MDEUS
MDEUS
Your technology partner
Your technology partner
amadeus.com1aC1
0naiS einternaci
www.br.amadeus.com
o
— v_p p_I
iA
QUANDO VOCÊ PENSA NO PARAGUAI, A PRIMEIRA IMAGEM QUE VEM A SUA CABEÇA É? Paraguai. O novo vôo internacional da Gol.
Vôos dlâriostt Saída de São Paulo (Guarulhos): 21h10 Chegada em Curitiba: 22h10 Saída de Curitiba: 22h50 Chegada em As~ 23h25 Saída de Assunção: 05h00 Chegada em Curitiba: 07h20
ot Unhas aéreas inteligentes Aqui todo mundo pode voar.
Horário local dos destinos, sujeito a alterações. 0300 789 21 21- ou consulte seu agente de viagens.
M
t
.v o gol. co m. b
1•_ I
•'ø••l Lato IIIT
—a mamoe J..
Amkâ-
'j. ÁW
r629.
INN - ^ wã
II
PIÁ!
'Á'
-.
—
1k;
v'or qcie venaelro peitr
Ja imaginou algum dia poder conhecer um lugar cheio de historia, tradição e misterio com menos de 5 horas de Este e um convite para descobrir um pais cheio de matizes e contrastes um pais chamado Peru
VÔO
ricas culturas complexa biodiversidade contato direto com a natureza todo o tipo de esporte de aventura Algum motivo deve haver para que cada vez mais os brasileiros fiquem fascinados com o Peru, somente nos dois últimos anos o número deturistas que chegaram ao Peru provindos do Brasil, Incrementou em mais de 50% Suner acessivI. com trai
vt
dMrM
m
Editorial SEÇIJES
REPORTAGENS
A - 004 Índice
A-012
A - 006 O que mudou
Durante um mês de turbulência no caso Varig, confira uma linha do tempo com os principais fatos.
Registro
A - 008 Apareça A - 028 Rextur A-033 Agenda A-034 Espaço Universitário A - 035 Agente Missão Bem Possível
A-016
França
Em comemoração ao centenário do pintor Paul Cézanne, França faz roteiro dedicado ao artista na região de Aix en Provence.
.
'
A - 036 Centro-Oeste A - 037 Interior de São Paulo A - 038 Alagoas A - 038 Bahia A-039 Ceará A - 039 Espírito Santo :
A - 040 Maranhão/Piauí/Sergipe . A - 040 Mato Grosso A - 041 Minas Gerais A - 041 Paraíba A - 042 Paraná A - 042 Pernambuco A - 043 Região Norte A - 043 Rio Grande do Norte A - 044 Rio Grande do Sul A - 044 Santa Catarina A - 046 Hotel Tour - Victoria Palace
A - 004 - Guia Panrotas - Maio / 2006
, r
- --
02
A famosa cidade da Serra Gaúcha é uma opção de lazer e entretenimento para toda a família e também
para os negócios
Técnico
EXPEDIENTE GUIA PANROTAS Presidente: José Guillermo Condoer: ,sicort
A - 045
Super Tarifário de Hotéis
ENDEREÇOS E TELEFONES 8 - 002
Empresas Aéreas
B - 016
Redes de hotéis - endereços
B - 024
Organismos de Turismo
8 - 031
Embaixadas e Consulados
8 - 040
Operadoras associadas à Braztoa
8 - 042
Representações Turísticas
B - 046
Postos de Vacinação
B - 049
Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento
6 - 051
Empresas de Táxi Aéreo
B - 052
Aeroportos Brasileiros - lnfraero
8 - 054
Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes
R - 057
Agências de Viagens - Assinantes
VÔOS - Pronta Referência Nacional e Internacional 8-093 Introdução B - 094
Modelo/Instruções de Uso
R - 095
Categorias Tarifárias
B - 095
Estados/Territórios do Brasil e códigos
R- 095
Companhias e códigos - Codificação
E - 095
Companhias e códigos - Decodificação
S- 095
Equipamentos e abreviaturas
B - 097
Telefones de reservas e sites das empresas aéreas
B - 098
Pronta Referência - Horários
REDAÇÃO Editar-chete: Artur LorO Andrade Coordenação Editorial: Mariori Schroedor Reportagem: Claudio Schapochuik, Felipe Nierneyer e Cinthia de Paula Fotógrafos: Emerson de Souza e Marluce Balbino Colaboradores: Astõnie tdoya, Aniõnio Roberto Rocha. Dayse Regina Ferreira, Ênio Fonseca. Jose Humberto Faisão, José Maria Pinto. Nelci Terezinha Seibel. Roberto Gallictrio, Sebastião Barbosa e Vera Marcehno DEPARTAMENTO TÉCNICO Editor técnico: Artur Salvador Nela (artursnrApanrotas.corn.br ) Assistente: Leonardo R. Maccacuano DEPARTAMENTO DE MARKETING Diretora: Ana Maria Donata )ana.dunatoAcpanrntao,com br) Assistente: Erica Veoturim ericaúdpanrutas com.br) DEPARTAMENTO COMERCIAL Coordenação de Vendas: Leis Carlos Borges (lbsrgeoWpanrotao.com.br ) Promotores: Antonio Jorge Filho (lsrge0-paorotss.com.br ). Ricardo Sidaras (roidaraolapanrotas,cem.br) e Jarlene Mello (darleoeriarpanrotas,corn,br) Assistente: Tais Baliesleru itaior9oanrotas corn.bri ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO Chefe de Assinaturas: Valderez Walloer (assinaturas ss'panrutas,cum.br; Chefe de Distribuição: João Lupas ARTE E GRÁFICA Coordenação: Manaona Alcorta Gerente de Produção: Newton dos Santos Oiagramaçãn: Graphio Comunicação Tratamento de Imagem: Wagner Felip Pré-Impressão: Eduardo Araujo de Oliveira Projeto Gráfico: Cas Tordo MATRIZ - SÃO PAULO:
Charteres/Econômicos 8 - 195 Vôos Charteres/Econômicos - Horários e Tarifas
Ai'. Jabaquara. 1761 - Cep. 04045-921 -TeIs: (11) 5070-4800 (Tranca Chave)- Pau. (1112276-1602 FILIAL - RIO DE JANEIRO: Ao Rio Branco, 277 a/t 508 - Ceio 25040-008-Teia (21) 2220-0249 e 2240-9443 - Fax: (21) 2220-3741
Informações Gerais
REPRESENTANTES NO BRASIL
B - 199
Empresas e Itinerários de Vôos
B - 204
Códigos e Cidades Codificação e Decodificação
ARACLJÚ (SEI: Ouso Operadora Tur. - As. Beira Mar 948- 5.04 - Praça 13 de Julho - Cep: 48020010- Te! (79) 3043-0143 - Fax: (79) 3246-1131 - E-mail: srion'uri000peradora.com.br
B - 206 R - 216
Cidades e Aeroportos - Exterior Glossário
BELÉM (PA): Trave! iv Repreo Ltda. - Travessa Piedade. 482- CEP 66053-210 - Tel.: (91) 4006-1700 Fax (91) 4006-1717 - E-mail: travelin@Oravelin.com,br BRASILIA (DF): WL - Agência de serviços lida - HIGS 703- Bioco O - Casa 03- Telefax' (61) 3323-9541 Cei: )619984-9900 Cep 70331-707 - E-mail: wmianei:maWig.com.br
B - 225
Fusos Horários - Introdução
E - 226
Diferença de Horário - Fusos
B - 228
Configuração das Aeronaves
B - 245
Serviços de ônibus - Airport Bus Service
CURITIBA (PR): Clemeotino B. Dezordi - R.Bueoo Aires, 681 - 16 u andar Cep 80250-070 - Teletao:
(41) 3233-6727 - E-mail: clementino@enda.com.br - Cel. (41) 9103-9915 FORTALEZA ICEI: F. K. - Repr Nac. e Inter. Ltda. - Ao. Domingos Olimpio, 12500- centro - cep. 6004-080- Telefax: (85) 3231-3113 Tel.: (85) 3088-8060
TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS 8 - 248 Instruções de Liso do Tarifário B - 249
Introdução
B - 250
Diagramas de Rotas Tarifárias
B - 263
Tarifas Promocionais Especiais - Regras
B - 276
Tarifas Aeroportuárias
FOZ DO IGUAÇÚ (PR): Felipe S. Gnxzaler - R. Santos Dumont, 336- Ed. Pampulha II, sala 3- Cep 05851-040 Telefax: (45) 572-4434 - E-mail: casoivotur@fozxet.cem.br NATAL (RN):TM Repr. e Turismo Ltda. - As. Prudente de Merais,1213 -1'aodar S.03/04-Cep 59020090 Tel.. (84) 3211-0037 Fax' )84) 3211-7671- E-mail: tmgsa'0-digi.cem.br RIBEIRÃO PRETO (SP): Maria Camifla Coedomi Alcorta - Rua -lodoso, 99 - Cep 14024-000 Cel (Is) 8122-5142 - E-mail: maria.camillaWuel,com.hr PORTO ALEGRE (RS) Fernando Moraes Pereira - R Oswaldo Pereira de Freitas, 195- Blusa B, apta 314- CEP:91530-085- Te!: (51) 3328-4904- Cxl (51(8138-2716- E-mail: femope@ig.com.br
DOCUMENTAÇÃO, LEIS E REGULAMENTOS B - 277
Introdução
B - 278
Guia do Passageiro
B - 280
Vistos Consulares - Documentação
B - 291
Documentação de Viagem - Procedimentos
E - 296
Informações sobre Alfândega
8 - 298
Dicas de Viagem
B - 301
Instrução Normativa - Bagagens
B - 303
Transporte de Animais - Procedimentos
B - 304
Índice de Anunciantes
PROPRIEDADE: PA)JROTAS Editora Ltda. Registro Pública 116-75 - Registra no ltdPl: 003776- Inscrição Estadual: 109.330.892.116 CNPJ: 46.375.53110001-50 - ISSN Ixternutional Siandard Serial Nomber: 0102-3225 Classificação Tarifária Fiscal: 49.02.01.00 O Guia PAFJROTA5 é vendido somente por axeinatura. Para assinar ligue: (11) 5070-4816 ex acosse o sito: www.panrntas.com.br. Assinatura anual de RS 294.00.0 Guia PANROTAS tem periodicidade mensal e é produzido e processado au PANROTAS Editara Lida, impressão e acabamento final são executados pela Lis Gráfica (rua Felicio Antônio, 370 - Boosucesso - Guarulhox - SP). As informações contidas oeste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando a PANROTAS por conseqüências resultantes de possíveis erros ou emissões.
Guio Panrot.os - Maio 12006 - A - 005
Nesta seção, apresentamos algumas das mudanças registradas mês a mês nas seções técnicas do Guia PANROTASe do PANROTAS Corporativo, para que você saiba como aproveitar de forma mais eficiente o conteúdo oferecido pelas publicações.
Air Madrid Os vôos da companhia Air Madrid, que agora opera regulamente entre Fortaleza e Madri, já constam na pronta referência do Guia PANROTAS deste mês. Desde abril, a com-
Vôos Varig para Portugal
panhia aérea espanhola atua no País como empresa regular e não mais charteira. A Anac aprovou seis vôos semanais entre os dois países, sendo a base o aeroporto de Fortaleza.
Os vôos da Varig para Portugal, que agora serão apenas por meio de code-share com a Tap, já estão atualizados. A Varig oferecerá as 47 freqüências semanais da companhia portuguesa, com destino a Lisboa e Porto.
Copa Airlines
Organismos de Turismo
Há mudança na relação de vôos da Copa Airlines. Isso porque, a companhia amplia a partir de 15 de junho suas operações no Brasil. A empresa começará a operar vôos regulares e diários ligando Manaus à Cidade do Panamá. A rota será operada com os novos jatos Embraer 190AR,
A relação de contatos dos organismos de turismo recebeu novos nomes, como o das entidades ABGev (Associação Brasileira dos Gestores de Viagens Corporativas) e a TMC
recebidos em novembro de 2005.
(Travei Management Company).
) No Caesar Park, mais que sofisticação.
O Caesar Park faz mais que hospedar você. Acolhe
.iocê encontra conforto. Mais que serviços, atenção. Neste ambiente intimista, todos os detalhes revelam um cuidado com você. Um hotel de luxo de categoria internacional, com o toque todo especial da hosciLalfdods brsile':i. w1r: Reservas: 0800 55 7275
I,'Iuupls,.
.4
T.
www.caesarpark.com.br .
....... F'kRK E )U
/r
;&ij 1i À.
w -
. .'..
7'j#r
Encontre o equilíbrio perfeito para suas férias na Greater Fort Lauderdale. Um paraíso com 37km de praias de águas cristalinas e as mais diversas opções de compras, gastronomia e vida noturna. Aonde quer que você olhe, verá o encontro da terra com o mar, da vibração com a tranqüilidade.
redacao@panmtBs.com.br
Marcelo Safadi foi reeleito presidente do Fórum Nacional de Secretários e Dirigentes Estaduais de Turismo. Para contatá-lo ligue na Agetur, de Goiás, também presidida por ele: (62) 3201-8100. Paulo Ceccato assumiu a gerência
comercial da Marsans para o Estado de São Paulo. O telefone do novo gerente é (11)2163-6877.
assumiu a presidência da União Brasileira dos Promotores de Feiras (Ubrafe) para o biênio 2006/2008. O telefone da Ubrafe é (11)3120-7099. Augusto Guedes é o novo gerente comercial de incentivos da Agaxtur. Para falar com ele, basta ligar para (11) 3067-0988 ou enviar e-mail para augusto@agaxtur.com.br .
Washington Souza, há dez
anos gerenciando os principais hotéis de Natal. assumiu recentemente a gerência geral do Hotel BlueTree Park Natal. Para falar com Souza, ligue: (84) 3202-2200.
cio Jordão assumiu a superintendência
no lugar de Miguel Choueri; José Welington Moura assumiu o cargo de
diretor comercial; e Rogério Amado Barzellay é o novo diretor de operações. O telefone da lnfraero é (61) 3312-3222. lan Gillespie está deixando a direção da
latina Taca para assumir a direção para a América Latina da Oatar Airways. O telefone da Qatar é (11)3069-9595 e o e-mail de Gillespie: i gil les pie © b r. qatarairways.com . Wagner Ricci, que era
representante do Boa Vista Resort em São Paulo, assumiu a gerência comercial do Hotel Estância Barra Bonita, no interior Paulista. Anote os contatos de Ricci: telefone (11) 50516 111 , celular (11) 9376-7706 e e-mail come r c ia 1 ba rrabon ita.com . br.
A diretora de Vendas do Hilton São Paulo Morumbi, Paula Muniz, promoveu Guilherme Castro a gerente de Vendas Corporativo. Seu e-mail é guilherme.castro@ hilton.com e o telefone: (11)6845-0000.
Ricardo Kawa assumiu André Negrini assumiu a
gerência de Contas, em São Paulo, do Praia do Forte Eco Resort e Thalasso Spa.Tel. (11)3813-7366, celular (11) 9974-4193 e e-mail andre negrini@ praiadoforteoeradora. com . br. O paulistano Walter Strub é o novo gerente geral do Sofitel São Paulo. Ele substituiu o carioca Jean-Philippe Bittencourt, que após cinco anos no hotel foi liderar o futuro Sofitel Old Tour Dubai, nos Emirados Árabes Unidos. Sofitel São Paulo: (11) 5574-1100.
A Atiantica Hoteis International mudou os gerentes gerais de duas unidades. No Beach Class Muro Alto, em Pernambuco, saiu Julio Escandar e Ricardo Pompeu assumiu interinamente o cargo. No Quality Resort Araçatuba, no interior paulista, saiu Valdemiro Ferreira e entrou Claudio Cordeiro. Para falar com Pompeu, liguei para (81) 5559-0000. Quem quiser contatar Claudio Cordeiro, pode ligar para (14) 3533-6300.
O empresário Jorge Alves de Souza, diretor administrativo, financeiro e operacional do Grupo Couromoda,
Novidades no corpo de executivos da lnfraero: o brigadeiro-do-ar José Carlos Pereira é o novo presidente; João Már-
A - 008 . Guia Panrotas - Maio / 2006
a diretoria de Operações da rede Othon Palace e continua no comando da unidade Rio Othon Paiace. Para falar com Kawa, ligue (21) 2525-1500. A Comissão de Turismo e Desporto da Câmara dos Deputados elegeu por unanimidade o deputado Rsdruhal Bentos (PMDB/PA) para presidente de 2006. Os deputados Hermes Parcianello
(PMDB/PR),
Ricarte de
Freitas (PTB/MT) e Marcelo Teixeira
(PSDB/CE) foram eleitos para a primeira, segunda e terceira vicepresidência, respectivamente. O telefone da Comissão de Turismo é (61) 3216-6831.
M TI
..
1 __
-
-
-: .
7'""uaF
L . .-S
.1
:..
mdacao@panratas.com.br
Gisele Alvarez. ex-Biue Tree Hoteis, é a
nova gerente de Vendas da Pestana Hoteis & Resorts. Seu e-mail é gaivarez@pestanahoteis.com.br e o telefone (11)3059-5189. A executiva Mariana Morato assumiu a gerência geral do Blue Tree Premium Londrina, 282 hotel da rede, voltado ao público de negócios. Para falar com a Mariana ligue para (43) 2104-4200.
for hoteis. O telefone de Neves é (61) 3328-6878, ramal 20, e o e-mail ney.neves © brasiliaconvention.com.br . Marcos Mello, diretor do escritório do Intercontinental Hoteis Group, em São Paulo, responsável por grupos, eventos e incentivos, tem um novo colaborador, David Pressler, que veio do Staybridge Suites São Paulo e já trabalhou na rede Sol Mehá. Contato pelo telefone (11) 3285-4541.
José Walter Telies, exe-
cutivo da aviação, assumiu a presidência do Skal Ciub do Rio de Janeiro, para o biênio 2006/2008, no lugar de Rafael Baring. O telefone do Skal do Rio é (21) 2526-0502. O administrador Fábio Coelho assumiu a gerência corporativa do Centro de Turismo, Hotelaria e Gastronomia do Senac Rio. Para falar com Coelho ligue para (21) 3138-1000. Alvaro Garcia é o novo gerente de alimentos e bebidas do Pestana Natal Beach Resort. O telefone de Garcia em Natal é (84)3220-8900. José Adriano Donzelli é o novo pre-
sidente da Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis (Abla). O telefone da Abia é (11) 5087-4100. O executivo de turismo Ney Humberto Neves assumiu a secretaria-executiva do Brasilia & Região Convention & Visitors Bureau. no lugar de Márcio Dantas, que deixou a entidade para assumir o escritório de soluções em gestão de meios de hospedagem, o Smartsolutions A . 010 . Guia Panrotas - Maio / 2006
A argentina Dolores PiÍieiro assumiu a Gerência de Vendas do Caesar Park Ipanema e o contato da executiva, na nova casa é (21)2525-2525. O Hotel Village Le Canton, localizado em Teresópolis, região serrana do Rio de Janeiro, está com novo representante na praça de São Paulo. Luciano von Bloedau atende pelo telefone (19) 8168-8551 ou e-mail luciano@lecanton.com.br .
A executiva Lúcia Mitico kosuzi assumiu a diretoria de Marketing dos Hotéis Everest. Para falar com ela, ligue para (21) 2525-2200 ou 0800-709-2220. A estrutura do novo departamento de atendimento exclusivo para cruzeiros na costa brasileira da Nascimento Turismo será composta por três atendentes: Danielle. Mariana e Franciele, sob a supervisão de Fábio Ventureili, na área comercial, e Flávia Cruz, na área de produtos. Anote os contatos das atendentes: Danielie dmiranda @ nascimento. com.br , telefone: (11) 3156-9913. ramal 5513. Mariana - mariana© nasci mento.com .br, telefone: (11) 31569912. ramal 5512. Franciele - fdondoni@ nasci mento.com.br , telefone: (11) 31569921, ramal 5521. O executivo Vicente Bruno deixou a gerência comercial do Caesar Park Ipanema e Caesar Business Botafogo, no Rio de Janeiro, para assumir a gerência comercial da Rede de Hotéis Othon. Para falar com ele é só ligar para (21) 2525-1500. Tammy Romaguera é a nova represen-
tante do Intercontinental Hoteis Group na região Sul do País. Ela assumiu a função de gerente de negócios no lugar de Danilo Ribeiro. agora gerente geral do Crowne Piaza Curitiba.E-mail para tammy.intercontinental@yahoo.com.br . Gabriel Moura Neves é o novo gerente
Helena Costa é a nova gerente de Vendas
da Rede Ouro Minas de Hotéis. Para falar com Helena, ligue para (11) 3129-5231.
de Vendas do Grand Hyatt São Paulo no Rio de Janeiro. O e-mail é o gneves@hyattintl.com .
s:
5.
4.
•'
'
- -: .
:. !' -
k.
4
1
__
) o
\ 1.
-
1w
,
:^11 Filo11
-.
PCOtCS Vantu)OSOS que fl luim .. pcic mesmo preço e em uma mesma reserva, a hospedagem e o aluguel do carro.
Uma ilha tropical em frente a uma praia dos sonhos. Perto de lojas famosas e de campos de golfe.
ESPECIAL DE HOSPEDAGEM E CARRO A PARTIR DE 159
I1
Sonesta Beach Resort
Key Biscayne 350 Ocean Drive, Key Biscayne Tel:305-361-2021 Eax:305-361 -3096
Para mais informações, visite: www.sonesta.com/oferta Código da Promoção: Sonesta/Doiar-room-car
..
Ultra chic, com piscina nu parte superior e vistas espetaculares. Ao lado de lojas artesanais e de uma intensa vida noturna- ESPECIAL DE HOSPEDAGEM E CARRO A PARTIR DE 055149*
(i II»
iirlesta Notei & Suites l,ocOlsut Grove
2889 McFarlarse Road, Coconut Grave Tal: 305-529-2828 Fax: 305-529-2008
qraie uxi.j',a eu,is incríveis. Excepcional, onde o sonho se torna realidade. Ao norte de Miami Beach. ESPECIAL DE HOSPEDAGEM E CARRO A PARTIR DE 1151 99.•
'1 R( N111 lNlERNVllONAl. 10N1',i.\ SE',CI
18001 Collins Avenue, Sunny Isles Beach Tel: 305-692-5600 Fax: 305-692-5601
VlSI TFLORIDA.
Para mais informações no Brasil, contate Sonesta: HBS Hoteis & Resorts -Tel: 55-21-2547-4975 - reservas@hbhoteis.com.br Doliar: IMAGE Marketing Ltda. - Tel: 55 li 5505 7300 - doilar@dollarbr.com.br . As tarifas incluem hospedagem e um carro por noite e estão sujeitas a uma estadia mínima de duas noites, quarto simples/duplo, impostos e encargos adicionais, com base na disponibilidadejipgrcsdes disponíveis para quarto e carro. Tarifas válidas de 1° de maio de 2006 a 20 de dezembro de 2006.Tarifas cru dólares americanos SUS. O cliente deverá cumprir os itens referentes ao aluguel da DOLLAR . LDW SLI, UMP, PAE, ESP, combustível, impostos. Os encargos para motoristas com menos de 25 anos e para motoristas adicionais não estão incluídos na tarifa. Se o cliente não aceitar adquirir o"Loss Damage Waiver" (LDW), deverá deixar um depósito de USS 1.500,00.
Sancatur ACONTECEU
-.
ccmeça a vender na
-
CascIE.ahia
O presidente da Embratur, Eduardo Sanovicz (foto), reclamou de algumas perguntas
Ir
realizadas pelos jornalistas durante a entrevista coletiva concedida na 15 BNTM, rea-
4
lizada em Maceió. O ápice da
-
questão foi a reclamação de um jornalista da Paraíba quanto ao pouco aproveitamento da gastronomia nos foiders institucionais da Embratur Vice-presidente deixa a Deita Air Lines. Na em-
- ---;---
-'
presa desde 1999, Jorge Fernandez deixou a empresa, onde ocupava o cargo de vice-presidente Agencia na (
internacional e de Alianças, cuidando do Caribe, América Latina, Pacífico e mercados transatlânticos.
Com a primeira unidade inaugurada no dia 3 de abril, na loja da Casas Nascimento Turismo estréia novo departamento,
Bahia. de São Caetano do Sul (SP). a Sancatur começou a vender viagens
com atendimento exclusivo para Cruzeiros na
para os clientes da maior loja de varejo do País. Com pacotes de diversas
Costa Brasileira. A estrutura inicial, segundo o gerente
operadoras, como a CVC (que tinha um folheto sendo distribuído), a
5
de Produtos, Oswaldo Freitas, será composta por
Sancatur terá opções de viagens nacionais e internacionais, com aéreo
três atendentes: Danielie (Dani), Mariana e Franciele
e rodoviário. 'Também teremos alguns roteiros de operação própria,
(Fran), sob a supervisão de Fábio Ventureili na área
como é o caso dos pacotes rodoviários em linhas regulares", explicou o
Comercial e Flávia Cruz na área de produto.
diretor da Sancatur, Oswaldo Nadal. No projeto piloto já estão previstas mais cinco lojas, sendo quatro na região do ABC e uma no centro de São Paulo. Segundo Nadal, a meta
(foto), o novo presidente r José Adriano Dorizeili do Associação Brasileira das Locadoras de
final é ter 100 unidades, todos como mesmo estilo: mesas de atendimento
Automóveis (Abla), tomou posse
com folhetos de viagens dentro da área de exposição dos produtos da
oficilamente durante uma festa
loja. Já por parte da Casas Bahia, o objetivo é oferecer cada vez mais
em São Paulo, que reuniu auto-
serviço dentro de um mesmo lugar. O vínculo entre a loja varejista e a
ridades, parceiros e represen-
Sancatur não tem nenhum caráter comercial, apenas de locação de
tantes das montadoras. No mes-
espaço. "Toda a comercialização, financiamento e operacional é nossa
mo evento, Donzeili declarou a
responsabilidade. A única ligação que temos é de estar no mesmo lugar,
posse da nova diretoria nacional.
com foco nos clientes deles', explicou Nadal. A Sancatur também atende a conta corrente de viagens da Casas Bahia.
LINHA pO•T Durante o mês de abril, a Varig virou
• Varig tem 18,24% de share doméstico e já sente as perdas no internacional • Varig Log oferece US$ 350 milhões pela Varig
notícia em todo o Brasil e também no mundo. Jornais, revistas e especialitas especulavam sobre falência da companhia. Diversos trâmites de venda e compra aconteceram durante o período, que encerrou com os ânimos mais calmos.
4 - 012 - Guia Panrotas - Maio / 2006
• infraero dá ultimato à Varig
_ • Braztoa: governo deve exigir que demais empresas assumam passageiros da Varig, caso ela pare de voar -
• Entidades do Rio enviam carta dramática a Lula pedindo ajuda à Varig. • Presidente do Aerus é demitido
EUI
• Funcionários da Varig levam proposta ao governo e fazem manisfestações em aeroportos de São Paulo. Rio, Porto Alegre e Brasília . .
Embratur íi m !r1r2 r1 nc'rente
11^_^ov
ACONTECEU
r-] JAU3_31.M E
A rede hoteleira Hilton apresentou, em São Paulo, sua mais nova aposta no Brasil. O Hilton Amazon Eco Lodge será um hotel de 196 apartamentos, localizado no município amazonense de Novo Airão. a 180 quilômetros de Manaus. O custo do projeto está orçado em AS 45 milhões.
r
E L
Com tudo pronto para partir para Dubai, Jean-Phitippe Bittencourt, que estava na geréncia do hotel Sofitel São Paulo, despediu-se do trade turístico, durante coquetel. Na ocasião, os presentes também puderam E conhecer o novo gerente geral, Walter Strub. (foto)
da
06
L
Ê
:
FJ
Com dez anos de operações. o Gran Meliá WTC, um dos maiores hotéis da capital paulista, na região da Berrini, anunciou que será um hotel independente. Vai se chamar WTC Hotel ainda este mês.
Do alto, em sentido anti-horáno estão Glauco Cis' Fu'inatto. Jaqueline Gil. Vilorlglezias e Flá via Malkine
A Embratur fez uma reformulação em seu quadro de colaboradores. O órgão tem novos executivos à frente do EBT Reino Unido e das gerências de Turismo de Eventos, Novos Mercados e Segmentação e Produto. Glauco Cris" Fuzinatto. assume o EBT Reino Unido no lugar de Silvana Nascimento, que foi responsável pela instalação e consolidação do escritório desde junho de 2004. Na diretoria de Turismo de Negócios e Eventos, a gerência de Turismo de Eventos foi assumida por Flávia Malkine. Flávia retorna ao Brasil. após cerca de um ano e meio à frente do EBT França. Ela substitui Renata Pozza, que estava interinamente no comando da área desde dezembro do ano passado, após a saída de Vaniza Schuler. No EBT França está responsável Paulo Moraes, exClub Med. Já na diretoria de Turismo de Lazer e Incentivo, houve uma readequação em duas gerências. Vitor lglezias retorna do EBT Espanha e assume a gerência de Segmentação e Produto no lugar de Jaqueline Gil, que fica agora à frente da gerência de Novos Mercados. No EBT Espanha fica responsável a executiva Fernanda Hummel, ex-Tam.
• Governo proíbe acordo da Varig com a Ocean Air • Governo intervém em fundo de pensão da Varig e justiça determina apreensão dos bens da companhia
A Tap e a Croatia Airlines estabeleceram um acordo de cooperação comercial, com operação de vôos em code-share, proporcionando ligações aéreas entre Portugal e a Croácia. O governador da Paraíba, Cássio Cunha, apresentou o edital para a construção do Centro de Convenções de João Pessoa. Orçada em cerca de AS 30 milhões, a obra deve começar em agosto. A Gol anunciou o aumento da freqüência de seus vôos para a Argentina. A rota para Rosário ganha um novo vôo e começa a operar quatro vezes por semana. Já a freqüência para Córdoba passa de duas para quatro semanais. A empresa também vai voar para o Chile.
• Varig Log faz nova proposta para comprar a Varig e diretoria recomenda que Conselho aceite
• Começam cortes na Varig e juiz descarta falência imediata da empresa • Bito questiona governo por não ajudar aVarig. • • Funcionários Varig nos EUA pedem aposentadoria - • TGV apresenta novo plano para a Varig
• Anac diz que ocupação da Varig se manteve
• Congresso vai debater crise da Varig • Varig afirma que não fez mudanças na diretoria • Varig suspende vôo próprio para Lisboa
• Justiça nega devolução de avião da Varig • Anac suspende venda da Varig Log para a Volo e Varig garante normalidade do Smiles
• Bottini tranqüiliza trades carioca e paulista
Guia Panrotas - Maio / 2006 . .
013
ACONTECEU O presidente do Skal-SP, Rocco Laieta, atendeu a uma sugestão do sócio e
1
ícone do turismo paulista, Mário Faro, e aceitou home-
Brasileiros vão a reunião anual na França
nagear Guilherme (foto) e Luiza Paulus, da CVC. durante o jantar do clube, no Caesar Business Paulista. Também durante o jantar do Skal-SP, no Caesar ki
Business Paulista, o presidente do Grupo PAN-
ROTAS, Guillermo Alcorta, entregou oficialmente a Walter Steurer, do Projeto Âncora, o cheque referente a metade das inscrições do Fórum PANROTAS. no valor de R$ 44.662,50. A American Express e a Travei Industry Association of America (TIA), anunciaram uma nova aliança focalizada na promoção de viagens internacionais para os Estados Unidos. A idéia é desenvolver programas de marketing, tanto para os consumidores quanto para os parceiros da indústria. A consolidadora Leiser divulgou os nomes dos
Tt,e,6auder. diretor geral daMaisondelaFr000e ,,,,rrjo. Lec p rtr,,'d 'rr,rs!rv as u'ís,i,u. Paul Oubru!e. presidente do Moison de (a Franco. e Tnieriy Heqzy, diretor do Tourisme Qualiie
primeiros ganhadores da campanha de Marketing "Leiser 2006 - Investindo em você!", lan-
Como estratégia de marketing turístico, a França desenvolveu um
çada em parceria com a Continental Airlines. A
Conselho Mundial de Turismo, constituído por 250 pessoas dos 27 países
agência Aqui Viagens foi a maior vendedora da
onde a Maison de Ia France atua. No mês passado ocorreu a reunião
companhia aérea na Leiser, em março, e ganhou
anual do conselho, em Paris. Alguns representantes brasileiros
um monitor 15" LCD.
compareceram ao evento, como Bernardo Feldberg. da Carison Wagonlit Brasil, a diretora da lnterep, Cynthia Rodrigues, o presidente do Grupo
A Deita Air Lines, dirigida no Brasil por Luiz Henrique Texeira (foto), divulgou a
PANROTAS, José Guiliermo Alcorta, o presidente da Rextur, Goiaci Alves Guimarães, o diretor da revista Próxima Viagem, Ronny Hein. o presidente da São Paulo Turismo. Caio Luiz de Carvalho, e o vice-
pela companhia até junho
presidente do órgão. Tasso Gadzanis. O presidente da Maison de Ia France no Brasil. Emmanuel Marcinkowski, acompanhou o grupo. Uma
no Rio e em São Paulo. De
das apresentações da reunião do conselho, presidido pelo ministro de
acordo com a empresa a
Turismo, Leon Bertrand, foi uma atualização sobre o plano Qualité
ação é necessária para
Tourisme. iniciado em setembro de 2003, com o objetivo de analisar
relação de vôos cancelados
implementar a renovação
prós e contras da imagem da França no mundo, como melhorar a
de sua frota e, dessa forma,
acolhida aos turistas estrangeiros e como destacar novos nichos de
oferecer mais conforto e
mercado, entre outros.
qualidade aos seus clientes.
A meta também é manter a França no topo do turismo mundial (mais de 75 milhões de turistas no ano passado) e o setor como o principal do
O Complexo Terravista, localizado em Trancoso
país, com cerca de 7% do Pib francês e a geração de um milhão de
(BA), inaugurou um aeroporto particular. O
empregos diretos. Cerca de 200 mil empresas de turismo estão
investimento é de USS 5 milhões e permitiu a
estabelecidas no país, cuja receita turística chegou a 34 bilhões de euros
construção de uma pista de pouso pavimentada
em 2005 (com projeção de 40 bilhões em 2010), um crescimento de
com 1,5 mil metros de comprimento por 23 metros
3,5% em relação a 2004. No ano passado os turistas estrangeiros foram
de largura.
responsáveis por 562 milhões de pernoites na França, um número apenas 0,1% maior que em 2004.
A 014 Guia P3rror.os Maio / 2006
Comissão Européia faz fest flPP
!nrrSjtÇ.
• _
ACOTEU ^i
O quiosque de turismo que funcionava no Carrefour dia Aricanduva, em São Paulo, foi fechado. E o mesmo ocorrerá com o quiosque do Limão. Isso faz parte de um processo de reestruturação da Carrefour Turismo, que está mudando sua identidade visual e quer chegar a 100 lojas de turismo em dois anos. O Jornal PANROTAS chega esta semana a sua dia 700e (septicentésima) edição. São 700 semanas, 13 anos e meio e cerca de 16 mil páginas de informação exclusiva para a indústria do turismo.
0
Emmanue/Marcsnkowsk,. da Fra 1
' / ardo Pereira, da Suíç.. de Portugal. Tereza Orkz, da Espanha e presidente cc GET Paulo Machado, de Portugal Qona (aado, da Grã-Bretanha, Fernanda Longobardo, da Itália, e PíotrMaj. da Polônia.
A Comissão Européia de Turismo (CET) realizou uma festa em São Paulo para lançar seu novo site, que traz informações sobre 34 países. Há desde sugestões e detalhes de roteiros, até mapas. Quem quiser pode se cadastrar para receber uma newsletter. A festa teve patrocínio da Hertz, que lançou um livreto para quem quer dirigir na Europa, e a participação do grupo operacional da Comissão Européia de Turismo (CET) para a América Latina, composto por Alemanha, Espanha, França. Grã-Bretanha, Irlanda, Itália, Polônia, Portugal e Suíça. O novo site da CET é www.visiteurope.com .
Costa Cruzeiros lança, durante 16 2 Fitness Brasil, dia .. maior evento na América Latina do setor de bem estar e atividade física, o 52 Cruzeiro Bem Estar e 132 Cruzeiro Fitness da Costa Cruzeiros, a bordo do Costa Fortuna. Com base no trabalho do Comitê de Receitas do dia projeto de lei orçamentária de 2006, o relator apresentou a emenda de R$ 694,9 milhões para os investimentos da Empresa Brasileira de Infra-Estrutura Aeroportuária (Infraero) na construção, ampliação, modernização e adequação de aeroportos em 2007.
TAP PORTUGAL
L
crAr,ALL,,vcr
y:
1
Voa mais alto. www.flytap.com
•iiii
pI .uIuI pI
-
tom
1 a
1
1
T.I 1.
I'!
-
?
1 ft
j.'
- ...
L ;
j n—
TT
No cenário do presépio, reproduções dos quadros de Cézanne repetiram paisagens de Aix-en-Provence. Paisagens que fazem parte dos roteiros turísticos neste ano em que a Pança homenageia os 100 anos da morte do pintor provençal. Sas obras aparecem em selos e Aix-en-Provence, sua terra ia:al, no sul da França, reinaugura no dia 9 de junho o Museu (inet, inteiramente renovado com a abertura da exposição de orte internacional, Cézanne en Provence. Até poucos anos atrás, museus de Aix-en-Provence nem tinham quadros do pintor. Porém, s estavam no New York Metropolitan Museum, no Brigeston eum of Art, de Tóquio, no Minneapolis Institute of Art, no Museu :acional do Ermitage, de São Petersburgo (Rússia) e até no Masp, São Paulo, que conserva cinco telas, das quais duas farão parte ;o evento. Esta será a maior exposição já dedicada ao pintor, depois ia retrospectiva que foi realizada em 1995, no Grand Falais de Pars Hoe. a cidade VIVe de s;es lembranças. Guia Panrotas - Maio / 2006 - A - 017
iI
11 ii' NFL
•
-
-
1
na
iL
Ï1k
Em 1899 Matisse comprou o quadro "Trois baigneuses" e chegou a recusar um milhão de francos de um colecionador americano. Só se separou dele em 1936, quando fez doação da obra de arte ao Petit Falais. Já a obra "As banhistas" inspiraram Picasso no seu Les Demoiselles d'Avignon", do Museum of Modern Art de Nova York. Precursor das grandes correntes da pintura contemporânea, Cézanne foi considerado por Pablo Picasso como "o mestre de todos nós (pintores)". Buffet, Camoin, Deram, Braque seguiram seus passos. Depois de sua morte, surgiram o abstrato, o cubismo, o surrealismo e o fauvismo. Cézanne tinha caráter reservado e dedicou toda sua vida à pintura. Não cultivava amigos e seu melhor companheiro foi Emile Zola, colega de escola, que deixou Paris para acompanhar seu pai em Aix. A amizade durou 30 anos, até que Zola publicou um livro em que retratou a personalidade e vida do pintor. Magoado, Cézanne nunca mais falou com o autor de J'accuse. Filho de um rico comerciante de chapéus, que chegou a ser banqueiro, Cézanne dependia da mesada que recebia da família. O que fez com que mantivesse segredo de sua ligação com Hortense Fiquet, modelo que conheceu em Paris em 1870, com quem teve um filho, Paul. Mistério que o pai só descobriu quando o neto já tinha 14 anos. O casamento foi realizado em 1886, mas Cézanne abandonou a família em seguida. O pai queria que fosse advogado, mas ele acabou vivendo de emprestar dinheiro a juros. Com a morte da mãe, vendeu a casa paterna para dividir o espólio com as irmãs e, com a parte que lhe coube, comprou o ateliê. Funcionando como um museu, o ateliê de Lauves, lugar predileto onde o pintor passou os últimos anos de sua vida, foi aberto ao público em 1997 e é o mais procurado pelos visitantes. Cézanne nunca morou lá, mas mantinha o lugar para trabalho, para onde seguia diariamente como quem vai para o escritório ou para a fábrica. Chegava bem cedo, para aproveitar a luz natural, já que a casa não tinha luz elétrica nem água encanada (ele não gostava de 'modernidades"). O ateliê de Lauves guarda os objetos que foram retratados nas coloridas naturezas mortas: o tapete que servia de pano de fundo dos quadros, garrafas, o pote para guardar gengibre em cerâmica azul e branca. Até a pequena cozinha provençal, no andar térreo, e o jardim são os mesmos. Novidade é a lojinha de souvenires, com pôsteres, calendários e pequenos objetos que reproduzem, de alguma maneira, os trabalhos do pintor.
Ih o Jà,.i
-
.
•'.1w :'
:#
SAINT JEAN DE MALTE E O MUSEU GRANET Na sua forma atual, a igreja de Saint Jean de Malte é a primeira igreja da Provença inteiramente gótica. Foi construída entre 1270 e 1280 pelos cavaleiros de Saint Jean de Jérusalem e edificada, como a maioria dos conventos de Aix do século 13, no lado exterior das muralhas. Fica na margem da grande estrada Aureliana do tempo dos romanos, que seguia de ArIes até Fréjus e da Espanha para a Itália. No início era a igreja Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, depois de igreja de Rhodes (século 14) e enfim, de Malte (século 16). Os nomes mostram as etapas do recuo cristão face aos muçulmanos. O edifício atual foi erguido como mausoléu da família dos Condes de Provença, guardando as tumbas de Raymond Béranger e Béatrice de Savoie. O campanário, com 67 metros, foi terminado em 1376. Já o La Prieuré, atual museu Granet, era um hospital que acolhia peregrinos e cuidava dos doentes. O museu, que antes oferecia 750 metros quadrados de área para exposição, passou por reformas e agora conta com 4,5 mil metros quadrados, ambiente perfeito para as 110 obras, entre óleos e aquarelas, emprestadas por grandes museus internacionais e coleções particulares de 16 países, inclusive do Brasil. Depois de passar pela National Gallery of Art de Washington, no período de 29 de janeiro a 7 de maio, a exposição de Cézanne chega em 9 de junho a Aix-en-Provence, onde deverá receber 300 mil visitantes em três meses e meio, permitindo que sejam vistas telas que foram pintadas na região e que nunca mais voltaram. Para auxiliar os turistas, um mapa-guia, publicado em sete línguas com tiragem de 400 mil exemplares, está sendo distribuído e deverá ser reeditado durante o verão. A cidade de Aix, que já havia balizado com placas douradas com o nome do pintor as ruas por onde ele costumava passar, amplia os pontos de atração, acrescentando ao ateliê e ao Tholonet, local de onde melhor se avista o monte Sainte Victoire, que Cézanne pintou em 44 telas e 43 aquarelas, outros pontos que marcaram a vida do artista. Arquitetos, paisagistas e historiadores foram requisitados para criar facilidade aos visitantes. Gardanne e Marselha também serão destaques, deslocando o turista para outras cidades.
•
.
.
:•
.• ! t!l .
1
;• 1
Guia Panrotas - Maio / 201)6 - A - 019
/
7T11[
r
1
-
-
IIII
-
-.
1
:—.
..-.. -
- -
l. u Il i rtU rrr
jTr
-,
Uma das grandes atrações da temporada será a abertura ao publico pela primeira vez, por meio de visitas guiadas, da mansão Jas de Bouffan, propriedade da família Cézanne entre 1859 e 1899. A construção do século 18 ficou em mãos de particulares até 2002, quando a cidade de Aix-en-Provence adquiriu o imóvel. A propriedade teve enorme importância na vida do pintor, que realizou 36 óleos tendo como tema a casa e seu jardim, conservados praticamente idênticos, com o lago e a a'ameda de plátanos. Só no salão principal Cézanne pintou 13 grandes telas que agora serão reproduzidas pela Electronic Shadow, empresa de Marselha, com a ajuda de projeção de vídeo e de imagens em terceira dimensão.
4
'ç4/
?(L.
:•-.
SDEBBEMÜS -\ As obras mais abstratas de Cézanne foram pintadas nas . jazidas. Para facilitar seu trabalho, alugou uma cabana de pedras onde deixava seu material, que ainda existe hoje. Os tons de ocre e amarelo da terra e das pedras e a exuberância .. , . . dos verdes da vegetação encantaram o pintor, como haviam encantado os romanos, que exploraram os minerais da região. .Aix-en-Provence foi construída com as pedras de Bibémus e também serão tema de roteiros. Uma empresa de paisagismo está construindo cinco pontos de visão, com deques de madeira e muretas de pedra, conduzindo o visitante aos locais onde Cézanne pintou e colocando em cada um deles a reprodução de suas telas. A - 020 . Guia Panrotas . Maio / 20...
\ \,
.4 4 u
.. Ár
O ateliê des Lauves vai oferecer encontros literários e gastronômicos com o tema "Comme un déjeuner sur l'herbe", antes e durante a exposição de Cézanne. O mesmo acontecerá nas jazidas de Bibémus e na mansão Jas de Bouffan que, desde abri!, iniciou visitas guiadas ao público. Um circuito balizado pelos "cravos de Cézanne" permite descobrir em Aix os locais que marcaram a vida do pintor, todas as quintas-feiras às 10h, entre 15 de maio e 15 de outubro. Outra possibilidade: partir do centro da cidade, seguir um dos cinco caminhos que atravessam as paisagens "cézanianas". Nos dois casos, fazer reserva obrigatória no Escritório de Turismo de Aix. Entre maio e outubro, vários pintores modernos fazem homenagem à obra de Cézanne, no Musée dos Tapisseries, em Aix. Em colaboração com o teatro Jeu de Paume, um barco com as cores de Cézanne navegará entre 10 de maio e 1 de junho pelas cidades de Aix (Fuveau, Rognes, Rousset), para mostrar aos habitantes locais um pouco do universo do pintor. Durante as tardes serão realizados workshops para crianças. À noite, espetáculo teatral. La Cité du Livre fará, entre 15 de junho e 12 de agosto, uma evocação das atividades culturais da Provença em 1906, com conferências. Também será realizada uma exposição virtual no site da Cité du Livre, local de encontro de intelectuais e de todas as formas de expressão artística, construído em tomo da biblioteca do marquês de Méjane, que deixou 80 mil volumes quando morreu, em 1786. Desde 1996 é sede do Prejlocaj BalIet. .1. Finalmente: uma estátua de bronze, com 2,25 metros, representando Cézanne carregando seu material de trabalho, assinada pelo escultor Gabriel Sterk, deverá ser colocada na Rotonde, próxima do Escritório de Turismo de Aix. Custa 0,82 euros o selo criado pelo serviço nacional dos correios, reproduzindo "Les Baigneuses", que foi lançado nos dias 8 e 9 de abril na Cité du Livre, anfiteatro de Ia Verriàre, em Aix.
Os Arquivos de Aix organizam exposição nos meses de setembro e outubro com reprodução de todos os documentos interessantes da vida de Paul Cézanne, seus familiares e locais preferidos. O museu Cantini, em Marselha, vai comparar pesquisas de Georges Braque sobre paisagens, com as paisagens pintadas por Cézanne. entre 30 de junho e 1° de outubro. Mais de 60 quadros serão reunidos para mostrar como Cézanne influenciou, em várias épocas, o trabalho de Braque. Visite Marselha no www.marseille-tourisme.com . Visitas comentadas sobre Cézanne, Braque, Dufy e Renoir, que imortalizaram as paisagens mediterrâneas de Marselha, podem ser agendadas no escritório de turismo, perto do Vieux Port. No Estaque é indispensável provar o chici freggi (bolinho frito salpicado de açucar) e os panisses (massa de grão de bico frita), especialidades locais. O Escritório de Turismo de Marselha preparou um roteiro para a descoberta dos locais pintados por Cézanne. Em Gardanne, onde o pintor ficou entre 1885 e 1886, a visita guiada é feita a partir do boulevard que leva o nome do artista. Em Baux de Provence, até 7 de janeiro de 2007, um espetáculo de imagens fará o retrato das principais obras do artista provençal. Em Avignon, o museu Angladon abriga a coleção de Jacques Doucet, costureiro e mecenas parisiense, colocando em destaque uma natureza morta realizada por Cézanne em 1873. A exposição com mais de uma centena de obras do mestre, permanecerá em Aix até 17 de setembro e os bilhetes de entrada são adquiridos no Turismo de Aix-en-Provence, ria Fnac e no Carrefour local, além do site www.cezanne-2006.com . Para roteiros , visite o site www.aixenprovencetourism.com Em Paris, o museu d'Orsay vai comparar as paisagens de Cézanne e de Pissarro (1865-1885), entre 28 de fevereiro e 28 de maio. O Guia PAN ROTAS viajou a convite da Maison de la France Guia Panrotas - Maio / 2006 - 4 .
ri
ATRATIVOS,,,., TURISTI.COS.. Que Gramado é uma cidade encantadora todo mundo já sabeou ouviu falar. As flores que a cobrem não só na primavera, o charme do inverno, as edificações baixas, construídas ~influências dos colonizadores alemães, em que predominam o estilo chamado enxaimel (com base e estruturas em madeiras), a tranqüilidade, tudo na cidade fascina só de olhar Localizada no nordeste do Rio Grande do Sul, na região serrana do Estado, Gramado, que foi a primeira cidade da região a ser constituída como pólo turístico, está a 115 quilômetros da capita! Porto Alegre, rodovia J .pela BR- 116. Com 33 mil habitantes, encontra-se 900 metros acima do nível do mar. Há muito para conhecer e descobrir na cidade, que concentra 80% de sua economia no tunsmo. Muito além do Festival de Cinema, leva ao município o glamour dos grandes artistas e cineastas, Natal Luz, primeiro evento natalino do Brasil e hoje um dos fures espetáculos do gênero, Gramado oferece opções de lazer - isfazem toda a família. São mais de 50 bares e restaurantes, sat nil pontos comeiiais e 11 mil leitos hoteleiros. mvai àregiãoserrana doRio Grande dO Sul não sai delásem ecer ainda muitos dos municípios vizinhos a Gramado, como Garibaldi, Carlos Barbosa, Nova Petrópolis, Caxias do I'. Há passeios para os jovens, para os adultos e para as crianças, com toda a certeza a família reunida aproveita Gramado e Portal l cidade região com tudo o que têm de melhor. •_.
- Maio 12006
1 ÇC
a.
w,u...
40
PARA TODA A E CULTURA Para quem gosta de conhecer e ter contato com novas cujI Gramado oferece os roteiros de região rural da cidade, que guardam a essên e italiana, preservadas pelos descendent4 colonos mostram a produção ainda artesal1 ma doces, mel e cachaça, e o viajante tem a oportuni contato com as raízes dos colonizadores. A Festa da Colônia, realizada anualmente, entre os meses de março e abril, é outra excelente oportunidade de vrto toda essa cultura típica. São dez dias de festa comniu jogos, e o ponto fogli A cultura de Gra? museus. O Mus4 apresenta mais J pouco maiso,sobre Há também o Centro Municipal de Cultura, que atividades, como o Museu Municipal Professor Hugo Elisabete Rosenfeldt, com capacidade para 360 pessoas, a Biblioteca Municipal, o Museu de Artes e salas para cursos, palestras, oficinas , teatrais, artísticas e literárias. Ali também está instalada a Câmara Municipal de Vereadores, a Secretaria de Educação e Cultura, além do Arquivo Histórico Municipal.
IILIA
COMPRAS E GASTRONOMIA Gramado é um verdadeiro shopping a céu aberto. É impossível passar por , ali sem levar alguns dos produtos com a cara da cidade, como os chocolates artesanais as malhas, artesanatos, couros e produtos coloniais A rua Borges de Medeiros e a rua Coberta são ótimas alternativas; para compras e também para a 1gastronomia. Na região da rua Coberta, na praça Major Nicoletti, o turista tem contato com um dos cenários mais característicos da cidade. Lá estão localizados a Igreja Matriz de São Pedro estrutura montada em pedra basáltica que exibe arte nos vitrais com imagens sacras e que representa uma das maiores demonstrações da religiosidade da cidade, e o Palácio dos Festivais, um outro cenário dos mais característicos, onde é realizado o Festival de Cinema. Na gastronomia, ponto alto da região Sul do País, é possível degustar os famosos chunascos, quei os e vinhos, além dos fondues na época fila, sem edades de doces e salgados típicos dos alemães. contar as dezenas de fábricas de chocolate, e o famoso café colonial, Con
CE
-
~~
IIIIIIIII
PARA OS ADULTOS museus-a tração •
-
1
Q
-
Amantes de veículos antigos encontram no Hollywood Dream Cars, em Gramado, uma das mais belas exposiçoes do Brasil. Ali se pode sentir o clima de Hollywood, além de conhecer motos e veículos antigos, das décadas de 50 a60 das mais famosas marcas, restauradas em grau de perfeição. Para se ter uma idéia, um dos veículos expostos é um Rolls Royce, avaliado em R$1,5 milhão. Em Canela, cidade distante apenas sete quilômetros do centro de Gramado, o Parque Mundo a Vapor também é ótima atração para os adultos. Na entrada, foi reconstituído o famoso acidente ferroviáno acontecido em Paris, em 1895, quando uma locomotiva cruzou desgovernada e em alta velocidade a estação de Montpamasse, ficando atravessada e pendurada em uma parede a 12 metros de altura. Dentro do parque estão expostas miniaturas de fábricas a vapor. Em uma aula de história ao vivo, o visitante mantém contato com os costumes, habitações, ferramentas e maneiras de trabalho dos primeiros colonizadores da região. Crianças até nco anos não pagam entrada, dos seis aos 15 anos pagam $5, adultos pagam R$10 e estudantes e idosos acima de 60 pagam meia entrada. adultos ainda encontram um outro grande atrativo nas cidades vizinhas de Garibaldi, Carlos Barbosa e Caxias do Sul, onde são - . feitos os chamados tours da Uva e do Vinho, passeuos pelas tradicionais vinícolas da região.
_I
• _______ - '
- -
;
Jma solução para facilitar o seu dia=' rE..duzíI..ustos. ( ei
O Travei Office Light é uma solução de gestão integral que permite o gerenciamento on-line da sua agência de viagem. Você tem total controle sobre os seus negócios, acessando dados de operações, de produção, administração e receitas. Tudo pela Internet, sem investimentos em servidores.
Distribuição & Conteúdo Vendas & e-Commerce â0 fí N
ôcio
Serviços & Consultoria
Lima solução low-cost que vai garantir mais produtividade, controle de despesas e receitas. • Flexibilidade: estrutura modular, perfeitamente adequada às suas necessidades. • Segurança: garantia Amadeus e Grupo Íris, incluindo back-up, disaster recover e segurança anti-crash. • Atualização on-line: todas as informações são atualizadas em tempo real, automaticamente. • Baixo custo: dispensa investimentos adicionais em infra-estrutura, atualização ou upgrade de versões.
Aproveite esta oferta especial da Amadeus: Travei Office Light por apenas
R$ 168,90
mensais* . Instalação grátis.
Valor por ice. rrca, i mpostos inclusos. Para garantir a cornpltta automaça o do irave; Ofíu.e 11 ght, e recomendável a aquisição do produto Amadeus Interface Record.
Para saber mais, entre em contato com a nossa equipe comercial. É só ligar (11) 4502-1500 ou acessar www.br.amadeus.com
grupo[iris]
O
amaDEUS Vour technology partner
Mas as crianças também encontram 1 Gramado. No Parque Knori; por exemplo, está 1oc' do Papai Noel, com caminhos repletos de flores bosques, em uma área de 72 mil m2. É lá que está ri do Papai Noel, com toda a decoração e peculiar da para que ascnanças mergulhem no sonho de Natal. aproveitam a atração, que está montada o ano todo. AI. R$1 4. Idosos e crianças de até 1,5 metro de altura pa Outra boa atração para ascnanças, mas quelanibém é bern pelos adultos, é o Lago Negro. Inicialmente com o nome de Vale Retiro, o Lago Negro nasceu após um incêndio que anasou . existente na região.Para a reconstrução do local foi criado o ia As margens decoradas com árvores importadas da Floresta ts AlemarM, daí seu nome. Corri cinco metros de profundidadi pista de 700 metros ao redor, a grande atração do Lago NE passeio de pedalinho, que custa R$10 e leva duas pessoas.
PARATODA A FAMÍLIA PARQUES
EMOÇÃO
Gramado. e. ieeião também possuem atrações que divertem toda a família, como o Parque do Caracol de Canela. Para começai; a vista maravilhosa da Cascata do Caracol, que despenca em queda livre de 131 metros, por rochas, fonTiação ~)Acima, cerca de 30 metros, o observatório ecológico potencializa a maravilha da paisagem. Denho..do parque há ainda um passeio de Mana Fumaça para as ~,que após percorrer 600 metros de trilhos, leva a uma região otxie foram montadas uma tribo Indígena e a antiga cidade fantasma dos tempos do faroeste, o Forte Apache. Crianças até cinco anos ri pagam para entrar noparque, de seis ali anos pagam R$4, de 59 anos, R$8 e acima de 60 anos, R$4. O passeio de custa R$5 por pessoa e a subida ao observatório ecolóioj O Parque da Ferradura, também em Canela, está a: quilômetros do Parque do Caracol e oferece trilhas det a três horas de caminhada, três mirantes com vistas playground para as crianças. Leva este nome forma uma curvatura no local, que lembra uma ferra certo para quem está em busca de integração
Aqueles que gostam de emoção e aventuras em podem ir, ao Alpen Park, localizado em Canela. Em u aproximadamente um quilômetro de extensão, o visita de uma descida entre morros, mata nativa, riacho e urr vista de um vale, a bordo de um trenó para uma ou du. que atinge uma velocidade de 40 km/h. A descIda pr a partir de três anos e idosos com mais de 60 anos custa R$7. AduItosp$12. O Alpen Park oferece também 8sportes de mo. 1
.•
__________
-
i,com 420
EM A VAPOR a família é o tradicional passeio tunstico a vapTna rota da Uva e do Vinho Os turistas são 'ados na estação da cidade de Bento Gonçalves com ao de vinho Ao soar ,õ sino, todos embarcam em uma oro as características dos imigrantes italianos São 23 os de ~.Com aproximadamente 1h30 de duração que tàca a tarantelã,. õ. teatro, a parada acontece na.ciade.deG e italiana, enquanto . os adultõs.. c
aos ç
com destin
Le.e Ido
HOTEL SERRANO INVESTE EM CONFORTO E RELAXAMENTO O 1-lotei Srrano
etrutura caSad
! atualmen- , .- passando a fase de açao, que /
LI W
1w!
1
•r
r% do centro de convenções
ser oia
1yøsti
tÈuç
..
L c0m5
A1
S co
áreasd( 'ç
SSU.
I
ui
v
II
í 1
'IELIJLNLtiJi
mais de 40 mil bilhetes por mes Rextu r•uk I .
pt , J 4/
4;.
4
,
,
A
.I
.t4
Argentina: InterContinental Buenos Aires Crowne Plaza San Miguel Córdoba Golt & Resorr Holiday Inn Córdoba Holiday lan Rosario l-loliday Inn Santa Fe Holiday Ina Exprees Puerto Madero Buenos Aires) Aruba: Holiday lan SunSpree Resort Aruba
:
Brasil: InterContinental Rio intercontinental Sao Paulo Crowne Placa Belem Crowne Plaza Cuntiba Crowne Piava São Paulo Holiday lan Fortaleza Holiday lnn Parque Anhembi São Paulo Holiday lan Porto Alegre Holiday lan Recite Holiday lnn Salvador Bahia Holiday lan Exprees Curitiba - Airport Holiday lan Expreas Curitiba - Bate] Holiday lan Express Curitiba Santa Felicidade Holiday lan Express Maceio Holiday lan Exprese Sumaré Ave. São Paulo Staybridge Suites Century Plaza São Paulo
4
(r
1 Mw f
1 , -
Chile: InterContinental Santiago Crowne Plaza Santiago Holiday Ina Express Antotaqasta Holiday lnn Express Concepciõn Holiday lnn Express Iquique Holiday lan Express Puerto Montt Holiday lan Express Santiago Holiday lan Expreas Temuco Colômbia: Tequendama InterContinental (Bogotá) InterContinental Cali IrterContinental Medellin
- .
Costa Rica: Real InterContinental Costa Rica l-lolirtay lan Aurola San José Holiday lan Express Liberia Airport
Onde se reúne é tão importante quanto com quem se reúne.
El Salvador: Real Inte rContinental San Salvador Holiday lan San Salvador
Além de considerarem nossos serviços confiáveis em toda a AmériCa Latina, seus clientes tambén desfrutarão dos mais espetaculares destinos. Oferecemos a tranqüilizadora promessa de qualidade em mais de 538.000 apartamentos no lri:ç) rl icncarur'do. nrnl seus- CiCrl p 3. ssc sicr::fc:n )c_,::l cl)do
Guatemala: Real InterContinental Guatemala Crowne Plaza Guatemala I-ioliday lnn Guatemala Honduras: Real InterContinental San Pedro Sela Real InterContinental Tegucigalpa Holiday lan San Pedro Sela
1
Mais de 50 Localidades Extraordinárias na América Latina.
Jamaica: Holiday lan SunSpree Resort Montego Bay
Para obter informncões, entre em Contato com o hotel,
acesse o nosso grupo de marcas (IC, CP, HI, YZ) através do identificador 6C, ou visite www.ichotelsgroup.com .
Nicarágua: Real intercontinental Metrocentro Managua Crowae Placa Managua Holiday lan Select Managua
Para reservas no Brasil. ligue para 0800-11-8778 (em São Paulo 3016-2966
Panamá: InterContinental Playa Bonita Resort & Spa Miramar InterContinental Panama nrm:,ro mv,, p,,,,,.,,
no. : via p -rnruil oOer:.inlShra!d::liOte)Sí1'OhJD.CDrfl.
Paraguai: Crowae Placa Asuncion Perú: Holidav lan Selecl
The InterContinental Hoteis Group
teTtRCOtTlNENTAi.
CROWNE PLAZA
v.ww.intercoflt:rrefltai com
www.crownca'azo com
República Dominicana: InterContinental V Ceritenar:o Santo Domingo Uruguai: Holiciay lan Montevideo
_______
___________
Venezuela: Tamanaco InterContinental Caracas InterContinental Guayana
1
. v.'A';'.'. ::so:c:cÕ'
_________
.',.',W.í,;:rSpreereSCi(tS.COm
.:'n.xo'.;;suc';
V2006 iaterCoatieental HoteIs Group. Todos os direitos reservados. A ma 1cris das hoteis é operada independentemente
Próximas aberturas 0,00
Oropredade de
terceiros
U. também há profissionais treinados para serem suportes técnicos dentro das agências. Segundo o diretor de Marketing, essas pessoas sentam com cada cliente e fazem uma consultoria sobre equipamentos utilizados, entre outros. Antes a TI era somente para back-office (ferramentas administrativas das empresa), agora passamos tudo para front-office (ferramentas para contatos com clientes e terceiros). Tanto que o diretor comercial, Cássio Oliveira, está diretamente ligado com estes assuntos tecnológicos", completou Luciano Guimarães. A direção, tanto de Marketing como de Operação, esta a cargo de Jose Alonso e Clement Balestra, também estãc em locais estratégicos dentro da empresa para sinergia da operação.
L.
1 Àk
/
1
-. a!era
INTERNACIONAL Já na consolidação dos bilhetes aéreos internacionais o que norteia a organização da operação são as companhias aéreas. Tanto que o departamento é divido em companhias da Europa, Américas, outras companhias e um setor só para Tam e American Airlines. "Além de operarem em code-share no Brasil, estas duas empresas possuem critérios e regras tarifárias muito semelhantes, o que facilita trabalharmos com elas juntas", explicou o diretor comercial, Cássio Oliveira. Além disso, o departamento internacional conta com um grupo de profissionais destinados a atender as agências Premium. Segundo Oliveira, são cerca de 15 agências que mais compram com a
Rextur e possuem atendimento diferenciado. 'Todas as agências podem ser Premium, é só atingir as metas de vendas mensais. Este grupo tende a aumentar sempre, pois mesmo que as agências saiam da categoria Premium por um tempo, logo elas voltam ou novas entram", explicou o diretor. Os grupos também possuem atendimento especial. Assim, as vendas com mais de nove passageiros já são consideradas grupos e contam com operacional diferenciado. Esta regra não é instituída pela Rextur e sim por uma regulamentação nacional.
3 4n
:.
a.
LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES
TÁil,
. . . . .........
417L4 AIPLINES ma
~ .,
. 31..
A(flP rnM Luanda-Rio-Luanda, todo domingo e quinta. rÇ(j
/r)r)
'\
/ / 1
-
/r '\
B747-300 COMBI - RIO - LUANDA DOMINGO/QUINTA PARTIDAS / CHEGADAS DOMINGO/QUINTA N° DE VÔO 741 742 EQUIPAMENTO 74D 74D p RIO DE JANEIRO CÁ 17:00 20:00
'Vc
07:30
LUANDA
p
13:00
SEGUNDA/SEXTA CHEGADAS / PARTIDAS DOMINGO/QUINTA
CONEXÕES DE LUANDA
7
.
2 4 5.7
7
'I5
s. NEE/O
CSTLSD
.
\\\ /
AMÉRICA DO SUL-. RL r.
>1
RAZZA
2' S. S.
EUROPA .., LISBOA -.-._ _LI
POINrr NOIRE DT 526 DT528 POINTNOIRE .SÃO TOM.pJ50 DT573 WINOHOEK DT 571 WINDHOEK 0T5173 WINDHOEK DT 500 SAL
515 20:00
6:15 21:00
07:3Q
.P.Q
11.00 7:30 14:30 07:30
DIA SEcu:ITE. . CODE SBARE LI 8Rm51,1 AIRWAVS
14.30 11:45 17:55 14:2)
NSHAJJL/LYIÇ LUSAKA
. Tom É WINOHOEK .JOHANNESBURG LI; .,.. HAR.RE PONTA NEGRA
/UV;IGD
\
VOR.AS LOCAIS
VÔO SLMASL TODO 00.1SGO)
VÔOS DOMÉSTICOS Conexões para Benguela (Cu:umhela), Cabinda, Huambo, Lubango, MenongLe, LohI:n, fluqva, Malanou, Narn.be e Soyo. CONSULTE-NOS SOBRE ESTES E OUTROS DESTINOS
..
..
.).
i. T!
VÔOS INTERNACIONAIS VOO PARTIDA CM. PARA: FREQUENCIA 05:10 23:00 1. 5 LISBOA DT 650 17:45 DT52 - 11:30 3 LISBOA 23:55 07:3S LONDRESDT 606 6 PARIS -- 6:15 22:45 3. 13:20 9:00 JOHANNESBURG DT 577 1.3.5 09:45 7:00 DT 524 BZZ.AVILLE 3 11:00 7:30 DT587 5 LUSAKA 12:50 7:30 DT587 AR.9RE S. 18:00 DT 542 17:00 3. KINSHASA
f. -5;J•
'7V?,
OPERADORA Já com o sucesso concretizado no setor de consolidação de bilhetes aéreos. a Rextur continua com os esforços e investimentos na sua operadora: a RXT Travei. Com a comercialização exclusiva de pacotes internacionais, a operadora conta com oito funcionários. "Acreditamos no crescimento da operadora. pois a intenção é que o nosso cliente encontre tudo no mesmo lugar", afirmou Cássio Oliveira. Outra vantagem para os clientes é ter uma linha de crédito aprovada na consolidação e usá-la para as compras na RXTTravel. "Temos ainda a confiança plena dos agentes de viagens, que têm certeza de que não fazemos vendas diretas e nem seremos possíveis concorrentes", completou Luciano Guimarães. A variedade dos produtos inclui roteiros para todo o mundo, com circuitos europeus e América do Sul. "Somos muito fortes em Buenos Aires e Santiago, por exemplo", destaca Cássio
1J
.;•,'
\ •
Oliveira. Nos Estados Unidos, a operadora conta com o apoio do Deita Vacations, grupo a que é associada.
CRESCIMENTO Com toda essa estrutura montada, a Rextur pretende continuar crescendo sempre, como vem acontecendo nos últimos anos. Apesar da valorização do real, que mesmo com incentivo às vendas é sinal de menor faturamento real, a empresa apresentou crescimento de 15% em 2005. "Foi um ano complicado, exatamente pela questão do dólar. mas se mantivermos esse crescimento em 2006 já está satisfatório", definiu Oliveira, completando que a meta é sempre crescer três vezes o aumento do Pib. Como receita do crescimento, os diretores, tanto Guimarães como Oliveira concordam: "sempre nos posicionamos como parceiros dos agentes de viagens".
(.; A equipe da operadora RXT Travei é formada por Thiago Alamino, Fernanda Aguiar. Carina Rocha, Ana Rosa e 5/mono Barata
1( )'
4
•' -
»
au-;
V21 Li
ii!
4:
rl.hlM_
Lf
4
-
. REXTUR «4
o
Endereço: Av. São Luiz. 50 - 352 andar
Cep: 01046-926 - São Paulo — SP + Telefone: (11)3154-1000 «+ Fax: (11)3154-1001 f Site: ww'vrextur.combr
maqori@panrotas.com.br
ni-
Informações: www.salaospturismo.com.br
Pow UVow 2006
Data: 6 a 10 de maio Local: Orlando. Estados Unidos Informações: www.tia.org Indaba 2006
Data: 6 e 9 de maio Local: Durban, África do Sul Informações: www.indabasouthafrica.co.za 32 Semana Profissional de Turismo New tine e Grupo Drienter
Destination Brazil Showcase - Bito
Data: lOeil de junho Local: Windsor Barra Hotel & Congressos, Rio de Janeiro Informações: www.destinationbrazil.com.br
82
Workshop BRWPNX/HWF
Data: 26 de setembro Local: a definir Informações: (11) 3154-0100 Workshop de Hotelaria Trend São Paulo
Data: 27 de setembro Local: a confirmar Informações: (11) 3123-8555
Lacime 2005
Data: 20 a 22 de junho Local: Transamérica Expo Center, em São Paulo Informações: www.lacimexpo.com
Data: 8 a 13 de maio Local: Curitiba Informações: (41) 3018-2524
Aviestur 2006
Data: 29 e 30 de setembro Local: Monte Real Hotel, Águas de Lindóla (SP) Informações: (19) 3234-2212
JULHO
OUTUBP
N BTA Workshop Abint (Free-lancers)
Data: 11 de maio Local: Circolo Italiano, São Paulo Informações: (11) 3259-4040 BNT Mercosul
Data: 26 e 27 de maio Local: Balneário Camboriú e Beto Carrero World, Penha (SC) Informações: www.bntmercosul.com.br Brite 2006
Data: 28 a 30 de maio Local: Centro de Convenções Ribalta, no Rio Informações: www.brite2006.com.br
JUNH Salão de Turismo Roteiros do Brasil
Data: 16 e 19 de julho Local: Chicago, Estados Unidos Informações: www.nbta.org
ASTO Ç7- Ç3
Américas Ahav 2006
Data: 25 a 29 de outubro Local: Riocentro, Rio de Janeiro Informações: www.abav.com.br
11° Centro-Deste Tur
Data: 10 e 11 de agosto Local: Centro de Convenções Ulysses Guimarães, Brasília. Informações: www.promoveeventosgo.com.br
SETEMBRO Avirrp 2006
Data: 1 e 2 de setembro Local: Centro de Convenções Taiwan, Ribeirão Preto Informações: (16) 361 0-506 1
2006
NDVEME 262 Encontro Braztoa
Data: 9 a 10 de novembro Local: Centro de Eventos do Shopping Frei Caneca, São Paulo Informações: www.braztoa.com.br Festival do Turismo de Gramado
Data: 16 a 19 de novembro Local: Centro Serra Park, Gramado (AS) Informações: www.festivalturismogramado.com.br Fit 2006
Data: 2 a 6 de junho Local: Expo Center Norte, em São Paulo Informações: (65) 3445-3470
Data: 6 a 8 de setembro Local: Las Vegas, Estados Unidos Informações: www.lacumbre.com
52 Salão São Paulo de Turismo e 6°
Equipotel 2006
Congresso do Turismo Paulista
Data: 12 a 15 de setembro de 2006 Local: Pavilhão de Exposições do Anhembi, São Paulo Informações: www.equipotel.com.br
Data: 8 a 10 de junho Local: Centro de Eventos São Luís, São Paulo
340 Congresso e Feira das
La Cumhre 2006
Data: 25 a 28 de novembro Local: Buenos Aires, Argentina Informações: www.fit.org.ar
2007 BTL
Data: 24 a 28 de janeiro Local: Lisboa, Portugal Informações: www.fil-btl.com Guia Pnrotas - Maio / 2006 - A - 033
- (.,
1) ' ; ()
Ministério do TURISMO
TURISMO A ABL e Associados, há 21 anos treina os profissionais que mais se destacam no mercado de trabalho, atuando nas maiores empresas de turismo do Brasil.
Sugestões para esta coluna, eneie um e-mail para cintiiapanmtas.com.br
Encontro A oitava edição do Encontro de Turismo (Entur) da Universidade Metodista de São Paulo acontecerá entre os dias 15 e 17 deste mês, no campus Rudge Ramos, em São Bernardo do Campo (SP). O evento terá como tema 'Turismo Esportivo: lazer e desenvolvimento humano". Um dos objetivos do Entur é promover o encontro de estudantes com profissionais de turismo, além de proporcionar o conhecimento prático aos alunos da instituição. A programação do evento contará com oficinas, com exposições de professores e especialistas, mesa redonda, palestras e uma feira, com exibição de produtos e serviços. O PANROTAS participará desta edição do encontro e levará ao público seu produto destinado aos universitários.
Pós-graduação O Instituto Nacional de Pós Graduação (INPG) oferece o curso de Administração de Turismo, Hotelaria e Lazer, no campus Limeira (SP), com duração de 18 meses. As inscrições podem ser feitas a partir deste mês até junho, com início das aulas no segundo semestre. Com uma carga Melhoro o desempenho de seu pessoal e promova o crescimento de sua empresa.
Guio de Turismo Guio de Ecoturismo Guio Regional São Paulo Hotelaria Agente de Viagens Sistema de Reservas (Cias.Réreos) Emissão de Passagens Aéreos Monitor de Recreação Espanhol Técnico em Turismo Técnico em Ecoturismo
AELe
ASSOCIADOS
CURSOS E TREINAMENTOS EM TURISMO
Av. da Liberdade, 834 -1°andar (Metrô S. Joaquim) São Paulo - SP - FONE: (11) 3207.7066 www.ableassociados.com.br atendimento@ableassociados.com.br
horária total de 360 horas, algumas das disciplinas ministradas são Ecoturismo, Legislação Turística e Qualidade em Serviços. O Instituto oferece, ainda, o Fundo Rotativo de Incentivo à Educação Nacional e ao Desenvolvimento Social (Friends), uma espécie de adiantamento que possibilita o acesso de todas as pessoas interessadas nos cursos, ainda que momentaneamente não possuam recursos financeiros suficientes. Mais informações: www.inpg.edu.br , ou pelos telefones: (19) 3452-2686 / 3452-2708
Mestrado em Turismo A Universidade de Caxias do Sul, no Rio Grande do Sul, oferece o curso de mestrado em Turismo que atende às necessidades de planejamento e gestão do setor, além da formação científica do profissional. A seleção para o curso acontece entre os meses de setembro e outubro. As informações para a inscrição são divulgadas pelo site (www.ucs.br ), por edital, roteiro de plano de trabalho e ficha de inscrição. O curso tem duração de 24 meses e as aulas acontecem sempre as quintas e sextas-feiras, em período integral, e aos sábados pela manhã. O valor do curso é dividido em 25 parcelas de R$918. Mais informações: (54) 3218-2100. ramal 2621.
•
Mady Celmi Alfa Cursos e Seminários mady@alfabrasil.com.br
•
j11t 1
Nos serviços de agenciamento, como em qualquer tipo de prestação de serviços, o cliente tem um N papel extremamente importante, já que ele tem o poder de influenciar a sua própria percepção e a dos outros clientes em relação à qualidade deste serviço. Imagine se você na hora de efetuar uma transação por meio de um terminal bancário 24 horas estivesse fazendo tudo errado por não ter sido suficientemente preparado e ficasse neste terminal por longos minutos, enquanto atrás de você se formasse uma longa fila de clientes irritados. Por este motivo, que os bancos decidiram colocar pessoas nos terminais automáticos, para ajudar os clientes não tão bem treinados. Porém, se por um lado o cliente pode ser uma fonte de problemas no processo de prestação de serviço, por outro podem ser transferidas a ele algumas das ações que normalmente são desempenhadas pela mão de obra remunerada. Este conceito é chamado "cliente como mão de obra". No segmento de turismo, verificamos esta utilização do cliente
si tøi
como "mão de obra" nos terminais de auto-check in dos aeroportos ou na execução de alguns serviços nas grandes redes hoteleiras com baixos valores de diárias. Quem sabe em algum futuro próximo, as agências de viagens poderão colocar dentro das suas dependências, pagando uma pequena taxa de serviço, terminais de auto-atendimento para clientes cadastrados, onde estes poderão executar pequenas tarefas contando com a ajuda de funcionários em caso de necessidade. Nos serviços complexos e com alta participação do cliente, como os serviços de consultoria, a má atuação do cliente compromete em muito a sua percepção da eficiência do serviço prestado. Diferentemente dos funcionários, os clientes não recebem remuneração para executar adequadamente as tarefas para as quais foram treinados. Um outro conceito importante na gestão de empresas de serviço é procurar encarar os funcionários que atuam na linha de frente como clientes, com expectativas e com percepção de satisfação.
Vôos para o Canadá sem escalas. A Air Canada é a única companhia aérea que leva seus clientes de São Paulo a Toronto sem escalas, com vôos diários e conexões rápidas por todo o Canadá. Urna vez em Toronto, eles ainda podem contar com os nossos vôos nonstop para ir até a Ásia com agilidade. E mais, para quem não abre mão do conforto, o renomado serviço Executive First O oferece um cardápio requintado, vinhos finos e poltronas espaçosas. Quando pensar Canadá, pense Air Canada. Ligue para a Air Canada: (11) 3254 6630. www.aircanada.com.br
AI CANADA A STAR ALLIANCE MEMBER
Executive First é marca registrada da Air Canada,
Comfart Caldas Novas A Atlantica Hotéis International inaugurou no último mês, seu 562 hotel no País, o Comfort Hotel Caldas Novas, em Goiás. De origem norte-americana, o Comfort é a primeira bandeira internacional na cidade. O empreendimento recebeu AS 16 milhões por parte do p001 de investidores.
TURISMO AGENTE DE VIAGENS E TURISMO TÉCNICAS FUNDAMENTAIS DO AGENTE DE VIAGENS E TURISMO (*) TARIFAS E EMISSÃO INTERNACIONAL BSP (*) PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS DO BSP (*) (*) Cursos autorizados e reconhecidos pelo lATA- BSP
ORGANIZAÇÃO DE EVENTOS TREINAMENTO EMPRESARIAL ATENDIMENTO, VENDAS, MARKETING, LIDERANÇA, CRIATIVIDADE, ADMINISTRAÇÃO DE TEMPO E COMO FALAR EM PÚBLICO
"TRAINING DELIVERY"
Papilon Othon Classic O Papilion Othon Classic, em Goiânia (GO), é o mais novo integrante da Rede Othon. O novo hotel tem estrutura para negócios e eventos, business center, complexo de lazer com restaurante, 105 apartamentos, piscina e sauna, estacionamento próprio e localização privilegiada, na avenida República do Líbano, a oito quilômetros do aeroporto e centro de convenções. Reservas: 0800-011-8990 ou 3291-5001 ou reservas.sp@othon.com.br.
SITEMA DE TREINAMENTO ESPECIAL PARA AGÊNCIAS DE PEQUENO PORTE. CONSULTE PARA SABER A SUA MELHOR OPÇÃO
ífé? cursos
Aprendizado para o seu desenvolvimento
Roteiros A diretora do Programa de Regionalização do Turismo Roteiros do Brasil do Ministério do Turismo, Tânia Brizolla, apresentou em Campo Grande. no 4 9 Encontro dos Interlocutores do Programa de Regionalização - Roteiros do Brasil, os quatro roteiros que os sul mato-grossenses vão apresentar na próxima edição do Salão do Turismo, que acontece de 2 a 6 de junho, em São Paulo. Os roteiros do Mato Grosso do Sul são: Travessia do Pantanal: Ecoturismo do Pantanal ao Iguassu: Rota Turística Bioceânica; e Pantanal Sul & Bonito - Serra da Bodoquena.
Fone: (ii) 3666-1404 Fax: (11) 3663-5622
c -niail: cursos (eialfabrasi*1.com.biw1(lltl.alf£il)r(isil.coTn.br/ciirsos 14
lATA CONSULTORIA DE TREINAMENTO AUTORIZADA IATA-BSP BRASIL
Zagaia Daiane Meio não é mais a gerente de Marketing e Vendas do Blue Tree Village Zagaia Resort, em Bonito (MS). Agora, Daiane está na empresa de eventos Cachopa Produções. No lugar da gerente assumiu Tânia Paiva.
Tel: (19) 9796 5617 - E-mail: griffoassessorra©uol.corn.br
Encontro Ancoradouro Juarez Cintra Filho, presidente da Ancoradouro, ficou muito satisfeito com a repercussão do 152 Encontro Ancoradouro junto aos fornecedores e agentes de viagens. A nova formatação, que fixou os expositores em salas e os agentes circularam pelas apresentações, agradou a todos e emprestou ainda mais agilidade ao evento, que reuniu 500 profissionais de turismo de 64 cidades do interior do Estado e do sul de Minas Gerais, além dos principais representantes do trade nacional. Outra boa notícia do evento é que a Ancoradouro Viagens, operadora do grupo, deverá registrar crescimento de 60% em 2006, muito acima da média nacional do setor. Cintra justifica a projeção destacando entre os itens, a recente joint-venture formada entre a Ancoradouro Viagens e a Expressaway; a presença da Ancoradouro Viagens no Cone Sul e a parceria da operadora com a Ambiental Turismo, que oferece pacotes de ecoturismo nacionais e para a América do Sul. O setor de cruzeiros marítimos também é uma das grandes apostas da Ancoradouro Viagens, uma das líderes deste segmento no País. Na temporada 2005/2006. 28% dos 65 mil passageiros embarcados nos navios que singraram a costa brasileira, foram vendidos pela empresa, que é representante
RCA: treinamento para Disney
44fj> da Sun & Sea para o interior do Estado de São Paulo. Para a próxima temporada, a expectativa de crescimento é de 40%. "Trabalharemos com os mesmos navios - o lsland Escape e o lsland Star - mas eles ficarão 18 dias a mais no Brasil, que em relação a este ano", explica Cintra. Como expositores estiveram 17 empresas aéreas Aerornexico, Air Canadá, Air France, Air Portugal, Alitalia, Avianca, Copa Airlines, Continental Airlines, Deita Air Lines, Iberia, Lan, Lloyd Aereo Boliviano, South African, Taca, Tam, Uníted Airlines e Varig - ; uma locadora de carros, Alamo Rent a Car - ; um GDS, Amadeus Brasil - , duas redes hoteleiras. Sol Meliá e Transhotel - um cartão de assistência, TraveI Ace - três companhias marítimas Sun & Sea (Celebrity Cruises, lsland Cruises e Royal Caribbean) e duas operadoras terrestres - Expressway e Ancoradouro Viagens.
Muitas dúvidas.
A filial Campinas da RCA promoveu um treina- mento específico para a programação da Disney visando aos grupos de julho. Com programação . -' ' .-•, muito ampla para o destino a operadora faz este tipo de ação ao menos duas vezes ao ano, explica a gerente local, Marta Lima de Oliveira. Deste treinamento participaram 120 agentes de toda a região. O evento foi realizado no Centro Empresarial Jaraguá.
IÍiÍ'iÉÍ
9,
Pantheon Santos reinaugurou o Pantheon dos Andradas, situado no centro histórico, onde estão os restos mortais de José Bonifácio de Andrada e Silva, o Patriarca da Independência e sua família. Totalmente restaurado, o Pantheon abriga documentos relativos ao período da história do País, quando José Bonifácio era conselheiro pessoal de D. Pedro 1.
1 VJ'!
Seturma Sala Vip da Máster •" " _____ Arquitetura contemporânea do arquiteto Lúcio Moura, aliada às obras de arte de cerâmica de Eva Le Champion, proporcionou mais charme e beleza à sala vip da operadora Mãster, no aeroporto Zumbi dos Palmares, em Maceió. "A sala tem TV a cabo, internet, revistas, jornais, além de todo o serviço vip para os seus clientes, explica o diretor da operadora. Antônio Moura. "Antes de embarcar. os passageiros podem tomar água de coco, uísque, café, refrigerante ou então acessarem a internet e ler, ou seja, tudo foi planejado para oferecer mais tranqüilidade aos clientes da Máster", completa Moura. A operadora atua há dois anos no mercado alagoano e, segundo o diretor, além das boas recordações do Estado, o cliente também vai retornar satisfeito com
os serviços oferecidos pela Máster.
A nova secretária de Turismo Maceió, Cláudia Pessoa, tomou posse oficialmente no gabinete do Prefeito Cícero Almeida. Durante a gestão do secretário Carlos Gatto, Cláudia atuou como secretária-adjunta, provendo as ações da área do turismo na capital. Foram muitos projetos iniciados e, segundo a nova secretária, todos terão seqüência. 'Trabalhamos nos projetos juntos e prosseguirei com todos eles", destacou. Cláudia adiantou que o projeto de Sensibilização Turística, que é um fator preponderante para o sucesso de uma cidade potencialmente turística como Maceió, será ampliado e outras camadas da sociedade receberã.o treinamento.
É=
Pólos turísticos Divulgação no Oriente A Bahiatursa, em parceria com a Varig e outras empresas, realizou um trabalho de divulgação no Japão e na China, com o presidente Cláudio Taboada à frente. No inicio de abril, operadores e agentes de viagens japoneses puderam conhecer detalhadamente os destinos baianos, por meio de projeto de capacitação aplicado em operadoras e agências de viagens de Tóquio. Além disso, Taboada esteve em Xangai, na China, onde participou de uma das maiores feiras de turismo da Ásia.
r-
Turismo doméstico Paulo Gaudenzi, secretário de Turismo da Bahia, se mostrou satisfeito com os resultados da última pesquisa apresentada pelo Ministério do Turismo sobre o dimensionamento do turismo doméstico no Brasil. De acordo com a pesquisa, em todo o País a maior parte do turismo interno dos Estados é feito por mercados emissores de dentro dos próprios Estados. Apenas na Bahia a maior parte do turismo interno vem de um mercado emissor externo, no caso São Paulo. Gaudenzi também comemorou o número referente a visitantes hospedados em hotéis. A Bahia ficou em segundo lugar, com 12.3%. A . 039 ' Guia Panrotas . Maio / 2006
O Estado da Bahia poderá ganhar seis pólos de turismo. Os projetos (PLP 313105 a 318/05) são do deputado federal Fernando de Fabinho (PFLBA) e têm como objetivo implantar atividades relacionadas ao desenvolvimento econômico sustentável e à geração de emprego. As regiões beneficiadas são Piemonte da Diamantina, com sede na cidade de Jacobina e abrangendo outros 23 municípios; região geográfica Nordeste, com sede em Paulo Afonso e atendendo 45 municípios; região geográfica de Paraguaçu, que abrange 42 cidades e com sede em Feira de Santana: a região geográfica da Chapada Diamantina, com sede em Macaúbas, atuando em 33 cidades; região do Recôncavo Sul, com sede em Santo Antônio de Jesus, atendendo outras 32 cidades; e região do Baixo Médio São Francisco, abrangendo oito cidades, com sede em Juazeiro.
Campanha
. -Te: (85) 3257.51 84- E-mail: rnpintosecreI.com ,br
CBTur 2006 em maio Fortaleza é a sede do 26 2 Congresso Brasileiro de Turismo, no período de 15 a 18 de maio, que tem como tema central: Competência Profissional no Turismo e Compromisso Social". O CBTur 2006 reunirá turismólogos, estudantes, professores e outros profissionais da área de turismo e hotelaria para reflexão conjunta em torno das questões ligadas aos aspectos de suas respectivas competências e do seu compromisso social. Segundo a professora Socorro Abreu Sasahara, presidente da ABBTur-CE. o CBTur reune em média 2,5 mil a três mil participantes de todos os Estados do Brasil. Dois
palestrantes internacionais confirmaram presença: professores John Tribe, da Universidade de Survey (Inglaterra) e Roberto San Salvador (Espanha). O congresso está sendo organizado pela Companhia de Eventos.TeL: (85) 3241-3541.
O Beach Park lançou uma campanha de incentivo para agentes de viagens e operadores de turismo. O programa premiará os agentes que mais acumularem pontos de vendas de hospedagem no Beach Park Suítes Resort. A cada diária efetivada no hotel equivale a um ponto. A cada 100 pontos acumulados o agente ganha uma máquina digital Sony. Promoção válida até 30 de junho. Consulte www.beachpark.com .
Dia do agente A Abav-Ceará comemorou, o Dia do Agente de Viagens (22 de abril). O presidente Colombo Cialdini reuniu os associados numa festa de confraternização no Oásis (casa de shows de Fortaleza), A festa foi animada pelo grupo de pagode De Todas as Formas e pela banda Pimenta Malagueta.
Camburi será revitalizada Mais vôos para Vitória Desde 7 de março, a BRA iniciou novos vôos de Vitória para São Paulo, aterrissando em Congonhas, e Rio de Janeiro, descendo no Galeão. Os vôos são realizados as terças e quintas-feiras no itinerário São Paulo-Rio-Vitória e Vitória-Rio-São Paulo, além de dois vôos diretos de Congonhas (SP) para Vitória as sextas-feiras e aos domingos. A BRA continua a operar vôos regulares de Vitória para o aeroporto de Guarulhos, com dois vôos semanais as segundas-feiras e aos sábados, num total de dois vôos semanais para o Rio de Janeiro e seis para São Paulo. Tarifas a partir de R$ 149 para São Paulo (Congonhas) e RS 99 para o Rio de Janeiro.
Participação O Governo do Estado definiu como será a sua participação no Salão do Turismo Roteiros do Brasil 2006 junto com os municípios das cinco rotas turísticas já comercializadas em cenário nacional. O governo está buscando estabelecer as potencialidades a serem comercializadas no evento, como gastronomia, artesanato, cultura e roteiros. Também será definida a comitiva que representará o Espírito Santo.
O prefeito de Vitória, João Coser, assinou um convênio com o Ministério do Turismo no valor de R$ 5 milhões para a implantação de uma infraestrutura turística na praia de Camburi, a maior da capital capixaba, com seis quilômetros de extensão, dentro do chamado Projeto Orla de Camburi. O projeto, no total, está orçado em R$ 18,3 milhões. Os R$ 13,3 milhões restantes para as obras serão obtidos de recursos próprios do município. Pelo projeto, serão investidos RS 4,9 milhões na urbanização (calçadão, píeres. ciclovia), RS 3,6 milhões nas edificações (quiosques, restaurantes e equipamentos esportivos) e R$ 9,7 milhões nas melhorias do sistema viário e de iluminação.
Guia Panrotas - Maio / 2006 - A - 039
Caravana Brasil no Piauí CVC constrói resort em Sergipe A OVO irá construir seu primeiro resort no Nordeste, na Praia do Mosqueiro, em Aracaju. Todas as licenças ambientais e estaduais já foram obtidas e segundo Salvador Guardino Neto, presidente da holding CVC, a obras devem começar em 40 dias. A partir dai, de acordo com o presidente do Conselho. Guilherme Paulus, em dez meses a primeira fase, que vai incluir 150 dos 270 apartamentos, o parque aquático (2,5 mil metros quadrados somente de espelho d'água) e o spa de relaxamento com fitness, ficará pronta. O resort vai ter também 50 bangalôs. sendo 20 dentro da água, com inspiração nos hotéis do Pacífico, mas com colorido regional, e 30 em volta do farol, cedido pela Marinha. O investimento total é de R$ 65 milhões e Paulus ainda não bateu o martelo quanto ao nome do resort, que terá quatro restaurantes, centro de convenções, wi-fi e área de lazer que incluirá quadras de tênis, futebol society e paddle.
tWN . •,' •
— ;s.
(. .,. •:'
f1k
• Mato Grosso José Humberto Falcão
Festa Internacional do Pantanal "No Centro Geodésico da América do Sul, Povos e Regiões se Integram", este foi o tema da 13 a Festa Internacional do Pantanal, realizada entre 26 a 30 de abril no Centro de Eventos do Pantanal, em Cuiabá (MT). Além de favorecer a realização de negócios com operadores nacionais e internacionais, a programação contemplou a mostra de turismo, cultura, gastronomia, artesanato, palestras e workshops. O evento é considerado um dos maiores da região Centro-Oeste e também uma vitrine para que os municípios de Mato Grosso possam apresentar e comercializar roteiros turísticos. Foram confirmadas as presenças de 60 municípios de Mato Grosso e neste ano houve também a participação de países da América do Sul. "Uma das nossas metas de governo é fazer com que o mato-grossense conheça melhor o Estado, fortalecendo o turismo doméstico, além é claro, de divulgar nossos roteiros turísticos nacionalmente e internacionalmente". disse a secretária de Desenvolvimento do Turismo de Mato Grosso, Yêda Marli Assis. Neste ano, a Festa Internacional do Pantanal ganhou um dia a mais, passando de três para quatro dias de visitação pública. A expectativa era de ter a visitação de 120 mil pessoas, sendo 20% a mais que no ano passado. - 040 - Guia Panrotas - Maio / 2006
O Estado do Piauí deverá colher, em até um ano, os resultados do projeto Caravana Brasil, do Ministério do Turismo e Embratur, que percorreu o Estado entre os dias 5 e 9 de abril, envolvendo as regiões de Delta do Parnaiba, Sete Cidades, Luís Correia e Teresina. Os principais segmentos trabalhados foram sol, praias, ecoturismo e cultura.
Consórcio integrado Os Estados do Maranhão, Piauí e Ceará criaram o consórcio de turismo integrado para a região, incluindo os pólos turísticos dos Lençóis Maranhenses, no Maranhão, do Deita do Parnaíba, no Piauí, e Jericoacoara, no Ceará.
Reunião Aproveitando a 1 3 Festa Internacional do Pantanal, em Cuiabá, o Fórum Nacional dos Secretários e Dirigentes Estaduais de Turismo realizou a 92 Reunião Extraordinária e lii Seminário Técnico do Fórum. O tema do encontro foi a Política da Aviação Civil. O foco foi nas regiões Norte e Centro-Oeste do País, que segundo os secretários e dirigentes sofrem com a falta de novos destinos regionais devido às grandes distâncias. "Fica difícil incrementar novos roteiros turísticos, por isso com esse debate queremos contribuir para a nova política da aviação regional", afirma o presidente do Fórum Nacional e secretário de Turismo de Goiás, Marcelo Safadi. A sugestão do tema e a solicitação para convocação da Reunião Extraordinária durante a 13 4 Festa Internacional do Pantanal foi feita pela secretária Yêda Marli Assis.
Trem da Vale Te]:(31)3285-1713 -E -mai I:
Salão de Turismo Mais de 300 profissionais de todos os setores de turismo participaram, em Ouro Preto (MC), do 1 Salão Profissional 1 promovido pela operadora Wege Tours, em parceria com a Travei Ace, Voetur e Touristar, com o objetivo de levar aos •. . agentes de viagens capacitação técnica em viagens nacionais e internacionais. O evento, que se desenvolveu durante dois dias, foi realizado no Centro de Convenções do Parque Metalúrgico pertencente à Universidade Federal , um novo espaço que dá a Ouro Preto condições de promover congressos e reuniões de grande porte, consolidando o turismo de negócios naquela cidade histórica. O presidente da Wege, Carlos Guimarães, teve o apoio da Secretaria de Turismo de Ouro Preto, Associação Comercial, Abav-MG, Alitálita, Gol, Personal Operadora, do Uruguai, United Airlines, Varig, Deita Airlines, Special Tours, da Espanha, Disney Cruice, da Argentina, Praia do Forte. Bahiatursa, Norwegian Cruise e outras, que montaram estandes, promoveram palestras e fizeram distribuição de material promocional. Destaque para as palestras sobre a Estrada Real, feita pelo presidente Eberarh Hans Ainhinger. que mostrou tudo sobre os 1,4 mil quilômetros da atração.
4
.
-
cb:
......
.
E:
O Projeto Trem da Vale, que enfia em operação neste mês, contempla a reconstrução da linhaférreaque liga as cidades de Mariana e Ouro Preto e a aquisição de uma locomotiva a vapor e seis canos de passageiros. Com um investimento de cena de R$ 50 milhões, optojeto vai garantir uma nova e importante atração paraodnoito turístico das cidades históricas. Além disso, está prevista a realização de programas e ações relacionadas à Educação Patrimonial e ao incremento da atividade turistica da região. Esta é a primeira grande ação estruturada no campo da Educação Patrimonial no Brasil. O Projeto é patrocinado pela Companhia Vale do Rio Doce, com o apoio da Lei Federal de Incentivo à Cultura e tem parcerias institucionais da Universidade Federal de Ouro Preto (Ufop), Associação Brasileira de Preservação Ferroviária (ABPF), prefeituras de Mariana e Ouro Preto, Ministério do Turismo e Ministério da Cultura.
boi com br
Campina Grande tem Hotel Garden
Restaurante Felini
A Grupo BRA/PNXJHWF inaugurou o Garden Hotel, em Campina Grande, na Paraíba, equipamento com 192 quartos e estrutura voltada pra lazer, com quatro piscinas, quadras de tênis, futebol de salão e vôlei, campo com grama artificial e restaurante para 150 pessoas. Com investimento de quase R$ 20 milhões o hotel conta ainda um espaço para a realização de eventos para 1,8 mil pessoas. Atualmente, a BRA opera três vôos semanais para Campina Grande e quatro para João Pessoa. Marcelo Sampaio, diretor da companhia, disse que a tendência agora é aumentar essas freqüências ou mesmo iniciar as operações diárias. "A parceria firmada com a BRA surgiu como uma alternativa moderna e criativa para a conclusão de uma obra que nasceu da determinação e da visão do ex-governador Ronaldo Cunha Lima, no início da década de 90". Essa foi a declaração do governador Cássio Cunha Lima ao falar sobre o processo de
Com a presença da sociedade paraibana e convidados de outros Estados, foi inaugurado o Restaurante e Piano Bar Felini, na Praia do Cabo Branco, em João Pessoa, onde já funcionaram outras casas de massas. O equipamento é de um grupo italiano, tendo à frente os empresários Antonello e Mauro Boscolo. Trata-se de um ambiente agradável, com área climatizada e atendimento de primeira linha. Sua inauguração foi um acontecimento dos mais importantes na área social e turística, visto que ali estavam representadas as duas categoriais. Foram cerca de 300 convidados.
concessão fechado com a HWF para concluir o Garden Hotel e Resort.
Guia Panrotas - Maio / 2006 - A - 041
"O Rio é de vocês" .1) 3222-36C
L.c.com.br
Roadshow Leading Noteis Fazendo justiça ao luxo e requinte dos hotéis da Leading, o 6 9 Roadshow Curitiba da Leading Hotéis of the World aconteceu no Castelo do Batei, prédio que repete a arquitetura de um castelo europeu e foi residência do ex-governador Lupion. hoje abrigando um serviço de eventos. João Annibale e Tati Simões foram os anfitriões de profissionais do turismo curitibano para apresentação dos hotéis Brufani Palace, Casa Grande Hotel, Convento do Carmo. Fasano Hotel, Grand Hotel Continental Siena, Grand Hotel Miramare (Ligure), Lanham Hotel London, LHotel, Mantra Punta dei Este, Pestana Palace Lisboa, Plaza Athenée Paris, Rey Juan Carlos 1 (Barcelona). Ritz Madrid. Sofitel Buenos Aires, Vilia Medici (Florença) e Orient Express Hotéis. Um dos agentes convidados foi Italo Fantinato, da laf, única agência paranaense a receber o prêmio Top Seliers Awards, entregue em São Paulo. Curitiba é o quarto mercado Leading Hotéis no Brasil. No workshop foram destaque o luxo do Plaza Athenée de Paris, apresentado por Gloria Mendes, o hotel Alex de Nova York, aberto em 2004, e o Rei Juan Carlos 1 em Barcelona. resort urbano com um spa de cinco mil metros quadrados, cujo prédio ganhou prêmio de arquitetura em 1992.
Contra o turismo sexual Pernambuco lançou uma campanha contra a exploração do turismo sexual. A iniciativa da ABIH-PE, Recife Convention & Visitors Bureau e Centro Integrado de Apoio Familiar busca estimular a cultura de prevenção junto aos profissionais liberais que atuam nas praias. A ação quer ainda orientar as crianças quanto à prevenção do assédio por turistas e promover a divulgação da Legislação Brasileira de Proteção a Infância, entre passageiros de vôos internacionais. Com o slogan "Exploração Sexual de Crianças? Desculpe-nos, não temos este serviço! Por favor, não insista!", as entidades esperam apagar Pernambuco da rota do turismo sexual infantil no mundo. Selos e cartazes serão distribuídos nos hotéis e folders explicativos circularão nos principais pontos turísticos do Estado.
Mega-resort na Paia do Paiva A praia do Paiva, no município de Cabo de Santo Agostinho, poderá ganhar um novo empreendimento, do porte da Costa do Sauípe. com resorts. condomínios residenciais e estrutura de lazer e esportes. O projeto está sendo estudado pelas empresas Odebrecht e Terrenos e Construções. do Grupo Brennand. Diversas obras viárias, incluindo uma ponte, também fazem parte da iniciativa, que poderá ser feita dentro do esquema de Parceria Público Privada, O governo pernambucano está analisando o projeto. - 042 - Guia Panrotas - Maio / 2006
Nilo Sergio Felix, subsecretário de Turismo do Estado do Rio de Janeiro, dirigiu o workshop "O Rio é de Vocês", no Hotel Rayon, em Curitiba. Reunindo hotéis e serviços, restaurantes e atrações cariocas, oferecendo nas mesas de negócios tarifas promocionais. Depois de Curitiba, o evento seguiu para Porto Alegre, Lisboa e Porto, sempre com apoio da Embratur, ABIhRJ, Turisrio, Riotur, Rio CVB. Sindicato de Hotéis e Restaurantes, tendo a Varig como transportadora oficial.
Para jornalistas Depois de Maceió, Curitiba recebeu Jeanine Pires e Luis Gustavo Barbosa, da Embratur, no Slaviero Fuil Jazz. Os representantes da Embratur foram os responsáveis pelas informações passadas aos profissionais da imprensa local no 1 9 Curso de Economia e Turismo para Jornalistas.
Retomada das operações O aeroporto Oscar Laranjeiras, de Caruaru (PE), retoma suas operações este mês após ter as atividades suspensas em 2003, depois que o asfalto do parque de estacionamento não resistiu ao peso de um Boeing da BRA. o que provocou um acidente de pequenas proporções. As obras de recuperação foram executadas pelo Der-PE, ao custo R$ 11,5 milhões. O aeroporto de Caruaru, cidade a 130 km de Recife, recebeu uma nova pista de pouso e decolagem com 1,8 mil metros de extensão e uma nova estação de passageiros. Caruaru é um grande pólo de comércio atacadista e de confecções do agreste pernambucano.
Novos roteiros Amazonas lança peças promocionais O Governo do Amazonas e a Amazonastur, com o apoio da Embratur, lançaram, no último dia 6 de abril, em Manaus, três peças promocionais do Estado, como parte do projeto Amazonas Brasil. As peças - um CD, um guia cultural, turístico e ecológico e um documentário sobre o Teatro Amazonas - serão trabalhadas junto ao trade de turismo nacional e internacional, imprensa e parceiros. O investimento para a criação do kit foi de R$ 600 mil e, segundo a presidente da Amazonastur, Oreni Braga, o órgão dispõe de uma verba de AS 4 milhões para serem aplicados em promoção e divulgação em 2006. O CD e o guia de serviços do kit de promoção serão disponibilizados para comercialização. O guia é editado em cinco línguas e o CD foi desenvolvido com uma tecnologia especial, que permite que o conteúdo seja instalado como um software no computador e com dados atualizados on-line pela internet.
Tt 12-1, 32' -
E-rrnI: arocha 3sarrinccom br
Aerotur em julho O grupo Aerotur (agência de viagens, operadora e consolidadora), de Natal, tem vários pacotes exclusivos para julho. Um deles tem Orlando (EUA) como destino. A parte aérea será feita com a Tam, em vôo direto Natal-São Paulo e depois São Paulo-Miami. Para quem preferir viajar pelo Brasil, a Aerotur tem um pacote para o Sul, de 12 a 22 de julho, na rota Natal-Florianópolis-Porto Alegre-São Paulo-Natal. O programa é voltado para adolescentes em férias e será realizado pelo terceiro ano consecutivo. Já os que gostam de esquiar têm dois pacotes para destinos de neve: Buenos Aires e Bariloche, na Argentina; e Vaile Nevado e Portilho, no Chile. Se a preferência do passageiro for o Velho Mundo, a Aerotur oferece um circuito em julho entre Portugal, Espanha e França.
RN e Bahia representam Nordeste no Salão O sub-secretário de Turismo de Natal, Armando José, esteve em São Paulo recentemente para uma reunião sobre a participação do Nordeste no Salão de Turismo Roteiros do Brasil. que terá sua segunda edição em junho, no Expocenter Norte, na capital paulista. Mais uma vez, a região Nordeste terá o mor e mais expressivo espaço da feira. Apenas dois profissionais do Nordeste foram designados pela Embratur para participar de reuniões sobre o Salão do
O Pará irá levar para o Salão do Turismo - Roteiros do Brasil, em junho, oito novos roteiros turísticos do Estado, que envolvem quase 20 municípios, contemplando os pólos Xingu, Araguaia-Tocantins e Amazônia Atlântica. No pólo Xingu está o roteiro Pesque Xingu, que oferece visitas integradas aos municípios de Altamira, Brasil Novo e Vitória do Xingu. O principal segmento é a pesca esportiva. O pólo de Araguaia-Tocantíns surpreende pela quantidade de roteiros: Rota das Águas, em Conceição do Araguaia, Santana do Araguaia e Santa Maria das Barreiras; Rota do Agronegócio, envolvendo Pau D'Arco, Xinguara e Redenção; a Rota dos Minérios, que inclui Marabá, Itupiranga, Parauapebas e Canaã dos Carajás; e a Rota do Grande Lago, que envolve Tucuruí, Jacundá, Breu Branco e ltupiranga.
Tam vende oito mil bilhetes em dois dias O representante franqueado da Tam no Rio Grande do Norte, Flávio Anselmo, informa que a promoção que a empresa fez na capital potiguar, recentemente, num final de semana, superou as expectativas. Ao invés de seis mil bilhetes, como ele próprio chegou a prever, foram comercializadas (na loja da Tam e nas agências de viagens de Natal, muitas das quais fizeram plantão) cerca de oito mil passagens aéreas em menos de 24 horas. Tal montante, ainda segundo o representante da Tam, superou até o volume de vendas da mesma promoção quando realizada em Recife, cidade bem maior do que Natal.
Turismo: Armando José, do Rio Grande do Norte, e Luciana Meireiles. da Bahia. Guia Panrotas - Maio / 2006 . A . 043
Fenavinho 2001 Web jet A Webjet começará a operar neste mês o seu primeiro vôo regular após ter adquirido nova composição societária, com a freqüência Rio-Porto Alegre-Rio. A estratégia inicial da companhia é privilegiar a região Sul, com a ampliação de suas atividades para Curitiba no dia 1 2 de junho. O vôo Rio-Porto Alegre tem horário mais cedo do que atualmente opera a malha viária brasileira. com saída do Galeão, no Rio de Janeiro. às 8h e chegada no Aeroporto Internacional Salgado Filho, na capital gaúcha, às 10h. As demais operações serão realizadas entre os aeroportos internacionais do Galeão. Afonso Pena (Curitiba) e Luis Eduardo Magalhães (Salvador).
Novo Parque Aquático A Pousada Parque Robinson inaugurou em Ivoti, mais conhecida como Cidade das Flores, perto de Porto Alegre, um parque aquático. com piscinas semi-olímpica, infantil com toboágua, hidromassagem e vestiários. O local, além de receber hóspedes da pousada, grupos de estudantes e terceira idade, está aberto ao público em geral que pagará uma taxa de acesso e poderá passar o dia. Além do parque aquático o complexo conta com piscina térmica, ofurôs e hidroginástica.
A Fenavinho Brasil 2007, feira que acontece de dois em dois anos em Bento Gonçalves, terá mudanças, entre elas, o nome. Será a primeira edição do evento com o nome Fenavinho Brasil, em referência à participação de vinícolas de todo o País, que deverão aumentar de 50 mil, em 2005, para 120 mil. Entre outras alterações, está o desfile de carros alegóricos, nos moldes do carnaval carioca. A intenção é trabalhar o folclore, a música e os costumes, com o objetivo de trazer todo o Brasil para conhecer a cultura do vinho. A expectativa é receber de 80 a 150 mil visitantes e, futuramente, dividi-Ia em dois eventos: um profissional e outro popular. A Fenavinho Brasil 2007 acontece entre 26 de janeiro e 20 de fevereiro.
Joinville Tel 47 3423-4090
F-mai: ne:hr I r, fe'e cnn:
Estrutura para eventos Santa Catarina ganhou dois novos espaços para eventos, com estrutura para sediar grandes feiras nacionais e internacionais. O Megacentro Expoville. em Joinville, inaugurado no dia 31 de março tem 20,3 mil m 2 de área construída e 10,5m de altura interna, com espaço para salas de apoio, praça de alimentação. sanitários e depósitos. Localizado em uma área de 300 mil m 2 , onde existe um centro comercial e alguns restaurantes, oferece estacionamento para três mil automóveis e 400 ônibus. Já em Blumenau a novidade é a "Vila Germânica", inaugurada em 30 de abril, que substitui os antigos pavilhões da Proeb. O complexo tem 26 mil m 2 de área construída, sendo 18,360m 2 especificamente para eventos e 7.640m 2 para áreas de apoio - administração do parque, praça de alimentação e área de utilidades. O projeto prevê a instalação de um centro de convenções com auditório para mais de duas mil pessoas. Um conjunto de lojas comerciais, restaurantes, choperias. casa de lanches, café colonial, museu e outros serviços fazem parte do parque, que tem como ícone a Oktoberfest. Essas estrutura, reunida com o CentroSul de Florianópolis e outros espaços de menor porte. inserem Santa Catarina no roteiro dos grandes eventos realizados no Brasil. A - 044 . Guia Panrotas - Maio / 2006
O Festival de Dança de Joinville, em sua 20 edição, terá como atrações de abertura o Baliet do Teatro Municipal do Rio de Janeiro e a Parsons Dance Company. Os 100 bailarinos do grupo carioca apresentarão "A Criação", obra do alemão Uwe Scholz (1958-2004), considerada um marco para a coreografia neoclássica européia, pela primeira vez montada fora da Europa. O balé narra os sete dias bíblicos da criação do universo, ao som de uma obra de Franz Joseph Haydn. Talentos da dança como Ana Botafogo, Cecília Kerche, Francisco Timbó e Marcelo Misailidis fazem parte do elenco, A Escola Teatro Bolshoi no Brasil, que completou em março seis anos de funcionamento, será parceira do Festival de Dança, como responsável pela parte pedagógica. O festival será de 19 a 29 de julho no Centreventos Cau Hansen. Mais informações no site www.festivaIdedanca.com .
í E
IFÁ'RIO'DI—El
• taTu S • descr ao • loca izaçao
• roteiri s • dicas
ii
o-para4Gê4ese ar a mel,;hOr opçao
cobestas
Vi=tia Palace uxo e boa localização em Paris É chique morar aqui', confirma Micha ei Erwin, diretor do quatro estrelas Victoria Palace Hotel, que desde 1913 marca com elegância a Rive Gauche, na capital francesa.
Dayse Regina Ferreiro
nstalado no número seis da rua Blaise Desgoffe, é a morada perfeita para o turista que procura autenticidade, tranqüilidade, conforto luxuoso e atendimento personalizado. Lá se hospedaram James Joyce e Giorgio de Chirico. Em 1936 o hotel mudou de mãos e é propriedade da mesma família desde então. Embora a poucos passos da movimentada rua de Rennes que é vista das sacadas do hotel, o silêncio é garantido. A rua Desgoife faz uma curva, fica meio escondida, bem particular. Localização perfeita para quem quer se hospedar como se estivesse sendo recebido no castelo de um amigo. Logo na entrada, ladeando o balcão de atendimento, um salão de estar com lareira e, do outro lado, o bar Cardinal, recebem o hóspede em ambiente agradável. Tudo é decorado em estilo Luis 16. com tecido estampado nas paredes, veludo nas A - 046 . Guia Panroas - Maio / 2006
poltronas, quadros clássicos e lustres de cristal. A decoração se estende aos 62 apartamentos (a maioria suítes), com camas de dossel, poltronas e escrivanha. Os banheiros reúnem tudo o que há de moderno e confortável, marcando o luxo no mármore de tons avermelhados. Roupão, chinelos, sais de banho junto aos amenites, secador de cabelos, espelho lateral de aumento, mostram o cuidado com os detalhes do hotel que faz parte das publicações "Great HoteIs of the World" e "Luxury Romantic Collection". Desde o ano passado. os clientes contam com instalações para internet wireless de alta velocidade em todos os apartamentos. Freqüentado por casais e famílias em viagens de férias, o Victoria Palace é também procurado pelos executivos franceses e norte-americanos. O diretor Erwin nasceu nos Estados Unidos e vive há anos em Paris, o que
facilita o intercâmbio entre Europa e América do Norte. Detalhe importante para nós: Erwin aprendeu a falar português em Paris e domina perfeitamente o idioma, desenvolvendo com fluência a nossa língua.
ESPAÇO Para maior conforto dos hóspedes, os 115 quartos originais foram transformados em 62:30 quartos de luxo, 28junior suítes e quatro suítes. Todos têm ar condicionado, que também funcionam nas áreas públicas. Há um salão para café da manhã: o Lounge Bar Cardinal. Calico Parlour é o salão com lareira, para leitura ou conversas, onde também são servidas bebidas. Há um business center com internet e impressora grátis.
REUNIÕES Os executivos encontram no Victoria Palace o ambiente correto para reuniões de diretoria e encontros de trabalho.O hotel é escolhido pelos que procuram trabalhar sem chamar atenção de colunistas sociais e jornalistas de plantão. A sala de reuniões pode acomodar 40 pessoas em um coquetel, ou 18 pessoas em reunião de trabalho. Paredes altas, grandes portas-janelas que abrem para um pátio interno, luz natural, luxo: coisas pouco comuns em salas de reuniões, geralmente instaladas em paredes fechadas, sem contato com o exterior. Embora o hotel não tenha restaurante, é possível encomendar almoço para os executivos que mantenham reunião de um dia inteiro. Também hóspedes que viajam sozinhos e não querem sair à noite para jantar, nem comer no quarto, podem fazer refeição no Cardinal. O barman é um expert em coquetéis e prepara até caipirinha. O room service oferece café da manhã, almoço e jantar com cozinha francesa. O café da manhã completo, em bufê, é servido até as 11h no salão, quando os hóspedes encontram à sua disposição jornais franceses (Figaro) e em inglês (USA Today). Um computador na entrada do salão do café oferece internet e impressora grátis. O bar e o salão Calico ficam abertos até 1h da manhã. O serviço de coricierge funciona 24 horas, reservando entradas para espetáculos, mesas em restaurantes, aluguel de carro e serviço de limusine e excursões dentro e fora de Paris.
SERVIÇOS O Victoria Palace tem garagem própria, com 14 vagas, o que é raro em Paris. Assim, embora não seja aconselhável fazer turismo de carro na cidade, já que ônibus e metrô são as melhores maneiras de conhecer as atrações principais, quem chega de outros pontos da França ou da Europa terá o conforto de encontrar garagem junto ao hotel para guardar o automóvel. O serviço de lavanderia pode entregar roupas no mesmo dia. Há dois andares para não fumantes e as suítes podem ser interligadas com apartamentos. E quem não quer interromper suas horas de ginástica e musculação pode usufruir dos serviços do Club Med Gym, bem próximo do hotel, com tarifas especiais para os hóspedes. Guia Panrotas . Maio / 2006 . 4 . 047
ROMANTISMO
E claro que Paris é destino planejado por todos os casais românticos. Assim, o empreendimento oferece um pacote especial para lua-de-mel. São três noites, incluindo champagne, café da manhã, chocolates e duas entradas para o Museu Rodin. O pacote é válido para os meses de junho, agosto, novembro e dezembro. Da varanda o hóspede vai ver dois icones: na esquina da rua Rennes, o prédio art nouveau, que foi a tradicional confeitaria Felix Potin, mais parece um bolo de noiva e hoje é a mais bela loja Zara do mundo; e a maior Fnac de Paris, do outro lado da rua, cujas paredes de vidro refletem a beleza branca do Felix Potin. Multidões circulam diariamente pelos vários departamentos da Fnac, moderno templo de cultura, uma tentação diária para os hóspedes do Victoria Palace.
há de tudo: cinemas, lojas de departamentos, florista atacadista, correio, além da filial da Galerie Lafayette naTour Montparnasse. uma das maiores da Europa com seus 200 metros de altura, oferecendo uma visão única de Paris. É da estação Montparnasse que partem os trens para Londres.
PELAS 5J1 1 Sagaqoobareasãlade'r" Na rua de Rennes passam quatro linhas diferentes de õnibus. O número 89 leva os visitantes para o Jardin de Luxembourg, n d.e tmmnd.i da anita FPI1f' região das escolas e faculdades, Pantheon, Instituto do Mundo Árabe, com ponto final na Biblioteca François Mitterand, em Bercy, limite de Paris. Os outros ônibus passam pelo Louvre e vão até a gare Saint Lazare. Mas é a pé que se chega até a mítica La Coupole, brasserie típica sempre lotada, no passado freqüentada por todos os artistas famosos - Picasso, Man Ray e Chagall. Abre o dia inteiro, desde o café da manhã e almoço, até o chá das cinco e jantar. No subsolo funciona uma casa noturna que, nas sextas feiras, tem ii programa especial: La fievre Latina . com aulas de salsa começando às 1 ' 19h45 para principiantes e às 20h45 _t... -•-- ..r -- para intermediários. Imperdível é Le : T p'' Montparnasse 1900, bem próximo do IVictoria Palace. É restaurante espe- TT'Ir tI' ______ -'i St ' ! cializado em frutos do mar e, como toda 1r -; .- -- brasserie, serve o tradicional chucrute 1 Mas a grande atração é a autêntica decoração art nouveau, centenaria. 1 brilhando em azulejos coloridos 14' •.. espelhos, lanternas redondas, como nos bons tempos. Perto do Victoria Palace
SERVIÇO
Endereço: rue Blaise Desgoife - 75006 - Paris. « Telefone: (33-01) 4549-7000 ' Fax: (33-0-1) 4549-2375 Site: www.victoriapalace.com E-mail: info@victoriapalace.com
A 046 - Guia Parirotas ' Maio / 2006
T'T 1
1!
Jil
-I
1.
1
-
EW
-
-.
Vila Galé é uma das novidades da Costa do Coqueiros (BA) Com uma piscina de três mil metros quadrados, resort destaca-se pelas águas e cenários paradisíacos Marjori Schroe der
rede hoteleira portuguesa Vila Galé chegou à Costa dos Coqueiros, no norte da Bahia, mais precisamenA te no município de Camaçari, na praia de Guarajuba, a 42 quilômetros do aeroporto de Salvador. Para que essa chegada na região fosse triunfal, o Vila Galé Marés investiu no estilo "paradisíaco". Na beira do mar, o empreendimento tem a peculiaridade de estar entre águas. Isso porque, além de ter uma frente de praia de 460 metros, cercam o resort ainda as lagoas de Guarajuba. Se já não bastasse a natureza, toda a arquitetura externa conta com riachos artificiais com deques de madeira, que dão um ar rústico, e uma piscina com borda infinita de três mil metros quadrados, uma das maiores do País. Já os 450 quartos estão harmoniosamente divididos em dois blocos de apartamentos e diversos bangalôs. Todas as unidades contam com decoração e equipamentos parecidos,
a única diferença é a localização e a individualidade daqueles que estão instalados nos bangalós. A única categoria que muda significantemente são os bangalôs luxo suíte, que aumentam no tamanho e têm divisões com ante-sala. A decoração intimista não foge dos padrões dos resorts internacionais, além daquele toque baiano, como as redes nas varandas.
ENTRETENIMENTO Mas com tanta natureza lá fora, o que menos os hóspedes vão querer é ficar dentro dos apartamentos. Pensando nisso, o resort investiu no tamanho da piscina e nas opções de lazer e gastronomia. São ao todo cinco bares, além de sala de jogos, biblioteca, academia, quadras de tênis e uma programação para adulto, com atividades como hidroginástica. Para as crianças, a Aldeia Nep é um clube infantil, com monitoração, jogos, playground, baby copa e piscina infantil. Guia Panrotas - Maio / 2006 - A - 049
_** o - --m-ffiffimpo~ —au
ALIMENTAÇÃO Na gastronomia as opções estão nos três restaurantes. O principal é o Tenda dos Milagres, onde é servido o café da manhã e o almoço em sistema bufê. Já o Cravo e Canela conta com um cardápio à Ia carte e uma localização privilegiada, bem ao lado da piscina e de frente para o mar. No local, também há uma churrasqueira. A terceira opção é o Inevitável, restaurante dedicado a uma cozinha saudável, com pratos leves e misturas especiais. Este restaurante faz parte da estrutura do spa e é uma tendência da rede não só no Brasil como também nos resorts em Portugal.
1 espreguiçadeiras pretas com detalhes em aço e um chafariz ao centro. As salas de tratamentos, ao todo são16, dão a opção de massagem sozinha ou a dois. Há ainda uma piscina aquecida com quedas d'água e uma sala de ioga. A surpresa está nas duas exclusivíssimas suítes. As unidades ficam dentro do prédio do spa e, muito amplas, possuem uma cama king size, duas macas para massagens, jacuzzi, banheiro e espaço individual para banho turco. A decoração acompanha a excentricidade do estabelecimento, com cores fortes e arquitetura moderna.
S PA
REDE
Já que o assunto é o spa, chegamos a outro ponto forte do Vila Galé Marés. O Spa Satsanga impressiona pela sua decoração exótica e atmosfera de relaxamento. Logo na entrada, uma lojinha com produtos L'Occitane comprovam o nível de qualidade. Entrando no recinto, há uma sala de espera especial para aqueles que aguardam para ser atendidos, com
O Vila Galé Marés é o terceiro empreendimento da rede no Brasil. O primeiro a ser inaugurado, em 2001, foi o Vila Galé Fortaleza, um hotel de lazer na praia do Futuro, uma das poucas praias urbanas de Fortaleza apropriadas para banho. São 330 apartamentos e uma ampla área de lazer. O segundo investimento foi em Salvador, com um hotel de cidade no bairro de Ondina. Atualmente, o hotel na capital baiana é destinado aos turistas de negócios, mas a intenção é que ele torne-se uma opção de roteiro integrado para os visitantes que querem conhecer a cultura e história de Salvador e depois seguir para o descanso na Costa dos Coqueiros.
SERVIÇO Hotel Vila Galé Marés Endereço: Praia de Guarajuba, s/n - Guarajuba, Costa dos Coqueiros Tel.: (71) 3674-8300 Fax: (71)3674-8301 E-mail: mares @ vilagale.com.br Site: www.vilagale.com.br
- 050 - Guia Panrotas - Maio / 2006
1
EN --
A seguir você vai encontrar as listas de: Empresas Aéreas Redes de Hotéis Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Ônibus - Transportadoras Turísticas/ Fretamento Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - lnfraero Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes
EMPRESAS AÉREAS - Endereços
no GUIA PAN ROTAS En dereços
a,
tOdOo
ABAETÉ www.abaete.com.br »BARREIRAS Tel.. (77)3612-0150 "BOM JESUS DA LAPA •R. Francisco Magalhães, 223 Centro - Cep: 47600-000 Telefax: (77) 3481-4105 • Aeroporto: Tela.: (77) 3481-2252/4301 *GUANAMBl .Av. Gov. Nilo Coelho, aix' Belo Horizonte Cep: 46430-000 Telefax: (77)3451-6038 *Aeroporto: Tel.: (77) 3451-6363 Celular: (77) 9191-3702 »LAURO DE FREITAS Loteamento Jardim Santa Julia Quadra D - Lote 32 - Ifinga Cep: 42700-000 TaIs.: (71) 3378-1988/3022 Fax: (71(3378-1507 »SALVADOR Aeroporto lntern. Dep. Luiz Eduardo Magalhães - Boa da Aerotáxi Abaeté Cep: 41520-970 Tela: (71) 3377-3955/3957 3204-104211052 (Boa) Fax: (71) 3204-1152 (Boa) aerotaair8abaete cornbr linhasaereas 8/ abaete.com.br ABSA »SÃO PAULO *Aeroporto Internacional de Viracopos Rod. Santos Oumonl, Km 66 Sistema Viário Principal - lado esquerdo. s/n' - Bairro Viracopos Campinas-SP - Cep: 13051-970 Tel.: (19) 3725-6300 Fax: (19) 3725-6301 •Guarulhos. Tel.: (11)6445-5970 Fax: (11(6445-5966 custumergruíà absacargo.com »BELO HORIZONTE Telefax: (31) 3689-2770 » MANAUS Tel.: (92) 3652-1121 Fax: (92)3882-1116 »RIO DE JANEIRO Tel.: (21) 3398-7111 Fax: (21) 3398-7412 AEA UNGUS www.aerlingus.ie »SÃO PAULO A. Nestor Pestana, 125- 7a and. conj. 71 - Cep: 01303-907 TeL:)tt)3257-1177 Fax: (11)3259-3924 - 3256-1791 E-mail: gsa©gxatours.com.br AEROCARIBE »SÃO PAULO Av. São Luis, 50 - cl. 62-A Cep: 01046-926 Tel.: (11)3123-1800 Fax: (11)3259-8440 mexicana 8/meaicarrabrasil.com.br AEROUNEAS ARGENTINAS wwwaerolineas.com TOLL FREE: 0800-7073313 »PORTO ALEGRE Av. San. Salgado Filho, 267 Cep: 90010-221 Tela.: (51) 3221-3300 3226-9658/8314 Fax: (51) 3226-9854 E-mail: poacbar@aerolineas argentinaa.com.br 6 - 002 - Panrotas - Maio / 2006
»RIO DE JANEIRO ReservaaíTanfas: Tel.: (21) 2103-4200 Fax: (21) 2509-0402 - 2252-7279 Av. Rio Branco, 134- 7°arid, sala 701 - Cep: 20040-002 Tel.: (21) 2103-4211 Fax: (21) 2252-6790 E-mail: aocbar@ aerolineasargentinas.com.br / promocao.no@aerolineasargen5sas. corn.br Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tels.: (21) 3398-37351390013520 Fax. (21) 3398-9300/479413547 »SÃO PAULO Alameda Santos, 2441 - 14a and. Cep: 01419-002 Reservas: Tel.: (11)2175-4200 Reservas saorzariáaeroluneasargentinas.00m.br Promoção de Vendas: prornocao.sao@ aerolineasargenhnas.cofl1.br Loja Aeroporto de Guanjlhos: Tel.: (11)6445-3806 Fax: (11)6445-3956 AGENTES GERAIS
.*PELOTAS R. Gen. Nelo, 1144 Cep: 96015-280 Tela: (53) 220-0001 Fax: (53) 222-8338 E-mail: porthurs@terra.corn.br »RECIFE Av. Manoel Borba. 324 Loja 01 Cep: 50060-140 Tela.: (81)3423-4186/3421-1064 Fax: (81)3421-4010 E-mail: mfw@uol.com.br »RIBE!RÁO PRETO Av. ltafiaia, 608 - Cep: 14025-240 Telefax: (16) 620-7999 E-mail: geral convex.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João GuilherminO. 429- 15 and. SI, 154- Centro - Cep: 12210-130 Telefax: (12) 3922-1299 »VITÓRIA R. André Cadoni, 11 - Lj. 08 Enseada do Sua Cep' 29055-213 Tel.: (27) 3345-2340 Fax (27) 3345-2327 E-mail: panorarna.vix@terra.com.br AEROMEXICO
»BELO HORIZONTE R. Tupis, 204 - Sala 209 Cep: 30190-060 Tal.: (31) 3224-7466 Fax: )3t)3224-7028 E-mail: arbhz@bol.corn.br .BRASÍLIA SHS - Qd. 1 - Bloco A - Lojas 06107 Galeria do Hotel Nacional Cep: 70322-900 Tel.: (61) 3325-2255/3212-1111 Fax: (61) 3226-5957 E-mail: bsbair@bsbair.com.br »CAMPO GRANDE A. XV de Novembro, 310 Sobreloja - Centro Cep: 79002-140 Tel.: (67) 2016-8200 Fax: (67) 3325-8214 E-mail: westcentral-cgr@terra.com.br »CAXIAS DO SUL R. Marquês de Nerval. 1124 Cep: 95020-260 Telefax: (54) 221-2911 E-mail: realhotel© rnalbanet.com.br »CUIABÁ R. Marechal Floriano Remoto. 580 Bosque Tal: (65) 3314-2731/2732 Fax: (65)3322-1353 E-mail: wcentral@ferra.com.br » CURITIBA Pça. General Osóao, 379 Sala 902- Cep 80020-010 Tel.: (41) 3232-9012 Fax: (41)3232-9163 E-mail: aerocoridoraerocondor.corn.br »FLORIANÓPOLIS R. Tenente Silveira, 200- 8aand. Sala 801 - Cap: 86010-940 Fax: (48) 3224-7267 Telefax: (48) 3224-7835 E-mail: flncbar@zipmail.corn.br »FOZ DO IGUAÇU Av. Rui Barbosa, 820-6' and. - Si. 602 - Ed. Eaecutive Center - Centro Cep 85851-170 Tel.: (45) 3523-042110422 Fax: (45)3523-0429 E-mail: luclana@grupocaribe.com.br .GOIÂNIA R 55,1425-Loja 301/306 Galeria Lauras Cantar / Setor Marista Cep: 74160-011 Tel.: (62) 3523-2000 Fax: (62) 3523-2010 E-mail: leandro@bsbair.com.br »LONDRINA Av. Pará, 1531 -SI. 701 Cep: 86020-400 Tal.: (43) 3222-0001 Fax (43) 3222-8338
www,aeromexlco.com »SÃO PAULO •Av. Paulista, 777-13/and Conj. 131 - Paraixo Cep: 01311-100 Tel.: (11)3253-3588 Fax: (11) 3253-3660 * Aeroporto de Guarulhos TeIs.: (11)6445-2926/2661 Fax: (11)6445-2290 *Cargas - Aeromespresa: Tela.: (11)6445-6706/6721 E-mail: promocaobr@aeromeaico.com CONSOLIDADORES »BAURÚ R. Rafaele Mercadante, 321 s/13 - Cep:17045-000 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14)3227-7781 E-mail: baa@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE •R. Rio Grande do Norte 1022 Cep 30130-131 Tel.: (31) 3287-1755 Fax: (31) 3282-6696 E-mail: chás @asdtotal.com.br • R. Cristóvão Colombo, 485- 7' and. Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5012 Fax:(31) 3287-0736 E-mail: bhz@fiytour.com.br •R. Lavras, 20-8' and. Cep. 30030-010 Tel.: (31)3078-6125 Fax: (31) 3078-6128 E-mail: plenum@ plenumturismo.com.br »BLUMENAU A. Rio Branco 238 Tel.: (47) 3221-0100 E-mail: sergio@onnterbnu.com.br »CAMPINAS •R. LiráuciO Gomas. 55 Cep: 13024-490 Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3207 E-mail: ancd8/arrcoradouro.com.br/ rosangela@ancoradouro.com.br •Av. José de S. Campos, 1815 1). 03/04 Cep: 13025-320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: was @flytour.com.br »CAXIAS DO SUL A Borgas de Medeiros 560 Cj 51 - Centro Cep: 95020-310 Tel.: (54)217-1123 Fax: (54) 217-1123
»CURITIBA •Pça. General Osorio, 379-9' and. Cep: 80020-010 Tel.: (41)3232-9012 Fax: (41)3232-9163 E-mail: aerocondor8/aerocondor,com.br *AI. Dr. Carlos de Carvalho. 373 3/ and - Centro Cep:8041 0-180 Tel.:(41)2106-1600 Fax (41)2106-1630 E-mail: dirceu@onntercwb.com.br »FLORIANÓPOLIS A. Alvaro de Carvalho 267, 7and, s17011702 Tel.: (48) 3216-0100 E-mail: sergio©orinterbriu.com.br »JOINVILLE R. 9 de Março, 485, xl 502 Tal.: (47) 3433-2511 E-mail: sergio@orinterbnu.com.br »NATAL R. Apodi, 583 - Tirol Tel.: (84) 3220-2980 Fax: (54) 3211-2520 E-mail: comercial@aarotur.Com.br »PORTO ALEGRE • Pça. da Alfandega. 12-7' and. Cep' 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: petar@europlua.com.br •R. doa Aridradas. 1234- Conj. 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51)3287-8510 E-mail: femando.poa8/ffyser'vice.cOm.br •R. Safe de Setembro. 730, 91 , Cj 901 - Cep. 90010-190 Tal: (51) 3220 9900 Fax: (51)32209900 email: marcelo@selltour.com.br »RECIFE •Av Conselheiro Aguiar, 1555, xl 27 Boa viagem Tel.: (81)3465-2969 E-mail: manoel.rec@8ytour.com.br *Av Conselheiro Aguiar, 1472, xl 117- Boa viagem Tel.:)81)3463-1443 E-mail: luisantonio 8/gstravel.com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Carqueira César. 481 - cj 1007, 109 and. - Cep: 14010-130 Tel.: (16) 610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »RtO DE JANEIRO • A. Uruguaiana, 94 - 14' and.Centro Cep: 20050-091 Telefax: (21)3861-6868 E-mail: elitravel@elitravel.com.br •R. do Passeio. 62-5' and. Centro Cep: 20021-290 Tel.: (21)4502-0202 Fax: (21)4502-0201 E-mail: rio8/flytour.com.br •R São José, 90, S'and Cep. 20020-010 Tal. (21) 2517-4110 Fax: (21)2517-4170 E-mail: flavia.vandas@its.tur.br "SALVADOR .Av. ACM - Centro Empresarial Iguatemi II - BI. B - S/220 Cep. 41826-900 Tel.: (71)3483-5555 Fax: (71)3483-5567 E-mail: istarlurE pinheirotunxmo.com.br •R. dos Algibebes. 06/12-4' and Cep: 40115-060 - B. Comércio Tel.: (71(3319-0800 Fax: (71)3315-0801 E-mail: vicfori0viaaotur.com.br *Av. Tancredo Naves, 1222- Safas 7091710 - Torre Norte Cep: 41820-021 Tel.: (71(3113-0300 Fax: (71) 3113-2353 E-mail: brandi.ssa@delta-air.com.br
»SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guilharmino, 429 Conj. 14- l'and Cap: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: silvE aj-icoradouro.com.br »SÃO PAULO o da Consolação,222 - Centro Cep. 01302-901 Tel: (11)4503-1900 Fax: (11) 4503-2322 E-mail: vdbeiro@ftytour.com.br *Av São Luis, 50. 15' e 35' - Centro Cep: 01046-926 Tal: (11)3154-1000 Fax: (11)3154-1251 E-mail: vendas@reatur.com.br • R. Major Serlório. 110 - VI Buarqua Cep: 01222-000 Tel.: (11)3526-5411 Fax: (11)3526-5491 E-mail: grupo4@leixer.com.br •Av. lpiranga, 104. l'andRepublica Cep: 01046-010 Tel.: (11)3156-2777 Fax. (11)3256-8615 E-mail: aline@advance.fur.br •R Major Sertorio, 128- 3/and - VI. Buarque Cep: 01222-000 Tel.: (11)3154-5411 Fax: (11)3154-5991 E-mail: luciarr08/gapnet.com.br • R Salada Abril, 127,0)91 - 3/and, Centro Cep: 01043-000 Tel.: (11) 3259-5400 Fax: (11)3255-7458 E-mail: luciana@tyiler.com.br »VITÓRIA •R. Coutinho Mascarenha, 19 Cep: 29015-310 Tel.: (27) 3132-7777 Fax: (27) 3322-1082 E-mail: adsos@isler1our.com.br •Av. N.S. da Penha. 565. LIS 32133134/35 - Praia do Canto Cap: 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 E-mail: waldyr.vix@its.lur.br AEROPOSTAL www.aeropostal.com » MANAUS Av. Leonardo Malcher. 358 - Centro Centro- Cap: 69010-170 Telefax: (92) 3233-8547 E-mail: vhmaoçer@mntamaxtcom.br AEROSUR www,aerosur.com » SÃO PAULO As. São Luiz. 258- II. 12 e 13 Centro - Cep: 01046-001 Tel.: (11)3214-0484 Fax: (11)3257-0699 E-mail: vandasxao@aerosur.com AIA CANADA www.aircanada,com,br »SÃO PAULO •Av. Paulista 949,131 Andar Ed. Sumitomo Paulista Cap 01311-917 - Carqueira Casar TeI (11)3254-6600 Fax (11)3254-4637/6638/6639 Reservas - 32546630 *Aeroporto Guarulhos Tela. (11)6445-246213214 Fax (11) 6481 6784 *Cargas Tal (11)6445-5778 Fax (11) 6445-6257 »RtO DE JANEIRO •Av. Almirante Barroso, 63 19 x andar a/ 1917 Cep 20031-003 - Cenho Tal (21)2220-5343 Fax (21) 2533 5307 • Vendas Tal (21(2517-1198/2220-5899 •Cuxtomar Relalions Tal (21) 221 S-B656
Empresas Aéreas AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Av. Prudente de Morais, 135 Cj. 211- Cidade Jardim Cep' 30380-000 Ter 31 3344-8355 Fax: 31 3344-1382 E-mail: aircanadabhz @lerra.com.br CONSOLIDADORES »BAURU Rua Rataelli Mercadante, 321 - 11 Andar- Sala 13Vila Mariana Cep: 17017-130 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: bau@ancoradouracom.br » BELO HORIZONTE • Rua Lavras, 20 - 8° Andar São Pedro Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284 6128 E-mail: plenuni@plenumturisrno.com.br *Av. Cristóvão Colombo 485. 7°And. Funcionános Cep. 30140-140 Tel.: (31) 4501 -5010 Fax: (31) 3287-0736/ 3227-5086 E-mail: tlytour.bhz@flytour.com.br • Av. Contorno, 6064 - 35 and. Funcionários - Cep: 30110-120 Tel.: (31) 2103-1400 Fax: (31) 2103-1401 E-mail: tourstar@tourstar.com.br »BLUMENAU AI Rio Branco, 238- 0 Andar Salas 45 E 46 Cep: 89010-300 Tela.: (47)3221-0100/0101 Fax: (47(3221-0102 E-mail: roberto@orinterbnu.corn.br onnter@onnterSnu.com.br faturamento@orinterbnu.com.br »BRASÍLIA • SCN 0002 Bloco O -Torre B Sala 1019- Shopping Libarty Mali Asa Norte Cep: 70712-904 Tel.: (61) 3328-9203 Celular: (61) 9981-0375 Fax: (61) 3328-9211 E-mail: aircanadabsb@brturOo.com »CAMPINAS .Av. José de Souza Campos 1816. Salas 4071409 - Cambui Cep: 13024-912 Tel.: (19) 3794-46 10 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: was@flytour.com.br .Rua Regente Feilá, 1251 - 1 1 Andar Sala 101 -Centro Cep: 13013-062 Te).: (19) 3235-324413737-5900 Fax: (19)3231-0820 E-mail: ancol@ancoradouro.com.br robson@ancoradouro.com.br • Rua Conceição, 233 - 8° Andar Salas 8141815 Cep: 13010-916 Te).: (19) 3232-6711 Fax: (19) 3237-3232 E-mail: aiceu@vcptur.com.br » CUIABÁ Av. São Sebastião, 2852- Bosque Cep: 78045-000 Tel.: (65)3314-2700 Fax: (65) 3314-2721 E-mail: confianca@coritlancatunsmo.com.br » CURITIBA •Rua XV de Novembro. 362 61 Andar - Si. 801 Cep: 80020-3 10 Tel.: (41) 3224-3141 Fax: (41) 3225-6123 E-mail: astedaturismo@hotmail.com •Praça Zacarias, 36 - 9 9 Andar Si. 90219031904 Cep: 80020-080 Tel.: (41) 3322 8777 Fax: (41)3324 3777 E-mail iamcwb@iamrepcom.br ,R. Voluntários da Pátria. 463Centro - Cep: 80020-000 Teletax: (41) 3232-1151 E-mail: mmelo@azzatur.com.br • Rua Marechal Deodoro, 630 19° Andar- Cj.1906 Cep: 80010-010 - Centro
Tal: (41) 3223.2721 Fax: (41) 33220206 E-mail: cwb@flytour.com.br •A). Dr. Carlos de Carvalho, 373-8° and. - Cep: 80410-180 TeL: (41) 2106-1600 Fax: (41) 3310-1630 E-mail: dirceu @onnlercwb.com.br/ moura@orintercvib.com .bir »FLORIANÓPOLIS Rua Alvaro de Carvalho, 267 7° Andar - Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: onnlerorintertln.com.br »FORTALEZA Av. Santos Durnont, 2727 Sala 1103 Cep: 60150-161 Tel.: (85)3261-0301 E-mail: for@flylour.com.br »JOINVILLE Rua 9 de Março, 485-5° AndarSaia 501 Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 E-mail: oánter@orinteoi.uem.br "LONDRINA • Av. Higienópolis, 210-6° Andar Sala 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7001 Fax: (43) 3376-7070 E-mail: reirialdo@orinterícib.com.bir • R. Pará, 1500 - 45 and. - Si. 402 Cep: 86020-450 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3336-6206 E-mail: hilza.gardini@dilk.com.bn hilza@okbrasil.com.br •R Pará, 1500- SI. 1202 Cep 86020-400 Tel.: (43) 3356-5777 Fax: (43) 3321-8747 E-mail: jamldbúdiik.com.br »MACEIÓ R. Barão de Penedo. 61 - Centro Cep: 57020-340 Tel.: (82) 3218 2000 Fax: (82(3221 4546 E-mail: aerotunsrno@aerotunsmo.com.br »NATAL R. Apodi, 583 Cep: 59020-130 Tel: (84)3220-2999 Fax: (84) 3211-2520 E-mail: aeroturaerotur,com,br »NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco, 828 Sala 1707 Cep: 33310-002 Tel.: (51) 682-5665 Fax: (51) 682-5171 E-mail: guslavo@selltour.com.br »PORTO ALEGRE •Rua dos Andradas, 1234 21 0 Andar - Cl. 2102 Cep: 90020 - 008 Tel.: (51)3287-8800 Fax: (51(3287-8510 E-mail: daisipoa@fly1our.com.bn ternandolopex.pom© flytour.com.br •Rua 7 de Setembro. 73092 Andar Centro - Cep: 90010-190 Tel.: (51)3220-9900 Fax: (51)3220-9933 0800 8822002 E-mail: selltour@aelltour.corn.br •Pça. da Alfândega, 12- 7 1 and. Cep: 90010-150 Te).: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3267-3921 E-mail jefferson@skyteam.tur.br Charles@akyteam.tur.br »RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar, 1555 S.27 - Galeria Shop Show BoaViagern - Cep: 51111 -011 Te).: (81)3465-2969 Fax: (81)3465-1836 E-mail: rec@tlytour.com.br *Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 117- 1 1 Andar Cep: 5111 1-0 10 Tel.: (81) 3465 - 9353 Fax: (81)3326-0741 E-mail: luisanlonio@gstravel.com.br anitmal oslravel.com.br
•Av.Agamenon Magalhães. 2666 Sala 1001 Espinheiro Cep: 52020-000 Te).: (81)3242 - 8666 Fax: (81) 2119-8677 E-mail: honel@ hotlink.com.br »RIBEIRÁO PRETO Rua Cerqueira Casar, 481 101 Andar - Sala 1007 Cep: 14010-130 Tel.: ( 16) 610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: edgarraoi8ancoradouro.com ,br »RIO DE JANEIRO .Av. Almirante Barroso, 63 19° Andar - Sf1917 Cep: 20031-003 Tel.: (21) 2220-5343 Fax: (21)2220-1)85S E-mail: aircanadario@aircanada.com.br • Rua do Passeio. 62-5° Andar Centro - Cep: 20021-290 Tel.: (21) 3981 0200 Fax: (21) 3981 0201 E-mail: rio@llytour.com.br "SALVADOR *Av. Adhemar da Barros, 438 Ondina - Cap: 40170-110 Te).: (71(3245- 0766 Fax: (71)3245-0834 E-mail: luhsmar@lerra.com.br *Av. Tancredo Neves, 805 Si. 601 Cep: 41820-021 Tel.:)71)3341-5100 Fax: (71)3341 -4710 E-mail: olb@ofb.com.br »SANTOS Av. Marechal Floriano Peixoto, 65 0 Andar - CI. 44 Cep: 11060-301 Te).: (13)3285-1300 Fax: (13)3286-1301 E-mail:ssz@restur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS *Av. Dr. João Guilhermino, 429 1° Andar- Sala 14 Cep: 12210-131 Tal.: (12)3922-1299 Fax: (12) 3922-1 412 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br • Rua José Bonifácio. 64 Vila Ema Cep: 12243-340 Tel.: (12)4009-3900 Fax: (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.sjk@tlytour.com.br »SÃO PAULO •Praçada Liberdade, 61- 1 2 Andar Cep: 01503-010 Tel.: (11) 3101-1966 Fax: (11) 3101-1967 E-mail: aerao.calu @terra.com.br / mizue@rubioperadora.com.br • Rua da Consolação, 222 - Andar Intermediário Cep: 01302-901 Tel.: (11) 3385-1900 Fax: (11)3365-2488 E-mail: markeiing@flylour.com.br / vribeiroiêflytour.com.br • Av. São Luiz. 50 - 15 2 e 359 Andar Cj. 351-A Cep: 01085-900 Tel.: (11) 3154-1100 Fax: (11(3154-1101 E-mail: rextsrrextur.com.br/ marcelo.rexervax@restur.com.br quinho@rextur.com.br *Av. Ipiranga. 104- 1°Aridar Cep: 01046-010 Tel.: (11(3259-2777 Fax: (11) 3256-861513255-5006 E-mail: advance@advarice.lur.br *Av. República do Ubario. 1276 Cep: 04502-001 Tel.: (11) 3842-8000 Fax: (11)3842-5215 E-mail: yonder@yonder.com.br •Rua Ma)orSerlório, 106 Cep: 01222-000 Tel.: (11)3626-5491 Fax: (11)3526-5495 E-mail: grupol@laiser.corrr.br grupo481 leiser.com.br marcelinho81leiser,com.br promocao 81 leiser.com.br »UBERLÂNDIA Av. Flonano Peixoto. 615- c. 704 Centro - Cep: 38490-102 Tel.: (34) 3215-5888
Fax: (34) 3215-5777 E-mail: plenum.udi@plenumturismo.com.br »VITÓRIA Av. Nossa Senhora da Penha, 1495 Salas 1007-1009 Ed. Corporate Center Praia do Canto Cep: 29045- 401 Tal.: (27)3315-7446 Fax: (27) 3345 - 7806 Pabx: )27) 3325- 0052 E-mail: choicetour@satacnet.com.br choicetour@terra.coni.br AIR EUROPA www.aireuropa.com.br »SALVADOR •R. Aio Grande do Sul. 332 Edil. Empresarial Torra Ilha da Madeira -sf204- Cep: 41830-140 Tal.: (71)3347-8899 Fax: (71)3345-6464 E-mail:ncardo@aireuropa.com.br • Loja Aeroporto 1° piso - saguão do check-in Tel.: (71) 3204-1681 Fax: (71)3252-6984 AIR FRANCE-KLM www.alrfrance.com.br e www.klm.com.br CENTRAL DE RESERVAS AIR FRANCE: www.airfrance.biz/br (exclusivo para agências de viagens) 0800 8853030 ou (21) 3212-1804 para ligações do Estado do Rio de Janeiro CENTRAL DE RESERVAS KLM: www.brasllagentnet.kIm.com (exclusivo para agências de viagens) 0800880 18180u (21)3212-1861 para ligações do Estados do Rio de Janeiro TOLL FREE: FLVING BLUE 0800 891 8640 (Programa de Milhagem) De 2! a 6 feira, das 10h às 22h »SÃO PAULO - ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM Av. Chedid Jatat 222 - Bloco B - 21 and. Cep 04551-066 Vila Olímpia PABX: (11)3049-0900 Help Oesk .Air Franca: Tela: (11)3049-0933 ou (11) 3049-0934 - Estados de São Paulo e Sul do Brasil Fax: (11)3049-0938 Help Desk KLM: Tel.: (11)3049-0033 Fax: (11(3049-0938 »RIO DE JANEIRO Av. Pres. Antonio Carlos, 589° and. Cep: 20020-010 PABX: (21) 3212-1800 Help Desk: TeIs: (21) 3212-1828 ou (21) 3212-1829 - Estados do Rio de Janeiro, Norte e Nordeste do Brasil Fax: (21) 3212-1833 »AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS sAIR FRANCE Tel.: (11)6445-2211 Fax: (11) 6445-3797 Cargas: (11)6445-5835 • KLM Tel: (11)6445-2887 Fax: (11) 6445-2623 »AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO AIR FRANCE Tel.: (21) 3398-3311 Te] bagagem: (21)3398-5157 Cargas: (21) 3398-7066/2544-2250 AR MADRID www.alrmadrld.com / www.alrmadrid.com.br Reservas: Tel.: (85) 40083555 »FORTALEZA Av. Dom Luis, 880 - Lojas 06 e 07 Meireles Tel.: (85) 4008-3555 Fax: (85) 4008-3553
»RIO DE JANEIRO R. da Assembléia. 10- sala 1506 Centro - Cep: 20011-000 Tal; (21)2224-0837 Fax: (21)2224-1552 E-mail. info@airnradrid.com ,br Site: www.brasi)10.lur.br AIR NAMIBIA wwW.alrnamlbla.com »SÃO PAULO Av. São Luiz. 112-7° and. s/704 -Centro Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11)3259-8440 E-mail: reservax@sapbrasil.com.br CONSOLIDADORES » BAURU A. Rafaele Mercadanle. 321 si. 13 Tel: (14) 3234 -3939 Fax: (14) 3227- 7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE *Av. Bernardo Monteiro. 1539 Tal: (31)3238-7118 Fax: (31(3273-6242 E-mail: vandasalpicchioni.corn.br ,R ' Lavras, 208° and. Tal: (31)3284-6125 Fax: (31) 3284- 6128 E-mail plenum@plenumturismo.com.br *Av. Getúlio Vargas, 874 15 2 and. Tel: (31) 3261 - 2299 Fax: (31(3261-2299 E-mail: viramundo@viramundonet.com.br »BLUMENAU A. Rio Branco. 238 Te): (47) 3221- 0100 Fax: (47) 3221- 0100 E-mail: orinter@orinterbnu.corn.br »BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701, Conj. L BI. 2 si. 119 Tel: (61)3223-0070 Fax: )61(3226-6233 E-mail: brxsrlia@ gapnet.com.br »CAMPINAS Rua Or. Lirâucio Gomes, 55 Te): (19) 2137- 3200 Fax: (19)2137- 3200 E-mail. ancoradoiiro@ancoradouro.com.br »CAXIAS DO SUL R. Borgas de Medeiros, 560 Te): (54)3217-1123 Fax: (54)3217-1123 E-mail: marciacxj @skyteam.tur.br »CURITIBA • A. Voluntários da Pátria. 400 1° and. Tel:(41)3014-3104 Fax: (41)3226-2498 E-mail: coniercial@okbrasil.com.br • Pça. General Osôrio, 379 8° andar Tal: (41)3223-2200 Fax: (41) 3223 - 2200 E-mail: curitiba81gapnet.com.br *Ai. Carlos de Carvalho, 373 Tel:(41(2106-1600 Fax: (41)2106-1830 E-mail: orister@orintercwb.com.br »FLORIANÓPOLIS •R. Alvaro de Carvalho, 267 si. 202 Te]: (46)3216-0100 Fax: (48) 3216- 0100 E-mail: Onnter@orintertln.com.br • R. Jerõnimo Coelho, 2938° and. Te): (48) 3224 - 5656 Fax: (48) 3224 5656 E-mail: letfersonfln81skytearri.tur.br »JOINVILLE •R. Blumenau, 178 si. 708 Te): (47)3416-0002 Fax: (47)3422-3317 E-mail: joinville@gapnet.com.br • R. 9 de Março. 485 Tel:(47(3433-2511 Fax: (47) 3433- 2511
E-mail: orinter@orinterjoi.com.br »LONDRINA Av. Higienópolis, 210 xl 1602 Tal: (43) 3376 - 7000 Fax: (43) 3376- 7000 E-mail: orinter81orinterldb.com.br Panrotaa - Maio / 2006 - 6 - 003
Aéreas »NOVO HAMBURGO A. Joaquim Nabuco, 828 si 1707 Tei: (51) 3582 -5665 Fax: (51) 3582 -5171 E-mail: selitour@salltour.cOrfl.br »PELOTAS A. General Neto, 1051 SI 305 Tal: (53) 3225- 2213 Fax. (53) 3225 -2213 E-mail: selltour@ selltour.com.br »PORTO ALEGRE •Av. Otávio Rocha, 134 51 51 Tal: (51) 3211 -4200 Fax: (51)3225- 1881 E-mail: portoalegre@gapnet.com.br • R. 7 de Setembro, 7309v and. Tal: (51(3212-5588 Fax (51) 3220- 9933 E-mail: selltour@selltour.corn.br •Pça. da Alfandega. 127° and. Tal: (51(3287-3920 Fax. (51)3287-3821 E-mail: sky1êskyxm.tur.br »RECIFE R. Ernesto de Paula Santos, 1172 Tel: (81) 3465 -8180 Fax: (81(3327-4590 E-mail: recite@gapnet.com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César, 481 10 and. TeI: (16) 3610- 4441 Fax: (16) 3610- 5731 E-mail: rao@aacoradouro.com.br RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana. 94 10 and. Tal: (21)3581 -6868 Fax: (21(3861 -6868 E-mail: elitravel@elitravel.com.br •R. da Alfandega. 91 6° and. Tel: (21) 2509 -3580 Fax: (21)2507- 9600 E-mail: comercial @ gbv.corn.br »SALVADOR Av. Trancredo Neves, 3343 bI. A xl 1101 Tel: (71)3341 -0650 Fax: (71)3271 -3321 E-mail: salvxdor@gapnet.com.br »SANTA MARIA A. Marechal Flohano Peixoto, 1000 s1.43 Tal: (55) 3217- 5660 Fax. 0800 5 1 0000 E-mail: selllour@selltour.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhemiiso, 249 1 0 and. cj. 14 Tal: (13)3922-1299 Fax: (13) 3922 -4616 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br »SÃO PAULO *Av. Ipiranga, 104 1° and. Tel: (11) 2142 - 2700 Fax: (lt)3258-8615 E-mail: advance@advance.tur.br •R. Major Sertório. 1283° and. Tal: (11)3138- 1300 Fax (11(3258-1500 E-mail: odair@gapnet.com.br .Ai. Jau, 17428° and. ci. 61 Tal: (11)3534-7575 Fax: (11)3534-7599 E-mail: jacksorr.comercial@its.corn.br •A. Ma1orSertóno. 110 Tal: (11) 3526-5451 Fax: (11)3526- 5495 E-mail. grupo2@leiser.com.br *Av, São Luis, 5015° and. Tel: (11)3154-1053 Fax: (11) 3154 - 1121 E-mail: edson.amissao@rextur.com.br R. 7 d Abril. 1279° and. Tal: (11)3259 - 5400 Fax: (11)3255 7548 E-mail: tyller@tyller.com.br *UBERLÂNDIA As. Flonano Peixoto, 615 ci. 704 Tel: (34) 3215- 5888 Fax: (34) 3215- 5777 Email: plenum.xddaplanuniturismo.com.br AIR NEWZEALAND www.alrrrz.com »SÃO PAULO Av. Ipiranga. 318- Bloco A - 5° and. Cep: 01046-010 B - 004 - Panrotas - Mala / 2006
Tel.: (11)3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: aimz@airnz.tur.br ALASKA AIRUNES ww-w,alaskaair.com »sÃO PAULO Av. lpiranga. 318- Bloco A 5° and. - Cep: 01046-010 Tal.: (11) 3214-5588 Fax: (11(3258-3575 E-mail: aIaxkaairlinex alaxkaairlinas.COm.br ALITAUA wwwatitalia,combr »SÃO PAULO Direção Geral para o Brasil * Av. São Luis, 50- 291 and. Cep: 01046-926 Cal I Center: (11)2171-7610 (público em geral) -(11) 2171-7676 (agências de viagens) Loja: (11)2171-7630 E-mail: taritas@ alitalia.com.br • Programa MilleMiglix Tal.: (11) 2171-7652 E-mail: miIlemrglia alitalia.com.br SAC - Serviço de Assistência ao Cliente. 0800-7702344 Fax: (11)3266-7847 E-mail: sac@alitalia.com.br *Aeroporto de Guarulhox Terminal 1 - Asa A Tais.: (11) 6445-200513724 Fax: (11)64.45-2324 •Alitalia Achados e Perdidos Aeroporto de Guarulhos Tel.: (11)6445-3791 Fax (11)6445-3162 AMERICAN AIRLINES wwwaa.Com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7897778 (11)4502-4000 "CAMPINAS Hotel Vitória As. José de Souza Campos. 425 Centro - Cep: 13025-320 »CURITIBA Loja: Alameda Carlos de Carvalho. 373 Térreo- Cep: 80410-1804 Tal: (41)2106-1610/1640 »PORTO ALEGRE Av. Alberto Bins, 514 Cap: 90030-140 »RIO DE JANEIRO • Centro Av. Pres. Wilson, 168- 5 0 and Cep 20030-020 Reservas, Informações Gerais. Tarifas a AAdvantage: 0300-7897778 Reservas: Fax: (21)2532-9367 • Barra Av. das Américas, 6700- Bloco II Loja 109 Cep: 22793-080 Barra da Tijuca • Copacabana Hotel Copacabana Palace Av.Atanhca, 1702- Loja Cep: 22021-001 • Ipanema R. Visconde de Pirajã, 414-11.226 Edit. Quartier Ipanema - Cap: 22410-002 • Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim As. 20 de Janeiro, s/n° - Ilha do Governador Tal: (21) 3398-3259 »SÃO PAULO • Centro A. Araulo, 216- 9° and. Cep: 01220-020 Reservas: Tel.: (11(4502-4000 .Hotel Ranaissanca: Alameda Santos. 2233 - Nível El Cap: 01419-002 •Hotel Hilton São Paulo/Morumbi: Av. Nações Unidas, 12901 Lobby - Cep: 04578-000 • Blue Tree Hotel As. lbirapuera. 2.927 - Moama .Aeroporto Intamacional de São Paulo: Cx Postal: 03029 - Cep. 07141-970
Guarulhos - SP Tais: (11) 6445-380813568 AGENTES GERAIS »BAURU A. Rafaele Mercadanta, 3-21 - s/13 Vila Mariana - Cep: 17017-130 Tal.: (14)3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 »BELÉM Av. Gov . José Malchar, 615- Sbl. 9 Cep: 66055-260 Tais.: (91) 3241-732016435 Fax: (91(3222-7401 »BELO HORIZONTE Av. Bernardo Monteiro, 1539 Funcionários - Cep: 30150-281 Tais: (31) 3238-720017390 Fax: (31) 3222-9588 » BLUMENAU Alameda Rio Branco. 238 - 0 and. s/45-46 - Cap: 89010-300 Tel.: (47)3221-0100 Fax: (47) 3221-0121 »BRASÍLIA SCS - 0.04 - Bloco A - s/4011402 Ed. Mineiro - Cep: 70300-500 Tel.: (61) 3321-3322 Fax: (61) 3226-4435 »CAMPINAS A. Conceição. 230- 15° and. s/150411505-Cap: 13010-050 Tal: (19)3235-3938 »CAMPO GRANDE R. 15 de Novembro, 310 - sobreloja Cep: 79002-141 Tel.: (67) 3325-6200 Fax: (67) 3325-8214 »CUIABÁ Rua Marechal FlonariO Peixoto, 560 Bosque - Cep: 78005-310 Tal: (68)3314-2700 Telefax: (65) 3322-1353 »CURITIBA Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 373 - 81 andar Cap: 80410-180 Tel.: (41) 2106-160011610 Fax: (41)2106-1680 E-mail: orinter@ontercwb.com.br GeréncialReservas,Taritas a Contabilidade: Pabx: (41(2106-1600 Reservas: (41) 2106-1610 .FLORIANÓPOLIS A. Alvaro Carvalho, 267 7° and. - Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0190 Fax: (48) 3224-2246 » FORTALEZA As. Santos Dumont, 2626- LI 13Aldeota Cep: 60150-160 Tal.: (85) 3224-9272 Fax: (85) 3261-0658 »GOVERNADOR VALADARES R. Barbara Eliodora. 399 - 5/601 Centro - Cep: 35010-040 Tal.: (33)3271-0009 »JOINVILLE R. 9 da Março. 485 - 5 1 and. Cj 485 - s/502 Cap: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 »LONDRINA Av. Higianópolis. 210- s/604 61 and - Cap. 86020-040 Tal.: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7070171 »NATAL Av. Prudente de Moraes, 1213 1 and. - s/3/4 - Cap: 59020-900 Tal.: (64(3211-0037 Fax: (84) 3211-7671 »NITERÓI A. Cel. Moreira César, 261103 - sala 12070 Icarai Cap: 24230-060 Tel.: (21)2722-4862 Fax: (21(2722-4886 »PORTO ALEGRE eR. 7 de Setembro. 730-9 v and. Cap: 90010-190 Telefax. (51)3220-9900 • A. dos Andradas, 1234 conj. 2102 Cap: 90020-008
Tel.: (51(3287-8500 Fax: (51(3287-6810 » RECIFE As. Conselheiro Aguiar, 1472- Lj. 24 Boa Viagem- Cep: 51111-010 Tal: (81)3326-2640 Fax. (81) 3326-6545 »RIBEIRÃO PRETO A. BamardinodaCampos, 1001-5° and. - s/508 Cap: 14015-130 Tel.: (16)3931-4666 "RIO DE JANEIRO • A. da Assembléia. 10 - s/3630 Cap: 20119-900 Tel.: (21)2531-1344 Fax: (21)2531-1281 •Av. Pres. Wilson, 165- 5/18 Cep: 20030-020 Tel.: (21) 2533-2911 Fax: (21) 2533-0439 eAv Rio Branco, 116- 20° and Cep: 20040-001 Tal: (21(3804-3535 Fax: (21) 3804-3546 »SALVADOR Avenida Tancredo Nevas, 2421 loja 10 - Edil. Centro Empresarial Redenção Pituba - Cap: 41820-021 Tel.: (71(3340-0303 Fax: (71(3340-0141 »SANTOS Praça Mauá. 42 Sala 22 Tal.: (13) 321 3-51 61 Fax: (13) 321 3-51 65 »SÃO JOSE DOS CAMPOS A. DrJoáo Guilherrniiio. 429s/14118 - 1 1 and. PradiO Sxrit Jamas Cep: 12210-131 Tais.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 »SÃO PAULO •A. Major Sertôno, 1061110 7° and. - Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3526-5440 Fax: (11)3526-5404 •Av. São Luis, 50 Cj. 351A - Cep: 01085-900 Tel.: (11) 3214-1000 Fax: (11) 3154- 1001 • A. Major Sartóno, 128 - 3 9 and. Cap: 01222-000 Tal.:(11)3138-1300 Fax: (11) 3258-1500 E-mail: vandas@ gapnet.com.br .UBERLÂNDIA Av. Floriano Peixoto. 615-8/1009 Cap: 30400-104 Tel.: (34) 3224-5449 / 5734 Fax: (34) 3224-5884 » VITÓRIA As. N. Sra. da Penha, 1495 s/ 100711009 - Edil. Corporate Cantar Praia do Canto - Cep: 29045-401 Tel.: (27) 3325-0052 Fax: (27) 3345-7806 ANA - ALI. NIPPON AIRWAYS www.fty.ana.com.br »SÃO PAULO A. da Consolação, 368- 3 2 and Centro Cep: 01302-000 Tal.: (11)2141-2121 Fax: (11) 3129-8877 E-mail: anabrasil@fly-ana.com.br CONSO LIDA DORES »ASSIS Av. Rui Barbosa, 1550- s/T-19Centro -Cep: 19814-000 Telefax: ( 18)3324-7444 E-mail: dairson@saxtur.com.br »ARACAJU Av. Augusto Manard, 283 Cap: 49015-380 Tel.: (79) 3211-8534 E-mail: flytoursju@flytour.com.br »BELÉM • A. dos Tamoios, 1357 A - Jurunas Cap: 66025-540 - Belém Tel.: (91)4005-5100 E-mail: armanita.bel@flytour.com.br
»BELO HORIZONTE •Av. Getúlio Vargas, 874-13° and. Savassi - Cap 30112-020 Tel.: (31) 3269-3939 Fax: (31) 3269-3930 E-mail: allnippon@mgtalantos.com.br • A. Lavras, 20 - 8° and - Savassi Cap: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31)3284-6128 E-mail: plenum@planumtussmo.com.br •Av. Cristovão Colombo, 488 7°and Cep: 301 40-1 40 Tel.: (31) 3247-5010 Fax: (31)3222-4055 E-mail: bhz@flytour.com.br "BLUMENAU AI. Rio Branco, 238 41and SIs 45/46 Cap: 89010-300 Tel.: (47) 3221-0100 Fax: (47) 3221-0101 E-mail: onnter@orinlerbnu.cOm.br » BRASÍLIA .SRTVS 0. 701 - Centro Empresarial Brasília BI. B conj. 701 Cep: 70340-907 Tel.: (61)3325-2525 Fax: (61) 3225-9853 E-mail: intervisa@ivtervisa.tur.br •SHIS 0101 - Conl.02 - Casa 18Lago Sul- Cep:71605-020 Tal.: (61)3385-3400 Fax: (61) 3365-2612 E-mail: anabrbsb@terra.com.br • SCN Blobo A - s1.417 - Asa Norte Cap: 70715-000 Tal.: (61)3304-7006 Fax: (61) 3364-7025 E-mail: cons@voetur.com.br »CAMPINAS Av. José de Souza Campos, 1815 sl.407 Cep: 13024-912 Cambuí Tel.: (19)3794-4610 Fax: (19)3295-2799 E-mail: was@flytour.com.br »CAMPO GRANDE *Av. 15 de Novembro, 310Sobreloja Cep: 79002-140 Tal.: (67) 3325-8242 Fax: (67) 3325-8214 E-mail: wcantral-cgr@tarra.com.br • A. Alagoas. 605 - sl.03 - Térreo Cep: 79020-120 Tel.: (67)3326-1676 E-mail: flycgr@flytour.com.br »CUIABÁ As. São Sebastião. 2832- Bosque Cep: 78045-000 Tal.: (65) 3314-2700 Fax: (65) 3314-2721 E-mail: confianca@contiancatunsmo.com.br "CURITIBA • Praça Zacarias, 36 - conj. 903 Cep: 80020-080 Tel.: (41)3322-8777 Fax: (41(3324-3777 E-mail: iamcwb@cwb.matris.com.br •A. Marechal Deodoro. 630 19and cj.1906 Cap: 80010-010 Centro Tel.: (41) 3223-2721 Fax: (41) 3322-0206 E-mail: cwb@flylour.com.br • R. Voluntários da Pátria, 400- 12 and. - c. 102- Cep: 80020-000 Tel.: (41) 3014-3104 Fax: (41) 3324-1740 E-mail: comerciali0okbrasiltur.con'r.br .FLORIANÓPOLIS •R. Tenente Silveira, 293 Sl.901 Cep 88010-300 Telefax: (48) 3224-2224 E-mail. tortoia@tortola.com.br •A. Alvaro da Carvalho, 267- 7°arrd Cap:8801 0-040 Te].: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: orintedaorinterfln.com.br
Empresas Aéreas »FORTALEZA . R. Barão de Studart. 1165 SI.702 Aldeota Cep: 60120-001 Tel.: (85) 3224-3770 Fax: (85) 3261-7277 E-mail reservas@behappytur.com.br .Av. Santos Dumont, 2727 si. 1 103 Cep 60150-161 Tel.: (85) 3261-0301 E-mail: for@flytour.corn.br »GOIÂNIA
»RECIFE
*Av. Agamenon Magalhães, 2656 Espinheiro Cep. 52020-000 Tel.: (81) 3242-8666 Fax: (81)3242-8677 E-mail: honelhotlink.com.br •Av. Conselheiro Aguiar, 1555 - a1.27 Galeria Shop. show - Boa Viagem Cep:51111-011 Tel.: (81) 3465-2969 Faz: (81( 3465-1636 E-mail: rac@flylour.com.br *Av. 136, 960 - Ed. Executiva Tower »RIO DE JANEIRO Salas 70415 - Santa Marista •R. da Alfândega, 91 - 6x and. Cep 74180-040 Cep: 20070-001 Tel.. (62) 3239-0000 Tel.: (21) 2509-3680 Fax. (62) 3239-0010 Fax: (21) 2507-9600 E-mail: garenciagyn@intem isa.tur.br E-mail: emiasxo@gbvtur.com.br •Av. Universitário, 342 - Setor Sul •Av. Almirante Barroso, 63 Cap. 74080-420 21 and, Gr. 205 Tel.: (62) 3223-1824 Cap: 20031-003 Fax: (62) 3223-4086 Tal.: (21) 3231-0450 E-mail. cons©voetur.com.br Fax: (21) 2240-4791 »JOINVILLE E-mail: highlight@highlight.tur.br • R. 9 de Março, 485-5° and • R. Uruguaiana, 94 / 14° and Cep: 89201-400 Cep: 20050091 Tel.: (47(3433-2511 Tel.:(21)3861-6868 Fax: (47) 3433-3911 Fax: (21(3861 -6888 E-mail: onnter@odntarioi.corn.br E-mail: elitravel©elilrxvel.com.br •R. 9 de Março, 737- Loja C - •R. do Passeio, 62- 5°andCentro Centro Cep: 20021-290 Cep: 89201-400 Tal.: (21) 3981-0200 Tel.: (47)3423-0185 Fax: (21) 3981-0201 E-mail: joif1ytour.com.br E-mail: rio@flytour.com.br » LONDRINA »SALVADOR •R. Belo Horizonte, 1321 - Centro *Av. Tancredo Neves, 805- Sala 601 Cep: 86020-060 Ed. Espaço Empresarial Tel.: (43) 3315-9950 Cep: 41820-021 Fax: (43) 3315-9990 Tel.: (71)3341-5100 E-mail: rafael@sastur.com.br Fax: (71)3341-4710 • A. Para, 1500- Sala 1202 E-mail: ofb@e-nel.com,br Ed Com Londres *Av. Otavio Mangabeira, 2401 Lj.15 Cep: 86020-330 Cep: 41830-050 Tel.: (43) 3339-1747 Tel.: (71) 3346-0330 E-mail: amldb@ld.directlink.com.br E-mail marcia.ssal1ytour.com.br •R. Santa Catarina, 50 Loja T-7 »SANTOS Cep: 86010-470 •R. Tolentinogueiras, Fil 119 Tel.: (43) 3321-7900 cjs. 86/87- Cep: 11060-471 E-mail: flytourldb@sercomtel.com.br Tel.: (13) 3284-6847 »MANAUS Fax: (13) 3284-6847 A. Alexandre Airrorim. 571 - E-mail: margoldtec.com.br Aparecida - Cep: 69010-300 .Av. Marechal Floriano Peixoto, 66- Tal.: (92(3215-7060 41 and - cj.44 - Cep: 11060-301 E-mail: flylour@honzon.com.br Tel.: (13)3286-1360 )*MARINGÁ Fax. (13) 3286-1301 Av. São Paulo. 172- si- 1212- E-mail: ssz@raxtur.com.br Centro "SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Cep. 87013-040 A. José Bonifácio, 64 Vila Ema Tel.: (44) 32266177 Cep:12243-340 Fax: 144) 3227-0472 Tal.: (12) 3921-1400 Fax. (12(3913-4616 crishna aiiamrap.com.br/soraya@iam E-mail. ishimura.slk@flytour.corrr.br rep.com.br *SÃO PAULO »MOGI DAS CRUZES • Pça. da Liberdade. 130 R. Braz Cubas, 201 - Centro 1° and.c.12 Cep: 08710-410 Cep: 01503-010 Tal.: (11)4798-2100 Tel.: (11)3116-7100 E-mail: flymogi@flytour.com.br Fax: (11)3105-1568 »NATAL E-mail: hwttbj@hallelujah.com.br R. Apodi, 583 •R. Galeão Bueno, 33-cjSl Cep: 59020-130 Cap: 01506-000 Tel.: (84)3220-2999 Tel.: (11) 3208-6688 Fax: (84)3211-2520 Fax: (11)3209-2920 E-mail: aerotur@ aerotur.com.br E-mail sakurasakuratur com br I+NOVO HAMBURGO • R. José Getulio. 579-6° and. C.83 Rua Bento Gonçalves, 1670- Centro Cep. 01509-001 Cap. 93410-002 Tel.: (11)3346-5288 Tel.: (51)581-5330 Fax: (11)3341-6988 E-mail: tlyqhv@flytour.com.br E-mail: info@pnncesstravel.corn.br •R. da Consolação, 222 »PORTO ALEGRE Interrirediario - Cep: 01302-901 • R. dos Andradas, 1234- 2 1 and Tel.: (11)3365-2369 C. 2102 Fax: (11)3365-2411 Cep:90020-008 E-mail: saoaifytour.com.br Tel.: (61)3287-8500 •Av. São Luis, 50- 35 1 and. Fax: (51)3287-8510 Cep: 01046-926 E-mail: poa@flytour.com.br Tel.: (11)3154-1012 • R. 7 da Setembro, 730- cj.901 Fax: (11) 3259-4245 Cep: 90010-190 E-mail: rexlur@restur.com.br Tel.: (51)3320-9900 •R. dos Estudantes, 15- 6°and - Fax: 0800-88202002 51.63 - Cap: 01505-010 E-mail: xel5our@selltour.corn.br Tal.: (11) 3277-7825 • Praça da Alfândega, 12-7° and Fax: (11)3277-7830 Cep: 90010-150 E-mail: transpacaitranspac.com.br Tel.: (51) 3287-3920 • A. Major Sertóno, 110 Fax: (51)3287-3921 E-mail: auroplus@auroplus.com.br Cap: 01222-000
Tel.: (11)3526-5420 Fax: (11) 3526-5492 E-mail: leÉser@Ieiser.com.br *Av. Ipirariga. 104 - Vand Cep: 01046-010 Tel.: (11)3156-2704 Fax: (111) 3156-2754 E-mail: advaeeadvance.tur,br •R Sele de Abril. 127 - 9and Cep: 0104-3-000 Tel.: (11) 3259-5400 Fax: (11) 3120-4617 E-mail: tyller9lyllar.com.br
»BRASÍLIA .BELO HORIZONTE S}-{/SuI - Quadra 01 BI. A Av. Cristovão Colombo, 519 Loja 03 Loja 6 - Térreo Hotel Nacional - Funciorinos Tel.: (61) 3224-0460 Tel: (31) 3263-0000 E-mail: allenbsbair.com.br Fax: (31)3263-0010 E-mail: gestorbhz@braereo.com.br »CAMPINAS » BRASÍLIA • Rua Luzitana. 794 - 42 andar Cep: 13015-121 •SHS Od. 01 Bloco A - Asa Sul, Tel.: (19) 3731-7305 Lojas 30131 - Asa Sul Fax: (l9)3731-7303 Tal: (61)2105-0909 E-mail: luiz@orecap.com.br Fax: (61)2105-0917 • Rua Regente Feijá, 1251 - Cj 401 E-mail: sap@brabrasilia.com.br Cep: 13013-056 •QNA 29 Comercial Norte, LOTE 15 Tel.: (19) 3731-3244 - Taguatiriga Fax: (19)3232-5952 "UBERLÂNDIA Tel: (61)3032-2299 E-mail: Fax: (61) 3352-4192 *Av. Floriano Peixoto. 615 - 7 ancoradouro@ancoradouro.com.br SI. 704 E-mail: xap@brabrasilia com br Rua Barão de Jaguará, 707 - SIs • Posto Flamingo - BR -020.020Cep: 38400-102 83-84 Sobradinho Tel.: (34)3215-5888 Cep: 13015-001 Tel: (61) 3302-3007 Fax: (34) 3215-5777 Tel.: (19) 3737-2250 Fax (61)3302-2072 E-mail: Fax: (19) 3237-6160 E-mail sap@brabraxilia.com.br p!anum.udi@plenumtunsmo.com.br E-mail:jlellamtj.com.br *Shopping SIA Trecho - Editicio Sia *Av. Cipriano Dei Fávero, »CAMPO GRANDE 0ff, 05 LJ 1191120 - Sia 20pisO - Centro Rua XV de Novembro, 31- Tal (61)3363-3921 Cap: 38400-106 Sobreloja Fax (61)3363-3921 Tel.: (34) 3223-8000 Tel.: (67) 3325-8282 E-mail: sapai brabrasilia.com.br E-mail: udi@flytour.com.br Fax: (67) 3325-8214 *Aeroporto E-mail:westcentral@terra.com.br Aeroporto Int. de Brasilia Juscelino »VITORIA Kubilschak. DJ 07- Lago Sul F.GOIÂNIA •R. Afonso Claudio. 175 Lj. 4 Tal: (61)2105-0909 Rua João Abreu, 20 n°111 Cep: 29055-570 Fax: (61) 2105-0909 Tel.: (62)3237-1200 Tel.: (27) 3225-9611 E-mail: sap@brabrasilia.com.br Fax: (62)3237-1230 E-mail: flyvix@flytour.com.br »CAMPINA GRANDE E-mail- gerencá.gyn@voetur.com.br br *Av. N. Senhora da Penha, 565- Lj. •Av. PadraJoséTomaz 26- Centro »PORTO ALEGRE 32, 33. 34 e 36 Tel. (83) 3531-4184 Praça da Alfandega, 12-7° andar Santa Lucia - Cep: 29055-131 Fax: (83) 3531-4154 Cep 90010-150 Tel.: (27) 3089-9000 E-mail: brajdo@hotmail.com Tel.: (51) 3287-3920 E-mail: waldyr.vix@itx.tur.br •Rua Miguel Couto 362-Centro Fax: (51)3225-8192 Tal: (83) 3341-6700 E-mail: petareuroplus.com.br AUSTRAL Fax: (83) 3343-7600 »RECIFE E-mail: bracpv@nx.com.br CONSULTAR Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sf101 • Aeroporto AEROLINEAS ARGENTINAS Tal.: (81)3465-9353 Av. Uberaba, s/n° - Dist. Industrial Fax: (81) 3465-9380 Te[: (83) 3331-2799 AVIANCA E-mail: gstraval@gstravei.com.br Fax: (83)3331-2799 »RIBEIRÃO PRETO www.avianca.com.br E-mail: bracpv@nx.com.br Rua Carqueira Casar, 481 »RIO DE JANEIRO »CAMPINAS 1O°andar-Cj 1006 • Av. Almirante Barroso, 52- 34 9 Rua Maria Monteiro, 97- Cambui Cep: 14010-130 and. - Cep: 20031-000 Tel: (19)2102-6450 Tel.: (16)3610-4441 •Reaervas/Loja Fax: (19) 2102-6453 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: Tel.: (21)2240-4413 E-mail: ancoratur@rbp.sol.com.br atendimento@ bra-cpq.com.br Fax: (21) 2220-7697 »SALVADOR »CAMPO GRANDE E-mail: tanfas.rio@avianca.com.br Av. Taricreclo Nevas, 805 Av. Afonso Pesa, 3724 U 01 •Aeroporto IntI Rio Janeiro Sala 501 Centro Tel.: (21) 3398-3145 Tal.: (71)3341-5100 Tal: (67(3362-1535 Fax: (21) 3398-3760 Fax: (71)3341-4710 Fax: (67) 3362-1535 E-mail: ofb@ofb.com.br »SÃO PAULO E-mail: Av. Washington Luis, 7059-2° and. »SAO JOSE DOS CAMPOS falecom cgr@ pnxs-avel com.br As. João Gui)herrnino, 429- Cep: 04427-006 »CARUARU 15°a.ndar-Cep: 12210-131 .Reservas/Loja Av. Agarnenon Magalhães, 297Tel.: (12) 3922-1299 Tel.: (11)2176-1111 Mauncio de Nassau Fax: (12) 3922-1412 Fax: (11)2176-1118 Tel: (81)3723-1700 aRA Fax: (81) 3723-1700 E-mail.: loja.sao@avianca.com.br E-mail: bracaruanj@hotmail.com *Gerência www.voebra.com.br »CAXIAS DO SUL Tel.: (11)2176-1111 »ANÁPOLIS Fax: (11)2176-1118 Rua Os Dezoito do Forte, 1485Rua Dr. Ganserico, 69 Centro *Aeroporto Inti Guarulhos Loja-03 - Centro Tal: (54)3026-4818 Tel.: (11)6445-3576 Te]: (62) 3324-2115 Fax: (54)3028-4803 Fax: (11)6446-3781 Fax: (62)3324-2198 E-mail: caxiasdosulbrapoa.com.br E-mail: E-mail: gru@avainca.com.br »CUIABÁ falecom.anp@braarao.com.br . CONSOLIDADORES *Av. lsaac Povoas, 856 - Centro »ARACAJU Tal: (65)3901-5555 • Rua Itabaiana. 902 "BAURU Fax: (65) 3901-5555 SL-06 - São José Rua Rodriguas Alvas, 7-40 - E-mail: Tel: (79) 3214-8835 11 'andar Fax- (79) 3214-8835 falacom.cgb@pnxtraval.com.br *Aeroporto Cep 170115-001 E-mail Av. João Ponce de Arruda, s/n° Tel.: (14)3234-3939 thiago.brandao@braerao.com.br Jd. Aeroporto *Aeroporto Fax (14)3233-1455 Tel: (65(3901-5650 Av. Santos Dumont, s/n° - Aeroporto »BELÉM Fax: (65)3901-5550 Tel: (79)3243-7333 Av. Alcindo Cacela, 104 E-mail: Fax: (79) 3212-8590 Tal.: (91) 3241-7333 falecom.cgb@pnxtravel.com.br E-mail: Fax: (91) 3212-4333 tfriago.bmndso@braerao.com.br »CURITIBA E-mail: "BELÉM •Aeroporto agancia@valeverdetunsmo.com.br Av, Rocha Pombo, s/n x - Jd •Av. Ganeralissinio Deodoro, 1736 »BELO HORIZONTE Aeroporto Loja - Nazaré Tel: (41) 3381-1383 Tal: (91)3230-2770 • Rua Lavras. 20-8° andar Fax: (41)3361-1383 Fax: (91)3230-2770 Tel.: (31)3284-6125 E-mail: E-mail: Fax. (31) 3284-6128 falecom.cwb@pnxtravel.com.br falecom.bal@braerao.com.br E-mail: eRua Amintas de Barros, 144 Loja *Aeroporto plenum@plenumturismo.com.br 02- Centro As. Julio Cesar, s/ri° - Aeroporto •Rua Rio Grande do Norte, 1022 Tel: (41)3323-1073 Tal: (91) 3210-6226 Tel.: (31) 3267-1755 Fax: (41(3323-1073 Fax: (91) 3210-6227 Fax: (31) 3282-6696 E-mail: E-mail: E-mail: axd@asdtotal.com.br falacom.bal@braerao.com.br fatacom.cwbpnxtraval.com.br Panrotas - Maio / 2006 - 8 - 005
Aéreas »DIADEMA Av, Antonio Piranga. 123 Loja 18Centro Te]: (11)4056-6165 Fax: (11)4056-6165 E-mail: falecom.did@pnxtravei.com.br »FORTALEZA .Av. Padre Antonio Tomas. 585Aldeota Tel: (85) 3261^1919 Fax: (85) 3261-1919 E-mail: taIecorn.toripnxtraveI.com.br •Av. Monsenhor Tabosa. 740 Meireles Tel: (85) 3219-5039 Fax: (85) 3219-5036 E-mail: falecom.for@pnxlravei.com.br .Av. Beira Mar, 3190 Beira Mar Tio: (85) 3242-0020 Fax: (85) 3242-5512 E-mail: falecorri.for@ pnxtravel.00m.br *Aeroporto Av. Senador Carlos Jereissati. 3000 - Serrinha Tel: (85) 3477-1423 Fax: (85) 3477-1422 E-mail: falecom.torpnxtraveIcom.br »GARANHUNS Av. Santo Antonio, 270 Centro Tel: (87) 3761-7494 Fax: (87) 3761-7494 E-mail: miltonneto8804 hotniail.com »GOIÀNIA • Rua 87 Qd F271t59, 523 Loja - 87 Setor Sul Te[: (62) 3523-0000 Fax: (62) 3523-0000 E-mail: talecom.gyn@pnxtravelcorfl.br *Av. Rio Verde 0d102luc45. S/N Vila São Tomaz Buriti Shopping Tel: (62) 3523-0033 Fax: (62) 3523-0030 E-mail: falecom.gyn@pnxtrvel.com.br .Av. Jamel Cecilio, 3300 P124 TER 1 - Jardim Gouas Tel: (62) 3523-0023 Fax: (62) 3546-2055 E-mail: falecom.gyn@pnxtrvel.com.br •Rua 87, 560 Sala 201 - Setor Sul Shopping Araguaia Tel: (62) 3523-0003 Fax: (62) 3523-0003 E-mail: talecom.gynpnxtrvel.com.br • R 44, 399 Loja - 90 - Centro Tel: (62) 3523-0043 Fax: (62) 3523-0043 E-mail: falecom.gyn@pnxtravei.com.br • Aeroporto Praça Capitão Frazão. &n n - Setor Santa Genoveva Tel: (62) 3523-0100 Fax (62) 3265-1604 E-mail: falecom.9y0@ pnxtrvel.corn.br »GUARULI-tOS • Praça Presidente Getúlio Vargas, 207 - Centro Tel: (11)6468-2700 Fax: (11)6468-2700 E-mail: falecom.gru@pnxtravei.com.br eRodovia Presidente Outra, Krri 225, S/N Loja 811 ltapegica Shopping ml. Guarulhos Tal: (11) 6425-0999 Fax. (11)6425-0999 E-mail: talecom.shg pnxtravel com,br N'ILHEUS Aeroporto Rua Brigadeiro Eduardo Gomes, Pontal Tel: (73) 3231-9998 Fax: (73)3231-9998 E-mail: talecom.ios@ pnxtravel.com.br »JOÃO PESSOA • Rua Coralio Soares de Oliveira. 541 - Centro Tel: (83) 3222-6222 B - 006 - Panrotas - Maio / 2006
Fax: (83) 3222-6222 E-mail: faIecom.jpapnxtrasel.com.br • Aeroporto Av. Presidente Castro Pinto, s/n Aeroporto Tel: (83) 3232-2520 Fax: (83) 3232-2520 E-mail: taiecom.jpa@pnxtravel.com.br »JUAZEIRO DA BAHIA Rua Conselheiro Saraiva, 14 Centro Tel: (74) 3613-7179 Fax: (74) 3613-5439 E-mail: miltonneto880@hotmail.com »JUAZEIRO DO NORTE • Rua Jose Carvalho, 33 Loja 05-C - Centro Tel: (88) 3523-2744 Fax: (88) 3523-2744 E-mail: brajdo@hotmail.com • Rua Santa Luzia, 279 - Centro Tal: (85)3512-1225 Fax: (88)3512-1225 E-mail: brajdoi6trotmail.Com • Aeroporto As. Virgilio Tasora. 4000- Aeroporto Tem: (88)3572-1515 Fax: (88) 3572-2206 E-mail: brajdo@tiotrnail.com »JUNDIAÍ As. Nove do Julho. 3600- Loja 1002 Paulista Polo Shop - Arthangabau Tel. (11) 4522-5444 Fax: (11)4522-54-44 E-mail: atendimerrto_bra@kyotec.corrr.br "LONDRINA As. Juscelino Kubistcheck, 380 Centro Tal: (43) 3345-0006 Fax: (43) 3345-0006 E-mail: arlindo ldbelbraereo.com.br »MACEIÓ cRua Da Praia. 46 8 - Centro Tel: (82) 3336-3000 Fax: (82) 3363-3000 E-mail: talecom.mcz@ pnxtravel.com.br .Aeroporto Campos dos Palmares. s/n - Tabuleiro do Pinto Tal: (82) 3214-4124 Fax: (82)3214-4124 E-mail: talecom.mcz elpnxtravel.com.br »MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 893- Centro Tel: (92)3631-0007 Fax: (92) 3631-0007 E-mail: talecom.mao@pnxtravel.corrr.br • Aeroporto Av. Santos Dumonl, 1350- Tarumã Tal: (92) 3631-0007 Fax: (92) 3631-0007 E-mail: falecom-mao@pnxtravei.com.br » MARÍLIA Av. Carlos Gomes. 553 - Centro Tal: (14)3453-2255 Fax. (14)3453-2255 E-mail: faleconl.muel pnxtravel.com.br
*
»MAUÁ As. Governador Mano Cosas, 01 Loja 173- Centro Shopping Mauri Te]: (11(4514-4500 Fax: (11)4514-1716 E-mail: mauaioabc-bra.com.br »MOSSORÕ • Rua Santos Dumont, 91 - Centro Tem: (84) 3317-5262 Fax: (84) 3317-5275 E-mail: pnxtravel.coi'n.br gestor,nal@pnxtravei.com.br .Aeroporto Rua Aeroporto Dix-Sept Rosado, 301 - Aeroporto Tal. (84) 3316-6022 Fax: (84) 3316-6022 E-mail: braaeroporto@uol.com.br »NATAL •Av. Prudente de Morais, 456Palrópoliu Tel: (84)3221-1155 Fax. (84) 3222-0508 E-mail: gestor.natiã pnntrasel.corn.br *Av. João Medeiros Filho, 2774Santa Catanna
Tal: (84)3614-8061 Fax: (84)3614-2590 E-mail: geslor.nat@pnstravel.com.br *Av, Eng. Roberto Freire, 8790Ponta Negra Shopping Praia Natal Tel: (84) 3219-2128 Fax: (84) 3219-2425 E-mail: gestor.nat@pnntravel.coni.br *Aeroporto Aeroporto lntemaional Augusto Severo, s/n x - Parnaminm Tel: (84)3643-2132 Fax (84) 3643-2132 E-mail: gestor.nat@pnxtravel.com.br »NITERÓI As. Amaral Peixoto, 207 Loja 114Centro Tal; (21) 2621-1161 Fax; (21) 2621-1161 E-mail: talecom.nit@pnxtravel.con1.br »NOVO HAMBURGO Rua José do Patrocirrio, 701 Loja-105 - Rio Branco Tal: (51) 582-5557 Fax: (51) 582-6455 E-mail: nh@brapoa.com.br »OSASCO As. Primitiva Vianco, 244 Loja 12- Centro Tel: (li) 3682-6045 Fax: (11)3682-5045 E-mail: talecorn.osa@pnxlravel.com.br » PALMAS •Ouadra 101 Norte As. Ns 01 Cj. 02 LT-09 Sala-10 - Centro Tel; (63) 3212-1211 Fax: (63)3212-1211 E-mail: falecom.pmw@ pnxtrasel.com.br *Aeroporto As. Joaquim D Antonio Segurado, s/n Sala 09 - Plano Diretor Sul Tal; (63) 321 9-3803 Fax; (63) 3219-3804 E-mail: aeroportopmw@braereo.com.br »PAULO AFONSO • Rua Monsenhor Magalhães, 08 Centro Tel: (75)3281-3225 Fax: (75) 3281-4524 E-mail: lojapavcentro@braereo.com.br • Aeroporto Rodovia BR 210 Km 12, slnx Aeroporto Tal: (75)3281-5653 Fax: (75) 3281-5653 E-mail: lolaaeroportopaviã braereo.com.br »PELOTAS Rua Andrade de Neves, 1987Centro Tal: (53) 227-6207 Fax: (53) 227-6207 E-mail: giosanni@brapoa.com.br » PETROLINA *Av. Gxararapes, 2365- Centro Tei: (87) 3861-0032 Fax: (87)3801-0032 E-mail: miltonneto880@hotmail.com •Aeroporto BR 235 Km 11. s/nx - Aeroporto Tel; (87) 3863-1800 Fax: (87)3983-1800 E-mail: miltonneto8eo@ l'iotmail.coi'n »PORTO ALEGRE *Av. Maua, 2011 Loja 02- Centro Tel: (51) 3287-8787 Fax: (51)3287-8774 E-mail: faleconosco@brapoa.com.br •Rua dos Andradas, 1001 LJ-224 Centro Tio: (51)3212-3322 Fax: (51)3227-1947 E-mail: ruadapraia@brapoa.com.br *Aeroporto As. Severo Dullius, 5/ex - São João Tel: (51)3358-2496 Fax: (51) 3358-2497 E-mail: aaroportoiãbrapoa.corn.br
»PORTO SEGURO •Estrada do Aeroporto. s/n x - Cidade Alta Tal: (73) 3288-8928 Fax; (73) 3288-3223 E-mail: leticia@grupohills.com.br • Aeroporto Estrada do Aeroporto. sír in - Cidt Alta Tem: (73) 3288-8937 Fax: (73) 3288-8937 E-mail:leticia@grupohills.com.br » PORTO VELHO Rua Julio de Castilho. 490 - Cer itro Tel: (69) 3223-2020 Fax: (69) 3223-2020 E-mail; tamecom.psh el pnstravel.com.br »RECIFE *Av. Cons. Aguiar, 1360 Loja-24125 - Boa Viagem Tem: (81) 3327-9911 Fax: (81(3327-9911 E-mail: falecom.rec@pnxtrasel.corn.br Av. 17 de Agosto. 295Ponnarninm Tem: (81) 3268-9299 Fax: (81) 3268-9299 E-mail: talecom.rec@pnxtrasel.corn.br *Aeroporto Pça Mm. Salgado Filho, s/r ix Imbiribaira Tem: (81) 3464-4665 Fax: (81)3484-4654 E-mail: brarecite@hotmail.com
*
»RIBEIRÁO PRETO e Av. Presidente Kennedy, 1500 Loja- 273 Ribeirãnia Novo Shopping Ribeirão Tel: (16)3965-5353 Fax: (16)3965-5353 E-mail: talecom.ral@pnxtravel.com.br *Av. Nove de Julho. 575Higienopolis Tel: (16)3636-0258 Fax' (16)3636-0288 E-mail: talecom.rao@ pnxtravel.com.br •Rua São José, 933 Loja 21Centro Shopping Santa Ursula Tal: (16)3964-6864 Fax. (16) 3964-6864 E-mail; talacom.rao@ pnxtraval.com.br »RIO BRANCO Rua Marechal Deodoro. 310 Centro Tal.. (68) 3223-1400 Fax: (68)3223-1400 E-mail; talecor'n.rbrt6pnxtravel.corri.br »RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco. 85 gx And. - Centro Tem: (21) 3213-3233 Fax: (21)3213-3208 E-mail: brario@braereo.com.br •As. Armando Lombardi, 800 LJ.65 B - Barra da Tijuca Tal: (21) 2495-5979 Fax: (21)2496-6979 E-mail: branobarra@braereo.com.br *Av. Nossa Senhora de Copacabana, 978 Loja 107 Copacabana Tem: (21)3208-4009 Fax: (21) 3208-4009 E-mail: copacabana@braereo.com.br • Praia de Botafogo, 400-2 PISO Loja 220 - Shopping Botafogo Tal: (21)2559-9588 Fax: (21)2559-9588 E-mail: brabotatogo@bmereo.com.br • Estrada do Porteis, 222 L1130 1 P - Shopping Madureira Tal: (21) 2488-1728 Fax: (21) 2488-1714 E-mail: bramadureina@ brsereo.com.br *Av. Maracanã, 987 LJ-3031 Shopping Tijuca Tal: (21) 2176-6188 Fax: (21) 2176-6179 E-mail. bratijuca@braoroo.corn.br
• Aeroporto As. 20 de Janeiro, s/n n - Ilha do Governador Tal: (21)3398-4100 Fax: (21) 3398-4442 E-mail: brariogig@braereo.com.br » SALVADOR *Av. Otávio Mangabeira, 600 LJ-C 13- Boca do Rio Tej: (71)3232-4417 Fax: (71)3232-4417 E-mail: ILaeroclube@braereo.com.br • Rua Reitor Macedo Costa, 134 Lota 05 - Itaigara Tal: (71)3453-6020 Fax: (71) 3453-6020 E-mail: itaigaraxsa@braereo.com.br • Aeroporto Praça Gago Coutinho. 5/ir 0 - São Cristovão Tal: (71) 3204-1027 Fax: (71(3204-1417 E-mail: aeroportossa@braereo.com.br »SANTA MARIA Rua Alberto Pasqualine, 121 Si 402 - Centro Tal: (55) 3026-6005 Fax: (55) 3026-6005 E-mail: santarnana@brapoa.com.br »SANTO ANDRÉ e Rua Gertrudes de Lima, 253 Centro Tal: (11)4437-2555 Fax: (11)4992-2400 E-mail: falacon,.sto@pnxtr'avel.com.br *Av. Industrial, 221 - Centro Tel: (11) 4437-2599 Fax: (11)4994-3416 E-mail: falecom.ind@pnxtravei.com.br
li .
»SANTOS Rua Dr. Tolentino Filguairas, 125 Loja- Gonzaga Tal: (13)3286-4373 Fax: (13) 3286-4373 E-mail: falecom.ssziã pnxtnaval.com.br »SÃO BERNARDO DO CAMPO Praça Samuel Sabatini, 200 Loja 24 Centro Shopping Metrópole Tal: (11)4122-2525 Fax: (11) 4331-1482 E-mail: talacom.shm@pnxtrasal.corn.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS *Av. Andrômada, 277 Loja 19- Jd. Satélite Shopping Vale Sul Tal: (12)3933-6226 Fax. (12)3933-6226 E-mail: sjk@braareo.corn.bn *Av. Dt.João l3uilherrrrino, 429Centro Tal: (12)3943-4468 Fax; (12) 3943-4488 E-mail: sjk@braareo.com.br .SÃO LUIS *Av. Mal.Castalo Branco, 333 US 03104 - São Francisco Tal: (98) 3235-0112 Fax: (98) 3227-7734 E-mail: taleconn.slz@prixtrasal.com.br *Aeroporto As. dos Libaneses. 5/0 0 - Tirirical Tal: (98) 3217-6175 Fax: (98) 321 7-61 76 E-mail: talecomslz @ pnxtravel.com.br »SÃO PAULO *Av- Rangel Pestana, 2428- Brás Tal: (11)6693-4662 Fax; (11)6693-4936 E-mail; brastufismo@hotmail.com *Av. Lins de Vasconcelos, 99Cambxci Tal; (11)3341-5393 Fax: (11)3341-5393 E-mail: nandoiãbnaereo.corrl.br *Av. São Luis, 94-Centro Tal. (11)3017-8484 Fax; (11)3017-5476 E-mail; brapromo@braereo.com.br
Empresas Aéreas • Rua Padre Marchetti, 540 piranga Tel: (11)6914-0499 Fax: (11)6914-0258 E-mail: falecom.ipi@pnxtravel.com.br • Rua Albion, 90 Lapa Tal: (11)3641-8441 Fax: (11)3834-3976 E-mail: bra.lapa@globo.com *Av. Mutinga, 1922- Pirituba Tal: (11) 3901-2330 Fax: (11)3901-2359 E-mail: brapir@braereo.com.br •Rua Riachuelo. 25 Centro Praça da Sé Tel: (11)3104-4488 Fax (11)3101-0079 E-mail: brasturismo2gthotmail.com •Av. Jabaquara, 760 Loja 59160 Praça Da Arvore Tel: (11)5594-8466 Fax: (11) 5594-8466 E-mail: falacom.spa@pnxtravel.com.br •Av. Nossa Senhora do Sabará. 2786 - Sabarã Tel: (11)5615-6600 Fax: (11)5615-6600 E-mail: talecom.sabgtpnxtravel.com.br • Rua Doutor Cesar, 382 - Santana Tal: (11(6950-6212 Fax: (11)6950-6212 E-mail: lalecom.blri © pnxtraveLcom.br .Av. Ibirapuera. 3103 Loja 511 lndianópolis Shopping Ibirapuera Tel (11) 5542-3388 Fax: (11(5542-3388 E-mail: falecoru shi@pnxtravel.com br *Av. Interlagos, 2255- Interlagos Shopping Interlagos Tal: (11)5671-2627 Fax: (11)5671-2627 E-mail: benribeiro@uol.com.br .Av. Aricanduva 5555 U - 166Jd. Aricanduva Shopping - Aricanduva Tal: (11)3444-2111 Fax: (11(3444-2106 E-mail: shpancanduva© pnxtnavel.corn.br • Rua Borba Gato. 59 Lota 309 Santo Amaro Shopping - Boa Vista Tel: (11)5547-6161 Fax: (ti) 5547-6161 E-mail: talecomuni@pnxtravel.com.br • Av. Leão Machado, 100 Loja 5 67 Parque Continental Shopping - Continental Tal: (11)3763-2029 Fax: (11)3763-2029 E-mail: financeiro.sho@pnxtravei.com.br .Av. Giovanni Gronchi, 5819-LJ179 TERREO Morumbi Shopping - Jardim Sul Tel: (11)3771-3025 Fax: (11)3771-3025 E-mail: falecom.shj© pnxtravel.com.br •Av. Roque Petroni Junior. 1089 Loja - 2 A Vila Gertrudes Shopping - Morumbi Tel. (11)5189-4555 Fax: (11)5189-4555 E-mail: falecom.scm@pnxtravei.com.br *Av. das Nações Unidas, 2254 LJ A7-08 - Vila Almeida Shopping - SP Markat Tel: (11) 5687-2583 Fax: (11)5687-2583 E-mail: gestor.spm@pnxtravel.com.br •Rua Piracema. 669 LJ -14 Barueri Shopping - Tamborri Tal: (11) 4166-9450 Fax: (11) 4166-9450 E-mail: falecom.sct© pnntravel.corri.br •Rua Dr. Mello Freira, S/N Loja 280 Tatuapé Shopping - Tatuapé Tel: (11)6941-6676 Fax: (11)6941-6676 E-mail: talecom.smt@pnxtravalcom.br
.Av. Regente FaijÕ, 1739 Loja 96 Tatuape Shopping Anália Franco Tal: (11)6643-4499 Fax: (11)6643-4493 E-mail: cristina.vale@pnxtravei.com.br *Travessa Casalbuono. 120 Loja 949- Vila Guilherme Shopping Cantar Norte Tal: (11)6222-2551 Fax: (11)6222-2551 E-mail: falecom.uhn©pnxtravaLcom.br •Rua Traze da Maio, 1947 Loja 216-A Bala Vista Shopping Cantar Paulista Tal: (11)3284-0321 Fax: (11)3284-0321 E-mail: lalacom.scp @pnxtraval.corn.br .Av. Dr. Francisco Mesquita, 1000 Loja 261-A Quinta Da Paineira Shopping Central Plaza Tal: (11)6160-0901 Fax: (11) 6915-8150E-mail: talecom.shc@pnxtravel.com.br *Av. Cruzeiro do Sul, 1100 Térreo Canindé Shopping D Tal: (11)3313-7168 Fax. (11)3313-3779 E-mail: gestor.shd@pnxtravel.com.br *Av. Rebouças, 3970 Loja 445 Pinheiros Shopping Eldorado Tal: (11) 3817-4735 Pau: (11)3817-4735 E-mail: falecom.sha© pnxtraval.com.br *Av. Guarapiranga, 752 Lj 90-Vila Socorro Shopping Fiesta Tal: (11)5522-2054 Fax: (11) 5522-2054 E-mail: uhop.fiesta@braerao.com.br •Av. 1-ligienópolis, 618 Loja SOSHigienópolis Shopping Higianópolis Tal: (11(3823-2363 Fax: (11)3823-2365 E-mail: tatacom.shhi© pnxtraval.com.br • R. Dr. João Ribeiro, 308 Loja 1208 Penha Shopping Penha Tal. (11(6191-5444 Fax: (11)6191-5444 E-mail: falecom.shp@pnxtravei.com.br .Av. Leonor Kaupa. 100 Loja 170 Saúde Shopping Plaza Sul Tal: (11)5073-3101 Fax: (11)5073-3101 E-mail: falecom.shs@pnxtravei.com.br • Rodovia Raposo Taxares. KM 14,5 Loja 114 - Jardim Boa Vista Shopping Raposo Taxaras Tal: (11)3733-4415 Fax: (11)3733-1936 E-mail: gestor.shr@pnxtravei.com.br •Rod. Ragis Bittencourt. KM 271,5 Loja ti - Jd. Tras Marias Shopping Taboâo Tal: (11)4787-0079 Fax: (11)4787-6204 E-mail: vendas.sht© pnatraval.com.br •Av. Antártica, 380- Bloco A. 3x Piso Loja 4122 Água Branca Shopping West Plaza Tal: (11)3675-6866 Fax: (11(3675-5886 E-mail: falacom.shw@ pnstravel.com.br *Av. Nordestina. 65 -São Miguel Paulista São Miguel Paulista Tal: (11) 6956-21 00 Fax. (11)6956-2100 E-mail: falecom.smp@ pnxtravel.com.br *Av. do Oratório, 4469- Vila Industrial Tal: (11)6704-6575 Fax: (11)6702-8041 E-mail: gestor.ora@pnntraval.corn.br
.Aeroporto Av. Washington Luis, sln° Campo Belo - Congonhas Tal: (11)5090-9006 Fax: (11)5090-9298 E-mail: arpt.chg@braarao.coni.br • Aeroporto Rodovia Helio Sniidl. s/n ASA- D Cumbica - Guarulhos Tel: (11)5445-4310 Fax: (11)6445-4371 E-mail: arpt.gru@braareo.com br »TERESINA •Rua Lisandro Nogueira, 1429Centro Tal: (86) 3216-8080 Fax: (86)3216-8086 E-mail: gastor.the©pnxtravel.com.br *Aeroporto As. Centanario, s/nu - Aeroporto Tal: (86)3221-8533 Fax: (86)3216-8089 E-mail: financeiro.tha@braarao.com.br » UBERLÂNDIA Av. Cipnano Dei Favaro. 370 Centro Tal: (34)3235-5588 Fax: (34) 3235-5688 E-mail: talacom.udi@pnxtravel.com.br »VITÓRIA • Aeroporto Av. Femando Ferrar, 5ju Goiabeiras Tal: (27)3317-9944 Fax: (27)3317-9943 E-mail: lola.bra@tarra.com.br • Av. Gil Valses, 1950 V.Valha Praia da Costa Tel. (27)3319-9259 Fax: (27) 3389-9873 E-mail: loja.bra@terra.com.br • Rua Joaquim Silva Lima. 595 Guarapari Tal: (27) 3261-5201 Fax: (27) 3261-5034 E-mail: loja.bra@terra.com.lur • Av. José Maria Vivacqua Santos. 400 - Jardim Cambuci Shopping Norte Sul Tal: (27) 3347-4140 Fax: (27)3347-4140 E-mail: loja.bra@terra.com.br *Av. Rio Branco. 372 Loja 02Santa Lucia Tal: (27) 3317-0100 Fax: (27) 3235-0604 E-mail: loja.bra©terra.com.br BRI'TlSH AIRWAYS www.brillshalrways.com CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4440 (principais capitais e interior de São Paulo) 0300-7896140 (demais localidades) »RlO DE JANEIRO .Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim: Av. Vinte de Janeiro, s/n5 - Cap: 21931-970 Setor Vermelho- 2" and. TeIs.: (21) 3398-388813990 Fax: (21) 3398-4685 *Cargas: Aeroporto Valho Galeão s/16 - Cep: 21941-000 Reservas e Tantas da Cargas: Tais.: (21) 3398-701317478 Supervisor da Cargas: Tel.: (21) 3398-7108 Fax: (21) 3398-7288 »SÃO PAULO • Reservas: Alameda Santos, 745 7' and. - Cep: 0141 9-001 Tal.: (11)4004-4440 *Tarifas: Fax: (11)3145-9705 E-mail: luciana.a.carvalho© britishairways.com (dapto. grupos) sitvia.macedo@bhbshairways.com )depto. tarifas) *Comercial: Tel.: (11)3145-5060 Fax: (11)3145-5061 *Aeroporto de Guarulhos Au. Helio Schmidt, S/nx Cep: 07141-970 Tel.: (11)6445-2021 Fax: (11)6445-2007 *Cargas: Aeroporto Internacional da São Paulo Ed. Teca - 6- and - s/621 Cap: 07141-910
Tal.: (ii) 6445-5901 Fax: (11)6445-6332 AGENTES GERAIS »CURITIBA R. Marechal Deodoro, 869 - 7v and. conj. 902- Cep. 80060-010 Tel.: (41) 3232-7107 Fax: (41) 3322-9660 »VITóRIA Av. Nossa Senhora da Penha, 565 Loja 34/35 - Praia do Canto Cap: 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 BMI - BRITISH MIDLAND www.ftybml.com "RIO DE JANEIRO Av. Das Américas, 3969- Lj. 206 Cep: 22631-003 Tel.: (21)3410-1052 Fax: (21) 2487-4618 E-mail: vandas i9 discovarthaworld.com.br CABO VERDE www.tacvcv CENTRAL DE RESERVAS: 0300-3136868 "FORTALEZA Au. Dom Luis. 796 - Aldeola Cap: 60160-230 Telefax: (85) 3268-1020 E-mail: tacv© tacvtorialeza.com.br »RIO DE JANEIRO R. Figueiredo Magalhães. 286 5. 201 - Copacabana Cap: 22031 -010 Tal.: (21) 2547-2087 Fax: (21)2235-0923 E-mail: tacv.mindelo©uol.com.br »SÃO PAULO Av. São Luiz, 112- 7vand si 704- Centro Tel.:(tt)3123-1800 Fax: (11)3259-6440 E-mail: reserves@sapbrasil.com.br CATHAY PACIPIC www.cathaypacific.com »SÂO PAULO Av. Ipiranga, 318- Bloco A - 6-and. Cop: 01046-010 Tel.: (11)3214-5588 Fax: (11) 3258-3575 SITA: SAOSDCX E-mail: cattiaypacific © calhaypacific.tur.br CHINA AIRUNES www.chlna-alrllnes.00m »RIO DE JANEIRO R. Conde de Lages, 44- 4 2 and. Glória- Cep: 20241-080 Telefax: (21) 2220-5048 SITA: SAOTOCI .SÃO PAULO Au. Ipiranga. 104-6-and.- conj. 83 Cep'0iO46-010-Tel.:(tt) 3259-4066 - Fax: (11)3255-4229 SITA: SAOTOCI E-mail: receptur©uol.com.br www.recaplur.com.br CONTINENTAL AIRUNES www.continental.com CENTRAL DE RESERVAS: São Pauto: Tel.: (11) 2122-7500 Demais Localidades: 0800-7027500 »SÃO PAULO • Reservas: Tal.: (11) 2122-7500 Fax: (11)2122-7551 Grupos: groupsbrazil@coair.com Onapass: onapessbrazil@coair.com Atendimento a clientes: customercarabrazil ©coair.corn R. da Consolação. 247- 131 and. Cep: 01301-903 Vendas: Tel.: (11) 2122-7575 Fax: (li) 2122-7565 Markehng: Pau: (11)2122-7565 E-mail: markebngbrasil@coair.com Contabilidade: Fax: (11)2122-7556
• R. da Consolação. 247 17v and. Cap: 01301-903 Fax: (11)2122-7540 *Av. Brig. Faria Lima, 1795 lojas 4 e 5 - Jardim Paulistano Cep: 0 1451 -001 Fax: (11) 3812-7302 *Aeroporto da Guarulhos: Bagagem: Tal.: (11)6445-4188 Fax: (11)6446-4287 Carga: Tel.: (11)6445-5052 Fax: (11)6445-5066 "RIO DE JANEIRO Central de Reservas: TolI Free: 0800-7027500 Gwpos:groupsbrazil@coair.com Onepass:onepassbrazil@coair.com • R. da Assembléia, 10- sala 3711 Centro - Cap: 20011-000 Vendas: Tal (21) 2531-1850 Fax: (21)2531-2034 •R. da Assembléia, 10- sala 3711 Cap: 20011-000 Fax: (21)2531-2350 *Av. Atlântica, 1702- Lj. 2Copacabana Cep: 22021-000 Fax: (21)2255-2555 *Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Bagagem: Tal. (21) 3398-3023 Fax: (21) 3398-4105 Carga: Tel.: (21) 3398-7261 Fax: (21) 3398-7271 CONSOLIDADORES »BAURÚ •R. Rafaele Marcadante, 3-21 SI. 1 2113 Cep: 17045-000 Tel.: (14) 3234-3939 Fax (14) 3227-7781 • Rua Araujo Leite, 2372 - Alto da Cidade Cap: 14012-055 Tal: (14)3227-9800 Fax: (14)3227-9800 » BELO HORIZONTE •Rua Gonçalves Dias. 880-21 and. Funcionários - Cap: 30140-091 Tal.: (31) 3261-1348 Fax: (31) 3262-0815 •R. Lavras. 20- 6- and Savassi Cep: 30330-010 Tal.: (31) 3078-6125 Fax: (31) 3078-6125 •Rua Rio Grande, 1022 ixand. Cap:301 30-131 Tal.:)31) 3287-1755 Fax.:(31) 3282-6696 » BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238 - 6- and. Cep: 89010-300 Tel.: (47) 3221-0100 Fax: (47) 3221 -0121 »BRASÍLIA • SCN Quadra Bloco A Número 50 Cep: 70710-500 Tal: (61)2108-6300 Fax: (61)2106-6339 • SRTVS Centro Empresarial Brasilia Bloco B - conj. 701 - Cap: 70340-907 Tal: (61) 2102-9200 Fax: (61)2102-9299 »CAMPINAS *Av. José da Souza Campos,1 8156-and. Cep:13025-320 Tal.:)19) 3794-4610 Fax..)19) 3251-2624 • R. Barão da Jaguará, 707 - 6-and. Cep: 13015-001 Tal,: (19)3236-8999 Fax: (19) 3232-0541 R. Dr. Lirãucio Gomas. 55- Cambui Cap: 13015-001 Tal.: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3207 »CUIABÁ As, São Sebastião, 2852 Bosque - Cep: 78045-000 Tal.: (65) 3314-2727 Fax: (66) 3314-2721 "CURITIBA • Rua Marechal Deodoro, 630- 16arrd-cj. 1906 Cep: 89201-400 Tel.: (41)3223-2721 Fax.: (41)3322-0400 Panrotas - Maio / 2006 - 8 - 007
Aéreas •Pça Gen. Osório, 379- Conj. 801 Cep: 80020-010 Tel.: (41) 3223-2200 Fax.: (41) 3233-1550 •Pça. Gen. Osório, 400-1° and Cep: 80020-917 Tel.: (41) 3014-3104 Fax.: (41) 3324-1740 • Rua Carlos de Carvalho, 373 W. and Cep: 80410-180 Tel. (41) 2106-1600 Fax. (41)2160-1630 • Rua Presidente Fana, 321 - Centro Cep: 80020-290 Tel.: (41) 3219-5400 Fax: (41) 3219-5408 .FLORIANÓPOLIS .R. Alvaro de Carvalho, 267 7° and. SI. 7011702 Cep: 88010-040 Tel.: (48)3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 .Rua Jeronirno Coelho, 293 W. and. - cj. 802 Cep: 80010-030 Tel. (48) 3224-5656 "FORTALEZA Av. Santos Durnont, 2811 Aldeota - Cep: 60150-161 Tel.: (85) 3266-2900 Fax: (85) 3266-2903 e GOIÂNIA • Rua 9 00 F4 - Lote 45 - 5x 558 Tel.: (62) 3226-4000 Fax: (62) 3226-4000 • Avenida 136, 960 - sala 7041705 Sta Marista - Cep: 74180-040 Tel.: (62) 3239-0000 Fax.: (62)3239-0010 eJOINVILLE A. Nove de Março. 485-5° and. Sala 5011502 - Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 eLONDRINA •R. Pará. 1500- Conj. 402 Cep: 86020-040 Te).: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3325- 5567 •Av. Higienõpolis. 210- sala 604 Cep. 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3324-9076 e NATAL Rua Apodi. 583 - Tiro[ Cep: 59020-130 Tal. (84) 3220-2999 Fax. (84) 3220-2998 *NOVO HAMBURGO • Rua Gomas Portinha. 17 - ci. 1203 Cep: 93510-360 Tel.: (51) 3595-4000 Fax: (51)3595-2700 •R. Joaquim Nabuco. 828Sala 1707 Cap: 93310-002 Tel.: (51)3582-5665 Fax.: (51) 3582-5172 e PORTO ALEGRE • R. dos Andradas, 1234- 21 1 and. Sala 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8503 Fax: (51) 3287-8510 • A. Sete de Setembro. 730 - 9 1 and. Cep: 90010-190 Tel.: (51) 3220-9900 Fax: (51)3220-9933 • Praça da Alfandega. 12- 7°and. Cep: 90010-020 Tel.: (51) 3287-3920 Fax.: (51) 3287-3921 *Av. Otavio Rocha. 134- 4.andar Gap: 90010-150 Tel.: (51) 3211^4200 Fax: (51)3225-1881 *RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar. 1472 Sala 101 - Boa Viagem -Cap:51111-010 Tel.: (81) 3465-9353 Fax: (81) 3465-9380 *Av. Domingos Ferreira, 1486 Loja 3 Boa Viagem -Cep 51111-020 Te).: (81) 3086-3600 Fax: (81) 3086-3501 B - 008 - Panrot6s - Maio 12006
»RIBEIRÃO PRETO • R. Carqueira Casar, 481 - 10 2 and. Saia 1007- Centro - Cep: 14010-130 Tel.: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 •R. Bernardino da Campos. 1001 cj. 406 Tal. (16)2111-3900 Fax. (16)2111-3906 SALVADOR •Av. Antonio Carlos Magalhães, x/n° Centro Empresarial Iguatemi - BI. B Sala 218- Pituba - Cep: 41826-900 Tel.: (71) 3483-3333 Fax: (71) 3483-3334 *Av. Antonio Carlos Magalhães, 4362 Terminal Rodoviário Tal. (71) 3270-7413 Fax. (71) 3270-7422 .SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Rua José Bonifácio, 64 - Vila Ema Cep: 12243-340 Tal. (12) 3921 -1 400 Fax. (12)3913-4616 * Rua João Guilhermino, 429lo.andar - si 14 Cep. 12210-131 Tal. (12) 4009-3900 Fax. (12)4009-3939 »VITÓRIA eR. Eugênio Neto, 93 Praia do Canto Cap: 29055-270 Tel.: (27) 3325-2555 Fax: (27) 3225-1114 COPA www.copaair.com Toli Free: 0800-7712672/COPA »MANAUS Av. Eduardo Ribeiro. 684- Lj. 06 Edil. Zulmira Bittencourt - Centro Cap: 69010-001 eSÃO PAULO Av. Paulista, 1337-4° and. -0. César - Cep: 01311-200 Tel.: (11) 3549-26721C0PA Fax: (11)3549-2679 www.copaair.com CONSOLIDADORES e BELO HORIZONTE cRua Rio Grande do Norte, 10221° andar Cep: 30130-131 Tel.: (31) 3287^1755 Fax.: (31) 3282-6696 •Av. Cristóvão Colombo, 485-7° andar Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax: (31)3213-0782 • Rua Lavras, 20 - 81 andar Cap: 30330-010 Tel.: (31)3284-6125 Fax.: (31) 3284-6125 » BRASILIA • SHS Quadra 01 - Bloco A lojas 6 e 7 Cep: 70322-900 Te).: (61) 3212-1111 Fax.: (61) 3226-5957 •SCN QuadraS - Bloco A - Sala 417 Torra Norte Edil. Bras. Shopping Cep: 70715-000 Tel.: (61)3327-1818 Fax: (61)3327-3752 •SCN Quadra 2- Bloco 0- Sala 417 Torre Norte Centro Empresarial ENCOL Cap: 70715-500 Tel.: (61)3328-4000 Fax: (61)3327-9639 "CAMPINAS • A. Barão da Jaguará, 707 Canis. 83/84 Amadeus -Cep: 13015-001 Tal.: (19) 3737-225012254 Fax. (19) 3232-0541 • Rua Dr. Liraucio Gomas, 51 Carnbui - Cep: 13024-490 Tal.: (19) 2137-3201 Fax: (19)3232-0541 •Rua dos Alecrins, 940- Loja 01 Cep: 13020-320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3794-4610
»PORTO ALEGRE • R. 7 da Setembro, 730 - Conj. 901 Cep: 90010-190 Tal,: (51)3220-9900 Fax: 0800-8822002 • Praça da Altandega, 12 - 7 9 andar Cap: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 *Rua das Andradas - 1234- cj 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 »RESENDE Av. Marechal Castelo Branco, 1101 Jd. Tropical - Cap: 27541 -220 Teletax: (24) 3355-3447 » RIO DE JANEIRO •H. Uruguaiana, 94- 10 andar Cep: 20050-091 Taletax: (21) 3861-6868 •R. da Alfândega, 91 - 6° andar Centro - Cep' 20070-001 Tal.: (21)2509-3680 * Av. 7 da Setembro, 71 - 18°andar Cep: 20050-005 Tel.: (21) 322 1-5500 Fax: (21) 2544-567617238 *Av. Almirante Barroso, 63-2° andar - Sala 205 Cap: 20031-003 Tel.: (21)3154-8350 Fax: (21) 2240-4791 *Av. Das Americas, 700- Beco 6Grupo 201 Cep: 22640-100 Tel.: (21) 2132-7744 Fax: (21) 2132-7743 .Rua do Passeio. 62-5° andar Cap: 20021-290 Tel.: (21)2517-9550 Fax: (21) 2517-9551 •AuaSão José, 90-5° andar Cep: 20010-020 Tel.: (21) 2517-4100 Fax: (21)2533-6020 *Av. Rio Branca, 311 - Grupo 6206° andar Cep: 20040-009 Tel.: (21)2240-0088 Fax: (21)2240-0932 »SALVADOR *Av. Antonio Carlos Magalhães, s/n° - Centro Empresarial Iguatemi II Bloco B Cep: 41826-900 Tel.: (71)3483-3333 Fax: (71)3483-3334 *Av. Asila Garibaldi, 1815- Sala 204 Cap :40170-130 Tel.: (71)3270-5200 Fax.: (71) 3270-5223 »SA0 PAULO *Av. Ipiranga, 104- 1°andar Centro - Cap: 01046-010 Tal.: (11)3259-2777 Fax: (11)3256-4615 •R. Major Sertóno, 106 Centro- Cap: 01222-000 Tel.: (11)3159-2525 Fax: (11)3255-5311 •R. Major Sartório, 128-4° andar Centro - Cap: 01222-000 Tel.: (11)3138-1300 Fax: (11)3138-1378 *Rua da Consolação, 222- Andar lnjarrsediario Centra - Cep.: 01302-901 Tel.: (11)4503-1900 *Av. São Luis, 50- ci, 15112 Centro - Cep ' 01046-926 Tel.: (11)3154-1000 Fax.: (11) 3154- 1001 • Rua 7deAbril, 127-9° andar conj 91 Centro - Cep.: 01043-000 Tel.: (11)3259-5400 Fax.: (11)3120-4617 CHUISER wwwvoecruiser.combr "CURITIBA Aeroporto da Bacacheri - hangar 12 Cep. 82515-180 Taletax: (41)2108-2150 CUBANA DE AVIACION www,cubano.cu »SÃO PAULO R. da Consolação, 222-7° and. conj. 701 Cep: 01302-000 - Centro
Tais.: (11)3214-2756/4571/0737 Fax: (11)3255-6580 E-mail vendas: pedra.ursula@cubanabraSil.cOm.br E-mail diretora: cubanabrasil@cubanabrasil.Cxm.br REPRESENTANTE .BRASÍLIA SCLN 113-81.C-s/206 Tel.: (61)3347-4047 Fax: (61)3349-6949 E-mail: ecotur@ecotumews.com.br e CAMPINAS Av. Cal. Silva TelIes, 75 A Cambui- Cap: 13024-000 Tel.: (19)3295-2500 Fax: (19) 3294-6503 E-mail: acaturcampinax@ acolumews.corn.br/ cubana@acotxmewx.com.br CZECH AIRLINES www.czechalrllnes.com »SÃO PAULO Av. São Luiz. 112- 7°and s/704-Centro Tel.: (11)3123-1800 Fax. (11)3259-8440 E-mail: resarvas@aapbrasil.com.br CONSOLIDADORES ,*BAURU R. Rafaele Mercadante, 321 si. 13 Tal: (14) 3234 -3939 Fax: (14) 3227- 7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br e BELO HORIZONTE *Av. Bernardo Monteiro, 1539 Tal: (31) 3238 -7118 Fax: (31)3273- 6242 E-mail: vendas@picchioni.conl.br •R. Lavras, 208° and. Tal: (31) 3284 - 6125 Fax: (31) 3284- 6128 E-mail: plenum6/planumturismo.com.br *Av, Getúlio Vargas, 874 15 1 and. Tal: (31) 3261 -2299 Fax: (31) 3261- 2299 E-mail: viramundo@viramundonetcom.br »BLUMENAU A. Rio Branco, 238 Tal: (47) 3221- 0100 Fax: (47) 3221- 0100 E-mail: orivlar@orinlerbnu.com.br e ERA Si LIA SATV/S Quadra 701, Conj. L Bi. 2 si, 119 Tal: (61)3223-0070 Fax: (61) 3226 - 6233 E-mail: brasilia@gapnat.com.br eCAMPINAS Rua Dr. Lirãuco Gomes, 55 Tal: (19) 2137- 3200 Fax: (19) 2137- 3200 E-mail: ancoradouro6/ancoradouro.conl.br eCAXIAS 00 SUL R. Borgas da Madeiros, 560 Tal: (54)3217-1123 Fax: (54) 3217- 1123 E-mail: marciacxj@skyteam.tur.br eCURITIBA •R. Voluntários da Pátria, 400 1° and. Tal: (41)3014-3104 Fax: (41) 3226- 2498 E-mail: comercial@okbrasil.com.br •Pça. General Osório, 3798° andar Tal. (41)3223-2200 Fax: (41)3223-2200 E-mail: cuMiba@gapnet.com.br *AI. Carlos da Carvalho, 373 Tel:(41(2106-1600 Fax: (41) 2106 - 1630 E-mail: ofinter@orintercwb.com.br e FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho, 267 si, 202 Tal: (48) 3216- 0100 Fax: (48(3216-0100 E-mail: onntar@orintarfln.com.br • R. Jerônimo Coalho, 2938° and. Tal: (48) 3224 - 5656 Fax: (48) 3224 - 5656 E-mail: jetfersontln@ skytaam.tur.br
e JOINVILLE •R. Blumenau, 178 si. 708 Tal: (47)3416 -0002 Fax: (47)3422- 3317 E-mail: joinville@gapnet.com.br •R. 9 de Março, 485 Tal: (47) 3.433- 2511 Fax: (47) 3433 - 2511 E-mail: onntar@orintarjoi.com.br e LONDRINA Av, Higianbpolis. 210 a) 1602 Tal. (43) 3376 - 7000 Fax: (43) 3376- 7000 E-mail: orinter@orintaridb.com.br "NOVO HAMBURGO A. Joaquim Nabuco, 828 si 1707 Tal: (51) 3582 -5665 Fax: (51(3582- 5171 E-mail: selltour@selltour.com.br » FELOTAS R. General Neto, 1051 si 305 Tal:(53)3225-2213 Fax: (53)3225 -2213 E-mail: selitour@selitour.com.br »PORTO ALEGRE *Av. Otávio Rocha, 134 Si 51 Tal: (51)3211 -4200 Fax: (51)3225-1881 E-mail' portoalagre@ gapnel.com.br • A. 7 da Setembro, 730 9° and. Tal: (51)3212-5588 Fax: (51)3220- 9933 E-mail: selitour@selitour.com.br • Pça. da Alfandega, 12 7° and. Te): (51) 3287- 3920 Fax: (51)3287-3821 E-mail: skyskyteam.tur.br eRECIFE R. Emastode Paula Santos, 1172 Tal: (81)3465-8180 Fax: (81) 3327 - 4590 E-mail: racifa6/gapnet.com.br .RIBEIRÃO PRETO A. Carquaira César, 481 10° and. Tal: (16)3610-4441 Fax: (16)3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br cRIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana, 9414° and. Tal: (21)3851 -6868 Fax' (21)3851 -6868 E-mail: elitravel@etitravei.com.br •R. da Altandega. 91 6 2 and. Tal: (21) 2509 - 3680 Fax: (21) 2507- 9600 E-mail: comarcial@gbv.com.br e SALVADOR Av. Trancrado Neves, 3343 bI. A si 1101 Tal: (71)3341 -0650 Fax: (71) 3271 -3321 E-mail: xalvador@gapnat.corn.br e SANTA MARIA R. Marechal Floriano Peixoto. 1000 s1.43 Tal: (55) 3217 - 5660 Fax: 0800 510 0000 E-mail: selltoure)salltour.com ,br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 249 1° and. c. 14 Tal: (13) 3922- 1299 Fax: (13) 3922 - 4616 E-mail: sjki8ancoradouro.com.br eSÃO PAULO •Av, Ipiranga, 104 1 1 and. Tel:(11)2142-2700 Fax: (11)3256-8615 E-mail: advance@advanca.tur.br *R ' Major Sertôno, 1283° and, Tal. (11)3138-1300 Fax: (11) 3258 - 1500 E-mail: odair6/gapnet.conr.br *AI . Jaú, 17426° and. cj. 61 Tal:(11)3534-7575 Fax: (11)3534-7599 E-mail: jackxon.comercial@its.com.br •R. Major Sartóno. 110 Tal: (11)3526-41 Fax: (11) 3526 - 5495 E-mail: grupo20leiser.com.br *Av. São Luis, 5015° and, Tal: (11) 3154- 1053 Fax: (11) 3154 - 1121 E-mail: edson.erriissao@rextur.com.br
Empresas Aéreas .R. 7 d Abril, 12792 and. Tel: (11)3259-5400 Fax: (11) 3255 7548 E-mail: tyller8/ tyller.com.br » UBERLÂNDIA Av. Fionano Peixoto. 615 CJ. 704 Tal: (34) 3215- 5888 Fax: (34) 3215 - 5777 Ernail: plenum.udi/ãplenumturisrno.com.br DELTA AUR LINES www.deiia.com TOLL FREE: 0800-8812121 (demais localidades) 4003-2121 (capitais e regiões metropolitanas) »RIO DE JANEIRO • Vendas/Promoção/Diretoria: (não atendem passageiros) A. do Ouvidor. 161 - 15 2 and. Cep 20040-030 Tel.: (21) 3723-7552 Fax: (21)3723-7570 • Loja/Emissão (atendimento a passageiros) R. da Assembléia, 10- sala 3711 Centro - Cep: 20119-900 Fax: (21) 2252-1330 • Carga: Tel.: (21) 3398-7058/7059 Fax: (21) 3398-7162 • Aeroporto do Galeão (atendimento a passageiros) Tel.: (21) 3398-3663 Fax: (21) 3398-3644 »SÃO PAULO Vendas/Promoção/Loja/Emissão/ Marketing: A. Marquês de tu. 61 - 13 2 and. Cep: 01223-001 Tel.: (11) 2172-7700 Fax: (11)2172-7701 • Contabilidade: Tel.: (11)2172-7740 Fax: (11)2172-7703 *Aeroporto de Guarulhos (Atendimento de Passageiros): Tel.: (11)6445-3926 Fax: (11)6445-2543 • Carga: Tets: (11)6445-617216173/6174 Fax: (11)5445-6759 ESCRITÓRIOS REGIONAIS » BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo. 519 s/1002 - Cep: 30140-140 Tel. , (31) 3284-7558 Fax. (31) 3287-3796 » BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional SHS ad. 1 - El. A - ij. 39/40 Cep: 70322-900 Tel.: (61) 3223-4152 Fax: (61) 3321-1081 » CAMPINAS R. Liráucio Gomes. 55-6. Carnbu) Cep: 13024-400 Tal.: (19(2137-3200 Fax: (19) 2137-3207 » CURITIBA A Presidente Faria. 282 - 42 and. cj. 402 - Centro Tel.: (41(3232-3001 Fax: (41) 3233-5559 » PORTO ALEGRE IR dos Andradas, 1234 18xand,.conj.1801 Cep: 90090-008 Telefax: (51) 3224-4682 » SALVADOR As. Tancredo Naves, 1222- Edil. Catabas Tower - xis. 709/710 - Cep: 41820-021 Tel.: (71)3273-0300 Fax: (71)3273-0301 EL AL ISRAEL AIRLINES www.elal.co.il »RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 -s11706 Centro - Cap: 20040-007 Teta.: (21) 2220-6098/6948 Fax: (21) 2220-3230 E-mail: vendas. rio@elal.coni.br
AGENTES GERAIS Pé
SÂO PAULO As. São João, 313-14° and. Cep: 01035-000 Tal.: (11)3221.2619/3333-5552 E-mail: aiaigsa.sãoiâetal.coi'n.br FEDERAL EXPRESS wwwfedes.com
»SÃO PAULO Administração: Av. das Nações Unidas, 17.891 - 12and. Cep: 04795-100 Tel.: (11)5514-7364 Fax: (11)5514-7077 *Atendimento ao Cliente: Tel.: (11) 5641-7788 •Toll Free para o Brasil: 0800-7033339 Operações •Lapa: A. Marina Ciutuli Zanfelica. 291 - Cep: 05040-000 Tel.: (11) 3879-9500 Fax (11)3879-9519 •Guaruthos (Aeroporto de Cumbica): R. João Jamil Zarit. s/nx Edifício Tece, 5° and. s/524 - Cep: 07141-000 Tel.: (11)6445-5522 Fax: (11)6445-6124 *Centro: Av. São Luiz, 187- Centro Cep: 01046-001 Tel.: (11)3256-3538 Fax: (ti) 3257-9716 »CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos Av. Viracopos, 770 Cep: 13051-970 Tel.: (19) 3765-2000 Fax: (19)3765-2112 "RIO DE JANEIRO •R Nau, 135 - Olaria Cep: 21021-600 Tal.: (21) 2598-8800 Fax: (21) 2564-0552 *Aeroporto Internacional do Galeão Tece - Lj. 56- Cep: 21931-000 Tel.: (21) 3398-7393 Fax: (21) 2462-1524 » PORTO ALEGRE Av. Severo Dulius, 1165 Cep: 90200-310 Tel.: (51) 3325-2820 Fax: (51)3343-8895 FINNAIR www.us.finnair.com »RIO DE JANEIRO As. das Américas, 3959- 1). 206 Cep: 22631-003 Tel.: (21(3410-1062 Fax: (21)2487-4618 E-mail: vendas@discovertheworld.com.br GOL www.voegol.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892121 »SÃO PAULO •R. Tamoios, 246- Jd. Aeroporto Cep: 04630-000 Tel.: (11)5033-4200 Fax: (11(5033-4260 •SAC: Tal :0800-7012131 E-mail: faleconosco@golnawab.com.br www.voegol.com.br •Depto. Comercial: R. Funchal, 551 101 and. - Vila Olimpia - Cep: 04551-060 - Tel.: (11(2174-4677 IBERIA www.iberia.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (11) 3218-7130 »RIO DE JANEIRO •Av. Presidente Antonio Carlos, 51 91 and. - Cep: 20020-010 Loja: Tela.: (21)2282-1336 2210-2137 Reservas: Tel.: (11)3218-7130 Vendas e Informações: Tel.: (21) 2282-1336 Fax: (21) 2240-9842
• Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Informações: Tais.: (21(3398-3168/3164 Fax: (21) 3398-3425 Setor de Cargas: Tal.: (21)3393-6640 Fax: (21) 3393-7066 aSÃO PAULO • R. Araújo, 216 - 3° and. Cap: 01220-020 Loja: Tel.: (11)3218-7140 Fax: (11)3258-6966 Reservas: Tal.: (11)3218-7130 Fax: (11(3255-1363 Vendas e Informações: Tal.: (11) 3257-6711 Fax: (11)3255-6615 *Aeroporto Internacional de Guarulhos: Informações: Teis.: (11(6445-2060/2726 Fax: (11)6445-2774 Setor da Cargas: Tais.: (11) 6445-665615252 Fax: (11(6445-6660 JAPAN AIRLINES www.jal.com.br » SÃO PAULO • Av. Paulista, 54229 e 3/and. Cep: 01310-000 •Rasarvas a Grupo: Tel.: (11)3175-2270 Fax: (11(3175-2278 *Tarifa a Emissão: Tel.: (11(3175-2233 Fax: (11) 3175-2237 *Cargas: Tal. (11)3175-2257 Fax: (11)3175-2259 Aeroporto: Tel.: (11)6445-2040 AGENTES GERAIS »BRASÍLIA SCS Quadra 7- Bloco A 122 and. -s11210 Asa Sul - Cep' 70307-911 Tal.: (61)3321-3887 Fax.: (61) 3321-6705 »BRUSQUE R. Pastor Sandrasky, 99 - Centro Cep: 88350-040 Tel.: (47) 3351-4948 Fax: (47) 3355-0032 »CURITIBA R. Mal. Deodoro. 23872 and. s/ 702)3 - Cep: 80020-320 Tel.: (41(3222-5888 Fax: (41) 3225-5556 »LONDRINA R. Espirito Santo, 1163 5n and. - s/502 - Cep: 86020-420 Tal.: (43) 3324-2620 Fax: (43) 3324-9695 JET AIRWAYS www.jetairways.com »SÃO PAULO R. Nestor Pestana, 125-7° and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11(3257-1177 Fax. (11)3259-3824 - 3256-1791 E-mail: gaa@gsatours.com.br KLM
VER AIA FRANCE-KLM KOREAN AIRLINES www.koreanalr.com »SÃO PAULO • Escritório Administrativo: Av. São Luis, 165- 70 and. conj. 7A1 - Cep: 01046-001 Tel.: (11)3151-3922 Fax: (11)3259-7509 furuyak@saoxm.koreanair.com *Agente Geral da Cargas: Tais.: (11)6445-6269/6270 REPRESENTANTES »SÃO PAULO •R. da Graça. 194- Cep: 01125-000 Tel.: (11)3223-6044 Fax: (11)3223-2748 •R. dos Estudantes, 15- 62 and. s/63- Cep: 01515-060 Tel.: (11(3277-7825 Fax: (11) 3277-7830
A. José Getulio, 579- conj. 83 Cep: 01509-001 Tal.: (11)3346-5288 Fax: (11)3277-6895 LAB AIRLINES www.labairtines.com.br/ IabairlinesCOm.bo TOLLFREE: 0800-118111 » SÃO PAULO Loja Centro: Av. São Luis, 72- Cep: 01046-000 Tel.: (11(3258-8111 Promoção: (11)3258-8384 Fax: (11) 3255-5012 E-mail: iabairhnas@labairlinas.com.br www.iabairlinas.com.br ou www.iabairlines.com.bo *Aeroporto Internacional da Cumbica (Guaruihos( Tais.: (11) 6445-3837/2837 Fax: (11) 6445-2665 •Carga: Tal.: (11)6445-5211 Fax: (11) 6445-5212 »RIO DE JANEIRO • Loja Centro: Av. Calógeras. 30 A Centro - Cap: 20030-070 Tais.: (21)2262-0154-2220-9548 Fax: (21) 2533-2835 E-mail: aloisio@labairtinas.com.br norp@iabairiines.com.br "MANAUS • Loja Centro: Av, Eduardo Ribeiro, 650. Lj. 06- Centro Cep: 59010-000 Tais.: (92)3633-4200/4511/4711 Fax: (92) 3233-4438 E-mail: maorp@iabaininas.corn.bn maoak@iabairiinas.com.br .Aeroporto Internacional Bg. Eduardo Gomas: Av. Santos Dumorrt, s/n9 Tarumã - Cep: 69049-970 Tel.: (92) 3652-1607 Fax: (92) 3652-1513 LAN wwwlan.com ToIl Free: 0800-7074377 »SÃO PAULO R. da Consolação, 247 12° and. - Cap: 01301 -000 •Raservas: Tal.: (11) 2121-9000 •Taritas: Tel.: (11)2121-9030 Fax Reserva/Tarifa: (11)2121-9021 • Vendas/Promoção: Tel.: (11) 2121-9080 Fax: (11)2121-9070 *Aeroporto de Guarulhos. Loja: Tel.: (11(6445-3757 Check-In: Tal,: (11)6445-2824 »RIO DE JANEIRO • R. da Assembléia. 92- 130 and. Cap: 20011-000 Tel.: (21) 2240-9388 Fax: (21)2240-3732 *Aeroporto do Galeão: Check-in: Tel.: (21) 3398-3797 Loja: (21) 3396-3601 AGENTES GERAIS »BRASÍLIA SCS - Od. 8 - Edifício Venâncio, 2.000- Bloco 60- Cap: 70718-900 Tel.: (61(3226-0318 Fax: (61(3321-6952 E-mail: vaiptur@abordo.corn.br » SALVADOR R. Miguel Calmon, 555 Ed. Citibank - 6 1 and. Cap: 40015-010 Tais.: (71) 3241-1401/3242-8144 Fax: (71)3243-9882 E-mail: eduxrdoparaz@bahianat.com.br LOT POLISH AIRUNES www.lot.com » SÃO PAULO Av. São Luiz, 112- 79 and a/704 - Centro Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11)3259-8440 E-mail: rasarvas@sapbrasil.com.br CONSOLIDADORES »BAURU R. Aafaaie Mercadanta. 321 si. 13
Tal: (14) 3234 -3939 Fax' (14) 3227- 7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE *Av. Bernardo Monteiro, 1539 Tal: (31) 3238 -7118 Fax: (31) 3273- 6242 E-mail: vendas 8/ picchioni.com.br •R. Lavras. 208° and. Tel: (31(3284-6125 Fax: (31)3264-6128 E-mail: plenum@pienumturismo.com.br •Av. Getúlio Vargas, 874 15 1 and. Tal: (31) 3261 -2299 Fax: (31(3261-2299 E-mail: viramundo@viramundonet.com.br »BLUMENAU R. Aio Branco, 238 Tal' (47(3221-0100 Fax: (47) 3221- 0 10 E-mail: orinlar@orintarbnu.com.br "BRASÍLIA SIRTV/S Quadra 701, Conj. L Bi. 2 si. 119 Te]: (61) 3223 - 0070 Fax: (6i(3226-6233 E-mail: brasilia@gapnet.com.br »CAMPINAS Rua Dr. Liráucio Gomas, 55 Tal: (19) 2137- 3200 Fax: (19) 2137- 3200 E-mail: ancoradouro@ancoradouro.com.br aCAXIAS DO SUL A. Borgas da Medeiros, 560 TaI:(54)3217-1i23 Fax: (54(3217-1123 E-mail: marciacxj@akytaam.tur.br "CURITIBA •R. Voluntários da Pátria, 400 12 and. Tal: (41)3014-3104 Fax: (41)3226- 2498 E-mail: comeroiaj@okbraxil.com.br • Pça. General Osório, 379 8° andar Tal: (41(3223-2200 Fax: (41) 3223 -2200 E-mail: cuntiba@gapnatcom.br •Ai. Carlos da Carvalho. 373 Tal: (41)2106.1660 Fax: (41) 2106- 1630 E-mail: orintar@onntarcwb.com.br .FLORIANÓPOLIS •A. Alvaro de Carvalho. 267 si. 202 Tal: (48)3216-0100 Fax: (48(3216-0100 E-mail: onntar8/orintarfin.com.br • R. Jer6nimo Coalho, 293 82 and. Tal: (44) 3224 - 5656 Fax: (48) 3224 - 5656 E-mail: jeffersontln@skytaam.tur.br »JOINVILLE •R. Blumenau, 178 si. 708 Tal: (47) 3416 - 0002 Fax: (47)3422.3317 E-mail: joinvuile8/gapnat.corn.br •R. 9 da Março, 485 Tal: (47)34.33-2511 Fax: (47) 3433- 2511 E-mail: orintar@orinterjoi.com.br » LONDRINA Av. Higienõpolia. 210 xl 1602 Tal: (43) 3376 - 7000 Fax: (43) 3376 - 7000 E-mail: orinter@orintertdb.com.br »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 828 si 1707 Tal: (51)3582-5665 Fax: )51)3582-5i71 E-mail: salitour@salltour.com.br »PELOTAS R. General Nato. 1051 si 305 Tal: (53)3225 -2213 Fax: (53)3225-2213 E-mail: saitlour@salitour.com.br » PORTO ALEGRE *Av. Otávio Rocha, 134 si 51 Tal: (51(3211 -4200 Fax: (51)3225-1881 E-mail: portoaiegra@gapnat.com.br •R. 7 da Setembro, 7309° and. Tal: (51) 3212 - 5588 Fax: (51) 3220- 9933 E-mail: sailtour@seiitour.com.br PanroWs - Maio / 2006 - B - 009
Aéreas • Pça. da Alfandega. 12 7° and. Tel: (51) 3287- 3920 Fax. (51)3287 - 3821 E-mail: skyskyteam.tur.br »RECIFE A. Emesto de Paula Santos, 1172 Tel: (81) 3465- 8180 Fax: (81) 3327 -4590 E-mail: recife@ gapnet.com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César, 481 10° and. Tal: (16) 3610- 4441 Fax: (16)3610-5731 E-mail: raoancoradouro.com.br »RlO DE JANEIRO • R. Uruguaiaria. 94 14 9 and. Tal: (21) 3861 - 6868 Fax: (21(3861 -6868 E-mail: elitravel@elilravel.com.br .14. da Alfandega. 91 6 1 and. Tel: (21) 2509- 3680 Fax: (21)2507-9600 E-mail: comercial@gbv.com.br »SALVADOR Av. Traricredo Neves, 3343 bi. A si 1101 Tel: (71) 3341 - 0650 Fax: (71)3271 -3321 E-mail: safvador@gapnet.com.br »SANTA MARIA A. Marechal Flonano Peixoto, 1000 si. 43 Tal: (55) 3217- 5660 Fax: 0800 510 0000 E-mail: selitour@selitour.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilharmino, 249 1 1 and. ci. 14 Tal: (13)3922- 1299 Fax: (13) 3922 -4616 E-mail: xjk@ancomdouro.com.br »SÃO PAULO .Av. piranga. 104 1 1 and. Tel (11)2142-2700 Fax: (11)3256-8615 E-mail. advance@advance,tur.br •R. Major Sertório, 1283° and. Tel: (11)3138- 1300 Fax: (11)3258-1500 E-mail: odair@gapnet.corii.br • AI. Jaú. 17428° and. cj. 61 Tal: (11)3534-7575 Fax: (11)3534-7599 E-mail: iackson.comercial@ fs.com.br • R. Major Sertório, 110 Tel: (11)3526-5451 Fax: (11) 3526 - 5495 E-mail: grupo2@leiser.com.br *Av. São Luis, 50 159 and. Tel: (11) 3154- 1053 Fax: (11(3154-1121 E-mail: edson.emiss.ao@ rextur.com.br .Fl. 7 d Abril, 127 9 9 and. Tel: (11)3259-5400 Fax: (111) 3255 7548 E-mail: tyller@tyller.com.br "UBERLÂNDIA Av. Floriano Peixoto, 615 cj. 704 Tal: (34) 3215 - 5888 Fax: (34) 3215- 5777 Eniail: plenum.udi@plenurntunsmo.com.br LUFTHANSA wwwiufthansa.com.br Reservas: Rio (21) 4002-5800 São Paulo (11) 3048-5800 »SÃO PAULO • Escritório de Vendas: R. Gomas de Carvalho, 1356 22 and. - Vila Olímpia Cap: 04547-005 E-mail' vendas.sao@dlh.de • Reservas Tel.: (11)3048-5600 Fax: (11) 3048-5849 E-mail: atendimento.sao@dlh.de e Milas & More Tel.. 0800-8915865 Fax: (11)3048-5849 E-mail: miles.brasil@dlh.de Tarifas Tel.: (11)3048-5800 Fax: (11)3048-5849 E-mail: tarifas.sao@dlh.de B - 0 10 - Panrotas - Maio / 2006
*Grupos Tel.: (11)3049-2792 Fax: (11)3846-3197 E-mail: grvpox.brasil@dlh.de • Bagagem Tel.: (11) 3049-2730 Fax: (11)3048-5649 E-mail: crm.brasil@dlh.de *Aeroporto Internacional de São Paulo Teis.: (11) 6445-390612499 Serviço de chegada de vôos (24 H) atendimento eletrônico: Tel.: (11)6445-2220 E-mail: grustlh@dlh.de •Check-ln Tel.: (11(6445-3906 Fax: (11) 6445-3397 •Cargo: Tel.: >11>6412-5866 Fax: (11)6412-3540 META LINHAS AÉREAS www.voemeta.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503 »BOA VISTA Aeroporto Internacional de Boa Vista Praça Santos Dumont, 100 Aeroporto - CEP: 39305-340 Tel.: (95) 3224-7490 Fax: (95) 3224-7490 FILIAIS NACIONAIS »ALTAM IRA *Avenida DjaIma Outra. 1782 CEP: 68370-000 Tel.: (93) 3515-0844 Fax: (93)3816-0992 .Aeroporto Avenida Tancredo Neves. sIri° CEP' 68370-000 Tel.: (93(3515-1247/1976 Fax: (93) 3515-1247 »BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Avenida Julio César, sln° Vai-de-Cans - CEP: 66115-970 Tal Loja: (91)3210-6297 Par: (91) 3210-6298 Check-in: Tel.: (91(3210-6295 Gerência: Tel.: (91) 3210 6383 »BREVES Rua Paes de Carvalho, 2062 Centro - CEP: 66800-000 Tel.: (91)3783-3605 Fax: (91)3783-3605 » ITAITUBA *Loja Travessa ViSor Campos 161 -B Centro - CEP 68160-070 Tal.: (93) 3518-0028 Fax: (93) 3518-0028 • Aeroporto Rodovia Transarnazõnica Km 05 Tal,: (93) 35181525 Fax: (93)3518-1525 ia MACAPÁ Aeroporto de Macapá Rua Hilderrra Maia. n11 Santa Rita - CEP: 69900-000 Tel.: (96) 3223-4146 Fax: (96) 3223-4146 ia MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomes Avenida Santos Durnont. s/n° Bairro Tarumã - TPSII CEP: 69041-000 Tais.: (92(3652126211280/1645/ 1105 »MARABÁ Aeroporto de Marabá Rodovia Tranxamazônica Cidade Nova - CEP. 68502-700 Tel.: >9413012-1196 Fax: (94) 3012-1196 ia MONTE ALEGRE •Loja Rua dos Gurutubas n°140 Centro - CEP' 68220-000 Tais.: (93)3533-3298/1137 Fax: (93) 3533-3208
• Aeroporto Rua Alvaro Panloja, s/n° Pajuçara - CEP: 68220-000 Tel.: (93) 3533-2512 Fax: (93) 3533-2513 »MONTE DOURADO Loja Rua 90 Bloco D - Loja 04 CEP: 68240-000 Tel.: (93) 3735-2418 Fax: (93) 3735-2418 »ORIXIMINÁ Loja Barão do Rio Branco, 2197 Centro - CEP: 38270-000 Tel.: (93) 3544-1107 Fax: (93)3544-1107 »OURILÂNDIA DO NORTE Rodovia TA 279 Km 09 Aeroporto Municipal de Ouniãndia do Norte CEP: 38390-000 Tal.: (94) 3434-1615/ 1228 Fax: (94) 3434-1333 »PORTO DE MÓZ Loja Rua Coronel Antonio Galvão. sln° Centro - CEP: 68330-000 Tel.: (93) 3793-1736 Fax: (93) 3793-1736 .REDENÇÃO, Avenida Garantá 12-B Centro - CEP. 68550-000 Tel.: (94) 3424-1157 Fax: (94) 3424-2301 » SANTARÉM .Loja Avenida Rui Barbosa. 528 B Centro - CEP: 38005-080 Tel.: (93)3529-2136 Fax: (93) 3529-2136 .Aeroporto Rodovia engenheiro Fernando Guilhão, 5 CEP: 68035-000 Tel.: (93) 3523-4808 Fax: (93) 3523-4808 MEXICANA DE AVIAÇÃO www.mexicana.com »SÃO PAULO Av. São Luiz, 112 - 7° and x/704 - Centro Cep: 01046-926 Tel.: (11)3123-1800 Fax: (11) 3259-8440 E-mail: mexicana@mesicanabrasil.com.br CONSOLIDADORES »BAURÚ R. Rafael Mercadante, 321 s/ 13- Cep: 17017-130 Tel.: (14)234-3939 Fax: (14)227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE R. Lavras, 20-8° and. Cep: 30330-010 Tel.: (31)3284-6125 Fax: (31)3284-6128 E-mal: en@erursrnascari.br »BLUMENAU Ai. Rio Branco, 238 - 40 and Cep: 89010-300 Telefax: (47) 3221 -0 100 E-mail: onnter@orinterbnu.com.br »CAMPINAS •R. Dr. Liraucio Gomas, 55-Cambui Cap: 13015-052 Telefax: (19) 2137-3200 E-mail: ancd@ancoradouro.com.br •Av. Jose da Sousa Campos, 1815 sblj. - Cep: 13025-320 Tel.: (19) 3794-4810 Fax: (19(3251-2624 E-mail: cpq@flytour.com.br ia CURITIBA Alarvada Dr. Carlos de Carvalho, 373-8° and. Tel.: (41) 2106-1600 Fax: (41)2106-1630 Reservas: (41(2106-1610 E-mail: orinter@orintercwb.corn.br eR. Mal. Deodoro, 630- conj. 1906 Cep: 60010-010 Tel.: (41) 2141-2721 E-mail: otavio@flytour.com.br
»FLORIANÓPOLIS • A. Álvaro de Carvalho, 267 s.701/702 - Cep: 88010-040 Tal.: (48(3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: orinter@orinterfln.com.br •R. Jerõnimo Coelho,293 - 8 1 and. x.802 Cep: 88010-030 Tal.: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-9400 E-mail: niercopbisaimercoplus.com.br »JOINVILLE R. 09 de Março, 485 s.501 - Cep: 89201-400 Tal.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3443-3911 E-mail: orinter@orintaqoi.com.br "LONDRINA Av. Higienópohs. 210-6° and. s. 604 - Cep: 86020-080 Telefax: (43) 3376-7000 E-mail: orintar@orintarldb.com.br »PORTO ALEGRE .Pça. daAllàndaga,12 - 7 1 and. Cep: 900 10- 150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: skytaam@europlua.corn.br eR. dos Andradas, 1234 coa). 2102- Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: poa@flytour.corn.br »RIBEIRÃO PRETO A. Carqueira César, 481 - 10° and, s.1007 - Cep: 14010-130 Tel.: (16)3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »RlO DE JANEIRO eR. Uruguaiana.94- 14°and. Centro Cep: 20050-005 Tel.: (21)3861-6868 Fax: (21)3861-6888 E-mail: elitravel@elitravel.com.br .14. do Passeio. 62 - 5 2 and. Cep: 20021-290 Tel.: (21) 4602-0200 Fax: (21)4502-0201 E-mail: rio@flytour.coni.br • R. São José, 90 - 8° and. Cep: 20010-020 Tel.: (21)2517-4100 Fax: (21)2517-4170 E-mail: itsrio@its.tur.br »SÀO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilhermino, 429 a.1814 - Cep: 12210-131 Tel.: (12(3922-1299 Fax: (12)3922-1412 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br NORDESTE VER VARIG OCEANAIR www.oceanalr.combr CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898160 4004-4040 (principais capitais) ia ARACAJU
Aeroporto Santa Maria Av. Senador Júlio César Leite, s/n° Box OceanAir Cep: 49037-580 Tel.: (79(3212-8548 E-mail: aeroporto.aju oceanair.com.br » BRASILIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubilschek Terminal da Aviação Geral Cep: 71608-900 Tal.:(61( 3364-93561935819359 Fax: (61) 3364-9357 E-mail: aaroporto.bsb@ocaanair.com.br ia CAMPOS Aeroporto Barfolomeu Lisandro Saguão Principal BA 101 - Km 05- Cep: 28093-000 Campos doa Goytacazas - RJ Telefax: (22)2733-5148 E-mail: aeroporlo.caw@oceanair.com.br
»CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel Saguão Principal - BA 277 - KM 601 Cap: 85804-810 Tel.: (45) 3228-2661 Fax: (45(3228-2712 E-mail: aeroporto.cac@oceanair.com.br »CHAPECÓ Aeroporto Serafim Enosx Bertaso Saguão Principal Acesso Florenal Ribeiro, 4535 CEP: 89800-000 Telefax: (49) 3323-0444 E-mail. aeroporto.xap@oceanair.com.br "CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Saguão Principal Av. Rocha Pomba, /x - São Jose dos Pinhais - PR CEP: 83010-620 Tal.: (41)3381-1353/1354 Telefax: (41) 3381-1355 E-rnaji:aeroporto.cwb@oceanair.com .br "FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins Av Senador Carlos Jereissaffi, 3000 CEP: 60740-900 Telefax: (85) 3477-1525 11526 E-mail: aeroporlo.tor@oceanair.com.br » IPATINGA Aeroporto Sanfarra do Paraiso. Saguão Principal - BR 458 - Km 43, s/n°. Distrito Industrial de Santana do Paraíso - MG. CEP: 35167-000 Tel.: (31) 3825-3781 Telefax: (31) 3825-3782 E-mail: aeroporto.ipn@oceanair.com.br »JUAZEIRO DO NORTE Aeroporto Orlando Bezerra Av Virgilio Távom N°4000- Bairro Aeroporto - CE CEP: 63020-470 Telefax: (88) 3572-105012303 E-mail: aeroporto.jdo@oceanair.com.br »LENÇÓIS Aeroporto Coronel Horácio de Matos BR 242 - Km 209 - Distrito Coronel Octaviano Alvas CEP: 46960-000 Telefax: (75) 3625-7833 Telefax: (75) 3625-8100 (Administração do Aeroporto) E-mail: aeroporto.lecaiocaanair.conl.br »MACAÉ Aeroporto Macaé Saguão Principal Estrada Hildebrando Alvas Barbosa, s/n° CEP: 27955-410 Tal.: (22) 2793-3302 Fax: (22) 2793-3301 E-mail: aaroporto.meaocaanair.com.br »MACEIÓ Aeroporto Zumbi doa Palmares, s/n° Bairro tabuleiro do pinto Cidade Rio Largo CEP: 57110-000 Telefax: (82(3214-4121 E-maii:aeroporto.mcz@oceanair. com.br "MONTES CLAROS Aeroporto Mário Ribeiro Av. do Aeroporto s/n° - Bairro Jaraguá CEP: 39400-480 Telefax: (38) 3215^78621 3221-3977 OceanAir Express: Tel.: (38) 3215-3912 E-mail:aaroporto.rnococaanair. com.br
Empresas Aéreas PETROLINA Aeroporto Senador Nilo Coelho BR 235- KM 11 - Zona Rural Petrolina CEP: 56313-900 - Caixa postal 403 Tel, (87) 3863-0808 Fax (87) 3863-0988 E-mail: aeroporto.pnz@oceanair.com.br PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho. Saguão Principal Av, Severo Duilius. n Q 90010Bairro São João. CEP: 90200-310 Tel.: (51) 3358-2393 Telefax: (51) 3358-2392 E-mail: aeroporfo.poa@oceanair.corn.br »PORTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro. Estrada do Aeroporto s/nr - Cidade Ata CEP: 45810-000 Tel.: (73) 3288-4931 Telefax: (73) 3268-1412 (provisório) E-mailaeroporto.bps@ooeanair.com.br »RECIFE Aeroporto Internacional de Guararapes Lota BVRt OceanAir Pça Salgado Filho. s/n - Imbiribeira CEP: 52171-010 Tel.: (81) 3464-4647 Fax. (81) 3464-4841 E-mail: aeroporto.rec@oceanair.coni.br .RIBEIRÃO PRETO Aeroporto Leite Lopes Bos OceanAir Av Thomaz Alberto Wately. S/n x Jd. Aeroporto. CEP: 14075-390 Tal.: (16)3969-5101 Telefax: (16) 3969-5106 E-mail: aeroporto.rao@oceanair.com.br RIO DE JANEIRO •Aeroporto Santos Durrionf Saguão Principal Pça Senador Salgado Filho S/nu CEP. 20021-340 Tel.: (21) 3814-7329 Fax: (21) 3814-7542 E-mail: aeroporto.sduoceanair.com.br loja.sduiã oceanair.com.br • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Antonio Carlos Jobim Av. Vinte de Janeiro, s/n Cep: 21941-570 Check in: Terminal 1 - Setor Verde check in 3 4 e 5 Lota: Terminal 1 - Setor Azul Tal.: (21) 3398-4648 E-mail: aeroporto.gig@oceanair.com.br *Taxi Aéreo Telefax: (21) 2240-04781 2531-02041 2215-0038 E-mail: taxiaereo.rj@oceanair.com.br »SALVADOR Aeroporto Internacional Deputado Luiz Eduardo Magalhães Pça Gago Coutinho. s/n - BOX 13/14- São Cristovão 1andar-Box13114 CEP: 41500-570 Tel.: (71) 3204-1502 Fax: (71)3204-1509 E-mail: aeroporto.ssa@oceanair.com.br »SANTO ÂNGELO Aeroporto Regional de Santo Angelo RS21B- KM 13-Área Rural Tel.: (55) 33 13-51 13 Telefax: (55) 3313 5131 E-mail: aeroperto.gel@oceanair.corn.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto Professor Urbano Emesto Sfumnpt. Av. Brig. Fana Lima s/nr Bairro. Marlim Cerere - CEP: 12227-000 Tel.: (12) 3946-306913070 Fax: (12) 3946-3068
E-mail: aeroporto.sjk@oceanair.com.br »SÃO PAULO .Av: Washington Luis, 7059 Santo Amaro - Cep: 04627-006 Tel.:(11)2176-1000 *Central de Reservas Tel.: 4004-4040 (Principais; Capitais) 0300 789 8160 (Demais Cidades) E-mail: reservas @oceanair.com.br reservaa.controle ©oceanair.com.br • SAC - Serviço de atendimento ao Cliente E-mail: sac@oceanair.corn.br Fretamentos - São Paulo Tel.. (11)2176-1039 Fax: (11)2176-1149 E-mail: fretarnerrto@oceanair.com.br *Táxi Aéreo Tal.: (11) 5034-3200 / 5033-3642 / 3643 Fax: (11)5034-2309 E-mail: tasiaereo@oceanair.com.br *Jatos Executivos - (Vendas) Tel.: (11) 5033 3656 Fax: (11)5033 3655 E-mail: bornbardier@oceanair.corii.br • Cargas Av. Professor Vicente Rao, 823. Campo Belo - CEP: 04636-000 Tel.: (11) 5542-9867 E-mail: comercial.cargas@oceanair.com.br cargas.cgh@oceanair.com.br •Aeroporto de Congonhas - Saguão Principal (Embarque) Praça Comandante Lineu Comes, s/n CEP: 04612-000 Check-in Telefax: (11)5090-9236 •Loja Tel.: (11)5090-9027 E-mail:aeroporto.cgh@oce,anair.com br loja.cgh@oceanair.com.br *Aeroporto Internacional São Paulo/Guarulfios Governador André Franco Montoro Rod. Hélio Smidt, sJn 9 - Ed. Interligação CEP: 07143-970 •Loja Tel.: (11)5090-9027 (provisório) E-mail aeroporto.cgh @oceanair.com.br )*SOROCABA Aeroporto Estadual de Sorocaba Bedran Luiz Leopolz" Av. Santos Dumont, s/nx - Bairro Vila Angélica CEP. 18065-290 Telefax: (15) 321 3-21 60 Tel.: (15) 3213-1084 E-mail:aeroporto.sod@oceanair.com br »VIDEIRA Aeroporto Municipal Ângelo Ponzoni Saguão Principal Rua Pierina Brolese, 140 CEP: 89560-000 Telefax: (49) 3566-2317 16083 E-mail: aeroporto.vrn@oceanair.com.br »VITÓRIA DA CONQUISTA Aeroporto Pedro Otacflio de Figueiredo Av Paraná. s/n x - Bairro Patagônia CEP: 45000-000 Telefax: (77) 3422 5298 / 3423 0702 E-mail: aeroporto.vdc@oceanair.com.br PANTANAL w.voepantanaI.com.br Reservas e informações: Tel.. (11)3526-3945 (São Pauto) TolI Free: 0800-6025888 )demais localidades) E-mail: pantanal 6/ pantanal-airlines.com.br »ARAÇATUBA • Loja: R.Tiradentes 423 - Centro Cep: 16010-240 Tel.: (18(3623-3635 E-mail: lojaca.aru@pantanal-airlines.com.br • Aeroporto: Rodovia Olegáno Ferraz, slrr' Cep: 16052-800
Tel.: (18) 3623-4859 )check-in) (18) 3623-2689 (tola) E-mail: aeroporto.aru 6/ pantanal-airlines.com.br ARARAGUARA Aeroporto: Av.Alberto Santos Dumont, s/n° Cep: 14807-230 Tal.: (16) 3333-4040 Fax: (16)3303-1311 E-mail: aeroporto.aqa@ pantanal-arilixas.com.br »BAURU •Loja R.Altheu J.Ribas Sampaio.366 Cep. 17011-520 Tel.: (14(3224-2885 Fax: (14) 3227-8232 E-mail: lojaca.bau@pantanal-aidines.com.br *Aeroporto: Al.Dr.Octavio P.Brisola, S/nx Cep: 17043-101 Tel.: (14)3223-5200 Fax: (14)3223-2941 E-mail: aeroporto.bau@ pantanal-airlines.com.br "CAMPINAS R.Barão de Jaguarà 707- 80and. Bloco Amadeus - Centro Cep. 13015-001 Tel.: (19) 3737-2250 Fax: (19) 3232-0541 »JUIZ DE FORA •Lota Av.Rio Branco, 2721 - Ed.Gotden Cantar Cap: 36010-012 Telefax: )32( 3216-3300 E-mail lojaca.jdf 6/ pantanal-airlines.comn.br • Aeroporto: Av.Guardatajara, s/nn Cap: 36033-560 Tel.: (32) 3233-136011362 Fax: (32)3233-1361 E-mail: aeroporto.jdf© pantanal-airfines.corn.br MARILIA •Loja Rua Bandeirantes, 94- Centro Cep.1 7501-090 Telefax: )14(3413-9282 E-mail: Io)aca.rnii 6/ pantanal-airlines.com.br • Aeroporto: Av.Brig.Ectuardo Comes. s/n0 Cep: 17514-000 Tal.: (14) 3454-2868/3454-1200 Fax: )14) 3454-8898 E-mail: aeroporto.mil@ pantanal-airlines.com.br » MUCURI Aeroporto: Br 101 - Km 945,4Fazenda Mucuxzinho Cap: 45930-000 Telefax: (73) 3292-2205 E-mail: aeroporto.mvs@ pantanal-airhnes.corn.br »PRESIDENTE PRUDENTE •Lota Rua Tenente Nicolau Maffei, 1120Vl.Sta.Helena Cep: 19015-020 Telefax: (18)3221-5733 E-mail: lojaca.ppb@ pantanal-airhnes.com.br *Aeroporto: Rod.Assis Chatexubriant, Km 459 Cep: 19055-010 Tel.: (18) 3221-6612/3221-0868 (Lota) Fax: (18) 3221-8943 E-mail: aeroporfo.ppb@ pantanal-airlines.com.br »SANTOS Rua João Pessoa 16, cj.201 Cep 11013-000 Tel.: (13) 321 9-51 72 »SÃO PAULO *Administração: Av.Naçôes Unidas 10989, 81axd cj.81 Cep. 04578-000 Tel.: (11(3526-3900 Fax: (11(3526-3933 *Cargas R.Stefan Zwerg 58 Cep: 04355-060 TeIs.: (11)5031-0716/4164 •CAP - Atand.às Agencias de Viagem
Av.Nações Unidas 10989, 80and cl 81 Cep: 04578-000 Tel.: (11(3526-3904 Fax: (11(3526-3908 *Aeroporto de Congonhas: Av.Washingtcrn Luis, 51ri0 Cep: 04662-000 Tal.: (11) 5044-9070 (check-ix) / (11)5044-8957 (loja) E-mail: aeroporfo.cgh6/ pantanal-airtines.com.br »UBERABA Aeroporto: Av.Nené Sabino. 2706 Cep: 38050-501 Tel.: (34)3319-9495 Fax: (34)3319-9494 E-mail: aeroporto.uba 6/ pantanal-airlinas.corn.br PASSAREDO www.voepassaredo.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (16) 3931-7111 »GOIÂNIA *Aeroporto: Praça Capitão Frazão, O Ares Si 5 - Setor Santa Genoveva Cep: 74672-410 Tel.: (62) 3207-7400 » GUARULHOS Aeroporto Internacional de Guarulhos Cep. 07143-970 »RIBEIRÂO PRETO *Aeroporto: Av. Thomas Alberto Watelly, em 0 - Cap: 14075-390 Tel.: (16(3969-3586 •R. Quintino Bocaiúva. 1033 Cap: 14015-160 Tel.: (16) 3931-7100 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Aeroporto: Av dos Estudantes, 3505 Cep: 15035-010 Tel.: (17(3222-3306 "UBERLÂNDIA Aeroporto: Praça José Alvas dos Santos, s1n 0 - Cap. 38406-387 Tel.: (34) 3233-5467 PLUNA www.plunaaero »SÃO PAULO • R. da Consolação, 368 - 40 and. Bloco B - Cep: 01302-000 Tel.: (11)3231-2822 Fax: (11(3258-2954 ToIl Free Tel.: 0800-7723003 E-mail: info@br.ptuna.aareo *Aeroporto da Guarulhos Tel.: (11(6445-2130 Fax: (11)6445-3034 •Cargas: Tel.: (11) 3151-3940 » RIO DE JANEIRO •R. México, 45-s. 204 Cep: 20031-144 Telefas: (21(2240-2686 •Aaroporto Internacional Tel.: (21( 3398-3721 •Cargas: Tel.: (21) 2220-3589 POLAR AIR CARGO wwwpolaraircargocom »SÃO PAULO Av. Paulista, 1009- 100 and conj. 1006-Cep:01311-100 Tel.: (11)3284-3900 Fax: (11) 289-1095 »VIRACOPOS Aeroporto lntern. de Campinas: Mezanino s/1 a 2 Tela.: (19) 3725-56001560115602 Fax: (19(3725-5603 »MANAUS Aeroporto lntern. Eduardo Gomas, sala Safa Tal.: (92) 3652-1186 Fax: (92) 3652-1268 PUMA AIR www.pumaalr.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (91) 3039-3939 »BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Setor Hangares-Hangar Puma Air VaI da Cans - Cep: 66115-970.
*CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (91(3039-3939/3940/3941/ 3942/3943 Fax: (91) 3039-3945 E-mail: rasarvax@purnaair.com.br *COMERCIAL TeIs.: (91) 3039-39461394713946 E-mail: comarcial@ pumaair.com.br *LOJA PUMA AIR Telefax: (91(3210-5294/6292 E-mail: loja@purnsair.corn.br •OPERACIONAL TeIs.: (91) 3039-3900/3965,13964 3257-185814920 Fax: (91)3039-3966 E-mail: operacoes@pumaaim.corn.br e estatistica@ pumaair.com.br • CARGAS Av. Senador Lemos, 4295 - Bairro Sacramenta Cap: 66000-000 Telefax: (91( 3233-5930 E-mail: tonny.viana6/ig.com.br ou antoniovianamna@hotmail.com REPRESENTANTES »ALTAM IRA Av.Dlalmna Dutra.1 896 Centro - Cep'68.371-405 Telefax: (93(3515-3649/3441 9126-3914(Joaquim) 3515 -2479(aeroporto) 9171-8901 (Representante Paulo). E-mail: pumaatni@hotmail.com » ITAITUBA Av.Getúlio Vargas, 15 Centro - Cep 68.180-020 Telefax: (93) 3518-085510853/2297 - aeroporto 9653-3826(Linda) E-mail' pumaair.jtb@hotrnail.com »MACAPÁ Aeroporto Internacional de Macapá.s/n Bairro Santa Rita- Cep:68.901-310 Tel.: (96)3225-2820 E-mail: pumamcp@hotniait.com »MONTE DOURADO Rua 96.Iola 02 A Centro Comercial de Monte Dourado - Cep:68.240-000 Fone: (93(3735-247512672 9654-4087(Alberto) E-mail: purnaairmaui6/hotmai1.corn purxiaair@amastar.com.br »OIAPOQUE R.Joaquim Caetano da Silva. 760C Centro - Cap:68.980-000 Tela.: (96) 521-291011320 9966-9471 Amaury) )96)521 -2888(aeroporto( E-mail: arnaurydnerls@hotmail.com » ORIXIMINÁ Trav.Magalhães Barata, 315 Bairro do Centro - Cep:68 270-000 TaIs.: (93) 3544-4022/) 91) 8144-5264 a (93(8114-1647 E-mail: natania-baptista-97@halmajl.com »SANTARÉM Rua Galdino Veloso,197.loIa 04 Centro - Cap:68.005-070 Telefas: (93) 3522-5316/6714/0642(aeroporto) 965 1-1729(Cleison( E-mail: pumaairstm@netsan.com.br natsan.corn.br QANTAS www.qantas.com.au CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4440 (regiões metropolitanos) 10300-7896140 (demais áreas) »SÃO PAULO • Reservas: Alameda Sxnlos, 745 70 and. - Cap. 01419-001 Tel.: (11)3145-9700 Fax: (11)3145-5091 • Promotores: E-mail: cristina.gerardi6/ ba.com Tel.: (11)3145-5092 Exca.santos@ba.com Tel.: (11)3145-5090 *Comercial: E-mail: qantaxcornercial@uol.com.br
• Financeiro: Tel.: (11) 3145-5093
Fax: (11(3145-5091 E-mail: ademirgaxpar@qantaa.com.au Panmotaa -
Maio / 2006- B -011
resas Aéreas RICO UNHAS AÉREAS www.voerico.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (92) 4009-8333 »ALTAMIRA .Av. Djalma Dutra, 1762 Centro Telefax: (93) 3515-4443 17407 • Aeroporto: Tal.: (93) 3515-3425 »BELÉM •Loja Av. Assis de Vasconcelos, 207Campinas Telefax: (91) 3241-4433125531 3212-0551 *Aeroporto Aeroporto Internacional de Vai De Cana Telefax: (91) 3210-64561 6457 6458 »BORBA Av. Getúlio Vargas s/n° - Centro. Telefax: (92) 3512 1112/1015 »COARI Ru a 2 de Dezembro n° 94A - Centro Telefax: (97) 3561-2119 13068 »CRUZEIRO DO SUL As Joaquim Tavora. 213 - Baixa Telefax: (68) 3322-5997 » ITAITUBA .Travessa Vicfor Campos, 138Centro Telefax: (93) 3518-1718/ 1708 • Aeroporto Tel.: (93) 3518-1703 .MACAPÁ Aeroporto Internacional de Macapá Telefax: (96) 3223-4580 / 4583 "MANAUS .Loja Rua 24 de Maio, 60-B Térreo do Ed. Cidade de Manaus - Centro Telefax: (92) 4009-8300 18302 • Loja Aeroporto Terminal 1 Aeroporto lnt.Eduardo Gomas TPS 1 Telefax: (92) 3652-1652116551 1654 • Lota Aeroporto Terminal 2 Aeroporto lnt.Eduardo Gomes TPS 2 (Eduardinho) Telefax: (92) 3652-1164113911 1336 *Setor de Cargas Aeroporto Int. Eduardo Gomas TPS 2 (Eduardinho) Telefax: (92) 3652-1363 11336 » MANICORÉ Travessa Pedro Tinoco / Galeria Curica Box 10 - Centro Telefax: (97) 3385-1153 »MAUÉS Av. Dr. Pereira Barreto N.565 Centro Telefax: (92) 3542-2108 12109 »PARINTINS Av. Amazonas, 2046- Centro Telefax: (92) 3533-3202 13400 »PORTO VELHO •Loja Av, Pinheiro Machado, 744 Centro Telefax: (69) 3224-2105 15326 .Aeroporto Aeroporto Internacional de Porto Velho Telefax: (69) 3225-0879 11299 »RIO BRANCO •Loja Av. Ceará, 2090 Galeria do Hotel João Paulo - Centro Telefax: (68) 3223 5127 / 5902 / 8166/5125 • Aeroporto Aeroporto Internacional de Rio Branco Telefax: (65)3211-108111082 »SANTARÉM • Rua Floriano Peixoto. 556-A Centro Telefax: (93) 3523-3997 • Aeroporto Tel.: (93) 3523-8100 »TABATINGA .Av. Amizade N.2271 -Centro Telefax: (97)3412-2244 12367 .Aeroporto Te.: (97) 3412-2211 B - 0 12 - Panrotas - Maio / 2006
» TEFÉ .Estrada do Aeroporto. 763 - Centro Telefax: (97) 3343-363613201 • Aeroporto Tel.: (97) 3343 3068 RIO SUL VER VARIG SAS www.sas.se »SÃO PAULO Praça Dom José Gaspar, 134 10 andar- coei. 142- Centro Cep: 01047-010 Tel.: (11)3017-3200 Faz: (it) 3231-0514 E-mail: jluiz@sasbr.com.br »RIO DE JANEIRO Av. Marechal Cámara, 160 15° and.- si 1532- Centro Cep: 20020-080 Tal.: (21) 2544-6779 Faz: (21)2544-6775 E-mail: vendaxspanair@ig.com.br
*REDENÇÃO Av. Brasil, 2450- Centro Cep: 68550-000 Tela.: (94) 3424-3804/380510763 »SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA Av. Araguaia, 494 - Centro Cep: 78370-000 Tel.: (66) 3522-1212 »SÃO FÉLIX DO XINGU Rua Principal, s/n° Cep: 88380-000 TeIs.: (94) 3436-154811900 SINGAPORE AtRUNES www.singaporealr.com *RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 52 - 349 and. Centro - Cep: 20031-000 Tel.: (21)2544-1872/2532-6194 Fax: (21) 2544-1871 »SÃO PAULO As. Washington Luiz, 7059- 29 xnd. Cep: 04627-006 Telefax: (11) 2176-1015 SN BRUSSELS AIRUNES
SCENIC AIRUNES www.scenic.com »SÃO PAULO A. Nestor Pestana, 125-7° and. conj. 71- Cep: 01303-907 Tel.: (11) 3257-1177 Fax: (11)3259-3824.3256-1791 E-mail: gxa@gxatourscom.br
www.flysn.com »SÃO PAULO Av. São Luiz, 112-7° and. x/704 - Centro TeI.:)1l)3123-1800 Fax: (11)3259-8440 E-mail: reservas@sapbrasil.com.br CON SO L ID A DO A ES
SETE wwwvoesete,com.br »GOIÂNIA CENTRAL DE RESERVAS: Aeroporto de Santa Genoveva Hangar II - Setor Santa Genoveva Cep: 74672-450 Telefax: (62) 3522-7070 AGENTES GERAIS »BELÉM Aeroporto Internacional de Vai-De-Cans, x/a° Bos Sete Táxi Aéreo Cep: 66000-000 Teis.: (91)3210-6460/6450 » BRASILIA Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubscheck - Terminal 2 Box 7- Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3365-1666/1546 »CARAJÁS Aeroporto de Carajás Estrada Rayrrrundo Mascarenhas, s/n° - Cep: 78516-000 TeIs.: (94) 3327-1292 - 9132-3139 »CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Av. 7 de Setembro. 194 Escritório Conceição do Araguaia Cap: 68540-000 Tel.: (94)3421-4794 » CONFRESA A. Airton Sena, 25 Centro - Cep: 78652-000 Tel.: (66) 3564-1360 »GURUPI Av. Bemado Sayão. 915 Centro - Cep: 77000-000 TeIs.: (63) 3313-3784 e 3316-18T7 »IMPERATRIZ R. Cal. Manoel Bandeira, 1879Centro (Próx. Av. Dorgival P. de Souza) Tel.: (99) 3523-4302 / 8804-2236 E-mail: voolider@bol.coni.br »MARABÁ Rod. Transamazôrroa KM-2 Cidade Nova - Cep: 68512-090 Tel.: (94)3324-1957/1208 »MINAÇU Rua O8- n°1061 - Centro Cep: 74450-000 Tais.: (62) 3379-2453123251 117214187 - 9965-3565 »OURILÂNDIA DO NORTE As. do Ouro - Lt.02 e 03 Cep: 68385-000 - Tucumã Tel.: (94) 3433-2302/1175
»BAURU A. Raf sele Mercadante, 321 si. 13 Tel: (14) 3234 -3939 Fax: (14) 3227- 7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE *Av. Bernardo Monteiro, 1539 Tal: (31)3238-7118 Faz: (31) 3273- 6242 E-mail: vendas@ picclrioni.corn.br •A. Lavras. 208° and. Tal: (31) 3284 - 6125 Fax: (31) 3284- 6128 E-mail: plenum@ plenumturixmO.Com .br • Av. Getúlio Vargas. 874 15° and. Tal: (31(3261 -2299 Fax: (31) 3261- 2299 E-mail: viramundo@viramundonet.com.br »BLUMENAU A. Aio Branco, 238 Tal: (47)3221-0100 Fax: (47) 3221- 0100 E-mail: orinter@orinterbriu.com.lar e BRASILIA SRTV/S Quadra 701, Conj. L 812 si. 119 Tal: (61) 3223 - 0070 Fax: (61) 3226- 6233 E-mail: braxilia@gapnet.com.br »CAMPINAS Rua Dr. Liráucio Gomes, 55 Tal: (19) 2137- 3200 Fax: (19) 2137- 3200 E-mail: ancoradouro@ancoradoxro.com.br »CAXIAS DO SUL R. Borgas de Medeiros, 560 Tel: (54) 3217 . 1123 Faz: (54)3217 - 1123 E-mail: marciacxj8/ skyteam.tur.br »CURITIBA •R. Voluntários da Pátria, 4001° and. Tel: (41)3014.3104 Fax: (41)3226-2498 E-mail: comercial 6/okbrasil.com.br • Pça. General Osório, 379 82 andar Te[: (41) 3223-2200 Faz: (41)3223- 2200 E-mail: curitiba@gapnet.com.br *AI. Carlos de Carvalho, 373 Tei: (41)2106-1600 Faz: (41) 2106 - 1630 E-mail: onnter@ohntercwb.corrr.br » FLORIANÓPOUS • R. Alvaro de Carvalho, 267 si. 202 Tel: (48) 3216 - 0100 Fax: (48)3216-0100 E-mail: onntar@ onnterfln.com.br
•R. Jerónimo Coelho, 2938° and. Tal: (48) 3224- 5656 Faz: (48) 3224 - 5656 E-mail: eftersonfln@xkytearn.tur.br »JOINVILLE •R. Blumenau. 178 si. 708 Tal: (47)3416-0002 Faz: (47) 3422 - 3317 E-mail: joinville@gapnet.cOrn.br •R. 9 de Março, 485 Tel: (47)3433-2511 Faz: (47) 3433 - 2511 E-mail: orinter@orinterjoi.corn.br »LONDRINA Av. Higienópolis, 210511602 Tal: (43) 3376 - 7000 Fax; (43) 3376 - 7000 E-mail; orieter@orinleildb.com.br »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 828 si 1707 Tal: (51)3582-5665 Faz: (51)3852- 5171 E-mail: selitour@selitour.com.br »PELOTAS R. General Neto, 1051 si 305 Tal: (53) 3225 - 2213 Faz: (53) 3225 - 2213 E-mail: selitour@selitour.com.br »PORTO ALEGRE •Av. Otávio Rocha. 134 si 51 Tal: (51)3211-4200 Faz: (51) 3225 - 1881 E-mail: porioalegre@gapnet.com.br • R. 7 de Setembro, 730 9 2 and. Tal: (51) 3212-5588 Faz: (51)3220-9933 E-mail: salltour@ selltour.coni.br • Pça. da Alfandega, 127° and. Tal: (51) 3287 - 3920 Faz: (51)3287-3821 E-mail: sky@skyteam.txr.br *RECIFE R. Ernesto de Paula Santos, 1172 Tal; (81) 3465 -8180 Faz: (81)3327-4590 E-mail: recife@ gapnet.com.br »RIBEIRÂO PRETO R. Cerqueira César, 481 10° and. Tel: (16)3610- 4441 Faz: (16) 3610-6731 E-mail: rao@ancomadouro.com.br »RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana, 94 10 and. Tal: (21)3861 6868 Faz: (21)3861 -6868 E-mail: elitravedaelilravel.com.br • A. da Alfandega. 91 6 9 and. Tal: (21)2809- 3680 Fax: (21) 2507 - 9600 E-mail: comercial@ gbv.com.br »SALVADOR Av. Trancredo Neves, 334351. A si 1101 Tal; (71)3341 -0650 Fax: (71)3271-3321 E-mail: salvador@gapnet.corrr.br »SANTA MARIA A. Marechal Floriario Peixoto, 1000 sl.43 Tal 155) 3217 - 5660 Faz 0800 510 0000 E-mail: salllour@ salltour.coni.br .SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Gxilhermino, 2491° and. cj. 14 Tal: (13)3922-1299 Fax: (13) 3922 -4616 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br »SÃO PAULO *Av. Ipiranga. 104 1° and. Tal: (11)2142-2700 Faz: (11) 3256 . 8615 E-mail: advance@advance.tur.br •R. MalorSertorio. 128 39 and Tal: (11) 31 38 . 1300 Fax: (1l)3258-1500 E-mail: odair@gapnetcom.br *AI. Jaú. 1742 82 and. ci. 61 Tal: (11)3534-7575 Fax: (11)3534-7599 E-mail: jacksorr.comercial@its.corri.br •A. Major Sertóno. 110 Tel: (11)3525-5451 Faz: (11)3526-5495 E-mail: grupo2@laiser.com.br *Av. São Luis, 50 16° and. Tal: (11)3154-1053 Faz; (11)3154-1121
E-mail: edson.emisxao@rexturcOm.br • R. 7 de Abril. 127 9 2 and. Tal: (11)3259-5400 Faz: (11) 3255 7548 E-mail: tylleriElyller.com.br .UBERLÂNDIA As. Floriano Peixoto, 615 cj. 704 Tel: (34) 3215 - 5888 Faz: (34)3216-5777 Email plenum.udi@plenumturismo.com.br SOUTH AFRICAN www.flysaa.com Escritório Central para o Brasil Toli Free: (Exceto para São Paulo) 0800-118383 »SÃO PAULO •Alameda lIs, 852- 1° and. Cep: 01421 -001 Tal.: (11)3065-5115 Fax: (11) 3065-5116 E-mail; xaabraxil@xaabraxil.com.br SITA SAOTOSA *Aeroporto Internacional da Guarulhos - Terminal 2 - Asa D Tel.: (11)6445-4151 Fax: (11)6445-4152 E-mail: saa.gru@saxbrasil.com.br Central de Atendimento: Cargas: Tal.: (11)6445-5614 Fax; (11)6445-5615 SPANAIR www.spanalr.com »SÃO PAULO Praça Dom Jose Gaspar, 134 141 andar - conj. 142- Centro Cep: 01047-010 Tel.: (11)3017-3200 Fax; (11)3231-0514 E-mail: jluiz@spsnair.corn.br »RlO DE JANEIRO As. Marechal Câmara. 160- 159 and. s/1 503 -Centro Cep: 20020-080 Tel.: (21)2844-6779 Fax: (21)2544-6775 E-mail: vendasspanair@ig.com.br SURINAM AIRWAYS www.slm.firm.sr »BELÉM Loja: Aeroporto Internacional de Belém As. Júlio César, s/nn s/01 A Cep: 66115-970 Tela.: (91) 3210-64361643916435 Faz: (91)3210-6433 E-mail: Surinamráamazon.com.br was slm.firrn.sr •Checkln/Cargas: Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio César. s/nn Tais.: (91) 3210-628416283 Fax: (91)3210-6282 E-mail: sxrinam@amazon.com.br SWISS www.swiss.com »SÃO PAULO Alameda Santos, 745 - 6° and. Cap 01415-001 Central de reservas Brasil: Tal.: (11)3016-4747 Faz: (11) 3016-4756 E-mail: rasarvaz.sao@swixx.com • Aeroporto de Guarulhos; A. Jamir João Zarif, s/n°- Cap; 07141-970 Tais.; (11) 6445-2572/2535 Fax; (11(6445-3158 •Cargas (Guarulhox) Ed. de Apoio ao Teca Tais.; (11(6445-5010/5003 »RIO DE JANEIRO Central de Reservas Rio de Janeiro: 0800-7074750 Faz: (11) 3016-4756 E-mail: reservas.sao'à swxsx.com TAAG - ANGOLA AIRUNES www.taag.com.br » RIO DE JANEIRO Loja de Vendas/Reservas: As. Pres. Vergas, 542- li. A Centro - Cep: 20071-000 Tel.: (21) 2516-2269 Fax; (21)2516-2269 A. 31 Toli Free: 0800-992269 E-mail: faagreservas@uoi.com.br
Empresas Aéreas •Adm.: Av. Pres. Vargas, 542 GR1301121314 - Centro Cep. 20071-000 Tel.: (21) 2516-2269 Fax: 21)2516-2148 E-mail: diretoria @taag.com.br •Carga Estrada do Galeão, s/nx s/29- Cep: 21941-000 Tel.: (21) 3398-7440 Fax; (21) 3398-7388 E-mail: taagcarga@uol.com.br *Aeroporto: Av. Vinte de Janeiro. s/n5 - Ilha do Governador Cep: 21942-900 Tels.: (21)3398-3113/3995 Fax: (21) 3398-3112 E-mail: taagaeroporto@ uol.com.br TACA www.taCa.com CENTRAL DE RESERVAS: 0800-7618222 »SÃO PAULO R. da Consolação, 293- 2x and. Cep: 0 1301 -000 Fax: (11)3256-6049 Vendas: Tel.: (11) 3214-4922 Fax: (11)3256-6049 TAF www.voetaf.com.br Reservas: (85) 3277-801318034 ts FORTALEZA Pça. Brig. Eduardo Gomes, s/nx Vila União - Hangar TAF Cep: 60420-290 Tel.: (85) 3277-8000 Loja Aeroporto Tei: (85) 3477-1990/1989 E-mail: tafãtvoetaf.conr.br adm@voetai.com.br (administração) resemas@voetaf.com.br (fretamentos) TAM www.tam.combr CENTRAL DE RESERVAS: Grande São Pauto: (11) 4002-5700 Demais localidades: 0800-5705700 TAM Express: TeU Free: 0800-562211 TAM Viagens: Toli Free: 0800-555200 Fale com o presidente: 0800-123200 Cartão fidelidade: 0800-123826 ARACAJU • A. Campo do Brito, 314 salas 1 e 2 São Jose - Cep. 49160-120 Tel.: (79) 3214-085415493 • Loja As. Senador Júlio César Leite, sln Aeroporto - Cep: 49037-570 Tel.: (79) 3212-5564 •TAM EXPRESS As. Senador Júlio César Leite, s/n Aeroporto - Cep: 49037-570 Tel.: (79) 3212-856718568 Fax: (79) 3243-4604 »BAURU • Loja Rua Alpheu J. A. Sampaio, 3-66,5 106.08 Tnanon Center - Cep: 17011-520 Tel.: (14) 3224-2655 Fax. (14) 3227-8232 •TAM EXPRESS R. Alpheu José Ribas Sampaio, 366v 109 Trianon Center - Cep: 17011-520 Tel.: (14) 3234-4663 Fax: (14) 3227-8232 » BELÉM •Loja Rua Assis de Vasconcelos, 265 Comercio - Cep: 66010-010 Tel.: (91(3212-2166 Fax: (91(3222-0521 •TAM EXPRESS As. Júlio César. s/r Aeroporto - Cep: 66115-970 Tel.: (91) 3210-15406109 Fax: (91) 3210-6408
»BELO HORIZONTE • Lola A. Manha de Dirceu, 162 Bairro de Lourdes - Cep: 30170-090 Tel.: (31) 3349-5500 Fax: (31(3349-5513 •Rodovia BR 356, Loja 0P82 8H SHOPPING Belverede - Cep: 30320-900 Tel.: (31)3286-3999 eTAM EXPRESS Av. Professor Magalhães Penido, 500 Aeroporto- Cep: 31270-700 Tel.: (31)3492-3400 • Loja do Aeroporto Praça Bagatelli, 5/2 Pampulha - Cep: 31270-750 Tel.: (31(3490-2277 »BLUMENAU e Loja AI. Rio Branco, 980 Centro - Cep: 89010-300 Tel.: (47) 3322-6288 Fax: (47) 3322-5455 •TAM EXPRESS A. das Missões, 630 Ponta Aguda - Cep 89051-000 Tel.: (47) 3222-698310482 Fax: (47) 3322-2995 .BRASÍLIA •Loja SHS Quadra 1 Lojas 19/20 - 50151 Hotel Nacional Asa Sul - Cep. 70322-900 Tel.: (61)3322-6400 •TAM EXPAESS Anexo IV Câmara dos Deputados Térreo - Cep: 70160-900 Tel.: (61)3325-1351 Fax: (61(3325-1350 •TAM EXPRESS Aeroporto Internacional de Brasiha Terminal de Cargas Lago Sul - Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364-9797 Fax: (61(3364-9333 • Loja do Aeroporto Internacional de Brasilia Lago Sul - Cop: 70608-900 Tel.: (61)3365-1000 Fax: (61)3365-1068 »CALDAS NOVAS Loja do Aeroporto A. Pedro Branco de Souza, 241 Centro - Cep: 75690-000 Tetax: (64) 3455-3818 »CAMPtNA GRANDE Av. Macei Pinheiro, 360 Loja 05 Centro - Cep: 58100-070 Tel.: (83) 3342-2432 Fax: (63)3321-2315 »CAMPINAS • Loja As. Dr. Moraes Sales, 983 Centro - Cep: 13010-001 Tel.: (19) 3233-9399 Fax: (19) 3232-7251 •TAM EXPRESS As. Viracopos, 5/ex Viracopos - Cep 13051970 Tel.: (19) 3225-579515772 Fax: (19) 3725-5794 • Loja do Aeroporto As. Viracopos, s/n5 Viracopos - Cep: 13051-970 Tel.: (19)3725-5792 Fax: (19(3225-6645 »CAMPO GRANDE •Loja As Dom Aquino, 2619 Centro - Cep: 79010-210 Tel.: (67) 3383-0206 Fax: (67)3383-6164 •TAM EXPRESS As. Duque de Caxias. 4.355 Serradinho - Cep: 79001-100 Fax: (67(3363-4511 Tel.: (67)3363-4511 • Loja do Aeroporto As. Duque de Caxias, 4.355 Serradinho - Cep: 79101-000 Tel.: (67) 3368-6159 Fax: (67(3368-6160 »CAXIAS DO SUL •Lo)a Rua Dai Canale, 2186- Loja 3024 Centro - Cep; 95080-150 Tel.: (54)3213-1256 Fax: (54) 3213-5002
•TAM EXPRESS As. Salgado Filho, 4910 São Leopoldo - Cep: 95098-420 Tel.: (54) 3213-2214 Fax: (54)3213-5713 • Loja do Aeroporto Av. Salgado Filho. 4.910 São Leopoldo - Cep: 95098-420 »CORUMBÁ TAM EXPRESS A. Joaquim Murtinho, 1.211 Centro - Cep. 79332-050 Tel.: (67) 3231-7299 .CRICIÚMA Loja As. Centenário. 3.020 salas 05 e 06 Centro - Cep: 88802-000 Tel.: (48) 3431-0800 Fax: (48) 3431-0805 TAM EXPIRESS As. Centenário, 3.020 salas 05 e 06 Centro - Cep 88802000 Tel.: (48) 3431-0812 Fax: (48) 3431-0811 »CUIABÁ • Loja As. lsaac Póvoas. 586 Sala 02 Centro Ed. Wall Street - Cep: 78005-560 Teletax: (65) 3624-0055 •TAM EXPRESS As. João Ponce de Arruda. s/n Jd. Aeroporto - Cep 78000100 Tel.: (65) 3682-0055 Fax: (65) 3682-1125 • Loja do Aeroporto As. João Ponce de Arruda, s/n5 Jd. Aeroporto - Cep: 78000-100 Tel.: (65) 3682-3562 »CURITIBA • Loja IR Ermelino de Leão, 511 Centro - Cep: 80410-230 Tel.: (41)3219-1240 • Lota R. Visconde de Nácar, 1.424 Tel.: (11)3322-2948 •TAM Viagens R. Ermelinode Leão, 511 Centro - Cep: 80410-230 Tel.: (41)3219-1270 •TAM EXPRESS IR Ernielino de Leão. 511 Centro - Cep: 80410-230 Tel.. (41) 3224-4073 Fax: (41)3224-4835 • Loja do Aeroporto R. Rocha Pombo. s/rr5 - Aguas Belas São José dos Pinhais - Cep: 83010-620 Tel.: (41)3381-1620 Fax: (41)3381-1621 »FLORIANÓPOLIS • Loja Av. Hercilio Luz. 760 CENTRO - Cep. 88020-000 Tel.: (48) 3223-3391 •TAM EXPRESS As. Diomicio Freitas, S/flx Carianox Aeroporto - Cep: 88047-400 Tel.: (48) 3236-0003 • Loja do Aeroporto As. Diomicio Freitas, S/nx Aeroporto - Cep: 86047-400 Tel.: (48) 3331-4072 » FORTALEZA • Loja As. Desembargador Moreira, 1940 Aldeota - Cep: 60170-001 Tel.: (85) 3486-5200 Fax: (85) 3466-5234 •TAM EXPRESS As. Senador Carlos Jereissaã, 3000 Semnha - Cep: 60420-999 Tel.: (85) 3477-192011459 Fax: (85)3477-1920 *Loja do Aeroporto As. Senador Carlos Jereisxati. 3.000 Serrinha - Cep: 60420-999 Tel.: (85) 3477-1881 Fax: (85),X477-1191 »FOZ DO IGUAÇU •Loja Rua Rio Branco. 640 Centro - Cep: 85863-900 Tel.: ( 45) 3523-8500 Fax: (45) 3523-8500
eLoja do Aeroporto Av. das Cataratas, KM 16.5 Aeroporto - Cep: 85870-250 Tel.: (45)3521-4242 »GOIÃNIA e Loja Rua 4 5114n salas 02,03 e 04 QUADRA F-2 Setor Oeste - Cep 74110140 Tel.: (62) 3226-2600 Fax: (62) 3226-2628 •TAM EXPIRESS As. Santos Dumonl, 645 Santa Genovena - Cop 74672410 Tel.: (62)3207-1966 *Loja do Aeroporto Praça Capitão Frazão Od. Area LI AR-4 Santa Genovesa - Cep 74672410 Tel.: (62) 3265-1698 Fax: (62) 3265-1699 »GUARULHOS •TAM EXPRESS Rua Jamil João Zarif, S,N Aeroporto - Cep: 07193-260 Tel.: (11)6445-6070 • Lota do Aeroporto Rod, Hélio Smidt, sJnx Aeroporto - Cep: 07141-970 Tel.: (11)6445-3473 Fax: (11)6445-3635 "ILHÉUS e Loja Rua Euatáquio Bastos, 31 Centro - Cep: 45653-030 Tel.: (73)3234-5253/5264 Fax: (73) 3234-5263 •TAM EXPRESS Rua Benjamin Constant, 199 PONTAL - Cep: 45600-000 Tel.: (73) 3234-525415255 Fax: (73) 3234-5263 *Aeroporto de Comandatuba - UNA Tel.: (73) 3686-1564 Fax: (73) 3236-6150 e Loja do Aeroporto A. Brigadeiro Eduardo Gomes, s/nx Pontal - Cep: 45650-000 Tel.. (73) 3234-5259 )*IMPERATRIZ • Loja do Aeroporto Aeroporto Guilherme Cortez - BA 010 Km 1350 Cep: 65900-000 Tel.: (99) 3524-4091 • Loja Rua Paraiba, 466 Centro - Cep: 65900-000 Tel.: (99) 3525-3148 eTAM EXPRESS Rua Paraiba, 466 Centro - Cep. 65900-003 Tel.: (99) 3525-3776 »JI-PARANÁ Loja Av. Marechal IRondon, 310 Centro - Cep: 78960-000 Tel.: (69(3422-1373 Fax: (69) 3422-3080 »JOÂO PESSOA • Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto Cep: 58308-000 Tel.: (83) 3232-2002 • Lota Av. Senador Rui Carneiro, 512 Miramar - Cep: 58022-100 Tel.: (83) 3247-2400 Fax: (83)3247-5153 eTAM EXPRESS Av, Senador Rui Carneiro, 512 Miramar - Cep: 58032-100 Tel.: (83) 3247-2400 ».JOINVILE • Loja A. Rua XV de Novembro. 1668 Bairro América - Cep 89201602 Tel.: (47) 3433-2023 •TAM EXPRESS R. Rua XV de Novembro, 1668 Bairro América - Cep 89201602 Tel.: (47) 3433-2023 e Loja do Aeroporto Av. Santos Dumont, s/nx Cubatão - Cep: 89224-470
»LONDRINA • Loja do Aeroporto R. Tenente Mauricio de Medeiros. 300 Aeroporto - Cep. 86039-100 Tia.: (43) 3027-9092 • Loja Avenida Higienópolis. 32 - Loja 20Cep. 86020-040 Tel.: (43) 3321-2111 Fax: (43) 3321-2976 •TAM EXPRESS R. Tenente Mauricio de Medeiros, 300 Aeroporto - Cep: 86039-100 Tel.: (43) 3337-3994 Fax: (43)3337-1595 »MACAPÁ •Lojx As. Padre Júlio N1 520-A Centro - Cap: 86900-030 Fax: (96(3223-8100 Tel.: (96) 3223-8563 •TAM EXPRESS As. Duque de Caxias, 787 Santa Rita - Cep: 68900-000 Tel.: (96) 3223-2633 • Loja do Aeroporto R. Hildemar Maia, s/nx Santa Rita - Cep: 68900-000 Tel.: (96) 3223-2677 ~CEIO •TAM EXPRESS/TAM VIAGENS Rua Epaminondas Gracindo, 92 Pajuçam - Cep 57030-000 Tal.: (82) 3327-6400 Fax: (62) 3327-5313 • Loja do Aeroporto Rodovia BR 104. Km91,x/nx Tabuleiro do Pinto - Cep: 57100-000 Tel.: (82)3214-4114 "MANAUS • Loja Rua João Valéno, 123 Viaralves - Cep 69053140 Tel.: (92) 3232-8833 Fax. (92) 3232-6070 eTAM EXPRESS Avenida Max Taixera, 3485 Cidade Nova - Cep: 69093-770 Tel.: (92)3233-1826 Fax: (92(3233-1828 • Loja do Aeroporto As. Santos Durnont. 1350 Bairro Tarumã - Cep 69049600 Tel.: (92(3652-1300 Fax: (92)3682-1149 »MARABÁ eLeja Rua São Francisco, 2039 Cidade Nova - Cep: 68501-690 Tel.: (94) 3324-364413645 • Loja do Aeroporto As. Transamazôrrica. s/n5 Aeroporto - Cep: 68500-000 Tel.: (11(3224-1110 eTAM EXPRESS Av. Transan'razõnica, s/rr5 Aeroporto - Cep: 68500-000 Fax: (94) 3324-3900/4097 » MARÍLIA Loja Rua Bandeirantes, 94 - Centro Tel.: (14(3413-9282 »MARINGÀ Loja As. XV de Novembro, 297 - Térreo Centro - Cep: 87013-230 Tal.: (44) 3226-4748 Fax: (44) 3227-3799 »NATAL eLeja Av. Afonso Pena. 844 Tirol - Cep: 59020-100 Tel.: (84)3201-2020 •TAM EXPRESS Aeroporto Int. Augusto Severo Terminal de Cargas Tel.: (84) 3643-2300 Fax: (84) 3643-2244 • Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Augusto Severo Parnamirim - Cep: 59150-000 Tel.: (84) 3643^1572 Panrotas - Maio! 2006 - B - 013
Aéreas »NAVEGANTES .TAM EXPRESS R. Marroel Leopoldo Rocha, 855 Centro - Cep 88375-000 Tel.: (47)3342-1617 Tel.: (47) 3342-3702 •Loja do Aeroporto Estrada Geral do Aeroporto, a/o Cep: 88375-000 Tel.: (47) 3342-2040 .NITERÓI Loja/ TAM EXPFIESS Rua Conceição. 188 - Loja 206Cep: 24030-083 Tel.: (21) 2722-439612622-3952 Fax: (21) 2722-4260 »OSASCO *Loja Shopping Flamingo Alpha Mal] - loja 28 - Alphaville - Baruen Tel.: (11)4193-5577 •TAM EXPRESS As. Or. Carlos de Moraes Barros. 578 - Vila Campesina Tal. (11)3682-8045 »PALMAS •Loja/TAM EXPRESS ACSO - 2 Conj. 2 - Lote 43 Cep 77163-010 Tel.: (63)3215-7722 Fax: (63) 3215-7127 • Cargas Tel.: (63) 3219-3780 e Loja do Aeroporto As. Joaquim Teotonio Segurado, slnx - Expansão Sul - Cep: 77061-900 Tel.: (63) 3219-3778 »PORTO ALEGRE • Loja R. 24 de Outubro, 525 Moinho de Vento - Cep: 90510-002 Tel.: (51)3323-3200 Fax: (51) 3323-3200 •TAM EXPRESS Av. Cairu. 1.410 Navegantes - Cep: 90230-030 Tel.: (51)3358-3000 Fax: (51) 3358-3058 *Loja Novo Hamburgo R. Tapes. 1.330- Bairro Ideal Novo Hamburgo . Cep: 93320-080 Tel.: (51)582-3805 e Loja do Aeroporto Av. Severo Duilius, 9010 Anchieta - Cep: 90200-310 Tel.: (51)3358-2053 »PORTO SEGURO • Loja Av. 22 de Abril n°188- Loja 07 Shopping Boulesard Caravelas Cep: 45810-000 Tel.: (73) 3288-3399 Fax: (73) 3288-3399 •TAM EXPRESS Estrada do Aeroporto s/n Cidade Alta - Ceio: 45810-000 Tel.: (73)3268-1688 • Loja do Aeroporto Estrada do Aeroporto. 1.500 Cidade Alta - Cep 45810-000 Tel.: (73) 3288-3645 » PORTO VELHO • Loja do Aeroporto Av. Lauro Sodrõ. s/n° Bairro dos Tanques - Cep: 78900-000 Telefax: (69) 3217-7513 Tel.: (69) 3217-7514 •TAM EXPRESS Avenida Doa Imigrantes, 3001 Costa e Silva - Cep: 78904-050 Tel.: (69) 3221-979713221-9955 Fax: (69) 3229-7061 *RECIFE e Loja Av. Coas Aguiar, 1360 Térreo. II 1 e 2 - Gal. Centro-Sul 1 Boa Viagem Cep: 51110-020 Tal.: (81)3327-8313 Fax (81)3467-2365 •TAM EXPRESS Praça Ministro Salgado Filho, sln° lmbiribeira- Cep 51210-010 Tal.: (81) 3462-466014531 •TAM Viagens As. Cons. Aguiar, 1472- Loja 46Termo Ed. Trade Center- Boa Viagem Cep 51110-020 Tel,: (81)3462-5011 B -014 - Panrotas - Mala / 2006
• Lota do Aeroporto Praça Ministro Salgado Filho, sJnu Imbiribeira - Cep: 51210-010 Tel.: (81)3464-4257 »RIBEIRÃO PRETO • Loja As. Independência, 2380 Alto da Boa Vista- Cep: 14028-390 Tel.: (16)3913-3913 Fax: (16) 3913-3936 •TAM EXPRESS A Guará, si n° Vila Elisa - Cep: 14075-510 Tel.: (16)628-2220 Fax: (16) 628-2220 • Loja do Aeroporto Av. Thomaz Alberto Whately, s/n° Jardim Aeroporto - Cep: 14075-380 Tel.: (16) 3628-2500 »RIO DE JANEIRO • Loja As. Rio Branco, 245 Centro - Cep: 20040-009 Tel.: (21)3212-9300 Fax: (21)3212-9340 •Lola Av. Domingos Ferreira, 201 COPACABANA - Cep: 20040-008 Tel.: (21)2255-8045/55 •TAM EXPRESS Av. Silvio de Noronha, si e° Cabeceira Sul do Aeroporto Santos Dumont -Cep 20021-010 Tel,: (21) 2524-7979 Fax: (21)2220-3384 •TAM EXPRESS As. 20 de Janeiro em Bairro Ilha do G Aeroporto Galeão - Cep: 21942-900 Tel.: (21)3398-7184 • Loja do Aeroporto Praça Senador Salgado Filho. s/n° Aeroporto Santos Dumont - Ceio: 20021-340 Tel.: (21)2220-5463 • Loja do Aeroporto Galeão As. 20 de Janeiro sln - 31 andar Ilha do Governador- Cep: 21942-900 Tel.: (21)3398-2383 » SALVADOR •Loja Av.Tancredo Neves, 3343- Ed. Cempre Torre A - Térreo,' Pituba - Cep: 41820-021 Tel.: (71)3273-6700 •TAM EXPRESS Praça Gago Coutinho. s/n° Aeroporto- Cep: 41530-060 Tel.: (71) 3365-2324 • Loja do Aeroporto Praça Gago Coutinho. s/n° São Cristovão - Cep: 41530-060 Tel.: (71(3204-1267 .SANTARÉM •Loja As. Mendonça Furtado, 913- Térreo Centro - Cep: 68005-100 Tel.: (93) 3523-94519453 Fax: (93) 3523-9452 •TAM EXPRESS As. Mendonça Furtado, 913- Térreo Centro- Cep. 68005-100 Tal.: (93)3522-2112 •Loja do Aeroporto Tel.: (93) 3523-9744 "SANTOS e Loja A. Senador Feijõ, 3401350 Pátio da Uninose - loja 5 - Cep: 11060-000 Tel.: (13)32232252 •TAM EXPAESS R. Braz Cubas, 5A Centro Tel.: (13) 3224-1752 Tel.: (13) 3224-1559 »SÂO BERNARDO DO CAMPO •TAM EXPRESS A. Java, 15 - Jd. Do Mar - Cep: 09750-650 Tel.: (11)4330-6800 Fax: (11(4125-1972 •TAM EXPRESS R. João Azevedo Marques, 211 Jd. Três Maias - Cep: 09750-030 Tel.: (11)4337-2850 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO .Loja Rua Jorge Tibiriça n°2.474
Boa Vista - Cep 15010510 Tel.: (17) 3233-2055 Fax: (17)3233-2055 •TAM EXPRESS As dos Estudantes S/N Aeroporto Antigo- Cep 15035010 Tal.: (17) 3222-4441 •Loja do Aeroporto Int. Enibelto Reino As. Aeroporto, 5/ri 0 - Terminal Novo Jardim Aeroporto- Cep: 15035-010 Tel.: (17)3232-2892 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja As. Deputado Benedito Matarazuo, 12071 Vila Tatetuba - Cep: 12220-610 Tal.: (12) 3912-6005 Fax: )12)3912-6100 .SÃO LUIS •Lola As. Cal Colares Moreira, 23 Lojan 1 e2 Renascença - Cep: 65075-441 Fax: (98) 3227-0816 • Loja do Aeroporto Marechal Cunha Machado As. Libaneses, s/n° Aeroporto - Cep: 65056-480 Tel.: (98) 3217-6245 »SÃO PAULO .Loja - SÃO LUIZ As. São Luiz, 276- Cep: 01303-000 Tel.: (11)3256-1515 •Loja - BELA CINTRA Rua Bela Cintra, 1157 Térreo Tel.: (11) 3081-4499 *Loja - IBIRAPUERA As. Ibirapuera, 3103- Piso Ibirapuera Loja Shopping lbrrapuera Tel.: (11) 5042-356612050 •Loja - SHOPPING PLAZA SUL Pça. Leonor Kaspa, 100G1 Shopping Plaza Sul Tel.: (11)5073-9001 Fax: (11)5073-9494 *Loja - SHOPPING PAULISTA R. Treze de Maio, 1.947- arco 413Cep: 01327-001 Tel.: (11)3253-6400 •Loja- SHOPPING CENTER NORTE Trav. Casalbuono.120 - Prox. Pca Central Shopping Center Norte Tel.: (11)6221-3555 Fax: (11)6221-0566 - TAM EXPRESS R. Otavio Tarquino de Souza. 84 V. Congonhas - Cep: 04327-006 Fax: (11)5091-3655 Fax: (11) 5542-2068 •TAM VIAGENS Rua Bela Cintra, 1149- 159 e 16'° andar Consolação - Cep: 01415-001 Tel.: (11) 3068-7900 Fax: (11)3062-5028 aloja Aeroporto de Congonhas As. Washignton Luis s/n° Aeroporto »SOROCABA e Loja As. Barão de Tatui. 497 - Cep: 180 30-0 00 Tel.: (15) 3211-7979 •TAM EXPRESS As. Santos Dumont, sin° - Aeroporto - Cep: 18065-290 Tel.: (15) 3223-2700 »TERESINA •Loja Rua Felix Pacheco, 2068-Salas 107/109 Centro - Cep: 64001-160 Tel.: (86) 3221-1912 Tel.: (86(3221-1913 •TAM EXPRESS Av. Centenário, aix0 Aeroporto - Cep: 64006-700 Tel.: (86)3214-1116 Fax: (86) 3221-9722 *Loja do Aeroporto As. Centenário, s/n° Aeroporto - Cep: 64006-700 Tel.: (86) 3214-2266
» UBERLÃNDIA • Loja do Aeroporto Praça José Alves dos Santos. s/nn Aeroporto - Cep: 38406-387 Tal.: (34)3212-5285 • Lota Av. Casino Alvim, 274 Centro - Cep: 38400-096 Tel.: (34)3238-1000 Fax: (34) 3236-2735 •TAM EXPRESS Praça José Alvas dos Santos, s/n° Aeroporto - Cep: 38400-000 Tel.: (34) 3212-3950 Fax: (34) 3212-2185 »VITÓRIA e Loja Rua Eugênio Nato, 111 Praia Do Canto- Cep. 29055-270 Fax: (27)3325-1222 •TAM EXPRESS Av, Fernando Farrari, 3.800 Aeroporto - Cep: 29075-052 Tel.: (27) 3327-6491 Fax: (27) 3327-6493 • Loja do Aeroporto Av. Fernando Ferrei, 3.800 Aeroporto - Cep: 29075-052 TAP PORTUGAL www.voetap.com.br www.11ytap.com www.AgentesTAPBrasll.com.br CENTRAL DE RESERVAS SÃO PAULO Tel.: (11) 2131-1200 (passageiros) 2131-1210 (Agentes de Viagens) Demais Localidades: 0800-7077787 Fax: (11)2131-1209 VIctoria - Programa de Milhagem: 0800-8917045 »BELO HORIZONTE A. Timbiras, 1200-5/311 Cep: 30140-060 Tel.: (31) 3213-1611 Fax: (31)3224-7972 » BRASiLIA SHS Galeria do Hotel Nacional conj. A -lj,64 Cep: 70322-900 Tel.: (61) 3223-7138 Fax: (61)3226-5659 »CURITIBA A. XV de Novembro, 297 s/ 605 Cep: 80020-922 Tel.: (41) 3222-9441 Fax: (41)3224-1230 »FORTALEZA • As. Dom Luis. 500 - s/ 910 Aldeola- Cep: 60160-230 Tel.: (88)3468-1540 Fax: (85)3458-1555 .Aeroporto Pinto Martins As. Senador Carlos Jeraissari, 3000 Cep: 60741-900 Tal.: (85)3477-1746 »NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo. a/n° Térreo - sala 15- Parnamirim Cep: 59150-000 Tel.: (84) 3644-1186 » PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1237- 80 and. conj. 81 Cep: 90020-009 Tel.: (51) 3226-1211 Fax: (51)3226-3444 »RECIFE •Av. Conselheiro Aguiar, 1472 1). 9Boa Viagem Cep: 51111-0 10 Tal.: (81) 3465-9079 Fax. (81) 3465-7046 e Aeroporto dos Guararapes Tel.: (81(3341-0654 »RIO DE JANEIRO *Av. Rio Branco, 311-B Cep: 20040-009 Tel.: (21)2131-7770 Fax: (21)2131-7779 *Aeroporto Internacional Antonio Certos Jobim As, Rio de Janeiro, s/n° - Terminal 2 Setor Azul - 2° and - s/ 2044 Cep: 21941-390 Tel.: (21) 3398-205112551
*Bagagem: (21) 3398-2047 •SAC: (21)2131-7761/2 Fax: (21)2131-7769 »SALVADOR •Av Tancredo Neves, 1632 si 1206/07 - Salvador Trade Center Torre Norte - Cap: 40010-020 Tel.: (71) 3113-2800 Fax: (71)3113-2603 .Aeroporto Internacional de Salvador Check-in Aeroporto Tal: (71)3204-1233 »SÃO PAULO •As, São Luis, 187- Lj. 47 Cap: 01047-010 Tel.: (11) 2131-1200 (passageiros)a (11)2131-1210 (agentes de viagens) •Pça. José Gaspar, 134 conj. 163Cep: 01076-900 Tal.: (11)2132-1800 Fax: (11)2132-1809 *Aeroporto IntI. de Guarulhos As. João Janlil Zanit, s/n 5 Cx. Postal 3091 Terminal D - Asa A Tal.: (11)6445-2400 •Bagagem: (11)6445-4431/2 TEAM www.voeleam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (21) 3328-1616 »RIO DE JANEIRO *Aeroporto de Jacarepaguá As Ayrton Senna. 2541 Rua 02 - Hangar 5 - Barra da Tijuca Cep: 22775-000 Tal,: (21)2432-7191 Fax: (21)2432-7166 *Aeroporto Santos Dumont: Telefax: (21) 3814-7468 - 7815-2000 Balcão: Tel.: (21) 3814-7409 »MACAÉ Estrada Ildabrando Alves Barbosa. s/n° - Parque do Aeroporto Tela,: (22) 2762-9951 (21)7815-1391 Fax: (22) 2762-9507 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto São José dos Campos As. Brigadeiro Faria Lima. 1941 Martins Careré Cep. 12222-700 Telefax: (12) 3946-3060 17815-1382 »VITÓRIA Aeroporto de Vitória Pça. 14 Bis. a/x - Aeroporto de Vitrina Telefax: (27) 3235-642816429 TOTAL www.total.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896454 / 4004 1464 Fax: (31)3055-9775 »ALTAMIRA Aeroporto de Altamira As, Tancredo Neves, S/n° Praça Eduardo Gomas Cap: 68371-970 Tel.: (93) 3515-2992 Fax: (93) 3515-2672 »ARAGUAÍNA Aeroporto de Araguaina As. Dionisio Faias, 945 Bairro de Fátima - Cep. 77814-350 Tel.: (63) 3413-2101 Fax: (63)3413-2067 »ARAXÁ Aeroporto de Araxã As, Amazonas, s/n° Bairro São Geraldo Cep: 38180-084 Tal.: (34)3661-8221 Fax: (34) 3661-0555 »BELÉM Aeroporto Internacional de Belém As, Júlio César, s/n° - Vai-de-cães Cep: 66115-970 Tais.: (91) 3210-6320 (Aeroporto) (91)3210-6243 (Loja) Fax: (91) 3210-6289 »BELO HORIZONTE R. dos Hangares, 03- Pátio Norte Aarop Da Pampulha - Cep: 31710-410 • Administração: Tal.: (31) 3055-9700
Empresas Aéreas • Gerência Comercial; TeIs.. (31) 3055-9700/972519723 Fax. (31) 3055-977519796 *Aeroporto Belo Horizonte Praça Bagatelle, 204, Bairro Aeroporto Cep: 31270-700 Tel.: (31) 3490-2036 Fax; (31) 3491-7045 » BRASÍLIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitschek Lago Sul - Cep; 71608-900 Tel.: (61) 3364-9963 Fax; (61(3364-9963 »CARAJÁS .Loja: Rua F. 552- União Cep. 68515-000 Tela.; (94)3346-1306/9741 .Aeroporto de Carajas Estrada Raimundo Mascarenhas. sin - Parauapebas Cep' 88516-000 Tel.; (94) 3328-1022 Fax; (94) 3328-1564 » DIAMANTINA Aeroporto de Diamantina 88367 sin°- Cop; 39100-000 Tel.: (38) 9116-7100 Fax. (38) 9116-7100 »GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel Atino Machado Av, Industrial. sin° - Bairro Industrial Cep 35040-610 Tel.: (33) 3273-0526 Fax; (33) 3277-7807 »IPATINGA Aeroporto de Ipatinga BR 458- KM 43-Distrito Industrial Santana do Paraíso - MG Cep 35670-000 Tel.: (31)3825-3770 Fax; (31) 3825-3769 » ITAITUBA Aeroporto de ltartuba Rod. Transamazôrrica BR 230 sin° Km 04 Bairro Comercial Cep; 38182-080 Tel.: (93) 3518-1025 Fax; (93) 3518-1786 "MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas As. Santos Dumont, 1350 - S. Flores Cep; 69049-600 TeIs. (92) 3652-1283 Fax: (92) 3652-1488 » MONTES CLAROS Aeroporto de Montes Claros Av. do Aeroporto, s/n0 - Jaragua Cep; 39400-000 Tal.; (38) 3222-6939 Fax; (38) 3213-4420 » PARINTINS Aeroporto de Paruntios Estrada Odovaldo Novo, s/n0 Djard Vieira - Cep; 69150-000 Tel.: (92) 3533-4179/4179 Fax; (92) 3533-4298 »PATOS DE MINAS Aeroporto de Fatos de Minas BR 3641Km 234 Tel.; (34)3821-6198 Fax; (34(3825-8700 »PORTO TROMBETAS Aeroporto de Porto Trombetas Rua Rio Jari si'n° Bairro Vila Velha, sala 2201221 Cep 68275-000 Tel.; (93)3549-7619/7419 »RIBEIRÃO PRETO As. Tomaz Alberto Wathely, s/n° - B. Jd. Aeroporto Tel.: 1 16) 3969-2183 Tel, Loja: (16) 3628-3375 »SANTARÉM Aeroporto de Santarém-PA Praça Eduardo Gomes s/n° Cep 68035-000 Tei193) 3523-3899 Fax: (93) 3523-3287 »TUCURUÍ Aeroporto de Tucurui Estrada do Aeroporto KM 5 Cep: 68458-970 Telefax; (94) 3787-2004 (94 ) 3787-3453 (Lota)
»UBERABA Aeroporto de Uberaba Av.Nené Sabino, 2706 Bairro Santa Mana Cep. 38055-500 Tel.: (34) 3319-9470 Fax; (34)3319-9475 "UBERLÂNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador César Bombonato Praça. José Alves dos Santos, s/n° Cep: 38406-387 Tel.: (34) 3222-5355 Fax: (34) 3222-5356 "VITORIA Aeroporto de Vitória Ao. Fernando Ferrare, s/n° Bairro Goiabeiras Cep' 29075-052 Tel.: (27) 3235-6407 Fax; (27) 3235-6406 TRIP www.voetrip.com.br CENTRAL DE RESERVAS 0300-7896747 "CAMPINAS • Sede: Rua Luis Gama, 245- Bonfim Cep; 13070-717 Tal.; (19( 3743-3100 Fax: (19) 3743-3101 E-mail: trip@voetrip.com.br •Aeroporto de Viracopos: Rodovia Santos Dumont, Km 66 Cep; 13051-970 Telefax; (19)3725-5620 / 3725-5621 E-mail. cpqtk@voetrip.com.br • Hangar Arnarais Rua Sylvia da Silva Braga, 415 Cep. 13082-080 Tal (19) 3716-8200 Fax: 1t9) 3716-8202 »FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha - ao° - Cep; 53990-000 Tel.. (81) 3619-1148 Fax: (81) 3619-1487 E-mail; fentbràvoetrip.com.br "FORTALEZA Aeroporto Pinto Marfins; Av. Senador Carlos Jeressati. 3000 - Br Sernnha - Cep' 60741-900 Tel.; (85) 3477-1747 Fax; (85) 3477-1733 E-mail; lortsooetrip.com.br » MANAUS Aeroporto Int Eduardo Gomas TPS2; Av. Santos Durnonl 1916- Tarumãs Cep; 69041-000 Tel.; (92)3852-1243 Fax; (92) 3652-1263 E-mail: maots@voetrip.com.br "NATAL Aeroporto Augusto Severo - s/ si Pamnamirim - Cep; 59150-000 Telefax; (84) 3643-1450 E-mail; nans@voetrip.com.br »SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas; Av. Washinglon Luis - s/ n° Cep; 04626-911 Telefax: (11)5000-9285 E-mail; cghtk@'voetnp.com.br AGENTES GERAIS »ALTA FLORESTA • Loja de Passagens: Ao. Ludovico da Ama Neto, 3502 Centro - Cep 78580-000 Telelax; (66(3521-3233 E-mail; atltb@voetripcom.br • Aeroporto de Alta Floresta; As, Jaime Vorissimo de Campos, s/ n° - Cep; 78580-000 Telefax: (66)3521-3360 »BARCELOS • Loja de Passagens: As Mariva, si nx - Cep; 69700-000 Telefax; (97)3321-1297 E-mail' baztb@voelrip.coni.br .Aeroporto de Barcelos; Estrada do Aeroporto, si n° Cep; 69700-000 Teletax; (97)3321-1484
.BRASÍLIA Loja de Passagens: SCN - 02 - 81. O - Torre E - s/230 - Cep; 70712-900 Tel.: (61) 3327-6240,13289 Fax: (6t)3328-8165 E-mail' bsbtsSvoetrip.com br »CAMPO GRANDE Aeroporto Campo Grande; Av, Duque de Caxias. si n." Cep; 79103-011 Telefax; (67)3308-6137 Tel.: (67(3368-6136 E-mail, cgrtb©voetrip.com.br » CARAUARI Aeroporto; Av, Anastácio Cavalcante, s/ n° Cep; 69500-000 Tel.: (97) 3491-2004 Fax; (97(3491-1115 E-mail' caftb@voetrip.com.br "CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel' Br 277 Km 803 - Cep. 86803-720 Tel.: 45) 3228-1771 Telefax; (45) 3228-5720 E-mail. cac5/©voetrip.com.br »COARI Loja de Passagens' 2 de dezembro. 94-Centro Cep: 69460-000 Telefax; (97) 3561-2119 E-mail; ciztbi5voelrip.com.br »CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon; Av, Gov. Ponce de Arruda s/ n° Jd. Aeroporto - Cep: 78110-070 Tel.: (65)3682-2555 Fax: (65) 3682-2549 E-mail; cgbtbvoetrip.corn.br »CURITIBA Aeroporto Afonso Pena' Av, Rocha Pombo, s/n x - Bairro Aeroporto - São José dos Pinhais Cep. 83010-620 Telefax (41) 3381-1710 E-mail; cwbta @voetrip.corn.br »DOURADOS • Loja de Passagens; As, Marcelino Pires, 2765 Cep; 79800-003 Telefax, (67)3902-1310/1316 E-mail: doutb@noetrip.com.br *Aeroporto de Dourados, Rod MS 162 Km 12 Cep. 79800-003 Telefax (67)3427-1340 »EIRUNEPÉ Loja de Passagens: As, Getúlio Vargas - sin0 Cep; 69880-000 Tel.: (97) 3481-1025 Fax: (97) 3481-1465 E-mail; emto@voetrip.com.br »FONTE BOA Loja de Passagens; Couto Magalhães, 159 Cep 69670-000 Telefax' (97) 3423-1313 E-mail; foolb5/voetrip.com.br »HUMAITÁ Loja de Passagens. 5 de setembro. 384- Cep: 69800-000 Tal.; (97) 3373-1328 Fax. (97) 3373-1643 E-mail; hiatbãrvoetnp.com.br »Jl-PARANÁ Aeroporto José Coleto; Estrada do Nazaro, s/n° Cep; 78960-000 Telefax: (69) 3421-3465 E-mail; jprtbvoetrip.com.br »LÁBREA Loja de Passagens; As Coronel Luis Gomas - 5/ex Cep; 69830-000 Tel.: (97)3331-2284 Fax; (97) 3331-1541 E-mail; lbrtb@voetrip.com.br "LONDRINA Aeroporto de Londrina Rua Tenente João Mauricio, 300 Cep; 86039-100 Tel.: (43(3336-67361 3027-9027/ 9030 Fax; (43) 3027-9028 E-mail: ldbtb@voetrip.com.br
» MARINGÁ r Aeropo to de Maringá: Roct PA 317, Km 107- As, Vladirr-xr Babirov - s/n° - Cep; 87065-005 Tel.: (44) 3266-7121 / 6411 Telefax: (44)3266-7120 E-mail. mgftb©voetrip.com.br » PORTO VELHO Aeroporto Internacional de Porto Velho; As, Jorge Teixeira - s/n° Cep;78904-320 Tel.: (69) 3222-0879i3225-1299 Fax; (69)3225-1299 E-mail; pvhlb©voetnp com br »PRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto de Presidente Prudente; 80sf. Assis Chateubnand. Km 459 Cep; 19055-010 Telefax: (18)222-1434 E-mail; ppbtb/9voetnp.com.br »RECIFE Aeroporto Guararapes; Av. Mascarenha de Moraes - Praça Salgado Filho Mesanino 01 s/ n' Cep' 51210-010 Teiefav: (81) 3464-4610 Fax. (81)3464-4780 E-mail; rects@voetrip.com.br » RONDONÓPOLIS Aeroporto Maestro Marinho Franco; Rod BR 163. Km tiO Telefax; ' 1661 3421-4510 E-mail' rootb/9sootrip.com.br »SANTA ISABEL DO RIO NEGRO Loja de Passagens: Padre José Schesneider - n°41 Cep. 69740-000 Telefax; (97)3441-1039 E-mail: tputb@voetrip.com.br »SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Loja de Passagens: Av, Castelo Branco. 109 Cep; 69750-000 Tal' (97) 3471-1590/1351/1170 Fax; (97) 3471-1170 E-mail; sjltb@voelrip.com.br »SÃO PAULO DEOLIVENÇA Aeroporto de SP. Dlivença: Getúlio Vargas - s/n° Cep; 69600-000 Teletas; (97)3431-1664 E-mail; spotb5/soefrip.com.br
• Contabilidade; Tel. (ti) 3145-4225 Fax' (ti) 3269-5743 .Aeroporto Gsarulhos; Bagagem; Tal,: (11)6445-3059 Cargas: Tel.: (ti) 6445-6181 Fax; (11) 6445-5960 »RIO DE JANEIRO •As, Rio Branco, 89- 179 and, - Edif, Manhatlan Tower - Centro Vendas, Tel.: (21) 3213-5001/5002150031 50041500515006 •Aeroporto Internacional Bagagem; Tel.: (21)3398-2453 Fax; (21)3398-2463 • Cargas Tel.: (21)3398-7065 Fax; (21(3398-7153
» SINDP • Loja de Passagens; Av. Embaúbas. 1300- Centro Cep; 78550-000 Telefax: (66) 3532-6133 E-mail; opstb@voelnp.com.br *Aeroporto de Sinop; Estrada GIriria, si n° Cep; 78550-000 Telefax' (66)3531-1991.1915 »TABATINGA Loja de Passagens' As, Amizade, 002271 -Centro Cep; 69640-000 Tel,; (97) 3412-2244 Fax; (97) 3412-2367 E-mail; tbttb©voetrip.com.br »TEFÉ Aeroporto de Tefé' Estrada do Aeroporto. 673 - Centro Cep; 69470-000 Telefax' (97(3343-3080 E-mail; tfflb@voetrip.com.br
www,varig,com.br GRUPO VARIG, NORDESTE, RIO SUL CENTRAL DE RESERVAS: (11) 4003-7000 CENTRAL DE VENDAS P/ AGÊNCIAS: (11) 4003-7003 »ARACAJU Av Senador Julio Casar Leite. S/n° Pça Santos Durnont s/n° Aeroporto - Cep: 49034-970 Tel.: (79) 3212-8525 »BELÉM Aeroporto Av,Julio César.smn° Cep 66123-370 Tel.: (91) 3210-6429 »BELO HORIZONTE
»VILHENA Aeroporto Brigadeiro Camarão; As Brig. Eduardo Gomes, s/rrx Bairro Aeroporto - Cep: 78995-000 Tel.: (69) 3321-5498 Telefax; (69) 3322-7169 E-mail; bvhtb@voelrip.com.br UNITED AIALINES www.unjtedairtjnes.com ,br TOLL FREE: 0800-162323 »SÃO PAULO •As, Paulista, 777- 8°19° and. Cep; 01311-914 •Reservas; Tel.: (11)3145-4200 DDG; 0800-16-2323 Fax: (11)3145-4284 Promoção; Tal: (11)3145-4225 Fax; (11) 3251-5955
AGENTES GERAIS >>BELO HORIZONTE As. Cristóvão Colombo, 40040 and, Funcionários- Cep' 30140-150 Tel.: (31) 3262-0633 Fax; (31)3262-0882 "RECIFE As Agamenon Magalhães. 2656 aí 100111002- Edif. Empresarial Agamenon Magalhães Espinheiro Cep; 52020-000 Tal (81(2119-8686 Fax; (81) 2119-8677 E-mail; honel5/hollink.com br » SALVADOR Ao. Tancredo Nevas. 805 conj. 601 - Ed. Espaço Empresarial Pituba - Cep; 41820-021 Tel.: (71)3341-5100 Fax; (71) 3341-4710 E-mail. ofo5/ofb.com.br US AIRWAYS www.usairways.com »RIO DE JANEIRO Av. Franklin Roosevelt, 194/505 Cep 20021-120 Tal (21)2517-4800 Fax; (21) 2517-4808 E-mail; info21southmarketing.com.br usairways@southmarketing.com.br VARIG
•Av.Getulio Vargas 840 Savassi - Cep' 30160-020 Tal., (31) 3269-3607 •Flodovia Mg-10 - Aeroporto Lagoa Santa - Cep; 33400-000 Tal.: (31) 3689-2373 •Praça Bagatella - s/n° - Aeroporto Pampult'ra . Cep; 31270-705 Tel.: (31) 3490-221412206 » BOA VISTA Pca Santos Dumoet. 100 Aeroporto - Cep; 69304-000 Tel.: 95) 3224-6314 » BRASILIA •SCN 0d.4 131.13 Torre A - Térreo Cep; 70710-500 Tel.: (61) 2109-1169 • Camara dos Deputados Anexo 4Pça Três Poderes Cep. 70160-000 Tel ' (61) 2216-9930 .Aeroporto Internacional Brasilia Cep; 71600-000 Tel.: (61)3364-9583 Panrotas - Maio / 2006 - 13 - 015
Aéreas »CAMPINAS • Av.Moraes Sales, 1102 Centro - Cep: 13010-100 Tel.: (19) 3739-5006 17 • Aeroporto Aeroporto Viracopos Tal.: (19)3225-5133 »CAMPO GRANDE Av.Duque de Caxias. s/nu Aeroporto - Cep. 79100-970 Tel.: (67) 3368-6174 »CAXIAS DO SUL Av. Silvio Filho 3451 Aeroporto - Cap: 95098-420 Tel.: (54) 3213-1527 » CURITIBA •Xv de Novembro, 614 Centro - Cep. 80020-310 Tel.: (41) 3324-0023 .Av.Rocha Pombo, s/n Aeroporto - Cep 83010-620 Tel (41) 3381-1644 »FERNANDO DE NORONHA Aeroporto Vila do Pdv. 5Jr - Seta 01 Cep: 53900-000 Tel.: (81) 3619-1952 »FLORIANÓPOLIS •Av.RlO Branco. 796 Centro - Cep: 88015-202 Tel.: (48) 3224-7266 •Av.Diornicio Freitas, slnu Aeroporto - Cep 88047-900 Tel.: (48) 333 1-4 154 " FORTALEZA Aeroporto Av.Senador Carlos Jereissati, 3000 Tel.: (85) 3477-1720 »FOZ DO IGUAÇU *Av. Juscelino Kubitschek, 463 Centro - Cep. 85851-210 Tal.: (45) 3523-2111 *Av. Das Cataratas s/nu Aeroporto - Cep: 85863-000 Tel.: (45)3521-4294 .GOIÂNIA • Rua 4 - Quadra 71 - Lote 25 nu 1042- Setor Central Centro - Cep: 74025 020 Tel.: (62) 3224-5049 • Praça Capitão Frazão N/Nr - Setor Santa Gerroveva Aeroporto - Cep: 74762-900 Tel.: (62)3265-1663 »JOÃO PESSOA Aeroporto Presidente Castro Pinto. s/nu Aeroporto - Cep: 58308-000 Tel.: (83)3232-1274 »MACEIÓ Aeroporto Campo Zumbi Dos Paimares,s/n5 Rio Largo Tel.: (82) 3214-4106/ 9961-4707 »MANAUS •Rua Marcilio Dias, 284 Centro - Cep: 69005-270 Tel.: (92) 3083-4525 / 6 • Av.Santos Dumont, sl n O Aeroporto - Cep: 69049-600
B - 016 - Panrotas - Maio / 2006
Tal.: (92) 3652-1598 "NATAL Aerop. Int. Augusto Severo Parnarninm. s/n Cep: 59150-000 Tel.: (84) 3644-1050 »PORTO ALEGRE *Rua Dos Andradas, 1107 Centro - Cep: 90020-009 Tel.: (51) 3210-390013930 •Av.Severo Dullius 90010 Anchieta - Cep: 90200-310 Tel.: (51) 3358-2595/8 •Shopp.Bourbori Countrav. Tulio De Rosa, 80 - 2o. Piso Passo d Areia - Cep: 91340-110 Tel.: (51)3362-2824
»SÃO PAULO .Aeroporto de Congonhas Praça Lisas Gomes, e/ri0 - Saguão Da Ponte Aérea Cep: 04626-900 Tel.: (11)5091-2572 / 5090 9028 • Aeroporto da Guarulhos Av. Helio Schimidt, s/n - 20. Andar Cumbica - Cep: 07141-970 Tel.: (11)6445-3116 •Av.Pauiista 1765 Térreo Cerqueira Casar- Cep: 01311-200 Tel.: (11(3287-9633 X 211 •Av.Adolto Pinheiro, 810 Santo Arnaro- Cep 04734-001 Tel.: 11115523-3100 13951
»PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto, s/n Cidade Alta - Cep: 45810-000 Tel.: (73(3288-1148 » PORTO VELHO Av. Lauro Sodre, 6490 Aeroporto Tel.: (69) 3217-7501 »RIO BRANCO • Rua Marechal Deodoro. 115 Centro - Cep; 69900-210 Tei.: (68) 3224-2409 .Rodovia 364- Km 18 Aeroporto- Cep: 00069-914 Tal.; (68) 3211-1066 " RIO DE JANEIRO • Avenida Rio Branco. 277 - Lo(a.G Centro- Cep: 20040-009 Tel.: (21) 2510-6650/1/2/3/4 •Rua Rodolfo Dantas 16a Copacabana - Cep: 22020-040 Tel.: (21) 2541-6692/6343 *Aeroporto Santos Dumont Praça Senador Salgado FilhoCentro - Cep: 20021-340 Tei.; (21)3814-7317/3181319 *Aeroporto do Galeão Au. 20 Janeiro - s/rf Ilha do Governador Cep: 21942-900 Tel.: (21) 3398-21221229212356 »RECIFE •Av.Conselheiro Aguiar. 465 Térreo Pina - Cep; 51011-030 Tei.: (81)2126-4454 • Praça Salgado Filho, s/n° Aeroporto - Cep 50010-000 Tel.: (81) 3464-480914845 "SALVADOR •Shopping Barra 3o. Piso Av.Lucaia , Qda Lote 14Ed.Eventus Erripresanal. 77 Tal.: (71(3264-5481 / 5397 .Aeroporto Praça Gago Cou6nho, um0 Tel.: (71) 3204-1050 »SÃO LUIS Av.Libanases, sW - Aeroporto Tirrncal - Cep: 65055-710 Tel.: (98(3217-6200
»ARAXÁ Rua Dom Jose Gaspar, 544 Centro Tel.: (34) 3662-1252/ 3661-7148 »BAGÉ Rua Carlos Mangabeira 23 Centro - Cap: 96400-490 Tel.: (53) 3242-12791 3241-4541 »BENJAMIN CONSTANT Rua Getulio Vargas,s/n0 Castro Tel.: (97) 3415-5164 »CAMPO BOM R. Dos Andradas 725 Cep: 93700-000 Tel.: (51) 3597-1314 » CHAPECÓ Rua Barão Do Rio Branco 32e Sala 301 -Centro Bairro Palmitai - Cep:89801-000 Tal.: (45) 9972-7650 »CRICIÚMA Rua João Zanata - 125 - Centro Cep 86801-060 Tel.: (48) 3433-3818 »CRUZ ALTA Rua General Câmara 1062 Sala 1 - Centro Tel.: (55) 3322-694016959 »CRUZEIRO DO SUL Avenida Coronel Mancio Lima, 79 Centro Tel.: (68) 3322-23591209312026 »DUQUE DE CAXIAS Av Presidente Vargas 478 Loja 5915 Centro -Cep,25070-330 Tel.: (21)2671-9029/(21) 2772-3344 »GUAJARÁ MIRIM Av.Pres.Dutra 178- Centro Tel.: (69)3641-3914/5 »ITAJAI Rua Lauro Mulier. 1023- Centro Ed.Dona Benta - Cep 88301-400 Tel.: (47) 3348-8012 »JOINVILLE •Rua JaCOb Richliri, 163 Cep: 89201-120 Tel.: (47) 3422-0307
AGENTES GERAIS
e Aeroporto Av Santos Dumont s/n° - Bairro Cubatao Cep: 89207-700 Tel.: (47) 3467-1011 »JUAZEIRO DO NORTE • Av.Virgilio Távora. s/n 0 - Aeroporto Regional Do Caris Cep: 63010-230 Tel.: (58(3572-1600 • Rua Santa Luzia 279 - Cep: 63010-230 Tei.: (88)3511-1403/1166 »LONDRINA •Av. Higienõpolis 32 Li 12 Tel.: (43) 3372-8000 *Aeroporto Rua Tenente João Maurício de Medeiros, 300 Tal.: (43) 3315-9001 19017 »MACAPÁ • Alameda Francisco Serrano. 38 Centro - Cep 68900-380 Tal.: (96) 3224-1407 *Aeroporto Avenida Hildemar Maia, 567a Santa Ra - Cap 68901-310 Tal.: (96) 3223-5855 »MARINGÁ *Av. Tiradantes, W 769-CentroTal.: (44) 2101-8200/3222 5050 • Aaroporto Rodovia Pr 317 Km 107 - Saída Para Campo Mourão Cap: 87065-000 Tel.: (44) 3266-4000 »MOSSORÕ As Presidente Outra, 2321 Ao de São Manoel Tel.: (64) 3312-58871474012933 )*NAVEGANTES Rua do Aeroporto s/n - Pç. Bng. Eduardo Gomas Cep: 88375-000 Tel.: (47) 3342-3412 »PASSO FUNDO • R. Da Independência 491 Térreo Centro Cep: 99010-040 Tel.: (54)3311-4517 • Aeroporto Lauro Kortz Airport Tel.: (54) 3313-6464 »PELOTAS R. Quinze Da Novembro 726/A Centro Cap: 96015-000 Tel.: (53)3225-1555 »PETROUNA • Rua Padre Fraga 5/0 - Galeria Hotel Do Grande Rio Centro - Cep: 56300-000 Tel.: (87) 3862-2500 • Aeroporto Br235 Kml 1 Cep: 56313-900 Tel.: (87) 3863-0670 »PORTO ALEGRE Av. Farrapos. 2067 - Bairro São Geraldo
Cap: 90220-006 Tel.: (51)3332-8799 »PORTO TROMBETAS • Rua Rio Jari Escritorio Mm, Sala 220/221, Vila Velha Cep: 68275-000 - Oriximinã Tel.: (93) 3549-7691i76937741917619 .Aeroporto Rua Vitória Régia. 5/rr Cap: 68275-000 Tel.: (93)3549-722517172r7237 »RECIFE Av.Agamenorr Magalhães. 153 Santo Amaro - Cep: 50110-000 Tel.: (81)3421-6505/6795 "RIO DE JANEIRO •Madureira Estrada Portela, 99 Loja H Shopping Polo 1 Tel.: (21) 3359-0083 .Av. Airton Senna 18501) C Shopping Barra Plaza Barra da Tijucs - Cep 22775-001 Tel.: (21)2430-3105 »RIO GRANDE R. Mal. Fioriano Peisoto, 273 Centro - Cep: 96200-380 Tel.: (53)3231-1081 »SANTA MARIA Rua Alberto Pasqualine, 149 Tal.: (55)3222-2121 »SANTO ÀNGELO R. Duque de Caxias. 1018 Cap: 98802-610 Tal.: (55) 3313-2727 » SÃO BERNARDO DO CAMPO Av Lucas Nogueira Garcéz. 539 Jardim Do Mar - Cap: 9750-670 Tel.: (11)4125-6166 »TERESINA • R. Alvaro Merrdes, 2280 Centro - Cep: 64000-060 Tel.: (86)3223-4063 • Aeroporto Av.Cantenãno, e/5 0 - Aeroporto Teresina San Petrônio Porteis Tel.: (66)3225-1966 »UBERABA Rua Tônico Dos Santos 193Cep: 38040000. Tel.: (34)3312-3586 »UBERLÂNDIA •R. Santos Dumont 517, Loja 1 Cap: 38500-060 Tel.: (34) 3236- 9268 • Aeroporto Praça Jose Alvas s/n 5 -AeroptD Ubarlãrrdia-Ubertãndia/Mg Tel.: (34)3212-5240 .VITORIA • Rua Eugenio Nato.68 - Praia Do Canto Cep: 29055-270 Tel.: (27) 3227-1243 .Aeroporto Av. Fernando Ferrari 3800 Goiabeiras - Cap: 29075-052 Tel.: (27) 3327-7208
REDES DE HOTÉIS NO BRASIL - Endereços ACCOR HOTELS aw.accorl-1oteIs.corn.br Centrei de Reservas: (11) 2122-8000 0800-7037000 Av. Mana CoelhoAgurar. 215 Bloco F 5 2 andar Centro Empresarial - Cep 05808-000 :Op1ULE
Sirnv:no li Cep 9502-631
» PIRACICABA - SP
Tel: (t1)5633-4800
Centro- Cep. 95670-000
loL 54) 209-5555
Ibis Piracicaba
Fax. (tt) 5633-480
Telefax: )54) 295-929219202
Fax. (54)209-5550
A. Armando Dedini, 125
• IbIs São Pauto Paulista
E-mail:
» CURITIBA - PR
Vila Areíão - Cep: 13414-018
Au. Paulista, 2355
mercuregramadoaccorhotels com la
• [bis Curitiba Centro Cívico
Tel.: (19) 3421-6400
Bela Vista - Cep: 013111-300
» JOINVILLE - SC
R. Mateus Leme. 358
Fax: (19)3421-3033
Tel.: (11)3523-3000
Mercure Hotel Prinzjoinville
Centro Cismo - Cep: 805010-190
» PORTO ALEGRE - RS
Fax: (11)3523-3030
R. Otto Boehm. 525
Tel.: (41)3324-0469
Ibis Porto Alegre Aeroporto
» SOROCABA-SP
Centro - Cep: 89201-700
Fax: 41)3323-3404
As. das Indústrias. 1342
Ibis Sorocaba
Tal,: (47) 3481-9111
•Ibis Curitiba Batei
Navegantes - Cep: 90200-290
A. Maria Ap. Pessutti Milego, 290
Fax: (47)3481-9120
R. Comendador Araujo, 730
Tel.: (51) 30 18-1 800
Pc. Campolim - Cep: 18048-140
E-mail: prinz@pnnz.com ljr
• Formulei Tamboré
Batei - Cep: 80420-000
Fax: (51)3018-1801
Te4.:)15)3231-5888
» SANTO ANDRÉ - SP
As. Marcos Penteado de Ulhoa
Tel.: (41)2102-2000
» RIBEIRÃO PRETO -SP
Fax: (15)3231-0818
Mercure Santo André
Rodrigues, 55
Fax: (41(2102-2001
[bis Ribeirão Preto
» TAUBATÉ - SP
Av. Industrial, 685
Cep: 06460-040
» FLORIANÓPOLIS - SC
As. Braz Olaia Acosta, 691
Ibis Taubaté
Jardim - Cep: 09080-510
* BARIJERI - SP
» CURITIBA - PR
bis Florianópolis
Jardim Califórnia - Cep: 14026-040
Av. Independência, 18- Independência
Tal.: (11)4979-7900
.Formule 1 Curitiba
Av, Rio Branco, 37
Tel.: (16) 3913-9139
Cep: 12030-000
Fax: (11)4979-7914
R. Mariano Torres 927- Centro
Centro - Cep: 68015-200
Fax: (16(3913-9138
Tel.: (12) 3634-6044
E-mail:
Tel.: (41)3218-3838
Tel.: (48) 3216-0000
» SALVADOR - BA
Fax: (12)3634-6045
mnercuresantoaridra@accorhotats,coi-ri.br
» SÃOPAULO - SP
Fax: (48) 3216-0001
Ibis Salvador Rio Vermelho
» TERESINA - P1
» SALVADOR - BA
• Formule i São Paulo Paraíso
» FORTALEZA - CE
R. Fonte do Boi, 215
IbisTeresina
Mercure Salvador Rio Vermelho
Rua Vergueiro, 1571
]bis Fortaleza
Rio Vermelho - Cep: 41940-360
R. Primeiro de Maio. 450
R. Fonte do Boi, 215
Paraiso-Cep: 04101-000
A. Dr, Alualpa Barbosa de Lima, 660
Tal.: (71)3330-8300
Cenho - Cep: 88001-430
Rio Vermelho - Cap: 41940-360
TeL: (11) 5085-5699
Praia de Iracema - Cep: 60060-370
Fax: (71)3330-8301
Tel.: (86) 2106-2000
Tel.: (71)3330-8200
Fax: (11)5085-5694
Tel.: (85)3219-2121
» SANTO ANDRÉ-SP
Fax: (86) 2106-2001
Fax: (71) 3330-8201
• Formulei São Pauto Paulista
Fax: (85)3219-0000
bis Santo André
» VITÓRIA - ES
E-mail: marcuresalvador@iaccortrotals.com ,br
Rua da Consolação. 2303
» GIJARULHOS - SP
Av. Industrial. 885
Ibis Vitória
Cep: 01301-100
tbis Guaruthos
Jardim - Cep: 09080-510
R. João da Cruz. 385
» SÃO JOSÉ DOS CAMPOS- Si'
Tal.: (11) 3123-7755
R. General Osório, 162
Tel.: (11)4979-7800
Praia do Canto- Cep: 29055-620
• Mercure S. José dos Campos
Fax: (11) 3123-7756
Centro - Cep: 07012-030
Fax: (11) 4979-7801
Tel.: (27) 3345-8600
Av. Dr. Jorge Zarur, 81 - Torre II
• Formule 1 São Paulo Jardins
Ter.: (11)6463-5400
» SÃO CARLOS - SP
Fax: (27) 3345-8998
Jd. Apollo - Cep: 12240-081
Av. Nove de Julho. 3597
Fax: (11)6463-5422
Ibis São Carlos
Cep: 01407-000
» INDAIATUBA - SP
Av. Passeio dos Ipês. 140
Tel: (11)3886-4600
[bis Indaiatuba Viracopos
Parque Faber-Cep: 13561-260
Fax: (11) 3886-460
Rod. Eng. Erménio de 0. Penteado, Km
Tel.: (16(3372-6365
60,8- Helvetia - Cep 13330-000
Fax: (16)3372-6805
Tal.: (19) 3801-2400
» SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - si'
Fax: (19) 3801-2424
Ibis São José do Rio Preto
Ibis Aracaju
» JOINVILLE - SC
Av. Arthur Nonato, 4193
Av. Adélia Franco, 2719
]bis Joinville
Nova Redentora - Cep: 15090-040
Grageru - Cep: 49027-010
A 9de Março, 806
Tel.: (17) 3216-9400
Tel.: (79)2108-2000
Centro - Cep: 89021-400
Fax: (17) 3216-9406
Fax: (79)2108-2081
Tal.: (47)3489-9000
» SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP
» BARUERI - SP
Fax: (47)3489-9001
• IbIs São José dos Campos - Dutra
Cep: 70710-300
BiS » ARACAJÚ-SE
Tel.: (12)3904-2300 1,1 ERC UNE » BELO HORIZONTE - MG Mercure Apart. BH Lourdes Av. do Contorno. 7315 Sto. Antônio- Cep: 30110-110 Tel.: (31) 3298-4 100 Fax: (31)3298-4105 E-mail: mercurebh@accortrotels.com.br » BRASÍLIA -DF Mercure Apartments Brasília SHN Quadra 5 - Bloco G
Fax: (12) 3904-2301 E-mail: rrrarcurasjc@accortiotels.corn.br » SÃO PAULO-Si' •Grand Mercure Ibirapuera A. Joir,ville, 515 VI, Manana - Cep: 04008-01 Tet.: (11) 5088-4000 Fax' (11) 5088-4001 E-mail:marcure@accorhololx.com.br • Mercure Jardins Alameda [tu, 1151 Cerqueira César - Cap: 01421-001
• Ibis Tamboré
» MACAÉ - RJ
Av. Cidade Jardim. 101
Tal.: (61)3424-2000
Av. Marcos Penteado de Ulhoa
Ibis Macaé
Jardim Satélite - Cep: 12231-000
Fax: (61) 3424-2001
Rodngues. 55
A. Dolores Carvalho Vasconcelos. 136
Te4.:(12)3933-1644
E-mail:
Cep: 06460-040
Glória - Cep: 27937-600
Fax: (12) 3933-4915
mercurebsbeiaccorliotels.com.br
E-mail:
» BELO HORIZONTE- MG
Tel.: (22) 2105-6000
• Ibis São José dos Campos -
» CAMPINAS-SP
mercurejardins@accorhotels.com.br
Ibis Belo Horizonte
Fax: (22)2105-6001
Colinas
Mercure Hotel Campinas
• Mercure São Paulo Paulista
Av. João Pinheiro. 602
» MACEIÓ - AL
Av. Dr. Jorge Zarur. 81 -Torre 1
Av. Aquidabail, 400
A. São Carlos do Pinhal, 87
Lourdes - Cep: 30130-180
Ibis Maceió Paluçara
Jd. ApoIo - Cep: 12243-081
Centro - Cep: 13028-510
Bela Vista -Cep: 01333-001
Tel.: (31) 3224-9494
Av. Dr.Antãnio Gouveia, 277
Tel.: (12)3904-2400
Tel.: (19) 3733-7700
Tel.: (11)3372-6800
Fax: (12) 3904-2401
Fax: (19)3733-7707
Fax: (11) 3372-6801
» SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR
E-mail:
E-mail:
Ibis Curitiba Aeroporto
mercuracanrpinaseiaccortiotels.com.br
mercurepaulisla@ accortrotals.com.br
Rodovia BR-376,1633
» CURITIBA - PR
Fax: (31)3224-5770
Praia de Pajuçara - Cop 57030-170
» BETIM - MG
Tel.: (82) 3327-6699
Ibis Betim
Fax: (82)3327-6711
Rod. Femão Dias, Km 424,3
» MANAUS - AM
Jardim Piemonte - Cep: 32850-000
Ibis Manaus
Tel.: (31) 3539-5700 Fax: (31) 3539-5701 » BLUMENAU - SC Ibis Blumenau R. Paul Hering, 67 Centro - Cep: 89010-050 Tel.: (47)3221-4700 Fax: (47) 3221-4701 >é
Ibis Campinas As. Aquidaban, 440
As. Mandri. 4-13 Distrito Industrial - Cep: 69075-140 Tal.: (92)2123-6234 Fax: (92)2123-6235 » MARINGÁ - PR Ibis Maringá
Vila Rocco - Cep: 83075-000
• Mercure Apart. Curitiba Batei
Tal.: (41) 3282-8244
RAlhares Angelo Sampaio, 1177
Fax: (41) 3282.8232
Bate[ - Cep: 80250-120
» SÃO PAULO - SP
Tal.: (41) 3342-9350
• Ibis São Paulo Congonhas
Fax: (41) 3342-3071
A. Baronesa do Bela Vista, 801
E-mail:
Vila Congonhas - Cep: 04612-002
meicurecuritibabatelêtaccorhotels.com.br
Tal.: (11)3089-7555 Fax: (11)3089-7550
NOVOTEL » CAMPO GRANDE - MS Novotel Campo Grande As. Mato Grosso, 5555 Jd. Copacabana - Cep: 79031-906 Tel.: (67) 3326-1177 Fax: (67)3326-6633
Tel.: (11(5097-3737
• Mercure Curitiba
Av. XV de Novembro, 129
Fax: (11)5097-3738
R. Emiliano Perneta, 747
Centro- Cop: 87013-230
Reservas: (11)5097-3700
Centro - Cep: 60420-080
Tel.: (44)3027-9200
• Ibis São Paulo Expo
Tel.: (41) 3234-1212
» MANAUS - AM
Fax: (44)3027-9201
R. Eduardo Viana, 163
Fax: (41) 3323-7900
Novotal Manaus As. Mandii. 4
E-mail. novotolcgr@accorhotels.corn.br
Centro -Cep. 13026-510
» PAULÍNIA - SP
Barra Funda - Cep: 01133-040
E-mail:
Tel.: (19) 3731-2300
Ibis Pautinia
Tat.: (11)3393-7300
resaivasmercure@onda.com.br
Dist. Industrial - Cep: 69075-140
Fax: (19(373t-2310
A. 31 ria Março. 290
Fax: (11)3393-7374
mercurecuritibaaccorholels.com.br
Tal.: (92)2123-1211
» CAXIASDOSUL - RS
Santa Cecilia - Cep: 13140-080
• Ibis São Paulo lnterlagos
» GRAMADO-RS
Fax: (92) 2123-1294
Ibis Caxias do Sul
Tel.:( 9) 3833-7155
Av. lnteriagox.2525
Mercure Hotel Gramado
E-mail:
R. João Nicheile, 2355
Fax: (19)3833-7175
tnterlagos - Cep: 04661-200
Avenida das Hortênsias. 3000
novoteimao@accorhotals.corn.br Pai-trotas -Maio / 2006 - B - 017
Redes de hotéis » NATAL- RN Novotel Ladeira do Sol R. Fabricio Pedrosa, 915 Petrdpolis - Colo: 59014-030 Tel.: 84) 4006-6600 Fax: 84)4006-6610 E-mail: novotel@maliix.cOrn.br » PORTO ALEGRE - RS Novotel Porto Alegre Av. Soledade, 575 Três Figueiras - Cap: 90470-340 Tal.. 51)3327-9292 Fax 151) 3327-9293 E-nau' novoteupoa@accorliotals.corm.br » RONOONÕPOLIS - MT
» BELO HORIZONTE - MG • Casablanca Rua Gualajaras, 885 Centro- Cep: 31180-100 Tel.: (31)3217-8700 Fax '(31(3217-8705 • Lifecenter Rua Cicero Parreira, 10 Serra - Cep: 30220-040 Tel.: (31)3280-3700 Fax' (31)3280-3735 •My Place Rua Professor Moraes, 674 Savassi - Cep: 30150-370
» GUARATINGUETÃ -
Tel.: (81(3413-1900
• Le Corbuaier
Guaratinguetá
Fax: (81) 3421 -6357
As. Lavandisca, 365
As. Dr. Carlos Reballo Jdnior, 341
• Navegantes
Moema - Cep: 04515-010
Vila Paraíba - Cap: 12515-300
Rua doa Navegantes, 1706
Tal. (11) 5053-2899
Tal.. (12) 3123-6000
Boa Viagem - Cep' 51020-010
Fax: (11(5053-2900
Fax, (12) 3123-5064
Teletax, 181)3466-1t65
• Nações Unidas
» GUARULHOS - SP
» RIO DE JANEIRO - RJ
Rua Prof. Manoelito de Omalas, 104
Guarulhos
• Arpoador
Chácara Sto. Antõriio - Cep. 01421-001
Rua Barão da tvlauá. 450
Rua Francisco Otaviano, 61
Tel.: )11(5188-3855
Centro - Cep: 07012-040
Copacabana - Cap 22080-040
Fax: (11) 5188-3866
Tal.: (11)6475-9988
Tel.: (21(3222-9600
• Norte]
Fax: (11)6475-9985
Fax: (21)3222-9605
As. Luiz Duniont Villaras, 400
• Botafogo
Santana - Cep: 02033-010
Rua Sorocaba, 305
Telefax. (11(6972-8111
» JARAGUÁDOSUL - SC Century Rua Epitâcio Pessoa, 239 Centro - Cep: 89251-100
Novotei Rondonópolis
Tal (31)32812191
A Flonano Peixoto, 711
» BLUMENAU - SC
Tel.: (47(3372-5800
Centro - Cep: 78700-040
TheTown House
» .JOINVILLE - SC
Tel.: (66)3411-1000
Rua Curt Hering 80
• Platz
Fax: (66) 3411-1057
Centro - Cep: 63010-030
Rua Frederico Stoll, 47
E-mail'
Tal. (47) 326-7744
Centro - Cap: 89201-340
novotel.rondonopohs@accort1ote6.com.br
Fax, (47) 326-6634
Tel.: (47)3481-3322
» SÃO BENTO DO SUL - SC
» BRASÍLIA - DF
Fax: (47) 3481 -2440
Novotel São Bento do Sul
Líder Ftat Service
» JUNDIAÍ - SP
R. Paulo MúlIer. 250
SHN Quadra 5, Bloco 1
The Grapes
Bolafogo - Cap: 22271-110
• Pamplona
Tal.: (21)2266-9200
A. Pamplona, 1315-Jd. Paulista
Fax: (21)2266-9240
Cap: 01405-002
•Giardino Jardim Botânico
Tel.: (11) 3884-2626
R Jd. Botânico, 742
Fax: (11)3884-9226
Jd. Botânico - Cep' 22460-000
• Royal Brooklin
Tal.: (21(2158-6800
Rua Sansão Alvas dos Santos, 373
Fax: (21) 2512-0204
Brooklin - Cep: 04571-050
•Queen Elizabeth
Tel.: (11)5501-6911
As Rainha Eluzabeth. 440
Fax: (11) 5501-6910
panama - Cep: 22080-031
• Saint Germain
Tal: (21(3222-9100
Rua Pe. João Manoel. 202
Pq. 23 Setembro - Cep: 89290-000
Asa Norte - Cep: 70710-300
As. Nove de Julho, 1.869
Fax: (21) 3222-9387
Jardins - Cap: 01411001
Tal.: (47) 3634-1112
Tal.. (61) 3426-4000
Centro - Cap: 12208-010
•Top Apart
Tal.. (11)3069-1600
Fax: (47)3634-1011
Fax: (61)3425-2401
Tal.: (11)4583-5200
Rua João Lira. 95
Fax: (11) 3069-1590
E-mail:
» CAXIASDOSUL - RS
Fax: (11) 4583-5201
Lablon -Cep: 22430-210
• Saint Lawrence
novotelabsAlcreativenet,com br
Caxias do Sul
» MANAUS - AM
Telefax: (21) 2511 -2442
Rua Vergueiro. 1661
» SÃO JOSÉ DOS CAMPOS-SP
Rua Os 18 do Fole. 1934
The Future
» S. BERNARDO DO CAMPO - SP
Paraíso- Cep: 04101 -000
Novotel São José dos Campos
Centro - Cap: 95470-020
Rua Recite, 1000
•Saint Moritz
Tel.: (11(5081-8400 Fax: (11) 5539-5150
Av. Dr. Nelson D'Ãvila,2200
Tel.: (54) 3028-1010
Adnanõpoli - Cap' 69057-000
Rua João Pessoa, 124
Jd. V. Paraíso - Cap' 12245-031
Fax: (54)3028-1011
Tel.: (92(2101-1100
Centro -Cep: 09715-000
•Stelta Vega
Tel.: (12) 3928-1011
» CURITIBA - PR
Fax: )92(210t-1111
Tel.: (11(4125-5822
Rua Salto, 70
Fax (12)3921-1860
•Aspen
» MOGt DAS CRUZES - SP
Fax: (11) 4125-7800
Jd. Paulistano- Cap: 04001-130
E-mail:
Rua Dr. Padrosa. 208
Antares
•Twln Towera
Tel.: (11)3055-2500/2502
novotel.s(c ©accorhotels.com.br
Centro - Cep 80420-120
Rua Duarte de Freitas, 35
Rua Santa Filomena. 999
Fax: (11) 3055-2501
» SÂOPAULO -SP
Tal.: (41)3323-3966 Fax: (41)3323-5721
Socorro - Cep. 08780-240
Centro - Cap: 02710-060
•The Exceilence FIat
Tel.: (11(4728-3000
Tel.: (11(4126-5000
Rua Capote Valente, 500
As. Zaki Narchi, 500
• Curitiba Golden
Fax: (11) 4728-3006
Fax: (ti) 4126-5100
Jardim América - Cep: 05409-000
V.Guilherme - Cep: 02029-000
Rua Desembargador Motta, 2044
» NOVA LIMA - MO
» SÃO CAETANO DO SUL - SP
Tel: (11(3069-4000
Batel - Cep' 80420-190
Vila Da Serra
Monumental
Fax: (11) 3069-4047
Tel.. (41) 3322-7666
Alameda da Serra. 405
Rua Alegra, 440
•The Privilege FIat
Vila da Serra - Cep. 34000-000
Santa Paula - Cap' 09550-250
Av. Macuco, 579
Tel.: (31(3289-8100
Tel..)lt(4228-9000
Moema - Cep: 04523-001
Fax. 11114228-9011
Tal'
» SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP
Fax' )tt( 5054-7794
• Novotel Center Norte
Tel.: (11) 6224-4000 Fax: (11) 6224-4100 E-mail: novotelcnRaccorlrotels com br • Novotel São Paulo Ibirapuera R. Sena Madureira, 1355/2 VL Clementino - Cep: 04021-051 Tal' (11) 5574-9099 Fax: (11)5572-3499 E-mail: novotelibirapuera©accorfrotels.com.br • Novotel Jaraguá São Paulo Conventlons
Fax: (41)3322-4972 • Sete De Setembro Rua SetadeSetembro. 5368 Batel - Cep' 60240-000 Tel. (41(3342-0044 Fax. (41)3342-0668 .Vai D'isère Rua Padre Anchiata. 2320 Champagrxat - Cap: 80730-000 Tel.: (41(3336-9919
R. Malins Fontes, 71 - Bela Vista
Fax: (41)3339-4020
Cep 01050-000
» FLORIANÓPOLIS - SC
Tal.: (11)3120-8000
Florianópolis
Fax: (11(3120-8026
Rod Admar Gonzaga. 600
E-mail.
