andar - 20071-001 lei' 12112203-9238-Fax: 21)22039299 E-mail railpass-'ioarcwt core Er RENFE (SPANISH DAY E NIGHT) »SÃO PAULO- SP As Ipiranga. 318 - 81, 8 - 40 and 01046-927 Tel. 11113217-8500-Fax (11)32570557 E-mail: trerls@citbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com Em

ROCKY MOUNTAINEEJ1 RAILTOURS (CANADA) »SÃO PAULO - SP Pua Nestor Pestana, 125- 7 andar- Cj.71 -01303-907 Tel.:(11)3257-1177- Fax: (11) 32593824 E-mail: gsaldigsatnurs.com.bm SCANRAIL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: 11113491-2626- Fax, (11)34912627 E-mail rarlpass-sao@cwl.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - Ij, 14 04602-002 Tel.:l11l5533-9512- Fax. (l1)55333869 »SÁO PAULO - SP Ao piranga. 318 - 81. B - 49 and 01046-927 Tel. 11)3217-8500-Fax' (11)32570557 E-mail lrensEcitbrasil.com.br Sile' www.citbrasil.com.br »RIO DEJANEIRO - RJ Ao Presidente Vargas, 8241844 andar - 20071-001 Tal .(21)2203-9238 - Fax' (21) 22039299 E-mail railpass-rio@iCwt.Conr.br SPAIN FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 - Mezanino 01419-001 Tel..(11)3491-2626- Fax :(11)34912627 E-mail: railpass-xao©cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunlo, 502 - II. 14 04602-002 Tel..(11)5533-9512- Fax: (11(55333869 »SÃO PAULO - SP Ao. lpiran,9x. 318 - BI. 8 - 40 and 01046-921 Tel.: (11)3217-8500- Fax: )11)32570557 E-mail' trens s°icitbrasil comEr Sito: www cilhrasrl.comrm,bm »RIO DE JANEIRO - RJ Ao Presidente Vargas. 824/844-16" andar - 20071-001 Tel,: (21)2203-9238 - Fax: 21122039299 F-rmmrril: m0iiprrss-mioid cwt.com Em SWISS TRAVEI SYSTEM »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel (11i3491-2626- Fax: )lt)34912627 E-mail: ra'lpass-saocwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 11, 14 04602-002 Tal.: (11)5533-9512-Fax: (11)55333869 »SÃO PAULO - SP An Ipiranja. 318 - El 8 - 4 9 and 01046-921 Tel.:(11i3217-8500- Fax. 111l32570557 E-mail: trenslãcitbrasil.com or Silo' www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au Presidente Vargas, 824844- 16 andar - 20071-001 Tal,: (21'o2203-9238 - Fax: 121)22039299 E-mail: railpass-rio@Cwt comEr TALGO DAY »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel:(11(3491-2626- Fax: (ll)34912627 E-mail railpass-saolãcwt com,br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel. (11(5533-9512- Fax: (11(55333869 »SÃO PAULO - SP Au. Ipiranga, 318 - BI 8 - 40 and 01048927 Tel. (11)3217-8500-Fax: (11)32570557 E-mail: 1rons'E citbrasil.com ,br Silo. www.citbrasil.cOm.br »RIO DE JANEIRO- RJ Ao Presidente Vargas. 824,844 - 16° andar- 20071-001 TE . ( 21 ) 2203 - 9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio©cml.corn.br

THALYS »SÁO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel (11)3491-2628-Fax (11)34912627 E-mmra,l railpass-saotãcwt comn.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Te],:(11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 »SÃO PAULO - SP Ao.Ipiranga. 318 - El E - 4" and 01046-927 Tel,:(11)3217-8500- Fax. ( 11 )3257 0557 E-mail: trens ,ã' citbrasit.com ,br Silo www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Presidente Vargas, 8241844 - 16" andar - 20071-001 Tel.: (21)2273-9238-Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwl comEr TREM HOTEL EUPSOS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (ll)3491-2626- Fax: (l1)34912627 E-mail: railpass-sao@cwtcom.Er »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj 14 04602-002 Tel .(11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 »SAO PAULO - SP Au, Ipirartqa, 318 - BI. B - 40 and 01046-927 Tel :(11)32t7-8500-Fax:(1l)32570557 E-mail: tmemru'acitbrasil.com Er Site www citbrasil comn.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Presidente Vargas, 8241844 - 160 andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: ra'Ipass-rr000'cwt comEr TRENITALIA PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal '(11) 3491-2626 - Fax: (11(34912627 E-mail. railpass-sao@cwt.com br ..sAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (1105533-9512 - Fax: (l 1)55333869 »SÃO PAULO - SP AuIpiranqa, 318 - BI, B - 40 and 01046-927 Tel, )11)3217-8500- Fax -)11)3257' 0557 E-mail: lrens@citbrasiI.com.bm Site: w'w'w.citbrasl,com,br

»RIO DE JANEIRO - RJ Ao Presidente Vargas, 824/844 andar - 20071-001 Tal (21)2203-9238 Fax. (21)2203'

9299 E-mail' ra/pass.riosdcwI cormr.om VENICE SIMPLON-ORIENT-EXPRESS »SÃO PAULO - SP Au Sào Luis, 165-2' andar -01046911 Fel, 11113217-7100-Fax.It1)32557733 E-mail, central Os

»SAO PAULO - SP Ao. lpimaaga, 318 - SI. B 01046-927

40

and -

Tel (11)3217-8500-Fax:(11(3257-

0557 E-mail: trensEcitbmasil.com.br Silo: www,citbrasil.com ,Er »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda 52-5" andam - Centro 20011-030 Tel .(21) 2221-0405 - Fax' (21(22150585 E-mal' riode1uneirooirqueensberry.Coimr br VIA RAIL (CANADÁ) »SÂO PAULO - SP Rua NeslorPestana. 125-7- andar - E 71 -01303-007 Tel.: (11)3257-1177- Fax: (11) 32593824 E-mail: gsa E gxatours,com.br »SAO PAULO - SP Ao lpiman$a. 318 - BI. B - 40 and 01046-92r Te] )11(3217-8500- Fax: )11t32570557 E-mail' trens ',Ç, citbmasil.com.br Sito: waw cmibrasil.com ,bm »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Franklin Poosevelt. 194- Gr. 505

-20021-120 Tal )21(2517-4800- Fax: (21)25174808 E-mail: southiEunisys.com.br

' w

Complet. Li 5 e

POSTOS DE VACINAÇÃO • Endereços INFORMAÇOES IMPORTANTES SOBRE A FEBRE AMARELA

O que é febre amarela? A febre amarela é uma doença grave, de alta letalidade e pode ser evitada com uma dose de vacina eficaz, que protege durante 10 anos, devendo ser aplicada 10 dias antes da viagem. Nos últimos anos tem ocorrido surto de febre amarela silvestre e a ocorrência de epizootias (mortes de macacos) em algumas áreas do Brasil, inclusive em areas de ecoturismo. e isto tem dOr preocupado as autoridades sanitárias brasileiras quanto á sua expansão para todo o território, 1á que desde 1942 não tivemos mais a SI1 ocorrência de febre amarela urbana. Na realidade não é desejável para nenhum país a reurbanização da febre amarela ou o aparecimento de Febre Amarela Silvestre em qualquer parte do territÓrio já que existe uma vacina que pode evitar essa doença. Vacina contra febre amarela A vacinação contra lebre amarela tem sido uma exigência para os viajantes que se deslocam para areas infectadas pelo Aedes aegypti e pode evitar essa grave doença. Uma pessoa somente estará imunizada contra febre amarela, se vacinada no prazo mínimo de 10 dias antes da viagem, no caso de primeira vacinação. Pessoas já vacinadas precisam apenas de um reforço e a imunidade é considerada imediata. As pessoas vacinadas em Unidades Sanitarias do SUS recebem um comprovante de vacinação que é válido em todo território nacional, é o Cartão Nacional de Vacinação. Se posteriormente, necessitarem do Certificado Internacional de Vacinação (Clv), de cor amarela. deverao procurar um Posto de Vigilância Sanitária de Porto, Aeroporto ou Fronteira ou a Sede da Coordenação para que se efetue a transcrição dos dados do Cartão Nacional de Vacinação para o Certificado Internacional de Vacinação. E imprescindível a assinatura da pessoa na presença de quem transcreve. Para a obtenção do CIV devera ser apresentado, junto corri o Cartão Nacional, um documento oficial com fotografia: Carteira de Identidade, Passaporte ou Cédula Profissional (tipo OAB, CREA, CRF, CAM, etc.). Para menores de idade é necessária a apresentação da Certidão de Nascimento. Vacina gratuita No Brasil a vacina é gratuita e pode ser feita na rede do Sistema Único de Saúde - SUS, assim como nas salas de vacinação especificas localizadas em nossos portos, aeroportos e fronteiras, para bem servir os usuários com a administração da vacina e a emissão do Certificado Internacional de Vacinação (CIV). A vacinação contra febre amarela é a única exigência sanitária para viajantes internacionais, vindos de áreas inlectadas, conforme o Regulamento Sanitário Internacional (RSI) (1969) e a publicação dessas áreas e feita pela Organização Mundial da Saúde (OMS) Orientações da Organização Mundial da Saúde Seguindo as orientações da Organização Mundial da Saúde (OMS) e da Secretaria de Vigilancia em Saúde )SVS( do Ministério da Saúde, a Anvisa publicou em sua Resolução - RE n° 853. de 7 de abril de 2005, a atualização das áreas geográficas de origem, nacional e internacional, para as quais devem ser exigidos o CIV. A lista dos países foi atualizada conforme a publicação oficial da OMS, "International Travei and Heallh". e os municípios considerados área de risco para febre amarela silvestre, conforme informação técnica da SVS (2003).Certificado Internacional de Vacinação O Certificado Internacional de Vacinação (CIV) é um documento que deve ser apresentado no ato da viagem, conforme determina o Decreto 87, de 15 de abril de 1991, a Portaria SNS 28. de 27 de abril de 1993 e a Portaria nv 1.986. de 25 de outubro de 2001. instrumentos legais em conformidade com o Regulamento Sanitário Internacional (ASI). Fonte Anvisa

t ct

HACRE • COOROENAÇAO Rua José de Meio. n`86- Centro Cep. 69908-330' Acre - AC Tel: (68) 3224-5330 Fax (88)3224-4114 e-mail* cvspai.ac@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÁRIO DE RIO BRANCO Av. Epaminondas Jacomé, 1383Cadeia Velha Cep: 69900-115 - Rio Branco - AC Tei: (68(3244-1691 e-mail ppa.sobranco.ac @anvisa.gov.br Estrada do Bujari - KM 19, BR 367Aeroporto de Rio Branco Cep: 88914-020-Rio Branco - Acre Tel' (88(3211-1068/1069 • POSTO PORTUÁRIO. AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CRUZEIRO DO SUL Tel: (68(322-6712 Fax: (68)322-7889 e-mail: ppaf cruzeirodosul. ac©anvisa.gov.br Posto Portuário e de Fronteira-Rua da Paraiba S,iN Bairro Remanso Cep 69980-000 . Cruzeiro do Sai - AO Posto Aeroportuário - Rodovia AC 407 km 12 Cep: 69980-000 - Cruzeiro do Sul - AC • POSTO DE FRONTEIRA E PITAC O LÃ N DIA Av. Internacional, smn" Cep. 69934-000 - Epitaciolãndia - Acre Tel (68) 3546-3186 Fax: (68) 3546-3475 e-mail: pf.epitaciolandia.aci8anvisa.gov.br »ALAGOAS • COORDENAÇÃO Rua do Comércio n°25- Ed. Palmares - 129 andar- Centro Cep: 57020-904 - Alagoas - AL tel: (82)3880-3581 Fax: (82) 3223-6977 e-mail. cvspaf.at8/anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE MACEIÓ Rua Sã e Albuquerque s/nx, Prédio da Adm. do Porto de Maceió Jaragua - Cep' 57025-180 Maceid - AL Tel' (82) 3880-3582 Fax: (82(32312149 e-mail. pp.maceio.al@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MACEIO Rua Paralela, Br 104 Km 91 - Aeroporto Zumbi dos Palmares Tabuleiro do Pinto - Cep: 67110-000 Rio Largo - AL Tel: (82) 3880-3584 e-mail: pa.maceio,al@anvisa.gov.br

»AMAPÁ • COORDENAÇAO Rua Leopoldo Machado, 1614- Centro Cep' 68906-430 - Macapa- Amapá Tel.: (96) 3223-6341 Fax 19613223-6397 - 223-4537 e-mail. cvspsf.ap8/anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE MACAPÁ Rua Hildemar Maia sin". Santa Rita Cep: 68900-490 - Mucapã - Amapá Tel.: (96) 3223-4623 Fax (96)32226407 e-mail: pa macapa ap@anvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO AEROPORTUÃRIO E DE FRONTEIRAS DO OIAPOOUE Rua Norberto Penafort, N.321 . Cea Cep: 68980-000 - Oiapoque - AP Tei (96)3521-2310.2311 Fax: (96(3521-2311 e-mail: ppaf.oiapoque.ap(4anvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO DE SANTANA Av. Castelo Branco. 495 - Comercial Santana - Amapá Tel.. (96) 3281-1103 Fax: (96) 3281-1101 e-mail:ppsanfana.sp@ianvisa.gov.br »AMAZONAS • COORDENAÇÃO As. Eduardo Ribeiro n°520, Ed.Manaus Shopping Center 160 andar s,'1601 a 1605 Cep: 69010-001 - Manaus - AM Tel. (92) 3622-30311303213033 Fax: (92)3622-3753 e-mail: cvspaf.amliianvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO DE MANAUS Rua Taqueirinha n°24 - Centro Cep. 69005-370 - Manaus - AM Tel. (92)3232-4940 - ramal 433 Fax: (92)3633-8526 e-mail: pp.rnanaus.am@snvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MANAUS (Eduardo Gomes) Av. Santos Durnont. 1.350- Tarumã Cep: 69049-600 - Manaus - AM Tel' (92) 3652-1498 Fax: (92) 3652-1419 e-mail: pa.manaua.amrbanvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO. AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE TABATINGA Av. Eduardo Coelho. 10- Portobrãs Cep: 69400-000 - Tabatinga - AM Tel. (92) 3412-4619 Fax. (92)3412-4828 e-mail: ppat.tabatinga.am iê anvisa.gov.br Posto Portuário . Rua Duarte Coelho n 10- Porto Braz Cep' 69640-000 - Tabalinga AM Posto Aeroportuário - Rua do Aeroporto sln Cep 69640-000 Tabatinga AM

Posto de Fronteira - As. Amizade s:n centro Cep. 69640-000 Tabatinga AM • POSTO PORTUÁRIO DE ITACOATIARA Rua Quintino Bocaiúva. n"2025- Porto Cep. 69100-000 - Itacoatiaru - AM Tel: (92)3521-5549,3728 Fax: (92)3521-2325 e-nlal pp.itacoat iara.am@anvisa.gov.br »BAHIA • COORDENAÇÃO Rua do Tesouro n'2112'3 - 8 andar. CD. Ministério da Saude - Centro Cep 40020-060 - Salvador - BA Tel: (71)3266-3359/9447 Fax: (71)3266-6232 e-mail. cvspaf.ba rã anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SALVADOR Av, da França. a/ri" - Comercio Cep: 40510-250 - Salvador - BA Tel: (71)3241-0276 Fax: (71)3241-0276 e-mail. pp.salvador.baiâ ansisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SALVADOR Praça Gago Coutinho sin O - São Cristovão Cep: 41510-250 Salvador - BA Tel: (71)3377-3136 - 3204-1235 Fax: (71) 3204-1235 e-mail: pa.saivador.ba@anvisa.gov,br • POSTO PORTUÁRIO AEROPORTUÁRIO DE ILHEUS (Porto) Posto Portuário - Rua Rotary S/0 Porto de Malhado Cep: 45650-000 - Ilhéus- BA Tel: (73(3231 -4025/6503 Fria: (73) 3231-4025 e-mail: pip a.iiineus.ba@anvísa.gov.brPosto Aeroportuano - Rua Brigadeiro Eduardo Gomes Sin" - Pontal Cep. 45650-000-Ilhéus - BA Telefax: (73) 3633-3332.6454 • POSTO PORTUARIO E AEROPORTUÁRIO DE PORTO SEGURO Posto Aeroportuário - Estrada do Aeroporto, s/n° - Cidade Alta Cep' 45810-000 - Podo Seguro - BA Tel: (73(3288-3177 Fax: (73(3288-3177 e-mail ppa.portoseguro. ba (ihanvisa.gov.br »CEARÁ • COORDENAÇÃO R. do Rosario n°283.4° andar. sala 413-Centro Cep: 60065-090- Fortaleza - CE Tel: (85(3452-6013 Fas:(85) 3452-6010 e-mail cvspaf.cn@anuisa.gov.br

• POSTO PORTUARIO DE PECÉM Esplanada do Pncem. s/n" Bloco "A" saia 06, Bloco rias instituições Federais Secr. Federais - Cep: 62674-000 Distrito de Pecém - CE Tel. 1851 3315-1961 Fax. (85(3315-1960 e-mail: pp.pecerir.cei21anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE FORTALEZA Aeroporto Int. Pinto Martins) Av. Senador Carlos de Jereissatti, 3000 Serrinha Cep: 60741-900-Fortaleza- CE Tel. (85)3452-6031 Faa:(85) 3452-6030 e-mail' patortalezace@anvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO DE FORTALEZA (Mucuripe) Praça Amigo da Marinha, s/nr Mucuripe Cnp: 60182-640- Fortaleza- CE Tel' (85)3452-6581 Fax: (85) 3452-6580 e-mail: ppa.forfaleza.ce©anvisagovbr »DISTRITO FEDERAL • COORDENAÇÃO Aeroporto Internacional de Brasilia, Desembarque Inter. - Lago Sul Cep 71608-900 - Brasilia - DF Tel: 16113388-31201438 - 3364-9220 Fax: (61)3365-1438/3120 e-mail:cvspaf.df(aanvisagov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE BRASILIA Aorop. Internacional de Brasilia.' Desemb. Internacional - Lago Sul Cep: 71608-900 - Brasilia - DF Tel: 61)3365-3120 e-mail: pa.brasiliadt@anvisa.gov.br • POSTO DE VACINAÇÃO MINISTERIO DA SAUDE Esplanada dos Ministérios -Anexo Bloco 'G. Serviço Médico Cep: 71608-900 - Brasilia - DF Tel: (61(3315-2337 e-mail: cvspa,dt@anvisa.gov,br Horário de atendimento: 0800 ás 12:00 e 13 00 as 17 00 horas » ESPÍRITO SANTO • COORDENAÇÃO Rua José Alexandre Buaiz, 190 Ed. MasterTower. Salas 1703a 1711 Enseada do Sua Cep: 29055-221 -Praia do Canto Tel (27) 3314-4087 Fax: (27) 3314-4075 e-mail: cvspat.es@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÃRIO DE VITORIA Av. Fernando Ferrari, s/n" - Goiabeiras Cep: 29075-052 - Vitória - ES Te] ' (27) 3083-6300 - Ramal' 6503 e-mail- pa vitoria.esióanvisa gov.br

• POSTO PORTUÁRIO DE TUBARÃO As, Dante Michelinni, 5.500 - Ponta de Tubarão Cep: 29090-900- Vitória - ES Tel. (27) 3333-4569 e-mail. pp.tubarao.es ©anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE VILA VELHA Av. Cavalier, sin - Prédio da ADM Patrinroirval - Cais de Capuuba Cep: 29115-650 - Vila Velha - ES Tel: (27) 3314-4086/8967 Fax: (27(3314-4086 e-mail: pp.vilavelha.esSanvisa.gov.br »GOIÁS • COORDENAÇÃO Rua 82, n' 179- 14" andar - Setor Sul Cep. 74083-010 - Goiãnia - GO Tel: (62)3521-4301 Fax. (6213521-4308 e-mail: cvspal.go6/anvisa,gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GOIÃNIA ISanta Genoveva) Praça Capitão Fra.zâo, 913- Santa Genoveva Cep' 74672-410- Goiãnia - GO Tel: (62) 3521-440214401 Fax:(62) 3521-440014403 e-mail, pa.goiania,go6/anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE CALDAS NOVAS Rua São Paulo 7,0-1, L-85 Sefor Aeroporto Cep: 75690-000 - Caldas Novas - GO Tel: (62)3453-4846 e-mail, pa.caldasrrovas.goa/anviva,gov.br • ESTAÇAO ADUANEIRA DE INTERIOR DE ANÁPOLIS DAIA, Via VP SE, 0. 9, Lote 7-Distrito Agro Industrial Cep: 75133-000 - Anápolis - GO Tel: (62(3316-1895 Fax: (62) 3161-889 e-mail. eadLanapolis,gorãanvisa.gov.br » MARANHÃO

• COORDENAÇÃO Av. Alexandre Moura n" 182. 2" andar - Centro Cep: 65025-470 - São Luis - MA Tel' (98(3231-1089 Fax: (98)3221-4382 e-mail. cvspsf.mai8anvisa,gov,br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SÃO LUiS Av, dos Libanõses.- Aeroporto Marechal Cunha Machado - Bairro Tirirical Cep: 65056-480 - São Luis - MA Tel.: (98) 3245-7636 Fax: (98) 3245-7636 e-mail- eadi.anapoiiago©anvisa.gov.br pamaranhao.ma@anvisa.gov br

Panrotas - Fevereiro / 2006 - 5 - 045

Postos de Vacinação • POSTO PORTUÁRIO DE ITAOUI Av, dos Portugueses. sln° - Porto do itaqui - Bairro Itaqui Cep: 65085-370 - São Luis - MA TeI: (98) 3222-4662 Fax: (98) 3231 -5499 e-mail: pp.'rtaqui.mai9anvisa.gov.br »MATO GROSSO • COORDENAÇÃO Av. Getulio Vargas, 553 15° andar, sala 1503- Ed. Sede INSS Cep: 78045-740 - Cuiabá - MT Tal. (65) 321-9202-624-671 Fax: (65)321-9202 e-mail: cvspaf.mti8anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CUIABÁ - MARECHAL RONDON Av. Governador João PoncedeArruda, - Jardim Aeroporto Cep: 78110-971 - Várzea Grande- MT Tal: (65) 3682-4611 Fax: (65) 3682-4423 e-mail: pa.cuiabamt@arrvisagov.br • POSTO PORTUARIO E DE FRONTEIRAS DE CACERES Posto Portuáno - Av. Sete de Setembro x 445-Centro Cep: 78200-000 - Cederes - MT Tal: (65)3223-9846(9860 Fax: (65)3223-9875 e-mail: ppatcaceres.mt@anvisa.gov.br Posto de fronteira de Cáceres Destacamento Militar do Exército Coruxá Cep: 78200-000 - Cederes - MT Tel: (65) 3622-0735 e-mail. pt.caceres.mtiãanvusa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO ESPERIDIÃO Destacamento Militar do Exército Santa Rita Cep: 76240-000 - Porto Espendião Mato Grosso Tal: (21) 400-7623 telefone público e-mail: pf.portoespeúdiao.mt@ anvisa.gov.br *MATO GROSSO DO SUL • COORDENAÇÃO Rua Dom Aquino r' 1789. Ed. Cruz de Malta, 3° andar - Centro Cep: 79002-184 - Campo Grande - MS Tel: (67)3325-4380 Fax: (67) 3321-434718838 e-mail: cvspafms@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CAMPO GRANDE Av. Duque de Caxias, sln° - Aeroporto Int. Campo Grande Cep: 79101-901 - Campo Grande- MS Tal: (67) 3363-4061 Fax:)67) 3363-22321 e-mail: pa.campogrande.ms@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE MUNDO NOVO Posto Leão da Fronteira Aduana. BR 163, Km 10 Cep: 79980-000 - Mundo Novo- Mato Grosso do Sul Tel: (67) 3990-7825 Fax: (67)3474-1077 e-mail, pf.mundonovo.ms8'anvusa.govbr • POSTO PORTUARIO. AEROPORTUARIO E DE FRONTEIRAS DE CORUMBÀ Posto Portuário - Rua Ladãno, n°788Centro Cap: 79302-030 - Corumbã - MS Tel: (67)3231-3331 Fax: (67)3231-8666 e-mail. ppaf.corumba. ms@anvisa.gov.br Posto Aeroportuário Cep. 79302-030 - Corumbã - MS Posto de Fronteira Cep. 79302-030 - Corumbá - MS POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE PORTO MURTINHO Posto Portuário - Rua Doutor Antônio Correia, n°737 - Centro Cep' 79280-000 - Porto Murtinho - MS Tel: (67) 3287-1468 e-mail: ppaf.portomurtinho. mx@anvisagov.Br POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE PONTA PORÁ Posto Aeroportuário - Rua Sete de Setembro, 756- Centro

Cep: 79900-000 - Ponta Porá - MS 7e1(67)3431-6012 Fax: (67) 3431-6012 e-mail ppaf.pontapora.ms@anvea.gov.br »MINAS GERAIS • COORDENAÇÃO Av. Getúlio Vargas, 447- 11° andar Funcionários Cep: 30112-021 - Belo Horizonte - MG Tel: (31)3227-9886 Fax: (31)3227-9653 e-mail: cvspat.mgal anviaa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DA PAMPULHA Praça Bagatelli. /x - Aeroporto Cep: 31272-970 - Belo Horizonte - MG TeVFax: (31) 3490-2060 e-mail: pa.pampulha.mg@anvisa.gOv.br • POSTO AEROPORTUÁRIOAEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVESMezanino - sala 37-Aeroporto Internacional Tancredo Neves Cep: 33421-000 - Confins - MG Tel: (31)3689-2008 Fax: (31)3689-2010 e-mail: pa.confins.mg@anvisa.gOv.br *PARA • COORDENAÇÃO Rua Senador Manoel Barata n0869,32 andar, salas - 301 a 305 Centro - Cep 66010-140-Belém- PA Tal: (91)3223-2068-3212-5161/6649/ 0485 Fax: (91(3222-5800-3224-7462 e-mail: cvspal.pa@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BELËM Av. Júlio César s/n° -Aeroporto Internacional Vai-de-Cana Cep: 66115-970 - Belém - PA Tel: (91)3257-0055/8352 Fax: 32578124 e-mail: pa.belem.pa@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE JULIO CÉSAR Av. Senador Lemos xx - Sacramento Cep:66115-910-Belém-PA • POSTO PORTUARIO DE BELÉM Av. Marechal Hermes s/n°, Armazém n°09 Cep: 66053-150 - Belãm - PA Te] : (91)3222-7726 Fax: (91) 3222-6079 e-mail: pp.belem.pa @anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE VILA DO CONDE Porto COR Rod. PA481 - EM 2.3. Complexo Portuário - Vila Mucunpe Cep: 68445-000 - Barcarena - PA Tel: (91)3784-3106 Fax: (91)3754-3124 e-mail: ppMladoconde.pa@anvisagov.br » PARAÍBA • COORDENAÇÃO Rua Princesa Isabel n°252 - CentroJoão Pessoa - Centro Cep: 54014-240 - João Pessoa - PB Tal: (83(3241-7727/1530 Fax' (83)3241-5573 e-mail' cvspat.pb@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE JOÃO PESSOA )Aerop. Pres. Castro Pinto) Aeroporto Int. Presidente Castro Pinto Bayeux Cep' 58308-000 - João Pessoa - PB Tal: (83)3232-2766 Faa:(83) 3232-5260 e-mail: pa.joaopessoa.bbialansrsa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE CABEDELO As, Presidente João Pessoa, sn° Centro Cep: 58310-000 - Cabedelo- P8 Tal: (83) 3228-497414976 Fax: (83)3228-2343 e-mail: pp.cabadalo.pb@anvisa.gov.br »PARANÁ • COORDENAÇÃO Rua Cândido Lopes v 208, sala 209a 213-2° andar- Centro Cep' 80020-060 - Currtiba - PR Tel: (41) 3304-115 0/1153 Fax: (41)3322-1569 e-mail: cvspaf .pral anvisa.gov.br

B - 046 - Panrotas - Fevereiro / 2006

• POSTO AEROPORTUÁRIO DE CURITIBA - AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA Av. Rocha Pombo, sn" - Aeroporto Cep: 83010-620 - São José dos Pinhais - PR Tel: (41)3381-1281/1815 Fax: (41) 3381-1814 e-mail: pa,curiliba.pr@anvisa.gov.br • ESTAÇÃO ADUANEIRA DE INTERIOR DE CURITIBA RuaJose Rodrigues Pinheiro, 2595 CIC Cep: 81170-200 - Curitiba - PR TeI:)41)3062-1982 Fax: (41)3062-1985 e-mail: eadi.cuntiba.pr@anvisa.goV.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MARINGÁ Rod.PR 317, km 107- Rod. P8317 Cep: 87065-005 - Maringa - PR Tal: (44)3266-7991 Fax. (44) 3266-7991 e-mail: px.maringa,prl8anvisa.gov.br • ESTAÇÃO ADUANEIRA DE INTERIOR DE MARINGÁ Av. Sabia, 800 Pq. Horténcia Cep. 87070-400 - Mannga - PR Tal: (44)2101-4622 Fax: (44(2101-4023 e-mail: eadi.maringa.pr@arivisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PARANAGUÁ Rua Manoel Bonifácio, 309- Centro Cep: 83203-150- Paranaguã - PR Tal: (41)3424-4476 Fax (41)3423-3227 e-mail: pp.paranagua.priEanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUAÍRA Rua Bandeirantes s/e° - Vila Velha do Porto para o Paraguai Cep: 85980-000 - Gualra - PR Tel: (44)3842-4275 Fax: (44) 3642-3859 e-mail, ppl.guaira.pr@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA FOZ DO IGUAÇU Rua Cãndido Portinan, 505-Jardim das Nações Cep: 85865-010 - Foz do Iguaçu - PR Tel: (45)3528-0022 Fax: (45) 3528-9594 e-mail' paf.fozdoiguaçu.pr@anvisa.9OV.br • SUB POSTO AEROPORTUÁRIO DE FOZ DO IGUAÇU - AEROPORTO INTERNACIONAL DAS CATARATAS Rod. das Cataratas s/n' - Aeroporto Cap: 85863-900' Foz do Iguaçu - PR Tal: (45)3529-8482 Fax: (45)3529-48482 e-mail: pa.tozdoiguaçu.pr@anxixa.gOV.br • SUB POSTO DE FRONTEIRA DE FOZ DO IGUAÇU N°1 - PIA Ponte Internacional da Amizade. Instalações da Receita Federal Ponte Internacional da Amizade Cep 85962-000 - Foz do lguaçú - PR Tal. (48(3528-0022 Fax: (48) 3528-9594 E-mail: sptl .tozdoiguaçu lf.pr@anvisa.gov.br • SUB POSTO DE FRONTEIRA DE FOZ DO IGUAÇÚ N.° 2- PTN PonteTancredo Neves. Instalações da Receita Federal/Ponta Tancredo Neves Cep. 85866-470 - Foz do Iguaçu - PR Tal: (45)3573-4795 Fax: (45)3573-4795 e-mail: eadi,fozdoiguaçu.pr@anvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO E DE FRONTEIRA DE SANTA HELENA Prolongamento dama Argentina, S/N Porto Cep: 85892-000 - Santa Helena - P8 Tal: (45)3258-3316 Fax: (45) 3268-3316 e-mail. ppf.santahelana.pr6anvisa.gov.br • ESTAÇÃO ADUANEIRA DE INTERIOR EADI SUL BR 277, Em 727.5 Cep. 85866-470- Foz do lguaçú - P8 Tal: (45)3573-4795 Fax: (45)3573-4795 e-mail: eadi.tozdoiguaçu.pralanvisa.gov.br

*PERNAMBUCO • COORDENAÇÃO Av, Conselheiro Rosa a Silva, 1489Aflitos Cep: 52050-020 - Recita - PE Tal: (81) 3426-8603/8705-- 3427-8385 Fax: (81)3426-8659 e-mail' cvspat.pe@axvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE RECIFE -GUARARAPES Praça Mm. Salgado Filho s'n° Imbiribeira Cep 51210-010 - Recife- PE Tal: (81) 3462-1 305/4954-3461-1 431 Fax:(81) 334 1-1085 e-mail: pa.recife.pai8anxisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PETROLINA Aeroporto de Patrolina, Br 235, Em 11 Área Rural Cep: 56313-900 - Petrolina - PE Tal: (87)3863-1514 Fax:)87)3863-1514 e-mail: pa.petrolina.pei8anvisa.gOv.br • POSTO PORTUARIO DE RECIFE Praça Comunidade Luso Brasileira, xx 70- Recife Cep: 50030-370 - Recife - P6 Tal: (81)3224-6789/6667 Fax: (81)3224-6789 e-mail: pp.recife.pei8anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SUAPE Rod. PE 60, Em 10- Engenho Massangaria Cep: 55590-000 - Ipoluca - PE Tal: (81)3527.1289 Fax. (81) 3527-1289 e-mail: pp,suape.pe@anvixa.gov.br »PIAUÍ • COORDENAÇÃO As. João XXIII, 1317-Jóquei Clube Cep: 64049-010 - Teresina - P1 Tel: (86)3223-7975 Fax: (86(3223-9211 e-mail:cvspat.pi@anvisa.gov.br • POSTO AEROPDRTUARIO DE TERESINA As. Centenário s/n' - Aeroporto Cep: 64006-970 - Teresina - P1 Tal: (86)3221-6696 e-mail: pa.teresina.pi@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO DE PARNAÍBA Posto Portuário - Rua Pires Ferreira 480- bairro: Cep: 64206-209 - Pamaiba - P1 Posto Aeroportuário - Br 343Catanduvas Cep: 64206-209 - Parnraíba - P1 Tel: (86)3323-5089 e-mail: pa.pamauba.pi E anvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO DE TATUS Rua Pires Ferreira n°480. 2° andar Praça da Graça- Centro Cep' 64200-000 - Pamaiba - P1 Tal: (86) 3321-2417 e-mail: pp.latus.pi©anvisa.gov.br »RIO DE JANEIRO • COORDENAÇÃO Rua México. 128-1 sobreloja sala 16 Centro Cep: 20031-142 - Rio da Janeiro - RJ Tal, (21(2240-8191 Fax: (21) 2240 - 8624 e-mail: cvspat.rj@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DO GALEÃO Av. Vinte de Janeiro xi'n° - Ilha do Governador Cep: 21942-900 - Rio de Janeiro - RJ Tal: (21)3398-3762 Fau:(21) 3390-3040 e-mail' pa.rmodejaneiro.rj6anvisa.gov.br • SUBPOSTO AEROPORTUÁRIO DO GALEÃO N° 1 (TPS) Rio da Janeiro - RJ - Ilha do Governador- Cep' 21942-900 Av. Vinte de Janeiro. s/n° Tel: (21(3398-3762 Fax:(21) 3390-3040 e-mail: xpa.riodejsneirogl .@anvrsa.gov.br • SUBPOSTO AEROPORTUÁRIO DO GALEÃO N°2 (TECA) Av. Vinte de Janeiro, a/n" - Ilha do Governador Cep: 21942-900 - Rio de Janeiro - RJ Tal: (21)2516-4445

Fax:(21) 2516-4197 e-mail: spp2.nodajanairog.ri@anvisa.gOV.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO-SANTOS DUMONT Baia de Guanabara Rio de Janeiro - RJ Tal: (21)3814-7070 e-mail: pa.nodejanairosdii@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO Av. Rodrigues Alves s/n° Armazém 18Cais do Porto Cep: 20220-364 - Rio da Janeiro - RJ Tal: (21) 2251-6444514197 Fax(21)2251-64197 e-mail: pp.riodejaneiro.qiãlanvisa.gov.br • SUBPOSTO PORTUÁRIO DO RIO DEJANEIRON°1 TRA Rua Monsenhor Manoel Gomas nx 562 São Cristovão/Caju Cep: 20931-670 - Rio de Janeiro - RJ Tel: (21) 2389-3043 Fax (21) 2589-5315 e-mail: ssp.riodejaneiroil ©anvisa.gov.br SUBPOSTO PORTUÁRIO 00810 DE JANEIRO N°2 INFRAESTRUTUIRA Av, Monsenhor Manoel Gomas, 562 Armazém 18-Caju Cap: 21000-000 - Rio de Janeiro - RJ Tal: (21)2516-4445 Fax: (21) 2516-4197 e-mail: ssp2.nodejaneiro.rj9anvisa.gOV.br • POSTO PORTUÁRIO DE SEPETIBA Estrada da Madeira, Em lSsn° Cep: 23854-410 - Ituguai - RJ Tal: (21) 2240-8191 e-mail: pp.sepetiba.r] Earivisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ANGRA DOS REIS Praça Lopes Trovão sln°, Parque Portuário - Centro Cep: 23900-000 - Angra dos Reis - RJ Tel:(21) 23651892 e-mail: pp.angradosreis. rj@anvisa.gov.br »RIO GRANDE DO NORTE • COORDENAÇÃO Av Alexandnno de Alencar n°1402, sala 006- Tirol Cep. 59015-350 - Natal - RN Tal: (84(3232-0500-3201-5858 Fax (84)3232-0506 e-mail: cvspaf.miEanvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE NATAL As. Torquatro Tapalõs Em 08 'Bairro Aeroporto Inter. Augusto Severo. Cep: 59150-000 - Pamaminm - RN Tel: (84(3643-1704 - 3644-1218 Fax:(84) 3643-1906 e-mail: pa.natal.rn@ anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE NATAL Av, Eng. Hildebrando de Gois. 173Ribeira Cep: 59010-700 - Natal - RN Tal: (84(3232-0521 Fax: (84)3232-0521 e-mail: pp.natal.mlEanvisa.gov.br • POSTO DE CONTROLE SANITÁRIO DE AREIA BRANCA FORÇA TAREFA Av. Coronel Liberalino,

441

Cep: 59620-000 - Areia Branca - RN

Tal: (84) 3332-2240 e-mail: pp.areiabranca.m@anvisa.gov.Br »RIO GRANDE DO SUL • COORDENAÇÃO As. Borgas de Madeiros n°536, 10° andar- sala 1008 Centro Cep' 90020-022 - Porto Alegre - RS Tal: (51(3228-8371 Fax: (51) 3211-0824 e-mail: cvspaf .rs6 anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE PORTO ALEGRE Aeroporto Salgado Filho Av. Sevenno Dullixs n°90010 São João Cep: 90200-310 -Porto Alegre - RS

Postos de Vacinação Te[: (51)3371-4520 Fax: (51)3371-4530 e-mail pa.portoalegre.rs @anvrsa.gov.br POSTO PORTUÁRIO DEPORTO ALEGRE Av. Mauá, flu 1050 Cais do PortoArmazém 83- Centro Cep90010-tlO - PortoAlegre - AS Tel: (51) 3228-9559 Fax: (51)3225-2666 e-mail. pp.porloalegre.rs@anvusa.gov.br POSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE Rua Marechal Floriano S. 39 piso. Ed INAMPS Porto Cep: 96200-380 - Rio Grande - RS Tel: (53)3232-3916 Fax: (53) 3232-36 30 e-mail. pp.dogranderx@anvisa.gov.br SUBPOSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE N 9 1 -TRA Av. Almirante Maximiano Fonseca, nu 2014 1 Seção da Barra Cep: 96204-040 - Rio Grande - AS Tel: (53)3234-1526 Fax. (53) 3234-15 26 e-mail: sppl.riogrande.rs@anvisa.gov.br SUBPOSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE N 2-Infra Estrutura Rua Onório Bicalho sln° Porto Novo Cep: 96220-001 - Rio Grande - AS Tel: (53)3233-2608 Fax: (53)3233-2668 e-mail: spp2.dogrande.rsfalanrasa.gov.br POSTO DE FRONTEIRA DE ACEGUÃ BA 153 Centro Integrado de Acegua Cep: 96445-000 - Aceguã AS Tel: (53)3246-1020 Fax: (53)3246-1020 e-mail: pt.acegua.rsiSanvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE CHUI BR 417, Km650-Aduana Cep: 96255-000 - Chui - RS Tel: (53)3265-1144 Fax: (53)32651144 e-mail: pf.chui.rx81anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE SANTANA DO LIVRAMENTO Extensão BR 158. Porto Seco a/nu Armazéns Gerais Cep 97577-579 - Santana do Livramento - RS Tel: (55)3243-3182 Fax: (55) 3243-3154 e-mail pf.santanadohvramento.rs@anvrsa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE JAGUARÂO BR 116, Km 653, Porto Seco, BANRISUL - Bairro Armazéns Gerais Cep 96300 -000 - Jaguarão AS Tel: (53) 3261-44 51 Fax: (53) 3261-44 51 e-mail pf.jaguarao.rs81 anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE OUARA) Rua Ascânio Tubino, 734 Cep. 997560-000 - Ouarai - AS Tel: (55) 3423-13 77 Fax: (55)3423-3416 e-mail pt.quarai.rs@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE BARRA DO QUARAÍ Rua Ascânio Tubino, 734 Cep: 997566-000 - Quarai - AS Tel: (55) 3423-1377 Fax: (55) 3423-3416 e-mail:pt.quarairs@axvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE SÃO BORJA Centro Unificado de Fronteiras de São Tomé- Argentina

- São Borla - AS Tel: (55)3431-2207 - ramal 2064 Fax: (55) 3431-22 07 - ramal 2064 e-mail: pf.xaoborta.rx@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO XAVIER Rua Marechal Floriano Peixoto a/nu Cep: 98995 -000 - Porto Xavier - AS Te[: (55) 3354-1720 Fax: (55) 3354-10 16 e-mail: pf.portoxavierrx@xnvixa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA Posto Aeroportuário - Au. Setembrino de Carvalho a/ 108 Cep. 97500-300 - Uruguaiana - AS Tal: (55) 3413-3385 Fax: (55)3413-3385 e-mail: paf.uruguaiana.rs@anvisa.gov.br Posto de Fronteira - Br 290, km 718, box 13 Cep: 97500 -970- - Uruguaiana RS • SUBPOSTO DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA N Q 1 ADUANEIRA/ PASO DE LOS LIBRES 88290 - Unidade Alfandegada TAP - Passos de Los Libras - Argentina e-mail: pf.spfl.uruguaiana.rs@anÁsa.gov.br • SUBPOSTO DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA N'2 - EAFI/ URUGUAIANA BR290 , Km718- Boa 13 Cep 97500-300 - Uruguaiana - RS TaI:)55)3413-3385 Fax. (55) 3413-33 85 e-mail: pt.spf2.uniguaiana.rs@anvisa.gov.br » RONDONIA • COORDENAÇÃO Rua Portugal, 2373- IPASE Novo Cep: 78903-380 - Porto Velho - AO Tal: (69)3217-2300/2301 Fax: (69)3217-2322 e-mail: cvspaf,ro@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO VELHO Au. Lauro Sodré 5/0 2 - Belmont Cep. 789000-000 - Porto Velho - RO Tel: (69)3225-5904 e-mail: pp.portovelho.roi8 anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PORTO VELHO Rua Terminal dos Milagres n°400Balsa Cep: 78975-750 - Porto Velho - RO Tal: (69)3217-2350/ 3223-0021 Fax: (69)3217-2350/2351 e-mail: pp.portovelho.ro81anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÃRIO E DE FRONTEIRA DE GUAJARA-MIRIM Posto Portxãno -Travessa Nicolau Jorge n°538-Triângulo Cep: 78957-000 - Guajara-Mirim - RO TeI:(69) 3541-720817208 Fax: (69)3541-7208/7215 e-mail: ppat.guajaramirim.ro @anviva.gov.br Posto de Vacina - Tel:3541 -7215 Posto Aeroportuário -Travessa Nicolau Jorge nu 538 - Triângulo Cep: 78957-000 - Guajara-Mirim - RO Posto de Fronteira -Travessa Nicolau Jorge n°538-Triângulo Cep: 78957-000 - Guajara-Mirim - AO *RORAIMA • COORDENAÇÃO Av. VilIe Roy n°292. E Latifle Salomão. 2 andar - Centro Cep: 69301-001 -Boa Vista - AR Tel: (95)3623-9425/7557-3624-3648

Fax: (95)3623-9425 e-mail: cvspafrr@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BOA VISTA- Santos Dumont Praça Santos Dumont n°3110-Santos Dumont Cep: 69304-000 - Boa Vista - RR Tal: (95)3623-9297 Fax:(95) 3623-9297 e-mail: pa.boavista.rrãlanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE CARACARAI Av. Dr. Zany n°1801 - Centro Cep 69360-000 - Caracarai - AR Tel: (95)3532-2071 Fax: (95)3532-2071 e-mail: pp.caracarai.rr@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE BONFIM Av. Presidente Tancredo Neves s/n° Centro Cep: 69380-000 - Bonfim - AR Tal: (95)3552-1250 Fax: (95)3552-1250 e-mail: pf.bonfim.rrlã/anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE PACARAIMA Av. Panamericana s/n° - Centro Cep: 69345-000 - Pacaraima - Roraima Tal: (95)3592-1473/1576 Fax: (95) 3592-1576 e-mail pt.pacaraima.rr@anvisa.gov.br » SANTA CATARINA • COORDENAÇÃO Praça pereira oliveira n°35- Centro Cep: 88010-540 - Florianópolis - SC Tel: (48)3222-0570 Fax: (48) 3224-2644 e-mail:cvspaf.sc@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FLORIANOPÓLIS Avenida Diomicio Freitas, s/n° Cananos Cep 88047-900 - Florianopólis - SC Tal: (63)3236-0438/1927 Fax: (63) 3236-0436 e-mail: pa.torianopolis.sc@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CHAPECÕ Aerop. Serafim Emoss Erlaso, acesso Florenal Ribeiro Palmital dos Fundou Cep: 89800-600 - Chapecó - SC Tel: (49)3322-0714 Fax: (49) 3322-0714 e-mail. pa.chapeco.sc81anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE JOINVILLE Au. Santos Dumont, a/n u - Cubatão Cep: 89224-470 - Joinville - SC Tel: (47)3467-103311709 Fax: (47)3467-1033 e-mail: pa.joinville.sc@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE IMBITUBA Av. Presidente Vargas, s/n° - Bairro: Cep 88780-000 - Imbituba - SC Tal: (47)3255-084610797 Fax: (47)3255-0846 e-mail: pp.imbituba.sc81anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAJAI Rua Cal. Eugênio MúlIer, a/ei' - Bairro: Cep: 88301-090 - Itajai - SC Tal: (47)3348-6204 - 3344-3501 Fax:(47) 3348-6204 e-mail. pp.itajai.uc81anvisa.go°rbr • POSTO PORTUÁRIO DE SAO FRANCISCO DO SUL Rua Eng. Leite Ribeiro, 782- Bairro' Cep. 89240-000 - São Francisco doSul - SC Tal: (47)3444-2955/4724 Fax:)47) 3444-2955 e-mail pp.saofranciscodosul.sc@nvisa.gov.br

• POSTO AEROPORTUÁRIO DE NAVEGANTES Parque Aeroportuário de Navegantes Cep. 88375-000 - Navegantes - SC Tal: (47)3342-2166/3255 Fax: (47)3342-2166 e-mail: pa.navegantes.sc81anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE DIONíSIO CERQUEIRA Rua Cláudio Mário Turra 256- Centro Cep: 89950-000 DionIsio Cerqueira - SC TeI:(49) 3644-1200/0893 Fax: (49)3644-0393 e-mail: pLdionisiocerqueira.sc@anvisa.gov.br » SÃO PAULO • COORDENAÇÃO Av. São João n°313. dolB°ao2l° andar-Centro Cep: 01035-000 - São Paulo - SP Tal: (11)3352-3007/3004/3051 Faz: (11) 3352-3042 e -mail:cvspaf .sp81 anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GUARULHOS Rua Jamil João Zarit, s/n°TPS 2Jardim Capri Cep: 71430-000-Guarulhos São Paulo Tal: (11)6445-5346/5069 Fax: (11(6445-5280 e-mail: pa.guarulhos.sp@anvisa.gov.br • SUB POSTO AEROPORTUÁRIO DE GUARULHOS N.° 2 (TECA) Rua Jamil João Zarif, s/n° TPS 2 Jardim Capri 1 9 andar do prédio da administração do teca intraero Cap: 71430-000- Guarulhos São Paulo Tal: (11)6445-5285 Fax: (11)6445-5280 • SUE POSTO AEROPORTUÁRIO DE GUAAULHOS N.° 1 (TPS( Rod. Hélio Smidt x/n° - Cumbica Cep: 07141-970 - Guarulhos - SP Tal: (11) 6445-2592 Fax: (11)6445-4445 e-mail: uvsgrutps@ig.com.br • POSTO AEROPORTUARIO DE CONGONHAS Av. Washington Luiz, a/n°. Ala Sul Jardim Aeroporto Cep: 04626-911 - São Paulo - São Paulo Tel: (11)5093-7808/5041/2373 Fax (11)5093-7982 e-mail: pa.congonhau.sp@anvixa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CAMPINAS - VIRACOPOS Rod. Santos Dumont, Km 66 Cep: 13055-970 - Campinas São Paulo Tal: (19)3725-5405/3725/5409 Fax: (19) 3725-5407 e-mail: pa.viracopox.sp©anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Brigadeiro Faria Lima n°1940 Jardim Marfim Cerera Cep: 12227-000 -São Jose dos Campos-São Paulo Tal: (12) 3946-3031 Fax: (12)3946-3034 e-mail: pa.saojnaedoscampos.sp@ansisa.gov.br

• POSTO PORTUÁRIO DE SANTOS Rua Frei Gaspar. 22 conj. 11/12-Centro Cep: 11010-091 - Santos' SP Tal: )13)332t-8076/1367 Fax:) 13) 3321-2923 e-mail: spp.santos.sp81anvisa.gov.br • SUBPOSTO PORTUÁRIO DE SANTOS N°1 -TRA Rua Frei Gaspar, 22 conj. 11112 Centro Cep: 11010-091 -Santos-SP TeI:(13(3321-8076 Fax:(1 3)3321-2923 e-mail: sppl .santos.up @anvisa.gov.br • SUBPOSTO PORTUÁRIO DE SANTOS N°2 - INFRA-ESTRUTURA Rua Frei Gaspar, 22conj. 11112 Centro Cap: 11010-091 -Santos-SP Tal: (13)3321-8076 Fax:(13) 332 1-2923 e-mail: upp2.sanlos.sp81anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO SEBASTIÃO Av. António Januário do Nascimento, sn° - Bairro: Cap: 11600-000 - São Sebastião - SP Tal: (12)3892-1890 Fax: (12)3892-1890 e-mail: pp.saosebasliao.spiâanvisa.gov.br »SERGIPE • COORDENAÇÃO Av. Dr, Carlos Firpo n° 147, Ed. Seda do INSS, 142 andar- Centro Cap: 49010-250 - Aracajú - SE Tel.: (79)3211-9663/214-0859 Fax: (79)3214-4597 e-mail:cvspaf.sa@anvixa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE ARACAJu Praça Santos Dumont sln° - Aeroporto Cap' 49010-250- - Aracajú - SE Tel.: (79) 3243-3998 Fax: (79)3243-3998 e-mail: pa.aracalu.se@ anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE BARRA DOS COQUEIROS - Aracajú And. SE 226 KM 22 Povoado Cep: 49140-000 - Barra dou Coqueiros - SE Tel.: (79)3214-0520/280-5020 Fax: (79)3214-0520 e-mail: pp.aracaju.se8/anvisa.gov.br »TOCANTINS • COORDENAÇÃO Av. JK Quadra ACSV-SE 12, lote 01sala 0111 1 Andar - Centro Cap: 77123-250 - Palmas - TO Tel.: (63)3215-7096 Fax: (63)3212-1166 e-mail: cvspat.toí8anviva.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PALMAS Av. Teotónio Segurado sln.°, Plano Diretor Área de Expansão Sul Cep: 77060-900 - Palmas - Tocantins Tel.: (63)3219-3775/3776 Fax: (63) 3219-3775 e-mail: pa.palmas.to@anviva.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE ARAGUA (NA R. Dionisio de Farias, s/n.° - Fátima Cep: 77814-350 - Araguaína - Tocantins Tel.: (63) 3413-1871 Fax: (63)3413-1871 e-mail: pa.araguaina.to ©anviax.gov.br

Panrotas - Fevereiro / 2006 - 8 - 047

56 no GUIA PANROTAS Eriderç05 c:I6 Proprietária-ei à, ónibus

AMAZONAS *MANAUS Aruanã Transportes Ltda Au Aula? Mmm 1,229 Distrito lrmdustsa) -Ce:) 69085-000 Tel.: (92) 3615-2450 L.M. Transportes Lida Av. Gerara) OtavioJordao Ramos. 104 Distrito Industrial - Cela: 69077-000 Tel.: (92) 3613-25506132 Seta - Serviços Espertas de Transportes Do Amazonas Lida Av. Timbras. 02 Cidade Nova - Cep. 6043-860 Tel.: (92)3645-3676 Tema Transportes Especiais de Manaus Ltda Av, Eixo Norte Sal SN Distrito industria) - Cep: 69085-480 Tel.: 92)3615-164416151 BAHIA »SALVADOR Planeta Transportes e Serviços Rua do Paquistão. S/N. Granjas R. Presidente Vargas PIra(a - Cep: 41 230050 Te). (71)3381-2322 Santamaria Transportes Rodoviários Lida Au' Martiniano do BonOm. 518 Retro - Cep: 40000-000 Te 71)3381-8117 CEARÁ »FORTALEZA Organização O. Neves Lida Rua Newton Craveiro. 107 Km 68Br116 Caaueirvs - Cep 60830-020 DISTRITO FEDERAL » BRASÍLIA Diplomata Turismo Ltda SBN - CBN - Sala 4.0267 4 Andar Conj Nacional - Cep 70077-900 Te) (61 % 33m I91-, ESPÍRITO SANTO »VITÕRIA Vis Transportes e Logística Ltda Av Jerãrvno Vereloat 275 Goiabeiras - Cep 29070:350 Tel.: (2713134-1822 MINAS GERAIS »BELO HORIZONTE Empresa Irmãos Teixeira Ltda Av, Bernardo Vvg . rrmo remaira. 1875 (piranga - Cep: 31150-000 Tel.: (031)3275-4046 Empresa Santa Helena Ltda Rua Julma de Castilhos. 175 Betânia - Cep: 30570-080 Te) 131)3374-1655 Saritur - Santa Rita Transportes Urbanos e Rod. Ltda Rua Anel Rodovrario, Br 262 Km 14.5 Jardim Montanhês - Cep' 31950-640 Te) (31)3113-5313 »JUIZ DE FORA Paraibuna Agência de Turismo Mansur Ltda Rua Arnenco Lobo, 415 Manuel Honoro - Cep 36045-050 Te' 32)2101-3333 PARANÁ »COLOMBO Laniur Transportes e Turismo Ltda Rua Luis Berlesi 15 Vila Luis Baron - Cep 83412-050 Tal.: (41)3675-7547

ÔNIBUS - TRANSP. TURÍSTICAS/ Fretamento » CUR [TI BA Melissa Transportes e Turismo Ltda irmaLacia Roland, 159 Vila Haver - Cep. 81610-090 Te). (41)3376-2131 Montara Turismo Lida. Rua Maestro Carlos Prank, N 2139 Cep. 81750-400 Te: 413286-1551 Trans Isaak Turismo Lida Rua Francisco Danoso - 1200 Cep: 81710000 Tel.: (41)3275-2200 PERNAMBUCO »IGARASSU Transportadora Marcan Lida Rod, Mano Meio. 135 Centro- Cap: 53610-000 Tel.: 81)3543-0330 Igarassu Turismo Ltda Rua Or Sa Pereira. 390 Centro- Cep: 53610-010 Te).: (81)3543-0351 »RECIFE Aguavertur Turismo Lida Rua João Pessoa, 142 Estância -Cep 50865-190 Tel.: (81(3455-2678 Asa Branca Turismo Ltda, Me An Conselheiro Aguiar 3150 Li 11 Boa Vragenrr - Cep: 51020-021 Tel.: (81(3461-6000 Bs, Empreendimentos Turísticos Lida Praça Ministro Salgado Filho SIN lAeroporto Terreo) lbura Te) (81) 3302-6222 Expresso Praiana Rentbus Lida Rua Carlos Pena Filho. 157 Afogados- Cep: 53600-000 Te),: (81)3422-2404 Rcr Locação Limitada Rua Selubal 60 Lote B Boa Viagerrn - Cep 51030-010 Tel. (81)3375-3755 Santos Turismo Santur Lida Rua Santa Rosa de Lima, 304 Mustardinha - Cep 50760-420 Tal: (81(3428-5170 Tbs - Travei Bus Service Lida Rua Pintor Lula Cardoso Ayres 4030 Ibura - Cep: 51200-250 Tel.: (81)3338-9678 3387 Martur Viagens e Turismo Lida - Me Rua Dr. Nilo Dorrrela Câmara N ' 90 Loja Boa Vragen -Ceu 51021-400 Tal.: 7813453-3666 RIO DE JANEIRO »ANGRA DOS REIS Costa Verde Transportes Lida Rua Azevedo e Souza, 16 Jardim Balnearro - Cep: 21040300 Tel: 21)25731484 » BARRA MANSA Viação Cidade do Aço Lida Rodovia Presidente Outra. Km 269 Ceio 27338-000 Tal.. :24) 3323-4022 »BELFORD ROXO Solazer Transportes e Turismo Rira Lairdeliro Gato, 100 Centro-Cep 26100000 Te).: (21(2761-2578 »CAMPOS DE GOYTACAZES Auto Viação Esperança Lida Rua meu Bazalte Dos Santos, 2452 Santa Rosa - Cep: 28080-410 Te:. 12212733-3583 2733r1 » DUQUE DE CAXIAS Dom Bosco Turismo e Transportes Lida Rua Almirante Alevandono 254 Dos Cavaleiras- Cep 25027-450 Te): (21)2671-5578 » RIO DE JANEIRO Bei-Tour Turismo e Transportes Lida Rua C)anmundo de Melo, 1076

8 . 048 - Panrotas - Fevereiro / 2006

Cep: 2071271.) Tel.: (21 2597-2049 Breda Transportes e Turismo Rio Lida Rua Bulhões Marcial. 983 Vigário Gera) - Cep: 212-11-370 Tel.: (21)2472-4300 Eval - Empresa de Viação Angrense Lida Rua Teixeira Ribeiro, 65 Bonsuceuso- Cep. 21040-240 Tel.: 212573-11502573-11 Marinho Transporte e Turismo Lida Costa Rica. 280 Pecha - Cep: 21020-340 Te). (21(3888-2819 On Time Transportadora Turística Ltda Rua Escobar, 60 São Cnstóvão -Cep' 20940-190 Te)' 12112580-7893 Pulmann Transportes e Turismo Ltda Rira Prof. Uba)dina Jacam. N 130 Bento Ribeiro . Cep 21331-650 Tal' (21)2450-1929i3350 Reitur Turismo Ltda. Rua Adindo JunOt, 30 Bonsucauso - Cep: 21041-160 lei '(21(2560-7041 í256 Rio Trans-Road Turismo Lida - Me Rua Castelo Branco, 35 Penha - Cep: 21072-480 Tal.: (21) 2561-0418 Rosamares Transportes Lida Pau Jaluaranla. 41 Rocha Miranda - Cep. 21540 ­100 Tel.: (21) 3390-2789 Top Rio Viagens e Turismo Lida Rua Maria Rodniguas, 213 Olaria - Cep' 21031-490 Tel.: (2t)3869-8t05 Transpak Turismo LIda Rua Luiz Ferre)ra, 139- Ga)pao Bonsucasso-Cap' 21042-2r0 Tel.: (21)2290-5599 Transporte e Turismo Real Brasil Lida, Estrada Suo Pedro de Aicrrntara. 3770 Magalhães Bastos -Cep: 21735210 Tel,: (21)2401-9982 Turismo Cruzeiro Do Sul Lida Estrada Ouituego, 574 BrazdePina - Cep 21215-560 -Fel ' (21(3391 -4328 Vênus Turística Lida Estrada Rodrigues Caldas. 127 Taquara - Cep: 22713-370 Tal 21(2445-4116 Viação Normandy do Triângulo Lida Rua Barreiros 21 Ramos - Cep: 21031-750 Tal,.)21)2573-1232 Viação Saens Pena Se Rua Leopoldo 708 Andara)- Cep 20541-170 Tal,, 21(2570-1912 Expresso União LIda Rua Coronel AniilcarMagalhàes. 105 De) Castilho - Cep: 20760-030 Te), (21)2501-4888.'2501 Viação Sampaio LIda Rua Ceara, 145 Praça Da Bandeira Praça Da Bandeira - Cap. 27330-290 Tel.: (21(2569-3501 » SÃO JOÃO DE MERITI Transtuniurno Transportadora Oriental Lida Rua Vereador Luiz Marques do Nascimento, 37 Centro - Cap: 25500-000 Tel.: (21) 2756-1922 , 2756 Turismo Três Amigos Lida Estr, Municipal São João de Merili. 2433 - Parque Araruama Cep: 25585-020 Tal.: (21)2671-0045 RIO GRANDE DO SUL » BENTO GONÇALVES Empresa Bento Gonçalves de Transportes Lida Rua General Gomes Carreiro

Ce1r",Y'OOO 5-ti .152-r955 Til, »CAMPO BOM Caçador Verde Turismo Lida Rua Lima e Silva R5 85 Centro . Cep' 93700000 Tel.. 151) 598-1588 »CERRO LARGO Empresa Cerro Largo Transportes Coletivos Lida Rua Major Antonio Cardoso, 350 Cep: 97900000 Tel.: 55) 3359-1425 »GARIBALDI Furlatur Transportes e Turismo Lida Rodovia P51 470 Km 59.5, Caixa Posta) 34 Ceio 95720000 Tel.. (54) 462-1556 »GRAMADO Gramado Turismo Ltda Antõnmo Benetti Sobrinho, N 250 Mato Queimado - Cep: 95570-000 Te 154) 286-2476 » PORTO ALEGRE Turismo Silva Lida Rua Senegal 230 Sa r a 01 Vr'a Ipiranga -Cep' 91370-270 Tal: (51(361-2839 »SANTA ROSA Agaliur Turismo Lida, Rua Gal. Cândido Rondon. 670 Cep: 98900-000 Tel: (55 13312-5115 »SAPIRANGA Agenciada Viagens eTurismo Kleiniur Rira Heorqie Sr:lreer, 232 Centenarro - Cep 93800-000 Tel.: (5t" 599-4545 »SANTA CRUZ DO SUL Agência de Viagens e Turismo Sayonaraiur Lida Rua São Jose. 80-1 Centro Cep: 96810-460 Tal.: (513713-3235 »SÃO LEOPOLDO Hamburguesa Turismo Lida Ruir lntleprnnlãr.cia, 1052 Cep 93010-00-1 Tal 151(590.1222 »VERANÕPOLIS Turismo Siviero Lida Rua Pmnheiro Machado. 710 Cvp. 95330-000 Te' 154)441 12,17 SÃO PAULO »ARAÇATUBA Emp. Reunidas Paulista Trans Ltda Rira Pedro Arnenrco, 445 CEP :16065-620 Tal. (18) 620-4490 E-mail: usdico@reunidaspaulmsta.cOm.br »BARUERI AR Transp. Tur. Empreendimentos Lida R Sargento José Srquerra , 427 CEP: 06412-900 Ta)..(lt(4199-2732 . E-mail: aguiareal.tur@terra.cOm.br Sua: iwrw,baníicabbtt.conrr.br Transporte e Turismo Coral AI Rio Preto, 215 CEP: 06500-000 Tal (11)4191-0044 E-mail: icardo@nicoluutur.com.br » BIRIGUI Empresa Circular Birigui Lida An, Antonio da Silva Nunes. 2350 CEP:16201 -191 TaI,:lt 81 642-5622 Enrai, urclarlíduol corir,br »CAJAMAR Prelúdio Transportes eTur. Lida Antonieta Paucoaraili Penteado. 29 CEP: 07760-000 Tal.. (11) 4447-5491 E-mail: pneludio@5proluduoturismo.com.br Sile: evr.preludroturismo.com.br