Ilacorubi - Cap: 88034-000
novoteljaraguaiSaccortiotels.com.br
Tal: (48)3231-1700
•Novotel São Paulo Morumbi
Fax: (48) 3231-1717
(em reforma)
Lindacap Flat
R. Mm. Nelson Hungria. 450
Rua Felipe Schmidt. 1.102-
VI.Tramontano - Cep: 05690-050
Centro - Cap. 68010-002
Tel.: (11) 3758-6211
Tel.: (48) 3225-450013645
Fax: (11)3758-5262
» FORTALEZA - CE
Fax: (31)3289-8107 P+
OLINDA - PE
(11)
5054-7800
Quatro Rodas Olinda
Space Valiey
•The Must
As José Augusto Moreira, 2.200
Rua Dr. Nelson D'Asila, 1875
As. Funchal, tti
Casa Caiada- Gep: 53130-410
Centro - Cep: 12245-030
Vila Olimpia - Cap: 04551-060
Telefax' (81)3431-2955
Tel:)i2( 3941-1646
Tal.: (11(3046-3800
» PORTO ALEGRE - RS
Fax: (12)3841-6426
Fax: (ti) 3046-3900
• Beverly HilIs
» SÃO JOSÉ DOS PINHAIS- PR
Rua Ran,iro Barcalos, 1373
Saint .Joseph
• The Town Rua Prof, Carlos de Cai-valho, 168
Independência - Cap: 90035-006
Rua Dr. Claudino dos Santos, 510
Itaim Bibu - Cep: 04531-080
Tel.: (51) 3021-2525
Carioca - Cap: 83005-180
Tel.: (11)3704-0800
Fax: (51) 3021-2526
Tel.: (41(3299-0001
Fax: (li) 3168-1485
.11 Glardlno
Fax: (41)3282-9730
•The World
» SÃOLUÍS - MA
Rua Gomas da Carvalho, 1005
Mont Blanc
V. Olrmpua - Cep: 04547-002
Rua Jardim Cnstolel, 155 Moinhos de Vento - Cep: 90510-030 Tel.: (51(3024-2323 Fax ' (51)3024-2322 • Manhattan - Poa Rua Miguel Tostes, 30 Moinhos de Vento - Cep: 90430-060 Tel.: (51(3024-3030
E-mail:
•Gotden Fortaleza
Fax. (51(3024-3032
novotelmonmbi @accorfiotels.com.br
As. Beira Mar. 4260
» RECIFE - PE
» VITtRIA - ES
Mucuripe (Praia) - Cap: 60165-121
•Maruthoa Resort Muro Alto
As, Monções, 01 Renascença li - Cap. 65075-780 Tel.: (98)3216-4700 Fax: (98(3216-4766 » SÃO PAULO - SP *Central Towers Paulista Rua Maestro Cardim. 407
Tel.: (11(3049-6700 Fax: (11)3049-6937 *Times Square As. doa Jamamis. 100 Moema - Cep: 04078-000 Tel.: (11)5053-2500 Fax: (11)5053-2564 » VILA VELHA - ES
Paraíso - Cep: 01323-000
Pasárgada Av, Antonio Gil Valoso, 1856
Novotel Vitória
Tal.:(85(3466-1413
Gleba 6-8 - Praia da Muro Alto
Tel.: (11(3457-1000
As. Saluminode Bruto. 1327
Fax: (85)3466-1323
Cap' 55590-000
Fax: (11) 3457-1086
Praia da Costa - Cep. 29101-011
Praia do Canto - Cep: 29055-180
•Melreles
Tel.:)81(3117-6100
• Executive Ftat One
Tel.: (27(3399-6500
Tal.: (27) 3334-5300
Rua Joaquim Nabuco. 166
Fax' (61)3117-6101
Rua Santa Justina, 210
Fax: (27)3399-6730
Fax: (27) 3334-5333
Meireles -Cep: 60125-120
• Metrópolis
Vila Olímpia - Cep: 04545-041
>é
E-mail:
Tal.: (85(3486-3000
Rua Estado de Israel, 203
Tel.: (11)3089-6222
Bermudas
novoteMtoria@accorhotels.com.br
Fax: (85)3486-3003
Ilha do Leite - Cep: 50070-420
Fax: (11)3089-6243
Rua Aleixo Nato, 1385
8 - 018 - Panrotas - MSlo / 2006
Redes de hotéis Praia do Canto - Cep: 29057-200
Tel.: 1114133-1414
Tel.: (41) 3340-4000
Ponta Negra
Tel.: (27) 3335-4800
Fax: (11) 4133-1411
Fax: (41) 3340-4001
Cep' 59094-000
.Comfort Nova Paulista
Fax: (27) 3335-4996
• Long Stay Stadium
• Ouatity Hotel Curitiba
Tal.: (84)4008-4888
Rua Vergueiro, 2740
AI, Rio Negro. 1030. torre 1
Av. Dom Pedro II. 740 - Batei
Fax- (64(4008-4889
Vila Mariana
Alphaville
Cep: 80420-020
» PORTO ALEGRE - RS
Cep: 04102-001
Cep: 06454-000
Tel.: (41(2103-4000
Comtort Centro Administrativo
Tel.: (11)5088-6600
Tel.: (ii) 4133-1414
Fax: (41)2103-4001
Porto Alegre
Fax: (11)5068-6601
Fax (11) 4133-1411
• Radisson Hotel Curitiba
Rua Loureiro da Silva, 1660
• ComI ort Suítes Oscar Freire
• Quality Suites Alphaville
Av. Sete de Setembro, 5.190
Cidade Baixa - Porto Alegre
Rua Oscar Freire,1946
AI. Mamará, 333
Batei - Cep: 80240-000
Cep' 90050-240
Pinheiros
Alphaville
Tel.: (41) 3351-2222
Tel.: 51)3026-1600
Cep: 05409-011
Cep: 06454-040
Fax: (41) 3351-2221
Fax: (51)3026-1601
Tal.: (11(3896-0300
Te).: (11)4689-5300
» FORTALEZA — CE
» RECIFE - P6
Fax: (11)3896-0266
Fax (11) 4689-5354
•Comlort Fortaleza
• Beach Class Sultes
•Ouality Faria Lima
>é
Rua Frei Mansueto, 160
4v. Boa Viagem, 1906
Rua Diogo Moreira, 247
Ouality Suites Garden
Meireles - Cep' 60175-070
Boa Viagem
Pinheiros
Rua Dr. Alipro dos Santos. 10-14
Tel.: (85(4006-4800
Cep: 51111-000
Cep' 05423-010
Jardim Panorama
Fax: (65)4006-4801
Tel.:)8i)2121-2626
Tel.: (11) 3035-5050
Cep:17011-136
• Quatity Fortaleza
Fax: (81) 2121-2600
Fax: (111) 3035-5051
Tel.- (14) 3235-7712
4v. Beira Mar, 2340
• Beach Class Muro Alto Resort
• Ouality Suiles Congonhas (Hotéis)
Fax: (14) 3235-7714
Meireles - Cep: 80165-121
Lote 5 B - Gleba Merepe C - sfnx
Rua Henrique Fausto Lancelotti, 6333
» BELO HORIZONTE - MG
Tel.: (85)3466-7100
Praia do Cupe - Muro Alto- Ipoluca -P6
Ouality Afonso Pena
Fax: (85)3466-7166
Tel.: (81) 5559-0000
Nova Piralu Cep' 04625-005
» MATA DE SÃO JOÃO - BA • Sofitet Costa do Sauipe Rod. BA 99. km 76 Linha Verde. 5/rr Cep: 48280-000 Tel.: (71)2104-7600 Fax: (71)2104-8065 E-mail: reservassauipe@accomotoln.com br •Sofitel Suites Costa do Sauipe Rod. BA 99, km 76 Linha Verde, S/nx Cep:48280-000 Tel (71)2104-8000 Fax: (71)2104-8065 E-mail sofiteIcosladosauipe@accorttcteIu.corn.br » RIO DE JANEIRO - RJ Sotitel Rio de Janeiro As AtIant:ca. 4240 Copacabana - Cep: 22070-002 Tel.: (21) 2525-1232 Fax: 21)2525-1200 E-mail' sofitelrio@accarhotels.com.br » SALVADOR - BA Sol itel Salvador Rua da Passãrgada. S/n
Fax: (11)5054-7201
Av. Afonso Pana. 3761
» FRANCA-SP
» RIBEIRÃO PRETO - SP
Tel.: (11)5091-1000
Savassi
•Comfort Franca
• Sleep lnn Ribeirão Preto
Fax: (11)5093-2366
Cep 30130-008
Rua Paulo Roberto Cavalheiro
Av. Presidente Kennedy. 1400
• Ouality Sultes Congonhas (Suites)
Tel.: (31)3263-1300
Coelha.1 505
Cep: 14096-350 Ribeiránea
Rua Nhu-Guaça, 374
Fax: (31) 3284-3000
Cep: 14403-200
Tal.: (16)3603-0800
Campo Belo
» BRASILIA -DF
Tel.: (16) 3713-8000
Fax: (16)3603-0880
Cep: 04625-001
•Comtort lnn Taguatinga
Fax: (16) 371 3-80 12
•Comtort Hotel Ribeirão Preto
Tel.: ) 11) 5091 -1000 Fax: (11)5093-2366
Setor Hoteleiro Projeção). s, n'
» GOIÂNIA - GO
Av. Pres. Castelo Branco, 2300
Térreo sala da adal.-Tagualinga
.Comfort Suítes Flamboyant
Nova Ribeirània
• Park Suites ITC Nova Faria Lima
Cep 72011-000
Av. Jamel Cecilio. 3549
Cep: 14096-560
Rua Fidêncuo Ramos. 420
Tel.: (61)3451-9400
Setor Jardim de Goiás
Tal (16)3629-5000
Vila Olimpia
Fax: (61)3451-8711
Cep: 74810-070
Fax,
Cep: 04551-010
• Comfort Suites Brasilia
Tel.: (62) 3574-9000
» SANTO ANDRÉ - SP
Tel.: (11)3089-8000
SHN Quadra 04
Fax: (62) 3241-1276
Quality Suites Santo André
Fax: (11) 3089-6001
Bloco 0 - Asa Norte
» GUARULHOS - SP
Av. Portugal. 1464 - Centro
•Ouality Jardins
Cep 70710-934
Comtort Hotel Guarulhos
Cop: 09041-320
AI. Campinas. 540
Tel.: (61)3424-6000
Rua Dr. Ramos de Azevedo, 90
Tal.: (11) 2199-7000
Jardim Paulista
Fax: (61) 3424-6001
Centro
Fax (11)2199-7007
Cep:01404-000
.Comfort Hotel & Suites
Cep: 07012-020
» SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - s
Tel.: (11) 3147-0400
Taguatinga
Tel.: (11) 6463-5700
• Saint Paul Plaza Hotel
SHT Lote Projeção D. s/n
Fax: (11) 6461-4463
Av. José Munia. 5.200
Tagualinga
» ITú - SP
Nova Redentora
Cep: 72011-000
Comfort Hotel Itu
Cep: 15080-500
www atlanticaholels.com.br
Tel.: (61)3451-8700
Rua Argemiro Silveira, 0120
Tel: (17)3216-9000
Reservas: 0800-555855
Fax: 61)3451-8711
Cep 13309-330
Fax: (17(3216-9002
São Paulo: (11)3365-4775
• Metropolitan Flat
Tel.: (11)4024-9700
• Saint Peter Hotel
SHN quadra 02
Fax: (11)4024-9722
Rua Ondina, 360
Bloco H - Asa Norte
» ITUPEVA-SP
ltapuã - Cep: 41620-430 Tel.: (71)2106-8500 Fax: (71)2106-8536 E-mail: reservas sud@accorhotelx.com br » SÃO PAULO - SP Sol itel São Paulo Rua Sena Madureira, 1355 Ibirapuera - Cep: 04021-051 TeI.:)11)5574-1100 Fax: (11(5575-4544 E-mal: reservav.sot':etsp'ô"accorhotels.corv br
ATLANTICA HOTELS INTERNATIONAL
reservas©atlanticahotels.cOm.br Alameda Rio Negro, 585- 13x arte. Edif. Padauiri, Alphaville Empresarial -
Cep: 70710-300
Quality Resort & Convention Cantar
Baweri - SP
Tel.: (61)3961-3500
SerrAzuL-Itupeva
Telefax: (11)3531-4800
Fax: 16113327-3938 • Quality Hotel & Suites Lakeside
Rodovia dos Bandeirantes - Km 72
» ARACAJU-SE Quality Hotel Aracaju
SHTN trecho 01
Tel.: (11) 3531-4800
Au. DelrniroGouve:a. 100
Lote 2 - Projeto Orla 3
» JOINVILLE - SC
Coroa do Meio
Cep: 70800-200
Sleep lnn Joinville
Cep: 49035-810
Tel.: (61)3035-1100
R Senador Felipe Schmidt. 460
Tel.: (79) 3234-7000
Fax: (61)3035-2144
Centro- Cep: 89201-440
Fax: (79)3234-7001
» CAMPINAS - SP
» LONDRINA - PR
» ARAÇATUBA - SP
•Comfort Suites Campinas
Comfort Suites Londrina
• auality Aroçatuba
Rodovia SP34OKm 115,5
Rua EdwyTaquesAraújo, 250
Fazenda Paquetá.sfn5 - Zona Rural
Campinas - SP
Londrina - PR
Cep: 16056-700
Cep: 13098-320
Cep: 86047-500
Tel.: (14)3533-6300
Tel.: (19)3756-9000
Tel.:)43)3371-7000
» BARUERI - SP
Fax: (19)3756-9001
Fax: (43)3371-7001
Cep: 13295-000
•Clarion Alphaville
• Sleep lnn Galleria
» MACAÉ - RJ
AI. Rio Negro. 1030. torre 2
Rua Dr. Carlos t3rimaldi, 1653
Comfort Suítes Macaé
Alphaville
Jardim Conceição
Redentora Cep 15015-200 Tel.: (17) 3235-9000 Fax: (17(3235-9002 » SÃO PAULO-SP •Clarion Berrini Rua Alcides Lourenço da Rocha, 136 Cep: 04571-110 Tel.: (11) 5112-2500 Fax: (11) 5 112-250 1 •Clarion Jardim Europa Rua Jerônimo da Veiga. 248 Jardim Europa
Fax: (11) 3147-0401 • Ouatity Moema 4v, Rouxinol, 57 Moema Cep: 04516-000 Tel '(11)3054-6100 Fax: (11)3054-e1 01 • Quality Suites Imperial Hall Rua da Consolação, 3555 Cerqueira César Cep:01416-001 Tal.: (11)3067-3555 Fax: (11)3067-3560 •Quality Suites Long Stay Bela Cintra Rua Bela Cidra, 521 Cemqueira César Cep: 0141 5-000 Tel.: (11) 321 7-9000 Fax: (11) 3217-9024 • auality Suites Long Stay Vila Olimpia
Cep: 04536-001
Rua Advomada, 1009
Tel.: (11) 3702-9000
Vila Olimpia
Fax: (11) 3702-9001
Cep: 04550-004
• Comfort Hotel Downtown
Tel.:)il)2i6i-2688
Rua Araújo, 141
Fax: (11)3845-0404
República
Avenida Atlanlica, 3036
• Radisson Faria Lima
Cep. 01220-020
Av. Cidade Jardim. 625
Cep: 06454-000
Cep: 13091-000
Praia dos Cavaleiros - Macaã
Tel.:)11)3120-8400
ttaim Bibi
TeF.:(11)4197-1414
Tel.: (19)3707-2200
Cep: 27920-390
Fax: (11)3120-8401
Cep:01453-000
Fax: (11)4133-1411
Fax: (19)3207-4077
Tel.: (22)2105-1300
•Comtort Moema
Tal.: (11) 2133-5960
.Cornfort Suites Alphaville
» CURITIBA - PR
Fax: (22) 2105-1301
4v. Sabiâ, 825
Fax: (11) 2133-5969
AI. Rio Negro. 1030, torrei
• Four Points Sheraton Curitiba
» NATAL - RN
lndianõpolis
» UBERLÃNDIA - MG
Alphaviile
Av. Sete de Setembro. 4211 - Batei
Quality Suítes Natal
Cep: 04028-001
Comtort Uberlândia
Cep' 06454-000
Cep: 80250-210
Av. Engenheiro Roberto Freire, 3090
Tel.: (11)5054-7200
Av. Governador Rondon Pacheco, 5455 Panrotas - Maio / 2006 - B - 019
Redes de hotéis Cep: 38400-766
» RIO DE JANEIRO - RJ
Tal.: (54)224-9000
*alua Troe Millenium Porto Alegre
» BARUERI - SP
Tel.: (34)3230-3600
• Doai Weatem Sol Ipanema
Fax: (54)224-9001
Av. Borgas de Medeiros, 3120
Bourbon Alphavllle Buslness Hotel
Fax: (34)3230-3601
Av. Vieira Souto, 320
E-mail: reaervas@ bluetree.corn.br
Praia de Belas - Cep: 90110-150
Av. Cauaxi, 223 -Alphavrlle
» VARGINHA - MG Sieep Inn Varglnha
Cep: 22420-000
» CURmBA - PR
Tel.: (51)3026-2200
Cep:06454-02O
Tel.: (21(2525-2020
BlueTree Basic Curitiba
Tel.: (11)4197-0123
Av. Princesa do Sul 3333
•Best Western Rio Copa
Rua Larner*ra Uns, 71
Fax: (51)3026-6704 E-mail: reaervas@bluetree.com.br
Jardim Resende
Av. Princesa Isabel, 370
Centro- Cep: 80250-020
» SALVADOR - BA
reservas.utphaalie@bourbon.com.br
Cep:37062-180
Copacabana -Cep: 22011-010
Tal.: (41)3017-1090
Blue Troe Towers Salvador
» CASCAVEL - PR
Tel.: (35)3219-3333
Tel.:(21(2546-9500
Fax (41)3017-1091
Rua Monte Conselho, 505
Bourbon Cascavel Express Hotel
Fax: (35)3219-3333
» SÃO JOSÉ DOS CAMPOS-SP Best Weatern Mondrian Residence
E-mail:
Rio Vermelho - Cep: 41940-370
R. Paraná, 2899- Centro
reservas.atm4dieI@bluetree.com.br
Tal.: (71)3330-2233
Cep: 85810-010
» VILA VELHA - ES
E-mail:
Ouallty Sultes Vila Velha
Rua Aruanã, 76- Parque Residencial
e FLORIANÓPOLIS - SC
Fax: (71)3330-2200
Tal.: (45)3220-4400
Av, Antonio Gil Veloso, 856
Aquanus
Blue Troe Towers Florianópolis
E-mail: reservas@bluetree.com.br
Fax: (45)3220-4410
Praia da Cosia
Cep: 12246-250
Rua Bocaiúva, 2304
» SÃO PAULO-SP
E-mail:
Cep: 29101 -010
» SÃO LUIS- NA
Centro - Cep: 88015-530
• BIue Troe Conventlon Ibirapuera
reservas.cascsvel@bourbon.com.br
Tel.: (27)3399-5454
Best Western Praia Mar Hotel
Tel.: (48)3251-5555
Av. Ibirapuera, 2.927
» CURITIBA - PR
Fax: (27)3349-3947
Av. Sao Marcos, Quadra 04
Fax: (48)3251-5500
Morena - Cep: 04029-200
» VITÓRIA - ES
Ponta D'Areia - Cep: 65073-310
E-mail: reservas@bluetree.com.br
Tel.: (11)2161-2200
Comi ort Vitória Praia
Tal.: (98) 3235 - 5252
» FORTALA - CE
Fax: (11) 2161-2201
Av. Dente Mictreline, 1057
alue TreeTowers Fortaleza
E-mail: raservas@bluetree.com.br
Jardm da Penha
» SÃO PAULO -SP e Best Westem Regent Park Sutte
R. Dr. Atualpa Barbosa de Lima, 500
•Blue Troe Towers Faria Lima
Cep: 29065-051
Hotel
Praia da Iracema - Cep: 60060-370
Av. Brigadeiro Faria Urna, 3989
Tel.: (27)3334-9898
Rua Oscar Freire, 533
TeL:(85) 4008-4008
Vila Olimpia - Cep: 04538-133
Fax: (27) 3334-9899
BESTWESTEHN siwestemas
Fax:: (85)4008-4011
Tal.: (11)3896-7544
Tei.:(11)3065-5555
» ITACARÉ-BA
Fax (11)3896-7545
• Beat Western Metrô 'Relê
Bl&reTree Vlliage ftacare
E-mail: raservas@bluetree.com.br
Av. Cruzeiro do Sul, 1709
Rod. Ilhéus-Itacarit (BA 0001), Km 64
• BIue Troe Towors Análla Franco
Jardins-Cep: 01426-001
Toil Free: 0800-7615001
Cep: 02031-000
Cap45530-00)
Rua Eleonora Cintra, 960
» ARACAJú-SE
Tel.: (11)4506-9500
Tal.: (73) 3251-2400
Jardim Anália Franco
Best Westem Hotel da Costa Av. Santos Dumrart. 1807
BLUETREEHOTELS
E-mail:
Cep: 03337-030
reaervas.itacare@bluetree.com.br
Tel.: (11)6672-7000
• Bourbon Curitiba - Hotel & Tower Rua Cândido Lopes, 102 Centro - Cep: 80020-060 Tel.: (41)3221-4600 Fax: (41)3221-4601 E-mail: reservaxcuriliba@bourbori.com.br • Bourbon Batei - Express Hotel Av. Visconde de Guarapuava. 4889 Batei - Cep 80240-010 Tel.: (41) 3342-7990 Fax: (41)3342-7970 E-mail: raaervaa.batel@bourbori.com.br » FOZDOIGUAÇU - PR • Bourbon Cataratas - Resort &
Cep: 49035-730
wax.bh,etree.con,.br
e JABOATÃO DOS
Fax: (11)6672-7001
Tel.: (79)2106-1400
TolI Free: 0800-150500
GUARARAPES - PE
E-mail: reservas@bluetree.com.br
» BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC
São Paulo: (11)3841-7444
BlueTreeTowers Recife
• Blue Troe Towers Berrini
Best Western Royal Atlantic
Escritório RJ:
As. Bernardo Vieira da Melo, 550
Rua Quintana, 1012
Av. Central. 321
Tal (21)2558-7202
Piedade - Cep: 54400-000
Brookiin Novo - Cep: 04569-011
Tel.: (47)3367-0002
Fax: (21)2245-6242
Tal.: (81)2123-4567
Tel.: (11(5508-5000
Fax: (45) 3529-00(0
» BAURU-SP
» ANGRA DOS REIS - RJ
Fax: (81) 21 23-4568
Rux11)5808-5031
E-mail:
Best Westem Arco Hotel
BIue Troe Park Angra dos Reis
E-mail: reservas@bluetree.con'Lbr
E-mail: raaeivas@bluetree.com.br
reservas.cataratas@bourbon.com.br
As. Nações Unidas. 2920
Estrada Vereador BeneultoAdelino, 8413
.BlueTree Premium Verbo Divino
• Bourbon Iguassu Golt - Club &
Cep: 17012-202
Fazenda Tangua - Cep: 23900-000
» JOINVILLE - SC Biue'free TowersJolnvllle
Rua Verbo Divino, 1.323
ResOrt
Tal.: (14)4009-1111
Tel.: (24) 3379-2800
Av. Juscelino KubitscbeK 300
Tal.: (11)3841-7444
Av. das Cataratas, 6845
» CURBA - PR Best Westem Granvllle Park Hotel
Fax: (24)3379-2801
Centro -Cep:89201-100
E-mail: reservas@bluetrae.com.br
Cep: 85853-000
Toil Free: 0800 703 7272
Tel.: (47)3461-8000
• BIue Tree Towers Morumbi
Tel.: (45)3529-9999
» BRASÍLIA-DF • Blue Troe Parir Brasilia
Fax: (47)3461-8001
Av. Roque Petroni Jr., 1000
Fax: (45)3529-8888
Clotário Portugal, 35
E-mait: reservas@bluetree.com.br
Broolilin - Ceç: 04707-000
E-mail: reservas.got@bourbon.cora.br
Cep: 80410-220
SHTN, Trecho 01
» UNS-SP
TeI.: (11) 5187-1200
» JOINVILLE - SC
Tel.: (41) 3019-4449
Lote 113 - Bloco C
BlueTree Parir Lins
Fax: (11) 51 87-1221
Bourbon Joinville - Business Hotel
Rua Desembargador
Convention Conter Rod. das Cataratas. km 2.5 Cep85853-000 Tal.: (45)3529-0123
» FOZ DO IGUAÇU - PR
Cep: 70800-203
Rod. Marechal Rondon, Km 443,3
E-mail: reservas@bluetree.com.br
Rua Visconde deTsunsy, 275- Centro
Beat Westem Falis GalIl Hotel
Tel.: (61) 3424-7000
Cep: 16400-000
• Blue Tree Towers Na~ Unidas
Cep: 89201-420
Av. Costa eSilva, 1602
Fax: (61)3424-7001
Tel.: (14)3533-6300
Rua Fernandes Moreira, 1371
Tel.: (47)2105-9000
Cep:85866-000
E-mail: reservas@blaetree.com.br
Fax: (14) 3533-6304
Chácara Santo Antôrno
Fax: (47)2105-9005
Tel.: (45) 3520-1002
• BlueTreeTowers BrasilIa
» LONDRINA - PR
Ceçr: 04716-003
E-mail:
» GUARULHOS - SP
SHTN Trecho Ol - LotelB
BlueTree Premium Londrina
Tal. (11)5189-6555
raservas.jcinaille@bourbon.com.br
Best Westem Panamby
Blocos A e B
Av. Juscelino Kubitsd,ak, 1356
Fax: (11) 5189-6556
e GUARULHOS-SP
Rodovia Presidente Dutra Km 223,8
Cep: 70800-200
Centro - Cep: 86020-000
E-mail: reservas@bluetree.com.br
Dobty Intemational Hotel
Cep: 07034-913
Tel.: (61)3429-8000
» MOGI DAS CRUZES - SP
•BlueTroeTowers Paulista
R. José de Andrade, 63-Centro
Tel.: (11)6014-7300
Fax: (61(3429-8001 E-mail: reservas@bluetree.com.br
Rua Fernandes Moreira, 1371
» MANAUS - AM
Blue Troe Parir Mogi das Cruzes Rod. Enga Cândido do Rego Chaves,
Cep: 07024-001
BesI Western Lord Manaus
» CABO DE STO. AGOSTINHO - PE
Chácara Santo Antônio
Tal.: (11)6463-9000
4.500- SP 39- KM 50
Rua Marcilio Dias, 217
Blue Tree Parir Cabo de Sto.
Cep: 04716-003
E-mail:
Jundiapeba- Cep: 08750-970
Cep: 69005-270
Agostinho
Tel.: (11)5189-6555
raservas.úitebonat@brháoihotela.ceibr
Tel.: (92)3622-2844
Av. Beira Mar, 750
Tal.: (11) 4795-4100 Fax: (11) 4795-4188
» OSASCO - SP
Suape - Cep: 54500-970
Beat Weatem Osasco Hotel
Tel.: (81) 3521-6000
Av. Dionisia Alvas Barreto, 500
Fax: (81)3521-6010
Jardim Bela Vista - Cep: 06086-040
TolI Free: 0800-78-9200
Tal.: (11)2109-4000
E-mail: reservas@huetree.com.br
E-mail: reservas@tauetree.com.br » NATAL - RN • BIue Troe Parir Natal Av, Via Costeira, 1717- Pq. das Dunas
Fax: (11) 51 89-6556
» LONDRINA -PR
E-mal: reservas@bluetree.com.br
Bourbon Londrina - Buslness Hotel
BOURBON HOTÉIS E RESORTS w.bourbon.ccrri.br
Rua Miguel Blasi, 40- Centro Cep: 95010-050 Tel.: (43)3315-4000 Fax: (43)3315-4001
» RECIFE - PE
» CAMPINAS - SP
Cep: 59090-001 Tel.: (11) 3841-7444 (Central de
Best Western Manibu
BIue Troe Towera Campinas
Reservas Geral em São Paulo)
As Conselheiro Aguiar, 919
Av.Aquidabã. 280
E-mail: reservaa@bluetree.com.br
• Bourbon Atibala - Spa Resort &
e SÃO PAULO-SP
Cep: 51011-031
Centro -Cep: 13015-210
Convention Conter
Bourbon São Paulo - Express Hotel
Tel.:(81)3465-2811/3084-2811
Tel.: (19(3739-2100
» PORTO ALEGRE - AS • Blue Tree Towars Porto Alegre
Rod. Famão Dias, s/n Km 37,5
Av. Vieira de Carvalho, 99-Centro
» RESENDE - RJ
Fax: (19)3234-2156
Av, Coronel Lucas de Oliveira, 995
Boa Vlsta - Cep: 12954-000
Cep:01210-010
Best Weatem Resende Hotel
» CAXIASDOSUL - RS
Bela Vala - Cap: 90440-011
Tel.: (11)4414-4700
Tel.: (11)3337-2000
As. Dr. Jefferson Geraldo Bruno,1 580
Blue TreeTowers Caxias do Sul
Tel.: (51) 3333-0333
Fax: (11)4414-4705
Fax: (11) 3337-1414
Cep: 27536-000
Rua Pinheiro Machado, 2867
Fax: (51)3330-5233
E-mail:
E-mail:
Tel.: (24) 3358 - 1510
São Pelegnno - Cep: 95020-172
E-mail: reservas@bluetree.com.br
reservas.atbaia@bourbon.com.br
raaervax.saopauto@bourbon.com.br
6 - 020 - Panrotas - Maio / 2006
Reservas-0800-7018181
E-mail:
» A11BAIA-SP
reservas.landhna@bourbon.com.br
Redes de hotéis BRISTOL HOTELS VNW
Onstolhotels com br
Central de Reservas Belo Honzonte: (31)2122-1650 Plantão 18 às 22 Hr.: (31) 9928-8069 / 0800-7033139 Central de Reservas Goiânia (62) 3246-7337 Central de Reservas Vitória: 0800-2839988 » BELO HORIZONTE - MG • Bristol La Place Apart Hotel Av. Crrstiano Machado, 1587 Cidade Nova - Cep 31170-800 Tel.: (31) 3423-4883 • Bristol Golden Plaza Rua Rio de Janeiro. 1436 Lourdes - Cep:30160-041 Tel.: (31) 3273-0330 • Bristol Évora Palace Hotel Rua Sergipe. 1415 Savasai - Cep: 30130-171 Tal.: (31) 3227-6220 • Bristol Algarve Apart Hotel Rua São Paulo, 1828 Lourdes - Cep: 30170-132 Tel.: (31)3275-2505
Praia do Canto- Cep: 29055-160
» MARINGÁ - PR
Cep: 85980-000
» SÃO PAULO - SP
Te).: (27) 3334-9494
Bristol Metrópole Hotel
Telefax: (44) 3642-1617
Hilton São Paulo Morumbi
• Bristol Diamond Suites
Av. XV de Novembro, 760
» GUARULHOS - SP
Av. das Nações Unidas. 12.901
Av. Dante Micheline, 4355
Cep: 87130-230
São Paulo Airport Marriott Hotel
Brook)nn Novo - SP
Jd. Camburi - Cep: 29090-070
Tel.: (44) 3221-8100
Av, Monteiro Lobato. smnu
Cop: 04578-000
» PONTA GROSSA -PR
Cep: 07190-000
Tel.: (li) 6845-0000
Bristol Multy Vila Velha Hotel
Te).: (11) 6468-6999
Te!.: (27) 3395-3400
BRISTOL HOTÉIS & RESORTS
» MARINGÁ - PR Hotel Devitle Maringá
vesw.hotéadabrasi).com.br
esw.bristolholois.com.br
E-mail: vi)avelhabrislo)hoteis.com.br
Av. -ferval, 26
Central de Reserves: 0800-7700212
Reservas: 08004t1 816
» SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR
Cep: 87013-110
Endereço Corporativo:
Rua Marechal Deodoro, 1918
Bristol Dom Ricardo
Tel.: (44) 3221 -6700
São Paulo
Alto da XV - Curitiba - PR
entro - Cep: 83010 620
» PORTO ALEGRE - RS
Rua Haddock Lobo, 347- 14 andar -
» CAMPOGRANDE - MS
Tel.: (41) 3262 2400
Hotel Deville Porto Alegre
cOn). 142
Bristol Exceler Plaza Hotel
» SÃO FRANCISCO DO SUL - sc
Aeroporto
Cep:01414-001 - Cerqueira César
As. Afonso Pena, 444
Bristol Villa Real Hotel
As. dos Estados. 1909
Te).: (11) 3123-9600 Fax: (11)3255-4001
Amambai - Cep:79005-001
Rua Fco Machadada Souza, 1135
Cep: 90200-001
Te).: (67) 3312-2800
Paula - Cep: 89240-000
Te).: (51(3373-5000
Fax: (67)3321-5666
Tel.: (47)444-2010
Tol) Free 0800-992202
CLUB MED
» CHAPECÓ - SC
ESTANPLAZA HOTELS
Bristol Lang Palace Hotel
Reservas: 0800 7073782
» SÃO PAULO - SP
» ILHA DE ITAPARICA - BA
5319
Av. Nereu Ramos, 1057E
• Gran EStanconfor Itaim
E-mail: malizarcadas©hotivariabrasil.com.br
Centro - Cep: 89801-021
Club Med Itaparica
Rua João Cachoeira. 292- Itaim
Telefax: (49)323-6868
Estrada Bom Despacho, Nazaré
Tel.: (11)3704-6000
» CURBA - PR
Km 13 - Ilha de Ilaparica
• Sol Inn Viracopos
Fax: (11)3704-6009
• Bristol Metropolitan Flat Rua Emiliano Perneta, 261
Tel.: (71)3681-8800
Rua Antonio Luchian, 900
E-mail:
wvax.dubmed.com.br
Distrito Industrial - Cep: 13054-700
granestanconfor@estanplaza.corn.br
Te).: (19) 3725-1600 Fax: (19)3275-1608
Centro - Cep: 80010-060
» MANGARA'flBA - RJ
• Estancontor Moema
Te).: (41) 3322-4649
Club Med Rio das Pedras
Pampu)ha - Cep: 31310-340
Avenida Mirona. 320- Moema
• Bristol Duomo Park Hotel
Rodovia Rio-Santos. BR 101
Te).: (31) 3490-3500
Te).: (11) 2161-2000
Rua Visconde do Rio Branco, 1710
KM 445,5
•Bristol Metropolitan Apart Hotel
Centro - Cep: 80420-210
Cep: 23860-000
Av. Getúlio Vargas. 286
Tel.: (41) 3322-6655
Te).: (21) 2688-9191
Savassi - Cep: 30112-020
• Bristol Saint Emilion Hotel
esan.dubmed.corn.br
Te).: (31)3281-1049
Rua Visconde do Rio Branco, 1 295
» PORTO SEGURO - BA
Fax: (11) 2161-2005
• Bristol Saint Paul
Centro - Cep: 80420-210
Club Med Trancoso
R. São Paulo, 1636- Lourdes
Te).: (41)3322-8185
Fazenda ltaipe, sJn - Estrada
Cep: 30170-132
Fax: (41(3233-4536/ 3224-1816
Municipal - Krn 18
Tal.: (31) 3291-5559
• Bristol Upper Residence
Trancoso - Cep: 45810^000
» GOIÂNIA - GO
Rua XV de Novembro. 2050
Tel.: (73) 3675-8400
• Bristol Address West Side
Alto da XV - Cep: 80050-000
Av. República do Lano, 2526
Te).: (41(3264-8521
CVC HOTÉIS
E-mail: estancontor@estanconfortcom.br • Estanplaza Nações Unidas Rua Guararapes. 1.889- Novo Brookin Tel.: (11)3055-0000 Fax: (11)3055-0009 E-mail: • Estanplaza Berrine Av. Eng. Luis Carlos Berrine, 853-
• Bristol Ambassador
» GRAMADO-AS
Brookhn Novo
Rua Visconde do Rio Branco. 1338
Serrano Resort
Tel.: (11)5609-8900
•Bristol Evidence
Centro - Cep: 80420-210
Av. das )-)OrtenCia$. 1450
Fax: ( ti) 5509-8909
As. Edmundo Pinheiro deAbreu. 31
Tel.: (41)3219-1800
Tel.: (54)3295-8020
E-mail: bemnealestanp)aza.com.br
Setor Pedro Ludovico - Cep: 74823-030
Fax' (41) 3219-1 829
Fax: (54)3295-8040
• Estanplaza Iblrapuera
Tel.: (62) 3246-7337
• Bristol Centro Civico
Hotel Toscana
Av. Jandira, 501 -Moeras
» GUARAPARI - ES
Rua Deputado Mário de Barros. 1158
Av. das Horténcias, 2600
Tel.: (11)5095-2800
Bristol Guarapari Residence
Centro Cívico
Te).: (51(3337-8200/3022-7200
Fax: (11)5095-2809
RuaJoaquim da Silva Uma, 596
Te).: (41) 3250-1500
E-mail: ibirapuera@estanpalza.com.br
Centro - Cep: 29200-260
• Bristol Brasil 500
Tel.: (27) 3301-8000
Desembargador Morta, 1499
» VILA VELHA-ES
Centro - Cep:80250-060
mww devrl)e.com.br
Tel.: (11)3897-7500
Bristol Ocean Flal
Te).:(41)3021-1500
Reservas - 0800.703.1866
Fax: (11(3897-7509
» FLORIANÓPOLIS - SC
reservas.ctr@deviie.corn.br
» VITÓRIA - ES • Bristol La Résidence Vlctórla As. Dante Micheline. 1777 Mata da Praia - Cep: 29090-070 Te).: (27) 3397-1300 • Bristol Costa Victória Rua Chapot Presvot, 51 Praia do Canto - Cep: 29055-410
Bristol Castelmar Hotel
HOTÉIS DEVILLE
CASCAVEL-PR
Rua Felipe Schm)dl, 1260
Hotel Deville Espress Cascavel
Cep:88010 002
BR 277, Km 588
Tel.: (48)3225-3228
Cep: 85803-650
• Estanplaza Funchal Faria Lima Rua Funchal, 281 - Vila Olimpia
E-mail: funcha88estanplaza.com.br • Estanplaza International Rua Femandes Moreira, 1293 Chácara Santo Antõnio Tel.: (11) 5185-4600
Fax: (48) 3225-0360
Te).: (45) 3227-3030
Tol) Free 0800-488100
» CUIABÁ - MT
» FOZ DO IGUAÇU - PR
Hotel Deville Cuiabá
Brlstol Carimã Resort &
As. lsaac Póvoas, 1000
Convention
Cep: 78045-200
•Estanplaza Paulista
Canmã - Cep: 85851-970
Teletax: (65)3319-3000/3624-1480
Alameda Jaú, 497- Cerqueira César
Te)etax: (45)3521-3000
» CURITIBA - PR
Tel.: (ii) 3016-0000
Fax: (11) 5185-4609 )nlemat)ormahRestaep)aza.com.br
» GUARULHOS-SP
•Hotel Devilte Curitiba
Fax: (11)3016-0009
• Bristol Quartier Latin
Dobly International Hotel
Rua Comendador Araújo. 99
E-mail: pau)ista©eslariptaza.com.br
R. José de Andrade, 63-Centro
Cep: 80420-000
Praia do Canto - Cep: 29055-643
Cep: 07024-001
Telefax: (41)3883-4777
Te).: (27)3315-9090
Te) (11)6463-9000
• Hotel Deville Expresa Curitiba
» GUARULHOS-SP Matiz Guarulhos Aeroporto Rua Pedro de Toledo, 100 Jd. São Geraldo - Cep. 07140-000 Tivetax: (1 6404-9100 malizguan.Jlhos© hote)ariabrasi).com,br » JAGUARIÚNA - SP Matiz Jaguar)úna Rua Armando Mario Tozzi, 121 Núcleo Santa Úrsirla Cep: 13820-000 Tal,: (19) 3847-9800 Fax: (19)3847-9810 E-mail: matizjaguanuna@ hote)anabrasil,com,br » SÃO PAULO-SP *Matiz Manhattan Rua Haddock Lobo, 867 Jardins -Cep: 01414-001 Tel.: (11)3083-5511 Fax: (11)3083-5549 E-mail: malizmanhattanal hotelariabrasil,com.br • Matiz The Universe Rua Parnplorna, 83 Jd. Paulista - Cep: 01405-000 Te).: (ii) 3178-2700
E-mail:
Tel.: (27) 3317-0160 Av, Rio Branco, 1540
1700- Barão Gemido - Cep: 13088-551
E-mail:
nacoesunidax@estanp)aza.com.br
Setor Oeste - Cep: 74115-030
informações e reservas)
• Sol Inn Barão Geraldo Av, Albino José Barbosa de Oliveira. Teletax: (19)3749-8500
Tel.: (62) 3257-1000
Tal.: (27)3399-3999
A. José Pau)ino, 1399- Centro Te).:(19(3737-5200- Fax: (19)3737-
Rua Desembargador Paula Mola, 187
Praia da Costa - Cep: 29101-011
» CAMPINAS-SP • Matiz Arcadas Campinas
vsaw.estanp)azacom.br
• Bristol Pampulha Lieu Apart Hotel
As Antonio Gil Vefoso, 1950
HOTELARIA BRASIL
R. Balduino Tarques, 123- Centro Tal.: (42)3225-9500
HILTON HOTÉIS
Fax: (ii) 3178-2800 E-mail: matiztheuniverse@hotalariabrasil.com.br • Super Hotel Mega Pólo Modas Rua Barão de Ladário, 670- Brás C.ep: 03010-000 To)l Free: 0800-7700212 » SUMARÉ-SP
axes.hiton.com
Matiz Sumaré
• Bristol Century Plaza
reserasi5ema5onali8bésto8oleis.osm.br
Rua Arnintas de Barros, 73
» BELÉM - PA
Via Anhanguera, Km 114
Av. Dente Mictreline, 435
» LONDRINA - PR
Cep: 80060-200
Hilton Belém
Caixa Posta) 10- Cep: 13177-970
Praia de Cambun - Cep: 29065-051
Bristol Londrina Residence
Te).: (41) 3322- 8558
Av. Presidente Vargas, 882
Tal.: (19) 4009-5100
Te).: (27) 3335-6500
Rua Goiás, 877
» GUAÍRA - PR
Centro - Cep: 66017-000
Fax: (19)4009-5105
• Bristol Praia do Canto
Cep:86010-410
Hotel DevilIe Express Guaira
Te).: (91)4006-7000
E-mail:
Av. Saluntino de Brito, 1075
Te).: ( 43) 3321-6161
Rua Paraguai, 1205
Para reservas: 0800 7808 88
matizsumare@hote)ariabrasil.com.br Panrotas - Maio / 2006 - 9 - 02
Redes de hotéis » UBERLÂNDIA - MG
» CAXIASDOSUL - RS
Reservas: 31(2126-0060
E-mail: centra).reservas@othon.com.br
• Rio Othon Palace
Matiz Uberlindia
Mabu Personal Royal Hotel
Fax' (31)2126-0061
Obs - O hotel está localizado a 50km de
As. Atlântica, 3264
R. Gcnas. 50- Centro
Rua Garibaldi 153- Pio X
Email: belobodzonteothon.com.br!
Manaus. no Rio Negro
Copacabana - Cep: 22070-001
Tel.: (34)3233-4000
CEP: 95084-060
resarvas.belohcnzonte 'E othan.com.br
» PARATY - RJ
Tel.: (21(2525-1500/0800-285-1500
Fax: (34)3236-1427
E-mail. habilas@rrabitas.coni.br
» BLUMENAU - SC
Olhon Pousada VilIa Dei Sol
Fax: (21) 3813-6319
» CURITIBA - PR
Plaza Blumenau Hotel
Rua da Floresta, 301
E-mail' rio @othon comEr /
inatiLUbOr anrlia .v trcitelariahírrsil.corn.b:
• Mabu Royal & Premium Hotel
fl, 7 de setembro, 818- Centro
Parque Imperial - Cep: 23970-000
centra).reservas @othon.comn.br
Pça Santos Andrade, 830- Centro
Tel.: 0800-285150010800-0118990
Te).: 0800-285150010800-0118990
•Savoy Othon Travei
CEP. 80020-300
Fax. )21)3813-6319/)11)3104-4865
As. Nossa Senhora de Copacabana. 995
INTERCITY HOTÉIS INTELIGENTES
Tel.: (41) 3219-6000
Fax: (21) 3813-6319/(11) 3104-4865 E-mail: central. reservas @othon com br
E-mail, central reservas@othon.com.br
Copacabana - Cep: 22060-009
wmw.intorciiyhotois.corn br
• Mabu Parque Resort
» BÚZIOS - RJ
» PETRÓPOLIS - RJ
Te).. (21) 2525-0282/0800-285-1500
Reservas - 0800-6007700 reservasiE intercityhoteis.com.br
Av Manca) Valdomiro de Macedo, 2609
• Colonna Park Othon Classic
•Othon Pousada Riverside
Fax: (21) 2525-0290
CIC
Estrada de João Fernandes, lote 15
R. Herrnogeneo da Silva. 522
E-mail: savoy'@othon.com.br/
SEDE.
CEP:81170-150
Armação dos Búzios - Cep: 28950-000
Porto Alegre
Tel.: (41) 3347-1001
Tel.:0800-2851500/0800-0118990
Retiro - Cep: 25715-060 Tel.: 0800-285150010800-0118990
centra) reservas E' olhom .com,br
Rede leterCity de Hoteis Rua ProF. Sarmento Barata, 360
.. FLORIANÓPOLIS - SC
Fax: (21)3513-6319/)11)3104-4865
Mabu Engenho Eco ResOrt
E-mail: centrxl.reservas@othon.com.br
Tel: (51)3325-7700
Rod. Joao Gualberlo Soares, 8290
• Colonna Beach Othon Trave]
CEP 88058-200
Estrada de João Femandes, 5' e"
TE: (48) 3269-7000
Armação dos Búzios - Cep: 28950-000
E-mail: matheus@engenhovelho.osm.br
Tel.: 0800-2851500/0800-0t18990
Fax: (51) 3325-7727 E-mail:inforEintercityhoteis.cOm.br Escritório de Vendas: Tel.: (11) 30 17-51 62
reservas.sasoyiE othon.comn.br/
Fax: (21)3813-6319/(11)3104-4865
• Trocadero Olhon Travei
E-mail- centra).reservas@ othon.com.br
As. Atlântica, 2064
• Solar do Império Othon Classic
Copacabana - Cep: 22021-001
As. Noeler. 376- Centro
Telefax: 12112545-1054/0800-286-1500
Te).: 0"-2851500,'0"-0118990 Fax: (21) 3813-6319,' (11) 3104-4865
reservas.trocadero@olhon.com.br/
E-mail: cenIral.reservas@othon.com.br
E-mail: trocaderoaiothon.coni.br/ central. reservas @ othon,comr.br
» FOZ DO IGUAÇU - PR
Fax. (21)3813-6319 / ( 11) 3104-4865
Mabu Thermas & Resorl
E-mail: centrsl.reservas iEothon.com.br
Rod. das Cataratas. Km 3,0
» FLORIANÓPOLIS - SC
CEP 85863-000
Baia Norte Othon Classlc
TeL. 45(3521-2000
Av. Beira Mar Norte, n" 220. Centro
» CUIABÁ - MT lnterCity Premium Cuiabá Rua Presidente Arthur Bernardas, 64
» ITATIBA—SP
Tel.: 0800-285150010800-0118990
Mabu Fazenda Dona Carolina
Fax: (11) 3104-4865
Estrada Municipal Manoel Stefani, Km
E-mail: ceetra).reservxs©othon.com.br
Tel.: (65)3025-9900
39.5
» FORTALEZA - CE
Fax: (65) 3025-9907
Caixa Postal: 300— Cep: 13250-900
• Olhon Palace Fortaleza
Te).: 0800-2851500/0800-01t8990
» FLORIANÕPOLIS - SC lnterCity Premium Florianópolis
Tal.: (11)4 534-9100
As, Beira Mar, 3470
Fax: (21) 3813-6319/)11) 3104-4865
» MARINGÁ - PR
Cep: 601 65 121
E-mail: cenfral.reservas@othon.com.br
As. Paulo Fontes, 1210
Mabu Golden ingá Premium Hotel
Tel.: 0800-2851 500 ' 0800-0118990
Te): 48) 3027-2200
Rua No Ames Martins. 2398- Centro
Fax: (21(3813-6319"(11)3104-4865
» RIBEIRÃO PRETO - SP Oásis Plaza Othon Classic
Fax (48) 3027-2222
CEP: 87013-060
E-mail: central,reservas@othon.com.br
As. Presidente Kennedy, 2445
Estrada Gera). s"n"- KrnU
» GRAMADO-RS
Tem (44)3226-4511
• Iracema Othon Travei
Parque Industrial Lagoinha
Te).: 0800-285150010800-0118990
• InterClty Alphenhaus Gramado As Borges de Medeiros. 4206
E-mail: sueliE/goldeninga com.br
Av.Almiran)e Barroso. 734
Cep: 14095-220
Fax: (21) 3813-63191(11) 3104-4865
» NOVO HAMBURGO -RS
Praia de )racema - Cep: 80060-440
Tel.: 0800-2851500/0800-0118990
E-mail: central. reservas ©alhon.com.b'
Tel.. (54) 3295-9000 Fax (54)3295-9001
Mabu Pergamon Premium Suites
Te).:0800-2851500/0800-0118990
Fax: )21)3813-6319/)11)3104-4865
» SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP
Rua Lima e Silva. 117 -Centro
Fax: (21) 3813-6319/)11) 3104-4865
E-mail: centra).reservas©othon.com.br
Intervale Olhon Travei
» CAXIASOOSUL - RS lnterCity Premium Caxias do Sul Av. Therezinha Pauletli Sanvitto, 333 Tel.: (54) 3026-1000 Fax: (54(3026-1010
» PORTO ALEGRE - RS • Plaza São Rafael - Hotel e Centro
» SALVADOR - BA Bahia Othon Paiace
de Eventos Av. Alberto Bins, 514-Centro
As, Oceânica, 2294
Te) '0800-2851500/0800-0118990 Fax: (21) 3813-6319.')ll) 3104-4865
Tel.: (71) 3203-2000
E-mail: cenlrat.rexeivas@otlion.com.br • Plaza Porto Alegre Hotel R. Senhor dos Passos, 154
Ondina- Cep: 40170-010 Fax: (71)3245-4877 0800-2851500/0800-0118990 E-mail: bahia'iEothon.com.br/ cemtral.reservan!Eothon.com.br » SANTO AMARO DA IMPERATRIZ -se Plaza Caldas da imperatriz Resort e Spx
•Hotel Bavária Gramado
CEP: 93510-030
E-mail: ceetraLreservas@ofhon.com.br
» RIODEJANEIRO - RJ
Rua Lupercio Antonio Santos, 31
Rua da Bavária. 543
Tal. (51)3584-7700
» FRANCA - SP
• Aeroporto Othon Travei
Vila Betliãnix - Cep' 12245-037
Tel.: (54) 3286-1362 Fax: (54)3286-1362
uniori@unionttatcom.br
Nena Suite Othon Ctassic
As. Beira Mar, 280
Tel.: 0800-2851500.'0800-0118990
» PORTO ALEGRE - RS
Rua General Osorio, 1034
Centro - Cep: 22021-000
Fax: (11) 3104-4865
» GRAVATAÍ - RS
Mabu Collins Trade Soltes
Centro - Cep: 14400-520
Te)elax: (21)2544-1231.' 0800-285-1500
E-mail: centra),reservas@othon.com,b
InlerCity Premium Gravatai
Trav Txyuti, 74-Centro
Te) :0800-2851500/0800-0118990
E-mail: aeroporlo@othon.com.br
» SÃOPAULO - SP
Av. E)y Correa, 2503 Tel.: (51(3484-8900
CEP 90050-270
Fax- (21)3813-6319/)11)3104-4885
centrx).reservasaiolhon.com,br
• Le Premier Olhon FIat
Tel.. (51) 3227-5066
E-mail' central.resernas@othon.com.br
• California Otflon Classic
Rua Guarará,511
E-mail: g)adis@collinsflal.axm.br
» GOIÂNIA - GO
As. A0ànticx, 2616
Jardins - Cep. 01425-000
Fax: (51(3484-8903 » JUNDIAÍ -
HOTÉIS OTHON
Hotel intercity Express Jundiai
Papilion Othon Classic
Copacabana - Cep: 22041-001
Te): 0800-285150010800-0118990
Av. República do Libano. 1824- Setor
Telefax: (21)2545-9050 '0800-285-
Fax: (11) 3104-4865 E-mail: central reservasiEolhon.com.br
R. Sxkai Nassan. sínr - E. Cidade
waw.olhoil corn.br
Santos Dumonl Cep: 13214-411
Oeste
Reservas -0800-2851500
Tel.: 0800-0118990,10800-2851500
1500 E-mail: califomia@othon.com.br /
cenlral.reservax@othoe.com.br
Tel.: (11)329150011)21)2522-0262
reservas.califomia@othon.com.br/
Tel (11)3017-5163
Alameda Jaú. 135
» AMPARO-SP
E-mail. reservax.sp©ofhon.com.br/
central reservas* othon.com.br
» PORTO ALEGRE - RS
Jardins - Cep: 01420-000
• SantAnna Othon Resort & Spa
reservas.associadosi6othon.conm.br
• Leme Othon Palace
Tel.:0800-2851500/0800-0118990
As. Atlântica, 656
Fax: (11) 3104-4865
Leme - Cep: 22010-000
E-ma!: cenfral.meservas@othon.com br
Telefax: (21)3873-5900/0800-285-1500 E-mail: lerne@tothon.com.br.'
Rua Sena Madureira. 1225
•lnterCity Express Porto Alegre Rua Prof. Sarmento Barata 360 Tel.: (51(3325-7700 Fax: (51) 3325-7727 • InterCity Pren,ium Porto Alegre As Borges de Medeiros, 2105 Tel.: (51(3022-9100 Fax: (St) 3022-9101 • Piazza Navona Flat Av. Independência. 813 Telefax: (51(3311-2581 » SÃOPAULO -SP •Intercity Premium Ibirapuera Av. Ibirapuera. 2577 Moema - Cep. 08029-200 Tel.: (11) 509 1-1700 Fax: (11)5091-1701
HOTÉIS MABU
Bairro Corrego Vermelho - Amparo Tel.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (11)3104-4865 E-mail: central.reservas@othon.com.br •Canto da Floresta Othon Resort Bairro Farquilha -Amparo Tel.: 0800-285150010800-0118990 Fax: (11) 3104-4865 E-mail' centralresemasiSolhon.com.br
» ITAPEMA - SC Plaza itapema Resort e Spa BR 101Km t44-)tapema TE.: 0800-2851509/0800-0118990 Fax: (21) 3813-6319/ (11) 3104-4865 E-mail: centra) reservas rdothon.com ,br » JOÃOPESSOA - PB Atlântico Praia Othon Travei
reservas.leme@otf'mon com.bri
• London Othon FIat
•Olhon Flat Bienal First Ciass
central.reservasiEolhon.com.br
Vila Clemnenlirmo - Cep: 04021-001 Te).: 0800-2851509,'0800-0118990
• Lancaster Olhon Travei
Fax. (11) 3104-4665
As. Ataintica, 1470
E-mail: centml.reservas@othon.com.br
Copacabana - Cep: 22021-000
•São Paulo Othon Classic
Tmnbxú
TEeIax: (21)2543-8300/0800-285-1500 E-mail: )artcasterl8othon.com.br ,'
R. Libero Badaró, 190 Centro - Cep. 01008-000
Tel.: 0800-2851500/0800-0118990
reservaa.lancaster@ottion.com.br '
Tel.: 0800-2851500,10800-0118990
Av. Brasil. n 2 1410. Centro
Fax' (21) 3813-63191(11) 3104-4865
centra).reservax iEothon.com.br
Fax: (11) 3104-4865
Tel.: 0800-28515000800-0118990
E-mail: cenfrat.reservas@othon.com.br
• Olinda Othon Classic
E-mail: central, reservas aiothon.com.br
Fax: (1113104-4865
» MANAUS-AM
As. Abãnlica, 2230
• The Time Othon FIat
E-mail: centraLreservas@clhon.com.br
Jungle Othon Palace - Hotel
Copacabana - Cep: 22041 -001
R HansOersted, 115- Prõnimoàâs.
» BELO HORIZONTE - MG
Flutuante de Pesca e Lazer
Te).: (21) 2545-909110800-285-1500
Luz Carlos Berrini
Belo Horizonte Othon Palace
Escritório: R. Saldanha Marinho. 700
Fax: (21) 2257-1890
Bmook)in Novo - Cep: 04575-010 Tel,: 0800-285150010800-0118990
» BALNEÁRIO DE CAMBORIÚ SC Camboriú Othon Classic
Av. Almirante Txmandarú, 440- Praia de
Av Afonso Pena, 1050
Centro - Cep: 69010-040
E-mail: o)inda@othon.com.br
Reservas: 080041 7040
Centro - Cep 30130003
Te).:0800-2851500!0800-0118990
reservas olnda @othon.com.br/
Fax: (11) 3104-4865
E-mail: reservas@hoteismabu.com br
Te).. (31) 2126-0000
Fax: (21)3513-6319/(11)3104-4865
central. reservas@othon.corrm.br
E-mail: centrxl,reservxs@othon,com,br
.hoIeisnrabx.cornr.br
6 - 022 - Panrotas - Maio / 2006
Redes de hotéis LUXOR HOTÉIS Central de Reservas: Tei 08002070 (21)3222-9700/4002-2070 Fax: (21)2267-7693 E-mail: centratdereservas@luxorhoteis.com.br/ centra]degruposdouxortioteis.com.br Dep. de vendas: Tel.: (11) 3171-0023 www.luxorlioieis.corn.br » OURO PRETO - MG Luxor Pousada Ouro Preto Centro Histórico de Ouro Preto Rua Or. Alfredo Baeta, 16 Telefax' (31) 3551-2244 E-mail:opreto dl ]usortioteis,com.br » RIO DE JANEIRO - RJ
• Luxar Lestada
» RIO DE JANEIRO - RJ
Pq. Coro, Marrsour Daud
>é
Rua José Carlos Laport, 50
Pestana Rio Atlântica
Cep. 15013-000
• Hotel Caesar Business Paulista Av, Paulista. 2181
PAULO - SP
Praia João Femandes
Av. At]ãntica, 2964
Tel.: (17)2136-7400
Tel.: (21) 3222-970010800-2822070
Copacabana - Cep: 22070-000
Fax: (17(2135-7420
Cep:0t311 300
E-mail:
Tel.: (21)2548-6332
Central de Reservas:
Tel.: (11)3066-6866
centra]dereservas@tuxortioleis.com.br
» SALVADOR - BA
Tel.: (17) 2136-7409-0800-7015096-
Fax: (11) 3066-6667
•Luxor Pousada dos Reis
Pestana Bahia Hotéis & Resorts
Fax:(17) 2136-7420
• Hotel Caesar Business São Pauto
Portal da Ferradura, 30
Rua Fonle do Boi, 216
E-mail: nacional plazainn.com br
Faria Lima
Portal da Ferradura
Rio Vermelho - Cep: 41940-360
• Placa Inn Economic S. J. do Rio
Rua das Olimpíadas, 205
Tel.: (21)3222-9700/0800-2822070 E-mail:
Tel.: (71) 2103-8017
Preto
Vila Olimpia - Cep: 04551-000
» SÃOPAULO -SP
Rodovia Washington Luiz. Km 445
Tel.: (11) 3049-6666
centra]dereservasc8 ]uxortioleis.com.br
Hotel Pestana São Paulo
Caixa Posta] 291 - Cep: 15130-000
Fax: (11) 3049-6600
.Luxor Vila Boa Vida 1
RusTutóia, 77
Telefax: (17)3253-1314
• Hotel Caesar Parir São Paulo Faria
Rua O. Lote 12
Jardim Paulista.
E-mail: economic@plazainn.com.br
Lima
Praia da Ferradura
Tel.: (11(3059-5000
Te].: (21)3222-9700/0800-2822070 E-mail: centraldereservas@luxorfioteis.com.br
MARRIOTT
• Luxor Regente Hotel
PLAZA INN HOTÉIS
Central de Reservas:
Rua das Olimpíadas, 205
Tel.: (17)2136-7409- 0800-7015096-
Vila Otimpia - Cep. 04551-000
Fax: (17) 2136-7420
Tal.. (11(3049-6666
sese.p]azainn.com.br
» SÃO PAULO-SP
Fax: (11)3049-6600
» ARAXÁ - MG
Plaza tnn American Loft São Paulo
Plaza Inn Flal Araxã
Rua Turiassú, 18133
HOTÉIS SLAVIERO
Av. Atlântica, 3.716- Copacabana
aww.mamotl.com.br
Rua Ca]iméno Guimarães. 180
Tel.: (21) 2525-2070
Perdizes - Cep: 05005-001
axse.botels]aviero,corrr.br
» GUARULHOS-SP
Centro Comercial - Cep: 38180-000
Te].: (11)2125-1800
Reservas: 08007043311
Fax: (21)2267-7693
São Paulo Airport Marriott Hotel
Tel.: (34) 3669-1323
E-mail: regente @luxort]oteis,com br
Fax: (11)2125-1981
As, Monteiro Lobato sj'n"
Fax: (34) 3662-1651
• Luxor Continental Hotel
TolI Frea: 0800 154700
Te]: (11) 6468-6999
To]] Frae: 0800 283 5111
Rua Gustavo Sampaio, 220- Leme
E-mail: amerlcan@plazainn.com.br
Fax, (11) 5464-0594
E-rnaiI:ararra@plazainn com br
reservas@frotelslaviaro.coro.br » CURITIBA - PR
POSADAS
• E,xecutive Hotéis Siaviero Rua Visconde de Guarapuava, 4069
Tel.: (21) 2546-1070
» MATA DE SÃO JOÃO - BA
» CAMPOS DO JORDÃO -
Fax: (21) 2541 -1 W
• Costa do Sauípe Marriott Resort
Condomínio Week Inn Campos do
ri.posadas.corn.br
Tal.: (41) 3017-1040
E-mail: continental © luxorfroteis. com . br
& Spa
Jordão
Central de Reservas:
Firo: (41)3617-1040
• Luxor Copacabana Hotel
Rod. BA 099 km 76 S/n x - Sauipe Linha
Estrada Municipal do Itapeva, 1750
São Paulo -(11) 3049-6666
• E,xecutive Pinhais Slaviero
Av. Atlântica. 2.554- Copacabana
Verde
(sentido Horto Florestal)
Demais localidades -0800557275 /
.4v. Camilo de LeIlis, 689
Te].. (21)2545-1070
Te]' (71)2104-7000
Parque Ferradura - Cep: 12460-000
0800 7023727
Centro Pinhais - Cep:63323-000
Fax. (21(2265-1858
Fax (71(2104-7001
Tel.: (12)3663-2000/5232
reservas ©caesarpark.com.br
Telelax: (41)3033-1090
E-mail:
• Renaissance Costa do Saulpe
Centra] de Reservas:
» BELO HORIZONTE - MG
• FulI Jazz Hotel
copacabanadl luxortioleis.com.br
Resort
Telefax: (11) 3663 0560
Hotel Caesar Business Belo
R Silveira Paixoto, 1297
Bate] - Cep: 80250-220
• Luxor Aeroporto Hotel
Rod. BA099km765/n
Toil Free: 08007720949
Horizonte
Batal - Cap. 80240-120
32 piso Aeroporto Inti do Galeão - Ilha
Saulpe Unha Verde
E-mail: weekirin @p]azsirrn.coni.br
Av. Luis Paulo Franco. 421
Tel.: (41)3312-7000
do Governador
Te]: (71) 2104-7300
» GOIÀNIA - GO
Cep: 30320-570
• Rockefeller Hotéis Slaviero
Tel.: (21) 2468-8998
Fax 71)2104-7301
• Ptaza tnn Executive Goiânia
Rua Rockele]lor, 11
Fax: (21) 3398-3983
» RIODEJANEIRO - RJ
Rua D, 302
Tal.: (31)2123-9898 Fax: (31)2123-9899
E-mail: aeroporto@iusorhoteis.com.br
JW Marriott Hotel Rio de Janeiro
Setor Oeste - Cep: 74150-040
» GIJARULHOS-SP
Tel.: (41)3023-2330
Rebouças - Cep:80230-000
» TERESINA - P1
As. Atlantica 2600. Copacabana
Tel.: (62) 4005-3186
• Hotel Caesar Business São Paulo
Fax: (41)3028-2331
Luxor Piaui Hotel
Tel.: (21)2545-6500
Fax: (62)4005-3125
Praça Marechal Deodoro, 310
Fax. (21)2545-6555
Centra] de Reservas: Te],: (62)4005-
lntemstional Airporl Rodovia Hélio Smidt, setor
Avenida Luiz Xavier, 67
Tal :(86) 3221-3306
» SÃOPAULO -SP
3131/3105 - 0800-7076299
Cap:07141-970
Fax: (86)3221-5171
• Marriott Executive Apartments
Fax: (62)4005-3125
E-mail: reservas @luxorpiaui.com.br
São Pauto
E-mail: execut'rae/8plazainn.cors br
Rua Prof Filadelfo Azevedo, 717- Vila
•Plaza inn FIat Goiânia
Nova Conceição
Rua 20. 930
» BlZtOS - RJ
CEP: 04508-011
Setor Central - Cep: 74020-170
• Luxor Auberge de La Langouste
Tel.: (11)3058-3000
Te] : (62)4005-3600
Alto do Humaita, 3- Praia da Arrnaç5o
Fax: (11)3058-3001
Fax: (62) 4005-3125
Tel.: (21) 3222-970010800-2622070
Reservas: (11)3069-2807
Central de Reservas: Tel.: (62)4005-
E-mail:
TolI Free: 0800 703-1512
3131/3105-0800-7016280- Fax: (62)
centra]dereservas@ luxomoteis.00m.br
• Renaissance São Paulo Hotel
4005-3125
• Luxor Byblos
Alameda Santos 2233
E-mail: flatgoiania@plazainn.com.br
Rua Alto do Humaitá. 14 - Centro
Te]: 11)30697233
Tel.: (21)3222-9700/0800-2822070
PESTANA HOTELS E RESORTS
E-mail:
• Slaviero Braz Hotel 1
Centro - Cep:80020-020
Tal.: (11)3491-4300
Te].: (41) 3322-2829
Fax: (11) 3491-4321 • Hotel Caesar Park São Pauto Intemationa] Airporr Rodovia Halio Smidt. setor
Fax: (41)3222-2398 • Slaviero Palace Hotel Rua San, Alencar Guimarães. 50
1
Cep'07141-970 Tel.: (11)3491-4200 Fax: 11(3491-4321
Centro - Cep:800 10-070 Ta].:)41)3017-1000 Fax: (41) 3017-1010
» NOVA LIMA - MG
• Slaviero SIim Hotel
Hotel Caesar Buxlnesx Lagoa dos
Rua Conselheiro Araújo, 435
Ingleses
Cep: 80060-230
Av, Princesa Diana, 440
Tel.: (41)3017-1050 Fax: (41) 30 17-105 1
•Piaza tnn Economlc San Conrado
Alphavilla Lagoa doa Ingleses - Cep:
Goiânia
31
» FLORIANÓPOLIS - SC
Rua3. 652
Tel.: (31)3589-7900
Staviaro Slim Golden Rua São Benedito, 50
Setor Central - Cep: 74023-010
Fax: (31)3589-7901
Wev pestana.cOm
Te].: (62) 4005-3404
» RIO DE JANEIRO - RJ
Centra] da Reservas: 0800286332
B. Serrana - Cep: 88115-160
Fax: (62) 4005-3125
• Hotel Caesar Park Ipanema
reservasdlpeslanahote]s.com.br
Te]: (48) 3954-1000
Centra] de Reservas: Tel.: (62) 4005-
As. Vieira Souto. 460
» ANGRA DOS REIS - RJ
Fax. (48) 3984-1001
3131/3105-0800-7072016-Fax: (62)
E-mail.
Cap. 22420-000
Pestana Angra Beach Bangalows
4005-3125
E-mail:
centralderesorvas iR ]uxorfioteis.com.br
Tal.: (21)2525-2525
Estrada Benedito Adelino, 3700
E-mail: sanconrado@ plazainn.com.br
Fax: (21(2521-6000
centraldereservas@ ]uxortroteis.corr br • Luxor Corais e Conchas Rua dos Corais, 15 - Genbá Tel.: (21) 3222-9700/0800-2822070
• Luxor João Fernandes
Retiro
» RIBEIRÃO PRETO - SP
• Hotel Caesar Business Botafogo
Rua João Fernandes. 100
Tal.: (24)3364-2005
Plaza Inn Master Ribeirão Preto
Rua da Passagem, 39
Praia João Femandes
» CURITIBA - PR
Rua Alvares Cabra], 1120-G
Cep: 22290-030
Te].: (21) 3222-9700/0800-2822070
Pestana Curitiba
Higienopolis - Cep: 14010-080
Tel.: (21)2131-1212
E-mail:
Rua Comendador Araújo, 499
Tal.: (16(2102-6000
Fax: (21)2131-1200
reservas.ssg@hotelslasiero.com.br
SOL MELIÁ HOTELS E RESORTS waw.solmeliu,com Reservas - 0800-7033399 » BRASÍLIA - DF
centraldereservasiR ]uxorfioleis.com.br
Bate] - Cep: 80420-000
Fax: (16) 2102-6010
» SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP
• Luxor La Mandragora
Te].: (-11(3017-9900
Tol] Free: 0800701 1834
Hotel Caesar Business São José dos
Av. Bento Ribeiro Dantas, 1010
» NATAL - RN
E-mail: masteriRplazainn.com.br
Campos
Portal da Ferradura
Pestana Natal Beach Resort
» SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP
Av. Dep. Benedito Matarazzo, 9009
Brasília - DF
Tel.: (21) 3222-970010800-2822070
Av Senador Dinarte de Mariz, 5525,
• Plaza tnn Esecutive Nacional S. J
Cep: 12216-550
Te].: (61(3218-4700
E-mail:
Via Costeira
do Rio Preto
Tel.: (12)3947-0000
E-mail:
cenlratdereservas© ]usortioteis.com ,br
Tela.: (84) 3220-8900
Rua Prof. Carlos Ibanhaz, 35
Fax: (12) 3947-0067
rasarvas,brasilia/8 ma]iatrotels.com ,br.
• Meliá Brasilia SHS Quadra 06, bloco D
Panrotas - Maio /20013 - 13 -
023
Redes de hotéis • Meliá Confort Park
•Trypltaim
Batei - Curitiba- PR
Tel: (11) 5053-5500
SHS CD 6 C.J A lotei bloco F
Rua Manoel Guedes, 320
Tal: (41) 3017-1 700
Fax: (11(5053-5535
Brasilia - DF
Tal.: (11(3066-2699
Fax: (41)3017-1705
•Victoria
Tel.: (61)3218-4700
E-mail: ltaim@meliacontort.com.br.
» SÃO PAULO - SP
Rua Padroso Alvarenga, 1085
E-mail:
• Tryp Pamplona
•2lstCentury
Itaim Bibi - São Paulo- SP
reaervaabraailia@meliahotels.com.br.
Rua Pamplona, 1.315
Alameda Lorena, 473
Tal: (11)3167-2822
» FORTALEZA - CE
Tel.: (11)3884-2626
Jardim Paulista - São Paulo - SP
Fax: (11)3167-5337
Sol Jangada Fortaleza
E-mail: Pamplorra@solhotelas.com.br
Tel: (11)3886-8400
Av. daAbolição, 3.035
•Tryp Berrini
Fax: (11) 3886-8406
Tel.: (85) 3466-4400. E-mail:(angada.for@solhoteles.com.br.
Rua Quintana, 394,
*Congonhas
Tel.: (11)5502-3800
Rua Vieira de Moraes. 1960
» GUARULHOS - SP
E-mail: benini@maliaconfort.corn.br.
Aeroporto -São Paulo -
Tryp Guarulhos
•Tryp Jesuino Arnuda
Tal: (11) 5094-3377
Flua Rafael Balzani, 30
Rua Jesuirro Arruda, 806
Fax: (11) 5049-0785
Tel.: (11)6475-7500
Tel.: (11)3704-4.400
E-mail: gru@meliaconfort.com.br.
E-mail:
Rua PedrosoAtvaranga, 1256
» MACEIÓ - AL
jesuinoarruda@maliaconfort.com.br .
Itaim Bibi - São Paulo - SP
MeIlã Maceió
•Tryp Nações Unidas
Av. Álvaro de Otacilio, 4.065
Rua Femarides Moreira, 1284
Tel.: (82)2121-5656
Tal.: (11)5180-9700
E-mail:meliamcz@rneliamcz.com.br.
E-mail: ttypnacoessolhoteles.com.br.
» PORTO ALEGRE - RS
•Tryp Hlglenópolis
Tryp Porto Alegre
Rua Maranhão, 371
Rua Comendador Carrinha, 42
Tal.: (11)3665-8200
Tel.: (51) 3323-9300
E-mail:
E-mail: iryppoa@aolhotales.com.br.
higienóolis@mehaconfort.com.br
» SALVADOR - BA *Sol Bahia Atlântico Rua Manoel Antônio GaJvão, 100 Tel.: (71) 3206-0500 E-mail: solbahia@solbah ia. com. br. *Sol Victoria Marina
•Tryp tguateml Rua Iguatemi, 150 Tel.: (11)3704-5100 E-mail: lguatemi@meliaconfort.com.br.
• Faria Lima
Tal: (11) 3089-7500 Fax: (11) 3089-7475 • Higlenópolis Rua Alagoas, 974 Higianõpolis - São Paulo - SP Tel: (11) 3826-0666 Fax: (11) 3666-2707 •Internatlonal Plaza Al~ Santos, 981 Jardim Paulista - São Paulo - SP Tal: (11) 3146-5966 Fax: (li) 3146-5961 •La Residence
1Ior(ÉISxnANSAMÉRIcA
Asa Campos Bicudo, 153
www.tranaamerica.com.br
Jardim Europa - São Paulo - SP
Reservas - 0800-0126060
Tel: (11) 3167-5133
Tel.: (71)3336-7736
hotel@transamerica.com.br
Fax: (11) 3079-6416
E-mail: solmajina@solbahia.com.br.
» SÃOPAULO - SP
• Nações Unldas
» SÃOPAULO -SP
Hotel Transamérlca São Pauto
Rua Américo Brasiliense, 2163
•Gran Meliá Molarrej
Avenida Nações Unidas, 18.591
Chácara Sto Antonio - São Paulo - SP
Alameda Santos, 1437
Cep: 04795-901
Tal: (11) 51137-2955
Tel.: (11)3146-5900
Tal.: (11)5693-4511
Fax: (li) 5187-2955
E-mail:
Fax: (11) 5693-4060
*Opera
Av.
Sete de Setembro, 2.068
granmelia.molarrej@solmelia.com .
Central de Reservas: (11)5693-4050,
Alameda Lorena, 1748
• Gran Meilá WTC São Pauto
Tollfree: 0800-0126060
Jardim Paulista - São Paulo - SP
Avenida das Nações Unidas, 12.559
www.trarrsarnanca.com.br
Tal: (li) 3062-2666
Tel.: (11)3055-8000
» RIO DE JANEIRO - RJ
Fax: (11)3062-2662
E-mail: granmeliawtcsp@solmelia.com.
Transamórica Flat Barra
• Meilá Jardim Europa
Av. Gestão Senges, 395
Tel.: (11) 3259-5323
TRAVELINN
SP
• Paradise Garden Rua Sampaio Viana, 425
WINOSOR HOTÉIS Central da Reservas Fax: (11) 3231-0170 E-mail: crsp@windsortioteis.corn.br www.arndsorhoteis.com.br RIO DE JANEIRO - RJ • Wlndsor Barra Hotel &
Central de Reservas
Congressos
Rua 0-. Gabriel dos Santos, 131
Av. Semamnbailba, 2630- Barra da
Higienópolis - Cap: 01231-011
fljuca
Tel.: (11)3822-6287
CEP: 22620-172
Fax: (11)3826-7300
Tel.: (21)2195-5000
Outras localidades: 08007733300
Fax: (21) 2195-5050
www.travalinn.com.br
E-mail:
Pé
-
SP
reservaawIxis@wntexbcZm4.(
Travei inn Saint Charles
• Excelsior Copacabana Hotel
Rua Vidal Brasil, 60-Centro
Av.Atãntica, 1800- Copacabana
Cep: 13208-130
CEP: 22021-001
Tel.: (11)4521-9177
Tel.: (21)2195-5800
Fax: (11)4521-9177
Fax: (21) 2257-1850
E-mail: saintctiailas@travalinn.com.br
E-mail:
» MOGI DAS CRUZES - SP
raservas.ascelsior@windsoitiotais.com.br
Travei lnn Marbor
• Flórida Hotel
Rua Juvanai Granado Naie, 35
Rua Ferreira Viana, 69 - Flamengo
VI. Hélio - Cap: 08710-550
CEP: 22210 -040
Tal.: (11)4727-7300
Tel.: (21)2195-6800
Fax: (11)4727-7300
Fax: (21) 2285.5777
E-mail: pnncatowar@travelinn.com.br
E-mail:
» SÃOPAULO - SP
reservas.fionda@windsorhotais.corn.br
*Travei $nn Conde Luciano
•Guanabara Palace Hotel
Rua Dr. Gabriel dos Santos. 131
Av. Presidente Vargas. 392 - Centro
Higianópolis - Cap: 01231-011 Tel.: (11)3826-7300 Fax: (11) 3826-7300 E-mail: condalucuano@travalinn.com.br *Travei Inn Live & Lodge Rua Borges Lagoa, 1209 VI. Clemantino Cep:04038-033 Tel.: (11)5080-8600 Fax: (11) 5080-8601 E-mail: res-ibirapuara@
CEP 22071-000 Tal.: (21)2195-6000 Fax: (21) 2516-1582 E-mail: reservas.jar,a@wnxbarboIeai.cras.br • Miramar Palace Hotel Av. ASântica, 3668- Copacabana CEP: 22070-001 Tel.: (21(2195-6200 Fax: (21) 2521-3294
travalinn.com.br
E-mail:
*Travei Inn Montecattini
resamvax.miramari8wrndsortloteis.coni.br
Rua NaziraCarone. 09
• Plaza Copacabana Hotel
Monjmbi - Cep: 05713-570
Av. Princesa Isabel, 263 - Copacabana
Rua João Cachoeira, 107
Barra da Tijuca - Cep: 22631-260
Tel.: (11)3702-9600.
Tel.: (21)2123-7000
Tel: (11) 3888-8499
E-mail:
Tal.: (11)3749-8420
CEP: 22011 -010
Fax: (11)3888-8440
jan8m.europa@meliahotets.corn.br .
» UNA - BA Hotel Transamérlca Ilha de
Fax: (11)3749-8420
Tel.: (21(2195-5500
.Perdizes
E-mail: montecatni@travelinn.com.br
Fax: (21)254,3-8071
Rua Monta Alegre, 835
•Travel Inn Prince Tower
E-mail:
Perdizes - São Paulo - SP
Rua Man,oré, 305
rasarvas.plazaetwindsortiotais.com.br
Tal: (11) 3866-1250
Bom Retiro - Cep: 01128-020
• Windsor Palace Hotel
Fax: (11) 3866-1250
Tel.: (11)3335-2222
Rua Domingos Ferreira, 6 -
•Tryp Jardins
Comandatuba
Alameda Carnpwtas, 1.435
Ilha de Com stubas/n
Jardim Paulista
Ce45690-000
Tal: (11)3886-8500
Tel.: (21)2123-7000
E-mail: jardins@mallaconforLcorrtbr.
Toil free: 0800-0126060
•Tryp wrc Brooklin
wew.transamericacom.br
Rua l-lenrich Hemtz. 14
*AMÉRIcAFIATs
Paraiso - São Paulo-SP
•The Advance
Fax: (11)333S-2224
Rua Bela Cintra, 1356
E-mail: prinostowar@travelinn.osm.br
Jardim Paulista - São Paulo - SP
Copacabarla CEP: 22050-010 Tel.: (21)2195-6600
www.tranamericafiats.com.br
Tel: (11)3066-5000
*Travei Inn Ritz Rua Araguari, 711
reservas 0800-124400
Fax: (11) 3066-5015
Moema - Cap: 04514-041
» BELO HORIZONTE - MG
•The FIrst
Tel.: (11(5536-5009
Av. Professora Izoraida Marques
Fax: (11)5536-9995
Pares, 193
E-mail: ras-ritz@lravelinn.com.br
Campolim - Sorocaba - SP Tal: (15) 3224-7500
• Travei lnn Park Avenue AI. Jaú, 358
Rua Sã Ferreira, 30— Copacabana
E-mail: paulista@meliaconfortcom.br.
Lourdes Rua Bernardo Guimaráes, 2032 Lourdes - Belo Horizonte - MC Tal: (31) 3290-0933
.TrypTatuapé
Fax: (31)3337-8956
Fax: (15)3224-7500
Jardins - Cep: 01420-000
Tal.: (21)2195-5200
Rua Seria de Juréia, 351
» CuRmBA - PR
•The Special
Tel.: (11)3284-8622
Fax: (21)2195-5222
Tel.: (11)6942-4900
Curitiba
Rua Tuim, 18
Fax (11)3284-8805
E-mail:
E-mail: fatuapé@meliaconfortcom.br.
Avenida Bate, 1732
Moema- São Paulo - SP
E-mail: ras-pa@travalrnn.corri.br
resemacnvaque@wmnobortmcdeacombr
Tel.: (11)5509-8800 E-mail: wtc.broedin@meliaconforlcom.br •Tryp Paulista Rua Haddock Lobo, 294, Tel.: (11)3123-6200
B - 024 - Panrotas - Maio / 2006
Fac (21) 2549-9373 E-mail: resarvas.windsor@windsoitiotais.com.br • Martinique Copa Hotel CEP: 22071-100
ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços Só no GUIA PANROTAS Federal, EstauaI e Internacional DE ÂMBITO FEDERAL »ABAV NACIONAL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente., João Pereira Martins Neto Vice-Presidente: Carlos Alberto A. Ferreira Vice-Presidente: Jose Carlos Vieira Diretor Secretario: Ruy Martini Santos Diretor Financeiro e de Património: Ricardo Roman Diretor de Assuntos Internacionais: Leonel Rossi Junior Diretor do lccabav: Antônio João Monteiro de Azevedo Diretor de Turismo Receptivo: Salvador Saladino Diretor de Relações com o Mercado: Fernando Márcia Verciani de Miranda Diretor de Projetos Especiais: Paulo Rogério Tadros Diretor de Eventos: Edson Ruy Diretora de Tecnologia da Informação: Danielle Cardoso As. São Luis, 165 - 1 0 andar - Cnn). 1 B - Centro São Paulo - Cep 01046-001 Tel)s(.: (ti) 3231-3077 Fax.: (11) 3259-8327 E-Mail: abav@abav.com.br www.abav.com.br »ABBTUR NACIONAL Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo 6 Conceição Pinto Ferreira, 275 Caiçara Belo Horizonte - Cep 30750-420 Tel(s).: (31) 3286-1331 Fax (31) 3286-5556 E-Mail. mg@abbtur.com.br www.abbtur.org.br »ABEOC Associação Brasileira de Empresas de Eventos Presidente: Simone Saccoman Marques Rua Teixeira da Silva. 660- 109 and - coo). 101 - Paraíso São Paulo - Cep 04002-033 Tel)s): (11) 3887-3743 (11)3887-4397 Fax.: (11(3884-4894 E-Mail: aberic@albeoc.org.bisecretaria@abeoc.orq.br www.abeoc.org hr »ABETAR Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aéreo Regional Presidente: Alua Yurtsever Diretor Executivo: Apõstole Lack Chiyssatidis Av. Heitor VilIa Lobos. 620- 162 São José doa Campos Cep 12243-260 Tel(a).: (12) 3942-1671 (12)8112-7777 E-Mail: abetar@uotcom.br www.abetar.com br ABGEV Associação Brasileira de Gestores de Viagens Corporativas R. Américo Brasiliense, 1479- Cj, 73 So Paulo - Cep 04715002 Tel)s),: (11) 5181-0573 Fax.: (11) 5181-8926 E-Mail: abgev(,)rabgex org.br www abgev.org.br »ABGTUR Associação Brasileira dos Guias de Turismo Presidente:lvete Fagundes R. Professora Olga Balster, 2177Capão da Imbuía
Curitiba- Cvi: 828:0-160 TOF(S) 11) 99099588 (41) 9604-2000 Telefax: (41) 3365-2000 E-Mail: presidente@abgtur.lur.br guiaadeturismo@tur.br ive@onda.com.br www.abgtur.tur.br »ABIH NACIONAL Associação Brasileira da Indústria de Hotéis Presidente: Era/do Alves da Cruz Av. Nilo Peçanha, 12- Grupo 1005Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-100 Tal(s).: (21) 2533-7632 Telefax: (21) 2533-7632 Fax.: (21) 2533-7345 E-Mail: operacionalibb@abih.com.br presidencia@abih.corn.br www.abih.com.br Presidente: Eraldo Alves da Cruz SCN, ad 01 - L/ 121 9125 TérreoBloco F Brasília - Cela 70711-905 Tal(s).: (61) 3326-1177 Fax.: (61) 3327-7290 E-Mail: abihnacionalabih.m.br presidencia(,Pabih.com.br mwe,abih com br »ABLA Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis Rua Estela. 515 Bloca A - 50 andar Vila Mariana São Paulo - Cep 04011-904 Tel)s).: (11)6087-4100 Fax.: (11) 5082-1392 E-Mail ablaá8iabla.com.br www.abla.com.br »ABOTTC Associação Brasileira das Operadoras de Trens Turisticos Culturais Rua Coame Velho. 513- Cosme Velho Rio de Janeiro - Cep 22241-090 Tel)s) . (21) 2558-1329 - R. 202 Fax.: (21(2558-1329-6 200 E-Mail: secretaria@abottc.com.br www,abottc conl.br »ABRACCEF Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras Presidente:Margareth Sobrinho Pizza I/o Rua Benjamiri Constant, 67-6° andar - cj. 601 - Centro Curitiba - Cep 80060-020 Tal(s).. (41) 3013-1334 Fax.: (41)3342-4000 E-Mail: abraccef@abraccef.org.br aww.abraccef.org br » ABRAJET Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo Rua da Glória, 366 - Grupo 601 Rio de Janeiro- Cep 20241-180 Tel(s).: (21) 2242-3969 (21) 2221-7467 E-Mail: reagnavita@lornaldeturismo.coo1.br www.abrajet.com.br »ABRASEL Associação Brasileira de Bares e Restaurantes Rua Bambui, 20- Cj. 102- Bairro Serra Belo Horizonte - Cela 30290-410 Tal(s).. (31) 3264-3108 (31) 3264-3101 E-Mail presidenciabr(i44braael.com.br secretariabrré)abrasel.com.br www.abrasel.com.br »ABRATURR Associação Brasileira de Turismo Rural Rua Girassol, 1206A - Vila Madalena São Paulo - Cep 05433-002 Tel(s).: (11) 3815-7688 E-Mail: abraturr@itelefonire.com.br www.tudsmorural.org.br
cc BRAZTOA Gabinete da Presidência Associação Brasileira das COo ia Gabirirrrcr. Co-alda í/c,OOs Operadoras de Turismo Tel(s).: (61) 3429-7703 Presidente:Sr. José Zuquim E-Mail: gbentes@embratur.gov.br Av Ipiranga, 324- Bloco C- 14 Presidência andar Presidente: Eduardo Sanovicz São Paulo - Cep 01046-010 Tel(s).: (61) 3429-7701 Tel(a).: (11)3259-9500 (61) 3429-7704 Fax . (11(3255-1226 (61) 3429-7705 E-Mail: braztoa5pbraztoa.coio,br Fax. (61) 3429-7710 sv.braztoa.com.br E-Mail: presidenciai5embralur.90v.br »CONTRATUH » FAVECC Confederação Nacional dos Fórum das Agências de Viagens Trabalhadores em Turismo e Especializadas em Contas Hospitalidade Comerciais Ed. Centro Empresarial Brasília Presidente: Goiaci Alves Guimarães SRTVS quadra 701 . cj D Lote 5 Rua Dr. Bráulio Gomes, 25- Cl. 907 81. 8 - s/227 a 234 9" andar Brasília - Cep 70340-907 São Paulo - Cep 01047-020 Tel(s(.: (61) 4501-8200 TeUs) '(11(3214-2535 Fax.: (61) 4501-8220 Fax: (11) 3255-1668 E-Mail' contratuh@corrtratuh.org.br E-Mail: lavecc@lavecc.org.br www.contratuh org.br www.lavecc.org.br cc DAC »FBC&VB Departamento de Aviação Civil Federação Brasileira de Convention Assessoria da Comunicação Social & Visitors Bureaus R. Santa Luzia 651 - S. 604 - Centro Presidente: Rio de Janeiro - Cep 20030-040 João Luiz Moreira Tai(s): (21) 3814-6969 SCN. Qd 01 - Bloco E - Laia 141 (21) 3814-6770 Brasilia - Cep 70711-905 E-Mail:iornalismo@dac.gov.br Tel(s).: (61) 3326-5577 cc EMBRATUR/DF Fax.: (61) 3326-1954 Instituto Brasileiro de Turismo E-Mail: evenlos@fbcvb.org.br SCN -Quadra 2- Bloco G www.fbcvb.org.br Brasilia Cep 70712-907 »Federação Brasileira de Comunicação Albergues da Juventude Assessor de Comunicação: Adrian Rua Gal. Dionisio, 63- Botafogo Alexandn Rio de Janeiro- Cep 22271-050 Tel(s( = (61) 3429-7834 Tal(s) : (21) 2286-0303 (61) 3429-7835 E-Mail: info@hostel.org.br (61) 3429-7836 riohostel@riohostel.com.br E-Mail www.hostel.org.br adriar: aleaandri.:ãlembratur.gov.br » FENACTUR Diretoria de Marketing e Relações Federação Nacional de Turismo Institucionais Presidente:Mic/rel Tuma Ness Chefe da Coordenação Geral de Propaganda: Kátia Biteircourt Largo do Arouche. 290 - 6 1 andarTal(s).: (61) 3429-7743 Santa Efigênia E-Mail: São Paulo - Cep 01219-010 katia bitencourt@embratsr.gov.br Tel)s(.: (11)3327-2094 Chefe da Divisão de Análise de (11)3224-0759 Processos e Contratos Publicitários: Fax.: (11(3331-4590 Renato Holanda de Alcântara E-Mail: lenactur@uol.com.br Tel(s).: (61) 3429-7744 www.fenactur.com br E-Mail: » FOHB renato.alcantara@embratur.qov.br Fórum de Operadores Hoteleiros do Diretor de Marketirrg e Relações Brasil institucionais: Edson Campos Presidente: Roland de Bonadonra Tel(s(.: (61) 3429-7742 Alameda Lorena, 800- S/304 - Jd. (61) 3429-7741 Paulista E-Mail: São Paulo - Cep 01424-001 edson.campos@embratur.gov.br Tel(s).: (11) 3527-9484 Diretoria de Turismo de Lazer e Fax.: (11) 3525-7352 Incentivo www.fohb.com.br Direto de Turismo de Lazer e incentivar: Airton Nogueira Pereira Jr. » FUNDAÇÃO CTI/NE Tel(s).: (61) 3429-7773 Fundação Comissão de Turismo (61) 3429-7774 Integrado do Nordeste E-Mail Presidente: Alan Aguiar airlon poreiraíJlembratiirgov br Secretario Executivo. Roberto José Marques Pereira Diretoria de Turismo de Negócios e Av. Professor Morais Rego. 634 Eventos Edil Sede da Sudene - 2 2 and Sul Coordenadora Geral de Everrlos Si 090 - Cidade Universitária Prouriociorrais: Maria Katavatis Tal(s).: (61) 3429-7749 Recife - Cep 50670-900 E-Mail: Telefax: (81) 3453-0047 maria.kalavatis@embralur.gov.br E-Mail' Diretora de Tunsmo ria Negócios e cline@clinordesledobrasil.coin.ter Eventos: Jeanine Pires vilma@c1inordestebrasil.com.br Tal(s).: (61) 3429-7707 robertop@elogica.core.br E-Mail: www.cline.com.br jeaiiine.pires@embratur.gov.br » IBH Gerente de Turismo de Eventos: Instituto Brasileiro de Hospedagem Vaniza Schuler Av. Nilo Peçanha, 12- Grupo 1005Tal(s).: (61) 3429-7923 Centro E-Mail: Rio de Janeiro - Cep 20020-100 vaniza.schuler@embraIur.gov.br Tel(s).: (21) 2533-7632 Gerente de Turismo de Negócios: Fax.: (21) 2533-7345 Lawrerrce Reinisch E-Mail: operacionalibh@sbih.com.br Tel(s). (61) 3429-7832 presidencia@abih.com.br E-Mail: www.abih.com.br lawrence.reinisch@erebratur.gov.br
»JURCAIB Junta de Rrepresentações das Companhias Aéreas Internacionais do Brasil Presidente. Alfredo Rodnguez Diretor Vice Presidente: Valci Pereira de Souza Diretor Secretário: Norberto Jochmann Diretor Tesoureiro. Durval Ericeira Diretor para Assuntos de Facilitação. Jorge Moreira Diretor para Assuntos dos Usuários Mano Carvalho Diretor para Assuntos de Carga Aérea: Jorge Márcia Gomes da Suva Av. Marechal Câmara, 160- 17Q andar - S/ 1737- Edil. Lv Bourget Rio de Janeiro - Ccl) 20020-080 Tel(s).. (21) 2524-2818 Fax.: (21) 2220-1194 E-Mail. jurcaib@terra.corii.br »Ministério do Turismo Ministro: Walfrido dos Mares Guia Secretárias: ElzaiMargareth Assessora de Comunicação' Sanrira lira cio Chefia de Gabinete: Sidney Alves Costa Secretario Executivo: Márcia Favilla Lucca de Paula Secretário de Política de Turismo: Milton Zuanazzi Secretaria de Programas de Turismo' Maria Luisa Campos Machado Leal Esplanada dos Ministérios Bloco U 3° andar Brasilia - Cep 70065-900 Tel)s(.: (61) 3321-8077 (61(3321-7005 (Gabinete do Ministro( (61) 3321-7079 (Asa. de Comunicação) (61) 3321-7024 (Chefiada Gabinete) (61) 3321-7101 (61) 3321-7702 (61) 3321-7014 (61) 3321-7423 Fax.: (61)3321-8003 E-Mail: gabinete-mturGiturismo.gov.br waw.turismo.gov.br Coordenação Geral de Regionalização e Segmentação do Turismo SHCS CA, Qd 505- Bloco C - e9 62 - t°arrd Brasilia - Cep 70350-500 Tel(s).. (61) 3445-3456(Segmentação) (61) 3445-3457(Segmentação) (61) 3445-3455(Segmentação) (61) 3445-3461 (Regionalização) (61) 3445-3396(Regionalização) (61) 3445-3437)Aegionalização) Secretaria-executiva do Salão do Turismo - Roteiros do Brasil SHCS CR, Qd. 505- Bloco C, n2 62 - 1° and. Brasilia - Cep 70350-500 Tel)s(.: (61) 3445-3470 »SNEA Sindicato Nacional das Empresas Aeroviãrias Presidente: George Ermakoff 1 1 Vice-Presidente: Wagner Ferreira 2" Vicia- Presidente: Constantino de Oliveira Júnior Dir. de Ass. de Inter. da Aviação Regional: José Mário Caprioli dos Santos Dir. Secretário: Wilson Maciel Ramos Dir. de Relações Governamentais: Jose de Anchieta Moreira Helclas Dir. Tesoureiro: Odilon César Nogueira Junqueira As. Marechal Câmara, 160 - 17 andar - Coo). 1737- Edil. Le Bourgel - Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Tef)s).: (21) 2524-2818 Fax.: (21) 2220-1194 E-Mail: adm@snea.com.br imprensa@sneacom.br www.snea.com.br
Panrotas - Maio / 2006 - 8 - 025
de turismo »TMC - BRASIL Associação das Empresas Administradoras de Viagens de Negócios do Brasil Alameda Santos, 1357- 101 and. São Paulo - Cep 01419-001 Tei(s).: (11)3147-8009 E-Mail: faleconosco@tmcbrasii.cOrn.br www.tmcbrasil.com.br cUBRAFE União Brasileira dos Promotores de Feiras Rua Bela Cintra, 746- Cj. 42Consolação São Paulo - Cep 01415-000 Tel(s).: (11)3120-7099 E-Mail: ubrate@ubrafe.com.br www.ubrale.com.br DE ÀMBITO ESTADUAL
ACRE eABAV/AC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidenle;José Raimundo da Silva Morais Rua Minas Gerais, 185- Centro Rio Branco - Cep 69906-000 Telefax: (68) 3224-7879 E-Mail: abav-ac@bol.cOrn.br e Casa do Artesão Gerente de Artesanato; Rosic/eia Paiva Porteia A. Cel João Donato, sIn5 Rio Branco - Cep 6906380 Tei(s).: (68) 3223-1878 E-Mail: arlesanato.turismo@acgov.br »SETUR/AC Secretaria de Estado de Turismo Secretário /ntenno.Gi!berto Siqueira R. Silvestre Coelho, 280- Bosque Rio Branco - Cep 69909-360 Tel(s).. (68)3223-1390 (83)3223-1672 Informações Turísticas: (68) 3223-3998 Fax.: (68) 3223-2699 E-Mail: lurismo@ac.goa.br www.ac.gov.br Casa do Artesão Gerente de Artesanato: Rosicléia Paiva Portela Coordenadora: Iracema Pereira do Nascimento Tel(s).: (68) 223-1878 E-Mail: artesanato.turismo@ac.gov.br
ALAGOAS »ABAV/AL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente;Car!os Abra hão Moura Av. Thomaz Spindoia, 326-S/ 207 - Farol Maceió - Cep 57051 -000 Tei(s).: (82) 3326-1967 Fax.: (82) 3221-5490 E-Mail: abav-ai@veloxmail.com.br »Maceió Convention & Vlsitors Bureau A. Frota. Edilhe Brandão Nogueira, 95 A - Sala 4 - Slella Maria Maceió - Cep 57036-750 Tai(s).: (82)2121-6800 Fax.: (82) 3325-6621 (82) 3325.2822 E-Mail. secrelana@maceiocoilvention. com.br www.rnaceioconverition.com.br e SETUR/AL Secretaria Executiva de Turismo Secretário de Turismo: Eugénio Costa Sampaio Sub-Secretãrio.Adilson Batista Chefe de Gabinete; Carlos Eugénio R. Boa Vista. 453 - Centro - Maceió Maceió - Cep 57020-110 Tel(s).: (82) 3315-5700/570315705 Fax.: (82) 3315-5704 www.visiteaiagoas.com.br
8 - 026 - Panrotas - Maio / 2006
eSETURMA/AL Secretaria Municipal de Promoção do Turismo Secretário:Carlos Antônio Nogueira Gatto A. SáeAlbuquerque, 310-Jaraguá Maceió - Cep 57022-180 Tel(s).: (82) 3336-3650 Fax.: (82) 3336-4409 E-Mail: carlosgatto@nlaceio.al.gov.br ciaudiapessoa@maceio.ai.gov.br sandralamenha@maceio.al.gov.br www.n,aceiotur.com.br eSINDETUR/AL Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Cartos Palmeira Lopes Vi/lan ova Av. Tomás Espíndola, 326- SI 207 - Farol Maceió - Cep 57051 -000 Tel(s).: (82) 3326-6745 Fax.: (82) 3221-5490 (82) 3327-4946 E-Mail: sindetur.ai@velosmail.com.br www.sindetur.al.org.br
AMAPÁ eABAV/AP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente;Solange Nazaré Leite Sussuarana Batista R. Cândido Mendes. 374-S/ C Centro Macapá - Cep 68900-100 Tai(s).: (96) 3223-8200 E-Mail: abav-apl5ibol.com.br e ABBTUR/AR Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. 13 de Setembro. 3126-E. Cuba Asfalto Macapá - Cep 68904-230 Tel)s).: (96) 3242-2600 E-Mail: srpantojauoi.com.br e SETUR/AP Secretaria de Estado do Turismo Secretária:Fátima Pelaes Rua Independência, 29 - Centro Macapá Cep 68906-090 Tel(s).: (96)3212-5336 Telefax: (96) 3212-5335 Fax.: (96) 3212-5337 E-Mail: setur@setur.ap.gov.br www.selur.ap.gov.br
AMAZONAS eABAV/AM Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente.Jorga Haddade Abraão A. 04 - Casa 05 - Cosi. Celetramazon Manaus - Cap 69057-350 Telefax: (92) 3236-0088 E-Mail; abavam@abaxam.com.br www.abasam.com.br e ABSTUR/AM Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo/Casa do Turismo R. 04- Casa 05- Coni. Celetraniazon -8- Adrianõpolis Manaus - Cep 69057-320 Telefax: (92) 3642-0168 E-Mail: abblurmanaus@holmail.com fsobrinho@vivax.com.br www abblurarn.hpg.com.br das 08:00 - 12:00/14:00 - 17:00 cAmazonas Convention & Visitors Bureau Rua 4, casa 5 - Conjunto Calelrarriazon - Casa do Turismo Bairro Adrianópolis Manaus . Cep 69057-320 Tai(s).: (92)3236-7398 E-Mail: acvb@amazonasconvention.com.br amazonasoib@argo.com.br
cAMAZONASTUR Empresa Estadual de Turismo Presidente; Sra. Orem Campélo Braga Diretor Executivo; EdmilSon Pinheiro Leão Diretor de Marketing; João Nickolas Santos Cabra! dos Anjos Diretor de Infra-Estrutura Turistica; Jordan Fonseca Gouveia Rua Saldanha Marinho, 321 Centro Manaus - Cep 69010-140 Tel(s(.: (92) 2123-3800 (92) 21 23-3803(presidência) (92) 3233-1 063(presidéncia) Telefax: (92) 2123-3801 E-Mail: amazonasturgp@vivax.com.br amazonasturgp@yahoo.com.br
BAHIA e ABA V/BA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidenta;Pedro Costa A. Lucaia, 65- Rio Vermelho Salvador - Cep 41940-680 Tei(s).: (71) 3334-0659 Telefax: (71) 3334-0455 E-Mail: cadaatro@abavbahia.com.br secrelaria@abavbahia.com.br info@abavbahia.com.br www.abavbahia.com.br e ABBTUR/BA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Alameda Pádua, 45 - Edif. Empresarial Atlanta - Lj. 04 - Pituba Salvador - Cep 41830-480 Tei(s).: (71) 3354-3269 E-Mail; abbturba@aceleranet.com.br "Arraial D'Ajuda Convention & Visitors Buresu Rua do Campo, 94 - Centro Porto Seguro- Cep45816-000 Tel(s).; (73) 3575-1192 (73) 3575-1636 E-Mail: arraial@arraiaidajudahostel.com.br www.arraialdaludahostel.com.br e BAHIATURSA Empresa de Turismo da Bahia S/A Presidente; Cláudio Taboada Diretora de Relações Nacionais; Luciana Meireles Diretor de Relações Internacionais; George Barreto Diretor Administrativo e Financeiro; Guy Padilha Luz Filho Chefe Depto. de Plane). e Marketing; Luiz Femando Moreira Filho Diretor de Serviços Turísticos: Fernando Goes Av. Simon Bolivar, s/n - Centro de Convenções da Bahia - 1 9 Piso Jd. Armação Salvador - Cep 41750-230 Tel)s).: (71)3117-3000 Fax.: (71) 3371 -01 10 E-Mail; bahiatursa@bahiatursa.ba.gov.br www.bahiatursa.ba.gov.br eEMTURSAIBA Empresa de Turismo S/A Presidente; Everaldo Eva,isto (Interino) Diretor da Desenvolvimento do Produto; João da Cunha Av. Vasco da Gama, 206- Dique do Tororó Salvador - Cep 40050-290 Tel(s).; (71) 3176-4200 Fax.: (71) 3176-4225 E-Mail: prasidencia@amtursa.salvador. ba.gov.br emturxa@salvadordabahia.ba. gov.br www.salvadordabahia.ba.gov.br e Ilhéus & Costa do Cacau Convention & Visitors Bureau Av Coronel Misaei Taxares, 144Lj. 06- Galeria do Ilhéus Hotel Centro Ilhéus - Cep 45653-650
Tel(s).; (73) 3231-9977 E-Mail; ilheusconvention@veloamail.com.br e Porto Seguro Convention & Visitors Bureau Rua Dr. Antonio Ricaidi, em Cidade Histórica Porto Seguro - Cep 45810-000 Telefax; (73) 3268-4264 (73) 3268-1579 (73) 3268-1812 E-Mail; convention@psconvention.com.br patricia.martins@psconvention. com.br www.psconvention.com.br "Salvador ConventiOn & Visitors Bureau Centro de Convenções da Bahia, s/n° - Jd. Armação Salvador - Cep 41750-270 Tel(s).; (71) 3362-9854 Fax.: (71) 3362-9853 E-Mail: convbureau@salvadorconvention. com.br www.salvadorconvention.com.br "Secretaria da Cultura e Turismo Secretário;Dr. Paulo Renato Dantas Gaudenzi Tel(s).: (71)3116-4093 E-Mail; secretario@scl.ba.gov.br Chefe de Gabinete;Dr. Marina/do Moradi/lo Mello Tel(s).: (71) 3116-4142 Fax.: (71)3341-3023 Sup. de Cultura;Dra. Sonia Maria Moreira de Souza Bastos Tel)s).: (71) 3116-4045 (71) 3116-4096 Fax.: (71) 3341-1355 Diretora Geral;Dra. Josete Mana de Oliveira Tai(s).: (71(3116-4152 Fax.: (71) 3341-0270 Sup. de lnvestimentos;Dr. Érico Pina Mendonça Junior Tai(s).: (71)3116-4068 Fax.: (71) 3341-0270 E-Mail: prodetur@sct.ba.gov.br Sup de Desenv. do Turismo SUDETUR Tel(s).: (71) 3116-4115 Fax.: (71) 3341-3023 Av. Tancredo Neves, 776 - Bloco A - Edifício Desenbahia - Caminho das Amores Salvador - Cep 4111320-9134 E-Mail: dg@sct.ba.gov.br www.sct.ba.gov.br e SETUR/ILHÉUS Secretaria de Turismo Secretário de Turismo;Romualdo Pereira Av. Soares Lopes, 1741 - Centro Ilhéus - Cep 45652-000 Tai(s).: (73) 3634-8142 Fax.: (73) 3634-5373 E-Mail; turismo@ilheus.com.br www ilheusbahia.com.br e SINDETUR/BA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente;José Baracho Schmalb Av. Estados Unidos, 1813 - Edif. Estados Unidos - 5/ 702 - 7 0 and. Comércio Salvador - Cep 40010-020 Telefax; (71) 3243-3466 E-Mail; sindelurbahia@veioxrniail.com.br presidenciasindetur@vekssnlail. comEr WVAV sindeturbahia.com.br
CEARÁ e ABA VICE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente;Colombo Cialdini R. República do Líbano. 980Aldeola Fortaleza - Cep 60160-140 Tai(s).: (85) 3261-6464 Fax.: (85) 3261-2262 E-Mail; abav-ceiéivelosmail.coni.br
»ABBTUR/CE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Dom Luis, 300-S/ 619Shopping Avenida Office Fortaleza - Cap 60160-230 Tai(s).: (83(3091-3620 Fax.: (85) 3252-3422 E-Mail: socorroabreu_lurismo@yahoo. com.br e Fortaleza Convention & Vis'40r5 Bureau Av. Eng. Santana Jr., 2500 - loja 39 - Park Sida Shopping Fortaleza - Cep 60175-650 Telefax; (85) 3258-5888 E-Mail: fortconv@lortalezaconvention. com.br www.fortalezaconvention.com.br e SETFOR Secretaria de Turismo de Fortaleza A. Leonardo Mota, 2700 - Aldeola Fortaleza - Cep Tai(s): (85) 3105-1535 (85) 3252-1444 E-Mail: turismo_sedor@yahoo.com.br www.fortateza.ce.gov.br eSETUR/CE Secretaria de Turismo Secretário; AlIan Pires da Aguiar Secretário Adjunto. José Airton Cabra] Júnior Centro Administrativo Governador Virgiio Távora- Cambeba - Edif. Sepian - Térreo Fortaleza - Cep 60839-900 Tai(s).: (83(3101-4688 (85(3101-4640 (85) 3101-4639 (85) 3101-4642 (85) 3101-4643 )85) 3101-4646 (85) 3101-4644 Fax.: (85)3101-4647 E-Mail: gabinate@setur.ce.gov.br turismo@setur.os.gov.br www.selur.ce.gov.br eSINDETUR/CE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente;Francisco Austragesilo Rodrigues Lima Av. Pc. Antonio Tomas, 2420 - SI 4011402 - Aldeota Fortaleza - Cep 60140-160 Telefax: (85) 3264-8074
DISTRITO FEDERAL eABAV/DF Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidenta:João Quirino Junior SDS - Edil. Eldorado - 4 9 andar - SI 407 a 410 Brasília - Cep 70350-500 Tai(s).: (61) 3223-1247 Fax.: (61) 3225-0495 E-Mail: abav-df@abav-df.com.br w-aw.abav-df.com.br e ABBTUR/DF Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Setor Comercial Sul )SCS( Quadra 02 n° 104-Bloco C - 5° andar - Sala 509- Edf. Goiás - B Plano Piloto Brasília - Cap 70317-900 Te/(s).' (61) 3322-2627 E-Mail: df@abbtur.org.br www.abbtur.org.br/df 9:00-13:00/13:00-17:00 e Brasilia e Região Conventlon & Visitors Bureau SCN - Qd 01 - Bloco C - Edifício Brasilia Trade Cantar - SI 2004 Brasília - Cep 70711-902 Telefax; (61) 3328-6878 E-Mail' convbras@brasi/iaconvantion. com.br
Organismos de turismo »SETU R/MA SETuR/DF GOIÁS Secretaria Municipal de Turismo de Secretaria de Turismo »ABAV/GO Secretaria.Lucia Flecha de Lima Associação Brasileira de Agências São Luis SCN - Quadra 4 - Bloco B - Unidade de Viagens do Estado de Goiás Sérgio Pinheiro Rodrigues 502 - Edil. Centro Empresarial Varig Presidente:Márcia Helena Silva R da Palma 53 - Centro Brasilia - Cep 70714-906 Cunha e Cruz São Luiz - Cep 45010-440 Tel(s).: (61) 3429-7600 Av. Goiás, 174- Si 406- Edf. São Tel(s) 196) 3212-6209 Fax.: (61) 3429-7665 Judas Tadeu - Centro (98) 3212-6211 E-Mail: iucia.tlecha@selur.dl.gov.br Goiânia - Cep 7401 0-010 (98) 3212-6215 www .brasiliaturismo.dtgov.br Telefax: (62) 3212-71 51 (98) 3212-6217 »SINDETURIDF E-Mail: abaxgo45terra.com.br E-Mail Sindicato das Empresas de Turismo .AGE-rUR prefeituraturismo@yahoo com br Presrdente:Raimundo Fontenele Meio Agência Goiana de Turismo » SI NDETUR/MA SCS - Quadra 02 - Bloco C - Edif. Presidente Marcelo de Oliveira Safadi Sindicato das Empresas de Turismo Anhanguera - 5- 510 R 30- esquina com R. 4 - Centro de Presidenle:Terezinha de Jesus Brasilia - Cep 70302-908 Convenções - 2° and. Lopes Santos Tel(s).. (61) 3226-8086 Goiãnia - Cep 74015-900 R 10- OF. 12- Conj Cotiaserma (61) 3323-3524 Tal(s).: (62) 3201-8100 São Luis - Cep 65072-240 Fax.: (61) 3321-9218 (62) 32018110 Tel(s(.' (98) 3256-0839 E-Mail. sindeturdfIbrturbo.com.br Fax.: (62) 3201-8103 Telefax: (98) 3256-9001 s,ndeturdl(iiuol.com ,br E-Mail: agetur@agetur.go.gov br Fax (98) 3256-0839 www.agetur.go gov,br ESPÍRITO SANTO E-Ma/: »Goiânla Convention & Visitors sindeturmaranhao@terra com br » ABAV ES Bureau Associação Brasileira de Agências MATO GROSSO R .30 esquina com A. 4, sn - Térreo de Viagens Goiánia - Cep 74015-180 »ABAV1MT Presidente. Derni Almeida da Associação Brasileira de Agências Tel)s) : (62) 3217 1135 Conceição de Viagens Fax.: (62) 3217-1136 R. Dr. Eurico de Aguiar, 130- Edil, Presidente:Vrcente Aurélio da Silva E-Mail: Blue Chip Business - sobre loja Campos gcvb:/dgoianiaconvention.00m.bn Praia do Canto A. Barão de Me/gago, 3330 www.goianiaconvention,com.br Vitória - Cep 29055-280 Cuiabá - Cep 78005-300 "Secretaria de Turismo de Goiânia Telefax. (27( 3325-8531 Teus).. (65)3623-6487 Secretário:Luciano de Castro E-Mail: abaves@veloxmail.com.br Fax.: (65(3324-0422 Carneiro abav,xix(i/vieloxmail.com br E-Mail: abav.mt@pop.com br R. 91, 30- Quadra Fi 4 lote 4 Setor »ABBT(JR/ES »ABBTUR/MT Sul (EFE. 01/08) Associação Brasileira de Bacharéis Associação Brasileira de Bacharéis Goiânia - Cep 74083-150 em Turismo em Turismo Tel(s( (62) 3524-1366 As Nossa Senhora da Penha, 2462Av. Beira Rio, 3001 - Jd. Europa (52) 3524-1370 S/ 312- Edil. Fontana Cuiabá - Cep 78065-780 Teletur (62) 3524-1463 Vitoria - Cep 29045-403 Tal(s). (65) 3316-4000 - Ramal 4102 Fax.: (62) 3524-1375 E-Mail abbtur-esç4hotmail,com Fax.: (65) 3634-1881 E-Mail. mmv abbtur.org.br E-Mail: abbtur@abbturrnl.tur.br impreosaturismo@yahoo.com.br »Espirito Santo Convention & www abbturnit.tur.br »SINDETURGO Visitors Bureau Sindicato das Empresas de Turismo " Pantanal Convention & Visitors R Jose Farias, 134- Sala 303Bureau Presidente:Milad Boutros Sebba Santa Luza Av. lsaac Póvoas, 1331 - 6 1 and. - 5/ Av. Araguaia 193- Centro Espirito Santo - Cep 29045-430 64- Edif. Milão Goiânia - Cep 74010-010 Tel(s) : (27) 3348-8477 Cuiabá - Cep 78005-020 Te/ (s).. (62) 3213-1244 Fax. (27) 3225-0632 Te] (s).: (65) 3622-2110 Fax.: (62) 3224-8455 E-Mail: Fax.: (65) 3622-0325 E-Mail: condlur@terra.com.br diretoria@conventionbureau-es. E-Mail. convention/iiterra.com.br com.br »SEDTUR/MT MARANHÃO diretoriai/iiesconvention com br Secretaria de Estado de »ABAV'MA wwvcesconvention com ,br Associação Brasileira de Agências Desenvolvimento do Turismo »SEDEC/SUBTIJR Secretaria: Yéda Marli de Oliveira de Viagens Secretaria de Desenvolvimento da ASSIS Presidente:Ana Carolina Dias de Cidade - Sub Secretaria de Turismo Centro Político Administrativo Souza Secretário. Antigo Prédio Ipemat R. Joaquim Tãvora, 356-S/ 26/27 Eléber Frizzers Cuiaba - Cep 78050-970 Centro Subsecretária* Tai(s).: (65) 3613-9340,'9313 São Luis - Cep 65010-410 Valéria Mariano Telefax: (65) 3613-9339 Tel)s(.: (98) 3221-3248 R. Vitório Nunes da Motta. 220 E-Mail ronaldo@lisedtur.ml gov.br Fax.: (98) 3232-6542 CIAC ilaio Batan 65gis - 3 9 and. - SI w.turismo.mt.gov.br E-Mail abaxnna(//velosmail.com.br 308 - Enseada do Suá »SINDETUR1MT secretariaabavma@veloxmail.com.br Vitória - Cep 29050-480 Sindicato das Empresas de Turismo »ABBTUR/MA Tel)s).. (27) 3382-6360 Presidente:Diranr Ferreiro Gulierrez Associação Brasileira de Bacharéis (27) 3382-6361 Rua Barão de Melgaço. 3330 - Ed. em Turismo (27) 3382-6362 Haddad-l 5 and. -S/104 R. Portugal, 165Sede da Secretaria Telefax: (27) 3382-6357 Cuiabá - Cep 78005-500 Estadual de Turismo E-Mail: lurismo@vitoria.es.90xbr Telefax: (65) 3025-6005 São Luís - Cep vcmcampos@ixitoria es.gov br E-Mail, abav.mti5.pop.com.br Tel)s).: (98) 33379444 » SEDETUR/ES » SMTDET/MT E-Mail: mao@abbtur.com.br Secretaria de Estado de Secretaria Municipal de Trabalho, www.abbtur.org.br/ma Desenvolvimento Econômico e Desenv. Econômico e Turismo "São Luís Convention & Visitors Turismo Secretario: Bureau Secretario. João de Souza Vieira Filho Pça Benedito Leite. 264 Júlio César Carmo Bueno PçaAlencastro. 168 - Palácio São Luis - Cep 65010-080 Av. Nossa Senhora da Penha, 714 Alencastro -60 and Tells/.: (98) 3231-0692 39 and - Edil A S Trade Tower' Cuiabá - Cep 78005-906 Praia do Canto EMail: nansouza12 @ yahoo.com.br Tel(s),: 1651 3051-9060 Vitória - Cep 29055-130 e SEDETUR/MA (65) 3051-9061 Telefax: (27) 3380-2222 Secretaria Extraordinária para o E-Mail' gab-seict///cuiaba.mt.gov.br Desen, do Turismo Fax.: (27) 3380-2216 www.smtdet.com.br E-Mail: sedetur@sedetur.es.gov br Secretário Exrraordii'tario do Turismo: wmw.cuabs.mt .qov br Airton de Oliveira Abreu gabinete@sedetur.es.gov.br A. Portugal, 165-Centro MATO GROSSO DO SUL www.es.gov.br São Luis - Cep 65010-480 e SIND ETU A , ES »ABAV/MS Tal(s).: (98)3231-4896 Associação Brasileira de Agências Sindicato das Empresas de Turismo (98) 3231-0822 de Viagens Presidente:Giulio Casara lmbroisi (98) 3231-4339 Presidente:Sebastião Rosa Av. Leitão da Silva. 765- S/304 Rua da Paz, 1478- sala 10 Edil. Verona Cantar - Santa Lúcia E-Mail: Campo Grande - Cep 79021-220 airtonabreu@turismo.magov.br Vitória - Cep 29052-112 Te/elas: (67) 3326-6464 w-ww.iurismo.ma.gov.br Telefax: (27) 3324-9437 das 14:00 as 18:00 E-Mail: abaxms@uol.com.br E-Mail: sindetur.vix@lerra.com br
»ABBTUR/MS Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Campo Grande - Cep Tel)s),: (67) 9208-2478 »Campo Grande Pantanal Convention & Visilors Bureau R. 26 de agosto. 835 Centro Campo Grande - Cep 79002-080 Tai(s).: (67) 3384-5200 (67) 3384-5202 Fax.- (67) 3382-8681 E-Mail: cgpconvention'P/lerra.com.br cgpadministrativol(i)tenra.com.br Ni, Fundação de Turismo de Mato Grosso do Sul Diretora Presrdente:Nilda Brun Informações Tnnr/nticas: 0800- 6476050 A. Desembargador Leão Neto do Carmo. s/na - Jd. Veraneio - Clube dos Servidores - Parque dos Poderes Campo Grande - Ceia 79031-902 Tal(s).: (67(3318-6350 (67(3318-6060 Fax.: (67) 3318-6097 E-Mail: fturismo@net.ms.gov.br www.turismo.ms ,gov.br » SATUR Departamento de Turismo Secretario: Rodolfo Vaz de Carvalho R Bahia, 470 Campo Grande - Cep 79002-530 Tal(s).: (67) 3314-3580 Fax.: (67) 3314-3597 E-Mail' turismo. saIu r@lpmcg mx. gov. br » SEPROTUR Secretaria de Estado da Produção e do Turismo Secrelarno:Dep. Dagoberto Nogueira Filho Parque dos Poderes - Bloco 12 Campo Grande- Cep 79031-902 Tel(s).: 67) 3315-5000 )PABX) (67)3318-5002 (Gabinete) Fax: (67) 3318-5050 (67) 3318-5017 E-Mail: seprotur_gabinete@net.ms.gov.br www.seprotur.ms.gov.br » SINDETUR/MS Sindicato das Empresas de Turismo Presiden'nte:Rosa Maria Nogueira do Ama rei R. 13 de Maio, 3192 -Centro Campo Grande - Cep 79002-356 Tai(s).: (67) 3321-1419 Fax.: (67) 3324-9634 E-Mail astocoiterra com br
MINAS GERAIS » ABAV/MG Associação Brasileira de Agências de Viagens Fresidente:Regina Casa/e A. Aimorés, 1297-7° and, Funcionários Belo Horizonte - Cep 30140-071 Tel)s).: (31(3213-3433 (31) 3213-7166 Fax.. (31) 3213-4565 E-Mail: abavmg@abavmg.com.br www.abavmg.com.br » ABBTUR!MG Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. Conceição Pinto Ferreira, 275 Caiçara Belo Horizonte- Cep 30750-420 Tai(s).: )31( 3286-1331 Fax.: (31) 3286-5556 E-Mail: abbtur(ieuai.com.br rama abbtur org br/mg »Araxá Convention & Visitors Bureau Pça. Cel. Adolfo, 10- Centro Tal(s): (34) 3664-5800 Fax.: (34) 3691-7095 E-Mail acvb@araxacxb.tur.br acvb//.'araxacvb.tun.hr »Belo Horizonte Convention & Visitors Bureau Presidente:Erica Drumorid Av. Brasil, 1666- 15° andar Belo Horizonte - Cep 30140-003 Tal(s),: (31) 3261-2547
Fas,.)31(3261-372t E-Mail: bhcxb(/bhcvb,com,br www.bhcvb.com.br eBELOTUR Empresa Municipal de Turismo de Belo Horizonte S/A Presidente:Fernando Lana A. Aimorés, 981 - 69 andarFuncionários Belo Horizonte - Cela 30140-071 Tal(s).: (31)3277-9777 (31) 3277-9797 Fax.: (31) 3277-9740 (31) 3277-9730 (31) 3277-9741 E-Mail: pre@belotur.coirr.br www.pbh.gox br eCia Mineira de Promoções Prominas Presidente:Dr. Marcos Antonio Lopes A. Curitiba, 1264 -Centro Belo Horizonte - Cep 30170-121 Tel)s).: (31) 3217-7879 Fax: (31) 3273-3759 E-Mail: presidencia@minasntro.com.br » IBRATUR Inst. Bras, de Aperfeiçoamento e Desenv. do Profissional de Turismo Presidente: Sérgio Fernandes Martins A. Conceição Pinto Ferreira. 275Caiçara Belo Horizonte - Cep 307513-420 Te/(s): (31) 3412-3381 Fax.: (31) 3411-8796 E-Mail: ibratur@uai.com.br "Juiz de Fora e Região Convention & Visitors Bureau A. Braz Bernardino, 12 - Sala -202 Juiz de Fora - Cep 36010-320 Tal(s): (32) 3217-8766 Fax.: (32) 3218-4397 E-Mail: ttcvb@juizdeforaconvention.com.br www.juizdeforaconvention.com.br »SETUR/MG Secretaria de Estado do Turismo Secretário: Herculano Anghirnetti Pça da Liberdade. s/nx - Prédio Verde - 2° and, - Funcionários Belo Horizonte - Cep 30140-010 Tel)s).: (31) 3272-8545 Fax.: (31) 3272-5619 E-Mail gabinete.seturli//mg.gov ,br www turismo.mg.gov.br »SINDETUR!MG Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Jose Eugénio de Aguiar Av. Afonso Pena, 262- Con). 1903 Belo Horizonte - Cep 30130-923 Tel)s(.: (31) 3271-7198 Fax.: 31) 3271 9849 E-Mail: xindetur,bhterra.com.br »Uberlândia Convenlion & Visitors Bureau A. Goiás. 11 - S/ 21 - Cal. Fénix Uberlândia - Cep 38400-064 Tel)x(.: (34)3217-8080 Telefax: (34) 3219-5705 E-Mail. ubenfandiacxb@uber/andiacvb.com.br www.uberlandiacxb.com or www uberlandia.gestoun.com.br
PARÁ »ABAV/PA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Ruy Mrtini Santos A. Ode Almeida, 490- S" 501- Edif, Rotary - Centro Belém - Cep 66017-050 Tal(s),: (91) 3241-2771 Fax :(91)3242-8988 E-Mail: abavpa/(pabavpa,com.br Presidente@abavpa.com.br »ABBTUR/PA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Trav. Piedade. 482 Belém- Cep 68053-210 Tel)s).: (91) 4006-1710 Fax:(91)4006-1717 E-Mail: pa@abbtur.org.br maw abbtur.org.br
Panrotas - Maio / 2006 - 8 - 027
de turismo »Belém Convention & Visitors Bureau As. Pres. Vargas. 882- Li. 10Hotel Hilton Belém - 6. Campina Belém - Cep 66017-000 Tel(s).: (91) 3212-9905 Fax.: (91) 3225-5271 E-Mail: belemcvbMveloxmail.com.br »BELEMTUR Companhia de Turismo de Belém Diretora-Presidente:lnéS de Fatima Oliveira da Silveira Av. (30v. José Malcher, 592 Nazaré Belém - Cep 66035-100 Tel)s(.: (91) 3242-0900 Fax.: (91) 3241-3194 E-Mail: belemtur.gab(:,Pcinbesa.com.br www.belem.pa.gox.br/belemtur PARATUR Companhia Paraense de Turismo Chefe de Gabinete: Liliana Maria Canela de Meto Diretor de Economia e Fomento: Conceição Silva da Silva Tai(s).: (91) 3224-9836 E-Mail: diref@paratur.pa.gov.br Diretor Presidento:Adenauer Marinho de Oliveira Ges Tel)s).: (91) 3223-2130 E-Mail: presidenoa@paratur.pa.gov.br Gerência Geral de Marketing:Tereza Jacqueline Rodrigues Alces Tel(s). (91) 3223-1932 E-Mail: turismo@prodepa.gov.br Companhia Paraense de Turismo Pça Maestro Waidemar Henrique, s/n° - Caixa Postal 539 Belém - Cep 66010-040 Tel(s).: (91) 3212-9135 (91) 3212-0669 (91) 242-7264 Fax.: (91) 3223-6198 E-Mail: paratur@prodepa.gov.br imprensa.paratur@veloxmail.com br www.paratur.pa.gov.br ,1 paratunsmo com.br » SINDETUR/PA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Joacyr Ribeiro Rocha Av. Conselheiro Furtado, 653Autos - B Batista Campos Belém - Cep 66025-160 Tel(s(.: (91) 3225-0155 (91) 3225-0056 Fax.: (91) 3225-0267 (91) 3222-2099 E-Mail: adetur@amazon.com.br sindeiur@amazon.com.br
PARAÍBA »ABAV/PB Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Luis Félix Lucena Av.Epitácio Pessoa, 1250- Sala 310- Edil. Concorde -Torre João Pessoa - Cep 58043-000 Tel)s).: (83) 3225-3835 Fax.: (83) 3244-3646 E-Mail: contato@abavpb.com.br abavpb@)abavpb.com.br »ABBTUR/PB Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Ferdinando Lucena As. Golfa de Sidra, 226-apto 1028. Intermares Cabedelo - Cep 58310-000 Tel)s).: (83) 5534-1266 (53)3248-1586 E-Mail: ferdinandolucens@hotmail.com ferdinandolucena@yahoo.com.br »João Pessoa Convention & Visitors Bureau As. N. Sra. dos Navegantes. 185sala 101 - Bairro Tarnbaú João Pessoa - Cep 58046-050 Tal(s).: (83) 3247-4088 Fax.: (83) 3247-4531 E-Mail: jpscvb@terra.com.br
13 - 028 - Panrotas - Maio / 2006
» Paraíba Convenlion & Visitou-a Bureau Av. Flonano Peixoto. 53- sala 7Ed. Dão Silveira - Centro Campina Grande - Cep 58100-001 Tel)s).: (83) 3342-0049 Telefax: (83) 3322-6363 E-Mail: parshybscvb@uol.com.br »PB-TUR Empresa Paraibana de Turismo 5/A Presidente:Cléa Cordeiro As. Almirante Tamandaré, 100Tambaú João Pessoa - Cep 58039-903 Tel)s(.: (83) 3214-8277 (83) 3214-8278 Fax., (83)3214-8296 E-Mail' preskipbtur.pb.gov.br klea@terra.com.br ww-w.paraiba.pb.gov.br/tunsmo www.paraiba.pb.gov.br/pbtur »Secretaria de Estado do Turismo e Desenv. Económico/PB Secretario: Roberto Ribeiro Cabral Av. João da Mata. s/ri° - Bloco 21° and. - Centro Administrativo João Pessoa - Cep 58015-020 Tal(s) : (83)3218-4400 (83)3218-4401 (83) 3218-4351 Fax.: (83) 3218-4402 (83) 3218-4414 (53) 3218-4416 E-Mail: gabinele.setde@setde.pb.gov.br 'eww.paraiba.pb.gov.br »SETUR/PB Secretaria Executiva de Turismo Secretário:Romeo Lemos Pça Pedro Américo, 70 - Bloco Anexo 1° and. - Centro João Pessoa- Cep 58010-970 Tal(s).: (83(3218-9851 83)3218-9852 Telefax: (83) 3218-9850 E-Mail. setur@ioaopessoa.pb.gov.br www.joaopessoa.pb.gov.br »SINDETUR/PB Sindicato das Empresas de Turismo Presidente-José Jaime de Almeida Lopes Av, Prof° Alvaro de Carvalho. 215Tambauzinho João Pessoa - Cep 58042-010 Telefax: (83) 3244-0258 E-Mail: sindeturpb.jaime@tenactur.com.br jain,elopes@intemacionaltur.com.br internacionalturisrrio@internacional tur.com br
PARANÁ »ABAV/PR Associação Brasileira das Agências de Viagens do Paraná Presidente:Antonio Azevedo Trav. Nestor de Castro, 247- 19 and. - SI 16 Curitiba - Cep 80020-120 Tal(s).: (41) 3223-3411 Fax.: (41) 3324-9242 E-Mail: sbav-prQabav-pr.com.br www.abav-pr.com.br »ABBTUR/PR Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: André Polett,Vice-Presidente: Lida Mari Kohiyarrua A. Marechal Deodoro, 503 - Sala 2003 - 200 andar - Centro Curitiba - Cep 50020-320 Telefax: (41) 3222-2945 E-Mail: pr@abbtur.org.br vw.abbtur.org.br/pr 13:30-17:30 »Curitiba Convention & Visitora Bureau AI. Júlia da Costa, 64- 3° and. Curitiba - Cep 50410-070 Telefax: (41) 3233-8500 E-Mail: diretoria@curitibacvb com.br www.cuntibacvb.com.br
»iguaçu Convention & Visitors Bureau As. Juscelino Kubitscheck. 469 . 20 and. - Si' 202 Foz do Iguaçu - Cep 85851-210 Telefax: (45) 3523-0233 E-Mail: icvb@igusssu.com.br mww.iguassu.com.br »lnstltuto Municipal de Turismo Curitiba Turismo Rua ria Glória, 362 - 3 2 and. Curitiba - Cep 80030-060 Tai(s).: (41) 3250-7721 (41) 3250-7730 (41) 3352-8000)Disque Tur) Fax.: (41) 3250-7724 E-Mail: turismosem@turismo.curitiba.pr. gov.br www.viaje.cuntiba.pr.gov.br »Londrina Convenlion & VlaitorS Bureau Rua Minas Gerais, 297- 2 9 andar S/23 Londrina - Cep 86010-905 Tai(s).: (43) 3344-1700 Fax.: (43) 3344-1700 E-Mail: suporte@lcvb.com.bn captacao@lcvb.com.br www.lcvb.com.br »Maringá Convention & Visitou-a Bureau Av. São Paulo, 172 - sala 1302Centro - Ed. Aspen Park Trade Center Maringá - Cep 87013-040 Telefax: (44(3031-5959 E-Mail: contato@maringacvb.com.br »Paraná Turismo/Secretaria do Turismo Secretário:Celso Caron Rua Deputado Mário de Barros. 1290 - 35 andar - Edif. Caetano Munhoz da Rocha - Centro Cívico Curitiba - Cep 80530-913 Tel(s).: (41) 3313-3500 Fax.: (41) 3254-6109 (41) 3253-0882 E-Mail: prtur@pr.gov.br www.pr.gov .brfturismo »Ponta Grossa Convention & Visitors Bureau A. Cel. Dulcidio, 975- centro Ponta Grossa - Cep 84010-280 Tel(s).. (42) 3220-7250 Fax.: (42) 3220-7240 E-Mail: info@pontagrossacvb.com.br »Secretaria Municipal de Turismo de Foz do Iguaçú Secretário: Sérgio Lobato da Mota Machado Praça Getúlio Vargas, 69 - Centro Foz do Iguaçu - Cep 85851-340 Tel(s).: (45)3521-1455 Telelur: 0800-451516 Fax.: (45) 3521-1451 E-Mail: turismo@fozdoiguacu.pr.gov.br www.fozdoiguacu.pi.gov.br/turismo »SINDEGTUR-PR Sindicato Estadual dos Guias de Turismo do Paraná Presidente: Lilian KoIm Mota Vice-presidente: Teresa Iwamoto R. Antenor Gonçalves Franco, 371 - B. Taboão Curitiba - Cep 82130-480 Tel(s).: (41) 3354-2025 E-Mail: sindegturpr@bol.com.br » SINDETUR/FOZ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Plínio Ricardo Scappini Rua Rui Barbosa, 2450 - Vila Esmeralda Foz do Iguaçu - Cep 85852-120 Telefax: (45) 3572-3197 E-Mail. sindetur.foz@fnn.net »SINDETUR/PR Presidente-Paulo Cezar Pereira Gruber Travessa Nestor de Castro, 247 conjunto 08 - Centro Curitiba - Cep 80020-120 Tal(s) : (41) 3232-0571 Fax.: (41) 3233-7480
E-Mail: sindeturpr@sinrieturpr.com.br www.sindeturpr.com.br
PERNAMBUCO »ABAV/PE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Lourival José da Silva Filho R. Capitão José da Luz, 55-3° and. - Coelhos Recite - Cep 50070-540 Tai(s).: (81) 3423-8072 Fax.: (81) 3423-6398 E-Mail: abavpe@hotlink.com.br »ABBTUR/PE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Alexandre Lopes R. Gal. Aguiar. 58 - Parnamirim Recife - Cep 52060-300 Tal(s).: (81) 9977-7623 (81) 3441-8642 E-Mail: alexandrelopes@mandic.com.br »EMPETUR Empresa de Turismo de Pernambuco S/A Presidente: Kléber Dantes Centro de Convenções de Pernambuco - Complexo Viário Vice Governador Barreto Guimarães, n/n° Olinda- Cep 53111-970 Tal(s).: (81) 3427-8000 Fax.: (81) 3427-8216 (81) 3427-8028 E-Mail: kleber@empetur.com.br www.empetur.com.br » Recife Convention & VisitOrS Bureau As. Domingos Ferreira, 4023 - 5/ 301 - Boa Viagem Recife -Cep51021-904 Tel(s).: (81)3457-9964 Fax.: (81) 3465-9457 E-Mail' recifecvb@recifecvb.com.br samira@recilecvb.com.br www.recifecvb.com.br »Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Turismo e Esporte Secretário:Alexandre José Valença Marques Pça do Arcenal de Marinha, sInO Recife - Cep 50030-360 Tel(s).: (81) 3425-1725 (81) 3425-1726 (51) 3425-1727 Fax.: (81) 3425-1755 E-Mail: sdete@sdefe.pe.gov.br www.turismo.pe.gov.br » SETUR/PE Secretaria de Turismo - Recife Secretário: Alfredo Bertini Cais do Apoio, 925 - 75 and. Recife - Cep 50030-903 Tel(s).: (81) 3232-8125 Fax.: (81) 3232-8565 E-Mail: bertini@recife.pe.gov.br ww'w.recife.pe.gos.br »SINDETUR/PE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Lizete Maioli As. Conselheiro Aguiar, 4880- Si 37 . Edif. Praia Sul Shopping Center - Boa Viagem Recife - Cep 51021-020 Tai(s).: (81)3467-1907 Telefax: (51)3467-1908 E-Mail: sindetur@sindeturpe.com.br www.sindeturpe.com.br
PIAUÍ »ABAV/Pl Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Paulo Tajra Porteis de Meio Rua Arlindo Nogueira, 333 Norte Centro- Sala 609/610 Teresina - Cep 64000-290
Telefax: (86)3221-3984 E-Mail: abas.pi@amplanet.com.br »ABBTUR/Pl Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Angélica Lesrth R. Arlindo Nogueira, 1523 - Vila Operária Teresina - Cep 64002-390 Tal(s).: (66)3221-3006 (Manhã) (86) 3222-7619 (56) 9986-7634 E-Mail: avblearth@aol.com »PÍEMTUR Piauí Turismo Diretor - Presidente: José do Patrocinio Paes Landim A. Acre, s/nx - Centro de Convenções Gav. Dirceu Mendes Arcoverda - B. Cabral Teresina - Cep 64001-650 Tel(s).: (86) 3221-7100 (86) 3221-5090 (86) 3221-1794 Fax.: (86) 3222-4377 E-Mail- piemtur.govrqbol.com.br piemturgov@gmail.com »SEMDEC Secretaria Municipal de Desenv. Econômico e de Turismo Secretário: Pedro Ferreira de Lima A. Tersandro Paz, 2129-Centro Teresina- Cep 64001-380 Tai(s).: (86) 3221-4096 (86) 3215-7470 Fax.: (86)3221-0877 E-Mail: semdec@teresina.pi.gov.br pedroferreira@terexina.pi.gov.br »SETDETUR Secretaria do Trabalho, Desenv. Económico, Tecnológico e Turismo Secretário: Elmano Sérrer de Almeida Avenida Pedro Freitas, s/n°Centro Administrativo - Bloco 1- 19 andar Teresina - Cep 64018-900 Tal(s).: (86) 3218-1944 (86) 3218-1919 Fax.: (86) 3218-1833 E-Mail: elmanoserrer@setdatur.pi.gov.br »SINDETUR/Pl Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Carlos Roberto Oliveira J. de Carvalho A. Arlindo Nogueira, 333- Norte 5/610 - Edt. Luiz Fortes Teresina - Cep 64000-290 Telefax: (86) 3221-3984 (86) 3221-0927 E-Mail: abav.pi@areplanet.com.br
RIO DE JANEIRO » ABAV/RJ Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Vera Potter R. Senador Dantas, 76- sobreloja Centro Rio de Janeiro - Cep 20031-201 Tal(s).: (21) 3231-7799 Fax.: (21) 2240-5582 E-Mail: abavrio@abavrio.com.br www.abavrio.com.br is ABBTUR/RJ Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. dos Inválidos, 37-SI 3021303 Centro Rio de Janeiro - Cep 20231-043 Tal(s).: (21) 2221-4680 E-Mail: abbturrj@abbturrj.core.br »Cabo Frio Convenlion & Visitou-a Bureau As. dos Pescadores, 1 Cabo Frio - Cep 28922-170 Tai(s).: (24) 643-1153 Fax.: (24)643-1641 »Pefrópolis Conventlon & Vlsltors Bureau Estrada União Indústria. 10510-Si lo )Shopping Pina Cabral( Petrópolis - Cep 25730-735
Organismos de turismo Tel(s): (24) 2222-6255 A. Santa Clara, 75 - 13 2 and. - Te'efax: (84) 3232-9060 informacoesrs@turismo.gov.br RORAIMA Fax.: (24) 2222-6852 cobertura 01 - Copacabana E-Mail; sectur@natal.rn.gov.br www.turismo.rs.gov.br Aio de Janeiro - Cep 22041-010 E-Mail; pcvb@pcvb.com.br »SETUR/RN DETUR - Diretoria de Desenv. do Associação Brasileira de Agências infotur@pcvb.com.br Tel(s).; (2) 3208-1801 Secretaria do Estado do Turismo do Turismo: de Viagens www.pcvb.com.br Telefax; (21) 3208-1827 Rio Grance do Norte Solimar Charopen Gonçalves Presidente Shirley Brito »Rio Convention & Visitors Bureau E-Mail; sindegtur@sindegtur.org.br Secretário: Nelson Hermógenes de Tel(a).; (51) 3288-5408 As Sebastião Diniz. 234 E - Centro R. Visconde de Piraj, 547 - SI 610 a Medeiros Freire www.sindegtur orgbr (51) 3288-5403 Vista - Cep 69301-040 R. Moasoró, 359 - Tirol 617 »SINDETUR/RJ E-Mail; delur@turismo.rs.gov.br Tel(s) (95) 3224-6865 Rio de Janeiro . Cep 22415-900 Sindicato das Empresas de Turismo Natal - Cep 59020-090 Diretor-DRMP; Fax.: (95) 3224-9614 Tels).; (84) 3232-2518 Tel(s).; (21) 2259-6165 Presidente; Luis Felipe Vez Alves E-Mail peixotoricardo@ig.com.br (84) 3232-2521 Fax.: (21) 2511-2592 George Irmes Tel(s).; (51) 3288-5434 »DETUR/RR Fax.: (84) 3232-2502 E-Mail. rcvb@rcvb.com.br Rua da Quitanda, 52 - 79 andar (51) 3288-5436 Departamento Estadual do Turismo E-Mail. setur@rn.gov.br www.rioconventionbureau.com.br Rio de Janeiro - Cep 20011-030 E-Mail; drmp@turismo.rs.gov.br de Roraima nelsonfreire@rn.gov.br » RIOTUR Tel(s).; (21) 2232-1611 Chefe de Gabinete; Diretor do Turismo 4/ex Viana WWi.SetUr.rfl.9Ov.br Empresa de Turismo do Município (21) 2232-2687 Ceny Soares Nunes As Capitão Júlio Bezerra193 1+ SINDETUR/RN do Rio de Janeiro Fax. (21) 2232-0238 Tel(s).; (51) 32885407 Centro - Boa Vista - Cep 69301-410 Presidente; Luiz Felipe Bonilha E-Mail; sindetur@sindetur-rj.combr Sindicato das Empresas de Turismo 3288-5402 Tel(a).: (95) 3621-3663 Presidente; Secretário de Turismo; Rubem www.sindetur-rj.corn.br Diretor Gemi; Teletax; (95) 3621-3654 Geor9e Costa Mediria »SINTURIRJ Ruy Freitas E-Mail; gabiturismo@cti.rr.gov.br A. da Assembléia. 10 - 9 andar - R. João Pessoa, 265 - 6 and. - sala Sindicato dos Trab. e Prot de Tai(s).; (51) 3288-5464 »FETEC Centro 601/6021603 - Edil. Mendes Carlos - Turismo do Estado do Rio de (51 ) 3288-5406 Fundação de Educação, Turismo, Centro Rio de Janeiro - Cep 20011 -901 Janeiro Esporte e Cultura de Boa Vista (51) 32885414 Natal - Cep 59025-500 Tal(a).; (21) 2217-7575 Presidente Presidente; Rodrigo Menezes Jucá E-Mail; dg@turismo.rs.gov.br Telefax; (84) 3222-3125 0800 285 0555 (Informações Maria Rosalina 6 Gonçalves Superintendente de Turismo; Secretário de Estado do Turismo, Turísticas) Fax.: (84) 3221-5363 R. Sete de Setembro . 98 - cobertura Maria Roseli Campos Fax.: (21) 2217-7529 E-Mail. sindetur-rn@praticarn.corir br Esporte e Lazer; 1 e 2 -Centro As. Ville Roy. 292 . Centro - t° and. Deputado Luis Augusto Barceltos E-Mail; riotur.notur@perj.rj.gov.br Rio de Janeiro - Cep 20050-932 Prédio Latif Salomão Lara RIO GRANDE DO SUL riotur@rio.rj.gov.br Tel(s).; (21) 2509-0892 Boa Vista - Cep 69301 -001 Tel(s).; (51) 3288-5404 »ABAV/RS www riodejaneiro-turismo.mm.br Fax.: (21) 2507-0687 Telefax; (95) 3621-3952 (51) 3288-5407 Associação Brasileira de Agências Alô Rio - Teleatendimento Bilingue E-Mail; s intu r @s intu r.org.br EMail; letec@boavista.rr.gov.br de Viagens (51) 3288-5412 Tel(s). ; 0930-285 0555(atendimento presidencia@sintur.org.br Presidente; Carmem Marum E-Mail; gabinete@turiamo.ra.gov.br exclusivamente no Brasil) SANTA CATARINA 20 a 6 das 09:00118:00hsecretaria@sintur.org.br Pça XV de Novembro, 21 . 6° and. - »SINDETUR/RS »ABAVJSC www.sintur.org.br Conj. 602 Sindicato das Empresas de Turismo Atendimento ao Turista Associação Brasileira de Agências »Teresópolis Convention & Visitors Porto Alegre - Cep 90020-080 Estado do Rio Grande do Sul Av.Princesa Isabel, 183de Viagens Bureau Telefax; (51) 3226-300 0 Presidente; Copacabana Presidente; Trav. Ranulto Feo, 36 - Sala 313- E-Mail; abav@abav-rs.corn.br Canos Alberto Krause Rio de Janeiro - Cep 2201 1 -01 O Sergio Roberto Bertoldo Várzea +ABBTUR/RS Rua Vigário José Inácio, 368 - Tel(s).; (21) 2541-7522 Presidente Coutinho, 311 - Conj Teresópolis Cep 25953650 Associação Brasileira de Bacharéis conjuntos 8011802 (21) 2542-8004 602- Centro Tel(s).; (21) 2643-3246 em Turismo (21) 2542-8080 Porto Alegre - Cep 90020-110 Florianópolis - Ceio88015-230 Fax.: (21) 2742-0149 Av. Osvaldo Aranha - Mercado Bom 2v a 6 das 09;00/18.00h Tai(s).; (51) 3224-9228 Teletax (48)3224-8358 E-Mail. Fim - Li. 12 Desembarque Internacional - (51) 3224-8398 E-Mail abavsc@abavsc.com.br Porto Alegre - Cep 90035-191 tcvb@teresopolisconvention.com.br Terminal 1 Setor Azul Fax.: (51) 3286-6227 sABBTURfSC Tel(s).; (51) 3388-6827 »TURISRIO Aeroporto Internacional Antonio E-Mail; sindeturlêlsindetur-rs.com.br Associação Brasileira de Bacharéis Fax.: (51)3333-1794 Companhia de Turismo do Estado Carlos Jobim - Avenida Vinte de www.sindeti.ir-rs.corri.br em Turismo do Rio de Janeiro E-Mail; rs@abbtur.com.br Janeiro. s/0 R. 916, n°83 - Ed. Beatriz Cristina Dir. Presidente; Sérgio Ricardo abbturrs@yahoo.com.br RONDÔNIA Rio de Janeiro - Cep 21942-900 Regina - Si 02 Martins de Almeida www.abbtur.com.br Tal(s).. (21) 3398-4077 »ABAV/RO Balneário Camboriú - Cep 88330-570 Dir. Vice-Presidente; Nilo Sérgio Félix »ESTUR 29 a 6 das 06;00123;00h Associação Brasileira de Agências Tel(s) ; (47)3355-5335 Dir. Operações: Jose Maria Alberich Escritório Municipal de Turismo Desembarque Internacional- de Viagens Fax.: (47) 3261-1286 Dir. de Administração e Finanças; Porto Alegre Terminal 2 Presidente; Alessandro Macedo Amoldo Goulard E-Mail; abbtursc@brturbo.com.br Diretora Ângela Baldino Tal(s) (21) 3398-2245 R. Tenreiro Aranha. 2114- Edil. Dir. de Marketing; Guilherme Caprio www.abbtur.org.br/sc Trav. do Carmo. 84 Diariamente das 06;00/23;00h Freitas -34 and. - sala 301 - Centro de Mattos » Blumenau Convention & Visitors Porto Alegre - Cep 90050-210 Desembarque Vôos Domésticos - Porto Velho - Cep 78916-300 Dira. de Planejamento e Projeto; Bureau Tal(s) (51) 3212-3464 Terminal 1 Setor Verde Valéna Manada Souza Lima Tal(s) : (69) 3224-1901 R. XV de Novembro, 420 (51) 3212-1628 Tai(s).; (21) 3398-3034 A. da Ajuda, 5- 69 and, - Centro Telefax; (69) 3224-6723 Blumenau - Cep 89010-000 (51) 32t2-072t 2 a 6- das 07;00123;00h Rio de Janeiro- Cep 20040-000 E-Mail; abav-ro@enter-net.com.br Teletax; (47) 3322-6933 E-Mail; sat@turismo.pretpoa.com.br Desembarque Vôos Domésticos- Tal(s).; (21) 2215-0011 E-Mail; bureau@blumenau.com.br portoalegre@turismo.pretpoa.com.br »ABBTUR/RO Terminal 2 Fax.: (21) 2299.4343 Associação Brasileira de Bacharéis www.blumenau.com.br www.porloalegre.rs.gov.br!tunsmo Tal(s).. (21) 3398-2246 E-Mail; ctr9turi5fbrJg0vL »Costa Esmeralda Convention & em Turismo »Pelotas Convention & Visitors Diariamente das 06;00/23;00h turisrio@turisrio.rj.gov.br Visitors Bureau A. Almirante Barroso, 1463- Bureau Rodoviária Novo Rio www.turisrio.rl.gov.br Rua Nena Trevisan, 35 - sala 3 Porto Velho - Cep 78915-020 Rua Félix da Cunha. 765 - Centro Av.Francisco Bicalho. 01 - Setor de Comunicação Social Centro Comercial Baleia Branca Tal(s).; (59)3214-0003 Pelotas - Cep 96010-000 Desembarque Tal(s).; (21) 2544-8359 (Direto) Centro Porto Belo - Cep 88210-000 Teletax; (53) 3284-8687 E-Mail- abbturro@hotmail.com Rio de Janeiro - Cep 20220-310 (21) 2215-0011 Ramais 201812054 Tal(s): (47)3369-6492 E-Mail; »SElUR/RO Tal(s).. (21) 3213-1800 Ramal 397 Fax.: (21) 2299-4343 (47(3369-8904 peIOta5@petotaScOnvefltiOn.Com .br Superintendência Estadual de Diariamente das 07.00123.00h E-Mail; asscom@turisrio.rj.gov.br E-Mail; ceconvention@terra.com.br w.pelotasconverlion.com.br Turismo Sala Turista » Flonianópolis Conventlon & » Porto Alegre Convention & Superintendente; Alexandre Casar RIO GRANDE DO NORTE Rua da Assembléia. 10 ' sala 911 - Visitors Bureau Visitors Bureau Agostinho Pereira Centro »ABAV/RN A. Jerônimo Coelho, 383- Sala 804 Pça XV de Novembro, 21 - Ci. 902- Gerente Adm. e Financeiro; Valéria Rio de Janeiro - Cep 20011-000 Associação Brasileira de Agências Florianópolis - Cep 88010-030 9v and. - Centro Nemeth Tal(s).; (21) 2217-7552 de Viagens Tel)s(.; (48) 3222-4904 Porto Alegre - Cep 90020-080 Coordenadora Regional do (21) 2217-7575 Presidente; Fax.; (48) 3224-1721 Telefax; (51) 3226-6558Ministério do Turismo; Josirane 2° a 69 das 09:00/18:00h Nilo Machado Pereira E-Mail; fcvb@florianopoliscvb.com.br E-Mail; Valéria Ximenes » SETUR/RJ R. João Pessoa, 265 - 6 1 and. - SIs! eventos@llorianopoliscvb.com.br poacvb@poaconvention.com.br Assessorias; Secretaria de Turismo do Estado do 60116021603 - Edif. Mandes Carlos - www.ftorianopoliscvb.com.br www.poaconvention.m.br Área Turismo- Ivo Feitosa Filho Rio de Janeiro Centro » Região das Hortências Área Gestão Jaime Dalbone Júnior »Jaraguá Convention & Visitors Secretario de Estado de Turismo: Natal- Cep 59025-500 Convention & Visitors Oureau Av. 07 de setembro. 237 - Prédio do Bureau Sergio Ricardo Martins de Almeida Telefax; (84) 3222-3125 Av. Getúlio Vargas. 145 - Centro A. do Colégio, 10 - Pça das Rosas - relógio - Centro Sub-secretário de Estado de Fax.: (84) 3221-5353 Jaraguá da Sul- Cep 89251-000 Centro Porto Velho - Cep 78900-005 Turismo; Nilo Sérgio Fé lix E-Mail; abavrn@praticarn.com.br Tal(s).; (47)3273-1002 Gramado- Cep 95670-000 Assessoria Juridica; Fernando Weiss Tal(s): (69) 321 6-5927 »Natal Convention & Visitors E-Mail; Tal(s).; (54(3286-4848 Diretoria-Geral de Adm. e Finanças: (69) 321 6-5924 Bureau execubvo@jaraguaconvention.com ,br Fax.: (54(3286-9600 Paulo I-lorn (69) 3216-1044 Rua Palestina. 99 -sala 210 Ponta administrativo@jaraguaconvention. E-Mail; Chefe de Gabinete; Marcelo Lesse Fax..- (69) 3216-5927 Negra com br R. México. 125 - 60 and. - Centro hortensias@conventionbureau.com.br E-Mail seturo@ibest.com.br Natal Cep 59092-460 wwe.conventionbureau.com.br Rio de Janeiro - Cep 20040-000 atendimanto@jaraguaconvention saturol@hotmail com Tel(s). (84)3219-4447 com,br »SETUR/RS Tel(s).; (21) 2299-4337 av.setur.ro.gov.br Fax ; (84) 3234-5542 www.jaraguaconvention.com.br Secretaria do Turismo, Esporte e (21) 2299-4344 »SINDETUR!RO E-Mail; Lazer »Joinville Costa do Encanto Fax.: (21)2299-4343 Sindicato das Empresas de Turismo Convention & Visitors Bureau natalconvention@yahoo.com.br Av.Borgax de Medeiros. 1501 - 109 E-Mail; sricardo@turisrio.rj.gov.br Presidente; »SECTUR andar - Ala Sul - Bairro - Cidade Av, José Vieira, 315- SI 19- ix and. »SINDEGTUR/RJ Rubens Moreira Mendes Filho Secretaria Especial de Comércio, Baixa Centreventos Cau Hansen Sindicato Estadual dos Guias De Av. Paulo Leal, 474-Centro Indústria e Turismo Porto Alegre - Cep 93119-900 Joinville - Cep 89204-110 Turismo Porto Velho - Cep 78916-010 Secretário; Fernando Bezarril Tai(s).; (51) 3268-5400 Tal(s).; (47) 3433-3483 Presidente:Luiz Augusto Nascimento A. Eneas Reis. 760Petrópolis Tel(s).; (69) 9981-0808(cel.( Fax.: (51)3258-5413 Fax.: (47) 3422-8055 dos Santos Telefax; (69) 3224-3682 Vice-Presidente; Mauro Rubinstain Natal - Cep 59020-020 E-Mail; gabinete@turismo.rs.gov.br E-Mail; (ocvb@locvb.com.br Secretária; Márcia Rabeilo Tel(s(.; (84) 3232-9061 ass.imprensa@turismo.rs.gov.br www.joinvilleconvention.com.br E-Mail; moreira.mendes@uot.com.br Partrotaa - Maio / 2006 - B - 029
Organismos de turismo » SANTUR Santa Catarina Turismo 5/A Presidente: Jorge Nico/au Me,ra E-mail' presiádsantur.sc.gov.br Diretora Admin, e Financeira Lucia Mamei E-mail: diaf i n@ssntursc.gov.br Gerente Admin.: Marcos José Dutra E-mail: gerad@santur.xc.gov.br Diretor Mariteting: Valdir Rubens Walendowsky E-mail: dimark@santur.scgov.br Diretor Planejamento: Flávio Luiz Agustini E-mail: Diplan@santur.sc.gov br Rua Felipe Schmidt. 249 - 9 9 andar - Centro Comercial Ai Florianopolis - Cep 88010-902 Tai(s).: (48) 3212-6300 Fax: (48) 32221145 Imprensa (48) 3222-7488 E-Mail: gemark@santur.sc gov br www.santursc.gov br »Secretaria de Turismo e Comércio do Balneário Camboriú Secretário: Osmar de Souza Nunes Filho R. 2950. n°771 Balnoano Camboriu - Cep 88330-348 Tel(s(.: (47) 3367-8122 E-Mail. marketing?ii sectu rDc com.br WWW secturbc.com.br » SETUR:SC Secretaria de Turismo. Cultura e Esportes de Florianópolis Secretario: José Luiz Ferreira As. Engenheiro Max de Souza, 236 - Coqueiros - Portal Turistico Florianopolis - Cap 88080-000 Tel)x).: (48) 3271-7000 Fax.: (48) 3271-7018 xetur.uaa@pmf.xc.gov.br »SINDETUR!SC Sindicato das Empresas de Turismo Presidente Mário Edmundo Lobo Filho R. Presidente Coutinho, 311 - s. 602 - 6 Q and - Edif Saint Jamas Centro Florianópolis Cep 88015-230 Telefax: (48) 3222-9539 E-Mail: sindelurscíâihotmail.COrn m a ri o@a ndico com br SÃO PAULO ..ABAV/SP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente Juarez Cintra P Filho Av.Dr. Vieira de Cai-valho, 115- 82 andar - República São Paulo - Cep 01210-010 Tai(s).: (11)3223-0555 Fax.: (11)3301-2612 E-Mail' abavsp@abansp.com.br secretariaiui)abavSp com.br aww nbavsp com.br "ABBTUR'SP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Silveira Martins, 115- si 63- 6 and - Centro São Paulo - Cap 01019-000 Tel(s(.: (11) 3106-2940 Telefax: (11(3105-1851 E-Mail: abbturspl@iabblursp.rem.br www.abbturxp.com br 2m a 69 das 13:001 700h »ABIH/SP Associação Brasileira da Indústria de Hotéis de São Paulo Presidente: Mauricio Bernardino R. Frei Caneca. 14077 9 and. - conjts 701 702 São Paulo- Cep 01307-909 Tai(s): (11)3285-4193 Fax.: (11(3285-4679 E-Mail: abihsp@uol.com.br »ASRAJET Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo Rua Prol Antonio Pena. 31 - Pauliceia São Paulo - Cep 02043-030
6 - 030 - Panrotas - Maio/2006
Tel )s).. l 11) 6980-8599 Fax.: (11) 6959-5059 www.abrajet.com br "ABRES[ Associação Brasileira das Entidades de Gastronomia, Hospitalidade e Turismo Largo do Arouche. 290-9° andar Vila Buarque São Paulo• Cep 01219-010 Tel(s).: (ti) 3327-2082 (11)3327-2090 Fax.: (11) 3224-0228 E-Mail: abresi@abresi.com.br www.abresi.com.br ..AVIESP Associação das Agências de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Paulo Av Anchieta, 416 Centro Campinas - Cep 13015-101 Tel)x(.: (19) 3234-2212 Fax.: (19) 3234-0159 E-Mail aviesp@aviesporg.br www.axiesp.org.br AVIRRP Associação das Agências de Viagem de Ribeirão Preto e Região Presidente' Rosivai'do Aziz )//ipronti Rua General Osor:o. 967- Centro Ribeirão Preto - Cep 14010000 Tal(s) (16) 3632-0622 E-Mail, avrrp@avirrp.com br waw.avirrp.com.br » BSP - Brasil R. Carneiro da Cunha, 167-9° and, - S,'96 - Saúde São Paulo - Cep 04144-000 Tal(s).: (11)2187-4200 Fax (11)2187-4201 E-Mail saohelpdeskí)/iata.org wa ata org.br »Campinas e Região Convention & Visitors Bureau R Tiractentas, 289- Conj. 12Jd Guanabara Campinas Cap 13023-190 Tal(s).: 119) 3232-5444 Fax.: (19) 3232-3595 E-Mail: atendimento@campirias-regiaO com.br rui@campinas.regiao.com.br www.campiaas.regiao.com br,! www.campinas.geatour.com.br » Campos do Jordão e Região Convention & Visitors Bureau As. Frei Orestes Girardi, Estação Parada Grande Hotel - B Capivari Campos do Jordão - Cep 12460-000 Tel)s(.. (12) 3664-4422 Fax.: 1121 3664-7125 E-Mail. nfo@conventionbureau.org.br »Casa Costado Sauipe As. Brasil. 1540- Jd. América São Paulo - Cep 01430-001 lei(s). (11) 601 1-4500 Fax. (11)6011-4517 www costadosauipe.com br 09 h as 18h »Casa de Santa Catarina Av. Nove de Julho. 3755 São Paulo - Cep 01407-000 Tel(s).: (11)3057-3224 Fax: (ii) 3057-2075 E-Mail: casasp@santur.sc.gov.br wwe.santur.Sc.gov br » Deatur do Porto de Santos As Cândido Grasrae. s/n Armazen 25 Santos - Cep 11013-240 Tai(s).. 13) 3223-0691 (13) 3224-8598 »Delegacia de Policia de Atendimento ao Turista As São Luis, 91 São Paulo - Cep 01046-001 Tal(a) (11(3214-0209 www.dpt gov.br »Delegacia de Policia do Aeroporto de São Paulo/Congonhas As. Washington Luiz. s,in5 São Paulo - Cep 04695-900
Telefax: (11) 5090-9033 Fax.: (11)5090-9032 »Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos Rodovia Heho Smidt, sínv São Paulo - Cep 07141-970 Tel(s).: (11(6811-2686 (11(6445-3064 Fax.: (11)6445-2511 (11)6445-3319 E-Mail: delpolaerocambica@lig.com.br p.civi l@ ite l efonicx com.br »Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de Viracopos/Campinas Rod. Santos Dumoni, Km 66 Tel)s).: (19) 3725-5278 (19) 3725-5412 www dpI .gov.br »Delegacia de Policia Federal de Campinas A Bernardo José Sampaio. 300 VI Itapura Campinas - Cep 13020-450 Te/(s) . (19) 3739-2200 »DPPAPTD Divisão Policial de Portos,Aeroportos, Proteção ao Turista e Dignatários A. São Bento, 380- 5 9 andar São Paulo - Cep 01010-001 Tel(s) . (11)3107-5642 (11)3107-8332 Fax.. (11) 3107-8721 »EMBRATURISP Instituto Brasileiro de Turismo Presidente: Maria Aparecida de Oliveira R. São Bento, 380- 1 1 andar São Paulo - Cep 01 01 0-001 Te) )s(.: (11)3105-2725 (11)3104-5986 (11)3104-3991 Fax: (11) 3104-7381 E-Mail: sctdetvrismo.mtur@term.com.br » Federação dos Convention & Visitors Bureasa do Estado de S. Paulo Av, Costabile Romano, 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Telelax: (16) 3965-6191 »Guarulhos Convention & Visitors Bureas R. 15 de Novembro, 85-12° and. S/ 123- Centro Gaarulhos - Cep 07011-030 Tel)s).: (11)6468-1118 Telefax: (11)6468-2343 E-Mail grucvb@grucvb.com br www.grucvb com br » lATA International Air Transport Association Representação para o Brasil Rua Carneiro da Cunha. 167.90 andar - sala 96 - Saúde São Paulo- Cep 04144-000 Tel(s).. (11) 2187-4200 (Geral) (11) 2187-4282 (Atendi. ao cliente) (11) 2187-IATA)Atend.) Fax. (11)2187-4280 (Geral) E-Mail: saoalende@ista.org www.iata.org . br »Ribelrão Preto e Região Convention & Visitors Bureau As. Costábile Romano, 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Telefax' (16)3965-6191 E-Mail. secretaria@ribeiraopretocOnvention. org.br prasidente@ribeiraooretoConsentiori. org br www.ribeiraopretoconvention.org br » Rio Preto Convention & Visitors Bureau Rua Voluntários de São Paulo, 3079 São José do Rio Preto - Cep 15015-200 Tel)s( (17) 3214-9441 (17) 3222-2670 Fax.: (17) 3214-9445
E-Mail. rpcvb@iriopretoConvention.mm.br www.riopratoconvenlion.rn.br »Santos e Região Convention & Visilors Burenu Pça da República. 87- CJ. 114 Santos - Cep 11013-010 Tal(s).: (13) 3232-5060 Fax.: (13) 3232-8489 E-Mail: sanloseregiao/Dsantoseregiao convenlion.com.br w'mv.santoxeregiaoConventiOn. com .br »São Paulo Convention & Visitors Bureau AI Ribeirão Preto, 130- Con). 121 129 and. - Bela Vista São Paulo - Cep 01331-000 Tal (s).: (li) 3289-7588 Fax: (11(3285-1520 E-Mail spcsbiVspcvb com br www spcsb.coifl bri'wvos visite saopaulo com »Secretaria de Turismo do Estado de São Paulo Secretário: Fernando Longo A. Guaianazas. 1058- Campos Eliseos São Paulo- Cep 01204-001 Tel(s): (11) 221-0474 (11)222-5958 Fax. (11) 222-7558 E-Mail: anakupty(,,)ig.conl Di »SEETUR Sindicato dos Empregados e Empresas de Turismo Presidente: Luis Vecchia R. Barão de Itapetininga. 151 - 1° and. - conjuntos 13,11415 São Paulo - Cep 01042-909 Tal(s).: (11) 3255-2811 Fax,: (11)3258-8691 E-Mail: seelur@seelur.com br wsinv seetur com br » SINDEGTUR,'SP Sindicato Estadual de Guias de Turismo de São Paulo Presidente: Lygia K Martinelli Largo do Arouche. 290- 69 and, São Paulo - Cep 01219-904 Tel)s(.: (11) 3327-2104 (11) 3327-2069 E-Mail' sindguia@ig.com.br w'ww sindaqtur-Sp tur br »SINDETUR,SP Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Eduardo Vampré do Nascimento Av. Dr. Vieira de Carvalho. lis 11° and. São Paulo - Cep 01210-010 Tai(s).. (11)3224-8544 Fax: 11(3331-6115 E-Mail: sindetursp@sindetursp.m.br »Sorocaba e Região Convention & Visitara Bureau Aa. Eng. Carlos Reina/do Mandes. 3260 - sala 1 - Alto da Boa Vista Sorocaba - Cep 18013-280 Tel)s).: (15) 3228-6398 (15) 3228-4148 E-Mail: sorocababuroauiSisorOCababureau com.br wias.sorocababureau.com.br »SPTURIS São Paulo Turismo SIA Presidente: Caio Luiz de Carvalho Vice-presidente: Tasso Gadzanis Diretora de Turismo: Luciana Farias Leite Diretor de Vendas e Marketing: Milton Longobardi Diretora de Eventos: Raquel Verdenacci Gerente de Comunicação: Fabíola Bem feito As. Olavo Fontoura, 1209- Santana São Paulo - Cep 02012-021 Tel)s(.: (ii) 6226-0400 Fax.: (11) 6226-0616 E-Mail: turismoxp@spturis.com
pro)etosturisticos@spturiS.COrn www.cidadedesaopauio.com / www spturis.com! www anhembi rem,br' www.autodromointerlagos rern »Terras Altas Convention & Visitors Bureau Rua Episcopal. 1977 - Centro São Carlos - Cep 13560-580 Tal(s) . (16) 3371-8338 Fax 16(271-1059 E-Mal terrnsaltas@ig.com br SERGIPE » ABAV!SE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: João de Souza Asila R. Frei Paulo. 94-São José Aracaju - Cep 49015-260 Tal(s) :(79)3213-8334 Telefax: (79) 3214-2564 E-Mail: abassergipe@ig.com.br »ABBTUR/SE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Castro Alves. 152 B. Ponto Novo Aracaju - Cep 49047-090 Tel(s).: (79(3212-2444 E-Mail: asaI149@uol.com.br »Aracaju Convention & Visitors Bureau As Pies Tancredo Naves, siri Si' 01 - D.l.A Centro de Convenções Sergipe Aracaju - Cap 49025-620 Tai(s).: (79) 3249-4645 (79) 3249-4546 Fax.: (79) 3249-3374 E-Mail: ajucvb@aracajuconvention.com.br www.aracajuconvenlion corn.br » EMSETUR Empresa Sergipana de Turismo S/A Travessa Baltazar Cães. 86 - Edil. Estado da sergipe - li ao 130 and. - Centro Aracaju - Cep 49009-900 E-Mail: amsetur@)enlseturcom br ww'w.emaetur corn.br Diretor de Eventos: Jorge Fernandes Menezes TeI(s(.: (79) 3179-1957 Fax.. (79) 3179-2069 Diretor Financeiro: Hermane Machado Freitas Tai(s).: (79) 3179-1935 Diretor da Operações: Luis Fernando Pedreira Cardoso Tel)s).. (79) 3179-1945 (79) 9978-6735 Fax ' (79) 3179-1948 Diretor Presidente: Ariosvaldo Menezes Leite Tel)s).: (79) W79-1949 (79) 9977-4334 Fax,: (79) 3179-1936 »FUNCAJU Fundação Municipal de Cultura, Turismo e Esportes Presidente: Karlene Sampaio R. Sta, Luzia. 602 - São José Aracaju - Cep 49015-190 Tai(s).: (79) 3179-3679 (79) 3179-3678 Telefax: (79) 3179-3689 E-Mail' funcaju@arscaju.se.gos.br fancaju.cuItu r a@ar acaj u . se .gov 61 funcalu.turismo@aracatu.ve.gav.bt www.aracaju.sa.gov.br HSETUR/SE Secretaria de Turismo Secretario de Turismo: Max Jose Vasconcelos de Andrade
Trav Baltazar Góes. 86 Edil, Estado de Sergipe -3° and. Centro Aracaju - Cep 49009-900 Tel(s( : (79) 3179-1937
Fax '(79)3179-1932 E-Mail: turismo@setur.se.gov br www .turisrnosergipo.net
Organismos de turismo e SINDETURISE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Gabriel Gouveia de Meio A. Pacatuba, 254- S 518 Aracaju Cep 49010-900 Telefax. (79) 3211-2416 E-Mail sindeturse@infonet.mrn.br
TOCANTINS » ABA V1O Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Crisliano Rodrigues 104 Sul - As. JK, 128-S:01-B Palmas - Cep 77020-012 Telefax: (63) 3215-7283 E-Mail: abavto@hotmail.com » ABBTU R/TO Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Quadra 603 Siul - AI. 06 - LI. 33 Casa 02 Palmas - Cep 77192-210 Tel(s).: (63) 3216-3299 63) 3216-1330 (63) 3214-1128 E-Mail: toiabblur.com.br antoniomalan@hotmail.mm » SICTUR/TO Secretaria da Indústria. Comércio e Turismo do Estado de Tocantins Esplanada das Secretarias - Praça dos Girassois AANE - Centro Palmas - Cep 77003-500 Coordenação de Comunicação: Oiça Maria Bezerra Cavalcante Tai(s).. (63) 3218-2015 Telefax (63) 3216-1096 E-Mail: ascom@sictur.to.gov.br Secretário, Emilson Vieira Santos Tel(s).: (63) 3218-2001 (63) 3218-2002 (63) 3218-2003 Fax.: (63) 3218-2090 E-Mail: gabinete@sictur.to.gov.br DE ÂMBITO INTERNACIONAL
ALEMANHA »DZT Centro de Turismo Alemão São Paulo Representante: Sra. Adsana Martins R. Verbo Divino, 1488-3° and São Paulo - Cep 04719-904 Tal(s).. (11) 5187-5169 (11) 5181-2310 Fax,: (ii) 5181-2788 E-Mail: dzi.brasii@ahkbrasil.com www visitealerranha.corr Atendimento. 10:00, 16'00h
ARGENTINA » Câmara de Comércio Argentino Brasileira de São Paulo São Paulo Presidente. Alberto Joaquin Alzueta Diretor do Departamento de Turismo e Cultura. Ruben Ali Rua do Rocio. 423- Cj. 801 - Vila Olimpia São Paulo - Cep 04552-000 Tal(s).: (11)3842-6687 E-Mail: camarbra@camarbra.com.br www.camarbra.com.br
"Secretarie de Turismo da Argentina São Paulo Consul Geral. Norberto Vida! As. Paulista, 2313- Sobreloja São Paulo - Cep 01311-300 Telefax: (11)3082-8113 (li) 3897-9536 Fax.: (11(3082-8071 (ti) 3082-8019 E-Mail: consarsp@terra.com br
ARUBA »Aruba Tourism Authority-Brasil São Paulo Representante: Ana Maria Ostrower As. Presidente Juscelino Kubisicheck. 1851 - Vila Olímpia São Paulo - Cep 04543-001 Tel)s(.: (li) 3896-0101 Fax.. (11(3849-9916 E-Mail: atabrasil/huol,com.br www.aruba com
CARIBE » Comissão do Turismo da Ilha de SI. Maarten São Paulo Representante: Ricardo A. Roman Av, lpiranga. 318- Bloco A -5° and. São Paulo - Cep 01046-010 Tet(s).: (11)3214-5588 Fax.: (11) 3258-3575 E-Mail: stmaarten@stmaarten.tur.br
ESPANHA »Centro Oficial de Turismo Espanhol São Paulo Diretora: rareza Ortiz Mar,n R. Zequinha de Abreu. 78Pacaembú São Paulo - Cep 01250-050 Tel)x(.: (11)3675-2000 Fax.: (11(3672-0733 E-Mail: saopaulo@tourspain.es www.spain.info 2 a 5 das 0900117:00 - 6 1 das 0900/1400
ESTADOS UNIDOS "Califórnia Touriam Rio de Janeiro Representante' Newton Vieira As Franklin Rooseveil, 194 - Grupo 505 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Tal(s).: (21) 2517-4844 Fax.: (21) 2517-4808 E-Mail: infoáLsouthmarketing.cem br www.southmarketing.com.br »Escritório Comercial dos Estados UnldosVislt USA São Paulo Diretor da Escritório Comercial' John !-larris R. Henri Dunant, 500- Chácara Santo Antonio São Paulo - Cep 04709-110 Tel)s) ' (11) 51 86-7300 (11) 5186-7000 Fax.: (ii) 5186-7399 E-Mail: sao.paulo.office bov@mail.doc.gov
»Greater Miami Convention & Visitors Bureau Rio de Janeiro Representante- Rodrigo Barros Rio de Janeiro - Cep Tel(s).: (21) 2256-9201 Fax. (21) 2256-8490 E-Mail: rodrigo.doubleem@terra.com.br São Paulo Representante: Marina Barros A. Coronel Xavier de Toledo. 316- Conj. lOA- 1 9 and. São Paulo - Cep 01048-000 Teus).: (11)3258-1269 Fax: (ii) 3258-5858 E-Mail: mianli doubleem@)cwaynet.com br »Orlando Convention & Visilors Bureau São Paulo As. Engenheiro Luis Carlos Berrini, 1700-1° and. 5/108 São Paulo - Cep 0457t-000 Tai(s).: (11) 5505-0765 Fax.: (li) 5506-1903 E-Mail: orlando cv b@ imageg rou p com br w-ww.orlandoinlo.corn/brasil e Tampa Bay C.V.B São Paulo Representante: D. Leslie Benveniste A. Augusta, 2516- liv and. - C;. 114 São Paulo- Cep Tel(s(.: (11)3898-0033 Fax.: (11)3086-4192 E . Mail: dlôlihydra.com.br »TIA Travei lndustry Association of America São Paulo Diretor América Latiria: Luiz da Moura Junior Avenida Roque Petroxi Juxior, 999 120 andar São Paulo - Cep 04707-910 Tel(s): (ii) 5185-8715 Fax.: 11)5185-8777 E-Mail: lmoura@tia.org www.tia.org
HONG KONG » Hong Kong Trade Devetopment Council São Pauto R. Cel. Xavier de Toledo, 316- Conj. 1 O - 1° and São Paulo - Ceio 01044-000 Tel(s).. (11(3159-0765 Fax.: (11)3258-5858 (11) 3159-0778 E-Mail doubloern.sao(ii)cwaynet.com.br
ITÁLIA »ENIT Entidade Nac. Italiana para o Turismo (CO. Câmara Ilalo-Brasileira de Comércio e Industria) São Paulo Diretora Brasil: Fernanda Morici Lorigobardo Avenida Paulista, 2073- Coni Nacional Horsa II - 24 1 andar - conjunto 2401 São Paulo - Cep 01311-940 Tal(s) : (11)3179-0146 (11)3179-0651 Fax.: (ii) 3179-0131 E-Mail' enitl(pitalcarn.00m.br Www.enit.it
JAPÃO »Centro Cultural e Informativo Rio de Janeiro
PORTO RICO "Companhia de Turismo de Puerto Rico São Paulo Diretora Regional Brasil Maria Luiza Ferraz R. Rodolpho Troppmayer. 33Jardim Paulista São Paulo - Cep 04001 -010 Tai(s): TolI Free' 000817-2003699 (11)3887-8719 (ii) 3051-7541 Fax.: (ii) 3052-2763 E-Mail: prtcmalu@terra.com hr isww.gotopuertorico.coni
PORTUGAL »ICEP PORTUGAL Comércio e Turismo - Delegação Rio de Janeiro Rio de Janeiro Gerente de Promoção: Antônio Felner da Costa Avenida Marechal Câmara. 160conjunto 1609- Edil. Orly Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Telefax: (21) 2544-1343 EMa!: iceprio(ãiuol combr WWW sisitporlugal.pt Comercio e Turismo - Delegações São Paulo Diretor, João Mota Pinto Coordenador de Turismo: Paulo Machado R. Canadá, 324 São Paulo - Cep 01436-000 Tal(s).: (li) 3084-1830 Fax.: (11)3061-0595 E-Mail: icep@dialdata.com.br www.visitportugal com
As Pres. Wilson, 231 - 15 andar Rio de Janeiro - Cep 20030-021 Tel(s).: (21) 2240-2383 REPÚBLICA DOMINICANA Fax: (21) 2220-7748 »Escritório de Turismo da E-Mail: midias@ijapao.rio.org.br República Dominicana )Acess. Imprensa) São Paulo biblioteca@japao-rio.org.br (Info Diretora de Promoção Turiática' Culturais) Andréa Majela de Souza As. São Luís, 50- Cj. 916 bolsaáPjapao-rio.org.bi (Bolsas de São Paulo - Cap 01046-000 Estudo) Tai(s).: (ii) 2189-2401 eventos@iapao-rio.org.br (Acess. de (11)2189-2402 Eventos) E-Mail. hrasilJhsectur.gov.do adrninislracao@japao-rio.org.br (Fil moteca) SUIÇA wmw rio.br.emb-japan.go.jp »Switzerland TourismiCentro 2°a 61 09:00 - 12 00, 1430 - 17 00 Oficial de Turismo Suíço São Paulo MÉXICO Representante: » Conselho da Promoção Turística RicardoPereira FRANÇA do México As Paulista, 1754 - 45 and. e Departamento Oficial de Turismo São Paulo São Paulo - Cap 01310-200 Francês - Maison de La Franca AI, Ministro Rocha Azevedo. 882Tal(s).: )t 1(3372-8200 São Paulo Conj 31 - 3 1 Andar Fax.: (ii) 3253-5716 Diretor para America Latina E-Mail. sertretun99sao.rep admin ch São Paulo - CepOl4iO-002 Emmanuel Marcinkowski www myswitzerland com Tal(s),: (li) 3082-3981 Av. Paulista, 509- 109 and.- Cj. 1008 (11)3088-2129 TAIPEI São Paulo- Cep 01311-000 Fax.: (li) 3083-5005 »Escritório Económico e Cultural Tal(s),, (li) 3372-5500 E-Mail: braail@visitrnesico.com de Taipei Fax.: (11) 3251-2590 www.sisiternexico.com Brasilia E-Mail inbo.br!j°fianceguide com SHIS - 0109 - Conj. 16- Casa 23 PERU Brasilia - Cep 71625-160 GRÃ-BRETANHA "Escritório Comercial - Consulado Tal(s).: (61) 3364-0221 »VISITBRITAIN do Peru em São Paulo (61) 3364-0225 Turismo Britânico Fax.: (61) 3364-0234 São Paulo Rio de Janeiro (61)3384-0224 Assessora Comercial: Representante: E-Mail: aect@uol.com.br Sra. Milxgros Ochoa Koepke www.taipeinobrasil.hpg.ig.cern.br Tim Buchanan R. Venezuela, 36- Jardins São Paulo R. da Assembléia. 10- Si 3707 São Paulo - Cep 01439-000 Av. Paulista, 1294- 21 1 and. - Cj. 21 Rio de Janeiro - Cep 20011-901 Telefax: (11(3063-5952 A - Bela Vista Tal(s).: (21) 2531-1717 (ii) 3063-5968 São Paulo - Cep 01310100 Fax.: (21) 2531-0383 (11)3063-5152 Tal(s): (11)3285-6988 Fax.: (11(3063-5726 E-Mail: brasil@visitbritain.org Fax.: (111) 3287-5684 www.visitbritain.com:br E-Mail: eaclaipei@ig.com br E-Mail: oficomperu.sp@uol,com.br
Panrotas - Maio / 2006 - 6 . 031
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.
www.panrotas.com.br Co fl0
GUlA
EMBAIXADAS E CONSULADOS - Endereços 0TAS
1-odos OS 3reÇOS te-
ce toO ÁFRICA DO SUL EMBAIXADA a BRASILIA - DE SES Au. das Nacoes. 09.801 ole 06 Cep: 70406-900 Tel.: 61) 3312-9500 Fax' (61) 3322-8491 E-mail: saemb3i'solar.co rx br waxx xIrcadosuI.orgbr CONSULADO .SÃO PAULO- SP Av. Paulista 1754- 12 and. Cep 01310-920 Tel: 1113265-0449 Fax: (li) 3284-4862 E-mail. saconssp@terra.com.br é sasrica@Nerra.com.br ALEMANHA EMBAIXADA a BRASILIA - DF As das Nacoes, Od. 807. lote 25 - Cep; 70415-900 Casa Postal 030 Cep: 70359-970 Te): (61) 34427000 Fax: (61) 34-43-7508 Horário: 24 a 6"08:30, 11.30 E-mail: irrto brasiliaGlalemanha org.br ew.alemanha.org.br CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - RS A. Prol. Annes Dias. 112 - 11 1 and. Cep: 90020-090 TeIs.: (51) 3224-9255/9592 Fax. (51) 3226-4909 Horário: 2° a 6008:30/11-30 E-mail: in5poBo-alegre.dipkn.de www.alemanha.org.br/portoalegre aRECIFE- PE Ed Empresarial Conter III A. Antonio Lumack cio Monte, 128 16° and. - Boa Viagem Cep: 51020-350 Tel.: (81) 3463-5350 Fax: (8113465-4084 Horario 2' a 6" 09:00/12:00 E-mail info,recifeo0a1ernanha.org.br alemanha.org.br/recile »RIO DE JANEIRO - RJ R. Pres Carlos de Campos. 417 Cep 22231-080 Tel.: (21) 2554-0004 Fax: (21)2553-0184 Horário; 2" a6' 08.30/11:30 E-mail: gkrioalemao@terra.com.br w.aIemanha.orgbr/riodejaneiro .SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima. 2092 129 and - Jd Paulistano Cep- 01451-905 Tela.: (11)3097-6644 Fax: (11(3815-7538 Horário: 2" a 60 08:00/11:30 E-mail: info.saopaulc^@alernanha.org ,br www.alemansa.org.br/saopaulo CONSULADOS HONORÁRIOS "BELÉM - PA A. Tiradentes. 67 - s,204 Bairro do Reduto - Cep: 66053-330 TeIs.; (91) 3212-8366.5634 Fax. (91)3212-8366 E-mail: mhstefien(,Daol com " BELO HORIZONTE - MG R.Timbiras. 1200- a508 Fierng Trade Conter Cep 30140-060 Tel.: (31) 3213-1568 Telefax: (31) 3213-1567 E-mail: alemanha hk.bh@ug.corri.br »BLUMENAU - SC A. 15 de Novembro, 759 Ed. Hering - 101 and.
0 - 032 - Panrotas - Mamo / 2006
1305 1008 - Cep 8%) 30-li) Tel (47) 3322-1172 e (47) 3321-3302 (Henng( Fax (47) 33272034- 3321-3450 E-r-rail. llk.bru@terra.corn.br prayon@lena.com.br aCUIABÁ - MT Au França, 199 . Santa Rosa Cep, 78040-170 Tom (65) 3626-130912073 9602-1951) Fax: (60)3626-1787 E-mail. kellenml@terracom.br consulkramm@terra.cOnl.br aCURITIBA - PR A. Em/ano Perneta, 297 - ccrxj. 232 Cep. 80010-050 TeIs: (41) 3222-6920 Fax: (41) 3222-0322 E-mail: hansgschorer@aol.com.br a FORTALEZA - CE A. Dr, José Lourenço, 2244 Cep: 60115-282 Tel.: (85) 3246-2833 Fax: (85) 3246-7099 E-mail: DghonkonaulBRD@aol.COm "JOINVILLE - SC A. Alexandre Dohler. 78 Cep 89201-260 TeIs.; (47) 3433-8679 Fax: (47) 34223552 E-mail: konsul@dohler.com.br www.consul-rfa-joinville.com.br "MANAUS-AM A. 24 de Maio, 220 Ed. Rio Negro Conter s002- Cep: 69010-080 Te): (92) 8812 9045 Telelxa: (92) 3622- 6800 E-mail- Mklenke@internext.com.br HRIBEIRÃO PRETO -58' A Campos SaIles, 658 Cep: 14015-110 TeIs.: (16) 3635-2725.2378 Fax: (16) 3623-1338 E-mail: ieba@unixesie.com.br aROL4NDIA - PR Av. dos Expedicionariou. 342 - s/81 Edil. Central Comercial de Rolándia Cep. 86600-970 Tel.: 43) 3256-1931 Fax: (40) 3256-3374 E-mail: consulalemao@rolandr8.com.br "SALVADOR - BA A. Jogo do Carneiro. 49-Saúde Cep 40045-040 Tela.: (71) 3242-2670 Fax: (71(3241-5093 E-mail: hksatxadoréTyahoo.de »SANTOS - SP A. Frei Gaspar. 22- 10° and. s/104-Cep: 11010-090 Tel (13) 3213-8233 Fax.: (13) 3219-5092 E-mail: consulxdoalemao-sts@ stocklerltda.com.br "VITÓRIA - ES A. Abiail do Amaral Carneiro. 41 5/802 - 63. Palácio da Enseada Enseada do Sua Cep. 29055-220 Tel: (27) 3224-5387 Fax' (27) 33458202 E-mail- helinrrl0'iixeloumail coro br
ANGOLA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS - 0106 - conj. 05 . casa 01 Cep: 71620-055 Tela.. (61) 3248-448912989 Fax: (61) 3248-1567 E-mail: emb.angoai@lecnolirik.Com.br Horário: 2" a 6 9 das 0900/15:30 w-r.consuladodeangoIa.Org
CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 311 - 2 1 and. Centro Cep. 20040-009 Tel.. (21) 2220-9104)937219439 Fax: (21) 2220-4011/8063
ANTILHAS HOLANDESAS VER PAiSES BAIXOS ARÁBIA SAUDITA EM BAIXA DÁ » BRASÍLIA - DF SHIS OL-10- conj. 9- c/20 Cep 70471-900 TeIs: (61) 324-8-35253523/4954 Fax: (61) 3248-1142 Seção Consular: Fax: (61)384-6154 Horário: 21 a 6009:001500 6° 09:00113:00 E-mail. embsaud3le rr a com.br ARGÉLIA EMBAIXADA »BRAS1LIA-DF cíOl Lago Sul - Cep: 70472-900 Tel.: (61) 3248-4039 Fax' (61)3248-4691 Horário 21 a 6' 08.30/16:00 Sáb. 09:00,12:00 E-mail: sanag277@bsbterra.com br SHIS -019-COSI. 13-
ARGENTINA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DE SHIS OL. 02- conj. 01 -casa 19 Lago Sul- Cep: 70442-900 Te).: (61) 3364-7600 Fax: (61) 3364-7666 E-mail: embajadorçãembarg.org.br sito: wviw.embarg.org.br CONSULADOS GERAIS "PORTO ALEGRE - RS R Cel Bordini, 1033 Moinho de Vento Cep: 90440-001 Tel.: (51) 3321-1360 Fax: (51) 3228-6354 E-mail: caleg@232.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 228 - sblj 201 Edil. Argentina . Cep 22250-040 Tela.: (21) 2553-1568/69/46159 Fax: (21) 2552-4191
E-mail: consar.riol2'openlink,corn.br aSÃO PAULO Au Paulista, 2313-sobreloja Cerqueira César Cep: 01311-300 Tel.. (11(3697-9522 Fax: (11(3082-8019 E-mail: consarsp@terra.com.br CONSULADOS » BELO HORIZONTE .4G A. Ceará, 1566- 60 and. S. Funcionários- Cep: 30150-311 Te[ , (31) 3281-5286 Fax' (31)3284-1858 E-mail: consu(adol2'cbehn.org,br consulado@conxuladoargentinobs org,bí cbeloi/unel-em com.br ww'w.cebelo org br aCURITIBA- PR R. Benjamin Constant, 67- 152 and. Edil. London - Cep: 80060-020 Telefax: (41) 3222-9589/0799 E-mail: cecurr0/rnetpar.com.br a FLORIANÓPOLIS - SC As. Rio Branco, 387 . 5° and Espaço Mercosul - Cep: 88015-201 TeIs (48) 3224-284115666 Fax: (48) 3216-8903 E-mail: ctlorçalbrturbo com "FOZ DO IGUAÇU - PR Trav, Vice-Cônsul E R. Bianchi. 26 Cep: 85651-270 TeIs.: (45) 3574-2969 Teletax: (45) 3574-2877 aRECIFE - PE Av. Eng. Domingos Ferreira, 2238 EdI. Akka - 21 and. Boa Viagem . Cep' 51020-030 Fel' (81) 3327-1451 Fax' (81)3327-1450 E-mail' consar@truerret.corn.br »SALVADOR - BA R. Ribeiro dos Santos, 17 B Pelourinho - Cep: 40030-020 Tel.: (71) 3241-4563 Telefax' )71) 3241-4862 E-mail: consbah@veloxmail.corn.br
a URUGUAIANA - AS R. Tirader.,xn, 2358 -Casa Vila Dolores - Centro - Cep. 97510-500 Tel.: (55) 412-4605 Fax: (55) 412-1925 E-mail' curug@bnet.com.br ARMÊNIA CONSULADO GERAL aSÃO PAULO - SP Av. São Luiz. 192- 13° and, conj. 1301 - Cep: 01046-000 Tel.; (11) 3255-7707 Esx.(lt) 3159-4151 E-mail. consularm(i0v csitn.com.br ARUBA VER PAISES BAIXOS AUSTRÁLIA EMBAIXADA »BRAS1LIA- DF SES - ad. 801 - coo). 1<- lote 07 Setor de Embaixada Sul - Asa Sul Cep' 70200-010 Tel.: (61)3226-3111 Fax: (61)3224-5777 Horário: 20 a 5° das 08:00/17:00 6° 08.00116:30 Visto (Pessoalmente): 29 a 6109:00/10:30 E-mail embaustri8dlaI.goa.au waw Oranil.erxibassy.gov.au CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ 84, Presidente Wilson, 231 - 231 and, Cep: 20030-021 Tel.: (21)3824-4624 Fax: 21) 2262-4237 Horário. 2" a 64 09.00/18:00 »SÂO PAULO - SP Alameda Ministro Rocha Azevedo, 456 - 2° and. - Jardins Cep: 01410-000 Tel.: (11)2112-6200 Fax: (11)2112-6220 Horário de Atendimento: 2' a 5'09:00117:00 6 09:0016:45 anw.cdasp.org.br
ÁUSTRIA EMBAIXADA a BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 40 0.611 - Cep 70426-900 Teis; (61) 3443-3111/3421/3373 Fax: (61) 34.43-5233 Horário, 2"a 6° 09:00113:00 E-mail: brasilia.ob@bmaa.gx.at CONSULADOS GERAIS aRIO DE JANEIRO - RJ Ax. AdEntica. 3804 - Copacabana Cep. 22070-001 Tel.: (21)2102-0020 Fax:)21) 2521-6180 Horário: 2 1 a 6° 09:00113:00 E-mail: do-de-janeiro-gk@bmax.gv.al »SÃO PAULO - SP A. Dr. Cardoso de Meio, 1340 7°' and. - corri. 71- Vila Olímpia
Cep: 04548-004 Tel' (11) 3842-7500 Fax: (11)3842-2774 Horários: 09:0011:30 (Publico) 08:00/16:00 (interno) 6@ leira 08:00/13:00 E-mail. oegkspé/i7terra,com.br Departamento Comercial Tel.: (11) 3044-9944 Fax' (lI) 3842-5330
E-mail: saopaulo@austriantrade.org w,austria,org.br CONSULADOS HONORARIOS a BELO HORIZONTE - MG A. Jose A. Cxnc.ado Bahia. 199 Cidade Industrial - Contagem - MG Cep: 32210-130 Tel; (31) 3333-5363 Fax: (31) 3333-5363 Horário 2' a 6' 1 09:00,11-00 E-mail: austriah»planetarium.com.br » CURITIBA - PR
Ed. Charnnagn/ii Biisiness Cep 80730-440 Tel.: (41) 3336-1166 Fax:(41( 3336-3532 Horário' 2"a6'09:00113:00 E-mail: corrsulaus@terra.com.br "FORTALEZA - CE A. Kxsel, 391 - Parque Manibura Cep: 60621-620 Telefax' (85(3239-0714
Horário: 2", 4° e 5" 14:00117:00 E-mail' auatriaconsul@aol.com "MANAUS-AM A. 5, casa 4 - Quadra E Conj. Jardim Primavera II Parque 10- Cep: 69054-260 Tel.: (92)3842-1939 Fax: (92)3642-1582 Horário: 2" a 6" 09:00-12:00 "PORTO ALEGRE - RS Av, dos Estados, 1283 Bairro Anchieta - Cep: 90200-001 Tel.: (51) 3371-2686 Fax. (51) 3371-2145 Horário: 2" a 61 10:00/12:00 E-mail. corneliakr@hotmail.com »SALVADOR - BA Av. lemanjá, A. O, Lote 16 JD, Armação - Solar Diana Hotel Cep: 41 71 5-320 Tem.: (71) 3371-4011 Fax: (71)3371-7961 Horário: 2° a 6° 09:00,11.00 E-mail. consauxlria@yahoocom.br
»TREZE TÍLIAS - SC A. Leoberto LeaI,60 Cep: 89650-000 Telelas; (49) 3537-0101 Fax: (49) 3522-0122
Horano. 2° a 6° 08:00/12:00 E-mail: anna@lintner.ind.br »VITÓRIA - ES A. Abiail Amaral Carneiro. 41 s/803 - Ed. Palácio da Enseada Cep. 29050-535 Telefax: (27) 3325-1092 Horário, 3", 0 es" 12:0016:30 E-mail: motfçãopenlinlr.ccm.br BANGLADESH CONSULADO »SÃO PAULO - SP A. Princesa Isabel, 1740- MoemaCep: 04601-003 Tel.: (11(5533-2638
'ma.bangladool.org BÉLGICA EMBAIXADA "BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações. Lote 32 Od, 809- Cep' 70422-900 Tel.: (61)3443-11331056/13S4
Fax: (61)324-4-26913443-1219 Horário: 2" aS" 08:3013.0014:00117:00 -6° 08.0013:00 Jurisdição. GO e DF E-mail: brasilia@diplobel.org w.belgica.org.br x.ww.diplomatie.be ."saopaulo CONSULADOS GERAIS aSÃO PAULO - SP Av. Paulista. 2073- Ed. Horsa 1 13ç and. - Conj. 1303/1310 Cep 01311-300 Tel: (11(3171-1599 Fax: (11(289-6869 Jurisdição' SP, PR. SC. AS, MS oRO Horário: 2" a 6° 09:0013 00 (Público) -
E-mail: xaopaulo@diplobel.org Representantes Comerciais: Av. Paulista, 2073- Cep. 01311-300 - Região Valã; sala 1914 - 19x andar TeIs.: (11) 3266-6233/4386 Fax' (li) 3266-6374 E-mail: awexsp.ops@zaz.com.br - Região Flamenga: salas 1018 a 1020- 101 andar TeIs.: (11) 3141-1197/13533253-4512 Fax: (11) 3141-0993 E-mail: xlev saopauloo)attgtobal.net aRIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro Mut)er. 116- 399 and. S/ 3904 - Edificio da Torre Rio Sul
A. Candido Hartmann, 570
Botafogo - Cep: 22290-160 Tel.: (21) 2543-855818878
289 and. - Con). 282
Fax: (21) 2543-8398
As. São Luis, 50 Ed. Itália, 28° and. Cj 28113 - CEP 01046-1100 - Fone 3217-9555 (Fax 3258-1935 - E-,-nait ceIestinocoIestinodesp.com.br - Sito www.celestinodesp.com.br Campinas(SP): (19(3255-5200, Ftorianópolis(SC): (48)2107-3344, Curitiba)PR): (41)3023-2222, Londrina(PR): (43(9991-7776, ( 1 1)4521-8 8 00, Ri beir ã0 Preto(SP): )16)618-1418, Santos(Sf): (13)3289-7723,5-iCampos(SP): 2)3939831-
L_
Embaixadas e Consulados
Jurisdição: RJ. ES , BA. SE. AL, PE, PB, RN, CE, P1, MA, MG. PA. RR, TO, AM, AP e AC Horário: 2a a 6a 09:00113:00 14:0017:00 E-mail, riodejaneiro@diplobel.org CONSULADOS HONOI4ARIOS "BELO HORIZONTE - MG As. Carandai, 1113- 259 and. Cep 30130-060 Tel.: (31) 3219-1483/1 122 Fax: (31) 3273-2927 E-mail wiuy.supeene@ belgobekaert com,br "CURITIBA-PR R. Lourenço Pinto, 500 Cep: 80010-160 Tel.: (41)3310-6800 Fax: (41) 3310-6868 E-mail: casillo()4casilloadvoqados. com .br 'a FORTALEZA - CE R. Eduardo Garcia. 909 - Aldeola Cep: 60150-000 Tel : (85)3091-5185 Fax: (85) 3261-5215 E-mail: natlur@secrel.com.br 'aMANAUS - AM Bosque Res. Murmi - Quadra D. Casa 13- Parque 10 Cep: 69050-410 Tel.: (92) 3236-1452 Fax- (92) 3615-1790 E-mail: hd01@uol.com.br "PORTO ALEGRE - RS A. Eslacio de Sã, 835- B5 1004 Tel.: (51) 3328-7138 Telelax. (51) 3333-8101 E-mail. 11olaer1s/)yahoo.cOm "RECIFE- PE A. Rosa Mlé(ia da Paz. 388 Piedade - Jaboatão Cep: 54410-350 TaIs.. (81) 3062-000510760 Fax: (81) 3474-7205 E-mail: jbamps@ig.com.br "SALVADOR - BA Sitio Lagoa Branca Estrada do Côco, Km 11 Vila de Abrantes - Carnaçan Cep. 42700-000 Telefax.: (71) 3623-2454 E-mail: druant('1erra.com.br BENIN CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP R. 7 de abril. 252- 10 0 and. - ci. 103 Cep 01044-000 Tel.: (11)3214-3439 Fax: (11)3259-2384 E-mail: cormuladobenirr@uotcom.br Horário de atendimento. 21 a 6° das 1000 às 16:00 BOLIVIA EMBAIXADA BRASÍLIA - DF SHIS - QI. t9-conj. 13-casa 19 Lago Sul - Cep. 70470-900 Tel.: (61) 3366-3432 Fax: (61)3366-3136 E-mail: embolivia-brastlia@ embolivia-brasil.org.br Horário, 21 a 6108:30118:00 Seção Consular: 25 a 611 09:00/1 3:00 w.embolivia-brasil.org.br CONSULADOS 'aBRASILEIA - AC A. Major Salinas, 203- Centro Cep: 69932-000 Telefax: (68) 3546-3851 Horário: 08.0016:00 "CAMPO GRANDE - MS R. 13 de Maio, 2500 - 13 1 andar sala 1308 - Ed. Centro Comercial Campo Grande - Cep: 79050-690 Tei:)67) 3025-4456 Fax: (67) 3025-4453 Horário' 09:0016:00 .CORUMBÁ-MS R 15 de Novembro, 400 Cep: 79330-000 Telefax' (67) 3231-5005 Horário: 08:001600
'aCUIABA - MT A. Paramaribo. 174- ad. 08 lote 06- Jd. das Américas Cep: 78060-020 Telelas: (65) 3627-7087 Horário. 08.3012.30 - 14.30118:30 »GUAJARAMIRIM - nO Av. Leopoldo de Matos, 451 Centro - Cep' 78957-000 Tal.: (83)3541-8622 Fax: (69)3541-8620 Horário: 080012:00 - 14:00/17:00 "RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 664- sala 101 Cep 22250-020 Tal (21)2552-5490 Fax: (21) 2551-1796 Telefax: (21) 2551-2395 Horário- 0800.14:00' 14:30116:30 'a SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1439- 95 and. Cap: 01311-200 Tal.: (11) 3289-0443 BULGÁRIA EMBAIXADA BRAS j LIA- DF SEN - Au. das Nações, Quadra 801 lola 8- Cep: 70432-900 Tel.: (61) 3223-6193 Fax: . (61) 3323-3285 Horr io 2° a 8° 09:00/17:00 E-mail- bulgaria@labordo.com.br
»
BURKINA FASO CONSULADO HONORARIO »SÃO PAULO - SP A. Nebrasca. 309- apto. 171 Cep: 04560-010 Telefax: (11) 5542-2419 E-mail. c.clarouIlerra com.br CABO VERDE EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SI-lIS - 01-08 - con. 8 - casa 07 Cep: 71620-285 Tela: (61) 3248-0543 - 3364-3472 Fax: (61) 3364-4059 E-mail embcaboverde@rudah.com.br Horário: 21 a 6'09:00116:00 CONSULADO »SÃO PAULO - SP As. Prof. Alfonso Bovero, 1057 95 and - conj. 97199 Perdizes - Cep: 05019-010 Tel.: (11) 3871-0017 Fax. (11) 3875-5489 E-mail: consuladocvsp@uot.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au. das Ameriças. 3333 - Grupo 209 E. da T:1uca Cep: 22631-003 Telefax: (21)2487-6166 E-mail: congecaboverde@rjnet.com.br Horário: 29. 45 6° das 11:00 ás 19.00 CAMARÕES EMBAIXADA 'aBRASÍLIA- DF SHIS - 0109 - conj. 7 - casa 01 Lago Sul - Cep: 71625-070 TeIs,: (61) 3248-240015403 Fax: (61) 3248-0443 E-mail: embcameroun@ embCameroun org br sito: w°aw.ernbcameroun.org br Horário: 22 a 6° 09:00/1 5:00 CANADÁ EMBAIXADA 'aBRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Quadra 803. lote 16Cep: 70410-900 Tel.: (61) 3424-5400 Fax: (61)3424-5490 Horário: 2° a 51 08:30/13:00 1400/1 7:30 - 6°08:30114:00 E-mail: brsla5-dlait-maeci.gc.ca v,wa.canada.org.br CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ As. Atlãnlica. 1130-5v and, Atlântica Business Center Copacabana - Cep' 22021-000
Te): (21) 2543-3004 Fax' (21) 2275-2195 Horário: 2° a 6109:0013:00 E-mail: rio:in1ernationat.gc.ca »SÃO PAULO - SP Av. Nações Unidas, 12901 160 and. - Centro Empresarial Nações Unidas - Brooktin Cep' 04578-900 Tel. : (11) 55094321 Fax (11) 5509-4260 E-mail: consular@canada.org.br site: w-.saopauIo.gc.ca Requerimento desisto: Te), (11) 5509-4343 Fax. (11) 5509-1282 E-mail: imm@Canada org.br CHILE EMBAIXADA 'a BRASÍLIA
- DF SES - As. das Nações. 10(611 0.803 - Cep: 70407-900 TeIs.: (61) 2103-5151 Seção Consular: Tal.: (61) 2103-8108 Fax: (61) 3322-2966 Horário: 2 3 a 5° 09:00/13:0015:001800 - 609:00115:00 E-mail: embchile@embchile.org.br CONSULADOS GERAIS
'a PORTO ALEGRE - RS A. Padre Chagas. 79 conj. 602 Bairro Moinhos de Vento Cep: 90570-020 Tel.: (51) 3346-3970 Fax: (51) 3346-4265 E-mail: congechilepoa@ cogegechile.combr .RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 -7° and. Cep- 22210-030 Tel.: (21) 2552-5349 Fax. (21)2553-6371 E-mail. cchilerj@veloxmail.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1006- 10° and, CepOl3ll-100 TeIs, (11) 3284-2044/21483266-6772 Fax: (11) 3284-2097 E-mail: cgapaub@attglobai.net 1 asfeir@attglobal net www congechilesaopaulo.org.br Escritório para Assuntos Econõmicos: As, Paulista. 1009- 16 9 and. - si. 1604- Cep. 01311-919 Tel.: (11)3251-1578/3963-1926' 32158-1961,132139-2983 Fax: (11) 3289-9425 E-mail: prochile@durand.com.br ww.prochile com.br CONSULADOS HONORÁRIOS »ARACAJÚ - SE R. Joventina Alves, 176- Barro Salgado Filho - Cep: 49020-000 Te).. (79) 3222-0731 Fax. (79) 3222-9476 Horário: 0800112:00 "BELÉM - PA Rodovia Augusto Morltenegro, 4400 Bairro Nova Marambaia Cep: 66635-902 Tel.: (91)3248-1022 14005-5207 Fax: (91) 4005 5214 E-mail: conhochila.belI9/estacov,Com.br "BELO HORIZONTE- MG A. Juacerria, 54 B. da Graça Cep: 31140-030 TeI.: (31)3286-7249 - 9239-1464 E-mail: paulopanido@h01mail.com »CAMPINAS - SP A. Irma Serafina, 871 'Centro Cep 13015-201 Tal: 19) 3233-3077 Fax- (19) 3231-0772 E-mail: consulchi le-cpsúSuo l. cO rr. br 'aCAMPO GRANDE - MS A. Marlene, 811 - Giocondo Orsi Cep. 79022-030 Tel.: (67) 3389-9052 Fax: (67)3351-7696 HorariO: 08:0011:00 , 14:30117.00 E-mail: conhochilecg@terra.com.br rbenavidescq,'ãlterr a com.br 'aCURITIBA- PR As. Dr. Munci, 650-a/14 Cep: 80020-040 Tel.: (41) 3225-1369
Fax: (41) 3223-6980 Horario: 0900 /1300 E-mail lcbranco@terra,conl.br 'aFLORIANÔPOLIS - SC As Rio Branco, 387-4° and. Edif, Rio Brartco' Espaço Mercosul Cep: 88015-201 Tel.: (48) 3224-2394 Fax: (481 3216-8981 E-mail. conhochilotpolisá4yahoo. com .br Horário: 09:00;12'00- 13:00117 00 » FORTALEZA - CE Au Dom Luiz, 176- 11 9 and, s,. 1108 - Ed Meirelles Cep' 60160-230 Tal.: (85(3458-1901 Horário 08:00;12:00 - 14:00117:30 E-mail: clebercunha@secrel.com.br »MANAUS - AM A. Marques de Caravelas. 8 Parque das Laranjeiras Cep 69058-010 Te]. (92) 3236-6888 Horário. 08:00,'20:00 E-mail: raul@echenique.cl "NATAL-RN Av. Hermes da Fonseca, 957 Bairro Tirol - Cep: 59015-001 Tela.: (84) 3211-424313221-5321 Fax: (84) 3211-1829 Horário: 09:00/ 12.00 E-mail. senegoidC9)digizap com.br 'aPORTO VELHO - RO A. José de .Aiencar, 198-apto. 52 Bairro Olaria - Cep: 78900-000 Tleefax: (69) 3224-5405 E-mail: ritafurtado@sislomameridional,com.br »RECIFE - PE As. Barbosa Lima. 85- Bairro do Recife - Cap: 50030-330 Tel.: (81) 3224-2834 Fax: (81) 3224-2111 E-mail: conhochile(ã)depau)a angenharia.com ,br 'aSALVADOR - BA Pça. Nossa Senhora da Luz - Ed. Esplanada As. Manoel Dias da Silva - si. 201 Ceio : 41830-390 Telefax: (74(3345-4141 E-mail: diretoria@lebram.com.br 1-lotário. 14:00/18:00 »SAO FRANCISCO DO SUL- SC R. Quintino Bocaiúva, 67 -Centro Cep: 89240-000 Te] : (47) 3444-2867 Fax: (47) 3444-2540 E-mail: )unior/ãtlitoralsfx,com.br CHINA (REP. POPULAR) EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, 04 813 lote 51 . Ce. 70443-900 Tais.: (61)2195-8200 Fax: (61) 3346-3299 Horário: 2° a 6a 09:00/12.00 (Seção Consular) CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ A. Muriiz Barreto, 715- Botafogo Gep: 22251-090 Tela.: (21) 2551-457815671 Fax: (21) 2551-5736 Horário. 09:0012:00 »SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos. 1071 Cep: 01427-001 leis.: (11) 3082-9877/3891-1282 Fax: (11) 3064 2531 Horários 09'90 1 12 00 CHIPRE CONSULADO 'aSÃO PAULO - SP Au. Paulista, 1471 - 154 andar c1 1508.Cep:01311-200 Te]: (11)3253-9412 Fax. (11)3283-5565 Horário: 09:00117:00 E-mail- cesar.aquixr/ihuol corrn,br CINGAPURA Para obter informações consultar o sife: w'aw.mfa.gov.Sg
COLÔMBIA EMBAIXADA 'a BRASÍLIA - DE 5/ES-Au, das Nações - Qd. 803Lote 10 CEP 70444-900 Tel.: (61) 3226-8902 18997 12547, 3225-6995 Fax' 3224-4732 Ca.Postal: 70443- Cep:70444-900 Ag. Mil e Aérea TaIs.: (61) 3295-3254/ 3223-9701 3323-8298 E-mail emb1col@embcol.org .braraw ernbcol.org.br Expediente' Segunda a Sexta 09:00 -13-001430-18:00 CONSULADOS GERAIS "MANAUS-AM R.24 da Mx:o.220-Ed,A,Negro C-Si.t 008-Centro Cep:6901 0-080 Tel.: (92) 3234-6777 Fax: (92) 3622-6078 E-mail: cgcolmao@netkim.com.br 'aSAO PAULO-SP A.Tenente Negrào,140-9 And..Cj.92-11aim Bibi Cep:04530-030 Tel.:)tl) 3078-0322 Fax: (11) 3078-0298 E-mail- cnsaopaulo@telnet.com.br »TABATINGA-AM R.Gen.Sampaio,623 Cep'69640-000 Tal: (97)3412-2104 Fax: (97) 3412-2230 CONSULADOS HONORÁRIOS "BRASÍLIA-DF Tel: (61) 3328-4210 » CURITIBA-PR As. 7 de Sal ambro,5402-16 And -BateI Gap: 80240-000 Tal: (41) 3243-8854 Fax: (41(3342-6185 » FORTALEZA-CE A.Joaquim Emidio Castro, 160-C Func Cep:60822-030 Tel.: (85) 3486-6041 "PORTO ALEGRE-RS A,Conde da Figueira,126-Chácara Pedras Cep'91 330-590 Tal: (51) 3334-5002 Fax: (51) 3381-4798 "RECIFE-PE A José Aberval Chaves,78-SI,1 10-Boa Viagem leI, (81)3467-5627 »SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA- AM A.Criapiano da Silva,237-Fortaleza Cap.69750-000 Tel.: (92) 3471-1245," 1208 »SÃO PAULO-SP • R. Funchal,203-9 5 And Cxp:04551 -060 Tel:(t 1)3529-3111 • Escritório Comercial Al.Santox.1800-10 And.Cj.108 Cep:01 418-200 Tal.: (11(3171-0165 Fax: 2138-26114 E-mail: proexpsp@greco.com.br COSTA DO MARFIM EMBAIXADA 'a BRASÍLIA - DF SEN - Av, das Nações. loto 9 Cep 70473-900 TeIs.: (61) 3321-4656,i7320 Fax: (61) 3321-1306 E-mail: cotadivoire@cotodivoire.Org.br Horário: 21 a 6108:3015:00 CONSULADOS HONORÁRIOS »SÃO PAULO AI Santos, 2223- 12° and. - cj. 122 Cep' 01419-002 Tel.: (11) 3064-8443 » RIO DE JANEIRO - RJ A. República do Peru, 334 Cep' 22021-040 Tel.: (21)2236-8351
Par-rotas - Maio / 2006 - B - 033
Estas e outras informações atualizadas diariamente. www1panrotas.com.br Embaixadas e Consulados a VITÓRIA- ES R. Deuzilina Vasconcelos, 04 Cep: 29110-360 Tel.: (27) 3339-8081 COSTA RICA EMBAIXADA »BRASíLIA - DF SRTV!N 701 conj. C - Ala A s 308,310 Edil Centro Erripresarial Norte - Asa Norte Cep: 70710-200 Teta: (61) 3328-2219.2485 Fax: (61) 3328-2243 E-mad enlbrica@sotar.com.br Horário' 2 a 6a 10:001300. 14:00/16:00 Www.flaciOfl.cO.cr www visileCostarcca.com a-asN.ticotounsm.00m CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP R. Monte Alegre. 523- ci. 22 Perdizes Cep: 05006-000 Tel.: (11)3875-3430 Fax: (11) 3875-2570 E-mail: corrsulcostanca@ig.eom.br CONSULADOS 1-IONORARIOS »CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro. 51 - s1 20913 Cep' 80020-905 Teta.: (41) 3322-6030 Fax (41) 3233-6231 E-mail: sorgiolevy(/)qwnet.com tu »FLORIANOPOLIS - SC As Rio Branco, 387 - 41 andar Espaço Mercosul - Centro Cep: 88015-200 Telefax: (48) 3223-2437 E-mail, conscostaricaisc(ii)ziomail.corrr br a RIO DE JANEIRO - RJ R Francisco Oiaviano, 20- Lj. 1Copacabana - Cep: 22080-040 Tel.: (21) 2522-8899 Fax: (21) 2522-8833 E-mail: congericaricr:i'iisragelink com.br "SANTOS-SP Tal: (11)229-4344 CROÁCIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS-Ot09-conj 11- casa ü3 Lago Sul- Cep' 71625-110 Tal.. (61) 3248-0610 Fax (61)3248-1708 embaixada croaciac'1erra.corn.br CUBA EMBAIXADA r. BRASÍLIA - DF SHIS 015- con1. 18- casa ol Lago Sul - Cep' 71615-180 Tais.: (61) 3248-471042151 4130/4517 Fax: (61) 3248-6778 '3364-1511 E-mail. Assuntos Gerais. embacuba@uolcom.br sOe: w.embaixadacuba.org.br Assuntos Consulares: conxulcubabsb@uol.corrr.br Informações: cubairrfo@uol.com br Horário: 21 a 8- 083013:00- 14:00/17.00 Horário Consular 2° a 6 10:00113:00 CONSULADO GERAL »SÁOPAULO - SP A Cardoso de Almeida. 2115 Sumare - Cep: 01252-001 Tels.: (11(3873-4537.2800 Fax: (11)3864-5082 E-mail: consuFadocuba@uol.com.br agreconsulcu//vuol crtm.br Horário: 51 das 09.30 ás 12:30
11
DINAMARCA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SES -As. das Nações. lote 26 Od 807- Cep: 70416-900 Tal (61) 3445-3443 Fax: (61) 3445-3509 Horario: 21 a 509:00/17:00 eI 09:00114:00
6 - 034 - Panrotas - MBIO / 2006
E-niail:bxbamb5()um.dk w.ambbrasiIia.um.dk CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP R. Oscar Freira, 379 39 and. con). 31 - Cep: 01426-001 Tel.: (11) 3061-3625 Fax: (11) 3068-9867 Horários: 2° aS° 09:001700 6'09:00, 14-00 E-mail' saogklum dk CONSULADOS HONORÁRIOS ARAUCÁRIA- PA A Prol Francisco Ribeiro, 683 Cep' 83707-660 - Araucária Tel : (41)3641-1112 Fax: (41)3641-1023 Jurisdição: PR. SC E-mail saio@nosozymes.com » BELÉM - PA Rod. Augusto Montenegro, Km 11 Icoaraci - Cep' 66820-000 Tel.: (91) 4006-7700 Fax: (91) 4006-7734 E-mail; fls.br@dlh-group.com »ELDORADO DO SUL - RS BR 290km 108 Distrito Industrial - Cnp: 92990000 Te]. (51) 481-3399 Fax' (51) 481-4050 E-mail; danish@cranwood.com.br "MANAUS-AM As. Timbiras, 306-Cidade Nova II Cep: 69090-010 Tel. (92) 3223-8197 E-mail: bsb@argo.com.br --RECIFE - PE Edil. Empresarial Cantar II R Antônio Lumack do Monte, 96 s/303 Boa Viagem Cep: 51020350 Tel.: (81)3466-6466 Fax: (81) 3325-2022 Jurisdição: PE E-mail' fxlencar@elogica.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 50- 150 and Centro - Cap: 20090-002 Telelas, (21) 2233-0303 Cel.: (21) 9688-2403 (amergència) E-mail: riodejaneirodk@terra com.br »SALVADOR- BA As Estados Unidos. n 9 18-8 - Edil. Estados Unidos- cj 802- Comércio Cep. 40010-020 Tel.: (71)3243-8825 Fax: (71) 3243-3125 E-mail: ronald@bahiaship.corn.br EGITO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 12 Cep: 70435-900 TaIs.: (61) 3323-8800 Fax: (81) 3323-1039 E-mail erribegitoátlopendl.com br CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ A. Muniz Barreto. 741 - Botafogo Cep: 22251-090 Tel. (21) 2554-6318 6664 Fax (21) 2552-8997 EL SALVADOR EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS0110 conj. 01 - casais Cep: 71630-100 Lago Sul Tal: (61) 3364-4141 Fax: (61(3364-2459 Horário: 21 a 61 0900/12:30 e 13:30/17:00 E-mail' elsslvador@ embnlsirlvaoor Orle com br CONSULADO GERAL r. SALVADOR - BA As. Tancredo Neves. 1632 Torre Norte - s. Bairro Prtuba Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3342-8450 Fax- (71(3342-8455 E-mail: consalbahia.)5(e-net.com.br
CONSULADOS HONORÃRIOS »BELO HORIZONTE- MC Pça. Dr. Senra. 33- s/ 105 - Centro Cap. 33600-000 Telefax: (31) 3660-2546 »CURITIBA - PR A. Loarida, 335- VI. Palmira S.J dos Pinhais Cep. 83040-170 Tel.: (41) 3382-1110 Fax: (41) 3283-5450 »RIO DE JANEIRO - RJ As. Ataulfo de Farsa. 204- 6 and. Leblon . Cep: 22440-033 Tal: (21) 3204-1000 Fax: (21)3204-1919 »SAO PAULO - SP AI. Santos. 880 - 2o and. Cerqueira Casar Cep: 01418-100 Telefax' 111) 3284-2600 E-ma;] consu]ado-a-hhi'i/ig com.hr consuladoelsalvadorir5ig.com.br EMIRADOS ÁRABES EMBAIXADA »BRASÍLIA- DE SHIS - 01. 5 . chacara 54 Lago Sul . Cep 71600-580 Tal. (61) 3246-0717 Fax (61) 3246-7543 E-mail- uae@uae.org.br rwa.uae org.br EQUADOR EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SHIS - Ol 11 -conj.9 -casa 24 Lago Sul - Cep: 71625-290 TeIs.: (61) 3248-5560:5660 Fax: (61) 3248-1290 Horario. 09:0015.00 E-mail: embeq/Lsolar.com.br www.ernbeqsiador.org.br CONSULADO GERAL HON ORAR 10 »BELO HORIZONTE - MG A Piaui 1001 - Funcionários Cep' 30150-240 IdeIas: 31(3284-6564 E-mail: consulec/ã(planetarlum com br "CAMPINAS . SP As, Orosimbo Maia, 1625-Vila liapura - Cep. 13023-000 Tal. (19) 3255-7171 Fax. (19) 3253-7633 E-mail: valleloperez@uol.com.br »CURITIBA - PR A. Erriiliano Perneta, 680 10°and 1804 Cep: 80420-080 Telefax. (41) 3225-2003 E-mail feramiranda@ig.com.br » MANAUS - AM A. 6- casa 16- conj. Belo Horizonte Pque 10- Cep- 89055-000 Tel.: (92) 3236-3698 Fax: (92) 3622 3679 E-mail: fsevillaOlinternelest.com.br »PORTO ALEGRE - AS A. Euclides Moura. 116 Paternon - Cap: 90680-070 Talalas: (51) 3315-5921 E-mail: quintana eoôiterna.com.br "RECIFE - PE As. Boa Viagem, 6888 apto 401 - Cep' 51030-000 Tel.: (81) 8172-8090 E-mail: ecuarec@aol.com -RIO DE JANEIRO - RJ As, das Américas. 800- Bloco 21 5/305- Barra da Tijuca Cep: 22640-100 Tel.: (21) 2491-4113 Telefax. (21) 2493-3285 E-mail: conacrio@uninet.com.br »SALVADOR - BA As. Tancredo Neves, 274- Bloco A Centro Empresarial Iguatemi salas 302 , 303 - Cep: 41826-900 Telefax: (71) 3480-9686/3450-8330 E-mail: conseqba@uol.com.br "SANTOS-SP A Clóvis de Vilaqua. ri 5 8 Cep' 11045-350 Tal.: 13) 3219-8019 Fax: (13) 3219-4926 E-mail: oticasantista@litoral.com.br
»SÃO PAULO- SP A. D;ogo Moreira, 132- conj 1308 Cep 05423-010 Pinheiros Tal' (11) 3032-9909 Fax: (11(3031-7004 E-mail: cecuador@matris.com,br ESLOVÊNIA REP. CONSULADO GERAL » BELO HORIZONTE - MC R Ouro Preto 611 - LI 04 Cep: 30170-040 Telefax. (31(3335-6131 E-mail' salejana@notmail com axatruanali/lnet em.com.br Horario' 2 a 6 das 10:0)7 1800 ESPANHA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações, Qd. 811 lote 44 - Cep 70429-900 Tela (61) 3244-212112145' 2023 2776 Fax: i:6 1 ) 3242-1781 Horario, 09.00 13:00 E-mail: ambespbr@corrao.mae.ex CONSULADOS GERAIS "RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro Muller, 116 s/1601,2 - Torre do Aio Sul Botafogo - Cep: 22290-160 Tal,: 121) 241-2299 Fax' 121) 2541-7999 Horário' 08:30,13:30 »SÃO PAULO - SP As Bernardino da Campos. 98 1 5 and. - Cap 04004-040 Tal,: (11)3059-1800 Fax: (11(3888-6412 Seção Consular: Tel: (11) 3059-1824/1826 1-forario: 08:30;13:30 »PORTO ALEGRE - RS A. Eng. Ildefonso Simões Lopes, 85 Cep: 91330-180 TeIs.: (51) 3338-130011667,4657 Fax, (51) 33381444 Horario 09:00,13:00 »SALVADOR - BA r A. Ma echal Flonano, 21 - Canela Cep: 40110-010 TaIs (71)3338-9055/1937 Fax' (71(3336-0266 Horário, 09:00.1300 E-mail' consesp.shahiahi/correo.mae.es CONSULADOS HONORARIOS »BELÉM - PA R. Jerônimo Pimental, 61 Cep 66055-000 Telefax (91)3242-0637 »BELO HORIZONTE - MG As, Raja Gabagl;a, 1001-A - s,'91 O Luxemburgo - Cep: 30380-090 Telefax' (31) 3275-4480 »CUIABÁ - MT As. Filinto Mulier. 62 Jardim Aeroporto Cep. 78110-000 Varzea Grande Tel.: (65) 3682-3840 Fax: (65) 3682-3734 »CURITIBA - PR R. Visconde do Cerro Frio 221 Novo Mundo Cep' 81050-080 Tel. (41)3248-1408 Telefax: (41) 3246-1714 FLORIANOPOLIS - SC As. Rio Branco, 354- s i 806 Cep: 88015-200 Telelas (47) 3222-0881 »FORTALEZA - CE As. Santos Durnont, 3131 Planta de Transição Cep 80150-161 Telefax' (85) 3264-0055 »GOIÂNIA - GO A. 89, 1 0 487 - Sector Sul Cep: 74093-140 Tel.: (62) 3281-5566 Fax: (62)3241-0996 o+ JOINVILLE - SC As. Juscelino Kubistchek, 419 conj. 908- Cep 89201-100 Tel.: (47) 3422-2346 Fax: (47) 3422-2309
»MACEIÓ - AL A. Jornalista Augusto Vaz Filho, 1012-Farol - Cep: 57057-150 Tal. )E2( 3241-2516 » MANAUS - AM AI. Cosme Ferreira, 1225- Aleixo Cep. 69098-000 TaIs,, (92) 3644-3166/6394 Fax. (92) 3644-6358 "NATAL-RN As. Arrrintas Barros, 4200 Lagoa Nova - Cep: 59062-250 Tel.: (84) 3206-5610 »RECIFE - PE R. Serishaem, 105- Boa Viag No Cep 51020-280 Te),, (81) 3465-7474 Fax (81) 3328-1006 »SANTOS - SP R. do Comercio, 54 Ceo. 11010-140 Tais— (13) 3219-600016220 Fax. 113)3219-7656 »SAO LUIS - MA PO4 Duque de Caxias, 3 Cep. 65035-200 Tela,: (98) 3223-2846 - 3226-0 958 »TERESINA - P1 A São Pedro, 3304 - Cobertui 'a Ed Palazo - San Piatro - Ilholas Cep: 64001-560 TeI.:)66) 3223-5646 Fax: (86) 3222-5233 »VITÓRIA- ES As. Saturnino de Brito, 2001 - Ed. César Alcure . Praia do Canto Cep' 29055-180 Tal: (27) 347-2141 Fax: (27) 222-5233 VICE-CONSULADOS »BAGÉ - AS As, Pres, Vargas, 751 Cep 96412-060 Tal: (53) 242-1776 Fax' (53) 242-4361 »CAMPINAS - SP R. Duque de Caxias. 517-6 Cep 13015-310 Telefax (19) 3236-4301 »ILHEUS - BA As. Proclamação, 1038 Jd. Savóia - Cep: 45660-000 Tal: (73)3231-1668 Telefax: (73) 3231-2454 » RIO GRANDE - RS A Go,nes Freira, 692 Cep. 96200-470 Tal,: 53) 232-8323 »SANTANA DO LIVRAMENTO AS A. Ivone Arguimbxu Pereira, 65 Cep: 97574110 Tel, 55) 242-5376 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R. Voluntários da São Paulo, 3066 91 and, - s/910- Cap: 15015-200 Tal,: (17(3233-8911 Fax' (17) 233-6032 »URUGUAIANA- RS A Venáncio Aires. 1357 Cx, Postal 470 Cep' 97500970 Tel i55) 412-4352 ESTADOS UNIDOS Serviço de informações sobre vistos: (21) 4004-4950 (para utilizar o tele-aterncimento e preciso pr.'marro efetuar o pagamento da taxa de agexdamento no valor da AS 38,00) ou através do site: ~visto-eua,com,br EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - As, das Nações Unidas, Qd. 801 - lote 3- Cap: 70403-900 Tal,, (61(3312-7000 Fax: (61) 3225-9136 Horário: 08:00,17:00 Sita, arara embaixada-amencana.org.br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente W;lxon, 147 Castelo - Cap. 20030-020 Tela: (21(2292-7117/3823-2000 Fax, (21) 3823-2003,13823-2023 (seção consular)
Carteira Internacional de Motorista
Válida em 139 países, a carteira internacional de motorista é providenciada pelo Car Club do Brasil na mesma hora, dentro das normas da Convenção de Viena em 1968 Basta ser habilitado e estar com a carteira nacional de motorista atualizada. Preços especiais para despachantes, agências de viagem e locadores de veículos.
Informações: 0800. 241129 turismocarciubdobrasiLcom.br_- www.carciubdobrasi!. com. br - tel.: RJ (21) 2220.2400/ 2262-4800 / SP (11) 3884.1799 13884.9379
Embaixadas e Consulados Horário: 08:00116:45 E-mail: visainforio@slale.gov / acsrio@state.gov (dep. de serviços para cidadãos americanos na seção consular) .SÃO PAULO SP R. Henri Dunant. 500 - Chácara Santo Antonio - Cep: 04709-110 Tel.: (11)5186-7000 Fax: (11) 5186- 7159 Horário. 08:0017:00 E-mail: acsinto@state.gov! visasaopaulo@state.gov Departamento Comércio Exterior R. Henri Dunant. 500- Chácara Santo Antonio - Cep: 04709-110 Tel.: (11) 5186-7000 Fax: (11) 5186-7399 Horário: 08:00116:30 CONSULADO "RECIFE - PE R. Gonçalves Maia, 163 Boa Vista - Cop: 50070-060 Tel.: (81) 3421-2441 Fax: (81) 3231-1906 Horário: 08:0016:30 E-mail: reciteconsulate@state.gov AGÊNCIAS CONSULARES e BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 2865 Edil. Sintaxe 21 - s/1 1041106 Bairro de São Braz Cep: 66060-600 Te].: (91) 3259-4566 Fax: (91) 3259-2626 Horário: 1500118:00 E-mail. serraocm@sintese21.com.br »BELO HORIZONTE - MG Depto. Comercio Exterior A. Timbiras. 1200W 79 and. Cep: 30140-060 Tel.: (31) 3213-1571 Fax: (31) 3213-1575 Horário: 08:00/17:00 "FORTALEZA - CE As. Santos Dumont, 2828 - s/ 708 Cep: 60150-161 Tel.: (85)3486-1306/1307 Fax: (85) 3486-1308 E-mail. uscnsag@yahoo.com e MANAUS - AM IR Franco de Sá, 310- Edil. Atrium s1306 - São Francisco Cep 69079-210 Telefax: (92) 3611-3333 E-mail: conagem@intemext.com.br e PORTO ALEGRE RS A. Riachuelo, 1257- Centro Cep: 90010-271 Telefax: (51) 3226-3344 Horário: 2a a 6 09.00113:00 E-mail: eagent@lerra.com.br "SALVADOR - BA Av. Tancreclo Neves, 1632-s/ 1401 Salvador Trade Center - Torre Sul Caminho das Arvores Cep 41820-020 Tais.: (71) 3113-2091 Telefax: (71)3113-2092 E-mail: arncon99@terra.com.br FILIPINAS EMBAIXADA e BRASILIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 1 Cep' 70431-900 Tel.: (61) 3224-8694 Fax: (61) 3226-7411 E-mail pg@persocom.com.br Horário: 21 a 6° 09:00117:00 CONSULADOS GERAIS HONORAR lOS "CURITIBA - PR Av. Marechal Deodoro, 630 - 20 and. Ed. CCI - Cep: 80010-912 Tel.: (41) 3222-4888 Fax: (41) 3215-5533 »ITAJAÍ - SC A. José Pereira Liberato, 1120 B São José - Cep: 88300-000 Tel.: (47) 3346-2333 Fax' (47) 3344-1970 E-mail: marcocachel@bol.com.br »MANAUS . AM IR Jonathas Pedrosa, 1219 Centro- Cep: 69020-110 TeIs.: (92) 3233-2778/2320 Telefax: (92)3232-1886
» RIO DE JANEIRO- Ri A. Redentor, 143- Ipanema Cep: 22421-030 Tel.: (21) 2521-8570 Fax: (21) 2287-1134 E-mail: consuladofilipinasrj@ romulomene.med.br »SÃO PAULO - SP Pça. da República, 3210 and. sblj. - Centro - Cep: 01045-000 Tal.: (11) 3259-4966 Fax: (11(3255-4659 E-mail: filipinascgsp@hotmail.com FINLÂNDIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações Qd. 807 - Lote 27 Cep' 70417-900 Tel.: (61) 3443-7151 Fax: (61) 3443-3315 waw.fiiilarldia.org.br E-mail. brasilia@finlandia.org.br Horário: 2° a 5 4 08:15/17:00 6108:15114:15 CONSULADOS GERAIS "RIO DE JANEIRO - Ri A. Lauro Muller, 116-s/ 2206 Botafogo - Cap: 22290-160 TaIs: (21) 2543-7223 - 2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 E-mail: riodejaneiro@finlandiaorg.br Horário: 2a a 6° 08:1517:00 6108:15114:15 .SÃO PAULO - SP R. Machado Bittencourt, 190 conj. 607- Ed. New World Cep' 04044-000 Tel.: (11) 5087-9542 Fax: (11) 5087-9520 E-mail: saopaulo@finlandia.org.br Horário: 21 a 6° 08:1517:00 6° 08:15114:15 CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA As. Senador Lemos, 529 Umanzal - Cep: 66050-000 Teis.: (91)3222-014816513 Fax: (91) 3224-4306 "BELO HORIZONTE- MG Av. Afonso Pena. 3111 conj. 100711010 Bairro Funcionárias Cep: 30130-008 Tal.: (31) 2101-0707 Fax' (31) 2101-0708 E-rn a 1: sidney procopio@outokumpu.com i+ CURITIBA PR A. XV de Novembro. 270 conl. 205 - 2 0 and. - Centro Cep: 80020-920 Tel.: (41)3223-5933 Fax: (41) 3223-5418 E-mail: requiao_miro@)tena.com.br »FORTALEZA - CE R. Almirante Maximiano da Fonseca, 1395 B. Luciana Cavalcante Cep 60811-020 Tel.: (85) 4006-7600 Fax: (85) 4006-7614 E-mail: ednilton@c7s.com.br »MANAUS - AM R. Marcilio Dias, 131 Cep: 69005-270 Tela.: (92) 3622-66861627616648 Fax (92) 3622-6656 E-mail: ackohen@hotmail.com e PORTO ALEGRE - RS A. Comendador Azevedo, 224 Cep. 90220-150 Tel.: (51) 3346-6488 Fax: (51) 3346-6098/4328 E-mail: irlgo@grupohertz.com »RECIFE- PE Centro Empresarial Jardim R. Libia da Castro Assis. 59 Boa Viagem - Cep: 51030-410 Telefax: (81(3462-4254 Fax: (81) 3341-8924 E-mail: sllobo@zaz.com.br »SALVADOR - BA A. Cândido Porlinan, 19 Jd lpiranga - Barra Cep: 40140-440 Telefax: (71) 3247-331214301 E-mail: jvinas@ig.com.br
eVITÓRIA- ES Pça Costa Pereira, 52 99 and-s: 906/912 Ed. Michelini - Cap: 29010-080 Tela.: (27) 3223-1411/1089 Fax: (27) 3223-1165 Horário: 09:30/12:00- 14:30!17:30 E-mail' mckinlay@uol.com br FRANÇA EMBAIXADA e BRASILIA- DF SES - As das Nações, lote 4 Qd. 801 - Cep: 70404-900 Tal.: (61) 3312-9100 Fax: (61) 331 2-91 08 Horário: 21 a 6108:'0,'11:30 E-mail: france@ambafrance.org.br www.ambafrance-br.org.br CONSULADOS GERAIS e RECIFE - FE As. Conselheiro Aguiar, 2333 6° and. - Ed. João Roma Cep: 51020-020 Boa Viagem - Tel.: (81) 3465-3290 Fax: (81) 3466-3599 Horário: 08:00112:00 E-mail' consuftr@hotlink.com.br cRIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres. Antonio Carlos. 58 82 and. - Cep: 20020-010 Tel.: (21(3974-6699 Fax: (21) 3974-686118864 Horário: 05:15,12:30 E-mail:consulatrio@rionet.cOm.br eSÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1842- 10 and. Ed. Ceterico Plaza- Torre Norte Cep 01 31 0-200 Tel.: (11) 3371-5400 Fax: (11) 3371-5401 Atendimento Público Horário' 08:30112:00 E-mail: cgfsp@terra.com.br GABÃO EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 01. 9 - conj. 11 - casa 24 Cep: 71615-300 TeIs' (61) 3248-3533/3536 Fax: (61) 3248-2241 Horário: 2° a 6009:00/15:00 E-mail: telnia.azevedo6/ig.co m br CONSULADOS HONORÁRIOS cRIO DE JANEIRO - RJ R. do Acre, 51 - 1302 - 139 and. Cap: 20081-000 Tal' (21) 2263-3699 Fax: (21) 2263-4472 "SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves. 450 Edil, Suarez Trxde - conj. 2401 Pituba - Cep: 41820-020 Tel.: (71(3341-0031 Fax: (71) 3341^0810 »SÃO PAULO - SP R. Marcoiri, 53-12° and. conl. 123- Centro - Cap: 01047-000 Tel.: ( 11) 3258-4622 Fax: (11) 3151-3229 E-mail. crgabaosp@uol.com.br GÂMBIA CONSULADO HONORÁRIO eSÃO PAULO - SP Representante: Wilhelm Agricola R. Cunha Gago. 700- conj. 131 Pinheiros - Cep: 06421 -001 Tel.: (11)3819-3866 Fax: (11)3819-4420 Horário: 10:00115:00 E-mail: waya@uol.com.bn g.abricola@dermet.com.br GANA EMBAIXADA e BRASILIA - DF SHIS-QL1O-cj 08- casa o2 Cep: 71630-085 Tel.: (61) 3248-604716049 Fax: (61)3248-7913 E-mail: ghaernbra@zaz.com.br GRÉCIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações. 0.805 lote 22- Cep: 70480-900 Tela.: (61) 3443-6573/726316421
Fax: (61(3443-6902 w.ernb-gracia.org.br E-mail' info(4emb-gracia.org.br Horário: 2°a 6° das 09:00115:30
Fax. (27(3289-6410 E-mail: luaaro@uol.com.br GUIANA EMBAIXADA
CONSULADOS GERAIS "RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 apto. 201 Cep: 22210-030 Tela.: (21) 2552-674916849 Fax: (21) 2552-6799 E-mail: gconsrj@gbl.com.br Horário: 2° a 60 das 09:00/15:00 »SÃO PAULO- SP As. Paulista, 2073 Conj. Nacional Horsa II - 230 and. - conj. 2303 Cep 01311-940 TeIs.: (11)3251-0675-3283-1231 Fax: (11)289-0178 E-mail: consulgrecia@sli.com.br Horário: 2° a 6° das 09:00115:00 CONSULADOS HONOR'RIOS »CURITIBA - PR A. Padre Anchieta. 2285 conj. 203- Ed. Deita Centar Bigorrilho - Cep: 80730-000 Tel.: (41) 3026-4625 Fax: (41) 3336-7102 E-mail. efezo@uoi.com.br Horàrio' 2 a 6° das 14:00117:00 e MANAUS-AM R. Marcílio Dias, 300-44 and. Centro - Ed. Maria Tadros Cep: 69095-270 Tela. (92) 3633-2525 Fax: (92) 3633-3933 E-mail: jtadros@intemest.com.br Horário: 2° a 6 das 08:00/12:00 14 :00,118:00 »RECIFE- PE R. do Hospício, 202 - 5/ 801 Boa Vista - Cep: 50060-080 Tal.: (81) 3231-1343 Fax: (81) 3231-1407 E-mail: consulgr@etogica.com.br Horário: 2° a 6-das 09:00/14:00 .SANTOS-SP R. João Pessoa. 69- 16° and. Cap 11013-001 TeI.: (13) 3219-7393 Telefax' (13) 3219-4751 Horário: 21 a 6° das 10:00/16:00
e BRASILIA- DF SHIS - Dl 05 - conj. 19 casa 24-Cap: 71615-190 TaIs.. (61) 3248-087410875 Fax. (61) 3248-0886 E-mail: embguyana@apia.com.br GUINE BISSAU CONSULADO HONORÁRIO "CAMPINAS - SP IR Emilio Ribas, 765-4° and. - Si. 43- Cambui - Cap: 13025-141 Telefax: (19) 3243-5996 13119-7405 Cal.: (19) 8134-3844 E-mail: consuladogb@uol.com br Sile: www,geocilies.com/consuladogb HAITI EMBAIXADA e BRASILIA . DF SHIS- DL 10- conj. 06-casa 16Lago Sul - Cep: 71630-065 Tela.: (61) 3248-6860/1337 Fax: (61) 3248-7472 Horário: 20 a 5009:00/16:00 6° 09:00/14:30 embhaili@zaz.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS "RIO DE JANEIRO- RJ Pça. Pio X. 17A - 149 and. Cep: 20040-020 Tela.: (21)2216-2808/2809 Fax: (21)2518-3226 »RECIFE - PE IR. do Riachuelo, 106- conj. 814 Ed. Círculo Católico Cep: 50050-400 Telefax: (81) 3327-2744 .SÃO PAULO - SP A. Ornar Simão Racy, 60- Morunibi Cep. 05657-060 Telefax' (11) 3759-2973 HOLANDA VER PAÍSES BAIXOS
GUATEMALA EMBAIXADA »BRAS1LIA - DF SHIS-0l.03-conj. 10- casa ül Lago Sul - Cap. 71605-300 Tel.: (61) 3365-1908/1909 Fax: (61)3365-1906 Horario: 09:00113:00 - 14:00/16:30 E-mail: eimbaguate-brasil@minex.gob.gt CONSULADOS HONORÁRIOS e CURITIBA - PR R. Barão do Rio Branco, 63 conj. 912- Cep: 80010-900 Tel.: (41(3233-7272 Fax: (41(3224-4337 E-mail: nffc@onda.com.br »PORTO ALEGRE - RS R. Padre Chagas, 415 cont. 201 - Cep. 90570-080 Telefax: (51)3346-1988 E-mail poloseguros@brlurbo.corn.br eRECIFE - PE R. José Aderval Chaves. 78 - Edil. Empresarial WECON IV - sala 109Boa Viagem -Cap: 51111-030 Telefax: (81) 3467-5627 E-mail: consuladoguatemalarecife@ yahoo.corn.br »RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia D'Axila, 99- fO and. Ipanema- Cep: 22421 -010 Telefax.: (21) 2294-1849 E-mail: consulado.guatamala@ guatemala.org.br »SAO PAULO - SP R. Itapeva, 378.4v and., conj. 44 Cep 01332-000 Tel.: (11)3285-0088 Fax: (11)3266-6603 Horário: 09:30112:00 E-mail: consxl.guale@tarra.com.br e VITÓRIA - ES R. José Alexandre Buaiz, 190 s/ 1412- Ed. MásterTowar Enseada do Suá - Cap: 29050-420 Telefax: (27) 3314-3939 - 3349-1313
HONDURAS EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS - 01 19 - conl. 07- casa 34 Lago Sul - Cep. 71655-070 Tais.: (61) 3366-4082 Fax: (61) 3366-4618 E-mail: embhondurasséig.com.br CONSULADOS GERAIS "RIO DE JANEIRO - RJ As. Nsa. Sra. de Copacabana. 1183 s/1104 - Posto 06 - Cep: 22070-010 Tela,: (21) 3813-5253 - 2267-4593 CSÃO PAULO - SP IR da Consolação, 3741 - conj. 32 35 and. - Cerqueira César Cep: 01416-001 Telefax: (11) 3088-2993 E-mail: consuladohonduras.sp@ terra.com.br
CONSULADOS HONORÁRIO, »CURITIBA- PR R. Ángelo Sampaio, 1500 Cep' 80420-160 Tela.: (41) 3223-173417470
»FOZ 00 IGUAÇU - PR Rodovia das Cataratas, Krri 16.5 Cep: 85863-000 Tel.: (45) 3529-7711 Fax: (45) 3529-7732 E-mail:
coIonial@hotalcoIoniaIspa.com.br "PORTO ALEGRE - RS A. João Manuel, 157- 17 9 and. Cep: 90010-030 Tela.: (51) 3220-37501350313500 eRECIFE - PE Lote 1 a 5 Quadra L, Loteamento IV Pque. Industrial de Caruaru Cx Postal n 2 060 - Cep: 55002-970 Telefax: (81) 3722-2444,24981 9126/9103
eTUBARÃO - SC R. XV da Novembro, 79 Ed. D. Antonio - apto. 203 Cep: 88701-210 Tel.: (48) 3622-2027
Panratas - Maio / 2006 - 8 - 035
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Fax (48) 3626-0588 9986-3004 (celular) E-mail: Lardizabfdtro matos com.br Lardizabrb71.com.br HUNGRIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES . As das Nações. lole 19 0.805 - Cep: 70413-900 Teis,: (61) 3443-0822/0836/0854 Fax: (61) 3443-3434 E-mail huembbrz@terra.com.br arew hungria org.br CONSULADO GERAL a SÃO PAULO - SP R. André Ampere. 153 - conj. 42 Brooklin Novo - Cep04562-080 Teis.: (11) 5506-5011,15088 Fax: (11) 5506-4321 E-mail: huconsao@ciblrs.net w.hungna.org br CONSULADOS GERAIS E HONORÁRIOS »CURITIBA - PR As. Pres. Juscelino Kubitshek de Oliveira. 7701 CI.C. - Cep 81350-160 Telefax. (41) 3288-4192 E-mail intercase@intercase.com.br Horário: 13:30/17:00 »FORTALEZA - CE R. General Sampaio, 576 1 9 and. - Cep: 60020-030 Tel.: (85) 3212-1777 Telefax: (85) 3212-3445 E-mail: acaiaca@aecrel.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS »PORTO ALEGRE - RS As. Mostardeiro. 157- conj. 402 Cep: 90430-001 Telelax: (51) 32221906 E-mail: ruttlxay@terra.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ A. Senador Vergueiro, 154 apto. 304 - Flamengo Cep: 22230-001 Tel. (21) 2551-4359 Fax. (21) 2552-7196 E-mail: emhajdu@uol.com.br »SALVADOR- BA A. Prof Clemenlino Fraga. 33 s/301 Jd. Apipema Cep 40157-030 Tel.: (71)3261-8559 Fax: (71) 3261-8560 E-mail- gezaurmenyi@uol.com.br ÍNDIA EMBAIXADA HBRASÍLIA - DF SHIS 01.08- conj. 08- Casa 01 Lago Sul - Cep 71620-285 Tel.: (61) 3248-4006 Fax: (61) 3248-784915486 Horário 21 a6008:301 1700 E-mail: commercialh9indianembassy org.br isdenib@iodianembassy.org.br CONSULADO GERAL *SÃO PAULO - SP As. Paulista, 925 - 71 and. Cep. 01311-190 TeIs.. (11)3171-0340-0341 Fax- (11)3171-0342 Horário: 09-30112:30 (dar entrada em documento) 16:00117:00 (retirada de vistos) wv.indiaconsuIate.org . br E-mail: comállindiaconsulataorg.br CONSULADO HONORÁRIO "BELO HORIZONTE - MG R. Paraiba, 523- Funcionários Cep: 30130-140 Telefax: (31) 3264-5444 w-m.indiaconsulatemg.org INDONÉSIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações- Od. 805 lote 20 - Cep: 70479-900 TeIs.. (61)3443-8800)1788 Fax. (61) 3443-6732 E-mail. kbribrasilia l5 persocom cDm.br
B - 036 - Panrotas - Maio / 2006
Horário: 0° a 5a 09:00/12:30 1400/17:00 w-aiw.indoriesia-brasil.org.br . CONSULADOS HONORÁRIOS » BELO HORIZONTE - MC A. Sapacai, 383-4° and Floresta - Cep: 30150-904 Tel. (31) 3279-4473 Fax: (31) 3279-4476 E-mail: canisio@cvrd.com.br »RECIFE - PE A. Lemos Torres. 95 - Casa Forte Cep 52060-310 Telefax: (81) 3228-4802 E-mail: indoconsul@hotmail.com » RIO DE JANEIRO - RJ A. Garoa D AvilIa. 99- 1 ç and. lpanema - Cep: 23131-010 Telefax. (21) 2259-8756 E-mail: indonesia@stern.com.br »SAO PAULO - SP A. Boa Vista. 133 - 3Q andar conj. 313 - Centro - Cep: 01401-001 Telefax: (11)3105-2309 E-mail: paulocamizl/dtalset-ol.corri.br IRÁ EMBAIXADA »BRASÍLIA-DF SES - As das Nações, lote 31 0.809- Cep: 70421 -900 Tel.: (61) 3242-5733/512415874 Fax: (61) 3244-9640 (ramal 137) E-mail. webiran@web)ran.org.br www.webiran.org.br Horário: 0° a5°08:15/13:00 e 15:00:1730-6° 08.15113:00 e 16:00117:30 IRAQUE EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações. Od. 815 lote 64 - Cep. 70430-900 TeIs')61) 3346-2822/661217561 Fax (61) 3346-7034/7442 1-lorario. 21 a 6 09:0015:00 E-mail: embaixadairaque@terra.com.br IRLANDA REP. EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - QL 12- conj. 5-casa 9 Lago Sul - Cep: 71630-255 Tel.. (61) 3248-8800 Fax: (61(3248-8816 E-mail irishembassybrasilia@eircom.net Horano: 21 a 6109:00117:00 CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP As. Paulista. 2006 - 51 and. corrj 5t4-CepOt3lO-200 Telefax 111(3287-6362 Horario: 14:00/17:00 ISLÂNDIA CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 66 - Bloco 8 sf1 015- Cep' 22210-903 Tel.: (21(2285-1795 Fax: (21(2205-0581 Horário: 1000/14:00 E-mail: isiandia.rjhdtowers66.com ,br »SAO PAULO - SP A. Conde O' Eu. 618 Ceio 04736-010 Telefax: (11) 5547-0700 Horário: 21-, 41 e6° 14:00116:00 )c hora marcada) ISRAEL EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - As. das Nações, lote 38 Od 809 Cep: 70424-900 Teis.. (61) 2105-0500 Fax (61) 2105-0555 Horário: 2° aS° 08:30/17:00 6 08:3011430 E-mail: info@brasrlia mfa.gov.il site: http://brazilia.mfa.gos.iI Jurisdição: lodo o Brasil
ITÁLIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - Av das Nações lote 30 - Cen. 70420-900 Tel.: (61) 3442-9900 Fax: (61) 3443-1231 E-mail: embitalia@enrbitalia.org or wwa.embita(a.org.br Jurisdição. DF CONSULADOS GERAIS »CURITIBA- PR A. Marechal Deodoro, 630 21 0 and. - Centro Comercial Itália Cep 80010-010 Tal.. (41) 3883-1750/51/52 Fax. (41)3883-1773 E-mail: xegreteria.concuri@embitalia.org br wwa.concuri.org.br Jurisdição: PA e SC »PORTO ALEGRE - RS A. Josã de Alencar, 313 Cep: 90881-481 TeIs.: (51) 3230-8200 a 8249 Fax: (51) 3230-8222 E- mxil: u rp.p oa@em bitalia org.br www.italconxulpoa.org.br Jurisdição: AS »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Antonio Carlos. 40 2° and. - Castelo Cep 20020-010 Tel.: (21) 2122-1315 Fax: (21) 2262-6348- 2220-3460 E-mail: sagraterra.conriod@embiIalia.org.br www.conrio.org.br Jurisdição: RJ. ES e BA »SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1963 Cep: 01311-300 Tel.: (11) 3549-5699 Fax: (11) 3253-7763 E-mail' urp.aanpaolo/?esterr.it wai-w.ilalconsul.org.br Jurisdição: SP. MT . MS. AO e AO CONSULADOS »BELO HORIZONTE - MG A. dos Inconfidentes. 600 Cep: 30140 120 Tais.: (31) 3281-4224 4211 Fax (31)3281-4408 E-mail; xegretaria.belohorizonte@estari.it www conbelo org.br Jurisdição. MG, GO TO. »RECIFE- PE As Domingos Ferreira. 2222 20 and. - Edil Robert Gran Boa Viagem - Cep: 51010-030 Tel.: (81) 3466-4200 Fax: (81) 3466-4320 E-mail: conracife@enrbitalia.org.br w'.italconsxlrecile.org br Jurisdição: AL, AM, AR, CE, FN, MA, PA, P8, PE, P1, RN. RR e SE. VICE-CONSULADOS HONORARIOS »SALVADOR - BA As. Sete de Setembro, 279 Centro - Cep: 40060-000 TeIs (71)332935121/3329-5338 Telefax: (71) 3329-3591 E-mal: viconitbaiia@svn.com.br CONSULADOS HONOAARIOS »CAMPO GRANDE - MS As Afonso Pena 1980- xp. 12 Cep 79002-071 Tel.. (67; 3324-2846 Fax: (67) 3325-6135 Horário: 0° a 59 09:0012:00 13:130/17.00 E-mail: slalma(/liuol.com.br »JUNDIAI - SP A. Conde de Pamaiba, 100 Cep: 13201-001 Tal.: (11(4521-4210 Fax: (ti) 4521-6225 Horário: 0° e 4a08:3011:30 »SANTO ANDRÉ R. Coronel Femando Prestes. 35020° and. -cj.20t Cep. 09020-110 Tal.: (11)4990-5011 Fax: (11) 4427-4984 E-mail: 5 consolxtsd/i)ngamonti.adv.br Horário: 5 1 09:00/11:30 13:00115:30
»SANTOS - SP Pça. Correia de Meio, 9-Centro Cep: 11013-220 TeIs.. (13) 3223-736817543 Fax: (13)3221-4863 Horário: 2° a 6e 06:0012:00 14.00/18:00 E-mail: alett:erisssz unimur.acjrrncy.com.br JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO JAPÃO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES. Av. das Nações. Quadra 811 lote 39- Cep. 70425-900 Te).. (61) 3442-4200 Fax- (61(3242-0738/3443-9685 wav.br,emb-Iapxn go ID Jurisdição' DF. GO, TO - DEPARTAMENTO CONSULAR Te) (61) 3442-4200 Fax (61) 3242-2499 E-mail: consularjapaoódyawl.coni.br - DEPARTAMENTO CULTURAL E INFORMATIVO Tel.: (61) 3442-4200 Fax: (61) 3443-9051 Bolsas. E-mail: japaot@yawl.com.br Imprensa: E-mail: cultsraljapao®yawl.conl.br CONSULADOS GERAIS »BELÉM - PA As. Magalhães Barata, 651 - Ed. Belém Offlce Center 7- and - Cep- 66063-240 Tel.: (91) 3249-3344 Fax: (91)3249-3655 Jurisdição: PA, MA. AR, RI E-mail conjabel@seloxmail.com.br »CURITIBA - PR A Mal, Deodoro, 600- 180 and. Ediflcio Centro Comercial Itália Cep: 80010-912 Caixa Postal 2028 Tel.: (41) 3322-4919 Fax: (41)3222-0499 Jurisdicão PA E-mail: cgicwb@terra.com.br "MANAUS-AM A. Fortaleza, 416- B. Adrianopolis Cep: 69057-080 TeIs., (92) 3232-2000(8582 Fax. (92) 3232-6073 Jurisdição: AM, RO. AR. AO E-mail: cglm@horizon.com.br »RECIFE - PE R. Padre Carapuceiro. 733 14 and - Ed. Empresarial Cenler 1 Boa viagem - Cep 51020-280 Tel.: (81)3465-9115 Fax (81(3465-9140 Jurisdição: CO. RN, SE. PE AL, BA. P8 E-mail: cglpnrec@seloxmail.com.br »RIO DEJANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 10° and.- Cep: 22210-901 Tel (21)3461-9595 Fax. (21)2285-7717 E-mail: i nfo,culturah7vja pao-rio.o rg.br / wsa rio,br.emb-japan.go ID Jurisdição: RJ, ES. MGr »SAO PAULO - SP As. Paulista. 884-3° and. Bela Vista - Cep. 01310-913 Tal.: (11) 3254-0100 Fax: (11)3254-0110 E-mail: conxaladogeraldolapaoá) nelhall.com.br w-e.sp.br emb-japan.go 7v Jurisdição: MT. MS. SP a Triãriçulo Mineiro ESCRITORIO CONSULAR »PORTO ALEGRE - RS As. João Obino, 467 Petropolis- Cep' 90470-150 Tal.: (51) 3334-1299 Fax: (51)3334-1742 Jurisdição: AS, SC E-mail:cipoa@terra.com.br JORDÂNIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 0199 - conj. 18- casa 14 Cep: 70408-900
Tel.: (61) 3248-5407,15414 Fax: (61)3248-1888 Horário: 2 a 6' 09:00115:00 E-mail: (ordania@apis.com.br CONSULADO » SÃO PAULO - SP As. Pau/sta, 326- 150 and. Conls 158,159 Cep: 0131 0-000 Tais.: (11) 3285-5521/5100 Fax: (11) 3284-3078 Horário: 21 a 6° 09:3012:30 KUWAIT EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SHIS -01. 05- Chácara, 30 Lago Sul - Cep. 71600-550 Tel.: (61) 3213-2333 Fax: (61) 3248-0969 Horário: 2° a 6° 08:3016:00 E-mail: tvuwad@opendf.com br wwv.embaixadadokwait org br LETÔNIA (LATVIA) CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP A. Jacques Felix, 586 -apto. 12 VI. Nova Conceição Cep' 04509-002 TaIs.: (11) 5182-8925- 3842-0687 Fax: (11) 3842-3159 Horário come'cial E-mail gnribergdbsupeng.com br LÍBANO EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SES 805 - Av. das Nações Lote 17- Cep: 70411-900 TaIs,: (61) 3443-8570/5552:3808 Fax: (61) 3443-8574 Horário: 0° a6 09:00115:00 E-mail: embaixada@libano.org.br libano.org br w CONSULADOS cRIO DE JANEIRO -184 A. Dona Mariana 39- Botafogo Cep. 22280-020 Tel.: (21) 2539-2125 Fax: (21)2539-1905 E-mail: consuladorl@libano.org.br »SAO PAULO - SP As. Paulista, 688- 161 and. Cep 01 31 0-100 TaIs,: (11) 3262-0604/0534 Fax: (11(289-5081 E-mail. consuladosp@libarto.org.br LÍBIA EMBAIXADA »BRASILIA- DE SHIS - 0115 - Chácara 26 Lago Sul - Cep: 71600-750 Tais '(61) 3248-6710,1671616728 Fax- (61)3248-0598 Horário: 2° a 6109:0015:00 E-mail: emblibia@lerrx.com.br LITUÂNIA CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO A. Manoel Pereira Guimarães, 87 Granja Julieta - Cep: 04722-030 Tel.: (11) 5681-9658 Telefax- (11)5521-4182 E-mail. lituconsoi/iuol,cdm.br Horario: 2'1 e6° 14:00,17 00 LUXEMBURGO CONSULADO »SÁO PAULO - SP A. Arandú, 205- cl 1303- Brooklin Novo - Cep: 04562-030 Telefax: (11(5506-8107 E-mail: consuladolux@lena.com.br MALÁSIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 01. 05 - Chácara 62 Cep'. 70477-900 TaIs.: (61) 3248-5008/6215 Fax: (61(3248-6307 Horário: 2 a 5 2 08:30117:15 8408:30/13:15 E-mail: mwbrasilia@persocom.com.br
GRUPØ ALC DESPAChANTE
Grupo
www.grupoalc.com.br
Vistos Consulares: São Paulo - Rio de Janeiro Brasília Recife. Agendamento de entrevistas no consulado Americano. Serviços de Detran e documentação para estrangeiros.
DESPACH-tVTE
Matriz: Av. Prestes Meia, 242 Cj. 501- São Paulo. Tel.: (11) 3229-4545 / 3329-9237/ 3329-9238/ 3329-9280 Filial:R. Dr. Oswaldo Cruz, 319 Boqueirão Santos.Tel.:(13) 3011-0776.
Embaixadas e Consulados ESCFIITCRIO COMERCIAL »SÃO PAULO - SP AI Sarros. 771 - cj 72 Cerqueira Cesar - Cep 01419-001 Tela.: (11) 3285-2966 Fax: 11)3289-1595 Horário: 0830/1245-14:00/16:45 E-mail: saopauloi/irmatrade.qov.my MALAWI CONSULADO »SÃO PAULO - SP R Americo Brasiliense. 1943 Chácara Santo Antonio Cep 04715-003 Tel.: 11)5181-5433 Fax: (11)5181-0031 maxeb@rnaxeb.com.br MAL[ CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP A 8artoIome de Gusmão, 332 Vila Marrara - Cep' 04111-020 Tela: (11) 5575-0404 - 5082-3629 Fax: (11)5906-0633 E-mail dapexGiglobo.corn MALTA CONSULADO » RIO DE JANEIRO - RJ Av Graça Aranha. 416-7° and. sala 708- Cep: 20030-001 Tel., (21) 2533-7274 Fax' (21) 2533-7250 E-mail: consuladogeralmalta@QlObO.COm »SÃO PAULO - SP A. Xavier de Almeida, 227 Cep 94211-000 Telefax' (111 6914-4420 E-mail corisulrr.rrlta sp(/j'ig com,br Horario: 133017:00 MARROCOS E MOA !XA0A
»BRAS1LIA - DF SEN - As. das Nações. lote 02 Cd. 801 - Cep- 70432-900 reis , : (61) 3321 -4487 / 3226-2288 Fax: (61) 3321-0745 Horário: 2° a 6 3 09.00116:00 E-mail: sifamabr@onix.com.br www.maec.gov.ma .rriir1COm.goV.ma CONSULADOS HONORÁRIOS " BELO HORIZONTE - MC R. Prof Jose Vieira de Mendonça. 3011- 60 and. s;20 Uarminas - Cep: 31310-260 Tela.. (31)3-499-8576/8430 Fax: (31(3499-8536 » FLORIANÓPOLIS - SC Av, Rio Branco, 333 - s 50S Cep: 88015-201 Telefax: (48) 3028-1580 »sÃO PAULO - SP R. Forrrrosa, 51 .70 and. Cep 01049-000 Tel' (11)3256-2146 Fax' (11)3159-0958 »VÍTORIA- ES Av. Naa. Sra da Penha, 2053 Cep' 29045-401 Tel.. (27) 3227-4280 Fax: (27) 3225-3603 MÉXICO EMBAI XA DA »BRASÍLIA- DF SES - Av. das Naçoes, 0805 Lote 18- Cep 70412-900 Tela.: (61) 3244-10111211/1411 Fax: (61)3244-1755/3866 Horário: 09.00/12:00 E-mail: embamexbra@cabonet.Com.br Seção consolar ramal 215 E-mail- consulrrrexbsb@uol.m.br Jurisdição: DF, GO, TO, PA, AP, RR e AM víww mexico.org br CONSUlADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botafogo, 242-si 301 30 and - Botafogo - Cep 22250-040 leis - (21)2553-2059-2552-9496 Fax: (21) 2551-3247 Horário: 09:00/13:00
E-mail: comexrior/jtdorrrain.corn.br Jurisdição RJ, ES, MG, DA, SE, AL, P6, PB, AN. CE, PI MA. » SÃO PAULO - SP A Holanda. 274 - Jardim Europa Cep 0 1446- 030 TeIs.: (11) 3081-4144/4921 Fax: (11)3082-4319 Horário' 0900/12:00 E-mail: consulmex-sp@gobmex-sp.org.br Jurisdição: SP. PR . SC, AS. MS. MT ROeAC CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA Au Conselheiro Furtado. 585 casa A- Bairro Batista Campos Cep: 66025-160 Tel: (91) 3223-8967 Fax: (91) 3241-7407 Hcrrano' 11 0011900 E-mail. chermont.adv(á)amazon.com.br »FORTALEZA - CE R. São Paulo, 1941 Jacarecanga - Cep: 60030-101 Telefax:(85) 3238-3800 ramal 207 Horário: 08:00/12:00- 14:0017:00 E-mail: cmexico@planos.com.br »MANAUS -AM R. Fortaleza, 585 - Adrrartõpolis Cep: 69057-080 Tel. (92) 3663-5050 Fax (92) 3663-5077 Horário, 08:00/17:00 E-mail: chmexico@novidade.com.br »RECIFE - PE R. Conde Pereira Carneiro. 54Imbiribeira - Cep: 51150-310 Tels.: (81( 3083-17603339-3282 Fax. (81)3338-1979 E-mail: uliaÇSbusscar.com.br Horário: 31 e 5° 09:00111 .00 13:30/15:30 »SÁO LUÍS- MA R. dos Afogados. 107 Centro - Cep' 65010-020 Tel: (98) 3232-6732 Telefax: (98) 3232-6232 Horário: 08,00112.00 - 14:00 1830 E-mail: goadi/Delo com br MOÇAMBIQUE REP. EMBAIXADA BRASÍLIA - DF SHIS - CL 12 - con j . 07-casa 09 Cep: 71630-275 TeIs' (61) 3248-42225319 Fax (61) 3248-3917 Horario: 2° a 6 . 09:0016:30 Seção Consular 09:00/13:00 1400/16:00 E-mail: embamoc-bsb@uol.com.br MÔNACO CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 2073- Horsa 1 C/. 319- Cep: 01311-940 Telefax: (11) 3541-1744 Horário: 21 a 6° 1000/1800 E-mail. consulnronacoi'àuol.com.br MONGOLIA CONSULADO HONORARIO » SÃO PAULO - SP A Sete de Abril, 404 - 21 and. corrj 21/22-Centro Cep' 01044-000 Tel.: (11(3259-1210 Fax: (11) 3258-8859 E-mail: consuladodarnongolia(,_i) sanchattour.com ,br Horário. 2° a 610900/18:00 MYANMAR EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SHIS - 017 - corri. 14 casa 05 - Cep: 71615-340 Tel.: (6113248-3747 Fax: (61) 3364-2747 E-mail: rnebml@brnet.com.br Horário: 23 a 6° 09:00112:00 13-00/17:00
NAMIBIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - Cl 09 - corç. 08 - casa 11 Lago Sul - Cep: 71625-080 Tel.: (61)3243-6274/7621 Fax. (61) 3248-7135 Horário: 2° a 61 08:30/15:00 E-mail: inIo@embassyofnarnibia.org.br www erzrbasxyofnamibia.org .br NICARÁGUA EM EAIXADA » BRASÍLIA- DF SHIS CL 16- cj 04-casa 15- Lago Sul - Cep' 71640-245 Tais.: (61( 3248-1115,17902 Fax' (61) 3248-1120 Horário: ^>x a W1 E-mail: embanihra('/)terra com,hr (embaixada) consulni/7terra com.or (consulado) NIGÉRIA EM BAIXADA »BRASÍLIA- DF SEN - Au das Nações, lote 05 Cep: 70459-900 Tela.: (61) 3226-1717/1870 Fax: (61) 3224-0320 - 3226-5192 Horário: 2° a 6° 10:00112:30 13:30,115:00 Site: w.nigerianembassy-brssilia org.hr E-mail: nigeria@persocom.com.br NORUEGA EMB//1XADI, » BRASÍLIA - DF SES - Av. das Naçõea,Od. 807 lote 28- Cep: 70418-900 Tela.: (61) 344/3-8720/8722/8791 Fax: (61) 3443-2942 E-mail: emb.brasilial21mfa.no/ embn ol/,Pte rra . co m br www.noruega.org.br Horário: 2°c 5108313-1230 1315/16:30 - 6° 08:3014:30 CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Lauro Mül.er 116. Sala 2206. Torre Rio Sul - Botafogo CEP: 22290-160 Tel: (21)2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 Horário: 2° a5° 09:00 - 12:15112:45 1030 e 6° 09.00 - 15:00 E-mail: cg.riodeÍaneiro@mfa.no CONSULADOS »BELÉM - PA A Senador Manuel Barata, 704- Si 1603 Cep: 66019-000 Tel.: (91(3241-1888 Fax, (91) 3224-7275 Horário: 211 a6° 08:00-12:00i 14:00-18:00 E-mail: dinabel@veloxrnail.com.br »CURITIBA- PA Rua Professor Francisco Ribeiro,683 Cep. 83707-660 Tel.: (41)3841-1112 (direto) 13641-1111 Fax: (41(3641-1023 Horário: 21 a 61 08:30-12:00 / 13:00-1700 E-mail' vb @nouozymes.com / uitorharbosa(/DuoI.com ,br saio/'ilnovozyrrreS.COill »FORTALEZA - CE Rua Leonardo Mota, 501 Cep' 60170-040 Tei., (85) 3242-0888 Fax: (851 3242-9222 Horário: 21 a 64 98:00-12:00 14:00-18:00 E-mail: marcos@emitrade.com.br »MANAUS - AM Sociedade Fogás Ltda. - Estrada da Ramaria, sj60 - Dist. Industrial Cep: 69075-830 Tel.: (92) 3616-9021 (direto) /36169041 Fax: (92) 3615-1043 Horário: 2°-a 6° 08:00-11:00) 14.00-1600 E-mail: saul(i)fogascom.br
»NATAL- RN Rua Açu, 707-- l'irOI Cep: 59020-110 Tel.: (84) 3211-8890 Fax: (84) 3221-4544 Horãrio: 2° a 6-1 0800-12:00/ 14:00-1800 E-mail: gntinoco@natalnet.com br »PORTO ALEGRE - AS BR 290, KM 108 a 112, s/ n° Distrito Industrial Cep: 92990-000 - Eldorado do Sul Tel.: (51(3481-3309 Fax: (51)3481-4050 Horário: 2" a 6" 09,00-12:00 1400-17.00 E-mail: norway@cranwood.com.br »RIO GRANDE - AS Rua Marechal Flonano,122 Cep. 96200-380 Tel,: (53) 3233-7600 Fax: (53( 3231-1200 Horário' 2°a 6308'00-12:001 3:30-1 8:00 E-mail: tony/,)i)crarrwoOd com.br »SALVADOR - BA Av. Estados Unidos, 18,8° andar Ed. Estados Unidos, Conj. 802 Comércio Cep' 40010-020 Te),: (71(3243-8825-ramal 203 Fax: (71) 3243-3125 Horário: 21 a 6i'08:30-12:00i 14:00-16:00 E-mail: norskconsulate@ bahraship.com.br / ronald//iIbaI'riaahip.com.br »SANTOS - SP Pça. Barão do Rio Branco 14, 40 andar Cep' 11010-040 'leI :(13)3201-1120 Fax: (13) 3219-7944 Horário: 21 a 6° 08:30-12.00 14:00-18.00 E-mail' glend5griegbr com.br rsf@grregbr.com br »SÃO PAULO - SP Rua Oscar Froire, 379, 2° andar Cep: 01426-001 Tal: (11)3061-1700 Fax: (11)3063-3267 Horário: 2C a 6° 08:00-13:00,' 13:30-17:00 AI, público: 09:00-13:00 E . moil swerror(ii/uOl com.br NOVA ZELÂNDIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS -01.09 - conj. 16-casal Lago Sul - Cep: 71625-160 Tel.: (61) 3248-9900 Fax: (61(3248-9916 E-mail: zelandia@nve.00r1'l.br Site: www.novaxelandia.org br Horário: 21 a 51 08:00 às 1700 6° 0800 às 13:30 CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP AI. Campinas. 579- 15° and. Cep: 01404-000 Tel. (11) 3148-0106 Fax: (11)3148-2521 E-mail: consuladorrz@xzte.govt.nz Horário' 29 a 6° 0900,13.00 PAÍSES BAIXOS EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES, Av. das Nações CD. 801 - lote 5 Cep: 70405-900 Tel.: (61(3321-4769 Fax: (61) 3321-1518 E-mail: bra@minbuza.nl www.erxbaixada-holanda.Org .br Atendimento: Público: 21 a 6108:00116:30 Consular: 2 1 a6° 09:00112.00 CONSULADOS GERAIS "RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 10 9 and. Cep: 22250-040 Tela.: (2t(2157-5400 Fax: (21(2157-5454 E-mail: rio@rxinbuza.nl Atendimento: Público: 2°c 5'08.00116:30 61 08:00/15:00 Consular' 2°c 6110:00113:00
Jurisdição. RJ. ES , MG (exceto distinto de Chapadôes do Paracalú) raSÃO PAULO - SP Au Brig Faria Lima, 1779 30 and. - Cep. 01451-912 Caixa Postal 11302 Cep: 05422-970 Tel.: (ti) 3811-3300 Fax: (11) 3814-0802 E-mail' saohi)rninbuza.nl Atendimento: Público: 2° a 5'08:00/16:30 61 08:00112:30 - 13:00115:00 Consular 2° a6° 08.00-12.00 Jul SP, MS, PR, SC, AS CONSULADOS HONORÁRIOS » BELÉM - PA Au, Cláudio Saunders. 1694 Ananmndeua- Cep: 67030-160 Tel. : (91) 3255-3194 Fax' (91(3255-4966 E-mail: islhjrirrtercoriect.com ,br Horário: 2° a 6° 08:00.11:30 14:0018:00 Jurisdição: PA, AP raBELO HORIZONTE - MC A. Sergipe, 1167 - si Funcionar/os - Cep. 30130-171 Te[, (31) 3221-7377 Fax (31) 3227-5275 Tia: 311792 BECO BR E-mail: consulbh@goldcom.br Horário: 2° a 6° 10:00/12:00 Jurisdição: MG (exceto distrito de Chapadões do Paracatu( »CURITIBA- PR Au. Cândido de Abreu, 469 161 and. -coni. 1606 Edil Sobral Pinto - Cep: 80530-000 Caixa Postal 22003 Cep: 80530-990 Tel.: (41( 3353-2630 Fax: (41) 3352-0854 E-mail: hol(andlL4telecorp.com ,br Horário: 2° a 6° 14:00/t7:00 Jurisdição: PR, SC » FORTALEZA - CE Au. Doirr Lua, 880- SI 707 Edil. Top Cantor Aldeola - Cep: 60160-230 Tal.: (85)3288-2700 Fax' (55) 3461-2330 E-mail' consulad050landa(ri)lradetec.00rTl.br Horário: 2° a 6° 14:00/17.00 Jurisdição: CE, P1, MA, RN "MANAUS- AM A. Miranda Leão, 41 Cep. 69005-901 Tel:(92( 3622-1366/3215-3700 Fax: (92) 3622-1354 E-rrrail ilkoça bemol. com .br Horario: 2°c 61 08:00/12:00 14:00/18:00 Jurisdição: AM, AR "PORTO ALEGRE - AS A. Prol. José Salgado Martins, 145 Bela Vista - Cep: 90450-150 Tel.: (51) 3019-7143 Telefax: (51) 3331-3832 E-mail: hollandc//àterra.com.br Horário' 29 a 6'09:30 /12:30 Jurisdição: AS »RECIFE - PE Au, Conselheiro Aguiar, 1472 5/142 - Edrf, Trade Canter Julião Lins - Boa Viagem Cep: 51011-011 Tel.: (81) 3465-6704 Fax (81) 3325-1399 E-mail: weberiins@hotmall.com Horário: 21 a 6° 15:00,118:00 Jurisdição: P6, AL, PB "SALVADOR - BA R. Largo do Carmo, 04-s,' 101 Santo Antônio - Cep. 40030-040 Tel' (71) 3241-3001 Fax: (71)3241-5343 E-mail, ftleusen@dannemann-sa.corsbr Horário: 2° a 69 09:00111:00 Jurisdição: BA. SE »SANTOS - SP Pça Correia de Meio, 09 Centro - Cep 11013-220 Tel.: (13) 3235-7890 Fax: (13) 3221-4863/3234-8030 E-mail, alettieri@asz,unimar-agency.cOm br Horário: 2°-a 6° 08:30112:00 14 00/18:00 Jurisdição. Santos
Panrot -as - Maio / 2006 -
6 - 037
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados »VITÔRIA- ES Pça. Getúlio Vargas, 35 Ed. Jusrnar - si 4171418 Centro - Cep. 29018-350 TeIs.: (27) 3223-4648 - 3222-7444 Fax. (27) 3222-7291 E-mail: consuI.es@marmoresportcom.br Horário: 20 a 54 09:30/12:30 Jurisdição : ES PALESTINA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 01 09 - conj. 06 - casa 02 Cep: 71625-060 TeIs.: (61) 3248-4760/4482/ 3364-5943 Fax: (61) 3248-5879 Horário: 2° a 69 08:30116:30 E-mail: palestine@uol.com.br PANAMÁ EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS 0107, conj. 09- casa 8 Cep: 71615-290 Tais.: (61) 3248-730917423 Fax. (21) 3248-2834 Horário: 2° a 60 09:30114:30 E-mail: empariamabr@ embaixada.brte.com ,br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO R. Augusta. 1642 - 69 and. - cj. 6A Fundos- Cep 01304-001 Cerqueira Cesar Tel. (11)3266-2923 PAQUISTÃO EMBAIXADA »BRASILIA - DF SHIS - 0112 - conj. 02- casa 19 Lago Sul - Cep: 71630-225 Tela.: (61) 3364-1632/1634 Fax: (61) 3248-0246 Horário: 2 a 6° 09:00117:00 PARAGUAI EMBAIXADA »BRAS1LIA - DE SES - As. das Nações, lote 42 O 811 - Cep: 70427-900 Tela,: (61) 3242-3732/3968 Fax: (61) 3242-4605 Horário: 2°a6°08:30/13:00 -15:00,118:00 E-mail: embapar@yawl.com.br CONSULADOS "CAMPO GRANDE - MS R. 26 de Agosto. 364 Edil 26 de Agosto - Centro 11 0 and. - s/115 Cep: 79002-913 Tel.: (67) 3384-6610 Horário: 29 a 6° 08:00114:30 iaCURITIBA - PR R. Voluntários da Pátria, 400 SQ and. - s/501 - Ed. Wawel Cep: 80020-917 - Praça Osorio Telefax: 41) 3222-9226/3322-1216 Horário 2° a 6° das 08:3016:46 E-mail: cgp,curitibaiavalon.sul.com.br »FOZ DO IGUAÇU - PR A. Mal. Deodoro, 401 - Centro Cep. 85851-030 Telefax: 45) 3523-2898/2768 Horário 08:00/12:00 -14:00/18:00 E-mail: conpytulstcompubraa.com.br »GUAIRA- PR Pça. Duque de Caxias, 500 Cep: 85980-000 Telefax: (44) 3642-3544 Horário: 21 a 61 08:00/12:00 - 14:00118:00 E-mail: consulparguaira@llnet.com.br "PARANAGUÁ-PR A. João Eugênio, 385 Costeira - Cep: 83203-380 Tela.: (41) 3423-1613/2880 3422-6735 Fax: (41) 3422-5086 Horário: 21 a 6° 08:00112:00 14:001800 E-mail: consulparpgva@brturbo.corn.br
B - 036 - Panrotas - Maio / 2006
"PORTO ALEGRE - AS A Doutor Barcelos, 2237 Bairro Cristal - Cep: 91910-250 Tela.: (51) 3249-0530 - 3241 -9576 Horário: 21 a 64 09:00117:00 E-mail: consulparpoacálaol.com .PONTA PORÁ - MS As. Pres Vargas, 130 Centro - Cep: 79900-000 Tel.: (67)3481-6312 Fax: (67) 3432-0263 Horário: 2° a 69 07:00111:30 - 14:00/17:30 E-mail: cons.py.pp@uol.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 20 Piso Cep: 22250-040 TeIs.: (21) 2353-2294/055112423 Fax: (21) 2553-2512 Horário: 2° a 6° 09:00117:00 E-mail: cg@consuladoparaquayri.com.br iaSANTOS - SP As. Ana Casta. 48- A - conj. 31 854. Empr, Ana Costa Cep: 11060-002 Tel.: (13) 3222-8070 Fax (13)3233-5118 Horário: 2° a 6° 08.15.13:00 - 15.00118:00 E-mail: consulpar@litoral.com.br we'w.mbolirie.com.br/ consulparaantoa *SÃO PAULO - SP A. Bandeira Paulista, 600 15° and. - conj. 153- Bairro liam Cep: 04532-001 Tela.: (11)3167-7793/0455 3168-1932 Fax: (11) 3167-0412 Fax Aeroporto: (11)6445-3979 Horário: 21 a 61 08:3016 00 E-mail: consulpy@mbonline.com.br www.paraguaysp.com.br CONSULADOS HONORARIOS ia BELO
HORIZONTE - MG A. Guandaus, 60-apto. 102 Santa Lucia- Cep. 30350-610 Tel.. (31) 3344-6349 Celular: (31) 9990-38T7,19104-1356 Fax (31)3235-6178 "BLUMENAU-SC R. Coronel Feddersaen, 1000 Cep: 89030-400 Tela.. (47)3222-1811 - 3322-9999 Fax, (47) 3326-9999 E-mail: saterros@zax.com.br ia RECIFE- PE R. Bruno Maice. 181/603 - Graças Cep' 52011-110 Tela.: (81)3489-1277 - 9973-2099 c UBERABA - MG Pça. Rui Barbosa. 300 s/ 802/804 - Cep' 38010-240 Tela.: (34) 3312-1447 (31) 9114-9114 Fax: (34) 3312-2295 PERU EMBAIXADA ia BRASILIA
- DF SES - Av. das Nações, lote 43 Cep: 70426-900 Tela.: (61) 3242-993319435 Fax: (61(3244-9544 E-mail' embperu@embperu.org.br www embperu org.br CONSULADOS GERAIS
»RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 314-25 and. Flamengo - Cep: 22250-020 Tela.: (21)2551-6298/4-496,9596 Fax: (21) 2551 -9796 E-mail: conperio@terra.coni.br Jurisdição: MG e ES »SÁO PAULO - SP R. Venezuela. 36- Jd. América Cep: 01439-000 Telefax: (11)3063-5952/5968 Fax: (11)3063-5726 E-mail: consulperu.sp@uol.com.br Jurisdição: MS CONSULADOS HONORÁRIOS »CUIABÁ - MT Av, Rubens de Mendonça. 990 s/704 - Cep: 78006-000 Tela: (65) 3624-0505 - 3623-1855 Fax: (65) 3322-4090 E-mail: mendea@dinet.com.br
»CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 51 a/1610 - Cep: 80020-905 Tel.: (41)3223-5073 Fax: (41) 3224-3069 E-mail: consulperupar@hotmail.com melloaouzal('/inetpar.com.br »MANAUS - AM R. Mato Grosso, 10-8. Flores Cep: 69058-460 Tela.: (92)3654-2134 / 3228-9312 Fax: (92) 3228-7565 E-mail: compemao@gmail.com ia PORTO ALEGRE - AS R. Dr. Jose Montaury, 20 11 9 and. - Cep: 90010-090 Tel.: (51) 3212-5488 Fax: (51)3221-6829 - 224-2246 E-mail: condorcon@cityhotel.com.br »RIO BRANCO - AC As. Rui Barbosa, 450- Centro Cep: 69908-680 Telefax: (68) 3223-7191 Celular: (68)922-1118 »SALVADOR - BA Av. Presidente Vargas, 3853 Bairro Vermelho - Cep: 41950-000 Tel.: (71) 3336-6202 Fax (71) 3237-7756 E-mail: cnsahperussa@?e-net.com.br POLÔNIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF 5 ES. - As das Nações ad. 809 - lote 33 Cep: 70423-900 Caixa Postal 07/0263 Tela: (61) 3212-80008022 Fax: (61) 3242-8543 Horário: 09:00116:00 E-mail: embaixada@lpolonia.org.br www.polonia.org.br Seção Consular Tela.: (61) 3212-8000,8022 Fax (61) 3242-8543 Horário: 08:30112:00 E-mail: embaixada.consular@ polonia.org.br Jurisdição. DF, GO, P6. RN, CE. P1. MA, PA. AM, AP. AR, AC, TO CONSULADOS GERAIS ia CURITIBA
- PR A. Augustinho Leão Junior, 234 Cap. 80030-110 Caixa Postal 2366 Tel.: (41)3019-4662 Fax: (41)3019-7909 Horário: 35 a 60 09:00:12:00 E-mail: curitiba@polonia.org.br Jurisdição: PR, SC, AS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242-9v and. Cep: 22250-040 TaIs.: (21) 2551-8088,5047 Fax: (21) 2552-5093 E-mail: riodejaneiro@polonia.org br Horário: 21 a 6109:00113:00 Jurisdição: RJ, ES, BA, SE, AL, P6 »SÃO PAULO - SP A. Monte Alegre, 1791 Cep: 05041-002 Tela.: (11) 3672-3778/5778 Fax: (11) 3871-1921 Horário: 2° a 6010:00/12:00 E-mail- saopaulo@polonia.org.br Jurisdição: SP. MG , MT e MS. Departamento Econômico e Comercial Conselheiro: Piotr Mal A. Zequinha de Abreu. 240 Cep 01250-050 TeIs.. (11) 3673-2776/1420 Fax: (11) 3673-0354 Horário: 2°a 6° 10:00112:00 E-mail: wehsp@poloniatrade.org 5CONSULADOS HONORÁRIOS ia BELO
HORIZONTE - MG R. Espirito Santo. 2727- si 1207 Cap. 30160-032 Tel.: (31) 3282-5569 Fax: (31) 3281-6826 E-mail: rxgmconpçãcdlnet.com.br iaERECHIM - AS A. Euclides Cunha, 114 Cep, 89700-000 Tel.: (54) 3321-1074 Telefax: (54) 3321-4649 E-mail: xandagroch@via-rs.net
iaRECIFE - PE Av, Prof José doa Anjos, 569 Cep: 52110-130 Telefax: (81) 3076-8907 E-mail: ztbmoraia@hotmail.com »VITÓRIA - ES A. Lauro Soares Machado. Casa 12 Mata do Praia - Cep: 29025-110 PORTUGAL EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Ax das Nações - O 801 lote 02 - Cep: 70402-900 Tela.: (61) 3032-9600/9624 Fax: (61) 3032-9642 E-mail: embaixadadaportugal@ embaixadadeportugal.org.br wa.embaixadadeportugal.org.br Seção Consular: Tel.: (61) 3032-9600 Fax: (61) 3032-9648 Horário: 2° a 6° 09:00112:30 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ As. Mal. Câmara, 160-s./1809 Edil. Orly - Cep. 20020-080 Tel.: (21) 254424442523,12664 Telefax: (21)2544-338213262 E-mail: mail@rio.dgaccp.pt Horário atend. ao público: 2° a 6° 08:00/14:00 »SALVADOR - BA As. Tancredo Neves, 1832- Ed. Salvador Trade Canler - 1 9 and. s/109 a 113- Cap: 41820-020 Tel.: (71) 3341-0636/1499 Fax: (71) 3341-2796 E-mail: mail@cgsba.dgaccp.pl Horário atend. ao público: 2° a 68 09:00/13:00 ia SÃO PAULO - SP A. Canadá, 324- Jd. América Cep. 01436-000 Tel.: (11)3084-1800 Fax: (11)3085-5633 E-mail: mail@cgapl.dgaccp.pt waw.conauladoportugalap.org.br CONSULADOS iaBELÉM - PA As. Generalíssimo Deodoro. 1683 a/ 401/403- Cep: 66040-140 Tel.: (91) 3241-6666 Fax: (91) 3241-1181 E-mail: consptbel@expert.com.br Horário atand, ao público: 20. 3x 5 e 6008:00/13:00 ia BELO HORIZONTE - MG As. Alvares Cabral. 1366- 9 9 and. Cep: 30170-001 Tel.: (31)3291-819210709 Fax: (31) 3291-8064 E-mail: mail@cnbel.dgaccp.pl w.conauladoportugalmg.org br Horário: 2° a 6° 08:00/14:00 »CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 344 135 and. - conj. 131 - Ed. Atalaia Cep: 80010-909 Tel.: (41) 3233-4211 - 3348-6625 Telefax: (41) 3222-1190/ 3323-2778 E-mail: mail@cncur.dgaccp.pt Horário alend. público: 24 a 64 08:00112:00 ia PORTO ALEGRE - RS A. Prof. Ansas Dias, 112- 101 and. Tal,: (51)3224-5767 Fax: (51) 3228-0087 E-mail: mail@cnpal.dgaccp.pt Horário alend. público: 2° a 64 10:00113:00 »RECIFE - PE Av. Eng. Domingos Ferreira, 4060 6° and. - Cep. 51021-040 Tela (81) 3327-207311514 Fax, (81) 3327-1514 E-mail: maili)cnrec,dgaccp,pt Horário atendi. publico: 2° a 5 09:00,112:30 a 6009:00/13:00 »SANTOS - SP A D Pedro li, 77,2nand Cap. 11010-080 Tela.: (13) 3219-423013882 Fax: (13)3219-4197 E-mail: conaport@uol.com.br Horário: 2°a 6012:00/18:00
REINO UNIDO EMBAIXADA ia BRASÍLIA
- DF SES - As. das Nações. Quadra 801 conj. K - Cep' 70408-900 Tel.: (61) 3329-2300 Fax (61)3329-2369 E-mail: contato@reinounido.org.br www.reinounido.org.br CONSULADOS GERAIS
iaSÃO PAULO - SP A. Ferreira de Araújo, 741 - 2 0 and. Pinheiros - Cep: 05428-002 Tel.: (11) 3094-2700 Fax: (11) 3094-2717 E-mail: aaopauloigra-bratanhaorg.br wax.gra-breIanha,org.br "RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - 20 and. Cep: 22210-030 Seção Consular: Tel.: (21) 2555-9640 (consular) Fax: (21) 2555-9671 E-mail: conaular.no@fco.gos.uk .reinounido.org.br Seção Comercial: Tel.: (21) 2555-9600 Fax: (21) 2555-9672 E-mail: britishconaulaterio@teaa.cora.br vgra-bretanha.org.br CONSULADOS HONORARIOS »BELÉM - PA As. Governador Malcher, 815 Ed. Palladium Cantar Cosi. 410/411 - Cep: 66035-900 Tel.: (91) 3222-5074 Fax: (91) 3223-0990 E-mail: brilbel@velosmail.com.br »CURITIBA- PR R. Pres, Farias, 51 - 2 0 and, conj. 204- Cap 80020-918 Tel.: (41) 3322-1202 Fax: (41) 3322-3537 E-mail: curitibaigra-breIanha.org.br )*FORTALEZA - CE A. Leonardo Mota, 501 Aldeola - Cep: 60170-040 Tel.: (85) 3242-0888 Fax: (85)3299-8714 E-mail: consulado@amitrade.com.br ia MANAUS - AM A. Poraquê, 240- Distrito Industrial Cep 69075-180 Tel.: (92) 4009-1833 Fax: (92)4069-1820 E-mail: vincanl@inlenexl.com.br *NATAL - RN A. Açú. 560 - Cep: 59020-110 Tel.: (84)3211-6070 Fax: (84) 3211-4559 E-mail: davidh@digi.com.br ia PORTO ALEGRE - AS A. Antenor Lemos. 57- conj. 303 B. Menino Deus - Ceio: 90850-100 Tel.: (51) 3232-1414 Fax: (51) 3231-6094 E-mail: portoalegre@gra.bretanha.org.br "RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 2941 35 and. - Boa Viagem Cep: 51021-020 Tel.: (81) 3465-0230 Fax' (81) 3465-0247 E-mail: racifai///gra-bratanha.org.br .RIO GRANDE - AS A. Aiachualo, 201 - Térreo Cap' 96200-390 Tel.: (53) 3233-7700 Fax: (53)3231-1530 E-mail: rig@wilaonaons.com.br
»SALVADOR - BA R. Caetano Moura, 35 - Federação Cep: 40210-341 Tel.: (71) 3247-6216 Fax: (71) 3235-3442
E-mail lhanson@uol.com.br iaSANTOS - SP A. Tuiutí, 58-2° and. Cep 11101-220 Tal.: (13) 3211-2311 Fax: (13) 3219-3840 E-mail: daw@wilaonaons.com.br
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados REPÚBLICA DA CORÉIA EMBAIXADA »BRAS1LIA - DE SEN - Av. das Nações, lote 14 Asa Norte- Cep 70436-900 TeL: (61) 3321-2500 Fax: (61) 3321-2508 Horário: 0900/1230 - 14:30 18 00 E-mail ebcoreiandinkeupress com 0CONSULADOS »SÃO PAULO - SP Au, Paulista. 37 - 0-and. Cerque:ra Cezar - Cep 01311-902 Tel.: (11)3141-1278 Fax: (11)3141-1279 Horários: 0900/1200-140017:00 E-mail consuladocoreia@yahoo.com br REPÚBLICA DA ESLOVÁQUIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações. DO 805 LT 21 Cep. 70414-900 Tel., (61) 3443-1263 Fax: (6113443-1267 E-mail: esIovaca@brasil.mla.se Horário 2'a6'09:00/15.00 REPÚBLICA DE BELARUS CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ FL Lauro MuIler, 116-sala 1606Botafogo - Cep. 22290-160 Te): (21) 2541-2215 Fax: (21) 2244-7208 E-mail: co n suladodebe la rus@ t errx .c ori br REPÚBLICA DE GUINÉ EMBAIXADA - DF SHIS - Dl. 02 - cl. 07 - casa 09 Lago Sul - Cep 71610-075 Tel (61) 3365 1301 Fax. (611 3365-4921
,é
REP. DEMOCRÁTICA DO CONGO EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS - 0L06 - cj, 04-casa 15Lago Sul Cep- 71620-045 Tel: (61) 3365-4822 Fax: (61)3365-4823 Horario: 2a a6° 09:0015:00 E-mail: ambra(tecohresil/dhol.com.br REPÚBLICA DOMINICANA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SHIS -Dl 14- conj. 05-casa 08.10 Cep 71640-055 Tel.: (61) 3248-1405 Fax: (61)3364-3214 Horario: 21 a 61 09 00/14:00 E-mail. embajadornbrasil@nutecnetcorn.br CONSULADOS »SÃO PAULO - SP AtamedaJaili. 1742- 591 Cep. 01420-002 TeIs. (11) 3898-112013086-3926 Fax. (11) 3086-3492 E-mail. corisudom@terra.corn.br "RIO DE JANEIRO - RJ Praia Botafogo. 210-sr 903 Cep: 22250-040 Tel.: (21) 2553-3003 Fax: 2551-4163 Horário: 09:00/1400 E-mail consudom@tropicalbr.corn.br »FORTALEZA - CE R. Santo do Monte, 2727 - si 905 Cep. 60161-150 Te),, (85) 3261-0288 Fax. (85) 3261-4385 »RECIFE - PE Au. Rui Barbosa. 1654 Cep. 52011-902 Tel.: (81)3441-5636 Telefax: (81) 3268-6185 Horário: 09:00114:00
REPÚBLICA TCHECA EMBAIXADA »BRASILIA- DF Via L3/Sul-QD. 805 - Lote 21 - Asa Sul CEP: 70414-900 TeIs: (061)3242-7785/7905 Fax: (001(3242-7833 E-mail: brasiliaembassy.mzv.cz Site. w.mzv.czJbrasilia Horário: 08.00 às 16.30hs Atendimento- Segunda, Quarta e Sexta-feira das 09:00 as 12,00hs Junsdição: AC. AL . AP, AM, BA, CE, GO. MA , Ml, PA, PB, PE,PI, RN, RO, RR, SE, TO, E DE CONSULADO GERAL »SÃO PAULO-SP Av. Morumbi, 635-Jardim Guedalla CEP 05807-000 TeIs.)11( 3031-172918997/ 3814 . 3728 - Fax: (11) 3031-1822 E-mail: saopaulo@errbassy.mzv.cz Site: w-.mfa.czisaopaulo Horário* Terça, Quarta e Quinta-feira das 09:00 as 12:00hs Jurisdição: ES, MS, MG, PR. RJ, RS, SOE SP CONSULADOS HONORÁRIOS »JOINVILLE-SC Rua Visconde de Mauá, 67 Cep 89204-500 Tel: (47)3451-1011/12 Fax : (47) 3433-3055 E-mail' Doubrewe@docolcom.br » MANAUS-AM Rua Chaves Ribeiro 39, caixa postal 311 .Cep:69053'190 Tal: (92) 3232-0922 - 3233-9525 E-mail. chaplin@argo.com br »RECIFE - PE As. Eng. Domingos Ferreira. 2391 Empresarial San Marino-lO 5 and. Boa Viagem - Cep: 51020-031 Tel.: (81) 3327-7033 Fax: (81) 3327-6945 E-mail: recile@honorary.mzv.cz ROMÉNIA EMBAIXADA » BRASiLIA - DF SEN - Au. das Nações - lote 6 Cep: 70456-900 Tel.: (61) 3226-0746 Fax: (61) 3226-6629 Horário: 20 a 6C 09:3011230 15-00/17:00 E,rnail'ronlen:alisolar.com.br CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ R. Cosme VelvO. 526 Laranjeiras - Cvp: 22241-090 Tel.: (21) 2556-4799 Fax: (21) 2557-9694 E-mail: consromçltiveloarnail.00m,br Horário: 2° a6° 0930/123015:00/1 7:00 Jurisdição: RJ. CE. RN, PB, PE. AL SE, BA, MG, ES, PR e SP. »SÃO PAULO - SP Escritório Comercial: R. Guarara, 529 - c1. 76 - Jd. Paulistano - Cep: 01425-000 Te[,: (11) 3057 2369 Fax: (11) 3887 8528 E-mail: romenia@osite.com.br Horário: 0-a 6 0 09:30/12:30 15.00/1700 CONSULADOS HONORARIOS "ARACAJU-SE Rua 20. ril 27 - Areia Branca Cep: 49039-000 Tel.: (79)3227-2211/1743 E-rxiail: tomzeí5iintone1.com br »CURITIBA - PR Au. 7 de Setembro, 4881 - 11 9 and, conl 111 -Cep 80240-170 Tel.: (41) 3242-4688 Fax: (41)3244-3399 E-mail: consulromenia@uol.com.br » FORTALEZA - CE A. Vicente Leite. 1820- apto. 702 Cep: 60170-151 Tel.: (85) 3261-4118 Fax: (85) 3224-8549 E-mail: terramaia@terra.com.br
» PORTO ALEGRE - RS Av. Nonoai, 1401 - 1417 Cep: 91720-000 TeIs - (51) 3245-7500:6100 Fax: (51)3249-6787 Horário: 2C 56' 09:00112:00 E-mail: consulado. romeniaããcioba coni.br »RECIFE - PE A. José Bonifácio, 851 - Torre Cep 50710-000 Tal: (61)3226-9341 Fax: (81) 3226-5372 E-mail' romenixconsulpe@terra.conl.br RÚSSIA EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SES 'Au das Nações. Qd. 801 Lote A Cep 70476-900 Tela,: (61) 3223-3094/4094 Fax: (61)3226-7319 Horário, 2° 06° 09:00113:00 0 16:00/17:30 E-mail: emb@ernbrus.brte comEr ww.brazil.mid,ru SEÇÃO CONSULAR' Telelax. (61) 3223-5094 E-mail consrus(ãitba.com.br CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ R. Prof,Azevedo Marques. 50 Leblon - Cep: 22450-030 Tel.: (21) 2274-0097 Fax: (21) 2294-4945 E-mail: consulado russia@ladnet.com.br »SÃO PAULO - SP A. Groenlândia 808- Jd, América Cep. 01434-000 Tel.: (11)3062-6268 Telefax: (ti) 3064-1591 E-mail: corrsul-sp/Stekrrobar.k com br SAN MARINO CONSULADO GERAL NO BRASIL »SÃO PAULO - SP A. XV de Novembro, 228-1° and. Cep. 01013-000 Tel.: (11) 3168-9725 E-mail: consolatosanmarinoil'Luol.com br www.consaninxrino.clb.net Hora marcada somente as 3° feiras Jurisdição: todo Brasil SANTA SÉ (NUNCIATURA APOSTÓLICA) EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 01 Cep. 70401-900 Casa Postal 153 - Cep: 70359-970 TeIs.: (61) 3223-0794/0916 Fax: (61) 3224-9365 Horário: 2' a 6° 08.3013:00 14,00 16:30 E-mail: nunapost@solar.com br SENEGAL EEIGAl XADA » BRASILIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 18 Cep: 70800400 Tel.: (61)3223-6110 - 3321-5866 3322-7124 Fax: (61)3322-7822 E-mail senebrasilial'1senebrasilia.Org.br CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco, 124 11 0 and. Centro . Cep: 20040-001 Tel.: (21(3852-1729 Fax: (21)3852-1730 E-mail: conxenrl@hotmail.com Horário 21 a6° das 09:00:17:00 Juridição: Todo território nacional CONSULADOS » CURITIBA - PR As. Prefeito Ornar Sabbag, 1231 B. Jd. Botânico Te).: (41) 3264-9595/9797 Fax: (41) 3264-2233
»SÃO PAULO• SP Au. Jurucê. 194- 1v and, Cep 04080-010 Tel: (11) 553t-0066 - R. 143 Fax: (11)5531-2268 Horário: 09:0012:00 - 14:00/17.00 SÉRVIA E MONTENEGRO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Au. das Naçoes - O 803. lote 15- Cep: 70409-900 Tel.: (61) 3223-7272 Fax: (61) 3223-8462 Horário: 06001500 E-mail: einbii:qosVlterra,com br Site' www rnfa.gov,yu usam xmip.gou.yu CONSULADOS HONORARIOS »CURITIBA- PR Av. V dor Ferreira do Amarei, 892B Tarumã - Cep' 82530-230 Tel. (41)3363-3900 Fax: (41) 3264-9359 »PORTO ALEGRE - RS Editicio Cõrisul Edison Freitas de Siqueira- R. Dom Pedro II. 1411 Cep: 90550-143- Higienõpolis Telefax: (51) 3358-0500 » RIO DE JANEIRO - RJ A. Estrada da Canoa, 885 São Conrado - Cep: 22610-210 Talelax: (21) 3322-5848,2253-2200 »SAO PAULO - SP R. Cordisburgo, 215-E Jd. Leonor Cep' 05514-090 Telefax: (11) 3726-1986 SÍRIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - Av, das Nações, lote 11 Cep: 70434-900 leis.: (61) 3226-097011260 Fax. (51) 3223-2595 Horário 2" a 6108:00/14 :30 E-mail: embsiria@uol.com.br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP Au. Paulista. 326-6° and. Cep 01310-000 Tels:)11) 3285-5578 - 288-0060 Fax: (11) 3253-9290 Horário. 2"a 608:00/14.00 CONSULADOS HONORÁRIOS »ANÁPOLIS - GO A General Joaquim Inacio, 11 1 1 and.- Cep: 75024-040 Teis.: (62) 3324-1249 -3321-1297 Fax' (62) 3323-0307 » BELO HORIZONTE - MG R Santa Rita Durão. 1030 Cep: 30140-111 Tel.: (31) 3261-1015 Fax: (31)3261-6934.3292-3214 »CAMPO GRANDE _ As. Ceara. 1582- Bairro Santa Fé MS Cep: 79021-000 Tel.: (67) 3326-5040 Fax: (67) 3326-5020 »CURITIBA - PR R. Cezinando Dias Paredes, 411 Cep: 81730-090 TeIs. (41) 3286-0039.3421 Fax. (41) 3286-1539 »MANAUS - AM Au. Constantino Nerys, 508-13 Centro- Cep: 69010-160 TeIs.. (92) 3633-6224 . 3233-3381 Fax: (92) 3234-4979 SRI LANKA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS - 01 09 - casa 07 - cl. 09 Lago Sul - Cep: 71625-090 Tel.: (61) 32482701/5774 Fax: 161) 3364-5-130 E-mail, lankaemb@yawl.com.br SUDÃO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - Dlii - c. 05-casa 13- Lago Sul Tel: (61) 32484834/4835 Fax: (61) 32484833 E-mail: sdbrasilia@sudanbrasilia.org site: waw.sudanbrasilia.org
SUÉCIA EMBAIXADA » BRASiLIA - DF SES - Au. das Nações, 0.607 lote 29- Ceo 70419-900 Tel : (61) 3442-5200 Fax: (61) 3443-1187 Horário: 2' 65° - 08:00,13:06 1400,1700- 6008-00/13.00 E-mail ambassaden.brasiliahL' foreign.ministry.se CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO- RJ A. Lauro MõlIer. 116-SI. 2206 Torre Rio Sul -Botafogo Cep: 22290-160 Te) :(21)2541-7732 Fax (21) 2275-0138 Horario. 2 0 a 09:00114:00 E-mail' swerio.rlk@terra.com.br Jurisdição: RJ ES, GO e MG »SAO PAULO- SP A. Oscar Freire, 379-3° and, C1. 32 Cep 01426-001 Te] :(11)3061-1700 Fax: (11)3063-3257 Horário: 0-a 6009:00/13:00 Jurisdição: MT, MS. PA, SC, SP e AS E-mail: swenor:Aiuol.com,br CONSULADOS "FORTALEZA - CE R. Leonardo Mota, 501 . Meireles Cep' 60170040 Tol: (65) 32420888 Fax: (65) 3242-9222 Horário: 0-aS' 08:00.12:00 14:00/18 . 00 E-mail marcos:i5emitrade.00m.br Jurisdição CE, P1, MA. PA e AP »MANAUS - AM A. Quixito, 86 Vila Buriti . Cep: 69075-830 TeIs. (92) 3616-9000,9052:9043 Fax: 92) 3615-3004 E-mail. onathanc5itogax,com,br Horario: 08:0011:00 - 14:00,117:00 Jurisdição AM. AO, AO. AR "RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim R. Líbia de Castro Assis, 59 Cep: 51030-410 Tel.: 81) 3462-4264 Fax: (81)3441-8924 Horário: 0-a 69 15:00.18:00 E-mal: sjlobol)àzaz.com ,br Jurisdição' AL, P8. PE e RN »SALVADOR- BA Av, Tancredo Neves, 1632 Salvador Trade Conter Torre Sul, Si 2210 Caminho das Amores Cep: 41820-020 Tel.: (71(3271-6017 Fax: (71(3271-5356 Horário: 0-a 6'09:00113:00 Jurisdição: BA e SE E-mail: swebahia@tena.com.br SUIÇA EMBAIXADA »BRASiLIA- DE SES - As, das Nações, Lote 41 Od. 811 - Cep: 70448-900 Tel.: (61)3443-5500 Fax: (61) 3443-5711 E-mail: vertretung@bra.rep.admin.ch www.dfae.admin.ch/braxilia e.-ww.eda.admin.ch!brasiiia www.myswitzeriand.com Horário' 2,1 a 5109:00/12:00 6009:0011:00 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ A. Cândido Mondes, 157 11°and -Cep.202-ti-220 Tel.: 1211 2221-1657 Fax: (21) 2252-3991 E-mail: vertretung(Eirio,rep.admin.ch Horário' 090012.00 Jurisdição: AO, AL. AP, AM, BA, CE. ES . GO. MA . MG, PA, PB, 'E, P1. RJ, AN, AO, AR, SE. TO. »SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1754.4u and, Ed. Grande Avenida Cep 01310-200 Tal.: (11) 3372-8200
Panrotas - Maio / 2006 - B - 039
Assine o Panrotas e ganhe acesso on-line.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Fax: 1) 3253-5716 E-mail:1 vortretung(csaO rep admin.ch Junsdiçuo MT. MS. PR, AS. SC e SP. SURINAME EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 019 caril. 8 casa 24 Lago Sul - Cep 71625-080 TeIs.: (61) 3248-6706/3595 Fax. (61) 3248-3791 Horário: 24 a 61 08:30,15 30 E-mail: surinameomb@terra,coni br CONSULADOS HONORÁRIOS » RIO DE JANEIRO- RJ A Visconde de Inhauma, 58- Si. 713- Centro - Cep: 20091-007 Telefax' (21) 2253-9861 E-mail- consuladodosurinamo. riodejaneiro@bol.com.br » SAOPAIJLO - SP R. SaiO Aiaclr, 135- Paraiso Cep 04003-020 Tel.: (11)3884-1013 E-mail: corisuladodosuriname. saopaulo@bol.com.br vanessaconsuladosuririame @holmail.00m TAILÂNDIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 10 Cep. 70433-900 Teis. (61) 3224-6943/684916089 Fax (61)3223-7502 Horário: 28 a 6e 08:30112:30 14.001700 E-mail: thaiemo/5/inkeupreus.com.br CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ A. Visconde de Pirajã, 250 90 and. - Cep: 22410-000 Tel.. (21) 2525-0000 Fax: (21) 2525-0002 »SÃO PAULO - SP AI, Dinamarca, 467 AlphauJle 1 - Cep. 06474-250 rei - (11(4195-2820 TAl WAN (Rep. da China) Escritório Económico e Cultural de Taipei (Representante da República da China no Brasil) EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS -01 09, coei. 16 - casa 23 Lago Sul- Cep 71625-160 Tel '(61)3364-0225/0224 Fax (61) 3364-0234 Tel. p1 visto' (61) 3364-0224 E-mail: eect@uol.com.br »SÁO PAULO -SP Ao. Paulista, 1294- 21 and, c. 21-A - Cep: 01310-100 TeIs.: (11)3285-6988/3287-9385 E-mail: eectaipei/Dig.com.br rOC-IaiWani org.br W TOGO (REPÚBLICA) CONSULADO GERAL "RIO DE JANEIRO - Ri A. Gal. Silva Pessoa, 48- Tijuca Cep: 20260-310 Tel.: (21)3872-314212214-0003 Fax: (21) 2234-6796 Horário. 2° a6° 09.0018:00 E-mail: togo@aIncatours.com.br »SÀO PAULO - SP A. Antonio Gouveia Giudice 1578 Alto de Pinheiros Tel,: (11)3815-4137 Fax: (11) 3814-2831 E-mail: cleunimoraes@yahoo.com.br Horário 2° a 6109:00/12:00 (agenciar horário) sde: www.consuladotogo.org.br
B - 040- Penrotas - Mato! 2006
TRINIDAD & TOBAGO EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - OL. 02 - conj. 02 - casa 01 Cep: 71865-028 Tel.: (61) 3365-3466.1132/3572 Fax: (61) 3365-1733 Horário: 2° a5°09:00/15:00 609.00113:00 E-mail: lrinbago3plerra.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA Rodovia do Coqueiro, Km 01, a/e0 Anexo a EBD- Ananindeua-PA Cep' 8711 0-000 Tel: (91) 3245-1003 Fax: (91) 3245-6721 E-mail: mavm@terra.com.br "BELO HORIZONTE - MG A Herculano do Freitas, 58- si 109 Bairro Gutierrez- Cep: 30430-120 Tel (31)3411-4970 Fax: (31)3413-5350 E-mail: franc:scopontello@ thermcom.com.br "GOIÂNIA-GO A 1131 - Condomínio Fonlana di Trevi - casa 34.35 - Setor Mansta Cep 74180-100 Tel.: (62)3942-0010 Fax: (62) 3942-1721 E-mail: simaan@genetic.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao Beira Mar. 206-8° and. Centro - Cep' 20021-060 Telefax: (21) 2532-3203 E-mail: pprot@sio.com br »SÃO PAULO - SP A. Barão de Tatui. 109- cj. 31 Coo 01226-030 Tel. (111) 3663-4696/439816964 Fax- (11) 3824-9636 - 3826-9058 E-mail: trading@facilitylog.com.br TUNÍSIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS -0109- coei. 16- casa 20 Cep: 71625-160 'reis.: (61) 3248-73667277 Fax: (61) 3248-7355 Horário: 2° a 6° 08:3017:30 Sáb 08:30.112:30 E-mail at.brasilia@Ierra.com.br CONSULADO »PORTO ALEGRE - RS A. dos Andradas, 1121 - 129 and Cep: 90020-007 'reI - (51)3226-6677 » RIO DE JANEIRO - RJ A. Barão da Torre, 274, apto. 1201 Ipanema - Cep. 22411-000 Tel.: (21) 2247-0246 »sÀO PAULO - SP A. Tenente Negrão, 90-6° and, Tel '111)30783347 Cep 04530-030 -loráno. 2° a 6 1 09:00/18:00 TURQUIA EMBAIXADA »BRASILIA- DF SES - Ao das Nações, lote 23 O 805 - Cep: 70452-900 TeIs,. (61) 3242-1850/3244-4840 Fax: (61(3242-1448 Horário: 29 a 2109:00/1630 6° 09:00.14:00 E-mailurquia/'i/conectanet.com.br www turquia.org hr CONSULADOS HONORÁRIOS »ANÁPOLIS - GO Ao. Brasil, 495- Santana Cep- 75113-570 Tal.. 162:1 3310-5444 Fax: 62) 3311-2211
»BELO HORIZONTE- MG Rua Alvarenga Peixoto, 295 - 3° and 6 Lourdes- Cep: 30180-120 Tel.: 13112122-6700 Fax: 1311 2122-6701 »CURITIBA - PR Av. Senador Sousa Naves, 78 Cep: 80050-040 Tel.: (41)301 4-6500 Fax: (41)3014-6503 »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 228 - BI, B u.' 510- Cep: 22250-040 Telu.: (21) 2553-5719 - 2554-5639 Fax: (21)2553-5934 »SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes. 65 - Rio Vermelho Cep: 41950-030 Tel.: (71) 3335-1064 UCRÂNIA EMBAIXADA e BRASILIA - DF SHIS - ai - 05 - coei. 04 - casa 02 Cep: 71 61 5-040 Tel.: (61) 3365-1457 Fax: (61) 3365-212713889 E-mail: brucremb@zaz.com.br www.ucrania org.br CONSULADO GERAL e CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 945 89 and. - Centro - Cep 80060-010 E-mail: convuiucr@onda.com.br' cicbu@onca.com.br "RIO DE JANEIRO- RJ Ax. Portugal, 622- Urca Cep: 22291-050 Tel : (21(2542-1704 Fax (21) 2275-1027 E-mail- xcraniari@terra.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS »BLUMENAU - SC K. Rio Branco, 740 Cep 81010-300 E-mail: baroukiáàtracia.com ,br "PARANAGUÁ-PR A. Alberto Kosopo, 326- Pinheirinho Cep: 81150-010 E-mail: consu6°ionda.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Cxpellen. 78- Santo Amaro Cep. 04728-040 E-mail, consuladodaucraniaemsp@ inxridic.com.br UNIÃO EUROPÉIA Delegação da Comissão Européia no Brasil »BRASÍLIA - DF SHIS -017- Bloco A Lago Sul - Cep 71615-570 Tel.: (61)2104-3132 Fax: (61) 2104-3141 Horário: 2°a5° 08:00/12:451415,'17:30 -6° 08:0013:30 E-mail: delegation-brazili'dlcec.eu.int www delhra.cec.eu .int URUGUAI EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES -Ao, das Nações . 101014 Cep 70450-900 TeIs.: (61(3322-1200/4528 Fax: (61) 3322-6534 Horário Consular: 10:00-13:00 - 14-30,117:30 E-mail- urubras@emhuruguai.org.br www.emburuguai.org br CONSULADOS GERAIS »BELO HORIZONTE- MG Av. do Contorno, 6777 s/ 1301,11302- Cep 30110-110 TeIs.: (3t) 3296-75277873 Fax. (31) 3296-7291 E-mal: conurubelo@terra,com.br Horário: 100016:00 Es
»PORTO ALEGRE - RS Av. Crisovao Colombo, 2999 Cep: 90560-005 'reis,: (51) 3325-6197/619416200 Fax: (Sr) 3325-6192 E-mail: conurugran@terra.com.br Horário: 09:00,11700 hu "RIO DE JANEIRO- RJ Praia de Bolafogo, 242-6° and. Cep 22250-040 Tel.: (21) 2553-6030 Fax: (21) 2553-6036 E-mail. covuruguanaõi) consulado-unJguay-rio.org br Horário. 09:00/16:00 Es »SÃO PAULO - SP R. Estados Unidos, 1284 Jardins - Cep: 01427-001 TeIs.: (11)3085-5941/6492/8428/ 9168/3990 Fax: (11)3088-7874 E-mail' conurupa@osile.com br Horário Público: 09:00115:00 hs CONSULADOS DE DISTRITO »BRASILIA - DF Av, das Nações, 14- SES Cep: 70450-900 'reIs., (61) 3322-1200/4528 »CHUY - RS A Venezuela, 311 Cep: 96255-000 Tel.:(53(265-ltSt Horário Publico: 08,00/14:00 hs »CURITIBA - PR A Visconde do Rio Branco 3x andar - s,'307 - Edil, Glaser Cep: 80420-210 Telefax: (41)3225-5550 E-mail' conurucur(ã/terra com br Horário: 0900/15:00 Es »FLORIANÔPOLIS - SC Avenida Rio Branco, 387 69 and, - Cep: 88015-201 Telefax: (46) 3222-3718 E-mail: conuruflop@th.com.br Horário: 08:00/1400 Es » FORTALEZA R. Julio Abreu. 383 - sIOl - Vsr(ola Cep: 60160-240 Tel.: (85) 3453-1461 Telefax' (85) 3267-8511 E-mail- corurucearaúi/zipmail com Horario' 089012:00- r3'90/t7'90hs »JAGUARAO - RS A 15 de Novembro, 554 Cep: 96300-000 Tel.: (53) 261-1411 E-mail: conuruyalSocuspro com br Horário- 08:00/14:00 hs »OLINDA - P8 A Prudente de Morais. 281 - Carmo Cep: 53020-140 Tel:(81) 3439-8552 Telefax: (81) 3439-8849 E-mail: conurupeúDlerra.combr Horário: 1000/16:00 Es »PARANAGUA- PR Av. José Lobo, 407 Cep 83203-310 TeIs.: (41) 3420-2600,2634 Fax: (41(3422-6331 Horário: 0900115:00 hs »PORTO ALEGRE - AS A. Siqueira Canrpos, 1171 51 e 60 and. - Cep 90010-001 TeIn.: (51) 3325-619816201 Horário: 09:00/15:00115 cRIO GRANDE - AS R General Bacelar, 436-s/ 109 Cep' 913200-380 Tel.. 1531 233-1071 E-mail: conururiogrande@bol com,br eSALVADOR - BA Pça, José deAnchieta, 18 Pelourinho - Cep. 40025-020 TeE: (71(3322-7093/7094 Fax: (71) 3322-7096 E-mail, conurubahia5-ilerra,com.br Horário: 09:30,116:00 hs
» SANTANA DO LIVRAMENTO - AS Av. Tiimandaré, 2060-4° and, s/ 401402 - Cep 97573-531 Telefax: (55) 242-1416 E-mail: consulivc/dlerra.com br Horário. 08:00/14:00 Es » SANTA MARIA - RS A. Venancio Aires, 1761 Cep 97010-000 Telefax: (65)221-1180 Horário: 13:30,18:00 Ex "SANTOS-SP A. Alexandre Flerrring, 437 apto. 31 - Cep: 11040-010 Tel.. (13(3238-1886 E-mail: buonoub@uol,com br Horário' 08:30/14:00 Es »SÃO PAULO - SP A Eslados Unidos, 1284 Jardins- Cep: 01427-001 Tel.: (11(3085-6492 VENEZUELA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SES - Av das Nacoes. lote 13 0.803- Cep' 70451-900 'reis: (61( 2101-1011 / 3322-9324 Fax: (61) 3226-5033 Horário: 29 a6xO9.00/13:00. 14:00/1700 E-mail. embaaadaT,pembvenezuela.org.br » BELÉM - PA Av. Presidente Pernambuco, 270 6. Batista Campos Cep: 66015-200 TeIs,: (91) 3241 8002 (Direto) 3222-6396 3241-7574 (Central) » BOA VISTA - AR A. Benjamin Consiant, 968 Cep: 69301-021 Tel.: (95) 3623-9265 Fax: (9613623-66108612 » MANAUS - AM A Aio Jurai, 839- C) Vieira ALvesN N. Sra das Graças Cep: 69053-020 Telu,: (92) 3233-600614100 Fax: (92) 3233-6414 E-mail: convemaol/Shonzon com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 2425° and. - Cep: 22250-040 TeIs,: (21) 2554-613415955:' 2551-5248 Fax, (21) 2553-8118 E-mail: consuvenrlé,Drionel,com.br »SAO PAULO - SP A. Veneza, 878 - Jardim Paulista Cep 01429-011 'reis.: (11(3887-4583/23183052-1397 (direto cõnsul) Fax: (11(3887-2535 E-mail: converrsplíi/telnet.com.br VIETNÃ EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS - 0109 - conj. 10- casa 01 Lago Sul- Cep: 71615-140 Tel. (61) 3364-5876 Fax: (61(3364-5836 E-mail: embavina@yahoo.com embamiria@uol.com.br Horário: 21 a6 . 09:0012:00 1500/18:00 Horário Cõnsul. 3° e 6° 09:00:1200 ZIMBABUE EMBAIXADA BRASÍLIA- DF SHIS - 01 01 - conj. 04- casa 25 Cep 71605-040 'reI. (61) 3365-4801/4802 Fax: (61) 3365-4803 E-mail: zimbrasilia@uol,com,br
BRAZTOA - SÓCIOS ATIVOS E AFILIADOS Completo Lista de todos 05
asj
ABREUTUR S/A Rua Lauro Muilor 116 - ri 904/905 - Torre Aio Sul 22299-900- Rio de Janeiro - RJ Tel: (21) 2586-1888 Fax: (21) 2254-1840 E-mail: rio@abreutur.com.br Sito: www.abreutur.com.br Representante Legal: Artur M V. Abreu - Diretor Substituto Legal: Ricardo Pontilho - Gerente Ferrarrdo Fc-r-adoua - Gerente ADV OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av Ipirieqa. 104 - 2 andir 01246-0:2- São Paulo - SP TeL: 1 ti 3257-0633 / 3259-2777 Fax. (1 1) 3257-9907 / 3256-8616 E-mail operadora advtour comEr Site: www.advtour.com.br Representante Legal: Marcelo Sanoeicz - Diretor AEROP OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Barão de Penedo. 61 57020-340 - Mace, - AL Tels. )82i 3218-20001 3221-0348 Fax (82) 3221-7743 E-mail: aerop@aerop.com.br Sito: www.axrop.com br Representante Legal Atránio Lages Filho - Diretor Substituto Legal Valéria Lages Resurroição - Diretora AGAXTUR TURISMO S/A Av. Europa. 884 01449-000 - São Paulo - SP Tol (11) 3067-0900 Fax 11113087-0911 E-mail: ugaxtur@agsxtur.com.br Sile: www.agaxtur com,br Representantes Legais Aldo Leone - Diretor Presidente Olga Maria Leone - Vice-Presidente Substitutos Legais: Aldo Leone Filho - Vice-Presidente Aiidrea Leorie - Vice-Presidente Marceio Leone . Vice-Presidente AG. DE VIAGENS CVC TUR LTDA. Rua Gertrudes do Lima. 51 - Térreo 09020-000 - Santo Andre - SP Tel.: (11)2191-8700 Fax: (11) 2191-8471 E-mail: cvcsv@nutecrret.com.br Site: www.viagonscvc cOmbr Representante Legal: Guilherme Paulus - Diretor Substituto Legal Valter Palriaxi Diretor Filial/SP: Rua da Consolação. 247 - 3 andar Tal 11ti2123-7700'Fax 1111 3120--1-110 AGÉNCtA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Praça Corri Jor,c Gistrir, 3- 1 1 andar 01047-912 - São Paulo - SP Tel.: (11)3235-4322 Fax: (11)3235-4332 E-mail: into'monark.tur.br Sue: www.monark.tur.br Representante Legal: Sylvio Ferraz - Diretor-Presidente Substitutos Legais: Syleio Ferraz Janior - Diretor Me-co Par-az - D-etor AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. As Brig Faria Lima 156 05426-200 - Sao Paulo - SP Tel,' II 113818-4600 Fax, (11)3814-8809 13819-4600 ramal: 125 E-mail: ambrentat@ ambiental,tur.br Silo: www,ar'sbienlal.tur.br
Av. lpiranga. 324 - 31. O - 142 andar - 01046-010 - São Paulo - SP - ToL (11) 3259-9500 - Fax: (11) 3255-1226 José Zuquim - Presidente Representantes Legais: José ri - Diretor Israel Wa gora - Diretor
Zuqo
BRAZILIAN EXPRESS REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Av.lpirarrga, 316- Bloco 9 - 12 andar ' Cj 1202
01046-010 - Sao Paulo - SP Tel.: (11) 3258-4511 Fax: (11) 3255-5704 E-mail: brazexpGterra.com.br Sito' www brazilianexpress com br Representante Legal: Celso Guefi - Diretor CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao, São Luis, 86 - 3x andar 01046-000 - São Paulo - SP fel,: (11)6013-5800 Fax: (11)6013-5501 E-mail: catcos@calcos.com.br Site: www.catcoa.com.br Representante Legal: Ariovaldo de Oliveira Lopes Diretor Sabstitutos Legais' Monica de Oliveira Lopes - Gerente co Operações A2 Wagner de Oliveira Lopes Gerente de t'Aarieting CHAMONIX OPER. DE TURISMO LTDA R:uo Stella, 515 SI H . CI 161 04011-002 - São Paulo- SP Tel.: (11)5549-6644 Fax: (11)5549-1062 E-mail: chamonix @ chamonix.com ,br Site: www.chamonix.com.br Representantes Legais: Armando Girello Junior - Diretor Maria Marcondes Girei/o - Diretora Internacional Paula Pcreira- G er ente Geral CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO VIAGENS LTDA. Praça Cc aries MWler. 152 01234-010 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3677-3600 Fax (11)3672-4022 E-mail: agente@ci.com.br Site: www.ci.com.br Representantes Legais: Victor Hugo Baseggio - Diretor Celso Luiz Garcia - Diretor Luciana de Aftrreida Sampaio Diretora C t T - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO Av, Ipiranga, 318- Bloco 6- 10' andar 01046-927 - São Paulo - SP Tal.: (11) 3217-8500 Fax: (11) 3257-0557 E-mail: inloecitbrasil.com.br Site: www.cilbrasii.com.br Representante Legal: Danilo Eugênio Fernandes - Diretor - Presidente Substituto Legal' Ana de Santis - Diretora CLIMS TOUR OPERATOR As doo Imarõs. 788 04085-001 - São Paulo - SP Tel.: (11) 5542-6166/5533-1406 Fax: (11)5092-6238 E-mail: climb@climb.tur.br Sita: www,climb,tar,br Representante Legal: Silvio Martins - Diretor
Representante Legal: Renê Hermann - diretor Filia) RJ: Rua da Assembléia. 19 6'- and -20011-001 Tel.: (21) 2220-0505 Fax: (211 2220-3666 DEL BIANCO TOLJR OPERATOR Rua Francisco Sã, 3 - SIs. 607 e 1107 Copacabana 22080-010 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2523-2630 Fax' (21) 2523-8255 E-mail: delbianco@delbianco.com.br Site: www.delbianco.com.br Representante Legal: Claudia Dei Bianco - Diretor Sydney Valadares Linhares Diretor Ana Claudia Rahiensn Rodrigues Gerente ArIrri:rrstrutisa DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As .3 Ve ra rIo Ca-o'alho, 172 - -loG andar 01210-902 - Sao Paulo - SP Tal -(11)2181-2900 Fax: (11) 3221-4218/(11) 3224-0112 E-mail: designer i5 designertourx.com.br Silewww.designertours.com.br Representantes Legais: Wilson Ramos Azevedo - Diretor Deusa Maria Rodrigues - Diretora Silvia Costa - Diretora Olga Arma - D-etora DISCOVER AMERICA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Rua México, 31 O - cj. 803 20031-144 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (21) 2240-3644 Fax: (21) 2524-9740 otl Free: 0800 7074015 E-mail' lcd gonçalvos@discoeerlheworld. com ,br Síte: www.discovertheworld.com.br Representante Legal: Corro/ano Rodrigues Reis - Diretor Cristina Screlzo - Diretora Substituto Legal: Dxniela Reis - Gerente Geral Aldenir Gonçalves (Ted) - Gerente de Vendas EDEN TOURS OPERATOR Rua Araújo 70- 13° andar . c. 132 01220-020 - São Paulo - SP Tel., (it) 3258-1133 Fax: (11)3231-3026 E-mail: edenlour@edentourx.com,br Sue: www.edcntours.com.br Representantes Legais: Christian Montes - Diretor Jch.annu Moeres EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO LTDA. R_uu Fali uso. r\lsa:..rriy.r 1221 - 4 andar-eIs 41.42 04531-012 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3066-2722 Fax: (11)280-0992/3066-2745 E-mail: eurovipx@eurovips.com.br Site: wwweurovipx.com.br Representante Legal: Pedro Jesus Martinez Garcia Diretor Substituto Legal: Terezinha E. Ferre'ra - O relera Conuerc',rl
COSTA CRUZEIROS AG. MARÍTIMA E TURISMO LTDA.
EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA.
Ao Paulista 467 - 10 andar 01310904 Suo Paulo - SP Tel.: (1 1) 3145-3655 Fax: (11)283-4404 E-mail: coslacruddcostacruzeiros.com.br Site: www.costacruzeiros.com.br
Av Paulista, 13.12 - -t Pautar 0131 0-007 - Suo Paulo - SP Tal.: 111(3253-212811(21) 2532-2066 Fax, (11)3253-1904 E-mail: sao@espedition.com.br Sile www.expedition.com.br
Representantes Legais: Ricardo Rojo da Silva - Diretor Maria Soledad Cadena Poblete Duro-tora
Representante Legal. Gailhe-me Vir: -rrrvsk. C,i'v;i'/r, Di'r'tor
EXPRESSWAYTOURS AG. DE VIAG. E TURISMO LTDA. Rua Major Quedunhr p 1 1 - 14' andar 01050-030 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3217-6433 Fax: il1)3258-3257 E-mail: ew©eapressway.combr Sito: www.expresswaycom br Representante Legal Jose Leonardo de Moura Cuuturiluo - Diretor
R. Coitnho Centro 29015-310 Vitória - ES Tel.: (27) 3132-7777 / (271 3132-7778 Fax: (271 3222-8461 / (27) 3322-1082 E-mail: edxon@untertoor com .cr Site: ww'w,intertour,com.br Representantes Legais. Roinruldo Ruy Marlins - DiretoBenedita Lourdes Rodrigues Ruy Diretora Edson Rodrigues Ruy - Diretor
FÉNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Sete de Abril. 386- 0" andar 01044-908 São Paulo - SP Tel.: (11) 3255-4666 Fax: (11) 3259-4344 E -mail feniadOtenuxtur com Si operacao @ tenistur.combr Sito: www.fenixtur.com.br Representante Legal: Sidney de Souza Marcelino Diretor V cente Carlos T'urzi - Diretor Comercial FIRSTAR REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Peixoto Gorriude. 996 - xl, 740 01409-900 - São Paulo - SP Tel : ( 11) 3253-7203 Fax: (11) 3253-7620 E-mail: etarina@ncl.com.br Silo' www.ncl com br Representantes Legais: Maria Estela Rama Farina - Diretora SuosSiuto Legal: Silvia R Mirrervrni de S Lurrta FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. As São Luis. 50 - 16 a'rdur - Cl, 161,2 01046-926 - São Paulo - SP Tel.: (11) 4504-450414504-4530 Fax: (11)3231-2394/(11) 3231-2311 E-mail: llot@llot.com.br Sito: www.flot.com.br Representantes Legais' Antonio Aulisio - diretor Jose Eduardo S. Barbosa- diretor GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. R. Nestor Pestana. 125- 7° andar Cj. 71/72 01303-907 - São Paulo - SP Tal.: (11) 3257-1177 Fax: (111) 3259-3824/3284-1791 E-mail: gxa@gsatourscom.br Sute: www,gsaropresontacoes.con].br Representante Legal' Jose Grossman - Diretor Geral Substituto Legal: Jaime Grcssman - Diretor INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, lpranga. 316- Bloco A - 5° andar 01046-010 - Suo Paulo - SP Te 1. (11) 3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: inleramericaniEuntoramerican.tur,br Sute: w-ww.inleramerucan.tur.br Representante Legal: Ricardo A. Român - Diretor Subntut,uto Legal Gladys Clouzet 'tontas - Doctoro. Corrrercia INTERCÂMBIO GLOBAL - OP. DE PROG. EDUCACIONAIS LTDA. A 13r,rsul. 779 01431-000 - São Paulo - SP Tel.: (li) 3887-8199 Fax: (11)3887-2301 E-mail, itc@intercambioglobaLcom.br Sito: www.intercarsbioglobal comEr
INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA.
INTEREP - REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LIDA. Av, Brigadeiro Faria Lima 1 739 9° andar 01452-001 - São Paulo - SP Tel,: (11) 3035-2811 Fax: (11) 3035-2828 E-mail: reservas@inlerepcom.br Silo: www.unterep.com.br Representante Legal. Cyrtlhra Rodrigues - Diretora Snbst.tuto Legal Beatriz de Lima e Castro - Duetou de t,tarks/urrg INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Alsimo7u Jua. 17 - casa 03 01420-002 - São Pauo - SP Tal.: (11)3087-9400 Fax: (11)3087-9401 E-mail unterpoint@interpoinl.com.br Sute: wrvw interpount.com br Representante Legal: Heloisa Ferre r:r la Ruiu..: Lua-, D,'o'ii.ur,: INTRAVEL - C.S.P. BUSINESS TRAVEL LTDA. 7-a lp.uarrq, 0-1 - 5 andar 0104E-010 - São Pau -a - SF Tel.: (11)3120-4141 Fax: (11)3120-4400 / (11) 3120-4500 E-mail infoS2untravel.com ,br Sute: wmwintravet.com.br Representante Legal: Cláudio Soares do Paiva - Diretor Presidente RalE Antonio de Paiva - Diretora Financeira Paulo Sergio Rue: - Gerente Comercial JVS OPERADORA TURÍSTICA Rua Monte Alegre, 163 09531-110 São Caetano do Sul - SP Tel: (11) 4228-4422 Fax: (11) 4224-6705/)11) 4228-4498 TolI Free: 0800 191680 E-mail: jvs.turusmoenetabc.com.br Representantes Legais. Manuel Nogueira - Diretor Veranuce Perez Nogueira - Diretora LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Rua da Corraolação. 331 - 4' andar -Cl. 402 01301 -905 - São Paulo- SP Tal: (11(3017-5656 Fax (11) 3159-2510 E-mail: lustravol(Rluxtravol.com ,br Site: www.luslravel.combr Representantes Legais: Cláudio Jardim - Diretor Rovemeirr Franclrir Gerente . MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Driq:urneuuo c aril l.irrr;/, 18011 7 andar 01452-001 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3819-0055 Fax: 11) 3819-4425 E-rrraul: rrxaktour@ntaklour.com.br Sile' wwm.maklourcom.br Representante Legal: Marcos Di Tommaso - Diretor
Panrot - Maio! 2006 - B - 041
Operadores Braztoa MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. Av. das Nações Unidas, 12551 - 7' andar - e). 7A 04578-903 São Paulo - SP Tel.. (11)3043-8484 Fax: (11 3043-8358 E-mail: vend©sotmeliacs.com.br Site: www.solrnelia.com Representante Legal: Rui Manuel Oliveira - Vice-Presidente Brasil Substituto Legal. Roberto Penteado Masagão - Gerente Delegado MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTDA. (ANCORADOURO TURISMO) Rua Dr Lii iijuii Corres, 55 13021-490 - Campinas SP Tel.. (19) 2137-3200119)2137-3000 E-mail: ancd@ancoradouro.com.br Representantes Legais: Silvia Rodrigues Martins Cintra - Diretora Roberta Rodrrqaos Martins Cintra Pereira - Diretora MSC CRUZEIROS DO BRASIL LTDA. Au. Ibirapuera 2033 3 andar 04029100- Suo Paulo - SP Tel (11)5053-8510 Fax: 11)5056-1205 E-mail: isto © msccruzerros.com.br Sito www.msccruzeiros.com.br Representante Legal: Fábio Trigo Martins - Diretor Adrian Ursilli - Gerente NASCIMENTO TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes, 91 - 6 andar 01050-000 - São Paulo - SP Tel., (11) 3156-9900 Fax: (11) 3156-9910 E-mail- into © nasci mento.com.br Site. www.nascimento.com.br Representantes Legais. Eduardo Vampré do Nascimento Diretor Eduardo Augusto V. Nascimento Diretor Plinio Augusto V Nascimento Diretor
Representantes Legais: Paulo César Finger - diretor geral Cac,r Anlono Adrlarr . sócio teretor PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. ]piranga. 318- Bioco 9- Si andar 01046-010- São Paulo - SP Tei: (11)3154-0100 Fax: 11) 3154-0168 Site. www.panexpress.com.br Reeresentante Legal: Humberto Fslegatti - diretor POLVANI DO BRASIL S,'AVIAGENS E TURISMO INTL. As, Europa. 356 01-149-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3083-4411 Fax- (11) 3083-4922 E-mail: polnani@potsani.com.br Site. www.polvani.com.br Representante Legal: Geardo Landulfo - Gerente Geral POMPTUR POMPÉIA TURISMO LTDA. As Forrrpea 64 05022-000 . San Paulo . SP Tel.. (11) 3872-5666 Fax: (11) 3872-8190 E-mail: pemptur@pomptur.com.br Site: www.pomptur.com.br Representante Legal Jerõnimo de Oliveira Figueiredo Diretor Evoraldo B. Figueiredo - Costroller PRINCESS TRAVEL Rua. José Getúlio. 579 - 89 andar 01509-001 - São Pauto - SP Tel.. (11)3388-5288 Fax: (11) 3341-6988 E-mail tours@princesstravei.com.br Sile. www.pricesstravel.com.br Representante Legal. Chern Fui Lee - Diretora Jeiterson Santos - Gerente de Marketing Rosana Vukiko kuno - Gerente de Opeações
NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Argelina, 2316 - 3" andar 01228-904 - Sao Paulo -SP Tel. (11)3138-4888 Fax: (11)3138-4899 TolI Fren 0800-170677 E-mail: riewage@newage.tur.br Site: www.newage.Iur.br Representantes Legais. Carla Dasidoeich - diretora Ingrid Davidovich - diretora Marcelo Cusnir - diretor
Rua da Consolaçao, 382 - 3" andar 01302-908 - São Paulo - SP Tal : (11)2175-7703 Fax: (11) 3214-4544 E-mail: qualitourx/ãqualitours comEr Sito www cruzeiroxmnarilimos.cxm.br Representante Legal. Ilpa 51chael H . rsch - 0-vIer
NEW LINE TOUR OPERATOR AI. Dr. Carlos de Carvalho 373 salas 301 e 303 80410-180-Curitiba- PR Tel: (41) 3018-2524 Feri: (41) 232-1982 To][ Free. 0800-6002524 E-mail: newline©newlrne.tur.br Silo: w-ww.newline.tur.br
OUEENSBERRY AO. DE VIAGENS E TURISMO LTDA Au Seu Luis. 1652 ,rrrctar 01046-911 -Suo Paulo- SP Tel. 11113217-7100 Fax: (11)3255-7733 E-mail: central@queensberry.com.br Sile www.queensberry tur.br
B - 042 - Panrotas - Maio / 2006
OUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA
Representante Legal: Richard Martin Jensen - Diretor RCA OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Av. São Luis, 50- 30 : andar - C1. 302 01085-900 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3017-8700 Fax: (11) 3214-3105!3255-641913154-1051 lrca@rcatours com.br Site: www.rcatours.com.br Representantes Legais: Rodolpho Carlos Gerstner - Diretor Maria Gareti Martins LnilOn Gerstnei - Diretora RENOCAR BY NE1T VOYAGES (NETT VOYAGES DO BRASIL OP. TUR. LTDA.) As Ipirunqu. 324 - El C - C andar 01 046-010 -São Paulo - SP Tel '(11) 6014-4207. 4222 Fax: (11) 3065-6469 E-mail: nettvoyages@nettvoyages.com.br Silo- www.neltnoyages.com.br Representante Legal Pichard Antoino Taar-ry . Diretor Marcos Antonio Bazani - Diretor nE)rUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. An, São Luis, 50- 35' andar 01 046-926 - São Paulo - SP Tel.: (11)3154-1000 3154-1024 Fax: (11(3255-6469 3154-1001 E-mail: restur@restur.com.br Site. www.rextur.com.br Representantes Legais: Goiaoi Alvos Guimarões - Diretor SANCHAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Sele de Abril, 404 - 2" andar cjs. 21/22 01044-000 - São Paulo - SP Tel.: (11)3259-6466 Fax: (11)3258-8859 E-mail: sanchaltourA sanchattour.com.br Site: www sanchattosr com.br Representantes Legais: José Roberto da Silva - Diretor Tánia Maria Eugênio e Silva Diretora S€LLTOP TOUR OPERATOR Rua 7 de Setembro, 730 - 9 andar - Centro 90010 -190 Porto Alegre - RS. Tol ' (51) 3220-9900 Fax: (51) 0800-8822002 E-mail: selltour©xelltour.com.br Site: www.selltour.com.br Representante Legal. Orlando Lima Viana - Diretor Ceia Regina E. Viana - Diretora SOFT TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA As. Ipiranga, 318 / 324 - Bloco C t6 andar 01046-001 -São Paulo - SP Tel.: (11) 3017-9999
Fax: (11)3231-2625 E-mail: sottIranel@softtravel.com.br Site- www.00tttraael.com.br Representantes Legais: Magda Nassam - Diretora Comercial Fausto Adriano - Diretor Administrativo SOUTH MARKETING LTDA. Au. Franklrn Roosevolt. 194 - Sala 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21)2517-4800/2517-4848 Fax: (21) 2517-4808 E-mail: info@southmarketing.com.br Sito: www.southmarketirrg.com.br Representante Legal: Newton Vieira - Diretor Substituto Legal: Fernanda de Andrade - Diretora STB - STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao Brig Faria Lima. 1713- 16 andar 01461-001 -São Paulo - SP Tel : (ti) 3038-1500/1508 Fax: (11) 3031-689713816-6444 E-mail. into@stb.com br Silo: www.slb.com.br Representantes Legais: José Carlos V. S. Hauer Santos Jr. - Diretor Claudia Martins - Diretora de Markelirrg e Vorrdas SUN & SEA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes. gt - 7 9 andar 01050-000 - São Paulo - SP Tol (11)3156-5600 Fax: lt ti 3166-6610 E-mail: info@sxnsea.com.br Site: www sunxea.com.br Representante Legal: Plínio Augusto V. Nascimento - Diretor Subslltuto Legal. Eduardo Augusto V ldacimento . Diretor SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. Rua Sete de Abril. 127- 4andar Cl. 42 01043-903- São Paulo - SP Tel.: (11)3257-8856 Fax: (11)3255-0152 TolI Free; 0800-118818 E-mail: suncrowne/Asuncrowrre.comn.br Site: www suncrowne com.br Representante Legal' Rogeru Makhloot - Diretor Substituto Legal: Verrdana Arb Makhloot - Diretora TIA AUGUSTA TURISMO LTDA. Rua Padre João Manoel. 755 - 19" andar 01411-001 - São Paulo - SP Tal' (11) 3066-5111 Fax: (11) 3068-511 1 E-mail: tiaagusta@tiaaugusla.com.br Sito: www.tiaaugusta.com.br Representantes Legais. Paschoal Forlanalo - Diretor
Augusta Naressi Fortunato Diretora Luiz Filipe Fortunato - Diretor TRADE TOURS VIAGENS LTDA Rua Sete de Abril. 386 - 12 9 Andar -Cj. 121 01044-000 - São Paulo - SP Tal: (11) 3257-9788 Fax (11) 3259-7833 E-mail, trade@tradetours.com.br Sito: www.tradetours.com.br Representante Legal: Nicanor C. de Abreu Filho - diretor TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Paulista, 2006 - 181 andar - cjs. t8tO/18t6 01310-200 - São Paulo - SP Tel.. (11) 3016-1411 Fax: (11)283-1850 E-mail: tristar@tristarturismo.com.br Silo: www.tristarturrsmo.com.br Representantes Legais: Osni Ribeiro Pires - Diretor José Fernando Conrado Margoni Diretor VIAGENS LEISER Rue Maior Sertõrio. tiO 01222-000 - São Paulo - SP Tel.: (11)3526-54003526-5481 Fax: 11) 3154-64813258-1244 E-mail' leiserédlersor.COm ,br Site: www.leisernnt corrr.br Representantes Legais: Carlos Aiberto Carvalho - Diretor VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL LTDA. Rua Sete de Alrrs, 404 - 1' andar 01044-000 - Sao Paulo- SP São Paulo - Tel. (11)2163-6800 Fax: (11)2163-6899 Rio de Janeiro - Tel.: (21) 2106-6700 - Fax: (21) 2224-1580 E-mail: sao@marsans.com.bm Sito: w.marsans.com.br Representante Legal: Jaime Antonio Srouoira AOraçOx - Diretor VISÃO TURISMO LTDA. (VISÃO OPERADORA TURÍSTICA) Rua dos Alpbebes. 06/12 Edrlicirr Os Gonçalves - 4' andar 40015-060 - Salvador Balsa - Tal: (71) 3319-0811 - Fax: (71) 3319-0821 (71) 3319-0822 E-mail: operadora@nisxoturcom.br Sito: www.visaotur.com.br Representantoa Legais, Viclor Coutinho Abdon - assessor Crietiane Louise Pereira - gerente Rexildo Barbosa - supervisor VISUAL TURISMO LTDA. Au Ipiranga. 104 - 4" andar 01046-010 - São Paulo - 5P Tel.. (11) 3235-2000 Fax: (11)3255-5249 TolI Free: 0800 120007 E-mail: visaal@visualturismo.com.br Site: www.nisualturismo,com.br Representante Legal: Afonso Gomos Louro - Diretor
REPRESENTAÇÕES - Endereços So no GUIA ~ROTAS Vários segmentos e todo o Brasil
ASSISTÊNCIA DE VIAGEM PRESTUR ASSIST NAC. INTERNAC. DE VIAGENS »RIO DE JANEIRO - RJ Rua 5raoxn Rooueve:t 71 - cj 1202 lei i211 754-1-5530 Fax 21)2524-11,18 E-mail tomaria ave- =adLizo,.nr tousír-lur e- nelfis coro SOS ASSISTÉNCIA INTERNACIONAL »SÃO PAULO - SP Rua Major Sorrono, 110- 01222-000 Tel )11i3154-54053154-5401 Fax: '11) 3154-5490 E- ei a ii: representações@Ieiser.com.br operações R'lerxercom.br CARTOES TELEFONICOS PHONE CARD FACTORY (MIAM[) »SÃO PAULO - SP Rua Francisco Xavie de Abre-a 557 05836-180 Tol 11)5851-9696 Fax (11)5851-9696 E-mail. rokasaki u mail.pciol com Site. www.wbcome .com WINTERCOMM (CALLING CARO-PRE PAIO) »SÃO PAULO - SP Rua Luis Coelho. 308- cj. 65-01309-001 Tol (11)3667-1454 Fax (11)3255-8572 E-mail: wintorcomr8terra.cxrn br CRUZEIROS FLUVIAIS KD VIKING RIVER CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Ma ar Serrano. 110 - 01222-000 Te :(11 3154-540631 54-5401 - Fax (1 1) 3 54.5b0 E-mail: representações © 'Oixer.COfn O operacõesa lxixer.com ar PETER DEILMANN CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 382 - ° andar 01302-908 Te) 111)2175-7703 - Fax 1111 32144544 E-mail. qualilours'Srqualitours.com br Sue: w-sw.cruzemsmaritirnOs.00m br »RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Forraxo. 55-si 1002-20031-0511 Tel.. 21)3095-1080- Fax 21) 2210 1080 E-mail: qualitoxrs@qualitours.com.br Sito www rrruzeirosmarrtimos,com.br CRUZEIROS MARITIMOS ARCÁLIA SHIPPING - BCR »SÃO PAULO - SP Ax. piranga. 316- BI. B -2 andar- cj 201 - 01046-925 Tel.: 11) 3 151 -6393 - Fax itt) 31516396 E-mail: bcruDbc xl ter CELEBRITY CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Martins Frinles 91 - 7' andar 01050-000 Tal: (11)3156-5600 Fax 111(3836-5610 COSTA CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP Au Paulista, 460- 10' andar-01310-904 Fel i 11 3145-3655 - Fax (11)2834404 CRUISE WEST (ALASKA) »SÃO PAULO As ipiranga, 318-6) A -5 arraur Tel..)11)2t4-5588-Fax 11132583575 E-mail: cruisewestt8 interamerican.tur.br
CUNARD LINE ..SÃO PAULO - SP Au São Luis, 112- 14 arrdar Tel. )lti 257-9877- Fax. (11) 2144544 »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 382 - 35 andar Te.: 11)2175-7703 Fax: 1113214-4544 E-mail- qualitourn@qualitoxrs.com.br Site: www. cruzei roxrnaritimos com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Pça, Floriano. 55 - si. 1002 - 20031050 Te): (21)3095-1080 Fax (21)22t0-t080 Email' q:ialrtoarsib qaal:tours.com br Sile' mw cruaeirosnraõtimos core trr FIESTA AMERICANA HOTELES ..SÃO PAULO - SP Rua Martins Furte-a. 91 - 7 andar 01 050-000 Te ! .....1 3155-5600 Fax: it 3156-5610 HOLLAND AMERICA LINE »SÃO PAULO - SP Rua Doa. Maria Paula. 123 - 12' andar 01383-001 Tel,: ir ti 3105-0122 - Fax. 11131070158 ISLAND CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes. 91 - 7' andar 01050-000 Te): 1113156-5600 Fax: lt113156-SStO KUONI SUIÇA »RIO DE JANEIRO - RJ Av Franklin Rocacueil 71 -c1. 1202 20021120 Tel.: 211 2544-9530 Fax: (21)2524-1518 E-mail: towerlur8netfly.com.br lowertur6iveloxmail com.br LOUIS CRUISES LINE (Ilhas Gregas) SÃO PAULO -SP -e. 123 - 05021Rua Colou,,, 61 000 Tel.: (11)3872-7620 Fax: (ti) 3875-0880 E-mail. navigareu7 navigare tur.br alma rravirjarcr tur br MSC CRUZEIROS »SAO PAULO - SP Aulhirapirrra 2033 . ( 55. 131 , 132 04029-100 Tel.: .. 11) 5053-8500 E-mail: nhitarrhi spttrf msccruzxitou corrr.br NOR WEGIAN CRUISE LINE (NCL) eSÃO PAULO - SP Rua Peixoto Qomice. 996 - si 511 01-109-900 Te). 't13253-7203-Fax (11)3253' 7520 E-mail: ,nfo©rrc'.com.br PRINCESS CRUISES (EUA) eSÃO PAULO - SP Au São Luis. 185 - 2" andar - 0t046911 Te: (11)3217-7100-Fax (11)3255E-mail centralSquoonsborry.corn.br ,,RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52-5° andar - Centro 20011-030 Te) 2112221-0405-Fax (2t)22150585 E-mail: riodejaneiro©queensberrfr.com.br ,,RIO DE JANEIRO - RJ Rua Mexco. 31 D - xl 803-20031-14-1 Tu).: (21) 2240-3644 - Fax: (21(252-19740 TollFree. 0800 7074015 E mml princess(nrdiscouerihrrworlrl com.br Site: w-.'w.princesu.com RADISSON SEVEN SEAS "SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 382 - 3' andar Tel.: (11)2175-7703 Fax (11)3214-4544 E-mail qual'tours 6 qaa.itours.00m.br Silo' viww.cruzoirosmaritimos.000r Si »RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano. 55-si 1002 -20031050 Tal. (21) 3095-1080 Fax: 121) 2210-1060 E-mail: qua)itours©qualilours.com.br Sile: vww.cruzerronmarilimos.com.br
ROYAL CARIBBEAN CRUISES LI NE » SÃO PAULO- SP Rua Martins Fontes, 91 - 7 andar 01050-000 Tel: 11 3156-5600 Fax' 11 3156-5610
MERIBEL (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cl. 1710 01 302-002 Tel.. (1113258-6522 - Faia (11)32551206 E-mail: info@lbonvoyagetur.com.br
ROYAL OLYMPIC (EUA) »SÃO PAULO - SP Rua Major Ser1õro, 110-01222-000 Tal., 111 3154-54063154-5401 Fax. 111 3154-5490 E-mail. repreuniacoesirri leiser,com.br opemcõeu ©leisar.cc'm.br
HOTEIS
SEADREAM YACHT CLUB (EUA) »SÃO PAULO- SP Av. São Les. 165.2: anda- -01046911 Trrl..ilt)32t7-7100-Fax 11(32557733 E-trai). cxrrlrulC queerrsberry,com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52-5' andar - Centro 20011 o Tal. 21)2221-0405-Fax 21)22150585 E-mail: riodejaxero9queensberry.con1.br » SAO PAULO - SP Ruir da Consolação. 382 - 3x andar Tel.: (11(2175-7703 Fax. (11(3214-4544 E-mail: qualitours@qual'ilours.com.bSito. www.cruzeirosmaritimos.com.br "RIO DE JANEIRO "RJ P. Floriano. 55-si. 1002-20031 -
0!È:
21(3095-1080 Fax: 2t(2210-t080 E-mail: qualilourseO qualitours com.br Site- wwv, crxzoirosmaritimos.com.br
SEABOURN CRUISE tiNE e SÃO PAULO - SP Rua da Corrso:açãx, 382 - 3' andar Tel.: (11)2175-7703 Fax: (10 3214-454 E-mail. qualitours©qualitours.com.br Sito, www.cruzeiroumaritimos.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano. 55- si. 1002 - 20031050 Tel.: 2113095-1080 Fax: 21(2210-1080 E-mail: qualiloursr7 qualitours.00xr.ar Ste. www.cruzeirosmaritimos com br THE MOORINOS » SÃO PAULO - SP Au. Saa Luis 165- 2° andar -01046911 Tel.:(1113217-7100-1(11)32557733 E-mail. central 5fqueensberry com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52-5' andar - Centro 20011-080 'l'e).:(2t)2221-Q405-Fan:(21(22150585 E-mail: riodejaxeiro O queersbxrry.com.br WINOSTAR (EUA) ,,SÃO PAULO - SP Au. São Luis. 165-2' andar -01046911 Tel.:)tl)32t7-7100- Fax: )11(3255i733 E-mail central (R) qaaennberry com hr cRIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52-5' andar - Centro 20011-030 Tel. (21)2221-0405- Pan: (21(22150585 E-mail. riode1aniterto@quxerszrerry.com.br
ADONEO (FRANÇA) ,,RIO DE JANEIRO - RJ Au rr,i-rklm Poosevelt. 71 - C1 1202 - 2002t-120 Tel.: (21)251-1-9530 - Fax. )21) 252-11518 E-mail' toweri,irrx nolfly com hr towartxr'i'ue)oumar com.hr ALVEAR PALACE HOTEL (BUENOS AIRES) eSÃO PAULO - SP AI, Casa Branca. 851 - cl 113-01406001 Te).:)11)308t-2327-Fax:)tti389t1392 E-mail' x-mart (xi xmart.tur.hr Sito: xsww x-mxrt lur.hr » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Ga). Garzon, 22 -cd. 2t 1 -22470010 Tel.: (21)22-19-0588 - Fax: (21(22743009 E-maS: srrrart('uinart.lji.b: APARTHOTEL CITADINES (FRANÇA. INGLATERRA. SUIÇA, ALEMANHA, ESPANHABELGICA) .RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Franklitr Rooseaeit 71 - E1 1202 - 20021120 Tel.: i21)25-1 ,4-9530-Fax 121)2524t518 E-mail' towortur©netfly com.br towertur(ài uoloxrr,ai).coxr.br APPIAN LINE (ITÁLIA) "SÃO PAULO - SP Au. Jamaris. 441 - 8" anda r -04078001 Tel.:lti)505t-t 113-Faa.(1tl5'35t' 1118 E-mail: riterak.lravel@globo core Sito iww neraktravel.com 5' BEST WESTERN INTERNATIONAL cRIO DE JANEIRO - RJ Av. Fraxklin Rooseve)t, 194- Gr. 505 -20021-120 Tel., 21(2517-1500 Fax. 21)25174808 E-mail: scuth (5' unisys.com.br CANEEL BAY (CARIBE) "SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca 851-e) 113-01408001 Tel.: 111 i 3081-2327- Fax. (11(38911392 E-mail' x-rrríxrt 'a' x.mart.tur,br Site www.x-marl.tur br "RIO DE JANEIRO - RJ Rua GuI I3arzorr, 22 - ci. 211 - 22470010 Tol :(21) 2249-0588- Fax, E-mail: x-marl'5 x-marl,lur br CASTELO DE BRISSAC »SAO PAULO - SP Au. Brig. Faria Lima. 1993 - cl 130134-01452-001 Te:: (11)3034-5800 E-mail, info89sulamericatunsmo,com.br Silo www.xuiamencaturismo.com.br
ESTAÇÕES DE ESQUI
CHATEAU DE MONTVILLARGENNE (FRANÇA)
CHAMONIX (FRANÇA) .,SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - c. 1 71001302-002 Tel.: (11)3258-6522- Fax: (11)32551206 E-rrra5 iafci .'uborvoyaqetL1r com hr
» RIO DE JANEIRO - RJ As Frankhn Rooseuelt, 71 - cj. 120220021-1 20 Te) (21(2544-9530- Fax. (21)25241518 E-mail. toweri'jr©ue)oxmail.com.br lowettur ©'netfly.ccm.br
COURCHEVEL (FRANÇA) eSÃO PAULO - SP Rua da Coxso:ação. 222- e). 171001302002 Tel itt 1 32586522 . Fax' i 11) 32551206 E-mail: info©bor.voyagotur.com.br
CITYRAMA PARIS HOTELS (FRANÇA)
MEGEVE (FRANÇA) » SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. ' 7 1 o 01302-002 Te). (11)3258-6522-Fax (11)32551205 E-mail: info@bonxoyagetur.com.br
»SÃO PAULO - SP Au. Jamaris. 441 - 8' arder - 04078oOt Txi :)it(5051-tlt3-FxxU1t505.t' 11 t8 E-mail' norak.lraueir5glcbo.cam S1rr w'vw. ner:xkrruuo(.coirr.b' CONRAD RESORT & CASINO PUNTA DEL ESTE »SÃO PAULO - SP Rua Eduardo Souza Aranha, 99 - Cj.
2t -0.15-13-t20 Te).. (11) 3845-3538 - Fax,' ) - 1)36-151187 TolI Free: 0800 770 5065 E-mail' aqremaud8iconrad.com .0 Sile r-ww canrad coar ruy DERBY HOTEL (LONDRES) cRIO DE JANEIRO - RJ Au. Frarrkliv Rooueuolt. 71 - . 120220021-120 Tel.,(21) 2S44-9530 - Fax: i 21)25241518 E-mail: towertur@veloxmai( com.br towerrtur©notfly.com br EWH - ELYSÉES WEST HÕTELS (FRANÇA) eSÃO PAULO - SP Au. Jamuris. 1.11 -8 andar -04078001 Tel.: (11(5051-1113 - Fax: )11)5051118 E-mail: rrerak.truve(i©qlobo com Silo mxxv rrirraktrave i com .br EXCLUSIVE HOTEL (HOTÉIS NA FRANÇA) cRIO DE JANEIRO- RJ Av, PranCha Rcoseveit. 7 -cj 120220021 -120 Tel.: (21)2544-9530- Fax: (21)25241518 E-rrrail. towerluredveioxmail.com.br towerlur'Enetlly com.bt cRIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco. 37 - gr. 1405- 20090003 Te], )21( 3201-582212518-1887 Fax: (21) 3201-5822 E-mail: info©estiloholeisintl.com.br »SAO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - o). 1710 01302-002 Tel.: (103258-6522- Fax. (11)32551206 E-mail: info@bonvoyaqelur.com.br »SAO PAULO - SP Au. Jamaris. 1-11 - 8° andar - 04078001 Te).:(tt(505t-tlt3- Fax: (tl)505t11 t8 E-mail oerak travei :r qlobo.corn Sito, www.ireruklr,i:crl.ca-,'i.hr FLAG HOTEIS (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA) eSÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 -c; 171001 302-002 Tel.:lli(3258-6522- Fax: (ii(32551206 Email e-lo':, trori,'av;rqi-1sr cram.br FORTE-LE MERIDIEN HDTELS & RESORTS "SÃO PAULO - SP Au Paarstu. 1-139 ' 1" andar ' C1 53 -01311-200 Te),: (11) 287-6988 - Fax: (li) 2514814 - To)l Free: 0800-11-1554 E- eia ii rasarias 6 lerrariri Ui-saopauiO.Corrr GRANO ETAPES FRANÇAISES (FRANÇA) »SÃO PAULO Rua da Consolação. 222 - cl. 1710 01302-002 Te],: (11) 3258-6522 - Fax: )11)3255205 E-ma, intofã bonvoyagetar.com.br »SAO PAULO - SP Ai. Brig. Paria Lima. 1993 - e). 132.134 Tel.: (11)3034-5800 E-mail. irfo@sxlamoricaturismo.com br HOTEL & PRÉFÉRENCE (EUROPA) "SÃO PAULO - SP Au. Brig Faria Lima. 1993 - cj. 32134 - Tel.: (11(3034-5800 E-rrra'i rIo'S duiar-aerica1uriarro.corra.bt Site. '7ww.uulamericaturismcacom br
HILTON HOTELS CORPORATION ,,SÃO PAULO Au. Ipiranou 165- 01048-919 Te) iit(5156-4324-Pxx: 11)3156-1325
HILTON RESERVATIONS WORLDWIDE » SÃO PAULO - SP Au l,,:rarrc5i, 155 ' Galc-s,u - 01046919 Te).: (11) 231-3344 - Fax: (11) 2571357- Tol) Free: 0800 118229 E-mail: hrwbrzi6'hilton.com Panrotas - Maio / 2006 - 8 - 043
Representações INTERCONTINENTAL HOTELS HOLIDAY INN / CROWNE PLAZA GROUP »SÂO PAULO - SP Alameda Santos, 1893 - 21 andar - ..SÃO PAULO- SP 01419-002 Alameda Santos;, 1893 - 3- andar - Tel.:(11)3016-296601419-002 Te).: (11) 3016-2966 - Fax: (11)3266- 5717 HOTÉIS BALLADINS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP KEMPINSKI HOTELS & RESORTS Rua da Consolação. 222- cj 1710- 01302-002 »SÃO PAULO - SP Te!.: (11)3258-6522- Fax: (11)3255- Rua Nestor Pestana. 125- 7andar - 1206 71 -01303-907 E-mail ietodS bonvoyagetur.com.br Tel.: (11)3129-4692 - Fax: (11)32593824 E-mail: saies brazrl©kenlpinxki.com HOTÉIS BLEU MARINE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Tel : lll)3258 . 6522- Fax: (ll)32551206 E-mail in)oxl bonvoyagotur.00m.br HOTÉIS CAMPANILLE (FRANÇA, ITÁLIA, LUXEMBURG, HOLANDA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL, ESPANHA) »SÃO PAULO - SP Rua da Conso ação. 222- C). 1710 01302-002 Tel. (11)3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mar, into á sonvoya g etar ccmbr HOTÉIS KYRIAD (FRANCA, ITÁLIA, INGLATERRA, POLIDNIA, PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consclação. 222 - cj. t71001302-002 Te). 11)3258-6522-Fax (11)32551206 E-mail intoá7bonvoyaqeiur com br HOTÉIS IÇ(RIAD PRESTIGE (FRANCA, ITÁLIA, INGLATERRA, PÕLONIA, PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consclaçrio. 222 - cj 171001302- 002 Tal.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: info©bonvoyagelur.com br
LÁ
(CARIBE, ST. MATIN)
»SÃO PAULO - SP AI CasaErar.ca.851 -cj.1t3-01408001 Tel: (11)3081-2327-Fax: (11)38911392 E-mail: a-murtiãu-marl.tur.br Site: www.x-mart.tur bí .RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal Garzon, 22 . e). 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax: (21) 22743009 E-mail: u-marti6u-rnart.tur.br LLAO LLAO HOTEL & RESORT (BARILOCHE) +SÃO PAULO - SP Ai. Casa Branca. 851 -cl. 113-01408001 Tel.: )11(3081-2327- Fax: (11)389t1392 E-mail. x-erarl@a-mart.lur.br Sie. www.x-mart.)ur Si »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon. 22 - cj. 211 -22470010 Te): (21(2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: x-marl21u-marl.lur.br
»SÃO PAULO -SP Rua Conde de larajã, 30- 04119-010 Tel./Fax: (11)5571-8586 E-marl: lmevenlor;olurrsrno au terra ccim.br
LAPA PALACE HOTEL (LISBOA) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 - c(. 113- 01408001 Te) )11)3081-2327-Fax:(tt)38911392 E-marl: x-martlãa-marl tur br Site. www.x-mart.Iur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzon. 22,211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 - Fax: (21(22743009 E-mail,x-inarlã5u-mart tiO br Sito www.x-rnart.Iui Si
HOTEL EMPIRE ELYSÉES (FRANÇA)
LAS VENTANIAS AL PARAISO (SAN JOSE DEL CABO - MEXICO)
»RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevell. 71 - 0). 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax (21) 25241518 E-mail towerturrõ-netfly corn.br towerturlãveloxmarl com.br
»SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 - C) 113- 0t408001 Te! (11)3081-2327-Fax:(11)38911392 E-mail: x-marl@x-mart.tur.br Sito: www.x-rnart.Iur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzon, 221211 - 22470010 Tal (21) 2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: x-martOe-mart lvi br Site: www.x-marl.tur.br
HOTEL CASINO YATCH Y GOLF CLUB PARAGUAYO
HOTEL GUANAHANI (ST. BARTHELEMY) »SÃO PAULO- SP AI Casa Branca. 851 -e). 113-01408001 Te).: )11)3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail,x-marl@x-mart.tur.br Site. www.u-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Gal. Garzon, 22- e). 211 -22470010 Te).: (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: x-martGx-mart.tur.br HOTEL RENOIR (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Frankhn Roosevelt. 71 - 0. 1202 -20021-120 Tel.: (21(2544-9530 - Fax, (21)25241518 E-mail: tovuertur©neffly com.br tOWeulur!5 not)ly.com br HOTELS ARCANTIS (FRANCA, BELGICA, PORTUGAL, SUIÇA) ..RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frank)in Roosevelt. 71 - 0/ 1202 -20021-120 Tal: (21)2544-9530 . Fax: 211252415t8 E-orei! towertuuN650t)Iy.corrr hr towerlur6veloxmail.com.br HYATT HOTÉIS & RESORTS »SÂO PAULO - SP Rua Sete de Abril. 127- 4u andar -0) 4201043-903 Tel : (11)3257-8855 - Fax: (11(32550152 Tol) Free Fax. 0800-116918 E-mail: hyatt@xuncrowne.coni.br B - 044 - Panrot8a - Maio /2006
LES HOTELS DE PARIS (FRANÇA) »RlO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevelt. 71 - 0). 1202 -20021-120 Te).. (21) 2544-9530 - Fax: 21)25241518 E-mail: lowertur9-nedly. com .br Iowertur@Ixeloxmail com La LOGIS DE FRANCE HÔTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP As Jamaris, 441 - 21 andar - 04078001 05.5.0,0.0.0 Tal: (11(5051-1113- Fax: )11(50511118
E-mail norak.traveldiglobo com Silo: e,'w'ux.neruktravcl.corn br
ROMANTIK HOTELS & RESTAURANTS »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 37 - jr. 1405• 20090 003 Tel.: (21) 3201-582212518-1887 Fax: (21) 3201 -5822 E-mail: inlo©extilohotesmil.com.br ou radielbr.inter.ne1 SABI SABI PRIVATE GAME RESERVE (ÁFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP AS Casa Branca. 851 -c). 113-01408001 Tel.:(11)3081-2327- Fax: )11)389t1392 E-mail u-rnar08x-mar1.lxr.br Late www x-marl tur.hr *RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon. 22- cj 211 -22470010 Te).. (21)2249-0588- Fax: (21)22743009 E-mail u-murtOIu-a,ail.lur br SOL MELIÁ HOTÉIS »SÁO PAULO - SP As. Nações Unidas. 12551 -1 81 andar Cj. 1802-04578-903 Tal' (ti) 3043-8008 Fax: (11) 30438004 Toil Free: 0800-155555 SUN INTERNATIONAL (ÁFRICA DO SUL) »SÂO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 - cj 113-01408001 Tel..)11)3081-2327- Fax: )11(38911392 E-mail: x-mart@x-mart.tur.br Late: www.x-mart.tar.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon, 22- cj. 211 -22470010 Te).. (21(2249-0588 - Fax: (21(22743009 E-mail: x-malt@a-marl.tur.br WORLDHOTELS »SÃO PAULO - SP Rua Alcides Ricardrni Neves, 12- 13" 04575-050 andar- c, Te).: (11(5506-7161 -Fax: (11)55056101 -ToIl Frea: 0800-160666 E-mail: sao-pau)o@ a-orldhotels.com Site: www usorldhotels com TIM HOTEL (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Fraxklrn Roosevelt. 71 - Cl. 1202 -20021-120 Te).: (21(2544-9530 - Fax: 21)25241518 E-mail: towerturããeet'ly com.br towertar@veloxmail.com hr UNIC RENOIR (FRANÇA) »RlO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roouevelt, 71 - Ci. 1202 -20021-120 Te).: (21(2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: toworlLurl/iletly comi .br towertur©veloxmaul com.br WYNDHAM HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Av, São Luis. 86- elo. 102 Tal: (11)3124.7516 E-mail: wyndhamaIIwoddbraxi).com.br INTERCAMBIO CULTURAL J.B. RICHRD - S TURISMO E INTERCAMBIO CULTURAL »SÁO PAULO - SP Ax. Pacaembu. 982-01234-000 Tal. (11) 3826-3206.3663-3727 Fax: (11) 3826-3366 E-mail- iotercambio@jbriclrards.conl.br Sito: www.lbrichards.com.br
PEUGEOT »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçuo. 382- 3 1 1 andar Tel:(1 2175-7703- Fax (11) 3214 4544 E-mail: qualitourx 6 qua)ilours.corn.br Site. lswr-r.cruzenoxmar4lmos.corn.br
RENOCAR BY NETT »SÁO PAULO- SP Av, Iprraima. 324 - 91.0 - 1' andar01046-01 Te).: 11)6014-4207 Fax: 11 3065-4242
RENAULT EURODRIVE »SÃO PAULO - SP Rija P r,' r . l,r(,r Manuel 7FF -ai lii -01411-001 Tel.: (11) 3065-4222 Fax: (11) 3065-4242 E-mail nettvoyages@ neitvoyages.corx.br
OPERADORAS
LOCADORAS DE VEICULOS AVISRENTACAR »SÃO PAULO - SP As São Lurs. 86- c 82- 01046-000 Tol-(t113t24-7500-Fau i!1)3t2-t7510 A VIS RENT A CAR »RIO DEJANEIRO - RJ Rua Rodnqo Silva. 18-9' andar -20011040 Tel.: (21)2533-7899 - Fax' (21(25335839 E-mail- vv.sC prem'ertravel.corrr.br Site' musa.' int.asis com ÁLAMO RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 - l 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax,) li132551206 E-mail. irrfoCbonvovugetur.CCm.br ÁLAMO RENT A CAR »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevelt. 194 - Gr, 505 -20021-120 Tel.: (21)2517-4800- Fax- (2125)74808 E-mail: sou' th@unrxys.com.br BUDGET »SÃO PAULO - SP Ao. São Luis 86- C) 102 Tel.: (lii 3124-7515 E-mail resemasii/ budgcl-rxt.ccm.br DOLLAR RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Rua Grasatai. 23 - sbli. 01 - 01303 040 Tel. (II! 3259-2557 3255-9725 E-mail dollarus'lerep com EUROPCAR (EUROPA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frankhx Roosevelt. 71 - Cj. 1202 - 20021120 Te[ : (21)/544-9530 - Fax. (21(25241518 E-srail: towsrlurlàne)fly.com.br toweduruàveloxmaul.com.br »SÃO PAULO - SP As. Lacerda Franco, 1879 Te).: (11 ) 5083-8008 ou 5574-8709 Fax- (11)5574-8709 E-mail: climballSd)orra.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Giovannr Gronchi. 5651 - 05724000 Tel.: (11(3742-9667- Fax: (11(37736002 E-mail: atendimento ia, aqurviuqens com 51 Sue. www.aquivragons com hr EUROPCAR/LLORET »SÃO PAULO - SP Rua Jose Queiroz dos Santos. 10 05138-080 Tal: (11)3904-6224 Fax: (11)3902-3683 E-mail: l lerei. reservas @ uol.com.br Srte www.liuret.rentacar.com.br HERTZ »SÃO PAULO - SP Av. Bsq Fava Lima. 1739 - 60 andar 01-15200 1 Tel.: (11) 3035-2811 Fax. (11)3035-2828 E-mail. raservasld/interep.com La Site: www.interep.com.br
LEASING MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP »SÃO PAULO - SP Al. Casa Branca. 851 - cj. 113- 0140800) Tel.: 1111 3081-2327 - Fax: (11) 38911392 E-mail: x-mart@ x-marl.Iur.br Silo w.x-mart.tur.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal Garzox, 22- cj. 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: x-marl@x-marl.tur.br
CITROÉN U »SÃO PAULO - SP Av, Europa. 444 - sobreloja - 01449000 Tel.: (11)3088-8455- Fax .)lt(30859379 E-mail' geral.ltlourx©xhcnet.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av Frank)in Roosese)t. 71 - C. 1202 -20021-120 Te).: (21)2544-9530 - Fax' 21)25241518 E-mail: towertur@nelfly.com.br towertu08va)oxmail.conl.br
HOLIDAY AUTOS » PORTO ALEGRE - RS Au Taquara, 438 c. 303-90460-210 TeIs.: (51) 3333-7540 Fax. (51)3333-8083 E-mail ne)sonoiliolrdayautos.com.br Sile: www.holidayaatox com br NATIONAL RENT A CAR »SÃO PAULO - SP As, Novo de Julho. 3229- 5` arrd - cl 501 - 01407-000 TaIx.. (11)3884-9146 ToIl Frae: 0800555) 50 E-mail: national@uol.com.br
&BV.I.A. (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP As. Jamarix. 441 - 21 andar - 04078001 Tel.:(tU5051-1113- Fax: )11(50511118 E-mail- nerak travirluuglubo.com Sde ususw.nora ktravel.com.br ABERCROMBIE & KENT »SÃO PAULO - SP Alarrroda Jura, 1717 Casa 03-01420002 Tol.:)t1)3081-9-tOO- Fax ')1t(30619800 E-mail- interpoint©inlarporxt.com.br Site: www.interpoint.com.br ACTION TRAVEL NET (CHILE) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklrn R0050volt. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel.: (21/2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towerlur@netfly com br towartur@seloxmailcom.or AIR FRANCE HOLIDAYS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - C;. 1710 01302-002 Te): (11)3258-6522 - Fax.(11)32551206 E-mal' rnfoi0horrvoyagotar.com.br ANXUR TOURS (ITÁLIA) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Rooseveli. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Te).: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail. 10-,uertur'SnetSy.com bi towxrlu'-7 veloamail.com.br APIANN UNE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Corrsolaçaø. 222 ' c. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522-Fax: (11(32551206 E-mail: ixfo@bonxoyagxtur.com.br »SAO PAULO - SP As. Jamaris, 441 - 8" andar - 04078001 Tel.:(11i5051-)113-Fax.(11) 50511118 E-mail: nerak.traxel@y)obo.com Sua: www.nerakiresel.com.br BEST DESTINATIONS »RlO DE JANEIRO - RJ Rua Sete de Setembro. 65 - gr 402 20050-005 Te).: )21i2224-116t -Fax: (21(22217618/2221-8198 E-mail: destinaIions@baxIdextinatcons.eom.br Silo: wans bostdostrnutroris.eorir.br BRICENO VOVAGES (FRANÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ As. Fraxklin Roosavel). 71 - 0). 1202 -20021-120 Te).: (21) 2544-9530 - Fax: (21(25241518 E-mail: towortarcivnc-ttIy.com.br lcwortuir 0: vxluxmuil.cum.br CI-rYR.AMA (FRANÇA) »SÃD PAULO - SP Rua da Consolação. 222- c. 1710 01302-002 Tel. : (11)3255-6522-Fax: (11)32551206 E-mail: iri)o-Cbonvoyagetur.conr.br CITYRAMA GREY UNE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP As Jamario 441 - 8 andar - 04078001 Tal -(11)5051-1113- Fax: (t 1)50511118 E-mail: nerak1rasol9/globo.com Sile: www.xsraklravel.com.br CONNEÇTIONS FOR 18 TP 35'S (AUSTRÁLIA E NOVA ZELANDIA) »SÃO PAULO - SP Rocha do Azevedo. 456- C. 92-01410-000 Tel.: (11) 3064-3055 - Fax: (11)30645004 E-mail: into@kangarooIours.com.br AI. Ministro
Representações CONSORCIO DE VIAJES S.A.0 (PERU) .RIO DE JANEIRO- RJ Av. Frankhn Roosevell. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tal. 21) 2514-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail. tower1urãnelfly com br towerturlã veloxmaiLcom.br DEFRANTUR (ARGENTINA) »RIO DE JANEIRO - RJ Rua das Laranjeiras, 550806 - 240002 Tel.: 21) 2265-8165 E-mail: deIranlur@fibertel.com.ar »SAO PAULO - SP Rua José Janarelli,210-apto.62-05615000 Tal- 11) 3721-3699 E-mail rdeãancoãttiborlel com.ar Sito. www.dotrarrlur.com EXPEDITION (PATAGONIA.CHILE) .SÃO PAULO - SP Avenida Paulista. 542- 4andar-01310000 Tal,: (11)3253-2128-Fax: (11)32531904 E-mail: sao@expedition.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Aio Branco. 156 - Ci. 1905 20043-900 Tal -(21)2532-2066 - Fax: )21) 25325159 E-mail: riodioupeditisncom hr INSIGHT INTERNATIONAL »SÃO PAULO . SP As São Luis, 165- 2 andar -01046911 Tei.:(ll)3217-7100- Fax: (11(32557733 E-mail: cenlral©queensberry.concbr » RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Oulanda. 52 .55 andar - Centro Tel.: (21)2221-0405 - Fax' 21)22150585 E-mail ri odej ane i rsiij qiiecrsherrv com hr K4GOROO TOUR$ (AUSTRALIA. NOVA ZELANDIA e PACIFICO SUL) »SÃO PAULO - SP Alameda Mi-iisEo Recria Azevedo. 456-ej. 92-01410-090 Tel. (1113064-3055 - Fax: (11)30645004 E-mail: stoCkanqarootours com.br Site: www.kxrgarootours com br LINAKI TOUR OPERATOR (GRECIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cl. 1710 01302-002 Tel .)11)3258-6522-Fax:(11)32551206 E-mail. nfoS'bonvoyacetur.com.br PARIS BUS SERVICE (FRANÇA) .,RIO DE JANEIRO - RJ As Franklurr Roosevell 71 - cj 12022002 1-120 Tel 21)2544-9530-Fax: (21)25241518 E-mai: towerlur(dvoloxmail.com ,br loweriur@netfly.com.br PARIS VISION (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av. Jarnaris. 441 - 8° andar - 04078001 Tel.: t 11)5051-1113-Fax: (11)50511116 E-mail' pxrisvision@uol.com.br Site: www.neraktravel.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Av, Franklin Roosevell.71 -cj. 120220021- 120 Tel.: (21)2544-9530- Fax: (21)25241518 E-mail: towertur©veloxmail.corn.br lowenur@neffiy.com.br »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cj. 171001302-002 Tel.: (11) 3258-6522 - Fax: 11)32551206 E-ma:: iriloTbc-nvovagelur.com br SAGA TRAVEL (PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Asa da Consolação 222 - cj. 1710 01302-002 Tal.: (ii) 3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail info@bonvoysgetxr.com.br SCENIC (AUSTRALIA E NOVA €LANDIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj 1710 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522 - Fax ) li) 32551208 E-mail: inlo@rbonvovaxetur.com.br
SCENIC (ÁFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax' )11j 32551206 E-mail scenicalrica'SIerra.com,br SCENIC (BOTSUANA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - e). 1710 01302-002 Tel.: (11 13258-6522 - Fax: (11132551206 E-mail- scanicafrica@terra.com.br SCENIC (KENYA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 171001302-002 Tal.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: scenicatrica5tlarra com.br SCENIC (MOÇAMBIQUE) » SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-5522 - Fax: (11)32551206 E-mail. scenicatricaã6terra.com.br SCENIC (NAMIBIA) »SÃO PAULO- SP Rua da Consolação. 222- Cl. 1710 01302-002 Tal.: (11)3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail scenicatrica@terra.com.br SCENIC (SWAZILAND) »SÃO PAULO- SP Rua da Consolação, 222- Cl. 1710 01302 -002 Txl.. 111)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mx:l: scen:cxfrica@terra.com.br SCENIC (TAHITI) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cj. 1710 01302-002 Tal, 111)3258-6522-Fax: (11)32551206 E-mail: into@bonvoyxgeIur.com.br SCENIC THAI (TAILANDIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cl. 1710 01302-002 Tat:(11)3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mal. intoi©bonvoyagelur.com.br SCENIC (TANZANIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- ci. 1710 01302-002 Tal.: (11)3256-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: scenicalrica4 terra com.br SCENIC (UGANDA E RWANDA) »SÃO PAULO Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 Tal. (11) 3258-6522 - Fax 1111 32551206 E-mail: scenicatrica©terrx comEr SCENIC (ZIMBABWE) »SÃO PAULO Rua da Consolação. 222- cj. 1710 01302-002 Tal.. (11)3258-6522 - Fax- (11)32551206 E-mail: scariicalrica SOterra com br SPECIAL TOIJRS (MADRID/SPAIN) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37- 12° and - cl. 1201 -01301-000 Tel.. (11)3214-2100 E-mail: max©mxxtravel.com.br Sue: www.maxtravel.com.br TAUCK WORLD DISCOVERY »SÃO PAULO- SP Rua Maior Sartõho. 110 - 01222-000 Tel. (11)3154-5406.5154-5401 Fax (11)3154-5490 E-mail: reprasanlaçõexlãleiser ComEr operaçõexiEleiser.com.br TELERESERVA (PORTUGAL) "RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosavall. 71 - ci. 120220021-120 Tel (21)2544-9530- Fax: (21)25241518 E-mail. Iowertur@meloxrnail.com.br towertur@netfly.com.br
THE SER VICE BUREAU DETUDES EM VOYAGES ET TOURISM (FRANÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frsnklin Roosessll. 71 - Cj 12022002 1-120 Tal.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towerlur©netfly.com.hr towartur©vsloxrnail.com br VIAJES AZOR CENTRO SA. (ESPANHA) » RIO DE JANEIRO - RJ Av, Frxnklin Roosavell. 71 - cj. 120220 02 1-120 Tal.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 Emmr lowerturd'nettly com br toweriuríõveloxmxil,com br VILLAMIL ALTUBE VIAJES S.R.L. (ARGENTINA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Frankliru Aoosevelt. 71 - ci. 12022002 1-120 Tel. (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towertur@natfly.com,br towerlur© veloxmail.com.br VISIT FRANCE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP As. Jamaris. 441 - 8 0 andar Tal,. (11)5051-1113-Fax: (11)50511118 E-mail: nerak.traveI@gIobo.com Sue: www.neraktravel.com.br
PARQUES E ATRAÇÕES ADVENTURE ISLAND »RIO DE JANEIRO - RJ As. Das Amõricas.700 Li. 205T-22640100 Tel.: (21) 2494-0322 - Fax: (21) 24296226 E-mail: ano,terratõterra,com.br BUSCH ENTERTAINMENT CORPORATION » RIO DE JANEIRO - RJ Av, Das Americas. 700 L1. 205 1 22640-100 Tel.: (21) 2494-0322 - Fax: (21) 24295226 E-mail lana.tarra@tarra comEr DISCOVERY COVE »RIO DE JANEIRO - RJ As Das Americas. 700 LI. 205 T 226-10-100 Tel.. (211 2494-0322 - Fax, (21) 24296226 E-mail: aee lerraSterra com,br SCENIC AIRLINES (GRAND CAN VON) » SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125-7° andar Cl. 71172 - 01303-907 Tel. :(11)3257-1177- Fax: (11)32593824 E-mail, gsa©gsutours.com.br SEA WORLD » RIO DE JANEIRO - RJ As. Das Américas. 700 Lj. 205 T 22640-100 Tel.: 1211 2494-0322 - Fax: (21) 24296226 E-mail: jasa. terra ©Ierra.com.br UNIVERSAL ORLANDO RESORT »SÃO PAULO - SP Av, Ibirapuara. 2907 - Cl, 1113 04029-200 Tel.: (11)5091-6773 Fax: (11)8091-6760 E-mail: brazilotlicel6terra,com.br WALT DISNEY WORLD »SÃO PAULO - SP As. das Nações Unidas. 12551 - 10 andar - 04578-903 Txl.:)1 1)5504-9400- Fax: (1 1)55049533
TRENS AMTRAK RAIL PASS »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318- El. E - 4° and Tal., (11)3217-8500 E-mail: trens©cilbrasil.com ,br Site: www.citbrasil,com.br AMTRAK REGIONAL TICKETS »SÃO PAULO As. Ipiranga, 318- BI. 840 and Tal., 1 11) 3217-8500 E-mail trens5Olcilbrasil.com.br Sita: wa-a' culbrasil.com br
ARTESIA DAY »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: )11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: railpass-sao©cw't.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.:(11( 533-9512- Fax: (11)55333869 »SÀO PAULO - SP Av Ipranga, 318 - BI. B - 0 and 01045-927 Tal.: (11) 3217-5500- Fax (11)32570557 E-mail: tresx@citbrxsil.com.br Sito. www.citbrxsil.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 8241844 - 160 andar - 20071-001 Tel..(21)2203-9238- Fax: (21)22039299 E-mail railpass-rio55cwt com br ARTESIA NIGHT »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: (11)349t2627 E-mail: railpass-sao ©cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tet.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333889 »SÁO PAULO - SP Av. Ipiranqa. 318 - BI. B - 4 1 and 01046-927 Tel.:)11)3217-8500- Fax: )11)32570557 E-mail' lrensiEcitbrasil.com.br Sute: www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 824/844 - 160 andar- 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio©cwt com,br AUSTRIAN RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01 41 9-00 1 Tel.:)11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail, railpass-sao@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 TeI..)11)5533-9512- Fax: )11( 55333869 »SAO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - SI. B - 0 and 01046-927 Tel.: )11)3217-8500- Fax: )tl)32570557 E-mail: trenxr4citbrasil.com.br Sita: www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ As, Presidente Vargas. 8241844 - 162 andar -20071-001 Tel.: (21(2203-9238 - Fax' (21)22039299 E-mail: railpass-ruo©cwt.com.br
»RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 8241844 - 160 andar -20071-001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail, raitpass-rio@cwt.com.br BENELUX TOURRAIL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(tl)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: railpaxx-sao©cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 »SÃO PAULO As. Ipiranga. 318 - SI. B - 4° and 01046-92) 7 Tel.: (11)3217-8500 - Fax: (11)32570557 E-mail: trens@citbrasit.com.br Sito: www.cilbrasil.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 824/844 - 16° andar - 20071-001 Tal.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: raulpass-rio/Dcwt.com.br BRITRAIL PASSES »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: raulpass-sao@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tal.:)11)5533-9512- Fax: (11)55333869 »SAO PAULO - SP Av, Ipiranqa. 318 - SI. 8 - 41 and 01046-927 Tal,: (11)3217-8500 - Fax: (11)32570557 E-mail: transiEcitbrasul.com.br Sito: wara,cilbrasul.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 8241844 - 162 andar - 20071-001 Ta1, (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass- rio ©cwt.com.br CZECH FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanuno 01419-001 Tel.: (11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: raulpass-saocwt.corn.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tal,: (11) 5533-9512 - Fax: (11)55333869 »SÃO PAULO - SP As Ipiranqa. 318 - BI. 8 - 4 2 and 01045-927 Tel.: (11)3217-8500 - Fax: (11)32570557 E-mail: trans@eutbrasrl.com.br Site: www.citbrasil.com.br
AVE »SÃO PAULO Alameda Santos. 1357 - Mezanino D1419-001 Tel :)11)3491-2626-Fax:(11)34912627 E-mail: railpasx-sao©cwt.com.br »SAO PAULO -SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tal .(11)5533-9512-Fax: (11)55333869 »SÃO PAULO -SP As, lpj rasga, 318 - BI. B - 42 and 01046-927 Tal: (11)3217-8500- Fax: )11)32570557 E-mail: trens(,' crlbrasil.com.br Sita: www.citbrasul.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As, Presidente Vargas, 8241844 - 160 andar -20071 -001 Tal.: 21)2203-9238 - Fax. (21)22039299 E-mail: railpass-rio@'cwt.com.br BALKAN FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357- Mezanino 01419-001 Tal.:)11)3491-2626- Fax: (11) 34912627 E-mail: railpass-sao@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tal.: (11(5533-9512-Fax: (11(55333869 »SÃO PAULO - SP As, lplranga, 318 - El. E - 4 1 and 01046-92 7 Tel.: (11) 3217-8500 - Fax: (11)32570557 E-mail: trenu@citbrasil.com.br Sito: w-ass.citbrasil.corrr.br
»RIO DE JANEIRO - RJ As, Presidente Vargas. 8241844 andar - 20071-001
Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt com.br EURAIL SELECTPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.: (11)3491-2626- Fax: )1 1)34912627 E-mail: raitpasa-xaocwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 »SÁO PAULO -
SP As, Ipiranga. 318 - El. E - 40 and 01046-927 Tel.:(11)3217-8500- Fax: )11)32570557 E-mail: tranx©citbraail.com.br Silo: www.cilbrauil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 8241844- 16°
andar - 20071-001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax: (21)2203-
9299 E-mail. railpass-rro@cwt.com.br EURAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 -
Mezanino -
01419-001 Tel.:(1)3491-2626- Fax: )11)349t-
2627 E-mail: railpass-xao@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - tj 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 - Fax: (11) 5533-3869 Panrotas - Maio / 2006 - 6 - 045
Representações SÃO PAULO -SP Av, Ipiran$a. 318 - 81. 8 - 4' and - 01046-921 Tel 11)3217-8500 - Fax: (11)3257- 0557 E-mail: trons-O citbras,l com Er Site www.c:tbrasil com br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 8241844- 16 andar- 20071-001 Tel (21)2203-9238-Fax: 21)2203- 9299 E-mail: railpass-rinãccwt.coni.br EURAILTICKET »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino - 01419-001 Tel:(it)3491-2626- Fax: (tt)3491- 2627 E-mail railpans-saoãcwt com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barao do Triunfo. 502 - Ij. 14 - 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)8533- 3869 »SÃO PAULO - SP Au lpirana. 318 - 81 8 - 49 and - 01046-921 Tal. (1113217-8500 - Fax. (11)3257- 0557 E-mail: trens ©culbrasil.corTLbr Sile: www.citbrasil.com br »RIO DE JANEIRO - RJ Au Presidente Vargas. 8241844 - 1 6" andar -20071 -001 Tel :(21)2203-9238 - Fax (21(2203-
»RIO DE JANEIRO- RJ• Au. Presidente Vargas. 82484-. - 16 andar- 20071-001 Tel: 21) 2203-9238 - Fax: 121 2203- 9299 E-mail:alpass-rio4 cwt com br FRANCE'N ITALY PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1 357 . Mezanino - 0149-001 Tel')ll)349t.2525.Fax.)tl,3491- 2627 E-mail. rarlpass-sao@cwt.com.br "SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502- lj. 14- 04602-002 Tel.:(1t)5533-9512- Fax: (11)5533- 3869 »SÃO PAULO - SP Ae. IpiranQa. 318 - BI 8 - 4° and - 01046-92 Tel.: (11) 321 7-80-1 (11)3257- 0557 E-mail: trens ©citbraail.com.br Site www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO Av Presidente Vargas, 824844- t' andar-20071-001 Tal (21)2203-9238 - Fax: (21) 2203- 9290 E-mail: ruilpass-rio@cwt.com.br
Tel (11)3491-2626-Fax: 11)34912627 E-mail: raiipass-sao©Cwf .com br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - I• 14 04602-002 Te).:) 11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 »SÃO PAULO- SP Au.lpiran,a, 318 - RI. 8 - 41 and 01046-92r Te(,:)11)3217-8500- Fax: (1t)32570557 E-mail trens@citbrasil.com.br Sile: www.citbrasil.com.br »RIODEJANEIRO - RJ Au Presidente Vargas. 824,844- 16' andar - 20071-001 Tol:(2t(2203-9238- Fax. )21)22039299 E-mail: railpass-rio8cwt.Com .br HOLL.AND RAILPASS » SÃO PAULO- SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 - RJ Tel. (11)3491-2626-Fax. (11)34912627 E-mail: ra:lpass-sao8cmt.com.br .SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tel (11)5533-9S12-Fax: (1115533-
FRANCE'N SPAIN PASS » SÃO PAULO -3869 »SÃO PAULO- SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino - Au IpiranQa. 318 - RI. 8 - 0 and 01419-001 01046-92 Tel (11)3491 -2626- Fax: (11) gt Tel.:)11)3217-8500-Faa)11)3257 E-mail. r9 railpass-rioS cwtcom.br 2627 0557 E-mail. railpass-sao@Cwt.COm.br E-mail: trens 8citbrasil.com.br EUROPEAN EAST PASS »sÃO PAULO - SP Site. www cthrasil com.br Rua Barão do Triunfo, 502 - II 14 »SÃO PAULO - SP » RIO DE JANEIRO - RJ 04602-002 Alameda Santos. 1357 . Mo7anino . Au. Presidente Vargas. 8241844 Tal :111)5533-0512-Fax: (11)5533- 01419-001 andar-20071-001 3869 Tal. (11)3491-2626- Fax (11)3491- Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22032627 »SÃO PAULO - SP 9299 E-ma'): railpaus-sao©cwt.com.brAv . Ipiranga. 318 - BI. B - 4° and - E-mail: railpuss-riocwt.com.br 01 046-927 »SÃO PAULO - SP Te).: (11)3217-8500 - Fax: (11)3257Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 - IBERIC RAILPASS 0557 04602-002 E-mail trens S citbrxsr) com.br Tal til 5533-9512 - Fax: (11)5533- »SÃO PAULO - SP Site www citbrasil,com br 3869 Alameda Santos. 1357 - Mezanino »RIO DE JANEIRO - RJ 01419-001 »SÃO PAULO - SP Au. Presidente Vargas. 8241644 Tel,:)11)3491-2626- Fax , )11)3491As. lplrxnaa. 318 - BI. B - 4° and - andar -20071-001 2627 01046-9? Tel.: (21) 2203-9238 - Fax: (21(2203E-mail: railpans-sao@cwtcom.br Tal.: 111)3217-8500 - Fax: (11)3257- 9299 0557 » SAO PAULO - SP E-mail rxilpass-rio6Tcwt com.br E-mail trens @citbrasil.com.br Rua Barão do Triunfo. 502 - II, 14 Site www.citbraxil.com.br 04602-002 »RIO DE JANEIRO - RJ Tal.: (11)5533-9512 - Fax. (11)5533FRANCE'N SWITZERLAND Au Presidente Vargas. 8241844 3869 PASSES andar -20071 -001 »SÃO PAULO - SP Tal.: (21(2203-9238 - Fax: (21)2203»SÃO PAULO - SP Au. Ipiranqa. 318 - 81. B - 4° and 9299 Au. Ipirangu. 318 - B . 8 - 4" and 01046-927 E-mail railpass-rio©Cwt com br 01046-927 Tal: (11)3217-8500- Fax: )t 1)3257Te[ . (lt)3217-8500- Fax: )11(32570557 0557 EUROSTAR E-mail: trnnscitbrasil.com ,br E-mail trnns0 citbrusil.com.br Site: www citbrasil.com ,br »SÃO PAULO - SP Sio: wwm,citbrasil.com ,br Alameda Santos. 1357 - Mezanino »RIO DE JANEIRO - RJ 01419-001 Av. Presidente Vargas. 8241844 - 16° GERMAN RAIL PASS Tel.: (11)3491-2626- Fax , )11(3491andar - 20071-001 2627 »SÃO PAULO - SP Tal.. (21(2203-9238-Fax: (21)2203E-mail: rxilpxss-sao@cw1.com.br Alameda Santos, 1357 - Medanno 0299 01419-001 »SÃO PAULO - SP E-mail. railpuss-rroí'cwt.com.br Tal (11)3491-2626- Fax- (11(3491Rua Barxo do Triunfo. 502 - II. 14 2627 04602-002 LUSITÂNIA E-mail: railpass-sao@cwt.com.br Tel.:(1t)5533-95t2- Fax .)tl)5533»SÃO PAULO - SP 3669 »SAO PAULO - SP AsIpiranga, 318 - 81. 8 - 4° and Rua Barão do Triunfo, 502 - II 14 .SÃO PAULO - SP 01046-927 04602-002 Au.lpiranoa. 318 - 81. B - 4° and Tal (11)3217-8500- Fax: (11)3257Tal .11115533-9512 - Fax: (11(5533' OtO4E-927 0557 3869 TeI.:111i3217-8500-Fax (11)3257E-mail' trens/Scitbrasil.com.br 0557 »SÃO PAULO - SP Site. www ctbrasil,com.br E-mail: tronstdcitbrasil com br Av.Ipiranga. 318 - RI, B - 4° and Site w'wsv.citbrasrl.com.br 01046-92 7 PRAGUE EXCURSION PASS Te).: 111)3217-8500 - 1 (11)3257»RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vergas. 824/844- 169 0557 »SÃO PAULO - SP E-mail trens Scitbrasil.com ,br andar -20071 -001 Alameda Santos, 1357 - Mezanino Sito' www.citbrasil com.br Tel.: (2112203-9238 - Fax (21)220301419-001 9299 »RIO DE JANEIRO - RJ Te],: (11) 3491-2626 - Fax: (11(3491E-mail: railpuss- rio (cl Cwt.Com br Av. Presidente Vargas. 8241844 - 16' 2627 anda -20071-001 E-mail: railpass-sxo@cwtCom.br FINNRAIL PASSES Tel.: 21)2203-9238 - Fax- (21)2203.SÃO PAULO - SP 9299 »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 E-mail- rxilpass-rro@cwlcom.br Au. (piranga. 318 - El B - 4' and 04602-002 01046-927 Tel.. (11(5533-9512- Fax ')11)5533GLACIER EXPRESSADD-ON Te).:(ll(32t7-8500- Fax. (tt(32573869 0557 »SÃO PAULO - SP »SÃO PAULO - SP E-mail. trensFicitbrasil.corn br Au. Ipiranqa. 318 - RI. B - 4' and Au. Ipiranqa. 318 - BI. B - 4° and Sute www.cilbrasil.com br 01046-927 01046-927 Tel.:)t1)3217-8500- Fax: )11(3257Tel.: (11)3217-8500- Fax: (11) 3257FRANCE RAILPASS 0557 0557 E-mail: trens 8cilbrasil comi E-mail Irons4'citbrasil coru.br »SÃO PAULO - SP Sito: www.citbrasil.com br Silo www.citbrasil.com.br Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 »RIO DE JANEIRO - RJ Tol:(t 1)3491-2829- 1(11)3491GLACIER EXPRESS TOUR Au. Presidente Vargas. 824/844 - 16° 2627 andar- 20071-001 (PACKAGE) E-mail: ruilpass-sao@cwl.com br Tal.: 21)2203-9238- 1 (21) 2203»SÃO PAULO - SP »SÃO PAULO - SP 9299 Au. Ipirangu. 318 - BI. B - 4° and E-mail railpass-riotScwt com.br Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 0110413-927 04602-002 Tel.. 111)3217-8600 - Fax- (11)3257' Tal -)lt)5533-95t2-Fax:(11)5533RENFE (SPANISH DAY E NIGHT) 0557 3869 E-rrruil rens',licitbrasil com br »SÃO PAULO - SP »SÃO PAULO - SP Srle r-ms cithrusil.com.br Au. Ipiranqu, 318 - Si B - 49 and Au, Ipuranax. 318 - BI. B - 4" and 01046-927 01046-927 GREEK FLEXIPASS Tel.:)11)3217-8500-1)11)3257TeI.:(111)3217-8500- Fax: )11)32570557 0557 »SÃO PAULO - SP E-mail: trens @cilbrasil.com ,br E-mail trens@citbrasrl.com.br Afamada Santos 1357 - Mezanino Sile. www.citbrasil.com.br 01419-001 Site: www cilbrasil.com.br
0 - 046 - Pan rotas - Maio 12006
ROCKY MOUNTAINEE RAILTOURS (CANADA) »sAo PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125-7 andar Cj.7t -01303-907 Tel.: 111l3257 . t177-Fax:(fl) 32593824 E-mail: gsaiii'gsu1ours.COm br SCANRAIL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)349t-2626- Fax: )11)349t2627 E-mail: railpass-sao©cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II, 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512- Fax: )11)55333869 »SÃO PAULO - SP Au, Ipiranqa, 318 - RI. B - 4° and 01046-927 Tef.:utt(3217-8500- Fax :)tl(32570557 E-nraul, trensf6citbrasil com br Site: v"-w.citbrasil com. br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pras dente Vargas, 824.844 - 16' andar - 20071-001 Tel.: (21, 2203-9238 - 1 (21(22039299 E-mail,'a lpass-riO/cwI com br SPAIN FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel = (lt)3491-2626-Fax: (11(34912627 E-mail: railpass-saocwf.00m br .SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II, 14 04602-002 Tel.:(tl)5533-9512-Fax (11(55333869 »SÃO PAULO - SP Au. Ipiranqa, 318 - BI 8 - 4' and 01046-027 Tel.:(11)3217-8500- Fax. (lt)32570557 E-mail' trans@tcitbrasil.com.br Sita' www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au Presidente Vargas, 824.844 - 16' andar-20071-001 Tel.:)21(2203-9238- Fax: (21)22039299 E-mail: railpasu-ru3-Scwt.com.br SWISS TRAVEL SYSTEM »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 0141 9-00 1 Tel.: (11) 3491-2626 - Fax: (11) 34912627 E-mail: rxilpaxs-sao©cwtcom.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tal..(11)5533-9512-Fax:i11(55333869 »SÃO PAULO - SP Au. lpiranga. 318 - RI. 8 - 0 and 01046-927 Tal.(11)3217-8500- Fax: )1 1)32570557 E-mail- trens sitcil brasil. corn,br Sito' www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas. 824844- 16° andar - 20071-001 Tal.: (21)2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mail: railpuss-rio'SCwt conr.br TALGO DAY »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357- Mezanino 01419-001 Te).: (11(3491-2626- Fax: (tl)34912627 E-mail: railpass-sxocwl.Com .br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tal -(11(5533-95t2-Fas:(11(55333869 »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga 318 - 81. B - 49 and 01046-927 Tel.:)11(3217-8500- Fax '(1l)32570557 E-mail: trens©cifbrasil,com.br Site; www,citbraxil.com ,br »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Presidente Vergas, 824(844- 16° andar - 20071-001 TiO (21)2203-9238 - Fax. (21)22039299 E-mail. raulpaxs-rio(ãcwt.com ,br THALYS »SÃO PAULO Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Te) (11)3491-2626-Fax: (11(34912627
E-mail: railpass-sxx@cwtcom.br »SAO PAULO - SP Rua Bxrao do Triunfo, 502 - II, 14 04602-002 Tal.:(1l(5533-9512- Fax. (11)55333869 »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranqa. 318 - 81. B - 4 1 and 01046-927 Tel.: (11(3217-8500-Fax (11(32570557 E-mui, trerrs©citbrasii. com .br Sue' w,vw.cilbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO-RJ As, Presidente Vargas, 8241844 - 169 andar -20071-001 Tel ' k21) 2203-9238 - Fax: (21(22039209 E-mail. raulpass-rioiuitcwl com.br TREM HOTEL EUPSOS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 Mezanino 01419-001 Tel. (11)3491-2626- Fax :(tl(3492627 E-mail: railpass-sao@cwt.com.br » SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1), 14 04602-002 Te) '(1115533-9512-Fax: (11)55333869 »SÃO PAULO - SP Au.(piranga, 318 - Bl. B - 4° and 01046-927 TeL:(11(3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail- trens@citbrasrl.com.br Sita: www cithrasil com br »RIO DE JANEIRO - RJ Au, Presidente Vargas, 824/844- 16' andar -20071-001 Tel.: 21(2203-9238 - 1 (21(22039209 E-mail railpass-riocwt.com.br
TRENITALIA PASS a SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11(3491-2E26-Fax:(ll(34912627
E-mail- raulpass-sao@cwl.Com .bt »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - 1 (11(55333869
»SÃO PAULO- SP Au. (piranga, 318 - RI. B - 4° and 01046-927 Tel,.(11)3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail, trens /o/ cite rasil.com ,br Sita: wrvw.citbrasu:,com,br »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Presidente Vargas. 824,844 - 1 69 andar - 20071-001 Tel :(21)2203-9238 - Fax (21) 22039299 E-mail railoass-ruo@'cwt.com.br VENICE SIMPLON-ORIENTEXPRESS »SÃO PAULO - SP Au. São 1165-2 urrdu- - 01046-
911 Tel,:)11(3217-7t00- Fax: )11)32597733 E-mail: central@queanxberrycom.br »SAO PAULO - SP As, Ipiranga, 318 - RI, B -
4' and 01046-927 Tel.:)11(3217-8500-1)11(32570557 E-mail: trana@citbraoil.com.br Site: www.citbrasrl,com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52- S" andar - Centro 20011-030 Tal.. (21)2221-0405- Fax: (21(22150585 E-mail.
rrodejaneiro4lqueensbxrry.com.br VIA RAIL (CANADÁ) »SÃO PAULO - SP RiauNes'torPeslara, 125.7°m'udar-cl.71 -01303-907 Tel. )11)3257-1177-1(11( 32593824
E-mail: gsaíàgsatours.com.br »SAO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - 81. B - 4° ano 01046-927 Tol..(111(3217-8500- Fax: (1 1132570557 E-mail: trxns©citbras/.com.br Sile: www.citbrasil,com,br »RIO DE JANEIRO - RJ
Au Franklin Roosauelt, 194- Gr, 505 -20021-120 Tal: (21) 2517-4800 -Fax: (21) 25174808 E-mail, aouth@unrsyscom.br
POSTOS DE VACINAÇÃO - Endereços COmPItO
INFORMAÇOES IMPORTANTES SOBRE A FEBRE AMARELA
0,eta de
O que é febre amarela? A febre amarela é uma doença grave, de alta letalidade e pode ser evitada com urna dose de vacina eficaz, que protege durante 10 anos, devendo ser aplicada 10 dias antes da viagem. Nos últimos anos tem Ocorrido surto de febre amarela silvestre o a ocorrência de epizootias (mortes de macacos) em algumas áreas do Brasil, inclusive em áreas de ecoturismo. e isto tem preocupado as autoridades sanitárias brasileiras quanto à sua expansão para todo o território, já que desde 1942 não tivemos mais •t It ocorrência de lebre amarela urbana. Na realidade não é desejável para nenhum pais a reurbanização da febre amarela ou o aparecimento de Febre Amarela Silvestre em qualquer parte do território já que existe uma vacina que pode evitar essa doença. Vacina contra febre amarela A vacinação contra febre amarela tem sido uma exigência para os viajantes que se deslocam para áreas infectadas pelo Aedes aegyp(; e pode evitar essa grave doença. Uma pessoa somente estará imunizada contra febre amarela, se vacinada no prazo mínimo de 10 dias antes da viagem, no caso de primeira vacinação. Pessoas já vacinadas precisam apenas de um reforço e a imunidade é considerada imediata. As pessoas vacinadas em Unidades Sanitárias do SUS recebem um comprovante de vacinação que é válido em lodo território nacional, e o Cartão Nacional de Vacinação. Se posteriormente, necessitarem do Certificado Internacional de Vacinação (CIV). de cor amarela, deverão procurar um Posto de Vigilância Sanitária de Porto. Aeroporto ou Fronteira ou a Sede da Coordenação para que se efetue a transcrição dos dados do Cartão Nacional de Vacinação para o Certificado Internacional de Vacinação. E imprescindível a assinatura da pessoa na presença de quem transcreve. Para a obtenção do CIV deverá ser apresentado, junto com o Cartão Nacional, um documento oficial com fotografia: Carteira de Identidade, Passaporte ou Cédula Profissional (tipo OAB, CREA. CRF, CRM. etc.). Para menores de idade é necessária a apresentação da Certidão de Nascimento. Vacina gratuita No Brasil a vacina é gratuita e pode ser feita na rede do Sistema Único de Saúde - SUS, assim como nas salas de vacinação específicas localizadas em nossos portos, aeroportos e fronteiras, para bem servir os usuários com a administração da vacina e a emissão do Certificado Internacional de Vacinação (Clv). A vacinação contra lebre amarela é a única esigéncia sanitária para viajantes internacionais, vindos de áreas infectadas. conforme o Regulamento Sanitário Internacional (RSI) (1969) e a publicação dessas áreas é feita pela Organização Mundial da Saúde (OMS). Orientações da Organização Mundial da Saúde Seguindo as orientações da Organização Mundial da Saúde (OMS) e da Secretaria de Vigilancia em Saúde (SVS) do Ministério da Saúde, a Anvisa publicou em sua Resolução - RE nv 853, de 7 de abril de 2005, a atualização das áreas geográficas de origem, nacional e internacional, para as quais devem ser exigidos o CIV. A lista dos países foi atualizada conforme a publicação oficial da OMS, "tnternational Travei and Health", e os municípios considerados área de risco para febre amarela silvestre, conforme informação técnica da SVS (2003). Certificado Internacional de Vacinação O Certificado Internacional de Vacinação (CIV) é um documento que deve ser apresentado no ato da viagem, conforme determina o Decreto 87, de 15 de abril de 1991, a Portaria SNS 28, de 27 de abril de 1993 e a Portaria n 1.986. de 25 de outubro de 2001, instrumentos legais em conformidade com o Regulamento Sanitário Internacional IRSII. Fonte Anvisa
t OsIora
»ACRE • COORDENAÇÃO Rua Jose de Meio. n 86 - Centro CEP: 69.908-330 -Rio Banco -AC Tel: (68) 3224-5330 Fax: (68) 3224-4114 E-mail: cvspat.ac@anvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO E AEROPORTUÁRIO DE RIO BRANCO Posto Portuário - Au. Epaminondas Jacome. 1383 -Cadeia Velha CEP:69 900-115-Rio Branco-AO Te 1681 3244-1691 E-mail ppa.riobranco.ac@anvisagov.br Posto AeroportLlário- Estrada do Bujari KM 19. BR 367- Aeroporto de Rio Branco CEP: 69.914-020 - Rio Branco -AC Tel. (68) 3211 -1068/1069 • POSTO PORTUÃRIO. AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CRUZEIRO DO SUL Tal (68) 3322-6712 Fax: (68) 3322- 7889 E-mail: ppat.cruzeirodosul.ac@ anvisa.gov.br Posto Portuário e de Fronteira -Rua da Paraíba s'n Bairro Remanso CEP. 69.980-000 -Cruzeiro do Sul-AO Posto Acroportuario - Rodovia AO 407 km 12 CEP: 69.980-000 -Cruzeiro do Sul -AO • POSTO DE FRONTEIRA EP ITAC lo LÁ N DIA Av. Internacional, s!n° Te[: (68)3546-3186 Fax: (68) 3546-3475 CEP: 69.934-000 - Epitaciolándia - AO E-mail: pt.epilaoolandia.ac@anvisa.gov.br » ALAGOAS • COORDENAÇÃO Rua do Comércio n°25, Ed. Palmares. 12` andar - Centro CEP: 57020904- Maceió - AL Ter. 1821 3221-257/3221-708 Fax. (82)3223-6977 E-mail: cvspaf ai ©anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE MACEIÓ Rua Sã e Albuquerque s/n°, Prédio da Adm. do Porto de Maceió Jaraguá - CEP 57025180 - Maceió -AL Tel. (82(3214-4094/4027/322-2319 Fax' (82(3223-6977 E-mail: pp.maceio.aI@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MACEIÓ Rua Paralela, Br 104 Km 91 - Aeroporto Zumbidos Palmares
Tabuleiro do Pinto- Rio Largo -AL CEP 67110000 TeI: (82)3327-3301/3231-2149 Fax: (82(3231-2149 E-mail px.maceio.al@anvisa.gov br » AMAPÁ • COORDENAÇÃO Av. Emestino Borges n° 161 Julião Ramos Cep: 68.908-010-Macapá - AP Telefones: (96)3223-6341 Fax (96) 3223-6397 - 3223-4537 E-mail cvspat.ap@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MACAPÁ Rua Hildemar Maia sln° - Santa Rita Cep 68900490- Macapá - AP Telefone: (96) 3223-6407 Fax: (96) 3222-6407 E-mail: pa macapa.ap@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DO OIAPOQUE Rua Norberto Penatort. n°321 -Cea Cep: 68980000 -Oiapoque -AP Tel: (96)3521-2310,3521-2311 Fax: (96)3521-2311 E-mail: ppaf.oiapoque.ap©anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SANTANA Av: Castelo Branco, 495- Comercial CEP: -Santana - AP Telefone (06)3281-1101 Fax: (96) 3281-1101, E-mail: ppsantana.ap@anvisa.gov.br » AMAZONAS • COORDENAÇÃO Av. Eduardo Ribeiro n°520. Ed.Manaus Shopping Centerl6° andar s1 601 a 1605- Centro CEP: 69010001 - Manaus -AM Tal: (92) 3622-303113032 / 30331 Fax. (92)3022-3038 E-mail: cvspat.am@anvisagov.br • POSTO PORTUÁRIO DE MANAUS Rua Boulevard Vivaldo Lima, n°25Centro CEP :69005-370-Manaus -AM Tel: (92(3232-4940 - ramal 433 Fax: (92) 3633-8526 E-mail pp.manaus.am 8/ anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MANAUS (Eduardo Comes) Au. Santos Dumont, 1.350- Tarumã CEP. 69049-600-Manaus - AM Tal (92) 3652-1498 Fax:(92) 3652-1419 E-mail: pa.manaus.am8/anvisa,gov.br • POSTO PORTUÁRIO. AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE TABATINGA Av. da Amizade, n°43-Centro
CEP:69 400 000 - Tabatinga -AM Tei:(92( 3412-4619 Fax: (92) 3412-4628 E-mail: ppat.labatinga.am@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITACOAT AR A Rua Cassiano Secundo. n°92-Centro CEF'Eg lOOOOO - ttacoatiara-AM E-mail' pp.itacoatiara.sm@snvisa.gov br » BAHIA • COORDENAÇÃO Rua Banco dos Ingleses n°1 Campo Grande CEP: 40.080-040-Salvador -BA Tal (71(3329-3929 Fax: (71)3266-6232 E-mail: cvspat baR anvixa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SALVADOR Av. da França, 5/e 0 - Comércio CEP:4051 0250 -Salvador - BA Tal. (71) 3242-0151 Fax: (71) 3241-0276 E-mail: pp.salvactor.ba@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SALVADOR Praça Gago Coutinho a/e" São Cnstóvão CEP:41510250 -Salvador- BA Tel. 1711 3204-1540 Fax: (71)3204-1235 E-mail: pa.salvador.bacáanvisagov.br • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÁRIO DE ILHÉUS (Porto) Posto Portuário - Rua Rotary sim Porto de Malhado CEP:45650000 -Ilhéus -BA Tel: (73(3231-4025 Fax: (73)3231-4025 E-mail: ppailheus.ba@anvisa.gov.br Posto Aeroportuáno - Rua Brigadeiro Eduardo Gemes s/n° - Pontal CEP: 45650000 -Ilhéus -BA Tel (73(3633-3332 • POSTO PORTUARIOE AEROPORTUÁRIO DE PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto. 5/e° CEP:45-810-000 -Porto Seguro -BA Tal' (73) 3288-3177 E-mail: ppa.portoseguro.ba8/anãsa,gov.br » CEARÁ • COORDENAÇÃO R. do Rosário n°283. 4° andar, sala 413 -Centro CEP: 60055090 -Fortaleza -CE Tel' (85) 3452-6013
Fax:(85( 3452-60 1 O E-mail cvupaI.ceianvisa gov.br POSTO PORTUARIO DE PECEM Esplanada do Pecém. a/nv Bloco -A" sala 06, Bloco das Instituições Federais Secr. Federais - CEP:62674000 Distrito de Pecém -CE Tal: (85(3315-1961 Fax: (85) 33 15-1 960 E-mail: pp.pecem.cetàanvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FORTALEZA (Aeroporto Int. Pinto Martins) Av. Senador Carlos de Jereissaei. 3000 -Serrinha CEP: 60741900- Fortaleza - CE Tal: (85(3452-6031 Fax:(85) 3452-6030 E-mail: pa.fortaleza.ce@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE FORTALEZA (Mucuripe) Praça Amigo da Marinha, s,'nx Mucuripe CEP :60182640- Fortaleza -CE Tal. (85)3452-6581 Fax: (85)3452-6580 E-mail: ppa,tortaieza ce@anvisa.gov.br » DISTRITO FEDERAL • COORDENAÇÃO Aeroporto Internacional de Brasília. Desembarque inter. - Lago Sul CEP: 71608900- Brasília -DF Tel: (61)3365-3120/1438-3364-9220 Fax: (61)3365-1438/3120 E-mail: cvspaf.df8/snvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BRASILIA Aerop. Internacional de Brasília/ Desemb, Internacional - Lago Sul CEP 71608900 - Brasilia - DF Tel: (61) 3365-3120 E-mail: pe brasiiia.df@anvisa.gov.br » ESPÍRITO SANTO • COORDENAÇÃO Rua José Alexandre Buaiz, 190 ed. Master tower, salas 1703 a 1711 Enseada do Suã Cep: 29.055-221 -Praia do Canto Tet: (27)3314-4087 Fax: (27)3314-4075 E-mail: cvspaf.es@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE VITÓRIA Av. Femando Ferrari, s,'n" -Goiabeiras CEP: 29075052- Vitória - ES Tel: (27) 3083-6300 - Ramal: 6503 E-mail: pa.viloria.es ©anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE TUBARÃO Av, Dante Michelinni, 5.500 Pontada Tubarão
CEP: 29090900 -Vitória -ES Tal: (27(3333-4569 E-mail, pp.Iubarao.es8/anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE VILA VELHA As Cavatieri, s/n" - Prédio da ADM Patrimomial - Cais de Capuaba CEP: 29115660- Vila Velha -ES Tal. (27(3314-4086/8967 Fax: (27) 3314-4060 E-mail: pp.vilavelha.es ©anvisa.gov.br » GOIÁS • COORDENAÇÃO Rua 82. n° 179 - 2° andar -Setor Sul CEP:74083010-Goiânia - GO Ter. (62) 3521-4301 Fax' (62(3521-4300 E-mail: cvspat.go@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GOIÂNIA (Santa Genoveva) Praça Capitão Frazão, 913-Santa Genoveva CEP. 74672410- Goiânia - GO Tal: (62) 3521-4402-3521-4401 Fax:)62) 3521-4400 -3521-4403 E-mail. pa.goiania.go@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CALDAS NOVAS Rua São Pasto 7, 0-1. L-85 -Setor Aeroporto CEP: 75690000 -Caldas Novas -GO Tet: (62(3453-4846 E-mail pa.caldasnovas.go8/anvisa.gov.br • ESTAÇÃO ADUANEIRA DE INTERIOR DE ANÁPOLIS DAIA Via VP SE, 0. 9, Lote 7-Distrito Agro Industrial CEP: 75133000 - Anápolis - GO Tal: (62) 3316-1E95 Fax: (62) 3316-1889 E-mail: eadi.anapolis.goiRanvisa.gov.br • POSTO POSTUARIO DE SÃO SIMÃO Av. Eliezerde Oliveira Guimarães DAtA CEP 75.890-000 - São Simão -GO E-mail: pp.saosirnao@anvisa.pov.br » MARANHÃO • COORDENAÇÃO Av, Alexandre Moura n°182,2° andar Centro CEP: 65025-470 - São Luis - MA Tal: (98) 3221-2257 - 3231-1089 Fax: (98)3221-4382 E-mail: cvspat.ma@anvisa.gov.br
Panrotas - Maio / 2006 -
13 -
047
Postos de Vacinação . POSTO AEROPORTUÃRIO DE
Tel: (67) 3231-3331 Fax: (67) 323-8666 SÃO LUÍS Av. dos Libanéses,- Aeroporto Marechal E-mail: ppat.corurnba.ms@anvisa.gov.br Cunha Machado -Tirincal - Posto Aeroportuário CEP 65056-480 - São Luís - MA CEP:79302030 - Corumbá -MS Tel' )98) 3245-7636 - - Posto de Fronteira Fax: (98) 3245-7636 CEP79302030 - Corumbá -MS E-mail • POSTO PORTUÁRIO E DE pa.maranhao.ma@anvisa.gov.br FRONTEIRA DE PORTO E-mail MURTINHO eadi anapolis go@ansisagovbr Posto Portuário - R. das Laranjeiras • POSTO PORTUÁRIO DE ITAOUI 181 casa 02 Centro Av dos Portugueses. s/n - Porto do CEP:79280-000 - Porto Murtintio -MS Itaqui - Bairro Itaqui Tol: (67) 3287-1868 CEP 65085-370 - São Luis - MA E-mail: Tel )9) 3222 -4662 ppafporlomurlinhoms@anSisa.9oVBr Fax' (98) 3231 - 5499 • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE E-mail: pp.itaqui.ma@anvuaa.gov.br FRONTEIRA DE PONTA PORÁ » MATO GROSSO Posto Aeroportuário - Rua Sete de • COORDENAÇÃO Setembro, 756 - Centro Av. Getulio Vargas. 553 1 SQ andar, sala CEP: 79.900-000 -Ponta Porá -MS 1503 -Ed. Sede INSS TeI: (67) 3431 -601 2 CEP:78045740 - Cuiabá - MT Fax:)67) 3431-6012 Tel: (65) 3321-920213362-45671 E-mail: Fax: (65)3321-9202 ppatpontapora.rna@anvisa.gov.br E-mail: cvspaf.mt@anvisa.gov.br » MINAS GERAIS • POSTO AEROPORTUÁRIO DE • COORDENAÇÃO CUIABÁ - MARECHAL RONDON Av Getúlio Vargas, 447- 1 1u andar - Rua Ponce de Arruda S/N -Jardim Funcionários Aeroporto 2° piso CEP:30.1 12-021 - Belo Horizonte -MG CEP:781 10971 -Várzea Grande - MT Tal: (31) 3227-9886 Tal: (65)3682-4611 Fax: (31)3226-8508 Fax- (65)3682-4423 E-mail:cvspat.mg@anvisa.gov.br E-mail: pa.cuiaba.mt@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DA • POSTO PORTUÁRIO E DE PAMPULHA FRONTEIRAS DE CÃCERES Praça Bagatelli, slri° - Aeroporto Posto Portuário - Av. Sete do Setembro CEP:31272970 - Belo Horizonte -MG n°445-Centro Telefax: (31) 3490-2060 CEP:78200000 -Cáceres - MT E-mail: Tel: (65)3223-9846/132239560 pa.pampulhamg@anvisa.gov.br Fax: (65)3223-9875 • POSTO AEROPORTUÁRIO - E-mail: AEROPORTO INTERNACIONAL ppat.caceres.ml@anvrsa.gov.br TANCREDO NEVES - CONFINS • POSTO DE FRONTEIRAS DE Mezanino - sala 37-Aeroporto cÁCERES Internacional Tancredo Neves Posto ria fronteira de Cáceres - CEP:33421 -000- Confins - MG Destacamento Militar do Exército - Tal (31) 3689-2010 Corisa Fax: (31)3392-0008 CEP:78200000 -Càceres - MT E-mail: pa.contins.rng@anvraa.gov-br Tel: (65) 3362-0735 » PARÁ E-mail- pt.caceres.mt@anvisa.gov.br • COORDENAÇÃO • POSTO DE FRONTEIRA DE Rua Senador Manoel Barata nu s6g,2° PORTO ESPERIDIÃO andar. salas - 301 a 305 Destacamento Militar do Exército - Centro - CEP:6601 0140 -Belém -PA Santa Rita Tel: (91(3223-2068/3212-5161 /3212- CEP:78240000 -Porto Esperidião- 66491-3212-0485 Mato Grosso Fax: (91) 3222-5800 13224-7462 Tel: (21) 400-7623 telefone público - E-mail: cvspat.pa@anvioa.gov.br E-mail: • POSTO AEROPORTUÁRIO DE pt.portoespendiao.rnt@anvisa.gov.br BELÉM » MATO GROSSO DO SUL Av, Júlio César a/ri 0 - Aeroporto • COORDENAÇÃO Internacional Vai-de-Caris Rua Dom Aquino n°1789, Ed. Cruz de CEP: 66115970-Belém - PA Malta, 21 andar - Centro Tel: (91)3257-0055/8352 CEP-79002184- Campo Grande -MS Fax: (91) 3257-8124 Tel: (67) 3325- 4380 E-mail: pa.belem.pa@anvisa.gov.br Fax: (67)3321-4347/8838 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE E-mail: cvspaf.ms@anvisa.gov.br JÚLIO CÉSAR • POSTO AEROPORTUÁRIO DE Av, Senador lemos s/n° - Sacramento CAMPO GRANDE CEP: 66.115-910-Belém - PA Av. Duque de Caxias, sin° -Aeroporto • POSTO PORTUÁRIO DE BELÉM Int. Campo Grande Av, Marechal Hermes s/n 5, CEP- 79101901 -Campo Grande -MS Armazém nu o Tal: (67)3363-4061 CEP: 66063150- Belém -PA Fax:(67)3363-22321 7eI(91(3222-7726 E-mail- Fax: (91) 3222-6079 pa.campogrande.msléanvisa.gov.br E-mail: pp.belem.pa6/anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE • POSTO PORTUÁRIO DE MUNDO NOVO VILA DO CONDE Posto Leão da Fronteira Aduana, BR Porto CDP. Rod. PA481 - KM 2,3, 163, KmlO Complexo Portuário - Vila Mucuape CEP 79980000 -Mundo Novo -MS CEP: 68445000- Barcarena -PA Tal: (67)3907-7825 Tal: (91) 3754-3106 Fax: (67)3474-1077 Fax: (91)3754-3124 E-mail: E-mail: pf.murrdonovo.ms@anvisa.gov.br ppsiIadoconde.pa@anvrsa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO. » PARAÍBA AEROPORTUÁRIO E DE • COORDENAÇÃO Rua Princesa Isabel ri 9 252 - Centro - FRONTEIRAS DE CORUMBÁ João Pessoa -Centro Posto Portuário - Rua Ladãno. ri° 788- CEP:58014240 -João Pessoa - PB Centro Tel: (83) 3218-597615896 CEP:79302030 - Corumbá -MS B - 048 - Panrotas - Maio / 2008
Tel: (45) 3529-7376 Fax: (45) 3528-6032 E-mail: spll .tozdoiguaçul t.pr@anvisagov.br • SUIS DE FRONTEIRA DE FOZ DO IGUAÇÚ N. 9 1 - PTN PonteTaricredo Neves. Instalações da Receita Federal/Ponte Tancredo Neves CEP: 85866-470 -Foz do Iguaçu - PR Tel. )45), 3529-7376 Fax: )45) 3529-7376 E-mail: eadi.fozdoiguaçu.pr ©anslsa.9OV.br • SUB POSTO DE FRONTEIRA DE FOZ DO IGUAÇÚ N."2 - PORTO Centro SECO (ESTAÇÃO ADUANEIRA DO CEP: 5831 0000 -Cabedelo - P8 INTERIOR - EADI SUL) Tel: (83) 3228-497414976 ER 277, km 727,5 Fax: (83) 3228-2343 CEP: 85.866-470 - Foz do Iguaçu - PR E-mail: pp.cabedelo.pb@anvisa.gov.br Tal: (45) 3570-4795 » PARANÁ Fax: (45) 3573-4889 • COORDENAÇÃO E-mail: Rua Cãndido Lopes n208. sala 205 a 21 eadi.tozdoi9uaçiJ.pranviSa.9Ov.br 213 andar -Centro • POSTO PORTUÁRIO E DE CEP:80020-060 - Curitiba - PR FRONTEIRA DE SANTA HELENA Tal: (41)3304-1150/1153 Prolongamento da rua Argentina, S/N - Fax: (41)3322-1569 Porto E-mail: cvspat.pr@anvisa.gov.br CEP: 85.892-000 -Santa Helena -PR • POSTO AEROPORTUÁRIO DE Te!: (4)3268-3316 CURITIBA -AEROPORTO Fax: (45)3268-3316 INTERNACIONAL AFONSO PENA E-mail: Av. Rocha Pombo, snu Aeroporto ppf.santahelena.pr@anmsa.gov.br CEP: 83010-620 -São José • PORTO SECO DE CURITIBA- dosPinhais -PR EADI SUL TeI:(41)3381-1281/1815 Estação Aduaneira de Interior de Fax:(41) 3381-1814 Curitiba - Rua Rodrigues Pinheiro, E-mail: pa.curitiba.pr@anvisa.gov.br 2595 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CEP- 81170-200 - PR -dc MARINGÁ Tal: (41) 3062-1982 Rod.PR 317. km 107- Rod. PR 317 Fax: (41) 3062-1985 CEP:87065-005 - Maringá - PR E-mail: eadi.pr@anvisa.gov.br Tel: (44)3256-7991 » PERNAMBUCO Fax:)44)3266-7991 • COORDENAÇÃO E-mail: pa,mannga.pr@anstsa.gov.br Av. Conselheiro Rosa e Silva, 1489- • PORTO SECO DE MAFIIINGÁ - Aflitos EADI NAME INGÃ CEP:52050020 -Recife -P6 ESTAÇÃO ADUANEIRA DE Tal: (81) 3426-8603 / 8705-3427-8385 INTERIOR DE MARINGÁ Fax: (81)3426-8659 Av. Sabiá, 800 Pc. Horténcia E-mail: cvspal.pe@anvisagov.br CEP: 87070-400- Maringá- PR • POSTO AEROPORTUÁRIO DE Tel: (44)2101-4622 RECIFE - GUARARAPES Fax: (44)2101-4023 E-mail: eadi.maringapr@anvisa.gov.br Praça Min. Salgado Filho s/n° - • POSTO PORTUÁRIO DE Imbiribaira PARANAGUÁ CEP: 51210010 -Recite - PE Rua Manoel Bonifácio. 309 -Centro Tal: (81)3462-1305/4954-3461-1431 CEP: 83203-150- Paranaguá -PR Fax:(81)3341-1085 Tal: (41) 34244476 E-mail: parecifa.pe@anvisa.gov.br Fax (41) 3423-3227 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE E-mail: PETROLINA ppparanagua.pr@anvisa.gov.br Aeroporto de Petrolina. Br 235. Km 11 - • POSTO PORTUÁRIO E DE Área Rural FRONTEIRA DE GUA/RA CEP- 56313900 -Petrolina - PE Rua Bandeirantes S/n° - Vila Velha do Tal: (87) 3863-1514 Porto para Paraguai Fax:(87) 38631514 CEP: 85980-000-Guaira-PR E-mail: pa.petrolinape@arivisa.gov.br Tal: (44)3642-4275 • POSTO PORTUÁRIO DE RECIFE Fax (44) 3642-3859 Praça Comunidade Luso Brasileira, ri9 E-mail: ppt.guairapr@ranvixa.gov.br 70- Recite • POSTO AEROPORTUARIO E DE CEP: 50030370- Recife -PE FRONTEIRA FOZ DO IGUAÇU Tel' (81)3224-6789/6987 Rua Candido Portinan. Fax- (81)3224-6789 Jardim das Nações E-mail: pp recife pe6/anvisa.gov.br CEP: 85865-010 - Foz do Iguaçu -PR • POSTO PORTUÁRIO DE SUAPE Te!: (45)3528-0022 Rod. PE6O, Km 10-Engenho Fax:)45) 3528-9594 Massangana E-mail: CEP. 55590000 -Ipojuca -PE pat.tozdoiguaçu.pr@ansisa.gov.br Tal: (8113527-1289 • SUB POSTO AEROPORTUÁ RIO DE FOZ DO IGUAÇU - AEROPORTO Fax (81)3527-1289 E-mail: pp.suape.pe@anasa.gov.br INTERNACIONAL DE FOZ » PIAUI DO IGUAÇU • COORDENAÇÃO Rod. das Cataratas s/s°-Aeroporto Av. João XXIII, 1317 -Jóquei Clube CEP: 85863-900- Foz do Iguaçu -PR CEP: 64049010-Teresina - P1 Tal: (45)3529-8482 Tal: (86)3223-7976 Fax:(45) 3529-48482 Fax: (86) 3223-9211 E-mail: E-mail. cvspaf.pi@xnvisa.gov.br pa.tozdoiguaçu.pr@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE • SUB POSTO DE FRONTEIRA DE TERESINA FOZ DO IGUAÇÚ N 9 1 - PIA Av. Centenário s/n° - Aeroporto Ponte Internacional da Amizade, CEP: 64006970 -Teresina -RI Instalações da Receita Federal Tal: (86)3221-6696 Ponte Internacional da Amizade E-mail: pa.teresina.piléanvisa.gov.br CEP: 85962000 -Foz do Iguaçú - PR
Fax: (83) 321 8-5387 - E-mail: cvspaf.pb@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE JOÃO PESSOA (Aerop. Pres. Castro Pinto) Aeroporto Int. Presidente Castro Pinto Bayeus CEP: 58308000 -João Pessoa - P8 Tel: (83) 3232-406214071 E-mail: pa.joaopessoa.bb@ans'sa.9OV.br • POSTO PORTUÁRIO DE CABEDELO As. Presidente João Pessoa, snr
• POSTO PORTUARIO AEROPORTUÁRIO DE PARNAIBA Posto Portuário - Rua Pires Ferreira 480CEP: 64206209 - Pamaiba -P1 Posto Aeroportuário - Br 343CatandLxvas CEP: 64208209 - Pen,aíba -P1 Tel: (86) 3323-5089 E-mail: pa.pamaiba.pi@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE TATUS Rua Pires Ferreira n 9 480, 2 1 andar Praça da Graça - Centro CEP:64.200-000 - Pamaiba -P1 TeI:(86) 3321-2417 E-mail: pp.tatuspianvisa.gov.br » RIO DE JANEIRO • COORDENAÇÃO Rua México, 128 - 1 1 sobreloja sala 16 - Centro CEP:20031 142 - Rio de Janeiro -RJ Fel: (21) 2240-8191 Fax: (21) 2240 - 8628 E-mail: cvspal.rj@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DO GALEÃO Av. Viste de Janeiro s/n° Ilha do Governador CEP: 21942900- Rio de Janeiro -RJ Tal: (21)3398-2377 Fax)21)2073-2108 E-mail: pa.riodejaneiro.rj@anvisa.gov.br • SUBPOSTOAEROPOATUÁRIO DO GALEÃO N°1 (TPS) Rio de Janeiro - Ilha do RI CEP: 21942900 Av. Vinte de Janeiro, em0 Tel: (21)3398-3762 Fax:(21) 3390-3040 E-mail: spa,riodejaneirogl.rjléanvisa.gov.br • SUBPOSTO AEROPORTUÁRIO DO GALEÃO N°2 (TECA) Av. Vinte de Janeiro, a/ri r -Ilha do Governador CEP: 21942900- Rio de Janeiro -RJ Tel: (21) 2516-4445 Fax:)21)2516-4197 E-mail: spp2.riodejaneirog.q@anvisa.gOv.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO-SANTOS DUMONT BaiadeGuxnabara CEP: Rio de Janeiro -RJ Tal: (21)3514-7070 E-mail: pa.riodejaneirosdq@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO Av. Rodrigues Alvas sln° Armazém 18Cais do Porto CEP: 20220364 -Rio de Janeiro - RJ Tel: (21)2251-6444514197 Fax(21)2251-64197 E-mail: pp.nodejaneiro.6/ansisa.gov.br • SUBPOSTO PORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO N°1 TRA Rua Monsenhor Manoel Gomas n°562 - São Cristovão/Caju CEP: 20931670 -Rio de Janeiro - RJ Tel (21) 2389-3043 Fax (21)2589-8315 E-mail ssp.nodejaneiro.q@anvisa.gov.br • SUEPOSTO PORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO N2 2 INFRAESTRUTURA Av. Monsenhor Manoel Gomas. 562 Armazém 18- Caju CEP: 21000000 -Rio de Janeiro -RJ Tal: (21)2516-4445 Fax:)21 (2516-4197 E-mail: ssp2.nodelaneiro.rl@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SEPEI1BA Estrada da Madeira. Km 18 Snu CEP:2385441 O -Itugual - RJ Tal: (21)2240-8191 E-mail: pp.sepetiba.qléanmsa.gov.br
Postos de Vacinação • POSTO PORTUÁRIO DE ANGRA DOS REIS Praça Lopes Trovão sln -, Parque Portuário -Centro CEP:23900000 -Angra dos Reis - RJ Tel:(21)2365-1892 E-mail: ppangradosreis.rj@anvsa.gov.br » RIO GRANDE DO NORTE • COORDENAÇÃO Av. Alexandrino de Alancar n°1402, sala 006- Tirol CEP:59015350 -Natal -RN Te): (84) 3232-0500132015888 Fax: (84)3232-0506 E-mail: cvspaf,m @anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE NATAL Av. Torquatro Tapajós. Km 08Aeroporto Inter. Augusto Severo CEP: 59150000 -Pamaminm - RN Tal: (84) 3643-1794-3644-1218 Fax:(84) 3643-1906 E-mail. pa.natal.m@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE NATAL Av. Eng° Hildebrando de Góis, 173Ribeira CEP: 59010700- Natal - RN Tal: (84)3232-0521 Fax: (84)3232-0521 E-mail: pp.nataLmstanvisa.gov.br • POSTO DE CONTROLE SANITÁRIO DE AREIA BRANCA FORÇA TAREFA Av, Coronel Liberalino. 441 CEP: 59620000-Areia Branca - RN Tel: (84) 3332-2240 E-mailpp.areiabranca-m@arMsa.gov.Br » RIO GRANDE DO SUL • COORDENAÇÃO Av. Borgas de Medeiros n°536,10° andar- sala 1008 Centro CEP: 90.020-022 Porto Alegre RS Tel: (51)3228-8371 Fax: (51) 3211-0824 E-mail: cvspaf.rs@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE PORTO ALEGRE- Aeroporto Salgado Filho Av. Sevenno Duilius n19001OSãoJoão CEP: 90.200-310 Porto Alegre RS Te): (51) 3371-4520 Fax: (51)3371-4530 E-mail: pa.portoategre.rsstandsa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE Av. Mauã. n° 1050 Cais do Porto Armazém 133 - Centro CEP: 90.010-110 Porto Alegre RS Tal: (51) 3228-9559 Fax: (51)3225-2666 E-mail: pp.portoalegre.rs@anvisa.govbr • POSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE Rua Marechal Floriario 5-3° piso. Ed. INAMPS Porto CEP: 96.200-380 Rio Grande RS Tel: (53)3232-3916 Fax: (53)3232-3630 E-mail: pp.riogrande.rs@anvisa.gov.br • SUBPOSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE N° 1 - TRA Av. Almirante Maximiano Fonseca. n° 20141 Seção da Barra CEP: 96.204-040 Rio Grande RS Te): (53)3234-1526 Fax: (53)3234-1526 E-mail sppl .riogrande.m@anvrsa.govbr • SUBPOSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE N°2-Infra Estrutura Rua Orrório Bicalho s/n° Porto Novo CEP: 96.220-001 Rio Grande Tel: (53)3233-2608 Fax: (53)3233-2608 E-mail: spp2.riogrande.rsanvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE ACEGUÁ BR 153 Centro Integrado de Aceguá
CEP: 96.445-000Aceguã RS Te]: (53)3246-1020 Fax: (53)3246-1020 E-mail: pf.acegua.rs@ anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE CHU) BR417, Km 650-Aduana CEP. 96.255-000Chui RS Tal: (53)3265-1144 Fax: (53) 3265-11 44 E-mail: pI.chui.rsiêanvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE SANTANA DO LIVRAMENTO Extensão BR 158, Porto Seco s/rr° Armazéns Gerais CEP: 97.577-579 - Santana do Livramento RS Tel: (55)3243-3182 Fax: (55)3243-3184 E-mail: pt.santanadolwramento.rs@anvaa.gov.br •POSTO DE FRONTEIRA DE JAGUARÃO BR 116. Km 653, Porto Seco, BANRISUL - Armazéns Gerais CEP: 96.300 -000 Jaguarão RS Tel:)53)3261-4451 Fax: (53) 3261- 4451 E-mail: pf.laguarao.rs8ianvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE OUARAÍ Rua Ascânio Tubino, 734 CEP: 997.560 -000 Ouarai RS Te): (55)3423- 1377 Fax: (55) 3423- 3416 E-mail: pf.quarai.rs@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE BARRA DO OUARAÍ Rua Ascãnio Tubino, 734 CEP: 997.560 -000 Otrarai RS Te): (55)3423-1377 Fax: (55) 3423- 3416 E-mail: pf.quarai.rs @anvisagov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE SÃO BORJA Centro Unificado de Fronteiras de São Tomé- Argentina São Bor)aRS Tal: (55)3431 - 2207 - ramal 2064 Fax: (55)3431-2207-ramal 2064 E-mail: pf.saoborjass@anviaa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO XAVIER Rua Marechal Floriano Peixoto sln° CEP: 98.995 -000 Porto Xavier RS Tal: (55)3354-1720 Fax: (55) 3384-1016 E-mail: pLportoxavier.rs@anvisagov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA Posto Aeroportuário - Av. Setembrino de Carvalho n°108 CEP: 97500 -300 Uruguaiana RS Te): (55)3413-3385 Fax (55)3413-3385 E-mail: paf.uruguaiana.rs@anvisa.gov.br Posto de Fronteira -Br 290, km 718, box 13 CEP: 97500 -970- Uruguaiana RS • SUBPOSTO DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA N°1 ADUANEIRA/ PASO DE LOS LIBRES BR290 - Unidade Alfandegada TAP Passes de Los Libras -Argentina E-mail: pt.spf 1 .uwguaiana.rs @anvisagovbr • SUBPOSTO DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA N°2 - EAFL/ URUGUAIANA BR290 . Km718-Box 13 CEP: 97.500-300 Uruguaiana RS Te): (55)3413 -3385 Fax: (55)3413-3385 E-mail: pf.spf2.uruguaianars@arrvlea.gov.br » RONDÔNIA • COORDENAÇÃO Rua Portugal. 2373 -IPASE Novo CEP:78903380 -Porto Velho-AO Te): )69)3217-2300/3217-2301 Fax: (69)3217-2322 E-mail: cvspat.ro@anvisa.gov.br
• POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO VELHO Av. Lauro Sodré s/n° - Belmont CEP:789000000 -Porto Velho -AO Te): (69) 3225- 5904 E-mail: pp.portovelho.ro@anvrsa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PORTO VELHO Rua Terminal dos Milagres n°400 Balsa CEP:78975750 -Porto Velho - RO Te): (69)3217-2350/3223-0021 Fax: (69) 3217-2350/2351 E-mail: pp.pomtovelho.ro@anrusa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO. AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUAJARA-MIRIM Posto Portuário -Travessa Nicolau Jorge n°538 -Triângulo CEP: 78957000 -Guajara-Mirim -RO Tel:(69) 3541-7208/7208 Fax: (69(3541-7208/7215 E-mail: ppat.guajaramirim.roanvisa.gov.br Posto de Vacina Tal: (69) 3541-7215 Posto Aeroportuário -Travessa Nicolau Jorge n°538-Triângulo CEP 78957000 -Guajara-Mirim -RO Posto de Fronteira -Travessa Nicolau Jorge n°538 - Triângulo CEP: 78957000 -Guajara-Mirim -RO » RORAIMA • COORDENAÇÃO Av. Santos Dumont n° 1403-2° andar São Francisco CEP:69.306-165 -Boa Vista - RR Tal: (95) 3624-1420/3623-7557 Fax: (95)3623-9425 - 3624-3648 E-mail: cvspaf.rr@anvixa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BOA VISTA- Santos Dumont Praça Santos Dumont n°3110 Santos Dumont CEP: 69304000 -Boa Vista -AR Tel: (95)3623-9297 Fax:(95) 3623-9297 E-mail: pa.boavista.rr@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÃRIO E DE FRONTEIRA DE BONFIM Av. Presidente Tancíedo Neves s/n Centro CEP: 69380000 -Bonfim - RR Tel: (95) 3552-1250 Fax: (95)3552-1250 E-mail: pt.bonfim.rm@anvisa.govbr • POSTO DE FRONTEIRA DE PACAR4JMA As. Panamericana sfn - Centro CEP: 69345000 - Pacaraima -AR Tel: (95)3592-1473/1576 Fax: (95)3592-1576 E-mail: pt.pacaraima.rr@anvisa.gov.br » SANTA CATARINA • COORDENAÇÃO Praça pereira oliveira n2 35 - Centro CEP:8801 0540 -Florianópolis -SC Tel: (48) 3222-0570 Fax: (48) 3224-2644 E-mail: cvspaf.sc@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FLORIANOPÕLIS Avenida Diomicio Freitas, slnn Carianos CEP. 88047900 -Flonanopólis -SC Te): (63) 3236-043611927 Fax:)63) 3236-0436 E-mail: paJlonanopolis.sc@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CHAPECÕ Aerop. Serafim Ernoss Bertaso, acesso Florenal Ribeiro- Palmital dos Fundos CEP: 89800600 -Chapecó - SC Tal: (49)3322-0714 Fax:(49) 3322-0714 E-mail: pa,chapeco.scanvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE JOINVILLE Av. Santos Dumont, s/n° -Cubatão
CEP: 89.224-470 -Joinville -SC Tal: (47)3467-1033/1799 Fax: (47)3467-1033 E-mail: pa.joinvillo.sc@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE IMBITUBA As. Presidente Vargas, s/n° CEP. 88780000 -)mbriuba -SC Te): (47)3255-0846/0797 Fax: (47)3255-0846 E-mail: pp.imbituba.sc@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAJA) Rua Cel. Eugênio Múlter. s/n° CEP: 88301090 -Itajai -SC Tal: (47)3348-6204 - 3344-3501 Fax:)47) 3348-6204 E-mail: pp.ilajai.sc@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO FRANCISCO DO SUL Rua Eng° Leite Ribeiro, 782CEP: 89240000 -São Francisco do Sul - SC Tel: (47)3444-2955/4724 Fax:)47) 3444-2955 E-mail: pp.saofranciscodosul.sc@nvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE NAVEGANTES Parque Aeroportuário de Navegantes CEP: 88.375-000 - Navegantes - SC Tel: (47)3342-2166/3255 Fax: (47)3342-2166 E-mail: pa.navegantes.ucanvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE DIONÍSIO CERQUEIRA Rua Cláudio Mário Turra 256 - Centro CEP: 89950000- Dionlalo Cerquerra SC TeI:)49) 3644-120010893 Fax: (49)3644-0393 E-mail: pt.dionisiocerquelrasc@anvlea.gov.br » SÃO PAULO • COORDENAÇÃO Av. São João n° 313, do 199 ao 211 andar -Centro CEP.01 035000- São Paulo - SP Tal- (11)3352-3007/3004/3051 Fax: (11)3352-3042 E-mail:cvspat.sp@analsa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GUARULHOS Rua Jarsil João Zaril, s/n° TPS 2Jardim Capri CEP: 71.430-000 - Guaruthos -SP Tal: (11)6445-534615532 Fax: (11)6445-5280 E-mail: pa.guarulhos.sp@anvisagov.br • SUB POSTO AEROPORTUÁRIO DE GUARULHOS N°2 (TECA) Rua Jamil João Zarit, s/n°TPS 2Jardim Capn 1 9 andar do préctoda administração do laca intraero CEP: 71.430-000 - Guaruthos -SP Tel: (11) 6445-5285 Fax: (11)6-445-5280 • SUB POSTO AEROPORTUÁRIO DE GUARULHOS N.° 1 (TPS) Rod. Hélio Smidt x/n° - Cumbica CEP: 07141970 -Guanjlhos - SP Te):)11)6445-2592 Fax: (11) 6445-4445r2308 E-mail: svsgrutps@ig.com.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CONGONHAS Av. Washington Luiz, s/nn, Ala Sul Jardim Aeroporto CEP: 04626-911 -São Paulo-SP Te): (11) 5093-7808/504 1i2373 Fax: (11)5093-7982 E-mail: pa.congonhassp@anvrsagov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CAMPINAS - VIRACOPOS Rod. Santos Durnont, Km 66 CEP: 13055970- Campinas - SP Tel: (19)3372-54050725/5409 Fax: (19) 3372-5407 E-mail: pa.siracopos.sp@anvisa.gov.br
• POSTO AEROPORTUÁRIO DE SÃO JOSË DOS CAMPOS Av. Brigadeiro Faria Uma n° 1940Jardim Martim Cerere CEP: 12227000 - São José dos Campos - SP Tel: (12)3946-303 Fax: (12)3946-3034 E-mail: pa.saojosedoscampos.spiâansisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SANTOS Rua Frei Gaspar, 22 conj. 11/12— Centro CEP: 11010091 -Santos-SP Tal: (13(3321-98076/1367 Fax:(1 3) 332 1-92923 E-mail: spp.santos.sp@anvma.gov.br • SUEPOSTO PORTUÁRIO DE SANTOS N°1 -TRA Rua Frei Gaspar. 22 conj. 11/12 Centro CEP: 11010091 -Santos-SP Tel. (13) 3321-98076 Fax:(13(3321-92923 E-mail: spplsantos.sp@anvisa.gov.br • SUBPOSTO PORTUÁRIO DE SANTOS N°2 - INFRA-ESTRUTURA Rua Frei Gaspar, 22 conj. 11/12Centro CEP: 11010091 -Santos-SP Tel: (13) 3219-8076 Fax:)13)3219-2923 E-mail: spp2.sanlos.sp@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO SEBASTIÃO Av. Antônio Januário do Nascimento, sn° CEP: 11600000- São Sebastião - SP Tel:(12)3892-1891) Fax:(1 2)3892 - 1890 E-mail: pp.saosebastiao.sp@anvisagov.br » SERGIPE • COORDENAÇÃO Av. Dr. Carlos Firpo n°147, Ed. Sede do INSS. 149 andar - Centro CEP:49.010-250 -Aracajú -SE Tal.: (79)3211-9853/3214-0859 Fax: (79)3214-4597 E-mail. cvspal.se@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE ARACÂJÚ Av. Senador Julio Leite, s/n - Aeroporto CEP: 49.037-971 Ai-acajú -SE Tel.: (79)3243-3998 Fax: (79)3243-3998 E-mail: pa.aracaju.se (4anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE BARRA DOS COQUEIROS - Aracajá Rod. SE 226 KM 22 Terminal Marítimo Inácio Barbosa - Povoado Jatobá CEP: 49.140-000 - Barra dos Coqueiros -SE Tel.: (79)3214-0520/3280-5020 Fax: (79)3214-0520 E-mail: pp.aracaju,se@anvisa.gov.br » TOCANTINS • COORDENAÇÃO As. JK Quadra 106 sul lote 01 ANDAR - Centro CEP:77.020-040 -Palmas - TO Tal.: (63)3215- 7096 Fax: (63)3212-1166 E-mail: cvspat.toanviaa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PALMAS Av. Teotônio Segurado sIn.°, Pleno Diretor Área de Expansão Sul CEP: 77.060-900 - Palmas -TO Tel.: (63)3219-37750776 Parc (63)3219-3775 E-mail: pa.palrnas.to@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE ARAGUAÍNA A. Dionisio de Parias, s/n.° - Fátima CEP: 77.814-350 - Araguaína -TO Tel.: (63) 3413-1871 Fax: (63) 3413-1871 E-mail: pa.araguaina.loi6anvisa.gov.br
Panrotas - Maio / 2006 - 8 - 049
56 no GUIA PANROTAS Et1oereços de proprjetárj de 8IIII'US
AMAZONAS »MANAUS Aruanã Transportes Ltda As. Autaz Miras, 1 229 Distrito industrial - Cep 69085-000 Te): 92)3615-2450 L.M. Transportes Ltda As. General Otávio Jordão Ramos. 104 Distrito industrial - Cnp 69077-000 Te) 92)3613-2550/6132 Seta - Serviços Especias de Transportes Do Amazonas Ltda Av. Ti 02 Cidade Nova - Cep; 6043-860 Tel 92/3645-3676 Tema Transportes Especiais de Manaus LIda Av. Eixo Norte Sul, S/N Distrito Industrial - Cep 69085-480 Tel' 9213615-164416151 BAHIA » SALVADOR Planeta Transportes e Serviços Rua do Paquistão. SIN. Granjas R. Presidente Vargas Piraja - Cep' 41230050 Te).'1711 3381-2322 Santamaria Transportes Rodoviários Ltda Av.: Martiniano do Bonfim, 518 Retiro - Cop: 40000-000 Tel (7113381-817 CEARÁ »FORTALEZA Organização C, Neves Ltda Rua Nev4on Craveiro, 107- Km 68Br1 16 Calazeiras - Cep 60830-020 DISTRITO FEDERAL » BRASÍLIA Diplomata Turismo Ltda SBN -CBN - Sala 4,02614v Andar Cnn1 Nacional - Cep. 70077-900 701. 6113326-1917 ESPÍRITO SANTO »VITORIA Viu Transportes e Logística Ltda As JerõnirnrciVorvloot, 275 Goiabeiras - Cep: 29070-350 Tel (27)33341822 MINAS GERAIS »BELO HORIZONTE Empresa Irmãos Teixeira LIda Av Bernardo Vrrgirrro Te/serra, 1875 piranga - Cep: 31150-000 Tel.: (0311 3275-4046 Empresa Santa Helena Ltda Rua Jrilia de Castilhos 175 Belârtia - Cep. 30570-080 Tel (31(3374-1655 Saritur - Santa Rita Transportes Urbanos e Rod. Ltda Rua Anel Rodoviário. Br 262 Km 14.5 Jardim Mointanilrês - Cep 31950-640 Tel' (31)3413-5313 »JUIZ DE FORA Paraibuna Agência de Turismo Mansur Ltda Rua Anre-ico Lobo .015 Manoel Horidrio - Cnp 36045-050 Tal.: (32)2101-3333 PARANÁ *COLOMBO Lantur Transportes e Turismo Ltda Rua Luis Berlezi 15 Vila Luis Baron - Cep: 133412-050 Tel.: (41(3675-7547
8 - 050 - Paorotas - Maio 12006
ÔNIBUS - TRANSP. TURÍSTICAS/ Fretamento » CURITIBA Melissa Transportes e Turismo Ltda 1-1-rã Lúcia Roland, 169 Va Haver -Cep: 81610-090 Tei (41)3376-2131 Mo ataria Turismo Ltda. Rua Maestro Carlos Frank, N. 2139 Cep: 81 750-400 Fel.: (41) 3286-1551 Trans Isaak Turismo Ltda Rua Francisco Derroso .1200 Cen 81710-000 Te 1 (41):3275-2200 PERNAMBUCO »IGARASSU Transportadora Marcan LIda RocI Marro Meio, 135 Centro- Cep 53610-000 Tel.: (81)3543-0330 Igarassu Turismo Ltda Rua Or Si Pereira, 390 Ceorro - Cep' 531310-0111 'Fel 8113543-0351 »RECIFE Aguaverlur Turismo LIda Rua João Pessoa. 142 Estância - Cep 50865-190 Tel.: (81(3455-2678 Asa Branca Turismo Ltda. Me Au ConselbeooAgurar 3150 L1 11 Boa Viagem - Cep: 51020-021 Te): 81)3461-6000 Es. Empreendimentos Turisticos LIda Praça Ministro Salgado Filho S/N (Aeroporto Térreo) Ibura Te).: (81)3302-6222 Expresso Praiana Rentbus Ltda Rua Carlos Pena Filho, 157 Afogados - Cep 53600-000 Tel.: (81(3422-2404 Rcr Locação Limitada Rua Setubal. 60 Lote B Boa Viagem - Cep: 51030-010 Tel.: 8113375-3755 Santos Turismo Santur Ltda Rua Santa Rosa de Lima. 304 Mustardinha - Cep- 50760-420 Tel. (81)3428-5170 Tbs - Travei Bus Service LIda Rua Pintor Lula Cardoso Ayres, 4030 Ibura - Cep; 51200-250 Fel. (81(3338-9678/3387 Martur Viagens e Turismo Ltda - Mc Rua Dr Nilo Dornela Cãmara N r 90 Loja C Boa Viaqen -Cep 51021-400 Tel 181)3463-31566 RIO DE JANEIRO »ANGRA DOS REIS Costa Verde Transportes Ltda Rua Azevedo e Souza, 16 Jardim Bvlreanio - Cnp: 21040300 Tel, 21)25731484 »BARRA MANSA Viação Cidade do Aço Ltda Rodovia Presidente Dutra, Km 269 Cep 27338-000 Tel - 12413323-4022 »BELFORD ROXO Solazer Transportes e Turismo Rua Larudelino Gato 100 Centro - Cep: 26100000 Tel 12112761 -2578 »CAMPOS DE GOVTACAZES Auto Viação Esperança Ltda Rua tves Bazette Dos Santos. 24152 Santa Rosa -Cep- 28080-410 Tol' 22) 2733-3583.273311 » DUQUE DE CAXIAS Dom Bosco Turismo e Transportes Ltda Rua Almirante Alexandrino 250 Dos Cavaleiros - Cep' 25027-450 Tel.. 12112671-5578 » RIO DE JANEIRO Bel-Tour Turismo e Transportes LIda Rua Clarrmundo de Meio, 1076
Cep 2131-270 Tel -(21 ) 2597-2048 Breda Transportes e Turismo Rio Ltda Rua Bolhoso Marcial, 983 vigário Geral -Cep 21241-370 Tal.; (21) 2472-4300 Eval - Empresa de Viação Angrense Ltda Rua Teixeira Ribeiro. 65 Bonsucesso - Cep; 21040-240 Tel.: 212573-1166/2573-11 Marinho Transporte e Turismo Ltda Costa Rica. 280 Penha - Cep: 21020-340 Tel.: (21(3888-2819 On Time Transportadora Turística Ltda Rua Escobar. 60 São Cristovão -Cep. 20940-190 Te'.; (21)2580-7893 Pulmann Transportes e Turismo Ltda Rua Prol Ubaldina Jacarir. N' 130 BnntoRiberru -Cep. 21331-650 Tel.. (21)2450-1929 3350 ReiturTurismO Ltda. Rua Arlindo Janot. 30 Bonsucesso -Cep; 21041-160 Tal,; (21)2560-7041.2561 Rio Trans-Road Turismo Ltda - Me Rua Castelo Branco. 35 Penha-Cep: 21072-480 Tel.: (21)256 1-04 18 Rosamares Transportes Ltda Rua Jatuarana, 41 Rocha Mirarda - Cep 21640-400 Tal.; 21)3390-2769 Top Rio Viagens e Turismo Ltda Rua Maria Rodrigues 213 Olaria - Cep: 21031—190 Te).: (21)3869-8100 Transpak Turismo Ltda Rua Luiz Ferrerra, 139- Galpão Bonsucesso- Cep; 21042-210 Tal., (21) 2290-5599 Transporte e Turismo Real Brasil Ltda. Estrada Suo Pedro de Alcântara. 3770 Magalhães Bustos - Cep; 21735210 Tel. (21)2401-9982 Turismo Cruzeiro Do Sul Ltda Estrada Duitungo, 574 Bra, de Pina - Cep; 21215-5130 Tal.. 121)3391-4328 Vênus Turística Ltda Estrada Rodrigues Caldas, 127 Taquara - Cep: 22713-370 Tal (21)2445-4116 Viação Normandy do Triângulo Ltda Rua Barreiros 21 Ramos - Cep; 21031-750 Tel.: (21) 2573-1232 Viação Saens Pena Sa Rua Leopoldo 708 Andarai - Cep: 20541-170 Tel.: (21)2570-1912 Expresso União Ltda Asa Coronel ArnilcarMagalhães. 105 Dei Castilho - Cep: 20760-030 Tel' (21)2501-4888/2501 Viação Sampaio LIda Rua Ceará, 145 Praça Da Bandeira Praça Da Bandeira - Cep: 27330-290 Tel.: 12112569-3501 »SÃO JOÃO DE MERITI Transturismo Transportadora Oriental LIda Rua Vereador Luiz Marques do Nascimento. 37 Centro - Cep: 25500-000 Tel.: (21)2756-1922/2756 Turismo Três Amigos Ltda Estr. Municipal São João de Menti. 2433 - Parque Arai'uama Cep. 25585-020 Tel.: (21)2671-0045 RIO GRANDE DO SUL » BENTO GONÇALVES Empresa Bento Gonçalves de Transportes LIda Rua General Gomas Carneiro
Cep: 95700000 Tel.: (541452-1955 »CAMPO BOM Caçador Verde Turismo Ltda Rua Lima e Silva N 85 Centro - Cep. 93700000 Tal. (51)598-1588 »CERRO LARGO Empresa Cerro Largo Transportes Coletivos LIda Rua Ma;or Antonio Carctrrso, 350 Cep' 97900090 Tel.: (55) 3359-1425 » GARIBALDI Furlatur Transportes eTurismo Ltda Rodovia Rst 470 Krrt 595. Cursa Postal 35 Cep: 95720000 Tel.:)54)462-t 556 »GRAMADO Gramado Turismo Ltda Antônio Benetti Sobrinho, N 250 Mato Oriernado ' Ccc, 95570-000 Tel.: (54) 286-2476 »PORTO ALEGRE Turismo Silva Ltda Rua Senegal, 230 Sala 01 Vila lpiranrgu - Dsp 91370-270 Tel.. (51)361-2839 » SANTA ROSA AgalturTurismo LIda. Rua Gal Cândido Rondon, 670 Cnp: 98900-000 Te (55) 3312-5115 »SAPIRANGA Agencia de Viagens e Turismo Kleintur Rua Henrique Scherer, 232 Cenlenario - Cop: 93800-000 Tel.: (51)599-4545 »SANTA CRUZ DO SUL Agência de Viagens e Turismo Sayonaratur Ltda Rua São José, 804 Centro - Cep: 96810-460 Te[,'(51)37133235 »SÃO LEOPOLDO Hamburguesa Turismo Ltda Rua Independência. 1052 Cep' 93010-004 Te),: (51)590-1222 » VER ANÕ P0 LIS Turismo Síviero LIda Rua Pinheiro Machado, 710 Ceio: 95330-000 Te, (54(41-1317 SÃO PAULO »ARAÇATUBA Emp. Reunidas Paulista Trans Ltda Rua Pedro Americo. 445 CEP :16065-620 Tel. .( 18) 620-4400 E-mail: junidicoãhreunidaspaulisla corni,br »BARUERI AR Transp. Tur. Empreendimentos Ltda IR Sargento Jose Siqueira. 427 DER. 06412-900 Te) '(11)4199-2732 E-mail: sguiareal,tur3.terra.com ,br 556: www.benficabblt.com.br Transporte e Turismo Coral AI Rio Preto. 215 CEP: 06500-000 Te 1. .(11) 4191-0044 E-mail: icardo'ú" nicolautur.com .b » BIRIGUt Empresa Circular Birigui Ltda Av Antonio da Silva Nunes, 2350 CEP '16201-191 Tel.:lt8) 642-5622 E-mail: irctur©uol.corn br » CAJAMAR Prelúdio Transportes e Tur. Ltda Antonieta Pascoareii Penteado, 29 CEP 07760-000 Tel.: (11) 4447-5491 E-mail: preludio@preludiolurismo.com.br Sile. wew.preludrotunsmo.com.br
»CAMPINAS Transportes Capellini Ltda An, Fruna Voeqeili. 880 Sala 21 Jardim Comabra - Dsp 06020-190 Tel.: (19)3682-8000 » CARAGUATATUBA Transp 70 Turismo Ltda As Marechal Deodoro da Fonseca 471 CEP' 11674410 Tal t2)3883-1713 E-mail- lrans703. uol.com ,br » CARAPICUIBA Rápido Dei Rey Transp. e Tur. Ltda Bus Drogines Ribeiro de Lima, 49 CEP 06310-170 T01 (11)4181-7722 E-r/rai) delroytun/EuoI.com.br »EMBÚ GUAÇU Viação Cidade Verde Ltda Rua Jose Nogueira, 451 CEP: 06900-000 Tel.: (11)4663-2800 E-mail' jonyitc/éuol.com.br Site; wrwr.vicaocidadeverde corn.br » FERRAZ DE VASCONCELOS Alto Grande Transportes e Turismo LIda Rua Godolredo Osonro Novans, 450 DER 08531-170 Tel.: )lt)4674-1688 E-mail: radialtc@uol.corn.br Transp Turist N 5 Monte Serrat Ltda Av Brasil, 1241 DER' 08500-020 Tel : (11)4675-2939 E-mail, transporteserrat@terra.com.br »GUARATINGU ETA Rodoviário eTurismo São José Ltda R Or, Castro Sarttos, 595 CEP: 12505-010 lei,: (19) 3132-3666 E-mail, rsaojose 3. rodotursaojose.com.br »GUARULHOS Abratur Viagens e Turismo Ltda Rira t5de Novembro. 47 CEP: 07011-030 Tel.:(11)6408-0020 E-mail: hideki@uol.com.br Site: vmw abralur.com.br Auxiliar Transp e Fretamentos Ltda Rua Guaros, 20 CEP: 07123300 Tel.: (11 ) 6456-6099 E-mail: ausiliargrs3.-aol.corxr Domínio Transportadora Turística LIda Rua Maria Garcia Ulrifla, 452 CEP: 07230-640 Tel,: (11) 13412-9633 E-mail; rnfelis@luol.corn.br Lekker Transportadora Turística Ltda Rira Antonio Rodrigues Filho. 173 CEP: 07170350 Tel (11)6431-0846 E-mail: Iekker@he.com.br S8e: www.lekker.com.br Massulani Turismo LIda Rua Carlos Leal Evans, 7 DER: 07024-020 Tel.: (11) 6443-2633 E-mail: maasutaniturisrno@terra.corn.br Mister Tur Transp e Tur Ltda Rua XV de Novembro. 43 CEP: 07011-030 Tel (11)6461-2397 E-mail: abralur@abratur.corn.br ,abra1ur com br Sne: Multi Vias Loc e Viagens Ltda AvGuxrathos 1250 CEP: 07025000 Tal.: (ti) 6422-5107 E-mail: tuca@ perulur.com.br SiIe: w-rras.mu8rvias,com,br SoyamaTurismo Ltda IR Gsaranhuns, 31 CEP. 07122-300 Tel.: (11) 6408-2788 E-mail: ialaka@soyarna.com.br Site; ww.soyama,con1.br
Transportes turísticos Viação Atual Ltda Rua Monte Cano, 222 CEP: 06020-190 Tel.: (11)6402-0808 E-mail- gerencia@viacaoatual com br »ILI-IA BELA Transilha Viagens e Turismo Ltda Rua Malaquras Oliveira Freitas, 190 CEP 11630-000 Tel.: (12) 3895-8258 E-mail: avlilha@iconeLcom.br » ITAOUAOUECETUBA Primavera Transp Turística Lida Av. ltaloAdamr, 211 CEP. 08574-020 Tel.: (11)4647-0890 E-mail: primaveraturismo@uol.com.br Site: w.prirriaveratur.coni.br »JUNDIAI Piccolotur Transportes Turísticos Lida Rua Benedito de Godoy Ferraz. 250 Vila Hontolândra - Cep:13214-200 Tal: (11)4582-3500 »MAUÁ Turismo Bozzato Ltda. Av. Guido Bozzato, 50 Vila Santa Cecilia - Cep: 09380-040 Tal,: (11)4514-3299 »MOGI DAS CRUZES Júlio Simões Transportes Serv. Ltda Av,Sarama400 CEP: 08745-140 Tel.: (11)4795-7000 E-mail: las@julrosirnoes.com.br Site: luliosimoes.corn br Pantheon Fretamento e Turismo Lida me Av Fernando Costa, 800 CEP: 08735-000 Tel.: (11) 4729-5444 E-mail: fretamento@pantheontur.com.br Sue: pantheontur.com.br Transportadora Tur Natal Ltda Rua Jose Benedito Braga, 445 CEP: 08773-020 Tal.: (11)4790-3269 E-mail: mlnoru@ nataltunsrno.com.br Site: sv.natalturismo.com.br Transportes e Turismo Eroles Ltda As. Femando Costa, 195 CEP: 08735-000 Tel.: (11) 4795-5000 E-mail: secretana@eroles.com.br Srie: www.eroles.com.br »MOGI MIRIM Viação Santa Cruz S A Rua Padre Roque, 999 CEP:1 3800-000 Tel.: (19)3806-2000 E-mail: uservraivracaosantacruz.corn.br Srte' www.viacaowntacruz.com.br » OSASCO Ednacar Transportes Ltda Rua Chile, 14 CEP: 06033-240 Tel.: (11) 3687-5459 E-mail: ednacar© uol.com.br Flexa de Ouro Transp. Tur. Ltda Rua Jubair Celestino, 21 CEP: 06216-180 Tel.: (11) 3681-5504 E-mail: flexa.de.ouro@rtelefonica.com.br Osastur Osasco Turismo Lida As. Franz Voegele, 880 CEP: 06020-190 Tel.: (11) 3652-8555 E-mail: osastur@osastur.corn.br Site: www.osastur.com.br Urubupungá Transp Turismo Ltda Av Presidente Medici, 1310 CEP: 06268-900 Tal.: (11) 3621-9660 E-mail: waldner@ urubapunga.com.br Site: wmw.urubupunga.com.br »RIBEIRÃO PRETO Ramazini Turismo Lida. Rua Visconde de lnhaúma, 574 Centro - Cep: 14010-100 Tel.: (16)610-4446 »SANTO ANDRÉ Planeta Transportes e Turismo Ltda Av. Dom Pedro, 1180
Silveira - Cep' 09110-000 Tel.: (11) 4972-2844 »SÃO BERNARDO DO CAMPO Breda Transportes e Serviços Ltda As. Dom Jaime de Barros Camara,300 CEP. 09895-400 Tal.: (11(4355-1520 E-mail: rcanton @bredaservicos.com.br Sue: w-.bredaturlsmo.corn.br Cafetur Transportes Ltda Av. Senador Vergueiro, 4605 CEP: 09740-550 Tel.: (11(4368-3876 E-mail: kuba@uol.com.br Site: wmw.kuba.corn.br Cati Rosa Transporte de Passageiros Lida Rua Nove, 80 Bairro Dos Casa - Cep: 09810-000 Tal.: (11(4109-3055 Kuba Transporte e Turismo Lida Av. Senador Verqueiro, 4405 Rudge Campos - Cep: 09700-000 Tel.: (11(4368-3133 Kankobus Transportadora Turística Ltda Rua Libero Badarô, 545 Vila Pauliceia - Cep: 09881 -000 Tel.: (11)418-8529 »SÃO CAETANO DO SUL Transportadora Turística Benfica Lida Alameda Araguaia, 381 Santa Maria - Cep: 09560-580 Tel.: (11)4220-1222 »SÃO PAULO Advance Transatur Transp Tur Lida Rua José Solaria. 600 CEP: 04829-280 Tal.: 11(5928-7577 E-mail: advancetrsasatur@terra.com.br Andreatur Transp Turismo Ltda Rua Portela de Dois, 86 CEP: 04829-070 Tel.: (11(5929-1719 E-mail: andreatur@uol.com.br Sue: mmm andreatur.com br As Transportes e Turismo Lida Rua do Canal, 215 CEP: 02066-130 Tel.: (11(6909-2844 E-mail: rnauricio@aslur.com.br Site: mmw.astur.com.br Caramelo Turismo Lida Rua Jovita, 157 CEP: 02036-000 Tel.: (11)6950-9538 E-mail: caramelotur@terra.com.br Cocatur Transp Turistica Lida Rua Gurupa. 152 CEP: 05027-060 Tal.: (11)3864-4654 E-mail: cocatur@ig.corn.br Corcovado Transp Turist Ltda As. Luiz Stamatis, 390 CEP: 02260-000 Tel..(11)6241-5000 E-mail: corcovadocorcovadotuésmo.com.br Site: www.corcovadoturismo.com.br Empresa de Turismo Santa Rita Ltda Av. Senador Eloi de Souza, 50 CEP: 03821-060 Tel.: 11)6546-8000 E-mail: admfrota@turismosantarita.com.br Sute: mmw.turusmosantanta.com.br Empresa AO Manoel Rodrigues Ltda Av. Comendador Martinelli, 276 CEP' 05037-170 Tel.: (11(3611-1121 E-mail: empresa@manoelrodrigues.com.br Sfe: www.manoelrodrigues.com.br Expresso Line Tour Transp Lida Av Miguel Frias de Vasconcelos 1155 CEP: 05345-000 Tel.: (11)3719-3122 E-mail: romas@tinetour.com.br Expresso Redenção Transp. e Tur. Ltda Rua Eugenio de Freitas. 525 CEP: 02060-000
Tel (11(6905-2348 E-mail: kaiotafontaine@redencaotrinismo.com.br Sua: mmw.radancaotunsmo.con,.br Flõrida Transp. Turística Ltda Av. Grabriela Mistral, 1550 CEP: 03701-000 Tal.: (11)6641-8206 E-mail: lloridatransõ4erra.com.br Gatti Transportadora Turística Lida Rua Coaquira, 110 CEP: 05092-010 Tel.: (11)3831-3977 E-mail: adm@gatti.tur.com.br Srte: www.gattilur.com.br Ipojucaiur Transp e Tur Lida Rua Manoel Monteiro Araujo, 21 CEP: 05113-020 Tal.: (11) 3621-5777 E-mail: sutvio@ rpOucatur.Com .br Sde: www.ipojucatur.com.br Jamal Turismo R. Afonso José de Carvalho, 108 CEP: 05451-000 Tal.: (11(3022-7657/7563 Fax: (11) 3021-5967 E-mail: jamal ©jamaltur.com.br Sue: mmm.jamaltur.com.br Jumbo Turismo Lida Rua Antonio Gonçalves Valin. 75 CEP: 05162-000 Tal: (11)3903-3674 E-mail: jumbo8umboturismo.com.br JWATransporiadora Turística Ltda Rua Augusto Ferreira de Moraes, 293 CEP: 04763-000 Tal.: (11)5686-4332 E-mail: fale@jwa.com.br Srle: www.jwaturismo.com.br Manzaili Transp Turisi Ltda Rua Coronel Bento Bicudo, 1283 CEP: 02912-000 Tal.: (11) 3976-434-2 E-mail. manzalli@uol.com.br Sita: wmw.manzallitransportadora.corn.br Max Tour Masimo Turismo Lida Rua Poito dos Palco, 1 CEP: 02977-080 Tal.:(11)3971-7944 E-mail. angelo@rodomax.com br Sue: www.maxtoun.rodomax.com.br Mitur Transportadora Turist Ltda Av Presidente João Goulart, 141 CEP: 04821-010 Tel.: (11) 5662-2888 E-mail: viagans@miturturismo.com.br Site: www.miturturisrno.com.br Nambei Transp Turística Lida Rua Moreira a Costa. 16 CEP: 04266-010 Tal.: (11) 6163-8977 E-mail: nambai (énambaitur.com.br Sita: wmm.rian-rbefur.com.br Nicola Transp e Turismo Lida Rua Aspucuelta, 51 CEP:05433-010 Tel.: (11(3819-4564 E-mail: nicotatur@bol.com.br Nunes Transportes Ltda Rua Tosca, 290 CEP: 02210-010 Tal.: (11)6951-4777 E-mail: ialacomuãnunastunsi-no,com.br Site: www.nunesturismo.com.br Ok Turismo Lida Rua Franscisco Xavier da Abreu. 651 CEP: 05838-180 Tel.: (11)5851-9696 E-mail: moacyrokturismo.com Sita: smw.okturistllo.com Orion Transportes Lida Rua Euclidas da Cunha, 290 CEP: 04766-000 Tel.: (11)5685-4049 E-mail:onion@orionibua.com.br PlaybusTransport Turística Lida EP Rua Gaspar de Lemos 376 CEP: 03443040 Tal.: (11) 6198-3344 E-mail: playbumaiuol.com.bn Sfte: se.pIaybus.com.br
Pomptur Pompeia Turismo Lida As. Pornpeia, 64 CEP: 05022-000 Tel.: (11(3931-6334 E-mail: pompbus@pomptur.com br Sue: www.pomptur.com.br Ramos Turismo Lida Rua Floravente Lopes Garcia. 105 CEP: 03811-000 Tal.: (11)6546-7774 E-mail: ramosturusmo@ig.com.br 5-te: wmw.ramostunismo.snm.com.br Renalita Transportes e Turismo Lida Rua Franscisco da Arruda, 151 CEP: 04809-040 Tel.: (11) 5666-3000 E-mail:alcio@renalita.com.br Sita: .renalrta.com.br Sunflower Ag de Viagens e Tur Lida Rua Ministro Alvaro de Souza Urna, 200 CEP: 04664-020 Tel.: (11) 5541 -T7-70 E-mail: )oseuuniower1urisrno.com.br Site: www.sunflowentunsmo.com.br Servers Viagens e Turismo Lida Rua Coronel Marques, 362 CEP: 03440-000 Tel.: (11) 6942-0844 E-mail: aduardo@servam.com.br Sue: www.sarvers com bn Sussantur Transp e Tur e Frei Lida Rua Jose Solaria. 1100 CEP 04829-280 Tal.: (11) 5928-4554 E-mail: turusmo@sussantur.com.br Site: www.sussantur.com.br Transparr Transp Turística Lida Av Ouro Verdade Minas, 149 CEP: 03937-090 Tat.:(11)6721-2888 E-mail: contatotransparr.com.br Si www.transparr.com.br Taipastur Transporte Turistico Lida As Dap Cantudio Sampaio, 6557 CEP: 02986-000 Tal.: (11)3941-2883 E-mail: femandopiccolotur.com.br Site: www.piccolotur.com.br Toriba Transportes e Turismo Lida EstrTunist doJaragua. 2400 CEP: 05161-000 Tal.: (11) 3901-0088 E-mail: lucia@toribatour.com.br Transportes Dumoni Lida Largo Senador Raul Cardoso, 250 CEP: 04021-070 Tal.: (11)5083-3223 E-mail: halen-nice@ ig.com.br Transportes e Turismo Moraes Lida Rua Antonio do Campo, 191 CEP: 04459-000 Tet.. (11(5612-5900 E-mail: tunsmomoraes@ uol.com.br Transportes Jangada Ltda Rua Dom Vilares, 110 CEP:04160-000 Tal.: (11(6948-8800 E-mail: eidi @iransportasjangada.com.bn Sua: wmw.transportesjangada.com.br Transportes Magueia Lida Rua Aniaro Gomas Nascimento, 67 CEP: 04412-360 Tel.: (11) 5661-9712 E-mail: manoal© magueta.com.br Site: www.maguata.com.br Transportes Ranéa Lida Rua Albertina Malanzaifia, 64 CEP: 04461-070 Tel.: (11)5612-5943 E-mail: ranea@transportasranea.com.br Sue: mmw.trarusportesranaa.comn.br Transporte e Turismo Bonini Lida Avenida Or. José Fonnarn, 1.208 Centro - Cep: 09790-400 Tel.: (11(4127-3155 Transportes Santa Maria Lida Rua Wanda Bueno Coelho, 455
Vila São José - Cep: 09790-440 Tel.: (11)4127-9166 Transuniversal Transp Tur Lida R Bogaert, 91 CEP: 04298-020 Tal.: (11)6946-0544 E-mail: francisco@iransunrvarsaLcom.br TS Transportes Rodoviários Lida Rua 28 de Setembro, 322 CEP: 04267-000 Tel.:(11)274-9166 E-mail: sacrtur6uterra.com.br Sue: www.sacitur.com.br Turismo Luveran Lida Rua Doutor Mario Vicente, 1064 CEP: 04270-001 TeL:)11)6914-1000 E-mail: rogeuiosantos@luveran.com.br Sita: wmw.laveran.corn.br Turismo Pavão Ltda Rua Simão Velho, 444 CEP: 02731-090 Tel.: (11) 3931-0477 E-mail: neno@turismopavao.corn.br Sita: waw.tunismopavao.com.br Viação Passarado Lida Av. Aguia de Haia 3463 CEP: 03889-100 Tal.: (11) 6280-5307 E-mail: sao@passaredo.com.br Site: www.transcorp.com.br Viação Altafini Ltda Av Raimundo Pereira de Magalhães, 817 CEP: 05092-040 Tel.: (11)3644-8104 E-mail: ja@altatini.com.br Site: www.altahni.com.br Zeli Transp Unidos Rod Lida Rua Carlos Wabar, 1047 CEP: 05303-000 Tel.: (11)3641-3559 E-mail: zelitur@ig.com.br »SÃO ROQUE Expresso Regional Transportes Lida Rua Jamila Abumanssur mana, 875 CEP'18132-620 Tal.: (11(4712-5802 E-mail: expressoregional@terracom.br » SÃO VICENTE Executiva Transportes e Turismo Lida Rua Alvas do Bugre, 470 CEP: 11365-350 Tel.: (13)3464-9681 E-mail: exactur@uol.com.br » SÃO SEBASTIÃO União Litoral Tranap Turismo Ltda Rua João Teixeira Nato, 22 CEP' 11600-030 Tal.: (12) 3892-1022 E-mail: uniaodolitoral@iconet.com.bn »SUZANO Transportadora Turística Suzano Lida R Mercedes Garcia, 05 CEP: 08680-050 Tel.: (11) 4748-3133 E-mail: claudinai@suzanturcom.br Ste: www.suzantur.corribr »TABOÃO DA SERRA Gracimar Transportes e Tur. Lida Av. Jose Dini, 264 CEP: 06763-010 Tel.: (11)4787-3700 E-mail: gracimar.gtt@ uol.com.br »TAUBATÉ Tursan Turismo Santo André Ltda As. Dom Pedro 1, 3.881 Itaim - Cep: 12081 -000 Tal.: (12)3625-8500 SERGIPE LAGARTO Voyage Transportes e Turismo Lida Rua Dr. Laudalino Freira, 243 Centro - Cep: 49400-000 Tel.: (79(3259-3352
Panrotas - Maio / 2006 - 8 - 051
EMPRESAS DE TAXI AÉREO - Endereços GUIA
só
Completa de associadas
BELÉM - PA »Puma Air Táxi Aéreo Lida Trav. Mauriti, 2.123- Anexo C Cep: 66087-680 Teis.: (91) 4009-070013039-3900 Fax: (91) 4009-070913039-3901 E-mail: rh@pumavg.com.br / presidente @ pumaair.com.br Sito: www.pumaair.com.br BELO HORIZONTE - 1.40 »Empresa de Aerotáxl e Manui. Pampulha Lida R. Boaventura, 2.312- Hangar 6 Cep: 31270-310 Telefax: (31) 3441-2345 E-mail: wilder@agnel.com.br is Helimed Aero Táxi Ltda R. Boaventura, 2.312 Hangar 4 Jaraguá - Cep: 31270-310 Tel.: (31) 2126-96001960419621 Telefax: (31) 3441-2457 E-mail: dulcineia@helimed.com.br Site: www.helimed.com.br »Just In AI r Táxi Aéreo Lida As. Santa Rosa, 296- Si. 105Aeroporto Cep: 31270-750 Tel.: (31) 3494-7777 Fax: (31)3494-6071 E-mail: grupojat@grupoiat.com.br Sue: www.grupojat.com.br » Líder Táxi Aéreo S.A. - Alr Brasil As. Santa Rosa. 123 Cep: 31270-750 Tela.: (31) 3490-4509145981 4680/4681 Fax: (31) 3490-459514768 E-mail: andrea.ituassu@ lideraviacao.com.br/magno . rocha @lideraviacao.com.br Site: www.lideraviacao.com.br »Tamlg -Táxi Aéreo M. Gerais S.AR. Líder, 22 - A Cep: 31270-480 Telefax: (31) 3441-3122 E-mail: tamig,bhe/8terra.com.br washington.costa@tamig.com.br BOITUVA- SP »No Limita Táxi Aéreo Lida R. Guilherme Primo, 165 Centro - Cep: 18550-000 TeI: (15) 3363-3600 Fax: (15) 3363-3132 E-mail: mbarbosa@voenolimits.com.br / lino@voenolimits.com.br Site: www.nolimitstaxiaereo.corribr
4 -
1 uJ z (Al
o4 4 Ô 4
o o a) U)
4
o z
4
U) LLI
a. w
CAMPOS R-J isAses Táxi Aéreo Lida' Aeroporto Bartoiomeu Lysandro Rod. Campos - Vitória - BR 101, Km 05 - Cep: 28093-000 Telefax: (22) 2733-3311 Sito: www.imne.com.br CONTAGEM - MG e Banhei Táxi Aéreo Ltda. Rodovia Fernão Dias, BR 381 Km 02.2211 Cep: 32240-090 Tel: (31)3494-6211 Fax: (31) 3494-6085 E-mail: banjet@minasmaquinas.conl.br CuRmBA-PR eFasi Fllghi Táxi Aéreo Lida Aeroporto do Bacacheri - Hangar 34 Cep: 82515-230 Telefax.: (41) 3357-4285 9183-8423 (celular) E-mail: fastfiight@brturbo.com.br »Yapo Aerotáxl Lida. Rodovia do Café, t(n, O - Fierponto Cep: 82010-480 Telefax: (41)3335-0366 E-mail: yapo@yapo.com.br rejane@yapo.com.br Site: www.yapo.com.br B - 052 - Parirotas - Maio! 2006
A RELAÇÃO A SEGUIR INFORMA AS EMPRESAS ASSOCIADAS AO SNETA - SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE TÁXI AÉREO FORTALEZA - CE "Táxi Aéreo Fortaleza Ltda Praça Brigadeiro Eduardo Gomos, si 5u. Hangar TAF - Vila União Cep: 60421-290 Tel.: (85) 3277-8008 Fax: (85) 3277-8006 E-mail: diretoria@soetat.cOm.br ariston@voetaf.com.br FOZ DO IGUAÇÚ - PR »HeIlsuI Táxi Aéreo Lida Rodovia das Cataratas, km 16,5 Caixa Postal 1131 Cep: 85863-000 Tel.: (45) 3529-7474 Fax: (45) 3529-8438 E-mail: helisul@helisul.com Site: www.helisul.com GOIÂNIA - GO "Sete Taxi Aéreo Lida Aeroporto Santa Genoveva, s/n° Hangar 02 - Cep: 74672-450 Teia.: (62) 3522-7047 Fax: (62) 3522-7042 E-mail: rh@ setetaxiaereo.com.br Site: www.voesete.com.br
E-mail: aeropalmas@boi.com.br Sito: www.aeropalmas.com.br PASSO FUNDO-RS eBertol Aeroiáxi Ltda Rodovia RST. 153 -2000, Km 2 Cep: 99001-970 Tel.: (54) 3314-1722 Fax: (54) 3314-1749 E-mail: nediobertol.ind.br Site. www.bertoi.ind.br lOÁ »Jad Taxi Aéreo Lida R. Marechal Floriano Peixoto, 93 Cep: 08550-010 Telefax: (11)4582-2355 E-mail: jadtaxi@uol.com.br Sito: www.jadtaxi.com.br PRESIDENTE PRUDENTE - SP e Oliveira Silva Táxi Aéreo Lida As. Joaquim Constantino, 1795-A Cep: 19053-300 Telefax: (18(3918-9999 E-mail: alexandre@gpoliveira.com.br Site: www.gpoliveira.com.br
»Aerotec Taxi Aereo Lida As, Santos Dumont, a/n' - Hangar Aerotec - Sta. Genoveva Cep: 71672-420 Telefax: (62) 3207-1313 E-mail: aerotec @aerotectaxiaereO. com.br Sito: www.aerotectaxiaereo.com.br
RECIFE - PE cApta Táxi Aéreo Ltda As. Mascarenhas de Moram, a/nu Aeroporto Hangar 5 - Si. 02 Inibiribeira- Cep: 51150-000 Tel.: (81) 3342-9900 Fax: (81) 3339-6489 E-mail: apia@apta-aviation.corri.br
joÃo PESSOA - P5 cUnivida Alr Táxi Aéreo Lida. Av. Carneiro da Cunha. 48 - Torre Cep: 58040-240 TeIs.: (83) 3218-252612416 Fax: (83) 3218-2525 E-mail: faleconosço@unividaair.com.br/ Site: www.unividaair.com.br
e Sociedade de Táxi Aéreo Weston Lida Aeroporto Inter. dos Guararapes, 5/a Cep: 51210-970 Tela.: (81)3471-1399.3472-1352 Fax: (81) 3464-4309 E-mail: ignacio@wesion.corn.br Sito: www.wesion.corri.br »Voe Pela - Pernambuco Táxi Aéreo Lida Av. Rio Branco. 24320 and. Cep: 50030-310 Tel.: (81) 4009-7070 Fax; (81)4009-7080 E-mail: voe@grupovoe.com.br
JOINVILLE - SC »Horus Aero Táxi Lida As. Pres. Nilo Peçanha, 149 Floresta - Cep. 89211-400 Tela.: (47) 3426-3600133492222 Fax: (47) 3426-0612 E-mail: horus@expresso.com.br MACAPÁ »Aeroiop Táxi Aéreo Lida R. Hildernar Maia. s/n° - Aeroporto Inter. de Macapá - Cep: 68902-335 Telefax. (96(3223-2319 E-mail: orgerecio@arrrsuto.corn.br marcia@amauto.com.br MACEIÓ - AS. e Lug Táxi Aéreo Lida. Aeroporto Zumbi dos Palmares. Hangar 02- Cep: 57100-000 Tel.: (82) 3218-8258 Fax: (82) 3322-1593 E-mail: iugtaxiaereo@uol.com.br »Soian - Soc. de Táxi Aéreo do Nordeste Lida Rod. BR 104, a/n - Aeroporto Zumbi dos Palmares - Hangar 01 Cep: 57100-000 Teis.: (82) 3322-1785 Telefax: (82) 3322-2772 E-mail: sotan01@hotmail.com / jeffersons@ sotan.com.br / jefferson@carloslyra.com.br Sito: www.carloslyra.com.br MANAUS - AM »Apul Táxi Aéreo Lida Av. Santos Durnont, 1350 Aerop. Internacional Eduardo Gomos Cep: 69049-970 Tel.: (92)3652-1341 Fax: (92) 3652-1170 E-mail: apui@uol.com.br PALMAS -TO eTáxi Aéreo Palmas Lida 403 Sul Antigo Aeroporto Municipal, s/n - Hangar 02 Cep: 77103-020 Tel.: (63) 3216-1833 Telefax: (63) 3216-1733
RIO DE JANEIRO - RJ eAeroieo Táxi Aéreo S/A Ladeira de Nossa Sra, 163 4 9 e5°and.- Parte Cep: 22211-100 Teis.: (21) 3235-9343/44/80 Fax: (21) 3235-9387 E-mail: nicklins@aeroleo.com.br edlalcao@aeroleo.com.br Sito: www.aeroleo.com.br »Aero Táxi Marinete Ltda (ATM Helicópteros) Av. Ayrton Senna. 2541 -Hangar 08 Parte - Cep: 22775-000 Tel.: (21) 3328-1618 Fax: (21) 2432-7173 E-mail: alm@atmaeroiaxi.com.br / madnete@aerotaxi.com.br/ acouto@atmaerotaxi.com.br Sito: www.atmaerotaxi.com.br cAilas Táxi Aéreo Lida Av. Ayrion Senna, 2541 - Hangar 18 Cep: 22775-001 Tela.: (21)2432-7021/7046/7120 Fax: (21)2432-7121 E-mail: atlas@ atlasair.com.br / linanceiro@atiasair.com.br Sue: www.atlasair.com.br eCastle Alr Táxi Aéreo Ltda Av. Ayrton Senna, 2541 R. 02, Hangar 3 Cep: 22775-001 Teis.: (21)2432-7160/7161/7162 Fax: (21) 2432-7163 E-mail: rogizzo@castleair.corn.br / aolange@castleair.com.br Site: www.castleair.com.br e Cruzeiro Táxi Aéreo S/A Av. Ayrtori Senna, 2.541 - Hangar 11 Cep: 22775-001 Teis.: (21)3325-6500/6510/0417 Fax: (21)3325-6500 E-mail: info@cruzeirotaxiaereo.com.br Site: www.cnjzeiroiaxiaereo.com.br
ei-$ellvia Acro Táxi Lida R. Barão do Flamengo, 32- 2 0 and, Cep: 22220-080 Tela.: (21) 2285-7335 - 2213-6080 Fax: (21)2558-1323 E-mail: helivia@centroin.com.br
Tela.: (11)3147-4731 )SP). (21) 2215-726518960 (RJ) Fax: (11)3147-4730 E-mail: saclâbhs-helicopteros.00m.br Sito: www.bhs-helrcopteros.Com .br
e Manca Táxi Aéreo Lida. As. Ayrton Sessa, 2.541 - Hangar 2 Cep: 22775-001 Tel.: (21) 3325-5683 Fax: (21(3325-3083 E-mail: pauloasaad@ maricataxiaereo.com.br f lilian@ maricataxiaereo.com.br
»Fretax Táxi Aéreo Lida Av. Olavo Fontoura, 1078- Setor O Loto 08 - Cep: 02012-021 Tal.: (11)6251-2396 Fax: (11)6251-2045 Telefax: (11)6221-4006 E-mail: fretax@fretax.com.br Site: www.fretax.com.br
»Omni Táxi Aéreo Lida Av. Ayrton Senas. 2541 - Hangar 18 Parte - Cep: 22775-001 Tel.: (21) 2432-7021 Fax: (21) 2432-7025 E-mail: rcoimbra@omrii.com.br Sito: www.omniteraail.com.br
»Inieravia Táxi Aéreo Lida Av. Jurandir. 856 - Planalto Paulista Cep. 04072-000 Tel.: (11) 5581 -4531 Fax: (11)2578-0390 E-mail: gnavaa@uol.com.br
»Riana Táxi Aereo Lida Av. Ayrtorl Senna, 2541 Hangares 23A / 2413 Cep: 22775-001 Tela.: (21) 3325-051012408-7462 Telefax: (21)3325-2408 E-mail: rosanrielrancs@riana.com.br Site: www.riana.com.br SALVADOR - BA eAaro Star Táxi Aéreo Lida Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães Boa Aero Star - Cep:41500-570 Teia.: (71)3377-4406 - 3379-2855 Fax: (71)3377-6794/5851 E-mail: financeiro@aerostar.corn.br Sito: www aerostar.com.br e Ata - Aerotáxi Abaeié Lida Aeroporto. Internacional Luis E. Magalhães - Boa Abaeté Cep: 40520-970 Tel.: (71) 3377-2555 Fax: (71)3377-2802 E-mail: aerotaxi@sbaeie.com.br »Atlanla Táxi Aéreo S.A. Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães Cep: 40520-970 Tel.: (71) 3377-2555 Fax: (71) 3377-2802/0073 E-mail: aerotaxi@abaete.com.br »Baia - Bahia Táxi Aéreo Lida. Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães Boa Bata - Cep. 41500-570 TaIs.: (71) 3377-28961289711480 Fax: (71)3377-2549/1480 E-mail: bata@terra.com.br »Empresa Baiana de Táxi Aéreo Lida Aer. Internacional Luis Eduardo Magalhães - A Geral, a1ri5 - Hangar Cep: 41520-970 Tel.: (71) 3251-825018251 Telefax: (71) 3330-4560 E-mail: silvia@moco.com.bn emerson.ebta@moco.com.br SÃO LUIS- NA »Lltorânea Táxi Aéreo' Aeroporto Mal. Cunha Machado As. dos Libaneses, a/nu Cep: 65056-480 Tel.: (98) 3217-6161/6181 Fax: (98) 3245-6192 E-mail: comercial litoraneataniaereo.com.br atendimento@Iitoranea taxiaereo.corn.br SÃO PAULO-SP eAmerlca Air Táxi Aéreo Ltda' As. Olavo Fontoura, 386 - Hangar Aristek - Aeroporto Campo de Marte Santana Cep: 02012-020 Tal.: (11)6221-2123 E-mail: americaair@americaair.coni.br Sue: www. amencaa,r.corn.br » BHS Brazilian Helicopter Services Táxi Lida Alameda Joaquim Eugênio de Lima, 598- 111and.Conj. 111 Cep: 01403-000
eMorro Vermelho Táxi Aéreo Lida R. João Carlos Matiet. 180 Cep: 04072-040 Tel.: (11)5591-1700 Fax: (11)5591-1701 E-mail: clasiiss@mvta.com.br Sito: www.mvta.coni.br ePremler Táxi Aéreo Lida Av. Juraridir, 856 - Hangar Premier Cep: 04072-000 Tel.: (11)5589-7000 Fax: (11) 5589-7089 E-mail: premieraereo@ati.com.br »Target Táxi Aéreo Lida R. General Pantaieão Telles, 40 Cep: 04355-040 Teia.: (11) 5033-3600/3642/8645 Fax: (11) 5033-3660/3646 E-mail: mblopea iargetair.com.br jorge@targetair.com.br sito: www.targetair.com.br eTam -Táxi Aéreo Manha 5/A R. Monsenhor António Popa. 94 Cop: 04357-080 Tal.: (11)5582-8619 Fax: (11) 5033-2120 E-mail: jatos.executivos@tammrl.com.br Sito: www.tamjatoa.com.br »TL - Táxi Aéreo e Locações de Veículos Lida. R. Simões Magno, 155 Pq. Jabaquara Cep: 04342-100 Tel.: (11)5589-7070 Fax: (11)5589-7073 E-mail: comercial@tlaviacao.com.br Sito: www.tlaviacao.com.br eVector Táxi Aéreo Lida. R. Gai.Pantaieão Telex, 1000 Jd. Aeroporto - Cep:04355-040 Tel.: (11) 5090-4021 Fax: (11)5090-4028 E-mail: fabiolah @liderasiacao.com.br »Zeus Taxi Aéreo As. Olavo Fontoura, 360- Aeroporto Campo de Marte - Hangar Arisiec5/18 Tel.: (11) 6676-8622 / 9187-8622 (plantão) E-mail: zeux@vo.ozous.com.br www.voezeus.com.br SOROCABA - SP "Central Táxi Aéreo Lida Av. isaltino Guanabara Rodrigues da Costa, 1600 Cep: 18065-480 Tel.: (15) 3223-3666 Fax: (15)3223-5499 E-mail: mannheiro@cenhatiaxiaereo.com.br / canmela@voecenhal.com.br UBERLÂNDIA -MC eAbc Táxi Aéreo S.A. Aeroporto de Uberlãndia, a/n Hangar Walter Garcia Cep: 38406-393 Tel.: (34) 3292-6655 Fax: (34)3212-0101 E-mail: abctam@algar.com.br / mexquita@algar.com.br Sito: www.abctaxiaeroo.com.br
SOflo G
IA PANROTAS
ieIaçâ'o
COfl1P/et
da 10firgeji
RELAÇÃO DA DIRETORIA EXECUTIVA. SUPERINTENDÉNCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS SCS, Quadra 04- Bloco A", nv 58 Ed. Inlraero - 6 1 andar Cep: 70304-902 - Brasilia-DE Tel,: (61)3312-3222 Fax: (61) 33210512-i79B4 3322-4369 E-mail; infra@nfraero.gov br av'w.iniraero.govbr
AEROPORTOS BRASILEIROS — Infracro » AEROPORTO DE ALTAMIRA Gerente. Sebastião David D. de Oliveira Av Tancredo Neves. S/nx Caixa Postal 13 - Aeroporto Cep 68371-970 - Altamira - PA Tel. Pabx: (93) 3515-2192 Tel. Direto: (93(3515-1898 Fax: (93(3515-2367 E-mail: david oliveira.cnbe@inlraero.govbr » AEROPORTO DE CARAJÁS Gerente: Roberto de Santana Campos Aeroporto de Carajás Cep 68516-000- Parauapeoas PA Tel. Pabn (94) 3327-1103 Te. Direto. (94) 3327-1397 Fax: (94) 3327-1284 E-mail roberto carnpos.cribre/àinlraero gov.br
» PRESIDÊNCIA
» AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA
Presidente: Jose Carlos Pereira Secretarias: Weima - Silvia Gerressli Tal, direto: (61)3223-1601 3312-322013483 Fax direto; (61(3322-3092 E-mali: presidenciaá!intraero goa br
Gerente: Hildebrando Coelho Aeroporto de Imperatriz s/rrx Cep: 65915-000 - Imperatriz - MA Tel. Pabx, (99) 3524-4666 Tel. Direto- (99) 3525-2967 Fax: (99(3524-4677 E-mail: hcoeliro sbrziôiirifraero.gov.br
» DIRETORIA DE ENGENHARIA
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM
Diretora: Eleuna Therezinha Mazoni dos S. Lares Secretária: Regina Tel.direlo: (61)3223-8844! 3312-3150 Fax direto: (61)3312-3181 E-mail: eleuzu Iores@infraero.gov.br » DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA Diretor Marco António de Oliveira Secretária Regiarre Tel.direto: (61) 3223-0715 / 3312-3120 Fax (61)33123304 E-mail: marco .x i nfraero gov.br » DIRETORIA FINANCEIRA - DF Diretor Adenauher Figueira Nucas Secretária: Elisabeth Tel.direto: (61) 3223-0730 / 3312-3140 Fax: (61)3312-3344 E-mail: adenauher nunesiS infraero.goe.br » DIRETORIA COMERCIAL Diretor: José Welington Moura Secretaria Solange:Cristirva Tel.direto:)61)3312-3130.' 3225 Fax' (61)3312-3375 »
DIRETOR DE OPERAÇÕES - DO
Diretor: Rogerio Amado Barzeltay Secretária: Adriana TeLdireto: (61) 3223-9844 / 3312-3210 Fax direto: (61) 331 2-3390
Superintendeste Regional Adjunto: Benigno Matas de Almeida Av, Júlio César, s,'n - Vai de Cans Cep: 66115-970 - Belém - PA Tel. Pabx: (91) 3210-6000 Tal. Direto: (91) 3210-604516046 Fax: (91(3210-6150 E-mail:balmeida.cnbe@intraero.gov,br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ Superintendente: Júlio Kuenzo Aoyagui R. Hildemar Maia, s/n Cep: 68906-490 Santa Rita - Macapá - AP Tel. Direto- (96) 3223-4087 E-mail. uiiokuenzo©infraero.gov.br » AEROPORTO JÚLIO CÉSAR lEncurroqectoriu da Superintendência Regional do Norte) Encarregado: Tiziarie Miranda Viana Av. Senador Lemos, 5/5x Cep: 66120-970 - Belém - PA Tel. Direto: (91(3233-3986 Tal. Pabn: (91)3233-4122 Fax: (91)3244-1577/3233-2720 E-mail- tvixnaíêinfraero 90v Si » AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL CUNHA MACHADO/ SAO LUíS-MA Superintendente: Demóstenes de Sousa Costa Av. dos Libaneses, s/n' São Cristóvão Cep- 65055-710- São Luís - MA Tel. Paba: (98)3217-6105/6100 Fax: (98)324-487 E-mail: dcosta.cnbe@infraero.gov.br » AEROPORTO DE MARABÁ
SUPERINTENDÈNCIAS rl rr G i O r4/t ic i .'.FtCPOP(lS SUPERINTENDÉNCIA REGIONAL DO NORTE Suoencrender.tc-' Wilson Rairvuinlo Estrela Oliveira Au Jdlio César, s/n' - Vai de Cairs Cep: 60115-970 - Belém - PA TeLPabx: (91) 3210-6000 Tel.Direto: (91)3210-6011/6010 Fax: (91(3210-6055 - 3257-1577 E-mail: weoliveira,cnbe @/nfraero.gov ,br
Gerente: Enock Alves Gama Filho Rodovia Transarnazônica Km 01 Cep. 68502-290 - Maruba - PA lei. Paba: (94) 3324-1383 Tel. Direto: (94(3324-2070 Fax- (94)3324-2130 E-mail: egama cnbeG intrxirro gov br
rei, Direto: 9313523-1990 rix- (931 3523-2127 E-ma;' 'burra.cebeG'intraero.gov.br
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE Superintendente Reqional Liiair Natio Neves iiilni.iiii) Aeroporto Item. de Brasilia- 3 andar Cep: 71608-900 - Brasilia - DF Informações: (61)3364-9224 Tel. Direto: (61)3364-9177 Fax: (61)3364-9251 E-mail: lilian nevos.cnbr©infraero.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASÍLIA-PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK Superintendente tivrjioii,i Adjunto: Lilian Rato Neves Aeroporto Intem. de Brasilia - 3° andar Cep: 71608-900 - Brasilia- DF Tel. Direto: (61)3364-9114 Fax: (61) 3364-9251 E-mail: lilian_neves.cnbr@intraero.qovbr » AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON/CUIABÁ Supenntendente: Jose Ronaldo Soares R. Gov. Ponce de Arruda. s/n° - Jardim Aeroporto Cep: 78110-971 - Várzea Grande - MT Tel Pabe: (65(3614-2500 Fax: (65(3682-3977 Tel. Direto: (65) 3682-272412878 E-mail' tose ronaldo.cnbrhr'inlraero.gox br » AEROPORTO DE GOIÂNIA Superintendente: Alessandro Máximo Fça Capitão Frazão, s/nSetor Santa Genoveva Cep: 74672-900 - Goiânia - GO Tel. Pabs: (62) 3265-1500 Tem. Direto: (62)3265-1511 Fax: (62) 3265-1524 E-mail. amaxirrio.cnor@intraero.gov.br » AEROPORTO DE PALMAS/ TOCANTINS (BRIGADEIRO LYSIAS RODRIGUES) Superintendente: Jucstio Alves de Oliveira Av. Teotánio Segurado, s/nx - Plano de Expansão Sul - Jardim Aureny 3Palmas - TO Tel. Direto: (63(3219-3701 Tel.: (63)3219-3700 Fax: (63)3219-3704 E-mail: joliveir.crrbr@infraero.gov.br » AEROPORTO DE UBERABA Superintendente: Leo Riba Jurrior Av. Nené Sabino, s/n° Cep: 38055-500 - Uberaba - MG Tal. Pabn: (34(3319-9400 Tel Direto: (34) 3319-9410 Fax: (34(3319-9463 E-mail: Friba.cnbristinlrxero.gov.br » AEROPORTO DE UBERLÃNDIA TEN. CEL.AV. CÉSAR BOMBONATO
Superintendente: Marcos Roberto Femandes Pça José Alves dos Santos, sln° Cep: 38407-387 - Uberlândia - MG Tel. Pabx: (34) 3233-5400 Tel Direto (3-1)3233-5423 E-mail- mfernvndesbr0ir/raero.gov br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE
» AEROPORTO DE SANTARÉM Superintendente: Luiz Carlos de Carvalho Barra Pça Eduardo Gomas. s.'n" Cep 68035-000 - Santarém - PA Tel. Pabx: (93) 3522-4328
Superintendente Regional: José Soares Lima (interino) As, Santos Dumonl, 1350 Tarumã Cep. 69041-000 - Manaus - AM Tel Pabe: (92) 3652-1210/1212
Tni Direto (921 3052-1002 Fax: 19213652-1366 1169 » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL Supenntemrdente. Raimundo Daniel P. Sobrinho Rodovia AC 407, Km 12 Cep: 69980-000 - Cruzeiro do Sul - AC Tel. Direto: (68) 3322-3601 Tal. Geral. (68(3322-2679 Fax: (68) 3322-3530 E-mail mirei snbnnhocnmniSnnfruero gov.br
E -mau infrxncesch. cnpu6' infruero.gov.br » AEROPORTO DE BACACHERI (Gerência do Aeroporto liril. Afonso Pena/Curitiba) Gerente: Wilson Rocha Gomes A. Cícero Jaime BIey, SJrun Bacacheri Cep' 82515-230 - Curitiba - PR Tal, Pabe: (41(3256-1441 Fax: (41) 3256-1712 E-mail: v.',isoir rocha. cripa"!Oinfranro.gov hr
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA
.r AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA)
Superintendente. Manoel Aguinelo Maciel de Sã Pça Santos Dumont. s!n x - Centro Cep: 69304-000 - Boa Vista - RR Tel, PABX. (95) 3623-9394 Tel. Direto: (95) 3623-9369 - R. 28 Fax: (95)3623-9367 E-mail munoel viguinelo.cnmnix!infiaero.gov.br
Superintendente. Antonio Felipe Bergmann Burcelios (interino) A Rocha Pombo. s/n x - Aeroporto Cep: 83010-900 São José dos Pinhais - PR Tel. Pabx: (41)3381-1515 Tal. Direto: (41(3381-1400/1401 Fax: (41) 3381-1127 E-mail: antonio .burceiios.cnpauEintraero.gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO Superintendente: Jaiison Mendes Estrada BR-364 Km 18 Sentido Rio Branco/Sena Madureira Cep: 69914-220 - Rio Branco- AC lei. Pabx: (68) 3211-1003 Tel. Direto: (68(3211-1110 - 3229-5479 Fax. (68) 3211-1003 E-mail: jailson mendesiSinfraero.gox.br » AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES (MANAUS) Superintendente Regional Adjunto: Jose Soares Lima Av, Santos Dumonl, 1350 Tarumã Cep: 69041-000 - Manaus - AM Tal. Direto: (92) 3652-1210 E-mail' jlima.cnmn@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PORTO VELHO) 00V. JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA
Superintendente: Raimundo Daniel E Sobrintio Av, Jorge Teixeira, S/n° Cep: 78900-000 - Porto Velho - AO PABX: (69(3025-7400 Tel Direto: (69) 3025-745317454 Fax (69) 3035-7427 E-mail: ' danieisobrinho,cnmn©intruero.gov ,br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Superintendente: José Rerriy Alvas e Silva Pça Mal, do Ar Eduardo Gomas, s"n° Cep: 69640-000 - Tabatinga -AM Tel, Direto: (97(3412-2226/2340 Fax: (97)3412-3196 E-mail:jremy.cxmn @tinfraero gov.br » AEROPORTO DE TEFÉ Superintendente: Francisco Paulo do Nascimento Estrada do Aeroporto, sJ'nx Cep: 69470-000 - Tefe - AM Tei. Direto: (97)3343-2906 Fax: (97)3343-3073 E-mail: crli'ir' 4iv'!r;';err ç}civ h' SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL Sslitn riter'cleriti' [lirqiur vil. Marco Aurelio Franceschi Av. Severo Dutios, 90010- São João Cep' 90200-290 - Porto Alegre - AS Tei, Direto: (51(3358-2000 Tel. Pabx: (51)3358-2111 Fax: (51)3356-2548
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÓPOLIS Superintendente: Valdeci Arcanjo Novaes Av, Diomicio Freitas, 3393 Cariano Cep: 88047-900 - Florianópolis - SC Te[, Pabx: (48) 3331-4000 Tel. Direto: (48) 3331-401114010 Fax: (48)3331-4111 E-mail: naideci nOvaes.Cnpa @iirfraero guia Or » AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER (BAGÉ-RS) Superintendente: Jesus Heron Aguzze Cuogo E. 14 Bis, s/nx Comandante Kraemer Cep: 96400-970 - Bagé - AS Telelax: (53) 3242-7702 E-mail: jheron.cnpa@infraoro.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BERTA (URUGUAIANA) Gerente: Paulo Estevão San Pedro Subúrbio - CX Postal 215 Cep: 97500-970 - Uruguaiana - RS Tal. Direto: (55)3413-1314 Fax: (55(3413-1434 E-mail' paulo pectro.cnpa@intraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇÚ Superintendente: Washington Santana da Silva BR 469, Km 16,5 Cep: 85863-900 - Foz do iguaçu-PR Tel. Pabx: (45(3521-4200 Tel. Direto: (4513521-4202 Fax: (45)3521-4264 E-mail: washington siivx6'infrxero qovhr » AEROPORTO DE JOINVILLE (Lauro Carneiro de Loyola) Superintendente: Gerson Luiz David Guimarães Av. Santos Durrmont, s/n5 , Cubatão Cep: 89224-470 - Joinvilie - SC TeL Geral: (47) 3467-1000 Fax: (47(3467-1259 E-mail: gguimara.cnpa@ntraero.gov.Om » AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE) Superintendente Regional Adjunto: Marco Aurélio Franceschi Au. Severo Dullius, 90010 SâoJoão Cep 90200-290 - Porto Alegre - RS Tel. Direto: (51(3358-2000 Fax: (51) 3358-2549 E-mail: marco jranceschi.cnpa@ infraero,gov,br
Pnrtts - Maio / 2006 - 0 - 053
Aerop ortos Brasileiros - INFRA » AEROPORTO INTERNACIONAL DE NAVEGANTES - MINISTRO VICTOR KONDER Superintendente. Sergio Luiz Cannes Pça Mal, do Ar Eduardo Domes. s/n Cep: 88375-000 - Navegantes - SC Tel. Pabx. (47)3342-9200/9210/1)215 Fax: 471 3342-1654 E-mail' scanez.cnpa@inlraero.gov.br » AEROPORTO DE LONDRINA Superintendente. Carlos Haroldo Novak R Ten. João Mauricio de Madeiros, 300 Cop: 66039-090 - Londrina - PR Tel.Geral: (43)3027-9000-3315-9000 Tel. Direto: (43)3027-9135 Fax: (43(3337-1277 E-mail: hnovak.cnspinlraero.gos.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PELOTAS Gerente: Wladimir Ferjo PedroIti As Zeferino Costa, s/n - Três Vendas Cep: 95070-480 - Pelotas - IRS Tal. Direto. (53) 3273-5606 Tel. Geral: (53) 3223-1227 Fax: (53)3223-1877 E—mail: wpedrotti cnpaiéinfranrn gocbr
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORDESTE Superintendente Regional: José Wellington Moura Pça Mal Mascaranhas de Moraes, 6211 - lmbiribaira Cep: 51210-010 - Recife - PE Tel. Pabe: (81)3464-4370 Tal, Direto: (81)3464-4766 Fax: (81)3464-4002 E-mail wemoura,cnrf/tinfraero.nov,hr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIÓ/ZUMBI DOS PALMARES
BR 235, Km 11 - Cx Postal 90 Cep: 56313-900 - Patrolina - PE Tel. Pabx: (87)3863-3366 Tal, Direto: (87) 3863-2684 Fax (87) 3863-3699 E-mail' mlilho.cnrf(âinfraero.gosbr » AEROPORTO INTERNACIONAL PRESIDENTE CASTRO PINTO (JOÃO PESSOA) Supcnrr:enderrte Adilson Pereira da Silva Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto, s/nx Cep: 58308-000 - Bayeux - P8 Tal. Pabx: 183)3232-1200 Tal. Direto. (83)3232-1562 Telefax: (83) 3232-3255 E-mail: apereira.cnrfiê'infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL PINTO MARTINS (FORTALEZA) Superinlendenle. Wellington Santos da Silva As. San. Carlos Jereissat, 3000Serrinha Cep: 60741-900 - Fortaleza - CE Tal, Pabe: (85)3477-1200 Tal, Direto: (85)3477-1000l1001 Fax 185)3477-1132/1127 E-mail. wsaritos.cnrf.sbfz©inlraera.gOV or » AEROPORTO DE TERESINA SENADOR PETRÔNIO POFITELLA Sspenntendente Osmar Gomas de Souza Aeroporto de Teresina, 5/nu Aeroporto Cep. 64006-970 - Teresina - P1 Tal, Pabx: (8613225-2947,'299212600 Tal, Direto: (86) 3225-2536 Fax: (86) 3225-2992 Ff1 239 E-mail osmarsouza.cnrfS infraero.gov.br » AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA (CAMPINA GRANDE)
R. Brig. Eduardo Gomas, /flu - Pontal Cep: 45654-070 - Ilhéus - BA Tal. Pabv: (73) 3231-7629 Tel. Direto: (73) 3231-7010 Fax: (73) 3231-8962 E-mail: esantos.cnroãinfraerü.gOx br » AEROPORTO PAULO AFONSO Superintendente. João Bosco Bezerra Lopes ER 110, Km 03 Cep: 48603-480 - Paulo Afonso - BA Tal, Direto: (75)3281-3079 Tal. Pabx: (75) 3281-1024 Telelax: (75) 3281-1532 E-mail: oaobosco.cmf@intraaro.gos.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SALVADOR - DEPUTADO LUIS EDUARDO MAGALHÃES Superintendente Regional Adjunto: José Cassiano Ferrara Filho Pça Gago Coutieho. s/nx Cap: 41520-970 - Salvador- BA Tal. Pabx. (71(3204-1010 Tal, Direto: (71)3204-1130/1110 Fax: (71)3204-1030 E-mail: cassrano.cnrf Sinfraero gos.br
» AEROPORTO DE PETROLINASENADOR NILO COELHO
» AEROPORTO DE ILHÉUS / BAHIA-JORGE AMADO
Superintendente: ldoyses Barbosa da Silva Filho
Superintendente: Edylson Pereira Santos
B - 054 - Panrutas - Maio / 2006
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ
Superintendente. Marcelo de Souza Pinto Aeroporto de Montes Claros. s/n° Jaragsâ Cap: 39310-970 - Montes Claros - MD Tal, Direto: (38(3215-1500 Ramal 201 Tel. Pabu (38(3215-1500 Fax' (38)3215-1626 E-mail: mpinto.cnrj@infraero.gos.br
Superintendente Regional AdJunto. João Mércia JordM Rodovia Helio Smidt. a / n u - Edif. Interligação Cep: 07143-970 - Guarulhos - SP Tal. Direto: (11)6445-2200 Fax: (11(6445-3173 E-mail' jjordao.cnsprihinlraaro.gos.br
» AEROPORTO SANTOS DUMONT
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS /CAMPINAS
Superintendente: Inácio José da Silva Rodovia BR 101, 5 - Km 05 Trecho CamposNitoria - Bonsucesxo Cep: 28070-490 Campos dos Goytacazes - RJ Tal. Geral: (22) 2733-0144 Fax: (22) 2733-1531 E-mail: i1silva_cnrjf4i'rtraero.gos.br
Superintendente: Cláudio Figueiredo SaMano Pça Bagatelle, 204- Aeroporto Cep: 31270-700 - Belo Horizonte - MG Tal. PABX: (3113490-2000 Tal. Direto: (31)3490-2020 Fax: (31)3490-2155 E-mail. csalviano cnrjxhinlraero.gov.br
Gerente: Jose Luiz de Carvalho BR-343 Cep 64206-209 - Parnaiba - P1 Tal. Pabx: (86) 3323-5052 Telefax' (86)3323-5064 E-mail: llcarsalho,cnrf@ inlraero.gov br
» AEROPORTO DE JUIZ DE FORA
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO/GUARULHOS GOV. ANDRÉ FRANCO MONTORO
Gerente, Francisco Edson de Oliveira Fernandes As VirgilioTãvora. 5/x Cap: 63020-930 Juazeirodo Norte - CE Tal, Direto: (88) 3572-0700 Fax: (88) 3572-2118 E-mail: ffnrnandes.cnfr21 infraero.gov.br
» AEROPORTO DE ARACAJU
Superintendente: Roxemayre M. Ferreira Corrêa As, Duque de Caxias. s,.rix Cep: 79101-901 - Campo Grande - MS Tel. Pabx: (6713368-6000 Tal, Direto: (67)3363-3214-3368-6010 Fax' (67) 3368-6116 E-mail' rrnalhorq.cnpa @infraaro.gov.br
» AEROPORTO DE MONTES CLAROS - MÁRIO RIBEIRO
» AEROPORTO BARTOLOMEU LISANDRO (CAMPOS)
Superintendente: Manoel Henrique Cardoso Bandeira Aeroporto Int. Augusto Severo Cep: 69148-970 - Parnamirim - RN Tal Pabe- (84)3544-1070 Tal, Direto: (84) 3644-1222 Fax, (84) 3644-1280 E—mail: hbandeira.cnrl@inlraero.gov.br
Superintendente: Jose Carlos da Silva Femandes As Senador Julio C. Leite, S/n' Cep: 49034-070 - Aracats - SE Tal. Pabx: (79) 3212-8500/850218503 Fax: (79)3212-8540 E-mail: jlernandes.cnrfG infraaro gov br
Superintendente' Luiz Carlos Aguieiras As. Ayrton Sanna, 2541 Barra da Ti) uca Cep: 22775-001 - Rio da Janeiro - RJ Tel, Pabx: (21) 2432-7070.2833/2853 Tal. Direto: (21)2432-7070 Fax: (21)2432-7540 E-mail' agsieiras.crirjiiuiinfraero,gov.br
Superintendente: Mário 1110 Rodrigues Moreira R. Batista de Azevedo, 770- Granja Cep: 79900-000 - Ponta Porá - SP Tal Geral: (67) 3433-3398 Fax. (67)3433-5244 E-mail: m morei ra.cnsp/ixinfraero gov.br
» AEROPORTO DE BELO HORIZONTE (PAMPULHA) - Carlos Drummond de Andrade
» AEROPORTO DE PARNAÍBA (Prefeito Or. José Silva Filho)
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CAMPO GRANDE
Superintendente: Luiz Carlos Petronilho Est, Hildebrando Alvas Barbosa, s,nx Cep: 27955-410 - Macaé- RJ Tal. Pabx: (22) 2763-5700 Tal Direto: (22) 2762-3979 Fax: 22) 2762-7050 E-mail' lcpetronilho.cnrf@intraero.gov.br
» AEROPORTO DE JUAZEIRO DO NORTE
Superiri ter iteriru' i'' rio Ney Taques Pça. Gago Coutinho, s,nu Cep: 41520-970 - Salvador - BA Tal. PABX:)71)3204-1010 Tal. Direto: 71)3204-1130/1110 Fax' (71(3204-1030 E-mail: etaaues.cnrf@infraaro.gov.br
» AEROPORTO DEJACAREPAGUA
Super intendente Reg.'onal: Lia Aparecida Segagho Estrada dos Maracajás. sin u - Ed. da UAC - Ilha do Governador Cep: 21941-900 - Rio de Janeiro- RJ Tal Pabx: (21)3398-5050 Tal. Direto: (21)3398-4000.4594 Fax: (21)3393-228813398-4214 E-mail: liasegaglio.cnsp/lh infraero,qov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL)
Superintendente Regional Ad1untry Alberto Jorge Nascimento Foitosa As, Mal. Mascarenhas de Moraes, S /nn - Imbiribeira Cep 51210-Lt10- Recife -PE Tel. Direto: (81)3464-4000 Fax: (81)3464-4002 E-mail: ajfeitosa,cnrf@infraero.gov.br
Superintendente: Carlos Alberto da Silva Souza Av. Santos Dumont. 1979 Santana Cep: 02012-010 São Paulo - SP Tal. Pabx: (11)6221-2699 Tel, Direto: (11(6221 -9242 Fax: (11(5221-9420 E-mail: csouza.cnspSinlraero gov.br
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO LESTE
Superintendente: Sergio Fernandes Baltore As, Uberaba. s/nv Distrito Industrial Cep: 68105-000 - Campina Grande - P8 Tal Pabx: (83(3331-1149 Telefax.: (83) 3331-3896 E-mail: sbaltore..cnrt21infraero.gov.br
SUPERINTENDÉNCIA REGIONAL DO CENTRO-LESTE
Supenntandente: Maria Jorge Fernandes de Oliveira Aeroporto Int Tancrado Naves Cap. 33500-900 - Lagoa Santa - MD Tal, Pabe: (31)3689-2700 Tal. Direto: (31) 3689-201912130 Fax: (31)3689-2090 E-mail: mjorge.cnrf@iinlraero.gos.br
Superintendente: Mauricio Campas de Oliveira As. Guadalajara unri Cep: 36033-560 - Juiz da Fora - MD Tal. Geral, (32)3233-1089 Tel. Direto. (32) 3233-1370 Fax: (32)3233-1287 E-mail: mcapos.cnbe@infraero.gos.br
Superintendente: Maria do Perpétuo do Socorro das Chagas Pinheiro Rodovia BR 104. Km9t Tabuleiro Cep: 57110-100 - Macem -AL TeI.Pabs: (82(3214-4000 Tel,Direto: (82) 3214-4001!4002 Fax: (82) 3214-4055 E-mail' spinheiro cnrfl5inlraero.gov.br
» AEROPORTO INTERN, DO RECIFE/GUARARAPES-GILBERTO FREVRE
» AEROPORTO INTERNACIONAL » AEROPORTO CAMPO DE MARTE (SÃO PAULO) TANCREDO NEVES (CONFINS)
» AEROPORTO CARLOS PRATES (BELO HORIZONTE) (Encarregadoria do Aeroporto de Belo Horizonle/Pampulha) Encarregado: Marcelo da Silva Campolino IR Ocidente, 100 Carlos Pralax Cap: 30730-560 - Belo Horizonte - MD Tal. Pabx: 31(3462-6455 Tal. Direto: (31) 3464-6187 Fax: (31) 3490-2155 E-mail: mcamipoliro,crirl @infracro.gov.tr » AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃO ANTÔNIO CARLOS JOBIM Superintendente Regional Adjunta: Elizabeth da Cunha Chaves As 20 de Janeiro, 5/n' Edil. do UAC - Ilha do Governador Cep: 21942-1)00 - Rio de Janeiro - RJ Tal. Direto: (21)3398-6050 Fax: (21) 3393-2288 -3398-4214 E-mail: achavas cnrj@infraero.gov.br
» AEROPORTO DE MACAÉ
Superintendente: Geraldo Juarez de BriPo Pça Senador Salgado Filho, 5fr Centro Cep: 20021-340 - Rio de Janeiro - RJ Tal. Geral- (21)3814-7070 Tal Direto: (21)3814-7000 Fax (21) 2220-9578 E-mail: gbrilto.cnrj@inlraero.gos.br » AEROPORTO DE VITÓRIA Superintendente' Silvério Gonçalves As. Fernando Ferrari, uni Goiabeiras Cep: 29075-052 - Vitória - ES Tal. Pabx: (27(3083-6300 Tal, Direto- (27) 3083-6308 Fax: (27) 3327-8879 E-rriuil silverio.cnr1 (4 inlraero.gos.br
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUDESTE Soipnrinlendente Regional: João Marcio Jordão Rod. Hélio Smidt, x/n° Ed. Interligação Cep: 07143-970 - Duarulhox - Se Tal, Geral, (11) 6445-2945 Tal. Direto: (11(6445-2200/216211101 Fax, (11(6412-3335 E-mail jjordao.cnsp@infraero.gov.br
Superintendente: Auternar Lapas de Souza R. Santos Dumont, S /nn - Aeroporto Cep: 79332-150- Corumba - MS Tal. Direto- (67(3231-3322 Fax: )67) 3231-5352 E-mail' asouia.cnsp@infraero.gos.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÃ
Superintendente: José Clovis Moreira Rodovia Santos Dumorit, Em 66Viracopos Cep: 13055-900 - Campinas - SP Tal, Pabn (19) 3725-5000 Tal. Direto: (19) 3725-5001 15004 Fax: (19(3725-5003 E-mail: cmoraira.cnsp@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS (SÃO PAULO) Supenntandente' Willer Lar0i Furtado As, Washington Luis, sínu Cep' 04626-911 - São Paula - SP Tal. Pabx: (11)5090-9000 Tel. Direto: (11)5090-9071 i9120 Fax , (lt)553t'7718/762t E-rrrail' uvfurtadn,ciurjseinfraero gov.br » AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS PROFESSOR URBANO ERNESTO STUMPF Superintendente: Jorge Fernando Manzoni dos Santos As, Brig. Faria Lima, 1941 Parque Mame Cerarê Cep: 12227-000
São José dos Campos - SP PABX: (12) 3946-3000 Tal. Direto: (12)3946-3003/3004 Fax: (12)3946-3007 E-mail: manzoni.cnspiEinlraaro.govbr
HOTÉIS E LOCADORAS - Endereços
V IT R INE
ExCUo pra eniproes;9^ ss1a1't&s
HOTÉIS
CAMPO GRANDE - MS 00067
liotelvaleverde@hoteNaleverde.com .br
CAMPOS DO JORDÃO - se DOD 12 ..HOTEL FRONTENAC LTDA.
Av. Aliántica, 3250- CEP 88330-000 Tal 261-0500 - Fax: 261-0500
Av.Dr. Paulo Ribas 295- CEP 12460000- Tel' 3669-1000 - Fax: 3669-1009
resen,ase hotelbhally.com.br
diretoria ©fronlenac com.br
www holelbhafly conl.br
ATLÁNTICA F-IOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. AI Rio Negro 585 13 ano Ed.Padauiri - AIpt'ixville - CEP 06454-000 - Tal: 3531-4800 - Fax: 3531-4850 atlantica Sdat'anlica- hotel s.com BRASILIA - DF 00061 Pé BRISTOL HOTEL LTDA. Shs 0d..04-151,1` - CEP 70300-300 Tel 321-6162 321-2690
CURITIBA - PR 00041 »FOUR POINTS BYSHERATON CURITIBA
» FALLS GALLI HOTEL Av ,Costa e Silva 1602- Centro - CEP 85863-000 - Tal: 3520-1012 - Fax 3520-1010 comercial ©fallsgallihotel.com.br
Ipsct6atlantica-holols.com www.fpsc.com.br
»HOTEL LANCASTER A. Desembargador Westphalan, 2955
lurismo@larmasler-holeis.com
3028-7700: 3523-9722 - Fax: 3574-
»HOTEL NACIONAL
www.holornacional com hr
FLORIANÓPOLIS - SC DDD 48 »COSTÀO DO SANTINHO RESORT
Shrr ad. 02 Bloco H - CEP 70702-905 - Tel. 3424-3523; 3424-3524 Fax: 3328-2397 comercial @ metropolitanftal com br www atlantica-holets.com -PAULO OCTÂVIO HOTÉIS E TURISMO LTDA. SHN-0d.02-131.E - CEP 70702-904 Tel: 329-3333 - Fax: 329-3649 recapcaoibkubilschock com r,r
CABO DE SANTO AGOSTINHO - PE ODD 81 »BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL S!A
ILHABELA - SP 00012
131351-092 - Tel 738-8000 »NEWPORT HOTEL R.Santos Dumoni 291 - Cambui - CEP
»HOTEL MARINAS TIBAU SUL Av.Beira Mar,S/N - CEP 59178-000 -
NATAL - RN
a HOTEL REAL VILLA BELLA
Tel: 221-5548
00084 »HOTEL PARQUE DA COSTEIRA
3209-8746
Av. da Via Costeira Km 7 Pc. das Dunas - CEP 59090-001 - Tal. 202-3636.
raa]ubid attglobal.rat
reservas@hotalmarinas.com.br
ITACARÉ - BA DOO 73
Rdv ltheus/ltacaré BA 001 Km 64 Ter: 251-2233
»DC TURISMO
www.parquedxcosteira com.br
Av:
-
aSOLEIL FLAT LTDA
Fax. 2101-7777
raxervasl @monraale.com.br
adm@ier.com.br www ier,com.br
rexervas@soleilholel.com.br
Ayrlon Sanca, Km8 (vi. PinTel: 35751136. 3848-9292 - Fax: 3575-1136
reservxx@broa.com.br
www.broa.com.br MACEIÓ - AL 00082 " HOTEL PONTA VERDE HOTEL
Porto das Dunas, 2704 - CEP 61700000- Te] 4012-3036- Fax: 4012-3001
aMARINAS INN HOTEL LTDA
PORTO ALEGRE - RS 00051
NITERÕI - RJ DOO 21
" HOTEL EMBAIXADOR LTDA.
»AMTEAS PRAIA HOTEL LTDA Av.Prof.Florestam Fernandes 1625 CEP 24358-580 - Tei 2619-9500 -
»HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A
www.tiosam.com.br
Av.Soledade 575 - CEP 90470-340 Tel: 3332-9292 - Fax: 3332-9293
a ICARAI PRAIA HOTEL LTDA
apreto@accor.com.br
Rua Belisario Augusto 21 - CEP 24230-200 - Tol: 2710-2323 - Fax:
www.solitel com.br
2710-6142
PORTO SEGURO - 8A DOO 73
icaraihotel@gbl.com.br
»HOTEL SOLAR DO IMPERADOR
Av Alvaro Catheiros, 30 Jatiuca - CEP aBLUE TRES TOWERS FORTALEZA PRAIA DE IRACEMA
57037-350 - Tal: 355-2001 - Fax: 355-
Av. Alm.Ari Parreiras, 12- CEP 24230-
2001
322-Tel:2612-2t21; 2714-6680-Fax:
NOr. Atualpa Barbosa de Lima. 500-
aIrmxgalhaes@marinxshotaI.com.br
vendas.tortalezarE bluetree.cOm.br
MANAUS-AM DDD 92
»HOTÉIS BEIRA MAR S/A
»ADRIANÓPOLIS APART SER VICE Rua Salvador. 195 - Adrianôpolis CEP 69057-040 - Tal:
praiacextro8lsecrel.com.br
2101-2000 -
Fax: 2101-2021
reservas1)Veiaba:xador,coei.crr
aguinas@lioxam.com.br
icaralpraiaholol.corrr.hr
www.marixashotel.com.br
A.Jeroximo Coelho,354 -CEP 90010240- Tal: 3215-6600 - Fax: 3228-5050
Fax, 2619-9510
»TOWER ICARAÍ HOTEL LTDA.
Av.Monsenhor Tabosa,740 - CEP 60165-011 - Tel: 3083-1122 - Fax: 3083-1111
www monroalo com.br
www.soleilhotel.com.hr ITIRAPINA - SP DOO 19
Av Alvaro Olac:lio,2933 - CEP 57035180- Tel. 231-40.10, 231-8080
»HOTEL PRAIA CENTRO S:A
Leonor Furlaneto Delgado N23033
CEP 37710-300 - Tal: 2101-7777
A Elia Barros. 70 - CEP 59090-140 Tol: 219-5959 - Fax: 236-4235
»BEACH PARK HOTÉIS E TURISMO LTDA.
rosamirlSbotalbeiramar com.br
POÇOS DE CALDAS - MG 00035
marketing2@parquedacosteira.com . br
»ITACARÉ ECORESORT
FORTALEZA - CE
Tal: 242-5000: 242-5659
www.hotelmarinas com hr
202-7115 - Fax: 202-3505
A Felipe Schrnidt,1320 - CEP 88010002 - Te: 3225-6002: 3225-3308
Av.Beira Mar.31 30 - CEP 60165-121 -
Av.Royal Palre Plaza.277 - CEP
www.hotelportalo com
As. Força Exp.Brasileira 234 - CEP 11630-000 - Tal: 3856-1268 - Fax,
cpaganS btpcabo.com.br
»HOTÉIS ROVAL PALM PLAZA LTDA.
PIPAITIBAU DO SUL - RN 00084
info@hotelportalo.com
hal) - CEP 13530-970 -
Fax: 4006-4011
2220-4500
1374 - Fax: 3652-1375
www,grupornendes.coni
Rdv.Mun.
54600-970 - Tel: 3521-6043 - Fax: 3521-6048
1910Km 2
Estr. Itaipav - CEP 25745-071 - Tel.
www.capimlimao.com br
rexervas@ccstao.corrr.br
CEP 60060-370 - Tel: 4008-4005 -
CAMPINAS - SP 00019
Aod. Philuvio C. Rodrigues
MORRO DE SÃO PAULO - BA DOO 75 Lad.da Igreja s/n - Pça.Porlaló - CEP 45400-000 - Tel: 3652-1373, 3652-
w',vw.costao.com.br
Av Beira Mxr.750 - Vila Suxpe - CEP
www.bluatree.com.br
CAPIM LIMÃO ITAIPAVA
maurosebastiany@ grupomendes o em
"POUSADA DO BROA
DOO 85
a HOTEL E RESTAURANTE
rasarvas©alvashotal.com.br
cxpimlinlao@capimlimao.com.br
CEP 66056-700 - Tal: 261-1100; 2611234- Fax: 261-1200
»WEST CORAL HOTÉIS E RESORTS LTDA.
PETRÓPOLIS - RJ 00024
17504-010 - Tel 3402-3366 - Fax: 3402-3366
» HOTEL PORTALÓ
Estr.Vorcador Onildo Lemos,2505 »METROPOLITAN FLAT
»ALVES HOTEL LTDA. Rua 24 De Oezembro,1236 - CEP
2402
CEP 45530-000 -
Shs O 1 BI A S/N - CEP 70322-900 Ter 321-7575: 226-9935
pousadalropical©te'-a.cor-r.br www.paratyIropicai.com br
»HOTEL DAROMA LTDA. R,Tarobá 1048- CEP 85851-220 - Tel:
A - CEP 80010-110 - TeI: 3322-3444: 3232-7744 - Fax: 3224-2154 www.lxncasler-hoteis.com
"POUSADA TROPICAL
2020-Fax 3371-1 030 MARÍLIA - SP DOO 14
www.alvosholot.com.br
Av. Sete De Setembro N'4211 - CEP 80250-210 Tal: 3340-4000 - Fax' 3340-4001
aRIVER JUNGLE HOTEL LTDA.
R.Silva Ftarnou.20 - CEP 69010-180 - A. Wuldemar Math:.as 38 Pq lmxeral Tnl: 32347308: 3233-5615 Paraty - CEP 23977-000 - ICi 3371V
FOZ DO IGUAÇU - PR DOO 45
001 - Tel. 321-3355- Fax. 321-3355
»HOTEL BHALLV LTDA.
BARUERI - SP DOO 11
poritamur com.br
, , HOTEL VALE VERDE LTDA Av. Afonso Pena, 106 - CEP 79005-
aww.hotelvalevarde.conr.br BALNEÁRIO CAMBORIU - SC 00047
15 /110
w'ww.hoteIseaa.ccm.br
Estrada Do Aeroporto, 317 - CEP Te[: 288-0180; 288-1581 288-2647
45810-000 - Fax.
2610-4369
reservas 9 sola rdormperador.com.br
tower@towerholel.com.br
www.solardouxperador.com.br
www.towerholol cor .br RECIFE - PE 00081
OURO PRETO - MG 00031
» POUSADA ARMAÇÃO LTDA.
»HOTEL POUSADA DO ARCANJO R.Sho Miguel Arcanjo 270 -
CEP
35400-000 - Tal: 3551-4121 reservas Hxrcanjohotal.conl.br
R.Sargexlo Silvino de Macedo 102 Tal: 3471-1025; 3552-1146 - Fax 3471-0230 CEP 51160-060 -
administra ©hotelarmucao com.br
www.arcanjohotel.com.br
reservasadrraeopolis@ manausholaix .tur.br
PARATY -
RJ
00024 »CENTURV APART SERVICE Av. Ojalma Balista, 1661 - Chapada
»OTHON POUSADA VILLA DEL SOL
RIBEIRÃO PRETO - SP 00016 »ATHANASE SARANTOPOULOS HOTEIS ETUR. SA
05040,850- CEP 14010-
» SEARA PRAIA HOTEL
CEP 69050-010 - Te]: 3655-3131 Fax: 3655-3130
R.da Floresta 301 - Parque Imperial CEP 23970-000 - Tel: 3371-1343
Rua General
Av.Beira Mar 2200- CEP 60125-121 -
newport@newporthotel.com.br
Tel: 4006-2200: 4006-2222 - Fax:
raser'vascantury@ manaushotais.Iur.
gerancia@villadelsol.com.br
straarnhoteis @slraamhotais.comn.br
www.riewporlholel.com.br
4006-2223
br
www villadalsol.corrr.br
av.sIraamhoteis.com
13024-020 - Tel: 3754-8000
000- Tal: 3977-3939 -
Fax: 3610-1007
Panrotas - Maio /2004 - B - 055
Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ DDD 21 »ARGENTINA HOTEL SOCIEDADE LTDA. R,Cruz Lima 30- CEP 22230-010- Tel: 2558-7233: 2557-4447 - Fax: 22854573 resorvas@argenlinahotel.com.br www.argenSnahotel.com.br »CIA HOTÉIS PALACE Av.AtIânca,1702 - CEP 22021-001 ToI: 2545-8776 - Fax: 2235-7330 concierge@copacabanapalace.com . br »CIA. PALMARES DE HOTÉIS Av.Nerneyer.121 - CEP 22450-220 Tel: 2274-1122. 0800-210750 - Fax: 2222-5643 reservas.riosheralon.com www.sheralon-rio com
»HOTEL PORTOBELLO S/A R.Visconde de Piraja 547 - s.3041305 - CEP 22410-003 - TeI: 2294-7975: 2689-3000
Av.Nienreyer,121 - CEP 22450-220 Tel: 2274-1122; 0800-210750 - Fax:
w.hoIeIporIobeIlo.com.br
2222-5643
As. Lúcio Costa. 3150 - CEP 22630010-TeI:3139-8021 -Fax. 3139-8085 ana,nery@sheraton.com »COPACABANA PRAIA HOTEL
www.sheraton-rio.com
Av.Vieirx Soulo.706 - CEP 22420-000 - Tel. 2540-4949 - Fax: 2239-6889 praia.adm @ globo.com
»TAÍPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS S/A.
Av.Atlân5ca. 1500 Copacabana - CEP 22021 -000 - Tel: 2546-8030. 0800211559- Fax: 2542-5443
2223 lucs,azevedo©çlubmed.com www.clubrned.com
www rtointemacional.com.br
»TROPICAL BARRA HOTEL
"HOTEL SANTA CLARA LTDA R.Décio Vilares 316- CEP 22041-040
Fax: 2494-2921
- Tel: 2256-2650 - Fax: 2547-4042
reservas ©lropicalbarraholel.com.br
6838-3347 gneves@hyattintl com
SANTARÉM - PA DDD 93
R. Farme de Amoedo, 34 Ipanema
»BELOALTER HOTEL A. Pedro Teixeira 5/n9 AlIer do Chão -
CEP 20420-020 - Tel. 3687-2000
CEP 68035-000 - Tel: 5271-1247:
Fax: 3687-2001
5271-1248 - Fax: 5271-1230
tiotel@ipanemxplaza.com.br
reservasObeloaller.corn.br
www.ipanemaplazahotel.com
www.beloalter.com.br
»IPANEMA PLAZA HOTEL
»LUXOR HOTÉIS TURISMO S/A
www.copacabanapraiahotel.com.br
»ACÁCIA EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS S/A Av, Mal Castelo Branco, 375 - CEP 65076-090 - Tel: 3235-2255 - Fax:
Av.Atldntica, 1020- CEP 22010-000 Tel: 3873-8854
holellr@terra.om.br
»MIRAOOR RIO COPACABANA HOTEL LTDA. R.Toneleros,338 - CEP 22030-000 Tel. 2254-6446 - Fax: 2255-8977 »OCEANO COPACABANA HOTEL
Av.Atlãnlica,1800 - CEP 22021-001 Tel: 2545-6000 - Fax: 2257-1850
020- Tel: 2548-4260 - Fax: 2235-3644
R.Hilário de Gouveia 17- CEP 22040oceanocc)photel@oceanoholei.com . br
»HOTEL DESCONTO LTDA
SÃO LUIS - MA DDD 98
»MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA.
» EXCELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA.
saIsscopacabanapaIace.com.br
»GRAND HYATT SÃO PAULO Av.Dr,Chucri Zaidan. 96- CEP 045831 10-Tel:6838-1234:6838-3152-Eax:
reserva @holelsantaclara.com.br
www.oceanohotel.com.br h+ POSADAS BRASIL EMPREEND. HOTELEIROS LTDA.
Av.Vie:ra Souto,460 - CEP 22420-000 - Tel 2525-2523: 2525-2525 - Fax:
3235-2217 holellaravarduere »BRISAMAR HOTEL LTDA. Av.Sào Marcos 12- CEP 65077-310 Tel: 212-1212 - Fax: 235-9177 gerencia@bnsamar.com br
» MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. Al.Campsras,1435 - CEP 01404-002 Tal: 3886-8510 - Fax: 3885-8530 coxtroller.jxrdina@)melixcontod.com br Al.Santos. 1437 - CEP 01419-905 -
Av. do Pepõ 500 - Barra da Tijuca CEP 22620-170 - Tel: 2158-9292
www.luxorhotets.com.br
» HOTEL COPACABANA PALACE
R.Hxddock Lobo.804 - CEP 01414000-Tal: 3085-9511 - Fax: 3085-1139 rasarva.forlune@terra.com.br
reservasr6riouiterflacional.COm.br
Tal: 3145-8000- Fax: 3145-8001
0818-Fax. 3060-8275
»FORTUNE RESIDENCE & EXECUTIVE SERVICE
om.br
Av. Atlantica 1702- CEP 22021-001 Tel: 2545-8777 - Fax: 2549-5995
»MAKSOUD PLAZA HOTEL Al.Campinss.150 - CEP 01404-900 -
2101: 5758400 r .8430 - Fax. 2543-
R.Conde de lraja.260 - Botatogo - CEP
mkt@windxorhoteis.com.br
»DORVAANTUNES DE SOUZA Rua Bela Cintra, 1413 Apt 141 - CEP 01415-001 - Tel. 3063-3652: 9613-
»HOTEL RIO INTERNACIONAL
22271-020 - Tel: 2536-2300
caren. ribeiro @estanplaza.corn.br
3179-2621; 3179-2619 txni.lsuji@ichotelngroup.com.br
www.praixipanema.com
reservas @copacabsnapraiahotel.c
Fax: 2531-0941
Al.Sanlox.1123- CEP O1419-001 -Tel.
carlos.lesxa© beatwestern.com
dorantunes@uoi.com.br
22080-040 - Tel: 2252-5646: 25212727 - Fax: 2287-3344
Av.Rio Branco, 245 Si 801 Centro CEP 20040-009 - Tel: 2240-0576 -
"INTERCONTINENTAL HOTELARIA LTDA.
Fax: 3167-4136
R Lauro Mulier, 116 Si 380104 Parte Bolatogo - CEP 22290-160- Tel: 2543-
R.Francixco Otaviano,30 - CEP
» ESTANPLAZA ADMINISTRADORA HOTELEIRA E COMI-- LTDA.
» BWI BRAZIL LTDA. APara de Araújo 29 - cj.71172/73 CEP 04531-090 - Tal: 3707-5204
resewas.rio@sheraton.com . HOTEL PRAIA IPANEMA
www.holelsantaclara com.br »CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO SHERATON BARRA
»SHERATON RIO HOTEL & TOWERS
Tel: 3146-5900 gerecep.mofarrej granmelia.com.br Av. das Nações Unidas 12551 7 A Cj 7 A - CEP 04578-903 - Te]: 3043-8461. 3043-8463 - Fax: 3043-8456
»H.M. HOTÉIS E TURISMO
vexd@solmeliacx.com.br
Al.Campinas, 150 - CEP 01404-900 Tel: 3145-8000 - Fax. 3145-8001
R.JoSo Cachoeira 107- CEP 04535010- Tal: 3702-9600 - Fax: 3702-9655
»HILTON SÃO PAULO MORUMBI
gergeral.jardim.europa© meliahotels .com.br
Av. das Nações Unidas 12901 T. LESTE - CEP 04578-000 - Tel: 68450000 - Fax: 6845-0001
»MELIA CONFORT IGIJATEMI
analuvaxconcelox@hilton.com
A Iguatemi 150 - Itaim Bibi - CEP 01451-010 - Tal: 3704-5100 - Fax.
www.xaopaulomorxmbi.hilton.com
3704-5101
»HOTÉIS VILA RICA S/A
gergeral guatemi@tryphotels com.br
Av Nove de Julho 4865-7 and. - CEP 01407-200 - Tel: 3167-3200 - Fax: 3167-2869 juliohoteIvilxnca.com.br
»OPERADORA SÃO PAULO RENAISSANCE LTDA. AI Saxtos.2233-CEPO1419-002-Tel 3069-2820 - Fax: 3069-2244
»HOTEL NH-DELLA VOLPE LTDA.
Iisandra.barrales@ renaissanceholelx
R.Frei Caneca 1197 CEP 01307-003
.com
- Tal. 3549-6465: 3549-6479 - Fax: 3285-2203
»SAN RAPHAEL HOTEL S/A.
rn.moniz@nhhotelx.ccm
Lgo.doArouche,150- CEP 01219-010
www.nh-hotels.com
- Tel: 3334-6000-Fax: 221-3202
»RlO pO'rí HOTEL SÃO LUÍS LTDA
»HOTEL PARADIES CONVENÇÃO E LAZER
Av. Dos Holandeses. S/x Quadra 32 Lolas2J5 - CEP 65071-380 - Tel: 3215-
»SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL S!A
AI. Curitiba 111 Jose De Uma - CEP 13240-000 - Tel: 4016-7500:0800774-
1500- Fax: 3235-9800
0616- Fax: 4016-1566
emelo@éopotysaoluia com.br
assistente ghotelparadies
www.riopotyaaoluis.com.br
www.hotalparadies
SÃO PAULO-SP DDD 11
» HOTEL PORTO DO SOL LTDA. R,Txtõia.77 - CEP 04007-000 - Tel:
R.Galvào Bueno,425 Liberdade - CEP 01505-000 - Tel: 3207-8511 - Fax 3207-6614 www.nikkeyhotei.com.br »STEIGENBERGER RESERVATION SER VICE
2525-2509
»BARRA DO UNA HOTEL
3059-5200: 3059-5000
R.Alcidex Ricardini Neves,12-
concierge.cprj@caesarpark.com.br
As. Pavao 955 Cj34 - CEP 04516-012 - Te[: 5092 -4200 - Fax: 5092 -2379
www.portodosol.com.br
13an.1310 - CEP 04575-050 - Tal' 5506-7161: 0800-160666 - Fax: 5505-
»RASH ADM. DE HOTÉIS E TURISMO LTDA
holelO barradounaholel,conl.br
» HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A
www.agenlereserva.com.br
barradOunaholel com.
Av, Maria Coelho de Aguiar.215 BL F 5A DeptoComTur - CEP 05805-000 -
sao-paulo© xrx-worldhotelx.cono'sro xcito@arx-wo#dho
»HOTEL FLORIDA LTDA.
Tel. 2548-6332 - Fax: 2255-0342
www.srs-worldhoteis.com
luizlopes@ pestanarioaUantica.com.br
»BLUE TREE HOTEL & RESORTS DO BRASIL
Tel: 3741-9478 - Fax 3748-0831
R.Ferreirx VianaBi - CEP 22210-040 - Tel: 556-5242: 285-5777
R. Peixoto Gomide, 707- CEP 01409001 - Tel: 3147-7031 - Fax: 3147-7035
www.sotitel.com.br Av.Maria Coelho Aguiar.215Bt.F.5u
»SAMADHI HOTELS LTDA.
conlab.paulistabluetree.com.br
Av.das Américas 8445 - s.9121913 CEP 22793-081 - Tal: 2495-7950 Fax: 2495-4467
www.bluetree.com.br
andar - CEP 05805-000 - Tel: 37411066: 3741-4109- Fax' 3741-5068
Av, Rio Branca 1 16/17A-CEP20040001 - Tel: 2223-5999 - Fax 2223-6978 robsonloslx@ hoteldexconto com.br
Av Atlãnhica,2964 - CEP 20070-000 -
»HOTEL METROPOLE LTDA MAGIC PALACE HOTEL Rua Santo Amaro 11 - Gloria - CEP 22211-230 - Tel: 2507-2037 - Fxx 2224-2217
www.peslanahotels.com.br
6101
dnogueira@accorhotelx com.br
xmaia©accorbotelx.com br
» SUPERCLUBS Av.Brig. Faria Lima.1571- 12 and. CEP 01451-905 - Tal: 2107-9750 Fax: 3030-9779 lbuccierixuparcIubs.com.br
www.sotitel.com.br
ximonesamadhiholels.com.br
»BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL S/A
»SCORIAL RIO HOTEL LTDA
Av.lbirapuera,2927 Moema - C EP 04029-200
»HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A-SCP ROVAL BROOKLIN
R Dos De Dezembro.135 - CEP
Av.Roque Petroni Jr 1000 - C EP
R. Sans5o Alves Dos Santos, 373-
»HOTEL NOVO MUNDO S/A
22220-040 - Tel- 2556-9119 - Fax.
04707-000 - Tal: 5187-1237 - F ax:
brookli - CEP 04571-090 - Tal: 5501-
Praia do Flamengo 20 - CEP 22210-
2285-5080
5187-1243
6911 - Fax: 5601-6910
R.Tabapuã. 422 Cj.64 Ilaim Bibi- CEP 04533-001 - Tal: 6847-4532 - Fax.
030 - Tel. 2105-7000 - Fax: 2265-2369
scorialgbl.com.br
vendax.morurnbi@blueIree.com.br
asantoiia@accorhoteis.com.br
6847-4550
www.hotelrrovomundo-no.com.br
www.sconalnohotel.com.br
www.bluetree.com.br
www.accorhotels.com .
maurrnay@transhotel.com
comercial 0 magicpalaceholel.corn. br www.magicpatacehotel.com.br
8 - 056 - Panrotas - Maio 12006
uvww.superclubs.com.br »TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS
Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes SÃO PAULO -SP CONTINUAÇÃO UTELL/PEGASUS SOLUTIONS AvPaulista 1106 16 A - CEP 01310100- Tel: 3089-7900, 0800119131
»YAARI E SCHUCMAN EPP A. Sete De Abril, 235 Cj 106 - CEP 01043-000 - Tel. 3256-6339: 36698811 - Fax: 3663-1206 mkt leaodarnontanha.com.br www.leaodamontanha.com.br
www.uteliagent.com
»VILLAGE RESORTS DO BRASIL LTDA.
SOCORRO-SP DDD 19
AvBrigFaria Lirna,1571-12 1 andar
»BEST WESTERN GRINBERGS VILLAGE HOTEL
CEP 01451-905 - Te[: 2107-9750; 2107-9761 - Fax: 2107-9779
Estr.da Pompéia 210- CEP 13960-970 - Tal: 3895-2909; 0800-7706090
knevessupercIubs combr
gnnberg@dglnet.coim.br
www.superclubs.com.br
www.grinbergsvillagehotel.tur.br
VARGINHA - MO DDD35
RECIFE - PE 0 0051
»LOCABARAA RENT A CAR LOCADORA DE VEICULOS LTDA.
»MARLLEN LOCAÇOES E »VARGINHA SUÍTES HOTEL RECEPTIVOS Av. Princesa Do Sul, 28- CEP 37026Av.marechal Mascarenhas De OBO-TeI:3221-2102- Fax: 3221-2102 Moraes.5855 Loja 04 - CEP 51210-
Av. das Américas 5001 s. 202 - Barra da Tijuca - CEP 22631-004 - Tel: 24311722; 3328-1722 - Fax: 2432-7875
hotel@vargingasuiteshotel.com.br
001 -Te 3461 -40059601-1113- Fax
acilson@locabarra.com .lar
www.varginhasuiteshoteI.com.br
3461-9426 renavrerit@veloxrnail.com.br
LOCADORAS PORTO ALEGRE - RS DOD 51 » HOLIDAY AUTOS BRASIL
RIO DE JANEIRO - RJ DDD 21 »AVIS RENT A CAR LTDA. A.Pedro Alves 307 - Galpão - CEP 20220-281 -Te[: 2223-2046
Av.Taquara 438 - cj.303 CEP lcopacabana@avis.cornl.br www.avis.com.br 90460-210
www.locabarra.com.br
»TRÈS IRMÃOS TRANSP. & EVENTOS R Gen. Clarindo, 275 - CEP 20755320- Tel: 3272-5999:2269-3312 - Fax: 3271-1028 lresirrnaos@tresirmaos.com.br www.tresirmaos.com.br
Panrotas - Maio / 2006 - 6 - 057
AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES - Endereços VITRINE E xcjus
.PONTAL TURISMO LTDA »VI TUR. VIAGENS E TURISMO Av Minas Gerais, 86 Jundiai- CEP Avivo do Prado 888- São Jose - CEP 75110-770 - Tel; 311-4433; 9247-8040 49015-070 - Tel: 212-7408 - Fax: 2127423 vartur@brlurbo.corn.br
0
Para em presas assitia nt85
ANDRADINA - DDD 18
ALTA FLORESTA - MT DDD 66 .FLORESTA TOUR VIAGENS E TURISMO Av.Peometral Oeste,2001 - CEP 78580-000 - Tol; 512-7100 - Fax; 5212221 rito © cristal nolodge.com.br ALVARES MACHADO - SP DDD 18 PANDOVE TURISMO LTDA. Av. das Américas, 356 - sala 03 centro - CEP 19160-000 - Tel 3273-2244 pandovevOwebmac.psi br AMERICANA - SP DDD 19 »AVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo 1-lena que Brancati R.Padre Avelino Cariazza.251 - CEP 13466-340 - Tel; 3471-3770; 34713772 - Fax; 3471-3785 turismo avatur.COni.br »FUTURA TURISMO LTDA. R,Cuba,43-s.5 - CEP 13465-773 - Te' 3461-6486 - Fax; 3461-6186 futura ©luturaturismo.com.br www.futaralurixmo.com ,br »SONHO REAL VIAGENS E TURISMO Av.São Jereximo 120 - 1,7 13471-200 - Tel: 3405-3368 3462-9115 welcome@xonhoreal.tur br www.sonhoroal.tur rir
»FOX TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME Rua Manoel Te.xerra De Freitas, 1578 - CEP 16900-022 - Te[ 3722-7989 Fax; 37235478 sebasliao@foxtravel.corn.br
secreIaria@poiltaituriSmO.00m.br www.pontalturisnio.com.br » PROPAGTUR-PROPAG TURISMO LTDA.* Waldyr Quedas Av .Hermes Fonlex,t 109- CEP 49020550- Tel:214-4444; 214-5123 comerciat@propagtur.com.br www.propagtur.com br
www,foxtavel. com . br APUCARANA - PR DDD 43 » DAIWA VIAGENS E TURISMO LTDA. E Jose Candido Ferroira.446 CEP 86800100 - Tal; 3422-7742 daiwaturC uel.com.br »MAISTROVICZ CAMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Aui Barbosa.50 - CEP 86800-700 - Tal; 422-3005 - Fax. 423-1557 vmxrtur©vmmtur.com.br
»TOPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio L.Oliveira Ax.Auguxto Mayxxrd,459 - CEP 49015-380 - Tal; 3179-5050 - Fax; 2145762 toptur@toptut.com
»BURITI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Manoel Antonio Paes De Rarros,720 - CEP 79200-000 - Tal; 241-2718:241 2719 ssburi:i 9 brturdo.com
www.triptourvixgens.com.br
AMPARO-SP DDD 19 » ESTAÇÃO AMPARO TURISMO E VIAGENS LTDA. fl.Treze de Ma:o,235- CEP 13900-000 - Tel' 3807-5322; 3807-9859 - Fax: 3808-1257 estacaoamparo@uol.com.br ANÁPOLIS - GO DDD 62 »AIDA TURISMO Praça Dona Julieta N. 43-0 Centro CEP 75020-410 - Tel: 3324-4002-Fax 3324-4002 aidalurismoeihrturbo com lii »ALLURE TURISMO • Marco Antonio R.Socrales Diniz 8- CEP 75025-020Tel' 328-9000; 328-9001 - Fax 3210550 allure8lallure.tur.br »SPAÇO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Desembargador Jaime Pça SanIaxa,73 - CEP 75020-040 - Tet; 3270177 xpacovlagens@terra.corn.br
8 - 058 - Partrotas - Maio / 2006
aereotur'd infonet,combr » FLVTOUR • Fabio Silveira Figueiredo Ax.Augusto Maynard,283 - CEP 49015-380-TeI; 211-8535 - Fax 2118634 flytour@intonet.com.br www.infonet,com.britlytour »HOBBYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barao De Maruim.652-S 1 - CEP 49010-340 - Tal; 211-7245 - Fax' 2146298 hobbylouruo:rifonet.com br »NATIVA RECEPTIVO* Wagner Eduardo Rouver Av.Beira Mar. 1440 - CEP 49020-010 Tal; 243-2726 - Fax; 243-1493
»TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Volpe R.Cuss y de Almeida 648 Centro - CEP 16010-400 - Tel; 3609-1020 - Fax 3609-1021 terminal12©traveltrme.com di www,travellirne,com.br »VI-VIAGENS E INTERCÂMBIO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA Laura Maria Malta' Avnzum R.Goneral Glicério 1043- CEP 16010080- Tal; 3624-2502 viaru©terra.com ,br
ARAGUAINA - TO
DDD 63 »TROPICALIA TURISMO E TRANSPORTES LTDA R. De Janeiro, 1,064-Centre- Sala 14 T - CEP 77803-140 - Tal; 34143097, 3414-2084 - Fax; 3414-3097 tropturiSuolcom br
riativaturV'uOl.com.br www rsitinaturixmo.00m.br
»ARIQUEMES TURISMO E VIAGENS LTDA ME Rua Fortaleza 2120 Sf03 Centro - CEP 78932-000 - Tel: 535-3037; 536-2881 Fax; 535-5310 arit'.jr :5 klik corr.br ARRAIAL D'AJUDA - BA DDD 73
ARUJA - SP DDD tr
»SOLUTION TOUR VIAGENS »YOUNG TOUR VIAGENS E Estr, de Santa Isabel. 1505 5.7 Vila TURISMO P edroxo - CEP 07400-000 - Tal; 4652Av. Pedro Calazans. 978 Sala 18- CEP 49055-520 - Tal 222-6112:3043-0209 5863 - Fax; 4652-5863 aolutiontour@xoluIiontour.com br - Fax' 222-6112 ^w xolutiontour.con.hr youngtour@infonat.com.br
ARAÇATUBA - SP DOO 18
ARARAQUARA - SP DOO 16
-ORION OPERADORA TURÍSTICA EVENTOS E REPRES. LTDA. • ,Adaiitoir Gorizalez
» NUCLEO DE VIAGENS ETURISMO
Av.Beira Mar 948 x.04 Praia 13 de Julho - CEP 49020-010 - Tal, 2461131:246-1486-Fax 246-1121
Ax.bento De Abres 715-li 12 - CEP 14802-396 - Tal. 3331-2458 - Fax 3331-2458
onon@orionoperadora.com.br www.orionoperadora.com.br
mila@nueleodeturismo.com.br w-ww.nucleodeturixmo. RECEPTIVO
• RESPONSÁVEL
»VIP MAR TURISMO & RECEPTIVO * Ana Maria Alces dos Santos Av. Central 700l ASI 1 - CEP 88330000 - Tal; 367-3566 xipmar@vipmar.corn.bi www.vrpmar.com.br
BARBACENA - MC
DDD 32 ARIQUEMES -AO DOO 69
»PARAÍSO TURISMO TRANSFER E RECEPTIVO LTDA. »TRIPTOURVIAGENS E Estrada Do Mucugé N 9 253- Arraial D TURISMO LTDA Ajuda - CEP 45816-000 - Tal; 3575E. Axanias Azevedo. 759 O MoxetSl 02 2360:3575-1844 - Fax; 3575-1206 E 03 13 JulhO - CEP 49020-080 - Tel; reservas Wparaisotunsmo com.br 3179-2155; 3179-2157 - Fax; 3179- wwapara:solurisrrro.corri.br 2156
ARACAJU-SE DDD 79 CEP »AEREOTUR TURISMO* • Revisem Silva da Souza Fax; R.Pacatuba361 LIOl -CEP49010-150 - Tal; 214-5656 - Fax 214-2928
»SALVANA TURISMO LTDA.* • Ana Hoche Salvador Carrascosa Moa heI R.Julio Mesquita.526-3 And. S 35 CEP 13600-060 - Tel:541-1700 - Fax. 541-1643 salvaria siteplanet.com.br
www.toptur.com
tripIour@trip1ourviagens.conr.br AOUIDAUANA - MS DDD 67
ARARAS-SP DDD 19
»VICSA TOUR - LOJA DE VIAGENS Sul' de Santa Izabel 1593- 1.03 - CEP 07400-000 - Tol' 4652-5536 - Fax; 4651-1187 vicssa toar@uol.corrr.br ATIBAIA - SP DDD 11 »VIA LAZER TURISMO Al,Lucas Nogueira Garcez 1329 Cobertura - CEP 12942-020 - Tal 4413-3183 - Fax; 4412-6044 juliana castillo@vialazer.com br www.vialazer com Si
»GROGOTO TURISMO LTDA. • Oxwaldo Fortim Filho E Quinze de Novembro65 - CEP 36200-074 - Tal; 3331-1350 - Fax; 3331-5401 groqeturo nor-rosas com br BARCARENA - PA DDD 91 »BRASILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Eduardo Angelin S,rix . Od. 375 Lt. 24- CEP 68447-000 - Tal; 37540904 - Fax' 3754-2478 afonsoxouza1rd hobarail.com BARREIRAS - BA DElL) 77 »VENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Adiyano Lvigi Medica R,Or. Abílio Farias,387-A - Caixa Postal 420 - CEP 47800-000 - Tal; 3611-6344 diretoria@vanazaturixmo,com.br iwrw.vanezaluriomo.com ,br BARUERI - SP DDD ti »FLYTOIJR BUSINESS TRAVEL Harumi Burstin Av.Jurud, 641 Centro Empresarial CEP 06455-010 Tal. 4502-2600 Fax' 4502-2455 alendimenloiEroxaxbluth,corn.br www.rosanbluth.com.br »INNOVATOUR AGÊNCIA DE VIAGEM LTDA. Pçu das Magxolias, 42 LI 1 Térreo CEP 06453-000 - Tel; 4191-4044; 4191-5123 - Fax, 4191-3875 inlo@innovatourcom.br
AVARÉ DDD 1-1 "AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO EDUVALE Ao. Pref. Paulo Araujo Novaes,04 CEP 18705-000 - Tal. 3733 -8888; 3732-7777 - Fax; 3733-8888 aganciaturismorEeduvaloaxare.corxr. wwuv eduvaleanare.corn,br BALNEÁRIO CAMBORIU - SC DOD 47 »ACATUR 5a Avenida S!N - CEP 88330-000 - Tel. 281-1221:261-1228- Fax; 261-1227 acaturEbc unrvali.br »MARJOTUR TURISMO Marco Antonio doo Santos R.1001 N 129 Si 2- CEP 88330-000 Tal; 3367-0005 sac©marjoturcorn.br
www.innoxatour.com.hr »IRIS SOLE MAR SERVIÇOS TURÍSTICOS LTDA. Av.dos Fatos 203 - A s.1 Aldeia da Serra - CEP 06429-120 - Tel 41927127- Fax; 4192-2463 ris íbiirissolemar.cem.br »ITVIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS • Ibrahnr', Gaorgas Tahtouh AJAm Negro.91 1-9 And - CEP 06454-000 - Tal; 4195-1660 - Fax: 4191-8316 contato il-rncextivo,com,br www.it-ixceritive,com,br » MAKE TRAVEL TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS AI.Rio Negro 585 bl.A C1,38 - A.phaville - CEP 06454-000 - Tal; 2176-5222 - Fax- 2176-5223 maketravel@make-travei.com.br
Agências de Viagens Assinantes BARUERI - SP CONTINUAÇÃO »MEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Mirirn 321.2 - CEP 06429-140- Tal: 4192-1428 - Fax: 4192-3250 megtiir@uolcom.br .NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Araguara 1293-9 and. - Afphaville CEP06455-000-TeI:4196-1600- Fax: 4191-2009 nettouebnettussmo com.br www.netlurixmo.com.br »WINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nestor Marcondes Calçada das Viclolas. 287 - CEP 06453-003 - Tel: 4195-3207 - Fax: 4191-4880 wingstuPuoI.com Lx
BASTOS-SP DOO 14 »JB ASSESSORIA E VIAGENS • Antonio T. Linuma Dxque de Caxias.448 - CEP 17690000 - Tal: 3478-2336 - Fax 3478-1574 18
jb@lbtur.com.br wwwonly.com br;b aTOYO VIAGENS E TURISMO • Lucy Tarada Silva Rua Presidente Vargas. 446 - CEP 17690-000 - Te]: 3478-6379 - Fax: 3478-6392 toyoviageex@toyoviagens com lx www.toyoviagens.com.br
BAURU-SP
»ARIANE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME 18 Cafezal 42 A O) Tapajós Tapanã - CEP 66823-230 - Tol: 248-0777 - Fax: 248-4477 arrane furismoPuol.corn,br »BOEING VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Catorze de Março.1095 - CEP 66055-490 - Tel: 3241-9861 - Fax: 3224-3169 rose@boeinqonline.com br
As. Getulio Vargas 12-80 - Lj 04 CEP 17045-000 - Tal: 3227-0403 - Fax: 3234-8083 viatore@viatore.com.br www.vialore.cOm br »VOAMUNDO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Denise Arnanti A. Gurdo Rugai 2-25 Alto Paraiso CEP 17051-100 - Tol: 3238-1872 voamundo@voamurrdo.com.br www.voamundo.com.br
BELÉM - PA DDD 91 .ADETUR AMAZÔNIA DESENVOLV. E TURISMO SIA • Joacyr Ribeiro Rocha Av.Conselbciro Furtado.653 . CEP 66025-160 - Tel: 3225-0155: 32250056 - Fax: 3225-0267 adotur@amazon.com.br www.adeturtunsmo.com aAMAZON STAR TURISMO LTDA.* • Patrick Max Andre Barbier R.Henrique Gurjào.236-(m traste Colegio piranga) CEP 66053-100 Tal 241-8624-Fax: 212-6244 arnazonslar@amazonstar.com.br www.amazonstar.com.br
»NORTE TURISMO LTDA.* Te. Padre Prxdencio.43-- Loja 8- CEP 66010-150 - Tel: 222-0500; 241-4151
»AGÊNCIA PAMPULHA TURISMO RECEPTIVO* Petar Mangabeira
»COLOMBO TURISMO LTDA.' • Tecia R. C. Urbinali Av.Gov Jose Ma]cher.615-1-1 06- CEP 66055-260 - Tal: 242-4092: 241-1100 colombo@ colombo.Iur.br »DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonio Mana Rachid de Carvalho Tr,Dom Romualdo De Sersas,921 CEP 66050-110- Tal: 241-0879 dinaxturP dinaslur.com.br »F. A. MEIRELES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Rosan gela Morre/es Punes Tr.Nove de Janerro,21 10-L 1 - CEP 65063-260-Tal: 249-1700: 269-0600 Fax: 2690550 trantur@inIerconecl.COm.br »FLEX VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Gav José Malchor,81 5-SI 4- CEP 66035-100 - Tel. 3241-9760, 32253182- Fax: 3241-9760 tlextiird tlextur.coni,br »FONTENELE AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Antonio Pereira R.Cônego Jerônimo Fimentel 82 A CEP 66055-000 - Tal: 4006-3859, 4006-3858- Fax: 4006-3851 fontaneleturPyatroo.conl.br iaraPamazon.com.br ww'w dadoscon.com ,brit1imarao »GRAN AMAZON TURISMO LTDA. As. Presrd. Vargas 698 Sblj. S. 1 - CEP 65017-000 - Tel: 242-1717:242-1144 Fax. 223-5564 »ITIQUIRA TURISMO LTDA.Av.Nazara.532-Lj. 06- CEP 66035-170 - Tal: 212-1116:212-1117- Fax: 2121119 »JET ENTERPRISE TOURS LTDA. R.Domingox Marreirox.1327 - CEP 66060-150 - Tal: 265-2400, 245-1228 Fax: 246-1258 jettours Parnazon.com.br »MONOPOLIO CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Braz da Aguiar.202-Nazaré - CEP 65035-000-Tal. 242-3177: 242-4099 Fax: 224-1384 moxopetur@arnazon.com.br »MUIRAQUITÁ VIAGENS E TURISMO LTDA.* Trav. Sao Pedro 566 Ed.Carajas S1 01 - CEP 56023-570 - Tel:241-6599 - Fax: 224-9494
»PERSONAL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr 03 de Maio 1167 - CEP 66060-600 Te] 3269-3994 - Fax. 3264-3916 duchoa©pxrxonalturismo com br »PLAN TURISMO • Eduardo Jose Castro Salame Tr.Caslelo Branco,1271 - CEP 65053080 - Tal: 249-2321: 249-2328 - Fax: 249-3277
Av.Gelulio Vargas,874-CI 1106 a 1109 Funcionanos - CEP 30112-020 - Tel: 2129-0029 - Fax: 3262-2928
pampulha@pampulhaturismo com.br
elIo@elloturismo.com.br
www.pampulhaturrxmo.com.bt »ANTARES TURISMO LTDA. • Angela Lobato 18 Afonso Fena.4321 Li 10 - CEP 30130-008 - Tel: 3281-1599
atrium@atriumturismo.com.br »AVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. R.Alagoas.752 - CEP 30130-160 - Tal: 3252-3434 - Fax 3262-2424 avitur@uol.com br
Av.00vernadOr Jose Malcher.485-LI.B - CEP 66035-100- Tal: 224-2441 - Fax: 241-1119 regenturMarnazon com.br
»BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMNO LTDA Av.Brasil. 1466- Lola 05- Funcionários - CEP 30140-003 - Tal: 4009-3400 Fax 4009-3450
»TERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Bras de Aguiar 935 - casa 2 - Nazaré - CEP 66035-000 - Tal: 3224-2096: 3224-2043-Fax. 3224-2317 agenciaM Ierrabrasillur.cOm.br www,terraraxiltur.com.br
bancorbras.bh@bancorbras.com.br www bancorbras.com.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Paraiba 595- loja - CEP 30130-140 - Tel: 3261-1415 - Fax: 3261-8161 aimara@bbtur.com.br
»TRAVEL POINT x Claudia Farna,tdez R. dos Quarenta a Oito, 47 Lj 2 - CEP 56015-170 - Tal: 225-5564 - Fax: 2122546 fravelpoint@daIanetbbs.com.br »TURVICAM TURISMO VIAGENS E CÂMBIO LTDA. Av.Pres. Vargas,640-Ll. 3 - CEP 56017-000 - Tal: 241-5465 - Fax: 2415735 tureicam .balM terra .com. br »UIRAPURU TURISMO LTDA. As. Serzedelo Corraa, 958 Li A - CEP 66025-240 - Tal: 4009-7070: 40097053 - Fax: 4009-7052 .PVALEVERDE TURISMO LTDA.* Av.Alcindo Cacela.104 - CEP 66060000- Tal: 241-7333 - Fax: 212-4333 agencia @valavardefurixmo com.br www.valavardaturismo.com.br »VIA PARA VIAGENS E TURISMO LTDA. Bonifácio Mi/jorra Av Nazaré 375- CEP 66035-170 - Tal: 3242-5456 - Fax: 3242-0371 BELO HORIZONTE - MG ODD 31 »ADALIS CONGRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Francisco Sales,555 - CEP 30150220- Tal: 3273-1121 - Fax: 3273-4770 congress 49 pib.com.br RECEPTIVO
*RESPONSÁVEL
»EMPRESARIAL TURISMO LTDA. • Felipe Anlinaralli R.Sergipa.1034-1 asd.cj.03 - CEP 30130-171 - Tal: 3284-1320 - Fax: 3284-1321 dnrtur©dmpromocoax.ccm.br
»ATRIUM EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Padra Sevarino.104 - CEP 30330150- Tal: 3223-8676 - Fax: 3227-3097
*REGENTE TURISMO LTDA. • Lucra Maria de Assis Me//o
»TOP TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Padre Euliquio 2154- CEP 66033000- Tel.241-4249- Fax' 242-1408 toplour©tarra.com.br
»ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA. * Paulo Eduardo A. Camargo
Av.Teraza Cristina 650 Via Expressa Leste Oeste - CEP 30410-6049 - Tel: 3057-1111:9204-1010
a.antaresQ valoxmail.com.br »CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Jose de Lima JUTI/Or Tr.Padre Prxdencio.40 - CEP 66010150 - TeI; 241-2716: 222-0100 cal ranO Iorra.com.br
DOO 14 »VIATORE VIAGENS E TURISMO a Alexsandro dos Santos
»MUNDIAL TURISMO LTDA. Aeroporto Internacional de Bolem CEP 66115-900 - Tal. 4006-4500 joanaparaense@mundiaionline.com . br Av.Governador José Malcher, 2388 CEP 66035-100 - Tal. 4006-4500 joanaparaensx durnundialonlíne.com . br
www.bbtur.com.br »BELVITUR VIAGENS LTDA. A Professor Antonio Alaixo,604 - CEP 30180-150 - Ter: 3290-9090 - Fax: 3290-9033 cac©balvitur.com.br VIAGENS é* Av.Getúlio Vargas 1420- s.1403-CEP 30112-021 - Tal: 3284-9088 - Fax: 3284-0155 atendimanto@ bravoviagans.com.br
www.bravoviagans.com.br »BRIMPEX REPRES. E TURISMO LTDA. fl.Odilon Braga.403 - CEP 30310-390 - Tal: 3281-3822 - Fax: 3221-7375 brirnpex ©taxk.com.br »DASTUR VIAGENS LTDA Rua Alagoas. 601 / Loja 25- Savassi CEP 30130-160 - Tal: 3259-3050 - Fax: 3259-3050 comercial@dastur.corn.br www.dastur.com.br »DESTAQUE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fernando Antonio Pessoa Arar//o
www.dmpromocoes.combr »ESTAÇÂO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N.S do Carmo,t 191-7 and. CEP 30330-000 - Tel: 3285-1688 Fax: 3285-1535 estacao õtbhnot.com.br »EUROPA TURISMO LTDA. R.Sao Paulo.1932 - 6 and. s.601 CEP 30170-132 . Tel: 3275-2783 Fax: 3335-4885 europa@europatunsmo.com.br »EXODUS TURISMO VIAGENS E INTERCÂMBIO LTDA. • Virgirna Camara Stepha ris Av.do Contorno.6777-lj.15 - CEP 30110-110 - Tal: 2125-3939 - Fax: 2125-3905 axodus@ axodus.tur.br www.exodus.tur.br »FLAP TURISMO LTDA. Av do Contorno.6656-lj.17 - CEP 30110-110 - TeL 3281-7711 - Fax. 3281-4244 fIapO cdlnat.com.br »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cristávão Colombo 485 7 and. CEP 30140-140 - Tal: 3247-5058 eliz.bhz©flytour.com.br www.tlytour.com.br » FRED TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.A. Zurick 750- CEP 30480-520 - Tal: 3313-1788 - Fax: 3313-1858 »GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R Gualalarax 410 S 304 - CEP 30180-100 - Tal: 3213-5353 gemmatur@tarra.com.br »GONTIJO TURISMO LTDA. • Eduardo Jose dos Santos R.Prof. Jose Vieira Da Maodonca.475-Engenho Neguei - CEP 31310-260 - Tal' 2104-6019 - Fax: 3419-1134 gontur@tarra.com.br
Av.do Conforno,4480- CI.407 - CEP 30110-090 - Tal. 3071-3000 - Fax: 3071-3030 dastaquafur@doxtaquoIur.com.br
R.Cristina.452 - CEP 30310-800 Tal 3282-8866 - Fax: 3227-0444
www.daataquetur com.br
frombraz]Opib.com br
» DUOMO TURISMO LTDA. * Maria do Perpetuo Socorro M. Brasil
»HARMONIA TURISMO E VIAGENS LTDA
Av.AfOflsO Pena.31 1 1-S 1107 Funcioearios- CEP 30130-008- Tel: 32841062- Fax: 3284-1062 duomolurismo@tarra.cOm.br
Rua Rio Grande Do Norte 694- 12 Andar - CEP 30130-131 - Tal: 32615757- Fax. 3261-5933 turixmo49oticina do evento
»GUIDOTUR TURISMO
Panrotaa - Maio / 2006 - 8 - 059
Agências de Viagens Assinantes BELO HORIZONTE - MG CONTINUAÇÃO »LAS CASAS TURISMO E VIAGENS LTDA * Ana Maria Barros Av.: Do Contorno 5823 SI 905 Savassi • CEP 30110-100 - Tel: 3223-2023Fax: 3223-2583 Iascasastur© uol.coni,br »LAVION TURISMO! BHZ Roberto Marcio Lima Costa Av Consul Antonio Cadar122-11.94 CEP 30360-000 - Tel: 3296-4933 - Fax: 3348-4777 IaviOn@crSb.cOnl.br » LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA. Av.Afonso Pena,2522-1-j. 02 - CEP 30130-007 - Tel: 3261-4747 - Fax: 3261-2218 Icnturdlcnlur com.br » MASTER TURISMO* Fernando Meira Ribeiro Dias R.Da Bahia,2140 - CEP 30160-012 TeI: 3330-3622 - Fax: 3330-3628 maslerldniasterturismo.com.br »MÁXIMA TURISMO LTDA. a Andréia de Oliveira R.Rio de Janeiro 927 - 9 and - CEP 30160-914 - Tel: 4501-4001 - Fax: 4501-4001 maxin1atur@maxImaturismo.com br www.mxximalurismo.corn br »META VIAGENS E TURISMO LTDA. a Amadeu Passini Filho Av.Brasil 1831 cj.808/810 - CEP 30140-002 - Tel. 3261-1312 - Fax: 3261-4432 meta* rnetalurismo. com . br www.metaturisnia.com.br »MY TRAVEL TURISMO VIAGENS LTDA. João Vander Alvarenga Av José Cândido da Silveira, 839 CEP 31170-000 - Tel. 3484-4415, 3484-4100 - Fax: 3484-4415 mylraveltunxrnoidholmail com »NASCENTE AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Rua Rio De Janeiro, 1314 - CEP 30160-041 - Tel: 3273-5900 - Fax, 3224-3334 naxcente@nascentetour.com.br www.nascentetour.com.br » NOTRE DAME TURISMO • Criutiane De/age Heix'iqucs R.Inconfidenles776 - CEP 30140-120 - Tel: 3261-3622 notredame@notre.com.br www.noIre.com.br »OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA. AvAloriso Pena 4133 Gr 109- CEP 30130-008 - TxI: 3287-0505 - Fax: 3287-0103 nfo@ouropre1oturisnio.com.br www.ouropretoturismo.com.br »P M P TURISMO LTDA. IR.Sergipe 925 1 A - CEP 30130-171 TeI: 3261-6969 - Fax, 3261-6969 inlo@inetlrxvlbh.conr.br » PIER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Manha Moreira R.AIbiIa,131 Si 322- CEP 30310-160 B - 060 - P8rlroLas - Mama / 2006
»YTUR TURISMO LTDA.' Mana Regina Casa/el Maria Zi/rna
Tel: 3284-2080 piertur@piertunsrno.lur.br www.pierturismo.tur.br » PLENUM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lavras 208 A - CEP 30330-010- Tel: 3078-6125 . Fax 3078-6128 beIh@pIenunitunsmo.com.br » PRIMUS TURISMO E VIAGENS LTDA. RMajor Lopes,423 - CEP 30330-050 Tel. 3228-8000 - Fax: 3228-6001 primusiS primuu.com.br »REVETOUR TURISMO LTDA,* R.Espirilo Sanlo1892-1 And - CEP 30123-970 - TxI 3337-2500 - Fax: 3275-2696 revelur@revxtour.com.br www.revelour.com.br »RIMA TURISMO LTDA. R.Goncalves Dm52167 - CEP 30140092- Tel: 3275-1088 - Fax: 3275-2647 Idc@rirnutarixmo.com.br »ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTDA, * Ei/ia Alves Costa R.Leonidia Leite40-Floresta - CEP 31015-300 - Txl: 3444-5005 xnmoBrotemroturismocom.br waw rolemro.com br » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sergipe.1216- CEP 3O1 30-171 - TeI: 3287-4900 - Fax: 3287-4901 sbicalho@xlb.corn.br www.stb.com.br »SUNSHINE OPERATOR Av.Contoreo,9221 Prado - CEP 30110130 - Tel: 3335-3340 - Fax: 3335-3339 sunshinebrazil@uol.com.br »TIA ELIANE TOURS LTDA. R.Alagoas,G01-1j.15 1 113 - CEP 30130160- Tel: 3261-5900 - Fax. 3261-5266 tinanceiro@tiaehane.com.br www.liaehane.com.br »TOTALTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alberto C F Ramos R Caetxs,652-1 and - CEP 30120-080 - Tel: 3201-3922 - Fax: 3201-1978 tolatturBligabrasil.com.br »UAI TURISMO LTDA. R.Mangabeira.329 - CEP 30350-170 Tel' 3296-4995 uai@pmb.com.br »VISA TURISMO E VIAGENS LTDA. Flavio Oco R da Bahmia.1 880-Bairro Lourdes - CEF 30160-011 - Tel: 2111-5888 - Fax: 3224-3066 visa @vmsalurmsmo.com.br www.vmsaluvsmo,com.br
Av.do Contorno,8000-Lj.02 • CEP 30110-120 - Tel: 3275-3233 - Fax: 3337-8333 ylur@ytur.corn.br www.ylur.com.br BENTO GONÇALVES - AS DDD 54 »GIORDANI TURISMO* R.Treze de Maio,581-1—j 109 - CEP 95700-000 - TeL 451-2788: 452-6042 mlumaca@italnet.com.bi P+RYMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Benjamin Constant,204 - CEP 95700-000 - Tei: 452-4481 - Fax: 4525449 mymcalur@terra.com.br »SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R Saldanha Marinho,237-Cx Pt 834 CEP 95700-000 - Tel. 452-6922 - Fax: 454-5377 zxnaidx@savagra.corn.br www.savagra.com.br BIRIGUI - SP DDD 18 »TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. Sergio Volpe R.Barao Do Rio Branco,1041 - CEP 16200-100 - Tel: 642-5633:642-1543 lerminal12@IraveItirne.com.br wvi.traveIIime.com.br BLUMENAU-SC 00047 »ARCOTUR EMP. DE TURISMO E ADM. LTDA. R.Itajai. 12- CEP 89015-200 - Tel: 3262019 arcotur@rtynet.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * Simone Deeke Grutzmacher R,Curt Hering,154 - CEP 89010-030 Tel:326-7711 - Fax: 326-5052 flylour@terra.com.br »ILHATUR BLUMENAU TURISMO LTDA. R.Ingo Hermng,20-s.2011202 - CEP 89010-205 - Tel: 326-5144; 322-5908 ilhatur.mnu@ilhatur.com ,br w.mlhaIur.corn.br »PONTO FINAL VIAGENS & TURISMO LTDA. R.Sete de Selembro,1 41 5-Lj 3 - CEP 89010-203- leI 326-7005 - Fax: 3264334 dionepf@terra.com.br www.pontofinal.tur br »RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA, * José Ritser R.Marechal Deodoro 296- CEP 89036300- Tel: 329-9131 • Fax: 329-1130 rilseriiSritxerturismo,com.br
»VP AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA. Av Alvares Cabral. 401 - CEP 30170000- Te[: 2103-8900 - Fax: 2103-8906 vplur@uai.com.br
www.ritsnrturismo.com.br
»VELLOW VIAGENS E TURISMO LTDA R Paramba 1323 t2A- CEP 3Q13O141 - Tol: 3247-6888 mrismeloBcvc.com.br - -.
»UNIVERSE TOURS LTDA. R. Xv De Novembro 678 S. 201 2and - CEP 89010-000- Tel' 326-8366 - Fax 326-8366 unuverxe@intervmp.pxi.br
•RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
»VERDE VALTUR AGENCIA DE TURISMO LTDA R.Curl Hering 20 s.Térrex - CEP 89010-030 - Txl: 326-6179 - Fax: 3266179 evxndro@ verdevale.com.br BOA VISTA - RR DDD 95 »AGUIA VIAGENS E TURISMO Av Benjamin Constant 1683 - CEP 69301-020 - Tel. 3624-1516; 99719607- Fax: 3624-1516 afonsoaguixBosite.com br »CONEXÃO TURISMO LTDA. R.Allredo Cruz 1012 - 101 - CEP 69301-140 - Tel: 623-3309 - Fax: 6233284 conexaoturismo@bolcom.br »MONTE RORAIMA TURISMO LTDA. Av Jaime Brasil88 - CEP 69301-350 Tel. 623-9252 - Fax 623-9732 mrtur@osite.com br
»AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO GLOBAIS LTDA Shx OcI 06, Dos1. A, Bloco E, Salas 1203104- CEP 70316-000 -Tel: 3039 -9393: 3039 -9396- Fax: 3039-9399 angiS avg.tur.br »AGM TURISMO SHS 0d.01 BI.A Lj.75-8 GaI.Ht.Nac. • CEP 70322-900 - Txl: 321-3611 Fax: 224-1951 agmnturixmo@a9mturismo.c0m.br »AIRES TURISMO LTDA Shcqn 705 BI A Lj 15 - CEP 70730751 - Te]: 340-2255, 9967-1498 Fax: 273-9801 amreslurisnlOiSamrexluhsmo.conl.br www.airestarinmo.com.br »APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Wabtredo bsaac Jm,irmonf Francisco F.Maia CIsw 105 BI C Lj 16- CEP 70670-433 - leI: 3362-9917 - Fax: 3361-9770 apolo.tur@terra.com br
»TRANSEME TURISMO LTDA As Sebastiao Diniz 234-e - CEP 69301 040 - Tel: 224 -6271; 224 -6865 - Fax: 224-9614 transemei/technel.com br
* Wabfredo bsaac Junion/ Francisco F.Maia SCLN 303 Bl.0 72.Lojax 16,18,20 e 30 - CEP 70735-530 - Tel: 33263091 - Fax. 3326-1826 apolo.lurisrnod terra.com.br
BOTUCATU - SP DDD 14 »MASPI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Márcio Henrique Silveira Pinhão R.Domingos Soares de Barros,255 CEP 18603-590 - Tol: 3882-3435 - Fax: 3882-9097 mnaspituriS botucalu,Ilash.tv.br BRAGANÇA PAULISTA - SP DDD 11 »BRAG TURISMO CÂMBIO E TURISMO LTDA, As Dos Imigrantes, 1686- CEP 12900000- Tel: 4034-0095 bragtur@uoI.com br »KAMANTUR OPERADORA DE TUR. LTDA. R.Tupi 153-sOl Taboâo-CBP 12900290-Txl4032-4541 - Fax' 4032-7062 kanlanlur'S kamantur.corn.br www.kamamiturturismo com.br BRASILIA - DF DDD 61 »AEROVAN RECEPTIVO* CLN 308 RI 8S208- CEP 70800-000 - Tel. 340-9251 - Fax: 447-1510 axrovan@axrovan com br www.aerovan com br »AGÊNCIA BRASILIENSE DE VIAGENS E TURISMO LTDA. SHS 0.06 cj.A BI.0 s.526,'527 - CEP 70316-000 - Te[: 3039-8950 - Fax 3039-8958 brasiliense@brasiliensetravei.com.br brasilienselravel.com ,br www.braxihenxelravel.Iur.br »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. a Locas Rony Sturba SOns 0701 01 B S 729- CEP 70340903 - Tel: 223-9900 - Fax: 323-4499 Iucassturba@cvc.com.br www.vmagenscvc.conl.br
»AVT ASSEFAZ VIAGENS TURISMO SCS Qd. 04 01. A LI. 169 - CEP 70300-944 - Tel. 321-7997 - Fax: 321-1197 »BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMO LTDA. SCS 00 4 ELA 230 4 and. - CEP 70300-944 - lei 314-7100 - Fax: 322-7476 Iamne,vmeira@bancorbras com.br »BLUE PLANET TURISMO • Rogerio Lyra Seps 7051905 BI A Li 25 - CEP 70390-055 - Tel: 244-4080 - Fax: 244-4080 contato blueplanet.com.br www.bluepIunet.com.br »BOEING TURISMO LTDA. Edilson de Macedo Mornos SCLN 303 BI.B 11.66 - CEP 70735530- Tel. 326-7742 - Fax: 225-2468 boeing.triAzas.com.br »BR VIAGENS E TURISMO LTDA. An.Dom Bosco 790 L13 LI 2/3 Núcleo Bandeirante - CEP 71715-720 - Tel. 3552-5003 comercial brvmaqensturixmo.com . br www brvmagxnsturmsmo.com.br »CAPRI TURISMO PASS E EXCURSÕES SCLN 1100ICLI34- CEP 70753530 - Tel: 349-1228 - Fax: 274443L capriiScapriturismo.com.br vivvw,capriturmxmo.coni.br »CLAN TURISMO LTDA.* ScIs 413 BI 8 LI 22- CEP 70296-520 - Tel:345-1418 - Fax: 346-1025 elan@clantufisrno.com.br
Agências de Viagens Assinantes BRASILIA- DF CONTINUAÇÃO p.CONEXTUR TURISMO LTDA. SRT\/N 702 Ed Brasília Rádio Cenler Lj T-1 10- CEP 70719-900 - Tal: 3278905 - Fax: 327-8945 conextur@apis.com.br conextur@megaline.com.br »COOPERATIVA SOL & MAR DE TURISMO E LAZER Siglsul Qda 08 N 5 2318 Parte Sala 102 - CEP 70610-480 - Te!: 3201-6364 Fax 3344-3022 demarcos©solerxar.coop.br www.solernar.coop.br »COYOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLRN W3 715 BI A Lj. 47.49 - CEP 70770-511 - Tel: 349-7770 - Fax. 2744444 coyote@coyoteturismocom.br www.coyoleturixmO.cOm.br » DECOLA TURISMO LTDA.* Maria Eulã/ia Franco SRTS 0d.701 PaLDo Radio II S/330 CEP 70340-902 - Tel: 321-7978 - Fax: 321-6800 dacolaturN uoLcom.br »DELPHOS TURISMO RECEPTIVO* José De/tino do Carmo SHCN 104 BI O Si 118- CEP 70733540- Tal: 328-9968 - Fax 328-9121 delphos@loreno.net //pagina.da/delphos »DUAILIBE TOUR * Sandra Duailibe Forte SHN 0d.02 Bl.H Lj.93. 216 e slj.82 Metrop.Flat - CEP 70710-300 - Te!: 328-3322 - Fax: 328-5522 duailibe@duailibetour.com.br www.duailibelour.com br »EUREXPRESS TURISMO LTDA. SCS Qd.01 61K Grupo 1101102 11 .and-Ed. Denaxa - CEP 70398-900 Tel:217-7000 - Fax: 226-3757 eurexpress@eurexpress.com.br wwwauroxprosstraveLcom.br »FIRST CLASS REPRESENTAÇÕES TURISMO SCN 0d.02 LI.D Tr.A Sl.1215 LibMalI - CEP 70712-000 - Te!: 3201-2333 Fax: 327-6419 sady@lirxtclaxsIur.com.br »FREEDOM TURISMO LTDA SIis Quadra Olgalaria Hotel Nacional Lojas 21 E 49 - CEP 70322-900 - Tel: 3321-6080: 3321-6024 - Fax: 33216080 freedornlourNtorra.corn.br fraedomtov com br »GLOBAL TURISMO LTDA. Niva/do de Souza Freitas SRTVN 702 Lj 52 Ed. Braxilia Radio Ceder - CEP 70719-900 - Tal: 32025700 - Fax 3964-8339 global@globalturixmo.com.br www globalturisrno.corn.br » IDÉIAS TURISMO LTDA. Cristina Bueno SRTVS0701 B13S1202-CEP70340901 - Tal: 3202-1082 - Fax. 3201-6656 ideiax@ideiaxturixmo.com.br www.ideiasturismo.com.br
»INTERVISA BRASILIENSE AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. SRTVS Ctr.Emp.Bras. 131.13 Sl..701 CEP 70340-907 - Tal: 2102-9200 - Fax: 2102-9299 inlervisa© intervisa.tur.br www.intervisa.tur.br
»VIAGENS E TURISMO JOVEM LTDA.
»POLO TURISMO • Vagdar For/xnato Ferreira Sau/SuI 03 LI 2 BI C Si 1103 Ed. Businass Point - CEP 70070-934 - Tal: 322-2994 - Fax: 323-8265 poloturuxmovagyahoo.com.br
SCLN 202 81 6 LI 7-Asa Norte - CEP 70832-525 - Tal: 326-5536; 326-5477 Fax. 326-0525 jovamtur@zazcorn.br www.joverntur.com.br
»PONTOS CARDEAIS TURISMO SEPS 714/914 BI E S.409 - CEP 70390-145 - Tel: 345-4441 - Fax: 2455938 ponloscardaaisN pontoscardeais.tur. br www pontoscardaais.tur.br
» ITIQUIRA TURISMO LTDA.* Scs 0d.4 Ed.lsraal Pinheiro 2an.S.230 - CEP 70300-500 - Tal: 226-8980: 2257511 - Fax: 225-1710 angalinoN itiquiraturismo.com.br »JANOT TURISMO E REPRES. LT DA. * A/ex Soares Janot SCN 0d.01 Bl.b Ll.70 E.Central ParIr CEP 70710-500 - Te!: 327-2020 - Fax: 327-1520 janoltour@ig.com.br
»VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES
»POWER TURISMO LTDA. * Heloisa Wetza//Joéo A. SHN Od.02 Bl.A lj.234 Manhat.Flat CEP 70710-907-Tal: 327-3171 - Fax: 327-3431 powartur@terra.com.br
Shis Qi 13 Bl.a Ed.adriano S.62 - CEP 71635-110 - Tal: 248-2419 - Fax: 3642397 vianalurNxagres.com.br
»VOCE VIAGENS E TURISMO LTDA
www.lanotlour.cxnl.br
CLSW Qd 301 BI 6 Si 102 Ed. Av. Shopping Setor Sud - CEP 70670-600 - Tal: 344-6060 - Fax: 344-5999
»PRESTHEZA VIAGENS E TURISMO LTDA • Yoshih/ro Karashima SCS Qd.7 Bl.A Sl.917 Ed.Exac.Tower - CEP 70300-911 - Tal 226-6224 - Fax: 321-2240 prestheza@preslhaza.com.br
»LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA. Shix Qi 03 Conj. 03 Casa 22- Lago Sul - CEP 71605-230 - Tal: 3365-2465: 3365-3025 - Fax: 3365-2216 Iiarlur@liartur.com.br
voce@vocetuhsmo.com.br www.vocaturismo.com.br
»VOE.JÁ VIAGENS E TURISMO LTDA Sd/norte Conj A Loja 5-38 Conjunto Nacional - CEP 70779-000 - Tal: 3260041 - Fax: 327-9883
»OUEEN BEE TURISMO E PASSAGENS LTDA. SHS Lj, 61 Gal. Hotel Nacional - CEP 70322-900-Tal: 321-9194321-1161 Fax: 321-2323 queenbaetur@uol.com.br
+MACTUA BRASILIA LTDA.* • Antonio Ozono A/ires SI-IS Od.01 Gal Hotel Nacional Lj.18 CEP 70322-900 - Tal: 3321-5266; 3321-2787 - Fax: 3223-2496 mactur@mactur.com.br www.mactur.com.br
comercial@voajaturismo.com.br www.voaiaturismo.com.br
BRUSQUE-SC
»SOLARIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Fernando Vaz de Me//o Neto SHN qd.02 Bl.H lj.98 Terrao - CEP 70710-300 - Te!: 327-2323 - Fax: 3273105 solarix@conectanal.com.br
»MERIDIAN TURISMO E REPRES. LTDA. Kasuo Sakamoto Júnior EQS 3021303 bl.A lj.35 Shop.Fashion Mali - CEP 70336-400 - Tel: 226-1606 - Fax: 226-2166 meridian@abordocom.br
00047 » FLVING CARPET VIAGENS E TURISMO LTDA. R.do Centenário, 19 Centro - CEP 88351-020 - Tal. 351-1276 tlycarpe@terra.com.br
»SPNAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. CLS 405 Bloco C loja 16- CEP 70238530- Tal: 242-3333 - Fax: 242-3333 sphaara@sphaera.tur.br www.sphaera.tur.br
»MIRANDA & VILLAS BOAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR LTD Srtvx 0701 Cj D BI C S 2062 A - CEP 70340-907 - Tal 322-6070 - Fax: 4267300 mvbtur@mvbtur.com.br www.nivbtur.com.br
»GENEVE VIAGENS E TURISMO LTDA.
» STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. SHC-SUL CL 104- BI.A Loja Asa Sul CEP 70377-510 - Tal: 223-1919 aturnes@ ntb.com.br www.stb.com.br
R.Guxtavo Richard.19 Cx Postal 1080 - CEP 88354-010 - Te!: 351-3444-Fax: 350-1783
» MONEY TURISMO LTDA. Carlos A/bafo Monton/ SCLN 1026! O s. 11711191121 - CEP 70722-540 - Tal: 328-1414 - Fax. 3281414 monaytur@moneyturcom.br www.rnonaytur.com.br
genevaH zaz.combr
BUZ1OS - RJ DOO 22
CAMPINA GRANDE - P8 00083 »MONDEO TOUR INTERNACIONAL TURISMO E CÂMBIO LT • Ciro A. Braga R.lndios Carins,308 - CEP 58101400 - Tal: 341-1000 - Fax: 341-6877 mondeotour@ uol.corn.br »TURISTIKA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Paulo G P Santos R.Luïza da Caslro,520-A - CEP 58102-440 - Tal: 341-2511 - Fax: 342-0954 turistikaiB uol.com.br www.turistika.com.br CAMPINAS - SP 00019 »ACKIAH VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mara Bicego R.Conceicao.233-S 313 3 A - CEP 13010-050 - Tal 3236-2696 ackiah iB nipnatcom.br »ALAMO TURISMO LTDA.R.Coronel Ouirino.471-Cambuí CEP 13025-000 - Tal- 3252-1000 Fax: 3254-7152 aIamoturixnio@alamoturismo.com .br »ALLIANCE TRAVEL TURISMO LTDA. R.Barão da Jaguara.707-cj.171 CEP 13015-926 - Tal: 2104-4400 Fax: 2104-4410 carlinhos@coslaaIlantica.corn.br www.costaatlantica.com.br »AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcia A. Barbie R.Luzrtana.740-7.andst.73/74- CEP 13015-121 - Tal. 3231-7466 - Fax: 3232-8844 jarbas.c.souzaiBaaxp.00m »ANCORAOOURO REPRES. E TURISMO LTD& R. Or. Liraucio Gomes 55- Cambuí CEP 13024-490 - Tal. 2137-3200 juaraz@ancoradouro.com.br
»MISTER TOUR OPERATOR »TAIANA TURISMO Shiu Oi 5 Bico i Loja 11 -gilberto Salom8o - CEP 71615-540 - Tal: 32486564: 9258-2337 - Fax: 3248-7083 raginabarros@taiana.lur.br www.taixna.tur.br
»MSTURISMO LTDA. SHCS BOS 102/381 A Lj 4114 - CEP 70330-400 - Tal: 224-7818 - Fax: 3213694 rnsturismo @rrslurismo.com.br
• JacquexSidbon R.Garminiano José Luis,03-centro CEP 28950-000 - Tal: 2623-2100; 2623-1022 - Fax: 2623-2170
»ORIFRAN REPR. VIAGENS E TURISMO SCS Qd.4 Bl A Ed.Minairo Sl.401/2 CEP 70300-944 - Tal: 321-3322 - Fax: 226-4435 orilram @ uol.coni.br
»TRIPS PASS E TURISMO LTDA.* Hione Aparecida da Silva SHS Gal. do Hotel Nacional Lj.57158 CEP 70322-900- Tal: 321-4404 - Fax 226-9043 atendimento @tnps.tur.br
»TURIS BUZIOS OPERADORA DE TURISMO LTDA
»VELOSO VIP TOUR & RECEPTIVO*
turisbuzios@ globo.com
Av.Banto Ribeiro Dantas 2110 Loja 7CEP 28950-000 - Tal: 2623-9836 - Fax: 2623-9836
turisbuziox.com
Paulo Henrique Pereira Rosa SHS 0d.05 Bi.0 - s.02 - CEP 70312914 - Tal: 3322-4777 velosovíp@veiosovip.com .ler www valosovip.corri.br
CACHOEIRAS DE MACACU - RJ 00021 »GUAPIAÇU AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»VENTUR VIAGENS E REPRES » PACKAGE TOUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA. SCLN 102 Bl CL] 12- CEP 70722-530 - Tal: 327-8807 - Fax. 327-1195 gerencia B packagetour.com.br
LTDA. SHS Gal do Hotel Nacional Ljs 112 CEP 70322-900 - Tal: 223-5002. 2238202 - Fax: 225-8333 ventur@tarra.com.br
- RECEPTIVO
*RESPONSÁVEL
williarri@campagnone.com.br
n,istertours@ mar.com.br www.buziosturismo.com/mrtours
»OLA VIAGENS E TURISMO LTDA Cin 104 Bloco B Lojas 60164 Asa Norte - CEP 70733-520 - Tal: 3327-3341 Fax: 3328-0937 oIa@lolaturismo.Com .br ww.olaturismo,com.br
»CAMPAGNONE TURISMO LTDA. R.Dr0uirino,1211 -CEP 13015-002 - Tal: 3234-7080 - Fax: 3234-4146
R.Prof. Fernando Nunes 49 - s.301 CEP 28680-000 - Tal: 2649-6400 - Fax 2649-1401 guapiacu @guapiacuecolour.com.br
»CAPRIOLI TURISMO LTDA Av Francisco Glicério. 1310 - CEP 13012-100 - Te! 3232-7888 - Fax: 3232-7881 capruolilurismo@caprioliturismo.c em. br www.caprioliturismo.com.br »CAUE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Visconde De Taunay.142 - CEP 13023-200 - Tal: 3233-8833 cauaturisnio@uol.com.br www.caueturixmo.com.br »CIA BRASIL TURISMO Rua Conceição, 233 - 142 - Conj. 1407 - CEP 13010-916 - Tal: 3237.1333 - Fax: 3237.1333 agencia@ ciabrasiltunsmo.com.br www.ciabraxilturisrrio.com.br
Panrotas - Maio! 2006 - B - 061
Agências de Viagens Assinantes CAMPINAS - SP CONTINUAÇÃO »COLELLA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Paraguai 87- JdNova Europa - CEP 13040-106 - Tal: 3384-7163 - Fax. 3238-7234 colei latsr@sigmanat com br »COSTA BRAVA TURISMO LTDA. * Mauro Schwartzinann Av.Jesuino M.Machado 581 - CEP 13092-108 - Tel. 3753-2300 - Fax' 3753-2323 costabravai9 costabrava.conr.br »COSTA VERDE TURISMO PASS LTDA. * Maria Euisce P Homem de Meio R,Dr. Carlos Guimarãex.178 - CEP 13024-200 - Tal: 3255-5033 - Fax: 325S-6062 costaverdeM terra.con,br »ECOTUP OPERADORA DE TURISMO LTDA.As.Coronel Silva Telies 75 - A - CEP 13024-000 - Tal 3295-2500 - Fax 3294-6503 ecoturcampinasi8ecoturnews.com Si wwwecoturnews.com.br »FLVTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTOA Av. Jose De Souza Campos. 1815 Sala 803 - C EF 13025-320 - Tal: 3794-4600 - Fax: 3253-6061 adriana cpqil8llytour.combr www ilytour.corri »ITAIUBA VIAGENS E TURISMO A. Orlando Carpno 335- CEP 13070143-Tal 3241-9013 - Fax: 3213-8117 itaiuba turisrvoio uol com br »LA CHIARINI VIAGENS E TURISMO R.Américo Braxiliense.35 - CEP 13025-230 - Tal: 3252-5711 - Fax' 3252-7226 lachiarinM terra. com . br iaLA SCALA TURISMO E PASSAGENS LTDA. lR.Barala Ribairo,348 - CEP 13023-030 Tal 3234-7265 lascalalascala.com.br »LG TURISMO E VIAGENS LTDA. A. Bandeirantes. 558 - CEP 13024-011 Tal: 3253-0533 lg@lgtucsmo.com.br » NOVA CAMPINAS TURISMO LTDA. R Br. da Paranupanema.1 46-Bl.A SI 41 4.and - CEP 13026-010 - Tel: 32525166- Fax. 3252-9108 novacampinasturismo@terrucom.br TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ste/a Martins R Emilio Aibas,32 - CEP 13025-140 Tal. 3251-9811 - Fax: 3252-8255 sIelIa 5/? royaltour, com Si -é
»TEOREMA VIAGENS E TURISMO LTDA • Luiz Alberto Timossi A Luzilana.794-4.And - CEP 3015121 - Tal: 3731-7305 - Fax: 3731-7303 orecap@orecap.com.br »VERTICAL TURISMO LTDA. A Joaquim Novaes 223 - Centro - CEP 13015-140 - Tal: 3254-7666 . Fax: 3254-7602 eventox@vertical.com br
salllake.camp@ uol.com.br www.saltlake.com.br B - 062 . Panrotas ' Maio / 2006
»VALBRATOUR AGENCIA DE TURISMO R.Guilherme De Paula Xavier.596 CEP 87303-070 - Tal, 3823-3504
CAMPOS DOJORDÃO-SP DOO 12 »HS AGÊNCIA DE TURISMO E EXCURSÕES LTDA.