*CAMPINAS Transportes Capellini Lida Ae. Frito? Vnegel:i, 880 Sala 21 Jardim Corsabra - Ceia ' 06020-190 Tel.: 19(3682-8000 » CARAGUATÂTUBA Transp 70 Turismo Lida As Marechal Deodoro da Fonseca 471 CER, 11674410 Tal:(12)38831713 E-mail, Irans70uol com bn » CARAPICUIBA Rápido DeI Rey Transp. e Tur. Lida Rua Duoginas Ribeiro de Lima, 49 CEP 06310-170 Tal, (11) 4181-7722 E-mail' delreyliir@uol.com.br »EMBU GUAÇU Viação Cidade Verde Lida Rua José Nogueira, 451 CEP. 06900-000 Tal (11)46k33-2800 E-munI jormv,tcl9uol,com br Sie: umvus,v'caocrdvdeverdn ccrmr,br » FERRAZ DE VASCONCELOS Alto Grande Transportes e Turismo Lida Rua Gc.dobredo Osono Novans 450 CEP' 08531-170 Tel.: (11) 4674-1688 E-mail: rad,a)tciSuor,com.br Transp Turist N S Monte Serrai Lida Av Brasil. 1241 CEP' 08500-020 Tal,: )l1 4675-2939 E-mail: bransoo.tesemnalrêtarna.cOm bu » GUARATINGUETÃ Rodoviário e Turismo São José Lida R Dr Castro Santos. 595 CEP 12505-1710 Tel.: 19)3132-3666 E-mail, rsaooseR rodotaruaojose,com.br »GUARULHOS Abratur Viagens e Turismo Lida Rua 15 de Novembro47 CEP' 07011-030 Tel.: (11)6408-0020 E-mail hidekm@uol.com.bm Site, www.abratur.com.br Auxiliar Transp e Fretamentos Ltda Rua Guaioa, 20 CEP 07123303 Te'.:(111)6456-6099 E-mail: ausliargru©aoi.com Domínio Transportadora Turística Lida Rua Mania Garcia UltIma, 452 CEP: 07230-640 Tel.: (11(6412-9633 E-mail: mIelixuo).com,or Lekker Transportadora Turística Lida Rua Antonio Roclriqaes Filho 173 CEP: 07170350 Tel.: (11) 6431-0846 E-mail: Iekker@he.com.bn w.lakkar,con1.br Sita: Massutani Turismo Lida Rua Carlos Leal Evans. 7 DER: 07024-020 Tel.: (1116443-2633 E-mail' massutanitunsmo© terna.com.br Mister Tur Transp e Tur Lida Rua XV da Novembro. 43 CEP.07011-030 Tel.:(1t)6461-2397 E-mail: abralur©abratur,com,br Sito: www.abratur.com.br Multi Vias Loca Viagens Lida AnGuanulhos 1250 DER: 07025000 Tal.: (11(6422-5107 E-mui:: Iuca©perulur.com.br Sire' ivsira,multmvmaucom.br SoyamaTurismo Lida R Guaranhuns. 31 CEP. 07122-300 Tel,, (11)6408-2788 E-mail: iulaka@soyamu.corn.br Sitie: www.soyarna.com.br

Transportes turísticos Viação Atual Ltda Rua Monte Cano. 222 CEP: 06020-190 Tel.. (11)6402-0808 E-mail gerenca(Q vacaoatua) com.5»ILHA BELA Transilha Viagens e Turismo Ltda Rua Malaquias Oliveira Freitas, 190 CEP: 11630-0(XI Tei.. (12) 3895-8258 E-mail: avtiIha50conetcom.br » ITAOUAQUECETUBA Primavera Transp Turistica Ltda Au talo Adami. 211 CEP: 08574-020 Te) (11)4647-0890 E-mail: pnmaveratunisrn0-Euo1.com.br Soe: wwv.pnmaveratur.corm.br »JUNDIAi Piccolotur Transportes Turísticos Ltda Rua Benedito de G080y Fernaz, 250 Vila Horto)ãndia - Cep' 13214-200 Tel.: 11)4582-3500 » MAUÁ Turismo Bozzato Ltda. Av. Guido Bozuato, 50 Vila Santa Cecilia - Cep' 09380-040 Tel.: 11)4514-3299 »MOGI DAS CRUZES Júlio Simões Transportes Serv. Ltda AvSaraiva.400 CEP. 08745-140 Te) (11(4795-7000 E-mal: tas@juliosirnoes.corn.br Site: w'aw luliosimoes corri br Pantheon Fretamento e Tunsrno LIda me Av. Fernando Costa, 800 CEP: 08735-000 Tel.: (11(4729-5444 E-mail: fretarnerrto@paritheontur.cor1i.br Sito. pantheontur.corn.br Transportadora Tur Natal Ltda Rua Jose Benedito Braga, 445 CEP 08773-020 Te) 11)4790-3269 E-mail mirroru@natalturisrno.com.br Site. www.nataltunsmo.com br Transportes e Turismo Eroles Lida Au. Fernando Costa. 195 CEP: 08735-000 Tel.: (11(4795-5000 E-mail' secretaria í9ero)es.com.br SOe: www.eroles.com.br »MOGt MIRIM Viação Santa Cruz S A Rua Padre Roque. 999 CEP:13800-000 Tel.: (19)3806-2000 E-mail userv@viacaosontacruz.com.br S4e: nArw.viacaosantacwz.coir.br » OSASCO Ednacar Transportes Ltda Rua Chile. 14 CEP: 06033-240 Te).: (11(3687-5459 E-mail: ednacar@uol.com.br Flexa de Ouro Transp. Tur. Ltda Rua Jubair Celestino, 21 CEP: 062 16-1 60 Tel.: (11) 3681-5504 E-mail (5-nade ouio© ,te)etonica.com.br Osastur Osasco Turismo Ltda Av, Franz Voegele, 880 CEP 06020-190 Te).. (11)3652-8555 E-mail: osastudoosastur.corn.br Site' wf.osastur com br Urubupungá Transp Turismo Ltda Au Presidente Medici. 1310 CEP: 06268-900 Te).. (11)3621-9660 E-mail waldnenuriurubupunga.com.br SOe. vmw.urubupunga.com.br »RIBEIRÃO PRETO Ramazin) Turismo LIda, Rua Visconde de Inhadma, 574 Centro - Cep: 11010-100 Tel.: (16)610-4-446 »SANTO ANDRÉ Planeta Transportes e Turismo Ltda Au. Dom Pedro. 1180

Silveira - Cep: 09110-000 Te).: (11)4972-2844 »SÁO BERNARDO DO CAMPO Breda Transportes e Serviços Ltda Av. Dom Jaime de Barros Camara.300 CEP: 09895-400 Te) ')11(4355-1520 E-mail: rcanton 6- bredaservicos.com.br 6-te. aww.bredatunnmo com.br Cafetur Transportes Ltda Av. Senador Vergueiro, 4605 CEP. 09740-550 Tel.: (11)4308-3876 E-mail. kuba©uo).com br Sito:'-~ kuha coro br Cati Rose Transporte de Passageiros LIda Rua Nove, 80 Bairro Dos Casa - Cep 09810-000 Te) 11(4109-3055 Kuba Transporte e Turismo Ltda Av. Senador Verqueiro. 4605 Rudge Campos - Cep: 09700-000 Te).: 11(4388-3133 Kankobus Transportadora Turística Ltda Rua Libero Badaro. 545 Vila Pauliceia - Cep: 09881-000 Tel (11) 418-8529 »SÃO CAETANO DO SUL Transportadora Turística Bentica Ltda Alameda Araguaia. 381 Santa Maria - Cep: 09560-580 Tel.: (11(4220-1222 »SÃO PAULO Advance Transatur Transp Tur Ltda Rua Jose Solaria. 600 CEP 04829-280 Te).: (11)5928-7577 E-mail: advancetransalurditerra com.br Andreatur Transp Turismo LIda Rua Portela de Dois. 86 CEP: 04829-070 Te)' (11)5929-1719 E-mail. andreatur@uol.corn.br She: w.andreatur.com .0r As Transportes e Turismo Ltda Rua do Canal. 215 CEP: 02066-130 Te).: (11)6909-2844 E-mail: mauncio@astur.corn.br .astur.com.br Sue. Caramelo Turismo Ltda Rua Jovita. 157 CEP. 02036-000 Te) 11)6950-9538 E-mail: carametoturid terra.corn.br Cocatur Transp Turística Ltda Rua Gurupa. 152 CEP: 05027-060 Te).: (11)3864-4654 E-mail: cocatur@ig.corn.br Corcovado Transp Turist Ltda As. Luiz Stamatis. 390 CEP: 02260-000 Te).: (11)6241-5000 E-mail: corcovado 4corcovadotunsmo.corn br Site: we.corcovadoiurismo.com.br Empresa de Turismo Santa Rita Ltda As. Senador E)oi de Souza. 50 CEP' 03821-060 Tel.: (11)6546-8000 E-mail: admlrota@turismosaniarita.com.br Site: sw.turismosaniaritu.com.br Empresa AO Manoel Rodrigues Lida As. Comendador Martinefli, 276 CEP: 05037-170 Te).: (11(3611-1121 E-mail' empresa6- manoelrodngues.com.br Site: www.manoelrodngues.com.br Expresso Line Tour Transp Ltda Au Miguel Frias do Vasconcelos 1155 CEP: 05345-000 Te) (11) 3719-3122 E-mail:romas@linetourcom.br Expresso Redenção Transp. e Tur. Ltda Rua Eugenio de Freitas. 525 CEP' 02060-000

Tei.: (ti) 6905-2348 E-mail: kaio)afontarneó) redencaotuesmo.com.br 6-te: vosw.redencaotunsmo.com.br Flórida Transp. Turística Ltda Av. Grabriela Mistral. 1550 CEP. 0370t-000 Te!.: (11) E-mail: t(oridairans @torra.com.br Gaiti Transportadora Turística Uda Rua Coaquira, 110 CEP, 05092-010 Te! , (11) 3831-3977 E-mail: adm 6- galti.tur.conr bn Sito: wvvw.gattitur.corn.br Ipojucaiur Transp e Tur Lida Rua Manoel Monteiro Araujo, 21 CEP 05113-020 Te) (11(3621-5777 E-mail: silvio@ipojucatur.com.br Sito' aiw.s.ipojucatur.corn br Jamal Turismo R. Afonso Jose de Carvalho. 108 CEP: 05451-000 Te).: (11)3022-765717583 Fax. (11)302t-5967 E-mail: jamal@jamaltur.com.br Sito: wsscrjamaltur.com.br Jumbo Turismo Lida Rua Antonio Gonçalves Valin. 75 CEP. 05162-000 Te)' (11) 3903-3674 E-mail: )urrrboO)umbotunismO.com.br JWA Transportadora Turística Ltda Rua Augusto Forneira de Moraes. 293 CEP: 04763-000 Te) 'i11(5686-4332 E-mail. tale©jwa.com.br Ode: www.jwatunsmo.com.br Manzalli Transp Turist LIda Rua Coronel Bento Bicudo, 1253 CEP: 02912-000 Tel.: (11)3976-4344 E-mail: manzalli6-uo).com.br Sito v.manzallitransponiudoru.com.br Max Tour Maximo Turismo Ltda Rua Porto dos Pulou, 1 CEP. 02977-080 Te)..(11)3971-7944 E-mail: angelo6-rodomax.coi'n.br Sito: wrwu.maatour.iociomaa.00m.br Mitur Transportadora Turist Ltda Av Presidente João Goulart, 141 CEP: 04821-010 Te).. (ti) 5662-2888 E-mail: viagens6-miturtunsmo.com.br SOe: w44.mrturtursmo.com.br Nambei Transp Turística Ltda Rua Moreira e Costa, 16 CEP: 04266-010 Te).: (li) 6163-89T7 E-mail: nambev@narnbeiter.com br 5:5v: ais.nambedun.com br Nicola Transp e Turismo Ltda Rua Aspicuelta, 51 CEP: 05433-0 10 Te) (11)3819-4504 E-mail: nicolatur©bo).com.br Nunes Transportes Ltda Rua Tosca, 290 CEP: 0221 0-OtO Tel.: (11(6951-4777 E-mail: talecom 6- nunestunsmo.corn.br Sito. eaw.nunesturismo.com.br 0k Turismo Ltda Rua Franscisco Xavier de Abres. 651 CEP:05838-180 Te).:(tt)585t-9696 E-mail: moacyr@okturismo.com Sito: wwvv.oktunsmo.com Orion Transportes Lida Rua Euc)ides da Cunha, 290 CEP: 04766-000 Te) :)tt)5685-4049 E-mail: orion5-onoeibus.com.br Playbus Transport Turística Ltda EP Rua Gaspar de Lemos 376 CEP: 03443040 Tel.: (it) 6198-3344 E-mail: playbue@ uol.com.bn Sito. wvce.p)aybus.corn.br

Pomptur Pompeia Turismo Lida Au. Pompeia, 64 CEP: 05022-000 Tel.: (11)3931-6334 E-mail: pompbus@pomptur.com br Sito. ivvvw pomptui.com.br Ramos Turismo Ltda Rua Floravento Lopes Garcia, 105 CEP. 03811-000 Tel.: (11) 6546-7774 E-mail: ramostunsrno6-/ig.com.br com Site:,.ramostunsmo.snm. .br Renalita Transportes e Turismo Lida Rua Franscisco de Arruda, 151 CEP: 04809-040 Tel.: (11(5666-3000 E-mail: e)cio@rena)ita com.br Orle: wr.rena)ita,com.br Sunflower Ag de Viagens e Tur Ltda Rua Ministro Alvaro de Souza Lima, 200 CEP. 04664-020 Tel.: (11) 5541 -T770 E-mail' jose A'sunf lowerlrlrismo com br Silo, ervce,sunflowertunsmo.com ,br Servers Viagens e Turismo Lida Rua Coronel Marques. 362 CEP: 03440-000 Tel.: (11)6942-0844 E-mail: eduardo@servem.com.br Sito: n.servers com.br Sussantur Transp e Tur e Fret Ltda Rua Jose Solaria. 1100 CEP: 04829-280 Te) (11)5928-4554 E-mail: turismo (P Sito: rnsc,sussantur,com.br Transparr Transp Turística Lida As Ouro Verde de Minas. 149 CEP: 03937-090 Te).: (11) 6721-2888 E-mail: contato @transparrcoei.br Sito: mwa.Iransparr com.br Taipastur Transporte Turístico Lida As Dep Cantidio Sampaio. 6557 CEP' 02986-000 TeI:)i1)3941-2883 E-mail: tomando© piccolotur.com.br Site: www.piccolotur.com.br Toriba Transportes e Turismo LIda Estr Turrst do Jaragua. 2400 CEP:05161-000 Te) (11)3901-0088 E-mail: lucial4tonibatour.com.br Transportes Dumont Lida Largo Senador Raul Cardoso, 250 CEP: 04021-070 Tel.: (11) 5053-3223 E-mail: heten-nicer6-ig com br Transportes e Turismo Moraes Lida Rua Antonio do Canrpo. 191 CEP: 04459-000 Tel.: (ii) 5012-5900 E-mail: tunsmomoraes6-uol.com.br Transportes Jangada Lida Rua Dom Vilares, 110 CEP 04160-000 Te).. )11( 6948-8800 E-mail: eidi6-transpories(angada.corn.br Silo' rmwr.transportesjangada.com.br Transportes Magueta Lida Rua ,Antero Gemes Nascimento, 67 CEP: 04812-360 Te): 11)5661-9712 E-mail. manoel (elmagueta.corrrbr Orle: wvw.magueta.con'l.br Transportes Ranéa Lida Rua Albertina Ma)anzaflia, 64 CEP: 04461-070 Te).: 11)5612-5943 E-mail. ranea6- transportesranea.com.br Sito: sAsw.transportesranea.com.br Transporte e Turismo Bonini Lida Avenida Dr. José Forrrani, 1.208 Centro - Cep: 09790-400 Tel.: (11)4127-3155 Transportes Santa Maria Lida Rua Wanda Bueno Coelho, 455

Vila São Jose -Cep 09790-440 Te).: (11)4127-9166 Transuniversal Transp Tur Lida R Bogaert, 91 CEP: 04298-020 Te).: (11) 6946-0544 E-mail: (ranciscO©transunisersa),com br TS Transportes Rodoviários Lida Rua 28 de Setembro, 322 CEP: 04267-000 Tel.:(11)274-9166 E-mail: sacitur@terra.com.br S'de: www.sacdur.com.br Turismo Luveran LIda Rua Doutor Marro Vicente 1064 CEP: 04270-001 Tel,: (ii) 6914- 1000 E-mail' rogerio.santos@luverun com hi Site' wvv.luvemn.cor'rr,br Turismo Pavão Lida Rua Simão Velho, 444 CEP: 02731-090 Te): )i1(3931-0477 E-mail: neno6-tunismopavao.com.br .tuiismopavao.corn.br Sito. Viação Passaredo Lida Av, Aguia do Haia 3463 CEP, 03889-100 Tel.: (11)6280-5307 E-nau, sao@passaredo.com.br Sito. www.trunscorp.com.br Viação Aliaiini Lida As Raimundo Pereira de Magalhães, 817 CEP. 05092-040 Tel.: (11(3644-8104 E-mail: ieEa)tafrri.com.br Site: wmw.altalini,com.br Zeli Transp Unidos Rod Lida Rua Canoa Weber. 1047 CEP' 05303-000 Tel.: (11( 3641-3559 E-mail: zelitarlã'ig com.br »SÃO ROQUE Expresso Regional Transportes Lida Rua Jamila Abamanssur mana, 875 CEP'18132-620 Tel.: (11(4712-5802 E-mail: expressoregional@terra.com.br »SÃO VICENTE Executiva Transportes e Turismo Ltda Rua Alves do Bugre, 470 CEP 11365-350 Tel.: (13) 3464-9681 E-mui). exectur6- uot,com.br » SÃO SEBASTIÃO União Litoral Transp Turismo Lida FtuaJoão Teixeira Neto. 22 CEP: 11600-000 Tel '(t2) 3892-1022 Ernait: unuaodo)iloral@iconet.com ,br » SUZANO Transportadora Turística Suzano Lida R Mercedes Garcia, 05 CEP: 06680-050 Te).: (11) 4748-3133 E-mail' claudinei@suzanlur.com.br Sue, ncew.suzantur.00m,br »TASOÃO DA SERRA Gracimar Transportes eTur, Ltda Au. Jose Dini, 264 CEP: 06763-010 Tel.: (11)4787-3700 E-mail. gracimar.glt6-uol.com.br »TAUBATÉ Tursan Turismo Santo André Lida As. Dom Pedro 1, 3.881 Itaim - Cep: 12081-000 Te) (t2(3625-8500 SERGIPE LAGARTO Voyage Transportes e Turismo Lida Rua Dr, Laudeluno Freire, 243 Centro - Cep: 49400-000 Te).. (79) 3259-3352

Panrotas - Fevereiro / 2006 - B - 049

EMPRESAS DE TÁXI AÉREO - Endereços 5o GUIA PANROT

A RELAÇÃO A SEGUIR INFORMA AS EMPRESAS ASSOCIADAS AO SNETA - SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE TÁXI AÉREO

Rejação Completa de associada

E-mail' yapoiãyapo.com.bi rejane@yapocorn.br Sito: www.yapo.com.br FORTALEZA- CE »Taxi Aereo Fortaleza Lida Praça Brigadeiro Eduardo Domes. s/ n' - Hangar TAF - Vila União Cep. 60421-290 Tel.: (85) 3277-8008 Fax: (85) 3277-8006 E-mail diretoriaS voetal com bi ariston 15 veda) ccxi Si

BELÉM - PA Puma Air Táxi Aéreo LIda 7 ao. Voar 1, 2 1:7:3 An7xa 7 Cep. 66087-680 TeIs., (91)4009-0700/ 3039-3900 Fax, (91) 4009-0709/ 3039-3901 E-mail: rhCd presidente ©pumaair.com.br Silo. mmm /)unlaaii com.br •r

FOZ DO IGUAÇÚ . PR »Helisul Táxi Aéreo Lida Rodovia das Cataratas. 6w 16.5 Caixa Postal 1131 Cep 85863-000 Tel:(45)3529-7474 Fax: (45) 3529-8438 E-n,a3' helisuliãhxlisul.corn Site www helisul com

BELO HORIZONTE - MG » Empresa de Aerotãxi e Manut, Pampuilra Lida R. Boaventura. 2.312- Hanoar6 Cep. 31270-310 Telelax. (31) 3441-2345 E-mail w3der(dagrret.cOm Si

GOIÂNIA - GO

» Heíimed Aero Táxi LIda R. Boaventura. 2.312 Hangar 4 Jaragua - Cep: 31270-310 Te]: (31) 2126-9600/9604621 Telefax (31) 3441 2457 Fixa: durlcineiai/ohxlirucd com.br Site w-vw helimert com 5-

» Sete Taxi Aéreo LIda Aeroporto Santa Genoveva. s/n' Hangar 02 - Cep: 74672-450 Tais. (62) 3522-7047 Fax- (62) 3522-7043 E-mail rh@ setetaxiaereo com.br Site www voesete,com Ei

»JusI lo Air Táxi Aéreo Ltda Ao. Santa Rosa, 296- SI 105Aeroporto Cep 31270-750 Tel.: (31) 3494-7777 Fax: (31) 3494-6071 E-mail: grupojatiãgrupojal corri.b: Site: www.grupojat.com br

»Aerotec Taxi Aereo Lida Santos Dumont, s/n 1 - HangaAerotec - Sta. Genoveva Cep 71672-420 Telefax: (62) 3207-1313 E-mail aerotec(idaeratectaeiaoreo com br 6/te www aerorectasiaereo.com br Ao.

» Líder Táxi Aéreo S.A. - Air Brasil Ao. Santa Rosa, 123 Cep 31270-750 TeIs.. (31) 3490-450914598; 4680/4681 Fax. (31) 3490-459514768 E-mail. andrea.ituaxsuiã lideraviacao.00nl.br/magno . rochaiBtideravracao.com.br Site www.lideraviacao.com.br

JOÃO PESSOA - PB » Univida Air Táxi Aéreo Ltda. Av, Carneiro da Cunha. 48 - Torre Cep: 58040-240 TeIs.: (83) 3216-2526;2416 Fax: (83) 3216-2525 E-mail: tateconosco 6/ unividaarr.com br SitO www unividaair com.br

»Tamig -Táxi Aéreo M. Gerais S.A R. Lidar. 22 - A Cep 31270480 Telefax: (31) 3441-3122 E-mail tamg bheiãterra com Or washinqton. costa lãtarnig com br

JOINVILLE - SC »Horus Aero Táxi Lida Ao. Pres. N'lo Peçanha, 149 Floresta - Cep. 89211-400 Tais.: (47)3426-3900.3349/2222 Fax. (47) 3426-0612 E-mail. horus6/expresso.com br

BOITUVA - SP » No Limita Táxi Aéreo Ltda A. Guilherme Primo. 165 Centro - Cep: 18550-000 Te): (15)3363-3690 Fax: (15) 3363-3132 E-mail. mbarbosa@voenotimits.com.br lino@voenolimits.corn.br Site: www rrolimitstaxiaereo.com.br

1-

w z

4 4 o o

»Sotan - Soe, de Táxi Aéreo do Nordeste Lida Rod BR 104. 5/o - Aeroporto Zumbi dos Palmares - Hangar 01 Cep, 57100-000 Tela.: (82) 3322-1785 Teletaa: (82) 3322-2772 E-mail: sotanOl ©hotmail.com! jeftersons7ãsotan com.br' jeffersorr.Scarloslyra com.br Site w-.----.', caitos-y'a conr ti,

CAMPOS-RJ »Ases Taxi Aéreo LIda* Aeroporto Bartolorrreu Lysandro Rod. Campos - Vitória - BR 101. Km 05 - Cep: 28093-000 Telefax: (2212733-3311 Silo www rrrrrlo.COrrl Si CONTAGEM - MG

U)

o

MACEIÓ . AL » Lug Táxi Aéreo Ltda. Aeroporto Zumbi dos Palmares. Hangar 02- Cep: 57100-000 Tel.: (82) 3218-8258 Fax: (82) 3322-1593 E-mail: Iuglaaiaereoibsol.coirr.br

Banjel Taxi Aéreo Ltda. Rodovia Ferirão Dias. BR 381 Km 02.2211 Cep: 32240-090 Te): (31)3494-6211 Fax. (31) 34946085 E-mail banjet/l/m;nasmaquinas.com Si »

MANAUS-AM mApui Taxi Aéreo Ltda As. Santos Dumont, 1350 Aerop. Internacional Eduardo Gemes Cep: 69049-970 Tel. (92) 3652-1341 Fax. (92) 3652-1170 E-mail: apui@uoi.com.br

(1) U)

4 o 4

z

4

cl,

w

a.. LU

CURITIBA - PR » Fast Flight Táxi Aéreo Ltda Aeroporto do Bacacheri - Hangar 34 Cep: 82515-230 Telefax. ( .11)3357-4285-91838423 E-mail. fastflight@brturbo.com.br »Yapo Aerotáxi Ltda. Rodovia do Cate, Km 0- Hx(iponto Cep 82010-480 Telefax: (41)3335-0366

PALMAS -TO »Táxi Aéreo Palmas Lida 403 Sul Antigo Aeroporto Municipal s/n - Hangar 02 Cep: 77103-020 Tel.: (63) 3216-1833 Telefax: (63) 3216-1733 E-mail: aeropalmas@bol.com.br Silo- www.aeropalrnas.com.br

0 - 050 - Panrotas - Fevereiro / 2006

PASSO FUNDO - AS » Bertol Aerotáxi Ltda Rodovia RST. 153 -2.000. Km 2 Cep: 99001-970 Tol - 154 1 314-t722 Fax (54) 314-1749 E-ma: nedio/ivherlol.ixd.br Sito www horto- nd.bi POÁ »Jad Taxi Aéreo LIda A. Marechal F criar/o Peixoto. 93 Cop 08550-010 Telefax- 11114582-2355 E-mail jadtaxiãuol.com Site- www.Jadtax! com br PRESIDENTE PRUDENTE - SP »Oliveira Silva Táxi Aéreo Lida Ao Joaquim Constantino. 1795-A Ceia : 19053-300 Telefax: (18) 3918-9999 E-mail bem .br alexandrerd gpolioeira. Site www.gpoiiveira.com br RECIFE - PE »Sociedade de Táxi Aéreo Wexion Lida Aeroporto Inter. dos Guararapas, 54 Cep 51210-970 Tois: (81) 3471-1399 - 3472-1352 Fax (81)3464-4309 E-mail ignacioiãwestox.com.br S-te www wnston.com br »Voe Pela- Pernambuco Táxi Aéreo Lida Ao Rio Branco. 243-2 and. Ccc 50030-310 Tel.: (8114009-7070 Fax: (81)4009-7080 E-mail: voe ôgrupovoe.com br RIO DE JANEIRO - RJ »Aeroleo Táxi Aéreo S/A Ladeira de Nossa Sra 163 4' e 5" and - Parte Cep: 22211-100 TeIs.: (21) 3235-9343144180 Fax: (21) 3235-9387 E-mail , nicklios/iãaeroleo.cOm.br odfatcac 'baeroleo.com.br Silo wwv.' arrroleo corri.br »Aero Taxi Marinete LIda (ATM Helicópteros) Ao. Ayrton Senna, 2541 - Hangar 08 Parte - Cep: 22775-000 Tel.: (21) 3328-1618 Fax: (21) 2432-7173 E-mail- atm©atmaerolaer,com.br / marinete@r aerotaxi.com.br / acouto6/atmaerotaxi.com.br Site- www.atmaerotaxi.com.br "Atlas Táxi Aéreo LIda Ao. Ayrtorr Sorrira, 2541 'Hangar 18 Cep: 22775-001 TeIs.: (21,12432-7021/704&7120 Fax: (21) 2432-7121 E-mail: atlas@allaxaircom.br / financetro@atiasair.com.br Site. www.atlasair com.br »CaslIe Alr Táxi Aéreo Lida Au Ayrton Senna. 2541 R. 02. Hangar 3 Cep: 22775-001 TeIs.: (21) 2432716017161.i7162 Fax: (21) 2432-7163 E-mal roqizzoiãcastleair com.br Sito- www castleair com .br »Cruzeiro Taxi Aéreo 5-A Au. Ayiton Sauna. 2.547 - Hangar ti Cep: 22775-001 TeIs.: (21) 3325-6500/651010417 Fax (21)3325-6500 E-mail: intovc cruzei rotaxiaereo. com br Sile www cruzeirotxsiaereocom.br * »Helivia Aero Táxi Ltda A. Bardo do Flamengo. 32 - 2x and. Cep: 22220-080 Tetx. (21) 2285-7335 - 2213-6080 Fax- (21) 2558-1323 E-mail. helivia(ãcentrorn coni,br »Marica Táxi Aéreo LIda. Av, Ayrtox Senna, 2.541 - Hangar 2 Cep: 22775-001

Tel (2t(3325-5683 Fax. 21(3325-3083 E-mail. pauloasxadEx maricataxiaereo.com.br -, lilian@ maricataxiaareo.com.br »Omni Táxi Aéreo LIda Ao. Ayrton Sennx. 2541 - Hangar 18 Paria - Cep- 22775-001 Tel.: (21) 2432-7021 Fax: (21) 2432-7025 E-mail: rcoimbra@omni com br Site: www on,niterxsil cem.br » Riana Táxi Aereo Lida Av. Ayrton Senna, 2541 Hangares 23A .i 2413 Cep- 22775-001 TeIs.: (21) 3325-051012408-7462 Telefax: (21(3325-2438 E-mail- rosanxefranca@rixna.com.br Site www riana.com 6/ » São Conrado Táxi Aéreo Lida Ao. Presidente Wilson, 231 - 291 and. - Cep' 20030-021 Tal: (21) 2125-6450 Fax- (21) 2277-2102 E-mail- sao.conrado-'E ad com br -, el,ana/ésctu com.br SALVADOR - BA »Aero Star Táxi Aéreo LIda Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães Boa Aero Star - Cep:41500-570 TeIs.. (71) 3377-4406 - 3379-2855 Fax: (71) 3377-679415851 E-mail: financeiro@aerostar.com.br Sitx: www.aeroxtar.com.br »Ata - Aerotáxi Abaeté LIda Aeroporto. Internacional Luis E. Magalhães - Box Abaetx Cep. 40520-970 Tel.: (71) 3377-2555 Fax: (71) 3377-2802 E-mail: aerotaai@abaete.com.br »Atlanta Táxi Aéreo S.A. Aeroporto Internacional Luis E Magalhães Cep - 40520-970 Tal.: (71) 3377-2555 Fax: (71) 3377-2802/0073 E-mail: aerotaxi/Eabaete com.br »Bata - Bahia Táxi Aéreo LIda, Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães Box Bata - Cop 41500-570 TeIs.: (71) 3377-2896/28971480 Fax: (71) 3377-254911480 E-mail bata@tena.com.br »Empresa Baiana de Táxi Aéreo LIda Aer. Internacional LI/is Eduardo Magalhães - A Geral, um 1 - Hangar Cap: 41520-970 Tel: (71) 3251-8250/8251 Telelax: (71) 3330-4560 E-ma 1 silvia/E'moco.com.br / erricrsori.ebla-d xroco.com.br SÃO LUIS - MA »Litorânea Táxi Aéreo Aeropo'to Mal Cunha Machado Av dos Libaneses. s/n Cep 65056-480 Tal. (98)32t7-6t61/619' Fax: (98) 3245-6192 E-mail. comercial @litoraneataxiaereo.com ,br atexdimento@ lutoranea taxiaereo.com br / Iitoranaataxiaereo©hormail com Sito /5WW litoraneataxiaorr'ir.ccnr Or SÃO PAULO - SP »Arrrerica Air Táxi Aéreo Ltda As Olavo Fontoura. 366 - Hargar Arisiok - Aercpoao Carrpo de Marte Santana Cep: 02012-020 Tel. (11(6221-2123 E-mail: americaair6/arnericaarr.com.br Sire- www. arnericaair com br » BHS Brazilian Helicopter Services Táxi Lida Alameda Joaquim Eugénio de Lima. 598- 16/and.- Conj. itt Cep: 01403-000

Tais. (t 1) 3147-4731 fSP). (21) 2215-7265/8960 (RJ) Fax: (11) 3147-4730 E-mail' marcelolEbhs-helicopteros.com.br sacélbhs-helicopteros corn.br Sita- www.bhshelicopterox.com.br » Frelax Táxi Aéreo Ltda Ao Clavo Fontoura, 1078- Setor D Lote 08- Cep 02012-021 Tal.. (11) 6251-2396 Fax (tt) 6251-2045 Telefax' (11)6221-4006 E-mail: fretax@fretax.com.br Sire- www fretax.com.br » Interavia Táxi Aéreo Lida Av. Jurandir. 856- Planalto Paulista Cep. 04072-000 Tal.: (11(5581-4531 Fax: (11(2578-0390 E-mail: gnasaa@uolcom.br "Morro Vermelho Táxi Aéreo LIda R João Carlos MalIer. 180 Cep: 04072-040 Tel.: (11) 5591-1700 Fax: (11(5591-1701 E-mail: clasilva6/mvta.com.br Sire: www.mvta.com.br » Premier Táxi Aéreo Ltda Ao Jurandir, 856 - Hangar Prornier Cep: 04072-000 Tel.: (11)5589-7000 Fax: (ti) 5589-7089 E-mail: prernieraereo@sticom.br »Target Táxi Aéreo Ltda A. General Pantaleão Teltes, 40 Cap: 04355-040 TeIs.: 1111 5033-360013642j3645 Fax: (11) 5033-366013646 E-mail: rnblopes©targetair.com.br/ Iorgoiã targetair.com.br Site www targetair.coxt br »Tam - Táxi Aéreo Manha SIA A. Monsenhor Antônio Pape, 94 Cep- 04357-080 Tais.: (1 1)5033-210012107 Fax: (11(5033-2120 E-mail: arnaldo amaral6/tarnr.com ,br Site mmm trrnjatos.com.br »TL - Táxi Aéreo e Locações de Veículos Lida. R. Simões Magno. 155 Pq. Jabaquara Ccii 04342-100 Tel : (t 1(5589-7070 Fax: (tt) 5589-7073 E-mail: cornercral@tlaviacao.com.br Srte: www.tlaviacao.com.br »Vector Táxi Aéreo Ltda, R Gal.Pantaleao Telex, 1000 Jd. Aeroporto - Cep:04355-040 Tal.. (11)5090-4021 Fax: (11(5090-4028 E-mail: fabiolah6/lidaraviacao.com.br »Zeus Taxi Aéreo * Ao. Olavo Fontoura, 360- Aeroporto Campo de Marte - Hangar Aristec s/18 Tel.: (11)6676-8622/9167-8622 (plantão) E-mail. zeusiãvoezaux. com .br Wwrl 000/0ev corni.br SOROCABA - SP »Central Taxi Aéreo Lida

Ao. Isallino Guanabara Rodrigues da Cosia. 1600 Ce:) 18065-480 T (15(3223-3666 Fax. (15) 3223-5499 E-mail: nrannheirocantraltaxiaareo.corxr br curmalavoaceniral. com .br UBERLÂNDIA - MG »Abc Táxi Aéreo S.A. Aeroporto de Uberldodra. si Hangar Walter Garcia Cep: 38406-393 Tel.: (34) 3292-6655 Fax: (34) 3212-0101 E-mail: abctaxi@algar.com.br' rnesquita@atgar.com br Sire: www.abctsxiaereo.com br

GUIA

AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero

so n SÓ

o-ma neolineira crrbe

eIaç0 COt7p!et da iflfraero RELAÇÃO DA DIRETORIA EXECUTIVA, SUPERINTENDÉNCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS

rr)raeo.rjdv lii

» AEROPORTO DE ALTAMIRA Gerente' Sebastião David D de Oliveira Av. Tancrodo Neves. s!n° Caixa Postal 13- Aeroporto Cep: 68371-970 - Allamira - PA Te] Pabx: (93(3515-2192 Tel. Direto- (93) 3515-1898 Fax: (93(3515-2367 E-mail' david Oliveira cnbe-.ininfanre gov.br

r0 1/ei.- 9-332-]- 1383 Tei Direto 1941 3324-2070 Fax: (94)3324-2130 E-mail: egama.cnbe 4 infraero gov bi

» AEROPORTO DE SANTARÉM Superintendente: Luiz Carlos de Carvalho Barra Pça Eduardo Gomes. s/n" Cep: 68035-000 - Santarém - PA Tel, Pabx: (93) 3522-4328 Tel. Direto (93) 3523-1990 Fax- (93)3523-2127 E-rrrail: lbarra.crnbe©nfraeo.govbr

» AEROPORTO DE CARAJÁS SCS Quadra 04 - Bloco A. 5x58 Ed lnfraero - 6 1 andar Cep: 70304-902 - Brasília-DF Tel.: (61)3312-3222 Fax: )61)332t-0512/79843322-4369 E-mail. infra©intraero.gov.br mmv niruero gov.br » PRESIDÊNCIA Presidente: Carlos Wilson Rocha de O. Campos Secrelárras: Welma - Silvia Gerressli Tel. direto: (61)3223-1601 3312-322013483 Fax direto: 16113322-3092 E-mail residenciainfraero gOV br » DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretora Eleuza Therezinha Mazoni dos S. Lores Secretaria: Regara Tel.drreto (61)3223-8844/ 3312-3150 Fax direto (6113312-3181 E-rrra,l: elouza l otes :4 intmero gov.br » DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA Diretor Marco Antõnio de Oliveira Secretaria: Regiane Tel.direto: (61)3223-0715! 3312-3120 Fax 161)3312-3304 E-mail: marcol/8rn)raero govbr » DIRETORIA FINANCEIRA - DE Diretor Adenauher Figueira Neves Secretária Elisabeth Tel direto: (61)3223-0730! 3312-3140 Fax (61)3312-3344 E-mail: adenaulror n.irresvrrrrlr;iero.govbr » DIRETORIA COMERCIAL Diretor Tercio Ivan de Barros Secretaria: Solange Cristina Tel.direto: (61)3312-3130 / 3225 Fax (61) 3312-3378 E-mail 1barrosirrtraero 50V/e

» DIRETOR DE OPERAÇÕES - DO Diretor: Jose Carlos Pereira Secretaria: Adriana TeLdireto 16113223-9844 3312 -32 10 Fax direto (61)3312-3390 E-mail: jcarlost8infraero.gov.br SUPERINTENDE NC IAS

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE Superintendente. Wilson Raimundo Estre.0 Oliveira Av. Júlio Cesar, s n' - Vai de Cana Cep: 60115-970 - Belém - PA Tel.Pabx: (91)3210-6000 Tel Direto'(91)3210-6Ott/6010 Fax: (91(3210-6055-3257-1577

Gerente. Roberto de Santana Carrrpos Aeroporto de Carajas Cep:68516-000- Parauapebas- PA Tel. Pabx)94( 3327-1103 Te. Direto: (94) 3327-1397 Fax (94) 3327-1284 E-mal: roberto campos cnbre©intraero.gov.br » AEROPORTO DE CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Chefe: Andrea Benigno Lima Rodovia PA 156 Em 15 Cep. 68540-000 - C. doAraguala - PA Telejas :1941 3121-2008 » AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA Gerente: Ranolfo Ferreira Miranda Filho Aeroporto de Imperatriz sin° Cep: 65915-000 - Imperatriz - MA Tet. Pabx: (99) 3524-4666 Tel Direto: (99)3525-2967 Fax: (99) 3524-4677 E-mail ranolío filho vOz 4 infrrrere qovhr ,r AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELEM Suoerrntendente Regional Ad1unto Benigno Matias de Almeida Av. Julio Cesar, siri ' - Vai de Cavu Cep: 66115-970 - Belém - PA Tel. Pabx: (91)3210-6000 Tel. Direto: (91)3210-6045/6046 Fax 1911321 0-61 50 E-eail balmerca cnbe@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPA Superintendente Júlio Kuenzo Aoyagur R. Hildemar Maia, se Cep 68906-490 Santa Rita - Macapá - AP Te]. Direto: (96(3223-4087 E-mail- juliokuenzo©irrtraero.gov.br » AEROPORTO JÚLIO CÉSAR ibncerregadoria da Superintendência Regional do Norte) Encarregado: Tiziane Miranda Viana Av. Senador Lemos, s!n° Cep: 66120-970- Belém- PA Tel Direto: 91(3233-3986 Te]. Pabx:)91)3233-4122 Fax: (91) 3244-1577/3233-2720 E-mail lvianaP/intraomo gtrv.b' » AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL CUNHA MACHADO) SÃO LUÍS-MA Superirrinedente Demdstenes de Sousa Costa As. dos Libaneses. s!n° Sao Cristovão Cep: 65055-710 - São Luis - Md Fel Pabx: (98) 3217-61056100 Fax (98) 3245-4457 E-mail dcostrr crrhe'e' aifraero.90v.br » AEROPORTO DE MARABÁ Gerente: Exock Alvos Gama Filho Rodovia Trarrsaetazõnica Em 01 Cep: 68502-290 - Marabá - PA

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE Supe--rrtcncrnrrte flor,':," ri] Lilian Falto Neves i inter iria i Aeroporto Inem, de Brasilia - 3° andar Cep: 71608-900- Brasilia - DF Informações: (131)33134-9224 leI. Direto- (61)33134-9177 Fax: (61) 3364-9251 E-mail: s:.an neves cnbr-°° nfruerri.gov .lrr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASÍLIA - PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK Supere-.teirderrte Regional Adjunto: Li,iarr Ralto Neves Aeroporto lotem, de Brasilia - 3- andar Cep: 71608-900 - Brasil ia - DF leI Direto: (61)3364-9114 Fax. 16113364-9251 E-mail- v'an neves crhr/ê e] mero qov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON/CUIABÁ Supenntendente' Jose Ronaldo Soares R Ode. PorrcedeArruda. s,'n°-Jar'dim Aeroporto Cep. 78110-971 -Várzea Grande- MT Tel Pabs. (65) 3614-2500 Fax (65)3682-3977 lei. Direto: )65)3682-2724'2878 E-mal: OSC ronaldo cnbr rà' irrlraero.00v.b' » AEROPORTO DE GOIÀNIA Super. etencente: Alessandrd Maairno Pça Capitao Frazão. 5. rr" Setor Santa Genoveva Cep: 74672-900 - Goiânia - GO Tel. PaOx: (132) 3265-1500 nel Direto- (62) 3265-1511 Fax. 1621 3265-1524 E-mai1: amaairrto.cnbrl9infraero 50v Ir » AEROPORTO DE PALMAS/ TOCANTINS (BRIGADEIRO LVSIAS RODRIGUES) Ssperirrlerrder te' Jacolio Alces (le OLvoiru Arso4l Cep: 70176-070 - Palmas - TO Tel. Direto. (63) 3219-3701 rei (63)3219-3700 Fax 1631 3219-3704 E-mail: jo iseir nirbr .8 irrfraero.gov.br » AEROPORTO DE UBERABA Superintendente. Leo Riba JuiliOr As. Nené Sabino, um Cep: 38055-500 - Uberaba - MG Tel. Pabx. (34)3319-9400 Tel. Direto (34) 33198410 Fav: 341 3319-9453 E-rrra:l lriba.cnbr -Oinfraero eov,br » AEROPORTO DE UBERLÂNDIA TEN. CEL.AV. CÉSAR BOMBONATO Supenr:tendente: Marcos Roberto Fernandes Pça José Alves dos Santos. vir Cep: 38407-387 - Uber)arrdia - MC Tel, Pabx: (34)3233-8400 Tal, Direto: (34(3233-5423 E-mail. mternandex,br@infraero.(jox br

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE Superintendente Regional: Jose Soares Lima (interino) Av. Sanrlos Durrrorrt, 1350 Tawma Cep 69041-000-Manaus-AM Tel, Pabo: 192) 3652-1210/1212 Tel, Direto: 192)3652-1002 Fax: (92(652-13(16/ 1169

» AEROPORTO DE BACACHERI

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL Superintendente: Raimundo Daniel P Sobrinho Rodovia AC 407, Km 12 Cep: 69980-000 - Cruzeiro do Sul - AC Te'. Direto: (68) 3322-3601 Tel Geral: (68)3322-2679 Fax: (68) 3322-3530 E-mail: daniel r;oDrir:lro cerrrrr V/-irifraera.gos br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA Superintendente: Manoel Aguineio Maciel de Se inça Santos Dumont. s/n° - Centro Cxp: 69304-000 - Boa Vista - RR Te]. PABX 50(3623-9304 Tel. Direto: (95)3623-9369 - R. 28 Fax: (95(3623-9367 E-mail: mandei acjurrelo caxrrr 'ie irr/'aero qov hr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO Sapo—intendente Jailsoni Mendes Estrada BR-364. Km 18 Sentido Rio Branco/Sena Madure rri Cep: 69914-220 - Rio Branco - AC Tel, Pabx:)68)3211-1D03 Tel. Direto: (68)3211-1110 - 3229-5479 Fax: (68) 3211-1003 E-mail: msrirr mnerrdesrx'inlraero.(JoV br ,. AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES (MANAUS) Sritrerrrterrde"le Rcgior : z, Ad1u-1110: Jose Soares Lima Av. Santos Dumonl, 1350 Tarumã Cep: 69041 -000- Manaus - AM Te] Direto: (92)3652-1210 E-mail: lima.cnmn@intraero.gov Si » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PORTO VELHO/ GOV. JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA Superintendente Darriel P Sobrinho Av. Jorge Teixeira. s;r- Cep: 78900-000 - Porto Velho- RO PABX, (69(3025-7400 Tel. Direto (60) 3025-7453;7454 Fax: (69) 3035-7427 E-mail daniel sohr rilho cnrrrrr a: irrtruero gov.br ,r AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Superintendente .l-er;Ô Rerrry Alves e Silva Pça Mal, do Ar Eduardo Gomes 5,'5 Cep: 69640-000 - Tabatinqa - AM Tel Direto- (97) 3412-222612340 Fax: (97) 3412-3196 E-ma:l'jremy cnmn .i3-infraero.gov.br » AEROPORTO DE TEFÉ Superintendente Francisco Paulo do Nascimento Estrada do Aeroporto sri Cep 69470-000-Tolo - AM Tei Direto: (97) 3343-2906 Fax 1971 3343-3073 E-erail. pari c' naScimirnlo.crtrrrrr :x'ir'Iruero gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL Sul'", imrli:m .rlOr'ln tfeq'ortal Nilo Sergio Reinehr

A', Sem ' i i D, i rl i ,>s 9001/'- Sr':r joiio Cez 90200-290 - Porto Alegre - RS Tel. Direto: (51)3358-2000 Te]. Paba: (51)3358-2111 Fax (61(33582548 E-mail nre:nx/r.cepa@intraero.gov br

(Gerência do Aeroporto lirt Afonso Pena'Curitiba) Gerente: Antônio PalIu R. Cicero Jaime BIey, sim - Bic,ichie-i Cep: 82515-230 - Curitiba - PR Tel, Pabs (41)3256-1441 Fax' (41) 3256-1712 E-mail- apal.u.cnpai/m i'r)rac--o.gon hr » AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA) Superintendente Antonio Felipe Bergrmranmmr Barcellos (interino) R. Rocha Pombo, sfn" - Aeroporto Cep: 83010-900 São Jose doa Pinhais - PR Tei, Paba:14113381-1515 Tel, Direto: (41(3381-1400.1401 Fax: (41)3381-1127 E-rmrail: abamcell cr'.paaT iotraero,gov,br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÓPOLIS Supenintencl cole: Valdecr Arcamr:o Novaes Av Diomnicio Freitas, 3393 Carraxo Cep: 88047-900 - Flonianopolis - SC lei Pabx: (48)3331-4000 Tel Direto: (48)3331-4011/4010 Fax: 14813331-4111 E-mail vrlrleci rrdvairn, c:rpi-.a'imilruero.gov,b' » AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER (BAGÉ-RS) S ri ocr rum ter riem :1v Jesus Herorr Aguzze Cuogo R. 14 Bis, s.nx Comandante Kraemxr Cep: 96400-970 - Bage - RS Telel;rx 1531 242-7702 E-mail heron cnpa4' 'oh raero.gos.br » AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BERTA (URUGUAIANA) Gorentrr Paulo Estevão San Pedro Subúrbio - Cx Postal 215 Cep 97500-970 - Uruguaiana - RS Tel, Direto' (55(413-1314 Fax' (55)4t3-1434 6-mar' paulo podre crrpa 9 rvtraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇO Superintendente: Washington Santana da Silva BR 469, Em 165 Cep: 85863-900 - Foz do lguaçu-PR Tel Paba. (45) 3521-4200 lei Direto' (45)3521-4202 Fax, (45) 3521-4264 E-mail iolraero go'' br wa51hirro1c.rr S:lvI /1-

» AEROPORTO DE JOINVILLE )Lauro Carneiro de Loyola) Sapo vvtender te Gerson Luiz Daeid Guimaràes Av, Santos Dumont, srnx, Cubatão Cep: 89224-470 - Joinville - SC Tel. Geral (-17) 3467-1000 Fax: (47)3467-1259 E-mail. gguimxra.crrpa e imnlraero,qon br » AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE) Superintendente Regional Adjunto Marco Aurelio Franceschi Av, Severo Dultius. 90010SãoJoão Cep: 90200-290 - Porto Alegre - RS Tel. Direto: (51(3358-2000 Fax: (51)3358-2549 E-mail: marco , fraeceschi.cnpaWinfraero.gov.br

Panrotas - Fevereiro / 2006 - 8 - 051

Aeroportos Brasileiros - INFRA ERO

» AEROPORTO INTERNACIONAL DENAVEGANTES - MINISTRO VICTOR KONDER Superintendente : Sergio Lura Cannes Pça Mal, do Ar Eduardo Gomas. sn Cep: 88375-000 - Navegantes - SC Tal. Pabx: (47)3342-9200/9210/9215 Fax: (47)3342-1654 E-mail: scanea.cnpa@infraero.gov.br

BR 235, Km 11 - Cx Postal 90 Cep: 56313-900- Petrolina - PE Tel. Pabx: 87) 3863-3366 Tel. Direto: (87) 3863-2684 Fax: (87(3863-3699 E-mail: rntrlho.cndSinlraero gov.br

R. Brig. Eduardo Gomes, s/n r - Pontal Cop: 45654-070 - Ilhéus - BA Tei Pabs: 73) 3231-7629 Tel. Direto: (73)3231-7010 Fax: (73)3231-8962 E-mail: esantoscnrf@infraero.gos.br

» AEROPORTO INTERNACIONAL » AEROPORTO PAULO AFONSO PRESIDENTE CASTRO PINTO Superintendente' (JOÃO PESSOA) João Bosco Bezerra Lopes

» AEROPORTO INTERNACIONAL » AEROPORTO CAMPO DE MARTE (SÃO PAULO) TANCREDO NEVES (CONFINS) Superintendente, WilIer Larry Furtado Aeroporto Int. TancredoNeves Cep: 33500-900 - Lagoa Santa - MG Tal. Pabx. (31) 3689-2700 Tal Direto (31)3689-2019/2130 Fax' (31) 3689-2090 E-mail wfurtado cnrjhFintraero.gov.br

Superintendente: Carlos Alberto da Silva Souza Av. Santos Durnont, 1979 SanlanaCep: 02012-010-São Paulo - SP Tal. Pabx: (11)6221-2699 Tal. Direto: (11)6221-9242 Fax, (11)6221-9420 E-mail: csouza.cnspihirrfraeru.gon 5-

» AEROPORTO SANTOS DUMONT

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS /CAMPINAS

Superintendente Maria do Perpetuo do Socorro das Chagas Pinheiro Rodovia BR 104. Km 91 Tabuleiro Cep: 57110-100 - Maceió -AL TeI.Pabx: (82)3314-4000 Tal Direto: (82(3214-4001/4002 Fax: (82) 3214-4055 E-mail: spiriheiro.cnrf@infraero.gov.br

BR 110, Km 03 Cep: 48603-480 - PauloAfonso - BA » AEROPORTO INTERNACIONAL » AEROPORTO DEJACAREPAGUÁ I/o Direto: 175 l 3281-3079Tal Pabx' (75) 3281-1024 Superintendente: Superintendente: Telefax (75)3281-1532 Luiz Carlos Aguierras Rosamayre M. Ferreira Corréa E-mail: Ao. Avrlon Sauna. 2541 Av. Duque de Caxias. s/n° joaobovco.cnrfSinfraero.gov.br Barra da Tiluca Cep: 79101-901 -Campo Grande- MS Cep: 22775-001 - Rio de Janeiro - RJ » AEROPORTO INTERNACIONAL Tal. Pabx: (67)368-6000 Tal. Pabn: (21) 2432-7070/283312853 DE SALVADOR - DEPUTADO LuiS Tal. Direto: 1671363-3214- 368-6010 Tal. Direto: (21)2432-7070 » AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO MAGALHÃES Fax: (67) 368-6116 Fax. (21)2432-7040 PINTO MARTINS( FORTALEZA) E-mail: Superintendente Regional Adjunto' E-mail: agureiras.cnrjiã-rnfraero qos.br rmalhorq.cnpo@infraero.gov.br Jose Cassiano Ferreira Filho Supanntandente. Pça Gago Coutunho. a/nu Wellington Santos da Silva » AEROPORTO DE JUIZ DE FORA » AEROPORTO INTERNACIONAL Cep: 41520-970 - Salvador - BA Av, Sen Carlos Jerelssat, 3000DE CORUMBÁ Superintendente: Serrinha Tal, Paba' (71)3204-1010 Mauricio Campos da Oliveira Superintendente: Tal. Direto: (71(3204-1130/1110 Cep: 60741-900 - Fortaleza - CE Av. Guadalajara s/nn Aulamar Lopes de Sinuca Fax: (71) 3204-1030 Tal, Pabx (8S)3477-1200 Cep: 36033-560 - Juiz de Fora - MG R Santos Dumont. s,/nxAeroporto E-mail: Cassiano cnrfSiniraero.gov.br Tal. Direto: (85) 3477-100011001 Cep: 79332-150 - Corumbá - MS Tal. Geral: (32(3233-1089 Fax: (85(3477-1132/1127 Tel. Direto: (67) 231-3322 Te). Direto: (32)3233-1370 E-mail' Fax: (67(231-5352 SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL Fax: (32)3233-1287 mvantos.cnrl sbtzé/infraero 905/0 E-mail: asouza.cnsp@infraaro.gov.br DO LESTE E-mail: mcapos cnbe/ãnfraero.gov.br » AEROPORTO DE TERESINA » AEROPORTO INTERNACIONAL » AEROPORTO DE MACAÊ SENADOR PETRÕNIO PORTELLA Suze-intendenie Rngio'a DE PONTA PORÁ Lia Aparecida Segaglic Superintendente' Superintendente: Superintendente. Estrada dos Maracajás slne - Ed. da Osmar Gomas de Souza Luiz Carlos Petroxilho Mário 1110 Rodrigues Moreira UAC . Ilha do Governador Aeroporto de Teresina. s.n' Est. Hildabrando Alvas Barbosa. s/nx R. Batista da Azevedo, 770- Granja Cep: 21941-900 - Rio de Janeiro - RJ Aeroporto Cep 27955-410 - Macaé - RJ Cap: 79900-000 - Ponta Porá - SP Tal. Pabn: (21)3398-5050 Cep: 64006-970 - Teresina - P1 Tal Pabn: (22) 2763-5700 Tal. Geral: (67)433-3398 Te). Direto: (21)3398-4000/4594 Tal. Pabx: (66) 3225-2947 2992 / 2600 Tal. Direto' (22(2782-3979 Fax: (67)433-5244 Fax: (21(3393-2288/3398-4214 Tal. Direto: (86) 3226-2536 Fax (22)2762-7060 E-mail: E-mail: Fax: (86) 3225-2992 R/ 239 E-mail: liasagaglio cnsp©infraero.gov.or mmoreira.cnsp@infraero.pev.br E-mail cpetronilho.cnrjrbinfraero.gov.br osmarsoaza.cirri(Oinlraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL » AEROPORTO BARTOLOMEU » AEROPORTO DE MONTES LISANDRO (CAMPOS) DE SÃO PAULO /GUARULHOS » AEROPORTO PRESIDENTE CLAROS - MÁRIO RIBEIRO GOV. ANDRÉ FRANCO MONTORO JOÃO SUASSUNA (CAMPINA Superintendente: Superintendente GRANDE) Inácio José da Silva Superintendente Regional Adjunto: Marcelo de Souza Pinto Rodovia BR 101, v/n - Km 05 João Marcio Jordão Superintendente Aeroporto de Montas Claros. s,'nv Trecho Campos/Vitória - Bonsucesso Rodovia Helio Smidt. s/nu - Edil. Sergio Fernandes Baltore Jaragua Cep: 28070-490 Interligação Av. Uberaba. s'n° Cap: 3931 0-970 MontasClaros MD Campos dos Goytacazes Cap: 07143-970 - Guarulhos - SP Distrito Industrial Tal. Direto: (38) 3215-1500 Ramal 201 Tal. Geral: 1221 2733-0144 Tel. Direto. (11(6445-2200 Cep: 58105-000 - Campina Grande - PB Fax: (22)2733-1531 Tel. Pabe' (38)3215-1500 Fax ' )11)13445-3173 TeL Pabx: (83) 3331-1149 E-mail' ilsrina cnr©rnfraero.gov.br Fax: (38)3215-1626 E-mail: Telelax.: (83)3331-3896 E-mail: mprnto.cnrj@infraaro.gov.br E -mail. vbal1ora , cnrf C infraero.gov br jjordao.cnsp@infraero.gov.br » AEROPORTO DE BELO

» AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL)

» AEROPORTO DE JUAZEIRO DO NORTE

HORIZONTE (PAMPULHA) - Carlos Drummond de Andrade

Superintendente Manoel Henrique Cardoso Bandeira Aeroporto leI, Augusto Severo Cep' 59150-000 - Parnamirini - RN Tal Pabx: (84)3644-1000 Tal. Direto: (84)3644-1001/1002 Fax: (84)3644-1280 E-mail: hbarrdaira.cnrf 4 inlraero.gov.br

Gerente: Francisco Edson de Oliveira Femandes Av. Virgilio Tãvora. siri' Cep: 63020-930 Juazeiro do Norte - CE Tal. Direto: (88) 3572-0700 Fax: (88) 3572-2118 E-mail: tfernandes cnfr@infranro 905 rir

Superintendente: Maria Edwirges Madeira (interina) Pça Bagalalle, 204- Aeroporto Cap: 31270-700 - Belo Horizonte - MG Tel. PABX: (31)3490-2000 Tal. Direto: (31)3490-2020 Fax: (3113490-2155 E-mail: medwirgas cnrj C infraero.gov.br

» AEROPORTO DE LONDRINA Superintendente: Gados Haroldo Naval R. Ten, João Mauricio de Medeiros. 300 Cep 86039-090 - Londrina - PR Tel.Geral: 1431 3027-9000-331 5-9000 Tal. Direto: (43)3027-9135 Fax: (43(3337-1277 E-mail: hnovak.cnspinfraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PELOTAS Gerente: Wladirrrir Feijd Pvdrotli Av, Zeferino Costa. s/n° - Três Vendas Cep: 96070-480 - Pelotas - RS Tal. Direto: 63) 3273-5606 Tel. Geral: (53) 3223-1227 Fax. (53) 3223-1877 E-mail: wpedrotir copo/O ruoro 90V h

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORDESTE Super.ntendente Regioiroi Jose Wellington Moura Pça Mal. Mascarenhas de Moraes, 6211- lmbiribeira Cep: 51210-010 - Recife - PE Tal. Paba: (81) 3464-4370 Tal Direto: (81)3464-4766 Fax: (81) 3464-4002 E-mail: wemoura.cnrf©infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIÓ/ZUMBI DOS PALMARES

» AEROPORTO INTERN. DO IR ECIF EJG U A R A RA P E S-G ILB E RTO FREVRE Superintendente Regional Adjunto' Alberto Jorge Nascimento Feitova As. Mal. Mascarenhas de Moraes. sln x - Imbiribeira Cep: 51210-010- Recife- PE Tal Direto. (81)3484-4000 Fax , (81) 3464-4002 E-mail' a1feitosa cnrt Wnfraerogov br » AEROPORTO DE PARNAÍBA (Prefeito Dir. José Silva Filho) Gerente José Luiz de Carvalho BR-343 Cep: 64206-209 - Parnaiba- P1 Tal. Pabx: 1861 3323-5052 Telefax: (86)3323-5064 E-mail: jlcarvalho.cnrf©infraero.gov.br » AEROPORTO DE PETROLINASENADOR NILO COELHO Superintendente. Moyses Barbosa da Silva Filho

Superintendente. Adilson Pereira da Silva Aero erro Internacional Presidente Castro Pinto. u/nu Cep: 58308-000 - Bayeux - PB Tal. Pabx: (83)3232-1200 Tal. Direto: (83) 3232-1562 Taletav (83) 3232-3255 E-mail apereira cnrf@inlraaro.gov.br

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-LESTE Strperrritcrroc-rrtc F:'.'i Nc-v 'aquno Pça. Gago Coutiriho. um' Cep: 41520-970 - Salvador - BA Tal. PABX: (71)3204-1010 Tel. Direto: (71) 3204-1130/1110 Fax: (71)3204-1030 E-mail: etaques.cnrfinfraaro.gov.br » AEROPORTO DE ARACAJU Superintendente: Jose Carlos da Silva Fernandes Av, Senador Júlio C. Leite. s/nu Cep: 49034-070 - Aracaju - SE Tal. Pabx:(79(3212-8500/8502/13503 Fax: (79)3212-8540 E-mail: jfernandes.cnrfsonfraero.gov.br » AEROPORTO DE ILHÉUS/ BAHIA - JORGE AMADO Superintendente' Edylson Pereira Santos

B - 052 - Panrotas - Fevereiro / 2006

.. AEROPORTO CARLOS PRATES (BELO HORIZONTE) 1 Encarregadoriu do Aeroporto de Belo Horizonte/Pampu/ha) Encarregado: Marcelo da Silva Campolino R. Ocidente, 100 Carlos Pratas Cep: 30730-560 - Belo Horizonte - MG Tel. Pabx: (31(3462-6455 Tal. Direto: (31)3464-6187 Fax: (31)3490-2155 E-mail, mcam p olino.cnrOd' rnitaoro.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃO ANTÓNIO CARLOS JOBIM Superintendente Regional Adjunta: Elizabeth da Cunha Chaves Av. 20 de Janeiro. s/n° Edif. do UAC - Ilha do Governador Cep: 21942-900 - Rio de Janeiro - RJ TeL Direto: (21)3398-5050 Fax. (21)3393-2288 -3398-4214 E-mail. echaves.cnrj@infraero.gov.br

Superintendente Geraldo Juaraz da Britto Pça Senador Salgado Filho. s/nu Centro Cep: 20021-340 - Rio de Janeiro- RJ Tal. Geral- (21)3814-7070 Tel. Direto: (21)3814-7000 Fax: (21) 2220-9578 E-mail: gbritto,cnr@infraaro.Qov.br » AEROPORTO DE VITÓRIA Superintendente: Silvãno Gonçalves Av. Fernando Ferrari, 5/e0 Goiabeiras Cep: 29075-052 - Vitória - ES Tal. Pabx: (27)3083-6300 Tal. Direto: (27) 3083-6308 Fax: (27) 3327-8879 E-mai l . silveno.cnr1ãinfraero.gov.br

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUDESTE Superintendente Regional: Miguel Nelson Choueri Rod. Hélio Smidt, um0 Ed. Interligação Cap: 07143-970 - Guarulhos - SP Tal. Geral. (11)6445-2945 Tal. Direto: (11)6445-2200/2162/1101 Fax: (11) 6412-3335 E-mail: mchoueri.cnxp@infraaro.gov.br

Superintendente. Jose Clovis Moreira Rodovia Santos Dumont. Km 66Viracopos Cep: 13055-900 - Campinas - SP Tal. Pabx: (19(3725-5000 Tal. Direto: (19) 3725-500115004 Fax: (19) 3725-5003 E-mail: cnloreira.cnsp@' infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS (SÃO PAULO) Superintendente Marro Jorge Fernandes de Oliveira Av. Washigton Luis, s/n0 Cap: 04695-900 - São Paulo - SP Tal. Pabx: (11) 5090-9000 Tal. Direto: (11)5090-9071/9120 Fax' 11(5531-7718/7621 E-mail: mjorga.cnrt@inlraero.gov br » AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS PROFESSOR URBANO ERNESTO STUMPF Superintendente' Jorge Fernando Manzon, dos Santos Av. Brig. Faria Lima, 1941 Parque Martin Careré Cep. 17São José dos Campos - SP PABX: (12)3946-3900 Tal. Direto: (12) 3946-300313004 Fax: (12)346-3007 E-mail: manzoni.cnsp@infraero.gov.br

yiíi.tNE

HOTÉIS E LOCADORAS - Endereços

eD

FY

»NEWPORT HOTEL

»SEARA PRAIA HOTEL

R.Santos Dumont 291 - Cambuí - CEP 13024-020 - Tel: 3754-8000 newport@riewporthoteLcom.br

Av.Beira Mar 2200- CEP 60125-121 Tel: 4006-2200: 4006-2222 - Fax: 4006-2223

www newporlholol.com br

mirza5 ponlamar.com.br www.hotelsaara.com br

H DT E S

CAMPO GRANDE - MS 00067

ANGRA DOS REIS - RJ DDD 24

»HOTEL VALE VERDE LTDA As Afonso Pana, 106 - CEP 79005001 - Tal. 321-3355- Fax: 321-3355

»AOUAMASTER DIVE RESORT POUSADA Praia da Enseada 100 - CEP 24900000- Te]: 33771039 Fax. 3365-2416

hotelvaleverde©hotelvaleverde,com cr oww bolelvaleverde.com.br CAMPOS DOJORDÃO-SP DOO 12

wwv.aqmaSbi.cOm cl

» HOTEL FRONTENAC LTDA. BALNEÁRIO CAMBORIU - SC DOO 47 "HOTEL BHALLV LTDA.

AvDr. Paulo Ribas 295- CEP 12460000- Tel: 3669-1000- Fax: 3669-1009 direloriaSOrontenaccom br

Av. Atlântica. 3250- CEP 88330-000 Te[: 261-0500 - Fax 261-0500 reservas@hoteibhalLy.corri.br www hotelbha iy com br BARUERI -SP DDD 11 »ATLANTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. AI Rio Negro 585 13 ano Ed.Padauiri - Alphaville CEP 06454-000 - Tel: 3531-4800 - Fax: 3531-4850 aliantica@atIantica-hotels.com BRASÍLIA - DF DDD 61

CURITIBA - PR 00041 » FOUR POINTS 8V SHERATON CURITIBA As. Sala Da Setembro N 4211 - CEP 80250-210 - TeF: 3340-4000 - Fax' 3340-4001 tpxc©allaetica-hotels com www

f psc com hr

turismolSlancaster-holeis com www.laecaslar-liote suam

»BRISTOL HOTEL LTDA. FLORIANÓPOLIS - SC DDD 48

Sus Od,04-131.1` CEP 70300-300 Te[: 321-6162: 321-2690 »HOTEL NACIONAL Shs O 1 BI A S/N - CEP 70322-900 Tal: 321-7575: 226-9935 www.holeinacional com Ix

FOZ DO IGUAÇU - PR DOO -IS »FALLS GALLI HOTEL As Costa e Silva 1602 - Centro - CEP 85863-000 - Tal: 3520-1012 - Fax 3520- 10 10

»HOTEL DAROMA LTDA. A Taroba 1048 - CEP 85851-220- Tel: 3028-7700: 3523-9722 - Fax' 3574-

»COSTÃO DO SANTINHO RESORT EsIr Vereador Orrildo Lemos.2505 CEP 88058-700 - Tal: 261-1100.261 1234- Fax: 261-1200 rosemas@costao.com br www.coslao.com.br

mauroaebaxliany@grupomendes.c om wwiv.grupomendes com ITACARÉ - BA 00073 »ITACARÉ ECORESORT Rdv.11heuS/Itacare BA 001 Km 64 CEP 45530-000 - Tel:251-2233 admit2lier.com.br

ITIRAPINA - SP DOO 19

comorcial53 metropohlanllat.com.br

»WEST CORAL HOTÉIS E RESORTS LTDA. R.Fehpe Schmidt1320 - CEP 88010002 - Tei 3225-6002: 3229-3308

www atlxnlica-hotels.com »PAULO OCTÁVIO HOTÉIS E TURISMO LTDA. SHN-Od02-Bl.E - CEP 70702-904 Tal, 329-3333 - Fax. 329-3649 recencao kubUschc-ck coiri.br CABO DE SANTO AGOSTINHO - PE 00091 »BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL S, A Av Beira Mar,750 - Vila Suape CEP 54500-970 - Tal: 3521-6043 - Fax.

FORTALEZA - CE OOD 85 »BEACH PARK HOTÉIS E TURISMO LTDA. Porto das Dunas. 2734- CEP 61700000- Tel: 4012-3036 - Fax: 4012-3001

rexervas@lbroa.com.br www.broa.com.br

»HOTEL PONTA VERDE HOTEL Av.Alvaro Otacilio,2933 - CEP 57035180 - Tel 231-4040.231-8080

»HOTEL PRAIA CENTRO SIA

praiacentrosecrel.com.br

MORRO DE SÃO PAULO - BA DOO 75

» HOTEL E RESTAURANTE CAPIM LIMÃO ITAIPAVA

»HOTEL PORTALÓ

Rod Phrluvio C. Rodrigues 1910 Km 2 Estr. Itaipav - CEP 25745-071 - Tei 2220-4500

Lad.da Igreja s/rl - Pça.Portaio - CEP 45400-000 - Te): 3652-1373, 36521374 - Fax: 3652-1375

capimlimao@capimlieiao.com.br

info@hotelportalO.com

www.caprmlimao com br

www.hotolporlalo.com PIPAjTIBAU DO SUL - RN 00084

NATAL - RN DDD 84

»HOTEL MARINASTIBAU SUL

»HOTEL PARQUE DA COSTEIRA As da Via Costeira Km 7 Pq. das Dunas - CEP 59090-001 Tal: 202-3636, 202-7115 - Fax: 202-3505 marketin92 ©parquedacosteira.com . br

Av.Beira MarSN - CEP 59178-000 Tel. 221-5548 reservas@Inotelmarinas.com.br www.hotelmarixax.com.br POÇOS DECALDAS - MG DOO 35

www.parquedacosteira.com br

»D C TURISMO »SOLEIL FLAT LTDA

As: Leonor Furlaneto Delgado N3033 - CEP 37710-300 - Tal: 2101-7777 Fax: 2101-7777

A. Eliá Barros, 70- CEP 59090-140 Tel 219-5959 - Fax : 236-4235 reservasO solei lholel.com.br

resereasl@monreala.com.br

www sola:lhotel com br

www.rrionreale.com.br

NITERÓI - RJ DDD 21

PORTO ALEGRE - RS DDD 51

»AMTEAS PRAIA HOTEL LTDA

"HOTEL EMBAIXADOR LTDA.

Av.ProI.Florostam Fernandes 1625 CEP 24358-580 - Tel: 2619-9500 Fax 2619-9510

R.JaronimoCoelho354 - CEP 90010240- Tal: 3215-8600 - Fax: 3228-5050 reserean@embaixador.com.br

wwei tiosam.com.br

»HOTELARIA ACCOR BRASIL SIA

»ICARAI PRAIA HOTEL LTDA

Av,Soledade 575 - CEP 90470-340 Tal: 3332-9292 - Fax: 3332-9293

Rua Belixxrio Augusto 21 - CEP 24230-200 - Tal. 2710-2323 - Fax: 2710-6142 icaraihotel@gbl.com.br

apreto@accor.com.br www.sotital.com.br PORTO SEGURO . BA DDD 73

icaraipraiaholal coni.br

-HOTEL SOLAR DO IMPERADOR »TOWER ICARAÍ HOTEL LTDA. Av Alm Ari Parreiras 12- CEP 24230322-Tal: 2612-2121:2714-6680- Fax:

Estrada Do Aeroporto. 317 - CEP 45810-000 - leI. 288-0180: 288-1581 - Fax: 288-2647

2610-4309

raxeeias@solardoimperador.com.br

tower@towerhotel.com.br

www sola rdoimperador Com br

wcea.towarhotel.com.br

reservasadrianopolix@ manaxshoteis .Iur.br

Av.Monsenhor Tabosa,740 - CEP 90165-011 - Tel. 3083-1122 - Fax 3083-1111

PETRÕPOLIS - RJ 00024

»ADRIANÓPOLIS APART SER VICE

Fax: 4008-4011

rosemir@hotelbeiramar.com br

Av.Royal Palro Plaza.277 - CEP 13051-092 - Tel: 738-8000

MANAUS-AM DOO 92

Fax: 2101-2021

» HOTÉIS BEIRA MAR S/A

»HOTÉIS ROVAL PALM PLAZA LTDA.

wr.marinashoIeI.coni,br

Or. Alaalpa Barbosa de Lima, 500 CEP 60060-370 - Tal: 4008-4005 -

As Beira Mar.3130 - CEP 60165-121 Tel 242-5000: 242-5559

CAMPINAS - SP DOO 19

elimagalhaes@marinaSh0teI.00m.br

IR

cpagarSiblpcabo com br www.bluatree.com.br

»MARINAS INN HOTEL LTDA Av Álvaro Calhairos, 30 Jatiuca - CEP 57037-350 - TxI: 355-2001 - Fax: 3552001

Rua Salvador, 195 - Adriaoopolis CEP 69057-040 - Tel: 2101-2000 -

3521-6048

wv.'w.xlvaxhotel.com.br

aguirles@tiosam.com.br MACEIÓ - AL 00082

»BLUE TREE TOWERS FORTALEZA PRAIA DE IRACEMA

vendas fortaleza Slbluetroe.com.br

pousadatropical@terra.com br www paratytropical.com.br

»POUSADA DO BROA Rdv Mcx Ayrlon Seena. Km8 (vi Pinhal) - CEP 13530-970 - Tal 35751136:3848-9292 - Fax: 3575-1136

»METROPOLITAN FLAT Shn Od, 02 Bloco H - CEP 70702-905 - Te] : 3424-3523: 3424-3524 - Fax 3328-2397

»ALVES HOTEL LTDA. Rua 24 De Dezembro 1236 - CEP 17504-010 - Tal: 3402-3366 - Fax: 3402-3366

2402

wws.Ie com br »HOTEL LANCASTER A Desembargador Weslphalen. 2955 A - CEP 80010-110 - Tel: 3322-3444' 3232-7744- Fax: 3224-2154

» POUSADA TROPICAL A. Waldemar Malhas 38 Pq Imperial Paraty - CEP 23970-000 - Tal: 33712020- Fax. 3371-1030

reservas Walvaahotal.com.br

comercial i5fallsgalliholel.corti.br

aquarnasteraquamasier.com.br

MARÍLIA - SP 000 14

»CENTURY APART SERVICE As. O(alma Batsta, 1661 - Chapada CEP 69050-010 leI' 3655-3131 Fax: 3655-3130 reservaxcentury@imanaushoteis.tur. br »RIVER JIJNGLE HOTEL LTDA. R.S:lva Ramos.20 - CEP 69010-180 Tal. 3234-7308:3233-5615

RECIFE - PE DDD 81

OURO PRETO - MG DDO 31

» POUSADA ARMAÇÃO LTDA.

» HOTEL POUSADA DO ARCANJO ASSo Miguel Arcanjo 270 - CEP 35400-000 - Tel: 3551-4121

R.Sargento Silvino da Macedo 102 CEP 51160-060 - Tal: 3471-1025: 3552-1146- Fax' 3471-0230

reservamBarcarrjohoteLcom.br

adminialra@hotelarmacao.com.br

w-w.arcanlohotal corri.br PARATY - RJ DOO 24 »OTHON POUSADA VILLA DEL SOL R.da Floresta 301 - Parque Imperial CEP 23970-000 - Tel: 3371-1343

REGISTRO - SP 00013 »ANASTÁCIO ALBERTO TEIXEIRA & CIA LTOA Rod. Régis Biltencourt Km 442 Cx Postal 163 - CEP 11900-000 - Tal' 3821-1744- Fax: 3821-1744

qerenciarviIladelsoI.com.br

hotel@esIonlpalace.com.br

www.villadelsol.com.br

www.ealorilpalace.com.br

Panrotas - Fevereiro / 2004 - B - 053

Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes RIBEIRÃO PRETO- SP DDD 16

»HOTEL INTER-CONTINENTAL RIO Av.Prot. Mondes de Morars.222-São »ATHANASE SARANTOPOULOS HOTÉIS E TUR. S/A Conrado - CEP 22610-090 - Tol: 3332Rua General Osorio, 850 - CEP 14010- 2000: 3323-2200 - Fax; 3332-5500 000- Tel: 3977-3939 - Fax; 3610-1007 vendas@ inter-rio.com br streamhoteis streamhoteis.cOm.br

»ARGENTINA HOTEL SOCIEDADE LTDA.

» HOTEL METROPOLE LTDA MAGIC PALACE HOTEL Rua Santo Amaro 11 - Gloria - CEP Tei; 2507-2037 - Fax. 22211-230 2224-2217

IR Cruz Lima 30 CEP 22230-010 - Tel. 2558-7233; 2557-4447 - Fax; 22854573

cornerciahS magicpalacehotelcom.br

reservas@argenIinahotel.com.br

»HOTEL NOVO MUNDO S/A

www.ar9entunahotel.com br

Praia do Flamengo 20 - CEP 22210030- Tel. 2105-7000 - Fax; 2265-2369

»CIA HOTÉIS PALACE Av.Atlãritica.1702 - CEP 22021-001 TeL 2545-8776 - Fax 2235-7330 conciergeh6copacabanapace.com br

»BLUETREE HOTEL& RESORTS DO BRASIL

Av.Viaira Souto,460 - CEP 22420-000 - Tel; 2525-2523. 2525-2525 - Fax: 2525-2509 concierge.cprj@caesarpark.com.br

A. Peixoto Gomide. 707- CEP 0140900 1 -Tel'3147-7031 -Fax; 3147-7035

»RASH ADM. DE HOTÉIS E TURISMO LTDA Av.Atlãnhcx.2964 - CEP 20070-000 Tel; 2548-6332 - Fax: 2255-0342

»BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL S/A

» INTERCONTINENTAL HOTELARIA LTDA. Al.Sanlos.1123- CEP O1419-001 -Tal: 3179-2621; 3179-2619

luiziopeaS peslananoahlurrhica.com.br

Av Roque Pelroni Jr 1000 - CEP 04707-000 - Tal 5187-1237 - Fax: 5187-1243

www peslanaholels.com br

vendas.morumbi@bluehree.com.br

w-ww.magicpalacehoiel.com.br

w'ww.hoteloovomundo-r:o.com.br »HOTEL PORTOBELLO S/A R.Viacorrde de Paula 547 - s.3041305 - CEP 22410-003 - Tel; 2294-7975; 2689-3000

»SAMADHI HOTELS LTDA. Av.das Américas 8445 - x.912i913 CEP 22793-081 - Tel; 2495-7950 Fax; 2495-4467 spmonexpsamxdhiholeis.com.br

www.bluelrco.com br

"HOTEL PRAIA IPANEMA Av.V:eirx Soulo.706 - CEP 22420-000 - Tel; 2540-4949 - Fax; 2239-6889

rexervas.rio@sheralon.com

praia adm@ globo.com

www.sheratonno.com

wwwpralxipanema com

Av.Ailârilica. 1500 Copacabana- CEP 22021-000 - Te): 2546-8030; 0800211559- Fax 2542-5443

xxx nerys3sheraton com

reservas0ii rioinhornacional.com.br www.rrourtomac:onal.com.br

»COPACABANA PRAIA HOTEL

resersax@ copacabanapraiaholel.c om.br

» HOTEL SANTA CLARA LTDA R.Decro Vilares 316- CEP 22041 -040 - Te:; 2256-2630 - Fax 2547-4042 resema@hoielsantaclarx.com.br wwvihotelsaniaclara.com.br

www.copacabsoapraiahoiel.com.bi » ESTANPLAZA ADMINISTRADORA HOTELEIRA E COML. LTDA. Av.RiO Branco. 245 Si 801 Centro CEP 20040-009 - Tel: 2240-0676 Fax; 2531-0941 caren.ribeiro@esixr1plaza.com br »EXCELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA. Av,Allàntjca.1800 . CEP 22021-001 Tel; 2545-6000 - Fax 2257-1850 mkthSw,ndsorhotes com br »HOTEL COPACABANA PALACE As. Atlanhica 1702 - CEP 22021 -001 Tel' 2545-8777- Fax- 2549 5995 sxles@copxcabanapalacecom.br ,-HOTEL DEBRET LTDA. A.Almiranhe Gonçalves,5 - 0FF 22040-060 - Tel 2252-0132: 22520899 »HOTEL DESCONTO LTOA

» IPANEMA PLAZA HOTEL R. Farme de Amoedo. 34 Ipanema CEP 20420-020 - Tel; 3687-2000 Fax; 3687-2001

Rua Bela Cinhra,1413 Api 141 - CEP 01415-001 - Tel; 3063-3652; 96130818- Fax' 3060-8275

scoria50gbl.com.br www.scorialriohotel.com.br

»OORVA ANTUNES DE SOUZA

dorarniunesaol,COm br »SHERATON RIO HOTEL & TOWERS Av.Niemeyer.121 - CEP 22450-220 Tel; 2274-1122; 0800-210750 - Fax' 2222-5643

»FORTUNE RESIDENCE & EXECUTIVE SER VICE R.Haddock Lobo,804 - CEP 01414000'Tel:3085-951 1-Fax; 3085-1139

reservas. rio 6isharalon com

reserva,tcnlune5herra com br

wwwipxnernaplazaholel com »LUXOR HOTÉIS TURISMO SA R.Conde de lrajà.260 - Botafogo - 0SF 22271-020 -Tel. 2536-2300 www,luxorhoiois com.br »MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. As Atãnt;ca. 1020- CEP 22010-000 75- 3873-8854 »MIRADOR RIO COPACABANA HOTEL LTDA. R,Tonelerox,338 - CEP 22030-000 Tel: 2254-6446 - Fax; 2255-8977 »NOVA RIOTEL EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS LTDA. Av.AIlãnhca,4240 - 0FF 22070-002 Te]: 2252-1232. 2252-0560 pulHaS accorhorels.corn.br

robxonIoxIa@hoteIdescon1o.com.br

» OCEANO COPACABANA HOTEL A HIlõno de Gouveia 17- CEP 22040020- Tel. 2548-4260 - Fax; 2235-3644

R.Ferreirx Vrana.81 - CEP 22210-040

oceanocopholels0occanohmel com. br

- Tel; 556-5242; 285-5777

www.oceanohoiel.com.br

»HOTEL FLORIDA LTDA.

B - 054 - Panrotas - Fevereiro / 2006

»TAÍPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS S/A. A Laura MulIer, 116 Si 3801/04 Pane Botafogo - CEP 22290-160- Tal; 25432101; 5758400 r .8430 - Fax; 25432223 lunx.azevado@clubrned.com www clubmed.com

liane.galnna (Hholelsgroup.Com .br

»BWI BRAZIL LTDA. RFais de Araújo 29 - Cl.71 . 72/73 CEP 04531-090 - Tel; 3707-5204 Fax; 3167-4136

2285-5080

»MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. Al.Campieas.1435 - CEP 01404-002 Tal; 3886-8510 - Fax: 3886-8530 controlIer.jardms@malnaconfort.com .br Al.Sanlos. 1437 - CEP 01419-905 Tel: 3146-5900 qerecep.mofarrajgranmelia com.br

»GRAND I-IYA1T SÃO PAULO Av.Dr.Chucri Zaidan. 56- CEP 045831 10-Tel;6838-1234;6638-3152' Fax 6838-3347 gneves-hvuthunhl.com »H.M. HOTÉIS E TURISMO Al.Campixxs. 150- CEP 01404-900Tel, 3145-8000 - Fax- 3145-8001

Av. das Nações Unidas 12551 7 A Ci 7 A -0SF 04578-903 - Tal' 3043-8461; 3043-8463 - Fax; 3043-8466 vanidtx) xolmelixcs,com.br R,Joào Cachoeira 107- CEP 04535010- Tal: 3702-9600- Fax; 3702-9655 gargeral,Iardim.europa@maliahohelS com,br

»MELIÁ CONFORT IGUATEMI R.lgualemi 150 - liaim BiS - CEP 01451-010 - Tel; 3704-5100 - Fax; 3704-5101 qergeral.iguatemi @tr'yphotels.com.br

SANTARÉM - PA DDD 93 »BELOALTER HOTEL A Pedro Tenxora S/n Alter do Chão CEP 68035-000 - Tel: 5271-1247, 5271-1248 - Fax; 5271-1230 reservas@beloaller.com.br www.beloalier.com.br

hotel @ipaxemapIaza.coor.br

As Rio Branco 11617A-CEP20040001 - Tal 2223-6999 - Fax; 2223-6978 www.agenlereservacom.br

www.sotial.com br

»MAKSOUD PLAZA HOTEL

carlos.lessa@ beslweslerrn.com

»HOTEL RIO INTERNACIONAL

Av, Lucm Cosia, 3150 - CEP 22630010- Tel 3139-8021 - Fax. 3139-8085

R.Francixco Otaviano,30 - CEP 22080-040 - Tol' 2252-5646; 25212727 - Fax. 2287-3344

smaia5uccorhotels.com ,br

Ai.Camparas.150 - 0SF 01404-900 Tel: 3145-8000- Fax, 3145-8001

www sheraion-rio.Com »CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO SHERATON BARRA

andar - 0SF 05805-000 - Tel: 37411066; 3741-4109 - Fax: 3741-6068

www.bluetrea.com.br

.SCORIAL RIO HOTEL LTDA R. Dois De Dezembro,135 - CEP 22220-040 - TOI. 2556-9119 - Fax:

www.hoIolporIobello.com.br »CIA. PALMARES DE HOTÉIS Av.Niemeyer.121 - CEP 22450-220 Te[: 2274-1122; 0800-210750 - Fax. 2222-5643

coxlab.paulisba@blLiatree.cOm.br

Av.Manna Coalho Aguar.21 5-Bl,F-5"

www.intercontinenlakcOm

www streamhotein.co RIO DE JANEIRO - RJ DDD 21

»POSADAS DO BRASIL EMPREENO. HOTELEIROS LTDA.

SÃO LUÍS - MA 00098 »ACÁCIA EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS S/A As. Mal Castelo Branco. 375 - CEP 65076-090 - Tel. 3235-2255 - Fax 3235-2217 hotellr@lerra.orx.br hoteilaravardere

»HILTON SÃO PAULO MORUMBI Av, das Nações Unidas 12901 T.LESTE - CEP 04578-000 - Tal, 68450000- Fax: 6845-0001 anais xasconcelos@ihnilton,com w'xw.saopaulomorunibi.hiilon.com »HOLIDAY INN SELECT JARAGUÁ A Major Quedrxho28í44 - CEP O1O5O030 Tel: 3120-8014- Fax; 3120-8026 fneves@accorhotels.com.br »HOTÉIS VILA RICA S.A As, Nove de Julho 4865 - 7 and - CEP 01407-200 - Tal; 3167-3200 - Fax: 3167-2889 julno hotxlvilannca. com br

»BRISAMAR HOTEL LTDA. As Sao Marcos 12- CEP 65077-310 Te], 212-1212 - Fax' 235-9177 gerencia@brisamar.com.br »RIO POTY HOTEL SÃO LUÍS LTDA As Dos Holandeses, S,n Quadra 32 Lotes 2, 5 - CEP 65071-380- Tel: 32151500- Fax; 3235-9800 emelo©riopohysaolunscom br www rropoiysaolas.cornr br

»OPERADORA SÃO PAULO RENAISSANCE LTDA. Al,Santos.2233 - CEP 01419-002-Tal 3069-2620 - Fax: 3069-2244 lnxandra,barrales@ renaissancahoials .com »SAN RAPHAEL HOTEL S/A. Lgo.do Aroucha,1 50- 0SF 01219-010 - Tel' 3334-6000 - Fax; 221-3202

»SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL S/A R.GalvSo Bueno,425 Liberdade - CEP 01506-000 - Tal; 3207-8511 - Fax; 3207-6614 www.xikkeyhotel com br

»HOTEL NH-DELLA VOLPE LTDA. R.Frei Caneca 1197- CEP 01307-003 - Tal; 3549-6466; 3549-6479 - Fax: 32852203 rn.nronnzCnhholels com www.nh-holels.com »HOTEL PORTO DO SOL LTDA. R.Tutdia.77 - CEP 04007-000 - Tel 3059-5200; 3059-5000

» STEIGENBERGER RESERVATION SERVICE Alcides Rncardnnn Neves.t 2l3an.1310 - CEP 04575-050 - Tal: 5506-7161. 0800-160666 - Fax; 55056101 IR

sao-paulo@ srs-wonldhotels.com/sro scnto5nsrs-worldho www.srs-worldholels .com

www.portodosol.com.br SÃO PAULO - SP DDD 11

»HOTELARIA ACCOR BRASIL SIA

» SUPERCLUBS Av.Baq. Faria Lima. 1571- 12 and. 0SF 01451-905 - Tel' 2107-9750 Fax. 3030-9779

As, Pavao 955 Cj34 - CEP 04516-012 - Te] 5092 -4200 - Fax; 5092 -2379

As. Maria Coelho do Aguiar,215 BL F 5A DeptoComTsr - CEP 05805-000 Tal, 3741-9478 - Fax. 3748-0831

hotel 5 barradounaholel.com.br

cInogueira@accorlhotels.com.br

ibuccneri@suparclabx.com.br

barradounxholel com.

www.sofihei.com.br

www.superclubs.com br

»BARRA DO UNA HOTEL

S.

Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes TANGARÁ DA SERRA . MT »YAARI E SCIIUCMAN EPP DD065 R. Sete De Abril, 235 Cj 106- CEP 01043-000 - Tel: 3256-6339; 3669- »HOTEL FAZENDA PRIMAVERA »TRANSHOTEL CENTRAL DE Rua Sebastião Barreto. 396-w - CEP 8811 - Fax: 3663-1206 RESERVAS 78300-000 - Tel: 326-2313; 397-1006 - CEP mkt©leaodamorrtanhacom.br Av .Paulista 2300 Andar - Fax, 397-1065 www.leaodamontanha.com.br 01310-300 - Ta 6847-4532 - Fax carlltga©terra.com.br 6847-4550 www.grupopxmavera.com .or SÃO PEDRO • SP mauriney@transhotel.com DOO 19 SÃO PAULO - SP

LOCADORAS

CONTINUAÇÃO

»ORGANIZAÇÃO HOTELEIRA FONTE COLINA VERDE LTDA

VARGINHA - MG DOD 35

PORTO ALEGRE - RS DDD 51 » 1-IOLIDAY AUTOS BRASIL Av.Taquara 436 - Cl.303 - CEP 90460210 RECIFE- PE DDD 81

»LOCABARRA RENT A CAR LOCADORA DE VEICULOS LTDA. Av. das Américas 5001 a. 202 - Barra da Tijuca - CEP 22631-004- Tal: 24311722; 3328-1722 - Fax: 2432-7875 adilson@locabarra.com.br www.locabarra.com.br - )*TRÊS IRMÃOS TRANSP. & EVENTOS

»MARLLEN LOCAÇOES E R. Gen. Clarindo, 275 - CEP 20755»UTELL/PEGASUS SOLUTIONS R.Verissimo Prado 1500-CEP 13520- »VARGINHA SUITES HOTEL RECEPTIVOS 320- Tel: 3272-5999:2269-3312 - Fax: Av.Paulisla 1106 16 A - CEP 01310- 000 - Tal: 3481-9999 Av. Princesa Do Sul. 28- CEP 37026- Av.rnarachal Mascarerthas De 3271-1028 100- Tel: 3089-7000:0800119131 080- Tel: 3221-2102 - Fax: 3221-2102 Moraes,5855 Loja 04 - CEP 51210darcio@hotelcolinaverde.com.br Ireslrnlaox@tresrrnlaos.conlbr 001 - Tel: 3461-4005:9601-1113 - Fax: www.utellagent.com hotel@vargingasuitesholel.com.br ww-w.hotelcolinaverde com,br www.tresirnnaos.com.br 3461-9425 www.varginhasuiteshotel.com.br renavrenl@veloxmail.conl.br SOCORRO-SP »VILLAGE RESORTS DO BRASIL SÃO PAULO SP DDD19 VITÓRIA.ES LTDA. RIO DE JANEIRO - RJ DOO 11 DDD 27 ODO 21 Av.Brcg.Fana Lima,1 571-1 2 andar - »BEST WESTERN GRINBERGS »SG - VIAGENS E TURISMO VILIAGE HOTEL » REDE BRISTOL HOTÉIS »AVIS RENTACAR LTDA. CEP 01451-905 - Tal: 2107-9750: LTDA.-EPP Estr.daPompéia2l0 -CEP 13960-970 Av.Francixco Generoso da Fonseca. P.Pedro Alvas 307 - Galpão - CEP 2107-9751 - Fax: 2107-9779 Av.São Luis, 86- cj. 82- CEP 01046- Tal 3895-2909. 0800-7706090 890 - 39and - CEP 29060-140 - Tal: 20220-281 -Tal: 2223-2046 kneves@ superclubs.com.br 000-Tal: 3124-7502 - Fax: 3124-7510 3315-0505 grinberg@ dglnet.com.br lcopacabana@avis.com.br diego.oIivaira@cendanI.corri.br www.avis.com.br tfernandas@redabnslol.com.br www.grinbergsvillagehotel.tur.br www.superclubs.com.br

Panrotas- Fevereiro! 2006 - B - 055

VITRINE

AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES - Endereços

Exclusivo para enipresas a 55j3 rltes

R.Oesembargador Jaime Pça Sair-

eORION OPERADORA TURÍSTICA EVENTOS E REPRES. LTDA. • Ada,lton Gorrzalez

e SPAÇO VIAGENS E TURISMO LTDA. Iana,73 - CEP 75020-040 - Tal: 327-

Av.Beira Mar 948 s,04 Praia 13 de

0177

Julho - CEP 49020-010 - Tal: 246-

xpacovuagexs@terra.com.br

1131.246-1486- Fax: 246-1121

ALTA FLORESTA - MT DOO 56

www.orionoperadoru.com br

vurturF OrlurbO coar br

AvIvo do Prado 888- São José - CEP 7423

ANDRADINA- SP ODO 18

secratariai3ponlalturismo.com br WWW ponlaltunsmo.com.br

»FOX TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME - CEP 16900-022 - Tel' 3722-7969

» PROPAGTUR-PROPAG TURISMO LTDA.* Naldyr Gijrrdos

Fax: 3723-5478

Av Hermes Fontos,t 109- CEP 49020-

sebasliaorBfoxlraxel.com.br

550- Tal: 214-4444:214-5123

www.foxtravel corn.hr

comercial @propagturcom.br

CEP 19160-000 - Tal: 3273-2244

APUCARANA- PR ODO 43

pandove l9 webmac psi br

AMERICANA . SP DDD 19 »AVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo Henrique Brancati R.Padre Aveno Canazza.251 - CEP 13466-340 - Tal: 3471-3770: 34713772 - Fax: 3471-3785 trjnsmo@avatdrcom.br

.rPARAiSO TURISMO TRANSFER E RECEPTIVO LTDA. Do Mucugõ N 253- Arraial D' Estrada Ajuda - CEP 45816-000 - Tal. 3575-

www.paraisoturixmo com.br

www Ioptur com » MAISTROVICZ CÁMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Rui Barbosa.50 - CEP 86800-700

BARREIRAS - BA 00077 »VENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. Adryarno Lurgi Modica POr Abilro Farias.387-A - Caixa Postal 420 - CEP 47800-000 - Tel:

ARUJA-SP DOO 11

eTRIPTOUR-VIAGENS E TURISMO LTDA

»SOLUTION TOUR VIAGENS

vrnmtur@vmmtur.com.br

AQUIDAUANA - MS DOO 67

www.solutioirtour corrr.br

lr:plouri8triptourviaganx.com.br

»VICSA TOUR - LOJA DE VIAGENS

eVOUNG TOUR VIAGENS E TURISMO

DDD 11 »FLYTOUR BUSINESS TRAVEL * HarrimiBrirstiur

49055-520 - Tal: 222-6112:3043-0209 4654-1187 vicsxa.tour@uol.com br - Fax: 222-6112

»INNOVATOUR AGÊNCIA DE

CEP 06453-000 - lei: 4191-4044: 4191-5123 - Fax: 4191-3875 info@innovatour.com.br

www youngloxr.com.br

ARACAJU-SE DDD 79

atendimento rosenbluth.com.br

Eslr.de Santa lzaoel 1593-Ij.03 - CEP VIAGEM LTDA. Pça das Mugriolius, 42 Li 1 Térreo Ao. Pedro Calazans. 978 Sala 18- CEP 07400-000 - Tal. 4652-5536 - Fax:

younglour8rnfonet.conn.br

welcomeiélsonhoreal lur hr

BARUERI . SP

www rosexbluth.com.br

www.tripIourviagenx.com.br

,.BURITI VIAGENS E TURISMO LTDA.

3462-9115

diratoria@venazaturrsmo.com.br

Estr. de Santa Isabel. 1505 s.7 Vila R.AnaniasAzavedo.759G10onalS102 603 13 JulhO - CEP 49020-080 - Txl' Pedroso - CEP 07400-000 - Tel. 4652- Av.Jurua 641 Centro Empresarial CEP 06455-010 - Te]: 4502-2600 3179-2155, 3179-2157 - Fax: 3179- 5863- Fax: 4652-5863 Fax: 4502-2455 solut:ontour/050lutiontour corn.br 2166

- Tel 422-3005 - Fax: 423-1557

13471-200 - Tal: 3405-3368 - Fax'

AVARÉ - SP

www nnoxatour.com.br

00014 ARAÇATUBA - SP DOO 18

»AEREOTUR TURISMO' • Ravison Silva de Souza ftPacatuba36l LjOt -CEP49010-150 - Tel:214-5656 - Fax: 214-2928 aereotur@ixfonet.com.br

Av. Prol. Paulo Araujo Noxaes.04 -

R.Cussy de Almeida 648 Centro - CEP

aganciaturismo iPeduvaleavaro com

16010-400 - Tal: 3609-1020 - Fax'

br wwi;.eduvuleuvare.com,br

»FLYTOUR • Fabio Silveira Figueirado

3609-t02t

- Tal' 3807-6322: 3807-9859 - Fax, 3808-1257

Ao Augusto Maynard,283 - CEP

txrmioal12@traxeltime.com.br

49015-380 - Tal: 211-8535 - Fax, 2118634

www.traveltirne.com.br

llytour(Einfoxel com bi

eVI-VIAGENS E INTERCÃMBIO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA • Laura Maria Multar Avezum

www.ixlonel.com br.11ytour

»AÍDA TURISMO

»HOBBVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

Praça Oram Jxheta N 43-0 Centro -

Ax.Barao Do Maruim,652'S 1 - CEP

CEP 75020-410- Tal. 3324-4002 - Fax: 3324-4002

6298

»AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO EDUVALE

eTRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. Sergio Volpe

R.Treze de Ma:o.235 - CEP 13900-000

CEP 8705-000 . Tel' 3733 -8888: 3732-7777 - Fax: 3733-8888

BALNEÁRIO CAMBORIU - SC 00047

R.GeneralGl:cénio 1043- CEP 16010-

»ACATUR 50 Avenida 5:14 - CEP 883300(81- Tol' 261-1221. 261-1228- Fax. 261-1227

080 Tel: 3624-2502

acaturbc.uauali.br

vianu-o te,ra.com.br eMARJOTUR TURISMO Curtia Rua

49010-340 - Tel. 211-7245 - Fax: 214ARARAQUARA-SP 00016

hobbytour@infonat.com br

P1001 14129 SI2-CEP 88330-000Txl: 387-0005

»NUCLEO DE VIAGENS ETURISMO

•.ALLURE TURISMO • Marco Antonio

»NATIVA RECEPTIVO Wagner Eduardo Rouver

R.Sõcrates Diniz 8 - CEP 75025-020

Ax.Baira Mar.1440 - CEP 49020-010 -

14802-396 - Tel: 3331-2458

Tel: 328-9000: 328-9001 - Fax: 321

Tal: 243-2726 - Fax: 243-1493

3331-2458

0550 allure@allure.lur.br

nativalur@xol.com.br www.nativaIurismo.com br

rx4a@xucIeodaIurixmo.com.br www.nucleodelurrsmo.

13 . 056 Panrocas . Fevereiro / 2006

ARRAIAL DAJUDA - BA ODO 73

www,vanazaturisrno com.br

ssburili@brturbo.com

aiduturrsmoE5brturbo com.br

zaurismo0vahoo.com.br

toptur@toptur.com

Av.São Jeronimo 120 - II 7 - CEP

ANÁPOLIS - GO 00062

8685. 9105-7833 - Fax' 3333-8685

daiwatur(Fuol com.br

CEP 79200-000 - Tel:241-2718: 2412719

eslacaoamcxroxruci: com Or

Andar - CEP 36200-042 - Tal: 3333-

5762

»SONHO REAL VIAGENS E TURISMO

.ESTAÇÃO AMPARO TURISMO E VIAGENS LTDA.

Rua Fortaleza 2120 St 03 Centro - CEP 78932-000 - Tal: 535-3037: 536-2881 Fax 535-5310

R.Joao Candido Ferre:ra.446 . CEP

R Manoel Antonio Paes De Barros.720

AMPARO-SP DOO 19

»ZT TURISMO Rua Presidonto Konnody, 591 -

86800-100 - Tal: 3422-7742

3461-6486 - Fax: 3461-6186

mmm sonhoreal.tur br

grogotxri9 net-rosas.com.br

3611-6344

»FUTURA TURISMO LTDA.

ww-v.tuturatunsmo,coni.br

R.Ouinze de Novembro65 - CEP 36200-074 - Tal: 3331-1350 - Fax.

Av Augusto Msynard.459 - CEP 2360:3575-t844- Fax: 3575-1206 49015-380 - Tal. 3179-5050 - Fax: 214- reservas íiparaisotunsmo.com.br

R.Cuba43-s.5 - CEP 13465-773 - Tel: fritura fuIrjmIurismo.com.br

»GROGOTO TURISMO LTDA. Oswaldo Frurtini Filho

uril iirakLk com br

»TOPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Sérgio L. Oliveira

»DAIWA VIAGENS E TURISMO LTDA.

BARBACENA - MG flOr) 32

»ARIOUEMES TURISMO E VIAGENS LTDA ME

www.propagtur com b-

Au. das Américas. 356 - sala 03 centro

vipnra com.b

3331 -5401 AR!OUEMES - RO DDD 69

49015-070 - Tal: 212-7408 - Fax: 212-

Rua Manoel Temeria De Fiadas, 578

»PANDOVE TURISMO LTDA.

sul'i anueilstepluret.com La

75110-770 - Te] 311-4433 9247-8040

78580-000 - Te]: 512-7100 - Fax: 521-

ALVARES MACHADO - SP DDD 18

541-1643

» PONTAL TURISMO LTDA

Av.Perimetral Oeste.2001 - CEP

nfo6:cnstalinolodge com br

CEP 13600-060- Tel:541-1700 - Fax:

Av. Minas Gerais. 86 - Jundiai - CEP

..FLORESTA TOUR VIAGENS E TURISMO

2221

» SALVANA TURISMO LTDA.* Ana Rocha 'Salvador Carrascosa Monliol R.Julio Mesquila.526-3 And. S 35 -

ona@orionoperadora.com.br »V@I TUA - VIAGENS E TURISMO

ARARAS - SP DOO 19

Av bento De Abrxu,715-11 12

-

RECEPTIVO

mxrjoturí6 mxrjotur. com .br CEP eVIP MAR TURISMO & Fax. RECEPTIVO' • Avia Maria Alvas dos Santos Av. Central 700 1 A Si 1 - CEP 88330-000 -Te[ 367-3566

• RESPONSAVEL

» IRIS SOL E MAR SERVIÇOS TURISTICOS LTDA. Av.dos Patos 203 - A x.1 Aldeia da Serra - CEP 06429-120 - TxI: 41927127- Fax. 4192-2463 ir:s'6 irrssolenrar.com hr » IT VIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS • lbratv,rr Georges Tanlouh AI Rio Negno.91 1-9 And - CEP 08454-000 - Tel: 4195-1660 - Fax: 4191-8316 cor lalo@ l-iacentivo.com.br it-incextivo.com br ..MAKE TRAVEL TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS Al.Rio Negro 585 ol.A cj.38 - AIphaville . CEP 06454-000 - Tal: 2178-5222 - Fax. 2176-5223 maketravel@make-travel.corn br »MEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Ax.Mirim 32 11.2 - CEP 06429-140 Tal: 4192-1428 - Fax: 4192-3250 megtur8mol,com,bn

Agências de Viagens Assinantes BARUERI - SP

»ARIANE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME

CONTINUAÇAO

Fax: 246-1258 jettoursbiamazon com hr

A Cafezal 42 A CJ Tapxos Tapana - CEP 60823-230- Te 248-0777 - Fax:

CEP 30112-021 - Tal: 3284-8484;

5735

atendrmanIo@bravoviagans.com.br

lx rvicam . bel i5 terra.com.br

www.bravoviagenx.com.br

Fax: 224-1384

»UIRAPURU TURISMO LTDA.

rnorropxturd anrazon.corn.br

Av, Serzedelo Correa. 958 Lj A - CEP

HBRIMPEX REPRES. E TURISMO LTDA.

248-4477

»MONOPOLIO CÂMBIO E TURISMO LTDA.

Al.Araguaia 1293- 9 and. -Alphavrlle-

ariana turisrno@uoI.com.br

R.Braz de Aguiar.202-Nazare - CEP

WWW

»BOEING VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Catorze de Março,1095 - CEP

nettunsmo.com.br

56025-240 - Tal: 4009-7070: 4009-

A Odilon Bragx.403 - CEP 303(0-

7053- Fax: 4009-7052

390 - Tel: 3281-3822 - Fax. 3221-

3224-3169

»MUIRAQUITÃ VIAGENS E TURISMO LTDA.

rase d4boe:ngonlino.com.br

Trav. Sao Pedro 565 Ed.Carajas S101

»VALEVERDE TURISMO LTDA.*

66055-490 - Tel; 3241-9861 - Fax: »WINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nestor Marcorrdes Calçada das Violetas. 287 06453-003 - Te[: 4195-3207 4191-4880

- CEP 66023-570 - Tal: 241-6599 - Fax: CEP »CASA FRANCESA CÂMBIO E Fax TURISMO LTDA. Jose de Lima Junto,

wingstur@uol.cam.br

BASTOS-SP DDD 14

224-9494 »MUNDIAL TURISMO LTDA. Aeroporto Internacional da Balem -

150- Tel. 241-2716:222-0100

CEP 66115-900 - TeI: 4006-4500

calran ©torra.corx.hr

joaxaparaensM8mundialonline.com . br

»COLOMBO TURISMO LTDA.* Tatua R. C. Urbrrrat,

Av Governador Jose Malcher. 2388 CEP 66035-100 - Tal: 4006-4500

Av.Gov Jose Malcher.815-LI 06 - CEP

R.Duqae de Caxias.448 - CEP 17690-

66055-260 -Tel 242-4092: 241-1103 colombohicolombo tur br

bicSonIy.com.br www.only.com.br/jb »TOYO VIAGENS E TURISMO Flua Presidente Vargas. 446 - CEP 17690-000 - Te] 3478-6379 - Fax.

BAURU-SP DDD 14 CENTROTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Matada Aparecida Marçari R.Xv De Novembro.13-32 Centro -

joanaparaanse@mundialonline.com .

» NORTE TURISMO LTDA.' » DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Arrtorsc Maria Rach,d de Carvalho

Tv. Padre Prodexc:o.43-- Loja 8- CEP 66010-150 - Tel. 222-0500: 241-4151 » PERSONAL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.03 de Maio 1167- CEP 65060-600 -

CEP 66050-110 - Tal: 241-0879 d:nastur9?dinhistur com br

Tal. 3269-3994 - Fax: 3264-3916

•.EICO AMAZON TURISMO LTDA Rdv. Br 316km 0. Ed. Ac Simões 500,6'A, - CEP 66545-001 - Tal: 231-

duclroalr1) personalturisrrio Corn.br

2211:231-3393- Fax: 231-2211

»PLAN TURISMO • Eduardo Jose Castro Salame

eicotur@eicotur.com.br

Tr.Castelo Branco1271 - CEP 66063080 - Tal: 249-2321: 249-2328 - Fax

•rF. A. MEIRELES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Rosarrgela Meireles Nutres

249-3277

3223-4988

86063-260 - Tal- 249-1700: 209-0600 Fax- 269-0550 trantardinterconect.com.br

CEP 17045-000- Tal: 3227-0403 - Fax 3234-8083

aVOAMUNDO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Denise Amanti

voarnundo@voarnundo.com.br www 'oamccr.Io com br

»ADETIJR AMAZÓNIA DESENVOLV. E TURISMO S/A* • Joacyr Ribeiro Rocha

220- TxI: 3273-1121 - Fax: 3273-4770

duomoturismolSlerra.com.br

congressiS pib.com.br

»ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA. • Paulo Eduardo A. Camargo

"AGENCIA PAMPULHA TURISMO RECEPTIVO

Av.Gatulio Vargas.874-Cj.1 106 á 1109 Funcionados - CEP 30112-020 - Tal: 2129-0029 - Fax: 3262-2928

Av.Tereza Cristina 650 Via Expressa

ello@alloturismo.com.br

Lesta Oeste - CEP 30410600 - Tal 3057-1111: 9204-1010 pampulha@pampuIhaturramo.com.br

»EMPRESARIAL TURISMO LTDA. • Felipe Antrnaralli R.Sargipe.1034-1 and,cI.03 - CEP

dmtur i5 dm promocoes .com. br wwet.dmpromocoos com.br

regerrtur (E amazon .com. br

a.antarxsMveloxma,l.com.br

Av Duque de Caxias 487- CEP 65093400- Tel: 3226-3869 - Fax: 3246-5339 famatarvliíFyalioo.conr.br

»RUBENS MARTINS CÂMBIO & TURISMO LTDA. Av.Generalissimo Deodoro,1451 -

»ATRIUM EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

CEP 66035-090- Tal- 212-3755 - Fax:

R.Padre Savarino.104 - CEP 30330150- Tal- 3223-8676 - Fax: 3227-3097

» FLEX VIAGENS E TURISMO LTDA

225-1707

atriumkrialriumturismo.com.br

Av, Gov Jose Malchor.815 - SI 4- CEP

rubensmartirisip interconaçt.com br

3284-1321

»FAMATUR TURISMO LTDA.

66035-100 - Tel: 3241-9760 32253182- Fax: 3241-9760 flexturtj1)-flextur.com.br

»TAGIDE TURISMO LTDA.

»FONTENELE AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Antonio Pereira

»AVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. R.Alagoas752 - CEP 30130-160 - Tal:

- Tal. 4006-4500

3282-3434 - Fax. 3262-2424

oanapxraensa@ mandialonline,com.

» ESTAÇÃO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N.S. do Carmo1191-7 and. CEP 30330-000 - Tal 3285-1588 Fax: 3285-1535 estacao@bhnet.com.br

Av.Pres. Vargaa.780 - CEP 66017-000

»EUROPA TURISMO LTDA. R.Sao Paalo1932 - 6 and. s.501 CEP 30170-132 - Tal: 3275-2783 Fax: 3335-4885 europa @eurepalunsmo.corn.br

aviturNuol com br

br »BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMNO LTDA

CEP 55055-000 - Te]: 4006-3859.

»TERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.

4006-3858 - Fax: 4005-3851

Av.Bras da Aguiar 936 - casa 2 - Naz-

tonterieletxr@yahoo.com.br iara@amazon.com.br

- CEP 30140-003 - Tal: 4009-3400 -

are - CEP 66035-000 - Tal: 3224-2096:

Fax 4009-3450

www.dadascox.com .brtrrimarajo

agencia Mlarrabrasiltsr.com.br

3224-2043-Fax: 3224-2317 www.terrabrasillur.com.br

»GRAN AMAZON TURISMO LTDA.

0056 - Fax: 3225-0267

66017-000- Tel 242-1717:242-1144 -

»TOP TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

adeturNamazon com.br

Fax: 223-5564

Tr Padre Eutiquio 2154- CEP 66033-

www.adeturtur:smc com

000- Tel 241-4249 - Fax. 242-1408 » ITIQUIRA TURISMO LTDA.

1119 »JET ENTERPRISE TOURS LTDA. R.00mixgos Marreirox.1327 - CEP 56060-160 - Tel: 266-2400:246-1228 '

Av.Braail. 1466- Loja 05- Funcionários

»EXODUS TURISMO VIAGENS E INTERCÂMBIO LTDA. • Virginra Camara Stephens Ado v. Contorno, 6777-lj.t6 - CEP 30110-110 - Tel' 2125-3939 - Fax: 2125-3905

bancorbras.bh@bancorbras.com.br

exodus @axodux.tar.br

www.bancorbras.com.br

www.oxodus.tur.br

»BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

Av.dc Contorno.6656-1j 17 - CEP

»FLAP TURISMO LTDA.

R.Paraiba 595- ipa - CEP 30130-140 - Tal: 3261-1415 - Fax: 3261-8161

30110-110 - Tal: 3281-7711 - Fax: 3281-4244

aimara@bbtur.com.br

toptour©Ierra.com.br

As Nazare.532-Ll. 06- CEP 60035-170 - Tol: 212-1116. 212-1117 - Fax: 212-

Colegio Ipiranga) - CEP 66053-100 arnazonstar@arnazonsIar.com.br www.amazonstar.com.br

Av.Atonso Pena31 11 -S 1107 Furrcionários - CEP 30130-008 - Tel: 3284-1062 - Fax: 3284-1062

»ADALIS CONGRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA.

30130-008 - Tel: 3281 -1599

As. Presid. Vargas 698 Sbll. S 1 - CEP

Tel: 241-8624 - Fax: 212-6244

BELO HORIZONTE - MG DDD31

241-1119

66025-160 - TeI: 3225-0155: 3225-

R.Henrique Gurjão,236-(em frente

»DUOMO TURISMO LTDA. • Maria do Perpetuo Socorro M.Brasil

A Afonso Panx4321 Lj 10 - CEP

Av.Conselheiro Furtado,653 - CEP

*AMAZON STAR TURISMO LTDA.* Patrrck Max André Barbier

3242-5456 - Fax: 3242-0371

destaquoturiSdestaquetur.com.br www.destaquatur.com.br

Av.Governador Jose Malchar,485-Lj.B - CEP 66035-100 - Tal: 224-2441 - Fax

R.Cõnego Jerônimo Pimental 82 A BELÉM - PA DCC 91

Av.Nazaré 375- CEP 66035-170- Tal:

307 -3030

30130-171 - Tal: 3284-1320 - Fax:

R. GuidO Rugai 2-25 Alto Para:so CEP 17051-100-Tel 3238-1872

30110-090 - Tal- 3071-3000 - Fax:

»ANTARES TURISMO LTDA. • Angela Lobato

viatore(Aviatore com.br www.viatore.com.br

»DESTAQUE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Frvrrarudo Arrlorno Pessoa Arau;o Ando Contorxo,4480- p407 - CEP

»VIA PARÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. donrtacro Mrlrona

www.pampulhatunsmo.com.br

TrNove de Janeiro.2110-L 1 - CEP

Av. Getulio Vargas 12-80 - LI 04 -

www valeverdetunsmo com br

• Pelar Mangabeira

CEP 17015-042 - Tal: 3224-3639 - Fax:

aVIATORE VIAGENS E TURISMO Alexxarrdro dos Santos

agencia ©valeverdeturixmo.com.br

Av.Frxncisco Sales.555 - CEP 30t50-

Tr.Dom Romaxldo De Seixas.921 -

»REGENTE TURISMO LTDA. • Lucra Maria de Assis Mello

marca @centrolurviagans com br

brimpax@task.com.br

AvAlcindo Cacelxt04 - CEP 56060-

br

3478-6392 Ioyoviagens onlycom.br

7376

000- Txl: 241-7333 - Fax: 212-4333

Tr.Padra Prudencio.40 - CEP 66010-

»JB ASSESSORIA E VIAGENS • Antonio T. Lirruma 000- Tal: 445-1574 - Fax: 445-2336

7812-0052 - Fax 3284-0155

65035-000 - Tel: 242-3177: 242-4099 -

CEP06455-000 - Tel:4195-1600 - Fax neltour@netturismo.com.br

»BRAVO VIAGENS Av.Gatúlio Vargas 1420 - 5.1403 -

Av.Pras. Vargas.640-LI. 3 - CEP 66017-000 - Tel 241-465-Fax- 241-

» NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

4191-2009

»TURVICAM TURISMO VIAGENS E CÂMBIO LTDA.

flap@cdlnat.com.br

www bbtur com.br »TRAVEL POINT • Claudia Fernandez

»BELVITUR VIAGENS LTDA.*

»FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

R. dos Quarenta e Oito. 47 Li 2- CEP

R.Profassor Antonio Alerxo.604 - CEP

66015-170 - Tel: 225-5564 - Fax: 212-

30180-150 - Tel: 3290-9090 - Fax:

Av.Crislovão Colombo 485 7 and. CEP 30140-140 - Tal- 3247-5058

2546 Iravalpoir1t@dataneIbbs.com.br

3290-9033 cac iS belvitur.com.br

eliz.bhz@flytour.com.br www flyloar.com br

RECEPTIVO

4

FRESFONSAVEL

Psnrotas - Fevereiro / 2006 - B - 057

Agências de Viagens Assinantes BELO HORIZONTE - MG

BIRIGUI - SP DDD 18

3484-4100 - Fax: 3484-4415

sbicaIhoxtb.com.br

mylraveituhsrno@hotmaii.com

www stb.corn.br

FRED TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.'

»NASCENTE AGÈNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA

»SUNSHINE OPERATOR

R. Zurick 750 - CEP 30480-520 - Tel

Rua Rio De Janeiro, l 314 -

3313-1788 - Fax: 3313-1858

30160-041 - Tel: 3273-5900

CONTINUACAO Pé

3224-3334 »GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Gualalaras 4105304- CEP 30180-

naxcente@xaxcentetourcom.br

100- Tel: 3213-5353

» NOTRE DAME TURISMO • Cnstiane Dela ge Henriques

gemrnatur@terra.com.br

Av.Conlorno,9221 Prado - CEP 30110CEP 130- Te] 3335-3340-Fax 3335-3339 Fax: surixhinebraziI4uoLcon1.br

www.xascenletour com.br

»GONTIJO TURISMO LTDA. Eduardo Jose dos Santos

- Tel: 3261-3622

R.Prot. Jose Vieira De Mexdonca475-

www.notre.com br

notredame@notre.com.br

Engenho Noguei - CEP 31310-260 gontur@terracombr

»OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA.' Av.Afonso Pena 4133 Gr 109 -CEP

»GUIDOTUR TURISMO

30130-008 - Tel, 3287-0505 - Fax:

RCristuna452 - CEP 30310-800 - TeI:

3287-0103

3282-8868 - Fax. 3227-0444

info@ouropreloturismo.com.br

frombrazil@pib.com.br

www oaropretoturismo.com.br

Andar CEP 30130-131 - Tel. 32615757- Fax. 3261-5933 turixmo@oticinx do evento +LAS CASAS TURISMO E VIAGENS LTDA * Ana Maria Barros Au: Do Contorno 5823 Si 905 Savassi - CEP 30110-100 - Te]: 3223-2023 Fax: 3223-2583 Iascasastur(brrol corn.br »LAVION TURISMO 5HZ * Roberto Mareio Lima Costa Ax.Consul Antonio Cadar.122-Ij.94 CEP 30360-000 - Tel: 3298-4933 - Fax: 3348-4777 lavion ©crsbcombr »LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA. Av ,Afonso Pena,2522-LI. 02 CEP 30130-007 - Tel: 3261-4747 - Fax 3261-2218 IcnturlAlcnlur.com.br »MASTER TURISMO* Fernando Meira Ribeiro Dias BOa Bahia.2140 - CEP 30160-012 Tel. 3330-3622 - Fax 3330-3628 maslorhimastortiirismo com.br

»P M P TURISMO LTDA.

»TIA ELIANE TOURS LTDA.

ntoh nottravlbh com.br

www.tiaeliane.com.br »TOTALTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Alberto C.F Ramos R.Caetes.652-1 and - CEP 30120-080 -Tel 3201-3922-Fax 3201-1978 tota]tur(Aligabrasil corn.br

»VISA TURISMO E VIAGENS LTDA. Flavio Geo

vrxa@netcombr

+PLENUM VIAGENS E TURISMO LTDA.

» PRIMUS TURISMO E VIAGENS LTDA. A Maior Lopes.423 - CEP 30330-050 Tel: 3228-6000 - Fax. 3228-6001 primes @primuxcom.br

Av.Atvaros Cabral 401 - CEP 30170000- Tel. 2103-8900 - Fax: 2103-8906 vphurHuai com,br »YELLOW VIAGENS E TURISMO LTDA

»YTUR TURISMO LTDA. Maria Regina Casa/e/ Maria Zilma Av.do Conlorno.8000-1-1 02 - CEP 30110-120 - Tel: 3275-3233 - Fax:

kamaxtur.turismo@ uoLcombr

dionophBlerra.com br www.pontohinal.tur.br

meta @rrrotatarismocom.br

31015-300 - Tel 3444-5005 rotoiroveIoxmaiI com br www.roterro.com bm »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Serqipe,1216- CEP 3O13O-171 -Tel 3287-4900 - Fax 3287-4901

BRASkIA - DF 00061 »AEROVAN RECEPTIVO* CLN 308 BI 8 S 208 - CEP 70800000- Te]: 340-9251 - Fax. 447-1510

»RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA. • Jose Ritser

aerovan@aerovancom.br

R.Marechal Deodoro 296- CEP 89036-

,AGÊNCIA BRASILIENSE DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

300- Tel: 329-9131 - Fax: 329-1130

www.aerovan.com.br

SHS 0.06 cj.A Bt.0 s526 527 - CEP 70316-000 - Tel 3039-8950 - Fax:

.br

- CEP 89010-000 - Tel: 326-8366 - Fax:

www.brasiliensetravel.tur.br

326-8366 unuverse@inlervip psibr

89010-030 - Tel. 326-6179 - Fax: 326BENTO GONÇALVES . RS DDD 54

mtumaca @italnet.com.br »RYMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Benjamin Conxtanl.204 - CEP 95700-000 - Tel: 452-4481 - Fax: 4525449 rymcatur@terracom.hr

brasibienseMbrasiliensehmavnLcom

R. Xv De Novembro 678 S. 201 2and.

6179

"AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. • Lucas Rony Slurba SrtvsQ7Ol B1BS729- CEP 70340903- Tel: 223-9900 - Fax: 323-4499 lucasstxrbapcvc . com br wwwviagenscvc combr

evaridro@verdevabe.com.br »AGM TURISMO BOA VISTA - RR 00095

95700-000 - Tel: 451-2788; 452-6042

R.Leonidia Leile40-Floresta - CEP

B - 058 - Permitas - Fevereiro / 2006

www.kamanlurturismo.com br

"VERDE VALTUR AGENCIA DE TURISMO LTDA IR Curt Hering 20 s.Terrea - CEP

ytxr@ylur.cxm.br

www.revetOur.com.br

CEP 31170-000 - Tal: 3484-4415.

,PONTO FINAL VIAGENS & TURISMO LTDA.

3337-8333

»GIORDANI TURISMO*

3261-4432

R.Tupi 153 - sOl Tabodo - CEP

3039-8958

A Treze de Maro,581-LI 109 - CLI'

»ROTEIRO TURISMO E VIAGENS Av.Brasil 1831 cj.8081810 - CEP LTDA.30140-002 - Tel. 3261-1312 - Fax: Enio Alves Costa

»KAMANTUR OPERADORA DE TUR. LTDA. 12900-290 - Tel 4032-4541 - Fax.

»UNIVERSE TOURS LTDA.

revetour@revetour.com.br

Idc@rimaturismo.corrr.br

12900-000 - Tel. 4034-0095

40335939

irismelo@cvc.com.br

BRio de Janeiro 927 - 9 and. - CEP 30160-914 - Tel: 4501-4001 - Fax:

»META VIAGENS E TURISMO LTDA. Amadeu Pass,mr, Filho

Av.Dos Imigrantes,1686 - CEP

www.ilhatur.com.br

3275-2696

maximatur©rnaximatur,smo com br www.maxirnatunsrno.com.br

»BRAG TURISMO CÂMBIO E TURISMO LTDA.

lhatxr.mnu@ilhatur.com.br

ritseri8rilserturismO.Com .br

30123-970 - lei. 3337-2500 - Fax

Av.Joso Cãxdido da Silveira, 839 -

R.lngo Herinq.20-s.2011202 - CLP 89010-205 - Tel: 326-5144; 322-5908

www ritscrturismo.corn.br

» REVETOUR TURISMO LTDA.*

»RIMA TURISMO LTDA. R Goncalxns Dias.2167 - CEP 30140092- Tel. 3275-1088 - Fax 3275-2647

BRAGANÇA PAULISTA - SP Doo 11

bragturlvuol coro br

141 - Tel. 3247-6888

» MÁXIMA TURISMO LTDA. Andréia de Oliveira

»MY TRAVEL TURISMO VIAGENS LTDA. João Vander Alvarenga

R.Curl Hering,154 - CEP 89010-030 -

R. Pararba 1323 12 A - CEP 30130-

www.ytur.com.br

4501-4001

Fax 3882-9097 maspitur@bolucatu.flash.tv.br

4334 »VP AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA

fl Lavras 2OSA- CEP 30330-010-TeI 3284-6125 - Fax 3284-6128

R. Domingos Soares de Barrox.255 CEP 18603-590 - Tel 3882-3435 -

R.Sete de Setembro. 141 5-Lj 3 - CLI' 89010-203 - Tel 326-7005 - Fax: 326-

R.Pernambuco,189-sl.704 - CEP 3222-3202

»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Simone Deeke Grutzmacher

ILda Bahia. 1880-Bairro Lourdes - CEP 30160-011 - TeI: 3224-5688 - Fax:

»MASPI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Márcio Henrique Silveira Pinhão

2019

»ILHATUR BLUMENAU TURISMO LTDA,

Tel: 3284-2080

30130-150 - Tel: 3222-5352 - Fax:

BOTUCATU - SP 00014

arcotar@flynet.com.br

llytour@terra.com.br

xar@pib.combr

3224-3066

-PLANETA AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA, Patricia N. da Silva

»ARCOTUR EMP. DE TURISMO E ADM. LTDA. R.Ilajai.12 - CEP 89015-200 - Tel: 326-

R.Mxngabeira.329 - CEP 30350-170 -

R.AIbiIa131 Si 322- CEP 30310-160 -

www.pierturismo.tur.br

BLUMENAU-SC 00047

Te]: 326-7711 - Fax: 326-5052 »UAI TURISMO LTDA.