~AMOS PASS.TUR.E EVENTOS Waldemar da Silva Ramos
R.lonel Strass 65 - CEP 12450-000 Tal: 3662-2759: 3662-7163
R,Josd Soriano de S F:lho.790 - CEP 3276-4148 - Fax' 13045-000 Te]: 3276-1200 wramostur"d uoLcum.b
hxturismo@mxn.com
CAMPO GRANDE-MS 00067 »ARAKAKI TRAVEL AGEN. VIAGENS E TURISMO LTD - José Gera/do Lima R. Eduardo Santos Pereira 1550- 5.15 - CEP 79020-170 - Tal 322-2002 - Fax: 322-2013 tourarakakitravel combr »BRAZIL ECO VIP VIAGENS E TURISMO LTDA Avenida Via PaíS, 885 - CEP 79021430- Tel:326-4100 - Fax: 326-6346
CAMPOS DOS GOITACAZES - RJ DDD 22 »AEROVIAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ae.Palinca.207-B 2 Li 3 - CEP 28035053- Tal' 2723-4586 2723-5700 aerovias©holmail.com www.aerovias.com.br » ESPERANÇA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. 13 Da Maio, 141 Lojas 1 E 2- CEP 28010-260 Tal: 2723 -4316 - Fax: 2723-4316 esperancatarexperancatur.com.br www.esperancatur.com.br
pxulo@ brxzilacovip.com.br www.brazilecovip.com.br »CONDOR TURISMO LTDA. R.Euclides da Cuaha.695 - CEP 79020-230 - Tal' 725-3343 condorms©zaz.COm ,bi wmv,cOndOrtur combr »IMPACTO TURISMO OP. PANTANALBONITO A Padre João Crippa.686 - CEP 79002-380 - Tel: 325-1333; 384-8179 pantanal @impuclotourcom.br www.impacIolour.com.br »INTERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barào do Rio Branco 1654 - CEP 79002171 -Tal 324.1616 inIercambio@intercambioturismo.co m Si
»LM VIAGENS E TURISMO Av, Alberto Torras 103 Lj 08 - CEP 28035-580 - Tal: 2722-0488 - Fax' 2722-0205C lmturismo@cenxanat.com.br »ROGIL TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Ssldanha Marinho.416-1j.M/2 Vips Cenler Shopping - CEP 28100-000 Tal: 2738-0801 rogiltourdboi com br
»TEKATOUR TURISMO E INTERCÂMBIO A. Carlos Hugueney Filho 55 Jd.dos Estados - CEP 79002-500 - Tel: 3211040 teka@tekatour com br »TIME TOUR TURISMO LTDA. * Ju/iano Barton R.Joaquim Murtinho,386 - CEP 79002100- Tal: 3312-2500 . Fax: 3312-2525 timatourMlimetour.com.bi www.limetolir.com br »VIA BRAZIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Sebastião Lima. 1212- CEP 79004600-Tal:3321-671 1:3321-2881 - Fax. 3324-2999 via.brazil@terra.com.br »VOX TOUR TURISMO LTDA. * Vicente Jacqiies Monteiro Leite R.Mal. Rondos. 1777- CEP 79002-205 - Tal: 324-3335 - Fax: 325-8663 voxtourmsi@terra.com.br
CARLOS BARBOSA-RS DDD5* »VIAGGIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Mauricio Cardoso, 112 Sala 02 CEP 95185-000 - Tal 461-2210: 4611833- Fax- 451-1833
CASCAVEL-PR 00045 »MANTOVANI TURISMO LTDA Avenida Brasil 6282 Sala 200- Central Park Centro - CEP 85810-000 - Tal: 225-0808: 9912-1010 - Fax: 225-0808 lucianat8rriantovanitxrismo.csm br www.manlovxndurixmo.com.br »OPA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av Toledo 432- Castro - CEP 85810230 - Tal: 3037-5599 - Fax: 3038-5599 oppatirnsmo@ holmailcom »UNITUR-AG.DE VIAGENS MODELO DA UNIPAR * Prof.lreneu Cláudio Lanzarini A. Rui Barbosa 566 LI 01 Jd. Cristal CEP 85810-240 - Tal' 321-1300 R:2128 unitur-cas @unipar.br www.unipar.br RECEPTIVO
CATANDUVA-SP 00017
CORUMBÁ-MS 00067
»CELINA MICALLI VIAGENS R. Bahia 119- Cenlro - CEP 15800-110 - Tal: 3521-6088 - Fax' 3521-6088 cmviagensi9tarra.coni.br
»MUTUM TURISMO LTDA.* A,Frei Mxriano.17 - CEP 79300-000 -Tel'231-1818:231-1626- Fax: 2313027 mutum 1/4 mutumturismo,com,bi
»MAGNA VIA TURISMO • Cativa C. Mica/li R.Bahia.407 salas 3 e 4- CEP 15800000-Tal: 521-1178 - Fax: 521-1175 magnaniu (terra com,bi CAXIAS DO SUL - RS 00054 »FLY TOUR - CAXIAS DO SUL RiOs Dezoito do Forte.1424 - CEP 95020-472 - Tal: 214-1166 flytour-cxj@terra.com.br »METALCORTE METALURGIA LTDA Br 116. Km 145-5000- CEP 95059520-Tal: 3026-3400: 3026-3421 - Fax: 3026-3420 simona conte@metatcorte.com www.metalcOite.COm »PAGLIOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto Luiz Paglioli R,Borges de Medeiros.646 - CEP 95020-310 - Tal: 223-4000 paglilur@pxglitur.com.br www.paglilur.com.br CHAPECÕ - SC 00049 » BRASILTUR VIAGENS E TURISMO Av, Porto Alegre, 956d - CEP 89802131 - Tal 3329-5992:3329-5992 - Fax' 3329-6 120 nity©brasdtur.tur.br CIANORTE - PR 00044
viaggiotur@loltinet.com.br
»SALT LAKE TOURS CAMPINAS A. Jose Paulino,2236 - 2* Conj 24 CEP 13023-102 - Tel 3239.2000-Fax 3239-2002
CAMPO MOURÃO - PR DOO 44
• AESPONSAVEL
»NILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Dezanove de Dezembro20 - CEP 87200-000 - Tal: 3629-4901 nillurturismoGirapida com.br COLATINA- ES DOO 27 »ALINE TURISMO LTDA. AHaroldo Antoliai 130 - 3and, Vila Nova - CEP 29702-080 - Tal: 37110193 alise34msn.com.br CONCHAL-SP ODD 19 »MORADA DOS RIOS TURISMO LTDA. A.XV de Novernbro.512 - CEP 13835000- Tel 3866-4612 - Fax: 3866-4612 msradadosrios@ aol.com.br CONTAGEM - MG ODD31 »TIJUCO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rogéria Nonas Da Almeida Costa Av.Olimpio Garcia430-Si 111 - CEP 32315-140 - Tal: 3395-1500 - Fax: 3395-3081 Iijuco@bix.com.br www.tijuco.com.br
COTIA - SP DOO 11 »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Warrder da Luca Faria R.Manacás 436 54 - CEP 06711 500 - Tel: 4612-0622 lwuvt d'terra com,bi CRICIÚMA 00048 »FERROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A,Marcelo Lodeti.119 - CEP 88801510- Te] : 437-6665 terrotur@criciuma.net »MIX TRAVEL DO BRASIL A. João Pessoa, 131 Sala 04- CEP 88801-530 - Tal: 3437-0410 - Fax: 3437-0410 tidia llytour(5/tarra.com.br CUIABÁ - MT 00065 »AGÉNCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTDA. R,Senador VilIas Boas,94 - CEP 78045-650 - Tal: 624-8085 cidadavardalãterra com Si »AGÉNCIA DE VIAGENS MODUS VIVENDI Av.Ixaac Póvoas 1331 1 and, Sd.Mitão - CEP 78045-900 - Tal: 622-1790 renatadmodusvivenditour com,br "AGÊNCIA DE VIAGENS UNIVERSAL LTDA. AFamando Corraa Costa.542 Si 12 Ed Vitoria Regia - CEP 78005-180 Tal: 623-1190 - Fax 623-1330 universaltour@ttarra corn.br »ARARUNA TURISMO ECOLÓGICO LTDA. Av ,Getulio Vargas. 825 - CEP 78020-000 - Tal: 622-1066 xmarxuna@zaz.com.br www.araraunaturismo.com.br »BRAZIL CENTRAL TURISMO LTDA. Av,Aubans Da Mendonca.433 - CEP 78008-000 - Tal: 322-3038: 6246053 bcturhd terra com,br CARlAMATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Marechal Floriano Peixoto 689 CEP 78020-000 - Tal: 3027-5800 Fax' 3025-2619 cariania@vsp.com.br www.cariamatur.com.br »CONFIANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av São Sebastião 2862 - CEP 78045-000 - Tal: 314-2700 - Fax 314-2724 conftur@nuteenei.com.br
Agências de Viagens Assinantes CLJIABÁ - MT CONTINUAÇÃO » EXPEDITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. André Thurorryí Av.Gov . Ponce de Arruda,670 - CEP 78138-500 - Tel. 682-2800: 682-7019 areras@terra.com.br www araraslode.com.br FJB DE O CANAVARROS EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS ME Av. Suo Sebastião. N 2,381 -a. Goabev ras - CEP 78045-000 - Te[: 324-3100 Fax 324-3100
3225-6797 »ALLIANCE INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA. canadian @canadiantur.coni.br R.Dr. Carlos de Carvalho 1059 - CEP WWW canadiantur. com . br 80430-180 - Tel: 3233-2312 »AMECARITUR Au Senador Salgado Pilho 5165 S106 - CEP 81580-800 - Tal: 3376-8789 Fax: 3376-8789 amecanturamecantar.com.br www.amecarilur.com.br »ANDES OPERADORA DE VIAGENS • Liliari Muiioz Marechal Floriano Peixoto 228- 1103 CEP 80010-310 - Tel: 3024-1202 info@andex.tur.br
boulquedeviagensi/brlurbo com br »GUIRÁ TURISMO E NEGÓCIOS LTDA RMarecrial Flonano Peixoto 466- s.22 - CEP 78045-310 - Tel: 3322-7480 Fax: 3322-6617 guiraturismoí2brlurbo.com.br »LAS VELAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose Silvestre Afies Roch Av.Ten. Coronel Duarte.343 - CEP 78005-750 - Te]: 623-2563 - Fax: 3224015 lasvelax@vsp.com.br »MARILDA PACHECO FLORES LÓPEZ Pua Das Dálias 99. Jardim Cuiabá CEP 78043-152 - Tal. 3321-9900: 9972-5033 - Fax: 3321-6799 lopezlaridia@hotmail.com »MITTY VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Mato Grosso.418-Centro - CEP 78010-030 - Tol: 624-3234 - Fax: 6241144 »SHOP TOUR Praça Santos Dumont. 138-a - CEP 78045-230 - Tel 3025-5500 - Fax: 3023-2355 shoplour© shoptour.tur.br www.srioptour.tur.br CURITIBA - PR DDD 41 »AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça Osorio.379-9and s,902 - CEP 80020-010 - Tel: 3232-9012 - Fax: 3232-9163 aerocondor@aerocondor.com.br »AGI TURISMO LTDA. Av.Candido De Abreu,526-Cj1 111 .A CEP80530-900 Tel: 3254-6664 - Fax 3253-2858 »AGATUR -AGÊNCIA ACADÉMICA DE TURUNICENPSONATA R.ProtPedro Viriato Parigot de Souza 5300 s.17 - CEP 81280-330 - Tol: 33173192- Fax: 3285-6327 agalur@ unicenp.br www.gruposonata.conLbi »ALFAVILE TURISMO Dulce Sucharski Farei R.Born Pastor.26-S 4- CEP81720-310 - Tal: 3378-7274 - Fax: 3378-7915 aIfaxiletur@terra.cOm.br
»AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO** • Rodolfo Camargo R.AraguaIa.786-1—l 1/2 - CEP 82810460-Tel.3015-0176:3015-1049- Fax: 366-8494 osatur@oxaIur.com.br www.osatur com.br »AUTHENTIC TOUR VIAGENS E TURISMO LTÜA R.Cxl. Dalcidio 199- CEP 80420-170Tal: 3013-3446 - Fax: 3024-6065 atendimento iSauthentictour com.br »AVS TURISMO LTDA. R. Mai.Deodoro 630 - 5 And. Cj.504 CEP 80010-912 - Tal. 3223-2828 Fax 3322-3774 »AZZATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Mamo Meio Pereira R.Voluntarios Da Patria,463 - CEP 80020-000 - Tel. 3232-1151 azzatur@azzatur.com.br azzatur.com.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Comond Araujo,143-14 and cj.141 - CEP 80420-900 - Tel 3021-8181 Fax: 222-0569 curitibabbIur com.br www bblur.corn.br »BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA. R.Brig. Franco,1845 - CEP 80420-200 - Te]: 3022-0303 - Fax: 3222-6278 bmparnx©bmpturixmo.corn.br www.bmptunsmo.com.br »BOA GRASILOP. E AGENCIAMENTOS João Poli R.Fraxcixco Rocha.643-Batel - CEP 80420-130 - Tal: 3027-6889 boaviagensftboaviagerm corri.br »BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. R.EbanoPere:ra,316- CEP80410-240 - Tel: 3322-6677 - Fax: 3223-2901 »BRT DO BRASIL OPERADORA TURiSTICA LTDA. • Maurício Lefcovich R.Nicolau Maeder 173- Alto da Gloria - CEP 80030-330 - Tal. 2106-7160 Fax: 3219-8929 mauricio4 brtdobrasil.tur.br www.brt.tur br »CANADtAN PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Voluntarios Da Patria.458 - CEP 80020-000 - Tal: 3322-6250 - Fax:
»CAPITOLTÍOUR CÂMBIO TURISMO E VIAGENS LTDA. Pedro Ramos R.Marechal Deodoro,869-C 901 9 A CEP 80060-010 - Tel: 3322-2201 - Fax: 3322-3673 capitol@cxpitol.com.br www.capilol com br »CARLSON WAGONLITS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Suely Araya R.Emiliano Perneta.680-9.andar - CEP 80420-080 - Tal: 3219-4575 - Fax: 3219-4582 vrnuller@cwl.com.br »CHAMON TOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av.Candidode Abreu,140 1 A C1 101 CEP 80530-901 - Tal: 3222-7774 - Fax: 3323-1709 chamon @chamon.Iur.br www charnon.tur.br »DIAMANTE VIAGENS E TURISMO A Lamenha Linx.266 - cl.42 - CEP 80250-020 - Tel: 3224-6001 - Fax: 3322-8806 into@diamanteturixmo.com.br www.diamantetunsmo.com.br " DIPLOMATA TURISMO LTDA. Antonio Carlos P. Braga R.Presidenta Faria.143-Lj 15 - CEP 80020-090 - Tal: 3223-7097 - Fax: 3224-3255 »DPR TURISMO LTDA. - FLYTOUR Herbert Pranz K/eiribrod Al.Dom Pedro 11 414 - CEP 80420-060 - Tel: 3015-0009 - Fax. 3027-5999 irrfo@ilytour-cwb.corn.br »ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA AI Dr Carlos Carvalho 373 8 A - CEP 80410-180 - Tal 2106-1600 - Fax 2106-1630 dirceu@onntarcwb.com.br »EURO IMPORT VIAGENS E TURISMO LTDA Av Marechal Floriano Peixoto, 2610 CEP 80220-000 - Tel: 3213-9820: 3332-8090 - Fax: 3213-9820 caxxia @euroimport.com.br »F W TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* P.Monsonhor Celso, t54-cj.804/6 CEP 8001 0-150 - Tal: 2222-4843 - Fax: 2222-9230 lwIour@onda com.br »GENESARE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal Daodoro.51-C 803 B 8A - CEP 80020-905 - Tal: 3233-5884 - Fax: 3225-2711 geriasara@onda.com.br »GIRAWORLD AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Emiliano Perneta 424 Cj 82 8 A CEP 80420-080 - Tel: 3018-8321: 3019-4137 - Fax: 3018-8338 giraworld@giraworld.com.br RECEPTIVO
*RESPONSÁVEL
»GLM TURISMO LTDA. R.MaI. Deodoro,630-Li,71v - CEP 80010-010 - Tel: 3224-5313 - Fax: 3224-4698 glm@glrntuiismo.com.br
»MG TRAVEL R.Visconde do Rio Branco, 1335-5 A Cl 53 - CEP 80420-210 - Tal: 30277274- Fax: 3027-7221 mgtravelld mgtravel.com.br
»IAF TURISMO R.7 De Setembro 4881 Sala 153- CEP 80240-000 - Tal: 3343 -7077 silaidaíd iaftunxnio.com.br
»NAVETUR Pça.Osôrio 379 9 and.s 902 - CEP 80020-010 - Tel 3022-1555 navelur@navetur.com www.riavetur.com.br
»IAM TOURS VIAGENS TURISMO CÂMBIO Pça.Zachariax,36-Gr 902 - CEP 80020-080 - Tal: 3322-8777 - Fax. 3324-3777 iamcwb@cwb matria.com.br »JAVOR TURISMO LTDA As. Cândido De Abreu, 776- Cosi. 603 - CEP 80530-000 . Tol: 3015-8908 Fax: 3015-8908 atendimento ©javor.com.br •P KATAI VIAGENS E TURISMO LTDA. * A.Prot Brandào,530 - CEP 80040-010 - Tel: 3362-1882 - Fax 3362-3315 katai@kataicom.br www.katai.com.br
» KUBRUSLV TRAVEL CENTER - Simone Virmond Kubrusiy R.Carneiro Lobo 570 - s.1602 - CEP 80240-000 - Tal 3022-0586 - Fax 3022-0534 skbgui@aol.com www.kubraslytraveltur.com br »LENATUR TURISMO A. Lamenha Lins, 266 Sala 114- CEP 80250-020 - Tel: 3233-7797. 33229550 - Fax: 3224-2926 curitiba@lenatur.com.br www.lenatur.com.br »MAGIC WAYTOURS OPERADORA DE TURISMO LTDA Au. Iguaçu, 2636 - Agua Verde - CEP 80240-030 - Tel: 3242-2444 - Fax 3242-2223 magicway@imagicway.com.br www.magicway.com.br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Dr. Carlos de Carvalho 555 2and. cI.24 - CEP 80430-180-Tal: 3013-4140 makprmaktour.com.br www.maktour com.br » MALUCELLI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marechal Floriano Peixoto 96 18 and 183 A - CEP 80020-090 - Tal: 3222-7992: 3222-7992 - Fax: 32227992 malucelliturinrno@hotmail.com »MARBELLA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av,Batel,1 230-5 A C 505- CEP 80420090 - Tel: 3244-9262 marbella bsi.com.br
»NBJ VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Manoel Eufrdsio. 403 A - Cj. 22 - Juxevé - CEP 80030-4-10 - Tel: 3252-5126 - Fax: 3252-5126 nbllurlhlbrturbo com br »NEW LINE TOUR OPERATOR Al.Carlos de Carvalho. 3733 And. Ci 303 - CEP 80410-180 - Tal: 30182524: 0800-6002524 dacir@newline.tur.br www.newliaeoparadora.com.br »NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Sete de Setarnbro,5104 - CEP 80240-000 - Tal: 3342-1433 - Fax. 3342-8188 nibras iA terra com.br »ONETUR TURISMO RECEPTIVO LTDA.* • Qitesimo Santos De Anunciacao R.Mal. Floriano Peixoto.228-1 1 AOl 107- CEP 80020-916 -TaL 32248509: 3222-3491 - Fax: 3224-8509 onetur@onetur.com.br www.oaetur.com.br »OPUSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal Deodoro,252-4 A C 402- CEP 80020-908 - Tol: 3323-2123 - Fax' 3232-6541 opustur@lerra.com.br » PARAISOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Duma Deodoro,630R. Marechal 14and.1408 - CEP 80010-010 - Tal: 3322-3339 paraisotur@paraisoturcom.br www.pararsolur coni.br » PERSONAL BRASIL TURISMO LTDA. • Pedro Vega Faicon R.XV de Novembro,362-Cl 302 CEP 80020-310 - Tal: 3322-5508 Fax: 3322-0063 inlo@personaltour.com www.persorral.tur.br »PORTOFINO CONSULTORIA DE VIAGENS • Adriana Marc hand Bonilauri A. Visconde do Aio Branco, 1335 CEP 80420-210 - Tel. 3022-3055 Fax: 3022-3055 porlotinoiA portolinotur.corn.br
» MARLENE VIAGENS A Para,553 - CEP 80610-020 - Tal: 3333-4953 mk@netpar.com.br
»POSITIVO E TUR. R.Col Dulcidio,81 Pça Espanha CEP 80420-170 - Tal: 3322-5005 Fax: 3223-7416 positivo positivoturisnio.com.br www.poxitivoturismo.com.br
»METAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. P.XV de Noven,bro,597-3and.31 CEP 80020-310- Tal: 3222-5381 - Fax: 3223-0322 sidnei@ metaxturixmO.00m.br
»PREMIER TURISMO A Carlos de Carvalho, 603-lj.01 CEP 80430-180 - Tel: 3322-2455, 3392-1877
Panrotas - Maio / 2006 - 8 - 063
Agências de Viagens Assinantes CURITIBA - PR CONTINUAÇÃO RAQUEL TOURS R.Carneiro Lobo,570-cj. 1304105 - CEP 80240-240 - Tel: 3029-8886 - Fax: 3013-3096 raqueltours@ uol.combr » RD OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ftBuenos Aires 1310 - Água Verde CEP 80250-070 - Tel: 3333-0333 - Fax: 3333-0033 rd@eventosrd.com.br www.eventosrd.com.br »REGENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Rashed Ali Raad R. Marechal Deodoro 500 12 A Si 124 - CEP 80010-911 - Tel: 3019-6779; 3013-5340- Fax 3019-6779 regentur@regentur.com.br www.regenIur.com.br
»STOP AND GO TURISMO R.Prof Brandao.739 - CEP 80040-010 - Tel: 3362-1348 - Fax 3264-6933 stopandgo@bbs2.sul.corn.br »SULTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Tibagi 294 - 11 and cj 1102 - CEP 80060-110 - Tel: 3232-0661 - Fax: 3232-0661 sultur@brturbo.com.br J+THALATTA PASS E TURISMO LTDA. Sinerio Biscaia Roseira Jr. R.Tibagi. 294 19 And. Cj 1901 - CEP 80060-110 - Tel: 3322-8766 - Fax. 3222-2359 thalaltarEbsi.com.br www.bsi.com.br/lhalatta »THASOS PASSAGENS E TURISMO Maria do Rossio Gonçalves e Silva Av.Candido de Abreu.427-5 A C 506 CEP 80530-000 - Tal: 3021-3220: 3021-3230 - Fax: 254-8450 thasostur@mundo-a.com
»RODYHES CÂMBIO E TURISMO R.Conselheiro Araujo,90-1 and - CEP 80060-230 - Tel: 3262-5231 - Fax: Ramal 23 rodyhesturismo@yahoo.com.br » SCHERMAN OPERADORA DE TURISMO LTDA. R.Xv De Novembro.1 806- CEP 80050020- Tal: 3264-7073 - Fax. 3263-4530 schernian@xcherman.com.br www.scherman.com.br »SCHULTZ TOUR OPERATOR * Aro/doE. Schu/tz R.XV de Novernbro,270-Cj.604 - CEP 80020-310 - Tel. 3322-0816 - Fax: 3224-5751 cwb@ schultz.com.br "SÉCULO XXI TURISMO LTDA. R.Albino Silva,54-1.And - CEP 80520210-Tol 3223-7273 secaloxxi@brturbo.com.br www.seculoxxiturixmo.com » SESC TURISMO SOCIAL R.Visconde do Rio Branco 969- CEP 80410-001 - Tel. 3322-7544 - Fax, 3223-9575 turixmo@ aeacpr.com.br www.sescor.com »SIGLA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Jannaina Carenace R.MaI. Deodoro,431 - 2and. - CEP 80020-320 - Tal: 3026-5200 - Fax 3026-5204 janna@xiglaonhne.com.br www.siglaonline.com.br »SKY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R. Sete de Setembro 4214 Si 1106CEP 80250-070 - Tal: 3232-7990 - Fax: 3224-0700 skytour@ skytour.tur.br »SOVIAGEM - BCM TURISMO E CÂMBIO LTDA Sidney Calenaci R.Marechal Deodoro,344-15 And CLI' 60010-010 - Tel: 3223-7778: 3223-5556 - Fax: 3323-1197 Iuri5mo soviagam.com.br 8 - 064 - Panrotas - MaIo / 2006
»TITANIUM TURISMO LTDA, A Francisco Do Rosso 2747 sl.EC12 CEP 81720-000 - Tal: 3275-7977; 3275-7988 - Fax: 3275-7977 titaniumlur@terra.corx.br »TURISMO DKLASSEN R.Marechal Deodoo 51 - lj.up-7 - CEP 80020-905 - Tal: 3027-9700 jose @turismodklassan com.br www.tunsmodklassen.com.br »TURISMO FOUR SEASONS LTDA. * César Augusto S.Pires R.Emiliano Perneta 509 - Ij.01 - CEP 80420-080 - TeL 3016-7213: 3019+8629 - Fax: 3225-7253 agencia 0 fourseasons.tur.br www.Iourseasons.tur.br »UNION TRAVEI A. Flavio Dallegrave 7265 - São Lourenço - CEP B221O-310-Tel: 30233603 - Fax: 3023-7644 comercial@uniontravel.com.br unionlravol.com.br »VIESCA VIAGENS E TURISMO LTDA. Wariderléia L. Vieira Av.Candido Hartmann,528-84 - CEP 80730-440 - Tal: 3015-2322 - Fax: 3015-4278 vinsca@bbs2.sul.com.br »VISI'rrOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Tr.Jesuino Marcondes,55-1— 3 - CEP 80010-060 - Tal: 3322-5355 - Fax: 3232-3350 visitour@visitlour.com.br www.visinour.com.br »WOSNICK VIAGENS E TURISMO LTD& * Mediana Wosriick R.Lamexha Lins,41-Lj 3- CEP 80250020- Tel: 3322-5150 - Fax. 3222-3093 wøsniCkh2wosnick Iur.br ww'w.wosnick.turbr
- Tel: 4057-2688 - Fax: 4056-8077 jacques@multicidadex.com.br www.multicidades.com.br DOURADOS-MS DOD 67 »ANA PAULA TURISMO LTDA Av.presidante Vargas. 855 - Sala 7 CLI' 79804-030 - Tal: 3422-1500 - Fax: 3422-1500 barbara@anapaxlatxr.com.br anapaulatxr.corn.br DUQUE DECAXIAS - RJ DDD 21 »AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marumbi 600- CLI' 25221-000 FARROUPILHA - RS DDD 54 »IMOFAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Sérgio Diatar R. Tiradaxtes 20 Si 01 - CEP 95180000 - Tal: 268-6868 turismoiEiniotar.com.br www.imolar.com.br FEIRA DE SANTANA - BA DOO 75 »ARTOUR AGÊNCIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R.MaI. Castelo Branco,39 - CEP 44052-110 - Tel: 3625-5266:625-3266 - Fax: 3625-3266 ixriartourturiamo.coni.br »SEMFRONTEIRAS VIAGENS E TURISMO Av.Gatúlio Vargas 2437- Centro - CEP 44045-010 - Tal: 3625-9944 semfronteirasba@uol.com.br
.'
»EMCATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marechal Guilherme, 147 8 A CEP 86015-000 - Tel: 222-7155; 2243063 emcaIurilhadamagia.com.br www.emcatur.com.br paFIBRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Osmar Cunha,183-L1 4 - CEP 88015-100 - Tal: 224-1878 hbratur@libratur.com.br »INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR R.Ourval Malquiadesde Souza.756113 - CLI' 86015-070 - Tal: 222-7600 - Fax: 322-0569 ixtercaltxral@intarcullural.com.br www.intercultxral.com.br »ITAGUATUR TURISMO LTDA.* R. Felipe Schn,idt, 515 1j208 Castro CLI' 88010-001 - Tel: 225-3939 - Fax: 225-3963 itagualur@itaguatur.com.br www.itaguatur.com.br » P1 FLORIPA VIAGENS E TURISMO LTDA R. Esteves Junior, 50, Sala 803- CLI' 88015-130 - Tal: 3333-7991 - Fax: 3333-7991 plfloripa@gmail.com
150 - Tel:466-6000 caxablancacasablanca tur.br w'ww.casablanca,tur.br »DUNNAS OFF-ROAD EXPEDIÇÕES E TURISMO LTDA.' • Felipe Aragéo R.Silva Paulet 1100- Aldeola - CEP 60120-020 - Tal: 3264-2514 - Fax: 3264-1085 dunnas@dunnas.com.br www dunnas.com.br »ELAINE TURISMO LTDA. Av.Suntos Dumonl, 2626 Li 11 - CLI' 60150-161 - Tal' 248-8333 - Fax: 248-8333 lortlinx@xol.com.br »ENTERPRISE TURISMO LTDA.' As. Dom Luis, 906 Si 508 - CEP 60160-230 - Tal: 264-0658 - Fax: 264-0658 enterpnse@enterprisetuhsmo.com .br »ERNANITUR VIAG. SERV. E REPRES. TUA. LTDA.' Av.Barao de Studart,1165-1.and CEP 60120-001 - Tal' 244-9363; 261-6782 comercial@emanitur.com.br www.amanitur.com.br »FREEWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Saxlos Dumont,5633-4 and. CEP 60190-800 - Tal: 265-3566; 265-3577 fwvl©veloxmail.com.br
FERNANDO DE NORONHA - PE DDO 81
»SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S/A R.Felipa Schmidt,249-9 And. - CEI' 88010-902-Tal: 212-6300:212-6313 Fax: 222-1145 gerad@santur.sc.gov.br
»HELIANCE AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.' • Jodo Luiz Franco Coelho Av.Senador Virgilio Tavora,150-S 20415 Meireles - CLI' 60170-250 Tel: 433-9386: 433-9383 - Fax: 2421706 helianceiRhnliancn com br
»ALEFFAWI PASSAGENS E VIAGENS R.Padre Gurgel 402- CLI' 53990-000 - Tal: 3619-1318 - Fax' 3619-1904 alefiawi ateffawi.com.br www.alofiawi.com.br
»TAG VIAGENS E TURISMO LTDA.* Joao Ga/dino dos Santos R.GalLiberaloBittencourt,1914-S1302 - CLI' 88075-400 - Tel:248-1516 tagluri @matrix.com.br
»LAFUENTE TURISMO LTDA. Av.Sanador Virgilio Txvora.496 CEP 60170-250 - Tal: 242-1010: 242-9292 lafuente@lafuentetxrismo.com.br www.lafxentaturismo.com.br
FLORIANÓPOLIS - SC 00048
»VTC TOUR OPERATOR - ITM AGENCIA DE VIAGENS Rua Jerônimo Coalho. Esq. Vidal Ramos 263 Terreo - CLI' 88010-320 - Tal 2107-3333 - Fax: 2107-3311 itm@vtc.com.br www.vtc.Ixr.br
»MANHATTAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.I'adra Valdavino 783 - Aldeota CLI' 60130-040 - Tal: 3253-4512 Fax: 3253-4512
»AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA. R.Dom Jaime Camara.106 - CEP 88015-120 - Tal: 251-3939 - Fax' 2246358 turismo aconana.com.br »C.G. TURISMO INTERNACIONAL RECEPTI VO/EXPORTATI V0 R.Apástolo I'aschoal 143 - Caxasvieiras - CEP 88054-100- Te]: 3266-1031 - Fax: 3266-1031 cgiurisrnocg1urismo.com.br »COSTA SUL TURISMO LTDA. R.Jeronimo Coelho,280-Cj 305 - CEP 88010-030 - Tal: 3224-2627 - Fax: 3222-2095 coxtasul@newsita.com.br
»CULTURALADVENTURE Av.Prof. Olhon Gama Deça 900-11.13 - CEP 88015-240 - Tal. 2243-3133 Fax: 224-2515 »MULTICIDADES VIAGENS E into©cultxraladventure.com.br TURISMO LTDA. R.Carrxine Flauto,90 - CEPO9910-760 www.cxlturaladventure.com.br DIADEMA-SP 00011
»ELYSÉE VIAGENS E TURISMO LTDA Av, Prefeito Osmar Cunha 105, Lo1a02 - CEP 88015-100 - Tal: 3224-9609; 9962-2091 - Fax: 3026-6565 alysee@alyaaaviagans.com.br www.alysoeviagenx.com.br
RECEPTIVO
x
RESPONSÃVEL
FORTALEZA-CE DDD 85 »BE HAPPY REPRESENTAÇÕES TURISTICAS LTDA Av.Barâo do Studart 1165 Sala 702 CEP 60120-001 -Ta 3224-3770- Fax: 3261-7277 celybehappytur.com.br www.behappytur.com.br »CABRAL JACINTO VIAGENS E TURISMO LTDA Av.xnlonio Salas 1950. Loja 14 Dionisio Torras - CEP 60135-101 - Tal: 3261-7767 - Fax: 3261-7767 leocabral@ gmail.corn »CASABLANCA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Oswaldo Cruz,2040 - CEP 60125-
NOW BOARDING VIAGENS E TURISMO LTDA • Monica Cristina Roberto R.Oxvaldo Cruz.1-Lj 3 Meireles CEP 60125-150 - Tal: 266-4249: 266-4242 nowboard @J nowboxrding.com.br www.nowboarding.com.br » OCEANVIEW VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Monsanhor Tabosa,1 165 - CLI' 60165-011 - Tal: 219-1300; 2191666 ovb@brazilamanca.com www.brazilamerica.com »OUALITY TOUR OPERATOR • Carlos A Perruci Arruda Av.Dom Luiz,500-S 1728 - CEF 60160-230 - Tel: 4008-0126 jaqualinaarruda@qualitytour.com.br www.quality.com
Agências de Viagens Assinantes FORTALEZA - CE CONTINUAÇÃO »VIAGENS 2 MIL TURISMO R.Tenente Benivoto. 1588 - CEP 60160-041 - Tel: 242-2966 viagens2mil©yahoo combr FOZ DO IGUAÇU DDD 45 »ATLANTIS TURISMO * Alassandro Neumann Rua Tibaji. 94 - CEP 85857-000 - Tel. 3528-2228 - Fax: 3528-2222 atlantis@atlant:stours com br www.atlanlistours.cornbr »CASSINOTUR RECEP. E VIAGENS LTDA.* Felipe Santiago Gonzales R.Santos Dumont. 336 Edil. Pampulha II Si 3 Centro - CEP 85851-040 - Tel. 572-4434
»NAIPI OPERADORA DE TURISMO LTDA Av. Parana. 974 - Ed. Empresarial Naipi - CEP 85852-150- Tel: 521-9400 - Fax: 521-9414 naipinaipí.com.br
AvAraguara.193 - CEP 74010-010 TE: 213-1244; 224-4499 - Fax: 2248455
www.naipi.com.br
condturlE terra.conl.br
»OMEGATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Juscelirro Kubitschek,245 - CEP 85551-210- Tal. 572-2837: 574-5383 omegalur(E uol.com.br
A. 22 N 162 SIOl Esq Rua 09 Setor Oeste - CEP 74120-130 - Tal: 32143138:3275-7040 - Fax: 3214-3138
»SAN MARINO TRAVEL As. Brasil 1497 2 A Si 24 - CEP 85851 -000- Tel: 572-4648; 574-4400 Fax: 572-9233 incoming@sanmarrnoIravet.com.br »SANTIAGO TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Jucelina Kubrtchack, 289- 2 Andar
cassinotur@toznet.corn.br
Sala 3 - CEP 85851-210 - Tal: 30251801 - Fax: 3025-1701
www.cassinotur.com.br
mariangol@santragotravel.com.br
TUR * Enio Eidt R,Rui Barbosa 820- s.06 - CEP 85851 170 - Tal: 3523-3500 conveniotur@çonverriotur.çom.br www.convoniotur.com.br »E.B. AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO As. Iguaçu, 1121 Apto 102 - CEP 85863-230 - Tel: 523-7722 - Fax: 5237722 ebgroup@cbgrouptravel.com www.ebgrouptravel.com » FALLS VISION TURISMO Rdv.BR 469 s/n km 16.5 Aerop.Int.Foz do Iguaçu - CEP 85863-900 - Tel: 35214290- Fax: 3521-4289 contato iElallsvision.corn.br www.tallsvision.com.br
»STrC EVENTOS LTDA* Valdir Pedro Chnst Av.iguaçu 873 - Vila Yolanda - CEP 85853-230 - Tal: 3574-2527: 35232319 sttcvatdir@sttceventoxetunsmo.com . br www.sttceventoseturrsmo.com.br FRANCA-SP DOO 16 »A INTERN. DE FRANCA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO R.Voluntarios da Franca,487 - CEP 14405-103 - Tal: 3724-2099; 37242450 intartur©internaconalturisrrio conr.br GOIÂNIA - GO DDD 62
As.BrasiI,867 - CEP 85851-000 - Tel: 523-9966; 574-5747 satiraEsalira tur.br
abriltur@zaz.com.br
»GLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDk Young III Park
»AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Assis Chateaubnand 417 - Setor Oeste - CEP 74130-011 - Tel: 40068933 elianamartrrrs@cvc.com.br
R.Rui Barbosa. 1032-s 16 - CEP 85851-170 - Tol: 523-4365: 523-1606 venda@gloritur.com.br
www.viagenscvc.com.br »INTEROESTE TURISMO LTDA.* * Ljcéno Ferreira Dos Santos Av. Jk 626 1 S11 Centro Comi Piotro Angelo - CEP 85851-210 - Tal: 5230099- Fax: 523-0091 inleroeste @interoeste.com.br
»ATAN AGÊNCIA DE TURISMO ANHANGU ERA LTDA. Tereza Maio R.Oitenta e Cinco.30-S.03 St.Sul Cristal Plaza - CEP 74080-010 - Tel: 2128181 - Fax: 212-8182
»LONDERO TOUR AGENCIAS DE TURISMO LTDA
atan@ntarnational.corn.br
As. Juscelino Kubitschek 626- Centro - CEP 85851-210 - Tel, 3572-7330: 3025-4797- Fax: 3025-2114
»CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Republica Do Libano.1520 - CEP 74115-030 - Tal: 2237766- Fax: 2257753 rxservasEcastrospxrk.com br
londerotouriS Ionderolour.com.hr » MARTIN TRAVEL TURISMO LTDA. Fernando Antonio Martin Maye As. das Cataratas. km 2.5 anexo Hotel Bourbon - CEP 85853-000 - Tal. 5296588- Fax: 529-0123 R:162 eventosiBmarlintravel.com.br
»SERRA DOURADA TURISMO LTDA Av.Tocantrns.207 - s.10 - CEP 74015010 - Tel: 212-9080 - Fax: 212-9076 sarratur@terra com br
»ELLYSTUR TURISMO E VIAGENS
»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rep do Libano,t 730-0 E 2 Li 21 Si - CEP 74120-060 - Tal 213-6633 Fax: 213-6632 stbgo@ih.com.br www.stb.com.br
cristina@allyslur.com.br www.ellystur.com br »FAST PASSAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA.
»TRANSWORLD TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Tras.546-s.29 - CEP 74023-010 Tal: 213-4340 - Fax: 212-1874 transworld@cultura.com.br
R. 2 Nr.240 Si. 3 Ed.Carlos Chargas CEP 74013-020 - Tal. 223-5741 - Fax 223-5741 »FLIGEN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»VENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ouatro,1042-- Centro - CEP 74025020 - Tal. 223-0036 - Fax: 223-0036
R.K 90 Setor Oeste - CEP 74120-040 Te]: 214-1155 - Fax: 215-4205
GOVERNADOR VALADARES - MG DOO 33
grupotligen© cultura,com.br
»ABRIL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Jo90 da Abrou.27-1j.01 GaI.J.A St.Oeste - CEP 74120-140 - Tel: 2258851:215-3838
» FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * O)mar Gavazzon,
»CONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. Mi/ad Boutros Sabba
»CESAR'S TOUR R.Vinte e Seis. 189 Setor Marista - CEP 74150-080 - Tel: 515-1600 - Fax: 2784165 casarturismo@brturbo.com
»AGENCIA GT LTDA As. Minas Gerais, 240 Centro - CEP 35010-150 - Tal: 3271-1027 - Fax: 3271-2103 gttunsmo@veloxmail com.br
»HEIWA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA A. 10.298 Apto 403 - CEP 74120-020 - Tel: 3224-2325: 8411-5853 - Fax: 3224-2325
»PIATÃ TURISMO LTDA.
heiwa@heiwaturismo,corn.br www.haiwaturismo.com
Av.Minas Gerars.446-A - CEP 35010150- Tal. 3271-7411 - Fax: 3271-3194 piatarrid/uol.coni br
»INTERLINE TURISMO E REPRES. LTDA* P03 n.1 188- Centro - CEP 74083-400 - Tol 229-1100 - Fax- 229-1120 tgo@inIarlinatussmo.com.br
GUAPORÉ-RS 00054 »NAVETUR VIAGENS E TURISMO Av. Silvio Sanson. 985 - CEP 99200000 - Tel: 443-1606; 443-5597 - Fax: 443-1606 naveturLfsuerwave.com br
www.intertineturismo.com.br »MSL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Hilda Duarte Coelho R,Goias,315s1.301 e 302 - CEP 74005010 - Tal: 213-7555 - Fax: 212-7103
GUARUJÁ-SP DDD 13
mxl.tur@itarra.com.br
»AMARULA VIAGENS E TURISMO LT DA. * Av.Leomil.eas - CEP 11410-162 - Tal: 3384-5699 - Fax: 3384-3126 maruia@marulatur.com.br
» NATURE TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rap. do Libano,2417-S/10 - CEP 74115-030 - Tal: 215-2000 - Fax: 2152011
»DAMACENO TURISMO LTDA R.Amazonas 73 - lj.4 - CEP 11450-210 - TE: 3352-4143; 3342-6098 - Fax: 3352-4143 damacenoturismouol.com.br
naturalur@terra.com.br »PANAMBI TURISMO LTDA. Pça.Capitâo Frazào 913 Aer.Sta Ganoveva,2341-L;4/- CEP 74672-410 - Tel: 207-4242 - Fax: 207-7640
» PITANGUEIRAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* R.Antõnio dos Santos Branco 294 CEP 11440-400 - Tel: 3355-8010; 3384 -6039 pitangueiras@pitangueiras.com.br www.pitanguairas.com.br
panambii Eterra.com.br "PASSARELA VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Republicir do Libano 2341 lj.13 Piso Li S.Tamand - CEP 74115-030 - Tal: 3093-2224 - Fax: 3093-2225 passareIaviagens@teroa.con1.br "QUATRO ESTAÇÕES VIAGENS E TURISMO
GUARLJLHOS-SP DDD 11
R. Oitenta e Sete, 215 - CEP 74093300- Tal: 541-4030
»ABRATUR VIAGENS E TURISMO LTDA R.Xs De Nosernbro.47 -2 and. 5.2122 - CEP 07011-030 - Tal: 6408-0020; 6440-4266 - Fax: 6443-3591 abrxtur@alInatcom.br www.abratur.com br
quatroestacoestur @ quatroestacoes.t ur.br »RUTH FERREIRA TURISMO LTDA Av Portugal 744 ad L 22 LI 09 - CEP 74150-030 - Tal: 3215-9260: 92018171 - Fax: 3215-9260 ruthlerrairaturismo@ibest.com.br
»ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oswaldo Cruz.88 - CEP 07010-020 Tal. 6440-8887: 6440-6661
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
acapuleo@acapuleoturrmo.com.br www.acapulcotussmo.com.br »ATRADE CARGO DO BRASIL LTDA. Rdv.He/io Smidt S/N 63 Teca 2 A S1.25- CEP 07141-970 - Tal: 64456801 - Fax: 6445-2533 andrex@atrada.com.br www.atrade.com » BRASVAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Caixa Postal. 3126- CLI' 07143-970 - Tel: 6464-9919; 6475-3041 - Fax: 6461-4006 brassxn E uol.corn.br »CORSÁRIO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Virginia Requeria Av.Patos,570- CEP 07222-010- Tel: 6412-2011.6412-0070 corsarioturismo@ig.com.br »CSM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Or. Angelo Da Vitla,114 - CEP 07110-120 - Tal: 6468-9599: 64689599 csmtur©uol.com.br »DINÂMICA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Macae 07-Centro- CEP 07111 310 - Tel 6440-4701 dinamicatur@uol.corrr.br mvw.dinamicatur.com.br » FILADÉLFIA TURISMO LTDA. * Sidney Dip R.Luiz Gama,211 - CEP 07010-050 - Tal. 6442-8000 vendas@fiIxdalfiatunamo.com.br »FLYrOUR VIAGENS E TURISMO Av. Salgado Filho 1200- Jardim Maia - CEP 07115-000- Tol: 6468-6800 Fax: 6468-2595 tlytour@lgrupoareiax.com.br »MARIA DEL CARMEN ZAPICO GALVÁIN Rua Aratiba,170 - CEP 07043-070 Tal: 6423-2309; 9605-3982 - Fax: 6423-2301 carmen@rzatur.com .birzatur.com.br » RECREAR VIAGENS E TURISMO LTDA R.Leonardo Vallardi 03 Jardim Gumarcindo - CEP 07090-080 - Tal: 6441-2395 mano @recrear.com.br »ROCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA. * A/do Mior R.Vitoria Calegari.303 - CEP 07032051 - Tal: 6422-0969: 6422-3863 rmtur@rmturcom.br »RODRIGUES VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv.Pres.Dutra km 3971650 lnt.Shop.Terrao C32 - CEP 07034911 - Tal: 6425-0533 marleiasantosi4csc,corn br »SUNCITV VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Quitandinha 21 Si 22 Vila Galvão - CLI' 07056-080 - Tal: 6451-1951: 6452-1210 antoxio©xuncity.com.br
Panrotas - Maio / 2006 - B - 065
Agências de Viagens Assinantes GUARULHOS-SP CO NT INJ IJ AS AO »TRYSTAR TRAVEL GROUP VIAGENS E TURISMO LTDA R Silvestre Vasconcelos Calmon. 200 - Sala 609 - CEP 07020-001 - Tel: 6408-1818 - Fax: 6406-3649 mwceo@twinstartravel com br www.IwinslartiaveiC HOLAMBRA- SP DOO 19 »AVITURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. lngrid l-lenrica Schoertmaker R.Campo de Pouso 1052 C - CEP 13825-000 - Tel: 3802-1211 - Fax: 3802-1513 av:tursOd axiturs.combr ILHA DE ITAPARICA - BA DOO 71 aILHATUR VIAGENS E TURISMO* Mar/uc,o Pereira da Costa Au. Beira Mar. 87- Mar Grande - Vera Cruz - CEP 44470-000 - Te[: 36334570- Fax: 3633-1314 ilha/ui ilaparicaUlhalmai1.coni ilhalurbahia.com IMPERATRIZ - MA 00099 .*VOO LIVRE TURISMO LTDA. A LUIS Dom:ngues.1471 - CEP 65901430 - Tel: 3523-2155 - Fax: 3523-2392 voohvre@veloxmail.corn.br INDAIATUBA - SP 00019 cEURO TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Si/soe Toda Av Itororo.381 - CEP 13334-050 - Tel. 3835-3003 - Fax: 3835-2179 eurotourMeurotour com.br » FLYTOUR.DPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Vera Lucia Lirnorigi Domenico Av.Presiderlte Vargas 1079 - CEP 13338-000 - Tel: 3875-1866 - Fax: 3875-1866 »LC VIAGENS (24 HORAS NO AR) R.João Fonseca Bicudo 226 - CEP 13330-370 - Tel: 3875-5071 cluches,iS olobo.corn.br »VERA CERDA MANZANARES VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Candelaria 312 - CEP 13330-180 Tel: 3801-3024 - Fax: 3934-5216 vlvianalixviamaqnaturismo.com br ITABUNA - BA 00073 aSANTEFI TURISMO RAuf/oGalvão 15-A-CEP45600-195 - Tel:211-5013 uanlei@uolcom.br www.santeicib.net ITAJAÍ - SC 00047 »PROMENAC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A UruguxL370 - CEP 86302-201 - Tel 3-18-5499: 344-5546 prorrieeaCtunxmo @ promeoactarismO .com.br B - 066 - Panrotas - Maio / 2006
»TRIPSERVICE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joinv:Ile 446- CEP 88301-410 - Tel: 344-2280 - Fax 349-2739 turiSnio(StripserviCo com.br ITAJUBÁ - MG 00035 »SAPUCAI TURISMO LTDA. • Luiz Carlos Da Costa R.Dr. Arnerico de Ohveira120 -CEP 37500-000 - Tel: 3622-4036. 36224409 sapucai 5 sulmixaucom.br ITANHAÉM - SP 00013 cANA HARY VIAGENS E TURISMO LTDA. R JoSo Mariano.193-Li 11 - CEP 11740-000 - Tel: 3422-1813 anaharyd uol.corn.br ITAPETININGA - SP DDD 15 aCARDENUTO E CARDOSO AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA A Julio Prestex.399 - CEP 18200-000 Tel: 271-7155 pr:ncipalturismo@ uol.com.br ITAPEVI - SP DDD 11 »PROFIT LN NEGÓCIOS TURÍSTICOS Al.Frarica,685 - CEP 06690-010 - Tel 4141-7641 -Fax 3471-0236 ITU - SP DOO 11 .JET WAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Florixno Peixoto.371 - CEP 13300000 - Tel: 4022-7505 jetwuyilu@brtuibo com www.jetwaytur.com br ITUIUTABA - MG DDD 34 cAIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. i Aida de Frei/as Cic a Gonçalves R.Virtte e Dois esq.cíDezenove.1020 CEP 38300-076 - Tel: 3268-1010 aidatour5aidalour.tur.br IVAIPORÃ - PR 00D43 a PINHEIRO TUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Soava Nexos, 762 - CEP 86870000- Tel: 3472-2183:9928-5409 - Fax 3472-2183 pinhei roturGuoLcom si JABOATÃO DOS GUARARAPES - PE DOO 81 alT VIAGENS E TURISMO LTDA. ADom Vital 149-s 902- CEP 54420190-Te] 2101-9411 itlravel /i ittravelbr JABOTICABAL - SP DDD 16 a DEMOCRATA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Au, Pintos 797 - Centro - CEP 14870-
120- Tel. 3202-4680 democrata@rietsite.com.br JACAREÍ SP 00012 »TPA TURISMO LTDA.* • Andrea Marcia Martins Silva Pça.Barax Do Rio Brancoti - CEP 12327-350 - Tal. 3951-9255; 39514866 JARAGUÁ DO SUL - SC 00047 cAGÊNCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. Maria Júlia Gonçalves Emerrdorfer R.00na!do Gehring.50 - CEP 89251 470- Tel. 370-0101 - Fax: 370-0101 cosmos @cosmox.com.br www.cosmos.com.br »HAUSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Ccl Procopio Gomos Ocr Oliveira 330- Sal - CEP 89251-600 - Tel. 3371 -5022- Fax: 3371 -5022 sibele@haustur.com.br www.hauslur.com.br »JAHAGUÁ TURISMO LTDA. Tania Mansa da Silve Gol/crI R.Epitacio Pessoa.464 - CEP 89251100- Tel: 371-3977 - Fax: 371-3342 IguxturSigaxlur com.br WWW.lgUatui com br JI-PARANÁ - RO 00069 aTRANSCONTINENTAL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Au. Marechal IRondon, 388 Si 3 Centro - CEP 78961-300- Tel: 416-9500:4169503- Fax 416-9501 transcontinentaIS pcnet.com.br JOÃO MONLEVADE - MG DDD 31 aBROADWAY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Edmeia Theodoro Av.Getulio Vargas.5225 - CEP 35930003 - Tel: 3852-2877 - Fax: 3852-2979 broadway@rsbyriet.cont.br JOÃO PESSOA - PB 000 83 »APOIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Prq.Solon De Lucena,530-SL516 Centro - CEP 58013-131 - Tal: 222-5808 Fax: 222-9242 apoiotur uoLcom.br www.xpoiotur.csm.br »CLASSIC VIAGENS E TURISMO LTDA. Helio Augusto Junior AvEpilacio Pessoa,1251 LI 2 e 5 CEP58030-00l -TeI2106-3200- Fax 2106-3206 clasxicjp@classiclvrismo.com.br www.dasmcturismo.com.br aMONDEO TUR Av.Nego, 46 Tambau - CEP 58039-100 - Te[: 226-3100 - Fax- 247-3464 mondeolour@bol.com.br aROGETUR ROGER AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Rose/y Toscano R.Dep.Barreto SobrinhO.477 - CEP RECEPTIVO
a RESPONSAVEL
58020-680 - Tel: 222-6900: 241-5759 rosa@rogeturcom.br www.rogetur.com.br aSOCIETÁ AGENCIA DE VIAGENS AuMaximianO Figxeiredo.29 - CEP 58013-470 - TeI: 241-3633 - Fax: 2253582 sociela@ uol.com.br .JOINVILLE - SC DDD47 »ALLESTUR TURISMO LTDA. • Andre Krarmrrel R. Visconde de Taunay 856 - sala 1 l a andar - CEP 89201-430 Tel: 4331503 allexlur©allestur.00ull.br wwwaltestur.com.br »EMPÓRIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Or Roberto Koch.36 - CEP 89201720- Tel: 433-4772 - Fax- 422-1429 empor:olDenroors-turismo com Si »HANSEN TURISMO LTDA.a W,Imar Arthur Hanxen R.Nlove De Marco.585 - CEP 89201400- Tal: 433-0150. 433-0556 aghansen5lerrx.combr »INACIOTUR VIAGENS • Carlos Alberto Inácio R.Pernambuco 373 - Bairro Anita Garibaldi - CEP 89202-142- Tel: 34330220 caioinacio@brlurbo.com OLÍMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Helio KalbusC/r R.Nove de Marco.734 - CEP 89201400- Tal: 461-1759 - Fax: 461-1750 olimpia@olimpialar.com 01 www.olimpiatur, conr.hr JUIZ DE FORA . MG DDD 32 »BRASIL BEHIND MOUNTAINS BBM RAmerico Lobo 415 - Manuel Honõrio - CEP 36045-050 - Tal: 2101-3340: 2101-3335 - Fax: 2101-3333 bbm brasilbrn .com www.braxilbm.com aCOSTA MAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Au Independência 1854 - São Mateus - CEP 36016-321 - Tal: 3232-2345: 3249-1866 coxtamxr@costamarxiagens.com Si www.costamarviagens.com.br »DC TUR A. Marechal Deodoro - 4441332 - CEP 36010-904 - Tal: 3218 -8567 - Fax: 3218-5567 dcturSdctur.com www dctur corri aFABIANA MENDES AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Au. Barão Do Ria Branco - 2390/ Si 1605 - CEP 36016-310 - Tel: 32135000. 2101-5100 - Fax, 3215-5822 fama 5 Iamaviagens.com.br »MANTIQUEIRA TURISMO LTDA.* Av,Barão do Rio Branca 2390-s 1507 o lSOSatis - CEP 36016-310 - Te!. 3249-6600 - Fax. 3215-7061 mantiqueira@marrtiqueira.tur.br
»OLVMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Barão do Rio Branco 2001 Gr801 - CEP 36013-020 - Tel 3215-9495; 3215-4132 olympia@artnet.com.br » PANGÊIA TURISMO • A.Marques AvRio Branco 2721 s,1502 - CEP 36010-012 - Te]: 3218-2121 - Fax 32 18-2 12 1 pengeia@pangeiaturismo.com br www.pangeiaturismo.com.br » PASSADENA TURISMO LTDA Rua Oscar Vidal. 23 - CEP 36010060 - Tel: 3217-7800: 9988-6950 Fax: 32I7-7800 passadenaiidueloxmai! com br »TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. RMal. Dcodsro,444-Loja 338 Centro - CEP 36013-001 - Tel. 21015800- Fax: 2101-5510 tecera@tecera.com.br »TRIP TURISMO Mister Moore 1701301 - CEP 36013180 - Tel: 3216-6921 - Fax: 32136811 triplour@triptour.com.br triplour com br JUNDIA - SP 00011 »AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A Pintangueiras.29 - CEP 13202450- Tal: 4526-2326 aerotravel@aerotravel.com.br ww-n.aerotravet com Si cAGÊNCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. R.Vigario J.J.Rodriguex.860 - CEP 13201-490 - Te! 4527-3000 - Fax: 4527-3020 turismo@saiotui.com.br cAMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose V Pereira Filho R,Vugario J.J. Rodrigues,905cj 21123 - CEP 13201-490 - Tel: 4826-8688 - Fax: 4526-8688 amadeus@amadeuxturbmo.com.br wvos,amadeustunxmo. com . br »CAPRICE TURISMO R. SilvaJardim 162- CEP 13207-210 - Tal. 4497-1968: 4523-0782 - Fax: 4522-7241 capricetoxi@capricetour.com.br www.capricetour.com . aFLORESTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Au Antônio Frederico Ozanam,3200 - CEP 13218-010 - Tal: 4587-6822. 4587-5379 - Fax: 4587-5379 Ilorestur@florextur.com.br www.florestur com.br *ROSA MASSOTI TURISMO E INTERCÂMBIO Rosa Maria MassaS Au.Anlonio Sagre, 334- CEP 13201 050 - Tel: 4586-3124 rxxsxoli@trosarnxssoti,com.br www.roxxmassoli.com.br
Agências de Viagens Assinantes JUNDIAÍ - SP CONUNUACAO »VEGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R,do Rosário 680 - Centro - CEP 13201-015 - Tel: 4522-6212 - Fax: 4521-5418 vegatur@terracom.br www.vegatur.com.br
LAGARTO-SE DDD 79 »ORIENTALCOM VIAGENS E TURISMO LTDA A. Di Laudelino Freira, 278 - CEP 49400-000 - Tel: 3631-4004: 36311531 - Fax: 3631-4004 pontocomtunsmoveloxmaiI.coni.br
»CONSTELLATION TURISMO LTDA. • Taiji Tsuji Av.Santos Dumonl 1805- Novo Aeroporto - CEP 86039-090 - Tal: 33394272- Fax: 3336-6381 a9enciaconatallation.tur.br www.conistellation.tur.br »NAVEGA TUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* R.Tero7Ina,74-A ES Erica CEP 86020-250 - Tol: 3323-3574 navegatur@ navegatur.com.br »NISHIKAWAAGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av. Higienõpolis. 799 LI 02 Centro CEP 86020-080 - To 3028-8088 - Fax: 3028-8088 nelson@rotadosoltur.com.br
www.pontocomturixrno.
LAGES - SC DDD 49 »LAGETUR - LAGES TURISMO LTDA. A Frei Rogério, 20- CEP 88502-160 Tal: 3224-2244 Iagelr@lagelur.com.br www lagetur com br
LAVRAS - MG DDD 35 SERTAN VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Chagas Dor,a,29 - CEP 37200-000 Tel: 3821-7979 - Fax: 3821-7780 serlan45nav'nal.corn br LIMEIRA - SP DDD 19 »DAURA S TURISMO LTDA. Lgo.da Boa Morte.128 - CEP 13480188 - Tel. 3451-3110 karinad dauras,corn.br www.dauraslurismo.com.br LINHARES - ES DDD 27 » ROSATUR ROSA TURISMO LTDA. Zilda Parido!!, Almeida Av.Gov . Lindenberg.601 -Lj 1 . CEP 29900-020 - Te:: 3371-2330: 33712923 LONDRINA - PR DDD 43 "AGÊNCIA AVENIDA DE TURISMO LTDA. R.Pio XII, 113-Lj 6- CEP 86020-380 Tal: 3324-6434 ag.avenida iddilk.com.br »ALBATROZ TURISMO LTDA. Maria de Lourdes Gomas P401 As Higienopolis,480 - CEP 86020-080 -Tel: 3321-3000:3321-3001 inlo45albatrozlurisnio.coni.br www.albalrozlur,smo com.br »ALUNAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.* * Ana Fabric,a Sapia ABoIo Hor,zonle1321 - CEP 86020060- Tal: 3315-9900 - Fax. 3315-9990 alunar@ alunar.com.br www sercomtel.com.br/alunar/
»TAKASI-IITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av,Parana.427-1.ad a.103 - CEP 86010-923 - Te 3321-3434: 33247293 turismo@takashitur.com.br »TOUR COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Juscolino Kubitxcheck,1977 5102 CEP 86020-000 - Tel: 324-6800 tourcompany@tourcompany.com br »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Higiaeopolis.436-Lj.1 - CEP 86020080- Tal. 3321-1100:3321-1110 tournaaviagens45sercomlel.com.br »TRAVEL IN VIAGENS E TURISMO LTDA-ME • Dsrce Cardoso Lapri Av.Maningá 1633 - CEP 86060-000 TeI: 3227-2700 inlo@travetinturrsmo.com.br www.Iravelintuhsmo.com.br LORENA - SP DDD 12 » LORENTUR VIAGENS LTDA. Manoel Pereira de Oliveira R.Comendedor Custodio.187 - CEP 12600-030 -Tal: 3153-1680 orentur O sol core b LUCAS DO RIO VERDE - MT ODD 65 »GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Chapoco, 200 E - CEP 78455-000 Tal. 549-3471 - Fax 549-3537 Qbstur@tarra.com.br LUiS EDUARDO MAGALHÃES - BA DDD 77 »PARAISO HOTÉIS E TURISMO LTDA. Caixa Postal 86- CEP 47850-000 - Tel: 3628-7799: 9993-3703 - Fax: 36287788 Iocaiso@locaiso.corn.br www.locaixo.com.br/ww'w,hotelsaintl ouis com br MACAÉ - RJ DDD 22 »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rui Barbosa 698 - s.604 - CEP 27910-362 - Tal: 2759-1280 - Fax: 2763-0377
macaelãstb com.br www.stb.com.br
paJucarapalucara.com br www.pajucara.com.br
»VIAJES NORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA R,Silva Jardim 10110 28 - 5 - CEP 27910-340 - Tel' 2772-6992 viajesnortamacaa@veloxmail.com br viajes norte, com. br
» PORTO BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prof Maria Estar da Costa Barros,183 - CEP 57036-840 - Tal: 2317708 pbt@portobrasilturisrno.com.br
MACAPÁ-AP DDD 96
»RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Fernandes Lima,4000-- Farol - CEP 57052-000 - Te[: 3241-5036 - Fax: 3241-5036 riviaratur@uol.com.br
»ANTARES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO* R.Hamiltori Silva,1065 - CEP 68906440 - Tel 223-9933: 223-6492 antarestur@uol.com.br
lontur© horrzon.com.br www fonlur com.br »FUTURA VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Rio Mar, 110 Viairalvas - CEP 69053-180 - Tal: 2129-2424: 21292427- Fax: 2129-2425 valda@tuturaviagens.com.br »GRAND AMAZON TURISMO LTDA. Rosa Leitão R.Ramos Ferreira, 11 89-S 501 - CEP 69010-120 - Tal: 3633-1444 avillage45intemext.com b
»CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO E LTDA Ligia Esmen,a Dama que A. Inidapéricia, N 236 - Centro - CEP 68908-360 - Tal 3223-1902 financoiromcp@casalrancesa.tur.br www.casafrancesa.tur.br
» SYSTEM TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dap. Jose Lages.478 - CEP 57035330- Tel. 231-7939: 231-2546 syslemtours45bol com.br
»COLIBRI TURISMO E PROMOÇÕES LTDA Rua Tiradentas. 904 - Sala C - CEP 68906-380 - Tel: 223-4383.225-4485 Fax: 223-4383 colibri@tvsom.com.br
paTURISCAM LTDA* Av.Alvaro Otacilio,4065-Ll 2 - Hotel Metiá Maceió - CEP 57036-850 - Tel: 3325-6172 - Fax. 3325-6192 r.202 lur,5camr tu risca rn.corn.br MANAUS-AM DDD 92
»GREEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Eduardo Ribeiro,520-Si 313 CEP 69010-001 - Tal: 3633-1707. 3232-7601 greentourióhorizon com.br »LíRIO DO AMAZONAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Leonardo Malchor, 251 Sala C - CEP 69010-170 - Tal: 9981-6253: 231-1406 - Fax: 232-4992 rrrariahelena45 inlernexl.corn.br
»EOUINÕCIO TURISMO LTDA Av Coaracy Nunes 224- Centro - CEP 68900-010 TeI: 223-3910: 223-3910 Fax: 222-3909 aquinocioturismo45bol.com.br
»ATS VIAGENS E TURISMO LT DA. * Afranio Ribeiro dos Santos R.Tarasina.95-Adnanopolis ao lado A Parreira Pad - CEP 69057-070 - Tal: 3622-2788 - Fax: 3622-2715 atstur@honzon.corrr.br
»OPÇÃO TURISMO LTDA. R.N 62 Cj Eldorado Pq 10 ' CEP 69055-030 - Tal: 2123-1518 - Fax: 2123-4049 opca0450pcaolurixnro.com.br www.opcaotuoxrno.com br
»CLAUDIA VALÉRIA TAVARES VASCONCELOS Av.constant,no Nery.940 - Ap 302 Ed.rnarajó - CEP 69010-160 - Tal: 3232-9213: 23643-3011 - Fax: 26433011 claudiaocaturisnio@hoIniail.com
»GUARÁ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ME Av.Pe Júlio Maria Lombaard 609 s.E CEP 68900-030 - Tal: 222-1310 - Fax: 222-5251 guaraturismo@Nsom.com.br MACEIÓ - AL DDD 82 »AEROTURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao Da Panado,61 - CEP 57020340- Te]: 218-2000 - Fax: 221-4546 receptivo 45 aerotu esmo. com . br
»CORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av Seta De Setembro, 1 199 - CEP 69005-141 - Tel: 3622-4222; 36222681
»AGÊNCIA BRASIL TOURS Ricardo Noto R,Humbarto Guirnarães.156 - CEP 57035-030 - Tel: 3033-5223 - Fax 3275856 agenciabrasil@hs24.com.br
»EOUATORIAL PASSE TURISMO LT DA. * R.Ou,nlino Bocaiuva, 149- CEP 69005110- Tel: 3622-2599 - Fax: 3622-2232 equatonalturO internaxt.com.br
»ESPACO VERDE TURISMO LTDA. ACosta Azevado,240 - CEP 69010230 - Tel' 3232-4522: 3633-3304 evtur@inIernexI.corn.br
»IATE TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Joxé Freira Moura 363- Ponta Verde - CEP 57035-110-Tal: 231-4442 iate @iateturismo com br
»FM TURISMO LTDA. R.Saldanha Marinho.700-Centro CEP 69010-040 - Tal: 3232-8811: 3633-6200 lmtur@inIarnaoI.com.br w-ww fmlurismo.com hr
"L& T - INTERCÂMBIO E VIAGENS LTDA Au. Goa. Osmar, Loureiro, 49104 - CEP 57630-000 - Tel. 3337-3264: 99998606 - Fax: 3337-3264 mariane franca (SuoE coni.br
» FONTUR - FONTE TURISMO LTDA Au Cal Teixeira, 1320, Ponta Negra Tropical Note - CEP 69029-120 - Tal: 3658-3052; 3658-3438 - Fax: 36583512
» PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Jangadeiros Alagoar,os.447 - CEP 57030-000 - Tel. 327-2829. 327-3132 * RESPONSÁVEL
Av.Eduardo Ribairo.520-S.108 CEP 69010-060 - Tel' 3633-1156; 3622-6758 paradisa@paradisaIur.com.br www.paradisetur.com.br Au Eduardo Ribairo.654-Li 2 - CEP 69010-060 - Tel: 3633-1156: 36226758 www.paradisetur com bi »PRIMAVERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Rua Costa Azevedo, 179- Centro CEP 69010-230 - Tal. 3233-1010, 3633-6095 - Fax: 3233-1010 primaveraturismo@horrzonconi.br
»EOUIPOL HOTEIS E TURISMO LTDA.' RAio Branco 24 - qd.37 Vieiralves N.S.Graças - CEP 69053-520 - Tot: 3633-4400 - Fax: 3232-2416 equipoltur45 marraus.br www.aquipoltur.com.br
»AGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Gov Osman Loureiro,171-1j 6 Gal. 5a Avenida - CEP 57032-000 - Tel: 235-2424 agetur@dialnal.com.br
RECEPTIVO
» PARADISE TURISMO E PASSAGENS LTDA.
www.prrrnavaraturismo.com.br » RBS VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. Getúlio Vargas, 188 Lj 5i5 Centro - CEP 69020-010 - Tal. 3233-4070, 3633-9088 - Fax. 3633-1637 rbxtourl6rbsturiamo.com ,br www rbsturrsmo.corrr.br »RH AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Lima Baçuri,21 0- CEP 69005-220 - Tal: 3233-5077 rhturismoiO eetism.com.br »SANTANA TURISMO ECOLOGICO FISHING SAFARIS LTDA. * Micha! Garc,a!Juscalsno Morta R.dos Andradas.106 - CEP 69005180 - Tel: 3234-9814 - Fax: 32337127 sanitana@santanxacoBgica.conrrbr www.santanaacologica.com.br PanrotBS - Maio! 2006 - B - 067
Agências de Viagens Assinantes MANAUS-AM CONTINUAÇÃO »SELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.* Carlos Augusto Silva Av.Djalma Balista,385-SI 101 - CEP 69053-000 - Tal: 3233-7588: 32326934 selenetur@ selenelur.com.br www.selenetur.com.br
MATÃO-SP DDD 16
MONTE DOURADO - PA 00091
»TOUR MARINA VIAGENS E TURISMO R.João Pessoa,845 - CEP 15990-020 - Tel: 3382-5108: 9782-7760 - Fax: 3382-7780
»C.E AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua. 96, N Q 106 Vila Intermediária CEP 68240-000 - Tel; 3735-1522; 3735-1513 - Fax; 3735-1513 3b.tdplravel@amaxter.com br
Iourmadna@uol.com.br
MONTES CLAROS - MG DOO 38
MAUÁ - SP DDD 11
»TAJ MAHALTOURS Av,Gelulio Vargas, 741 - CEP 69020010- Tal: 3622-6620:3622-1113- Fax: 3627-3704 tajrnahaltours@ibestcom.br »VIVEROE TURISMO' • Ricardo Daniel Pedroso Rdas Guasubas. 47 Cj. Acariquara CEP 69085-350 - Tel; 3248-9988 - Fax; 3639-5404 amazonas@ viverde.com . bir www.amazonastruvel com br »VOYAGER AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.JornaliSla Urnberto Calderado Filho 1015 - CEP 69057-021 - Tal; 32363420; 3236-7295 voyagertur@vivax.corn.br MARILIA - SP DOO 14 »ELLOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.RiO Branco. 195- CEP 17500-090 Tel; 3413-4460 Fax; 3413-4460 ellostur@terra.com.br MARINGÁ-PR DDD44 »ANNGRA VIAGENS E TURISMO LTDA ME Avenida Dr. Luiz Teixeira Mandes 771 Zona 04 - CEP 87015-000 - Tal; 2255588: 225-5588 - Fax; 225-5588 anngrad4rlurbo.00m.br » CIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Fábio Eiki Sakarnoto Av.Prudente de Moraex,346-S 2- CEP 87020-010 - Tal 227-5048 ciaturS uol.com.br »HERRAOON VIAGENS E TURISMO R. Neo Alves Martins, 2999 Loja 15 CEP87013-060-TeI;3031-0123- Fax 3031-0123 guilherrne@grandtour.lur.br www.grandlour.tur.br »ICARO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Tiradenles.789-il.01 - CEP a7013260- Tel; 3226-2000 - Fax 3226-1019 turisrnoiEucaro.txr.br »SINGRATUR AGÊNCIA VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA.' Av.Par:gotda Souza 579- CEP 87013300 - Tel; 3225-1115 singralurholmai com www.singratur.com.br »TURISPAULO -TURISMO RECEPTIVO* Paulo Rodrigues Au. Herual 26 Saguão 1-lotei Dnville CEP 87013-110 - Tal; 3222-5791 - Fax; 3222-5791 turispaxlo©wnet.com.br
6 - 068 - Panrotas - Maio / 2006
»GUIRÁ TURISMO E NEGÓCIOS LTDA Av. Cula Mangabeira. 210 Sala 801 CEP 39401-001 - Tal; 3222-3447: 9986-7390 - Fax; 3212-3466 guira@proeenortecorn.br
»FERREIRA GONZAGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Manoel Pedro Junior 323 - CEP 09310-720 - Tal; 4541-6600 - Fax; 4541-6600
-Fax: 3221-5956 nataltur nalallur.cOm.br »NILOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nilo Machado Pereira Joao Pessoa.265-Ll 8 Terroo - CEP 59025-500 - Tel. 222-7110 - Fax; 2221097 nilotur@digi.com.br IR
»NORONHA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA R - Odilom Gomas De Lima 1727- CEP 59078-400 - Tal; 3217-0022; 94072833- Fax; 3217-0022 conlaIo@noronhabrasil.com br www.noronhabrasil.combr
coriIato©IerreiragonZaga com.br www.ferre;ragonzagacom.br
NATAL-RN 00084
MINEIROS- GO DDD62
»AGÊNCIA AEROTUR LTDA. R.Apodu.583 - CEP 59020-130 - Tal; 220-2999. 220-2998 aeroturl/ixerotur.cOm.br
•4 RODAS TUA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO R. Belarmirio Pereira Od J Lt 05- CEP 75830-000 - Tal; 3661-4832: 36619166- Fax. 3661-9166
»ECOTRAVEL TURISMO LTDA ME Rua Praia De Carriurupim. 9019 Sala 104- CEP 59094-420 - Tel:219-5849. 236-3198 Fax; 219-5849 comercial @ecolrane.com.br www.acotravel.com.br
4rodasluriEbo1.com br
MOGI DAS CRUZES - SP DOO 11 »ANDREUCCI E CAMPOS TURISMO LTDA. Lucimara Mdreucci R.Dr Ricardo ViIela.687 - CEP 08710150- Tal. 4796-6718; 4799-8121 andreucciecampox@ xol.com.br »CATAMARÃ TURISMO R. Santana. 238- CEP O871O-610-Tel; 4738-4478 - Fax; 4738-4478
»EDITE DANTAS OPERADORA DE TURISMO LTDA. Edite Dantas/Erick Dantas Av.Eng. Roberto Freira 1776 LI 12 C Dunas Shopping - CEP 59094-001 Tal; 3091-2200 - Fax 219-4996 edoperadora@terra.com.br www.editedantax.com.br »HARABELLO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Alonso Pena, 815- CEP 59020-100 - Tal; 611-9191 harabellolur@samnet.com.br
conlato@catamaralur.com.br w'aw.catamaralur.com. »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ricardo Urano
»ICARO PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.AxIa de Souza.275-1542 - CEP 59022-260 - Tel; 222-6674:211 -2204 icarotour@digi.com.br
R.Braz Cxbas.201 - CEP 08710-410 Tal; 4798-2100 - Fax; 4799-2367 fiymogi@flyIour.com.br »KRW VIAGENS E TURISMO LTDA. - EPP Rua José Bonifácio 336 - Sala 01 Centro - CEP 08710-070 - Tal; 47981234- Fax; 4725-2121
» INTERNATIONAL TURISMO' • Jean Posadzki Av.Eng. Roberto Fraire,2951-B 01 LI 9 CCAB Sul - C - CEP 59080400 - Tal: 217-6333 raservus@internalionaltoxrs.com.br
kiw1urrsmokrw1xr15mO com.br "MERIDIONAL TURISMO, VIAGENS E EVENTOS LTDA. * Claudio Dorarior Snr'ilhvira R.Dr. Ricardo Vilela, 1380 Jd.Monte Libano - CEP 08780-060 - Tal; 47985300 meridional@meridiorial.tur.br www meridionalturixmo.com.br »SATAKE TURISMO LTDA. * Massatomi Sala/ia POr Deodato Wertheirmer.1608-lAnd Si 11 - CEP 08710-430 . Tal; 47991944:4799-7684 salake@nelxurr com br »TAKADA TURISMO LTDA. • Yasumitsu Takada R.Princosa Isabel De Braganca.252 CEP 08710-460 - Te]: 4799-2720 4798-1099 takadaC nelhall.com.br
»LUCK NATALTUR RECEPTIVO George Costa Av.Praia de Ponta Negra 8884 - CEP 59094-100 - Tal 219-2966; 219-2967 lucknatalIur@luckviagens.com.br »MICHELLE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Rui Barbosa 226 . 8 . CEP 59015290- Tal 4009-0677 - Fax; 4009-0656 michelln@michelletoar.com.br »MUNDIAL TOUR TURISMO & EVENTOS Au Senador Salgado Filho 1791 S] 101 L. Nova - CEP 59056-000 - Tal; 2065001 - Fax; 206-5001 txrixmcu6 mxndialtour.com www mundialtour.com »NATALTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Deodoro da Fonseca 424 - Cidade Alta - CEP 59025-600 - Tal; 3211-0177
- RECEPTIVO
* AESPONSAVEL
»PORTO ATLANTICO TURISMO' • Juliana T. Torquato do Rego Av.Hermes Da Fonseca. 1 198-Tirol CEP 59015-001 -TeI;3615-1700-Fax. 3615-1701 portoatlantico@portoatlantico.com.br »SUNTRIP TURISMO LTDA - ME R.Mossorõ 548- Tirol - CEP 59020-090 - Tel; 3221-1006 sunlrip©sunlripbrasil com »SUPERTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As Prudente de Morais.4283 - CEP 59063-320 - Tal; 234-1000 sxpertxr© digi.com.br »WHELTOUR - W&H VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES LT Av.Errg.Roberto Frei re.2890-ccabsul,bll-loja 12- CEP 59040-800 - Tal; 207 -6404 - Fax; 207 -6406 wheltour@whellour.com.br www.whellour.com.br NILÕPOLIS - RJ 00021 »LIANA TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.Galxlio Vargas 1597 - loja -CEP 26525-010 - Tal; 2693-7289; 26937288- Fax; 2691-1596 LIANATOURNa0I com NITERÕI - RJ DOO 21 »AHAVA VIAGENS E TURISMO' A Miguel de Farias 206 s.703 - CEP 24220-004 - Tal. 2622-9064 - Fax. 3604-4674 ahaval8ahava-tours.com.br www.xhavatours.com.br »BERGA TUA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Lopes Trovão. 134/lj 214 - CEP 24220-071 - Tal; 2705-2419. 27052517- Fax; 2705-2517 criscvcrio@hotmail com »CLUBE DE VIAGENS OPERADORA A XV do Novembro 118/303 - CEF 24020-125 - Tal; 2613-2990 - Fax 2721-4526 clubadeviagensiEuol.com.br »EIFFEL TOURS LTDA • Mar/vele Coutnrho A. da Conceição 188/901 A Centro CEP 24020-083 - Tal; 2622-1975 eiffel@aiffei.com.br www.eiffel.com.br
»GERMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Luis Leopoldo Fernandes Pinheiro 551 s.1308 - CEP 24030-120 - Te:; 2620-4193 - Fax; 2613-3621 germaniatuirsrno@braswebprOdial .com br »GRUPO DE AMIGOS AGÊNCIA DE VIAGENS' * Andréa Roz.zante/ Cristina Nunes Estr, Francisco da Cruz Nunes,7545LI 114- CEP 24350-310 - Te]: 26093800- Fax; 2609-3711 gamigostufismo@aoi.com »KAMBUS DE NITERÓI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD Av.Amaral Peixoto 5511011 - CEP 24020-070 - Tal. 2717-9226 - Fax; 2717-9228 kambua©kambuscom www.kambas.com »LAZER VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ernani Amarei Peixoto 467 s.702 - Centro - CEP 24020-072 Tal: 2620-2255; 2620-2234 - Fax: 2717-7540 lazervgensolurismo@hotmail com »MARANATA VIAGENS * Sérgio Fábio Tavares R.Sanla Rosa 146. 1 603 - CEP 24220420 - Tal: 3021-4554 - Fax; 27050339 maranatavtagans@yahoo.com.br »MG TRAVEL VIAGENS E TURISMO • Enny Tirioco Gitsio As. Amaral Peixoto 455/411 - CEP 24020-072 - Tal; 2719-6919: 27194780- Fax; 2622-8189 mgtrasel ©geono.com.br »NEW ART AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Da Conceição. 1371604 - CEP 24020-085 - Tal 2620-8979 nawartuiagens@predialnet.com.br »ONLINE AGENCIAMENTOS TURÍSTICOS LTDA. Av.Amaral Peixoto ,455-Si. 30516 CEP 24005-900 - Tel: 2717-4259; 2717-6154 onlineR onlinatur.com.br »PREMITUR VIAGENS E TURISMO A Visconde de Sepetiba, 935/1515 Centro - CEP24020-006 -Tal: 27195912 premilur@ asoec.com.br »SOL & SOL VIAGENS E TURISMO • Iza Considera a Aníbal P. Santos A Reverendo Armando Ferreira 350 LI 114- CEP 24310-400 - Tal: 26167779- Fax 251 6-5522 solesolviagens@ig.com.br •STOP &FLY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Valeria Rocha Lima R.Marrz e Barros 71 - loja 104- Icarai - CEP 24220-120 - Tal; 2710-8371: 2612-2448 - Fax; 2711-8933 stoplly©predialnel.com.br www.stoplly.com.br
Agências de Viagens Assinantes NITERÕI - RI CONTINUAÇÃO »TERRA BRASILIS Estrada Francisco da Cruz Nunes 2505 - s.204 - CEP 24340-000 - Tel: 26097746- Fax: 2608-1356 bras:IisR Ierrabrasiis.Iur.br »TITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. • Deusa da Sa H. Lima Av,Amaral Pejxoto,290 - CEP 24020076 - Tel: 2620-0022:2622-5967 - Fax: 2719-8210 Iilurcentro@ uoLcorxi.br www.tdur.com.br EsIr.Francisco da Cruz Nunes,6505 LI 153 Itaipu - CEP 24350-310 - Tal: 26096067: 2609-6362 - Fax: 2609-6068 tituritaipu@ uol.com.br www Iitur.corfl br »TOUR & COMPANY OPERADORA DE TURISMO • Ana Júha Leite' Lúcia Ramalho. Ricardo Magalhães Av. Ernani do Amaral Peixoto 207/1114 - CEP 24020-070 Tal: 2622-5621 Fax: 2622-6975 Iourcorxipariy@nitnet.combr »VIA BRASIL TURISMO R.MendeSa 19-s.1002- CEP 24220260-TeI:2719-7102;2621-0318- Fax 2721-2449 contato@v-brasil.com www.v-brasiL com NOVA FRIBURGO - RJ ODO 22 »BURGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.* Marcia Oliveira Av,Alborlo Braune,86-- Ll.09 - CEP 28613-001 - Tal: 2522-1180 - Fax: 2522-6415 hurgturR burglur.com.br »CONFRI DE NOVA FRIBURGO LTDA. Wemer 8 Balclirl Av,Alberto Braune.ltll Si 102 - CEP 28613-001 - Te]: 2522-3682 - Fax 2522-3682 canIs C'contrr.corri.br »FLYBOURG AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA * William Ferro Av. Alberto Braune. 99- Cob. 3-centro - CEP 28613-001 - Tel: 2523-0172 Fax: 2522-3473 flybourg.corn.br fiybourg @ flybourg.com.br » H-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Hugo Gonçalves Av.AIberIo Braune 86 - lj.08 - CEP 28613-001 -TeI: 2521-0111 hturiStrinet.combr »RUMOS & TRILHAS TURISMO E VIAGENS LTDA. Jandra de Souza Santos R Ernesto Erasilio 30 lj.01 - CEP 28610-120 - Tel: 2522-3449 - Fax: 2523-1369 rumoselrilhaslurisnio16 holmail.com.br sTAKO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Duuo de Caxias 01 - loja 26 - CEP 28613-060 - Tel. 2522-9019 takobellsr@gi9aIinkcorn.br www.takolraval.com.br
NOVA IGUAÇU - RJ 00021 »TURIS-FLY REPRESENTACOES LTDA Rua Or luiz Guimaraea, 73 - CEP 26210-020 - Te[: 2667-2087: 27689254- Fax: 2667-1139 Iuristly16olimpo.com br »VICATUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Gov . Amaral Pelxolo,492-Ll.7 - CEP 26210-060 - Tal: 2667-1296: 26671107 OLÍMPIA - SP DIJD 17 »THERMAS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A 9 de Julho. 1176 - CEP 15400-000 Tal: 281-8354 thermastouri4 uoLcom.br www.lhermaslour.com.br
OSASCO - SP
»TABAJARA TURISMO LTDA A CarOlo Cassumiro Feijao, 155- CEP 54204-300 - Tel: 3323-5377: 88044875- Fax: 3321-1414 IabajaraIunsmo@Iabalaraturismo.co m.br www.Iabajaraturisnio. PATO BRANCO - PR DOO 46 »CASATUR CATTANI SUL AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * Noides Cattan, R.Tapajos 435 Si 11 - CEP 85501-030 - Tel: 3225-2162: 3225-4455 . Fax: 3224-3773 casatur@cananisul.corn.br PAULO AFONSO - BA 00075 »RIO SAO FRANCISCO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Monsenhor Magalhaes.8 - CEP 48602-000 - Tel: 281-4488: 281-4524 francislur@tallnet.com.br
ODD 11 »DOCTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ME IR.J.M.Castelo Prado 15 - a.02 - CEP 06290-130 - Tal 3602-2927. 36969334 - Fax: 3696-9334 doctour terra. com . br »PEGASUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Tex Avelar Pires de Azevedo,359 CEP 06016-065 - Tal: 3682-3323 pagasusturisrxo@ boi, com .br »SENATOR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Isabel Cristina Lopes Dezen R.Saxta Terezinha,388-Vila Vara CEP 06026-040 - Tel: 3681-5211 - Fax 3683-9988 malu@senator.com.br www.sonator corn.br OURINHOS - SP 00014 »PITOL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av Altino Arantos 146 - CEP 19900030- Tel: 3326-1061:3326-6892 - Fax: 3326-6832 ourixhos@pitolcom.hr PARÁ DE MINAS - MD DDD37 »ORIENTE VIAGENS LTDA. x MárcioAraújo Pça.Padre Jose Pereira Coelho,69 CEP 35660-015 - Tal 3232-3311: 3232-1817 - Fax: 3231-4500 oriartelS nemproviajando.com.br PARANAGUÁ - PR 00041 »LESTTETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Ivan Batcke LapoIli lR.Farias Sobrisho,470 - CEP 83203000- Te[: 423-1633 - Fax: 423-3743 leattetur@brturbo.com PARNAIBA DDD 86
P1
»PAHNATUR TURISMO LTDA. e Regia Maria Santos a Almarrdra R.Pires Ferreira,550 - CEP 64200-300 - Tal: 322-3569: 322-4726
PENÁPOLIS - SP DDD 18 »DI CASTILHO VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Santa Casa 231 - CEP 16300-000 Tel. 3653-7322 - Fax 3653-7323 dikaviagens gllerra.coni.br PENEDO - Ri DDD 24 »CACHOEIRA TOUR A. Santa Rita, 60 - CEP 27530-960 Tel. 3351-1180 - Fax. 2251-1158 cacliaeiraIaur@cachoeiraIour.com.br www.cachoeiralcur.com.br PEREIRA BARRETO - SP 00018 »VENEZA PAULISTA VIAGENS E TURISMO Av.Jonax Alvas de Mello,1830 - CEP 15370-000 - Tal: 3704-2999: 91139627 - Fax: 3704-2999 veneza@clubinler.com.br mww.venezapaulistalur com.br PERUÍBE - SP tJDD 13 .*JACK TU LOCADORA LTDAME Av.pe Anch:ela. 1.210- Sala16 - CEP 11 750-000 - Tel: 3455-5688: 34557555 - Fax: 3455-5688 flavía1acktour@hotmail com
PIRACICABA - SP
DOO 19 »AGÊNCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA. A.Alferes Jose Caetaxa,1339 - CEP 13400-123 - Tel 3434-4155: 37255577 - Fax: 3434-4397 turismol4aganciamontealegra,corn.br www.agexc:amoxtaaleqra com.br
10-Caixa PosI - CEP 13400-970 - Tel: 424-3096: 422-2355 ag.unix1ep@torreslurismo.com.br www.torresturrsmo com br
» CASA BRANCA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av,Sanador Salgado Filho,200 CEP 90010-221 - TxI: 3228-2066 casabraxcxcl@terra.com.br
»BENETTON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tirxdentes.386 - CEP 13400-760 Tal: 3434-4311 - Fax: 3434-5439 benettonturismo@benettox-tunsmo. com br » E-TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME Av Manoel Conceição 691 - Vila Rezando - CEP 13405-230 - Tal 34133156- Fax: 3423-1674 elour@terrx.com.br »GEOGRÁFICA TURISMO Av.dos Operãrios,427 - CEP 13416460- Tel: 3422-0555 - Fax: 3402-2010 contaIo@geograIicaIurismo.com.br www.geograticatudsmo.corn.br
»CONSULTUR TURISMO E CAMBIO LTOA Av,Tulio De Rosa, 80 Loja 358- CEP 91340-110 - Te]: 3325-0057: 33250085- Fax- 3325-0057 cansultur16terra. com . br ww.consuIIurturismo »DAISY TUR. PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Oos Andradas,1617-Cj 201 - CEP 90020-013 - Tal: 3228-1674: 32281674 daixyturl6ltarra.com ,br HELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prol. Langandonk.57 -1,j.1 - CEP 90630-060 - Tel. 3333-3749
»PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLÕGICO * Vera R Mancirti Maluf »EXPOENTE TURISMO LTDA. R Prudente da Moraas.t 129 CEP A.Pe. Chagas 185 - s.1002 - CEP Fax: 13419-260 - Tal: 3402-2667 90570-050 - Tal: 3346-4211 - Fax: 3432-5740 3346-4847 ponta . verde@terra.com.br miguel©ospoontetudsrno.com.br www.pontaverdelurismo.com . br www.expoantxturismo.com.br »VIPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saldanha Marinho,1277 - CEP 13416-320 - Tel: 3434-1822: 34341634 vipitxr.turismo@maerconeI.com.br www.vipilur.com.br POMPÉIA - SP DOO 14 » POMPÉIA TURISMO R,Julio da Costa Barras, 123 Centro CEP 17580-000 - Tel: 452-2766 pompaixturismo@turbolife.com.br PONTA GROSSA - PR 00042 »AVANT VIAGENS E TURISMO Coronel Oulcidio,983 A - CEP 84010280-Tal: 3027-5252, 3222-5252 - Fax: 3222-5252 financeiro@avant.com.br »EVIDÉNCIA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Augusto Ribas,476-S 1 - CEP 84010-300 - Tel: 3224-1028 evidencia0dinterponta.com.br »J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel, Oulcidio,1085- CEP 84OIO-280 - Tel: 225-3002 - Fax: 224-0431 jdegral©1degrat.com.br
»FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO ASSo Benedito,662 - CEP 91420530- Tal: 3338-2537 »FELLINI TURISMO E VIAGENS LTDA. * • Lourdes FalIas R.Oeneral Bento Martins, 24 Cj 401 4 A - CEP 90010-080 - Tal: 32275400, 3228-6388 tellini@telliriilurismo,com.br www.fellinrturismo,com,br » FLY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.dos Andradas,1234-21 And Cj 2102 - CEP 90020-008 - Tal: 32878500:3287-8510 poa@flytour.corri.br »ISATrO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Borges de Medeiros.328-Cj.61/2 - CEP 90020-020 - Tal: 3228-1299: 3226-7800 erww,isalto com.br »OURO E PRATA TURISMO LT DA. * Av.Crislávão Colombo,3084-s,403 CEP 90560-002 - Tel: 3337-5353 Fax: 3337-5662 lucia16ouroeprataturiamocom,br www.suroeprataturismo.com.br
PORTO ALEGRE-RS DDO5I
»AGÉNCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA. * Nelson Carrano Torres Av.Baira Rio.1001 - CEP 13400-820 -
»PWA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. »AIDA VIAGENS E TURISMO Av.Taquara154-Cj.102 - CEP LTDA. CEP 90460-210 - Tal. 3330-9560: 3330R,Gal. Vitorino.330-C;.1301 9560 Fax' 90020-170 - Tal: 3226-5899 pwatunamo@pwxturismo.com.br 3226-5899 aidatur16aidatur,corn br »SELLTOUR VIAGENS www.xidatur.com.br TURISMO E CÂMBIO LTDA
Tel: 0800-165151: 3417-2300 Iorres16lorreslurismo.com.br www,torreslurisrrio.com . br * Débora Beg/ato Rdv,do Açucar Km 156- Cal Unimep Li
» BRASIL SUL TURISMO* R.Borxardo Pires 280 cj,601 - CEP 90620-010 - Tal: 3028-2800 brasilxul@brasilxullurisrno.combr www,brasilsulturismo,com,br
RECEPTIVO-RESPONSÁVEL
Rua 7 De Setembro 730, 91 Andar CEP 90010-140 - Tal 3220 -9900 Fax: 0800 882-2002 selltour©selltour,corn,br selltour,com,br Panrotas - MaIo / 2006 - 8 - 069
Agências de Viagens Assinantes PORTO ALEGRE - RS CONTINUAÇÃO » STB-STUOENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO RQuinlino Bocaiúva 267- CEP 90440051 - Tal: 3346-2774 adilesiSstbpoa com wwwstbpoa.com
»CRED FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jurema Perondi da Silva/Heleno Souza da Silva R.Dom Pedro 111951 - CEP 78900-150 - Tal: 224-4737: 224-4755 - Fax: 2245610 credfacil@aol.com »L. S. TURISMO E CÂMBIO LTDA.
»TRANSPEX TUR-TRANSPEX COMISSARIA DESP Av. Farrapos, 2067 - CEP 90220-006 Tel. 3346-1122. 3346-6152
Av.Carlos Gemes 1940S.Cruslovao Cidade - CEP 78901-650 - Tel:221-3487: 982-0175
»WAGONS LITS TURISMO DO BRASIL LTDA. R.21 de Outubro 353 - 9 and. cj 901/907 - CEP 90510-002 - Tal: 3323-3700 olivairacw1.com.br
»NOSSA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose R. dos R.Vargas/Marlet S. da Silva
www.carlsonwagonlit com hr
nossatur© ronat.com.br
PORTO NACIONAL -TO DOO 63 "BATISTA PEREIRA TURISMO LTDA. Pca Do Centenario Ed Latos E Terreo - CEP 77500-000 - Tal. 363-2393: 3631269 PORTO SEGURO - BA 00073 »ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Jose Adelmo Ribeiro Av.Vinle e dois de Abril, 100-Shopping Avenida 2 pi - CEP 45810-000 - Tel: 288-1888 adaItouradaltour.com.br www.adeltour.com 01
viviloursiageflsOaol.Com
R.Tenreiro Aranha.2125 - CEP 78916300- Tel. 224-4777. 224-3660
»SELVATERRA TURISMO LTDA. * Osmarirra Gomas VelosO Av,Carlos Gomes,2837 - CEP 78901 200-Tal, 224-4870: 221-9527
»V.A CONSULTORIA DE VIAGENS LTDA As. Campos Salas. 2769 - Centro CEP 78902-080 - Tel: 3224-8112; 3223-3642 - Fax: 3224-1409 sa.consulloriadeviagensiBliolmail.c ora »VIATUR VIAGENS E TURISMO As Presidente Outra. 2234 - CEP 78916-100 - Te[ 223-1836, 8401-5000 - Fax. 224-1624
»DOLPHIN TUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA E RECEPTIVO As do Telégrafo 2055 Li 05 Taperapuan Cx Postal - CEP 45810000- Tel 3679-1066 - Fax: 3679-1253
Av.Carlos Gomas. 1700- CEP 78901 200 - Tal. 224-2144: 221-3311
turismo dlgdnet.tur.br
vipstur@rnailcity.com
»VIPS VIAGENS E TURISMO LTDA.
www.dolphintur.com.br
PORTO VELHO - RO DDD 69 »AERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Linete Persa Av.Pinheiro Machado.1394 - CEP 78900-050 - Tel: 217-4604: 221-8638 diretoria@aoronorte-ro.com.br eAUCATUR AGÊNCIA UNIÃO CASCAVEL LTDA. Av.Gov Jorge Texeira B,7-EsIr Rodov - CEP 78900-000 - Tal: 225-8181:2221345 aucalur(i/ enter-net.com.br » BELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Zerraide da Silva Costa 3 Tenreiro Aranha,2365-Centro - CEP 78900-750-Tal: 223-3971: 224-2924 Fax. 223-1006 belmonlurl5uol.com.br www.belmoxlur.com.br B - 070 - Panrotas - Maio / 2006
»ACADEMIC TRAVEL TURISMO LTDA. R.Padra Bernardino Pessoa,266 - CEP 51020-210 - Tal: 3405-4522 - Fax: 3466-2636 stbrec@terra.com.br »AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA. As Marques de Olinda 126 - 5and CEP 50030-901 - Tal 3224-0800 alaxtunsmoS terra.com.br »AOI TURISMO LTDA. * Natalia Mochizuki Pça do Carmo.30-2.ad S.202 - CEP 50010-180 - Tal. 3224-2636 - Fax. 3224-5098 aoitur@valoamail.conr.br »ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Consalhairo Aguiar 1472 s46 Recita Trada Cante - CEP 511 11-010 Tal: 3485-7444; 3465-0465
salvatarra@enler-net.com ,br
viaturpvh@aol.com
»TAIPE VIAGENS E TURISMO Rua Salvador, N 115- CEP 45810-000 - Tei: 3288-1127; 3288-3127 - Fax; 3288-3127 andreataipetsrismo.com.br www.taipelurismo.corrr.br
RECIFE - PE 00081
PRESIDENTE PRUDENTE - SP 00018 »AGÊNCIA DE VIAGENS ODDITUR LTDA. R.Joaquim Naboco,611 - CEP 19010071 - Tel: 222-8788, 221-6804 »MARATUR TURISMO LTDA.* a Marc Silvia Za,del Av.Wasltingtorr Luiz.2270-C1,01 - CEP 19023-450 - Ter. 222-0199
»CANARIUS TURISMO R Dos Navegantes.455 - CEP 51021010- Tel: 3409-1532: 3326-6226 »COLMÉIA CÂMBIO E TURISMO LT DA. * Sergio Pereira da Silva R.Ernasto de Paula Santos, 151 - CEP 51021-330 - Tel: 3326-4554: 34668395
»ZENI & ZANELLA LTDA - ME Avenida Porto Alegre. 625 - CEP 78850-000 - Tal. 3498-9412 - Fax 3498-9412 heitorid amazontur.com
QUISSAMÃ - Ri 00022 ..QUISSOLMAR TURISMO E VIAGENS R.Conda da Araruama 305 - CEP 28735-000 - Tal: 2768-2925: 27682065 quixsolmar@yahoo.com.br
**MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr. João Marques 211 -MadalenaCEP 50750-340 - Tel: 3227-1223: 0800811167 vacancasviagansM uol.com.br »NASSAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R da Moeda 131 Recita Antigo- CEP 50030-040 -Tal. 3426-7235 priscila@nassauturismo.com.br »PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao De Souza Leao.451 - CEP 51030-300 - Tal: 3302-4455 - Fax' 3302-4442 pontestur@pontestur.com.br www ponrestur.corn.br » PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Josa Oxorio.rOl - CEP 50610-280 Tel: 2125-4000-Fax: 2125-4010 pontual (C pontualturismo.com.br www.pontualturismo.com.br »RBR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Fernxrido Lopos.54 - CEP 52011 220 - Tal: 3231-0089-Fax: 3221-2433 rbrlsrB br.inter.net
colmeia @elogica.com.br »EUROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * * Alto Nadlor Filho R Alvuras de Azevedo.233 - CEP 50100-040 - Tal: 3421-1188 - Fax: 3421-1483 aurotur@aurotur.corn.br
»SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Aerizade.38 - CEP 52011-160 wmv sorrambitur.com.br »STYLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ubiratan Farias
www.eurotur.com.br
Extr.do Encanamanto,480-lj.1 13 Casa Amarela - CEP 52060-210
»GUANAR TRAVEL VIAGENS E TURISMO R.Barão da Souza Leão 813-s. 107CEP 51030-300- Tal: 3461-2235- Fax' 3461-3341
stylus.turismo/4uol.com hr
guanar@guanartravat.com »HEVILE VIAGENS E CARGAS LTDA. Av.Domingos Ferreira,4060-sl.305 CEP 51021-040 - Tal: 3465-1017: 3467-5058 trevile @hevile.com.br
maratumiagess@terra.com.br
PRIMAVERA DO LESTE - MT ODD 66
»LUZI PASSAGENS E TURISMO LTDA. R Fernando Simões Barbooa,498s.205 (perto do SECO - CEP 51021060-Tal, 3466-9610; 3466-1722
» IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Real da Torre.1177 - CEP 50710100- Tal: 3228-0091: 3228-0098 ideialur@truenet.com.br www.ideianol.com.br » LUCIANA TEIXEIRA VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Conselheiro Aguiar 1472 - 1(72 CEP 51111-010-Tal: 3328-3141 - Fax: 3328-3141
»TAVARES CORREIA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.00mingox Ferraira.345 - CEP 51011-040 - Ter: 3465-4274 - Fax. 3465-9119 evelise @tavarescorreia.com.br »TRAVELCASH AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO* R.do Progrosso.465-S 404 - CEP 50070-020 - Tal: 3423-0903. 34233916 travcash@ttollink.cOm.br »WM TOURS Maria de Fatima Magalhães Bezerra Av,Conseltrairo Aguiar,2333 SIs 201.202- CEP 51020-020 - Tel: 34651592 wmtoarswmtours.con, br www.wmlours.com.br RESENDE-RJ DDD 24
leixeira.reixaldoíBuol.com.br »LUCK VIAGENS R.Jornalista P. Bittencourt.163-DerbyCEP 52010-260 - Tal: 3302-8222: 3302-6186 - Fax: 3302-6189 luck@luckviagens.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»OÁSIS VIAGENS, TURISMO E SEGUROS Av. Nova Resende. 57 - CEP 27542130- Tal: 3355-4170- Fax 3355-4170 turismo @ioaslsviagens.com.br www.oasisviagans.com.br
RIBEIRÃO PIRES - SP 00011 **TEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ctausa Maria de Souza.Thiago da Souza Mandas Av.Francisco Montairo.295 - CEP 09400-000 - Tal. 4827-6845 raalur@teatur.com.br www taatur.com.br RIBEIRÃO PRETO - SP 00016 "AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Ax.lndapandencia.805 - CEP 14020010- Tal: 634-0048:610-0048 www.viagonscvc.com.br »ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. • .Anthony R.Carquaira Cesar,481-1 1 A 51105 - CEP 14010-130 - Tel: 610-4441; 625-5731 anlhonyraoiSancoradouro.cofll.br »BARROSO TURISMO LTDA. • Helio Barroso Filho R.Garibaldi. 2032 - CEP 14025-190 -Tal: 3911-4411 barroso @convax com.br » EMBARQUE TURISMO LTDA.* • Maria Gabriela .'Silvaria GalIo R.Sete de Setembro.1421 - CEP 14025-200 - Tal: 3610-7007 - Fax: 3610-7977 embarque Oterra.com.br **GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Carla iLivia R.SãoJosa.1406-CEP 14025-180Tal 635-3939 granvialur@ uot.com.br viww.granviaturismo.com br »HB PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Castelo Branca,428 - CEP 14096-560 - Tal: 618-6626; 6186616 hbturismoédnetsite com ,br »OURO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Renata Monteiro da Barros R.Carquaira Cesar. 481 2 And, Si 204 - CEP 14010-130 - Tal: 39314646; 3931-4647 - Fax: 3931-5707 ouroturismo@convex.com.br » R.R. G VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Itatiaia, 407 SI 12 - CEP 14025070- Tal: 620-4690 alianerglurixmo@ uoI.com.br »RAMAZINI TURISMO R.Visconde Da lnhauma,574 - CEP 14010-100 - Tal: 610-4446; 8300821 ramxzini@ramazini.com.br » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Floriano Paixolo,1450 - CEP 14025-220 - Tal: 610-3800 - Fax. 632-5991 larissa @mtbrao.com.br www.stb.com.br
Agências de Viagens Assinantes RIBEIRÃO PRETO - SP CONTINUAÇÃO -VIA MARE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Simone Perticarari Dib Av. Pres. Vargas 619- CEP 14020-260 - TeI: 3620-0470 - Fax: 623-3719 viamaretur4netsite com br RIO BRANCO - AC DDD 68 »A VIAJE TURISMO • Sônia lshii R. Rui Barbosa 51 - CEP 69900-120 Te]: 224-9977 - Fax: 224-0403 via/e.aciBuol.com br »NILCESTUR LTDA Rua Minas Gerais 185 - CEP 69906000- Tel:223-2611. 9985-5751 - Fax: 223-1744 nilcastur© provedorrcom.br »SERRAS TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA Rua Silvestre Coe;iro 310 Bosque CEP 69909-360 - Tel: 3224-4629: 3224-4344 - Fax: 3224-7335 serrasturiFuol com br www serraslurcom.br RIO CLARO - SP DDD 19 »G000 TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. 04 - 576 - Centro - CEP 13500-030 - Tal; 3533-1776 goodtravelrc@goadtraveLtur.br www qoodrravel.tur.br »JAROTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av. 2 nr 400-Centro - CEP 13500-410 - Tal: 3534-5744 turismojaroIur.com.br www.larotxr com br »LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. Wi,ison Caetano Reginatto Jr. Av.Sete n.752(quase esq.Rua 8)- CEP 13500-370 - Tal: 3534-9030; 35341544-Fax 3533-7066 Iink@claretianas.com.br »SPLASH TOUS AO. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. 14-655-Centro - CEP 13500-470 - Tel 3534-0270: 8166-0111 splashtourxBig.com br »WINGS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Wit/jan Jose Par/co R.6 N 344- Centro - CEP 13500-050 Te;: 3522-3500 - Fax. 3534-1551 wisgsturHwingslur.com br RIO DAS OSTRAS - RJ DDD 24 »M & FTOUR R Raul de Oliveira Rodrigues 74 lt.208 Village C C - CEP 28890-000 - Tel: 2764-3444; 2771-8864 - Fax: 27641680 RIO DE JANEIRO - RJ DOO 21 »2001 TRAVEL * Retrato Silveira Av.das Américas.4790-s.631 -C Prot.Barrashopping - CEP 22640-102
Tel: 3326-1335 - Fax: 2431-3696 director@2001 traxe[.com.br www 2001 travel.com br
2532-3165 roxy@roxylravelcom.br www.roxytravel.com.br
»A. G. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Mar/y M. Gomas R.Jardim Botanico.728-1-1,107 - CEP 22460-000 - Tel; 2274-6695 - Fax: 2511-0346 agriotur© uniSyx.COm.br
»AGÈNCIA VICTOR HIJMMEL LTDA. Helena Ruth Mouron Hummel Av.Presidente Vargas,290-7.and s1.706 - CEP 20091-000 - Tel. 22231262 - Fax: 2253-7426 heleneG aictorhummet.coni.br
»AMSTEL VIAGENS E TURISMO LTDA. berkanatrxrvel 18 berkanatrxvel.com • C/iristirie Weber .br Av.das Am4.ricas,1155-s 1905 - C EP www barkanatravel.corr br 22631-000 - Tel: 2495-4901; 24/ 132400 - Fax 2493-2455 »BEST DESTINATIONS amstel@amsleltour.com OPERADORA DE TURISMO www amsteltour com • Durvat Bastos
»ABALONNE TURISMO LTDA. Jose Eduardo de Camargo Leite! Tá rija Viegas Av.Graça Aranha.574705 - CEP 20030-002 - Tal 2292-8999 - 1 2220-6470 abalonne©abalorine.com.br
»AIR INTERNATIONAL TOURS Anaras Fu//op Av.Almirante Barroso,63-2and.209 CEP 20031-003- Tal: 3461-9134 - Fax: 2533-4 133 airinler'18airinlernational.com.br wa-w xirintarnxtionxl com br
ANDARILLOS VIAGENS E AVENTURAS LTDA Av. das Américas 2250 Si 221 - CEP 22640-101 - Tel: 3328-5668 - Fax 2431-1491 andarillos Bandarillos.com.br www xndxrillos.com.br
»ABC - AGÊNCIA BRAS. COM . E TURISMO Av.Rio Brxnco.151-Gr 701 - CEP 20040-006 - Tel 3861-9000 - Fax 2242- 2427 abc@abctur.com.br
»ALAMTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Há dia Correu Castro e tio Sanchez Cidade Universitária ad 07 CEPE CEP 21949-900 - Tal: 3865-6709: 2561-8411 - Fax; 2561-0851 a/amtaurviagexs@Ierra.com .bí
»ANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS Y TURISMO LTDA.*
»ABREUTUR SIA R.Lauro Muller,1 16-cj.9041905 t.R.Sul - CEP 22299-900 - Te]: 2586-1840 Fax: 2542-1840 www.abreutur.com.br »ACCOR TOP VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Rio Branco 123 Grupo 1202 Centro - CEP 20040-005 - Tel: 2507-6401 Fax: 2507-6402 danela@la-brxsil com.br »ACOUA AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Sacia Vidinhas R.Debret.23-Gr.108 - CEP 20030-080 - Tal. 2240-2332 - Fax; 2220-5903 acquatxr@acquatur.com.br »ACRÕPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Quilanda,194-Si 706 - CEP 20091-000 - Tel: 2233-6138 - Fax: 2283-2892 acropolis©openlixk.com.br »ACTION TURISMO Av.Rio Branco. 100 18 A - CEP 20070040- Tal: 3861-9900 - Fax: 3861-9909 pauIo@acIioxturismo.com br www.acUonturisrno.com »ADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA. R.Barao de Ipaxema.56-xuite 601 CEP 22050-030 - Tal: 2548-2129 - Fax: 2548-0644 www adwbraxil com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO Pça.Floriano 51-11 1 andar - CEP 20031-050 - Tal: 2240-7070 - Fax: 2220-2749 everio CçP gti l com br »AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLÁSSICO LTDA. Li//ana Couto Vera Jopperl Av.N.S.Copacabana.1059-Gr.805 CEP 22060-000 - Tal: 2523-3390, 2521-4636 clasdco@inHlink.com.br »AGÉNCIA ROXY DE TURISMO LTDA. Michae/;E/isabath/Ricardo Wa,wie Ax.Franklin Roosevelt.71 -Gr.601 CEP 20021-120-TeI;2532-0141 -Fax:
Iurismo18allour.com.br www.allour.com.br
Av.N S Copxcxbana,209-Ll. D/E - CEP 22020-000 - Tal: 2543-4662 - Fax: 2275-4370 andessoli/d uol.com.br »ASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Treze de Maio 13 Gr 601 - CEP 20031-007 - Te/: 2215-4488 - Fax: 2215-4486 asantour@terra.com.br www.asanlour.com.br
»ALECRIM VIAGENS Reina/do RiCCi R.São José 90 - s.505 - CEP 20010901 -Te/:2524-3570- Fax: 2517-4198 alecrim @alecrmviagenscom.br »ALFAINTER TURISMO LTDA. • SadashigeSato Av Treze de Maio,33-x 608 - CEP 20030-000 - Tel: 2262-8172 - Fax. 2240-4013 no©allainter,com.br »ALFATOUR VIAGENS E TURISMO AntarrvD Bernardo R.Sete da Setembro 65- gr.804 - CEP 20050-005 - Tal: 2221-8880 altatour@alfalour.com br
»ASI-IANTI VIAGENS E TURISMO • Lia Vieira R.Francisco Serrador 9011403 - CEP 20031-060 - Tel: 2210-1157: 93413603 ashantivixgensetxrismo@hotmail.com www.axhantivagans com. br
»ALJOMAR VIAGENS LTDA • José Viola/Júnior Av. Rio Branco 156 Cj 1832 - CEP 20043-900 - Tal. 2262-1618 - Fax. 2220-1143 aljomarIours@osite.com.br
»ATEMPO TUR • Graça Santos e Tiago Barros R. Castro Barbosa 38 BI Gr 501 - CEP 20540-230 - Tel: 2208-9325: 99725657 atempolur@atampotur.com.br www.xlempotur.com.br
aALL TOUR VIAGENS E EVENTOS LTDA. Av.Presidenle Vargas 446/1705 - CEP 20071-000 - Tal: 2257-3290 xlllour@ alllourviagens.com.br
»ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco 181/607 - CEP 20040007- Tal: 2240-5110 - Fax: 2262-0438 atlantis©ailanlislurismo.com.br www.aIlantiadivers.com br
»ALLIANCE RIO TRAVEL • Evandra da Silva Fontoura/ Fél/x G.Araú/o Av. Presidente Vargas 435- s.302 A CEP 20071-003 - Tal: 3852-7485; 3852-7239 - Fax: 3852-7485 adm 18 allianceriolravel com,br www.alFanceriotravel.com.br
aAVIPAM TURISMO E CAMBIO LTDA. R.Sarita Luzia.798-10.aad - CEP 20040-008 - Tal: 2108-0909 - Fax: 2544-1892 cmilnes/8 avlparn.00m.br www.avipxm.com.br
»ALLWAY TOUCHE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Frxnklin Roosevelt 115/706 - CEP 20031-120 - Tal: 2533-3913: 25333795- Fax: 2220-0630 touchatou091superig.com .b1
»BALWAN VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Buenos Aires.93-Gr.-101 - CEP 20070-020 - Tal: 2224-8844 - Fax 2252-9003 bxlwani18unisya.com.br
»ALPI-IA BRAVO TURISMO LTDA. R.Sao Joxa.20-51 402 Centro - CEP 20010-020 - Tal; 2215-1589 - Fax: 2262-2467 alphabravo@aIpliabravo.com.br
» BAVÁRIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Glória Regina da A. Corraa Av.Almirante Barroso 22- s.901 Centro - CEP 20031-000 - Tal: 2262-9337 Fax: 2215-1002 bava ria @bavariaturisrio.conr.br » BELLE TOURS VIAGENS LTDA. Luiz Carlos Magda/eno Ax.Allantica.4240-Lj 323- CEP 22070000- Tel; 2523-1242 - Fax: 2287-6693 belletoursiB balletours.com.br
»ALTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Estr. da Jacarapagua 7655 - s.217 CEP 22753-033 - Tal: 2440-9492 - Fax: 3116-4808 RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
»BERKANA TRAVEL TOURS* Ax.das Américas. 3333-s.601 - CEP 22631-003 - Tal: 3325-8251: 33253713- Fax: 3325-5801
R.Sete de Setembro, 65 - s. 402 CEP 20050-005 - Tal: 2224-1161 Fax: 222t-76t8 operacoes is bostdeslina6ons.com . br www.besldastinations.com.br » BETH E JUCA - VIAGENS E TURISMO LTDA R. Hadock Lobo 379 Cobertura 01 CEP 20260-131 - Tal: 3872-2501 Fax: 3872-2501 contato©bethejuca lur.br » BILL TRADERS CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Otegario MacieL366-Ll D - CEP 22621-000 - Tal: 2494-4603 - Fax: 2495-1477 bill traders@uot.corn.br •BLER TRAVEL BRAZIL LTDA. • Kariria R/ghatto R.Nsscimento Silva 105,101 - CEP 22421-020 - Tal: 2521-9746; 08007072537- Fax. 2521-9746 karina (di bdir.com www.blertrava:braz,!,com »BLUE 5KV AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Freira R.Debra1.23-Sl. 703 - CEP 20030080 - Tal. 2544-0811 - Fax. 25440811 >é STAR TRAVEL R Conde de Bonfim 59 - L.0 - CEP 20520-000 - Te]: 2234-8624 - Fax: 2264-8760 bluestartravel@bluestarcom.br
»BLUMAR VIAGENS & TURISMO LTDA. • Pau/a Santos R.Vixconde de P:raja,550-SIS 108.0 - CEP 22410-002 - Tal: 2511-3636. 2511-3739 blumar@blumar.com.br asvw.bjumur com.br »BLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. • Graça Mediria A. da Candelana 9 Grupo 302- CEP 20091-020 - Tal: 2516-2349 - Fax: 2233-2941 cornercaI©blsmoon.com.br www.blumoon.com.br » BON VOYAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Dom/ri/que Picavet Av Pres Antonio Carlos.58 10 And Maison de Franca- CEP 20020-010 - Tal: 2532-2866- Fax: 2532-3772 agencia (õ°bonvoyxga.tur.br www.honvoyage.Iur.br »BOTAFOGO PRAIA TURISMO Arde Botafogo 440 - 17 and. - CEP 22250-040 - Tal: 2536-6100 - Fax: 2537-8057 boIalogopraiatxr@ig.com.br
Panrotas - Maio! 2006 - 6- 071
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »BRASIF TURISMO LTDA. * Maria lues Baptista R.Da Assembleia51-2 andar - CEP 20011-001 - Tel: 2510-9602; 25109741 brasíflurismoC brasil.coirr.br »BRASIL GUIDE TURISMO - BGT* Niels Bo Drssing R.Djalrrra Ulrich,154-s.801 - CEP 22071-020 - Te]: 3813-0092, 25212206 bgl@iis.com.br www.bgt.com.br »BRASIL VACATION TRAVEL * Alberto Sivori/ Juarr O//vera Abreu R.Barata Ribeiro 391/901 - CEP 22040-000 - Te]: 2256-3406 - Fax: 3208-5346 atendimento/é bvt.com br www.bvtcom.br »BRAZIL ASSISTANCE REPRES LT DA. * Av.das Américas 500 - 81 4 - s. 314 Downlown - CEP 22640-100 - Te]. 3906-8999 - Fax: 3906-8966 »BRAZIL DESTINATION MARKETING DE TURISMO Av.das Americas 3939 1b12 5.207 - CEP 22631-003 - Tal: 3325-1014 - Fax: 3325-1038 brxzi] @ rjnet.com.br »BRAZILIAN CONNECTION CÂMBIO E TURISMO Av.O]egario Macie].555-Ij.2 - CEP 22621-200 - Te]: 2493-4459 »BRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA. R.Barào de ]panema.56-s 501 - CEP 22050-030 - Te]: 2256-5657: 22565868 wvw.B]Tour:sm.com » BRVSA TURISMO LTDA. • Laryssa Romano do Rio Asmar R. Sousa Lima, 3521501 - CEP 22081010- Te]: 2513-9016 - Fax: 2513-9017 ]aryxsaa/ébrysalurismo.com br »BTP - BAUER VIAGENS E TURISMO LTDA. R Maria Eugénia 97 - CEP 22261-080 Te] 2527-1359: 2527-1665 - Fax: 2527-1137 bauerbtp/éao].com »BTR - BESTTOUR IN RIO TRANSP. E TURISMO LTDA Oswaldo Geraldo Av.N.S.de Copacabaria.330s.110111102 - CEP 22020-000 - Te]: 2235-1320 - Fax: 2548-2592 btr@iirfo]ink.com.br » BUY BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.N S. de Copacabana.895-gr.801 CEP 22060-000 - Te]: 2548-3816 - Fax: 2548-3118 operations/étourxbras:].com.br »CAFFARENA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Mal. Camara,160-S.1201 - CEP 20020-080 - Te]: 2532-1483. 22200496 - Fax. 2240-8332 caffarenaaItemex.com.br B - 072 - Panrotas - Maio / 2006
»CAMPING CLUBE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Ademar Moesia de Albuqueique R.Sen. Oantxs,75-29and. - CEP 20031-000 - Te]: 2210-3171 - Fax. 2262-3143 cctur@campngc]ube.com.br »CANAA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Av.Presidente Wilson. 165- Grupo 702 - Castelo - CEP 20030-020 - Te]: 25332911 - Fax. 2533-0439 canaaC4 ve]oxrnai].com.br »CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana.583-Gr.601 CEP 22050-000-Te] 2548-4232- Fax 2236-7161 carnaval /é carnava]inrio.com.br www.camavalinrio.com.br »CASA ALIANCA CÂMBIO PASS E TURISMO SIA R.Migue] Coulo.35-- LI B - CEP 20070030- Te] 2509-6046 - Fax: 2224-1018 alianca@radnet.com.br »CASA QUEIROZ MESQUITA CAM. PASSAGENS TURISMO R.Viãva Dantas.99-Lj D-C.Gra - CEP 23052-090 - Te]: 2415-3900 cqueiroz@iis.com.br »CASH PASS E TURISMO LTDA. Fabio Araujo R.Visc.De Piraja.547-- L].1 13 - CEP 22410-003 - Te]: 2239-3422 - Fax: 2259-3241 casbturismo@ig.com.br »CASTELO VIAGENS E TURISMO R.Vixconde de PiraIã, 86 Sobreloja 21 panama - CEP 22410-000 - Te]: 25221642; 2522-6960-Fax: 2522-7954 caste]odafeira@castelodateira.com.br www.caste]odate:ra.com.br »CATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Gilmar Alces Av.das Americax,4666-1I.120 N - CEP 22640-102 - Te]: 2431-9946: 24319872 catur@rxdnel.com br »CHINA BRASIL TURISMO/MIYAKOTUR PASSAGENS* Paulo Macedo Av Rio Branco 257 Si 903 Centro- CEP 20040-009 - Tal: 2524-1109: 22206648- Fax. 2220-4348 chinabrasillunsmo@chinxbrasilturis mo.com.br www chinabrasi]turismo.corn.br »CIPER - CENTRO INTERNACIONAL DE PEREGRINAÇÕES LTDA Fernando Genschow ASSo Josã,90-Sobreloja - CEP 20010-020 - Te] 3523-6760. 35236678 - Fax: 3523-6694 ciper@ciper.com.br »CITUR COM. INTL. E REPRES. LTDA. Av.Rio Branco.1 16-20.and - CEP 20040-001 - Te]: 3804-3535: 22531017 citur@citur.com.br »CLUB HABITUÉ R. Fernandes Guimarães 39- 1 and.-CEP22290-000 - Te]: 2159-2000 - Fax:
2159-2020 hoteis lã clubhabitue.com.br www.clubhxbitue com. br »CLUB MED BRASIL S/A R.Lauro Mü]]er.1 16-sI. 380114 22290-160 - Te]: 2123-4500 reservas/é clubmed.com
»CVR TURISMO LTDA. Candida Virginia Ribeiro Av, Exandro Lins e Silva. 840 Si 417 CEP 22631-470-Te]: 2178-2464 - Fax 2178-2483 CEP cvrviagenx©open]ink.com.br www.agenEiet.com.br
»CMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LTDA. R,Jacinto A]cides.41-2 And - CEP 21810-060 - Te]: 3332-3895; 33323051 »COMPANYS TRAVEL TOUR * Joelson Alces R.Sete de Setembro,55-S].1302103 CEP 20050-004 - Tel: 2508-9195 2508-9195 companys /11 companystrave]. com. br »CONCEITO EVENTOS E PROMOÇÕES LTDA. • Marcelo S R.Constante Ramos, 44 Sala 402 CEP 22051-010 - Te]: 2255-9720: 2256-4787 - Fax: 2255-9720 conceitoevenlosiãconceitoeventos.c om.br www.concedoevenIos.com br »CONEXÃO TURISMO Claudia Dantas Pça.Saenz Pena Shopping.45-S 801 CEP 20520-090- Te]- 2567-9744 conexaoturismolãajato.com.br »CONFORTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Egbe rio Miranda Jr Av.Church:]I. 129-- Gr, 704 - CEP 20020-050 - Te]: 2240-6769: 22204423- Fax: 2220-6155 »CONTEMPORY VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Vera Maria Mendonça Av.N.S.Copacabana.492 4 A - CEP 22020-000 - Te]: 2548-6675: 22560233 - Fax' 2256-5991 cy/âconlempory.combr »CONTROLLER OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Ru/h Vil/rena A,dx Quitanda. 19 Si 914- CEP2001 1 030 - Te]: 2242-1212 - Fax: 3852-7238 contato@'contro]]erturismo.com.br www.control]ertuéxmo.com.br »CONVENCIONAL CÂMBIO E TURISMO* A Xavier da Si]veira,40-Lj.A - CEP 22061-010 - Te]: 2522-0793 - Fax: 2267-2600 convenciona] @convenciona].com.br »COPA EXCHANGE TURISMO LTDA. • /ves Tabet Av.N.S.de Copacabana,395-Lj b - CEP 22020-000 - Te]' 2548-3205 - Fax' 2255-3893 »COSTA CRUZEIROS AGÊNCIA MARÍTIMA E TURISMO LTDA. R.da Assembleia 19 - 6 and, - CEP 20011-001 - Te]: 2220-0505 - Fax' 2220-3666 »CRISTINA BARROS TURISMO E EVENTOS LTDA. R.da Conceição 105 - s].1809 - CEP 20051-010 - Te]: 2518-8556 - Fax. 2518-8678 cristinabarrosturlã supehg.com.br RECEPTIVO
a RESPONSAVEL
»DAEDALUS TURISMO Av.RiO Branco.257-gr.910 - CEP 20040-000 - Te]: 2544-3865 - Fax: 2533-3278 »DANDARA TRANSTUR * Dagrurar Lobo Chamorro R.TeresaGuimarães, 111 1 And. Botafogo - CEP 22280-050- Te]: 2542-6100 - Fax: 2244-7220 dandaralrxnstur/éterra com br »DANTUR PASS E TURISMO * Helena /-leIa/ Nader Lgo.do Machado.29-Lj 47/48 - CEP 22221-020 - Te]. 2557-7144: 25579918 »DE LEÓN TOUR * Bernardo Ponce de León R.Joéo Lira 97 -11.303- CEP22430-210 - Te]. 2239-0525 - Fax: 2259-1729 deleontour/éya500 com .Sr » DEFRANTUR-OPERADORA ARGENTINA R. São Clemente. 272- E] 1-506 - Bota Fogo - CEP 22260-000 - Te]: 22658165 de/ ranlur lã Iiberte].com ar www.defraxtur.com »DEL BIANCO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Claudio Dei Branco A.Francisco Sã.23-S 607- CEP 22080010- Tal: 2533-2630 - Fax: 2521-8329 delbanco @de]bianco.com.br www.delbianco.com.hr »DEMETER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Bons Dias da Costa : Renato Rogero Filho Av. Nilo Façanha 50 - 5.606 - CEP 20020-906 - Te[: 2292-6644; 22928632 - Fax: 2292-8252 vixgens@demeter.com.br www.demeter.com.br »DESCONTUR TURISMO R. do Ouvidor 60712- CEP 20040-030 - Te]: 2224-2660 - Fax: 2224-2779 desconta r@descontur.com.br www.descoxtur.com.br »DESTINATION MARKETING & SER VIC ES • Byron Sideralos ASSo Leoba]do.276 Casa - CEP 22610-280 - Te]: 3322-1309 - Fax: 3322-3116 dmxbrazil@globo.com » DESTINY TOUR OPERADORA LTDA. * Ni/o Si/ver/o ASSo José 46/805 - CEP 20010-020Te]: 2233-9978: 2215-2707 - Fax: 2544-5607 destinytour@uol.com.br www destinytour.com.br » DIGITAL 346 TURISMO LTDA ME, A/miro Macedo Av.N.S.de Copacabana 345 ]j.A - CEP 22020-001 - Te]: 2548-7180
»DIGITUR PROCESS. E SERVIÇOS LTDA. Av. A]mte, Barroso 22 Si 1004- CEP 20031-000-Te]: 3257-8695 diretoria lãdig:tur.com.br kè DIRETRIZ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Assernbteia,93-s 1201 - CEP 20011-001 -Te].2544-211]
»DISCOVER THE WORLD MAR KETING Av.das Américas 3959 - ].206 Shop.Marapendi - CEP 22631-003 Te], 3410-1062 vendas/é dixcoverthewor]d.com.br www.dixcoverthewond.com.br »DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. • Clóvis Costa Av.Presidente Wilson 165- cj.714 CEP 20030-020 - Te]: 2544-3420 atendimentor114disk]inecom.br www.diskline.com.br » DIVERT TURISMO • Vera Angina S Alfonso As. Armando Lombardi 350 Li 103 Slrop. Barra Point - CEP 22640-000 -Te]: 2491-9946 - Fax. 2495-3401 divert@divert.com.br www.divert.com br »DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Eduardo Gladulish As Almte.BarrOSo 63 - S,'Loja 212/214 - CEP 20031-003 - Tel: 2220-6132 - Fax 2240-0549 »DREAM SELLER OPERADORA LTDA. e Ni/za S. Figueiredo'Josã Luiz S. Fique iredo RAlhar Menezes 39/201 - CEP 20271-080 - Te]: 3285-0437 - Fax: 2284-1122 drexmsellerlã'nexlcon com »E CAMELO AG. DE VIAGENS E OP. DE TURISMO LTDA • Eliane Cristina Araújo de Meio As. Rio Branco. 161. si. 1312 - Centro - CEP 20040-007 - Tel: 22209125:2262-7157 - Fax: 2524-1120 raketurlã raketur.com.br » EASYLINE TOUR VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Prado Jurr:or.48-Li 9 - CEP 22011-040 - Te]. 2543-8771; 38730767 - Fax: 2542-9275 easy]ine©ig.com.br »EL-DMC VIAGENS LTDA LTDA A. Clarice Indo do Brasil 19 Botatogo - CEP 22230-090 - Tal: 25542550 - Fax: 2554-2554 e]-dmc@e]-dmc.com.br » ELCOTOUR-BRAZIL TOUR SPECIALISTS R.Lauro txluller.1 16-- 4202 - CEP 22290-160 - Te]: 2543-2448 - Fax: 2541-0987 elcotour@elcotour.com.br www.elcoloxr.com.br »ELITRAVEL OPERADORA R.Uruguaiana 55 - gr.809 - CEP 20050-094 - Te]. 2221-2323 - Fax: 2221-5785 reservas/é elilravel-operadora.tur.br www.e]ilrave]-operadora.tur.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »ELITRAVEL REPRES. TURISMO LTDA. R.Uruguaiana 94 - 14 and. - CEP 20050-091 - Tel: 3861-6868 - Fax: 3861-6888 etitravab8ektravaLcom br wN ELYS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av.N.S.de Copacabarra,249-1-l.0 CEP 22020-000 - Te 2542-6040 - Fax: 2641-8548 eIystour@ig.com br www etystourcom br » EMATUR EMPRESA DE ADM. DE TURISMO LTDA. Mar,lucia C. Saramago A Mexico.148 Si 401/3 - CEP 20009900- Tal: 2544-2525 - Fax 2262-7792 emalurlunsmo@hotrrial com »EMPIRE VIAGENS E TURISMO LTDA. Vera Lúcia Andrade Ferreira Tr.Paranâ 97 - CEP 20740-370 - Tel: 2229-8613: 3477-1637 - Fax 22298613 ernpiretur/81notma/ com »EMPRESA ATAB As das Américas. 3434 BIS Sala 308 - CEP 22640-102 Tal: 3431-3823: 3431-3824 - Fax: 3431-3825 atab »ENI DE AZEVEDO SILVA As Rio Branco 181/407 - CEP 20040 007- Tel: 2532-0178:2532-0187 - Fax: 2532-0590 dan:lodnbtaãsmo.com.br wmw.dnbtur:smo.com.b
- Tal: 2544-1999 excahburêtopanlink.com.br »EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. Ca/us Gobbo AvAro Branco.156-cj.1905 - CEP 20043-900 - Tal: 2532-2066 - Fax: 2532-5159 expedilion 45 knowhow.tur.br » EXPRESS TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av Nilo Paçanha.50-Gr 512 - CEP 20020-100 - Te[: 2544-8711 - Fax: 2544-8686 expresstours@wb.com Or »FALCÃO TURISMO REPRESENTAÇÕES & PEREGRINAÇÕES Rua Rosario 61 Sala 702 - Centro CEP 20041-004 - Tel: 2233-3537 - Fax. 2233-5191 talcaolur@felcaoturcom.br www.falcaotar com or »FANTASVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Augusto Perrel Simas R.Maxico,168 5 A Centro - CEP 20031-143 - Tal: 2102-8400 - Fax: 2102-8499 asimas@travalplace.com.br www.travelplaca com.br »FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luiz Sérgio Guimarães Av.RiO Branco.37-11405 - CEP 20090003- Te]: 2253-1707:2253-1708 - Fax: 2223-0335 fastrrod ig.com.br
»EP VIAGENS A Uruguaiana 10- s.704 - CEP 20050090- Tel: 2509-2978 epviagens@epviageoscom.br
»FAZOLATUS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • João Valentirr Fazolato R.Aguiar, 11 Slj 212- CEP 20261-120 - Tal: 2254-3282: 2204-2682 - Fax: 2261-5716
»ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA. AConslante Ramos 44 - s306 - CEP 22051-010 - Te] 2549-4325: 32084268- Fax: 2548-1548 etoile@ etoileviagess.com
CÂMBIO E TURISMO >o LT DA. * Av.Nilo Peça nha.50-s.415 - CEP 20020-100 - Tal: 2240-0922 - Fax: 2220-5838 ferraru© Ierraro.com.br
» EURO-USA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Almirante Barroso. 22 SI 606 Centro - CEP 20031-000 - Tal 2220-5097: 2220-5168 - Fax: 2292-9033 eurousaeurousa com br www eurousa com br
»FJORD TURISMO LTOA.* R.Barala Ribeiro.370 - 11117 - CEP 22040-000 - Tel 2548-9830 - Fax: 2549-6004 i1ord@fjordtarixmo.com.br www.t1ordturismo.com.br
» EUROPEAN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Gilberto Bocch/rro de Almeida Av.Armando Lombardi 949 Ij.305 Barrada Tijaca - CEP 22640-020 - Tel 2492-1212-Fax: 2494-2112 europoan earopxan.com.br HEUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO Casar Teixeira Av.Nilo Pecanha.50 8 A Gr 812- CEP 20020-100 - Tal: 2220-9304 - Fax: 2532-0757 eurovipsrio@wb.corri.br www.eurovipxrio.com.br »EXCALIBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO A Mcx:coltl Sl205- CEP 20031-145
»FLY 607 TURISMO LTDA. Vilrna Neves Marco Santiago R.da Assem bleia,93-x.607 - CEP 20011-001 - Tal: 2216-1866 - Fax: 2633-6200 tly607SSi9.com.br »FLY TO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Francisco Otaviano,20-Lj.H - CEP 22080-040 - Tal: 2523-0344: 22670895- Fax- 2521-1145 flytobra@mtaccom.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. André DanDian R.do Pxxseio,62-5 and. - CEP 20021290 -Tel: 3981-0200: 3981-0219- Fax: 3981-0201 rio@flytour.com.br
» FOLK TRAVEL TURISMO E REPRES. LTDA. • Sandra Erri da Silva/Clã udio da Silva Av Almte Barroso.22-S.1001 - CEP 20031-000 - Tol: 3906-2400: 39062411 - Fax: 3906-2422 »FORMULA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Cristina Villaça.João Carlos Vilaça R.da Axxamblera.92-14 A - CEP 20011-000 - Tal: 2509-4614 - Fax: 2224-8043 formulxlurismoMtormalxlurrsmo,com .br www.tormulaIurisn1o.com.br » FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Cosmo Antonio Campanha Av.Noxsa Sra Copacabana.1120-S 1107 - CEP 22060-000 - Tal: 22477187:2267-8075 - Fax 2523-5269 traetur@terra.com.br »FROTA BRASIL TURISMO LTDA.* • E/izabeth Frota Flaschner As Franklín Rooxavall,84-S.702 - CEP 20021-120 - Tal 2240-9878 - Fax 2533-3287 frotabrasíl@ Irotabrasit.com.br www.frolabraxil.com.br »G BRAZIL Rua Farnia De Amoedo. 76 Sala 3003 - CEP 22420-020 - Tal: 2247-4431 Fax 2247-8925 sarah@ gbrazil.com www.gbrazil.com G. B. V. TURISMO LTDA.* Luiz Marques Barreto R.da Alfandega,91 -6 And. - CEP 20070-001 - Tal. 2509-3680. 25079600 gbvtur@uninet.com.br »GAMELA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nilo Peçanha 50 - s.1211 - CEP 20044-200 - Tel: 2220-3731 - Fax. 2544-8637 agencia@gamela.com.br ~.gamela ,com br »GAPONE TRAVEL Fãbio da Luz Rodrigues R.SaIa da Setembro, 71 18 A Centro CEP 20050-005 - Tal: 3221-5500 - Fax: 3221-5501 gaponmB gapone.com.br »GARUOA VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Franklirl Rooxeve11.7 1-Si 001 - CEP 20021-020 - Tal: 2532-1621: 22323832- Fax: 2532-1470 garudaviagens Nterra.com.br »GB INTERNACIONAL TRANSP. E TURISMO R.Cap.Salomao.40-Humaitã - CEP 22271-040 - Tal: 2537-8001 - Fax: 2286-9484 gb@ gbintarnacional.com.br »GEOTUR CAMBIO E TURISMO LTDA Av. Das Americas.500 Bloco 08 Loja 104- CEP 22640-100- Tal: 2494-6687: 2495-5500 - Fax: 2494-6687 geotur@uolcom.br »GILTUR PASSAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA. R Conde de Bonfrm,344-Lj.201 - CEP RECEPTIVO
a RESPONSAVEL
20520-054 - Tal: 2568-8344: 2234- »HAVAS VIAGENS E TURISMO 5062 - Fax: 2569-9068 LTDA. x Francisco macio 1-lavas gilturio@uol.com br »GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Cristina G/anz Av.Alaulfo da Paiva,255-Sl.602 22440-030 - Tal: 2239-9933 2274-1 948 glenz @opanlink.com.br
R.Visc. de Prrala.623-8 And806 CEP 22410-003 - Tal. 2611-1100 Fax: 2511-2323 inlolS havasbrazil.com.br CEP Fax.
»GLOBAL MAIS BRASIL Av.Nossa Sra de Copacabana,794 / 301 - CEP 22050-000 - Tal: 2547-4041 - Fax 2256-9847 globalbrasil45 globalbraslplus.com.br » GMT TURISMO Inês Grossmann Av.daa Américas 3120 - 131.3 5.210 CEP 22430-190 - Tal: 2132-7227 gmtturl6uol com.br »GOLF CÂMBIO E TURISMO LTDA. As. Ayrton Senna 3000 LI 10461 Piso - CEP 22775-001 - Tal: 2421-2000 Fax: 3385-0440 golfbarra45 terra, com, br »GRAY LINE TURISMO Casar Barrela Av.Niemeyer.1 21 -Termo - CEP 22450220- Tal: 2512-9919: 2529-6831 grayline@alternex.com.br »GREENCRUISE LINE TURISMO LTDA. Mano de Melo AvAro Branco 181 s. 802- CEP 20040007 - Tal: 2532-9947 greencruixe@yreencruise.com ,br www.graencruise.com .45 »GUANATUR TURISMO E TRANSPORTES LTDA. • Nerye Fontes Peno R.Diax Da Rocha.16-- A - CEP 22051 020 - Tal: 2548-3275 - Fax. 2235-3884 »HALL MARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Heloisa Macedo Av.AlrnIe. Barroxo.63-1 2809 - CEP 20031-003 - Tal: 2524-9931 hallmarkhaIlmarktur com br »HANG TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO * Hang Clrou Yuan A.Uruguaiana.39-s.1307'08 - CEP 20050-093 - Tel 2242-7532 - Fax 2252-0415 hangtour@prolink.com.br »HANSEATIC TOURS LUFTHANSA CITY CENTER Juergen Wischermann Pça.Floriano.55-Gr 902 - C:nelandra CEP 20031-050-Tel: 2215-1570- Fax: 2532-8704 hanaaatrc@lcc.lur.br »I-IAPPY DAYS VIAGENS E TURISMO LTDA As. Rio Branco 181 Salas 908 - CEP 20040-007-Tal. 22202323,2262-2700 - Fax: 2262-4668 hdlour@msm.com.br »HARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO LTDA. * Isabel Maria Quaresma Dias R.Geneal Marianle,290 - CEP 22221-100 - Tal. 2558-1706 - Fax: 2558-1413
»HELISIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Conde de Bernadote.26-1-j 119 CEP 22430-200 - Tal: 2294-5292: 2611-2141 ietohsgI@helrxrght.com .bP www.helisrght.com.br »HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Almrrante Barroao,63-S 205 CEP 20031-003 - Tal: 3231-0450 Fax 2524-0617 highlightlBhighlight.Iur.br Av.dxx Américas.700-5 201 BI 6 CEP 22640-100 - Tal: 3803-7744 Fax: 3803-7743 hrghlightl6highlighl.Iur br » NOT STAR TURISMO AvAro Branco 251 5 1307 - CEP 20040-009 - Te] : 2524-9745 - Fax: 2215-2973 hotstar@msm.com.br »I. C. C. E. INTERCÂMBIO CULT. VIAGENS E TURISMO R.Visc de Frraja,207-Sb11.302 - CEP 22410-001 - Tel: 2523-4942: 25212754 www.icca.com.br » IE - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visconde de Prra1a 595 Si 216 CEP 22410-003 - Tal: 2222-2501 valmrri8 ie-inlercambro.com.br »IMATUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visc. de Prr2.:a.281 -LI E - CEP 22410-001 - Tel: 2219-4210 - Fax: 2219-4208 ipariemarS imalur.com.br »IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Melletti R.da Axsemblera,10-Gr. 2719- CEP 20011-901 - Tel: 2531-1060 - Fax: 2531-1737 Iurrsmo@rmm.com br »IMPACTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marra Cristina Ar'anles R.Sata da Satambro,92-s.2307 CEP 22260-040 - Tal: 2252-9533 Fax. 2532-5894 rmpactours@impactoura.corn.br www.impaclours.com.br »INTERBLANC VIAGENS E TURISMO Av.Aio Branco. 123 Gr 802 - CEP 20040-005 - Tal: 2232-6833 - Fax: 2252-5036 inlarbla@rbpinel.com br » INTERCONT VIAGENS E TURISMO ASada Claia.75-s.703 - CEP 22041-010 - Tal: 2647-0780: 25472906 - Fax: 2547-3580 rntercoel@alIernex.com.br Panrotax - Maio / 2006 - B - 073
Agências de Viagens Assinantes MIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO ., INTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nelson Valente Av.Rio Branco 181 - Gr.3101 - CEP 20040-007 - Tal: 3861-0985 - Fax: 2544-8509 inIermundi@intermund4ourcom.br www.intermunditour.com.br INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL R.Uruguaiana.10-Gr. 506r7 - CEP 20050-090 - Tel: 2263-6175: 22638385 mb'S internatmonxlschoolx.com.br »INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nossa Sra de Copacabana,330/504 - CEP 22020-000 - Tal: 2549-0272 - Fax: 2549-0259 intertoaringiS mnlertourmng.combr www.intertouring.com br »INTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Si/via Sharp R.Tirnoteo da Coxta.168-apto. 602 CEP 22450-000 - Tel: 2274-9883 - Fax: 2294-3954 sharp@centroin.com.br »IPACOM VIAGENS E TURISMO • Marcos S Prado R.Vixconda de P/raja.318-1—j 26- CEP 22410-000 - Tel: 2513-3776: 25210673 hotel ipanerna. com www.ipanema com »IPASUL TURISMO R.Visconde de Pira/à 82- li. 108 térreo - CEP 22410-000 - Tal 2522-0600 Fax: 2522-0600 ipasulturixrno©yahoo.com.br » IPIRANGA AGÊNCIA DE VIAG. TUR. PROM.E EVENTOS LTDA • Leonardo Guinraraes Av.Graça Aranha. 19-gr.61J2 - CEP 20030-002 - Tel: 2262-7948 - Fax: 2215-8890 pirangalur@veloxmail com.br »IRMÁOS CUPELLO CÀMBIO E TURISMO LTDA. João Emilio Cupe/lo As Rio Braxco,31-Lj.A/B - CEP 20090003 - Tal. 2233-7630. 2233-7684 »IRMES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. RSeIe de Setenibro.98-gr.202!3 - CEP 20050-002 - Tel: 2507-7979 - Fax: 2232-3773 irmesrioS Ierra.corn.br »ISATA TURISMO LTDA. Tania l-lundert,naík R.Martins Ferreira.61 - CEP 22271010- Tal 2537-2599 - Fac: 2537-6015 sal@satlourx.com.br HISET CENTRO DE CULTURA E TURISMO Av.MaI. Carnara,160-Sl.1410 - CEP 20020-080 - Tal: 2240-3311 ixettur@ixettur.com.br »ITALCÂMBIO TURISMO LTDA. R.Ataulbo de Paiva.1079-1-j.106 - CEP 22440-031 - Tel: 2239-0605 - Fax: 2294-7092 8 - 074 - Panrotas - Maio 12006
.*]TALO TOUR Paulo lia/o e Helio Ai-antes R.Senador Vergueiro 218- 11.08 - CEP 22230-001 - Tel: 2552-6211 pauloilaloBitalotour.com.br ivsvw.italotour.com.br
»LATIN RIO TRAVEL- AGÊNCIA DE TURISMO LTDA Av. N. Sr' de Copacabana 605 Si 501 - CEP 22050-002 - Tal: 2548-2878 Fax: 2548-2865 Iatinrio21 ©holmai/.com
» [TER VIAGENS E TURISMO LTDA. Beatriz Buarque Se/asco Luiz FeJipe G.J Pedras R.Vixc. de lnhauma,134-Gr.1503 CEP20091-000-TeI:2519-1999-Fax. 2519-1991 bealnzld itorviagxns.com.br
»LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTDA. * Georges Pouzada
»JUPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Sorria Wo Lgo.do Machado.29-Sblj 259 - CEP 22221-020 - Tel 2205-5830 Fax: 2205-7953 jupilur@ig.com.br »JUSTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.RioBranco, 1561519- CEP 2004O003- Tal: 2220-0907 - Fax: 2240-1955 juxtourvagexs@mundivox com br »JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ja,me:Va/mir/Osvaldo R.Debrel.23-s.111112 - CEP 20030080- Ta/. 2532-2127 - Fax: 2220-8843 vmS jvmturmxmo.com.br »KARL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Alberto dos Santos R.Sarrta Clara 70 - s.806 - CEP 22041010-Tel: 2235-5846. 2235-5847 - Fax: 2548-3547 karlxiagens© mxn,com.br www.kxilviagens.com.br »KOHOZON VIAGENS E TURISMO LTDA.* R.Santx Clara.96-si 405 - CEP 22041010- Tal: 2255-7699:2256-7626 - Fax: 2255-7699 kohozon@uol.corri.br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Senador Dantas 7611201 - CEP 20031-201 - Tel: 2215-1040 - Fax: 2220-5346 wladin,irmarinhoNkon/ik com Si www.kontik.com.br »L. B. M. VIAGENS E TURISMO LTDA. AvISo Branco. 114-5 And. - CEP 20040-003 - Tal: 2252-1258. 22521757 - Fax: 2252-6023 lbm@lbmviagenx.com br
Av.daxAmericas500bl.t 1 s.206-CEP 22640-906 - Tel. 23139-4070 - Fax 3139-4072 latitude30@laIitude30.com.br »LAVINIA FATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Prax Vargas,482-Si 904 - CEP 20071-000 - Tal: 2233-0506: 22531507- Fax: 2518-4109 laviniaf©terra.com .bí aLB EVENTOS E TURISMO • Loyde Sousa Braga R.Mal Maxcarenhax de Morais 143/702 - CEP 22030-040 - Te] : 22356982 - Fax: 2547-9236 lbrxgxSxuperig com.br »LEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA. Av.N.S.Copacabana,831 -Lj.B - CEP 22050-000 - Tal: 2236-7868 - Fax: 2257-3515 lebanoniSopenluxk com,br
»MASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Oom Helder Caniara.5332-L/ 3702 - CEP 20751-000 - Tal: 3899-5451 Fax: 3899-5966 »MDE VIAGENS E TURISMO MUSIC DANCE AND ENTERT TOURS Li/ian Regina Faria Av.N S.Copacabana,1018-Sl 601 CEP 22060-000 - Tal: 221-7146-Fax: 2521-7596 mdetours@mdeloars.com.br MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. Av.Attan/ica,1020 - CEP 22010-000 Tal: 3873-8854 - Fax: 3873-8883 isabelle.teixeiraBlamer/dien-riodejan eiro.com www.Nmaridian-copacabaxa.com »METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Anthony Constantin Mavropoulos R.São JosÔ,46.12r and. - CEP 20010020- Tel: 2533-5010- Fax. 2533-7160 metropol@metropolturismo.com.br www.melrop0ltunvmo.com.br
»MAC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua México, 3 - 17* Andar - C EP »MIE VIAGENS E TURISMO LTDA. 20031-144 - Tal. 2544-6996 - F ax. Au Sernambetiba 3602 - 131.21602 2544-6996 CEP 22630-010 - Te!, 2429-7793. papi@macviagons.com.br www.macviagenx.com.br »MAG TURISMO LTDA. iR Nicaragua, 409 L/ 8 - CEP 21020050- Tal 2561-2288-Fax: 2561-2288 magturixrrio@veloxmaiI.com.br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nilo Poçaxha 50 - 29 and. x,2908 CEP 20020-100-Tal: 2240-8100 makria@maktour.com.br www.maktour com.br »MANHATTAN TURISMO LTDA. * Monica Simões Da Abreu Av,Rio Branco,181-s.1704 - CEP 20040-007 - Tal 2240-8081 - Fax 2240-3020 inStaM manhuttanturiumo.com.br »MAR-THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Marta Kraxtz
»LAINO TURISMO LTDA. Av.Atlanlica,4240-Lj.221 - CEP 22070002- Tal: 2522-0141. 2267-8202 www.lainotour.com.br
Av.N.S.de Copacabana,928-gp.602 CEP 22060-000 - Tal: 2548-4099 - Fax 2548-4099 marthado@uol.com.br
»LARBTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Vera Lucia Marques Barca/os R.Quitanda.199-x.810 - CEP 20091000- Tal: 2263-1594:2253-6898 - Fax: 2263-0616 larbturBlarbtui.com.br
»MARIELLA TOURS RIO Maria/la Sieg Richter Au. Rio Branco 311 - gr.1301 - CEP 20040-009 - Tal 2524-2027 - Fax: 2220-5233 mnfo5dmaricl/alours.com.br
rrLATIN AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LTDA Fernando Jose Pinto Rodrigues R.da Quitanda 159- CEP 20091-005 Tel: 2516-1919 - Fax: 2223-3323 latin@ latmn-anierican.tur.br
» MARSANS OPERADORA DE VIAG. Jaime Abraços R. Rodrigo Silva, 266 A - CEP 20011040- Tal. 3221-6700 - Fax. 2224-1580 rioS marsaas.com.br www.marxanx.com.br
»MARINHO TURISMO R.Coxta Rica 280 - CEP 21020-340 Tal: 3473-0005: 3888-2593 - Fax 3888-2819 marixhoturismo@maririhotunvrno.co m.br www.marinhotxrismo com.br - RECEPTIVO*RESPONSÁVEL
7811-6078 »MILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA. a Alexandre :Margarete Milessio ' AvISo Branco.156-SI. 1008 - CEP 20040-003 - Tal: 2220-9858 - Fax: 2220-9858 atendimento@mi/assisturismo.com.br www.milessisturismo.com.bt »MONTOURISME PASS E TURISMO LTDA. • Mui-eia Diogo Av.Pres Vargas.482-S 2204 - CEP 20071-000 - Tel: 2172-0300 - Fax: 2172-0301 montou rlE montou r com Si »MOON BRASIL - USA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD R.Muriiz Bando 460- CEP 22251 -090 - Tal; 2539-3833. 2539-8501 - Fax: 2286-7732 inboMmoon-travel com www moon-travel com »MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Asvembleia.69-Sbtj - CEP 20011001 - Te[: 3824-2125- Fax: 2533-6188 »MOVETOUR TURISMO R.Hxddocic Lobo 409 1.8 - CEP 20260131 -Tal: 2569-8867 movetourbrByahoo.cxm.br
»MULTI TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Vmsc de Pirajá,550-'2015 - CEP 22410-002 - Tel: 2540-8206 - Fax: 2540-8629 multitrava/i-Suol.com.br » MULTIDESTINOS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Kim Daborah Massiah/ Pape Masid Av.Marechal Câmara, 160-Sl.826 CEP 20020-080 - Tal: 2533-0470 Fax 2533-3484 multidestinoaS mu/tidastinox.com . br »NATELI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Rolian Av.Graça Aranha 326- gr.602 - CEP 20030-001 - Tal: 2531 -1 750 - Fax: 2531-1707 nxtelturi9veloxmail.com ,br »NAU TURISMO E VIAGENS LTDA. Av. Bruxelas, t 85-loja - CEP 21041000 - Tal: 2560-0790:2560-0790 nautur©openlink.combr * Mana da Graça Feri-eira de Sa R.Visc da lxhaúma.134-,'1109 - CEP 20091-000 - Tal: 2263-3003: 22635782- Fax: 2233-7185 nautur@ig.com.br »NAVIGANT INTERNATIONAL BRAZIL LTDA. * Richard Alen Karol iR Meaico 11 8.And s.801 - CEP 20031-144 - Tal: 2524-0404 - Fax: 2262-4294
imarcia.cava/cxnte9 br.navigant.c ora www.navigant.com »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA R. do Ouvidor 60 SL 1206 - CEP 20040-030 - Tal: 2509-4291 rio@nawage.tur.br www.nawaga.tur.br »NEW GATE TURISMO LTDA. • Joana Maria Lopes de Menezes Av.das Amaxcas.3120-1315 /1.113 CEP 22640-102 - Tal: 2431-4464 newgate 5 newgate.com.br www.newgate.com.br »NEW IT CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Svte de Setambro,99-8 And - CEP 20050-005 - Tal: 3852-0200 - Fax: 3852-0199 newitMnewit.com.br »NEW JOB VIAGENS E TURISMO LTDA. • Abram Rowinski/Milene Brasil R.Vmscoxde Pitajá 142- s,702 - CEP 22410-000 - Tal: 2522-1388; 25220441 -Fax: 2522-1269 nawjob@va/oxmaii.com.br
»MOVING EXCHANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mar/lena Maria de LucenalMarcox Andrade Av.Nossa Sra de Copacabania,80 B CEP 22020-001 - Tal 2275-2233: 2275-3232 moviex@highway.com.br
»NICE VIA ÁPIA TURISMO Au. das Américas 500 8/ 8 oa 128 Shop.00wxtown - CEP 22640-100 Tal: 3982-2787 - Fax: 3982-2788 nicevixapia@niceviaapiacom.br ew.niceviaapia.com.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO- Ri CONTINUAÇÃO NOSILIS TURISMO E VIAGENS LTDA. Pawo Cesar Barbosa Av.Franklin R00sevel1,194 Gr.402 CEP 22021-120 Tee 2220-5742. 2220-5145 nobilis@nobilistur.com br »NORTH SIDE Salvatore Eslr.da G4vea,712-Suile 201 SàoCorrrado - CEP 22610-002 - Tel: 3322-7740 riorthside 4lnorthside.combr » NOVA SHANGRI-LÃ OPERADORA LTDA. R.São José 70- 2 and. - CEP 20010020- Tel: 2212-2727- Fax: 2212-2737 rohorlobess i i6 novasharigri-Ia.tur.br »NOVATOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA * Vera Roxol Fernanda Rodrigues Av. Das Américas, 8445 Sala 1307 CEP 22793-081 - Tel: 3150 -1950; 2487 -6228- Fax. 3150 -1950 novalouroperadora@yahoo.com.br www novatourcorn.br »NOVO RIO TURISMO LTDA. Carlos Marques Loureiro RAsa Baroosa34-1-1 - CEP 20735100- Tel: 2597-8299 - Fax: 2269-0803 viagens@novorio.tur.br Maria Celeste Loureiro R.Barào de Mesquita.218 - CEP 20540-003 - Tel: 2567-0102 - Fax 2568-3000 viagens nvorio.1ur.br " NOVOS DESTINOS OPERADORA DE TURISMO LTDA Rua Gonçalves Dias 89 Sala 404 CEP 20050-030 - Tel: 2507-9001: 2221-2047 - Fax; 2221-2047 ridlurismo@lerra.com.br »OFITUR OFICINA RIO DE TURISMO LTDA.* • Justo Guimarães RConstanle Ram05,44-S 804 - CEP 22051-101 - Tel. 2256-9765. 25499028 - Fax. 2548-5481 oldour/oIitour.com.br eOPCO TM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Barata Ribeiro, 543 Si 706 Copacabana - CEP 22040-000 - Tel: 25455748- Fax: 2235-7427 gil@opcotours com www.opcotourscom »OPITECICLUBE DA MUTUA Maria Luiza! Orlando Machado R.N.S. de Lourdes.197-s.902 - CEP 20560-060 - Tal: 2577-1354; 2577-2977 clubedamulua @globo.com www.clubedxmutua.com.br eORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Marilen de Caro/is Av.N.S.Copacabana.1344 LI A - CEP 22070-010 - Tal: 2523-2499 - Fax: 2521-3223 bvcr,oi/haoI coro »PACHATOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. EsIr da Gávea 642 Lj A - CEP 22610000 - Tel: 2422-8663 - Fax: 3322-3744 pacharj@pachatours.com.br www.pachatoum.com.br
»PACIFICA TURISMO Newton Mendonça Filho R.Visconde de Piraja,41 1-SILj 202 CEP 22410-003 - Tel: 2267-2666 2522-9449 - Fax: 2267-7407 paci/ica@ carxival.com.br www carnival.com.br »PASSION BRAZIL BRAZIL GATEWAY VIAG. E TUR.LTDA. Francisco da Silveira Pinto R.Gilddsio Amado 55 - 602 - CEP 22631-020 - Tel: 2491-3213 - Fax: 2491-8379 administracao@passionbrazil.com www.pass;onbrazil com e PAXTUR PASS E TURISMO LTDA. Eduardo Nader R. Visc.De Piraja 303- Loja 114- CEP 22410-000 - Tal: 2523-1000: 22877792 » PELÁGIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Arr!onirie Charbonrrieres Pça.Floriano Peixoto 19- s.1401 - CEP 20031-050 - Tal: 2102-2424 - Fax: 2102-2423 adro (4pelagio.com.br » PERSONAL TOUCH AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA. Tr.do Ouvidor.21-S.701 - CEP 20040040- Tel. 2507-2700,2509-6922 - Fax: 2507-2065 info(4personallouch.com.br w-ww.parsona5ouch.com.br » PERSONAL TRAVEL TOUR OPERATORS • Rodrigo Maia/Lucille Bargier Av. Visconde Pirajá. 207 LI 314 Ipanema - CEP 22410-001 -Tal: 22879088- Fax: 2522-1251 personaltravel A' ptravel,corn.br **PLANETA BRASIL TURISMO As Almirante Barroso 22-191201 and. CEP 20031-000-Tet:2532-2121 -Fax: 2544-6954 pIane1a@planatabrasiI.com.br www p/anelabrasil.com.br » PLANTEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. José Moyses Kaufmarr R,RauI Redfern 43 - Ipanema - CEP 22410-080 - TxI 3206-9800 - Fax. 3206-9810 plxntal@ plantelturisrno.com.br www.plantellurismo.com.br »PM TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Eduardo F. Lameira AvISto Branco, 124-A - CEP 20040-001 - Tel. 2509-1800: 2262-8089 i,wPOINT TO POINT WHOLESALE TRAVEL AGENCY Av.Treze De Ma:o,41 s.301 - CEP 20031-007 - Tol: 2533-1636 - Fax: 2262-9540 talecom@ptp.corn.br »POLITI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rolando Políti R.do Ouvidor.60-gr 906/7 - CEP 20040-030 - Tal: 2221-9614 - Fax: 2242-9020 poIiIi@poIiIiviagens.com.br www.politiviagens.com.br
»POLLASTRI ATLANTIC TURISMO LTDA R. SiroJosé,90/1003- CEP 2001O-020 - Tel 2262-5393; 2240-8152 - Fax: 2220-4710 pollastri©pollaslri.com br
»RECEPTIVO DMS VALOIS Av.N.Sra. de Copacabana 563- Gr.707 - CEP 22050-002 - Tel: 2548-7523: 2548-7648 - Fax: 2256-3131 telix(4dmsvaloislourx com la ww-w dnisvaloistours.com br
" PONTE DE LIMA VIAGENS E TURISMO LTDA, Au Ministro Edgard Romero,244-Lj 212 - CEP 21360-200 - Tal: 2458-8671 Fax: 2450-2720 jimatx05ccard.com br
»RECEPTIVO RIO TURISMO Kristthyanny DarrisieskiJosd Neto Av,N.S.da Copacabana 540 91.401Copacabana - CEP 22020-000 - Tel: 2236-3885; 2236-2635 - Fax: 2236 5941 receptieorio@receptrvoriotur/smo.co m.br www.recepLvoriotsrismo.com.br
»PREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A/do Arthur Siv,ero R,Rodrigo Silva,18-Gr. 903 - CEP 20011-040 - Tel: 2533-7899 - Fax 2533-5839 premiortá orem ierlrave).com.br ePREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Conda do Bonfim. 346 SILJ 220 CEP 20520-054 - Tel: 2567-9997 - Fax. 2567-1130 premrum© premiumv:agens.com.br
» RED CARPET TRAVEL E TURISMO LTDA, Av.N.S,de Copacabana,861-1503 CEP 22060-000 - Tal: 2257-2956 - Fax: 2549-3436 mail (a) redcarpel.corn.br
»REZOLUTION VIAGENS E TURISMO * Zoraida V. Ribeiro R.Saeador Dantas 1181701 - CEP 21031-201 - Tal: 2292-8642 - Fax: 2262-7034 rezolution@br.inter.net
»PROVj NCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Rio Branco.181-1708 - CEP 20040007- Tal: 2262-1641 provincia © big/rost.com.br
eurostar@eurostar.tur.br »RLVIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Assamblaia,93-S.1601 - CEP 20011-010 - Tal: 2533-8059 - Fax 2533-8049 rllur(4domain.com.br www.ritur.wabbr.net " ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. Corina Maria 'Carlos Alberto Av.Prasidaeta Vargas, 583 Si 1120 Centro - CEP 20071-003 - Tal: 22552005
frosa@rondinicom.br e ROSA MARIA SANTOS DE ARAUJO Rua Ouir,r,m. 1523 Casa 139- CEP 21330-650 - Tel: 3833-3208; 92130068- Fax: 2533-6745 rosa maria(4promolional,com br
»RHODES VIAGENS E TURISMO LTDA. * a Emitia Ono Kobayashi - Diii R. Araujo Porto Alegre 70- cj 811,1812 - CEP 20030-015 - Te): 2240-1909; 2533-1563 - Fax: 2240-4577 rhodes©ecrj.com ,br
eQUALITÁ TURISMO LTDA. Luciana Me/lo' Raroara Resende R,Sote de Seternbro,55-Sl.801 - CEP 20050-040 - Tal. 2222-0800 qualita©qualitaturiamo.com.br »QUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA. R,Farme De Amoedo.75-1605 - CEP 22420-020 - Tal: 2523-4858; 22677979 quantomais@uol.com.br
» RIO EXPRESS TURISMO LTDA. * Fernando Reboques Av Rio Branco,251-1-j.A - CEP 20040009- Tal; 2240-0001 - Fax: 2240-0106 rioaxtur© pjnat,com.br eRIO KANKO TURISMO LTDA.* a Yasuo TsubOi R.Senador Dantas, 1 17-1 4and. s.1436 - CEP 20034-900 - Tol 2240-5939: 2524-6555 - Fax, 2262-0200
e QUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, Luiz Fa/ipe Borgas Laurearro Au Graça Aranha,145-,'9013 - CEP 20030-003 - Tel: 2533-5818 - Fax; 2544-9076 quarteto quartetotunsrno com.br www.quarletoturismocom.br
eRIO TRAVEL TURISMO LTDA. R.São José,90-SbIj - CEP 20010-020 Tel; 3523-6750 - Fax: 3523-6694 riolraval© riotrxval.com.br www riolraval.com ,br
»QUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Candido Gonçalves Freitas R daOuilaridas2sA-CEP20011-030 - Tel: 2221-0405 - Fax; 2215-0585 vendas, rio(4queensberry.coni br www.queensbeny.com.br
cRIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Lourenço Marques R.Miguel Couto,134-S 306 - CEP 20070-030 - Te]: 2233-1226, 22531779- Fax: 2253-1572 rio,visau@veloxmail.com ,br
•*QUIMBAVA TOUPS BRASIL LTDA. * Luiz Augusto Angelo Av N,S.de Copacabana 895 CobOl CEP 22060-000 - Tel. 2255-1771 - Fax; 2236-7048 brasil@quimbaya-lours.com www.quimbaya-touis.com
cRIO VOVAGES TOURISME • Patrich Louis Zantnar Av.Calógeras,06- s1.508 - CEP 20030070- Te]: 2544-1350 - Fax: 2544-1350 riovoyages(4 riovoyages.com.br » RIOLEBLON OPERADORA DE TURISMO Av. Ataulfo da Paiva 1079- /j.217 - CEP 22440-034 - Tal: 3874-1603; 25408064 - Fax; 2540-6047 rioleblonr.énolablon,com,br www.ltoleb/on.com ,br
»RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gracinda Cardoso Av,das Arr'iéricas,700-B 6302 - CEP 22640-100 - Tal. 2495-0822. 24950929- Fax: 3803-8098 rbeur@maflin.com .br-RESPONSÁVEL
Au. das Américas, 5008123 LI 119CEP 22640-100 - Tal; 3153-7679. 3153-7679 - Fax: 3153-7679
»RONDINI VIAGENS E »RENTAMAR TURISMO LTDA. TURISMO LTDA, R.Sanla Clara,70-s.604/608 - CE P x Sergio Joras,' Francisco C.Rosa! 22041-010 - Tal; 2235-7724 - Fax. Monica Sirnon 2255-0903 Av.Pras. Wilsorr,1 65-SI. 1117;22 renlamar@rentamar,com.br CEP 20030-020 - Tal; 2524-1283 www.rentamar.com.br Fax: 2533-1300
PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA* R.SSo Jose,90-gr1 505 - CEP 20010020 - Tel: 3804-1500 - Fax- 2533-6745 promoroApromotional com la
RECEPTIVO
eRIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.
»ROUTETUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA, R.do Ouvidor 60 - s.512 - CEP 20010-150 - Tel 3970-7150 - Fax: 3970-7166 routalur@holmail.com e ROYAL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alcindo Lameira Av.Erasmo Braga 227 s.205 - CEP 20020-000 - Tel 3974-2200 - Fax; 2533-9128 royal(4 royalvlagens.con'i »RPS VIAGENS E TURISMO LTDA. * * Ricardo Crispim R.Conda da lrajà.260-1.and - CEP 22271-020 - Tel; 2537-4338 - Fax; 2226-5764 rpslour(4 openlink.com.br eS, F. VIAGENS E TURISMO LTDA. • Aires Alvas Av.Rio Branco,45-14. C - CEP 20090003 - Tal: 2233-7871 - Fax- 22539286 e SAMBA IPANEMA RIO AGÊNCIA DE TUR. E VIAG. R.Visconde de Pirajã, 273 Lj B lpanema - CEP 22410-330 - Tel. 2523-2888 - Fax: 2523-2888 sambaipanama©yahoo.com ,br www.xambaipanamacom.br eSAN DIEGO TURISMO Av,N.S.da Copacabana, 945 LI 5 CEP 22060-000 - Tal. 3208-3607 Fax: 3206-3608 sandiegoturismo@hotrnail.com
Panrotas - Maio / 2006 - 6 - 075
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »SANOOLIN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabarra 581 - subsolo Ij.lO - CEP22031-000 - Tel: 2548-5142 - Fax 2256-8340 saridolin@lveloxrnaiLcom.br P+SASPLUS R. Visconde de Pirajá 57212 A - CEP 22410-002 - Tei' 2512-8882 - Fax: 2540-8794 compass@saplus.com.br »SEA PELL. TURISMO LTDA. Av.Rio Branco. 115 - 51501 - CEP 20040004- Tol: 2252-1416 soapelléanimaevenlos com.br »SETEMBRO CÂMBIO E TURISMO LTDA, Av N.Sde Copacabana 613 11 B- CEP 22050-000 - Tal: 2235-5148; 25484446 - Fax: 2255-0979 selembroturismo@hotirriail.com »SHANGRI .LÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Rio Branco 123 14 A Centro - CEP 20040-002 - Tel 3221-5400 - Fax. 3221-5454 promocaO© shançri-la.tur.br www.shangru-la.iur.br aSHIVATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R México, 70 SI 303- CEP 20031-140 - Tal: 2517-3431: 2517-3441 - Fax. 2517-3431 shivaturiB aol.com HSHOP TRAVEL EVENTOS As Treze de Maio 45 - 12 axd. - COR 20031-007 - Tal: 2262-9711 - Fax: 2262-9711 dmbbrasil@dmbrasii.com.br »SIGA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R.Sao Jose, 90-s.1007/1008 - CEP 20010-020 - Tei: 2533-8882 - Fax: 2533-4698 vendas@sigaturismo.com www.si9aturisnto.com »SILET-TUR VIAGENS E TURISMO CÂMBIO Rosaly Abra moE R.Sao José,90-Lj.B - CEP 20010-020 Tel 2533-5071; 2533-9139 - Fax: 2533-5069 »SKY TURISMO LTDA. Carlos Eduardo Kligerman R,Rosario,136 - CEP 20041-002 - Tal: 2532-0310 - Fax: 2533-3643 vendas@ixkyturismo.com.br »SLALOM VIAGENS NACIONAIS E INTERNACIONAIS LTDA. RepinaPecego R.Méxicx 98- Gr.302- CEP 20031-144 - Tal: 2533-3516: 2533-1191 - Fax' 2220-6457 regina@slalom.tour.com www.sialom1our.com »SÓVIAGENS TURISMO LTDA. * Mariãngeia Gotto Av,Rio Brxnco.245-s,2103 - CEP 20040-009 - Te[: 2220-3560 - Fax' 2220-3160 soxixgens@rionetcom.br 13 - 076 - Panrotas - Maio 12006
»SPA SHOP VIAGENS LTDA. Av.N.Sde Copacabana.457 Sobreloja - CEP 22020-000 - Tal: 2255-3018. 2256-3595 - Fax: 2257-1215 spashDp@spashop.com.br www.spashop.00isLbr SPECIAL TURISMO LTDA As Ataulto de Raiva 135- s.1604 - CEP 22440-032 - Tel: 2512-7660 - Fax: 2274-6960 specialléxpecialturismo com.br »SPELTZ RIO OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av. Graça Aranha, 416 Gr 701 a 707 Centro - CEP 20030-001 - Te] 5330707- Fax: 533-7904 spnlizruxhd:g.com.br aSTAFF ONE TOUR OPERATORS Carlos Eduardo L. Franca Au Beira Mar 406/11 s1 106 - COR 20021-060 - Tel: 2532-2513 - Fax. 2220-0857 managementMxtatfone.com.br w-w.ataffone.corn.br »STAR TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Lucia D'almeida e Antonio Santalucia Av.Sernambeliba 6900 - Bl.1 11.07 CEP 22795-006 - Tal: 2433-1303' 2433-1769 - Fax: 2433-9008 antonio©startravel.com.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Carlos' Haxnr Santos Av.Nilo Peçanhe.50-sI.3103 - CEP 20020-100 - Tel. 3038-7000 stbrio@stb.com.br www.sib.com.br R.Visconde de Pirajá,550-Li 201 - CEP 22410-002-Tel:2512-8577- Fax: 2514537 stbipanema@stb.com.br www.stb com. br »STILL ÃNGELA BRANCO VIAGENS, TUA. E EVENTOS LTDA Ângela Branco Av Rio Branco 311 s.1203 - CEP 20040-009 - Tal. 2240-9552 - Fax. 2440-9552 angeiabranco@stiti.tar.br »STVLE TRAVEL LTDA. Ãngela BarroslElizabeth Marques."Lúcia D'Almeida Av. N.S de Copacabana 647 s.506 CEP 22050-002 - Tal: 2235-0111 -Fax: 2235-1677 xtyieiSstylelravel.com.br »SUN LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Marle,de Valério As. Rio Branco 185 - 5.602 - CEP 20040-007 - TeI: 2524-4050. 25244042 - Fax: 2424-4050 suxhne@sunlinetoar.com.br .aSUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Magno Soe Souza Av Ria Branco,1 51 -'1607 - CEP 20040-001 - Tel: 2262-0902 sunrixe@suntraval.com.br www.sunlravei.com.br »SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Marta Andrade Av.N.S.de Copacabaxa,749 - s.1109 CEP 22060-000 - Tel 3208-1000;
3208-1002 - Fax' 3208-1039 xaperior@xupermrplsx.com.br »SVLDITOUR VIAGENS E TURISMO Av.N:Io Pecaxha,50-S. 204 - CEP 20020-100 - Tel' 2220-5404 syidtour@ibpinet.com.br www.sytditoxr.com.br »TAM VIAGENS As Rio Branco, 245 S/L - CEP 20040009- Tal: 3212-9400:3212-6430 - Fax. 3212-9440 tamviagens.no@tam.com.br www.tamviagens com br »TAMOYO INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. Maria Cristina Lowndes Ax.AImie. Barroxo.63-gr.2109 - CEP 20031-003 - TO: 2533-3870 - Fax: 2262-0882 tamoyo@tamoyo.com.br »TELLUS TUR VIAGENS E TURISMO LTDA As Pres. Vargas 590602 - CEP 20071-000 - Tal: 2296-9794: 22333117- Fax: 2233-2889 tellus1ur@tellus1ur.com br arrteltustur.com.hr »TERRALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA* Av.Henriqxe Valadares 23/202 - CEP 20231-030 - Tal 2507-6461 - Fax: 2262-4733 terra[ @terraltur,com,br www.terraltur.conr,br »TEVERE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,RioBraxco 1151-s,130111302- CEP 20040-006 - Te]: 2221-1189 - Fax: 2242-5853 taxere@theolfica.conm.br »THE TRAVEL SHOP TURISMO E VIAGENS Av,Baira Mar,21 6-sl,803 - CEP 20021060- Tal' 2220-1715-Fax' 2220-1132 thetravelshopBlheiraxolshop.com br »TIME BRAZIL TURISMO • Fernando Bald,no / Thiago Baldino R.do Catate 311 - x.702 - CEP 22220001 - Tal: 2558-3199 - Fax: 3826-0214 Iernxndo@timabraztl com br www,timebrazil,com,br sTOP TOURS - BRASIL LTDA. R,México 3- 19 and, - COR 20031-144 - Tal' 2169-2620; 2262-9575 - Fax' 2169-2626 toptours ©topiours.com.br »TOP VISÃO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Ax, Ruo Branco 185 Si 819 - CEP 20045-900 - Tei: 2532-3530 top-vixaoiB veloxniaiLcxm.br
cabana,647 SI 615- CEP 22021-040 - 20043-900 - Tel: 2210-3263 - Fax: 2220-9854 Tal: 2235-2777 - Fax: 2255-8293 lunibraruoléopenlink com br operationxiBtourplanx.com.br »TOURSERVICE SERV. INTER. VIAGENS TURISMO S/A* R,Viscxndx da Pirajá, 550 - x.1912 CEP 22410-000 - Tal: 251 2-8221 -Fax: 2512-9743 toursarvice©txurservicc cxnr br sTOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcos Zamv Ax,Franklix Roosevali,71 -cj1202 COR 20021-120 - Tal: 2544-9530 - Fax: 2524-1518 towarturiBlowartur.com.br »TRANS-PACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rubem Dohety e Fernando Dohery Av ,Rio Branco 181 - s,181 CEP 20040-007 - Tal. 2516-9622 - Fax: 2516- 77 14 transpxcihcé/transpacilic.com.br »TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av,dax Américas, 3255-Li 131 - CEP 22631-002- Tel:325-7901; 325-0801 Fax' 325-7930 lransearopa@Irxesauropa.com br Cleber Oliveira Av.Rio Branco,143 45 e gx A - CEP 20040-006 - Tel: 2224-2297 - Fax: 2507-3896 tranxauropaiBtransauropa com br sTRAVEL BRAND VIAGENS E TURISMO LTDA As. Nossa Sr" de Copacabana, 1 t83/902-CEP22070-010-TeI: 25211818- Fax: 2287-3744 travei /Eisrn.com ,br »TRAVEL EXPERT OPERADORA * Monica G. Deslri Chaves Av.Churchill.94-/41 1 - CEP 20020-050 - Tet: 2524-5350 generat@travelexpart.com.br »TRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose A. da Silva Rios .4v Rio Branca. 181-s.506 - CEP 20040-002 - Tal: 2262-7143 - Fax. 2240-0010 »TRAVELMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Moniqua Ridisser Ax,dax Américax, 500 BI 21 LI 147 Downtown - CEP 22640-100 - Tal' 2493-0370 - Fax' 2495-5702 rnoniqueiBiravalmaniailet.com.br ww'w,travalntanianet.com.br »TROPICAL CELEBRATION VIAGENS E TURISMO LTDA. As Pastor Mar'tin Luther King Jr, 126 BI A x.337 - CEP 20765-000 - Tal: 30831553; 8165-9002 - Fax: 3083-1551 tropicaIS g,cam.br
»TOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. Aldo Migone/Waltar Emilio Av N.S, da Copacabana,895-S 602 COR 22060-000 - Tel. 2549-0463 - Fax: 2236-1098 tourmxdl8tourmed.combr erww,braziltourmed.com
sTUKANATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Rio Branco 245 - s,2503 - COR 20040-009 - Tal: 2220-4200 - Fax: 2533-7583 maceptivo@tukaruxtur.com ,br www,tukanalur.00m.br
»TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA. Armando Eduardo O. Pereira Av Nossa Senhora da Copa-
»TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA.5 • Takaslmi lzuwa Av,Rio Branco,156-11,a s1115 - CEP
RECEPTIVO
• RESPONSÁVEL
»TUREXPRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Hanriette MusielloiFrancine Pera zzi Trav. do Ouvidor 36/4i A Gp 07-COR 20040-040 - Tal: 2221-3735 - Fax: 2508-8688 turexpress@openlink.com »TURISMO ANDINO OP. DE TURISMO LTDA. R.Sete de Setembro92 1207108109 CEP 20050-002 - Tal: 2224-2044 Fax: 2224-6331 andinoiB turismoandino,com »TWINTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Visconda da Pirx1á.86-Slj 3 Ipanema - COR 22410-000 - Tal: 2522-0532: 2522-0538 - Fax. 38134918 twintour/4 uol,com,br a ULLV TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Calia Regina da Silva! B,anca Menozes Av.Presidanta Vargas 583-A s.1 116 - CEP 20071-003 - Tal: 2242-3660: 2509-3338 - Fax: 2232-3187 ullytourlE mLindivox,ccrn,br sULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO S/A FonPereira Fernando seca/Joaquim Costa Av, Rio Branco. 120-loja 27/29 - COR 20040-040 - Tal: 2221-4742 - Fax: 2507-2391 sUNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA • Roberto Kazuhiro Vufu As, Franklin Roosavett,1 94-SI 902 CEP 20020-080 - Tal: 2532-8750; 2240-7276 - Fax: 2220-9916 unitira@mpontocom.com.br »UP VIAGENS E TURISMO!UP EXPRESS TOUR OPERATOR R,Visconde de Piraja,259'503 - CEx 22410-001 - Tal: 2523-0600: 25230206- Fax: 2267-1072 raservax©upaxpraxs.com.br wwwupaxprexs.com br »URBI ETORBI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Sao Jova,70-5 A - CEP 20010-020 - Tal: 2108-9997 - Fax' 2533-6004 www,urbiatorbi.com.br sVELOCITAS TURISMO Rua Dois Casmurro, 1003C. 1 .CEa 22753-390 - Tal. 3415-3126: 81740022- Fax: 3413-3237 veloculas élvelocitas,com.br www,velocitau.com ,br »VIA MILENIO TURISMO LTDA. a Cristina/Julia R,Buenos Aires,93-1304 - COR 20070-020 - Tal: 2222-0171 xiamilanioiBxiamilanio,com.br »VIACOPA TURISMO Av Copacabana 300-b - CEP 22020001 - Tal: 2541-9987; 2541-6474 Fax: 2530-8133 vixcopatur@yahoo,it
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ
RIO VERDE - GO DOO 64
CONTINUAÇÃO »VIAGENS MARSANS INTERNACIONAL LTDA. A. Rodngo Silva. 25 6 A - CEP 20011 040- TeL 3221-6700 www.nlarsans com.br »VINNITOUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Barata Ribero 370 Ij.D - CEP 22040000- Te!. 3816-0359:8105-9392 virrrr 4ou r O veloxmai! .Com. br www.vinnitour.com.br »VIOLETA E GELDA TURISMO LTDA. Violeta Siqueira/ Gelda Carvalho Ax.Ayrlon Senna 18501251 - CEP 22775-000 - Te!: 3325-0115 vgturismo©vgturismo.com.br www.vglurisrno.com.br »VIVE LA VIE TOUR R.Corrde do Bonfim 232 - s.201 - CEP 20520-054 - Te! 2234-7354 - Fax: 2234-3001 vicIou r 14 gmaiLcom »VIVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.Treze de Maio 47 - 5.1509 CEP 20031-921 - Tel. 2220-4244 - Fax: 2220-4244 antonio.xi!va Mvivetur.com.br www.vivelur.com.br »VOILA VIAGENS Av. Afonso Taunay 585/102 - CEP 22621-310 - Tel. 2492-3739 - Fax: 2483-8689 voi!aviagens@terra.com.br ww'w.voi!aviagerls.com.br »WALPAX VIAGENS E TURISMO S/A Silvia Speririe( R.Visconde de Piraja 550- s.108/109 CEP 22410-00 - Te!: 2142-9300 walpax@attglobal.net »WAVES TURISMO Mar/ferre Krar Av.Nossa Senhora de Copacabana.647-9r.806 - CEP 22050-000 Te!: 2549-9941 wavesMwavestunsnio con'r.br www.wavesturismo corrLbr »WH HERD VIAGENS E TURISMO LTDA. Waller Ludwig Herd Pc. Pio X 55 S!. 205 Centro - CEP 20040-020 - Tel: 2253-1318; 22632364 whviagens@mls.com.br ~DER OPERADORA LTDA. • Alexandre Bruno Av.Rio Branco, 1162002- CEP 20040001 - Te!: 3804-3510 - Fax: 3804-3514 ctmtours/Sctmlours.com.br »YONA TURISMO R.Vo!unlàrios da Pátria 450/511 - CEP 22270-010 - Te!: 2226-1080 - Fax: 2226-2074 yonaturismo14yonaturismo.com.br www.yonatur/smo.com.br +ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO Av.Treze de Maio 41 - 5 and 20031-000 - Te!: 3212-2466 zorzi©zorzi.com.br
»RIO VERDE REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ce!. Vaiano,340-S! 21 - CEP 75900 000- Te! 621-1627 - Fax: 621-2624 rio-vede/4 uol.com.br SALVADOR - BA DDD 71 »ABBA VIAGENS E TURISMO Rua Ouixada. 23 Costa Azul - CEP 41770-300 - Te!: 3342-1000; 91950007- Fax: 3341-3480 abbaturrsmo H terra. com . br »ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A da Alfazema 761 - !j.23 cd.!guatemi Business - CEP 41810-7 10 - Tel: 32703900 adellourf2ve!oxmaiLconr.br www.adeltour.com.br HADVAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.Dois de Julho 02 Lobby Tropical Hotel da Bahia - CEP 40080-121 - Te!: 3328-0332 - Fax: 3328-0337 acivai@lerra.com.br »ADVENTURE TURISMO LTDA Av. Oceãnica, 3719 Saravá. Safa 06. Rio Vermelho - CEP 41950-000 - Te!: 3332-8800; 3332-8113 - Fax: 33326265 advenIure@adventureIunsmo.tur.br www adventureturixrno.tur.br .AQUARELA TOUR • f-lorácio Alba rio Amores Largo Do Cruzeiro São Francisco 01 s.106 Pelourirr - CEP 40026-010 - Te!: 3492-5007 - Fax: 321-0417 aquare!atour4laquare!alour com.br www aqriarelatour.com.br »BAHIA ONLINE TOURS AI.praia De Guaraluba Lot-1 Od-e Ste!Ia Maris - CEP 41600-270 - Te!: 3374-5020 - Fax: 3374-5020 bahiaon!ine @gmai.cnm hafriaonhine.com.br »BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oito de Dezembro,468-Casa 2- CEP 40150-000 - Te!: 332-3355: 247-6379 bahiaplus©e-not com.br » BAHIA TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Aguiar Tr Marques de Leao,13-s!.104 1.and CIr.Empr.Barra - CEP 40140-230 - Te! 264-6469 - Fax: 264-5299 bahiatrip@luolcom.br » BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SER VICE LTDA R. Dr. José Peroba 349 15 A Costa Azul - CEP 41760-320 - Tel: 341-1666 - Fax: 341-2204 bichara@ bis.lur.br »BOMTOUR SERVIÇOS LTDA • Neide Bomlirn Av.Sanliago de Composte!!a s/n - CEP 40275-700 - Te!. 480-7728, 480-3661 Fax: 480-7103 borxtour@Ierra.coni.br
CEP »BRUNO MONTEIRO A. Fernando Menezes De Goes 5455 S.108 - CEP 41810-700 - Te!. 3240-
6716: 3498-4454 - Fax: 3240-6716 airbahiatOur/4 yahoo.Conl.br »CENIDTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.* R. Grande do Su!,332-7and. Pituba - CEP 41830-140 - Te!: 3346-1099: 3346-0179 cenidO cenid.com.br www.centd.com.br »CÉU E MAR TURISMO LTDA. APonte Do Boi, 12 - CEP 41940-360 Te!: 334-7566: 335-1351 ceuemarL14ceuemar com.br »COSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AvEstadosUnidos 18B8AndSI801 -CEP 40010-020 - Te!: 243-7399:243-7399 »DELPHUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoe! Dias da Silva,979 - CEP 41830-000 - Te!: 248-6967: 345-7020 Fax: 240-5121 anaagt@ig.com.br »DINIZTOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. José Leonardo de Mello Jr, Av.Tancredo Neves, 1632 Si 608' Trade Center T Sul - CEP 41820-020Te!: 3113-1010 - Fax: 3113-1013 diniztour@bo!.com.br
»GALO TURISMO E PROMOÇÕES LTDA.R.Frederico S:moes,85-Ed.Erxp.Simonxen S!.607 - CEP 41280-774 - Te!. 3483-0818: 3483-0822 - Fax. 34830828 ga!oturBterra.corn.br www.ga!olurismo.com.br »GARCIA ROSA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tancredo Neves C.Empr.Iguatemi 274 b( 13 s.52718 - CEP 41820-021 -Te!: 3064-5629 cc!ia4garciarosutur.com.br »GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. R,da Bélgica 02- Sand. Ed.Rooseve!t CEP4001O-030 - Tel: 2104-8553 - Fax: 2104-8554 menumofa© grou.cors.br »GU & GUIBA VIAGENS E TURISMO* Caixa Posta! 10312-Ag. Correio Aer. Int. S Dep. Luis E - CEP 41250-970 - Te!: 676-4024 - Fax. 676-1128 fabio.nascimento@ecoresorf.com.br »IGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Tancredo Neves. 1 48-2o.piso !j.31 Shop,Iguatern - CEP 41820-020 - Tel: 3450-0200
»ECOAVENTOUR VIAGENS E TURISMO LÍDA. Av.Genera! Graça Lessa 888- Box 131 - A - CEP 40290-500 - Te!: 3356-3551 - Fax: 3356-8085 ecoavenlourO ig.com.br
»INTERLINE BAHIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Juracy Magalhães Junior, 768 Li 4 - CEP 41940-060 - TeL pabx 32054230- Fax: 3344-2401 inleriinebahia14 inter!inebahia.com.br www.rnterfinebahia.com.br
» ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO Av. Centenário 945 !j.20:21122 - CEP 40165-150 - Te!. 247-8880 - Fax: 2373724 espaco 14 espacotunsmo combr w'.espacoIurismo.combr
» ITAPARICA OPERADORA TURÍSTICA R.Rio Grande do Sul 322 Ed.Torre !.Mad.s.503 - CEP 41830-140 - Te!. 246-6666 - Fax: 248-9258 claudio@Raparicatour.com.br
»EVENTUS TURISMO LTDA. F1.Luca:a 209 - 3/4 and. - CEP 41940660 - Te!: 2104-3420 - Fax: 21 04-3427 turismo 9 eventusturismo.com.br »FELIX TORRES TURISMO E EVENTOS LTDA. Av.Acrx,3259-S 808- CEP 40275-000 - Te!. 363-6744. 9974-8744 - Fax: 3538744 rneeting@svn.com.br »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Tancredo Neves, 2421 - Salas 30213 - CEP 41820-021 - Te!: 21013900- Fax: 2101-3910 ssa@flytour.com www.I!ytour.com »FLYTDUR VIAGENS E TURISMO Av.Olavio Mangabeira,2401-L! 15 CEP 41830-050 - Te!: 346-0330:2480119- Fax: 345-7700 marcia.ssarBf!ytour.com.br www.I!ytour.Com.br »G4 OPERADORA REPRES TURÍSTICA LTDA. Marra Cristina Barbosa R.Frederico Simões,85-s!.502 Ed.Simonxen - CEP 41280-020 - Te!: 34830800- Fax 3483-0823 g40pe@ g4ope.com.br www.g4ope com.br RECEPTIVO
*RESPONSÁVEL
»IZITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Shalon Lages R Anquixes Reis,81-Lj 1 - CEP 41750100-Tel 461-5000 izitur@terra.com.br wwW.izitur com.br »JACARANDÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Manuel Pita RAio Grande do Su!,332-Lj 1 - CEP 41830-140 - Te!: 3346-1111 - Fax: 334 6-0 60 1 jacaranC svn.com ,br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Tancredo Nevex.969 10 A - CEP 41820-020 - Te!: 2215-1040: 22151493- Fax: 2215-1696 w!adimirmarinho©konlik.com.br www.konlik.com.br »LEALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Afine Leal Rocha R. dos Perdões. 40 1 A Sfo Antonio CEP 40301-510-Te!: 241-3735 - Fax 241-3020 !ealturturixn'ro14uo!,com.br »LICIERE TURISMO LTDA R.dox Algibebes 06/12 Ed.Ox Gonçalves s.701 - CEP 40015-060 Te! 3243-1224. 9967-0238 - Fax.
3243-1224 falecom14!iciereturismo.com www.!iciereturisrxo com »LILÁS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tancredo Neves,274-bI.B s.338 CEP 41820-020 - Tel: 450-6133 Fax: 450-0943 !/astur©svn.corn.br »LOBOTUR VIAGENS E TURISMO Av.Antonio Carlos Maga!haes,846s.360 - CEP 41850-900 - Te!. 3538780; 353-3439 Iobotur@nlagic!ink.com.br »MARTINEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Greerifie!d,76-S. 02- CEP 40140290 - Tel. 267-6098, 267-6098 martinezturisrxlo©vejoxnnail.com.br »MAVIR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tancredo Neves.274-S 635 81 B - CEP 41820-020 - Te!: 480-4626 Fax: 480-3821 muvirtur@terra.com.br »NUNNES VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Acm, 2573, Ed. Royal Tracte, Sala 907 - CEP 40260-902 - Te!: 3359-3410; 9918-6921 - Fax: 33542735 robsonnrines@hotmail com »OCEANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Oceânica, 551 Centro Com! Barra Cantar Si 118- CEP 40140130-Te!: 267-1477 - Fax: 267-5684 oceani 14 oceani.com.br »ODARA TURISMO* A.Visc. do Rosario.1 14-51.103/4 CEP 40015-050 - Tel: 243-8066 Fax: 241-2631 odara ©odara!our.com.br »PÉGASO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Flavio ,'Morrica Almeida R.Territorio do Anlapa,394-Terreo CEP 41830-540 - Te!: 205-8770 Fax: 205-8777 diretoriaadm @pegaxonet.00m.br » PRIVÉTUA - MODELO VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Maria Jul/mar O. Coelho Rodrigues Av.Sete de Setembro2068 - CEP 40080-001 - Tal: 336-7522: 3372535 privetur/Se-net.com.br »SALVATUR SALVADOR TURISMO LTDA. Av. Anita Gariba!di. 1815 Si 206 A CEP 40170-130 - Te!: 270-5200 Fax. 270-5223 sa!vatur @svn.com.br »SLTURISMO E NEGÓCIOS R.Frederico Simões 85-s.514- CEP 41820-774 - Te!: 3341-4460 - Fax: 3341-3656 conlato@s!txrixmo.com.br www.x!tuhxmo.com.br Panrotas - M810 / 2006- 6 077
Agências de Viagens Assinantes SANTA CRUZ DO RIO PARDO- SP 5346- Fax: 4979-5657 Iilianaviagens@uol.com.br DDD 14
SALVADOR * BA CONTINUAÇÃO »SP TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Aflita Ganbaldi. 1815 lJ.10-B Pmo T-1 Ondin - CEP 40170-130 - Tel: 3235-3395 sipiravel.bainia@sipIravei.com.br wwv.spIravel com.br »TATUR TURISMO LTDA. Av.Tancredo Neves222 131.13-304 C.Emp.Iguatenri - CEP 41820-020 Tel. 450-7216-Fax. 450-7215 taturh9tatur com,br »TCH VIAGENS E TURISMO LTDA. Raimundo A-laos Fonseca R Senador Teotonio VIIelIa.225-LI.04 Brotas - CEP 40275-430 - Te;: 3545216- Fax 354-5215 tchtour@logriet.corn.br www.tchturisrno.com br HTECNOTRAVEL CRUISE & TOURS Av.Tancredo Neves,3343-Bi B - CEP 41820-021 - Tel: 341-0014; 3415826 tecnolãsvn.com br »TKR TURISMO E RECEPTIVO LTDA. Kátia Rejarre A.Oswaldo Cr17197-Rio Vermelho CEP41940-000-Tel.2103-0812- Fax; 2103-0800 vendastã Ikrturisnlo.corn.br www.tkrturismo.com.br »TOP HILTON TURISMO LTDA. Rua Fonte Do Boi - 04 Rio Vermelho CEP41940-360 -Tel: 3334-5223 - Fax: 3334-5216 carole@lophilton.com.br »TOURS BAHIA ITL • Jose Manuel lglesias Garcia Largo Cruzeiro de São Francisco 4106 - CEP 40020-280 - Te[: 322-4383 regijlmrt loursbahia.corn,br »TURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Adhemar De Barros438 - CEP 40170-110 - Tel. 245-0766; 245-0786 financeiro O turisrnarviageris.com.br »VILLARINOS VIAGENS Fl.da Espanha2-S/703 - CEP 40010040- Tel: 243-8644; 243-8156 villarinosOveloamail com.br »VISÃO TURISMO LTDA. * Victor Afta Trocoli Abdon lIdou Algibebes6412 4 A Ed.Os Goncalxex-Comercio - CEP 40115-060 Tel:319-0800 - Fax: 319-0801 visaotur@visaotur.com.br w.visaotur.com.br .ZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. João Zamarom R.MonsenhorGaspar Sadock 84- CEP 41750-200 - Tel: 354-2278; 354-2285 zum b@terra.com br SANTA BARBARA DOESTE - SP 00019 »ADR TURISMO Abrão E/ias quevicr R da Agricultura 1300- Jardim Pérola - CEP 13454-000 - Tel: 3458-2044 Fax; 3457-1636 adrlur@terra.com.br B- 078 - Panrotas - Maio / 2006
»PITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tiradenlex102 - CEP 18900-000 Tel: 3372-2273 - Fax: 3372-6955 p:tolturrtp:toltur com br SANTA FÉ DO SUL - SP DDD 17 EVESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av,Navarro de Andrade 962 15775-000 - Tel 3631-3353 3631-4347 evestur@evesIur.com.br www.ovc-stur Corn.br
»NEUF TURISMO Av Portugal. 1617 Lota 02 - CEP 09041-321 - Txl: 4436-5836; 99280792 - Fax- 4436-5836 neul@neutcom.br www.neut.com.br
»NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose Augusto 0.00 Preitos CEP Pça.doCarmo71-- L1.27-CEPO9O1O020- Tel: 4994-4000; 4992-5002 Fax www.numatur.com.br
SANTA MARIA - RS DOO 55 »PLANALTO TURISMO LTOA.* R.Venancio Aires.2741 - CEP 97010005- Tol 222-7733, 222-1354 xantamaria@planaltoturismo com,br SANTANA DE PARNAÍBA - SP DOD 11 »BAL HARBOUR VIAGENS E CURSOS NO EXTERIOR Myrthes Brumatti Pça.Alta de Centauro54-2and u.205 CEP 06541-075-Tel:4153-1051 - Fax: 4153-2485 bhcurxonNink.com.br »MARCIA TOGNINI Au. Marte 125 Aplo42d - CEP 06541005-Te[ 4153-5658 4153-7194-Fax 4153-5658 t4@lavda.com.br SANTARÉM - PA DDD 93 »AMAZON TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Travessa 15 De Agosto 213 C - CEP 68005-300 - TxI; 5231717; 523-3111 Fax 5231717-3111 an,azontravel@icado.com.br »SANTARÉM TUR.Rol( Tambke 9 Adriano Pumxnlel44 - CEP 68005550- Tel: 522-4847 - Fax: 522-3141 xantaremtur@ santarxmlur.com.br www.sanlaremtur.com.br SANTO ANDRÉ - s DDD 11 »FACILITYTOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Pererra Barreto42-Lj 75 PB - CEP 09190-210 - Tel. 4994-6129. 44373299 facilitylour@oul.corn.br »HAVAI CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Gxrtrudes de Lima.83 - CEP 09020000- Tel. 4438-0099 - Fax 4992-7579 havaitunsmo@txrra.com.br »INTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA. R Das Palmeirax.125 - CEP 09080160- Te 4437-4400 - Fax: 4437-4199 interpolo @nterpolo.corn.br »LILIANA VIAGENS LTDA. - ME Rua Alvores De Azevedo 221 - CEP 09020-140 - Txl: 4979-5657: 4436-
»PER MARE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elisa Regina Valeu / Andrea Vial R.Gaslão Vidigal23-S 15 - CEP 09041-180 - Tel: 4994-1404; 49904348 permareviagemrt uol.com.br »RB VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel Fernando Prextex.853 - CEP 09020-110 - Tel: 4994-4844 - Fax 4438-8531 rblurismodbuol.corn.br » REAL VIAGENS LTDA-ME R.Cel.oliveira Lima .252 Loja 11 - CEP 09010-000 - Tel 4492-2004: 44273437- Fax: 4427-6852 reulviagenx@terra.com.br »VACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R das Figueiras 669- CEP 09080-370 - Tal: 4438-2922 vacancesturismo @uol.corn.br »ZANErrl TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Wa/rer Zai-iolh R.Senador Raquer.877 Cl 92 - CEP 09010-160 - Txl; 4438-7393; 44388494 - Fax: 4990-0286 zanettitur (ãuol.com.br www zanettitur.corn.br SANTOS - SP DOO 13 »AGÉNCIA DE TURISMO E CARGAS AGUIAR LTDA. Roberto Lessa de Andrada Coelho R.Vaxconcelos Tavares10 - CEP 11010-110 - Tel: 3219-4500 turismoNaguiarturismo.com.br www.aguiaiiurismo.com.br »AGENCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. R.Xv De Novembro16 - CEP 11010150 - Tel 3213-8600 - Fax: 3213-8606 vg@vascodagamatuiisrno.com.br www.vascodagarnaturismo.com.br »CASA REAL TURISMO E CÂMBIO LTDA. • E/eodoro A. Costa / Lourdes M.F. Costa RAuguxto Severo.2--4 - CEP 11010050- Tel: 3219-7342 - Fax: 3219-1489 turismo ã casa reaflurismoecambio.c om.br »DM TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Dixo Buerro 10 - Ponta da Praia CEP 11030-350 - Te[: 3273-2110 3273-2214 drn.tur@uol.coni.br RECEPTIVO
a RESPONSÀVEL
» DRAKKAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Miguel Bargas Nela R.AnlonrO Guenaga 86 Cl.21 - CEP 11030-420 - Tel: 3261-5184 - Fax: 3261-2294 drakkartur7@aol.com »ESSENIA VIAGENS E TURISMO LTDA Av Ana Costa 549 -loja 84a - CEP 11060-003 - Tel: 3289-8687 - Fax: 3289-8687 talecom @exuenialuéxmo.com.br www.eusenialunsmo.com br » F. M. S. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ana Costa.493-Cj 12 1 A - CEP 11060-003 - Tal: 3284-4110, 32849509 tmu©tmsturixmo.corn.br www.tmsturismo.com.br »GRÃO BRASIL TURISMO CULTURAL LTDA R. do Comércio 10- CEP 11010-140 Tel; 3216-1818; 3216-2079 - Fax 3216-1732 prxscila@graobrasil.com.br »JPW ASSOCIADOS E TURISMO R. Minas Gerais. 60 Boqueirão - CEP 11055-100 - Tel. 3222-2952 jpwlur @Ierra.com.br »LADISTUR VIAGENS ETURISMO LTDA -ME * Ladislau Topo/ovszki Au. Or. Epitécio Pessoa. 62 - Lj 50 CEP 11045-300 - Tol: 3289-9200 - Fax: 3289-9200 rita@ladistur.com www.ladislur.com *MENDES TUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Mal Floriano Peiaoto.44-1..j.38 A CEP 11060-300 - Tel: 3208-9000 mutrizOmendexlur.com.br www.mendextur.com 0- »NOVA BRANCO CÂMBIO TURISMO R.Goitacazeu.08 - Gonzaga 11055-210 - Tel: 3289-3737 3289-4686 sacO novabranco.corn.br
»ALPINA VIAGENS E TURISMO * Dunia Nalu Kobs R.Henrique Schwarz.25 - CEP 89290-000 - Tel 634-0707 alpinalãalpinaturixmo com.br »ORGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av,Argolo214 - CEP 89290-000 Tel: 634-1267: 633-2629 orgauul@orgasul.com.br SÃO BERNARDO DO CAMPO . SP DDD 11 »CONCEPCIÕN VIAGENS E TURISMO LTDA. Concepcion Martirr Sarasá R.Hxlena Jacquey230- Rudge Ramos - CEP 09635-060 - Tet. 43681764- Fax: 4368-1765 concep©uol.com.br » PIOUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Au Lacas Nogueira Garcêz.578 CEP 09750-660 - Tel. 4125-6255. 4122-4021 www.piquelur.com.br »RICKATUR VIAGENS LTDA. * Ricardo Castor Marques Av.lndico 30 12 A Cj 123 - CEP 09750-903 - Tel: 4330-7777 - Fax: 4330-2171 rickatur@terra com br »TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Samuel Sabatini,200-lj.58 - CEP 09750-002 - Tel: 4330-9299 travel@travelcentcr.com br »VOGUE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Senador Vergueiro, 75 - CEP 09750-000 - Te[: 4121-2422 - Fax 4121-1917 voguetur@uolcom.br
»ZADHER AMERICA VIAGENS E TURISMO Av.Brig Faria Lima 891 2 A - CE09720-010 - Tel: 4330-1533 CEP viagenx(àzadhertuésmo.com.br Fax: www.zadherturixmo.com.br
» PR BRAUN PASS E TURISMO LTDA. R.Luiz De Farias,62 - CEP 11060-460 - Tel: 3284-0163; 3284-4554 braunturinmoO uol.com.br
SÃO CAETANO DO SUL - SP DDD 11 »ATRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Suely Aparecida Baptista R.Marechal Dxodoro 208 - CE° 09541-300 - Tel: 4229-4037 atratuwjagens@uol.com.br
»SAGLA VIAGENS E TURISMC LTDA Rua Tolentino Filgueiras - 66 - CEP »AVROTUR Oswaldo Marques de Oliveira 11060-470 - Tel: 3289-1180 - Fax: R.Niterõi 338- CEP 09510-200 - Tel. 3284-8379 4221-5566 sagla @bignet.com.br avro.tur@lerra.com.br www.uagla.com.br »TRANSCAR TURISMO LTDA.* Pça Br. Do Rio Branco.14-14 And Cj 141 - CEP 11O1O-921 -Tel. 3219-5442; 3219-5447-Fax 3219-4789 transcar turismo@uol.com.br SÃOBENTODOSUL - SC DDD 47 »ADRIÁTICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Tr.Thxodoro Koch30-SI 13 - CEP 89290-000 - Tel:634-1515 viagem@adriatica.tur.br
» ~APITA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Souza Estr.das Lágrimas, 1120 S14- CEP 09581-300 - Tel: 4238-7063; 42322783- Fax: 4232-0135 jakarta@uol.com.br »LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA. R.Joaquinr Nabuco, 316 Si 14- CEP 09530-120 - Tel. 4224-3809; 42219795 IocalI@/ocalIIurixmo.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO CAETANO DO SUL - SP
rioprato@ newage.tur.br www.newage.Iur.br
CONTINUAÇÃO »MB TURISMO LTDA. • Osvaldo Marques de Oliveira Pça.Cardeal Arcoverde.67 - CEP 09510-030 - Tal: 4229-0577 atendirriento@mblunsmo.com.br www.mbturismocorn.br
»PEVÊ-TIJR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.
»NANCI TOUR 13.Rto Grande do Sul 329- CEP 09510020- Tal: 4226-2253 - Fax: 4226-2138 nanci@nancitour.com.br wwn nxncltour com cr
pcvetur©riopretx.corn br
»SANCAETANENSE AGENCIA DE VIAG. E TUR. LTDA Oswaldo Nada! R.Baraldi 986- CEP 09510-005 - Tel. 4223-5300 - Fax: 4229-7500 sancatur@sancatur com br www sancalur.com.br
Rita de Cassia Vicentini Av.Josd Munia.5200-Nova Redentora CEP 15090-500 - Tal: 3216-9016 - Fax: 3216-9002
» R000JET VIAGENS E TURISMO* Av.da Saudade.3730 - CEP 15014-020 - Tal: 233-5700: 232-0375 rodojot@rodojot.com.br www.rodojel.com.br
Av.Gov Adhemar P.da Barros,3400 CEP 15014-070 - Tal: 2139-5200 - Fax233-5222
www.tursaoraphael.com.br
»X-VIRTUAL TRAVEL STORE SÃO CARLOS R. Padre Teixeira, 1764 Centro - CEP 13560-970 - Tal: 3307-1579 - Fax. 3307-1579 ecoviaggio@ecoviaqge.com.br SÃO JOSÉ - SC 00048
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - Se 00012 »AEROTUR TURISMO Av.Barão do Rio Branco 929 Jardim Esplanada - CEP 12242-800 - Tal: 3943-3400 - Fax: 3911-6371 aeraotur@directnet.corn.br www.aereotur.com.br
»FUNDAÇÃO DE EXTENSÃO E PESQUISAS EDUCACIONAIS R.Adhemarda Siiva,ao lado 858 Frente INSS - CEP 88101-090 - Tal: 3259 -9371 - Fax 3259-3237 acatur.sj N univah.br
»C H TURISMO LTDA. Av,Dr João Guilharmino.429- 1 3.and st ,138 - CEP 12210-131 - Tel 39236660 chturismoi8directnet com.br
»ONDEHOSPEDAR VIAGEM E TURISMO Av.Delamar José da Silva 85- 5.201 CEP 88102-101 - Tal. 3247-7443 raul@ondehospedar.com br www.ondeFospedar.com.br »TURISMO LITORAL SUL VIAGENS LTDA. Ax.Pres Kennedy698-Sl 446 - CEP 88101 -900 - Tel: 241-0633 - Fax: 2410687 cvcflorianopoliscvccotribr www.viagens.cvc.com.br SÃO JOSÉ DO RIO PRETO DOO 17
se
» FLYTOUR R.Ondina 427 - CEP 15015-205 - Tal: 234-6533 » IZA TRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. * Izame,re Sanitá de Azevedo NOr. Presciliano Pinto 2363 Jd.Alvorada - CEP 15020-003 - Tal: 2136-1400 www.i,xtravol corx.br »KS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Elaine Torcia G.Sarkis Rua Coronel Spinola De Caslro.3635 Si 12 - CEP 15015-500 - Tal: 3222112S.3012-4S80 - Fax: 3222-1125 ksturismo.elaineNterra,com.br »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Coronel Spinola de Castro 3360 9 and. s.92- CEP 15015-500- Tal: 32112660- Fax. 3211-2666
»FIDELIDADE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Clovis Ferreira de Soeis R.00mingas Scroccaro Marochi 27 CEP 83010-700 - Tal: 382-1413 - Fax: 382-8000 fideity@'pinho.cxm br SÃO LEOPOLDO - RS 00051 "ARQUIPÉLAGO VIAGENS LTDA. Av,Jxão Correa 896 - CEP 93020-690 - Tel. 589-2200 chicoN arquipelagovigens.com.br SÃO LUÍS - MA DDD 98
»TURISMO SÃO RAPHAEL LTDA.
turismo@lursaoraphaal.coxi.br
SÃO CARLOS - SP DDD 16
SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR 00041
»INTERVALES VIAGENS TURISMO LTDA.ME Maria José / Regiane R.Rubiao Janior.84-loja LOC 1 C - CEP 12210-180 - Te]: 3946-7100 - Fax: 3946-7101 mariajk@uol.com.br ragiaxesjk@hotmail.com wwe- inlervalesturinrno.corn.br »JET ELY VIAGENS E TURISMO Mary Francisco/Teroza Racha Av.PauloBackerlbl S17-CEP 12243610- Tal: 3942-1806:3922-4749 - Fax: 3911-2039 elflylunsmo@lerra.corn.br aNEW VALE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* R.Rubiao Junior 212 - CEP 12210-180 - Tal- 3941-7622:3922-2866 newvale@dirsctnetcom.br »VIA PRINCIPAL AGENCIA DE VIAGENS TURISMO E EVENTOS Ao. Anchiela. 661 - Jardim Esplanada II - CEP 12242-280 - Tal: 3921-4443: 3921-8239 - Fax: 3913-2590 ozana@conmar.com br »YNOVA TURISMO LTDA. • Alexandre Campos Arruda R Alfredo Inacio Noguexa Penido, 305 - CEP 12246-000 - Tal: 3947-1777 Fax: 3947-1775 ynova@ynova.combr www,vriova.com ,br
»AGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA • Heliete Lago Av.Colaiex Moreira 0d,23 -10 Ij1 1 s.41 5 Renaxc.l - CEP 65075-441 - Tal 235-3577 - Fax: 235-0091 agatur@agetur.com.br »ARRIBATUR -VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Baira Mar 480- li 02 - CEP 65010070 - Tel: 221-5594: 231-3155 - Fax: 231-3155 arribaluriNuol.com.br »BABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Padro ll,258-Ljs A B C - CEP 65010450- Tal: 231-0737: 231-4747 babacu@elo.com.br »BEY SIDE TURISMO Pça da Matriz 134 - s,100 Ed.Gal.França - CEP 65076-410 - Tal: 3227-6794 - Fax: 3227-6794 beyside(àchck21 com.br »CARAVELAS TURISMO LTDA. • João Pereira Machos Neto Av Dom Pedro 1.231-Terreo - CEP 65010-450 - Tal: 3232-6606 - Fax: 3221-2519 caravelasNelo.corn.br www.caravelaatuhxmo,com.br »TAGUATUR TURISMO LTDA. R.do Sol,141-Ij15 - CEP 65020-590 Tel: 213-6400: 213-6400 taguatur@zaz.com.br www.taguxtur.com.br »TURISMO JOÃO BALUZ LTDA. •Rila Baluz Av Colares Moreira.400-B.4 lj.09 - CEP 65075-900 - Tal: 3213-6344. 32136346- Fax: 3213-6347 baluzM baluz.com ,br www.baluz.com.br * Rita da Cássia Veras Ralos R.do Sol.55 - CEP 65046-050 - Tal: 3232-6622 - Fax: 3221-3311 baluz@baluz.com.br wr-/w baluz.com ,br »UPAON AÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco José Silva R,do Sol,141-Lj 12- CEP 65020-590 Tal: 232-5600. 232-4357 upaontsr Nzaz.com.br »VIA MUNDO INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA R.dos [pés 3d.50 Casa 07 Renascença 1 - CEP 65075-200 - Tal: 3235RECEPTIVO
-RESPONSÁVEL
8120: 3327-8502- Fax: 3235-0036 viam Lindo ©vixmundo net sÃO MIGUEL DOESTE - SC DOO 49 »FIJNNY TOUR PASS, E TUR. LTDA * Stela Maris Av,Getulio Vargas,944-Cx P 88 - CEP 89900-000 - Tol 621-1000 fuiiny Nsmo.corri.br SÃO PAULO - SP 00011 » 1000 HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica P Vaquer R.Alexandre Duxiax,804 - CEP 0471700 1 -Tal: 5 182-5000 - Fax: 5181-4000 milhorax8hoetpoinl.corn.br »360 GRAUS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Silvana Liza Axx,x R Quirino da Andrade 219 7.and cj.74 - CEP 01049-905 - Tal: 3257-9155 Fax: 3257-9860 3e0grausviagens/Suol com.br »ABADIA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Antonio Roberto Malzoni R.Nastor Paslanx.1 09-Lj - CEP 01303010- Tal 3258-6377 - Fax: 3256-6683 abadialunsmoéluol com Te »ABBA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. lIamba 341 - eiS - Higienopolix C6P01239-001 -Tal: 3258-1100-Fax: 3258-2020 izabellã abbatour.com.br www.abbatour.com.br »ABL TOURS AGÊNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO Av.liberdada 834- 1 and. - CEP 01502001 - Tal. 3399-4204 alandimanto@ablaaxxocrados com. br www.bast-way.com .briabl »ABOUT TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Juliana G. de Oliveira Av.São Luiz 258 2 and. s,208 - CEP 01046-000 - Tal. 3256-6864 - Fax: 3259-5947 abouttrip@uol.com.br www,about-tnp.com.bi »ACTIVE TRAVEL CONSULTINO R.Tmxoira e Sousa 111 - Barra Funda - CEP 05003-050 - Tal: 3864-4798: 3861-0680 - Fax- 3864-4798 Ielipa@acsve.tur.br www active txr.br »AD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Estela.1 64 - CEP 04011-000 - Tal. 5087-3455: 5087-5438 ad@adtunsmo.com.br »ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose Carlos R. Vasconcelos RSanador Paulo Egidio.72-12 A C 1209 - CEP 01006-010 - Tal: 31042661 - Fax: 3106-5739 addetur@addatut.com.br www.addetur.com.br »ADEMTOURS VIAGENS LTDA. • Paul M Adem AvNova De Julho.5624 9A - CEP
01406-200 - Tal. 3083-6877 - Fax. 3083-6005 ademtours@uol.com.br •.ADFIIANA GUARISI PINHEIRO R. Jose Manuel Da Fonseca Junior. 239 - CEP 03511 -000 - Tal: 66540475; 6724-4663 - Fax: 6724-4663 dnguarisi@yahoo.com br •.ADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Sanovicz Av.lpiranga1 04-1 and - CEP 01046010 - Tal: 3156-2777 - Fax. 32568615 advanca@advxnca.tur.br »ADVISER TURISMO LTDA. • Andréa O Paras R.Coelho Lisboa.442-Lj 19/20- CEP 03323-010 - Tal: 6197-7980, 61972337 atendimento@adviserturismo.com .br www.advisertuiiamo.com.bt »AEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Maestro Cardim. 407 Cj 1310 CEP 01323-003 - Tal: 3266-2802; 283-2502 - Fax: 287-0024 airexpress@airexpressviagens.co m.br airexpresx.corn br »AFINAL VIAGENS E TURISMO • Azia Paula Placucci R.Afonso Braz 900 Cj 24 - CEP 04511 -001 - Tal: 3846-0700 - Fax: 3846-5144 xnapaulaN alinallur.corn.br »AGAXTUR TURISMO S,'A Rido Leone Av.Europa.884 - CEP 01449-000 Tel: 3067-0900 - Fax; 3067-0911 agaxturiSagaxlur.com.br »AGENCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Jose Augusto da Rocha Cupaiolo R.Passos.169 - CEP 03058-010 Tal: 6694-8631: 6693-5974 - Fax: 6618-3968 cucaturNterra,corrr br »AGÉNCIA DE TURISMO CLARIDGE LTDA. • Fernando Costa da Silva Av.Dr. Chucri Zaidan,80-4and. BI.0 CEP 04583-110 - Tal- 5506-4050 Fax: 5506-7634 cturixmo@acomtrading.com "AGÊNCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. A Conselheiro Crispianiano.403SbI. - CEP 01037-000 - Tol: 2239788; 223-4161 »AGÊNCIA DE TURISMO SAXURA LTDA. R.Galvao Buano,33-5,ad s.51 - CEP 01506-000 - Tal: 3208-6688 - Fax: 3209-2920 salsural6xakuralar com,bi www.sakuratur,corn,br »AGÊNCIA DE TURISMO SILVER LINE LTDA. B.Coraandador Abdo Schahin.62-3 A S 31132 - CEP 01023-050 - Tal: 228-0633 - Fax; 227-9304 silverlinetur@uol.com.br www.silverlinatur.com.br Panrotas - Maio / 2006 - B - 079
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO SP CONTINUAÇAO »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Bernardino de Campos.98-12 A CEP 04004-040 - Tal: 2123-2117; 2123-2100- Fax: 2123-2150 cvcviagens@cvcconi.br www.viagenscvc.com.br R.da Consolacao.348-Terreo - CEP 01302-000 - Tel: 3231-1222: 32594012 www.siagenscvc.com.br "AGÊNCIA DE VIAGENS TRANSJORDÃNEA LTDA. R.Dr, Zuquin.579 - CEP 02035-011 Tal: 6979-1500 - Fax 6978-8297 turlranxjordaniaM uol.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS TRANSPAC TRAVEL TOUR LTDA R. Dos Estudantes, 15 6 Sala 63- CEP 01505-001 - Tel: 3277-7825 - Fax: 3277-7830 transpac@transpac.com.br "AGÊNCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO R.da Consolacao,247-Li. 1/2 - CEP 01301-001 - Tal: 3123-9644 - Fax: 3258-8536 geraliBaganciageral.com.br www.agenciageraLcom.br »AGÉNCIA RABE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barao do Tnunto,464-1 And - CEP 04602-001 - Tal 5536-9300 - Fax: 5041-6566 inforabe-turismo.com.br »AGENDA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Catao, 72 - 1i' Piso - Loja 229 Lapa - CEP 05049-901 - Tel: 36751589- Fax: 3675-1989 agxndalur@neobox.com.br »ÁGUAS CLARAS FERNANDO DE NORONHA OP.DE MERGULHO As. Brigadeiro Faria Lirna.1572 -1517 - CEP 01451-907 - Tel. 3813-3777. 0800-7718222 info@aguasclarax-tn.com.br www.aguasclaras-fn.com.br »ÁGUIA DE HAIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Rosmari Martins Cuencas A.Apucararra.326-1 A S 14 - CEP 03311-000 - Tal: 6941-8871 - Fax: 6198-2344 viagensecia@viagensecia.com.br wwwv:agenxec:a com.br »AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AI.Santos. 1893Cj72-CEPOI419-002 - Tal: 3285-0003 - Fax: 287-9585 aircotour@aircotourcom.br www.aircotour.com.br »AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angelica672-cl.72 - CEP 01228000- Tal: 3662-0222: 3661-1920 aklual©aktual.corx.br »ALATUR INCENTIVE VIAGENS E TURISMO LTDA. As, Suo Luis 50 - 3 and. Cl.31 ABC CEP 01046-000 - Tel: 3217-6200 - Fax. 3256-2680 B - OBO - Panrotas - Maio / 2006
»ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Paul isla2001-1 A- CEP O1311-931 - Te[: 3145-0270 - Fax: 3145-0281 uliaria@ rdc-terias.com.br www.rdc-ferias.corn,br
»APOLLO TRAVEL VIAGENS E TURISMO Antonio Soriano, Alrrsr J.Santos A. da Consolação 57 9xand cj.91 Centro - CEP 01301-000 - Tal: 3257-6616: 3259-7430 apollotravel@uol.com.br
»AVIOTUR TURISMO LTDA. R.Henrique Schaumann, 2867 A Cl 73 - CEP 05413-010 - Tal: 30684699 Fax: 3085-6343 administracao@aviotur.co.br »BAGAGEM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Apeninos664-3AC 31- CEPO1533000- Tal: 3266-5500:3266-5501 - Fax: 3266-6499 bagagemS bagagem.com.br
»ALFAINTER TURISMO LTDA. R,Americo De Campos47-A - CEP 01506-010 - Tel: 3208-4111 - Fax: 3207-9006 yolarida@altaintar.com.br
»APOLO CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Higienopolix 618- CEP 01238-000 - Tal: 3823-2301
ALIANÇA VIAGENS E TURISMO Av. Brig. Faria Lima. 1811 6 Andar Cj 614- CEP 01452-913 - Tel: 3812-4499 - Fax: 3812-4499 aluaricatur@aliancatur.com.br
»ARNALDO HIDEKI FUJI Pça. Da Liberdade 149 - CEP 01503^ 010- Tal: 3208-6668:3389-1000 - Fax. 3389-1007 ahideki 5 poxI.cornl milsarvice com.br
»BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Lgo.do Aroucha,24-2.and - CEP 01219-010 - Tal: 3123-8003. 31238002- Fax: 3123-8001 viagens banstur.com.br w.banstur,dorn.br
»ART FLY VIAGENS E TURISMO LTDA Maria ESsa Salgado Henrique SIa//a A,dos Burilis 128 3 and. c.310 bl.B CEP 04321-000- Tal. 5011-8030 - Fax. 5011-2741 arlfiy@uol.com.br
»BARCELÓ B- CORPORATE BUSINESS R,GomesdeCarsalho892C181 -CEP 04547-003 - Tal: 3365-4977 - Fax' 3849-1000 vfarias 5 b-corporale.com.br
www aliancalur.coni.b »ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo LotaifJiinior AI,Lorona.1304-10 A C 1003 - CEP 01424-001 - Tal: 3085-2499 allplanet©allplaxel.corn.br »ALL WORLD VIAGENS E TURISMO As. São Luis 86 - 6 and. cl . 6 - CEP 01046-000 - Tal: 3124-7502 diega.oliveira@rcitravel.com.br »ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO LTDA ASSo Benedito, 509 Ci 16 - CEP 04735-000 - Tal: 5523-4488: 56871561 -Fax: 5523-4620 allas.blauid lerra.com.br »ALTERNATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sete de Abril, 235 1 A SI 104 - CEP 01043-000 - Tal: 3257-0955: 32551097- Fax: 3255-7713 altarnatur@altarnatur.com.br »ALYS TOUR VIAGENS TURISMO LTDA. Jose Aly Filho R.Artur de Azevedo 21034 and. c1.42 CEP05404-015-TaI:3085-1266- Fax: 3813-4455 alystourIerrx, com. br »AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Israel Wali'gora/José Zuquim Av.Arig. Faria Lirna156 - CEP 05426200- Tal: 3819-4600 - Fax. 3814-8809 ambiental@ambienlaI.tur.br www.ambienlal.tur.br »AMORETUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO Pça.da Republica,203 - CEP 01045001 - Tal' 3255-2936; 2231-5180 - Fax: 3257-8968 »ANDYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. David Martins de Miranda Ax.do Estado. 4568- CEP 01516-000 - Tel: 3347-4700: 3347-4730 andylour boI, com. br ..APAJ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Jose Gearelta A,Sete de AbriL386-2and. c.23 - CEP 01044-908 - Tal: 3258-0388 - Fax: 3258-0388 r.209 agencia alberguasp,com,br www.alberguexp.com.br
»ASSETUR ASSESSORIA VIAGENS E TURISMO LTDA R,estadox Unidos 336 - CEP 01427000- Tel: 3051-2250 - Fax: 3052-3552 guslhavo.kanya@atellabairos com, br www.slellabarroa.com.br IASTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Armindo Fur/in A.Barão do Trianto.375-cj.105 - CEP 04602-000 - Tol: 5533-0019 - Fax' 5041-6550 aslar@aslar.tur.br »ASTRO TURISMO LTDA R.dos Trds Irmãos 62 cj.1 403 Morumbi CEP 05615-190 - Tel. 3723-4448 Fax: 3723-4449 vendas@axtrolur.com.br www.astrolur.com.br »ASTÚRIAS TURISMO LTDA. R,Barão de Itapaliniriga 151 - 7 and. cj.75 - CEP 01042-001 - Tal: 31243400 - Fax: 3424-3423 auguslo@asluriax.com br »ATLANTA VIAGENS E TURISMO • Marcelo Bucha/la Auada Av.Lavandisca,465 - CEP 04515-010 Tal' 5051-9600 - Fax. 5051-0878 racapcao5 atlantalur,com.br www.atlantatur.com br »ATLANTIC CONNECTION TRAVEL Adriano Lucchesi A General Fartado Nascimento 740 cj.116 - CEP 05465-070 - Tal: 30269292- Fax: 3021-7960 act@africadosui.org www.atricadosxl.orq »AUGUSTUS PASS TURISMO LTDA. Av. São Luiz 50 - 14 and. cl.142 Ed.Ilãlia - CEP 01085-900 - Tal: 21859999 - Fax. 3256-4399 auguxtuxsaugustas.com.br www.auguxtus.com.br ~RUM VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulixta 1337143 - Cj. 51 - CEP 01311-200 - Tal: 3549-9999 - Fax: 3549-9980 joaokalil5lerra.com.br RECEPTIVO
RESPONSAVEL
»BARSOTrI VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Barsotti Av.lpimnga 318 Bl AD] 401 4 A - CEP 01046-010 - Tal: 3259-7433; 32570257 bxrsolti@barxotli.lur.br w'ww.bxrsott,txr.br »BAT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nelson Scheinkmam R.Major Sertorio.92-4.And - CEP 01222-000 - Tal: 3259-6522: 32559002 batlour5uol.com.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Araujo N 9 216 2 Sobreloja - Centro - CEP 01220-020 - Tal: 3259-2577 Fax: 3256-2115 raginaldo.morxas5 bbtur. com . br www.bbtur.com.br »BE HAPPY VIAGENS E TURISMO • Jacqueline DaI/a/ Mikah,I AI. dos Tupiniquins. 335- CEP 04077001 - Tal' 5052-3385 - Fax: 5052-0802 behappy 5 uol.com.br »BEELINE VIAGENS E TURISMO* R.Pamplona.700-cj.74 - CEP 01405001 -Tal, 3171-1544 beeline@beeline.com .ibir www.bealine.com.br »BENSON-TUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.da Gloria 338 Sala 11 - CEP 01510000- Tal: 3271-6413:3275-0045 - Fax: 327 1-5413 angelita-avt@hotmaii.com BEST WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gisele Moreno R.Maranhão.620-cj. 133- CEP 01240001 - Tal: 3667-6706:3661-4192 bestway@terra.com.br »BETH RABELLO TURISMO R.Aramanai.56 - CEP 05450-030 - Tel: 3021-1613: 3021-1743 bethrabello@uol.com br »BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA. A. da Conxolacxo 348 3.And Cj.31 CEP 01302-503 - Tal: 3259-0877 - Fax:
3231-2180 bigbenB bigbenturixmo.com.br »BIOSPHERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandra Maria Simonian Av.Paulista 2064 loj.A 13 and.Cenlor 3- CEP 01310-200 -Txl: 3141-2664 - Fax: 3191-0103 biospharaturismo@ uol.corn.br » BLESSINGTOUR VIAG. E TUR. LTDA Av. Ibirapuara 2907 Cj 1521 - CEP 04029-200 - Tal: 5042-2466 blass:ngtour@ blessinglour.com.br »BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Nova da Julho 322914 ASI 1411 - CEP 01407-000 - Tal: 3052-4262 bonbini@tarra com, br www bonbini.com.br »BON VOYAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Cukiarkorn R.da Consolação 222c 1710- CEP 01302-002 - Tal: 3258-6522 - Fax: 3255-1206 info@bonvoyagetur.com.br www.bonvoyagatur.com.br »BRACOL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Sus, Costa Av.PaulisIx 326 - 2 ano, s,26 - Baia Vista - CEP 01310-902 - Tal: 32665027- Fax: 3253-7319 bracollourBbracollour.tur.br »BRAPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA AI. Joaquim Eugenio De Lima. 1351 s.2 - CEP 01403-003 - Tal: 38840910- Fax: 3884-0910 braplur@ br.inter.nel »BRASINA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Antonio Carlos 582 - s.5 B - CEP 01309-010 - Tal: 3219-0001 - Fax' 3219-0001 r.12 braxinaS brasinatraval.com.br »BRASTUR TURISMO LTDA R.Alaxandra Dumas,1562-10.and c,102 - CEP 04717-004 - Tal. 51814088- Fax: 5181-6687 ivo@brastur1urismo.com.br »BRASVIA VIAGENS E TURISMO • Hisanobu Ishs ACorreis D,as,113 - CEP 04104000- Tal; 5573-6262. 5572-3131 »BRAZIL INCOMING SERVICE REP. VIAGENS TURISMO Grirsor, Pereira R.Janco, 255 Cj 18 Vila Madalena CEP 05435-040 - Tal: 3813-6168 Fax: 3813-2315 »BREURASI TURISMO LTDA. • Nilo Massa gli A.Barao de llapatininga.93-9.ad c.901 - CEP 01042-001 -Tal: 32551511 » BROTHERSTOUR Av. São Luis 50 - loja 7 Tdrreo Ed,ltália - CEP 01085-900 - Tal: 3258-9666 - Fax: 3257-2907 brolherxtour@ brotherstour.com.br w'ww.brotherslour com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO HBSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA.* Antonio Cesar Cardoso Av.Brig. Fana Lima.2229-5 and CI 52CEP 01451-927 - Tel: 3038-1199- Fax: 3038-1181 bsp@bsptur.com br » ETI BRASIL BUSINESS TRAVEL INTERN AI Santos, 1827-7.andar - CEP 01419002-Te]: 3179-9999: 3179-9095 servicosgeraisL8btibrasiLconi.br HCALVI TURISMO LTDA. R,Augusia 2690 2 A Cj 305 - CEP 01412-100 - Tel. 3063-2882 - Fax 3063-2868 luabudlvcalv:tur.com.br »CANTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Fabio Rossi Silva A. Canlagalo 564 - CEP 03319-000 Tal: 6198-0230: 293-0560 cantatur@cantatur.com.br ww-w Cantatur.com br »CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. Guilherme Bel/ibon, R.dos Jasmins.15 - CEP 04048-030 Tal: 5581-2524: 5585-1572 capo]avoroO capolavorovagens.com hr »CARLSON WAGONLIT TRAVEI AI. Santos 1357- 3A - CEP 01419-001 - Tel: 3147-7983 www.cwt.com.br » CAROLINA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mario Tadeu Mendes Leite Av.Sao Luis.50-12.and cj.121 E - CEP 01046-926 - Tal: 3257-6166; 32569160 caroliurd uol.com.br »CASE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Portugal 1629.9uandar -Cj.91 E 92- CEP 04559-003 - Te]: 5096 -0646 - Fax 5096 -5859 case caxeincenIuvo.com.br www caseincentivo.com.br »CATTONI-TUR PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.São Luis.137 - CEP 01046-001 Tel: 3258-5199; 3258-5354 - Fax 3255-3471 caffoni-turisrriocattoni.com.br w-ww cattonitur.cani.br »CELFY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Car/os Eduardo Lotai( AMeIa Alves,406 - CEP 01417-010 Tal: 3082-9100; 3081-9374 celtylotir(4terra.com.br »CENTRAL DE PEREGRINAÇÕES VIAGENS E TURISMO LT Clober Garcia; Marcelo Carvalho R.Pedro de Toledo.108-c/.54 VI CIamerttino - CEP 04039-000 - Tel: 50836022- Fax: 5083-5818 peregnnacoes@peregrinacoes.COm . br www.peregrinacoes.com.br
»CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL AZequinha de Abreu,78 - CEP 01250060 - Tal. 3676-2000 - Fax: 3872-0733 jose.ramirez83ourspain.es
»CITROÉN rr TOURS Ruth O. Casquei Av.Europa.444 - CEP 01449-000 - Tal 3086-8455 - Fax: 3086-9379 geral.tttoxrsBshcnet.com.br
»CONNECTION LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista, 807 Cj 718119 - CEP 01311-100-Tal: 3285-6691 connline@connecIionline.cOm.br
»CENTURY TRAVEL E TURISMO LTDA. * Toyoharu Fuji R. Vergueiro 981 2arrd. S]. 27 - CEP 01504-001 - Tal: 3207-2644 - Fax. 3208-6146 cenlury©netha]l.com.br
»CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. Maria Teresa Nogueira Morsas R.André Gonçalves 40 - Itaim Bibi CEP 04530-010- Tal: 3040-5060 - Fax 3040-5070 www.Ctasslour com,br
»CONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO A Jaricá, 255 Cj 88 - CEP 05435-040 - Tal. 3515-2272 - Fax: 3815-2213 cruiz©consueloruizeventos.com.br
»CHECK OUT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Vereador Jose Diniz.3720-4A C 408- CEP 04604-007 - Tal: 5561-2244: 5561-2244 checkout@ checkoxt.tur.br
»CLIMB TOUR OPERATOR Silvio Martins Av dos lmarôs,788 - CEP 04085-001 Tal: 5542-8166: 5533-1406 - Fax: 5092-6238 clinibiEclimb.tur.br www.climb.lur,br
»CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO • Luciano deAbrou A.Jacques Du Cerceau 84 - CEP 03624-120 - Tel: 6091-1316 recepirve@checkpoint1ours.corn.br www checkpointtours.com.br »CHERE TURISMO VIAGENS E EVENTOS LTDA. Dma Sueli Prado Diniz R. Joaquim Eugênio de Lima 881 - ap 1011 - CEP 01403-000 - Tal: 32664291 - Fax: 3251-3808 cheretur@uol.coni.br wwwcheretur.combr »CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Da Glôna,287 - CEP 01510-001 Te]: 3207-6030: 3207-6033 - Fax: 3209-8728 chibanamatdz©uol.com br www.chtbanatur.com R Ordenações.209 - CEP 03446-030 Tel: 6197-5922 malrizNchibanalur.com www.chibanatur.com »CHINA TURISMO E PASS LTDA. Pça.Da Liberdade.90-- 3 And. - CEP 01503-010 - Tal: 3112-0778; 31120022 chnatxr@chnalurcom.br www.chinatur.com.br »CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS * LuizA.S. Ferreira ,.Dona Antonia de Quoirõs,549-6.and cj.604 - CEP 01307-010 - Tal: 32593534; 3259-9726 cialazer@cialazer.corn.br www.oalazer.com .ts »CIA. RASCH - DIVISÃO TURISMO Rua James Watt - 142 1 31 Andar CEP 04576-050 - Tal: 5507-3535 paulo@ciarasch.com.br www.ciaraxh.com.br »CINTHETIJR AO. DE VIAGENS LTDA ME. A. Platina 1549- CEP 03308-010-Tal: 6193-0748:294-7140 - Fax: 6193-0748 cinthetur@cinthetur.com.br www csithetxr.com.br »CIT - SOCIEDADE ITALIANA DE TURISMO LTDA.* Av. Ipiranga, 318- BI. B - 10 andar CEP 01046-927 - Tal: 3217-8500; 3257-0557 Iurismo@citbrasil.corn.br www.cilbrasil.com.br
»COPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Edmar Augusto Buli A. Bela Cintra 986 6 A - CEP 01415000- Tal: 3218-7300 copaxlur©copastur.com.br www.capastur.com.br
»CLUB MEO BRASIL S/A Al.Sanios,455-1 and - C6P01419-000 - Tel: 2126-9600 - Fax: 2126-9601
»CORALTUR TURISMO LTD& Av,Dr. Cesar,330 - CEP 02013-001 Tal: 6977-6888 - Fax. 6977-6888 mayra@coraltur.com.br www.coraltur.com.br
domenico@dacolar.com www.decolar.com »DEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. • Maria Dei Pilar Flores Corra/es Av.Jurucé,788 - CEP 04080-013 Tal: 5041-9398 - Fax: 5543-4636 domitour@tarra.com.br »DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Deusa Mana Rodrigues Av.Dr. Vieira de Carvalho,1 72-4 And - CEP 01210-902 - TeP 223-3799 Fax: 221-4218 dasigner©des/gnertours.conbi »DESTINATIONS NETWOF1K VIAGENS E TURISMO R.XavierdeToledo316c 1CA-C-; solaçào - CEP 01048-000 - Te] 3159-0765 - Fax: 31 59-0778 sao.paulo.consultantiStdc.org.hk
01046-923 - Te[: 325&-4200:3257-3964 colleclion R xli .com.br
»CORPORATE TURISMO LTDA A. Padre Estevão Pernel, 160 Andar - CEP 03315-000 - Tal: 69410566- Fax: 6941-0566 sergio©corporatetur.com.br www.corporaletur.com.br
»DESTINO CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA R. Conselheiro Saraiva 306 C/ 96 CEP 02037-020 - Tal: 6281-1908 Fax 6281-1907 daslinotour@uol.com.br www.dastinolurismo.com.br
» COLO COLO OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luix,187 2 SI LI 34 - CEP 01046-912 - Tel: 3255-6588 - Fax: 3255-6588 colocolo8terea.corn.br www.colocolotur.com.br
»CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Alexandie DumaS,1268-c/.56 Chac.Sto Antonio - CEP 04717-003 Tel: 5182-1044 - Fax: 5182-1561 corpsturismo@corpxturismo.com.bt www.corpsturusmo.com.br
»DINAMIK VIAGENS E TURISMO LTDA. ME e Antonio Reis/Silvia Safra R.Dr Casario Motta Jr.369-6 A C 66 - CEP 01221-020 - Tal: 3257-6893 Fax: 3237-1883 dinamiktur@dinamiktur.com.br
»COLOSSAL OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Alfredo de Do,nenices Neto R.Nestor Peslana.125-10 and 51.101 CEP 01303-010 - Tal: 3159-0600 3159-4450 colossal @ uol.corn.br www.colossaltours.com.br
»COSTA BRASILEIRA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Pascal 1839- CEP 04616-005 - Tal; 5096-8004 castabrasileira@coslabrasileira.com . br www.coxtabraxileira.com.br
»DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. • E//ama A. da Consolação, 3741 11 A - CEP 01416-001 - Tel: 3061-5488 aliana@diskline.com.br www.diskline.com.br
»CTC OPERADORA a E/vira de Tommaso R./Iapicuru,369 - cj.708 - CEP 05006000- Tel: 3868-2515:3673-1505 - Fax: 3864-8422 ctctour@uol.coni.br www.ctctour com.br
»DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA* R.Joaquim Nabuco 47-, c.34135 3 A - CEP 04621-000 - Tal: 5531-3377 Fax. 5531-6848 eliana@dlsturismo.com.br
»COLLECTION TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS * Manoel Pereira da Silva Au. lpiranga 345 3.And Cj.305 - CEP
»COMMISSAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. Laura Fernandes Av. Brig. Faria Lima 1893 4 A Cj 41 CEP 01452-001 - Tel. 3816-3640 commissair@commixsair.com.br wimv comm:ssair.cOrn.br »COMPANHIA DO TURISMO LTDA. R.Dr,Sodre. 122 C/ 41 - CEP 04535110 - Tel: 3846-1001 - Fax: 3044-6888 antoniorécampanhiadoturisrno.com.br
»CVC SHOPPING JARDIM SUL Av.Giovanni Gronchi 5819- IÍ.152./153 - CEP 05724-003 - Tal: 3746-1777 Fax: 3501-2590 antonisdmilruk@cvc.com.br » DAX TRAVEL & TOUR Av. Macuco, 726 - 131 Andar - CI.2303 - CEP 04523-001 - Tel: 5054-6644 Fax: 5054-6660 dxx @ daxtraveltourcom.br www.daxtraveltour.com.br
"CONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. - Oziel Duarte de Lima As Washington Luiz,6817-4 and.-CEF 04627-005 - Tel. 5093-7755 coegonhas@congonhaxtravel.cam.br 5WW.COnganhxxtraVel com br »CONGRESS PROG. INT. EST. SUP. VIAGENS TURISMO • Jose Eiistaquio Oswa/do Av.Faria Lima, 1903 15 And. - CEP 01451-916 - Tel: 3815-0922 - Fax: 3815-0907 congress © uol.corri.br congress.cam.br
»DAV 6V DAY VIAGENS Av.Brig. Faria Lima.2013-cj.8-D - CEP 01452-001 - Tal: 3034-2122 - Fax: 3034-0757 flora @ daybydayviagens.com.br
»CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. Márcia Diniz Av.dax Nacoes Unidas.20727 - CEP 04795-100 - Tal: 5693-7830: 5693-7831 marcia.diniz©consixt.com ,br
»DECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA. * Leonel Rossi Jr. Av.Sao Luis,258-Cj.t 108- CEP01046000- Te/: 3259-3188: 3231-5281 dacatur@decatur.com.br
RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
»DECOLAR.COM LTDA. RAradjo 216 -6 and. - CEP 01220-020 - Tal: 2124-9000:0300-789-5500 - Fax: 2124-9001
»DÓLAR TURISMO E CÂMBIO LTDA. * 10/anda ,Accardo Av.Ãgua Fria 1441 - CEP 02333-OOt - Tal. 6263-9970 - Fax. 6263-9970 radebags@terra.com.br www.dollarfacil.com.br »DOLLETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS & TURISMO LTDA. • Doris Vivian Meyer A Cancioneiro Popular 480 Ed.O apt.161 - CEP 04710-001 - Tel: 5182-5665 dolletour@ a1ato.com.br »DOMENICO VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonio Sergio de Domenico R.Apotribu,139-4 and s1.43 - CEP 04302-000 - Tal: 577-2826: 5589-2191 domenico©domenoturismo.com . br www.domenicOturismo.corn,br » DONATO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.AouxFnol 1041 - cj.1104 - CEP 04516-001 -Tal: 5052-4252 agdonato@uol.com.br www.donatoviagans.com.br Parirotas - Maio / 2006 - 8 - 081
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO »EATURISMO E CÂMBIO LTDA. R Padre João Manual 199 Cj 104- CEP 01411-001 - Tal: 3063-0360 - Fax 3064-2905 mercedes@eaturismo.com.br awwoa/unsnio.com.br a EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gilson Ten.jya R.Dr Paulo Aires NeIo.238 - CEP 04663-050 - Tal 5522-3842 - Fax 5522-6963 eagletur/R/errx.cornbr »EBTC - EMPRESA BRAS. DE CÂMBIO E TURISMO Av.Bxg. Faria Lima 1965- CEP 01452001 -Tal 3032-4026-Fax 3032-0012 /urismo@actionçambio.com.br ECO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Elizabeth / Gersio de Oliveira FI.Dona Ana Pimentel.247-Perdizes CEP 05002-040 - Tal: 3873-6100 eco/ur opsarzarcom.br »ECOLOGY PASSAGENS E TURISMO LTDA. R Ce[ Joaquim Ferreira Lobo,203 CEP 04544-150- Tal: 3845-0273: 8290731 ecology@ocology.com.br www.ecology.com.br »EDEN TOURS OPERATOR • Chr,sliar, Montes H.Araujo. 70- 13 and. - cj 132 - CEP 01220-020 - Tal: 3258-1133 - Fax: 3231-3026 000n/our6xodontours com br www adoolours com.br »EDSON PEDROSO VIAGENS E TURISMO LTDA. A JoaoCachox:ra,488Conj908-CEP 04535-002 - Txl 3073-0378 - Fax: 3078-7672 marcelo@uitarlraxel/urismo.com.br »EFVIAGENS E TURISMO LTDA. • Celso Mendonça Av ,Nove de Julho.4285 Jd Pau/is/a CEP 01407-100 - Tel: 2122-9000: 0800-7038833 - Fax. 2122-9008 daniela.bayar©eI.com www e/com »EM-TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Americo Biasiliense 1765 CÍ 104 CEPO4715-005 - Tel. 5181-8361 -Fax 5184-2543 amlour©uol.com.br >>EMBARQUE NESSA OP. DE TURISMO LTDA.-ME R,Dr. Braulio Gomos 107 - 5 and cj.52 - CEP 01047-020 - Tel. 32578641 embarquanexxaBembarquanessa.c om.br www emoarquenessa.corri br »ENGENI-IO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caxcioneiio Popxlar.610 - CEP 04710-000 - Tel 5183-5859 enganhoIur@uol.com.br B - 082 - Panrotas - Maio! 20065
.*ENGETUR ASSESSORIA TURÍSTICA LTDA. • Flavio Me//o Zeray R.Turiassu 390 - cj.33 - 3 and. - CEP 05005-001 - Ta/: 3677-3343 - Fax: 6845-2137 nlo@engetur.com 01 mmw.engetur.corn br »ENJOY TURISMO E VIAGENS LTDA. • Nadia Strajtrnan ROscar Freira. 379 16AC3 162- CEP 01425-001 -Te]. 3889-0322 »ENRITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Enrique M. Wuil/aurnier Av - Lins de Vasconcelos, 3097-5.and sl.53-B - CEP 04112-012 - Te/: 50848201 - Fax: 5573-7095 xnri/ur/5 /eria corn.br »ENTRANCE REPRES TURÍSTICAS LTDA. Celsa Mendoza BalI A ria Consolacao.37-3 and c.301 CEP 01301-901 - Tel: 3258-6100 entrance@entranmi.com.br www.entrance.com.br
experimento @exparlman/o oig br wwxv.experlmanto orq.br »EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Joji Ka/o As.Oi. Vieira de Caiva/ho.172-8.and cj.801 - CEP 01210-010 - Tel: 33620042- Fax: 3361-9341 eapo©expobrasi/Iours.com br wwss.gos/anadxv,aÍai.com ,br "EXPRESSO ARGHI LTDA A. Carneiro da Cunha 664 - CEP 04144-001 - Tel 5583-1834 - Fax: 5583-1864 arghifinax ©exprassoarghi.com.br www.exprexsoxrghi.com Or »FABIO COELHO DE ASSUNCAO A. Marconi 138 Andar - CEP 0/047000- Tel. 3214-0798.7418-2750 - Fax: 32/4-0798 hltravell@ hotmail.corx »FALLMAR OPERADORA E TURISMO • Margarida Hessal Av.Macuco. 8514 A - CEP 04523-000 - Tal: 5044-6686: 5044-6819 - Fax: 5044-0646 tal [mar Rlallmaroparadora.com.br www.lxllmar.com lo
»ES TUA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caraibas 305- CEP 05020-000 - Te] 3868-4323 - Fax- 3862-4923 es/ur@ uoL com br » ESPÉCIE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aricanduxa.5555-1-j. 84 - CEP 03527-000- Te]: 6721-4500 /iinsmoBexpecia-/ours.com.br wivw.aspecia-lourx com br »ESTAÇÃO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS S/C LTDA. As. Ibirapuera, 2907 - cj. 307 - CEP 04029-200 - Tel 5535-2001 - Fax: 5533-5994 as/acao/xr'N/erra com br »ESTILO AGENCIAMENTO DE PASSAGENS LTDA. As São Luiz 112 - 7 and. cj.704 - CEP 01046-926 - TxI: 3120-4879 - Fax 3255-4598 1. santos @rnexicanabraxi/.com.br »EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO 1eraziriha Barbosa Ferreira R.Pedroso Alxaranga.1221-4 and. CEP 04531-012 - Tal: 3056-2722: 3066-2745 eurovips@ne/abc com.br www.auroxipsrio.com.br »EVEREST AGÈNCIA DE TURISMO Ax.são Luis.187- 1" Sobreloja. Loja 20 - CEP 01046-001 - Tal: 3256-7661. 3257-3896 - Fax. 3257-7556 asaras/ @averastturismo.com.br Pé
EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. • Ricardo Rojo As.Paulixta.542-4 and. - CEP 01310000- Tal: 3253-2128 - Fax: 3253-1904 saoOj expxdilion com br » EXPERIMENTO INTERCÂMBIO CULTURAL Patricia Zocchio R D Maria Ferraz.339 - CEP 01453-010 - Tal: 3168-7122: 3078-4969
»FAMILVTOURS SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA. R Fianklin Maga/hãas 818 - CEP 04374-000 - Tel 5564-6542: 66369087- Fax: 5563-3108 familytours@terra.com.br »FANTASY TURISMO • Lia Chorng Rong R.Alaxandra Duisas.471 S:Lj - CEP 04717-000 - Tal: 5182-8855: 51828805 fan/asyluiN uol.com ,br *.FAP VIAGENS E TURISMO LTDA As/piranga. 345 10 A Cj 1003 - CEP 01046-010 - Tal: 3255-2969 - Fax: 3151-2562 /xplurBaol.com.br www./ap/our.com.br »FASTtRANS RECEPTIVE SER VICE Mauro Garis, Gomas R.Joxi/a.308 - CEP 02036-001 - Te/: 6978-7060 lasttrans@tasftrans.com.br
»FLAMBOVANT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sue/y Antonio A. Or. Samuel Parto, 351 - 2 xand . - Si. 23- CEP 04054-010 - Ta/: 5581-4333 /Iamboyantl Bao/.com.br **FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luis Henrique Sassi As.Brig Faria Lima.2012 -Cl.131 - CEP 01451-919 - Tal: 2107-4888 //apixr(4I/aplur.com br mmm tlxp/ur com Si » FLEX VOYAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Antonio Lopes Marin. 95 - Sobreloja . CEP 02516-050 - Tal: 3858-2188 - Fax. 3858-2188 au/ian @flexxoyaga.com arw-vi./lexvoyaga .com »FLORENÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • An/on.'/da Cruz Ruga/José Ruga Filho Av.São La:s.112-6 and.cj.604 - CEP 01046-000 - Tal: 3255-5377 - Fax. 3231-1519 f/oranca/urN sol com.br » FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. As Sao Luis 50 15 And - CEP 01046926- Tel: 4504-4530 - Fax. 3231-2311 flo/@flot.com ,br www.11ot.com.br » FLY ONE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.das Nações Unidas.18591 - CEP 04795-901 - Tal: 5693-4917: 56934923 - Fax. 5523-4384 /lyonaé /ransarnarlca.corn br »FLYING BYA&AAG. DE VIAGENS LTDA R. Me,aAmadaa82o- CEP 02125-001 - Tal. 6909-8414 - Fax: 6909-8414 adilaamud @gmail.com »FLVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Eloi BanI/a Oliveira Réu Consolação. 222 4' A O 404 CEP 01302-901 - Tal: 4503-1900 www.flytour.com.br • Elai Davi/la Oliveira R.da Consolacao.222 - CEP 01302901 - Tal: 4503-1900 sao@flylour.com.br www.flytoar.com.br
»FRIZZO TURISMO LTDA. R.Trés de Oazembro.33-3 andar 0SF 01014-020 - Tel' 3106--3655: 3107-8799 - Fax: 3106-7034 lrizzotxr@uol.com br »FUOUICKLV AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Woirliwi Lia R.dos Es/udan/es.15-Cj 13 - CEP 01505-001 - Ta/: 3277-4302 - Fax: 3208-0047 »G-8 SERVIÇOS ESPECIAIS DE VIAGENS • Edmar Augusto Buil R.Bala Cintra.986-6 A - CEP 01415000 - Tal. 3017-6700:3211-3230 admar/é/copas/ur com,br www.g8siaganx.com.br »G-I GRUPOS DE INCENTIVO VIAG. E EVENTOS As Cardoso do Meio 1855 c/./ 12 CEP 04548-005 - Tel. 3079-7962 Fax: 3079-7962 /ernxnda @gi./ur.br www.gr tar.br »GABRIELLI VIAGENS E TURISMO LTDA As. Fagundes Filho. 361 - Cj. 124CEP 04304-010 - Tal: 5587-1141 Fax. 5587-1130 gabrualluvixgensBgabrie//iviagans. com . br »GALAX TURISMO E VIAGENS LTDA. Ax.Paulis/a.l 159-Cj.81 1 8,andar CEP 01311-200 - Tel: 3549-5355 Fax. 3284-5646 galax/urlNsupar;g corri.br »GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rui dos San/os Alvas A Major Sarlório,128-3 and. - CEP 01222-000 - Tal: 3138-1300 - Fax' 3138-1378 xara@gapnel.com.br »GATE ONE TURISMO LTDA AuaDr Franco Ox Rocha. 711 -CEP 05015-040 - Tal: 3872-9904 - Fax: 3875-3760 adm@galeone.com.br www.qateone.com.br »GEHL TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jorge Prudente Carrano
»FIEL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Elias Latufi Rolando Jorge
»FLYTOUR LONDONTUR • Airton Ramos
A,da Conso/açào,331-cI.l /3/114 CEP 01301 -000 - Tal: 3120-3855 ia//ou rsE/lial/ours.com.br www./ixltoxrs cem br
Av. São Luis 50 - 14 and cj. 141-A CEP 01046-000 - Tel: 2124-7000 - Fax: 2124-7020 loxdonlui@/ly/oai.00rfl.br
»FIRST CLASS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Rua José Gata/ia, 130 LJ 19 - CEP 01509-000 - Tal: 3341-1042 - Fax: 3341-5687 /irs/classih'/irstclass/urismo.ne/
»FORMA TURISMO • Mauricio Calasans R.11apura 1434- CEP 03310-000- Tal: 6941-1211:0800-10/21/ forma @Iormalxrismo com, br www,lormutarismo com br
»FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Heloisa Di Miguali A.Zacarias de Gaas 1402 - CEP 04610-002 - Te]: 5535-9906 - Fax: 5543-8442 firstclass/ourBlarra.coni.br
»FORTUNE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Pássaros E Flores, 217 - CEP 04704-000 - Tal' 5533-4878 - Fax 5041-7164
R.da Consolacao65-2.ad Cj.22 CEP 01301-000 - Tal: 2125-4999 Fax: 2125-4925
sin,ona@fortanetunsmo.com ,br fortuxelarismo.com .b
orlandosi/va@gaminilur.com.br www.geminiIur.com.br
'RECEPTIVO
x RESPONSÁVEL
R.Pamploxa.710-6 and cj.64 - CEP 01405-001 - Tel: 3287-0899 ghllur©bol.com.br e GEMA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Tornza T. 0/ake A doa Bxri/is,128-Si 402-A Jabaquara - CEP 04321-000 - Tal. 5011-3992 gema-aiEbi2001 com.br eGEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA.
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »GENESIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Rauwilsorr Sanches Lede R.Sele do Abril,252-10 andcj.102 CEP 01 044-000 - Tel: 3257-9511 -Fax: 3259-2384 genesis©genesislurismo com.br »GEO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ndlon Cruz Parva FI.Marconi 107 Cç 1009 - CEP 01047001 -TeI:3214-0044 - Fax: 3151-4009 nilton R/geolur combr www geolur.com ,br »GEOSFERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Patricia Durante! Marca/lo Neves R.Joaquim Floriano, 243- 3and. - CJ 36 - CEP 04534-010 - Teí 3709-5868 Fax: 3161-8363 geosfora@geosfera tur br www.geosfera.Iur.br
»GOLTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Luis Carrrorr/ Maria Celinda Campos Av.SSo Lu;x,1 87-1/08 - CEPO1 046-001 - Tel: 3256-2388: 8368-9969 maryNgoltour.com.br www.goltour.com.br »G000 ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Teodoro Sampaio, 1355-cl.31 - CEP 05405100 - Tel: 3063-3836 - Fax; 3062-0221 goodonetourliiluol com br »GPS TURISMO LTDA. Laerte 0//aol ROscar Freire 2066- CEP 05409-011 - Tel: 3088-1311:3083-0298 inlo@gpxturismo com,br www gpsturismo com.br »GRANDE SÃO PAULO TURISMO E EVENTOS • Rogá David R.Br. de Ilapetininga.140-1 1 .And Cl .112 - CEP 01042-020 - Tel: 32314422 - Fax 3255-4864
»GETAWAY TURISMO LTDA. R Dr. Franco Da Rocha,39 - CEP 05015-040 - Tel: 3871-1766
gsplurtEgsplur.combr
qelaway @gelaway.com.br
»GRÉCIA TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Ipiranga.344-cj.212-8 21 andar CEP 01085-900 - Tal: 3258-5622: 3258-5622 www.grxcix com.br
www,getaway com br »GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ulisses Gtanirti R.Ouirixo de Arrdrade,219-Cj.23 - CEP 01049-010 - Te[: 3255-0552 gianinilunsmo@ gianixiturisnlo.com.br w.gianiniturismo.com.br »GIPSY TOURS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * 010 Gomes Av.Dr Vieira da Carvalho 115 CJ 42 CEP 01210-010- Tal: 3338-1800 - Fax 3333-5562 oto@gipsylours.com.br www.gipsytours.com.br GISELE AGOSTINHA PEREIRA DOS SANTOS Rua Rodrigues Alces 143 - CEP 06280-040 - Tel 3599-8490: 30822799- Fax 3082-1082 giseleSvermari com.br iaGLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Alexandre Da Mata R. Francisco Leilao.469 3 And C1304/5 - CEP 05414-020 - Tel: 3083-1144: 3083-4198 damata@glad1ur.com.br
www.gsptur.com.br
•.GREEN SERVIÇO DE APOIO AGÊNCIAS E OP. TURISMO Av lpiranga344•25and -CEPO1046010- Teí 2123-7022 ,.GRIFE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosa 1-landier R.Tabapua.41- s,15 - CEP 04533-010 - Tel: 3078-0808: 3168-9826 - Fax: 3078-0808 rosa@grifeturismo.com.br www.gr1eturisrrro com.br »GROTTAMMARE TURISMO R.Marroel da Nobrega,533-1 And CEP 04001-083- Tel: 3885-5752 - Fax: 3889-7038 grotlxF/xOl.COm br »GRUPO ALC. LTDA. Alexandra Cardoso Av,Presles Maia 242 5 and. cj.501 CEP 01031-000 - Tal: 3329-9238 - Fax: 3329-9237 aIclurismo@alcIurismo.com.bt www.alclunsmo,com.br
www.gladtur com.br »GLOBALTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosa Ela/na Ribeiro E/d Av Brig.Faria Lirna,674-Pinheiros CEP 05426-200 - Te): 3614-1244- Fax: 3814-1663 globatourmEglobaltours.corn br
.GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. • Jose Grossman R.Neslor Pestana, 125-c/.71172 - CEP 01303-907 - Tel: 3257-1177: 32313344 - Fax: 3259-3824 gxacEgsatours.ccrn br www.gsarepresentacoes.com.br
www.globaltours.com.br .GO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Borges Paranhos R.Cardoso de Almeida 170- 11.1 - CEP 05013-000 - Tel, 3667-1866 gotravel@uoLcom.br
»GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Sergio De Lacerda Abreu R. Braulio Gomos 25 Cl.909 - CEP 01047-020 - Tal: 3231-2988 guest.turismo@xol.com.br w-ww.ouestturismo.corn.br
»GURENA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Renata Costa Av.Paulixla, 509 12 A Cl 1213 - CEP 01311-000 - Tel: 3283-3004 - Fax: 3266-3204 gurenagurena.com.br www.gurena com tu
ivxle@immlurismo.com.br ww'w immturismo.com.br
»JIB SISTEMA DE VIAGENS E EVENTOS SOC. LTDA. • Katsuyuki Morihara
» INCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Michigan 68 - CEP 04566-000 - Tel: 5097-2300 - Fax: 5097-2324 nilda.mozzoni@ixcenlivare.com.br
Av.Joaquirnn Eugenio de Lima.598-Ci 333 A - CEP 01403-000 - Tal. 32892966: 3283-5320 - Fax: 3288-5073 jbtosrN forra, comer
aH.E. VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. As. Brigadeiro Faria Lima - 2070 Loja 08 - CEP 01452-928 - Tal: 3812-9000 - Fax: 3816-5925 heluésmo@lerra,corn.br em construo
»INDYTUR RECEPTIVO A. Tabxtinguera 140 Si 1010 - CEP 01020-000 - Tal: 3242-7566 indytur IFS uol.com.br www.indytur com.br
»HALLELUJAH WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 1 and, e 1 12 CEP01503-010 - Tal, 3116-7100- Fax. 3105-1568 hwttbj@haiielujah.com.br
•*INSERVA VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.00m José Gaspar 30 - 4 and CEP 01047-010 - Te[: 3258-8471; 32593542
»HAPPV HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade.80-9.andcj.91 -CEP 01503-010 - Tal. 3104-7065: 31047064
•*INTELLIGENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Sergipe 401 Cj. 708 7,and Higienopolis - CEP 01243-001 - Tel: 3256-0928; 3259-7892 intelligentur@terra.com.br ww'w.home.eom.brTintelligenlur »INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lpiranga318-Bl.A-5' andar -CEP 01046-010 - Tal: 3214-5588 - Fax: 3258-3575 interamerican©in(eramencan.tur.br
•.HAPPYTOUR TURISMO LTDA. IR.Dom José de Barros,99-3.and - CEP 01038-100 - Tel: 3255-3888: 32553845 happyíi' happylourtxirismo.com.br »HEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pxquelila.145-9 A Cj 93 - CEP 04552-060 - Tal: 3044-7477: 30447476 hodging © hedgixgtur.com.br www.hxdgingtur.com.br
»INTERBAN TURISMO LTDA. Ax.Paulixla.807-3.and cj.318/319 Cerq.Cexar - CEP 01311-100 - Tol: 32850411; 3284-9526
•*HIGHLAND ADVENTURES TURISMO AVENTURA LTDA Av Paulista 807 3 And C1 321 - CEP 01311-100 - Tel 3254 -4999, 0800 558667 - Fax: 3245 -4994 highland@ highland.com.br www.highland.com.br
» INTERPAX TURISMO LTDA. • lzaaC Coelho Pça.da Republica.177-1—1.13 - CEP 01045-001 - Te]: 3259-4556 - Fax: 3258-8018 lurixmo@interpax.csm.br www.interpax.com.br
»INTRAVEL - CSP BUSINESS TRAVEL LTDA. Av.1piranga.104-5 andar - CEP 01046010- Tal: 3120-4141 - Fax: 3120-4500 vendas©intraval.com.br
»HONG JI, CHINA SERVIÇOS DE VIAG. E TUR. LTDA Pça Da Liberdade 118, Sa1a74 - CEP 01503-010 - Tal' 3104-6616; 31011734- Fax: 3104-6694 honglix7 terra com.br
lan1al@jamallur.con1.br www.jxmaltur.com.br »JATI-11 TURISMO LTDA. Lgo.Sete de Setombro.34-3 A - CEP 01501-050 - Tal; 3107-4511 - Fax. 3105-9483 jallunsmo@lerra.corn.br »JATOBÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. E//e Werdo Junior R.Dr. Rafael de Barros 616 - CEP 04003-043 - Tel: 3882-8200 - Fax: 3052-1496 jatobatur@jatobaIur.com.br www.jatobaIur.cOm.br »JET SET VIAGENS E TURISMO LTDA. • J. AI/pio A. Pereira/Carlos Henrique A. Abalayguara R.da Consolacao.222-5.awc.506 CEP 01302-000 - Tel: 3258-3486: 3259-6800 jetset@sti.coni.br WWW
latsatviagarls.com tu
»JET STREAM TURISMO LTDA. • Francisco M . Da Silva R.Errrilio de Menezes. 76 IDA - CEP 01231-020 - Tal: 3218-7388 - Fax 3218-7380 www.jetslrearn com.br »JPM TURISMO LTDA. A Visconde de Ouro Preto 118- CEP 01303-060 - Te]. 3159-6144 - Fax: 3159-4329 jpnrlurismo@'jpmtuésmo.com.br www./pmturisrno.com br »KAIGAI TURISMO LTDA. Av.Brig Luis Antonio,2466-Cj 21 CEP 01401-000 - Tel. 3285-0720: 3285-3633 - Fax: 3287-6481 kaigai@kaigaiturcom.br
»INVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Casar Sh/guemi Hakarnada R.Barão de ltapolinrnga.124-8.and cj.81 - CEP 01042-000 - Tel: 32582999.3258-2999 - Fax: 3256-3658 nvastur@inveslur.com.br Www.investxr.com br
»HOSTWAY VIAGENS E TURISMO LTDA A Dr. Renato Paes de Barros 7l4cj.94 - CEP 04530-001 - Tal: 4504-4444 Fax. 4504-4448 comercial @hoslwa1rviagens.com.br
»ITAMARACÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Lenilson Moura A.Vergueiro.1855-Cj 36 3 As - CEP 04101-000 - Tal: 5539-1066 vendas@ilarnaraca.com www.itamaraca.com
» HR TUPISMO/OUT SIDE ECOTURISMO R. Luis Góis 1601 - CEP 04043-350 Tal: 5584-5808 - Fax, 5589-9383 conlaloíhhrtijrisrrto.com.br www hrturismo.com.br
» ITIOUIRA TURISMO LTDA. • José Regirraldo Cortaz Meio R.Felipa de Oliveira.36.39 andar - CEP 01001-010-Tel:3101-3266- Fax: 3103899 itisp@terra.com.br
»IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. • (vete Mana ghe/lo R.Volurrtáriox da Pátria,3283 - CEP 02401-200 - Tal: 6959-0699 - Fax' 6959-9641 • RESPONSAVEL
H.Alonso Jose de Carvalho 108 CEP 05451-000 - Te]: 3022-7583: 3022-7657 - Fax' 3021-5967
jel@jeIsIream.corn.br » INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Jau.1 717-casa 03- CEP 01420-002 - Tal: 3087-9400:0800-771-9400- Fax: 3087-9401 interpoint@interpoint.com .lar www inlerpoirlt.com.br
»HOME TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R,Cardeal Arco Verde.1 749-C 105 BI B CEP 05407-002 - Tal: 3816-3241 Fax: 3815-1901 elias©hometour.com.br www.hornelour.corri.br
RECEPTIVO
»JAMAL TURISMO, LOCADORA & OPERADORA DE RECEPTIVO* • Leonardo Bariorr Kezarrr
» KANGAROO TOURS • N/ziaiAkemi Yamashita1'Cra;g Bav/nton AI.Ministro RochaAzevedo.456-9.ad 0(92 Jardins - CEP 01410-000 -Te[: 3066-0266 - Fax: 3066-0255 info©kangarootours.corx.br www.kangarootourx.com.br »KINGS TURISMO AGÊNCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. Av Sao Joao.51 - CEP 01035-000 Tel: 31117-8200 - Fax: 3105-9428 »KLVIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Engenheiro Luis Carlos Berrini,828-cj. 11 Brookl - CEP 04571000 - Tel: 5506-3437 klturismo@kIturisrno.com br www.kltxhsmo.com.br
Panrotas - Maio / 2006 - 8 - 083
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO- SP CONTINUAÇÃO »KLT AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Olga Pagura Av.Higienõpolis,618-1-1 155 - CEP 01238-000 - Tol 3823-2452
»LC ASSESSORIA DE VIAGENS • Luiz Carlos Magalhães IR.Arisugawa,282-Cj 83- CEP 02132020- Tal. 201-9549 »LE SPACE TOURS AI. Franca 167- CEP 01422-000 - Tel: 3254-5050 - Fax: 3254-5055 evelin©lespacetours.com.br
»KONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Consolação 576 A C1 61 - CEP 01301-000 - Tel: 3256-2733: 32573604 kondorviagenskondorviagens.com .br
»LEROSA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Pc. Manoel da Nobrega 217 ei 6.Ands - CEP 01015-010 - Tal: 3241-1733 Fax: 3242-5279 lerosalur@lerosa.corn.br
aww.kondorviagens.com.br »KONTAK VIAGENS E TURISMO • Leonor Alba Bernhoeft R.Matras Aires 402 - 7 and. - CEP 01309-020 - Tel: 2147-0101 - Fax: 2147-0111 konIakkonIak.com.br
»LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,807-25and. - CEP 01311 915- Tel: 3174-2020:3174-2000
»LILI AMADIO AGENCIAMENTO PERSONALIZADO EM TURISMO LiIi Arnadio
KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA • Zilrnara Neves de Araujo Souza
Av.Nove de Julho 3229 6 arrd.cj.604 CEP 01407-140 - Tel: 3684-3770 - Fax: 3884-1286
R 24 de Maio, 77 5 A Ci 501 - CEP 01041-907 - Tal: 3333-3922 - Fax: 3333-3842
Iili@lilisiagens.com.br
www kontik.com.br »KRVPTON VIAGENS E TURISMO A: São Vicente de Paulo, 95- 4and. CI. 41 - CEP 01229-010 - Tal 38265133- Fax: 3663-4261 krypton@kryptontravei.com.br www.kryptontravel.com.br »KTS KVOSSEI TRAVEL SERVI C E VIAGENS E TURISMO Pça.da Liberdade. 1 90-1 and CEP 01503-010 - Tal: 3209-7755 - Fax: 3277-6661
www.liliviagons.com br ,*LILIANE JOSUA As Brigadeiro Faria Lusa 1478. 106 CEPO1451-001 -Te]: 3814-2158 . Fax: 3814-8916
»LUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA. Francisco Martinez R.Sate de Abril,386-12 A C 122- CEP 01044-000 - Te[: 3255-7099; 32598877- Fax 3257-5441 luganoturismoS uol.com.br »LUMIERE VIAGENS E TURISMO Av. Angélica, 2355 Cj 91 - CEP 01227905- Tel: 32659677- Fax: 3259 6508 irrto@lumiere.tur.br www.lumiere.tur.br »LUNES TOUR VIAGENS E TURISMO Rua Clelia , 1481 - CEP 05042-000 Tal. 3873-2988: 9685-0229 - Fax: 3873-2988 unestour@lunestour.com.br www.lunexlour. com ,br LUSANOVA TOUR OPERATOR BRASIL*
liliano.joxuacaeadabrasil.corn.br www.canadabraxil.com.br
Antonio Araujo Av,São Luis. 1 12-14 and. - CEP 01046000 - Tol 6879-6767- Fax: 6879-6768
»LIMATUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • João Francisco Caporrirro R.Ubaira50- Moema-C6PO4517-140 - Tal: 5561-4188 lirriatur@limatur.com w'ww.lirnatur.conr
luxanØvalijsanOva com.br www.lusanova.com.br »LUXTRAVEL TURISMO LTDA. • Claudio Alberto Jardim R.da Cxnsolacxo,3310 axd-cj.402 C EP 0 1301 -905 - Tel: 3017-5656- Fax. 3017-5650
kyossei@terra.com.br »KULTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. ASSo Benedito 509 - s.66 - CEP 04735-000 - Tal: 5523-5501 - Fax: 5523-5501
»LUCKYTOUR AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA. AI. Campinas, 646 .' 8 Andar - CEP 01404-001 - Te[: 3142-9889 - Fax: 3142-9889 camiraffaelli@terra.com.br
libercori@amchanr.com.br
www.kontak.com.br
zilrnaraneves@kontik.com.br
»LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonio Conte R. ltapina. 56 - VI. Mariana - CEP 04019-050 - Tol: 5573-6937 - Fax: 5573-6937 viagenx@logicaltraveJ.com.br
»LIMI TURISMO LTDA. • Ricardo Tomita R.da Gloria.279-x1.92 9,and - CEP 01510-001 - Tal: 3207-7700: 32077456 limitursp@uoi.com.br
»LVT VIAGENS E TURISMO LTDA. A Capilax Otavio Machado,436- CEP 04718-000 - Tal: 5 181-1 592 lvtlours@lvttours.com.br
kulturrsmo@uol.com.br »L & TTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista 2518 'cl.Yl - CEP 01310300- Tal. 3120-2911 - Fax. 3255-9289 lttravel@ lttravel.Com .br www.lttravel.com.br
»LINEX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Edrrer C. Mabelini R.7 de Abril 345 2 and. cj.208 - CEP 01043-000 - Tal: 3129-4753 - Fax: 3257-2704 linextravel@linextravei.com ar www.lineatravel.com.br
»LA DIFFERENCE TOUR Roberto Sakanriti R.Dr Renato Paes de Barros,51211a1113 - CEP 04530-000-Tal. 30714106: 3078-4109 - Fax: 3167-0674 laditour@terra.com.br
»LINK SÃO PAULO VIAG.E TUR Maria Lucra Verissimo Av.Major Sylvio Magalhães Padilha 5200 cj.209 - CEP 05693-000 - Tel: 3444-7979 - Fax: 3444-7981 Iuiz@linkviagens.com.br
»LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Fradique Coutinho 1639 - VI Madalena - CEP 05416-012 Te] 3034-4940 - Fax: 3034-4940
»LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURÍSTICOS NACIONAIS R,Moacir Piza.100 - CEP 01421-030 Tel: 3081-0502: 3088-7873 - Fax: 3062-5777 Iycrai41yciareystur com br
»LISBOA TURISMO LTDA. Agostinho Masatomi Otani
»MAC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Dr. Samuel Porto, 351 - Sala 92CEP 04054-010 - Tel: 5594-8300. 5594-8252 - Fax: 5594-7256 papi @ macviagenx.com.br www.macviagenx.com.br »MACRIS VIAGENS E TURISMO LTDA. A Aimberé 1630 - CEP 01258-020 Tal: 3672-4848 talacom@ macrisviaganx.com.br www.macrlsviagons com.br
ntorIandscape.com.br
A.da Conxolaçào.37-9 and c1.902 CEP 01301-000 - Tal: 3258-7911; 3255-1143
www.larrdscape.com.br
lruboaturiumo© uol.com.br
»LARANJEIRAS TURISMO LTDA. Av.Brig Faria Lirna.2933 - sblj. - CEP 01452-001 - Tal: 3707-4481: 37074482 - Fax: 3707-4489 rosaIarjuol.com.br
» LOATUR
»MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcos Crixtótaro Freire
R.Augusta. 2516 Cj 23 2 A - CEP 01412-100 - Tal: 3064-3906: 38912304 - Fax. 3064-1441 loatur@holmail.com
Av.Brig. Luis Antonio.2393-2and.c1.22 ' CEP O14OI-000-Tel:287-1222 -Fax: 287-0480 maaIitur@mxolitur.com.br
8 - 084 - Panrotas - Maio / 2006
- RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
»MAGNUM TURISMO LTDA Au. São Luiz. 50 - 9 u Andar- CI. 92e CEP 01046-001 - Tel: 3258-9090 - Fax 3258-9090 magnumtur@supeng.com.br »MAIORCA PASS E TURISMO LTDA. • Ronaldo Jose Waltrick Av.Paulixta.2202 1 A - CEP 01310300 - Tel: 3371-9090 - Fax: 268-7035 maiorca@maiorca.com.br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcus Oi Tommaso Av.Brig Faria Lima,1800-7 and - CEP 01452-001 - Tal: 3034-1234 - Fax: 3819-4425 maktour@maklour.com.br www.mxktour.com.br »MAR AZUL TURISMO LTDA. • Urs Polar Risch R.da Consolacao,331-Lj,24/5 - CEP 01301-000 - Tel: 3257-2722 - Fax: 3256-7742 marxzul@marazul.tur.br »MARANATUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Xavier Toledo 266 Cj 87 - CEP 01048-000 - Tel: 3159-1041 - Fax 312 9-4 22 1 vendas@maranatalur.corn.br www.maranalalur.com.br »MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luis,165-9.And - CEP 0104600 1 - Tel: 3156-7575- Fax: 3156-7524 aiwaIa maringaturismo.com.br »MARIVAN & LAINE AGÊNCIA DE VIAG. E TUR Au Paul:sta 807 16 A CI 1613- CEP 01311-100 - Tel: 3251-2004 - Fax: 3289-2449 marivanlaine@marivanlour.com.br www.marivaotour.com.br » MARSANS OPERADORA DE VIAG. • Jaime Abraços A.Sete de Abril,404-1 1.and - CEP 01044-000 - Tel: 2163-6800 - Fax: 2163-6899 sao@rnarsans.com.br www.marsans.com.br »MARTIN EVENTOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Nove de julho 3229 Cj 305 Jd. Paulista - CEP 01407-000 - Tel: 30516471 - Fax: 3052-1973 andreza@martinauenIos.conr.br »MARUMIVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Conselheiro Carrão.3200-s.01 CEP 03402-003- Tel: 296-8628 mxrurniyaturhu uol.com.br
3114 maaetour@mxsetour.corn.br » MAX TRAVEL OPERADORA DE TURISMO A da Consolação 37 12 and cj.1201 - CEP 01301-000 - Tel: 3214-2100 max©rnaxlravel.com.br www.maxtravel.com.br »MAXIM S VIAGENS E TURISMO LTDA. • Celia Maria Correa Ferreira R.Tito,418 - CEP 05051-000 - Tal: 3872-1481 - Fax: 3673-8672 maximx maxims.tur.br »MAXIMO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA AI Joaquim Eugenio Do Lima, 881 Si. 404-CEP 01403-001 -Tel:31429319- Fax: 3142-9319 lulicat@aol com »MÁXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Adamir Roberto Sacone A.Agoxlinho Gomes.1577 - CEP 04206-000 - Tal: 6914-6081 - Fax: 6163-7070 maxximxlur@uol.coni.br www.maxximaturixmo com br »MAYA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Pça.Da Liberdade, 118-1.ad/23/24 CEP 01503-010 - Tel: 3104-5558 »MEB - PASSAGENS AÉREAS E TURISMO LTDA. Vania Moio A.Treze de Ma:o, 1947-Shopping Paulista - CEP 01361-900 - Te: 3287-6300-Fax: 3287-3013 mebmebvixgens.com.br »MELLO FARO TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Mano de Mello Faro Av.São Luis.165-1.and cj.1-A - CEP 01046-001 - Tel: 3258-5044: 32311343 meIlotaro mellofaro.çom.br www.mellofaro.com.br »MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Alexandre Lonronaco Av.Br:gadeiro Faria Lima.2355cI.2121213 - CEP 01451-929 - Tel: 3816-1241 - Fax: 3034-3909 meltripiS meltrip.com.br »MEMÉIA REPRES. TURÍSTICA Av Juriti. 558 apto 42 - CEP 04520001 - Tel: 5052-8603 - Fax: 50520677 memmeia2iSterra.com Si »MEMORIAL TURISMO LTDA. Vd.NovedeJulho,160-16and. cj.163 - CEP 01050-060 - Tel: 3214-3188: 3255-2111 memotur@torra.com.br
» MASCARO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Pedro Mascaro Jr Al.Santos.465-jd. Paulista - CEP 01419-000 - Tel: 2175-0940 r.156 Fax: 3287-0019 rnaxcxrotour(4 mascarotour.con-i.br www.maxcarotour.com.br
»MGSA TURISMO LTDA. Av.Pauiixla,542-2.and - CEP 01310000 - Tel: 3284-9300 - Fax: 288-6889 skyluae(VnEyluae com.br
»MASE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Jose A. de Oliveira Av.Pauliuta,1471-15 A Cj 1505- CEP 01311-200-TeI:3283-0188- Fax:251-
»MHR VIAGENS E TURISMO A.Sergipe.401-Cj.302 - CEP 01243001 - Tel: 3214-1279 - Fax: 32564994 mhr©mhneagens.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »MIRACLON TURISMO LTDA. Katsushrro Salgo Ai,Joaquim EugéniodeLirna187-6AC 63- CEP 01403-001 - Tel. 3285-5655; 3284-4968 mirac58arcstar.com.br »MIVAKE TOUR VIAGENS ESPECIAIS E TURISMO LTDA. * Maria Regina Monte A.Carnero da Cunha.167-cj.61 Saude - CEP 04144-000 - Tal: 5072-2826; 5078-9888- Fax: 5589-0884 miyaketour@terracom.br » MMTGAPNET • Luis Cláudio Santos R.Major Sartorio,128 - Ci.42 - CEP 01222-000 - Tel; 3124-6444 saopaulo@mmlgapnet.corn.br » MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. Rda Conso/acao.348-8.Arid - CEP 01302-000 - Te]: 3217-9900 - Fax: 3217-9911 moema©moemalurisrrro.com.br www moerri]Itx q srno.cofli or »MOINHOTUR - MOINHOS DE VENTO TURISMO LTDA. • Ondina Maria da Silveira Bocker Av.Brig. Faria Lima, 1571-7° and. cj.7c - CEP 01451-905 - Tel: 3816-1969; 3812-2882 moinho@ uol.com.br »MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. Marco Ferraz Pça.D. Jose Gaspar.134-3and. - CEP 01047-912 - Te] 3235-4322 . Fax: 3235-4332 »MONDIAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lpirarrga 318-81.8 17.and sI.1702 CEP 01046-925 - Tel: 3259-6922 - Fax. 3259-1233 mondiaIturismo@mondialturismo.co m.br »MORUMBI TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA lvone J. da Fonseca Pestana R.Estiio Barroco 77 CI 03 - CEP 04719-010 - Tel: 5181-8098 ivonetp@morumbitur.corri.br www.morumbitur.com.br »MOTIVATION TRAVEL OP. DE TURISMO E EVENTOS R.Tabapuã.821-8 and, 01.92 - CEP 04533-013 - Tal: 3168-1177 - Fax: 3168-1177 motivalion@rnotivaliori.com .lur »MR SERVICE PASSAGENS E TURISMO * Márcio M4io Otsuji Av.Lins de Vasconcelos 1915 - CEP 01537-001 - Tel; 5573-0085 - Fax 5539-7066 mrservice@rnrservice.com.br »MULTITRAVEL PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Zoccoter Av.das Naçoes Unidas. 10989 - ci. 71 si. 04 - CEP 04578-000 - Tel: 38455727 - Fax: 3845-5572 atendimento© mullitravel.com.br www.rtrulIitraveI.com.bt
»MUNDUS TRAVEL OPER. DE TURISMO LTDA. * Márcia Sztajn R.Rocha,425-1—j A - CEP 01330-000 Te]; 289-9786; 3262-4399 mundux©rxundus.com.br www.rnundus.com.br »NASCIMENTO TURISMO LTDA. R.Marlinx Fonles,91-Cj. 71172 - CEP 01050-000 - Tal: 3156-9900; 31569901 - Fax; 3156-9010 phnioB nascirnenlo.com.br »NAVIGARE AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Te/iria M.Brrto"Lecy Cirilo Gottardo R.Coloxo6tl Cj 123 - C EP 05021 -000 - Tel: 3872-7620 - Fax; 3872-7620 rraviçarelãuol.com br »NEL TOUR VIAGENS E TURISMO AI.dos Maracatixs. 648 - CEP 04089001 - Tel: 5052-6611 - Fax: 5052-7272 neItour@neltour.com.br »NETT VOYAGES DO BRASIL OP TURISTICA LTDA. Av.lpiranga 324 - BI.0 1 and. cj.101 CEP 01046-922 - Te]: 6014-4222 - Fax' 3065-4242 ne1lvoyages@netIvoyagex.com.br www.nettvoyages.com.br »NEW AGE TOUR OPERATOR Av Angélica.2318-3 andar - CEP 01228-904 - Tel: 3138-4888 - Fax; 3138-4899 newage 8 newxge.lur.br www.newagetur.br »NEW DEAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. lrirreu Leite Burro EI Caiubi. 553 Perdizes - CEP 05010000 - Tal: 3675-4942 - Fax: 3875-5587 newdealsp@ual.coni.br www.zoronel.corx.brinewdeal »NEWWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Kurrio Matsiida R.da Gloria,98-6.And - CEP 01510-000 - Te]: 3107-5081; 3107-5084 xewworldviagensk/ uol corri br » NEXT TRAVEI OPERADORA • Adriana Maldonado R.Formoxa,1 t1-cj.92 - CEP 01049000 - Tel: 3258-3139:534-4003 grpbraxi © uol.com.br »NEXUS TURISMO R.Sete de Abril.252-10.ad cj.101 - CEP 01044-903 - Tel: 3217-4422 - Fax. 3217-4.433 nexusturixmo@nexusturisrxo.com.br www.nexusturixmo.com.br »NIKKA TRAVEL TURISMO LTDA. R.José Paxlino,345-andares 14f16!18120 - CEP 01120-001 - Tel; 3361-3100 - Fax. 3337-0313 sebarrg @ nikkatravel.com.br www.nikkatravei.com.br »NIPPON BRASIL VIAGENS E TURISMO* • Alice Melero Ax.Sã0 Luiz 86 - 9 and. cI.91 - CEP 01046-000 - Tel: 3151-6492: 32142266- Fax: 3255-1626 nipponbrazi88giobo.com » NIVANA TURISMO LTDA. R.da Consolação 222 Ci 1302 13 A CEPO1302-901 -Tel:3256-1590-Fax;
3259-8326 info@nivanx com.br www.nivana.com.br »NM VIAGENS LTDA Rua Da Paz 292- CEP 04713-000- Tel 5522-9611 - Fax: 5522-9611 nm.claudiaP xol.ccni.br »NOB HILL TURISMO * Marra Helena Berenguer Av.Sâo Gabriel,149-cj.404 lIaim - CEP 01435-001 - Tal. 3168-4871 - fax 3168-2637 xobhill'©nobhil].com.br
»OSHIRO VIAGENS E TURISMO R.LuiZ Pixlo556 - CEP 03427-000 Tal. 6941-9025; 6941-9025 oxhirotur© uol,com,br
Av.Sao Lxis,86-15 arid.152 - CEP 01046-000 - Tal; 3259-3788; 32558141
»PACIFIC TOUR CÂMBIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. * José Carlos Demerrio Av.São Joao.61-Cenlro - CEP 01035000- Tal: 3104-5585 - Fax; 3104-5585
»PHD TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Helena 170 Cooj 131 - CEP 04552-050 - Tal: 3845 -9222 - Fax: 3845-9299 phd@plrdtrave/ com
» PALOMA TRÂVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AMaria Marcolina,487 4axd. - CEP 03011-001 - Tel: 6694-9744 - Fax; 6692-1815 » PAN ANDES TURISMO R.da Glória 279 - 7 and. cj.73 - CEP 01510-001 - Te]: 3208-7211; 32077944 - Fax: 3209-2065 parraxdes@panandex.com.br
»NOVO MUNDO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av das Nações Unidas, 12901 Lj 116 CEP 04578-000 - Tol: 5505-5118 novomundotur@novomundo1ur.com . br
»PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Ipiranga 318 13113 8.And - CEP 01046-010 - Te]: 3154-0102 - Fax; 3154 -0 168
»NS TOLIR LTDA. R.Russia.19 - CEP 01448-040 - TeI: 3061-2800: 3061-9132 nstour@nstour.com.br www.xkinel.com.br
»PARADIGMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Amaral Gurge] 447 8and. Cl. 82 CEPO1221-001 -Tal; 3258-4042 - Fax; 3214-0393 paradigma@ xti.com.br
»NÚCLEO TURISMO LTDA. R. Major Ouedinho,1 1 1-13,and c.1306 Bela Vista - CEP 01050-030 - Tel' 3259-4860; 3255-1820 nuclaoturixmo©terrx,com.br
» PARADISE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paulo da Tarso R. Silveira Al,dos Jurxprs657-5 and.cl.52153 CEP 04088-002 - Tal; 5051-2770 - Fax: 5051-2770 informativo 18 paradisetourx.com.br
»NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Paula Pça.Oscar da Silva,25 - CEP 02067070- Tel: 6901-6800:6901-5680 ana@nuraatur.com.br www.numatur.com.br
»PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Koellreutter Pça.da Republica.199-Lj.1 1 CEP 01045-904 - Tal: 3258-4722 - Fax: 3231-2158 paradiso@paradiso-turismo.com.br
»NUMBER ONE VIAGENS TURISMO E RECEPTIVO LTDA* • Si/via Alces R. Cristiano Viana 441173 - CEP 05411-000 - Tal: 3081-4004 - Fax: 3088-8439 nlo© numberorretourx.com www. riu mbaronelours.com
»PARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Soaras de Almeida
»ON BOARD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.dox Pinheiros 4983 A - CEP 05422908- Tel: 3088-0554 - Fax: 3088-8114 onboxrduçorrboard,com.br
R.Augusta.2709-5 and ci.51 - CEP 01413-100 - Tal; 3083-2644: 30817949 paragon@paragonturismo.com.br
»ORGANIZAÇÃO GUERRA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marcelino Ferreira Bueno 314 Perus - CEP 05208-050 - Tel; 3917-2936 - Fax: 3917 -2936 gxarraturi8uolcom.br www.guerratur.com br
»PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Mandarano Av.Paex de Barros1763 - CEP 03115010- TeI; 6966-6631 paramount@ paramounl.tur.br »PASSATOURS VIAGENS E CÂMBIO LTDA. Av.Bam Te Vi, 333 10,axd cl.101 lxdianõpolix - CEP 04524-030 - Tal; 55317441:5533-1570 - Fax; 55318367 pasxatourS©tarra.com br
»ORIANA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Leonlina Scabello A Jacaroi.39-6.and 01.604 - CEP 01319-030 - Tel: 3106-5907 - Fax. 3104-1579 orranxlur@lerra.com.br
»PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Hungria.688-1 1 A C 112 - CEP 01455-905 - Tal; 3812-7944 - Fax; 38 12-0 140 paiotax@pelotastur.com.br
»ORNELLASTOUR - FREITAS ORNELAS LTDA. Rua Dr. Zuquirn. 1902- Cj. 01 - CEP 02035-022 - Tel; 6977-1307; 9187-3296 - Fax: 6977-1307 *RESPONSÁVEL
»PENINSULA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Alberto Martin
pacifrc@pacific.tur.br www.pacitictoxr.com br
»NOBLESSTUR PASS E TURISMO LTDA. R.da Graca,99 - CEP 01125-001 - Te]. 222-6033; 223-2233 - Fax. 222-4732 noblosslur©noblesxlur.com.br www.noblasxlur.com.br
RECEPTIVO
omellaslourBsti.com ,br ornellaxlour.com ,br
panixxxiatur@uol.com.br
www.phdtravekcom » PISA TREKKING VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mauricio Lino de Almeida AI dosTupiniquins.202- CEPO4077000- Te]: 5052-4085; 5052-4437 pisa @pixx.Iur.br w.pisa.tur.br »PLANNING TOURS VIAGENS LTDA. e Albino Franzão Junior R.Marconi, 53 9 A Cj 91 - CEP 01047-000 - Tal; 3123-4955 - Fax; 3123-4956 planningtours@planningtours.com . br www.planxingtoura.com.br » PLAY - TRAVEL R.Itxpura 1309 - CEP 03310-000 Tal; 6193-5222 - Fax' 6193-4997 atendimentotã playtravel.com.br »PNX TRAVEL Av. Ipiranga 318 bI.B 8 and, - CEP 01046-925 »POINTER OPERADORA TURÍSTICA • Alberto Tchalian Filho R.Sen, Paulo Egrdio.61 -3.And - CEP 01006-010 - Te]: 3104-5155: 31063501 poinler@uo].com.br »POLVANI TOURS • Garardo Landulfo Av.Europa,356 - CEP 01449-000 Tal; 3083-4411 - Fax: 3083-4922 polvani@polvani.com.br www.potvani.com br » PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Ricardo Trovão Av.Ipiranga, 104 14 A Centro - CEP 01046-010 - Tal; 3259-7472; 03007894858- Fax; 3259-7472 8.215 pontextursp@porrtaxtur.com.br www.pontextur.com.br »PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Battina Berman 8,005 Pinheirox,594 - CEP 05422001 - Tel; 3061-1708 - Fax; 30612347 portobeliortãportobet]oturismo.com .br www.porlobelloturisrno.com.br »POWER TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Btáulio Gomas 107 - Cj.71 - CEP 01047-020 - Tal; 3257-9440 - Fax: 3257-9440 powertravel@lpowcrlravel.com.br www.powortravel.com.br
Panrotas- Maio / 2006 - B - 085
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »PRAIA DO FORTE ECORESORT OPERADORA LTDA. A Cardea! Arcoverde. 1641 6 And.6364 - CEP 05407-002 - Te!. 38137366- Fax; 3814-7745 ecoresor@ uOI corri br » PREMI ERE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Raul Eduardo Junho, R.Capdão Olavio Machado.493 Chácara Sto Antonio - CEP 04718-000 - Tel; 5182-8777 - Fax; 5182-9090 premiereRpremiere com.br »PRIMA VIA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Iritedagos,8643-S 1 - CEP 04777001 - Te 5666-2360; 5666-5138 primaviaAprimavaIur.com.br www.pnmaviatsr.com.br »PRIMETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marina Gouvéa de Souza Av.Pauista 171 5 and. cj.52 01311-000 - Te!; 3178-4760 3289-8529 primeprimetour.com.br
»QUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Monica Helena de Cardoso A.Fernao Dias, 125-Pinhejroa - CEP 05427-010 - Te!. 3814-0118; 38193760 quironJunsmo@terra.com.br »RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Moac;r Piza.84 - CEP 01421-030 Te! 3088-8015 - Fax; 3083-2236 radarradarIur.com.br www.radartur.com.br »RAIDI-IO VIAGENS E TURISMO Ax.Nove de Julho. 4877 LI 1 B Jd. Paulista - CEP 01407-200 - Te!; 37043111 - Fax; 3168-4207 atendmento@ raidho.com.br www.rmdho.com.br »RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gracinda Cardoso R.Helena 218- Cj. 1303- CEP 04552050- Te!; 3845-8666:3845-4060 - Fax; 3045-6655 rbctur@rbctur corn.br
CEP »RCK VIAGENS E TURISMO As Angelica, 1814 2 A Cj 205 - CEP Fax 01228-200 - Te!. 3663-0114; 36617226 rcktur@netposnl.com.br
www primelour com »PRINCE TOUR AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Rija Gloria,234 - CEP 01510-000 - Te!; 3104-3111 - Fax 3104-3111
»REALFORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça. Silvio Romero 140 - Taluapê CEP 02322-000- Te!; 6941-0080 cida@realforte.com
princetosrh4pnncelosr com hr »PRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Jose Getúlio. 579 8 A CJ 83 - CEP 01509-001 - Te!; 3388-5282 - Fax: 3341-6988 infol8princesslraveLcom.br www.pr!ncesstravel.com.br aOUALITOURS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * lIya Michael Hirsch R.da Consolação 382 - 3 and - CEP 01302-908 - Te!; 2175-7703 - Fax 3214-4544 qua!ilours©qua!ilours.com.br www.cruzeirosmariIimos.com.br **OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. Richard Martin Dyson Jenserr Av.Sao Luis.165-2 andar - CEP 01046911 -Te[: 3217-7100 - Fax; 3255-7733 centra!* queensberry. com . br www.qsoensberry.com.br »OUEENSWAY VIAGENS TURISMO & EVENTOS A!.Sarrtos.211-15 and. s.1510 - CEP 01419-000 - Te!. 3266-6853 - Fax: 3266-8853 queenxway@lqueensway.com.br www queensway.com.br »QUICKLY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Frei Caneca.1407 Ci 105106 1 A CEP 01307-003 - Te!; 3284-8588 - Fax; 3266-7753 qu!ck!y@qu!ck!ytrave.com.br w-ww.a!!trave!.com.br 6 - 086 - Panrotas - Maio / 2006
»RECEPTIVO SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.!piranga. 345 9 And. Cj 902 CEP 01046-925 - Te!; 3258-4313; 32585098- Fax; 3256-5106 recephvosp /5 torra com. br •.RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Jose S Leiman Ao Jpiranga.104-S.and cj.83 - CEP 01046-000 - Te!; 3259-4066 - Fax 3255-4229 receplur@receptur.com.br »REDE G AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Elaine Gare az R.Padre José de Anchieta.964-1—j 2 CEPO4742-010 - Te!; 5521-3006-Fax 5524-5319 rede-9 :5 rede-9.tur.br
www.renlaIour.com.br
»SAN DOMINGO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Donrirr pos Savio Ba/es!rero
»REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gojaci A!ves Guinraraes
Av.Paulisla,726-14.and cj. 1408-Bela Vista - CEP 01 31 0-910 - Te!: 3284051 1 sandominqo/Esandonutrrgo.com.br
renlatour@rentatour.com br
Av.SàoLuis,50-35 andar- CEPO1046926- Te!; 3154-1000 - Fax 3259-4245 ww,.rextur.com.br »ROCKET TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Anaé!ica.2395-1j.08 - CEP 01227200-Te!; 3259-6364; 3255-5799 inIo/Erocket.tur Ir »RODRITUR TURISMO e Marcos Margini Ao Sao Luis 187-2 S!j. Lj. 38- CEP 01048-001 - Te!; 3159-3018 - Fax; 3259-3882 rodrilur@uol.com.br
»RENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jack Silva R.Chdon. 344 Via Ohmp;x - CEP 04552-030 - Te!; 3045-0053 - Fax; 3045-0334 renase@renase.com.br www renasci com.br » RENT A TOUR REPRES. INTERN. TURISMO LTDA. R. Dir. EduardoAmaro, 15211 AC1112 - CEP 04104-050 - Te!; 5539-7876 Fax: 5539-7876
»SAN MARINO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sõnia Rosenthal Ax Sng. Faria Lima,1931-4and cj.tl CEPO1451-917-Tel;3816-4196- Fax; 3816-4196 sanmarinosanmarinoviagens.com . br **SANCHAT TOUR OPERATORS R.SeIe de Abr,!,404-2 and.cl.21 / 22 CEP 01044-000 - Te!; 3259-6466; 3258-8859 sanchaltour@sanchattour.com.br 'arrw sanchattour.com.br
rodritur@uol.com.br »RTM VIAGENS E TURISMO R.Gerreral Jardim.770-3 and. cb.3 D CEP 01223-010 - Te! 3258-5066 rtm@rtmcom.br www.rlm.com.br »RUBI OPERADORA TURÍSTICA • !vete Rosa
»SANTA RITA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Senador E!oi De Souza. 50 - CEP 03821-060 - TxI' 6548-8008 - Fa,c 6546-8029 parn.operacional ©santantaagencix.I ur.br rw.santariIaagxncia.lur.br
Pça.da Liberdade,61-1 and. - CEP 01503-010 - Te!; 3101-1966 - Fax. 3101-1967 rubi rrirubioperadora com.br
»SATÉLLITE TURISMO LTDA. A GaIxSo Bueno.724-térreo - CEP 01506-000 - Te!; 3385-2200 - Fax; 334 1-2 14 1
»RUBIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RUBIA LTDA. Pedro J.Cunico Silva
»SAWATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av.!ibxrdade N 65 - 5 Andar - C Í .506
Conso!ação222-16.and A da c. 1604/5 - CEP 01302-000-Te!. 32586555: 3255-0908
-LiberdaCEP0153-Tel; 3106-3045; 3105-0316 - Fax; 31052251 contato@sawatur.com.br
rubialur© rubia!ur.com.br www.rub;atur.com.br »S & M VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Moraes Av.Parada Pin!o.2262-Lj.25 - CEP 02611 -001 - Te!; 6233-0293; 62336883 janturSterra.com.br »SAKS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alzira Polili R,Fagundeo Filho 624 - CEP 04304000-Te!; 5071 -9955 sako@saks.tur.br www.saks.tur.br
»REMER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Renato Rornagnani Filho ACeno. Crispiniano,344-2.a c.208 CEP 01037-000 - Te!; 3223-6376; 32237266 - Fax 3223-0637 remerviagens@uol.com.br
www sandomingo.com.br
goixci@rexlur.com.br
»SALT LAKE VIAGENS E TURISMO • Nikolaos Pii'idbs Av. Paul sta.807-cj.502 - CEP 01311100 - Te]: 3254-3555 sa!t!aIçe©sa!I!ake.conr.br www.sa!Ilake.com.br * Carlos Fernando Lopes R.George Eastman.160-Térreo - CEP 05690-000 - Te!: 3758-5556 - Fax. 3758-4535 sa!t!akecem 4/uo!.com.br
»SCALA MUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Cristina Maenaka R.Pamp!ona,700-q.46 - CEP 01405001 - Te!: 3266-3047 sca!amundil8sca!amundi.com.br
- RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
»SEPEAN BRASIL TURISMO LTDA ME R.da Consolação 222 - cj.203 - CEP 91302-000 - Te!: 3255-0096 - Fax: 0800-7707113 saopauloi8sepxan.corn www.sepean.com »SERRAS E ÁGUAS OPER DE TURISMO LTDA. A Emilia Marengo. 260 Cj 158- CEP 03336-000 - Te!: 6673-8600 - Fax; 6674-2494 cria/é p!ugnel.com br »SERVICE VIAGENS E TURISMO GLOBAL R.Ga!vâo Bueno.33-7 and - CEP 01506-000 - Te!. 3341-2577 1 33412580 global/é seviceg!obx! .com. br »SETE MARES TURISMO LTDA. Pça.da Republica 386 10 and, cj.1OZ103 - CEP 01045-906 - Te!; 3361-4811 atendimento/ésetemarestur.com.br »SHARONTUR PASS E TURISMO LTDA. * Marcos Jacob Smalelz/ 00v Smalelz R.Serg,pe 475 Cj 607- CEP 01243001 - Te!; 3826-8388 - Fax; 38253828 sharonturiésharontur.com.br www sharontur.coni.br »SHILTON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Manza e E//ana de Aizenstein R.Almiranle Pereira Guimarães 369 - CEP 01250-001 - Tel; 3677-7500 Fax: 3872-2969 !urismo@shillon.com.br www shillon.corn,br
www.scalamundi.com.br »SCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lap!ace.96-1 1 and. cj.112 - CEP 04622-000 - Te!: 5531-7100 - Fax; 5561-7106 scan-sulsse©scan-suissx com.br »SEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURÍSTICA * Terezinha Cunha Av !piranga,345-8 and c.801 - CEP 01046-970 - Te!: 3120-5804; 31293637- Fax; 3159-2627 seasidetur@ig.com.br **SEI5ALTUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Waldinei Oliveira Av SaoJoao 41- CEP01035-000-Te!; 3107-0466. 3241-2584 - Fax: 31060677 sxga!lur/Ruol.com br
www.salt!ake.com.br »SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO R.Peiso!o Gomide.996-C!. 450 - CEP 01409-900 - Te!; 3284-0166- Fax; 2896851 edi@sa!xadorlembo.com.br
»SEM FRONTEIRAS VIAGENS E AVENTURAS A.Tijuco Preto 307- CEP 03316-000 -Te!: 6191-3595 - Fax; 6192-2298 semfronteiras@Iorra.com.br www.senifron!eirxs.tur br
**SELEBRE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Valéria Luiza 5 N Gare/a R.Caio Graco, 823 Vila Romana- CEP 05044-000 - Te!: 3801-3388 - Fax 3862-8377 se!ebrrn8 se!ebreturismo.com.br
»SHT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.GaIvéo Bueno,33-cj.72 - CEP 01506-000 - Te!: 3341-6090 shtbrasiI@shtbrasil.com.br www.shtbrasi! com.br »SKI BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. A. PedrosoAlvarenga. 1284-el. 142 - CEP 04531-004 - Te!; 2196-9399 Fax; 2196-9393 skibrasiI@skibrasiI.com.br www.skibrasi!.com.br »SKILL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Azaria Levy Av,Angdlica 688 cj.305-CEP01228000 - Te!: 3662-4822: 3662-4820 Fax; 3666-1114 slril!tour@ uo!.com.br •*SKY FLY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elton Albuquerque Mooteiro,'Marco António Rodrigues R.Regenle Leon Kanielsky.169 CEP 05617-030 - Te!; 3743-6494 skyf!y©skyfly.com.br www.skydy.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO
01451-910 - Tel. 3038-1500 - Fax 3034-0575 mioS xtb.com.br
»SKY LI NE VIAGENS E TURISMO
www.slb.com.br
LTDA. Pça.da Liberdade,1 18-5.and 51.53.54 CEP 01503-010 - Tel: 3104-8181 3105-2020
Ax.Paulista 2064 - Ceritar 3 Piso Augusta lt.A35 - CEP 01310-200 - Tel: 3285-3161
»SKY ONE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Latia Gon / Feder,ca Cioriia R.Sete de Abril.235-3.and cj.308- CEP 01043-000 - Tel: 3257-2115; 32572822 sky.ono@ig.com.br www.skyone.hpg.com.br HSKY TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Carmo Cintra H.Pe. Antônio José dos Santos. 142 Si 1 Brooklin - CEP 04563-000 Tel: 5543-3060 - Fax; 5096-6382 skytravel@skylravel.com.br www.skytravel.com.br SNOWTIME SKI TRAVEL LTDA. Sylvio Mont, Neto R.Augusta,2795-Cj.21 - CEP 01413100- Tel: 3088-3700 - Fax: 3085-3962 xnowLme@snowtimecOm.br www.snowtime.com.br »SOBRATUR - SOC. BRAS. DE TURISMO LTDA. • Amauri Caldeiras R. Bela Cintra 986 - 6 and. - CEP 01415-000 - Tel 3017-6755 amauricaldeira @isobratur.com.br msw.sobratur.com.br »SOCIEDADE WORLD STREAM TURISMO LTDA. R.Marconi 34 - CEP 01047-000 - Tal: 3123-9500- Fax. 3259-0758 worlestream@vioricístream.com.br »SOLFESTA TURISMO LTDA. Av.Dr Vieira de Carvalho.172 7 A CEPO1210-902 -Tal: 3366-0055 - Fax: 3366-0066 ,,SONHO TROPICAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Leõncuo de Maqathaes.1359 -CEP 02042-011 - Tel: 6973-4403 - Fax: 6973-8834 viagens @xonhotrotscal com br www sonholropical.com.br »SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO * Raymondí-tose R. Sete de Abril,264 Cj 717718- CEP 01044-904 - Tal: 3231-5044: 32599592- Fax: 3231-5054 roxetrav©uol.com.br +SPECIAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Saliko lnatomi Pça.Rooaevell,200 11 A - CEP 01303020- Tal: 3258-6988 - Fax 3256-0060 special©xpecialtur.com.br »STARW000 TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Eduardo S Pereira R.Tapes.391-Jd.Aeroporto - CEP 04631-010 - Tal: 5034-5272 xtarwood@starwood.cOm.br www.staiwood.com.br » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Br,g,Faria Lima 1713-17And. - CEP
nporto@ stb.corri.br www.xlb.conibr R.Alagoas 820 - Higienópolis - CEP 01242-000 - Tal: 3661-6971 - Fax: 3661-0286 icosta@stb.com.br www.stb.com.br R.Extados Unidos 136 - CEP 01427000- Tal: 3887-4242 - Fax: 3887-2211 xtbeua ©stb.com.br www.stb.com.br R.Extados Unidox.136 - CEP 01427000- Tal: 5522-5012 - Fax: 5523-6005 mninno@sIb.com.br www.slb.com.br »STOCK VIAGENS E TURISMO LTOA. Pça.da Liberdade 130 Lj 9 - CEP 01503-010 - Tal: 3112-1533 - Fax: 3107-6319 xtocklurismoiS txrra.com.br »STUDIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tabapuà 1105 - iland. - CEP 04533-014 - Tal: 3706-1716: 37061717- Fax: 3706-1724 sIudiotur@poladian.com.br »STUDVTOUR INTERCÀMBIO • Ou/olmo Garcia Al.Sxntos.21 1-18and. cj.1802I3 - CEP 01419-000 - Te]: 3289-7444 - Fax: 3251-4178 studytour@uol.com.br www.studytoar.com.br »SUBMARINO VIAGENS E TURISMO LTDA R.Major Sertõrio 128 7and.cj.71í72 CEP 01222-000 - Tal: 3124-4800: 3124-4850 - Fax: 3124-4851 misilvaS rxmbo.com travelweb.com.br »SULAMERICA OPERATOR EXPERT IN CHILE Decio Frade As. Paulista 1009 Si 1003 lOandar CEP 01311-100 - Tal: 3251-5386: 3283-0200 iriIo@xulamoricaoporator.com.br www.sulamxricaoperaIor.Com .br »SULAMERICA TURISMO Teresa Cristina Ferrar
a
Av. Brigadeiro Faria Lima 1993 - 13 and.cl.132 - CEP 01452-001 - Tal: 3034-5800: 3034-4555 - Fax. 30345800 r.21 info@sxlamericaturixmo.com.br www.sulamericaturse1o.corn.bi
»SUN & SEA INTERNATIONAL REPRESENTATIVE Eduardo Augusto Vampre do Nascimento R.Martinx Fonlex,91-5.and - CEP 01050-000 - Tel. 3156-5600 - Fax: 3156-5610 iritoN rccl.com.br HSUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. • Rogers Makhloof ,.Sete de Abril, t27-4and.41 - CEP 01043-000 - Tal: 3257-8865: 32550152 Suncrowne@ sxncrowne.com.br »SUNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LTDA. R.Miguxl Sutil 349 - CEP 04583-050 Tal: 5542-8999 - Fax: 5042-3818 brasi145 suncoastasa.com.br »SUNDANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angéhca,81 9-cj.64 - CEP 01227000- Te]: 3666-4100 sundance Âxundance.com.br
»SUMMIT VIAGENS E TURISMO R.Albaguerqxa Lins,503-1and.12114 CEP 01230-000 - Tal: 3825-3077 - Fax: 3667-5469 sheiia@summittur.com.br
»TCHAYKA VIAGENS E TURISMO *Gustavo Nutres Leal R.Axpicuelta 300 - CEP 05433-010 Tal: 3097-0737 - Fax: 3034-0971 Ichayka@tchayka com.br www.tchayka.com.br »TCHEKI-IOV OP. DE VIAGENS CULT. TUR. E EVENTOS LTDA • Luiz Augusto Canto Moura Fl.Fradique Coulinho 825- CEP 05416011 -Tal: 3812-3030-Fax: 3812-tt9O tchekhov@Ichekhov.com.br www.tchekhov.com br »TEG TURISMO E CAMBIO LTDA. R. Libero Badaro 377 21 and cj.21 12CEPO1009-906-Tel. 3115-1000-Fax: 3107-8241 tag@tagturismo.com
» SUNFLY OPERADORA VIAGENS E TURISMO LTDA R.Pais da Silva 13- CEP 04718-020 Tal- 5181-0331 - Fax: 5181-0772 xunfiyturismo©sunflyturismo.com.br
»TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig Faria Lima.1982-13 andar CEP 01452-906 - Tal: 3355-4000 - Fax: 3365-4003 renaIaribeiro@teraxaparez.com.br
»SUPERJET BRASIL R. Conselheiro Brotero 1086 - cj.41 CEP 01232-010 -Tal: 3663-0400-Fax: 3824-9652 ivani@xuperjatbrasil.com.br www.sxpxrjalbrasil.com.br
»TGK TURISMO * Marta Shinozaki Av.Paulixta,1009-10 A Cj 1002 - CEP 01311-919 - Tal: 3285-4649: 283-1166 tgk@tgkturismo.com.br www.lgkturixmo.com.br
»SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Paula J. Arrigoni R,Maoxtro Joao Gomas De Araujo. 1 05 - CEP 02332-020 - Tal: 6959-4435: 6959-5157 svt©uol.com.br »SWANS VIAGENS E TURISMO LTDA. - Shih Chio Piao Pc. da Liberdade 272 3,Arid Cj.A - CEP 01503-010 - Tet: 3207-9211: 32086659 »SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Kjcuko Friedli Pc. Dom Jose Gaspar 76 10 And SL1O4 - CEP 01047-010 - Tal: 32142253: 3258-7541 swisswxy iP xti,com.br www swissway.com.br »TABI TOURS OPER. EVENTOS E TURISMO • Sergio TashirO R.Vergueiro,2087-13.and cj.1302 Vl.Mariana - CEP 04101-000 - Tal. 5575-2525 tabitours@uol.com.br www.tabitours.com.br
»TAIVO TURISMO VIAGENS E »SULIDI -VUN AGENCIA DE TURISMO LTDA. VIAGENS E TURISMO LTDA R.00mixgos de Morais,628-S.5 - CEP R. Correia De Meio 85- Sala 54 CEP 04010-100 - Tal. 5573-6177: 5573Fax: 8635 01123-020 - Tal: 3336-2727 3338-2727 lidia @sulidi.com.br
»TAM VIAGENS * SylviO Farras Jurnor R. Bela Cintra 1149 16 A - CEP 01415907-Tal: 3068-7900 - Fax 3062-3955 Iamviaganx@tam.com.br www.tamviagenx.com.br
»TALLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Moacir Ostronoff R. Oscar Freire. 1319- CEP 05409-010 - Tal: 3488-1888 - Fax: 3488-1899 taIIytour@Iallytour.com.br www tallytour.com.br RECEPTIVO
x RESPONSÃVEL
»THAINÃ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Helena Cacem Jimenaz R.Raiaet Corrae 91 - Apto.122 - CEP 05043-050 - Tal: 3672-4305 thainavt Sterra.com.br »THE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA Cj 84- CEP Rua Frei Caneca. 324 01307-000 - Tal. 3231-4343: 31204064 - Fax: 3255-4801 xacSthecliantlurismo.com www.theclieritttirismo.com »THE EXECUTIVE TOWER TURISMO LTDA. R.Fraxcisco Leita0. 4 69-Cl.208 Jardins - CEP 05414-020 - Tal: 3062-4135: 3083-5522 thatowar@thetower.coni.br »THE SURF TRAVEL CO * Eduardo Rubin Al.dox Jurupix,452-Cj 54- CEP 04088001 - Tal: 5052-4181: 5051-0525 xurftravat@uolcorn.br www.xurflravat.com.br »THE WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO Al.Lorena800Cj9O2Jd. Paulista - CEP 01424-001 - Tal: 3887-2288 - Fax:
»TIA AUGUSTA TURISMO • Augusta Naressi Forturtalo R.Padra João Manoel. 755 19 And.CEP 01411-001 - Tal. 3068-5111 Fax: 3068-5112 tiaaugusta©tiaaugusta.com.br www.tiaaugusta.com.br »TIVOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rocco Laieta Av.Paulixta.2202 2 A Cito 21:22 CEP 01310-300 - Tal 3371-0930 Fax: 3284-2714 tivolilS tivotitur.corn.br www.tivoliIur.com.br »TK ROVAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. * Teddy Kahane aio R. Marconi 53 - 5 And. Cl.52 - CEP 01047-000 - Tal: 3258-3377: 32574536 Ik@tkroyal.com.br »TOMHARA VIAGENS E TURISMO LTDA. • M,ltom Nishrhara R. Augusta, 1371 Sbl 17 Cerqueira Cexar - CEP 01305-100 - Tal: 31411900-Fax. 3142-9248 tomharalur@uol.com.br www.lomharatur.com.br »TONGOATRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA R. 24 Da Maio. 778. Andar Conj 801 - CEP 010 ,11 -001 - Tel. 3338-1876: 3338-1875 - Fax- 3362-2398 longdatravel@terra.com.br www.tongdalravel.com »TOP TOUR TURISMO Av.N.S.do Sabara,2077 - CEP 04685-004 - Tel: 5631-4136: 56310200 - Fax: 5631-0201 italS italmagnasio.00rn.br »TOTAL TOUR OPERADORA DE TURISMO R.Verbo Divino 91 - Granja Julieta CEP 04719-000 - Tal: 5182-7772 viagena@xport-totaltour.com.br www.totaltoxr.com.br »TOULOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA - ME R.MinixtrO Godoiy 478 x.91 - CEP 05015-000 - Te[: 3872-2567 - Fax: 3872-3946 touIousatour@touIouseIour.cOm.br www.toxlounetur.com.br »TOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marlins Forrlas,91-3 A - CEP 01050-906 - Tal: 3156-7T77 - Fax: 3156-7770 tourhouse@Iourhoxxa com.br www.lourhouxe.com.br
3885-6135 aIendimento@thewayIravxl.Com .br www.thewaytravel.corri.br
»TOUR OFFICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD • Ricardo Elias Jugdar R.Cunha.1 18C 1 - CEP 04037-030Tal: 5539-7766: 5571-8901 IourotficebraziiE uol.com.br
»THERMASTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Praça Dom José Gaspar. Nt 106 Leia 01 1°s - CEP 01047-010 - Tal: 32573522:3661-6919-Fax: 3257-3522 diagoferralo© uol.corn.br www.tlrarmastravel.com.br
»TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nally Sarah Anidlar Pçx.da Republica.146-cj.402 Centro - CEP 01045-000 - Tal: 3256-2726: 3257-5546 - Fax: 3257-4998 tournae@lsuparig corri.br Panrotas - Maio / 2006 - 0 - 067
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »TOURWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. J. Av.Brig. Luiz AntoniO,383-Cj.1608 CEPO1317-000- Tel:3115-1822 - Fax: 3106-0868 tourway@tourway.com.br wwwiourway.com.br »TRADE TOURS VIAGENS LTDA. • NrcanorAbreu R.SeIe de Abnl,38612x andar - CEP 01044-000 - Tal: 3257-9788: 32597833 alesxandra@tradetours.com.br w'ew lradetours.conr.br »TRANSIBÉRICA VIAGENS E TURISMO LTDA. Paloma de Las Cuevas Lessi !Luiz Carlos Chaimsahn A Marconr.48-5.and cj.53 - CEP 01047-000 - Tal: 3237-2522 - Fax: 3237-2528 atandimento@transibexca.com.br www.lrarlxibenca.com.br »TRÃNSITO LIVRE TURISMO LTDA. R.Peixoto Gomide,996-7 A Cj 750 CEP 01409-000 - Tal. 3284-0200 - Fax: 287-9273 trarisitoluvretur@ uol.com.br »TRANSITUR VIAGENS E TURISMO • Roberla C Klour, Al.Casa Branca,851 -l2and. - cI.1 21 CEP 01408-001 - Tal. 3063-9732 roberta@transitur.com.br »TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sara Szachrrowicz R.Peixoto Gomide,996-sl.508109 Jardins - CEP 01409-000 - Tel: 2890166.289-1066 translina©translina.conr.br »TRANSMAR TURISMO LIDA Av lpiranga 104 221 andxr Cj 221 CEP 01046-010 - Tal' 3255-3733- Fax 3257-5397 financeiro ©lransmar.com.br www.lransrnar.com.br »TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Pça.Da Rapublica,32-1.and - CEP 01045-000 - Te[: 3231-5544: 32595084 www.lransmundial.com.br »TRAVEL ACE INTERNATIONAL Av.1piranga.318-Bl.A 5.and - CEP 01046-010 - Tal: 3214-5588: 31591745 »TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA. k.Luisiãnia 244 CEP 04560-020- Tal 5536-3344- Fax: 5535-5305
»TRAVESSIA VIAGENS A. Dr. Albuquerqua Lins, 537 Cj 154CEPO1230-001 -Tal. 3663-6562- Fax: 3824-0922 travessia 4 fidatur.com.br »TREKAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Franz Waider Juruor R.Barão de Melgaço 165- CEP 05684030- Tel: 3291-9090 trekair@lralxair.com.br »TREND FAIRS & CONGRESSES OP. DE VIAG.PROF.LTDA • Washington Preti Jurrior R.Sata da Abril,386-4 and. cj.41 - CEP 01044-000 - Tal: 3123-8555 - Fax: 3255-1359 hOIeiS@lrendoperadora.corn.br www.lrandoperadora.corrLbr »TRENDY TURISMO LTDA. ltsuko Sakine Au. Paulista 807 1 0 1and 01.1021 - CEP 01311-100- Tel 287-7072-Fax: 2878272 trendy@nttnal.com.br »TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Paul ista.2006-18a.s,l810 - CEP 01310-200 - Tal: 3016-1411 - Fax: 3283-1850 tristar@IrisIarturismo.com.br www.tdstartunsmo.com.br »TROPIC TRAVEL TURISMO LTDA. • Ra/ph Adas Av.Angélica.672-c15 1 A - CEP 01228-000 - Tal: 3825-7500 - Fax: 3824-0421 +TRUPE TURISMO LTDA ME R.Pamplona 1119 - Cj 63 - CEP 01405-001 - Tal: 3142 - 99 66: 0800771-6151 - Fax: 3142-9966 trupeturismmBtrupetunsmo.com.br www.Irupaturismo.com.br »Tr OPERADORA - LUFTHANSA CITY CENTER Pab/o Enrique Bern frard R.Br. do Trrunfo,502-li. 14- CEP 04602002- Tel: 5533-9512: 5533-3869 tloperadoraC4 luftliansacc.coni,br www.lutthansacilycarrlar.corn.br »TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA.' Pça.da Libardada,170 - CEP 01503010- Tal 3346-8200 - Fax: 3346-8306 tunibralunibra.com.br »TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcia Eskarrazi Av.Angalica.2632-Cj.51 5 A - CEP 01228-200 - Tal: 3255-2433: 31238080 - Fax. 3258-4887 Iunsvip@turisnip.com br www.lurisvip.com.br •.TURISCRED TURISMO E CÁMBIO LTDA. Av São Luis 104- Térreo- CEP 01046000- Tal: 3151-5222 luciana Cturiscred.com.br
IravalandB Iravaland.com.br »TRAVELPLUS TURISMO Av. Paulista 1 .l593andarCj.317 - CEP 01311-921 - Tal: 3549-5050 - Fax: 3288-9822 silvio @travelplustur.com.br www.travalpluxlur.com.br B - 086 - Panrotas - Maio / 2006
289-2813 primavara@natway.com.br »TURISMUNDO OPERADORA INT DE TURISMO • Paqui Quesada Av.Ipirxnga,345-1.and cj.107 - CEP 01046-010- Tel: 3257-3890 turismundo@uol.com.br +TURNET TURISMO LTDA. Av.São Luiz 5028 and. Cl-262-A - CEP 01046-000 - Tel: 3257-3111 - Fax' 3258-8986 tumat@lurnel.com.br www.turnet.com.br »TUTrO TRAVEL VIAGENS E TURISMO Au, São Luis, 187-2' Sobreloja - LI 18 - CEP 01046-001 - Tal: 3214-4649 Fax: 3258-8504 tuttotravel@tuttotravei.com.br www.tuttotraval.com.br »TWT- VIAGENS & TURISMO LTDA. • Raimundo ,lvarez Caneiro Av.Paulista,2444 -4 and. ci. 42 B - CEP 01310-300 - Tal' 3259-6052 - Fax: 3258-0183 tw(sp@ sol.conl.br »TYLLER PASS E TURISMO LTDA. * Ricardo Paci R.Sata de Abrjl.127-9.ad cj 91 -CEP 01043-000 - Tal: 3259-5400 - Fax, 3120-4617 tyier@uoi.com.br www.Iyller com.br »U. S. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sofia Helena P.A.F.Nunas Av.Brig. Faria Lima. 2013 Clj 3 B - CEP 01451-002 - Tal: 3813-1308 - Fax. 3815-8262 ustour@ustour.com.br www.ustour.com.br »UKON VIAGENS E TURISMO LTDA. • Kazuo Ukom Av.Paulista,1499-Lj. 58 - CEP 01311200 - Tal: 263-3688: 283-0753 ukonturF ukon.com.br »UNIPAK INTERNAC. TRAVEL SERVICE * Mércia Tsulsumi Av.Paulista.1159 5 A Cj 517518 -CEP 01311-200 - Tal: 3289-5355. 32512050
»URSA TOURS * Virgínia da Arruda M.Siviaro R.Dom Armando Lombardi 557 Cj 21 CEP 05616-011 - Tol: 3722-4343: 3722-2622 - Fax. 3721-0626 xrsa@ ursatours.com.br
»VIANTOUR VIAGENS E TURISMO LIDA. * Andraa Viana Pagliuso R.Batataas 460- cj.23 - CEP 01423010-Tal: 3884-6483; 3887-0147 viantour@uol.com.br
aoa.ursatours.com.br »VICKYTOUR TURISMO E EVENTOS • Mark Wai Vip
» USYTUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. da Gloria 332 8.And Q 81 - CEP 01510-000 - Tal: 3399-4400 - Fax: 3207-5207
Pça.Da Liberdada.190 3A 5131 CEP 01503-010 - Tal: 3207-3776 Fax' 3207-7666
agencia@asytur.com.br
donmark@vickytour.com.br
www.usytur.com.br »V2 TOUR PASSAGENS AÉREAS E CONGR.EVENTOS E REPRES. • Claudio Luís Banias Desgualdo Au.Paulixta.2073-Ed 1-torna 1 2 A C 205/6 - CEP 01311-940 - Tal: 32534779 - Fax: 3253-4798 douglas@v2tour.com.br »VAHE PASSAGENS E TURISMO LTDA. AI.Br. da Limeira, 764-1.and - CEP 01202-002-Tal:221-5566- Fax: 33319859 vahalurismo(i.) iconet,COn1,b »VARADERO TOUR AGENCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Nove de Julho,40-5.ad cl.5 C/O CEP 01343-900 - Tal: 3258-7477: 3258-4456 oparacoas@varadero.com.br »VENICE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Andraa Sofrer R.Francinco Laitão,469-1 8 and. cj.1801 - CEP 05414-020 - Tal: 30624499- Fax: 3081-3887 vanica@vanicaturiumo.corn br www.vanicatuesrno.com.br »VERMARI BUREAU DE TURISMO LTDA A. Augusta, 2529 5 A Cj 51 - CEP 01413-100 - Tal: 3082-2799 - Fax: 3082-1082 varrnarr@varnlah.com.br
»VICTORY TRAVEL TURISMO LTDA. e Minol Honda A,Dr, Amancio de Carvalho,339 CEP 04012-090 - Tal: 5549-6550: 5675-6167 - Fax: 5539-3009 victory@victorytravel.com.br www.victorytraval.corn.br »VIR AO MUNDO VIAGENS E TURISMO LTDA. • BartolOmeu Israel de Souza R.Direita 32 10 A Cj 1002 - CEP 01002-000-Tal, 3101-1169: 31011169 - Fax, 3101-1169 viraomundo tur'Hbol.com br »VISTA PASS E TURISMO LIDA, R.Marconi,124-10a11001-4 - CEP 01047-000 - Tal' 3257-6933: 32599037 vistatur@uol.com.br vw.vi5tatur.com.br »VITE TURISMO LTDA. a Diooisio Alves da Araujo R.da Consolacao,65-4 and.42 - CEP 01301-000 - Tal: 3218-3688 - Fax: 3218-3699 vitaiS vilatxr,com.br »VIVATERRA REPRES TURÍSTICAS LTDA. • Mipa Granovsky R,Cel, Jose Eusabio,95-casa 117-B - CEP 01239-011 - Tal. 3258-2851: 3120-2910 viva @vrvatarra,com.br www.uivatarra.com.br
www.flytour.com brfrarmar: »VIA CONEXAO TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av.Brig Faria Lirna.2066-8 andar CEP 01452-928 - Tal: 3814-8333: 3814-5747
»VIVERE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Yara Maria de O. Carde/ino R.Martins Fontes 914 and. cj.42 and. - CEP 01050-905 - Tal: 3257-0057 uivara @vivera.00m Si
falacorn @ viaconaxao.com.br »UNIOUE TRAVEL Au. Ipiranga N 2 104 Conj. 174 - CEP 01046-010 - Tal: 3256 -5922 - Fax: 3256-5922 diretoria@uniqua.lur.br www.unique.lur.br »UNISOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. A Caetano Pinto, 575 . CEP 03041-000 - Tal: 3277-8806 »UNITOUR TURISMO LTDA. R.Gxlvào Buano,339 - CEP 01506-000 - Tal: 3277-1466:3277-4086
www.xiaconasao.com.br
»VL TOUR OPERADORA • Luiz Augusto Rasam
»VIA ROSA TUA VIAGENS E TURISMO LTDA. Fossos Ponzio
R,Séo Banto.290-3 and. s.19 - CEP 01010-902 - Tol 3105-2884
R.Henriqaa Bernardalli.136 . Cl 22 2 A - CEP 02013-010 - Tal' 6971-2455 viarosatur@uol.com.br
vltouriSvltour tur.br www,vltour.tur,br
»VIABR TURISMO & EVENTOS LTDA ME R. Ainibara, 82- CEP 05018-010 - Tal 2124-9898 - Fax- 2124-9859
»VOYAGE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Paulista,726-6.ad/c 604 - CEP 01310-100 - Tal. 3372-0177; 2880177-Fax: 287-1420 voyagatar@voyagalur.00rn,br
contato@viabrturismo.com br
www.voyagetur COm,br
www.viabrlurismo.com.br »TURISMO MASCOTE LTDA. Av.Paulista.352-12.And - CEP 01310905 - Tei: 3171-2533: 288-7066 »TURISMO PRIMAVERA LTDA. Au Paulista 807 11. And. C. 1117 CEP 01311-100 - Tal: 288-6294 - Fax:
sUNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA* • Hélio Akio Kuriki R.Tomaz Gonzaga.08-3 and Si 32 CEP 01506-020 - Tal: 3277-4044 - Fax: 3207-1033 uxi@univartraval.com.br RECEPTIVO
*RESPONSÁVEL
»VIAJART VIAGENS E TURISMO LIDA. A.Conselhairo Brotaro,1086-Cj. 42 Pacaambu - CEP 01232-010-Tal: 36611277 viajart@uol.com.br
»WALDORF VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Regina Assumpçéo R,Tanento Negrão, 140-14,andar CEP 04530-030 - Tal: 3078-8301 Fax: 3168-3961 wxldorftur@uol.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »WALHALATUR VIAGENS LTDA. * Rui GarciaFrancisco Carpinelli Av.Sao Luis50-Cl 41 - CEP 01046-000 - Tal: 3255-0915 - Fax: 3258-2866 walhaturBwalhatur.com www.alatur.com
»ZARCO VIAGENS E TURISMO LTDA. João Aurélio da Abreu Av.lpiranga,919-11.1 Terra - CEP 01039-000 - Tal. 223-5888 zarco@uol.com.br SÃO ROQUE - SP DDD 11
»WATERWAYS TURISMO LTDA. * Fabrizio Wrolli Av.Brig Faria Ljma2121 -lOand cj.1 02 - CEP 01451-001 - Tal: 3814-8593: 3813-6839 waterwayacBuol.com.br www.waterwaysturcom.br
» ELYTOUR VIAGENS E TURISMO VIVA MAIS TURISMO Angola Cristina Pocciotti R.Marechal Doodoro da Fonseca,98 CEP 18130-070 - Tel: 4712-4849 tlytoursrBllytour.corn.br www flytour com.br
»WEEGO VIAGENS E TURISMO SIA Av.Brig. Faria Lima1478-Cj 1801 CEP 01452-001 - Tel: 3039-5400: 3039-5532 weegoi9weego combr
»N & G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA As Três De Maio 91 - Centro - CEP 18134-000 - Tel: 4712-8877; 47846665 - Fax: 4784-6665 traxxleoturisrnorAlerra.com.bi
»WHG VIAGENS E TURISMO LTDA. R.MarconL48-Cj 44- CEP 01047-000 Tal. 3231-5411 - Fax. 3255-3281 helb:g@terra.com.br
»RICKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ME R.José Alembick 311 - Centro - CEP 18130-280 - Tel: 4712-76138 nillon© ricktour.com.br www.ricktour corn.hr
»MONÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
TEIXEIRA DE FREITAS - BA
TRÊS RIOS - RJ
DDD 73
DDD 24
Av.Barào de Talui,1431 - CEP 18030000- Ta/; 2101-5757 - Fax; 2101-5767
»GLORIA TOIJRS
moncoes@moncoes.com br
Av.MaI Castelo Branco,306 - Centro CEP 45995-041 - Teu: 291-5512
»REAL PASSAGENS LTDA.
gsytours@uol.com.br
»OVERSEAS TURISMO LTDA. a Alvaro Tunis Soares
TERESINA DDD 86
Av,Barão de Tatrx,1014 - CEP 18030000- TeI: 2101-8555- Fax: 2101-8557 turismooverseastravel.com.br
121
»1A CLASSE VIAGENS E TURISMO LTDA.
www overseastravel core br »TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS ZIP ZAP LTDA. * Andréia Dá vida R.Miranda Azevedo.47 LI 01 - CEP 18035-090 - Tal 224-2425 zipzapvz ssper.spiiceiret.conr.br
Av Marcolino M. Cabra/,1 636-s 3e4 - CEP 88705-000 - Tel: 626-0901
»ALDATUR ALDA VIAGENS E TURISMO LTDA.
corbe@duol.com.br
TURISMO E VIAGENS LTDA. Walsen Pousada Alba R.Jeronimo da Veigx164 7And. - CEP Tal: 3167-1255 - Fax: 04536-000 3079-8844 wmturBtelnel.com.br kio WM
»WORLD SIDE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO - Marcela de Souza Barros R AtonsoBraz, 656 CJ 72Vl.NovaConceição - CEP 04511-001 - Tel: 38456262 - Fax; 3845-6262 worlds:dec6worldxide.com.br www.worldside.com.br »WORLDTOI,JR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Aron Schreier R. da Graça, 192 - CEP 01125-000 Te]: 223-9644: 223-3158 worldtorjr@iworldlour.com br »WORTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Branca Calderon de Almeida Av.Briy. Faria Lima.1811-cj.113/1 14 CEP 01451-914 - Tel 3031-5570 »XCLUSIVETOURS OPERADORA TURÍSTICA LTDA Alameda Santos, 1398/95, Cerqueira Casar - CEP 01418-100 - Tal: 32622922 - Fax: 3262-2922 vixsirini© xclusivelours.com www.xcluxivetours.co
SÃO VICENTE - SP DDD 13 »AGÊNCIA DE TURISMO SÃO VICENTE LTDA. • leocencio Pereira Do Carmo Pça.Br. do Rio Branco,62 - CEP 11310000- Te;: 3467-1874: 3467-7744
SERTÃOZINHO - SP
DDD 16 »BRUNATTUR TURISMO LTDA. * Antonio Jorge Aith R Aprigio de Araujo. 1022 - CEP 14160550 - Tal: 3945-0777 - Fax. 3945-0777 brurialtur lã netsile.com.br
»MASA TU R. Elixeu Martins, 2240 Si 100 Ed.Espirito Santo - CEP 64000-120 Tel: 3221-1411; 3083-0528 - Fax: 3222-8717
utiyarnxtxrixmo@uoi com.br »VIA FIRENZE VIAGENS E TURISMO José Fernando Amaral
»PEDRA GRANDE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr. Pedro Luiz,230 - CEP 35700-004 - Te]: 771-4899; 771-0013 SINOP - MT DDD 66 »PONTUAL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Av. Dos Tarumas, 348-a - CEP 78550000 - Tel: 532-1825; 532-1825 - Fax: 532-1825 ponlua/viagens@ brturbo.com.br
R.Benjamin Constam. 1253-Centro CEP 08674-011 -Tal: 4748-1240- Fax: 4748-1110
» MIRACEU TURISMO LTDA.
tiranze@terra.com.br
R.Sete de Setembro.1 59-Centro - CEP 64000-210 - Tal: 222-3388; 221-1257 miraceu@triade.corrr.br www.stiraceu.com.br
TAGUATINGA - DF DDD 61
»OPEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
»CENTROESTE TURISMO E PASSAGENS LTOA. a Osni Pereira Arruda C 08 Lotas 01102 Lj.01 Centro - CEP 72010-080 - Tal; 351-2727 - Fax: 3515373
R.SenadorTeodoro Pacheco,988-s.02 - CEP 64001-060 - Tal: 223-6374 - Fax: 221-0011 »PAULO TAJRA MELO Rua 13 De Maio, 225-n - CEP 64000150- Tal. 221-3737 - Fax: 221-1001 tavontoB riopoty.corn.br
»DOUGLAS DIAS DE FREITAS Cria l9 Casa 24- CEP 7211O-190-Tel: 3562-5936; 9938-7805 - Fax: 35625936 freitasdd@holmail.com
»PORTAL VIAGENS E TURISMO LTDA Verónica Sady
TANGARÁ DA SERRA - MT DDD 65
As. Homero Castelo Branco, 1086 CEP 64048-400 - Tal: 233-3222; 2321806- Fax 234-7676
»LASIERRAVIAGENS E TURISMO LTDA. Denise Temi
portal. viagens @ bol.com.br
Av.Ver. Nilo Torras.751-/W Tangara Shop.S26 - CEP 78300-000 - Tal; 3391212- Fax; 339-1206
»STELLA MOTA VIAGENS E TURISMO LTDA. Carmem Fiarão Av.Frei Serafim, 1898- CEP 64001-020 - Tal: 221-4696; 221-4796 - Fax: 2214796
lasierra Rterra.com.br »XTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Coltro R.Tabapu5 41 3 A Cj 31 - CEP 04533010- Tel: 3078-8422 - Fax: 3078-8417 stravelBxtravel.com.br »YONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Republica do Libano.1276 - CEP 04502-001 - Tel: 3842-8000 - Fax: 3842-5215 yonderiB yonder.com.br »YOSHITUR TURISMO LTDA. * Alice Y. Kawano R. Galvao Buerro 571 And S.1 1 - CEP 01506-000 - Tel: 3209-9989 - Fax. 3209-5728
SOLEDADE - RS DDD 54 »MÁXIMO VIAGENS E TURISMO Rua Guilherme Vasconcelos. 643 - Si lO - CEP 99300-000 - Tal: 381-4892; 9992-8892 - Fax: 381-4892 Ieo@rnaxirnotur.com.br www.maxrmotur.com.br
stellatur@uol.com.br »VIA INTERNACIONAL TUR. CULT. S'S LTDA
TERESÓPOUS - RJ DDD21
Av. Tancredo Neves, 383w - CEP 78300-000 - Tal. 326-9995:8114-9612 - Fax; 326-9995
»AVITUR TERESÓPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA.
viaintarriacional8lterra com br
TAUBATÉ-SP SOROCABA-SP DDD 15 »B, TOUR TURISMO R.Cesãrio da Mota,275-VI. Chiquita CEP 18035-200 - Tel: 3331-5040-Fax: 3331-5041 5tourbtour.com.br www.btour.com.br
DDD 12
Pça.Santa Terazinha,347 - CEP 12010-130 - Tal; 221-5777 abcturismo@ abctunsrxo.corn.br www.abcturismo.com.br *RESPONSÁVEL
DDD 14 »GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA. a Shigeo Shimabukuro R.Iporâns.1034 - CEP 17600-420 Tal. 3441-3535 grosa@grosxturismo.com.br www.grossturismo.com.br
UBATUBA - SP DDD 12 »PRADO&SANTOS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME Rua Jordao Homem Da Costa 202CEP 11680-000 - Tal: 3836-2180 Fax: 3836-2180 costaverdatxriB ho8nail.com
UBERABA - MG DDD 34 » UBERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Pça.Rui Barbosa,300-Sblj.24 - CEP 38010-240 - Tel: 3333-1666. 3121555- Fax: 312-1555 uberatur@enetec.com.br
UBERLÂNDIA - MG DDD 34 »FLVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cipriano Dei Favero 959 Segundo Piso - CEP 38400-108 Te[: 3223-8000 - Fax: 3216-1441 sandra.udi@flytour.com.br www.11ytour.com.br »JFS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Quintino Bocaiúva 269 - CEP 38400-108 - Tel: 3231-2800; 32312828 juliomachado@cvc.com.br
Tr.Ranulto Feo,41-Loja - CEP 25953650- Tal: 2742-0111.2742-9975
»SEM FRONTEIRAS TURISMO
avitur@taranet.com.br
As. CasArio Alvim 1204 - CEP 38400-000 - Tal; 9119-8752
www.avitur.com.br »ABC TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Marcelo Matara
RECEPTIVO
TUPÃ -
masaturBhotmail.corn
centroeslalébr.irtter.net SETE LAGOAS - MG DDIJ 31
00048
eIdon@phmeiraclasse.com.br
www.aldatur.com.br
R.Dr. Felicio de Camargo.247 - CEP 08674-030 - Tal; 4748-2420; 47484248 - Fax: 4742-8960
TUBARÃO-SC
»TURISMO CORBETFA LTDA. * Luis Fernando Corbetta
reservas @ aldatur.corrr.br »UTIYAMA TURISMO LTDA. - ME
realpass@xol.com.br
R.Lizandro Nogueira. 1110-AfNorIa CEP 64000-200 - Tal; 221-9223 - Fax 221-7509
R.Lizandro Noguaira.1384 - CEP 64000-200 - Tal: 2106-3900 - Fax: 2106-3923
SUZANO - SP DDD ii
* Ato ysio Tavares R.DrWalmir Pecanha,64-1j 7- CEP 25802-180 - Tel: 2252-1360 - Fax: 2252-1262
pxscilapaul57@hotmail.com
»VILANOVA CÂMBIO E TURISMO LTDA.
»TURISLÀNDIA LTDA.