A Espirito Santo.1892-1 And. - CEP

wwwmetaturisrno corn.bm

www.traveltirne.com.br

160- Tal: 3261-5900 - Fax 3261-5266

»PIER AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Manha Moreira

pierlunBpiertuhsmo.turbr

transcme@technel.com.br

16200-100 - Tel: 642-5633: 642-1543

linanceiro@tiaeliane.corri.br

RSergipe 925 1 A - CEP 30130-171 Te 3261-6969 - Fax: 3261-6969

6865- Fax: 224 -9614

terminal l 29Iravellirnecom.br

Te] 3296-4995 »HARMONIA TURISMO E VIAGENS LTDA Rua Aro Grande Do Norte 394 - 12

69301-040 - Tel: 224 -6271; 224 -

R,Barao Do Rio Branco1041 - CLI'

R.Alagoas,601 -Ij.1 5116 - CEP 30130-

R.Incoxfidentes.776 - CEP 30140-120

TeI 2104-6019 - Fax: 3419-1134

»TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Volpe

»TRANSEME TURISMO LTDA Av Sebastiao Diniz 234-e - CEP

SHS 0d01 EIA Lj 75-8 DaI HtNac. - CEP 70322-900 - Tel: 321-3611 -

»AGUIA VIAGENS E TURISMO

Fax: 224-1951

As Benjamin ConstaM 1683 - CEP 69301-020 - Tel: 3624-1516: 99719607- Fax: 3624-1516

agmturismo@agmturrsmo.combr

xtonsoaguia@osite com.br

Shcgn 70581 A LI 15- CEP 70730751 - Tel: 340-2255: 9967-1498 -

»CONEXÃO TURISMO LTDA. R.Allredo Cruz 1012 - 101 - CEP

Fax: 273-9801

69301-140 - Tel: 623-3309 - Fax: 623-

www.airexturismo.com.br

»AIRES TURISMO LTDA

arreslurismo Bairesturismocom.br

3284 »SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA.

correxaoturismc@bol.com.br

CEP 95700-000 - TeI: 452-6922 - Fax:

»MONTE RORAIMA TURISMO LTDA,

»APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Walbredo lsaac Junmor/ Francisco FMaia

454-5377

Av.Jaime Bravil,85 - DEI' 69301-350

Clsw 105BICLi 16 - CE P 70670-433

zenaide@savagra.com.br

Tel: 623-9252 - Fax. 623-9732 mrtur@osite.com.br

- Tel: 3362-9917 - Fax. 3361-9770 apolotur@terra.com.br

R.Saldanha Marinho237-Cx P1 834 -

www.savagma.com.br RECEPTIVO

RESPONSAVEL

Agências de Viagens Assinantes BRASILIA - DF CDNTINUAÇAO

» DELPHOS TURISMO RECEPTIVO* SHCN 104 BI O Si 118- CEP 70733-

SCLN 303 BI.0 72.Lojas 16.18.20 e 30 - CEP 70735-530 - Tel: 3326-3091 -

Shis Qi 03 Conj. 03 Casa 22 - Lago Sul

br

- CEP 71605-230 - Tel: 3365-2465:

328-3322 - Fax: 328-5522

944- Te]: 321-7997 - Fax 321-1197

duaihbe@duailibetour.com.br

Melrop.FIaI - CEP 70710-300 - Te].

wwwduailibetour.COm.br »ELAINE TURISMO E VIAGENS LTDA. • Elaine Araujo Gordiano SCN Od.02 BI.D Torre E SI.1 108/1110 - CEP 70712-000 - Tal: 328-0660 - Fax. 327-2213 viajebern@elainelunsmo.com.br wsr.eIairieIurisrno.com.br

Sxpx 7051905 BI A Lj 25- CEP 70390055 - Tel: 244-4080 - Fax: 244-4080

»EUREXPRESS TURISMO LTDA.

contato@blueplanel.com.br

SCS 06.01 BI.K Grupo 1 101 /02

www.blueplanet com br

11 and-Ed. Denasa - CEP 70398-900 -

Av. Dom Bosco 790 LI 3 Lj 213 Nucleo

»VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES

»POWER TURISMO LTDA. • Heloisa WeIzeI/João A. SHN 0d.02 BI.A lj.234 Manhal.FlaI -

Shia 0/13 B].a Ed.adriano S.62 -

SHS ad 01 Gal Hotel Nacional Lj.18 -

CEP 70710-907- Tal: 327-3171 -Fax:

CEP 71635-110 - Tal. 218-2-119 -

CEP 70322-900 - Tel: 3321-5266;

327-3431

Fax: 364-2397

3321-2787 - Fax. 3223-2498

powerlur@lerra.com.br

vianaturRsagres.com Ei

»PRESTHEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. e Yosll,hiro Karashima

»VOCE VIAGENS E TURISMO LTDA

mactur@maclur.com.br www.mactar.com.br »MERIOIAN TURISMO E REPRES. LTDA. * Kasuo Sakamoto Júnior

SCS 05.7 BI.A SI.917 Ed.Exac.Tower - CEP 70300-911 - Tel: 226-6224 - Fax: 321-2240

vaca @voceturisnro.corn.br

- Fax. 226-2166

presthezaNprestheza.Com .br

www.voceturismo.com.br

»QUEEN BEE TURISMO E PASSAGENS LTDA.

»VOEJÁ VIAGENS E TURISMO LTDA

SI-IS Lj. 61 Ga]. Hotel Nacional - CEP

Sd/norla Con1 A Lala S-38 Conjunto Nacional - CEP 70779-000 - Tal:

meridian@abordo.com.br

www.eurexpresslrxvel com.br

70340-907 - Tal: 322-6070 - Fax 426-

70322-900 - Tal: 321-9194:321-1161 -

7300 mvbtur@mvbtur.com.br

Fax. 321-2323

326-0041 - Fax. 327-9883

queenbeetur@ uol.com.br

comercial l0voejaturismo.Com .br www.voejaturismo.com . br

www.mxbtur.com.br »SOLARIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Fernando Vez de MeIlo Reto

Fax: 327-6419

»MONEY TURISMO LTDA. Carlos Alberto Morrton/

sadyri/tirsic]asstur com.br

SCLN 102 BI O s.117/119/121 - CEP

SHN qd.02 81.1-1 11,98 Terreo - CEP

70722-540 - Tol: 328-1414 - Fax: 328-

70710-300 - Tal: 327-2323 - Fax: 327-

1414

3105 solaris @/coneclanet.com.br

552-5003: 386-2515 - Fax: 552-5003

»FREEDOM TURISMO LTDA

br.turismo13/brtLjrbo com

Shs Quadra Olgaleria Hotel Nacional

moneytur@moneytur.com.br

Lojas 21 E 49 - CEP 70322-900 - Tel.

www.fllOr/Oytur com.br

BRUSOUE-SC DDD 47

3321-6080: 3321-6024 - Fax. 33216080 lreedomloa00/terra.com ,br

SHCS EOS 102/3 BI A Lj 4114 - CEP

- Te]- 349-1228 - Fax: 274-4434 capri@capriturismo.com br

Ireedomtour.coni br

70330-400 - Tol: 224-7818 - Fax: 321-

aww.caorilurixrno.com.br

»GLOBAL TURISMO LTDA. - Nivaldo de Souza Freitas

»MS TURISMO LTDA.

3694

R.do Cantanario, 19 Centro - CEP

mxturismo 19 msturismo.com.br

»SPHAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA.

flycarpe@tarra.com.br

CLS 405 Bloco C loja 16- CEP 70238530 - Tal: 242-3333 - Fax: 242-3333

»GENEVE VIAGENS E TURISMO LTDA.

sphaera@sphaera.tur.br

R.Gustavo Richard.19 Cx Postal 1080 - CEP 88354-010 - Tol 351-

www.sphaera.tur.Er

3444- Fax: 350-1783

»CLAN TURISMO LTDA.* Seis 413 EI B Li 22 - CEP 70296-520

SRTVN 702 Lj 52 Ed. Brasilia Radio Cenlar - CEP 70719-900 - Tal: 3202-

Tel: 345-1418 - Fax: 346-1025

5700 - Fax: 3964-8339

»NAOUM TURISMO E HOSPEDAGEM SA SHS 06.5-E1 HA . CEP 70322-912

cranl//clanttjrsmo com.br

g]obal@globallurixmo.com.br

Te]: 319-4868 - Fax: 226-5811

wwwgloballunsmo.com.br

SHC-SUL CL 104- BI.A Loja 5 Asa Sul

gerenciagerai@naoumplaza.com.br

- CEP 70377-510 - Tel: 223-1919

Shcs 80 1021103 81 A LI -12 - CEP 70330-400 - Tel: 225-0429 - Fax: 223-

.IDÉIAS TURISMO LTDA. Cristina Bisarro SRTVS0701 B13S1202- CEP 70340-

0967

901 - Tal: 3202-1082 - Fax. 3201-6656

cm nobretou r supe 119 .Com . br

ideias@ideiasturismo.com.br www.ideiasturismo.com.br

»CONEXTUR TURISMO LTDA.* SRTVN 702 Ed.Brasilia Fado Center

aturnes@stb.coilt.br

»OLA VIAGENS E TURISMO LTDA

Fax: 3328-0937

»TRIPS PASS E TURISMO LTDA.* e Hiena Aparecida da Silva

ww.olalurismo.cisrn.br

Jacques Sidbon

SHS Gal. do Hotel Nacional Ll.57158 CEP 70322-900 - Tal: 321-4404- Fax:

SRTVS CIr.Emp.Brax. Bl.8 SI .701

»ORIFRAN REPR. VIAGENS E TURISMO

conextur@apIs com,br Conexturd megalino.com.br

CEP 70340-907 - Tal: 2102-9200 - Fax:

SCS 0d.4 BI.A Ed.Mineiro Si 40112

2102-9299

CEP 70300-944 - TeI' 321-3322 - Fax.

inlervisa@irttervlsa tur,br

226-4435

atendimento @lrips.lur.br

2623-1022 - Fax' 2623-2170 mistartou rs mar. com br www,buziostufismo.com/mrlours

»TURISBUZIOS Av. Ribeiro Dantas 1.233 Sala 5 -

»VELOSO VIP TOUR & RECEPTIVO*

oritram III uol.Com .hr

CEP 28950-000 - Tal 2623-7397 Fax: 2623-7397

• Paulo Henrique Pereira Rosa

turisbuzios@giobo.com

•.ITIQUIRA TURISMO LTDA. Scs Qd.4 Ed.lsrael Pinheiro 2an.S 230

» PACKAGE TOUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA.

SHS 0d.05 BI.0 - s.02 - CEP 70312-

70770-51 1 - Te 349-7770 - Fax: 2744444

- CEP 70300-500 - Tal: 226-8980:225-

SCLN 10281 CLI 12- CEP 70722-530

velosovip@velosovip.com.br

coyote@coyotMurismo.cOm.br

7511 - Fax: 225-1710

- Tal: 327-8807 - Fax: 327-1198

www coyotxlurismo.corx.br

an9elino@itiguiraturismo.com.bi

grencia

914- Tel: 3322-4777

turisbuzios com

CACOAL - RO

www.velosovip.com.br

00069

13 packagetour.com.br

»CÉU VIAGENS E TURISMO LTDA

»PDLO TURISMO Vagdar Fortunato Ferreira

»VENTUR VIAGENS E REPRES LTDA.

SauSul O 3 LI 2 BI C SI 1103 Ed.

SHS Cal do Hotel Nacional Ljs 1/2 -

Rua São Luiz 1229 Centro - CEP

Business Point - CEP 70070-934 - Tal:

CEP 70322-900 - Tal: 223-5002: 223-

78977-070 - Tal: 441-2965; 9960-

8202- Fax: 225-8333

2965- Fax: 441-2647

eantur@lterra.com.br

cauturi0neltravel.com.br

CEP 70340-902 - Tel: 321-7978 - Fax,

SCN Od.Ol BI.E Lj.70 E,Canlrxl Park -

321-6800

CEP 70710-500- Tel: 327-2020 - Fax. 322-2994 - Fax- 323-8265 poloturismovagl13/yahoo com,br 327-1520

decolalur@uol.com.br

CEP 28950-000 - Tal: 2623-2100.

226-9043

SCLRN W3 715 BI A LI 4749. CEP

»DECOLA TURISMO LTDA..»JANOT TURISMO E REPRES. Maria Eulalia Franco LTDA. Ales Soares Janot SRTS 0d701 Pal.00 Radio II S/330 -

BIJZIOS - RJ 00022

A Garminiano José Luis,03-centro -

ola ©olaturismo.coxi.br

Li T-110 - CEP 70719-900 - Tel: 327-

gonovo@zaz.com br

»MISTER TOUR OPERATOR

www.stb.com br

8905 - Fax: 327-8945

w.intervisa.tur.br

eSTB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA.

Clx 104 Bloco E Lojas 60/64 Asa Norte - CEP 70733-520 - Tal 3327-3341 -

»INTERVISA BRASILIENSE AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.

»COYOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA.

»FLYING CARPET VIAGENS E TURISMO LTDA. 88351-020 - Tal. 351-1276

»CAPRI TURISMO PASS E E XC U RSÕ ES * SCLN I1OBICL134- CEP 70753-530

»CMNOBRETOUR TURISMO TRANSP RECEPTIVO LTDA.

600- Tal: 344-6060 - Fax: 344-5999

EQS 302/303 bI A lj.35 Shop.Faahion

Srtvs 0701 CD BI C S 206 2A - CEP

Bandeirante - CEP 71715-520 - Tel

CLSW Qcl 31311 El E Si 102 Ed Au. Shopping Setor Sud - CEP 70670-

Mal - CEP 70338-400 - Tal: 226-1606

eurexpress© eurexpress.com.br

SCN Od 02 LI ,D Tr A Sl.1215 Lib.Mall - CEP 70712-000 - Tel' 3201-2333 -

www.joxerntur.com.br

»MACTUR BRASILIA LTDA. • Antonio Ozorio Ayras

Tel. 217-7000 - Fax: 226-3757

»FIRST CLASS REPRESENTAÇÕES TURISMO

loverntur@zaz.cOm h

Iiartur@liartur.com.br

"MIRANDA & VILLAS BOAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR LTD

SCLN 303 BI.B I1.66 - CEP 70735-530

»BR VIAGENS TURISMO CONSULT. ASSES.

www.pontoxcardeais.Iur.br

3366-3025 - Fax: 3365-2216

SCS 05.04 B]. A LI. 169- CEP 70300-

- Tel: 326-7742 - Fax: 225-2468 boeing tr@zaz.com.br

70832-525 - Tel: 326-5536. 326

//pagina.de/delphos

SHN 0d.02 811-1 L/.93. 216 o 511.82

»BOEING TURISMO LTDA. Edilson de Macedo Morsas

SCLN2O2BI 6 Li 7-Asa Norte- CE

5938

delphos@loreno.net

»AVT ASSEFAZ VIAGENS TURISMO*

» BLUE PLANET TURISMO • Rogério Lyra

70390-145 - Te]: 345-4441 - Fax: 245-

pontoscardeaisc9 ponloscxrdeais.Iur.

apolo.Iurismo©terra.com Ei

7476 lx:ne vieira Id hancorbras.com Or

»VIAGENS E TURISMO JOVEM LTDA.

540- Tel: 328-9968 - Fax: 328-9121

» DUAILIBE TOUR Sandra Duailibe Forte

70300-944 - Te[: 314-7100 - Fax: 322-

SEPS 7141914 El E S.409 - CEP

»LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA.

Fax 3326-1826

scs ad. 4 BI.A-230 4 and. - CEP

"PONTOS CARDEAIS TURISMO

www.janottour.corx.br

Jose Dell/rio do Carmo

• Wal!redo Jsaac Juniori Francisco F.Mara

»BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMO LTDA.

janottour i9.corn.br

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Panrotaa - Fevereiro! 2006 - 8 - 059

Agências de Viagens Assinantes CAMPINA GRANDE . P8 DDD 83 »MONDEO TOUR INTERNACIONAL TURISMO E CÂMBIO LT Ciro A Braga R.Irrd:os Cariris,308 - CEP 58101-400 Tal: 341-1000 - Fax 341-6877 mondeolour@uol.com.br »TURISTIKA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pari/o O P Santos 18

Luiza de Caslro.520-A - CEP 58102.

440-Tel: 341-2511 Fax: 342-0954 turixtikarduolcom or wwwlurist:ka.conrbi CAMPINAS - SP DOO lO »ACKIAH VIAGENS E TURISMO LTDA. Mara Bicego R.Conceicao.233-S 313 3 A - CEP 13010-050 - Tel. 3236-2696 ackalrdrnrpnel com br »ALAMO TURISMO LTDA.. R.Coronel Quirino 471-Cambuí - CEP

R. Jose Pauliflo,2236 - 2' Coxj 24 -

»TIME TOUR TURISMO LTDA. JuiianoBerlon

225-0808: 9912-1010 - Fax: 225-

MSALT LAXE TOURS CAMPINAS

R.Bardo de Jaguara,707-Coberlura -

CEP 13023-102 - Tal. 3239-2000 - Fax:

R.Joaquim Murlin0io.386 - CEP 79002-

0808

CEP 13015-001 - Tal: 2104-4400 - Fax'

3239-2002

luciana@mantovanitur/smo.com.br

2104-4410

xalllake.camp@ uol.corr'r.br

100- Tal: 3312-2500 - Fax: 3312-2525 t i nratourdlimelour.com br

almirMcostaatlantica,com,br

w-ww saltlake com.br »TEOREMA VIAGENS E TURISMO LTDA • Luiz Alberto Timossi

» COSTA BRAVA TURISMO LTDA. • Masro Schwarlzmarrr'r Av.Jesriino M.Machado 581 - CEP 13092-108 - Te]: 3753-2300 - Fax: 3753-2323

alamotx nsmo rdalxmoti.irismo.com.br »AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcia 4 Banho 18

Luzdana,740-7 and s1.7374 - CEP

R,Luzitana,794-4,Arrd - CEP 13015121 - Tel: 3731-7305 - Fax. 3731-7303 orecxp 40 orecao .com. br

costabravaidcostabrava.com br

jarbas.c.souza@aexp com

A Or Lirxucio Domes 55 - Cambui CEP 13024-490 - Tel: 2137-3200 juamez(4 ancoradouro comEr »CAMPAGNONE TURISMO LTDA. R.Or Quirino.1211 - CEP 13015-002 Tal: 3234-7080 - Fax: 3234-4146

»VOX TOUR TURISMO LTDA. • Vicente Jac gires Monteiro Leite - Tal: 324-3335 - Fax: 325-8663 xoxtourmsi@tarra.com.br

13024-200 - Tel. 3256-5033 - Fax

3237-3232

3255-6062 costaverde©terrx.comn,br

alceu@velpiuncorri.br-

CAMPO MOURÃO - PR DDO 44

13024-000 - Tal: 3295-2500 - Fax:

3254-7602

3294-6503 ecoturcampmasrdecotxrrrewscom br

eventos idvertical.com br

www.eCOtumewS,COrflbr

»VERTICAL TURISMO LTDA. 13015-140 - Tal: 3254-7666 - Fax'

»WRAMOS PASS.TUR.E EVENTOS Waidomar da Silva Ramos

»FLVTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA

Jose Soriano de S FilhO.790 - CEP 13045-000 - Tol: 3276-4148 - Fax:

18

As, Jose De Souza Campos, 1815 Sala 803- CEP 13025-320 - Tal' 3794-4600 - Fax' 3253-6061 adriana.cpq@fMour.com.br

3276-1200

»VALBRATOUR AGÊNCIA DE TURISMO*

a HS AGÊNCIA DE TURISMO E EXCURSÕES LTDA. R,lonel Slruss 65 - CEP 12460-000

»ITAIUBA VIAGENS E TURISMO R. Orlando Carpirro 336- CEP 13070ilxiuba,tur:xmo 18 uoi com.br •LA CHIARINI VIAGENS E TURISMO R,Aménco Brasiliensa.35 - CEP 13025-230 - Tel: 3252-5711 - Fax

»ARAKAKI TRAVEL AGEN. VIAGENS E TURISMO LTD • Jose Gemido Lima

»AEROVIAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

iachiarnru .d terra.corrr.br

Av.Pelinca,207-B 2 Li 3 - CEP 28035-

A Eduardo Santos Pereira 1550- s. 15

053 - Tel: 2723-4566; 2723-5700

- CEP 79020-170- Tal 322-2002 - Fax:

aerovias@hotmriarl.com

322-2013

www.uerovixs.com.br

tourí18a'akakitravel com br »BRAZIL ECO VIP VIAGENS E TURISMO LTDA

3252-7226

CAMPOS DOS GOITAAZES - RJ 00022

Avenida Via Park. 885 - CEP 79021430- Ter: 326-4100 - Fax: 326-6346

» ESPERANÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. 13 De Mais. 141 Lojas 1 E 2- CEP 28010-260 - Tel. 2723 -4316 - Fax: 2723-4316

»CAPRIOLI TURISMO LTDA

lascalardlascxla com br

»CONDOR TURISMO LTDA. R.Euclides da Cunha,695 - CEP

28035-580 - Tal: 2722-0488 Fax:

»LG TURISMO E VIAGENS LTDA.

79020-230 - Tal: 725-3343

2722-0205C

br

A Bandeiraritex,558 - CEP 13024-011 - Tal: 3253-0533

condorms@zaz.com.br

lmturismo@censanetcom.br

www.caprioliturismo.com.br

lg5dlgturisrno com.br

»CAUE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»MTJ REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA.

13023-200 - Tal: 3233-8833 caueturisrnoMuol.com.br anww.cauelunsmo com br ••CIA BRASIL TURISMO

puulotObrazilecovip com,br

esperancalurlEesparancaturcom.br www.asperancatum.com.bm »LM VIAGENS E TURISMO

»IMPACTO TURISMO OP. PANTANALIBONITO

R,Oarão de Jagsara.707-sls.83/84 CjI.Amadeus - CEP 13015-001 - Tal, 3737-2250 Fax 3232-0541 contabilidadeOl mIj com br

•rROGIL TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO

R.Padra João Crippa.686 - CEP

R,Saldanlia Marirrho.41 6-lj.M/2 Vips Cantar Shopping - CEP 28100-000 -

79002-380 - Tal' 325-1333: 384-8179

Tal' 2738-0801

pantanal @imnpactotour.com.br

rngilrourlil boi com,hr

www impactolour corri br »INTERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA.

»NOVA CAMPINAS TURISMO LTDA. R.Br de Paranapanamx,145-151 A SI 41

Fax. 3237 1333

4.arid - CEP 13026-010 - Tal: 3252-

79002-171 -Te] 324-1515

agencia (4 oabraslltunsmo.com.br

5166- Fax: 3252-9108

iriIarcambio@intercambioturisrno.co

www.crabrasillunsmo.com.br

novacampnastvrismo5dterra com br

m br

R.Barào do Rio Branco 1654 - CEP

CARLOS BARBOSA - RS 00054 »VIAGGIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Maurício Cardoso, 112 Sala 02 1833-Fax' 461-1833

•.ROYAL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Ste/a Martins

HTEKATOUR TURISMO E INTERCÂMBIO

13040-106 - Tal: 3384-7163 - Fax:

R.Emilio Ribas,32 - CEP 13025-140

Estados - CEP 79002-500 - Tal: 321-

3238-7234 colellxlurcpq@siqmanelcom.br

Tal: 3251-9811 - Fax: 3252-8255

1040 teka@tekatour.com.br

Paraguai 87- Jd.Novu Europa - CEP

B - 060 - Panrotas - Fevereiro / 2006

sIelIata' moyallour.com.br

www.unpar br CATANDUVA - SP DOO 17 »MAGNA VIA TURISMO • Calva C. Mica/li R.Bxhia,407 saias 3 a 4 - CEP

18

Carlos Huguenay Filho 55 Jd.dos

- RECEPTIVO

CASCAVEL-PR DDD45 »MANTOVANI TURISMO LTDA Avenida Brasil 6282 Sala 200- Central

e RESPONSAVEL

521-1178 magnavia@terra.com.br

CAXIASDOSUL - RS 00054 »FLY TOUR - CAXIAS 00 SUL AOs Dezoito do Forte.1424 - CEP 95020-472 -Tal: 214-1166 tlylou r.cxj terra com. br »METALCORTE METALURGIA LTDA Br 116, Km 145-5000- CEP 95059520 - Te]: 3026-3400: 3026-3421 Fax, 3026-3420 ximone conte metalcortacom www.rnetalcorte.com »PAGLIOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. Roberto Luiz Paq/ioli R,Borges de Madeiros.646 - CEP 95020-310 - Tal: 223-4000 pagliturR paglitur.com.br wwwpaglitur com br

CHAPECó-SC DDD 49 »BRASILTUR VIAGENS E TURISMO Av. Porto Alegre, 955d - CEP 89802131 - Tal: 329-5992:329-6120 - Fax329-6120 brasilturrd radamnpturbo corri.br

CEP 95185-000 - Tel: 461-2210: 461viaggioturdulottrnet com br

18

R Rui Barbosa 566 Li 01 Jd. Cristal

Av, Aberto Torres 103 Lj 08 - CEP

www.condortur.com.br

Rua Conceição. 233- 14' - Conj 1407 - CEP 13010-916 - Tel: 3237.1333 -

»COLELLA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO

»UNITUR-AG.DE VIAGENS MODELO DA UNIPAR • Prot.!rarreu Cláudio Lanzarinr

unitur-cas© unipar.br CAMPOS DOJORDÃO - SP DOO 12

www.brazilecoxip.com br

R.Vixconde De Taunay.142 - CEP

panoramaturismo@brtumbo.com.br

R:2128

Barata Ribeiro,348 - CEP 13023-030 - Tal' 3234-7265

capriolitunsmo ©caprioliturismo.conr.

2065

15800-000 - Tal: 521-1178 - Fax: CAMPO GRANDE - MB DDD 67

18

13012-100 - Te[* 32327888 - Fax

Tal' 224-3775: 322-4296 - Fax: 223-

CEP 87303-070 - Tal 3823-3504

wilhamn @campagnone,conr,br

3232-7881

Av Brasil 5701 - CEP 85812-000 -

- CEP 85810-240 - Tal: 321-1300

»LA SCALA TURISMO E PASSAGENS LTDA.

Av Francisco Glicdrio. 1310 - CEP

»TVA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO

R.Guilherme De Paula Xavier,696

Tal: 3662-2759; 3662-7163 lasturismo CiO rnsn.com

wramostur'RuoLcorn,b

www.11ytour.com

143- Tal 3241-9013 - Fax: 3213-8117 .ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA.

oppalunixmolBholmail com

via,brazil'Bterra.com br

13010-916 - Tel: 3232-6711 - Fax:

R.Joaquirn Novaes; 223- Centro - CEP

230 - Tel: 3037-5599 - Fax: 30385599

POr, Carlos /Ouimarães,178 - CEP

»ECOTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA.Au Coronel Silva TelIes 75 - A - CEP

Av Toledo 432- Centro - CEP 85810-

3324-2999

R Mal Rondon.1777- CEP 79002-205

www,vcplur.com.br

»OPA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA

600-Tal 3321-6711.3321-2881 -Fax:

R.Concerçao.233-S 814 8 A - CEP

13015-121 - Tel, 3231-7466 - Fax: 3232-8844

»VIA BRAZIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sebastião Lana. 1212- CEP 79004-

»VCP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»COSTA VERDE TURISMO PASS LTDA. Maria Eunice P.Hornam de Meio

wwwrnuntonanilurismo.com ,br

wwiv.limetour com 51

www.costaatlxntrca.com.br

13025-000 - Tal 3252-1000 - Fax, 3254-7152

ParE Centro- CEP 85810-000 - Tal,

-COSTA ATLÂNTICA REP. VIAGENS E TURISMO LTDA.

CIANORTE - PR 00044 »NILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Dezenove da Oezambro.20 - CEP 67200-000 - Tal: 3629-4901 nillurlurismo@irapida.combr

Agências de Viagens Assinantes CIANORTE - PR

- CEP 78045-900 - Tel; 622-1790

CONTINUACÀO

renalxN moduxvivenditour,com.br

»TURISBRAM TURISMO LTDA. Av.P, Pirat;rxnga 450- CEP87200-000 - Tel: 629-1477

R.Fernxxdo Correa Costa,542 Si 12 Ed

COLATINA - ES DDD 27 »ALINE TURISMO LTDA. R.Haroldo Antolrni 130 - 3and. Vila Nova - CEP 29702-080 - Tel; 37110193 aIine34Simsn com br CONCHAL SP 00019

www.bbtur.com.br

AI. Or, Carlos Carvalho 373 8 A -

Pça.Osorio,379-9and. s.902 . CEP

Vitoria Regia - CEP 78005-180 - Tel. 623-1190 - Fax; 623-1330

80020-010 - Tel; 3232-9012 - Fax;

CEP 80410-180 - Tel: 2106-1600 -

R.Brig. Franco, 1845 - CEP 80420-200

dirceu@odntercwbcom.br

www.bmpturixmo.com.br

»AG1 TURISMO LTDA.

R.Monsenhor Celso, t54-cj.804/6 CEP 80010-150 - Tal 2222-4843 -

»BOA BRASIL OP. E AGENCIAMENTOS • João Poli

Av.Candido De Abreu,526-Cj. 1111 .A CEP 80530-900 - Tel. 3254-6664 - Fax; 3253-2858

Fax: 2222-9230 Iwtour@onda.com.br

R.Francixco Rocha.643-Batei - CEP

000- Tel; 622-1066

80420-130 - Tal: 3027-6889

araraunxiãzaz com br

P+AGATUR -AGÊNCIA ACADÊMICA DE TIJR.UNICENPiSONATA*

www.araraunaturismo cxm.br

Fax 2106-1630

» F W TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

bmpamx@ bmpturismo.com.br

xerocondor@ xerocondor.com.br

Av.Getulio Vargas, 825 - CEP 78020-

»BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA. - Tel. 3022-0303 - Fax; 3222-6278

3232-9163

universallour©terra.carn.br »ARARUNA TURISMO ECOLÓGICO LTDA.

»ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA

curitiba@bbtur.com.br

»AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA.

»AGÊNCIA DE VIAGENS UNIVERSAL LTDA.

turrsbrxm kituisbrarn.com.br

CURITIBA - PR 00041

»GENESARE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA.

boaviagens@boaviagerrs.com.br

A.Mal Deodoro,51 -0803 B 8A - CEP »BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA.

80020-905 - Tol: 3233-5884 - Fax

R.Ebano Pereira.316 - CEP 80410-240

gerieaare @ondacorn.br

» BRAZIL CENTRAL TURISMO LTDA.

5300s.1 7- CEP81280-330-Tel; 3317-

.MORADA DOS RIOS TURISMO LTDA.

Av.Rubexs De Mendonca.433 - CEP

3192- Fax; 3285-6327

78008-000 - Tel; 322-3038:624-6053

agatur@xnicenp.br

R.XVde Novernbro,512 - CEP 13835000- Tel: 3866-4612 - Fax; 3866-4612

bctur@itorra.com.br

www.grupoxonata.com.br

moradadosr;ox'7uoI.com b'

»CARIAMATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»ALFAVILE TURISMO Dulce Sucharxki FareI

R.Nicolau Maedar 173- Alto da Glória

CEP 80420-080 - Tel 3018-8321. 3019-4137 - Fax: 3018-8338

A. Marechal Floríano Peixoto 689- CEP

R.Boni Paxtor26-S 4- CEP 81720-310

- CEP 80030-330 - Tal 2106-7160 -

giraworldNgiraworld com.br

78020-000 - Tel. 3027-5800 - Fax,

- Tel. 3378-7274 - Fax. 3378-7915

3025-2619

altaviletur@terra.com.br

Fax 3219-8929 rnaijricioléibrtdobrasil,tijr br

CONTAGEM - MG 00031 TIJUCO VIAGENS E TURISMO LTDA. Rogdr;a Nunes De Almeida Costa

R.Prof.Pedro Viriato Parigot de Souza

- Te 3322-6677 - Fax; 3223-2901 »GIRAWORLD AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO

»BRT DO BRASIL OPERADORA TURÍSTICA LTDA. • Mauricio LafcOv;ch

cariama@vsp.cxrn.br

R. Emiliano Perneta 424 Cl 82 8 A -

»GLM TURISMO LTDA. A.Mal. 000doro,630-1-j. 71v - CEP

www.brt Iur.br »ALLIANCE INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA.

www.cariamatur.com.br

Av.Olimpio Garcia,430-SI 111 - CEP 32315-140 - Tel; 3395-1500 - Fax;

3225-2711

»CONFIANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA.*

80010-010 - Tal. 3224-5313 - Fax:

A Or Carlos de Carvalho.1059 - CEP

»CANADIAN PASSAGENS E TURISMO LTDA.

80430-180 - Tel. 3233-2312

R,Voluritarios Da Patria458 - CEP

3224-4698 glm@glmlurismo.com.br

3395-3081 tijuco@bis.com.br

Av.São Sebastião 2852 - CEP 78045-

www.lijuco.com.br

000- Tel; 314-2700 - Fax; 314-2724

nAMECARITUR

80020-000 - Tel: 3322-6250 - Fax: 3225-6797

conttur@nutecnet.com.br

As. Senador Salgado Filho 5165 Si 06

canadian@canadiantur.com.br

CEP 80240-000 - TeI 3343 -7077

- CEP 81580-800 - Tel. 3376-8789 Fax; 3376-8789

www canadiantur.com.br

srleide@iallxrismo.com br

arnecaritur@amecarÈtur.com.br

»CAPITOLTTOUR CÂMBIO TURISMO E VIAGENS LTDA. Pedro Ramos

» IAM TOURS VIAGENS TURISMO CÂMBIO

CORUMBÁ-MS DDD 67 »MUTUM TURISMO LTDA.*

»EXPEDITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. André Thurcnyi

www.amecaritur.com.br

R.Frei Mariano,17 - CEP 79300-000 -

Av.Gov . Ponce de Arruda.670 - CEP

Tel. 231-1818; 231-1626 - Fax, 231-

78138-500 - Tel. 682-2800. 682-7019

3027 mxtum íNrnutumturisnio com hr

araras© Ierra.com.br

COTIA - SP DDD 11 .* FLYTOUR VIAGENS E TURISMO • Wander de Luca Faria R Manacás 436 S 4- CEP 06711-500 - Tel. 4612-0622 Iwavtiflxçra com br CRICIÚMA 00048

www.araraslode.com.br »FJB DE O CANAVARROS EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS ME

Fax; 324-3100 boutiquedeviagens@brturbo.com.br

R.Marechal Deodoro.869-C 901 9 A -

80020-080 - Tal 3322-8777 - Fax:

CEP 8006O-010-Tel;3322-220t - Fax;

3324-3777

3322-3673

iamcwb@cwb,matrix.corn.br

Marechal Floriano Peixoto 228 - 1103 -

capitol@capilol.com.br

CEP 80010-310 - Te]: 3024-1202

www.capitol.com.br

»AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO • Rodolfo Camargo

»CARLSON WAGONLITS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Suely Araya A Emiliano Pernola.580-li andar- CEP

R.Araguaia 786-Lj 12 - CEP 82810-

80420-080 - Te[: 3219-4575 - Fax;

460-Tal' 3015-0176:3015-1D49 - Fax-

3219-4582 vmulleriéicwt core br

As Getulio Vargxx. 312 - CEP 88801-

4015

500 - Tel: 439-5001; 439-5051 - Fax.

Iasvela.s iévxp.com.br

78005-750 - Tel; 623-2563 - Fax, 322-

443-5633 carottropical2z terra com 13r

»MARILOA PACHECO FLORES LÓPEZ

»FERROTIJR VIAGENS E TURISMO LTDA.

Rua Das Dãlias - 99. Jardim Cuixba CEP 78043-152 - Tel: 3321-9900:

A Marcelo Lodetj,1 19 - CEP 88801-

9972-5033 - Fax; 3321-6799 opezlandixiéhotmail com

.AGÊNCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTDA.

As Mato Groxso418-Centro - CEP 78010-030 - Te]: 624-3234 - Fax; 6241144

A Senador VilIas Boas,94 - CEP 78045-650 - TcI; 624-8085 cidadeverdeterra.com.br

»SHOP TOUR Praça Santos Dumoni, 138-a 78045-230 - Te[: 3025-5500

.AGÊNCIA DE VIAGENS MODUS VIVENDI Av.lsaac Póvoas 1331 1 and. Ed.MiIão

3023-2355 shoptouriBshoptour.Iur.br www.xhoplour.tur.br

» KATAI VIAGENS E TURISMO LTDA.* 010 - Te]: 3362-1882 - Fax: 3362-

www.oxatur com.br

»CHAMON TOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA.

3315 katai@katai.com.br

»AUTHENTIC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA

Av.Candido de Abreu,140 1 A 01101 -

www.katai.com.br

CEP 80530-901 - Tal: 3222-7774 - Fax.

R.Cel. Oxlcidio 199- CEP 80420-170-

3323-1709

Tel; 3013-3446 - Fax; 3024-6065

chamon@chamon.tur.br

atendimento authentictour.com ,br

www,chamOn.tur.br

»KUBRUSLY TRAVEL CENTER * Simone Virrr,orid Kubrusly R.Carneiro Lobo 570-a 1602- CEP 80240-000 - Tet: 3022-0586 - Fax:

>é

»AVS TURISMO LTDA.

VIAGENS E TURISMO

3022-0534

R Mal.Deodoro 630 - 5 And. Cj.504 CEP 80010-912- Tel. 3223-2828 - Fax:

R.Lamenha Lins266 - cl.42 - CEP

skbguiaol.com

80250-020 - Tal' 3224-6001 - Fax:

www,kubruslytraveltur,com,br

3322-3774

3322-8806 info@dixmanlelurismo.com.br

»LENATUR TURISMO

»AZZATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Mauro Melo Pereira

www.diamantetuhxmo.com.br

A. Lamecha Lins, 266 Sala 114 -

ferro1ur criei uma.net » MIM VIAGENS E TURISMO LTDA. *

603 - CEP 80530-000 - Tal: 30156908- Fax: 3015-8908 atendimento @javor.com.br

R.Prol Brandão.530 - CEP 80040-

osatur@osalurcom.br

As Ten Coronel Ouarte,343 - CEP

CUIABÁ-MT DOO 65

»JAVOR TURISMO LTDA Av. Càndido De Abres. 776 - Coe1.

366-8494

»LAS VELAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose Silvestre Alves Rock

»BRASILTROPICAL VIAGENS E TURISMO LTDA. ME.

510-Tel; 437-5665

Pça.Zacharias,36-Gr 902 - CEP

»ANDES OPERADORA DE VIAGENS * Lilian Mudoz

irrfo@andes.tur.br

Av. São Sebastião. N 2.381-a, Goiabeiras - CEP 78045-000 - Tel: 324-3100 -

»IAF TURISMO A.7 De Setembro 4881 Sala 153 -

CEP 80250-020 - Tel: 3233-7797: 3322-9550 - Fax: 3224-2926

R.Voluntarios Da Palria.463 - CEP

»DIPLOMATA TURISMO LTDA. • Antonio Car!os P. Braga

80020-000 - Te[: 3232-1151

R,Presidenta Faria,143-1—1 15 - CEP

azzatur@azzatur.com.br

80020-090 - Tel: 3223-7097 - Fax,

azzatur com br CEP »BBTUR VIAGENS E TURISMO Fax- LTDA. R.Comend. Araujo, 143-14 and cl 141 - CEP 80420-900 - Txl; 3021-8181 Fax' 222-0569 RECEPTIVO

- RESFONSAVEL

curilibaN tenalur.com.br www.lenatur.com.br

3224-3255

» MAGIC WAY TOURS OPERADORA DE TURISMO LTDA

»DPR TURISMO LTDA. - FLYTOUR e Herbert Pranz Kleinbrod

Av. Iguaçu, 2636- Agua Verde - CEP

Al.Dom Pedro 11414- CEP 80420-060

3242-2223

- Tel: 3015-0009 - Fax: 3027-5999

magicwaymagicway,com,br www.rnagicway.com.br

inlo@flytour-cwb.com ,br

80240-030 - Tel' 3242-2444 - Fax:

Panrotas - Fevereiro / 2006 - 8 - 061

Agências de Viagens Assinantes CURITIBA - PR CONTINUAÇÃO »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AlOr, Carlos de Carvalho 555 2and

»OPUSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal Deodoro.252-4 A O 402 - CEP 80020-908 - Tl 3323-2123 - Fax:

80020-310 - Tal: 3322-0818 - Fax:

3232-6541

3224-5751 cwb@schullzcom.bi

opustur5l terra corn.br

5.24 - CEP 80430-180 - Tel: 30134140 makprniaktour com.br www.maktour.com br

»SCHULTZ TOUR OPERATOR a Aroldo E. Scliullz R,XV de lJovembro,270-Cj.604 - CEP

»PARAISOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Duma R.Marechal Deodoro.630-14and.1408

»MALUCELLI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. El Marechal Flonano Peixoto 96 18

- CEP 80010-010-Tal 3322-3339

»SÉCULO XXI TURISMO LTDA. El

Albino Silva.54-1 And - CEP 80520-

210- Tal: 3223-7273 aeculoaxi@brlurbo.cOn1.br wnv seculouxu turismo com

FARROUPILHA - RS

joxedlurinmodklassan.com.br

DDD 54

www.lurismodklaxxen.com.br

» IMOFAR VIAGENS E TURISMO »TURISMO FOUR SEASONS LTDA. César Augusto 5 Pires

LTDA. Sérgio Dielar

R.Emiliano Perneta 509 - 11.01 - CEP

000 - Tel 268-6868

El. Tiradanles 20 SI 01 - CEP 95180-

80420-080 - Tal' 3016-7213: 3019+8629- Fax 3225-7253

luriSntoR imofar.com.br wwwimofar.cortibr

, agencia fourseasons.lur.br www.fourseaxons.Iur.br

FEIRA DE SANTANA - BA DDD 75

paraisotur@paraisotur.com.br www.paraiSOlurcom.br

»UNION TRAVEL

»SESC TURISMO SOCIAL R.Vixconde do Rio Branco 969 - CEP

El

80410-001 - Tal. 3322-7544 - Fax

Lourenço - CEP 82210-310 - Tel: 3023-

Flavio Dallacjrave 7265 - São

arid.183 A - CEP 80020-090 Tal 32227992. 3222-7992 - Fax 3222-

» PERSONAL BRASIL TURISMO

7992 na lucelhtunsmolEhotmail.COnr

LTDA. Pedro Vega Falcon

3223-9575 lurixrnoiâsexCpr com.br

3603 - Fax: 3023-7644 comercialA unionlravel.com ,br

44052-110 - Tal: 3625-5266: 625-

R.XV de Novembro,362-Cl 302 - CEP 80020-310 - Tel 3322-5508 Fax:

www.sascor.com

uniontraval com br

3266- Fax: 3625-3266

3322-0063

»SIGLA CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Jannxina Catenace R.Mal. Deodoro.431 - 2and. - CEP 80020-320 - Tal: 3026-5200 - Fax

MARBELLA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av Batel, 1230-5 A C 505- CEP 80420090- Tal: 3244-9262

info@personaltour.com ww.personal.1ur.br

rnarDella@bsLcom.br »MARLENE VIAGENS R.Para.553 CEP 80610-020 Tal 3333.4953 mk5nelpar.com.br

PORTOFINO CONSULTORIA DE VIAGENS - Adriana Marchand Bonilasri El

Visconde do Rio Branco. 1335- CEP

80420-210 - Tal: 3022-3055 - Fax 3022-3055

»METAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.XV de Novernbro.597-3and.31 CEP 80020-310- Tal: 3222-6381 - Fax: 3223-0322 sidneSmetaxlunxmo.com hr •MG TRAVEL R.Visconde do Rio Branco, 1335-5 A Cj

portofunoii0 portofinotur.com.br »POSITIVO E TUR. R.Cel. Oulcidio.81 Pça Espanha - CEP 3223-7416 poxitivo@ positivolurismo.corn.br

»VISITTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS

CEP 80250-070 - Tal 3232-7990 - Fax:

TrJaxuino Mxrcondes,55-Lj 3 - CEP 80010-060 - Tal: 3322-5355 - Fax:

3224-0700

3232-3350

skytoar@xkylour.lur.bt

xixiloariEv,xuttOur com Ei

»SOVIAGEM - 6CM TURISMO E CÂMBIO LTDA Sidney Calenaci

1904 aleffawiiEaleffawicombr

woxnickRwosniCk.tar br www.wosnuck.Iur.br

»RD OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»NBJ VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Manoel Exlrasio. 403 A - C1. 22 Juvevã CEP 80030-440 - Tel: 3252-

R.Baonos Aires 1310 - Agua Verde -

5126- Fax: 3252-5126

rd avanloxrd.com ,br

nbplurldbrlurbo.com.br

www.evenloxrd coei.br

raquellours 5 uol.corn.br

CEP 80250-070 - Tel: 3333-0333 - Fax3333.0033

»SULTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Tibagi 294 - 11 and 01.1102 - CEP 80060-110 - Te] 3232-0661 - Fax, 3232-0681 sultur(âbrturbo.COm.br

R. Marechal Deodoro 500 12 A Si 124 - CEP 80010-911 - Tel 3019-6779: 3013-5340 - Fax, 3019-6779

- Tal: 4057-2688 - Fax: 4056-8077

»THALATTA PASS E TURISMO LTDA. • Sineno Biscaia Roseira Jr. R.Tibagu, 294 19 And. Cj 1901 - CEP 3222-2359 thalalla@bxu.com.br www.bsi.com br1halatla

DRACENA - SP DDD 18 •.ADATUR ADAMANTINA TURISMO LTDA. Av.Waxhington Luis 368- Metrópole CEP 17900-000 - Tel: 3822-2044. 3822-3349

regentur ragenlur.com.br www.regenlur.com.br

As Candido de Abreu,427-5 A C 506-

•cRODYHES CÂMBIO E TURISMO

CEP 80530-000 - Tal: 3021-3220: 3021-3230 - Fax:254-8450

R.Conselheiro Araujo,90-1 and - CEP

lhasostur@mundo-e.com

80060-230 - Te[ 3262-5231 - Fax: rodyhestunxmo@yahoo.com.br

R.Carmina Flauto.90 - CEP 09910-760

www.multicidades.com.br

»THASOS PASSAGENS E TURISMO • Marrado Rossio Dos çalvos e Silva

Ramal 23

»MULTICIDADES VIAGENS E TURISMO LTDA.

jacques@ mullicidadex,com.br

80060-110 - Tel: 3322-8766 - Fax. » REGENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Rashed Ali Raad

»TITANIUM TURISMO LTDA. R.Francisco De Rosso 2747 sl.6C12 3275-7988 - Fax: 3275-7977 lilaniunttur8iiterra com.br

"AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA. 88015-120 - Tel: 251-3939 - Fax 224-6358 la rismo © acoriana .com. bt

»C.G. TURISMO INTERNACIONAL R EC E PTI VO / EX PC RTATIVO A Apostolo Paschoxl 143 - Canasvieiras - CEP 88054-100 - Tal: 32661031 - Fax: 3266-1031 cglurismo©cgtuu ris mo.corii.br

--COSTA SUL TURISMO LTDA. A.Jeros:mo Coelho.280-Cl 305 CEP 88010-030 - Tnl: 3224-2627 Fax: 3222-2095 coslasul@ newsite.com.br

adaturD adatur com ,br www adatur.com ,br

DUQUE DE CAXIAS - RJ DDD 21 »AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA.

»CULTURAL ADVENTURE As Prof. Olhon Gama Deça 900 li 13 - CEP 88015-240 - Tal: 22433133- Fax: 224-2515 info@culluraladxanture com.br www.culluraIadvenlure.com.br

R.Mxrumbi 600- CEP 25221-000 »UNIGRANTUR

»ELYSEE VIAGENS E TURISMO LTDA

R.Generxl Cãmara 53 - A Loja - CEP

Av. Prefeito Osmar Cunha 105.

CEP 81720-000 - Tal: 3275-7977: »SCHERMAN OPERADORA DE TURISMO LTDA.

viswaletlawi com br

R.Dom Jaume Camara 106 - CEP DIADEMA - SP DDD ti

80240-240 - Tal: 3029-8886 . Fax

www.navelur com br

Mal. Floriano Peixolo,228-1 1

000 - Tal: 3619-1318 - Fax: 3619-

DDD -lã

3013-3096

El

www,visiltOur con,.br

FLORIANÓPOLIS - SC

Pça.Osõrio 379 9 and.s 902 - CEP 80020-010 - Te[: 3022-1555 naveluridnaxetur.com

»ONETUR TURISMO RECEPTIVO LTDA.* • Onesimo Saidos De Anunciacao

R.Pxdre Gurgel 402 - CEP 53990-

R.Lamenha Linn.41 -Lj 3 - CEP 80250-

R,Carneiro Lobo.570-cj.1304:05 - CEP

nibraxR lerra.com.br

»ALEFFAWI PASSAGENS E VIAGENS

020-Tal: 3322-5150 - Fax: 3222-3093

- Tel: 3362-1348 - Fax 3264-6933 slopavdgo@bbs2.xal com si

3342-8188

FERNANDO DENORONHA - PE DOO 81

3223-5556 - Fax. 3323-1197 turuxmohdxoviagern.cOm hr

» RAQUEL TOURS

» NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA. Av Sele de Selembro,5104 - CEP 80240-000 - Tal. 3342-1433 Fax

semfronleriasbavs aol.com.hr

CEP 80010-010 - Tal: 3223-7778.

030- Te]: 3224-4506 - Fax: 3224-0737 mullipla(xirnps.com.br

daciDEnewlirie.lurbr www.newlmeopemdora.com br

Av.Gelãlio Vargas 2437 - Centro CEP 44045-010 - Tal: 3625-9944

»PREMIER TURISMO

»STOP ANO GO TURISMO R.Prof Brandao 739 - CEP 80040-010

0800-6002524

»SEMFRONTEIRAS VIAGENS E TURISMO

R.Carlos de Carvalho,603-1l.01 - CEP 80430-180 - Tel: 3322-2455. 3392-

R.Marachal Daodoro,344-15 And -

premuer-ux:premiorlurusmo.com br

303- CEP 8O41O-180-Tel 3018-2524.

Mal. Castelo Braxco.39 - CEP

»WOSNÍCK VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marilene Wos,sck

www.posilivolurismo.com.br

R.Padre Anchieta.248 - CEP 80410-

Al .Carlos de Carvalho, 373 3 And. Cj

3015-4278

»SKY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO El Sele de Setembro 4214 Si 1105 -

1877

»NEW LINE TOUR OPERATOR

-

AvCandido Harlmann,528-84 - C : EF 80730-440 - Tal: 3015-2322 - ex viaxca©bbx2,xul.com.br

»MÚLTIPLA TURISMO LTDA.

.NAVETUR

El

iari@artoulturixmo.com br »VIESCA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Wanderléia L Vieira

www.siglaonline.com br

80420-170 - Tal: 3322-5005 - Fax:

53- CEP 80420-210 - Tel. 3027-7274 - Fax: 3027-7221 mglravel@nrglravel com br

3026-5204 jxnnaiâ siglsonline.com.br

»ARTOUR AGÊNCIA TURISMO E PASSAGENS LTDA.

25070-340 - Tal: 2771-8232 - Fax:

Loja02 - CEP 88015-100 - Tel: 32249609.9962-2091 - Fax: 3028-6565

KC 1107- CEP 80020-916 - Tal: 3224-

R.Xv De Novembro. 1806- CEP 80050-

8509: 3222-3491 - Fax. 3224-8509 oneluroxelur.com.br

020- Tal: 3264-7073 - Fax: 3263-4530

»TURISMO DKLASSEN

2771-2363

xchetman@schermxncom.br www scherrnan.com.br

R.Marechal Daodoro 51 - l.up-7 - CEP

unigranlur@unigraxlur.com br

elysee@ elyseeviaganscom.br

80020-905 - Tal: 3027-9700

www.unigranlur.com.br

wwwelyxeeviugans.com.br

www onelur.com.br B - 062 - Panrotas - Feserelro / 2006

RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

Agências de Viagens Assinantes FLORIANÕPOUS - SC CONTINUAÇÃO

150 - Tel 466-6000

nowboard@nowboarding.com.br

casabianca@caxabiaxca.tur.br

www.nowboarding.com br

»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * O/mar Gavazzon Av.Brasil,567 - CEP 85851-000 - Te!:

www.casabianca.tur.br HEMCATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marechal Guilherme, 147 8 A CEP 88015-000 - Tel: 222-7155: 2243063 emcatur@ilhadamagia.com.br wWW

emcatur coei br

»DUNNAS OFF-ROAD EXPEDIÇÕES E TURISMO LTDA. • Felipe Ara gão R.Sdva Pauiet 1100 - Aldeola - CEP 60120-020 - Tel: 3264-2514 . Fax

»ABRIL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

523-9966; 574-5747

»OCEANVIEW VIAGENS E TURISMO LTDA.

safira satira.tur.br

Av.Monsenhor Tabosa.t 165 - CEP »GLORITIJR ORIGINAL TURISMO LTDA. • Young III ParE

60165-011 -Tel: 219-1300; 219-1666 ovb@brazilamedea.com www.brazilarnerica.com

dunnas@dunnas.com.br

»PHOENIX VIAGENS

85851-170 - Tel: 523-4365: 523-1606

» FIBRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA.

wwwdannas corn.br

A Vicente Leile,769 - CEP 60170-150

venda@glorilur com br

Av Osmar Cunha.183-Lj 4 - CEP

»ELAINE TURISMO LTDA.

phoentx@phoenixviagens.com .tir

88015-100 - Tel: 224-1878

Av.Sanlos Durnont, 2626 Lj 11 - CEP

www phoenixviagens.coni br

fibratrirAfibratur corrr.br

60150-161 -Tei 248-8333 - Fax: 248»OUALITY TOUR OPERATOR • Car/os A Perruci Arruda

R.Durvar Melqaiades de Souza.7561 3

»ENTERPRISE TURISMO LTDA.*

230 - Tel: 4008-0126

- CEP 88015-070- Te]: 222-7600 - Fax:

As. Dom Luis, 906 Si 508- CEP 60160-

jaquelinearruda@iqualilytour com,br

322-0569

230- Tel: 264-0658 - Fax: 264-0658

www.quality.com

WWW

»ITAGUATUR TURISMO LTDA. A, Felipe Schm;dl, 515 1J208 centro CEP 88010-001 - Te! 225-3939- Fax: 225-3963

60160-041 - Tei: 242-2966 viagenx2mii@yxhoo.com br

www.itagualur.com.br »P1 FLORIPA VIAGENS E TURISMO LTDA A. Eatevex Junior, 50. Sala 803- CEP 88015-130 - Tel: 3333-7991 - Fax 3333-7991 plfioripa@grnail.com »SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S/A AFelipe Schmidt,249-9 And. CEP 88010-902 - Tel:212-6300: 212-6313 Fax: 222-1145 gerad@santur.sc.gov.br »TAG VIAGENS E TURISMO LTOA. * • Joao Galdrrro doa Santos

Av,Cento e Trinta e Seis.771 -SISal Cristal Plaza- CEP 74175-010- Tal' 281-4411. 281-4060 **ATAN AGÊNCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA. • Tereza Meto

eventos rbmartintravel com.br •.NAIPI OPERADORA DE TURISMO LTDA

A.Oitenla e Cinco.30-S.03 SISal

As. Parana, 974 - Ed. Empresarial

» FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA.

Naipi - CEP 85852-150 -Tel: 521-9400 - Fax: 521-9414

Rua Tibaji, 94- CEP 85857-000 - Tel:

naipirb riaipu.com.br

Ai Santos Dumon1.5633-4 and. - CEP

3528-2228 - Fax: 3528-2222

www.naipi.com.br

60190-800 - Tei: 265-3566, 265-3577

atlantis@aIiaxtixtours.coni.br

twvtlS veloxrnaii.com.br

www.atianlistours.com.br

»OMEGATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO

•HELIANCE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * João Luiz Franco Coelho

»CASSINOTUR RECEP. E VIAGENS LTDA.* Felipe Santiago Gonzaies

Av.Juscelino Kubilschak,245 - CEP

As Senador Virgilio Tavora,150-S 204/5 Meireles - CEP 60170-250 - Tel:

R.Santos Dumont. 336 Edil. Pampulha Si 3 Centro - CEP 85851-040 - Te!:

433-9386; 433-9383- Fax: 242-1706

572-4434

herance18heiiancecorr br

Cristal Plaza - CEP 74080-010 - TeL 212-8181 - Fax 212-8182 atan @inlernalional.com.br »CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Republica Do Libarro,t 520- CEP 74115-030 - Tel. 2237766- Fax. 225-

85851-210 - Tel: 572-2837; 574-5383

7753 reservas'íScastrospartr.corn.br

omegxtur@uoi.com.br »CESARS TOUR »SAN MARINO TRAVEL

A,Vinto o Sois 189 Setor Marista -

2 A Si 24 - CEP As Brasil 1497 85851 -000 - Tal: 572-4648: 574-4400 -

CEP 74150-080 - Tal. 515-1600 -

cassinolur@toznel.com.br www.casainolur.com.br

Fax: 572-9233

cesarrurismorbbrturbo com

»LAFUENTE TURISMO LTDA.

Fax: 278-4165

incomirrg@sanrnaiirrolravel.corn.br

Av.Senador Vrqriio Tavora.496 - CEP

»CB INTERNACIONAL TURISMO

60170-250 - Tei 242-1010; 242-9292

Rua Almirante Barroso. 2006 ( No H.

A Gal Liberato Bittencourl,1914-S1 302

laluente@iafuenteturismo.com.br

Internacional - CEP 85851-010 - Tal

- CEP 88075-400 - Te!: 248-1516

www.!afuenteturixmo.com.br

»CONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Milad Noutros Sabba

523-6668: 572-9903- Fax: 523-6668

»SANTIAGO TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Jucelina Kabilcheck, 289- 2Andar Sala 3 - CEP 85851-210 - Tal: 3025-

cb.lur@tnn.net » LIBERAL VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Fbane Nogueira

e!ianarnartinsi9icvc,com br

»AIR PLAN TURISMO • Erika Goldfeld de Meio Evangelista

»ATLANTIS TURISMO * 4lessandro Neurnann

tagturl /dmatrix.com ,br

8933

Bourbon - CEP 85853-000 - Tal: 529-

FOZDOIGUAÇU-PR DDD 45

www.ernanitur.com.br

www.vragenscvc.com.br

6588- Fax: 529-0123 A:162

60120-001 - Tel. 244-9363, 261-6782 cornerciaino ernanitur.conl.br

lagualurG ilaguatur.corn.br

Angelo - CEP 85851-210 - Tei: 523-

Av. das Cataratas, km 2,5 anexo Hotel

»VIAGENS 2 MIL TURISMO

Av.Barao de Sludart,1 1 65-1 and - CEP

Oeste - CEP 74130-011 - Tel. 4006-

»MARTIN TRAVEL TURISMO LTDA. • Fernando Antonio Martin Maye

A Tenente Benivolo. 1588 - CEP

»ERNANITUR VIAG. SERV. E REPRES. TUR. LTDA.-

»AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA.

»INTEROESTE TURISMO LTDA. • Licério Ferreira Dos Santos As. Jk 6261* S/13 Centro Comi Pietro

interoexte!8inleroeata,con,br

Av.00m Luiz.500-S 1728- CEP 60160-

intercuiluraLcom br

abriltar18zaz.com.br

0099- Fax- 523-0091

fortline@uol.com.br

enterprise@enlerpriseturixmo,com.br

225-8851; 215-3838

Av.Ausis Chateaubriand 417- Setor

- Tel:261-6633 - Fax: 261-2518

»INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR

inlercullural@intercultural com.br

R.Joào de Abrau.27-1j .01 Gal.J.A SI Oeste - CEP 74120-140 - rei

RAul Barboxa.1032-s.16 - CEP

3264-1085

8333

GOIÂNIA - GO DDD 62

Av.Araguaia 193- CEP 74010-010 -

1801 - Fax 3025-1701

Tal: 213-1244:224-4499 - Fax: 2248455

mar:angolôbsanliagotravel corri br

condlur18teria.corn.br

»STrC EVENTOS LTDA* • Valas Pedro Chr,sl

»ELLYSTUR TURISMO E VIAGENS

mos 263 Torrou - CEP 88010-320 - Tel:

- Tei: 261-0585: 261-5152

•*CONNECTION TRAVEL RECEPTIVO Maria Rouver R.Beiarmirio de Mendonça.853 Terreo

2107-3333 - Fax: 2107-3311

hboraitur@secrei.com.br

Centro - CEP 85851-100 - Tei: 574-

Av.iguaçu 873 - Vila Volanda - CEP

2574; 523-5284 - Fax: 572-5494

A. 22 N182 SiOl Esq Rua 09 Setor

85853-230 - Te!: 3574-2527; 3523-

Oeste -CFP 74120-130 - Te!: 3214-

»MANHATrAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

connectiontravei

2319

3138:3275-7040 - Fax: 3214-3138

sltcvaldir©sttceventosetuôsmo.com .

60130-040 - Tei: 3253-4512 - Fax:

*.CONVENIO OPERADORA DE TURISMO LTDA,

cristinai9a!tystur.com.br

A Padre Vaidcvno 783-Aldeola- CEP

»VTC TOUR OPERATOR - ITM AGENCIA DE VIAGENS Rua Jerônimo Coelho. Esq. Vida! Ra-

R.Sriva Pauiet,1412 - CEP 60120-020

itm18vtc.com.br www.vtc.tur.br FORTALEZA - CE DDD 85

18 uOI.com.br

br

3253-4512

»BE I-IAPPY REPRESENTAÇÕES TURISTICAS LTDA

»NAJA TURISMO LTDA.

conveniotur@converriotur.com.br

Av. Barão de Studart 1165 Sala 702 -

R.Carohna Sucupira.480 - CEP 60140-

www conveniotur com.br

CEP 60120-001 - Te!: 3224-3770 - Fax:

120- Tel. 4008-5900 - Fax- 4008-5917

3261-7277

internacional 18najatour.com.br

cely@behappytur.com.br

170 - Te! 3523-3500

www.najxtosr com br

www.behappylur.com.br »CABRAL JACINTO VIAGENS E TURISMO LTDA Av antonio Sales 1950, Loja 14 Dioxisio Torres - CEP 60135-101 - Te':

»NETTOUR TOUR NET VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Rui Barbosa.780-Lj 10 - CEP 60115220 . Tei 268-3099; 268-2724 rnetlour@veloxmail.com.br

3261-7767 - Fax: 3261-7767 ieocabra1489maii com »CASABLANCA TURISMO E VIAGENS LTDA. R Oswaido Crsz.2080 - CEP 60125-

» NOW BOARDING VIAGENS E TURISMO LTDA.* Monica Cristina Roberto A Osvaldo Cruz, 1 Lj 3 Moirejes - CEP 60125-150 - Tel: 266-4249; 266-4242

»FAST PASSAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA.