R.Duquade Casias,179-Ll.32 A - CEP 25953-011 - Tal: 2742-5320 - Fax: 2742-5320
R.Cel A,Alves Pereira.400-Lj.14 CEP 38400-104 - Tal: 3236-2277 Fax: 3236-3574
vilanova@vilanovaturismo.com.br
turislandia@Iurislandia.com.br
Pnrotas - Maio! 2005 - B - 089
Agências de Viagens Assinantes UMUARAMA - PR DDD44
VILA VELHA - ES D0D27
»ELAINE CRISTINE PEREIRA DA »ABILIO-TUR PASSAGENS E SILVA TURISMO LTDA. Abilio Cardoso Av.Dr.Jair Andrade 203 - 11.4 - SapoS Av.Pres Castelo Branco,4198 - CEP CEP 29101-700 - Tel: 3319 -9972; 87501-170 - Tel: 622-1062. 6222402- 9309-3963 - Fax. 3369-7372 olainecristino22@hOtmaiI.com Fax 622-1451 abilioturãluol com,br
UNIÃO DA VITÓRIA - PR DDD42 »CENTRAL PARI( AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoel Ribas 332- CEP 84600-000 - Tel: 3523-4199 - Fax: 3523-3433 centralpark @twin-net.com.br WWW
centralparkviagens.com.br
VARGINHA - MG DDD 35 »GP TURISMO LTDA. R.Dona Marganda60 - CEP 37010580- Tal: 3222-1777 - Fax: 3222-1861 Iucia©gpturismo.com.br
HVILATUR SERVIÇOS AÉREOS LTDA. Av.Chxnipagrlat,620-Loja 9 - CEP 29100-013 - Tel: 329-1666: 329-1676 VITÓRIA - ES DDD 27 »CITUR CIDADE TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N. Sra Da Penha.570-Lj. 61 - CEP 29059-900 - Tal: 3227-5011: 33252319- Fax: 3327-9248 citur.jackelioe@terra.com.br »CLIPPER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Lucilia Maria Assis Soares Av.Princesa lsabel.629-Lj 7 - CEP 29010-904 - Tel: 3200-2030 - Fax: 3322-7496 clipperturismo@voloxrnail.com.br
VÁRZEA GRANDE - MT DDD 65 »FLORENSE VIAGENS & TURISMO Av.couto Magalhães, 2002 - Si 12 Galeria Avenida - CEP 78110-970-Tel: 3029-5881 - Fax. 3029-5880 flarenseturixrno@yxhoo.com.br
8 - 090 - Panrotas - Maio / 20D6
»CONTINENTAL OPERADORA DE TURISMO LTDA-ME Pçx. Getúlio Vargas 35 Si. 102 - CEP 29018-900 - Tal 3223-6953 - Fax: 3223-0041 continental continentaloperadora.c om.br www.conIinextaloperadora.com.br
» FLYTOUR VIAGENS E TURISMO /CLC VIAGENS R.Afonxo Claudio, 175-1—1.04 - CEP 29057-200 - Tel. 3225-9611; 32251486 llyvix@llytour.com.br www.flytour,com.br »FOMATUR VIAGENS E RECEPTIVO* • Paulo Renato Fonseca Juoior Av.Adalberto Simão Nader 985 - 2 and. - CEP 29070-010 - Tel: 3200-3155 fomatxr@fomatur.com.br www.foniatur.com.br »GMA SOLEMARE VIAGENS TURISMO E REPR. LTDA. Av.Rio Branco,304-1—j 1 - CEP 29055916- Tal: 3200-3955 - Fax: 3235-7400 xolemare@solemare.com.br »OCEANO AZUL TURISMO • Marilza Casleluber Av.Américo Buaiz 200 LI 8 Sr 819- CEP 29050-902 - Tal: 3335-1033 - Fax: 3335-1319 oceanoazultur@terra.com.br
3324-6677 - Fax: 3225-1114 rsul@rsul.com.br
»ROMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosangela Santos de Oliveira
»VOYAGER VIAGENS E TURISMO LTDA Gilberto Grudka Av. N.S. Dos Navegantes. 755 S,704 . CEP 29050-420 - Te[: 3314-3030 Fax 3314-3030 voyagerx@voyxgemagens.com.br
Av.Rio Branco304-Ll 28- CEP 29055- www.voyagervixgens.com.br 916- Tal: 3315-2788. 3315-2799 romxtur romalur com.br www.romalur.com.br
»STELLA MARIS TURISMO E REPRES. * Stella Mano Bitran Giestas R.Aleixo Neto. 1017-ll 07- CEP 29057200- Tel: 3200-3929 xtella@xmaris.com.br
»TOURLINES VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcelo Gama R.JoSo da Cruz,440-Praia do Canto CEP 29055-620 - Tel: 3200-3136 - Fax: 3227-9900
»ZORDAN TURISMO* * Maria Zordari Vargas R.Alberto de Oliveira Santos,40-Lj 1 - CEP 29010-250 - Tal: 3322-5966 Fax: 3223-2043 zordanturlãzordanturismo.com.br www.zordanturismo.com.br VOLTA REDONDA - RJ DDD 24 »VOLTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vintx e Cinco A.23-1—j 228 - CEP 27260-160 - Tal: 3342-5350 solttjr.turixmo@veloxmai.com.br EXTE A lOA
agencia (tourlinex.com.br » PAY LESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Sônia M.Morrteiro da Silva R.Madeira de Freitas90-1—j Térrea CEP 29055-320 - Tel: 3200-3890 3315-7181 paylesslur@paylesslur.com.br www.voenet.com.br » R SUL VIAGENS E TURISMO R.Eugenio Neto,93 Praia do Canto CEP 29055-270 - Te]: 3325-2555;
RECEPTIVO
-RESPONSÁVEL
www.tourlines.com.br
»VIXTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. a Andreia Pippi R.Aleixo tJeto,545-- Loja 08 - CEP 29057-200 - Tal: 3227-6811: 33151982 vixlur@imatrix.com.br wwwvixtur.com.br
CAIRO - EG DDD 202 »GALÁXIA TOt.JRS RECEPTIVO PORTUGUÊS/ESPANHOL Gihan Hamed/ Benta Soto 23 Iman Ali St.Heliopolis - CEP 11341 -Tel:414-4101 r.107-Fax: 290-5979 booking@ galaxiatours.com www.gxlaxialours.cm
Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de vôos regulares, charteres/econômicos e ligações especiais.
Pronta Referência Como é feita
As companhias aéreas enviam ao departamento técnico da PANROTAS Editora todas as suas informações de vôos
A Pronta Referência é urna seção do Guia PANROTAS e
em diversos formatos. Essas informações são analisadas
do Site PÂNROTAS que mostra todos os vôos domésticos
e colocadas dentro de um formato padrão PANROTAS.
operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais suas melhores conexões; mostra também todos os vôos internacionais saindo, chegando ou passando pelo Brasil.
Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe técnica e que vem sendo aprimorado ao longa desses 30 anos, os dados de vôos são acrescentados à informações sobre
No Guia PANROTAS, o usuário escolhe a cidade de origem cidades, aeroportos, países, Estados, fusos horários, ene lá encontrará os vôos domésticos e internacionais para os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada par de cidades os vôos são classificados em ordem crescente de horário de saída. Desta forma a localização
tre outras e processados. O resultado final gerado será o tipo de pronta referência pretendida. Esta poderá ser parametrizada para os produtos da empresa - Guia
de um vôo é extremamente rápida e fácil. No Site
PANROTAS, PANROTAS de Bolso, Site PANROTAS - e
PANROTAS a pesquisa pode incluir alguns filtros de con-
também para os timetables das companhias aéreas na-
sulta, como especificar a companhia aérea desejada ou a
cionais que, em sua totalidade, são processados pela
preferência apenas por vôos diretos.
PANROTAS Editora.
INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL eyAuri,:,'j tu de C ICici
co 'Li-? c-iQ h
Coitigo da Cdadi
r
Codigo do Estado Diferença do Hora rio de Brasilia BSB
T
Aero edistúncia podo
froos
.Iju ALTAMIRA (ATM) PA 031697 730 '06442 EM2 1 466103 727 3 RL4824 602 4
1.
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL
ARACAJU(MU)SE - - - 1 [57 0500 645
Frequência
140 ttSB MAO FOR REC MAO
0P4235 730 0P4250 73S 2 0P4199 730 0P4197 730 5P4251 735 6 443791 424
Io/±\
Conexao
or Nacional)
Escaias
de Destino
Horarios de saida e chegada
Categoria Tarifaria Equipamentos
PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção, constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vãos que se ligam como Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.
b) Nome do pais ou código do estado - Vide "ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS". c ) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB). d)
Nome do aeroporto da cidade.
e)
Distância do aeroporto ao centro da cidade.
Para encontrar um vão saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer Outra (destino) procede-se da seguinte forma 1 2 Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex:
DESTINO
HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. O sinal >±> é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: + Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. Chegada dois dias após ao da partida.
CONEXÃO
As cidades são apresentadas por ordem alfabética, Usada somente quando entre a origem e o destino ocorrem uma ou mais mudanças de número de vôo.
2 9 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética a cidade;aeroporto PARA onde se quer ir.
FREQUÊNCIA
Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:
É utilizado, para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:
CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CODIFICAÇÃO E DECODIFICAÇAO DE CIDADES E AEROPORTOS". 13 - 092 - Pani-otas - Maio / 2006
Isto não implica necessariamente na troca de avião. Quando nada consta na coluna conexão, isto significa que o mesmo vôo cobre todo o trajeto. Quando aparecem códigos de cidades, o primeiro indica a cidade de origem e os demais indicam as cidades onde ocorrem as conexões.
Segunda-feira 2
Terça-feira
3
Quarta-feira
4
Quinta-feira
5
Sexta-feira
6 Sábado 7 Domingo
Importante: Em virtudedas companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreasa situação dos vãos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.
cl,
CIA. E VÔO
COMPANHIAS E CÓDIGOS
As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS"(o número a seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS").
Abaeté...................................................................AB *
EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS EABREVIATURAS").
ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurarem "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS".
CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe/Grand Class F Primeira Classe C Classe Executiva D Classe Executiva Descontada J Classe Executiva Premiurrt/Business Firstl Executiva Magnifica M Classe Econômica Y Classe Econômica E Ponte Aérea B Serviço Regional
ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelas Cias. Aéreas para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob otitulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS" OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS.
TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a seção correspondente.
ES TADOSTrERRITÓ RIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre......................................................................AC Alagoas..................................................................AL Amazonas-------------------------------------------------------------Amapá...................................................................AP Bahia.....................................................................BA Ceará....................................................................CE Distrito Federal .......................................................DE Espirito Santo ........................................................ES Goiás.....................................................................GO Maranhão...............................................................MA MatoGrosso ..........................................................MT
Aerolineas Argentinas ..........................................AR Aeromexico........................................................... AM Aerosur.................................................................5L AirCanadá ............................................................AC AirCaraibes..........................................................TX AirEuropa .............................................................UX AirFranca .............................................................AE Air Madrid ..............................................................NM Alitalia....................................................................AZ American Airlines ..................................................M ANA.......................................................................NH Aviarica.................................................................AV BRA.......................................................................BIR British Airways ......................................................BA CaboVerde ...................................................... VR Continental...........................................................CO Copa......................................................................CM Cruiser..................................................................CR Cubana.................................................................CU Deita......................................................................DL GOL............................................................ G3 Ibéria....................................................................IB Jai-------------------------------------------------------------------------JL KLM.......................................................................KL Lan........................................................................LA LanPeru ----------------------------------------------------------------LP Lioyd Boliviano -------- ---------------------------------------------- LB Lufthansa.......................................................... LH Meta----------------------------------------------------------------------Mexicana...............................................................MX Nordeste...............................................................JH OceanAir...............................................................06 Pantanal................................................................P8 Passaredo.............................................................'(8 Piuna.....................................................................PU PumaAir................................................................PA Rico.......................................................................C7 RioSul ..................................................................SL SAS.......................................................................SK SETE.....................................................................ST" SouthAfncan .........................................................SA Spanair..................................................................JK Surinam Airways ...................................................PY Swiss....................................................................LX TAAG.....................................................................DT TACA---------------------------------------------------------------------TA TAF.......................................................................TS* Tam.......................................................................JJ Tam Mmtosui ..................................................... PZ TAP.......................................................................TP Team......................................................................TE Total-----------------------------------------------------------------------TO
AZ....................................................................Alitaha BA ------------------------------------------------------British Airways BR*BRA C7.......................................................................Rico CM......................................................................Copa CO.............................................................Continental CR* ................................................................ Cruiser CU..................................................................Cubana DL......................................................................Deita DT.....................................................................TAAG G3.......................................................................GOL IB.......................................................................Ibéria JH................................................................Nordeste JJ.........................................................................Tam JK...................................................................Spanair JL...........................................................................Jal KL........................................................................KLM LA..........................................................................Lan LB .......................................................Lioyd Boliviano LH...............................................................Lufthansa LP.................................................................Lan Peru LX......................................................................Swiss Meta MX...............................................................Mexicana NH.......................................................................ANA NM...............................................................Air Madrid 06 ...............................................................OceanAir P8.................................................................Pantanal PA . .............................................................. Puma Air PU.....................................................................Pluna PY ................................................... Surinam Airways PZ ........................................................Tam Mercosul RG .......................................................................Vaiig SA ..........................................................South Atrican SK .......................................................................SAS SL....................................................................Rio Sul ST*SETE TO........................................................................Total TA......................................................................TACA TE" ..................................................................... Team TP........................................................................TAP TS*TAF TX...........................................................Air Caraibes UA .......................................................United Airlines UX..............................................................Air Europa VIR...........................................................Cabo Verde '(8 ..............................................................Passaredo CÓDIGO PROVISÓRIO
EQUIPAMENTOS E ABRE VIA TURAS Relacionamento a seguiras abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizado noG.P.
TRIP......................................................................8R United Airlines .......................................................UA
A133
Mato Grosso do Sul ................................................MS MinasGerais .........................................................M3
Varig......................................................................RG
310
Jato —2 reatores
Pará......................................................................PA Paraíba..................................................................P8 Paraná...................................................................PR Pernambuco ----------------------------------------------------------PE Piauí......................................................................P1
Rio Grande do Sul ..................................................RS Santa Catarina .......................................................SC
AIRBUSA310 Jato-2 reatores
CÓDIGO PROVISÓRIO
313
AIRBUSA310-300 Jato —2 reatores
DECOD1FICAÇÃO
319
AIRBUSA319 Jato —2 reatores
Rondónia...............................................................RO Roraima.................................................................RR Rio de Janeiro .......................................................RJ Rio Grande do Norte ..............................................RN
AIRBUSA300
320
AiRBUSA320 Jato —2 reatores
AB" ....................................................................Abaeté AC............................................................... AirCanadá
330
AF----------------------------------------------------------------Air Franca
332
Sergipe..................................................................SE SãoPaulo ..............................................................SP
AM .............................................................Aeromexico
Tocantins...............................................................TO
AV....................................................................Avianca
AR .............................................Aerolineas Argentinas
AIRBUSA330 Jato-2 reatores AIRBUS 330-200 Jato-2 reatores
340
AIRBUS A340-200 Jato —4 reatores Panrotas - Maio / 2006 - 8 - 093
-
-. -
-
343
AIRBUSA340-300
743
Jato —4 reatores 346
AIRBUSA340-600
AEROSPATIALEJALENIA-ATR-42
AEROSPATIALEJALENIA-ATR-72-21 2
BOEING 727-200
74E
BOEING 737-700
BOEING 747-400 (Pax)
BOEING 747-400 (Pax-Carga)
757
767
73S
Jato —2 reatores 733
764
CNA
DiO
Jato-2 reatores 738
BOEING 737-800
BOEING 747-200 (Pax)
EMB
BOEING 747-2008 (Pax-Carga) Jato —4 reatores
B - 094 - Panrotas - Maio / 2006
BOEING 777-200
Mil
MCDONNELL DOUGLAS - MD1 1 Jato —3 reatores
M88
MCDONNELL DOUGLAS - MD88 Jato —2 reatores
Obsetvações
CESSNACARAVAN
Utilizamos na Seção "Pronta Referência" algumas
Turbo Hélice —1 motor
abreviações que determinam condições especificas do
MCDONNELL DOUGLAS DC10
EMBRAER BANDEIRANTE Turbo Hélice —2 motores
EM
Jato —4 reatores 74W
LET-41 O E-20 Turbo Hélice —2 motores
vôo, conforme segue:
Jato —3 reatores
Jato —2 reatores 747
L4T
BOEING 767-400
Jato —2 reatores
BOEING 737-400
BOEING 737-500
ILYUSHIN IL-62 Jato —4 reatores
Jato —2 reatores 777
Jato —2 reatores 735
1L6
BOEING 767-300 Jato —2 reatores
BOEING 737-300 Jato —2 reatores
734
763
BOEING 737-200
FOKKER 100 Jato —2 reatores
BOEING 767-200 Jato —2 reatores
Jato —2 reatores
100
BOEING 757-200 Jato —2 reatores
FOKKER F50 Turbo Hélice-2 motores
Jato —4 reatores
Jato —3 reatores 73G
11`50
Jato —4 reatores
Turbo Hélice -2 motores 72S
BOEING 747-300 (Pax-Carga)
FOKKER-F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice —2 Motores
Jato —4 reatores 744
Turbo Hélice -2 motores ATR
F27
Jato-4 reatores 74D
Jato -4 reatores ATA
BOEING 747-300 (Pax)
ER4
ESC TEC
-
Escala técnica
RST TRF
-
Restrição de tráfego
EMBRAER BRASÍLIA
EFF
-
Vôo efetivo em
Turbo Hélice —2 motores
ATE
-
Validade de operações até
EMBRAERRJ145
SAO/RIO
-
Jato —2 reatores
733
Determina tipo de aeronave para um trecho específico.
cn
PRONTA REFERÊNCIA vôos publicadas nas páginas seguintes são as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a o Departamento de Reservas das cias. nos números relacionados a seguir ou na seção de EMPRESAS AEREAS. As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponíveis no Site PANROTAS.
As informações de
confirmação destas informações com
www.panrotas.com.br
TELEFONES DE RESERVAS E SITES DAS CIAS AÉREAS ABAETÉ
(71) 3377-3955/3957
AEROLíNEAS ARGENTINAS
Toil Free 0800-7073313 - (11) 2175-4200 - (21) 2103-4200
www.aerolineas.com
AEROMÉXICO AEROSUR
(11) 3253-3888 (li) 3214-0484
www.aeromexico.com www.aerosur.com
AIA CANADÁ AIA CARAIBES
(11) 3254-6630 - (21) 2220-5343 (91) 3210-633416335
www.aircaraibes.com.br
www.abaete.com.br
www.aircanada.com.br
AIA EUROPA
(71) 3347-8899
AIR FRANCE
Toli Free 0800-8853030 (Ag. Viagem) pi ligações do estado do RJ (21) 3212-1804 (Ag. Viagem)
AIA MADRID ALITALIA
www.aireuropa.com.br www.airfrance.biz/br www.airfrance.com.br
(85) 4008-3555 www.airmadrid.com/wwwairmadrid.com.br (11) 2171-7610 (público em geral) / 2171-7676 (ag. de viagens) (São Paulo) www.alitalia.com.br
ANA
0300-7897778 - (11) 4502-4000 (11) 2141-2121
www.aa.com www.fly-ana.com.br
AVIANCA BRA
(11) 2176-1111 - (21) 2240-4413 (11) 3017-5454 - (21) 3213-3233
www.avianca.com.br www.voebra.com - br
BRITISH AIAWAYS CABO VERDE
0300-7896140 - (11) 4004-4440 0300-3136868 - (11) 3257-8855 - (21) 2547-2087
www.britishairways.com www.tacv.cv
CONTINENTAL AIALINES COPA
(11) 2122-7500 - TolI Free 0800-7027500 (demais localidades) (11) 3549-2672./ COPA - 0800-7712672 / COPA
www.contineatal.com www.copaair.com
CRUISER
0300-7892112 / (65) 2123-2200
www.voecruiser.com.br
CUBANA DE AVIACION
(11) 3214-2756 - (21) 2484-3175/5346
www.cu bana. cu
DELTA AIA LINES GOL
4003-2121 (capitais) - TolI Free 0800-8812121 (demais localidades) 0300-7892121 - (11) 5033-4200
wwwdelta.com www.voegol.com.br
IBÉRIA JAPAN AIRLINES
(11) 3218-7130 (11) 3175-2270 - (21) 2220-6414
www.iberia.com.br www.jal.com.br Www.klm.com.br www.brasiIagentnet.klm.com www.labairlines.com.br ou labarlines.combo
AMERICAN AIRLINES
KLM
0800-8801818 - (21) 3212-1861 p/ ligações do Estado do RJ
LAB AIRLINES
1011 Free 0800-118111
LAN
TolI Free 0800-7074377 - (11) 2121-9000
LUFTHANSA
(11) 3048-5800 - (21) 4002-5800
META
0300-7895503
MEXICANA
(11) 3123-1800
www.voemeta.com www.mexicana.com
NORDESTE OCEANAIR
(11) 4003-7000 0300-7898160 / 4004-4040 (principais capitais)
www.varig.com.br www.oceanair.com.br
PANTANAL PASSAREDO
(11) 3526-3945 (São Paulo) - ToII Free 0800-6025888 (demais localidades) (16) 3931-7111
www.voepantanal.com.br www.voepassaredo.com.br
PLUNA PUMA AIA
0800-7723003 - (11) 3231-2822 - (21) 2240-2686 (91) 3039-3939
www.pluna.aero www.pumaair.com.br
RICO RIO SUL
(92) 4009-8333 (11) 4003-7000
www.voerico.com.br www.varig.com.br
SAS SETE
(11) 3017-3200 - (21) 2544-6779
wwwsas.se www.voesete.com.br
SOUTH AFRICAN SPANAI R
(11) 3065-5115 (São Paulo) - TolI Free 0800-118383 (demais localidades) (11) 3017-3200 - (21) 2544-6779
www.flysaa.com
SURINAM AIRWAYS
(91) 3210-6436/643916435
www.slm.firm.sr
SWISS
(11) 3016-4747 - 1011 Free 0800-7074750 (para cidades com DDD 21)
www.swiss.com
TAAG
TolI Free 0800-992269
www.taag.com.br
TACA
0800-7618222
www.taca.com
TAF IAM
(85) 3277-801318034 0800-5705700 - (11) 4002-5700 (São Paulo)
www.yoetaf.com.br www.tam.com.br
(11) 2131-1200 (Público em geral) - (11) 2131-1210 (Ag. Viagens) ToIl Free 0800-7077787 (demais localidades) (21) 3328-1616 - 2432-7191
www.voetap.com.br/www.flytap.com www.agentesTAPbrasil.com.br www.voeteam.com.br
TOTAL TRIP
0300-7896464 - 4004-1464
www.total.com.br www.voetrip.com.br
UNITED AIRLINES
1011 Free 0800-162323 (demais localidades) (11) 3145-4200 (São Paulo)
VARIG
(11) 4003-7000
TAP TEA M
. _.
(62) 3522-7070
0300-7898747 - (19) 3743-3100
www.lan.com www.lufthansa.com.br
www.spanair.com
www.unitedairlines.com.br www.varig.com.br
Panrotas - Maio / 2006 . B - 095
PRONTA REFERÊNCIA
U) 6 no GUIA pNgOTAS 1-340--
20,
FORTALEZA (FOR) CE
0720
----
270 0733567 1ocOS OS VÔOS SaiflcO, - 0725 ----
17+01077
1
0
EL S4953 Lo 474823 EM
1
-
BOA VISTA (BVB) 806 STI4---- 330891 320 2 6
REI 333893 100 7 3 1920 1455 MM REI 784919 (82
PIO braSil 1206 0830
-----TM 174824 335644 014 0 0835 105644 ATE 0
12305-- 0830 0635
(372
007 806
0415 ----5-- 1200 ---- 3505
1000
MACAPA (MCP) AP 3830 1-3-5-- 0720 ---- 0111 MQ6443 6742
335651 314 1 105653 008 1
(EL 101500 735 1 0 1 315 TUCURUI (TUR) PA 5- 0725 ---- 0744 P449 19 (82 A 0320 ---- ---- 1220 BEL 074854 733 1 1320 ----0111 284915 0112 -2-4--- 09- -2-+--- 0905 ---- ---- 1220 BEL 074054 733 1 3 1320 8 0111 806451 EMA 6- 1450 ----
lEo ALTA FLORESTA (AFL) MT 3-345-Do 4or+oo ISP -1.0 Sito rio•-6s,.s 2.0 . 1°slorl°
0784 856443 0842
6
BEL 005544 076 1 0311 P84915 032 BEL 005544 +78 1
6
358 AB1402 (MB 1
E
031673 733 O A E82327 733 1
8
1000
031715 733 1 5 805
02345-- 1200 ----
333565 320 1 A A AJO 066393 750
1645 0234567 1335 ----
335 842399 735 1 O 6 AJO 333566 320
1000 AOS
1717 12345-7 1455 ----
AEC 333370 320 1 A 5 AJO 030845 731
009
1910
630 031760 733 1 6
TROMBETAS (TMT) PA
1915 8 32345-- 1830 1915
1
553 661400 (86 2 8 9 330 866393 750
BRASILIA (BSB) DE ---4--? 0330 0530
074825 (Ml 1 8 TERESINA (THE) P1 1055 1535 5 1234567 0540 0857 P84902 EM2 1 1-3-5-- 1600 1645 ----5-- 1205 -----316 074824 4842 O 3s' oo ---4--- 1830 ---- 8111 TO565I 038 O BEL 0900 601054 733 1 4 1234567 0600 3625 O 1935 SIM 1136481 (1112 1 8 1234567 0705 1012 1730561
O 3 12315-?Z
1 9
AJO 031645 730 504 031057 704
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1-7---- 0600 ----- -'11 033315 733
9
6E 662267 757 2
'010
E
RR
01000 658 031702 134 3 9
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
ITAITUBA (ITB) PA
546 031672 733 2
2200 6
1
AIA 031844 736
3674 ----
1
011
1238501 1453 ----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 313893 100 2 1210 0184 024824 (82 3209 8311 174824 (112 ---- 6 -2-4-6- 1205 ---- BEL 333891 320 2 5 1959 BEL 104953 730 1980 014 0 24933 (82 8 12-3--- 2100 --1234567 1455 ---- 2111 014825 (112 0630° BEL 333539 39 2 1 806 OTM 333891 320 3 9 2100
1234567 chegarlciO OU P000 a n,iO
1 2234567 345--
..__ 1210
0161 '46043 E°2
1234567 3610 1920 1--4--- 3620 ----
333567 320 3 A AJO 431944 730 6
2330 -2--5-7 1620 ---- 2330 --3--6- 0620 ----
084 433632 733 3 A O AJA 631844 735
805
007 BEL 333696 320 1 5 6144 335645 018 8 064 031650 733 3 6 807 BEL 333896 320 1 1 1345 DE: AMSTERDAM (AMS) Holanda 802 1930 108 333896 320 2 AJO 431844 730 6184 074824 (82 1231567 1205 ---- o. 011. Ho'oo 538 '5,0 064 031672 733 O 5 2310 CAMPINAS (CPQ) SP 3405 BEL 031925 700 1 6 01,5lo S Sch,phoi OFL 865047 319 0 018 PA4913 6112 3 2335--eropoltc 105 ---- 10-8--- 2100 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 607 0015+ 708 885505 074 4 A 0415+ BEL 333440 320 1 1 A 030 031044 730 0733567 1620 ---- 1345 12345-- 1120 ----
BRASILIA (BSB) DF
12345--
3415
AFL 3J5547 618
----
9
CAMPO GRANDE (CGR) MS
MANAUS (MAO) AM
01006 080 031728 736 3 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
AOL 335547 006 1--- 0720 ---- 8744 856443 (112 12345-- 1015 ---- 1236567 0000 1655 003 ---- 1140 BEL 154952 735 3 1 'GB 333805 100 2 5 1505 12345-0245 1-349-- 0120 ---- 038 M56443 (92
CAMPINAS (CPQ) SP
K1797 772 O CM ----
CUIABA (CGB) MT 196809 (MB2 0 -7-0-6- 0920 1220 -----------------6-
806 1330 BEL 333890 320 2 4910 8 0725 ---- ATM P84919 (Ml 123456- 0600 ---- DO ARACAJU (AJU) SE 895547 374 1 2385-- 1419 1620 BEL 704952 733 1 9 1140 1035 335547 916 1 5 32385-- 1415 1620 Teoop0000 03,04 81014 LO Ko 809 P84915 EM2 -3-4--- 0905 ---- 1234567 0600 ---- 806 CURITIBA (CWB) PR BEL 333590 320 2 3 1330 1 AOL 085547 536 12345-1+- - ---- 6- 1050 ---- AIM 1406451 (442 1050
LONDRINA (LDB) PR
12345--
1415
0FL 885547 ATR
----
5
C08 885505 ATR 2 1
2020
1540 --3-5-- 1205 ----
LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 096809 (MB 3 -2-8-E- 0920 1105 1 2315-MARINGA (MGF) PR 12085--
1333
12345-- 3830 2330
COE 865517 ATE 3 1 12345-- 1830 2110 2035 0234567 -2-4--- 1854 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT 2 226 2320 AOL 865547 016 12345-- 1635 ----
0705 1-3-5-- C'20 ---- 818 806483 (42
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O -2-4-6- 0920 ---- AFL 066809 (MB
OCO
066 333743 320 3 1
810
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 -2-1-6- 0920 ---- 307 466909 (MB COE 631913 736 3 1620 AOL 885547 AT 12345-- 1815 ---- 123456COE 131937 733 3
2155
805
769
(58 333875 320 2 9 AJA 333565 320 9
803 805
BSB 333077 320 2 9 A AJA 531845 730
801
2330 439 °84766 876 3 9 268
1215 12345-7 1455 ---- 1830 ----
III 031642 730 1 8 5 AJA 333567 320
BOS
7130
ASA 333885 320 2 5
007
ARAGUAINA (AUX) TO
CAMPO GRANDE (CGR) MS
COH P84752 818 2 O
9
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
763
8
108 896480 EM2 3 8 6 SOM C74824 (82
805
1215 12345-- 0705 ----
066 031736 738 3 A A 930 333565 320
805
1136 1234567 3785 ----
858 333593 100 2 A AJO 333565 320 5 A BSB 333859 320
807 805 802
801
1303 1234567 1610 ----
COA 333763 320 35 A AJO 333567 020
802 805
760
2043
836 333591 320 3 A
003
858 500714 CNA 2 5 030 066393 750 SOA 691410 (MB 1
BAURU (BAli) SP
CARAJAS (CKS) PA
1-3-5-- 0720 ---- 018 955443 (1112 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2 03o ALTAMIRA (ATM) PA ---- 1015 El EL 855440 6142 ---- 6 803 12305-4245 032 333283 309 12345-0705 -803 0800 066 333204 320 2 4 PORTO VELHO (PVH) AO 6_O11
1420
EAE
4184 708641 478
1300 1 350 806 0530 BEL 333893 100 4 1 BRASILIA (BSB) DF 0705 7 0705 ---- 123456-----'30 1238567 3205 ---- A T M 274824 (142 SANTAREM (STM) PA 1000 745 SOL 442267 751 1 0 230567 0455 1440 074825 (442 4 1540
BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0720 ----
3311 856443 EMA
0835
CARAJAS (CKS) PA 7-345--
0720
----
EEL 186440 E42 1 6
8
764902 (M2 O 8
:2345-- 1200 ----
32345-- 1830 1815
335651 814 4
12345-- 1830 1815
705651 819 O
1700 :234567 1638 ----
SSA 031759 733 1 O AJA 333567 320
E
1855 1--4--- 3620 ----
SOA 333217 320 3 0 035 433044 730
1035 6- 0726 ----
BEL 333093 100 1 3 8144 P54919 (92 6
006
2200 -2--5-7 1620 ----
SEU 031632 733 2 1 1 AJO 531846 730
1035
BEL 333893 100 1 1
806
2200
0-385-- 0720 ----- - 84 956443 (1142
1420 -2-4--- 0905 - - --
BEL 305594 416 2 A 6 3111 704915 (442
-- -- 1420
6EL 145598 AIA 2 8
8 - 096 - Panrotas - Maio! 2006
1-3-5-- 3500 3550
SAO LUIS (SLZ) MA
AM 8436443 6412
030 333378 370 2 6 809 A 805 AJA 333565 378 333565 A BSB 333703 319 805 009 333200 328 3 A 8 832 066393 F50
lEU 531652 733 2
4
801
O A 2 6 A
805 005
3 9
801
6 2 A
A
A
605
3 A
807
A 2 A 6
005
2 6 9
802 805
2 A 1
803 906
2 1
803
1
BOI
2 1 1
001 001
2
801 1
2 1 4
016 431024 733 2 A 9 320
805
1236 7 0705 ----
638 3J3887 319 2 6 A 630 333565 320
801 805
1236 12385-7 3455 ----
BSB JJ3887 320 2 A 6 AJA 531045 730 EIS 031447 733
801
2059 0234567 1630 ----
CAI 033753 733 2 A AJA 333561 320
2339 1-3-56- 1620 ----
858 333881 320 2 1 930 030844 730
806 809
805
3
CORUMBA (CMG) MS
0
A
530701 080 5 8
AJO 333565 320 -- SOE 333593 300 1255 5 801 6- 4245 ---- AJO 333283 319 801 0860 COH 333704 320 2 A 0330+ MAO 031939 730 4 11 CUIABA (CGB) MT 5 7 0705 ---- AJO 333565 328 805 AJA 431715 733 1234567 ---- BELEM (BEL) PA RECIFE (REC) PE 0600 5 BSB 333703 319 805 638 431935 733 1020 8784 856443 (1112 856443 EM2 O 6 1-345-- 0720 ---- 1-345-- 0720 0830 803 COEI 333206 320 3 5 1647 534 333566 320 3234567 0705 ---- 1345 BEL 333893 100 3 9 806 704919 6112 0 6 6- 0725 0835 2JLL 333565 370 5 805 123456- 0703 ---- 656 333099 320 5144 724919 (92 6- 0725 ---- 744915 (M2 0 -2-4--- 0905 1015 3 608 333703 320 805 AJA 333567 320 12345-7 ----1115 3610 ---- 836 1345 BEL 333893 100 3 3 806451 EM2 O 6- 3050 1200 3734 206 333202 320 3 8 803 858 333990 320 2125 4114 074825 (942 1234567 1455 ---- 335645 814 O 12345-- 1120 1230 036 333867 320 MG 61618 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) SIM 333891 320 4 A 836 2235 105645 914 O 12345-- 3170 1233 123456- 0285 ---- 3 801 658 333598 319 435 333263 309 2125 RIO BRANCO (RBR) AC 074824 (112 i2345B73205 1310 O 350 333377 320 3 6 409 0630 CURITIBA (CWB) PR 4787 05651 018 6 1238+-- 1830 --- 1234962 1495 ---- 8111 074825 (442 631673 733 3 8 ---4--7 0310 0718 32345-0249 ---- 036 333283 319 ____ 4334* MAC 031939 730 5 1 1750 0711 333591 320 1 A 806 6 430 031715 733 123456- 0600 ---- 0850 COM 333003 319 034947 0842 O 6 -2-4--- 1850 2100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 500 031997 733 1 8 8854 830 333283 319 0234567 0235 ---- 608933 0112 12-4--- 2100 2710 12-8--- 2100 ---- 4184 P34913 (712 8 031715 733 2 6 1234567 0600 3844 COM 333005 319 0935 806 0538+ 68+ 333539 319 1 3 1 805 BOA VISTA (BVB) RR 12345-- 0704 -----'38 333465 320 ---4--- 0310 ---- 030 031673 733 5 001 ---6--- 1830 ---- 4184 T45653 4'4 55 3 333153 320 608 031027 738 SALVADOR (SSA) BA 000 333372 104 2 6 809 073 436481 (7112 3 1230 -'300 3-345-- 0721 ----819 11+36443 (112 COEI 031966 738 0955 1 805 6- 0705 ---- 834 333565 320 4384 105651 000 12315-- 1430 ---- A 3234567 0600 ---- 436 031715 733 806 0530 BEL 333893 100 4 A 801 SOA 333153 320 SOA 431803 733 1400 6- O-------4784 PO4919 EM? E 2330 1180 402074 733 4 0 1893 ..-.
803
550 583410 (MB 1 8 1 036 333566 320
NATAL (NAT) AN 0745 2240 CII P84766 768 016 O 6 1 2315----- AJO 333565 320 3 AFL 335517 076 1 2345-1416 ---- 408 C73826 (142 o------1455 ---- 3400 BSB 235508 ATE 833 2115 COE 333805 100 3 1 BELEM (BEL) PA 0324' 8180 BE1051 733 6 A A 80: 8311 333283 339 1234561 0235 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) AS SAPEZAL (AZL) MT ORIXIMINA (ORX) PA 807 006 333896 320 3 0 AJA 031673 733 1235 7 0310 ---- 1 AFL 845547 614 7115 ---- 1-3-5-408 105644 6384 0930 ---- A 037 031715 733 1234567 0600 ---- ASB 630877 738 0GB CR6804 (MB 2 1 1845 178 856480 (442 1 1315 SOA 031642 238 4 5 3300 CAI 031780 730 1200 SINOP (OPS) MT 5805 1234567 4705 ---- 930 333565 320 AJO 333565320 32306-- 0705 ---- PARINTINS (PIN) AM 066809 (88 0 O -2-4-6- 0920 1010 A 802 906 333244 320 651 333700 020 074825 (312 2El 1234351 1455 1620 12345-- 1415 1455 806 845547 906 C 1 4430 333891 323 4 5 1150 2006 333161 140 1455 335651 676 2 12345-- 1830 1955 5 335542 ATA C 1 17345-- 1415 1455 12345-- 1200 ---- 032 066393 750 105651 6161 2 CHAPECO (XAP) SC 12345-- 1830 :953 SOA 031930 730 3 2155 VILHENA (BVH) RO -2-6--- 1405 ---- AJA BE1073 233 PORTO ALEGRE (POA) AS 5 032 333566 320 805 1234567 1335 ---- 1 945547 018 1-3-5-- 1.715 ---- 8FL1205 118 069222 100 7130 4144 074824 (942 1233567 ---- 806 2200 REI 333892 100 3 5 1940 COE 075304 5743 3 1 BEL 631929 734 2 1 CONFRESA (CFS) MT 2230 5 432 333567 320 805 3294567 1610 -- -- 0600 -----'30 431715 733 1-3-6-807 606 333448 320 2 8 PORTO DE MOZ (PTO) PA 2300
17715--
BOI 809
885
036 333685 320
1-3-5-- ----1038 0705 ---- 1750 ----5-- 1200 - --- 1545
5 8
1
BARREIRAS (BRA) BA
BEL 846830 (42 3 A
AJO 333203 319 SSA 333367 300
7930 0411 333834 100 3 A AJU 031715 733 1234557 0600 ---- A BOI 031815 738
BEL P64934 (Ml 1 8 1630 5 0245 ---- 830 333283 319 ATM PO4932 682 8 7-3-5-- :630 ---- 0935 CII P84762 ATA 2 B 1945 SIM PO4903 EMA 3 030 881373 733 0 24 . 3405 ----
3
12345-7 081 0
458 335588 818 2 3
----
MONTE DOURADO (MEU) PA ---4--- 0830 ---- 8TM T05644 ATE 1545 LOS ----
805
830 333565 324
ARARAQUARA (AQA) SP 005651 ATE 3 0245 o 693073 733 -2-4--- 1405 ---- 436 ---- 5711 P84947 (82
MONTE ALEGRE (MTE) PA
CDI 885517 418 2 1720 1234---
1835
130 531595 730 2 1 1 834 333565 320
001
335651 016 3
BEL 131834 730 1
901
558 031097 733 7 4 1 AJA 031715 733 560 531804 733
3215 6- 0705 ----
1540 BEL 034855 135 2 1 0706 ---- C74825 EM2 3 6 1234567 1455 1135 1255
AFL 695587 ATE
----
BEL 074855 133 2 1 978 C14824 EM2
801 809
12345-7 0786 ----
ARACATUBA (ARU) SP BEL. 031642 138 2 1 1500 1 036 333203 319 0245 908 105645 516 ---- 12345-- 1120 ---- COlE P84262 916 3 8 BEL 031642 738 2 1 1005 1500 1 830 841073 733 238 074824 (112 E -2-4--- 1405 ---- 12-4-6- 1205 ----
COA 885505 974 3 1 2130 :73456-
1 1
(7403334_11 104 2 1 6 AJO 531735 733
536 333283 319 SOA 333377 320
2210
ORA 037473 733 7
AOS 801
JI-PARANA (JPR) AO 72305
1610 ----
AJO JJ3557 320
O AOS
4-4--o
2345-- 1610 ----
MINACU (MQH) GO 1-3-5-- 0600 ---- AJO 031705 733
0010* 038 JJ3546 180 3 A 802 1740 0600 7 1610 -----530 JJ3567 320 9 AOS ----
ASA 500701 COA AJO 031715 733
20
A
005 002 005
2250 ASA JJ3548 100 0 0
802
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
0010' ASA JJ3548 100 3 1 802 :700 p os ST0701 COA 20 1234500245 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB
MONTES CLAROS (MOC) MG
6-
ARACAJU
A 0705 AJO JJ3565 320 A 000 0600 ---- 1405 ASA JJ3562 319 39 802 025 (AJU) SE 7 3705 1 AJO JJ3565 320 AOS
1005 -2-4--- lOAS ----
430 031715 733 SSA 256323 rso 2A
MUCURI (MVS) BA
1
AOl
2345-2 1610
AJJ JJ3567 320 SSA 333217 320
6 A
AOS 809
AJO 333203 319
A
AOL
COA P80738 ATO 4 O AJO 801073 733 A
768
2330 COR 784734 ATO 3 A 708
COIATINUAÇÀO 1405 RECIFE (REC) PE ASA JJ3568 320 31 802 0-3-5-- 0245 ---- AJO 333283 319 1 AOl 12345 0805 ---- AJO JJ6382 USO 1234567 0000 ---- 4125 COA 704704 500 38 768 53o44 732 1445 RE JJ3562 320 26 802 0030 083 G3 7,4 7,2 7,33 2 NATAL (NAT) RN 2210 1734507 1610 ---- AJO JJ3507 320 A 805 12035-- 0005 4945 7 345-7 0245 ---- AJO JJ3203 319 1 001 1 802 SSA JJ3503 320 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 12345-- 0005 0945 1250 CAH 333066 320 4 1001 00I5A ORO JJ3500 320 3 O 000 :2345-- 3805 -----OJU 066380 652 1234567 1335 1423 A- 0245 ---- AJO JJ3203 319 y 80 -2-----2040 AJO 066383 USO 0(2 P52342 733 1525 1000 12335-- 4645 1025 AOl 250 COM 333406 319 4 A 0040+ SSA 081060 733 21 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 1645 1820 -23-5-7 2040 -----'JO 066383 USO 1234567 0600 ---- A AJO 031710 733 - 6- 024 A ----AJO JJ3203 319 801 12345-7 2000 ---- SOA 631602 738 0330+ ISA 881085 733 2 A 0243 CGH 333711 100 2 A 008 2301 1345 ORO A31902 733 2 O 2040AJA 066383 U50 i--4 --7 02------AJO JJ3283 319 6 801 12345-- 0800 0 AJO 336382 USO RIBEIRAO PRETO 36 0415* OSA AR 1 064 733 0805 COH JJ3113 100 2 8 808 1430 B6C 333496 320 2---- A 12340-7 0245 002 JOINVILLE (JOl) SC 1234567 0245 ---- 7 AJA JJ3203 319 801 12345- 1203 ---- A AJO 060393 USO 0930 123456 8245 -- AJO JJ3283 319 A 801 0928 COA JJ3101 320 2 7 008 1435 SOA 052334 733 1 A 6- 0200 ---- 0000 ---4--7 0310 ---- AJO 531673 733 0925 COA JJ3035 100 2 A 800 1234567 1610 AJO JJ3562 320 8 005 0930 BSB 531827 738 ---4--7 0310 AJO 031673 733 0025* 050 JJ3574 320 3 6 AOS ---4--- 0310 ---- 050 031827 730 COA 531954 738 2 1 1020 -7--5-7 1620 ---- AJO 031044 730 6 1015 1100 COA 031916 730 28 -67 8600 ---- AJO 531715 733 0200* 580 631652 733 4 O 7 0310 ---- 12345 SOA 631607 738 0705 ---- AJA JJ3565 320 A 805 -2-----2040 ---- A AJO 066303 USO 1015 988 JJ3703 320 7 AOS ORA 637450 130 2 1 1330 0145+ 5S8 081000 733 3 A 12345-- 0700 ---- 1 3234567 3680 ---- AJA 631715 733 1630 0071 JJ3075 100 38808 A -23-5-7 2040 -----'30 066383 650 1 SOA 031607 738 7 0705 ---- AJO JJ3565 320 A 805 0435* SSA 801066 733 3 O 1015 858 JJ3703 319 A 805 1320 ARA 031900 733 2 1 1 ------2043 ----'30 066303 750 A 7 1705 ---- A 123456- 3705 ---- 1670 COA 338075 100 AJA JJ3565 320 AOS O 6 800 8S8 JJ3887 319
AJO 333567 320
030 333546 103 2 A AJO 333567 320 A
2250 7 1010 ----
0515* SSA 801060 733 4
AJO O3I715 733
A
SOA 030642 738 1 A 336302 USO 1 A 066302 USA O A 333066 324 A O
AOS
336392 USO 1 A 066392 USO 1 A A AJO 330383 USO SSO 334152 320 1 A
AOl
(RAO) SP AJO 333283 319
A
AOl
COA 333270 319 0 A AJO 333203 319 A
800 801
COA 333273 320 2 A AJO 031673 733 A
809
ASA 881453 EM2 3 A AJA 031673 733 A GOA 181466 EM? A O AJO JJ3565 320 A BOA 333783 370 A
AOS AOS
056 333278 308 3 A AJO 333501 320 A ASA 3J3703 319 A
809 005 AOS
1515 CAI 333278 319 O A AOS 350 288 JJ3813 100 3 1 BOI NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 12345-7 1510 ---- AJO 1 333567 320 A AOS A 0705 ---- 805 AJA JJ3565 320 08 2156 COA JJ3037 319 008 ---- 112305-7 234500245 A AJO JJ3203 319 801 S 333217 320 A 809 1350 858 JJ3875 320 3 5801 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 801 0900 COA JJ3009 100 2 3 2245 COA 333254 320 3 A 809 A 1234567 1610 ---- AJO JJ3567 320 805 1234567 0600 ---- A AJO 031715 733 72345-0705 ---- AJO 333565 320 AOS 234567 1620 ---- AJO 031044 730 A A 558 JJ3217 320 809 : A ASA 031815 730 1405 550 069000 100 2 ----2300050 181462 (82 7 A 1 2220 COA JJ3105 319 3 008 1910 CAH 031922 230 3 A 0705 ---- AJJ JJ3565 320 AOS 1234567 1020 ---- AJO 031841 730 5 6- 0705 ---- A RIO BRANCO (RBR) AC AJO JJ3565 320 AOS 1440 5 S 069202 100 2 6 2235 ARA 031646 733 2 A AOS 050 JJ3703 320 1234567 1455 ---- AJO 031840 730 O
FORTALEZA (FOR) CE
JUIZ DE FORA (JDF) MG
1500 COA JJ3023 310 3 A AOl 2240 010 030052 730 2 A A 1-3-5-- 0245 ---- AJO JJ3280 319 AOL A 12345-- 1200 ---- AJO JJ6393 USA A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0945 COR P84794 ATO 28 768 2000 SSO JJ3041 100 3 A 001 658 031642 738 1005 23456---- A AJO 333283 319 001 -2-4-6- 0205 ---- AJO0245 JJ3283 319 A 801 AJO 031845 730 A 12345-7 1455 ---- 12345-- 0705 ---- 2y0 AJO JJ3565 300 805 0800 550 333377 320 2 A 808 0945 COA P84782 ATO 2 O 760 A 010 031047 733 550 089200 100 1 1300 234567 0243 ---- A AJO 333203 319 AOL LONDRINA (LDB) PR - 67 0705 ---- 2050 COA 031082 736 2 A AJO JJ3566 3200 805 0820 CIA JJ3536 300 2 8 836 A 12345-7 0610 ---- AJO JJ3507 320 806 1230980745 ---- AJO JJ3203 319 AOl 1315 099 069202 130 1 8 ---4--? 1310 ---- AJA 031673 733 A 1 559 JJ3217 320 809 1040 COA JJ3700 220 28 12345-- 0805 ---- 9 AIO AJA 066382 650 0840 ASA 031820 730 1 O 2258 C811 JJ3021 100 3 A 801 801 7 0245 ---- AJO JJ3203 319 1340 REC 631700 730 2 1234557 1600 ---- AJO 031715 733 A 26 1234687 1335 ---- 0 1040 COR JJ3760 319 810 AJO JJ3566 320 805 PALMAS (PMW) TO 0920 SOA 031804 733 1 A AJO 631673 ---4--8310 ---- 733 1905 REC JJ3892 100 1 A 806 A 1234567 0705 ---- AJO JJ3565 320 805 1234567 0705 ---- A AJA JJ3565 328 AOS 808 631827 738 1234567 1455 ---- 0 1201 ASA JJ3508 100 2 A 807 1040 SSA JJ3153 320 1 5 Aol 31 AJO531052 040 '11845732 730 A COA 031726 733 1220 A 1234567 1610 ---- AJO JJ3567 320 AOS 12345-- 0805 ---- A AJA 065382 USO 12345-- 0600 ---- AJA 031715 733 858 531814 730 2 0 2350 2140 ASA JJ38I8 100 2 A AOl 1400 0(0 031697 731 3 A ASA O31815 738 1234087 1610 ---- 4J0 JJ3567 320 0 805 1034507 1465 1700 031845 731 O A PETROLINA (PNZ) PE -- -- 1340 COA 031918 731 3 2355 ASA JJ3882 100 3 8 808 1234567 1610 ---- AJA JJ3567 320 A 805 1-2-----2040 2345-0000 AJO 031715 733 A 1234567 0705 ---- AJA JJ3565 320 805---- A ---- AJA 066383 USO 556 JJ3217 320 8 809 SOA 066384 USO 1 A 0800 808 333899 320 802 0335* 550 891060 733 4 0 2025 CRU JJ3371 320 2 A 809 1234567 8600 ---- AJO 031715 733 A 1024 CO J33263 320 49 802 A 1--4--- 2040 ---- AJA 066383 USO 12345-- 1885 ---- A AJO 166392 USI A SOA G31607 738 12345-- 0705 ---- AJA JJ3565 370 AOS 0545* ASA 881064 733 4 1 0215 0(2 031661 733 2 A 1449 ORO 031798 735 3 A ASA JJ3593 100 807 1 AJO 066383 USO -23-5-7 2040 ---- 1234567 2355 ---- 033 333564 320 A AOS 12345-- 0000 ---- AJO 066402 U50 O 1524 COR JJ3263 320 3A 802 -- -- 0600' SSA 081066 733 4 0020' 922 333305 320 2 A 802 1435 0(0 002340 734 2 A 1300 1234567 1405 ---- AJA 031845 730 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 72345-- 1200 ---- 033 066393 6003 AIO 031047733 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1 1234562 0705 ---- AJO JJ3565 320 805 COA 0318730245 733 1540 5 S 056386 USO 1---- A 2320 76 A 123456AJO 333203 309 880 1325 SOA JJ3153 320 2 8 801 AJO 031844 730 1-3-5-- 1620 ---- COA 333904 379 2 A 0805 802 °ORTO ALEGRE (POA) RS A 1234567 3610 ---- AJO JJ3567 320 805 ORO 037471 733 12345-7 0246 ---- AJO 333283 319 A AOl 12345-0245 ---- AJO JJ3283 319 A AOL 1 802 SOA JJ3503 320 2355 COO 031832 730 38 0035 COA JJ3906 319 0 O 802 0825 COA 333051 320 2 A AOL 0040* ORO JJ3557 320 2 O 001 -24--7 1620 ---- AJO 031844 730 ---4--? 0310 ---- AJO 031673 733 A A 6- 0245 ---- AJO 333283 319 001 AJA 031844 730 1-3-5-- 1620 ---- + ORO 137472 733 3 858 030007 730 001 0025 COA JJ3051 319 2 A + GOA 037474 733 2355 CWA 031832 730 30 1015 COA 031500 730 2 A AJO 531673 733 A ---4--7 0310 ---- 0070' CWR 037956 138 9 1 AJO 031735 733 O 1234867 8000 ---- MACAPA (MCP) AP ASA 531027 738 A -2-4--7 1620 ---- A AJO 031044 730 8SA 031815 738 A 123,557 0245 ---- AJO JJ3283 319 Aol 1130 COA 531904 738 3 A 1 080 837472 733 COA 030516 730 3 A 48 A 1345 COA 333806 320 807 1234667 0600 ---- AJO 031715 733 0070* CWB 031906 738 3 1 120496-----1055 0705 ---- AJO 333565 320 A 805 1234667 0600 ---- AJO 031715 733 SSA 031804 733 2 A 1150 GOIANIA (GYN) GO A BOA 333703 320 AOS 445 BOA 031920 730 38 6 12345-7 0705 ---- AJO JJ3500 320 AOS 72345-7 0245 ---- A AJO JJ3283 319 801 1400 COR 333928 319 3 O 802 AJO JJ3567 320 805 1234567 1610 ---- 1400 058 JJ8020 320 2 A 801 288 JJ3466 320 2 A 0025 AOl A 7 1705 ---- AJO 333565 320 085 9015* ASA 333448 370 Ao 987 A 6- 0705 ---- 530 333565 370 005 -6- 0246 ---- AJO JJ32A3 319 A 801 A ASA JJ3703 319 805 1418 A0R 333877 320 3 A 801 MACEIO (MCZ) AL 0025 COA JJ3466 319 2 A 801 1430 COA J33930 319 3 A 802 12345-- 1335 ---- AJA JJ3566 323 A AJA 031673 133 ---4--7 0310 ---- 12045-0005 8850 JJ6382 USO AO 12345-- LAIA ---- A AJA 333867 324 005 OEC JJ3371 320 A Y80 809 ASA 531751 730 1 A 0810 12345-- 0805 0850 A 866302 USO 03 OSA JJ3217 320 009 050 JJ3071 320 2 A Aol 2120 A 123455- 0705 ---- AJO JJ3555 320 805 1234667 1620 1700 031840 730 00 1240 COH JJ396O 319 3 A 800 12345-7 1455 ---- AJO 031845 730 A ASA JJ3465 320 2 O 801 1135 A 7 1610 ---- AJO JJ3567 320 AOS 12345-- 1645 1730 330390 USO AO AIO 031750 733 A --7 0705 ---- AJU 333505 320 A 809 1 S JJ3207 320A 809 12345-- 1645 1730 066392 USO 08 2200 ASA 031929 730 2 A 1135 ASA J3465 319 2A 801 2280 CIA JJ3966 319 3 A 802 JJ3564 324 00 803 A 1234567 2355 0030* AJO 031849 730 6- 1455 ---- A 12345-- 1208 -- -- AJU 066393 650 SALVADOR (SSA) BA AIO 031807 730 1 A 2738 MANAUS (MAO) AM SSA 852399 735 2 11000 1808 1234667 1070 ---- AJO 031044 730 A 1234557 0245 0330 1234567 0540 ---- AJO 002327 733 8 333283 319 1 A 811 1000 12345-7 1335 ---- OJO JJ3566 320 A 805 2250 080 037404 730 2 A 1234567 0540 0620 812327 733 O A 1380 ASO 802204 911 2 A 1000 110C A REC JJ3371 320 009 1234567 0705 ---- AJO JJ3565 300 A 805 1234567 0500 0645 031715 730 O A 4 ORTO SEGURO (BPS) BA ASA JJ3467 320 2 A 803 1825 2 A 002 1310 050 JJ3744 300 ---- A 805 S 801 1234167 0705 0745 6-67 1335 ---- AJO 4245 JJ3506 320 030 J33203 319 JJ3565 320 O A 805 1034567 1455 ---- AJA 031045 735 1 REC JJ3371 320 809 0930 COA 069202 100 2 9 17345-- 1200 4250 330393 USA O 9 AIA 031852 730 A 801 2315-- 02------AJO JJ3283 319 1825 ASO JJ3467 319 2 1 AOL 12345-- 1730 1250 066393 USO O A 858 031782 730 2A 1 2315 1234567 1610 ---- AJO JJ3567 320 AOS A CIII 333216 320 809 -2-3--- 1005 1450 801073 733 O A 1733567 7640 ---- A AJO JJ3562 320 AOS ASA JJ3591 320 2 603 1220 Cor 333342 300 3 A 801 2100 1230567 1610 1650 JJ3567 320 O A BOS 2030 058 JJ3502 320 28 807 AJO 031705 733 A 1204567 0600 ---- GUANAMBI (GNM) BA 12345-7 2040 2130 JJ6383 USA O A CAIU 034000 733 3 O 1320 MARABA (MAB) PA + 1-3---- 060r-----AJA 531715 733 12345-7 2040 2130 060383 USO O 9 ---4--7 0705 ---- AJO JJ3565 320 A AOS 1234567 ---- AJO JJ3562 320 0 AOS 0930 SSA 0814001610 (MB 1 A SANTAREM (STM) PA SSA JJ3453 319 1 6 806 1135 0050+ ASA JJ3714 320 20 802 GURUPI (GRP) TO AJO 131715 733 A 1 234567 0600 ---- AJO 060382 USO 6 0845 ---- MARILIA (Mil) SP 1 1-3-5-- 0600 ---- AJO 031715 733 1335 SOA 131642 730 5 A 1335 M(C 000009 733 3 1 : 234560245 ---- AJO JJ3283 319 y801 ASA 570701 COA 3 1 230 1234567 3745 ---- 030 333565 370 A AOS 1 123-5-- 0200 ---- AJA 330393 650 1 0920 COA 704738 ATA 20 708 -2-4--- 0600 ---- AJO 031715 733 800 333744 320 O 802 SSA 333451 320 1 A OCA 1518 -2-4--- 1405 --- - AJO 001073 733 658 570701 COA 3 8 1 230 1515 MAO JJ3891 320 A A 816 AJO JJ3501 320 A 005 6 7 1610 ---- CAI 784734 ATA 20 768 2245 ILHEUS (lOS) BA 1948 SSA 069203 100 1 A SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT MARINGA (MGF) PR 801 AJO 031044 730 A 1234567 0245 ---- AJO JJ3283 319A 1--4--- 1620 ---- A 1-3-5-- 0600 ---- AJO 031715 733 234560045 ---- A 001 1 AJO JJ3283 319 ORO 031632 733 0740 ASA JJ3487 320 1 A 006 ASA STA700 090 4 A 1335 A 1143 805 COM 333833 100 3A Aol 123-56- 0705 ---- 2340 COU 031732 730 3 A AJO JJ3565 320 1 -2-4--- 0608 ---- AJO A31715 733 :234563 0600 ---- AJO 031215 733 1 -2--5-7 1620 ---- AJO 031844 730 550 JJ3455 319 006 1125 858 OT07II COO 8 1335 LA 7 805 031815 730 ARO 031652 733 A 123456- 1610 ---- AJO JJ3567 320 805 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COA 031762 730 4A 2348 1525 CAIU 031732 734 3 A 1045 553 JJ3457 319 1 806 1 1234500045 ---- AJO JJ3203 319 AOl 12345-7 1610 ---- AJO JJ3567 320 A 805 ---- AJO 030844 730 1 1 --3---- 1620 --7 1613 ---- AJL 3J3567 320 AOS C5H 333740 320 2 1 1025 810 A 550 JJ3212320 029 ORO 031072 733 A 553 J3453 319 11 002 1055 A 7 0235 -----30 333283 319 801 2215 COA JJ3401 1 0 3* 001 2340 CNU 031732 730 3 A 1234567 0600 ----
AJU 031715 733
IMPERATRIZ (IMP) MA
AJO 031804 730 1-3-56- 1620 ---- 1 1731067 7810 ---- AJO JJ3567 320 805 ORO 137474 733 1234567 0785 ---- 222 ASB JJ3572 320 21 808 COA 031705 730 38 2359 IPATINGA (IPN) MG -2-4--7 1620 ---- AJO 031041 730 ORO 037472 733 -O- 0600 ---- AJA 031715 733 :140
SSA 066323 USO 31
2359
0600 030735 730
36
°ORTO VELHO (PVH) RO ---- 1245 234S671455 ----
1
365
BSA JJ3540 320 2 A 1 AJO 031045 730
602
AJO333585 328
0118* 010 031020 730 2 A
1025 1734567 0600 ----
COA JJ3740 319 2 A AJO 031715 733 A ASA 031430 133 9
1320 0335-- 0705 ----
CAB 031875 733 3 A A AJO JJ3565 320
AOS
1145
858 333547 LOA 2 A
802
Ponrotas - Maio
810
/ 2006 - B - 097
=
123456- 0705 ----
AJO 333565 320 603 333703 320
A
AOS 635
71-15-- 3575 ----
.30
509 CSH 333242 313 3 1600 UIABA (CGB) MT < o 1 Aos 7 0785 ---- 036 333565 320 1 23-1560600 023455ASCA ---- o O O 1 BOA 130703 319 635 14 14 O 1:70 CCI 333742 370 3 5 6.9 - --- 160' c0W'r 7 ASCA ---- :6 9 AJO 333557 320 05 610 ---- 12345- 1110 9 6.4 533 333217 320 123455- 1025 ---- 06.5 C06 333244 300 3 A 2335 1602 ARACAJU (AJU) SE NA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 12345-- 1770 ---- CONTINIJAÇAO O 203 ---- AJO 636393 750 1602 123-I5-1270 8:5 500 133471 320 1 A 1404 12306-7 1928 ---- A AOS 123458 0735 ---- AJ J3565 320 2300 TORIA (VIX) ES 858 333703 320 A 805
A6_. 954769 018 CG-4 069722 12, 2 1
760
02345-7 1925 ---- 2248
6
166
CO' P84738 AIS 2 A
760
001. P64765 37R
MARINGA (MGF) PR
---- 760 08/ 764767 214 6.43 01, COR 363740 320 3 A ISA 122-156- 1676 ---- 343 P84767 372 A 1926 010 Cl,) 333740 3193 A 768 083 P84763 OCR A 12045-- 1526 ---- COM 333702 3282 A 000 2215 768 ARJ P84773 AOS MONTES CLAROS COM 333782 003 3702 A ---- 768 863 P64768 006 1900 009 031940 730 2 A
06. 784767 OCR
A
168
CO' 333033 100 3 A 801 766 351. P84763 816 6 COM 031762 735 3A 080 P84765 378 8
788
COR 333401 100 2 A
801
(MOC) MG URU P84771 315
R
765
COM 069207 100 3 A
MUCURI (MVS) BA
A 1231567 ---- 036 333283119 CGH 0215 633742 320 3 A 810 URITIBA (CWB) PR 1415 A 1-3-O0600 -----(AU784757 AOS A AOS 664 766 553 133367 100 1 A 09A P84767 AIS 7 0705 ---- AJO333565 320 0550 6.4567 06:0 COA P84704 ATA 3 E 1025 6 A BOA 3.13703 319 b, 332 031715 733 334567 0600 ---- 801 005 333005 3192 1 0938 A NATAL (NAT) RN SOA 033804 733 COR 333742 319 3 8 olU 080 854763 076 768 1415 :23456- 1026 ---- ARO P64769 ATA 6 :2549-- 1528 ---- A 030 031724 730 2 A 0.6. 031845 730 3110 12345-7 1458 ---- COSI 507795 7332 8 1000 1400 6 805 A 010 031847 733 AJO 333565 320 1-:5 0705 ---- 0025+ CGH 333574 320 4 5 768 1 2345-- 1220 ---- ARA P84771 806 BOA 333703 320 A 805 COO 631904 730 2 A 2335 1652 009 333013 3202 6 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) 801 COR 333332 339 3 A 809 AL 031844 730 1509 122,567 16C ---- 0600 768 6 :7345-:528 -----'AU P84769 ATA 580 764767 016 6 7 ---- A 805 832 333565 320 7 4705 ---- ..'300 6P 181462 EM? 3 6 Aol COSI 333011 320 2 1915 32-10 COSI 313079 160 1 A A 505 BOA 333703 539 ARA 784763 076 6 SAO LUIS (SLZ) MA 6 1025 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC COM 333136 100 3 A 809 1555 7 1234567 0600 ----03,031715 733 A 768 CG 333023 319 2 A 46A 964767 306 :744567 0600 ---- ISCO A 805 1 - 3056- 0705 -----33 333585 320 6 328 ---- ARA P84763 AIS :'sss 1140 SOA 031642 738 3 COSI 03:95-1 738 1070 A AOS 800 333703 320 7 1 835 30)1 12345-- 0705 ---- 830 333568 320 440 994163 916 1600 COH 031922 7302 A :2348-- :025 ---- 809 1815 COM 333134 319 3 A 454') 6------ARA 784769 AOS 8 UC'I BOA 333722 320 2 A835 1335 206 333107 3192 A 1417 A 230567 1455 ---- 533 031845 736 A 875 ----033 333565 320 ARA 764763 SOA A 750 LOA 333041 100 2 1 57 07- :23456- 1028 ---- ----'0(0 010 031693 730 1 1845 055 333727 319 7 A 805 1335 COB 031666 7302 A 1500 8 506 032 333567 370 3234567 1610 ---- PALMAS (PMW) TO A 0J11 133566 320 805 7)0 731567 335 ---- ARA 784771 AIS 6.3-5-1220 ---- 002 AIO 784769 AIS 8 606 333517 100 2 A 12311 2230 3525 ---- - - -- /040 I'C 3.73892 00 7 A 806 1640 CCII 031978 733 A :744617 620 ---- AJA 031844 730 CAI 031752 730 4 A 2 A 2240 233567(olO ---- S.2(I (3956 805 260 6AA 884771 AIS 320 2345-- 1220 ---- 2300 ORA 031656 733 2 A PORTO ALEGRE (POA) RS 600 7348 856 333572 320 3 808 1788 COH 333103 320 2 A TORIA DA CONQUISTA ARO (VDC) BA 8 6 0606 ---ATA 768 650 '84165 619 8 17348-- '04767 1828 ---- SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- AJA 03:215 733 A 60630 COR 137063 370 2 A 1330 AO-A CGH 330109 100 2 2005 801 1284567 005 8620 333263 319 1 A 1 API. 284761 AIA 0905 SSA 066323 (50 3 1234067 6600 ---- 758 ARO °A4 765 ATA 17345-7 1925 ---- A -- 4--: 3132 ---- 530 03:6'3 733 1 AOS AJA 333,65 320 12345-7 0705 ---- COSI 031954 738 3 A 1130 COA 031960 738 2 A 2330 858 03:827 738 1 0830 050 066376P50 1 1 ARO 704763 AIS A 1216 523456- 1025 ---- 1 FORTALEZA (FOR) CE AJO 431735 733 6 1 0600 ---- AOS AJA 313567 320 123466- 1610 ---- COO 902796 733 3 A 1440 8 768 1234561 0600 ---- ARO 1 9-3757 AIA A SOA 431804 733 ASA 066370 P50 1 A 1535 8 12348-- 1220 -----'AO '84771 516 AO? CO)) 333470 320 9 A 1423 030 431958 738 2 A 1050 CAI JJOOSS 326 2 8 1625 768 060 634163 619 A 103456- 1025 ---- A 1230567 0600 ---- AJA 631715 733 B 550 P84769 018 12348 1825 ---- 7903 COR 031830 7305 A 1110 606 831815 738 2 8 COSI 333057 320 2 6 - -- 2030 763 ARO P84769 603 8 17435-- 1528 ---- 8 AJA 333565 320 DE: ARACATUBA (ARU) SP 808 173455 0705 ---- ____ ARL 034765 015 8 1 192 COR 031814 738 3 9 2350 B58 333703 328 2 8805 3250 46.,.OrtA 1-4:54,04 7.0 Em 0035° 761 561006 733 2 A 1 BOA AJA 333565 320 7 0705 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR
768 768
166 AOS
SC 788 801 768 AOl 768 768 803
768
768 801 768 768 100) 759 801 768 SOA 768
PORTO SEGURO (BPS) BA 808 3075 558 333763 319 2 1 3256 060 P84263 ATA 123356---- 768 7 C6DC -----10 784767 063 8 AJA 065382 950 12345-- 6805 ---- Aol 068 333033 319 2 1 1523 ARACAJU (AJU) SE COR 031770 033 2 A 1230 RAC 031697 730 1 A 1530 8 768 1731,-' 1925 ---- API 634766 AIS GOIANIA (GYN) GO A 768 1, 56 0630 -----'60 P84767 AIA A 17345-- 1200 ---- AJA 066393 950 C0II 333252 319 3 A 001 IRA 0140 A 1230567 0600 -----'56 P84767 000 COR .1.13450 320 2 A 806 1236 ASA 069221 100 1 A 1720 COR 031912 770 2 1 1130 8 768 ARO P84763 AIA ---3 :025 ---- BAURU (BAU) SP A 1734567 1335 ---- RJU 333866 320 AOS 160 -'P1. PO4771 715 A 12310-- 1220 ---- 806 COH 333458 319 2 A 1670 A 009 768 784767 018 A 8 133371 320 1234567 REC 0600 3640 COR 633911 730 2 A 3760 6 768 ARO P84752 AIA 6- 1025 ---- 807 ASA 333473 370 2 A 784763 079 O 8768 1922 123456- 1025 1105 768 6 12345-- 1575 -----06J P84769 019 A S31676 736 3 1740 COR 813073 133 1 8 758 784771 676 O 8 1405 1705 12345--122J 1300 -2-4 COR 031752 730 2 A 2000 A 760 ARO 884765 ATA ---4 1925 ---- A 410 631848 132 1234567 1455 ---- P84769 ATA A B 768 12344-- 1525 1605 0020+ COM 663078 733 2 ILHEUS ([OS) BA 0:0631647 703 1 3 :970 768 P84765 616 A A 12335-7 1925 7005 760 223-66- 2025 -----'43 PO4763 010 6 3 U3,567 1612 ----036 :33567 323 605 BELEM (BEL) PA 805 COM 333450 319 2 A 3628 8 760 7038 SSO 333217 320 O 3 ORU P84771 016 809 7345 220 ---- 8 768 ARO P94763 816 1234563025 ---- 768 -'63 P84769 OCR 2345-- 1020 ---ros :13546 100 4 A 802 2257 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COR 531630 7306 9 2155 2770 COM 313406 320 2 806 0 139784 729 5 801 A 763 16o1557 07 .6. ---- 856 P54769 AIA 12345-- 3525 ---- IPATINGA (IPN) MG 768 509 8 550 338367 :00 7 8 361. PO4007 ATA 2755 0050° COR 031826 738 3 A :73-156 3600 ---- 062 764771 306 0 760 22346-:220 ---- 768 031673 733 2 1 COR P01738 ATA 3 A 7 0316 3808 1006 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CGH 069737 200 2 A 1730 768 026 -----561. P51763 606 6 17345 1000 602327 733 2 6 :234567 0540 1110 ---- 066 P84771 AIA 6 768 2348-- 177 0 A 788 030 631718 733 1443 COR PO4730 AIS 3 6 :733567 0600 ---- JI-PARANA (JPR) RO 532 COR 333202 320 2 A 1794 768 6 6 768 ABU P84773 619 ARO P84771 OCR 220 ---- 12345-6.20 ---- 12345 SSA 631507 738 1 0940 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 768 1805 802 8 0705 ---- 038 333665 320 A'10- 0633 313546 100 1 A COM P84732 816 36 1900 768 7731557 0600 ---- 6 3RU P84767 516 768 A ABU P84765 516 12345-7 2928 ---- 801 1305 B513338022 320 2 8 JOÃO PESSOA (JPA) PB 804 COR 333226 3202 A 1003 768 A AOS CO') P84734 ATA 3 A :23456 0705 ---- AJA 333565 320 2330 768 0330 P64769 006 -2-----:52S ---- A 768 ARDI P84763 ATA :346-- i025 ---- 8 AOl 658 333887 319 0040° 2033 66.060 7335 A 801 3540 COR 333220 3202 1 SOl CWA 333330 320 3 1 1400 768 768 ARA P64769 556 083 P64767 006 A 12345-:525 ---- 1243561 0600 ---- ARO PO4763 ATA A 760 6- 1025 ---- A 805 AJO 333565 320 7 3705 ---- 0120-o COH 03:876 730 3 5 COM 313216 320 4 A 009 1398 COA 033854 7302 A 1635 A AOl BSB 333887 320 768 6 ABU P84763 816 123456 1075 ---- 6 760 ABU P84771 ATA 12345-- 1220 ---- JOINVILLE (JOI) SC 801 1400 CWB 333330 320 3 1 006 031830 130 O A 1800 85: COA 333222 3397---- A ARA 264767 AIS 768 3650 3234607 C600 AJA 066362 950 12345 0805 ---- 6 768 0RU P64769 079 123481528 ---- 750 ABU P84769 ATA E 12345-- 2525 ---- CAI) 041916 7302 5 1100 RCC 031667 733 2 A 1520 855 2245 COM 113574 320 3 A 801 2040 CAI 333226 3202 A 768 680 P84771 ATA 12040-- 0070 ---- A 038 066393 950 17345 208 ---- AIA B 768 063 P84765 12342-7 1505 ---- 768 2306-' 1925 ---- ABU P64765 ATA 6 808 COSI 333075 100 2 1630 1000 550 662347733 3 A 1705 06.5+ COA 333394 320 2 5 801 880 783755 816 268 06.0' COR 031950 733 3 A 8 12336-- 1525 AJA 333557 320 685 1234567 1610 ---- AOl 1900 COS 333027 100 2 6 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BRASILIA (BSB) DF SOA 333503 320 1 833 1950
PORTO VELHO (PVH) RO
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
RECIFE (REC) PE
768 092 11 84767 000 8 760 0600 6 ---- 963 P64767 676 JUIZ DE FORA (JDF) MG AOS COSA 333270 29 2 6 906 0930 ARO P34767 009 768 1-3-5-- 0600 768 8 8 0600 ---AIO 784767 400 768 2245 205 784704 ATA 2 768 MC? 661087 733 1 0949 COSI 333270 320 2 A 809 AOS 0930 1040 COM 333722 3192 5 '68 645 ---- 333 066392 950 -2-4-6- 060C ----ARO 264767 ATA 12345 768 ---- AAU 784763 018 8 ABU P64753 OCR 42348 -766 10 6 '345-- 1025 ---- 7315 CAI 234762 618 2 768 0915 66.631661 733 3 A 809 TOM 333276 320 7 A 069 333708 3202 5 065 268 1515 A 1529 466 784771 518 8 12345-' 2040 ---- 033 336383 958 -2-4--- 122C ---- 6 766 083 P64771 OCR 8 768 630561025 --- 063 P64763 ATA 12345 3220 ---- A ol 768 1700 02390 SSA 333237 320 1 CGH '84754 075 2 AOS 609 COM 333710 319 2 5 COSS 333774 309 2 A A 768 1818 12345-- 182' ----050 784769 076 SOROCABA (SOD) SP AIS P84771 876 756 AR B 060 P84769 6 768 ----1737 123'S-- 1220 ---- 1525 ---- 12345 768 1910 COH '80768 SOB 2 A 80: 60715 ---- AJO 333283 319 COM 602623 230 2 A 1800 1624 COH 031773 736 2 A 2035 LONDRINA (LDB) PR 31. (CM 066366 300 2 6 766 12745-- 1525 ---- ARO P84769 836 6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 090 P54767 876 768 2204560600 ---- TERESINA (THE) P1 AOS :943 CO' 313574 320 2 5 R 768 060 P84767 08 1234567 0600 1040 AIA COSI---- 333760 3262 A 1 12345-- 0245 ---- 03, 333283 319 80: CAMPINAS (CPQ) SP 768 ASA '84767 808 COI 031600 738 2 1000 7 0600 ---- 6806 COM 333702 319 B 768 12.05-7 192 ----080P84765 016 ARA P84763 618 6 768 223456 1025 ---- 818 1040 COH 333760 319 2 A 866 333516 320 3 9802 1226 SA 333472 363 2 A 882 55 766 1,100 COIS 031833 734 2 A :2345-- 15--------:00 +34759 ATA 330 J332B3 319 3 801 6- 0245 ---- ARA P84771 576 6 768 12345-- 1220 ---- 801 2139 206330772 326 2 A CAMPO GRANDE (CGR) MS COS 333702 319 9 805 768 :2345-7 1926 ----080884765 AIS 8 3007 CSH 602824 733 2 A 1626 768 06, P64767 016 B 123056---- SOB 0600 333516 100 3 6 802 3225 A 768 ARO 884769 818 -2-----1525 ---- /170 2033 031873 733 2 8 B COM 333764 3703 A 810 7 0245 ---- AJA 333283 319 831 1058 A COH ARI060 733 2 1920 A 768 8 363 P84767 ATA 333466 320 801 7 0600 ---- MACAPA (MCP) AP CA I 768 ARA 784769 ATA 8 1--4 0026 ---- 069 333750 3193 A 810 802 1055 O 763 1225 656 333936 300 4 3 :2348-- 1020 ----060)84769 0133 COA 691064 733 2 A 1925 A 766 ABU P84763 875 A 1232567 0600 ---- AJA 631715 733 --3-5-- 3025 ---- 0218' 006 031076 736 4 A ARO PO4769 AIA A 768 1626 ---- -71-5 COM 681025 733 2 A 3435 1440 ASB 031658 733 2 A MACEIO (MCZ) AL :9:5 706 691366 703 2 A 062 184763 576 B 766 A 5- 1025 ---- 733567 16.0 ---- AJA 333367 328 895 768 --4--- 1525 ---- ARO P84769 846 A 603 C09 333776 3192 5 7720 836 333882 100 2 A 508 1555 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 0220° COR 661064 733 6 A URU P84771 ATA 13 758 3220 ---- (1 768 12345-0600 ---- 860 704767 AIA UBERABA (UBA) MG MANAUS (MAO) AM CAI 561028 733 2 1555 COR 607409 733 2 1 0053 8 -7-4--- 1376 ---- 330 861073 733 768 123455- 00/4 -----562 P44769 ATA 6 768 12345-- 3220 ---- 000 P64771 ATA 6 768 ARO P84767 215 123306----0922 0600 ---- 768 COR P80752 AIS 3 6 2320 COR 031830 7307 7320 1958 COM 313770 3202 3 803 COH 031506 730 2 O 0925 UBERLANDIA (UDI) MG 768 6 12345-- 1525 ---- ABU PO4759 616 563 983769 576 768 :6315- 1575 ---- ARA P84767 OCR A 768 12346-7 0600 ---- A :7345-- 0205 ---- AJA 333283 319 301 COR 633542 320 3 607 2330 803 COA 331 0 74 3272 5 7135 009 333932 349 2 O 802 1005 205 333730 319 2 A 809 1100 203)P8,765 806 6 766 :7345-7 2025 ---- MARABA (MAB) PA 6 768 ORA P84763 878 12345-1025 ---- 6 2 C245 ---- 501 030 JJ3283 319 270A COR 031706 730 2 862 P84769 ATA 768 12340-1025 ---- CAI 902425 733 2 A 0054 1352 609 246 333736 320 2 A 1100 0060° COM 333714 320 3 9 802 6 768 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 123466- 1025 ---- ABU 804763 363 ---4--- 0310 ---- 0311 637673 733 6 760 173466. 1607 ----ARO P64767 616 802 1480 COR 133978 319 2 1 MARILIA (Mil) SP ORO 081453 592 O 6 3115 861. P84771 004 8 768 12345-- 1220 ---- 1203 COM O31780 7302---- A ABU 784767 018 A 763 3234460600 630 431738 733 6- 0600 ---- 12 )46 760 1:------093 264763 ATA A CO' 133336 319 2 A 882 1600 P84738 616 2 A 768 COM 0920 BOB 031815 730 ARO PO4769 016 A 766 12348-1576 ---- AOl 1165 COA 333160 lOA 2 6 8 768 AMO P84763 ATA 12341-- 1028 ---- 1450 009 031546 735 o 3900 COR 031534 730 2 A 1400 CAI P84730 AOS 2 766 CHAPECO (XAP) SC A 32345-7 0600 ---- 530 031715 233 788 A 12315-7 1925 ---- ARO P61765 ATA ARO 864771 016 760 12344-- 1228 ---- 768 A A0600 ---- 340 ('84767 616 ASA 631615 738 COR 533544 700 2 O 2250 1668324 1820 CO5 P84732 076 2 768 962 2 A :320 COA COA 631800 733 3525 1 2345-7 12305-0600 ---- 031544 730 1 37345573620 2030 -?-----1645 ----
AJA 066392 956
8 - 098 - Panrotas - Maio! 2006
1040 CAI 333722 3202 A 6 0600 ---- 093 P64767 ATA
BOA VISTA (BVB) RR 12345- 2 2345-7 1535 ---- 000 015589 006 1 o o 2350 858 002074 733 2 1 o -
DE IDO-A
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ARARAOUARA (AGIA) SP 9970 AO-O- P84755 ATO 6 768 O-erop.. 'l*,A,lrl,I,,r,
6,11 1
2256
BRASILIA (BSB) DF 6 - 1536 0650 12315-2010 335589 ATA 01 oC,rno : E oo 10234567 7345-7
CONTINUAÇÃO
ARACAJU (AJU) SE
12345-- 1536 1810 T33589 ATA O 1 1920 ----
CAMPINAS (CPQ) SP
12445-2535 ARACATUBA (ARU) SP-----308
CO-O 333021 140 1 O
801
PORTO ALEGRE (POA) AS
336589 2110
ATO
1
866 333080 370 1 1
AOS 2 04756 870
801 768
801
1130 12345-7 1920 ----
CAH 031954 7302 A 530 P84755 ATO A
768
760
2325
CDI O-31608 730 3 O
0147, CO-11 3J3202 329 2 A
123456- 4550 ----
808 784753 ATA
6
6 768
CO-O 333063 370 1 A 830 P84753 ATO 8
768
ARACATUBA (ARU) SP 637
848 784753ATA 1030
9
23456- 0650
CAMPO GRANDE (CGR) MS
CO-O PO4762 ATO 2 R 760 1006 PORTO SEGURO (BPS) BA SALVADOR (SSA) BA 12345-1136 ---- SUA 335689 ATA 1 12345-1 1920 ---- 808 P84755 ATO 6 768 123-56 0560 003 784753 ATO 6 768 --7 00-------DOU P84767 275 768 2110 6511 333591 320 2 O 803 ---- 2330 COO P84766 ATO 2 B 768 1238 CO-A 333450 3201 A 006 CDII 631840 7332 IDO CARAJAS (CKS) PA BAURU (BAU) SP 1920 AO-A 784755 ATO 6 768 734567 3603 -------684767 578 768 1 234560650 808 764753 ATO A 760 CO-A 601078 733 1 A 0020 12345-1320 1400 335588 ATO 0 ---- E 1230 COA 333216 3203 809 CO-O P84762 ATO 1 8 760 4915 12345-- 1320 1400 706688 ATO A E PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123456- 1026 ORO P84763 879 8 768 273 .15-7 2920 ---- AQA P84756 ATO 8 768 1234560650 ---- AO-A P94753 ATO 8 768 CUIABA (CGB) MT li 1625 COR 631830 7303 2240 CO-A P84766 OTO A 6 768 1305 CO-A 784738 ATA A 008 17345--2 ----- 1525 ARU P84769 1535 ATA 768 ---- 108 335589 118 9 BELEM (BEL) PA 12345-7 1920 -----508 P84756 ATO 8 168 2155 COO 861060 733 3 O O 2126 A313 333598 320 1 043 UQA P84755 ATO 12345-7 1024 ---- A 768 7330 CO-O P84731 ATO 2 A 768 ARO- PO4769 474 12345-- 1525 768 CURITIBA (CWB) PR 02050 CO-11 JJ0714 123 3 O 802 COA 333486 3203 A 806 2320 RECIFE (REC) PE 2345- i-- - ---- AO-A 336585 808 8 AIO P84765 ATA 12345-7 1925 ---- 8 768 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1 2346-0650 ---- AO-A 784753 ATO 6 768 223.1 ASA 333882 320 2 801 0075* COA 330707 319 2 O 0QA P84753 ATO 760 123456801 0600 ---- A 1258 CO-A 333562 3702 O 802
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
SANTO ANGELO (GEL) RS
12345-1638 AIO P8467 ATA -6- 0600 ---- 8 768 1425
C-H 066324 E42 3
---- 2245
7
7
360 J16009ATO 8SB 333073 100 1
1003
COO 333716 320 2 A :30 784755 408 A
AAO 768
6- 3650
7214
CC,)) 333230 328 2 A
Aol
12315-7 1020
12345-7 1920 AOl
83A 784753 ATA 1758
O
lOA
COA 333562 3102 O A3A P84755 ATO 8
800 760
FORTALEZA (FOR) CE 01150 COA 333394 320 1 A BRASILIA (BSB) DF SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 286 006588 ATOA 22345-345-2535 ---- 1 0650 -----'00 P84753ATO 6 768 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 11',3-156- 0600 ---- 280 784767 808 6 768 2350 856 03:814 736 1 1308 CO-A 333562 3281 A 802 12346-0660 038 784753 ATO 8 1025 CO-A 333748 3202 7 810 1530 ---- 888 000788 084 6 0650 ---- 038 P84753 ATO 6 760 --7 0600 ---- 280 784767 ATO A 764 CO-A 133270 3191 A 0930 8150. AOL 9101061 733 3 2000 CO-A 333562 319 1 A 802 6- 0650 --- O-DA 744753 ATO 6 1025 COO 333740 319 2 A 810 :2345-7 1920 -----'05 704755 ATO 768 8 GOIANIA (GYN) GO 123466- 1025 ---- ARO P84263 ATA 6 768 0938 COA Ji3270 3701 A 2227 CO-O 333714 320 1 A 807 12345-7 1973 ------3 704755 O-OS II 1535 ---- AO-A TOA589 ATO O 1415 CO-O 333742 320 2 O 810 CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 1220 ---- 882 P84771 808 768 'TS CDII 3258 320 1 A 2030 858 881123 733 1 17346-7 1970 ---- AQS 1'84755 ATA 7345-- 153' -----lO-A 336569 ATO A A 760 CO-O 631874 7332 9 1610 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-1525 ---- ARO P84769 808 A 768 ---- 2206 CO-O 333477 019 1 A 7200 056 333591 328 2 003 002 -----'03 784763 410 1 234560660 O 2155 CO-A 333276 3192 O 812 CAMPO GRANDE (CGR) MS IMPERATRIZ (IMP) MA 003 COA 032600 130 1 A 12344-7 1925 ---- 283 P84765 008 A 768 17385-7 1320 : 234500650 ---- AO-A 784763 ATA 4WO P84755 ATA 0 760 A 12345-1535 ---- AO-A 338589 800 8 -'335 ---CO-O 031904 736 2 7 ---- 1058 2200 CO-O 031878 73A 1 A CO-lI 333764 020 2 O AIA 2222 666 334577 320 1 5 800 AO-A P84755 510 SAO LUIS (SLZ) MA 2345-' 1920 ---- 0 768 -3-5-- 543 1740 500708 CNA 1 A RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) 12345-- 0600 ---- ARO P84767 076 768 A 2245 CO-O 031704 730 1 A AO-A 784753 O-TO 12345----- A JI-PARANA (JPR) AO 0650 335 CO-A J33722 3703 A 805 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 4922 CO-E1 AO-7409 7331 0 12345-1535 ---- 804 335689 ATO 6 67 C600 ---- ABU 784767 ATO 8 768 AO-O 784753 ATO 768 1231560650 ---- A 173456- 0660 ---- AO-A P84753 ATO A 0010 658 333546 208 2 0 802 1336 CO-)- 333722 319 3 A 808 CO-O 032700 7331 1 1203 0975 311 031506 730 1 A MACAPA (MCP) AP 12345-- 1526 ---- ARO P84765 ATA A 768 008 704765 O-TO 12045-7 1900 ---- 8 CHAPECO (XAP) SC 17345-535 ---- 0130* CO-A 231821 738 4 158 335609 878 8 2703 CO-li 902455 703 1 A 0657 ---- AQA P84753 ATO O 768 3015 1 858 333448 320 2 1 80---6SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CO-O 066324 EM? 1 O SALVADOR (SSA) BA 1330 1-3-5-- 1840 ---- AO-O 670708 COA 1 234567234560603 3748 P84767 ATA 1 8 768 1 0550 ---- AÇA 784753 ATO O 0825. BEL 333448 320 3 O 807 CUIABA (CGB) MT 123456- 1075 1214 P84763 ATA 1 8 768 1200 CO-O 333216 320 2 A 2734560654 ---- AÇA P84753 ATO 768 A MACEIO (MCZ) AL 12316-- 1220 1402 PO4771 478 1 8 768 12345-7 1920 ---- AO-A P84755 ATO 8 1210 COO 333740 320 2 O 810 12045-1535 ---- AO-A 3J6589 ATO A 17345-- 1575 1726 P84769 078 1 8 768 0025* COO 333252 319 1 5 AO-O P84755 ATO 12345-7 1520 ---- 6 768 0030* 858 333564 320 3 7 805 *84765 ATA 1 6 12345-7 1925 2114 768 ---- 2215 CO-O 333780 319 1 A 803 SANTO ANGELO (GEL) RS
AOl
760 800 lOA ATO 760 009
768 760
RJ
MANAUS (MAO) AM ----
(SOD) SP 6SOROCABA 0850 000 704753 ATO O CURITIBA (CWB) PR 7 044-153S -----576 046509 ATO A ARA 484767 848 785 6CADA ---- 8 1425 COA 066324 082 2 O 838 P84753 ATO 2 234560650 ---- A 768 215C 050 8O-7O-74 733 1 1030 -- -- 17740 76 COA 066366 100 ---- 0935 COR 333005 3191 O 801 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2 1-3-5-- 1540 ---- AO-A 570708 020 375 ---- 262 P84 3 ATO 768 12345-7 1923 ---- 032 764755 876 8 768 1734600650 ---- 038 704753 ATO A 2320 REL 031830 730 3 A 500 CO-O 069362 750 2 2275 COA 631956 730 1 1025 COA 333740 3231 O
268 0054 768 760 0000
758 009 768 801
768
768
810 MARABA (MAB) PA 12345-7 1920 ---- 800 P84755 ATO A 768 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2 234--1370 ---- 080 005580 300 8 17445-2220 ---- 280 754771 ATA 8 760 2335 COO 031904 73O- 1 A 1 73456065 ----000 784763 ATA 768 8 1806 COO 000720 COA 1 6 7471 CO-li 764754 ATA 2 8 768 1070 COO 031954 730 1 5 SAO LUIS (SLZ) MA ----5-- 1320 ---- 885 T05588 ATO 0345-1 1923 ---- 503 784755 OCR 6 760 1 UBERLANDIA 2345-(UDI) MC 0650 ---- AO-A P00763 O-TR O 760 1805 COA 000710 018 1 2276 CO-A 333205 319 1 A AO-O 17345__ 0600 ---- 260 P84767 O-TR 760 1335 CO-O 333722 320 2 A 006 NATAL (NAT) RN A 766 6- 0650 ---- lIDO- CO-li 333730 319 2 809 FORTALEZA (FOR) CE AQ2 P84753 2A 22345-1536 ---- 080 P84767 ATO 768 -7 0600 ---- O-AO 335569 ATA 8 8 1 234560650 ---- AO-O P84763 ATO 6 768 1335 CO-)) 333722 316 2 i AOS 0025* 868 333574 320 2 O 001 1180 CO-O 333738 3202 7 809 ---- 1420 CO-A 333470 320 2 A 802 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 ------:540 ---- 608 ST0738 COA8 ARA P64767 ATO 6 768 6- 0600 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR P82763 ATA O O 1234560650 0742 760 CO-O J33248 3192 0370- REI 061061 733 3 5 1200 009 AO-A PO4759 608 12316-7 :920 ---- 768 A 12345-- 8804 ---- 784 P84750 O-T8 6 768 ARA P64763 ATA 8 768 6- 1026 ---- PALMAS (PMW) TO 3010* CO-li A31956 738 2 O-AS P81751 ATO 1 A 1107 768 1460 CO-O 631946 736 7 570707 098 0 1-3-5- 17345-7 1924 2009 784755 810 A 6 768 GOIANIA (GYN) GO ARA P84763 ATA 768 12346-- 1025 ---- 1244561650 ---- AQA 704753 ATA 6 708 PORTO ALEGRE (POA) AS '1101230 SOROCABA (SOD) SP 1525 COO 531808 7332 CO-lI 831912 730 1 12316-1536 ---- 8 1130 AUA 335589 808 AQA P84753 ATO 760 6- 0650 ---- 6 ARA P64771 ATO 6 768 12345-- 1220 ---- 12345-7 1970 ---- AO-A 704755 ATA A 760 1030 2:20 ASA 333071 320 1 A SAl COO 066366 000 1 O 1604 CGO JJ3242 3192 809 2 252 CAli 333590 319 1 O 801 868 764769 216 768 12346-- 1575 ---- 6
UBERABA (UBA) MO
UBERABA (UBA) MC
PORTO VELHO (PVH) AO
JOAO PESSOA (JPA) PB0840 8 AVO 0800 335689 818 784750 ATO O A 768 AO-A 784753 ARO 768 123.10-- ASSO ---- A 658 2236 333546 100 1 A AO? 2320 784752 ATO O 8 768 1400 CO-O 333567 370 A O 802 RECIFE (REC) PE UBERLANDIA (UDI) MG 6- 0650 ---- 008 P84763 ATO A 768 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 12345-1536 ---- 6 033 335549 ATO 12340-0650 ---- AO-O P84763 ATO A 760 1485 CO-O 333562 319 3 A 882 A 768 -7 O-SOA -----588 784767 278 A 2245 856 333574 320 805 IDO CO-li 333730 3191 7 889 17045-7 1924 ---- 898 PO4760 O-CO 760 A 1204 CO-li J33428 328 2 7 806 AO-A 784753 8T8 6- 0650 ---- 8 768 RIO BRANCO (RBR) AC 4270* COO 032870 730 7 O VITORIA (VIX) ES 1200 CO-A 333748 319Y 809 7 12345-2535-----080 105589 ATO JOINVILLE (JOI) SC 2345-- 0600 -----'AO- P84767 808 6 768 12345-7 1920 ---- AQO P84755 ATO A 768 2240 A 850 53:062 73A 768 1231560600 ---- O-O-A *84753 O-TB 8 1240 7335 CO-li 333026 1002 O Aol CO-A 33324 .4 l ou1 O AO-O 1100 CO-O 031916 730 1 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2345-- 1075 888 784763 808 6 768 JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 12316-7 2920 ---- 537 P84755 908 6 760 6 12345-- 1509 2535 ----486700569 OCR CO-li 333132 3192 0 809 0650 ---- AO-A P84713 O-TR O 768 2 155 CO-11 333037 319 2 9 808 2039 056 602705 911 1 O 000 ARA P84763 ATA 123456- 1025 --- 6 768 1044 COO 33340C 320 1 O 806 JUIZ DE FORA (JDF) MC CO-O 002824 733 3 8 1766 1680 SALVADOR (SSA) BA /ITORIA (VIX) ES 00A 784772 808 O 760 1-3-5-- 0650 ---- 000 P84703 406 12346-- 1220 8 768 12345-2535 ---- 848 335589 816 17346-0A50 ---- AO-A 764760 ATA 6 768 CO-A P01704 818 2 A 768 CO-li OO-2824 7333 A ---- 0945 1766 1800 2235 BOA 333564 320 1 805 1244 COA 333076 IDA 1 5 801 768 _7_4_6_ 0650 ---- AO-A P84753 AT O8 768 12345-- 1525 ---- ARO- 784769 8789 SAO LUIS (SLZ) MA 0945 2110 CO-O 333128 320 2 7 809 CAI) P80782 ATO 1 6 768 17346-1,535 ---- 030 335689 ATA A 2005 CO-11 333246 3192 829 12315-1536 ---- 1 7346612345-7 1926 ---- 2913 P84765 774 6 763 2250 12306-7 2335 CO-O 333244 103 2 A 039 O
LONDRINA (LDB) PR
123155D r e ARAGUAINA (AUX) TO 1 2346-IA-O-era:ortO-
7
Araqualna 6,3
4*1
2348 806 333672 328 2 O 088 0650 ---- lo-IA --- AJO 335609 AOS 6 223-15-7 920 ---- 2028 ASA 333721 019 2 005 ---- 2320
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-1535 1 2347-7
ARACAJU (AJU) SE
12345--
1545
----
AO-A J35589 ATO
6
BALSAS (BSS) MA ST0708 014 O A -3-5-- 16 .10 1640 BELEM (BEL) PA 2345-1320 1 23486 17345--
1320
----
O-AO 725588 818
A
768 AIA 760
---- AbA 336689 ATO 6 1020 ---- AO-A P84755 ATO 8 2220 606 333682 100 1 7 BOA ---- 0060* COO 333714 328 2 A
2300
---- A
331 705609 026 3 A
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1 2345-1555 12345-1535 ---- AO-A 336889 076 6 B56 333615 320 1 O
802
UBERLAN DIA (UDI) MC 2420
336809 ATO 1
12345-- 1530 2010
TA6509 ATA 1
VITORIA (VIX) ES ---- 2230
808 J35589 ATO 8 BOA 333617 100 1 O
006 P84753 ATO
6
758
768
760
1E13 12345-7 192C ----
CO-O 333833 200 2 O AO-A P64766 816 6
801 760
2215
CO-O 333481 200 1 9
831
MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- ASSO- ---- 802
---- 1125
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 12345-- 0640 0730
335636 ATO O 705636 ATO O
6- 0730 0820
336630 ATO A 6 705630 010
6- 1'30 0020 1750
336632 006 0 '0 6
7 1700 1750
T05632 ATO 0 8
7
868 333448 32C 1 A
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
2945
807
0920 COO P84738 ATO 1 8 768 AO-O- P64765 ATO 6 12340-7 1920 ---- 760
045 205696 ATO 1 8
UBERABA (UBA) MG
12346-1635 AUX 1055a9 ATA 12345-- 1535 ---- 6 7215
768
MARILIA (Mil) SP
---- ALA 005588 ATO 4650
ARAXA (AAX) MC Aeroporto : Ora,: 3,0 K
12345-- 0640 0730
2240 CO-O 764734 ATO 1 6 AO-A 745589 OCR 8 15- - ---- 807 MARINGA (MGF) PR 2050 002 045609 008 O 1-3-5-- 1540 2010 070730 CN2 7 8 AO-A 784753 AIO 6 1 234560660 ---- 7
760 802
MARABA (MAB) PA
TUCURUI (TUA) PA
DE,
CO-li 031073 733 1 A
MACAPA (MCP) AP
A ---- OQA P84755 ATO 8 ASA 333745 370 2 AOl ---- 03700 COlE JJ3714 320 4 A
TERESINA (THE) P1
1510
2624 COO 105695 OCR 2 A 12045-- 1535 ---- 821 J35589 ATO 345--
AO-A P84753 ATO
---- TUA 335589 ATO 1920 2010
7330 860 J33664 320 2 805 12345-1535 1 2305-7
8
CO-El 333760 320 E A AO-A 784095 ATO R
1003
BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0648 ------SA 106636 AIO
A
1035 6- 0730 ----
'LO- 531648 730 SOA 035548 ATA
1
1035
'LU 031698 730
1
A
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 12345-- 06 .10 ---1025
-'AS 105536 ATA
A
'LU 705512 ATO O 6
IPATINGA (IPN) MC 805 784753 ATA
A
760
CO-O P84704 ATO 2 6
760
12343--
0680 ---- 0900
7_AO
T0A636 ATO
PLA 105682 ATO
A 1
Panrotas - Maio / 2006 - 6 - 099
c1,
:555
FE (TFF) AM -3---? 1116 ----
BALSAS (BSS) MA
É.
1420
RECIFE (REC) PE ('(4--- 1100 - --
882 815543 AIX MAC 885624 ATO 10
1_0-5-_ 0950
MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-- 06-I0 ----
AIX 05636 ATO
09'O ----
P,L05580 21' 106 05530 3
07,10
1 O
BELEM (BEL) PA 2-3-A-- 1850 AIC
513780 CMV 18
-,---- - 1650 VAIC
810700 (188 IX
170(1
---- --
-- AO
PLL 105586 ATO 1
550 333157 370 1 O
'-'1.-- 1-101
----
31501 BEL BXI05I 133
4080 801
ARA 0014 1 0 EMO
0800 880 333041 100 1 9 ---- 880 510715 COA
Aol
0840
801
OL',. 196(011 (1119
SALVADOR (SSA) BA
1955 1303 21.0. 1.3180' 130
1900 ---0-- 11-15 ----
11071 333031 100 1 A 8 0808 ---- 680 AX1413 EMA 052 031040 738 1 O 2030
AMPO GRANDE (COR) MS -3---- 1440 ---- 071. (1568:1 0MB
FORTALEZA (FOR) CE 1------ ISSO ----005 010706 C60
AIX 005632 ATO
2300
5.' Se
3RASILIA (BSB) DF
CARAJAS (CKS) PA Í'L. 05676 200 1 '3li 1220 1145 0 O 1730 ---- AIX T05632 200 055 STO707 (190 ---- 2-3-1.-- 3950VOO 1234--PLL 105592 810 1 8 Alio 106688 ATA 10 2040 1400 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
5O 500615 733 1 O SOA 301413 089 8
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
DO GARCAS (BPG) MT
100rar'o 850 -I,2 hz'. Bar', 00 ,arcas tpr000,'to
A
3)0 881411 088
430 1600 ----
-' -
000707 COO 08
050
806
ASA 330151 304 1 O
0810
020 065524 ATO 40
ARAXA (AAX) MG (E, BARRA 1100 ---CONTINUAÇÃO ARAGUAINA (AUX) TO
7
'ORTO SEGURO (BPS) BA 123---- 1100 ---- 000 AXI4II 635
BATINGA (TBT) AM -3---7 1195 ---- 800 585043 AIX
O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP '159 .305 os:,- 0::05 76e 0 CI
123
081411 EMA O 851413 EMA O 0
----5-- 1600 1800
SAO LU IS (SLZ) MA
'GR 851029 733 2 O 07(1 (156021 0048
(102 ----ABA 0514:1 1Mb 2042
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ
6 806
SOA 330597 :03 O
190;]1,0 501331 733 2 IMPERATRIZ (IMP) MA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP A AIX 100632 315 7 1700 ---- 070708 COO 00 UIABA (CGB) MT 1-0-5-- 10,0 1740 8 ARA 06 1 411 EMA 1033--VOO ---- PLL 031733 031. 1 1' 2032 500708 CNA 00 -- 1850 1740 156021 [MB 1 -0-5-- 1115 1530 1720 ASA 069200 100 1 A SA0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP BOA 510715 CMA A 1-5-3-- 1108 ---- MACAPA (MCP) AP MARINGA (MGF) PR 2045-- 0640 ---- AIX 335636 ITA 355 512601 13(1 1370 1-3-8-- :550 ---- 805 570708 COA 0 -o 5-- :045 ---- 070 C098II ERX 801 --
0900 5- 203: ----
Li 333201 320 1 VAX 335630 AIX 6
0015' BEL 333448 320 2 1 805 500708 ERA ___ 1600 ---- 0015' BEL 333448 320
807
2035
----o--
502 000517 ATO 1
'00
----
ASA 03:800 700 2 2200 RONDONOPOLIS (ROO) MT 013 333205 320 4 051 307 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 119311 IMO 0 -0-5-- 445 50', UBERABA (UBA) MG 80,0 20:411EPB A 2 34------ MANAUS (MAO) (ICA AM SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 339631 AIX O O 6- 0950 1010 1O C5 SOA 007347 733 1 O 1-0-5-- 1650 ---- 055500708 CMI 0 2-A-O-- 1315 ---- 570 (186011 EMB T05631 ATA O O 8 ORal 010715 1100 6- 0850 1010 1000 ---- -' XEL 531630 130 2320 O 108 03901 733 0 2150 335633 ATO O 7 1930 1950 ---3,08830 338745 320 1 XSS 500720 CMX 4--- :650 ---- T06833 AIO O O 000 301413 9188 A 7 1930 1950 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ISCO ---- ---O BEL 031830 731. 2320 335636AIX O 1 12345-- 2235 2155 105635 XIX A 12345-- 2135 2155 1------0650
----
UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 0640 ----
O
ELO T05556 AT 1 AAX T05630 AIX
6
1210 7 1700 ----
ELO 105614 039 1 ASA 105532 AIX
A
('LA 7 01.508 AIX 1 6
2810
510707 100
VILHENA (BVH) RO 1-3-0-- 1445 ----
O
OPA 005011 090
"1
COO 00:031 7(1 0 1 O
API 186811 000
5,r 74, "-cloro' te" _orlo
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1100
DE:
--
:500
VITORIA (VIX) ES 1-2-5-- 1400 ----
Ar'OpArtO . Borreords ,9,0 K'
lO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ
000 A31787 030 2
)0, BAURU (BAU)SP
-- 1630
750 00(41] CMX
ARACAJU (AJU) SE
51.0 055392 750 1 5
1?X.15-7 2220 ----312334755 AIX
BELEM (BEL) PA
1 230--0 7 1 156800 0511 -?---- 0820 ----
615/0,10 COM 00012 DE AERONAVE 1100----
AlIO' COA 333202 319 2 A
(1
ARA 00141: (86
O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 550 031020 730 3 2115 ARACATUBA (ARU) SP 3 1 0 (196801 091 2 5 :250 156021 300 1 P30 --3---- 0905 1850 0000 015 (108802 141 0850 ---- PO4762 810 O 8 123335BELO HORIZONTE (Pampulha) 1000 (PLU) MG 156521 343 1 P3, 67 0955 1850 017 (158839 L41 37 1250 O 004770 ATR A 8 12355-- VOO 1700 1-0-5-- 1100 ---- E RA 017715 160 186825 303 1 P3', :1345-7 2138 06850 PO4768 AIO O 8 1.50 030800 73(1. 1 1,300-- 1305 1435 1010 JUARA (JUA) MT 156927 376 1 P36 6- 7130 0505' P84764 AIX O 8 12345-7 1758 1930 -2-4-6- 0020 ---- AIX CR6800 069 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ('1900" 03 15010 20 AERONAVE 344 CR8801 889 18 1055 AIX CX6802 L41 -s-,-- 0385 ---- 1055 OTT CR6803 L41 21 173056-
JUINA (JIA) MT -2-1-5- 0920 0855CR6800 -3-5-- 0055 ---- 1010
DE,
EMI 00 AIX (166802 L41 071 (106003 LIO
730 ASA 031759 733 1 BELEM (BEL) PA A :-3-5-- 4A ---- 800 510715 0730 ---- 1120 809 1900 851 333371 320 1 0 2155 808 081413 EMA 10345-- 1620 ---- ---5-- 1 5132 ---- '045
ler pú,lo:Bàr,e'OS 0,3 0'
ASA 031711 738 1 1
008715 COA O
O (-3-5-- 1300 1900 AOL 805543 AIA - ARUBA (AliA) Antilhas Holandesas (03(1 190 031643 730 2 0234560 0555 CAMPINAS (CPQ) SP (3000 081411 EMA 1234--4 0,1100 ---- 0' 4401100 BRASILIA (BSB) DF Ae,o,2 1
1115
---- 171:
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 100947 750 1 I--4--- 2T0 0030-
XAZ 005543 ATO
3
MAU 330745 320 1 O
COARI (CIZ) AM :1
--3----1.15 ——697 086543 AIX 1500
O
MAC C74012 0018 1
FONTE BOA (FEIO) AM O 802 805543 AIX 1115 ---- ASSUNCAO ASU) Paraguay 00, MOO 005524 ATO 2 1915 0''. "("*400 olE -1,0 0'. 5 FORTALEZA (FOR) CE 7' '0 PcI' 4 111' ler';', 14 1 002 005543 A' O 1115 ----
1
807
51.0 1,11750 733 7 7 ARA 508715 COlO
0013
ASA 031890 733 : 1
CAMPO GRANDE (COR) MS 1-3-5-- 1400 ---- BOA 500715 CXX
A
008 855521 EM? 4 O
CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 1400 ---- 7A1, 510715 COA 2000
768 768 768
8
768
COX 031830 730 5 O A 800 084769 ATA
168
850 P84763 816
000 334771 000 COO 330787 32(1 1
801
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
---- O 1003
1831' 1-3-5-- 1400 ----
15
788
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
BRASILIA (BSB) DF BELEM (BEL) PA --3---? 2015 ----
788
00800 COO 031026 738 2 O
2310 :234--- 1:00 ---- 800 301411 EMA ---- 1000 SOA 002390 735 1 1 1640 ---VOA
17305--
BOI
PO4766 618 O 8
1/34567 2754 2330
0
0834--- VOO ----AIA 2611V ERA
BARCELOS (BAZ) AM
806
O
ARACAJU (AJU) SE
714--1100 -COTRIGUACU (OTT)8920 MT 706800 346 1 P30 _7_,--7 1020 110902 1.17 0 '3 0-0-5-- 0050 0920 105001 313 1 P30 __0_6 0520 :020
CUIABA (CGB) MT
BP4 510715 CXX
Oeroportofr, 30,0 R,Ioe,ro'Io Seio', 2,0 Oro
981421 330 O CX
0323*
A 893 881 .111 EMA sso '33471 ("O 1
BARREIRAS (BRA) BA
I
)RTALEZA (FOR) CE -2-----2350
----
7
1940 (108 :85884 £00 3 7
2245 11.0 Oro
ARIPUANA (AIR) MT
1.50 037481 030 1 A
- -- 2010 505 085585 008 1
CCX (166884 EMX 7 O
BPA 106811 EMA
1000 807
UBERLANDIA (UDI) MG 1-3-O-- 1400 ---- BOA 500715 151
BARCELONA (BCN) Espanha
(orar,,, DE,
SAPEZAL (AZL) MT 1-3-5-- 1445 ----
PALMAS (PMW) TO 1.35-- 2950 12'fl
1445 ---- -
855 ST0708 1019
0320, BEL 881051 733 30
AAX 105636 AIX
0900 6- 0730 ----
----72,
----5--
NATAL (NAT) RN
1000
0007, 0,5-1' 3 18(1
O
ARE 334167 008
O
CCX 333216 320 1 O 88V 334753 310
909
12045-- 1120 ---- 1400 31 1120 ----
CCX 333200 319 1 5 A 860 334183 ATX
001
1400 12345-- 1310 ----
CIX 333218 320 1 O 860 334174 AIO
601
1540 :2345-- 0820 ----
CDX 333220 320 1 X BAli 334769 VIR
801
COO 333224 320 1 O 1922 :2346-7 2022 ----AOL P84765 ATO A
881 768
ASA 031837 730 1
0:10' COO 031050 033 2
FORTALEZA (FOR) CE
BRASILIA (BSB) DF
E (034--- 1100 ---- ORA 080411 EMA ---- 50 334767 AIO ASaS MAC 031643 730 1 O 506 550 333892 100 2 O 230 333562 320 1 3 802 -- -- 1000 MANAUS (MAO) AM 802 334767 AIO 6- 0655 ---- ----1905 GOIANIA (GYN) GO 1 865543 817 (1 --3---7 1115 1015 882 1048 CAX 333562 310 1 A 000 081411 EMA 1100 ---- PARINTINS (PIN) AM 050 334767 ATO 67 0655 ---- 550 XO2399 735 2 3 1000 1800 1 ------ 'II'., ---- 007 805543 AIS ----L040 008 333722 300 1 A 805 ARO 510715 COA :-3-5-- 1 400 ---- 0550 105574 AIO 1 5 1530 880 334263 000 (7345-- 1120 ---- 1710 638 805521 91012 1 A 805 (1800 333700 320 1 A 1529 RECIFE (REC) PE LONDRINA (LOB) PR 889 334763 018 8 123466- 1128 ---- 1 --3---7 1115 ---- AI] 805513 110 8 ARO 310715 ERA 805 COO .133710 310 1 O 1737 A0 1.316-13 738 O O 2200 1915 858 865521 042 2 O 8 768 090 P84771 018 12345-- 1310 ----
08345--2025
CURITIBA (CWB) PR :37413 133 O 3500 (1 1 21' 1234--'7075 033 O A -2-5-01 0500 C'20
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234507 1400 :600
808903 733 O A
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1231567 0320 1040
(137459 738 2 7
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
037150 730 1 1 1234567 0322 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ MACEIO (MCZ) AL 537409 033 1 O 1-3-A-- 0100 0855 1 -------002 855543 ATE 0834-----(---7 ------- 031175 733 1 7 -2-1-67 0500 0855 00 1,3193' 138 3 O 2 015 1445 338032 100 1 1 :2345670600 0935
XXA 981411 EMA
P20710 100 1 1 1234561 0600 0936 1734--808903 733 1 2234561 1300 1010
ARA 380811 0148
'79(5
SALVADOR (SSA) BA
O --3---' 2(20 ---- 607 655533 AIO VOO MOO 031643 738 6 2335
1624 10345-- 1 529 ----
A
550 333502 320 1 '
502 12045--
MANAUS (MAO) AM
---- 2320
08
70
1943
-
CIX 002620 730 1 A 800 P84773 ATO 8
100) 760
(AOSCOO 831770 738 1 A 800 J34769 ATO --- COA 333573 370 1 O
805
CAMPINAS (CPQ) SP
558 431830 730 4
J38034 100 1 1234567 1800 2130 17315_7 BOA 331055 OTX A SANTAREM (STM) PA . 2024 ---- MARINGA (MGF) PR 1234561 lACO 2130 P20712 109 1 0 802 X05513 AIR --0-------,5 ---- 2255 COO 330402 308 1 A 802 1-3-5-- 1400 ---- (008 X'O::S COXA 330030 100 O O 1-3-567 1820 2110 MAO 031613 738 1 O 455 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 B50 015521 liMO ' 1350 P70706 100 0 5 1-3-562 0820 2110 A SAO GABRIEL0655 DA CACHOEIRA (SJL) AM 5,00 ,234767 ATO (7(15" ---- 338030 100 O O -2-4--- 1020 2110 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC COA 2,13153 07C 2 O 818 505517 AIO O 8 0800 -3---) 00:5 3405 P70706 100 O 1 ERA 08:011 EOB 1234--1100 ---- -2-4--- 1820 2110 680 331757 008 8 O 0655 ---- AOl 21"O SS8 308001 100 3 O SAO LUIS (SLZ) MA 810 COH 333150 319 2 O 1058 O 802 800543 318 --3------15 ---- PETROLINA (PNZ) PE 768 BAli P84753 008B --3-5-- 1120 ---- RIA 331643 730 1800 800 381111 EMA 1234--1100 ---- ATLANTA (ATL) GA U.S.A 1435 COA 801028 733 1 O 1510 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 300 066386 £91 1 A 882 334763 208 91 - 1120 ---- 010. H3',r,o VOo -:0 A 0---' 11:5 ---- 087 805503 ATO CASO 333770 319 1 6 003 1550 PORTO ALEGRE (POA) RS ii,.' Ha'tsO'eld 000-te (nOl. Aero:c'to 1000 820 02701 Mil 1 A E 768 5,5 860 PO4771 VIR 1310 ---- ABA 5T0715 COA 1400 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 73455: 3035 0710'
01081 053 O IA
8 - 100 - Panrotas - Maio / 2006
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM O --3---7 1118 ---- BAZ o05503 oVO 1515
MOO 835024 00 3 O
2120 1500 ----
I55 333071 320 1 A 880 881413 0010 A
7250
351 537464 73A O A
801
1555 12305-- 1310 ---- 1050
085 801028 733 1 A AOL; 330771 AIX A 110 333770 328 1 A
803
6- 4655 ----
LONDRINA (LOB) PR 123435-
0655
05
BAURU (BAU) SP CONTINUAÇÃO 17345-1520 :234067 17.11-- :o73 ---- CAL 17b3 576 2115 12345-7 2020 ---- 2245
COA 333774 320 1 A 000 P84765 ATA O
003 768
COO 031700 736 15
766 008 304767 ATO O 23' 6! COSo ---- 1734551170 coo 033700 730 IA :203 120 ---- 6A0 334763 ATO COO 333161 100 1 9
801
23-5CHAPECO (XAP) SC 880 P64767 316 O 750 6- 0555 ---- 12345-1572 CGH 066324 593 IA :330 8AU P84769 ATO 768 8 13345-- 1520 ---- COO 069272 100 15 ----'130 1 234500655
COA 333760 320 1 A 880 334767 ATO
810
1000 12343-- 1620 ----
Coo 333760 319 1 5 068 334769 ATA
AIO
7136 3:345-7 2020 ----
COO 333772 320 1 8 608 P84765 ATO O
801 760
2320
COO 031873 733 1 A
MACAPA (MCP) AP
CUIABA (CGB) MT
803 1602 COO 333782 320 IV 123450602 334765 0655 ATO 12245-7 2320 ---- COO 333780 339 3 4
803
CURITIBA (CWB) PR 3655
10511
COO 333013 320 1 001 J34769 ATO COO J33015 319
1
A
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 230567
0653
----
809 768
lAIA :2345-- 0620 ----
COO 333274 319 1 A 038 PO4759 ATO 8
809 760
2035 :2345-7 2820 ----
CO8 030770 730 1 A 030 334766 ATO 6
2245
COA 333734 32-3 1 A 003 P84,1 67 ATO
809
750
1310 ----
763
1626 -2-----1620 ----
COO 002824 733 1 A 883 784769 ATO 0
1008 768
1920 1620 ----
COO 031830 730 5 A --4 0 000 334769 878 1925 COO 333542 320 2 A 2330 807 0620 ----
COO 801000 733 1 A 808 P84769 090 8
768
COO 860264 733 1 A 830 P84769 ATO A
268
1975
COO 061066 733 1 O
:2345
MANAUS (MAO) AM ----
843 PO4763 ATO
O
763
7320 12345-- 1520 ----
MARABA (MAB) PA ----
841 334769 610
A
0000- COO 333714 320 A A
MARILIA (Mil) SP ----
802
0922 090 PO4767 ATO O 768 023406 0655 ---- COO P84738 ATO 1 8 760 0030 0928 000 P84763 ATO 758 O 17345-7 0655 ---- COOP84730 ATO 1 O 768 1005 000 P84773 ATO O 768 02345- 1120 ----
1143 31455- 1120 ----
002 842
1520 12349- 0525 ----
COO 333934 319 1 1 BAA P80773 ATO 8 CAII 333044 319 1 A BAA 334769 ATO
002 768
COO J33946 319 3 A 883 334765 ATO 8
802
MUCURI ----1900 (MVS) BA 1-3-5-- 0655 ----
1830 2020 ---- COO 333401 100 1 A 801 2210 0720 (MOC) MC 30 ---- 003 P84171 04 A 768 22 .110 CO" 369207 100 2 A :2345
802
758 753
601 334759 ATA
0
7 0555 ----
12305--
1756 12345-- 1623 ----
COO 002024 123 2 4 000 334769 ATO 8 COO 333028 320 1
OAA P64767 ATO
A
1130 230567 8555 ----
COO 03I840 733 O 1 698 334767 ATA A
0200 :73456 1120 ----
COO 333716 320 2 A 080 PO4763 ATO A
JOAO PESSOA (JPA) PB 0055
----
2250
000 334767 ATO
802 :105 COO 333562 320 38 ATO 123456000 334767 0650 -O- 3555 ----
COA 333546 100 3 O
822
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ----
630 664767 ATO
O
753
12345-- 1620 1716
PO4769 ATO A 8
12345-7 2020 2114
334765 ATO O A
12345-7 7070 7114
'04165 ATO O A
COO 031915 730 IA 1100 12340-17945-- 1310 ---- 080 334771 ATO 1630 12345-- 1620 ----
COH 333075 100 IA 002 334769 ATO El
808
91C
COO 333027 100 IA
001
JUIZ DE FORA (JDF) MC 3-2-5-- 3055 ---- 803 684767
ATO
758
0945 COO 684704 ATO 1 E 768 768 -2-4-6- 0505 ---- AAA P64767 ATO El COO 604782 ATO II 768 0945 860 P84771 ATO 768 -2-4--- 1310 ---- COO P84784 ATO 10 788 1700 87345-7 BOA P84769 08-ATO 768 12345-- 1620 ---- 1900 COO 604788 ATA 10 768
RECIFE (REC) PE ----
1253 000 334767 ATO
COA 704754 ATO 1 O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 0930
OAO 334757 ATO
1680 12345-- 1627 ----
5
COO 333770 319 1 O
AOS
2005
6- 0600 1040
PO4810 082 O O
12345-- 0700 0010
005644 4T0 O 6
1234567 1335 1440
C74825 0812 A 8
1-3-5-- 1440 1550
P84902 002 O 8
02345-- 1100 1610
335651 ATO O 8
32345-- 1700 1810705651 ATO O A REI P84912 097 O 12-4--- 1723 ---- -2-4--- 1130 1840
PO4946 092 O
9
887
1734567 0035 ----
030333506 320 2 O REI 333093 100 6
805 000
758
1545 1234567 1525 ----
OEC 333567 820 3 6 A 8EL 3J3897 320
005 807
2330 080 333564 320 2 A REI 031643 738 1234567 1755 ----
AOS
809 760
765
AOL 333449 320
4050+ 000 031704 733 4 O O 7340 ---- 800 801051 733 NAT 680077 733 5
234067 0500 ---- 2303
760
753
O 809
1 O
009
1 A B
009 708
1 A 8
760
1 A 8
COA 333246 319 1 5
1030 4C9
802
1 8
COO 333242 309 1 9 OAB 334760 ATO 6
1000 768
ARACAJU (AJU) SE
UBERLANDIA (UDI) MC
COO 333562 323 2 A 002 1258 030 334761 ATO 0655 ---- 080 334787 ATO 6- 0655 ---- COO 333730 319 1003 802 CO8 333862 319 2 A ----6011 334767 ATO 7 06- OAB 334767 ATO 1234567 ----1258 0055 ---- 1103 COO 333730 320 008 333216 320 3 1 809 0385 830 334767 ATO 6- 0665 ---- 030 P64763 ATO 123456- 1123 ---- 8 768 1200 COO 333248 319 1800 COO 030830 730 3 A 000 704703 ATO 6- 1120 ---- 8 02345-- 1022 ---- 000 334769 ATO 1450 COO 031946 730 COO333574 320 2 O 805 2245 050 784263 ATO 12345-- 1170 ---- A 030 334755 ATO 12345-7 2023 ---- 1525 COO 031808 733 3115* COO 333094 320 1 4 801 688 334771 ATO 12345-- 1310 ----
809 768
ALTAMIRA (ATM) PA
809 809
006 768 768 753 002 768
887
007 768
807
882
768 768 007 760
MC 805 001
807 AOS
1
AOl 1200
002 002330 735 2 A
1000
BEL 002267 757
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
708 802 1005 COO P84730 ATO 2 8 1401, COO J33562 319 SOROCABA (SOD) SP ---- REI 333519 309 A 1234567 0140 3 8 A 760 O 768 12345-- 1120 ---- 038 P84763 ATO IIOU 664759 ATO -2-----1520 ---- ----020 784261 ATO O 768 6 06AIO 333070 320 1 O 0935 1440 COO P84730 ATO 2 8 768 0040+ COO 001060 733 40 COO 060366 130 1 A A 1030 AOL 3J37O9 320 123456- 0230 ---- O 000 P84773 ATO 768 602 PO4769 ATO B 768 12346-- 1525 ---- 12145-- 1020 ---- 820 PO4763 ATA O 768 6- 1020 ---- 0803 050 333849 320 2 1 0908 CO-O P84732 ATO 2 8 768 -- -- 0320* COO 031078 730 24 COA 069362 653 1 8 O 1503 1234567 0230 ---- AOL 333709 320 800 P84765 ATO O 768 12345-7 2020 ---- COO330216 320 3 O 1003 JOINVILLE (JOl) SC UBERABA (UBA) MG COO P84734 ATO 2 O 768 2330 O 123456- 0400 ---- OOL 033077 730 763 080 334767 ATO 020 104771 ATA 0 123456 1 2305-0655 ---- 1300 ---- 808 COO 333035 100 1 A 0925 1 2305-0655 0 768 880 P84767 ATO 1234561 0655 ----
001
Aeopor10Sai de :a+s 13,0 04*
0075+ COO 333574 320 3 A 805 COO 031830 730 2 A 1625 1417 0014 J33107 319 830 A 1 O OA8 334171 ATO 1135+ 034 000072 733 5 A 123-5- 1310 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 000 P84763 ATO a768 123456- 1020 ---- 1778 COO 333054 309 2 O ATA BALI 334767 478 5 ARACATUBA (ARU) SP 7 0655 ---- 1500 COO 031606 730 O ---4-1314 ---- 000 334771 ATO A DEI 333539 219 123456---- A 801 1248 COO 3140 333025 100 882 P84771 ATO A 768 1-3-5-- 1310 ---- COO 333450 319 2 O 806 1735 6- 1120 ---- 0A0 334763 370B 1005 COO PO4762 ATO 3 O COO 031976 730 IV 1640 O 758 -2-----0620 ---- 030 604169 ATO REI 031027 738 O 02345-- 0410 ---- 001 1500 COO 333023 319 1 A 860 3J4771 AIO 32345-- 1310 ---- COO 001080 733 2 O 2156 8 768 123456- 1120 ---- 000 P64763 ATO 1200 COOP84770 ATO 3 O 1758 COO 333103 320 IA 800 12345 800 334169 ATO A 1620 ---- A 12345-7 0645 ---- 000031697 730 COO 031922 730 1 A 1510 12345-- 1620 ---- 930 004769 ATO 0011 333486 320 2 A 806 3320 002 334769 ATO 12345-- 3620 ---- COO *84764 ATO 6 6 1830 COO 333109 180 OCA - 2005 12345-7 2320 ---- 000 334765 ATO8 A ALIJJ3897 32A 2000 COO 333001 100 1 O 831 3234557 1025 ---- 3345-7 30 - -----500 P84765 ATO 0425* COO 333202 319 1 A 801 832 334765 ATO O 7345-7 2020 --- - COO P84766 ATO 3 6 2330 2430 0511 531950 738 SANTO ANGELO (GEL) RS AOl COO 333021 300 1 A 2258 ARAGUAINA (AUX) TO FORTALEZA (FOR) CE 768 BOA 684767 970 A 0 055 ---- PALMAS (PMW) TO STA7O7 CNA 2 O -0-6-- 0040 1050 ----820 334767 ATO 231507 C65 :420 coo 065324 09? 2 A 880 664769 ATO 758 12345-1620 ---- O 120-15-- 0778 ---- AOL 333449 320 9 -- - - 1130 200 333470 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2240 COO 031752 730 3 5 1*5 1255 050 785588 ATO 1 6 530 684753 478 5 22452- 1177 ---- 880 334767 ATOO 175'56 0605 ---- coo 031830 730 45 PORTO ALEGRE (POA) RS 1943 ARARAQUARA (AQA) SP AIO :075 COO 333740 320 1 A 768 32345-- 1520 ---- 030 P34759 ATO 8 802 334767 ATO 5- 0555 ---- DEI 333897 320 A 12045-7 1525 ---- 7 4555 ---- 080 334767 ATO A ----7350 COO 030014 738 25 AOl COO 333063 320 1 9 1030 COA 784752 ATO 2 O 2225 COO 333743 339 1 A AIO 1025 1734567 17655 ---- 802 P84767 ATO 0 768 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 023456- 0120 ---- 830 334763 ATO BALSAS (BSS) MA COO 031954 738 2 8 1130 000 331753 ATO 6 23455- 170 ---- 1415 COO 333742 320 3 A 010 ST0707 COA 1 O 1-8-5-- 0030 0920 768 053 P84763 ATOO 123456- 1120 ---- COA 333231 319 11 881 1520 BAA 684771 ATO 768 17345-- 1310 ---- 8 STO707 CNA 1 6 -2-4--- 0630 0920 1007 1440 COO 002796 733 2 8 COA 031874 783 1 A 1610 GOIANIA (GYN) GO 12345-- 8310 ---- 688 334771 ATA BARREIRAS (BRA) BA 0A8 330769 ATOO 12345-- 1620 ---- 060 PO4767 ATO 6 768 234562 6555 ---- 801 1625 COO 333055 320 1 A 4 1-3-5-- 0720 ---- REI 333449 320 COO 333276 319 1 O AlA *055 CGII 533912 730 IS 1730 068 784773 ATO O 768 12345-- 3525 ---- 1250 000 840714 COO 1 O AAA P84785 ATOO 760 12345-7 2020 ---- 080 P84771 6T0 768 12346-- 7310 ---- O COO 031809 733 1 8 1880 BAURU (BAU) SP 7335 COO 831904 730 1 A CGO 031914 736 19 1760 8 080 334769 ATO 12339-- 1620 ---- A 2 34500230 O 768 13215-1623 ---- 000 PO4709 ATO SAO LUIS (SLZ) MA ---- AOL 333719 320 601 2030 COO 333857 320 O A COO 334762 ATO 3 0 0015 COO 031752 730 2000 080 334767 ATO 12345-0655 ---- O 883 P84705 ATO O 758 7 7328 ---- O 12345-0410 ---- DEI 031827 730 COO 333722 320 2 A 000 0035+ COSI 001006 733 1 ILHEUS (lOS) BA Coo PO4770 ATO 2 A 083 334767 ATO 0 67 ----1335 0650 ---- 080 334783 ATO 23-56- 1120 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA O 12345-7 ----1100 0645 ---- 001 031697 730 COO333772 319 A A AOS 1335 A ---- 006 1525 COO 333454 319 00C 184767 ATO O 768 7 0088 1743 COO P84754 ATO A O O 700 ATO 784760 ATO 12332-- 1620 ---- 000 334771 ATO 171-5-- 1310 ---- COO 031770 733 1 9 1210 A :234567 1525 ---- OOL 333897 320 0130+ COO 030014 738 3 A 806 1 25 COA 333454 319 1 O 000 334767 ATO 123-56- 0655 ---- 2240 COO P84766 AIO 2 O 040 304769 ATO 12340-- :620 ^1---- SAO PAULO (Congonhas)(CGI-I) SP COSI 333450 370 1 O 006 1230 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 2220 COO 303406 320 16 806 734767 ATO O O 1234567 0655 0740 880 684763 ATO O 760 6- 1120 ---- A REI 330839 319 60140 ---- 684767 ATO 0 6 763 1234567 0655 0740 IPATINGA (IPN) MG 1740 COO 031670 738 2 A COO 333204 420 2 O 0050 830 334771 ATO O 12315-- 1310 ---- 650 P84771 ATO O 756 ---4--- 1310 ---- J34763 ATO O O 123456- 1120 0214 BOL 031097 230 12345-7 0645 ---- COO 333858 319 1 A 806 1620 P84763 ATA A 0 768 3730 COO 069207 300 18 123456- 1120 1214 o 5 031013 730 830 684768 ATO A 763 207C ---- 334771 ATO O 8 12340-- 0314 1482 JI-PARANA (JPR) RO 1918 900 031803 730 4 A 0020+ COO 001070 733 1 A PO4771 ATO O O 768 12045-0310 1402 12305-- 1010 ---- 0000720 334771 ATA O AOL 333449 320 7 ---- 768 P84773 ATO O O 13305-- 1525 1619 PORTO VELHO (PVH) RO 802 A 0310+ COO 333546 100 4 8 008 333575 820 530 334771 ATO 12345-1370 ---- 334769 ATO O O 12345-- 0628 1716 1 047 COO 333706 320 2 O 12325--
809
DE: BELEM (BEL) PA
COO 333989 319 A A 802 ---- 600 334765 ATO 0015 COO 333966 919 1 O
AOS
7050 PEU 644913 092 2 0
SALVADOR (SSA) BA
5 000 P64767 ATO COA P84704 ATO 7 O
123456-
P05450 002 3 O 335544 070 A A
COO 333928 319 1 A 830 334773 ATO O
COO 031762 730 2 A 043 334769 ATO 0
12300--
02349-- 0700 0810
COH 333926 309 1 1 OAA 334763 ATO
1880 12345- 1628 ----
12308--
6 COO 333126 309 1 9 0950 0655 ---- 000 330767 ATO O 1240 COO 333328 100 1 8 800 334753 ATO 1120 ---- O COO 333132 319 1 ----1509 1120 ---- AAO P84763 ATO 1756 COO 002824 733 2 A lAlO ---- OAU P84711 ATO 003 334767 470
PQ5442 002 O 6
807
1480 1318 ----
12345
COO 333420 320 O +
COO 3J3912 319 1 O O OAA 334763 ATO
1331 123456 1120 ----
001 768
009
0244
COO0700 431506 730 1 1 OAU 3J4767 808 6 - 0530 0700
768
O
A
COO 334244 lOA O 5
763 0050 768
768 768
COO 333033 100 2 8 3,13 '84763 ATO O
A
COO P84734 ATO 1 O
843 334767 ATO
----
600 P84767 ATO
COO 002409 733 O O 000 PO4167 ATO O
COO P84732 ATO 1 O O 002 694765 ATO
MARINGA (MGF) PR
----
0655 ----
003 334765 ATO
VITORIA (VIX) ES
21:0
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 12345
7335
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--) ASAS ---- 003 338767 415 A
7 0689 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
NATAL (NAT) RN
COO 334001 320 1 A 000 0928 12315-1620 600 J34763 ATO :2345-- 170 ----
C08 333218 320 1 A 030 P84773 ATO A
COO O3IA3A 734 1 A 803 P84770 ATO O
175
BOI 334767 ATO
1515 12345-- 0525 ----
COO 030600 700 1 A 003P84763 ATO O
80 80
809
758
----
1532
008 333270 320 1 8 630 334703 ATO
O
1525 083 334767 ATO 12345-- 3620 --- COO J30005 319 1 A 601 0925 22:3 760 000 PO4763 ATR O 123456- 1120 ---- 1234567 COO 607796 733 3 O 1000 MONTES CLAROS 1400 02345-BOI 334771 1313 ATO ---- 12325-- 1313 ---- 1234567
12345-7 2020 ----
880 334767 ATO
3930 12345-- 0120 ----
880 P84769 ATO ---- 8 760 0655 ---- 0215+ COO 031826 738 A 9 1000 MACEIO (MCZ) AL :23356 3120 ---- 1--4--- 3520 ---- 802 P84769 ATO 5 750 1400
3920 123156- 340-:7535 ---- 080 334767 ATO 3315-1120 ---- 0110 COO 3J3740 300 2 A 810 3400 063 334767 ATO -7 05+5 ---- 12305-- 1025 ---- AIO COA 333740 319 29 1310 1020 663 334763 ATO 123456- 1120 ---- 1224517070 -- - - 803 COO 3J3782 320 1 A 1602 2245 12345-- 1310 ---- BOA 3J4771 ATO
2245
080 334767 ATO
0220* COO 601064 733 5 5
CAXIAS DO SUL (CLI) RS
1065
---- 1000 7 0555 ----
806 009 802 802 802 849
1010 1234567 0410 ----
COO031706 733 2 o REI 031827 730 8
1040 12345-- 0720 ----
050033705 733 1 0 OOL 333449 720 8007 050 333570 320 O AOS
1400 6- 0720 ----
COO333210 819 2 A SEI 333049 020 A A 630 333575 320
801 807 AOS
1400 CO11333218 220 2 A 80 A 007 12345-7 0720 ---- AOL 333449 320 A ASA 333575 328 805 1040 0234567 0935 ----
COA 333220 320 2 A A 001 333093 100
AOL 006
1855 1234567 1825 ----
SOA 333217 320 REI 333897 320
A O
009 807
000 333845 320 1 A
802
1940
0
Panrotas - Maio/2006 -6- 10i
7345-7 1630 ----
CHAPECO (XAP) SC 01:0 ---- o 1330 6-
REI 031627 730
1
COR 066328 [92 2
E
BEL 154952 735
O
123156 1630 ----
BEL 131929 730 850 131783 730
2020
0010* CEEI 831956 738 38
MACAPA (MCP) AP 30IANIA (GYN) GO COARI (CIZ) AM 1 731567 8175 BEL 0275 031077 738 1 25455 7 0410 ---- -?---A 1DE:
:040 ----
[500
MOO C74812 EMA 1
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 370711 CrOA 2 1-3-5-- 0630 1021:
BELEM (BEL) PA CONTINUAÇÃO
7345-1 630 ----
-
BEL 631929738 850 031937 733
-2-4--- 0600 1020
570111 COA 2
CONFRESA (CFS) MT 311J,3449 320 1-3-5-- 0720 ----
1
8
007
BIS ST0701 COA
0814 :23450- 0770 ----
BSB 831751 738 II BEL 333409 320
1035 7 0728 ----
0DB 333460 324 18 BEL 330449 320
1035 1233567 0830 ----
858 333460 319 13 BEL 882217 733 EEC 887347 733
1800 12345-- 0936 ----
1400 0110, CEEI 031900 733 3 9 CORUMBA (CMG) MS 9 1755 ---- BEL 031643 738 A 807 BEL 333349 320 12345-07211 1 SOA 031714 733 6- 0935 1234507 0721 ----BEL 807 850 313593 100 2 1255 0710* AJO 031673 733 6 1 8 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BEL 333891 320 806 12345-7 1620 ---- 8 802 0 FOR JJ3069 100 ----8-- 0545 ---- R EE I 801062 733 7 0935 809 0630* SSA 333377 320 3 3 800 073846 733 3 0 :170 --3--E-
BOA VISTA (BVB) RR
5 631800 730 734567 2270 ---0100, MAO 631782 730 1 6
2125 6- 1820 ----
BEI 031021 738 809 031936 733 1 BEI 333409320
053 552399 730 49 BEL 333893 100 S LZ 333723 320
333714 320 DO
1-3-5-- 0645 0040
FA4904 682 1 1
801 007
1-3-5-- 1038 1115
757500 730 00
12-4-8- 1140 1220
270054 733 00
--3-5-- 1140 1220
:74854 73S 06
[-200 AOS 505
1234567 1304 1345
J3096 420 O O
123,567 1355 1445
331928 731 00
1211567 7330 0010: 1131557 734:1 0030*
O
008 3J3899 320 1 BEI 3J3897 304 058 333598 320 1 9 1 BEL 333897 320
053 333598 3:9 1 9 0120 1 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 5 1731511 1630 ---- BEL 031929 006 3URUPI (GRP) TO 5 ----5-- 0645 ---- BEL 031697 730 1310 1 800 731937 733 -1-1--- 0630 12 ,10 010711 255 4 sso 001402 [MB 3 A :575 -2-4-E- 1010 1140 COM 031940 730 1 5 2340 O 807 DEI 333049 320 1-3-5-- 0770 2BRASILIA 34567 1155 1330 (BSB) DF ASA 510701 COO 2 CURITIBA (CWB) PR 1230 1233567 0730 0535 12315-1231597 0410 0630
802 2J3710 320 1 A 0233 031027 730 O A
----
5
BL 333719 320
030826 138 03
231567 0730 0320 007
801 0000 4000
COO 031073 733 23
J3440 027 AO 602250 731 O A
Boi 850 333487 320 1870 MAC ElO (MCZ) AL 2R 806 BE_ 333893100 ---- 333449 O 320 805 51-2 333723 310 1249 BSB 333576 100 1 O 801 058 333067 319 28 1825 1 BEL 333893 [00 3 4964 O9- - ---- 806 DEI 333893 1K ---- BOI 333577 100 3 O 1508 005 SLZ 333723 319 9 BEL 333697 320 1234567 1525 050 333467 320 20 801 1825 0030' 850 333564 320 3 O 007 OEL 333897 370 -3-5-- 1505 ---- O BEL 331643 738 1233567 17-- ---- 850 570702 CSE 10 1935 0105+ ASA 531606 738 4 O 807 BEL 333097 320 -2-4--- 1525 ---- O SEI 333894 320 1234507 18 - - ---- BOA 070702 COA 10 0935 O 700 333889 100 807 BEL 333897 970 231567 1525 ---- 0315* 535 333304 320 3 O 803 058 333591 420 11 0100 MANAUS (MAO) AM 1------1650 ---- BE : 881080 730 4161052 733 O O ----5-- 0515 0655 850 081123 730 10 2030 O OEL333449 370 231567 3720
CUIABA (CGB) MT
O 1000 REI 862267 757 1 23L57 3440 ---- i234551 510 ---- EDO 602074 733 2 0 1000 2350 1320 BEL 705651 ATE 12315-- 1700 ---- 1234567 0720 --- - 1000 MAO 002074 733 5 O 2350 1115 12345-7 1020 ---- SE ---4--- 1740 2000006481 892 4
BEL 831929 730 050 031937 733
BE 333409 320
-0-1--- 0770
O
007
234567 1325 1500
800 333744 320 1 6 TS4052 730 O
333690 320 1 O
----1645 MEC 3355:8 ATE 3 8 Aol 858 J33031 100 3 O 28 000381 [042 ---4--- 1710 1935 MARINGA (MGF) PR E 006 BE 333893 100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC REI 333719 320 O 123406- 0230 JI-PARANA (JPR) RO 1 805 5L2 333723 319 0 7 2345-0730 ---- 8EL 333539 319 5 807 1133 COM 333033 100 1 O 1 1578 BEL 333097 320 801 BSB J33031 100 3 9 2015 O COSI333E3 100 2 5 BEL 031697 730 0805 1234567 0545 EOR 330516 100 20002 00 7 0 1 807 BEL 333097 320 :2005-7 1525 ---- O O '311 J33/19 320 1204567 0230 ---- 53 4 031769 733 O 807 7 1525 REI. 133397 320 807 850 333885 320 1 5 2110 C'Q 031735 731 6 O 1 2359 COR 333101 320 3 0 0908 71 807 0010* 858 133546 100 1 :2335-7 1121 ----BEL J33891 320 806 O 5 EEL 333897 320 BEL 831827 738 2345-7 ISPS 1230567 0410 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 1 ---------06 JJ3065 100 002 ----27151000 333401 100 2 O 088 831954 730 0 1020 O 807 BEL 333449 320 :2335-0720 -- 802 7320 , 550 J33-173 319 3 5 801 123456- 0728 ---- BEL 333449 320 MINACU (MOH) GO 1405 088 333562 320 26 802 5 301 BSB 333887 319 CAMPO GRANDE (COR) MS O O 807 1-3-O-- 0720 ---- BAL 333449 320 BEL 333449 320 6- 0720 -- 801 1 006 1350 COO 333813 100 2 5 :234567 23 ---- BEL 313539 319 1110 838 030701 COO 1 1405 008 333568 319 00 802 9 807 002 BEL 333449 020 010 JI3C9C 320 12346-7 0720 ---- HL 333449 320 O -2-4--- 0720 ---- O 007 BEL 333449 320 7 0720 001 0920 BSE 333875 320 2 5 ORO J23803 100 2 1 800 1350 850 540701 CIO 1 1180 802 1105 858 333560 320 28 9 A 002 BEL 333893 100 005 BEL 333719 320 12305-- 0935 ---- :23456- 0230 ---- BEl 333891 320 O 005 1234567 1020 --- MONTE ALEGRE (MTE) PA 005 OLZ 333723 320 CEM 333760 320 A 1 010 1058 Ao:: 0315- EEC 333500 320 38 7136440 ElO 2 II 0 - 0 - 5-- 0900 1300 9 002 AOS BEL 333719 320 2005 CII 333009 100 3 7 0230 ---- JOINVILLE (.101) SC 5 808 BEL 333893 100 57 0935 ---- 810 COR JJ3760 319 A E 1050 MONTE DOURADO (MEU) PA 8 802 808 BEL 333713 320 1234560230 DL! 333723 319 BEL 831027 730 * 234557 0410 ---- 036450 E92 3 -O-----0600 1040 :1925 30 808 C8H 333109 100 3 A 306 COR 333035 100 2005 089 531736 730 2 9 1206 714904 E02 O 1-3-5-- 0645 0700 607 BEI 031827 730 234567 7400 BEL 333897 320 1234567 1525 ---- 1 807 BEL 333449 320 10345-- 0720 ---- *44944 LM2 O -2-0--- 0845 0765 COH 031916 730 21 CDI 333105 319 2 808 1100 2226 807 1136 BSB 333593 100 1 1 6 S E I- 333890 320 1 O ---- A 007 BEI 330443 320 123-49-7 0770 BEL 831929 735 12345-7 1630 ---- BELJ33449 320 O 007 1234567 0720 ---- STM 706480 EM? 1 1540 O 805 058 330575 320 0 800 031937 733 E 802 858 333899 320 PO4934 802 O 7 1820 7634 20 808 0830 COO 333075 100 *0 COH 801960 730 2 0 807 COO J33763 320 2 E 1300 P84912 E42 O 02-0--- 1220 1830 REI 330897 320 1 00/ 12345-2 1525 0 E- 1600 ---- BEL 031929 730 007 BEL j33897 320 1234567 1525 ---- 0 1740 1954 006481 EM2 O O 050 831937 733 21 808 ----2106 COR 333037 319 831 CDII333774 320 2 • 2115 R55462 E02 O 8 1750 10-30 2330 CDII 131614 738 7 5 BEL 03:929 738 1234567 1530 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
FORT DE FRANCE (FDF) 18202 [84 1 12--5-- 1400171 5
1
CIH 031700 738 2
CARAJAS (CKS) PA 0630 0110 -2-3--- 0530 -- --
510709 CrOA 1 6 BEL 500711 098
12315-- 1193 -
----BEL 333093 100 1123
001 0-69200 CO 851 333093 100
O 006 21 A 006
FOR 069202 100
20
61 0930
7 1100 1715
79210 ERA 1 5
--34--- 1400 1850
75210 ERA 20
110
- 1700 2016
70216 ERA 1 0
JUIZ DE FORA (JDF) MG 1-3-0-- 023 ---- BEL 333719 300
MOB510709 058 1 0910 FORTALEZA (FOR) CE COR 184701 ATE --3-5-- 3630 ---- BE 310711 0535 0945 0640 0825 031697 738 0 BL JJ3719 320 -2-3-O- 023C- -- -- MAS 510709 COA 1 1: 0910 407217 733 0 5 1231551 0830 [030 BEL 333449 320 1 03 CO:: 184782 410 12345-- 0720 ---- -1-918 em 1731557 0935 1210 333893 100 1 17315-7 0625 ---- EL 031697 738 1400 BOB 705588 ATO 2 B01053 130 O 3 ----6-- 1105 1255 CO P84788 ATE 1910 12349-- 1738 14,0 335594 078 1 754083 738 1 O -2-4-1- 16101900 106591 ATE 1 1! 12346-- 1230 1 ,120 LENCOIS (LEC) BA 831643 738 1 A l2i-L67 755 2025 6 0045 ---- AOL 831697 138 CASCAVEL (CAC) PR 333890 370 1 O L 111671820 2100 301 009124 750 1325 5 7 0636 ---- BEL 831697 738 704954 735 1O 1-1-7-- 1910 2130 CGH 069305 [72 5 1 1920 LONDRINA (LDB) PR 091051 733 O O 2349 11917* BOI 334719 320 1234560290 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
1 1733567 0310 ---- BEL 031827 730 1231577 0410 008 031780 735 2 700 527 5 2345-- 0/20 ---- BEL J33449 320 455
050 333575 320O
65
COR 313461 100 2 5
LI
CAYENNE (CAY) 1-3-0-- 1030 1245
087500 735 1 O
12--R-- 1300 1630
70202 ER4 O 0
1300 1530
78210 0R4 O 6
7 1400 1530
18210 ERA O 9
6- 0100 1030
75716 ERA A O
B - 102- Panrotas - Maio / 2006
---- 1325
13115/ 0700 1428 123156- 0724 ----
BEL 031827 738 008 031821 733
O O
118 631824 733 3 302751 730 BEL 333449 370
2
O O
:000 847
1410 1 0720 ----
850 333887 319 7 O BEL 333449 320
801 807
1410 1234167 1025 ----
850 333887 370 25 BEL 333897 300 BSB 333745 320
801 807 807
00404 808 333557 320 2 A
801
7 2000 2110
MUCURI (MVS) BA -A-O-- 0230 ---- 1125
807 IODO
807 BOA 806 805 807 805
806 802 842
807 802 808
031642 738 1 6
7015 7 0930 ----
030 831937 733
037
8
C74825 EM? 4 234567 1335 1735 858 810701 COA 2 E 1230 0050 COM 333003 319 31 C74855 133 1 O 12-3-6- 1400 1540 807 1J3449 320 O 0 123-1567 012:3 2914 1 BEL 133110 320 1234561 8233 ---- LHEUS (lOS) BA 0 006 C74855 735 1 8 02345-- 0535 ---- BEL 3J8093100 --3-5-- 1400 1040 COM 333005 319 3 0 0935 1 7 4110 ---- BEL 333539 319 O 1230567 1010 ----8E1 802267 757 805 SLZ 333723 320 1 0 1633 REI 031827 708 123456- 0410 ---- COR 333066 319 25 806 006 0900 0 086 030 B02074 733 1 O BEL 333593 100 67 8935 ---- 0150 COR831966 738 2 0955 806 6EL 333509 319 173056- 0140 ---- BEL 101929 735 1234567 1630 ---- SLZ 333723 310 1 0 005 1633 O SEI 031827 738 1234561 0410 ---- 806 COR 333062 319 20 8907 850 131702 730 1 8 BEL 333090 323 0 806 1234567 1150 ---- 2315 O BSB 331821 738 807 AOL 333849 320 1 23-56- 4724 - MAO 333745 320 2 0 087 1741 12045-- 4100 2110 J35651 ATA 4 018 331824 733 2 1150 805 050 333575 320 BRIOSO 733 1 105650 lIA 4 12345-1700 2110 ----5-- 1450 1900 E 807 BEL 333449320 123456- 0720 ---- 806 108 333403 319 DO 1525 1000 996480 EM2 3 802267 757 O 0 ---4--- 0740 2110 1234567 1510 1745 801 056 333887 319 1 1236 806 AOL 333893 100 123456- 0835 ---- BEI 333449 370 1 007 807 081050 733 O O 333091 320 0 8 7 8720 ---- 1------0850 2000 734967 1525 1751 ASA 333457 319 4 O 048 1845 00: BSB 333887 320 1 E 691058 733 O 1236 BEL 333893 100 808 131830 730 O O --0---- 1605 1835 7 0136 1234567 2220 2320 O 805 BEL 333893 100 60930 ---- 002 333892 100 O 9 1234567 1630 1055 031929 700 O O 1055 SOA J33453 319 40 1234067 2225 2330 805 SLZ 3J3723 319 507 ----BOI 133097 020 123455/ 152 BO2216 733 O O EEIO80 133 O A 1204567 2230 2340 1------1650 :925 801 COR 333083 300 3 O 1950 5:105 :0:1 333465 323 - 7720 BREVES (BVS) PA MARABA (MAB) PA 1 806 12345-- 0935 ---- BEL 330803 100 IMPERATRIZ (IMP) MA 333719 320 O A 936410 [72 O 1230567 0030 0330 1-3-9-- 0900 09.115 O 885 SLZ 333723 320 510707 2100 1-0-5-- 0630 OA08 0436468 EMB O I - --O-- 0000 0720 801 058 333831 100 4 2130 CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2-4--- 0630 0810 STC737 258 + 500711 COE O O 306 1-3-5-0630 0810 7 0930 ---- SEI 333493 100 5 SE- 001613 730 1734557 1795 ---- 5 805 512 333720 919 500709 C9O O O------0030 0816 ITAITUBA (ITB) PA 7110* EEC 031720 738 3 1 801 2130 BOA 333834 100 4 O 500711 COO A O -2-4--- 0030 0010 B36450 [012 0 600 47-45 CAMPINAS (CPQ) SP 0 807 BEL 333097 320 33 1 567 1625 ---- 796450 [72 6- 0600 0735 MARILIA (MII) SP 5 BEL 831827 738 1231567 0410 ---- 050 333801 320 1 801 0134 0,700 335604 ATE O 0035 723456- 0790 SELE 333719 320 8 :2045-850 831821 736 O 1315-7 1630 ---- BEL 831929 730 IA COlO 334738 SOB 3 :2345-- 070C 0835105643 OlE 0920 010 131696 731 2 1 1 ISA831733 738 O REI 031027 730 76 17340-- 0410 337 C 7482 EEC -316-7 2 ---1050 0720 ---- BEL J33449 320 :234567 1335 1535 COR 831966 738 2 2225 BEL 170815 733 :2-4-6- 1400 ---- 1015 CO9 184740 010 2 O 301 056 333075 320 O y 1215 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE BEL 031807 730 12345-2 0E45 ---- 8 1539 SIM C74025 EEC 10 007 6- 0720 ---- BEL 333449 320 1 BEL 602217 733 234567 0030 ---- BEL C74055 735 --3-5-- 1100 COM P84732 ATEI 5 8 1820 801 BSB 333077 320 O 9 REI 802342 733 2 8 O 1025 SIM C7-1025 BM2 BEL 333897 320 10310-7 1525 5 006 1535 :2335-- ----1210 0935 ---- BEL 333893 100 1 IEL 333093 100 1234567 0935 ---- O COM P84734 000 2 O SLZ 333723 320 701907 EEC 20 2245 805 1-3-5-- 1416 1635
2245
802
1000 1000
808 IOAC-
802
802
768 768 807 768
802 804
807 804
807 807
806
806464 ['2 O O
882
COlO P84704 408 4 O
768
S E U JJ3719 320
NATAL (NAT) RN O
802
30
760 802
38
760
58
768
36
807 BEL 333449 370 AOB 333460 320 1 O 801 1254 O 807 5 E 333449 320 6- 0720 ---BOI 850 333466319 1 O 1250 O 006 301567 0935 ---- SE 333893 100
12315-7 0720 ----
O
1405 731967 1820 ----
FOR 333300 320 2 O O AOL 333891 320
002 806
0025' SEC 333571 020 O 1
005
1------2319 0020-
BRIOS! 703 1
O
NAVEGANTES (Ita(ailBlurnenau) (NVT) SC 116-156- 0110 ----
1040 7 0230 ----
COlO 333/60 320 OLL 333719 320
30
1040 123496- 0410 ----
COSI 333760 319 BEL 031827 738
38
1220 COR131726 733 1234567 0723 ---- SE 333449 320 350 333575 320
38
1370 12345-7 1525 ----
COM 333762 320 BEL 333897 370
20
802 807
2135 6- 1520 ----
COM 333772 320 BEL 333897 328
20
2135
C804 333772 319
29
1
DEL 333039 319
O
806
-080 733033 100 2 O 801 0900 1 6- 0772 ----OOL 333419020 007 O 805 000 333575 320
- 1500 14345-7 0720 ----
801 COM J33823 319 2 O O 807 BEL 330449 320 O BOS 030 333568 320
2000 12346-- 0720 ----
050 333041 100 4 O O BEL 333449 320 8 058 333030 100
301 007
2000 12045-7 1525 ----
010 333041 100 3 A O BEL 333097 320
801 807
801
2258
208 333021 100 2 O
801
807 805
801 807 804
'34067 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)
3234587 1525 ---- 0 OCO BEL 333897 320 SP102-
2225 008 333564 320 1 O 0 515, OOC 333807 3 123456 0140 ---- BEL 333539 339 006 o 734587 1630 ---- BEL 030929 730 I005 COAPO4738 010 0 B 761 :3< 2 315 BOM 038714 733 1 O 12345- 0410 ---- DEI 031827 730 50414 ---O 1234167 1755 2335 030643 038 3 1330 COA P84710 SER 3 O 768 O 1234567 1820 ---- BEL 333891 320 32345-7 0645 ---- 9 BEL 031697 730
----601 333091 320 OCO 370 7
CONTOIIIAÇAO 0645
1030 000
8000
031697 730 1
1
511
BEL 031827 700
+ CO-O 066306 826 2 o
AM SEI 003865 733
A 0006 C24044 733 2 O
TEFE (TFF) AM
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 3-3-6-- 0030 1020 070711 COO 3
RECIFE (REC) PE
816
SOROCABA (SOD) SP
TABATINGA (TBT) 1234567 0200+ FOR 333869 180 2 O 800 3900 COO P84732 SOB 6 B 708 8 0-4-61403 1 ------2349 ---- BEL BR1031 733 ---0 E 12345-7 3525 ---- BEL 333897 320 807 1055 BELEM (BEL) PA 0750+ MOO 841077 733 3 2030 COA P84734 ATA 3 8 769 1234567
O
12-0-6 1.120 ----
BE, E74855 733
O
051) 270844 733 3 O 1926 OIAPOQUE (OVK) AP 000711 COO 3 0 -2-4--- 0630 3120 1234567 0833 1215 002217 733 1 1000 TERESINA (THE) P1 1-3-5-- 3645 IOOC 004304 EM2 2 1234567 0935 1345 333493 180 2 O 806 SANTAREM (STM) PA 12345-0770 ---- BEL 333449 320A 807 234567 1755 2200 531643 738 2 O ORIXIMINA (ORX) PA -2-----0002 0840 006450 EM2 2 1176 SOB 333516 320 1 A 802 1 234517 1020 2235 333891 320 2 O 006 :---- 0600 0650 7456450 EM2 2 986450 EM? O 6- 0602 0840 7 0720 ---- SEI 333449 370 8 807 O 1------2349 ---- OL 558051 733 MQ6450 E112 O -6- 0600 0650 1234567 1155 1205 333050 320 E O 1225 8 S 333016 100 1 O 802 0810+ 500 801077 733 2 O ---4--- 0700 ---- BEL T06644 ATA 3234567 0325 3335 031642 738 O O 32345-- 0935 ---- BE 333803 100 O 806 1315 ITB MQ6480 £92 7 REDENCAO (RDC) PA IZ34567 1335 1440 074875 EM2 7 0 1520 FOR 333517 320 2 O 802 5 601---- S E I 6156-168 EMB 12-4-6- 1400 1410 C74050 733 0 O OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA 07 0935 ---- O 0EL 333893 103 006 0926 010 806-169 EMES2 --3-5-- 1400 1410 C70805 735 O O 525 FOR 333507 103 2 O ---5-- 0600 0025 806158 086 082 1-3-5 510711 CEIA 3 E 0630 0960 1-3-5-- 0440 1550 PO4002 EM2 1 8 ---0630 0901 510709 162 2 5 1455 1620 801053 033 O 9 0630 4960 -2-4 00-1711 CEIA 1 -2-4--- 0630 ---- SOL 510011 COO 12345-- 1700 1815 335653 000 1 3 ----0-- 1405 1600 881054 733 O O 0950 1806 ST0709 096 2 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 105553 000 1 12345-- 1700 1815 TROMBETAS (TMT) PA BEL 5 T0717730 CMI --3-6-- 0630 ---- 32346-7 6 ---- 1 60) 323719 320 032 12-4--- 1 7 20 ---- SEI 704912 EM? 10115-700 1915 335651 SER 2 0950 P38 5T0789 CNA 2 0930 COO 323270 319 3 O 039 1835 MEU 754913 092 12335-- 1700 1935 006657 SOB 2 O 6- 0230 ---- BEL 333719 320 032 1740 1040 856481 692 : 8 PALMAS (PMW) TO TUCURUI (TUR) PA 809 0930 COA 333278 320 3 O 3T0707 CEIA 3 3-3-5-- 0630 1830 SANTO ANGELO (GEL) RS 170•-- 0720 ---- BEL 333449 320 O 837 1 70-05-3230 1370 330594 ATO O E 1234567 0720 ---- BEL 333449 328 007 SEI 531820 738 6 6 0410 ---- O BSB 333575 328 005 11010-- 730 1570 ATA 706594 O 1201 BSB 333588 100 1 O 807 1425 COA 666321 682 3 O 809 1316 COA333400 319 2 1 1734567 1570 ---- BEL 333097 328 007 UBERABA (UBA) MG SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 7 0720 ---- BE 333449 320 1 107 7130 O 2745-ASA 313818 180 11 Rol 0545 ---- BEL 031697 730 (?)1 00133343+ 320 O 1-0-0 707 058 333575 320 O 805 ---- 1234047 163: ---- SOL 331989 730 1750 COA P84754 OTO 5 0 763 3515 CAI 333278 319 2 A 809 558 000701 COA 5 7 1306 2210 SOB 531752 730 11 70-10-7 1576 ---- O OCO OEL 333007 320 ES 3734557 1032 ---- BEL 452267 757 1000 BEL 333-743 320 -2-----0720 ---- 0 007
PARAMARIBO (PBM)
--33.70 1730
7300 37315-7 1526 ----
719914 4182 o CO
350 181462 EM? 2 SEI 333897 3201
-- -- 1335 807
1-3-5-- 1420 1630 2245 COA 333250 320 2 A 509 808408 EM2 01 1------0630 102C 3 100 --2346 2230 P19916 422 O C6 RIO BRANCO (RBR) AC -2-4--- 0630 ---- ----5-- :1545 ---- SEI BRIOS? 733 PARINTINS (PIN) AM I07C C74825 E92 3B 1234067 335 1620 1251567 63C 12-4-6- 400 ---- SOL 174655 733
3920 ----
MAU C74845 733 2 1 6 BEL 031929 735
0636 ---- 3020
2240 056 031852 730 1 0 1620 SOM 174025 EM? 2B O 234567 2270 ---- [SEI 031830 730 --3-0-- 1408 ---- BEL 074855 735 3234562230 0330+ MOO 031903 730 7 O :620 STM 174525 692 20 10415-- 0105 1905 135651----REI 108 SE RIO DE JANEIRO 7 0230 12345-- 0100 1905 05651 SOB 3 3; 1214067 0340 0500 123-1567 0415 ---- PAULO AFONSO (PAV) BA -
-
0319 ----
094C
BEL 081351 733 002 691077 733
1231557 0540 1400
1003557 1030+ 052 601072 0700 733 -11
1030 11045-- 0720 ---- PETROLINA (PNZ) PE 2 810 - 1001 1704567 3830 ---- REI 902217 733 3335 1435 REI RG2346 234 2 + 1003 123406- 0720 ----
333539 319 O 1 REI 031177 731 O
806
1
002200 735 O O 1000 BEL 333449 320 o807 1 BSB 333875 320 001
6000 300700 CAO 3 ROL 300711 CIO 8 61
002
3225 COO 333740 320 3 O O 320
81C002
1025 0234567 0410 ----
COA 333740 319 3 BEL 031827 738 3 BSB 031936 733
830
0320 12345-- 0720 -- --
CO8 031875 733 2 BEL 333449 320
1145 173456- 0720 ----
E 856 333547 100 1 B L 333449 320 BSB 333575 320
807 802 837 800
1415 COA 333742 320 2 5 O 7 0720 ---- BEL 333449 320 A 320
814 807 805
005 1415 CO)) 333742 309 2 O O 801 ---- BEL 333897 320 806 COA 233276 319 2 O 805 6 123 1 5-7 1633 ---- 6E 033929 738 O BS6333833 100 2 O 801 850 031937 733 O REI 334093 000 806 2335 COA 431904 738 2 O SLZ 333723 319 y805
830 807
CPI 333087 300 2 1 BEL 333449 320 1
801 807
0 ESSES 333166 320 10702 694 17--O-- 1400 1820 1700 SOA 333041 108 2 5 1-----234567 1525 707:0 EB4 --.400 152C 12345-- 0935 ---- BEL 333893 100 O 2 106 --1700 7120 70216 ERA SLZ 333723 320 8
PORTO ALEGRE (POA) RS
17345-- 0140 ---- 5-
0875 0146 ----
O
865
COA 333051 320 2 O O BEI 333539 319
801 806
BEL 333639 319
3731567 BOI 8820 COA 333051 319 28 A BO? 12345-- 0230 ---- BEL 333719 320
1848 7 0935 ----
1840 BSB 333831 100 2 0 C935 1230567 1510 ---- BEL 432267 757
1
002 OCO OCO
1100 8- 3230 ----
COA 333730 320 3 + BEL 333710 320 •
309 OCO
1200 173456- 0720 ----
COA 333248 319 3 • O BEL 333449 320 O BSB 333075 320
OCO OCO 000
1600 7 0720 ----
COA 333242 300 2 A O BEL 333449 320 O 050 333575 320 COA333242 320 2 O O REI 333893 100 SLZ 333723 310 •
OCO 40/ 305
COA 333552 100 3 O O BEL 333897 320
5311 027
000 005589 108 1 BEL 333800 320
---
12345-7 1575 -- --
OCO 006 OCO
0
807
2335 1805 ----
COA 333241 100 2 A BEI 001068 033 O
003
2010 iOo-:r_p 16301 ----
BSB 005680 308 0 A BEL 031029 730 O 850 331937 733 O
2330
LO)) 33195C 730 2 O
--3----
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 7 0730
---- BEL 323710 320 3740
0020 ----
333893 108 E O
OEL 333719 320
2105 12345-- 1525 ----
010
SAO LUIS (SLZ) MA
801 111, 35 3000 1 30 -2-4-6- 1610 1000
O
COA 333730 310 3 O O BEL 333719 320
0230
8600 0- 0305 ----
6 O
POINTE A PITRE (PTP) 804 1365 B00 333835 100 O O --34--1400 1700 18710 333575 ORO o .'3457 0720 ---- BEL 333449 320 807 8 58
760
7 0230 ----
BEL 333719 3208
1 1
031697 730 3
103-15
500709 COA 3 O BEL 5007)) COO O
MOO 500709 COlA 3
COA 784702 000 3 E
UBERLANDIA (UDI) MG
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ----
(Galeao) (GIG) RJ 333719 3356 631071 730
2320
OSO 5T3701 CEiA 3
SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA
-506
O
802
1000 323470 320 3 O BEL 323449 320 O 8 BSB 333566 320
806 807 805
1004 509 333421 320 2 8 34953 735 E O ESSES BG2205 MII 1 O 2035 801 0930 CEM 333059 320 38 631643 730 8 O 12340671750 VITORIA (VIX) ES 1234667 1825 ---- BEL333097 320 1056 8 807 BEL 333719 320 5 002 6- 0230 ---- 1201567 1820 O 333891 320 O 6 006 COA 333304 32)) 1970 2 6 830 7 10036 ---- BEL 333719 320 2025 1030 COM 3J3063 320 3 A 801 BEL BRIOSO 733 A --3---- 1605 ---- 1-3-1-- 19)0 549A1 735 O A O0O 0050 COA 333126 319 3 O 1234567 0410 ---- BEL 831027 738 O 1234367 0310 ---- BSB B01025 733 1 3 2000 BEL 531827 738 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COM 031994 738 31 1130 37348-7 0638 ---- BEI 631929 730 8 800 83102) 738 1234067 0110 0630 333530 019 1 A 005 O REI 333349 320 807 12345-7 0720 ---- 658 631707 733 1 6 1113 2115 010 038723 738 2 O 1231560 0230 1735 333719 320 2 O 000 1400 BSB 330028 320 801 5 O------1650 ---- OLL 861080 733 1234560 0645 ---- BEL 031697 734 8 0 A O 110 1557 0-130 00.08 838827 730 1 6- 0720 ---- BEL 333449 320 607 O 2245 558 061183 733 1840 010 031693 730 4 O BSB 333575 320 O 805 1040007 0605 1530 030697 730 4 1234667 1750 ---- REI 031643 738 O 5 BEL 802201 736 12340-7 0700 ---- 1401 COA 333065 320 2 8 801 2'2567 8720 ---- BEL 333449 320 807 0301+ OEC 031663 735 3 O 1250 070 042822 733 1 0 O 807 82345-- 1525 ---- BEL 333897 320 1051 B0B 333575 320 3 805 333449 338 O 12345-0720 ---- SEI RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDLJ) RJ---- 8EL 333893 100 ---- -'720 ESSE 1 33071 320 10 001 O 2045-0035 806 O 030 333575 320 A 001 63230 BEL 333730 370 6 EEL 313097 320 807 ---- 10335-7 7575 5L2 333723 320 2 O 1 837 808 1009 COA 333332 319 2 8 AO? COSA COA 333962 319 3 3 1613 333049 320 7 6 003 2355 O 67 0935 ---- BEL 333093 100 806 7 0720 ---- O SE' 333449 320 2340-- 0230 ---- BEL 333719 320 0 802 734567 1600 2200 631929 736 800 SLZ 333723 319 2 1037 838 333570 320 0900 COO) 333908 319 3 5 802 837 1234567 0525 1955333897 320 1 1505 COA 333136 180 2 0 PORTO DE MOZ (PTQ) PA REI 333789 320 3 802 12345-7 0230 ---- O 12345-7 1630 ---- BEL 031929 738 12340-- 0930 ---- BEI 333803 100 E .56440 £82 1-3-6-- 0900 015 COA 333902 339 3 3 002 1005 SLZ 333723 328 2340 ROO 031743 738 1 O 1234567 0410 ---- BEL 631827 7385 PORTO SEGURO (BPS) BA O 1734567 1630 ---- BEL 031029 738 2110 COA 333128 320 3 O 1015 COA 831500 730 2 5 -67 0140 ---- BEL 2j3539 314 806 O 7 0930 ---- BEL 333893 100 BOB 031937 733 1 1 2055 A BEL 333449 320 807 A0720 ---- COO 369222 100 20 0930 O O SLZ 333723 310 12345-7 1820---- REI 333091 320 006 BSB 333575 320 9 805 ---4--- 0140 ---- BEL 333539 313 806 O 802 FOR 333869 100 2110 COA 333128 320 O O 1310 COA 333971 319 2 3 882 CO)) 333452 313 808 REI 333097 370 8 SOA 333473 319 4 O 234567 1525 ---802 0600 12345-- 0720 ---- BEL 333449 320 5807 558 333459 319 45 BOA 1135 6 BE I, 333091 320 006 1234567 3820 ---- 2230 BSB 333517 100 1 3 BSB 333976 320 O 803 BEI 333719 320 802 12345-- 0230 ---- A FOR .730869 300 802 12345-7 1630 ---- BEL 031920 730 3 COA 333926 319 2 O 802 1331 808 333849 328 802 0620+ SS3 323763 319 3 O OCI 2205 800 031787 733 2 0 O 807 12345-7 8720 ---- BEL 333449 320 1220 000 333342 320 30 800 O 1234567 3020 ---- SEI 333891320 O 856 333575 320 805 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP REI 333719 320 802 123-56- 0230 ---- O 0 08 333860 100 0 3430 806 1034567 0140 COA 333930 319 2 O 802 ---- BEL 323039 510 COA 333450 320 30 806 1238 C0600 336 333367 188 3 O 17341-0935 ---- REI 333893 130 5 806 + 010 3284100 300 1 002 0820 --7 0410 ---- BEL 531827 738 O SLZ 333703 320 805 ---- O 1234567 0410 SEI 001027 730 IITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 1210 COA 031770 733 20 2030 COA 333952 313 3 O 802 1 23-150O2'A BSB 631783 738 1---- O ELE 323093 100 0910 BEL 031827 738 0234567 0410 - y806 5 7; 0935 ---- (SEI 333893 100 BIR 631719 733 : 554 05631O :53 10-75 1234560 0700 1210 002251 730 1 O 1000 O 0L2 333723 319 805 5- 0770 ---- BEL 333440 320 O 807 1320 CO+F 631650 733 2O 2000 COO 333952 319 3 O 802 807 123-56- 2720 BEL 333449 328 ----1305 BOB 338022 320 1 O AO] E A 800 ?34060 3525 -- - - BEL 333887 320 BSB 333566 320 805 123456- 0720 ---- B L 333449 320 O 807 41? E BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 2130 COA 333958 305 0 O 1510 550 333461 328 20 806 O BOI BSB 333887 319 1 2345-7 1630 ---- BEL 031929 736 BEL 333449 320 887 ---4--7 0720 ---- 400 C69 333330 320 2 A 003 .0+-aporte -vpu .o 3,- Em O 850 631703 738 ESSES 333575 020 805 O BEL 333441 328 807 7 0720 ---- COR 031584 730 2 0 -- -- 2260 1620 COR 333458 319 20 O 806 650 323087 320 7.03 REI 333893 108 006 6- 09- - ---- SALVADOR (SSA) BA 803 0400 698 333330 320 2 O ARACAJU (AJU) SE SOA 333475 100 40 1705 806 70030 O O BEL 802217 733 :000 1234067 ---- 0340 ---- ACE 323539 319 1231067 1,7 59 ---- 5 PLO 333203 320 OCA 67 705 0970 ---- BEL 333093 100 COO)323456 319 O O 8100 1 REC B02347 733 3 O 1000 330 0140+ COA 333202 319 2 3 3940 530 069203 100 40 73-1960110 ---REI 333539 319 8 006 O 806 303-1567 0935 ---- BEL 333093 100 073-16-7 1936 ---- PLL 031730 730 1314 COA 323452 319 3 O 606 FOR 333300 320 31 002 1 000 PORTO VELHO (PVI-I) RO 016 031800 733 7 0410 ---- O BE 03)827 738 802287 757 1 A ----5-- 0540 ---- REI B81052 733 3214567 0510 2010 1000 0000. 550 031714 733 25 COA 030840 733 2 O 1130 REI 333897 320 1774557 1525 ---- 907 0500 MAO C74846 733 7 O ARACATUBA (ARU) SP BEL 333449 320 807 1234567 0645 3035 031697 730 2 O BOR 333746 320 1 O 007 1234567 0720 ---- 2000 30340-- 0830 ---- 5 PLL 333201 320 123-1557 0720 ---- BEL 333449 320 O 807 12345-7 1630 ---- BEL 031020 730 000 858 333640 320 7 O 1245 0435 COSO P84768 ATO A B3R 031767 733 1205 B0B 333566 320 1 6 805 17345-- 1525 ---- SEI 333897 320 867 2B O 170-1567 0099 ---- PLU 333203 320 REI 082217 733 A 100-3 1234567 0030 ---- 2345 010 300661 733 2 O 2250 BSB 333546 180 16 802 2330 COA PO4766 ATO 28 O 234567 1630 ---- BEI 001929 730 0405 OEC 802347 733 2 6 100-3 REI 333897 320 807 -7 1525 ---- O 0125+ 730 001662 736 2 6 ARAGUAINA (AUX) TO 006 ESSA 333540 180 II 002 1234567 8935 0530 333893 100 3 2250 O BE'- 016)0000 733 O ------0650 BEL 691053 733 1 ---- ----6-- 0105 ---- 1234567 2220 ---- BEL O31030 736 173:15__ 0630 ---- PLO E05610 OOR ES FOR 069201 100 1 A 0015- BSO ERIE3 733 3 O -- -- 1255 LEI E05588 800 3B 3015 0110+ -180 031939 730 36
Panrotao - Maio
806
802 809
0000 1000 007 805 809 007 805 889 805 805 809 006 805 800 007 802
885 302 409
AOS
MG
Boi 801
BOi 768
BOI 768
/ 2006 - B - 103
co
6- 0920 ----
1330 7335-7 175
=
o
- --
4 8 o O .7 GOVERNADOR 9 .2345--
z.
'315-7234,6:
52
---- 2030 :2305-7 1159 ----
5 100 333550 319 1
3101
---- 21 5
0920 ARAXA (AAX) MG 080 0943
-- --6- 080 0940
T05631 ATR 0
335633 079 O 8 . 75156' 205633 ATO O 6 7 1030 1920
/ 1530 1920
1625 1234567 759 ---- 7220
COA 333454 319 1 3 A PIA 333203 320 COO 333486 320 1 A
946
6
0900
031598 730 3 A 0830
CAMPINAS (CPO) SP 2245-i J59 ---2255
1'01 333203 320
1340 6- 0920 ----
COO 333472 319 1 5
CAMPO GRANDE (CGR) MS 2245-- 3530 ----
801
6
PIU
313201 320
---- 124*
105582 ATA O 0
103406- 0925 ----
0900
335582 ATO O O
0950
335852 ATA O 8
0960
T05612 ATO O
COR 333767 320 2 A A PLU 333225 320
---- 1020 6- 0920 ----
802
1320 2345-7 1759 ----
sol
2135 6- 1759 ----
802 603
2 7 35
041
PIO 333201 320
1 O
806
'10 J33201 320
5
901 001
'ITORIA (VIX) ES COSI333026 100 P12 105612 ATO
1 O O 2 O
AOl
COO 333125 320 PIO 031730 730
1 O
009
A
2110 1 7 340-7 1936 ----
2A
,T',
*70 031707 73, 3
1O
O
833 /60 801
C0H 704734 ATO 2 A
760
*
1234567 1759 ----
.15,
9.
PIA 332203 320
Aol
ARACAJU (AJU) SE
001
1. 234587 3830 ----
CNF 133216 320
1315 1234567 1720 ----
ASA 333566 320 CNF 033823 730
IA
1000
III 031640 730 CMF 031758 733
18
1000
1800 38345-- 1300 ---- 1630 2335-7 3715 ----
SSO 066392 /50 CNF 313844 320 056 33355.1 320
COII 331391 370
1 O
*
67 0620 ----
090 001453 090 'LA 002039 735
A O
000 001400 692 O O A 113333205 320
801
COR 333480 339 1 A
AOS
72345-7 7100 7200
105586 890 O 6
2330 6- 1745 ---- 2330
RIO BRANCO (ABA) AC -- -031733 730 AIO 031A/A 130
ALTAMIRA (ATM) PA ----o-- :030 ---- CNF
1714587 1925 0050+ 12345-7 2155 ----
A O
---- 0130- 'IR 031939 730 O A
3
/2 800039 705
---- 1230 103-6-- 0830 ----
080 002334 730 1 3 PIO 313201 320 3
809
805
18 21
002
AOS 002
CNF 333644 319
000 313564 320
21
631710 733
28
005
C9í 131896 733
0050* ISA 831714 733
IA
031672 733 COE 3133/A 320
IA
0140* 390 333202 319
15
--3-6- 2725 0230' 12345-7 2230 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 031793 731 O 12346 - 7 1936 2537 SALVADOR (SSA) BA 1734567 0670 ----
001054 733
3800 001. 385651 ATO
1015 ----6- 0920 ----
12346-7 1936 ----
000 001 ani
'ie,,
1000
PIO 002039 735
002 801
:'-ed
1000
----
80.
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
9
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
COR 333762 320 1 SI PIO 333205 320
TIL:
000 007346 734 O A A PLU 031690 730 050 011410 733 1 O
PIO 902039 735
42 ,M
COA 333762 320 1 SI 6 PIA 333203 320 COSI 333772 320 : 9 9 PIO 333203 320 COO 333772 319 1 O
001
COO 333320 320
030 105504 079 PIA 333203 320
C0H P84740 ATO 2 O O PIO 133203 320
P08 333201 370
0116'
9
1244
RECIFE (REC) PE
T05600 ATO O A
LONDRINA (LDB) PR
12345-122455- 0925 1035
NA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O 7_O 333201 320 ---4--- 0830 ----
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- 501 ---- :330 120457 1759 ---- 3806 3101 ---- 2330
0100 0730
PIO 031732 130 :33
----
TO5605 ATO 0 6
PLU 333205 320
0120* 016 031078 730 1 3 2345/- 0975 ---- PLU 031698 730 1310 -- -- :240 850 031928 730 1 3 JOINVILLE (JOI) SC 3 OCI 12245*1 1759 ---- P01 333203 320 12.945-7 3759 ---- PLU 333203 320 806 COSO' COR 333538 319 2 3 CO' 333037 319 1 0156
7:110* 010 031020
T05600 ATO 1 6 12315-- 1430 1540 001 PIO 333203 320 17345-06'O 705603 ATO 1 A 12335-7 1650 lADO 768 COH P94766 ATO 1 O 2240 3015 005605 979 O 12315-- 1800 1530 BELEM (BEL) PA PIE 602039 735 0 1000 JOAO PESSOA (.JPA) PB 123455 0620 ---- PLIJ 831733 738 12345-7 1936 ---- 1410 050 002266 757 2 :000
BRASILIA (BSB) DF
801 001
PORTO VELHO (PVH) AO
205603 ATO
IPATINGA (IPN) MG 0670
801
---- 3 001 - -U 333201 320 1740 806 COSI 333450 320 1 O 1--5-- 0920 ---- O Sol '38 J33205 220 1130 COSI 333450 320 1 O :2345-7 1759 ----
1238 ----6- 0920 ----
0507/ 01' 335612 775 1 6
7345-- 1600 1900
23456- 0030 105635 ATO O A 12345-- 2030 2120 1513 2045-- 0930 BAURU (BAU) SP 12345-0920 9 001 22 3J2201 320 1/945-- 0910 ---- 2345-- 0920 ATA O OH 330770
COR 333057 319 1 A O '13 313203 320 COR 333049 325 1 5
171-5-- 0030 - ---
700600 373 1 9 05597 371 8
0000 ILHEUS (lOS) BA
2345-12345-- 2030 2120 336635 015 O 8
1110 C124567 1169 ----
0/
17305-7 1550 3730
----
335630 ATR O
P1.
105612 ATA 1 0 32345-- 0920 5025 1908 T05601 029 O 7349-1430 5510
CON NUAÇAO 1 2046-7
A
PIO 333007 220
PORTO SEGURO (BPS) BA VALADARES (GVR) MG 0830
2803 - 0030 ---- 0830 DE: 1 230 HOR IZ ONTE (Pampulha) (PLU) MG BELO 12316-- 0920 1075
----6-
3101 5 01 5101
8700
ARARAQUARA (AQA) SP Aol PLU E3203 320 12315- 1759 ---- 760 17315-COA P84752 ATA 1 2225
8
7 1715 ----
[ 1 11 333462 320 1 8 3390 38 A 7 370
PIO 333205 320
009
001
ARACATUBA (ARU) SP ^ 0110
1000 AOl
12348-- 0140 ----
V6333211 320
001
1200 12345-- 1036 ----
COR /03770 ATO Cor 031707 733
760
CGH 313450 320 2 3 506 1350 MACAPA (MCP) AP 1340 802 1435 COSI P84759 ATO 11,6 313762 320 2A 3 801 PIO 313201 320 ---4--- 0030 ---- 1230568925 ---- /08 037698 736 801 COE 333229 320 /L3 333203 334567 VSH ---- 7 1320 ---- 320 006 n 1350 COSI 333420 320 2 A 80 1145 156 831920 735 2 O 003 CDI 333774 320 1 COO P84763 ATO 2115 1 PIA 332205 320 0- 0920 ---- 1 601 234567 1115 .-.. P00 333203 320 E CNE 333221 319 1 2345-1425 ---- ----1830 CARAJAS (CKS) PA o 806 COO 333450 320 2 1 ---- 1360 0370* COSI 3330:4320 4 002 o COSI P84764 ATO 3030 A PLU T05610 ATA :2006-- 0633 ---- :7545-- 0926 ---- PIO 03:095 730 MACEIO (MCZ AL COE 333217 020 1234557 '70 ---- 1400 CDI 405508 ATA 4 6 010 031742 738 1 ---- 1535 O 001 1703567 1759 ---- PLU 333203 320 COSI P64766 ATO 2330 O PIA 03:695 730 73456- 0925 ---- o CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 /06 COR 333486 120 030 831810 733 ARAGUAINA (AUX) TO PIO J33201 320 0 021 234S-0833 ---- = 101 0045* SOA 333586 320 3 9 ROC 031711 730---- 2O COE 333040 320 3 8345-0020 1850 801 1o. 455 COR 333161 140 1 O l:0757 7931 A 7 PLU 081733 30 P8 333203 320 801 380456/ 1/59 050 005580 ATO 1205 1 AIO 031805 733 CHAPECO (XAP) SC CAIS 333486 320 2 O - 2370 806 0105* 500 031606 738 2 5 ARARAQUARA (AQA) SP PL_I 9 801 333205 320 - 3920 ---- 9 12'15-7 28 - -----938 031733 730 - 5/ 333217 370 12508-7 1920 ---COR 066324 602 1 9 1332 MANAUS (MAO) AM 7344 010 031006 733 1 A 9 12318-7 Aol 380 P64750 870 /04 J33203 320 -- -- 2225 1759 ---- 702 802039 735 12-4-60620 ---- -1 SANTO ANGELO (GEL) RS 30 10:1 069222 100 1 9 000 808670 757 1 A 000 1225 BARREIRAS (EIRA) BA O P38 333205 320 0920 ---- 61230567 0620 ---- A PLJ 082039 735 = CUIABA (CGB) MT = -3-6-- 0020 ---- COE 333040 320 COSI 066304 1992 2 ---- :425 7345 803 002200 Mil 1 5 3800 9 17345-- 3830 PLU 333201 320 -- 001 030 020714 C3,0 1250 P12 031690 730 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 0925 ---- C5F 333216 320 002 ----O-- 3030 ---- 1,05 COR J33762 320 3 A SI ASA 031906 736 1 P38 333201 320 12346-0030 0400 ---- 8 801 PLU 333205 320 6- 3820 ---- 3545 530 301412 1338 0 60: Cd / 1715 ---- PLJ 333207 320 ---- :415 COSI 333702 320 1 O COH 333762 320 3 9 002 1505 BAURU (BAU) SP 2330 COR 333542 320 2 9 807 PIO 333200 320 6- 0970 ---- 12343-7 1799 ---- PLU 333203 320 801 12346-0740 --- COE 333211 320 5 PLU 031733 730 12345- 1936 ---- 1415 COO 333702 320 1 A 2245 003 COA J33780 319 1 = 9 COO P84770 ATO 050 031020 730 1110 PIO 333203 320 O 734567 1759 ---- 8 AOl 6- 1759 ---- PLO 333203 320 C8E 031707 733 12349-1035 ---- 0300- POR 021930 730 2 COSI 333276 319 3 2168 2245 COO 333780 320 1 / 903 COSI P64768 AIO 1345 A 12010-1 0180 ---- PIO 705588 ATO MARABA (MAB) PA CURITIBA (CWB) PR COE 333735 320 12345-1150 ---- A *31* 800 081462 6592 1 173466//09 ---- AOl P12 333203 300 1000 PLU 902039 735 234567 0620 ---- COO P64772 878 1515 0080- COR 333714 320 2 9 802 SAO LUIS (SLZ) MA O 080 808880 733 1000 1020 1 7 1320 ---- C8E 333229 320 * 12346628------PIO 031890 730 MARILIA (Mil) SP Aol :2345-- 0530 ---- PLU 333201 320 1740 COIS P84764 ATO 5 801 800 031970 730 1 * 17305-0830 ---- PLU 333201 320 ---- 1450 O 601 1205 COA 333007 319 1 COE 333721 319 12345-1425 ---- PIO 031733 730 7005-7 1936 ---- 760 109 P84740010 1 O 001 121* 6- 0520 ---- PLU 233295 320 1710 COO A4764 870 100 031625 733 12345-7 1769 ---- PLU 333203 320 801 801 1375 COH 333009 319 1 O 1230667 1920 ---- 08/ 333217 320 = ---- 0330* /68 031804 730 1 O 45 38511 S4734 ATO 1 708 12545-71,7 59 ---- PLU J33203 320 800 '-3 2240 COSI 784766 ATO Aol 2225 COR 333019 320 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MARINGA (MGF) PR
____
768 801 768 601 768 009 768
A 002
lo O 000 5 O
002
1
1
BELEM (BEL) PA
5 AOl 803 17346-7 320 7345-- 0530 0940 33100: 320 O 1 DIAMANTINA (DIA) MG 1759 ---- '38 3330020878 1234587 ---- 801 COR 333401 100 1 9 Aol 2215 6- 0970 1031 333218 028 T35624 OrO O ----5-- 1330 1310 1235 332207 320 O i 601 * 1602 T05670 Ao O 7 1600 1640 MONTES CLAROS (MOC) MG ----5-- 3030 1430 333203 320 O * 803 2 31567 1751 12305-- 1630 1770 330520 04 O 12346-0830 0930 335080 316 :905 O6 0230507 1300 ---- 106580 ATO O 0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 0530 0930 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 2155 105626 ATO O 6- 1300 1200 1734567 0620 ---- PLJ 902039 735 802039 735 O O 1000 3230567 1630 ---- 1040 : 234567 062C 0700 050 002346 734 1000 105624 ATO 1 O ----5-- 1330 1455 2255 SOROCABA (SOD) SP AEC 902342 733 2 O 000 1525 02305-7 1245 ---- T05620 ATO 1 7 1600 1740 092:-----/38 333705 320 6 AGI 6-
758
609
601 768 768 001
1
768 801 768 Aol 758 609 768
602
COE 333840 320 658 333096 320
IA
001054 733 COE 031768 733
IA
607
SOA 831030 730 COE 010085 733
30
DIII 012250 731 CNF 333844 320
IA
1000 602
1000
800 333448 320 COE 333004 319
10
807 602
8
2300 ASO 333400 320 C.OF 031714 733 1234567 0925 ----
IA
607
050 831665 733 1 5 PIO 031733 730 8 O 010 831825 733
0050. 856 031028 736 COE 333371 320 1234567 1934 ----
IA
0320' EGO 831870 733 2 O
----DOS5: 010 333530 319 12315-7 2005 ---- COE 333054 320
IA
806 002
02051 030 330714 070 335610 ATO O II 2345-- 0630 0730 BOA VISTA (BVB) RR 610 ATO 108 O II 12045-0630 0700 FORTALEZA (FOR) CE COE 831714 733 2 30567 ---- O 801 6PIA1925 333205 320 335831 816 1 II oo----6- 0850 1010 173455- 0975 ---- PLO 030698 730 0100* 630 031767 030 O 8 0:1 COSI 333023 359 100631 ATO 1 13 AO---- 0800 1010 1500 058 031898 733 A 7345-7 'O) ---- PLU 333203 300 1 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA '02 333203 320 823 335633 000 1 8 1294557 1,7 59 ---- 80------.830 1960 7258 COA 333021 100 1 A C8F 333236 320 ----O 0030 -- -- 105633 ATO 1 9 033 / 1030 1956 0125+ COR 333304 320 2 PALMAS (PMW) TO ISA 201402 1098 3605 O P02 031733 736 :2345-7 1936 ---- 383.35-2030 2155 333635 ATO 1 O O 001 ---5-- 0530 ---- PLU 333205 320 BRASILIA (BSB) DF 050 031825 733 1 7355 TOOAOA ATO 1 / :2345-- 7030 7105 O COSI 333704 319 006 601090 733 0005 0915 FOZ725 DO IGUACU (IGU) PR 1 ASA 333014 100 2 O 801 UBERLANDIA (UDI) MG 333840 321 1234567 0008 0939 P03 002039 735 204567 0623 ---- 1200 339610 ATO 1 .7 1 2345-0630 PATOS DE MINAS (POJ) MG 0805 001022 733 - --4 0940 1220 852 908902 733 1 O 0005 1220 705610 ATO 1 38345-- 0630 0805 PCI 105506 ATO 6 02340-0800 ---- Aol /03 333201 320 0833 ---- 1230567 1300 1114 J33370 320 38345-- 0000 0918 335555 ATO O 0 001 705557 019 1 1080 COH 333007 319 O 021 801053 733 ---0 1030 1140 105556 ATO O A :2346-- osoo 0910 1231*-- ISSO 1720 705628 ATO O 1410 088 J33887 319 000 A31802 731 38345-7 1205 1315 2 A 1 Aol 6- 0920 ---- 712 333205 320 PETROLINA (PNZ) PE 801 6- 0920 ---- PU- J33295 320 12340-- 1425 1536 333149 100 COR 333240 319 1 6 ---- 1200 809 1 P0 002039 705 1000 1234067 0620 ---- AO: 1520 CO:' 333031 319 1 9 02-----1635 1006 001093 733 315614 ATO O 1435 ORO 502346 733 2 9 100------ - 6- 1100 1210 GOIANIA (GYN) GO 12340-7 1145 1904 333844 320 T05614 ATO O 6- 0100 1210 PORTO ALEGRE (POA) AS /03 832039 735 1000 123456* 0520 ---- 333044 319 6- 1745 1904 135020 ATO 1 O 12335-- 1830 1800 P01 502039 736 5294567 000 502334 0670 733 9 1000 ---- A 1000 031214 733 1234567 1926 2040 12335-- 1630 1000'06628 370 1 O ISA .502399 735 3 O 3000 150 001 902110 733 2 O 000 ISCO 333854 320 7 1755 ---- P11 333207 320 001 12346-7 2005 2109 PIO 705556 578 8 123.16-0830 ---- PIO 333205 320 1 801 12345-- 0000 ---- COSI 333246 320 1 A 809 2225 2340 031632 733 ---- 2003 0230 COA 333053 320 1 000 1210 001 901453 682 1 335608 ATO O A 031652 733 12345-7 1919 2025 -7--5-7 2225 2340 9 PIO 333205 320 O SIo: PLU 333201 320 001 :2345-- 0830 ---- 6- 0920 ---- 205608 ATO O 9 831872 733 12345-7 1915 2076 --3--6- 7225 2340 ** 1401 COR 133065 320 1 9 COR 333462 320 1 9 Aol 1330
20
002
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
105590 ATO O 0 12345-- 1700 1000 12345-7 1940 2040 335692 21100 13 A PLU 802039 735 1000 12345-7 1940 2040 085592 010 : A 1040 GISU 602110 733 1 3000 1234560925 9 17345-- 0830 ---- P08 333201 320 001 NATAL (NAT) RN 009 333007 319 AOl O 103458/ 0620 ---- P10 532039 736 COA 333813 100 2 801 1300 1425 008 532334 733 2 9 001 715 ---- PLU 333207 320 .7-5----------P12 031733 730 COR 333109 100 1 O 000 2005 1 853 03:520 730 O 1234567 1758 ---- PLU 333203 320 821 0200- 300 031602 793 7 5
1550
1234567 0620 ----
2226
B - 104 - Panrotas -
COR 333105 319 1
MOIO
/ 2006
*
608
:2974
NAVEGANTES (ItajallBlumenau) (NVT)
lAR 069362 P50 3 5
TERESINA (THE) P1 ---- 38/1 100C
---- 1440 12346-7 1906 --
P38 031690 750
UBERABA (UBA) MG
2300 6- 1245 ----
609
sc
70 A 009 10
00 09 802 DA 809 00 00 00 802 00 00 802 01
802
00 00 802 00 o o
173456- 0740 ----
001
COE 333211 320
1020 CIO 333033 100 1 6 123406 6 5900 0720 333441 100 3 7 12345-- 0810 1025 o *123456- 0828 ---- COE 333040 320 6
80!
CIII 131966 138
802 1325 068 131824 733 23 1236 850 333887 319 1 8 001 COE 333040 320 O 123466- 0820 ---- 802 7 3630 ---COE 131745 731 8 7 0840 ---- 1410 010 333887 319 20 801 1150 810 131824 733 1 7 0840 ---- COE 131745 731 1234567C-o00 O 30 O COE 333213 319 801 12345-- 0926 ---- III 131824 733 20 1378 DE: 803 1205 CGII 133007 310 12315-- 0950 ---- COE 333147 100 O002 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 123466- 1035 ---- COF 031787 733 O III 333153 320 1 O 801 1325 CONTINUAÇAO 1410 COO 031762 731 1 O COE 333215 320 O 001 12340-- 1150 ---- COE 313215 320 0 001 12345-- 1180 ---- CIII 333031 319 1 O 601 1520
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 1925 ----
1825 1234567 1218 ----
CIO 333009 320 1 0 COE 832483 733
003 1000
1-3-5-- 1870 ----
1708 7 1735 ----
CIO 802706 733 2 0 COE 131605 731
1000
1520 17345-- 1235 ----
COO 031858 731 1 8 8 COE 831685 731
0010* COO 131456 738 20 -2-4--? 1820 ---- COE 131651 733 000 131472 733
801
1535 7 1320 ----
CIO 031790 738 1 8 COE 333229 320
801
809
COE 131714 733 068 131716 733
0110* EEC 033720 731 23
CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 0510 0910 12345-7 0828 ----
.3.33441 100 06 COE .3.33840 320
1215
858 JJ3875 320 II
1,2456-0915 12345-1300 1019 ----
031097 733 03 COE 333373 100
1620
133 333087 100 17
1234567 1730 1830831759 733 03 COE 333844 370 12345-7 1745 -- --
2110
806 333845 320 18
234--7 2100 2200
333443 100 01
----5-- 2100 2200
jj3417 100 09
801 802
1652 17345-- 1425 ----
CIO 333013 319 1 O COE 333221 319 O
001 801
831
1652 12345-- 1611 ----
CIO333013 320 1 8 8 COE 333223 320
801 001
007
1850 7 1618 ----
CIO 333015 319 1 6 6 COE 333223 320
801 801
1850 6- 1718 ----
COlI 133015 320 1 O 8 COE 133725 100
001 801
CIO 333083 320 1 COE133921 731
003
807 80:
801
1950 CAMPO GRANDE (CGR) MS1800 12345-7 ---- 234561:530 ---- COE 333317 320 801 2 055 163 333804 100 17 0940 003 1-3-56- 1820 ---- 001 -7210 0630 ---- COE 3.33317 100 2 183 333804 100 19 803 0940 -2-4--7 1020 ---- COE 031611 733 -7 0710 ---- 7210 1215 123456- 0240 ----
CIO 030736 738 13 COE 1J3211 320
1058 12345-- 0828 ----
CIII 333760 320 23 COE 333840 320
801 810 802
1 1
CIII 131754 733 1 8 1 COE 131651 733 0131 037474 733 1 3 3 COE 131651 733
6- 1830 ----
IRU 037472 733 1 8 8 COE 333345 320
801
2258 12385-7 1920 ----
IRO 333171 320 1 8 COE 333217 3208
801 809
COE 131651 733 600 137474 733
0010* COR 131956 730 20 O 67 1830 ---- COE 333305 320
801
0030* 100 133517 320 10 COE 133347 320 O 12345-- 1915 ----
001 801
0040* 100 133557 320 II O 1234067 1925 ---- COE 002057 733
801 1000
0200* IRU 812170 734 2 O
GOIANIA (GYN) GO ---4--- 0040 1105
1005
001022 733 O 0 1000
-7 0710 ----
COE 131611 733
CGII 031780 731 10 1200 CN 031600 733 23456- 3720 ---- 1 7345--
1500 1-3-667 1235 ----
CCII 131686 731 1 O COE 131685 736 0
1230567 1925 ----
COE 031714 733
O
CURITIBA (CWB) PR -7 3630 ----
=
10
COE 333317 180
1I20 123456- 0740 ----
ORO 333811 320 COE 333211 320
20
80!
1040 CIII 133760 320 COE 333840 320 1234567 3820 ---- 010 333890 320
lO
1524 12345-- 0926 ----
COR 333763 320 COE 333213 319
30
1320 12386-- 1035 ----
CIII 333762 328 CIIE 131707 733
10
1340 7 1320 ----
CIO 131918 731 COlE 333229 320 CIA 333770 319
10
1020 12305-- 1335 ----
CIO 333759 319 COE 333210 323 CIII 333770 320
20
-- -- 1020 2345-- 3425 ----
CGR 333759 320 COE 333221 319 CIO 333013 320
21
3825 12345-7 1610 ----
086 333331 320 COE 333223 320
20
2135 12341-- 1711 ----
CIII 333722 320 COE 333220 309
18
2135 6- 1715 ----
CIII 333772 320 CNE 333220 100
10
80! 801
802
1710 6- 1425 ----
818 805521 EM? 3 O 6 CNE 333221 328
801
CIII 333404 320 1 6 O COE 333723 320
801 801
CIO 130873 733 COE 031651 733 IRU 137474 733
08
1005 12345-- 1610 ----
2320 1-3-5-- 1820 ----
2000 7 1610 ----
CIO 333368 319 1 3 O COE 333223 320
801 801
2355 -2-4--7 0820 ----
CIII 333468 320 1 O O COE 061093 733
001
068 031832 731 COE 131651 133 008 137472 733
20
8800 12-----1605 ----
2355 12345-7 1920 ----
COR 031837 730 COE 333217 320 CIO 333019 320
20
IPATINGA (IPN) MG
001 002
810 801 083
10
008
001 803
COII 333772 319 COE 131921 731
858 333572 320 1 O
802 80!
2135 1234567 1800 ----
7222
BOI 802 002
002
810 801 801
001 001
801 881
801 801
601
809
0025* COO 333533 320
SOl 001
MACAE (MEA) RJ O
12345-- 3700 ----
COE 333040 000
1130 32345-- 3300 ----
518 109877 L4T 1 O O COE 131616 133
1640
802
010 706879 L4T
MACAPA (MCP) AP 1234567 8828 ----
COE 333540 374
1
032
1$40 12345-7 1745 ----
806 333696 320 2 O COE 313844 320 O
937 802
0015* SOB 333448 320 2 O O 6- 1145 ---- COE 333844 319
807 802
0015+ 650 133440 320 2 O COE 131714 133 O 234567 1925 ----
337
0205* RIR 031876 738 2 8 O 1230567 1930 ---- COE 333371 320 O III 333538 310
809 806
0320* BEL 333784 320 2 3 COE 333898 370 0 12345-7 7005 ----
002 802
0320+ 056 333714 320 3 0
MACEIO (MCZ) AL 1234677 103
842
COE 333840 320
1234567 0828 ----
O
802
249 610 333576 100 O O ----COE 333216 320 O
005 000
1445 1234167 1220 ---- 1700 12345-- 1300 ----
ISA 133502 320 O 8 802 COE 131823 731 001 138844 731 20 COE 131158 733
1733 12345-7 1745 ----
118 066392 050 20 COE 313844 320 0
802
0030* 850 333564 320 30 O COE 333844 319 6- 1745 ----
605 802
38 0030* RIA 333564 320 O 67 0830 ---- COE 333305 320
805 801
0045+ 12345-- 1005 ---- 0045+ 1234567 1925 ----
860 313156 320 20 801 O 800 COE 333347 320 IRA 333156 323 2 O COE 131714 133
23 0105* 050 131606 738 O 1234567 1930 ----COE 333370 320 0305+ 111 333304 320 29 12345-7 2105 ---- COE 130896 733
801
009 802
0105* 538 131606 738 10 00 831632 733 COE 333376 320 O809
1--4--- 2225 0233: 12345-7 2230 ----
0315+ 55A 333344 320 O O
MANAUS (MAO) AM
902
1234067 8828 ----
COE
O
802
1310 ----5-- 1030 ----
556 133744 320 18 COE 691054 733
802
2110 1234567 1925 ----
ROL 705571 ATO 66 COE 131774 733
2315 12345-7 2005 ----
658 131702 731 13 8 COE 333654 320
802
2330
850 333542 320 10
807
133840 320
MARABA (MAB) PA
1234567 1970 ----
COE 333717 320
O
809
0050 1234567 1930 ---- 801
CIA 333714 320 2 O O COE 333371 320 3 108 333538 300
002 800 806
008 821
0330+ BEL 333719 320 20 O 02345-7 20------COE 333004 320
802 802
058 801
0050+ 806 333714 320 10
002
008 059 008
JUIZ DE FORA (JDF) MG
7245 COH 333780 320 18 803 SE 333229 320 O 1320 ---- 2355 BSB 131814 738 1 8 O COE 333371 320 009 1234667 1830 ---- 8010 CIII E84788 0TR 1 O O COE 333219 320 -2-0--- 1330 ---- 008 8125* 011 333104 320 1 O 001 COE 333317 100 1700 CGII E84784 SOR 1 O 333054 370 1 0 002 801 12345-7 2085 0030* ORO 333811 324 11 1011 4 0 12345-- 0425 ---- COE 333221 319 COE 333376 320 009 12345-7 2230 ---- COE 031639 733 123456- 0720 ---- CIII E54758 876 1 8 1910 0400* 130 333860 100 1 O 002 COE 131966 738 10 0955
7
SOA 069120 ElO
038 BR1065 733 1 1 O COE 333149 100
COE 131921 731 3 1234067 1800 ---- FORTALEZA (FOR) CE Sol CNE 333317 320 :23466- 0630 ---- O 0120* CIO 131878 731 2 O 801 COE 333317 320 1234560630 ---- 380 333804 100 28 803 1105 O COE 333345 320 67 1830 ---- 1230 000 333300 320 1 802 801 COE 333317 100 -7 0630 ---- 0035* 190 333100 320 2 O 801 COF 333317 130 O 7 0630 --- 1105 360 333804 100 29 803 1230 ORO 333300 320 1 O 802 JOINVILLE (JOl) SC Sol 123456- 0740 ---- COE 333211 320 O 889 123406- 0780 ---- COE 333377---- 320 COE 131611 733 O 7 0710 CIII 333740 320 20 8:0 1110 0245 III 333536 100 1 806 COO 131016 731 3 O 1100 COE 333840 328 802 1234567 0828 ---- O COE 131702 728 82345-- 0000 ---- O 123416- 0720 ---- COE 131600 733 802 1115 BSB 333099 320 18 110 060200 100 1 1300 CIII 131916 730 1 O 1100 803 12305-- 0926 ---- COE 333213 319 O COE 131702 738 67 0900 ---- O COE 333229 320 7 1320 ---- 802 1505 CIII 333762 380 30 1311 SOA 069207 830 1 O COO 333075 100 1 O 1630 801 12348-- 1150 ---- COE 333235 320 131702 738 2 0 1234567 0900 1340 COE 333210 328 O 12345-- 1330 ---- CIII 333782 320 18 803 1602 COE 333370 320 O 809 1234567 1000 ---- CIII 333075 100 1 O 1630 1734587 1235 ---- COE 831685 731 RIR 333470 320 1 O 802 1420 O COE 333223 320 12340-7 1610 ---- CIII 831874 733 21 1700 0 1234867 1030 ---- COE 333216 320 809 CIO 333027 100 1 O 1010 002 COE 313140 100 12345-- 1425 ---- 1905 000 133897 100 2 O 3 COE 333217 320 12305-7 1920 ---- 806 003 818 333806 100 10 1635 0 COE 333342 323 001 123-5-- 1100 ---- 2155 CIII 333037 319 1 O 802 2345-7 1745 ---- COE 333844 320 8 075 333350 320 006 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 003 2125 858 333508 320 13 018 333892 100 3 0 006 1905 0 COE 131702 738 02345-0900 ---- 802 COE 333844 319 6- 1745 ---- O COE 133750 733 1234667 1300 ---- SSI 060200 000 2 O 425 803 858 333598 319 10 2125 1940 550 131830 731 2 O 67 0900 ---- COE 031702 738 800 COE 333237 320 2345-7 1920 ---- O COE 031691 733 1234567 1020 ---- 1340 550 069202 800 2 O 803 2245 CIO 333780 319 13 2340 IR0 131070 733 1 O 809
1325
LONDRINA (LDB) PR
1330 12345-- 1425 ----
CUIABA (CGB) MT
COE J33217 320
COE 031702 730
007052 735 O O COE 801014 733 O
1640 CIII 631970 738 1 8 O 801 1330 ---- COE 333219 320 O 801 COE 333229 320 7 1320 ---- :Go 031780 731 11 1200 1730 CIO 069207 100 1 O CIII 333113 3201 0 800 1780 3 6E 333713 310 801 77345-- 0325 ---- JI-PARANA (JPR) RO 12345-- 1425 ---- COE 33322: 319 0 801 801 OII 333161 100 18 :466 1 002 12345-1745 COE 333844 320 800---- 1758 CIII 333103 320 1 O CHAPECO (XAP) SC 802 O 801 0010+ 050 333546 000 2 0 6- 1825 ---- COE 333221 320 O 80! 6- 0740 ---- COE 333844 320 8 COE 333281 370 802 7 1745 ---- 008 1750 CIO 333103 320 1 0 340 066324 E102 11 802 1330 COE 333223 320 O 801 0018* 050 333548 100 2 O 12345-7 1610 ---- O 801 3SF 333441 100 1233-- 0810 ---- 2006 CIO 333109 108 1 O 808 JOAO PESSOA (.JPA) PB 1645 P03 066309 882 48 O 803 12341-- 1715 ---- COE 333225 319 333312 320 O O 801 1234060000 0350 COE 331971 730 12315-7 1003 ---- CII 333109 108 1 808 2005 O 802 COE 333848 320 12345-- 8828 ---- 2:30 COO 064222 100 10 COE 333225 130 8 001 6- 1715 ---- 802 008 333562 320 2 O 1405 2005 CIH 333109 100 1 808 CONFRESA (CFS) MT O 802 COE 333040 320 6- 8828 ---- 1234567 1920 ---- COE 333217 328 O 889 3 832 1-3-5-- 0828 ---- COE 333840 328 910 333562 319 2 O 882 1405 CIII 333105 319 1 000 2226 y802 3420 858 500701 COA 48 COE 333840 320 7 0820 ---- 1100 COE RI2107 733 O 1234567 1925 ---- 802 1005 858 333568 320 2 O CORUMBA (CMG) MS 1000 0440* 108 012126 733 1 O O 802 COE 333844 320 12345-7 1745 ---- 2315-- 0828 ---- COE 333840 320 O 802 12345-7 2005 ---- COE J33854 320 O 058 333574 320 000 830 333593 100 21 y802 807 1285 0928* FOR 333101 320 4 O 808 802 0015* OEC 333500 320 2 O
--1920 ----
1234567 0980 1300 ----5-- 1030 ----
2225 CIII 333019 328 1 O 803 RIR 0R1027 733 1 O 1910 007 O 1136 038 333593 100 1 734867 1925 ---- COE 012857 733 1000 O 12345-7 1745 ---- COE 333844 320 002 802 COE 313840 320 234567 0828 ---- 0030* ORO 012170 734 1 1005 2 0 2100 816 J33191 320 1 O 803 836 333849 320 802 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 6- 1745 ---- COE 333844 330 802 1300 CIB 333763320 23 802 3 7234867 1030 ---- COE 333216 320 809 2100 618 333591 320 3 O 803 COE 333213 319 801 12345-- 0926 ---- y 645 EEC 335610 077 2 1 000 12345-7 1020 ---- COE 333217 320 1340 802 COE 333762 320 23 2252 COO 333500 370 3 O 001 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 801 COE 333220 320 -7 1320 ---- O COE 131611 733 7 0770 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CII 333770 319 13 803 ---- 1558 COE 131984 738 1 O 1 020 COF 333219 320 801 COE 033016 733 12345-1330 ---- 1-5- 390 ---- O 123456- 0723 ---- COE 131639 733 1598 CIH 333770 320 13 803 1610 810 705585 ATO 1 1 COO 131914 738 1 1 12345-- 1475 ---- COE 133149 100 802 1020 GURUPI (GRP) TO 1 6- 8735 ---- COE 831683 733 1805 038 333805100 28 803 O 13-5- 0823 ----COE 333840 320 082 ORO 137430 731 1 1 COE 333223 320 801 1130 12396-7 1610 ---- 1730 858 010701 COA 2 1 7 0738 ---- COE 131673 733 CIII 333774 320 13 2115 803 3 COE 333840 320 802 -2-4--- 0028 ---- 1130 ORO 137450 731 1 3 COE 333226 319 601 12345-- 1715 ---- 016 170701 COA 2 8 1230 1 1-3--6- 0735 ---- COE 031653 733 CIII 333774 320 19 803 2115 ILHEUS (lOS) BA 880 801908 733 1 1 COE 333225 100 801 1320 6- 1715 ---- O 123-1-1110 ---- COE 333215 320 001 1 COE 831633 733 -2--5-0735 ---- 2115 COE 333774 320 18 803 CIII 333454 310 1 O 1675 006 1320 188 131908 733 1 O 12345-7 1745 ---- COE 333541 320 802 O 051 ---1--1100 ---- COE 333215 320 8 ---4--7 0735 ---- COE 031673 733 2140 858 333543 320 21 803 O CIII 333458 319 006 1320 ORO 838008 733 1 8 802 6- 1745 ---- COE 333544 310 1845 806 III 333417 319 3 O 8 COE 333040 320 802 123456- 0828 ---- 2140 836 333591 320 20 800 O 001 12345-7 1618 ---- COE 333223 320 8 801 BIS 333087 319 COE 331021 731 1234567 1830 ---- 2220 CIII 333486 320 1 O 006 80! 1350 COO 333813 300 7 O 2246 CCII 031700 731 11 COE 333225 319 O 001 12345-- 1715 ---- COE 333040 320 8 002 12345-7 0828 ---- CARAJAS (CKS) PA 2220 COO 333406 328 1 8 006 001 1350 810 333075 320 2 8 6 COE 333840 320 802 12345-- 0828 ---- COE 333225 100O 001 6- 1715 ---- O 801 COE 333213 319 17345-- 0926 ---- :400 SOB 705588 ATR 28 2220 CGII 333486 320 1 O 806 8 001 CIII 333087 319 80! CASCAVEL (CAC) PR 1050 COO 333813 III 2 8 IMPERATRIZ (IMP) MA 8 O 6- 1000 ---- COE 333370 320 009 ---- COE 333229 320 801 -7 1320 ---- O 802 COE 333844 320 12341-7 1745 -- -- 1445 600 338022 320 2 8 001 020 COII 069305 887 13 810 333072 320 1 O 808 2222 8 COE 031787 733 123856- 1035 ---- 6- 1745 ---- COE 333844 319 O 002
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
cn
LENCOIS (LEC) BA
DZ DO IGUACU (IGU) PR
001 ---- COE 031600 733 ----
001 768 001
MARILIA (Mil) SP
O
001
12315-- 0926 ----
COE 333213 319
1245 12345-- 1035 ----
CIO P84740 ATR O O COE 131707 733
768
1400 7 1320 ----
CIII PO4730 ATR 1 6 COE 333229 320 8
768 801
1820 CIII E84732 508 1 8 8 12341-- 1475 ---- COE 333220 309
768 801
1820 CIII P84732 ATR 15 8 12345-7 1920 -----0F 313207 324
768 809
2245 CIO P84734 ÂTR O E 760
MARINGA (MGF) PR 23456- 0740 ----
O
801
768 801
1143 12305-- 0810 ----
COO 333033 100 2 O COE 333441 100 O
501 801
768
1143
COO 333033 100 20
AO!
COE 333211 320
Panrotas - Maio / 2006 - B - 105
---4--O 6- 1700 ----
11SF 0735 631055 730 * SALVADOR (SSA)
(OH 031710 733 1 2040 0900 11130 801 12345-- 1715 ---- (97 333225 319 1234567 1030 1200 801 2030 (68 333057 320 3 123-5-- 1100 ---- 12345-7 1725 ---- 11SF 631619 736 lISO 2040 (OH 631718 733 1 9 1230567 1000 1435 5 1734567 1870 ---- 11SF 031661 733 1230567 1630 ---- 2250 ORO 037164 738 3 + 2015 DE: 11SF 333345 320 7 1830 ---- 801 + BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG / 1715 ---- 801 2335 ORO 333 2 51 320 1 / 2120 CONT(N.AÇAO 1 11SF 332345 320 801 6- 1030 ---- 12345-7 1745 ---- 601 0020. URU 333171 320 2 5 2225 7 CA49 ----:576337457311 '915-- 1915 ---- 11SF 333347 320 1 801 6- 1745 ---- 616 631824 133 7335 ORA 332151 320 1 8 801 2225 1186 031762 736 1525 233557 :925 ---- 1157 562051 733 1000 123456- 1035 ---- 11SF 031707 733 3234967 1925 2315 0203' URU 567126 733 2 5 1000 12045-0028 COH 031762 736 1525 12341-1 2135 2325 PORTO SEGURO (BPS) BA 1SF 233189 100 802 12345-- 1425 ---- 12346-7 2238 0(05* 333342 320 O 1 BOI 2345--1950 1102 12211 668 865521 EM2 3,
0845
631673 723 O O
311702 738 O 1
12345-- 1515 1630
330343 320 O O
333238 320 O 1 1166138332 320
809 801
1204567 1820 1930
031651 733 O 5
67 1830 1945
333345 320 O 5
881
BIS 333800 320 1 A
806
07046-- 1915 2030
333347 320 8 5
801
13835'7 1425 2033
61,2057 733 O 5
BA
1234567
1-3-56- 3820 ----
1SF 631651 733 URU 637470 733
1234567 1213 13211 6- 1300 ----
- :2313-! 34123
168 031735 736 1511 333217 320
2611 803
1011 J33401 100 1 -
301
7359 2215
MINACU (MOH) GO 1828 234567 1-1-6-- 0828 ---- 1SF 333840 320 802 1130 -3-1--- 2,38 ----
668 STO70I (NA 1+ C F 333840 320
132
0236 STO70I 1156 17
90?
MONTE DOURADO (MEU) PA ----5-- 11130 ---- 1157 681054 733
2345-7 2230 23411
950 (1231677 738
1-151 -2--a-- 0735 ----
531132 736 O 1
PORTO VELHO (PVH) RO ---- :245 :2345-- 1710 ----
1
11NF 333840 320
658 333500 320 1 8 1SF 333844 320 1
225L O 015 ----
050 333516 100 3 1 17+7 .3.11811 370 5 ---.275?6S11 .1:1 7 18 100 1 1 1 234551 1926 ---- 1155 521114 733
1000
---4--- 1950 :150
HR1123 733 1 O
616 662314 733 1 1 A 1160333076 100
1000 809
----5-- 2103 2255
J33447 800 1 1
801
011 333152 320 1 1 1 1197333844 320
838 80 AO,
O
801
056 333564 320 1 1168 333844 319 1 818 333564 320 1 1
11SF 333211 320
1167 066366 100 1 O 1157 33170/ 733 O
TERESINA (THE) P1 11SF 333040 320
333376 320 O 5
+ ----1223 0828 ----
5
802
850 333516 320 1 1 11SF 333040 323 1
042 842
3825808 333516 100 1 5 002 7 5
URIUS4 733 2 5 O 11SF 333844 320
002
2220 856 333882 100 1 1 11SF 333844 339 O E- 1705 ----
808 802
----5-- 1030 1625 12345-7 1745 ----
7400 631643 738 2 5 1 1157 331533 733 5 065 031680 738
2220 858 333882 100 1 O 808 1231567 0925 ---- 11SF 031714 733 O BUS 031614 738 O
1455 ---4--T 0735 ----
0180 134643 730 2 7 11SF 331673 733 ORO 033640 708 1
802 8(2
1455 231561 0828 ----
MAO 133643 738 2 1 1196 333040 320 806 333740 320
80:
MAO 333891 320 2 8
806
1515
5- 3743 ---- ----'033 ---- 6 1035 ----
3800 1130 069362 760 1 O 815
802 802 502
8(2
SOROCABA (SOD) SP
231714 733 1 ---- 231596 733 O
031653 733 0632 033640 738
3 1
3800
031768 733 O 1 8 11SF R62085 733
SANTAREM (STM) PA I-3--6- 0,7 35 ---- 11SF
09:650 733 O 8 8 11238 (31758 733
801
0120+ FOR 031870 733 2 O 0 12015-0 2230 ---- 11SF 333176 373 513 333868 100 O
809 802
3835' FOR 333883 100 2 O 608
TROMBETAS (TMT) PA
5 (SI 8R1054 733 -- 1030 ---- 0110' 006 033820 736 1 11SF 041054 733 1 ---BEL 005551 070 3 1815 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP BEL 38565! HTR -1 8 1915 -2-38-7 2725 ---- 11SF 031652 733 38345-- 3826 ---- 1SF 337713 319 8(1 1 541 0310!? 733 UBERABA (UBA) MG 1131 1011 704740 ATO 2 166 1305* 0611 031642 738 6 1 1-1I0 ---- 11SF 031723 739 1 157 631107 733 38345-- 3835 ---- 715( COA 1 04754 ATO 1 8 SANTO ANGELO (GEL) AS 760 1440 1053 754730 076 2 1234'-' 1920 ---- 117,F 333217 370 1 / 037 11SF 1 33211 320 5- 0710 ---- 1 801 7 1320 ---- 1SF 333229 320
1900 BEL 636462 DM2 28 1030
MONTES CLAROS (MOC) MG :2315--
1330
---- - - 3902
801
11SF 333239 320 (Gil 069202 100 27
NATAL (NAT) RN 1345-!
0828
----
CNF 333843 370 656 J33466 320 11SF 333840 320
802 11
801 802
3250 1900 6- 0828 ---- 38045-- 3805 ---- 881 1250 BSB J33466 319 1 1 1900 123'56CNF 031745 730 O 8810 ---- 12345-1 3870 ---- 1410 030 031988 738 2330 ?14567 0900 ---- CSF 631702 738 1535 FOR 631989 138 173456.2315-7 1715 ---- 11SF0010 333844 320 887 0025* 866 333874 320 2 * 67 1830 ---- 11SF 333315 320 CRU 123856IR:: .1.72323161 420 0025. 8611 133874 320 2 o + 1.133567 1925 ---- 11SF 131714 733
805
-- -- 0100 . 830 631710 733 2 ---1--- 3450 ---- 1117 801171 733 + 3139 . 0311 RR 1 07 7,1.3
o o
o
805 801
-7--5-7 2225 0253*
631652 733 1 -
NAVEGANTES (Itajai!Blumenau) (NVT) SC
3 3
:23156- 1(35 ----
11SF 63171 7 733
1511 12545-7 1613 ----
LUIS 631972 136 (SE 333723 2320
-1 2385-=
1715
2000 ----
3 801
(OH 333041 100 3 23 8 (NO 333225 319
801 BOI
2030 2345-7 1800 ----
1160 333001 100 1 11SF 631921 730
2050 1., 12345-7 2010 ----
11011 631682 730 1 CNF 333231 320
801
COM 333021 100 3 :
BOI
2258
1
BOI
7
760 009
3870 (OH 784752 ATO 2 8 768
RECIFE (REC) PE
"B066324 EM? 2 5 3826 COSI 784732 876 2 8 760 / 11SF 313141 100 12345-- 0210 ---- O 801 Ao: UBERLANDIA (UDI) MG 1SF 333221 315 3850 007 066 3 09 DM2 3 1 1053 754732 076 2 8 768 0710 1810 031951 1SF 333217 320 8 805 1157 333211 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345-- 0140 ---- 1011 084734 816 2 8 768 1 002 COO 333730 ---- 3830 1-3-5-- 3328 ---- 1197 333340 320 11SF 031685 2345-7 1235 ---- BSU 3238101 117.3 1 li - --- 1j,,
0240 123455- 0650 ----
313312 320 O 5 1 167 131703 736
801
-2--O--- 0878 ---- 1306
11SF JJ3840 320
1
802
AIO 832
801 806
8511 333501 100 1 9 1197 333213 319
806
1415 7734567 1235 ----
11611333742 320 1 11SF 11-31685 731 O
80!
1610 12345-- 1425 ----
1168 631874 733 1 O 11SF 333221 319
801
002 009
1600 38345-7 1610 ----
1118 333546 100 1 O 11SF 333223 320
002 so:
610 333368 100 1 9 0 113SF 333844 320
802 802
2155 12345-- 1735 ----
1118 333275 319 1 O 11SF 333225 319
011 038
2245 6- 1745 ----
658 333514 320 1 O 9 113SF 330844 319
805 802
2155 6- 1715 -- :-
COSI 333276 319 3 11SF 333225 100
0:0 838
2246 67 1030 ----
008 333574 320 1 5 1 (FIO 333345 320
806 80:
2155 :2345-7 1 800 ----
2310 1234567 1525 ----
URU 333500 320 1 1 CNF 031714 733 1
AO,
7315 '334567 9/3 -- --
123-5-- 3800 ----
11SF333342 320 800 333450 320
1725 1234567 1300 ----
SOA 333892 100 2 9 9 1SF 131758 733
1800 12345-- 1630 ----
SOA 031830 730 1 O 9 11SF 333339 100
2205 1715 ----
III 333368 100 1 5 113SF 333375 1005
2205 17345-' 3845 ----
11H 333275 1SF 031921 108 031904 11SF 062057
O
319 3 O O 730 730 3 O 733
801 809
1106 031008 733 1 1 11SF 333229 320 8
801
1500 7 1610 ----
108 333242 320 1 9 158 333223 320 8
809 801
---- 2005 32345-- 1715 ----
1106 333246 320 1 3 1 11SF 333225 319
589 801
1108 333246 319 1 ---- 2005 802 715 ---- 11SF 333225 100 80---62105 COSI 333552 100 1 110SF 333844 320 12305-- 1745 ----
1116 12345-- 0925 ----
1 9
319 1 1 730
---- 1525 7 1320 ----
858 5'0701 1153 3 8
1130 618 631660 733 1 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5 0740 11757 3332!! 320 031702 738 ---- 3834557 11900 1205 1150 333740 220 1 1 3825 1234567 1000 1015 333370 320 1 805 12345-- 9073 ---- 11SF 333343 320 O 509 1234567 1030 1358 333216 328 1
733 O 1 1 320
O 809 O 801 1 8
808 802
2010 12341-7 2010 ----
818 335589 OTR 1 8 11SF 333231 3211 1
801
---- 2335
10H 333204 (0 1 8
839
UNA (Ilha de Cornandatuba) (UNA) BA --38--- 0148 ----
(rir 333211 320
7
831
---- 1218 ---O--7 1030 ----
100 3:3420 320 O 1 11SF 333736 320 1
806 805
---- 1500
300 333421 320 1 A
006
O
801
810 VIDEIRA (VIA) SC 1-3-1-- 0810 ----
1SF 333441 100
240 (68 069204 [742 2 1
VITORIA (VIX) ES
PALMAS (PMW) TO 2,15 ORO 181462 562 2 8 606 131716 733 1 1 2390 1 234565 0700 0765 333140 100 O 1 802 2 34367 0828 ---- 802 158 333840 320 1 80: 12345-7 2010 ---- CNF 333231 320 SAO LUIS (SLZ) MA 11S1 031745 731 O 7 0840 ---- - 201 807 858 333588 100 1 0115' 1115 133394 320 1 1 BOI 1157 333840 320 12345-0828 ---- 002 ---1380 016 031724 730 1 O i---5-1-125 ---- 11SF 333149 100 f 802 6- 2010 ---- 11SF 133231 319 1 BOI cm 005 1355 806 333722 320 1 8 12345-- 0526 ---- 113SF 333213 319 O 801 801 1725 BSB 333811 100 1 1 0115- 1117 333394 320 2 1 88: 8 : 0828 ---- 11SF 333840 320 802 ---- 3240 (OH 333025 100 1 O 601 30345-7 1745 ---- (NO 333844 320802 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 058 333722 319 1 9 805 1335 123-1,-O 1106 ---- 113SF 031749 733 2140 803 858 333818 100 1 8 5 1 1234567 1034 ---- 1SF 333716 320 (-3---- 0735 ---- 1157 +37653 733 3400 010 600690 730 1 A ----- 6- 1745 ---- 1198 333844 319 602 8611333897 100 3 3 6RL 133453 DM2 1 8 2210 015 1234557 0350 3445 034616 733 O 9 2140 803 058 333818 100 1 1 1 3 -0-38-- 0735 ---- 1151 131633 733 123-5-- 1100 ---- 11SF 333342 320 1218567 1'S ---- 1SF 1131714 733 7 Is17345-- 1605700 333148 140 O O 802 5 806 605 333450 320 1015 URU 181153 DM2 2 8 z 7240 058 1133752 730 1 1 333144 100 O 5 802 80-----7 1825 1920 1 2040 ---4--- 0735 ---- 11SF 331873 733 SOA 333892 100 3 9
'o
PARINTINS (PIN) AM 197 - -5-- 330 ---- 1955
PATOS DE MINAS (POJ) MG 2345-- ('III --- 3000
1015 7 0736 ----
ORL 983493 602 A 1 11SF 3231653 733 ORA 581463 EH2 2 0 5 CNF 631673 731
1035 123456- 0740 ----
ORO 581460 6742 1 6 5 1197 332211 320
801
1316 12345-- 3926 ----
1118 330480 319 O 23 11SF 333213 319
809 801
118H 333480 319 : * 11SF333216 320
809 80!
1026 6- 0735 ----
861051 733
BEL 708651 9T6 5
- --- 031951 733
1
UDI 705557 378 1 6
PETROLINA (PNZ) PE 1 2 3,567 0900 ----
5 1SF 131702 738 1316 1445 0411 031798 736 2 8 12345-- 1150 ---- 1 12345-- 1030 ---- 1SF 3J3716 320 809 ---1519 0710 1540 2390 066986 FSO 1 6 7 1320 ----
7
7
PORTO ALEGRE (POA) RS 0738
----
1130 23456- 0720 ----
1818 :2145-- 1426 ----
157 031611 733 108 031954 738 2 11SF 031609 733 *
1818 6- 1125 ----
(NO 333844 320
868 333572 320 O 1 11SF 333844 319 1
808 002
2388 1234567 1925 ----
818 333572 320 2 1 11SF 030114 733
808
11SF 031745 730 010 031024 733
2741
1402 BOI 666338020 320 3 1 12345-- 1150 --- 11SF 333215 320 801 1134351625 11690550 333055 320 3 5 803 1 7 1235 ---- 11SF 031685 731 :234567
1235
1640 (OH 631858 738 1SF 033685 736 ----
COM 333254 320 1
2
1
----
1SF 7,11738 733
809
2240
856 633857 732
5 1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0745
33380 735 O 1
113456- 3700 0800
383377 320 O 1
808
7 3840 0913
031745 736 1 1 333117 100 0 1
802
:2345-- osso 1050
12345-- 1825 1925
233146 100 O 5
12345-1 2155 2045
031730 733 O 5
802
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 17345-7 0400 ----
1SF 1,31702 740
5
1219 123350- 1300 ----
000 66376 FIO 1 1157 001758 132
1
1915
5327 065378 (50 1
3840- REI 031642 738 4 9
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
11118 333278 320 1 809 3323 5 BOI 1117 333229 320 73456- 0710 04-11 (Gil 333274 319 1 5 809 23456- 0720 271' 5 11SF 333221 319 80! 123456- 0740 0851 CGH 333274 319 1 1 809 02345-- 0926 1038 8 11SF 333221 320 801
RIO BRANCO (RBR) AC
1325 11683825 631698 738 2 1 214567 .2345-7 3000 ---- 11SF 333370 320 809
802
0380 • 050 038814 730 2 1 11SF 003652 733 5 -/--5- 2225 ---- 800 030717 732 1
123456- 1035 1155 110H 031954 738 2 1 1106 333274 319 1 1 809 1130 1234567 0135 12346-- 3100 1305 O + 60740 ---- 881 38,45-7 ----1818 1800 ---- 11SF 032921 736 11SF 333231 320 1234867 3218 1440 901 1401 1106 031774 736 3 110H 333065 378 1 + 2035 :7:11567 1925 ---- 10SF 802057 733 O 1000 1234567 3235 1355 333441 100 2 1 3145-- 08101150 803 173:05-0135 5 11SF 333840 328 2300 54U 063862 DM2 1 O 1320 1435 6- 0828 ---- 002 17345-7 2030 ---- 1SF J33231 320 AO! 1410 17345-- 3330 1446 658 333877 320 2 5 881 7 0840 ----
1
12345-7 3845 ---- 2348 8- 1745 ----
08:
','1538 730 O 1
BOA VISTA (BVB) RR
'38'SI 733 O
-
1316(9 733 O 1 2.132:! 320 O 8
801
233238319 O 5
801
ID h. 2+: 0-:,
VlsI:,
-1,0
K.
ARACAJU (AJU) SE 631707 733 O 1 ---- 858 331703 730 O 333215 320 O 5 801 3825 GOL 031845 736 4 A 0102083 733 1 000 ARAGUAINA (AUX) TO 131585 730 0 ---- 868 031783 736 1 333229 320 O 5 80! 3855 858105588706 28 333219 324 O O 801
12345-- 1410 1530
531723 733 O O
12345-- 1425 1535 8- 1325 1536
333221 319 O O 33322! 320 O 8
80! 801
12345-7 1610 1708
333223 320 O 1
80!
6- 1700 1630 12345-- 1715 1825
231855 735 O O 333225 319 O 1
001
6- 1715 1829
333225 100 O 5
00 I
12345-7 1125 1840
083819 7332 O 5
12345611800 1915 1234067 1920 2036
631921 731 O 333217 020 O O
BARREIRAS (BRA) BA 1-3-5-- 0135 ---- 888 1250
031783 738
9
658 500114 11S8 2 8
BELEM (BEL) PA 1221567 0135 ----
638 631783 730
9021 MAO 031697 736 1 O ---4--- 0900 ---- 886 '46480 EM? 1500 MR0 381958 735 1 1 ---4--- 0900 1738 156480 DM2 1
039 1645 169 031680 733 3 BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG 631749 733 11 1 1234567 1105 1200 ---4--- 2005 2105 BRiOS! 733 O 1 1 801 1210560 0196 ---- 7 1320 ---- 11SF 333229 320 506 030783 730 1 32---- - 1I25 1720 861092 733 E 5 6 (OH 333033 319 BOI 02345-7 2010 2127 333231 320 O 9 601 10411 656 030715 7(1 7 1 1334557 1218 1318 602083 733 O 1 1000 11W8 333086 100 7 5 801 1900 62010 0127 333231 319 O O 801 1214967 1220 320 031823 790 O 5 BRASILIA (BSB) DE 5 :2,45-- 1330 ---- 11SF 333239 320 801 333777 320 O O 17345-- 3805 2200 00: 12345-- 1300 1400 J33373 100 O 5 809 730567 0100 0720 602075 733 1 A 1000 165 333061 320 1 5 801 1725 7 3805 2208 íJ3227 319 O O 801 61325 1425 333379 320 0 5 809 1230567 0135 0700 031783 730 1 A 23 2316-- 1410 ---- 1SF 031723 733 330/38 732 O 5 1234567 2110 2221 ---4--- 0000 ---- 12345-- 1530 1630 333139 100 O 5 801 808 436480 6742 8 1 1850 166 631809 730 1234567 1530 1730 512085 733 O 5 MAO 333745 320 1 O 807 3841 1000 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :2345-- 1425 ---- 1 11SF 333221 319 801 123455(630 1234557 1635 1730 631747 733 O0285 5 133311 320 3 O 801 1 1150 333013 328 BOI CAMPINAS (CPQ) SP 1160 333087 100 2 1 5 11SF 333223 320
801 60!
7 1715 1805
333315 100 O 5
085
3800 81-15
11,33/ 100 11 1
1234567 1930 2025
333371 320 O 5
889
1-3--6- 0735 03-15
533853 733 3 1
2030 166 333067 038 3 8
801
---4--- 1950 2025
851123 733 O 5
-2--5-- 0735 0545
533833 733 3
3900 7 1610 ----
0 - 106 -
PonroteU - Maio
/ 2006
1301
1234567 0135 ---- 1060
688 631783 736 006 030853 730
1
010 631695 731 3 O
3734557 0135 ----
000 393783 730
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM
BRASILIA (BSB) DF
3445 ORO 031799 730 ---3-'---- 1025 ------17 811401 £98 -- -- 1545 ISA 062399 735 20 ---- 506 631783 730 CAMPINAS (CPQ) SP - - 588 331853 738 - ----1225 ---- AZ 881401 £98 E00 318 531804 733 37 1830 OSA 031759 733 39
650 77057 .0 AMA
6
1515
5300 955023 076
30
0945
PORTO ALEGRE (POA) RS 3794577
'1138
?
1-
PORTO SEGURO (BPS) BA °
0133 ----
BOA VISTA (BVB) RR 'ONT
'JAÇ'4O
3254 7 0135 ----
CAMPO GRANDE (CGR) MS
7 7 0531 385100 730 3 3 1 868 531783 736 O SOB 831751 738
:001) 1030
1320
333736 738 4 2 34567 17445-0135 ---- 8S8 031783 731
O- -- ---- 1700 ---4--- 09:1 ----
OSO 705588 ATR 3
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
1905
[MB
559 343897 100 39
0500
806
091401 (MB 08 351403 (MB 00
----5-- 3125 0515 7
ILHEUS (lOS) BA
683 033697 730 7 5 888 986480 E"?
1-3---- 1225
6
1555
6320 685924 ATO
TEFE (TFF) AM ----5-- 0945 ----
988 C74804 [MB
1340 --3---- 0940 ----
0100 005535 079 AlIA 600 I743
19 O
MAC 95,51 5
3
1 1.1 0
SSA 062399 739 3 9
GUANAMBI (GNM) BA 1-3---- 1225 1250
670 031650 733 4 3dB 833783 738
TABATINGA (TBT) AM 686 74804 696 --3---- 0905 ----
GOIANIA (GYN) GO 3-3---- 3225 ---- LAZ 681401 EMB
RECIFE (REC) PE
CARAJAS (CKS) PA
FORTALEZA (FOR) CE 3-3---- 3225 -----02 081401
1070
1210 0811831778 733 4 O 7 1/31'97 000' ----556 031783 730
123650' DOO'-----00 031783 730 05- 333751 735
1303
580 602075 733
33)71
.0
1000
33:
BOSTON (BOS) MA U.S.A 0:5. )'o,',,r,O 05)1 -1,0 5". 0e:,po'7o 1 7041' 37913. 4,6 Ko
LOA 581901 [MB
--5 SOA J 33457 319 2 1 ----0-- 15------LOA 001403 (MB
806 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -045, 0H7 ---- BS 631783 736 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123:557 OS' 631751 738 1860 3415 25861 753 1 FC' 053 235457 319 2 9 11 .96' 805 0913 6023757332 794567 CII' 11830 CO- 031783 738 4 1200 MACEIO (MCZ) AL SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 734557 III o 820 031193 75 ---- CONFRESA (CFS) MT L02 051401£08 3-1---- 1225 ---- 1 237187 1950 3520' 30861 753 1 FC' 0900 655 540o53 73G 2 O - 533: ---- 053 631783 730 1730 550 058392 £50 3 9 ---4--- 0900 ---- 808 095480 092 5 1,120 853 S'0701 01318 5 MANAUS (MAO) AM MAO 637907 738 2 E 2019 CUIABA (CGB) MT 1-1---- 1. .5 ---- 507 071431 099 0 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ DE: BRASILIA (BSB) DF 23396' 7736 ----818 031783 736 2320 532 331830 730 7 103450' 3------ 655 031783 730 Aeropoco : l'tor,3e Ora,, lia 11,0 Krr -- -- 1023 058 633936 733 850 531751 735 1 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2200
MOO 031643 738 6
1 035 CURITIBA (CWB) PR 4 1224567 0130 ---- 888 031783 736 SALVADOR
COR 531512 006 4 3 LA? 050401 099 8 1-3---- 1223 ---- /1.2:) sso .183041 330 .1 7 533 (SSA) BA ALTA FLORESTA (AFL) MT 4 850 631813 730 07345: '3).)' 058 55113 711, ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 0 5 2345-1045 ---- ASO 313099 320 35 076 033874 713 - MAL 131:12 75 4 7 - 13: L52 083401 [Ml 8 1-3---- 1228 ---- 1300 100 015546 016 Rol 909493 £92 5 ---- '190 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 503 037464 730 3 1 2250 ALTAMIRA (ATM) PA 920 531603 730 6 I3-055 III-----828 502075 733 9 7335 1000 107 093403 0MB 1---- 731567 1318 550 333896 320 1000 7900 102217 733 503 030454 730---- 39 2253 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 1343 SOL 074825 £92 - --- 1521 REC 502347 733 4 9 1000 2330 -.. SOE 13103 730 _ 3.. 5 ,_ RECIFE (REC) PE 508 531928 738 1-3-5 . - 1100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0805 MAC 86513 ,:: 37 O LAZ 001001 £98 5 1-3---- 1223 --- 1950 SOL P84902 EM? 888 002075 733 7 00 5-1 .100 1000 SANTAREM (STM) PA 1725 080 333092 100 2 7 05 00:115-- 1140 6S8 002266 757 8 MAO 408671 757 3000 2345-3330 ---- BIS 331703 730 B[L 005651 001 1813 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1000 :040 0130 802:18 733 7 0735 441' 105550 37 .3 850 891054 733 1205 ---- 1-3-- - - 1225 L'Z 801401 (MB 0 8 57 35 808 031783 736 ---4--- 3903 1376 936483 [93 3 O BEL 705651 ATO 1810 5:3 333541 100 2 4 503 170 1730 062637450 736 3 8 -2111-.7 2300 .... BOB 333714 320 1-------('7 881403 [MB SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 7 L',446; . ----808 631783 738 0713' SOL MQ6042 EM2 7005 550 908604 793 2 Y'133 1-3-5-- 0135 ---- 004 03170, 730 1370 664 031908 733 3 --0-- 2037' ----530 323714 320 055 ST0 7 01 07,3 1 8 3335 SALVADOR (SSA) BA FORTALEZA (FOR) CE 07100 SOL 704919 (92 335 ---- 857 630765 7)0 1 881001 (MB 1 1 220 1435 320.7597 145 7 608 631783 736 3335 835 570731 C55 1 8 ARACAJU (AJU) SE 893403 £98 1 A 1525 1733 MAO 031697 736 2 ---4--O 11050 0231) 637672 733 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 8 --0300 808 "35483 092 SAO LUIS (SLZ) MA 3 0704567 3313 1315 333566 320 .0--A-- 0735 ---- 806 531781 730 6600 754953 735 3 8 LI? 900001 [90 1900 183---- 1225 ---- 181340S7 1148 ---' 0901 058 333370 320 90) 395570 078 2 9 2003 302 333892 100 4 85 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1545 REC 333567 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 808 962075 733 -23-5-7 0100 1 1000 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1230 ---- 850 002396 735 3731557 3135 1 858031734 730 1 MAO 808571 757 1000 .9---- 3-------L32 063001 680 7 1630 SOA 066392 £50 868 33193, 733 ORO 658902 733 7 8 1009 1225 ---- 1117' 570 31137.41 1)10 9 - 0118 12346-7 1240 ---- BOB 831810 733 333375 733 3 (35 ----800 531793 730 8 123867 7'13 502 301403 [00 -- 0505 ---- O 2025 MEC 066383 ESO ----1320 958 030853 730 8 SAO LUIS (SlJ) MA 532 333417 319 3 ' 1 123 805 1234550 7040 0330 333564 320 3 1.1551 1135 ---- 336 0l824 733 4 1 868 031703 738 75 12)1:5' 2130 005." 031714 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MAO 531697 730 GEORGETOWN (GEO) 1775 06300! 708 602026 733 1-1------- 10 7 A 123455' 2305 0135' £37 631542 738 3 5 7140 138405 097 0 1 0-3-6-- Y33 00:0 195 SOA 3 133003 970 2 - 802 - - --------------301 O 543 . [92 A ARACATUBA (ARU) SP -- A ----5-1525 532 781403 100 GOIANIA (GYN) GO ----036 333543 320 11348-- 07- 90) '5155' 7 35 2 9 37,0 637464 730 2 2050 1 848 633783 730 10), 039 750070 ATB SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 003 333575 320 808 631751 735 2 7 1,015-- 1010 ---- 0010 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 8 1531567 0735 ---- 008 331783 7 30 3435 COO PO4758 ATO o .'------7-150 381401 568 1 GURUPI (GRP) TO 057 631051 730 3 5---- 1300 32345-7 1345 ---- 858 031883 738 55.2 C85378 150 2 1 1ll4 O 1-3-5-- 0135 -- 898 631783 738 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1830 COR 984764 ATO 858 510701 CIII 3 1230 9 808 627375 1 33 1000 -43-,-73330 ---- .7:;, 1234567 1818 ---- 050 333097 320 1 818 031793738 / 1 MAO 608677 757 7 5 1000 3345 2330 COM 784766 919 850 5T0701 COA 3 1230 1231367 3135 3810 331703 730 9 00: BORBA (RBB) AM 37345.. 1840 ---- 800 333721 319 ITAITUBA (ITB) PA II 0900 ---- 860 906480 [92 2330 COR 084766 800
s''::oo LONDRINA (LDB) PR
655380 £92 3 8
7010
4I0 333745 320 2 1
TROMBETAS (TMT) PA
807
11 1. ')17'41'l: 050
1,0
Aeoo-to 1 SorO, 2,0 Ko
A 000 333783 730 123:5-0138 ---- 731,. --------808831783 738 7 9S8 031751 738 2045 MOA 05550 0113 2 BELEM (BEL) PA 10345-1330 3304 109 631918 736 --- 1-5— UBERLANDIA 3115---- (UDI) MG
MACAPA (MCP) AP 5 0135 313,0 ---- '70 633783 736 1445
850 033928 736 3
----
8 805 331783 730 008 331751 7300
1450
COR 631946 738 4 9
730
' 1840 ----
858 333721 329
7333
CO') 184766 270
MARINGA (MGF) PR
0eo:o"t:-. o' Poro''
15.1
3.'
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1130 —4--- 0135
807
20
01 13
19
LI
005 029
51,
19 18
005 0300
21
1300 887
2B 768 805 28 768 28 768 807 28 768 005 28 768 005 28 168
08
----1:00
PNI. 510708 C568
IB
--14507 2140 3770'
858 STO70ICOA 2 1 886 633783 730
0,085 777 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
8
807
3 805 1 E 9
768 805
18
768
086 631803 738 P1L1 005635 810
18
FONTE BOA (FEIO) AM .--. 0515
. 3-- 1047 .---
858 123550 100
9
0540
P55, 574700 COO
28
MAO 855545 409 3 O
080 074804 [MB
3
900 865524 510 2 7
FORTALEZA (FOR) CE
BARRA DO GARCAS (BPG) MT 3-2-5-- 1 45 ---- AS): 23995 325 ) 325 COO 50681' £96
806 570703 COA 2 0010
1 802 29
500713 CMA
88
0800
ORIXIMINA (ORX) PA
o BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
31Q6180 £0132 2
S er::ortu PARAMARIBO (PBM)
807
BARREIRAS (EIRA) BA
1-3-5-- 1100 1250 3-2-,-- 3449 ---- 868 074804 [MB M03821 737 C 1' BAURU (BAU) SP 505 MAO 031643 739 3 6 797 O 79 003679 MONTE DOURADO (MEU) PA -60010 0800 l-0 3501560505 ---- MANAUS (MAO) AM A 2103 0450+ 008599 757 C 7 ---4--- 2900 0540 495480 £92 4 0915 1-3-5-- 0345 1805 C74804 [MB O 0 7 ------207') 0518,' 50035 12a45-- 0731 ---- NATAL (NAT) RN 27 1, '0 MAUES (MBZ) AM 435 zl: , j 1110 1 015 331793 736 1.2157 0195 5 1-3-1-- 3915 ..-. 668 073804 EMB 17215.. 1018 --.- 06, 031802 732 3 130' 6600 C74852 0198 O A 1190 1345 --0950 1315
18 A
28 3 832
00 1
----553) "74571 698 0505
009 833762 730
MINACU (MDII) GO --3-----3945 -7173 07100 1 7----3,085707 1 O-------808 531783 730 1-2-5-1730 1--4-6
3000
335588 ATO
BRASILIA (BSB) DE
392'-
358 833751 736 1526
10 - 3
Ho'-'10
3 -1 :234857 0335 ---- 008 831783 738 --
807
T39588 810 858 333588 100
ARAXA (AAX) MG COARI (CIZ) AM 1005 8 - 3-5-- 3945 ---- 500 074804 (MB ---- 2120 BOGOTA (BOG) Colombia 950 274802 £90 3 9 1500 BALSAS (BSS) MA -. 0S8 -_.0 hr'. EIRUNEPE (ERN) AM
M96080 082
0
ARAGUAINA (AUX) TO
682075 733 234897 0130 020 1 2505-1030507 0135 0200 831793 736 0 020
002
1250 988 014003 [98 8 10340-- 1030 3251 1-3-5-- 1047 ---- 000 030643 738 7 9
lii)' (74833 0M8 ARARAQUARA (AQA) SP VITORIA (VIX) ES 1 2315— 1840 858 333750 319 MACEIO (MCZ) AL 1013 MAC J183745 320 1---- 1 BIY1 9 '.751557 ---- B08 631783 730 234 5 6' 0325 188 6317830135 736 50 COA P84752 810 CARAUARI (CAE) AM 0 058 531853 730 7 010 ---- 858 333721 320 3323 290 031845 738 3 3945 --- 068 (74804 0MB 8 10 032 '31774 720 23 089 884752 ATO 25 MANAUS (MAO) AM MAO 855645 810 2 O 053
---4-091'
29
:
91' 30,',' ia .a
1.0 1.'
RECIFE (REC) PE 1-3-0-- 3905 ---- 2200
173 .1 5 .. 1114 ..-- 688 074804 £98
A
0090 631643 738 5 O
12345-7 1345
2515 1740
3138406 £02 3 -3-5-- 0760 1020 SALVADOR (SSA) BA 32345-- 1430 PARINTINS (PIN) AM 3 405 --- 056 077800 0MB 9 1740 ARACAJU (AJU) SE 17245-- 0103 --- 058 631783 736 7335 MOO 633033 738 6 1234567 1815 3229 --.. 541 081401 EMA 5 - 051111 MOO 705650 ATM 1 SANTAREM (STM) PA 2210 16 3 C 335 056392 F50 2 - 1 --- - 920 --- 510 956480 £92 344' ----090 070804 [MB 8 12315-7 3912 3-3-5 BELEM (BEL) PA F8 074825 £92 2 5 520 -. 00'5 930 631633 138 3 O -----20 301.001 899 7 122' PETROLINA (PNZ) PE BELEM (BEL) PA SAO LUIS (SLZ) MA 55-5 6°1030 712 .1 2155 170 120455' 7337 ---- 086 982875 733 074804 £98 0 1-3-5-- 095---- 0081255 1234357 1018 O MIO 682217 733 1033 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 1835 900 531543 710 3 7 3734567 1800 1430 O 7415 500 002346 734 O E 3000 1-3---- 1221 ---- LO: 60173: E'1 1234557 1140 1410 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 1000 3777 028 682075 733 -23-5-7 0100 ---- SOA 511709 730 2 9 1000 --3--'- 1140 1535 MAO 068671 757 1-9.5-0345 ---- 059 C74804 [MB 5 LAZ 081403 £48 9. ----4-1526 ---- 808 067346 734 3 O 1080 1625 1335 1 ...... 1140 2000 900 333749 320 2 O 807 015 558 631711 738 2 7
808 333739 323
1
802
C6H 334762 319 858 333543 320
18 8
807
[89 884770 OTS 058 333575 320
1 0 5
768 006
COO 863768 3T1 055 333703 320
763 18 O 805
COH 884772 879 BSB 031883 730
1 B
768
006 884764 ATO 858 133709 320
18 9
768 805
089 134764 016 858 333897 320
18 1
802
CO)) 884766 ATO BOM 333715 319
O B 768 O 805
COA 334766 ATO
3M
333896 320
O 1
831928 736
06
MO2266 751
O 1
881058 733
1
BBI080 733
21
807 1000
PBrlrotas - Maio / 2006 - 9 - 107
CHAPECO (XAP) SC 1 234567 0740 858 662623 730 60900 ---- o
0+
1330 2345-- 1130 ----
z
O
CGH 066320 (02 1 O BSB 338020 320
EI 808 333574 320 1234567 2015 ---- 00151 MEC 333500 320 1 1
FORTALEZA (FOR) CE 1000 ---- 1340 801
850 031783 730
1
082 031788 730 0 1 333516 320 1 1
002
805 802
-23-5-7 2310 0335+
001066 733 2
1--4--- 2310 01001
OM1463 733 3 O
12345-- 1014 1315 O 601060 733 3 8 2310 0 .1241 POS 066309 EM2 2 1645 00? RI 1014 1545 333016 180 1 1 8 02 802 858 233471 320 2345-3 752 ---- )INVILLE (JOI) SC 307 2234567 1150 3428 333470 320 O 1 o 8 USO 333719 420 123456COEI 339222 0605 100 1 8 2130 891074 733 ---- O8 1700 2605
:
.
AO?
DE:
COARI (CIZ) AM -23-5-- 1120 ----
BRASILIA (BSB) DF
1500
CONTINUAÇÃO 1.2------858 860004 733 1820 ----5-- 1205 1430 1234567 1240 ---- 2155 1 1320 ---- 2155 1 2345-12345-- 1350 ----
655 113744 320
O
802
MAO 0710:7 EME 1
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -24--- 030 ---- 0511 000711 CEIA
O
FOR BRIOSO 733 2 8
1632
881054 733 0 E 8 858 531810 733 MEC 031830 730 2 6
167 070717 CEIA 3
CONFRESA (CFS) MT 1-3-5-- 1330 1423 CORUMBA (CMG) MS
855 531678 738 SOA 031034 730 3 A 1006 USO 031742 7358
2155 SOM 031830 730 3 1 2734557 0550 807 333448 320 O 8 1234567 2030 2300
1255
570701 CNA 3
333593 100 1
807
9
CUIABA (CGB) MT 3021
131936 733 O 333899 320 O EI 031826 738 O 1234567 2220 0050+ 8 858 333593 100 333714 320 2 8 802 1234567 2300 0205+ COR 333762 320 1505 1 O 1230567 231C ---- 850 532820 730 123456- 1114 ---- 958 333703 320 8 709 031938 730 C5H 333752 320 1 EI 1602 0620+ 940 031697 730 2 8 838 333703 319 5 7 1114 ---- 1234567 0700 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COM 333782 320 1 602 031803 730 O 22145-7 1005 1920 1234567 1605 2635 333805 100 O 17346-7 7044 2125 333598 320 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1234567 1015 115 12345-- 1056 ----
802 807
3925 0234567 0700 ----
031898 733 O A A MOO 001810 733
1940 7 1320 ----
REC 001830 730 1 8 1 808 031678 736
1940 02385-- 1350 ----
SS8 031830 730 2 1 A 800 032747 738
1630 02335-- 2330 ----
1930
530 031830 730 2 5
1234567 2006 2355
333882 100 1 8
0630 12345-- 3430 ----
COl 333075 100 1 8 O 835 333105 319 COM 333015 100 1 0 SOB 333109 320
1910 12348-- 1040 ----
COM 333027 100 O 0 O OSB 333721 318
801 805
2:00 7 3840 ----
COM 333037 319 O A 8 808 333721 370
808 AOS
COA 333037 319 O
808
1234567 2120 2350
031014 738 O O
12385-7 2200 0038+ ---4--- 2300 0305+
333854 320 O 8
1--4--- 2310 0545+
BRIOSO 133 O 8
-23-5-7 2310 0600+
5R1066 733 4 3
1 ------2310 0640+ 1234587 2310 ----
091060 133 0 8 8 858 031820 730 A 0313 031938 735
802 805
0080 COM 031916 700 O 8 8 BOB 333703 319 7 0010 ----
008 802
BR1076 733 1 5
2155
0825. MAO 031697 730 3 A
803 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 805---- 6 000 031853 130 803 020 031824 733 2 6 32+ 803 333887 319 2 A 173455- 1052 1410
801
803
301
0600 531673 733
123456- 0700 0803
333849 320 O
1234567 0930 1040
031715 733
EI
60?
----
0850 234567 0605 ----
858 333719 320
8
802
COEI 333003 319 1 8 8 858 333719 320
801 802
6-
1114 ----
838 J33783 319
0
805
1620 0130 ----
COO J33031 320 1 8 838 338022 320
001 800
5R1123 733 O ---4--- 2000 2905 1734567 981091 733 O ---4--- 2830 1935
GOIANIA (GYN) GO
8
8
A
8 A
1234567 1035 1915
333845 320 O
0 - 108 - Panrotas Maio / 2006
902
807 768 002
0
768 1000 768 768
806 333540 328
A
802
PAI 803548 ATO 1 O 8 300 333540 320
802
70118R5550 OTM 3
A
807
808 331543 370
COM 333760 320 1 1 035 333543 320
810 807
COEI 333760 319 1 1 A 858 333875 320
810 805
COM 333262 320 1 8 A B3B J33094 420 COB 333763320 2 O A 805 333593 000
802 807
1524 515 531824 733 18 1150 031751 730 O 5 0740 0810 7347-- 0056 ---- 801 333813 200 2 8 1235567 0840 1245 001 330813 100 O 0 1234567 0840 0910 COM 333763 320 1 O 3524 8 858 333701 320 805 12345-- 0928 ---- 881067 733 O 4 1-34--- 0040 1126 A 12349-- 1100 ---- 858 333203 320 801 1205 COEI 333007 319 1 8 BOA VISTA (BVB) RR Ali 333465 320 O 1 123456- 1100 1135 8 COM 333770 320 801 333887 319 O 8 123456- 1052 1236 ---3--EIA ---- 858 882266 757 2000 001 J33465 319 O O 7 0130 1135 COR 333759 320 2 O -- -- 0820 801 333887 320 O 8 052 1236 2300 MAL 90630: (82 5 O 891065 733 O A - 0114 ---- 055 331703 320 -2-----0245 2320 8 805 12345-- 1114 ---- 858 333703 320 682074 733 1 EI 2000 1234567 2955 2350 COEI 333770 319 A 851065 733 O 8 ----5-- 1250 1330 2425 COEI 333009 320 1 8 801 031782 700 2 EI 1234567 2120 0100+ COM 333754 319 3420 801 333817 100 O 4 1--0-- 1408 1443 7A 8 805 858 333703 320 6- :114 ---- 858 333703 319 7 0110 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 855571 EM2 O 4 12345-1639 1710 801 1425 COM 313009 319 1 8 A COEI 333770 319 EI 805 ----5-- 1023 ---- SSB 333566 320 MO2399 735 O 0 0021 123456 7 1720 1800 058 333733 319 8 805 7 :114 ---- COO 333759 309 2 O 1820 000 381402 EMA 1 A 1505 801 12345-7 0708 0828 333467 320 O 0 1425 COM 333009 319 1 8 801 035 338022320 A 0030 ---- 8 801 858 338022 320 333467 319 O A 801 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 6- :230 ---- 6- 1748 1825 0025 ORO 333331 323 2 A 810 1540 FLN 313510 100 2 8 551027 733 O 1 :2-----1833 1910 338020 320 2 Cl 12335-7 1130 1625 17040--1330 ---- 056 333705 319 A 8 859 907627 730 1000 2345-7 1300 ---- 1234567 1840 1910 032609 733 O 1 6- i130 2730 338022 320 2 Cl A COlE 333013 320 1708 COEI RO2705 733 1 8 1000 310702 CRA O 1-3-5-- 1850 0933 CWB 333331 323 2 O 2825 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 8 805 12345-- 1330 ---- 858 313705 319 110702 CEIA O O -2-4--- 0850 0935 855571 EM? 1234567 EU ---- 000 031716 733 02345-- 1639 1915 OO 801 1652 COM 333013 370 1 8 881123 733 O 1 1950 2000 BSS 333887 020 12345-7 1008 ---- 3110 MAC 031728 730 1 808 031803 730 0 12345-7 1345 ---- 071033 733 O A 7 1950 2001 2035 COEI J33772 320 OO CAMPINAS (CPQ) SP 1755 COM 031710 730 1 8 630 333897 320 000 6- 1008 -- -- E3590 320 O 1 234567 2018 2230 8 805 17345-- 1430 ---- 858 333709 320 1-3--6- 3600 ---. 858 031653 733 COlE 333772 319 1 8 8E075 733 O E '135 ----0-- 7030 2110 COO 031597 733 2 801 1015 COEI 313015 319 1 8 1850 8 12045E 202-----006 030907 233 550 031633 733 GURUPI (GRP) TO -2--5-- 0600 ---- 801 2345-7 :655 2130 313882 100 2 8 COIl 030873 734 0 1 7320 8 COE 031897 733 2 BOM 333723 319 805 1015 6- 1704 ---- 07u731 CEIA 1 II 1030 1230 1-3-5- ACAPA (MCP) AP ---4--0600 ---- 808 031673 733 801 1980 CGEI 333083 320 1 8 071701 CEIA 1 0 -2-4--- 1030 1200 COE 031897 733 2 EI 1234367 1015 1011 333896 320 1 8 12305-7 1815 2000 031537 734 O 8 HUMAITA (HIA) AM 1345 :233567 0740 ---- 808 031053 730 031928 730 1 A 1234367 1100 1445 501839 730 O 8 6- 1830 2009 1 -2-----0043 ---- 0 S8 313500 320 020 031695 730 2 1 1050 335440 320 O 0 0234567 2030 0005+ 801 1234567 1944 2131 313001 320 O 5 038 885518 ATA 2 6 1705 :03.1567 0945 1120 031717 733 O EI 031826 230 O 0734567 7220 0205+ 815 J33500 320 4 007 DOURADOS(DOU)MS 4- 1043 ---- BOI 333875 320 O + 2345-7 1049 1215 333703 320 7 O 1234052 2300 03200 8 801 1705 2311 8M5550 070 2 1 12345-1943 ---- ASA 333882 370 333877 320 O 801 6- 1049 1215 2300 CWO 335503 092 7 8 ACEIO (MCZ) AL ILHEUS (lOS) BA 17345-- 1214 ---- BSB 333835 100804 030632 233 O 1 535 J33703 320 4 805 -2--O-- 0010 0230 123-561114 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 010 333087 100 1 EI 801 1620 333576 100 O 1 808 333562 320 8 802 COM 333464 319 1 O 806 1234667 1328 0249 17345-1039 ---- 0625 BOI :2345-7 1655 2015 333831 100 1 EI 1 O 830 333370 320 035 333470 320 802 1230661 1148 ---- 02345-- 1150 ---- 1645 REC 895518 ATR O 8 :233567 1545 2010 031899 733 O EI 6 801 FOR 333151 320 8 802 MEC 333577 100 1 O 6- 1059 ---- 008 333562 319 2008 807 2345-7:946 2120 333085 320 O EI 1 02346-- 1230 ---- 835 M07398 235 1845 530 333457 319 2 A 806 1615 MCC 505515 000 : 8 O :2335-7 2014 856 313563 320 ---- 507 845 333470 320 1 802 1 6- 0150 ---- 5S0 333568 320 802 1730 SOA 066392 050 2 8 .039 ---- COO 313477 319 2 8 2755 502 8 801 FOR 333171 320 1 038 031810 733 02345-7 1740 ---- 645 MAC 885518 ATEI 1 1845 CAMPO GRANDE (CGR) MS 538 333451 319 2 8 806 REI 066383 F50 1 3930 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 802 855 333470 320 7 1150 ---- :23456- 070-----850 333543 807 333564 320 2 8 1234567 7040 0030+ 8 802 1234567 0605 ---- 858 333719 320 3 800 FOR 333151 320 1058 COEI 33376032'' 320 2 1 610 030 031714 733 1 1234567 2130 ---- COM 333101 320 O A 808 0928 038 333453 319 2 9 602 1838 858 333543 3201 507 7 0731 ---- 3105+ 530 031608 238 1 O 8 1234567 0700 ---- RSB 031827 738 3 801 1234557 :810 --- 638 333897 320 810 1058 COM 333760 319 2 8 O 1234567 2206 ----830 082326 733 COM 532954 738 1 8 2020 006 COlE 331086 320 1 3 8 2220 1234567 0935 ---- 058 031815 738 3130' SOA 600332 733 1 EI 8 1000 1234557 0727 ---- BSB 952622 73 COM 031736 738 1 1 1715 IMPERATRIZ (IMP) MA 801064 732 1 1------2300 3720' 1047 COEI 952786 730 3 1 2800 1 1234567 1045 ---- BOB 333899 320 802 3 007 1-3-5-- 1047 - - -. 050 333568 100 801060 733 1 EI 7310 0220' 67 0740 ---- 058 032783 730 1300 085 333763 320 1 1 802 0140 PISEI 500708 COM 3 5 ORO 037450 730 1 1 1130 ANAUS (MAO) AM 333593 100 O A 807 2346-- 1056 0136 313572 320 O O 008 8 1234057 2022 2202 1234567 0740 ---- 808 031703 730 032204 MII O O 1234567 1116 1300 0 12345-- 1114 ---- 858 333703 328 005 1320 090 532908 733 1 8 IPATINGA (IPN) MG 333704 320 O 8 1234567 3120 1318 COM 333770 320 1 4 803 1550 801 333813 100 3 1 1234567 0840 1850 9 805 7 1300 ---- 036 J33575 320 1234367 1205 1300 031886 738 O 1 805 6- 1214 ---- 808 133703 3200 133576 320 1 9 801 22345-7 2049 1350 CEIA 066172 F50 1 9 0455 832074 733 O 0 1234567 955 2050 COM 333770 319 1 1 803 1558 8 801 123456- 2052 ---- 858 333887 319 835 333705 319 006 22345-- 1330 ---- 8 858 333703 315 805 7 1114 ---- 031782 130 O O 1234060 :7120 2305 0548 333813 100 801 1350 2730 COM 069207 100 1 28 1558 COEI 333770 319 2 0 803 333542 320 O 0 1234567 2140 2030 7 1052 ---- 808333887 320 801 ITAÍTUBA (ITB) PA O 1234567 2310 ---- 806 030820 130 1234567 1605 1805 333805 100 1 8 803 801 1350 088 333810 100 O EI 8 007 038 333896 320 1234567 1011 ---- 0300+ 7071 031938 732 1 805521 892 3 1 :2545-- 1639 2015 12345-- 2114 ---- 808 333743 320 A 005 BEL C74825 EM? 3 8 1 1234567 1810 ---- 858 333897 320 807 ARABA (MAB) PA 1427 COEI 133107 315 1 8 808 8 1-3-5-- ----1535 0100 ---- 058 031928 730 2210 COEI 333774 320 1 1 803 8 805 1 1114 ---- 2303 858 333703 319 333714 320 O 1234067 0050' 1615 SOL P84902 0142 3 003 1234567 2018 2240 333591 320 1 EI 1427 COM 333107 370 1 8 808 ARILIA (Mil) SP 8 1010 ---O--- 1140 ---- 130 502266 751 234561 2078 ---- 555 131937 733 136022 320 1 8 801 6- 1130 1445 8 1730563605 008 333719 320 006 996081 092 ---- 3 1935 2245 10H 031700 730 1 8 858 031883 736 1-3-5-7 1345 ---- COM 333738 ATO 1 O 807 0923 000 333714 320 2300 ---- 1640 COH 031978 738 1 8 CARAJAS (CKS) PA 1 12035-- 0920 ---- 850 313701 320 0743+ OEL 9026450 £82 3 5 8 805 12345-- 1430 ---- 858 333709 320 12345-- 1030 1400 335588 508 1 O 307 1245 COM 004730 ATEI 1 ----5-- 2300 ---- MOR 333714 320 10H 333:03 320 1 1 808 1758 705588 SOM O A 12345-- 1030 1400 12345-1018 ---- 850 333575 320 0703+ BOI 1406350 £02 3 8 808 333723 320 805 12345-- 1700 ---- 1000 COM 084730 ATO 1 5 CASCAVEL (CAC) PR JI-PARANA (JPR) RO 808 2005 COEI 333209 100 1 EI 17345-7 1305 ---- 558 030883 230 1 EI 808 031883 735 305 ---- 1 2345-0950 EI 805 ---- 850 031936 733 8 67 2700 ---- 858 333723 319 COEI 784732 070 1 1820 1920 COEI 069305 102 E 1 COEI 333109 100 808 0400 CO8 895516 808 7 3 2005 21 02345-- 1430 ---- A BSO 333708 320 1 800 809571 [SI2 22345-- 2609 ---- 807 1 1234567 1818 ---- 858 333597 320 5- 0950 ---- 808 031936 733 1820 COM F84732 008 2 2030 MGF 089535 578 3 7 1713 COB 009506 ATO 2 3 COH 333105 319 5 1 808 2226 123.00-- 1840 ---- 858 333121 319 EI 858 333381 320 ---- 331 12300-- i14 8 12345-- 1840 ---- 858 333721 319 800 333046 100 O O 802 12346-- 2045 0014+ 2245 COEI 054734 010 O 2755 COO 3J5503 (92 1 EI 2226 COM 333105 319 1 A 800 333548 800 1 8 802 7 2043 0010+ 7 :840 ---- 055 333720 020 O 8 7 1840 ----858 333721 320 805 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS JOAO PESSOA (JPA) PB COEI 783734 ATO 1 5 2245 EI COH 333105 319 1 8 808 234567 0740 ---- 850 531751 730 2226 .113567 320 2 8 00? 22345-1039 2105 ARINGA (MGF) PR 8 2214567 1840 ---- SOB 031669 733 2700 089531780735 71 333567 319---- 28 802 - 1039 0405 8 1234068665 USA 313719 320 1 02305-- 1114 ---- 805 333703 320 605 2735 OMU 031646 733 1 8 802 313568 320 1 O 143 1039 2405 COO 333033 100 2 O 1455 COM 333161 100 1 8 501 1234567 2028 2245 333073 200 O 8 EI
808 809
DNDRINA (LDB) PR
802 OMU 333559 320 1 3 1670 COEI 333005 319 1 9 801 0935 091092 733 12-----0950 1055 1231560733 .--- 1 007 055 333705 320 1234567 1827 ---- 9 858 531827 738 123456- 0700 ---- 12345-7 1105 1210 031689 735 0040 0040+ 083 333557 320 1 0 801 COEI 031966 738 1 8 0955 6- 1110 1220 031857 730 0 1 0733 ---- 555 602267 757 1000 1234567 1830 ---- 5 1000 BSB 952621703 1234567 0717 ---- 333148 100 O + 502 12345-- 1430 1540 1040 0200+ 083 802170 734 2 1 1005 COM 902704 733 1 8 5000 1048 502 12345-7 1616 1720 333863 320 O + 548 031743 738 4 1234561 1018 ---- 12345-7 0975 ---- 8 807 7 0731 ---- 8SB 333543 320 502 6- 1616 1720 333863 319 O EI 0010+ COM 031956 738 2 3320 801 1050 COH 333163 100 1 8 0234567 1035 ---- 809 1234567 2752 1900 333371 320 O + 8 856 531853 735 1234567 0740 -- --
SOM 805
COO 014704 078 1 09+0 000 333709 020 -2-0-6- 0605 ---- 0945 COEI 084702 070 1 805 652627 730 -2-4--- 3300 ---- COEI 084784 ATEI 3 0700 11348-7 IS------358 030719 730 0011 84788 070 1 IiA
6- lO .--- --- 670
AOS
JIZ DE FORA (JDF) MG 1-3-5-- 0605 ---. 1106 334719 320
7 1057 1410 333887 320 1 .BREA (LBR) AM 803 6- 2044 2125 333598 319 O 8 MSS 333773 320 4 005 123456- 1114 ---- 031653 733 1-3--6- 0600 5710 -2-----1043 ---- COO J33031 319 1 O 800 1520 531633 733 -2--O-- 0600 0710 CURITIBA (CWB) PR 0620 12345----4--7 0600 0750
808
COEI 331035 800 1 A 8 006 030027 730
1734557 1735 1500 1234567 1240 ----
802 802
802 808 803 810 805 803 810 805 803 810 801 801 805 801 801 807 001 807 803
007 807 802
605 039 805 100)
805
180) 130)
3003 802 1080 007
802
802 805 768 005 768 268 805 168 805 768 805 768
802 001
o
O 2 DE:
o
5+
BRASILIA (BSB) DF
1231507 CONTINUAÇÃO 1? i,67 ISSO ----856 192815 738
12345-7 1300 ----
850 602677 730
0
1003
12345-7 1515 ----
850 031779 738
O
12345-- 1430 ----
SOB 333709 320
O
835
1641 12345-- 1330 ----
COO 602790 733 1 O BOI 333708 319 O
1003 805
---- 2035 12345-7 1805 ----
COO 031774 730 1 O O 850 031803 738
1800 2234567 1810 ----
COO 333546 100 1 O O 050 333807 320
807
1725 12345-7 1515 ----
COH 333061 320 1 3 BSB 031779 738
801
---- 2200 1234507 1840 ----
PLU T05586 ATO 1 O 858 031609 733
2155 22385-7 2025 ----
COR 333276 319 1 O O RSB 031937 733
1850 6- 1700 ----
COO 031809 733 1 O O B58 333723 319
AOL: 001462 692 1 O 0 836 333215 310
2335
COR 032904 730 1 O
805
2300 12315-1 2942 ----
805
2120
COO 333083 320 2 O
801
---- 2245
004 333254 320 1 O
809
031837 736 1 9 2345-7 1015 2125 RIO BRANCO (RBR) AC BSB 333897 320 6 807 17345-7 1828 ---- 2120 2240 031052 735 O 0 COO 333049 320 1 O 801 2155 1701567 2250 0010+ 802097 733 O 0 12345-- 1853 2120 333071 320 O 001 O 1234501 2310 ---- 050 031820 736 1234567 1930 2200 531929 738 O O ____ 0100+ POS 031939 735 I o O 0- 1941 ---- 608 333881 320 80
SAO LUIS (SLZ) MA
056 031736 730 7
2359
1210 6- 0900 ----
3
1 254 MINACU (MQH) GO 1234567 0930 ---- 5T0701 CNA O 1-3-5-- 1030 3100 1328 9T0701 068 O -3-4--- 1030 :130 6- 0935 ----
MONTE DOURADO (MEU) PA 1 430 -7 1140 ---- 1 0037 BSB 1023 662266 157 33-55---- BEL PO4934 082 1 1630 1510 O 1000 13-1--- 1140 ---- 856 067266 757 61110 ---- REI764912 692 1 O 856 061054 733
1994 ----5-- 1205 -- --
1610 1900 BEL 695462 EM2 1 0 ---4--- 1114 ---- O 050 J33714 329 --2300 ---- 002 1 620 1010. BEL 836150 EM? 5 7 1104 ----
7
COO 365100 730 1 BS8 431715 733 050 031650 733 1 608 831615 738 COO 031768 733 1 058 333506 320
333722 320 O O
57 1100 1335 1234507 2120 ----
339722 319 O 9 BOI 333744 370 O
005 802
---- 1920
MAO 333891 320 3 9
806
-2-----1140 1400
061082 733 O O
1000
COO 333458 319 2 858 333703 319 049 333458 319 1 858 031793 738 0411 031676 730 2 850 431898 133
67 1235 ---- 550 333705 319 9 835 IS305-- 1320 ---- 1940 COR 069207 100 2 O 900 7 1320 ---- MUCURI (MVS) BA 1900 056 333719 3200 832 1-3-5-0005 ---- 12349-7 1840 ---- COR 684704 076 2 8 768 1129 2300
12345-- 2335 2750 333466 319 O O001 6- 1019 1250 7 2045 2290 BSB 333562 320 O 002 12345-- 1039 ---- 1234667 2250 0235' 1734567 602 1430 REC 3J3496 320 1 9 1234567 2310 0113+ O 802 0 1039 ---- 851 333562 319 802 1430 REC 333496 320 1 0 O 802 12335-0920 058 333568 320 -7 1039 ---- REC 333496 320 1 0 802 1430 1------1200 1435
861074 733 O 0
12345672015 0025' 1234067 2120 0100+
333570 320 1 9
---4-----,30 7335+
041026 733 O
-70-5-72110 0135+
561060 733 3
1------4110 0515'
561009 739 4
12340-- ----1330 1016 ---- 605
031716 733 1
O
807
1040 COO 333025 100 1 O 1204567 --------000 031615 738
80:
0 ,711 ----
458 3J3543 320
----1510 6- 1114 ----
COH 631922 730 1 O 0 858 333703320
1500 6- 0100 ----
086 333023 319 1 0 856 031793 730
1510 12345-7 1430 ----
COH 031922 730 1 9 158 333823 320O
2000 526 333041 100 2 0 O 008 333739 320 12345-- 1430 ---- 1-3--6 COO 333041 100 1 O 0000 O 638 031779 738 12345-7 1515 ---- COO 031682 730 1 858 333715 319O
2050 12345-7 1942 ---- 2260
COR 333021 100 1 O
ORIXIMINA (ORX) PA 856 333714 320
----
1440 12345-7 1345 ---- 1900 12345-- 1030 ----
NAVEGANTES (Ita]ai/Blumenau) (NVT) SC
--2300
804
333823 320 O O
009
031693 738 O O
7445-7 ISSO 1840
333831 100 O O
801
123456- 0900 1029
002623 730 O O
1000
234567 1752 2028
333371 320 1 O
809
23450- 0920 1053
033701 320 O 1
805
---4--- 1800 2025
151123 733 1 O
1 234567 0935 1110
031815 738 O O
234567 1840 2315
831907 738 O O
1234507 1858 2035
862205 MI! O O
O7
805 006 005
9
0550+ BEL 956450 EM2 2 0 ----5-- 0303 ----858 333714 320
905 801
009
802
802
COO 098 008 BSO
784734 578 2 6 031083 738 PO4732 019 2 O 333709 320
768 805
COO P88734 878 2 1 9 BSB 333721 320
760 00,
2333 COR 784734 808 2 6
RECIFE (REC) PE 1-3--6- 0010 ----
750
:234507 2200 2350
-2-4
333576 100 1 O
805
12345-- 1039 1258
333602 370 O 9
802
333562 319 O O
802
333560 320 O O
802
1234561 1146 1415
333370 320 O O
1734667 1240 1510 7 1320 ----
631810 733 O O 9 658 031678 738
1600 12345-- 1350 ----
550 531830 130 1 O O RSB 031742 738
1600 12346-7 1655 ----
558 631630 736 1 O O BOB 333831 100
001
518 333158 100 1
802
431752 738 O
O
1794907 2130 2316
047
1023 12345-- 1140 ----
BEL C74825 692 4 0 056 002266 757
1965 --7 1205 ----
BEL 705601 078 4 O 038 031906 738
1234567 2015 2245
333574 320 O O
1234567 2120 2350
831716 733 O O
1630 ----5-- 171:5----
605 T45574 876 1 O O 008 041054 733
-23-5-7 7310 0240+
691060 733 1 5
1--4--- 2310 0320+
641064 733 2 O
1395
BEL 705651 818 4 0
1------2300 0320+
641060 733 2 O
1000
2205
PORTO ALEGRE (POA) RS 0505
----
0
002
0930 5- 0505 ----
008 333270 319 1 O 650 333719 320
0930 -5- 0005 ----
EGO 333059 320 1 O 9 BSB 333719 320
001 802
0930 123456- 1018 ----
COO 333270 320 1 O O 855 333575 320
856 333719 320
1030 ----
---- 1305 12-4-6- 1011 ---- ---- 1410 --3-5-- 1011 ---- 1410 1234567 1011 ----
COR 333274 319 2 O 856 333003 320
1233567 ----1150 0935 ----
518 631804 733 1 O 100 031015 738
1515 7 1114 ----
COR 333278 320 1 O 850 333703 319
009 005
1310 -6- 1018 ----
COO 631616 736 1 0 890 333575 320
1515 -2-----1245 ----
COR 333270 319 1 O O 856 861065 733
009
140!086 333065 320 1 O
12345-7 1130 1400 -6- 1130 ----
333877 320 1 O 338020 328 O O 5 050 531793 736
1645
COO 531600 733 1 5
-6- 2049 1410
005 801 801 BOI
1760 005 081452 EM2 2 O O 1---9-- 1008 ---- BSB 333017 100 1750 000 081452 EM2 2 650 333109 320 7345 . 1430 ---- 1800
COR 333270 319 1 0
300703 319 O O
005
1300
431793 730 O 9
-2-----1045 1520
001065 733 1 O
1130
COE 031702 738 1 9 O BSB 431633 733
801065 733 1
1250 1525
12345-7 1300 1430
002027 730 O 9
1080
22345
333705 319 O
805
1330 2502
2345-7 1345 2520
031883 730 O 9
2345
1430 1602
333209 320 O 3
12345-7 1525 1650
031779 138 O O
1700 1820
602631 730 O O
1000
22345
2700 1637
303723 320 O 1
000
67 1700 1837
333723 319 O O
805
12045-7 1748 2010
330467320 1 1
001
3
001
330471 320 O 1
802 007
0SF 031702 738 1 9 0 1748 2010 9 058 431673 733 1922 COO 631702 739 1 O 204067 1818 1955 9 856 031827 738 12-----1830 2105 COR 831840 733 1 O ---4--- 1030 2105 O 856 333049 320 002 12345-- 1840 2020 00W 333216 320 2 O 009 7 1840 2020 AOS 333566 320 O O --3---- 1910 2240 682308 235 O O 1003 12345-1 1925 2100 031678 738 O O 12345-7 1912 2117 832742 238 O O O 1050 2240 O 802 858 333031 100 12340-7 2011 2148 80! 810 333107 320 1 O 0- 2014 2248 333504 320 O O 805 234507 2025 2250 631714 733 O O 1204567 2102 0230 1000 R62326 733 O O
0
ORP 0T0712 COlA 2 8
PA
333097 320 O 9 082027 733 1 O 001091 733 1
O O
460 031042 738 5 1 1 658 831632 733 HCZ 031607 738 O 500 631042 738 6 O O 658 631072 733 o 030 031710 133 031042 738 6 0 330896 320 074855 733 1 O 333896 320
O O
000033 733 1
O
333063 320 O 333563 314 0 O
800 002 802
030937 703 O O 600635 730 O O
1000
031673 133 1 O
234567 0740 0910
631783 730 O O
2234567 0040 1110
333013 100 1 O
234562 0926 1110
802327 733 E O
1000
338022 300 O
O
60!
1004567 1000 0115 ---4--- 1800 2150
333800 100 2 O 041123 731 2 O
003
1234507 1827 2010
80!
303745 320 O 9
807
1234567 2830 2010
602062 057 O 3
2000
1234507 1890 2620
031660 733 O O
2234067 1040 2050
032000 733 1 O 081123 733 2 O
1950 0015+
841075 733
----5-- 2030 2300
807 SAPEZAL (AZL) MT 1-3-5-- 1605 ---- 801
---- 1845
MAO 333891 320 1 O 058 002266757
---- 1815 ----5-- 1285 ----
BEL 705051 076 2 058 891054 730 8
12345-- 2045 ----
1
1
COO 045540 836
1
003
O
O
808 333899 320
---- 1305
O O
808 033805 100 COO 056004 EOB
802
O
806 SOROCABA (SOD) SP 2000
800 333543 320
1030 6- 1130 ----
COO 006306 100 1 O O 650 531793 730
TABATINGA
(TBT)
AM
12-4-6- 1205 ---- 802
055
----
807
COO 069362 050 1 O
1000 802
3
0- 0731 ----
BOI 031906 738
O
900 074044 730 1 O
TEFE (TFF) AM 12-4-0- 1205 ----
9
031743 738 O 333725 319 O
032033 733 1 o
1515 17346-- 1140 ----
COO 006324 602 2 9 058 338020 320 9
AOS
OO
---4--? 0600 0845
802
658 402023 730
000
333721 320
-2--5-- 0008 0845
2234567 1170 ----
--- 1015 E 705651 076 2 O 008 333714 370 2300 ---- 3040+ BEL 906490 002 4 8 030 133712 320 O ----5-- 2300 ---- 0040+ BEL 906400 682 4
O
433721 319 O O 881025 733 1 O
6- 1130 1305
056 031592 733 507 031717 733
SOA 058 BEL 055
333467 319 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GR U) SP 032653 733 1 O 1-3--6- 0000 0045
681066 733 O
830 57070! 090
005
12045
807 SINOP (OPS) MT
2000
025
----
808 832006 736
O
640 074844 733 2 O
801 TERESINA (THE) P1
700 006309 E02 1 9
12345-- 1010 1225
333510 320 O
802
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 030701 COO 2 0 1-3-5-- 1030 1335
1014 2220
303510 100 O O
802
140 1345
IR1080 730 O O
-7-----1140 2510
861082 733 1 O
---4--- 1200 1405
801080 730 O O
----5-- 1205 1625
861854 733 1 1
809 ---- 1025 800 80--------7 0605 ---- 805
005
7 1114 0250
BEL C74825 6112 2 8 850 332744 320
120456- 0005 ----
1818 12345-- 1114 ----
80!
330703 320 O O
BEL C74855 735 1 O 858 333896 320
-7-4--- 1030 1335
COO 031954 738 2 0 O 8S8 031053 738
1130 1234567 0740 ----
801
O
070701 060 2
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
COR 333480 319 1 O O 808 333465 320
065 333063 320 1 O 0 858 031827 738
030 031715 733 1 856 031653 733
SANTO ANGELO (GEL) RS
1316 123456- 1100 ----
030 1234567 0700 ----
9
681300 733 O 5
REDENCAO (RDC) PA ---- PETROLINA 0 - (PNZ) PE0900 5 050 070701 050 7----- 040 ---- 1234567 0710 ---- 530 431783 730 1425 007 010712 052 4 6 048 031798 730 2 3 1700 -----445 12345-- 1130 ---- 858 333566 320O 005 7319-- 1223 ---- ISSO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1513 550 066386 050 1 0 O 802 12345-7 3545 ---- 808 333719 320 12340--
031632 733
001064 733 O 1
1440
005
300465 310 1 O
----5
003
MCZ 831607 730 1 9 9 800 431672 733
2310 0100+
590 431682 708 2 3 O 851 031672 733 AJO 631715 733
801
855 333816 320
---- 2120 1234567 2040 2225
0800 0010 ----
1234667 1028 1345
7 1100 1325 123356- 1114 1250
80---6-
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
801
----
7 1320 1510 12345 1350 1535 12345-7 1055 ----
231C 0103+
807
1011
---- 1030 0600 ----
-29-5-7 2310 0103+
O
1734567 7130 7743
088 335517 076 1 O
O
333818 100 O y
PARINTINS (PIN) AM
O
COO CR6810 698 1 9 850 333805 10 0 O
SAI 531717 733 1 O O 856 031632 733 9 OCO 831607 738
333814 100 O 9
1234667
858 333899 320
1720
5600 -2--5-- 0015 ----
234567 7320 2710
333588 100 O
-2--O
IS-4 050 631652 733
333827 320 O 0
1320 ----
1234567 1240 1425
708 805
2330 7 1840 ----
005
805---- 1130 123456 0700 ---- 768 ---- 1200 805 1234567 1023 1205 768
1---O-- 1612 1725
1201
1045 ----
1030 7 0700 ----
1900 COO 784732 816 2 6 12345-- 1040 ---- 850 333721 319
6- 1039 1258 7 1039 1258
PALMAS (PMW) TO 104'
12945-7 2002 2140
000
RONDONOPOLIS (ROO) MT
1530 ---4--7 801 SANTAREM (STM) 805 COlO 550 431682 736 ---- 2 O 0830 001 O 056 031653 733 1-3--6- 8600 ---- 0SF 831702 738 2 9 1335 1205 O 006 031633 733 0010 ---- -2--O-- 0600 ---- -2--5 605 COlE 031702 738 7 O 1205 801 558 431673 733 1335 ---0--7 0600 ---- ---4--7 0010 ---- 1205 COlE 831702 738 2 O 002 333566 320 2 O 000 1234567 1023 1423
0650+ BEL 946450 EM2 2
1234567
801
831620 738 O 6
O
002
881067 733 1 O
861123 733 1 O
---- 1030 442047 733 1 6 1000 ---4--O 0600 ---- 1752
COH 784740 016 2 O 058 .133575 320
805
333547 100 1 O
1------1950 2295
0645 1_3__&_0500 ---- 802
333575 320 O O
333465 320 1 O
0645 ---4--7 0310 ----
333548 100 O 6
234507 1010 1151 12315-- 1033 1303 223456- 1100 1325
SALVADOR (SSA) BA -2--5 0010 ---- 856
333546 100 4 O
1000
031780 733 O O
7745
802
607
801025 733 O O
5
333540 320 O 1
1000
333543 320 O O 031751 730 1 O
1234507 0727 0844
1910 2050
006
O
442621 733 O
1204067 0731 OSlO 0234067 0740 1000
12345-7 1940 2110
5 5
1204507 0700 0830
2-34--- 1040 1310
--3-
1O
650 333701 420
802
333835 100 O
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ----
3 o
734567 1540 1715
016 631732 736 2 0
3285
SP
031827 730 O O
12345-7 1430 1610
FOR 069003 100 2 3 5 058 631678 738 350 064703 100 658 031907 738
008
123456- 1210 1355
PORTO VELHO (PVH) RO 031652 733 O 1,943 901 333466 320 O O
1-3--5 0010 0250 1233067 12345-7 1009 1250
-7
O
1 O
100-3
5
1
O 9 1
1030
4
O
1 O
031721 730 O O
E
5
O O 2 O
22345-7 1110 1250
558 333451 320 1 O O 630 032807 730 0SF 631788 733 0 058 831677 738 2 BOI 330703 320
1 MONTES 620 CLAROS (MOC) MG 6 1130 ---- 1 035 603 J33575 320 E 1018 ---- 1740 lEIS COO 066322 050 2
NATAL (NAT) RN
COO 831770 733 2 O 3 050 582623 730
805
12340-- 1108 1335
COO 031762 130 2 0570 --3---- 1140 1400 061050 730 88552! 682 2 12345 1140 1455 081080 733 001 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 068 333171 320 1 0 020 O 12345-- 23'1"' 1840 ---- BSB 333121 319 805 081080 703 ---4--- 1200 1515 1744507 0700 0040 031021 735 O PORTO SEGURO (BPS) BA CGO 333401 100 1 Y 801 2215 123456- 1240 1450 031970 730 033853 735 O O 234507 0740 0970 O 0 805 -7 1840 ---- 050 3J3721 320 650 333849 320 802 14345-3703 ---- 2234507 2022 2340 333572 320 8112075 733 O O 2000 1234567 0900 0940 801 COO 333401 100 1 O 004 333342 320 1 0 2215 801 032814 730 234507 2220 0130+ 123456- 0940 1120 031761 735 O O 9 0 1234567 1845 ---- BSB 831899 733 73-56- ----1220 0731 ---- 030 333543 320 807 123456 0949 1120 333821 320 O O 800 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) -'359 ---CPQ 031735 730 2 O COH 333450 320 1 0 806 1230 17245-7 234567 0735 333719 320 2-----0950 1270 BR1092 733 1 O O i925 ---- 850 031743 738 7 0740 ---- RSB 0605 032751 738 COO 031956 738
810
858 333713 320
O
COR 333740 324 1 056 333719 324
002 002
2234507 1240 1444
831668 733 O 9
2234567 2046 2220 1234557 2120 ----
333002 100 O O 858 831814 738
810
---- 1025 1234507 0950 ----
COR 333748 319 1 9 O 800 031936 733
---- 1320
COO 531875 733 1 O
12345-- 1033 1145 123456- 1114 ----
333547 100 O 9 0 850 333703 320
802
---- 0120+
808
FOR 031870 733 1 O
TROMBETAS (TMT) PÁ 2345-- lISO ----
801
1015 2 1114 ----
COR 333742 320 1 O O 858 333703 319 COR 333702 319 1 O BOI 831793 730
820
800
1415 6- 1130 ----
600
---- 1610
COR 831874 733 1 O
805
850 802266 757
O
----
BEL 105651 ATO 3 O 9 658 001008 733
____ 1015
BEL 705051 470 3 O
2915
810----
1230
1000
UCU RUI (TUR) PA 12345-- 1030 ----
030 105588 AIO
8
2510305 705590 018 2 8
Panrotes -
Meio! 2006 - 8 - 109
co
- -3-5--
30 ----
O
/00 '1Ç604] /92
CUIABA (CGB) MT
REI 071555 735 (413 1530
0230567
----
070 031779 731 REI 031717 733
E
1033
056 031936 733
E
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -3-5-- 1232 ---- OCO 936447 090 BEL 23309' 3130 2
1955
CURITIBA (CWB) PR
.00494
23: CAMPINAS (CPQ) SP
ALTA FLORESTA (AFL) MT
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP E 794567 à 7520 ---- 070 031729 731 1 2340-2505 ---87234567 E5 2 8 o 8 023 005 9964-31 097 6 E 1 35 3130 ---- SEC 031713 730 113,0 REI 80776' 757 2 2010 no 830 031804 733 2 1150 BRASILIA (BSB) DE
O
-039 005504076
036806546 ATO 4 E
ARACAJU (AJU) SE
TERESINA (THE) P1
FLORIANOPOLIS (FLN) SC A (455Oro'-----2'Q 330830 100 CONT(N080AO 8 ----5-- 1730 ---- 800 906441 092 CIO 031729 730 57 0520 ---- A 110 333496 320 BEL B41054 733 1 -- -- 1025 080 037400 730 2 ((30 1315 558 333056 320 2 O UBERABA (UBA) MG 1 174 031729 735 TROMBETAS (TMT) PA ::1 3-3561 VOE ---- O COO 033720 730 1234567 0880 ---- E 2345-- 1345 ---- 000 031583 730 8 -2-5-- VOO ---- 005 906413 '97 /3/0 038 831908 733 2 O 010 031844 730 1 O 1600 031 P54754 ATO 1 8 :750 175633 04 3 E O 030 031758 733 12345-- 1130 ---- FORTALEZA (FOR) CE O 231,-- 1920 ---- 904 005589 ATB
3-
7050
1130 --
---
1(3
955 631793 736
1450 1408 ----
COM 631946 736 835 333817 100
1
E
801
604 081452 EM2 1 1550 .234567 O 812 065 333071 320 6- 1752 ---- 0:05
COE 133552 00 1 E
12315-- 0920 3017
jj5589 08 O 17
12340-- 1920
705559 ATA O 1E
01J
6
0334507 0520 ---- 030 431729 730
50: 005609 ATO 1
UBERLANDIA (UDI) MG
O
LENOSNS 3 ---
fl)
1/E 831642 738 1 1 E L'A 861087 733
0305
.413 1101076 733 5 E
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
0570
2/0 031729 730 440 031713 030
----
BRASILIA (BSB) DF '- 1795 1040
338023 320 2 Cv
.15-7 1400 1040
328021 320 3 CM
4
00 031024 733 3 O
:329
LONDRINA (LDB) PR
CURITIBA (CWB) PR
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
1005 0350 ----
245-- 0503 ----CPE 031729 730 ROC 031713 730
SOE 065392 180 2 O O CQ 333074 320
841
-- -- 2330 6- 3705 ---- 2330 1234567 1850 ---- 0050 12345-7 2030 ----
630 333664 320 2 E O 0*Q 333076 320
505 801
BSB 333064 320 2 O o C'O 831716 733
800
836 031714 733 O O 070 031096 733
4050+ SOA 431734 733 2 O O 37345-7 7320 ---- 1170333372 319 O 051 333384 320
507 802
0645+ MC? 333565 320 2 O
800
O
,- 0030 ---- BSB 031936 733 601087 733 O 1 1450 SEoO FORTALEZA (FOR) CE COO865806 ATO -- - 1315 691247 330 O CO ----5-- 1130 1630 MANAUS (MAO) AM 023 1-3-5-- :605 ---- MOO 333805 100 591267 330 O CO 7 11 310 1610 1234567 0520 ---- 208 431729 730 1940 COO CR6804 EMB oou 031640 738 2 :200 PORTO ALEGRE (POA) AS
VITORIA (VIX) ES 0720 - 05134 ---- SOB 333fl9 320
011224 735 1 Cv 0990 072 341214 735 1 CO 0915 3 1 00 123--- 1234587 0570 09 - 0953 COM333126 319 3 161220 735 O Cv :320 0485 1 23 1.3456,7 000 031853 730 VOO ----
----
----5-- 0320 (455
891220 735 O CO
1525
12345
338023 320 O CO
6-
AIO 030724 730 1 E E USE 632075 733
III? 12345-7 0800 ----
1002
:130 3538
1425
OEC 5(17(3 730
COO 030362 730 .1 O
MOSSORO (MVF) RN
11,
C7IP 333140 108 1 O O 888 333863 320
1920 345— 1616 ----
842 802
:794562 0520
6486:5 72 .1 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 238001 370 0 ----567 0100 0630
BELEM (BEL) PA
1320
CMI 333146 100 1 O DC? 1925 1 '34567 0600 800631 0,7 330456! 0315 0520 0023 O 7' 800 233473 42? O 802 (2(45-7 1752 ---- 1440 1900 1231557 0630 1030 330036 300 1 E 2110 005 234126 320 1 O 809 P70704 300 1 1234567 0630 1010 RIBEIRAO PRETO 2315-2 1930 2745 373707 733 1 837455 235 O E 1234967 0645 0915 1450 1234567 201: 3230 130317 100 2 0 842 123456- 0650 0937 001240 739 0 CO '300
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O ' 1018 ---- 056 233575 320
1234667 0700 0930
E
030 1,31729 730 7,83/ (3(558 733
3
RECIFE (REC) PE
3
3J8007 320 O CO
331729 730 O O 001086 733 2
(RAO) SP E
_PO 641007 733
0935 02315-- 0545 0145 1 204567 0800 ---- 1130
O
007
006 230896 320 1 O O COO 533750 731
607
COO 133884 370
553 031030 736 4 E CIA 233074 324 9
001
OSO 233448 320 1 O O CPQ 033816 320
807 401
058 230448 370 3 O 009 29/710, 709 E
607
0(00 03/1/6 71! 1 0
(Pampulha) (PLU) MC E
502
CIO 213300 320 O E E COO - 3073 3(3
50/ 802
CCIE :132' .1 07:
001
CIA 223173 319
:
E
(T. Neves) (CNF) MG 009 J03003 333 080/ 113536 lo':
002 806
0(0 113 7 0 32C 3 E 223040 LOC C E COO 031 7 74 730
009 BOI
610 033022 730 1 O
1234567 1330 1230 12345-- 0235 ----
033750 733 O E O COO 333002 100
001
1500
010 333138 100 O E
801
:7345-- 1945 7045
333442 100 0 E
BOI
063 681062 EM? 2 A
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
045
807
O 802 CIO 233473 319 1 o6- 0045 ---- 090, CV P84762 000 1 O 760
PORTO SEGURO (BPS) BA
SALVADOR (SSA) BA
1200
O
333884 320
808 ST0714 COA 1
BAURU (BAU) SP
40(2:6 735 O TE 150 1605 AIO BG2822 733 3 E 1000 1250 ( 200060750 o': 3A6 733---- 1 -2-----0340 1630 868 021761 730 O7453 730 e, E 12345-- 0940 ---- 12345-- 530 1700 1795 NATAL (NAT) RN 1400 038 031690 730 3 RECIFE (REC) PE 173155° 3130 ---- 3346-7 1305 ---- 858 031689 730 56:086 (33 O A -,-----:140 1520 2(55 1234567 COCO 1432 000603 734 2 E 1445 GIl 031616 733 12345-7 1700 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 850 031807 730 6- 1310 ---- 7300 7305" 030 TP0 53:729 731 283:3 920 7 C330 1445 COE 031616 7330620 1E 6- 1705 ---- 5 5/0 003713 730 041750 735 61 060 00/0 12348-- 1104 ---- 868 333703 320 805 0300 COM 031922 730 3 1503 037055 738 BOM 3734587 0615 3040 COM 333332 319 1 E 1509 123-156/ 1850 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS 1 858 333703 319 005 7 1114 ---- 3234567 0700 1000 608615 734 O COE' :2345-- :520 030 031779 730 1588 CGH 333336 100 1 O 009 003204 735 o 03 32345-7 0830 1130 BELO HORIZONTE E 123456- 1114 ---- 008 850 333703 320 1030 oRA 007452 730 841256 735 4 1' 3234567 1445 3745 17341-0545 ---- BOM E 3819 COM 333134 319 1 y O 030 001729 730 338005 320 1 03 1234567 1530 1940 40:0 O 7345-- 1214 ---- 504 BSB 333835 100 E MEC 031713 738 037403 730 2 12345-- 1590 2030 6- 0515 ---- 018 333142 100 1 E 502 1850 036 031610 730 O 1310 637461 730 2 67 4000 BSO 602027 730 E 1000 2345-7 1300 ---- E ---4--- :450 ---- - --BRIOS? 733 3734567 18:5 5"' 7/55 338013 320 1 COM 002824 733 2O 1756 1000 BELO HORIZONTE 2315 ORA 801004 733 1 008603 738 O :3234567 1835 2135 1794160515 ---- 333148 00 1 O :2345-- 1430 1700 007 134867 1840 1845 533693 730 1 104567 0 054 333663 370 007 7 1636 ---- OTTO
760 SOE
0,8 766010 CII 4 O
BARREIRAS (BRA) BA 3-3-5-- 0150 ---- C 3200
E E
802
BARRA DO GARCAS (BPG) MT 3-3-5-- 06C5 ---- O/O 1705004 030
MARINGA (MGF) PR OPO 531729 730
800
3630 17305-1 3705 ----
05201 100 O 5 ARACATUBA (ARU) SP :340 036 831908 730 3 E 320036 100 O 0545 ---- O 2/0 333473 319 070704 100 O 5 MACAPA (MCP) AP TOM 704762 070 7 O 1005 A 1031657 052C ---- 030 031729 730 3 SOA J23421 320 1 E FLORIANOPOLIS (FLN) SC ARAGUAINA (AUX) TO A 4EC 031717 733 041270 is o CO ' :155 07E0 T 350 VILHENA (BVH) RO O / (13------ -4 ,1,1E8E3 320 :145 030 031928 730 3 328023 320 O CO E- 1255 :155 12303- 0950 ---- 856 031936 733 600 705500 2*76 1 A 1255 MACEIO (MCZ) AL 337451 730 O O 0334 1790 3305 COO 005516 ATO 1 /23180' 4030 0940 E 005 373543 320 07(1 ---- (2346" 0890 0010 13155_ o:' CO-E 323420 32C 3 2?4 12315,7 0530 0340 E '3 ---4--' 1023 ---- BOA 333566 320
BOI 802
030 2045 2345-7 2000 2130
333446 300 00 BOI 031096 733 O E
12345671140 1420 988649 738 O CO 1231667 0020 -----030 101720 738 3725 COM 066322 754 3 O BOA VISTA (BVB) AR 7 1140 3427 501242 739 O CO BSB 402390 735 O 1000 402 131713 730 O123466- 1740 ---- 0940 004 531716 733 :234067 (800 ---- 08246 741 O 03,7' -2-15-7 1225 1500 1400 ---- CIV 583087 733 SOB 066378 150 1 1845 0100' 550 033782 730 24 338073 320 1 CO 6- 1255 1626 (2045-- 1300 ---- 838 031747 738 2020 002 043070 733 7 BRASILIA (BSB) DF :203567 1455 1720 06503 744 O OCO 1045 ISA 750371 060 1 O SALVADOR (SSA) BA O --- -056- 0545 ---- 103 333473 319 :203567 1530 1800 338005 320 O CO E (704,67 0510 ---- CPV 033729 730 COO 333202 319 10 0008 837453 734 1 :2445-- 1530 1900 :730 SOL 037465 730 7 E 333884 320 00 1 201060750 0928 E7 631451 730 1 8 671530 1900 3-3501 ---- O CV 843087 733 123486- 0015 3143 333030 300 30 BREVES (BVS)PA 25,15 1525 1912 801204 735 O CO 0V 041076 733 3234567 1035 3205 031898 703 01 008541 911 O FUI :.7 -4-5- 1800 2035 O 2100* 054 043064 733 4 E CIA 3J3082 300 12345-1235 ---- 058601 777 O ICE 1800 2035 036 333036 300 30 3620 SANTAREM (STM) PA 1.',-1567 1815 2050 JJ8011 320 O CO 123-15-7 3705 1038 333870 020 DA E 1231567 0520 ---- CV 033729 730 1?'45-' 1075 2102 241202 735 0 CO ALTAMIRA (ATM) PA 333075 320 01 6- 1700 1838 403 33164! 738 .3 12 -, --- 7 2230 03(9* 228001 120 O Cv :335 -4-5-- 1230 ---- 085 936441 192 37315571050 2020 831715 733 00 1552 BEL P34402 EM2 1 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CP3 031803 734 12305-7 3900 ---- E 1230567 BELEM (BEL) PA 0520 ---- CEM 831229 738 2240 031 031020 730 34 E REC 031713 730 1-3-5-- 1230 1302 000441 EM2 O E 1--4--- 2030 ---- CIA 031896 733
002 805 007 803 501 804 501 BOI
ou CAMPINA GRANDE (CPV) PB
BRASILIA (BSB) DF 0-5-- 1735 ----878 896441 682 31-lo
1614 ---4--- 1450 ----
2erTu: 1.3,0 SudSSurl- 8,0 OrE 3
*45
(OlE
MEL 602267 787 1
ITAITUBA (ITB) PA ARACAJU (AJU) SE : 734/67 0570 Dl? E. E -3-5-- 1330 ---- 055 MQ6441 1 294567 0520 ---- CIV 331729 735 1615 BEL PA4902 DM2 3 A 3425
MACAPA (MCP) AP BELEM (BEL) PA 8 08? -3-5-- 1.- -- ---- 080 806443 (234967 0570 ---- 1445
11/ 031928 730 1 E
MANAUS (MAO) AM ----
O
54C
AOL 074995 735 2 o
23 085 806441 EM? /34567 FEL OSOC C74855 733 2 AVO 936041 EM2 232 ---- /-5
887 ,31815 735
1140
071 031729 730
O
PIE 031642 730 2 O
204567 2520 ---- 030 031720 130 O STC 031270 131, 2 E BEC 031642 738 3 11:0 CPV 091007 733 5 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP E 800 86(376 733 52C 0940 030079 735 0503- '09 89(05? 743 ' E
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 0.21567 0520
CPV 131729 730 OFC 03(717 733
-
2230
E
E
CAMPINAS (CPQ) SP ----
1715 140 9E 1 074059 733 3 E
---4--- 450 1970
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 234567 1850 1900
000 43 1 550 733 2 O
UBERLANOIA (UDI) MG ----5- S?C -- -- [P0 031720 730
---- -
LO 53(7(6 077 0/1725 030 20 03/ 031043 E3o CII 0/1712 730
-- OVO' 43C 321728 730 28
CAMPO GRANDE (CGR) MS 12340
0334882 0524 ---- 080 43:229 731 RE 03:717 733
0605 -------O 305504 075 1090 5- 0630 ----
( CO 3,3760 320 25 1,73 009504 816
030
3090 12345-- 0750 ----
LOS 333760 320 20 O COO 333884 320
030 807
1136 123406- 0750 ----
ASA 333893 300 1 O O COO 323004 320 830 323099 320 O
007 007 802
SEC 031713 730
E
1450 02345-7 0520 ----
CIM 031046 738 3 CIO 031729 730
1300 02345-3 1285 ----
COO 333763 320 2 1 O CIA 333574 328
802 803
E
2140 :701 ----
850 323591 300 2 0 COO 333076 320 O
003 841
(525
COM 031008 733 3
7130
SOB 323591 320 20
843
7 1915 2010
805511 ATR 2 O
REC 031213 730
070 031729 730
841087 733
TERESINA (THE) P1 1140
060 861076 733
1 2348-[200 ---- O BIS 906441 EM?
2006
----
CPV 831729 730
PORTO DE MOZ (PTQ) PA RVC 031717 733 2 E 3-3-,-- 093, 1115 996440 090 00 CAMPO GRANDE ----1110 (CGR) MS SANTAREM (STM) PA 05_0 0520 E 032 531729 700 3 31567 -- : 200587
Maio 1
CMF 031652 733 COO 031896 733
2340 0SF 43181? 700 1
1300 ---4--- 1450 ----
2230 0V 131929 735 7 7 1234587 0520
Panrotas -
CMI 031632 733 30 CIA 031096 733
2340 --3---- 2030 ----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1234567 0500 ----CP8831?29 730 8.0 0735441 EM? 3 3-5-- 123, ---- REC 031717 733 1 0905 0/L 705651 ITM 4 E 1955 1150 ---- CPO 801087 733
B - 110 -
2340 -2--5-7 0030 ----
SAO LUIS (SLZ) MA
zO
MONTE ALEGRE (MTE) PA 100C 055 131710 733 2 M05440 EM? 3 5 (-2-,-- 0945 (000 BRASILIA (BSB) DF PARINTINS (PIN) AM PORTO ALEGRE (POA) AS (-7-5-- 1230 ---- OMS 936443 EM?
COO 031874 1 33 3 E CPO 081087 743 E COE 801362 062 /
VITORIA VIX) ES
CARAJAS (CKS) PA E ---- CP8 031729 730 O O'OO E COO 333084 320 031713 735 MAC 031713 730 ---- O 17°C 1110 030 030721 730 2 O 1400 030 705588 ATO 28 COE 033236 730 3 E
007
1230567 0850 ----
JOAO PESSOA (JPA) PB 2
O
3
3
COO 531774 730
1
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ
1410 AIO 031988 738 1 5 ----('3 333473 0 801 C1 1 Q 333833 100 5 12345-7 1705 ---- CIO 333874 320 AO! 013 333495 320 O 802
: 3345-454' 1 2343-0815 ---- O 1 405 6- 0815 ----
otc 333562 320 3 5 CPO 333830 100 036 333496 320 0
002 801 802
0025+ 808 333574 320 2 6- 1705 ---- COO 333875 320
O
0(5 AOl
0025* 858 343574 320 2 5
0(5
O
:730567 1850 01001 031716 233 2 :405 802 211724367-,,, NEC 333552 319 3 O -, ------ .2345-7 1900 270 031843 730 5 12345-7 1705 ----CPO 333874 320 801---- 516 730 858 333574 320 CAMPINAS (CPQ) SP 031712 805
O 1
419
O
802
O O
AO? Au?
CII 333904 317 1 1
802
0725 CIII 33.1407 419 3 03456- 454° ----CoO 332173 31' 0006
RONDONOPOLIS (ROO) MT 0 7 3 005500 ATO -4-5-- 0505 ----
320 ('8 (38010 [88 3 9 O O 6- 0615 ----- - O 039504 ATO 0103+ ROC 031715 733 2 O 0015+ REI 333500 320 2 802 [50 559506 ATO 2 O C!0 CO IS IJ 2, (AO O -2--5-7 2030 ---CPQ 033896 733 073 333835 320 O 801 --5- 3705 ---- SALVADOR (SSA) BA O 0250' CO+F 031652 133 2 O 055 333574 320 805 CASCAVEL (CAC) PR O 0 3451COO 313413 319 AO? 0015* REI 4545 3500 320 2 5 802 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) ---- (NVT) SC 1 3. 45-- 27,775 ---- 773 01554 078 3 1730 ~ --- C PQ 6 ^1696 735 1010 006 036 133452 310 2 O O 702 (70 114174 339 223456-1234567 4545 ---- 03.15 (66 8339591 008 1 7 03456- 0015 ---- COO 233830 100 7 831 0120+ 110 131878 730 1 CCII 314330 :00 1 O 003 0903 9 048 ---- CI3 333087 100 801 O 2345-7 1900 ---- 0345 831843 735 3325 AIA 333496 320 1 O 802 O 0345-- 1235 ---- C0 44,007 :00 AOl 2011 070 069302 692 O 1734967 0850 ---- COO 631724 730 0120+ 536 031878 736 1 1 2000 036 443343 :00 2 O 003 3. 3.15-- ?u .10 ---- C p u 3J3A31 100 AO: 1 1230 610 531500 738 O O 12345-- 1945 ---- 070 343442 100 003 PALMAS (PMW) TO ('bo (93' 335503 092 0350+ COO 333312 320 2 8 801 1234567 1130 1435 631758 733 3 O O 1224560750 ---- 090 333080 320 207 7 194-----CIO 333445 100 O 12335-7 1735 ---- COO 333874 320 O 001 801 CI-1APECO (XAP) SC 007 1201 060 333588 100 3 O 2225 000 233564 320 1 O800 02,0' CIO 333312 320 2 1 801 1:345-- 1110 ---- CPQ 031695 730 O 17315-1 1705 ---- C70 333870 323 00! COO 333876 320 O 021 61705 ---- 1545 POA 056309 592 3 JOINVILLE (JOI) SC 2140 088 330018 100 1 1 801 7225 008 333564 320 1 O 005 1230562345 ---- 1 CPQ 433473 319 802 O CONFRESA (CFS) MT 5- 1705 ---- CPQ 330076 370 AO! O 1234567 1850 ---- COO 631116 733 -- 8425 C5H 333035 100 1 0 808 002 3-3-5-- 0150 ---- CPO 333884 320 7110 6531 Ju'013 100 3 O 003 2315 000 631714 733 1 1 17345-- 3235 ---- O CPQ 333082 100 841 1744557 3350 ---- 070 041713 733 O 1423 530 040703 CHA O 373-15-7 7030 7375 031696 733 1 O 1110 333147 100 1 802 ,40 080 631752 730 1 O CORUMBA (CMG) MS 37045-7 7470 2140' 302 JJ3472 319 O 1 3910 310 133027 100 3 1 803 PORTO ALEGRE (POA) RS (0 3J3&84 320 1 807 :,' 345— WSC, ---- SANTAREM (STM) PA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE (13,735473 319 3734,-'7517---O 807 807 :255 350 333593 100 2 1 204560760 ---- O 002 COO 333884 320 37305-0545 ---- 070 233473 019 1 802 0073 265 333051 320 1 O 801 638 433744 320 O 302 CUIABA (CGB) MT 1475 038 069200 100 4 9 O 275 333473 359 802 6- 5145 ---- O 1515 MAO 333051 320 2 806 7 234,0- 830 -- -- CPQ 433473 319 4 802 1 6- 0545 ---- CPQ 133473 3:9 802 0825 085 33305: 319 0 O 801 COO333447 100 O 0(1 -- - M-- ----5-- 2225 ---- CIH 333240 320 2 4 810 1440 CAI 5+9202 100 4 333441 100 1 O 801 37345-- 3930 lISO O 000 333866 320 5C1 885504 AIS 2 4 1 2345-- 0505 1120 JUIZ DE FORA (JDF) MG 031591 730 1 7211567 1110 7325 1205- 650 433050 320 5 O OCO 8- 0635 ---- 080 809504 AIS 070 133473 319 5 802 1-3-5-- 0545 ---- 5- 1240 010 333077 370 3 O 801 5 SANTO ANGELO (GEL) RS 1188 088 849506 018 3 3475 0037 '24704 078 1 8 768 7 1545 1710 333445 100 3 O 801 O CPQ 333884 320 807 ---- 123456- 0750 ---- 11445- 13=0 (53 833505 730 1 -2-4-6- 0345 ---- O 333174 919 807 7345-- 3645 1900 333087 103 1 O 881 3557 807 1115 808 (3899 320 PCA 056309 9132 2 O 1 5 ----(945 0GH'A4782 ATO 1 0 768 801 12345-7 1705 ---- CIO 3 1 3874 320 PORTO SEGURO (BPS) BA SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT LONDRINA (LDB) PR A 0545 ---- CIO 333473 359 802 803 52125 858 333598 320 1 5 -4-5-- 0150 ---- COO 333084 320 ' 30' 885504 AIO 1 123-15-(109 0945 5- 703 ---- CPQ 313676 320 5 801 007 069202 300 1 O 0930 3303 006 070703 050 3 3 889104 AIO 1 O ---4--- 3848 ---- CIO 333473 319 O 802 6- 0505 0055 2125 OSB 333598 319 1 o 803 + 30' -2-4--- 0750 -- - 093 333304 420 O CAIO 333452 319 806 .971 2033 885511 ATO O O ASA 01370! (50 5 CURITIBA (CWB) PR 132, O 800 333459 319 3 O 2245-7 2350 7135 806 ---- CI3 031735 730 845504 878 O 5 12343-- 0'35 0705 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 070 333400 100 O 801 7345-- 0645 ---- 2555 C6B 031832 730 1 5 1- 0534 3735 849604 AIR O 5 COO 330473 319 O 3734560545 847 1220 CIII 333342 320 1---- O 801 MACAPA (MCP) AP 1 13441 100 O 5 801 CIII 334740 370 7 O 910 17045-- 0930 1025 3075 O 3234667 0850 ---- CIO 031724 730 O CPO 333884 320 807 :234580750 ---- O 12345-- 3750 ---- 007 CPO 333804 320 831595 730 O 5 O 0 1234567 10 1114 1200 831022 730 807 1 808 333896 323 2 O O 13=3 ASA 331341 CPQ 333875 320 5 801 (A 1 12345-7345 1240 ---- 3020 CIO 531650 733 2 O 1 12345-7 1705 ---- CPO 333874 320 001 O 1540 RiM 333510 100 1 9 510 87 1035 ---- CIO 831898 133 SAO LUIS (SLZ) MA 807 0015+ 038 333448 320 2 5 1 17415-- 940 :345 1735 333087 100 O O 801 [04 059203 lOA 3 O O 707 17445-- 0732 - -- (73 333304 320 O 6- ('0° ----270 333876 320 80: 1 CPC 831758 733 6- 1130 ---- 12415-7 2343 7190 333831 100 O 801 1335 356 333722 320 1 O 235 807 0015 638 333448 320 2 O 6 043 647672 738 2 O 701 O 6- 3710 ---- COO 134004 320 123155710 2150 2740 331735 730 O 5 1 :2,456' :850 ---- 6 733 070 0317 LI'Q 1,4096733 O 72345-' 7040 ---- 1330 808 333722 319 1 O,01 DOURADOS (DOU) MS 0215 • 058 031826 738 2 1 7310 CO' 533.22 706 1 O O 323-156- 0015 --- CIO 333030 100 +01 5 001 12345-- 1 040 ---- CPI 31303: 100
MACEIO (MCZ) AL
CW4 315533 [82 2 O 23356- 2340 075-----(73 333804 323 5045* 07*0 1 705 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 958 333576 103 3 3 1 450 O 2345600:3 ---- O 002 070 333830 100 C3C ,33473 319 5- 3,45 ---- 3 016 0745 333496 320 808 COO 3331:1 100 3 9 1 550 333502 320 2 O O 802 15455- 416 :549 ---- CPO 333473 319 O 003 031725 735 1234567 0850 ---- 20,3 4J001 320 1 808 1523 1700 015 031845 735 2 1 433875 320 O 1 37305-' 743 3430 801 1 070 031758 733 12345-1130 ----
PORTO VELHO (PVH) no
807 ---- 805 32-15 801 12345-- 1705 ---- 002 2250 002 7 1705 ---- 731567
FORTALEZA (FOR) CE
1730 350 066392 F50 3 1 5=1 L3453- 3535 ---- 093 333830 100 1 17335-7 1705 ---- COO 333875 320 724- 020 343536 100 1 0=0 0030+ 858 333564 320 3 1 031898 733 1 234552 045 1530 8 6- 1705 ---- 073 333076 320 2 1234557 04561130 ---- CPO 533758 733 0545 00301 858 333564 320 3 O 1940 5234567 1850 ----
558 831830 736 4 CPO 531716 733
:744567 1050 ---- 9
CPQ 031716 733 BSB 031711 133
801
2250 1553 ----
O
553 233540 320 1 07(213574 320 O 858 333506 300 1 O CIO 333874 320 O 850 333540 100 1 O O COO 631716 703
805 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) 001 ---- 0733 ('3473 319 805
1
1005
1
RECIFE (REC) PE
MANAUS (MAO) AM
O
032
3310
1430 323056- 3035 ----
010 343536 100 7 COO 631090 733
O
006
O
437 831
12345-7 1705 ----
808 631970 130 3 1 O CIO 343870 320
301
802 801
7348 5- 1705 --- -
830 333077 320 2 0 O COO 333875 320
000 001
858 343572 020 2 COO 031736 733
003
807
3('O+ M931120 730 1 CIO 631803 730 6 17545-7 1903 ---- 0('O* 610 331820 738 2 6
055 331814 738 : 5 2 350 01051 500 031546 738 2 1 0 7043-0750 ---- 7 44560545 COO 1141843 730 12345-7 1900 ---- 7 12345-7 2030 ---- COO 031096 733 7258 7055 030 831875 733 1 0=05+ SSA 031506 738 2 O 6- 3700 ---- 5 802 12345-7 2320 ---- CPQ 323472 319 271-7 23/0 - -- 1 070 333472 319 802 1208 0400+ ASA 333860 130 1 4 802 802 3215' 550 333304 320 1 O 323456- 0815 ----
FOZ DO IGUACU ----040- (IGU) PR
0°C ('3004 320
SP O
802
0673 761738 AIO 2 8
768
2340 1234567 1050 ---- 0130* 12345-7 1900 ----
O
038 031014 738 2 o O COQ 631803 730 010 031125 733 0
0130' 700 031010 738 7 O O ----5-- 2225 ---- COO 330447 103 O OR 333569 370 3300+ OEC 333093 320 3 O
801 801 805
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
O CIO 333864 320 807 33417, 314 O 0 0610 802 850 333562 320 1 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COO 333884 320 O 807 ----5-- 2275 2250 333407 100 3 4 808 333562 319 1 O 832 O
CIO 333834 100
670 333495 370 2 O O 270 53372' 730
803 002
802
800
SINOP (OPS) MT 12340-- 0606 ---
CIO 065301
731
O
1234567 0850 1 807 COO 005530 070 3 O AIO 831016 2331 O 5440 058 333740 320 1 O 802 SOROCABA (SOO) SP O CPO 833890 133 1234562 1035 ---- 6 COO 533716 733 O 802 - 3545 ---- COO 343473 319 038 031810 733 1 0 1510 090 310887 319 1 4 801 050 333782 735 3 1 7315 1030 Colo 066365 100 1 O A 234567 1130 ---- 070 031708 733 223 031735 738 8 1 17343-7 =900 ----COO 633843 735 TERESINA (THE) P1 1 038 031330 735 7 O 510 631020 730 5000 0010+ 0971G31956 738 1 8 COO 333884 320 O 807 7345-0750 ---- O CIO 333074 320 001 72345-7 1705 ---- 0300- PAI 631938 730 3 O GOIÂNIA225 (GYN) GO 802 1 836 433516 320 O 9 838 333574 320 3 O 805 2245 MARABA (MAB) PA 37345-- 0545 ---- CPQ 333473 319 8 802 O CIO 333884 326 807 5- 0150 ---- 070 333876 3201 BOI 61705 ---- O 37445_7 :705 ---- CPQ 333874 320 801 057 333466 324 1 8 801 0825 802 850 333516 100 1 O 1225 2245 838 333574 323 1 O 805 7 858 333438 320 807 0 802 070 333473 339 4, 0545 ---- O 1734567 1035 ---- COO 831898 733 O 3234567 1730 ---- CPO 031696 736 002 0330- BEL 333719 320 2 O 801 CA7 333466 339 1 O 0825 1440 058 030658 733 1 O 010 033712 735 1 2325 1205 ---- CPQ 333876 320 3 801 8 807 1234560750 ---- CPQ 333884 320 O COO 333074 320 001 1 2345-7 1705 033716 733 1---- 1734567 1850 0350 SSO 333448 320 1 807 lISO 333465 320 1 8 801 1135 800 2220 830 333882 000 1 O O 32345-7 1900 CIO 031843 731 0330- BEL 333719 320 2 O 802 ---- 4 CPQ 333830 100 801 1---5-- 0815 ---- O COO 433876 320 801 -----63705 ---- O AIO 033712 730 3 2325 801 MARILIA (Mil) SP 1443 888 433837 100 2 0 2220 808 333887 100 1 O 808 O 001 COO 333442 100 32345-1905 ---- 3034553545 0 ---- O 801 COO 333073 309 802 100 12345-- 1235 ---- CPO 433082 O 1234567 1850 ---- COO 031736 133 807 0240+ ('+7 333312 320 3 O 8 804 O 035 333835 130 850 531814 730 208 784738 ATR 1 8 768 0920 O 001 7 1945 ---- C°O 333346 100 80: 858 333467 320 1825 0120* FIO 031870 733 2 O 20 MARINGA (MGF) PR 0240+ CMI 433312 320 1 ' 001 80: 1733-7 7705 ---- CIO 333874 320 0 17345-7 1900 ---- COQ A31843 735 O + CIO 333047 100 001 COO 815504 078 ----5-- 2725 ---- 12345-0805 ---- 9 AIA 031825 733 809 2300 USO 333591 320 1 8 0125+ 810 333866 320 1 O 801 0930 088 809534 078 2 9 8 801 CIO 3330 7 5 320 -5- 3705 ---- 0120° FIO 531670 733 O O O 007 CIO 889504 ATR ('O 333477 339 60535 ---- 12345-7 2323 ---- O802 324-15-7 2373 ---- COO 1 .3472 319 888 333591 320 1 1 803 2100 O 3 802 443068 300 O 801 53 1113 018 333033 100 3 031 = =3850 130 O 802 1 7,31 0330+ FOR 343159 500 2 9 802 GURUPI (GRP) TO COO 333443 100 12345-0930 ---- 808 - --- 0705+ FOI =3803 100 7 O 8 807 CP3 333884 320 O ---- 801 1143 088 433033 100 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP UBERLANDIA (UDI) MG 1 1234567 ---- COO 031695 731 850 S707011130 C98 2 1700 1 002 3 2345-034+ ---- 00333414 019 COO333473 339 O 807 1 7345-8445 ---- 1 -7-4--- 0740 ---- CPQ 333884 320 007 3575 280 031762 731 1 + 009 000 433770 319 3 1 0930 1=00 CSR 333730 319 1 O 809 7 390 (0 1230 850 ST070I COA 2 005511 ATR 1 1 6- 0545 ---- ('O 333473 310O 002 33307.1 320 O 001 32345-- 1745 ---- CIO 033735 730 3 ('34537 2150 2399 0930 (OH 333220 328 3 O 000 ILHEUS (lOS) BA 2010 058 335589 735 1 A 1 807 12,4+6- 0515 ---- 273 333373 319 MINACU (MOH) GO RIO BRANCO (RBR) AC 3 734517 0250 ---- "73 031724 730 3 3 234550250 ---- 1 300 1306 32345-- 0930 ---- 1410 7744,-7 2150 ----
038 831824 733 2 0 (73 333441 100 0
COO 333084 320
3310
801
3234557 =2513
4917 1 C34 333452 319 1 4 806 1-1-5-- 0753 ---- CPO 333884 320 12345671350 3=30 058 570701 CIA 1 O IMPERATRIZ (IMP) MA O COO 333884 020 -3-4--5750 ---- O 801 1. 45-2 3105 ---- CP0 333874 320 800 ST070I CIA 3 1:30 808 77,2 453 333572 320 1 1 4 - - -375- ---801 CPO 333876 320 MUCURI (MVS) BA O 808 1-1-5-- 0545 ---- CIO 333423 319 2022 858 333572 300 1 12345- 3 0505 COO 004704 AIO 2 8 :26
JI-PARANA (JPR) RO
007 ---- 007
0240 123 1 5-7 :900 ----
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
o
CPQ 031716 733
unis ----
068 033052 730 1 O COO 031043 730 610 833020 730 O
3501
VIDEIRA (VIA) SC 3-3-5-- 3030 ----
3130+ 006 030930 730 3 O 802 RIO DE JANEIRO 760----
(Galeao) (GIG) RJ COO 233473 319
O
007
1740
O O
AO! 00?