FRANCA-SP DOO 16

A 2 Nr.240 Sl.3 Ed.Carloa Chargas - CEP 74013-020 - Tal: 223-5741 -

»A INTERN. DE FRANCA AGÊN CIA VIAGENS E TURISMO

» E.B. AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO As iguaça, 1121 Apto 102

www.ellystur.com.br

www.sticevenlosetarisnio com.br

A Rui Barbosa 820-a 06-CEP 85851-

Fax 223-5741

CEP

A.Volunlarios da Frarica.487 - CEP 14405-103 - Te[: 3724-2099; 3724-

85863-230 - Tei: 523-7722 - Fax: 523-

2450

7722

nterlur/d interrracionalturismo,com.br

» FLIGEN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Alt 90 Setor Desta- CEP 74120-040 - Tel:214-1155 - Fax: 215-4205

ebgroup@ ebgrouplraveLcom www.ebqrouplravel.com

»DEMAIS VIAGENS E TURISMO LTDA

qrapotliganrbcullura com.br

»FALLS VISION TURISMO

As. Di ismael Afonso Y Afonso. 750

Rdv,BR 469 s'n lan 16.5 Aerop.lnl.Foz

CEP 14403-000 - Tal: 3724-1231

»GIROTOUR & BELLA VITA TURISMO

do iguaçu - CEP 85863-900- Tei; 3521-

3724-1866 - Fax: 3724-1231

A Oilonla o Quatro O F18 1—07

4290- Fax. 3521-4289

demarsturismo@ demaisturixmo .com

CEP 74080-400 - Tal. 281-2252;

,br

281-3106 girovita @zaz.com.br

contato (C

bir

www.derrramturismo.com br

www.tailxvision.cOm.br RECEPTIVO

e RESPONSÁVEL

Panrotas - Fevere j ro / 2006 - 6 - 063

Agências de Viagens Assinantes GOIÂNIA-GO CONTINUAÇÃO » INTERLINE TURISMO E REPRES. ]_TOA.* R,03 0.1188- Centro - CEP 74083-400

150- Tel: 3271-7411 - Fax: 3271-3194 pialan xl uol.com 5-

www inlerlinrrturismo.cor'n.br »MSL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Hilda Duarte Coelho R.Goias.315 sI.301 e302- CEP 74005-

»FILADÉLFIA TURISMO LTDA. * Sidney Drp RLurz Gama.211 - CEP 07010-050

000 - Tel: 443-1606: 443-5597 - Fax 443-1606 navetur@superwave.ccm.br GUARUJÁ-SP DDD 13

msl.turl9/terra cornr.br

030-TeT 215-2006-Fax: 215-2011 naturetur©terra.com.br

www.dinamicatur com.br

»NAVETUR VIAGENS E TURISMO As. Silva Sanson 985 - CEP 99200-

010- Tei 213-7555 - Fax 212-7103

»NATURE TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rep.dobbario.2417-S/10-CEP 74115-

- Te[: 6440-4701 dinamicatur@uol.com br

GUAPORÉ-RS DDD 54

- Tel: 229-1100-Fax: 229-1120 Igo@interlinetunsrriocom.br

»DINÂMICA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Macse 07-Centro- CEP 07111-310

» PATA TURISMO LTDA. Av.Minax Geraix,446-A - CEP 35010-

amarslaxlamarulatur.cOm

»PANAMBI TURISMO LTDA.

DAMACENO TURISMO LTDA br RAmazonas 73-114- CEP 11450-210

Pça CapI/ro Frazdo 913 Aer.Sta Genoveva.2341 -LI 4/- CEP 74672-410

- Tel' 3352-4143; 3342-6098 - Fax.

»PASSARELA VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Republrca do Libano234i 1j.13 Piso Li 5 Tamand - CEP 74115-030 - Tel: passa relavragensdd terra.com.br »QUATRO ESTAÇÕES VIAGENS E TURISMO II Oitenta e Sete, 215 - CEP 74093300- Tel: 541-4030 quatroeStacoestur@ quatroestacoes.t ur.br ..RUTH FERREIRA TURISMO LTDA

6440-4266 - Fax: 6443-3591

Av Portugal 744 04 L 22 Lj 09 - CEP

abraturí8allnet.com.br www.abratrjr.com.br

74150-030 - Te]: 3215-9260. 9201-

» SERRA DOURADA TURISMO LTDA Av.Tocantins,207 - s.10 - CEP 74015010- Tel' 212-9080 - Fax: 212-9076

Av.Rep do Lrbxno1730-0 82 LI 21 Si 1 - CEP 74120-060 - Tel: 213-6633 Fax. 213-6632 stbgo@ih.com.br

eurotour/Seurotour.corn,br

A Vinte o Dois esq.c;Dezenove.1 020

»FLYTOUR'DPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Vera Lucra Lrrrrongr Oorrrerrico

aidstour©aidatour.Iur.br

rmtur@rmtur.com.br

Int.Shop.TérreoC32 - CEP 07034-911 - Tel: 6425-0533 marleiasantos@cvc.com.br »SUNCITV VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Quitandinha 21 Si 22 Vila l3alvAo CEP 07056-080 - Tel: 6451-1951:

»ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oxwaldo Cruz.88 - CEP 07010-020 Ter ' 6440-6887; 6440-6661 acapulco@acapulcoturismo.com.br www.acapulcotunxmo.com.br

6452-1210 anlon i oixl suncity.com.br

Rdv.Helio Smidt S/N Ed Teca 2 A SI25 - CEP 07141-970 - Tel: 6445-6801 Fax: 6445-2533 andreaS atrade.corn.br

»TRYSTAR TRAVEL GROUP VIAGENS E TURISMO LTDA A Silvestre Vasconcelos Calmon, 200 - Sala 609 - CEP 07020-001 - TAl' 6408-1818 - Fax: 6408-3649 mwceo@twinxtartravel.corn.br www.Eainstartravel.c

www.atrade com

»TRANSWORLD TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Tres.546-s.29 - CEP 74023-010 Tel: 213-4340 - Fax: 212-1874 tranxworIdcuItura.com.br •.VENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Quatro 1042- Centro - CEP 74025-

»CORSÁRIO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Virgrrrra Requeria

020- Te! 223-0038 - Fax: 223-0036

Av.Palos.570 - CEP 07222-010 - Tel

HOLAMBRA - SP DOO 19

ePINHEIROTUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»SANTEFI TURISMO R.RulloGalvdo 15-A - CEP45600- 95 - Tel:211-5013 santef@ uol.com.br w'ww.santei.c;b net ITAJAI - SC DDD 47 »PROMENAC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

Av, Souza Naves, 762- CEP 86870000 - Tel: 3472-2183. 9928-5409 Fax: 3472-2183 pinherrolur-:iduol.ccrri.br

JABOATÃO DOS GUARARAPES-PE 00081

3802-1513 aviturs@aviturs.COm 5r ILHA DE ITAPARICA- BA 00071

6412-2011:6412-0070

promenactiJflxmO8 promenacturismo .com.br eTRIPSERVICE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joinville446- CEP 88301-410 - Tel.

54420-190 - leI 2101-9411 iltrave'5''ittravel.br JABOTICABAL- SP 00016

»ILHATUR VIAGENS E TURISMO* Marlúcio Pereira da Costa

»AGENCIA GT LTDA

»CSM VIAGENS E TURISMO LTDA.

Av. Beira Mar. 87- Mar Grande - Vera

Av. Minas Gerais. 240 Centro - CEP 35010-150 - Tel: 3271-1027 - Fax:

R.Dr. Angelo De Vrlta.i 14 - CEP

Cruz - CEP 44470-000 - Te]: 3633-

07110-120 - Te]: 6468-9599: 6468-

3271-2103 gttunsrriol8veloxmail.corri.br

9599 cxmtur@ uol.corn.br

4570- Fax. 3633-1314 ilhaturjtaparrca r0hotmail.com

ITAJUBÁ - MG 00035 »SAPUCAÍ TURISMO LTDA. Luiz Carlos Da Costa

• RESFONSAVEL

120- Tel: 3202-4680 democrata dtnctsite.crrrrl br JACARÉ 00012 eTPA TURISMO LTDA. • Andrea Marcia Martins Silva Pça.Barao Do Rio Branco, 1 1 - CEP 12327-350 - Tel: 3951-9255: 39514866

37500-000 - Tel: 3822-4036: 3622-4409 xapucai xuIminas.cornr.br ITANHAÉM - SP 00013 »ANA HARY VIAGENS E TURISMO LTDA. A João Marrano.1 93-Lj 11 - CEP 11740-000 - Tel. 3422-1813

ITAPETININGA - SP 00015 »CARDENUTO E CARDOSO AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA R.Julro Preslex.399 - CEP 18200-000 Tel: 271-7155 pri ncipalturrsmolid uol com.br ITAPEVI - SP DDD 11

JARAGUÁ DO SUL SC 00047 »AGÊNCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. • Marra Jri!ia Gonçalves Errtertdorfrrr R.Oonaldo Gehring.50 - CEP 89251470- Te]: 370-0101 - Fax: 370-0101 cosmoxl8 cosmos com br www.cosrnos.com br »JARAGUÂ TURISMO LTDA. Tania Marina da Silva Geffed R.Eprtacio Pessoa.464 - CEP 89251100- Tel: 371-3977-Fax: 371-3342 Iguatur@ljguatur.com.br www.Igsatur com br JI-PARANÁ- RO 00069 »TRANSCONTINENTAL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.

»PROFIT LN NEGÕCIOS TURÍSTICOS

Av, Marechal Rondon. 388 SI Cen-

Al.Franca.685 - CEP 06690-010 - Tel'

416-9503 - Fax 415-9501 transcontinental rd pcnel.com.br

4141-7841 - Fax: 3471-0236

ilhaturhahis.com

e DEMOCRATA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.Pintos 797- Centro - CEP 14870-

344-2280 - Fax: 349-2739 turixrnotripSerViCe com.br

corsarioturismo 8 ig.com.br

- RECEPTIVO

A.Donr Vital 149 - s.902 - CEP

A Urtrgrrai.370 - CEP 88302-201 - leI

anahary@uolcom.br »AVITURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. lrrgrrd l-lerrn,Ca Sclroenrrraker ACampo de Pouso 1052 C - CEP 13825-000 - Tel: 3802-1211 Fax: -

B - 064 - Panrotas - Fevereiro / 2006

3875-1866

R.Dr. Arnenco de Olrveira.120 - CEP CATRADE CARGO DO BRASIL LTDA.

»BRASVAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Caixa Postal, 3126- CEP 07143-970 Tel. 6461-9919: 6475-3041 - Fax 6461-4066 brasvan@uol.com.br

IVAIPORÃ - PR 00043

Av.Prexidente Vargas 1079 - CEP 13338-000 - Tel: 3875-1866 - Fax.

348-5499: 344-5546

»RODRIGUES VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv.Pres.DuIra km 397/650

aww.stb.com.br

GOVERNADOR VALADARES - MG DDD 33

- CEP 38300-076 - Tel: 3268-1010

ITABUNA - BA 00073

R Vitoria Calegarr.303 - CEP 07032051 - Tel: 6422-0969. 6422-3863

serratur@ terra com br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA.

ITUIIJTABA - MG DDD 34

»IT VIAGENS E TURISMO LTDA.

- CEP 07011-030 - Tel: 6408-0020:

8171 - Fax: 3215-9260 ruthferreiraturismo/Sibest.com.br

www.Ietwaytrrr com br

CEP 07115-000 - Tel: 6468-6800 - Fax'

»ROCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA., • AldoMzor

GUARULHOS - SP DDD 11 »ABRATUR VIAGENS E TURISMO LTDA R.Xv De Novembro47 -2 and. s.21122

INDAIATIJBA - SP 00019

As, Salgado Filho 1200- Jardim Maia -

mario@rocrear.corrr.br

3384-6039 pitangueira5-Spitangueirax.com.br www.pitanguerrax.com br

3093-2224 - Fax 3093-2225

13300-000 - Tel' 4022-7505 jetwayitu@brlurbo.com

..AIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.Arda de FrertasíCrda Gonçalves

»RECREAR VIAGENS E TURISMO LTDA A Leonardo Vallardi 03 Jardim Guniercindo - CEP 07090-080 - Te[: 6441-2395

» PITANGUEIRAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* A Anlõnio dos Santos Branco 294 CEP 11440-400 - Tel: 3355-8010:

R.Floriano Peiuoto.371 - CEP

Av.ltororó.381 - CEP 13334-050 - TeL: 3835-3003 - Fax: 3835-2179

carnien@rzatur.com.br rzalur.com br

panambil @terra.com.br

430- Tel: 3523-2155 - Fax: 3523-2392 voolivre@veloxnraiI.com br

»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO

Te[: 6423-2309: 9605-3982 - Fax: 6423-2301

3352-4143 darriacenotsrismoid uol.com.br

- Tel: 207-4242 - Fax: 207-7640

»JET WAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»EURO TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gilson Toda

»MARIA DEL CARMEN ZAPICO GALVÃIN Rua Aratrba.170 - CEP 07043-070 -

3355-8955 Fax: 3386-8811

»vÕO LIVRE TURISMO LTDA. R.Luis Oomingues1471 - CEP 65901-

Tel: 6442-8000 vendas xlfrladelfiaturismo.corrlbr

6468-2595 llytourídyrupoareras.com.br

»AMARULA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Av.Leomil.685 - CEP 11410-162 - Tel:

ITU - SP DOO 11

IMPERATRIZ - MA 30099

tro - CEP 78961-390 - lei' 416-9500:

Agências de Viagens Assinantes JOÃO MONLEVADE - MG DDD 3! »BROADWAY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Edme,a Theodoro Av.Getu!io Vargas.5225 - CEP 35930003- Te!: 3852-2877 - Fax: 3852-2979

•OLíMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Helio Kalbusch

»TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

R.Nove de Marco.734 - CEP 89201 400- Te!: 461-1759 - Fax: 451-1750

CEP 36013-001 -Te!.210t-5500- Fax: 2101-5510

ohmpia©olimpiatur.cxm.br

tecera@tecera.com.br

APOIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Prq.Solon De Lucena.630-SI 5/6 Centro - CEP 58013-131 - Tel: 222-5508 Fax 222-9242 apoiotur@ uol.Com .br www.apoiotur.com.br »CLASSIC VIAGENS E TURISMO LTDA. Helio Augusto Jiin,or Av.Epr!acio Pessoa,1251 Lj 2 o 5 CEP 58030-001 - Te!: 2106-3200 - Fax. 2106-3206 classicjp!Ec!axsictunsrno.com br www.classicturismo.com.br r. EL SI-IADAI VIAGENS E TURISMO Av.Gouveia Nobrxga. 1175 - 0SF 58020-100 - Tel: 222-2509: 222-7459 Fax. 222-2509 eIshadaiIurixmotorra.conr br »MONDEO TUR Av.Nego, 46 Tambau CEP 58039-100 - Tel.226-3100 - Fax: 247-3464 mondeotour@bol.com.br » AOGETUR ROGER AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Ro.srrly Toscaoo R.Dep.Barrelo Sobrunho477 - CEP 58020-680 - Te!: 222-6900: 241-5759 rosa /A roqeturcom.br sww rogetrrr com.br ,rSOCIETÁ AGÊNCIA DE VIAGENS Av.Maximurno Figueiredo ,29 - CEP 58013-470 - Te!: 241-3633 - Fax: 2253582 societaHxo: com ix JOINVILLE - SC DDD 47

>>AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO

caro!inea!vernaz ©cvc.com.hr »BRASIL BEHIND MOUNTAINSBBM R.Americo Lobo 415- Manuel Hoxõrio - CEP 36045-050 - Te!: 2101-3340; 2101-3335 - Fax: 2101-3333 bbm@lbraxi!bnl.çom www.brasilbm.com »COSTA MAR AGENCIA DE VIAGENS LTDA. Av.lndependéncia 1854 - São Mateus - CEP 36016-321 - Te!: 3232-2345; 3249-1866 costarnar@costamarviagens.com.br

»TOUR COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av ,Juscelino Kubitxcheck,1977 Si

LAVRAS - MG DOO 35

02 - CEP 86020-000 - Te!: 324-6800

»SERTAN VIAGENS E TURISMO LTDA.*

s

»AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA.

AChegas Doria,29 - CEP 37200-000 Te!: 3821-7979 - Fax: 3821-7780

1 - CEP 86020-080 - Te!: 3321-1100; 3321-

R.Pintangueiras.29 - CEP 13202-450 -

1110

LIMEIRA . SP 00019

aerotravelxlaerotravel com.br www.aerotravel.com.br

toarneexiagens-Rsercomte! combr

»DAURA S TURISMO LTDA. Lgo.ds Boa Morte,128 - CEP 13480-

»AGÊNCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA,

188-Te! 3451-3110

R.Vigario J.J.Rodrigues,860 - CEP 13201-490 - Te!: 4527-3000 . Fax. 4527-3020

»TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.1­1igienopo!is,436-Lj

sertan lA navinot,corn.br

Te[: 4526-2326

tourcompaxy@tourcompany.com.br

»TRAVEI- IN VIAGENS E TURISMO LTDA-ME • Oirce Cardoso Lepri

karina@daurax.corri.br

Av.Maringã 1633- CEP 86060-000 -

www.dauraxturixmo.com.br

Te!: 3227-2700 info@llrave!ixlurixmo.com.br

LINHARES - ES 00027

turismo@sajotur.com.br

www.travelinturismo.com.br

»AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose V Pereira Filho

» ROSATUR ROSA TURISMO LTDA. 2/Ida Pandolfi Almeida

R.Viqario JJ. Rodriguex,905 . c 21/23 -

Av.Gov . Lindenberg,601-1—j 1 - CEP

» DC TUR A. Marechal Deodoro - 4441332 - CEP

CEP 13201-490 - Te!. 4526-8688-Fax 4526-8688

29900-020 - Tal: 3371-2330; 3371-

»LORENTUR VIAGENS LTDA. * Manoel Pereira de Oliveira

2923

R.Comexdador Custod!o,187 - CEP

36010-904 - Te!: 3218 -5567 - Fax: 32 113 -5567 dctur@dclur.com www.dctur.com »FABIANA MENDES AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Av Bardo Do Ria Branco - 2390/ Si 1605 - CEP 36016-310 - Te!: 32135000; 2101 -5100- Fax: 3215-5822 fama@tamxvaqons.com br »MANTIQUEIRA TURISMO LTDA.* AvBarao do Aia Branco 2390- 5.1507 e 1508atis - CEP 36016-310 - Te!: 3249-6600 - 1 3215-7061 mantiqueira@manliqueira tachr »OLYMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Bardo do Rio Branco 2001 Gr 801 -

olympia E-artnxl.00m.br

3215-4132

Tel:433-1503 » PANGÉIA TURISMO AMar ques

»EMPÔRIO VIAGENS E TURISMO LTDA.

36010-012 - Te!: 3218-2121 - Fax:

R.Dr Roberto Koch36 - CEP 89201-

pangeia@pangeialurusmo.com.br

720- Te!: 433-4772 - Fax: 422-1429

wm.parlqeiaIurismo.com.br

32 18-2 12 1

ernporio ut empo riO-tunsmo .com. br »PASSADENA TURISMO LTDA Rua Oscar Vidal, 23- CEP 36010-060

9 Nove Do Marco,585 CEP 89201

- Te!: 3217-7800; 9988-6950 - Fax. 3217-7800

400- Te!: 433-0150; 433-0556

passadenaixve!oxmail com.ix

126110-030 - Te!: 3153-1680

ww-w.amadeustunsmo.00ni.br

LONDRINA - PR 00043

!orenlur8!uo!.com.br

»CAPRICE TURISMO "AGÊNCIA AVENIDA DE TURISMO LTDA.

A. Silva Jardim 162- CEP 13207-210 Te!: 4497-1968: 4523-0782 - Fax: 4522-7241

LUCAS DO RIO VERDE- MT DDD 65

AFio XII, 113-Lj 6- CEP 86020-380 Tel. 3324-6434

capricetourcapricetour.com.br

ag.avexida@dilk.com.br

www.capricetour.com .

gbstur@teua.com.br

Av.Higienopo!ix,480 - CEP 86020-040 - Te!: 3321-3000:3321-3001

Av.Antoxio Sagre. 334 - CEP 13201050- Te!: 4586-3124

Luis EDUARDO MAGALHÃES BA DDD 77

info@albatrozturismo.com br www.albatrozturisrno.com br

masxo1i@roxamaxxoti.com.br www rosamassoti com br

»ALUNAR AGENCIA DE VIAGENS LT DA. * * Ana Fabricia Sapia

»VEGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA

R.Beto Horizonte.1321 - CEP 86020060- Te!: 3315-9900 - Fax: 3315-9990 a!unariRalunar,com.br

A do Rosario 680 - Centro - CEP 13201-015 - Te!: 4522-6212 - Fax: 4 52 1-5418

www.sercomtel.com br/a!unar,

vegaturí4terra.com.br

»PARAISO HOTÉIS E TURISMO LTDA. Caixa Posta! 86 - CEP 47850-000 Te!. 3628-7799: 9993-3703 - Fax: 3628-7788 !ocaiso@!ocaiso.com.br www.locaiso.com.br/www.hoteIsain t!Ouia.corn.br

www.vegatur.com.br

»CONSTELLATION TURISMO LTDA. Taiji Tsuji

LAGARTO-SE 00079

porto - CEP 86039-090 - Te! 33394272- Fax: 3336-6381

R. Dr Laude!ino Freire. 278 - CEP

agexcia@conxtel!atron.tur.br

49400-000 - Tel 3631-4004: 3631-

www.conste!Fation.tur.br

R,Sitva Jardim 28- s.1011102 - CEP viajesnortemacae@veloxmail.com

»NAVEGA TUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA,*

www.pontocom!urismo

»VIAJES NORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA 27910-340 - Te!: 2772-6992

1531 - Fax. 3631-4004 pontocomtunsmo/Rveloxmai!.com br

.br

R.Terezina.74-A Ed Erica - CEP wwwviajexnorte.com.br 86020-250 - Te!: 3323-3574

LAGES-SC 00049

navegaturi9navegatur.corn br

MACAPÁ-AP DOO 96

R.Marecha! Deodoro 485 Li 203- CL!'

»LAGETUR - LAGES TURISMO LTDA.

»NISHIKAWA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO

R.Pernambuco 373 - Bairro Afila

36013-000 - Te!: 3216-1663 - Fax:

9: Frei Rogério, 20- CEP 88502-160

Garibaldi - CEP 89202-142 - Te!: 3433-

3217-2241

Tal: 3224-2244

Av. Higienópolis. 799 LI 02 Centro CL!' 86020-080 - Te!. 3028-8088 - Fax:

0220

pontuailurismo@terra.com .lar

caioinactcxRbrturbo.com

www.ponlua!turismo.com.br

!ageturl8lagetur.00m.br www.Iagetur.com.br

3028-8088 ne!son@roladoso!tur.conr,br

* RESPONSAVEL

MACAÉ - RJ 00022

Av.Santos Dumont 1805- Novo Aero-

»ORIENTAL.COM VIAGENS E TURISMO LTDA

RECEPTIVO

»GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R Chapeco. 200 E - CEP 78455-000 - Te!: 549-3471 - Fax 549-3537

»ALBATROZ TURISMO LTDA. • Maria de Lourdes Gomas Pito]

»ROSA MASSOTI TURISMO E INTERCÂMBIO Rosa Maria Massoti

aghansex@terxa.com.br »PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA.

LORENA-SP DDD 12

amadeusamadeastassmo.com.br

Av.Rio Branco 2721 s.1502 - CL!'

»INACIOTUR VIAGENS Carlos Alberto Inácio

rilur!Sbewvnet.com.br

ww-w.costamarviagens.com.br

R.Jaguaruna.298 - CEP 8920t-450

HANSEN TURISMO LTDA.* Wiimar Arthur Harrsen

turixrna@takashitur.com.br

triplour.com.br JUNDIAÍ DDD 11

Av.Parana,427-1.ad x103 - CEP 86010-923 - Te!: 3321-3434; 33247293

95900-000 - Tel: 3748-4548: 37143446

triplour@lriptour.com br

Mister Shopp - CEP 36013-180 - Tel. 3215-9575

CEP 36013-020 - TeF: 3215-9495:

www a!lestur com br

Mister Moore 170/301 - CEP 36013180- Te!: 3216-6921 - Fax 3213-6811

A Mister Moore 70 - 1.152 -t piso

»ALLESTUR TURISMO LTDA. Andre Krarnmel

allestur©x!Iestur com br

Av.Sen. Alberto Pasqua!ixi.475 - CEP

»TR!P TURISMO JUIZ DE FORA - MG DOO 32

»TAKASHITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA.

»RITUR -VALE DO TAQUARI TURISMO LTDA.

www.o!:mpiatur corn.br

broadwayS robyrretconl.br JOÃO PESSOA - P8 DDD83

R.Mal. Deodoro,444-Loja 338 Centro -

LAJEADO - RS 00051

»ANTARES AGÊNCIA DE VIAGENS ETURISMO* R.Hamiltori Si!xa.1065 - CEP 68906440 - Tel: 223-9933; 223-6492 antarestuoGuol.com.br

Panrotas - Fevereiro / 2006 - B - 065

Agências de Viagens Assinantes MACAPÁ - AP CONTINUAÇÃO "CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO E LTDA * Ligia Esmenia Geoiaque

RDep. Jose Lages.478 - CEP 57035-

»GRAND AMAZON TURISMO LTDA. Rosa Leitão

»SELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.* Carlos Augusto Silva

330- Tel: 231-7939: 231-2546

R.Rarnos Ferreira.1189-S 501 - CEP 69010-120 - Tel: 3633-1444

Av.Djalma Batisla,385-Si 101 - CEP 69053-000 - Tel. 3233-7588: 3232-

avillage@internext.coe1.br

6934

»SYSTEM TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA.

systemtours@boLconl br

R. Indepêricra. N 236- Centro - CEP

»VIAGGIO TURISMO LTDA

68908-360 - Tel: 3223-1902

Av.Alvaro Otacilio4065-Lj. 1 - CEP

Fnanceiromcpcasafrancesa.tur.br

57036-850 - Tel: 325-6172 - Fax: 325-

www cxsafrancesa.tur.br

6192 turiscam@bol.COm Si

»COLIBRI TURISMO E PROMOÇÕES LTDA

»ATS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alrãnio Ribeiro dos Santos

Fax: 223-4383 colibnNtvsom,com.br »EOUINÕCIO TURISMO LTDA

R.Teresina,95-Adrlanopolis (ao lado A

Av: Coaracy Nunes 224- Centro - CEP

Ferreira Ped - CEP 69057-070 - Te[:

68900-010 - Tel 223-3910. 223-3910 -

3622-2788 - Fax 3622-2715

Fax: 222-3909

atsIur4 hoszon.com.br

equinocioturismoNbol.com.br »GUARÁ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ME

.CLAUDIA VALÉRIA TAVARES VASCONCELOS Av.constanlrno Nery,940 - Ap,302

CEP 68900-030 - Tol: 222-1310 - Fax:

Ed.maralÕ - CEP 69010-160 - Te[: 3232-9213: 23643-3011 - Fax: 2643-

222-5251

3011

guaratunsmo@tvsom.cam.br

claadiaocatarinniohotrrail com

Av.Pe Julio Maria Lombaerd 609 s E

»CORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTDA.

»TAJ MAHALTOURS

»FERREIRA GONZAGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA

69010-001 - Tel: 3633-1707: 3232-

As.Gelalio Vargas 741 - CEP 69020010- Tel: 3622-6620:3622-1113 - Fax:

09310-720 - Tel: 4541-6600 - Fax.

7601

»LÍRIO DO AMAZONAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Leonardo Malcher. 251 Sala C

3627-3704 lajmahaltourx@ibest.com.br

1406- Fax: 232-4992

»VIVEROE TURISMO* Ricardo Daniel Pedroso R.das Guariúbas. 47 Cj Acarquara CEP 69085-350 - Tel. 3248-9988 - Fax

mariahelenainternext com.br

3639-5404

CEP 69010-170-Tel' 9981-6253:231

amazonas@viverde com.br »ONÇA PINTADA AGÊNCIA DE VIAGENS E EXCURSÕES R. Lima Bacurv 220 - CEP 69005-220 - Te; 3232 -2925- Fax: 3233 -8016 oncap;nladaagericiaiR gl.com ,br

vww.amazonastravel.com.br »VOYAGER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Jornalista Umberlo Cxlderado Filho 1015 - CEP 69057-021 - Tel. 3236-

»OPçÂO TURISMO LTDA. R.N 62Cj Eldorado P910 - CEP89055030- Tel: 2123-1518-Fax: 2123-4049

3420: 3236-7295 voyagerlur@sisax.com br MARÍLIA - SP DDD 14

opcao@opcaoturismo.com.br

69005-141 - Tel 3622-4222: 36222681

69010-060 - Tel: 3633-1156: 3622-

R.Barao De Pcnedo61 - CEP 57020-

»ELLOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rro Branco.195- CEP 17500-090 Tel 3413-4460- Fax: 3413-4460 ellostsr@terre.com.bi

6758

340 Tel 218-2000 - Fax. 221-4546 receptivo@aeroturlSmo corn.br

"EQUATORIAL PASSE TURISMO LTDA.

»AGÊNCIA BRASIL TOURS Ricardo Noto

Av.Eduardo Ribeiro,654-1—j 2 - CEP

equalcxatlr@internexl.conl.br

6758

»EOUIPOL HOTEIS E TURISMO LT DA. *

5856

69010-060 - Te[: 3633-1156; 3622-

»PRIMAVERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO

R.Rio Branco 24 - qd.37 Vieiralves N SGraças - CEP 69053-520 - Tel:

»AGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

3633-4400 - Fax: 3232-2416

Rua Costa Azevedo, 179 - Centro CEP 69010-230 - Tel 3233-1010,

eguipoltur8manaux.br

3633-6095 - Fax: 3233-1010

www.equipoltur com br

primaveraturismo6lhorlzon com.br

5a Avenida - CEP 57032-000 - Tel

www.primaveratunsmo.com.br

235-2424 agotur@dialnelcombr

sESPACO VERDE TURISMO LTDA.

»IATE TURISMO E VIAGENS LTDA.

R.Coata Azevedo.240 - CEP 69010-

R Jose Freire Moura 363- Ponta Verde - CEP 57035-110 - Tel. 231-4442 iaIe@iateturismo com br

230 - Tel: 3232-4522, 3633-3304 evlur@ieternext.com.br

3633-9088 - Fax. 3633-1637

R.Saldxnha Marinho,700-Centro CEP 69010-040 - Tel. 3232-8811.

»PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA. R Jangadeiros Alagoanos,447 . CEP

3633-6200 fmlarRinternext.com.br wv,w,tmturismo,com br

57030-000- TeL 327-2829: 327-3132

»RBS VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Getulio Vargas, 188 Li 5'6 CentroCEP 69020-010 - Tel. 3233-4070.

»FM TURISMO LTDA.

pajucarappucara.com.br www pajucara com br

»FONTUR - FONTE TURISMO LTDA

»PORTO BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

As Cel Teixeira. 1320, Ponta Negra Tropical Hole- CEP 69029-120 - Tel

R.Prof Maria Ester da Costa Barros,183 - CEP 57036-840 - Tel: 231-

3658-3052: 3658-3438 - Fax: 36583512

4541-6600 contatoN Ierreiragonzaga.com.br www.ferreiragonzaga.com.br

MOGIDASCRUZES - SP DDD 11 HANDREUCCI E CAMPOS TURISMO LTDA. * Lucimara Andreucci R.Dr Ricardo Vilela,687 - CEP 08710-150 - Tel: 4796-6718: 47998121 andreucciecampos@uol.COm.br »CATAMARÃ TURISMO R. Saxtana, 238- CEP 08710-610Tel. 4738-4478 - Fax: 4738-4478 contato@catarnaNtar.com br www.CalaniiIralOr.com . »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Urano - Tel' 4798-2100 - Fax. 4799-2367 flyn)ogi@fMour.com.br »JVR TURISMO LTDA - ME Rua Jose Bonilacio 336 - Sala 01 Centro - CEP 08710-070 - Tel: 47981234- Fax: 4725-7231

5588: 225-5588 - Fax. 225-5588 anxgra@brtarbo.com.br

jvr-tunsmo r8 uOF .com. br

»CIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fabio Eiki Sakanroto

,,MERIDIONAL TURISMO, VIAGENS E EVENTOS LTDA. * Claudio Dorador Seíviltreira

As.Prudente de Moraes.348-S 2- CEP

R.Dr. Ricardo Vilela, 1380- Jd.Monte

87020-010 - Te;: 227-5048

Libano - CEP 08780-060 - Te[: 4798-

ciatar4 uol.com.br

5300 meridional@rneridional.tur.br

»ICARO VIAGENS E TURISMO LTDA. As.Tiradentes,789-1j.01 - CEP 87013-

www.meridionalturjsmo com. br

rbxtour@rbsturixmo.com.br

260- Tel: 3226-2000 - Fax 3226-10I9

www.rbstusxmo.com br

turixrno0rcaro lurbr

»REGIATUR TURISMO Ana Costa(Nelson Costa

»SINGRATUR AGÉNCIA VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA.*

R.Acre.124j.06 CEMOM Cj.Vieiralses /N.Sra das Gra - CEP 69053-130- Tel:

As ParigotdeSouza579- CEP 87013300-Tel 3225-1115

satakeib'notsun com.br

2126-6900 - Fax: 2126-6924 regiatarSOregiatar com br

singraturhotnraiF com www.singratur.com.br

»TAK,ADA TURISMO LTDA. • Yasumitsu Takada

»RH AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R Lima Baçuri.210 - 0FF 69005-220

»TURISPAULO - TURISMO RECEPTIVO* • Paulo Rodrigues

Tel 3233-5077

As. Herval 26 Saguão Hotel Dexille CEP 87013-110-Tel:3222-5791 -Fax:

»SATAKE TURISMO LTDA. * Massatomi Salake R.Dr Deodato Wertheirmer,1608-

rhlarixmo@nelium.com.br

7708

tontur@r llorizon.com br

pbI@portobrasiltarrsrrto.com.br

www fontur.com.br

»RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»FUTURA VIAGENS E TURISMO LTDA

Av.Fernandes Lima.4000-- Farol - CEP

As Rio Mar, 110 Vieiralves - CEP

57052-000 - Tel: 3241-5036 - Fax:

69053-180 - Tel: 2129-2424: 2129-

R.dos Andradas,106 - CEP 69005-180 - Tel: 3234-9814 - Fax: 3233-7127

3241-5036 rrvieraturuol.com.br

2427- Fax: 2129-2425 vaIda8futuraviagena.cOm.br

santana© saxtartaecobgica.combr ws sanlanaecologica com.br

B - 066 - PanroLas - Fevereiro / 2006

»ANNGRA VIAGENS E TURISMO LTDA ME Avenida Dr. Luiz Teixeira Mendes 771 Zona 04 - CEP 87015-000 - Tel. 225-

agenciabrasil@hs24.corn.br

Av.00v Osman Loxreiro,171-Lj 6 Gal.

MARINGÁ - PR 000 44

we.paraduxetur.com.bt

www paradisetar.com.br

57035-030 - Te[: 3033-5223 - Fax: 327-

Rua Manoel Pedro Junior 323- CEP

R BrazCubas.20t -CEP O8710-410

paradise@paradisetur.com.br

R,Quurrtino Bocaiava, 149- CEP 69005110- Tel. 3622-2599 - Fax: 3622-2232

RHumberto Guimarães, 156 - CEP

MAUÁ DOO 11

www.selenetar.com.br

»PARADISE TURISMO E PASSAGENS LTDA. As Eduardo Ribeiro,520-S.108 - CEP

As.Sete De Selerebro.1 199 - CEP »AEROTURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.

tourmaenxOãuol.com br

»GREEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Eduardo Ribeiro 520-SI 313 - CEP

www opcaolunarno.combr MACEIÓ - AL DOO 52

3382-7780

selenetur@selenetur.cOm.br

greentoar@horizon.com.br MANAUS - AM DDD 92

Rua Tiradentes, 904 - Sala C - CEP 68906-380 - Tel: 223-4383: 225-4485-

- TeI: 3382-5108: 9782-7760 - Fax:

R.Prirrcesa Isabel De Braganca,252

RECEPTIVO

-RESPONSÁVEL

- CEP 08710-460 - Tel: 4799-2720: 4798-1099 takadal4 nethall.com.br

MONTES CLAROS - MG

3222-5791 »SANTANA TURISMO ECOLOGICO FISHING SAFARIS LTDA. Michel GarcialJusce!i,to MoIta

lAnd Si 11 - CEP 08710-430 - Tel: 4799-1944: 4799-7684

turispaalo(ãwnet com br - MATAO - SP DOO 16 »TOUR MARINA VIAGENS E TURISMO

DDD 38 »GUIRÂ TURISMO E NEGÓCIOS LTDA As. Cula Mangabeira, 210 Sala 801 - CEP 39401-001 - Tel: 3222-3447. 9986-7390 - Fax, 3212-3466

R.João Pessoa,845 - CEP 15990-020 gaira@provenortecom.br

Agências de Viagens Assinantes MOSSORÓ - RN DOO 84 »MARETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Adriana Duarte Av.Rio Brarlco.1956 - CEP 59603-350 - Tol: 317-5245; 317-5053 - Fax, 3142860 maretuoEuol com br NATAL-RN DOO 84 "AGÊNCIA AEROTUR LTDA.

» NATALTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.*

»EIFFELTOURS LTDA Marivete Coutin fio

2612-2448 - Fax: 2711-8933

As Deodoro da Fonseca 424 - Cidade

A. da Conceição 188 /901 A Centro

www.stopfly.com.br

Alta - CEP 59025-600 - Tel: 3211-0177

CEP 24020-083 - Te] 2622-1975

- Fax, 3221-5956

eitfoliiãeiflel,com br

rratalturNnalaltur corri br

www.eiltel.com.br

»NILOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Não Machado Pereira

»GERMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Luis Leopoldo Fernandes Pinheiro

076- Tal: 2620-0022:2622-5967 - Fax 2719- 82 10

R.Joao Pessoa,265-Li 8 Térreo - CEP

551 s 1308 - CEP 24030-120 - Tel:

tilurcentro@uolcom.br

59025-500 - Tal: 222-7110 - Fax: 222-

2620-4193 - Fax: 2613-3621

www,titur.corn.br

1097

germariiatuirsrno@braswebpredial.c

Estr.Francisco da Cruz Nunes6505 Lj

nilotur@digi.combr

ora hr

aeroturrt aerolur.corri.br »ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.das Mansões.1190-Candelaria CEP 59067-010- Tal: 3206-8841 - Fax'

»NORONHA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA

»GRUPO DE AMIGOS AGÊNCIA DE VIAGENS*

A - Odilorn Comes De Lima 1727- CEP

• Anrjrea Rozzanta' Cristina Nucas

59078-400 - Tel: 3217-0022; 9407-

Estr.Francisco da Cruz Nunes.7545-L1

2833- Fax: 3217-0022

114- CEP 24350-310- Tal' 2609-3800

contato@noronhabrasil com br

- Fax. 2609-3711

www noronhabrasil com br

g-amigoslunsrnoi0aol.com

3206-8840 inlo©atlanlisdivers.com ,br www,allantisdivers.corn.br »ECOTRAVEL TURISMO LTDA ME Rua Praia De Camurupim. 9019 Sela 104 - CEP 59094-420 - Tal 219-5849. 236-3198 - Fax; 219-5849 comercial@ecotravelcom.br www ecotravol corn.br »EDITE DANTAS OPERADORA DE TURISMO LTDA.* Edite OantasiErick Dantas Av.Eng. Roberto Freire 1776 Lj 12 C Dunas Shopping - CEP 59094-001 Tel: 3091-2210:3091-2209 - Fax; 2194996 edoperadora@terra.com.br www ediledantascom br

Av Afonso Pena, 815- CEP 59020-100 -Tel:611-9191 harabelloturdsamnet.combr

Rua Or.Iuiz Guimaraes. 73 - CEP 26210-020 - Te[: 2667-2087, 2768-

tilLirilaipa uol.com.br

9254- Fax: 2667-1139

www litui,corx,br »TOUR & COM PANY OPERADORA DE TURISMO • Ana Júlia Leite. Lúcia Ramalho Ricardo Magalhães

Av Gov Amaral Peixoto.492-1-l.7 -

Av. Ernani do Amaral Peixoto 207/1114

CEP 26210-060 - Tal: 2667-1296: 2667-1107

Av.Emani Amaral Peixoto 467- s.702 -

tourcompany'/inilnetcom br

CEP 59015-001 -Tel:3615-1700- Fax: 3615-1701

Centro - CEP 24020-072 - Tal: 2620-

portoatlanlico@ portoallantico.com.br

lazervigenseturismo©hotmail.com

OLÍMPIA - SP 00017

»TRITTON VIAGENS E TURISMO LTDA A Dr. Tavares de Macedo 117 Lj 102

»TI-IERMAS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. 9 de Julho. 1176- CEP 15400-000

»MAANAIN TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA

- CEP 24220-030 - Tal: 2715-7233 -

R Mossoro 548- Tirai - CEP 59020-090

Fax: 2715-7233

- Te/ 281-8354

- Tel. 3221-1006

R. Coronel Moreira Casar 22911422

Irittoni6triltonturismo com br

thermastour@uolcom.br

sunlripíN suntripbrasil.com

CEP 24230-000 - Tal: 2705-2325 maenaintour@sicxrai.com.br

»SUPERTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Prudente de Mora;s.4283 - CEP

»MARANATA VIAGENS Sérgio Fabio Tavares

59063-320 - Tei 234-1000

A Santa Rosa 1461603 - CEP 24220-

supertur@digi.corn.br

420- Tal: 3021-4554 - Fax: 2705-0339 marxnxtaviagansrçyahoo.com.br

»WHELTOUR - W&H VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES LT

www triermastour com br »VIA BRASIL TURISMO A Men da Sã 19 - s. 1002 - CEP 24220260-Tel. 2719-71022621-0318 - Fax 2721-2449 contalodv-brasil corri

R.J.M Castelo Prado 15- s.02 - CEP NOVA FRIBURGO - RJ DDD 22

06290-130 - Tal: 3602-2927: 3696-

sul.blt-loja 12- CEP 59040-800 - Tal:

»MG TRAVEL VIAGENS E TURISMO Lony Trnoco Gitsio

207 -6404 - Fax: 207 -6406

Av. Amaral Peixoto 4551411 - CEP

wheltour/ãwheltour,com,br

24020-072 - Tel. 2719-6919. 2719-

»BURGTIJR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Sandra Ferro'Márcia Oliveira

www.ixheltour.coni br

4780- Fax: 2622-8189

Av.Albailo Braune86-- Ll.09 - CEP

mgtravel gaorio.com.br

28613-001 - Tel: 2522-1180 - Fax.

ATen Avelar Piras de Azevedo359

2522-6415 zurgturidburgtur com br

- CEP 06016-065 - Tal: 3682-3323

NIL1POLIS - RJ DDD 21

»NEW ART AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

AvO/vIu/o Vargas 1597 - loja - CEP 26525-010 - Tal: 2693-7289: 2693-

newarlviagens@predialnet.com br

»INTERNATIONAL TURISMO* • Jean Posadzki

7288- Fax: 2691-1596

»ONLINE AGENCIAMENTOS TURíSTICOS LTDA.

2522-3682

Av Amaral Peixoto.455-Sl. 305/6- CEP

coeI ri iN coeI ri.com.br

LIANATOUR 7aol.com

Av Eng. Roberto Freire.2951-13.01 LI 9 CCAB Sul - C - CEP 59080-400 - Tal:

NITERÓI - RJ DDD 21

217-6333 reservas (é?, inlarnationaltours com br

24020-085 - Tel: 2620-8979

R.Miguel de Farias 206 s,703 - CEP 24220-004 - Te]: 2622-9064 - Fax:

59094-100 - Tel: 219-2966; 219-2967

3604-4674 ahxva iRahava . tours cOni.br

ucknalaltur luckvmgens.com.br

www.ahava-tours com br » CARIOCA TURISMO

»MICHELLE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

Av.Feliciano Sodrã 52 - 11.11 - CEP

9334- Fax- 3696-9334 doclour©lerra cora br

6154

•.CONFRI DE NOVA FRIBURGO LTDA. * • WeroerB. Baldo! Av.Alberto Braune.99 Si 102 - CEP 28613-001 - Tel 2522-3682 - Fax:

onlinallonlinetur.com.br

»FLYBOURG AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA • William Ferro

•.PREMITUR VIAGENS E TURISMO

As Alberto Braune, 99- Cob. 3 -centro

AVisconde de Sepeliba. 9351515

- CEP 28613-001 - Tal: 2523-0172 -

Centro - CEP 24020-006 - Tal: 2719-

Fax: 2522-3473

5912

flybourg@flybourg.com.br

www sanator.com.br

DURINHOS - SP 00014 » PITOL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA

premiturlb/asoec com br

Av. Altino Arantas. 146- CEP 19900»H-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Hugo Gonçalves

030 - Tal: 3326-1061: 3326-6892 -

R Rui Barbosa 226 - E - CEP 59015-

Av.Albarto Brauna 86 - lj.08 - CEP

290- Tel: 4009-0677 - Fax 4009-0656

0348- Fax- 3601-7079

A Reverendo Armando Parreira 350 Lj

28613-001 - Tel: 2521-0111

michele ãhm;chxlletour.com.br

cariocaturismo@hotmail com

114- CEP 24310-400- Tel:2616-7779

hluriSfrinat com.br

wwwca p ocaturismo com.br

- Fax: 2616-5522

Fax: 3326-6832 ourinhox /E/ pitol.corn.br

PARÁ DE MINAS - MG DOO 37

solesolviaganshhig.com.bt »CLUBE DE VIAGENS

Av Senador Salgado Filho 1791 SI. 101 OPERADORA

» STOP & FLY VIAGENS E L.. Nova - CEP 59056-000 - Tal: 206- R.XV de Novembro 118.303 - CEP TURISMO LTDA. 24020-125 - Tel: 2613-2990 - Fax • Valeria Rocha Lima 5001 - Fax: 206-5001 clubedeviagexs@uol.com.br

RSxntx Tara7inhx,388-ViIa Vara CEP 06026-040 - Tal: 3681-5211 Fax: 3683-9988

24033-011 - Tal: 3601-7079: 2721-

2721-4526

»SENATOR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Isabel Cristina Lapas Dezen

malu IS seriator.com.br

»SOL & SOL VIAGENS E TURISMO • Iza Considera e A;sbal P Santos

turismo@murldialtour.com www.mundialloarcom

»PEGASUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

pagasusturismoN boi com br

24005-900 - Tal 2717-4259: 2717-

»AHAVA VIAGENS E TURISMO*

» MUNDIAL TOUR TURISMO & EVENTOS

OSASCO - SP DDD 11 » DOCTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ME

www.v-brasilcom

icarotosrrtdig; com r),

Av.Praia de Ponta Negra 8884 - CEP

»VICATUR CÂMBIO E TURISMO LTDA.

Fax: 2622-6975

A Da Conceição 137 604 -

»LUCK NATALTUR RECEPTIVO Ceorge Costa

tuns!lyri olimpo com br

Av,Hermes Da Fonseca.1 198-TiraI -

»SUNTRIP TURISMO LTDA - ME

»TUAIS-FLY REPRESENTACOES LTDA

153 ltaupx- CEP 24350-310-Tel:2609-

- CEP 24020-070 - Tel: 2622-5621 -

2255: 2620-2234 - Fax. 2717-7540

NOVA IGUAÇU RJ DDD 21

6067:2609-6362 - Fax- 2609-6068

» LIANA TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.

59022-260 - Tel 222-6674:211-2204

turinvest@terra.com.br

Av.Amaral Peixoto.290 - CEP 24020-

»LAZER VIAGENS E TURISMO LTDA.

»ICARO PASSAGENS E TURISMO LTDA. RAuta de Souza.275-1 542 - CEP

Skype: lurinvexl

»PORTO ATLANTICO TURISMO* Juliana T Torquato do Rego

Av.Eng.Roberto Frei re,2890-ccab.HARABELLO PASSAGENS E TURISMO LTOA.*

R.Dr. Ernesto Brasilio 30 - sbll.01 CEP 28610-120 - Tal. 2522-9919,

»TITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. • Daliso da Sa H. Lima

R.Apodi.583 - CEP 59020-130 - Tel. 220-2999. 220-2998

»TURINVEST VIAGENS E EVENTOS LTDA. Adelino dos Reis Ferreira

stopfly@prediainet.com.br

»RUMOS & TRILHAS TURISMO E VIAGENS LTDA. • Jandra de Souza Santos

»ORIENTE VIAGENS LTDA. • Márcio Araujo

RErnesto Brasilia 30 lj.01 - CEP Pça.PadreJosa Pereira Coelho.69 28610-120 - TeI: 2522-3449 - Fax' CEP 35660-015 - Tal: 3232-3311: 3232-1817 - Fax: 3231-4500 2523-1369

R.Mariz e Barros 71 - laia 104- carai - CEP 24220-120 - Tel: 2710-8371; rumosalrilhaxturismo@hotmaiI.com.br oriente@semprevixlxndo com br RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Panrotas - Fevereiro / 2006 - 8 - 067

Agências de Viagens Assinantes PINHAIS- PR

PARANAGUÁ-PR DDD41

DDD 41

»LESTTETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Ivan Batcke Lapoili

»PONTOCOM AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA.

R.Farias Sobrinho.470 - CEP 83203000- Tel: 423-1633 - Fax: 423-3743

ciosa - COR 83327-075 - Tel: 3551-

lesttetur(dbrlurbO cern

pontocom @psntorntur:srno.com.br

A Taquari. 81 Sala 07 Alphavillo Gra1037: 3551-1038- Fax: 3551-1842

PARNAiBA - P1 D0086 »PARNATUR TURISMO LTDA. • Regia Maria Santos e Alrnerrdra R.Pires Ferreira,550 - CEP 64200-300 - Tel: 322-3569: 322-4726 »TABAJARA TURISMO LTDA

PIRACICABA - SP 00019 sAGÊNCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA. R.Alteres Jose Caetano,1330 - CEP 13400-123 - Tal 3434-4155: 372S5877 - Fax: 3434-4397

A Carlito Cassimiro Feijao. 155- CEP

turismo @agenciamonteaiegre.com.br

64204-300 - Tel, 3323-5377: 8804-

wwwagenciarnonlealegra.com.br

4875- Fax: 3321-1414 tabajaratunsmo@tabajaraturismo.co m br www laba;arurturismo

"AGENCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA. * Nelson Carrano Torres Ax.Beira Rio,1001 - COR 13400-820 -

PATO BRANCO - PR DDD46 »CASATUR CATrANI SUL AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Ne,des Catlani

Tel: 0800-165151; 3417-2300 torrestatorrexturismo.com.br www.torrexturismo.COm.br • Débora Begiato Adv.do Açucar Km 156- Gal Unimep Lj

R.Tapajás 435 Si 11 - CEP 85501-030

10 Caixa Pout - CEP 13400-970 - Tel:

PONTA GROSSA - PR DDD 42 ,EVIDENCIA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Auguxto Ribas.476-S 1 - COR 84010-300- Tel 3224-1028 evidenciaM intorponta.Corn.br »J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Cel. DuICidio.t086- CEP 84010-280 - Tal 225-3002 - Fax: 224-0431 jdegraf@jdegral.com.br »TRAVEL AGÊNCIA DE TURISMO Maria Lijrza O Holzrrrann R.Errg Schamber 749 - COR 84010340 - Tel: 3225-8325 travelturiS ucLcom.br PORTO ALEGRE - RS 00051

sISATTO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Borges do Medairos.328-Cj.61/2 -

arrdrea @taipaturixnio.com.br

CEP 90020-020 - Tel: 3228-1299;

PORTO VELHO - AO 00069

3226-7800 www.ixalto.com.br "DURO E PRATA TURISMO LTD Av.Cristávão Colornbc.3084-x.403 -

78900-050 - Tel: 217-4604: 2218638

luciaRouroaprataturismo.corn.br

diretoria aeronorta-ro.com.br

www.ouroepralaturismo.com.br » PWA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»AUCATUR AGÊNCIA UNIÃO CASCAVEL LTDA. Av.Gov Jorge Texeira B,7-Estr Ro-

AvTaquara.154-Cj.102 - COR 90460-

dov - COR 78900-000 - Tal. 225-

210- Tel. 3330-9560, 3330-9560

8181; 222-1345

pwatudxmo@pwaturisrns.com.br

aucatur@ enter-net.com.br

a SELLTOUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA

»BELMONT VIAGENS E TURISMO LTOA. • Zerreidn da Silva Costa

sAIDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Gal. Vitorino,330-Cj.801 - CEP

Rua 7 De Setembro 730, 9° Andar CEP 90010-140 - Tal: 3220 -9900

R.Tanre:ro Aranha,2365-Centro -

Fax: 0800 882-2002

COR 78900-750 - Tel: 223-3971,

90020-170 - Tal: 3226-5899 - Fax:

selltour@ salltour.Com .br

224-2924 - Fax: 223-1006

3226-5899 aidatur@ardatur.conr.or

selltsur,COm.br

belmontur@uol.com.br

www.aidatur.com.br

»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO

s BRASIL SUL TURISMo'

R.Quintino Bocaiúva 267- CEP 90440-

www belmontsr.corn.br

- Tal: 3225-2162: 3225-4455 - Fax'

A.Bernardo Pires 280 cj.601 - CEP

051 - Tol 3346-2774

ag.unimepiNtorresturismo.com.br

90620-010 - Tal: 3028-2800

adiles@ stbpoa.com

casalurllhcattanrsul com br

www torreslurixmo.combr

brasilsui@brasilsulturisrno.com.br

www.stbpoa.com

A. Ibiporã N°613 -centro - CEP 85501-

»TRANSPEX TUR-TRANSPEX COMISSARIA DESP

224-5149

R.Tiradentos.386 - CEP 13400-760 Tal: 3434-4311 - Fax: 3434-5439

»CASA BRANCA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Senador Salgado FilhO.200 - COR

viptur ©viplur.net

benettonturismo@ benetton-turixrno.

90010-221 - Tal: 3228-2066

www.viplur.net

con,.br

casabrancacttalerra.corn,br

"E-TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME

»DAISV TUA. PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Dos Andradas,1617-Cj 201 - CEP 90020-013 - Tal: 3228-1674; 3228-

oliveira taCwl com br

1674 daisytur@lerrx.com.br

www ca1sonwagonlil com.br

PAULO AFONSO-BA DOO 75 »RIO SÃO FRANCISCO VIAGENS E TURISMO LTDA. A Monsenhor Magalhaes,8 - CEP 48602-000 - Tel: 281-4488: 281-4524

As. Manoel Conceiçao 691 - CEP 13405-230 - Tel.: 3413-3156 - Fax. 3423-1674 elosr© Ierra.coIrLbr

francixturtalIneI.corn br PENÁPOLIS - SP DOO 18

Av.dos Operáriox.427 - COR 13416460- Tal: 3422-0556 - Fax: 3402-2010

Av. Santa Casa 231 - CEP 16300-000 - Te]: 3653-7322 - Fax 3653-7323 dikaviagens 9l terra com.br

www.geograticaturismo.com.br »PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLÓGICO Vera R Marrcirrr Me/aí R.Prudente de Moraes.1129 - COR

PENEDO - RJ DOO 24

ponta . verda@terra com.br »CACHOEIRA TUA-CACHOEIRA DE SANTA RITA LTDA. A. Santa Rita, 60 - CEP 27530-960 Tel: 3351 -1 180, 08002820028 - Fax' 3355-8832 cachoeira@terracom.br www,hotel da cachoeira.com br PEREIRA BARRETO - SP DDD t8 »VENEZA PAULISTA VIAGENS E TURISMO Av.Jonax Alvas de MeIIo.1830 - CEP 15370-000 - Tel 3704-2999; 91139627 - Fax: 3704-2999 veneza@clubinter.com.br www.venezapaulistatur.com.br 8 - 068 - Panrotas - Fevereiro / 2006

www pontaverdeturisrno.corn.br »VIPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

Tal; 3345-1122:3346-8152

»L. S. TURISMO E CÂMBIO LTDA.

»WAGONS LITS TURISMO DO BRASIL LTDA.

Av.Carlos Gomes 1940 S.Cristovao Cidade - CEP 78901-650 - Tal: 221-

R.24 de Outubro 353 - 9 and

3487, 982-0175

cj.901/907 - CEP 90510-002 - Tal

vivilourviagens'Maol.com

3323-3700

PORTO NACIONAL-TO 00063

nossaluri8ronet.cOm ,br

sEXPOENTE TURISMO LTDA.

Rca Do Centenario Ed Laros E Tarreo - COR 77500-000 -Tel: 363-2393; 363-

R,Pe. Chagas 185 - s.1002 - CEP 90570-050 - Tal 3346-4211 - Fax: 3346-4847 miguel@aspoantatunxmo.cOm.br www.expoenteturismo.com.br » FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.São Barredito,662 - CEP 91420-530 - Tal: 3338-2537

1634

A - CEP 90010-080 - Tel: 3227-5400,

vipitur.turismotamaercsnet.COrn br

3228-6388 fellrni@feIlinitxrisrno.com.br www.tallinilurismo.com.br

»POMPÉIA TURISMO R.Julio da Costa Barros. 123 Centro CEP 17580-000- Tel: 452-2766 pompeiaIurismo@turboIile.Com .br

R,Tenreiro Aranha.2125 - COR 78916-300 - Tal: 224-4777: 2243660

R.Saldanha Marinho,1277 - CEP 13416-320 - Tal: 3434-1822; 3434-

POMPÉIA - SP 00014

»NOSSA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose A. dos R. Vargas.'MarleIS. da Silva

» BATISTA PEREIRA TURISMO

» FELLINI TURISMO E VIAGENS LTDA. * • Lourdes Fe/Irni R.General Bento Martins. 24 Cj 401 4

www.vipilur.cOm.br

credlacil@aol.com

LTDA.

13419-260 - Tal: 3402-2667 - Fax: 3432-5740

224-5510

LTDA. R,Rrof. Langendonk.57 -Lj 1 - COR 90630-060 - Tel' 3333-3749

Contato@geograticaturismocom.br sOl CASTILHO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Saleta A. Castilho

R.00m Pedro 111951 - COR 78900-

Av.Farrapos,2067 - COR 90220-006

»ELASTUA VIAGENS E TURISMO »GEOGRÁFICA TURISMO

aCREO FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jurema Perondi da Silva JHalenO Soi.ura da Silva 150- Tal' 224-4737; 224-4755 - Fax;

www.brasilsulturismo conl.br

280 - Tel: 224-51 49; 225-7070 - Fax:

Av Pinheiro Machado.1394 - CEP

3337-5662

3224-3773

»BENETr0N AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»AERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA.' • Maria Lirrefe Paira

CEP 90560-002 - Tal. 3337-5353 - Fax:

424-3096; 422-2355

»VIPTUR

wniis taipeturismo com.br

1269

Av,Carlos Gomex.2837 - CEP PORTO SEGURO - BA ODD 73

Av.Vinle e dois de Abril, 100-Shopprng Avenida 2 pi - COR 45810-000 - Tal: 288-1888 adeltour@adeltour.cOm br www.adeltour.com.br »DOLPHIN TUA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA E RECEPTIVO' As. do Telégrafo 2055 LI 05 Taporapuan Cx Postal - COR 45810-

9527

»VIATUR VIAGENS E TURISMO As, Presidente Dutra. 2234 - COR 78916-100 - Tal: 223-1836; 84015000- Fax: 224-1624 viaturpvh@aol.com »VIPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Carlos Gomes, 1700 - COR 78901200-Tal: 224-2144:221-3311 vipslurd rnailcily.com

000-Tal: 3579-1066 - Fax: 3679-1253 turixmo@gdnet.tur.br www.dolphintur.com.br

A.dosAndradas,1234-21 Aed C12102 - CEP 90020-008 - Tal: 3287-8500:

aTAIPE VIAGENS E TURISMO Rua Salvador. N°115 - COR 45810-000

3287-8510

- Tal: 3288-1127: 3288-3127 - Fax'

poaiSllytour.com.br

3288-3127 • RESPONSAVEL

78901-200 - Tal: 224-4870: 221salvatarra©anter-eet com.br

sADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Jose Adalmo Ribeiro

»FLV TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

RECEPTIVO

»SELVATERRA TURISMO LTDA. Osmadna Gomas Veloso

PRESIDENTE PRUDENTE - SP ODD 18 »AGÊNCIA DE VIAGENS ODDITUR LTDA. R.Joaqurm Nabuco61 1 - CEP 19010-071 - Tel 222-8788: 221-6804

Agências de Viagens Assinantes PRESIDENTE PRUDENTE - SP CONTINUAÇÃO

»GUANAR TRAVEL VIAGENS E TURISMO

3465-9 119 avelise@tavarescorraia.com.br

R.Barão de Souza Leão 813- x.107 -

»GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carla ILivia

»LINI( CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. Wilson Caetano Reginatto Jr.

»KOEMTUR CÂMBIO E TURISMO LTDA.

»TRAVELCASH AGÉNCIA DE VIAGENS TURISMO

R.São Josã1406 - CEP 14025-180

AsSole n 752(quase exq.Rua 8) -

3461-3341

Tal: 635-3939

CEP 13500-370 - Tal: 3534-9030:

R.Dr Gurgel.387 - CEP 19010-020

guanar@guanartravel.com

R.do Progroxso.465-S 404 - CEP

granvialur(à uol.com.br

50070-020 - Tal 3423-0903; 34233916

wwwgranvialurismo com br

3534-1544 - Fax: 3533-7066 Iink(à claratianas.com.br

travcash@hotlink com.br

»HB PASSAGENS E TURISMO LTDA.

CEP 51 030-300 - TeI: 3461-2235 - Fax:

Tal: 221-9900 koerrilurllt wda.combr

» HEVILE VIAGENS E CARGAS LTDA.

»MARATUR TURISMO LTDA. Maia Si/via Zaidal

Av.00mirigox Ferreira,4060-s1.305 -

Av.Washinglon Luiz.2270-Cl.01 - CEP 19023-450 - Tal: 222-0199

3467-5058

CEP 51021-040 - Tal: 3465-1017: hevile@hevile.com.br

Av.Conselheiro Aguiar,2333 SIs 201,202 CEP 51020-020 - Tal: 3465-

»IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA.

1592

ma relu rzagens'4 terra com br PRIMAVERA DO LESTE - MT 00066

»WM TOURS Maria de Fátima Magalhães Bezerra

RReaI da Torre1177 - CEP 50710-

Avenida Porto Alegre, 625 - CEP

Av.Caslolo Branco,426 . CEP 14096560-Tal: 618-6626:618-6616

»OURO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Renata Monteiro de Barros

www.wmtours.com.br

100- Tal: 3226-0091: 3226-0098 RESENDE-RJ 00024

www.jdeianet.com.br

78650-000 - Tel. 3498-9412 - Fax:

wingslur@wingstur.com.br

»LUCK VIAGENS

»OÁSIS VIAGENS, TURISMO E SEGUROS

ouroturismo@convex.com.br

CEP 52010-260 - Tal: 3302-6222 - Fax:

Av, Nova Resende, 57 - CEP 27542-

3302-6255

130-Tal: 3355-4170 - Fax: 3355-4170

»R.R. G VIAGENS E TURISMO LTDA.

turismo@oasisviagenx.com.br

Av. llaliaia, 407 SI 12- CEP 14025-070

»ACADEMIC TRAVEL TURISMO LTDA.