000 333121 370 7 O
806
O
801
CPO 333033 100 013 333496 37'
COO 333441 100
0+30 069704 EM2 1 O
VILHENA (BVH) RO 3010 009 069700 100 1 O :231.5- - 35(5 -- -- NATAL (NAT) RN CIO 865504 878 O COO 005504 AIO 12345-3505 COO 433473 319 ---- O 007 323456- 0546 ---- 1 32346-0753 ---- AO? CIO 333584 320 1 30 C5B 885515 878 1 4 1305 COO 005516 008 3 O 805 0820 CAIO 433536 100 1 O O 5- 5635 ---- 1250 808 333466 320 1 1 801 (0 889504 878 COO 809504 ATO O 6- 0635 ---- 801 323456- 0815 0915 333830 100 O O 1 270 433884 020 007 60753 ---- [05 889505 879 5 0 315 [05 809505 ATO 0 1433 331720 73A O O 3234567 0850 0950 001 CPQ 333874 320 0 831 1250 858 433466 319 7 1 7345-- 1705 ---- O 601 32345-1235 3335 1 VITORIA (VIX) ES 333002 100 O 001 1234560815 ----CIO 333830 100 0010+ 838 333545 130 2 0 832 1 O 123406610 43353608=5 100 806 COO 343030 100 1234567 1230 1830 531586 730 O---- 1 0 801 CPQ 333874 320 --7 1705 ---- 802 016 333116 319 1 O 1405 [00 333300 320 2 1 1053 531843 730 O O 12345-7 1900 2000 802 0010+ 850 333548 100 2 O Panrotas -
Maio
001 839
/ 2006 - 3 - 111
12345--
1125
COR 333761 320
003
6- 1030 ----
1540 7 1125 ----
COR 333220 320 1 COR 333761 309
Rol 803
2250 12345-7 0830 ----
1540 6- 1240 ----
COH 333220 320 1 COR 031737 738
801
2310
----
0 COR 333005 100 ORO 333171 320 1 O 0 COR 333840 100
003
083 333533 320 7
00:
DOURADOS(DOU)MS
801 001
12348-- 1600 ----
COR 333592 100 808 133574 320
O
0008 . MCC 333500 320 2 O 9 COR 113805 100 12345-7 1030 ---- 035' 3 + ORO 333312 320 3 9
JOINVILLE (JOl) SC COH 031854 730 1 1635 8R5502 [92 O 1 2340-0430 0505 O 5 COR 031701 7309 1234567 COR 031737 0410 738 ---- 12345-7 1240 ---- 1234567 2 8 = FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO 031916 730 1 1:00 1700 COO 031730 730 1 O 003 COR 333775 320 234567 4525 ---- 5 DE: 802 COR 333775 320 COR 3J3763 320 123156- 0525 ---- 6- 1329 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 808 COO 333101 320 1 0 0928 801 0420 COSI 333035 100 1 A COO .4.43228 319 2 9 1920 0 803 COR 333761 320 123056- 1126 ---- O CONTINUOÇAO COR 333761 320 802 COR .4.43763 320 12345-- 3120 ---- 12345-7 1329 ---- 806 COM 333103 320 1 A 1758 COM 333075 100 1 8 COH 3.43224 320 2 5 800 1630 1922 COR 031737 736 -3-567 0244 ---- 3234067 0050 1110333724 730 1 O O 4 RIO COR 333761 315 COR .4.43758 320 7 1125 ---- 12345-1625 ---- A CPO 033758 733 3234562 3130 ---- 1640 COSI 030978 738 1 801 COM 333075 180 1 COO .4.43230 320 2 1630 2210 O COR 030737 738 CNF 031616 733 1 A 234507 1240 ---- 1445 8 COR 333763 320 COR 333759 315 RIO 12345-7 1329 ---- 7 1625 ---- A 501 CPC 333002 100 12345-- 1235 ---- COM 031604 730 1 O 1800 801 COSI 313027 100 2 O COO 3.43230 320 2 1910 2210 O 802 802 COR 333763 320 1550 010 333142 120 1 1234567 1329 ---- COR 313759 320 12345-- 1625 ---- 803 COR 333805 130 12305-7 1830 ---- COSI 333520 320 7 801 12345-7 1705 ---- 008 COR 333159 100 2 O 2800 801 COSI 333037 319 2 O 2330 ORO 333312 320 1 2155 1 810 858 333517 100 1 O 802 COR 333755 320 2230 2345-- 1625 ---- O COR 333759 310 800 COR 333805 100 7 1625 ---- 6- 1830 ---- O 801 6- 1709 ---- CPQ 333876 320 808 2720 COO 330005 319 2 1 COO 333037 305 2 O 080 333312 100 1 ROl 2340 2330 802 O 856 333517 100 3 O RIO COR 333759 319 67 1025 ---- 2230 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BOA VISTA (BVB) RR O 12305-7 0900 ---- C 001843 731 808 COO 333005 319 2 3 2 226 O 8 7 081C ---COR 031701 730 COR031737 738 3238567 1240 ---- 010 031787 733 1 1 2245 FORTALEZA (FOR) CE COO 031814 738 COII 009242 100 4 0 1 440 CPQ 333472 309O 12345-7 2320 ---- O COR 031701 730 67 0410 ---- 0100 . 838 031782 730 3 5 MG 4583+ 000 333367 140 3 JUIZ DE FORA (JDF) COO 069202 100 3 O 0315 8 BRASILIA (BSB) DF COO 031701 730 2.3.0 . . 0410 ---- O COR 031701 730 0234567 0410 ----
807 900 802 803 801
S:c'
803 808 803 808 903 908 802 803 810 808 010 808
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
333550 320 O 5 COR 333775 320
803 803
1385
1008 6- 0525 ----
COO 333562 320 1 COR 333775 320
802 003
1345
3008 67 0525 ----
COO 333562 319 1 0 COR 333775 320
802 043
1040
COM 333122 319 1 0
000
2 34507 1234561134 ----
0515 070 031250 773
1075
330 060370 500 2 3
DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS 011. -o,r:0 638 -3,0 :3, 1: rGrar:Is Oercpct:. 7
0836 12345-- 0625 ----
COO 091702 730 4 O O COR
1340 02345-- 0515 ----
BOR 333516 320 3 ''J""2 COR 333590 320
67 0515 ---- 1234567 0526 ----
9
809 333516 104 3 O O COR 333775 320
COO P84704 070 1 8 4900 O COR 031701 730 -0-1-6- 0810 ---- 0945 COO 703782 ATO 1 A COR 333761 320 -0-8--- 1125 ---- 1700 COO P94790 918 1 8 O COR 333763 320 2745-7 1325 ---- 1930
CDII P84788 ATR 2
1420 COO 333470 320 2 1 O LONDRINA (LOB) PR COR 031737 738 1234567 1240 ---- 003 333804 100 1 3 1234567 0005 1401 COH 033810 730 2 9 805500 31R 1 O 00000 5845 2350 COR 333761 320 0 403 023456- 0125 ---- 802 1234567 3405 ---- COR 333762 324 8R5520 042 1 O 12385-- 0710 0400 1737 COM J33710 319 1 7 805 802 COR 333898 320 ALTA FLORESTA (AFL) MT 333763 320 O A 1271087 1320 1024 O 7 1240 ---- COR 031737 738 5 900 003 COR 333804 100 808 333682 100 3 O 2345-- 1005 ---- 2355 333759 320 O O 12040-- 1620 1070 COM 531882 730 3 O 807 COR 333592 100 12348-- 1600 ---- 1.100 COR 865546 RIR 2 9 333759 017 O 0 67 1628 1020 O 002 COR 333703 320 12345-7----1735 3329 ---- 008 846 333882 100 2 2350 ARACAJU (AJU) SE MACAPA (MCP) AP COM 333732 320 2 1 805 1906 AIO COR 333759 320 2340-- 1625 ---- COR 333775 320 1803 1 234567 0825 ---- O 1204567 0510 ---- 802 COO 333590 320 1234567 1405 ---- COR 333762 320 008 0125+ COO 333104 320 3 O 9 COSI 333216 320 809 802 1345 808 333896 020 3 COO 333898 320 3 O 1930 AIO COR 323709 335 67 1625 ---- 805 1315 555 333566 320 3 R COR 133762 320 1234567 0405 ---- 807 333592 100 O 1 12345--1600 1836 808 0125+ COO 333344 320 3 O 802 234567 1405 ---- COR 333762 300 O COR 133898 320 COR 333759 320 O 810 12345-- 1625 ---- COR 333845 000 803 12345-7 1830 ---- 1 802 COR 333098 320 0815+ 808 333448 370 3 2227 COR 333714 320 2 O 802 802 0255' ORO 333302 320 2 O 2330 BSR 333564 320 3 9805 COR 133592 100 O 12345-1800 ---- 810 COR 333758 319 7 1675 ---- O 803 COR 333805 100 3234567 1830 ---- O 807 COR 333592 100 12345-- 1600 ---- 00150 848 133448 320 2 O 802 2227 COO 333714 320 2 5 802 0400+ ORO 333868 100 2 O 805 2330 008333564 320 2 1 O COR 113759 320 12345-- 1625 ---- O CAMPINA GRANDE (CPV) PB COR 333759 320 810 2345-- 1625 .--. FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0320+ COO 133714 320 5 0 5 COR 031737 738 1 234567 3240 ---- 0140- COO 333282 319 3 O 801 1 7 734567 0410 ---- COR 031701 730 A COO 333759 319 07 1626 ---- 5 COO 031712 730 1 COR 333759 319 810 67 1625 ---- O COO 031600 738 0320+ COO 333714 320 5 O 0110+ REC 031725 730 3 801 0140- 200 333282 309 3 1 030 031824 733 3 5 3325
'.0 Kr
12345-- 0710 1248
11101 768 903 768 802 768
855520 [912 3
802 910 010
803 887 802 802 007 807 807 810 802 800 042
MACEIO (MCZ) AL
O COR 031701 730 123456- 4410 ---- CAMPINAS (CPQ) SP ARACATUBA (ARO) SP O 1238567 0815 ---- COR 333590 320 O 5 803 CO O 031738 730 1 2345-7 0515 ---- COR 333590 320 148 031701 730 1 234560410 ---- 000 333576 100 2 O CWB 031024 EM 733 2 O 1325 4 801 558 333876 320 2 1215 1300 120 P84762 ATO 2 R 768 COR 333775 320 O 12330-0825 ---- ----1 2-19 O COR 803802 12345-- 0430 ---- 9 COR 333775 320 1030 603 0026 ---- 885510 ATR 2 5 6- 12345-0600 COO 333562 CWR 030824 733 3 1 325 5 807 COR 333592 103 12345-1600 ---- COH P84770 019 2 8 768 1200 1249 320y 808 333576 100 2 0 0 903 COR333775 320 123456- 0525 ---- 0 COR 031737 738 807 12345-7 1240 ---- 2 110 858 333885 320 1 7 COR333775 320 6- 0525 ---- O 801 CO O 333005 319 O RIO COR 333759 320 768 17345-- 1625 ---- COSI P84764 076 2 E 1830 O CO H 333562 319 901 3410 CWR 333807 319 2 O O COR 333759 320 810 COO 333472 319 2 5 802 12345-- 1625 ---- 2255 808 333576 100 2 9 1243 O 803 7 0525 ---- COR 333775 320 9 COR 333759 319 810 7 1070 ---- COH P84766 ATR 3 8 768 2330 O 1234567 0525 ---- COR 333775320 8 801 COO 333005 319 O 810 COR 333759 319 802 2255 67 1625 ---- COO 3J3472 318 2 9 0 COO 3132(6 320 801 1410 CWR 333887 320 2 A 768 COO P84700 ATR 3 8 2330 1445 030 333802 320 3 7 CARAJAS (CKS) PA A COR 333800 100 803 234567 1830 ---- 9 1 1 234567 3405 ---- COR 333762 324 9 803 2345-ARAGUAINA (AUX) TO 0535 ---- COR 3J3590 320 0040. ORO 333557 320 1 O 801 O C OR 333998 324 O 803 1 2346-- 0018 ---- COR 333590 320 1400 608 705580 ATR 3 6
GOIANIA (GYN) GO 0030+ 608 313564 320 4 O 608 705588 OCR 2 1205 CASCAVEL (CAC) PR 883 COR 333592 100 1 333590 370 0 O 034567 0015 0730 10346-- 1600 ---- ARARAQUARA (AQA)0433 SP 12345-0730 885502 [312 1 885520 5912 2 0 2345-- 0210 1200 0030. 008 333064 320 3 O 0 O 12345-- 1625 ---- COR 333759 320 810 COR 031737 738 7 1283 ---- O O 17345-3625 234567 12-10 ---- COR 031737 736 ---- COR 333753 320 COO 104752 710 768 2220 2 8 COO 069305 [312 1 O 3520 O C O II 333486 320 1750 COO 030914 730 1 O 7 1620 ---- COR 333759 RISO 810 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0 807 0095+ 040 333156 370 4 O COR 333592 100 12345-- 1600 ---- 768 --+25 COSI 584752 3TR 2 8 -O 9 COR 333759 319 67 3675 ---- 1233557 0410 ---- COR 031701 730 003 2140 608 333091 320 1 COO 333406 320 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1 200 COH 031780 73G 1 O GURUPI (GRP) TO O 000 1-3-5-- 1000 ---- COR 333804 100 O COR 333775 320 803 3045+- 000 333156 320 4 1 7 0520 ---- O 903 1-3-5-- 0015 ---- COR 333590 320 ---- COR 333805 100 1234567 1630 1425 COR CR6810 5548 2 O COO 333163 300 2 801 3220 1230 008 000701 CIIA 3 8 ORO 333868 100 BARREIRAS (BRA) BA O CHAPECO (XAP) SC 803 -2-4--- 0512-----COR 333590 320 0315' 800. 133301 320 2 1 COR 333590 320 5 803 ---- 0915 ---- COO 333775 328 9 003 6- 3-3-5-0525 800 ST070I CIIA 3 1230 MANAUS (MAO) AM 858 500714 080 2 8 1250 2330 COH 066324 042 1 7 ILHEUS (lOS) BA 0 1 1 2345----- COR 333775 320 7 2335-16Z5 ---- 810 COR0025 333759 320 BAURU (BAU) SP 003 COO 333762 320 123-661125--- A CO O 333562 320 COO 339222 300 2 2 130 COR 333175 320 0 1 23456- 0525 ---- 803 COO 333458 319 1 0 006 625 808 333734 320 2 A 1310 O Rio 7 COR 333759 315 1625 ---- COO 334762 010 1 0915 --- 1125 ---- 5 003 COR 333701 320 COR 333776 320 O 67 0526 ---- COO 339222 304 2 O 130 O 12345-7 0240 ---- COR 030737 738 O COO 333408 319 806 O CO M 333722 319 1740 COM P84764 OCR 1 8 760 CONFRESA (CFS) MT 806 1845 054 333457 319 3 O 805 333748 320 2 8 1310 O :2345-- 1625 ---- AIO COR 333759 320 5 803 800 1-3-5-- 0515 ---- COR 333590 320 0 7 11------COR 333701 319 COR 03(737 738 O 1234867 1240 ---- 760 2240 COSI 384766 806 2 6 COO 333458 319 800 :320 808 OT070I CRA 5 O CO O 031814 738 COR 333759 319 O 810 1025 ---- 1055 400 333053 339 3 O 802 000 031782 730 2 O 2315 CORUMBA (CMG) MS 2280 COM P84766 818 2 8 760 010 32315-. 1625 ---- COR 333759 320 O COR 133702 320 1234567 1445 ---- 007 12345-1200 1250 333593 100 O 5 COO 333486 320 2 006 -- -- 2220 BELEM (BEL) PA CUIABA (CGB) MT 5 010 67 1620 ---- COR 333759 339 0 003 "'j""' 000 333542 320 320 O 25 1234067 0515 ---- COR 333090 320 2330 333804 100 O A 803 1234507 2220 COO 333886 320 2 O 806 O COO 333592 100 12340-- 1600 ---- 1230 808 1005 JJ3896 320 2 5 807 1100 1734507 7405 1505 333762 320 O 8 802 COR 333775 320 0 803 RIR 333042 370 1 O 1234567 0525 ---- 7330 IMPERATRIZ (IMP) MA
861028 733 O O COO 333216 320 O 805 --3-0-1505 1635 COR 333762 320 802 1230567 1405 ---- MARABA (MAB) PA 081028 733 O O OCC 333892 100 6 O 806 1------1520 :730 2200 802 COO 333898 320 ---- O COR 133759 320 12345-1625 COR 333762 320802 734567 1405 ---- --0222 1108 333572 320 2 808 CURITIBA (CWB) PR 0050* COO 333718 320 3 O COB 333898 320 O 802 O 807 32348-- 1000 ---- COR 333692 100 O A COR 031701 730 1234560410 ---- 67 1625 ---- COO 333709 319 808 333408 320 2 O 807 2300 808 -- -- 2222 800 333572 320 1 O COO 031738 730 1 O 00501 COO 333714 020 3 O 0835 O 807 02345-- 1600 ---- COR 333592 100 12345--0430 00308R5502 £312 2 3 IPATINGA (IPN) MG MARILIA (MII) SP 2300 808 J33400 320 0 5 807 COO 333775 320 1234502 3525 ---- 803 COO 031737 738 ---- 37340-1240 ---- COO 323775 320 O 1 234560525 O COR 333759 320 830 04346-- 1625 ---- 801 0930 COSI 333005 319 1 1730 COO 059207 000 1 0520 COO 334730 578 1 COSI 333538 319 3 9 806 0058 COR 880510 ATR 1 6- 0600 ---- A 12345-7 1309 ---- COR 333703 320 9 COR 333759 319 67 3625 ---- 830 JI-PARANA (JPR) RO 108 333330 320 2 O 801 1235 COO 334732 OCR 2 8 1820 806 O 32345-. 0055 COSI 330530 319 3 O 1005 ---- COR 333804 100 803 O 12345-- 0710 ---- COR 865520 [312 12345.- 1625 ---- COR 333709 320 O O 1234567 18,lO ---- 120 333800 100 803 -- -- 1400 COR 885516 010 2 O 1235 LDB 330330 320 2 O ROl 5 300 333066 320 801 2745 COO PO4734 ATR 2 8 5 - 1005 ---- COR 333504 100 803 1 COR 333761320 903 12345-- 1325 ---- 8 7 1625 ---- COR 333759 319 1170- SEC 333850 320 4 806 1415 COR 8R9506 ATR 2 O COSI 3330]3 320 3 O 801 1652 2245 COO P84734 OCR 7 O COR 333762 320 802 7 1400 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 7 1175 ---- COR 333761 319 O 803 O COO 333898 320 802 O 7 1125 -----OR 333760 329 003 MARINGA (MGF) PR 601 1652 COM 333013 319 3 1 ----0010'858 333548 100 3 O 802 - - - - 1641 261 3J3206 320 1 O 801 ---- 8R5510 010 O O 0- 0600 0810 O 803 COR 333761 320 61125 O 12345-- 1800 ---- 807 COR 333592 100 COR 333701 370 1 843 :23450- 1121 ---- O Rol COM J33067 320 12345-- 0710 0919 885520 6912 O O 0010 005 333046 100 2 O 802 1704 COH 333202 320 0 ' 801 O 12340-- 1625 ---- COR 333759 320 POS 333086 320 2 O 801 1530 COR 031737 738 7 124C ---- O 12340-7 1240 ---- COR 431737 738 JOAO PESSOA (JPA) PB L06 800621 £32 1 O 1900 O COM 031802 730 O 7 0815 ---- CO5 031740 730 3 O COR 333590 320 803 1755 MINACU (MQH) GO 008 033803 730 2 1900 O 12145-- 1329 ---- COR 333753 320 802 3805 802 908 333569 320 3---- o O 1_3_5__ DOIS COR 333590 320 O 02345-- 0025 ---- CGR 333775 320 803 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1850 COO 333015 319 2 1 801 909 070701 CMI 2 1132 7 O 7 1329 ---- COR 333763 320 4 802 1234567 0410 ---- COE 031704 36 3405 COSI 333062 320 3 002 O -2-4--- - 815 ----CGR 333590 320 O COR 333775 320 003 6- 0520 ---- 1850 COM 333016 320 2 O 801 140 431742 730 1 O 0530 800 S'0701 CMI 2 1130 1 RIO COR 333776 320 0 003 32345-- 1625 - 333759 320 234867 0525 ---- 1485 COSI 133062 RIR 3 1 502 MONTES CLAROS (MOC) MC O 802 234567 3329 ---- COR 333783 320 108 333330 320 1 O Aol COO 333216 320 1 0 009 1945 1003 O 12345-- 1280 ---- COR 001730 730 O O COH 333571 320 085 COR 333759 319 RIO O 67 ---- COR 8R5510 OCR 6-1625 0000 ---- COO 009207 000 2 1 1900 0015+ REC 333500 320 4 O 802 Rol 1945 108 333334 320 3 1230 CPO 031750 733 3 O
0 - 112 - Panrotas - Maio
/ 2006
803 805 803 002 805 903 602 805 803 809 802 802 802 805 907 905 910 806 001 810 806 AOl 843 802 002
803 802 802 803 885 802
902 802 807 807 807
RIO 802 810 807
043 802 910 768 818 768
RIO
803 903
7 1625 ---- CIO 333789 319 O 813 PORTO VELHO (PVH) RO SOROCABA (SOD) SP cl 0100 CCII 333956 319 2 O 802 1 234557 3515 ---- COO 333590 320 5 803 1 0 0525 ---CIO 333775 320 1 1625 ---- COR 333759 309 1 113 1245 850 333540 320 2 1 802 1030 CII 056366 100 1 O 2133 7011 333950 319 2 1 102 2345-- 0525 ---- CIO 333775 320 O 803 TERESINA (THE) P1 CII 333552 320 O 802 RONDONOPOLIS (ROO) MT 12345-12 0515 ---- COR 333090 320 = 2 O 8045 058 333540 320 802 6- 051C ---- COR 805034 ATO O 2O 02 o 1225 658 333510 320 2 O 5- 0525 ---- COO 333775324 803 1010 LOO 8R9506 ATO 2 O O 07 0510 ---- COR 333590 320 A COO 333552 319 802 12341-- 0734 ---- COO 005523 092 O DO CAMPO GRANDE(CGR)MS 8245 RSB 333140 320 2 O 1225 002 OSR 333516 100 2 A 1015 RIO 000536 ATO 1 1234567 1240 ---- CIO 033737 738 E 0234567 1400 ---- COR 333762 320 O 1-3-5-- 1005 ---- CIO 333084 800 003 CONTINUAÇÃO O CIH 131814 738 COR 333690 324 5 1320 CIO CO68I0 048 1 1 0118+ 858 131020 731 2 O 2220 818 333082 100 2 12345-- 1405 -- -- O 802 CIO 333762 328 MUCURI (MVS) BA 7 1405 ---- CIO 333762 320 802 12345-- 1500 ---- COR 333592 100 9 1720 CIO 805517 ITR 1 -3-5-- 0413 ---- CGR 131701 731 COO 333090 320 1 802 2220 030 333002 100 1 A 7 1.105 ---- 1 802 COO 333762 320 CII PO4704 870 2 O 1125 758 1 2250 RSO 333040 100 2 807 1233007 1810 ---- COR 333005 100 O 1720 CIO 509507 OTR 1 O NATAL (NAT) RN :2345-- 1530 ----COO 313592100 1 907 O 100 333068 100 SALVADOR (SSA) BA 12315-7 0515 ---- COO 333590 320 O 803 2250 055 733640 103 1 5 207 5705 FOR 333883 100 3 O 1234557 0,110 ---- CIO 131701 730 A 1250 850 333466 320 2 1801 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP UBERABA (UBA) MG O -6- 0515 ---- COO 333590 320 803 1030 CIO 131702 738 2 A 1234560410 ---- CIO 83:701 731 6 123 .10-- 0240 ---- COR 031737 738 O 5 1234567 0525 ---- CIO 333775 320 003 1250 856 333466 319 2 001 1005 CII784710 070 7 O 758 0750 CIO 3J3775 320 1 CIO 084754 ATO 1 12345-- 0525 ---- 003 1200 COEI 333216 328 2 5 809 12345-- 0125 ---- CIO 333775 320 O 033 5 9 CGR 333562 320 002 12345-- 1625 ---- COR 333758 120 6- 0000 ---- CIO 805010 070 A CII 084740 370 2 1330 768 1430 OEC 333496 320 3 5 802 COA *04752 070 3 8 1435 CPQ 131750 733 4 5 2320 2345-7 1240 ---- CIO 131737 738 O COO 333775 320 O -6- 0525 ---- 803 12345-- 0710 ---- COR 805520 (82 7 1625 ---- COR 333759 319 5 O 1900 CII P84732 070 2 8 768 E CGH J33552 3 802 1535 OSO 131742 738 1 A CII 084752 110 3 2320 32345-- 1625 ---- 6 COR 333759 370 800 1430 REC 333496 320 19 3 802 123-06- 1325 ---- A COR 333701 324 003 UBERLANDIA (UDI) MG 2330 CII P84734 ATO 3 8 768 234567 1405 ---- 1 COO 333262 320 802 1725 COO 333404 319 2 O 000 7 1525 ---- 0 COR 333759 319 810 12315-0125 ---- COR 333775 320 0 E COR 333898 320 807 ---4--- 1320 ---- COR 333761 320 O 003 2330 CII P84734 370 3 768 1100 CIO 333730 319 1 0 0025* 830 333574 320 3 O 005 1735 COII 333450 319 2 1 800 3570 ---- 12345-- 1500 ---- O CIO 333775 320 5 COR 3J3592 100 807 RECIFE (REC) PE 7 1025 ---- COR 333761 319 O 803 0025* 658 3335717134 320 2 O 1211567 005 ---- 3100 COEI 333730 320 1 O COR 131708 730 0 1735 COEI 333400 319 2 O 006 O 17315-7 1850 ---- COR 333805 100 803 COR 333775 320 O 6- 0525 ---- 1205 CIO 031702 738 3 5 1234567 1405 ---- E COR 333752 320 002 0175* 000 333302 320 1 O 807 7 3515 ---- COO 333890 320 0 1200 COO 333208 319 1 A 803 COR 333898 320 9 002 123406- 1120 ---- CIO 333751 320 1 1258 880 333568 320 2 1 802 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2225 858 333564 320 2 O 805 2345-- 0525 ---- CIO 333770 320 O 803 1600 CIO 333242 319 1 O 123455- 0410 O COO 031701 731 12340-- 1600 ---- O COO 333592 180 807
003
003 802 003 002 802 832 008 807 808 803 002 808
1
CEDO
250 CIO 333562 320 2 O 802 O 5- 0025 ---- COO 333775 324 803
CGH 131756 733 i 1 1 COR 333775 320
803
CIII 333025 100 1 0 8 CIO J33763 320
001 802
1208 1234567 0525 ----
CIO 333562 319 2 O CIO 333775 320 1
2000 12345-- 1525 ---
COO 333001 100 2 O COO 333759 320 O
001 010
1355 12305-7 1005 ----
2250 -- 7 1525 ---
CIII 333021 100 2 5 5 COO 333759 319
801 610
089 333210 320 3 A 5 COO 333804 100 1 038 333823 320
-- 7 0525 1240 12345-7 1320
2220 12345-- 1625 ----
650 333064 320 1 O COR 333759 320 A
805 010
802 803
2320 57 1625 ----
COEI J33406 320 3 O CIO J33759 3I9 0
006 010
809 003 009
2320 1234567 1030 ----
COEI 333486 320 3 O O CIO 333105 100
000 003
0145+ ORO 333868 180 1 1
002
2205 011 333008 100 3 A002 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (WI) 1234557 1405 ---- COR 333762 320 A 802 2758 COO 333021 100 2 6 001 -2-40-1 2340 0110+ 037400 730 O O COO 333898 802 PALMAS (PMW) TO 333571 2245 658 320y 320 2 1 805 SANTAREM (STM) PA 231567 0515 ---- COR 333590 320 O 003 12345-1504 ---- O 807 ---- COR 333592 100 9 1714507 3570 COR 333590 320 701 OSO 333500 100 2 O 807 2245 RSR 333074 320 1 O 800 ASA 333744 320 1 12345-- 0526 ---- COO 333775 320 1803 12345-- 1525 ---- COR 333759 320 O 010 15:0 0000 333991 320 3 O 6 CII 333562 320 802 0115. CII 333394 320 2 O001 SANTO ANGELO (GEL) RS 1201 BSR 333588 100 2 3 807 57 1525 ---- CIO 333759 319 O 880 O COR 0525 333775 320 ---- 803 -5- 0525 O ---- CIO 333775 320 O 0135+ CII 333394 320 2 9801 COO 333562 319 y802 8420 CII 055324 (92 2 O 12345-7 1830 ---- 7 COR 333805 100 003 120 RIR 333580 100 2 1 807 SISO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0240. ORO 333312 320 2 O 801 1---5-- 1008 ---- COR 333804 100003 O 1214567 183C ---- (07 133005 103 O 1-3-5-- 0515 ---- COEI 333090 320 003 1725 850 133014 100 2 O 801 000 070701 COO 4 O 1335 0471. 007 333865 370 1 O 801 8 1234557 1405 ---- COO 333762 320 802 -2-4--- 0515 ---- O CIO 333590 320 O COR 333898 320 002 RIBEIRAO PRETO (RISO) SP 600 110701 CIA 4 O 1335 171455210 030 333018 0410 100 2 1 801 ---- CIO 031701 738 O
7 1125 ---- 1600 12345-- 1329 ---- 2405 7 1329 ---- 2005 12345-- 1600 ---- 2010 1- 1625 ---- 2105 12345-- 1025 ----
803 802
7 1625
805
CIO 83170! 731 CII 031702 738
8445
RE, 03:798 731 O
1 1
5- 0525 ----
883
7 0525 - ---
0030 CII 333270 320 1 O 809 12345-- 1125 ---- CIO 333751 320 O 003 1518 7 1125 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS
CIO 333778 320
3
COEI 333270 320 1 O COR 333751 319 A
809 803
CIO 333775 320
PORTO SEGURO (EPS) BA - -17 3413 ---- CIO 131701 731 0930 12245-- 0525 ----
O
CII 069202 100 1 CIO 333770 320 O 403 CIO 333216 320 5 809
12345-7 0525 ----
COR 333775 320
9
003
1805 12345-- 1325 ----
CIII 333912 319 1 1 COR 333761 320 1
802 803
1500 123466- 1821 ----
CIII 333932 319 1 O COR 333761 320 0
802 003
COO 333342 320 2 O 801 COR 333775 320 5 803
O 12345-7 1240 ---- COR 131737 738 12345-1 COO 831712 730 2340
110 131732 731 1 O
1030 COEI 333940 319 7 A 1301 5 12345-1625 ---- COR 333759 320 2100
CII 333955 319 2 O
802
010 003
COO 333540 100 1 5 O COR 333752 320
802 002
O O
001
O 0
001
1400 12345-- 1020 ----
LD6 3J3330 320 3 O COR 333759 370 O
001 910
2100 67 1625 ----
IDO 333334 320 2 O COR 333709 319 0
001 010
O
COR 8R0546 ATO 1 9
009 802
CIH 333245 319 2 3 809 COR 333703 320 O 802 COEI 333246 320 2 A 809 A 007 COR 333092 800 010 305589 ATO 1 COR 333759 319
o CIII 333152 100 2 COO 333700 320 A COEI 333244 100 2 A
109 AIO
009
COEI 333420 320 1 O
803
806
COR 805502 002 COR 069204 REI? 30
COR 333804 100
A
803
COO 805516 ATO CIO 333004 100 1 O
843
1315 1-3-5-- 1305 ----
COR 809506 OCR IA COO 333762 370 1
002
1340 --3-5-- 1005 ----
COR CR6804 (98 20 COO RRIO28 733
DE:
003
010 001 010
A
COA 333244 100 2 A
VILHENA (BVH) AO
CIII 333740 313 1 0 COR 333761 320
COR 333004 100
1240
0800 1234567 1405 ----
1305
609 003
803
1025 12340-- 1120 ----
SINOP (OPS) MT 002 014----
009 803
CIII 333202 320 1 1 O COR 333763 320
COR 006004 (06 20
CIO 031701 730 010 031724 730 25 CIO 333775 320 CIO 333125 319 10 COO 333775 320 CII 333020 180 10 COO 333761 310 COO 333130 104 10 CIO 333761 320 COR 333220 320 COO 333140 100 20 COR 333761 320 COEI 333134 319 LO COR 031737 730 CIII 031969 733
003
o
800 023 009 803 001 802 803 009
002
20 COEI 333126 320 COR 333762 320 COR 333890 320 008 3J3517 100 20 COR 333592 100
809 803
011 031693 730 20 COR 333753 320
11 RSR 333517 100 COR 333799 320 COEI 333030 310 AIO 333110 320 31 COR 333259 319 C0H 333530 319 Gil 333010 320 31 COR 339006 730 ORO 337366 110 :0
809 002 002 002 007 002 810 005 009 810 806 009 003 000
CAMPOS (CAW) RJ
Corto coipu :1zan7o 5,3 lo
lO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
12311-- 1703 1740 33023: [92 O 1 2100 700 333334 320 2 A ROl 12345-- :710 1740 06623: (02 O A 1538 CCII 333934 319 1 O 802 1231567 1030 2115 332805 100 O 003 &O JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 7 1125 ---- COR 333761 319 O 003 CIII 333450 320 1 5 ----5-- 1030 0235 001031 733 O O 1238 006 12330-1700 ---- COS 056231 092 A 1500 CIII 333935 319 1 O 802 -- 7 0525 ---- COR 333775 320 O 803 SAPEZAL (AZL) MT 1055 530 006222 (02 O O 12345-7 1240 ---- COO 031737 738 COEI 333474 100 1 O 1310 806 1-3-6-- 1401 ---- C06333762 320 5 802 &O PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1620 CIII 030520 731 1 1 ---4--- 1125 ---- COR 333761 320 O 803 :845 coo CR6004 (MB 1 5 123456- 1240 ---- COR 131737 730 12345-1700 ---- CO5 336231 [92 O 1620 CII 333050 319 1 9 806 6 --3-5-- 1501 ---- COR 8R1428 733 -- 7 1125 ---- 1655 CIII 031528 731 1 6 COR 333711 319 O 803 18 . 15 131 333517 319 1 O 1945 COR CR6804 EMR 1 0 1734557 1329 ---- COR 333753 320O 002 CIII 333058 319 1 O 806 1620 8220 023-56- 0525 ----
809 803
803
1244
003
1234567 0413 ---- 0 1110 108 333813 180 1 COR 030701 731 801 COR 805510 ATR 6- 0600 ---- COH 031504 731 8 O 0865 1400 0015. 007 601004 733 1 1 123486- 0528 ---- CIO 333775 320 1 803 LDR 333330 320 3 Aeroporto 12345-- 0710 ---- COO 805520 [92 0930 CIII 333900 319 8 9 802
839 003
VIDEIRA (VIA) SC 1-3-5-- 0330 ----
O
0020* 007 333171 320 2 O ----5-- 838 ---- O CIO RRI031 733
0701
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BIS ---4--7 0525 ---- COR 333771 320 0
1940 CIO 031701 731 7 1515 CII 333278 319 1 5 809 1815 COR 333743 320 1 0 800 VITORIA (VIX) ES CII 13:154 738 O 1130 1234567 1329 ---- O CIO 333753 320 y802 12345-- 1625 ---- COO JJ3759 320 610 O CIO 333775 323 803 -6- 0525 ---- 123,567 0410 ---- 8810 CIO 333274 319 2 5 2150 CIII 333276 319 2 A 009 610 1030 CII 333063 300 1 y801 12345-- 1625 ---- COR 333759 020 9 810 0 810 67 1525 ---- COR 333759 319 2345-- 0525 ---- CIO 333775 320 O 003 1110 2245 CIH 333754 320 2 9 009 2115 COEI 333276 319 2 O 010 CII 333005 319 y801 7 0525 7 1625 ---- CIO 333759 309 5 810 1233067 1030 ---- O COR 333005 100 803 1150 CW6 333441 100 2 8 801 0910 - --- 2215 CII 333254 320 2 9 809 2340 000 601462 (02 2 -- 7 0525 ---- COR 333775 3208 803 12345-- 0525 1234507 1830 ---- COR 333005100 0 003 1230 CIII 333053 319 1 3 801 SAO LUIS (SLZ) MIS 1243 005 501452 CM2 1 2304 COR 885510 ATO 6 -6- 0600 ---- O 12330-0125 ---- COR 333775 320 803 7 1120 RIO BRANCO (RBR) AC 1430 CPQ 333877 320 3 Y 801 1335 CIII 333722 320 2 1 001 1555 O 1234057 12345-- 1125 ---- ---- CIO 031737 738 A CIO 3337511240 320 803 1 57 0525 ---- COR 333775 320 843 17345-- 1825 COH 131814 730 O 1625 COO 333055 320 1 1 801 COEI 333722 319 2 6 Rol 1335 -- 7 1125 ---- COR 333761 319 6 803 2240 056 031052 730 2 A 1214557 1405 ---- COO 333752 320 A 802 1700 1625 COEI 333035 319 1 O 801 o CIO 333098 320 802 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123456- 1125 COR 333768 320 O -6- 1125 ---- 803 2340 RIO 333572 324 3 O 808 1231557 3410 ---- A CIO 031701 738 1811 1654 COEI 333067 320 1 O 801 12345-- 1500 ---- 0 007 CIO 333592 100 1030 CIII 131630 738 1 1 12315-7 1240 1 12348-7 1240 ---- COR 031737 738 2340 RIO 333572 324 2 5 008 --- O 123455- 0615 COO 333590 320 803 1850 COEI 031009 733 1 O O 1234007 1030 ---- CIO 333609 100 843 1125 056 333821 320 2 O 009 1645 1231567 1240 ---- COR 031737 7308 O 100 333850 320 041 121456- 0525 ---- COR 333775 320 O 003 12345-7 1329 COO 031604 730 2 1 1930 1000 . R[C 333690 320 3 O 005 1154 COEI 333040 104 1 O 801 2110 O 802 12345-- 8329 ---- COR 333763 320 9 2145-7 3005 ---- COR 333004 100 003 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234557 1405 2030 COO 333057 320 2 O 301 1514 800 333823 320 0640 2 E 009 1234067 3413 031731 730 4 O -- 7 1329 ---- COR 333763 802 O 12345-7 1240 ---- COR 131737 738 1234567 0525 0749 333770 320 O 0 043 2230 CII 333057 3201 389 2 1 801 2030 1555 COO 331969 733 1 O 02340-- 1000 123400- 1125 1053 333761 320 4 5 003 12345-- 1603 ---- COR 333592 100 1 1234567 1240 ---- CIO 131737 738 2230 7 1125 1353 333761 319 0 O 003 2120 018 333071 320 1 1 y807 801 2310 CIO 131712 730 1 O 17345-- 1629 -6- 1625 ---- COO 333759 319 O810 8234067 0240 1510 033737 738 O 1 12345-- 1625 ---- CIO 333759 320 010 LDO 333331 320 O 801 1234517 1329 8040 333763 320 1 O 802 2100 CIO 333538 319 2 O 806 2120COO 333403 320 2 1 801 1234057 1400 ---- COR 333752 320 O 802 2315 67 1625 ---- O COR 333759 319 010 12345-- 1625 ---- 1 CIO 333759 320 810 7 1525 1932 COR 333743 320 2 1 010 2100 COO 333530 319 2 3 005 CII 333449 320 2 1801 2155 333709 320 1 O 12345-- 1620 1940 010 1234567 1930 ---- COO 333005 180 O 803 O --7 1625 ---- CIO 333759 319 RIO 2315 67 1625 1940 333759 319 3 O 010 2255 300 330011 320 1 O 002 2155 CII 333049 320 2 1 801 1234567 1038 1-3---- 1940 2240 001029 733 O 7 12345-7 8830 ---- CIO 333805 100 1 803 RIO DE JANEIRO (S. Durnont) (SDU) RJ 2350 SISO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 1234550410 ---- COR 031701 730 2335 100 333151 320 1 O 001 O 1234507 1 0515 ---- CIO 333590 020 003 -6- 1030 ---- CIO 333835 100 803 0010 CIO 031502 730 1 1 1234567 0410 ----
768
003
1 2346-1005 ---- 12345-1500 ---- COR 333592 100 0 807 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0757 CII 031910 731 1 O 2140 0105 1230060S0 JJ3010 103 8 0 801 12345-7 0526 0525 ---- CIO 131775 328 O COR 333770 320 O 833 ---- 003 6 1005 ---1025 COO 333740 320 O 0 0930 CII 333270 319 1 O 809 010 PETROLINA (PNZ) PE 1030567 0410 ----
700 810
1
CIO 333761 319
2335 --- COR 333759 319 2335
768 RIO
DROCABA (SOD) SP ----5-- 1700 ---- CAI 356231 5012 2010
002
O
000 060211 [012 1 O
Panrot - Maio / 2006 - 6 - 113
==
0(3 105595 ETA
1430 ----
----5--
1980
NATAL (NAT) RN 0(5 33558" ATA 1410 ---- 0055 005 0025' 658 .133511 380 3
• '115- 6-
OURINDIA DO NORTE (DIA) PA
123455, 0 320 -4345-DE CARACAS (CCS) III)' El 7. 11,1, 1' 1,315-7 ABropI":,
300709
095, 1420 Venezuela
COO 335509 AIS
7143
958 .13301B 100
COA 633830 730 5
21,,
PARINTINS (PIN) AM RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6 2745 , - 1430 ..... (5 005595 ATE 860943 '57 1 1--3-5-7 2145 27300 AOL T35501 ATO 5 1955 A (AS) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PORTO ALEGRE (POA) AS 869-11 '*1 2145 0430' 1--4 -45-- 1490 ---- 0(5 335589 AIO 1,
7140 0430 2720 608 333012 320 2 A AOl 01I0, 17345-O -.6' 1- 751
PORTO VELHO (PVH) AO
A
LOA 03.836 745 1 1212 000 909534 ATO ,E50 ''-' -121 '13' 8E6970 EM? 3 + 11)0 01,9904 [02 + ---5- 3855 7412 I. 133006 319 1 E
AOS
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ E ----- 6- 0655 ---- CAC 069304 592 12347-- 0900
COC 00 5 532 £92
197
COA 333$00 27' 3 E
7312
3RASILIA (BSB) DF 2345-- 1275'---
,,sq* 'Si
1,01
123333118 320 1 '
3-1 001
CAC 069304 EM?
RIBEIRAO PRETO (AAO) SP CAC 06930$ -----6- 0055 -
-'
3ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
O
E 7 A
005 031030 730 3 E
lACO CAI 069304 CM2
c. A e 05932$ 102
----
0972
COM 011768 233
RECIFE (REC) PE
PALMAS (PMW) TO 11') I,,,i, 2 Cm
7-I30
-'
'---
3ELEM (BEL) PA -----A- 0855 -'--
CEO 0 E
570709 COA O E
3950
PORTO SEGURO (BPS) BA L'IC 059304 ''''-5- 3055 -'«
E CASCAVEL (CAC) PR E,
BEL 806452 EM? 2
1120 --
COE' 031830 734 1 COO 366300 697
1345
C68 333002 170 2 1
812
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ . 12,0
000 359334 [97
E
CO)) 313922 319
7 ,
AO.
005
RONDONOPOLIS (ROO) MT CAC 859534 --- 1250 CAMPINAS (CPQ) SP
ATE
A
E 0,10 907 008516 ATO 1 9 12315-- 0500 -- CAI 086301 892 ---- ^KS 335589 129 7212 3118:33082 000 1 E 0)12 SALVADOR (SSA) BA 802 058 333646 100 2 2250 E CAL TE9'OS £92 ''--''7 3)35 -'-- -- COE 059304 602 3855 12)) 009505 ATE 1 E RECIFE (REC) PE 2300 CO) 631830 735 7 E 7575 E '0(87,95)5 ATE 1?I45--1215»» *0; E-. A p 'O4orl LOS 005595 ATE SANTO ANGELO (GEL) RS -' 0015' 128 865505 ETR 1 6)0 533543 0911, 4 ''EI) CAC 069304 692 6 ' 0855 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 10H 065324 £02 7 1 RIO BRANCO (RBR) AC 1225 ALTAMIRA (ATM) PA 1555 E CA 065304 602 E CKS 105579 11)5 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 34-' --- 0(5 T05595 ATO 1)0 631206 738 1215 ASA 033052 030 2 2240 COO 059301 [02 + -'E' 0055 ---' 701 T05651 DOR 2 :010 8111501 092 1 2345-- 2510 2350 CAIE 333712 320 1 y 405 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345--
;43,-
6DE, CARAJAS (CKS) PA
ARACAJU (AJU) SE
SALVADOR (SSA) BA
ARAGUAINA (AUX) TO
E1)
CHAPECO (XAP) SC 6 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1,59304 EM? + -1'- 1255'''' COO E COC 335500 £92 0725 1000 --'' 611)) 86720, MII 7 '395 COE 066324 602 1 - -' 132" 168 333004 319 1 E 1008 115 TIES,59 ATE
----
1 -111-O 143* ---- "11 335589 ATO 1110 17345» 012 ...140 ,-Sli 113564 320 3
CUIABA (CGB) MT
1(5 335509 ATE '$12 335089---- 801 O 1 2345-1130 1510 2 2'- ---- 7 345--0 805 038 333584 320 2 2225 105589 819 O 12 * 05-- 1130 1510 1120 SANTAREM (STM) PA --- BELEM (BEL) PA -549-- 0850 A 1.1111-14,1 Es 005595 A')) ---- 3J5595 ATO 1 7131 13345-- 1437 7620
069304 602 O A E CAC 006301 602
CIA 805584 ATO 2 + + 070 099534 ATA
3375
CAI 333000 319 1 E A 000 059205 [92
'62 095530 ATR 2 101 050004 892
----72',,
001
6- 0855 1255 12305-- 0900
CAC 805502 882
CIO) 537 '25 73)
801
1 E
1 II SE 105512 0')) lEI) -----6- 0,55 '- 05595 ATO 1 037520 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ,I,') 6I1'4? 730 1 1 ---- 105 510710 COA lIS, E 1-7----1715 'AC 066301 £92 12345-1200 -- SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA ------ 0 , *117 510217 0*0 1 11 1400 COA 333330 320 1 E CURITIBA (CWB) PR 310705 CIO 1 O 0900 1020 E 111 503210 1,7 17' * -' 0115502 EM2 O SOROCABA (SOD) SP 1235-' 0725 ST0009 0930033 1 A -1245-- 0920 1020 "7' Y0717 -:50 1 2025 E 060 069301 092 -- 60356 335502 692 10315-' 0025 0832 SAO LUIS (SLZ) MA S'OliO 0*4 1 -- 172) 2325 E CAIE 069357 1150 205,71 002 0, 1 -- 1500 :0345-- 0300 30011 E LES 05595 205 0130 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 059125 692 O 7 3935 9155 a UBERLANDIA (UDI) MC 611 53754, 1,8 7 E 7055 0,11 005589 31111 01,9)1) 692 0 1 CAC 069303 002 0855 --'1 2115- 7230 7150
E e
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
11153,09 1)11 4 1,345-' BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF)
MG
i1 3, 0 --.-
(0
lES 335589 Al*
2 020 (1 CES 335589 218 12345-3490 ----
11
658 333721 319 2
12345-' 2345 2255
859535 ATO O 1
1450
12245-' 2145 2255
129555 ATO 0 +
VIDEIRA (VIA) SC 1-3-5'' 0900
005
801
COE 631940 730 1 E
A CAC 060301 802 DOURADOS (DOU) MS 8:2 1900 850 313845 *20 2 Y SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP e 7240 31*0 069204 EM2 1 E 805533 802 O E 12345-2312 2300 12945----- 0(0 335589 ATE BOA VISTA (BVB) RR 143C 12345-- 2910 2300 335583 EM2 O + VILHENA (BVH) RO O 10,---- CEo 705555 ATE ATIRA ASA 333745 320 2 E 2010 a- 7345-033. 809534 ATO 1 "-.1-0 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BEL 036481 607 E) O ---' ,00 TERESINA--'' (THE) P1 10 1121 001210 006 1 5 0855 100 069304 EM2 1,2.:, - EIS 109889 ATE 343 E 0(5 335509 AIO 1500 158 031286 735 1 5 208 ----,i5)',SA 00,2874 733 3 E 808 0020 990 333832 100 2 A E C5C 066300 892 12045'' 0900 '-«
=
5
BRASILIA (BSB) DF
088 333813 100 1 E 1360 TROMBETAS (TMT) PA 339509 AIO 1 1234,-- 14311 .810 'AS 705595 ATO A 12315-1434 ---- FORTALEZA (FOR) CE T05589 120 1 1231,-- 1430 1810 'EI 109651 ATO 4 E CAI 069304 0749 1915 -----5- 0855 -- ES) CAMPINAS (CPQ) SP 1940 0011 031812 730 4 TUCURUI (TUA) PA CE:S 335589 A7 7417 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR - :1'-- 1-11 335595 ATO A 1518 ----17) 6117 3J3885 320 7 E 807 C'0 ----6- 00,-----COO 059304 602 6122C 105595 ATO A 1510
801
COE' 3J3C31 315 3 ' COO 066301 £102
AO)
CAMPO GRANDE (CGR) MS
5
37325-- 1730 ---
LES 335539 120
UBERABA (UBA) MC
E
1240
000 .333591 320 3 E 303
OS) .7 CUIABA (CGB) MT . 32345-- 1130 ----
'050 1935 IAS 335589 800 UBERLANDIA (UDI)
5.
CURITIBA (CWB) PR I71i 0 120
----
A CII 031821 703 3 1325 ,00 705809 ATE 3 8 000 069305 £02 ---- MG 0010' COA 031958 738 3 331) CAI 069303 (92 7030 -- 335989 120 2 105569 120 2
12-15-- 77)0 1010
lES 35589 210
VITORIA (VIX) ES
ce
871 ----,34 858 33388! 322 2 E 12)1)-- II - ----- CIO 335159 818 12345-7 4-
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
2315-12345-- 1430 ---- COO 335509 8011 ---'245
E
038 333023 102 2 E
----
- 77, ,,
2e',p
CIO 005589 ATO
g rt,
1333 (CAF) AM 1720 ILHEUS (lOS) BA SSI-, -, -----A' 00)5--'- K. 1625
- 15- 0120 -'« 3240 400 107 085540 318
IMPERATRIZ (IMP) MA
*12 551051 733 38 LONDRINA (LDB) - '-30 0725---' BOA VISTA (BVB) RR ...'222 858 310572 320 2 4145 0411 AE5A4D AOS 1 512 ---- 12345-- 0850-'' ITAITUBA (ITB) PA EI, '136081 £92 30 _0 O 1433 ---- 0(5 135595 ATB 1005 04' *65544 ATO 77 . 12 ---- 5- 0855 SEI 096481 (82 4 E ---936 1000 '-7) MA i 607074 233 2 E 1370 JI-PARANA (JPR) RO COARI (CIZ) AM 17345-- 0920 I,')$ E -130 ---- 0(5 335599 ATO 1220 110 805540 ATO IA 152' 1--'-)802 0010' BSB 333546 100 3 E ------7 1935 --«
EIRUNEPE (ERN) AM
1 245 8 12345-1433 ---- CKS 335589 1245 ATO 1700 330 00150 ASA333448 320 3 E 15051205 0(5 510710 COA - 3135 --- 2015' SEI 333448 320 2 E 812
MACEIO (MCZ) AL
17,45-- '51
1005
E
MAU 605520 EM? 2 E E 000 069304 EM?
FORTALEZA (FOR) CE CAÍ 1-----' 1575
805541 ATO 08 805545 ATE DE
805540 AIO
1.50' DAT 801051 733 45
355 12,4,-- 2090,»
121 009304 102 108 333454 319 3 +
100
050 333051 320 3 E E CE3 333160 100 105 333702 320
805 801 80)
033.
855 333582 320 3 +
AOS
ARACATUBA (ARU) SP '-
183 043787 736
-- 7812 ' 1 -0.) '..-
16') P84764 ATO 2 A E 1 X 333162 :00
768 AOl
1130
11,7 984764 ATE 2 O
760
003 631781 130 COA 784764 ATO 1 A E 063 333162 100
1740 ------01120 '''- 1742
768
E O
AOl 805
2140 12345-' 1125-''-
850 333418 320 2 A E A3 333360 100 + 12) 333717 *20
807 801 AOS
----2300
556,7331-10 090 2 E
807
BELEM (BEL) PA
PR 12C 005502 6182 1,0 805504 ATO 1 100 809534 ATA
9
COO 333762 320 E E 1 C4C 066301 682
012
MANAUS (MAO) AM C12 009304 0192
7
007 031830 030 6 E
3611
131) 333205 320 1 '
6- 122C----123 031781 730
801
1555 12345'7 1720 --'-
IAS 031"S-'7 IG 1 E E 103 531781 730
------7 1240 ----
COE 031110 700 1 E E 163 333162 700
801
1500 12345-- 1515 ---'
CEA 333720 320 1 E E CAI 333160 100
02, 081
1902
ÇOE 333224 320 1 E
801
BOA VISTA (BVB) RR ' 7 1220 ---'
CO3 037781 730 MANAUS (MAO) AM MARINGA (MGF) PR COEI 031770 738 885544 ATO ----o-' 1715 2.'?0 1 ------1430---- 105 '05595 ATO 0700' ASA 631782 730 859531 008 O 5053 0910 NATAL (NAT) RN DEI901050 733 2 --- -'300 BRASILIA (BSB) DF NAVEGANTES (Itajai'Blumenau) (NVT) SC 0(5 005595 ATO 32935-- 3430 ---- IS?,'''' CAÍ 880540 ATE 3--- 083 031761 736 7 1220 ---- 112 069304 092 E II -----60855 BEL 105651 AIO 2110 ---'1323' MAO 601051 733 58 COM 831882 733 1735 COA 105595 ATE 381 1430 ---- 1800 12,1 333023 319 0 E PORTO VELHO (PVH) RO CXJ G31781 130 12245-7 1220 2110 AOL 996481 EM2 5 5 PORTO ALEGRE (POA) RS CAÍ 585544 070 1745 ---' COM 031602 138 7 COA 510710 COO ----5-- 1*35 '--' E -----6- 0855 ------ --C69304 692 0120' MAO 5)1939 730 20 1745 AIA 131722 738 2320 BEL 431830 736 2 1510 10)1 031678 730 1 A 053031701 730 1234567 7220 --'- RIO BRANCO (ABA) AC A MARABA (MAB) PA 'DC 066301 6742 0120 .-- COA 031874 733 0211 885544 ATE 314, 120120'--- COA 0 0.7 COE 333412 100 1 A 1231 ---235 1 2 ,7 1150 COA 531937 733 1955 0710+ 933 433939 73) 38 E CAC 769305 EM? 37.7 S10710 COA 0 1835 ---- 001 333162 040 '15 1 1240 ----
TEFE (TFF) AM
MONTE DOURADO (MEU) PA .1
-.--
CIA "0'595 ATO
18 3 0
EEL 704912 802
8- 114- Panrotas - Maio/ 2006
O
14-6- 1525 1615 --5-- 1748 1835
805540 ATO O E 8R5544 ATE O +
801
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
031725 733 1 1 E 069308 EM? 031832 738 1 E 069333 (02
0025' COA 333533 320 1 9
053 333362 182 085 333710 320
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC ' 301 ,EJJJ3I52 IDO ------7 124o ---
MOE 880520 EM? 1 E E 100 069304 EM?
148 CAC 048 COO
lAS 801
COE 704764 ATE 1 O
E 021 809534 ARE '''- 'EGO 809516 ATO 4 A
190 537832 730 7 E -- -- 9355 E 03.11 ----COO 339535 ATO
37345-- 3330 ---- COA 335589 ATO 6' 0855 MANAUS (MAO) AM '--' 3 0030' BSB 333564 320 4 1 2320 7 7345 885540 ATO 25 1525 1225
7330 --
081 BAURU (BAU) SP COM 333062 320 1 8 ----
JI-PARANA (JPR) AO
BELEM1 (BEL) PA
1) 1 2S4-1431 ---- CK3 335589 ATO 1 2'4A--
MACAPA (MCP) AP
-
1 12,E0, - 1,0
8
-'0,0 -855 861123 733 2 E Ii 1234,------- ----0(5 135589 ATO -----73,10 058 333591 320 2 E
031 809534 ATO
1)3 531701 730 COO 031554 738
--
0050+ COE 011714 753 4E E 831 083 333162 100 E 005 COE 333710 320
1712 GOIANIA (GYN) GO 1206 -----E,- 0125 ----
FORTALEZA (FOR) CE GOIANIA (GYN) GO
1
0010' COE 031956 730 1 E 12305-' 2,45 ---- 001 808535 ATE 0200* COA 002172 734 1 8
000 .133571)00 2 E 2733 0850 --'- 121
32312-- :43-----085 145595 AIO E CAAAUARI 12315-7 -- - - -,S DE. 1)31543 738 3 E
1------1430
ARACAJU (AJU) SE
12345W- 1412 ---- 125 105589 ATE
*0, 2:29 038 133598 320 2 E '12*--lEU .17711
2
,1345. 0900
1520 --
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
E E 3 E
E 1 E A O 2 E 1 3 A 6
801
2330 12312-- 2030 --
COO 031812 738 4 E 1 CAC 069303 AMO
1737 12315-- 1515 -'-
COA 333710 320 1 O O 003 333160 100
801 801
2330
COO 031812 738 1 1
1906
CGH 333712 320 1 1
805
MACEIO (MCZ) Al240 ---- : 03 ------
11315-- 1515 141 133162 100 COM 333710 320
9 O
881 805
0 CXI 113160 100 CO?? 113546 100 1
---- 1800
801
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
802
.305- 0800
830 053071 100
SAO LUIS (SLZ) MA
COO 031780 714 1202 2030+ 556 113554 320 4 O 805 1240 ---- CXI 313162 100 801 CUIABA (CGB) MT 10340-- 1510 ---- CXI 133160 100 O 801 37 COO 313710 320 XIX 231560800 030 069223 100 8 12 370 805 COM 11 7338 006 .114577 320 508 -, 3 8 1300 CO?! 031942 730 0030+ B3B 133552 320 4 O 800 12345-- 1518 ---- 1234567 CXI 113160 300 XXI O . 12315-- 17C0 -- 030 066309 £512 1 COO 313712 320 800 MANAUS (MAO) AM 2245 COO 113780 310 CAXIAS DO SUL (CXJ)1770 RS 2348 650 113572 320 3 008 12345-7 ---- CXI 031781 730 CURITIBA (CWB) PR COM 031778 738 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP C00 0 INUAÇÃO 173456- 3803 -- 007 869273 180 2315 X00 031782 130 2 1343 1034567 1270 031781 730 O O COM 031726 733 17345-1015 ---- 6 CXI 113150 100 881 CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 1240 1405 80: 133162 100 O 12305-- ----1105 0835 ---- *07 866308 £142 2330 CXCII 113542 320 2 O 807 -- - -- 42 ---- CXJ J13162 100 O 80! 12305-- 1510 7035 133100 180 O A 801 1401 000 082705 733 MARABA (MAB) PA 1558 COO 113770 319 003 6- 1345 03P 066324 0142 1 A SOROCABA (SOD) SP 17345-- 1515 ---- O 10335-CXI 313066 100 1880! - ---- CXI 113160 100 1801 6- 1220CXI 031781 730 1725 008 802799 133 CXII 133712 320 O 805 2115 COM 313774 320 1 8 803 MAO 069313 £82 / 1500 --- 1500 COM 069362 F50 1 0 0050- 858 3131!4 320 2 X 502 CASCAVEL (CAC) PR COM 133015 320 1850 TERESINA (THE) P1 MARILIA (Mil) SP --7 1240 ---- O 80! 12345-1700 ---- 880 066309 0142 CXI 313362 100 7 1740 CXI 333162 100 801 O 240 ---- CXI 113162 100 801 1920 COH 069305 EM2 18 2055 COM 031754 733 COM 313710 328 505 1820 COO 084/32 088 1 8 768 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2220 CHAPECO (XAP) SC 050 333082 100 2 A 800 12540-- 1510 ---- CAl 113160 100 O 801 :2345-15------CAI 333160 100 1 801 O MOI' 006308 [742 17345-- 1515 1 0305----- CXI 1J3160 108 00! 0835 1820 CO? 134732 OTX 1 O 505 COM 333712 320 ---- 130 COM 069222 100 1250 P00 031950 738 MONTES CLAROS (MOC) MC 2700 050 313882 100 2 808 6- 1345 ---- 007 066324 £82 CUIABA (CGB) MT 12045-1220 ---- CXI 031781 730 1845 POS 002117 733 UBERABA (UBA) MG 211567 12 1 6 ---- CXJ 031281 730 1900 COH 069207 300 0 8 7 7500 000 069313 [92 A 2345-220 ---- CXI 031781 730 1700 COM 033814 733 2005 COM 113100 108 NATAL (NAT) RN 1750 COM 004754 805 1 5 708 + --7 210 ---- COJ 133162 100 80! 12345-- 1 7 00 500 066309 £92 r 001 / 040 ---- CXI 313152 300 COM 133702 370 1 1 1602 803 LIBERLANDIA (UDI) MG 2 226 COM 113105 319 12345-- 1015 ---- CXJ .133160 100 7 80! 0025' COO 3135 7 1 320 3 O OCO 6 1 2335CXI 031781 730 7 1220 ---- COM 13372 320 12345-- 1515 ---- O 00? + 805 CXI 313160 100 FORTALEZA (FOR) CE 1520 COR 031808 733 1 O 0020- CO, 313574 32C 3 O OCO 2175 555 1J3598 320 21 803 1234000800 880 119203 100 7 1240 ---- CXI 113162 300 831 1420 COM 113470 320 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1600 COO 313202 328 1 509 CURITIBA (CWB) PR 7 1500 ---- XAP 060313 £02 O 12345-- 1515 ---- Cxl 313160 100 7733557 ---- CXI 031701 730 O -- - ---- ---- CXI 031781/70 730 COO 031014 738 2350 2305 COO 313746 319 1 OCO 1510 CO? 031922 730 1 COM G31858 730 1520 123 .10-- 1700 --. OAP066309 £9? O 12345-- 1770 ---- CXI 033781 130 12315-- 1515 ---- CXI 313160 100 801 7<
.+!C+
VITORIA (VIX) ES
COM 033790 730 1035 :2345-7 -- - -7O0 ---- CXI 113162 100 + 801
XCI 2000 COM 133041 100 1 ---- r 1220
7853
COO 113015 319 !
1
80!
2240
1758 12345-- 1515 ----
CGH 031086 738 CXI 133162 100
IX
O
801
COR 133103 320 1 O O CXI JJ3160 100
806 001
2005 CO!! 333109 100 1 O 800 1234567 1220 FORTALEZA (FOR) CE 12315-2 1220 ----
803 801 805
2140
800 333515 100 2 1
801
O
COM 031630 733 1 O CXI 133162 100 3
1845 010 031693 730 2 1 0800 1 7 1240 ---- CXI 113162 100 30! COO 113136 108 1 O X CXI 113168 100
1555 12345-- 1815 ---- 7110
COO 113178 320 1 X
COM 133458 319 1 7
001
506
. CXI 631781 730 1234557 1720500 ----
1830 17345-- 1515 ----
COR 333464 319 1 8 8 CMI 333160 100
001 801
7250 12305-- 1015 ---- 2020 COO 333468 319 1 8 801 1580 2250
7 CXI 113162 100 CCI! 113710 3209
-/
IMPERATRIZ (IMP) MA 1240
----
O
881 805
2245 77345__ 1515 ----
801 808
Peroporto
2 O O
1000
1 7
000
7
1 O
O O +
529
'252
CXII 113550 318 1 0
1-3-0--
1570
O
001 005 801
7 1500 ----'AP 069313 EM2
CXI! 313486 020 1 O O XXP 060309 £92
806
2220
COM 313886 320 1 5
005
JOAO PESSOA (JPA) PB
XAP 069313 £87
0335+ COM 881066 733 6 O 12345-- 1700 ---- 505 066300 [92
T57501 735 1
0120
COO 031878 730 2 O
JOINVILLE (JOI) SC
7200! 735 O
12345-- 1700
10, CHAPECO (XAP) SC
CXII P84788 578 18 O CXI 113160 100
768 801
1910
COM P84783 578 1 8
768
LONDRINA (LOB) PR
1050 COM 031522 /30 1 8 0000 ---- 1234567 1220 ---- CXI 031751 700 1119 COM 031524 730 1 :530 7 1500 ---- 7 17411 ---- CXI 133162 100 O 801 1843 807 :500 COO 133936 319 1 X IS-- 1700 ---- 12345-- 1515 ---- CXI 133160 100 8 80! /150 :80C COR 333944 319 1 8 802
SALVADOR (SSA) BA
XAP 009223 100 COM P84768 006 7 O 820 065309 092
768
MACAPA (MCP) AP ------ --.740 ---- CXI
007 319273 100
080 0693131112
1
COO 113027 100 1 O 1910 5 OOP 006309 £92 2155 COR 313037 310 1 O
507
COM 313574 320 1 0 O 800 066309 [742
805
COM 084705
ATO 1
8
MAP
869223 180
O
CO!! 033726 733 2 1 O SOP 059313 [112 COO 113772 320 1 O 880 060309 £02 5
801
7135
COO 313772 320 1 O
801
359313 [712 031826 738 3 O 066309 0M2 O 031826 738 3
086324 EM2 002332 733 4 O
COR 333401 100 1 6
1000
807
802
768 753
801
4ATAL (NAT) RN 1500 -- --
063313 CO? 0025+ COR 313570 320 3 500
1 O
805
7 1500 ----
002
2300 12315-- 1700 ---- 2300
000 069313 0712 COR 113001 100 1 O 860 066309 [92 O COR 031682 730 1 O
801
'ALMAS (PMW) TO
(CGR) MS IAS 069223 100
768
PR
I1AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
O
COM 113472 319 1 O
808
XXP 069313 0512
2135 12345-- 1700 ----
7
COO 031526 738 1 1
807 066309 £02
801
DE FORA (JDF) MC
7210
O
COM 313470 320 1 O 040 069313 £82
CAMPINAS (CPQ) SP
17345-1700 ---- CXI 031781 730 O 51720 ---- O 00! ---- CXJ 313162 100 ------ --.240 2255 O 164C COM 031670 738 1 COM 313770 319 803 CAMPO GRANDE 12345-7 1220 ---- CXI 031781 730 1020 COR 133759 319 810 2 O 1234560800 12045-- 1515 ---- 9 80! COM 031602 730 2 ---- CXI 113160 100 1805 O 80? 1215 7 1240 ---- CXI 113162 100 2011 113772 320 1 O 80! 2135 7 1000 ---- 7730 COO 313458 319 7 O 806
001
O
2220 17345-- 1700 ---
M001 [04 O O 78217 EM4 O
'15
1435 123 .15-- i'00 ----
801
ILHEUS (lOS) BA
BRASILIA (BSB) DF
1310 12345-- 1015 ----
530
O
JI-PARANA (.JPR) RO COO 084766 SIM 1 O 768 12040-7 :220 ---- CXI 031781 735 /40 6IANAUS (MAO) AM O CMI 113162 100 801 2 1 0 ---- OM 031778 738 5 1703560000 XSP 069223 100 BELEM (BEL) PA O 055 COR 113710 320 2240 055 031052 730 2 ---- O 2320 COM 031830 738 6 O O :234560000 080 069223 100 0310+ SSX 133548 300 802 CXIC3!7X! 730 5- 1020 ---- 3 O 800 060313 £142 7 1500 --- COM 031830 738 5 O 2155 3 8111 12345-- 1518 ---- CXI 113160 300 2011 031615 708 COM 133547 320 2 9 1 330 881' 069313 EM2 6 .500 ---- 0010+ COO 113546 100 4 O 802 2240 010 031850 730 3 O 0050+ COR 031826 738 2 OIARABA (MAB) PA JOAO PESSOA (JPA) PB RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 12345-- 1708 ---060 066339 £82 8 1/115-100 000 066309 £92 - - - -'13 ---- 8 80! COJ 133162 100 CXI 031701 730 1 2945-7 1270 ---- 0050+ CO?? 031826 738 2 0053+ COM 133710 320 2 0 CO!? 113574 370 O 605 COM 031602 7381 1540 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG S1ARILIA (Mil) SP 802 3C5+ MCC 113500 320 35 CXI 031781 730 6- 1220 ---- 8 12315-0800 ---- 860 110223 IOC O : 23 .05-- 0800 000 069223 100 12315-- 1015 ---- CXI 113360 100 O 801 1500 COO 031876 738 1 O COO 133212 320 1 O 501 1120 COO 113074 320 8 805 1245 CXII 804700 518 1 8 A 801 7 1248 ---- CXI 333162 100 O 080 069223 100 123406- 0600 ---- 1 2348-170-----030 066309 £512 802 3010 • MXC 113500 370 30 COM 333220 320 O 801 1140 COO 031684 730 1 8 2225 COM 084734 818 1 8 7886 CNF J33375 100 2 X 889 JOINVILLE (JOl) SC 7 1500 ---- X5P 065313 CM2 O 12348-- 1615 ---- CXI 333160 100 801 -- 7 1240 ---- O 80! CXJ 113162 100 SIARINGA (MGF) PR XC'! COO 113224 320 1 O 1922 2100 COM 333538 315 1 O 806 O 400 1 1 1156- 000C 527 069723 108 1630 COM 133075 100 IX O 000 066309 £512 12315-- 1700 ---- O 501 12345-- 1535 ---- CMJ 333160 100 :520 CXII 031762 130 2 1 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 2130 COO 031730 730 1 O O 80! 12345-1700 1910 CXII 333027 100 IX 827 066300 EM2 8 12335-7 1220 ---- CXI 031181 120 JUIZ DE FORA (JDF) MC
00/
2 O O
CO!! 031752 730 1 O 15!' 866309 [92
O 768 COM 704766 315 20 2330 MACAPA (MCP) AP /222 606 313572 320 20 80!! 2245 84P / 1583 COM 113574 320 2 O 806 ARARAQUARA (AQA) SP O 12345-- 1515 ---- CXI 313160 300 801 0215- COO 12345-:700 ---- XAP 066309 692 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O COM 313732 320 805 17025-1700 XAP 758 O ',XI 113152 100 501 2/5 CO?! 084752 AIX 1 8 / 1040 ---2222 850 313572 320 20 808 3/I5 COR COM 133774 310 1 O 1818 000 BAURU (BAU) SP IPATINGA (IPN) MC 21.15-- 515 .-__ CXI 333180 100 8 801 1ACEIO (MCZ) AL XAP 339223 100 12345-0830 ---- 12345-- 1 220 ---- CXI 031781 730 1811! .10!! 113274 319 1 O 030 61345 809 COR 334770 AIX 1 8 1110 --- 1730 CO-? 069207 100 0130+ P00 17345-- 7011 ---- XXP 066309 [82 O RIO BRANCO (RBR) AC
123456_/_4___ 1270 ---- CMI 031701 730 1 8 700 COM 084784 678 768 O 50! CMI 133162 100 --/ 1240 ----
308
0
----2030 12340-- 1700
Xoch+rbe,u W,6 o-
----
COM 133574 320 2 O CXI 113160 100 O
CXI 113162 100
5 2 0 O
550 119223 100
ARACATUBA (ARU) SP
7 1240 ----
CXI 113162 100 CCX 313710 320
1 O
COM 133452 320 1 8 O XOP 060313 092
558 113548 100 2 M 802 1 CXI 113160 100 801 JUIZ Xerop,rto r Chop",' 6,0 O,, ---0011 333546 100 3 8 802
0830 RECIFE (REC) PE
1000 801
1330
1910 ILHEUS (lOS) BA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O --/ 1243 ---- CxJ 313162 100 801 O ARACAJU (AJU) SE 2315-7 12/0 ---- 111 031781 730 LONDRINA (LDB) O CO-? 313458 319 885 12345-1700 1 231500900 01' 066309 692 758 1900 CO?! 584732 AIX 2 ---- 8 805 SOA .113453 319 30 802 0140+ COM 113202 319 2 8 7 1210 ---- 181 113182 100 O 801 801 270 1 123 .15-- 1515 ---- CXI 313160 100 80! COM P81732 0TX 2 8 1003 768 500 COH 333486 320 13 806 2220 12345--
1000
1 O O
7 ISCO
PORTO VELHO (PVH) RO
COO 031914 730 IX 1152 1013 ---- --7 124C ---- O 801 CMI 333162 100
2 8 2 1 O
009 00!
)tr CAYENNE (CAY) GuIana Francesa
COO 113055 319 1 O 1575 801 650 031814 738 20 1 :2345-- 1515 ---- CXI 113160 100 801 O 801 CXI 133162 100 BELEM (BEL) PA 001 2030 COO 113057 320 1 1 3 COM 333710 320 805 7 1500 12346-7 1145 1315 2355 805 333882 100 3 O 808 PORTO SEGURO (BPS) BA O 2345-- 1515 ---- CXI 333160 100 801 5- 1445 1615 CXI 031781 730 O1723 ---- O 805 COR 333712 320 1-3-0-- 1615 1030 1740 COO 031676 738 2 2350 806 J33882 100 3 O 805 O 7 1241 ---- CXI 113162 100 801 MACAPA (MCP) AP 1520
1 0 O
0175+ COO 3I3!04 320 O O
/350 --7 1240 ----
GOIANIA (GYN) GO
803
O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
O
PORTO ALEGRE (POA) RS 1645 7 1240 ----
CMI 031781 730 COO 031778 738
OCI 805
658 113818 100 2 1 CXI 313360 100 1 M COM 313712 320
CXI 033781 130
o
OIANIA (GYN) GO
005 001752 730 3 O
0140 12345-- 1015 ----
----
1 1 8
O ---- 057 060309 £92 010 031693 730 2 1 1 CRI 031781 730 - --- 0210+ COM 031956 730 7 5 1 COM 031676 738
1045 O CXI 1700 031781 738 5- U20 ---- O COM 031914 730
O / 3240 ----CXI 313162 108 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 23456COM 313710 328 5 1201567 1220 ---- CXJ 031781 730 :500 ----
CXI 031781 730 COR 0910717 730
PALMAS (PMW) TO
COM 113013 1002 319 1 1 80! 1 7345- 1234561 1220 ---- 7 12345-- 15! --- - CMJ 133160 100 80!
240
1
CO
1
COM 031735 738 1 1 O XXP 069313 £82
7 I
nCO ----
7740
607 060313 £97
O
COR 021757 730 3
'ORTO ALEGRE (POA) RS
CO!! 313774 320 1 3 803 CXI 113150 100 1801 2115 12335-- 1515 ---- 23356- 0000 ---- 133162 100 5 80! 047 066309 £512 O 12345-- 11110 ---- COO 313/12 320 805 1313 O COM 113710 320 005 503 2115 2225 COO 313774 320 1 O 005 113563 320 2 O 805 1 1 335-- 0035 1025 650 133448 320 3 O80/ 00!5 CASCAVEL (CAC) PR 6 A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1535 O 00! 3/315-1515 - -- CXJ 113160 100 1345 O 7 1900 ---- XAP 869313 £82 7 1500 ---- O 034052 1720 - CXI G31781 730 O COM 113712 320 805-- 2030 920 COM 869335 882 1 COO 031073 733 1610 0035+ BSB 133448 320 30 807
000 060223 1009 CCII 041618 730 1 O 050380 8747 1 C66324 £82 1 XAP C68313 [742
CCII 113057 319 1 O
801
Panroteo - Maio / 2006 - 8 - 115
7
:52+
----731'
069353
1
[62
2110 12345-- :700 ----
1011 333128 328 3 1 1 687 066309 [72
809
2110
CCII J30128 320 3 1
809
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1440 ----
COA 912707 CNA
79
DE: 217. I0A7iA CHAPECO (XAP) SC 17-4-6Aeroporto : CONTINUAÇÃO 12345--
3700 ----
7155 1234567
'AI' 01,6105 EM2 - 1 CIII 3J3049 320 1 1 2131
500702 CII 9 PORTO ALEGRE (POA) AS 1003 008 982074 733 6 1 037369 700 0 O 0730
79800
----
9Cm 339223 100
1
0
12345--
0800 ----
067 069223 100
CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 030 ----
ESTE (AGT) Paraguay 2125 1340 0:1. ':+iro 859-:, 0 hr. CURITIBA (CWB) lnte Guarani 2 3 Kn U p ropo -to 1-3-5-- :440 ----
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
6
768 CAI P84740 ATO 2 8 1330 12345-9 067 066309 [112 12345-- 1700 ---- 2330 CAI P84730 ATO 2 8
768
RECIFE (REC) PE 1234567 0650 1 2345-X11069223 100 1234564800 ---- 2 34567 0610 0935 1 440 1234567 7 1530 ----
CII 18,0 031846 233 807 069313 [82
330014 100 +2::::' 1o0
1254557 1090 2130 GH333574 320 2 ' 025 5 OUP 066309 0112 12345-- 1750 --- 12345-01150 CII 333394 320 1 5 801
BELEM (BEL) P4 001 OSB 333881 320 4 ----
FORTALEZA (FOR) 1-0-5-- 0140 ----
o
607 066309 [112
1
2220 0140 012 861544 018 JI-PARANA (JPR)
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
2330 1 ISP 069223 100 BOA VISTA (BVB) 1066 031846 733 1 1130 12345----4--- 1725 ---- 6 ISP 065388 [82 12345-- 0835 ---- 2300 P00 662105 733 2 1 1000 1420 CARAUARI (CAF) 987 066324 0112 6 5- 1345 ---- --4-6- 1041 1230 700 902332733 3 2 9 1000 2065 12345-1 1 3 092 7 1500 ---- 683069 EIRUNEPE (ERN) 123456-
0800
----
1925 12305-- 1700 ----
CAI 861066 703 1 6 IAP 066309 0112 6
0804
----
1440 ---- 00i5
085540 578 1 A MACEIO (MCZ) AL 1443 1-3-5-- 3400 ---- AM
--4-6- 1047 1245 FORTALEZA (FOR) CE
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
1-3-5--
1180 1196401 [112 18
333552 100 O A
807
----
CMII 333597 100y
807
2125
858 333598 320 2 1
CIO 510702 CIA
A
CIO 910702 CSA
807
058 333440 320 5 A
3
MANAUS (MAO) AM COZ 865540 078 -3-5-- 144n ---- COO 1440 2150
0150+ -0 691051 733 25
6AP 339223 1005
:917
A A
807 010
028 333034 320 2 A
801
COlO 333592 130 CAI 333758 320
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
AOS
2720
A 1
807 810
COSI 333105 315 3 A
808
CMII 333592 100 COlO 213799 320
FORTALEZA (FOR) CE
570702 CIO ---- 858 RA2014 733 4 A 1000 2355
MINACU (MQH) GO MANAUS (MAO) AM o 802 10H 333916 319 1 5 1105 1 074013 EMB 08 1-3-5-- 1448 1720 = 2345--23-5-- 1030 1630 1440 8 80+ 069313 092 7 1800 ---- Iv 895540 ATO 05 1--4-61725 1825 CAI 602441 733 1 8 0050 1827 NATAL (NAT) RN CL 882 066309 0642 5 12345-- 1700 ---- -3-5-- 1440 ---- COO NATAL (NAT) RN
803
PR
---- 9 COO 570702 098
0030' 857 333064 320 7
865541 776 27
807
CAMPO GRANDE (CGR) MS
CURITIBA (CWB) 002 0010' 858 333046 100 5 1100 ---- CIO 885540 ATA MACAPA (MCP) AP
AM
801
6
2010 058 333885 320 2 A 807
503702 068 1 O
RO
007 810
333592 100 1 1
CMII 333597 100
CÍS 1530 583202 068 A 808 850 333572 320 4 3 CUIABA (CGB) MT
1400 ----
007
MG
CAMPINAS (CPO) SP
510702 CIA 4
----
RR
E o 806 2100 009 333530 339 1 6 o726 1 ---- 1 2345-Iv 23456-
1-3-5--
4400 061051 733 1 6
001
BRASILIA (BSB) DF
1035
IMPERATRIZ (IMP) MA
BELEM (BEL) PA
807
2201 CAI 333230 320 3 A 801
088 43:014 738 1 7
1440 1-3-5-- 1440 ----
106 031774---- 730 1 3 2035 1 2305- 1 720
A
CIA
COS S7C702 CIA
GO
07: COARI (CIZ) AM RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2 345-0144 GURUPI (GRP) TO 3-5—1440 1935 9 037 J39223 100 23456- 0800 ---- 3,1. :31,-ir,:: ASA -'.11 1-3-5-- 1440 1615 COS J33480 319 1 1 809 316 2,0 [Ir OeT-o;:oit::: Coar
12345-- 1700 ----
CMI 333682 100
058 333448 320 7 A 2300 8 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 001 750 ---- 331073 100 .1 7 A COlO 333592 100 1 COR 333759 320 CE
2360
137 069313 74629 7 1503 ---- 12345-C09 031774 230 1 1 2035
O
2330 008 333564 320 3 A 806
COO $00702 CIA
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5-- 0140 ----COO 570702
1440 GOIÂNIA (GYN)
803
CORUMBA (CMG) MS Dif. bruno 857 -1.4 Cm. 822070+10 : 017+'. :0+ ----,nba 2,0 Xc
0 ARACAJU (AJU) SE 003 058 333598 320 4 A ---- CIII 333592 100
PR
2245 1040 szo7:0 100 O 1
2190
AO: 0
CFS 570702 CIO
2131 1440
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 138042 :02 c 0935
307
059 333591 320 O 6
2140
806 CAI 333450 320 1 1 -- -- 1238 1 80+ 066309 [92 ---4--- 1700 ---- 0820+ CGH 691078 733 1 C9. CIUDAD DEL 73.19--
007-169 730 1 A
O
570702 CIA
ASA 333835 320 4 A
2113
00843 753 O
1234567 2132 1005
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
973702 CIA 1 095C
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-5-- 1440 ---- CFS 501702081
657021 763 O PCI
1001+
PORTO SEGURO (BPS) BA
123-56-
0515 (O'Hare) (ORO) IL U.S.A BRASILIA (BSB) DF 038 -2.0 Ir. 1-3-5-- 1440 1830 0515 D'Sare Internationol 35,0 Em CAMPINAS (CPO) SP 1-3-5-- 1440 ---- CIO
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
BOI
CORDOBA (COR) Argentina Ac—porto: :,:e,,,ar 3m'.' Cordel;, 0.0 Cm
801
BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 1440 ---- CFA 2350
12-0-5I234562 SmI0Cm,a, 80 D0 CHICAGO
DO:
1
658 330348 324 4
2300
5
807
050 333002 100 3 A
008
C90 333592 100
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 570702 CIA 2 ----
007 003
570702 CIA
001
A CISC, 319597 100 A COR 333705 100 - --- 0010* 5011 333 557 320 2 A 0 096 607449 733 1 1 2050 2076 805 GOIANIA (GYN) GO 0025* 008 333574 320 5 0 DIZ 865540 ATO 1725 ---- O COA 333582 100 12345-1440 ---- 0320* 7810 881051 733 39 SALVADOR (SSA) BA PALMAS (PMW) TO 850 333791 120 2 O 2100 1 23-50- 0800 ----IAS 339223 100 TEFE (TFF) AM I-3-5-- 1440 ---- COO 530702 CIA CAI 333450 320 2 1 806 1350 ILHEUS (lOS) BA 801 2140 008 333818 100 4 A 805541 370 09 1--4-6- 1045 1120 9 XAP 339223 100 ---4--- 0800 ---- O 1 1440 ---- CMA 333592 100 Õ 2340-PORTO ALEGRE (PO4) RS 1 806 CAI 333420 322 2 1 COR 333769 320 0350 co CiBA A COO 510702 1440 ---- -3-5-807 366320 0112 1 6- 1346 ---- CII 333000 020 A A 2220 750 031929 730 4 A 2200 Cá 2340 PAI 031805 733 3 6 Dl; CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4 IMPERATRIZ (IMP) MA 1 IAP 069313 7112 7 1530 ---- PORTO VELHO (PVH) AO O CMI 333592 100 12341-1440 ---- Aeroporto : Conceioao do Orava;, 14.0 Cm 006 COO 333486 322 2 O 2320 -3-5-- 1440 -----015 500102 CNA 2222 058 333572 320 2 7 6 2345-- 1700 ---57° 066309 192 802 050 333546 100 A A 2250 JI-PARANA (JPR) RO 2320 CAI 333486 320 2 O 806 RECIFE (REC) PE i BELEM (BEL) PA 1440 CMI 333592 100 12945----- 'o SANTO ANGELO (GEL) RS 1-3-5-- 1440 ---- COO 070702 CIA 010712 096 2 7 -- -- 0810- 658 333546 100 3 1 1-3-5-- 1640 2025 266308 082 O 7 12345-- 0850 0915 058 J33514 320 4 A 005 2215 510712 CIO 7 6 -2-1--- 1640 2025 JOAO PESSOA (JPA) PB 266324 097 O 7 5- 1305 1425 RIO BRANCO (RBR) AC---- CMA 333592 140 7 1 BRASILIA (BSB) DF 1.40 te 2345-SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7 1-0-5-- 1440 ---- ÇP5 510732 C50 038 333573 320 CAi 510711 CIO 1030 ---- 007 .139723 100 1 123456- 0680 ---- o o 600 03:852 730 2240 0015REC 333500 320 3 0 1830 007 ST0702 CIA 3 1035 COO 333742 320 1 O 010 EE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ JOINVILLE (JOI) SC FORTALEZA (FOR) CE II1 7 1580 ---- OAP 069313 [112 O 8 0160 1 2545-1440 ---- CMII 333592 100 1-0-5-- :440 ---- COO 000702 COO 570712 CIA 1 640 810 CAI 333276---- 319 1 6 2155 COO 333759 320 A 050 031277 733 4 1 2115 0150+ BEL BRIOSI 733 3 8 007 066309 [462 1 12345-- 1700 ---- CII 333037 319 3 O 2105 610 CAI J33276 519 3 1 SALVADOR (SSA) BA 2155 GOIANIA (GYN) GO LONDRINA (LDB) PR 7 013-5-1440 -2.4.-. 1030 ---- CO3 570711 CIA ---- COS 500102 COO SÃO LUIS (SLZ) MA A CMA 333092 100 1 2345-1540 005 058 ---- 333564 320 4 1 2225 085 570782 CIA 4 1 1935 7 1500 ---- 840 269311 [112 COR 333155 320 O 8 1020 0330' COO 631814 758 3 1 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT GURUPI (GRP) TO
MACAPA (MCP) AP 510702 COA O 6 1 ---- CMI 333592 300 0815* 858 333440 320 3 9 1440 ----COO 510700 COO II
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 530711 ISA 1 1-3-5-- 1440 1510 -2-°--- 1030 1240 12949-0140 123056- 0000 0925339223 100 O 1 SAO LUIS (SI) MA MACAPA (MCP) AP
123456- 0800 0928069223 100 O 9 1-3-7-- 1640 ---- Clii 510712 CIA 1-3-A- MACEIO (MCZ) AL 1 XAP 066308 [82 12345-- 0835 ---- 001 708 IEL 333448 320 3 1 [58 333572 520 5 1 2340 O0:5 1 12345-1140 ---- CMI 333192 100 1345 POA 031808 733 2 5 083 $10712 CIA -2- - ---1610 -- -- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 00300 658 333964 320 4 A XOP 066324 [112 9 6- 1345 ---- 807 00:5 , 001 333448 320 A A 8 1-3-5-- I440 ---- CES 030102 COA 1840 P00 031608 733 2 1 MANAUS (MAO) AM MANAUS (MAO) AM 008 031703 730 4 1 2100 069313 [3-42 O 9 0 7 1500 1650 COlA 333192 100 2345-1440 ---- COO 530712 CIA 1-5-5-- 1648 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 066309 [112 O 1 12335-- 1700 1850 7330 ASB 330542 320 2 A BEL 031830 730 3 1 2300 8 1040 ---- COO 330707 COA ----5-SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CSC 910712 ISA -0- - ---1640 ---- MARABA (MAB) PA 065 961077 733 5 O 2305 9 XAP 066308 [112 12545-0835 ---- O 2 345-1410 ----CMI 333592 100 AOL 031830 730 3 5 2378 II COO 010102 COA 1----- - 1440 ---- A 1 ISCO CAI 333759 320 SOA 002111 73.1 2 9 530 MARABA (MAB) P4 0011+ 0016 081123 733 6 A 1 ---- IAS 066924 [642 6- 3145 0050* CGH 333714 320 4 A 900712 COA 1 1-5-5-- 1614 1820 SOA 602117 733 3 8 ISCO 2035
007 803
807 010 046
807 800
807 502
007 005 802
807 810 000
801 OIC
001 801
807 AOS
807 807
887 818 002
TERESINA (THE) P1
MARINGA (MGF) PR 500712 CIA 1 -2-4--- 1640 1 820 A 030702 COA 1-3-1-- 1440 ---- CFA ---- r 02345-SOROCABA (SOD) SP 1440 CMI 3J3592 100 MINACU (MQH) GO 030 050 JJ3082 100 4 A 2220 3 1 COR 333759 320 OAP 069223 100 63800 ---- C83 $70711 010 - 21034 ---- ---- ?215 CAII .033101 100 3 * 1032 CII 066366 140 1 6 UBERLANDIA (UDI) MG 087 510702 COA 2 1720 II 1-3-5-- 1440 ---- COA 500702 CIA UBERABA (UBA) MG NATAL (NAT) AN NATAL (NAT) RN
7 887 466309 [112 12345- 1 2345-1703 ---- 1040 7010 Cli 610712 CIA 1------1640 ---- 76-2 COA P84752 ATA 2 A 2320 VITORIA (VIX) ES 0320+ 760 001051 133 4 O 1-3-5-- 1440 ---- UBERLAN DIA (UDI) MG
REDENCAO (RDC) 1 1 7345-887 331223 100 12345-0840 ---- 1-3-7-- 1540 1700 CIII 333730 319 1 1 809 3100
857 ---- 005589 ATO 0 8
3 CMI 333592 100 0025* 800 333574 320 3 A
CCI 333204 100 1 9
009
1244
CDI 333120 322 1 1
006
1240
006 333426 100 1 5
801
:
--0-5-7 1945 3740*
$60651 Mil 2 FCA
8 - 116 - Panrotoo - Maio / 2006
705
001
807
A
807
2253 8SA 333546 100 2 A
002
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RECIFE (REC) PE VITORIA (VIX) ES RACAJU (AJU) SE 0-08757 P11 1 [Ci --3-0-7 1945 0540+ ---- 2 1443 1 310-O 7305-0000 ---- 807 339223 140 195 070702 010 1-3-5-- 1440 ---- $00651 701 1 PCI --3-5-7 1545 0540+ 010 333164 320 5 O
001
801
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PORTO VELHO (PVH) AO 0118157 AIO 2 001 9 mIa Teoez;nhO 1,0 Cm --5-A-7 1945 0740* ---- 141C 0640 333592
2550
305
050 333071 320 2 O
0
CONFRESA (CFS) MT
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 0meoorto 2 345-6 ---4--- 3300 ---- IAS 339223 120
801
0 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC PA 502 010 4 O A 007 0045 2230 050 333517 ---- CMI 333592 138 570712 COA 0 8 CAI 333709 320 81C 970712 COO O MOI 2250 COSI 333021 100 3 1 COS STO702 CIA
-0-4--- 1640 1700 XAP 339223 100 6- 0800 ---- 006 333248 319 1 9 009 1200 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) P4 PALMAS (PMW) TO 3L; COPENHAGEN (CPH) Dinamarca A IAP 006308 0117 12345-0835 ---- 1030 2315-1440 050 0 6 ---- CMO 333502 100 O 1 112 1 970711 *5,2 "r. 1100 031808 733 3 A 3525 4,0 Sonar', 7511 501711 CiA O 2140 008 333018 100 2 1 1000 120 1 7 1500 ---- 007 069313 [112 Aeroporto : 000trup 9,1 Aio PORTO ALEGRE (PO4) RS -'005 ---CAH 333246 324 1 4 809 0 12315-1440 ---- CIO 333592 100 1 00 ---- 12340-- 17 AOS 066309 012 2025
807 81C 001
2205
100
CMI 333592 100
A 007
050 333574 523 2 1
901
ARACAJU (AJU) SE 1234567 1 234057 0600O
1315 3734567 3700 ----
12345-7
CORUMBA (CMG) 3:3:55.
O
MS 1:405 CONTINUAÇAO
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ (95 333592 IDO A 807 10345-- 2175 ---- 5 COO 133759 320 810 12345-0600 7100 COO 333530 319 3 5 006 12305--
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
y
807
805 802
COO 333783 319
O
003
2025 12335-- 2130 ----
COO P84762 ATO 2 O COR 333783 320 A
768 803
COO 031937 733 050 831216 733
SP o
803
050 333875 320 1 A CIO J33599 320 O
801 803
OSO 133877 320 1 A A COO 333898 320
803 802
COO 333519 320
1215 32345-7 3100 ----
----
A
803
COO 031941 730
802
333600 100 O O
803
001031 733 O 0
CARAJAS (CKS) PA
1255 856 706588 ATO 3 0600 ----
ARARAQUARA (AQA) SP
MS
333763 070 O 0
001029 733 O O
----5-- 1000 1000
COO 333599 320
COO 333599 320
ARIPUANA (AIR) MT -7-4-5- 0515 0840
805
CASCAVEL (CAC) PR COO 031943 730
CRIADO [MB 1 A
2755
A
0011 069205 [142 3 7 1 COO 805517 ATO
2130 MGF 000535 008 2 3,25 800 .333561 320 7 7 805 09540 1-3 -5— 0515 C06802 L4T 7 ---- 5 1 2345-1700 COO 805005 ATO
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
o
1400 008 005088 ATO 2 O A
COO P84750 ATO 1 O 768 ---- COO 333743 320 A 030 1920 CO-' 704752 ATO 2 O 760 12305-- 1650 ----
773456- 3305 ----
(00 031143 730 COO 017730 790
3320 123456- 0600 ---- 1410 7 0000 ----
COR 031024 733 7 COR 333599 320 050 333087 319 2 O O COO 333599 370
AI:
1410 32305-- 1700 ----
050 333807 320 COO 805500 AO
AOl
:440
2
A A
00100 C,lO 031956 738 7 O 0 1234567 1700 ---- COO 333805 100
800
003
001
0023 173456- 3600 ----
COA 333460 319 1 0 O COO 333599 320
801 800
1135 7 0600 ----
058 333460 320 1 A CO3 333509 320 1
001 003
3135 734567 1050 ----
BOA 333468 319 1 A O COO 031075 733
001
COO 031934 730 COO 333004 100
1710 123456- 1135 ----
080 080521 [92 O O O COO 333703 320
1800 1234567 1325 ----
COO 805003 002 2
803
803
0750 12345-- 1130 ----
----
O
COH 333404 320 1 COO 333700 339
803
803 003
O
803
COO 333464 319 1 0 1 COO 031943 730
Aol
COO 031752 730 1 7 0 COR 333840 320
=
853
CIO 333460 320 1 8 O COO 333781 319
1005 7 1335 ----
7
803
0923 6- 0405 ----
COO 3J0592 807 BARRA DO GARCAS (BPG) MT CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 2030 O COO 33 3759 320 830 1 234561 1700 ---- 0 7 0005 ---- COO 333701 310 OCo C46810 [MB 1 A 1-3-5-- 1240 1425 ----(IS', COO 3173270 319 100y 3 7 810 2100 1220 COO 333163 100 2 A 801 BARREIRAS (EIRA) BA SAO LUIS (SLZ) MA COO 333599 320 2345-- 0600 ---- 803 GURUPI (GRP) TO O 1-3-5-- 0600 ---- COO 333599 320 803 0 1 807 030 3J3575 320 805 12375-- 2400 ---- COO 333592 300 1-3-5-0600 ---- BSO 5707 1 4 CIlA 1 1250 1455 803 COO 333161 100 2 O 2348 BSO 333572 320 3 A 808 1230 BAURU (BAU) SP CHAPECO (XAP) SC -2-4--- 0600 ---- SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 3234560405 ---- COO 333781 319 803 1 1 35 .19 ---- A '5 807 COR J33743 320 810 7345-- 23.15-7 1440 ---- CIO 333592 IDO 3230 0915 COO P84762 ATO 1 O 768 2330 COO 339222 100 2 9 1940 COO 333759 320 2 A 810 HUMAITA (HIA) AM A 32345-- 1135 ---- COO 333783 320 803 CONFRESA (CFS) MT A 1300 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1740 COO 784764 070 1 O 760 O 1,1 315- :340 -- -- A 807 803 1-3-A-- 0600 ---- COO 333599 320 COO 333592 300 1705 7 1138 ---- COO 333783 319 8 803 A COO JJ3759 320 030 1420 050 570701 CIA 4 O 1744 COO 984754 ATR 1 O 768 12345--
l
0040' 003 333007 320 2 A 807 058 333005 320 1 O GOIANIA (GYN) GO 085505 ATA 2 O ---- COO 333701 339 O
2110
12345-- 1700 0015' COO 784764 ATR 2 O 768 0405 COR 333783 339 O 803 CAMPO GRANDE (CGR)
ARAGUAINA (AUX) TO
O A
0110' REC 031728 730 2 A
(GIl 784768 ATO 2 O 1830 768 1700 1300 1234567 2508 ---- A COO 333743 320 830 3230560 1700 1805 2338 COH 784766 ATO 3 6 768 1-3---- 1800 1900
2225 133592 500
000 133566 320 2 8 1 COO 133898 320
----
12344-2440 ---- 9 COO 0305 319597 100 007 2 3456---- A COR 313759 320 010 0750 7 1325 2:00 COH 333956 319 3 9 802 12315-7 1545 ----
SALVADOR (SSA) BA 514!,-- 410 ---- COO
---- O 803
650 333564 320 2 A 2330 805 CAMPINAS (CPO) 1734567 1720 ---- COO 031937 733 O 0000 ---- 0050- 000 031713 733 2 1 1218 5- 3600 ---- ARACATUBA (ARU) SP
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 830 12345-7 e ---- 12325-- 4.i0 ---- ('lO J33592 100 O 807 COR 333759 320 A 810 3230507 2 1 45 (OH J30254 320 3 O 809
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
---- 1720 COO 233599 320
802
000 333591 320 1 O
'03
CIO 333590 320
O
003
050 5T0701 COO 2 0 COR 333599 320
001
-
050 5T0703 COA 2 O
O
COO 809506 OCO 300 005550 ATO
3
O
ILHEUS (lOS) BA
LOS 333334 320 3 O 801 2100 8 1334551 3045 ---- 810 COR 0650 333743 320 CORUMBA (CMG) 123-562240 COO 984756 670 2 ---- O 768 TERESINA (THE) 121 1 7345-0530 12315--
:440
----
COO 333592 100
y807
BELEM (BEL) PA
1255
7270 050 333802 100 2 A 008 3734557 0600
MS
---- A 83 COA 333599 320 1675 507 050 333593 300 7 A 1231567 3545 ----
803
O 1
885
COFI 333454 319 7 O o COO 333743 320
800 810
COR 333599 320 850 333575 320
O ---- COO 333599 320 803 COTRIGUACU (OTT) MT 2770 COO 330486 370 2 0 3235 BSB 333896 320 1 O 807 C46602 14T 3 A 3-3-5-- 0515 0920 O i234567 1700 ---- 807 IMPERATRIZ (IMP) MA COO 333098 320 O 12335-- 1440 ---- C140 333592 100 007 CURITIBA (CWB) PR 1734507 847 ---- O 050 1700 333048 320 3 O (00 333090 020 2300 050 005509 878 2 7010 COA 031941 700 A 1234550305 ---- 1234567 1720 ---- COO 031937 733 7777 800 333572 320 1 5 VITORIA (VIX) ES COO 031738 730 1 9 0835 0050- 850 031826 730 1 O 037 IPATINGA (IPN) MC 2330 ---- COO 333597 100 O 12345-- 0405 ---- O COO 333701 319 833 BELO HORIZONTE-----'00 (Pampulha) (PLU) MC 12345--------,0 320 A OSB 3135:7 100 O A 1335 803 0850 COO 333783 333003 319 1 A 801 -- 0425 ---- (GO 3337SI 319 ' 803 1730 COO 069207 100 1 A 1234567 0405 ---- COO 333781 319 O 003 COH 333204 120 3 ' AOl 0893 0935 COO 333005 319 1 O 801 ITAITUBA (ITB) PA 7 1139 ---- COO 333703 319 803 A 803 12345-- 0600 ---- COO 333509 320 (66014 [7-16 4 A 1-3-5-- C525 EAS DE: COTRIGUACU (011') MT 1647 (O11 335206 320 1 e 101 3 005 050 333701 320 JI-PARANA (JPR) RO 123415 lIzS ---- 350 334703 520 ' 300 1205 COO 333007 319 2 A 831 17e,00,'to,Onc"c 2348-1150 2400 ATO 3 A 805516 A do 23456- 0600 -- -- 803 1734 0H 333702 328 1 COR 333095 320 gi 3,0 Ke 8O9506 ATO 1 O I50 1415 003 1236 050 133081 319 1 A BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1 12045-3700 ---- COO 333898 320 A COO 333599 020 003 7 0000 ---- 200 033941 730 1234557 0335 ---- COlO' 050 333546 100 2 A 1236 600 333087 320 1 A 801 CUIABA (CGB) MT 0833 510 031702 738 1 0 CIO JJ3A98 320 7 1700 ---- A COO 333783 320 803 32345-- 1135 ---- ' 0 6313703 339 003 12345-- 0435 ---- C46803 L1 2-3-1-- 093, 1253 2 1 0310+ 000 333508 100 2 A 801 652 (G11 333013 320 1 300 333210 319 1 1 801 0050 JUARA (JUA) MT O 003 7 1135 ---- COA 333783 339 1 JOÃO PESSOA (JPA) PB 1234067 0405 ---- COR 333781 319 803 086803 14T 1 '3-5 - 345-0937 1055 1652 (011 333013 319 1 A 801 A 2 ---- COO 333599 300 C0H 333216 320 1 1 1003 0600 809 A 6- 1135 -----00 333783 320 803 JUINA (JIA) MT O 803 1405 12345-- 0600 ---- COO 333599 320 050 333562 320 2 A COO 333067 320 A 801 1 050 333703 320 805 0 O- 0003 ---- COO 133599 020 C06803 141 O O 2-3-O-- 0935 1010 COO 333016 370 2 A 801 3930 1405 1255 COO 333214 320 2 1 801 800 133502 319 2 0 MARINGA (MGF) PR A 1238567 1200 ---- COO 333763 320 002 O 1 7 0600 ---- COO 333599 320 60600 ---- COO 333599 320 803 O 9 , 5 - 5535 ---- C7T 006803 L4T 1945 LOO 333330 020 2 A 801 O 050 333871 320 809 3405 050 333560 320 2 O 7335 COO 085537 808 4 O A 12345-7 1325 -----'00 031940 130 010 333370 320 2 O 809 1234567 1700 ---- COR 333898 320 1 1300 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1755 (011 031740 730 1 A O O 058 333574 320 32345-7 0600 ---- COO 333599 320 003 0 COO 899007 ATO 7 1045 ---- O 2-3-1-- 0935 ---- CTT 006033 147 050 333575 320 O 005 0015' REC 333500 320 2 A 2145 LOO 809505 ATO 2 O 1770 COO 005917 148 3 8 1543 COO 333220 320 2 O 001 JOINVILLE (JOI) SC 845505 ATO 1 1 10305-- 1700 2130 COO 031875 733 O 6- 1050 ---- SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 1 23-1567 0345 ---- COA 031941 710 0 003 6- 1700 ---- COO 333005 300 (090 031854 730 2 O 1635 2-5-8-- 0935 ---- (3' CO5803 1' O 1100 COA 031930 730 1 1 7755 ORO 333171 320 7 A 803 O COO 031875 733 12345-7 1050 ---- 030 1821 COO J3743 373 3 A 123456- 0405 ---- COO 333701 319 32345-7 :203 ---- (08 333805 100 A 803 1700 COO 033710 730 2 1 CO', 333035 300 1 5 0925 SÃO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP 801 2330 DOU 333533 320 2 A O COO333604 300 12345-- 1130 ---- 803 O COA 333703 320 12345-1135 ---- 77 270805 IT 5 3-3-,-- Q9-----1540 850 133 1 40 100 1 1 802 DOURADOS(DOU)MS COO 333075 300 1 O 1630 193! COO J,741 323 12345-7 1130 ---- COO 333004 100 O 803 O 12346-2780 ---- (40 005505 ATO 7 1135 ---- COO 333783 319 A 802 1720 000 333863 320 3 O (60 805503 6M2 3 O 2300 1630 COO 333070 100 1 A 12345-- 1135 ---- COO 333703 320 003 A COO 333703 320 32345-7 1200 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 801 1652 COO 333222 319 1 A 00, CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AO 1910 COO 333027 300 3 A O 1 234567 0405 ---- COR 333781 319 003 6- 3135 ---- COO 333783 320 8 003 O 12305-7 1540 ---- COO 333743 320 COO 333301 320 1 O 008 0028 Die. IIAr,,o 650 -2.0 h. COA 333222 100 1 8 801 1650 2155 COo 333037 319 2 O 003 (00 333599 320 123456- 0600 ---- roer cc Cruzeiro do Sul Ae-opor:o O 003 7 1335 ---- COO 333703 319 O 050 333087 339 001 JUARA (JUA) MT COO 333710 320 A 005 (60 JJ3813 100 2 O 801 1350 1-3-0-- 0535 0700 CR6002 L41 O A 000 333371 320 2 A 009 1900 A 003 12345-7 0600 ---- COO 333599 320 HUMAITA (HIA) AM A 002 COO 333763 320 -(-0-6- 0515 0700 (06604 [MB A 5- 1200 ---- 001 1350 650 330875 320 2 9 C75 C74047 735 9 -2------330 ---- COlO 333220 319 3 A 001 1520 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE COR 031875 730 5 3-3-567 1050 ---- 049 008508 ATO 3 9 1775 A 802 COO 133763 320 12345-7 1200 ---- 12305-- 0305 ---- O COO 031041 736 COO 031970 738 2 A 1640 O (20 C74847 735 -0- 1130 ---- 801 COO 133224 320 3 A 1922 1425 COO 069200 100 4 O 1234561130 ---- COO 333703 320 003 -- - - 1455 1711 015550 008 3 A COR 031943 730 A 6- 7325 ---- O 07 0305 ---- COO 031940 730 BOA 1758 COO 333103 320 3 A 2100 COO 031610 733 1 A LABREA (LBR) AM 1-140 COO 069282 000 4 O COO 333780 319 003 7 1135 ---- A 12345-7 2325 ---- COO 031943 730 (25 (74847 735 A -2-----1130 ---- 808 1758 COO 330103 323 1 5 JUINA (JIA) MT COO 031730 736 1 A 2130 'OH 009540 OCR 2 620 O 1734567 1325 ---- COR 031943 730 C86832 L4' 1 1-3-5-- 0535 0750 A 810 12345-7 1545 ---- COO 333743 370 075 C74847 730 -0- 1190 ---- COO 031604 730 1 O 1800 C06800 EMA 2 -0-4-6- 0515 0855 2210 COO 333230 320 2 A001 "OH 805550 ATO 2 2070 O 030 1234567 1505 ---- COO 3J3743 370 A 12345-7 1700 ---- COO 333805 100 803 JUIZ DE FORA (JDF) MC MANAUS (MAO) AM 2226 COO 333105 319 2 O 008 000 333312 320 2 A 001 0 1-3-5-- 0405 ---- COA 333781 309 O 1234507 1700 ---- COR 333896 320 802 12-4-6- 1130 2620 C73847 730 7 A 6- 1700 COO 333805 108 003 ---2---- 330 0945 CGH PO4704 ATO 1 2745 050 333073 100 1 O 001 --3-5-7 1130 1020 C74847 733 2 ORO 333312 100 2 A 001 2330 -2-4-6- 0405 ---- COA 333701 319 O 12340-7 1720 ---- COO 031937 733 17345-7 1770 ---- COO 031937 733 A PORTO VELHO (PVH) AO COO 984702 ATO 1 O 2330 COO 031960 730 2 O 0110' COA 033950 733 3 A 0 37-4-6- 1230 1450 (73047 735 1 A -2-0--- ----0945 1135 ---- COO 333783 320 O COO 031937 733 6- :720 ----
UBERLANDIA (UDI) MG
007 038
-
403
-
11
--3-5-7 2138 2250
(74827 733 1 O
1232567 RIO BRANCO (RBR) AC
1720
074847 735 O O 32-4-57130 1230 1 2345-274847 733 O O 5-7 lijo 1730 1234567
0500
BOA VISTA (BVB) RR ----
A
0100- 830 031782 730 2 A 0308 ---- 0829
COO 031070 730 2 O
FORTALEZA (FOR) CE
BRASILIA (BSB) DF
1234567 1130 1401 123256- 1135 ---- -1 CUIABA (CGB) MT 123456- 1737 • ,A. l4or: 050 -1,0 8-. 7 1335 ---- 9,0 Ole 2er'opl-'O,'OarQhal Oc-,dor 1737
ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 -2-4-6- 3525 0425 C85808 [MB 2 O
2330
COO 031937 733
C06 031941 730
COO 069200 108 3 A 1 COO 031941 730
333804 100 0 A 803 O 12345-- ----1315 0600 ---- COO 333703 320 803 1345 COR 0405 333710 310 1 O 005 67 0600 ---- COO 333783 319 A 003
COO 069202 100 O O COO 333599 320
003
12345-- 1200 ----
COO 333710 320 1 O 8 COR 333763 320
005 002
1836 32305-7 3325 ----
COO 333592 100 1 A COO 031943 730
007
1345 1234567 1720 ---- 2350
3910
O
1300 0305 ----
333599 320 O A
1100 12345-7 1325 ----
LABREA
802
603 802 003
802 003 002 002
805 002
003 808 803 008 003 008 802 BOI 810 008
803 708 803 768 003 768
COO 904788 ATO 1
768
(LBR) AM COO 809506 ATO 2623 300 005650 ATO
O 3
LONDRINA (LDB) PR
050 333516 ---- 320 2 8 802 A 903 COO 333599 320 1040 802 050 333510 100 2 A 7 0405 ---- 9 COR 031937 733 0040 050 031030 736 3 O
002 807 802
COO 984784 ATO 1 O O COO 001943 736
0- 1150 ----
803
0
003
COO 333760 320 1 A o
810 803
1230567 0600 ----
COA 333760 319 1 A A COO 333599 320 O 050 333575 320
810 803 805
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
COO 333701 319 COO 333781 319
COO 031341 730 COO 031600 738
O 9
COO 333752 320 2 A
002
885546 ATO 1 O
COA 031720 738 1 ---- A 1855 0300 333890 320 O O 007 1234567 1700 1933
1320
12345-- 1200 1400
1230567 1200 1524
333763 320 1 O
002
12348-- 1200 1400
335546 ATA 1 9
1238567 1720 1955
030 031820 733 3 O
7 1645 2035
009507 ATA 1 O
033937 733 O 0
1325
-
006
Panrotas - Maio / 2006 - 6 - 117
A 9
803 802
006 002
1046 COO 333345 320 2 O O 12345-- 1130 ----COO 333004 100 O 000 333863 320
001 003 002
009 000
2030 7234561 1200 ----
COO 333347 320 2 O O COO 333763 320
003 002
2100
L0O 333334 320 3 y
800
123-1567 1720 2110333005 100 O 9 001030 733 1 O ----5-- 1000 2235
820
------7 1130----
5
803
:234557 1325----
CO)) 011040 730
0930 0- 4005 ----
COO 333059 320 1 a COO J337A1 319
801 003
2010 :234567 1545 ----
COO 031712 730 7 O * COO 333233 320
810
1030 7 0405 ----
COO J33063320 1 O 7 COO J33781 379
Sol 003
2100 :2345-7 1700 ----
COSI 333536 319 2 + COO 333598 320
2140 607 1230 COO J33053 379 1 O 234567 7700 ---- 803 12345-7 0600 -----O0 333599 320 2255 801 058 338020 320 7 1400 O 503 6- 0600 -----OO 333899 320 RIO DE JANEIRO CUIABA (CGB) MT O 005 058 333575 320 ---- 234560301 CONTINUAÇÃO 801 1401 COO 333065 320 2 5 0730 O COO 031975 733 :234567 1050 ---- :2340-2 0100 ---- 805505 ATO 00 - - 72345-- 7700 2020 CO)) 031680 733 2 9 1645 0035 5 COO 631931 333 1234567 1120 ---- O COO 3J3783 320 1135 ---- -----6- 0405 ---- COO 631873 73 3 2 3 2320 CGH 333055 320 1 5 1625 0845 9 CGB 333783349 7 7135 ---- LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 123466- 0600 ---- CO)) 333055 319 1 9 1625 756814 096 2 3 1-3-5-- 052503525 0 COO 133703 320 6- 1135 ---- 756508 006 5 1230 -2-1-6- 0575 0625 CO)) 333067 320 1 5 1654 72345-7 0600 ---- MACAPA (MCP) AP 9 COO 031943 730 12345-7 1325 ---- O 800 COO 233599 320 231567 0600 -- 1900 019 031809 733 1 O 1030 050 333896 320 2 O 801 1345 O COO 031943 730 1234967 1325 ---- 123106- 1260 ---- O 802 COO 133898 320 1234557 1700 -- CG5 031644 730 2 3 1910 1655 12345-2600 807 0015* 808 333448 320 2 6 O aos 333743 327 12345-7 1645 ---- 12345-- 1735 ---- 0 COO 031937 133 12345117 120 COR 333049 320 2 2155 1600 859 031826 138 2 8 SOIS COO 805505 ATO 12345-- 1700 ---- 7 1730 ---- MACEIO (MCZ) AL 066 031812 138 2 O 2330 1600 803 O 000 234561 0500 COO 333599 3200 72345-7 1100 ---- Coa 333805 100 723156- 1135 ----
OSO 333327 320 1 * COO 333805 100
12345--
0405
o 01 -
8
l234567 4*,,C2++,
1220 234067 1700
o
850 333576 100 7 5 3 COO 333098 320
805 802
000 333107 320 -- -- 2335 COO 333805 100 6- 1700 ---- 0020+ 000 313171 320 COO801031 733 ----5-- 000 ----
008 333564 320 3 800 3 COO 031937 733 * 33 07) 031714 133 1234561)71)1 '* 0)7 031606 738 7 0032
3
1734507 3722
1310
2
5 0
801 803
3
3 O
801
1700 12335-7 1325 ---- 1735 1234557 1325 ----
0005- 005 00100-1 733 2 A 1015 0305 12335-7 1045 ----
PORTO SEGURO (BPS) BA
MANAUS (MAO) AM 67 7005 334553 1602 COO J33599 320 6- 1:5:
COO333780 319
----
00?
9S0 333744 378 7 700 809505 970
COII 069232 100 1 O 3 12545-- 0.12-----COO 325701 319 0 COH 313210 320
816 220 305560 ATO 5 1220 208 531937 733 1234567 I777---- 123-56- 0405 ---- 1 2345---'315 1 238 358 531782 738 1 120-56- 0600 ---- MARABA (MAB) PA
2100 1234567 1546 ----
O
1O0 3:911 730
---- 803 0930
2130
803 809
COO 031940 730 CO)) 031500 730 1 O 1 COO 333707 319
003
CO)) 333906 319 O O 5 COO 333751 379
002 000
COR 333962 319 1 o 9 COO 333599 320 5 850 333701 320
AO? 0)3 AOS
COR 333922 319 2 O O COO 333599 320 5 850 333075 320
AIO 003 005
COR 333930 310 2 O 8 COO 031025 733
002
7100
2215
CGH 333401 100 2 O
2345-- 1054 2035 12340-- 1700 ----
806017 ATO 1 O O COO 885506 ATO
2359
CW8 031735 730 O
123455MATUPA (MBK) MT
801
007 333548 700 1 5 COO 031937 733 O
1-3-5--
002
0525 1215 1031567 0600 ----
2)70. 638 031020 730 1
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
O
0405
1-3-5-- 0575 0005 MINACU (MOH) GO 1-3-5-- 0600 ---- COO
1 250 231557 7720 ----
CR6814 080 2 5
7516 O
513
3005 123.15_ 7 7325 ----
CO)) '84738 AO) 7 A COO 031973 730
769
1900 12345-7 1545 ----
208 P84732 000 2 8 COO 333743 320
758 810
COO 313781 30
----
CO6808 £00 1 O 805546 040 O
SOROCABA (SOD) SP -----6- 0400 ---- COO 1830
2000 723 .15-7 1325 ----
COO 333041 100 3 5 801 COO 031943 730
2050 72345-' 1545 ---- ---'252
005 031682 730 1 5 COO 333743 320 5
COO 333950 319 7 *
002
[98
205 .137021 100 2 5
NOVO PROGRESSO (NPR) PA 205814 0M5 1-3-1-- 0525 0935 PALMAS (PMW) TO 1234557
0600
----
1201 1---5-- 1130 ----
* 2 * O
033
O O O
009 003
1 3 O o
805 003 009
2 O 1
221 802
1 5 O
805
1 O
C06010 090 5 8 COO 333699 320 O 005 333744 320
003 002
MAO 333591 320 2 5
305
003
000 070707 COSO 3 O COO 323599 320
00)
807 OSO 333588 700 1 O y803 O COO 333804 100 803
PETROLINA (PNZ) PE 7
0800 1234567 0305 ---- 7130
O COO 0600 031941730 COO 031750 733 1 COO 031941 730 COO 031964 730
13 - 110 - Panrotos - Maio / 2006
2
151
031870 733 1 O 333703 320 O O
603
010
------7 1135 1127
333703 309 O O
503
809 833
7234662 1200 7646
133763 320 2 5
80?
0234567 1325 1629
031943 730 O
0231567 1645 1032 70340-7 1700 ----
RIO BRANCO (RBR) AC ---- 2240
COO 031937 733 000 032062 730 1 O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ----
00 07:531 736
07)7 734567 0'OS ----
COR 055200 100 COB 031941 136
1000 72345-- 0405 ----
COR 031600 738 O O O COO 313781 319 O C06 330210 319
803 sol
CNF 333147 00 COO 330395 320
802 003
60) 333821 320 7 9 COO 333804 100
009 803
1610
050 333823 320 1 9
809
O
1125 10546-7 1130 ----
1050 ----
2140 6- 1700 ---- 2143
000 333563 320 1 O 8 COO 333098 320
002 002
038 333563 319 1 9
802
1331557 1720 2868
030937 703 1 O 801029 733 1 5
1-3---- 1000 2240
2
5
003
7725 773456- 0600 ----
030 338022 320 : 5 O COO 333693 320 O 000 333007 319
80: 003 Aol
0300 2 0600 ----
COO 333330 320 2 A A COO 313599 320 850 313807 325 O
801 803 AOl
COO 323330 320 2 8
AOl
7400
802 002
600 333882 100 1 O O COO 031337 733 O 000 031004 738
808
768 803 760 810 760
5
003
CO) 333730 319 1 R A COO 333201 319
809 803
1100 -----6- 0405 ----
COR 333230 320 1 O COO 333701 319 O
309 803
0200 123456- 0135 ----
COO 333248 319 1 O O COO 333703 320
009 803
COO 333242 313 1 O 1600 O COO 333703 075 7 4136 ---- O 1600 COO 333247 320 O COO 333763 320 12340-- 1200 ---- COO 333246 319 3 1 7005 O 7 0200 ---- COO 333763 320
003 803
2006 6- 1816 ----
COO 333246 320 3 O 5 COO 333743 320
009 810
2105 02345-7 1700 ----
COR 333082 400 2 O O COO 313590 020 O 058 333063 320
801 802 002
2335 :2315-7 1720 ----
COR 313214 100 2 3 COO 031937 733
009
2350
COR 031050 733 2 O
COO 333231 319
809 302 809 802
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 5 ---4-- 7 0405 ---- COO 333750 319 1744 ---4--7 0600 ----
Do
000
CO)) 333420 320 1 5 5 000.333559 320 006 333566 323 O
006 003 505
000 333421 320 2 O
000
805516 070 O A 809506 ATO O 5 706004 000 1 O
COO 031941 730 COR 031600 730
5
070 031724 730 2 O COO 333731 319
803
COR 333126 379 10 COO 333599 320 035 333575 320
809 503 305
COR 333732 319 28 COO 333599 320 000 313575 320
009 023 805
COR 333136 100 28 COO 313004 100 28 800 333740 100 COO 333703 320
009 003
COR COO COR COO
809 803
807 803
333134 319 18 333703 319 333734 319 11 333763 320
AOS 002
009 802
COR313128 320 35 COO 333898 320
800 333517 100 10
000
CURITIBA (CWB) PR Aro'opooto
Af000c 'oro
10.0 Oro
LTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- 0050 --- 1.730
77,5 065501 376 700 605546 ATO 30
RACAJU (AJU) SE
333743 320 O O310 O COO J33098 320 AO?
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -----0- 0600 ---- COO 133599 320
7
802 003
000 330516 lOA 1 O 0 COO 333090 320
005
1751567 7050 7440 120406- 7135 7427
2300 000 301462 012 2
OCC 137798 730 4 3
PORTO ALEGRE (POA) RS 1 33456 1 234550305 ----
805 003
CO)) 333254 320 2 O 8 COO 333806 100
COO 333099 325
C50 031941 730 200 037702 230
000 333707 320 O O O COO 333590 320 058 333575 020 1 O
COO 031174 738 7 O O COO 333743 320
000 333818 100 : o 80: 3 COO 031937 703 C305 ASA 031752 730 1 7
7445
7053 1234567 2600 ----
7245 1234567 1700 --- -
2140 1234567 1720 ---- 12345-2240
----
809 802 009
2036 12345-7 1545 ----
3 5
OSO1720 333814 100 1 5 801 3 802 CO8 333898 320
0325
3J3278 319 2 O O 3J3763 320 333274 319 3 O 031903 730 O
801
1725 1234567 1234567 1700 ----
1234557
003 803
COH COO COO COO
003
050 333516 320 1 O 9 COO 333595 320
UBERLAN DIA (UDI) MC
333701 309 O O 5 COA 333599 370
1018 12345-7 1325 ----
O
COO 333599 320
1750 COR P00750 375 O O O COO 333743 320 12345.2 :103---- COO P84752 079 3 O 2320
005507 ATO ---- 005517 ATO 0 * :700 336507 ATO O 7 0406 ----
7234567 0405 0700 123466- 0600 ----
1234667 ----1515 1700 ----
003
COSI 066365 700 1 O
0720* 000 031010 733 2 O
003 805
870
O
J337O1 310
UBERABA (UBA) MG COO 031532 730 7 O COO 031941 730 00 COO ---- 333743 3205 COO 734752 ATO 2 O 0845 502 COO 333956 319 2 O O COO 333783 320 72345-- 1733 ---- O 013 COO 333743 320
8 O
COO 3J3599 320 800 3J3575 320
335546 OCO O O
12333-- 1200 1305
O 803 333599 320 1304 000 070701 COA 3 O 7035 COA 3 0 1130 COO P84734 ATO 3 O 768 2330 VILHENA (BVH) RO O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1"""'1 803 -2-7--- 0600 -- -- COO 333699 320 0 2340-1305 O 003 COO 313201 379 723456RECIFE 0405---- (REC) PE 1150 0577 500781 COA 1 O 1130 9 6- 1150 7315 COO 031941730 812 1234567 0300 ---- CO)) 333740 320 1 A 625 MONTES CLAROS (MOC) MC COO 333751 379 O 003 7 0005 ---- 1-2-0-- 7700 15-10 1205 COO 031702 738 3 O 3 805 72505-- 7135 ---- COO 333783 320 803 COO 333599 320 12345-- 0600 ---- COR 313740 319 1 O AIO 1025 VITORIA (VIX) ES 1900 COO 008207 100 2 O 003 72345-- 0600 ---- COO 313 5 99 322 802 OSO 333562 320 7 1258 0234067 0305---- MUCURI (MVS) BA COO 333599 320 003 6- 0600 ---- 1145 000 333547 100 1 O 802 O 803 3-3-8-- 0105 ---- COO 333781 319 050 333562 319 1 802 1258 031075 733 O 7234567 1008 7323 1010 COO P84204 318 2 6 758 1125 O 003 7 0600 ---- COO 333599 320 COO 333783 320 O 803 12345-- 7135 ---- 7 0405 802 058 333568 320 7 1253 COH 313540 100 O O 802 NATAL (NAT) RN 7800 0950 COO 333804 108 003 12345-7 1130 ---- 3 803 12345-7 0600 ----COO 333599 320 333743 320 O O 810 1234557 1545 IAIO 12340-- 0600 O 809 050 333023 320 O COO 133805 100 003 O 1234667 1700 ---- 001 OSO 333465 320 1 1250 010 333152 100 2 O 002 2205 5 803 ORA 501462 092 3 O COO 333099 320 2345 5- 0600 ---- 7609 002 034567 1700 ---- COO 333898 320 O COO 031937 733 12345-7 0720 ---- 840 333466 319 1 3 801 7 3600 1250 ----22.75 005 008 333574 370 1 O 802 1234667 1700 ---- COSI 037904 730 2 O COO 333898 320 2330 204567 7277____ COO 031937 733 005 1055 0020* 055 333574 320 2 O SAO LUIS (SLZ) MA 2350 058 031718 733 7 5 ---- 720 (;0l0)' 357 02340-- 1130 1534557 1720 O COO 333599 320 803 72345-0600 ---- 1700 200 1 5'S 031716 23) 2 3 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 050 333722 320 1 O 505 335 023456- 1135 234562300 O NAVEGANTES (Itajai;Blumenau) (NVT) SC ---- COO031921 730 COO333599 320 303 -----07 0642 ---- 1310 - - -- CO)) 031970 730 1 O 0750 000 031941 200 5 173155032 1 ---- 800 333722 319 1 1 AOS 7330 7 1135 5 003 COO JJ378I 319 2345-7 0 ,105 ---- O COO 330098 323 002 1034567 1200 ---- 009 031156 730 1 3 7570 1816 809 COO 333270 319 1 3 0930 3 0113 123256- 0405 ---- 005 333731 375 800 330572 320 2 O 000 2345 12345-7 1200 6- 0406 ---- COO JJ3701 319 803 O COO !i3193' '33 7234607 1720 ---- COA 333039 100 1 5 007 0900 809 0930 COS 3J3270 328 1 8 2010 5 883 COO 333599 320 0030' 050 037871 730 2 O 6- 0600 ---- 1234507 1700 903 COO 333599 320 123456- 0600 ---- OSO 333575 320 O 806 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 805 2230 050 333576 320 COO 333023 319 2 O 801 1500 1234552 0005 0606 031940 730 O O COO 3J3400 319 7 O 809 1316 5 802 COO 333763 320 12345-7 1200 ---- 7 0600 --- -
C06814 000 O O
:2345-- 1200 1305
TERESINA (THE) P1
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 7-3-5-- 0600 ---- COA 113599 320 1335 -2-4--- 0600 ----
C06004 [90 O
-7-4-6- 0525 0710
COO 031530 730 7 A COO 531943 130
202 ---- COO 333898 320 SALVADOR (SSA) BA 806 530 333401 320 2 5 1510 01)? 0080* asa 333714 320 1 7 1 034067 03------COO 730 803 1--? 0600 ---- COO 333599 320 031941 MARILIA (Mil) SP 5 005 850 J33575 320 CO)) 031702 735 1000 0 803 123496- 0405 ---- COO 333787 319 COA 333781 319 1734567 0 .745 ---- 006 COH 333458 319 2 6 1620 760 0920 COO P84733 ATO 1 O 5 12345-7 13------COO 031943 730 COR 333216 320 1200 706 031943 730 O 12311-' 7325 1231567 0600 ---- COO 333599 320 CO SI 031730 73(5 768 1820COO 284732 878 1 6 0SF 031732 738 2 O 2340 050 333566 320 1200 0 870 COO 3J3743320 i23;5-7 1545 ---- COO 333804 100 73345-7 7030 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 2245 COH *84734 517 2 0 760 008 133823 320 0 003 2)1567 05100 ---- COO 333599 320 2120 070 333102 320 MARINGA (MGF) PR 002 OSO 333500 320 1 0 1245 1234067 7700 ---- COO 133895 320 COO JJ3781 319 9 803 123456- 0405 ---- COO 809506 820 0 6- 1150 ---- 000 333564 320 -- -_ 2025 801 7143 COSI333033 100 2 O 3'O 005550 ATO 2 O 7234557 7720 ---- COO 031937 733 5 COO 333884 loa 803 I2346-- 1138 ---- 502 COO 333898 320 12345-- ----1520 1700 ---- 098 031718 733 2315 BOa 805521 082 3 802 050 333546 100 1 -- -- 1950 2260 5 810 COO 333743 320 002 72345-7 1545 ---- COO 333890 320 SANTAREM (STM) PA 7 1700 --- - 72)4567
SAPEZAL (AZL) MT 3-3-0-- 730 1045 SINOP (OPS) MT -5-5-- 0520 0770
COO 031520 230 2 8 ---- COO 333783 320 8 003 1225 002 COO 333936 319 1 3 -----57 0600 ---- 5 803 COO 333183 319 1225 002 COO 333936 309 0 O 123,567 17C0 ---- 0 803 COO 333783 320 '720 .50? COO 333940 319 o o 72)7157 1220 ---- A COO 030943 130
RONDONOPOLIS (ROO) MT 706810 1-3-5-- 7240 1320
Aol COF 333342 320 2 O 5 003 COO 333781 319 3 7645 1727 0435 COO 333450 320 1 5 806 12345-- 71150 1720 5 003 COO 333599 320 12345-01150 1722 805 550 333566 320
002
003 130011 320 2 *
(S. Dumont) (SDU) RJ
COO 333804 100 008 333063 320
1233567 0732 ----
CoO 333852 320
0315 1-3-5-- 0800 ----
000 133566 322 25 CoO 037473 700
1125 -2-1-67 0000 ----
006 631545 700 20 CWO 037475 703
1125 7 0050 ----
000 031095 730 20 COO 031615730 COO 031046 733
1600 123456- 0900 ----
500 031043 730 28 COO 031739 730 COO 031846 735
7600 723156- 0730 ----
070 031044 730 CW8 333056 379
301
000
23
2333 7 1730 ----
830 333564 320 20 CWO 313906 320
2330
800 113564 320 20
00!
000 801 800
O COO 033730 734 088 333170 323 80: 7 0700 ---- 323.155- 0900 ---- FORTALEZA (FOR) CE $flcrLA 00+70705 0,3368 . 1 736 :5 0940 ORO 333804 103 1 O 803 173406- 3348 ---- 040 133532 320 088 889504 ATO 6- 0800 ---- 12345-7 1005 ---- 086 333006 319 80: 1 0240 GML .733300 320 .0 -+ 10 1068 LOS 333760 320 10 810 1255 089 333204 324 801 7 0705 ---- COO 233070 320 12345-- 0650 ---- CW8 886904 318 6- 1015 ---- CM0 333006 319 340 233300 300 10 0230 801 + 870 LOS 333760 370 COM 333206 328 0) 801 1058 1400 É, NOW 7 0705 1350 333070 320 20 086 831605 738 7 0880 ---- 12345-- 1020 ---- 068 031949 738 CWI 037473 733 0-3-5-- 0800 ---- 1215 005 031736 736 COM 031708 733 10 1045 1340 008 030168 730 10 023456- 0900 ---- 088 031739 736 803 32348----- COMO 333082 100 CURITIBA (CWB) PR 1120 068 032415 733 -2-4-67 0800 ---- 001)G31736 730 18 1215 010 333138 150 20 803 1340 050 030788 754 10 CONTINUAÇÃO 0,46 031949 738 02345-- 1020 ---- CIO 333000 319 801 12345-7 ----1505 1230 ---- 7 0845 ---- COO 030830 730 0215 005 031736 738 11 001 1640 COM 333220 300 00 cw 03i825 733 O 0500 658 030090 730 10 73 . 1567 19M---- O 1734567 1035 ---- 068 333811 320 801 00! 02348-- 1312 ---- CIA 333032 300 1 B 7 010 0850 033805 733 ---- CIO 021805 730 -- -- 1303 802 LOB 333162 320 O 0 1540 wi COM 333220 320 10 1040 0050' SSA 831710 133 2 1 COM 030830 730 48 1 801 086 333008 319 086 031755 733 7 1230 ---- 6- 1350 ---- O 0 23456801 0025 ---- COMO 031836 730 61955 -- CWB 333086 320 803 COM 333770 319 O 1 COM 033854 730 0 O 0588 1635 0140* 005 333282 319 2 O 801 0500 600 030808 733 00 O 801 12345-- 1312 ---- CII 333037 000 080 031755 733 07345-- 1350 ---- 8 801 068 333032 320 1000 COO 033765 730 6 2345-2000 ---- 005 333770 320 1 A 003 1550 COM 831710 730 10 1700 801 0940 CO)) 033030 738 3M 0170' 085 333282 319 2 O A 601 6- 1312 ---- CWB 333032 300 80! 6- 3480 ---- 086 313010 309 9 COR 331763 730 1234567 -7 2000 ----C58 333012 319 801 1703 ---- 08)3 3337/0 309 003 0588 COM 323228 309 18 801 1920 1 O 801 COM 031814 738 20 COM 333282 319 2 O 2350 0170 8 800 123456- 1730 ---- 086 333806 309 CIO 333030 319 801 7 1450 ---- 18 431825 733 0 234557 0910 2355 ARACATUBA (ARU) SP -- -- 2140 608 333591 320 20 003 COM 333224 320 18 80! 1922 C68 333338 320 0 2345-7 2035 ---- 5 12345-- 0810 -- 166 582701 135 1000 O 80! 02343-- 1735 ---- CII 330334 320 010 12345-- 1500 ---- CIO 333510 000 0285* 333302 320 78 768 400 168 784770 074 2 8 1200 LII 865521 192 20 2015 801 1845 ORO 333346 320 1 730567 2005 ---- C50 333334 320 O 055 G31949 738 12345-1000 ---- 088 331016 319 O 801 12343-- 1918 ---- 17345-- 3720 ---- CWB 333000 320 031 0400' 333860 100 1435 768 608 20 C0H P84768 AIO 2 6 2115 088 333774 320 803 2340 COM 333226 320 11 801 1 O 1 ---- 088 333083 320 C58 333310 320 2015 O 801 O 12345-1480 --- 058 333015 320 851 7 0905 ---- CW8 333000 319 801 7 1720 ---- P02 333066 320 0411 P84754 018 2 8 768 1830 0315 0411 333774 320 O A 803 2040 069 333226 319 18 001 30 0824* IOSC 333890 320 O 803 -7 1750 ---- 088 333010 319 845503 097 28 12345-- 0154 2350 333442 100 18 801 32345-- 1830 2045 1234507 2030 ---- CIO 530002 736 /68 1833 088 P84754 511 2 8 CIO 031791 730 02345-7 1859 ---- CARAJAS (CKS) PA P00 031062 730 O 0148 333086 320 801 6- 1855 ---- 006 031730 730 IA 2030 O 003 12340-0704 ---- 058 3J3880 320 1000* OEC 030047 738 40 2330 005 784756 2T8 2 6 768 12305-7 1910 ---- CIII 031825 733 1400 808 705888 878 20 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 884 10345-- 2000 ---- 055 333012 320 2200 018 031738 730 CASCAVEL (CAC) PR 0200 768 0011 784755 878 7 8 002070 734 0) 734557 2330 00! 12345-- 1915 ---- 0100 058 233016 319 509534 808 o O 02335-0148 330012 319 801 0720 0835 - 7 2000 ---- 1231567 0215 0320 031024 733 08 501 009 133730 320 18 2210 339538 ATO o 768 12345-- 0723 0835 COH P84765 0TR 2 6 2330 7 0915 ---- 0006 0,46 333016 320 801 333887 319 05 230561410 069304 EM2 o 6- 0700 0840 COR 333230 320 18 80! 2710 333007 320 05 7 1410 ARAGUAINA (AUX) TO0306 086300 EM2 o 12345-0740 0845 801 12345-1 2005 ---- CIA 333334 320 1 801 12345-- 0730 ------O 333880 320 12345-7 23:0 0010' 031956 738 00 069302 [92 12345-- 1905 2036 080 333312 320 18 801 2330 800 005588 819 1 1055 GOIANIA (GYN) GO 801 CIO 333334 320 895503 [92 5- 2005 ---- 12345-- 2150 2251 ARARAOUARA (AQA) SP 1-3-5-- 0804 ---- CIA 037473 733 501 480 333332 100 18 2330 7349-- 2350 2255 335503 [92 9 801 3/115-- 1515 ---- 058 333015 319 ----i:23 6M0 630658 733 1 O 12345-7 2020 ---- CIO 031725 733 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS -2-3-67 0000 ---- 060 037375 133 765 - 225 0011 1 84752 878 3 8 ---0110* CII 631950 733 20 058 831615 738 7 4860 ---- 085 333016 3209 801 -7 1915 ---- 080 030688 733 10 0020
lOA VISTA (BVB) 07345-C0H 784752 ATR 1 6 158 2225 1234567 0349 ---- ASSUNCAO (ASU)
1234567 737474 733 0 8 3-3-56- 2280 2325 1234567 ----?350 1740 ---- 777477 733 O 1 -2-4--) 2250 2325
RR
1200 0850 O 086 902133 733 1080 123400- 0800 ---- 0101015 902070 703 30 1000 1200 080 031763 /30 7 0010 1220 COM 030814 738
009 031780 738 lo ---- COO 831739 730 1285 005 031780 736 lv ---- 001 3J3163 100 o O 1330 123456- 1350 ----
CHAPECO (XAP) SC
801
802 801
802 801
600 802 000 002 801
80! 0)16
3005
03: 001
068 805504 OTR LOS 006520 [92 0 C60 333306 319 COO) 333462 320
0
08
801 001
058030755 733
0300' 800 431787 730 30 BARRA DO GARCAS 0900 (BPG) MT 00 0 758 COO 030914 730 6 ---- 0538 031739 738 O 1-4-5-- 0850 ---- 080 055524 078 80! 10345-- 1450 ---- COMO 333030 370 IRASILIA (BSB) DF 068 066324 802 10 1333 COO :568:0 soo 3 o 1 425 COM 33345.1 370 00! 0805 80: 0 234550700 0141 333830 130 2 O COO 003300 733 12345-- 0255 ---- IA 80! 61450 ---- COO 333000 309 80: BARREIRAS (BRA) BA 173 .1557 0730 0920 333880 320 O O 3645 703 046309 [342 28 00! COM 333454 320 1805 O O 023486- 07 .18 ---- CIO 031957 738 801 COO 631741 730 02345-7 1020 ---- -7-5-- 0730 ---- 055 333880 320 10 .450 ---CIO 333010 319 800 COM 031632 730 1 BSB ST5704 098 1 6 3040 2:30 COH 069222 100 00 :250 80! COR 333464 309 1 0005 O 0,48 031833 20 1034567 0800 ---- CONFRESA (CFS) MT ---- BAURU (BAU) SP 1234567 1333 1700 080 030763 730 030 031906 738 1 O O O 801 32345-- 0817 ----066 902701 735 1000 1-3-6-- 0743 ---- COO 233680 320 2200 COR 831750 730 1 7 0845 1030 83:038 738 O 0 868 510700 098 40 3.120 768 COM P84770 818 1 B 1110 000 023056- 1730 ---- CIO 333886 319 O CII 837515 738 7 8850 ---- O CIO 434949 738 32345-- 1020 ---- CORUMBA (CMG) MS 2000 800 333590 320 10 803 CO)) 831678 730 O O 1250 COM P64768 838 1 6 768 1345 3 2345-3733 ---- O 801 0+18 233580 320 000 , 730 ---COO 333086 320 O 058 333005 109 801 12345-7 1415 ---- O CO J30008 319 801 2345-- 3238 ---- 008 213593 IDO 2 O 807 1255 050 333501 320 10 003 2000 805 1400 008 330706 320 3 O 770 COM 784772 516 1 5 1515 066 333012 320 800 02345-0000 ---- CUIABA (CGB) MT 430836 730 O O :23156- 3025 1210 8 803 056 333010 320 12345-- 1450 ---- 7752 COO 333008 319 10 801 1230060105 ---- O 801 O 001 :7305-3230 ---- COO 313006 318 COSA 113532 320 3740 C08 P88764 678 1 6 700 001 2000 --- CIO 333032 300 805 080+ 333804 050 2 O 803 1529 CO)) 133746 320 3 O 1005 056 333010 319 0 071 -7 1450 ---- COM 333500 300 10 BOI 2052 O 8 800 801 7 0705 ---- COMA 333170 320 068 133008 309 7 1230 ---- COM 754764 ATO 0 8 768 3740 08): 333804 100 2 O 833 00)1 333710 320 1 O 805 GURUPI (GRP) TO 1737 O COMO 323086 320 801 6- 1955 ---- O O 801 80! 123466- ----1105 0720 ---- 0536 333053 320 069 333803 100 O 02345-7 1310 ---- COMO 333880 320 0730 ---- 801 1-3-5-758 2244 COM P81766 818 1 8 AIO [LO 133874 320 2 O 501 1110 008 333740 320 2 8 0838 3230 800 000700 CIO O 801 12375-- 2000 ---- 086 333012 320 20 A O AO! 801 1234667 0730 ---- 008 133800 320 CIO 333332 100 A 123455- 1312 ---- 801 - 1 -4--- (17.10 ---- COO 333080 320 768 2240 COM P64768 818 1 8 002 045 1115 658 333899 320 O A 1737 COO 333710 309 O O 000 000700 059 20 3 230 088 333012 319 1 601 ------71070 ---- O 098 689004029 O 12345-- 1350 ---- 086 031755 733 6- 0603 ---- 768 2740 COM 754756 818 3 8 ILHEUS (lOS) BA 1100 LOS 849506 074 2 O 088 033778 738 1 1855 7 1230 ---- COMO 333006 304 1801 BELEM (BEL) PA O 7345-- 1.150 ---- 088 333810 320 801 895503 075 O O 12345-- 0853 1120 O 806 88* 333450 319 1 801 3231567 0730 ---- 088 333880 320 5 7 0850 ---- COSO 031615 730 009 333712 320 1 O 805 1906 050 333400 319 802 0055 807 856 333896 320 1 1 30 1735 O CII 333010 319 003 450 ---- COM 031942 734 1 5 3300 O BOI COMO 333032 300 883-561303 ---- O 086 037473 733 1-3-5-- 0800 ---- 8 806 0536 031730 730 173456- 0900 ---- 1906 088 333702 320 1 8 COM 333458 319 1625 606 6 058 831640 738 10 8 088 333030 319 801 6- 0410 ---- COM 631942 730 1 1 1300 0 CIO 333032 100 801 ---4--- 1302 ---- MAO 031543 738 0 0730 8 COSI 6339 3 9 738 COR 333464 320 2 8 801 12355-- 1020 ---- 1908 O 806 COM 333450 319 O 068 037475 733 -2-4-67 0800 ---- 831942 730 1 O 1300 COM 003 333086 319 O O 1234561130 1918 0046 SSO 333457 339 30 806 1 068 031640 738 A 801 COA 333810 320 1734567 1035 ---- 803 333686 320 O 8 71730 3918 O 001 12345-0720 ---- COO 333000 370 830 033643 738 3 O 1730 802 LOA 333752 320 2 5 0505 8 1000 1234567 1735 ---- 888 COM 333886 320 058 633838 730 O -3 ---2220 0845 ---- O O806 O 801 COMO 333008 319 12345-7 1230 ---- 1000 2129 180 1G8881733 002325 733 1 5 O 800 COO 333000 309 7 O - - ----- 838 031928 738 1 1 1330 003 5 1602 006 333782 320 1 5 3000 080 882799 733 123456- 1800 ---- 00)) .130406 320 10 006 -- - - 7770 068 631615 730 -7 0850 ---- A 841 073456- 1312 ---- COMI 333032 100 1000 COO 602606 733 O O 2215 0611 031830 738 5 6 2155 IMPERATRIZ (IMP) MA COM 333782 320 1 O 003 8 1502 CWB 0.741 730 12345-7 1820 ---- 8 068 031836 730 123405- 1825 ---- O 801 883356073/ ---- COO 333086 310 O COMI 031755 733 123456- 1350 ---- 2150 088 031825 738 1 1 BOI 031814 733 880 SOB 333572 320 2227 9 1700 COM 831874 133 2 O 088 031825 733 1234567 1910 ---- 10 880 631830 736 3 8 2158 708 .133086 320 A 801 7 0700---- O 80! 12345-- 1730 ---- CIO 333886 319 2240 830 031820 736 O 5 6- 0100 ---- 086 031766 738 050 333577 320 O O 808 7722 803 806 323808 320 1 8 o 801 2125 088 333016 319 12345-- 1915 ---- 008 031830 730 5 8 7155 001 CIO 333086 319 6- 1730 ---- 802 IPATINGA (IPN) MG 2227 005 J33714 320 1 O 801 0538 333686 3195 123486- 1730 ---- 803 008333598 319 1 O 2125 7 1936 ---- 088 333016 320900. O 80! 060 333085 309 807 2300 658 333$78 320 1 O CIII 333805 370 O 80! 7 1730 ---- 0411 333710 320 O 9 2277 003 8855 COM 065322 [50 O 537 0538 333686 320 -7 1730 ---- 803 2126 8S8 333598 320 1 17315-1350 ---- C6B 030155 733 BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA 807 2300 866 333448 320 1 O 80! CIO 333486 320 6- 1955 ---- 1011 069207 100 08 8830 O 0538 2320 431741 730 12345-7 1620 ---- 25092 103 11) 1 1234867 0030+ 2245 803 COM 333280 320 1 JI-PARANA (JPR) RO 0000* COM 030876 738 2 330037 100 3 O 1230567 2323 0030+ O 000 CIO 333012 320 12345-- 2000 ---- 87: 008 333016 319 O COO 099504 ATO 8- 0000 ---- 12345-- 1915 ---- PZ3705 :03 o o 3234567 2323 0130+ 003 CO)) 333780 319 1 O 2245 0205* COM 333714 320 3 1 61/ 0.100 LOO 009506 808 40 O 801 088 333012 319 7 2000 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB COO 805604 ATO -7 1915 ---- CIO 333416 320 y87^ 12336-- 0853 ---- 2245 COM 333780 319 1 O O 033 COO 630753 730 3234067 0700 ---- 077 071)5' COM 333734 320 3 A 1400 COO 805516 088 30 O O 123407 7170 ---- CAI 031725 733 04 8 431732 730 O 877 O 048 333080 320 801 12345-6- 705 ---- 1730 ---- COO 133086 300 2340 COlO 631040 700 O 8 3110+ 900 431720 730 3 1 O 877 770 330066 320 0010+ BOA 333846 100 2 O 802
CAMPINAS (CPQ) SP 076 1326* 880 330890 370 5 1 7 1733 3 23 3230660700 0750 333830 100 3 O -7
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 323 h CIO
333000
319
1
001
1237567 0740 0830 6- 0800 ----
031704 730 O 6 068 889504 OT8 O
O COMO 333680 320 0010' 6601 333040 000 20
DOURADOS(DOU)MS ----
801
. 10-- 2050 2300 32)40-- 2350 7900
095500 892 1 O 335040 [92 1 O
CAI 333080 320 056 333562 320 20 801 1234 008 333202 320 1 7 CIO 333880 320 * 1000 080 042342 733 2 O 001 -7 3457 ----0*6 333010 319 850 333562 319 20 801 086 133445 100 3 8 1515 501 0411 330207 320 1 o :704 FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO 333880 320 031695 738 O 8 1234567 1620 1710 4 CW8 491957 738 0233557740 ---- 20 006 343560 320 BELO HORIZONTE (1'. Neves) (CNF) MG 133442 100 O 8 501 123.15-- 1830 1920 COMA 333086 319 0204561738 COO 031954 ---- 738 1 1 1020 * 003 -- 7 0735 ---- 0536 333370 320 C048 333012 320O 801 02345 -- 2000 ---- 4 0000 008 333574 320 058 082701 735 0234567 0010 ---- 080 333344 320 1 803 - 1433 088 333472 309 O O 802 2705 0015* 333500 1000 320 1047 COM 502786 733 1 O 801 860 173456- 0720 ---- C86 333002 320 20 O 801 7 2000 ---- COSO 333012 309 CIO 333085 320 7 1730 ---- Aol 133813 100 O O .734567 1310 1351 009 CCII 333706 320 O 6 1003 COR 333472 309 0 O 802 2285 008 333574 320 1 801 080 133086 320 6- 1955 ---- 6 CWB 631957 738 123406- 0740 ---- 089505 OTR O O 205 2339 0005* 480 333500 320 29 COM 333108 319 O O 808 2226 1010 009 831706 733 0 O 085505 570 O O CIO 031820 733 12345-- 7305 0015' 0234567 1000 ---- O 80] :7445-2000 ---- CIO 333012 320 O 088 031813 730 3234567 0880 ---- 0120+ AIO 030870 730 COM 333103 310 O O 808 2226 CAMPO GRANDE (CGR) MS 00 010 031822 730 0 1130 CIO 333334 320 O 801 02348-7 2005 ---- COMA 333032 319 7 2000 ---- O 801 1234550108 ---- 086 333532 320 O CIO 733515 736 --7 0850 ---- 0380+ 000 3J3302 320 3 O 808 COM 333105 319 O O 803 2226 084 333904 100 1 1 0940 COM 031601 734 0 O 0000 801 3 1 0011 333306 370' 1647 3331507 O 800 CIO 333010 370 12345-- 1400
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
LOl 095510 078 3 ---- 1 1030 0735 801 .133087 100 O 8 12346-- 1120 1210 1 801 098 133330 320 7 1305 ---- 1025
880 042173 734 000 002346 734
3 4
801 802
JOAO PESSOA (JPA) PB
1005 1000
32345-- 7730 ---- 1409 O- 3730 ---- 3405 7 0730 ---- 1400
800
002 801 802 000 802 801 805 802
801 805 802
800 Aol
Panrotas - Moio] 2006 - 8 - 119
801
---4--- 7312
1820 COO P84732 ATO 10 708 5 801 COO 333014 319 7 1450 ----
12345-7 1910
12345-- 1050 ----
1820 12335-- 2070 ----
2
COO 333010 320
O
COO P84732 ATO 1 O O COO 333012 320
768 041
CWO 333032 lOA 1620 2340
016 031732 736 2 1
O
COO 031755 733
12345- 1350 ----
*
1011 333358 319 O O O CAIA 031825 733
1655
COEI 031969 733 1 O
1234507 1620 1030 -2-----1655 ----
031600 730 1 O O COO 001001 733
COO 051060 733 1 O 1920 1--O-- 16------COO 001001 733 1 2245 COO 334734 815 0734557 0730 -- CAIO 333000 320 5 COO 001054 733 1 A COO 333012 319 801 1020 7 7000 ---- 030 333544 320 1 1245 123 '*567 SO* 3 8 o 3 O COO 001000 733 -23-5-7 1650 2745 COO 334734 ATA 10 O CAIS 333080 319 ---- :2345-- 1730 067 COO 001066 733 1 O CURITIBA (CWB) PR 2250 OSO 333046 loa 1 O MARINGA (MGF) PR O COO 031763 730 1234507 ----1925 1700 ---- O 7 1730 COO3J3A86 320 809534 ATO 15 17345-0725 0930 CONTINUAÇÃO COO 031712 730 1 2017 050 333544 100 1 A 2250 AO! 773456- 1048 1143 333033 100 00 000081 733 1 o 1230567 1735 2020 O 1034567 0933 ----COO O31825 733 234567 14351525 031762 738 JOINVILLE (JOl) SC AO 1234567 1910 2030 631025 733 A 3 01107 016 031020 730 2 O O 80! ---- COO 333331 320 132345-- 1735 COO 031957 730 1 234560740 ---- 3 1 73052000 ---- COO 333012 320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1950 LOS 855521 692 13 COO 031916 731 10 1100 2240 COO 069210 100 1 9 COO 333004 319 12346-1915 ---- COO 333016 319 O 841 A 00! 02345-0930 ---- O3 12345-7 2230 --- CWB 333008 319 A COO 333334 320 1734557 2009 ---- COO 704740 A'O 2 O 758 2215 CEM 333401 108 15801 0330 11 830 1630 COH 333075 100 ORO 339010 320 1 8 2255 O AO! COO 031049 730 O COO 333016 020 12345-- 1620 ---- 7 1915 ---- 801 12345-- 1312 ---- COO 333032 100 O COO 031812 1734567 2230 ---- AO! 768 COO 333401 140 1 0 1440 COO 700730 0*0 2 2215 13 COO 333075 100 804 1630 0285* 730 031562 730 733 2 A COO 333010 320 O 000 17345-- 1450 ---- 031730 730 00 0234567 2310 2359 001 12305-- 1450 ---- COO 333010 320
PORTO VELHO (PVH) RO
RIO DE JANEIRO COO 784732 ATO 2 O 0900 758 15 801 COO 333027 100 MINACU (MQH) GO 1910 1234560720 O 801 7 1450 ---- COA 333010 319 ---- COO 333010 319 801 7 1450 ---- O 640 1-3-0-- 0734 ---- COO 333880 320 768 0935 1900 COO 784737 810 2 O CGH 333027 100 10 802 1910 600 50701 COSA 10 1134 123456- 0740 ---- COA 133016 319 O 001 12345-- 1915 ---- 12345-- 1915 ---- CWB 333036 319 001 -2-4--- 0730 ---- CISO 333880 320 O AO! 0015 2330 COO 7-84734 010 2 O 758 11 806 070701 COSA 10 2155 COEI J33037 319 808 1200 9 7 1918 ---- COA 333010 320 801 6- 0010 ---- 7 1915 ---- CW8 333036 320 801 MONTES CLAROS (MOC) MG COO 084734 ATA 2 O 768 1042 - --- 2338 11 COO 333037 319 808 2155 O 7 1015 ---- 10.0 333006 319 AO! 12305-- 0010 ---- RECIFE (REC) PE JUIZ DE FORA (JDF) MG 1610 COO 465322 050 20 1100 O COO 333832 320 1234563705 ---- 12345-- 1350 ---- C5A 031755 733 -7-4--- 1353 ---- CWB 031755 733 12345-7 0810 ---- 1240 ORO 333505 332 1 COO P83784 806 758 1000 COO 069207 140 1743 16 1131 O COO 133170 320 7 3705 ---- 12345-- 1453 ---- COO JJ30I0 320 801 7 0050 ---- NATAL (NAT) RN 1240 ORA 333506 332 1 O COO 784788 578 10 768 1910 1135 O 80! 12345-7 0730 ---- COO 333080 320 O COA 002171 734 1234507 3735 ---- 7 1450 ---- 801 CWO 333030 319 123050- 0900 ---- 630 333466 320 AO! 1250 1245 ORA 002340 734 O O 1 1 A 1910 CIII P84788 ATA 10 760 7 1035 O O- 0730 ---- COO 333880 320 40! COO 037173 733 1-3-5-- 0800 ---- 12348-- 0915 ---- LONDRINA (LDB) PR 1250 000 333456 310 1 O 80! 1310 ORO 031798 736 1 1135 1-3-5-0808 -----6O 037473 733 7 -2-4-57 3880 ---- COO 037475 733 809504 875 03 6- 0800 0855 123406- 0015 ---- 0345 580 131902 733 1 ORA 031798 736 i 7 1310 005584 ATO 07 10345-- 0850 0945 0230 COO 037475 733 7 -2-4-67 0800 ---- 7 0850 ---- COO 031615 736 333831 320 09 801 1234557 1035 1120 12345-7 0015 ---- 098 131902 733 10 1345 1400 COO 031845 733 2 031 726 733 03 123456- 1130 1220 1300 O AO! 123456- 1730 ---- COO 333886 319 COO 031739 736 023405- 0900 ---- 33333 1 32 0 03 Sol 1234567 1735 1825 12345-- 1020 ---- 0025* ASO 333574 320 20 805 1440 COO 031845 733 2 O 001 12345-- 1935 ---- 160 333016 319 1205 O COO 333806 370 Aol 7 1738 ---- COO 031035 730 1)3456- 1025 ---- COH 333772 320 11 831 2135 8- 1100 ---- 0025* 830 333574 320 005 1510 080 031810 733 1 7 20 7 1915 ---- COO J33016 320 601 1415 0234567 1735 ---- CWB 508081 733 O 1 1000 COO 031766 738 6- 1100 ---- 2135 CIO 333770 320 19 601 17345-- 1730 ---- 0130* ORA 582348 734 2 O1000 COO 031830 736 3 O 12345-7 2310 2355 G31832 736 09 0 504 5 12345-7 2035 ---- COO 333334 320 801 COO 133807 319 9 801 123450-----1000 1306 ---- 12335-7 2335 7025* 333533 320 05 801 10345-7 0238 --- O 000 333152 320 001 0125+ 040 333302 320 1 O 802 MACAPA (MCP) AP
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
12345671015 0730 ---- COO 333880 320 7 1345 000 333896 320 23 7 0045 ---- COA 831838 73G 1440 123455- 1730 ----
038 031908 730 COO 333886 319
20
0015* 050 333448 320 7 1730 ---- C*IO 333886 320
21
0015* 005 333448 320 2345-7 1820 ---- CWB 031741 730
20
0215+ COO 031826 738 12345-- 1915 ---- COO 333016 319
39
801 ---- 807 1240 6- 1015 ----
C60 333806 310
O
COO 333025 103 1 O A COO 333006 019
801 801 801
801
600 2345-- 1020 ----
COO 333023 310 1 A COO 031949 730 8
007 801 837
1510 6- 1100 ----
COO 031922 733 1 8 8 COO 031766 738
1510 12345-- 1720 ----
COO 031922 730 1 A 8 COO 333000 320
401
2000 7 1720 ----
COO 333041 100 1 O 8 CWO 333000 319
801 801
001
841
0320+ COO 333714 320 40 802 2080 7 1915 ---- COO 333016 320 BOI 12346-7 1820 ---- 1730 0320. COO 333714 320 01 802 2050 12305-- 2500 ---- MACEIO (MCZ) AL
COH 333041 100 1 O 8 COO 031741 730
2258 7 2008 ----
COH 333021 100 1 O O COO 333012 319
801 801
2258
COO 333021 LOA 1 0
801
1234567 0730 ----
COO 333880 320
1249 1-3-5-- 0800 ----
OSB 333578 100 COO 037073 733
001 1
805
COO 031582 730 1 8 O COO 333012 320
lo 1320 ORO 831845 730 PALMAS (PMW) TO -2-4-67 0800 ---- C148 837478 733 0 234567 0738 ---- COO 333080 320 lo ORO 031845 030 1320 3200 000 333538 000 1 1 7 0850 ---- COA 031515 730 O ---5-- 1 230 ---- COO 333000 319 COlE 031546 733 O COO 333700 320 3700 018 033844 730 37 3725 000 333813 lOA 2 O 146 031739 738 :23456- osoo ---- O 123456- 0730 ---- COO 333005 319 COO 431846 733 7140 850 333818 100 1 7 1700 123456- 1730 ----
818 831844 738 COO 333886 319
30
O 1708 ----
003 2140 0030* 058 333564 328 35 805 PETROLINA (PNZ) 7 1730 ---- COO 333886 320 801 0234867 0735 ---- 0030* 000 333564 320 35 805 1435 234567 1518 ---- COO 431825 733 1-3-A-- 0000 ---- 318 031805 733 0105* SOA 831606 738 234567 2005 ---- CAIO 333334 320 058 JJ3868 100
25 841 842
445 -2-4-57 0800 ---- 1445
801
801
CAIO 333080 320
1310 12-4-6- 0735 ----
000 333744 320 COO 082171 733
10
1225 008 088670 757 COO 037473 733 1-3-5-- 0808 ----
10
1320 -2-4-67 0800 ----
10
088 631640 738 CWR 637475 733
007 001 005
0300. P00 031938 738 31 123456-
MARABA (MAB) PA
COO 333800 319
O
0050+ 000 333714 320 12345-- 1515 ---- COO 333015 319
1 O
:23456- 1730 ----
O
0050* COO 333734 320 COO 333430 320 7 1910 ----
2
COO 330714 320
2
4050
3 1 1
COO 333006 319
O
3245 12345-- 1020 ----
COO 334746 ATO COO 031949 738
18
1400 COO PO4736 ATO
1 O
13 - 120 -
Panrot8s - Maio / 2006
082 801
2245 7 1730 ----
608 333974 370 1 O COO 333086 323 O
005 001
2745 1734557 1735 ----
600 333570 320 1 O CAIA 508881 703 O
005 1000
00053 010 002364 733 2 O O COO 333000 328 6- 1955 ----
1000 801
0115+ COO 333394 328 1 O 12348-- 2000 ---- COO 333017 370 O
Aol SAI
0115+ COO 333394 320 1 8 O 7 2000 ---- COO 333012 319
001 001
0115* COO 333394 320 1 12345-7 2005 ---- 060 333334 320
3
1005
ORA 542345 734 2 Y COA 037473 733
1808
060 031798 034 2 7 COO 837475 733
002703 733 O O
2088
1234567 1225 1325
031695 738 O
1000
12345-- 1255 1405
001880 733 O
123456- 1435 1440
002795 733 O A
1803
12345-- 1525 1608
333809 100 O O
801
7 1548 1600
830050 730 O O
12345-- 1000 1700
031790 730 O O
1234567 1748 1045 602706 733 O O 1700 12345-- 1800 1984 333087 100 O O
768
COO 031760 733 1 O COO 333060 319 O
1520
COO 333450 319 1 A
801
CAIE 133918 319 1 O O CAIO 333006 319
002 001
COO 333922 319 1 O 5 COO 333006 319
002 001
COO 333024 319 1 1 3 CAIO 031949 730
002
CAIE 031516 730 COO 031766 738
O 3
COO 031020 730 1 A 3 COO JJ3008 319
001
COO 333932 319 1 A O CAI 333000 319
002 800
0600 123456- 1312 --
COlE 333936 319 1 3 O CAIO 333032 lOA
002 801
1530 12345-- 1350 ----
CAIE 333934 319 1 O COO 031785 733
007
620 123450- 1350 ---
COR 031526 730 1 COO 030755 733
3
COO 030528 730 1 O 1655 O 12345-7 1428 -----OB 012705 733 1540 12345-- 1450 ----
1006
COO 002435 733 O O0050 O COO 333010 320 001
1700 6- 1450 ----
COO 333940 319 1 O O COO 313010 319
002 801
1700
COH 333940 319 1 O
002 002
801
1930 7 1020 ----
COO 313980 319 1 A O COO 313000 309
802 000
1930 12349-- 1840 ---
COO 313950 309 1 O A COO 002799 733
002 1000
COO 402449 733 1 O O COO 03:701 730
0050
OCOS
2026 12345-7 0020 --
1005
2055 12345-- 0915 ----
COO 031500 131 1 O A COO 133010 319
801
7 1450 ---
COO 333010 300
COO 133958 310 O O O COO 133016 370
002 001
1005 073486- 1315
ORA 501400 092 1 O O COO 333806 310
AO'
2130 12345-- 2000 ----
COO 333950 319 1 A O COO 133012 320
802 001
1306 17345-- 1230 ----
CO 333480 310 O o A COO 333308 319
000 001
COO 113960 319 O O O COA 113012 319
807 001
1515 7 1230 ----
COO 333270 320 O A O COO 333000 319
009 800
2240 7 2000 ---- 7743
COEI 113966 339 1 O
807
COO 333270 309 1 o 1515 12345-- 1450 ---O0 -333010 320 A
AIO 001
lAIA
COO 333274 419 1 O O COA 333010 339
809 Ah!
1010
809
17348-7 1820
COEI 333274 319 1 A 060 831711 730
2835 12345-- 2000 ---
COEI 031774 730 0 O O COA 333012 328
2245
000
COO 333294 320 1 O 3 0100 333012 319
809 AO'
2245
COE 333254 320 O O COO 333334 320
009 80:
7300
ORO 081462 602 O
1734967 2006
RONDONOPOLIS (ROO) MT 17345-- 11775 ---- 1005
9
lISA 6- 1000 ----
COO 333840 184 1 O O 190 631765 738
1400
COO 030830 730 1 O
801
17345-- 1020 1335
333682 100 3 A
006
1234567 1345 1505
402134 733 O O
COO 809534 ATO
O
0800 ----
MGF 880516 ATO 2 O A COO 009504 020
1010 0-3-5-- 0050 ----
LOS 009500 030 1 O COA 805504 ATO O
1323
COO C06010 £00 2 O
6-
SALVADOR (SSA) BA 73456- 0705 ----
COO 133032 300
1125
ORA 333150 320 1 O
801 001
7 0735 0125 120456- 0720 ----
333170 320 1 O A COA 333002 328
000 881
1230 ----
COO 333216 320 2 A O CAIO 333888 320
809 001
1205 234567 0800 ----
050 333566 320 1 O O COO 031013 738
805
1
0234567 0730
RIO BRANCO (RBR) AC 1000 ---- 801
A
1230
810 031600 738 1 0 O 7 0850 COO 031615 730 ---- 1700 730 O 000 1000 1003 1000 O 000
----
1430 ---4--7 1230 ----
COO 031512 130 1 O O COO 133000 319
2130 7 1915 ----
7 2000
806
0050
COO 030512 730 1 A CAIO 330739 730
ARO 080460 062 1 O COO 001007 733
ORTO SEGURO (BPS) BA
COO 333450 320 1 3 O COO 031766 738
0050 1000
COO 002417 734 1 O A CAIO 031615 730
ARA 981453 697 1 O COO 002171 734 O
333885 108 O O
1238 6- 1150 ----
COO R02415 733 O A O COO 002001 735
1015
0815+ 800 042097 733 2 O A COA 333002 320 001 1234507 1910 ---- COO 131825 733 A O COO 333216 320 809 A 000 031820 730 1220 0W 333342 320 2 A 801 0130* 70.0 031939 7311 3 A A 123-56- 0720 ---- COA 133002 320 801 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1238 COO 333450 320 1 A 806 0700 1J3830 100 1 0 O 0- 0810 ---- COO 002701COlO 735 0000 031724 730 1 O 1234567 0740 0950 1254 CIII 305100 730 1 A 1004 BOI 1234067 0808 0920 O 531813 738 C O 7 0850 ---- COO 031615 730 802 O 7 0850 ---- COO 031805 730 1214 COO 031773 733 1 O 801 1134 COlE 031840 733 1 A O 123456- 0900 ---- COO 031739 730 807 123450- 0900 ---- COA 031739 130O 7 COO 031504 730 801 C5II 531845 733 1 1130 10SF 031850 733 2 7 1320 002 7 12345-- 0915 ---- COO 333004 319 3 123-5-- 0915 ---- COO 333084 319 801 001
0050 1000
1015
COO 031763 730 COE 131814 738 801 2240 000 031862 730 7 O COA 008801 7 33 O 1234557 1735 ---- 801 6- 2015 2120 333083 320 O O 031084 000 002320 733 O 12345-7 2025 2125 031037 730 O 0015* 050 060097 733 2 O 1234507 2230 2330 031012 738 O 123456- 1000 ---- COO 502799 733 O 2320 0020* 333171 323 O 5 001 COO 000630 733 A 7 1800 1904
1000
COO 907457 733 1 O COO 002701 735 A
COO 031530 730 3 O CWB 333030 320 A
0010* P08 001602 730 3
67 1358
1234557 1113 1238
002
COO 031500 730 1 O COO 00774! 738 O
1935 12345-- 1720 ----
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
0011 031790 738 2
002 1005
801
001
801
001
COO 082171 734
A
COO 333910 319 1 A COO 031957 730 5
CAIO 333002 320
1230507 1700 ----
Ah] AOl
OSO 333815 000 1 O
PE
(5. Dumont) (SDU) RJ
O
4420* P00 333060 320 2 O 8 1234507 2230 ---- 010 031817 730
O
COO 333885 320
002
COO 333902 319 1 O O CAIO 031763 730
801 Aol
77045-- 0735COO 012170 734
001
0240+ ASA 333312 320 2 3 O 6- 2010 ---- COO 333403 320
6- 0740
801
MARILIA (MII) SP 12345-- 1015 ----
OG 33315A 100 2 O O COO 333880 3:9
67 0735
801
800 831782 731 25 COO 333086 319 801 505333542 020 10 807 2330 2345-7 1730 ---- 160 0720 333006 320 Oh 1 2330 000 333542 320 807 1234567 1915 ---- COO 431825 733 CIO 831820 738
2203 :23355- 1730 ----
801 001
333441 ]Co O A
2315 123956- 3730 ----
002 041 801
001 800
12345-- 1050 1180
1320 088 631600 738 10 7 0845 ---- COO 031838 730 1234567 AO 1400 SOB 031905 738 1234067 1345 ---- COO 802133 733 CCC 2100 010 582074 733 21 'OCO C OO 1234567 3700 ---- COA 031763 730 COO 031014 738
100 333158 lOA 2 A A CAIO333087 320 100 333052 320 A
801
PORTO ALEGRE (POA) RS 0315* 830 333300 320 20 840 031033700 O 123455MANAUS (MAO) AM 0735 2035 1231567 0730 ----
2205 7 1306 ----
1000 001
1030
123456- 8900 ---- 1435
70-6-- 0915 ----
COSO 031758 733 2 O
COO 031739 700 COO 031604 730
O O
733 O O COO 313004 319 A 1SF 031758
COO 313300 320 2 O ---4--- 0915 ----i350 COO 313004 309 O ---- 1350 COO 313420 320 2 O 12345-- 1025 ---- 00.0 030838 730 A 001
001 001
001 000
001 009 031 006
1535 6- 1100 ----
000 631702 738 1 A COO 631766 730 A
0625 ---8--7 1230 ----
COEI 631030 730 20 COO 313000 319 A
801
1205 123-56- 1310 ----
COO 313459 319 2 O COO 333032 100 0
AIO 501
1725 ---4--- 1312 ----
COO 133450 319 2 O006 9 COO 333032 100 801
1730 1234567 1345 ----
COEI 333450 319 2 O O COO 002133 733
006 1000
2015 -2-----1655 ----
010 402314 733 1 O COO 001001 733 O
1000
2155
COO 061060 733 2 O
12049-- 1450 1543
333010 300 O 8
001
7 1230 ----
67 (450 1543
330010 319 O O
001
((OS (7)45-- 1302 ----
12345-7 655 O O
750
061001 733 O 1
1234567 1700 1755
331763 730 O O
12340-- 1720 1810
333000 320 O O
1700 1)04(67 1345 ----
801
7 1720 1010 333000 319 O 6 BOI 1756 0(27-1557 o -' 3100456- 1800 0901 807799 733 O 5 1000 12045-- 1450 ---- 0310 ---10345-71820 1915 031741 730 O O CURITIBA (CWB) PR 1815 12345-7 1855 1950 031791 730 O 67 1450 ---- CONTINUAÇAO 12345-- 1916 2006 333016 319 O O 601 1815 sol 7 19152006 333016 320 O O 170 .15-- 1720 ---- (((1 ---- O .1 .70b 019 901 800 6- 1555 2044 333006 320 O O 2110 058 333564 320 1 O 805 2225 12345-- 2000 2055 333012 320 O O 001 7 1020 ---- --7 1730 ---- COO J33886 320 O 801 23537 7000 2055 333012 319 O O 001 2225 BOB 333564 320 1 Y 805 2010 007717 733 O O 1734667 7(01 7704 1000 1234567 1910 ---- CWB 031825 733 173455 . 1200 ---- 031775 133 O O 02046-7 0:20 77(5 2340 110 031805 733 1 2730 O 801 12345-- 1915 ----COO 333016 319 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 1730---- CIO 333230 320 0 001 '230 0234560705 0005 333532 320 O O801 0005* COE 333376 320 2 O 5 --7 1915 ----086 JJ3016 320 COO J33230 320
809 801 801
7 0705 3805
333(70 370 O O
7335-7 1910 ---- *745
001
1 COO J,13008 319 COA 733106 100 1 O COO 733032 100 O CIO 333220 320 COE 333148 100 2 COO 012133 733
SOl
111 802824 733 1 O COO 333010 320 O
1000 801
COO 333134 319 11 8 COO 333010 310
809 801
COO 3J3134 309 O 8 O COO 333000 320
809 801
CIII 333128 320 1 O 8 COO 333000 310
809 801
CIO 333125 320 0 8 8 COO 333886 309
809 801
009 001 801
050 333517 100 1 O COO J33886 320 O
802 801
050 333517 100 1 O COO 031075 733 O
802
001
801
SANTAREM (STM) PA 1-3-0-- 080'-----750
537473 733 010 831640 738
1
MAO 031643 738 2 7 1455 - -2015 ----COO 313083 320 O POA 333860 320 1
1335* REC 831642 738 7
001 801 006
1205. REI 333890 320 6 :731567 2200 ---- COO 031812 738 P00 531652 731
1500
CIO 069362 [50 1 5
PIAC 002074 733 3 O
CARAUARI (CAF) AM 1--1-6- 1310 1510
005540 ATO 2 1
[001 805540
+
ATO
MANAUS (MAO) AM --4-6- 1310 1820 ----5-- 1530 2020
8005530 ATO 3 005544 ATO 2 -
RO'l 005940
ATO
-003 0010(0 707 6 -
0110* MOO 031939 736 3
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 00981 763 O 0-31 ---456- 1740 0514 ---456- 1740 0541*
33812: 063 3 0-30
O
001
1234567 1545 0719.
20163 153 O [31
802 001
7-150 71'1-762/47
33((IE /63 O 731
1725 7 0845 ----
OSO 333516 100 1 O COO 131838 730
002
1440 03456- 1025 ----
000 131658 733 1 8 COO 031036 730 O
1440 103456- 0730 ----
OSB 031658 733 O O COO 333886 319
DE DIAMANTINA (DIA) MG 0o*opç ' o! ii ,lT! 1 03<7 160
RIO BRANCO (RBR) AC ----5-- 1530 ---- 003 005544 10°
O
0130* PÃO 131939 703 4 -
TEFE (TFF) AM --O-O- 1910 019
005540 OTI
1
(805
005544 A!7
1-
----5-- (507
01 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE - -I4r/, 87!---------1erctrlo íer,,do Ao ((croaS, 7,4
801
7
2720 7 1730 ----
SANTO ANGELO (GEL) RS -(3- 0100 ----730 531739
030 333882 100 1 8800 COO 333886 320 8 801
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
O ----5-- 1420 ---- 0(0 705604 010 ARACAJU (AJU) SE 730 050 333882 100 1 O 008 2720 ---- 22455' 1325 MOC 705603 076 1 O 0515 1-175 COO 066324 040 2 O O 1034567 1910 ---- COO 131025 733 o :700 ---- 010 035620 006 8 5 3541 10340-- 13(0 --- 768 571000 733 0120+ FOR 031870 733 2 17045-7 1000 ---- MOI 030621 ATO 1 1 1900 :003 03 066309 042 1 031567 7005 ---- O 001 COO 333334 320 71-15-- 1730 ---- (112 335628 ATO 2026 00) 330868 100 O 802 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 70006 7 1500 ---- 1940 ((01 336629 010 1 0705* 006 333003 100 3 O 808 7 431 -(-6-- 01(1! ---- 1 * 0 373680 320
MONTES CLAROS 000 3:0701 1718 0 6 JBERABA (UBA) MG 1335 O 001 -:-----0730 ------0 3330801476 020 12315----- COO 002705 733 O 1000 : 470 1455
(Mac) MG
UBERABA (UBA) MC 1145 802 LJBERLANDIA (UDI) MC 058 333547 100 1 O 1 730 --- 010 335670 800 O 1 71.1567 160-1 COLO 133005 319 801 1234560015 ---- 12345-0770 ---- (56 333002 320 O 001 COO 333742 320 1 O O COO 333006 319
800 001
1100 6- 0720 ----
CGO 333730 319 1 O COO 333002 320 O
809 801
2050
1/01 335009
0<! 7355:9 Al! REC 333567 320 1 O O [ES 002349 733
OCO :033
OOC 066383 [50 2 1 A [ES 012343 733 9 011 012332 733
1003 1033
0105'- SOA 042326 733 3 +
1003
735024 OTS 3 O BELEM (BEL) PA 800 570701 780 3 6 1306 CO! 784754 ATO 1 O 1700 768 ------2170017-00 735670 010 3 O 1214567 1375 ---- O !915 ---- CWB 333016 319 001 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7700 COOl P54752 376 O O760 370 O 001 2 34570773 ---- COO 333002 320 010 335028 070 O 1 2345-1730 1034507. 1602 ---- COO 333016 320 O 001---- 7 1915 ---- CGH 333740 320 1 O010 1020 801 333240 319 1 0 809 7139 0205 760 2320 CIO PO4752 ATO 2 O 7 001 17346-- 3730 --- COB 333080 320
1415 --7 1315 ----
1000
805530 000 O 805544 ATO O A
----5-- 0530 1730
COARI (CIZ) AM 1--4-6- 1311 17(0 FORTALEZA (FOR) CE
(056 333516 370 7 O COO 333000 320 8
COO 333860 320
O
0303800 906401 [1-02 4 O O ----5-- 1530 ---- ESO 805544 ATO
PORTO VELHO (PVH) RO 003 805544 ATO ----5-- 1530 ----
225 67 0730 ----
----
1
-001 801051 733 4 O
BOA VISTA (BVB) RR ---4--- 1310 ---- [OS 505940 070
1000
TERESINA (THE) P1
1 105 MAO 831643738 2 1 12315-0733 1 CO O 037475 733 -7-O-!-! 0070 ---- 000 031640 738 O -
O
COO 066366 100 1 8 COO 031766 738
ORO 885540 ATO
NATAL (NAT) RN
BOROCABA (SOD) SP
COO 802701 235
2337
0150- 830 001001 733 5 9
1234567 1035 1835 900881 733 O O 1000 9 COO 333012 319 801 234067 2005 2100 333334 320 O O 001 0025* COO J33202 319 1 O 801 1234567 2005 ---- COO 333334 320 0 801 1 310 ---. SINOP (OPS) MT 3P DALLAS (DFW) IX U.S.A 0145* 050 333858 100 1 A 00? 0 320. 7015-((850 ---- COO 805504 ATO O A 2345-7 2120 ---- :.o U05 733 OrO. 0070301* 050 -7,0 ho. COO 005546 000 2 1305 0050+ 776 03:980 738 Aeroporto 3 Ooi(os-Ft. WAOlh 27.4 K.
000 6- ECO ----
BELEM (BEL) PA
809
--7 2000 ----
----
=
EIRUNEPE (ERN) AM 1,5. 0000< 000 -7,0,-o Oirunepe 53 Oio. Sorna-te
802 1000
010 031750 733 10 807171 734 O O 234567 0735 3835 1005 O 173 .1567 2005 ---- COO 33333 .1 320 001007 733 O O 6- 0740 0040 1310 ---0005+ COE J33376 320 2 O 809 2350 ORO 333366 100 1 O 1-3-5-0800 0855 037473 733 O -6- 1955 ---- COO J33086 320 801 -2-4-07 0800 0065 037475 733 O O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0025* COO J33282 319 1 O 801 1734507 1301 1400 33300! 333330 320 O O 801 0 7 10------168 318 0 501 2305-2000 ---- COO 333012 320 1234567 1600 1730 333510 100 O O 810 :720 705 065322 [50 2 0 801 0025* CIO J33282 319 1 0
SANTA DE LA SIERRA (VVI) 6 - CRUZ 0810 1733667 lIGO 1742 609980 733
SE
FOlE 335519 ATO
1
OEC 333092 100 3 1 FOlE 012343 733 1
405 1300
OEC 012215 733 2 A
IOCO
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC O ----
ATO 1
2300
UBERLAN DIA (UDI) MC
1 1
10p10 1000
080 002030 730 2 O
[7% 607241 731 OEC 002340 734
1000
1415 10H 333742 019 1 O 810 COSI 333248 319 1 O009 1200 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) .178020 ATA O O 12345-730 1800 1234567 1335 ----COO 333811 320 + 001 COO 002171 734 5 1005 1 12345-- 0735 ---- [75 33559 776 1 20.4567 225 ---- O 100 333767 320 802 000 081453 EM2 7 O 1115 1058 REC 333207 1123 2 O 510 1815 COO 333743 320 3 A 12345-7 0800 ---- 160 031813 738 BRASILIA (BSB) DF COO 131755 733 0 123456- 1350 ---- 010 0-31804 733 30 DOURADOS (DOU) MS 1234507 1325 ---- 5 ECO 335519 OTO 1610 10H 131074 733 1 1525 POS 031808 733 3 1717 OEC 333371 320 1 O 710. or1! 740 12345-- 1460 ---- COO 333010 3201 801 COO 030949 738 O 12345-- 1020 ---- 1234562 15011 ---- [ES012343 733 O 0e,ei (0;.]íJIOI,1!us 11,11 11COSO 333546 000 1 A 002 1800 COO 030808 733 1 A 1525 OEC 602016 833 + COO 333015 319 0 801 12345-- 1915 ---- O 6- 1100 ---- COO 030766 738 00200100 012075 733 4 O 810 2155 CIO 333276 319 1 0 1450 CIO 030946 731 1 5 3 831 --7 1915 ---- COO 333016 320 CURITIBA (CWB) PR 180 333008 319 8 001 7 1230 ---- BRASILIA (BSB) DF O CIO 333276 319 1 O 810 1 234567 ---- 2155 [[0 032343 733 1600 COEI 333242 1500 320 1 8 809 000 805502 [92 2 345-0520 ---- 0 COO 333334 320 801 BEl 007305 734 A 1734567 2005 ---- O 001 COO 333032 100 123466- 1312 ---- COO 031836 730 2 O 1210 2345 ORO 981462 082 2 O 0030+ ORO 012170 734 2 O COO 333742 3191 O 009 1600 CAMPINAS (CPQ) SP 12346-7 2120 ---- COO 831725 733 12345-- 1720 ---- COO 333000 320 O 001 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 12345.0520 ---- DOU 335002 092 COO 101904 730 1 2335 COO 333246 319 O O 809 2005 [[1 0(123-10 733 O 234507 1600 ---- 1710 COO 333087 100 2 801 8 001 8 1720 ---- COO 333000 319 OEC 00231 * 730 O SAO LUIS (SLZ) MA CAMPO GRANDE (CGR) MS 2005 COO 333246 320 O O 809 O 801 COO 333080 320 i2345-- 0,7 30 ---- 0040. 101. 000125 133 2 O O 801 12345-- 2000 ---- COO 333012 320 1350 005503 092 O 0 12345-1335 808 333722 320 1 O 805 2315 FORTALEZA (FOR) CE COO 333244 100 1 A 009 2336 O COO 333880 320 001 -67 0730 ---- CASCAVEL (CAC) PR [ES 335519 OTO 0 1234567 1325 ---- O COO 333012 319 001 7 2000 ---- 850 330722 319 1 O 005 1335 805502 002 04 2345-0570 OEC 333092 IDO 1 O 1905 1000 333244 3710 100 1 O 009 2335 O COO 037475 733 -2-4-67 0800 ---- 1234507 1600 ---- [ES 012343 733 O 335502 082 O 2345-0520 0710 2315-7 0170 ---- Colo 031725 733 8 100 031640 738 O 1940 OEC 052216 733 1 O 700 031950 733 1 1 7350 CUIABA (CGB) MT 000 131543 738 4 1855
MC 000
049 1000 1000 1000
1000 1000 1005 1000 1000 1000
806 1000 1040
FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 1025 ---- COO 131836 731 1 11234562345-UNA0520 (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---- DOU 405507 [82 A 1234507 8 1500 [ES 002343 733 1450 8 801 058 131970 738 1 0730 ---- COO 333080 370 20 COO 005504 ATO 3---- 0 O OEC 002345 734 O 801 123456- 1730 ---- COO 333886 319 005 333566 320 O 805 CURITIBA (CWB) PR 02001 000 012170 734 3 O 838 2340 805 333572 320 2 O 1 004 550 333421 320 2 A 806 005502 EM2 1 O 12345-0020 3033 O 801 COO 333886 320 160 333004 318 --7 1730 ---- 0115 ---- 8 801 MACAPA (MCP) AP 335502 E92 1 O 10305-- 0520 3890 808 2340 OSO 333572 320 2 O 7244 COO 333420 320 1 O 806 O 1231507 1600 ---- [ES 012343 733 1 COO 031075 733 1233567 1910 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR A 001 012216 733 VIDEIRA (VIA) SC 0130* FOR 031814 738 2 O O DOU 185502 EM2 12345-0520 ---- 0030 . 001 012250 730 3 O 069204 002 O 8 1-3-5-- 1203 12-10 COB 333083 320 O 801 -6- 2015 ---- COO 031821 733 2 O 1325 MACEIO (MCZ) AL O VILHENA (BVH) RO 801 P08 333866 320 2 1325 ---- O LONDRINA (LDB) PR FEN 335509 OTO 8 COO 859504 870 6-34557 --1000 -- 1000* P.EC 333890 300 4 O 000 ---- DOO 885502 092 O 2 315-0570 ---- 1508 REI 3J3577 100 1 O - - - - O :231.!-! 7.137 ---- CIO 001812 11 38 ((15 IDA 859506 OTR 3 O O [[5 002343 733 00345-/ 1003 ---- 0-00 03(667 711 4 O 20-15 COO 805504 000 2 O 17315-- 0050 ---- COO 005504 000
805 1000
REI 000353 [50 O A FE5 002343 733
1000
0130* 010 0G2332 733 3 O
0000
1(100 P.EC 031042 730 5 O 1 SAO 2345-PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1 805
MARINGA (MGF) PR
COO 055516 ATO 2 O
VITORIA C520 (VIX) ES
1 23E63703 001 12(117-0!!) 0872 333002 070 0 O
COO 333830 100
O
---- 001
3930
DOO 305002 092
O
COO 889034 ATO 1 O
1930 1234507 1800 ----
MANAUS (MAO) AM 809 510 339116 319 2 O PORTO ALEGRE (POA) RS 1230507 1600 ---- [ES 052313 733 O 030724 731 2 O 1234568 0740 0740 0835 031957 238 O O 1i10 O 01234552345-0520 ---- DOU 335507 [02 2330 OEC 002210 733 3 A COO 031813 738 1234567 0800 1000 002701 735 O O 1234567 0810 0903 COO 333441 100 2 O 801 1150 11(0 510 031720 731 1 A NATAL (NAT) RN 031005 730 O --7 0850 0945 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 70850 COO 031615 731 2)0507 1700 1710 805515 010 O O 031739 730 O O 123466- 0900 0955 0 COO 530846 733 O 000 335500 [02 02345-0520 ---- 1334557 1/00 1710 335015 010 O O 001 333004 309 O O 12345-- 0916 1008 1400 010 831690 731 2 O 1335 COO 3J0082 100 3 O 001 333006 319 O O 1234567 1015 1009 PORTO ALEGRE (POA) RS 5 150 831739 731 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 131949 730 O O 12345-1020 1115 9 052340 733 2 O 1 234567 1600 2210 COO 031604 731 O 12345-0520 ---- DOO 335502[92 131766 738 O -6- 1100 1700 1SF 030616 733 2 8 RECIFE (REC) PE 801 COA 333004 319 2 O 1008 001 17345-7 1230 1325 333008 319 O O O 801 12346-- 0915 150 333404 319 0034567325 1350 805510 ATO O 9 333032 100 O O 801 VIDEIRA (VIA) SC 123456- 1312 1402 CIO 333026 100 1 O 801 1234567 1325 1355 335510 870 O O 1 800 COO 333008 319 1 131755 733 0 O 1-3-5-- 0520 ---- DOO 096602 E002 123456- 1350 1445 012343 733 O O 1234567 1000 1600 1240 COO 069204 E02 2 A COO 333132 019 1 O 809 002705 733 O O 1000 1234567 1426 1526 ---013) (Uso
061303 057
1
1000 1000 1005
1000 1000 1000
(053
1000 1000
1000
1000
Parorotas - Maio / 2006 - B - 121
1 ElO 031979 730 1-3-567 700 ---- 0450' CCII 031026 738 2 1 234567 1830 ---- ELO 333144 320
2 120656-
7
2210 808
1 7345-- :442 ----
8
2 o:
734 7 ---. lAlA
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
CLIN L7.04ÇAO
1234 1 1.1557 1O5 ---- 2300
ELO 233108 350
7
808
ELO 223110 (AO CAH 313172 319
1
A
000
A
802
CAMPO GRANDE (CGR) MS
806 ----
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
0114 1234567
0055' COO 333538 319 2 1 4700
12345-7 2030 ----
E
000
1898 7 0700 ----
1011 311760 320 2 1 1 LO 331100 319
AlA 008
1018 ----
CIII 333760 318 2 1 1 ELO 620675 731
810
1215 ----
CIII 631736 730 1 ELO 631461 738
1210 ----
CIII 031736 738 1 1 1 ELH JJ3112 lIA
801 C55 333202 320 1 1 ' 800 7 0725 708 233108 320 --- 801 COO 333282 320 1 'iii 0121:7 733 23456- 0730 1004 1000 082 R52038 735 1 1 6- 0805
FiE 3.10100 319
6- 3305 ----
ELO 333112 lOA CIII 333033 100
6 O
800 801
1-110 7 1830 ----
CWO 333007 319 2 A ELN333114 100 A A COO 333163 100
801 800 801
1310 123416- 1010 ----
068 333887 320 2 6 A ELO 333102 320
801 800
1521
CII 333031 319 i A A ELO 333102 320
SAI 808
5520 12340-7 1620 ----
CIII 333431 320 1 A 1 FL6 131503 731 O PAI 131832 731
801
lOA 0310' C68 131156 738 2 A aio BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG CIII 333160 320 2 A 1058 1 ELO 812117 733 1234567 1915 ---- 1 308 'LO 23312C 019 07C---- SEII 865519 ATO 1 008 234567 1010 --- - ELO 333102 320 0200' GOA 612173 734 2 1 CIII 333216 320 1 O 809 1002 SEI 531847 733 1 :Aoo 007 COIl 323762 320 2 O 1330 1 718 091675 730 ------ 7 4725 ---- GOIANIA (GYN) GO 802343 733 1 1 131.0 1234 5 67 160C 1936 ELO 333104 320A 808 231567 1830 ---- 1 CIII 531600 738 ELO 831617 733 O 1244567 0751 ---- 803 SALVADOR (SSA) BA 2110 COO 223774 320 1 1130 015 531822 730 2 A 1130 Gol 131050 733 1 + O 110 131603 731 559 339519 078 234567 2050 ---- 123456' 1325 A 1234560730 ---- 719 031961 738 1 ELO 333102 320 234567 1010 ---- COO 031700 730 1 O 2245 iS0 5,1 323893 100 1 1 836 CIII 031706 733 1 1 1010 CIO JJ3462 320 1 + 1330 8 1000 1251"-' LI,07 ----509 052343 733 6 ELO 531647 733 1234567 0750 ---- CARAJAS (CKS) PA O 1234567 1310 ---- ELO 131955 738 30 SEI 066383 750 3 1 7204',___- 001 100 323072 lOA 3515 1145 GOA 031654 733 1O CAI 131414 730 1 + 1756 5 701 552343 733 1000 123150 1600 ---- 8 008 12345-7 1010 ---- ELO 223102 320 1400 650 705580 ATO 2 7 ELA 333101 319 7 1345-- 1442 ---- 1000 3 .10 IO 702332 739 2 9 801 CAIS J33214 320 1 3 1255 CIII 333461 323 1 + 1000 CASCAVEL (CAC) PR O 808 ELO J23102 320 (St) MA 1 6(AIO ---- SAO LUIS 1442 ---- ELO 333100 370 7 II 810 :2335-to------117, 333010 180 9 8C1 CCI 223218 320 1 A 123456' 1125 ---- 505 335519 ATO 1400 CIII 333461 319 1 O 1005 2015 117 069302 £02 1 O 8 :000 ELO 852118 733 1234567 1510 ---- A 407 .113892 100 7 1 806 -'040 +04562 1520 ---- ELO 131507 731 ----717, 031687 711 O 7 1521 1 1050 P06 602105 733 CIO 531752 731 1 O 2000 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1970 CI" 061300 [82 1 O 1003 515 852084 733 2 A ELO 333874 320 12345-7 1530 ---- 1 123456' 1325^ FOI 885519 18 ----i600 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ELO 631950 738 1 6- 1310 ---- 2100 6SB 333591 370 2 O 800031841 733 2 1330 EIS 031075 731 7 0725 ---- COEI 631854 735 1 0 1605 6 ELO131479 738 1-3-567 1700 ---- 7 000 12345-- 1803 ---- SAN 902343 733 CO431733 731 1 O 8 :700 12345-7 1310 ---- ELO 031955 738 709 031702 731 1 9 '000 2235 AIO 065201 500 2 7 O 123406- 0730 ---- EL, 031961 738 1700 048 031710 730 1 A O 12945-7 160 ---- EiS 333104 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COO 031780 736 1 7 1442 ---- A 808 1200 ELO 333108 320 C211 333550 319 1 O 5 000 7 FIN 331114 500 1234567 1325 ---- FEO 885519 818 2 0830 ---- CIII 333224 320 1 A 801 1922
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
Ii'567 :?,:,s' 1,:- ----
955 123455' 1500 - - - - 2C'
900 131793 730 1 FF0 407343 793 5 AEC 00.1345 734 1 1
1000 1000
12345-- 1500 ----
ELO 333510 1408
810
1845 7 1500 ----
808 333348 320 2 6 A ELO J33510 100 6 088 J33000 319
805 810 AOl
CCI 333163 500 2 1 117, 333182 320 1
821 120
2055 COH 333161 100 1 6
AO:
1720 12339----1010 ----
CHAPECO (XAP) SC
GURUPI (GRP) TO 1-1-5-- 0615 ---- 1230 -2-1--- 0845 ---- - :730
ELO 333072 100
O
1000 1810
818 Aol
AIA 001 800 801
801 803
008 001
859 510704 COA 2 O ELO 333072 100 OSA STA70I LIII 2 6
Aol 801
2040 AOl C69 233226---- 319 2 6 A 8L O 808 ELO 333112 100 0305 ILHEUS (lOS) BA 12345-- 1530 ---- ELO 233874 320 2033 006 066324 702 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC A EL', 333132 320 800 173-50(AIO 801 2045 070 333402 100 1 6 Elo 012110 733 ---- A 200 7 1110 ---- A AGI ELO 233874 320 006 7 1530 ---- CIO 333454 319 1 1 1625 1 .4 4.0 08 :440 730 369313 E82 2 8 ELO 323102 320 O 800 AOl lAIA ---- 2045 CPQ 333446 100 1 A 1 LO 412118 733 :200 17345-- 1 1 10 ---- 0 CII 233468 319 886 A ELO 131909 733 (--4--- 1630 ---- 545 100 366309 782 2 1 SOA 333457 319 3 O 806 1045 A 2200 IRA 131632 733 1 O 000 ELO 133104 320 ARACAJU (AJU) SE 1234,-' 1830 ---- 7 lAIA ---- FiE333102 320 0 AOS A -2-08-7LO 323100 1630 ---- ELO 131909 733 1 319 800 234567 0-c0 ---- CG,,139222 100 1 6 0130 CIII3,13458 319 O 806 2200 560 631852 733 5 A 1 ------511 333216 320 809 CONFRESA (CFS) MT SOA 333453 319 A A 802 6 1855 ELO 630979 738 6- 1700 ---- 805 5315 SOA 333566 320 3 7 EIS 333372 130 O 8 rl 0545 ---- 1-3-5-234557 1030 ---- 119 333104 320 A 808 6 008 031610 733 1 2 100 7 ELO 631647 733 1234587 0750 ---- 1420 lISO 208701 COA 4 CIII 333486 320 1 O 806 7220 ELO 631979 738 A 1-3-5-2 1700 ---- 5425 GOA 631845 730 2 7 2130 108 631730 731 1 A CORUMBA (CMG) MS 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 801 6- 1525 ---- FLN 228023 320 1 ELO 037451 725 1 6- 1800 ---- 000 ELO 333100 311 12345-0703 ---- ELO 338023 370 A 801 2 0 1525 ---808 333564 320 3 805 2330 A 6 CIO 333562 326 833 560 631672 733 1 2200 7 7272 BSO 333572 320 2 A 801 :2245-7 1530 ---- FLO 333874 320 AOS 6 ELO 637451 730 7 1800 ---- 007 1211 058 333593 130 3 1 A 801 2345-' 10311 ---- [LO 333874 320 838 233564 320 3 7 805 2330 IRA 030652 733 1 A 2 280 7 01:2 006 333572 320 7 A 808 1234567 1630 ---- ELO 031909 733 CUIABA (CGB) MT A 808 2345-7 1830 ---- ELO 333104 320 480 031886 733 O 1234060700 ---- FLEO 333100 319 800 IPATINGA (IPN) MG CSH 333238 320 1 6 801 2214 0050' SOA 031714 733 2 3 0511 333740 324 2 1 010 1110 6 808 FLO 313102 320 1010 ---1 2345-7 2050 ---- ELO 031603 731 -3-567 1700 ---- ELO 031979 738 1 800 7 0700 ---- 1 LO 333100 319 CIII 066322 FIO 1 A 1459 0114+ CIII 131950 733 2 9 CAI 431813 738 CIII 333740 319 2 010 A 1110 12345-- 1410 ---- ELO 531056 736 0058' 805 031713 733 3 BOA VISTA (BVB) RR 7 3775 ---- ELO 131675 730 CIII 069287 100 1 A 7 F..0 037351 730 67 1800 ---- 177.3567 170 ---- ELO 852787 733 A 1000 1300 COH 531942 730 1 ----1730 JI-PARANA (JPR) RO 7 403 631606 738 1 CCV 052824 733 1000 ELO 131961 738 123406- 0730 ---- O (2345-:5311 ---- [LO 311874 120 801 0050' 356 631754 733 2 7 011 602074 733 4 1 1000 2350 CIA 131947 730 1 1300 802 0010 858 311046 100 O 7 12,1567 7030 ---- ELO 333110 100 808 A ELO 812787 703 1088 2345-- 1120 ---- ELO 333107 320 800 1234557 1010 ---- A 1 1190-- ELO 313874 323 801 0140' 0611 333282 319 2 1 801 A 1000 CIV 012628 730 CIII 333762 320 3 802 1001 0010- AS8 313500 100 3 A 802 850 013074 733 3 A lADA 2350 ARACATUBA (ARU) SP 1234067 1310 ---- ELO 531956 738 6 1234567 :630 ---- ELO 031909 733 JOAO PESSOA (JPA) P8 1 12345-- 0730 ---- LO 031961 738 CSH 131871 733 2 O 1700 ,515 ---- o 'LI 313072 100 801 0500' GOA 631782 736 3 A 1 801 6- 1525 ---- ELO 338023 320 768 CIII 784770 ATO 2 8 1200 -- O 1-3-067 1700 ---- ELO 131979 738 1405 050 333060 120 2 O 802 8 32345-- 1010 ---- FL.0 233102 320 800 803 058 323698 319 2 O 2125 1 7 CAIS 031814 738 'LI .1:1(00 319 808 20745-- 1 '20 ---- 6'21 755 110 333373 324 :2045-7 1030 ---- 1435 059 784763 870 2 8 0100' 656 031782 730 3 6 1405 CIO .733562 320 3 1 802 1 12345-- 1442 ---- ELO 333108 319 808 2121 018 JJ3598 324 2 O 003 1 800 A- 2000 ---- 'LI 333100 319 A ELO JJ3104 320 008 :2335-7 1833 ---- CIII 784764 ATO 2 8 758 BRASILIA (BISEI) DF 1830 1 3 802 1405 CIII 333562 319 7 1442 ---- ELO 323108 320 888 0055 0203 CIII 323780 319 1 1 803 204607 0641 233072 100 0 3 501 801 O -----6- 1525 ---- ELO 330023 320 A 808 1810 ---- ELO 333104 320 1830CI4 784764 878 2 8 768 2315-0720 ---- LO 333100 319 1 005 1 0015' 100 333500 320 2 602 '1i 333104 320 8 123456' 1830 ---- 808 2245 11H 323780 320 1 A 803 1008 7011 333562 320 1 0 002 1 ELO 333074 320 12345-7 1530 ---- 801 1 1201567 2053 ---- ELO 031603 731 -'330 CII 784766 ATO 2 8 768 5- 0700 ---- ELO 333500 319 O 008 7 BIS 333524 320 805 2300 CAI 131940 736 1 A 1008 CGH 233582 313 1 A 502 ARAGUAINA (AIJX) TO 802 0016' REC 333500 320 3 A A ELO 333100 319 AIA 67 0700 ---- 7 123.15-- 0645 ---- 811 Í19 333072 100 CURITIBA (CWB) PR 1 (2345-- --1630 - ---- ELES 031909 733 805 1040 CIII 233722 319 1 1 2(1557 0707 ---- A 808 ELO 233100 319 755 II52' 305588 ATA 5 8 A ORE 537153 731 ELO 131675 730 A 7 0725 ---- 7935 CIII 333005 319 1 A 001 0121' 111 031071 731 2 O ARARAQUARA (AOA) SP 1045 CIII 531612 735 1 A 18'456- 0797 ---- F I-14 131961 738 A A ELO 031071 738 1-3-587 1700 ---- 12015-7 1830 ---- FLi 333104 320O 808 A 123456- 0730 ---- ELO 031961 238 10H 131966 738 1 A 0955 0120' 016 031070 7 80 2 O 768 2221 056 P84752 ATO 1 1049 CIH 131612 731 1 A A 108 6- 0805 ---- FiE 233112 100 A FOI, 037150 731 67 1600 ---- BARREIRAS (ORA) BA 1234567 0750 ---- ELO 531647 733 A 001 1020 CIII 333033 100 1 A 0170- 0(0 031076 731 2 O O BOI 1-3-5-- 3545 ---- ELO 323072 140 5200 600 531668 733 1 A E_O 333114 100 1 SOA 7 0830 ---- 5157 7-------720, O 133113 100 818 A 808 058 570714 COA 1 8 ELO 233112 100 6- 0805 ---- 1250 1054 1011 333163 100 1 A CO- 333394 320 II 801 CII 313470 320 1 A 802 123151- 1120 ---- E_IS 012707 733 A 2000 BAURU (BAU) SP 0350+ 420 333312 320 2 O 801 A 12348-7----1119 1010 ---- 808 ELO 333102 320 1 LIII 812796 733 1 A 1400 1000 12335- 2740 ---- FLO 031961 738 JOINVILLE (JOI) SC 1400 056 333706 320 1 A 805 1 7 1310 ---- E_O 031906 738 CG5 P84770 ATO 1 8 (III 768 7 7 4725 ---- ELO 531675 730 A ELO 333107 320 808 6- tAlO ---- O 808 COH 031058 735 1 A 1 12345-520 1010---- ELO 313102 320 CCII 031916 730 1 1 1100 5400 CII 333706 359 1 1 805 1 12345-- 1310 ---- FIEI 031950 738 1345 CSH P84768 ATO 1 8 768 O 123156- 0734 ---- FLI, 011961 730 52345-1120 ---- ELO 002787 733 A 1004 A (000 COO 131790 731 3 8 12345-- 1120 ---- ELO 652787 733 :105 COA 035916 731 1 A 1100 5624 COEI 052628 735 1 A 1000 1234567 1500 :540 331910 100 O 6 CIII 784772 ATO 5 8 768 1515 12315-- 1442 ---- ELO JJ3I08 319 O 808 6 7 1310 ---- ELO 531985 738 10345-- 1442 ---- 1 E 01 031082 710 8 FL5 133108 319 808 12335-7 1570 ---- CIO J23027 103 4 A 001 1910 1735 CIII 031882 730 1 A CIII 131700 710 1 6 1740 COH784764 ATO 3 O 768 1755 A 7 1442 ---- 008 ELO 333108 320 II ELO 331955 738 12345-7 1310 ---- 1442 --- A 7 FLO 233100 320 808 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE CIO J33027 100 1 A 801 1910 II CAII 011602 798 1740 CII E84764 678 1 8 768 3 12310-7 1830 ---- ELO J33104 320 1234557 0735 ---- ELO 002127 733 1120 A 608 1745 050 031772 730 2 1 FL6 233104 320 1 048 234567 1090 ---- 000 553346 734 A 2020 CIII 333037 TIO 1 A 7100 858 61535 1043 338023 300 1 1 001 2240 058 784766 ATO 1 8 765 1629ROC 802342 733 2 5 :0:JUIZ DE FORA (JDF) MG 333874 320 1 1 12345-7 1530 1838 80: BELEM (BEL) PA 1 FORTALEZA (FOR) CE -?------4810 1234867 (630 ---- ELO 031909 733 ---- ALI 131950 738 1 211567 0E4 -- - - Ei O 133077 100 sal ELO 020601 733 0 1234507 0710 ---- 1700 ORA 531782 730 1 7 CIII 764704 886 1 6 760 2045 715 858 323896 320 1 8 007 1 A ELO 131979 738 1-3-567 1700 ---- 313 080 7,01700 731 1 12345-7 1020 ---- ELI 131607 130 O 1734557 0750 ---- FLO 531647 733 6- 0605 ---- FIO 2.1112 140 O 000 CIII '04708 ATO 1 2021 CIII 031814 738 1 1410 760 1 080 131640 738 1 1234567 1830 ---- 'LO 333144 320 1420 008 CAII 313070 320 2 0 802 LONDRINA (LIDEI) PR 1730 480 531643 738 3 1 A 7 8638 ---- ELO 233(14 100 803 2777 7011 331714 120 1 • 802 O 1234560700 ---- FLI 313104 310 808 6- 4808 ---- ELO 223112 100 o AH 233470 320 A 006 808 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 1 1040 CIO 203760 A 810 CIII 333400 320 806 1905 SOA 233892 100 4 A 805 7 0700 ---- (LO 333100 319 3201 A 808 0C 1410 57 037453 734 O 1 2200 500 J33892 100 6 A 806 O 1234567 1630 ---- ELO 131909 733 1010 A COl 333760 319 1 AIO ELO 33354 100 7 0030 ---- 120 1640 808 001271 735 O CO 2340 IRA 131870 730 1 A A 123416- 0730 ---- 1 ELO 131961 738 CGH 333420 320 806 JJ8023 320 A Cl 6- 1510 1730 1-3-567 1700 ---- ELO 131979 738 1 1220 COH 031726 733 2 ASA 323882 100 6 1 2200 806 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2350 CO 131814 738 2 1 A 7 60805 ---- ELO 333112 100 008 FLO 802707 733 1234557 1120 ---- 1.000 1 1034567 ib 11 0 ---- 67 1800 ---- A LO 631909 823 ELO 137451 731 CO' 002824 7331 040 1040 CIO 333760 320 1 A 810 AlIA- 000 03(228 730 2 A IRA 131070 733 1 A 7340 1234667 1010 ---- ELO 333102 320 O 808 2255 014 652250 735 2 A 1060 -S-567 1700 ---- FLS 131979 738 5 333104 320 2 1 1234567 1030 0125- 808 6- 1525 ---- 1 OLE, 336023 320 801 0320 CGR 333762 320 1 802 CAH 031712 736 A 1 (734567 2030 ---- ELO 333110 100 008 A 1234567 1500 ---- ELO 333510 100 810 2303 808 333440 324 2 1 807 0 0110' RAC 031728 738 3 O ,.82 319 805 1,0 3J3874 320 ::'345-7 1530 ---- 8 AOl 1825 CW6 333331 320 1 A 001 1 67 1800 ---- E,O 137451 736 0400+ 550 333858 100 2 O 002 A 7 1130 ---- ELO 333874 320 801 BSB JJ3140 320 2 A 307 0114+ GOA 131728 736 2 1 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR A 2030 CPO 880620 ATO 1234567----2300 1630 ---- ELO 031909 733 CAMPINAS (CPQ) SP 1234667 A 0735 ---- ELO 602327 233 O 12345-7 1830 ---- ELO 333104 320 A 808 100 131782 730 1000 1001 2135 CIO 333772 320 1 O AOl 12345-7 1635 333074 320 0 O 801 1225 003 000902 733 1 0 0058' 8581530 031825 708 2 1 6-
13 122 -
Panrotas -
MOIO
/ 2006
1234067 :630 ----
O
CLI 031909 733 080 041782 730
0 0
0400+ SOB 031716 733 3 8 0 CLI 031979 730 1-3-507 1700 ---- 8 COO 031014 738 0100+ 906 031715 733 3 0 CII 037451 730 O .100 ----
1234567 0750 ---- 1310 6- 0005 ----
7 0830
1415 ----
C:7234567 -5125 0750+ 0110 034052 733 3 0 1234557 0700 6- 1525 ----
CLI 031647 733
5
ORO 031798 730 C 5 CLII 333112 100 000 O 802 COO 333470 320 BOI 333370 320 2 5 8 CLII 333114 100 0 CO!! 333420 320
809 808 806
cl,
1-3-567 1700 ----
CLII 031979 730
1935 12345-7 1630 ----
CO!! 031536 730 1 7 O CLII 3,13144 320
OCO
2100 1234367 1830 ----
COO JJ3136 319 1 0 O CLII 333100 320
002 OCO
2130
CO!! 333958 359 1 3
802
SALVADOR (SSA) BA
806 SOA 333092 100 3 O 7 RLI. 333100 319 ---- CLII 338023 320 1 801 NAVEGANTES (ltajaiíBlumenau) (NVT) SC FLORIANOPOLIS (FLN) $C 1200 COO 333206 328 2 3 2241 058 333574 320 2 5 805 y808 1314 ---- CLI 333102 320 CLI 031675 230O 7 0725 ---- O CLII 333874 320 801 12345-7 1530 ---- 005T:-ILJAÇAO :240 COO 333025 103 1 0 801 COO 031840 733 1 O 1133 630 333574 320 2 9 805 2245 O LI 333102 320 808 1 6- 1010 ---- 1231567 0750 ---- CLI 031647 733 ï 7i J3103 320 800 -- 1830 CLI 031909 733 1234567 1630 ---- 801 CCII 333023 319 1 O 1500 1230 000 037465 731 1 1 13 COO 333772 310 801 2135 ORO 531700 730 CLI 631954 738 O 12340-1 0040 ---- 3 6- 4803 ---- CLII 333112 100 CLI G31603 736 1230567 2050 ---- BOI 0317:6 733 2 O 2350 O 948 431000 733 1350 COO 333450 020 2 3 15 O CGII 031873 733 CLII 03197173,1 2320 1-3-562 1700 ---- 1110 COO 431522 730 2 8 CLI 333114 500 O 7 0030 ---- COO 031712 730 2 5 2325 MACAPA (MCP) AP O 810 23.15-- 1600 ---- CLI 333550 100 1350 COO 333420 320 2 1 5 CLI 037451 730 67 1840 ---- 1234567 0615 ---- CLI 313072 100 3 SOl COO 333000 320 8 801 1 123-56- 1010 ---- CLI 333102 320 0041+ 000 031728 736 1 O OSB 333896 320 25007 2000 CGH 333041 100 O 8801 1345 COO 333454 319 2 O 1725 O 808 CLI 333110 100 ---- 1234167 2030 CLI 333510 100 0 850 5 801 6- 1525 ---- CLI 318023 320 534 ---- CLI O ---4--7 1010 ---- 333102 320 COO 333394 320 1 O 801 0115 0 801 COO 333000 319 807 0015+ ISB 333448 320 35 COO 333458 319 2 O 735 COO 333041 IDO 7 8 801 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 80! 2000 CLI 333874 320 5 12345-7 1530 ---- O O- 1310 ---- CLI 031955 738 0 CLI 031687 730 ---- CLI 333500 319 12335-1 1520 ---- 5 808 2 145-4 807 0700 333448 320 0015+ BOI 3 O 1640 COO 031670 730 1 COO 431682 735 1 0 2010 COO 333270 319 1 O 809 CLI 831909 733 0930 1234867 1630 ---- CLI O 02345-7 0310 ---- 031955 738 CLI 031979 730 8 O CLII 333100 319 1-3-5-7 1700 ---- 800 6- 0700 ---- 080 031782 730 1805 COO 031002 730 2 1 COFI 031082 730 1 5 2050 CO!! 333270 320 1 1 809 0930 O 0215+ 000 631826 738 38 CLII 031909 733 1234567 1630 ---- 7 12305-7 1830 ---- CLI 333100 320 008 CLI 602127 733 9 5000 12345-- 0735 ---- FLN 631979 738 1-3-587 1700 ---- 082 031885 733 1 7 2010 2258 CO!! 333021 100 1 9 801 ORO 581 4 53 692 1 O 5015 30 031979 738 0215+ COO 631826 738 1-3-567 1700 ---- CLI O 1000 67 0735 ---- CLI 002127 733 O 808 5 FLN 333104 320 1234567 1830 ---- COO 031814 730 PALMAS (PMW) TO ORO 801460 692 1 1015 832 BOI 031714 733 2 7 0320+ COO 333714 320 40 O 841 1231557 0645 ---- FLI 333072 140 2315 O CLII 333502 320 009 123456- 1010 ---- 7 CLI J33104 320 1234567 1830 ---- 801 1241 608 333588 140 1 9 MACEIO (MCZ) AL CO!! 333480 319 1 5 009 1316 O 2 1 320 12305-- 0700 ----CLI 333500 319 805 COO JJ3486 320 2 O 001 234577 0845 ---- CLI 333072 100 CLO 333102 320 5 008 .010 ---- O COO 333562 320 8 402 CLI JJ3110 100 1234507 2030 ---- is 805 1249 808 333576 100 COO 333270 319 1 O 809 1201 638 3J3588 100 2 0 0025+ COO J33202 319 O 5 047 CLI 313100 319 008 12348-- 1730 ---- 3 52345-- ----1511 1442 ---- CLI 333138 319 808 O 9 CLI 333100 319 008 1034561 7000 ---- CLI 031603 730 6- 0700 ---- 802 COO 333562 320 COO 333274 319 1 3 809 O 1818 COO 333562 319 042 0000+ CO!! 031900 730 1 O 1209 858 333576 100 20 005 CLI 333148 320 O 800 7 1442 ---- 807 630 333588 100 2 O 1201 008 CLI 333100 319 SANTAREM (STM) PA 6- 0700 ---- COO 333274 319 1 O 809 1018 8 CLI 3J3102 320 000 L---5-- 1010 ---- 002 CLI 031647 733 5 COO 333562 319 1234567 0753 ---- O 12341-7 1520 ---- CLI 031087 730 COO 333106 320 O 045 5 002 031640 738 805 1249 BSB 333576 100 26 COO 031774 730 1 O 841 2035 038 333014 140 2 O 1725 CLI 031647 733 1051 MOO 031643 738 2 5 1234867 0750 ---- CLI 031979 738O 1-3-5-7 1780 ---- CLI 338023 320 9 84! 6- 1525 ---- ORO 031841 730 13 1320 SANTO ANGELO (GEL) RS COO 031770 730 5 O 2035 2140 838 333818 100 2 5 001 CLI 338023 320 0805 001 1505 ---- 5 CLI 333112 100 8 66---- FLI 333100 320 808 O 12341-7 1834 ---- 12345-7 1130 ---- 801 F11 333674 320 40 0030+ 858 333854 320 805 1428 COO 066324 692 2 5 COO 333253 320 1 1 2205 809 841 2140 008 333410 100 2 O 801 12341-7 1530 ---- CLI J33874 320 5 CII 002117 733 O 1000 7 1110 ---- CLI R02118 733 201567 1918 ---- CLI 031909 133 O 1234567 1630 ---- 805 0030+ BOB J33564320 40 0 COA 060313 602 1 3 050 031782 730 7300 063 781467 692 1 8 1350 CLI 333104 320 808 1234567 1830 ---- CLI 5 12345-5110 ---- 102118 733 2240 BOI 031752 730 2 5 RIO BRANCO (RBR) AC COO 333480 320 006 O FLI 031979 730 710 066309 7112 1 5 1-3-507 1700 ---- 1550 O CLI 431103 733 1234517801 1630 ---- 38 ---0045+ SSA 333155 320 COO 031702 740 3 O 2240 1 003 031782 730 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 800 CLI 333110 100 1234557 2030 ---- CLI 333072 100 5 2240 006 031052 730 7 7 1-3-5-- 0645 ---- PETROLINA (PNZ) PE COO 333282 319 801 7 1-0-567 1700 ---- CLI 031179 738 074567 0736 ---- CLI 602127 733 O 4000 1335 800 300701 CIA 3 330 333304 320 29 802 C. 3!5 5 COO 431814 738 1 -2-4--8645 ---- CLII 333072 100 ORL 702306 734 2 0 1435 1000 MANAUS (MAO) AM 850 031852 730 2 O 2200 O CLO 030647 733 000 030701 CIA 3 1234667 3750 -- -- 1336 808 2348-- 0700 ---- CLI 333140 319 8 CLI 032451 730 67 1800 ---- 1135 O6L 034790 734 2 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 802 CCI! 333562 320 O 010 031820 730 7 FLII 3,13100 359 123056---- PORTO ALEGRE (POA)0703 RS 21 802 -----310 086 3J3744 320 1530+ CO!! 031939 731. 4 O COO 3J3740 320 1 5 1026 702126 733 O O 1000 173.567 0110 0205 808 F1 333100 319 67 0780 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CLI 7 333100 3091 0700 ---- 031954 738 O 6 COO 333722 319 805 1234667 1040 1130 4 7 3725 ---- CLI 031625 730 COO 333740 319 1 O 1025 502118 733 O 6 1003 802 606 330744 324 28 1234567 1:10 1455 1310 CCII 031600 738 1 O :000 5 120451- 5010 ---- CLI 333102 020 CLI 002127 733 1000 031908 733 O 6 12-4-6- 0735 ---- 1234667 1360 14.15 VIM 031061 730 175156- 3730 ---- CO!! 333712 320 1 9 1415 050 008070 757 1 1000 031604 730 O 5 1225 1234667 1820 1910 CO!! 031600 730 1 :000 3 7 1010 ---- CLII 333102 320 CLI 631647 733 1234567 0750 ---- 031546 733 O ---- 1234567 2255 7390 CLII 742127 733 + 1000 -23-3-7 0735 1416 COO 333702 319 1 8 18 1320 ORO 03:640 738 ORO 740671 757 1 1002 PORTO SEGURO (BPS) BA 1030 CI 031950 7380 1234567 1310 ---- 1000 CLI 602787 733 1234567 1120 ---- 0 CLI 031647 733 1234367 4750 ---- CLI 333100 319 0 808 12345-3700 ---- COO 031674 733 1 1 0610 1000 07+0 802824 733 1 504 CO!! 333216 320 1043 ORO 037455 730 1 O 12345-- 1442 ---- CLI 333508 319 31 1000 010 007074 703 2150 5 808 10! 64085 ---- CLII 333112 140 CIO 333342 320 2 5 1200 COO 333546 100 1 8 1800 1000 FLI 902287 733 12345-- 1124 ---- CLI 031670 734 5 7 3725 ---- 80: COO 3330-70 100 1 5 1150 CLI 333104 320 :234567 :000 ---- CGH 842528 730 1000 7 CLI 002118 733 1000 1231567 1110 ---- 1210 COO 031770 733 1 8 2155 COO 333276 319 1 1 27 1400 2150 808 002074 733 5 CLI 031647 733 1234561 0750 ---- 4000 1420 COO 062105 133 1 5 CLI 002117733 :734517 :ois ---- CLI 031909 733 1234567 1630 ---- 5 CLI 031955 738 2385-7 1310 ---- 1320 0110 031650 733 2 3 23-15 006 005462 6112 2 GRU 031702 730 27 2315 CLI 333112 1009 808 6- 0005 ---- CO!! 031602 138 1 O CLI 035603 730 :2345-7 2050 ---- CLI 835929 738 1-3-567 1704 ---- 7 CLII 031951 738 806 6- ----1540 1310 ---- 1238 COO 333450 320 1 3 2336 COO 031904 73B 1 O COO 031814 738 0 CLI 333114 100 808 1540 7 0830 ---- COO 031676 730 1 28 SAO LUIS (SLZ) MA 809 531782 730 2315 7 810 CLI 333510 140 801 1230667 1500 ---- COO 333474 100 1 0 1350 CLI 037451 730 12349-- 0700 ---- CLI 333100 3198 62 1800 -- -- 1 ---4--1 1010 ---- CLI 333102 320 008 802 1940 ORO 331005 320 7 5 010 031820 730 COO 333722 320 2 O 1335 7 CLI 031187 730 1234567 1520 ---- 0011 333458 319 1 O 806 1620 3 CLI 333100 319 40 67 0780 ---- 0304+ P40 031938 735 O CLI 031955 730 COO 031712 730 1 O 6- 1310 ---- 2010 COO J33722 319 2 O O 801 CLI 338023 320 6- 1021 ---- MARABA (MAB) PA COO 031676 738 2 8 1740 5 CLI 031047 733 123416----1335 0710 ---- 8 CLI 031900 733 802 CLI 333104 320 1--4--- 1630 ---- 1900 ORO 330005 320 1 O 4 008 1233562 1030 ---- O ORO 031668 733 8 000 031632 733 12345-- 1630 ---- CLI 631009 733 0350 COO 333714 320 2 4 002 050 031970 730 2 O 1450 CIC 031142 730 2 8 2340 000 631453 730 1 2030 O MARILIA (Mil) SP CLI 031647 733 1234507 0750 ---- O -2--5-7 1630 ---- CLI 531909 733 CLI 631179 738 1-3-507 1700 ---- 8 804 O CLI 333142 320 ---- ORO 031040 738 12345-- 1210 O 0 0 6 031652 733 COO 631712 730 1 2010 031643 738 4 9 COO 334740 OCR 18 1245 1851 MAO 7300CIC 641732 130 2 8 031451 730 1 67 1800 2030 5 CLI 031687 730 O- 0805 ---- CLI 333110 100 2345-7 l5 I n ---- O 1-7-5-7 1700 ---- CLI 035979 730 1 CLI JJ304 320 408 1214667 1830 ---- O COO 320 760 333458 COO P84732 3TR 18 1070 1 COO 031230 730 BOI 2100 COO 3J3538 319 1 O SOA333892 130 5 O O 808 2040 CLI 333104 320 12345-7 1, 3 3 0 ---- 2340 089 031732 730 2 7 333104 320 1 O808 1230517 1830 2121 5 CLI 333114 103 7 0030 ---- 0045 COO 784734 OTR 86 768 O CLI 032451 130 7 1000 ---- CLI 002117 733 O 1000 1234567 1955 ---- O COO 333420 320 040 031732 730 3 2340 MARINGA (MGF) PR OUSO ORO 009991 757 1 8 2341 2040 350 333892 100 5 9 9 808 CLI 333100 319 123456- 0780 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 0 CLI 338023 320 61521 ---- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 2 1BOI COO 333033 140 O 801 1230567 1143 0605 ---- CLI 333072 100 O CL7+ 3331C0 319 800 2348 808 333572 320 3 7 1234560703 ---- 1 CLI 333110 100 008 6- 0005 ---- 802 1241 800 333540 320 1 O 5 CLI 333074 320 12341-7 1130 ---- 802 3931 COO 333010 319 1 7 041 9 1143 COO 333033100 2 7 CLI 333100 319 000 12345-- 0242 ---- 7 800 CLII 333100 319 2348 051 333572 320 3 3 12345-7 0740 ---- 7 802 CLI JJ3874 320 + 001 COO 333562 320 -7 1530 ---- O CLI 031109 733 1034017 1030 ---- 802 CO!! 3339:2 319 1 7 5005 058 333540 320 2 O 802 CCQ 895611 OOR 27 1241 2115 480 031870 733 O CLII 031175 730 7 0725 ---- 7 808 CLI 333500 319 CLI 03 7451 730 6- 0700 ---- 6- 1800 ---- 0130* COR 430814 738 2 0 COO 031508 730 1 1 1015 002 694 037470 133 COO 333562 1 FL'I 031979 731 1-0-507 5700 ---- CLII 031951 738 123456- 0730 ---- 1152 333540 319y 320 2 1 802 27 1245 2409 COO 031735 730 8100+ COO 031314 738 3 O COO 031508 730 1 1015 1 841 CLI 333874 324 12315-5030 ---- 7 CLI 333104 020 808 7375-7 :833 ---- + CLI 037 .151730 008 67 1000 --- - CLI 333112 100 6- 0805 ---- USO 333546 500 2 O 802 2250 00! 2216 COO 333401 100 1 1 7 000 031873 733 COO 333064 319 1 7 500 1015 1 801 CLI 333814 320 7 1630 ---- 0130+ COR 031814 734 2 1 O 808 CLII 333110 100 MINACU (MOH) GO 7 0830 ---- 802 858 333548 104 2 6 2250 802 0 801 COO 333918 319 1 O CLI 333072 100 1135 1-3-5-- 0645 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0 CLI 031900 733 1234567 5630 ---- CLI 333107 324 8 848 23456- 1010 ---- 000 010701 CIO 18 :30 333100 319 8 734567 0700 0009 5 ORO 031782 730 0 COO 333922 319 1 0 802 CLI 333072 100 005 0645 --- 1230 7 0725 0030 031675 730 0510+ 808 031820 730 2 1 O CLI 333102 320 008 12345-7 1010 ---- 056 50701 CIO 1:30 5 CLI 031979 738 1-3-061 1700 ---- 031961 738 O 7 123456- 0730 0030 COO 333924 319 1 5 802 0300 8 COO 001014 738 MONTES CLAROS (MOC) MC JJ3110 100 O 7 10005 0904 5 1000 CLI 002787 733 12345-- 1120 ---- 0110+ 800 031920 734 2 5 --- - !0 ---- 0 800 CLI 333102 320 333114 100 O 1 7 0830 3930 0050 COO 002025 133 1 O 1352 5 037451 735 67 700 ---- CLI 310CCII 056322 F50 20 JJ3102 320 O 1 1234507 5810 1112 7 1000 CLI R02782 733 6- 5120 ---- 0110+ 050 031820 730 3 8 CLI 031965 738 2370-- 310 ---- 102787 733 O 1 1204567 1120 1231 COO 002477 733 1 1 0050 1436 1384 COO 069207 100 28 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 1310 1010 031955 731 O 7 1 CLII RO2007 733 1000 17341-7 1120 ---- O CLI ---- 1 2340-0730 031961 730 1 NATAL 2345-(NAT) RN 1442 1105 333100 319 O 1 0050 1549 COH 602429 733 1 O coo p siioo 000 2 B 700 :330 1 801 CLI 031911 738 17045-7 C64 - ---- CLI 333072 500 1234567 1310 ---- 7 1442 1045 333108 320 O O 8 CIIO ---- CLI 333102 370 008 1234+-COO 031124 734 1 0 13 001 1530 008 333466 320 1250 1234167 1520 1620 431687 730 O 9 CO!! 984730 000 2 O 168 1440 1 CLII 333108 319 008 801 12345-- 1442 ---- 6- 0545 -- -- CLI 333012 100 031970 738 O 1 1-3-167 1700 1800 5 CLI 031187 730 12345-7 1520 ---- COO 333940 311 1 O 002 1704 10 801 1200 BSB 333466 319 333104 320 4 5 1234167 1830 0934 768 1900 COO C84732 329 2 O O 808 CLI 333108 320 7 1442 ---- 1234567 0750 ---- CLI 031647 733 1234507 2030 2135 333010 100 O 5 9 CLI 333144 320 808 12340-7 1030 ---- 002 CO!! 333102 319 1 3 1730 10 ORO 001902 733 5345 031603 730 O O :23456' ooso 2150 710 2330 COO PO473 4 ATO 2 8 3 CLI 031007 730 12341-7 1520 ---- 801 CLI 338023 320 6- 1525 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP COO 031530 730 1 O 1736 RECIFE (REC) PE 0025' 858 333174 320 33 005 123450' 0735 0815 002127 733 O 8 CLI 631607 730 1234067 1520 ---- 8 1004 CLI 002127 733 1234567 0735 801 ---- CLI 333874 320 12345-7 1530 ---- 031647 733 O O 123456' 0750 0850 COO 031532 730 1 O 1015 ORO RO2346 730 1 O 1000 1245 005 30 4825* 858 333574 320
IDO BOI
800 806 800 006 828 806 808 806
80,8 806 808 00!
803 'OCO 1000
801 801
808 810 800 AIO 608 610 008 810
808 007 008 810 5000
808 805 808 805
888 806 806 808 886 806 801 008 801 808
800
888 808 808 1000 808 808
008 808
1000
Panrotas - Maio / 2006 - B - 123
ELO 031979 738
1-3-5-7 1700 ----
E
7245 7 1820 ----
COSI 031730 730 ELO 637.151 730
2245
030 631787 733 2 5 6 ELO 037451 730
67
1820 ----
! !! ! 12345-7 1830 1234567 3234607 123450) 0030 FLORIANOPOLIS (FLN) SC CONTINUAÇAO 234567 ISCO 1,7 00
333)13 300 1 y
810
6- 1525 1625
JJ8023 320 O 6
801
1234567 1530 3730
031909 733 O
67 1800 3900
031451 730 O 502111 733 O 5
1234567 1915 2035
6-
E O
030 120 ----
COM 066366 300 1 5 ELO 602787 733
15110
COO 069362 ESO 1 1
0015 808 Dli. 4*04*770 818 -1,0 o. Aeroporto 1 Foote loa 0,0)1*7,
COR 704795 ATO 2 6 O FOR 031697 730
760
COOP84764 ATO 4 O E FOR 333471 320 COH 084766 075 2 II
768 807
7
1440 6- 1575 ----
801
BATINGA (TBT) AM -3---7 1530 1551 FE (TFF) AM -3---? 1530 ---- [00
T54952 739 3 333890 320 1 E
215
031642 738 1 001050 733 A 9 333892 100 1 9 002215 733 O O
838 JJ3802 100 2 O 808 2220 005524 078 6 ELO 333074 320 801 12345-7 1530 ---- O-------[00 1900 707 005525 70 1' A 8SB 3J3082 130 2 O 808 2220
002 801 802
1700 1734561 1235 ---- 5 12345-0700 ---- ELO 333100 319 808 ?-----0730 FORTALEZA (FOR) CE 1865 1102 CGH 333730 319 1 9 009 'mb Salino 10,0 Em t eroporto 1234562 1446 ---- 12345-- 0735 ---- ELO 802127 733 8 1000 SRI) 781453 £182 2 8 0 ELO J33112 100
808
COO J33208 319 3 5 O ELO 333134 300
009 808
ALTAMIRA (ATM) PA 053' ----[08 881052 233 0010 1231557 0850 ----
SOL 896442 £82 FOR 333890 320
10 O
803 002 007
1050 10315-- 0605 ----
COO 333760 070 3 O 0 [04 333003 100
810 880
1040
1136 1230567 0625 ----
050 333593 000 2 O EDO 031015 730
[2) 333869 1405 O 550 233283 319 COO 233200 320 2 O
007
1
705
5 1
291
OSO 333675 320 COA 333206 370 FOR 331697 700 050 531513 736
002 801
E O
2745
1/3-15-- 11625
----
FilO 031815 730
1900
650 333371 370 1 E 031711 738 2 O E EDO 069201 300
2000 67 1635 ----
853 031711 738 1 3 0 FOR 069203 100
O
1420
809
O
738
4 O O
800
3 0 E O
801 800 005
3 O
001
O
008
2 O 0
802
2
FOR T54E59 730
E
*
'120 C74012 COO O O
ONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA O ----5-- 3305 ---- 106 OAICS2 700 1020
SOL 513711 COO 3 Li
ONFRESA (CFS) MT 1-3-6-- 0620 ---- FOR
6 031010 738 805 553 031731 730 1 2045 000 000701 COO 4 O 1000 1440 BBL C74825 382 E FOI) 330537 100 606 7315-7 1700 ---- COO J33242 319 1 1 1600 809 ORUMBA (CMG) MS FOR 031642 730 1-3-5-- 1000 ---- 0 310 330375 320 1 A 609 2159 13345-7 1040 ---- [LO 031904 738 O I?345-063-----FOR 333003 300 1000 BEL P64002 £02 20 700 G31908 733 2 O 3525 BOA VISTA (BVB) RR 050 333593 300 3 6 1255 O-------700 031642 130 12345 5 7345-- 1500 ---- ELO 333510 100 010 O EIS 031030 730 234557 2005 ---- RUZEIRO DO SUL (CZS) AC BEL T05651 ATE 26 1810 5 801 COO JJ3000 320 0100. MAO 031702 730 2 * O ----O-- 0335 ---- FOR 061052 733 CGH J33246 319 2 5 2005 809 ARACAJU (AJU) SE 1100 123456- 1010 ----
COH 333730 320 1 O 1 ELO J33102 320
809 800
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
ELO 0015 333510 100 Y 810 7 1500 ---- 1234557 5 801 CW8 333000 319
O AO? FOR 333869 100 ---- 1-3---- 0400 ---- FOI) 001067 333 0 807 356 333334 320 552 201408 EIRA 1 1015 2005 CGH 333246 320 2 O 809 0645 032 333565 320 2) 805 1230567 0605 -FOR 031651 030 3050 ---- ----5-5 12345-- 3530 ---- ELO 333874 320 801 -2-----0220 ---- FOR 851050 733 SSO 381402 £08 2 1505 OAT BR1077 133 2010 338 J35569 ATR 2 8 ELO J33104 320 O 808 6- 1030 ---- SOA 0R1072 733 40 1135 BRASILIA (BSB) DF FOR 881067 733 0633 ---4 0400 ---- COR 333552 100 1 O 801 333849 320 O 1234560355 12340-7 ----2105 2030 ---- 2335 12345-7 2050 ---- 7350
7 ELO 333110 100 CGH 333244 100 1 1 ELO 031603 730
COO 031960 733 3
809
808
1244 0830 ----
COO 333420 320 3 ELO 333314 100
O
805 800
1204
COSI 333420 320 1
O
805
VITORIA (VIX) ES O 7 0700 ---- ELO 333100 319 12.045-8950 COO 333126 319 3 y O 775 ---- [LO 031675 730
1110
010 031724 730 21 ELO 007127 733 ORO 008671 757
1250
076 507822 233 20 ELO 331547 133 060 037455 730
-23-0-7 0735
2345-7 0750 1400 1234567 4750 1445 12345--
3SF 833616 733 2 ELO 133102 370
1315 0613 ----
058 333566 320 POR 832367 733
1145 1234567 8635 ----
OEC 066393 ESO FOR 031071 733
1425 -2-----8705 ----
ORO 031045 730 FOR 801065 733
1145 0710 ----
RCZ 066393 ESO FOR 601065 733
2330 12305-71605----
830 333564 320 FOR 031711 230
--- 2425 REC 066383 [50 1234567 7050 ---- FOR 033643 738
0033 1000 1003 1000
010 031590 730 75 ELO 033647 733 ORA 431550 733 O
008 CO)) 333137 339 16 809 7 1010 [LO 333102 320 808 1555 CO)) 333135 100 10 809 1234567 1120 ELO 002787 733 1000 1156 30)1 662524 730 25 1000 0335 ELO 031955 738 6- 1310 COO 031676 738 12345-7 1445 1845 410 031693 738 25 7345-- 1447 800 ELO 3J3100 319 1815 CAIS 333134 319 15 809 7 1442 [LO 333108 320 808 1819 COO 333134 319 10 809 3734552 12345-- 1504 ELO 333510 100 010 801 360 333000 320 1509
330 001077 733 [AR 333883 100
SOA 031214 733
12345
0250 ----
7345
200 8525 ----
8 - 124 -
Paorotas -
0)0 031787 733 20
Maio / 2006
5 805
1734567 0625 0900 031835 738 O O A ---- [08 031871 733 1234567 0635
1700 17345-7 1445 -- --
ORO 031650 133 3 A O [08 031824 733
2125 6- 1445 ----
COM 031074 733 4 A O [AR 333471 320 030 333590 020 3 [AR 333471 020
CrIE 631002 730 2 1
2125 1234561 1530 ----
858 333598 219 1 A A FOR 031009 733 0 050 001937 733
2230
COSI 001940 230 2 O
1234567 0605 0343
333883 100 3 O
35
1830 234567 1445 ----
COO 784160 270 FOR 333697 700 COSI 704760870 FOR 333471 320
56 763 0 802
0330
COO P34 765 UTR
30
- - --
12315
11151 0625 ----
768
750
011002 733
1)11 573707 COO [00 031815 730
'225
BALSAS (BSS) MA ----5 3335 ----
FOR 330471 320 COO 784752 ATE
881066 733 FOR G31607 730
2
6 A
3655 6- 0310 ----
327 333467 370 1 5 FOR 333300 320 3
1000 600 801 802
28
032 768
1234561 0600 3100 7 0050 ----
031824 133 1 5 O FOR 031607 131 3 558 031041 730
002 007
1234567 1445 1713
3-33471 022 O O
002
3234 567 1530 0:0 34 2567 1535 ----
031809 733 O 5 FOR 002316 1331
3520 12345-7 0052 ----
COO 001858 730 3 5 FOR 031697 730
1000
2120 1505 ----
063 032326 733 1 O POR 031711 730
1750 12345-- 1030 ----
CAH 031740 730 4 5 A [AO 031642 738 3L2 031971 730 O
2340 -2--5-7 1685 ---- 2330 --3--6- 0605 ---- 2340
COE 031632 733 3 O 6 FOR 031711 736
2000 1234567 1445 ----
050 031637 730 2 3 FOR 333471 020 5
COE 001652 730 3 O FOR 000711 730 5 CO[ 031672 733 3 O
2130 6- 1530 ----
BOA 333081 022 1 5 FOR 031899 730 5
2009 1034562 1030 ----
BOA 021839 703 1 O FOR 001099 700 O 050 031007 730
2205
AIO 031812 738 2 O
1030
O
SEL. 006448 062 1
BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 301241 330 O DE ----5-- 0420 0540 501261 330 O CO
FOR 301643 730
801 001
550 333171 320 2
801 801
O
1575 1203557 1;'OS ----
O 057217 733 001007342 733 1 O FOR 333893 100
1605
662 335510 070 1 O
1234567 1103 ----
1
002
SSA 333473 319 1 1 O FOR 031815 738
002
18
ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
O
SOE 031717 733 1 O 3110 O 12346-- 0630 -----100 031071 733 AOL 037402 233 E
803
CAMPINAS (CPQ) SP '00 333669 102
001 802 001
802
6- 1500 2255333111 320 2 O O 120 .35-7 1600 ---- EDO 333151 370 2310 041 333533 320 2 O 6- 1630 ---- FOR 359203 100 2255
0520 1734567 0625 ----
6 808
ARO 330611 020 1O
001
28
28
1011
333517 100 1 5
0110+ RE, 031728 730 1
COR 334762 006
801 808
0935 123456- 0330 ----
333517 320 1 O
----
28
007 003
COO 333003 019 2 6 1 FOR 333101 320 COO 333005 310 2 O FOR 333302 323O
0000 1230367 0250 ----
080 333407 310 1 O
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
A CO
1650
7 3) ----
003
A O
100 054 333253 519
67 1425 1155
-100 BRIOS? 130
803 83?
12315-- 1425 1155
0935 E
802
URITIBA (CWB) PR
333869 030 031613 136 2 O 5 1030 FOR 802217 733 5 1000 ROC 832347 133
7 0420 0540
BARCELONA (BCN)
0915
801065 733 2 O
BREVES (BVS) PA
[00 001052 733
0920 REI 370707 COA 7000
808
ASA 802300 735 2 O O FOR 333300 020
1255 10 050 '05588 ATO ----
ARARAQUARA (AQA) SP ----
002
1646 12345-7 1310 ----
2)
20
O
COO A31874 733 3 O 0 FOR 031697 730 550 031001 733
6
2
[AO 631815 738
1700 7 0050 ----
1315
O 808 38 768
ARAGUAINA (AUX) TO ----5 03-- ---- FOR
1 8
25
[AR 333101 320 COEI 704770 370 FOR 033015 730
1435 2345-7 0850 ----
--
081057 733 2 A
1200 12345-7 0650 ----
ARACATUBA (ARU) SP
--3 1930 0830. 50:422 030 COO 333128 320 2110 26 869 BARREIRAS (BRA) BA 1237060210 EIS 333510 100 830 7 1500 0,100 ---- 1-34 FOR 601062 733 501 COO 333000 319 10-05 506 861110 6858 COM 333128 320 21 2110 609 1-5-5 0625 ---- FOR 031815 138 66- 1525 ELO 330023 320 801 1250 038 570714 COO 2230 808 333517 100 20 802 ----0- 0650 ---- FOR 031007 730 12345-7 1530 ELO 333874 320 801 1630 050 081412 £00 2230 8S0 333517 100 25 802 BAURU (BAU) SP 12345-- 1630 ELO 033900 733 123156 0250 ---- GOL 037453 130 [00 333101 320 2245
3 O 006 O 1000
5480 C74040 733 A
UIABA (CGB) MT
A
058 031036 733 1 O EDO 031874 733 O O 810 031068 730
1-34--- 0400 1005 808
1100 1
808 807
020 123456- 0650 ----
-2-----0705 1220 ----5 ----5-- AlIO 1225 1135 MCZ 066393 E50 12045-7 0850 608 - O 1234567 1235 ---- FOR 3.13893 103 006 00------FOR 1446 009 1 1545 805 EEC 313567 320 1234557 1100 O 802 1734567 0445 ---- FOR 333771 320
010 031724 730 20 [LO 031951 738 COO 631500 738
1110
1135 1234567 0605 ---- 12345
O
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O ---4--? 0700 ---- ELO 333100 319 7
038
806
BEL. 005594 800 3 8
ASCAVEL (CAC) PR
550 031709 733 2 OARI (CIZ) AM 1 [00 3J3093 100 806 ---- 550 JJ3217 320 2 E 809 1500 O 807 FOI 3J3471 320
1234567 1605 2000 12345-- 1635 ----
083
COR 831700 730 2 O
1400 850 705580 87R 2 O 12345-- 0050-----[00 333890 300
050 331603 730 3 1 FOR 931642 730 E SLZ 031971 730
802
2ARAJAS (CKS) PA
1910 058 333003 730 2 E 831697 E 3070 1734567 0535 ---- FOS 502375 733
UBERLANDIA (UDI) MC
1200 7 0830 ----
803 002
---- ELO 031909 733
1115 6- 0805 ----
808 802
P00 333101 320 010 338000 020
0040 ORO 333804 100 2 O FOR 330302 328O 173455- 0330 ---- GOL 333804 100 1 O 0040 O [06 333049 320 173456- 0355 ---- O ORO 333543 020
COO 069306 6512 1920 GEL 602036 735 1 E 3000 231*0 0120. 088 831870 733 2 -AMAS DO SUL (CXJ) AS BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 5 1-3-567 3700 ---- ELO 631979 738 7 0760 ---- [00 333001 320 E 002 1234560015 ---- FOR 333069 130 FORT DE FRANCE (FOF) Martinica COM 631814 738 01*0 JJ3163 100 1220 552 333377 020 1 E 009 0630 ISA -1,11 2:70* ros 031810 733 3 9 12345-- 0605 ---- FOR 3J3883 100 FOI 330101 320 E 830 1204567 0753 ---- -7.0 171 ELO 037451 730 O Oeropor1o:..rnentv 1 1800 ---- 008 330075 320 039 0935 310 333370 320 1 E 3:20* SOU 1*31870 733 2 1455 COO 333161 100 832 333049 320 1 O 723456- 0355 0003 UBERABA (UBA) MC 7 FOI) 031515 755 1234567 0625 ---- 2HAPECO (XAP) SC ELEM (BEL) PA 12345-- 1310 ---- FLO 031955 0753 738 A ---- 050 031715 733 1 FOR 333101 320 1040 12035-7 5 1315 T0201 £44 1A COO 754754 GO 1 O 000 760 750 E [00 031024 1822 733 1234557 0650 ---- 7330 COO 066324 £02 TX217 £34 1 6 17345-7 1830 •--- ELO 333103 320 O 300 6- 1300 :615 37345-7 14 730 1 ----FOR 333471 320 1130 010 G3 760 7370 COO 784752 AIS 2 8 FOI 031092 730 1234567 0850 ---- DOO 339222 100 2130 1234567 1630
002
COR 031736 730 2 O :215 FOR 083065 733 ----5-- 0710 ---- ----2015305 005521 £502 6 O 801 O 1234567 1445 ---- FOR 333471 320 E 002 FOR 233650 IDO COO 333774 320 2 O 2115 001 SOA 233283 31 O 031039 730 9 2 9 801 COO. 130204 320 O 858 033037 733 1800 FOR 233483 100
1910 12345-- 1030 ----
005524 075 1
601 806
C3E 333472 319 3 1 1 EDO 333101 220 SSA 233053 319 E 6211 33347? 310 3
805
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
SNAUS (MAO) AM
GRU 031658 133 3 O ELN 3J0023 320 O
TS4950 733 1
031830 730 O O
15------FOR 0850 A -3---7 1530 ---- [00 005527 ATO 9 801 7 0605 ---- 7045 357 055525 070 3 A 838 333518 320 1 O 002 1225 6 801 :1645 ---- ELO 333072 100 O PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1547 802 1225 038 333515 100 1 6 080924 ATO O -O---7 1530 1513 12345-7 0850 ---- 734007 0750 ---- ELO 031547 733
2205
'62
---- BRIOSO 733 O 6
1733567 2005 2225
0000 6- 0015 ----
2255 600 ----
O 8
EDO 333151 300 557 333057 319
AMPO GRANDE (CGR) MS
1234567 2005 2155
----
1000
TERESINA (THE) P1 1234567 2345-- 3645 ---- [LO 333072 100
17345-- 0600 ----
FOR 031015 736
1345 12345-7 0850 ---- 1730 1234567 1445 ----
008 BELEM (BEL) PA 809 2375 013 0250 333118 320 2 1 ----5 0335 0515 5 OCO ELO321110 100 ---- 1-3-5 2730 0950 1 801 366 333282 319 -2-4-6 0730 1010 809 4554* 534 333357 IAS 2 1234567 0850 1125 TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 1030 1300 A 000 7 1010 ----ELO 333102 320 1------1535 1820 1723 CO)) 066322 [50 3 1234567 1930 2200
FONTE BOA (EBO) AM 5
E
1234)-- 0625 ----
2240
ORO 031656 733 1 ELO Jj3104 320
1000
SOROCABA (SOD) SP 7340-FLO 333112 100 5- 0805 ----
2300 ----
7
-- •
LORIANOPOLIS (FLN) SC Col a----- 0740 7 0035 ----
1710 1234567 0850 ----
EOO 031696 730 3 O EDO 031697 738
1030
258 031750 733 3 1
0805
1234567 9530 2010
031090 733 1 O
1204567 0250 0928
EOR 330009 100 SOA 333283 318
1000 3000 006
1 5
000 001
COO 333113 100 2 O A EDO 333060 000 SOA 333283 319 O COO 333113 100 2 O
800 802 801
800
333101 320 2 O 800
FOR 1 3U3 100
5
000
7 0605
1,105 608 233552 319 ---- FOR 333803 100
35 5
002 808
1241567 2130
1405 808 333568 320 ---- FOR 333851 020
3 1 1
002 806
0015- REC 333500 020
1 1
002
0600 ----
««
17;
3456 73 1 2 103 JOINVILLE (JOl) SC 1 1204860250 ---- FOR 333101 320
FORTALEZA (FOR) CE
G007INUAÇA0 ----67 0635 ---- 1130 1234557 0635 ----
FOR 531871 733 OBU 037450 730 1 FOR 031871 733
COR
1630 12345-7 1445 ----
COR
2155
ORO 031908 733 i 1320 123456 0650 ---- FOR 031024 733 10345-1330 010 331958 730 1500 ---7 0650 ----
0925 2345-7 0605 ----
COR 331605 730 2 FOR 031024 733 016 031699 730
21808 O 808 O 005
333075 100 FOR 333471320
38 008 y802
(OH 333037 319
20
008
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1345 1410
1130 -2-4--- 0525 ----
0
069702 100
01
1000
FOR 831697 736 1234667 0853 ---- 60850 COR 031604 700 4 1800 532 FOR 333471 320 1234567 1445 ----
----
FOR 031697 736
1325
550 069120 F5O
28
LISBOA (LIS) (OH 330105 313 2 2226 • 33455 1530 ---- 507422 013 O Cl 1734557 FOR 031899 2000 733 (650+ 1 808 031668 733 71168 313 o os 2005 0650+ 123436-173167 0015 733 2205 GRU G31645 7
O
3
806
3
(071 069207 100 6 1 A FOR 031815 738 (GO 066322 F50 3 3
801 802 BOi
1135 1234567 0650 ----
550 333359 319 2 1 1 FOR 031024 733 010 031820 730 O
1320 6- 0850 ----
CNF 031550 730 2 5 1 FOR 031697 730
1610 6 1235 ----
SOA 031677 730 2 0 1 FOR 333893 100
1705 17316-7 !F05 ----
SS8 333475 100 2 3 FOR 131711 738 O
340
(NF 031730 730 3 O
-----67 1635 1940
069202 100 1 O
006
806 006
0
AVO (74846 733 2 O 0 FOR 330003 100
OOR
802
1245 12345-- 1440 ----
805 333040 320 2 1 FOR 333471 320 0
002 002
2250 7 1445 ----
800 333516 100 1 O 1 FOB 3J347! 320
802 002
2250 1234567 2005 ----
RSB 333548 100 1 O FOR 031030 731 O
002
1234367 14401505 1704567 7130 ----
031989 738 O 3 FOR 333891 320 1
805
0075+ REC 333574 320 1 1
805
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 3 8
002
0900 1234567 0605 ---- RRIOS! 733 O 1
FOR 330869 100 SOA 330280 319
FOR 333049 320
PORTO VELHO (PVH) RO FOR 861052 733 ----5-- 0.335 -._-
333300 320 O 1
----
O
0SF 333342 320 2 O O FOR 333049 320 1 BOB 333543 323
1230 COO 333450 320 2 O 806 4--7 0415 ---- O802 FOR 333159 100 O 801 ROC 333153 320
12045671010 1335
LONDRINA (LDB) PR
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
O
BEL 124934 ORO 2
MONTES CLAROS (MOC) MG 'GB 081067 733 1-33--- 0400 ----
1703 768 0011 P84784 908 58 COR 031685730 2 1610 FOR 031697 730 12345-7 4850 ---- FOR 031597 736 NATAL (NAT) RN 500 831841 733 003 184788 525 45 768 1910 -2-----0220 0370 COH 331978 738 3 1540
0355 ----
1200 723-56 0355 ----
1615 379 906480 002 3 O 'OR 031542 720 7 11+0 ----
1500 ---7 0850 ----
LENCOIS (LEC) BA
72145
OEL 906140 EM2 O
MONTE DOURADO (MEU) PA ---4--- 0008 ---- FOR 333890 320
=
PORTO SEGURO (BPS) BA
008 330201 CIA 1
MONTE ALEGRE (MTE) PA FOR 051(52 733 ----5-- 0235 ----
1903 7 0605 ----
733
O
808 030701 CNA 1 15 5 FOR 031815 738
1630
069200 700
JUIZ DE FORA (JDF) MC ---4--- 04------FOR 857067
FOR 031899 703
(10 031735 730 3 8
2359
1 808
333035 100 FOR 333883 100 858 333575 320
1125
1234567 1500 ----
MINACU (MOH) GO 1-3-5-- 0625 ---- FOR 031810 738
002 801
0110' MOO 031339 731 2 O
PRAIA (RAI)
801 AR66 76 7 O 71 ----5-- 1910 0100' 1 2 O 810 001024 733 1840 COR 333760 019 ::31557 06+3 1+ PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP FOR 333849 320 O 802 801 .231+67 305 1 200 --- FOR 031697 730 22456- 0555 ---- COO 333025 140---- 2 1 y808 3 5 1 2345-0250 FOR 33370! 320 000 5 O O 007 500 100567 733 858 333543 020 FOR 3J3883 100 000 6- 0601 ---- 768 COSI 1184740 ATB 3 B 1333 1 BOB 3J3575 320 805 682 031850 733 2 1040 COIF 333760 320 28810 1720 0 108 030016 738 12045-- 0025 ---- 5 O 808 801 FOR 631893 733 1234567 0600 ---- FOR 333803 100 1500 COO 333023 319 3 A 12345-7 1530 ---- 1440 (OH 184730 078 3 A 750 5 1 858 631743 738 BSB 333570 320 O 805 FOR 031824 733 123456- 0650 ---- 5 FOR 031697 736 12345-7 0000 ---- 1 010 031968 700 0011 333762 320 30 802 3010+ COR 631956 738 3 5 1320 1900 C0H 104732 079 0 8 760 1731567 1700 ---- FOR J33537 100 5 506 12345-- 0625 ---- FOR 031815 703 1010 COO 031902 730 2 O FOR 133471 020 O 000 12315-7 lo- - ---- 5 010 333497 320 1 802 FOR 031824 733 ------7 8650 ---- 21 1340 0011 031918 730 2330 (09 984734 600 3 1 758 O 010 031639 730 ORO 333357 320 2 5 801 0310 FOR 8R1065 733 ----5-- 0710 ---- RECIFE (REC) PE (OH 001922 730 O 1 1510 40 118 8R5521 01112 1915 GOIANIA (GYN) GO 181067 733 O O 1-34--- 0400 0515 5 802 FOR 333471 320 12340-7 1445 ---- FOR 333471 320 O 802 12340-7 1405 ---- 5 802 FOR 333869 100 12375-7 COlO ---- 333159 100 O 3 002 1234567 0415 0530 2288 (OH 333021 140 2 5 801 801 (OH 333772 320 20 2135 058 333280 319 5 801 5 801 7341-1600 ---- FOR 333161 000 802367 733 O 3 1000 1234567 0515 0730 FOR 33347: 320 O 802 6- 1405 ---- 043 333465 320 2 5 801 0025 O SOA 113 .1 57 319 806 1234067 0650 1000 031697 730 O 3 25 2135 005 333772 319 801 3 802 FOR 333869 100 --6- 7015 ---- LOA 333021 100 3 1 001 2250 1734587 0530 ---- 1234567 1100 1215 FOR 031859 733 502217 733 O O 1000 3 801 008 3J3280 319 808 031937 733 1234567 1205 1345 333093 100 O O 006 801 006 333465 319 2 O OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA 0825 7 0200 ----
FOR 333101 020
O 800
(OH 333039 100 2 O FOR 333101 320
O
802
801 903 333497 320 1 O 1615 801 858 333213 100 1 3 0915 801 0025+ ORO 333533 020 30 1034567 1605 1715 031711 708 O O 881067 730 3 1-30--- 0400 1120 PALMAS (PMW) TO 1 FOR 333883 100 808 O31643 738 O 3 123056 0605 ---- 1034567 2050 2200 MACAPÁ (MCP) AP 5 008 50FF 333883 100 1234567 0600 ---- 838 330468 320 2 Y J13B91 320 O O 801 1105 1234567 2130 2235 1-3-5-- 0730 ---- FOR T54950 730 007 1041 008 333508 100 2 O 1 808 --- 7 0605 ---- FOR 3J3833 100 25 BE. 007530 705 11:6 5 REDENCAO (RDC) PA FOR 433471 320 802 1234567 1445 ---- 001 BOB 3J3465 319 2 1 1135 -2-4-6- 0730 ---- FOR 004902 730 O ----5-- 0335 ---- FOR 881052 703 601 21 .10 608 333810 100 1 A BRIOSO 733 3 -2-----0705 1325 20 1220 BEL 074054 703 A FOR 031899703 BEL 570711 CNA 2 8 1234567 1530 ---- 0050 006 801065 733 3 1730567 0850 ---- FOR 333090 320 ----5- 3710 1330 0240 858 631752 700 1 A RIBEIRAO PRETO (RAO) SP FOR 031697 730 1234567 3850 ---- 20 807 1345 BEL 333096 320 FOR 333101 320 O 12345-7 0250 ---- PARINTINS (PIN) AM COR 631514 730 4 FOR031642 730 1750 1234567 1030 ---- COR 333270 319 2 7 6 0930 1234667 1030 ---- FOR 031642 730 1(33 FOR 802217 733 1234587 1100 ---- 1445 BE 03928 730 20 O -----6- 0250 ---- FOR 333101 320 SIM 074825 [M2 4 1620 103 REC 902047 733 806 1234567 1930 ---- FOR 333892 100 0930 COR 333270 320 O A SOA R02399 735 3 1000 1800 20 807 PAULO AFONSO (PAV) BA BEL 333440 370 OOlS 7 FOR 333302 320 12345-- 0330 ---- y FOR 333471 320 802 12345-7 1445 ---- FOR 802216 733 1000 O 000 8R1051 703 -2-----0220 1234567 2000 ---- ---- 0B0 081453 0152 1 1015 808 333467 320 1 1 801 1825 967 851077 733 10 1000 0030+ RFL 002250 730 1 FOR 333300 300 6- 0330 ---- 507 1 ----FOR 333471 028 --6- 1O4 050 BR1072 733 3 7015 MACEIO (MCZ) AL ORO 001460 (352 1 O 1015 7(7 OSR 333467 019 1 1825 ---4--- 3403 ---- FOR BRiOS? 733 802 1 234567 0015 ---- FOR 333063 100 123456- 0605 ---- FOR 333883 100 1 :234567 1-------FOR 031899 733 7015 000 BR1072 733 2 858 333075 320 O 802 SSA 333304 320 0315 558 031659 733 1 1910 5)30 FOR 802367 733 PETROLINA (PNZ) PE 1016 COR 333480 319 3 A 12346-- 0615 ---- 1 GUANAMBI (GNM) BA FOR 333803 100 FOR B02217 733 3 1000 7 0605 ---- 1 734567 7080 ---- IR REC 066390 FOI 1350 5 O ----0130 -.-- FOR 581067 733 850 333575 320 RF( 802346 734 1 O 1000 1405 BRIOSO 733 OH -2-----0705 0800 COR 333776 319 3 O 0330 SOA 801340 EMB 2 8 BR1065 733 00 ----5-- 0710 0835 PORTO (OPO) 9 -2-----0705 ---- FOR 851065 733 ----1510 086 GURUPI (GRP) TO FOR 333893 100 1234567 1235 ---- 71168 313 1 (O 1231057 2005 0845' Gol O8I452 EM2 5 8 1750 5 IS 885 -3-5-- 052!-----FOR 031815 738 REC 330077 100 1508 LIS/ORO (OH 280(0 DE AERONAVE 1 FOR 887065 733 ----5-- 0710 ---- FOR 131711 738 60 576701 CIO 2 12045-7 1605 ---- -----230 0071 081452 E112 5 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 1750 5 -2-4--- 06------FOR 031815 708 17 800 066383 F50 -- - :930 5 FOR 333471 320 12345-7 1445 ---- 5 802 30345-- 1701+67 0015 ---- 000 333869 100 FOR 031643 738 '355 ---- 858 010701 CNO 2 1230 550 333703 319 O 801 2285 COO 330254 320 0 5 7105+ SSO 031606 738 Os ILHEUS (lOS) BA O FOR 333151 320 12345-- 1500 ---- COR 333051 320 2 O 801 0825 6 602 FOR 333869 100 MADRID (MAD) 558 333457 319 O 8 802 6- 0015 ---- FOR 333863 100 801 055 333253 309 3 581242 330 4 + O 801 2240 COR 333054 320 3 O ----5-- 1040 0700' 550 333283 319 (OH 333455 319 21 805 O 0900 FOR 333101 320 12345-7 1600 ---- 7 1800 0700. 8M1262 330 O Cl 801 COH 333051 319 2 1 0025 802 123160- 0015 ---- FOR 333869 100 2300 002 081362 0112 2 O 802 FOR 333869 100 1204567 0015 ---- MANAUS (MAO) AM 358 333283 319 001 1 FOR 323171 320 61600 --- 080 333181 100 2 O 801 0930 10 BR1052 733 ----5-- 0335 0655 COO 333452 319 25 806 0907 ORA 581462 £92 2 0300 1 002 FOR 333302 328 120456- 0330 ---- FOR 333883 100 800 1234567 0605 ---- 802 123-56- 0415 ---- FOR 333159 100 FOR 081008 733 0 -2----1635 ---- 001 ORO 333181 100 1 1 0938 002 Rol 1310 BOB 333734 320 25 REC 333153 320 ORO 081462 RISO O 8 2300 1 802 FOR 333159 100 1234557 0415 ---- ---- FOR 531871 733 1704567 0605 806 SOA 333455 319 1125 2H 801 010 333411 100 2 5 1150 RIO BRANCO (RBR) AC 11 ORO 031640 738 FOR 333803 140 1320 808 123-56- 0605 ---- 5 1 FOR 031015 738 1234567 0625 ---- FOR BRIOSO 733 ----5-0030 ---- 805 858 333575 320 004952 735 20 -2-4-6- 0730 1144 COSI 001615 700 2 5 1310 0920 MAO (74046 733 3 5 008 333454 319 38 006 1625 806 1734567 0050 1330 333890 320 35 O FOR 031871 733 5 1 2345-0635 ---- 1234567 1500 ---- FOR 031099 733 Rol FOR 333151 020 12345-- 1500 ---- 131642 708 05 1234567 1030 1500 ORA 037450 730 1 A 051 031002 730 1 O 1200 2240 006 1845 SOA 333457 319 10 FOR 331899 703 1234567 1530 ---- 1 O FOR 101804 733 FOR R02375 733 1234567 0650 ---- 1234567 1505 ---- FOR 333171 320 001 --6- 1600 ---- 15 808 101782 730 2315 O ORO 102306 733 CWB 031695 730 2 O 1325 1045 SSA 333457 319 IR 006 13 BRIOSO 733 •-------1635 2000 O 858 600097 733 2 0 FOR 031697 738 0015+ 7 0850 ---- ---- 801 ---7 :60 FOR 333161 328 006 J33892 100 21 1731567 1930 2330 0 O 1030567 2005 ---- FOR 031030 730 000 031841 733 802 1855 507 333453 319 10 10 031030 730 1234567 2005 2323 0130' '380 031033 730 3 A 1640 CGH 031858 730 4 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 15 7000 O 602216 733 1234567 2035 2303 FOR 031697 730 12045-7 0850 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FOR 881052 733 ----5-- 3345 ---- COR 031809 733 4 O 1850 0 MARABA (MAB) PÁ FOR 330860 100 1231567 0015 ---- 0810 BEL S10707 000 18 6 FOR 031697 730 1234567 0850---- FOR BR1052 733 SOA 333305 020 1 O 0335 ---- 0020 8'OO FOR 333071 320 O 123156' 1445 ---- 031604 730 5 1 COR 1910 0773 REL 856468 ERA E. 333101 320 O O 1234567 0250 0010 830 B58 333572 320 1 O 2222 A 002 FOR 333471 320 12345-- 1445 ---- FOR 333302 820 O 123356- 0330 ---- MARILIA (Mil) SP 801 IPATINGA (IPN) MC BOB 333077 320 1 0 2120 0830 ORA 338097 320 1 O FOR 333101 320 800 17345-0250 ---- O 802 FOR 333471 320 12345-7 1445 ---- FOR 881067 733 1-37 -- 04(0 ---- 333100 100 1 O 1234567 0410 0908 760 009 184730 OTR 019 333049 320 2 O 801 (OH 069207 100 58 2155 1700 1234567 0650 1000 031824 733 O O FOR 031015 738 12345------1245 0625 ---- O FOR 031816 738 FOR 031899 733 1234507 1530 ---- ---' 0625 ---- 031697 730 2 O 1204667 0850 1400 768 1400 COR P84730 075 (OH 065322 F8O 20 2200 858 031929 730 1 -- -- 1450 O FOR R02217 733 1234567 1100 ---- FOR 031597 731 12305-7 0850 ---- BOi 330151 320 2 O 12345-7 1600 2335 RE( RO2347 733 O ITAITUBA (ITB) PA 768 1820 COR 784732 OTR 333171 320 3 O 801 6- 1600 0070+ FOR 881452 730 SOA R02317 730 2 0 - --0335 ---- 1835 FOR 333471 320 802 12040-7 1145 ---- FOR 069201 100 12345-1635 ---- 0335 BEL 008644 025 28 831909 738 1 O 1234567 1440 1900 009 +04734 ATR 768 2245 F 801 SOA 333151 320 2 O 0335 0 OR 031642 738 1234567 1,330 ---- 1234567 1030 ---- FOR 031899 733 MARINGA (MGF) PR O FOR 069203 100 ------7 1635 ---- SOM C74825 0752 3B 856 031907 730 1 5 1505 2015 002 FOR 033007 320 1230560330 ---- 001 501 333151 320 2 O 2335 069201 100 1 5 10345-1635 2000 JI-PARANA (JPR) RO 088 333811 520 801 FOR 069203 100 6- 1635 ---- 333532 100 O 3 1234567 1700 2023 FOR 333471 320 O 802 12345-- 1445 ---- (AR 333003 100 20 801 1143 0020- SSO 333771 320 3 O 801 FOR 031643 730 O 1234567 2050 ---- 002 0O10+ BOB J30546 100 25 FOR 031824 733 1234567 0650 ---- 3 806 FOR 330891 320 1234567 0130 ---- 0301+ RE( 031663 700 1 0 002 ---7 7445 ---- FOR 330471 320 20 053 031762 731 1525 ROl 0605+ RE(230067 320 2 3 002 (210+ 808 333548 100 20 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) FOR BRIO65 733 ----5-- 0710 ---- PORTO DE MOZ (PTO) PA A FOR 333869 100 10015-- 0015 ---- 53 ORO 885520 EM2 1950 JOAO PESSOA (JPA) PB 5 ----5-- 3335 ---- FOR 061052 733 7 000 333473 319 FOR 333471 020 002 12345-7 1445 ---- O 808 FOR 333003 100 12345-- 0605 ---- BR_ 7556430 ER2 2 O 1015 0725 (Gol 333902 319 3 O 20 001 COR 333401 140 2215 002 :405 808 333562 320 03
RIO
123455- 0355 ----
FOR 330849 320
7
802
2320 12345-7 1600 ----
008 031873 733 FOR 333151 320
OS O
0980 2 0254 ----
----5--
5 FOR OR1052 733 0335 ---- 3825 OL M(6468 EMB 2 B
1238567 1310 ----
FOR 333300 320
-.
- -
- -
- -
806
808 809 808 009 802 802 008 805 009 008 805 809
802 009 801 806 809 801 001
0800 1000 1000
002 802 808 802 802 802
lORO 1000 1008
ROl
RJ 802 802 802
Panrotas - Maio / 2006 - 13 - 125
O 001 6- 1355 ---- 103 413558 320 2234562 0625 1150531816 135 1 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1 1 001 080 318023 300 O 005 831874 733 123456- 0652 ---- O ---4--O 0250 ---- FOR 433101 320 008 102 433030 019 O80! 1 2345-1450 ---- ----1040 1745 010 031968 738 1 O 7244 806 CII 333420 323 O 9 005 1906 CII 333712 300 1O O 7 0650 ---- FOR 031824 733 O 802 FOR 343049 320 ---4--- 0315 ---- O , 1 001 GO 433030 320 7 1450 ---- O 807 886 443543 320 GIl 031699 738 1 5 1245 -E CII 433712 320 1 8 805 1906 1204 CII 443420 320 2 O 805 RR065 733 4 5 -2-----0705 1520 o 801 433806 319 1 8 1734661600 1930 O 000 FOR 443883 100 I--7 0805 ---- 852065 733 4 - 3 45 & 7. E 8 ----5- 0710 1525 801 433806 320 7 1600 1938 O 800 RIR 443566 320 1 O O FOR 431697 730 7 0850 ---- 1 714 508933 733 1005 1204567 1600 ---- 806 1504 888 443021 320 3 O °' FORTALEZA (FOR) CE 558 031841 733 2 O 1 410 ORA 502326 733 11 1000 2129 031697 730 3 1 VITORIA (VIX) ES 1234567 0850 1530 110 031825 733 1234567 1705 ---- CONTINUAÇÃO O 802 FOR 343069 100 1234567 1234567 0015 602---- 333471 320 1 8 1445 1922 2240 GIl 131820 730 28 9 5 12045-7 1530 ---- FOR 031899 733 809 FOR 333869 IDO 802 388 343357 100 1 O 0000 123456- Ou:s ---- CAMPINAS (CPQ) SP O O 801 808 558 JJ3283 319 7 0250 ---- FOR 433101 320 658 031743 738 1 5 2100 73456Oslo ---- 002 031957 730 O 802 FOR 3.73151 320 509 0805 COR JJ3904 319 02345-- 1600 ---- 0950 COH 333726 319 2 O 2 CWB 131724 730 10 0033 5 042 002 FOR 333869 100 12345-7 0015 ---- 123065- 0415 ---- FOR 433159 100 553 JJ3457 319 2 5 2123 O 80] 112 423886 019 07345-1500 ---- 80] 580 333283 319 5 FOI 33317] 320 009 6- 1600 ---- 003 010 433116 319 2 801 CIO433442 100 1 1 1920 COH 3.73906 319 2 002 0638 FOR 831824 700 553 433457 319 75 234567 0650 ---- 2123 702 031820 733 7 1745 ---- FOR 343849 320 8 002 6- 0355 ---- 5 FOR 333151 320 110 831720 730 O O 7 1600 ---- 1110 CIO 8R9505 818 IS 7305 8 007 088 333543 320 FOR BRIOSO 733 O -2-----0705 ---- 550 333453 319 7 1 2134 002 CGH 333964 379 2 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS COR BRII26 130 6 1820 1034567 1605 2225 831211 730 3 5 8 002 FOR 333849 323 O 801 12345------1015 0355 ---- 1811 433566 320 731567 FOR 031697 730---- 234557 0000 ---- 2 FOI0540 069201 100 12345-- 1635 ---- 555 .233543 320 5 807 003 0940 ORA 433800 100 Gil 031693 730 3 846 2200 552 035800 700 2 2 1O F 802 O COH .2J3914 318 2 5 035 ROL 100 433106 319 7345-1600 ---- O .507 OR 333471 320 2345-7 0440 ---- FOR 009203 100 7 3635 ---- 5 FOR G31815 738 O 1234567 0625 ---- 801 COO 433000 320 21H 333028 320 2 5 809 2110 593 631800 738 7 O 2200 COR G31516 730 2 COH 433774 320 2 O 1255 803 2115 FOR 413471 320 O 002 234567 1445 ---- 069200 000 2 5 62 È635 7205 5 O FOR 831697 730 7 0850 ---- 801 100 433886 320 7 3600 ---- 006 433517 100 1 802 2230 069201 200 2 5 1334-- 535 2235 8 558 031841 733 ORol CWB 433000 319 5 :234567 1630 ---- 09 031899 733 205 233537 lCD 1 2 1234562 180 2210 730 3 1 1530 COR 031524 COSI 433774 320 7 8003 2115 5 OSR 031669 133 FOR 443471 320 9 802 9 17345-7 1845 ---- 100 J33886 319 801 123456- 7600 ---- AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ORO 031656 733 2 2300 502 COR 333956 319 2 1 803 2100 2140 836 J33581 320 3 O 5 302 333859 100 1 5 FOR 443171 320 Aol 1234567 0015 0445 6- 1600 ---- 502 FOR 333471 320 1234567 1445 ---- 118 031025 730 17300-- 3745 ---- 5 705 005 333101 320 1031067 0250 ---- 809 CRU 443366 200 7 O 2350 802 COR 333958 319 7 ---'730 OlOR 060503 [912 38 2350 200 0870 070 3361240 320 1 6 :2345-7 16------FOR 031711 738 FOR 031899 733 6 12345-7 1530 ---- CASCAVEL (CAC) PR 002 3J3302 320 O O 2245 2SF 031730 730 3 5 33156 0330 0655 555 131743 738 O BOI 7 1450 ---1 180 J43830 320 FOR 069201 140 10345-- 1530 --- 331071 733 O 1 1334367 0635 2000 2750 COR 03]544 730 O 970 COSI 069305 [82 IR 2745 220 031707 733 2 O :000 002373 703 O 5 1034567 0640 1007 7345-- 1600 ---- 801 FOR 233151 320 O 801 O :1345-- 1500 ---- GO 343885 319 FOR 333537 100 7249-7 1700 ---- 5 FOR 031697 730 1234567 0880 ---- o 006 553 _33457 319 281 069302 [912 10 2015 816 333110 328 5 O '315 Ez REC 637667 733 1 1 1520 802 ------O CGH 233960 319 3 12340-- 1745 ---- :00 031825733 FOI 602217 733 6 :000 234567 1100 ----
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
SALVADOR (SSA) BA
1234557 SOIS 0200 -7-----0720 ---- COSO 2-33--- 0400 0120 1234567 0415 ---- 0800 1234567 0615 ---- 0950
233869 100 O O ros 597051 733
802
12345571310
MOI 581077 733 2 863067 733 1 FOR 233159 100 1 REC 233153 320 1 6 FOR 802367 733 REC 652325 733 1
842
1705
REC 002347 733 2 1
000
3J3300 320 1 8
00(1
1234567 1410 1140
031701 730 O R
1234567 1535 1905 7 1600 ----
R02375 733 O O 6 FOR 34315] 300
000 80:
80] 1000
2016
555 338093 332 1 6
502
12345-7 1680 2055
3J3151 370 1 6
82:
1000
6 1600 2055
333171 320 1 8
50:
-2-----1635 2010 681065 733 1 6 -2 ----- 0705 1000 1330 12345 1635 ---- RRI065 733 1 6 ----5-- 0710 1005 2055 031697 730 1 5 1234567 0850 1735 6 1635 ---- FOR 602217 733 5 1000 2704567 1130 ---- 1405 REC R42347 733 1 5 1400 7 ----1055 1635 ---- 333893 100 1 1 2234557 1235 1538 806
1-34
00?
063288 233 O O O FOI 069241 100
0400 ----
80:
SSO 343171 320 1 O O FOR 069203 100
0(2:
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
350 066376 F5O 2 O 5 FOI 031815 730
2725 -2 ----- 0705 -- --
005 066322 FSO 4 5 O FOR 061065 733
1200 2 0640 -- --
1710 0710 ----
330 066306 FSO 7 O SOB 0R1065 753
COSI 031780 731 28 O 108 333516 320 O 6512 433811 320
ROl ROl
1720
COO 443163 100 28
001
:210 234,6 1230 ---- 8 35
SSS 343151 320 1 5 5 FOR 069203 100
066 060503 682 10
2255
FOI RRIO57 733
1210 7 0620 ----
DF
123496- 0510 -----OU 031957 738
CHAPECO (XAP) SC
330 066376 500 2 FOR 333093 100
Em
5-
008 031957
0620 ----
350 056370 F50 2 O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR A(1Y4rio( ,7',,dv ( •5ç
738
02345-- 1408 ----
COSI 066324 087 28 8 1,11 333030 319
001
2230 -- 1450 ----
100 069272 100 IR O 118 433030 320
ROl
2100
COR 069222 100 IR
,OM(uC,5743145 17.0 .ço
COR UMBA (CMG) MS 902 550 34315! 320 1 O 22145-7 1600 1745 3J3151 320 O 1 84] O 001 12310----- 100 443566 320 FOI 0640 343537 1005 805 1234567 ----2055 700 ---- 6- 1600 1745 233171 320 O 841 3 003 301 443804 100 Gil 333497 300 1 O 002 2215 1234567 1605 1858 031711 738 1 6 007 COR 333093 140 70 1255 O 506 ARACAJU (AJU) SE FOR 333091 320 523456' 2130 ---- 2345-- 1635 1835 069201 100 O 1 O 802 0234550640 102 333556 320 ROl---- 0345+ REC 333867 320 1 O CUIABA (CGB) MT .' 1635 1815 069203 180 O 1 O 801 002 433154 320 9 Rol 103066,' 0640 188 333550 320 OROCABA (500) SP 531643 730 1 5 2234557 2050 2335 006 380 333666 370 2 O 1020 003 1105 000 333004 100 O 808 6 0230 ---- FOI333001 320 29 5 7 0640 ---- 103 333556 320 801 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) P4 001 433806 319 Rol 10340-- 1600 1030 COR056366 150 2 O 5 801 ORO 333170 320 5 ----5-- COSI ---- 006 591052 733 003 2125 006 333500 320 2 3 5 2025---- FOI 531815 735 006 1315 380 333566 320 2 O 0 ROl 702 334006 319 1120 550 S10011 COlO 4 5 1600 6C0H 059362 FIO 2 1500 5 501 113 333152 320 234567 1650 ---- 003 2125 056 333108 319 2 6 SANTAREM (STM) PA ABATINGA (TBT) AM 005 350 333564 320 2 O 2330 100 J33006 320 O BOI 7 0600 1 714567 0850 1205 333890 320 2 5 506 1 2-4-6 1030 ---- FOR 831602 730 5231667 1745 ---- 102 131025 733 2175 SSR 333590 320 2 803 031642 738 2 5 734557 1030 1335 010 631805 733 MAO 074844 733 4 5 1655 O 124:5_O IS------162 631025 733 SANTO ANGELO (GEL) RS
0000- 350 631714 733 3 3
EFE (TFF) AM
5 6 - 2-4-6 0250 ---- FOR 443101 320 508 1 2030 1425 288 066324 092 3 5 27315--
---- 508 831642 738 0610 1925 854 074844 733 5
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1200 1034567 ERESINA (THE) P1 0600 5 2-3-5-- 0625 ---- FOR 031815 738 ASSUNCAO (ASU) 031070 733 O 1734567 2020 0120 858 310101 (NO O 1335 1 234667 1306 1305 2000 002377 733 1234567 0300 031C 5 506 831815 738 0525 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
123456- 0250 ---- 2075 7 0250 ---- 1825 22545-- 0605 ----
VCR 3J301 320
505
5
333740 370 ECO 331102 370
510 505
III]
1
108 333745 319 2 FOR 333883 100
010 008
5
5
500
1233567 0505 0705 333883 100 0610 13345 14250525 333177 320
838 3T3701 COO 3 O 1335 2345--
333572 100 O 5
67 1425 1525
007
ROMBETAS (TMT) P4 2345
1 1 30 ----
FOR 031042 730
1913
BEI. 705651 ATR
2340
7120 12300-- 5400 ----
758 COH P84770 lER 2 6 0700 123.1567 0540
600902 233 O
08 037957 730
CII PO4770 RIR 2 O O 110 333030 319
O
1740
----_
100 433356 020
1011
ORO 433811 320 1
103456- 1600 3700
5 766 802
2 2
610 0850
---1 ----
031874 733 2 O 5 FOR 031697730 5 530 030841 733
COR
2320
10H 784752 ATR 3 O
320
8
331814 738 O
012377 733 1 5
5
1-3-5-- 0730 0830
7S4954 738 O 5
-2-4-6- 0730 0840
754952 738 O O
1224567 0850 1000 240 1232,61 1032
333094 320 O O 032647 738 O 5
1234567 1320
430
323536 100 O O
1234567 1930 2020
323892 140 O O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123455- 0035 ----
FOR 323559 00
7510 1234567 0015 ---- :_ 0620
592 223473 355 005 330069 100
8
801
CIII 314754 ATO : 6
1234567 1140 3040
131025 733 O O
02315-- 0740
005 002 807
COR 443734 319 7 O 3 FOR 443849 320 0 OSB 443543 320
000
006
006
807 802
2
550 333283 309 1
333101 320 1 1 FOR 333849 320 5
801
2234567 02 0755 50 ---- 223456- 0355 0910
858 333543 320 1 5
808 802 807
1-34--- 0400 1315
511067 733 4 1
13 - 126 -
Panrotas -
Maio / 2006
150 133430 370 2 ' 10 .1337,86 370
807 801
1234567 0600 ---- 10,110 173406- 0510 ----
5151 333408 370 O O 7300 :734567 osso ----160 , 343152 320
807 801
1020 1234567 0540 ----
000
1350 173406- 1450 ----
---- 0055
III 343086 319
070 343038 319 1 '
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 13496 0020 ----
200 031957 730
1758 7 1450 ----
-
---- 1010 8022340-- 0540 ---- 807 ---- 1030 809 62 0640 ----
066 030705 733 2 768 443556 320 O
002
088 443342 320 O O 250 343505 320 '
001 Sol
1030 1234567 1030 ----
ORO 343344 320 1 O O 236 502250 730
ROL 1000
1805 :2345-- 1600 ----
500 902004 733 7 O 260 4J3886 319 O O C40 333000 320
1040 ROL 001
COO 031600 733 7 5 5 FOR 131824 733 9 015 831699 736
2040 7 1600 ----
525 -?-----0700 ----
COO 635805 733 7 O FOR R01055 730
2000 :2345-7 1550 ----
COR 143025 319 2 O 260 143152 320
001 001
ISSO ----0- 0710 ----
095 981002 092 4 6 0 FOR BR1O65 733
7159 6- 1600 ----
1650 6 1445 ----
105 081452 692 4 O FOR 343471 320 O
010 333375 320 1 8 260 343152 370 O O 618 338006 370
809 ROL 002
506 802
001
---- 2300 7 2600 ----
12345
2205 1530 ----
COSI 343552 100 2 FOI 031099 733
12349
2010 1600 ----
685 708509 310 1 FOI 343151 320 550 343457 330
COSI J43026 320 2 O 801 O 100 343085 370 801 C50 143000 319 O 801
511 23312 ---- 3111 ?235-7 1725
804 243312 100 7 O O 062 633825 133
2200
855 631712 130 2 O
O
1 34567 1350 ----
801 002
2535
CII 333244 100 3 O
809
132 333001
733
O 108 343555 070 ORO 343744 320 O O
2005 7 1600 ---- 2025 073456- 1600 ----
100 602071 734 ORO 602346 734
O O
1000 1000
RCC 662342 733 3 O
1000
180 162171 734
1
060 002118 733 2 O 700 031957 738 CII 031054 730 2 O 118 133506 320 ORO 3300:3 100 2 8 108 433030 319
1085 1000
80!
COR 333103 320 1 O 160 333030 320 'G"333103 320 1 9 O 100 333886 319 o (88 343000 320 COR 343109 100 2 O O 110 333686 320 O COR 343300 319 COSI 333109 100 2 O O lOS 333086 319
ROl 801 808 801 800 801 80 800 801 801 800 80]
7200 12340-7 1.15 ----
850 143373 100 2 O O SOU 031025 733 o 010 031800 730
0330
COR 031000 738 3 o
FORTALEZA (FOR) CE
801
1234552 0640 ----
1GU 333556 320
1230 :22-1567 1353 ----
688 443300 320 O 060131801 703 608 131702 700
803
O O O O
2350
858 031804 730 2 O
734567 1746 2360
831825 703 2 o
1120 -'-.1-6- 0610 ---- 001 00?
(FLN) SC
131057 730 C86 137473 733
5
BRASILIA (BSB) DF 1234557 0640 ---- ---- 1036
00]
CRO 000503 EI? 2 O
GOIANIA (GYN) GO :-3-5-- 0610 ---- 102
0100+ GOL 031102 730 2
COO 343244 100 3 O 5 FOR 343151 320 353 333053 379 O
1750 12345-- 1600 ----
800
BOA VISTA (BVB) RR
2335 7 1600 ----
Rol
100 691029 733 7904
O
23456- 1600 ----
801
7 1600 1700
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
1525 7 8650 ----
:225
000
238 443730 320 2 8 8 FOI 443849320 O 031 333543 320
2345 083 501462 0372 3 1200 COH J43348 319 7 5 O 00: 6- 7600 ---- FOR 333170 320 5 FOR 031024 733 6 0650 ---- -- --'5 85. 181462 0372 3 5 5 050 031968 730 IS.-- ---- 5 554 881088 733 CGH 031946 731 2 5 1450 854 601462 [372 2 O 9 FOI 331024 733 17345 0650 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 9 055 031950 736 1234567 0200 2430
766
BERLANDIA (UDI) MG
1610 CII 031874 733 3 6 J33101 32,-----FOR O 1234567 1445 ---- FOR 343470 320 802 120 020 2155 CII J33276 319 2 O 23----0355 ---- 2345-1 1530 ---- 1 FOR 031899 733 8 556 031937 733 1100 2335 CII 131904 738 2 6- 0350 ---- 5 801 15345-7 3600 ---- FOR 333151 320
1734557 0020 2130
768 602
001
DOURADOS (DOU) MS
BELEM (BEL) P4
5H 704754 0(8 O 5 20'5-7 14------FOR 343471 320
5
1005
5 O
433886 319 O O 333006 320 O
1145 035 443347 100 2 5 002 0051 ----FOR JJ3890 320 2345 006 0 031567 0600 ---- O :730557 05-18 ---- IGU 333566 320 801 5 2234567 0625 ---- FOR 031815 738 ROL 505594 076 2 0 1320 O 002 ORO 343744 320 5 658 031936 733 1520 BERABA (UBA) MG MAO 343091 320 4 O 006 1750 3320 COR 031875 733 2 5 O -'315 FOR 031697 730 0552 ---- 5 R02250 708 2 O 1000 FLORIANOPOLIS 121456- 0650 ---- FOR 031874 733 1234567 3030 2205 031 031968 735
562171 134 O 5 831957 730 O
173456- 0510 07101
1740 COR 334764 AT 1 O O 7 1450 ---- 183 313030 320
UCURUI (TUR) P4
COH 831944 730 3
CURITIBA (CWB) PR
103 631957 730
BAURU (BAU) SP
---- 002
O
0001 931000 739
ARACATUBA (ARU) SP ----
1120
O O
108 031658 730 2 O 5 008 031907 730 O CRI 137476 733 IRA 131658 733 2
O
807
A 323456- 1600 ---- OU 333886 319 2330 8S8 333542 320 2 A A 7 1600 ---- OU 333686 320 53 5,
2330 3234567 1745 ----
=
8S6 333542 320 2 8 [OU 331825 733 010 031820 730
1734567 1350 ----
168 031851 733
1850 1234567 1650 ----
ORA 031666 733 1 O 100 333152 320
801
2940
7705
016 333158 100 1 A
002
1030567 1650 ----
1711567 1665 7303
333152 320 2 A
801
2213
807
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
0300+ POS 331938 730 40 0640 ----
2345--
MARABA (MAB) PA 1015 3 801 I?455500 ---- 100 333886 319 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 62 0640 ---- 17345670050+ 858 4600 333714 320 2 5 802 1015 CO 2 O : O 23053 AO 5 80! 1600 ---- OU 333886 370 123456- 1450 ---- Os :5- 0510 ----
155h ,2U CII 1050 113744 330
1135 -7 0640 ----
BSB 333065 320 100 333556 320 080 .133744 320
23
401 AO? 801 Aol 802
808 333465 019 25 801 1135 12345-0610 BOI 1034,-- 1450 ---- 108 333030 319 2000 -1 1450 ----
COM 333468 319 IGU 333030 320
1
881 041
0050+ 800 333714 320 25 5 13,1567 1650 ---- 62 333162 320 9 CII, 333538 319
802 801 806
0330+ OEL JJ3719 320 2 6
802
103 031957 738
-- -- 1745 17355-- 1450 ----
COO P84740 ATA 28 5 OU 333030 319
1820 7 1450 ----
COO 784732 ATO 1 8 9 [OU 333030 320
768 801
1023 333556 320
5
00 333556 519 688 333331 320
5
3305-' 1745 ----
[08 333759 309 2 O A 160 333152 323 010 333537 103 1 O 103 631075 703
770')
011, 831003 730 2 O
801
Ali 00. 005
000 581353 602 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 001 140 JJ3556 320 002171 23= 1 0035 ORA 081460 792 1 33456' 0640 0810 333556 020 O A 108 333030 319 5 801
1818 7 1450 ----
COM 333274 319 1 5 A 108 333030 320
805 002
1810 123 4 5-- 1600 ----
COM 333274 319 1 A A 1611 333886 319 O COO 333000 320
809 001 601
MARILIA (Mil) SP ----
6- 1600 ----
sol 807 801
2245 COR 333204 320 2 O ACM 260 333886 320801 7 1600 ---- CA333000 319 O 801
234567 1350 1170
031151 733 O O
1234567 1355 1538
333568 320 O O 802250 730 O
1234567 1530 1700
1005 GOl 801
608903 233 O O O 168 333162 320
2115 234567 1715 ----
010 330006 320 1 9 166 031020 733
0000
1234567 1640 0810 1234567 1650 ----
1005
310 001661 733 2 O 2045 7245 COO 333254 320 2 O 809 768 O 1005 SOROCABA (SOD) SP 1230567 1600 ---- 106 808903 133 11 801 2000 COM 333468 320 801 0106 361462 7112 1 6 0303 80! 160 133806 319 0608 234561600 ---- 3 20= 63:957 738 6 COO P84732 AIS 1 6 768 ---- 1820 27 OITO 808 133591 320 003 RIO BRANCO (RBR) AC 2030 COO 066366 100 7 5 MARINGA (MGF) PR BOI 100 eJ3B86 320 -7-.600 ---- A 1234567 1350 ---- 106 631851 133 O 00! 1734560640 ---- 108 333556 320 TERESINA (THE) P1 A 803 000 031782 736 2203 OSO 233531 320 2A 5 801 080 333811 320 O lOA 031957 738 220455- 11611) ---- 2240 058 031552 736 2 A ILHEUS (lOS) BA 1143 C68 333033 130 O 2 COO 031612 730 A 2305 1234667 1643 ---- 106 008903 733 A 801 ---- 123456 2153 --. 100 323030 319 A [OU 333885 319 801 7 445-600 A ioco 656 002326 733 1440 058 031658 733 3 O A 80: IA CWB 333000 370 COO 333486 320 006 2220 123 0 5-- 0640 ---- DOO 108 333556 320 0015' 808 807097 733 2 A 5 lU_ 333886 319 801 12305-- 2500 ---- COM JJ3401 100 2 O801 2215 A 3 1,1 31.567 1705 ---- 106 031875 733 GOA 333000 320 O 066 333400 320 801 O 80: 200 333886 320 .600 ---- 016 031820 736 A FOR 333517 320 2 O 1525 A 801 02+8 333000 319 ----2220 000 333 .186 320 25 806 0230' 750 031939 735 4 A A 5 801 67 0640 ---- lOA 333556 320 OU 333885 320 .500 ---- COO 333401 100 20 001 7215 CW5 333000 319 9801 5 GOA 333300 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ NATAL (NAT) RN O lias -23-5-7 COO 323586 320 20 806 0500 ---- 00 862171 734 7220 FOR 333517 100 2 A 1525 O 160 631957 738 2-3-4-- 061C ---- 001, 668671 77 2 O lo00 0030 108 333886 319 A 123456- 1600 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA C9B 037473 733 + A GO 831957 738 123455- 0610 ---- 3 80[ 2220 858 333682 100 2 102. 133006 319 2. 1.158- 2600 ---- 1305 888 031902 733 2 O 0,49 031813 738 1 0 0920 O 108 333886 320 A 7 1600 ---- -0-3-6- 0510 ---- 160 031957 238 7222 858 233572 320 21 808 O 801 100 333056 320 2345-- 0640 ---- o C98 037475 733 1 801 100 333886 320 -7 1600 ---- 2220 OSB 333882 100 2 A A ORU 323811 320 801 1345 088 031902 733 2 O 0222 838 333572 326 29 808 [OU 031825 733 A 223 .17,67 1745 ---- 801 COA 333082 100 3 O 1335 O 801 234967 0640 ---- 100 333556 320 0120+ 500 031870 733 3 JI-PARANA (JPR) RO A 001 108 333556 320 123456- 0640 ---- 1405 802 ORA 333300 328 2 O 0 801 12315-- 1600 ---- 100 333886 319 ORA 333744 320 O 808 UBERINDIA (UDI) MG 100 333152 320 1 801 1234567 1650 ---- 0010+ 808 333546 100 30 002 004 850 333835 100 2 A 1355 A 12349--0025' REC 0640 ---- 106 333556 320 333570 320 3 1 805 O 801 - - -600 ..-- IOL 233886 320 602253 730 2 A 6830 734557 15011 1040 O -2--5-7 1745 ---- 168 031825 733 1115 ORO 281453 602 2 O 30 802 0010' 830 333548 100 AOl 333152 323 O A O 1234567 1,5 5 0 1845 010 031820 730 103-.2, 106 333856 319 1600 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 031575 733 1 5 1234567 17.15 2330 0253' 538 031652 733 3 O O COO 333000 320 801 AU 333556 320 2345-- 0540 ---- COO 333746 319 2 O 2005 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 802 650 333506 332 A 103 007101 734 6805 123.15-7 0600 O O 801 O 1600 ---- 106 333886 320 160 333886 319 :2305-1600 ---- 1405 000 333562 320 20 802 A 046 052701 737, 1000 O AO! 068 333000 320 A COR 333000 319 801 6- 0540 ---- [OU 333556 320 COO 000417 733 7 O COSO 1131 008 333040 100 2 3 801 2000 COlO 333746 320 2 O 2005 802 080 333906 332 O 108 031957 738 O 801 1234568610 ---- 7 1603 ---- 140 333806 320 160 001025 703 A 1231,-7 1745 ---- 23 802 1405 8EC J33562 319 A 801 COM 031508 735 7 O C+A 333000 319 1015 A 610 001800 730 801 --7 0640 ---- 103 333556 320 O +4! 103 333030 319 17345-- 1450 ---- C O R 333041 108 2 5 801 2000 802 2390 COO 031900 733 3 A 888 333505 332 O2 COM 333942 319 1 A 1730 PALMAS (PMW) TO 20 802 1405 REC 333568 320 UNA (Ilha de Comandatuba) ( UNA) BA 5 001 7 1450 ---- 100 333030 320 801 100 333886 319 O 001 1234561603 ---- 1234561 1656 ---- 100 333152 370 A ---4--- 0640 ---- 160 333556"' 502 COM 333942 319 O A 002 21.20 000 333818 100 2 O 801 0025' ACC 333500 320 3A 001 A 123456- ----1730 1450 ---- 100 333030 319 0811 333150 320 O 801 168 031825 733 7 1600 ---- IOU 333886 320 7 234557 1745 ---- COO 333946 319 1 O 802 1830 504 SOA 33342: 320 2 O AOl 2140 058 333818 100 2 A 0120' AIO 031878 730 O AGI 100 333886 313 12339-- 1600 ---- O ' 0640 ---- lOS 333556 370 PETROLINA (PNZ) PE JOINVILLE (JOl) SC O AOl CWB 333400 320 3 ORO 333170 320 A 1005 200 802171 734 7 30567 OU 3600 031957 738 ---- 1.345 5 0610 ---- 802 1930 COM 333950 319 2 6 1504 SOB 333471 320 7 1 2080 20 1 .135 OOU R02346 734 3 A 801 1140 :08 333886 320 COM 031916 730 O 7 1600 ----
001 002
O001
:3305-- 1450 ----
[OU 333030 319
5
001
1-3-5-- 6810 ----
1910 -7 1450 ----
COM 333027 100 [OU 333030 320
1 5 A
801 001
2960 1445 ORA 031790 730 3 A SALVADOR (SSA) A 260 631957 738 -7-1-6- 0610 ---- 0640 ---- 9 CAI 637425 733 2175 1045 060 031790 730 3 O 7 0640 ----
801 1 O 1910 COM J33027 100 123455O 801 108 330086 319 12355-- 1600 ---- O 841 CWB 333000 320 2155 COM 333037 319 20 808 . OU 333886 320 5. .. ---- O 801 1233557 3600 O 0+8 333000 319 80! 2255
009 333037 319
20
808
JUIZ DE FORA (JDF) MG ----
106 233030 319
A
001
15:0 --7 1503 -- --
(35 P84088 AIS 200 333030 320 COO P84788 ATO
1 8 O
768 801
2 A
7 6U
1.152
2310
108 031957 738 068 037473 133
A A
680 333400 319
PORTO ALEGRE (POA) RS
6
1005
1255 123156- 0610 ----
090 802118 733 3 0 O lOA 031957 738
1000
836 12345-- 0640 ----
CWB 031833 730 1 A A 100 J33556 320 ORA 333811 320A
----
100 032171 734
O 801
COM 333950 319 2 A
A
001 001 801
123456. 0610
ORO 333170 320 1 A 1125 0 106 031051 733 1230567 1350 ---- 1800 SOU 831084 736 1 O 171.1507 1640 ---- 106 808903 733
001
17305-- 0640
2105
801 1234667 1650 2120 801 1234567 1745 ---- 801 COO 333441 100 2 A 2340 O 801 100 333556 370 SANTAREM (STM) 686 333744 320 O 802 06'10 ---- 801 1400 808 338020 320 2 O A 801 2345-- 1600 ---- 100 333086 319 lAIA 801 COO 333087 100 1 Y 1900 1150 12305-7 0640 ----
CCII 631073 233
30
562250 730 05 333886 319
3 o 3
MACAPA (MCP) AP I7'456? 1530 CO30' 12,456- 2630 ----
2030 601
1754 7 0500 ----
COO 305100 730 2 9 5 200 602171 734 O COO 002701 735
1000 1005 1008
1257 123356- 0610 ----
COO 305102 733 2 A O [OU 031957 138 A COM 031736 703
1003
7 1600 ----
OU 802171 734
000 802324 733 1 O
1000
333152 320 1 O 160 031825 733
001
006 831805 733 2 A
[OU 333886 320 COO 333000 319
802 SOl SOA 001 800
001 AOl 005 801 001 800
001 ao l 806 ROl 001 006
1240
010 002072 733 30
1000
1110
COO 031724 736 30
[AU 031957 738
802 801
882
1015
COM J33134 329 1 COO 333134 319 118 333886 319 C60 333000 320
108 333030 320
12345-- 1600 2110
[O
COM 333170 320 20 [GO 333886 320 7148 333008 319
7 [600
AOS
809 001 809 001 801 809 001 801
2110
COM 333128 320 20 108 J33886 319
009
2230
808 333517 100 20
802
100 333152 320 O[O 334006 320
000
2347,6- 1600 2234557 1600 AOl 2350 273.15-7 1745
801
800 333100 100 30
1810
7 1450
AGI 607
260 333556 320 080 3337-14 320 [GO 333030 319
123456- 1450
PA
002 AGI 001
002
1005 1000
1700 1005
sol
062 805671 757
-23-5-7 s600
0021 233150 320 1 A A 106 333556 320
008 333556 320
5,0?
VITORIA (VIX) ES
BA
LONDRINA (LOB) PR A 160 333556 320 2734667 103 031957 738 ---0514 ---- O 000 333744 320 15 C14II865504 ATO 0055 MAO 333891 320 3 A 160 031957 738 12345-- 0610 ---- O 801 lOA 333886 320 7 1600 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS 10 0945 CWB 005504 ATO 001 106 1,31957 738 636101900 COO 333085 ---- 180 1 O 501 1234567 0540 ---- 160 333556 320 O 12345-7 1746 ---- IGO 031825 733 COA 066324 [O? 3 5 1425 001 GOA 333811 320 20 1120 2125 COO 031837 730 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 801 108 333806 310 123456- 1600 ---- O 2'4557 1715--- . 100 1131825 733 7345----- 100 333030 319A 1 AOl 1453 CW8 333331 320 1825 (AO 110101? 738 2 330 [OH 333546 100 1 O 601 268 333086 320 500 --7 1600 ---- 1 PORTO SEGURO (BPS) BA 100 333056 319 12345-ISCO ---- 601 068 333331 320 1' 1875 O 1005 A 100 032171 734 60600 ---- COA 333000 320 12045-7 1745 ---- 168 631825 733 O 1000 0,20 R02701 735 COO 333276 319 2 A 2155 010 031800 039 2320
602
001 00?
842
688 333366 100 20 lOA 031825 733 010 042707 743
801
809
70
010 A 801 A 808
COO 333276 319 2 A 2155 A 03 808903 733 1230567 1640 ---- 2345 SOU 081462 7112 2 A [OU 031826 733 1'345-7 1745 ---- A 01+ 031800 730
080 ECOS
00:
FRANKFURT (FRA) Alemanha 0,0. Osroo:o 035 '5.2 5,.
3 A 807 Ole, Oer053rto 12.0 6 O AOl C9F 031650 733 3 A 1320 5015' 008 333448 320 3 O807 A 801 12345-- 0540 ---- 108 333566 320 COO 031904 730 3 A 2335 9 801 166 333152 320 734567 2653 ---- GOA 333302 320 2 y801. 1220 SAO LUIS (SLZ) MA O806 RIO DE JANEIRO (Galeao) (13113) RJ 516 333538 319 100 333556 320 1801 123-96- 0640 ---- 3 801 IOU 333356 320 2045----- 28 802 0640 0320' BEL 333714 320 O 801 LH9708 001 o rco GOA 333150 320 1234467 2230 0530+ A 802 GRU 333744 320 SOA JJ3451 320 2 5 806 1510 0(0745 Mil C FC3 MAC ElO (MCZ) AL 1234067 2233 3533' 605 000 333722 324 2 A 1335 5 100 632825 733 12349-7 1745 ---- 00 031957 738 1-3-5-- 0510 ---- O 601 103 333556 320 67 0640 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CAB 637473 733 010 631732 730 O 3 2340 O 602 ORO 333744 320 009606 777 C [CM 1-3-5-- 2235 0500+ ORO 031845 736 20 1320 PORTO VELHO (PVH) 80 805 808 333722 309 2 3 1335 408741 777 C ECO 1-3-5-- 2205 0500' [623 031957 738 -2-4-6- 0510 ---- O 5 801 801 lOA 333886 309 168 333886 319 17545-1600 ---- 075456. 1600 ---- COO 037475 733 -2-4-67 2205 0500' LO9686 111 O OCO 807 838 2348 856 333577 320 3 5 050 333546 100 2 A 0203 20 ORO 031845 730 1320 5 808741 611 O 7CM 8=: AOl -7-4-67 2205 0600' :05 333086 320 168 333085 370 7 1680 ---- 7 1600 ---- O 801 [06 333556 320 1734567 0640 ---- ISSO? 744 O OCO 038 330548 100 2 1 802 81)6 2253 2348 038 333572 320 3 A 1034567 2205 0525' 80? 1445 ORO 333502 320 27 O 1234562 1745 ---- 160 031825 733 ----200 631825 733 :234567 17- 01,7171 714 O 7CM 1230567 2235 0615+ A 801 [OU 333152 320 1234567 1650 ---- 0110' 010 031820 730 3 0130' FOR 031014 738 3 A 805 0030+ SOA 333564 320 30 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP [OU 031025 733 1234567 1745 ---- O A 1005 :00 002071 734 12345-0613 ---- 100 031957 738 1 234567 4600 ---- 610 631805 733 1000 30: GEORGETOWN (GEO) Guiana 760 02+0 402701 735 1 + 1333 009 704740 ATO 3 O 0906 0105' 050 631606 738 30 3 801 160 333030 319 12345-- 1450 ---- 031997 738 1 O 123451- 0610 0835 0,'. II+oHo '00 . 2.0 08. MANAUS (MAO) AM 768 COA 704732 ATO 7 8 1300 1501 333030 319 O O 1234561450 1617 [0. 802171 730 O 0'pA, 10 : Credd: 35,4+ 40,3 6+, 1005 o-O-O- 0600 ---- A 801 165 333030 320 7 1450 ---- 1001 333030 320 0 O 7 1450 1617 20 [OCO 6P 808670 757 1300 COM P84732 STR 2---- O 768 O 800 108 333806 319 12345-1600 5 832 0640 -.-- 10_ 333556 320 .20 .1567 ----]224 601 COO 333000 320 1 O 1810 RECIFE (REC) PE 083 333744 320 2 O 80' 1310 DA VISTA (BVB) RR A 801 7 1600 ---- [GO 333886 320 O 0l II. .133556 320 1034567 0640 ---- 103 631851 733 1234567 1350 ---- 1700 :010 l-0A '00407 71-12 O A 001 1810 COO 333000 319 1 A 6(0 GRU 333506 330 1 O 1230 25 2316 688 031782 736 0025' 038 333440 370 -- -- 600 ---- 160 333886 320
Ponrotas - Maio / 2006 6 - 127
3485 339 A 7 1200 005 801 GOTO 30466320 850 33893 320 COO 3:3031 320 1 O 001 :520 O 1234507 1836 005 602043 705 1000 6- 8855 0074 333466 313 - --- 0200' 0000 002170 734 2 O 1005 1135 BOB 333099 320 IA 1 A 085 070701 COO 1-3-0-- 1930 005 031059 733 1-3-0-- 3900 ORE 037474 733 5 1115 800 333899 320 10 colo- CWB 031006 730 2 O SOM 570701 COA 8 -2-4--- 0900--- 1234567 000 431659 733 O -2--'--7 1930 --- 7 1115 858 333891 324 10 ORO 037472 733 12345-7 1800 --- 009 333461 320 oz GOIÃ&#x201A;NIA (GYN) GO 00100 CO38 030956 738 2 A 1506 COO 333762 320 31 Tenoveva 8.3 68 Aeroporit:Sirr 005333461 319 6- 1000 3URUPI (GRP) TO BOA VISTA (BVB) RR COO 333762 320 3' 1505 O 009 031752 730 070701 COA 2 8 1234567 2020 ---- 1-3-5-- 0900 1230 GOM 333465 320 123456- 1200 -- 858 031782 730 2 O 570701 COA 2 0100 -2-4--- 0900 1230 CGH 333782 320 ARACAJU (AJU) SE 1602 BRASILIA (BSB) DF ILHEUS (lOS) BA SAIE 333466 319 7 1200 --- O 32345-7 0855 ---- 009 333466 328 801 O 881 1 23-561200 ---- 089 333465 320 J33590 320 O 9 803 3234567 10 COO333782 320 1602 1315 8580800 J33566 320 805 0836 2 O COO 333454 319 806 1625 12345-7 0858 0930 333466 320 O 8 801 005 856520 [62 12345-- 1225 -- O 10 009 333466 319 801 6- 0855---- O BOI ---4--- 1200 ---- 085 333465 320 333466 319 O 8 003 60855 0934 803 1636 088 333805 100 805 1315 850 333566 320 2 O O COO 333458 319 806 3---5-- 3010 009 333814 100 801 600701 695 GIM 902398 735 1 1000 1-3-5-- 0900 0045 12345-- 1125 ---- 006 1045 SOA 333457 319 30 10 503 1635 USO 333806 100 570701 690 3 8 308 066392 P50 21 -2-4--0900 0945 1630 7 1200 ---- 805 333465 319 O BOI 601 0011 333464 320 12345-- 1030 1 049 J33464 320 801 123456- 1830 ---- 881024 733 O O --3---- 1026 1110 COO 333460 319 O 806 10 803 2120 058 333098 320 O 2330 8S8 333564 320 805 861074 733 O 9 1------1050 1135 2 000 333453 319 30 802 1550 008 333464 320 801 6- 1830 --- O 080 333464 319 801 7 1830 ---- 3000 802398 735 O 5 1234567 1125 1205 DOM 333814 100 1801 1---5-- 1510 ---- 10 803 2125 850 333698 319 856 333564 320 2 O 805 2330 881022 733 O ---4-1135 1220 858 333723 320 O 806 801 0814 333404 319 7 3830 GIM 031752 730 1234567 2020 ---- 031658 733 O 5 1234567 1130 1200 2220 COO 333486 320 2 O 806 803 2125 850 333598 320 10 0050+ 851 031714 733 20 12345-- 1225 1248 865520 8412 O A 12345-7 1845 -- 008 3J3467 320 801 IMPERATRIZ (IMP) MA (ARU) SP 333814 100 O O I---5-- 1510 1543 AOl 005 333064 320 O BOI 1ARACATUBA 234551530 ---- 11 2240 COO 333780 319 803 O 17545-- 0645 ---- 680 333551 319 801 ----5-- 1710 1750 001026 733 O O 6- 1845 008 333467 319 801 2272 858 333572 320 808 15 768 1200 COO P84770 ATO 333464 320 O A 801 123456- 1030 1908 28 O 801 7 :830 ---- 005 333464 319 2200 10 COO 333780 320 803 12345-- 1000 ---- 080 333461 320 801 333464 319 O A 801 7 1830 1908 658 333072 320 10 2222 808 CURITIBA (CWB) PR 1435 COO P84766 ATO 768 20 031752 730 O A 1234567 2020 2050 801 IPATINGA (IPN) MC 1234563645 005 333551 319 O 801 12345-7 1355 ---- COM 333463 320 881064 733 O A 1--O--- 2200 2245 10 7 1000 ---- 009 JJ3461 320 9 801 801 0935 COO 333006 319 768 COO P84764 ATO 1830 29 851060 733 O A 2200 2245 12345-- 0000 009 333590 320 803 1455 COO 066322 150 12345-7 1845 ---- O 4034 333467 320 801 10 851066 733 O A -23-5-7 2200 2245 858 333701 320 BOA O 801 12345-230 ---- 009 333465 320 COO P84766 ATO 28 768 2330 COO 333007 319 20 001 1205 173C COO 069207 100 10 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 0334 333467 319 801 6- 1845 ---- 008 333460 319 801 60855 O 050 033752 730 234567 2020 ---- 2330 COO P84766 679 2 8 768 JI-PARANA (JPR) AO 858 334887 319 lo BOI 1230 508031716 030 733 A O 801 1 2345----- 099 333400 320 ARAGUAINA (AUX) TO 501 7 0855 009 330466 320 0110 917 031728 730 2 A 0010' 808 333546 100 802 1-0-5-- 0906 ---- 085 0T0701 CIII 2 O lo 1236 868333881320 801 009 339404 319 O 801 O 1255 ---CAMPINAS (CPQ) SP 800 000588 ATO I 000 0T0701 COlA 3-3-5-- 0900 12345-7 0850 ---- COM 333466 320 5 801 802 0010' 850 333040 100 2 O 0574 570701 COA -2-4--- 0900 ---- IV 800 333887 319 901 1236 1215 558 333875 320 1 1 801 1755 806 005588 678 l8 JOAO PESSOA (JPA) P6 -2-3--- 0900 -- 5011 500701 CrIA 089 333466 319 8 BOI 6- 0855 ---- 801 009 330406 319 6 ---10 ARARAQUARA (AQA) SP0805 1236 858 333887 319 801 1216 856 333877 320 1 801 1005 858 333062 319 802 O 12345-7 1845 ---- 085 333467 320 803 :234507 0940 1240 333813 300 10 801 23 8 085S70701 COO 1-0-5- 0900 ---- 7 0055 --- 000 333466 320 801 000 333461 320 501 12345-1000 -- 768 2225 CDH P84752 ATO 1 8 1215 808 333875 320 1 8 01441 002 1000 BSB 333568 320 20 1425 BOI COM 333089 320 10 BARREIRAS (BRA) BA 080 070701 COA -2-O--- 0980 ---- 0000 8 080 573701 C5O 1-3-5- 6- 1000 -- OVO 333461---- 319 801 1-3-5-- 0900 ---- 0874 070701 COO 1216 8S6 333875 320 1 8 Aol 1400 808 333062 320 20 802 1425 30 C91 333409 319 801 1250 608 ST0714 COA 38 001 7 0940 ---- 085 333813 100 8 0511 500701 COO -2-4--- 0900 ---- 7 1030 -----'011 333461 320 SAI 082 333445 100 1 801 1515 BAURU (BAU) SP 802 1405 USO 333062 320 1425 Rol C06 333009 319 20 055 333814 100 O 801 ---5-- 1510 ---- O 32345-- 0645 ---- 801 G85 333551 319 123086- 1830 ---- 009 333464 320 801 0011 031913 730 +0 -- 2015 808 333831 100 2 O 801 SOB 333074 320 805 CGH P84770 ATO 768 1110 i0 1520 COM 431088 730 1 8 5 080 333454 320 801 12345-- 1830 ---- 12305-- 1000 ---- 0114 333061 320 O 801 0015+ 5EC 333500 320 20 802 12340-- 1160 000 631913 730 806 333885 320 1 1 007 2110 G9M 333464 319 801 1345 CGHP80768 ATO 768 850 ---- COO 031700 730 1535 1 8 9 005 333484 319 801 7 1830 ---- 808 333574 320 805 1 12345-- 1200 ---- 010 333465 320 80! 619 333465 020 sol 123456- 1730 807 2113 608 333885 320 1 O 0015+ O[C 333500 320 002 COO P84772 ATO 768 1515 '09 333031 319 AGI 20 1 O 32315-- 2020 ---- 08M 333489 319 O 801 089 333463 320 O 12345-- 2020 ---- 099 333460 319 001 12345-7 1355 ---- 80! 1700 100 333886 319 29 801 2255 COO 333472 319 1 O 802 COM 333394 320 BOI 740 CGH P84764 808 768 SOM 333463 328 12346-- 1355 801 1 O 1 801 7 2020 ---- 000 333469 320 801 32345-7 1845 ---- 0350 + REC 333312 320 20 0074 333467 320 3 AOl 801 1652 COO 333003 320 10 2255 COO 333472 319 1 O 802 801066 733 30 2240 CGH PO4766 3TR -23-5-7 2200 0330' 009 333463 320 768 001 7 1305 ---- 1 B 0 6- 1645 ---- G15 33467 319 601 801064 733 40 CAMPO GRANDE (CGR) MS I--4--- 2200 0415' 1552 COEI 333013 319 IA 801 2240 COO P84766 375 1 8 409 333453 320 0834 531751 730 1234567 0830 768 ---- 6- 1305 801 881060 733 AO 2200 0415' 801 COO 031736 738 1 1950 CGEO 333003 320 10 BELEM (BEL) PA JOINVILLE (JOl) SC O 32345-- 1730 - COM 005521 8412 005 078701 COO 1-3-5-- --^-1215 3900 ---- 8 12345-7 0855 ---- 010 333466 320 801 O BOI 12345-- 1200 ---- 000 333465 320 807 008 BOSSAS 870 10 1136 808 333593 100 1 O 2130 867 1235 658 333896 320 1 O COO 333075 100 808 0030 10 -2-4--- 0303 ---- 0011 370701 COO 323456- 1830 ---- 009 333464 320 801 O 0111 333456 319 501 ---- OOM 333465 000 O 801 7 6- 0855 1240 --- 5 2134 807 658 333881 320 10 801 1136 008 333593 100 O 1235 858 333896 320 1 O 567 CAI 333075 100 1 O 808 1630 O 001 7 1830 ---- 006 333464 319 801 12345-7 1000 ---- 0011 333461 320 019 STO701 COO 1-3-5-- 0900 ---- 6 O 12345-7 1000 ---- 0031 333463 320 880 1340 COO 333762 320 2 O 802 2134 858 333801 320 IA 001 1330 858 031926 730 1 8 COO 3.13027 100 IA 1910 801 0001 031650 733 0104 333461 319 O 1-0-66- 1930 ---- 6- 1400 ---- 001 8 GIM OTO701 COA -2-4--- 0900 ---- A 17345-7 3045 ---- 000 333467 520 801 082 037474 733 10 1340 2210 CGH 333762 320 2 O 802 1330 638 031928 730 1 2155 COO 333037 319 IA 808 --4--7 1930 009 031509 733 SOM 881067 733 O --3---- 1150 ---- 009 581024 733 O --3---- 1025 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MC 2200 002 007072 733 18 1435 COO 881028 733 1 O BSB 801058 7332 O 636 8 -2-4--1200 ---- 009 333460 328 001 7045-- 1200 ---- 019 333465 320 0 801 006 601674 733 O 1 ------1050 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO P84704 OTR 1700 766 1558 COH 333770 1350 320 1 O 803 18 FOR 681050 733 3 O 1820 234507 0940 333813 100 20 Aol ---- O 2345-7 3350 000 333463 320 801 309 333465 320 0 801 6- 1200 ---- O 1234567 1140 ---- SOM 031658 733 12345-- 1000 000 333461 324 801 768 1910 COO PO4708 OTR 1 5 1558 COO 333770 319 1 O 803 BSB 031810 733 1437 COO 333107 310 15 005 8 7 1200 ---- OVO 333465 319 001 LONDRINA (LDB) PR 2155 REC 031830 730 3 O 7 1000 005 333461 320 001 10H 333770 319 1 O 1555 0645 803 23456---- 000 333501 019 801 123456- 1830 ---- 080 333464 320 O 801 1417 COO 333107 320 19 ATO 1---5-- 1510 ---- 006 333814 100 0 801 1040 COO 333760 320 010 2300 858 333448 320 1 9 807 3234061 1150 0074 031513 730 1805 858 333805 100 2 O 803 0074 333461 320 02245-7 1000 ---- 001 7 1830 ---- 000 333464 319 6 801 1500 COO 031686 730 13 12345- 1730 2015 805521 0042 2 O 1320 COO 333762 320 802 800 333448 320 1 8 2300 807 009 333463 320 1234567 1355 --- 801 O 12345-7 1845 ---- 309 333467 320 Aol 005 333467 319 BOI 6- 1000 ---- 1234567 2020 ---- 005 031752 730 1758 COO 333103 320 11 808 2115 COEI 333774 320 003 1320 COO 333762 320 802 0050' BOA 031826 738 1 8 1---O-- 1510 007 333014 100 801 1O O 1845 ---- 005 333467 319 AOl 0114 333465 320 801 10345-1200 ---- 050 .33723 320 805 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COO 333770 320 803 2115 COO 333774 320 1 003 800 2005 CSH 333109 100 20 005 333463 3241 1355 ---- 001 1520 COR 333709 320 810 1234557 2125 2140 333591 320 O A 003 12340-7 1845 --- 005 333467 320 801 :647 COO 333 206 320 3 801 6- 1200 ----088 333405 320 BOI 2226 COO 133105 319 10 800 CARAJAS (CKS) PA O 1234507 1355 ---- 005 339463 320 801 COO 333770 319 803 61845 --- 015 333467 330 801 1-3-O-- 0900 ---- 005 570701 656 1734 COO 333202 320 1 O 801 COO 333759 319 800 1820 800 2220 COO 333105 319 10 1400 656705588 ATO 2 8 12345-- 1610 ---- 089 081452 [02 7 1200 ---- 0OM 333465 315 Boi 234067 1930 005 031653 733 -2-6--- 0900 ---- 695 070701 COlA 8 001 100629 ATA 1 6 COO 333770 319 803 000 031645 733 10 2236 1400 858 T05588 015 2 5 O ----1900 GOTO 602043 735 1000 1234567 1835 ---- 1820 COO 333759 319 20 610 FORTALEZA (FOR) CE ----+0 ORE 807038 73513------SOM 1 O 1000 CASCAVEL (CAC) PR 10040-333460 320 001 005 330460 320 SAI 2BELO 345-0855 7 1355 ---- 007 333863 320 O 001 COO 333013 320 801 HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1340 858 333510 320 28 802 20 O 373450- 0685 ---- 1320 CO 069305 0702 1 1825 COB 333331 320 581 005 333553 319 803 801 6- 08- - ----009 333460 319 12340-- 1730 ---- GYN 835521 5.02 O SOM 333463 320 7 0305 ---- 501 1003 COH 333216 320 3 O 609 1345 808 333010 100 20 802 COO 333013 319 881 O 2133 MGF 809535 316 2 1234567 6830 ---- 009 G31751 730 7 00- - ----000 333466 320 AOl 1 525 CWB 333331 320 29 001 1 140 COO 531684 730 3 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1345 1915 888 333518 100 20 502 3 2345-0814 070701 CNA 1734 895521 [942 00 1-3-5-0900 ---- 1234367 0830 ---- 085 031751 730 015 500731 (NA -3-5-- 0900 32305-7 1845 ---- OVO 333467 320 801 1210 SOB 531689 730 1 O 1200 COO 031780 735 1 1820 000 333470 320 1 602 2 -2-4--135 0900 ---- 089 ST870I CHA 8 COM 333772 324 801 2345-- 1000 ---- 005 333451 320 5 001 10 005 550701 COA -2-4--- 0900 ---o 61845 0071 333467 319 801 1210 800 031689 730 1 1450 COO 333161 100 1 O 801 1420 BOA 333470 320 10 602 089 333461 320 COO 333772 319 10 801 32345-- 1000 ---- 6 801 2135 CHAPECO (XAP) SC 1050 1605 881074 733 23 1-3-5-- 1930 ---- 000 031659 733 1400 COO 333218 319 1 A 801 O 1234567 1144 ---- 60830 ---- 000 031751 730 0011 031650 733 000 037474 733 0811 333461 319 O 801 6- 1000 ---- 1330 COM 006324 [942 1 8 1500 090 031898 703 10 COA 631832 730 20 2355 1400 COH 133218 320 1 8 001 12340-- 1610 ---- GIM 051452 ---- [342 000 001659 733 -2-4--7 1930 8 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 6- 1150 ---- 009 031913 730 2340 040 031070 733 30 ORA 037472 733 -2-----0900 ---- 009 ST070I COA 8 COO 031850 730 1 O 1635 3734507 7070 005 631752 730 COO 031832 730 20 2305 OOP 070712 0744 4 O 7 1200 ---- DOO 333465 319 801 3630 1 2300 038 031014 738 COO 333220 328 1 O 803 MACAPA (MCP) AP CONFRESA (CFS) MT 2200 0545+ 881064 733 50 8 12305-- ----1640 1225 ---- 059 555520 092 12345-7 085, ---- G f% 333466 320 801 1-3-5-- 0900 1420 510701 COA A 8 -23-5-7 2200 0600+ 881066 733 50 1540 858 333140 100 1 O 802 1345 090 333896 320 807 CORUMBA (CMG) MS 3------0200 0640+ 803060 733 60 12345-- 1355 ---- 009 333463 320 O 801 6- 0050 ---- 000 333466 319 001 1-3-5-- 0900 ---- 009 070701COA O ISSO COH 333222 319 1 O 801 FOZ 00 IGUACU (IGU) PR 6340 807 SOB 333896 320 1755 0940 ASR 333593 100 7 O em O 6- 1355 ---- 009 333463 320 806 123456005 333813 120 Ao: 1-3-5-- 0900 ---- 0004 5T0701 COA -7-0--- 0900 ---- 000 970731 COA O 1660 CG6 3J3222 100 1 8 Aol 1410 COO 333887 319 20 BOI 1445 058 031920 730 1295 858 333593 100 2 O 81!04 A 12345-7 1355 ---- OVO 333463 320 803 7 0040 -3-4--- 0900 ---- 000 ST070I COA 009 333013 100 801 1922 COO 333224 323 3 O AOl CUIABA (CGB) MT 1410 CWA 333867 320 20 1445 801 005 031928 730 O 605 333814 100 1---5-- 1513 ---- 801 123+500645 ---- O GIM 333551 319 501 123406- 1200 0574 333455 320 123456- 1830 ---- 055 333464 320 801 801 1720 858 3.13053 320 1 Y 802 1110 669 333700 320 2 O 810 1620 201 0015+ BIS 333448 320 007 COO 333031 TIO 10 12345-7 1800 ---- 2130 12345-7 1045 ---- 2210 12345-- 2020 ----
009 033915 730 COO 031730 230 1 GIM 333467 320 O 801 COEI 333230 320 1 801 5 GON 333469 319 BOI COO 333394 320 3 Aol REC 333317 320 2 A 801 0555 A 801 2320 ---- 009 333469 320 C0333394 320 O 801 0505 RE 333317 020 2 O 801
7i
O
7
13 - 128 -
Panrotoo -
Maio / 2006
12345-7 0855
1115
PORTO ALEGRE (PO4) RS
w A-
0643 *
O
É
Ao
1150 1234567 0834 ---- 1310 12345-7 0855 ----
COA 031640 730 1 A 009 333466 320A
1400 1-3-5-- 0800 ----
SOB 338020 320 1 3 009 000101 060 8
12345--
1030 0643 ----
12345-3 1234567+,,,*
° GOIANIA (GYN) GO CONTINUAÇÃO
7 1200 ----
1515 SAN 333551 319 A 1230557 1355 ---- COA 3J3063 320 1y 1018 SAN 333551 319 12345-- 1610 1750 COA 333005 319 A 0653 12345-- 1610 1150 CWO 333441 100 O A 44305-7 1845 ---- 005 G31751 705 A
----
0116 333455 319
A
801
COA 333218 319 1 A SON 333283 320 A
809 001
COR 333014 319 1 A
809
1530
2300
ORO 184462 0772 1 8
0515
RIO BRANCO (RBR) AC
A A
AC1 0C2
01+50 133891 320 2 1 0116 333468 319 A 800 333740 320 A
506 800 802
MAO 333891 300 2 +
806
005 333466 320 056 333744 320
SANTO ANGELO (GEL) RS
1400 808 338020 320 1 ---- A 801 - 1 1430 ---- 010 13454 319 O 801 5 1234567 2020 005 431752 731 515 031751 730 A 60830---- -2-4--- 0900 ---- 0841 0T0701 COlA 8 1200 0015+ 858 313440 320 2 A 807 800 531052 733 1 1425 COA 066324 07722 1 1400 801 865 338028 320 1 A 1234567 2020 ---- 005 631752 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0841 333461 319 A 6- 1000 ---- 801 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0215+ 838 631826 738 2 A 123856 053C ---- 015 333590 320 A 804 1401 COO 333065 320 1 801 1-3-5-- 0900 1335 010701 COO 3 O MACEIO (MCZ) AL 1121 058 333821 320 1 3 009 1234561 1150 ---- 509 531913 7300 170701 COO 3 o -2-4--- 0900 1335 SAN 333066 320 A 12346-7 0866 --- 801 A 1234567 0830 ---- 585 031151 731 1626 COA 031680 733 1 3 805 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1249 OSB 333576 100 1 A COO 031846 733 1 A 1130 6 12340-- 1204 ---- 480 333465 320 801 6-232550855 --- 8316 333466 319 A 804 SAN 333465319 A 801 1 6 8855 ---- 06- ---- o GIN 333551 0:9 1625 COA 333055 320 1 8 001 1249 808 333516 100 1 Y 005 1355 BSB 333835 100 1 A 804 025 COA 333740 320 1 A 7 1200 ---- 000 333466 3190 801 A 12345-- 1125 --- SAN 802398 735 1000 SAN 57C701 050 ---- SAN 010101 CNA 1-3-5- 0900 8 1-3-5-- 0000 ---- 0 1625 COA 333065 319 1 801 SOA 066392 F50 3 A 1730 1250 858 031221 130 1 A 1145 800 333307 130 1 1 0041333465 320 0 6- 1200 ---- 801 1 123456- 1830 --- SAN 333464 320 801 0980 ---- 6-06 030101 CHÁ 8 -2-4 -2-4--- 0000 ---- SAN 010701 COA 8 1854 COA 333067 320 1 0 001 0030* OSB 333562 320 3 1805 838 031721 730 1 1250 1145 859 333541 100 1 A 12345-- 1355 ---- 0516 333463 320 A 801 1 079 JJ3464 319 O -7 1830 ---- 801 ---4-- 1150 ---- SON 081067 133 12345-- 1000 ---- SAN 333461 320 1 1725 COA 333061 320 1 A 801 0030+ 058 333564320 3 3 505 CGH 061126 733 1 A 1450 1415 0011 333740 320 1 O 7 1355 ---- 8816 333463 320 1 801 A 1234567 2020 058 031152 730 A 12345-7 1150 ---- SON 031913 730 6- 1000 ---- OAN 333161 319 A COA 333013 319 0 801 1 SOB 531714 733 1540 COlO 031502 738 1 A 1413 COA 333142 320 1 A 1900 0745 333085 100 2 0 001 A OON 431913 730 0105* SOA 531646 738 2 O 6 1160 ---- SAIO 333461 320 A 2 1008 ---- 0016 333814 100 A 1---5-- 1510 ---- 801 881064 733 2 A --4--- 2200 0220+ 1500 COO 031675 738 1 A 1410 COA 333742 319 1 A 2120 BOA 333071 320 1 3 Aol A SAN J331A5 319 2 1200 ---- 1234567 1150 ---- SAN 031913 730 7 801 981060 733 2 1 --2200 0270+ 1 1234567 1930 ---- 015 031659 733 A COA J33220 300 801 1610 COO 031871 733 1 A MANAUS (MAO) AM 2250 054 037464 730 1 A CNF 333375 100 2 A 1885 009 333463 328 A 809 12345-- 1355 ---- 1 SIN 333466 324 12340-7 0855 --- 844 PORTO SEGURO (BPS) BA 123456 1704 ---- 0541 333465 320 A 801 1800 COR 333546 lOA 1 A 1 1310 808 333744 320 1 802 0 12345-0545 ---- 035 333851 319 801 O COA 333031 319 801 1 SAN JJ3467 320 12345-1 1845 ---- 1 5916 333468 319 801 6- 0855 --- COA 333216 320 A 009 1845 180 333152 320 2 O AOl 2155 COII 333276 319 4 1 548 333744 320 1 A 807 1310 1220 CNF 333342320 2 801 000 885520 0712 A 12345- 1225 ---- A 6- 1545 ---- OAN 333457 319 518 500701 CNA 1-3-5-- 0900 --- A 123-56- 0545 ---- 099 333551 319 001 839 858 333823 320 1 A 1610 2165 COA 333276 319 1 A 808 852204 811 1 A 1000 1300 O COA 333450 320 1 O 006 -2-----1354 --- - 0016 8R1055 733 1238 1234567 1530 ---- A lAN 031659 733 -2-4--- 0900 ---- 0316 570701 COA 1 7 0830 ---- 0016 031751 730 COO 881125 733 1 A 1650 2345 5100 181462 [N2 2 8 038 852204 Mil 1 6 1000 1300 5 COA 031770 733 1 3 SAN 333363300 001 1210 2345- 1355 ---- 6 1------1050 -- 510 861074 133 SAO LUIS (SLZ) MA 3 1234567 0830 ---- 010 531751 730 A 801 COA 333222 319 4 1 A 2000 6 - FOR BRIOSO 7330865 ---- SAN 333466 311 CIA 031604 730 A 2026 CNF 333371 320 2 A 809 O 506 531152 735 1234567 2020 --- 1336 808 333122 319 1 A 1320 COF 031650 733 2 A 000 333463 320 O AOl 6 1353 ---- SAN 333466 320 A 2315 858 031782 730 1 1 7 0855 ---- A A 0016 333466 320 801 801 123-5-- 8055 ---- CIA 333227 700
MARABA (MAB) P4 SAN -2-4--- 0900 --
550 333586 320 900701 CNA
805
1510 6- 0505 ----
555 333451 320 2 0 015 333456 319 A A 058 333556 320
806 801 805 806
802
1740 ---4--- 1200 ----
COA 031676 738 2 A A 0816 333465 320
AOl
2140 1234561 1830 ----
1620 7 1200 ----
COA 333450 319 1 3 SAN 333465 319
AIA 601
1234567 1830
1620 12345-7 0830 ----
COA 333458 319 1 8 SAN 631945 730 0 COA 03:730 700 A
005
2320
C5F 031732 *30 7 O
MARILIA (Mil) SP 0830
--- 1245
12348-- 1000 12345-7 13- -
SAN 531751 730 CGH P84740 ATR 1 5 768 1 804 518 333461 320
1400 058 784130 AT8 1 8 A ----518 333463 320
168 801
1870 COO 784732 ATO 1 0 768 ----05 333467 320 8 32147-7 18- 801 12345-7 0835 COA 784134 A18 1 8 168 2245
MARINGA (MGF) PR 1234561 23455- 0645 851 GN 333551 319 1140 1234567 0830 1526
COA 333033 100 2 A G5 534751 130 A
801
C5H 034762 730 2 1
12345- 1730 1950 12325-7 1848 --
885521 0112 1 O 18 508 333467 320 01
2215 4-3-56- 1930 ---
COA 3J3401 100 4 518 031659 733 ORA 037414 733
PORTO VELHO (PVH) RO ----
SAN 333466 320
0
Aol
841 005 901
805 AOS
058 333822 320 1 A A 000 031915 735
809
1400 123456- llOO ----
858 881058 733 1 A IAS 031658 733 0
1000
1480 123256- 1830 ----
0350 AOl
2348 1 1030 ----
858 031970 730 1 7 OON 333461 300 O 808 333572 320 2 A 1 SAN 333464 319
2308 1234561 2020 ----
850 333070320 2 A A 0016 431152 730
584 809991 757 1 A 000 333467 320 A
2240 12-----1935 ----
COA 069218 100 1 A SAN 801027 733 A COA 069210 100
7
801 809 801 808
0130+ 858 031611 138 2 A
A
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
861123 733 O
2100 2245
1245 802 060 333540 320 1 3 RIO DE JANEIRO 006 333466 319 A SOl 6- 0855 ---- 0615 ---- 1215 000 333500 320 1 A 802 0935 0016 000701 CrIA 1-3-5-- 0900 ---- 8 1234567 0830 ----
AIO
858 333722 320 1 0 A 0AN 081024 733
COII 031878 735 1 A 2200 ---- GAN 802843 736 A
2240
AIO 001
1335 --3---- 1025 ----
2345 1845 ----
12345
001 802 001
809 801
2140 1 1834 ----
0060* COA 333714 320 2 1
810 AOl 010
808 333821 320 1 A SAN 333464 319 A
12315
550 333461 320 2 A A 009 031913 730
010 001
805
SOB J33831 100 1 A A SAN J33464 320
1510 6- 1150 ----
852 001
805 333722 328 1 A 0016 000700 COlA 8
1840 1830 ----
802 801
002
BOI 801
---A
801
810
608 333702 319 1 A SAN 010701 COlA
CNF 333371 300 2 A809 008 J33814 100 A 801
0050+ COA 333714 320 O 1 019 333467 309 O 6- 1845 -
501
1335 1-3-5-- 0900 ---- 1335 -2-4--- 0908 ----
2005 1510 ----
087 0T0712 CHÁ 6 8 1 539 333467 320
1820 13325-7 1040 -
12045--
0
6=
SOP 530712 COA 3 A
SANTAREM (STM) P4
331252 EM2 1 O ---- 081452 1012 1 O A AOl 0116 333467 370 1515 COA 333254 320 1 1 OCO 6- 0805 ---- 005 031559 133 1
2245 1032567 1930 ----
=
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) P4 -2-4--- 090C ---- 5076 330741 COA A
(S. Dumont) (SDU) RJ
123456- 0645 0808
333051 319 O A
A
831
1234567 0830 1000
031731 730 O 3
802
12340-1 1300 1133
JJ3461 320 O 1
801
6- 1000 1133333461 309 O O
801
1135 12345-7 1000 ----
COA 333910 319 1 A A GAS 131751 730 COA 131512 730 1 A OAN 333461 320 A
801
SAN 333551 319
1245 -2-4--- 8900 ----
808 333520 320 1 0 0041 610701 COlA
802
1245 12345-- 1830 ----
800 333540 320 1 A 0016 333464 320 0
802 801
1380 6- 1000 ----
COA 333904 319 1 A SAN 333461 319 A
802 801
2260 7 1830 ----
8S8 333506 000 1 A OAN 333464 319 A
002 501
1315 12345-7 1150 ----
COA 333974 319 1 A OAN 831913 730 A
602
808 331540 100 1 035 031752 735
832
1450 12045-- 1200 ----
COA 031522 730 1 A A 800 333465 320
001
1500 123456- 1200 ----
COA 333932 319 1 A OAN 333465 320 A
802 801
1530 1 0000 ----
COA 333934 319 1 A 005 333465 319 A
802 Aol
1-34--- 1150 1315
881067 733 O A
1234567 1150 1320
031913 730 3 A
123106- 1000 1305
801
333465 320 O A
801
1 1004 1325
333465 319 0 A
801
-2 ----- 1350 1520 1234367 13591518
881065 733 O A 333463 320 O A
801
----A-- 1355 1525 i---S-- 1510 ----
8810N6 733 O A A 0076 333818 100
801
1831 12340-- 1610 ----
858 333723 320 1 SAN 331452 082 8
AOS
1930
MAO 333275 319 0 A
809
1234567 1830 2000 COR 333936 319 1 A 802 1600 12340-7 1845 0810 A 12345-7 1355 ---- 055 333463 320 801 1440 COA 704730 ATR 2 758 6 1845 2040 802 MONTES CLAROS (MOC) MG 1630 COA 333938 319 1 1 A 801 12335-1 1355 ---- 569 333463 320 A 801 0516 333463 320 12-----1935 123456- 1355 ---- 2105 - - 7 1000 A 015 333461 320 BOI 768 1900 CO 784132 ATO 2
831015 130 O A 333467 320 O A
801
333467 319 O
O
801
12345-- 2024 2154
333469 319 O 1
801
7 2020 2151
333469 320 O O
801
CWB 531135 730 2 2359 OAN 031659 733 4930 ---- 537472 133
-0-4--?