»LUZI PASSAGENS E TURISMO LTDA.

R.Padre Bernardino Passoa.266 - CEP

R.Fernando Simões Barbosa,498-

51020-210 - Tel: 3465-4522 - Fax: 3466-2636

s.205 (perto do SECO - CEP 51021-

RIO DE JANEIRO - RJ 000 21

- Tal. 620-4690

oasisvaganscom br

»2001 TRAVEL Renato Silveira Av.das Amõrrcas4790-s.631-C. Prot.Barrashopping - CEP 22640-

elianargtarixmo©uol.com.br RIBEIRÃO PIRES - SP DOO 11

R.6 N 344- Centro - CEP 13500-050

- CEP 14010-130 - Tal 3931-4646; 3931-4647 - Fax: 3931-5707

R.Jornalixla P. Bitlencourt.163-Derby -

WWW

»WINGS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Wil/ian José Perico - Tal: 3522-3500 - Fax: 3534-1551

heitor ©amazontur.Com

luck@luckviagens.com.br

470- Tel: 3534-0270: 8166-0111 splashlours@ig.com.br

Ft.Cerqueira Casar. 481 2 And. Si 204

3498-9412

RECIFE . PE DDD 81

Av. 14 - 655 - Centro - CEP 13500-

hbtunsmo@netsile.com.br

wmIourswmntours.com.br

ideiatur@truenet.corri.br

.ZENI & ZANELL.A LTDA - ME

»SPLASN TOUS AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

102 - Tal: 3326-1335 - Fax: 24313696

eRAMAZINI TURISMO

director©200ltravel. com . br

R.Visconda Da lnhauma.574 - CEP

www.2001travel.com.br

ramazir,i (à rarnazinicom.br

»MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»TEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • deusa Maria de Souzai Tlriago da Souza Mandes

R.Dr João Marques 211 - Madalena -

Av.Francixco Monteiro,295 - CEP 09400-000 - Tal: 4827-6845

»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA.

Av.Marques de Olinda 126 - band.

CEP 50750-340 - Tel: 3227-1223:

El Floriano Peixoto, 1450 - CEP 14025220- Tel:610-3800 - Fax: 632-5991

2511-0346

larissa@stbrao.com br

agriotur@wnisys.com.bm

060- Tal: 3468-9610:3466-1722

sthrecm terra com br »AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA. CEP 50030-901 - Tel 3224-0600

0800811167

teatur@tealur.com.br

ajaxturismoIerra.com br

vxcancesviagenmB uol.com.br

www.teatur.com.br

HAOI TURISMO LTDA. Bala/ia Mochizuki

»NASSAU VIAGENS E TURISMO LTDA. CEP R. da Moeda 131 Recife Antigo - CEP

Pça.do Carmo.30-2ad S202 50010-180 - Tel: 3224-2636

Fax

3224-5098 aoiturPvoloxrnail com.br »ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA. Ft.Sen Helio Coutinho.206 - CEP 51111-160 - Tel: 3465-7444; 34650465 »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco 240 - 9 and. - CEP 51030-310 - Tel: 3225-0077 - Fax: 3224-6477 henriquaãlbbturrec com br

50030-040 - Tel: 3426-7235 priscila@nasxauturixmocom.br »PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.

wwra.stb.com.br

RIBEIRÃO PRETO - SP DDD 16

51030-300 - Tal: 3302-4455 - Fax: 3302-4442 pontesIur@pontexlur.com.br www ponlesturcom br » PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA.

pontual ponIuatturixmo.com.br www ponluallunxmo com 5r »RBR VIAGENS E TURISMO LTDA. AFamando Lopes.54 - CEP 52011 -

R.Dox Navegantex,455 - CEP 51021

220 - Tal. 3231-0089- Fax 3221-2433

010- Tal: 3465-1532:3326-6226

rbrturlltbr.inter net

»VIA MARE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Simone e Mônica

Av./ndepandencia,805 - CEP 14020010- Tel: 634-0048; 610-0048

Av.Itahaia 508- CEP 14025-240 - Tal:

2220-6470

620-0470 - Fax: 623-3719

abalonneBabalonne com.br

www.viaganscvc.com.br

Av.Gmaça Aranha.57-1705 - CEP 20030-002 - Tal: 2292-8999 - Fax.

viamaretur/ànelsila,con, br

»ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. Anthony

»ABC - AGÊNCIA ERAS. COM . E TURISMO

R.Cerqueira Casar,481-1 1 A Si 105 -

RIO BRANCO - AC DDD 68

Av.Rio Branco,iSl-Gr 701 - CEP 20040-006 - Tal: 3861-9000 - Fax: 2242-2427

»A VIAJE TURISMO * Sãnia lshii

CEP 14010-130 - Tal: 610-4441: 6255731

abc© abctur.com.br

R. Rui Barbosa 51 - CEP 69900-120 -

anthonyraollt ancoradoumo.com.br »BARROSO TURISMO LTDA. Hélio Barroso Filho A Garibaldi. 2032 - CEP 14025-190 Tal 3911-4411

Tal: 224-9977 - Fax 224-0403

»ABREUTUR S/A

viaja ac@uol.com.br

R.Lauro MuIIer.i i6-cj.904/905 t.R.Sul - CEP22299-900 -Tal: 2586-

»NILCESTUR LTDA

1888- Fax: 2542-1840

Rua Minas Gerais 185 - CEP 69906-

www.abreutur.com.br

000 - Tal: 223-2611: 9985-5751 - Fax.

barroso @convex.combr

»ACCOR TOP VIAGENS E TURISMO LTDA.*

223-1744 nilcaslsr@provedom.com.br

»BCA VIAGENS E TURISMO LTDA.

Av.Rio Branco 123 Grupo 1202 Centro - CEP 20040-005 - Tal. 2507-

R.Flonano Peixoto, 1460 - CEP 14025»SERRA'S TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA

220 - Tol: 3625-0273 bcaluriBzaz combr

6401 - Fax: 2507-6402

,,COLMÉIA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Sergio Pereira da Silva

»SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Amrzirdo.38 . CEP 52011-160

»CVC NOVO SHOPPING

CEP 69909-360 - Tel 3224-4629:

R.Ernesto de Paula Santos. 151 - CEP

www.serrambitur.com.br

Pça. José Garota 155 Ed.Hudson

3224-4344 - Fax: 3224-7335

ap.114 CondNew Yark - CEP 14026-

serraslurlBuol.corn.br

593- Tal: 2101-6400; 2101-6408- Fax:

www snrrCstur com hr

51021-330 - Tal: 3326-4554; 34668395 colmeia ologrca.com.br » EUROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Alto Nadler Filho 50100-040 - Tel: 3421-1188 - Fax: eurotur@euroIur.com.br www.eurolur.com.br

Rua Silvestre Coelho 310 Bosque -

»STVLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ubiratan Farias

2101-6405

Extr.do Ericanamento,480-11.1 13 Casa

www cvc.combr

danielaà/ta-brasil.com.br »ACQUA AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Sonia Vidinhas R.Dabrel,23-Gr.108 - CEP 20030-080

parla@cvc.com.br

- Tal: 2240-2332 - Fax: 2220-5903

RIO CLARO- SP 00019

acquatur@acquatur.com.br

Amarela - CEP 52060-210 styIus.turismo@uol.com.br

»EMBARQUE TURISMO LTDA. Maria Gabriela .'Si/vana Cal/o

»JAROTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.

»TAVARES CORREIA PASSAGENS E TURISMO LTDA.

R.Scte de Selombro.1421 . CEP

Av. 2 nr.400 - Centro - CEP 13500-410

A Da Quitanda,194-Si 706 - CEP

14025-200 - Tal. 3610-7007 - Fax: 3610-7977 embarque (à terra.com.br

- Tal: 3534-5744

20091-000 - Te/: 2233-6138 - Fax:

Iurismo@jarolur.com.br www.jarolur.com.br

2283-2892 acropolixtàoperrlinkcom br

R.Alvarex de Azevedo,233 - CEP 3421-1483

R.Jardim Botanico,728-1-j.107 - CEP 22460-000 - Tal: 2274-6695 - Fax:

»AGÉNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA.

A Jose Osorio.101 - CEP 50610-280Tel: 2125-4000 - Fax: 2125-4010

»A. G. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marly M Gomas

»ABALONNE TURISMO LTDA. José Eduardo de Camargo Lei/ai Tà rria Viagas

R.Barao ISa Souza Leao.451 - CEP

www.bbtur.com.br »CANARIUS TURISMO

14010-100 - Tal: 610-4446: 630-0821

AvDomingos Ferraira,345 - CEP 51011-040 - Tal: 3465-4274 - Fax:

RECEPTIVO

RESPONSÁVEL

»ACRÔPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA.

Partrotas - Feverairo / 2006 - B - 069

Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO nACTION TURISMO Av.Ro Branco. 10018 A - CEP 20070040 Tel 3861-9900 - Fax: 3861-9909

www.axantour.com.br

R.SeIe de Setembro 65- gr.804 - CEP 20050-005 - Tel 2221-8880 alfaIour@aIta1our.com br

paulo@actionlunxmO com br

»BLER TRAVEL BRAZIL LTDA. * Kariria Righetto R.Nascimento Silva 105101 - CEP 22421-020 - Tni 2521-9746. 0800-

2215-4486 axaritour@Ierra.com.br

aALFATOUR VIAGENS E TURISMO Antonio Bernardo

»ASCAM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Adelia Slleo Cam/ollJulio Carnlot

Fax. 3325-1038 brazii@rjnet.corn.br

Av. Rio Branco 156 Cj 1832 - CEP 20043-900 - Tal: 2262-1618 - Fax.

ascamtur/Eveloxrrrarl com,br

e BLUE 5KV AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Freire

2220-1143 aljomartoursdosite.com.br

»ATEMPO TUR Graça Santos e Trago Barros

- Tei: 2544-0811 - Fax: 2544-0811

*ALLIANCE RIO TRAVEL Evandro da Silva Fontouraj Felix G.Araiíjo Av Presidente Vargas 435 - 5.302 A -

20540-230 - Tel: 2208-9325; 9972-5657

.AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO

CEP 20071-003 - Tel 3852-7485:

HATLANTIS VIAGENS E TURISMO

3852-7239 - Fax: 3852-7485

CEP Pça.Floriano 5111x andar 20031-050 - Tel. 2240-7070 - Fax

adroS allixncenotraxel.com.br

LTDA. As Rio Branco 181 1607 - CEP 20040-

www.alliancenotravel.com.br

007- Tel: 2240-5110- Fax: 2262-0438

R.Barao de lpanema.56-sude 601 CEP 22050-030• Tel: 2548-21 29- Fax: 2548-0644 www.adwbrasd com.br

www.aIempolur.com.br

2220-2749

atiantis@atiantisturismo.com.br »ALLWAY TOUCHE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

www atIantisdivers.conl.br

»AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLASSICO LTDA. Li/jarra Costa Vera Jopperl

Av.Franklin Rooaevelt 115/706- CEP 3795 - Fax: 2220-0630

»AVIPAM TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Santa Luzia.798-10.and - CEP

Ax.11,S.Copacabana.1059-Gr.805 -

touchelour@superig.com.br

20040-008 - Tei: 2108-0909 - Fax:

cvcriot7gbl com br

20031-120 - Te]: 2533-3913; 2533-

2544-1892

CEP 22060-000 - Tel. 2523-3390: 2521-4636 caxxicor6rolohnk.com br

»ALPHA BRAVO TURISMO LTDA.

cmiinex@aropamcom.br

R.Sao Jose,20-5I 402 Centro - CEP

www.aropam.com.br

20010-020 - Tel 2215-1589 - Fax. 2262-2487

»AGÊNCIA ROXY DE TURISMO LTDA. Michael,Elisabeth Ricardo Werwie

»BALWAN VIAGENS E TURISMO LTDA. A Buenos Aires.93-Gr.401 - CEP

alphabravoi8 xlphabravo.combr

CEP 20021• 120- Tel 2532-0141 - Fax:

»AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Prex. Wilxon.231 -18 and - s.1804

2532-3165

CEP 20030-021 - TeI: 3814-3300

Av.Franklin floosevelt71 -Gr 001

20070-020 - Tel 2224-8644 - Fax:

roxy@roxyIraveLcorn.br rww,roxytraveI.cOm.br »AGENCIA VICTOR HUMMEL LTDA. Helene Ruth Mourao Humme/

Av.dax Américas. 1155-x.1905 - CEP 22631-000 - Tel: 2495-4901. 2493-

bacana @bavariaturismo.COm.br

www.amsteltOur.COm

» BELLE TOURS VIAGENS LTDA. • Luiz Carlos Magdaleno

»ANDARILLOS VIAGENS E AVENTURAS LTDA Av. das Arnencas 2250 Si 221 - CEP

Av.Atianlica.4240-1—j 323- CEP 22070-

»AIR INTERNATIONAL TOURS Andras Fuliop

2511-3739 blumar@biumar.com br

www.braz/ianliestx com

www.bismar com.br »BLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. Graça Mediria A. da Candelária 9 Grupo 302 - CEP 20091-020 - Tel: 2516-2349 - Fax: 2233-2941 comercieid blumoon.cøm.br ww blurnoan.com.br »BON VOVAGE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Dornin, que Picavet As Pies Antonio Carlox.58 10 And Maison de Franco - CEP 20020-010 -

» BOTAFOGO PRAIA TURISMO Pr.de Botafogo 210 - s.1102 - CEP

belielourx ©beiletours.00m br

2533-4133

www.andanllos.com 61

22631-003 - Tei: 3325-8251: 33253713- Fax 3325-5801

2206 bgt© iis.com.br

berkanatraveI@berkanatraveI.cOrri.br

www.bgl.com.br

www.berkanatravei.com.br

»ALAMTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Nada Correa Castro e Nilo Sergio Silveira Cidade Universitária Cd 07 CEPE CEP 21949-900 - Tel: 3865-6709, 2561-6411 -Fax- 2561-0851 alamlourviagnnsidterra com br

HBEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO Durval Bastas Fl.Sete de Setembro. 65-x. 402- CEP

eduardo/Faltunsmo.com br »ARCOSUR TOURS BRAZIL INTER.INCOMING & INCENTIVES Caixa Postal 70022- CEP 22420-970

20050-005 - Tel: 2224-1161 - Fax:

Tel: 2247-5030

www.bextdextrnations.com.br

2221-7618 operacoemEbestdeslina64xx.com.br

ejhoffmann@arcosur.de www arcoxur.de »ARDUS VIAGENS LTDA. Av.Pnncesa Isabel.7-S.214 - CEP 22011-010 - Tel: 2543-3559 - Fax:

»BETH E JUCA - VIAGENS E TURISMO LTDA A Hadock Lobo 379 Cobertura 01 CEP 20260-131 - Tel. 3872-2501 bethejucaWohmpo.com br

2275-6745 ALFAINTER TURISMO LTDA. Sadashige Safo

» BILL TRADERS CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA.

ardus©ardux com br

Av,Trnze de Maio.33-s. 608 - CEP »ASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E 20030-000 - Tel. 2262-8172 - Fax TURISMO LTDA. Av.Treze de Maio 13 Gr 601 - CEP 2240-4013 rio@allainter.com br B - 070 - Panrotas - Fevereiro / 2006

20031-007 - Tel. 2215-4488 - Fax.

Iaryosaa@l7rysaIuriSmo.COm.br »BTP - BAUER VIAGENS E TURISMO LTDA. AMaria Eugènia 97 - CEP 22261080 . Tel: 2527-1369: 2527-1665 Fax: 2527-1137 bauerbtp@aoi.cOm

btrNintohnk,com br

22071-020 - Tei: 3813-0092: 2521-

andesoolNaol com.br

2513-9017

0.1101/1102- CEP 22020-000 - Te. 2235-1320- Fax: 2548-2592

braxitturixmo@brasd.com.br

HBERKANA TRAVEL TOURS*

2275-4370

A. Sousa Lima. 3521501 - CEP 22081-010 - TnI: 2513-9016 - Fax:

20011-001 - Tel. 2510-9602: 2510-9741

As das Américas.3333-s.601 - CEP

»AL VIAGENS E TURISMO LTDA.*

» BRYSA TURISMO LTDA. Laryssa Romano do Rio Asrnar

Av.N.S.de Copacabana,330-

andar/tomE andanlloscom.br

R Dr Debrel 23- S. 816- CEP 20030080- Tol: 2240-9413- Fax: 2240-9412

www.BiTourixm.cOm

»BRASIF TURISMO LTDA. Maria meu Baptista R.Oa Assembieia.51-2 andar - CEP

2431-1491

Av.N.S.Copacabana208-Lj. ME - CEP 22020-000 - Tel: 2543-4662 - Fax

5868

» BTR - BEST TOUR 1H RIO TRANSP. E TURISMO LTDA • Ouwa/do Geraldo

Av.Almiranle Barroso.63-2and.209 CEP 20031-003 - Tei: 3461-9134- Fax:

.ANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS Y TURISMO LTDA.*

R. Barão de Ipanema.56-s.501 - CEP 22050-030 - Tei: 2256-5857: 2256-

000- TeI. 2523-1242 - Fax. 2287-6693

22640-101 - TeI: 3328-5668 - Fax.

www.airinlomalional.com.br

»BRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA.

2551-9800 bolatogopraiaIur@ig.com.br

»BRASIL GUIDE TURISMO - BGT* • Niels Bo Dissing R.DjaIma Uirich.154-s,801 - CEP

airinteí6darrunlernattottal.com.hr

1037- Fax 2235-7570

22050-040 - Tel: 2551-9712 - Fax.

Fax: 2215-1002

si 706 - CEP 20091-000 - Tei 22231262- Fax: 2253-7426

braz0anhesta@brazilIaflfieSIa.cOm

www.bonvoyage.tar.br

2400- Fax. 2493-2455 amxtell6amsteltour com

» BRAZILIAN FIESTA TURISMO LTDA.

CEP 22410-002 - Tel. 2511-3636;

baiwan@unisys.com.br

Av.Almirante Barroso 22- x.901 Centro - CEP 20031-000 - TxI: 2262-9337 -

Av.OIegario Maciei.555-1i.2 - CEP 22621-200 - Tel: 2493-4459

Av.N.S.de Copacabana. 928 G1002 - CEP 22060-002 - Ta/: 2548-

2252-9003

»BAVÁRIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Olaria Regina de A. Carrea

»AMSTEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Christine Weber

»BRAZILIAN CONNECTION CÁMBIO E TURISMO

»BLUMAR VIAGENS & TURISMO LTDA. Paula Santos R.Vixconde de Pira1a.550-S/S 10819 -

Tei: 2532-2866- Fax: 2532-3772 agencixl8 banvoyage.lur.br

Av Presidente Vargax,290 . 7 and

helene©viclorhurnrllel.Com .br

R.Debret.23-SI. 703 - CEP 20030-080

A. Castro Barbosa 36 BI Gr 501 - CEP alempotxr55alenlpotur.Com .br

CEP 22631-003 - Tel. 3325-1014 -

karinmEbIer.COm www.blertraveibrazil.cOm

Av.Rio Branco. 123 Si 1502 Centro CEP 20040-005 - TeI: 2509-5430

»ADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA.

Av.das Américas 3939 1b1.2 s.207 -

7072537-Fax. 2521-9746

»ALJOMAR VIAGENS LTDA Jose VilelaiJúnior

wwwact:oIlturISmO.COnl

»BRAZIL DESTINATION MARKETING DE TURISMO

.* BRASIL VACATION TRAVEL Alberto S,varr Juan Olivera Abres

»BUV BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.N.S. de Copacabana.895-gr.801 - CEP 22060-000- Tel: 2548-3816 Fax: 2548-3118 operat:onx@ Ioursbrasii.corn.br »CAFFARENA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.MaI. Camara.160-S.1201 - CEP

R.Barata Ribeiro 3911901 - CEP 22040-000 - Tei 2256-3406 - Fax.

20020-080 - Tei: 2532-1483; 2220-

3208-5346 atendimento@bvt.conr.br www.bvt com.br

caffarenx@ oltemex.com.br

»BRASVIKING / SKIVIKING TURISMO * Ceda Oliveira / Lars Lindell

0496- Fax: 2240-8322

"CAMPING CLUBE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Ademar Moesia de Albuquerque A,Sen Danlas,75-29arrd. - CEP

R.da Assembleia,10-Gr 1322 - CEP

20031-000 - Tel: 2210-3171 - Fax:

20011-000 - Tei 2531-0939 - Fax:

2262-3143

2 35 1-2006 skivikinglEnkivuking com br

cctur@campiegclube.com Or

www.hrasviking.com.br

»CAMPOS AIRWAYS REPRES. E TURISMO LTDA.

» BRAZIL ASSISTANCE REPRES LTDA.*

R.Mexico 41 Si 5071607 - CEP

AvOlegário Maciel,368-1—j O - CEP 22621-000 - Tei: 2494-4603 - Fax:

As.Nossa Sra de Copacabarra.500-S

1994- Fax: 2533-3212

2495-1477

50314 - CEP 22020-000 - Tel. 2548-

carnposairwayxM campoxairways. corn.br

biii.traderx@uoi.com br

"RECEPTIVO

• AESPONSAVEL

3562- Fax. 2255-6810

20011-144 - Tei: 2240-3527: 2544-

Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ

»CRISTINA BARROS TURISMO E EVENTOS LTDA.

»DISCOVER THE WORLD MARKETING

R.da Conceição 105 - sI.1809 - CEP 20051-010 - Tal: 2518-8656 - Fax:

R.Mésuco, 31 D Si 803 - CEP 20031144- Tal: 2240-3644 - Fax: 2524-9740

»CLUB MED BRASIL 5/A

2518-813713

vendas iPdiscovertheworld.com.br

900 - Tel: 2544-2525 - Fax: 2262-

Av.Presidenle Wison165- Grupo 702

R.Lauro Mãller116-si. 380114 - CEP

crix5nabarroxlur@xuperig.com.br

www.discoverlhaworid.com.br

7792

- Castelo - CEP 20030-020 - Tal 2533-

22290-160 - Tal: 2123-4581 »CVR TURISMO LTDA. Candida Virginia Ribeiro Av, Evandro Lins e Silva. 840 Si 417-

» DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. Clóvis Costa

CEP 22631-470 - Tel: 2178-2464 - Fax:

Av.Presidaxte Wilson 165 - cj.714 -

2178-2463

CEP 20030-020 - Tal. 2544-3420

cvrviagenx@openlink.com.br

atendimenlorj@diskIine.com.br

www.agentriet.com.br

www.disklixe com br

CONTINUAÇÃO

2159-2020 hoteis©clubhabitue.com.br www.clubhabrtue.com.br

aCANAÃ REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA.

2911 - Fax 2533-0439

luis azevedoHclubmed.com

cansa@veloxmailcom.br »CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabsna583-Gr.601 CEP 22050-000- Tol 2948-4232 - Fax 2236-7161 carnaval@carnavaIinrio.com.br www carnavalinrio.com.br *CASA ALIANCA CÂMBIO PASS E TURISMO S/A R.Miguel Couto 35-- Lj B - CEP 20070030- Tal: 2509-6546 - Fax: 2224-1018

»CMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LTDA. R.Jacinto Alcides,41-2 And - CEP 21810-060 - Tel 3332-3895: 33323051

20040-000 - Tel: 2544-3865 - Fax:

Av. Armando Lombardi 350 Lj 103

2533-3278

Shop. Barra Poinl - CEP 22640-000 Tal: 2491-9946 - Fax: 2495-3401

R Teresa Guimarães, 1111 And. Bota-

»CASA QUEIROZ MESQUITA CAM. PASSAGENS TURISMO R.Viuva Danlax.99-1-1 O-COra - CEP

R.Coxslante Ramos, 44 Sala 402 -

23052-090 - Tal: 2415-3900

CEP 22051-010 - Tel: 2255-9720:

cqueiroziis.com.br

2256-4787 - Fax: 2255-9720

»OANTUR PASS E TURISMO Helena Haia! Nader

conceiloevenlos ©coriceuloeventos.c

Lgo.do Machado.29-Lj 47148 - CEP

om.br

22221-020 - Tal. 2557-7144: 2557-9918

cashlurismo@ig.corn.br "CASTELO VIAGENS E TURISMO

»CONEXÃO TURISMO • Cláudia DaMas

Ipanerna - CEP 22410-000 - Tal: 2522-

conexaoturísmo@ajato.com .Ibi-

defranlur@tibertel.com.ar

Au Chijrchill.129-- Gr 704 - CEP 20020-050 - Tel: 2240-6769, 2220-

»CATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Guinar Alvas Av.das Amaricas.4666-I1.120 N - CEP 22640-102 - Tel: 2431-9946; 24319872 catur@radnet.com.br .CHINA BRASIL TURISMO,'MIYAKOTUR PASSAGENS* Paulo Macedo Av.Rio Branco 257 Si 903 Centro - CEP 20040-009 - Tel: 2524-1109: 2220-

4423- Fax: 2220-6155 »CONTEMPORY VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Vera Maria Mendonça Av.N.S.Copacabana492 4 A - CEP 22020-000 - Tal: 2548-6675: 22560233 - Fax: 2256-5991 cy©ccnlornpory.com.br .*CONTROLLER OPERADORA DE TURISMO LTDA. • RuI h Vilhena

atutxr@Ierra.com.br

Av AImIe.Barroxo 63- S:Loja 2121214

»ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA.

- CEP 20031-003 - Tal: 2220-6132 Fax: 2240-0549

22051-010 - Tal: 2549-4325, 3208-

R.Arlhur Menezes 391201 - CEP 20271-080 - Tal 3285-0437 - Fax:

www.defrantur.com

wWw cxstelodaleira.com.br

»DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Eduardo G!adu/ixh

5097: 2220-5168 - Fax: 2292-9033 aurousaiRaurousa.com.br

» EASYLINE TOUR VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.PradoJunior,48-Lj 9- CEP 22011-

R.Francisco Ss.23-S 607- CEP 22080010- Tal: 2533-2630 - Fax: 2521-8329

040- Tal. 2543-8771:3873-0767 - Fax: 2542-9275

delbianco@delbianco.com.br

easylineiRig.com.br

»DESCONTUR TURISMO A do Ouvidor 6o712- CEP 20040-030 - Tel: 2224-2660 - Fax. 2224-2779

- CEP 22230-090 - Tal. 2554-2550 -

dexconturiRdesconlur com br

eI-dmc@eI-dmc.com.br » ELCOTOUR-BRAZIL TOUR SPECIALISTS

Av.Nilo Pecxnha,50 8 A Gr 612 -

R.Lxuro Muller.1 16-- 4202 - CEP

CEP 20020-100 - Tal: 2220-9304 -

»DESTINATION MARKETING & SER VIC ES • Byrori Sideralos

22290-160 - Tel 2543-2448 - Fax:

Fax: 2532-0757

ASão Leobaldo.276 Casa - CEP

2541-0987

eurovipsrio@wb.com.br www.eurovipxrio.com.br

mo.com.br

contato@controIlerturismo.corn.br

dmsbraziI@globo.com

www chinabrasillurismo.corx.br

waw controllarturixmo.com.br

»CIPER - CENTRO INTERNACIONAL DE PEREGRINAÇÕES LTDA * Fernando Gerisctrow

»CONVENCIONAL CÂMBIO E TURISMO*

»DESTINY TOUR OPERADORA LTDA. • Nua Si/vario

A Xavier da Silvnira.40-Lj A - CEP

R.São José 46/805- CEP 20010-020 -

22061-010 - Tal: 2522-0793 - Fax:

Tal: 2233-9978; 2215-2707 - Fax:

R.São José.90-Sobreloja - CEP 20010-020 - Tal: 3523-6760; 3523-

2267-2600

2544-5607

convencional 4 convencional.cQm.br

dastunyIour@uol.com.br

»CLUB HABITUE R. Fernandes Guimarães 39 - 1 and. CEP 22290-000 - Tel. 2159-2000 - Fax:

»COSTA CRUZEIROS AGENCIA MARTIMA E TURISMO LTDA. 8.da Assembléia 19 - 6 and. - CEP 20011-001 - Tel: 2220-0505 - Fax: 2220-3666

»EXCALIBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO

R. Uruguaiana 55- gr.809 - CEP2005O-

A. Mexico 111 Si 205- CEP 20031-

094- Tal: 2221-2323- Fax: 2221-5785

145 - Tal: 2544-1999

reservas Relilraval-oparadora.tur.br

excaliburMopenlink.com.br

» ELITRAVEL REPRES. TURISMO LTDA. A.Uruguaiana 94 - 14 and. - CEP 20050-091 - Tal: 3861-6868 - Fax:

» DIGITAL 346 TURISMO LTDA ME*

3861-6888

» ELY'S TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»DIGITUR PROCESS. E SERVIÇOS LTDA.

Av.N.S.de Copscabana,249-Lj.0 -

Av. AlmIe. Barroso 22 Si 1004 - CEP 20031-000 - Tal: 3257-8696

2541-8548

CEP 22020-000 -Tal: 2542-6040- Fax elyulour@ig.com.br www.alystour.com.br

diretoria@dugilur.com.br *RESPONSÁVEL

AvRio Branco, 1 56-cj. 1905 - CEP 20043-900 - Tal: 2532-2066 - Fax: axpeditioniR knowhow.Iur.br

Av.N,S.de Copacabana 346 ll.A - CEP 22020-001 - Tel 2548-7180

RECEPTIVO

»EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. • Caiou Gobbo

2532-5159

elitrxvel@alitraval.com.br

A/miro Macedo

1017 ciIur@Citur.cOm.br

» ELITRAVEL OPERADORA

www.elilravel-operadora.Iuu.bi

www.dexliruyloui com.br

2255-3893

»EUROVIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO * Casar Teixeira

www dexconlur com br

elcotur@alcotour.com.br

22020-000 - Tel 2548-3205 - Fax:

exropeaniBeuropean com.br

Fax: 2554-2554

www.olcolour.com br

20040-001 - TeI: 3804-3535: 2253-

Bana da Tiluca - CEP 22640-020 Tal: 2492-1212 - Fax: 2494-2112

» EL-DMC VIAGENS LTDA LTDA A. Clarice Indio do Brasil 19 Botafogo

3322-3116

Av.Aio Branco, 116-20.and - CEP

» EUROPEAN TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO * Gilberto Bocchino de Almeida Av.Armando Lombardi 949 Ij.305 -

www delbianco,com,br

22610-280 - TeL 3322-1309 - Fax:

Av.N.S.de Copacabana.395-Lj b - COA

www.auroxsa.com.br

»DEL BIANCO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Claudio De! Bianco

A.daOuilanda. 19SI914-CEP20011-

»CITUR COM. INTL E REPRES. LTDA.

AvAlmiranta Barroso, 22 SI 606 Centro - CEP 20031-000 - Tal: 2220-

030-Tel 2242-1212-Fax 3852-7238

»COPA EXCHANGE TURISMO LTDA. * lves Tabel

» EURO-USA VIAGENS E TURISMO LTDA.

dreamseller@nextcon.com

chinabraxiltunsmo@chinabrasilturix

ciper@ciper.corn.br

etoile.viagenxiRbiohard.com.br

2284-1122

6648 - Fax: 2220-4348

6678- Fax: 3523-6694

R.Conxtanta Ramos 44- x.306- CEP 4266- Fax: 2548-1546

R. São Clemente, 272- BI. 1-508 - Bola 8165

caxllodafeira@caxIelodafeira.com.br

CEP 22410-000 - Tal: 2247-8811 -

»DREAM SELLER OPERADORA LTDA. • Nilza S. FugueirodolJosé Luiz S. Figueiredo

» DEFRANTUR-OPERADORA ARGENTINA

Pça.Saenz Pena Shopping,45-S 801

i#CONFORTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. x Egberlo Miranda Jr

1642.2522-6960 - Fax: 2522-7954

dandaratranstxrIerra.corn.br

CEP 20520-090 - Tal: 2567-9744 R.Visconde de Pirajá. 86 Sobreloja 21

R.Vixconda da Piraja,330-Lj.308 -

www.duverl.com.br

Fax: 2522-5916

- Fax: 2244-7220

Fogo - CEP 22260-000 - Tal: 2285-

»ETITUR TURISMO E EVENTOS LTDA. * Elcy/oschpe

divert©divert.com.br

1090- CEP 22280-050 - Tal. 2542-5100

w'aw conceitoevantos.com.br

R.Visc.De Piraja.547-- Ll.113 - CEP 2259-3241

empiraluriRhotmail.com

R.Sete de Selembro,55-SI.1302103 CEP 20050-004 - Tel 2508-9195;

»CONCEITO EVENTOS E PROMOÇÕES LTDA. * Marcelo Sa

20091-000 - TeL 2239-3422 - Fax:

8613

» DIVERT TURISMO * Vera Regina 5 Aftonso

alancaR rxdnefcom.br

,+CASH PASS E TURISMO LTDA. Fábio Araújo

2229-8613: 3477-1637 - Fax: 2229-

Av Rio Branco.257-gr.910 - CEP

» DANDARA TRANSTUR • Dagmar Lobo Chamorro

»EMPIRE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vera Lucia Andrade Ferreira Tr.Paranã 97- CEP 20740-370 - Tal:

» COMPANYS TRAVEL TOUR Joelson Alvas

companyxcompanystraveI.com.br

R.Mexico,148 51401,3- CEP 20009-

amaturturixmo@hoImaiI.com

»DAEDALUS TURISMO

2508-9195

»EMATUR EMPRESA DE ADM. DE TURISMO LTDA. • Marilucia C. Saramago

»EXPRESS TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.NiIo Poçanha50-Gr 512 - CEP 20020-100 - Tal: 2544-8711 - Fax: 2544-8686 exprasstourx Bwb.cornbr

Panrotas - Fevereiro / 2006 - B - 071

Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO FAÇA TURISMO LTDA. * Rodrigo Geofroy de Souza ExtrAio do A.1 500-Parte - CEP 23080300- Tel: 2415-0468; 2415-5305 facalurismo © infolink.com.br www.tacalunsmo.com.br

» FOLK TRAVEL TURISMO E REPRES. LTDA. Sandra Erti da Silva iCláudio da Situa

»GILTUR PASSAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA. R,Conde de Bonlim.344-Lj.201 - CEP

»HARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO LTDA. a Isabel Maria Quaresma Dias

»INTERBLANC VIAGENS E TURISMO

Av.Almle. Barroxo,22-S.1001 - CEP

20520-054 - Tel' 2568-8344; 2234-

20040-005 - Tal: 22328833 - Fax:

20031-000 - Tal: 2533-2420 - Fax:

5062 - Fax 2569-9068 gilturio@uol com .br

R.General Mariante.290 - CEP 22221100-Ta/, 2558-1706-Fax: 2558-1413

2220-4552

As Aio Branco 123 Ci 802 - CEP 2252-5036 inlerbla ibpinel.com.br

.FORMULA VIAGENS E TURISMO LTDA. a Ana Cristina Vil/a ça.iJoáO Carlos Vilaça

»GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Cristina Gleriz As AtauIIo de Paiva,255-Sl.602 - CEP

»HAVAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Francisco i,tacio Havas

e INTERCONT VIAGENS E TURISMO

A Visc de Pirala623-8 Axd.805- CEP 22410-003 - Tel. 2511-1100 - Fax:

22041-010 - Tal: 2547-0780: 2547-

RSanla Clara.75-s.703 - CEP

» FALCÃO TURISMO REPRESENTAÇÕES & PEREGRINAÇOES

A clx Assembloia,92-14 A - CEP

22440-030 Tel. 2239-9933 - Fax:

2511-2323

2906- Fax, 2547-3580

20011-000 - Tal: 2507-0233 - Fax:

2274-1948

inlo@havxsbrazil com br

intorcont @a/IerflOa. corri, b

2224-8043

glenz@apenlink.com.br

Rua Rosario 61 Sala 702 - Centro -

formulaIurismo@formuIa1urixmo.com

CEP 20041-004- Tal: 2233-3537 - Fax:

.br

.GLOBAL MAIS BRASIL

»HELISIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA.

2233-5191

www lormulalurismo.com ,br

Av Nossa Sra de Copacabana.794 /

e INTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Nelson Valente

talcaotur@Ialcaotur.com.br »FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Cosmo Antonio Campanha

wwwlalcaotur com br »FANTASYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Augusto Perret Sanas

Av.Nossa Sra Copacabana.1 t20-S

R.Menico,166 5 A Centro - CEP 20031-143 - Tel: 2102-8400 - Fax: 2102-8499

R.Conde de Bernxdote.26-1-j 119 CEP 22430-200 - Tal: 2294-5292

20040-007 - Tal 3861-0985 - Fax.

infohsgl@helisighI.cOm br

2544-8509

www helisight corn.br

intermundi@intermunditour.com.br

1107 - CEP 22060-000 - Tal. 22477187: 2267-8075 - Fax: 2523-5269

» HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA.

lreelur@terra.com.br

CEP 22430-190 - Tel: 3329-2984

Av.Almiranlo Barroso.63-S 205 - CEP

gmtiur/huol.csm.br

20031-003

»FROTA BRASIL TURISMO LTDA. Elizabeth Frota Fiaschner

www.travelplace com. br

Av Franklin Roosevelt,84-S.702 - CEP 20021-120 - TeI. 2240-9678 - Fax 2533-3287 frotabrasiI@frotabrasil.com.br

eGOLF CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av. Ayrlos Sessa 3000 L. 10461 Piso - CEP 22775-001 - Tel 2421-2000 -

www.intormundilour.com.bi

TeI: 3231-0450 - Fax.

2223-0335 IxNrio@ig.com.br

highlighthighlight.Iur.br

8385

As das Americas.700-S 201 RI 6- CEP 22640-100 - Tal: 3803-7744 - Fax:

ntoclhinlarnalionalschøols.com br

3803-7743 highlight@highlightlur.br

»INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

e HOT STAR TURISMO

/504 - CEP 22020-000 - Tal. 2549-

Av.RiO Branco 251 5 1307 - CEP 2524-9745 - Fax: 20040-009 Te]: -

0272- Fax: 2549-0259 w-vw.intartouring,corn.br

www.lrolabrasil.com.br »G BRAZIL Rua Farme De Amoedo, 76 Sala 3003 - CEP 22420-020 - Tel. 2247-4431 -

»GRAY LINE TURISMO a Cesar Barreio Av.Niemeyer, 121-Terras- CEP 22450

Fax: 2247-8925

220- Tal: 2512-991 9; 2529-6831 graylineMaltemex.com.br

2215-2973

» L C. C. E. INTERCÂMBIO CULT. VIAGENS E TURISMO

»INTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Si/via Sharp

R.Visc. de Pirala.207-Sbll.302 - CEP 22410-001 - Tal: 2523-4942; 2521-

A Titriôteo da Costa. 168-apto 602CEP 22450-000 - Tal. 2274-9863 -

» FAZOLATUS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • João Valentin Feio/ato

www.gbrazil.com

A Aguiar. 11 SI 212- CEP 20261-120 • Tal 2254-3282, 2204-2682 - Fax:

»G. 6. V. TURISMO LTDA.' Luiz Marques Barreto

eGREENCRUÍSE LINE TURISMO LTDA. • Mano de ilda/o

2261-5716

R.da Altandegx.91 -6 And. - CEP 20070-

Av.Rio Branco 181 s.802- CEP 20040-

001 - Tel: 2509-3680; 2507-9600

007- Tel: 2532-9947 greencrxixeiêgreencraise com.br www.groescruise.com br

Av Nilo Peçanha.50-s.415

CEP

20020-100 - Tel. 2240-0922 - Fax. 2220-5838 terraro@ferraro.com.br

gbvturuxirlel.com.br »GAMELA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nilo Peçanha 50 - x.1211 - CEP 20044-200 - Tel 2220-3731 - Fax' 2544-8637 agencia@gamela.com.br

»FJORD TURISMO LTDA.

www.gamela.com.br

R.Barata Ribeiro.370 - lj.117 - CEP 22040-000 - Tel: 2548-9830 - Fax: 2549-6004

»GAPONE TRAVEL Fabio da Luz Rodrrgues

Ijord@tjordlurismo.com.br

A Sete de Setembro, 71 18 A Centro' CEP 20050-005 - Ta/: 3221-5500 - Fax:

www.ljordlurismo.com.br

Av.Nossa Sra de Copacabana 330-

»GUANATUR TURISMO E TRANSPORTES LTDA. • Neiye Fontes Peru ADias Da Rocha. 16-- A - CEP 22051 -

2754

Fax 2294-3954

www ccc com br

sharpMcentroin.corri.br

elE - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

eIPACOM VIAGENS E TURISMO • Marcos 5 Prado

R.VisCOfldOdO Pirala 595 Si 216- CEP 22410-003- Tol 2222-2501

A Visconde de Pira/a,318-Li 26 CEP 22410-000 - Tal: 2513-3776:

valnird ie-inlarcarxbio com br

2521-0673

020 - Tel 2548-3275 - Fax: 2235-3664 e HALL MARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Heloisa Macedo Av.Alrnte. Barroso,63-I 2809 - CEP * 20031-003 - Tel: 2524-9931 hal/markha/IrnarlçIut.com.br

gapone@gapane.com.br

CEP eGARUDA VIAGENS E TURISMO A da Assombleia93-s.607 Fax LTDA. 20011-001 - Tel. 2215-1866 As Franklin Roosevelt.71 -Si 001 -CEP 2533-6200 20021-020 - TeI: 2532-1521: 2232lly607@i9.com.br 3832- Fax: 2532-1470

hotelibipxnema com »IGT CONSULTORIA DE VIAGENS E TURISMO

R,Francisco Otaviario,20-Lj.H - CEP

»GB INTERNACIONAL TRANSP. E TURISMO

www panama com

Andas Amoricos 500 - 1h1.20 cob.318

»IPAS(JL TURISMO

Dowritown - CEP 22640-100 - Tal: 2196-5656 - Fax' 2196-5657

R.Visconde de Pirajá 82- /108 térreo - CEP 22410-000 - Tal: 2522-

gléiigtonline.com.br

0600 - Fax: 2522-0600 ipxsullsrismo :êyahoo.com.br

»HANG TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO Hang Chou Yuan R.Uruguaianx.39-s.1307/08 - CEP 20050-093 - Tal: 2242-7632 - Fax: 2252-0415 hariglourNprolink cosi br

garudaviagens@terra.com Si »FLYTO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.

interlouring@intertouhng.com.br

hotxtar@mxm.com.br

3221-5501 »FLY 607 TURISMO LTDA. Vi/me Neves / Marco Santiago

A.Urxguaiana,10-Gr. 506,'7 - CEP 20050-090 - Tal: 2263-8175: 2263-

Fax: 3385-0440 gol/barra @terra.com.br

sarah@gbrazil.com

»FERRARO CÂMBIO E TURISMO LTDA.*

»INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL

2524-0617

As Rio Branco,37-11 405- CEP 20090003- Tal: 2253-1707; 2253-1706- Fax

Av.Rio Branco 181 . Cr.3101 CEP

2511-2141

»GMT TURISMO Inês Grossmann Av,das Américas 3120 - BI.3 s210

asimas@travelplace,com.br

»FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Luiz Sérgio Guimarães

301 - CEP 22050-000 - Ta/: 2547-4041 - Fax: 2256-9847 giobalbrasilglobalbrasilplux. com , br

» HANSEATIC TOURS LUFTHANSA CITY CENTER • Juargen Wischermaini

e IMATUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Visc. do Piraja.281-1-j.E - CEP 22410-001 - Tel: 2219-4210 - Fax 2219-4208 panerna(Zirnali.ir com br

eIPIRANGA AGÊNCIA DE VIAG. TUR. PROM.E EVENTOS LTDA * Laonardn Guimarairs Av.Graça Aranha,19-gr 602 - CEP 20030-002 - Tal: 2262-7948 - Fax: 2215-8890

» IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcelo Me/tetO

ipirangatur@veloxmail.com.br

A da Assembleia, 10-Gr. 2719 CEP Fax: 20011 -901 - Tal: 2531-1060 2531-1737

» IRMÃOS CUPELLO CÂMBIO E TURISMO LTDA. • João Emilio Cupe/lo

turiSmo© imm.com.br

Av.Rio Branco,31-Lj.AIR - CEP

22080-040 - Tel: 2523-0344. 2267-

R.Cap Sxlomao40-Humaitá - CEP

0895- Fax: 2521-1145

22271-040 - Tal. 2537-8001 - Fax:

Pça Floriano,55-Gr 902 - Cinelandia CEP 20031-050-TeI:2215-1570- Fax:

IyIobra@rntec.com.br

2286-9484

2532-8704

gb@gbinternaconal.com.br

harixeatic@lcc.tur.br

ri, FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Andre Dentzien

»GEOTUR CAMBIO E TURISMO LTDA

»HAPPY DAYS VIAGENS E TURISMO LTDA

R,do Passeio62-5 and. - CEP 20021-

Av. Das Arnericas500 Bloco 08 Loja

As. Rio Branco 181 Salas 908 - CEP

22260-040 - Tel: 2252-9533 - Fax:

R.Sele de Setembro.98-gr,20213 -

290- Tel: 3981-0200:3981-0219 - Fax.

104- CEP 22640-100- Tel: 2494-6687, 2495-5500 - Fax: 2494-6687

20040-007 - Tel: 22202323:2262-2700

2532-5894

CEP 20050-002 - Tal: 2507-7979 -

- Fax: 2262-4668

geolu8uol.com br

hdtour@msm core br

impactoursi6impactourscom.br www.impactours.com ,br

Fax: 2232-3773 irmesrioMterra.com.br

398 1-020 1 rio@lIytour.com.br B - 072 - Panrotss - Fevereiro/2006

RECEPTIVO

20090-003 Te[ 2233-7630. 2233-

* RESPONSAVEL

»IMPACTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Cristina Aranlas R,Sele de Se/embro92-s.2307 - CEP

7584 clAMES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO- RJ

xtherlee/hholmal com.br

20040-007 - Te! 2240-8081 - Fax-

CONTINUAÇAO

www.robandotour.com br

2240-3020 mhtn@manhattantunsmo.com.br

•. ISATA TURISMO LTDA.* • Tania l-lunderlmark

» LAINO TURISMO LTDA.

R.Martiris Farreira.61 - CEP 22271-

Av. Alia rrtica,4240-Lj 221 - CEP 22070002- Tal: 2522-0141; 2267-8202

0 10 - Tel 2537-2599 - Fax: 2537-6015

www.Iainotour com.br

sat(5 sattours.corn,br »ÍSET CENTRO DE CULTURA E TURISMO

»MARTHA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Marta Kraulz

» MONTOURISME PASS E TURISMO LTDA. e Márcia Diogo

»NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA

Av Pras Vargas.482-S 2204 - CEP

20040-030 Tal' 2509-4291

R. do Ouvidor 60 SI- 1206 - CEP

20071-000 - Tal: 2172-0300 - Fax'

ruol5 newaga.tsr.br

2172-0301

www.newage,tur.br

montour@montour com .br

Av,N S de Copacabana,928-9p.602 »LARBTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Lucia Marques Barca/os

»MOON BRASIL - USA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD

CEP 22080-000 - Tal: 2548-4099 - Fax 2546-4099

A Muniz Barreto 460- CEP 22251-090

marthario@ uol.com.br

Av.MaI. Camara.160-SI.1410 - CEP

R. Quitanda, 199-s.810 - CEP 20091-

- Tel: 2539-3833: 2639-8501 - Fax:

20020-080 - Tel: 2240-3311

000-Tal: 2263-1594:2253-6898 - Fax:

2286-7732

setlurødseltur com br

2263-0616 Iarbtur@larbtur.com br

»ITALCÂMBIO TURISMO LTDA.

»MARIELLATOURS RIO Maria/la Sieg Richter

2294-7092 » TALO TOUR

Te! 2616-1919 - Fax- 2223-3323

»MARINHO TURISMO

ftSenador Vergueiro 218- Ij.08 - CEP

lato 18 latrn-arnerican.lrir.br

ACosta Rica 280 - CEP 21020-340 -

22440-031 - Te:: 2239-0605 - Fax:

» MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA.

2220-5233 oloR mariellalours.com.br

R.da Axsenlblaia,69-SbIj - CEP 20011001 - Tal: 3824-2125 - Fax: 2533-6188

3888-2819

» ITER VIAGENS E TURISMO LTDA. Beatriz Buarque Se/asco/Luz Felipe G.J. Pedras

- CEP 22050-002 - Te]: 2548-2878 -

www.marinholxrismo.com.br

R.Visc. de Inhaurlia.134-Gr 1503 2222-8353

»LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTOA.* Georges Pouzada

beatnz@ilerviageris.com.br

Av das Americas 500 bi. 11 s.206 - CEP

wwmlalolour.com ,br

CEP 20091-000 - Te[: 2516-1216.

22640-906 - Tal; 23139-4070 - Fax: »JUPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, Sena Wo

3139-4072

Lgo.do Machado.29-Sblj 259 - CEP 22221-020 - Tal 2205-5830 - Fax

»LAVINIA FATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

2205-7953 jupltur(5ig com.br

R.Haddock Lobo 409 Ij.8 - CEP 20260131 - Ta/: 2569-8867

marinlhoturismo@marinhotunsmo.co

movatourbr@ yahoo,com.br

m.br

CEP 22020-001 - Tal. 2275-2233: 2275-3232

Av, das Américas 500 B/S oja 128 Shop.Dowxtown - CEP 22640-100 -

rio@marsans.com.br

mov,ex© highway.com.br

Tal: 3982-2787 - Fax: 3982-2788

»MULTI TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

www.nicaviaapia.com.br

www.maraanx.com.br »MASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA.

Fax: 3899-5966

multitravei@uoi.com.br

003- Tal 2220-0907 Fax: 2240-1955

» LB EVENTOS E TURISMO Loydo Sousa Braga

»MDE VIAGENS E TURISMO MUSIC DANCE AND ENTERT TOURS • Lian Regina Faria

» MULTIDESTINOS VIAGENS E TURISMO LTDA. 1dm Daborah Masxiah.' Pape Mas,d

Juxtourvlagons(5 munduvox.com ,br

R,Elal Mascarenhas da Morais

Av.N.S.Copacabana.1018-Si 601 -

CEP 20020-080 - Tal: 2533-0470 - Fax.

143/702 - CEP 22030-040 - Tal: 2235-

CEP 22060-000 - Tal: 2521-7146- Fax:

2533-3484

8982- Fax- 2547-9236

2521-7596

multideslinos@multidestinos.com.br

Ibraga (5 superig.com.br

mdetoursicdmdatours com.br

» LEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA. As N.S.Copacabana831-Lj.B - CEP 22050-000 - Tal: 2236-7868 - Fax:

»MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. Av.Atlaxtica.1020 - CEP 22010-000 Tal: 3873-8854 - Fax: 3873-8883

2257-3515

isaballe.leixeirar(5lemaridiax.rlodajxn

lebanon @opanhirlk,com,br

airo.com

1507- Fax: 2518-4109

2548-3547 karlviagens5imsn combr www kahvaqens com br

Rua Mexico 3 - 17 Andar - CEP 20031-144 - Tol: 2644-6996 - Fax: 2544-6996

KONTIK FRANSTIJR VIAGENS E TURISMO LTDA

papi@macviagens.com.br www.macvuxgens.com.br

8 Senador Dantas 76/1201 - CEP 20031-201 - Te! 2215-1040 - Fax:

»MAG TURISMO LTDA.

2220-5346

R.Nicaragua, 409 Lj B - CEP 21020-

wlad:mrmannho18 kontk,com.br

060- Tal. 2561-2288 - Fax 2661-2288

www.kontrr.com.br

maglurismo@valoxmail.com.br

roservxsmundocolorrdo@ ig,com.br

»NORTH SIDE* Salvatore Brancaccio Estr.da Gavaa,712-Suite 201 São

»NOVA SHANGRI-LÁ OPERADORA LTDA. R.SãoJose7o-2and - CEP 200IO020 - Tal: 2212-2727 - Fax: 2212-

»NATELI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Rol/ao

2737 rohertobessi(5novashangrr-Ia.tur br

20030-001 - Ta/' 2531-1750 - Fax: 2531-1707 nalellurISveloxmail.com.br

R.Sào José,46121 and. - CEP 20010-

Av.Bruxelas,185-loja - GEP 21041-000

www.matropollunsmo.com.br

- Tal: 2560-0790; 2660-0790

»MIE VIAGENS E TURISMO LTDA.

xautur@openlink.com.br • Maria da Graça Ferrara de Sã R.Visc da lnhaãma.134-1109 - CEP 20091-000 - Tal: 2263-3003: 22635782- Fax: 2233-7185

CEP 20020-100- Tel: 2240-8100

1757- Fax: 2252-6023

makrioi6 maktour.com.br

I5m@lbmviagens.com.br

a-nw.maklour com.br

2487 -6228- Fax: 3150 -1950 novxtouroperadorxl8yahoo,com br

CEP 22630-010 - Tal: 2429-7793:

20040-003 - Tal: 22521258; 2252-

CEP 22793-081 - Tal: 3160 -1960;

www.novatour.com.br

Av.Sernambatiba 3602 - 131.21602 -

» MILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandra/Margarete Milass,s

»NOVATOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA * Vara Roxo! Fernanda Rodrigues Ao. Das Américas. 8445 Sala 1307-

»NAU TURISMO E VIAGENS LTDA.

rnatropol@ melropoltxrismo.com.br

Av Nilo Peçanhx 50 -29 and. s.2908

Ae.Ri0 Branco, 181-s 704 - CEP

nobilisrBnobi/istur.corn,br

northsdeiS norlhside.com.br

A.dx Quitanda 30-s40/ - CEP 20000000- Tal, 2221-3655

020- Tel: 2533-5010 - Fax: 2533-7160

»MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

»MANHATTAN TURISMO LTDA. Monica Simões De Abreu

2220-5145

Av,Graça Aranha 328 - gr,602 - CEP

»L. B. M. VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco.l 14-5 And. - CEP

»LAMERICA TOUR

CEP 22021-120 - Tal: 2220-6742:

3322-7740

»MUNDO COLORIDO * Mônica Salgado

»METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Anthony Constanler MavroperuloS

7811-6078

Av,Graça Aranha 226 - s 704 - CEP 20030-001 - Tal- 2544-1158

Av.Franklin Roosevelt.194 Gr,402 -

Conrado - CEP 22610-002 - Tal,

www lamendixn-copacabana.corn »MAC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»NOBILIS TURISMO E VIAGENS LTDA. Paulo Casar Barbosa

Ao Marechal Cãmara,160-SI,826 -

R.Debret,23-s.1 11,12 - CEP 20030-

010 - Tal: 2235-5846: 22355847- Fax.

.NICE VIA ÁPIA TURISMO

R,Viac da Pirajá.650-1201 5 - CEP

- CEP 20751-000 - Tal. 3899-5451 -

R.Santa Clara 70- s,806 - CEP 22041 -

newjob@veloxmaii.com.br

niceviaapia@niceviaxpia.com.br

20071-000 - Tal: 2233-0508: 2253-

»KARL VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Alberto dos Santos

0441 - Fax: 2522-1269

040-Ta/- 3221-6700 - Fax 2224-1580

Av Pres Vargas.482-Si 904 - CEP

vmh/vmlur:smo com,br

22410-000 - Tal 2522-1388; 2522-

Av.Noasa Sra da Copacabana,80 8 -

2540-8629

080- Te! 2532-2127 - Fax: 2220-8843

»NEW JOB VIAGENS E TURISMO LTDA. • Abram Rowirrski (Mi/ana Brasil

R. Rodrigo Silva. 266 A - CEP 20011-

22410-002 - Tal: 2540-8206 - Fax:

»JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jaime! ValmirOsvaldo

3852-0199

»MARSANS OPERADORA DE VIAG. • Jaime Abraços

Ialiludc30l4lat:tude30.com br

Iav:rs9l(5larra.com br

R,Seta de Salenrbto,99-8 And - CEP 20050-006 - Tal: 3852-0200 - Fax:

R.Visconda Piraja 142- s.702 - CEP » MOVING EXCHANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Marilena Maria da Lucana'Marcos Andrade

Av.Oom Helder Camara,5332-Lj 3702

»JUSTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.RioBranco. 156i1519-CEP20040-

»NEW IT CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA.

newtiã newrt.conr,br

Fax, 2548-2866 Iatinrio21 (5hotrnail com

nawgate18newgate.com.br

»MOVETOUR TURISMO

Tel: 3473-0005; 3888-2593 - Fax: »LATIN RIO TRAVEL - AGÊNCIA DE TURISMO LTDA As. N. Sru de Copacabana 805 Si 501

OaliloiaIoc italotourcom hr

CEP 22840-102 - Tel 2431-4464

www.moon-travel,com

R,da Quitanda 159- CEP 20091-005-

22230-001 - Tal 3552-6211

Av.das Americas,3120-Bl.5 11.1 13 -

www.newqata.com.bt

infor8lmoon . travel com

Ao, Rio Branco 311 - gr.1301 - CEP 20040-009 - Tal: 2524-2027 - Fax-

»LATIN AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LTDA Fernando Jose Pinto Rodrigues

R Ataulfo do Pawa.1079-Lj106 - CEP

»NEW GATE TURISMO LTDA. • Joana Maria Lopes de Menezes

"NOVO RIO TURISMO LTDA. • Carlos Marques Loureiro R.Ana Barbosa,34-Lj. - CEP 20735-

nautur@ig.corn.br

100 - Tal: 2597-8299 - Fax' 22590803

AvAro Branco.156-SI. 1008 - CEP

» NAVIGANT INTERNATIONAL BRAZIL LTDA. Richard A/ao Karol

20040-003 - Tal: 2220-9868 - Fax

A. Mearco 11 B.Ands 801- CEP20031-

R.Barâo da Masqurta,218 - CEP

2220-9858

144 - Tal: 2524-0404 - Fax' 2262-4294

20540-003 - Tal. 2567-0102 - Fax:

atandimanto©milaxxisturisrno.com.br www.milasssIurrsmo.com.br

rxarcia.cavalcantai8 br.navigant.com www.naxrgant com

2568-3000 viagens 18 novorio.tur.br

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

viagansiR novorio.lur,br • Maria Celeste Loureiro

Panrotas - Fevereiro / 2006 - 13 - 072

Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ

2253-6624 pelagio@h:ghway corn.br

2533-5839 pramiarpramiartravel.com.br

»NOVOS DESTINOS OPERADORA DE TURISMO LTDA

»PERSONAL TOUCH AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA.*

»PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA

Rua Gonçalves Oias89 Sala 404 CEP 20050-030 - Tal; 2507-9001

Trdo Ouvidor21-s.701 - CEP 20040040- Tal: 2507-2700; 2509-6922 - Fax.

A Condo do Bonfim, 346 S/LJ 220 -

2221-2047 - Fax: 2221-2047

2507-2065

ndlurismcnd terra com br

n1o@personaItoucIi.com.br

CONTINUAÇÃO

receptivorio@recepIivoriolurixmo.co m.br www.receptrvoriolurismo.corn.br

2533-8049

Av.N.S.de Copacabana,861-!503 CEP 22060-000 - Tal: 2257-2956 - Fax;

www.ritur.webbr.net

2549-3436 mailredcarpat.com br

» PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA*

» ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Corina Maria/Carlos Alberto

»RENTAMAR TURISMO LTDA.

Av.Presidente Vargas, 583 Si 1120

ASSo José,90-gr.1505 - CEP 20010020- Tal: 3804-1500 - Fax: 2533-6745

R.Santa Clara. 70-s.60411308 - CEP 22041-010 - Tal; 2235-7724 - Fax

CEP 20520-054 - Tal: 2567-9997 - Fax: 2567-1130 premium@pramiumviagans.com.br

R.Constante Ramox.44-S 804 - CEP

» PERSONAL TRAVEL TOUR OPERATORS • Rodrigo Maia/Lucil/e Bergier

22051-101 - Tel: 2256-9765; 2549-

Av. Visconde Pirala, 207 Li 314

9028 - Fax: 2548-5481

lpanema-CEP22410-001 -Tel.22879088- Fax. 2522-1251

otitour@ofitour.com.br

pereortaltravel@tptravel com br »OGANTUR VIAGENS E TURISMO A. Evansto da Veiga 45 - s.1005 CEP 20031-040 - Tei 2215-2214 - Fax: 2532-0810 oganturG oganlur com.br

p.romaro@promotional.com br »PROVÍNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco,181-1708 - CEP 20040-

»PLANETA BRASIL TURISMO Av.Almirante Barroso 22.19/20c and. -

007- Tel: 2262-1641 provixciabighost.com.br

CEP 20031 -000 - Tel: 2532-2121 -Fax: planeta Nplanetabraxil.com.br

»OUALITÁ TURISMO LTDA. Luciana Me/lo! Barbara Raxanda

a OPCO TM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

www.planetabrasil.com.br

R.Sata da Satambro.55-Sl.801 - CEP

R Barata Ribeiro 543 Si 706 Copa-

>é AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. José Moysés Nau!man

cabana CEP 22040-000 - Tal; 25455748- Fax. 2235-7427 gil@opcotours.com www.opcotours com »OPITEC/CLUBE DA MUTUA Maria Lutzaj Orlando Machado R.N.S. de Lourdes,197-x.902 - CEP 20560-050 - Tal: 25771354; 25772977 »ORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. Manlen de Carolis Ax.N.S.Copacabana.1344 Li A - CEP 22070-010 - TeI: 2523-2499 - Fax: 2521-3223 bvcrio@aot.com

2544-6954

20050-040 - Tal 2222-0800

rentamar@rentamar.com.br www.rantamar.com.br »REZOLUTION VIAGENS E TURISMO Zoraída V Ribeiro ,.Senador Dantas 1181701 - CEP

R Farma Da Amoado.75-'605 - CEP

2262-7034 rezolution@bonter.net

A. Araujo Podo Alegra 70- cj.81 1812

22420-020 - Tal: 2523-4858; 2267-

- CEP 20030-015 Tal: 2240-1909:

7979 quantomaix@uol.com br

2533-1563 - Fax. 2240-4577

» PM TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Eduardo F. Lameira

rhodex@ecrj.com.br »RIO EXPRESS TURISMO LTDA. Fernando Rodriguas

Av. Rio Branco,t 24-A - CEP 20040-001

OUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Lui'z Fe/ipa Borgas Laureano

- Tal. 2509-1800. 2262-8089

Av.Graça Araxha.145-1906 - CEP 009- Tal: 2240-0001 - Fax; 2240-0106 20030-003 - Tal: 2533-5818 - Fax;

» POINT TO POINT WHOLESALE TRAVEL AGENCY Av.Traza Da Maio41 x301 - CEP 20031-007

www quartatotxrismo.com.br

Tel: 2533-1635 - Fax:

2262-9540

Av.Rio Branco,251-Lj.A - CEP 20040-

»OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Candido Gonçalves Freitas Ana Quitanda 525 A - CEP 20011-030 - Tal: 2221-0405 - Fax; 2215-0585

»RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. a Sérgio Juras Francisco C.Rosa' Mônica Sirnon Av.Prax. Witson.1 65-SI. 1117/22 CEP 20030-020 - Tel; 2524-1283 Fax; 2533-1300 frosarondini.com.br » ROSA MARIA SANTOS DE ARAUJO 21330-650 - Tel: 3833-3208; 92130068- Fax: 2533-6745 rosamaria@promotionai.com.br »ROUTETUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.do Ouvidor 60 - s.512 - CEP 20010-150 - Tal: 3970-7150 - Fax: 3970-7166 routetunb holmaiL com

rioaxtur@pjnat.coni.br

» ROVAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alcindo Lameira

»RIO KANKO TURISMO LTDA.* • Yasuo Tsuboi

Av .Erasmo Braga 227 s205 - CEP

R.Sanador Danlax,t 17-14and. s. 1436 - CEP 20034-900 - Tel: 2240-5939:

2533-9128

2544-9076 quarleto@quartelotunsmo.com.bi

2005

Rua Ouiririm, 1523 Casa 139- CEP »RHODES VIAGENS E TURISMO LTDA. * * Emilia Doo Kobayashi - Diii

plaxtal@planlaltur,smo.com.br www.plantallurismo.com.br

Centro - CEP 20071-003 - Tal: 2255-

21031-201 - Te[: 2292-8842 - Fax'

3206-9810

talecom@ptp.com.br . PACHA TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»OUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA.

rttur@domain.com.br

2255-0903

qualita@qualitaturismo.com.br

R.Raul Radtern 43 - Ipanema - CEP 22410-080 - Tal: 3206-9800 - Fax'

R.Da Assembleia.93-S.1601 - CEP 20011-010 - Tal: 2533-8059 - Fax.

»RED CARPET TRAVEL E TURISMO LTDA.

www.personaltouch.com.br »OFITUR OFICINA RIO DE TURISMO LTDA. Justo Guimarães

»RL VIAGENS E TURISMO LTDA.

20020-000 - Tal: 3974-2200 - Fax: royal © royalvlagens.com

2524-6555 - Fax: 2262-0200 »RPS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Crispim

Estr.da Gavea 642 LIA - CEP 22610000- Tal; 2422-8663 - Fax: 3322-3744

»POLITI VIAGENS E TURISMO LTDA. Rolando P0116

varldas,rio@quaeflsberry.cOm br

R.SàoJosa.90-SbIj - CEP 20010-020 Tal: 2292-6677; 2533-5078 - Fax'

pacharj@pachalourx.com br www.pachatours.com br

R.do Ouvidor.60-gr.908/7 - CEP 20040-030 - Tal: 2221-9614 Fax:

www.quaensberry com.br

3533-8001

22271-020 - Tal: 2537-4338 - Fax,

2242-9020

riotraveld'r:olravel com.br **OUIMBAYA TOURS BRASIL LTDA. Luiz Augusto Angelo

2226-5764

»PACIFICA TURISMO Newton Mendonça Filho R.Visconde de Piral&4 11 -S/Lj 202 CEP 22410-003 Tal: 2267-2666; 2522-9449 - Fax. 2267-7407 pacitica@carnival.com.br www.carnivxl.com.br

politi@politiviagens corn,br www.politiviagens.com br

As N.S.da Copacabana 895 CobOl »POLLASTRI ATLANTIC TURISMO LTDA

CEP 22060-000-Tel:2255-t771 - Fax:

A São Jose, 901003- CEP 20010-020 - Tel. 2262-5393. 2240-8152 - Fax:

brasil qximbaya-tourx.com

2236-7048

»PASSION BRAZIL / BRAZIL GATEWAY VIAG. E TUR.LTDA. Francisco da Silveira Pinto R.Gildasio Amado 55 - 602 - CEP Tal: 2491-3213 Fax: 22631-020 2491-8379

»PONTE DE LIMA VIAGENS E TURISMO LTDA.

R,Conde de lra1á,260-1.and - CEP

rpslour6lopanlink.com.br » RIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose Lourenço Marques R.Miguel Couto,134-S 306 - CEP

i+ S. E. VIAGENS E TURISMO LTDA. • Aires Alvas

20070-030 - Tel. 2233-1226. 22531779- Fax 2253-1572

Av. Rio Branco,45-1_1. C - CEP 20090-

rio.visau@vatoxmail.com.br

9288

»RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gracinda Cardoso

»RIO VOVAGES TOURISME • Patrick Louis Zantnar

»SAMBA IPANEMA RIO AGÊNCIA DE TUR. E VIAG.

Av.das Aménicax.700-13 6 1302 - CEP

As Calõgeras.06- sl.508 - CEP 20030070-Tal; 2544-1350 - Fax: 2544-1350

A Visconde de FiraIS. 273 Lj B Ipanema - CEP 22410-330 - Tal.

riovoyagasB rtovoyagos.com.br

2523-2888 - Fax: 2523-2888

»RIOLEBLON OPERADORA DE TURISMO

www.sambaipaverna,corn,br

www quimbaya-Iours com

2220-4710 pollastriNpollastri.com.br

»RIO TRAVEL TURISMO LTDA.

003 - Tal: 2233-7871 - Fax: 2253-

Av.Mixislro Edgard Homero.244-Lj 212 - CEP 21360-200 - Tal: 2458-8671 Fax: 2450-2720 imatur@ccard com hr

22640-100 - Tel. 2495-0822; 2495-

Av.N.Sra. de Copacabana 583- Gr.707 - CEP 22050-002 - Tal; 2548-7523. 2548-7648 - Fax; 2256-3131

R. Visc.De Piraja 303- Loja 114- CEP

»PORTLAND VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Rio Branco. 45 Si 701 Centro - CEP 20090-003 - Tal. 2223-2031 - Fax:

talix@dmsvaloixtours.com.br

rioleblonrt noleblon.com.br

As,N,S,de Copacabana, 945 LI d CEP 22060-000 - Tal: 3208-3607 Fax. 3208-3608

22410-000 - Tal. 2523-1000; 22877792

2223-2012 portland@mundivox.com.br

www.dmsvaloistours com br

w'w'w,rioleblon.com.br

sandi egotur i smoiS /iotmail.corn

» PELÁGIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Antoine Charbonnieres

»PREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Aldo Arthur Sjviero

» RECEPTIVO RIO TURISMO Kristthyanny Denisieski'José Neto

»RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.

»SANDOLIN VIAGENS E TURISMO LTDA.

Av.N.S.de Copacabana 540 gr401-

As das Arnericas, 500 BI 23 Li 119 CEP 22640-100 - Tal: 3153-7679.

Av.N,S,de Copacabana 581 - sub-

A Araulo Porto Alegre36-S 1311113

A Rodrigo Silva.18-Gr. 903 - CEP

2236-3885; 2236-2635 - Fax; 2236-

CEP 20016-900 Tel' 2282-5141

20011-040 - Tal: 2533-7899 - Fax:

5941

3153-7679 - Fax: 3153-7679 earoxlar@eurostar.lur.br

2548-5142 - Fax: 2256-8340 sandolin©veloxmail.com.br

administracamd pansionbrazul.com www.passionbrazil.com

0929 - Fax 3803-8098 rbcIur@marlin.com.br *RECEPTIVO DMS VALOIS

»PAXTUR PASS E TURISMO LTDA. Eduardo Nadar

B - 074 - Panrotas - Fevereiro / 2006

Copacabana - CEP 22020-000 - Tel:

- RECEPTIVO

-RESPONSÁVEL

sambaipanema@yahoo.com.br

As, Ataulto da Paiva 1079- /j.217 - CEP 22440-034 . Tal: 3874-1603; 25408064- Fax. 2540-8047

»SAN DIEGO TURISMO

solo 1110 - CEP 22031-000 - Tal:

Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO

2256-3595 - Fax: 2257-1215 spashop@saashop.com br www.xpashop com.br

R. Visconde de Pirajá 57212 A - CEP 2540-8794 compasx /Ssaplus.com.br »SEA PELL TURISMO LTDA.

»SPELTZ RIO OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av. Graça Aranha, 416 Gr 701 a 707

»SETEMBRO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana 613 Ij.B - CEP 22050-000 - Tel: 2235 5148. 2548-

»TAM VIAGENS As Rio Branco. 245 S/L - CEP 20040-

xpeltzrio@ig.com.br

009- Tel. 3212-9400:3212-9430 - Fax' 3212-9440

» STAFF ONE TOUR OPERATORS Carlos Eduardo L. Franca Av Beira Mar 406/11 s.1106 - CEP

»SHANGRI-LÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. As Rio Branco 123 14 A Centro - CEP 20040-002 - Tel: 3221-5400 - Fax: 3221-5454 prornocao@shangrr-la.tur br www.shangri-Iatur.br »SHIVATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. México. 70 Si 303- CEP 20031-140 - Tel. 2517-3431: 2517-3441 - Fax: 2517-3431 shisaliirié aoLcorn »SHOP TRAVEL EVENTOS Av.Treze de Maio 45 - 12 and - CEP 20031-007 - Tel: 2262-9711 - Fax:

Iamviagens.rioíS Iam com.br

2524-1518

2262-0882

towerlur@towertur.conl.br

»TWINTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»TRANS-PACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. Rubem Dohety e Fernando Dohety

R.Visconde de Pirala.86-Sll 3 Ipanema - CEP 22410-000 - Tal:

2433-1769 - Fax. 2433-9008

»TELLUS TUR VIAGENS E TURISMO LTDA

2522-0532: 2522-0538 - Fax. 3813-

antonio@xtartraveLcom.br

As. Pres. Vargas 590'602 - CEP

Av.Rio Branco 181 - s.181 - CEP

4916

vendas O' sk vI urismo. com.br »SLALOM VIAGENS NACIONAIS E INTERNACIONAIS LTDA. • Regina Pecego El

20071-000 - Tel: 2296-9794: 2233-

20040-007 - Tal: 2516-9622 - Fax:

3117- Fax: 2233-2889

2516- 77 14 trarrspacific@trarispacitic.corn.br

Andas Arnericas.500 014 1j135 - CEP

www.tellustur.cOm.br

telIustur@telIuxIur.com.br

3419-5702 xtbbarra@xtbcom.hr

»TERRALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA*

Av,dax Américas,3255-Lj 131 - CEP

www slb.corn.br José CarlOs/ Hauer Santos AsNilo Peçanha50-sI.3103 CEP

Av.Henrique Valadares 231202 - CEP

22631-002 - Tal, 325-7901: 325-0801 -

20231-030 - Tel: 2507-6461 - Fax:

20020-100 - Tel: 3038-7000 xtbrioiPstb.com ,br

Ierral@torrxltur.com.br

Fax: 325-7930 transearopatransexropa.com.br • Cleber Oliveira Av.Rio Branco,143 41 e 91 A - CEP

2262-4733 www.terraltur.com.br

20040-006 - Tal. 2224-2297 - Fax:

STILL ÂNGELA BRANCO VIAGENS, TUR. E EVENTOS LTDA Angela Branco Av Rio Branco 311 x.1203 - CEP 20040-009 - Tel: 2240-9552 - Fax: 2440-9552 angelabranco©xtill.lur.br » STYLE TRAVEL LTDA. Barros.El,zaheth • Angela Marques/Lucia D'Almeida As. N.S.de Copacabana 647 5.506 CEP 22050-002 - Tal 2235-0111 - Fax: 2235-1677 slyle @stylalravel,corn.br »SUN LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Rio Branco 185 - a.602 - CEP 20040-007 - Tel: 2524-9369: 25244042 - Fax: 2424-4050 sunline@sunlinetourcom.br

Fon-

Av.Rio Branco. 1120-loja 27129 - CEP 20040-040 - Tal: 2221-4742 - Fax: 2 507-239 1

As.Franklin Flooxavalt.194-Si 902 CEP 20020-080 - Tal: 2532-8750:

www.timebrxzrl.com.br

As.Churchifl.94-.'41 1 - CEP 20020-050

2240-7276- Fax: 2220-9916

- Tel 2524-5350 general (c)

unitrapontocom.com.br

TOP TOURS - BRASIL LTDA.

com br

RMéxico 3-19 and. - CEP 20031-144 »TRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose A da Silva Rios

- Tel: 2262-2620: 2262-9575 toploursih ria com or

As.Rio Branco, 181 -s.506 - CEP 20040-002 - Tal: 2262-7143 - Fax:

»TOP TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA

2240-0010

Avenida Rio Branco. 245 - Salas 2507108 - CEP 20040-009 - Tel: 2262-

»UP VIAGENS E TURISMO,'UP EXPRESS TOUF1 OPERATOR El Visconde de Pirajé.259.1503 - CEP 22410-001 - Tel: 2523-0600, 2523-

0206- Fax: 2267-1072 reservas@upexpress.com.br vww.uoexpress.con1.br

atendrrnento@loptravelviagons.com .

»TRAVELMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monique Ridisser

»URBI ET ORBI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

br

Av das Américas, 500 BI 21 Li 147

R.Saojose.70-5 A - CEP 20010-020

www.toptravelviagens.com.br

Downlown - CEP 22640-100 - Tal:

-Tal: 2108-9997 - Fax: 2533-6004

2493-0370 - Fax: 2495-5702

www,urbietOrbi,cOm,br

8492 - Fax. 2262-8526

20040-001 - TeI' 2262-0902

20045-900 - Tel 2532-3530

sunrixe suntravel.com.br

top-visaort seloxrnail.corn.br

monique@travelmanianet.com.br wwiv travelmanianel.com.br

VELOCITAS TURISMO Rua Dom Casmurro, 1003C. 1 -CEP

»TROPICAL CELEBRATION VIAGENS E TURISMO LTDA.

22753-390 - Tel: 3415-3126: 81740022- Fax: 3413-3237

As. Pastor Martin Luther King Jr 12681

www.sxntravel com.br »TOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. Aldo Migone/ Walter Emilio

A s.337 - CEP 20765-000- Tel: 30831583:8165-9002 - Fax: 3083-1551

CEP 22060-000 - Tel: 2549-0463 - Fax

Av.N.S.de Copacabana.457 Sobreloja

3208-1002 - Fax: 3208-1039

- CEP 22020-0133 - Tel. 2255-3018.

superior8tsuperiorplus.com.br

tourmed@Ioxrmed.com.br www.braziltourmed.com • RESPONSÁVEL

www.velocitax.com ,br VIA MILENIO TURISMO LTDA. * Cristinaiiulia

»TUNIBRA TRAVEL TURISMO LT DA. * • Takashi lzuwa

2236-1098

RECEPTIVO

veloc:tas@salocitas.com.br

tropicel@ig.com.br

Av.N.S. de Copacabana.895-S 602 -

Av.N.S.de Copacabana.749 - s.1 109 CEP 22060-000 - Tel 3208-1000

SPA SHOP VIAGENS LTDA.

» ULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO S/A • Fernando Pereira seca 'Joaquim Costa

»TRAVEL EXPERT OPERADORA • Monica G. Destri Chaves

As. Rio Branco 185 Si 819 - CEP

soviagens@rionetcom.br

allytour@mundivox.com.br

farnarido@q imehrazil.com br

A do Ca1aIa 311 - s.702 - CEP 22220001 - Tel: 2558-3199 - Fax: 3826-0214

As,RiO Branco. 151-11607 - CEP

2220-3160

- CEP 20071-003 - Tal. 2242-3660: 2509-3338 - Fax: 2232-3187

» UNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA* • Roberto Kazuhiro Yulu

www sFalom-lour.com

SUPERIOR PLUS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Marta Andrade

As,Praxidanta Vargas 583-A s.1116

1818 - Fax: 2287-3744 travel@iism.com br

•.TOP VISÃO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA

20040-009 - Tel 2220-3560 - Fax:

TRAVEL BRAND VIAGENS E TURISMO LTDA As. Nossa Sr de Copacabana.

TIME BRAZIL TURISMO • Fernando Baldirro / Thrago Baldino

2220-6457 regifla @slalorn-Iour.corn

As.Aio Branco.245-s.2103 - CEP

Iwinlour@uol.com.br

1183-902 - CEP22070-010 -Tel: 2521 -

»SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Magno 5 de Souza

»SÓVIAGENS TURISMO LTDA. Mariãn gela Botto

2507-3896 rrariseuropa5Ftranaeuropa com.br

lhetraselshop @thetravelxhop.com.br

Fax- 2224-6331

» ULLY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cátia Regina da Silva,' Branca Menazes

TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA.

22640-100 - Te]: 3419-5701 - Fax.

Meaico 98- Gr.302 - CEP 20031-144

- Tel. 2533-3516: 2533-1191 - Fax:

R,Seto de Setembro92 1207/08.09-

» STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA.

R.Rosario.136 - CEP 20041-002 - Tel. 2532-0310 - Fax: 2533-3643

TURISMO ANDINO OP. DE TURISMO LTDA.

Iamoyo©tamoyo,com.br

060- Tel. 2220-1715 - Fax 2220-1132

»SKY TURISMO LTDA. Carlos Eduardo K/igerman

lurexpress (8 openhink. com . bi

20031-003 - Tel: 2533-3870 - Fax:

»STAR TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Lúcia O almeida o Antonio Sanlalucia Av.Serriambetiba 6900 - 61.1 I1.07 CEP 22795-006 - Tel: 2433-1303.

Av.Beira Mar,216-sI.803 - CEP 20021-

2533-5069

2508-8688

20040-040 - Tal: 2221-3735 - Fax

andino@txrismoandino.com

www sthcrim.br

Tel: 2533-5071: 2533-9139 - Fax

R.Visconde de Pirajá. 550 - s,1912 CEP22410-000-Tal:2512-8221 -Fax

Ax.Franklin Rooxeselt,71-Cl.1202 CEP 20021-120 - Tal: 2544-9530-Fax:

»THE TRAVEL SHOP TURISMO E VIAGENS

R Sao Jose.90-1—j2 - CEP 20010-020

Trav. do Ouvidor 36/4"AGpO7-CEP

Av.Almte. Barroso.63-gr.2109 - CEP

ivww stalfone.com.br

xtbipxnemx@txtbcorn.br

»SILET-TUR VIAGENS E TURISMO CÂMBIO Rosaly Abiamol/

.TOURSERVICE SERV. INTER. VIAGENS TURISMO S,'A

CEP 20050-002 - Tal: 2224-2044 -

2220-0857 rnanagemenlr8slaffone com cr

22410-062- TaL 2512-8577- Fax:251-4537

www.sigalurismo.com

»TUREXPRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Henriette Musiello.'Fraricirie Perazzi

»TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcos Zani

drnbbrasrl@dmbrasil com br

2533-4698 vendax@xigaturixrrio.corn

Tel' 2235-2777- Fax: 2255-8293 operaluonsi8lourplanx.com.br

»TAMOYO INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. Maria Cristina Lowrrdex

20021-060 - Tel: 2532-2513 - Fax.

www.sIb.com.br R.Visxrde de Pira1á,550-Li 201 - CEP

20010-020 - Tel: 2533-8882 - Fax:

txnibrari000penlink.com.br

www.tamviagens.com.br

2262-9711

»SIGA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R.Sao Jose. 90-s.1007/1008 - CEP

2220-9854

2512-9743 tourservice@tourservice.com.br

4446- Fax: 2255-0979 s .,etembroturixmo@ hotmaiLcom

syldlour@ibpinot.com br

Centro - CEP 20030-001 - Tel: 533-

20043-900 - Tal: 2210-3263 - Fax,

Av,Nossa Senhora de Copacabana,647 Si 615- CEP 22021-040 -

www sylditour com Or

0707 - Fax: 533-7904 Av.Aio Branco.l 15 - s.1501 - CEP 20040-004 - Tel. 2252-1416 xeapelliSanimaevenlos com.br

Av.Nilo Pecanha,50-S. 204 - CEP 20020-100 - Tal: 2220-5404

»SASPLUS 22410-002 - Tel: 2512-8882 - Fax:

»TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Armando Eduardo G. Pereira

»SYLDITOUR VIAGENS E TURISMO

R,Buenox Airex,93-1304 - CEP

As.Rio Branco,1 56-1 1.a s1115 - CEP

20070-020-Tal 2222-0171 siamilanioviarr1ilanio,com.br

Panrotas - Fevereiro / 2006 - 8 - 075

Agências de Viagens Assinantes Av Otavio Mangabeira.2401-Ll 15 -

22270-010 - Tel 2226-1080 - Fax:

R. Dr. José Peroba 349 15 A Costa

CEP 41830-050 - Tal: 346-0330: 248-

2226-2074

0119- Fax- 345-7700

yonalurismo@yonatunsmo.com .tor

Azul - CEP 41760-320 - Tal: 341-1666 • Fax' 341-2204

www.yonaIubsmo.com.br

bicha ra (5 bis. tur,br

www.flytour.corr'i.br

R.Volantdxoo da FaIna 4501511 - CEP

CONTINUAÇÃO 4VIACOPA TURISMO Av Copacabana 300-5 - CEP 22020 001 - Te]: 2541-9987. 2541-6474 - Fax,

»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO

..BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SERVICE LTDA

»YONA TURISMO

RIO DE JANEIRO - RJ

marcia.ssa©flytour.com br

»JACARANDÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Manuel Pita R,Rio Grande do Sul.332-LI 1 - CEP 41830-140 - Tal: 3346-1111 - Fax: 3346-0601 jacarantusvn.com br

2530-8133 v:acopa1ur'6yahoot »VIAGENS MARSANS INTERNACIONAL LTDA. R. Rodrigo Srva, 266 A - CEP 20011040- Tal: 3221-6700

»ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO

»BOMTOUR SERVIÇOS LTDA * Neide Bom fim

Av.Treze de Maio 41 - 5 and, - CEP 20031 -000- Tal: 3212-2466

Ax.Santiago de Compostalla s/x - CEP

zorzituzsrzi cam.br

Fax: 480-7103 bomtour@terra.com.br

RIO VERDE - GO DOO 54

www.marsarrs.com.br

»CENIDTUR AGENCIA DE VIAGENS LTDA.

»VINNITOUR VIAGENS E TURISMO LTDA

"RIO VERDE REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA.

R. Barata Ribeira 370 Ij.D - CEP 22040-

R Ccl. Vaiano,340-S121 CEP 75900-

000- Tel: 3816-0359; 8105-9392

000- Tal: 621-1627 - Fax: 621-2624 n:overde@r uol.com br

vinnitou6voIoxmail.com br

40275-700 - Tel: 480-7728: 480-3661 -

»G4 OPERADORA REPRES TURÍSTICA LTDA. * Maria Cristina Barbosa

» KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA

R,Fredorico Simõoo,85-s1.502 Ed.Si-

Av,Tancredo Neves969 10 - CEP 41820-020 - Tal: 2215-1040: 2215-

moxsen - CEP 41280-020 - Tel: 34830800 - Fax: 3483-0823 g4ope4g4ope.com.br www.94ope.com bi

www.kontik.com.br

»GALO TURISMO E PROMOÇÕES LTDA.

»LEALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • A/iso Leal Rocha

R.Rio Grande do Sul.332-7and. Pituba - CEP 41830-140 - Tal' 3346-1099: 3346-0179 canidtucenid com.br

R.Fraderico Simoeo,85-Ed Emp.S:monsax Sl.607 - CEP 41280-774 - Tal,

www.cenid com.br

3483-0818: 3483-0822 - Fax: 3483

www.vmnlour.com.br ,-VIOLETA E GELDA TURISMO LTDA. Violeta Siqueira Calda Carvalho Av Ayrlon Sonos 1850/251 - CEP 22775-000 - Tel: 3325-0115

SALVADOR - BA DOO 71 »ABBA VIAGENS E TURISMO

0007- Fax: 3341-3480

xgturismo@vgturismo com br

abbatuxsmo/0i terra. com . br

ww'w.vglurismo.corrr br

»ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.

»VIVE LÁ VIE TOUR R.Condo do Bonfim 232 - s.201 - CEP 20520-054 - Tal: 2234-7354 - Fax

81

das Alfazemas 761

»CÉU E MAR TURISMO LTDA.

0828

R.Forile Do Bou,12 - CEP 41940-360 Tel' 334-7566: 335-1351

galolsr@terra.com.br

lj.23

»COSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av Estados Unidos 1868 And Si 801 7399

calia@garciarosatarcom.bn

»DELPHUS VIAGENS E TURISMO LTDA.

vlvtour@grxail coro

adeltour@snv.com.br

41830-000 - Tel: 248-6967: 345-7020 -

wwwxdeltoarcom.br

Fax: 240-5121 anaagl@llg.com br

»ADVAL VIAGENS E TURISMO LTDA

20031-921 - Tel: 2220-4244

Pça Dois de Julho 02 Lcbby Tropical

Av.Tsncredo Neves C Empr.lguatarni 274bl.Bs.527/8- CEP 4182O-02t -Tol: 3064-5529

2234-3001

Av.Treza de Maio 47 - s,1509 - CEP

»GARCIA ROSA VIAGENS E TURISMO LTDA.

- CEP 40010-020 - Tal 243-7399;243-

04 Iguatemi Busineso - CEP 41810710 - Te]: 3270-3900

»VIVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.

wwwgaloturismo.com.br

couemar@couemar.com.br

Rua Ouixadá, 23 Costa Azul - CEP 41770-300 - Tal: 3342-1000: 9195-

Av.Manoel Dias da Silva.979 - CEP

»GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Bélgica 02- Sand, Ed.Roosevelt CEP 4001O-030-Tal 2104-8553- Fax: 2104-8554 menamota@groucom.br

» DINIZ TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose Leonardo de Meílo Jr,

»GU & GUIBA VIAGENS E TURISMO

Av.Tancredo Nevas, 1632 Si 608

Casa Postal 10312-Ag. Correio

Trade Cantar T Sul - CEP 41820-020 Tal' 3113-1010 - Fax' 3113-1013

Aer.lnt S.Oep.Luis E- CEP 41250-970

» ADVENTURE TURISMO LTDA Av. Oceárvca 3719 Sarava. Sala 06,

diniztourlFbol.com br

abio.oascimento tu ecoresort .com. br

Rio Vermelho - CEP 41950-000 - Tal'

2483-8689

3332-8800. 3332-8113 - Fax: 3332-

»ECOAVENTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

»IGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA.

xoilaxiagens terra, com. br

6265

Ax.General Graça Lassa 888- Box 131

Av.Tancredo Neves, 1 48-2opso lj.31 -

adventure©adventuretunsmo tur br

- A - CEP 40290-500 - Tal: 3356-3551

Shop.lquatem - CEP 41820-020 - Te[:

awn.adxentureturismo tur.hr

- Fax: 3356-8085

3450-0200

Fax:

2220-4244 antonio,sitva@xivetur,com,br

Hotel da Bahia - CEP 40080-121 - Tal: 3328-0332 - Fax: 3328-0337

www.xivetur.com.br

adva144 terra com br

»VOILA VIAGENS A'. Afonso Taunay 5851102 - CEP 22621-310 - Tal: 2492-3739 - Fax

www vo/aviagens com br

ecoaventosr@ig.com »AQUARELA TOUR Horacro Alberto Amoras

R,Viuconde de Purajá 550- s. 108/109CEP 22410-00 - Tal: 2142-9300

s.106 Peloubn - CEP 40026-010 - Tol:

»ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO As Centenário 945 lj20121122 - CEP

3492-5007 . Fax 321-0417

40155-150 - Tel:247-8880 - Fax' 237-

aquarelaloartuaquarelatour corn.br

3724

www.aquarolatour.com.br

espaco tu aspacolunisnro. com . br www espacotanismocorn.br

walpax@ atIglObal.net »WAVES TURISMO • Mar,lorro Krai Av,Nossa Senhora de Copacabana647-9r.806 - CEP 22050-000 Tel: 2549-9941 wavesBwaxeslurismo.com.br waw waxesturismo com tu

»BAHIA ONLINE TOURS StelIa Marro - CEP 41600-270 - Tal'

»EVENTUS TURISMO LTDA. R.Lucaia 209 - 3.4 and. - CEP 41940-

3374-5020 - Fax: 3374-5020 bahia.onhne@gmail.com

660- Tal 2103-3420 Fax: 2104-3427 turismo tueventasturismo.com.br

Al.praia Do Guaratubx Lot-t Od-e

- Tal: 676-4024 - Fax: 676-1128

R. dos Perdões. 40 1 A SIo Antonio - CEP 40301-510 - Tal: 241-3735 Fax: 241-3020 lealturfsrisrriotuaol.com.br »LICIERE TURISMO LTDA R.dos Algibebes 06/12 Ed Os Gonçalves s 701 - CEP 40025-060 Tel. 3243-1224: 9967-0238 - Fax: 3243-1224 falecom B Iicieretunismo.com www.Iiciaretunsmo com »LILÁS VIAGENS E TURISMO LTOA. * Av.Tancredo Naves.274-bI.B s.338 CEP 41820-020 - Tal: 450-6133 Pau' 450-0943 lilaslurtu svo.com.br »LOBOTUR VIAGENS E TURISMO Ax.Antonio Carlos Magalhaes.846s360 - CEP 41850-900 - Tal: 3538780: 353-3439 Iobotur@magrclink.com.br » MARTINEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Greenfieid76-S. 02 - CEP 40140290 - Tal: 267-6098. 267-6098 marlinaztunisrnotuxeloxmail com.br

tu

»WALPAX VIAGENS E TURISMO S/A Silvia Spenrrer

Largo Do Cruzeiro São Francisco 01

1493- Fax: 2215-1690 wladimirmaninho©konlik.com.br

.INTERLINE BAHIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Jaracy Magalhães Junior, 768 LI 4 - CEP 41940-060 - Tel: pabs 32054230 - Fax 3344-2401

»MAVIR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tancrado Neves.274-S 535 El B - CEP 41820-020 - Tal: 480-4626 Fax' 480-3621 rxaxirtartuterra.com.br

intenlinebahia tuinferlinebahia.com.bn www.intenIinebah,a.coirr br »IOLANDA RATTMANN TURISMO LTDA. Av.Centenario.2992-1j. 121 1.p - CEP 41149-900 -Tal' 245-8077. 245-8077

»OCEANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Oceánica. 551 Centro Comi Barra Cantar Si 118 - CEP 40140130- Tel:267-1477 - Fax' 267-5684 oceanituocoxni.com br

bahiaonlixe com br » FELIX TORRES TURISMO E EVENTOS LTDA. Av.Acm,3259-S 808 - CEP 40275-000

» ITAPARICA OPERADORA TURÍSTICA

»ODARA TURISMO*

R.Rio Grande do Sul 322 Ed Torro

R.Visc. do Rosario, 114-Sl.103/4 -

- Tel' 353-8744; 9974-8744 - Fax: 3538744 maaling@svrl com.br

l.Mad,s.503 - CEP 41830-140 - Tal 248-6666 - Fax: 248-9258

CEP 40015-050 - Tal: 243-8066 Fax: 241-2631

claudiotu itaparicalour.com.br

odaratu odaratour.com.br

ki,BAHIA TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Aguiar

»FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»IZITUR VIAGENS E TURISMO LTDA.*

» PÉGASO VIAGENS E TURISMO LTDA. Flavio iMonrca Almeida

Tr.Marques de Loao.13-si 104 1.and

302/3 - CEP 41820-021 - Tel: 2101 -

A Anquises Reio.81-Li 1 - CEP 41750-

R,Territorio do Amapa.394-Terreo -

Ctr.Empr.Barra - CEP 40140-230 -Tal: 264-6469 - Fax: 264-5299

3900 - Fax: 2101-3910

100 - Tel:461-5000

CEP 41830-540 - Tel' 205-8770 -

ssa tu ftyloar.com

bahialrrp tuuol.com.br

www flylourcorn

iziIur@lerra.corn.br www.izitur.com bn

Fax 205-8777 direloriaacírin g pegasonet.com.br

»WIf 1-IERD VIAGENS E TURISMO LTDA. * Walter Ludwig Herd

» BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. El Oito de Oezembro,468-Casa 2- CEP

Pc. Pio X 55 Si. 205 Contra - CEP 20040-020 - Tel: 2253-1318: 2263-

40150-000 - Tal: 332-3355:247-6379 bxhisplustue-xvt.com br

2364 whviagens@mls.com.br »WIDER OPERADORA LTDA. • Alexandre Bruno Av. Rio Branco. 116 !2002 - CEP 20040 001 - Tal: 3804-3510 - Fax: 3804-3514 clmtours@ctmlours com br 8 - 076 - Panrotes - Fevereiro / 2006

Av Tancrado Neves. 2421 - Salas

RECEPTIVO

a RESPONSAVEL

Siralon Lages

Agências de Viagens Assinantes SALVADOR - DA CONTINUACAO » PRIVÊTUR - MODELO VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Jul/mar D. Coelho Rodrigues

.ZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. João Zamaroni

R.Gertrudes de Lima.83 - CEP 09020-

R.Monsenhor GasparSadock 64- CEP

000 - Tel: 4438-0099 - Fax: 4992-7579

41750-200-Tal: 354-2278: 354-2285

havaturismo91 torra .com ,br

SANTA BÁRBARA DOESTE SP DDD 19

»SAGLA VIAGENS E TURISMO LTDA

vg@vascodagamaturixmo.com.br mmm vascodagamatur:smo com br

Rua Tolentino Figueiras. 66 - CEP »CASA REAL TURISMO E CÂMBIO LTDA.• Eleodoro A Costa ' Lo/irdes M F. Costa

zum.b 4 ler/a com.br

Av.SoIe de Setembro2068 - CEP 40080-001 - Tel. 336-7522. 337-2535

»HAVAI CÂMBIO E TURISMO LTDA.

»INTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA.

R.Augusto Sevaro.2--4 - CEP 11010-

R.Das Pa:mxiras.125 - CEP 09080-

050- Tal: 3219-7342 - Fax. 3219-1489

160- Tel. 4437-4400 - Fax. 4437-4199

turismo ©casarxalturismoecambio.

»SALVATUR SALVADOR TURISMO LTDA.

nADA TURISMO • Abrão Eliasquevici

nleroolo4 interpolo.corx.br

com.br

Av. Aflita Garibaldi, 1815 SI 206 A -

R.da Agricultura 1300- Jardim Pérola

»LILIANA VIAGENS LTDA. - ME

CEP 40170-130- TeI: 270-5200 - Fax.

- CEP 13454-000 - Tal: 3458-2044 -

Rua Alvares De Azevedo 221 - CEP

» DM TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, DinoBuenolü - Ponta da Praia-CEP

prive!ur4 e-netcom.br

Fax: 3457-1636

09020-140 - Tal: 4979-5657: 44365346 - Fax: 4979-5657

11030-350 - Tel: 3273-2110; 3273-2214

Lilianaviagens@ uol.com.br

d .m,tur@ uol.com ,br

»NEUF TURISMO

»DRAKKAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Migue) Bargas Neto

41820-774 - Te[: 3341-4460 - Fax 3341-3656 contato@slturismo.com.br www.sllurismo.com br »SP TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. As Anita Garibaldi. 1815 [j.10-B Piso T-1 Ondin - CEP 40170-130 - Tel. 3235-3395 sptraveLbahia@sptraveLcom.br www sptraveLcom.br

As Portugal, 1617 Loja 02 - CEP nPITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Tiradantes.102 - CEP

18900-000Tal 3372-2273 - Fax: 3372-6955

09041-321

Tol' 4436-5836; 9928-

0792 - Fax: 4436-5836 xeut@neuLcom.br

89290-000 - Te!: 634-1515

11030-420 - Tal. 3261-5184 - Fax:

viagem /à adriatica.lur.br

»NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. José Augusto ODe Freilas

nESSENIA VIAGENS E TURISMO LTDA

R.Henrique Schwarz 25 - CEP

Av Ana Costa 549 -loja 84a - CEP

alpina /à alpivaturixmo.com.br

»ALPINA VIAGENS E TURISMO * Dunia Nalu Kobs

3289-8687

www.nurnalxr com.br

nORGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA

lalecom@essenialuxumo.com.br

»TATUR TURISMO LTDA.

3631-4347

C.Emp.lguaterni - CEP 41820-020

evestur@evestur.com.br

»PER MARE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elisa Regina Valezí / Andrea Via!

Tal: 450-7216-Fax 450-7215

www.evestur.com.br

R.Gastão Vidigal.23-S 15 - CEP

» F. M. S. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

09041-160 - Tal: 4994-1404: 4990-

Av.Ana Costa,493-Cj 12 1 A - CEP

4348

11060-003 - Tal 3284-4110: 3284-

permareviagem@uol.com br

9509

»TCH VIAGENS E TUR. LTDA. * Raimundo Arinos Fonseca

» PLANALTO TURISMO LTDA.*

» RB VIAGENS E TURISMO LTDA.

Brotas - CEP 40275-430 - Tal: 354-

R.Venaxc,o Aires.2741 - CEP 97010-

R.Cel Fernando Presles,853 - CEP

5216- Fax: 354-5215

005- Tel: 222-7733:222-1354

09020-110 - Tal: 4994-4844 - Fax:

tchtourr4lognet.com.br

santamaria4planaltoturismo.com br

4438-8531

MTECNOTAAVEL CRUISE & TOURS As Tancredo Neves.3343-Bi 8 - CEP 41820-021 - Tal: 341-0014: 341-5626 tecrlo@ svn,com,br »TOP HILTON TURISMO LTDA. Rua Fonte Do Boi - 04 Rio VermelhoCEP 41940-360 - Tal: 3334-5223 - Fax: 3334-5216 ca role ©toph:iton.com.br »TOURS BAHIA ITL. • Jose Manuel lgles,as Garcia

Pça.Alfa de Cextauro,54-2axd.s.205 CEP O6S41-075-Tel:4153-1051 - Fax. 4 153-2485 bhcursos/Clink,com.br SANTARÉM - PA DDD 93 nAMAZON TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA

- CEP 40020-280 - Tal: 322-4383

Travessa 15 De Agosto 213 C - CEP

rogulsNtaursbahia.00m br

68005-300-Tal 5231717: 523-3111 Fax:5231717-3111 amazoniravel ©,cabo.corn.br

»GRÃO BRASIL TURISMO CULTURAL LTDA

» REAL VIAGENS LTDA-ME

»SANTARÉM TUR.* Rol! Tambke

!inance:roC/t'rismarvixgons com.br

R.Adriano Pimentel,44 - CEP 68005-

SÃO BERNARDO DO CAMPO SP DDD 11

R. do Corrrercia 10- CEP 11010-140

R.Halena Jacquay.230- Rudge Ramos - CEP 09635-060 - Tal: 4368-

Tal: 3216-1818: 3216-2079 - Fax 3216-1732

concap@uol.com.br

»JPW ASSOCIADOS E TURISMO

3437 - Fax: 4427-6852 realviagexs/àterra com br »VACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»PIOUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.

A. Minas Geraix, 60 Boquoirao - CEP 11055-100 - Tal. 3222-2952

Av.Lucas Nogueira Garcéz.578 -

jpwtur@terra.com.br

41 22-402 1

CEP 09750-660 - Tal: 4125-6255: www.p4uatur.com.br

» LADISTUR VIAGENS ETURISMO LTDA -ME • Ladislau Topolovszki

R.das Figueiras 869- CEP 09080-370 - Tel: 4438-2922 vacancosturisma 4 uol.com.br

Av. Dr. Epitacio Pessoa. 62 - Lj 50 CEP 11045-300 - Tal: 3289-9200 - Fax.

»ZANETTI TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Walter Zanetli

3289-9200

09010-160 - Te!: 4438-7393. 4438»MENDES TUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Mal.Floriano Peixoto.44-Lj.38 A -

zanettitur@uol.com.br

CEP 11060-300 - Tal: 3208-9000

*.TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Samual Sabatini.200-1l.58 - CEP 09750-002 - Tal: 4330-9299 travei /Ltravelcenlercom br

matriz/à mendestur,corn.br

SANTOS-SP DDD 13

Av.lndico 30 12 A C1 123 - CEP 09750-903 - Tal: 4330-7777 - Fax: rickaturíà terra, com br

www.ladistur.com

8494 - Fax' 4990-0286

»RICKATUR VIAGENS LTDA. * Ricardo Castor Marques

4330-2171

nIad ladistur.com

R.Senxdor Flaquar,877 Cj 92 - CEP

550- Tel: 522-4847 - Fax: 522-3141

1764 - Fax: 4368-1765

prescila@ graobraxil.com.br

09010-000 - Tal: 4492-2004: 4427-

www.zanettSur.com.br

40170-110 - Te]: 245-0766: 245-0766

Av.Adhemar De Barros,438 - CEP

orgaxul/à orgasul com,br

»CONCEPCIÕN VIAGENS E TURISMO LTDA. Concepcion Marlin Sarasa

www lmsturisma.com 2/

R.Cel,ol,veira Lima 252 Loja 11 - CEP » BAL I-IARBOUR VIAGENS E CURSOS NO EXTERIOR Myrthes Brumatti

Largo Cruzeiro de São Francisco 4/06

mTURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA.

Tal 634-1267: 633-2629

rblurismo@uol.com br SANTANA DE PARNAIBA - SP 00011

Av.Argoio.214 - CEP 89290-000 -

www.asxeniatunsmo.com.br

ims/â!msturixmo.com.br

R,Senador Teotonuo Vilella.225-Lj.04

www.tchtunsmo.com.br

89290-000 - Tal: 634-0707

11060-003 - Tel: 3289-6687 - Fax:

020- Tel. 4994-4000:4992-5002

Av.Tancredo Neves.222 BI 8-304

SANTA MARIA - RS DDD 55

Tr,Theodoro Koch,30-SI 13 . CEP

R.Aetonio Guexaga 86 Cl.21 - CEP

Av.Navarro de Andrade 962 - CEP 15775-000 - Tal: 3631-3353 - Fax:

tatur@tatur.com br

»ADRIÁTICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA -

www neuf.corr br

Pça.doCarmo.7t-- L1.27- CEP O9O1OmEVESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO

SÃO BENTO DO SUL - SC 00047

3261-2294 drakkartur74 aol.com

pitollurro pitoltur.com.br

SANTA FÉ DO SUL - SP DDD 17

»TRANSCAR TURISMO LTDA.'

transcar.turismo/àuol.com br

adrtur@tarra.com br

SANTA CRUZ DO RIO PARDO - SP 00014

www.sagla.com.br

5442; 3219-5447 - Fax: 3219-4789

saivaturS svn.corn.br »SLTURISMO E NEGÕCIOS

sagla@bigxat.com.hr

Pça.Br. Do Rio Branco.14-14 AndO; 141 . CEP 11010-921 - Tel: 3219

270-5223

R.Fredarico Simões 85- s.514 CEP

11060-470 - Tal: 3289-1180 - Fax 3284-8379

wmvi.mandestur.com.br »VOGUE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»NOVA BRANCO CÂMBIO TURISMO

Av.Senador Vergueiro. 75 - CEP

040- Tal: 243-8644: 243-8156

nAGÉNCIA DE TURISMO E CARGAS AGUIAR LTDA. Roberto Lassa da Andrada Coelho

R.Goitacazes.08 - Gonzaga - CEP

09750-000 - Tal; 4121-2422 - Fax:

villarinos@valosmail.com.br

R.V-asconcelou Tavares,10 - CEP

11055-210 - Tal: 3289-3737 - Fax:

4121-1917

11010-110 -Tel: 3219-4500

3289-4686

voguetur@uol.com.br

turixmolâaguiarturismo.com.br

sac/à xovabranco.com.br

»VILLARINOS VIAGENS

santaremtur©santaremlur. com . br

R,da Espanha.2-5703 - CEP 40010-

www santa remlur.corri.br

»VISÃO TURISMO LTDA. Victor Alta Troco!, Abdorr

SANTO ANDRÉ - s ODD 11 » FACILITY TOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA.

aww.aguiarturismo com br

R,dos Algibebex,6-112 4 A Ed.Os Goncalces-Comercio - CEP 40115-060 -

Av.Poreira Barreto.42-Ll 75 P8 - CEP

Tel:319-0800 - Fax: 319-0801

09190-210 - Tal: 4994-6129: 4437•

»AGÊNCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA.

vmaotur@vixaotur.com.br

3299 facilitylour@oul.com.br

www.visaolur.com.br

»ZADHER AMERICA VIAGENS E TURISMO

»PR BRAUN PASS E TURISMO LTDA.

Av.Brig Faria Lima 891 2 A - CEP

R,Luz De Farias,62 - CEP 11060-480

09720-010 - Tal: 4330-1533

R Xv De Novembro16 - CEP 11010-

- Te] 3284-0163; 3284-4554

150- Tel: 3213-8600 - Fax: 3213-8606

braunturismo/à uol.com.br

viagens/à zadhertunsmo.corn.br www.zadharlurismo.com.br

RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

Panrotas - F8verelro / 2006 - B - 077

Agências de Viagens Assinantes SÃO CAETANO DO SUL - SP DOO 11

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP 000 17

»ATRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Suely Aparecida Baprista

**ASCON VIAGENS E TURISMO LTDA. R.General l3hcerio 1363- CEP 15060-

R.Marechal Deodoro 208- CEP 09541

000- Tel' 224-0507 - Fax 224-4681

300- Te]: 4229-4037

xscon@ri0pr010.00m.br

aIralurviagens@uol.com ár »AVROTUR Oswaldo Marques de Oliveira R Nderoi 338 - CEP 09510-200 - Tel. 4221-5566 avro.tur@terra.com.br

»TURISMO JOÃO BALUZ LTDA. • Rita Baluz

Av Paulo Beckerl5l 5l7- CEP 12243-

Av.Colares Moreira.400-B.4 1109- CEP

610- Tel; 3942-1806:3922-4749 - Fax;

65075-900 - Tel' 3213-6344; 3213-

3911-2039

6346- Fax; 3213-6347 bxluz@baluz.com br

etfiyturismo©lnrra com.bi

e FLYTOUR R.Oridina 427 - CEP 15015-205 - Tel; 234-6533

Jd.Alvorxda - CEP 15020-000 - Tel: 2136-1400 www zatravel.com.br

Iakarta@uOIcom br

Rua Coronel Spínola De Castro.3635

3232-6622 - Fax- 3221-3311

AI. Santos, 1357 Mezanino - CEP

- Te[: 3941-7622: 3922-2866

baluz@baluz.com.br

01419-001 - Tel. 3491-2610 - Fax;

newvaleáiidireclnet.com.br

www balu7.corn.br

3491-2611

»YNOVA TURISMO LTDA. • Alexandre Campos Arruda R.Allredo Inacio Nogueira Penido, 305

»UPAON AÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Francisco Jose Silva

- CEP 12246-000 - Tel; 3947-1777 -

R do Sol, 141-Lj 12- CEP 65020-590

Fax; 3947-1775

Tal; 232-5600:232-4357

ynova@ynova.com.br

upaonturN zaz.com.br

SÃO josÉ DOS PINHAIS - PR DOO 4 1

1125:3012-4580 - Fax. 3222-1125 kslurismo.elaine@terra com.br

R.00mingas Scroccaro Marochi 27 CEP 83010-700 - Tel; 382-1413 - Fax.

» NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Coronel Spnola de Castro 3360 9 and s92-CEP15015-500-Tel; 3211-

»MB TURISMO LTDA. • Osvaldo Marques de Oliveira

2660- Fax: 3211-2666

Pça Cardeal Arcoverde67 - CEP

wwxv.newage.tur.br

CEP 15O9O-500-Tel3216-9016- Fax:

FRio Grande do Sul 329- Cor 09510-

3216-9002 pcveturFhriopreto.com.br

nanc:©nancitour.com.br

»SANCAETANENSE AGENCIA DE VIAG. E TUA. LTDA • Oswaldo Nadai R.Baraldi 986 - CEP 09510-005 - Tel: 4223-5300 - Fax. 4229-7500

»RODOJET VIAGENS E TURISMO* Anda Saudade,3730- CEP 15014-020 - Tel: 233-5700.232-0375

»TURISMO SÃO RAPHAEL LTDA. Av.Gov Adhemar P.de Barros.3400 -

www SxnCatiir com,br

233-5222 lurismo@turaaoraphael.com.br

»CI - CENTRAL DE INTERCAMBIO* Av.São Carlos,2362 - CEP 13560-001 - Tel; 271-4346 www.ci.com bi eX-VIRTUAL TRAVEL STORE SÃO CARLOS R. Padre Teixeira. 1764 Centro - CEP 13560-970 - Tel-270 . 1579- Fax 2701579 atendimento IS saocarlos.x-virtual.Iv

SÃO JOSÉ-SC DOO 48 e TURISMO LITORAL SUL VIAGENS LTDA.

chico©arquipelagovigens com.br SÃO LUÍS - MA 00098 CAGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA a Rebele Lago Av.Colares Moreira 0d.23 -10 lj 11 s.415 Renasc 1- CEP 65075-441 - Tel' agetur@agelar.com.br

www.rodojet com br

CEP 15014-070 - Tel. 2139-5200-Fax

- Tel; 589-2200

235-3577 - Fax; 235-0091

rodolellp rodo1et.com.br

sancaturiSsancatur com br

SÃO CARLOS - SP 00016

SÂO LEOPOLDO - AS 00051 "ARQUIPÉLAGO VIAGENS LTDA.

»NANCI TOUR

»ARRIBATUR -VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Beira Mar 480- lj.02 - CEP 65010231-3155 arribatur@uolcom.br

SÃO.JOSÉDOSCAMPOS - SP ODD 12 »AEROTUR TURISMO Av.Barão do Rio Branco 929 Jardim

eBABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Pedro 11.258-LjxAB C - CEP65010450- Tel; 231-0737; 231-4747

Fax' 3082-6418 acrlurterra.com.br www acrturismo.conr.br »ACTION CÂMBIO E TURISMO LTDA.

Av Getulio Vargas.944-Cx P 88 - CEP tunny IS amo. com . tsr SÃO PAULO- SP 00011 » 1000 HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica P Vaquer

Augusta2766- leia -CEP01412-10C

- Tel; 3064-2171 - Fax; 3083-7779 turisrrioISxctioncambio.com.br »ACTIVE TRAVEL CONSULTING R.Teixeira e Sousa 111 - Barra Funda- CEP 05003-050 - Tal; 38644798; 3861-0680 - Fax; 3864-4798 Ielipeialaclixe.tur.br www.xctive lar br » AD AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Estela.164 - CEP 04011-000 - Tel 5087-3455; 5087-5438 ad@adloxsmo.com.hr

R Alexandre Dumas.804- CEP 04717001 - Tal; 5182-5000 - Fax; 5181-4000 m:lhorasISnetpointcom.br

»ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Carlos R Vasconcelos R.Senador Paulo Egidio.72-12 A C

»360 GRAUS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Silvaria Liza Assis

2661 - Fax; 3106-5739

R. Quirino de Andrade 219 7.and Cl.74 - CEP 01049-905 - Tel' 3257-9155 -

www.addelui,com.br

1209- CEP 01006-010- Tel. 3104xddetar@ addetar,com.br

Fax. 3257-9860 3609rausvragens@sol com.br

»ADEMTOURS VIAGENS LTDA. • Paul M. Adem

e ABADIA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. *Antonio Roberto Malzorii

Av Nove De Julho.5624 9A - CEP

R.Nestor Pestana, 109-LI - CEP 01303-

01406-200 - Tal; 3083-6877 - Fax 3083-6005 ademtoursi4 uol.corr'r.br

010- Tal; 3258-6377 - Fax; 3256-6683 abadialurismoalluoi com br

•.ADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Sanovicz

»ABBA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA

3943-3400 - Fax; 3911-6371

»BEY SIDE TURISMO

aereotur@direcInet.com.br

Pça Texeira Mendes. N 10 Sala 203

Pça. Da Rapubtica.473 Cl 101 - CEP 01045-001 - Te[: 3362-8009 - Fax;

w'iov.aereotur.com.br

Ed. São Felipe - CEP 65010-570- Tel; 3227-6794 - Fax, 3227-6794

»C II TURISMO LTDA. Av Dr João Guilherm:no.429-13.and

Lreysidelãchck21 .com.br

izabel©abbatour,com br wwis' ahhatour.com.br

sl.138 - CEP 12210-131 - Tel; 3923-

»CARAVELAS TURISMO LTDA. * João Pereira Martins Neto Av.Dom Pedro 11.231-Terreo - CEP

»ABL TOURS AGÊNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO Av ::boidade 834 - 1 and - CEP 01502-

65010-450 - Te] ' 3232-6606 - Fax;

www.adviserturismo.com.br

3221- 25 19

001 . Tel; 3399-4204 atendimentoal ableaxsociados.com.br

caravelasISelo.com.br

ww'w.beat-way.com.br/abl

»AEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Maestro Cardim, 407 Ci 1303 -

6660 chtunsmo@directnet.com lo »INTERVALES VIAGENS TURISMO LTDA.ME Maria José / Regiane R.Rubiao Junior.84-Lola LOC1 C - CEP

»TAGUATUR TURISMO LTDA.*

88101-900- Tel; 241-0633 - Fax. 241-

3946-7 10 1

R.do Sol 141-1i 15 - CEP 65020-590

0687

rnariajk@uol.corn.br

Tel; 213-6400:213-6400

cvctIorianopoIis@cvc.com.br

regian&.sjkS'hotmail.com www.iiritervales1urusnio.com.br

Iagualur@zaz.com.br www.taguatar.com br - RECEPTIVO

$ RESPONSAVEL

Av.lpiranga.104-1 and - CEP 01046010-Tal; 3156-2777 - Fax; 3256-8615 advaxCe @advance.tur.br

3337-7092

www.caravelaslunamo.com.br

12210-180 - Te[: 3946-7100 - Fax;

B - 078 - Panrotes - Fevereiro / 2006

R.Teodoro Sampaio, 744 12 Al CEP 05406-000 - Tel; 3086-1188 -

babacu@leto com .br

Esplanada - CEP 12242-800 - Tel

AvPresl<ennedy,698-SI 446 - CEP

www.viagens.cvc.com.br

..FUNNY TOUR PASS. E TUA. LTDA • SIda Mar,s

070 - Tel. 221-5594. 231-3155 - Fax;

www tursaoraphael.com br

»ACR TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Noemia de Oliveira

19

SÃO MIGUEL D OESTE - SC 00049

Au Joào Corres 896- CEP 93020-690

wwwmbturismo com.br

ww'w.nancitour com.br

tidelily@ pinho. com . br

3235-8120 - Fax; 3235-0036 v i amundo'd . vilrmando net

89900-000 - Tal; 621-1000

»PEVÉ-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Rita de Cassia Vicorrlini Av.Josê Munia.5200-Nova Redentora -

020- Tel. 4226-2253 - Fax 4228-2138

382-8000

ruopreto@xewage.Iur.br

09510-030 - Tel. 4229-0577 atendimento@rnbtunsmo com.hr

"VIA MUNDO INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA Av Colares Moreira. B A, N" 400 Tropi-

www.xccorlour.com ,br

cal Shopping - CEP 65075-900 - Tel; »FIDELIDADE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Clovis Ferreira de Souza

Si 12 - CEP 15015-500 - Tel: 3222-

IocxIl@Iocallturismo com.br

mmm abrootur.cOrni.bi

R.Rubiao Juxior.212 - CEP 12210-180

www.ynova.com.br

»KS AGENCIA DE TURISMO LTDA. Elaine Tereza G.Sark,s

9795

»ABREUTUR S/A Av.Europa 884 - CEP 01449-000

»ACCOR TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA

Estudas Lágrimas, 1120 Si 4 - CEP

R.Joaquim Nabuco. 318 Si 14 CEP 09530-120 - Tel: 4224-3809: 4221-

www.aboot-trnp com.br

accortoar@xccortour.com.br

IZA TRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. a Izarneire Sanitá de Azevedo

09581-300 - Tel; 4238-7063: 42322783- Fax 4232-0135

»LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA.

www baluz.com.br • Rita de Cássia Veras Baluz

abOullip@uot.com.br

R.do Sol.55 - CEP 65046-050 - Tel.

eNEW VALE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.*

FOr. Presciliano Pinto 2363 »JAKARTA VIAGENS E TURISMO LTDA. $ Cados Souza

»JET FLY VIAGENS E TURISMO Mary Francisco Teresa Sacha

»ABOUT TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Julnane G de Oliveira

»ADVISER TURISMO LTDA. • Anrirea G Pores RCoelho Lisboa.442-1—j 19120 - CEP 03223-010 - Tal 6197-7980:6197-2337 atendimento@adviserturismo.com br

CEP 01323-000 - Tel; 3266-2802; 283-2502 - Fax. 287-0024

Av São Luiz 258 2 and. s.208 - CEP 01046-000 - Tel; 3256-6864 - Fax;

airexpreaaal airexprexsviagens.co

3259-5947

airexprexs.com.br

m.br

Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

»AGÊNCIA RABE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barao do Triusfo.464-1 And - CEP

1561 - Fax: 5523-4620 alles,blarFSlerra.com br

MASTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Armindo Fur/in

»BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

R Barão do Triunfo.375-cj.105 - CEP

01219-010 - Tel: 3123-8003, 3123-

Lgo.do Arouche,24-2.and - CEP

.AFINAL VIAGENS E TURISMO • Ana Paula Placucc,

04602-001 - Tol: 5536-9300 - Fax: 5041-6566

»ALTERNATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

04602-000 - Tel. 5533-0019 - Fax:

8002- Fax. 3123-8001

R.Afonso Braz 900 Cj 24- CEP 04511-

inforabe-tunsmo.çom.5r

IR.Sete de Abril, 235 1 A Si 104- CEP

5041-6550

viagons15 banstur.com.br

01043-000 - Tel: 3257-0955: 3255-

aster@asler.tur.br

www.banstsr.com.br

»ASTRO TURISMO LTDA R.dox Três Irmãos 62 c/.1403 Morsmbi

»BARCELÓ B- CORPORATE BUSINESS

- CEP 05615-190 - Tal 3723-4448 -

A. Gomos de Carvalho 692 Cj 81 -

Fax: 3723-4449

CEP 04547-003 - Tel. 3365-4977 -

vendas@astrotur.com.br

Fax: 3849-1000

www.astrolur.com br

vta rias /hb-corporate conl,br

cj.75 - CEP 01042-001 - Tel' 3124-

»BARSOTTI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Barsotti

3400 - Fax: 3424-3423

Av.lpiranga3l8BIACj4Ol 4A-CEP

augustmâaslurias com.br

01046-010 - Tal: 3259-7433: 3257-

001 - Tel. 3846-0700 - Fax 3846-5144 anapaula@afinallur.corn.br .AGAXTUR TURISMO SIA A/do L000e

»ÁGUAS CLARAS FERNANDO DE NORONHA OP.DE MERGULHO As. Brigadeiro Faria Lima. 1478 Cj709 - CEP 01451-001 - Tal: 3813-3777:

3067-0900 - Fax 3067-0911

0800-7718222 info@aguasclaras-fn.com.br

agaxtur/ilagax/ur com br

ww'w.aguasclaras-In.corn.br

Av.Europa.884 - CEP 01449-000 - Te[:

1097- Fax: 3255-7713 alterna1uralternatur.com.br »ALYS TOUR VIAGENS TURISMO LTDA. Jose Aly Filho 8 Artur de Azevedo 21034 and. p42 CEP05404-015-Tel 3085-1266- Fax

»AGÊNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. José Augusto da Rocha Cupaio/o

»ÁGUIA DE HAIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Rosmar, Martins Cuencas

3813-4455

»ASTúRIAS TURISMO LTDA.

alyslour(êterra.corn.br

R.Barão de Itapetininga 151 - 7 and.

R. Passos, 169 - CEP 03058-010 - Tel:

8 Apucarana.326-1 A S 14 - CEP

6694-8631: 6693-5974 - Fax: 6618-

03311-000 - Tel. 6941-8871 - Fax:

3968

6198-2344

»AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. ismei Wa/igora/Jose Zuquim

cucatur@terracom.br

viagensecia/Eviagensecia.com.br www.viagensecm.com.br

»AGENCIA DE TURISMO CLARIDGE LTDA Fernanno Costa da Silva Av.Dr Chucri Zaidan,80-4and. BI.0 CEP 04583-110 - Te[ : 5506-4050 - Fax.

»AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ar Santos. 1893C172-CEPO1419-002

5506-7634 cturusrnoililecorrrtrading.corn

www.aircotour.com br

»AGÊNCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA.

»AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA.

R.Conselheiro Crispianiano.403-Sbl. -

As AngolIca.672-cI.72 - CEP 01228000- Tal: 3662-0222: 3661-1920 aktaaliãaktual com.br

4161 »AGÉNCIA DE TURISMO SAKIJRA LTDA. R,Galvao Bueno 33-5 ad s,51 - CEP 01506-000 - Te] : 3208-6688 - Fax: 3209-2920 sakura©sakuralur.com br www.sxkuralur.com.br »AGÊNCIA DE TURISMO SILVER LINE LTDA. R.Cornerrdador Abdo Schahin,62-3 A S 31132 - CEP 01023-050 Tal 2280622 - Fax- 227-9304 silverlirretur@uol.com.br www silvar/notar com br »AGENCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Berriarcbno de Campos 98-12 A CEP 04004-040 - Tol: 2123-2117 2123-2100- Fax: 2123-2150 cvcviagenscvc.com br www.viagenscvc.com.br

200- Tel: 3819-4600 - Fax: 3814-8809 ambiental@ambiental.tur.br

- Tal: 3285-0003 - Fax: 287-9565 xircatour@ aircotour.com.br

CEP 01037-000 - Tel: 223-9788: 223-

0257

Av.Bng. Faria Lima, 156 - CEP 05426-

www.arnbientaLlur.br

As Prestes Maia 242 5 and. ct.501 CEP 01031-000 - Tal. 3329-9238 - Fax: 3329-9237 alcturismo@ alcturismo.com.br w,-vv,alclunsrno.com ,br »ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulsta.2001-1 A-CEPO1311-931 - Tel: 3145-0270 - Fax: 3145-0281 uliana@rdc-lerias.cOm br www.rdc .feriax.com br »ALE XSILVA R. São João Do Cariri, 278 Casa 6 CEP 08240-210 - Tel: 6151-4364- Fax: 6151-4384

milton@altaintnr.com br

www.viagenscvc.com.br

A.Major Sertorio.92-4.Arid - CEP 01222-000 - Tal: 3259-6522: 3255-

»ATLANTA VIAGENS E TURISMO Marcelo Bucha//a Asada

9002

www.atlantatur.com.br

110 -

»APAJ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria José Gaaretta

R.Genaral Furtado Nascimento 740

,.Sete de Abril,386-2and 51.23 - CEP

9292- Fax: 3021-7960

01044-908 - Tel: 3258-0388 - Fax

act@iatricadossI.org

3258-0388 r209 agencia @ xlberguesp com, br

www.alncadosul.org

www.albergaesp.com br

» AUGUSTUS PASS TURISMO LTDA.