GRU
101
2250 1204867 2024 ----
1 1
0110+ 808 03800 735 1
1
060 031730 138 2 1 2359 12345-0535
MINACU (MOH) GO 1-3-5-- 0900 1130 -2-4---
0900 130
500701 CHÁ 1
NATAL 6 12345-7
1250
6 0855 1250
1330 12343-- 1000 ----
A
801
333266 320
1 O
333466 319 1 o
0026. BS8 333014 320 2 A A 006 G31752 730
2200 0435+
1------2200 0515
805
691066 733 4 A
12345-7
1150
----
589 034913 730
A
4510 -A- :200 ----
COA 031922 130 1 A 616 333465 320 5
801
1500 ----
COR 333023 319 095 333463 320 1yA
801 801
1355
7000 40345-7 1845 ---- 2258
COR 333013 100801 801 A 001 000 333267 320 COR 33302: 400 1 A
841
0555
----
1201 - b- 0555 ----
1
001
BSB 333588 IAS 1 A A 006 333466 314
007 801
8076 333466 320
807 1201 850 333588 100 1 A 066 ST0701 0760 1 0345-0645 1-3-5-- 0900 ---- 807 858 333588 100 1 A 1201 898 010101 COO -2-4--- 0900 ---- 1 1
807
1---5-- 1510 1125 123456- 1830 ----
333814 100 1 A A 0141 33346-1 320
801 801
2140 -7 1830 ----
RSB 333818 100 1 A A SAN 333464 319
AOl 801
2140
858 333818 100 1 A
801
1234567 2020 2240
831252 735 1 A
1201
768
SAN 333467 320
SAN J33466 319
858 333008 100
0
801
1700 1---5-- 1510 ---- 2000 12340-7 1445 ----
BSB 333562 319 1 0 802 2130 0 801 SAN 333466 320 6- 16-15 ---- BSB 333568 320 O A 802 1258 2130 SAN 010701 CNA8 1-3-5-- 0900 ---- SALVADOR (SSA) 802 1258 858 333967 320 1 0 0615 ---- 0016 510701 018 -2-4--0900 ---- 1200 805 J33562 320 1 A 802 12345-1 0855 ---- A 1234862 ----1258 1144 ---- 509 031658 733
COR 333940 319 1 A A SAN 333814100 A 8S8 333723 324
800 Aol 805
COR 333952 319 2 A 005 333487 300 A
002 801
COR 333950 319 1 O A 036 333461 319
802 AOl
CII 333958 319 1 O
802
BA A
001
CO-! 333216 320 2 A 031 333466 320 A
009 801
1205 6- 0856 ----
0S6 333566 300 1 1 A 000 333466 319
805 801
1205
800 333566 320 1 A
805
O5' 333551 319
1510 1---5-- 1514 ----
SOB 531810 733 1 8 A SAN 333814 100 A BSB 333831 100
AOl 801
2205 123456- 1830 ----
040 333158 100 2 035 333464 3200
802 801
2206 7 1830 ----
858 333574 320 1 0 O 085 333464 319
AOS AOl
1510 6- 1150 ----
800 031678 738 1 A 035 031913 73SA
2245 1234561 2020 ----
858 333570 320 1 A 3 0841 531152 730
000
1640 23-56- 1200 ----
COA 031570 730 1 O A SAN 333465 320
531
2350
800 431715 733 1 A
1720 7 0000 ----
COA 333454 319 2 A o 505 333465 319
AIA 001
1735 COA 333458 310 2 A o 090 0R5520 082 :2045-- 1226 ---- BOB 031742 738 1 A 1035 A CAI! 081065 733 -2-----1350 ----
006
-23-5-7 2200 0200+
801066 133 23
--4--- 2200 0320+
861064 733 3 A
2200 0320
PALMAS (PMW) TO 12345-7
768 Aol
2330 COA 784734 ATR 2 8
661060 733 5 A
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 234061
COA 784740 416 7 6 A SAN 33346: 370
RECIFE (REC) PE
0100+ 868 031716 733 2 A -23-5-1
A
Sol
---- 801 1258 1 0855 ---- 801
581014 133 1 A 1 ----- - 1050 1435 616 333464 801 123456- 1830 ---- 0025+ 558 333514 320y 320 2 8 805 1 23456A 804 5841 333464 319 --7 1830 ---- 1234567 2020
0116 531751 735
O
12345-1 1845 ----
0011 069207 100 2 o
(NAT) RN 5465
0855
----
ST0701 COO 1
15 1 0 "H 066322 FAO 2 12305-- 1200 -----015 333465 320 0 1900
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
881060 733 3 A
REDENCAO (RDC) PA -2-4--- 0900- ---- SAN 0700
533721 CHÁ
0
:234567 1125 1425 802398 735 1 A 3 ---- 035 031658 733 7 1140
2155 ---5-- 1510 ----
097 330112 CNA 5 0
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 0930 A- 0645 ----
A
801
COH 333270 349 1 A SAN JJ355I 319 8
809 801
SAN 333551 349
0930 COR 333270 320 1 SAN 333464 320 17346-- 1000 ----
2123 123456- 1830 ----
0000
1234567 0940 1110
330813 100 O
12345-- 1610 1900
331452 0142 2
12345-- 1510 1930
081402 0772 2
AOl 801
2225 808 333364 320 1 O 005 035 333464 310 O 801 7 1830 ----
802043 735 O +
1234567 1930 2050
031659 133 O 1
2100 0010+
6- 0845 ----
(E) P1
801
COlO 069362 FSO 1 0
A
001
808 333516 020 1 A SAN 333466 319
802 001
1225 7 0855 ----
608 333616 100 1 A SAN 333466 320 8
002 801
1225 1 ------0900 ----
658 333516 100 1 A SAN000701 CHÁ 0
802
1345 ---4--- 0900 ----
538 864080 133 1 A 51N 310101 CNO
0983J3466 020
1405
808 861080 733 1 A
1234361 1140 1400 123406- 1830 ----
031658 733 1 A A SIN 333464 320
Aol
2220 7 1830 ----
008 333882 100 1 A SAN 333464 319
808 801
2200 1234517 2020 ----
858 333832 100 1 A SAN 031752 730 A 0 808 431814 738
SOA
COO 333480 319 1 A SAN 333461 319 A
809 801
COA 333490 319 1 A A SAN 333465 328
809 801
1--O--- 2000 01001
881064 133 1 A
2000 01006
881068 733 1 A
12326-- 1365 ----
1515
CAIO 333210 320 1 A
809
-23-5-7 2200 0100+
881066 733 1 A
1750
BSB 031710 733 1 O
801
1225 6- 0855 ----
1346 12345-- 4200 ----
2315
881075 133 O A
SAN 333651 319
1030 COlO 066366 100 1 0 6- 1200 ---- 0911 333465 020 0
1316 6- 1000 ----
805
1080
881123 733 1 A
----A-- 2144 2305
A
808 333564 320 1 O SOM 031732 730 A
801
SOROCABA (SOD) SP
809 801
2225 1234567 2020 ----
O
1234567 1835 2005
12343-- 0855 ----
011 333:52 320 2 O A 009 333464 320
O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
TERESINA
031 soi
2
881033 733 8
2114 2220
1500
3 A o
COA 881060 733 410 333814 104 830 333831 100
7
081027 733 O
0120+ FOI 031870 733 2 3
UBERABA (UBA) MG 068 333463 320 COR P84754 810 1
O
801 768
Panrotas - Maio / 2006 - B - 129
-2-4---
UBERABA (UBA) MG 10345-1170 o 4-35
o
o 5
---- ?I5
0,89 100605 370 0 4: 44! 05635 510 0 9
UBERLANDIA (UDI) MC
:00
66950 ---- 05: 2130 12:0 '23-1 :'.l • ' ., o. -- 0. 123405-7 1740 ---- 2025
GOIANIA (GVN) GO
O 030 05627 ATO PLU 05614 030 1 O 030 T09603 ATO PIA T05638 ATO 7 O
4
UBERLANDIA (UDI) MG 031452 592 O 12305-- 161U 1650 781452 092 O 12345-- :60 1 650 1------1305 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
ií-
GUANAMBI (GNM) BA -
' 7.. , 10
- --1530 ---- VL -0-4--- 1638 ----
A 507 373702 CIA lISA 333885 320 7 * 507 510702 CIA A 850 333835 320 2 O
CAMPO GRANDE (CGR) MS -3-5-- 1630 ---- 687 570702 1737
-0-4---
50'
1250 1305
500701 0140 O O
3A0 LUIS (SLZ) MA
343' -7-4---
O 501 500702 COO 356 JJ3S7? 370 3 A - 1340 ASP ST0702 CI' 1630 ---- 2338 638 333570 320 3 A
808 308
823 2130 685 133591 320 A A 3A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP --1 -- 100 ---- AO' 5.0702 CIO ---- 075 STA702 COO O 5630135A4 0709 O 7: -11.1 '1. 333591 370 3 9 0' 0053 031743 798 2 9 2100 AO? 5T0702 COA O 1033 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 5430 A31043 730 2 3 2183 V0712 CIA 1 O -2-4--- 1920 4633
VITORIA (VIX) ES 4 -0-43-- -------------:' 000TINUAÇ o 373 ',i42 £92 :0 ----:051 621 705509 AOS 1 8 3 1?515-' 3,-------0509 333467 320 1511 POVO? ATO O O 0320
3A0 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 570701 ISA O A 1-3-5-- 1250 6236
370702 1130 1 A
1630 1830
CAMPINAS (CPO) SP
'._'' 3115 -
4,
CONFRESA (CFS) MT 370701 155 1 4-3-8-- 1210 420 CUIABA (CGB) MT 4-3-5-- 0630 ---- 0-5- 050102 CIA
1r:
ARACAJU (AJU) SE
AO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 8 ----5-- 1630 ---- 003' 510702 CIO GIl 301075 733 3 A 2385 ------1630 ---- 407 550702 CIA 0 0015' G0 301123 733 4 A
973 050,33598 320 2 A -210b 0 GIM 001401 £98 ---- TERESINA (THE) 121 8 001 5T0702 1736 -2-4--- 1630 ---- 558 366392 P50 O 9 ---- 1630 1-3-5-- 1630 ---- AOP 5T0702 CIA 8 5501 685 333551 319 003 2125 803 333590 320 2 5 2220 ASS J33882 100 2 O BELEM (BEL) PA A £65' 303420 320 606 1744 CURITIBA (CWB) PR -' -----1630 ---- 095 5 T070 ISA 0 0139 601001 £98 5 6 04 654 333456 320 4 5---- 1u5 ---- ---4--' 0855 ---- 1 0-05-- 1630 ---- 068 ST0702 CIA 2220 308 J33882 100 2 9 8 505 0555 631830 7305 3 A 050 303566 320 43 501 530 333081 320 2 A 7334 354 033421 320 2 8 306 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1503 UBERLANDIA (UDI) MG 0595 5T0702 CIA 1630 ---- 3 4-9-0-- 1630 ---- 068 ST0702 CIA 054 401401 .70 1305 ---- VITORIA (VIX) ES Vi 650 333681 320 2 A ----043'] 050 T05509 ATO 2 OA]A 550 631759 733 1 A 3 21 5150 333551 319 1 ---- !'O0 1 234,-- 0645 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 59P 3T0702 198 8 4650 ---- 0019A2403 £90 ----0-- 1600 ---- '31 [Si 333026 100 1 7 4501 8 1-3-5-- 1630---- 505 510782 0057* TSR 105589 AIO 2 3 2010 22-15 550 631711 730 1 A 7 051 041751 738 1 34--! :1830 ---- 30! 956 333073 100 2 O ----2245 7 0643 631846 733 VITORIA (VIX) ES BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA -2-4 -- 163o ---- 555 340702 ISA 845 G31690 736 O 1 568 5T0702 ISA 8 1400 1 351630 043 305400 0015 1 -------:1950 858---- 333073 100 2 A 801 ''45 1 619 631751 736 1234567 0030 ---- 2230 358 333517 380 A O BRASILIA (BSB) DF FORTALEZA (FOR) CE 7 CG 531684 736 0 GSP AT0702 CIA -1-4--- 1530 -- 5! 3057 301401 £70 1325 ---- O -,-5-- 631 ---- 587 540707 CIMA 1445 C#Í 531646 733 2 1 059 333537 100 2 9 --- 2230 i :000 ---- 1845 SOA 652399 8 050 031834 738 7 4A3 639 333465 320 0351 12345-- 4200 ---- _7_3___ 1633 ---- 184 STO702 ISA 339 CAMPINAS (CPQ) SP 509 609 J33132 319 1 0559 381401 £90 7 305 ---- 2350 800 03131' 738 2 8 i-o--- 401 4 6073 333455 349 7 1200 ---- HOUSTON (IAH) TX U.S.A 556 631759 733 2 ---- 1630 4309 4555 0653 333136 00 1 1 GOIÂNIA (GYN) GO 1 689 895520 £92 12345-- 1225 ---- 5693 137, -C"! o 068 -0,3 h, FORTALEZA (FOR) CE 5-1939 ST0702 ISA 2 3 4 7ercpo':: lnTO":snh,nentl' A?.! 61 302 838 333148 100 2 1 1700 1 ------13- - ----319 481401 07450 -2-4--- 1630 1930 STO702 CIA 2 A 1 4801 301 089 333463 320 1234567 1355 ---- 530 333892 100 ---- 1905 IMPERATRIZ (IMP) MA 003 333134 319 1 9 1815 8'9 GOIANIA (GYN) GO -3-5-- 1839 ---- - 6 P 510102 ISA 1 1 GIM 333014 100 ---5-- 1510 ---- lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-'-----130' ----3514 381401 £88 0 808 2 222 050 333572 320 2 1 3 02 1 4 838 333863 320 00553 154 1 10 6234567 200 1055* 1000 556 962399 735 2 5 ---- 1000 -2-4--- 1631 ----30P 550702 150 4002 095 3.33146 00 2 8 1925 O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 008 053 333572 320 2 1 2222 1 4301 ILHEUS (lOS) BA 019 333464 320 403456- 1830 ---- O :0093 754 O IA I 234567 2110 319 381401 £98 0805' 1-5---1305 --- JI-PARANA (JPR) RO 302 1 030 333517 100 1 9 2230 506 033 333457 319 ---- 1 43 ---- 1845 O 502 510702 C9A 1001 43-1630 8 019 333464 319 7 1830 ---- ---- 119 331403 800 5-163 3040* 0059 333546 100 3 7 802 1 038 333517 130 1 1 2230 558 333457 319 : . 006 1845 A UOP 5T0762 CNA -2-4-- - 'AO ---- 9 0113 031559 733 1'34567 1930 ---- DF: HUMAITA (HIA) AM 002 0410. BOA 333545 100 3 O MACEIO (MCZ) AL ---- -'300 GOA 031656 733 1 8 315, 'boI',, ASA -10 5,,-. 3 558 AB1401 0010 --- 6 01 019 333469 319 9 1 305 ! 915--2020 ---- MACAPA (MCP) AP 8eroplO : Sur,,tj 0,3 V 9 600 169 333472 319 553 066392 555 2 ---- 1130 -3-9-- 4850 ---- GRP 510702 CIA 0550* SSA 333367 100 3 A 609 MANAUS (MAO) AM 007 0015* 803 333446 320 3 1 1 7 2020 ---- 0595 333469 320 0184 510702 CIA 2-0--- 1630 ---- 3.8 081431 5593 1 ------130, ---- BOA VISTA (BVB) RR 8 009 333472 315 * 3307 0045* 050 333448 370 9 7 553 031030 730 ---- 2320 --- USA 805548 ATO A 6220 609 0550' 554 .13336 ! 123 3 9 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) 5C MACEIO (MCZ) AL 0160 007074 733 1 A 73S -1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 5 O 1-3-5-- 1530 ---- 068 570707 CIA 3 -3---- IA------6504 081401 EIIB 7. 1710 ---- lIA 895650 ATO -00! 7 100:----,15 4,4346'. 573 005 031 0033' 058 333564 320 4 O 503 333041 100 3 ' ---- 2000 2351900 002074 733 1 A 1105 0H 0663?? '00 3 A GRP 570707 CIA A -0-4--- 1630 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS BRASILIA (BSB) DF A 1000 103456- 1i,,----0:5 007399 795 0030' USA 333564 320 4 7 AOS 43 A 1-5---- 1305 ---- 5911 311140 1 69111 7 1120 ---- 1910 695501 ATO 50' 066308 '60 2 :045 MANAUS (MAO) AM 553 031464 736 2 7 2250 POS 133541 320 2 A 1711 0501 081403 £90 1-3-A-- 630 ---- GOP 570702 CIA ----5-- 1600 ---- CUIABA (CGB) MT 1000 2200 SOA 637464 730 2 1 2150 808 002074 730 2 O 7 4120 ---1118 83555] ATO A A ARP 5 -10707 CIA -2-4--- 1530 ---- lo: GOVERNADORVALADARESGVR)MG RECIFE (REC) PE 1625 .304 809507 ATO 4 A 1000 USA 052074 733 2 3 2103 6001 001101 1058 9 -3---- 1300 ----
---4--- 0645 ----
806 ATA
802 802
V
534 :43r!'.
7
---- 1775 552333597 100 1 1120
1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
0007 701401 £03 6 4305 ---- ARAXA (AAX)0120 MG 1 1703 SOA 333041 100 1 O 5 17345-- 1920 ---- 603 T0565 338 ANO 801403 £90 -- 1501 ---- PIO 10563, 310 ----2420 SSA 508614 735 0 O 2005 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) F 7 1120 SALVADOR (SSA) BA Z !!53 710 -: 12362-- 0010 085' 094401 5018 0 A i-3---4305 1-135 T056' 310 1:ti 1330 -----6- 0900 47511 031403 890 O A ----5-- 443170 JJ562 ATO i 12345-- 1065 1630 2 1120 SAO LUIS (SLZ) MA U 005601 ATO , A 10345-1505 1630 1 0211 1-3---- 1305 ---- 6944 0B1401 £98 0345-- 1635 1735 335613 ATO 1 O 2043 SOA 333892 100 3 1 705503 ATO 1 12345-- 1635 4770 1735 6 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP !.,34S-" : 4 5 705603 ATO : 1045 43 699 '01-70! £90 - 1-1-----4305 7056C15 AIO .1 4! 17345-- 1476 2300 7 1120 503 :30 11 100 O 1 - lo'! BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) Mi 099 0V403 590 46140 ---- O :---5-- :000 ---- 068 05584 ATO SS3 1J3157 313 O 7 ---- 2V! AIA 009149 100 1400 0 1170 91! SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP BRASILIA (BSB) DF A 1-3---- 1305 ---- 6501 'OVAl 190 43 1* 00 705584 810 1 1070 ---- S53 13 3 513 320 1 1 0353 551 011405 57-lo ----5-4600 ---- TIA 333149 100 31) 1535 7 11206 0550 '337464 735 1 7 IPATINGA (IPN) MG 43
r C
12345-- 1525 54C 12345-- 14325 1530 02345-- 1635 184' 72341-- 1635 O,,! 17345-7 1745 IV:.
335601 ATO 2 A 705601 ATO - '5513 ATO O 8 '15613 ATO O 7,603 ATO O A
MONTES CLAROS (MOC) MG -----6- 0950 ---- 065 05627 ATO
VITORIADA CONQUISTA (VDC) BA 1-3---- 4305 ---- 510 374-101 6757 1034
553 1 56378 040 1
MINACU (MQH) GO
905651 ATO 2 A
LABREA (LBR) AM
051 5 0702 15' 0 /05 2035 350 3_357' 320 2 A -2-4--- 4538 ---- GAP 370702 C'6' 0 45 006 313574 32-3 2 A 005 ARACAJU ---REDENCAO (RDC) PA
3 loo '.0 81: (AJU) SE
1515 10,355- 41532 ---- 1315 123-56- 1145 ----
105 333986 318 8 550 333556 320 1 5 A IAS 33345? 319 SSA 333566 320 1 A A IAS 333455 319 A COSI 333710 319 2330 USE 333564 320 A A 1734567 2240 ---- lOA 333486 320 5 01400 550 333702 319 1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 300712 ISA 4 0 II 101 530700 I- NA ARACATUBA (ARU) SP 1-3-5-- 1530 -- 500782 1057 A A 2115 038 031757 733 21 405 339407 320 ---- 837 0080800 333448 320 2 9 ISSO -----9P 3T0702 ISA A 005 ST0702 ISA 8 1435 COSI P84768 ATO 7 O O 2115 038 031707 733 2 3 623-5-- 1135 ---- lOA 333455 319 950 333448 320 2 A 007 1830 103 P34754 ATO 2 A SALVADOR (SSA) BA BOA VISTA (BVB) RR 105584 1---5-- 1040 ---- OVO 01713 O 1-3-5-- 1530 ---- ISP 5T0702 ISA BARREIRAS (BRA) BA O 1-3-3-- 1630 ---- GRP 5T0702 ISA 1300 415 502023 733 1 A OOS 333452 319 A 635 ----5-- 0930 ---- 7775 930 JJ3564 320 2 A 050 067074 733 3 5 1000 12345-7 1745 ---- 659 15503 3*00 2350 O -- -------530 ---- 005 5T470? CIA 8 SOA 081412 0118 1 O 049 5T0702 ISA 0 ISTO -0-2--- 1630 ---- O 2037 331733 730 2 A 7275 038 333504 320 2 9 505 858 002874 733 3 1000 0350 BAURU (BAU) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP A 1 2345-SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) ---- PA OS 333487 320 BRASILIA (BSB)TACO DF 17935-16 1 S ---- 008 ,IjSAII 41 A 108 1`84068 ATO 1 O 4345 -2-3--- 1420 1530 5T0712 CIA O 7905 4 510207 ISA 1 044! 3392315 1?! -!y 1-5-5-- 1530 1830 0 - 130 - Panrotas - Maio / 2006
802
055551 ATO A A 8011153 5-0'02 CIA O 0 1-3-5-- 1050 729 805549 ATO O A -2-----1410 1110 570702 CIA O -2-4--- 1b30 4,1 22 1000 LONDRINA (LDB) PR NATAL (NAT) RN 1110 805551 ATO O ---8 4-3-5-- 1530 ---- A0P V0702 COlA 0035 .384 679507 ATO 6 A AVO- 058 333574 320 3 A AIO MANAUS (MAO) AM GOP 570702 COlA O -2-4--- 1610 ---- AIO 805551 ATO A ---0062- 653 333574 320 A A 305 POS C74847 733 A A PALMAS (PMW) TO 609548 ATO O A -O-----4720 4755 806 4-3-5-- 0630 ---- GOP 570702 CIA 885550 AIO O A 1855 OVO ASO 333810 1002 A 0V PORTO VELHO (PVH) RO -2-1--- 1630 ---- AOP 570782 CIA 8 2133 050 333318 100 2 A OCO 085560 ATO 1 A 9311235 -2-----1410 1025 006549 210 1 A PORTO ALEGRE (POA) RS TUA 8 RONDONOPOLIS (ROO) MT -5-5-- 1630 ---- AOS 0570752 1540 AIO 540 805551 A ---3050 531979 731 7 A 2200 AOP 070702 C'ST -2-1--- 1640 ---- 0 770 35' 009587 ATO 5 A 056 031929 735 2 A 032 2200 VILHENA (BVH) no A PORTO VELHO (PVI-I) RO AlI 805551 ATO ---O 4-3-5-- 1630 ---- 305 500702 COO 445 3" 809507 ATO 3 3 702 ASA 333546 100 7 O 22,0 05P 570707 CIO -O-----1698 ---- -- -- 2050 556 113545 622 2 A 3V 06: ILHEUS (lOS) BA
1200 PLU 705626 ATO 0 O 7 0422 A 12345-- 1525 ---- 680 705501 ATO 1 030 1 00 510712 CIA 2 0 PLA 105598 ATO 2 Z ---- 1800 ARACAJU (AJU) SE1, 17335-- 1635 ---- 600 705613 ATO A RIO BRANCO (RBR) AC 3-3-,-- 1630 ---- 572 5T3737 103 43 84 5T0702 CIA 4990 154 069207 100 1 1-5-5-1630 ----130:1 033 033864 320 3 9 505 !73457 1709 ---- [.68 705603 ATO 0 040 030352 731 2 A O------1530 ---- 931 5T0732 CIO 2703 --------- 'II 0559? AT* 7 O 047 530702 _50 A -2-4-- 1630 ---- 6436 333564 3251 3 8 035 7240 056 631852 735 2 O . RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BELEM (BEL) PA 12035- 114-----100 05603 070 O -2-4--- 1470 7025 PLO 05586 70$ 2 A 1-3-5-- 1530 ---- 51, 5 1'345— -- 1754, 19,1 0 5605 VI 0500 -- -2-3--- 1090 ---- 011 05586 43 1 5 - -- o 7300 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1000
JI-PARANA (JPR) RO
806 MARABA (MAB) PA 1345 V071? COA 3 A 2-4--- 1430 3823
RECIFE (REC) PE 1-5-A-- 1630 -- --
GURUPI (GRP) TO
1000
806 805 806 005 806 805 005 886 801
GOP
006 768 806 768 805
806
708
CHAPECO (XAP) SC 6-
3800
O ---- 1330
CUIABA (CGB) MT O O 2 1234567 ---- 41 41: o, 0800 O 1505 234567,P. 7 0920 ----
[OS 333407 320
806
CGH 066324 £92 :
lOS 333887 220
7345_7 2240 ----
JI-PARANA (JPR) RO 5
9
10H333762 320 3 1 1 lOS 333856 319 1 550 333459 319
006
O 1
806 006
0000- COO 333546 100 6 9 O 123-5-- 1145 ---- 105 333455 319
802 806
0000' COSI 3335-16 100 4 O
832
---4--- 0900 ----05 333352 309 SOA 333499 319
1 9
806 807
-- -- 0900' COO 333039 000 3 9
AOl
PALMAS (PMW) TO ---5-- 0800 ---- 1725 123-56- 1145 ----
JOAO PESSOA (JPA) PB 00----7 0920 ----105 333450
[DA 11- 3190 371 SSS 333173 319
105 333407 320 159 333706 320
8 O
806 805
850 333014 000 2 1 9 IAS 333455 339 8 160 333710 309
800 006 319 5 836 805 9 9- 333496 370 802 003 10H 333702 320 3 1 1602 2140 858 333808 100 2 8 001 806 333668 370 2 O 802 CONTINU2ÇA0 1 ---1--- 0930 ---- lOS 333052 319 806 PORTO ALEGRE (POA) RS 12545------1405 0930 ----105 333452 319 O 806 1 SSA 333409 319 806 11 ------Os 333455 310 y SOA 333496 320 ---- 305 A 802 O 12349-0800 lOS 333487 320 806 1602 608 333782 320 3 O -- -803 ----- --10 408 P 8476 4 276 1 3 168 REI 333562 320 2 O 802 ---- 1405 1230 108 333053 324 1 O 881 O 806 23-56- 1145 ---- lOS 333455 319 O ----- 6- 0930 ---- lOS 333452 319 006 405 333487 320 7 0800 ---- 0 806 BELEM (BEL) PA 159 333702 320 1 803 SSA 333496 320 O 802 1230 COSI 333093 319 1 O 801 y 123-56- :145 ---- IAS 333455 315 006 O 12345-7----1602 2240 ---- lOS 333406 320 806 1405 REC 333562 319 2 9 802 O 6- 0800 ---- lOS 333487 320 006 y 6811 J33710 319 805 O SOA 333073 319 9 12345-- 1906 ---- 105 333457 319 806 1401 COO 333065 320 O O 801 056 3J3448 320 2 Y 2300 007 1110' COH 333740 320 4 O 810 0 108 333394 320 801 O 7 0900 ---- T OS 333456 319 886 9806 105 333454 319 123-56- 1645 ---- CURITIBA (CWB) PR 0350* REI 333312 320 2 O 801 O SOA 333459 319 808 SOA 133497 320 9 802 O 9 002 7 1915 ----105 333453 319 806 12345-7 -3000 ---- lOS 333487 320 620 COO 333095 319 3 O 801 0055' AIS 333538 310 2 y 806 O 108 333394 320 001 801 1205 108 333307 319 O ---4--- 0930 ---- OS 333452 319 0 806 23:5-7 42 .10 ---- OS 3J3486 320 5 806 001 1 ---0350" REI 333312 320 2 O , 0800 ---- 100 333407 320 806 550 333459 339 O 806 5 802 SOA 333475 339 1425 COR 333009 319 1 O 801 JOINVILLE (JOI) SC 0625 COO 333055 320 3 O 000 807 235' COO 333896 370 4 A 0 123-5-1146 ---- O IAS 333455 319 806 7 0920 ---- 105 333456 319 806 --320 ----105 333456 319 O 006 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 530 333459 319 806 COR 333055 320 4 1 8 806 1625 801 SSO 333889 319 00 333455 319 5 806 -7 4920 ---- 61146 ---- 105 333059 319 1 AOS 1662 COSI JJ3013 319 3 1 801 ---- 1630 COR 333075 100 3 O 008 550 333455 319 5 806 9 ---4--- 0930 ---- 105 333452 319 806 5 1650 108 333067 320 1 1 001 ---4--- 0930 ----105 333052 319 806 1647 10H 333206 324 3 A 801 8 550 333459 319 806 SOA 333459 319 1 5 806 123-0-- 0645 ---- lOS 333454 319 006 O los 333452 319 806 ---4--- 0930 ---- 601 808 1652 COSI 333013320 3 9 ---- 0630 COR J33075 300 3 9 2335 SSA 333150 320 2 A 041 550 333459 319 8 9 006 A 123-5-- 1145 ---- 105 333455 319 806 123-5--1145 ---- [OS 333455 319 6- 1646 ---- 105 333454 319 086 10H 333202 320 3 8 y806 801 4734 156 333079 100 1 9 008 0020+ SOA 1.19171 320 3 A 001 606 333013 320 1 A 801 ---- 0630 1662 23-56- 1145 ---- 705 333455 319 A 806 17345-7 2240 ---- 105 333406 320 5 806 A 9111, 1234007 27 9-3 ---- 105 133486 320 105 333455319 9 806 61145 ---- 1734 106 333202 320 1 8 801 5 S 333473 319 A 802 550 133237 320 1 082 5 COH 333067 320 001 8 1234--7 2240 ---- ICS 333488 320 806 ---0925+ 1013 333039 000 3 8 808 881 0005' ORO333867 320 2 1 801 1930 906 333086 320 2 O A $90 333473 319 002 8 806 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6- 0645 ---- lOS 333454 319 PORTO SEGURO (BPS) BA 801 0800- 10H 333200 320 3 5
ILHEUS (lOS) BA
2255 006 2 ----5-3-56'740 ---- 100 333406 320 123-5-- 1645 ---- 1 S52 333173 315 802 0850- 10* 333204 326 3
1
501
BELO HORIZONTE (F. Neves) (CNF) MG 1.
515-7 -3800 ----
lOS 333487 320
7
806
2310 080 3J3533 320 2 9 O ---- 100 333406 320 500 333473 319 9
801
---- 1-125 553 069200 008 2 9 805 --1- 091------0S 333002 319 O 047 802 ---- 1440 SOA 069202 100 2 O
1035 0930 ---- '135 6- 1645 ----
1
006
108 333450 320 1 A 1 105 333456 319
005 000
SOA 333468 319 1 1 A [OS 333452 319
806 006
lOS 333487 320
053 333459 319 1 8 006 1 O 333454 319 A 800
801 0850' COSI 333003 319 3 O 606 JUIZ DE FORA (JDF) MG O 12345-7 2240 ---- 185 333486 320 1900 SOA 269203 100 1 COO 333455 333218 320 1 3 801 339O 006 9 550 333473 319 9 103 333156 319 806 [740'G 784784 078 1 O 768 PORTO VELHO (PVH) RO 09359- COSI 333005 319 3 O 801 A 500 333409 319 806 123-A-- 0445 -----OS 333455 319 O A 806 005 lOS 333462 319 0930 ---FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1540 COSI 333220 020 3 1 803 S52 333459 319 O 006 108 604788 OIR 1 0 768 1510 1 8 ---4--- 0930 ---- ICS 333152 319 806 [OS 333-187 320 12345-7 0800 ---- 2200 106 333540 100 6 O 802 LENCOIS(LEC) BA 8 058 333159 319 806 8 801 6011 333007 339 lOS -333455 319 123-5-:145 ---- 1 AOS 3 --O- OSSO ---- :05 333452 319 806 1445 860 333343 320 2 1 801 1350 CiSO 333813 100 2 O 801 2250 1311 133546 000 3 O 002 SSO 069320 ESO 1 [325 9 lOS 333-155 319 123-5-- 1145 ---- 806 O 7 0920 ---- lOS 333456 319 805 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP A 801 550 333459 319 1540 C5H 333220 320 1 8 806 LONDRINA (LDB) PR O 12315-0000 ---- lOS 333487 320 805 y 123451,7 0800 :03 333487 320 5 806 OS 333455 319 806 6- 1145 ---- 1758 COO 333103 370 3 A 808 1330 159 784740 079 2 8768 ---- 0320 0011 333762320 1 O 802 O 1650 109 333222 103 1 1 001 800 lOS 333452 319 ---4--- 0930 ---- O 123-5-145 ---- lOS 333455 309 806 9 1 145 105 113459 319 808 :23-5-- 1645 ---- lOS 333354 319 806 123-5 5 SOA 333459 319 806 CIII '54732 270 2 O 760 900 1 802 0011 333770 320 9 803 354 333497 320 1750 COO 333103 320 3 A 808 AIO 333376 320 2 8 809 ---- 1020 CGR 333759 320 2 O 810 RECIFE (REC) PE 2159 5 173-56- 1145 ---- 105 333455 319 535 9 80---6 1145 ----lOS 333455 319 O 006 100 333454 319 6- 920 1645 ---- 806 O 1 ---- 1 00 333456 308 806 COSI 333103 370 1 A 1758 8 108 333770 319 O 803 SOA 333171 320 801 SSO 333496 320 1 O 1310 002 9 ----5-- 2240 ---- 405 333486 370 806 RIO 801 ---- 1820 108 333769 313 2 9 2330 ORO 333312 100 2 9 123450- 4990 ---- lOS 333452 309 O 800 9 558 333473 319 802 9 806 123-5-- 1646 ----lOS 313454 319 O 008 12345-- 1905 ---- 105 333357 319 SSA 333496 375 3 O 002 1310 0740* 606 333111 100 3 A 800 O SSA 333151 320 801 168 333394 320 123-661106 ---- lOS 333455 319 8 806 :23-1567 22-10 5 800 ---- 05 333486 320 ---- 0025' ORO 333533 320 3 O 801 0555' RH333317 320 2 y801 8 801 O COO 333703 309 AOS 8 802 550 330305 320 lOS 333406 320 8 806 A 12145-7 2740 ---- - 7 1915 ---- lOS 333453 319 802 2285 9 850 333974 320 2 AOS 808 C920+ 015 333181 320 3 9 8 10H 333394 801 SOA 333473 319 802 8 123456- 1905 ---- lOS 333407 319 000 FORTALEZA (FOR) CE 05591 REI 333317 320320y 2 A 801 1040' COSI 333760 320 3 O 810 0105' COR 333391 320 1 8 801 2 1234--7 0970 OS 333456 3199 006 5 806 ---- 2240 ---- lOS 333486 320 8 lOS 333453 319 802 7 1915 ---- MACAPA (MCP) AP 9 802 553 333173 319 1515 390 069702 100 1 9 O 123-96- 1145 ---- los 333455 319 806 0110- 109 333394 320 1 O AOl 1 17345-- 0950 ---- :05 333452 319 605 0745' 0 9-O 333440 100 2 3 801 O A AOS 4011 333110 319 1234567 2240 ---- lOS 333486 320 806 1234567 2240 ---- 05 333188 020 ï 006 1303 350 069200 100 1 9 9 802 SS2 333060 000 007 3015' OSO 333448 328 3 1 5 002 55 5 333305 320 100 333452 319 5 806 6- 0930 ---- 9 1219-0-7 2240 ----TOS 333486 320 806 0530' 008 333155 000 7 O 802 -- - - 0920' 5:0 313310 3-0 2 1 009 SOA 069202 100 1 O 1315 1 SOA 333473 319 002 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 105 333455 319 O 806 123-56- 3145 ---- BOM 23456JESUS DA LAPA (LAZ) BA - - - - 1315+ COR 333096 320 5---- O 807 O 1 0800 lOS 333187 320 006 CGH 333730 319 8 1 :10 333152 319 806 ----5-- 0530 ---- MACEIO (MCZ) AL 100 333480 319 1 A 809 1316 850 333882 100 3 O 2350 SOA 001-702 EIA 4 A 1505 O 1 806 ---7 C920 ---- 105 333456 219 7 0920 ---- 0110 333-150 319 006 105 333450 319 O 806 123-56- 1645 ---- 555 333-159 319 1 800 BRASILIA (BSB) DF ---- 1445 SSO 333502 320 O O 802 O 509 333997 320 002 9 8 123466- 0930 ---- 105 333482 309 806 506 515 COO 333278 319 3 O 809 2315-- 0060 ---- 105 333487 320 0125' 030 333104 320 2 8 800 5 ---4--0930 ---- lOS 333452 338 006 802 1500 10H 333704 319 1 A 805 ---- 1445 538 333502 320 1 O 1 OS 333486 300 800 1231567 2240 ---- O SSA 333359 319 806 O 8 IAS 333455 319 806 12315-7 0030 ---- 10$ 333487 320 806 103-56- 1145 ---- 0-100+ SOA 333860 100 1 A 002 O COSI 333710 319 AOS COO 333770 320 3 8 009 0515 805 105 333709 320 1 8 O __^_1100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 125-5-- 1145 ---- lOS 333455 319 006 705 333087 320 5 806 3030+ ASB 333964 320 4 A 805 6- 0800 ---- 8 O 9 05 333487 320 006 1237507 2240 ---- 105 333486 320 806 10H 333270 320 O 809 12345-0030 ---- 1515 1400 10H 313706 319 1 5 805 O O lOS 333455 319 806 001 23-56- 1145 ---- 801 5 ---- 3045' SSO 333156 920 1 1 105 333466 319 806 -7 0920 ---- CO O 333007 319 250 6- 0803 ---- OS 1400 -7 0920 ----
COO 33321-1 320 1 lOS 333187 3205
1234--7 2240
556 333173 320 2 9 801 O 0000 7 0920 ---- lOS 333159 319 ---- 006 8 806 105 333454 319 1440 SSA 069202 100 2 O 1238 O 001 SOA 333151 320 O - OS 333452 019 006 2345-- 093-3 ---7 0920 ----
5
001
1713 123456- 0930 ----
550 333170 320
FOR 333471 320 2 8 9 105 333452 319 A 550 333150 320
802 806 803
1713 123-56- 1145 ----
FOR 333471 320 2 9 9 lOS 333455 319
802 806
1737 12345-7 2240 ----
COSI 333710 319 1 9 6 105 333486 320 0 558 333473 319
805 806 002
1110 7 0000 ----
685 333087 319 2 8 5 lOS 333487 320 3 069 333007 319
801 006 801
1418 123456- 0800 ----
C68 333087 320 2 8 O ]OS 333487 320
801 806
1520 123-6-- 1645 ----
689 333031 319 1 5 8 los 333454 319 8 SOA 333151 320
MARILIA (Mil) SP 12375-- 0800 ----
105 333487 320
O
1245 CGH 204740 ATO 1 8 8 123-5-- 1145 ——105 JJ3-155 309 0820
COlO 284732 070 1 8
806 768 806 768
MARINGA(MGF) PR 801
12345-7 2200 ----
IAS 333406 320 SOA 333-173 319
A O
806 802
1808 02345-- 1906 ----
10H 333278 319 1 3 O lOS 113457 309
809 806
2245 1234--E 2240 ----
109 333254 320 1 O A lOS 333486 320 550 333473 309 O
809 806 802
0930" 108 333778 319 3 O O ----5-- 2240 ---- lOS 333486 320 SSA 333473 309 +
009 806 802
0930- COR 333270 320 3 O 809 0040. 082 333557 320 2 O 001 801 1043' COII 333033 100 4 6 09084 COSI 333702 319 3 O 805 O 6- 1645 ---- 405 333454 319 806 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 234567 2210 ---- 405 333606 320 806 O 1 801 MONTES CLAROS (MOC) MG SSA 333171 320 1734560830 ---- ICS 333007 320 806 A 802 550 333568 100 8 806 7 0800 ---- lOS 333407 320 0040' ORO 333657 320 2 A 001 COO 333030 :00 1 1 801 1150 808 -- -- 5933 FOR 133005 100 3 A COH 066322 050 2 8 1610 O :2345-7 0800 ---- T OS 333487 320 806 GOIANIA (GYN) GO A 031 lOS 333455 319 123-5-- 1045 ---- O CAMPINAS (CPQ) SP 406 333706 320 005 234567 ooOo ---- 105 333487 320 806 5 1900 COIl 069207 000 2 8 12340-- 1905 ---- 105 333457 319 806 1810 658 333823 320 2 8 009 1330 406 333462 320 O A 801 108 333406 319 O 006 105 333472 319 1 5802 7 0920 ---- - 255 ---NATAL (NAT) RN 105 333456 319 806 7 0920 ---- ---.935 ---- 105 333493 319 5 802 SSA 333170 320 O 001 5 165 333456 319 000 7 0920 ---- SSA 333459 319 806 10H 133417 315 1 0 802 2023 FOR 333537 100 2 A 806 ----2255 902 5S4 333495 320 2 5 C114333464 319 3 8 1805 9 O 12339-7 2240 ---- 105 333005 320 806 1234860030 ---- [OS 3J3452 309 806 8 105 333457 319 1234560930 ---- 800 801---1430 8 809 105 333452 319 ---4--- 0930 ---- 9 001 SOA 333190 320 3320' SS7 333413 319 1 5 802 1 ---- 1430 SSA 335496 320 2 3 602 SOA 333459 319 006 080 333537 140 2 O 006 2023 O 123-96- 0145 ----005 333455 319 606 CAMPO GRANDE (CGR) MS CG6 333464 320 3 A 001 1805 123-5-- 1145 ---- 105 333455 319 O806 9 COH 333710 319 005 333457 9 lOS 320 806 O 1234587 0600 ---- 105 333455 319 006 123-56- 1145 ---- O COSI 333220 320 AOl OOS ---- 0025+ 050 333974 320 3 5 1340 105 333702 320 2 O 802 1805 COSI 333464 323 1 8 001 2025 11SF 333371 320 2 O 009 9 806 123-5-- 1645 ----105 333454 310 8 103 333466 319 806 -7 0920 ---- A 234--7 2240 ---- 105 333486 320 806 lOS 333455 O A1340 ---- 309 806 550 333151 320 8 801 8 550 333459 319 806 O SOA 333473 319 602 O 601 108 333222 100 2 O 002 0125+ ORA 333302 320 803 COR 333770 319 3 0 1558 0825- COH 333466 320 3 5 Boi 2025 CNF 333371 320 2 O 009 3 1234--? 2240 ---- 105 333405 320 806 A lOS 333452 319 805 -1--- 0930 ---- O ----5-- 7244 ---- 105 333486 320 H 123-56- 0605 ---- 105 333494 319 806 SSA 333173 319 O 802 0 $50 333459 319 806 O 602 -- -557, 333473 319 2030 SSO 333497 320 O O 002 ---- 1250* COO 333466 320 5 5 001 169 333770 320 3 5 803 1558 0025- COO 333466 319 3 O 801 9 1233567 2240 ---- 105 333486 320 806 9 [05 333486 320 806 ----0-- 2240 ---- 5 lOS 333455 319 123-5-- 1145 ---- 806 IMPERATRIZ (IMP) MA 05206 SSS 333305 320 1 8 002 O 002 556 330473 319 803 1558 COO 333770 320 1 3 100 333455 319 A 806 123-56---- 001 ____ 129-3* COO 330166 319 6 O 5 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ lOS 333455:315 319 806 6- 1145 ---- COSI 333710 319 O 12345-7 0800 ---- lOS 333407 320 606 10H 333770 319 1 5 803 1558 aos NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2222 050 333972 320 2 A 5 2340-7 2200 ---- 105 333486 320 806 8 0035 106 333900 319 1 A 802 105 330-187 320 006 ---7 080C ---- O 802 5S0 333473 319 005 333407 320 1 806 6- 0000 ---- IPATINGA (IPN) MG 121-3 sSII 333025 100 1 A 001 058' 109 333760 320 4 0 810 0145 COSI 333970 319 1 O 802 A A 806 800 0807 -----CO 333487 370 CO 335487 370 6- 0800 ---- 1 806 7 0920 ---- lOS 333456 319 1,155 COSI 333023 319 1 8 801 606 066322 650 1 1500 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SSO 333459 319 O 806 A 806 o 806 17345-- 1505 ---- 105 333457 310 :23-5-- 134' ----105 3J3455 319 5 806 12349-- 0000 ---- lOS 333487 320 3600 COR 333930 319 3 A 802 COSI 333020 IDO 1 O 801 2258 0730 CAH 069207 000 1 O 801 1499 10H 333161 100 1 O
Panrotas -
Maio / 2006 -8 - 131
cn
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1 ---4--7 0800 ---- 105 333407 320 o
3244
COO .733020 920 1 1
A
008
1345 O 333536 140 2 1 SB ---- 1547 SOQ738 010
801
0750 ---- 805 1830
005
VITORIA (VIX) ES
008 333873 320
O SOA 1.03473 319 0805+ COR 333904 319 3 O
802 007
2350 0234567 2240 ----
SALVADOR (SSA) BA
340 333358 lOA 2 4 A IAS 333408 320 1 003 333237 370
809 806 802
1625
0 1547 333073 320 010 333566 970O
BOA 805
7700
030 333011 100 7 O
601
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
4150' BEL 001051 733
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
5 046 lOS 333487 320 12345-0000 ---- 234560750 ---- 841 1240 COO 333026 100 1 A 1410 1234567 711** 1 O 5808 105 333456 319 7 0020 ---- 7 0750 ---- 868 5 SOA 333459 319 DE: 1410 IJEUS (lOS) BA 809 1555 CGH 333136 100 3 8 OIANIA (GYN) GO 5 006 005 333452019 ---4--- 0930 -- -- CONTINUAÇÃO 1234560750 1 S 333459 319---- 3 808 A ---4--- 0930 ---- :OS J33452 319 806 708 333134 319 3 9 009 1135 1815 A 7 3750 ---- 850 333499 806 806 123-5-- 1345 ---- 005 333455 319 9 Aol CGAI 333220 320 002 1135 CDII 333934 319 319y 3 1530 1234557 0750 802 IAS 333455 319 806 781' 333148 100 2 O 123-56- 1145 ---- 1700 GURUPI (GRP) TO A 105 333455 319 806 123-56- 1145 ---- CDII 333934 309 1 O 802 1530 -3-5-- 0,7 50 ---- Y 806 IAS .133457 319 708 333134 319 O A AOS 12345-- 1905 ---- 1815 13730 A 006 123-5-- 1645 ---- lOS 333454 319 802 7733501 2240 088 333960 319 1 A 0750 -2-0--- 0,1 50 ---- 8 602 A 806 SOA 333497 320 IAS .0.03486 320 1234--7 2240 ---- 3230 802 809 018 333138 320 2 A ASA 333473 2315 ILHEUS (lOS) BA O 806 105 333454 319 802 8- 1645 ---- 319 3 1 0725 . :08 4.03907 319y 123-164 ---- 801 320 OSA 333170 OS 333486 300 1 0750 806 123.05-7 2240 ----
17340-7 0750 ----
107 333573 320
40.0
BSO 333087 319 2 O A 197 333573 320
801 808
BSB 330887 320 21
003
1315 12345-- 0750 ---- 0337 12345-1 0700 ----
A
808
1 A BS0 333465 320 3 IRA 333570 320
BOI 809
1RA333573 324
/ 1
808 900
333974 335 7 A 9 333573 320 6 333575 320
802 808 805
CGH 333926 319 2 8 O ISP 333573 320 A 050 333575 370
802 808 805
COR 333930 319 2 5
802
107 BSB COR 107 050
5- 0750 ----
1430
SALVADOR (SSA) 001 BOB 333455 319 1 A ---- 1205 A 508 3717 333573 320
333523 320 533575 320
BA
SANTAREM (STM) ASO 510741 ORA 28 A 008 lOS ---- 333573 370
A
808
008 333566 320 1 5
805
lOA 333573 320
PA
OSO 010741 COA 20
MOO 333691 320 A 197 333573 320 A BSB 333575 320 COO 333454 319 2 O
808 805 800
2
000 505101 COA 3 ISP 35573 520
1135 5 0050' 2817 333364 100 2 4 009 1711' 333573 320 808 0730 ---- 806 SAO JOSE DO RIO 802 -- -- lIAS 058 333562 324 2 5 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 443452 319 O A 006 23456- 0930 IDIO :2345-0100 ---- A 808 100 333073 320 60750 ---- A lOS 333358 319 O 0929 ---- 806 123-96- 1549 1725 333450 319 O A 1145 802 3400 BSB 333552 319 2 A 050 066375 F50 O 1210 333488 320 O A 805 734567 2240 2320 A 908 107 333573 320 123450- 0750 ---- 7 0750 ---- A 12345-- 09------105 330452 315 802 0405 858 333668 320 2 A SANTO ANGELO (GEL) RS ISA 0601 7 5 750 1 4 1210 1415 A 806 lOS 333487 323 60600 ---- )INVILLE (JOl) SC 7 0150 ---- 1025 CGH 066324 £92 2 3 A IRP 333573 320 808 12345-7 0750 ---- A 333575 320 805 BSB SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1415 DE IMPERATRIZ (IMP) MA 000 COO 333075 100 2 O 1630 5 OS 333487 320 806 123456- 080C ---- 2305-4.03456 319 O O 7 0920 1000
008 002
0 AOS
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0 IS' 333503 320 1-3-5-- 3750 ---- -2-1--- ----1333 3050 ----
)AO PESSOA (JPA) PB
3 O
ISP 333573 320 050 033744 320
O
SOA OCA
050 738701 COA 3
PRETO (SJP) SP
1
9
808
333047 100 1 O A 333573 320 A 333075 320
002 800 809
333742 320 2 A 0 333573 320 A 333575 320 COO 333742 319 2 A
810 808 805
313977 920 O 1 2340 5 800 ORE 333573 320 5 OSB 333575 320 805 COO333742 319 1 5 810 1418 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 709 333432 319 O 806 5 ---4--- 0930 ---- 802 A 1320 046 333762 320 2 IRP 319515 320 1233567 0150 ---- ARACAJU (AJU) SE 5 8060,7 55 ---- 502 333459 319 9 008 1 11P 333573 320 1234567 9,S8 333079 320 O A 1153 ACAPA (MCP) AP CSH 333544 :00 3 6 802 1800 A 858 333566 320 ---- 2 805 5 1315 7734567 4700 107 333573 324 000 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP IAS 3J3155 3396 806 123-5-- 1145 ---- 007 1845 BSB 333895 320 2 5 A IRP 303513 320 00750 ARAGUAINA (AUX) TO ---- COO 333546 :00 1 5 802 1800 O 107 500708 COA 1-3-5-- 1830 ---- 43305-0750 ---- 3 000 317 333573 320 8S0 338022 320 O O 1305 OS 333486 320 A 806 2345-7 2240 ---- 333440 320 1 5 847 0015BEL 1541' 333473 320 3 123456- 0750 ---- 0S5 705000 878 1 O 1255 O 002 055 333473 319 ISP 5T0708 0110 -2-4--- 1830 ---- A 806 353807 319 510707 060 1 8 1-3-5-- 0030 1050 810 1025* COA 333740 320 3 O 807 BEL 333448 320 1 1 4015 . 1400 COO 333330 320 2 5
008
C"333742'20 810 1+pe,7: o 6.0 0+ 1415 320 1 0 A+r*+*,70 )NDRINA (LDB) 1 234560 2230 5 OS 3J3487 320 806 0750 7 0800 ---- 1234567 ----
SAO LUIS (SLZ) MA
129-96- 1315 ---- OS 333455 319 O 1234587 O COA 3J3710 319
806 805
BALSAS (BSS) MA 570707 1-3-5-- 0830 0920 0750
1231567 7
ASA 333098 320 1 A
1030 2010 406 0800 1010 333487 320 O A BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) OS 333056 319 3 806 O 0970 ---- 4 1 4P 333573 320 0750 :400 oso 333459 319 O ---- A 006 5 850 333575 320 O IAS 343452 319 006 0930 ---- 647 COO 333008 320 2 4 1400 559 333459 319 2 0 006
333455 319 O 0 806 123-56- 1145 1400 3 2345-7 333457 319 0 6 506 12345-123456- 1905 2123 0750 7 1915 2134333483 319 O A lOS 343486 320 3 17345-7 2240 ----
802 806
807
4-3--- 1834 -- --
010100 090 O 0 2320 3759 500700 COO O INACU (MQH) GO
MG 905 805 001
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0750 ISP 333573 320 ---- 050 333575 320
1-3-5--
0750 ----
2056 8- 1645 ----
A402 557 333496 320 0750 NA? 333300 920 3 8 802 lOS 333454 119 1 806 088 333151 320 1 A AOl A lOS 333454 319 806
CAMPINAS (CPQ) SP ----
1111' 333573 320
18w
1215 5- 0750 ----
058 333075 320 1 8 00 333573 320 5
401 800
801
9
808
000 333516 320 1 5 8 ORE 333573 320
802 000
1275 OSB 333516 100 1 5 031830 730 1 1 307 S7A708 0114 UBERLANDIA (UDI) MG 5 BEL ---- 031830 730 1 5 ORE 333073 320 OSO 333070 320 O
002
1800 1 0750 ----
046 333242 319 2 5 A ORE 333573 320 A 8S8 333575 320
809 400 805
3000
COA 333242 320 2 A
809
808 005
1400
1215
OSB 333877 370 1 A
AOl
011' 333573 320
A 008
1130
4SB ST070I 7116 1 O
008
ATAL (NAT) RN
2000
ORE 333573320 8S0 333887 320
TERESINA (THE) P1 ---- 333573 320 5 808 0225 333744 320 1 5 802 , 0380 ---- E SO0708 COA
858 534701 COA 1 5 000 333573 320
2000 12315-- 0700 ----
AOl 808 800
COO 333330 328 2 3
A
333576 000 1 3
IRE 333573 320
5
808
ASB 333466 320 1 A A 1054 333073 320
001 808
I 11P 333573 320
SSO 333041 100 4 5 5 1117 333573320 5 BSB 333005 100
001 008 804
010 333041 100 3 5
001
ORE 333573 320
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA A 3897 333573323 ---4--7 0750 ----
Dor
808 805
5
808 805
SOA 333421 320 2 O
800
017 333573 320 BSB 333575 320
A 5
808 005
046 333032 019 381E 333573 320 OSO 333575 320
9 5 O
809 808 805
COO 333136 100 2 O
809
OSB 333566 320 1004
6- 0750 ---- 801 1440 COO 333210 319 2 5 1 808 6- 0750 ---- lOP 333573 320 850 333465 319 1 3 003 VITORIA VIX) ES 1230 0610* 550 333473 319 O 3 802 1 000 333575 320 005 ME ---- 500708 384 1830 ---- 1 2345-0750 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 80 1400 COO 333218 320 2 5 4320' OEL 041003 733 2 A lOS 333456 315 3 806 7 0920 ---- 700 333873320 A 008 12341-7 0750 ---- SOl AVEGANTES (ltajaI/Blumenau) (NVT) SC A 550 333196 320 802 3 BOA 333575 320 805 7 0750 ---- A 800 0111' 333573 320 6---- NAO 333300 320 3 8 802 :800 0750 7540 COO 333220 320 2 9 001 A BSB 333575 320 AOS 0 806 lOS 333452 379 0930 ---- 1555 BRASILIA (BSB) DF 801 A 806 1500 COH 333023 319 2 3 555 333459 339 8 808 387 333523 320 12345-7 0750 ---- 3230567 083 0750 333343 320 3 A 801 0945 333573 320 O A 008 1630 5 805 000 333566 320 A806 123456- 0930 ---- IAS 333452 319 12345-7 1800 129-5-- 1649 ----
805
808
803 008 001
0 0050 ----
1130 -2-4--- 0754 ----
---- A 000 5 805 1250
008
5 9
ACEIO (MCZ) AL
-2-4--- 0830 0920 ISO 808 BOA 443572 320 3 O -- 348 BARREIRAS (BRA) BA ANAUS (MAO) AM 709 333486 320 O 805 1234--7 2240 ---- ISP 133573 320 O 008 0750 ---- 1-3-5- 1 2345-0260 017 1234567 ---- O 002 0780 550 333473 319 056 500714 COA 1 O 1250 1310 8SB 1335* COO443722 320 A 0 805 BELEM (BEL) PA ME -3-5-- 1834 ---- A 406 300 343486 320 ----5-- 2240 ---- 4 850 1730567 SOA0750 ---- 757 333573 320 A 333473 319 842 7320 BEL 235 1335* COA 333722 319 4 A 009 3-3-5-- 1830 0010 123456SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
810
SAO LUIS (SLZ) MA
PR
ORA O ---- S70707 COA A 3249
1415 333573 320 850 107 ISA COO IRP ASA
2
IPATINGA (IPN) MG 3ernan
rir:.
ljsrm' aS 4,0 Kr
LMAS (PMW) TO
CAMPO GRANDE (CGR) MS 003 333171 920 1 3 801 1234567 2005 0750 ---- O II' 333573 320 BOA 12340----- 1 O 0750 333486 320 A 806 123458' 2240 ---- 1 2335-1201 807 1136 854 333593 100 O 6 4734+ 553 333237 320 1 O 802 1-1-5-- 0830 3230 A 1234667 0150 ---- 087 333573 320 808
5 ARACAJU (AJU) SE ISP 333573 320 008 55 ---- 1 380 069207 100 007 306 1,7 333588 100 1 A 0140. COO 333282 319 3 A 000707 COA 2
TERESINA (THE) P1
801
ARACATUBA (ARU) SP
DATO ALEGRE (POA) AS A 802 850 333899 320 7 0920 ---- lOS 333456 319 O 806 0740 1 2343-0755 5 800 3 2140-7 OPA ---- 333573 320 802 COO 333763 320 ---- 2 A 300 553 333170 803 1435 3000 001 BSB 338020 320 1 5 CARAJAS (CKS) PA FOI 333517 320y 100 2 A 802 1525 A 808 i'P 333573 320 6- 0750 ---- ARAXA (AAX) 1 12305----- 111° 333573 320 808 9 006 BOA 333575 320 5 32343-- 0930 ---- lOS 0750 333052 319 005 10345-1845 ---- SOA 333150 320 1400 OSB 705588 804 2 O 801 COO 333065 320 2 3 001 1403 2120 347 570707 095 1-3-5-- 0830 ---- 1525 FOR 333517 320 2 O 802
3 1 p N 069705 100 COO 544768 ATR 3 O
760
MG
DRTO SEGURO (BPS) BA
A 800 ISP 333573 320 ---- A 805 351 333566 370 002 FOR 0703 333517 100 2 O 3345 O 808 ---- IS' :33573 320 1510 551 333451 320 2 O 805 105 333455 319 O 806 O 805 OSO 533575 320 BELEM (BEL) PA 7 0750 ---- 191' 333573 320 O 000 COR 333710 319 A 809 COH 001 1455 333161 100 2 O 8 800 12345-0255 950 333575 ---- 320 2220 BS0 333082 100 2 5 008 1020 001 333400 319 2 O 800 7155 CONFRESA (CFS) MT 5 4794587 2240 ---- 100 339486 320 006 5 808 1-3-5-- 0750 ---- 1747 333573 320 :)FITO VELHO (PVH) AO BELO HORIZONTE 5 SOA 333868 100 000 7420 A 000 858 400701 COA ---- 4 103+561 102 0055 333573 320 1 2330-048 0750 0740 0700* ECO 333003 108 2 5 1525 12340-773-56- 1745 ----
CORUMBA (CMG) MS
UBERABA (UBA) MG 1 2345- 123-5-1745 ----
lOS 0750 333455 319 9 805 10345-1750 COR 184754 078 1 O 768
1200 7 0920 ----
ISP 333573 320
-- -- 3245 O
038
5 lOS 0700 333487 320 006
----
COH 335248 319 1 O 049 3 lOS 333456 319 806 558 0750 333459 319 5 006
1115
ISP 333573 320
A
BSB 333899 320 1 O
838 002
855 333040 320 1 O
202
ECIFE (REC) PE
AIO 0750 1250 858 333593 300 2 ---- O
CUIABA (CGB) MT
UBERLANDIA (UDI) MG 1 6-234567 0000 ----
----
0208 6- 0750 ---- 7258 7 0750 ----
101' 333573 320 850 192 050 17P
070 005605 ATO SOU OOS635 ATO 2 O
BAURU (BAU) SP
1400 889 705588 879 2 O 806 6- 0930 ---- 100 333452 319 723-58A750 ---- O 10335-0755 801 5S0 333150 320 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
070 009206 100
O
COO 784768 ATA 2 8 000 069205 100
A
COO 031830 710 6
A
(Pampulha) (PLU) MG
12335-- 0905 0945
005600 575 1 0 105503 516 O A
6- 0905 1030
10560' 200 1 8
3
000
12345-- 1603 1630
335601 ATO O
333562 320 1 O O 333573 323 339062 379 1 O 333573 300 A
302 008 802 008 502
12345-- 1600 1630
108501 874 O
12345-- 1705 1735
335513 316 O 005613 500 O O
12345-- 1705 1735
758
705603 270 O CURITIBA (CWB) PR 658 333565 100 1 O 1258 005605 308 1 10345-- 1045 2000 171' 333573 320 A 018 123458---- IBEIRAO PRETO (RAO) SP COO 333242 320 3 3 809 1600 800 333807 319 1 A 85: 3015 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG IRP333573 320 0 800 3733560750 OS 333452 319 8 806 ---4--- 0900 ---- 000 303573 320 ---A 098 A 0750 ---- 12345-0750 ---- IPO 069200 100 O 000 333975 320 805 A 006 SSA 333459 319 800.733807320 10 801 7236 CG, 333214 320 2 A 001 3255 1316 COA 333480 319 2 1809 0600 CGH 3J3242 319 3 A 809 O 61155 ---- ES 065323 700 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 0750 ---- A 300 787 333570 320 lOS 333455 319O 806 123-56- 1145 ---- CAH 031854 730 1 A 1635 A 008 1234150750 ---- IRP333573 320 A 008 333075 320 005 COR 333242 319 0 A 009 1600 1510 A 7 ---- ES 006322 010 801 050 333887 319 A 3815 COA 333270 319 2 A 009 6 006 105 333457 319 12345-- 1905 ---- 7045 550 033701 738 3 O 1350 060 333813 100 2 5431 O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COO 333244 100 1 5 809 2338 125-10-- 1750 ----700 069207 300 O 37345_7 CISC ---- O 038 ISP 333573 320 12940-0750 ---- 108 J33453 319 A 00P 333573 320 O 7 1915 ---- 802 300 0710* CIO 031950 733 3 5 001 1350 050 333875 320 2 4 A 003 050 333875 320 2335 008 J33244 180 1 0 809
FORTALEZA (FOR) CE A 1234--7 2200 ---- 0335 105 333486 320 806 1 2345-0755 12345-1 ---- 19P 333573 380 A 008 333473 319 002 32356- 4700 ---- SOA0750 1100 . COO 333738 319 3 A
8 - 132 -
Panrotas -
Maio / 2006
809
0305
050 333516 324 2 A
802
3355
12035-7 3805 1040
BRASILIA (BSB) DE 001 070 333002 100 2 O 170 069206 000 187 ---- 333573 320 O 808 CGH 031742 738 2 5 1320 404 000 333835 100 1 A
RECIFE (REC) PE 12345--
0755
----
2
-0-5-- 1128 ---- 1P8 069206 100
2025 1230 ----
O
COEI 031830 735 4 O O [P8 066322 FMO
7800 7 1510 ----
O
148 000814 EMO
BARREIRAS (BRA) BA 1-3-5-- 01415 ---- JPI
SIM 031643 738 3 O [[8 996488 62-12 6
333547 100
6
802
1250 090 ST0714 £718 2 2025 SOM 031633 738 4 O BAURU (BÁU) SP 1 ------1550 ---- [TO 774825 £172 O 001 554 0407 333152 320 3 O ---- JPO JJ3547 100 O 002 2150' MAO E5[061 733 3 O 1PM 069207 100 507 COA P84772 ATO 4 B 768 0118+ COR 333394 320 2 O 631 MACAPA (MCP) AP BELEM (BEL) PÁ 2340-0900 ---- [78 335545 ATO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0445---- ,P0 3,13547 100 O 802 IPATINGA (IPN) MG 1 345 BEL 333096 320 2 A 807 12i3 07-- ---- A 1PM 069205 100 1235 050 333896 320 2 O 807 .31567 0900 ---- 170 074824 0042 060- 333480 319 2 O CONTINUAÇAO 1316 509 6- 0416---- 3P75 333549 130 O 002 1445 SE, 531928 730 3 0 O 5- 1155 ---- [P5 360323 P50 1235 650 333895 320 2 + 007 1-3-5-1700 ---- 6 -6-1 .---71 6323 750 [26 734903 EM2 1810 COR 333274 319 1 O 009 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 00467 SOL 333440 320 3 807 -- 7737 405 7J3710 319 1 y 803 12345-7 1515 ---- 1P5 705603 0771 O 12346-0415 ---- J'R 323547 130 O 84? PLL 105586 576 1 2000 MANAUS (MAO) AM CAMPINAS (CPQ) SP 1731 CGli 333202 320 4 O 801 12345-1045 ---- [P1 105605 AP 1 731557 4954 ---- 108 074024 EM2 8 1 2345-1755 ---- IPN 069207 100 oos BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG PLL 005505 079 2 .....'255 2204 1330 510 333890 320 1 O COM JJ3472 319 2 O 802 07345-0415 300 333547 100 A 1-3-8-1125 ---- [TI C56814 EMB O 002 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CAMPO GRANDE (CGR) MS 850 333575 320 O 805 1500 STO 031602 738 1 O O 1 115----- [P3 069256 100 5 1 2345-0755 ---- 1PM 0755 069206 100 1400 COH 333210 019 3 5 800 -1--- 1230 ---- 1T8 196480 £02 6 1 400 COR 031030 730 2 1 : 215 COO 831736 738 2 5 5 60415 ---'P0 333148 140 002 -- -- 1540 SIM 074655 733 2 O 1 6- 1106 ---- P7, 066323 FIO 5 ---6- 1155 ---- 1PM 466323 750 098 333505 320 5 805 234557 1550 1735 074825 EM2 1 5 1540 COR031670 730 1 O --:55B7011i 33P75 319 1 5 803 1400 COlO 333218 320 3 0 801 0 1-0-5-- 1700 ---- [40 P84903 £02 1,.,'[5-7 1815 ---- P5 705603 070 12345-- 755 ---- 108 269207 100 ATO BOA VISTA (BVB) AR 7110 SIM T05851 3 O 1 P14 1,31730 730 1 2332 2 245 COM 831700 730 2 61430 3P0 805550 ATO 75 096481 EM2 O O ---3--- 2000 21IO
$
2 300 1 2345-31 4 2345-- 1755 ---- 4
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
2353 MAO 002074 733 4 MATUPA (MBK) MT 1 _345-- 3755 ---- 2347,_ 1PM 065200 100 745 ---- 5 178 089206 100 BRASILIA (BSB) DF C06815 El-lI 1 1230 COM 333822 319 2 5 002 1-3-o-- 1345 1620 :155 051 006 3J3161 100 7 5 7 12345-2755 ---- 1PM 066323 04150932 £80
CUIABA (CGB) MT
12345--
7259
530
----
1 1PM 069206 100 COR 031902 730 2 O 1PM 066323 P606
7300 is ----
---4---
COA 031544 730 2
2250
SALVADOR (SSA) BA
CURITIBA (CWB) PR
[P9 069206 100
1403 COO 552796 733 2 5 000 [P1, 366323 FIO 5 -6- :155 ---- 1230 1000 1705 CG 632706 733 1 O
1510 1845 :2345-- 175+ ----
6- 0418 0932 7 1400
1 O
906480 [M2 2 P84903 £142 1 E
•
5
ISSO ----
333647 140 1 O
002
333549 100 1 O 32-8 089507 070 O
802
1305 1 1 ' C74025 0772
100 331937 733 2 A
CAMPINAS (CPQ) SP
0320' 'AO 0+13,1 739 1 0-715
NOVO PROGRESSO (NPR) PÁ 756815 EMA 1-3-5-- 1345 1135 ORIXIMINA (ORX) PÁ
066322 750 2 17-11 069207 100
0025- COO 333282 419 2 O 801 1315
O
O
207
075 550 333075 320 2 O O 0416 ---- 3P0 333549 100
A01 702
370 333507 100
1215 7 1400 ----
BS0 333877 324 2 O 310 809607 ATOA
2305
LOE 809505 ATO 5 O JPR 818547 ATO o
846180 002 O
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
PARINTINS (PIN) AM 7/340-- 1415 2345-- 07- ----1771 069206 100 1556 1020 074828 £02 O 3015+ 706 805505 ATO 4 O 1915 COO 33973? 370 2 + 810 CAMPO GRANDE (CGR) MS PORTO ALEGRE (POA) RS 48 065323 750 1155 ---- 1 2340----- O 3P0 333547 100 O 1FLORIANOPOLIS 234567 (FLN) SC 0900 18 C74824 £82 459 0015 031074 733 1 ---- 16 1 0 DIAMANTINA (DIA) MG
1000
1955 COO 031937 733 2 O 12345-- 1075 -----'P8 805817 ATO
NATAL (NAT) RN
5
COR 431676 734 3 O
1850
0
1230 [535
1-3-5-- 1702 1045
1602 035 333782 320 1 1 803 12345-0755 ---- 1751 069206 100 1PM 069207 100 1 12343-- 1755 ---- 1403 0011 069220 100 2 2340 COM 631940 730 2 3' 1 1 P 066323 P50 6- 2345-1155 ---- 12315-- '3755 ----
MONTE DOURADO (MEU) PÁ 996450 £02 -7---- 0805 [040
COM 031524 734 1 O 1°77 068207 100
13345. /55
O
801
1292567 ----5-- 13915 ---- [P3 905583 ATO 5 1410
2945--
0235
PLJ T05624 5T9 1 O
----
[P9 069206 100
1017 -6- 1155 ----
345
COR JJ3I07 319 2 O [P1 066323 FIO
1715 ----
710,-
2200 12345-- 0902 ----
1 7 9 069707 702 COR 031904 230 2
7335
/00
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
OEL 031929 730 1 O B 705545 ATO
FORTALEZA (FOR) CE 12345--
0755
----
1906
7' 089206 100
PIO 333203 370 1 O
:2313-- 1755 2705
831
069207 130 1
1940 COR 531830 730 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP U315— FOZ DO IGUACU (IGU) PR o 7 510 ---- P3 065322 FIO 0325__ 0755 ---- 179 069706 100 2135 SSA 032309 234 3 O
RECIFE (REC) PE 1-1-5-- 1175 ----
850 333593 100 2 O JPR 333549 100 O A 058 333899 320
547 002 AO?
1300 -3---- 1415 ---
COO 333763 320 3 4 32-8 055517 ATO O
802
7900
COO 081029 733 2 O 3P8 885517 ATO O
1900
COO 1751031 733 2 O
SOL 531928 730 3
16-10 CO-O 031978 730 1 5 PORTO VELHO (PVH) RO 2345-0755 1050 069206 100 1 IPN 069207 100 O 12346-175-, ---- 170 MQ5481 £012 2 003 ---- 5 6- 1155 1355 066323 P50 O O 2350 CO- 531960 738 2 O 3110' 920 031939 730 1 7348-- 1704 ---- 1P71 335013 ATO E
----5-- 1115
O
178 006814 6450
CARAJAS (CKS) PÁ
1 200 5704 034643 730 -1 O 0410 :70 856400 £82 1230 ---- 2200
1000
3P6 333547 100 1180
5M 031543 738 5 1
CASCAVEL (CAC) 1620 COR 333031 319 2 RIO BRANCO (RBR) AC ---- SOROCABA (SOD) SP 0715 12340-170 856481 EM? 2 000 ---- GOIANIA (GYN) GO O 1 155 ---- P71 065323 750 7130 12346-- 0756 ---- [P77 069206 100 7130' MAO 031939 730 2 4500 COR 069362 FIO 1 O CGR 333462 320 2 041 1330 SALVADOR (SSA) UBERABA (UBA) MG 1235-0475 [P9 066323 750 6- 1155 ---- 1-3-5-- 1107 ---[P3 705606 ATA 2315-4815 ---- 1750 COR 031914 730 7 '335 ELO 705635 ATO 3 O 2755 ---4--- 1730 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG -, ---- 12345-- 5715 0503 7234'--5- 0976 0930
705600 570 O 0755 [05677 015 O
UBERLANDIA (UDI) MG ----
[P9069205 100
2335
9
ILHEUS (lOS) BA 173-5--
0755
1PM 069206 100
---- 1625
1600 7315-7 1815 ----
CGH 333242 319 1 O 1PM 005643 408
---- - TB 006014 £80 0 1405 ST9 034643 738 5 O CONFRESÁ (CFS) 6 i[B 896400 £82 1-3-5-- E-lIS STM 031643 138 6 O 1-120
SANTAREM (STM) PA
2025
PLA [05508 ATO 1 II
758 333454 319 2
VITORIA (VIX) ES
LONDRINA (LDB) PR
O [P9 065206 100 COH 333132 319 2 O [1 ----1375 P9 706642 ATO 026 10558-1 2[O 7 7 '730 2320 COH 031873 733 0 17045-50 ---- 1PM 066323 750 o- 7 2375-0755 3 1 2345-0755 ---- 1777 069206 100 ÇSII 333762 320 2 1320 3 170 069207 100 12345-- [755 ----
1809 ----
--
7;'N 069206 100
1755
7
7,11 331830 73G 7 /3/0 '73
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
MARILIA (Mil) SP
os 069200 100 O :2371-- C',S ---- 1234067 215 00 753740 AR 2 O '00
50
MONTES CLAROS (MOC) MG 2 33567 12345-- 07550855 059706 100 O 6 [P5 705677 48 -6- 5975 ----
£06814 £98 O 0
---4--- 1234 1305
896480 EM2 1 O
1-3-5-- 1724 1740
PO4903 £112 O O
:710 -2-3--- 0000 ----
[855 ---4--- 1230 ----
£74824 £02
12345-- 3415 - 1115 6- 0415 ----
0
BEL 754953 735 3 0 O [TB T05645 ATO
0900
----
1,:,
12 - - - --0500
0800
2010 7315-- 0900 ----
ALTAMIRA (ATM) PA
802 801
JP'O 333547 100
0
802
500 ST0701 6208 5 O
O
802
006 333899 320 2 O802 A JPO 33354A 100 802 I5A 333899 320 2 A 809507 ATO 1 O
1415 120
-- --6-
802
005517 SER 1
3P9 333547 400
A
802
1/36 0415 ^^-^
008 3,13607 319 2 O JP1R 333549 100 O
801 802
1236
008 333607 319 2 O 3P9 809507 ATO 8
801
7 1400
2145 LAO 809505 ATR 4 O 07335-- 1415 -----370 805517 ATO
ITO 074073 662 007
---- 2130
COO 805505 ATO 3 5
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
API 3.23897 320 3 O ----
1350 6- 0415 ----
ITO C74024 £02 BEL 002267 757 4 [T0 T09645 070 E
JPO J33547 100
1115 17325
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
----
A
COO 333151 100 4 O
CURITIBA (CWB) PR
5[M 031643 730 2 O [00 446480 £82
BEL 333097 320 1 A 1955 O ---- [T7 335645 000
0755 4415 4') 0
3P0 333547 100
MT
7 13011 1625
0755 ITO 031643 730 3 A
1 1
A 3P6 855517 ATO 907 8O9538 ATO 4 7
CUIABÁ (CGB) MT
REI 454983 739 2 A 1 1710 0415 T 006874 £05 O 1-3-0-- 125 ---- 10047
PR
096450 £92 O 0 --- JPA 333547 100 A 802 895450 £92 0 0 07575 896 733893 700 3 A 807 £74820 £92 0 0
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
12325-- 0755 ---- 75 359706 100 17345-COR 031762 730 3 O 1575 0+op7':4
PLU 705620 475 2 71 1200 4805
'132.
1 ITAITUBA (ITB) PÁ
MARINGA (MGF) PR
5-
COM 507024 733 0 O
009
002
CORUMBA (CMG) MS
1-3-5-- 1125 1215
SAO LUIS (SL.Z) MÁ [TI -2-4-6- 0900 ----
----
MANAUS (MAO) AM 2345-- 07,
039
O
050 105588 AIO 3 II
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
BA
1575 0011431808 733 2 0 3:5612 A8 C 8 10345-- 1010 1025 ?---- 0805 0040 1P8 [05627 ATO - --6- 0073 ---- 12345-0115 T06612 078 O 8 1 7 345-- 1010 1028 6- 0835 0640 -LU [05614 ATO 2 8 :210 12945-- 1046 1900 TOM605 ATO O O 1P1,1 066323 PMO 0 6- 1155 ---- 1234567 0500 0940
802
0736 6- 0415 ---
[007'
1350 '4015: 786 API 802267 757 3 O 'O[O 1000 FORTALEZA (FOR) 335545 ATO SINOP (OPS) MT 0415 ---- 005645 ATA C06815 £88 2 O 1-3-5-- 1345 1720 1340 1 3 31567 0900 lISO C74824 £02 6- 0410 ---- TERESINA (THE) P1 1700 ---- [TI +04903 E02 1315 [O T05645 870 ----5-- 0900 ---- '050STM P84913 62-12
:003
068322 FIO O 8 --7 1510 1010 703':-- 0000 7108 123-15-1PM TOM60I 010 12348-- 1600 ---- 4000 1101
300 JJ35I7 100
O
802
050 3J3875 320 3 5 6 JPI 3J3549 100 5 850 333807 319
801 802 SOl
CIO 333813 100 3 O
801
CE JPI 333547 100
O
802
802 802 12346-- 1755 1900069207 100 O 800 333516 108 3 A 802 71 12346-7 1815 ---- [P5 705603 078 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1625 BEL BRIOS4 733 2 O PLO 705592 ATO 1 2070 BELEM (BEL) PÁ O 300 333547100 07345-0415 ---- 802 TROMBETAS (TMT) PÁ NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 335045 ATO 11335-0900 1238 1413 058 333887 319 3 O BOI 1 700 ---- 1-3-9-ITO P84903£112 12325-- 3755 ---- O [78 069206 100 105045 0471 1,315-- 0900 1,230 O 6- 0410 ---- 300 3J3549 100 800 1915 ST T0M651 019 1 CAIO 031922 730 2 5 £74824 EM2 234567 0900 1310 1413 050 333887 319 3 A 801 O 12345-- ----1510 1755 ---- 1PM 059207 100 1-9-5-- 1125 ---- [TI £16014 EMO GOIANIÁ (GYN) GO 7260 705 233021 100 2 5 601 1700 SOM 431643 730 073-10-0410 ---- JPE 333547 802 PORTO ALEGRE (POA) RS O'Q6-180 £M2 ---1--- 1730 1770 DE. JI-PARANA (JPR) RO 051333465320 100y 28 801 1 135 O 1 2345-- 0755 ---- 1PM 069200 100 PO4903 £02 1 -5-- 1700 3105 60415---- 371 333549 100 0,0. loro'', 857 -1,0 hr. 1310 70H 031618 730 2 5 BOA VISTA (BVB) RR 1135 051 333465 320 2 A y802 801 Oero7cr[c 13.1' E,, Ji--ota,,' 5 -o- :105 ---- 1PM 066323 £50 ---1--- 2000 2300 [E 806401 EMZ GURLJPI(GRP)TO 645 COR 031680 733 1 5 O O BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 0415 ---- LER JJ2547 103 802 12345-- :755 ---- 1 P 069207 100 [TE C74074 6202 ARACAJU (AJU) SE 234567 ---- 1230 EDO ST0701 COA 3 2 325 COM 0900 531688 730 2 O AO? 12395-- 0115 308 333547 100 A 100 -2-4--- 0470 ---- 300 333547 100 802 1700 BEL 002267 757 30 PORTO SEGURO (BPS) BA ITI 406645 ATO 1345-- 0900 ---- 30 045 1315 100 333566 320 ---- 1230 050 000701 COlA 3 8 O ---4--- 0756 ---- [P9 069206 100 AO? 6- 044'- ---- 3PS 333549 100 1746 BEL 802267 767 [OCO HUMAITA (HIA) AM COM 333450 319 2 O 046 1620 30 005 1315 150 333586 320 CUIABÁ (CGB) MT O 1PM 066323 FIO 6- 1430 1700 005550 ATE 2 O -0- 7155 ---- ARACATUBA (ARIJ) SP 30 1-2-5-- 1345 1925 £85045 000 1740 CGR 031676 738 2 1 ILHEUS (lOS) BA 8,2 7345-0410 ---- JPO 333541700 ---4--- 755 ---- [P5 069207 100 1 O 002 123-5-- 0415 ---- 370 333847 100 FORTALEZA (FOR) CE 768 1830 COR P84764 ATO 0020' 7011 681078 733 2 5 ITB £74024 EM2 -2-1-6- 0900 ---- ---- 1525 COM 333454 319 4 9 806 ARAGUAINA (AUX) TO 6- 0416 --- 308 333549 100 9 802 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1900 871 054553 730 41 6 002 058 333175 320 805 1 7345-0407 ---- JPR J33547 IDO [[6 [05545 ATO -2-4--0834 ---- 5 [P9 069200 100 12345-0755 ---- 7800
P07 [05590 078 1 6
1330
COR PO4720 076 3 8
768
1900
SOL 054953 735
10
1255
851 TOS 5B8 078
E.
1521
800 333516 320 3 O J'O JJ3549 100 1
COM 333454 319 3 8
006
Panrotas - Maio / 2006 - 6 - 133
cl, =
o- 01:5 -----'0 3 3523 .2345--
IDO
,
- - - 630 3338'I 100 ,' 1365 0700
807
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
301 ----
378 333317 320 0EC 333395 304
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
-
601 801
372 333501 320 1734007 0550 ---- 0820 OEC L33090 320 370 133 563 320 12305-7 0545 ----
880 333092 100 1933 801 CAOS 333240 320 2 370 L3563 319 6- 1545 ---- 1 801 378 333317 320 190' 860 :33892 100 5 801 REC 333390 320 802 358 333374 313 3 1315 801 COO 333202 320 2 7 0850 FOZ DO IGUACU (IGU) PR '78339347 100 002 L3TS-- 2.115 ---- É1 234567 1 90,' 370 330504 370 ---- 1 0650 ---- 379 133501 328 12,4567 ISSO ' 605 320 838 332,15 O 805 O[C 333575 020 DE, 1325 OEC L3153 320 40? 1011 333926 319 1 1331 JI-PARANA (JPR) RO 401 4647 058 333206 370 3 ' 370 102365 733 234067 0700 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT CONTINUAÇAO OEC 052339 734 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 809507 ATO 2 7 1 .184 1720 408 052251730 1475 801 333017 320 1 ' 232560200 0555 805517 075 2 12315-- 1414 1770 12345-7 1545 ---- 370 333563 320 IPATINGA (IPN) MG 370 534829 730 1034567 0720 ---- 000 333607 332 1 345-- 0415 ---- '0 11364' :00 802 SALVADOR (554) BA (0 53171? 750 0030 0040 . 502 L3057 320 21' 069207 :00 4 5 374 333507 100 7 :34 932 O 12349 041' ---- 002 378 333501 320 1 345-- 0550 ---- 374 313503 319 6- 1545 ---- O 809 801 050 133566 320 2 7 1 205 OEC 333153 320 JOAO PESSOA (JPA) P8 SEC 313507 332 1 807 3)', L3549 100 0115 -- O 002 009 AIS 333372 100 3 5 1231' ----- - -333547 100 1230 O,- 0040* SOU 323557 320 AOS O 002 805 333565 320 2 9 OPA 333501 320 206 802 ----- 6- 0550 ---- :4153 055 333562 320 3 O 3 801 ROC 333753 320 GOIANIA (GYN) GO y 802 o- 011, ------P8 143549 100 -- SANTAREM (STM) P4 809 3PA 333317 320 015 333370 320---3 O 1 7340-0200 1300 802 1146 850 133552 319 3 8 O 002 3 325-044 -----JPR 333547 100 1 802 OEC 333395 320 12845-7 0550 ----'78 333501320 O 802 835 333789 320 JOINVILLE (JOI) SC O 005 OOC 333575 320 148 333456 320 0825 806 1515 'TIO 333801 320 3 9 8 JPO 313547 100 802 1244'-- 04)5 ---- 801 4540 7559 333220 320 3 O - A 333317 320 60200 ---- 9 AO? ----376 333579 108 8- TIL323 CO' 313075 100 4 0 832 O 1003 1731537 0700 -----'P8 052365 733 REC 333395 320 O 805 .6313344 320 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1000 1525 052084 733 2 5 COSI 333466 319 1600 0825 000 11 1353) 323 3 A 20), 645 8 A -2-2--- 04------JPQ 333547 100 802 2340-7 1518 ---370 031879 730 -'78 333553 320 1030567 0200 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 602 Co': 84784 ATO 4 0 - 110) 0 50 333497 320 3033 031912 730 1130 O 302 :3— 5— 04L ---- '8 01354' 140 809 L O 333378 320 3 O 2159 101456- 0500 ---- 370 333501 320 LABREA (LBR) AM 330 570701 LIA 4 O 2335 170 333563 319 802 610 333570 320 5- 4525 ----- h845550 408 4 0 1130 1623 -3-1--- 04 , 6 -------.. 313547 :00 O 002 8 802 052 333507 332 ---1135 030 333480 320 LONDRINA (LDB) PR AS', 510/01 '.34 4 8 1335 BOI 00 3333)0 400 2 O 2030 7 0500 -----73 333801 320 376 333547 100002 12315-- 0445 REC333570 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BRASILIA (BSB) DF 858 333075 320 y305 030 333465 319 1135 8001 LI 333317 374 1234550200 333547 100 23 302 1?'25-- 0445 LIS 00? 1320 CO' 333762 320 3 Y 372 333063 320 12245-7 1540 -- 9 801 O REC 333391 320 '- 0115 -- 50? 300 333549 100 y 002 6- 0416 ------78 JJ3549 100 658 333091 320 2100 5 305 834 333575 320 805 7 0908 COO 333702 319 2 O 1 023 850 333575 320 01545 OPA 333563 310 1 L34557 0200 -----'A 531070 30 COO 333742 300 3 O 810 Lis 522 CSH 333762 320 3 7 1320 000 333591 320 2300 COO 031936 733 2 9 0920 SAO LUIS (512) MA 009507 470 3 5 7 1400 2035 O 00/ i'A 333501 320 234557 0550 ILHEUS (lOS) BA 178 333547 100 y 807 12345-011, ---- 370 005517 ATO :2335-- 4415 6- L45 ----
-8o
LO333519 10 0 ' ' 050 33257) 320
60? 805
6- 0208 ----0,01 ----
O O
802
5808 O 802
10806 O 902 10
806
O
002
08 O 8
001 1008 1000
201000 O 802 O 802 70 Aol 1802 6 802 20 851 A
BOI 801
O
2
1
*
881 001 801
2 Y
801
27 802 805
7 7
2
801 802 800 801 802
0 0 O
2 O O 20 O
003 802
2 O
003
378 333317 320 OEC 333395 320
O
001 801
COO 333457 319 0907 123-56- O-------370 333501 320 000 333154 320
20
7
:234081535 858 .7337?? Li 7 O 7070 CGB 805035 ATO 2 H LO 333549 .03 3- 0415 ---- MACAPA (MCP) AP 858 333722 11' 7 O 1335 1 002 370 333547 400 12345-- 0415
2915 REC 333575 320 1 8 005 3(5 0200 802 .7346-7 1545 1925 333563 320 1 8 522 009
6-
1515 1926
MACEIO (MCZ) AL 12345-- 0415 ---- 1249 s- jo:s
3747 JJ354?lOA
O
602
BSB 333576 IDO 2 O O 370 333549 IDO
805 902
805 1249 338 333576 100 2 O 12315-1315
MANAUS (MAO) AM
370333547 100
2345-- DLI
O
802
J3549 320 2 9 050 333575 6 358J 100
OCO 002
850 333879 320 7 O 1151 333547 400 5 O 42345-- 0415 :303 7 1392 ----370 809507 AIO A
LO
L81 6- 0415 ---
, ---- 1. 55
158 23:937 733 3 3P8 855317 ATO
802
CAMPINAS (CPQ) SP
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 807 345 830 333896 320 3 6 1 2345-0250 O 370 333807 143 022 1 2346-6- 0,115 0419 O 832 --- JPR J33549 IDO 345 OSO 333895 320 3 6 807
333563 319 1 0
LI
O
COO 50937 733 3
540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
9
601
2' .133441 200 2 O O 370 333501 320 O 0EC 333575 320
831 902 008
3P0 333317 320 2910
37343-7 0050
AL 1215 658 333075 020 2 9 372 333001 320 O AL 6- 0550 --- O 005 REC 333670 320 OL 850 133077 320 2 O 1215 O AL' 13315-2 1545 -----72133560 LO :. 830 133005 3 - 2 O 8— LIO
0
806 802 801
O y
---1125
SS I 333480 319 3 333063 320 OEC L3497 320
2 O806 3 802 O 002
1800
552 jJ3453 319
2 1
002 002 808
IMPERATRIZ (IMP) MA ----
372 233563 320
1
2272 -- -1- 1513 ----
858 333572 328
23
2222
2'J"' 319 808 333572 320
23 808 y802
1? 3 45-7 164 -
838 333744 320 2 O 802 110 CAMPO GRANDE (CGR) MS JI-PARANA (JPR) AO 6 3'? 378 333319 100 5- 24)5 -- - 7 OPO 333549 100 80' 6- 0415 O CL 34136- 0200 -----j p * L3317 3E - ---- 12040-1545 379 333563 320 - 3' 4 IISI 310072 '28 7 5 - 135 30? 656 3J3744 320 2 O LO 223 0940 GOL J3004 : X 3 O 0010* 850 333546 100 8 LI 172 .1,-- '4)' -----758 333317 400 885650 AIO 3 O OL ----6- 1780 1855 2343-- 0550 --- 3374 233501 3L 7 16- ----370 333563 320 O 801 856 333887 319 O AO, REC L13575 320 0010* 638 333548 100 MARINGA (MGF) PR :2:0 DL (68 333330 320 3 8 0' 1136 4758 133593 100 2 1 985517 ATO 3 5 12345-- 1115 2035 JOINVILLE (JOI) SC 370 805917 ATO ----,-- 1435 ---- 912 O 1234367 ASSO 382 333501 320 2 34590200 ---- 388 333317 320 058 881031 733 3 3 2225 MINACU (MOH) GO REC 333575 320 3 0015 OEC 333395 320 5 90: 1-3-5-- 0215 ----270333047 100 802 SAPEZAL (AZL) MT 1340 COSI 333762 320 4 O 0925 COO 333035 100 1 608 72701 8 COA 2 1130 937 17145-7 1545 387 333553 320 O 1-3-5-- 2435 ---- 370 886617 ATO 380 031870 130 1234587 0200 ---- 1 JPO 333547 100 802 -7-4--- OLO 803 2140 850 333591 320 3 O 1815 COO 146934 0338 1' :100 005 031016 725 1130B513 572741) COA 2 6- 1045370 333063 319 3 802 TERESINA (THE) P1 12345-7 0550 - - 370 333001 370 803 LO 858 :33591 320 3 O MONTES CLAROS (MOC) MG O 802 070 333575 370 17345 370 333007 100 3415 ---- :78 333427 IDO A 902 2315-- 0.113 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 802 030 130915 320 2 8 106 333075 100 L23 1030 COO 061207 IDO 5 1 1900 380 031675 730 294567 O 802 ---- 374 333519 100 6- 2210 0200
8 002 38 O
802 802
36
802
0
1
801 801
20
808
20 O O
802 900
38
808
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
1200 CO)' 1531700 735 2 O 01? NATAL (NAT) RN 1225 856 j33I3 400 2 O 0200 370 031579 730 1 234,- O 902 378 :33501 320 1234, - 0530 7345-- OLS 5 378 3J3547 100 002 UBERABA (UBA) MG 1225 510 009200 100 90, 903 133575 320 4 801 333547 100 1750 858 3J3466 320 2 O O LIS-- 0416 ------P0 370 031879 730 852 , 0200 311 1450 C53 :33161 100 3 O 1 0L1 370 333549 180 802 758 :422 COO 009242 100 75C COO '84754 800 1 O 001 533 333465 319 2 8 CORUMBA (CMG) MS 1250 UBERLANDIA (UDI) MG JUIZ DE FORA (JDF) MG 90 387 J,,Al 320 O 12345-3050 ---- NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC A 802 0200---- .178 031879 735 12335-0418---- 370 333527 100 1-5-3-821 113571 320 0 80, 270 333549 100 O 802 - --6- 0115 - _94 012' 704704 800 801 COO 333242 319 4 8 1600 001 1766 050 45653 100 3 5 A 005 038 3J3575 320 5 502 370 333523 100 -2-3-6- 1200 378 031879 735 5- 0410 ---- 801 1500 COO 333023319 3 1 CUIABA (CGB) MT 5 001, 638 333516 070 1320 COO 784702 ATO 2 6 O 802 2L5 -----'78 333547 100 380 031079 735 O 7233567 0200 160c, CO)) 3J33L 319 3 009---- LONDRINA (LIDEI) PR 1 504 538 333835 100 1020 COO 1531936 733 3 O UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) 84 378 L3317 320 1234360200 ---------LO 333041 100 4 A 801 O 802 JPA 133501 320 234057 0550 ---- O OEC 333395 320 4___ 34)5 _ 379 333327 100 802 OEC 333075 320 O 800 PALMAS (PMW) TO O 805 - - - - 850 333556 320 10'iO CO)' 333760 320 1110 858 333099 320 2 O 802 118 3J3547 100 002 LIII-- DL, ---- 506 1504 032 333421 320 3 O 370 333507 320 1233567 0550 O 802 12305-7 1545 ---- 380 333563 320 807 1201 639 333580 100 2 O REC 333575 320 VILHENA (BVH) RO 803 2120 030 333598 320 2 O O I'O 3J3349 100 802 6- 04L- ---- 1320 009 333762 320 O 6- 1046 ---- 379 333563 319 802 ---7440,: 13 11, 069507 ATO 658 333588 100 2 A 007 1201 378 323563 320 12345-7 1345 --- 008 333098 319 2 O 833 2125 805547 ATO 475 135, 858 333881 320 PORTOALEGRE (PO4) RS CURITIBA (CWB) PR O LI--0%15 ---- '8 333517 100 VITORIA (VIX) ES AO? 0020+ COO 333533 320 O 370 331879 735 2 30860200 ---- 4 O 602 370 3335 :2345-o:s ---- 7104 400 -35 338070 320 2 Y 801 MACAPA (MCP) AP '53 531738 735 2 1 0855 - -R 333549 100 A 6- 3)1'. ---- COO 333132 319 4 8 809 802 1509 L34007 0550 370 303501 320 O '5416- 0600 ---- 370 333503 320 802 ---------08 333975 805 OEC 333575 320 000 333575 320 O 835 801 1301 LO 333065 32y 320 3 A 1325 038 333896 320 001 038 333087 319 7 1 1236 PORTO SEGURO (BPS) 84 388 333563 320 12345-7 1545 --- O 378 333507300 802 7 0550 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB '8 .1)3117 100 O 842 LI-O-- 0415 ---- 0005' 808 333148 320 O OEC 333570 320 009 1 0p ,',p,,'4;Ls4r '778 11.0 00 650 3J3566 320 805 6- 1540 378 333563 349 901 658 333887 320 2 5 1238 LI) 650 3,1345) 370 3 O 806 0075* 058 3.73418 320 O 1000 5234567 0700 ---- 378 052365 733 5 802 6- 3116 ----- - O 333313 100 010 652132 733 2 O 1000 MACEIO (MCZ) AL 1315 1 805 058 333590 320 ARACAJU (AJI)) SE O 1/345-7 1510 ---- 902 370 333563 320 378 061004 733 -2----- 0.140 --- 610 554 333461 320 3 5 AOS 0420 -----'79 881050 733 7134 056 333081 320 2 O 801 0830 FOR 801065 733 O 0015 ---- J'R 333547 100 002 ',3T 800077 733 O .80 L3563 319 002 - --0- 1645---- 388 091004 733 ----5-- 3400 --- -- -- 108 333458 319 4 O 808 020 030 601472 733 1135 7134 054 333881 320 2 1 801 FOR 001005 733 0830 1002 1231557 0552 ----'78 333501 324 PORTO VELHO (PVH) RO OPA 333501 320 1234567 0550 -- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 80C 333075 320 AOS '51'-- 041, 0405 333547 300 O 5 802 OEC 333575 320 O 901 378 333317 320 50200 ---- 008 333856 320 30 005 .- 1145 7,05 333549 100 O O 1209 050 333576 IDO 602 1 003 333390 320 801 6 'IA 802365 733 1000 12045------i315 0700 ---- 378 002365 733 12345-- 3700 805550 ATO O - 343 0 1520 0740 COO 333113 100 2 1 808 500 066393 650 1445 28 1000 OEC 066393 750 428406- 0200 ---- 374 333317 320 O801 RECIFE (REC) PE 8 0)' 12315-7 1540 ----- - O 333553 320 L305-7 :516 -- OPA 333563 320 O SEI 333395 320 901 1232 5 -- TIL ----'O 333547 100 5 802 EC 066389 650 1930 OEC 066383 750 AIA 0928 COO 333101 320 2 O :38 838 333552 320 2 y802 ARACATUBA (ARU) SP O -'75 031879 735 LISO? 0000 ---8 0415 -:-^ j P R JJ3549 300 MANAUS (MAO) AM 907 372 531879 735 4_SISO87052 ---- 1020 158 031954 738 2 0 1234507 0,5-----350 333004 320 80? 1258 658 333362 '19 2 8 COO 784752 ATO 36 758 1005 1232567 0550 ---- 378 333501 320 A 002 8111 333575 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 801 1350 565 333833 300 3 O 1310 BAURU (BAU) SP ASO .433744 320 375 113547 102 8 802 )33 .15 0415 ---- ''-15-? 4540 ---- 370 333563 320 O 80? -- - --70 333563 325 1'315-1 :231560200 ---- 370 531879 735 O 850 133570 320 805 7745 650 333073 100 2 O 021 COSI 784752 010 ZB '68 '33C 058 333542 320 0935 EGO 333480 319 3 Y 889 1315 --o- 1515 ---- O J1'3 333563 319 800 5- 1525 3A 333563 319 8 OPA 133349 LO 902 6- 0435 ---- BELEM (BEL) PA 2235 801 058 333073 100 2 O 000 333542 320 2330 y 030 j517S 370 AOS A 1730567 0550 ---- -L 370 333001 320 FORTALEZA (FOR) CE 125 13380 9)3 3 O 809 1,1$ MARABA (MAB) PA LO 1125 QEC 333890 320 38 801050 733 1 9 0 110 0315 'P7 333503 320 : 21 3 15-7 I SZ5 8 LO 1231 5 -? 1545 ---- .170 333563 320
3 50
20
7035
8 - 134 -
Panrotas -
378 13541 100 830 333875 320
9 O
807 AO)
CPQ 13)087 100 3
A
80)
Maio / 2006
6-
2200 1545 ---- 2200
026 602
1-31_6 0400 '0000
001066 733 1 9
-2--5- 0440 3545
801064 733 O O
000 333892 IDO 30 AOS
-2-----0440 0540
601060 733 1 8
REC 333892 100 30 O OPA 333553 319
6-
-- . - 0053' 856 333714 320 1845 OPA 333563 339 00502 838 333714 320
768
y801 O 801 78 810 O 802 3 y805 O 802 O 802 O 801 0 O
O
O
801
802 805
3 O807 8 802 O
807 A 802 O
3 O
807
o 002 O 805 2 0 O
AOS 1004 19 8 802
O O
2 O 7
802 805 802 802
2 7 807 * 802 2
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
2345-- 0415 ----
768
2
O
807
O
80?
O
802 802
O
2 A 802
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
rTcon 1234567
o
0204
9
3
oc
0100 1233567 0550
031879 730 0 3 7 JPO 333501 320
842
7000
960 333153 324 2 1
801
-
1234567 0700 7103 12335-7 1545 ---
8
Ã123456'O,,+,.:+.,. 46:
8o
2030 AIO 333497 320 2 A 6 6- 1545 -----770 333563 319
JOAO PESSOA (JPA) PB
7030 CONTINUAÇÃO
123456-
0920
9200
----
MARINGA (MGF) PR
439 333033 100 3 1
801
MUCURI (MVS) BA 1-3-5- 4200 ---- 7121
378 031879 738
768
NATAL (NAT) RN ----0110
0145
881060 733 3 A
1-04-6 0420 0435 181066 733 2 0234510630 031002 733 2 O -2---- - 7400 0615
37A 031873 730
046 631756 730 2 8 1 .170 J3351 320 5(7 173576 320 5
80? 805
1500 12345-7 1545 ----
005 333023 319 3 8 JPA 333163 320 5 A 806 333715 319
801 802 805
2258 037 333021 100 3 A 907 1234567 0700
PALMAS (PMW) TO 0550
----
A
802 805
558 333517 100 2 O 6 JPO 333363 319
802 802
802 802 802
001 .133072 127 7
2230
DE:
002
JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul 11:7. Roolro 538 +5,0 7::. lar Sooto 24,0 K. Aeroporto
801 801
7330 12305-- 1545 ----
COSI 333930 319 3 O 370 333563320 O O 856 333715 319
802 802 805 802 802 805
7071 333966 319 3 O
802
3720 -2-----0440
661060 733 734 881067 733 3 5 377 861060 733
0750 1230567 0550 ----
NA7 851077 733 2 O O 373 333501 320
0800 ----
6(0 333153 320 1 O 1 3PO 602365 733
0953 12305-7 1545 ----
610 602325 733 1 1 O 372 333563 320
1755 6- 1545 ----
660 333497 320 1 O 8 373 333563 319
001
1000 1000 802
2255
O
COR 31347? 319 1
O
802
123456- 0630
301 333036 379
O
808
052 12345-- 0945 --
009 133760 320 2 191 373026 500
O O
010 00!
COSI333762 320 25 30! 333028 100 8
882 808
1340 COSI J33762 320 25 O 30! 333074 100
802 808
1340 6- 0843 --
7 1700
2112 -- --
COO 333774 320 803 1 O 10! 333076 100 O808
2176
COSI 333774 320 15
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12335-- 0915 1455
JOINVILLE (JOl) SC Aeroporto : 301no717e 13,0 Kr
O
8 1
008 407
1315 500 333566 320 3 O 8 12545-7 1520 -----10! 031917 730 A CO H 031710 730
805
219 'OH 333896320
00500 07SF 031711 7 1120 ---- 30! 531917 COA 501882 00530 658 031714 12345-7 1935 ---- 301 333034
733 4 1 5 730 5 730 733 3 5 100 5
801
COII 333161 100 10
801
301 313028 000
O
808
1330 2315-- 17C0 --
COSI 066328 152 10 10!333074 100 O
808
2130
COSI 069222 100 16 O 301 333076 100
500
2730
006 069222 100 11
7 1700
SE
003
301132026 100
6- 0945 DE:
82*
J5] 1,13 -, 34 100
CAMPO GRANDE (CGR) MS
:2342-- 700
0050° ISP 031714 733 4 5 6- 1120 -----ol 031017 738 O 8 0011 031854 738 802
2341-7 1935
CHAPECO (XAP) SC
2240 COR 333960 319 3 O 802 ARACAJU (AJU) A 7 1545 ---- 370 333563 320 802 ----701333036 O 856 333715 319 808 2230
cl,
CAMPINAS (CPQ) SP
CORUMBA (CMG) MS 12342-- 0530
30! 133036 319 COSI 133806 320
O008 1 007
1252 056 133503 100 31 00?
CUIABA (CGB) MT 123456- 0630
301 333036 319
1110 2330-- 0948 1505
CGII .133762 320 30 30! 313028 100
1505 1234567 1120 ---
COO 333752 320 30 301 031917 730
6- 0945
000
COII 333740 320 21 301 333026 100
810 801
802 000 802
008 -- -- 1700 COO 631074 733 20 802 0140+ COH 333202 319 2 1 001 12349-7 938 --- --lO! 333034 140 808 802 837 856 333580 100 2 7 ARACATUBA (ARU) SP 2215 0011 313780 319 11 093 1 1755 800 333007 328 1 8 802 13345-7 1545 ----1201 ---- 370 333563 320 822 1 1234560630 ---- 301 333336 319 008 CURITIBA (CWB) PR 2140 850 330818 100 2 A 831 SANTAREM (STM) PA COO 784762 008 2 8 768 1005 12345-0630 --- 301 333036 319 898 A 3P0 333563 319 -6- 1545 ---- 802 1 372 333601 320 802 1234567 0550 ---- 30! 333026 100 O 801 12345-- 0935 ---- 0850 COO 333003 319 11 800 2140 831 855 333010 100 2 8(0 333890 320 4 O 806 1205 768 0435 008 784769 578 2 A 129456- 0630 30! 333036 319 808 PAULO AFONSO (PAV) BA 1235-7 1035 ---- 301 333034 108 O 808 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0935 CO 333045 319 10 80! -: -----334 ---- 370 881060 733 1 891 2330 COA 704766 OTR 2 8 768 1234560200 ---- 375 .733317 320 12345-- 0942 -- 30! 333026 100 801 507 881077 733 1 56C 333395 320 801 ARARAQUARA (AQA) SP 1205 CIO 333007 309 10 001 550 881072 733 3 1005 1025 4011 333730 320 2 1 333034 818 1234567 7120 30! 031917 730 O 12305-7 1905 -----'Dl 100 808 O 1234567 0200 ---- 371 831829 730 PETROLINA (PNZ) PE 7410 COA 031702 730 1 768 006 704752 018 1 0 2275 005 831936 0234567 0200 ---- 370 031079 735 12345-- 7700 30! 333074 100 808 BAURU (BAU) SP 1320 708 031875 133y 733 4 1 613 031660 733 1935 CIO 333011 320 10 801 A 123.1560530 ---- 301 333036 319 008 17345-0550 ---- 373 333501 320 O 802 1445 RE: 031798 730 2 7 1700 30! 333076 100 808 COSI 784762 018 1 8 708 O 0915 805 REC 333575 320 1935 COIl 333011 319 10 801 PORTO ALEGRE (POA) RS O 001 12345-- 0845 ---- 307 333926 100 0145 858 333547 100 2 O 802 30! 133034 140 2345-7 1935 801 5 375 333317 320 000 12305-- 0200 ---- 1 123456- 0550 ---- 370 333501 320 002 1345 COSI 784760 ATA 5 A 768 1 801 5 000 113019 320 1 801 607 333395 320 RIC 333575 328 1 805 9 12345-- 1120 ---- 307 0310:7 735 039 333051 320 2 801 0825 FLORIANOPOLIS (FLN) SC :415 008 333742 320 3 1 810 COO P84772 008 1 O 768 1515 801 -6- 0203 ---- JPO 333317 320 123356- 0630 30! 333036 319 008 1 002 7 0550 ---- 370 333501 320 307 333034 100 O 808 12345-7 1035 ---- 8(4 333395 320 9 801 1 0920 805 10 050 333575 320 0071 313101 320 000 2240 CO 304766 018 1 8 768 0015 333051 319 2 A 801 0826 801 12345-- 0945 301313026 100 800 1415 405 333742 378 3 1 SELEM (BEL) PA 6 1234567 0200 ---- 370 031079 730 COS 333007 319 801 SAO LUIS (SLZ) MA 9 808 1234560630 ---- 301 333036 319 1130 CGH 031954738 3 6 1350 0558 333813 100 20 801 1 802 234567 osso ----- .0 313501 320 1235 005 333096 320 2 9 807 6 12345-7 0550 ---- 373 333801 320 002 1234567 1120 30! 031917 730 :000ooc 333890 320 2 1 806 O 5234867 1120 ---- 30! 031807 730 REC 333575 320 6 605 COSI 031686 730 18 12345-7 1545 ---- -O 333563 320 A 802 2155 COSI 031830 730 5 1 801 1400 856338020 320 2 6 12345-- ----1500 1700 -- 30! 333074 100 808 2040 50C333892 100 2 1 806 1 12345-- 1700 ---- 30! 333074 100 808 375 333501 320 6 802 -6- 0550 ---- 2005 COSI 333109 100 18 B08 6- 1545 ---- .171 333965 319 O 002 805 8(0 333575 320 0056* COO 333530 319 2 8 806 7 1700 --- 301 333976 100 808 6E0 733892 700 2 5 006 2043 1 307 733076 100 808 7 1700 ---- 801 1401 018 333065 320 3 8 2005 0015 333109 100 10 808 378 882365 733 5 0000 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 006 123456- 0700 ---- 00550 COSI 333530 319 2 1 1733-7 1935 ------0! 113034 100 808 5 010 802132 733 8 1000 307 333034 100 800 12348-7 1035 ---- 1233964200 ---- 373 733317 320 1 801 2225 COSI 313105 319 10 808 056 802796 733 3 O 1000 802 02050 10H 333713 320 3 SI 1440 6(0 733395 320 7 O 801 0670 FORTALEZA (FOR) CE 8 JPA 802365 733 1000 1234567 3700 ---- 1234567 0230 0630 031879 730 7 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-0530 -- 30! 333036 319 800 010 802083 733 A 1000 1 SO2 1234567 0550 ---- 371 733501 320 1 ' 1220 ---- 30! 031917 730 COsI 333896 320 007 006 663706 733 4 5 0000 1111 6(0 333575320 2 1 605 1 COH 031002 730 345 858 333576 320 30 802 12345-7 ----1845 1535 ---- 378 333563 320 5 802 371 642365 733 1 1000 1234557 0700 ---- 008 031003 730 2 A 1910 5- 0530 307 333035 319 808 5 802 6(4 333507 332 1448 810 882083 733 2 11000 807 COR 133096 320 BELO HORIZONTE T, Neves) (CNF) MG 2339 080 333150 320 2 9 855 1 802 10385-7 1545 --- 378 333563 320 1345 558 333815 100 30 802 8 808 30! 333036 319 1234860630 ---- 6 802 --6- 7545 ---- 368 333563 319 895 2117 806 333715 319 2 1 IA! 031917 730 234557 1120 801 COH 313216 320 7 1 809 658 335681 320 1003 12345-7 1645 2148 333863 320 2 8 802 1940 COO 037030 730 40 9 801 12345-- 0040 --- 301 313025 103 0070+ 768 333171 320 3 BOI 6- 1548 2188 333363 319 2 1 802 12345-- 1700 ---- 30! 333074 100 808 COSI 133254 320 1 O801 1255 PORTO SEGURO (BPS) BA 807 COO 333542 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0 301 333028 100 6- 0945 ---- 808 378 831879 730 --67 0200 ---- 0030* 606 133854 320 20 802 0293560200 0785 333317 320 2 8 801 801 COSI 333210 320 1 3 1400 0930 COH 069202 100 2 1 1700 ---- 30! 333076 100 808 370 031879 730 5 67 0230 ---- 301 031977 730 8 6- 1120 ---- 1234567 0200 ---- 378 831879 730 807 0011 333542 320 070 037450 730 1 O 1000 5638 COSI 131854 730 1 8 1 0811 051702 738 0038° 808 333854 320 20 002 8 301 131917 730 1234567 0554 7025 333501 320 1 O 802 12345-7 1120 ---- 4SF 331650 733 3 A 1320 307 333034 100 808 :2300-1 1930 --- 8 1234567 0700 ---- 378 802365 733 1000 COR 031710 730 1 8 1700 ___4__7 0850 ---- 370 333501 320 802 801 COA 333282 319 8 808 0(0802349 734 1 8 1000 10! 333074 100 1175 12345-- 1704 ---- O 801 REC 333133 320 0400* OSO 333868 100 20 802 8 12345-7 2545 ---- 802 378 333563 320 801 2040 00+7 333226 320 1 8 1135 550 333459 319 2 O 806 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 802 101 333076 100 8 808 2015 REO 333107 332 1 5 7 1700 ---- PORTO VELHO (PVH) AO 023450- 0630 -----SI 333036 319 O 808 6- 7545 -----170 333563 318 3 802 COSI 333276 319 1 O 801 2040 6 802 1230567 0550 ---- 378 333501 320 O 801 COO 333005 319 8 808 2015 6(0 333507 332 1 6 802 12345-7 1039 ---- 301 333034 100 6(0 333575 324 805 20 1410 018 333857 319 80! 801 2210 COSI 333230 320 1 8 SOROCABA (SOD) SP ISA 733540 320 2 1 802 O 1745 12345-- 0942 -----'01 333020 100 801 370 031879 730 1 60290 ---- BOA VISTA (BVB) AR 002 12305-- :545 ---- 370 33563 320 8 501 COSI 333007 319 1030 0011 066366 130 ---- 2 1 301 031917 730 204567 ISI .713546 700 2 1 802 1120 -'750 ---1310 CW8 333887 319 25 801 O COH 031830 730 --- -- 545 ---- 8 002 370 33553 320 TERESINA (THE) P1 0- 0945 301 333028 100 O 800 0100+ 6508 031782 730 7 8 1 002 2345----- 370 333501 320 2250 658 0550 333548 100 2 802 COO 333031 310 1 O 80! 1523 8 7 30! 001917 730 112C ---- 6(0 333575320 1 802 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 30IANIA (GYN) GO 0 COA 030882 730 1225 688 333516 320 2 3 802 370 31079 2308 O 1233660708 ---- 0 2345-0630 ---- 301 333336 319 808 0100+ 658 030782 730 3 0 O802 67 0550 ---- 370 333501 320 764 005 784770 078 3 6 1005 0823 COO 333460 320 1 O 801 6 9(0 333176 320 805 BRASILIA (BSB) DF O 60630 ---- 30! 333036 319 808 RECIFE (REC) PE 802 1225 858 333516 100 2 ---- 6 O 30! 333036 319 800 1234668620 COSI 333460 319 1 O 0923 801 A 2345-7 2545 ---- 802 333317 320 O O 801 JPA 333163 320 123456-0200 0240 0936 009 113896 320 1 8807 O 12345-- 0945 -----'O! 333026 100 801 O -2-----0440 ---- 379 851060 733 2220 BSB 333082 100 2 O 808 8 80! 12345-- 0945 ---- 301 J33026 100 006 333402 320 1 8 001 1330 1 1548 -----170 333563 319 802 MAO 891077 733 1 1 0610 1300 COO J13704 319 1 3 808 -'O! 333028 100 O 808 0- 0905 ---- 2220 856 333882 100 2 1 808 802 1234567 0550 3615 333508 320 O 8 O 808 ----301 333028 100 6- 09- 1330 COO 333062 320 7 O 801 1234567 0703 3730 662365 733 O O 1000 UBERLAN DIA (UDI) MG 0011 333706 319 1 3 808 1400 O 30! 031017 730 2234587 :120 ---- 301 030917 730 1 7 1120 ---- 12345-7 545 7615 333563 320 O O 802 1 800 :2345-0200 ---- 370 333317 320 1720 COSI 031014 730 1 O A 500 333395 320 801 COII 031082 730 1 3 --5- 1535 1615 333563 319 O O 802 1735 O 12345-- 1700 ---- 30! 333074 100 008 17340-7 1120 ---- 341 130917 730 3 0611 333733 319 2 O 609 1100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2000 008 333468 319 0 O 801 A O 802 COO 031830 730 370 333601 320 :23456- 0550 ---- O 30! 333070 100 800 7 2700 ---- 123456- 0200 ---- JP# 331879 734 O O RIO 330075 320 835 1745 010 031722 730 2 O 7011 333410 320 1 O 2008 801 3750 067 431870 734 2 5 0815 333242 319 3 3 O 1600 809 1234567 1120 ---- 301 131917 730 30! 173034 103 o 008 1 12345-7 1935 ---- 123355- 0550 ---- 3(7 333501 320 802 A 3 7 0550 ---- 370 333501 320 802 COO 131874 733 1 805 RIO 333575 320 001 2252 COO 333550 319 7 A AIO 333575 320 A 885 733 1955 C08 131937 3 9 085 333480 319 3 1 809 1316 OVERNADOR VALADARES (GVR) MG 00+1 333232320 3 A O 808 889 1600 12342-- 1700 -.-- 301 333074 230 1 ---7 0550 ---- 378 333501 320 802 O 0945 ---- 301 373026 700 031 A 1---5-12335-7 1545 ---- 375 333553 320 832 COO JJ3542 320 1 A807 2103 1 6(0 333575 324 805 VIA 702502 010 2 II 1510 COA 333244 100 3 3 830 A 2335 7 1730 ---- 301 333076 100 808 05H 333278 319 3 809 2103 COM 333542 320 1 A 807 LHEUS (]OS) BA VITORIA (VIX) ES 1 802 12345-7 ----1515 1545 ---- 379 333553 320 12345-7 1935 ---- A 800 301 3J3034 100 1 23-5----- 301 333026 100 O 801 7 002 0234560200 ---- 378 0945 3J3317 323 5 858 333715 319 805 0011 333214 320 1 A 002 2227 1525 COO 333454 319 1 A 806 0755 0SF 333110 100 2 3 802 2245 086 333254 320 3 5 809
370 333501 320 8(0 333575 320
2230 6- 1546 ----
1000 802
SALVADOR (SSA) BA --3---- 0110 ---- 370
O
0000 -5- 0,550 ----
1234567
A 9
COSI 333925 319 3 1 O 370 333501320 REI 333575 320 A
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 123456- 7230 ----
368 333377 320 8(0 333395 320
1331 12345-7 0550 ----
1
406 784704 376 3 6
1000 832
0005 6- 3550 ----
768
1234567 123496 0200 ---- JPA 233317 320 A801 864 333395 320 A 801 1143
7000
010 802822 733 2 1 1 JPA 333863 320
0071 333994 319 2 5 802 370 333501 320 0 002 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A 8(7 133575 320 805 007301 343 O 706 1020 1319 COlI 333974 319 3 1530 3 882 12345-- 0850 ---- JPA 333301320 3 802 1230567 1020 1530 02205 343 O 735 8(0 333575 320 0 805
JP1 531879 730 036 784738 ATA 2 8
000 3,73497 320 2 5
370 807365 733
1250 12345-7 1045 ----
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
MARILIA (Mil) SP 123456- 0203 -- --
102565 733 1 6 6 378 333563 328
17345-7 0700 ----
Panrotas -
Maio
/ 2006 - B - 135
—
6- 0630 ---- 1250 7 1120 ----
2
+
301 333036 319 10313896 320
12345-- 0945 --- -
801
6- ----1200 3945 ----
OSB 333466 319 21 1 301 431111 730 O CO 031807 130
0100* 856 031716 733 3 1 1 2 345 6 7 s* 1234560630
NAVEGANTES (Itajai/Blumeriau) (NVT) SC -----'01
JOINVILLE (JOl) SC
6- 0945 ----
808
1625 ---6--- 0945 ----
9 JOl 333025 104 COO JJ3454 319 1 1 301 333026 100 1 4 CCI 333458 319 1234561845 SOA 333457 319 3 9
806 801 806
8
806 808
COO 3J3486 320 1 6 1 30! 333076 100
806 808
301 333074 400
7770 7 1700 ----
808
CCI 333039 100 1 O O 301 333028 100
801 808
COO 333023 319 1 1 1500 0 ---- 30! 031917 730
801
0900 6- 0945 - CONTINUAÇÃO
12345-- 1700 ----
O
333036
1234567 1120
4510 12345-- 1700 ----
2258
---- 1130
1
30! 031917 730
1201
CO# 069207 100 1 5 1---5-- 0945
JOAO PESSOA (JPA) P6 12305--
0630
----
405 6- 0630 ----
3
800
4011 333582 320 3 3 1 301 333036 319
802 800
30! 333036 319
1
COM
333021 100 1 O
1725 1234567 1120
303 333036 319 COM 333896 320
802 808
1415 12345-- 1700 ----
COO 031120 730 3 A A 304 333074 100
1930 7 1700 ----
COO 333550 319 1 A O 30! 3J3076 100 COlO 3J3950 319 1 O -7 34 333034 400
802 808
COO 333960 319 1 O 2240 8 7 19-------01 333031 100
602 808
802
608
12345-- ----1930 1935 ----
802 808
2200
00?
COO 333966 319 1 O
BA
-'01 333036 319
O
808
COO 333216 320 2 1 O 301 333026 100
809 801
501
1400 4234567 4120 ----
CGh 031830 730 2 O 1025 O 301 333074 100 12348-- 1700 ---- 2320 COA 333486 320 2 0 9 7 1700 ---- 301 333076 100
1 O
808 007
638 333588 100 2 O 1 301 333026 100 1 COH 333704 319
007 801 805
8S8 333844 100 2 O O 30! 031911 730 11 COO 031914 730
824
CGH 333562 319 3 802 1408 2240 GIM 031752 730 3 5 O 808 301 333034 100 4120 --- 12345-7 1935 ---- 30! 031917 730 6 00 COO 333394 320 1 801 O COO 031882 730 0350* REC 3J3312 320 2 1 801 2240 809 031752 734 2 4
JUIZ DE FORA (JDF) MC
804
1230 :234567 1120 ----
808
TO
IPATINGA (IPN) MC 1120
CCI 031922 730 1 3 3 30! J33014 100
O
CGII 333520 319 1 5 O 304 333020 100 COO 333922 319 3 O 301 031911 730
801 CCI 333041 100 1 3 2000 SALVADOR (SSA) O 508 30! J33076 100 ---7 1700 ---- 0630 CCI 333041 100 1 4 801 2008 1700 4 808 301 333034 100 12345-7 1935 -- 2346-- 0945 ----
PALMAS (PMW) COM 333486 320 1 O 806 2220 1234560630 12345--
319
30! 333026 100
O 808 O 007
COO 063220 100 1 O O 331 034317 730
COA 333406 320 2 O 9 30! 333034 100 O COO 333230 320 0005+ CIO 133375 320 2 O
.15 ---- 1 .175
C86801 [98 O O
JUINA (JIA) MT -9-5-- 0720 0750
066802 001 O O
-2-4-0- 07 7 0 0055
O
C96603 040
2030 -2-0--- 1115 ----
COO 086617 518 2 O O 300 C86801 [MB
7035
COO 865517 048 2 O
RONDONOPOLIS (ROO) MT 1-3-5-- 1410 ---- 328 C86003
O
081
1720 -2-4--- 1115 ----
COA 605517 004 1 O O 300 C86801 696
1720
COO 865517 008 1 O
1005 2_4-5- 1115 ----
COS 313745 320 1 O O 300 C60901 6106
08
1815
COO 333743 320 1 O
806 805 001 809
O
810 810
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 1-3-5-- 1110 ---- JUO C86803 L41 1932 -2-5-6- 1145 ----
COR 333743 320 2 O 300 CR6801 [P0 O
1332
COB 331743 020 2 O
305 133029 100
C96800 698 1 O
MARINGA (MGF) PR -3-5-- 1'-------130
030
810 8:0
8055
COO 366324 092 7 O
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
PORTO ALEGRE (POA) AS
4234560630 ---- O 1-3-5-- 0640 ---- 30! JJ2036 319 301 333036 309 108 800 ' 12345-0630 --- 1025 0945 CCI P84201 508 1 8 768 0930 CCII 333059 324 1 O801 12345-- 0945 ---- 1 1 808 30! 333036 319 808 -2-4-6- 0630 ---- 6- 0530 30! 333036 319 1415 0945 CCI 784782848 1 8 768 801 COO 333063 320 1 O 1030 6- 0945 ---- 1 O 30 ! 031917 730 301 333028 100 808 -2-4--- 1121---- 6- 0945 --- 4415 CCI P84184 818 1 6 768 801 1------1455 1100 1401 COM 333065 324 1 O 4234667 1120 ---- O 801 12348-- 0945 --- 301 333025 100 LONDRINA (LDB) PR 1610 O 801 COO 333007 319 O 808 123456- 0530 ------4 3J3036 319 12345-- 1700 ---- C546 333089 100 7 O 001 1830 1040 CAI 333760 320 1 1 810 2155 O 7 1020 --- 30! 031947 730 8 841 12345-- 0945 ---- 304 333026 100 7 1700 ---- 1800 COO 031858 735 2 O 802 CCI 3J3167 320 1 1 1320 2156 O 1234867 1120 --- 30! 031917 730 1 6- 0945 ---- 303 JJ3028 100 808
C96803 147 O 0
-2-4-6- 1115 1250
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O -0-5-- ii ------380006803 147
2320 2315-7 4935 ----
SANTO ANGELO (GEL) RS
CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 1115 1260
30! 333006 319
A
005
81': 80:
COO333740 320 1 O O 30! 333026 100
DE:
JUEIRO DO NORTE (JDO) CE Aer*4+rt+Co'ir, 6,0 C.
840 COO 333742 320 1 O O 808 30! 333028 100 BELEM (BEL) PA 810 COO 333742 320 1 O ---- O 30! 031317 730 1820 o COO 031974 733 12345-- 1455 ---- O 301 333074 100 808 2200 810 CGO 333276 319 1 67 4510 ---- O 301 333076 100 300 2105 040 COO 333216 419 1 O
300 069201 100
o
FOR 881050 733 4 300 469201 100
6
FOR 333892 100 7 O O
806
380 069203 100
FOR 031830 135 1 O
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1645 COO 031680 733 1 SAO LUIS (SLZ) MA 1320 CCI 333162320 1 O 802 1 300 063204 100 1 2345-4455 ---- 301 333074 100 ---- O 808 12340-- 1700 --- O :2345-0630 301 333036 349 808 5 12345-- 1120 ---- 30! 031917 730 a SOA 031711 236 2 O COO JJ3057 320 1 9 001 2040 2030 1335 COO 333722 320 2 o 805 1340 CCI 031918 735 1 1 O O 30! 333076 400 008 E O 7 1700 IDO 069203 100 61 4010 ---- 308 301 333036 319 5- 0630 ---- 1 808 12345-1700 ---- 34! 333074 100 o 401 2033 Cliii 333051 319 1 O 030 034711 138 2 o 2045 COO 333722 319 2 O 805 -- -- 1335 CCH 333772 320 1 O 801 2135 O 30! 031917 730 7 1120 ---- 4 PORTO SEGURO (BPS) BA O 808 7 1700 ---- 30! 333076 100 CURITIBA (CWB) PR O COO 031887 730 O 12345-0530 008 30! 333036 319 COM 333172 320 1 3 801 O 2 135 1 508 ---300 069203 100 o 01337 056 031927 735 3 O 1 009 COO 333246 320 1 30! 333034 100 808 12345-1 1935 ---- 801 2260 530 333171 320 3 O = COI 333019 320 3 801 001 COO 333342 320 2 O 1220 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP o FORTALEZA (FOR) CE 1 038 o. 301 333036 319 0725 123-56- 0630 --- 3 025* CWB 3J3533 320 2 3 801 008 : 231560630 333036 319 O O 063201 100 O O COO 333450 320Y 836 2 345-1485 1550 1238 E 801 MACAE (MEA) RJ 2345-- 0945 1043 333026 100 O 5 O Aol ---4--- 0945 --- 301 333026 400 E 67 1510 4605 069203 100 O O O 12945-- 0545 ---- 301 3J3026 100 801 808 333028 100 O O 6- 0345 1043 E 015 4020 COO 333458 319 1 O 1615 818 105878 L47 28 034017 730 O O JOAO PESSOA (JPA) PB 4231567 1120 1220 O 6- 1120 33! 031917 73C O 1 4356 333074 ---- 100 O 6 008 300 069201 400 12315-- 1700 1800 Mi 2055-MACAPA (MCP) AP 1770 COO 831676 738 2 O 7 1700 1805 333076 100 O O 508 0120" 040 031878 730 3 123456- 0630 ---- JOl JJ3036 319 PORTO VELHO (PVH) RO 333044 100 O 12044-7 1935 2079 805 3 3 1345 y808 807 COO 333096 320 MANAUS (MAO) AM 4 O 1234550530 304333036 319 008 1234061 1120 ---- 301 031917 730 SOROCABA (SOD) SP 100 069201 100 537 1------1455 ---- 9 COO 333896 320 CCII 031830 73G 301 113036 319 308 6 '-3 0630 FOR 941050 733 7 5 1 715 2000 808---- 333500 320 2 O 607 ----0215'BEL 031826 738 60 VI 1030 COO 066365 100 1 O o O 1234861 1120 JO! 031517 730 12245-- 1,155 ---- 300 069201 140 30! 3J3034 100 O 808 12345-7 905 ---- O 301 031917 730 O 6- 1120 ---- COil 031030 730 OCR 333892 100 3 O 806 2230 0320* COM 333714 320 4 1 802 COO 069362 750 1 O 1500 0110* MAO 031939 730 7 O 67 4540 ---- 300 060203 100 '3
MACEIO (MCZ) AL
TERESINA (THE) 121
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
223496- 0630 ---- 30! 333036 319 O 808 VI O 1 2345-0530 808 301 1234560630 30! 333036 319 ---- O 607 COlI 333896 320 o COA 1035 4011 784730 609 2 5 768 E. --1249 858 333576 100 21805 O 30! 333026 lOA 83! 1225 000 12345-- 0945 12345-- 1100 ---- 30! 333071 100 O 808 6- 0030 ---- 30! COIl 784740 519 2 O 708 1330 O806 COM 333486 320 COO 12345-1455 O 12345-7 1935 30! 333034 400 809 30 801 0045+ SSO 333056 320 1225 800 2330 COlI P84734 649 2 8 768 O 7 1100 ---- 30! 333076 100 808 O -- ---UBERABA (UBA) MC -OM 333480 320 806 1 RECIFE (REC) PE z 1 1 2340-1170 30! 1 7345-0045* 554 333156 320 0030 3 O801 301 333036 319 ---- 808 o O 808 COO 12335-7 1435 ---- 1150 301 333034 100 1258 408 333562 320 2 O 802 O COO 333282 319 801 2345-7 4035 ---- 301 o 30! 333036 349 809 6- 0630 -- 0315* SOA 333304 320 2 O 802 COO 2320 1258 408 333552 349 2 O 802
2520
1.13036 319 113896 320
O 6
808 807
FOR 031830 730 2 O
PETROLINA (PNZ) PE 651080 1-3-5-- 1040 1355 PORTO ALEGRE (POA) AS
313508 320 2 O 802 O 808 113036 319 O 113096 320 887 ---- 113508 100 2 O 802
733 O O
O
300 069201 100
SSA 333151 320 3 O 8
801
330 333101 320 3 O 6 300 069203 100
801
0020' 300 333471 380 4 O P84782 ATO 2 0 768 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1120 O 30! 031917 730 MANAUS (MAO) AM UBERLANDIA (UDI) MC A i 1510 19 .10 369703 100 2 O 1800 COU 031830 130 3 O 1 234560630 ---- 301 333036 319 008 : 2345-0030 ---- 30! 333036 319 O 801 RECIFE (REC) PE O 12345-7 1935 -----03 J33034 400 608 COO JJ3896 320 507 COO 333130 319 1 809 1100 O 2345-1050 ---- 300 060201 100 0145* COM 333394 320 1 O 801 856 J33744 320 21 002 O 1310 -'01 133036 319 808 6- 0630 --- 2300 350 333152 320 2 O 7 1120 ---- 301 031907 730 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1200 COO 333248 319 1 809 O COO 531802 130 O 1510 ---- 380 069003 100 O O 30! 031517 730 12345-0634 ---- 0! 333036 319 808 6- 1120 ----
801
'3
2315 1234567 1120 ----
858 031782 730 301 031917 730
21
MARABA (MAB) PA 17345-1
1935
----
12315-7 1935 -- 301 333034 100
808
2245
1
054754 310 1 8 O 333334 100
300 063203 100
2535 0- 1018 ----
766 808
2300
809 808
1450 12345-7 1120 ----
COO 031906 730 1 O O 301031917 730
COO 333770 320 4 0 O 30! J33026 100
809 801
1125 12346-- 1700 ----
COO 333480 419 1 3 O 301 333028 100
809 846
2805 7 1700 ----
COO 031008 733 4 O 30! 333074 100 COO 333246 319 4 O 101 333076 400
COO 333480 319 1 8 3 304 333034 103
809 808
2005 12345-7 1935 ----
COM 333246 320 4 O O 304 333434 100
609 508
COO 333254 320 4 1
849
2335
COO 333240 lOA 1 O
000
GO 333270 319 1 8 0930 5 0- 0630 -----10! 333036 319
2320 COO 031830 730 50 0930 301 333074 100 12345-- 1700 ---- 800 17045-- 0945 2023 827 2330 COO 333502 320 20 1316 1 1700 ---- J01 333076 104 808 6- 0945 ---- COO 333542 320 21 607 2330 1316
534017 730
----2335 7 1510 ----
SOA 333452 320 2
O
801
801
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1455 ---- 808 009 008
17345-- :466 2055 67 1510 ----
300 069201 100
O
FOR 333537 000 1
O
806
069201 100 2 O O 300 069203 100
2023 000 333537 100 1
O
806
SALVADOR (SSA) BA
0050+ COO 333714 320 2' 12345-832 RIO BRANCO (ABA) AC
1455 1815 059201 100 1 O UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 6 7 1510 069203 100 1 O 3 20 - O 1 301 031917 730 ---4---1010 0630 -----Cl 333036 310 538 MARILIA (Mil) SP COO031882 130 O 808 1244 123456- 0630 ---- JO! 333036 349 COIl 333420 370 1 O 036 SAO LUIS (SLZ) MA 2240 606 031852 735 2 O 0920 COO P84738 018 18 768 O 12315-1050 VITORIA (VIX) ES ---- 308 069201 100 O 1234567 1120 ---- 301 031917 730 :2345-- 2945 ---- JO! 333076 100 801 17345-0445 001 2040 FOR 333892 400 1 O 313026 100 4 8 COO 031830 730 1240 1215 COO P84740 018 18 768 1224557 1120 --- - CI031917 730 O 07 1510 -----'00 069205 100 O 0132* MAO 031939 730 8 O 17345-1 1935 ---- 301 333034 100 808 CoO 031030 730 3 '040 FOR 333802 100 4 O 7215 C0I P84734 8TR 18 768 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1840 010 031693 730 2 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0630 1 30! 333036 III 808 O MARINGA (MGF) PR 12345-- 1700 -----'O! 333074 400 808 2375-O 308 069201 100 4435 ---- lISO COO 333040 100 1 O 801 23455- 0530 ---- JOl 333036 319 808 2310 COII 333126 320 1 800 301 031017 730 1 2200 1234567 4120 ---- SOA 031800 738 3 O 7 1700 ---- 30! 333076 100 4 800 1113 COO 333033 100 21 80! 1400 COO 031830 730 1 O 7340-1410 2235 069201 400 3 O 1234567 1170 ---- 30! 031917 730 COlO 110178 320 1 O ? IIC .. O 12349-- 1100 ---- 301 333071 100 800 7 1510 ---- 300 069203 100 8 1525 055 5017,2 730 21 2100 2 200 7345-7 1905 ---- 301 133034 100 884 7 1700 ---- 11 2215 COA 135404 100 221
COO 333538 310 1 O O 30! 333076 100
006 808
2400 12345-- 1935 ---- 2240 12345-7 1935 ----
COlI 333538 319 1 O O 30! 333034 100
806 888
COIl 069218 100 1 O 1 301 333034 100 O COO 333282 319
808 801
0520' SSO 333305 320 2 O
882
MONTES CLAROS (MOC) MC 12345--
1420
----
30! 031917 730
1900
CCI 069207 100
MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 0630 ---- 4125
26
301 333036 319
1
COO P84704 OTR
2 8
6NATAL 0630 (NAT) RN 12345--
0630
808 158
RIO DE JANEIRO (S. Durnoni) (SDU) RJ
----
304 333036 319
O
808
----
30! 3J3036 319 COO 333896 320
7 O
808 807
0845 2845-- 0624 ----
COil 333962 319 1 O 30! 333035 319 *
802 808
1250
858 333466 320
2 O
801
0900
COO 333905 315 1 O
602
8 - 136 - Panratas - Maio / 2006
:
JUARA (JUA) MT
-2-4-6- 4720 0040
330 031800 738 3 A 069703 100 3 A
-2-----1455 ---- 12345
C96802 L4T 10 CR6800 [Ml 00
COTRIGUACU (OT) MT 1-3-5-- 0220 0920 066002
806
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -3-5-- 4010 1440 881085 833 1 O
047. 53'OriO 440 -1.0 lo, Aeroporto , luara 0,0 Lo
ARIPUANA (AIR) MT 1-3-5-- 0120 4350
67 4510 2700
806
140
300 069201 100
2000 FOR 001088 733 1455 ---- 300 000201 100
O
1O O
2055 A 1510 ----
030 333151 320 2 8 A 380 069203 iOO
801
2055 7 1540 ---- 2055
538 333171 320 7 O O 300 069203 100 358 333151 320 2 9
881 804
12345-- 0,7 50
337 784781 876
768
1800 ----
Ç65.31736 738 1 A 337 P84763 ATO
1310 CDI 333782 3202 A 12345-7 1310 -----307 784789 ATO
o 1215 -2-4-6- 1000 MO
7245
8
8
768
768
1500 -2-4-6- 1000 ----
133323 3191 1 307 784783 ATO O
801 768
822 768
---- 1510 1-3-5-- 1840 ----
COEI 031922 7301 5 307 P84705 ATO A
758
COEI 431700 730 1 8
2258 -2-4-- 1040 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS DO 2-----3635
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
750 12345-- 0250 337 784781 870 6 1635 CONTINUAÇÃO 3700 005 031780 7381 A 307 754783 ATO 768 -7------3000
6-
307 784703 ATO COEI
LABREA (LBR) AM
1-2-5-- 1840 --
Da l . Ilorario ASA -1.0 Ir. Jurna 0.0 Ir, 0e'olori:
2245
JOF P84705 ATA
768
333780 3191 A 30F PO4785 838
003 768
COEI
-?-----1540 7215
COEI
333780 319 1 0
=
Dif. oral 053 -3,0 r. Oero:'l-'tC a L4b'Td 10 Ir
BOA VISTA (BVB) 333021 1001 Y 803 307---- PO4705 ATO 8 768 COEI
RR i
LII 8EI55'18 87°
2353 MAO 002014 733 2 1 006 333021 100 1 O 801 ---- 2250 1 ---- 106 805550 678
PORTO ALEGRE (POA) RS 12345
0750 ----
307 784781 ATO
O
7350
758
2325
COEI
031688 730 1 O
HUMAITA (HIA) AM -' ----- 3433 3705
PORTO SEGURO (BPS) BA 123-5
0750 ----
307 704781 ATO
O
760
805551 ATO
809507 ATO 3 8
915551 ATO 1 A
E
065551 ATO
909507 ATO 5 1
8
805551 ATO
PIEI C74847 733 1 1620 0 768 0750 ---- 3117 784781 073 -- -- 2205 COEI 031956 738 1 8 -2-----3630 1055 065548 ATA 3 780 C5I 714740 871 2 A 1330 JUARA (JUA) MT 768 J0F 784705 376 -2------10-70 O 760 61635 1855 307 P84783 ATA A 805550 ATO 1 -0-4--- :000 ---- COEI 031956 730 1 o C86803 L4T C 1 2205 1-3-5-- 1025 1055 768 1330 COEI P84740 8752 O PORTO VELHO (PVH) RO C86801 8MB -2-4-5- 1025 1055 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - 12315-7 1958 ---- 307 P84789 ATO O 768 385551 830 11 7 3205 1235 iSA 307 784783 ATA O -2----- - 3003 MARINGA (MGF) PR 768 ----Z330 COlI PO4704 ATO 2 O 43-----1465 1525 885519 TIA O 3437 5 COEI 333107 3191 A 1-3-5-- 1025 ---- JIA C65803 L4T RECIFE (REC) PE -2-1-6- 1000 JOF 784783 016 RONDONOPOLIS (ROO) MT COA 815517 ATA 3 1 2035 307 PO4781 ATO 760 5-0750 ---- O 4 1 23 LAR 885581 ATO 7 1205 1 COEI 031885 7301 O ---- -2-0--- 10- ----318 066801 8MB 1500 COEI 031846 7332 A ---- 1440 JDF P84705 ATO 8 768 1-3-5-- £040 - 328 851507 ATA .3 1720 COA 665517 ATA 3 o 2035 -2-1-8. 1003 ---- 387 784753 ATA O 769 COEI 333185 319 1 808 2226
_1___
O
41`
COO 865117 ATO 2 O 310 C65881 568
COO 895517 ATO 2 o 1°20 12345--
768
COEI 333005 319 1 8 308 P84789 816
001 758
2330
COEI
COH 031030 7363 A 307 P81709 ATO 6
760
---- 0115- CAS 333394 320 1 A
001
---- 1883 12345-7 3450 ----
6
761
760
COEI 031830 730 4 A JOF P84783 ATO 8
---- 1316 -2-0-8- 1000 ----
CAIl 333400 3191 A 8 307 P84783 ATA
809 768
768
---- 1316 1-3-5-- 1840 ----
COEI
333480 3191 A 6 307 P84705 ATO
809 768
2245 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-4--- 1843 ---- 8 -2-4-6- 1030 --- 307 784703 ATA 1350 ---2245 COEI 333031 319 1 1 801 :570 810 301 784705 ATO 8 760 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1840
COII 333254 320 0 A 307 781785 ATO O
009 769
COII 333254 320 1 A
009
1115 -7-4-6- 1025 ----
810
1415
155 .1,13743 500 2 1
510
-7-4-6- ----1940 1300 --- 1900
COEI
3
7 1
L8O 005551 ATO
7 1205 ---- 1445
370 800507
ATO
5 2 A
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
031960 738 1 0
0750 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 0750
COO 3,13743 320 2 A 1 -- -7 046801 £118 1.
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
301 P84785 ATA
2220 12345-7 1850 --
1
VILHENA (BVH) RO
301 PO4781 ATO
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 1-3-5-- 1325 ----'IA C96803 L4T
O1-3-5-- C25 ---- --ao C96803 LIT
-2------1840
802
9
805551 ATO
123.15-C86801 8M8 1 -7-4-6- 1875 1210
1700 1C25 ----
333541 320 1 A
805500 818 O O
COH 333450 320 1 A 806 ---- 1238 JI-PARANA (JPR) RO 12346-7 350 307 P84789 836 768 768 307 P84783 ATA O A 1000 ---- ARIPUANA (AIR) MT 1205 2340 COEI 831940 730 1 7 1340 1430 COEI 631768 7331 O C96002 L4T -3-5-- 0805 0842 CURITIBA (CWB) PR LONDRINA (LDB) PR ---0--- 1000 ---- 307 P84783 ATO O 760 COTRIGUACU (O1T) MT 308 704781 ATO 8 123-IS-- 0150 188 7 1205 ---- C811 3 33058 319 1 O 806 1623 1305 COlI 031726 7331 A 373 307 784789 078 5 758 2035 3 1-3-5-450 0805 0923 046802 L41 1 1 ---- -2-4-6- 1000 308 P84783 ATO 768 ---0020 COEI 601078 733 1 O MANAUS (MAO) AM CUIABA (CGB) MT 1400 1000 COEI 602795 7331 0 LAO 7 1205 ---- C45833 L4T 1 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1-3-5-- 1025 1250 381 P84705 378 8 1-3-5-- 1840
RONDONOPOLIS (ROO) MT 1-3-5-- 1825 ---- 318 C86803
1000
A
805508 ATO A A
1533 IMI S
803
113
8480 102074 733 2 1
VITORIA (VIX) ES 3455 COEI 23161 ioo 1 O 801 BRASILIA (BSB) DF ---- 1230 COEI 333053 3201 5 801 019201 100 12345-- 1455 ---- 401205 LOA 7 ---- 61000 ---307 784783 ATO O 768 CUIABA (CGB) MT 2215 030 031787 733 3 1 PIEI 1711 173 4 5-- 0780 COEI 333065 3201 A 831 JOF 784781 839 768 ---- 1401 2-0-5 1000 ---- 3117 784783 ATO O 768 1300 COEI 031942 7301 9 CUIABA (CGB) MT -2-1-6- 3000 ---- 1440 CAII 002796 7332 O 306 P84783 818 8 768 1080 ---- 100 12305-7 1950 ---- 307 784789 ATO 8 760 COEI 333768 3203 O 002 1505 1625 381 JUINA(JIA)MT
CAI
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
CAMPO GRANDE (COR) MS
----
631830 738 0 0
307 784751 ATO
06: LENCOIS (LEC) BA Aer000'zo Lenscis 3,4 K--------------------
BELEM (BEL) PA -
---- LEC 069121 703
2150 050 031830 731 3 7 :18 3.13703 300 3 o 1332 (Galeao) (GIO) RJ 1 101------113 016831 713 BELO HORIZONTE (T. Noves) (CNF) 00104 COEI 631956 7382 ---- 1 327 784203 818 8 700 12345-0750 -- o 17C 069121 ESO 3 1 510 6---- 3331' laS 313745 320 1350 301 784785 ATO 8 768 -2-1--- 1800 COA 331046 7331 * ---- 1130 1700 038 031769 733 1 1 0010+ COA 831956 738 2 1 A 768 -2-4-6- 1000 ---- JOF 704703 ATO Ii
GOIANIA (GYN) GO
JUIZ DE FORA (JDF) MG
173-19-- 4750
301 784781 011
8
268
COEI 631912 7301 8 1130 301 784705 571 768 1810 8 1350 801 COEI 333550 3191 1 2252
Ac-0l0,'- 'InC isco 4* Assis 9.0 8-
-2-4--- 1840 ---
ARACAJU (AJU) SE
768
308 P84785 ATO
1400 1-3-5-- 1840 ----
- 07 P83783 ATO
8
CIII P84768 ATO2 8 331 784789 ATO 8 12345-7 1550 E I- 0 ------ + COEI 784766 ATA 2 B
ARARAOUARA (AQA) SP
768
1-3-5--
- -- ' - 80705 ATO
1040 ----
A
753
BRASILIA (BSB) DF - 1350 ---- 340
1000 ----
307 P84783 ATO
6
768
LEC 069121 750
EICOEI 631830 7305 O 2155 8 JDF P84705 378 1-3-5-- 1840 ---
MACAPA (MCP) AP 1350 768 700 SAO 1-3-5-- 1840 ---- 308 P84705 018
COA 784768 ATR1 8 1345 jDF 784789 ATA 6 12345-7 ISSO ----2243 COEI 784766 ATO 1 8
BELEM (BEL) PA
0JOF 784781 ATO 12345-- 0750 --
8
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
MANAUS (MAO) AM
61350 8 768 12345-- 0.750 ----27 734781 076 768 17345__ 0750 ---- 387 P84781 870 6
COEI 031914 730 1 O 7339 ----
PAULO (Congonhas) (CGH) SP
12345-- 3730 0820
784761 ATA O O
1759 760
A 4 O
A 2 A
8 1 O
1 1 3
L5C 369323 750
800
A
000 033677 738 2 O
SALVADOR (SSA) BA
768 P84783 ATA A 8 -7-4-6- 3000 1121 1450 784705 ATO O 6 768 1-3-5-- 1840 1950
069121 750 8 O
SAO LUIS (SLZ) MA
768 784785 ATO O 8 -2-4--- 1848 1958 ---- 768 PO4789 ATA O 6 12345-7 1900 2110 2040
001 18 113212 320Y 1:20 2320 COA 031830 7306 A SOROCABA (SOD) SP 768 4 37 7703 7,4 076 O 768 -2-0--- 1030 - - -- ---- 301 784783 ATO 1030 JIE P84783 ATO 8 61000 ---- 6 135C 1,11 433708 7331 13-15 2320 CCII 031830 730 6 5 COO 069362 750 1 5 1500 -6- 1880 ---- 337 P83783 ATA 768
l,EC 069171 E50
*
033 333892 100 3 A
768
- ---- 1920
MARABA (MAB) PA
BRASILIA (BSB) DF 1231 -2-0--- 1000 ---1000
-6- 1000 ----
769 IDO 768
COEI
331706320 1 3 387 78-1783 ATO 8
835 7531
aOS 784781 ATO
1400 1-3-5-- 1840 ----
COEI
333706 3191 O JDF P84705 836 8
825 768
2715 -2--- ---1840 ----
COH 802636 733 1 O JDF PO4785 886 8
100 768
607636 733 1 3
lOA
2315
COEI
CAMPINAS (CPO) SP 12385-7 1950 ---- 2255
0
768
1245 COEI 704748 ATO1 8 12345-7 1950 -----07 264789 886 8 COM 084734 576 1 2245
760 760
-7-4--- 1000 ---- 8
USEI 802624 7301 3 -'07 783783 ATO8
8
768
C0H J33472 319 1 5
802
JDF P84789 ATA
301 204783 ATO
MARINGA (MGF) PR -'07 -2-4-6- 1033 ----
204783 ATO
8
7611
768
1525 1-3-5-- 1800 ----
COM 031762 7302 A iDE 784705 001 8
768
2215 -2-4--- 1840 ----
COM 333401 1001 1 iDE 784785 ATO 8
881 768
COEI 333401 180 1 9
881
MUCURI ----2215 (MVS) BA -3-5-- 0955 1125
P84704 ATO A 8
708
---- 1450 -2-4--- 1000 ----
COEI 031945 7301 A 368 P84783 ATO B
758
---- 1525 12345-7 1950 ----
COO 031808 7331 A 8 307 784709 ATO
760
0335
COEI 333244 100 1 A
809
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 8 ---4--- 0750 ---- 307 204701 ATO ---- 1244
DE:
LEC 368121 753
*
050 831611 730 1 1
800
JOF 784781 706
761
---- 1240 -2-4--- 1000 ---- ---- 1509
0
C8H 333026 1091 1 307 780783 ATO 8 COH 333132 319 O 9
802
LIMA (LIM) Peru Dif. 'lurorio 050 -2,0 hr, Aeroporto a Joryr CIO.
1,2 100
768
COl 333420 320 O 3
VITORIA (VIX) ES 12345-- 0750 ----
805
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
301 1400 COEI 333218 320 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 758 UBERABA (UBA) MG 1-3-5-- 1040 ---- 301 °84705 ATO 788 8 337 P84705 876 1350 1-3-5-1840 --- 307 P84789 ATO 6 760 12340-7 1950 ---- 17C 369321 850 A 6 ---- 802 0050. CO EI 333214 328 2 A 801 COH 3,13230 320 1 0 2210 COEI 704752 ATO 2 6 768 ---- 2370 330 333503 320 1 O -,-----1240 ---- 301 204785 ATO 8 768 1950 765 -7-4--- 1840 -----'DO P84785 671 8 0050+ 1611 333714 328 2 O 802 UBERLANDIA (UDI) MG VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 831 056 333230 320 1 0 307 784781 ATO 768 12345-0750 ---- 8 O 6- 1350 ---- LAC 069121 850 MARILIA (Mil) SP 758 8 - DO P84789 ATA 12343-7 ----2210 1330 ------- 1100 COEI 333730 3191 3 809 iDE 784781 ATO 1840 8 760 030 066378 850 1 O 1 0 2345-0 4 50 ---- 1 1 031950 733 2 8 1:0. 307 P84783 ATO 6 768 61000 ---- 104740 1245 COEI 8101 0 768 0,7 50 ----
006
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ
03200 COEI 333714 3204 1 0205* COEI 333714 3203 O 802 802 768 307 784785 076 8 308 P84785 ATO 758 -2-4--- 3840 ---- -2-4--- 1840 --- 61350 802 0205+ COlE .113714 310 3 O 802 0320* COEI 333714 320 4 0
17345--
806
350 333457 319 1 O
2185 COM 831830 7385 8 -2-4-6- 1000 -----'01 P84783 ATO
301 784781 048 8 123-13-01730 E ICIII 784770 8T8 1 8 1110 2-1--- 1100 JOF P80783 816 8
O
LEC 069121 758
801
MANAUS (MAO) AM
337 754701 876 A 10345-- 0150 LEC 069321 F50 5- 1360 ---- 308 P84781 ATO O 768 3753 1100 COEI 030916 730 1 ---- 1 004 031830 730 2320 COEI 333058 3202 1 806 ---- 1350 780 301 P84705 878 A 1-3-5-- 1840 PORTO ALEGRE (POA) RS 307 P84781 ATO O 768 ---4--- 0750 ---- CIII 333037 3191 808 2355 7683350 ---- LAC 069121 750 006 COEI 333420 320 2 1 708 ---- 1300 -2-4--- 3340 -----101 784785 878 768 2250 SOA 537464 738 307 P81713 ATO O 768 -2-4-6- 1000 ---- COEI 13037 319 1 0 808 2355 758 PORTO SEGURO (BPS) BA C' F4 031834 730 2 768 LONDRINA (LDB) PR 307 784789 ATO 5 758 12345-7 ----1525 1950 ---- 6- 1350 ---- LEC 069121 FOI 768 765 JOF P84781 878 12345-- 0710 0325- CI. .133287 319 1 O 801 SSO 033677 708 1610 768 1220 COEI 431725 7332 0 TEIA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP RECIFE (REC) PE -2-4-6- 1300 -- -- 386 784783 ATO 3350 ----L0C 059121 Elo 768 307 784733 576 A 302 -2-4-6- 1008 ---- COEI 333762 3281 A 1320 768 JOF 704789 ATO 768 12045-7 1950 -- 010 502. 333892 100 ---- 1015 COEI 333742 3201 O 1725 761 300 784789 ATO O 2320 COEI 031873 733 1 O 32041-7 1950 ---- 268
BAIJRU (BAU) SP
A
330 333171 320 2 5
2251
---- 1255 COEI 081516 7361 O FORTALEZA (FOR) CE JOF 784705 ATO 8 768 1840 ---- ---- A LI 069121 758 ---- 2140 COEI 031542 7301 A 1301 054 333892 100 2 O 758 -2-4--- 1040 ---- 307 P84785 ATO O
ioo SALVADOR (SSA) BA
768 308 784789 878 6 323-15-7 1550 323-5-768 008 784797 8T8 1 8 2225
808
ASA 031759 733 2 A
CURITIBA (CWB) PR 307 P84751 570 8 768 0750 ---- L U 069131 750 ---- 050 COEI 031510 7361 O
768 008 031878 730 2 8 3120 ILHEUS (lOS) BA 766---2140 COEI 031512 730 1 O 8 768 1353 -2-1--- 1840 ----337 600785 ATO ---- 768 JOF P84789 ATO 17335-7 7950 ---- 8 768 0120+ CII 031878 730 2 O 1811 7200 COEI 031544 730 1 O
JOINVILLE (JOl) SC
A
069121 750
500 333507 320 1 A
SP
1830
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
COEI 333550 319 1 1 801 7252 37345 A 768 32341-2 1950 5ILHEUS (lOS) BA 801 UEI .133282 3191350 0140 2 1 768 307 204783 ATO -2-4-6-2---6- 3400 ARACATUBA (ARU) SP 1625 :011 333404 319 1 1 806 8 768 2341-- 0750 ----'07 P84781 ATA 1-3-0- 5JOAO PESSOA (JPA) PB COEI P8477013513 8162 6 768 3270
1433
768
3920 CAII 031878 7301 A 2200 CAMPINAS (CEPO) O 760 307 P84785 ATO -2-4--- 1840 ---- ---- COEI 031072 736 1 A ---2200
IDO P&4789 0i5
-2-1-.- 1000 ----
COl 031030 7301 1 O 307 784705 ATO
MG
801 760 809
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 32-4-6- 3140 0830
LP605 763 A 31
--3---7 0140 0030
LPI6EI 763 A 31
3234567 1355 2040
008937 757 8 Cl
1234067 2110 0345+ 1234567 2110 0345°
330461 320 O CI T8028 320 O CO
Panrotas - Maio / 2006 - 8 - 137
3 LOS 809505 070 7 2050 ---- y 842 123456- 062-0 -- - - 1011 031833 730 LOS 313763 320 COA 031957 735 ÇGH 133574 320 O 805 00100 COR 031956 738 1 3 COSI 031180 730 2 8 UOC 2300 ASB 333448 320 2 O807 GOIANIA (GYN) GO 136 333711 319 8 501 7 0025 ---- 6 LOS 333759 320 810 12345-- 1840 ---- O 12345-0625 ---- LOS 333770 320 1270 006 333168 100 2 8 Sol 0058+ COO J33538 319 2 O 806 COSI 333450 320 1 SI 0923 5 LOS 313759 319 810 67 1040 ---- O CHAPECO (XAP) SC OS 3J3771 300 6- 0625 ---- -+ o 806 0055+ COO 333538 319 2---1 8 LOS 333769 320 510 12345-1040 4523 COSI 333460 319 1 6 456 7 S.. 1 8.5 1+1 6 LOS 333771 319 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2100 006 339222 100 0 A 7 0625 ---- O LOA 330750 319 810 8 810 7 1843 ---- 06 333760 319 7 ---- COO 333460 300 O 0523 DE:1100 LISBOA (LIS) Portugal 8 800 :00 333761 319 2130 0011 339222 100 1 8 72345-- 1020 1005085520 1102 O 8 1234567 0544 ----
3-5 7So+.r+ 11503 A* . +p+" 7,',+.'IeI.
- .5 6+
:2345--
FORTALEZA (FOR) CE 1 234567 1810 800-105 311 II CO 1234067 1530 1234067 1535
1845
123---7 1630 1935
0625 007409 313 O Cl 07145 313 O Cl
6- 7005 2310
007011 313 O CO
6- 2001 2310
TP143 313 O CO
1150
1636
607121 313 O Cl
1234067 1.150 1037
70163 313 0 CO
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0-5-5-- 0355 1555 607129 343 O CO 1-3-5-- 0305 1558
T'7?8 343 O CO
-0-4-62 0855 1553
607405 343 O CO
-2-4-67 0855 1553 6-
0411 031936 733 0 6 8 LOS 333771 324
101
8 O
1110 7 0625 ----
109 801
1310
005 330740 320 2 8 6 LIS 333771 319 COO 333700 319 0 6
003 6- 0911 ----
COO 133016 323 1 O LOS 801510 200 1
809
6- 0910 1000
8S5006 17S 0 6
12345-- 1000 1024
8R6504 ATE O 1
230 1100 ----
CP0031755 733 1 6 8 LOS 333760 319 6 COR 333761 319
AIO 803
COO 333020 320 2 6 LOS 333330 320Y COR 33 O 3030 100
881 00: 08:
1734
COO 333202 320 2 8
801
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG
RECIFE (REC) PE 1234567
1070 123456- 0625 --- -
1
T.,165 710 O 18
NATAL (NAT) RN 1 23456173---7 1630 1935
100 333206 020 2 8 801 1647 CORUMBA (CMG) MS 8 801 723456- 1150 ---- LOS 333330 320 8 1000 ---- LOS 333160 320 8 801 ChB 333032 100 1055 COR 333593 100 1 6 734 COO 333202 320 7 1 801 CUIABA (CGB) MT 8 67 liso ---- LOS 333330 320 801 5 0610 LOS 031572 733 1 801 CW6 333010 319 ----
---- 1003 2 0625 ----
7
1540 12341-- 1150 ----
LOS 333771 320 COO 333216 320 LOS 333711 319
1
1540 801 COO 3.23220 300 2 O 8 6- 1240 ---- LOS 531705 733 02177 343 O CO COH 831084 730 2 1 1635 0010 12349-- 1400 ---- LOS 031919 730 7
1204567 0340 0505 12345-- 1400 ----
333762 320 O 1 LOS 631919 730
1700 12345-7 1544 ----
COM 031074 733 2 5 LOS 333763 320 1 049 333574 320 O
2125 6- 1544 ----
885 333595 320 O 1 LOS J33763 320 0 0 COO 333514 320
SOl 801 Sol Aol AOl
1805 03-156- 1040 ----
COO330464 319 O O A LOS 031755 733
801
1750 02345-- 0400 ----
COSI 031914 700 2 O LOS 031015 730
501
1700 12345-- 1541 ----
810 501
2000 7 1544 ----
005 LOS COM LOS
RIO 807
010
602
SU 805
LOS 333330 320 055 333010 319
031013 700 1 O O 333763 320 333460 319 5 O 333763 320 O
042 AOl 802
2000 0231567 1544 ----
COSI 333468 320 5 O 6 LOS 333263 320 1 COM 333574 320
801 000 505
2100 12315-- 1005 ----
505 330091 320 2 8 LIS 333333 320 O COS 333012 320
803 801 801
2052 7 lAOS ----
COO 333550 319 2 O LER 333334 320 O COO 333002 319
801 BOI 501
006 333550 319 2
501
2052
HUMAITA (HIA) AM L00 848606 675 378 055550 AIS 6 R
8 8
801 881
COO 333454 319 0 A LOS 333750 320 8
806 510
COSI 333486 320 3 8 LOS 333759 319 8
806 010
COO 333486 320 1 8
806
LOS 333330 320 COR 330432 000
MA O 6
800 805
555 333572 320 2 8
SOA
LOO 333763 300 COSI 333574 320
IPATINGA (IPN) MG 83466- 0040 1330 030755 733 O 7 BOA VISTA (BVB) RR 0'1. H0,—7 608 +4. II'. 8 12340-1400 ---- LOS 030919 730 :13732 320 0 7794567 1855 1945 Em 8 173456120 ---- LOS 831755 733 E 11-71 7,0+ 3.1,1 1730 COO 069007 100 1 SI 8 109 031814 735 855505 078 17345-7035 0130 o o 01001 858 031782 730 7 2050 0145 055005 ATR O 7 JI-PARANA (JPR) AO A 12045--140C ---- LOS 031919 750 049006 804 3 O 60300 1405 DOURADOS(DOU)MS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 -00 531778 738 O 02345-- 1000 --- LOS 805500 AOS O 12345-0436-----05 885505 AOS o -2--5-7 2145 3755+ 50247 734 1 0000+ 838 131782 730 3 8 1400 COB 005616 004 2 O COA 855503 £82 2 O 0300 = 008753 MII 1 ICO 12-4-6- 2200 0740+ O 12345-- 1514 ---- LOS 333783 320 BRASILIA (BSB) DE FLORIANOPOLIS (FLN) SC --3-3-7 2200 01.40+ 508157 911 1 FOI O COO 333574 320 100 331872 733 8 0734567 0610 ---- O : 0625 --- LOS 333771 320 801 3 2418600100 008 333546 100 3 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0920 001 031936 733 1 COSI 333100 320 1 5 800 3 0928 7 1544 ---- LOS 333763 320 123188- 0625 ---- 1 108 333771 020 001 1-34-62145 0510* 84247 744 O 73*74 3 7 0625 ---- LOS 330771 319 8 001 5 0055 333584 320 0906 807 COSI 333895 020 1 6 84247 744 O 73528 -?--5-7 2145 3510+ 0925 005 333101 320 1 A 008 0014+ 555 333545 100 3 7 0625 ---- LOS 333771 319 8 801 -i 10-4-6- 2200 0500+ 858753 Mil O 7C6 1234867 1150 ---- LOS 333330 3008 801 JOAO PESSOA (JPA) PB 807 0936 COO 333596 320 1 O 908757 MIL O 006 --3-5-7 2200 0540* 068 JJ3813 100 1 8 801 1350 0 10345-0625 ---- LOS 333771 320 2305-- 1020 1248 5R5520 0102 1 1 8 1-3-OS- 1240 ---- LOS 031755 703 7 1100 ---- LOS 333760 319 O 011 100 333082 020 3 5 1405 1640 008 031978 738 2 8 COO 333761 319 1 003 5- 0625 ---- LIS 333771 320 0 1-3-,-- 1400 ---- LOS 031919 730 8 00 LONDRINA (LDB) PR 1737 807 COO 333710 320 2 O 1405 ULO 333562 319 3 8 1648 COSI 831978 738 1 8 (#0 123458- 1150 ---- LOS 333330 320 7 0625 ---- £08 333771 319 6 8 Aeroporto 12345-- 1400 ---- LOS 031919 730 Lo—na 3.0 01+ O y801 CWS 333030 100 801 ""333806"' 320 1 1800 006 431604 130 1 1737 COO 333710 319 21 801 1405 SOB 333568 320 3 6 1234567 1504 ---- 8 LOS 333763 320 800 8 LOS 333330 300 801 2345-7 liso ---- 8 234567 1544 ---- LOS 333763 320 2005 COO 335109 100 O 8 808 ALTA FLORESTA (AFL) MT 'o CW8 333013 100 8 801 6 COO 333574 320 67 1544 ---- O LOS 333759 019 510 5 2345-- 1020 ---- 100 860504 010 FUI 333874 320 3 O 00151 46C 333500 320 3 O 1838 001 2226 COSI 333105 319 1 O 805 1420 COO 865546 836 0 1 O 12345-- 1340 ---- LOS 333760320 802 12348-7 1855 ---- LOS 333304320 0 O 023-15-- 1655 ---- LOS 333334 320 801 ARACAJU (AJU) SE 807 0030. OOL 333312 320 4 1836 COR 333590 100 1 O O 801 CWS 333012 320 1 1234567 1340 ---- LOS 3J3162 320 802 O 123486- 0625 ---- LOS 333770 320 Sol JOINVILLE (JOI) SC COO 333105 319 0 O 001 2226 5 807 COSI 333096 320 1930 008 3J3898 320 2 O 802 O U3;5611 0610 ---- O 7 1855---- LOS 333334 300 001 LOS 021570 733 O 12345-- 1400 ---- LOS 031919 730 1 315 SOB 333566 320 3 O 805 'ào CWB 333012 309 800 1100 COO 031916 730 1 O 7 0625 ---- O LOS 333771 339 801 1050 CGH 031770 238 1 O 5 173456- 0525 ---- LOS 333771 370 2226 COO 333305 309 2 8 888 O 007 056 3J3096 300 12345-7 1100 ---- LOS 333763 320 O 800 0925 COO 333035 100 1 8 ORTALEZA (FOR) CE 315 855 333566 320 3 5 505 1906 COH 333212 320 1 O 805 7 1100---- LOS 333760 359 O 8 704560550 LOS 333532 320 801 'o 13.106/ 1 844 ---- O LOS 333163 300 800 O 1234567 1344 ---- LOS 333763 320 ---- 802 O -à COO 333761 309 0230 1 050 333300 320 2 3 802 COSI 333574 320 805 1943 COO 333874 320 O O 805 1630 COO 333075 500 0 A O -3-5-- 0620 ---- LOS 031033 730 O 0330 SOB 333564 300 3 O 805 12345-- 1840 ---- LOS 333759 320 810 12345-- 1150 ---- LOS 333330 320 5 O C6B 037473 730 67 1840 ---- LOS 333756 319 O 810 2227 0011 333714 320 O 8 800 O COO 333030 100 1340 ORO 031780 730 2 o -a 0140+ COO 333282 319 2 o Sol 8 67 10.10 ---- LOS 333759 319 610 a1630 COO 333075 100 2 O 8 -2-4-60620 --- 108 030833 230 o 10' -- --1655---- 333334 300 LOS Sol 2227 COSI 333714 320 1 8 602 6 12345-7 1544 --- LOS 333760 320 O CIO 037475 733 0MB 333012 801 CAMPINAS (CPO) SP 1910 066 333027 180 1 O 1340 060 031758 730 2 O 0140+ COO 333282 320y 319 3 SOl O 10345-1510 --- LOS 333759 320 5 1 23456O ----- LOS J33532 320 001 'o 12345-- 00-OS ---- LOS 333771 320 O 801 1 1895---- O LOS 333334 320 601 2055 COIS 333037 319 O O 0750 001 O TS 333830 100 1 O COO 333896 320 507 C,SS 333012 319 8 801 a O 1840 ---- 7 LOS 333759 319 123156- 4620 ---- IDO 031833 730 1345 605 333556 320 3 A 502 0140+ COO 333282 319 3 0 Sol "à 2055 COSI 333047 319 1 O CSS 531724 730 1 6- 0625 ---- LOS 333771 320 O SOl 0530 ARACATUBA (ARU) SP 0011333896 320 8 80/ 6- 0915 1030 805510 SOR O JUIZ DE FORA (JDF) MG 'o 1234860625 ---- LOS 333771 320 8 601 7 1150 ---- 1 1345 LOS 333330 320 001 858 333516 00 3 A 302 O 1-3-5-- 0625 ---- LOS 333771 320 1005 COO 684762 078 0 768 7 0605 ---- LOS 333771 319 001 'a 1515 083 333445 100 2 6 001 006 754703 AOS 1 A 0045 2340-- 1400 ---- 1.08 431919 730 8 1 COSI 333586 320 807 12345-7 1180 ---- LOS 333330 300 6 301 -2-4-6- 0625 ---- LOS 333771 320 1830 006 P84164 010 O 768 O CWS 333513 100 801 1395 800 333516 100 3 i 802 'a 0945 COM 754702 878 1 I7040-- 8415 ---- LII 133709 320 0 810 5 123456- 1240 ---- LOS 031750 733 3635 FUI 333674 320 2 6 801 -0-4--- 1400 ---- 1 LOS 631919 730 --- --+30 1 04766 000 O 768 123456- 1240 ---- LOS 031755 733 6 2300 COO 031014 7 35 3 3 1700 0011 P847S-4 RIR 0 0? 1040 ---- co" 333759 319 LOS 0 510 8 12345-1400 --- LD6 031919 730 1710 068 331536 730 1 6 ---17345-7 554+- A LOS 333763 320 -a 008 084766 AOS 2 2030 166 COO 03101-1 730 2 8 2350 7340-- ;035 3015+ 855505 ATO 1 6 1910 COO 784700 AOS 1 5 'o ARARAQUARA (AQA) SP 0034567 1544 ---- LOS 333763 320 O 7 2050 2305 809505 ATO 1 LABREA (LBR) AM 008 333574 320 O 005 O 12345-- IR40 ---- 1.06 333759 320 610 CAMPO GRANDE (CGR) MS _I6 809506 004 6- 0010 ---- 2085 850 33388? 100 3 O AOS = COSI784702 805 1 ----7725 760 1231361060 333760 320 O O 810 620 375 008550 AOS 5 O 10345--1840 ---- LOS 333759 300 O 310 7 lo-lO ---- 333759 319 O LOS 1100 AIO cK 7 1100 1008 332760 319 O 6 800 0125+ COO 333104 300 8 O AOS 2225 006 784752 AOS MACAPA (MCP) AP 1233567 1340 1310 333762 320 O 8 602 67 1840 ---- LOS 333709 309 6 AIO 123455- 0875 - --- 105313771 020 ai O BARRA DO GARCAS (BPG) MT 67 1840 ---- LOS 333759 319 5 810 0126+ COO 333105 320 2 O 008 1345 CO' 333506 370 3 O O 1-3-5-- 1000 ---- LOS 555604 AOS 'a 115 COSI 333774 320 1 6 12300-7 1836 ---- LOS 333334 320 O 80: 803 0625 ---- LDO 333771 310 O 1426 005 066800 £98 2 2340-- 1830 2015 861521 EM2 1 6 0255+ ORO 333302 320 3 6 801' 1345 COSI 333896 020 3 8 BAURU (BAU) SP 1234067 1855 ---- 'a LAS 333334 320 O 00: 2005 0140 565511 ATO 1 0 1204557 1544 ---- LOS 333763 320 3 123436- 0625 ---- LOS 313711 320 801 2-040+ 051: 333868 100 3 O COO 333574 020 ASCAVEL (CAC) PR 0915 COO 784762 878 0 8 168 0015+ 506333448 324 3 0Z DO IGUACU (IGU) PR 12345-3050---- S LO 313532 020 6 801 'a 12345-- 1420 ---- 8 LOS 031919 130 23-15-- IsSO --- 1.00 333750 320 6 1234567 0510 LOS 031872 733 3 0830 COA 860534 AOS 1---- 8 1740 COO 784764 AOS 1 768 0320+ COO 333714 370 4 6 O COO 031600 730 6- OSSO ---- 1 o LOS 333532 920 841 O 12346-- 1840 ---- LOS 333759 320 810 + 1540 ---- LOS 333759 319 O 4 1325 010 031824 733 3 O 0840 CWB 059304 ORO 1 8 2040 048 784766 838 1 760 o 123456- LOS 333330 320 0320+ COO 333714 320 4 00 ---- 3101 8 02345-- 1930 ---- LOS 805521 092 +0 67 1840 ---- LOS J33759 319 810 1400 CWS 333587 309 1 1 801 MACEIO (MCZ) AL 2030 MGF 869535 00k 1 2240 06311 784766 SIR 1 768 5 LOS 333330 320 Sol 150 ---- 8 10045-- 2035 ---- LOS 895505 AT 1234560605 ---- COO 333771 320 O o BELEM (BEL) PA 1410 CWS 333887 300 1 + Sol COSS 333006 300 2255 COO 866603 592 1 (a 107-150- 050' ----108 333771 320 8 O 1234567 1855 ---- LOS 333331 320 Sol 5749 OSS 333576 000 2 O -AMAS DO SUL (CX.J) RS 1235 COO 333836 320 2 8 0040+ ORO 333557 300 2 O 80 7 0607 ---- 5 508 333771 319 = 1234567 ---- LOS 031872 733 O 8 LOS 0610 333711 819 1 0625 ---- 12345-- 2035 ---- LOS 8S5545 078 8 COSI 333096 320 1200 COO 131780 730 1 O 1235 COO 333896 320 2 8 0010+ 005 031356 738 O 8 1049 1 855 333576 100 2 B - 136 - Panrotas - Maio / 2006
SOl 501
O O
1050 ----
7125 555 333555 319 O ---- O- 1540 ---- LOS 333759 319 8 810 SALVADOR (SSA) BA 1705 2841 803 CGH 333780 320 1 O 1 .130 067-127 332 O Cl 1234567 1013 1700 COO 031710 730 1 O ILHEUS (lOS) BA O 00345-- 0555 ---- LOS 333334 320 801 y 71155 032 O 6- 1544 ---- LOS 333763 320 602 1134567 125 1430 123-561150 O CIOS ---- 3.33012 320 001 801 1920 COO 333228 319 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2245 046 333180 319 2 003 1 2345-7 1144 ---- LOS 3J3163 320 802 0525 1-3-5-7 0540 1545 007447 043 O 1' 8 7 1855 ---- LOS 333334 320 Sol 1902 009 333224 320 1 8 801 123-15-- 1840 ---- O CMI 333012 319 Sol 1-3-5-7 0940 1545 77185 343 13345-- 1840 ---- LOS 333759 320 y 810 2220 2248 0055 335780 319 2 O 607431 5+3 O 003 -2-4-6- 0940 1545 ROl 2210 0311J33230 320 1 1 1840 ---- -2-4-6- 0940 1545 1'187 343 O C CURITIBA (CWB) PR O 7 1840 ---- LOS 3J3769 319 810 2220 7 1115 1725 087113 332 O 1 234560550 0635 333532 320 O O Soe. 0210 COH 330230 320 1 8 Rol IMPERATRIZ (IMP) 1725 P181 7 1110 332 O 0O 2345-2 1855 ---- LOS 333334 320 801 331633 730 0 O 23496- 0620 0100 1234567 18-14 .... O 02340-0525 ----'OS 333770 320 O 801 2330 ORO J33312 320 2 BOI 8 6- 1855 ---- LOS 333334 320 801 Aol OSSO COO 333003 309 1 O 7220 2330 3911 333312 100 2 8 801 1234567 1150 1235 333330 320 O O Aol
00 LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra
801
802 805 807 502 SOO 502
Rol 802 BOI 802 501 507 500 802 505 800 501 Sol
001 808 010 803 808 Sol 80: 808 502 501 810 500 030 508
Sol 755 SOl 765
1 801 507 Sol 507 502 505 507 814 802 Rio 802
Aol 807 805 551 507 505
1100 ---- ---- --- -
LOS 3J3760 319 0 0R 33326! 319
1
COSI133055 319 23 0 * * LOA 333330 320 O «0* o < -* A CWA 333032 100 A 1 254560550 2625 COA 333055 320 2 13 A LOS 333330 320 7 1150 --- 1 231*1--------------1715 ORA 333445 100 3 A 00+ 123456- 1240 ---- LOA 031755 733 1625 12345-- 1150 ----
LONDRINA (LDB) PR
0645 12345-- 1400 ----
CAI 031680 733 2 1 1 LOS 031919 730
aio 533
22325-- 1400 ----
Aol 801 AOl
2240
801 801
105 030934 730 COA 031778 130 856 031850 730
2
123456- 1240 ----
LOS 031755 733
0
610 12340-62 1340 ----
COII 03107-1 733 2 A A LOA 333762 320
1815 12340-- 1400 ----
COA 333743 320 2 A 5 LOS 031919 730
1610 120 .10-- 1840 ----
COA 031874 733 1 O A LOS 330759 320
AIO
COA 330276 319 O 3 2155 0 ---- LOA 333759 319
010 AIS
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 0915 3231567 0510 ----
801 123406- 0620
LOO 333532 320
A
8
A
000
CAIS 334930 IOC 2 A LOS 030872 *33 8
001
COA 031600 738 1 0 0000 A ---- LO8 001833 730
67 1840
802 AIO
810 0920 COlO 031813 700 1 A AOl 801 123456- 0625 ---- LOO 333771 3200 COSI 030680 733 1 1 2345 GOL 561162 EM? 3 A COA 333010 100 1 0 801 liso 802 12340-07 i,7 : -00 313763 320 9 LOA 333763 320 002 A 801 LOS 333771 311 7 0625 ---- SAO LUIS (SLZ) MA AOS COA 313574 320 COA 113097 320 1 801 2030 1 889 COA 333215 320 ---- 1 800 12345-0625 LDO 333771 320 0030* ASA 313564 320 40 003 A 002 7 1544 •--- LOA 333763 320 SOA 333011 080 3 A AOL 1700 COA 333722 320 2 9 SOA LOA 333759 320 1335 010 12345-- 1840 ---- COA 333057 319 1 001 2030 COR 855020 092 A 12345-- 1020 ---- O SOL COA 133486 328 806 5- 06------LOS 330771 320 1 AIO 12345-- 2840 ---- LOS 333759 320 850 333823 320 2 3 ASA 1610 841 COA 333122 319 2 A SOA 0045* SOA 313156 320 1335 3A COA 333049 320 1 A 84! 2155 1 884 7 1150 ---- LOS 333330 320 A 010 AOL LOA 333771 319 67 I840 ---- LOA 333759 319 7 0625 ---- 1 LOA 333759 319 010 7 1840 ---- 1 801 CAI 333007 320 006 COA 333486 320 COA 333722 319 2 A 800 1335 COA 333049 320 3 9 Aol 2155 Sol 0845 100 333052 320 2 O A Aol LOA 333763 320 802 173-1567 1544 ---- 0445* SSA 333156 320 36 1 AO! 6- 3055 ---- LOS 333334 320 A LOS 031755 733 373 .006- 1240 ---- O LOA 333334 370 Aol COSI 330574 320 805 1234567 LAOS ---- 9 80! 2120 CWA 333083 320 3 802 0830 CWA 531696 730 2 A ORO 313868 100 2300 SOA 333572 320 3 O AOA 1 LOA 885505 ATO 12345-- 7035 ---- A LOS 031909 730 12315-1400 ---- 802 3315* 050 313304 320 35 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CWA 0-31012 738 i 1 2330 COA 030909 733 O A 1055 MANAUS (MAO) AM 1 LOA0610 889805 ATA 7 234067 2350 ---- 031072 733 O 8 1 0710 O 010 37035-- 1840 ---- LOA 333009 320 LOA 333771 320 80! 23156- 0625 7 ---- CWA 031812 738 3 1 330 333721 320 4 A 80 123455- 0525 0771 006 2100 COA 333538 319 1 A 007 COA 333896 320 333771 319 O A 001 7 0628 0724 A ALT LOA 333759 319 PORTO SEGURO (BPS) BA 67 1040 ---- 802 1310 658 313744 320 25 A LOS 133760 320 810 123406- 1100 ---- 1 LOA 031872 733 7 0510 801 ---- COA 333038 319 1 A 006 2100 LOA 333771 309 -7 0625 ---- 883 1 000 1353 COO 133761 320 L O LOA 333334 320 0203567 1055 ---- COA 031770 733 1 A 1210 007 COA 333896 320 A LOA 133760 319 810 7 0100 ---- A 041 LOA 133771 320 002 12345-- 0625 ---- 0250 ORO 338011 320 2 A ASA 333744 320 25 802 1310 A 009 COR 333761 319 1 A AOS COA 333216 320 1380 LOS 859506 079 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 6- AlIA ---- A 801 123156- 1150 ---- LOA 333330 325 CNF 333342 320 2 5 AOl 1220 A LOA 333771 320 001 12345-4525 ---- JPA 855550 875 7 1 1955 8 801 LOA 333771 320 841 123-56- 0625 ---- 1402 CAA 333032 100 1 O LOA 031755 703 123456- 12 40 ---- 002 4835 COA 333306 319 1 A 806 COA 333450 320 1 1238 031755 733 O O 123456- 0240 0445 COA 031814 738 A 001 LOA 333771 019 7 0625 ---- LOA 313771 319 8 001 7 0625 ---- 12345-- 1800 1451 031919 700 O O ASA 031282 730 3A 007 2310 0035 COSI 333906 319 1 A COA 333474 100 1 5 AOS 1310 502 1234567 1004 1648 333760 320 O O 12345-- 1000 ---- LOA 031919 730 A 801 ---- LOA 333771 320 6- 0625 8 AIO LOA 313760 319 7 1200 ---- COH 031778 738 010 12345-- 1840 1940 333759 320 O O 802 0845 COA 333962 309 O A 8 CAI 333761 319 603 SOA 431782 730 23 2315 O AIO AIO 87 1800 0940 12335-1100 ----LOA 333760 320 333759 309 A O 006 COA 333450 319 2 A 1620 802 1234567 1544 ---- LOA 333763 320 A 0 001 COO 333761 320 503 LOA 333334 320 12345-- 0855 ---- A 801 ---4--- 1150 ---- LOA 333330 320 807 COA 313542 320 2A 2330 502 841 COII 333932 319 2 0 CAIA 310002 320 1 A 1500 0055 A 80! CAA 333032 lOA A 1 AOl AIO LOS 333334 320 7 1100 ----LOA 333760 319 O 1855 ---- MARABA (MAB) PA 006 1620 COII 313458 319 2 A A 803 COO 333761 319 001 CAIO 333012 319 1 O 2055 O AIO LOA 333759 320 2345-- 180 ---- A 12375-- 1240 ---- LOA 031755 733 COM 333936 319 2 0 802 1600 902 0050* COA 333704 320 2 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CA 031696 730 A AOL 1711861150 ---- LOA 333330 320 A AIO 57 1870 ---- LOA 333759 309 2340 OCO 031732 730 3 A ALI 123056OSSO 0005 333532 320 1 A A 801 COA 333032 100 802 3453 . CIII 313714 320 2 A 1 LOS 031833 730 1-3-5-- 0820 ---- PORTO VELHO (PVH) RO COA 133934 319 2 A 802 1530 CAIS 037103 733 1 1 ASSO MARILIA (Mil) SP A 80! LOS 113771 320 1234564625 ---- A 801 LOA 333330 320 7 1150 ---- A LO6 031833 730 -2-2-6- 0620 ---- A L25 313771 320 800 A 807 23456- 0620 ---- COA 333996 300 COA 333000 319 A AOL CAIS 037475 733 O OSSO 3920 COH 784738 ATO 1 768 802 1245 858 333540 320 2 0 COA 333942 315 2 3 802 1730 A 802 LOS 333763 320 A 801 803 1232567 1150 IICO 12340-7 10-74 ---- 7 0625 ---- LOA 333771 319 333330 320 1 O A 123155- 0200 ---- LOA 031755 733 0 807 COA 333896 320 00I COO 334732 ATA IA 333334 320 O O 1820 1234560 1A55 7100 1655 COA 031528 030 2 5 1 810 1045 1O8 333759 320 ASA 333540 320 2 8 902 12345-- 1840 ---- 3 12345-- 1400 ---- LOA 031919 200 SAPEZAL (AZL) MT LOA 889506 ATO A 6- 0310 ---- 2245 COA 784734 ATA 1 760 COA 030526 730 1 A 1620 * 002 1-3-5-- 1340 ---- LOA 333762 320 A LOA JJ3759 319 1520 JPR 885550 ATO 4 O 800 -7 0830 ---- A 802 0234667 0644 ---- LOA 333763 320 COO CA6804 £148 2 A 1015 O 123456- 1240 ---- LOA £31755 733 768 2245 COA P84734 878 IA 0011 333916 313 1 1 802 1830 SINOP (OPS) MT COSI £31811 A AIO LOA 333759 320 12345-- 1840 ---- MARINGA (MGF) PR o LOA 8O5504 ATO 12345-- 1000 ---- 0110+ ASA 031820738y 730 3 1 802 COA 333956 319 1 A 2100 055521 0312 12345-- 0930 1356 A 802 12346-- 1544 ---- LOA 333763 320 COA 005046 ATO 1 O 1305 0 LOS 333755 319 AOC 7 1840 ---- 805501 ATA -7 2050-- 2115 CGil 333574 320 A AOS SOROCABA (SOD) SP 2100 COA 333956 319 1 A 802 802 2750 ASA J30545 100 2 0 MONTES CLAROS (MOC) MG A O AIO 67 1840 ---- LOS 333759 319 LOS 333771 320 AOL 6- 0625 ---- 0 802 7 1544 ---- LOA 333763 300 12325-- 1400 ---- LOA 031319 730 802 2130 COA 333550 319 1 O COA 066386 000 1 A 1030 AOS 333574 320A CO A COO 069207 100 1300 LOS 333334 320A 801 12345-- 1055 ---- TERESINA (THE) P1 802 ASA 333540 100 2 A 2250 A AOL CAIS 333032 320 MUCURI (MVS) BA A 501 12345-- 0625 ---- LOS 333771 320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COA 333960 339 2 A 802 0-11! 2244 LOS 333771 320 1-3- 5 -- 0675 ---- O 807 COA 333096 320 A 801 333331 LOS 333771 320 1254560625 ---- O LOS 320 AOL 7 3055 ---- 760 COA 784704 ATA 2 7 1:20 555 333506 320 2 5 802 bOA A AOl CAIO 333002 311 768 COA 784735 ATA 7 A 1005 O LOA 333771 320 AOl 6- 0625 ---- NATAL (NAT) RN LOA 031919 730 O 12345-- 1400 ---- COA 333966 319 2 0 002 2240 O 847 COA 333095 320 1 001 LOA 333771 320 1735-- 0628 ---- 768 1900 COA 704730 ATO 2 A RONDONOPOLIS (ROO) MT COA 333896 320 802 1225 SOA 333516 000 2 A A 810 12341-- 1830 ---- LOA 333789 320 A LOS 333771 019 801 009806 AIA O A 2 0625 ---- AOl 6 0300 3010 1 250 056 333466 320 2 A y807 768 COA 784734 ATA 2 A 7330 A 807 LOA 805501 AIS 3 COEI 333096 320 A801 1-3-5-- 0000 ---- LOA 333771 320 5- 0625 ---- LOA 333789 319 1 810 7 1040 ---- 5 807 COM 333896 320 802 830 333516 100 2 8 COA 056010 EMA O A 1200 1320 760 2330 COA 784734 ATR 2 A A 802 LOA 333763 320 O 802 LOS 333762 320 3234587 1544 ---- 008 133066 319 2 A 000 12345-- 1340 ---- 1280 3 AOS A 800 RECIFE (REC) PE COA 133574 020 LOA 333770 319 -7 0628 ---- COO 888817 ATA 2 1 1720 A 827 80! COA 333996 320 A LOA 133532 320 1204560550 ---- A -- -- 7720 LOA 333762 320 802 508 333582 100 2 O 808 7 1340 ---- A 881 AOL 1240 ORA 133506 332 2 A 802 1234567 1055 ---- LIA 333334 320 955 333465 320 2 7 1250 COA 899507 ATO 2 A 1720 A 801 A O 002 LOS 333753 320 LOA 333771 320 802 02345-- 0625 ---- 1234567 1524 ---- O A U 133860 100 SALVADOR (SSA) BA 800 802 0705* FOR 330083 100 4 O 888 COA 113562 320 2 0425* COA 333574 323 3 A 1058 A AOL LOA 333532 320 1233560550 ---- O A Aol :05 333334 320 001 6- 0625 ---- LOA 133771 320 12315-7 1055 ---- UBERABA (UBA) MG 501 000 333150 320 2 A 0225 002 800 COA 333562 319 2 8 4175* 453 333302 320 2 1 120-8 O 10305-- 1400 ---- LOS 001919 700 A LOS 031872 733 7 0500 ---- 8 801 LOA 333771 319 7 0625 ---- NAVEGANTES (ItajaiíBlumenau) (NVT) SC 768 1750 COA 754754 ATO 1 A COA 031840 733 O A 0130 8 807 COA 333896 320 A AOl O 810 LIA 333771 320 12345-1840 ---- LOS 333759 320 A 123456- 0025 -- AOl 123356- 0625 ---- LOA 333771 320 1250 ASA 333568 320 2 8 802 801 COA 333039 100 1 A 2320 COA 704752 ATO 2 A 768 0900 009 COA 333216 320 2 A 1200 L08 333763 320 A 802 1034567 1544 ---- LOS 331763 320 O OCO O 810 00345-7 1544 -- 001 7 0840 ---- LOA 333709 319 LOA 333771 319 8 1 0628 ---- COH 333574 370 2 0 800-2245 COA 333041 100 1 A AOl 768 COSI 704752 578 2 B 2000 2320 COA 333215 320 2 5 801 1200 A LOA 333759 319 810 67 1840 ---- 8 AOl 12345-- 1855 --LOA 333334 320 A LOA 855510 ATA 6- 0815 ---- UBERLAN DIA (UDI) MG 801 0015* COA 333394 320 1 A A 000 COA 333012 320 1435 CPQ 031750 733 2 A 800 LOS 333771 320O 12345-0620 ---- LOA 333334 320 A 001 12345-- 0855 ---- 001 COA 133021 100 2 A 2288 LOA AA5520 EM2 12345-- 1320 ---- A 801 CWA 333012 322 809 COA 333730 309 1 O 1000 801 -7 1-------LOA 333334 320 0 AOS 031742 736 2 1 1535 LOS 333771 319 O 801 80! 0 0625 ---- 2116* COSI 330394 320 2 A 1 001 COA 333012 319 A AIO LAS 333760 319 7 1100 ---- A 801 LOA 333334 320 7 1860 ---- 1000 COA 333730 320 1 O 809 601 2258 A CAI 333020 100 2 A 803 COR 333761 319 CWA 333012 319 3 801 O LOS 333771 328 801 60625 ---- 806 COAS 333458 319 O A 1735 PALMAS (PMW) TO 0115* COU 330394 320 2 3 800 1200 COA 333248 319 1 O 859 A AOL LOA 333330 320 123-86- 1150 ---- O 801 LOA 333770 320 023456- 4575 ---- 801 LOA 333334 325 3 O 6- 1850 ---- LOS 330760 3 19 810 7 1100 ---- O CWA 333032 100 AOL O 807 5 801 CWS 333083 320 A C OA 333896 320 803 COO 333761 319 1728 COA 333454 319 3 A806 80 807 AOS 333588 100 2 0 1201 AOL 0425+ 208 333866 320 3 A COA 333200 323 2 O 809 1600 A ---1--- 1150 ---- LOA 333330 320 O 531 LOA 333771 319 -7 0625 ---- A AOl LOA 333330 320 023456- 0150 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 801 CAIA 333032 100y 0 807 COA 333896 320 A SOl CAIA 333032 100 A 801 32340-__ C625 ---- LOS 333771 320 AOS COSI 333458 319 3 A 1735 807 ASA 333588 100 2 O 1201 809 COA 333242 339 2 O 1600 809 COA 333270 319 1 A 0930 A 802 LOA 333763 320 1230567 1544 ---- LOO 855520 £112 i---5-- 1070 ---- LOS 333783 320 A 802 12345-1544 ---- LOA 333771 320 A 800 6- 0625 ---- COA 333574 320 O AOS 801 BOA 333814 100 2 A 3725 COA 333246 319 1 O 909 2005 COA 333270 320 2 O 809 0930 805 SOA 333584 320 2 O 2225 O 802 LOA 333763 320 1237007 1847 ---- O 802 1544 ---- LOS 333763 320 7 801 LOA 133770 309 A 7 0625 ---- A 810 LOA 3J3759 322 12345-- 1840 ---- 1 AOS COA 333574 320 AIA COA 333246 320 1 O 2005 809 COA 133270 319 2 A 0930 806 2328 COA 333486 320 2 O AOL 2140 858 3.33812 100 2 1 LOA 333750 319 1 AIO 61840 ---- A AIO 12415-- 1100 ---- LOA333760 320 O AIO LOA 333759 319 67 1840 ---- PETROLINA (PNZ) PE A 803 801 9 80 COA 333552 100 1 A COO 133760 320 2105 886 2320 COM 333406 320 2 O O 0570 ----------7033 730 1-3-5-12345-- 1855 ---- LOS 333334 320 COA 133279 320 2 A 823 1610 A AOL LOA 333332 320 12345-- 1858 ---- A CWA 037473 733 O AIO CAIA 333002 320 A 010 LOA 333760 319 7 1000 ---- A 001 CWA 333012 320 013 031798 730 3 A 1445 A COR 333761 319 003 COA 333244 100 2 A 009 2339 801 00252 COA 333202 319 2 A A OO 030833 730 -2-4-6- 0624 ---- 7 3055 ---- 1.00 333330 320 1801 80 COH 133278 319 2 1 809 3515 A 801 LOA 333334 320 0 1805 ---- A CWS 037475 733 O CAIS 333012 310 802 3237587 1544 ---- LOA 333763 320 1 AOl COO 333002 319 1115 480 031790 730 3 O 2305 COA 333244 100 2 1 AOA CAI 133274 319 O A 809 bOA 0025' COM 333282 319 2 A AOl A 800 LOA 333333 320 12345-- 0855 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS A 051 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1234567 1805 ----1013 333332 320 A 801 CWA 333012 320 A LOA 031872 733 1231567 0514 ---- O 800 802 ---4--- 06------LOS J33771 320 0140* ORO 333065 100 2 A 7245 COA 333254 322 2 9 809 2011 031954 738 2 3 1330 004 333-120 320 1 * 806 0241 SANTAREM (STM) PA A 051 LUA 313334 322 7 1855 -- -- 031833 730 1 A 7 0625 ---- A AOl LOS 33377! 319 323456- 0620 0035 O LOA 333832 320 AOl 1234560550 A 801 ---- CAIA 333012 319 A 801 12345-- 0625 -----DA 333771 320 124$ COA 333420 320 1 A 806 A 002 150 333724 320 809 2245 COA 333254 320 2 9 801 COA 333059 320 1 A 0930 806 1515 MAO 133591 320 4 A VILHENA (BVH) RO LOA 333334 320 A 801 125-1567 1255 ---- O 801 L08 333771 320 6- 0625 ---- 058 011462 £92 2 9 809506 ATA 2 1 6- 0910 1315 2300 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP AOl 1030 COEI 333063 320 1 A LOS 010504 ATO O 2345-- 1000 ---- A 001 LOS 333721 320 1733550625 ---- A 801 LOS 313771 319 RIO BRANCO (RBR) AC - 7 0625 ---- COS 055506 AOS 1 1308 ALC COA 333720 320 1 A 1025 1 1234551240 ---- LOA 031755 733 800 0230 406 333053 309 1 5 LO8 333762 320 1 802 1-3-5-1040 ---- LOA 333771 319 A AOl 7 0625 ---- 5 COA 031814 738 1 -OS ASSOLO ATA 6- 0915 ---- 1940 COR 056804 £116 O O 810 COA 333710 319 O A 1020 AOS 030852 730 3 1 2240 001 1437 075 333877 520 1 O CONTINUAÇÃO
2155 231562 1855 ----
COA 333276 319 1 O LOS 333334 320 A
1645 12345-- 1544 ----
Panrotas -
Maio / 2006 - 9 - 139
0245 8 (36 106939 FMS 1-3-5-- 0245 ----
1600
056 01 1 943 731 i 5
SINOP (OPS) MT 1-3-5-- 0635 0710
1000 170(5-- 0000 ---- 1205
196814 [NU :
0R6808 Eo : o -7-4-6- 0635 0710 0 12345-
123456- 0550
Mae 4,0 Kr 801 807
LOS 333532 320 CWB 333830 100
809 105° CIO 0900 333115 319 3M 17340-123456- 0620 LOS 031833 730
7 1415 ----
1110 CWB 031724 730 31 7 0625 108 333771 319 80: 1 2310-0900 1 231000950 COM 333126 319 II 809 12345-- 0625 LOS 333771 320 801
0920 -2-1--- 0285 ---- 0920
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC SEI 0(9876 141
---- 103
8
VIS 333(49 100 1 O
802
BRASILIA (BSB) DF
:845 0(0 031693 730 20 12315-1415 12345-7 1544 LOS 3,13763 020 502
SF2 E6878 13
7740
O
VIS 331735 730 3
JOINVILLE (JOI) Sc 580 TE6878 141
5
VIS _J3027 100 2 9
80:
MARINGA (MGF) PR
----
0359 COM 333128320 !0 509 0110 10345-80? 1234567 1544 LOS 333763 320 PORTO SEGURO 7 06 COM 333574 ---- 320 805 1415
1250
(BPS) BA
:7345-1 .3-5-7 1326 0830' -2-----1306 0545-
CO4905 £52 O
72-4-6- 1250 1330
074055 733 O 0
--3-5-- 1250 1330
C74866 735 O O
234567 1415 1500
333897 320 O 3
oh
45001'
7
----5-- 1915 1950
0540 1234567 1415 ----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- 4923 12345-- 0750 ----
7 1910 1090- 600837 Mii O FOI 0950 12346-- 0900 ---- 1250 :7345-- ozoo ----
1510 12315-7 1,10 ----
SEI TF686: 141 SOU 332909 3 1 9 4 960 33620: 650
802
818 333131 319 1 8 5 968 TE6853 L4T
002 809
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8(47 10 1703 ---(--7 13''
12140-- 1715 ---- 1935 .4--- 1759 ----
1943 - --5-- 1800 ---- .5 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 1943 06. 50':,, o SSS -1.0 (ir. - -5-- :915 ---- Ae-opo, 1.) (urSO Co OrO Verde 0,0 2135
MEU TF6865 L4T
ALTA FLORESTA (AFL) MT
----5-- 1800 2012
BELEM (BEL) PA
1000
802
5
802
SOU 031543 730 7
2125 8SB 333598 320 2 5 MCC 333897 320 8 6- 1475 ---- 2125 BSB 333598 315 2 8 204567 1640 -'- MCC 030929 738 530 031937 733
803 807
802
CIO 831824 733 3 MCC 333439 320
802 002
COM 333216 320 4 O O MC 031827 738
009
COM 031706 730 O MCC 031827 738
COM 333220 320 3 MCC 333897 320
801 807
BSS 333846 320 2 ' MCC 031929 730 SOB 031937 733
:734567 ----0956 0246 ----
123458- 0900 ----
802
COM 031656 720 3 O
MCC 902251 730 BEL 502247 703 520
1003
1745
BEL 902267 757 1 O
1000
MCC 333449 320
807
1234867 C101
807
SEI 536400 0M2 O
CAMPINA GRANDE (CPV) PB MCP 031529 734 001 001643 738
6 5
801
5 5
1000
COS 031954 738 3 O MCC333449 324 6 BSB 333887 319 COO 333113 100 3 9 MC 333449 320
COM 031960 738 3 8 8 MCC 031929 730 ES 031937 733 O
2330
COM 031674 730 3 5
SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5- - 3635 - --- 1855
LOS C55814 655
5
0755 031543 735 5 5
801 807 508
FORTALEZA (FOR) CE 173406' 02'------ISCO 031827 736
O
0645 SOL 031697730 1 O me 007261 730
1210 -2-4-6- 0250 ---- 1900 1734507 1510 ----
SEI 354953 130 7 3 -MCC 031929 730 0
SEI 502217 733 1 8 0 MCC 333449 320 SEI 333893 100 2 9 MCC C74855 733 5
1030 1234567 0600 -
B - 140 - Penratas - Mala! 2006
1800 1000 807 846
1E6878 14? O O
1000 COM 584770 078 4 O 1234567 1415 ---- MCC 333897 320 O
768 807
COM 1`84766 ATE 4 5
768
0330
808
801 807
BSB 33 35/5 320 3 5 9 MCP 330897 320 COS 333:06 319 3 MCC 031925 730 5 9 SSB 031937 733
2330 6- 1510 ----
802
807 801
UIL 031643 220 2 8 2025 0(10' REI 431728 734 0 8 MCC 707501 700 1-3-,-- 1745 CAMPINAS (CPO) SP SEI 454951 735 2 8 0130 CUIABA (CGB) MT 123156/ 0246 ---- MCC 031822738 -7.4-6- 1(70 1/70 CROMOS 1555 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 550 031521 730 8 •:. MACAPA (MCP) AP 0245 1234567 --- MCC 031527 730 O :300 0(0 031696 730 3 8 FORTALEZA (FOR) CE 8 855 031521 720 17340_7 0000 ---- MCC 133449 320y 807 Vrro::'(o Ir-' er de So:opm 3,0 Em 1-3-5-- 0639 ---- LOS C66814 [MB 0(0 03(824 730 4 8 :325 7216 SOB 333875 320 2 8 00= STM 031643 738 7 2025 R0?29( 730 3 8 1/04567 0530 7425 802 6- 0600 ---- MCC 313449 320 8 ITAITUBA (ITB) PA 171356- 0000 MCC 333445 320 O ALTAMIRA (ATM) PA 1215 MOO 333877 322 2 8 864 CB68I4 EMB 3 1 (-1-5-- 0605 7105 1410 806 333687 339 3 801 12320-7 1415 ---- MCC 333897 320 0 (-(45 0/45 ---- MCP 031827 738 5 5 MCC 333449 320 7 0600 --- MANAUS (MAO) AM 2110 808 333818 320 2 O 80' SOL '156442 092 1 0 710 1410 855 333007 320 3 O -3-5-- 0615 ---- (89 056814 EMB 8 MCC 031871 738 O 6 0246 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS O 1234567 1418 MCC 333097 320 8 1500 SEM 031642 738 5 SOL 684918 [90 7 ir 0710 ---- 103.100 0103 507 ISCO 313719 370 5 800 333745 320 8 O 12345 0245 ---- MCC 831877 738 MATUPA (MBK) MT 810 COO ro,- :39760 370 5 O 0040 GO. 333657 320 3 0810 BEL 708644 616 1 5 7 0101 ____ 642 133719 320 002 12-19.7 19!: 1-3-5-- 0635 OUCO 056814 EMS 1 9 'CC 03(929 730 0 1------1260 ---- 8 MCC C74855 733 800 03(743 738 5 1080 COM 333760 319 5 810 NOVO PROGRESSO (NPR) PA SOL /84902 1052 1 1550 1233567 0245 ---- MCI 031827 730 9 (0(0' COO 031956 738 4 1.3-O-- 0635 0919 C86914 FM8 2 5 --0-5 1250 ---- MC 074855 730 O 5 1215 COO 031736 730 3 GOIANIA (GYN) GO SOL /51902 £92 1---- ISSO RECIFE (REC) PE 17349-0800 MCC 333449 320 O 807 9 1230507 0248 -- MEU 531827 738 10115 1510 ---- 8 MCC 031909 730 9 1-3-5-- 0030 ---- LUS C86814 [MB 807 1136 555 333693 100 2 / 0810 008 531751 730 O 19:0 SEI 708651 AOS 1 8 2200 STM 031643 738 8 1 9 537 1/34567 0600 ---- MCC 313449 VOO O 723466- 0600 -- MCC 333449 320 O 588 333099 320 807 ARACAJU (AJU) SE SALVADOR (SSA) BA SOB 333465 320 2 O 1135 (734681 0600 -----MCC 333449 320 5 807 COO 333763 320 3 O 1300 802 LOS C56814 [MB 1-3-5-- 0635 ---- MCC 333449 320 7 0600 9 1233567 1415 ---- MCP 133897 370 O 507 1315 SOB 333556 320 3 1 805 STS 031643 738 5 9 7335 SOB 333465 319 O 5 0135 (731567 (4(5 ---- 1 2115 COH 333774 324 3 1 /03 MCC 333897 320 807 3 -'-5-- 1415 -- MCC 313897 320 SANTAREM (STM) PA O 7234567 1510 ---- MCC031929 730 806 333564 320 3 9 330 805 1935 SOB 010702 COSA 2 096914 656 1 O 1-3-9-- 0639 7275 1 SOB 031937 733 1/31,611510 ---- MCC 03(929 730 O 8 14:5 MCC 333897 020 0240 COM 031700 730 3 1 0050' 955 031714 733 3 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BSO 5E0742 CIA 2 1939 -2-8-6- 1120 ---- LOS 096849 E°O 9 7794567 1-1, 1 5 ---- O M C P 333897 300 CARAJAS (CKS) PA ARACATUBA (ARU) SP C08 33743 92Çi 1 1878 811 O 7100 BIS 333990 320 2 5 0245 ---- MCC 031527 738 12348-- 8245 ---- MCC 031827 738 1015
1000' 1000
MCC 333719 320
12345-7 1610
(230067 0630 O
REI 602342 703 3
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
2226 B2
801 907
5
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
1350 1234667 1418 --
807
031929 730 1
801 007
555 333881 320 7 O 5 MCP 531025 230 5 055 031743 730
1350 12345-7 0600 --
333897 320 1 O
----2114 1 2045-7 1010 ----
7/3456- 0600
=234567 1510 1055
807
855 333887 300 2 MCC 333897 320
1020
BEL 556481 [92 MCC 031929 730
001
5
1236 1204061 1310 ----
1/34001 .',30
BOI 802
5
0920 CUM 333101 320 4 8 0 1234567 0245 -- MCC 031827 738
031929 730
234667 1475 1751
1236 SOB 333887 319 2 MCC 333449 320 7 0600 ----
BEL 952267 757 1 O MCC C74855 735 8
5
333719 320
807
OSO 333849 320 3 O MC 333719 320 O
803
COM 031940 730 3 8
COM 031966 738 3 1 1 MCC 03182/ 730 5 BSS 030821 730
130149 320 1 6 O MCC 074855 733
----
1745 --3-5-- 1250 ----
0939
066711 0.90 : 5
709876 LOl O
802 807
COM 333005 319 4 O MCC 031827 738
1234867 0600 0940 12-3-6- 1280 ----
BREVES (BVS) PA 1-5-5-- 0630 ----
336211 082 1
1510 VITORIA (VIX) ES
12305-1 716814 EMS 1-O-O-- 0633 ---- LUM 0900 12345-1115 7100 STB 031043 738 5 1
5
SOU 313951 319 : O 5 MOA 706867 L47
SOROCABA (SOD) SP ----s-- 1800 2010
-7-4-6- 1635 0525 756808 088 23450'
1
SOU 031537 730 7 5 MEU 336209 EM2 SOU 313951 319 1 SEM 336211 1552
805 333899 320 2 6 1 MCC 333897 020
0936 :03456- 0240 ----
SOU 031521 730 1 O 0100' SOB 031782 730 3 O MOI 336206 (92 BRASILIA (BSB) DF 1445 SOU 333931 319 4 O 002 3J0119 320 0' 0101 1 12346-- 1415 ---- MOI TE6879 L4T 0535 1234567 0245 0630 001827 738 1 1 618 333027 100 1 5 1750 801
1234567
807
1116 12345-7 1415 ----
381
-CP 33378 320
807
O
CCC 001827 739
.04 3,13216 120 3 O
O
807
506 831936 733 2 9 MCC 333445320
COM 333003 319 4 MCC 333709 320
(T. Neves) (CNF) MC
1020 1734067 0600 ----
3050 =234557 0101 ----
1110 2045-- 1259 ----
0,5. ((orselo 555 . 10"' , 4 de Fevereiro 4.0 Em
9
950 333593 100 3 O
837 105
BOA VISTA (BVB) RR ---4--- 1370 ---- MCC 2307 :23 .1567 1510 ----
MCC 333449 320
CUIABA (CGB) MT
07(0' 008 031950 733 3 -
O
SOU 33391: 319 1 , O MEU TE9876 L4T
1258
807
805 570701 COA 5
MS
O O
MCC333249 320 ri 33575 320
801 007 805
06621: [52 O O 106867 14O O 8
BEL 080711 COSA 3 8
7940
COM 333218 320 3 ' MCP 333449 320 9 855 333575 320
335211 [82 O 8
1020
831929 730 O
1400 12345-7 0600 ----
066209[82 O 8
SOL STO'Il 258 3 MCC 031827 738 O
057501 735 O 1 CURITIBA (CWB) PR ---- MCC (Pampulha) (PLU) MC
801 807 805
066205 [M2 O 6
----5-- 1800 1035
os LUANDA (LAD) Angola
807
COM 313218 319 3 9 9 MCC 113449 320 9 865 313675 320
336205 [92 O O
----5-- 1803 1838
508837 '71 O FC1
831827 738 O 5
1400 5- 0600 ----
1259 1334 1245-- 1259 1334
1 CC'
0700 LC605 763 1
802
807 805
706853L4T O 9
3
1020 -7-4--. 0240 ----
---- 333719 320 O 8
508 031715 733 0 7 MCC 333449 320 558 313575 300 '
055201 [92 O 1
408837 "11 '11
768
1040 12300-. 0600 ----
2118-- 0750 3826
006666 LII O 6
/00' 7 19l H7
COM /54760 ATR 3 5
1232567 0745 ----
336289 [(52 O 8
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
407
336201 [92 O 1
1234--- 1759 1835 1734. ___ 1755 1830
1000'
5
:1310-- 0700 2226 12:13-- 1200 1235
MCC 131827 735
6 007 120 COO 334752 ATO 4 5 CORUMBA (CMG) O 7405 431827 738 768 COM ---- /84770 878 3 5
1-3-5-- 1140 1330
n 0 _.__
5EV 1(6878
757500 735 3 O
CONFRESA (CFS) MT 1-3-O-- 0600 ---- MCC 333449320
333449 320 O 5
7-3-6-- 1745 1830 016 038735 733 4 9 0:01 BELO HORIZONTE
os .Syeeo 77, 2220 :2015-- 1715 1750
lI,
807
MCC 333719 370
1234567 1510 1000
1
MEÃ 036678
CAYENNE (CAY) 1-3-5-- 1145 1245 CHAPECO (XAP) SC
SOB 570714 794 2
MCC 333897 320
801
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA O 1-3-5-- 0240 ---- MCC 031827 738
BEL 500707 094 2
8
807 805
COM 333161 100 3 O
('30 SOM 005324 082 3 A
SEI 810707 CIOS 2 O MCC 031827 738
7234667 0600 0650
558 333517 :00 78 802 1743 015 851126 70 1 (037 810 LOS 333759 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COO 333538 319 806 BELO HORIZONTE 9 952 1E5876 17310-0900 ---- 2315 010 333115 323 26 829 231560100 ---- 0(9 031731 730 1 7 1233 7 1840 LOB 333759 319 0:0 0803 71:5 ---- MOO [6876 4 006 COO 333535 319 1731567 0101 ---- 0:8 333143 (30 1 9 822 1150 1837, 2315 015 333118 320 OS 009 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 7234567 1855 LOS 333334 320 BOI 17(150- ----1003 0245 ---- zcq - 66 :0: O O 12319-- 0100 0735 SF6861 141 O 1 00- - -- o 2360 1010
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
764
602251 733 O 11000
2230
LOS ANGELES (LAX) CA U.S.a 'e 50 -.0, - loii'
647
1234567 0530 0620
12345-- 1800
Os,
0
333449 320
MCC 031027 730 :os 031780 730 3 O MCC 333449 320 O O 556 333575 320
7450
BAURU (BAU) SP
----
COM 313134 319 25 609 2315--1815 1413 --- 12345-1400 LOB 031919 730 1 910 COM 031969 733
O
005 P 84752 ATE 3 6
MCC 333897 320
BARREIRAS (BRA) BA 1-3-5-- 0600 ---- MCC
---- SF0 119576 L41 ---- 8 0101 VIS 1035 3149 100 2 8 802 0915 12315-- 0245 ---- 1240 COM 333026 100 IS 80! CAMPINAS (CPQ) SP 1 2345-0600 12345-- 1020 LOS 866520 ---- 092 SF2 106578 141 1419 (?84-8 10 1204567 1215 ---- SOB 333148 100 35 602 7130 VIS 131735 730 7 O 1700 LOS 333760 319 510 7 1100 - 7240 CAMPOS (CAW) RJ COO 333761 319 503 1 231,67 0215 1 2310-1259 ---- O BELEM (BEL) PA SEU 366205 ES? 1555 COM 333139 100 78 809 7645 SOL 066230 ElO 10155 O 1234507 0131 LOB 333330 320 801 123456- 1150 1234567 0245 0330 CURITIBA (CWB) PR COO 333032 100 801 12335-1885 COM 1415 333134 319 25 809 67 1150 LOS 333330 320 801 COO 333010 319 Sol
SOB 700588 875
BALSAS (BSS) MA 5 7-0.9------ 0745 ---- MCC 031827 736
0245 CONT 7UAÇAO 3E MACAE (MEA) RJ
VITORIA (VIX) ES
---- 1 MCC 331,27 738 1010 BEL S(3707 CSU 3 0600 ---- M 330445 020 O OY
ARARAQUARA (AQA) SP 2225
LONDRINA (LDB) PR 6-
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
ARAGUAINA (AUX) TO
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1237067 -7-4-6- :720 ----
0910 12345-- 0600 ----
BEL 010759 CNV 2 MCC 333445 320 O
1400 SSB TOSSBO 645 3
507
GURUPI (GRP) TO 7-3-5-- 5600 1230
MCC 333449 320 008 0T0701 COSA 3
5
1000 807 801 807 BOI 807 807 801
500 801 807 841 807 BOI 807 803
Effl
6 7 1415 ---- OCO 333897 320 007 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA MARILIA (Mil) SP 2250 038 333548 100 2 8 002 0 ------3245 ---- 010' 031877 700 O 5 1237560101 ---- OCP 333719 320 802 1234567 0010 ---- OCO034929 730 1020 EE_ 510709 COA 4 6 COH 334736 AIS 48 C920 051 031502 230 12345-- 0045 ---- OCO 031827 738 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0110- SOE 030958 7313 3 O COR 0101 084740 AIS 3 8 768 123456---- 070 333719 320 O 'RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123-45-7 ----i245 1415 ---- OCO 333897 320 0 807 1020 COEI 333740 320 4 O 9 O - o - o 7 :2345-- 0245 OCO 031027 730 2745 COR 084734 174 38 768 OCO 333710 320 O -0___---_ 7 0101 ---- 4 1330 COA 264740 ATE 763 MARINGA (MGF) PR 1025 COO 333740 319 4 O AO? :2340-7 141 ----MCP 333097 323 MACAPA (MCP) AP 0101 1234507 0245 ---- O OCO 031827 730 5 123156---- OCO 333719 320 802 COR 284734 AOS O O 750 2333 O 858 031936 733 :149 801 CO NT IN 13 AÇ AO COR 333033 100 55 3320 008 031975 733 3 O 607 ECIFE (REC) PE OCO 333897 320 O 12345-7 1415 ---- O ---+00 ---- MCP 233449 320 807 07345-0600 ---- OCO 333440 320 1 :234057 0240 ---- PICO 031027 738 O COA 333401 100 39 63: 7215 000 270701 ISA ---- 231) 3 1145 808 330547 100 2 O 1503 8 E 031697 730 2 O MINACU (MOH) GO 123456- 0600 ---- OCO 330449 320 1 E :234067 osor ----OCO 402251 730 1000 ILHEUS (lOS) BA 5 807 1-9-5-- 0600 ---- 007 333449 320 6 658 333575 320 1000 1215 AOL 502217 133 2 6 O OCO 333449 320 007 1 23-56- 0600 ---- 130 853 210701 COlA 28 1416 COM 333742 320 3 O O 12345-0600 ---- OCO 333449 320 007 O 605 898 333575 320 607 4417 113/49 320 0 -7-4--- 0600 ---- 7 0600 ---- OCO 333449 320 O 4255 838 330582 320 2 O 802 0043 333464 319 3 205 1626 850 510701 COA 28 1130 O ASB 333575 320 O OCO 333449 320 807 6- 0600 ---- OCO 333897 320 107 1231567 1415 MONTE ALEGRE (MTE) PA 0415 009 333742 318 3 O 1258 BSB 3J3582 319 2 O 802 302 009 333466 320 3 2220 1234557 1415 ---- OCO 333997 320 8 807 O -9-6-- 3600 ---- '107 333444 320 6 OCO 333449 320 607 7 0600 ----
IMPERATRIZ (IMP) MA OCO 031827 -3-6-- 0245
4000
00, 056440 012 38
1250 058 333568 320 2 1 O 1037567 1510 ---- OCO 031929 730 SOL 031549 738 3 6 2700
738
002
7155 ---- 12340-7 1510
COEI 233276 340 3 O OCO 031929 708 BOA 031937733
MONTE DOURADO (MEU) PA SOL ST0707 COA 06)0 0A4905 £142 08 1-5-5-- 1140 1218 COO 2335 -2-4--- 0245 --- OCO 831827 738 REDENCAO (RDC) PA MUCURI (MVS) BA 0801 BEL ST0707 COA SAO LUIS (SLZ) MA 1 1-3-0-- 0245 ---- OCO 031827 738 532 OCO 333719 328 1-2-5-- 3101 ---- 0600 1234567 141' ----OCO 333897 320 307 OCO 7 34567 ---- O
2227
658 333572 320
2 -
OCO
1130
COA 064704 ATO 5 O
750
NATAL (NAT) RN
ITAITUBA (ITB) PA 12345-7 0600 -2-----02------OCO 031827 738 0745 BEL 7446450 462 20 123 -5- 02------MOO 031877 738
---- 1250 6- 0600 ----
0950 -2-1--- 0216 ---- 0950
OCO 333449 320
y807
AOL 5T0711 COO 2 0 OCO 431827 7389
1035 -2-4-6- 1250 ----
001 573714 COO 2
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
801 801
6
002
0930 6- 0101 ----
COO 333270 319 4 6 MCP 333719 320 6
809 802
007
OCO 343719 320
810
007 002 607 805 AIA 807 805 810 807 810
031004 736 3 A
A
807
EL 333893 100 0 O 1 OCO C74850 707
AOS
333449 320
1710 BE T 730 1 O 1231067 :530 ---- 5495 730 MC' 031929
058 333466 320 2 O OCO 333449 320 8
.15-7 0101 ----
802 810 002
0215 SOL 006450 092 OCO 830827 738
1250 1234567 1115 ----
558 333466 319 2 O OCO 333897 320 O
801 807
BEL 510711 056 OCO 031827 736
1245 12335-- 1415 ----
858 333540 320 2 O 8 OCO 333897 320
802 807
1330 -2-4--- 0600 ----
BOA 300701 COA 4 OCO 333479 320 O
802
1330
ASA 000701 COA 4 8
1050 1-3-5-- :705 ----
EOL 031643 738 1 O 1 MC' 157501 730
BEL 104951 730 1 O 0930 COM 333273 320 0 1809 0375+ 828 333574 320 3 O 805 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0835 OEL 705544 878 2+ 6 807 123456- 0600 ---- OCO 3J3449 320 1214567 1510 ---- OCO 031929 730 OCO 074855 733 12-4-61250 -- 333719 323 3 1234567 0001 0230 AOl 1 808 333575 320 AOS 0100+ 858 031716 733 3 6 1535 SOM C74825 £92 031020 750 2 O 12345670200 0830 COE! 333480 319 3 1 809 1336 1 OCO C74885 735 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 6410 --3-5-- 1250 1234567 0600 ---- OC7 333479 373 6 100 333449 320 807 7 0600 ---- O 607 6ISCO ---- OCO 333449 320 SOM C74825 092 1635 1491 858 333570 320 2 + AOS 1 ASB 3J3575 320 805 O 806 333570 320 005 ---1--- 1510 ---- OCO 831929 730 333897 323 2 ' 807 :704567 4410 1995 COO 333278 319 3 O 609 1515 COA 333023 319 A 6 801 1500 BEL 996181 0742 30 :2340-7 1510 -- -- OCO 031629 730 E 1935 12340-7 1415 ---- OCO 333097 320 807 6 807 ---- MCP 333449 320 12540-7 0600 800 031743 106 2 O 809 2100 2245 COA 333294 320 3 O JI-PARANA (JPR) RO 808 333566 320O AOS 1234567 1510 ---- MC' 031020730 12318-- 1115 ---- 400 333897 320 7 807 RIO BRANCO (RBR) AC 2000 500 333041 100 O 6 801 2105 858 00:037 703 2 802 O 3 8 EICO 031929 730 0010' 556 333546 000 1234567 1510 ---- O 17345-3600 ---- OCO 333649 320 807 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ICE 343897 320 6 807 2210 638 431052 730 2 o O 804 858 333839 100 7 OCO 031077 100 234557 0210 --- 0310+ 026 .133648 108 3 1 802 801 014 333041 100 4 6 2000 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0910 800 03:783 100 2 + 807 12245-7 1315 ---- OCO 333097 320 9 JOAO PESSOA (JPA) PB 1 IICO 030827 738 : 234067 0240 ---- 1234007 0530 1210002251 730 2 o :000 2208 COR 333021 100 3 O AOL 9 OCO 333449 320 807 123/5-- 1500 ---- 0840 658 033021 730 2 1 O 007 OCO 333449 320 6- 0600 ---- 31 602 1405 658 J33562 320 I01JO 1234567 0530 1033 402251 738 1 O OIAPOOUE (OYK) AP 001 808 330022 320 2 O 3305 O OCO 133449 920 807 807 -6- 3600 ---- OCO 333449 320 O 12345-- 0600 ---- 054904 EO2 0 8 1-3-5-- 0655 1000 O 607 123406- 0600 ---- OCO 333449 370 838 333875 320 E 801 34 602 1405 858 333562 319 BSB 333087 349 O 004 ORIXIMINA (ORX) PA 1 OCO 3,J3449 320 807 801 --7 0600 ---- 1335 COQ 333002 400 3 O O 4400 098 333330 320 3 O 001 0245 ---- OCO 031827 708 E 607 OCO 333449 320 1234564600 ---- 1 802 1405 058 213568 320 3 1 OCP 333449320 807 7 0600 ---- SEI 096450 £02 1 8 0650 9 807 1234067 1515 ---- OCO 333897 320 1355 808 333635 100 2 E 804 A 801 BSB 333081 320 O OCO 431877 734 6- 0015 ---- O 5 807 806 OCO 333449 320 BEL 233891 520 12345-7 0600 ---- 001 3400 060 333330 320 3 O 0650 REI 906453 092 1 6 808 333566 320 E 005 802 3015- REC 333500 320 4 1234087 1415 ---- OCO 333897 320 O 002 OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA 1700 530 333041 400 3 E AOl 12345-7 1510 ---- OCO 031929 730 2010 808 333700 320 2 5 001 1 807 9 4234567 1415 ---- OCO 333897 320 1---5-- 0245 ---- OCO 431827 738 858 031787 733 12345-7 1510 ---- OCO 031029 730 SOA 2120 COO 333104 020 3 E BEL 006466 095 2 6 0875 0120+ 548 031878 730 808 031757 733 A OCO 031929 730 12345-7 1510 ---- PALMAS (PMW) TO 2345 040 031661 733 3 A JOINVILLE (JOl) SC 058 031707 733 2 5 2105 O 807 1231567 1510 ---- OCO 031923 230 O OCO 333449 320 1234567 0600 ---- 00? 123456- 010' ----OCO .1J3719 320 O OCO 031929 '30 1234557 1910 ---- 807 0120+ 000 531662 730 3 O 8S8 333688 100 2 O 1201 000 COR 3J3036 160 4, 6625 0255' 006 03166/ 1 38 -i E 1234562 1415 ---- OCO 333897 320 O 807 OCO 431027 738 1234667 0245 ---- SOROCABA (SOD) SP RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 2114 801 858 333018 100 2 E COM 034516 730 30 1100 O 5- 0245 ---- OCO 031027 738 O 632 8 ---- 4C0 333719 320 'CO 031929 730 1234067 1214 --- - OCO0101 133449 320 807 12345-7 0600 ---- 1330 COSO 065366 100 3 O 0845 16!! 333962 319 4 0802 --2210 858 031750 730 2 808 3J3575 320 805 TABATINGA (TBT) AM 5 637 12340-- 0101 ---- MCO 333719 320 38 COM 333075 100 808 1530 PARINTINS (PIN) AM OCO C74855 733 O 12-1-E- 1250 ---- 502 009 333908 310 1 5 3900 807 17345-7 1415 ---- OCO 333897 320 O 'CO C74055 733 12-4-61250 ---- 000 074844 733 3 5 605 OCO 333719 320 A 802 12345-7 0101 ---- 808 2155 COM 333037 319 36 510 074825 £92 3 O 1620 COH 333912 319 4 O 802 TEFE (TFF) AM 1005 OCO 074655 736 6 --3-5-- 1750 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG O OCO 531027 738 1234567 0245 ---- 6 OCO C74858 733 12-4-6- 1250 ---- 1620 STO C74825 0112 3 802 1-3-5-- 0101 ---- OCO 333719 328 COO 031508 730 3 O 1015 600 C74844 733 5 O 0925 O ECO 031929730 12345-- 1510 ---- 48 768 0945 COO 064704 AIO 5807 OCO 333449 320 6- 0600 ---- 4 TERESINA (THE) P1 ATE SOL 145651 1955 802 7407 333719 320 -2-4-6- 0101 ---- BSB 333570 320 O AOS E OCO 333449 320 847 10305-- 3600 ---- 758 COE 064782 016 48 - - - - 0915 PETROLINA (PNZ) PE 502 1315 COO 333074 319 3 1 902 4225 850 333515 320 2 1 6 1234567 0530 ---- OCO 442253 730 1000 O 807 OCO 333449 320 12345-- 0600 ---- LONDRINA (LDB) PR 7 807 67 0600 ---- OCO 333449 323 SOL 542217 733 1 1000 6 838 333575 320 805 123456- 0101 ---- OCO J33719 320 802 808 333585 100 2 O 802 1225 190 EEC +02346 734 3 O 1000 1331 COO 333926 310 3 6002 1340 810 COR 333760 320 46 o OCO C74855 735 ----5-- 1250 ---- 1 807 OCO 333449 320 12345-7 0500 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 807 --7 0101 ---- OCO J33719 320 BEL 881054 733 1 6 4625 5 830 333575 320 805 1 802 MCO 233719 320 12545-1101 ---- 47 810 C06 JJ3760 319 1040 6 907 OCO 333897 320 1234567 1415 ---- 802 1430 COM 333830 319 3 1 0030 COH 333059 320 4 9 801 OCO 431827 738 123456- 0245 ---- 2220 050 333882 100 2 O 805 O 007 OCO 333097 320 1234567 1415 ---- 5 MOO 333719 320 800 5- 1101 ---- 06 COE 031726 733 1 1220 1794501 1510 ---- OCO 831929 738 002 COEI 333958 389 3 O 801 1030 COEI 333063 320 4 8 OCO 333449 320 807 6 SEI 031003 738 1234567 0600 ---- O OCO 031920 730 12345-7 ----2130 1580 ---- OCO 333827 730 9 1234667 0245 ---- 818 330575 320 805 0120+ FOR 031870 733 3 O o SOA 031743 738 COR 531904 738 4 9 802 1320 COM 330762 320 39 TROMBETAS (TMT) PA COE 031644 730 3 O /250 8 807 OCO 333049 320 32345-7 ----1130 0600 ---- 807 12345-7 3415 ---- OCO 333897 320 OCO 031029 738 O 12340-- 1010 ---- SALVADOR (SSA) BA 801 1400 808 338020 320 2 1 801 CG6 333772 325 34 2135 1010 SEI T0O651 AOR 3 O 7 -6- 1415 ---- 3245 ---- 1 807 MCO 031027 738 OCO 333449 320 6- 0605 ---- 807 OCO 333897 320 E 805 UBERABA (UBA) MG 868 333575 320 COM 034040 733 3 O 1130 ----'035 36 801 COR 333772 318 O 9 807 1234561 3275 ---- 12345-7 1415 ---- OCO 330807 320 OCO 034827 738 1401 COR 333065 320 3 E 801 OCO 031929 730 123-1567 1,10 ---- E 807 12345-- 1415 ---- 900 333887 320 2320 COR 084752 808 4 8 760 001 433697 730 3 O 1135 058 G31937 733 1 OCO 333449 320 007 850 333071 320 2 1 001 1234567 0803 ---- 2120 2320 COR 831873 733 36 UBERLANDIA (UDI) MG 9 807 12345-1 1415---- OCO 333897 320 005 OSB 133666 320 2 O 4205 OCO 333719 320 0 002 12315-0101 ---- MACEIO (MCZ) AL 1 007 OCO 333697 320 801 2294667 1405 ---- COA 333049 320 3 9 2155 COM 333730 319 a 9 809 1100 807 OCO 333449 320 1234567 0600 ---- 005 7225 808 330504 320 2 O 1234567 1510 2200 031929 730 2 E 1 002 7 0001 ---- OCO 333710 320 605 1249 058 3J3576 100 26 O 1234067 1510 ---- OCO 031929 730 1800 CII J33730 320 4 1 809 PORTO DE MOZ (PTO) PA 807 MOO 333697 320 1234567 1445 ---- 858 030714 733 2 o 230 O 802 OCO 333719 320 5- 3101 ---- 1 807 0600 ---- OCP 333449 320 1-0-5-605 0030- 858 333564 320 46 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ 809 COO 333248 319 4 O 1200 1015 BEL 956440 £02 2 8 1234567:510---- MCO 031929 73G 6 1 OCO 333449 320 807 123456- 0600 ---- 1-3-5-- 0245 ---- OCO 031027 738 658 031714 733 PORTO SEGURO (BPS) BA 805 908 333576 OE1010311 COA 4 A 1120 3105- 550 031606 738 OCO 333719 320 8802 12345-010) ---- COO 333242320y 319 3 9 809 1 1600 OCO 031527 738 -2-4--02/0 --^ E 802 850 323849 320 MANAUS (MAO) AM OCO 333449 320 A 807 7 0500 ---- AOL 510741 050 4 5 1120 001 1220 COE 333342 320 4 1 807 OCO 333449 320 9 1234567 0600 ---- AOS BOA 333575 320 8 802 123-55- 0141 ---- OCO 333719 320 SANTAREM (STM) PA 70 007 13:0 008 333744 320 1600 COR 333242 320 3 6 009 O OCO 031827 738 -2-----02/5 ---- 1238 COR 333450 320 4 9 006 O 807 123/0-- 1415 ---- OCO 333097 320 :2-4-6- 1253 IS/O 074855 733 O OCO 031827 738 7 0245 ---- 0040 SEI 006450 002 3 0 958 TOS589 ATE 0 2010 --3-5-- 1253 1640C74805 730 1 OCO 031827 738 80245 ---- COR 031770 733 3 5 1210 OCO 333097 320 O 807 12375-7 3415 ---- 12345-- 1540 ---- OCO 031929 730 o OCO 001827 738 234567 0245 ---- 0840 BEL 0736450 002 3 O COR 333244 100 3 1 809 2335 SOL 705651 AIS 50 2110 858 031715 733 12-1-6- 1 , 50 5410 C71855 733 1 9 OCO 031029 030 12345-7 4510 ---- ---4--- 151 ----4400 030929 730 1320 COE 031050 733 3 0 110 024865 730 1 O --3-5-- zoo O BSB 531937 733 2:10 001 806401 092 OCO 333449 320 5077 123-56- 0600 ---- 5 123/5-- 1510 ---- OCO 031929 730 COA 034950 733 39 2350 1234557 5------OCO 031929 730 O 605 808 333566 320 001 035651 ATO 2 E 1810 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 20 2315 056 031782 738 806 1510 5S6 333451 320 3 O SANTO ANGELO (GEL) RS 4 002 ---1--7 0101 ---- OCO JJ3719 320 1 007 OCO 333449 320 7 0600 ---- MARABA (MAB) PA O OCO 331827 730 602-15 --- E AOS 1244 COR 333420 320 4 O 808 333576 320 AOS 333740 320 1234567 0101 0330 1425 COA 06632-0 E112 4 6 O ---4--7 0600 ---- OCO 333449 320 007 1620 COR 333458 319 3 O 806 1---S-- 0215 ---- OCO 031827 738 039 3J3506 320O AOS SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT PORTO VELHO (PVH) AO 0720 BEL 806468 01-48 10 1.504 SOA 333421 320 3 O 006 O 007 1-3-5-- 0600 ---- OCO 333440 320 O 807 OCO 333448 320 1234567 0500 ---- -3-5-- 0245 ---- OCO 031827 738 12345-- 0215
0815 -2-4--- 4245 ---- 0815
SEI 570711 COA
2250
838 333546 130 2 6
2000
VITORIA (VIX) ES
7 0101 ----
OCO 333710 320
O
802
0950 C0H 333826 319 4 O
809
Panrotas - Maio / 2006 - 0 - 141
2305
----
MCO 631875 736 6)12 G3i06? 734
1-3----
_.u, se.
=
U
CONTINUAÇÃO 801 631877 730 858 63182! 730
O
016 031724 730 3 O 1 MCP 862251 735
1110 0345-7 0630 ---- 1250 1 034361 6 42345-- 0600 ----
0560 ----
1015 ----5-- 2108 ---- 1603
MACAPA (MCP) AP
234567 0214 ----
ISSO DA LAPA (LAZ) BA 0134 MCI 831607 738
1-3-56- 1725 ----
659 081400 E88 2 8 MC? 066393 F50
-2-4--7
1
2212 725 ----
550 841402 [FIO 2 5
BRASILIA (856) DE -2--5-- 2320 0630
2710
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
1233567 0530 ----
631633 733 0 MC? 852333 733
0882 1234567 0550 ----
550 562327 733 1 FICO 331607 738
10341)
1920558 333667 320 1 O 1100 851087 733 1640 ----
050 031700 733 3 O
DE: MACEIO (MCZ) AL AeropOrl O : Zumbi IOS Palmares 25.0 KT
ARACAJU (AJU) SE
2230 --4--- 1705 ----
040 851076 733 2 0 O FICO 631844 730
2340 -2--5-7 1705 --- -
080 531632 733 2 O O MOO 631844 730
2340 --3--6- 1725 ---- 2340
680 431652 733 2 MC? 631844 734 O
1048
REC 336518 078 2 O
1070 67 0550 -- 1130 1034567 0550 -- 1320 123456 0605 1350
12315-7 1946 2025
336333 [50 O O
17346-7 1915 2025
066383 [50 O 5
1350 1234567 1560 ----
CAMPINAS (CPQ) SP
066393 [50 O 0130 631845 730 O 5
17345-- 1105 1145 034561234567 1345 1425
.MCZ 333305 320
800
0520 120456- 0560 ----
SOA 333473 319 1 MC? 6316C7 730
00?
1015 1334567 0550 ---
556 831897 733 2 O O MCO 631607 738 054 631804 733
----
ARACATUBA (ARU) SP
2776 1734567 2776 2735
ORO 031645
FORTALEZA (FOR) CE -O--5 0745 0545
5 MC? 1081066 733 -2-----0206 0640 CO)) 784764 078 5 O 763 1033 011 631695 730 2 0 1050 -2-----0005 1234567 0550 -- O FICO 881065 733 ----5-- 0903 ---- 805 2345-7 0605 ---- MCZ 333565 320 -
20055
----
1830
CO)) P84764 078 5 O
768
1215 6- 0605 ----
n ARAGUAINA (AUX) TO 1215 O FICO 333669 320 405 12345-- 0606 ---- E o 2345-7 1345 ---- 858 335688 078 5 255 t3 1 234561030 BARREIRAS (BRA) BA 2345-1 1550 ---- O 1034--0605 ---- FICO 333565 320 805 o 1045 550 081410 [M8 2 5 2110 = O 800 FICO 333565 320 1-3-5-- 0605 ---- 1 CAMPO GRANDE o. 950 570714 COA 3 1253 1234667 0130 ---- 4 FICO 066393 [50 ----5-- 1105 ---- 3 3 SOA 8B1412 [MB 2 47 1645 0940 3 BAURU (BALI) SP 0345-0606 ---- O FICO 881060 733 -7-----3055 ---- 1136 1740 CO)) P84754 678 4 8 FICO 081065 733 O ----5-- 0900 ---- 1740 CO)) P84764 479 4 8
=
768 768
BELEM (BEL) PA 1234567 o,
0140
----
1236 :734567 osso ----
8., COO
1 1
802 801
CO)) 333496 300 3 1 FICO 631607 738
807
FIO7 333305 520 600 333283 319
1234567 0605 ---- 1300 ----6-- 0900 ----
1005 0605 --
12345
004 333567 320
5
805
088 333805 300 2 O
807
(COR) MS MC? 333305 320 506 33336 7 100
5
063 333604 100 3 OCO 333565 300
802 809
O
803 805
858 333593 100 3 O MCO333565 320 O 668 333899 320
007 005 807
1208333763 320 4 6 O MCi 881065 733
802
803 002 805
8SB 333591 320y 320 3 O
803
----
OCO 333566 320
O
558 069200 100 1 O O MCO 066382 [50 REC 031702 738 1 o 1 FICO 336393 [50
805
8.3
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
12345--
0140
----
FICO 333305 320 362 113283 319
0 O
602 001
1220 -2--5-- 0320 ----
CO) 333163 100 3 O 5 FICO 031633 733 O 856 031827 738
0315
050 081060 733 5 O
-
2-11 -
7
1
001 0825 6 0140 ----
CRU 051632 733 1 FICO 631844 736
O
1234067 2200 090 031662 733 O O MC? 031844 736 --3--6- 1725 ---- 2200
090 031672 733 1 O
13- 142 - Panrotas . Moio / 2006
616 031824 733 7 O 60 O 1 123066- ----1 0605 ---- FICO 333565 320 1500 1236 658 333007 319 3 O O 7 0605 ---- FICO 333565 320 1236
BOM 333842 320 3 O
055
005
3 O O
768 768
FICO 333305 320 $50 333203 319
802 801
O
CO11 333760 319 7 0 O 9C7 032633 733 058 03:827 738
010
806 000 606
1000 1030567 0515 ----
COM 632706 733 3 O MC? 333167 320 O SOA 333487 300
808
1320 3230567 0605 ----
CO11 333760 320 3 O O MCO 333565 320 o 858 333099 320 333763 320 5 O O MCO C 333663 320 O 058 333593 100
802 505 000
800
805 1524 ----5-- 0900 ----
COR 333763 320 4 O O FICO 001065 733
60!
1915 10345-1 1530 ----
00.9 805521 [02 3 O O MCZ J33577 IDO O 000 333897 320 COO! J33772 300 O O MCO J33577100 O 056 J33892 320
7136 1630 ----
2135 1-3-0-- 1725 ----
COM 333772 319 2 O O MCO 031044 736 O 000 037474 733
2355
11.0 031832 730 7 O O MC? 031944 730 O 008 037472 733
- 7 - 4--7
1,7 25
----
000 805 007
001 802
801 802 801
801 806
002 801
COO J33466 320 2 MCO J33305 320 5 050 333083 319
805
3 9 1
O
LONDRINA (LDB) PR
6-
O O
006 80/ 80! 806 007
50!
0306 268 031832 730 2 O COO 333466 319 2 0 001 MACAPA (MCP) AP FICO ---- 031633 733 O FICO 333305 320 830 031751 738 1 O 0 SSO 333203 319 FICO 333566 320 001) 345 CCI 333096 320 4 O FICO 831607 738 0530 333065 300 3 O Aol 1234067 0000 ---- 5 O FICO 333665 320 005 556 031715 733 3445 658 333465 319 3 O 00I 656 031928 735 30 FICO 333503 300 1234067 1500 ---- 881065 733 2 O O SSA 333567 320 081065 733 2 5 0015* 000 333440 320 3 O O FICO 066393 150 1000 MANAUS (MAO) AM 550 602399 735 3 O 80? ---- 333576 100 O 306 O MC? 802333 133 O[C 333371 320 809 356 802307 733 O 001 080 333462 300 O O 050 802001 FIlI O O 1300 O FICO 333576 100 005 O OCO 333560 320 1034567 0805 ---- O 809 OEC 333371 320 050 333744 320 3 O 1310 058 333067 319 O O 801 O FICO 031045 730 1234557 1305 ---- FICO 333577 100 O 805 O 030 831852 230 080 510702 COO 1 0 2315 058 037782 730 3 O O FICO 333577 100 005 o .'34567 ISSO FICO 333503 320 558 333567 370 O 856 510702 CFOA 1 0 O 002 MC? 333503 320 7330 050 333542 300 2 O O 350 333567 300 805 MARABA (MAB) PA 358 333591 320 2 O 003 O :234567 155* ----FICO 333503 320 O BA 550 333567 320 MC? 831607 750 O 3060* 060 333714 370 2 0 088 861400 8010 1
002 Aol 007
002 005 007 1000 1000 1000 805 002
802 805 807
002 805 882
MARILIA (Mil) SP -7-----0056 ----
MC? 333167 370
808
o
OCO 333305 320 ISA J33783 319
808 802 009
010 002 801
0010' 260 031956 738 2 O 4 PU 031844736 7?5 ---- O 343 037472 733
12345-7 014C
008 005 805
4 O O O 3 O
COO! PO4700 070 4 O O SOCO 00:065 733 1001 P8-1788 874 4
1624 12300-- 0605 ----
GOIANIA (GYN) GO
000 005
COO! 333760 300 0 O O MCi 333305 320 O 050 333703 319
0010* 208 631956 734 0 O 802 801
1 O 9 O
sso 333153 320 3 0 :325 'ICO 333503 320 1234567 1650 ---- 0040e 853 333567 320 2 O 6 FICO 031844 730 1-3-5-- 1725 ---- 050 037474 733 3
O 1
1040 7 0140 ----
1234567 0605 ----'ICO 333565 320
1200 COO 831780 730 O O 0800 CIO)) 333200 300 7 O 001 0825 O FICO 333565320 805 12315-- 0605 ---- 6- 0140 ---- FICO 333305 320 O 602 -2--S-- 0320 ---- 1234067 0140 O 858 333703 320 808 ISA 333083 319 O 801 0010 1455 CO)) 333161 100 4 O 801 0850 120H 333004 320 O O 801 123466 0600 O 7 0605 ---- FICO 333565 320 805 CHAPECO (XAP) SC 1135 O 656 333703 319 805 7 0630 ---- FICO 802333 733 O 1000 7 0505 80! 1647 COO 333206 570 4 O 1445 '00 069310 [90 4 5 1135 O 606 7345-- 3530 ---- 12371)0- 0604 ---- MC? 333565 320 8(1 862333 733 O 1000 -0-----0868 1325 860 333703 370 O 005 1645 703 366309 090 4 5 ----5 09201330 2 7 33 COO 333200 300 1 O 001 CORUMBA (CMG) MS 10348-- 1100 - BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ---- FICO 33568 320 5 803 1235-0005 1800 123456- 0140 ---- MCZ 333305 320 O 802 1255 886 333593 100 4 8 807 12345-7 1310 1734557 0530 0600 552 333377 300 1 3 809 CUIABA (CGB) MT 1234667 0140 -----MCO 333305 302 0 802 1 825 1 234067 0550 ---- FICO 031507 738 016 333370 320 O 0 809 0933 5 1310 ---- 553 033715 733 -O--5-- 0370 0710031633 733 1 6 020 655 031936 730 2 8 FICO 333157 320 8 67 0516 ---- 801 1825 O MCZ 33565 320 805 1234567 0605 ---- 080 333344 320 2 5 801 3-3-5-- 1530 ---- 1030 BIS 333099 320 3 O 802 1115 103456- 0550 ---- O MCZ 4550 631607 738 1936 802 12345-7 ---- MCZ 335503 320 -2-4 O 1530 554 031897 733 1 0860 668 333661 320 805 1234567 0650 ---- FICO 031607 738 1036 803 2 125 658 333598 320 2 3234667 1500 ---- 1040 8 6- 1550 ---- S58 031715 733 O MCi 333503 300 802 6 MCZ 333565 320 O 884 333567 320 805 10345-- 0605 ---- 805 O 855 333153 320 801 803 2100 7175 858 .3J3593 329 29 1200 510 333372 100 3 O 809 GUANAMBI (GNM) CURITIBA (CWB) PR 6- 0605 ---- FICO 333565 300 5805 3-3- 0550 72340-0170 ---- OCO J'3"'321 8 820 888 333153 320 O 801 1 02I SOA 333203 319 0930 1300 610 333378 320 3 5 000 80I COO 333003 319 2 8 0060 ILHEUS (POS) BA O805 7 0605 ---- FICO 330666 320 FICO 333305 300 O 1234007 0340 ---- 802 3234667 0616 --- 656 333703 319 O 800 6 001 058 333283 319 0740 1540 COO 333220 320 4 5 BOI Aol 0935 COO 333005 319 2 8 303-55 0605 ---- O 12345-- 1105 ---- FICO 066393 [50 FICO 631633 733 O -2--5-- 0320 ---- 1125 1700 554 031759 733 O 0 668 631827 738 123486 1550 ---- O 1034567 1550 ---- FICO 333503 300 802 0956 CO)) 631966 738 2 8 7845 553 333217320 1 O 809 O 1865 1234567 0550 ---- FICO 631607 738 2 1660 8 1--4--- 4725 - --- MC? 631844 736 050 0380.1 733 O 0000 -0--5-7 1725 ----
805
-2-----1943
2
500 069200 100 O O
1800
1905 558 333890 100 3 O O 1234567 1550 --FICO 333303 320 O 650 333567 320 080 333882 100 3 O O 802 066383 [50
000
MC? 80:060 733
-2--5-- ----1040 0320 ----
2356
000 001
2 O
650 069200 100 7 9 3 FICO 981066 733
550 ---- 069202 100 2 O O FICO 881065 733
1340 12345__1105 --
O O
JUIZ DE FORA (JDF) MG
583 069200 100 O O O FICO 333560 320
1300 0900 --
I1 7 z
881064 733 2 O
550 069200 100 7 O FICO 881060 733
12345
1005 0900 ---- 1425
1300 ----5-- 0900 --
CARAJAS (CKS) PA
400 805 336508 078 4 350 631830 736 O O 1274567 ----2165 1550 ---- FICO 333503 320 O 800 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O 550 333567 320 806 OCO 333305 320 O 0140 ---- 807 0300 000 333448 320 2 O O 800 333203 319
1 O ----5--
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
CO)) 333777 320 2 O MOO 333503 320 550 333567
733
002
0040* 530 851060 733 3 O
881060 733 3 ---- o FICO 031607 738 800 650 031642 738 2 O ----O-- 0900 ---- O 805 MC? 333566 320
1300 858 333877 370 3 O 801 67 0605 -- FICO 831845 730 0140 1310 010 801842 736 O -2-----0855 -- 5 802 9C2333503 320
805 807
2115 1231567 1550 ----
840 133891 320 6 1 006 0605 FICO 066393 P50 O
801 005
2015 405 885521 682 6 O O 1734567 1530 ---- 9127333577 100 5 858 333597 370
554 031642 738 4 O FICO 333565 320 1 825 1234867 ----1300 0606 ---- 7140 400 333743 320 1 802 1750 2 345-17346-- 1105 ----
668 333875 320 3 5 5 .MCO 333566 320
000 AOl
733 1
881000 733 1 O FICO 336382 [00 REC 333562 320 7 O 0 FICO 066303 [50
-O-----0245 0416 12345-- 0905 ----
JOINVILLE (JOI) SC COO 333111 100 0 O 008 MCO 333305320 O 007 FICO ---- 333328 370 SOA 333283 319 O 801 550 333263 310 0925 COO 335035 100 COO J33 ! 13 100 O 9 808 MCO 031633 733 -2--5-0320 ---- O 002 MCO 333305 320 056 031027 738 818 333121 328 3 O 008 1100 COO! 031906 730 o MCO 431633 733 12346-0605 ---M"333065 300 O 855 631677 734 BSB 333703 320 COO 031951 238 O 1630 COM 333075 100 O FICO 631607 738 FICO 333565 320 7 0605 -- -- 880 837450 730 2 O OSR 333703 319 O FICO 431607 738 COO! 333075100 1630 ORO 431908 733 2 O 02344-7 ISSO ---- FICO 333503 320 o 805 MC? 333565 320 550 333211 320 001 858 333887 319 COO! 333037 319 0155 CWB 333813 100 4 O 80! JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 005 MCO 333565 320 FICO 333566 320 80! 058 ---- 333875 320 4 O 1425 SSA 009200 300 O 802 MCZ 333503 320 FICO 333065 320 07 0605 ---- O 550 333217 320 805 1440 550 069200 100 CO11 333100 319 3 o 808 -2-----0855 ---- FICO 881065 733 o MU 031044 730
805
051006 733 O
O MC? 333300 320 83 0 333263 319o
JOAO PESSOA (JPA) PB 881064 -2--5-- 02060415 1405 -2-----1945 ----
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
480 631672 733 O 0
1410 336393 [50 O 5
1000 005
REC 002342 733 1 O 5 OCO 333526 100
17345-7 0605 -- CAMPINA GRANDE 0605 (CPV) PB 0 2340-333665 320 O 005 7734567 0606 0646 1330 12345-- 1706 1145
1025 1034567 1310 5
100' 585 331715 733 1 6 0900 100' 008 502022 733 O 3 133566 320 2 5 0605 1032 me O 0140 807 MCI 333449 320 891065 733 1 6 -2-----0865 1220 6 806 658 333575 320
O
IIC7 066002 [50
0905
----5-- 0900 1225881068 733 1 6 0140 809 COO 333132 319 5 O 1509 1234060140 3 FICO 12345-- 3106 ---- 066393 [50 O 7 0740 007 FICP 333449 320 7 0600 ---- 1000 1645 SOA 862399 735 2 3 9 005 885 333575 320 5 800 FICO 333576 100 1034867 1310 ---- 0805 CO)) 333136 100 3 O 005 1555 4012 333371 320 1 O 809 1717 1234567 0340 ---- O 807 1234567 141, ---- MCP 333897 320 313577 100 O 0 805 1034567 1530 1757 0900 050 333517 100 2 O 002 2230 O FICO 333503 320 802 1234567 1650 ---- O -2--5 0300 12345-7 1510 ---- 9121 631929 730 324
IPATINGA (IPN) MG
O FICO 031507 738 5- 0550 ---- COH 031754 733 3 O 550 065373 150 3 O 1142 O 007 FICO 333503 302 JI-PARANA (JPR) AO 1 800 550 333567 300 MC? 333503 320 O 000 ---- 801 006 333881 300 O O O 005 550 333567 320 O FICO 031844 736 802 ----0010* 850 333846 100 3 O ORO 837474 733 1 O O 802 -- FICO 333503 320 7 1550 O MC? 031844 730 O 805 550 J33O6? 320 ORO 03747? 733 1 O 0010* RSB 333508 100 3 O 802
2055 1234567 ISSO ----
553 631782 736 4 5
-- -- OI00 10345-BOM JESUS
O
FICO 031843230 070 031847 733
12305-7 1345 ----
BOA VISTA (BVB) RR 1234567
O
801
550 333487 320 1 O FICO 333565 323 O
SSA 333455 319 2 O FICO 333503 320 O 550 333457 319 1 O O MC7 333503 320
806 000
006 802
350 333453 319 1 O
006 007 002
805 IMPERATRIZ (IMP) MA --- 0 002 FICO 333503 320 801 854 333567 300 O 005 806 2222 858 333572 320 O O 800 801
O
MC? 601065 733
1800 CO)) P84730 375 4 0 FICO 043065 732 ----5-- 0900 ---- 1820 COO [00732 308 4
768 768
MARINGA (MGF) PR 123466- 0140 ----
O
802 BOI
1143 ----5-- 0900 ----
CD-) 333033 100 3 O FICO 061005 733
80!
1950 12345-7 1053 ----
800 065521 042 4 O O FICO 333503 320 050 333217 300 O
002 609
0215
CO)) 333401 100 3 0
801
MC? 333306 020 650 333703 310
PORTO VELHO (PVH) RO
FfEOfl
234567 1310 ----
MC? 333546 100
1530 3234567 2-----0855 0605 ---- ICZ 333565 320 6 805 1234067 1550 1650 245 650 133540 320 3 0 802 1234567 1045 ----
-
O
12345-7 1945 2130
MC? 537845 230
O
005
UBERABA (UBA) MG
OCO---- 333892 108 3 O 006 333583 320 O 5 000 1250 336383 650 1 1
----5-- 0900 ----
902 001065 733
:3
17345-7 1945 7330 066303 F50 1 3 0110' 610 437820 730 3 O 1200 COM P84764 ATO - '-o--'-' - - 1 12345-- 1550 ---- MC? 333603 320 002 SANTAREM (STM) PA UBERLANDIA (UDI) MG 01234567 558 333567 320 O 005 7_______ O 1234567 0500 ---- MC? 431607 730 1 2345-0100 ---- MC? 333306 320 250 100 333546 100 2 9 802 1335 SOA 131642 730 5 O 053 333283 319 ° MACEIO (MCZ) AL o / :350 -- -- MC! 333503 320 802 O 123456? 0505 ---- MC? 333565 320 805 1100 COO 333730 319 o SOA 1J3567 320 805 RIO 333744 320 O 80? 7 0140 ---- MCZ 333305 320 CONTINUAÇÃO 2250 638 333678 103 2 9 002 1515 MAO 333391 324 4 O 806 SOA 333283 319 MC? 0318:3734 25 ---- 1-3-66- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1500 COA 333730 320 SANTO ANGELO (GEL) RS ORO 037474 733 MCZ 807065 733 9 12345-- 0615 ---- OCO 333157 320 O 7 0530 ---- MC? 002333 733 1000 CW8 131738 734 2 2359 040 P84732 0170 5 0 :500 760 1118 1733 331453 092 3350 POS 059313 402 3 O -?---7 1725 5C2 431844 734 4934 ---- MC? 051065 233 O ----5 6- 0515 ---- MC? 333157 320 O 2345-- 0030 ---- MC? 807333 733 1000 ORO 537172 733 805 333487 320 1900 COO '84732 008 5 8 768 1550 1100 066309 802 3 O ----29088031735 730 2 O COO 333248 319 1200
RECIFE (REC) PE 0140 801064 -7--O 0715 4370
MONTES CLAROS (MOC) MG 2 30661100 03160! 738 1 -6- 0680 1026
855 006323 054 2
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
-2-----0245 0320
881860 733 O O
12345-- 0905 4945
336382 F50 O O
MOSSORO (MVF) RN
12345 0005 0945 066382 650 O 012 333283 581586 733 2 -2------330 1638 1734567 1310 1345 333575 704 O 8 505 1025 - -----1333 1900 181086 733 3 3 NATAL (NAT) RN 1 2348- -0-----02450515
1745 1825 335392 F5C O O 881463 733 2 1745 1825 12345 065302 F50 O O MC? 336382 650 O 7343-- 0905 000 333703 1430 MCC 133496 320 802 1 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 12345-- 1105 --- MCZ 066393 750 7345-7 3740 ---- MC? 333305 320 O 502 1435
SOA 842334 733 7 1
501085 733 1 -2-----1330 1570 -2-----791'-----MC? 066383 850 0748' 350 06706: 733
28458- 0140
O 5
802 801
CGH 333035 180 7 3 001 - - - - - 16 MCZ 333157 320 O801 1 234067 SOA J33487 320 5 806 0900
1240
CII J33025 100 3 O MCZ 333565 320 O 1 646 J33703 320
-6- 0605 ----
801 805 805
72346
010 802 801
COlO 333740 319 2 5 O MC? 333565 320
810 805
056 333547 100 3 O 1145 8 123805- 0605 ---- MC? 333505 320 320 O
802 805 805
17346-- 0608 ----
O
801
1415 7 0605 ----
O
COO 333742 320 4 5 MC? 333565 320 0 1 050 333703 319
810 805 800
O
809 802 001
1416 1234567 1530 ----
0930 COM 333270 320 2 1 MCi 333157 320 O 0516 ----
809 801
COH 333742 319 4 O O MC? 333677 100 O 808 333897 320
810 805 837
7158 008333278 319 2 O 1 123056? 1?:------MOO 631044 736
010
1 1
MC? 333305 320 SOA 33328 4 379
COO' 333740 320 2 O 1025 7 0140 ---- MC? 133305 320 8 8 318
CGH 333274 319 2 MC? 333305 320 452 333283 319
0930 6 0140 ----
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
302 801
MC? 333305 320 503 333283 319
553 333253 319
1000
1
O O
733 ---- O O
1015 67 0615 ----
O
088 331453 4342 2 8 MC? 333157 320 O
801
2345
03160? 738
768
0 0
002 801
2 O O O
809 002 AOl
2
0
809 307
3 8 1 O
801 006
9
3 O O O
MCZ 131607 730 SOA 431804 733
1525 :23456- 0605 -- --
708 031808 733 4 O O MC? 313565 320 O 850 333203 320
AOS 006
7600 7 0605 ----
COO 333202 319 3 O O MCi 333565320 808 313703 319 O
809 805 805
1600 -2-----0855 ----
COH 313242 320 1 1 1 MC? 801065 733
009
1550 SIM 011462 192 3 A MC? 801060 733 O ----0-- 0900 ---- 1650 12346-- 1530 ----
505 081452 [712 3 O MC? 313077 100
205
2010 12345-7 1550 ----
850 105589 870 7 O o MOO 313503 320 O SSA 313217 320
002 000
2335
Colo 313244 100 3 O
003
ISA 313487 320 1744 1305 ----
63,
A
CAI 333420 320 3 O 0 MC? 316393 F50
1804 550 113421 370 2 O 030 833 VITORIA (VIX) ES 1540 COH 333073 319 4 O 801 515 COM 0140 333278 319 4 O 509 1336 650 333722 319 3 O 005 1734507 ---- 0 MC? 133305 320 ---- 8 12345-- 110 5 MCZ 336393 650 O --- -1 MC? 081065 733 -2-----0855 ---- MC? 336393 650 O 12345-- 1105 ---- ISA 133307 100 1 O 0650 2000 SOA 333041 100 4 O 001 1750 GOA 181452 1732 4 8 300 333092 100 4 O 806 2040 1234057 0550 ---- MC? 031607 738 O O 12345-7 1345 MC? 431045 730 O MCi 881065 733 ----5 0900 ---- O 1234567 1554 ---- MC? 333603320 0-32 080 02100-1733 O AIA 031847 733 089 181462 8732 4 8 1750 O 000 000 333567 324 016 531724 731 2 O 1110 2050 COM 031682 735 3 O 1 12345-? 1550 ---- 807 MC? 333503 320 2348 635 333572 320 3 O 838 12340-- 0601 ---- O MC? 313560 320 O 12345-7 --564 MC2 333503 320 002 O 508 333217 320 409 658 333703 320 0 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O SSA 333257 320 809 2245 CGO 333254 328 3 O 559 COO 333732 319 4 O 1509 :234060100 ---- MC? 333305 320 O 802 COM 333021 100 3 O 801 01750 1234567 1725 ---- MC7 431844 7305 O 7 0605 ---- MC? 113560 320 O 0610 SSO 333073 319 2 O 80? ORO 181462 EM2 1 8 2300 PALMAS (PMW) TO O 888 313703 319 O :234567 5740 ---- MCZ 333305 320 802 O 808 1234567 06------MC? 333565 320 COH 133106 100 0 O RIO BRANCO (RBR) AC 1055 SOA 333203 319 1 O 807 0625 807 1701 830 333588 100 3 O 173-150- 0605 ---- O MC? 333055 320 O 1234567 1345 ---- MC? 031045 730 MC? 037833 733 1 -2--5-- 0320 ---- O 1'5.57 1550 ----MCI 333503 320 802 6 810 333703 370 2240 670 631052 730 3 5 0830 808 837827 738 1 O SOA 333567 320 Y008 1816 COO 333334 319 4 O O SOl 1234567 0515 -----MC? 333157 328 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 50 MCZ 051065 733 O -2-----0855 ---- 2740 058 333818 100 7 500 333487 320 2 506 1010 1234557 0143 0520 333308 420 1 O 502 1820 COO 891125 733 5 O O MCZ 031507 738 7 0550 ---- PETROLINA (PNZ) PE O 2320 ---- MC? 631634 733 -2--5 O 1734867 1345 ---- MC? 531545 736 558 831804 733 O MCZ 431607 738 12345-- 0550 --- 0630 858 031821 730 1 1845 010 031693 730 1050 011 031958 738 2 O 2O 5SA 066380 F50 1 17345570530 0920 802333 733 1 O 1000 1234567 1050 ---- MC? 333503 320 O :234567 0660 ---- OCO 031607 730 234567 0550 ----0850 3412 031607 738 O 234567 0550 ---- MU G31607 738 O 550 133567320 ISA 437715 733 1 1145002 831798 730 3 005 631004 733 1 0924 2230 050 333517 100 2 O 1110 800 631815 735 2 O MC2 065382 650 :7345-- 0005 MCZ 333565 320 O 445 1234667 0605 ---- 1741587 1775 ---- MC? 531044 730 A O 005 :23356- o&os ---- MC? 333065 320 1435 630 002346 734 1 3 1000 7040 358 333153 320 2 O SAI -- - - 7300 0100 1331616 733 1O 1260 008 333703 320 3 O 005 1345-- 1105 MCI 066393 650 O 12345 MC? 066362 650 0905 ---- MC? 333560 320 O 805 7 0605 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1530 604 060386 F50 1' 7400 REC 037697 734 7 O 1250 808 333703 319 3 O 835 O MC? 031607 738 0 0550 ---- 034567 1345 7700 431045 136 1 O PORTO ALEGRE (POA) RS 881865 733 3 O -2-----0858 1520 0985 SOA 366370 650 1 O O 402 O 1230567 1550 ---- MCZ 333503 320 002 7318-- 0140 90? 313305 320 087065 733 3 O ----5-- 0904 1525 0 37405-7 0505 ---- MC? 113560 370 ISA 333217 320 O 409 3 584 313283 319 001 O 12340-- 0905 ---- MCZ 065302 650 SOA 255375 050 2 0 1210 2025 0SF 313371 320 2 O 509 501 035 313051 320 7 O OEC 031697 731 3 O 1530 -2-----0858 ---- 0 MC? 851065 733 ---4 O 102 851057 733 1600 ---- MC? 333305 320 O 802 -6- ----0125 0140 ---- O 17345-- 1105 ---- MC? 066393 FOI 1210 653 056376 650 1 O 1 801 2228 5700 811016 733 1 558 333283 319 1 720 008 060221 100 2 O MC? 081060 733 O 0900 ---- ----0 O 12345-1745 ---- MC? 066392 650 801 0025 CII 333051 379 2 O 1 1234567 1310 ---- OCO 333676 100 808 ISA 066376 850 1 O 1210 REC 137661 733 : o O 2215 0370 -- -- OCO 131633 733 MEC 333371 320 O 809 123456 1550 ---- MC? 333503 370 1 OSB 631022 738 80? 558 333471 320 2 O 1922 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 1845 882 066370 roC 1 COM 431954 730 3 8 1 130 0 7734067 1045 ---- MCZ 031840 730 O 1 2345-0140 ---- MCZ 333305 320 802 842333 733 2 O 1000 12345670530 1200 O 802 074 631047 733 2 O 1930 OSA 333473 319 O MOO 431607 730 O 805 1234567 0550 ---- 1234567 1530 ---- MC? 333577 100 802 6725 CCI 1:3902 319 3 1
552 431804 733 2 MC? 333565 320
OSI 338020 320 3 MCZ 333565 320
----1150 12345-7 0605 ----
123456- 3140 ---- 1
805
801 1 805 -6- ~---1,011 0605 ---- 801 8073 333877 320 4 1 1470 1203067 O MC? 031845 730 -6- 7345 ---- 8
2230 02305-- 1530 ----
676 631807 736 2 9 042 333577 100 1
805
2720 2345-7 7530 ----
8573 333077 320 1 O MC7 333577 100 1 808 333897 320 1
801 845 407
COM 333049 320 2 MCZ 031844 730
1
841
650 437464 730 1
1
2156 1234567 7725 ---- -'250 ---
1
COO 333454 320 3 8 1 MC? 631607 738
1320 --7 0605 ----
086 031654 733 3 O MC? 333565 320 O
3135 1 ------0905 ----
558 333459 319 2 O 1 MCZ 066382 650
7335 123-5-- 1105 ----
REC881069 733 2 5 O MCZ 330393 650
1510 -6- 1310 ----
SSA 333451 320 2 O O MCZ 333576 100 O 8EC 333093 100
806
805 806
335 6- 0615 ----
1705 550 333475 300 2 O606 : 7440-1230567 0140 MC? 333503 320 O 002 -67 1550 ---- 1940 1--4--- 1725 ----
558 069203 100 1 O O MC? 631844 736 O 680 631632 733
2340 -2--5-7 1725 ----
C7OF 631732 734 2 O O MCO 631044 734 5 ORO 631652 733
2348 --3---- 1720 ----
CNF 431732 736 2 O O MC? 631844 736 O 480 631672 733
2340
CMF 631732 738 2 O
802 AOl
058 333897 320 1 O O PC? 133003 320
1955 1204067 1550 ----
809 007 800
1400 CII 333970 318 3 O 802 ---- O 805 MC? 313865 320 O 888 334703 320 805
CWA 333330 320 4 3 O MCZ 333565320 3 880 333887 320
801 805 801
488333330 320 4 O O MC? 056382 650
801
12345-- 0905 ---- 1520 12345-- 1105 ----
PEC 631667 733 1 O MCZ 066393 650
1705
153 862347 733 2 O
1234567 1550 1950
333503 320 1 O
C6H 333960 319 2 O MC7 333503 320 O 5 001 J33217 320
007 802 809
C0H 333960 319 3 8 5 MC? 333503 320 3 088 333217 320
802 802 809
2240 C0H 333966 319 3 1
002
SALVADOR (SSA) BA
---4--- 1600 1900
881087 733 O O
1234567 17252030 12345-- 1245 ----
031844 736 O O O MC? 0663M2 F50
2345
OCO 031661 733 2 O
- 21944 2240 :2345-7 1940 ----
081087 733 O O MCi 335383 F50 O
0230- ISA 333237 320 2 O
1234067 0515 0610
333157 320 O O
801
1234167 0630 0600
7312333 733 O O
1000
1234067 0550 0645
431607 738 O 5
:234567 0605 0745
333565 320 1 O
-2-----0855 1400
001065 733 O 9
0000 1005 ----5 12310- 0005 ----
881065 733 O O 3 OCO 066362 650
1135
REC 031697 730 1 O
2345- 1385 1250
336393 050 1 5
2345-- 1155 1250
056303 650 1 O
805
009
800 005 009 005 005 009 805 005 009
002 805 802
nom
007
MADRID (MAO) Espanha 500 5,0 OO, 12,6 6a;
FORTALEZA (FOR) CE ---4--- 2350 0250-
K
707741 330 O CO 0731261 330 0 CO
6- 2350 0250'
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 106803 335 O PIO -2----? 1205 1720 ---4-6- 1206 1720
105001 343 O P38
1-3-5-- 2355 0835'
60803 763 O CO
1-4-8-- 235 8
807370 763 O Co
0835'
SALVADOR (SSA) BA --- 4 . -? 1715 7:70
38083 763 O CO 38003 763
1750 7140
O
CO
:23455- 0030 0506
106525 343 O 7030
7 0030 0505
186827 345 O P30
--3---- 1315 1850
786821 340 O P30
1000 00?
7 1315 1850
186321 343 O P30
?34067 1458 2425
369715 763 0 CM 000715 753
:234007 ioss 2420
050
O O
002 809
1225 6- 0140 ----
858 J33616 320 3 O O OCO 333305 320 1 RIO J33820 320
002 002 000
1225 :73456 1 osso ----
858 333516 100 3 O O MC? 631507 730 O 358 631715 733
802
MC? 333305 320 030 333820 320
005
002
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
TERESINA (THE) P1
0140 002 0240 333305 320 O ---- O
SOl 006 005
802
801 800 801
CII 333928 319 4 O802 O MC? 333565 320 805 5 856 333703 319 805
DC,
21104p710
853 338422 320 3 3 O MC? 333560 320 1 850 333887 319
802 Aol 806
802 000 807
2130 12345-- 1554 ----
807 802 505
1305 123456- 0605 ----
COM 313918 319 3 8 o MC? 333157 320 O 555 333487 320
CIO 333930 319 4 O O MC? J33577 100 O 058 333097 320
:430 1011567 1534 ----
2280 7 1550 ---- 806 005 806
1 1
550 113277 370 2 O 006 333904 319 2 O 802 2035 MCZ 313305 328 O802 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SSA 333283 319 1 801 O MCi 333305 320 0140 ---- 0835 CIO 313906 319 2 O 802 0755 ISA 333367 100 2 O 5 -2--5-- 0320 ---- OCO 031633 733 431633 733 2 O -7--O-- 0320 0848 O 008 631027 738 333151 320 1 O 1234567 0515 0905 CIO 631508 736 2 O 1015 031607 738 1 O 1234567 0050 0940 5 801 12345-7 0515 ---- MCi 333157 320 O MC? 333565 320 6- 0505 ---- 555 313407 320 8 806
1145 7 0605 PORTO SEGURO (BPS) BA 777356- 0605 ---- 1 12345-- 0515 ---- MU 133157 320 503 7400 658 333342 320 3 1 001 1270 1400 6 MC? 133157 320 801 125-56- 0515 ---- 7 0605 ---- 550 133487 320 5 806 1234667 ----1238 0550 ----
MCZ 113305 324 550 113203 319
333722 320 3 O 333565 320
0885 72346-7 0140 ----
809
12345-7 0550 ----
O
431642 738 3 1 o 333560 320
760
4 O
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--7 0510 ---- 90? 113152 320 O
400 081462 102 2 A
0813 331460 1732 2 1015 SAO LUIS (512) MA 1 2345 ---- MC? 333565 320 805 0805 0550 ---- MC? O 805 850 333703 320 1140 550 1515 COM 333278 320 4 O 809 MC? 17340-- 0600 ---- 2 0805 ---- MC? 333565 320 O 805 1335 800 O 888 333703 319 505 67 0600 ---- MC?
O
C59 P84754 ATO 4 6 MC? 881060 733
E
O CO
MANAUS (MAO) AM Aol. lo,,r,o ASA -1,:' 68. Oer,00ro , E,1,o,do 52015 10,0
Ao
LTAMIRA (ATM) PA 1234567 0700 1150 12-4-6- 0730 ----
074824 EM2 3 8 O 000 C74054 733 SOM C74824 EM? 1 8 9 MAO C74854 735
1440 1734867 1550 ----
008 031650 733 2 0 O MCZ 330503 320 O 050 333067 320
802 805
7100 --3-5-- 0730 ---- 1150 ----5-- 0735 ----
2220
030 333882 100 2 O
800
1440
SOM C74824 EM? 3 O 111A0 801053 733 310 174825 [82 l
Panrotas - Maio/2006 - B - 143
=
433 031695 700 2 A 1050 0330 0825 940 031617 700 A 1030567 03311 ---- 0234567 0000 1000 SOA 011759 733 0 0 1030 1234567 0610 1210 A MAO 031907 738 25456/ 030 ---- ----5-- 0735 1265 2010 ASA 031099 733 1 A
2* DE
MANAUS (MAO) AM
21456-2-4--- 1230 ---- 1013 12-4--- 1410 ----
CAMPO GRANDE (COR) MS
0320 CONTINUAÇÃO ---- 1058 *0: Ts4953 730 / 0320 ---- BEL T05651ATO 1 3008 MAO 333891 324 9 806 1238567 1000 ----
2050 300 P44913 002 1
ARACAJU (AJU) SE 9 1234567 0320 ---- MAO J33543 320 234567 1335 BSB 333566 320 2 1 A 1231567 0610 ---- MAO 333893 100 1545 1 2345-1234567 1400 ----
031606 738
1420 --3-5-- 0730 ---- 1420 ----A-- 0736 ----
7
1424
ARACATUBA (ARU) SP 12345--
0320
----
3240 32345-7 3330 ----
O
807
:08 704770 ATO 3 8 1 MAU 431697 700
708
500 333543 320
0320
----
A
BARCELOS (BAZ) AM 0700
0000
006542 ATO O
BARREIRAS (BRA) BA 0320 MAO 031703 730 1-3-5-0322 ----
6-
1204
7
330
250 ----5-- 0432 ----
850 370714 090 1 1100 031097 730
1545
550 281412 000 4 A
801053 733
IA
-2-4-6- 1230 1900
754953 735
7*
0234567 1350 2020
031643 738
3*
12345671433 2104 0234567 1430 ----
330851 320 MO 031907 738
3*
006
2350 234067 1520 ----
800 031804 738 MAO 002201 MIL
1/ A
1000 3000
010 031824 733 7300 031697 730 OEC 531667 733
35
MOO 031783 730
1325 1234567 0330 ----
0
050 705580 ATO 2 O 1720 MOO 074854 733 A 0510 -23-6-7 0400 ---- BEL 705594 ATO 3 1225 A MAO 074854 735 3/3 1567 3400 ---- BEL 705594 ATO 3 0040+ 3234567 1520 ----
MAO 801063 733 BEL 105591 ATO 2 0
0200' 3-3-1-- 1530 ---- 800510 ATO 2 806045 070 1
3030' -7-4--7 1530 ---- A
MAU 031697 730
0010*
COO 069305 EM? 6 A
MAO 031703 730
1760 -23-5-- 0400 ----
COA 033914 730 MOO 608671 757
1210 1230567 0500 ----
GOU 581453 EM2 MAO 002217 733 MEC 602347 733
A
MOO 333543 320
007
COA 066324 £312 2 A
805541 ATO O A
1800
074812 000 O 12345-7 0510 ---- -20-5-- 1400 1500 BAURU (BAU) SP 12345-3320 930 3J3543 320 y 807 12345-- 0320 ---- CONFRESA (CFS) MT 1825 760 1110 COA P84770 ATO 2 8 A 2-3-5-- 0320 ---- 400 031780 730 12347-7 0330 ---- 1740
033 531897 730
A
COO 784764 ATO 6 O
1470 768
6- 0610 ----
658 500781 COO A
CORUMBA (CMG) MS
1025 BELEM (BEL) PA 2 34567 0020 A 807 2 145-0320 ---- MAO 333543 320 1234067 1430 ---- 1234567 0330 0620 031697 730 O 058 333593 140 2 0 807 2255 3410 1234567 0500 0040 17345-- 0500 1045 12-4-612345-- 0500 1045 1234567 0610 0910 1234567 0700 1310 1254567 12-4-6- 0730 1110
002217 733 O A
1004
335650 878 3 0750 705650 OTR 3 333093 100 O A
806
074824 EMA 4 0320 C74054 733 1
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
060 031753 730 MAO 033657 730
3120
2
---- 2350
000 00.2201 Mli
7
IOGA
SOU 00.3035 735 1
7
1000
3344
7
050 033659 733
07
666549 ATO
o
A
047
2720
MAO 333893 100
A
007
A
037
COH 33486 320
A
005
333045 370
037
333572 320
1 A
037
333543 320
*
837
066322
602200 Mil 0 Y
031907 738 0 A * MAO 331041 /38 1530 -- 12315-2340 1160 031632 733 2 7 MAO 031041 730 -2--5-7 1530 -- 2340 --3--6- 1530 --
ORO 031652 733 2 MAO 031641 738
6
2340 0011 031672 733 2 12345-7 1234567 2350 -- MAO 031530 730 0634+ PVH 031021 736 1 7
140
32,34567 0320 ----
2155
A
67 0610
333897 AOL 636440 102 1 A 0935
---- MAO 333893 104 5 L 333723 319
A O
806 005
1310
807 807
A
MAO 233543 32.3
807
805
070004 AlIO 08 760
R
755
1121 12045-7 1400 ----
4* COA 031762 730 A MAO 333745 320 BOA 333097 320 9
807 807
2735 2-3-56- 1530 ----
COM 333401 100 2 0 MAO 001631 738 SOU 037474 733
2359 -2-4--7 1530 ----
COA 031735 730 23 7000 031641738 ORU 037472 733
2309
COO 001736 730 20
MAO 333543 320
COA
PO4732 ATO
A
MAO031703 730 800 031751 730
MAUES (MBZ) AM 1-5-5-- 1100 1150 MEXICO (MEX)
074052 6MB 08
'403820
2130
752
O CO
008670 757 O CO
12-1-6- 1330 1800
MIAMI (MIA) FL --3-5-- 1150 1805 MINACU (MQH) GO 3-3-5-- 0320 ---- MAC :130 0320 ----
801
1OM06 725 08
091783 030
o59 510701 CIO 18 MAC 031783 735 ASA STOTOL CIO 730
LOCO
AOL 905440 637 30
MONTE DOURADO (MEU) PÁ 006400 0,12 7 ---- AOS MAO 05650 ATA MAO 333091 320 1040 0700 ---- 1530
S7MMQ6450 EM2 30 MAU C74824 EM2
---4---1100 1545 -2-4--- 0200 ----
EM2 36 MAU 005400 735 750953
1810 3-3-5-- 1.110 ----
BEL I A ,19,1 1007 10 A MAO 330893 320
STM 704907 EM2
ATO 320
3 A A 807
100 320
2A 802 A007
100
2*
802
1945
320
A 807
320 320
2A 802 A 807
305 320
20 802 A 007
320 320 320 730
20 802 A 006 50 802
COO 333037 319
26
A 007 A 007 2 A 000
CE 100
1
000 100
31 A
100
39
036
7 0320 ---- 1510
6 A
LENCOIS (LEC) BA SOA 2226 COO 330105 319 2 7 4690 031697 730 0330 1530 ---- MAO---- 031641 730 7 900 031641 738 1025 SOA 069120 FAO 223 5 580 031845 733 1 0140+ 345 031728 730 2 A
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
IA
A
MAO 333*12 320
80/
059 066322 750 3*
NATAL (NAT) RN 12345-7 4330 ----
MAU 333543 320
A
007
1250 A- 0300 ---- 1250 1234567 0610 ---- 1405 1234967 14:0 ----
059 333466 320 1 A MAO 333543 320 A
BOI 007
ASB 333456 319 1 A A MOO 333093 800 FOR 330300 320 3 * MAO 333890 328 A
802 806
0025+ ASE 333574 320 5 * A 3234567 1400 ---- MOO 031907 738 0100+ 090 001736 733 2 A 3234567 1520 ---- 900 402201 Mil 3 0130* 590 400340 734 2 A MAO 03164: 738 A -2--5-7 1500 ----
BOA
801 805
805
1000 1001
061051 703 0 *
2030 0020*
NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC /60
A
800
MAO
COA 333020 100 2 * 330303 320 * A 050 330566 028
801 802 800
SOA 333041 100 4 A A MOO 333745 320 030 333097 320 A
BOI 000 000
2258 COA 333821 100 2 A
801
0320 ----
1240 32348-2 0324 ---- 2000 12345-7 1400 ----
3/5531 ATO 006045 ATO
DOR
STM *04300 EM2
0750+ ORA 031552 733 3 A
730
COII '04758 009
BEL PO4934 EM2 56
MONTES CLAROS (MOC) MG
7
6 234967 1 23,567 153C
0 - 144 - Panrotas - Maio / 2006
BEL C74854 733 IA MAO 333745 320 A OSA 333448 320 0*
807
LÁBREA (LBR) AM
2005 COO 330109 300 4 A 888 118/ A MAU 333745 320 807 i000 ---- -2-----0220 1030 1 807 320
C74054 733 29 074854 735 2* MAU BRIOSO 733
A
C74824 102
064 031200 703 2 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) 1234567 -----320 0330 ---- MAU 030697 730 ---- 0610 PIPO 333093 COA 031604 730 6 9 1435 FOR 069200 A 10730 -23-5-7 ----1800 0400 ---- MAO 1500571 757 7 0630 ---- MAO 333093 1030 ORA 002318 733 1 A 1000 1040 FOR 083202 A :2345-- 0610 ---- MAO 333890 300 806 JUIZ DE FORA (JDF) MG A 805 517 333773 320 0330 ---- 4020 01697 COA 333109 100 4 808 2005
BREVES (BVS) PÁ 0930 ----MOO 6322:7 733 1000 -3-5-- 0803 :234567
050
MAU 331783 730
807
MEL 031920 730 5*
MONTE ALEGRE (MTE) PÁ 1-0-5-- 0500 ---- MAU 802217
FSO
640 AEC 335516 ATA 4 A 0020' 210 431078 730 1734067 0330 4/3O 652075 733 O 1 1000 MAO 005551 ATO 7 0930 FLORIANOPOLIS (FLN) SC JOINVILLE (JOl) SC 1 2345-7 1711 766 333041 320 3 A ---- 002 1400 A MOO 333745 020 MAO 033783 700 ---- 67 0320 000 333897 320 1214567 1400 1741 333745 320 O A 007 2334 ORO 037450 730 2 O
1--4---
806
COA *84740 ATA O 8 MAO 031697 730
_2_1___
001 656 333881 320 1 5 JI-PARANA (JPR) RO 620 031907 738 7 1305 005551 BSB 631839 730 1 A 2345-- 1403 ---- MAO 333745 A MAU 031907 738 BOA VISTA (BVB) RR 058333546 001O 2205 030 031812 736 2 A MOO 333745 7 1000 ---- 2130 2300 956480 1502 O A 000 001641 736 -3-56- 1500 ---- 0010* 650 3335410 COO 602074 733 O 7 1234567 2235 2350 ABU 607474 733 1 A 2210 0.31702 730 A 1 1234567 2349 0100* JOAO PESSOA (JPA) PB 'MAU 031641 738 A -U-4--7 1530 ---- 2 345-- - ---- MAO 333503 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 361 037472 O733 1 A 2210 ASA 333562 A MAC 0.31697 730 ----5-- 0330 EIRUNEPE (ERN) AM ----i,55 A0370 ---- MAO 333543 557 561402 6MB 4 O :531 065643 300 3 A 1--4-6- 0930 1245 1405 058 333562 BORBA (RBB) AM ----5-- 1220 1505 665545 036 2 A 7 0320 ---- 400 343543 070804 0MB 1 1-3-5-- 0730 0930 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1405 838 343558 3234667 0600 ---- MAO 602317 733 A 1234567 1410 ---- MAO 333891 BRASILIA (BSB) DF 1000 REC 007342 733 3 A 1044 SAIA' OEC 333500 3525 333543 320 O A 807 173466' 0320 0659 3231567 0610 ---- MAO 433893 100 A 1734567 1400 ---- MOO 031907 806 1234567 0420 0710 0.31703 730 O A
1234567 1425 1809
A 806
MAO J,33745 320 95833097 320
2200 ORU 131652 733 1 2134 '140 031641 738 --O--A- 153C 6- 1430 ---- 0930 2200 SOU 031672 733 1 A 2009 7 234667 1430 ----
1234507 1430 1810
A
750 333893 000
SOA 333457 315 A O 806 1 AOS MAO 333853 100 1030 53 502 SOB 333453 319
IMPERATRIZ (IMP) MÁ MOO 'j"""' 1050 COM 333163 100 2 * Aol 5 7 34567 0320 ---- MAO 03:703 730 A 1 234560 1400 MAO A MAO 631703 730 ---- 1034567 03/0 ---- 1440 050 031715 733 1 A BAB 631853 730 2222 058 --- MAO 031697 730 :234507 0333 1150 610 031824 733 2 A IPATINGA (IPN) MG SSA 031759 733 4 5 1700 A MAO 031607 730 12345-7 4300 ---- ---- 7 0320 MOO 234567 0610 --- MAO J3303 300 806 CGR 031740 730 6 * 1755 1448 EGO SOA 333217 320 5 7 809 MAU 868671 757 A 1400 1855 -73-5-7 0400 ---- 1 ITAITUBA (ITB) PÁ 234567 1400 --- MAO 333745 320 007 630 832302 733 2 O lOBO 1315 0 00 1234567 1945 050 333045 320 1 7 002 0700 6- 0610 ---- MAU 333893 180 0845 006 l--4--- 1530 --- MAU 030641 738 ---4--- 1100 1210 SUB 333723 019 805 -2-----0500 1-3-5-- 1410 ---- 600 031632 733 1 BOI 2200 1950 060 333083 320 4 MAO 031640 738 A -2--5-7 1530 -- 80/ 0605 3234567 1400 ---- MAO 333745 320
BEL 333096 320 1 A MOO 074024 EMA
MANICORE (MNX) AM 1-3-5-- 0730 0830 MARILIA (Mil) SP
lA
805551 ATA
0320 ----
801
MARINGA (MGF) PR
20
1234567 1400 ----
801 007 00/
COO 031032 730 20
0030* ASA 333564320 3 Y MAO 031611 lOA 1234567 1330 ---- 0105* ORU 0.30606 738 2*
507 333467 319 9 1 801 ---- MAO 031307 730
850 5T0701 COA
COR 53:940 730 2 A
80/ 807
COH 031873 733 27 MAO 031541 738 0611 037474 733
002399 735 A 7 1000 7 333593 100 806 ---- 7 802 333303 320 1245 A 7 801 907 333467 320 12345-7 0330 ---- 806 MAO 333593 100 1823 A 09 333300 320 002
1230
CURITIBA (CWB) PR
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG
1000 1000
7
A
2020 HLJMAITA (HIA) AM 650 031936 733 1 A C74054 730 1 A 7 3930 ---- MOO 805551 ATO 1 105 0930 081053 733 O A 370 889507 ATO 5 A 1625 -2-----3220 1356 ---4---100 1710 006480 002 4 O MOO 333745 320 A 807 12345-7 1400 ---- ILHEUS (POS) BA 354953 735 O A -2-4-6- 1230 1530 038 333590 020 3 A 003 2325 1234560610 MAU 333745 320 ---- A 807 6- 1400 ---- 1234567 1350 1730 031043 730 0 A 3845 2125 050 333590 319 3 A 803 806 1034567 1410 1750 333091 320 1 6 7 0610 ---- 1234857 1430 ---- MOO 031907 738 O 001050 733 O A 1-------'030 2330 10-4-61310 1855 A 058 031537 733
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
1000
558 MAO 700
--3-5-- 0730 1110 7 ----5-- 0730 1030
1234567
AS
BOA 570701 COA 1800 031783 730
7000 031783 730
810
1709 850 333570 100 1 805 A 1234567 0610 ---- MAO 330033 100 800 40 800 REC 333577 100 1500 A 807 1234567 1400 ---- MAO 333745 370
3230 -3_O--- 0320 ----
CUIABA (CGB) MT ----
2335 :007567 1030 ----
2355
C74846 793 2 A
--3-5-7 0750 2100
2133 6- 1400 ----
MACAPA (MCP) AP
MOO 031783 730
C74846 735 2 A
2035 7345-7 1400 ----
810 807
2355 1048 031032 730 29 MAO 033543 730 -2-4--7 :530 ---- 060 037472 703
GURUPI (GRP) TO 3-3-5-- 0320 ----
2130
COlO 333760 319 20 MAO 085351 830 7* 3PR009007 ATO MAU 330705 320 050 330A97 320 COH 333772 320 29 MAO 333745 320 050 333097 320 COSI 333777 319 2* MAO 031907708 608 533037 733
7 0930 ----
2320 :-3-A-- 1530 ----
GOIANIA (GYN) GO ---- A 0010 /30467 0330 ----
SOA
2* COO 333760 320 MAU 333543 320
GOL ---- 533850 733 MAO 008671 767 1345 001 608902 733 1234567 0700 ---- MAO 333745 320 1445 0011 333557 320 29 17-3-6- 0730 1220 MAO 007201 MIO --3-5-- 0700 1228 26 061 902170 733 ----5-- O/OS ---- MAU 031643 730 1220 ORlA 037474 733 1234567 1400 ---- 088 631956 730 29 0015* MAO 333643 730 MACEIO (MCZ) Al061 337072 730 1234567 0320 ---- 1068 331956 730 3A
COO 031780 738 3 A
COARI (CIZ) AM --4-6- 0930 1030
7
1500
006
IA
CI-IAPECO (XAP) SC ----
1 4
3320 MAO 031003 736 ---- 658 431751 730
7
IA
0040' ORO 902372 733
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
8503320 705508 ATO 1 1255 3 234967 :23456/
602217 733 333893 300
MOO 333503 320
---- 065524 ATO 1040 O 0320 ---- 031697 736 1000
0A1051 733 2030 0150' 320 2 0 O 738 FOZ DO IGUACU (IGU) PR A 733 ---- MAO 031780 700 730 2 A 850 031853 730
CASCAVEL (CAC) PR 1970
MAU 031703 730
Aio 00/ 00/
----5-- 1220 1150
ARAGUAINA (ALI)() TO :2345--
COO 333760 315 3 0 MAO 333745 320 010 333097 320
CARAUARI (CAF) AM --4-6- 3930 1230
760 OFI 784764 OTO 7 ---- 8 3030 3333
7
810 80/
CARAJAS (CKS) PÁ
0050 . 594 031714 733 2 5 MAU 801051 733 1 -------'030 ---- A 500 091077 733 1:35- SOA 001072 733 6
80/
COO 333774 1150 031907 807 050 031937 0320 805 1 245 COR 631700 806
805 RIO 333567 320 4 A A 837 MAO 0320 J33745 320
ORO
A
COM 333760 320 O A MAU 333643 320
MAU 333543 320
2115 1234567 1430 ----
---- 1000 2330 850 333564 320 2 A 805 12-4--- 0730 ---- 1 204567 MAO 001641 738 1234567 1530 ----
7
0320 A 400 031783 730 --3---7 1300 1515 A 056 031853 730
DRTALEZA (FOR) CE
234567 20
LONDRINA (LDB) PR
)NTE BOA (FBO) AM
CAMPINAS (CPQ) SP 1 23456 1 234567 0320 ----
MAO 333543 320
ORIXIMINA (ORX) PA ---4--- 1100 3315
096480
1142
1
RIO BRANCO (RBR) AC 12-4-5-
0750
A
-'
--3-5-7 7750 0520
074846 733 1
1231567 2350 0130+
331939 730 3
0370
----
3920
MOO 331783 730
1231567 0320 3910 502075 733 1 3 1000 123456 12335670330 0400 831692 730 4 9 CONTINUAÇÃO -23-5-7 0400 1030 808671 757 1 9 1000 1234567 1425 2035 502205 MII 1 1 1000 PALMAS (PMW) TO 1233667 1030 2015 831907 738 1 1234567 0320 MOO 333643 320 807 1234567 1520 ---- MAO 002301 Mil 1 1000 1201 850 333588 100 1 007 2345 035 809991 757 1 A 0050 1234567 1100 ---- MAO 333745 320 007 1234567 2350 ---- MOO 031135 731 5 ----'143 030 3J3818 100 1 801 0800+ 706 031025 730 2 O 234567 730 ---- MAO 031907 738
PANAMA CITY (PTY)
1231557
1503
1830
1015 12375-- 0320 ----
CM140 730 OCO
PARINTINS (PIN) AM 1300
7 12345-- 0500
0600
1035 12345-7 0320 ----
335650 073 O
12345-- 0500 0600
T35650 378
1234567 0700 0800
374824 592 0 O
7 1530 ISSO ------715301530
1135 7 0330 ----
335571 209 O O 1830 12345-- 0610 ----
735574 ATO O
PAULO AFONSO (PAV) BA 1------2033 ---- 1740 881051 733 507 881077 733
838 031743 738 1 A 8.90 031907038 9
2155 1234567 2350 ----
BAR 031937 733 1 O O MAO 031939 736 P09 031821 730 A
(S. Dumont) (SDU) RJ O
7 0320 0910
837
800 805
O
808671 757 O A
1000
734567 1400 2010
333715 320 1 A
007
23-0557 1520 1955
052201 Mli O A
1000
5234567 1530 7015
831641 730 O 5
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM --3---7 1300 1515 005524 AOS 2 A SOROCABA (SOD) SP MAO 333513 320
A
1234567 1530 ----
O
[10011
1015 113 956440 682 7 8
PORTO SEGURO (BPS) BA -- 7 0320 ---- MOO 331783
730 858 431751 730
2320 7030 ----
MOO 831641 738
A 5
1210 COO 831770 733 3 O 12345- 1 2349-0600 MOO 333533 320 O 123-56- 0320 ---- OO 1238 COO 333450 320 2 O 006 1234567 0700 1234567 0320 ---- MOO 031783 730 O 12345-1320 ORO 031650 733 3 O
085515 ATO O O 805524 878 O O
12-4-6- 1610 1925
070844 733 1 O
1515
5 A
000 007
1 A802 1 006 8 002 y806 8 O 9 5
-5- 0330 ----
MOO 631557 730
1510 -6- 0610 ----
SOA 631677 738 4 O MAO 333853 100 O
006
1705 67 0610 ----
568 333475 100 5 5 MAO 333893 100
806 006
MAO 074864 733
2345-- osoo 0735
705650 ATO 2 O C70824 EMA 2 A
MOO 031697 730
807 806
lISO
RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 0800 ----
0SF 531732 730 2 A O MAO 031641 738 5811 631652 733 7
PORTO VELHO (PVH) RO
1000
1461
C74804 0138 1 O
071804 ElMO
O
MOO C70004 0140
C/4004 [1-18
MAO 031643 736 7 O
3005
806
073804 -MA
5
3040 0310243 738 2 O
SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 0003 ---- MMX
C74804 0MB O MÃO 031645 738 4 O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 0050 ---- 958 071804 0MB 8 2010
MAO 333745 320 3 O
007
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM --3---- 0050 ---- '58 074804 1718 1615
MAO 055521 ATO 4 A
TABATINGA (TBT) AM --3---- 0050 ---- 1736 1556
TEFE (TFF) AM ----5-- 0850 ----
074804 0MB
MOO 815524 ATO 5 A
MOO C74804 [MB
1340 MAO 005545 ATO 2 O --O---- 0550 ---- MOA 004004 EMO 0 '00
1470
MOO 605521 43 2 O
UBERLANDIA (UDI) MG 8E
MARABA (MAB) PA 4,0 K,,r Ae'opor-To M*r,5
SANTO ANGELO (GEL) RS
1200 CIO 333240 319 2 8 809 1 MAO 333513 323 007 -73-A-- 0400 ---- MAO 808671 757 9 1000 ALTAMIRA (ATM) 031---- COA 066320 ORO 3 O UMA 581453 0M2 2 O 1115 4710 6- 0810 ---- ISSO 333893 100 1 806 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 6- 01:5 ---- 010 J33723 330 1 805 -5-5-- 0920 ---- MOO 01,7 83 736 1 0710 2105 COO 333552 100 4 O 801 CIIA 3 O -- -- 1335 50 300701 9 ---5-- 1115 ---- 00345-7 1400 ---- 0420 333745320 O 807 A -2-4--- 0320 ---- .420 831703 733 14-10 O 807 BOI 333897 329 068 500701 COO 3 A 1335
--3---7 0100 0925
074804 £818
SANTAREM (STM) P4 -3-5-- 0850 ---- 350 1000 1000
12-1-6- 0730 0830 C70854 733 O O MOO 333543 320 1 807 0020 ---- --3-A-- 0730 0030 C74854 735 o 1300 CUH 333730 319 2 8 009 896480 EM2 2 6 O 0320 ---- ISSO 333543 320 1 807 031643 730 O O 1234567 1350 1455 1100 COO 333738 320 2 1 009 1234567 1410 1505 333891 320 O O AOS 1 6- 0320 ---- MAO 333543 320 007
CNF 631732 730 2 MAO 331671 738 O SAO GABRIEL DA 082 031672 733 1234567 2340 0SF 033732 730 O 5 - --00,30 0905 2390 --3---- 530 ----
O
MOO 071852 030 2
SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 0050 ---- 035 2330
1
COO P84754 ATA 6 O
004604 EMA
MAO 8M5524 ATO 3 O
MANAUS (MAO) AM -3-5-- 0850 1015 MAUES (MBZ) AM -3-5-- 0050 ---- MOA
1940 530 069203 100 A O 50320 ---- 1 -345-1--4--1530 ---- MAO 631531 738 A 1425 CRU 331602 733 2340 -o--s-o :530 ----
C74004 681
2200 MAO 031643 738 6 1
BEL T05594 ATA 1
----1--- 1100 1345
800
UBERABA (UBA) MG 1750
MOO 074012 EMA 2
2025 MOO 031643 730 0 5
O
R E I 005594 ATO 2 O 1373 ----5-- 07------MOO 850053 733 A
0940
807
1740 074804 0718
FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 0850 ---- 900 007
0750, 607 611077 733 1 O
0735 0310 335650 808 2 ---- 5
8
MOA 805545 809 3 1
FONTE BOA (FEIO) AM --3---- 0050 ---- M58
O
AOL 005594 ATO 2 B 1300 A --3-0-- O--------400 074854 730
1323
6M8
I5C5 MÃO 835545 ATO 4 O 885541 ATA 1 A
0311 331606 738 1 O O MAC 091051 733
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM -2--5-- 0630 0835 895530 ATO O O SANTAREM (STM) PA
£810 O
MAO 333745 320 2
EIRUNEPE (ERN) AM ----5-- 0850 ---- '350
C718'14 733 O O
----5-- 1720 1340
0730 ----
400
COARI (CIZ) AM --3-5-- 0050 ---- 3500
885924 ATO 3 A
--3---7 130C 1420
:2-4---
A
MAO 131643 738 3 8
OIRO - - -- MAO C74004 0818 807
TABATINGA (TBT) AM
SALVADOR (SSA) BA CIIH 031601 731 7 2220 800 333882 100 1 A 1510 -23-5-7 0400 ---- MOO 300671 757 3 1234567 1430 ---- O 1234967 0330 1003 1136 MAO 031907 736 031647 730 3 O -20-5-7 0400 ---- 5 BSB 031814 738 A MAO 808671 757 1000 ORO 302118 733 2 A 1000 -6- ... 0610 . ---- ..55 MAO 333893 100 805 1730 FOR 031870 733 2 O ORO 802334 733 3 O 1000 0I20 5 SLZ 333723 319 005 1234567 3500 ---- MAO 812237 733 A 1000 O 1234567 1520 ---- MAO RO2201 3011 0120 COO 333083 320 5 801 1405 REC 002307 733 3 O 1000 ORO RO2372 703O O 12335-- 1400 ---- MAO 333745 320 007 1204567 0610 1530 333893 100 4 9 006 0310-' FOR 802377 733 2 A 1 2120 858 333071 320 1 801 ----5-- 0735 ---- MOO 881053 733 TROMBETAS (TMT) PA 12345-7 1400 ---- MAO 333745 320 807 1015 FOR 069201 100 2 8 2345-0645 335650 ATO 1 O BSB 333897 320 807 0500 131643 738 5 9 1234567 1350 2335 12345-- 0500 0645 005650 ATO 1 1 2155 COO 333049 320 2 A 801 1230567 1400 ---- MAO 333745 320A 807 32345-- 1413 ----MOO 333891 320 O 1234557 1430 ---- MAO 631907 738 2225 838 333564 320 1 8 809 1915 SOM TO5651 ATO 1 2200 BS0 031928 736 1 O 1230567 1430 ---- MOO 031907 738 O 1234557 1530 ---- O MAO 631541 738 2315 BSB 031714 733 1 TUCURUI (TUR) PA 733
1741
5
585 637454 736 1 O
ORO 074804 EMO
BORBA (RBB) AM 1-3-1-- 0010 0930 C74604 BRASILIA (BSB) DF 1-3-2-- 0050 ---- 3058 004504 CARAUARI (CAF) AM
060 066366 100 2 A
2000 COO 333952 319 4 5 002 TERESINA (THE) P1 60 0610 ---- 1 MAO 333093 100 806 1 5117 333723 319 805 0320 ---- MAO 333543 320 2000 COO 333952 319 4 0 802 PETROLINA (PNZ) PE 1225 850 333516 320 1 1234857 1400 ---- MAO 333745 320 5 807 67 0020 ---- RUO 333543 320 1234567 0500 ---- MAO 042217 733 1003 SOB 333897 320 O 807 1220 000 333516 100 :135 ooc 042346 711 3 1000 2130 COO 333468 319 2 O 802 17315-- 0610 ---- MOA 333893 100 PORTO ALEGRE (POA) RS 12315-7 1430 ---- 1 MAO 831907 738 1525 FOR 330517 320 3 123,557 0320 ---- MOO 431783 730 O BS8 831743 738 67 0610 ---- 8.00 333093 100 058 431863 730 2250 COO 831544 730 2 1529 FOR 333517 100 3 1150 610 031804 733 2 O RONDONOPOLIS (ROO) MT MAO 074854 735 ----5-- 0730 ---- 12345-7 0,1 30 ---- MAU 033697 730 5 MOO 885591 ATA O 7 0930 ---- 625 BEL BRIOSO 733 7 COO 031809 733 6 1850 1720 338 889507 003 6 234567 1400 ---- MOO 333745 320 1234567 0330 ---- 080 031547 730 5
2250
1700
-23-5-7 0400 0849
:C15- SAI 101072 733 5 5 17349--
PORTO DE MOZ (PTQ) PA 1-3-5-- 7500 ---- MAO 807217
BELEM (BEL) PÁ 0-3-5-- 4850 ----
031783 735 1 A
COO 333914 319 2 5 802 ISSO MOO 333543 320 9 807 12-0-6- 1610 1655 COO 333908 319 2 8 802 TEFE TFF) AM MAO 331697 730 5 558 331041 733 3--4-6- 0930 1120 COA 631524 730 5 A O MAO 333893 100 SLZ 333723 320 9
'310. 0002150 850 -1,0 Ar. Ooir,porOo Pançore 3,3 Or
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
---- MOO 333543 320 O 807 1035 COO 333954 319 2 O 802 MAO 333540 420
MANICORE (MNX) AM
0030+ 833 031827 730 2 A
830 033053 230 1
MANAUS (MAO) AM
RIO DE JANEIRO 2240 008 831782 731 1 O 6 0370 60320 ----
2108 1234567 1030 ----
1
cn
8
12345-7 1430 ---- MOO 031907 738
074846 730 1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
11
1731567 i?3156
0920
PA MAR 333714 320
O
002
BEL 81Q5442 [092 1 MIO 333704 320
1
802
SOL 764910 01-92 1 5 MAS 876469 6MB 051 074025 [012 1
4RACAJU (AJU) SE COO 333244 100 2 0 009 MAS .333719 320 ---- O 10345-- 1430 ---- MOO 031907 738 COO 333216 320 2010 BSR 000509 ATO 3 O
2335 CACHOEIRA (SJL) AM 0355 8R5530 008 1 805512 AIO 1
0 O
1415
ASA 066378 FSO A O
3050
12345-7 1430 ---- MOO 033907 738 050 031937 733
O A
ASA 333566 320 4 A
802 809 805
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 52-0-6- 0750 0900 C74846 735 O A RACATUBA (ARU) SP 12305-0320 ---- S4AC0355 333813 320 O 007 --3-5-7 0750 0900 C74846 733 O 1 2345----- MAR 333709 320 A 802 2350 COR 831950 733 2 1 1145 058 333047100 1 O 802 --7 0530 1255 985551 AOS 2 O 1200 COM 784770 Aol 3 8 780 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O 1234567 0320 ---- MOO 631703 734 865549 518 0 -2-----1220 1525 BAURU (BÁU) SP 0 ---4--7 0370 ---- MAO 333543 320 047 O 038 431936 733 1234567 2350 0110+ 031939 730 O O 1 234560355 ---- MAS 333739 320 O 802 1240 009 333420 320 2 A 006 1320 COO 031075 733 2 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0915 COO 334762 AOS 2 7 0330 ---- MOO 031697 730 A IILHENA (BVH) RO 12049-- 03?-------400 333543 320 O 807 SOA 631041 733 1 BELEM (BEL) PA 8 7 0920 ---- MAO 805551 008 1330 COO 704730 008 3 768 COO 0105 031870 733 5 O 1234567 1610 0205 333714 320 O 1 802 1445 JPR 889507 ATO O 8 12305-7 0330 ---- 420 631537 736 5 MOA 333745 320 A 807 :234567 1406 -- ---6-1115 1200 306469 080 O /ITORIA (VIX) ES 1900 COH P84732 003 7 8 768 A 807 158 J33897 320 1800 2025 570712 COA O O 3-3-5- 1 204567 0320 1080 031783 738 2155 COO 333276 319 2 ---- A 810 RECIFE (REC) PE _2_4___ 1840 2025 ST07I2 COO O O 850 031853 736 12345-7 1430 -- MAO 031507738 A 831597 030 2 8 1234557 0330 1000 ----O-- 1840 2025 000710 050 O 9 008 031937 733 AIS 631720 731 2 O 1130 902217 733 2 8 1234567 0500 1215 1000 BELO HORIZONTE Cr. Neves) (CNF) MG MIO 031697 708 8 2330 COO 831904 730 2 A 1234567 0330 ---- 1234567 0510 1345 333893 100 3 886 5 :234567 1530 -- 123156MAO 0355 031641 738 ---- MOO 333719 320 O 802 1045 AIO 031693 730 5 A 1234567 1350 2200 033613 738 4 2345 ORO 081462 £92 2 6 050 333849 020 1 O 802 0803 -23-5-7 0400 ---- MOA 000671 757 A 1000 12345671410 2235 333891 320 4 O 006 1234567 0355 ---- MAS 333709 020 A 802 540 LUIS (SLZ) MA 1750 030 802872 733 2 O 1000 1 1234567 1430 ---- Mo 033907 738 :000 COO 333216 320 2 O 009 12345-- 0610 ---- MAO 333093 100 006 234957 01510 1035 333693 100 1 6 806 2325 010 031712 730 2 5 010 333723 320 3 805 3RASILIA (BSB) DF -2-4-6- 1230 1710 754953 735 1 O 1 1234567 1530 ---- MOO 031641 738 2110 COO 333128 320 4 1 809 1234567 0355 5535 333719 020 O O 802 :734567 1350 1855 001643 738 2 A 0001- 330 531708 730 1 5 7 0610 ---- O MÃO 333093 100 806 :---o-- 118 ---- 008 305459 [MB8 :234567 1410 1920 ---2030 ---- MAO 553051 733 333891 320 2 A AOS O 510 331723 319 AOS 3745 001 502267 757 0 O 1000 :734967 1430 ----8.50 031907 738 O 0613- 9.91 831377 733 3 5 2110 COO 333I28 320 4 A 009 0330+ 008 031834 708 2 O AMPINAS (CPO) SP RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0 1234560 1400 ---- MAO 333745 320 007 1 2345-0365 ---- MOO 330719 320 9 802 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 23456- 0320 ---- MOO 333543 320 007 2230 858 333517 100 1 9 802 COO 333005 319 O 801 007 1234562 0320 0910 333543 320 1 A COO 333400 319 2 1 1316 OCO 9 12345-7 1430 ---- MÃO 031907 738 1210 COO333032 100 3 O AOl O 1 :003 7 0330 - MAO 031697 730 MOO 806673 757 -23-5-- 0430 ---- 2245 010 031707 733 2 O 7 0055 ---- MAS 333719 320 O 802 1410 SOA 531841 733 4 A 1035 080 081393 032 1 6 O 1231567 1030 ---- MAO 031641 738 000 339013 1 00 6 Aol O -7 0400 ---- MOO 008671 757 1000 031697 730 5 5 1234557 0330 1530 008 631656 700 1 O 2300 1515 ORA 333415 100 3 5 SOl O 17345-- 0610 ---- MAO 333893 300 806 SOIS ARU 581460 682 1 'ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA AMPO GRANDE (CGR) MS 2345-7 1400 ---- MAO 333745 320 1 807 1837 512 333723 020 3 O 005 2 731560320 858 333097 320 807 MAO ---- 333893 100 O 805 MAO---- 333543 320 A 607 MAS 333709 320 1 002 67 0610 ---- 0355 2249 CGH J33254 320 2 9 809 3050 3007 333760 320 3 O 010 1837 512 333723 319 3 O 805 COO 060322 í5O 4 O 725 1 1230667 1400 ---- MAO 333745 320 1234567 1930 ---- MAO 031601 738 8 887 '3355 ---- MAU 333719 320 O 000 O 123456- 0610 ---- 606 9.50 333893 100 2300
083 081452 E42 1 8
3965
850 333897 320 1 O
007
1845
086 333760 319 3 O
PAITrOCOO -
810
Maio / 2006 - 8 - 145
FORTALEZA (FOR) CE
VITORIA (VIX) ES
NATAL (NAT) RN
BEL MQ6450 EM? 1 O 0654 1234561120 1234567C+o+oo+O 8 z 1 007 958 J33711 320 E 0115 ---- 4660 071 7936450 EM2 3
MARABA (MAR) PA
CONTINUAÇAO
CARAJAS (CKS) PA
OerAVIo1?
-------3313 3550
3T3779 COlO 1 O
-2340-- 3312 0950
073708 350 1 0
(G11 601811 738 7 H
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
COR 066324 EM? 2
1030 7 0355 ---
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 870711 30 1 A 1-3-5-- 0640 1020
COR333063 320 2 1 1 900333719 370
001 00?
GOIANIA (GYN) GO
Mar - .4 3,0 5-
2005-- 1435 ----
170456- 0650 ---- m 1 P84731 ATA
8 768
COO033912 730 1 O MIE P84733 076 O
1130 173-156- 1120 ---- 750 12316-- 1-135 ----
COH 333464 3201 5 O Mil 044739 ATO
O
Mil 334733 ATO
O
768
52845-- 1510 _---
11B4764 ATO 2 8
768
2200
-106 333486 320 1 A
801 COR 113053 319 2 1 1230 BAURU (BAU) SP IPATINGA (IPN) MG 900 366469 6MB O 1115 ---- O Mil 904733 ATA 7120 O 760 Mil 284730 ATE ---- 204550650 ---- 7700 SUL 431929 730 2 8 COM 069207 LOA 3 O 1730 708 009 784763 028 1 8 0915 CORUMBA (CMG) MS PORTO SEGURO (BPS) BA O 768 Mil P84733 078 12035-- 7120 ---- 17/3R__ 700 333719 300 802 0855 ---- JI-PARANA (JPR) RO 5 800 /1225-- C355 333760 ---J33719 320 o 810 370 MAO 768 1011 P84764 ATM 3 O CI I 1345 MII 334741 516 A 7305-1455 ---- 8 842 OSO 333849 320 8 268 807 Mil 784741 874 12145-- 1.015 ---- CGR 333593 300 4 1 1255 0710. 1011 333545 100 4 O 801 CRU 333342 320 2 8 1220 100 78476.1 08 3 8 758 1700 CUIABA (CGB) MT O 042 0890 333719 320 123-50- 0355 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB AO? 000 333719 320 1 103456- 0355 ---- BELEM (BEL) PA MII 334731 074 COM333450 320 2 8 806 103-16-1238 060C ---- 9 7 1 784739 ATA CAI .733740 320 AIO O 768 1 12345-0 1543 ---- 1 802 7 0355 ---- 9190 J33719 320 3 1 1-105 COH 333562 320 3 O 9 80? 1 7755 170/3 333779 320 3050' /15 031426 734 2 O '011 JJ4731 ATO O COlE 333474 100 2 O 046 1310 6- COSO ---- 15+7 .333140 319 38 810 LA COO 3J0567319 3 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1405 RECIFE (REC) PE Mil 284739 ATO 8 -2----- 1540 ---- CURITIBA (CWB) PR 2 171 33 .7731 375 1 2318-1435 802 ---- - ---- MAS 333719 320O / 134567 03231__ 4355 ---- 5 80? MOO 333719 320 0040' (OH 001060 7334 - - - - 801 COA 33120? 570 1 o 323 .4 009 109 333216 370 4 0 1355 A Mil P84730 ATA 10H 3J3003 319 2 580? 43-5-- 1540 ---- COSI BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG REDENCAO (RDC) PA 928 333719 320 5 002 123486 0350 ---- 0335+ COO 001066 733O o '71 334731 015 O 234560650 8 ---- ---7-- 0715 ---- MAO 9106468 EMB 6 841 MII 704239 ATA COO 333005 379 2 5 /1-4--- 1570 ---- 0957 439 COH 333216 320 1 + 4925 0/1 366169 (918 1 1003 0415+ COR 091064 733 7 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5 2325-- 1120 ---- °' 334733 038 570711 COlA O 1-3-5-- 0040 0950 12515/' 0355 ---- 900 333719 320 5 A0_ JOINVILLE (JOI) SC 03: (OH 333214 319 1 o 3400 5T3711 'NA O 3040 0950 O Mli 334731 ATO 000 125.1600928 C48 333103 320 25 0650 _--- 011 334733 377 6- 1120 ----
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
FORTALEZA (FOR) CE MAS 133719 320 COO 3J3216 320 REC33389? 100 809 S 7 0712 COlA
1908 18411 ----
-o E
1 1 31-? 0355 ----
7947 333719 3708
80?
2990 -- 0955 ----
CAI 332.'73 09 2 1 O MAS 133719 OoO
509 00?
930
01+5 1332/0 320 2 9
039
10145-- IS-lO
COR 333216 320 1 O O Mil 334739 ATO
3 .180 ----
COR 333224 3231 O 1922 Mil P84735 ATA O 123 4 o-7 20211 ---- 0110* COR 031900 733 2 5
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0:50. 07. 081061 733 e BRASILIA (BSB) DF 1 801 820133719 320 12325--0355 --- FOZ DO IGUACU (IGU) PR Mil 334741 ATA O 1234s-0650---- E 809 233849 324 802 8 OCO 000 133719 323 120156- 0355 ---- COR 333507 3201 5 006 802 050 £97 133147 100 2 O O4C1 COR 333005 319 Mil 334733 SIM O 60650 ---- e E 502 MAR 333719 300 23456- 0355 ---- 1410 COB 333807 319 00! COH 333562 3191 O 1008 3 0 1150 COO 333040 100 2 5870 1 MAS 333719 323 7 3355 ---- 802 Mil 334733 0797 O 10345-1170 ---- 7948 333719 320 O 802 72305-7 8355 ---- a A 84! COR 333005 319 COH 333788 320 1 O ----3'0 1529 E 809 COR 333216 BOI 1410 COO 333887 320 38 334233 ATO O 1232561120 ---- MIE 1100 000 333041 100 1 5 801
SANTAREM (STM) PA
2-----1110 MAR J33719 320 + 50? 1234560355 ----
808 788
802
002 BOA 768 760 768
0925 --- 02345-- 1121' -
COR 333035 1001 O O Mil 334730 ATO
008
301 760
1630 12015-- 1043 ----
COR 333075 1001 O Mil 334730 ATA O
808
MIA
COR 333027 100 1 O
001
JUIZ DE FORA (JDF) MG 1-3-,-- 0650 ----MII 118,1731 310
O
760
002
0945 -2- i-6- 0060 ----
764 COR 70470 4 070 1 O B768 Mil P84731 270
802
0945 -2-4--- 3 1 20 ---- 1700 17340-- 1041 ----
COR 784782 ATO 1 O Mli P84733 ATO O
768 768
COR PO4704 2101 O O 0/1) 7!0739 ATO
760 768
910
168 11 8.1788 016 1 O
700
805
811 841 766
760
760
MANAUS (MAO) AM
COM 081028 7333 9 Mil 334733 ATO
1555 12346-- 1120 ----
806
AOL
GOIANIA (GYN) GO AOS COO 333710 319 1 8 1707 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 7 0+0+5 802 O MAO333719 320 MII 764741 ATO 123156? 0355 ---- 12345-- 1435 ---- LONDRINA (LDB) PR O 802 MOO 123719 320 00355 171 331731 ATA O 800 313813 100 17 001 1 294760915 0090 (AH 031778 738---- 15 w 802 0045 COR-'33562 319 2 O -2-4--0840 ---MAR Sf0711 480 O 12315-1540 ---- MII 33473M ATO 1040 ----1856 COR 333700 320 O O = 1 807 12345-- 435'-----900 333719 320 Mil 331739 010 6797 500702 0398 62 1936 000 12343-- 1540 ---- 108 333712 320 1 O 1906 802 COR310908 319 2 6 0800 060 333772 320 1 O 2130 GURUPI (GRP) TO 7345_0 4355 CAMPINAS (CPQ) SP MOO 33371 9 320 O 802 91) P84735 ATO O 12445-7 2020 ---- Mil 334738 ATEI O 12545-' 670711 (NA 2004 ---- -1-4--- 0840 740 802 COO 333912 315 2 O 1045 COR 031073 133 3 3 2020 AO? 008 333172 319 7 A 2205 en ITAITUBA (ITB) PA SALVADOR (SSA) BA MACAPA (MCP) AP • 032 -2-----0115 ---- MAO 333711 320 4355 O 000 CAMPO GRANDE (CGR) MS MOA 323719 300 1 234567 O '911 704739 ATO 1234 5 -- 1540 ---- 0745 SEI 606460 EM2 20 Ml[ 331731 ATA O 1734550650 1 M COR 323216 320 A O 009---- 0205+ £09 031026 738 3 9130 333711 320 837 6- 0116 ---- 1., 10 5 8 /10333760 320 2 O *71 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 0745 REI 9106450 EM? MACEIO (MCZ) AL 760 MIE 044733 ATO O --3-5-- 1170 ---07C711 480 2 0 -3-5-- COlO 1120 MAO 636469 (MB i---5-- 1115 ---- O 1--O--- 1510 ---- MII 784739 ATO COM 800028 733 1 O 1435 57C7II CEIA 2 0 -2-4--- 1644 1120 + - -- loAS lEI. 174825 (Ml 8 750 0270+ COO 001064 733 6 MII 004733 ATO 1120 ---- JOINVILLE (JOl) SC
801 760
COO 031752 730 1 8
-? ------ 0840 57071: CO 1O 1020 1 2345--
2345/0 0355 ----
764
COO 033914 730 1 O Mil 334741 ATA 8
1011 333464 AIO 1 O Mil 334709 ATO
Mi 704741 ATO
1830
801
(08 333031 319 1 O
7411 33-1735 810 PARINTINS (PIN) AM 5 2070 ___- 7948 906108 E90 7115 ---- io 001 0140' 000 333202 319 2 O 1805 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SUL 748?5 £97 4 0 620 12345-- 1540 ---- RACATUBA (ARU) SP 002 333719 320 7 0355 ---- 2003 PORTO ALEGRE (POA) RS O 768 Mil P41731 SIM 1238560650 ---- 001 1770 Cli-, 333163 100 3 1 O 002 9745 313719 320 12305-- 0315 ---- 266 ILHEUS (lOS) BA COHP84762 ATA 2 O 1006 CHAPECO (XAP) SC 831 COR233059 320 2 O 0530 Mil P84733 ATO 8 760 1 /0-56LOA ---12345-- 1120 ---- 802 IAS J33719 320 1 802 6- 0357 ---- MAR 333719 320 6- 0355 ---- 768 COM 11 84768 036 2 O 1435 625 - 1330
O
Mil 334733 ATA
1000
ARACAJU (AJU) SE
Sf0709 CHA O 0840 0910 2345-7 S70709 CNA 0 _2345-- 8840 0910
802 768
COlI 333470 3202 O 9/1 484739 070 8
----
MARILIA (Mil) SP
OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA MQ6468 (88 O ---5 15735 0825
8
Mil 334731 ATA
1 214550650 O 802 MAO 333719 320 ---- 7 0355 ---- O MOO 070712 CEIA 6 47: ---- 1400 809 CGH 333126 319 2 5 0960 - 0170- BEL 801051 733 2 1 o 12345-- 1518 ---- O 802 MAO333719 320 2346-- 3456 ---- ORIXIMINA (ORX) PA 1) A 4350 /140 0611 33/126 100 2 9 801 1 047 9779 J33711 320 -2-----0115 ----
5 802 MAO 323714 320 - ---- 1-111 334739 ATO 173.15-- 1540 0840 BEL 366450 EM? 3 COEI 333770 320 1 A 0(0 802 COH 333542 020 2 O 2334 5 MAR 323714 320 082 6- 0715 ----1558 Ml J34733 ATA A 6- 1320 ---- 1&. JUIZ DE FORA (JDF) MG MARINGA (MGF) PR 0530 BEl 936450 0912 3 O 003 1550 COEI 333770 3193 O O 802 1-3-5-- 3355 ---- MAR 733719 320 811 334731 ATO O 1234580650 ---- 1------ - 1I51120 9156469 0MB III 331739 ATO E 12335-- 1540 ---- 0) 0693 P8470.1 070 2 6 768 0945 7143 COO 333433 100 2 O 803 1035 SE 0316-12 738 1 8 8111 COO 333774 3201 A 2115 1 --1-6- 035?-----030 3J3719 320 802 O 760 129450- /170 ---- 701 1 083731 ATO E 758 Mil P84735 ATE 12345-7 2020 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS 768 - - - - 09-75:64101102 01.9 7 8 CIII 031762 010 2 1525 8 802 1738 323219 320 2245 COO 031700 730 1 63350---- 0925
008 333036 100 2 -
803
LONDRINA (LDB) PR
MONTES CLAROS (MOC) MG 008 766024 EMA 3 O 1 ,125 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 802 MAO 333739 320 23336-7945-0305 ---- O 1 1120 ---- Mil784735 ATO 755 9/1 044731 ATO 8 173466- SAO 0650 FELIX DO XINGU (SXX) PA ---- COM 333760 320 810 1040 £011 068207 100 2 O 1800 2 9 +---------:0 COO 071780 7301 O 1200 010709 180 2 i000 O MAO 333739 320 802 1 01 - - ---- MUCURI (MVS) BA MII 334733 ATO 12311+-- 7120 --- 020370 7 09 /110 2 -73-15-- sAIE 1013 1091 333760 319 2 1 810 8 1-3-5-- 0650 ---- Mil '84731 ATE BOI 1169 (OH 333/11 100 1 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MACAPA (MCP) AP COO P84704 ATO 2 O 1125 CHAPECO (XAP) SC 1 802 900 333719 370 2 04563355 7/1567 0115 0320333714 320 17 802 NATAL (NAT) RN 9 7/A Mil '64731 ATA 6OSSO 10H 33371+1 320 ---0 5 010 1025 .830 996469 (MB ---5-- 7115 ---- Mil 334739 000 12145----- O CIII 066324 (621 MAO1540 333219 320 AO? 1330 7 03* - ---- 445 AOL 030928 730 CSH 333574 320 3 A 0025 7150 17151,-- 10-10 --- Mil 704739 ATO AIA 048 J337110 315 2 1 1075 -3-5-- 043 ---- MAR 370712 (NA 0015+ SOL 333348 320 1 1 007 SAO LUIS (S) MA 6 1120 '400 970712 (NA -0-0--840 ---- O MAR 333219 320 :704567 0351 9 11015. 5/1 333448 320 4 7 807 148 333716 320 1234560650
MACEIO (MCZ) AL 711662 0355 ---- 234567 445
REC 333092 140 6 1 2040 MAO 330719 320 002 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0699 333216 320 009 4735 333719 320 1 O 0365 002 550 333902 320 40 MAS 9036-169 (MII 1115
MANAUS (MAO) AM ---5-- 1115 ---- MIO MQ6469 (MB
1965
BOI 333897 070 2 O
802 007
1110 123456- 1120 ----
(OH 330740 320 2 + MII334733 ATO
RIO
170 ---+ 09.156-----1500
COII 333020 319 1 O Mil 004730 578 A
151C 77)5-- 1040 ----
COO 531922 730 1 O MII 331739 ATO O
1002 12045-7 ?C7O ---- -- -- 7340
(011 33328? 320 1 + .1 MII 784736 ATO
003 763
C511 031940 730 1
2000 L2345-7 1020 _---
CGH330041 100 1 8 MIE 334135 ATO
801
0250
COO 333071 100 1 O
801
PALMAS (PMW) TO MII 334231 ATO 1 234580660 ---- BOI 031642 738 21 500 1 1730567 0350 7.00 333715 320 802 Mil P34730 0170 8 12345-1040 ---- 901 370712 COlA 000 1-1-5-- lO-lO ---- 0935 COO 333006 3191 7 801 650 333813 100 2 O 1110 2240 CIII 613757 730 3 O 760 MII 744733 8770 E 123486- 1120 ---- SE , 431030 730 11 2320 MAO 096469 EMO O ---5-- 1110 ---- 908 570712 COlA 1840 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS COR 031762 7301 1410 AOL 062267 757 7 6 1000 2310 Mil 784741 SIM 8 764 Mil 334741 070 32345-- 3435 ---- 2320 SE, 031830 730 11 6- 0650 ---- SOROCABA (SOD) SP
MARILIA (Mil) SP 60355 --_ 173156_ 0355 ---- 900 333719 320 1 802 1030 0520 148 3J4738 018 20 MARINGA (MGF) PR
10346620155- 035- ---- 5 MAR 333719 320 sol 71.12
CO' 333033 130 3 5
201
087 570702 2N0 48
MONTE DOURADO (MEU) PA -2-----3115 ---- 1143
MAS 333714 323
1625
9/1 996450 EM? 48
OEL 001084 733 1
6- 4355 :200
002 809 802
COR 333730 320 2 8 O MOO 333719 320
009 802
333740 319 2 A
COR 131740 730 1 A 013) 334709 ATO O
1850
COR 333015 319 1 O
AOl
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
A
:os
32346------1756 3640 ----
----
COO 333730 319 2 A A MOO 333719 320
MAR 333719 320 1100
7 11155 80?