»APOLLO TRAVEL VIAGENS E TURISMO • Antonio Soriarro/A/mirJ.Santos

As. São Luiz 50 - 14 and. cj.142

R. da Consolação 57 9and c1.91 Centro - CEP 01301-000 - TeI' 3257-6616:

behappy@uol com br

3259-7430 apollotravel@ soL cOm,br

»BEELINE VIAGENS E TURISMO

augustus@augustus.com.br

R.Pamplona.700-q.74 - CEP 01405-

www.auguxtus.com br

001 -Tal, 3171-1544

»AURUM VIAGENS E TURISMO LTDA. As.Pasl,stx 1337143 - C1. 51 - CEP

www.beeline.com.br

benlina@ beeline.corri.br

01311^200 - Tel: 3549-9999 - Fax:

•nBELLI'S EVENTOS As. José Maria Whilaker. 821 - CEP

3549-9980

04057-000 - Tel' 5584-6394 - Fax:

joaokalilãtterra com br

5055-2699

»AVIOTUR TURISMO LTDA.

www.ballix.com br

marioelat@terra.com.br

»AQUARELLA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fernando C/ementino As. Ipiranga 104 22.and cj.222 - CEP

R.Henriquo Schasmann. 2867 A C/ 73 - CEP 05413-010 - Tel: 30684699 -

As Brig. Faria Lima, 1811 6 Andar C/

0673

administracao 15 aviolur co. br

4012

614- CEP 01452-913 - Tel: 3812-4499

aquarellatur@uo1.com .bir

www viagenscvc coni.br

- Fax: 3812-4499

»BENSON-TUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.da Glória 338 Sala 11 - CEP 01510-000 - Tal: 3271-5413; 32750045- Fax: 3271-5413

.BAGAGEM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»ART FLV VIAGENS E TURISMO LTDA Maria Elisa Salgado Henrique Stei/a

angalita-avtih'holmx;L com

R.Aponinox,664-3AC31 -CEP01533000- Tel: 3266-5500:3266-5501 - Fax:

»AGÈNCIA DE VIAGENS TRANSJORDÃNEA LTDA.

www.alrancalur.com b

R Or Zuquin.579 . CEP 02036-011

»ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Lotaif Jurrior

8 dos Buritis 128 3 and. c/.310 bl.B -

3287-8731

CEF04321-000-Tel: 5011-8030-Fax.

bagagem (9)bagagem com br

AI Lorxna,130.4-10 A C 1003 - CEP

arltIy/uol com.br

» BEST WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • G,se/e Moreno R.Maranhão,620-cj. 133 - CEP

5011-2741

01240-001 - Tal: 3667-6706: 3661-

» BANCOR BRAS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Faia Moema Toussaint

01424-001 - Tal: 3085-2499

R.da Consolacao.247-Lj. 12 - CEP

5052-0802

EdIS/lia - CEP 01085-900 - Tel. 2185-

01302-000 - Tal: 3231-1222; 3259-

xllplanal@allplanet.com.br

AI. dos Tupiniquins. 335 - CEP

9999- Fax: 3256-4399

Fax: 3085-6343

»AGÉNCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO

» BE HAPPY VIAGENS E TURISMO • Jac que/iria Da//ai M,kahil 04077-001 - Ter: 5052-3385 - Fax:

01046-010 - Tel: 3258-6111: 3256-

Tal: 6979-1900 - Fax: 6978-8297

reginaldo.moraes@bbtur.com.br www.bbtur.com.br

CLI 16 - CEP 05465-070 - Tal: 3026-

» ALIANÇA VIAGENS E TURISMO

turtransjordaniad uol.com br

CEP 01220-020 - Ter: 3259-

2577- Fax. 3256-2115

»ATLANTIC CONNECTION TRAVEL a Adriano Lucchesi

andytour@bol.com.br

R.da Consolacao,348-Terreo - CEP

aliaxcatur©aliancatur.00m.br

battour@uol.com.br » BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A Araujo N 5 216 2x Sobreloja - Cmt-

recepcao@atlantxtarcom.br

- Tel. 3347-4700. 3347-4730

- Tal 3823-2301

3207-9006

www.aIeIierturixmO.Com .br

Tal 5051-9600 - Fax: 5051-0878

Ando Estado, 4568- CEP 01516-000

»ALFAINTER TURISMO LTDA.

000- Tel. 2123-7000

» BAT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nelson Schainkmam

As.Lavandisca.465 - CEP 04515-010 -

»ANDY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • David Martins de Miranda

»APOLO CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Higienópolis 618- CEP 01238-000

Av. São Luis, 50-25 andar - CEP 01303-

P.Abrahão Garfinkel 54- CEP 03318-

,aaw,barsotti.tur,br

atelierM ateliei'tur,smo.com.br

Pça.da Republica.203 - CEP 01045001 - Tal: 3255-2936; 2231-5180- Fax:

alxod':telefon:ca.com br

R.Americo De Campos.47-A - CEP Fax: 01506-010 - Tal: 3208-4111

bxrsotti@ barsotti.Iur.br

010 - Tal: 3488-2553 - Fax: 3488-2554

»AMORETUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO

32578968

»ALC VIAGENS E TURISMO Alexandre Cardoso

»ATELIER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elaine Matias

»ASSETUR ASSESSORIA VIAGENS E TURISMO LTDA

4192 bestway'R terra.com ,br

Av. Pau lista. 1439-2.and cj.24 Cer-

»ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO LTDA

P.slados Unidos 336 - CEP 01427-

queira Como - CEP 01311-200 - Tal:

»BETH RABELLO TURISMO

3258-8536

000- Tal. 3051-2250 - Fax. 3052-3552

3371-6700 - Fax: 3371-6710

R.Aramanai.56 - CEP 05450-030 -

geral@agenciageral.com.br www.agenciageral.com br

R.São Benedito. 509 Cj 16 - CEP

gusthavo.kanymS xtellabarros.com.br

04735-000 - Tal: 5523-4488: 5687-

www.stollabarrox.com br

baricorsp@bancorbras.com.br www.bancorbras.com.br

Tal: 3021-1613: 3021-1743 bethrabelloS/uol,com,br

01301-001 - Tal 3123-9644 - Fax

RECEPTIVO

RESPONSÁVEL

-.

Panrotas - Fevereiro! 2006 - 8 - 079

Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO-SP

braxina@brasinatravel.com.br

capolavoro@capolavoroviagexs.com .br

CONTINUAÇÃO

recepliveB'chockpointlours.com.br www.checkpoint1ours.com br

»BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA. R. da Conxotacao 348 3.Axd C.31 -

R.Aleuandre Dumas. 1562-10.and

»CARLSON WAGONLITTRAVEL

cl.102 - CEP 04717-904 - Tel: 51814088- Fax 5181-6687

Alameda Santos 1357 - 3A - CEP 01419-001 - Tel: 3147-7983

CEP 01302-903- TeI: 3259-0877 - Fax:

vo@brasIurlurixmx.com.br

w-ew,cwl.conl.br

» BRAS VIA VIAGENS E TURISMO l-lisanobu ishii R Correia Diax,113-CEP 04104-000-

» CAROLINA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mário Tadeu Mondes Leito

Tel. 5573-6262. 5572-3131

Av.Sao Lurx,50-12.and cJ.121 8- CEP

3231-2180 bigbendxbigbexturixnlo com.br » BIOSPIIERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandra Mana Simonia,? Av Paulista 2064 Ioj.A 13 xnd.Center 3 - CEP 01310-200 - Tel: 3141-2664 Fax: 3191-0103 biospheraturismo@uol.com.br

Rua Aimbere. 82 - CEP 05018-010

R.SeIe de Abril.345-5and cj 501 - CEP

www.chibanalur.com

01046-912 - Tel: 3255-6588 - Fax:

R.Ordenações.209 - CEP 03446-030-

3255-6588

- Fax: 5096 -5859

Tel: 6197-5922

colocoloi8terra com Si

caxelãcaseincenlivo com hr

malva @'chibanalar,com

www.colocolotur.com.br

www.caxeincentixo corn,br

www.chibanalur com »CHINA TURISMO E PASS LTDA.

5096-2230 bsviagens@uol.com.br

Av.São Luis.137 - CEP 01046-001

Au Ibrapuera 2907 Cj 1521 CEP 04029-200 - Tel. 5042-2466

www.brazilian-summer.com.br

Tel: 3258-5199; 3258-5354 - Fax

btessingtour@ blessingtour.com.br

»BREURASI TURISMO LTDA. • Nilo Mas7agli

boxbiniMterra.com ,br www.bonbini.com . br »BON VOVAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Cii iierkom

- CEP OIO42-0O1 -Tel 3255-1511 » BROTHERSTOUR Au. São Luis 50- loja 7 Térreo Ed.ltãlia - CEP 01085-900 - Tel: 3258-9666 Fax' 3257-2907 brolherstour©brotherstour.com.br www.brotherstour.com.br »BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA.* Antonio Cesar Cardoso Av.Brig. Faria Lima.2229-5 and Cj 52CEPO1451-927-Tel;3038-1199- Fax: 3038-1181

3255-1206 info@bonvoyagetur.com br wwwbonvoyagelu'.com.br

»BTI BRASIL BUSINESS TRAVEL INTERN Ai. Santos, 1827-7,andar - CEP 01419002 - Tel: 3179-9999; 3179-9095

»BTL BUSINESS TRAVEL LINE VIAGENS E TURISMO LTDA.

CEP 01303-010 - Tel: 3159-0600;

www.chinatur.com br

colosxal@uol.com.br

»CELFY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Eduardo Lota,!

»CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS • LuzAS. Ferreira R.00na Anlonia de Queirás.549-6.and

Tel: 3082-9100: 3081-9374

cj,604 - CEP 01307-010 - Te!: 3259 3534; 3259-9726

ce[tylourbiterra com.hr

cialazer©cialazer.com.br

R.Melo Alves,406 - CEP 01 41 7-010

www.cialazer.com.br

CEP 04576-050 - Tel: 5507-3535

»COMPANHIA DO TURISMO LTDA.

menlirio - CEP 04039-000 - Tel: 5083-

paslo@ciamsch.com.br www.ciarash.com.br

R.Dt.Sodré. 122 Cl 41 - CEP 04535110 - Tel' 3846-1001 - Fax 3044-

6022- Fax: 5083-5818 peregrinacoes@peregnnacoes.com . br www peregrinacoos.com.hr

6888 »CINTHETUR AG. DE VIAGENS LTDA ME.

» CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL R.Zequiriha de Abteu.78 - CEP 01250050 . Tel: 3675-2000 Fax 3872-0733 050. ramirez i5 loa rsparrr es

6193-0748:294-7140 - Fax: 6193-0748 cirrthelurd0 cixthetur.com.br www.cinthelur.com.br »CIT- SOCIEDADE ITALIANA DE TURISMO LTDA.

»CENTURYTRAVEL E TURISMO LTDA. • Toyohanu Fuji

As. lpiraxga. 318- BI 8 - 10" andar-CEP 01046-927 - Tel 3217-8500, 3257-0557 turismo©cilbrasil.corn.br www.citbraxil.com.br

5027- Fax: 3253-7319 bracollour @bracoltour,lur.br

37722344

3208-6146 centuryiS xelhall.com.br

»BRAPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Ai. Joaquim Eugenio DeLima. 1351 5.2 - CEP 01403-003 - Tel: 3884-0910 Fax: 3884-0910

»CALVI TURISMO LTDA.

.BRASIL OKINAWA TURISMO LTDA. • Akihiro Nagamnre Av.Cons Carrao.3135-x.2 - CEP 03403-003 - Tel: 6941-3145:294-3802 bot-turCSuoI com,br »BRASINA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Antonio Carlos 582 - s.5 B - CEP 01309-010 - Tel: 3219-0001 - Fax 3219-0001 r12

viagLinsCOcompanhiadoturismo.co m.br

R. Platina 1549-CEP 03308-010-Ter:

R Vergueiro 981 2and. Si. 27 - CEP

»CHAMONIX OPERADORA DE TURISMO* Fl.SteIla,515-q.161 b.H - CEP 04011 002- Tel: 5549-6644: 5549-1062 chamonixiãcharnonix.com.br www.chamone.com.bi

»CANTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Fábio Rossi Silva

CEP 01452-001 - Tel: 3816-3640 commixsair6lcommissair,com,br

R,Pedto de Toledo,108-cj.54 VICIo-

01504-001 - Tel: 3207-2644 - Fax:

brapturSor.inter net

As. Brig. Faria Lima 18934 AGI 41 -

www.commixxair.com.br

R Andre Saraiva 686- Vila Sonia - CEP

luabudcalvitur coxi.br

»COMMISSAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Latira Fomanrios

»CIA. RASCH - DIVISÃO TURISMO Rua James Watt - 142 13.° Andar -

05626-001 - Tel: 37722344 - Fax.

01412-100 - Tel: 3063-2882 - Fax: 3063-2868

3159-4450

»CENTRAL DE PEREGRINAÇÕES VIAGENS E TURISMO LT • Cleber Garcia / Marcelo Carvalho

Vista - CEP 01310-902 - Ter: 3266-

R.Auguxta 2690 2 A Cj 305 - CEP

R.Nextor Pestana, 125-4.and s1.42 -

0022 chinaturi8chinalur.corn.br

Av.PaulrsIa 325 - 2 ano. s26 - Bela

daniellebtIturisrno.com ,br

»COLOSSAL OPERADORA TURÍSTICA LTDA. • Alfredo de Derrierxces Neto

waw.colossaltours corri br

uersicosgerais blibrasil.com ,br »BRACOL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Susi Costa

Pça.Da Liberdade.90-- 3 And - CEP 01503-010 - Tel: 3112-0778, 31 12-

wwe.cattonitur,com Si

buptdbsplur.com br

R.da Consolação 222 cj.1710 - CEP 01302-002 - Tel. 3258-6522 - Fax:

3255-3471 cattoni-Iurismo@cattoni,com.br

R.Barao de ltapetininga.93-9.ad c.901

R. Neslor Pestana 125,4 AxdarCj 41

CEP 01407-000 - Tel: 3052-4262

collection@sti.corn.br

92- CEP 04559-003 - Tel: 5096 -0646

3813-2315

Tel: 3207-5030; 3207-6033 - Fax:

»BLESSINGTOUR VIAG. E TUR. LTDA

»BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Nove de Julho 3229 14 A Si 1411 -

3964

R.Jerrco, 255 Cj 18 Vila Madalena

caroltur@uol.com.br

»CATFONI-TUR PASSAGENS TURISMO E CÀMBIO LTDA.

www.bluelravel.com.br

01046-923 - Tel 3256-4200; 3257-

»COLO COLO OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Si Li 34 - CEP As.Sao Luis.187 2

04089-013 - Tel: 5096-2230 - Fax:

alan ©bluetravel.com.br

As. Ipiraxga 345 3.And C1.305 - CEP

3209-8728 chrbanamatriziSuolcom,br

Al.dox Maracatir,s.1093-Moema - CEP

Fax: 3159-2754

»CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Glõria.287 - CEP 01510-001 -

»COLLECTION TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS • Manoel Pereira da Silva

»CASE VIAGENS E TURISMO LTDA As. Portugal, 1629.9iaxdar -Cj.91 E

www bzcon com 0r

- CEP 01303-010 - Tel: 3231-5622

www.ctieretur.com.br

9601

9160

contato Wviabiturusmo com br

»BLUE TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA

1993 cheretur@uol.corn.br

000 - Tel; 2126-9600 - Fax: 2126-

»BRAZIL INCOMING SERVICE REP. VIAGENS TURISMO Gerson Pereira

»BRAZILIAN SUMMER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto lacobucci

Tel. 3871-3082 - Fax: 3801-2821

»CHERE TURISMO VIAGENS E EVENTOS LTDA. • Diria Sueli Prado Diniz 01043-000 - Tel: 3214-0613; 3259-

01046-926 - Tel. 3257-6166: 3256-

CEP05435-040 - Tel: 3813-6168 - Fax »BIZCON BUSINESS & CONVENTION S/C LTOA

»CLUB MED BRASIL 5/A AI Santos,455-1 and. - CEP 01419-

»BRASTUR TURISMO LTDA

»CITROÊN TT TOURS • Ruth O. Casquei Av.Europa.444 - CEP 01449-000 - Tel:

»CONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Oziei Duarte de Lnna Av.Washington Luiz,6817-4 and. CEP 04627-005- Te!: 5093-7755 congonhas ©congonhastravel.com br www,congonhastravel,com.br »CONGRESS PROG. INT. EST. SUP. VIAGENS TURISMO • Jose Euxtaquio Oswaldo Av. Faria Lrna, 1903 15 And. - CEP

3088-8455 - Fax: 3085-9379

01451-916 - Tel: 3815-0922 - Fax: 3815-0907

geral.lttou rs@xtrcnel.com.br

congresxuol.com sr r.oxgroxs coroS,

»CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. • Maria Teresa Nogueira Moraes R,Andrã Gonçalves 40 - Itaim Bibi CEP 04530-010- Te): 3040-5060 - Fax:

»CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jacob Elias Sarra! Neto

R. Caxlagalo 564 - CEP 03319-000

»CHECI( OUT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Vereador Jose Diniz.3720-4A C

Tel: 6198-0230: 293-0560

408- CEP 04604-007 - Tel. 5561-2244:

canlalur@canIaturcom.br

5561-2244

www.cantalur.com.br

checkout@checkout.tur.br

»CLIMB TOUR OPERATOR • Silvio Martins

jxcob.narrxtconsist com.br

»CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. Guilherme Bell,boni R.dos Jasmino.15 - CEP 04048-030 Tel: 5581-2524: 5585-1572

»CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO • Luciano de Abreu

Av.dox Imares,788 - CEP 04085-001 -

»CONNECTION LINE VIAGENS E TURISMO LTDA.

R,Jacqaes Ou Cerceau 84 - CEP

climb@climb.tur.br

03624-120 - Tel. 6091-1316

www.climb,tur.bt

8 - 080 - Panrotas- Fevereiro / 20065

RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

3040-5070 www.classiour.com.br

As,das Nacoes Unidas.20727 - CEP 04795-100 - Tel: 5693-7830: 56937831

Tel 5542-8166: 5533-1406 - Fax: 5092-6238

Av,Paulista. 807 CI 718119 - CEP 01311-100 - Tel: 3285-6691 connlineGconnectionline,com.br

Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP

01411-001 - Tal: 3063-0360 - Fax'

» ENGETUR ASSESSORIA TURiSTICA LTDA. * Flavio Me//o Zarey

»CONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO

Av.Jurucã,788 - CEP 04080-013 - Tel: 5041-9398 - Fax: 5543-4836

3064-2905

R.Turrassu 390 - cj.33 - 3 and. - CEP

mercedesEerrturismo.com.br

05005-001 - Tal: 3677-3343 - Fax:

R. Jericó, 255 Cj 88 - CEP 05435-040

dam:tour@terra.com.br

www.eaturismo.corrr.br

6845-2137

»DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Deusa Maria Rodrigues

»EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA. Gilson Teruya

www.engatur.com.br

Av.Dr. Vieira de Carvalho. 172-4 And -

R.Dr Paulo Aires Nelo,238 - CEP

CEP 01210-902 - Tal: 223-3799 - Fax:

04663-050 - Tal: 5522-3842 - Fax:

R. Bela Cintra 985 5 A - CEP 01415-

221-4218

5522-8963

000- Tal: 3218-7300

desrgnarEdesiqnarlours corn.br

eagletur@torra.com br

»DESTINATIONS NETWORK VIAGENS E TURISMO

" ECO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Eliza betA / Gersio do Oliveira

CONTINUAÇÃO

aDEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. Marra De/ Pilar Flores Corra/es

»EA TURISMO E CÂMBIO LTDA. R. Padre João Manoel 199C1 104-CEP

»COPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Edrnar Augusto Eu/I

»CORPORATE TURISMO LTDA R. Padre Estevão Pemet, 160 - 141 Andar - CEP 03315-000 - TeI: 69410566- Fax: 6941-0566 xergio@corporaletur.00m.br aww.corporatetur.com.br »CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Alexandre Dumas. 1268-ct.56 Chac.Sto Antonio - CEP 04717-003 Tel: 5182-1044 - Fax: 5182-1561 corpsturismo@corpsturismo.com.br www.corpsturrsmo.com.br

A Xavier do Toledo 316 cj.1OA - Consolação - CEP 01048-000 - Tel: 3159-

a ENJOY TURISMO E VIAGENS LTDA. * 1/adia Strajtman ROscar Freira, 379 16 A Cj 162- CEP 01426-001 -Tal: 3889-0322

CEP 02037-020 - Tal: 6281-1908 - Fax:

04144-001 - Tal. 5583-1834 - Fax:

CEP 04544-150-Tal. 3845-0273.829-

6281-1907

A da Conso(aca0,37-3.and cl.301

0731

5583-1864

dastinotourr8 uol.corn.br

CEP 01301-901 -Tal: 3258-6100 anlrancerãientranca.com.br

arghi/inaniEexpraxsoarghi.com.br

ecology@ecology.com.br

w-w-w.dastinoturixmo.coni.br

www.ecology.com.br

rema entrance.corn br

aDINAMIK VIAGENS E TURISMO LTDA. ME * Antonio Reis/Si/via Safra

»EDEN TOURS OPERATOR CAris!iar? Montes R.Arauio, 70 - 13 and. - cj. 132- CEP 01220-020 - Tal: 3258-1133 - Fax:

»EOUIPE DO PROFESSOR TURISMO E VIAGENS LTDA. • Angela Agnos Berloncel/o Av.lndianÓpolrs,3220 - CEP 04062-003

3231-3026

- Tal: 5078-9614

RUi Cesarro Motta Jr,369-6 A C 66 -

»DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. a E/iene A. da Consolação. 3741 11 A - CEP 01416-001 - Tel' 3061-5488 eliana@diskiine.com .lhir www.drsklrna.com.br »DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.*

»CVC SHOPPING JARDIM SUL

R.Joaquim Nabuco 47-, cj.34/35 3 A CLI' 04621-000 - Tal: 5531-3377- Fax:

Av.G:ovanni Grorichi 5819- 1j152J153 - CEP 05724-003 - Tal: 3748-1777 -

5531-6548 elrane@dlslurixmo.com.br

» DAY BY DAY VIAGENS

»DcLAR TURISMO E CÂMBIO LTDA. lo/anda Accardo Av ,Agua Fria 1441 - CEP 02333-001 Tal: 6263-9970 - Fax: 6263-9970 radebags@terracom.br ww.dollarfacrl.com.br »DOLLETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS & TURISMO LTDA. Doris Viviarr Meyer

expa@expobrasiltours.com.br

»EXPRESSO ARGHI LTDA A. Carneiro da Cunha 664 - CEP

w'w'w.expresxoarghi,com.br

»ES TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caraibas 305- CEP 05020-000 - Tal:

www.edantours.com.br »EDSON PEDROSO VIAGENS E TURISMO LTDA. A. João Cachoeira, 488 Conj 908- CEP

Rua São Bento, 290 29 And. Sala 02 9405-5423 - Fax: 3106-8546

04535-002 - Tel: 3073-0378 - Fax: » ESPÉCIE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aricanduva,5555-Lj. 84 - CEP 03527-000 - Tal: 6721-4500

3078-7672 nrarcalo@inIarlravalturixmo.com.br » EF VIAGENS E TURISMO LTDA. • Celso Mendonça

Iurismo@especie-tours.com.br

Av.Nove da Julho,4285 Jd.Paulista 0800-7038833 - Fax: 2122-9008 daeiala.bayar@et.com www.at.com

sinicrasaspararica@uol.com.br »FALLMAR OPERADORA E TURISMO * Margarida Hessel

www.aspacie-tours.com.br

Av.Macuco. 85 14 A - CEP 04523000 - Tal: 5044-6686: 5044-6819 -

» ESTAÇÃO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS S/C LTDA. Av. Ibirapuara. 2907 - c. - CEP

IallmarEr/allmaroperadora.corn.br

CEP 01407-100 - Tal: 2122-9000:

Fax: 5044-0646 www.tallrnar.com.br

04029-200 - Tal: 5535-2001 - Fax. 5533-5994

»ELODOURADO VIAGENS E TURISMO LTDA.

»FAMILYTOURS SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA.

astacaotur@tarra.com.br

Av.São Lurs,187 2 SL Lj 30 - CEP

R.Fraxklin Magalhães 818 - CEP 04374-000 - Te[: 5564-6542: 6836-

»ESTILO AGENCIAMENTO DE PASSAGENS LTDA.

01046-000 - Tal: 3258-8844: 32146778 elodourado@uoi.com.br »EM-TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. A Américo Brasiliense 1765 Cj 104-

9087- Fax: 5563-3108

Av.SãO Luiz 50- cj.62 A - CEP 01046926 - Tal: 3123-1800 - Fax: 3255-4598

IamilytoursEterra.com.br

l.sanlosEsapbrasil.com.br

»FANTASY TURISMO • Liu Chorng Rong

»EUROVIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO • Tarezinha Barbosa Parreira

,.Alexandre Durnas,471 S/Lj - CLI' 04717-000 - Tal. 5182-8855: 5182-

apl.161 - CLI' 04710-001 - Te[: 5182-

5184-2543

A.Padroso Alvarenga.1221-4 and -

3034-0757

5665

erntour@uol.corn.br

CEP 04531-012 - Tal: 3066-2722:

flora@daybydayviagexs.com.br

dollatour@ajato.com.br

»DECATIJR DESPACHOS E TURISMO LTDA. • Leonel Ross/ Jr.

aDOMENICO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Sergio da Domenico

Av.Sao Luis,258-CI. 1108- CEP 01046-

A.Apolribu,139-4 and s1.43 - CEP

8641

000- Tel: 3259-3188: 3231-5281

04302-000 - Tal: 577-2826:5589-2191

embarquenaxsa E ambarquenexxa.c

»EVEREST AGÊNCIA DE TURISMO Av.sãO Luis,187- 1x Sobreloja. Loja 20

decatur©dacalur com.br

domenico@domexéoturrsmo,com,br

oni.br

- CEP 01046-001 - Tal: 3256-7661:

www.domenrcoturisnro.com.br

www.ambarquexessa.com br

3257-3896 - Fax: 3257-7556

3066-2745 »EMBARQUE NESSA OP. DE TURISMO LTDA.-ME

www eurovrpsrio.com.br

avarast@avaraxfturrsmo.com.br "ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA.

789-5500 - Fax: 2124-9001

A.Prof. Vahia Da Abreu,80 - CEP A.Cancionerro Popular.610 - CEP

domaxrco@dacolar.com www.decolar.com

04549-000 - Tal: 240-9309:3846-9309 04710-000 - Tal' 5183-5859 axgenhotur@uol.com.br agdonalo@uoi.com.br • RESPONSAVEL

»EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. Ricardo Rojo Av.Paulixta,542-4 and. - CEP 01310

tanlasyturE aol.com.br

Av.Iprranga. 345 10ACj 1003-CEP

R.Dr. Brãulio Gomas 107 - 59 and -

»DECOLAR.COM LTDA.

8805

» FAP VIAGENS E TURISMO LTDA

eurovips@netabe.com.br

cl.52 - CEP 01047-020 - Te!' 3257-

RECEPTIVO

» FADES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO - CLI' 01010-000 - Tal: 3106-8545:

R.Cancioneiro Popular 480 Ed.O

01418-200 - Tel 2124-9000, 0300- LTDA.

2750- Fax: 3214-0798

estur@ uol.com.br

01452-001 - Tal: 3034-2122 - Fax:

Al.Santos, 180014 A C1 14 A - CEP »DONATOVIAGENSETURISMO

A. Marconi 138 5 Andar - CEP 01047-000 - TE 3214-0798: 7418-

3868-4323 - Fax: 3862-4923

CEP 04715-005 - Tal: 5181-8361 - Fax:

Av.Brig. Faria Lima.2013-cj.8-D - CEP

»FABIO COELHO DE ASSUNCAO

hhravell@hotmail.com

edantourEedentours.com.br

Fax: 3501-2590

www.daxtraveltour.com.br

www.goxtarradavrajar.com.br

» ENTRANCE REPRES TURÍSTICAS LTDA. • Celsa Meridoza Eu!!

www.ctctour.com.br

dax@daxtraveitour.com.br

8201 - Fax: 5573-7095 anrrlur@larra com br

R.Cel. Joaquim Ferrerra Lobo.203 -

3864-8422

Fax: 5054-6660

0042- Fax: 3361-9341

A. Conselheiro Sararia 306 Cj 96 -

coslabrasileira costabrasileira.com .

»DAXTRAVEL& TOUR As. Macuco. 728- 13 9 Andar - Cj2303 - CEP 04523-001 - Tel: 5054-6644 -

cj.801 - CEP 01210-010 - Tal: 3362-

xl.53-B - CEP 04112-012 - Tal: 5084-

aECOLOGY PASSAGENS E TURISMO LTDA.

dirranriklur@drnamrk1ur.com.br

antonradmitruk©cvc.com.br

Av.Dr Vieira de Carvalho, 172-8 and

Av.Lrns de Vaxconcelos,3097-5.arrd

»DESTINO CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA

5096-8004

ciclour@uolcom.br

»ENRITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Errrioua M. Wur//aumiar

»EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Joji Kato

ecotur ops©zaz com.br

3237-1883

R.Itapicuru,369 - ci.708 - CEP 05006000- Tel: 3868-2515:3673-1505 - Fax:

www.experrmanto org br

sao.paulo.consultant©tdc.org.hk

CEP 01221-020 - Tal: 3257-6893 - Fax:

»CTC OPERADORA • Elvira de Tornrnaso

experimento E aaperimento.org.br

0765- Fax: 3159-0778

R.Pasçal 1839- CEP 04616-005 - Tel:

www.costabrasileira.com.br

A.Dr. Marro Farraz,339 - CEP 01453-

R.Dona Ana PrmenteL247-Perdizes CEP 05002-040 - Tal: 3873-6100

"COSTA BRASILEIRA VIAGENS E TURISMO LTDA.

lar

»EXPERIMENTO INTERCÂMBIO CULTURAL • Patricia Zocchio 010- Tal: 3168-7122: 3078-4969

copasturrScopastur.com.br www.copastur.com.br

saoEexpeditron.com.br

into@engelur.corn.br

- Tel. 3815-2272 Fax 3815-2213 cruiz©consuelorurzevenlos.com br

000 - Tal, 3253-2128 - Fax: 32531904

01046-010 - Tal: 3255-2969 - Fax: 3151-2562 faptur@uol.com.br www.faptour.com.br »FASTFRANS RECEPTIVE SER VICE • Mauro Gasxi Gomas R,Jovila308 - CEP 02036-001 - Tal: 6978-7060 /asttransEfasttrans,com,br

Parrrotaa - Fevereiro / 2006 - 8 - 081

Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇAO

..FRIZZO TURISMO LTDA. R.Tiés de Dezembro.33-3 andar - CEP 01014-020 - Tal: 3106-3655. 3107-

»GENESIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Rauwiison Sanches Leite

»GOOD ONETOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A TeodorO Sampaio.1355-ci.31 - CEP

*FIELTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. E/ias Latuf Rolando Jorge

8799- Fax: 3106-7034

R.Sete de Abvl.252-10 and.cj.102

05405-100 - Tal: 3063-3836 - Fax.

frizzoturlã sol com br

CEP 01044-000-Tal. 3257-9511 -Fax

3062-0221

3259-2384

goodonetour@uoi.com.br

R.da Consolação.331 -cj.1 13/114 CEP 01301-000 - Tel: 3120-3855 fieilours@tieltours.corn.br

»FUQUICKLV AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Patricia Werihwa Liu

www.fiellours.com br

A dos Estudantes. 15-Cj 13 - CEP 01505-001 - Tal' 3277-4302 - Fax:

»FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Heloisa Di MigueS

3208-0047

genesisBgenesislurismo.com.br

em conslruo

R.Marconi 107 Cj 1009- CEP 01047-

infoiâgps!urisrxo.com Si

001 - Tel: 3214-0044 - Fax: 3151-4009

www.gpsturismo.com.br

»HALLELUJAH WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA.

*GRAND TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Faulino Vital de Moraes 181 - sobre-

Fça.da Liberdade 130 1 and. p12 CEP 01503-010 - Tal 3116-7100 -

R.Bela Cinlra.986-6 A - CEP 01415000- Te 3017-6700: 3211-3230

»GEOSFERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Patricia Durante/ Marcelio Neves

R. Dr. Samuel Porto. 351 - 2and - Si. 23- CEP 04054-010 - Tel: 5581-4333 llamboyantl ©uoLcom.br xFLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Lias Henrique Sassi

08 - CEP 01452-928 - Tal: 38129000- Fax: 3816-5925 halurismo @larra.com br

5543-8442 t i rstclasslouriõi terra com br

www g8viagens com.br

Av, Brigadeiro Fatia Lima -2070 Loja

ROscar Freira 2066- CEP 05409-011

04610-002 - Tal: 5535-9906 - Fax.

admarcopasIur.com.br

»HE. VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA.

- Tal: 3088-1311:3083-0298

nilton@geoiur.com.br

»FLAMBOYANT VIAGENS E TURISMO LTDA. Sueiy Antonio

www.gsrena.com br

»GEO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Niitori Cruz Paiva

»G-8 SERVIÇOS ESPECIAIS DE VIAGENS Edrnar Augusto frui

R.Zacarias de Goex 1402 - CEP

•*GPS TURISMO LTDA. • Laerte Oiiarii

gurena@ gurena.com.br

www goolur.com.br

R.Joaquim Fionano. 243- 3and. - CJ 36 - CEP 04534-010 - Tal: 3709-5868 -

loja 3 - CEP 05855-000 - Tal. 58149949- Fax: 5814-9376

Fax: 3105-1568 hwttbj@haileiujah.com.br

atandimanto@grandtrasal.com.br wwv.grandIravel.com.br

»HAPPY HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Libardade,80-9.and cj.91 CEP 01503-010 - Tal. 3104-7005,

Fax: 3161-8363

»G-I GRUPOS DE INCENTIVO VIAG. E EVENTOS

geotfera@geosfera.lur.br

Rua Igualemi. 354. Conj 31 - CEP

www.gaosfera lur.br

»GRANDE SÃO PAULO TURISMO E EVENTOS • Rogé David

3079-7962

»GETAWAY TURISMO LTDA.

P.Br. da ltapatininga.140-1 1.And

ternandxpi.tur.br

POr. Frasco Da Rocha.39 - CEP 05015-040-Tal: 3871-1766

CI.112 - CEP 01042-020 - Tel: 3231-

» HAPPYTOUR TURISMO LTDA.

4422 - Fax: 3255-4864

R.00m José da Barros.99-3.and CEP 01038-100 - Tal: 3255-3888:

01451-010 - Te[ : 3079-7962 - Fax.

www.gi.Iur.br

3104-7064

getawayràgetaway com br

gxptur@gsptur.com.br

www.gelaway.com.br

www.gxptar.com.br

flaplur@ Ilaptur com.br

.*GABRIELLI VIAGENS E TURISMO LTDA

www.flaptur com br

Ao Fagundes Filho. 361 - Cj. 124- CEP

»GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ulisses Giaruirii

»GRÉCIA TURISMO E VIAGENS LTDA.

R Quirino de Andrade 219-cj.23 - CEP

CEP 01085-900 - Tal: 3258-5622:

01049-010 - Tal: 3255-0552

3258-5622

R.Paquelita.145-9 A Cj 93 - CEP

giariiniluõsmo@giarlirrilurismo.com.br

www,grecia com br

04552-060 - Tal: 3044-7477: 3044-

Av.Brig Farta Lirna.2012 - cj.131 - CEP 01451-919 - Tel: 2107-4888

04304-010 - Tel: 5587-1141 - Fax: »FLORENÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonilda Cruz Ruga/José Ruga Filho

5587-1130

Av.São Luis, 112-6 arrd.cl,604 - CEP 01046-000 - Te]: 3255-5377 - Fax:

»GALAX TURISMO E VIAGENS LTDA.

3231-1519

Av.Paulixta. 11 59-C 811 8.andar- CEP

tlorencatur@uol com br

01311-200 - Tel: 3549-5355 - Fax:

gabrieiliv:ageris@qubnelhviugerls co m.hr

3284-5646 »FLOT OPERADORA TLJRISTICA LTDA.

gala xlurNssperig.com.br

Au. Sao Luis 50 16.And - CEP 01046tlol@llot.com.br

»GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rui dos Santos Alvas

www.tlol.com.br

R.Major Sertorio.128-3 and. - CEP

926- Te]: 4504-4530 - Fax: 3231-2311

»FLY ONE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au das Nações Unidas,18591 - CEP 04795-901 - Tal. 5693-4917: 56934923- Pari 5523-4384 Ilyone@transamerica com.br »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Eloi Davilla Oliveira

01222-000 - Tel 3138-1300 - Fax: 3138-1378 xuru4gapnet.com Si »GATE ONE TURISMO LTDA Rua D- Franco Da Rocha. 711 - CEP 05015-040 - Tal 3872-9904 - Fax: 3875-3760 admNgateone.com.br www.gateone.com br

Rda Consolação. 222 4 A C 404 CEP 01302-901 - Tal: 4503-1900 www.tlylour.com.br E/oi Davi/la Oliveira

•.GEHL TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jorge Prudente Carrano

da Consolacao,222 - CEP 01302901 - Te]: 4503-1900

R.Pamplona.710-6 and cj 54 - CEP 01405-001 - Tel. 3287-0899

sao@flytourcom.br

ghlturiã boi coi'n.br

IR

www.flytour.com.br .FLYTOUR LONDONTUR Airton Ramos Au. São Luis 50 - 14 and cj. 141-A CEPO 1046-000 - Te]: 2124-7000 - Fax, 2124-702.0

»GEMA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Tereza T. Oiake A dos Bunits.128-Si 402-A Jahaquura - CEP 04321-000 - Tel 5011-3992

»GIPSYTOURS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. - Oto Gomas

3333-5562 oloR gipsylours.com.br

010-leI 2123-7022 » GRIFE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosa Handler P.Tabapua.41- s.15- CEP 04533-010 - Tal: 3078-0808: 3168-9826 - Fax:

»GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTOA. • Alexandre Da Mata

3078-0808

www.hadpnglur.com.br

»HIGHLAND ADVENTURES TURISMO AVENTURA LTDA Av.Pxui:six 8073 And Cj 321 -CEP 01311 -100 - Tal. 3254 -4999: 0800 55-8667 - Fax: 3245 -4994 highland@highlarid.com.br www.highland.com.br

rosa@grifaturismo.com.br wvrwgrilaiuxsmo com br

R.Francisco Leitao.469 3 And. Cj 304/5

•.HOME TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO

- CEP 05414-020 - Tel: 3083-1144:

»GROTTAMMARE TURISMO

3083-4198

R.Cardaal Arco Varda.1 749-0105 BI

damata@giadiur.com br

R.Manoal da Nobiaga,533-1 And CEP 04001-083-Tal 3885-5752 - Fax'

8- CEP 05407-002 - Tal: 3816-3241

www giadtur.com.br

3889-7038 groliaidi sol com br

»GLOBAL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosa Elaine Ribeiro Eid Av.Brig.Faria Lima,674-Pinheiros -

-Fax: 3815-1901 eiras homelour.com.br www.hometour.com.br

»GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. ri Jose Grossman

ri, IIONG JI. CHINA SERVIÇOS DE VIAG. E TUA. LTDA

CEP 05426-200-Tal 3814-1244- Fax'

R.Neslor Peslana.125-c1 71/72 - CEP

Pça Da Liberdade 118. Sa1a74 - CEP

3814-1663

01303-907 - Tal: 3257-1177: 3231-

globatourslãgloballours com.br

3344- Fax: 3259-3824

01503-010 - Tal: 3104-5516: 31011734- Fax: 3104-6694

amw globaltours com br

gsa@gsalours.com.br

hongji@lerra com.br

www.gsarepresontacoxs com.br »GO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Borgas Paranhos IR Cardoso da Almeida 170 - 11.1 - CEP 05013-000 - Tel: 3657-1556 golravel@uol.com br

»FORMA TURISMO * Mauricio Calasans

R.da Corusoiacao.65-2.ad cj.22 - CEP

A Ilupura 1434- CEP 03310-000 - Tal:

01301-000 - Tal: 2125-4999 - Fax:

Av. São Luis. 1 87-1j.08 - CEP 01045-001

6941-1211:0800-101211

2125-4925

- Tal 3256-2388: 8368-9969

fotma@formatunsmo.com.br www.formulurismo com.br

oriandoxllva@ geminitur.corn.br www pemindur com br

mary@goltour.com.br www.gollour.com.br

B - 062 - Panrotas - Fevereiro / 2006

hadging@hedgingtur.com br

As. piranga 344-25 and. - CEP O1O4S-

wvAs.gipsylours com Or

,,GOL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Luis Carrioni Maria Celinda Campos

»GEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA.

»GREEN SERVIÇO DE APOIO AGÊNCIAS E OP. TURISMO

AvDr Vieira da Carvalho 115 Cj 42 CEP O121O-010-Tel' 3338-1800-Fax:

»HEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA.

7476

www.gianinilurismo.com.br

gema-a @br200l .com.br

IondonlurlSllytour com br

Av.1piranga.344-cj.212-13 21 andar -

3255-3845 happy@happylourlxrismo.com.br

RECEPTIVO

• RESPONSÁVEL

»GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sarg/o Da Lacarda Abrau

» HOSTWAY VIAGENS E TURISMO LTDA R.Dr. Renato Paes da Barros 714

A. Braulio Gomas 25 Cj.909 - CEP 01047-020 - Tal. 3231-2988

CI.94 - CEP 04530-001 - Tal: 45044444 - Fax. 4504-4448

guesl.lurismoRuol.com.br

comercial@ hostwayviagens.com br

www.guaslluriumo.com.br »GURENA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Renata Costa Ax.Paulisla, 509 12 A Cj. 1213 - CEP 01311-000 - Tal: 3283-3004 - Fax: 3266-3204

» HR TURISMO/OUT SIDE ECOTURISMO R. Luis Góis 1601 - CEP 04043-350 - Tal: 5584-5808 - Fax: 5589-9383 contato idhrtarismo.com br www.hrlurismo.com br

Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

» ITAMARACÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Lenllson Moura

» KANGAROO TOURS NizialAkerni Yarrrashita/Craig Bavinton

"LÁ DIFFERENCE TOUR • Roberto Sakamiti

»LINK SÃO PAULO VIAG.E TUR Maria Lucia Venssirrro

R,Dr.Ronato Paes de Barros,512-

Av.Major Sylvio Magalhães Padilha

» IMIM VIAGENS E TURISMO LTDA. • ivete Menegheuio

R.Vergueiro,1855-Cj 36 3 Ao - CEP

Al.Ministro Rocha Azovedo,456-9.ad

1 lxii 13- CEP 04530-000 - Te[ , 3071-

5200 cj.209 - CEP 05693-000 - TI:

04101 -000- Tel 5539-1066

cl 92 Jardins - CEP 01410-000 - Tel:

4106; 3078-4109 ^ Fax: 3167-0674

3444-7979 - Fax: 3444-7961

R.Volunlários da Patna.3283 - CEP

vendas damaraca.com

3066-0266 - Fax: 3066-0255

Iaditour@terra.com.br

Iuiz@linkviagenscorn.br

02401-200 Tel: 6959-0699 - Fax:

www.itxmaracx.com

inloiSkangarootours.com.br www.kancjarootours.com.br

»ITIOUIRA TURISMO LTDA. • Jose Reginaldo Corlez Meio R.Felipe de OIiveira,363 andar - CEP

»LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»KINGS TURISMO AGÈNCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA.

A.Fradique Coutinho 1639 - VI.

01001-010-Tel 3101-3266- Fax. 310-

Av.Sao Joao,51 - CEP 01035-000 - Tel:

3034-4940 - Fax: 3034-4940

3899

3107-8200 - Fax 3105-9428

6959-9641 ivele @immturísriio.com.br wwm.irrrrnIunsmO com.br »INCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Michigarr 68 - CEP 04566-000 - Tel. 5097-2300 - Fax: 5097-2324

» INDYTUR RECEPTIVO

Av.Joaquim Eugenio de Lima,598-Ci

A. Tabalinguea 140 Si 1010 - CEP

333 A - CEP 01403-000 - Tel: 3289-

01020-000 - Tel: 3242-7666

2966:3283-5320 - Fax: 3288-5073

ndytur@uol com br

jblourdxlerra com.br

www.indytur.com br »JACARÉ VIAGENS E TURISMO »INSERVA VIAGENS E TURISMO LTDA.

Al.dos Girassóis 773 Res,6 Alphaville -

Pça,Dom José Gaspar 30 - 4 and. CEP 01047-010 - Tel: 3258-8471:

antonios@ un-limitedtravel.corn

CE P 06539-130 - Tel: 8456-7579 www.sn-lumiledlravel,000r au

3250-3542

Higienopolis - CEP 01243-001 - Tel' 3256-0928, 3259-7892 unteiligentur@terra.com.br www,horne,corn.br!irllelligentur » INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ipiranga 318- BI. A - 5 r andar - CEP 01046-010 - Tel: 3214-5588 - Fax: 3258-3575

»JAMALTURISMO, LOCADORA & OPERADORA DE RECEPTIVO* • Leopardo Barion Kezam

c11

Erookl - CEP 04671-000 - Tel:

Av.Brig, Faria Lima,2013-6 A Cj 5 D -

5506-3437

CEP01462-001 -Tal: 3815-7811 - Fax:

ktturisrno©ktlurisrno.corn.br

3815-2890

www kllurismo com br »KLT AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Olga Pagiira 01238-000 -Tel: 3823-2492 »KONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA.

loatur@hotmail.com

»LC ASSESSORIA DE VIAGENS Luiz Carlos Maga//sãos

»LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Conte

R,Atonso Jose de Carvalho,108 - CEP 05451-000 - Tol: 3022-7583: 3022-

kondorviagens@koridorviageris.com

020 - Tel: 201-9549

A. Itapina, 56 - VI. Mariana - CEP

» LE SPACE TOURS

04019-050 - Tel: 5573-6937 - Fax. 5573-6937

AI. Franca 167- CEP 01422-000 - Tel:

viagens (R Iogicallravol.corn.br

3254-5050 - Fax: 3254-6055

R,da Consolação 57 6 A Cj 61 - CEP 01301-000 - Tal. 3256-2733; 32573604

7657- Fax. 3021-5967 jamaliBjamaltur com.br

2304 - Fax: 3064-1441

R Arisugawa.282-Cj 83 - CEP 02132-

Av.Higienôpolis.618-1—j 155 - CEP

evelin (di lospacetours.com.br

»LUCKYTOUR AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA,

LEROSA PASSAGENS E TURISMO LTDA.

AI. Campinas, 64618 Andar - CEP

PC. Manoel

3142-9889

01404-001 - Tal: 3142-9889 - Fax:

dallobrega2l 7e 16.Ands

- CEP 01016-010 - Te]: 3241-1733 www.kondorviagens.com.br

»INTERBAN TURISMO LTDA. Av. Paul! sta.807-3.and c;.318/31 9 Cerq,Cosar CEP 01311-100 Tel: 3285-0411.3284-9526 »INTERPAX TURISMO LTDA. • lzaac Coelho

lerosatur@lerosa.com.br

»LUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Francisco Martinez

»JATH TURISMO LTDA.

»KONTAK VIAGENS E TURISMO • Leonor Alba Bernhooft

Lgo Sele de Setembro,34-3 A - CEP

A Matias Aires 402 - 7 and. - CEP

»LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA.

01501-050 - Tel: 3107-4511 - Fax:

01309-020 - Te[: 2147-0101 - Fax:

Av. Pau listx,807-25and. - CEP 01311 -

3105-9483

2147-0111

915 - Tel 3174-2020:3174-2000

jathturismo@lerracom.br

konlak@kontak.com.br

libercon@'amcham.com,br

R.Sete de Abril,386-12 A C 122 -

3258-8018 turismo@irrterpax.com.br www.iriterpax com.br »INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. AlJau. 1717-casa 03- CEP 01420-002

3259-8877 - Fax: 3257-5441 luganoturismoiSuol com br

» KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA • Ziimara Neves de Araujo Souza

»LUMIERE VIAGENS E TURISMO

Av.Nove de Julho 3229 6 and.cj.604 -

As. Angélica. 2355 C1 91 - CEP

A.da Consolacao,222-5.adfc.506 -

R. 24 de Maio, 77 5 A Cl 501 - CEP

CEP 01407-140 - Tol 3884-3770 - Fax:

01227-905 - Tal: 3255 9677 - Fax'

CEP 01302-000 - ToI: 3258-3486:

3884-1286 IiliiSliliviagens.corn.br

3259 6508

3259-6800

01041-907 - Tel: 3333-3922 - Fax: 3333-3842

telsot ídsti.com.br WWW etsetviagens com.br

zilmaranevesdx kontik.com.br

www liliviagens.com br

www.Iumiore.lur.br

»JET STREAM TURISMO LTDA. * Francisco M.J. Da Silva

»KRYPTON VIAGENS E TURISMO

»LILIANE JOSUA Av Brigadeiro Faria Lima 1478. 106 -

»LUNES TOUR VIAGENS E TURISMO

R: São Vconte do Paulo. 95- 4and -

CEPO1451-001 - ToI:3814-2158 -Fax:

Rua Célia, 1481 - CEP 05042-000-

cj. 41 - CEP 01229-010 - Tel: 3826-

3814-8916

Tel: 3873-2988. 9685-0229 - Fax:

5133- Fax: 3663-4261

liIuane,osua@(canadabrasiI.com ,br

3873-2988

kryplondx'kryptontravot com.br

www.canadabrasi.com br

lunextourdx Iunestour.com.br

R Emilio de Menezes. 76 10 A - CEP 01231-020 - Tel 3218-7388 - Fax: 3218-7380 jet@jelslrearn.corrr.br www.jetstrO3nr.com.br

www.lunostour.com br

warx.kryptonlravel.com.br »KTS KYOSSEI TRAVEL SERVICE VIAGENS E TURISMO

ntorpolt@nterpointcorn.br

Av.São Luiz 187 - 1 SBII. lj.13 - CEP

01503-010 - Tel: 3209-7755 - Fax'

www.inlorpoint.com.br

01046-001 - Tel' 3259-0988 - Fax

3277-6661

3259-0088

kyossei@terra.com.br

3087-9401

»INTRAVEL - CSP BI.JSINESS TRAVEL LTDA.

»JPM TURISMO LTDA. R.Visconde de Ouro Prelo 118- CEP

ASSo Benedito 509 - s.86

vendas ©intraveLcom.br

01303-060 - Tol: 3159-5144 - Fax.

04735-000 - Tal: 5523-5501

3159-4329

5523-5601

jpmturismo@jpmtunsmo.com.br

kuiturismo@solcom.br

»LUSANOVA TOUR OPERATOR BRASIL* • Antonio Araujo Av.São Luis,1 12-14 and, - CEP 01046-000 - Tal: 6879-6767 - Fax'

Iimatur@tirnatur.com

joumeyS iosrnoy.com.br

Av.Ipiranga.104-5 andar - CEP 01046-

LTDA. Casar Shiguom: Hakarnacla

- Tel: 5561-4188 www.tinialur.com

010- Tol: 3120-4141 - Fax: 3120-4500

VIAGENS E TURISMO

» LIMATUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * João Francisco Caporrino Rbaíra 50- Moenia- CEP O4S17-140 .0

Pça.da Liberdade, t90-l.and - CEP

•KULTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA.

untodxlurrvere.tur,br

www konlik.com.br

**JOURNEY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Roberto de Araujo

- Tel: 3087-9400:0800-771-9400- Fax:

CEP 01044-000 - Tal' 3255-7099:

»LILI AMADIO AGENCIAMENTO PERSONALIZADO EM TURISMO • Liii Arnadio

Pça.da Ropublica, 1 77-Lj.1 3 - CEP 01045-001 - Tel: 3259-4555 - Fax

camirattae Iludi terra, com. br

Fax: 3242-5279

www.jamaltur com.br

»JET SET VIAGENS E TURISMO LTDA. * J. Ai/pio R.Pereira: Carlos Henrique A. Abata yguara

i,oLOATUR R.Augusla, 2516 Ci 23 2 A - CEP 01412-100 - Tal: 3064-3908; 3891-

rosalarj ©uol.com.br

www kontak.com.br

rterarriericandxinteranierican lur,br

>é

Iisboaturismo@uol.com br

»LARANJEIRAS TURISMO LTDA.

Av. Engenheiro Luis Carlos Berrini,828-

R,da Consolaçào.37-9 and, cj.902 CEP 01301-000 - Tel 3258-7911 3255-1143

infodxlanducapo com.br www.landscape.com.br

»KL VIAGENS E TURISMO LTDA. »J/B SISTEMA DE VIAGENS E EVENTOS SOC. LTDA. Katsuyuki Morihara

A Sergipe 401 Cj. 708 7.and

Madalena - CEP 05416-012 -Te[:

itisp@lerra.corn.br

nilda movvon, dx uncentrvare.tur br

.INTELLIGENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

»LISBOA TURISMO LTDA. • Agostinho Masatomi Oram

6879-6768 usanovai(d Iuxanova,com,br

»LIMI TURISMO LTDA. Ricardo Torrrita

www Iusanova.com br

Fl.da Gloria,279-sI.92 9.and - CEP 01510CEP 001 - Tal: 3207-7700:3207-7456 Fax: Iim:turxpdxuol.com.br

» LUXTRAVEL TURISMO LTDA. • Claudio Alberto Jardim A.da ConsoIacao.331-4 and-ci.402

www.ipmIurrsmo.Com .br

»LINEX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA • Edner C. Mabeiini

- CEP 0 1301 -905 - Tel: 3017-5656 Fax: 3159-2510

A Bardo do [tapei irringa,124-8 and

»KAIGAI TURISMO LTDA.

»L & T TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA,

cj.81 - CEP 01042-000 - Tel: 3258-

Av.Brig Luis Antonio.2466-Cj 21 - CEP

Av Paulista 2518 ' cj.91 - COR 01310-

01043-000 - Tal' 3129-4753

2999: 3258-2999 - Fax: 3256-3658

01401-000 - Tel. 3285-0720: 3285-

300- TeI: 3120-2911 - Fax: 3255-9289

3257-2704

R.Capitao Otavio Machado,436 -

invesluriS inveslur,com.br www.investur corn,br

3633- Fax: 3287-6461

IttmvM@tttravel.com.br w'aw.lttravol.com.hr

linoxtravol 9 Iinexlravel.com.br

CEP 04718-000 - Tel: 5181-1592 Ivttourx@ivtlours.com.br

kaigai@kaigaitur.com.br

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

R.7 do Abril 345 2 and, cj.208

www.Iunextravel,com.br

CEP »LVT VIAGENS E TURISMO Fax: LTDA.

Panrotas - Fevereiro! 2006 - B - 083

Agências de Viagens Assinantes »NAVIGARE AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Talmsma M.BritolLacy Cirilo Goltardo

»MARSANS OPERADORA DE VIAG. * Jaime Abraços

»MELLO FARO TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Marro de Me)lo Faro

eMOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA.

» LVCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURISTICOS NACIONAIS

R.Sele de Abril.404-1 1.and - CEP

Av.São Luis,165-1 and diA - CEP

01302-000 - Tal; 3217-9900 - Fax;

01044-000 - Tel: 2163-6800 - Fax.

01046-001 - Tal: 3258-5044; 3231-

3217-9911

R Moacir Piza,100 - CEP 01421-030 -

2163-6899

1343

moama ©moemalurismo,com.br

R.00loxo 611 Cl 123 - CEP 05021000 - Tal' 3872-7620 - Fax: 3872-

Tal; 3081-0502; 3088-7873 - Fax:

xao@marsans.corn.br

mellolarodimeilofaro.com.br

www,moematunxmo.combr

7620

3062-5777

www.marsans.com.br

www.mollofaro com br

SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

navigara@ uol.com.br

lycia@Iyciareyxlur.com.br »MAC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Di Samuel Porto. 351 - Sala 92CEP 04054-010 - Tal: 5594-8300; 5594-8252 - Fax 5594-7256 papi@macviagens.com.br www.macviagenscom.br »MACRIS VIAGENS E TURISMO LTDA.

»MARTIN EVENTOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.No'.o do Julho 3229 Cj 305 Jd

»MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Alexandre Lomcrmracc

Paulista - CEP 01407-000 - Tel: 3051

Av.Brigaderro Faria Lima.2355-

6471 - Fax: 3052-1973

cj.212213 - CEP 01451-929 - Tal:

andreza Cal marl:neventox.com.br

3816-1241 - Fax: 3034-3909 maltrip ©meltrip.com.bm

falecom©macrisviagans com.br www.macrisviagens.com br

Av.Brig. Luis Anlonio.2393-2and.cl .22 - CEP 01 401-0430 - Tel:287-1222 - Fax; 287-0480 maglitur@imaqlilur.com br ..MAIORCA PASS E TURISMO LTDA. Ronaldo Jose Waltrick

maiorcamaiorca com br » MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcus Di Tommaso

maklour©maktOur com.br www.maktour.com.br » MAR AZUL TURISMO LTDA. * Urs Pelar Risch

001 - Tal: 5052-6611 - Fax; 50527272

moinho (4 uol.com.br

rieltourdinaltour,com br

»MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Marco Ferraz

Av.Juriti, 558 apto 42- CEP 04520-001

Pça.D. José Gaspar.134-3and CEP .

- Tel: 5052-8603 - Fax. 5052-0677

marumiyalurrt sol corri br

01047-912 - Tal: 3235-4322 - Fax:

As Jamaris.441 -8 and - CEP 04078-

memmeia2@aoi.com

3235-4332

00 1 -Tal:5051-1113,5051-1118

e MEMORIAL TURISMO LTDA.

eMONDIAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»MASCARO TOUR AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Pedro Mascaro Jr 01419-000 - Tal; 2175-0940 r 155 Fax; 3287-0019

narak.travel@globo.com Vd.Nova de Julho. 160-16 and. ct.163 CEP 01050-060 - Tel; 3214-3188

wma masca rotour com.br »MASETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Jose A. de Oliveira

SI

www.naraklravel.com.br 1702 -

CEP 01046-925 - Tal 3259-6922 - Fax:

memotur@terrs.com br

3259-1233 mondialturismo di rnondialtunsmo.co

»MÉTODO TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Julio Josue Pereira As Paulista,200 1 -ter.11.58 . CEP 01311-200 -Tal 251-3488; 251-4913

Av.Paulista.1471-15 A Cj 1505- CEP

metodoturismo@icn.com.br

01311-200 - Tel: 3283-0188 - Fax 251-

www.malodoturisrrio.com.br

3114 niaxetour@masetosr.com.br

Av.lpirarmga.318-Bl.13 17.anci

3255-2111

rnascaroIour@mascarotour.corri.br

m.br

P55510 Barroco 77 Cj 03 - CEP 04719-010 - Tal, 5181-8098 vonefp©morumbitur.com.br

e MOTIVATION TRAVEL OP. DE TURISMO E EVENTOS

» MAX TRAVEL OPERADORA DE TURISMO

Tal: 3258-5510 - Fax; 3258-3710 mfmturismo@mfmturismo.com.br

R.Tabapuã.821-8 and. 01.92 - CEP

R.da Consolação 37 12 and ci.1201

www mlmlurixmo com,br

04533-013 - Tal: 3168-1177 - Fax:

CEP 01301 -000- Tal: 3214-2100

3168-1177

max@maxtravel.com.br

»MGSA TURISMO LTDA.

www.maxtravel.com.br

Av. Pau lista, 542-2.and - CEP 01310000 - Tel: 3284-9300- Fax; 288-6859

»MAXIM S VIAGENS E TURISMO LTDA. Ce/ia Maria Correa Ferreira A Tito,418 - CEP 05051-000 - Tel; 3872-1481 - Fax: 3673-8672 maxims@maxims.lur.br

»MÁXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. e Ademir Roberto Sacorre

3129-4221

RAgostintro Gomes,1577 - CEP

vendas dimaranatalur com br

04206-000 - Tel: 6914-6081 - Fax:

www.maranatalur.com br

6163-7070 maxximatur@uol.com br

»MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA.

w.maxximaturismo.com.br

Av.Sao Luis.165-9.And - CEP 01046-

»MAYA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Pça.Da Libardade.1 18-1.ad;23124

molivation@rnotinatiorl.com.br

skyluxe@skyluxa.com br »MHR VIAGENS E TURISMO R.Sergipe.401-Cj.302 - CEP 01243-

ASa Glória, 108-3 andar- CEP 01510000- Tal: 3112-1721 3112-1660

001 - Tal: 3214-1279 - Fax: 3256-4994

mr.sarvica@uol.com Si

mhrdmhrviagens.cora br

Al.Joaquim Esgõniode Lima,187-6AC 63- CEP 01403-001 - Tal: 3285-5655; 3284-4968

»MULTITRAVEL PASSAGENS E TURISMO LTDA. Marcelo Zoccoier Andas Naçoes Unidas.10989 -1 71 si. 04 - CEP 04578-000 - Tal: 3845-

eMIXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R,24de Maio77- iSand. cj.1502-CEP 01041-001 -Tal; 3333-3011 -Fax. 2238424 rnixlur@torra.com.br

- CEP 01046-922 - Tel: 6014-4222 nattvoyages@ nattvoyagas.com.br www.nettvoyagas.com.br » NEW AGE TOUR OPERATOR Av.Angõlica.2318-3 andar - CEP 01228-904 - Tal: 3138-4888 - Fax; 3135-4899 riewagaiS newage.tur.br www.nawage.tur.br »NEW DEAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • trinei, Leite Burin 05010-000 - Tal: 3675-4942 - Fax; 3875-5587 nawdaalsp@ uol.com.br www.zeronet.com.br/nawdeal »NEWWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Kunro Matsuda R.da Gloria.98-6.And - CEP 01510000- Tal 3107-5081; 3107-5084 nawworldniagans© uol.com.br

5727- Fax' 3845-5572 alandimenlo© rnultitraval.corn.br

miracl@arcstar.com.br

Av.lpiranga 324 - BI.0 1 and. cj.101

R.Caiubi. 553 Perdizes - CEP »MR SERVICE PASSAGENS E TURISMO • Marcio Mitra Otsuji

eMIRACLON TURISMO LTDA. * Katsushiro Saigo

»NErr VOVAGES DO BRASIL OP TURíSTICA LTDA.

Fax. 3065-4242 eMORUMBI TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * troce J. da Fonseca Pestana

www.morumbilur.com.br

»MFM TURISMO Av.Angelica 2083 - CEP 01228-200 -

lulicaf@aol.com

A. Xavier Toledo 266 Cj 67 - CEP 01048-000 - Tal; 3159-1041 Fax:

AI dos Maracatins, 648- CEP 04089-

CEP 03402-003- Tel 296-8628

eMAXIMO AGENCIA DE VIAGENS R.da Consolacao.331-1—i 245 - CEP E TURISMO LTDA Fax: 01301-000 - Tal: 3257-2722 AI. Joaquim Eugenio De Lima, 881 Si. 3256-7742 404 - CEP O14O3-001 - Tel. 3142-9319 marazulRmarazul tur.br - Fax. 3142-9319 »MARANATUR VIAGENS E TURISMO LTDA

3812-2882

eNERAK TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E OPERAD. TURIST • Claudio Nadur

Av.Brig Faria Lima,1800-7 and. - CEP 01452-001 - Tal: 3034-1234 - Fax: 3819-4425

- CEP 01451-905 - Tal: 3816-1969;

eMEMÉIA REPRES. TURÍSTICA

Av.Paulusta,2202 tu A - CEP 01310300- Tel. 3371-9090 - Fax: 288-7035

Av.Brig. Faria Lima, 1571-7* and cj.7c

»NEL TOUR VIAGENS E TURISMO

An.Conselheiro Carrão.3200-x.01

AI Saiitos.465Jd. Paulista - CEP »MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marços Cristo!aro Freire

»MOINHOTUR - MOINHOS DE VENTO TURISMO LTDA. * Ondina Maria da Silveira Becker

»MARUMIYA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

R.Airnberã 1630 - CEP 01258-020 Tal: 3672-4848

R.da Consolacao,348-8.And - CEP

www.multitravel.com.br

»NEXT TRAVEL OPERADORA • Adriana Maldonado

»MUNDUS TRAVEL OPER. DE TURISMO LTDA. • MãrciaSzlajn

000 - Tsl: 3258-3139; 534-4003

R.Formosa. 111 -cj 92 - CEP 01049grpbrasil@uol.com.br