842
UBERLANDIA (UDI) MG
1100 0
9
COR 066366 100 2 8
TERESINA (THE) 131 1115 --- 744 MQ6469 8910 ----5-0053
MINACU (MDII) GO 12345-0356 -2-1--- 0000 ---- 926 573731 CIO 720
1736 333719 320
809
Mil 334731 077
0928 12305-- 1120 ----
006 333131 370 1 O MII 333733 ATO 8
808
1417 123465- 1120 ----
COO331107 319 1 0 '411 PO4733 070 4
808 268
1500 12306-- 1435 ----
109 031686 7301 5 MII 334741 ATA O
1788 32346-- 1510 ----
COM 333103 3241 O Mil 331738 ATO 8
SOA
1430 123456- 0650 ----
(OH 333063 3201 8 Mil P84731 ATO O
1130 17308-- 1120 ----
COO 031904 738 Mil 334733 AIO
Pallrotas -
Maio / 2006
801 768
768
AOl 764
2 O O
1626 23466- 120 ----
COH 333065 0201 8 Mil 084733 ATO O
881 768
1645 12845-- 1435 ----
COR 031688 7031 8 Mil P84741 ATO O
768
1050 10305-- 1840 ----
COH 031809 733 1 8 Mil 334739 ATO O
7
2330 COIl 333057 070 011 744735 ATO 2020 ----
1
O
O
070 768
0335+ CO/l 001006 133 1 8
PORTO SEGURO 008 COO333109 130 1 O UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 2005 MUCURI (MVS) BA l23S6 0655 Mil P84735---- 768 ATO 9 12346-7 2020 ---- ---.1--7 3355 '430 333719 320 8 83? 1 ---- 1-3-5-- 0355 ---- 928 333719 320 00? 1238 COO 031990 738 1 8 -- -- 2330 :7-11 CCI 334170 324 7 1 006 76.8 COO 1`04704 070 3 O 1715
6 - 146 -
805
Mil 331730 ATO
CURITIBA (CWB) PR
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
768
CUIABA (CGB) MT 007 ---809 Mil 334731 ATO ---- 806
708
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
(OH 069222 100 1 +
2130
700
(BPS) BA MII 334731 OTO
O
COO 333454 320 1 8
006
42346-- 1435 1542 P84744 ATO A 8 168 BRASILIA (BSB) DF 2345-- 1540 1643 A 434739---- ATO A 8 0620 +6,1 031128 130 A 3315.. 8143 1643 184739 ATO A 8 768 -- -- :03C CW8 031030 730 1 8 123 1 5 . 7 8120 2128 334736 838 O 173455- 0625 ---- MGF 333403 100 A
'Tranfln 7
12315-7 .070 7128
784735 ATO O 8
768
SOROCABA (SOD) SP 6-
0650
----
Mil P84731 ATO
8
768
4936 2345-' 0945 1040 473156- 1205 --'-
---4.-- 705 ---- MGF 333032 140 O 80 COSI 333498 329 8 805 1040 553 333457 319 4 8 006
COO 333896 320 1
804 007
805520 7742 2 A 8 607 333032 100
801
IMPERATRIZ (IMP) MA 1,3455- 1705 ----
91' 334032 100 5 343710 319
---- 7/23
O y
881 800
050 333572 328 3 A
865
1737 COO 333714 319 2 0 305 IPATINGA (IPN) MG 8130 COO 666366 100! 8 MARILIA (MII) SP 1 2 31587 2045 ---- 9 MGF 031763 730 ---- 12005-12C5 - ---6- :120 ---- 01! 784733 ATO MGF 333332 100 8 760 CAIS '131024 738 7 1 7025 CO NT INU A Ç AO --- - 1500 COSI 069362 150 1 8 730 COO 059207 100
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
UBERABA (UDA) MG
---4 Ii O P21 4,1733 078 ---- 1381567 8136 ---- 81345-- 1 35 O!! 784741 ATO 8 768 1620 CGH 443458 319 1 5 OCO Mil PO4733 028
--6 1120 ----
B
8153 COO 784754 ATO 1 8 768
768
O
801
O
JI-PARANA (JPR) RO 8 O
AO! 031763 730 COO 031712 730
6- '38------MOI 885510 ATO 1 ,115
2110' A 81 531728 7 30 4 A
OCO 809506 ATO 4 0
81345 .. 4945 1400 805516 ATO 3 8 143 COA 034676 738 2 1 UBERLANDIA (UDI) MG CAMPINAS (CPQ) SP ---4- ?j0 - - - - 07 184735 ATO COSA ---- III) 434731 ATO8 JOAO PESSOA (JPA) PB 1231567 2520 0830 031724 730 1 1 0273+ 'OH 881078 733 12335— 0525 ---- O 002 333303 103 1100 801 809 COO 333730 319 1 1 6- 0825 1330 805510 ATA 1 0 6- 0630 ---- P81 334731 ATO PORTO VELHO (PVH) AO 1408 COO 333062 323 3 9 807 12345-- 1735 ---- MGF 333032 lOA 12345 6' 0635 ---- MGF 333400 103 1435 ---- "II 414241 ATA O 204 0 801 COSI 333249 3191 A 809 CW8 333813 lOA 8 - - - - 5:23 ---- Mil P84733 ATO O 068 1405 '350 COO 433545 100 3 802 COSI 333562 319 3 1 4535 1L5 343874 370 2 AO] 1'056- 1700 ---- 4450 MGF 333037 130 COO 031446 736 1 6 O801 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2050 ---- 907 899535 AIO O 080 333513 103 12345-- 1120 ---- '411 184733 ATO 8 800 B 758 :23166 09 i rcs P84738 ATO O 13 768 4015' COO 895500 ATO 2 O 0015' 003 333500 320 3 O 1525 COO 831808 733 4 007 17315 1256 1330 P84760 ATO O R 768 CAMPO GRANDE (CGR) MS 173456' 5 .15 ---- O MOE 031063 730 12345-- 1040 ---- 61! 334739 ATO A 231' 1:0 1:10 1`64738 AIO O O 750 6 .775 ---O MGF 065510 ATA 0170' COSI 031078 730 3 O 7005 CAIS 333746 719 4 O 309 73 .15-7 H111 0 1,02 104132 678 6'' 3 350 IDO 343760 320 1 1 12345-7 7020 ---. 9!! .334735 OTI) 0
01)1 JOINVILLE (JOI) SC
12345-7 2765 2330 P84734 ATA O i 12345-- 0945 ---- O '13 MOI 805520 EM2 .00 333241 233 7 0625 5 809 1 20456---- 1058 810 LAB 443760 320 1 O RECIFE (REC) PE UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---- 092) 12345-- 2005 2015 895521 EM2 A O 2345 0670 ---- 4 .134731 870 70.15-- 1705 ---. 4-- 0650 ---- Ml! 334731 ATA 0 12345-- 7090 ---- MOI 639635 ATO O 1755 1,,1 1.43062 328 630 2744 COO 3,473 320 : 8 036 7350 COO 835003 EM2 2 1 ---35+0 --- '11 334731 006
VITORIA (VIX) ES Coso ----
1258 006 443562 319 2 7 802 2 345-:7345 1540 ---- 9!! 434739 ATO 8 2245 COO 344074 320 7 1 17311--805 :237,-7 2320 ---- 611 444735 AIA
7 2130 7140 Mil 344731 ATA
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
MI! 344731 ATO
12338- 0550 ----
8
COA 333270 319 4 O 6!! 33423! ATO 8
0930 --6 0650 ----
809
1756 12345-- 1435 ----
COO 832824 733 25 Mil 334741 ATO
1815 12315-- 1540 ----
COO 343134 314 1 5 Mil 344739 ATA
COO 433278 320 1 8 809 0675 9!! 344739 ATA
18 1 8 2345 1 23:0 ---- 2216
COO 343274 319 4 8 '4 444735 ATO
809
COSI 433254 320 1 8
809
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
889535 ATO O A
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 609 MGF 031724 730 768 ---- CWB 031957 738 1000 804
0930 COH 440770 320 1 809 2118 COO 333128 320 1 6 809 6 0025 12345--1120 ---- 611 334733 ATO 1515 612349- 1540 ----
--
1200 7 0630 --.-
1
1
2130
Aeropoc, , 'ar+fl47 4,0 Ar
O
iW5
----
7452 443400 104 COIS 343896 328
1255
O O
801 AO)
800 333593 100 3 O
807
CUIABA (CGB) MT
COA 631942 730 2 0 Mor 333400 130 A
1110 6- 0825 ----
COSI 333740 3207 A 901 805510 ATO A
1130 12315-- 0945 1131 123456- 1205 ----
1602 2330 858 333564 320 '1 5 815 734557 l645 ---- MOI' 031763 736 5 CURITIBA (CWB) RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ COO 331814 738 5 17345508111 ---- + 44 3J1731 116 7 33567 0620 0810 0050+ 853 331714 733 4 537 0935 12345-- 1625 ---- COO 433940AT 319 2 ARACATUBA (ARU) SP 12345-- U23 ---- '41 J34733 2 0850 231550625 ---- '402 343400 100 8 801 12345 . - 0945 ---- 331 009 443926 3194 1 830 74!! 444733 ATA 123486- 4173 ---- 001, COSI P94752 ATO 7 8 788 1235 331+-- 1205 ---
8
881
23.156- 705 1757
:33037 100 09
1830 1234'67 1 545 ----
COAS '84764 ATO 3 8 MGF 031763 738 O
760
1234587 8145 1635
031763 730 O 9
12345-- 2050 2255
009535 ATO 1 A
2333
COM 784766 ATO 3 O
768
COO 343944 319 1 0 1----1800 1 MI! 344735 ATO 2345-- 2020 ----
807
1475
BAURU (BAU) SP 1700 COO 443716 320 2 A 809 1234569! P817330625 500 ---- -5 2173 8 768 16.10 0945 0511 531670 730 18 6 235 ---- 123-16 1420 --- M1 334733 ATO 1140 2245 1725 CAIS 4J3454 319 2 O 806 1 -0 Mil 438733 ATA :2,4,67 054+ ---. ---4-- 1120 --- A
500 06681]) "45 2 +
MGF 333400 100
8
801
COA P84767 ATO 1 A 002 333037 100 9
763 AO!
COOP84764 ATO 2 8 MG 031763 730 3
768
5
056 031928 730 3 0 MGF 433430 100 '
---- 1345 123156. 1205 ---
COSI 433896 320 3 ' SI MGF 333037 100 0 COO 333710 314
-2-4-67 0670 ---
000 031724 730 COO 037475 733
1370 1 '3-156- 0625 .- - -
003 031845 730 7 P07 333403 100 1 1 COO 333096 320
---- 1249 22155- 1205 ----
059 333576 100 2 1 A MGF 333032 100 COO 333740 319 A
010
,0i 001
801
1 9701 4 45535 ATA COO 545903 092 1 9
__-l_51 0820
.-
90' 031734 736 C,+6 037475 733
1 1 A
1310 1234507 1545 ---'
058 333740 320 2 8 7402 031763 730 O COAS 031813 730 A
O
'315 123366- 0625
1231,6- 7.25 -'--
COO 333101 320 1 O 1 MOI 333032 100
408 401
:450
COO 333813 IAA 1 O
1104
--'
COO 343008 019 7 O
805
801 807 802
850 031702 730 3
MGF 433400 100
O
0920 COO 334738 ATO 1 8 2345-. 1705 --- O MGF 333037 100 1020 __ COO 084732 ATO 2 0 23.45-7 1545 ---- MGF 031763 730 A
FORTALEZA (FOR) CE
1525
00.' 80, 881 805
MARILIA (MII) SP
0)111 037450 730 2 8 O 4SF 333430 100
SAO LUIS (SLZ) MA
3108+ 530 031782 730 4
811:
A 1
ORO 031640 730 2 1 1 MGF 333400 100 COSI 333096 320 A
1230 CIII 031750 733 20'25 A 133455_ 20 21 000 031658 133 3---- A 7481 444731 8T9 12345 0650 12345-- 1205 ---- 3 12345-- 0625 ---- MGF 333404 100 O Aol MGF 333032 400 801 ---- 0900 1335 COO 443722 320 2 1 805 1540 COA 333220 320 2 1 801 0923 COO 343460 320 2 6 AO) 2045-7 1545 ---- M! 44174! 008 -6 0650 6 O 60! 131) 6- 4205 ---- MGF 333032 100 6- 0625 ---- MOO 333400 lOA 1 ---- 7050 725 COSI 445772 314 2 o 1535 1653 COO 333222 lOA 2 O AO! COlO 333450 319 1 O 0923 00! PALMAS (PMW) TO 732-----91! 104739 ATA 16,) 73.15 6 1 6- 1045 ---- MGF 031763 730 12345-- 0945 1205 895026 502 2 1 73456- 3 9 25 --- 8133+ COO 031514 130 3 + 7100 COO 031640 733 2 5 123456- 1205 ---- MGF 433032 100 + +0! 4734817 )45 _ '01 031763 736 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1005 COO 33346.1 320 A 1 301 4201 234567 15,15 ---- A MGF 031763 740 331731 1'O 3 0 .00 CO! 031730 736 2 5 73456 0550 6757 1---0 0945 15,3 7000 COO 001757 730 2 5 2145' 3053 0751 784731 3'P O O 30A VISTA (BVB) AR 1725 123456- 1120 1225 334733 1635 AIA O 1734567 ---- 9 7,155' 1205 90! 031763 730 LHEUS (lOS) BA O COO 031814 738 P84733 ATO O 8 O 2 123455 3-561420 1225 763 1208 ---- MGF 343032 100 011 334741 ATA A 8
83'
8
COSI P84734 ATO 2 O
. 5-- 0520 ---- MGF 531724 730 9 MONTES CLAROS (MOC) MG '88 037473 733 O CAIS 433458 319 2 9 -- -- 2248 COSI 104766 ATA 2 8 768 1735 686 1 2335-. 1005 ---- MGF 333032 100 A -7-----4540 --- MI! P84739 ATO O 768 2340 000 031289 730 2 9 BELEM (BEL) PA CG!' 269/37 100 3 1 900 MGF 531721 730 O -2-4-6) 2520 --.- COO 801063 733 2 O 2455 MGF 031721 730 '7 0020 --.- 5 MUCURI (MVS) DA COO 537475 733O 1540 -- Mil 344739 ATA 12345 COO 031838 730 8 1-3-8-- 0825 ---- 901 333000 000 O 1340 006331788730 21 2320 COA 333486 3202 O 806 1330 858 031920 736 2 8 12345-- 0625 ---- MOE 333400 100 9 001 ---- :175 COA P84704 ATO 2 O 12345-7 2020 III 434735 ATO 8 7407 333400 100 A 423456- 3625 ---- 801 COSI 333096 320 00! NATAL (NAT) RN 0815. COO 333782 319 4 8 801 235 COSI 333896 320 2 8 007 345 000 058 333516 320 3 A -3.4.672620-'-. 901 031774 730 8 SANTO ANGELO (GEL) AS 23456- 1205 ---- 1801 902 433032 100 6- 0625 ---- MGF 333400 lOA 001 O CIA 037479 733 1 P84731 ATO -6 0650 - 8 760 COO 333710 319 1 805 1 COO 433896 320 607 ---. 1345 000 031902 733 2 O 8129 cOSI 006324 EM2 2 2300 858 333448 320 3 ' 747 1445 858 133516 100 3 1 002 0346-0025 ---- MOE 333000 100 A 123,567 1545 ---- 8 401 034753 730 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 234567 2515 0,81 534783 730 1 COO 333896 320 1 0050+ COSI 031626 738 3 A 811 341731 810 123456 0553 8 - :353 :ois ,31814 730 3 1 4250 850 033466 320 2 O COSI 343740 320 1 13:5 810 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 6- 0625 ---- MOI 333400 100 123456- 1123 ---- 7481 3347331205 ATA 123456---- O 'IOF 433032 100 801 ---- O 1 231560629 801 333403 100 8 COO 343896 320 AO: 4415 COO 443742 320 1 A 810 8134 COO 333702 323 2 5 801 COSI 330890 320 8 807 ---- 1250 058 433066 319 2 O 7345-- 1435 ---- 911 34374! ATO l',458:735 .--. A .110 001 MOO 333037 100 5005 333801 3193 A BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1800 COO 343546 100 1 A 802 1231k-- 7350 ---- 1902 809535 ATA A 0025' COM 333574 320 4 A 1234567 0620 --.- 4401 631724 730 A 12345 1543 4441 444739 ATO 1233567 8148 ---MGF 031703 730 9 5200+ COO 602170 734' 1005 010 031822 130 3 A 2158 COO 343276 319 1 A 010 1 COO 031014 038 123456-----1133 0625 ---- 662 333400 200 8 881 3OIANIA (GYN) GO :234512020 MII P84735 ATA 8 768 1 0100' 050 031116 733 4 1003 C0333216 370 ! 8 804 -7-2'67 1:620 ---- 010E 031724 130 7335 COSI 037904 730 1 + MAU 005540 ATA8 6- 0025 ---- 1 COO 030475 733 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT)
12345-- 1435 4542
081 101 AO 831
1 +
1320 123486- 0575 ----
(FLN) SC 007 031724 730 000 037475 733
7),
MACEIO (MCZ) AL oo
DOURADOS(DOU)MS
8130 1/3456- 0673 ---- 1973
MGF 031024 730 CAI O 031038 730
1445 173456- 0625 ---
AO! MANAUS (MAIO) AM
802
11
805520 EM? O
408 333330 370 1 O
802
373 1 5-7 15 , 5 452 03754 7,5', --.- 8 '900 2240 COO 443960 319 1 A 802 2228 810 134757 ATO 2 O 763 MII 444735 ATO FLORIANOPOLIS --7 2020 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT 81 ---- 2343 2,11 0620 343966 319 1 8 002 - 0945 ---- 902 005516 'TA 8 '
2345-- 0945 lAOS
0034 . 058 333564 320 6 I--4-'- 1545 ---- MGF 031763 730 00'---COO 031914 730 -— 0230+ 050 031632 733 3
COA 443940 319 1 8 411 444734 ATO 8
1.. 1 5 '350 - ---
800510 0815 3
COO 343003 319 1 9 O MOI 855520 002
031724 730 A O 9 MGF 343000 100
COO 343928 319 1 A 7411 444701 ATO
Mil 444731 070
COO 084700 079 7 A
PR
1740 12345-- 1540 ----
12345' 0650
76, 981 700 081
1700 COO P84784 ATA 2 8 1 MGF 333432 100
0715+ COo 031976 730 4
LOM 809536 ATO 2 5 865516 ATA 1 8 O 907 343032 lOA COO 333792 320 2 1
1400 12345-- 1035 ----
SALVADOR (SSA) BA
760 do:
COO PO4782 ATO 1 8 1 MGF 333032 000
0015' 830 333448 320 4 5 1703067 1545 ---- MGF 031763 030
O 5
IOOE 031724 730 COO 031615 730
1300 173456- 0625 ----
COO 881066 733 :
ARARAQUARA (AQA) SP
Cu] 104704 ATA 1 O + MGF 433400 100
0905 -3-4--- 1205 --.
001 MACAPA (MCP) AP '''---1 0520 ----
COO 369222 100 2 8
ALTA FLORESTA (AFL) MT
'452 433332 100
0945 ''4'6" 0625
910
CORUMBA (CMG) MS
1 .035 537660 238 17345----- MGF 895516 ATO 8 112-----'27 7817330935 070 ---4 8 768 4C0 COO 895546 ATA 3 8 1460 COO 801126 733 1 .670 ---12305 1120 ---- MI! PO4733 806 768 8 ARACAJU (AJU) SE -2-1-61 1540 0670 ---- 8 COO 031602 0384 1 MGF 031724 735 -6 1128 --- Mil P8733 ATO 0 064 068 037475 733 o 1540 COO 031576 7381 9 1425 603 031845 730 3 A -2 ----- 1540 ---- 8 Mil P842390625 ATA 768 123486. ---- MGF 333400 130 A 801 COO 333896 370 9 837 COO 081060 033 1 1920 1--4 1540 ---- MI! P84739 ATO 6 768 1315 058 333566 370 4 1 AOS 8 7 123456- 1205 ---- 1925 COO 801064 733 MOI 333032 100 3O1 8 768 -23-5 1500 ---- Mil 184739 370 COO 333710 319 325 O
809 381
431 333400 130
LONDRINA (LDB) PR
CHAPECO (XAP) SC
MGF 3,13408 lOA
808 AOl
9
1700 COO O31780 730 2 8 0845 --
AOl
cl,'1 333075 100 2 O
2625 ----
1705
COO 0317843 730 2 A 907 4.34/24 730 1 9 COA 331615 730
123)) (057 356324 [92 1 17445-1 81------90E 531763 730
os, MARINGA (MGF) PR
1/315-12343+ 0653 "II 87231 270 768 0
1925
).35
CASCAVEL (CAC) PR
COO 333132 319 1 O 1509 0115+ COA 433344 320 1 O 301 1 73456-1234560670 1120 ---- Mil P84733 408 O
A
COO JJ3035 100 O 9 8 MOI 433032 100
JUIZ DE FORA (JDF) MG
005911 ATO O 5
2240 COSI 333026 130 1 A 801 7050 2130 17345-- 1170 ---- Mil 334733 ATA1!
8002 333400 100
006
'-'- 2140
MGF 033440 130
801 001 760 768
881
801 760
801 807 801 821 807 801 AO! AOS
SC
A
801
COO 333039 430 1 9 MGF 031763 700 9
031
COO 031682 730 2 A
MGF 333400 000 COA 343096 320
1 8
801 802
830 333500 100 2 8 A MGF 805570 EM?
807
030 333814 100 3 O MGF 333032 100 A O COO333710 319
001 800 AOS
908 333010 100 3 8
AO!
Panrotas - Maio
/ 2006 - 8 - 147
MGF 031724 730
234567 0820 ----
Fi
O
UIABA (CGB) MT C76915 EME 1 A 0-3-5-- 1640 1925 4 ORTALEZA (FOR) CE O 1-3-5-- 0525 ---- 398K CSEI814 568
865516 006
2345-- 0945 1043
SALVADOR (SSA) BA
74
010 033600 738 3 MOE 333400 100 COEI 333206 320 2 MGF 855510 806
1230 123456- 0625 ----
1203
8- 0825 ---- 1234O67 4,1)++ 8 8 o 1-3-51436 MARINGA (MGF) PR 0945 ---- 12345--
001
73
809 7
2028
709 001533 738 6 3
TAITUBA (ITB) PA CR6814 EMB O O
. 0825 1108
CPQ 031758 733 3 7 1 MGF 865520 5M2
ANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 0025 ---- 718K C08801 6M8
856 031742 730 3 1 5 MOE333032 100
1535 123-56- 1205 ----
CONTINUAÇÃO
7
801
1500
PORTO ALEGRE (POA) RS
7 sol 937 333300 300 ---- 1311 333713 320 1 7010 0025 0835 088 631833 738 1 5 9 001 17730-- 2------MOI .033032 100 MGF 031724 736 3 1234567 0520 802 COH 333545 100 2 9 1800 5 CWB 031813 738 774563826 5 MGF 031724 735 123456- 0620 ----
1
83:
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
PORTO SEGURO (BPS) BA MOE 031724 790 0.68 031515 730
0520
MOO 030724 0 30
---- 0948
7 7
071.186- 0625 0730
333400 100 00
801
271156- 1205 1002 1234867 0543 1,755
333032 100 15 031763 730 1 0
800
COEI 031770 733 2 9 MOE 333400 100 3 CO EI 333216 320
801 809
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3 1-3-5-- 0620 ---- 9115 031724 730
1220 COE 333342 320 2 9 5 MGF 333400 100
801 801
1573 100 037473 733 3 A 8 -7-4-50 0627 ----MOI 531724 750
1238
COEI 330450 320 1 9 8 MOE 333037 100
806 80:
1620 12345-7 154- ----
COM 333458 319 2 0 8 MGF 531783 730 1 COEI 031730 738
807
0855 6- 0825 ---- 1800 12345-- 0945 ----
1210 2345-- 0525
123-56- 0525 ---4--- 0005
BELEM (BEL) PA 1-3-8-- 1220 ----
A
196 051613 30 1 O
1750
0809
7503
LOB 333330 320 2 1 801 MGF 805520 57-72y
0100
907 033763 738 CGH 330814 738
6-
SOROCABA (SOD) SP MGF 333400 100
----
COEI 780732 ATO 3 5 1 904 7 0620 7 MOE 031763 730 12345-7 1545 2330 COEI 784734 ATR O 0
801
801
1440 02319-- 0625 ----
MGF 031724 736 COlO 031838 730
RECIFE (REC) PE
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
7
----
MIE 030721 730 086 031615 730
73
9
516
006
1300
'740 502200 MIO 1 1
MOE 333032 000
3
803
1815 L345-7 018 ---- 0745
COEI 333134 319 2 A O MGF 033703 730
809
1935 087 611536 730 2 5 0815
Panrotas - M810 / 2006
608735 777 O ECO 8Z7672 MII O ECO
-234-67 2040 0400'
RO8736 MII O ECO
1234567 0150 0440*
87627 777 O 31 7 kl7". l i 007
0
836
73700 330891 320 4 O
308
2330 -0-1--- 175C ----
BSB 333861 324 2 1 0 950 370700 COA
805
053 333564 320 2
73
005
MOlE 570701 COA
8
BELEM (BEL) PA ----
ORP 370712 COA 5 O 8 MIEI 000702 COA
BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 17------7130 570702 CMI
807 807
8
2350800 002071 733 2 73 *30 500702 CMI O 1730 ----
1000
----0350807 002074 733 2 O
1000
BRASILIA (BSB) DF 000702 CNA O
500702 CMI O 6
04853 090O
CAMPINAS (CPQ) SP -5-5-- 1730 ---- 9737 500700 CMI
2110 -2-4--- 1730 ----
506 333885 320 1 O MQO ST0702 CNO
007
2110
858 333985 323 1 A
807
016
120 333891 320 3 1
ANAUS (MAO) AM --3-5-- 2030 0325- LB903 720 O O lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
806
i001
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-5-- 1730 ---- MQH 500002 COA 2130 -7-4--- 3730 ----
009 333590 320 7 A MOO S70702 COA
800
2140
009 333591 323 2 3
800
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -2-4--- 1140 ---- MOiO 570700 C114 1630
ORE 970712 COA 7 8
CONFRESA (CFS) MT 000701 COlO 2 -3-.-- 1140 0 .020 CUIABA (CGB) MT 1-3-3-- 0730 ---- MQEIE 300702 COO
8
2125 -2-4--- 1730 ----
358 333598 320 1 O 8 MQEI 070702 COA
803
5
850 3J3598 320 1 8
603
CURITIBA (CWB) PR MQEI 370702 COO -3-5-- 0730
8
2134 -2-1--- 0730 ----
808 333881 320 1 O 6038 370702 CEIA
801
2131
SOB 333681 320 1 8
841
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-8-- 1730 ---- MQEE 800702 COlA 2740 -7-----1710 ----
880
BSI 333073 100 1 9
801
FORTALEZA (FOR) CE 1-3-6-- 1730 ---- 7106 300702 COA 2250 -7_4--- 1730 ---- 7350
8
098 .333073 300 1 1 MQIE 703002 COA
9
008 030814 738 1 906 870702 COA 638 031814 738 O 8
GOIANIA (GYN) GO 3-3-0-- 1730 1935
300702 COA 1
-0-4--- :730 1005
500702 CNA 1 8
GURUPI (GRP) TO 0-3-0-- :100 1200
300001 COO O 6 005701 COA 4
-2-4--- 140 1230
IMPERATRIZ (IMP) MA 0-9-5-- 1700 ---- MOA570702 COA
8
2202 -7-4--- 7 30 ----
558 JJ3A72 320 1 1 MQH 570702 COO 8
889
2222
BOI 333572 320 O 1
888
JI-PARANA (JPR) RO 1-3-5-- 7033 ---- MOO 300732 CNI
6
0010- 0511 33.15-16 100 2 73 -7--O- - 1723 ---- 957 500702 CNA 8
802
338058 322 7 717 058011 112 11 77'
- - - - 0010' 338 133546 080 2 O
802
338098 382 1 rol 338091 332 1 647
MACAPA (MCP) AP MOU 000732 CEIA 00050 838 333448 320 20
38945 763 0 EIA 338113 763 O E17
LVADOR (SSA) BA
7016 1730 SOM 030603 '35 3 7
9,7k, 73,7 57
-7-4--- 1730 1830
MAO 333891 320 1 A
10- 031730 730 3 O 2255
0.070'
2300 808 333448 320 O O 990 070702 COA B -0-4--- 1730 ---- ----2300036 333448 320 1 O
MAC E74812 0718 1
-0-4---
1130 ----
338093 332 1 Eh
MACEIO (MCZ) AL 1-8-5-- 1033 --- -
887
MQEI 300702 CNA
11018' 009 333419 370 2 O
338000 332 O El, 3715 BELEM (BEL) PA O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 1-3-5-- 08- - ---- MBK CEI681-1 EMA
8 MGF 565500 006 6- 0825 ---- 7 0815 O8 569506 ATR 1 8 0010
13 - 148 -
0400+
-234-57 2040 0400+
7075 1-0-5-- 1001 ----
807 074853 CMI
:1745EI- 1205 ----
COEI 031512 730 2 1 3135 7 711 MGF 333400 300 0815 6- 0625 ----
RONDONOPOLIS (ROO) MT
008705 Mli 1 UCA
2330
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 11 0-3-6-- 1220 ---- 9B2 C7.3053 691
0845 COM 333362 319 1 0 007 -234567 0900 1710 A 301 12345-- 0625 ----MGF 333400 100 122456- 0115 2285 DE: MATUPA (MBK) MT 002 0900 COEI 333908 319 1 6 1334867 21 .16 0030' 1700 ---1 871 MGF 333032 300 123406- 1205 ---- 07. 11+'......1 ASA -1,0 h+. 134867 25:5 0032- 807 COlE 333934 319 2 1 1530 4.4 Kni ,iero;1ort o 1., IIJp.1 0334567 22:8 0832' 8 3733851 1515 ---- 907 030783 730 7
000735 707 1 ECS
ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-- 1130 ---- MOlE 500702 COA
809 COEI 333730 319 1 A O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0 801 MGF 333400 100 6- 0505 ---- 7035 COEI 031774 730 21956 110021 757 1 (7 12-4-8103C+ COEI 333248 319 1 O 803 1200 005611 757 7 (5 12-4-6- 1956 1020' RIO BRANCO (RBR) AC O 801 MGF 333032 100 123450- 1205 ---- MOE 031763 730 1234567 1545 O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 809 1811 3.13242 319 2 A 1600 COEI 031814 738 ---- 2240 900825 757 1 CI --3-5-7 1910 0800+ UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA BSB 030852 730 3 500679 757 1 CI --3-5-7 1910 0800+ A ---1--- 0025 ---- MG 333400 100 801 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 903801 767 0 IA 12-4-6- 1956 0845+ 1242 COEI 3.33420 320 1 1 805 MGF 031724 730 214567 0620 --- 908670 757 1 CO 12-4-6- 1955 0845+ VILHENA (BVH) RO 0920 CWB 031813 738 1 0MO14 787 ii ----5-- 2230 0930' 5 -- --- - MOE 865510 ATR A C031724 730 2 1234567 0620 0950 1234-57 2230 0965' Imo!`, 767 O 5 LOS 969506 838 3 3 301 1315 945 333400 100 123456- 0625 --- MObIl 767 O 00 1-34-67 0230 0955+ 801 17345-- 1945 1305 855516 OTR 2 3 COEI 333040 300 1 73 73 -'--1150 MGF 8R5520 [942 12345-- 0945 --VITORIA (VIX) ES ---839 838 333823 320 3 9 1610 031024 730 3 5 234567 0620 1110 MGF 333032 100 801 123456- 1205 --- 05, MIAMI (MIA) FLU.S.A 0 801 12345-- 0625 ---- MOE 333100 100 310 CWB 333510 100 801 1240 COEI 333026 100 1 0 0731. 5074730 808 -1.0 5.'. 802 0940 ORO 338005 320 2 73 O 801 MGF 333032 000 :2345-- 1200 ---- Aeroporto Miam 1+01. 11,0 6+, MGF 831763 738 :234567 1545 ---- 8 801 COEI 333200 320 2010 COEI 431712 738 2 1700 CMI 333348 100 3 5 807 1 100 MG 031763 730 12345-7 15.05
0600
-734-67 2010 0600'
801 940 402201 Mli 1 1 1985 807 MGF 031724 730 TABATINGA (TBT) AM 802 858 333516 320 2 O -- -- 1225 086 037475 733 8 7182 C74853 SOB 1------1200 ---- 1001 MGF 333000 000 6- 0625 ---- 080 031798 730 2 1330 MAO C74844 733 1 5 1605 A 807 COEI 333896 320 001 02345-- 0625MOE 333468 100 802 TEFE (TFF) AM 858 333516 000 2 A 1225 7 002 COH 333562 320 2 1258 O 801 MGF 333032 100 0137 C24859 598 O 1-------220 123456- 1205 ---- ---- 1 801 MGF 333400 100 6- 0625 A 800 COEI 333710 339 1975 330 501844 733 0 802 COEI 333862 319 2 7 1258 2220 056 333082 100 3 8 880 1 801 MGF 333032 100 123456- 1205 --- 1 1734507 1545 ---- MGF 031763738 805 2205 COII333574 320 3 4G O 409 531814 738 1 031763 730 1234567 1515 os, MEXICO (MEX) Mexico 0120' FOR 031070 733 4 0 2375 COEI 031712 730 3 UBERABA (LIBA) MG 03f. H+'a+io 558 -2,0 5+. - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 801 Aer+2orto 1 Sento JuareO 33,0 San MGF 333032 100 12346-1700 ---- 7 MGF 333100 100 801 12745-- 0775 -- 1730 COEI 709754 806 2 8 768 COEI 333270 319 1 7 809 0930 0 5 ---- MGF 031763 736 12345- 134 7 801 MOE 333400 100 6- 0625 ---- 2320 COH 794752 838 3 8 768 ANAUS (MAO) AM 0930 COH 333270 320 1 7 809 183821 737 O 19 12-4-60956 7 IJBERLANDIA (UDI) MG 03130 MOI 333032 100 BOI 123456- 1205 --- 3 801 MGF 333400 100 12-4-6- 1956 0311+ 100871 754 O Cl 17705-- 0621 ---- 803 COlE333274 309 2 7 1818
7
138103 777 O EiA
5, MINACU (MQH) GO
MANAUS (MAO) AM
1920
7 9
050 031658 733 2 A 1 MGF 333400 100 E COO 333896 320
-2-4-67 0620
1
75995 777 O 530
1234567 2320 0813'
.733867 11730
SAO LUIS (SL2) MA 1-3-5-- 1220 ---- 982 C04853 543
TERESINA (lHE) P1
760 ---- 780
73
COEI 066366 100 1 9
1030 1
338091 332 O ECO
1234567 2320 0813'
-------5C40
8 52 C74853 [Ml 040 333891 320 2 1
SANTAREM (STM) PA 0-3-5-- 020 ---- MIO
COM 865545 004 2
1305
3
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MOI 333032 100
867661 332 O EC1
1734567 2145 0645'
1430 6- 1205 ----
0000+ 008 331820 730 3 5 0025 07345-- 1705
338101 763 O EC1
1234567 2145 0645'
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
106 333330 320 2 O 801 074853 595 O 5 1-3-A-- 1220 0320 8 801 MGF 333032 100 2040 1717 031732 730 3 7 RECIFE (REC) PE 1 BOI C88 333033 100 PORTO VELHO (PVH) RO 0-3-5-- 1220 ---- 901 074533 047 801 ELN 338023 320 2 A 1678 5801 MOO 333400 100 123456- C525 010 333891 321 3 7 +5 A 501 MOI 333032 000 173456- 1705 ---- 1730 1830 0 CCI 333096 320 007 610 1100 088333510 000 O 7 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0215 598 333540 320 2 3 802 5 1-3-0-- 1220 ---- 7152 C74853 4MB SINOP (OPS) MT 5 801 MOI 333032 100 2345-- 2o5 MAO 031907 738 2 A 2015 9 MGF 866516 009 12313-0945 ---- 802 2,1 333546 100 4 8 2250 0234561 :545
00907 763 O EJI
1234567 2030 0543'
f, 578 -8.0 673. 37311 10+ 1 0,, 077+7 46.3 0+
3T71 031543 738 4 O
FORTALEZA (FOR) CE 1-3-8-- 1223 ---- MIl 174853 680
CEIA 037775 733 1 0 1 MGF 885510 418
58929 763 O 531
1234567 2030 0643+
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 877672 777 O ECO - ------ -20400400'
BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1221 ---- MBZ C70853 5MB COARI (CIZ) AM --3-3-- 0220 ----
1--4567 1205 2118
.1: MILAO (Malpensa) (MXP) ItalIa
010 031504 733 2 5 1150 SAO LUIS (SLZ) MA SINOP (OPS) MT 3 801 MGF 313400 103 12345-- 0625 906 333400 000 12348-0625 ---- C66818 6MB O O 1-3-6-- 11411 3720 0930 087 333059 320 1 EI 801 805 1107 333722 320 2 9 y801 1335 1 601 MGF 333400 100 73 801 6- 0625 MGF 333400 100 6- 0625 ---- 801 COEI 333063 320 1 1 1030 805 C6H 333722 319 2 73 1335 MGF 855510 AT6 -0825 --- 6 801 MOI 333032 100 123156- 1205 ---- MAUES (MBZ) AM 801 O COEI CPQ 333877 320 2 7 339 805 1410 333710 20. 3k----. 859 -:1 57. O +r070"ll 1 Sol MGF 333032 100 1345-- 1205 866 333572 220 4 O 808 .48 lerop0731l 18u0S 0,0 5+ A MOO 031713 730 COH 333055 320 2 1BOI 1077517 15.15 __-- 1626 071 MGF 333032 100 6- 1206 COO 031811 130 4 O 0130 COEI 333067320 2 7 1654 MGF 031763 736 1234567 1545 --- 7 0620 COEI 031738 733 2 7 2040
338095 332 O ECI
0M 031642 738 3
SANTAREM (STM) PA C96812 5MB 3 1-3-5-- 0525 1205 SAO LUIS (SLZ) MA -3-5-- 05. - ---- 986 cs6B:4 0MB 1855
289835 777 O ECO
123456- 11152015
7
806 COEI 333454 310 3 0 1725 WVO PROGRESSO (NPR) PA MGF G31763 oss ---- 0 801 MGF 333032 100 ---4--- 1200 ---- COEI 03175211G 738 4 2240 C#6A04 CIII O 1-3-5-- 0829 0935 806 COEI 333458 319 3 8 1735 PETROLINA (PNZ) PÉ RECIFE (REC) PÉ E MOI 031163 730 234567199---- 988 406811 0MB 1777 __-- 1-3-5-- 0620 -----4GF 031724 738 -3-8-1 007 031013 738 068 637473 733 606 O31EI49 738 6 2200 6973 0 1.714 733 3 1 2313 415 090 O31798 736 3 7 SALVADOR (SSA) BA SANTO ANGELO (GEL) RS 7 097 631724 730 -2-4-67 0520 1-3-3-- 002 - ----950 C56814 8198 7 801 7180 333400 100 ---- 5- 0625 2040 0600* 1 098 037475 733 SOM 031643 738 2336 COEI 068321 082 2 8 1425 0445 096 631735 730 3 73
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
-234560 0900 1810
07
503702 CEIA
007
9
0030' 705133561 320 3 O
805
BRASILIA (BSB) DF 1-0-5-- 1015 ---- MIE436411
1Er1** **
9
O
ID0
1'OS
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ EM?
8
SOL 512267 757 2 8
1?-------'2.15 1000
----
97, PO4913 [82
DIAMANTINA (DIA) MG ----5-- 0950 ---- 9140
35081 BEL 333539 319 3 8 7 2120 ---- MEL 0106465 EM?
006
1410 7 1430 ----
= 705591 418
BREVES (BVS) PA 1643 0500' BE 333539 319 1 8 806 - ------1315 1215 996441 0,82 0 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SALVADOR (SSA) BA TAITUBA (ITB) PA 17345-0915 ---- ---4--1500 ---- 744C 069206 005 MEU 4456480 [412 MIE 1495441 EM2 1-,-5-- 1315 ---- 8 BEL 531643 738 4 8 1417 CUH 333107 319 2335 1645 8IL 724902 EM2 4 8 MINACU (MOH) GO MOO 066303 F50 6- 1044 ---- SANTAREM (STM) PA MACAPA (MCP) AP COSI £+JAÇAO 1040 COO 001978 738 2---084913 EM2 O 1-O-'-- 1315 ---- MIE 496441 092 1815 1845 17345-- 1536 - --- MOC 369247 100 2
4--O
ece,,r
8
PLU '105524 418 1 5 MDC 705637 ATM 9 7L5 105620 ATB 1 O
,., 5
5
.1.
-7-7---
'33
----
:405
37 00702 COA
0030+ 8S4 343564 320 3
Y
035
SEI 331928 730 2
---4--- 1000 1840
MANAUS (MAO) AM
405487 EM2 8
2333
SAO LUIS (SLZ) MA
•-1075 ---- MIE 456441 EM2 : 600 ---- MANAUS (MAO) AM 12345-0915 1540 SEL 774855 733 3 8 1005 1-3-3-- 1733 ---- '7501 510702 083 1940 --3-5-- 1015 ---- MIE 496441 6442 8 7100 858 4742074 133 1 8 1000
1-3-5--
1315 ----
PALMAS (PMW) TO 1-3-5-- 0700 ---- '0701 310152 ------4.7 -2-4--- 07,3 ---- ---------
058
78 .033818 100 MII 010702 058
O
+-31
SOB 333818 100 1 8
501
PORTO ALEGRE (POA) RS .4
7,3 ----
*900 010102 088
C 1'+3 ----
058 53 1 929 730 O 358 013702 0440
2730
SSB 831929 238 1
PORTO VELHO (PVH) 90
8
BEL 031929 734 3 1
PA
OSB 3J3546 100 1 3
+02
$10702 084 30o1930 MONTE DOURADO (MEU) PA 17315-0205 838 333574 320 1 5 405 0e",pert* "orte _*.jr,c+ 2,1 Em -2-4--- 170'-----MOFO ST0707 058 2245
438 JJ3574 320 1
1
0
MOC 069207 100
----
ALTAM IRA (ATM) PA
MOC 069206 000
1435 PO4915 EM2 O 8
001
BELEM (BEL) PA
1-3-5-- 7', ---- 435 50707 198 -7-4--- 0905 1035 -------'* 509 3'1852 736 1 17315--2-----:050 1200 "30 50702 058 -2- 4 --- 1701 ---- 1-3-5-- 1270 1330 0243 878 031052 730 1
----5-- ----1800 1515 ---- 1100
PLE 105582 AIS 1
COM P54750 SOM 2 6
066323 P50 8 8 MUC 105637 014 PIL 105603 0147 2 MOC 105603 ATO PLL 105603 518 2
LONDRINA (LDB) PR
1
MOE 105673 ATR
O
12345-- 0814 ----
7400 869226 100
1320 12345-- 1930 ----
CAH 333762 320 1 O PIOC 069207 120
768
ARAXA (AA)() MG
PO4913 DM2 1 ----
PLL 105532 011 1 MOO 105625 318
8
3140- 006 333232 019 2 O
ARACATUBA (ARU) SP 0903
1-4--- 1113 ____ '3 .1 510701 086 0805 0455 1700 ORO 576712 0446 3 2-4--- 1805 2030 6 C700 RIOBRANCO (RBR) AC
7320
MARILIA (Mil) SP PIO 705635 619 1 ---- MCC 069206 100
1245
9
1
AOL 039208 100
(AH 081740 011 1 1
COM 784760 818 1 0 765 ----
MOC 069246 1003
1525
COH 03176? 734 2 5
MAC 0692016 100
1
NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC
COA 630010 730 5 8 2155 0815 ---- MOO 063206 100O 4796461 £442 3 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1510 COM 831922 736 1 5 -7-4--- 1732 ---- '93 0T2702 088 0 BRASILIA (BSB) DF 135881 ATO O O 12345-0645 3745 5 12345-1930 ---- MCC 469207 100 -7------050 SOB JJ3564 320 O O 005 ---- 4414 906451 DM2 2225 105547 010 O O 2345-- 0645 0745 2254 CUII 333021 100 1 8 745 8C1 802267 7871 5 mo SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 705615 810 O 5 6- 000 0000 MEU P44903 EM? PATOS DE MINAS (POJ) MC 1-3-5-- 1220 ---- _ 2_ 4_ PQH 57370! 054 1140 ---- 105591 ATM O 2345-- 4950 1050 1745 BEL 4742287 787 1 1000 ----5-- 1515 ---- MOE 705023 418 GAP 110712 COlA 1 1530 105637 OTB O 3 7 1430 1530 IDO 4496465 £012 7 2120 ---- 1720 PLU '05623 818 1 ----5-- 1515 1618 05623 0184 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 802 4535 BE 333719 320 2 3 PORTO ALEGRE (POA) RS 4900 '05601 III 7 E 510701 (117, O 1-3-5-- 11.13 07 CARAJAS (CKS) PA 8 12345-0915 ---- MOC 089206 100 T05599 011 O 8 12346-- 1000 1920 010781 050 1 -2-1--- 1113 1235 8 MEIO P84910 7442 - ----3800 ---- -21310 COM 031018 736 1 5 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 3 SAO LUIS 424 (S) MA BEL 103594 ATO 3 8 6- 1040 ---- MCC 466323 750 0345-0615 ---- MCC 069206 100 5 ---- '404 5T0707 068 1640 COM 031680 733 2 FORTALEZA (FOR) CE 1255 106 133218 320 1 1 401 •' -.5 +8 330572 374 I2345-- 1930 ---- MCC 469707 100 'ECU 935440 CM2 6 1700 -- 044 ---- MCC 066323 F50 9 5-2-!--- 1700 ---- '0139 S10702 3,0 2325 COM 131688 730 1 3 2005 BEL 43 1 643 733 2 1635 COM 031854 730 2 9 7343 858 143572 020 2 + *14 PORTO SEGURO (BPS) BA ITAITUBA (ITB) PA O 5 ---- MOC 066322 750 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6 0 915 ---MCC 069206 100 7-----1370 ---- MEU 4796451 EM? 8 --- 1045 558 031711 738 2 A 5 -3-5-- 1730 ---- '4501 00702 00 1670 COA 333458 319 1 9 BEL C74825 DM2 3 E 1535 8 234,-- 19,0 ---- MaC069207 100 7:00 BSB 30:733 "7 1 o 9 6- 040 ---- MOC 066323 P90 '114 244908 EM? 1-3-, - 1220 ---- 0110' COO 031950 733 2 07 0135 S0702 370 5 1733 ---- 1744 COM 031076 738 3 5 1645 SEI 744902 DM2 3 8 BRASILIA (BSB) DF 2101 058 031743 '34 5 MOC 059207 100 ---A--- 1930 ---- 1900 1935 P96481 DM2 1 MOC 105981 ATO 12335-0645 ---- 3020- 049 861073 733 1 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MACAPA (MCP) AP 1035 PLU 031650 730 1 8 *30 30702 COO 6 1753 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 044904 EM2 O 1-3-5-- 0810 0440 MOO 305675 318 6- 0700 ---- 317, 3*4475 354 2 0 7705 1 12345-0915 ---- MCC 069206 100 PLU 031698 730 1 8 MANAUS (MAO) AM 1035 '7907 S0702 COA ---1733 ---- 1303 COM 784740 818 2 8 12345-- 0915 ---- MDC 069206 lUA -2-4--- 0805 ---- MEU 704915 DM2 0015' 089 861123 733 3 COlO 031742 738 1 8 1320 RECIFE (REC) PE 8EL333890 320 3 006 1330 TERESINA (THE) 121 MOO 066323 150 5 6- 1040 ---- 1 7345--2-----1050---- MEU 0915 4756451 0,92 ---- MOC E69205 108 8 438 510702 053 6 1-O 5-- 1133 ---- 1737 COlO 133700 019 7 5 805 BEL 031642 738 2 3 1*02 1800 CGH 631030 730 3 1 558 133882 100 1 9 808 7200 MOC 066322 P50 5 7 1625 ---- ---4--- 1530 2110 356481 042 7 CAMPINAS (CPO) SP -2-1--- 1730 ---- '0135 530702 758 1-0-5-- 1-------MEU P44900 EM? 050 333132 320 2 + 2313 8 12033-1330---- POC 069207 100 579 433842 100 1 8 808 2*20 5 1 320 BEL 031830 734 1 12345-- 1934 ---- MOC 069207 100 2255 COO 133472 319 1 1 502 COEI JJ3344 320 1 5 0105. UBERLANDIA (UDI) MG MARABA (MAB) PA 11 'V11 012702 088 750 ---- 1 2,45- 1 300 2300 2225 858 JJ3564 320 1 015
CAMPO GRANDE (CGR) MS
1-3-5-- 1733 ---- 4496 510702 088 7 23,0 ---- MEU 356465 EM? 12345-0915 ---- 858 055589 ATR 0 E 20:0 C330* BEL0915 333719 320 1 5 em 12345-1215 4496 870702 058 -2-4--- 1733 ---- OIAPOOUE (OYK) AP 6- 1040 ---- BSB 105589 513 1 2010 -3-5-- 0010 1403 PO4904 EM? 1 1058
1
----
MEU 856451 042
:620 BEL C74826 EM? 4 MEU754905 DM2 6 1-3-'-- 0770 ---- 1955 I 106681 318 4
PORTO ALEGRE (POA) RS MEUP44905 1070 ---- 1-3-0-0915
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 MDC 069206 100 ---- MCC 069206 100 COO 031706 730 1 8 CAI 333480 319 1316 9 MOC 066323 F50 IIOC 066323 0,50 - 1040 ---- 503 COlO 333770 319 2 8 COlE 333274 319 1818 8 MOC 059201 100 12335-- 1930 ---- MCC 705621 8TM 7 1600 ---- 2245 COSO 001700 700 1 8 2200 ELO 745586 810 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-- 1620 ---- MCC 105599 SIM MDC 069206 100 8 .15-- 0515 ---- PLU 145585 ATM '700 800 1455 (OH 313061 100 1 8 MOC 069201 100 12345-- 1930 ---- CUIABA (CGB) MT
EM? 12345----- DE, MONTE ALEGRE (MTE) PA 2200 BEL 831929 730 0 9 1300 12245-0915 038 ---- PORTO VELHO (PVH) 90 Do FIoo ,, + *0 -3. MEU 496481 £412 1602 1500 ---- 4+-te Oego'e 17,5 Ir' Aer+p+rt+ 12345-- 1930 ---- 0110* MAO $31939 730 3 3 2340
RECIFE (REC) PE
ALTAMIRA (ATM) PA MEU 4736410 EM2 CURITIBA (CWB) 1 630 ---- 1-3-5-- 1005 ---- MIE 956440 047 12345-1915---- 2200 BEI 431043 738 3 5 1550
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1015 1300
BEL 184902 EM2 2
0156441 EM2 1 6
RIO BRANCO (RBR) AC ---4--- 1900 ---- SEU 4796481
EM?
0134* 940 631439 730 4 5
1400 6- 1040 ----
765
MARINGA (MGF) P9
BOA VISTA (BVB) RR
PARINTINS (PIN) AM
802
CAH 631873 733 1
1L6 105631 0141 1 MANAUS (MAO) AM MEC 105697 ATE O O ---- MDC 069206 100 PIO TOS633 ATM 1 7 320 COM 431830 730 6 MDC 105599 018
'540 '130 .-.. P44915 EM? 1 6 0515 906451 EM2 O 1920 2345-- 1124 ---- PO4903 DM2 O
2120 1600 1710 956480 DM2 O O RIO"315-DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 0915 7 1548 0750 P54935 DM2 O 3 BAURU (BAU) SP "37 5070' (NA 9 ---- - 3 ---- 12-----1445 2218 P44913 042 ---- 2 8 2345-0515 554 21787 733 1 05 '036463 0842 O ----5-- 1010 2320 1345 1733 _ _ 2 4_ +3 SC702 1448 2345-054903 DM2 O 1-3-5-- 15*5 2135 0915 215 835 633737 733 O BELEM (BEL) PA 7 7100 7200 '06465 0,442 0 1 2345-0505 ---- SALVADOR (SSA) BA
888 333517 100 0 0j2 0730 _0_0___ 1 7 IO ---- '36 50702 COA 6 123 532
801
MOC 185561ATA
6- 1040 1140 7 1430 ----
ARACAJU (AJU) SE ----
805
VITORIA (VIX) ES 0 1-3--- 1 7 30 ---- 4489 510702 058 2-----1050
831
IPATINGA (IPN) MC
BEL 881054 733 2 8 0645 ---- DE, MONTES CLAROS (MOC) MG 0900 MIE 07495441 EM? ---- 6- 0700 ---- Aeroporto :Montes Lares 5.0 Em 3910, BEL +05551 01R 4 0903
(TMT) PA
RECIFE (REC) PE 1-7-5-- ---------.358
1 7345-REDENCAO (RDC) PA
100
COM 031830 730 4
MEU 906451 DM2 ---- 5 MOC 069006 100 BEL 333897 320 2 3 807 1520 009 333031 319 1 8 MEU P84905 £112 3 GOIÂNIA (GYN) GO BEL 333397 320 2 3 007 5 ---- 900 369206 100 MEU PO4913 £92 330 COSO 333162 320 1 5 0630. BEL 333535 319 4 8 806 MOC 066323 F60 6- 1000 ---- MEU 408465 EM2 7 7120 ---- CDI, 031913 736 2 8 0150 306 0630+ 80,, 333539 319 2 8
1625
2.'53 606 333546 100 1 o 0:2 1-------015 -2-4--- --------'10H 510702 084 O
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 8 MIE 906441 EM2 ---- MOO 105581 815 E92 -, -----1050 ---- MEL '750451 BEL 0505 C74856 733 2 1 1025 PLL 105612 4T8 2 'ElE 306441 E97 SE --3-6-- 1015 ---- 8 2010 BE 502067 757 2 8 um12345-- 0950 ---- MOO 105591 825 MEU P84905 EM? 1110 1-3-5-- 1720 ---- 074355 735 7 1510 PLU 105601 AIA 1 7004 ME, 502267 767 7 9 loco SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 1430 ---- MOE 105637 678 3 TROMBETAS (TMT) PA 1-3-5-- 1G15 ---- 4TE 406401 EM? 1730 PLE 105603 319 1 1955 BEL 33897 370 3 4 falii 1-3-5-- 1220 ---- MEU P84905 EM? MOE 105623 818 ----5-- 1515 ---- BEL T05651 ATO 3 8 915 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1730 PLU 145603 413 1 -0-5-- 1015 ---- '11 496441 792 TUCURUI (TUR) PA ILHEUS (lOS) BA 8 -'-4--- (8105 ---- MEU P84915 [82 SEI 522767 757 .0 8 1'3-5-- 0915 ---- MOE 069236 100 1370 BEL 105594 ATO rERESINA (THE) P1 COlO 333454 319 1 8 1625 806 ----5-- 1715 ---- MIE 956441 EM?
'345-73' ----358 510702 098 O TROMBETAS
2253
511E 496441 EM?
COO 131960 730 1 8
90C 069206
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
1040 SUL (70055 738 3 -3-4--- 1,7?---'00 510702 080 33 ---- - 1050 ---- 12345-4915 2100 650 4742074 733 1 o :300 PARINTINS (PIN) AM 1955 1-3-5-- 1315 ---- MIE 9036441 EM? MARABA (MAB) PA 1-3-5-- 1220 ---- BEL 145650 006 5 8 1955 -7-1--- 11.10 6 "035 S10701 053 955 17345-12-4--- 1345 ---- 1020 3F $00712 083 4 PORTO ALEGRE (POA)0915 RS 2200 309 000702 083 SANTAREM (STM) 0075+000 333574 320 7 + ,05 -7-4--- I'.00 '0,5 010702 C5A---- 1015 12345-0025+50 B 333574 320 2 + 305 1410
808
2 8 1
FORTALEZA (FOR) CE
MEU MQ6080 £142 ---- 0FL 031643 738 1 9
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
NATAL (NAT) RN 1-0-5-- 1------ -
1 8 8
2245 MOO 069206 100
1
306
768
001 BOI
8 1 O 8
809
2 4
809
1 O 0 1 E
COM 333254 320 1 1
809
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
COO 036942 736 1 O ---- 5 MDC 066323 750 1400 COO 333782 320 2 1 403 6- 1040 ---- MOC 065207 000 8 1540 COS 034944 736 O 1 ----5-- 1515 ----
P9 MOC 069206 100
801
0032 7 1625 ----
8
MOC 069206 100 COO 631430 733 1 8 8 MOC 066323 750 CGO 031676 738 2 8 MAC 005623 AIS PLE 038133 730 1 9 MOE 065322 750 8
COO MO2796 733 1 1 5 MOC 066323 F50
100
2240 $56031889 733 2 9 MOO 069207 100 1 12345-- 1930 ----
1700 COM 002706 733 2 9
100
2240 COM 069218 100 1 1
Panrotas - Maio/2006- 13 - 149
SALVADOR (SSA) BA -3-5-- 3655 ---- MOO 784705 EITO
MOSSORO (MVF) RN Aeroporto
-8
6-
11+, Sept Aosacc 1,0 60
.
)RTALEZA (FOR) CE
,,,,,+ Ã1234567 0 530
0- zil 1600
060 803
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- EI 3-3-5-- 3555 ---- 6125 704705 ATEI
1540 A
33 0025- CII 313282333 2 8
2335
--3--EI- 1530 ----
5OT031903 703
o
22+00 12345-7 1540 ----
AIO 331612 713 3 507 333490 320
EI
881088 733 O
402
010 333376 320 3 A NAT 333497 320 EI 000 333507 332 EI
2330 12345-7 3600 ----
ORA 333312 100 2 1 NAT 031984 738 O
758
COR 031904 730 2 A
2159
809
882 802
801
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0(0 031732 730 1 EI 704705 ATA 1 EI 760 2200 2-3-5-- 3551 1950 1705 1900 891086 133 A UBERABA (UBA) MC BRASILIA (BSB) DF CONTINUAÇÃO 100 70-1+25 ATEI ---- EI 768 IBEIRAO PRETO (RAO) SP O 2-3-5-- 3655 ---- MAO 333302 326 1234560155 DE,
ECIFE (REC) PE
MONTES CLAROS (MOC) MG
7
-1-----1503
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
13305-- 0315 ----
MCC 069206 100
---- 2300
MAC 0(61088 733
1
2320
ORA 081462 EME 2
UBERLAN DIA (UDI) MG 1-3-5-- 1655 ---- MAS 784705 ATEI
O JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
230 CIII 333922 319 2 802 7 1130 927 801082 733 1---- 6- 1040 ---- MCC 066323 750 2345 GRU 180462 CM2 36 COEI 031924 730 2 9 1530 O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP E 12316-- 1930 ---- MCC 069207 300 0051009 1733 -2-----1602 2030 3 2250 COEI 031546 130 1 E
2335
1400 6- 1040 ----
MCC 069206 100
TEIA
COEI 333244 100 2 -+
lEr
3E,
802 802
1-3--6- 0310 0330
031653 733 O
1234567 0520 0905
031712 733 1 EI
009
1234167 0600 3946 6- 1421 1655 29345-7 1540 ----
333575 320 1 EI 333467 320 O EI 333157 319 O EI 9 NAT 333497 320
1926 6- 1540 ----
RE 333853 320 1 A EI N0T 333497 320
802 802
1926 1234167 1600 ----
REC 333863 319 1 EI 0 NAT 03989 738
002
0240
030 031020 730 3 E
MUNIQUE (MUC) Alemanha Vil. HOrar,0 ISA 1 5,0 hr. Oer000r10 , Mu,r,cue 45.9 Ar
E
COEI 069220 100 1 6 E MAC 066323 750
FOR 333809 320 1
760
EI
3630
2145-0 1425 1685
SALVADOR (SSA) BA 12345-- 0915 ----
COI 784712 ATEI 3 A
MUCURI (MVS) BA
805 801
801 802
Aeroporto r Mucur 0,0 6, RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COEI 031676 738 4 E 1050 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 608773 0433 1 VA 1 -----066372 760 1 1 2i300645- 71625 3045 O 5AT 031903 733 1 234567 7530 ---- 6 32315-- 3930 ---- MCC 069207 100 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ARACAJU (AJU) SE 0010- 060 030023 730 2 O 0026+ COEI JJ1283 319 1 6 002 1H9706 MII O ElO EI 768 ---SEI- 2130 311450 1-1-5-- 1655 ---- MOA 784705 ATEI
CAMPINAS (CPQ) SP
008773 MII O ECO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0140+ COlE JJ32EI2 309 3 O 801 2030 0445+ 1-3--EI0330 ---- 008773 Mil 0 711 9 ----56- 2:30 0445' 12345-- 0915 ---- EICC 069206 100 ARACATUBA (ARU) SP ICIS 830 1415 COEI JJ3702 320 1 E B 768 1-0-5-- 3655 ---- MOO 704705 ATO 1234567 0570 IIICI 1 6- 3040 ---- MCC 066323 750 CAH 784766 ATEI 3 EI 768 300 12345-7 0600 ---- COEI 031873 733 2 E 3610 1215 ARARAQUARA (AQA) SP ii- NAGOYA (NGO) Japao 6 12305-- 1930 ---- MCC 069207 100 MOO 786105 ATEI 768 6- 0600 ---- 1-3-7+-1650 ---- EI 0,7. HO,arrO 018 '72,7 6+. 2+05 091304 790 1E -7335 --COEI 784752 ATEI 2 EI 768 1215 2000 38,0 O' AeroporTo , Koov+ - 12345-7 1540 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 0645 ---- 0948 6- 0700 ----
BAURU (BAU) SP 1-0-5-- 1655 ---- MAS 504705 ATEI
MCC JJ5580 029 7U JJ3200 320 1 6 MCC 706625 ATO
801
----2000
COEI 784766 ATEI 2
EI
768
EI
768
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1655 ----
NAT031653 733 CNF 031897 733 2 8 031717 733 2 A EI N2T 333575 320
001
OSEI 333875 320 2 O 981 333575 320
EISA 333877 320 2 1 NAT 333497 320 EI 0330 333863 020
AOL 805 001 002 802
OJO 018 331805 320 2 EI 807 NAT 031904 738 A 1234162 3603 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP .)LOIA 744 1 111 --3O--7 3-325 0790'
0(0 031735 730 1 2J0 802 PIO 333205 320 1 3 1033 EI 768 935 781005 ATEI CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 0915 1050 069206 300 O EI 807 0005+ COlE 333134 330 4 f 50T 333332 320 3 882 1 23456OJS ---- 066323 764 1 6-3040 1355 BELO HORIZONTE (1'. Neves) (CNF) MC 00, NATAL (NAT)RN OEIA 333804 103 2 A 883 0943 MAC 705637 ATEI ------3 3430 ---- EI 768 EI 1-3-5-- 1655 ---- MAS P84705 ATEI 1 NAT 031717 733 1234587 0520 ---- PIO 333202 320 1 1 801 Aeroporto:Augusto Severo 20,0 EIp, 3832 CGEI J33230 320 2 1 501 ----2210 EI EISEI 031415 738 MCC T05623 OCR ----5-- 1515 ---- 8 BRASILIA (BSB) DF COlI 031736 735 3 9 1215 7113 J33203 320 1 E 802 7905 768 EI 1-3-5-- 1655 ---- MAS PODIDA ATEI NAT333575 320 A 805 B5 12341-- 0600 ---- E ------7 1625 ----MCC 066322 750 ARACAJU (AJU) SE E CAIE 602636733 2 O 1000 /215 333593 700 2 O 1136 3 o -2-----0530 ---- 7,AT 881077 733 807 2225 ASA 031731 730 3 E 1 805 5A7 333575 320 1234187 8600---- CAMPINAS (CPQ) SP ASA 8311072 733 3 O 1135 069202 200 O E 32343-- 1330 2205 EISA 333899 320 A 802 'a 768 EI EI 1-3-5-- 1655 ---- 905 784005 ATEI +AT 333575 320 1234567 0600 ---- 805 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COA 333763 320 3 5 802 1300 ----2255108 333472 309 2 1 802 005 ASA 333886 320 3 EI 1315 o 9 MCC 066322 750 507 333467 320 A 803 7 1625 ---- 12341-7 1125 ---- O SAT 002349 734 1000 37345-0645 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS o COIl 333774 320 3 O 803 300 032309 734 2 E 7115 1020 2035 961 066.393 750 2 9 0145 4 768 1-3-5-- 1655 ---- P115 784705 ATEI o. O NAT 333467 339 Aol 6- 3425 ---- 807 +00 173447 320 32305-7 840 ---- SOROCABA (SOD) SP 2205 COEI 031700 730 2 EI 003 3 COO 333774 320 3 3 2115 ICC 066303 750 2 1 2075 E - 10,10 -- -- MO,' 066323 750 3 CUIABA (CGB) MT 581 333497 320 1 802 10341-7 1540 ---- o ---- 3234567 3603 ',AT 031909 738 COEI 069362 750 2 6 1500 3 764 EI 1-9-5-- 1655 ---- 6115 P84705 ATEI OEC 333563 320 3 802 9 AIO 031805 733 UBERABA (UBA) MG 803 2205 COEI 333780 319 2 EI EISA 333591 320 3 O 883 7040 0050+ SOA 031714 733 2 A -i SUT 333497 320 802 61543 ---- EI - 0700 ---- MO, 705626 ATEI CURITIBA (CWB) PR ARACATUBA (ARU) SP O AEC 333563 AIO 802 P11 135631 ATEI 2 EI 1010 4 768 MEIS 784705 ATEI ---- 161-3-5-1 AOS 30305-0600 ---- T.01 333575 328 7140 EISA 333541 3733 O A 803 7 1433 ---- MO, 135637 ATEI COEI 031956 734 2 EI 2225 CII P807EIEI ATA 4 A 768 3435 :950 704 135633 ATEI 2 EI CARAJAS (CKS) PA SAT 333067 320 O 001 37145-7 1-125 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC MDC 135599 ATEI 12375-- 1s20 ---- EI O 17335-0640 ---- 903 333575 320 805 COR 782786 ATEI 4 EI 760 ATEI 8 768 2130 1-7-5-- 16------MAS PEI4705 e,) PLU 005635 ATEI 2 EI EI 2155 500 333067 319 001 6- 3425 ---- 1403 BOA T05588 ATEI 3 EI 2031333105 319 2 EI 608 +26
UBERLANDIA (UDI) MC MDC 205581 ATEI 12345-- 0645 ---- 8 02345-PLO 105556 ATA 1 EI 3913 Cd)
6- 0700 ----
MAC T05625 ATEI
8
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-3-5-- 16------MOO PEI4700 ATA
4 0600 CD100 COR 131956 738 3 O
2330
3255
GOIANIA (GYN) GO
COR 704786 ATO 4
ARACUAINA (AUX) TO T68 SOT 333575 320 ----
EI
768
6
800
606 T05588 ATEI 2 A
PLU 005614 ATEI 1 EI ARARAQUARA (AQA) SP 768 EI 3-3-5-- 1659 ---- MAS 784705 220 6 12345-- ----1230 0915 ---- MAC 069206 300 32945-7 3375 1EA7 333467 320 501---- 2752 COEI J33550 319 2 A COEI 031808 133 1 0 COR P84752 ATEI 3 0225 JOAO PESSOA (JPA) PB ----1675 1 MAC 066323 750 6- IODO ---- BARREIRAS (BRA) BA 268 EI 1-3-A-- 1655 ----MAS P84700 ATEI COEI 313202 319 2 O 803 1600 NA 861077 733 -2-----0130 ---- 1 0120+ COEI 031878 730 3 A MDC 105623 ATEI EI ----EI-- 1515 ---- z 0045 ISA 601410 AMEI 2
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1-3--6- 0330 ---- 520 033653 733
0570 033700 730 2 O O 502 J33575 320
005
COR 333161 100 3 O
001
E
801
1451
A
760
CONFRESA (CFS) MT 1-3-5-- 0603 ---- 5O7 333570 320
-I
O
ASA 030020 730 3200 J345-- 0800 ----
1-120
O
EISA 5T0701 0610 A
005
EI
A CORUMBA (CMG) MS JOINVILLE (JOl) SC 1800 PLU 105620 ATEI 2 EI o 005 3-3-A-- 0803 ----6,07 333575 320 ---- C.3 O 1 23-IS-0603 NAT 333575 320 805 ATEI EI 768 1-3-5-- 1656 ---- 935 784705 MAC TOEIEI21 ATEI EI 2 1800 ---- ASA ST07I4 CIA 2 EI 3750 656 333593 100 3 A 807 1255 COEI 3J3037 219 2 A 808 5 PLIA TOEIEI08 ATEI 1 7025 BAURU (BAU) SP CIJIABA (CGB) MT MDC 069207 300 JUIZ DE FORA (JDF) MC 12345-- 3930 ---- 7,2 333575 300 E 32345-0800 ---- 805 A 0204167 0523 ---- MAO 031717 733 758 784705 ATEI O EI '335 COEI J33244 108 1 1 809 1-2-A-- 1655 1626 768 1345 C3 700768 A5 3 EI 1020 858 031936 733 2 A 801 12315-7 1425 ---- 50 133467 320O LONDRINA (LDB) PR VITORIA (VIX) ES O 1234567 0600 ---- 907 333575 120 005 768 MAO P84705 ATEI EI 760 1 -3-EI-1651 ---- CO- 704766 OCA 3 EI 0240 12345-0915 ---- MDC 069206 100 1 1115 EISA 333899 320 2 O 802 E ,A 13346/ 319 301 EI 63425 ---- COEI 031813 733 2 2326 COEI 333132 319 1 A 809 1107 333497 320 O 002 12336-7 1140 ---- CG-- PD1.76b 2,21 260 ----0260 1 O EI 6- 1040 ---- ----1509 MDC 066323 750 MACAPA (MCP) AP O 802 RE 333583 320 2000 II 766 1756 CII 602024 733 3 E BELEM (BEL) PA 3-1-5-- 1655 ---- MOO 766705 ATEI 2125 EISA 333508 320 2 E 803 7 5A 851076 133 0 210 ---DC? 0026+ COIl 333714 320 5 EI O 7187 333497 320 802 6- 1540 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 704 651012 733 1 E 0511 E 000 333563 919 802 MARABA (MAB) PA T 1625 1111 266322 F90 O E 77A 333575 320 1 001 0234162 0600 ---- 803 8 768 2125 858 333595 319 2 O 1-3-5-- 1655 ---- MOO PO4705 ATEI 1125 AOC 133090 320 3 E DOA EIAT 031989 730 E 32345-7 1600 ---- 002 0050+ COEI 133714 320 3 5 ---- (102 083076 133 E 1------1506 E 030 031003 738 MARILIA (Mil) SP COA 7733050 731 3 E 1820 2340 COEI 031940 735 2 E DE, MONTEVIDEO (MVD) Uruguay 3-0-,-- 1655 ---- 6125 766705 OTR EI 750 1233567 3540 ---- TIAT 333497 320 E 83? CURITIBA (CWB) PR 268 2745 CCI 704734 ATEI 2 6 Ae.00rI,,,E,., 'osco 1613 Em 2200 RTC 333092 100 3 9 806 802 1234560151 ---- 507 333302 MARINGA (MGF) PR BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 801 ORO 333011320y 320 2 1011 768 3-3-5-- 1655 ---- MOI 104705---- ATEI EI O 835 7 0600 MAO 333075 300 6 517 033653 733 1-3--6- 0310 ---- COEI 333401 100 2 o 2011 80: PORTO ALEGRE (POA) RS 0607 COEI 333206 300 3 1 Aol O ASA 033027 738 8 0234567 1528 ---- 507 400335 733 7300 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) Sc 037465 730 O 1234562 3616 0030 0955 COEI 031966 738 2 E ARO 460038 735 2 EI 2000 768 2350 EI 1-3-'-- 1695 ---- MOO 704705 ATEI 067224 730 O CO 1 6- 3830 0950 RAT 531717 033 1234567 0520 ---- 227+8 COR 333021 100 2 O 803 BELO HORIZONTE (1'. Neves) (CNF) MG O 0330 031713 730 123---- 1030 137+0 063214 730 O CI 73456035' ----587 JJ3302 320 O 032 117+4 010 031024 733 2 0 PORTO ALEGRE (POA) RS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FOR 3J3009 320 2 A 032 O 760 0833 NOT 333575 320 805 EI T 7 3°5EI- 0600 ---- 3-3-A-- 3655 ---- MOI 704705 076 -2-4--7 1045 7130 73202 763 O Cl 1-3--6- 0310 0710 A31EI53 733 1 8 801 2326 COR 031688 730 O A 0236 BOB 333807 319 2 1 -2-4--7 3845 2130 607365 763 O CI 1234567 0520 ---- MAT 031717733 O E MOT 333171 020 805 7 0600 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1040 818 031718 733 2 A SALVADOR (SSA) BA 650333887 320 2 801 1236 768 E 1-3-8-- 1855 ---- MAS 784705 ATA 12345-- 0600 ---- 50T 330578 320 EI liA MAT 902349 734 O 1000 1014887 0645 ---- 037469 730 2 A 1234562 3615 1230 COR 784734 ATA O A 768 2310 3430 COEI 333218 319 3 O EI 000 002365 733 lOTO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RECIFE (REC) PE AIS O N0T 333575 320 6- 0800 ---- 1000 1315 036 802132 733 2 O 760 A 3-3-5-- 1655 ---- 965 P84705 ATO 037765 700 1 2234567 0635 0935 801 :400 COH 133218 320 3 A EI 402 12341-7 1540 ---- 12T 333497 300 0215+ COEI 333394 320 2 EI 801 12345-7 0500 ---- O NAT 133575 320 831 71236 733 9 O 234067 3630 0045 MAC 333563 300 A 802 0500 COEI 133220 320 3 O 801 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 3734567 0630 0845 008919 733 O O 2134 EISA 333881 320 2 A 801 123355 7 3500 ---- 987 502349 734 EI 1000 EI 768 1-3-1-- 1655 ---- 965 084705 ATA EIOT 333497 320 O 6- 1540 ---- 802 P0222 730 O CI 1234-6- 1000 1220 AEC 3107385 133 8 1000 2215 880 333563 319 A 802 COEI 333254 320 2 O 809 R07361 73S O CD 1234-6- 1000 1220 AIA 000084730 2 EI 1030 1600 2334 AlA 13881 370 2 O ROl 70220 733 O Cl RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ----5-- 1020 1240 0 12345-7 1'121 ---- 801 907 333467 320 1734567 1600 ---- 927 031905 030 E 768 3-9-5-- 1665 ---- MAS P84705 371 A ----5-- 1020 1200 607367 733 O CO 009 1900 ASEI 333371 320 1 EI ___2735r,0 031812 730 1 E 2207 COR 031878 733 3 O 70224 233 3 CO 7 1155 3520 6- 1425 ---- 507 333467 319 O 800
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 507321 233 1 CO 155 1520 1900 1214567 784705 ATEI 768 1234567 1435 ---- 0-3-5-- 1655 ---- MOOlIDA 8 70230 733 O CI 1234567 1719 1935 1234567 1715 1905
007353 733 O CO
B - 150 - Panrotas - Maio / 2006
2040
COR 331542 730 2
2345
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
018 333371 320 1 1 809 0310 1 NAT 031980 738 COEI 031711 738 3 1
3734567 1300 0310
805814 A5 A 335514 ATO
A E
1731,-1 0600 ----NA? 133575 320 1630 12377-7 1'25 ----
O
805
CGII 333075 100 3 A NAT 333467 320 A
000 801
2155COO 333037 319 3 O
O
-O-----"530 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -2 ----7,34567
0530
----
JUIZ DE FORA (JDF) MG -7-4--- 46'O ---- 700 33'575 320 '0337 NUAÇAO
1
LISBOA (LIS) 0040
FLORIANOPOLIS(FLN) SC
000
0162 333097 320 050 333561 310
O 5
802 002
----21.333358 :33810 ioo 2 5
BOI
PAULO AFONSO (PAV) BA
---- 1015
O
NO? 061077 733
0
805
'011 701704 OCR 3 0
768
1105
O
053 001072 733 2 IS
PETROLINA (PNZ) PE 1-3--O- 1110 ----980 331553
14253SA 063200 100 3 O
u
NATAL (NAT)RN 7
SUO 06.1077 733
6- 1540 ----
082 037450 730 1130 O 234850158 ---- '530 333302 320 587 531717 733 1231567 0520 ---- 1120 GOA 333515 320 3 O NEC 03:729 730 3-3--O- 0310 ----\AT 131653 733
802 805
1430 377.34.7 1125 .---
CIO 133930 319 3 5 NA? 111467 320 O 808 110 .171 300 O
807 801 802
0100 COO 130956 319 2 O O 1423 ---- 900 133407 319 1 1 0 000$ [(9950 319 3 O
602
733 5-
---- 0930 1-3--I,- 0310 ----
002 801
937 333302 320
OI'0 '03,', 0? 4)' 33(5. 1 1" 577 '03675 320
802 801
SALVADOR (SSA) BA
?P144 313 3 CO
PORTO ALEGRE (POA) RS
'57408 313 303
LONDRINA (LDB) PR
800 031729 730
005
130:CAI 313926 319 O O 72,45-7 0511 ---- NOS 113675 320 O
PORTO (OPO)
1605
c4 2:9 54 338 1020 23---7 2105 0010- 7P146 313 O CO 1230060055 -67 0520 ---- NA? 031717 733
01
49(5 031796 730 4 A
170---7 2105 $705' '0146 313 3 4' 4215' 0030 1'05 ---' 017418 313 3 CO 1-3--O- 0312---- 74 0653 LIA AI'A COM TROCA 05 AEOO'6800 7 00'O '045 77104 313 O CO .2--- 1 230, 07'0O-
6- 0600 ---- :03" 323?',-- 0600 ----
1
53?
ORA 133181 130 2 5 '530 031653 730 5 036 031027 730
''(1
900 ARI000 733
O
0720 -7---- - 0510 0790 1:, 1:367 0605 ----
FOR 605007 733 2 O
0231,67 0040 $755
:33097 000 1 o
003077 733 1 O NO? 302349 034 $750 MLC "0325 733 1 1,2 '751 1525 1555 '02235 733 A
1000 1000
1000 002
0811 031954 738 3 O 1130 SANTAREM (STM) PA 12345-- 0520 ----7537 031717 733 O ORU 031908 733 1320 1001567 058 031627 738 0600 ---- O 7100 704575 ,20 .805 A RIO 831729 730 A NA? 333575 320 005 1234567 0600 ---- 0611 031726 733 3 1220 1005000 123090 32 0 '1 O 806 OEC 333501 320 A 802 568 037152 731 2 A 1200 8 1234567 0600 ---- RUO 333575 329 805 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT A 1234567 0520 ---- 530 031017 733 182 333013 100 30 001 1350 1320CCII 331077 320 3 A 022 A 'AO '03575 370 200 1-0-5-7500 ---- 858 030015 738 12345-7 0600 ---- NA? 333575 320 O 805 O 12345-7 1025 ---- NA? 330467 320 001 1305 774)7 0$775 (NA 3 IS 1310 COM 031618 731 3 O 1350 BS0 333875 320 35 801 2135 COFI 333772 320 3 0 001 --- 0050 'AI '0357' 320 0 300 12345-7 0600 ---- O 7190 133575 320 005 NA? 313467 320 12345-7 1425 ---- 8 001 O 6- 1025 ---- NAS 333167 309 831 535 050 S'071L 098 1 A 1400 501 858 130320 320 2 A 31 008 2226 CIA 313135 319 CIA 333772 339 3 A 0.7 2135 NAI 133575 320 A 60600 ---- 805 - 07: NAT 333467 319 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 6- 1425 -- __ 16"---1510 031909 738 1401COM 113065 320 3 O 301 ---- '30,1 G317 11 0231557 3520 3 '(2 7226 048 313105 319 031 031800 738 :23-1857 1300 ---- 7100 805510 300 O O 1144567 1000 ---- NA 031989 738 71577 7,41056 7), 2323 CGH 031873 733 2 SAN 602043 733 3 O 2235 :000 115 037454 738 1, $750 0(1074 '03 ' O MACAPA (MCP) AP 725 .18-- 1425 ---- 7127 133457 320 O 901 8 12335-- 0600 ----'lAR 333075 320 IR, 131646 733 7' 2235 :234567 O-------51? 333575 370 73 2170 838 310071 320 O O 821 1145 058 133507 100 2 O FORTALEZA (FOR) CE - -. 1345 018 333096 320 3 '0348-7 1420 ---- NAO 313067 320 A 801 123456- 0600 ---- NAS 233575 320 123456- '055 5755 J33322 320 O '0345-7 54C ---- 520 333197 320 832 O 302 656 333171 320 1415 CIII 113702 320 3 1 A002 000 313563 320 861076 733 ----5-- 0210 0305 COO 133009 320 2 5 801 O 2155 7 0600 ---- 607 113575 320 0015' 058 333440 320 3 A 807 --3---- 0215 4315 8R1060 733 5 507 031989 738 6- 3600 ---- 1405COO 133742 319 3 O 6- :500 ---- 533 113497 320 832 1-34-6- 0500 0600 861066 733 2230 AIS 031807 700 1 O O '0310-7 1425 ---- NOT 133467 320 300 133563 339 - 834 o -2-----0540 0644 2-,-7 1600 ---- 931 131989 738 861060 733 O '1 2 155 COO 133276 319 3 O 0015- 830 313440 320 3 - 037 7 1234567 0600 ---- NA1 133575 320 805 005 037460 735 1 O 2250 NOS 113407 319 1 6- 1429 ---- MACEIO (MCZ) AL O -7-4--- (0 ---- '52? 0'0989 738 1 8 806 0820 REG 333890 320 COO 113276 319 3 2155 2---- 0544 ---- NAT 001063 733 881088 733 15 077 037466 730 1 O -2-----1415 1605 . 23456? 1530 ---- 500 031983 733 [07 801065 733 3 0833 1201567 1735 1530 131988 738 05 2315 080 081462 092 2 1 PORTO SEGURO (BPS) BA 234567 0601' ---- 52? 313575 320 O 005 :71:5-7 150-----SOT 011984 710 --1405 :605861071 733 03 1 2340-- Olso ---- 70? 133302 320 O 632 1249 058 113576 130 2 0 805 0(0, 031000 730 O •15 333497 320 002 12345b7 540 ---os,, 333342 320 3 5 021 O 2315-- 0645 ---- 530 002549 734 tOCO CAI 031004 731 2 ---2335 1 A 1905 050 333882 100 306 '521 831,1 17 733 8 23456' 05 , 1050 REG 066393 550 1 8 056 G31715 733 SAO LUIS (SLZ) MA FOZ DO IGUACU (IGU) PR :27 .10-7:540---- 600 313497 370 O 502 1300 CO3F 03$75O 703 3 5 :238,61 0-------'00 '03575 ,3A 123 2:56? 0520 ---- 587 031717 733 - - 1930 REG 066303 F50 1 O 00, '03-56- 0600 ---' NA? 313575 320 0[C 031713 730 lOCA PEC 3330'OO 12,4567 1500 ---- NAT 831909 738 A 20 856 333561 370 1234077 1517 .-.- 950 330397 310 37 1325 010 431024 733 A GIG 131885 733 800 1510 SOA 313451 320 OS 123466- 0630 ---- NAT 333575 320 2040 REC 133892 100 2 0180' 556 431606 730 7 ---0--' 0600 ---- NAT 313575 320 3 830 8(13 1110 858 333887 319 37 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 038 MANAUS (MAO) AM COO 313458 319 O 1 1620 7 0600 ---- 980 333575 320 005 $73'1'O0150 ---- SAT .12333?020 O . 1540 ---- NUT 333497 320 8Y A ----5-- 0210 ---- NA" 061076 733 3110 36 658 333807 320 001 1 FOR 313819 ,20 1940 090 069203 100 2 0655'06 001052 733 7 1234567 0645 ---- 560 612349 734 1000 0910 050 133043 300 2 :015-7 1640 ---- NO? 131989 738 A 07', 1214567 0500 -NA' 333575 320 -- ORA 802251 730 26 1000 1425 * -3--6- 8310 ---- 500 630653 733 2340 AIA 031732 73A 2 O '0 10 0055 333744 320 2 O 001 1234557 :140 ---- NOr 333497 320 602 0830 ISA 031027 730 1 * 1505 ---- 081 061074 733 703 PORTO VELHO (PVH) RO 0018' SRI 33557 328 IA 123.0560 0520 -----'63?031217 733 2000 FOR 001050 733 2 O 52375-3 500 ---- N'0 233575 320 O 507 331989 738 AOS 1231567 0500 ---- 1110 010 031015 730 2 o NU? 313490 320 002 '231567 '044 ---- 016 131812 730 3715 lISO 333540 320 2 O 082 1234567 0600 1150 313575 320 2 O 005 0330 ((('5' 300 333892 180 4 A 1 2315-- 1510 ----5'0 333497 320 COlO' 060 431960 738 2 A 002 O 1234560 0645 ----NO? 802349 734 1000 1 67 :61,0 -- - 57,1 131909 738 660 333553 320 O 703 802 O 0 50 012065 1050 GOIÂNIA (GYN) GO O ALI, 531520 738 2200 858 333546 104 O O 802 1 440 011 002083 703 7 A 1000 123 15f- '055 ---- -AO 1 33302 320 "'17 0300- 7,4 131930 730 3 O O 7 154U ---- 802 NA? 313497 324 32345-7 3425 ---- NA7 113467 320 o 801 A FOR 33849 328 olO O 882 0 50 223563 320 MARABA (MAB) PA 1922 856 113471 320 1 A 822 0915 608 33813 100 20 001 '704 651 '03548 IDO 2 5 802 O NAT 110467 319 0 1500 ----NO? 113497 320 '11,' 6- 1125 ---- 801 1-3--6- 0310 ---- 500 531653 733 O 1333561 1600 - -- 507 431909 738 O 00? 850 333563 320 830 133471 320 1 8 802 1922 8810 888 431751 730 0110lIA 531870 730 2 O 0050* 050 333711 320 2 O 802 - 7 005 32145-7 1425 2010 130467 370 2 A 600 123456- 0600 ---- NA? 333506 320 NAT 3 O 002 6:540 ---- . 3 3407 320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 113461 319 O A 2 1 001 61425 2010 801 1135 858 333465 320 O 802---- 000 333563 319 A 12,-15-7000 981 $7575 320 AOS O 0 805 12315-7 3540 ---- 630 110497 000 802 -7 0630 ---- 300 333675 320 002 0058' 050 333733 320 2 O REC 130563 320 1 002 760 0440 CO)' 704730 008 4 6 ASA 333465 319 20001 1135
1 1
MARILIA(Mil) (M SP 12345-7 1426 1825 333467 320 1 1 801 12178-4020 ---- 333467 319 1 O801 6 1425 1825
NO? 333457 320 12345-7 :176 ---- O 801 2137 808 113715 019 2 O A 532 JJ3497 320 ----- 6- 1540 ---- CIO 784734 806 4 A 760 O 2330 66' 333575 370 805 ?1?,1 4,0 334003 319 2 O COO 70.1730 ATO 3 0 NA? 333497 320 A 002 -- -- :300 760 RECIFE (REC) PE O 1, 730- 3500 -- -- 531 131009 731 12,35-3 425 ---- 1581 333467 320 A REG 333563 320 O 002 801 531717 733 A O 1234567 0520 0600 AIO 031800 728 1 O 2200 CIII 74.070.3 ATO 9 6 768 2100 ASA 333591 320 y803 601077 733 O 5 -2-----0531 0610 --153- ----550 333497 320 O 802 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MARINGA (MGF) PR AOS 333575 320 O 5 1204567 0600 0637 REC 333563 319 y802 (01,0 2233'2 320 1 O 01,55 O :23755- 0155 ----5OT 333302 320 007 602343 734 O O 100" 1204567 3045 0775 2100858 333591 320 26 803 003 1338(1 320 5 801 1315,3 033 2 O (-'--6 0$70 000, .1:3391 320 0 O (2,4067 i'40 610 803 O NU? 031$77 733 1 204567 0520 ---- GURUPI (GRP) TO 1143 CWB 133033 100 3 O '601 55() 000 601065 733 1 O O O 805 580 531717 033 1234567 0520 ---- 1-3-5-- 0600 ---- 500 333575 320 0940 REI 031729 734 1 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 658 131815 738 A 058 570701 COSA 36 601077 733 3 O -,-----0530 1230 1215 O 12335-3005 ---- '181 '03302 320 802 1525 COM 031762 730 4 O O RUO 333575 320 O 805 1771567 0600 ---- MAR 323976 320 -2-4--- 0600 ---- ORO 081053 EM? 2 O 015 8 . 12345-7 1325 ---- 50T 133467 320 1230058 570701 COSA 38 1025 REC 313501 370 1 O 8 NU? 331663 733 (-3---0300 ---- -' [183:3403 100 3 A 2215 002009 734 1 O 1204567 3545 1115 ILHEUS (lOS) BA 080 001453 6112 3 8 3313 0 :233567 16)0 ---- '00 131989 730 -?-----1415 2010 801080 733 2 O 85 O '180 333575 320 123-56- 0680 ---- O 6- 0310 ---- 7107 031653 733 III 131735 730 3 A 2389 3711967 1445 1600 133300 320 O 406 010 333454 319 3 O 1605 1015 160 081050 AMO 3 0 MINACU (MQN) GO A 3214567 1525 7000 012335 733 1 801 :2345-7 1425 ---- 'IAT 333467 320 123456- 0601---- 'IA? '03515 320 7 005 -. 5 0 1-3-6-- 06:0 ---- 'AR 333575 320 538 333471 320 O 002 1734567 1530 1900 031903 733 O O 1315LII 333404 319 3 1 009 O 7011 070701 COSO 2 5 NO" 313497 020 1330 1234567 1540 ---- 2270 006 333486 320 2 O806 1 'IAS '03575 020 005 7 0600 ---- -7 1533 -3-3--- 06'O ---- 'A? J'0575 320 O 005 37' ? 333497 320 -.. 8 842 2015 OCO 233501 332 1 O 000 COM 330278 309 3 1 1515 ASR 070701 CRI 2 1130 534 333453 319 23 802 lOS', 223490 320 3 O 1221567 3510 2215 '10? 333067 320 5 $03 12345-7 1425 ---- NA 7 030999 700 O 1231567 1600 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG IMPERATRIZ (IMP) MA 119333264 320 3 O ----7745 $00 010 037450 730 1 2010 'A? 3:1875 370 O 7 8600 ---- 12 7426? 3500 ---- '101 131903 733 O O 802 2345-' 15------'53? 333497 328 12345-7 1540 ----
8 802 R(C 333563 320 CIII 066327 [50' '3 o 16'0 ,0U 001052 £02 2,10 SOROCABA (SOD) SP 056 113572 320 28 808 758' 323575 373 6 - - - - 72..' 0600 ---MOSSORO (MVF) RN RIO BRANCO (RBR) AC 151'- ---- '50?333497 320 y802 CIII 069362 750 3 O 1500 'IA? 121989 730 O 1 231067 1070 ---- 86:888 733 O 14"5 1300 O 802 RE 333563 319 o 2 0 1 G$7070 7 30 TERESINA (THE) P1 86:086 733 ': * 1500 1631 28 808 2222 000 333672 320 O5 03,0' PI VH 13:939 '31 ---- O 120155 0105 NO? 320302 320
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
IPATINGA (IPN) MG
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
845 802 802
20,?
805 802 1000 802 1000 602 802 802
805
807
C705 0610 ----
'06 310083 100 1 1 607 133575 370 9
008 805
225 67 0600 ----
RSR 123516 320 7 11 NAT 133375 320 9
002 885
1225 12045-7 1518 ----
BOA 313516 100 2 O SOA 113497 320 O O 850 333563 323
002 002 882
2220 6 1540 ----
BOA 123882 100 2 9 NAT 313497 320 O NEC 333563 319 O
808 002 802
'A BOA 133062 100 2 O 2000 034 333041 000 4 O 801 '03497 320 2 A 6O7 1234567 1540 7030 JOAO PESSOA (JPA) PB 8 ----507 J33467 320 AOl UBERABA (UBA) MG :2345- 7 10, A 002 10L154 ?'8 O A 231567 1445 ---- NA7 333300 328 1234567 1600 3934 3 30345-7 1475 ---- SUO 233407 320 2790 COM 333021 100 3 O 801 0015' 007, 333800 320 2 A 002 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ COO 784752 016 4 2320 1234507 1600 ---- 94' 431989 738 PALMAS (PMW) TO O 1-3--6- 0$70 ---- '60' 13:650 '30 0120' 1,10 431070 730 UBERLANDIA (UDI) MG 5 23156' 060" ----900 333505 320 805 ASA 03:027 "8 O 02345 0055 ---- 301 333307 320 807 1200 ASA 333568 100 2 5 1015 0,70 G3: SOB '00 JOINVILLE (JOl) SC 900 333497 320 y 807 ---- '0340-' 1540 ---- 1115U 801403 £M2 3 8 753,?0,11,' ',U :231007 0570 733 NA? 031653 1 7 1-2--6- 0310---- O 0107 REG 113563 320 1 1-3--- 0310 ---- 'IAT 030613 733 O 010 431015 035 SE G3 82
808
7 SUO 03 1 717 703 :231567 0520 ---- --------) ---- NA? 333575 320 O 805 1234860$75 O 858 031305 738 1455 30 000 066322 550 0573 COSI 03:922 738 3 O JI-PARANA (JPR) RO O 6 0600 ---- 071 1,3575 '00 NA' 333497 320 O 802 17345-- (547 ---- 1500 [AO 133023 319 3 8 650 333663 320 O 002 8 12345-7 0600 ---- 600 313575 320 OON 850 333546 100 -1 1540 ---- NA' 333497320 0210' (307 333548 100
1100
CAIS 531916 730
30 802 y802 0 802 30
20
O
107
-' [8,0 1''(,- 02$73 ----
lIn 3:0837 ,00 2 O O 101 G''053 33
202
AOl 805 805
0040 1234067 0520 ----
818 03:820 738 O O 1 662 1117U733
3SA 333041 100 5 5 821 5 NOR 333975 320 805 O 804 038 333835 100
-2 ----- 0530 1045 1231560 0645 ----
801077 733 2 A 680 002309 734 A
$700
1009
OEC 007369 733 1 A
$703
858 333566 323 2030 12349-- 8600 ----
002
2140
5
856 113818 10 7 -
---- 8,o
OL
'17,0 3:3302 320
1$73,
0940050 031713 731 1
1055
CIO 131515 731 3 1
----$71',
SAI 768
602
'ABU 001453 582 4
Panrotas -
MAIO
12006 - 8 - 151
601 031923 730
1234567 1530 ----
1181 333024 100 7 1300 ---- 1750 COO 333103 320 1 6- 1530 ---- 100 333002 319
O
0050* COEI 831826 738 2
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 7
1300
E
001
COEI 333206 320 1 E
AOl
AVT 333024 100
---- 1637
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
2 0$ 36 S+E QE'" 123456-
E
N9T 3J3020 100
0055
3758 1234567 1530 ----
COO 333103 320 IA 907 031923 730
3600 7110 ----
COO 031604 730 IA 681 031751 730
2330
DOS 033960 730 IA
1
2345-1
Aol
1300 ---
AOL
901 333024 100 COM 333718 324
0030* ASA 333564 320 901 333022 319 6- 1530 -- COO 333074 320
801 AOS
0030* ASA 333564 320 911 031923 730 1--4--- 1538 ---- COO 031814 736
0230* ASA 031032 733 409 1003 CAH 3J3215 320 1 E FORTALEZA (FOR) CE 900 333442 100 12345-7 2020 --- MVI 031683 73G 123455- 3835 1131 333020 100 001 0055 ---- COO 333282 319 1140 COO 031684 738 1 COO 333470 320 23 1320 E 0316* SSO JJ3304 320 801 NVT 333040 100 2345-- 3925 --- 123450- 0325 ---- 981 333040 100 0520 ---- EAT 031717 733 E COO 333211 320 1 801 1255 046 MANAUS (MAO) AM ASA 333892 100 OE 1905 656 631815 738 E 801 6- 0925 690 333043 100 17345-0655 931 333020 100 95T ---- 031973 130 73456? 1530 ---- 1450 COM 031946 736 3 E 801 1400 COEI 333216 320 1 E COA 333562 320 COO 031814 730 23 E 2350 NAT 031717 733 12345-7 0520 ---- E 801 691 333024 100 7 13133 --- ASA 333704 320 ---1310 801 SAI333042 100 12345-7 2020 ---- BSB 031815 738 3 801 1540 COO 333223 320 1 E 980 333020 100 6- 0655 ---- COO 333242 319 801 COM 031808 733 3 1 E 697 333322 319 801 6- 1533 ---- COO 333562 319 0400+ 050 333868 108 21 042 1 805 SAI 333575 320 123456- ----1525 0600 ---- 801 1920 COH 333228 319 1 E ASA 333744 320 3310 COM JJ3242 319 3 A 809 1600 FOZ DO IGUACU (IGU) PA E 1191 031923 730 12340-7 1530 920 031923 731 1233507 1530 ---- A 651 JJ3575 320 005 7 0600 ---- 1234500035 ---- 430 03:603 730 E COEI 031730 730 1 2133 COO 631834 738 DAS 333242 320 3 O 409 1600 COEI 03:720 733 E 691 033757 730 12345-7 OHO ?315 ASA 031782 731 A 961 3J3467 370 801 13333-- 1425 ---- 1375 COA 001824 733 21 0110 COEI 031950 733 2 E MARABA (MAB) PA 658 T05589 ATO 1 2010 17346-- 0925 ---- 7000 333040 100 BOA VISTA (BVB) RR 3121 333022 319 6 ---- 5 AOl -----61425 ---- NAT 333467 1630 339 COO 333007 319 E 1234567658 333471 1033 --- 943 031923 730 COEI 333574 320 A 320 802 1410 COA 333887 319 23 ALI COO 031814 730 E ---- 0050* ASA 333704 320 2105 006 JJ3552 100 2 9 801 001 921 333040 100 123466- 0925 ---- 0100* ASA 031782 730 3 O A 802 :2345-7 1040 ---- SAT 333497 320 COO 333031 319 IS 801 MARI LIA (Mil) SP 1070 A 660 333563 320 002 BRASILIA (BSB) DF 173-15-- (1921-----591 333040 100 GOIANIA (GYN) GO 601 333020 100 E 801 12345-0655 COEI333244 100 3 6 809 2335 1245 COM P84740 AIA 122450- 08----- 981 031603 730 :2345-1 1600 ---- NAT 831989 238 COO 333362 320 1 E 802 1000 181 333024 140 1300 ---- COEI 031912 730 IA 1130 O E 310 831800 738 lEVO 333020 100 801 6- 0005 COO P84732 ATEI ---- 1800 981 333003 100 001 173456- 0925 ---- COO 031950 733 2 2350 COO 333562 319 1 E 802 1008 1330 COO 333462 320 IS 041 MARINGA (MGF) PR E 3460 3J3043 100 12345-- 0925 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 001 981 J33004 100 300 ---- 980 333020 100 123456- OVAS ---- COO 333104 319 1 E 80 803 1 300 E AlT 333575 370 005 0630 ---- ---4--O Aol 1005 COEI J33464 319 IA ---- 1043 COA 333033 100 333340 100 E 3491 801 60925 E 805 ASA 333566 320 981 031923 730 1234507 1030 ---- 981 031603 730 1234+6- 0035 ---- 1400 COO 333705 319 1 E 005 806 1504 SOA 313421 370 3 E COlE 01752 730 IA 2000 COlE 030762 730 525 E 401 333024 100 AOL 7 3380 --- VITORIA (VIX) ES ESOT 031923 730 1234567 1530 ---- ILHEUS (lOS) BA COO 333710 320 1 E 805 1737 COO 431712 730 1 234560355 ---- lEAl 333302 320 E802 921 333040 100 801 3 23-560975 691 031923 730 ---- 1 12345-7 1530 ---- ORO 338397 320 A 802 011 031730 730 ---2309 COO 333454 319 iA oco 1625 006 031778 738 1 1 1855 809 1053 AIO 333116 319 3 A 123450- 0925 ---- NAT 333040 100 E AOL 6- 3530 3491 333022 319 001 NATAL(NAT)RN ESAT 831717 733 3 1234567 0520 ---- 000 333457 AIA 33 806 1845 921 333020 100 12345-- 0035 ---- 1943 009 333514 320 3 E AOS AEC 031713 730 3 981 J33024 100 001 1 1300 ---- COO 333562 320 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 016 031724 730 2 A 046 COEI 331459 319 ---- 3430 AEC 333496 320 E 961 1234567 1633 031923 130 A 12345-7 ----1310 0645 ---- 901 802349 734 1000 333453 319 30 1055 ASA 807 ---60655 ---901 333020 100 E COO 531712 730 3 1000 RE 962365 733 O- 530 ---- NAT J33002 319 000 COO 333062 319 E 0110+ AEC 031228 730 3 1000 1050 AIO 002822 733 2 A 2220 COEI 313400 320 lA 006 REC 333496 320 ---- 1430 A 12345-7 1425 ---- 001 591 333467 320 CAMPINAS (CPO) SP 1 1308 ---- SAT 333024 100 IMPERATRIZ (IMP) MA A 802 ASA 333471 320 0925 E AOL 37345-N9T 3J3040 100 COO 333710 320 SAI 333024 100 801 300 ---- 809 2116 006 333128 320 2 801 1620 016 333087 100 2 E ---- 8025* ASB 333574 320 COO 333710 320 805 601 333497 320 A AO? 12345-7 1540 ---- 991 3J3042 100 E 801 17345-7 2073 3121 J33022 319 -----1630 808 ----70?? ASA 333572 020 23 A REC 333563 320 802 2255 006 333472 319 1 1 802 COO 333574 320 ---- 0075 043 9AT J33082 319 6- 1520 ---- 2230 BSB 333517 100 2 A 802 901 031923 730 1234501 1530 CAMPO GRANDE (CGR) MS 505 COEI 333574 320 A 6- 1540 ---- 951 333497 320 802 COO 031814 738 NVT 333023 100 E 801 1234360655 --- ASA 313072 320 29 808 2222 3 960 133503 319 802 0100+ ASB 431718 733 810 1058 006 333700 320 2 E JI-PARANA (JPR) RO 807 2236 BOA 333517 100 2 A E 3490 031683 730 123456- 0835 --- 3 521 333024 lOA 801 PALMAS (PMW) TO 7 12345-7 1600 1330 ---- NAT 033989 738 ---- COO 031736 738 1 E 1235 531 333020 100 12340-- 0655 - COEI 333710 320 AOS 2249 010 033787 733 1 E E NVT 333040 100 801 123456- 0925 --- COEI 333562 320 0430 * lISA 333508 100 33 5 734567 1600 ---- SAI 031989 730 860 1340 COO 333752 300 2 E 802 1201 ASA 333508 100 010 037$54 738 JOAO PESSOA (JPA) PB E 3461 333020 100 801 7 3308 --- IAI 333020 100 00005 A ORO 031056 733 3 2330 421 J33020 100 801 17345-0605 COO 3J3773 319 1---- E 833 80 1558 COO 333662 319 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1405 COO 333562 320 31 802 E 990 333022 319 6- 530 --- ASA 333588 140 ---- 3201 980 333020 100 0- 0655 ---- -- ----- 0530 ---- SAI 001377 733 E COH 333571 320 805 MOO 333040 100 l --- S-- 0921 ---- AO? 1405 COO 333562 019 3 1210 ASA 006376 750 2 1 7143 858 330591 320 3 E 803 COO 333704 319 981 333072 319 6- 1530 ---- E 7 0630 ---- SAI 333575 370 805 ASA 333814 100 725 CASCAVEL (CAC) PR COO 333574 320 110+ 1775 CDII 0653?? 153 5 O 901 333024 108 7 1300 ---- E 7 163O 991 031373 730 E 0015* 86C 333500 320 30 002 101 662335 733 I:3456 320 COO 333710 320 1970 COO 069345 £92 1 SAI 031923 730 1234507 1630 -- -- 1035 SOA 065376 1 50 1 E 7140 ASA 333818 100 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COEI 031712 730 531 333022 319 0- 1530 ---- E 901 031583 730 1234503335 --- 0120+ 010 03:878 730 20 COO 333514 320 12345-7 2020 ---- 500 333042 100 801 1200 CIO 031780 730 1 E ---- 7 1 30 ASA 333818 108 AOl E COO 333394 020 801 12345-- 3925 NVT JJ3040 100 31: NAVEGANTES (Itaai/BIumenau) (NVT) SC 1234567 1530 -' -- SAI 031923 731 0350* REC 333312 320 2E 001 1455 CAIE 333101 100 3 E AOL 7240 COO 031752 130 Aeoop0030 : N$seJ-:flieO(1143$: -AI ~nau)2,0 8+
NATAL (NAT) RN
123456CONTINUAÇÃO
JOINVILLE (JOI) SC
CHAPECO (XAP) SC ARACAJU (AJU) SE 123456- 0055 --- -
921 333020 103 COH 333236 320
801 809
NOT 333020 100
801
COEI 066324 682 1 E E 991 031923 730
0925 323450- 0835 ----
COO 333035 100 IA 901 031603 730
808
2133
CIO 059222 100 1 E
1100 7 1330 ----
COO 031910 730 13 901 333024 100
559 J33566 320 3 A 005 CORUMBA (CMG) 123456- ----1315 0835 ---- NOT 031683 730 0655 12345-COEI 031046 733 030 031844 730 23 1600 7345-7 901 333040 100 12345-- 0925 -- --
MS
1633 COO 333075 LOA LA E 991 3J3020 100 AOL E 807 JUIZ DE FORA (JDF) MG CLII 333502 320 :630 921 031923 730 17+5 807 058 3J3593 100---- 3 E 001 COO P84788 ATO IA 1310 CUIABA (CGB) MT
SOA 006392 750 3A 1630 961 333020 100 1234563656 --- 951 333024 100 7 1330 ---- 801 1234500055 COH 3J3740 320 1110 CGH 333710 320 805 123456- 00------3491 031683 730 2330 808 333504320 33 AOS 1300 COO 031942 730 5- 1530 ---- NAT 333022 319 801 990 3J3040 100 123455- 0925 ---- COEI 333574 320 805 COO 333762 320 1505 ASA 3J3564 320 31 005 2330 7 1300 ---- 991 3J3024 100 997 031923 730 234567 1530 ---- 1602 CIH 333782 324 COEI 031014 730 MOI 333022 319 6- 1530 ---- 0050 ASA 031714 733 35 COA 333574 320 SAI 333042 100 12335-7 2020 ---- AOl ASA 333590 309 -- -- 0140* COO 333202 319 2A 801 12345-7 ----2120 2110 ---- 1101 031757 730
ARACATUBA (ARU) SP 2 340 12345-- 0655 ---- 900 333020 100 801 --- 1200 COM P84770 ATA 2A 769 234560055 12345-- 0025 ---- 981 J33040 100 801 1435 COO P84769 ATA 22 768 7 1300 ---- 580 J33023 100 801 COM P84764 AIA 26 760 3830 2345-3925
BAURU (BAU) SP 323056-
0655
--
--
0915 12345-- 0925 ---- 1345 7 1300 ---- 1740
CIII 334762 009 16 933 333030 100 COEI P84768 ATA 18 SAI 333024 100 COO P84763 ATA IA
3035
----
2
E
803
COEI 031940 734 1
SAI 333024 100 COO 333770 319
1820 :2340-7 1530 ----
COA 313789 319 20 900 031923 730 COO 03i009 733
961 333000 100
COM J33007 319 E A A 991 333040 100
801
1205 6- 0925 ---- 1425 300 ----
COO 333009 319 1 O A 910 333024 100
768 AOl
1652 12345-7 1530 ----
CIII 333013 319 1 O 907 031923 730
AOl 803 Aol 003 003 001
173450- 09----- -
900 333040 100 ASA 333092 100 0015* BEL 333448 320 71 981 333024 100 7 1300 ---- COO 313710 320 0010 * ASA 313448 320 31 981 333022 319 6- 1630 ---- COEI 333574 320
0015+ ASA 333448 320 3 O 1234607 1530 ---- 980 631923 730 0215 * COO 431026 738 3E
1755 COO 031730 730 1 A MACEIO (MCZ) AL A 6- 1530 ---- 997 333022 339 ---- 001 0055 921 333020 109 1950 COEI 333083 320 1 A 801 COEI 333562 320
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0929 123456- 0035 ----
80 ASA 333448 320 2E807 2300 E 6- 3530 ---- 907 333822 319 A COEI 333574 320 805 807 2300 856 333448 320 20
1005 12345-- 3925 ---- 1350
OOL 8--
801 802 801 803 8i0
991 333020 100
5
801
1249 6- 0655 ----
030 333101 320 1 O 909 90T 331603 730 5 CIO 031618 730
123458- 0035
P00 131909 733 911 333040 100 COA 333007 319
12345-- 0925
A A A
001 801
DMA 333813 100 2 A
001
2
1249
1780
1730
AOL 882
O
20 802 O 801 O 802 20 802
20
y801 O 805 20 802
AAOl IA O
768 AOl
IA
768
O 001 20
841
20
40
O AOL O 802 30 802 O 801 O 802 30 802 A AOl 1 AOS 30 AOS A 803 3 E AOS
30
SAI 802 20
001 801 002
21
807 801 805
20
801 SAI AOS
25
Aol 801 805
20
801
38
3131 333020 100 COO 333063 320 601 333020 100 COO 333001 319
10
Aol AOl 001
---- I100 123450- 0835 ----
DM9 333441 lOA 511 031083 730
20
Aol
1310 12345-- 0925 ----
COEI 031618 730 SAI 333040 100
1
---- 1230 6- 3925 ----
COO 333063 320 III 333040 100
10
AOl 801
---- 1401 CIII 333065 320 - - 7 1300 ---- FEIO 333024 103 CIII 333055 319 1625 123-15-1 1530 --- 907 031923 730
IA
801 001
IA
Aol
--- 1233567 1030
1010 1910
801
803
COE 031809 733 543 031823 730
IA
CO-E 031604 730
20
PORTO SEGURO (BPS) BA 12345 0010
943 :33020 100 COO :33216 320
801 809
CEIE O31650 733 1320 --- 801 900 333040 150 120-50- 3925 --- 800 --- 1238 COO 333490 320 807 AOL---4--- 0920 900 333040 100 AOS :020 COO 333458 319 3491 333024 100 O 1300 807 AOL :020 COEI 333438 319 005 17340-2 LOTO 901 031923 730 COEI 031730 730 507
2A
173406 2835
2301
DSP 331732 730
AOl
AOl LA
806 801
i
886 801
1
806
20
PORTO VELHO (PVH) AO 12345
0655
SAI 333020 100 CO 333062 320
11 801 A 802
ASA 333640 328 903 333020 100 COA 333562 319
23 802 A 801 O 802
1245 A58 333540 320 7 1300 ---- 500 333021 100 COO 333710 320
20 002 O 801 6 809
343 002
BOA 313576 100 20 MOI G31603 734 COO 031846 733
AOS
ASA 006392 F50 41
002
E
20
803 AOL 802
010 033044 730 3A 961 333038 100
801 001
2 A
1433 COO 435347 373 907 031683 130 CIO 031684 730
ASA 333576 100 20 981 333000 100
20 A A
6- 0655 ----
108
PIA 021032 735 31
2355
COlE G3721 733 1 A MOI J33040 100 O
----
808
801 805
---- 1030 12045-- 0655 ----
MACAPA (MCP) AP
1105 ----
760
7 1300 ----
E
Aol
801
----
801
E
PORTO ALEGRE (POA) AS
LONDRINA (LDB) PR
E
CURITIBA (CWB) PR
800 801 805
B - 152 - Panrotas - Maio / 2006
E
803 801 AOS
E
AOl
507 031603 730
510 333992 100 65 A 931 333024 100 EI COO 333710 320
1 9
E
LISO COO 031830 138 A 1234560000 :03456- 0325 ---- 3101333040 100 031 2200 7 1300 ----
801
COH 333005 319 1 O MAl 631683 730
32345-BELEM (BEL) PA 03456-
E
2---- E 810 911 333020 100 E 1040 COO 333760 320 1 173450- 0035 ---- MOA 031683 733 1 E E AOl 3220 COO 031726 733 2A 3 E 802 121450- 0925 ---- Aol 333040 100 E 801 COO 333762 320 IA 1320
0939 123456- 0835 ----
SAT 3J3020 100
---- E AOL
1330 17349-7 1530 ---
1 734560665 991 JJ3343 100 6 0925
9
49 805 A AOl O AOS 40 805
1215 6 0655
ASA 333546 104 MOI 031923 730 DOEI 031814 138
2 E
0310* ASA 031820 730
29
7200 1234567 1530 801
802
123756- 0975 ----
7101 .13847 100
5
031
SANTAREM (STM) PA
MANAUS (MAO) AM
0 035 13 053 1309.' IDO 1 1-3-5-- 0955 ---- 500 01004 [Mb 0700 004/. 7 ISCO ---- 501 113023 100 1 031 SIM 031642 738 2 + 1100 COSI 333710 320 5 805
! NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NV1) SC 000ThJLISÇ 'O
2340 858 333572 320 3 5 O 560 333022 319 ----5- 1530 ---- O CG0 333574 320
008 001 005
2340 850 133572 320 3 O O 3234567 0530 ----MVI 031923 730
538
2200
0130* COSI 031814 738 3 O
MATUPA (MBK) MT C46815 0198 0 7 1-3-0-- 0110 1620 RECIFE (REC) PE SI 5PM CR6814 [MB 0-3-5-- 0955 ----
7095450 E82 1
6- 0700 0840
1796450 EM2 1 O
---4--- 1320 1340
896400 032 O O
SAO LUIS (SLZ) MA ---4-.. 1125 ---- 005 896400 EM? 185-,
/7
57' 037673 718
SIM 031043 738 5 O
SALVADOR (SSA) BA
SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1-3-5-- 0955 ---- 801 12115530*5 0,7 55 1302C 100 O O 35 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 5 ,101.' 'lo 331603 7 30 O O 123455- 0035 0935 O 601 2341-- 097 ----7507 333040 100
SIM 031643 730 5 1
001 03040 100 O O 323756- 3526 1322 768 COSI P84740 276 2 8 7330 0555 :215 031 333073 100 0 O 7 1340 1358 851 333024 100 1 801 --7 1303 ----
CO6814 [MB 1 O
Ir OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA
O
506 016014 [MB
':1:
:r::l:., 1* 'i 'te
3,0
SANTAREM (STM) PA
-6- 3'5S ----
NOT 333020 160
y
SOl
258 COO 333562 319 2 7 602 123456- 0835 ---- NOT 631683 730 1040 COO 031846 733 2 1 1 801 501 333040 100 123456- 0925 ---- Arr*p 806 1725 550 3J3892 100 3 1 O 807 333024 100 801 --7 1300 ---- 1 COSI 333710 320 805 2208 -6- 1530 ----
858 J33574 320 2 O 6 887 333022 319
805 801
2045 1234567 1530 ----
COSI 333574 320 2 1 a MVI 031923 730
805
COSI 031712 730 2 9 0325 0 801 12345-7 7073 ---- %VT 333042 100 801 0 1 :5' COSI 323394 320 1 a 17415-0,655
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
+VT 313420 300
12345-- 061 ---- -5-
0
801
0430 COSI 333270 00 1 0009 O 831 O--------177 333070 IDO
0530 123456- 0925 ----
COSI333270 320 1 O O 567 333040 100
809 831
COSI 333480 319 1 8 MOI 333024 100O
839 801
031923 730 O 5 333002 100 O 3
''rir: 00/ 333710 320
5
O 3
2770 1713'O7 1570 ----
SOIS 333082 100 2 1 O 561 031923 730 O COO 031811 730
008
JBERLANDIA (UDI) MG 5
501
000 - 0925 ----
0011 133 /30 315 1 5 O 'IVT 113040 500
009 001
1240 7 1300 ----
COSI 133248 319 0 5 5 MVI 333024 500
809 801
561 03028 100
809 801 [01 801
C OSI 333254 320 1 O
2105 17315.7 2020 ----
509
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1131
5
00
CII 333420 370 1 O
535
501 313040 100
MVI 031683 730 COSI 031684 730
O O
ITAITIJBA (ITB) PA --- 1-O-O-- 1000
801
COSI 031046 733 1
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 5
7.1455- 0001
----
2345-- 083 -
0571 3910 314 1 O 0935 O ----351 03:683 730
'.71
313070 IDO
201
000 C66378 153 3 SI
000 004900 082
35: NEWYORK (J.F. Kennedy) (JFK) NYU.SÀ 3'. ISole,, 005 -00 Ir.
COSI 031510 730 1 887 831683 730
1135 12345-- 0925 ----
COO 031512 730 887 333040 100
-O
COSI 333918 319 1 3 580 333040 100
002 801
1 3
510710 CNA 2
' 714 . -- 0+41 1770
SIO7I0 C55 O
-- 0100 1270
510710 CMS 0
1535
744* ---5-- 1045 ----
6
3015' 516, 333448 320 3 O
1505 0-- 11,70--
--3-5-- 0115 ----
2320
1540
4CP C74855 735 3 9
050 103900 EM2
5. 53--- 18-15
915
310710 CMI
1522
REDENCAO (RDC) PA ---5-- 0045 OS?' M1I569 0048 O O SANTAREM (STM) PA 8 ---0-- 0045 ---- CIA MQ6469 [MB 1035
FEL 031042 738 3 1
SÃO FELIX DO XINGU (S)0) PA
00, ORIXIMINA (ORX) PA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
513701 014 O
007
O107C9 0+0 O O
0305-- ISCO 102
10 0,
SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---0-- 15845 ---- (lIA 155015 LOL 050 330*97 300 4 1
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP l---5-- 0045 ---- CIA 7756459 610 '010
802 COO II*r,r,* 333970 319 1 1 1145 31. 650 -1.0 731 10083 332 930 7255 O 801 MOI 333024 100 --O 1300 ---- Lr,+,,:-: i,e'*p*rlo 802 11000 937 COII 330536 319 1 1 3 3 0-- 7003 0830+ 1600 O 1234557 1530 ---- 807 031923 730 1231 * 07 020 1333+ 01951 717 1 0'
O
[O: 031929 735 4 5
2200
1955
[EL 105051 ATO 5 6
O
81: C74825 [M2 5 O
PORTO ALEGRE (POA) RS I---5-- 3045 ---- 015 055459 [MB
0
8
1
510710 CMA 3 0
PARINTINS (PIN) AM 1---5-- 3045 ---- 010 896469 [MB
8
PORTO ALEGRE (POA) RS i-'-',-- 0115 ---- 05K PO4905 EM?
TROMBETAS (TMT) PA 1-0-5-- 1015 ---- 056 P84905 0792
956400 690 1
OCO
----5-- 1645 IODO
[EL 105651 ATO 6 8
IIOL 60325' 751 1 +
BEL 031830 730 1
MARABA (MAB) PA i---5-- 30451051
16
00K 004955 002
ma
OE_ 031612 73* 4 v :7 010 510710 CNO
6
1015 ----
O
BE 031928 730 3 O DIA 510710 COSO 5
MANAUS (MAO) AM 1---5-- 3045 ---- 010 096469 EPIO
PO4905 EM2 O 8
MONTE DOURADO (MEU) PA P54005 [P92 i-o-s-- 7:15 370 PARINTINS (PIN) AM DOE 004905 [P92 :015 ---- 1-3-5--
MIMI]
010 896469 EMB REI C74825 182 5
MACAPA (MCP) AP ---5-- 0875 ---- 015 096469 0195
'OCO C/-l055 733 3 O 030 154905 £62
-9-5--
0
B 002267 757 3 O
ITAITUBA (ITB) PA ---O-- 0845 ----
O[L 154932 [62 5
MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 0115 1:20 MANAUS (MAO) AM
1 010
-O
1050 123456- 0831 ----
1135 -6- 0125 ----
1000
'025
1745
[[0 552267 757 O 3
1,45
1335
0SF 031616 733 3 O 5 560 333040 100
1748 7 1300 ----
307 031583 730
9040 010712 CMV 2 CIO 010710 064
CARAJAS (CKS) PA
801 COSI 333026 100 1 O 8 O 801 MOI 333024 100 2200 MCP 031925 730 3 0 809 COSI 333130 100 1 1 1555 SANTAREM (STM) PA 801 333040 100 1 7 723456- 0575 1150 MOI 333022 319 O 801 6- 1170 ---- 1 801 000 PO4905 EM? O :015 817 333024 100 -----7 1300 ---- 809 lAOS COSI 333134 319 1 O 1 801 COSI 333220 370 1410 MCP C74855 733 2 O 57315_7 1533 ---- O 507 031923 735 08V 333375 100 2 1 808 00K C P64005 EM? 8 --1-5-- :015 ---- 1805 2245 COSI 030730 730 2 O 1 1234567 1830 ---- NOT 031923 730 1410 M P C74855 730 2 O 507 333042 100 O 801 12345-7 023 ---- COH 031772 730 1 2010 COSI 333282 319 O 801 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 905 - 'VI 313151? .00 1?34-7 7073 - 1 809 500 PO4906 188 8 0550* 558 333367 100 7 O J _5— 005 ---- 1 ,SI 1,787 04 801 ISCO 1020 MC? 333807 320 O O 5055 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 502 0520+ 593 123305 320 3 7 3 521 323040 00 84511 1234550925 ---- SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2340'- 33, ----
M06469 [MB 2 058 510710 CMO
2025 -2-4--- 1545 ---- ---5-- 16 ,15
BELEM (BEL) PA PO4505 £92 2 8 1-3-0-- 0175 1330 BRASILIA (BSB) DF 5 1-3-0-- 075 ---- OvV004905 192
JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
VITORIA (VIX) ES ----2 11 RIO BRANCO RBR) AC 1 230560535 ---- 1 1234517 15------501 031923 730 1 COSI 031810 738 435 ---- -- -:r: OSO 031 * 52 730 2 12305-- 0925 ---
1-3---- 1545 ----
BRASILIA (BSB) DF 0--O-- 0045 ---- 013 MOSCOS £80
OEL PO4902 [82 3 0
1745
BEL C74825 182 3 8
702* MAS 000712 064 2
8+LTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 0115 ---- 006 PO4905 [82 ISSO
020+ P06 031070 733 3 3
COSI 333552 100 1 5 --7 ----1316 1308 ---- 1 OVT 313042 100 COSI 333278 319 1 1 809 515 O COSI 03744 730 2335 1 801 1530 ---- 501 333022 319 0 -6- 10--+ 5 7 014-7 2173 ---- 561 301157 738 803 COSI 333274 319 1 1 COO 1950 733 - 1 2350 1 867 031923 730 12345-7----1818 1530 ----
05815 1MB 1 O
OIAPOQUE (OYK) AP 001 ,r: 6: ,,I, 1'' 605 008 801 005
---- 001 1744 805
1040
3ELEM (BEL) PA I---5-- 0845 1235
DE:
COO 333242 370 1 3 MOI 333022 319 O
COSI 031774 730 1 O 2035 0 925 1101 333042 100 O 12345-7 2423 ----
SI
001
050 333082 100 2 5 O '101 133022 319 COSI 333574 320 O
1600 1530 ----
LTAM IRA (ATM) PA 1--O-- 0845 ---- 054 MQ6469 088
SI
SIM 031643 738 3
SINOP (OPS) MT 1-3-5-- 310 103
2720 6- 1530 ----
5-
COO 055366 100 1 O
TERESINA (THE) P1 700---- NOT 333024 100
____
SAO LUIS (S1.Z) MA 1-3-5-- C955 ---- 5P6 060014 [MB
001
030757 730 O 3
SOROCABA (SOD) SP - --5- 0055 ---- 1101 333020 100 1030
03!
333022 319 O O
6- 1530 1626 768 COH P6473? ATR 2 6 1900 1234557 3530 1030 RECIFE (REC) PE : 055 12345-1 2020 2125 5 801 1 2345-- 0605 ---- 651 333020 160 12345-7 200 2210 COSI 333562 320 2 1 002 250
80/
O
01, 50207 21/ '1 0
1000
TERESINA (TRE) P1 ---.1-. 3011 -___ VIS '550 04 ElO 0111
ROL 811357 733 3 1
e. 1,0 [iv
30: PALMAS (PMW) TO
COO 031532 730 1 7 0815 ALTAMIRA (ATM) PA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VPr*COrI* r 1a1*s 01.0 Ir' SOl O N3T 333042 100 12345-- 2020 .-.- 095450 EM2 2 8 7 0 0530 0700 2000 0140 118003 332 O 117 007 COIl 333960 319 1 1 2240 ORO 035450 CM2 -3-----0700 ---- 608853 177 0 II 070557 1300 2030 8 NOT 333042 100 801 --7 2320 .-.. 118 005645 018 1 6 105 05983: 777 0 50v ARACAJU (AJU) SE 1234557 :330 2030 7713 802 0011 333966 319 1 1 P88 333813 000 1 001 1234557 ---- 1-3-0-- 2000 0630*338081 3320705 O CCS BELEM (BEL) PA SALVADOR (SSA) BA 1315 058 333506 320 2 O 800 3L048 744 O FCI -2-----0700 ---- ORO 836450 £92 --34--? 2105 0730* 'SVT 333020 100 173456- 0611 ---- O 0[54 333493 100 807 1 734567 0750 ---- 1734567 2120 0740+ 00951 777 O El' 118 [05645 010 O O 1230 COSI 333216 320 2 0 y801 805 1700 7 330 008 333564 320 2 O 805 O 060 +06455 CM2 09107 177 3 7' 6- 0700 ---- 0701167 7120 7743+ O 801 :73-16- 093' ----'157 233040 100 006 COSI 333400 320 2 O 1350 1 2043-7501 333040 100 3 801 ---4--0525 ---- 1350
COSI 333420 320 2 1
806
123456- 0925 1420 --7 1300 ----
233040 100 2 O 5 .301 333024 300
801 801
3119 071821 EM2 3 1310 ARACATUBA (ARU) SP 9036460 EM2---- 25 ---4--- 1325 :710 P88 031751 730 0604
Cl: NEW VOAK (Newark) (EWR) NY U.S.A 00 L',r,O 155 -00 Oe'opo'o* 1 "***r'+1 .
006 COSI 333458 319 2 3 1735 8 031 MVI 333022 319 -6- 1530 ---- -2-----0700 3 035 COH 333574 320
FORTALEZA (FOR) CE ---1.-- 1025 ---- 060 806480 EM2 '025
25,' Ocr
3/45
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ liS 858 323564 320 2 5 2225 1 867 03:923 730 C0031 767 7 30 12315670205,055' 1234567 1530 ---- 1 Coa 03:014 738
019 031543 730 3
ITAITUBA (ITB) PA O- 0700 .045 1325 ----
+90453 EM2 O 8 +96450 [82 O 6 6 060 800488 EM2
O
1435 COO P84168 018 4 8
ARAGUAINA (AUX) TO 010760 CNA O 1-3-5-- I40C 1520 BALSAS (BSS) MA 010708 0358 1 -3-5-- 140C 1043 BARREIRAS (BRA) BA 1684 333813 100 1-3-5-- 0730 ----
SIM C74625 EM2 1 8 1530 1250 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 858 03:714 733 2 1 MANAUS (MAO) AM 2315 BAURU (BAU) SP 0337 767 - 31 177.1557 005 .355+ 1 031 557 313042 100 12345-7 2020 -- -- 080 +90450 0M2 8 -2-----0700 ---- 17345-0000 ---- 0325+ COSI 333282319:1031 1330 REI STOI 333890 320 2 O -- 1345 O 500 031757 730 12345-7 010 ---- 080 9090350 £92 6- 0700 ----
BELEM (BEL) FÃ 0050* COSI 031980 730 1 1 026 333090 320 2 6 1330 em NOVO PROGRESSO (NPR) PA 0331553 3700 ---- ORO 0490480 082 6 :325 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS •rr: 0, 3,0 0,4 -. 1235 50' C74055 733 1 O ISCO O '501 333040 IDO 0)7 ----3375 ---- -3-5-- 1 .100 2010 COSI 055324 [92 2 O 771 MONTE DOURADO (MEU) PA 1234507 1750 ---- -2-----C700 DCCC' 906450 582 2 8 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2300 1 301 333020 100 501 123.156- 0655 ---- 055480 [M2 1 8 :325 1545 BELEM (BEL) PA
O
768
801
000 510714 COlA 1
P88 031751 730
O
COSI 884768 010 3 8
768
0
[01
PPM4 333513 300
850 333806 320 1 5
807
510708 0710 3 A 1816 333403 300
807
[08 333440 320 1 0
807
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
210 035 COSI 333740 320 7 1 SI lO-,-- 37------soa 06811 160 PARINTINS (PIN) AM ---5-- :275 ---- + 031 5)7 333040 100 173 .116- 0921 ---- 56 03543 735 7 .070 30 005 055480 0M2 6 : ---1215 810 COII333742 320 1 1 1622 SIM C70825 £82 2 8 CUIABA (CGB) MT 1731 1 507 031757 730 12335-7 200 ---- CM6815 0148 2 O 1-3-8-- 010 1975 RECIFE (REC) PE BELO HORIZONTE COO 031904 730 1 1 2335 040 896480 EM2 0 125 --- 1 0800 ---- FORTALEZA (FOR) CE SAOo3.1567 LUIS (SLZ) MA SIM 031643 738 4 SI 2200 + -0-1-- 33,5- ---- MPR 006814 0148 1014 SI 001 7507 333020 100 12345- 05*5 --- - 2245-- 0700 ---- 2025 STM 031643 738 4 + SALVADOR (SSA) BA 805 COSI 333722 320 7 O 1335 0 ---4--- 1325 ---- 003 005000 EM? 501 333020 100 O 001 ITAITUBA (ITB) PA -6- 0655 ---- 1255 SIM 031643 738 5 O 7335 060814 01-18 O 5 1-3-5-- 3355 1105 COSI 333722 315 2 1 805 1335
O 0
031 005
COSI 333202 32C 2 O
83:
0MW 333817 100 808 333709 320
(T. Neves) (CNF) MC 060 030751 733 056 031715 700 1 * O P88 333013 100 [08 333701 320 5
801 000
COSI 333214 320 2 O
841
Panrotas - Maio / 2006 - B - 153
5 801 (---5-- 1225 ---- 11118 313817 100 850 333823 328 1 809 0 00: '113 j,'3 813 100 4.20 040 333152 320 2 5 801 O 080 313101 320 304 5 1230,0.' 1750 ---- 794 333493 100 007 80. _ 4506 068 3.3023 319 - 1 O 856 333584 323 1 5 .... _32, 805 0 04. 42345.7 0700 7784 3.4.013 100 FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR 70' 6 SANTAREM (STM) PA 551 1 313565 320 7 P116 531151 730 • 04561 0600 ---- 1'3:667 3700 ---- O 801 7115 333813 100 00: SOA 330031 100 4 5 2000 7 050 531853 730 5 BSB 333744 323 802 5 801 71114333037 100 1---5-- 1225 ---- 816 331824 703 3 7 630 333703 320 5 805 806 1100 333691 320 2 8 1515 PALMAS (PMW) TO0740 ---- 7MW 333610 100 1 801 2 3456---1325 801 801---- 2300 708 333040 100 2 3 SANTO ANGELO (GEL) AS 1410 11S0 333007 319 2 1 CONTINUAÇÃO 007 12345-7 1750 P778 333493 100 O 71114 434.51 736 5 60600 1 ---P116 333013 100 801 7 0700 ---- 5 00' 068 333715 319 3375 COR 065324 092 4 5 0 1410 900 333807 320 2 1 00] 710 o335.3 100 701 100 333021 100 2 3 /250 6 5 868 333821 320 009 ---5-- 775 ---- 7118 333817 100 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 800 333805 100 880 PETROLINA (PNZ) PE 809 036 333378 320 7 1 1300 O 501 4-3-5-- 0700 ---- P7714 34.01.0 10 1 1234561 (1 600 P146 001751 738 7716 333823 100 1 801 12345-7 4700 ---- 801 00131 ORO 333667 320 4 1 030 STC73I CIO. 3 4335 068 631703 736 1 803 6011 333461 320 O _7_4___ 0700 ---- 801 77154 313813 180 GOIANIA (GYN) GO 1045 870 63:798 230 O 1540 COR 333220 320 3 ' 80] 050 51C731 COA 0 1335 234567 OSCO 031751 738 1 1 ' BOI 0013 P110 333817 100 (---5-- :225 ---- 1 801 PORTO ALEGRE (POA) AS SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP :34561 07C0 0935 33363 100 1 1540 8S8 333148 000 1 , 502 7114 031751 730 1234567 0600 ---- o P95 54.751 7311 423006' 341, 0008 ---- JJ3817 100 1 1 801 --5-- 12.11, 0S0 501053 730 BOA VISTA (BVB) RR 5 056 03:935 73' 1 087 234561 1+0 -- 7118 3J3493 100 847 031804 733 7 1 ('1 --- P00 033751 738 COO 04.075 73 7 1 883 2103 050 333693 320 1 1 7114 801 12345-' 0000 ---- 3:3833 300O C7SH 630830 736 5 801 12315-- 0700 ---- P115 J'3843 10 --^1 320 GURUPI (GRP) TO 001 3400 068 338020 320 1 5 0400' 'IOC 031782 736 9 4.45 BSB 34.547 102 1 9 802 801 :-3-5-- 0700 ---- 7716 333013 100 5 6- 0700 ---- 77714 333013 100 801 5 001 323456- 3700 ---- 7118 333813 :00 BRASILIA (BSB) DF 5 088 333701 320 805 11S8 600701 0710 2 1233 5 058 333701 322 805 :3 . 1567 04.0 0710 031751 730 7116 333813 100 081 -7-4--- 0700 ---- ---- 1401 COO 333065 320 2 5 801 1415 4861 333742 320 7 O 810 0510 333813 100 O 1 SOl 0' O 801 P88 333017 100 ---5-- 3025 ---- 068 570703 0110 2 8 1?3 1 71154333813 100 801 ' 3708 ---- 333817 100 O 180! 12.', 133/ 8 00' 960 333709 320 O 055 333461 020 801 ILHEUS (los) BA 333493 100 O 0 547 1734567 1750 1402 00: C6H 333057 320 2 5 ---2030 1415 COR 333742 319 3 1 810 7 801 0, :23-56- 7 00 ---- 7116 333813 100 110----0- 1750 ---- 7MW 333493 100 9 807 1 CAMPINAS (CPQ) SP 7MW 333817 100 801 1 1---+-- 3725 ---- 055 333701 320 O 80: 888 333881 320 1130 7:0709 320 A 005 1 234567 0600 ---- 700 631753 736 1 625 COO 333454 319 2 806 ---0320" 488 333371 320 2 1 801 1 BSO 033853 238 1800 CO-O .4.3546 100 2 O 802 IMPERATRIZ (IMP) MA 8 807 1230560 1750 ---- 293 323493 100 018 833696 730 2 O 1050 SAO LUIS (SLZ) MA 850 4.3574 328 5 801 1-9-5-- 1400 4703 ST0708 CIA 2 5 12345-7 0700 ---- 77114 333013 100 801 12345----- 798 3:3013 180 O 001 1 007 1234567 1750 ---- 71160700 3J3493 100 ---- 0605- 04. 213867 320 3 1 00: 501 1215 8511333876 320 1 1 1, 05+ 4.3722 320 1 o 805 221 050 333672 320 1 5 71184 333813 100 801 003 PORTO SEGURO (BPS) BA 6- 0700 ---- O 801 , 1,700 ---- 794 4.3813 100 7 0600 ---- +814 001751 730 1 1205 BSB 333877 320 3 5 801 IPATINGA (IPN) MC 850 313722 339 1 A 905 1300 1 ---- 71134333017 100 501 7 0900 1---5-- 1205 ---- 700 831751 730 1210 06,0 531770 733 3 O 1234557 1750 ---- 7778 3.13493 100 8 807 1 3034067 0600 ---- 7118 031701 738 001 2015 058 333831 100 2 1 145' CGH 066322 F50 3 7 348 860 32572 320 2 O 808 1 060631715 733 71134333493 100 .375-, ',C ---- y807 JI-PARANA (JPR) RO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- 1320 CNF 031650 733 2 1 - 807 2310 000 333885 320 1 O 12345-1750 ---- P118 3334113 100 1 734567 0500 1020 1133751 730 2 O 7MW 333833 100 1 80: 23-66- 0700 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 002 0030* 060 333546 300 2 173155- 0700 ---- 1 801 "04 4.384. IOC 060 333566 320 1 805 1:5051,,' 1j6 .... '116 831754 738 O 1 ----77750 ---- 7165 JJ34113 100 -1063 8551137(3 320 1 O 805 1510 SOA 133351 320 2 1 001 150 01,7 36 738 3 1 2 1 5 802 004.' 650 333548 300 2 1 12335-7 .0700 ---- 788110013 107 O 801 --4--O 0700 ---- 7118 133813 100 O 80: 7118 333513 100 1 1:305-- 0700 ---- 001 0 015 33461 300 80: 015 133461 32': 2 1 801 4.33 JOAO PESSOA (JPA) PB 802 1136 850:703 333593 100 1 1 1---5-- 1221 ---- 7115 330017 IOC O 801 COR 33458 319 3 O 2345----- 785 333010 100 ---- 1620 807 001 71,114 330813 100 5 001 1734667 0700 ---- 0032 058 333709 32C 1 A 805 ---4--0700 ---- 788' :30013 ioo 1 80: 1030 000 3J3562 320 2 802 5 808 333899 320 002 O 12o45- 1750 ---- 7764 333493 IOC 807 1 OS, 055 33701 320 6- 3703 ---- 5 Aol 7118 333033 100 802 1300 0811 333763 320 2 1 7317 OSB 333745 914 1 1 805 0510 JE458 319 2 1 33, ---- 3623 - - 00+ 84.' 605 330562 319 2 1 788 333017 100 1- -5-- 3225 ---- 801 1760 ---- 7714 133433 IDO O 807 O 7 0700 ---- 7118 333833 100 00: PORTO VELHO (PVH) AO 503 -- 44105 668 333805 100 2 1 +308 856 133563 319 1 O 802 1 405 4234167 0700 ---- 1 OSO 333568 320 2 007 741, 338813 100 831 1 17-7' ---- 1:3 . 156,' P936 333.1113 140 807 1 007 :234567 1750 ----7118 333390 100 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1705 068 333640 320 1 O 802 -- 2130 538 3335111 320 2 1 003 O 3 000 3335'4 320 805 1234517 0600 7751 031751 730 1 12345-- 4.50 ---- P4. 333493 100 ---- 831 CARAJAS (CKS) PA 0045 . 8EC 333530 320 2 1 0820 BSO 331783 738 1 1 802 ---- 2253 068 333546 100 1 O 802 1 '345-- 070 ---- 7114 333833 100 00: 6 807 750 ---- 7711, 333493 100 234501 0304 1314130813 100 2 8 801 JOINVILLE (JOI) SC 3400 038 106980 8111 2 6 O ---5-- 4.75 ---- P749 333837 300 801 ---- 2750 850 333508 300 1 1 802 5 '.2145-7 W,00 - 7346 333013 100 801 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 005 681452 EM2 4 8 1900 518 J30461 320 5 801 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O ----s-4.50 ---- P1436 333193100 807 P774 031751 730 * 1 '34567 0600 ---- 7 1600 COO 333075 100 3 5 808 '75. 034.51 730 12345-- 0680 ---- 8 807 008 333005320 1200 COM 031780 730 3 O 7146 333817 100 :---+-- 225 ---- 803 CGH '84740 678 4 O 758 ---- 1433 2255 070 333447 300 2 1 801 ' 001 '345-- 0700 ---- "MW 333013 300 6 808 333709 320 RECIFE (REC) PE 700 333490 300 A 837 123'5 :750 ---- OSB J33701 320 * 00+ 14.0 C0H 333027 100 2 O 603 123-15-4.00 ---- 7718 333813 100 A 802 0S8 333117 300 1455 CGH 333161 000 2 ' 801 LONDRINA (LDB) PR 54. 1253 858 333562 320 1 O 8011 0330* 010 333365 100 2 A CHAPECO (XAP) SC 4734564730 ---- 0 801 7606 333813 100 7MW 333833 300 A 54. 2700 ---- TERESINA (THE) 121 3707 .. '754 631151 730 O OSO 333703 020 005 602 ---- 1258 8S0 333562 319 3 A lO315 11700 ---- 7754333813 100 1 801 44411 COR 066373 082 3 1700 185 333762 320 2 1 802 7 0700 ---- 711W 333813 100 A 841 802 1225 030 333516 320 3 O 1 42355-7 4730 ---- 801 7118 333813 100 CONFRESA (CFS) MT ---- 1258 8511 333568 320 1 A 802 7714 0700 ---- 333813 100 O 801 333454 O 801 0511 320 7 '-3-5-- 07------2114 333013 100 601 7118 333837 100 A 801 ---5-- 1225 ---- 030 333516 108 1 5 802 1725 O 406 333762 320 3 1320 802 8311 333823 320 A 809 3420 058 4.0701 098 4 01750 O 1230867 ---7715 333493 108 807 5 801 (---5-- 225 ---- 77154 333817 100 2201 010 333158 100 2 O 802 CORUMBA (CMG) MS 2-0 600 333882 100 1 O 808 3915 0011 8115521 0612 2 O 734507 4.50 ---- 7116 3.13493 100 O 807 O 2040-- 0730 ---- 7116 333813 100 001 UBERLANDIA (UDI) MC /0.05-1 50 ---- 7115 333493 100 1 807 7727 SSB .4.3574 320 3 O 805 1255 150 333593 100 2 1 807 7115 0751 1 1 858 333801 320 0600 ---- 4. 735 Boi RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CUJABA (CGB) MT 111,3 (1* 0 04.946 738 3 O 0025+ CWO 333633 320 2 1 7 345154.30 .--- '74 33813 300 A 801 7115333813 103 O 001 0 12341----- 0700 ---- 224567 06 700 831751 736 MACAPA (MCP) AP 060 333701 320 8 005 O 8054 333451 320 001 1020 050 033936 733 1 0 034567 0700 ---- 7116 3334.3 881---i36 708 333480 319 2 5 809 COR 333242 310 3 O 0 :234567 c':c ---- 3600 809 P761, 333813 100 803 1345 807 7 0700 ---- 71114333833 100 O 1160333896100 320 2 y1 801 P115 1 7 333013100 001 0700 ---- 1115 0011 333899 320 3 0 802 1 1 234567 1 750 ---- P86 333493 100 807 009 333061 320 5 801 0---5-55 320 O 801 o 33345] 1225 ---- 7784 333017 100 801 0015' 11011333448 320 2 1 807 ---- 3515 COO 333278 319 3 5 809 1600 008 333242 320 3 O 8011 1535 BSB 3J3805 100 1 O 803 5 1 --5-- 4.25 ---- 7118 333817 100 801 1 788 333017 100 1---5-- 1225 ---- 801 MACEIO (MCZ) AL O .145-7 1750 ---- 7594 333493 104 807 809 081452 EM2 3 0 - - -- 4750 019 581052 0112 2 234567 1 650 ---- 7116 333813 100 801 0125 650 0103 333596 320 1 O 803 12305-' 750 --- O 795 333493 100 807 12345-- 1750 ---- 7118 333493 100 O 807 3245 058 333576 100 1 6 O 6- 11'0 ---- 7554333493 100 807 058 333715 339 1 AOS 0010 000 315689 3071 1 234567 1750 ---- P711, 333393 100 007 1 2125 058 333598 319 1 5 803 ---- 2245 COR 133254 320 7 O 803 32345-7 1750 ---- P110 313493 100 O 807 0034+ 000 333564 300 3 805 CURITIBA (CWB) PR 67 0700 ---- 1234567----1345 1750 ---- 2356 o
P119 333013 100 808 333516 100 2 l 1 P116 333493 100 BSB 333882 100 2 7
001 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 002 007 808
6- 0700 ---
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
606 3134.5 339
O 809
MANAUS (MAO) AM 4 .34567 (ISC0 ---- 1 P88 631751 736 7MW 033751 730 1 + COR 113240 101 2 O 803 0 34561 0600 ---- 7 1233567 2700 ---- '764 333813 300 1 50! 8011 831053 736 ---- 0920 800 033853 736 1 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 4102 1310 636 031824 733 2 1 OSO 333734 320 1 1 3150 1 23056- 0700 ---- '118 33813 iDo 74. ---3--' '774 7,700 ---- 113013 IDO 1 801 7115 000700 054 -3-5-4403 ---- 4.345-- 0700 ---- 1 8 7118 333013 100 801 1 1125 000 333021 320 850 asa 4.3555 32C 1 805 O 850 333701 320 805 230C BEL 831030 730 4 5 O 2345-7 0700 ---- P116 333813 100 84. 0004 650 133421 330 2 O 006 O COO 333007 319 2 O 234567 1753 ---- 7MW 333493 100 807 1205 801 7 008 333560 320 835 o VITORIA (VIX) ES :'3456- 0700 ---- 71114 333013 300 801 007 2330 000 333542 320 4 5 ---- 1700 508 333041 300 2 O 801 123 .1507 06440 ---- 7110 531751 730 3 3235 668 3331187 319 1 6 801 6 MARABA (MAB) PA 7701, 333817 100 801 1---5-- 1225 ---- 1 850 031853 734 O 7 0700 ---. 7774 3331133 100 801 1034561 1150 ---- PMW 333493 100 807 ---- 1640 880 333823 320 1 1 809 016 031724 730 2 110 1236 860 333887 320 1 O 001 7794 333493 100 + 807 12315-7 1750 ---- 4360' 8611 333714 320 3 802 12345-- 0700 ---- 776, 333813 100 O 801 4.14567 0700 1246 3331113 100 3 1801 210 0540 333821 370 1 O 009 O MARILIA (Mil) SP 8011 333701 320 885 7704 333817 100 1 :---5-- 1225 --- 801 7MW 330093 100 1 1233567 1+50 ---- 80' 12046-0630 ---- 7MW 031754 730 5 1589 068 334.32 319 2 A 8011 1 850 333709 320 905 030 330408 370 O 807 7 0780 ---- P7114 333813 100 A 681 1245 CGH 784730 ATR 3 0 768 1850 CO-O 3330:5 319 2 021 ---- 0502. BEL 33'539 319 2 1 876 895 330461 020 A 001 34567 1' -----+710 333033 100 ' 037 MARINGA (MGF) PR RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1555 COSI 333136 100 3 O 0011 ----2134 050 333881 320 3 * BOI 1 20456, 96^0 ---- 7115 833751 738 0 7345(1 1607 ---- 7MW 0,4.51 710 I---5-- 4.25 ---- 7714 330817 100 O 801 152' FLORIANOPOLIS (FLN) SC 066 003762 730 4 1 1435 1855 021511 718 1700 858 333140 100 2 O 802 O ---5-- .25 ---- 7118 333817 100 001 --67 0550 .... -''lW 533751 730 * 23450- 0700 ---- O P95 333493 400 A 7MW 333843 100 001 1230567 1750 ---- 007 OS- 531783 736 1950 0011 0116521 0112 3 1 038 J33701 320 O 805 2230 000 330517 100 4 O 002 1130 071 037430 736 2 6 MINACU (MOH) GO 1230 C8M 333922 319 2 O 002 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA :2,4667 0630 ---- 716 031701 738 O :2345-7 0780 ---- 7114 333813 100 801 1 -3-0-- 0703 ---- P116 333813 100 801 7 0600 ---71114 001751 730 O 1150 833703 730 O 801 8 8 11 333461 320 1137 0S8 070701 CIO 1 1775 COR 066302 753 5 5 1324 6557 0311108 733 2 ---- 1300 COSI 333924 319 3 O 802 -'-1--- ,7700 ---- 7 P716 333813 300 881 204567 0700 1360333013 100 4 O 804 ---s-- :220 ---- O 71136 333817 108 001 1 430 600 50070] 090 1 5 O 700333807 100 804 ---5-- 1225 ---- 058 333709 320 O 805 MONTES CLAROS (MOC) MG O 8511 333709 320 805 1730 1011 333942 319 2 A 860 oo, PANAMÁ CITY (PTY) Panama /115 531751 730 1750 COSI 330103 320 2 1 000 :2345-- 1750 ---- 7MW 333493 100 A 807 1836 066322 050 -1 1610 8'. Ro+4+'* 800 2,0 7". 1 234507 :750 ---- P794 333493 400 807 O 888 333735 319 805 +,to,i4.,'.reo 27.2 E,', 004 2245 058 333073 100 1 ' 2240 C08 333960 319 2 O 802 ATAL (NAT) RN 0 1754 .--- 1 P936 333093 100 807 1 0445-7 801 FORTALEZA (FOR) CE 170 ---- PM 333033 300 O 880 330715 319 805 1704567 0600 ---- 4710 058 333466 320 1 1 P9536 031751 736 801 MANAUS (MAO) AM ---- 2240 COSI 330966 319 2 1 002 .'MW 333833 400 6011 6312113 736 "'"C .... 1 803 420156: 1053 4113 (144.1 735 ' CO 4330 004 SALVADOR (SSA) BA 001! 631288 736 2 1 1?'O 568 333366 139 1 1 12305-- 0700 ---- 1 79114 333813 300 803 4234587 1750 ---- 7MW 333293 400 007 8 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 453055' r1700 ---- P74 3:38:3 100 004 1345 880 333516 320 O 1 802 0025' BSO 333874 320 2 835 ---- 205 000 313566 320 1 1 045 124.367 4.15 OCOS 4.701 730 O Cl 13 - 154 - Parorotas - Moio / 2006
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
r 05650 ATR O B
0620 L6:5
-
TUCURUI (TUR) PA 23-- 052C ----
o .
---
1?O
PIN T05650 ATR
O
- 1?45
TR . U
BEL
PNZ G3179 q 736
O05 •-.-
') ,S ----
REC G31711 738 2 Y PZ 066387 F50 Y
____ 400 ----- 6- ISIO ----
245
SSA G31711 738 1 Y
D .
PANAMA CITY (PTV) Panama :
:. ::J1
7 •n35 C0S5
--
PARAMARIBO (PBM) Suriname , ----------- t
--------.
:z46! 23C0 0030*
.-
BO
123l-- COO5 ..--
JJO9? 332 1 AÍ42 41 C' lo
234567 25 0525+
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP F46 32 O PJI ---5-2 105 175
BELEM :-3-5--
1040 131J 95
MQ8409 EM2 O
:2O46_ 2220 0020+
P09915 552 O
14567 2300 0550. . lO7 ?11 o*
BOA VISTA (BVB) RR
JJ8099 332 OÍ
150
600 031652 733 3 O
'° 2340 2345-- 1555 ----
031672 733 3 O O N7 JJ6387 F50
:
PARINTINS (PIN) AM
V
031799 730
1
AF- 777 O P1
PATOS DE MINAS (POJ) MG
1510 ---- 000
000 037172 733 2 A
:000i 510 ---- PAZ 031799 735
15
ALTAMIRA (ATM) PA 74024 EM2 2 O
123567 JAIO :160
JJ5650 ATO 2 O
MIO
' 2 -- • 1 5-- : 10
Ir AZO-- 1010
1
• --
Oní
BRASILIA (BSB) DF 12A56 7i8---- PIO C74020 EMA O 741 BEL R62267 750 4 A 100 PIO 205650 ATO
.670 ----
--- -- 20
ioio ---
A
105057 AP
1580
8L 11)5601 A0 2 1
12346-- 'TV) ----
474824 EM2
12------ :
1425
SOL 474854 735 J 8 PIA074824 EM2
ARACAJU (AJU) SE
E 531928 735 4
-2------1210 1135
150 ,'.43 ft70 1750 23V)-- 24_0 2110 12348-- 0020 2110
MONTE DOURADO (MEU) PA - - -O 708580 ATO 2040 777 '46050 502 2 -., 47-524 _M2 005 ---- IA 906400 002 A
-2-----1050 ---- 1135 3 3
L P3 934 102
16
-' ---- -
10A ----
OJ,0 ---------
273 906400 EM2 1 5 '1'! C70824 [02
,0
:2345-- 2002 ----
PIO 705651 ATO
00' MV) 030939 730 1 '
-2-1 - 0266 ----
'05 5V)072 753 .073
-33 66,070 V) - A
:2345-- C626 0735
T05660
_2o456, 081, 0940
C7-,A.4 002 1 E
SAO LUIS (512) MA -2-1-6- CAIS ---- 1210
2
Ai T54953 730 4
:
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 4 P25 074624 [012 1 234567 2018 ---- 1356 AL 333097 ,20 5
' 57
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 234567 DAIS ----
627, 074824 EM7
O
2010 EL 652247 797 51
TERESINA THE) P1 ----A-- (00' ----
7', 071021 EM2
0
TROMBETAS (TMT) PA
---. 2155 ----
---- 7353
AS
6
,
'71" - 1 0 , 33
__,. 567 lZ_ oA o
P70 IV) COM SOCA 20 OA00901'E
'"147 303 1 CO 1555 065 LIS COM 40C3 44 96005AVE
1 5' 6515
:-,-5-- :130 1725
557402 332 O C1
:-,-s-- :130 1725
'PI7' 332 O CO
SALVADOR (SSA) BA 2159 332 1 01
:23.1667 5815 1130
OPO'LIS COR 8005 DE AERONAVE
406
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP '"lAS /43 1 Cl
1-1-5-7 0720 1545
553 333451 320 1 5 17 G3
306
1,11LIS COR , OCA LI 0CRC5001 2
6
725
47043 32 C 01
)5 .25
'190 737 600
1
-2-4-A-
PORTO VELHO (PVH) RO CE:
PORTO ALEGRE (POA) RS ,
-
. 4' 1 '71','.
10
-ECIFE (REC) PE R 6
---- 2205
SSO 031702 738 1 9
1234567 15 7 0 1623
031799 730 O 6
1234867 1525 1625
602345 734 o o
'_ 2303
RAC 031030 733 2
TP143 313 1 CO
RIO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
560 001069 733 1 PAI 336305 650
RIBEIRAO PRETO -(RAO) SP
4
0P145 313 1 08
7310
---- 2340 COlE 531732 738 3 6
1234567 15,0 --- -
77,7 3A7'iS 7,4
72
CPO/t. IS '3M TOSCA 31 AERONAVE RECIFE Í REC A PE
5
2130 555 333459 319 1 A ' PAZ 066385 F50 y
07165 313 1 CO
:23---7 :450 1935
9
PNZ A31799 735
121.15-- os: - ----7712 066385 650
O
507' 4C7)A 775 2 o
P0217 ABA 2 O
---- 0110' 000 531939 700 4 A
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG :254567 151
3,75650 539 O) )
1
BELEM (BEL) PA 7,2 A31'99 730
P0201 ERA 28
AP)'LIO COSO TASCA DE AERONAVE
735 730 A A
ORO 537464 735 2 A A PNZ 066357 F50
0605
---- 1546 SOA AB4I2 AMO 1 5 1003
CWB G
---- 2250 1277,-- 1555 ----
---- 335 :23-,-- 0905 ----
400 066383 750 7 T
BARREIRAS (BRA) BA POZ 466386 760 ----A-- 09-- ----
20455.' 1510 ----
625 EL 061051 733 1
12345-- 0620 0648
2025
07u0 1315 6- 0905 0518
12345
23455' 2176 1035
- 2'562 1510
1,')-,-7
---- :315 SSA 333566 320 1 5 2310-2 1510 ---- PSZ 031299 735'
POINTE A PITRE (PTP) Guadalupe 0,0. llora'o
802
1 ,'1I567 1515 ---- PIO 531799 730 ---RIO 531030 730 A 67.0 336385 750
A
Per,:ooto Lo 44440' 3,2 03,
NATAL (NAT) RN
A
----
Ae'o7401ç Pe:rolor'a 10,0 Ko ATO 0 ------------
:2345-- 090- ----
8', 0V)57A '50
066 031735 738 3 A A 752 6,2709 735 062 037472 31 203
Os------PAZ JJ6365 650
ARACAJU (AJU) SE 7 V) 07-1V-O [02
SOA 066376 1 oS "17 060801 054
FORTALEZA (FOR) CE
' 430 soA 333495 320 ORO 53799 730 -2- o-' 1510 ----
O
o. PETROLINA (PNZ) PE 135660 ATO 2
-
POZ 066305 6,0
---- 10.75
y
A
1510
:2345--C620 3735
O
A6
BELEM (BEL) PA A
---- 2250 660 537464 735 2 o PORTO SEGURO (BPS) BA
A 2,346-- 001: ---- 5:8 T5565I ATO 0 1 30, 9,C, 033339 73(1 2
SANTAREM (STM) PA
O
oZ G31199 235 oc 031711 738
BE L 082250 738 3 O 1000
PORTO ALEGRE (POA) RS
'A 733 R31073 733 2 1
RIO BRANCO (RBR) AC
r.P
---- C250* SOU 53165' 733 4 A A
- -55 661072 733 #JU 561070 733 - A
'05' RA1072 730
SOA 333421 320
3:0 ----
'045-- 156-
602348 734 A 1004
PAZ 336385 650
SAO PAULO (Congonhas) (CGN) SP
0,
O
1, 15 CF 031710 736 3 O O -----01031' 89 238 3')0 AAU 530656 033 2 O
:o3.106 15:
22300-- 090 - ----
A A
610 066353 450 O 3
1204A-- 0835 ----
-
-2-3--- 1000 ---- 735 87:072 733 , A
PORTO VELHO (PVH) RO
O
- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
O
-- - 2930
353
SALVADOR (SSA) BA
0' 7200 'OL 031929 735 A '
230562 031, ----
80
----
PAZ 336385 F50
____ V)59 -2- --7 14110
0,11 001064 730
PORTO ALEGRE (POA) RS
A6
SSC 059200 102 2 A
09 738 ORO 537474 733
O A
--:- : 900 CSH 86:060 733
ORIXIMINA (ORX) PA ---1- - VO2 ---- '1'! C74524 0002
OL 631799 736
2170 Sri 031830 738 3 5
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
----IA,-----'13 C74R25 502
Al
:2045-? 5:6 ---
NATAL (NAT) AN '
NATAL (NAT) RN -
000 802
VITORIA (VIX) ES
354 333502 320 1 A A PAZ 032799 730
COA 061466 733 1 A O 051 072 733
21 5
0323' 005 061051 733 O '
0315
P00 B61072 733 AJO BR1073 733
02 340 134 1 A A 63R7 F50 Ç55 J35O3 320 1 A
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA o - -. z JJ6385 050 o ----
6200 -o F08
MARINGA (MGF) PR 1-,-,6-
GOIANIA (GYN) GO
-2----- O'J] ----
i j A O
1271567 , AS PORTO (OPO) Portugal CRU G31606 738 3 Y US'47'1 O 005--O,, MANAUS (MAO) AM 0,0, 07077 )nP72 '-'0 A.1.',, 06,2 Ko, 70,7 631799 738 5 1201567 1510 ----
1 5 001072 733 --- - 030 001073 733 O ,J5A75 ATO --- COM BEIROA 733 O A --'745 -L5575 ATO A 150 ---- 656B61072 733 -,J5551 ATO 4 230 B81073733 O 05651 ATB O ---- 2245 COM 001061 733 6 C74825 E- - -
1234557 1635 175
USAS
B008
____ 0120+ ARA 031070 733 3
A
---- 15 12045-7 1810 ---- 001072 733 A A
BRASILIA (BSB) DF
MANAUS (MAO) AM
O
SSA 531807 736 1
O
123hA? 6.0 ----
MACEIO (MCZ) AL O 15
806
TERESINA (THE) P1
--23V) CAE 031032 735 3 o
43Q4
806
O 799 708
1850
---- 2350 CWB A31832 735 3 A PAZ 031799 738 A -2-4--T 1516 ---- -- ORO 037472 733 A
IA TC5ASOATR
73 .1507 0,21
120 1125 1 4 , O ;:1
SOA JJ3457 319 1 A
ACAPA (MCP) AP ----- -12,7357 1510 -- -- 05/
O
SOA J33457 319 2 A
I'567 510
LONDRINA (LDB) PR
OCA
'O4p6-14 72710 274' 7. o: Ao
o
O O
---0---
2425
05628 ATO O A
-:' PAULO AFONSO (PAV) BA
o o -
5
JJ6385 650
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE '1 0806 I'NZ 060385 650
,
ITAITUBA (ITB) PA :237507 0515 0515
0012
7012 032799 735 -0-5-- 1510 ---- --ARO A37474 733
P01 T0°620 ATO
13315-- :730 800
----
1040
4)3, 70,609 ATO 1 5 UBERLANDIA (UDI) MG
- 0:50' MAO BRIOS! 733 2 A
2123
O
880 J33455 319 1 O ---- 1125 lAIA ---- PAZ JJ6387 FIO
O
-080
Ai) 784953 735 5 o AOS POS ____ PIO 474805 EM2 o
MACAPA (MCP) AP
23-0-- 09- -
6.
001 223240 319 1 A
PNZ JJ6381 FIO
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
ILHEUS (lOS) BA
ro
P00 J35305 F50
---4--- 0905 ----
A
ASi0+ CAI 031956 738 3 O PAZ 052345 734 A
---- 0200+ GRJ 0G2170 734 3
A0 1 A
----
21.19
O
:o45b2 1610
6
MONTES CLAROS (MOC) MG ICIO ----POJ 205057 AR ----
VIL 88594 ATO - O PIA 074824 EMZ
---
CIO. 111467 EO? O O
123-5-- 0905 ----
SOA 069200 100 1 A A PNZ G31799 730
P00 031799 730
50 ] 1
-_-- 1400 SOA JJ3059 319 2 A PNZ 031799 730 O 1234567 1010 ---- 2225 REC 531711 738 3 A : A12345--POZ J36387 F50A
CA 031956 830 3 O O PAZ 531799 735 1610 ---- O --ARO 030472 733
1450 TU. T05680 ATA 2 O
FORTALEZA (FOR) CE -2-7-6- CAIA ----
- - --
FOZ 066305 660
.- -6-- 15.0 j
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP A 173,9---- P01 T056 2 0 ATO 1
CARAJAS (CKS) PA 1 ',:'.
10057 AA
I'
---- isio IL- F0b60 i IPATINGA (IPN) MG
O
O -----850 MAO 10207A 733 1
--
11
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
o
----:615 ---- PIA CiOSOS EM2
TO 7 A A O O P0J T05688 6A
A A P3 T05 ----0-- 010 ---- ---- 1416 PU T05624 A8 1 A
T05650 ATO O O
l2A5b7 0815 31C C7 824 EM2 3 O R 1 ------ -ASA ---- PIA C74826 002 ----'330 IAS ARICAI 733 1 O
BOA VISTA (BVB) RR
i 45 101 i0 10346-- 1730 ----
09
---- 1300 034567 150 ----
6638
5AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
19 O A C 03 030 735 O A
---- 1910 u: 005608 ATO 1 A DIAMANTINA (DIA) MG
BELEM (BEL) P4 123 .15-0620 104 12 ,115-0600 SOA
12345- 11_ 11C
115 557 A -A O 6
1
FO O 1710
JOSEDO RO PRETO(SJP) SP
2235 ARO 031646 733 O A
--------------------------- ------------------ BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
REC G317I 738
?
FORTALEZA (FOR) CE
A 1 O 81 S O C 4
JJ6385 F50 O 066385 F50 O O O PNZ G31799 ?3G
O
ORO ,1 037074 733 O O O POlO 031199 730
O
02C
:: •
1920 SSA J33567 320 1 O 805
J38097 332 O FÇY
----------------d A
.
CURITIBA(CWB) PR
FLORIANOPOLIS (FLN) SC Cr
O
SA C31613 038 O O N G31799 730 O
145041' 102 1
-3-5-- 660 IOIC
FOZ C66385 50
:46 -2--O-? 15I0 ----
050721 777 C ECO
_3456; 15C0 220 009913 582 O
---4--- 1800
D905
905 1020 124567 510 ----
BRASILIA (BSB) DF
íí
J3O09 332
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ .
SSA RS8614 734 1 Y 1000
SALVADOR ( A) BA
SSA RI402 EB 1 O
RECIFE (REC) PE
O :
2
REC G31661 733 i 12j45-- 1555 ---- PNZ 066387 F50
100 MAO G31782 73G 4 Y
o
3 j
1
4Ç57 51O 2120
Y
:3,IJ r Arc ÇhIe d Gl 1 CONUNUAÇAO BOM JESUS DA LAPA (1.42) BA --------- 0905 ---- P07 C66380 F50
:•-
••. . U__*
----
SSA G31697 73G PNZ G31799 73G REC G31711 738
,
PNZ JU99 13G
123, 67 10
PARIS (C de Gaulle) (CDG) Franca oao su +.o h
PN 06635 F50
-
BOA VISTA (BVB) RR - ,
en
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
y
1'3467 110 ----
-- - 17 631799 735
y
O'3 181462 [92 2 B
RIO BRANCO (RBR) AC
' 123455' 1,7 -o,! 0,41795 735 A IOOC ------------'1 030630 735 ---- 3103- 007 031039 735 6 O 10.30
ALTAMIRA (ATM) PA I-__ 0000 ' : 7:00
17316-- 0005 ::,,
000 (01928 730
A
'CL ":1502 1012 2 631928 730
' :oo AEL '45651 ATO 2 ARACAJU AJU) SE -------7 0540 ----
---- 0515 023156- 0700 ---- 1315
704 333170 320
9
SAI
SSA 333966 320 3 O 845 POS 333048 320 3 001 O CAIA 333216 320 049 SSA 333566 320 3 A
005
Panrotas - Maio / 2006 - B - 155
801 1230560640 ---- P00 333190 320 O 801 P00 133052 319 8 7 1300 ---- P00 431681 730 12345-7 1358 ---- 802 886 133300 320 10 1 803 COO 133770 319 1 A 1568 COEI 031710 736 1 0230 700 O 800 P00 133054 319 900 8 133150 320 06 123056P08 031681 730 7 1655 ---- 1360 1234567 1350 ---- 0640 o P00 037465 730 0234567 0800 ---- 1 O 803 A COEI 133774 320 2175 1735 COEI 631920 730 1 3? A 801 A P00 133356 320 1080 6- 1724 ---- 1234567 1400 ---- P08 062111 734 1340 886 030788 730 13 « A P03 030719 731 1234567 0835 COO 133774 320---- 1 A 803 660 062054 733 0 O 1080 2176 1845 13 A O 801 P00 333064 320 801 P08 133080 320 6- 1330 ---- 12345-- 7808 ---- COlE 637830 730 38 1940 P00 031835 730 1234000900 801 ---- 803 1920 COlE 333228 319 7 A 2118 COO 133770 320 1 A DE: PORTO ALEGRE (POA) RS 8 801 P03 333054 320 P08 031603 736 12345-- 1655 ---- 1234567 1948 ---- 608 531898 733 28 1500 1734567 1510 801 21 P08 037900 733 2048 COEI 333226 320 1 O 2245 COEI 631708 730---- A CONTINUAÇÃO 0108 333054 319 801 7 1655 ---- 2340 ORO 031078 733 28 RAJAS (CKS) PA A 601 1 23456+ 2040 COO 333226 1710 319 1 ---- P08 037608 733 80: 700 113070 300 12345-0108 ---- 1 801 2345-- 0100 ---- 00 JJ3373 320 COO 031712 700 801 12345-- 1700 2045333442 780 7 O --1-100 058 105588 870 805 050 333566 420 2 A 1315 A 173.15-7 1730 ---- P08 031791 73G 070 031825 733 2355 20 P08 037465 735 9 7034567 0800 ---- SCAVEL---(CAC) PR P03 133066 320 801 0 1724 COO 631730 730 2 A 2 138 DOU 631045 736 2 A 1425 P08 631681 736 7 0 1360 ---- 026801 808 333446 780 1 O 7 1745 2045 A COEI 133104 320 28 A POA 631719 733 1234567 0835 ---- 1920 COO 069005 EM2 19 A 801 P00 637453 736 P08 330060 320 17345-- 1730 ---- 12345-- 1804 ---- 1 CGH 631846 733 O 80: P08 113042 100 12345-- 1708 ---- 801 2300 GOL 037878 733 OS 2210 COO 333230 320 1 8 AIO 631044 730 2 A 1600 2015 088 069300 EM2 y 801 12345-7 1930 ---- P08 333180 100 12045-7 1730 ---- P00 63179! 730 A 801 P00 333876 300 6- 1505 ---- 000 P00 602711 733 12345-- 1825 ---- 000 333312 320 O Y BOI 7330 088 031825 733 2355 70 805 050 333564 320 1 A 2330 060 855603 £02 2265 A 80! P001800 333180 100 6- 1 930 ---- 801 12045----- P08 133060 320 P08 338071 370 801 12345-7 1615 ---- 501 580 333312 180 O 1 A.XIAS DO SUL (CXJ) RS 0126+ COO 133004 320 888 75 2330 655 333554 320 2 A 285 ----2330 PUA 001709 733 P03 031603 730 12345-7 0940 ---- P86 133180 100 04! 12335-7 1930 ---- 1234567 0035 ---- A 1234557 1920 ---- 708 631805 733 0110 COO 031950 733 3 ORO 333302 320 28 802 19 1 0255 COO 431780 736 1200 0050 . 558 631714 733 2 A A 80: P00 333188 100 001 1 234507 1930 12345-- 10 1 5 ---- 700 213398 370---- BOA VISTA (BVB) RR A 1 234--7 7355 ---- P08 631662 738 COEI 113161 100 1 O 80: 0480+ ORO 333865 100 28 002 A 1465 P00 802105 733 1000 1234867 1230 ---- 1135- EEC 055393 750 4 88! 1774567 2310 ---- P30 133856 320 1000 2 350 000 002074 733 3 1 FIAPECO (XAP) SC ARACATUBA (ARU) SP A 0823+ EEC 003 002797 733 133898 1000 320 28 006 17335-7 1310 ---- A 00:0 700 113058 319 6 0908 ---A 7345-- 0702 ----708 631953 735 A 1000 I'38 031557 730 1 C OlE 734507 062024 733 2355 ---- 11 COO 066324 £02 1 333 0511 784778 ATR 2 A 768 1 700 7000 510 302074 733 4 A 2350 1005+ REC 031642 738 38 IA 1 32345-1245 1345 369313 092 A 801 1015 ---- P00 333058 370 A P08 902797 733 1000 12345-- 1310 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 066309 £92 1 / 10345-1640 7681445 1435 C5H PO4768 ATO 2 6 A CGH 062628 730 1000 P32 002127 733 1803 0 234567 0610 0 2348-7 1718 ---- P08 031508 733---- A 12345-7 1350 ---- P08 831501 738 1008 2350 858 002074 733 3 A 1 770 002- 508902 703 28 1006 COO 069222 100 2130 069 P84764 ATO 2 8 768 1 830 O 1234567 1510 ---- P08 031909 733 7 ---P32 -331005 730 10345-1008 ---- PO4 213068 320 A 12345-7 17300800 ---- P80 631791 730 0100+ 000 631782 734 4 A 670 031824 733 28 1326 Coo 219020 100 2 000 COO 784766 ATO 3 6 768 7 334 BOM JESUS DA0980 LAPA (LAZ) BA 73456- P03 037835 736 A 2345-- 1800 ---- 001 P08 3J3060 320 ONFRESA (CFS) MT --A 703 031465 730 3800 ---- 088 031824 733 1326 COO P84156 370 2 0 768 2330 IA 830 1-3-5-- 0,1 00 ---- 700 313070 320 5500955 361402 £06 7 6 1 509 P02 133080100 801 17345-A ---- 801 08 J13886 328 5- 534 ---- 1423 058 570701 0117 36 BRASILIA (BSB) DF 1410 601 C88 133887 318 768 2330 069 P84766 ATO 3 E 18 ORDOBA (COR) CD A 7 3140 ---- P081415 333170 320 001 80! 1ARAGUAINA 2346----- P03 133058 320 (AUX) TO 1 -3-5-7 7308 3133+ 333368 730 4920 C80 330880 320 1 O 801 801 COO 333031 319 1 520 A 7 345-- 0704 ---- P08 333070 320 801 10 P03 333862 370 80! 1108 ---02$45-3700 0922 333070 320 O O 807 DRUMBA (CMG) MS 1255 050 105580 ATO 1 COO 333031 319 19 801 1 520 A 0233567 0800 1030831978 736 O O 1 2341-0708 ---- P08 133070 320 801 ARARAQUARA (AQA) SP 8 7 0835 ---- P08 031779 733 P00 333180 100 80! 1234567 1930 807 1255 1168 133593 100---- 2 A 700 631791 736 1 2345-7 1 7 30 ---- 0 000+ ORO 1250 0611 031678 738 7 130557 320 10 881 LJIABA (CGB) MT 2225 COEI P84752 879 2 8 768 123+5-7 2150 ---- P00 631832 735 23456- 0900 1210 031836 730 7 O P00 133170 320 O 7 0540 ---- A 12345-- 1008 ---- P08 333060 320 881 O 801 12345-- 1015 ---- P08 333050 320 0010+ 098 631956 738 10 1100 ORO 133804 700 3 A COEI 754752 ATO 1 8 768 2225 1800 COEI J33786 320 1 8 805 GOIANIA (GYN) GO A 123455- 0640 ---- P00 133150 320 P00 333062 328 8 801 BARREIRAS (BRA) BA 6- 1100 ---- P00 601005 733 0600 ---1105 ORO 133804 100 2 A A P88 333070 320 881 COEI 333710 319 7 8 0-3-5-- 0700 ---- 1737 005 O 088 581074 733 10 1815 123466- 0700 ---- P00333040 320 17345-- 1310 ---- P00 062797 733 8 1000 1250 858 578714 CAIA 1 8 P00 031813738 1-3-7-0636 ---- 1110 COEI 333740 320 2 / POS 637465 736 1624 ----5-- 0008 ---- COEI 062628 036 1 E 1000 088 637473 733 A P00 031719 733 1234967 0835 ---- 7 1350 ---- PUA 031681 736 1535 SSA 881412 £08 2 1120 000 031658 733 2A A COO 631942 730 7 1304 1738 COH 031882 730 1 8 BAURU (BAU) SP -2-4-67 0535 ---- P00 631013 738 O 1 0345-0900 ---- P00 631836 730 6- 1508 18383.03876 320 1 O 801 A C5B 037475 733 10345-- 0100 ---- 708 031953 738 / C80 031949 738 O 1-3-587 0510 ---- P08 601909 733 008 P84770 ATO 1 0 ORO 031658 733 20 1113 768 1120 1300 COO 031942 730 2 A FLN 631979 738 881 17345-- 1005 ---- 1234567 P88 333058 320 0780 A P08 031953 730 800 6- 0900 ---- P08 JJA050 319 ---- 2025 COO 631814 738 2 O 1345 COO P84760 ATO 1 8 768 COEI 031972 730 1130 COlE 330760 300 3 A 802 1505 A 801 12345-7 1515 1840 338021 320 O8 631681 730 12345-7 1350 ---- 12345-- 0900 ---- P08 333050 320 EI80 O 80! 1/345-- 1015 ---- P00 333058 328 801 17345-- 1655 ---- 708 333054 320 o O 1 744 COO P84754 470 1 O 768 1 330 COEI 333462 320 681 COO 333762 320 3 O 582 1585 11 2103 COO 333542 320 1 3 007 02345-7 1738 ---- PO4 031791 730 801 6 0900 61180 ------- P08 333062 320 O 801 P00 333058 319 A P08 333054 319 801 7 1655 ---- 2240 COO P84766 ATO 2 8 768 COEI 333452 320 10 801 1602 COO 333702 320 1 8 883 1330 807 COO 333542 320 1 8 2103 1 02345-- 1880 ---- 801 P00 333050 320 1234567 1350 ---- :234567 1280 ---- P00 031955 738 O P00 631681 730 7234567 1710 ---- P08 031608 733 8 2240 COlE P84766 ATO 1 5 768 COlE 031874 733 3 1750 COEI 031914 730 1700 2150 COEI 031826 138 1 A 801 700 333886 320 6- 1830 ---- 8 801 POS 339064 320 80! 07345-1300 ---- P08 338052 320 61430 ---- 8 P00 333066 320 801 6- 1724 ---- 2240 COO 084766 ATO 2 8 768 COEI 333454 328 IA 007 1602 COEI 333782 328 7 O 803 805 807 COEI 333542 320 1 8 2703 7 1300 ---- P08 333452 319 8 80! 1734567 1450 ---- P08 031596 730 BELEM (BEL) PA 8 12346-7 1730 ---- P08 031791 730 068 031753 730 1602 COEI 333782 328 1 803 5 5 7 0543 ---- P08 333170 320 801 CWS 631825 733 A 6- 1508 ---- P06 333876 328 00! 2000 COO 031752 730 26 A CWB 313880 320 001 2243 036 431820 736 2 A 1-3-867 1510 ---- P00 031909 733 858 333598 319 2 A 2125 803 858 3.13896 328 2 A 807 A 1 7 2308-235 1080 ---- P08 333060 320 80: FLN 031979 738 O 12345-7 1615 ---- 801 P00 330021 320 E 12345-- 0700 ---- 801 P88 313070 320 COH 333714 320 O A 882 2227 2000 COO 031752 730 2125 880 333598 328 1 8 803 8SB 333896 320 1 O 807 1235 28 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 12315-7 1615 ---- P08 318021 328 861 7 1555 ---- P00 333054 319 8 801 631928 736 1 A 1734567 8880 7338 067225 735 O Cl 67020 1250 18 2100 058 333591 328 803 2235 COEI 333700 319 1 8 843 1234567 1480 ---- O P08 862!!! 734 1080 12305-- 0230 1415 037452 730 O 708 333054 319 801 7 1655 ---- 8 801 12345-1800 ---- P06 333060 320 000 802250 736 2 6 1880 2255 1405 1640 087015 735 1 18 COO 333550 379 18 801 2232 2235 COO 333700 319 O A 803 A P00 333076 320 6- 1505 ---- 801 12345-7 7438 1516 338020 320 OCO 841 12335-- 1040 ---- PO4 313060 320 801 6- 1530 ---- P06 333000 320 858 333448 320 2 3 807 2300 ---4--- 1525 1711 801221 730 O CO 7246 COO 323780 320 2 803 2252 COR 133550 319 18 801 1 2345-7 1515 ---- P08 338021 320 001 181221 735 O CO ----5-1525 1771 1234567 1840 ---- A P08 031503 730 838 333448 320 1 A 807 2300 DURUPI (GRP) TO 061217 735 1 IA 7 1655 1930 23-10 COO 00:944 736 2 A E 1734567 1710 ---- 700 037608 733 O 801 1-3-5-- 0700 ---- 702 313820 320 8050+ COO 037826 738 2 A CAMPINA GRANDE (CPV) PB CURITIBA (CWB) PR 0293 850 570701080 2 O P08 333066 328 1 841 6 1723 ---- 2-----0600 ---- P03 081005 733 -2-3--0700 --- P08 333870 320 O 801 7 0640 0640 113170 320 O O 801 0055+ COH 333538 319 2 A 805 1410 ORO 881086 733 2 203 856 510701 C50 2 801007 733 O O 6- 0600 8710 5 12845-- 1800 ---- P00 333060 320 801 1234562 1710 ---- P00 031008 733 1234567 0535 0736 031813 738 O LHEUS (lOS) BA 4355-A C0H 333930 319 2 1 806 COlE 031712 730 A 023456- 0708 ---- 704 001953 736 881 123-5-- 1015 ---- P08 133058 320 0110+ REC 031728 730 3 A BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COO 031966 708 1 A 3955 1625 COO 333454 309 16 886 17345-730 ---- POS 637353 730 A 7 1300 ---- P08 333052 319 081 173456- 0900 1048 037036 730 O O ---4--- 1015 ---- P33 233008 320 801 0710+ 005 630728 736 2 1 1547 C69 330306 320 1 A 801 COO 233458 319 12348-- 0996 1055 333082 100 O O 801 806 A 02345-- 1300 ---- 801 P08 333052 300 CAMPINAS (CPQ) SP 503 133457 319 38 1234567 1256 1401 002705 733 O A 1000 1845 806 8011210 7034 COlE 333200 308 1 :2345-osss 333082 700 O O 50! 0- 1000 ---- P08 133062 320 881 12345-- 1400 1800 333008 100 O A 801 7 1350 ---- P08 031681 730 :234567 1450 1710 03:696 736 1 COO 133454 319 1625 806 1234557 1480 1560 031695 730 O A 10 COH 831882 730 6- 1505 1635 333876 320 O O 001 P02 133054 318 7 1655 ---841 A 12345-7 1315 1526 097001 733 O 1910 858 030803 730 2 7345-- 1780 1920 333442 100 1 O 001 10 2 200 COO 133485 320 806 1 234561725 052199 733 O A 7000 6- 0330 ---- POS 333064 320 801 1620 7 1745 1015 333446 100 O O 001 P06 333056 370 801 6- 1073 ---- A 7 1630 1730 333084 lOA O O 80! 7734 066 333202 320 1 001 O :2245-- 1880 POS 333060 320 841 COO 333486 320 18 +20 806 1234567 1150 --- AOS 602111 733 1000 10345-- 1700 1806 333132 100 O 6 80! 2255 COO 333472319 1 9 72345-- 1800 ---- 801 802 P06 333060 320 680 862038 735 2 041791 736 O O 2350 1000 12345-7 1730 1800 1 3 -- ----700 862710 733 8 6 1000 2220 COlE 333486 320 10 886 6- 1830 1900 110086 320 O O 80! BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2305 088 889505 8TO 1 0 7236867 2310 ---- P00 333866 370 801 002711 733 O O 1234557 1925 2000 1000 1 7 0840 ---- 12345-- 1925 ---- P08 333170 320 801 P00 802711 733 O 1080 690 333236 320 802 02345-7 2150 2245 031832 730 O 1030 000 333344 320 2 8 801 0015 CWB 805506 ATO 1 8 0748+ 538 333487 320 20 806 23456- 0700 ---- P08 333048 320 O 801 DOURADOS(DOU)MS CAMPO GRANDE (CGR) MS IMPERATRIZ (IMP) MA 1083 COH 333216 020 7 1 ---- 809 A 12345-0925 700 002711 733 1000 7 0530 P00 333770 320 8 ---- 801 6- 1 505 ---- P00 313876 320 O 80! A 7-4-6- 0800 ---- P08 637469 735 2330 288 055503 8012 2 O -- -- 0940 082 333804 180 2 5 803 2277 666 133572 328 20 808 O 1130 676 031822 730 3 0 123456- 0630 ---- 700 333157 320 801 12345-7 1615 ---- O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE PO4 338021 320 80! P08 037467 730 O --3-5-- 8000 ---- 0940 080 133004 100 1 A 803 2222 858 333572 328 70808 1734567 3705 1575 002342 733 7 O 1000 1130 618 631822 730 1 A A 123456- 0703 ---- P08 133048 320 aoIPATINGA (IPN) MG 5 P08 631806 730 7 0800 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) Sc --- 1 058 COH 3J3780 320 2 8 810 7 P00 031779 733 0035 ---- 1 130 676 637622 736 1 A 8Ofl27 733 O A :234567 Oslo 0706 A 1000' 1234567 0835 ---- P00 031710 733 A :734567 0836 ---- P08 037719 733 0305 COR 066322 F58 '234567 -3630 0725 091637 733 O A COII 031736 738 1 1 215 10 12345-1310 ---- 200 002797 733 O 1000 1148 COO 031684 736 1 A :734567 0700 ---- 12345-- 0900 ---- P08 031836 730 P88 031903 730 A A 12345-- 0980 ---- P08 333050 320 801 1,7 33 COO 069207 180 18 068 631949 738 0020 COO 637984 738 1 A A COEI 333214 320 1 801 1255 1215 COEI 031736 738 2A 1234561 1200 1250 031955 738 13 ITAITUBA (ITB) PÁ 9 881 1015 ---- POS 333056 320 A 801 6- 7345-0900 ---- P08 313050 319 1234567 1514 1605 631909 733 O 0 1-3-5-- 0880 ---- PUA 000928 736 1400 COEI 333218 319 1 O 801 7340 COEI 333762 320 2 A 802 1625 SOL 84902 6012 48 1234567 1760 1845 002117 733 O 1000 1 6- 1700 ---- PO4 333862 320 801 A 12345-- 1015 ---- 700 JJ3058 324 801 0234567 3844 2034 031603 736 O O JI-PARANA (JPR) RO 1400 COO 333218 820 1 A 841 1340 COEI 333762 320 2 A 802 72349-- 1615 ---- 700 31802! 370 O 80! FORTALEZA (FOR) CE A 1234567 1230 ---- P08 062185 733 1000 A 6- 1100 ---- P08 333062 324 801 O 7 0540 ---- P00 333170 320 0010+ 950 313546 180 2 A 842 800 1600 674 862064 733 7 A 1080 558 COEI 333770 319 7 A 803 7 1615 ---- P08 330021 320 O 801 A 2345-- 1300 ---- P00 333852 320 601 7230 600 JJ3300 320 2 A 802 A 17345-- 1304 ---- P08 333452 320 601 0010+ 058 133548 130 20 002 A 7 0540 7390 313170 320 3 O 1650 COO 333220 319 1 881 801 1558 COEI 333770 320 1 A 803 A
A
A
A
CA
A
A
A
A
103----
A
-A
A A
A
A
8 - 156 - Panrotas - Maio / 2006
001
O ---- P00 J33150 300 BOI Pos 3640 113566 320 (NVT) SC NAVEGANTES (Itajau/Blumenau) COO 113486 320 806 SRI 001453 [02 1 O POS 333170 020 O 801 ---- O 6- ----1015 0640 ---- POS 333150 320 38 831 0015+ 550 313156 350 O 801 CWB 330006 309 ORO 080460 002 O 8 POS 333060 320 801 1005 12345-- 1800 ---- + 1240 COO 330025 100 O O800 POS 331050 319 5 COO 333486 370 806 O 60900 ---- O POS 333087 320 O 800 6- 1000 ---- 30 801 COO 333400 310 O 8 0045* 555 333156 320 1310 COEI 333023 309 3 O 001 1500 O 32345-- 1015 ---- POS 330008 320 1000 607332 733 20 O 1234567 3905 0130+ o O POS 031808 733 02340-7 3205 ---- POS 301805 733 0316 COO 333480 319 1 O 1234567 1920 ---- 1530 COO 030922 730 1 O P08 033808 733 12345-1215 ---- 0105' 580 031606 730 20 O 801 P08 33305+ 320 12040-- 1655 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 00! 050450 3132 2 8 601 1750 3234567 1930 ---- POS 333180 100 COO 333011 000 O 1 801 2000 700 333062 320 O CONTINUAÇÃO 12015-- 1300 ---- 060 333868 100 002 O 503 POS 333064 319 7 1655 ---- 1808 COO 333271 319 O O OS 602 0315+ 550 333304 320 001 COO 330513 180 1 O 2000 O 7 1300 ---- PElO 333052 319 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234--7 0355 --- ^ 000 531662 730 O 12345-7 1710 ---- P00 431608 700 801 -- 7 0540 ---- + 44 333170 320 1830 COO 333274 319 O O 05 1050' REC 066393 P60 COO531802 700 1 5 2050 PUA 333064 320 O 2,15 333580 320 801 6- 0430 ---- PUA 333060 320 O 800 '1ANAUS (MAO) AM 12345-- 1800 ---- 30 802 1105 658 333568 320 0818 COO 333274 319 O O O 801 POS 333170 320 7 0540 ---- COEI 133023 000 1 O BOI 2758 o 801 PUA 031608 733 -6- 0640 -- -- 100 J33150 320 12345-1 1710 ---- 35 802 OIOC 333744 320 1310 PALMAS (PMW) TO 807 SOU 333506 332 COO 031771 730 1 5 2035 O 1000 POS 602127 703 12-4-6- 0610 ---- O 801 POS 333070 320 7 0540 ---- 802 P00 333060 320O 21 :2340-- 1800 ---- 1405 REC 333562 319 O 5 1000 ORO 608670 757 1225 O 801 COR 330880 370 801 PUA 333070 320 12345-- 0700 ---- 2245 COO 333264 320 O O POS 333070 320 O 801 12345-- 0700 ---- 007 1201 858 333508 100 7 8 ---- P00 333360 1000 21 807 1234567 :930 658 333562 320 -- -- 1406 1 O 002 858 333744 320 1310 POS 333070 370 5 BOI 123.15-0700 ---- 801 PUA 333876 320 -6- 1505 ---- ORO 040462 [032 O 8 2300 P00 333088 300 O 801 6- 0700 ---- 1201 858 333508 100 1 5807 805 838 333574 320 RIO BRANCO (RBR) AC COO 333720 319 O801 POS 333088 320 1---6-- 1016 ---- 31 802 0015+ 600 333500 320 O 2 34507 ---- POS 031909 733 2 1 y805 850 333744 320 802 1310 1000 O 605 COO 330706 320 POS 118021 320 801 12345-7 1515 ---- O ORO 031700 730 POS 032465 730 1234667 0800 ---- 1725 808 333014 100 2 O 001 805 358 JJ3574 320 2248 855 031052 730 O O 10 0611 531640 730 3320 PUA 333876 320 O 601 o- :606 ---- 28 0415+ RBC 313500 320 802 O PIO 000799 730 023456- 1620 ---- POS 807105 733 1 1000 1234567 1230 ---- 801 2140 656 333818 100 2 5 P0A 031805 733 1234567 1920 ---- COO R02636 733 5 030 802070 733 O O1000 2150 5 ---- POS 031509 733 1234567 1500 10 020 031078 730 0123 0005+ 856 802097 733 3 O O 1000 P08 802797 733 12346-7 1310 ---- O ORO 001782 734 801 2344-7 3-------P00 333180 100 O POS 007053 730 10345-- 1730 ---- COO 002824 733 O 1000 2240 808 031752 730 O 5 30 801 o 0350+ 003 Jj3312 320 000 031820 700 1008 O!G 602074 730 O O 2150 POS 338071 320 O 801 12345-7 1635 ---- 0130+ POS 031939 730 4 O POS 802797 733 O 3000 JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 1310 ---- RSR 333818 000 O O 801 7140 COO 802628 730 O 1058 POS 531953 730 1234361 0710 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 858 802074 733 2 O 1000 PARINTINS (PIN) AM 2150 10H 031916 730 10 1100 030813 730 1 O 1234567 0635 0920 0 P00 031928 730 12345-0000 ---- 1234667 1010 ---- POS 431909 733 O 801 POS 333052 320 12345-- 1300 ---- 000342 730 O 5 3734567 0005 0856 REI 005651 538 5 8 3055 2315 480 031702 738 30 COO 333075 100 1 1 888 -- -- 1630 037469 130 0 1 12-4-6- 0000 0950 O 001 P08 333054 328 12345-- 1555 ---- O 50! P08 333352 319 PETROLINA (PNZ) PE --7 1300 ---- 037467 200 O E --3-5-- 8800 0980 007 2330 COO 333542 020 28 10 O 1000 1201567 0705 ---- 008 POS 002342 733 1630 COO 333075 108 030846 700 O O 7 0000 0950 POS 333054 319 O 801 7 1605 ---- 5 501 P08 333054 319 --7 1653 ---- 660 800346 734 2 O 1000 1435 O 708 O3179 733 3204507 0005 ---- COEI 333542 323 20 807 2330 O POS 037466 730 3234561 0800 ---- 1 5 800 2155 COO 333037 319 1130 COO 031846 733 1 O O 801 6- 3774 ---- POS 333066 320 5 801 12345-- 1800 ---- POS 333060 320 1445 ORO) 031790 730 2 O O 6- 0900 ---- POS 031836 730 547 2330 COO 333542 320 20 15 808 COO 333037 319 2165 1 COO 031760 738 PORTO SEGURO (BPS) BA P08 637483 738 12345-- 3730 ---- O COO 001830 730 2 5 JUIZ DE FORA3700 (JDF) MG 1400 7 ---- POS 030950 700 030 031820 730 1000 O -2-4--- 1310 ---- PUA 632797 733 333082 108 2 O COO 530770 733 O O 12345-0955 0336 1210 00 0300+ '00 031938 730 O 801 POS 333040 320 768 1700 COO P84784 016 18 32345-- 0700 ---- 802105 133 O O 1234567 1230 0420 MARABA (MAB) P4 O 009 COO 333215 320 P30 001681 705 :2343-7 1350 ---- 333410 100 O O 1234567 0200 1430 801 POS 333054 319 7 1550 ---- 800 CNP 3.10347 370 2 O 758 1220 O CGH P84780 830 18 POS 087797 733 19:0 12345-7 0300 ---- 20 002 CO50+ COO 333714 320 008 330045 320 O 801 120-56- 0700 ---- COO 062824 733 1 O 0626 LENCOIS (LEC) 64 00! 6- 724 ---- 000 333066 320 COO 333450 320 O O 806 O 1238 12345-1 0380 ---- P08 033681 730 O 503 --- 0610 ---- POS J33150 320 25 802 0050' COO 333714 320 O 700 831719 733 1234567 0805 ---- 0655 COO 030969 733 1 O 28 1325 555 069120 P50 80! 12315-- 1800 ---- P50 333860 020 o COO 031684 130 1234561 0450 0030 530600 736 2 O 21 802 0050' COlE 333714 320 LONDRINA (LDB) PR 1320 COE 031650 733 2 1 700 881000 733 -2-----150S ---- POS 333170 320 --+ 0540 ---- O POS 031836 730 6- 0900 ---- MARILIA (MII) SP COO 883060 733 2 0 1970 O COO 001706 708 11 3:20 C,1O 333831 320 801 12315-0900 ---- POS 333050 370 P00 801001 733 O 1--4--1510 ---- ---0600 ---- POS 801807 733 COEI 033700 703 2 O 1430 18 768 1245 COlE P84740 578 COO 000064 733 2 O 1975 O 801 708 333008 020 0855 CWB 809504 530 31 ---4--- 1005 ---- POS 333058 320 051 12346-- 1015 ---- O P02 001050 733 -23-0-7 0508 ---- P00 031813 738 12345-- 0635 ---- 1620 COO 333408 319 1 5 006 768 COO P84730 508 :0 1400 COO 880066 733 O 1925 O POS 031055 738 8948 CWB 865304 836 3 O 6- 1200 ---- POS 531681 706 O 12046-7 1350 ---- POS 031608 703 1034567 1710 ---- 001 POS 333048 328 123456- 0700 -- -- 1740 COO 031676 738 3 O IR 768 COlE P84732 018 1820 £08 001702 730 O O 2010 O P00 531791 734 12345-7 1730 ---- 010 COO 333760 323 040 12306-7 1730 ---- POS G31791 730 A POS 031791 730 2346-7 1730 ---- 5 COO 531730 730 POS 031836 738 123458- 0900 -- -- 760 050 P84734 AIO 28 2246 0030 COO 030825 733 0 O 2300 CNF 530732 730 3 34 8220 088 031726 730 P00 333060 320 800 12346-1800 ---- 007453 730 1 O 12345-:730 2030 P08 037463 730 12345-- 1730 ---- 801 12345-- 1015 ---- P08 333058 320 758 7245 £00 P84704 008 18 002332 733 O O 1234567 1905 2055 210 011732 730 3 2043 802 0033 333162 320 1 1320 031806 733 O O MARINGA (MGF) PR 1234567 1020 2110 801 POS 333067 320 -6- 1100 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 0 POS 333180 100 801 1234567 1930 ---- 3234560100 ---- POS 333048 320 803 C60 333770 319 5 801 POS 333170 020 7 0540 ---- ORO 330011 320 O O 0255 COO 333033 100 23 801 1143 21 800 COR 333759 319 1820 0 001 COO 333088 300 POS 031719 703 001562 730 O 1234567 0835 ---- 1234567 0355 0250+ 801 POS 333052 320 12345-- 1308 ---- 502 088 333540 320 7 5 0245 20 3675 COO 031762 735 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) 800 CGH 333770 320 O 801 POS 333070 320 32346-- 0700 ---- 7 1150 ---- POS 031696 730 O POS 333010 300 12346-- 0700 ---- 23 810 1870 COO 333759 320 RS8 333544 320 1 O 802 1245 01 CPQ 615531 810 2115 001 COO 330010 319 1 7 P0A 333052 319 1005 --7 1300 ---- O 801 POS 338021 320 10345-- 1605 ---- 801 PO4 333054 019 7 1655 ---- O 003 P00 031953 704 1234567 0700 ---- COH 333770 019 808 330546 300 1 O 802 2280 10 801 COO 333401 100 2205 010 1015 COO 031505 730 O O CGR 333759 319 20 1820 O 801 POS 338021 320 7 1615 ---- P06 031600 733 3234567 1710 ---- POS 031710 733+ 001 3234567 0535 ---- 12335-- 1400 ---- POS 333058 100 802 058 333588 100 1 0 2250 COEI 431712 735 COO 030512 730 1 O 16 801 1135 COO 333331 320 1825 O PUA 031608 733 1211567 1710 ---- 530 531735 730 41 2359 o POS 333050 319 6- 0900 ---- POS 031696 738 --7 1460 ---- 6 COO 031826 708 051 ---- PUA 333060 320 02345-- 1800 COO 330070 309 1 O 0140 COO 805511 818 21 2030 0010+ BSS 031820 730 7 O 10 801 2215 COlE 333401 100 O PIA 330050 020 12346-- 0000 ---- 001 PUA 333054 319 --7 1655 -- -- 5 POS 031701 730 32015-7 1130 ---- P00 531832 730 17340-7 2150 COO 333920 009 1 O 1200 10 001 COEI 333772 320 2135 COO 031875 733 10 £831 031736 730 2355 O POS 333050 320 12345-- 1015 ---- 801 POS 333066 320 -6- 0724 ---- 0110+ 010 031820 730 3 O 17345-6- 7770 ---- /
0540 O
2138 12346-- 1800 ----
COO 333772 319 P00 333060 320
15
801 001
401 COlE 333772 020 2335 POS 331603 730 1334567 3940 ---- 12045-£50 031873 733 21 2320 03832 733 12345-7 2000 2305 7 0000 MACÂPA (MCP) AP
MINACU (MQH) GO 1-3-5-- 3700 ---- P00
POS 507453 730
333070 320
858 570701 COO 3130 -7-4--- 0700 ---- POS 333070 320 0900 600 5T0701 CNS 1134
----
POS 031928 706
1630 12-1--- 0800 ----
8CL P44933 032 P00 031928 734
78
1345 12348-- 8700 ----
858 333896 320 POS 333070 320
807 800
1830
BEL 004922 EM2
28
1345
558 333896 320
807
1234567 0088 3445 -6- 1505 ----
031978 730 P08 333876 320
601
807 0015+ 858 333448 320 1234561 001 P08 438021 320 12345-7 1615 ---- 5835+ 858 333445 320 6:020 POS 001608 733 1234567 3710 ---- 0215+ COH 031826 738 -6- 1724 ---- P08 333066 320
MONTES CLAROS (MOC) MG 0835 ----
POS 031719 733
O
1610 12315-- 1310 ----
COO 866322 P50 PO4 807797 703
21
COO 069207 100 1900 0705
20
1249 1234567 0800 ----
858 333576 100 P88 437465 730
11
-- -- 1320 3734567 0835 ----
085 531845 730 P00 031719 733 COO 033846 733
10
1700 -6- 1505 ----
010 031844 730 POS 333876 320
31
0030+ 858 333564 020 37345-7 1615 ---- POS 338021 320
45
768
2300 12345-- 1808 ----
COO P84734 036 O 8 0 POS 330063 320
768 801
2330
COO 784734 516 2 8
COO 333036 319 0600 POS 333052 319 7 1300 ---- 0600 COO 333936 319 O P00 002707 733 7 1310 ----
0930 6- 0430 ----
806 800
1830 0034567 1450 ----
2245 1034567 1710 ----
008 333574 320 O O O POS 033608 733
005
2325 32045-- 1730 ----
COlE 5337:2 700 2 O O P07 537453 730
808 333466 320 POS 333014 020
2 O O
801 541
805
858 333066 320 1210 ---- POS 537465 730
10
801
1231667 0800
ORO 001902 733 POS 333876 320
11 O
003
0075+ 8S8 333571 320 POS 338021 320 12345-7 1615 ----
35 O
005 80!
4025+ 858 330574 020 1731667 1710 ---- P00 001608 703 COO 031732 700
28 505
1345 5- 3505 ---- 501 006 80!
0001+ ORO 531708 730 1 5 9 POS 333000 020 32345-- 1800 ---- 0005+ COO 333394 020 1 O O POS 333056 320 6- 1830 ----
0935 1-3-567 0600 ----
501 801 801
0015' COO 333304 320 2 O O POS 333150 000 02345-7 0930 ---- 0240+ ORO 333312 320 2 O
801 801
333866 320 1 8
001
1734567 2310 0423'
1234561 7365 0610+ 806 5833+ 858 333664 320 31 RIBEIRAO PRETO 38 0100+ REC 031716 733 80! POS 333054 319 --7 0655 ---- 67 0610 ---- O 801 P00 333180 100 12040-7 1930 ---- £00 333406 320 806 + 002 1 O 0120+ SOU 333302 320 3S BOI 00.170 008 113356 320
531662 730 2
801
5
(RAO) SP POS 802177 733 000 001460 3030
O 2
801
0000 - -
1000 001 002
RJ 001 002
801 802 001 802 801
1 O 002 O 800
1000
COO J33945 339 1 O O POS 031696 730 O COO 531763 730 COO 031536 735 2 O POS 030009 733 8 P110 031979 138
802
0935 10045-- 1850 ----
COO 031536 730 2 O O POS 333354 020
801
2000 0 1555 ----
COlE 333052 319 1 O O POS 333094 319
802 801
2000 12045-7 0710 ----
COlE 333900 319 O o O PUA 031608 733
802
2008 1234567 1110 ----
COH 000005 730 O POS 031608 733 O
2056 6- 1724 ----
COO 031500 734 O O POS 333066 320 O
2130 02345-7 1730 ----
COO 333950 319 O O O PUA 031791 730
2040
COO 031042 730 2 O
Panrotas -
Mala
- -
1000 801 1040
COO 031530 738 O O O 881 POS 333008 100 O 800 003 333000 320 802 COO 333050 319 2 O 5 800 POS 333064 320
501
3250 32345-- 0700 ----
- -
3735 02345-- 1400 ----
808 333570 320 2 O 5 PUA 338021 320
501 001
-. 1000
0850
838 030810 733 2 O O PUA 330876 328
O O
1000
COO 031520 730 o o POS 031681 730 O
2245 10345-7 1635 ----
333170 320 CSO 333880 020
1030 1000
3600 12345-7 1350 ----
1510 6- 1505 ----
PUA
009 801
1000
COO 031046 733 2 O POS 030806 730
0540 ----
800
0050 1000
123408- 0900 ----
7
800
COO 002435 733 O 9 PUA 001681 730
1734657 0835 ----
NATAL (NAT) RN
000 801
0640 023456- 1350 ----
O CO 08
005 001
809 001
768
O CO
20
801
802 0000
881217 735
085 801080 733
800
COO 802433 733 1 O O POS 002790 003
063215 735
0440
809 800
1610 37345-7 1310 ----
RECIFE (REC) PE 002342 733 O 0 0 POS 437465 700 000 631008 730 1 5 8 P00 031719 730
801
O 0
001226 235
501 801
458 333576 100 '05 333070 320
COO P84732 AIO 2 8 0 POS 031791 730
55 1815
1500 P00 333073 328 0,38 330880 320
1900 12345-0 1730 ----
:405 1525
MACEIO (MCZ) AL 1749 12345-- 0700 ----
768
12045-7 1350 ----
807 1148
801
----
765 001
COO P84730 510 2 8 POS 001681 700
000
1300 COO 333924 319 O O 802 O 800 POS 333062 320 6- 0100 ---- 802 COO 333928 309 1 O 1400 5 POS 031965 738 1234367 1200 ---- COO 031824 730 2 O 1530 O POS 030800 733 12345-7 1205 ---- COO 031504 730 O O 1530 O 000 POS 333052 320 12345-- 1300 ----
21 1720 0230607 0000 ---- O CO 0330
MONTEVIDEO (MVD)
037464 700 1234067 2320 3040+ 002 0320+ COO J33714 320 031 P30 J33060 320 MOSSORO (MVF) RN 12045-- 1500 ---- -2---- 0600 ---- P00 603005 733 00,' 0320' 0,4 333714 320
0510
1000
500
COO P84740 800 2 8 5 POS 333055 020
1330 10045-- 1015 ---- 1440
803 801
7
8
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 80! 8 POS 333060 320 ---- 18
MONTE DOURADO (MEU) PA
11
12345-- 1130 ---- 0110' 010 001820 730 3
10
'08 333170 320 COO 333580 320
-- - 0540 ----
--7
501
E
501
800 802
/ 2006 - 8 - 157
ORA
P08 831909 733 1234567 1510 ---- 831870 733
+ O 12046-7
+1615
8- 0900 ----
7
3
0130. FOR 031810 730 3 7 1 ---- P00 336021 320
801
5-
1450 1100 ----
P00 031036 730 COO 031756 738
1 1
COH 031906 230 O 1 P00 333052 320
ARACATUBA (ARU) SP ---4--7 1185 ---- 8'5 330459 319 SOl
O
849 BSO 333572 320 2 7 COO 333742 319 1 1 2340 008 1600 206 204700 ATO 7 6 1560 7 12345-7 1730 ---- P03 031791 700 031808 733 1 6 3345-7 1215 3526 6- 728 ---- 515 333475 100 O 7 COR 031875 733 8 021 12345-- 1300 ---- POS 333052 323 1013 +8.1756 319 2 O -- -- 2030 1234567 0130+ FOR 031810 738 3 7 600 COEI 333242 319 1 1 009 ARARAQUARA (AQA) SP 7 P03 037453 730 12045-1730 ---- 801 P00 333052 3191 7 0300 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 323-1-1539 ---- OPO 333451 300 O ORA 031070 733 COH 333242 320 1 1 849 8600 COO P84752 425 1 O 7225 CQNT NUAÇAO 0130+ FOR 031014 738 2 + O P00 333054 320 801 12345-- 1659 ---- P03 333066 320 734567 2310 ---- 03! 2005 12548-- 150 ---- 200 326261 670 801 '1 155 ---1004' RLC JJ3890 320 3 006 7 8655 ---- 2100 008 J33956 318 1 002 700 03662 730 1734557 p 356 ---- 7005 ROSARIO (ROS) SF 1844' REC 03,14' 708 1 724 ---- 6 7
2320
-2-4--- 2320 0110- 234557
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
037470 730
0110-
037466 730 3700
2105 12340-- 1004 ----
0820
021953 730 O + 23455- 3700 08343332 10 320 O 7
SALVADOR (SSA) BA
531719 133 O 3 7 0540 1125 3J313 320 2 801 234567 3035 1005 173-56123456- 0640 11253J353 320 1 12345--0900 1036 801 333850 320 0 3 1 0100 ---- P00 A31.,3 730 6- 0900 1036 333050 319 O 3
801 801
2335 12345-7 1940 ----
1234567 1350 1524
COO 832766 738
031601 730 O O
6- 1030 1500
208 031830 730 3 P00 333058 320
333064 320 O
801
1730 -2 8336
COlE P84764 028 1 0 8 070 33(0103 730
708 1800
001 001
1740 6- 1725 ----
COO P84764 310 1 O RIO 333478 100 O
708 806
COO 333552 100 1 O O PO4 333060 320 408 333244 100 1 O 1 POR 031603 730
809
80: 001 00: 806
801
1400 080 030690 730 O ---- POS 031719 733 5 8 COO 031684 730
502799 733 -
1020
12305-- 1655 1826
333054 320 6
501
7 1655 1826
333064 019 O 1
808
1835 1 234567 1530 ----
ORA 582308 734 1 P08 031909 733
1445 17345-- 0900 ----
CNF 031636 733 7 8 8 P00 333050 320
80!
1234667 1710 1040
031608 733 O 1
COO 333076 100 8 O O P00 333058 320
80! 801
ORA 831886 733 2 1 3 208 881001 730
O
806
12.45-- ----2200 1376 ----
1I ----
OPS 333450 320
500 333892 100 4 O 8PS 333343 320 9 6 COlE 333844 320
806 801 807
0300 ' 1330 ----
600 333448 300 2 O O OPO 333474 100
807 006
2200 SOA 333892 140 4 3 8 RIS 333451 370 173-56- 8035 ---- COR 333574 370 O
806 806 005
2300 1234507 1045 ----
807
806 333440 370 0 0 O 070 03166! 133 CNF 031714 733 O
5
0P5 333059 319
1
006
COM 333206 320 075 333350 319
O 1
801 006
1910
O 808 0 1
oso 032003 730 2 o
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG
6- 1724 1850
333066 320 O 1
801
2730 2345-- 1415 ----
12343-7 1730 1955
831791 730 1 1
12345-- 1800 1926
333060 320 O O
801
1509 12345-- 1030 ----
COO 333132 319 8 8 P08 333410 100 O
809 801
333086 320 1
801
1580 1234567 :230 ----
AIO 333142 100 1 O P08 002105 733 O
802 1000
12348-- 1325 1445
333343 320 O 1
1756 80345.7 1310 ----
AIO 002824 733 1 O 1 708 002797 733
1000 1000
1234567 1545 1 7, 55 6- 1800 ----
531651 733 O O
2155 006803080733 31 6- 8830 2044 17345-7 1616 ---- 103 338021320 3 80! E 234567 1925 2225 RSB 333564 320 1 8 805 2204 e 'a 234567 8940 2150 708 333054 319 1 7 1655 ---- 80! 'o 2345-- 2102 7735 2320 COH 333486 320 2 1 806 .0
7
002711 733 1
1000
031603 731. 1 7
806
1647 ---4-7 1155 ----
1734 COM 333202 320 7 1230 ---- BPS 031771 733 COH 531300 735
123456- 1620 1903
2010 -2-----1885 ----
806
2240 CGH PO4766 ATO 1 6 768
0455+ COH 333538 339
12345-7 1815 1750
1000
6
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
COO 831602 738 2 0 1 708 682311 730
1000
BPS 333459 319
0050+ 008 031826 738 2 0- 1720 ---- 885 333475 100 O 806
010 031720 734 1 O O 200 037367 730
COH 831670 730 2 708 031808 733
1
BELEM (BEL) PA
1805 1234567 1403 ----
1
768
809 001
1640 12345-7 1215 ----
1234567 0835
006
BAURU (BAU) SP
COEI 333246319y 320 1 9 0 P00 333066 320
7 1110 010 031724 730 1 O 80! 12345-- 1448 1850 066309 0892 2 5 7 0800 ---- P03 031806 7312 238557 1450 -- -- 1 708 001696 735 1725 COO 333454 319 7 1 006 7 1155 ---1 ---4--- 1015 ---- 010 031774 736 8 O 801 1110 P08 333058 070 1755 CW8 031163 730 1 17345-' 0835 ---- P08 031710 733 3 -3-567 1510 ---- P08 001909 733 1735 COO 333058 319 0' 806 3 COI 031846 733 108 031955 738 6- 1200 ---- 1800 P49 031979 738 11
641001 730 1 1
768
809 001
125 COO 031950 730 O 3 0153
0110 --3-5-- 0000 ----
768 806
COO 333246 319 1 O P00 333054
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 808 7 P08 333170 370 0540 ---1130 308 031842 133 1 80! :2345-- 1815 1145 333050 320 O 3 123456- 0100 ---- P08 3J3048 320 801 SOA 333023 322 3 6 1504 AGI 6- 1100 1230 333052 320 0 1 ---4--- 0700 ---- P00 333038 324 1 1200 COO 333216 320 2 809 234567 1200 1410 031965 738 1 1 1744 COO 333420 320 1 1 12346610800 1230 031465 730 1 12045-7 1215 1345 031800 733 '1 208 031719 733 1234561 0835 ---- VIDEIRA (VIA) SC 7 1245 1550 069313 EM2 CGH 031684 730 1 -3-5-3955 ---- POS 333082 100 1234567 1256 1526 802705 733 1 1 40 1435 CNF 031795 733 2 - -- 240 COO 069204 082 : 12045-- 1300 1027 333052 320 O 1 80! '545-- 0900 ---- 708 333050 320 001 _300 1427 333052 319 0 0 00! VITORIA (VIX) ES 1400 COH 069220 100 1 12345-7 :310 1037 002797 733 O 1000 1 12-1-60000 ---- P00 037460 730 6- 0900 ---- POS 031836 730 1625 .22-5-- 8015 ----
006
1030 COM 204764 020 2 8 768 R6 3H5103 733 1 1000 7 1336 ----
738 O 1 123456- OSlO ---4--/ 1155 0620G31703 ---- 6 000 338409 319 1544 7 1230 ----
COO 333220 320 1 O BPS 031771 733 O
1720
COO 031710 730 1 O
806 801
801
Rol 076 531676 738 O JJ156 370 O + 'o 1756 COM 002824 733 2 8 1000 801 ----08'40 504 031711 738 1 8 6- 1203 ---- 5 2000 2235 333456 319 O + P08 333066 370 801 o O 12345-7 1300 ---- P00 081601 730 12348-2 2105 2235 041763 703 O COH 333486 320 0 1 0320 806 BOA VISTA (BVB) RR = O COO 031969 733 12345- 1004 ---- 1 co 234062 P00 333060 320 801 1 1645 ---- OPS 031651 733 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP o. 1040010 031693 730 2 O COH 3J3486 320 2 1 2320 506 COlE 031714 733 O 3540 0800 333:70 320 801 O 6- 1430 ---- 700 333064 320 801 1234567 1905 2340 802332 733 1 1 1000 0100+ 006 031792 730 3 8 12--6-- 0600 0735 081005 733 O + 1810 COM 333134 319 1 1 009 1234587 1970 23 .10 031805 733 1 1 BRASILIA (BSB) DF 86:007 733 1 O 6- 0600 0040 O 61505 ---- POS 333876 320 808 7 234567 +40 ---- 200 031603 730 O 7 3156OSlO ---- 800 031703 730 1234567 0510 0045 602127 733 1 0 1000 0230 000 333517 100 2 O 00' -- -- 0080- '1.9 041980 730 2 O 'SI CNF 031609 733 431647 733 3 3 1 :204567 0630 0850 7 3655 ----P00 333050 319 808 1 234567 2210 ---- 700 3J3866 320 801 = 1045 COM 031612 730 2 5 -2-4-67 0635 ---- 708 031813 730 2110 COO333128 324 1 O 809 -- -- 0550- ORO 333236 320 1 002 7 1000 ---- O 670 069202 100 268 037475 733 1 0855 12343-- 1800 ---- POS 333860 320 1 000 1446 SOA 031613 738 1 O SANTAREM (STM) PA 123356- 0640 0810 333150 320 O 1 001 2110 COR 333228 320 1 3 009 V 1000 ---- 5 RPS 069202 100 1234567 0800 ---- 00 037465 730 12345-7 1920 ---- P03 031005 733 3 037365 730 O 1 23-8567 0800 0935 1733 FOR 333471 320 2 8 086 031640 738 8 12"18-- 0955 ---- P00 333082 100 84! 2245 010 031787 731 1 ---4--- 1155 ---- OPS 333459 319 O -a MAO 031643 738 2 -- -- 1455 1 1734567 1930 ---- 3400 841 I'OO 333180 100 808 COR 333300 370 1 1737 COR 333710 319 1 O 1134667 2310 ---- P09 J33866 320 001 54 0017 330066 100 1 1 809 1734567 1400 1530 802111 734 O 1000 o 7 1230 ---- RPS 031771 733 1205+ REG 333890 320 5 005 1734567 1510 1730 031909 730 1 8 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1735 CGH 031082 730 1 6 1 :234567 2355 ---- P08 031662 738 82348-1730 1900 007480 730 O 0 123-001289 --- BPO 333480 320 9 035 ---P03 031718 733 1335. 900 031642 738 6 8234587 1780 2035 602(17 730 1 1000 1 :924 oso 333007 320 1 R 459 C66322 1- 50 SANTO ANGELO (GEL) RS 6- 1000 ---- P06 333006 320 001 O 7145-- 1325 ---- 8P5 333343 320 7 1235 1380 069313 [ti2 O 1 O CSF 333139 100 CWB 333330 320 1 8 001 7100 -a :2545-- 1.145 1550 336309 EM? O 1864 010 333876 320 2 O !:'34517 1930 2110 333180 1810 0 1 808 2945-- 1345 1550 SI PORTO DE MOZ (PTO) PA O 1330 ---BIS 333474 800 1 066309 EM2 O 1234557 2310 0040- 801 333866 320 2 O
II-
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
1-3-50703 ---- cz
POS 333070 120
1335 058 020741 :890 3 60700 -2-4--- 0700 ---- 700 333070 320 1
7
1234567 2355 0125- 001
---- 801
031662 700 - O 700 231853 730
030 ST0701 CNA 3 8
030 6- 1100 ----
(OH 066306 100 1 POS 336067 370
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1500
COO 069967 F50 1
1338
0540
1 ---- 103 333170 370 1 COO 333046 319 0540 1415 COH 333732 319 2 1 23456- 0700 1 ---- P08 333048 320
7
415 6- 1100 ----
206 333730 320 1 1 3 P00 3J3008 320 COH 3J3742 320 1 3 P00 333062 320
1415 1230567 1200 ----
2038 333742 320 1 1 1 708 031955 738
1025 2345-- 1015 ----
Aer+p+rt+ , P+ :, 3. O.. 2,0 0+
SOROCABA (SOD) SP
00! TERESINA (THE) P1 00! ---- 810 801 1225 510 10335-- 0700 ---- 80! 1225 810 1733562 0800 ---- 801 1440 810 :23358- 0900 ----
BELEM (BEL) PA 801
-9-5-- 1078 ---- 1300
PTO 906440 (02
O
010 '08141 (02 7 O,
BREVES (BVS) PA P03 333170 320 COR 330080 320
+
001 801
BSB 330815 100 2 + 1 P03 333070 320 600 333516 320 1 703 031928 730
1-3-5-- 1025 ---- ---- 1215
P73 936430 [90
OlE 036441 1290 - 0
MONTE ALEGRE (MTE) PA 002
1-3-5-- 315
401
"36410
('12
45
158 -
Ponrotas -
Maio / 2006
806 805 001 803 809 806
530 333567 320 1 8 070 305101 730 8
005 1000
COO 602808 730 1 O OPO JO5I03 733 O
1000 1000
, 23-46- 1535 ----
COR 802034 730 1 O APO 333451 320 O
1000 806
1943 1734567 1545 ----
COEI 333571 320 8 O OPS 031651 733 O
805
2040 6- 1720 ----
COlE 031714 733 1 BPO 333470 100 O
222 7 COEI 333714 320 1 O 6- 1000 ---- OPS 001676730 550 03171! 730 O
806 002
4012 3p1672 733 2 O
AMPINA GRANDE (CPV) PB
0P3 031651 733 0 1040 OSR 00:658 733 7 8 0000+ ORO 031728 730 8 1610 COO 031874 733 2 7 0Ir0p2'tO , 10:07 de Po.10 Oeg+ro 2.0 K. O 6- 0005 ---- P00 333076 320 001 AMPINAS (CPQ) SP 2305-7 3215 ---- P08 031800 733 2224 010 333082 100 2 6 80................................................... 1 1734500580 ---- RPS 031703 730 1610 CGH 031874 733 1 8 :734567 :510 ---- P00 031909 733 1015 C9F 031897 733 1 6 7 1.315-- 8300 ---- P08 333052 328 001 RACAJU (AJU) SE 0120+ ORO 031870 733 3 1 67 1000 ---- OPS 060202 130 3 802 1800 COO 333546 100 1 - 7 8 1-3--6- 3580 ---- 63-5 031703 730 POR 338031 320 13345-7 1615 ---- 80! 2010 700 531899 733 3 O 1 P00 333054 319 7 655 ---- 80! 7 CRI 031653 733 2220 800 333882 100 1 000 8 10345-- 1325 ---- 885 333343 320 1 2155 COO 333276 319 1 810 12305-7 1730 ---- P00 031791 730 1 0025 ORO 031046 730 3 O CNP 333139 100 0 5- 1724 ---- P00 333066 320 801 1 3 -2--5-- 3510 ---- 8P0 031703 130 COO 031825 733 2015 010 333031 800 2 8 2155 COO 3,13276 319 3 810 COlE 031633 733 1 0120* FOR 031070 733 3 3 870 333374 104 O 7 1330 ---- 2345-- 1800 ---- 108 3J3060 320 801 3 1025 10345-- 1730 ---- P00 037453 730 3 ORO 031840 730 3 550 333041 800 O 2155 COH 313276 319 1 010 5 ---4--- 0510 ---- OPO 031703 730 0170+ ORO 031870 733 2 1 .5 010 333831 100 7 O 3 '34567 1930 ---- P00 333180 100 1101 CNF 031673 733 1 i'(4551 8330 ---- 1 203 333180 100 801 3 6- 1630 ---- RIS 031617 738 1345 0017 188462 162 2 6 1 1425 ORO 031845 730 3 3 ORA 333868 100 807 7130 AIO 031735 730 1 O 11345-7 944 ---- 200 438603 730 O 07 1000 ---- 8PS 059202 100 0700. FOR 3J3083 100 3 7 808 070 333458 319 O ---4--1540 ---- 7305 CSH 031904 730 2 1315 ASA 333566 320 1 005 8 336 333457 319 TROMBETAS (TMT) PA 3 123-5-- 1209 ---- OPO 333450 320 006 SAO LUIS (SLZ) MA 7 2285 COM 333472 319 3 O 12335-0800 ---- P00 030900 736 1630 050 066392 F5O 8 7 0810 ---- 1 7 1040 ---- BPS 333400 319 3 '-00 333170 320 00! BCL 005651 008 4 O 1 915 O 17345-- 1375 ---- 820 333333 320 001 8 3 304 333453 319 CIR 333888 320 80! UBERABA (UBA) MC O COlE 333044 320 802 COO 333477 389 3 O 338 2256 2.581 333722 319 2 8 805 1 1 . 1 315— 1350 P00 52:601 730 --- 2330 806 333564 320 3 1 800 2345-- 0700 ---- 203 333070 320 1 801 AMPO GRANDE (CGR) MS l/SO CAI PO4754 018 1 8 760 O 823-56- 1535 ---- 6PS 333401 320 805 1335 808 333722 320 1 3 805 :23406- osio ---- IPO 031703 730 1 12345-2 P00 031780 730 00 ---- CAIE 331573 320 806 3 5- 0700 ---- POS 333048 320 801 000 031609 733 2320 009 PO4702 ATO 3 0 780 2330 008 333564 320 3 3 805 1335 COH 333722 319 2 O 90.5 1215 COR 031736 730 2 O 0 17345-- 1000 ---- 200 333060 020 Rol 5 1234567 :645 ---- RPS 031651 733 1030567 0000 ---- P00 037465 730 883 333469 319 O ---3--- 1155 ---- 7320 206 284702 ATO 2 0 768 0090+ COIF 031714 733 3 7 ORO 031640 738 1058 COO 333770 320 1 O 3 6- 1725 ---- RPS 333475 100 UBERLANDIA (UDI) MC 1855 MOO 831643 738 4 075 333459 318 O 7 8155 ---- 0140' CAI 333282 319 2 1 123456- 0904 ---- 2240-- - '00 -. - - POS 031836 738 P03 333448 320 80! COO 333770 389 1 5 1550 3 5- 8800 ---- 625 031676 738 1450 658 031970 730 2 3 5 1100 089 333730 319 1 0 809 17345-1375 ---- OPS 333343 170 5 000 031711 730 7 3 P00 333876 370 6- 1200 ---- 6- 1505 ---- 801 700 333040 320 808 [91 333223 300 1 0230' COlE 031672 733 3 1 2348 1200 858 333572 320 3 7 808 CO0333208319 10 809 CSH 333770 324 2 O 2110
13 -
805
1020 6- 1331 ---- 1933 7 1335 ----
75-111
1
000 63:558 733 3 8 700 031836 730
0
802 806
00, PORTO SEGURO (BPS) BA
1233567 8645 ----
801 801 801 806 851 801
806 806 802 006 602 002
506 803 806 803 001 00 003
-7-1--7 :645 ----
GOIANIA (GYN) GO
005 833554 033
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
1
506---- 837472 033 4 2345-3190 3340.13 32' 970 031703 730 1 1-3--6- 0510 ---- 1325 2 355 CWB 031032 030 3 1 1 C I' 333220 310 CII 331653 733 3 BPS 333475 100 + 6- 1025 ---- 406 COO 333001 IDO 2 O ---- 2000 11711 003 531668 733 2 3 COO 333772 319 4 O BOI 0135 O 7 1330 ---- 816 333474 100 O 015 531703 730 -2--5-- 0510 ---- 0 SSU 333041 300 3 O CNF 031533 733 2000 MACAPA (MCP) AP BIS 333451 320 173-5-1535 ---- 8 2 1120 082 031658 733 1 01340-1325 ---- 810 333343 320 801 7
BIS031703 730 CMI 031673 733
O
1120 CONTI008ÇA0 1155 ----
660 031658 733 2 BIS 333459 319
O O
506
1 805 573 121411 100 1,30 ---- Y 06 7 3230 ---- y 530 3J3041 100 Sol
COO 333464 324 1 0 895 031771 733 O
001
0510 06
----
PORTO SEGURO (BPS) BA
2115 23-56- 4335 ---- lIS ----
COO 333774 320 3 1503 8 015 233451 320 806 883 COO 333774 320 1 1 570 333475 100 1 806 803 COH 3J3770 370 4 O
nis CASCAVEL (CAC) PR
000 305103 733 :920
1
102
COO 069305 0.82 1 1
1750 12345-- 1325 ---- 2000 6- 4450 ----
0510
----
678 331703 730 CIO 331609 733
806
2000 123-56- 1535 ----
COO 333468 319 1 O O 895 333451 320 COO 333574 320 O
501 800 805
lISO 333591 320 2 O
803
O
806
2220 COO 333486 320 1 095 333458 319 1 1630 ----
806 806
---- 2130
1845 7 1640 ----
SSO 333457 319 1 O 895 333458 319
826 806
4650 -6- 17 1 5 ---- 271
SSO 333453 319 1 O O 805 333475 100
802 506
8015
OPS 133451 320 COO 069222 100 1
CUIABA (CGB) MT 12301,6- 0510 ----
015 031743 730 CII 531609 733
895 333451 320
----
CHAPECO (XAP) SC 1635
801
ILHEUS (lOS) BA
1700 COO 031780 730 2 6 110-561535
123-1--
801 BOI
COO 031752 734 1 O O 805 333451 320
?IOC
6 6
031914 730 1 O O 333343 320 O 333223 320 333468 319 2 O O 031769 733
-- 101, ---- ' 1330
2000 120-5-- 1535 ----
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 123356-
COO DOS C8F COO 895
O
2126 ---6- 1635 ----
858 815 COO 12345-805 225 -----1725 800 2245
803 333598 320 2 1 1806 333451 320 3 805 333574 320 1320 333598 019 2 O 803 323075 100 O 806
COO 323780 320 1
7
1101
CURITIBA (CWB) PR
1730
1 O
601 802
0010+ 8513333846 100 3 O 895 333470 100 O 7 1330 ---- O SOA 333867 320
802 806 605
OPS 333343 320 CIO 333844 320
0010+ BSB 333548 5456- 0510 806 331703 736 aos 333451 120-5-- 1535 ---- 7'.' 034609 733 1320 COO 333574 CO" 031966 738 2 0955 1234567 1645 00104 055 333546 805 333459 319 ---4--- 1355 --- BOI 1652 COa 333013 320 1 7 --- 7 1155 --- BIS 333059 319 806 12345-1325 801 1652 CGH 333013 319 1 7 12345-7 BP5 333343 320 803 2345-- 1325 - O 803 C II 333223 320
802
320 3 O O 400 320
802 806 805
0835' 806 3333 4 8 320 3 + 805 031653 733 1234567 1645 ---- O CIO 031714 733
060 031845 730 2 O 1 005 031703 730 0 COO 031630 133
1320 ---4--- 0510 ----
ORO 031845 730 2 7 975 631203 730 7 CIO 031673 133
1320 61 1000 ----
080 031845 730 2 O 815 064202 1001 SSA 333502 320 1 O 7 BIS 333450 320
12305-- 1325 ----
O
801
---- 2140 --7 1330 ----
ORO 333818 100 3 O O BIS 333470 100 O SOB 333567 320
601 806 805
2340 013-55- 1535 ----
858 333618 100 2 O O lOS 333 .151 370 1 COO J33074 320
801 006 805
---- 2140 ---- 1.'34567 16 .15
808 330818 100 2 0 o BIS 031653 733 9 CIO 031114 230
801
2240
850 031152 130 2 O
875 333001 320 COO 333570 320
O
058 333564 320 4 O + BPS 031651 733
BIS 333343 320
PETROLINA (PNZ) PE ----5-- 0050 ---- RIS
802 606
1058 123456- 0501 ----
ORO 001065 733 1 1 O 6601 031003 730 010 033660 733
1445 123-0-- 1259 ----
OEC 031790 730 RIS 333450 320
---- 1540
-'ES 031703 730 0130 131604 733
006
---- 1625 7 1300 ----
COO 333050 320 1 A O 015 333459 319
301 006
AOS
---- 1676 7 1230 ----
COlO 333055 319 1 O O RPS 001771 703
001
— -
003 001
— -
006 6C6
0140 333304 320 3 7
007
1645 12340-- 1320 ---- ---- 7030 6- 1331 ----
034600 733 1 A O 333303 320 O 333223 320 333062 020 2 O 305101 730 O
----2-47131,
---.0
513 0,1474 733 562 571651 713
JOINVILLE (JOI) SC 7 50_ s510 ----
7
4100 2 01.3 007472 733 2210 , 155 ----
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 4 005031703 730 :?.34 :.6 - co: j ---- 3 20.156COO 001609 733 1070 ---4--7 1155 -- 1758 ----7 1230 --
COO 031954 738 2 890 333459 319
O
6
006
COO 333103323 1 6 BIS 031771 733 O
508
O
O
COO 031916 730 2 O 9 lOS 333459 339
1000 1400
1845 6- 3450 ----
COO 807700 733 2 O O 815 131759 733
1000
2040 123-5-- 1500 ----
COO 001/10 733 1 O A 890 333451 320
005
2030 6- 1030 ----
COO 333057 320 1 O O 810 333451 328
001 006
2120 1630 ----
0011 333063 320 2 O o RIS 014671 708
001
2230 1234567 1640 ----
010 131807 730 1 O 0 013 031651 733 ORO 037464 733 2 O 1 FIES 065700 100
COIl 333109 100 3 O 1 BIS 333453 320
808 806
2005 17,1,50 1645 --
COO 333109 100 1 8 1 875 031654 733
808
3820 3------1440 ----
COO084732 519 1 O O BPS 661069 733 COO 064732 ATO 1
700
3155 ----
1700 7 1336 ----
'105 888 031646 733 2 9 1010 005 333475 100O 806 1105 ---- 808 1 226 COO 333105 319 1 O 1105 :910
LENCOIS (LEC) BA
+ O
031762 738 3 O 333343 324 + 333223 320
001:23-56- 1259 --- OCO---- 1725
040 069200 100 4 O
2215 1-0-56- 1645 ----
CII 333401 100 1 O O 815 031651 733 ORO 137474 733
0C1
7359 ----
CIO 33 4 735 130 3 O O lIS 0,316 5: 733 O 08 037077 733
2359
C.IS 334136 730 3 O
BIS 333059 319
O
806 /60 1002
CIO 784068 ATA 1 O 110 861069 733
764
CII 184788 ATR 1 8
760
11-4--' 4645
oro
----
002 333 .450 319
1000
COO 069702 100 7 1
7 0 401 633703 730 1 7045--,10 - -. NATAL (NAT) RN 1 0 00 ---- 8P5 069202 300 :3130 345 069200 100 3 7 BIS 531703 730 1 -0160510 SSO 269120 050 ---- 1O -- 0125 069202 100 1 6 ---67 1000 315 CIII 031653 733 LONDRINA (LDB) PR O 006 815 333450 320 123-56- 1259 ---- 1345 ORO 031902 733 O 1734560510 ---- 815031703 730 006 SSO 333892 100 7 O 1905 -'--5-- 0510 ---- 800 031703 730 O COE 031609 733 O +06 095 333074 100 CIII 031633 733 ---- - -330 --- COO 030726 733 3 O 1220 806 550 333892 100 2 O 1346 ORO 031902 733 O 00,, ---1--- lISO ---- 4475 333469 319 O 805 031653 733 ---4--- 2510 ---- BIS 031703 730 1230567 ----1906 1645 --- O 803 COO 333770 020 CIII 031673 733 2140 ORO 031870 733 2 1820 COR 333759 320 2 810 :7------670 333475 100 y806 1345 080 031902 733 O BPS 333459 319 806 7 1155 ---- BIS 069202 100 67 1000 ---- COO 333104 320 2 O 808 1175 0 803 CO O J33770 319 1400 SSO 333496 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 810 COR 333759 319 2 O 1020 815 333343 300 '340-- 4325 ---- O O 801 895 333303 320 2,456- CSIC --- B'S 031703 730 12345-- 1325 ---- CIO 333844 320 O CMI 333223 320 801 310 631824 733 3 1325 0025+ 850 333574 320 O 806 COO 333772 320 2 801 12,-OS- 17------015 333050 320 7336 7 1334 ---- 895 333474 100 O 995 J33444 100 3 806 807, 7 1330 ---- SS A 333503 370 SSA 333561 320 O 500 330004 400 801 801 0040' 000 333557 320 2 4 0025+ 858 330604 320 821 1 2135 COO 333772 322 3 1-3-5-- 1645 ---- BPS 03165: 733 810 333451 320 123-56- 1535 ---- 606 BIS 333151 320 080 537074 733 23-5-- 1535 ---- 0025'006 333574 320 COO 333772320 1 O 801 2136 00307 COB 331966 738 0 1234567 1640 ---- BIS 031651 133 O 1-3-0-- 3645 ---- 005 031654 733 805 331651 733 -2-4--7 1645 CNF 031714 133 O 058 037170 733 006 337472 733 0100+ 888 031716 133 0,8 031002 705 3 O 2355 0010' CO 331986 730 3
768 1000 768 768
AOS 031103 730
O
002 806 806 BOI 003
2205 7 1330 ---
010 3J3158 100 2 O + BPS 333474 100
802 006
3725 4535 --
558 333897 100 3 O O BIS 330353 320
806 886
2745 6- 1630 ---
COO JJ3574 320 2 O O 8PS 031677 738
805
---- 2325 :733867 1645 ----
010 031712 730 1 O O 015 031651 733 CIII 034714 233 O
2350 6- 1720 ----
3513 031736 733 2 O 0 A O S 333475 100
'.115-- 1325 ---
IBEIRAO PRETO (RAO) SP B'-S 333459 319 ---4--- lIS', ----
806
O
801
O
806
009 1515 COH 333278 320 1 O 806 000 333059 319O 7 1155 ---- 1515 COO 333270 3011 O 839 BIS 333474 100 O 7 1330 ---- 036 O S52 333041 100 030
2 O O o 2 3 2 O 3 6
802 80_ 602
3 1 3 O
005
3 +
806
041 031560 233 2 O BIS 069202 100 O
0115+ COO 3J3394 320 1
2 O O O
3 O + O
802
7
SSA 333892 100 1 O 8 BIS 333343 320 O CIO 3J3139 100
O O
3 O O
2 1 1
058 333396 320 1 O 9 BIS 333450 320
MONTES CLAROS (MOC) MC
802 806 805
RECIFE (REC) PE
CIO 333001 100 3 O O 311$ 33345 1 320
CIO 984744 049 : 6 O OPS 305103 733
2 + O O
:900 COO 184732 ATO 2 8 BOI BOI
2215 423-5-- 1535 ----
069232 100 2 O
802 806 805
COlO 184732 ATO 2 8 ---- 1800 0 BIS 365303 733 7 3336 --- 1500 COO 080732 878 2 8 O 805 801069 733 1------1805
ORO BRI085 733 2 O O 890 331703 730
7
1 801 1 802 7 + O O
---- 0110' 008 00:020 730 7 o
723.306- 0510 801 ---- 1330 006- --. 1000 -- 803 ---- 1310
7
815 031001 733 C5E 031714 733
4
2245 1640 ----
COO 333254 320 3 O O BPS 333450 319 SS0 333457 319 O
809 036 006
2/40 010 333254 320 3 O 639 O - -- 031651 733 1234557 1645 ---2300
178 001462 602 2
805 RIO BRANCO (RBR) AC 806
1714567 1645
015 131651 733 CIO 131711 733
005 2830
O A
066 53185? 730 / O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 373466- 0610 0745
-
—
1 +
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP y ---1--O 1455 ---- 895 333459 314
COO 333401 100 7 1 800 333074 140 O + 550 33300: 140
815 801078 733 OSA 881079 733
JUIZ DE FORA (JDF) MG
---4---
034703 030 031824 133
768
1234567 1645 ----
2218 7 1330 ----
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
2005 120-56- 1535 ----
14/0 ------ 3.336 ----
768 11100
806 1070 808 COO 333075 100 4 3630 MARINGA (MGF) PR O 804 42305-1325 ---- 893 333343 320 815 3510 ---- 801 CIO 333223 3201 501 COO333027 100 2 O 844 3910 COA 1525 7 006 800 133451 320 423-5-- 0135 ---- 810 47345-- 1375 ---- COO 333027 400 1 1 1010 CII
0050 ---- 1640 COO 031978 738 1 O O 801 BIS 333343 320 12345-- 1325 --- 1 801 0940 CII 333223 323 47345-- 0610 ---- COO 333109 100 2 O 808 2005 O 805 333474 103 806 1025 ----7 1330 O 801 508 333043 100 67 1000 1 440
FORTALEZA (FOR) CE
BPS 831703 730 CIO 831609 733
806
0111 184732 019 1 O O BI'S 305403 733
841 1000
COO 602706 733 2 O O 813 309103 733
ORO 031640 738 2 O B'S 031703 130 7 CIO 031673 233 018 033540 138 2 7 7 600 031651 733 6 01F 031714 733
COO 615 CIO COO 815
1845 1 1336 ----
O O
O
A 6
:011 031954 730 ' O , OPS 333459 019
206 005
898 031606 738 3 O O 0 7 S 333415 100 7 '06 333038 019
BPS 333459 319
836
PORTO ALEGRE (PO4) RS
----
'070' 030 033878 738 7 + ----
O
550 336086 050 1 O
OSO 034702 734 2 ----.315 7250 901 BPS 333340 370O MARABA (MAB) PA 7 '040 ---- 802 0015+ 083 333800 320 3 O O 801 3P5333343 320 1025 ---- ---0305100 0301406 733 O 806 7 3330 ---- BPS 333474 100 CIII333844 324 O 802 550 333503 374 PORTO VELHO (PVH) RO '0100+ 868 333714 320 2 O 801 1850 COO 333015 319 2 7 802 333500 320 3 O 12045--0015' 690 0120 ---- BPS 333343 370 810333014 300 3 7 1330 ---- 7 895 385101 730 100 --6- 1331 -- BIS 333491 320 806 CIO 333044 320 123-56- 1535 ---- 001 55/O 333562 320 O COa 602706 733 1 1 100 COO 333574 320 805 1708 1166.133046 100 2/50 0050+ 008 333714320 2 O O 100 lOS 365403 733 ---7 1336 --- 822 0035+ REC 333500 320 3 O 802 -330 ---- 805 3J3474 100 O 890 333451 320 123-56- 1535 ---- 806 O 806 050 333567 320 675 330458 319 COO 152706 733 1 O 100 7 1640 ---- 1708 802 3000' COO 333714 320 2 O 0 508 333153 320 801 895 333051 320 905 123-8-- 1535 ---- 858 333048 100 ---- 2250 806 800 334411 400 0 6- 115 ---- 801 0350' ORU 333332 320 4 7 173-5-- 1535 -- 815 3J3451 320 831 COO 333015 319 1 1 1850 802 3850' COO 333714 370 2 O + 1 BPS 531676 738 COO 333574 320 036 6- 1000 ---- 895 333461 320 ---5- 1535 ---- 7 500 031679 738 USO 333516 100 7250 MARILIA (MII) SP COO 333083 320 1 , 1950 BIS 031677 738 ---6- 15 1630 - 0 COO 031614 735 2 2155 0 I-9-'O- 1645 ---- 8P5 03:651 733 1 73
O 1
81.1010 233 SOA 1791079 733
0170 540 631640 138 2 O O 075 031703 730 -2--5-- 0518 ---- COO 031633 733 O
JOAO PESSOA (JPA) PB
801
---SOA 086392 000 2 9 O 803 600 333343 320 O 002 COE 333844 320 ---- E30 ---0--- 1405 ---- 808 333564 320 4 O 805
431703 235 COE 031653 733
400 3 802 320 806 O 805 320 ---- 100 3 802
CII 333021 100 3 0
O
1310 -2---- 0510 ----
1320 ---4--- 0510 ----
---- 7708
80'
00'
815 031103 730 COE 031653 733
801 806 801 806 006
PALMAS (PMW) TO
5320+ COO 333114 320 4 1
MACEIO (MCZ) AL -3--6- 0510 ----
SCI 805
COO 333031 100 1 0 O O'S 333050 319 501, 333407 319 0
806 805
OCO
001
---- 2000 ---4--- 0140 ----
00 1
0215+ 808 031826 108 3 A 6- 4770 ---- 800 333475 100
MANAUS (MAO) AM 1-3--6- 0510 ---- 075
COO 069207 100 1 6
JI-PARANA (JPR) RO ----
O
320
----0015+ 858 333448 320 3 123-96- 1530 ---- BIS 333451 320 O COR 330574 320
1440 7 COO 333486 320 1 1 806 123-5-- 1259 ---- - --- :300 COO 031442 738 2 7 123.1560510 1730 IMPERATRIZ (IMP) MA 5 000 ---4--? 1185 ---- 995 333459 319 12345-- 1325 ---- 800333343 320 O 801 12005-1325 ---- COO 333702 320 1 1 003 4602 CIO 333844 324 802 895 031771 733 --- 7 1230 ---- 0030' 222? 1355 333172 320 2 1 808 COO 031070 733 2 7 700 123-56- 1505 ---- 1 7 1332 ---- 805 333474 100 806 7 895 J33303 320 801 12306-- 1325 ---- 1 550 333567 320 805 7 333844 320 002 CI I 0030+ BSO 333572 320 2 1 808 2722 2125 858 332598 320 2 O003 1234567 1600 ---- 015 333451 320 20-05- 1015 ---- 806 4 906 BIS 333474 100 ---7 1330 -- 6 CIO 333574 320 805 01057 1 805 550 3J3567 320 6- 1725 ---- 808 -- 2222 050 333572 320 2 O 803 2125 801 333598 320 2 1 7 IPATINGA (IPN) MC 895 333481 320 806 20-5-- 3535 ---- 0315' 7 O COO 333574 320 805 1H5 ---- BP5 333459 319 836
---4---
CIO 3J3844 058 333 .148 131`5333474 SOA 333667
001
031703 733 1 O
Panrotas - Maio / 2006 8 - 159
— — —
-2-4--- 1010 2240
00:177 733 O
67 2010 2205
069233 100 O
1
802
1235 1234567 1338 ----
650 173996 32C : E E POR 133011 32C
80' 802
2300
OSA 133438 320 1 E
807
POS 333049 507
6- _335 ---- 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----5-- 0050 ---- 005 001078 733 *;±
POS 33547 100
1540 52345-- 1320 ----
334 031073 738 1
001127 733 1 -2-4--- 1010 7100 1 234567
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 23456- OSlO -----P5 031703 735 :10 0010(13 133 COO 031508 730 2 E 1015 8 ---4--- 1150 ---- BPS 333459 319 COH333931 319 1 E 1530 5 230567 7 1230 ---- 8P5 031771 733 1530 12340-- 1325 ----
006 802
750 110-0-- :5 3,5 ----
COM 031524 730 1 0 070333343 320 E E NF 333223 320
ORA 031788 730 2 O 0 POR 133547 100
802
1345 0535 ----
050 133516 320 2 A A PAR 333549 100
802 002
001 2320 001C UBERLANDIA (IJDI) 832 COE 333940 319 2 1 900 120456 0510 E 6- 1331 ---- 875 305101 730 1000 ---- 173457 7330---0010 COE 031951 733 1 8 123-5-0036 COM 802483 733 1 E 1712 0050 0 1101-----O'S 333459 319 806 E 2110 875 3115103 733 1000 7 1336 ----
1345 85 133616 100 2 A 802 A 802 POR 113541 320 1234567 1330 ---- 058 313832 100 2 A 808 2355
000 333541 320
E
802
GOIÂNIA (GYN) GO
050 ---- 333371 320 1 A 809
RR POR 605540 ATE
A
P0H 031821 730
658 031751 733 1 O O PVE 333507 100
882 805 802
1000
1135 6- 0536 ----
658 313465 320 1 A 700 313549 100
0880 RO2074 733 3 A
1004
1135 17345-7 1330 ----
050 333469 320 1 O A P00 313541 320 BSB 333467 020 1 O P80 333541 320 850 313407 319 1 5
1825 6- 7330 ---- _^ 5225
031021 730 O A 002097 733 O A
1000
333517 100 O A
802
133549 100 O E
802
333541 320 O A
802
'03 031821 730
GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 0535 ----
802
856 333875 320 1 E E '09 333549 100
801 002
807
802
1233
OSO 510701 COO A 0
HUMAITA (HIA) AM -,
805540 ATR 1
ISSO 1706
805550 AOR 1 3
6- 1050 1705
333450 320 O 3
1025 COA 333454 319 O A --- POIS 333549 100 8 A ISSO 333575 320
806 802 805
2 3 O A
006 802 802
2 8
006
A
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---4--- 1155 ---- 8P5 333455 319 A
806 2345-002 1800 COE 333548 100 1 A
21345-- ----1200 0535 ---- A 1 1004 ---- 070 069202 100 1455 1000 350 333421 320 1 5 406 053' CONFRESA (CFS)
VITORIA (VIX) ES
A 1-3-o-- 0035 ---- 7 1230 ---- 8PS 1325 531771 733 075 333343 320 6 801 17345----- COE 031874 733 1 1420 1610 700 :or 333140 100 1 3 807 12345-- 1379 ---- BPS 333343 320 A 801 CORUMBA (CMG) 001527 733 O 3 -7-4--- 1010 1900 A CNF 333283 320 801 2315-0935 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) ---- BA COE 333276 319 2 A 2555 610 1255 5 806 1,3-,6- 1259 ---- 005 333450 323 A 7 1330 ---- 605 333074 100 006
808
A
802
3 E
831930 738
A
C14024 EM? 2 O
POR 133547 100 COR 333161 100 3 y
802
7 7373 0010'
005550 510 O E 313540 180 O
JOAO PESSOA (JPA) PB MT---- PAR 13364 7 POR 333547 100
A
802
MS PIE 333047 100
E
6 160 .
Panrotas -
333475 100 O A
Maio / 2006
806
1235 000 333896 320 1 0 007
0025
'IAS 031697 730 2 O
802
802
801
058 510701 058 4 8
650 333593 100 2
A
113540 100 O A
802 807
0 1439 050113500 320 2 E E PAR 333519 100 6- 4535 _-_- 1405 850 333552 319 O E PAR 33354!320 E 1224567 1335 ---- E 055 333574 320 0015* OEC 333500 320 2 E 100
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 550 333041 100 A 801 5 3' 006378 '03 1 1045 JOINVILLE (JOl) SC C74046 735 1 E 12-3-60930 1100 2155 COO 333276 319 3 A 810 3 734507 0705 ---- P00 041021 730 E A 073 333451 320 806 123-06- 1535 ---- C70840 733 1 E --3-5-7 0930 1100 E BSO 531827 738 COH 333276 315 5 O 810 2155 CUIABA (CGB) MT COSI 031916 730 2 E 1100 00, PORTO VELHO (PVH) RO 1234507 1645 ---- 075 331651 733 E 2345-- 0535 ---- P00 333547 100 '20.1967 0240 ---- P08 031821 730 A 2340 SOL '81062 082 3 lO 1':. O:. 9,, E''I (' 051 COO 333075 100 3 E 1630 1070 050 531936 733 1 7 070 133475 100 O 006 6- 1725 ---- 68 lOr', W 3eopor1c 1 , 7,C E PIE 333507 100 A 832 12345-7 1330 ---- P00 333641 320 2345-- 0535 ---- ---- 2 1 55 COE 133276 319 1 A 010 E 050 333471 320 008 333899 320 1 A 832 1113 COE 333037 319 2 E SAO LUIS (SLZ) MA PAH 338549 100 0 002 2155 6- 0530 ---- ALTAMIRA (ATM) PA 123406- 0510 ---- 005 431703 735 650 333899 320 1 A 002 1115 JUIZ DE FORA (JDF) MG 3 1234567 000 0140 431906 738 ---- A POR 331938 735 7 1250 ---- PIA 00699: ATE A -2-4--- 0535 ---- P80 333547 100 E 1450 056 531970 730 3 O 170 809507 ATO 2 O E50 8000 774824 092 4 1625 7700 COE 084784 ATO 3 A 123-56- 1259 ---- 685 333450 320 816 12345-7 1330 ---- 000 333541 370 A 802 ARACAJU (AJU) SE LABREA (LBA) AM 2040 OCO SSA 333892 108 3 A 503 2125 6S0 333598 320 1 O 12347,67 0745 ---- A POS531821 737, -2---- - 1550 5670 005544 070 O A E 301 10305-- 1325 ---- 075 333343 320 133C ---- PIO 333547320 O 002 658 031783 734 CNF 333844 320 3 842 6- 1650 1620 805550 ATO O E 803 2125 000 333598 319 1 A 1425 ORO 031845 730 3 A 2340 858 333572 320 3 3 808 LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0535 ---- POS 333547 100 O 802 CURITIBA (CWB) PR 875 333470 100 A 806 7 1330 ---- 5030500715 ---- P80 031021730 E A 1234500245 805 PIA 031821730 1316 BOA 333566 320 2---- A 2040 SSA 333092 100 3 A 806 O 558 031827 738 8 058 031827 738 A P60 333545 100 802 6- 0535 ---- A 685 333451 320 806 23-56- 1535 ---- 1220 CAIS 031720 733 3 O 005 0955 COSI 031566 738 2 A 1315 858 333566 320 2 O COM 333570 3205 805 E 17345-- 0535 ---- P80 333001 500 1234567 1330 ---- PAN 333641 320O 1234567 0255 ---- PIE EO2097733 O 832 1000 2340 800 6S8 333572 320 3 A E 850 333575 320 858 802571 733 0 1000 AOS 7330 058 333564 320 2 E A 1254567 1640 ---- 005 031651 733 COM 333702 320 2 E 1320 1048 COE 002704 733 7 O 1000 A CNF 031714 733 ARACATUBA (ARU) SP 0 P88 333549 100 6- 0535 ---- 52345-- 0536 ---- P80 333547100 O 802 E 12343----- OVO 333547 100 802 0 1 30' OSB 0535 031814 730 3 0 050 333575 320 A 1736 050 333007 31 9 1 A 001 COE 784264 ATO 4 768 1830 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1320 C351 333762 320 2 E PAR 333549 100 3 - 0535 ---- 802 000 001703 730 O 7 1255 ---- P20 885557 ATO O 123456- 0510 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 1236 AS8 333807 319 1 3 001 12345----- E 2035 JPR 009507 000 4 O 0830 CISC0135 031009 733 1 0 088 333547 500 832 PAH 333541 320 3 1731567 1330 --- 802 12345-7 1330 ---- POS 333501320 A ---4--? 1155 1400 JJ,453 319 O E 800 058 705580 AIA 0 3 1755 2134 850 313001 320 1 A AOl 880 333471 320 A 71230 5320 031771 733 O BARCELOS (BAZ) AM FLORIANOPOLIS (FLN) SC COE 333772 320 2 O 2135 E 12305-- 5325 ---- BPS 333343 320 801 E --3---' 0140 ---- PIE 031938 730 ---- 1234067 0245 POR 031821 730 A 788 333541 320 A 6- 1390 ---- 1728 CISC 333223 320 1 E 801 856 031827 738 A 0800 0180 885542 ATO 1 A ASO 133471 320 A 380101 730 O O1000 6- 1031 1527 COA 031954 130 2 A 5020 BARREIRAS (BRA) BA 2135 COR J33770 319 0 7 1336 1529 385103 733 O O 1000 POR 002097 733 7234567 0255 ---- A lODO A O_2 1-3-5-- 0535 ---- PVE 333547 100 MACAPA (MCP) AP 558 082621 733 A 1 ------5405 1610 661069 733 O 103C 850 500714 COO 1 230 P89 333547 100 O 2340-8535 ---- 031769 733 O 1047 COE 052786 703 2 A IOOC 6- 5450 1650 BAURU (BAU) SP 12315-- 0535 ---- POR 313547 102 1345 850 333086 320 2 A A 302 036 123-56- 5035 5733 333451 320 0 7 POR 333547 100 O 8:2 17343----- 5 6- 0535 ---- POR 333549 100 885 0535 031877 730 1350 058 313875 320 2 O 801 6- 5630 ---- COO 084772 ATO 3 7'O 1515 1345 P3E 333509 CO A 000 333896 320 2 E O- 0535 ---- 802 1930 010 431847 733 1 3 1204567 1330 ---- POR 333541 320 658 330887 319 5 O 801 BELEM (BEL) PA 6- 1630 1935031677 730 1 A CWB 333813 100 2 9 BOI 1360 0015* 050 333448 320 2 1 O 7 0143 ---- ---4--- 1640 ---- 685 333458 319 806 PAR 031930 730 1234,6 57415,5 1530 ---- P00 333541 320 A 001 SOA 333457 319 2 E 80' MACEIO (MCZ) AL 2123 0620 0800 031697 730 1 -1 000 333171 320 8 002 D A A 2 1640 ---- 6PS 333458 319 806 1234567 0245 ---- P00 031821 730 234567 0245 ---- FOR 031821 735 2276 COO 333105 319 2 A 088 A 010 031846 733 ASO 031783 730 2134 SOA 333053 319 5 3 802 1234562 1645 ---- FORTALEZA (FOR) CE 6PS 031661 733 2155 OEC 035830 730 O A 000 031845 734 2 6 1320 = PIE 031930 730 12345-- 0635 ---- P00 333547 100 ---- A 802 P30 333547 100 O 3234567 0140 A 12345-- 0535 ---- 2225 CIIF 031711 738 1 1725 1932
002
1 A
030
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
----- 6-
802
P00 313547 100
POS 1400 050 005688 ATO 2 E O 802 550 333453 319 0845 MAO 2335 COO 333244 100 3 A 009 CAXIAS DO SUL (CX.J) RS JI-PARANA (JPR) RO (1) A 333474 100 O E 000 J33470 100 ---- 806 7 1330 1426 800 5- 1720 ---- POR 531821 730 1234567 0215 : 255 BOI 858 835827 738 ---4--7 1040 1735 333458 319 O O 036 1811 1345 J33552 100 1 O 2105 12345-- 2320 0010' COR 031780 730 2 6- 1800 1850 031676 738 O 069202 100 O E
801 802
SALVADOR (SSA) BA CARAJAS (CKS) PA 2335COM 333244 100 3 O 809 ITAITUBA (ITB) PA O 70, 333547 100 002 601070 733 O 1 2345-0535---- ----o-- 0050 0145 'La 005 333450 319 O 7 1640 ---- AOS 2 34567 0140 ---- 67 1000 1055
801 802
000 500701 COA 2 O 9 P00 313547 100
801 ILHEUS (lOS) BA 058 333877 320 1 E -'40 ---- E 333511 320 802 050 333885 320 1 E
801 802
1230 -7-4--- 3595 ----
A
050 031695 730 2 E A POR 333647 100
A
PUA 333547 100
COE 333242 319 1 A 809 1600 6- 0535 1640 COE 502435 733 1 E 0050 CAMPO GRANDE (CGR) MS A 806 OPS 333459 319 7 1155 ---- E 6- 1450 ---- 675 031769 733 E 1o 234567 0715 ---- 70(1 031821 735, 809 COSI 333454 319 COM 333242 320 1 O 1E20 1600 1815 3 COE 031532738 1 E 856 09187' 738 E O 12346-- 1325 ---- 0P5 333343 320 801 P00 313541 320 234567 1330 ---- 5 685 333451 320 006 12,-5-- 1535 ---- CO:) 301 7 16 738 2 A o 1215 O 801 CNF 333223 320 858 313171 320 a COE 333940 319 1 E 002 1900 '0(1 133547 100 E 002 72345-- 0535 ---- COE 333246 319 2 O 809 &8 2005 2223 COO 333486 320 085 333401 320 O 006 173-56- 1535 ---- 1136 658 333593 100 1 E 807 O 006 ---- 0°S 333474 100 7 1330 2000 COH J33952 319 1 O 802 E IMPERATRIZ (IMP) MA '0-1 333548 000 802 6- 0635 ---- o SOA 333041 100 0 801 E ---4--- 1640 ---- 675 333453 319 806 E 802 008 333899 320 P00 313541 320 204567 1330 ---- = 2045 COM 333246 320 3 O 809 0 806 550 333457 319 COO 333763 320 2 5 802 1300 2221 ASA 113572 320 0 675 333451 320 806 123-5-- 1535 ---- a 2240 COE 333960 319 3 3 002 E 1234567 1333 ---- 'OH 333511 300 802 IPATINGA (IPN) MG 809 2005 COSI 333246 319 5 O E 005 333475 100 806 6- 1725 ---- OSO 333471 802 P09 333637 100 2345-0535 ---- 5 006 ---4--- 1640 ---- 6PS 333450 319 80? COE 333950 019 1 Y 2130 COO 333174 320y 320 2 3 2115 803 1730 COO 069207 100 550 333457 319 0 006
123-56- 1259 1350
O
0010 12345-- 0635 ----
MA 682074 733 3 A A '00 095650 ATO
CAMPINAS (CPQ) SP
E 319 806 ---- COE 084754 ATO 1 8 768 O 606 BPS 333451 320 12345-- ----1050 0635 ---- 700 004752 ATE 2 O 760 1215 MG 6- 0535 ---- 0 BP5 031703 730 1215
O O
E POS 031021 738 FOZ DO IGUACU (IGU) PR USA 531027 738 A POIS 031821 730 ---- CíAl 051706 733' 015 531824 733 3 A 1325 E POR 231827 730 A POR 002097 733 1000 1234567 0255 ---- E 650 031715 733 008 882327733 A 1080 E 1000 POR 002097 733 1000 1425 AMO 002251 730 2 A A 1080 800 002621 733 6 802 P50 333547 100 12345-- 8535 ---- COO 002032 733 2 A 1000 1410 050 333807 319 2 O 801 A POE 333547 100 832 A 002 6- 3535 ---- P00 333549 100 A 005 850 333575 320 1310 000 333087 318 2 A 001 COO 333210 359 2 A 001 802 POR 333541 328 1234567 1338 ---- P00 333549 100 5 802 058 333745 320 807 A 805 050 333575 320 001 0010* ORO 313557 320 2 O 801 COO 333218 320 2 A
808 2220 050 333802 100 2 E BRASILIA (BSB) DF OPS 333451 320 8830 O 806 123-56- 1535 ---- 0745 O COM 333574 320 005 734067 0705 8045 608 7220 038 333882 100 2 8 12345-- 0556 0997 111067 :s .:3 ---- 070 031651 733 6- 0535 0932 0120- GOA 031070 733 3 O 1230561 1330 1711
IJBERABA (UBA) MG ---4--- ::53 ---- 0 7 5 333459 0045
002
(T. Neves) (CNF) MG
SOA 031697 730 1 "'031087 730 5 A 1400 1520 ----1040 1234367 0255 ---- 870 031771 733 7 1230 ---- 801 333343 320 1 3 12345-- 1325 1630 COH 031602 738 1 031651 733 5 O 1234567 1645 1930 7 801 1152 OPS 333343 320 O 6- 1800 ---- 000 031676 738 12345-- 0536 ---- 5 801 1630CNF 333139 100 1 Y 550 031679 738 E 870 333474 100 806 7 1330 ---- 2345 310 031661 733 2 A 1700 550 333041 180 1 Y 801 TERESINA (TI-tE) P1 6- ----1100 0535 ---- 1 ------1400 ---- 8P5 001069 733 O 1233060510 ---- DOS 031783 730 COH 801064 733 1 1925 010 031900 738 1400 Y BPS J33451 320 006 123-06- 1530 ---- 1840 0S6 031600 733 3 1234067 1330 ---- 2100 COE 333530 319 1 E 800 A 67 1000 ---- BPS 069288 100 1234507 0745 1900 031677 738 O E 6- 1630 1759 FOR 333517100 2 A 802 1525 ---4--7 1640 ---- E 5P5 333400 319 800 BOA VISTA (BVB) E OPS 333343 320 801 12340-- 1325 ---- -2-----ISSO SOA 333497 320 1 002 2030 COE 333844 320 ---- E 802 E 000 333475 1 00 806 6- 1725 ---- 2350 658 333882 100 2 8 608 2220 ----'100 COE 333538 319 1 806 6- 1550 ---- A 806 7 1330 ---- OPS 333474 100 E 075 03107' 130 6- 1000 ---- 2350 0 SSA 33356 7 320 AOS
O
COS 333202 320 3 E801
0P5 031703 730 -7--5-- 0510 ---- BELO HORIZONTE COE 031633 733 1 0745 ---- 0045 5 ---4--- 0010 ---- BPS 031703 730 CONTNLAÇAO 1234567 0245 1010 0845 COO 031673 733 1 A E 1234567 0245 ---- 085 069202 100 07 i0 1,3----EIS 1)09332 100 67 1000 -- -- DE: PORTO SEGURO (BPS) s 123496-
7120
PAE 001621 730 858 031783 734
1340 12345-- 0535 ----
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
0445 SOA 601079 733 1 E 0535 O OPS 031703 738 ---- -3--6- 0010 ---- 1734 0845 COO 031653 733 1
12345--
173467 3245 ----
802 802 802 802 002 005 802
802 008 802 882 000
002 768
802 805 802 802 805 802
002 802 601 802 882 801
802 807 802 007 802 80?
002
1249 058 333576 100 1 O 005
6- 0535 ----
RECIFE (REC) PE
POIS 133549 103
O
802
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
1335 658 313722 339 1---- O 805 1 5234567 0140 ---- 70H 3319300600 730 5 234560234567 1330 ---- POS 313541 320 6 802 1000 9180 031697 730 3 5 5003 2348 808 323572 320 2 6 800 9 1234567 0245 ---- P06 331821 735 32345-- 1030 ---- 6 030 G31783 735 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1540 1310 090 031198 730 2 O 1234557 0245 ---- 1234567 0256 ---- POIS 642097 733 0 1000 0830 690 942075 733 O 1000 1234567 0255 ----
PORTO VELHO (PVH) RO
CONTINUAÇÃO
1430 12345-- 0535 ----
010 960615 734 3 0 P00 113547 100 O
1000 802
1255 6- 0535 ----
006 313562 320 1 0 700 313549 100 O
802 802
0844 2345-- 0535 ----
PPO PO4731 070
O
O- 1030 ----
8 COH 133216 320 2 O P70 754733 070 O COH 333220 320 2 O PP0 1 ,84733 ATO O
050 031027 738 1 6 POIS 002097 733 A
loco
1635 12300-- 1455 ----
COM 431054 730 2 O PPB P84239 500 6
760
850 002621 733 1 O PO41 333547 100 6
1000 802
1922 12345-2 1930 ----
CSS 233224 320 2 9 770 P84735 030 O
801 760
PIO 031021 733
760 009 765 001 788
0110' 035 031950 733 3 O 808 133575 324 1 O 006 0+35--- 7012 _13543 100 O 802 P5H 333549 104 BRASILIA (BSB) DF 5 002 1250 058 333562 319 5 O 002 1239 BSB 333576 100 1 O 005 12345-0600 P78 P84731 075 1101 BS8 333575 320 ---- 1 5 6 760 805 1238567 1330 ---- 0 POS 333541 320 002 1234561 1330 ---- POS 333641 320 O 802 1040 CSS 113722 320 2 O 605 12346-- 0538 1303 213547 100 2 6 002 2246 930 333974 320 5 O 605 0030+ 008 333564 320 3 O 805 5- 06013 ---- PP8 PO4731 ATO 768 O 1234567 1330 ---- P66 313541 320 O 002
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
MANAUS (MAO) AM 7 345- 234557 0140 0300
0535 031938 730 O
isso :655 MARABA (MAB) PA -6-
005540 ATO 2 6 055550 878 2 O
1922
----
520 1672 074047 735 O 112-4-6234567 --3-5-7 1520 1622 C74047 733 O 5 -2-----1550 1055
1151 6- 0535 ----
PIO 333547 100 O O 555 333975 370 0245 1316 COO 333400 319 2 O POS 213509 100 O 6- 0535 ---- 858 133575 320 3
802 805 009 602 805
1316 12345-7 1330 ----
COO 333400 319 2 O 700 333541 370 O O 650 333471 320
809 802 802
2245
COO J33254 320 2 9
804
600 333473 320 1 8
802
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----
POS 531021 735
O
0910 1230567 0255 ----
058 031753 730 1 O P50 602097 733 8
1000
1110 6- 0535 ----
606 902327 233 1 5 POIS 113549 100 O
1000 002
1040 12345-- 1032 ----
COSO 331772 319 2 O PPO P64733 ATO 8
1529 123456- 1030 ----
CIO 313708 320 2 O 805 PPO PO4733 000 0 768
5707 12346-- 1345 ----
(AS 333710 3192 8 PP6 784745 ATO O
ISSS 12345-- 1455 ----
COO 031770 738 2 O 778 P84739 006 O
805 760
805 758
768 001 806 336022 320 1 6 1943 COO 113574 320 2 O 805 O POIS 113547 100 002 CAMPINAS (CPQ) SP O 558 113087 319 003 0330k BEL 333719 320 2 O 002 RIO BRANCO (RBR) AC 12345-7 1930 ---- PPO 704735 ATO 8 700 1400 CSB 313330 320 2 o 003 MARINGA (MGF) PR 0234557 0130 0530 031939 730 O 6 2205 445 133472 319 2 O 502 :234067 1330 ---- PIO 133541 320 5 502 1234567 Ç245 ---- P66 031822 730 12-4-6- 0930 0920 C74840 733 O 5 2010 808 123745 320 1 O 007 CAMPO GRANDE (CGR) MS 010 831824 733 O C740$5 733 O 6 --3-5-1 0930 0920 234560603 ---- 775 P84731 ATO 6 760 TERESINA (THE) P1 1575 COO 031762 730 3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 258 COR 333760 320 3 O 011 0 112341-2 2345-0535 ---- 700 313547 100 002 6 330 ---- P36 333641 320 802 P78 P54733 074 --3-5-- 1030 ---- 6 '55 204561 0245 4690031021 730 1 0 1226 000 333471 320 000 313518 320 1 O 042 O 1436 CIO 061420 733 2 O 234567 0255 ---- POiS 502097 733 1040 O 6- 0535 ---- POS 313549 100 802 -'255 O ---COO 333401 100 2 y802 801 PPO P83733 ATO 760 1000 ---- 8 6940 050 632075 733 1 O 1000 1279 895 333616 100 1 O 802 MINACU (MON) GO 5 1655 COO 601028 733 2 O 12345-- 0539 ---- POS 333547 000 002 O 234562 1330 ---- POS 333543 320 002 j35 7535 _ +35 333547 100 5 802 12345-- 1030 ---- P78 PO4733 ATO 760 O 808 333675 320 O 001 2220 858 333880 100 1 A 000 555 533701 046 1 O 1130 COO 333770 320 2 O 1556 001 1335 CPQ 333082 100 2 5 841 _7_?___ 3635 ---- TROMBETAS (TMT) PA POS 333587 100 O 002 6- 1030 ---- P78 P54733 ATO O 760 P00 333549 500 O 6- 0535 ---- 802 12345-0130 POS 131938 730 1130 650 520701 CN4 1 8 COO 313770 319 2 O 023 1558 1355 850 333835 100 1 O 004---- 23.11-- 1455 ---- PP8 754739 ATO 5 763 0645 000 306660 000 2 8 O 1234567 1330 ---- POS 333541 324 802 1234557 1330 ----
POH 333541 320 608 333448 320
Y 6
502 007
1305 12346-- 0535 ----
MONTES CLAROS (MOC) MG
2075 650 333371 320 2 1 009 O UBERABA (UBA) MG 12345-- 3135 ---- POS 333542 100 002 12345-06- ---- POS 333647 150 1900 CC2- 069202 100 O 6 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
-
NATAL (NAT) RN 1234567 0745 ----
POS 031821 730
0255 ----
6
850 031783 730 5 12345-2 345 ORO 031902 733 2 5 5 12345-- 0535 ---- POS J33547 100 002
POS 502097 333 618 012671 733
1 5
1003 1000
1750
1011 CG4S 00241! 733 2 0 0060 BSB 333466 320 1 O 831 P65 333549 100 0 802 1- 0536 --- 9 706 113549 100 802 650 333575 320 O 805 0600 006 113466 319 1 O 801 COO 313974 319 2 5 1315 802 5 1234551 1330 ---- 965 333541320 002 O 12345-- 0535 -- PIO 333547 100 802 0025+ 058 333524 320 2 O 805 858 333975 320 O 805 NAVEGANTES (Itajai!Blumenau) (NVT) SC COO 333926 319 2 IS 002 1331
002 760
UBERLANDIA (UDI) MG
0909 COO 602065 7332 5 0050 0245 --12345-7 02------PIO 542097 733 5 1000 5 058 502671 733 1000
----1250 -6- 0635 ---- 61250
O
COO 784754 ATO 3 6
-
-- -- 1525 12345-- 0535 ----
POS 031521 730 515 531804 733
COO 333774 320 2 O PP8 704735 ATO 0 2245 COO 531700 730 2 0
502
1600 660 113240 359 3 A ---A POIS 333549 100 6- 0535 ---- 6 056 133575 320
009 502 505
1600 EGO 133242 310 2 O O 12340-- 3330 ---- P60 333501 320
009 802
5
COO 333784 730 2 5 775 PO4733 ATO O
708
1455
COO 333161 100 2 5
001
CHAPECO (XAP) SC
8
760
1330 02345-- 1+55 ----
CAIO 066324 602 2 O PP6 P84739 ATO 6
770 704731 ATO
700
2130
COO 069222 100 2 9 O 5 O
7611
9 O
803 767
O
7 SALVADOR (SSA) BA 1544 555 333420 320 2 O 006 123.056- 1030 ---- P76 P84733 076 0 1 802 0140 ---- P50 031938 730 5 1410 COO 533762 730 2 6 807 VILHENA (BVH) RO 1701 650 333508 100 1 O 1135 400 035697 730 4 02345-- 0345 ---- P75 704241 500 8 POS 113540 180 1 -5- 0535 ---- 602 7 1255 --- POS 840851 000 O O 7 0245 ---- P00 035821 730 1755 C80 031740 730 2 O 001 850 333588 100 1 1 0445 O 170 869507 810 4 O 058 531077 730 32305-- 1155 ---- PP8 754739 ATO O o 1:23456'----1201 1330 ---- POS 133581 320 002 COO 031840 733 2 O 1130 VITORIA (VIX) ES 3650 CIO 333005 319 2 8 2140 071 856 113018 100 1 6 1230567 0256 --- P80 602097 733 O1000---- O 1234867 0745 POS 031821 730 LORIANOPOLIS (FLN) SC O B58 442075 733 1080 PARINTINS (PIN) AM 304 031724 730 2 1110 P78 P81730 076 1 1 0600 ---- O 1240 016 9150615 734 2 O 1000 2345-- 234660140 ---- 709 831938 735 O 1000 2045-7 0755 ---- POS 902097 733 O POH 333547 100 O 002 COO 031954 738 2 A 12345-- 0535 -- 1020 0600 MAO 105650 070 1 O 056 002075 733 5 1000 P78 704733 878 6 12340-- 1030 ---- 0209 858 333566 320 1 O 805 POS 031938 730 5 1234562 0140 ---- 010 002822 733 2 O 1000 1250 P60 313549 100 6- 0535 --- O 802 1417 COO 113107 319 2 O 0010 MAO 074024 552 1 8 POS 313547 180 5 802 12345-- 0535 ---- 123456- 1030 ---- PPS 784733 ATO 0 3205 650 333656 320 1 O 005 1509 COO 313132 319 3 1 800 PETROLINA (PNZ) PE P60 333541 320o 002 1500 COO 13188673G 2 5 3734567 1330 ---- POIS 313541 320 9 002 12346-7 1330 ---- 1234557 0245 ---- 'OH 831821 736 O 12345-- 1046 ---- 708 P84741ATO 850 333564 320 1 6 2225 006 8 818 113471 320 802 050 031783 730 1768 COO 333143 320 2 1 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 0110 456 313120 320 2 O 809 1445 050 031798 730 5 7 12345-- 1455 ---- P70 784739 804 8 O O POIS 333541 320 -2--5 0103 ---- 760 331930 730 1234567 1330 ---- 002 PORTO ALEGRE (POA) RS 2005 CIO 133109 100 2 O 3051 00563C 900 2 O DOIS 050 333537 100 1 O 802 2230 O P60 031821 738 52345-7 1930 ---- 770 P54735 ATO 1034567 0285 ---- O SANTAREM (STM) PA O 850 031827 735 2330 CIO 631968 738 2 O 6 0142 ---- 706 331030 030 023'S 055 031954 738 3 O 130
COO 333449 320 2 O 700 .133541 320 O 055 333881 320 O
601 502 001
0820' COO 333171 370 2 O 001
- - ---0535 ---- 1335
P56 313547 100
O
002
Aerçp,r 10
1920 12345-- ITOS ----
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2--O-- 3140 ---- Ni 331930 730
----
(PPB) SP
1+7. Ir,. 1+7 7 7.0 0",
B56 320701 0545 3 6
ACATUBA (ARU) SP
768 601 768 768 766 001 708 760 008 768 760 806 208 808 768
'ORTAL,4 (FOR) CE
----
PPB 704731 806
6
768
COSO 113470 323 3 O P70 P84739 ATO 5
802 768
COO 033004 736 3 6 7300 856 313744 320 5 802 1400 656 338020 320 1 0 801 'OZ DO IGUACU (IGU) PR 5615 MOO 333891 320 2 O 005 O 7645 333549 100 802 -6- 0535 ---- PP8 704233 070 123456POIS 3135491030 100 5 802 ---- O 0 0535 ---- 9 646 tTALEZA (FOR) CE 650 333575 320 O 656 313744 320 802 1523 COO 333531 319 2 O 1401 501 COO 333465 320 2 O 1240 1'l0O 207 O 7, --5--+43 1515 104 313891 320 2 O 806 O POS 333941 320 802 12345-- 1330 ---- 30IANIA (GYN) GO
2156 -IS- i33n ----
010 750
O
POS 333547 100 2 045-3535 ---- 1 234567
801 2120 808 333071 370 1 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0234560600 O P96 333541 970 802 12345-7 1335 ---- P50 333647 100 O 002 0535 ---- -3-5 0 802 506 333471 420 PRESIDENTE PRUDENTE 650 520701 0340 3 8 335
760
1200 12348-- 1030 ----
050 105559 ATO 1 8 2010 CUIABA (CGB) MT POS 113539 100 3 -6- 0535 ---- 802 52346-7 1330 --- POIS 333541 325 6 802 O P00 133541 320 6- 1330 ---- 802 P76 PO4731 670 123450---- O USO 3J3525 320 805 BSO 3334730600 320 5 802 O 658 333471 320 502 1110 COO 333740 320 3 801 2100 COSI 313956 319 2 O 602 1500 006 333023 319 2 5 2905 COO 133562 100 2 O 801 123456- 1030 ---- P70 704733 ATO O PIO 333547 100 6 P56 333541 320 10345-- 0535 ---- 802 234567 1330 ---- 062 12340-7 1300 ---- 700 333501 320 O 602 656 333471 320 O 3602 6 804 802 CG0 113702 328 2 850 333835 100 895 333470 320 5 802 PPO PO4735 5TM 32345-7 1930 ---- 801 0130 COO 313058 319 2 O 002 2000 010 333041 100 3 1 2335 COO 333244 100 2 O 800 2340 COO 030040 736 2 POS 333501 3201 802 12345-7 1330 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT 850 113471 320 O 802 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA CURITIBA (CWB) PR 5 7 1755 --- P5H 805551 ATO 2258 COO 133021 100 2 O 801 ---'0--- 0635 ---- P505 333507 200 ---- O 002 523356770 784733 ATO 1720 370 8595070600 ATO 3 1 6 055 320555 020 609 -- -- 0935 CGSS 113045 319 2 PALMAS (PMW) TO
0735 MAC 345550 ATO 3 8 T 1000 POS 802097 733 1 234557 234560255 ---- 1 0600 36 PRAIA (RAI) Cabo Verde 3234560 0140 ---- O 750 331930 730 5 6S0 802621 733 1000 130. 'l:r,IPlO 030 '2,0 5+. 0040 11AO 074824 6142 3 6 1000 1218 COO 002704 733 3 O 00+071 ... ... Oran'';cc " ',nrIes 3.0 5 12345-0535 ---- P60 313547 100 002 POS 333547 100 O 802 12355-- 0535 ----
033 768
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 123406- 0633 ----770 P0-T731 ATO
O O
P00 032005 733 4 O O POS 133547 100
2015 2045-7 1930 ----
768 800
O
768
COO 631912 730 2 O POR P84733 024 O
768
1760 COSO 031904 736 2 12345-- 1345 ---- 778 784741 000 o
768
1130 123406- 1030 ----
1805 12305-- 1455 ----
778 764731 000
COlO 333464 320 2 0 POR P84739 ATO 8 COSI 031752 7303 2 O
PORTO SEGURO (BPS) BA 2010 11AC 055530 000 2 O 0905 P78 P08731 ATO 760 1234560600 ---- 8 --2 0245 ---- PIO 031820 730 1 --3---7 0140 ---- 760 131930 731 LHEUS (lOS) BA 760 1005 COO P84762 ATO 3 O 655 531027 738 0 778 PO4733 0T5 23-561090 -- O 1400 005542 030 2 O 0525 P78 754733 ATO 76812345-- 1030 ---- 6 1210 CIO 031770 733 2 1625 COSI 333454 319 2 O 1435 C45 PO4768 ATO 3 O 768 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 0245 ---- POIS 031521730 12306-1455 ---- 775 PO4730 ATO 6 PP6 704741 508 760 7345-1345 ---- O A 1230567 ---- POS 331621 130 856 031715 3745 733 6 2220 COO 113486 320 2 9 /68 055 331936 733 1030 COO PO4764 508 3 6 4542 8.31650 733 2 O 1320 PATINGA (IPN) MG 0320 458 031875 733 2 O O4URU (BAU) SP O POS 0G2097 733 1000 -6- 0255 ---- O 1 7346-1035 --- P78 PO4733 ATO 12305-0535 1145 313517 100 0 A 802 ---- O 1000 558 502621 733 PP0 750731 ATO 0730550500 0 768 O P56 313549 100 002 6- 0535 ---- 1730 COO 069207 100 2 1 1054 COO 309500 730 2 0 1000 0915 COO 704762 ATO 2 6 768 0 658 313525 320 805 O 1004 -- 7 0255 ---- POS 602097 733 768 2115-- 1030 ---P O S P58733 006 8 Il-PARANA (JPR) AO 810 1415 COO 333742 320 2 O 5450 002621 733 3 1000 17346-3345 ---- PP8 784741 ATR 8 1345 COO P84768 500 2 O 768 127,4967 1330 ---- POIS 333541 320 O 802 1257 COO 305102 733 2 O 1000 12345-- 1345 ---- 708 P54741 006 6 768 04113' CCII 113546 lOA 6 O 658 113471 320 y 002 O 700 133547 100 502 123-5-- 0535 ---- 1740 COSI PO4764 ATO 2 5 760 IOAO PESSOA (JPA) PB 050 313276 319 2 O 815 2155 856 233556 320 O 805 -2-----1155 ---- 778 704739 570 O ELEM (BEL) PA 1510 056 333451 320 2 3 806 SAO LUIS (SLZ) MA PPO P58739 ATO 0 760 0043* COSO 841000 733 5 12045-1455 ---- POS 333549 0143 100 1 802 7 1234562 ---- POIS 531930 730 -6- 0935 ---- 1168 ---- P76 754739 ATO O -23-5-5050+ COSI 031825 738 3 O O 858 333566 320 9 MOO 537697 735 805 0335. COO 061066 733 7 A 1610 SOA 333451 320 2 O 806 0140 FOR 531642 738 3 A ELO HORIZONTE (Pampulha) (PW) MC 1--4--- 0065 ---- PP8 764739 ATO O P69 333547 140 O ---4--0535 ---- POS 333547 100 1 602 12345-0935 ---- 502---- P78784741878 768 3 2345-3315 0 5455+ COO 691064 733 8 O 001 1734 COO 333202 320 2 o 850 333727 320 1 5 505 1620 COO 310498 319 3 3 806 1330
601 768
760 606 760 006 763
760 642 768 768 758
Panroas- Maio 12006 - 3-161
CI, =
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 173456-
0800 cl o
1
1234567 OC'
CONTINUA--AO
0600
----
1100 12315-- 1030 ----
769
-
769
1450 17349-- 5030 ----
CAIS 885126 733 2 PP8 780733 ATA O
750
1540 6- 1030 ----
COA 031682 738 2 1 PP8 PO4733 ATA A
760
1540 -2-----1455 ----
COA 031676 738 2 1 8 PPB P84739 ATA
768
CAIS BAIO60 733 2 5 1920 1--4--- 1455 -----'76 P84749 ATA 8
768
P'A P84731 AIA
7975
B'63
CG 331916 73G 2 8 A PPA P84733 016
770
7925
818 1630 COA 333075 100 7 A RIO DE JANEIRO PP8 P84739 ATA'59 17345-- 1455 ---- 23-1570600 801 '510 COA 333827 108 2 1 3955 JUIZ DE FORA (JDF) MG 123176- 1030 758 8 1-3-5-- 0680 ---- PPB P84731 879 5400 0945 COA 784704 878 2 6 768 12345-- 1345 - 759 P78 784731 ATA 8 -2-4-6- 0600 ---- 1713 0945CCII 764787 ATA 2 8 768 PP8 P84733 ATA A 758 -2-4--- 4030 ---- 708 784784 ATA 2 A 7(0 768 __ 768 PPA P84739 ATA 8 17345-- .155 008 284788 ATA 2 8 768 -- 190
LONDRINA (LDB) PR
U.3156P'B P84731 ATA 23456- 2100 ----
608 P90731 ATR
1002 COS 931804 738 PPA 794133 ATA ---4--- 5230 ----
1
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
JOINVILLE (JOl) SC 123486-
O
----
702 685054 743 2 1 784799 ATA A
61:110 751
1520
278 P84731 ATA
5
COA 343910 AIS 2 A 778 784733 ATA 8 COA 333978 319 2 A B 778 784741 8T8
0530
-:
Ai RECIFE (REC) PE ',Oua'a r 7c,
71,0 K.
'H5
8
333850 325
806
07! 733
-1 2 A 1
'00 ,TAI407 9MB 1
051716 733
O
SAT 001653 733 1 891067 733 1 O
1304567 0675 0301
031717 733 A 1
1 7 34867 0704 0946 12345-7 5025 ----
333575 320 O A 0 AEC 031697 730
1445 123456/ 1250 ----
558 031113 738 OEC 802347 733
1
8 7
1011 3J2760 320 2711 '84139 ATS
1 6
1
333577 100 5 8
AOS
1234567 1445 1717
J33371 320 A e
809 805
1731587 1455 1920
333584 320 2 8
1234587 5540 1010
831851 733 A A
842 768
1550 12345-- 0859 ----
941_ P84982 9972 3 8 REC 031642 718
12305-7 1655 1926
333563 320 O 1
802
87. T45651 ATA 8 II
A- 1555 1528 1748 ----
333563 319 O A AEC 031751 738
502
1810
2348 -7--5-7 1780 ----
CNF 031832 733 2 3 1 A EC 0317 04 738
2348 1748 ----
COSO 031652 703 2 A REI 031704 738 1
2348 - 7775 ----
750 631972 733 2 A 1 AEC 031643 738 A 903 ,31606 708
0053 768
CIII -(67457 734 7 A
7050
760
CAI 333216 320 3 8 P'A '14733 ATA 8
5- 1030
ARACAJU (AJU) SE 177-11.- 5005
i15
335393 250
12345-. IDOS
1
5 1
I'5
055393 700 7 1
1233867 1455 1845
333567 320 O 1
12345-7 1845 2026
336353 750 5 1
12345-71845 2025 1233561 2225 ----
056383 750 5 1 O 89C 931643 738
0,5
1640
BARREIRAS ----72?6 (BRA) BA
o :2315-- 1515 1470 1231--'o 12315-- 1455 1530
760 045 73971,, 320 2 7 810 784741 ATA A 8 :075 8645----AEC 330453 770 784733 078 8 768 043456- 1030 768 784739 478 O 8 1008 810 1415 CAIS 333742 320 2 5 780735 375 O 8 760 12344-7 1930 7005 1-3-5-- 0718 ---- o 278 784741 ATA 768 12345-- 1345 -- A 1750 MARINGA (MGF) PR = COA 333546100 2 6 002 1800 1i0 11 ---- 123456- 0600 ---- 220 p 84737 20 A 768 768 12345-- 1455 -- PP8 784739 ATA 8 1648 743 COSI 333033 130 3 8 801 E 044 333276 319 2 1 AIA 2155 PPA 84733 048 125456- 1030 ---- 8 768 BAURU (BALI) SP E 12315-7 1930 - 168 P'B P07735 ATA 8 1625 COH 031762 730 3 8 170106. 3304 ---- 04 031904 735 2 1 25 MONTES CLAROS (MOC) MG 3315 SAO LUIS (S12) MA w 12345-- 3775 ---- PP8 784733 ATA 8 768 17348-1030 ---- P'0 704731 ATA 768 1.'246-A 1348 5500 COSI 265207 100 3 0600
'o
0430 041 333722 320 3 O 885 0607 ----PP8 284731 ATA 8 768
MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 0600 ----
17345-7 1825 ----
6-
II-
----
778 284735 ATA
A
1500
1030 123456- 0600 ----
A
768
COH 433063 328 2 1 778 P84731 ATA A
801 768
ATA
778 P94733 ATA
6- 1330
768
7242 CCI 004762 738 4 1
PORTO ALEGRE (POA) RS 7 78 784701 0600 ----
2250
COA 333546 180 4 o
805
952 881410 EMA 1 '5 P70 3J3576 320 ,
AOS
1215 0715 --
8S8 333075 328 1 O 5 RFC 333875 320
801 805
1218 7734567 1825 --
ASA 333877 320 1 1 1 AEC 031997 700
801
1830 :234567 154o ----
594 031709 733 2 e 0 AEC 031851 733
2018 -215-7 1655 --.
15(5 031899 703 5 1 1 800 133560 370
320
ASA ST01I4 COSA 5 670 685071 733 370 891412 £58 7
O
AEC 3J3395 320, COH 784762 ATA 1 A A REC 333575 028 COA 784768 ATA 2 A 58C 031197 736 1
Ali 79 1:5 '0
7450
8
71804
COIS 11,230 820 1 8 1 AOS 152395 320
601 sal
CAIS 333203 320 1 A A AEC 333571 320
801 AOS
1547 04345-7 1025 ----
COO 333228 320 , 1 1 AEC 031697 230 SOA 031613 735 o
801
6- 1317
8
750
COA 284754 OTR 2 A
768
784741 ATA
....
0880 7 4715 ----
760
COA 369362 750 2 1
UBERABA (UBA) MG 72345-- 7735 '78
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG A 80/ . 3310 ---- AUC .13.355 720
UBERLANDIA (UDI) MG
1756 12345-- 1345 ----
COA 502524 733 3 5 PPA 984741 ATA A
1000 768
1000 1234567 5075 ----
AIO 802084 733 1 9 8 504 031697 730
----
1918 12348-- 1435 ----
COA 333134 319 2 O 775 PO4739 ATA 8
809 768
1700
558 031755 733 1 A
1234567 1445 1900
343375 320 1 A
0,4
:1
CGH .027'!! 12:: 1 '
805
1234567 1535 1855
333217 320 1 A
8:9
1234567 1440 2045 --3--6- 2225 ----
931711 738 1 O AEC 031643 738 O 500 031714 733
8
768
1355 1.145-- 7455 ----
COSI 333216 320 4 O 778 764739 ATA A
809 768
2245 1930 ----
008333574 320 3 8 8 'P0 704735 ATA
005 768
0155' COA 333391 320 2 '
AOS
1345-1
802
cOA .133885 320 1 1 4 SEC 333158 100 1 008 333069 500 0520' 550 333473 319 7 A
807 802 602
A
881
2 A 1
810 801
602
2 A 803 A 2 A O
778 784731 078
-,
RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 778 ('84133 ATA 12345-- I00 ---- 8 768 173-5567 COA 332278 320 2 ' 1555 809 :1245-- 1345 ----
PP6 P84741 ATA
1818 :2345-- 1455 ----
COA 333271 319 2 1 978 P84739 ATA 9
2035
8
COA 1131774 730 2 0
B - 162 - Panrotas - Maio/ 2006
PIJERTO SUAREZ (PSZ) Bolivia 317. 'icrlo AOs -:,3 58. Aeropc'to : Puer:, Suar,, -,0 5/e i250
009 760
1 '.I
308
1231267 1445
17339-7 1655 A-
COA 333753 320 2 8 800 8 AEC 333371 320 849 A 802 ASA 333471 320 2104 COA 355774 020 2 1 803 AEC 313563 328 1 802
2140 657- ----
ASA 313591 320 2 A O SCC 333563 319
843 802
2110
ASA 313591 328 2 1
983
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - -------LAS 1505 51302 730 1 O'
AEC 812347 733 ASA 802399 735
RE' 333575 320 155
901 801 085 881
005
A
005
ASA 333593 100 2 A
80'
CUIABA (CGB) MT 123,56, 0625
AI. 035717 733
1320 231587 0715 ----
O
ASA ,31936 733 1 1 AEC 043575 323 1
005
1115 858333099 304 1 A 087 7 1825 ---- REC 031197 700 A SOA 9310 .11 7,, A
BOA VISTA (BVB) RR ----
845
CORUMBA (CMG) MS 8710
07:12- 033 031673 733 3 A
768
845
5 O 807 8 AOS 8 802
CARAJAS (CKS) PA
89'
RECIFE (REC) PE 0600
801
031717 733 1 1 A AEC 333575 320
1130 CAI 931964 730 3 1 1910 838 ---- 051833 730 12345-0600 - 'P8 P84731 ATA 8 750 A 1 2343-3715 SEI 333575 328 72348-- 1030 ---- 778 783703 ATA 768 8 1 700812318 734 7754582 1700 ---- 1000 5100 CAI 333732 319 2 7 889 585 TOSSIA ATR 2 A 1400 1625 COA 333059 320 2 8 AOl 2.560 /1057 611, 020 735 1 100C PP8 P84731 ATA 760 6- 0600 --- 8 CASCAVEL (CAC) PR 723456- 1830 ---- PP 704733 ATA A 768 1200 COA 333248 319001657 2 O 9719 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC O 7 1:25171 736 1645 COA 031608 733 2 1 6- 1030 --- PPA 780733 ATA 8 758 7234567 0004---- 'EC A316'3 730 7970 COA 069305 802 3 O 77345-- 1345 ---- 778 984741 ATA 8 768 5450 COA 031945 730 2 O 010 031879 731 1850 C04 031809 733 2 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 72345-- 5030 PP8 P84733 ATA 6 768 0838 COA 031702 736 70305-- 1455 ---- PP8 784739 OT8 A 768 377 031663 730 ---1734567 027 287 1034557 0310 ---- -i COO 031808 733 2 1 AEC 333395 322 2030 COH 333057 320 2 1 584 3 AIO 031879 230 1 806 COSI 333536 100 1131'-----1575 1355 --- 978 784739 ATA 8 758 275 184735 7(2 1930 ---- 768 A 1200 CAIS 031780 138 2 A 0835 AIO 333370 320 2 A 009 2005 CCI 333246 319 2 A 809 0055' CC" 687006 733 0 6 5310 SEI 333395 320 A 0004-7 5530 --- 778 786735 048 A 768 001 333317 320 O O 73456- 0330 0555 1220 COA 333153 108 2 A PORTO SEGURO (BPS) BA AEC 031717 7331 284557 0625 ---- COA 333744 100 2 9 2335 889 A 0-5-, 51C 333575 320 125-56- 0600 ---- 778 764734 ATA 768 8 1040 808 031711 733 1 1 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA - -- 7465 7011 353161 100 2 A 1738 COA 133450 370 7 A AO' 1234857 0645 ---- 95/E 031713 730 - 0808 ---- 778 284731 048 8 753 728 '84733 ATA 768 1030 ---- A CHAPECO (XAP) SC 1130 870 031822 730 1 A COA 333420 320 2 A 8,6 1244 1620 CAIS 333458 319 2 A 807 A 110 ^ ---- REC 881069 733 - AFC 333575 320 9 '/94 52345-- 0715 ---- 6- 7030---- 778 784733 ATA 8 769 CAIS 069222 100 3 A VITORIA (VIX) ES 2130 5400 801 C0I 333718 319 2 A 1730 COA 031676 738 3 8 11------ALI 881071 733 A 776 784731 ATA 8 048 12345-060C ---- e AEC 333575 320 AOS 0745 ---- ---'7--- 7930 ---- 728 P84735 ATR 8 760 CO4 069727 100 3 1 3130 :740 COSI 339426 100 2 A Aol 5400 CAIS 333218 320 2 1 304 0070' COA 881078 733 2 A 12344-- 103C ---- 778 184733 ATA 8 768 O 12345-7 0715 ---- 504 333575 320 81 CONFRESA (CFS) MT PORTO VELHO (PVH) RO 1509 CAIS 333732 719 7 A 1 809 1840 ---5-- 077' 804 133578 322 CAI 333220 320 2 o 83: 12345-- 1345 ---- 278 784741 ATA 759 9 9 ':1 173456- 1034 ---- 778 284733 ATA A 768 REI 802365 733 1234567 0815 ---- 1020 858 STO78I C5A 4 8
23856-
641
1294567 0625 1110 17345-7 0715 --
0?,
2003 COO 343041 lOA 2 ' 801 778 PO4731 ATA A 768 6- 0600 0 43353030 COA 266366 100 2 A PALMAS (PMW) TO 14,5
802
BA
805
Ir
7345-ci
805 800
o
1240 COA 084764 ATA 3 A '/8 176 284731 019 A 769 A 304 1234867 1515 ---- 1325 CAI 333727 319 3 1 009 AAC 3J3217 320 CAMPO GRANDE (COR) MS SOIS 784704 049 3 8 752 ('P9 794/39 A'I 12448-1455 -- 55 769 COA '84766 ATA 3 8 '13 2240 0310 ---- "PC 333355 028 NATAL (NAT) RN ---0 4' COA SOAI-O 730 -i 6 1058 06(1 133760 319 BELEM (BEL) PA 12345-- 1455 ---- PPB 784739 049 A 768 722.156- 0330 SOC 333311 328 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 333890 320 2 8 1234557 1128 0025- COA 333874 320 4 805 0708 _^—o 948 053 333804 100 1234567 0715 ---- A8C 3J3575 320 8 00!: 177-1580600 4'5T 281731 ATA 1 8 769 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 7234867 0615 ---- 80C 031713 730 (/) 0435 508 333896 320 1 A Ai 794733 ATA 1 8 789 71451- 1030 1728 700 754733 079 61330 ---- 8 768 COA 031738 738 1215 125-1567 0884 1304 831602 738 2 8 PO4741 878 1 8 16, 12345-- :345 0442 COA 333023 319 2 1 12315-- 0715 ---- 5900 801 AEC 333575320 1734567 1750 7200 333892 100 2 A 816 (7345-- 0465 7643 984739 ATA 1 A 769 23456- .70 ---- PPtI 784733 ATA A 768 ASA 333593 100 1136 1734567 1821 2185 131830 230 / A PO4735 8T8 1 8 760 12345-' 0430 2128 1 7231567 0715 ---- AEC 333579 320 5810 CAI! 531922 738 2 502216 733 1 A 5898 1234567 1828 2205 72345-- 495 ---- 8 768 778 784735 ATA 558 333899 320 SOROCABA (SOD) SP Cá o, 7
1400
558 AA2399 735 1 8
8E1 C74825 5/82 3 A 'EC 031642 730
SALVADOR (SSA) BA
350 768
1000
1645 1234567 1430 1757
009 0530* AO 031133 733 2 1 AFC 331843 7 30 0 760 : o 3403' 959 031714 734 2225 ---- A 57 2 -131714 '23 COA 031670 735 2 A ARACATUBA (ARU) SP ---21,7,511 333772 320 7 1 804 C530+ 910 5316,7,23 1 1 PP8 984733 ATA A 768 123-56- 1030 REC 333395 3208O 123456---- A 768 0310 277 ---- ('7 '84735 338 1 180 043574 / -C 12348.T 2340 ---- COO 333454 319 3 A 106 1725 1005 COH 1 84752 ATA 2 A 04' /3'í '055 031873 733 2 54' 5330? ':20 PPA 984733 ATA A 268 ---4--- 1030 AEC 333575 320 ' 0., 12345-- 0715 ---- (1630' (09 043849 370 2 A MACAPA (MCP) AP 1735 IAS J33458 319 3 A 806 00 1439 COH 084788 ATA 3 8 76/ 778 254739 8T8 :2215-- 455 ---- 1489 8 768 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) P78 P84739 ATA 17345-7 1025 ---- AEC 031697 738 0215' lOA 031826 738 4 COO 881060 733 3 6 2159 408614 7 44 ? 2 123-1504 0400 2569 078 3 A /72 183C COA 284764 778 784739 ATA 8 760 2345-- 1455 -- MACEIO (MCZ) AL 1733567 58-----81C 333217 320 ' 0:9 CAMPINA GRANDE (CPV) PB A 760 COA 334488 320 3 A AOS 1-1--- 74'5 ---- 775 784739 8T8 7320 768 COA '84766 ATA 4 A 2330 b31,11,8 730 O 1 173462' CO30 OOC PPÍ! 781737 ATA -- A 760 :2345-7 93 -- -- 0270' lOA 881064 733 6 207 733 01 ARAGUAINA (AUX) TO I-'.L ,O COSI 004510 730 7 1 0050 MANAUS (MAIO) AM AEC JJ3575 320 ' 94, 12045-3715 ---- CAMPINAS (CPO) SP SANTO ANGELO (GEL) RS 8 768 2345-- 1455 ---- PPH 784739 578 ASA 705888 ATA 5 A 1258 1 AtE 1531716 733 -7--A- COlO 2330 C0H 343542 320 3 1 807 A 768 '(8 78475: 0T8 5- 3604 1 AAT 031653 733 ARARAOUARA (AOA) SP COA 068323 872 3 1 :425 MARILIA (MII) SP C7IF 031897 733 3 9 o 1011 1 2345-7 1 ,35 ---- 89C 3J3717 320 809 A AEC 330317328 17305-- 4330 -- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 284731 ATA O 8 768 123155- 8600 0635 C".11 764752 ATA 3 A 768 E 0910 CIA 333341 508 1 e 760 768 7 78 78-1731 ETA 6 :234561251,6- 1 1,130 1105 P84733 76-----ATA O 8 7040 77015-- 11,5 ----
045
:440 -'-5-- 08- - ----
COA 002441 733 2 9 8 775 '83735 ATR
8
ALTAMIRA (ATM) PA - -- 1567 070' .... 'CC
os:
1769
111 :
',,O
PP84731 878
AFC
BRASILIA (BSB) DF 1-3--6- ,,/ 1 15 ---- SFC
769
1822
_600 0 758
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP P2221 733 -' '::C 1520
CAI 881016 730 2 A
(S. Dumont) (SDU) RJ
0050 768
12345-2 1930
:00 ---- 7145
----,--
1-34--- AIOS 1005
COH 802437 733 2 A 778 784734 ATA A
12345-- 1459 ----
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1-3---- 3600 ---- 504 071067 733 300 07 1 200 EMA 7048
07: PUNTA DEL ESTE (PDP) Uruguay Al'l:i':l o - - .'I1 .: : - .17 Kr
A 9
lOCA 1000
1708 2345-' 1651 --
COSI 537,74 720 3 A 6 REC 133563 370
882
2350 ASA 802074 733 3 1 O 1234567 1825 ---- ALC 031832 730
1080
2125
ASA 133598 320 1 A 9 518 133563 319
583 882
2525
ASA 133590 319 1 1
883
0100+ 940 031782 730 3 1
6- 1659
i(C 333(1 O '50 333111 3 /3
805
1-34--- 0605 1124 123456- 0715 ----
151067 733 2 1 BEC 333575 320
AOS
1135 7 0715 ----
858 333065 320 3 1 9 REC 333575 320
AO! 805
5135 1234567 1075 ----
858 333465 319 1 O RIO 531697 730 O
AO!
CC: 1 RECIFE 150 (REC) PE 1231567 1250 ---- CONTINUAÇAO 800 Y_/345 ---- 5
COH 5310 1 4 730 3 O REC 862347 733
1000
O
2536 1234567 1540 ---
066 333777 319 2 O OEC 031811 733 A 838 031037 733 O
---- 2320 -3-9-- 1646 ----
006 631073 733 2 O RIC 031159 730 A O 003 437474 733
2355 -2-3--7 1145 --
C58 331032 730 2 0 REC 031790 730 1 ORO 037472 733
20, AO .
7. (-15-
1505 - --
001
2734',-' 1655 ----
61, 0(1847 7,!
2200
0, 5'16o/ 1,0 / 617 333563 320 850 303715 319 03-0 403021 100 2
1 33567 0/15 ---- 1201 12340-7 1655 ---- 2043 ----- h- 1665 - --
MACEIO (MCZ) AL
010 807132 733 1 000 5315 ILHEUS (lOS) BA -7 1075 ---- R[C 031597 730 7 0310 ---- 9 550 031841 733 1234557 3900 COO 031858 730 2 0 1520 123456- 0310 ---- 12345-7 1025 ---- REC 031697 730 3907 COO 331740 730 3 155 123-56- 0646 ---- RFC 031557 733 1234567 1200 ---- 1125 ORO 03:850 733 123-56- 0715 ---- 1845 100 2.825 733 2 1625 REC 031847 733 5 12345-7 1505 ---- 122120- 3635 ---- C51 031754 7 33 2 5 2055 1845 REC 031811 733 5 6- 1540 ---- 1645 ---- 858 031839 738 1 8 2009 3965 5:j2 8 12345-7 1555 ---- REC 333563 320
12335-7 1045
6,!
3,* — O6OS
----
002
1
3435/2 320 'y 1 343562 319 333572 320 1 1
061007 733 1 A
SUO 081067 733
----
5
031
C6H 333111 130 1 9 5 REC33395 320
030 031
REC 33395 320
1535
082074 133 2 9 035811 733 O
O
846 1000
1200 1234567 0645 ----
GOL 037452 730 1 O O RIO 031713 730
802
1310 12345-7 0715 ----
COO 031658 735 2 O O REC 403575 320
805
851 338020 320 1 O RIC 403575 320 O
80! 805
1640 1234567 1025 ---- 1880 1234567 1535 ----
006 031978 738 2 O IEC 031697 738 5 COH 631604 738 3 O O REC 333217 320
+79
302
AO! 1003 1023
REC 443395 320
O
801 760 005
1440 7 1025 ----
C66 002798 733 2 O 5 RIC 031697 735 SSA 031041 733 1
1030
006 784730 006 1 8 6 OCO 333575 320
COA 037858 730 3 O RIO 031697 730 COO 031809 733 3 8 O RIO 031697 733
---- 1070 100 ----
COO P84732 OUR 3 0 ISCC 861071 733 O
765
1950 12345-- 1445 ----
COO 031504 730 4 8 8 REC 443371 320
800
---- 1820 12335-7 535 ----
COO 784732 308 3 6 010 443217 320 A
760 805
2245
006 784731 206 3 8
160
038 343371 300 1 O 3 010 043321 320 8SB 343471 320 O
801 809 802
7155 1234567 1540 ----
006 353049 320 2 O O RIO 031051 733
80!
2200 1234567 1635 2215 1734567 1545 ----
050 031029 730 1 O
2250 17340-7 1700 ----
GRJ 037164 733 1 o RIO 3,13607 332 O
2335 6- 1703 ----
ORO43315! 320 1 O O RIC 333507 332
801
0020' ORJ 333171 920 2 O
801
2235 12305-7 1655 ----
380 331646 733 1 REC 333563 320
632
2245 6- 1555 ---- 2245 1234567 1700 ----
858 333073 100 1 8 8 RIO 333563 319
001 802
858 333073 100 1 8 RIO 852385 734 8
801 1000
0040+ 083 802126 733 1 O
1000
FORTALEZA (FOR) CE --3---- 0010 0315 234567 0040 0200 12335-1-34-0- 8305 0600
BRIOSO 733 2 0 1300 R62366 733 O 0855 061066 733 2 8
-2--6-- 0345 0545
611064 733 1
-2-----0345 0540
601060 733 2 8
1525
0011 031152 730 3 9 O REC 443017 320 COSI 343401 100 3 O RIC 031159 730 O 0 600 037414 733
802
12305-7 3535
002
-- 2215 1-3-56 1645 ---
343503 320 O 1
802
1 1
005 031916 130 2 1 1 REC 44335! 320 1 515 433101 320
802 800
0925 17315-7 0715 ----
COSI 343035 100 2 1 REC 443575 320 1
808 805
1630 1/13-1 3535 ----
009 443075 100 2 1 RIC 343217 320 A
000
----:355
005 333037 319 3 A
007
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ---- 1475 61 0065 -- --
O O
O O
333562 319 O 0 343563 320 O O
1100 129451- 0330 ----
OEC 433351 320 010 443101 323
0001 343033 100 3 O O 81C 031713 733
333567 320 O 1
660 031663 735 515 631075 735
610 031647 738 FOR 065203 100 1 000 631642 738 1
7059 -0-1--1 bO, ----
OSSO 331735 730 2 O 0 '000 331199 730 O 0011 037472 733
2359
COSO 031735 736 2 A
802 800 801
800 001
0030 ---1--7 0645 ----
1-1-5-- 0715 ----
RIO 443575 320
O
AOS
---- 1130 -2-3--- 0710 ---- ---- 1130
6S8 500701 C90 1 A RIO 333575 370
805
(507 033890 320
500 036480 162 4 6 A OCO 631642 738
1530
001 704933 III? 3 6
O
801
CG,. 100 1 O 810 303153 320 O 534 3J3455 319 1 0 6 RIO 031713 730 O 010 031822 730
806
053 031677 738 1 O
1100 1335 -- --6- 1015 ----
8R1069 733 1 A 9 RIO 423803 100 550 433475 100 1O RIC 433497 328
:2330-7 1740 ----
806
086 806
802
550 069203 100 1 O O 660 031711 738
001 835 2303 071 031137 730 2 /60 COSI P84704 018 1 II 0545 COSI 066322 F5O 3 O 1610 PORTO VELHO (PVH) RO 1 031 600 3J3395 320 -2-4-60310 ---- O RIO 4J3575 320 1 330557 531830 730 O 1 0715 ---- 1234567 1075 1540 MOSSORO (MVF) RN 059 784182 026 1 8 0945 5 632216 733 O 6 1245 858 443540 320 1 O -2-----3006 1234567 1825 1430 1000 ---- REC 066393 P50 -2-4--- 0715 ---- RIO 443575 320 1 O REC 043563 320 12345-- 0655 ---- 402 081086 733 3 3 902 ---- 1635 1234557 2235 /355 J23158 130 O 1 1700 COSI 600184 008 2 768 2253 BSB 043545 100 1 O MUCURI (MVS) BA FOZ DO IGUACU (IGU) PR 000 031697 730 1 12345-7 1026 ---- O 7 1555 ---- RIO 043563 070 5 001 OCC 443395 320 1-' 5--3!O ---- 525 333153 320 2 801 1234667 3+35 COSI 684188 076 3 13 760 1910 100 043540 100 1 O 2250 768 000 P84704 219 2 O O 3125 173465- 07:5 ---- 003 333575 320 835 1 660 861069 733 :100 ---- O RIO031530 730 1330567 3820 ---- 801 1410 060 333887 319 2 O 760 NATAL (NAT) RN COSI P84788 506 3 1910 -000 031035 730 3 O 0113- 0 805 -7 0735 ---- RIO 433575 320 A RIO 881075 733 --3-5-- 100 ---- ----7310 0146 881060 733 1 O - PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 801 1410 851 433887 320 2 8 2510 COSI 284788 018 3 II 031716 733 00 1733 587 0055 0100 O :73456- 0310 ---- 060 343395 320 O 1000 860 662349 734 1234567 0805 ---- LENCOIS (LEC) BA 002340 734 A O 1000 203557 0050 0130 1005 COO 784738 ATO 2 5 1425 083 832251 730 1 1 1000 O 500 031697 730 3325 ---- 8R1O66 733 1 0 3-03-6- 0300 0435 O RIO 4J3575 320 :2345-- 0715 ---- 1 REC 531667 733 1234667 1200 ---- 530 369120 150 1 A 1025 801060 /33 1 O -?-----0305 0515 1400 COSI P84730 ATO 3 083 031850 733 1 O 1720 O 333.196 370 O O 002 1703587 000 1430 17349-7 1025 ---- OEC 031697 730 LISBOA (LIS) RUO 631799 730 O -3-5-- 1645 ---- 1234567 1750 5905
2,1667
7
606
333692 100 O 6
062 3955 437474 733 O
0010+ CWB 531956 730 2 -2-4--7 1645 ---- REC 531799 730 663 037477 733 C313 0010' (60 031956 738 2 3231,17 :700 ---- 060 3:3507 332
O 1 0
0
802 801
OUC 031756 733 507 451653 733
007420 313 O 0
231567 955 3700-
P154 313 O CO
1233557 2300 0025'
8
30:
5040 123456- 0330 ----
COSI 33150 iio 1 O 1 600 343351 320 A 010 343101 320
020 000 808
1040 1231667 0755 ----
COR 343760 320 2 5 REC 343575 370 0
1
0010 12345-7 0310 ----
058 031751735 2 1 1 010 433395 320
1320 12345-2 3305 ----
COSI 343762 320 2 O O RIO 343375 320 O 038 343415 320 COH 333772 320 7 O
03:
0825
COO 333466 370 1 1
803
2135
RIO33395 320
3J35fl 320 O O
805
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
LONDRINA (LDB) PR
0:40+ 063 333567 320 1 1
---
3700-
----
8 1
GOIANIA (GYN) GO 1 1 -- - (
801
1705 61, 545 ----
COSI 06920 7 100 5 O 017 039076 320 O
802
1650
0
802
553 443451 320 3 O 6 RIO 031657 730
806
1000
RO2303 733 1 O RIO 031799 730
1325 ----
-
O
0SF 031600 733 2 1 O RIO 446393 P50
1320
1005 ---- 1510
1530 7 0855 ----
1900 7 C l IS ----
1136 1234567 0545 ----
123-5--
8SR 570701 C50 1
MONTE DOURADO (MEU) PA ---4--- 0705 ----
12315-7 1445 ----
PORTO SEGURO (BPS) BA , 0310 ---- 663 303395 320
MINACU (MOH) GO
MONTES CLAROS (MOC) MG 1-03--- 0505 ---- 007 001067 733
1440 FOR 059202 100 1 034 1 1234567 0705 900 0020 333890 320 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 031642 738 O O 1234567 0856 1005 0 1-3-5-- 0310 ---- REC 4J3395 320 1234567 1230 5340 531702 738 O O
1850 1234567 1025 ----
6- 1330 1405 1 1330 1405
----
1640 12345-7 1025 ----
---- 1143 1734567 0646 ----
JOINVILLE (JOl) SC
COII 333105 319 3 O 630 2226 5 1234557 1545 ---- REC 331799 730 1234157 0301
001
760
12335-- 1330 1435
1233561 2340 '3015'
-- - - 1030 173-1567 0600 ----
858 113714 320 1 O
O O
802
80! 002 800
COO 333065 320 2 O O RIC 862365 733 CIO 802132 733 O
1000 MARINGA (MGF) PR 800
00! AO!
768
----
O 3
0825 5- 0330 ----
5401 23456- 0055 ----
- ,-5--
O
0876 6 0310 ----
6- 0715 ----
10/ 802
O 3
1234557 3030 0606 7345-- 0310 ----
007 002
00.'
O O
80! 802
100'
031702 130 1 343092 100 3 O
031663 730 2
C4H 043063 320 2 0 8 RIO 343150 500 010 343211 500 1 A O REC 031729 730
8O?
1
1130 CRU 337450 730 1 O 051060 133 0310 0010 O REC 331725 730 1234567 0630 ---- 1 :1,57 0,140 0120 007364 733 1320 1 23305O (331' ORO 331908 733 881066 733 1-33-6- 0305 0335 1 5:2 REC 333501 320 1234557 0715 ---- 123456- 0315 0350 343312 320 ORO 333813 100 2 5 1350 861063 733 -2--5-0345 0415 1 ROC 031597 730 -7 1025 ---- 001060 733 -?----- 03 .15 0315 O 552 531841 733
1000
0011 /04130 ATO 7 O O RIC 031657 730
2335-7 1025 ----
802
530190 730 O O
1150 12345-- 0830 ----
333743 320 1 O
031642 138 O O 002347 733 O100. 1 002359 735 100
013' 5250433546 100 7 1 0511 2371 0005 3113 00 1 5 57/ A 7 1656 ---- RUO 333563 370 O REC 33351 320 123456- 0333 ---- 2120 COlO' 000 333540 100 2 1 630 010 Ji3101 320 2 5 0928 5 67 0630 ---- REC 031729 730 JOAO PESSOA (JPA) PB
JJ3563 320
1 O
00! 80]
806 005
3050' 058 343713 320 1 A O 66-----500 343563 315
A
009 070825 692 4 5
JI-PARANA (JPR) RO -- :652 ---- OCO
1 9 O
3,3867 320 1 O RUO 333395 320 O C0I 343051 320 1 600 043395 320 COR 043351 319 1 O OEC 34335! 320 0 010 44310! 3200
333890 320 4 O O 333579 370
1820 006 PO4732 ATR 3 O O 7 ------:100 --- - REC 601060 733
0730 - 7 0350 ----
0 FCO
PORTO ALEGRE (POA) RS
531030 730 2 O 002216 133 2 0
1/33561 022 /330
0(150 730 COIl 059707 100 A MARILIA (Mil) SP 8 805 7 0715 ---- 060 323575 320 602342 7 33 O 5 234567 1323 1525 1000 1 233560310 ---- 3355 066 066322 650 25 85518 49 O 1234557 14151645 0320 ITAITUBA (ITB) PA 035 5212 AIS O 12315-- 071, -- -- 1734567 1415 aos-- -- - 1 125131,7 OIC 031642 738 1400
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
5 5
PORTO (OPO)
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
0310
001
O
032345 730 O 0
066383 F90 O O 3630
12335-7 3653 ----000 343563 320 6
837 802 80! 802
343577 100 O A 830 083,+ 1P64 313 1 CO 801007 733 O O L150.'O CO M '6033 DE. 310090:0 336305 150 O -,
MARABA (MAB) PA 808
805
303580 100 1 9 0 443563 328 433818 100 1 O O 113663 319 050 343418 100 1
PETROLINA (PNZ) PE
1233557 3826 7320 333563 320
O
850 RIO 050 060
345393 F5O O O 1435 055393 650 00 1 .1-00 103455/ 1335
1/335-7 1815 2930 O 801 REC 343395 320 0001 005 343456 319 1 0 806 MANAUS (MAO) AM REC 1 J3395 320 O 801 1234567 0705 1330 COR 343452 319 1 006 1234567 0715 ---- RUO 6 REC 343153 020 1910 058 SOA 333495 319 1 O 123'567 0850 0500 REC 343576 320 O 805 123,567 1250 ---- REC 009 443554 319 2 O 806 S5A OEC 443217 320 1 809 058 ---- 2150 806 530 3J3457 019 5 1 8EC 1238567 1540 ---- 660 3J3497 320 1 802 ---- 2315 840 SOA 433453 319 1 1 802 113,567 3750 2330
IMPERATRIZ (IMP) MA 2134 501 8S8 333881 320 1 1 12315-7 1655 ---- 0SC 007 1 500 333563 319 6- 1655 ---- 2,1 22 050 Sol 2134 858 333851 320 1 8 2655 ---- OCO 5REC 333507 332 8 002 6- 1700 ---- 2277 858 1400 2255 000 333171 320 1 8 301 517 5 12345-7 020 333507 352 '33 ---- IPATINGA (IPN) MG 0 3533 :20 3 5 11 310
590
AO:
600 303575 320
CURITIBA (CWB) PR
530 081400 191 1 0930 010 331824 733 1 5 1150 2445-1000 1234560755 ---- RIO 333575 3705 835 1005 GURUPI (GRP) TO 1 73058/ 1100 1.335-- 1005 1050 5 REC 443515 320 6 173 855 33887 319 1 9 821 1-3-5-- 0715---- -05 5 635 -7 0715 ---- REC 333575 320 ---4--- 1353 i54O 1230 838 510705 COA 7 O -2-3--- 0715 ---- RIO 343575 320 O 858 433887 320 1 5 821 005 1233567 1 ,130 1608 5236 4034567 1955 RIC 807365 733 5 1000 1234557 0815 ---- 1230 RSB ST0741 CNO 2 _—^ 1910
3(1
PALMAS (PMW) TO
558 662395 735 2 O 1000 060 031832 730 2 1 '355 REC 343371 320 9 809 211 1 45- 700 ---- RIO 333507 332 5 AO? 5825 858 333467 320 1 1 001 PARINTINS (PIN) AM 001 .560 431660 730 123456- 0001 ---- 0025' ORO 333533 320 2 9 1 6- 2445 ---- OEC 333371 320 1234567 0050 ---- 060 031012 738 CII 433879 733 O 1025 656 333067 319 2 5 80! MACAPA (MCP) AP 1 670 5'O 073225 162 0835 COO 431138 733 2 7-1567 j715 1707667 1540 ---- 660 031811 733 ---- O RUO 333575 320 5 805 12345-- 0310 ---- PLO 333395 320 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 1910 658 331659 733 1 O 1345 807 650 333896 320 7 1 COO 333003 359 1 0850 12315-7 :655 ---- #oo :33563 320 002 O 233567 3055 ---- RIO 031632 738 - --5-- 2246 1345' 430320 232 1234567 0310 ---- P.EC 333395 320 2:00 858 :43591 320 1 O 003 -- 1445 BEL 031928 730 3 A PAULO AFONSO (PAV) BA CCI 333005 319 1 0935 REC .43563 319 6 802 A 8- 1656 ---- 5234567 1750 --- RIO 333892 100 606 ---4--0638 ---- 000 001067 733 123456- 0330 ---- REC 333351 320 03 OSR :33591 320 1 5 002 ---- 0316' RI, 333440 320 3 A 607 1015 550 501072 733 ---------1G 333101 320 A 5,3455/ 075 ---- RIO 602216 733 1001' /1615 ---- RIO 001077 733 GUANAMBI (GNM) BA 036 33005 319 2 0935 000 3340' BE R02250 730 2 O 1-3---- 0605 ---- REC 801067 733 5 1035 SOA 0R1072 733 5 1234567 0645 ---- RtC 001713 730
6-
U3
(11--- --147
012------,, .1/0 O ---- 5- :310 200/l 056 - :3460 315 : 1 0525
123356- 0003
010 091113 730 411 031801 736
0003 123455- 0310 ----
044 331756. 730 2 O 5 SLC 343395 320
---1234567 06- 010 ---005 002 ------6- 0716
ROl
1900 COSI P84732 ATO 4 O RIO 001071 733 O --3-5-- 100 ---- 1900 006 P84732 ATO 4 O '335-7 357------REC 043217 320
805
2333 006 P80734 019 4 6
0 O
0900 ----
COO 433039 100 1 O 9 RIC 031753 733
1900 COSI 784732 806 4 O O OIC 801069 733 1100 ----
805 802 002 802
802 002
00! 768 805 768 768
768 768 809
768
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 14766- 0001 ----
ISSO ----
060 431972 730 2 A O REC JJ3575 320
000 802
---- 1500 12335-- 1005 ----
COSI JJ3023 319 2 O A ORC 435393 P53
833
801
---- 2000
550 343041 103 5 O
803
00,
0700 12345-7 0310
---- 0030
660 031653 735 070 031079 730
CO' 031910 700 RIC 303305 320 COO 303270 319
0 O 2 O 1 0
BOI 809
Panrotas Maio / 2006 - 13 - 163
0715
« l234567 00
*
8 8
505
32305-7 0645 ----
RIO 331213 730
508333547 100 1 O O RIO 333575 370
802 805
1625 323456- 0715 ----
COO 031600 733 2 O O 010 333575 320
805
COO 333732 320 2 5 6 RIO 333575 320
810 805
4600 1 0715 ----
COO 333242 319 2 O O PEC 333575 320
009 800
1419 7 1425 ----
COO 333707 319 2 O 1 RIO 031691 730 7 533 031041 733
810
RECIFE (REC) PE
O
OFC 333575 374
1145 ---- 1415 7 0715 ----
32345-- 0715 ---- 123456-
1234557----1610 1445 ---- CONTINUAÇAO
2159 1 ---5-P.EC 333351 320 5802 12315-0330 ---- 12340-2 1930 ---- 1 808 0151 333105 320
COO 031874 733 2 O O RIC 333371320 O 558 333471 320
PORTO ALEGRE (POA) RS l---0-- 0955 ---- ROC 036059 E'16
1600 COO 333242 370 2 6 809 O REC 333371 320 009 6- 1445 ---- O 002 808 333474 320 2105 32345-- 540 ----
COO 333552 100 2 O O REC 033511 133
801
2200
O
BCL 031929 133 3 O
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 50711 COO O 1-3-5-- 1000 1120 0071 090 1
-2-4--- 1000 1120
SANTAREM (STM) PA l---5-- 0955 ---- OOC '06460 COO
009 FIEL 001642 730 2 O 1335 502 031 100509 015 1 2010 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COA333275 319 2 5 610 017 733563 320 O 005 32345-7 1655 ---- 800 906469 CIO 0995 ---- O 612 031811 733 800 2135 COO 333214 100 5 O BEL 333690 323 O 1 1900 O 555 031931 733
COO 333210 319 2 O 009 0930 COO 031944 734 2 1 2335 O802 REC 333354 320 6- 0330 ---- O 1234567 1700 ---- OIC 3J3501 332 8 808 014 333145 320 2345 ORO 381162 1852 2 A COO 333270 320 2 O 809 0930 SAO LUIS (SLZ) MA 560 333575 320 5 805 123456- 0715 ---- 1234567 0705 3J3890 320 1 1316 COO 333480 349 2 3 809 1000 031642 730 1 1234567 0855 1140 O 960 3,33575 320 845 7 0715 ---- 1234567 1150 2040 333892 100 1 O COO 333278 319 2 O 809 1515 7234507 0030 RE 333563 320 y802 12315-7 1655 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 506 333115 319 805 333395 320 O O 1234567 0313 0620 2245 COO 333254 320 2 5 009 O REC 333351 320 123456 0330 ---- O 1234567 1700 ---- REC 333507 332 802 0755 010 333101 320 1 O GOL 085462 0852 1 6 2300 1-34 0605 1315 581067 133 3
UNA (Ilha de Coniandatuba) (UNA) BA
802
006
O O
30o 808
COO 333420 320 2 O O 510 336393 050
006
550 333421 320 O O
006
O
001
0650 ORO 333364 100 1 O O 0195 ---- RIO 338389 332
809 802
0650 1 0310 ----
088 333364 100 1 o O REC 333395 320
800 001
0950 123456- 0330 ----
COO 333426 319 1 o O REC 333317 320
009 081
0330 ----
4
4244 ---4--- 1005 ---- -- -- 1504
SEC 333301 320 040 333401 320
801 800 808
-- - 2013
TERESINA (THE) P1 ----0-- 0905 ---- 1025
VITORIA (VIX) ES
800----
RIO 333807 320
807
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP E 3---5-- 3090 ---- 800906460 EMA O[L 602267 707 O O
1000
ROC 906059 190 DEI 801054 733 2 O
01: RIBEIRAO PRETO (RAO) SP '.3 9*
Oe,-*L'lrr:O*r"Lrri*'S
RIO BRANCO (RBR) AC 1234557 0545 1140 531713 730 1 O ARACAJU (AJU) SE O 1234567 1530 860 333813 153 ---- CIII 333140 100 1 O 002 0755 333575 320 1 O 3230561 0715 1151 805 0 009 1234550015 000 333255 323 O 802 REC 333509 100 ---- 2240 855 331052 733 1 5 23056- 0600 ---- E 7 RRC 502365 733 1200 7234567 0015 ---- 0 005 COO 333702 315 O R C 031030 730 1234567 3875 ---- 809 0131 333416 319 1 i 1053 1000 1408 010 802083 733 1 * 005 038 333566 320 3 O 1315 0130* 8540 031539 730 4 O REC 831713 730 234567 0645 ---- o OIC 031691 730 7 3025 ---- 1294567 0645 ---- 000 581061 EM2 010 031124 730 1 1110 1440 550 031041 733 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1425 ORO 031545 730 2 3 O OEC R02365 733 1000 2345-7 0515 ---- O 031691 730 2 3231567 3025 1530 035663 733 O O 1234567 0003 0301 O 080 031911 735 123406- 0020 ---- 013 732002 733 4 O 1000 1250 O 1234567 0310 ---- 105 051069 733 2 RIO 333395 520 1100 1640 O COO 031046 733 o IEC 031697 130 1254567 1025 ---- 806 0020 CO' 333536 100 1 5 553071 733 2 5 1100 1640 --3-0 010 031844 230 2 0603 1045 010 031693 730 2 O O RIC 333371 320 1234561 4445 ---- 809 002 123456- 0330 0615 333355 320 O 5 000 333253 319 0 809 1234565343 ---- OOC 313371 320 A 809 2345-7 1445 ---- 808 333471 320 1 O 802 1922 1 333159 100 O O 802 1234567 0600 0900 COO 333730 319 005 O 538 313471 320 002 031841 733 1 O 1233567 4505 1930 063077 733 1 O -2-----0635 1045 808 333564 320 3 0 005 2333 2110 COO 333128 320 2 O009 809 333217 320 2 O 1049 3234567 1535 2035 580 333279 320 1234667 0645 0940 031713 730 O O 12340-- 1535 ---- O 002 2345-7 1655 ---- 850 333563 320 O 12345-7 3540 ---- REC 031811 733 O 805 COO 333712 120 801 1234567 4645 1040 333153 320 1 O 036 333517 100 1 O 002 2230 8S5 031743 738 1 O 2100 SOB 333564 320 3 O 005 2330 1000 602365 133 O O 1234567 0815 1305 A AOl ----6- 1655 ---- OEC 333663 319 O 007 12345-1 1655 ---- 51C 333563 320 O 1 1035 ---- 000 333219 319 009 033697 130 1 O 1234567 1025 1400 002 AOS 333917 100 1 O 2230 O 005 COO 333712 320 805 7117 858 333715 319 1 9 801071 733 1 O --3-5-- 1400 1450 REC 333507 332 O 002 234507 1700 ---- 005 SOB 333064 320 9 O 2330 3J3563 320 1 O 802 12345-7 1605 2148 333371 320 2 O 809 1234567 1449 2025 309 2350 ORA 333366 100 1 O 12345-- 1013 ---- 000 081462 EM? 6 1655 2148 3J3553 319 1 O 002 O 031847 733 O 5 :2345-7 1740 ---- OIC 031711 738 1233567 1505 1800 1000 0105' SOU 082326 733 3 O 12345571740 2225 031711 758 2 O 608614 734 1 51000 CNF 031730 734 7 O 1234567 1600 2005 2245 57 1013 ----500 001403 EM2 O 802 12345-7 2235 ---- ROC 333158 300 O 91C 333108 100 602 794567 2235 ---- 602343 733 O O 1000 3234567 1635 1935 0105' ORO 552326 733 3 O 1000 1 FOR 3J3069 IOO 00? A 'OR 333869 100 002 333497 370 4 O 802 12345671645 2030 O 500 333275 319 800 1234557 1043 ---- 0510* SOA 3J3473 319 3 O 002 0550' 308 333367 100 2 O 009 32345-7 1655 ---- RIO 333563 3205 602 0140' COO 333282 319 O A 500 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2340 608 333821 320 1 O 009 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ARACATUBA (ARU) SP 1 234557 1 0430 031663 730 1 O - 1740 ---- RIO0001 031711 738 O 1000 2 340-7 0340 ---- 310 482325 733 O 3734550015 ---- 000 333200 320 509 801 1233367 0030 2346 333061 320 O 5 2120 SOA 031670 738 1 O 350 366376 050 1 O 1210 COSI 683752 006 2 5 760 1405 002 3------0145 0505 JJ0009 332 O 7 5234567 1920 2215 031661 733 O O O 009 123406- 1535 ---- 500 333217 070 000 331011 7373 9 :2345-- 0823---- 333357 320 1 O 801 1234560330 0745 73730 366370 050 1 O 045 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ COO 613710 AOS 7 8 768 1203 1234567 0630 0940 031720 130 O 7 O 6[C 333395 323 001 123456- 0314 ---- O 500 333211 340 009 12345-- 0956 ---- -2---- - 0635 1215 851071 733 2 O 007 333004 333 3 O 802 0805 1435 COO 889760 AOS 2 O 165 REC 333395 320 O 801 1231567 0745 1025 32545-7 0310 ---- 333501320 O 7 O 12345-- 1343 ---- 660 333203 319 009 00: REDENCAO (RDC) PA 102345 '34 O O 1234567 0805 1115 0835 COO 333505 315 1 O 602 1530 COO 804704 005 2 8 760 O 6- 0715 ---- 860 333575 320 805 1000 1234557 0840 1245 602325 733 1 O 3eropor-1* Oed000c 9,0 Ir' O 500 333275 319 809 0234567 1043 ---- COH 333974 319 2 O 802 1315 1234567 1200 1520 031667 733 O A 2330 COO 604756 OIR 2 O 760 12345-- 0715 ---- REC 333575 320 O 805 1231557 1250 1706 802347 733 4 A 1000 1331 12345-1 0715 ----
000 333526 319 2 1 REC 333575 920 A
802 806
COO 333930 313 2 O REC 031697 730 O 6 558 031041 703 1___5_ COO 031024 730 2 6 1530
802
430 1 1025 ----
12395-7 1445 ----
R"333371 320 808 333473 320
COO 333950 319 2 6 1 REC 333363 320 808 333755 319 v
1830 1350 1900 1 234567 1535 ----
---4---
7740
COO 333966 319 2 O
-2-----0635 0750
800 807 802 802 805
802
12345-- 1005 1250
007 002
4
084087 733 2 O 7 REC 333217 320
1734057 1700 2015
331507 332 O 0
-2-----1030 2245
091087 733 1 1
1233567 1920 2345
031661 733 1 O
SOROCABA (SOO) SP
509
002
12345-7 3043 ----
5-
0318 ----
500 333395320
O
001
6-
:030 0710 ----
COO 066366 100 IA O REC J33515 320
005
:500
COO 059362 153 25
---- 1555
333153 320 O O80: 0055 802325 733 O 1 1320
---- 1925
TERESINA (THE) P1 2345-- 1000 1250 066393 650 2 O 17545__ 0715 ---- 1114567 1075 1435 031697 730 O O 1225 1400 1215 881069 133 O O 67 0715 ---- 881011 133 O O --3-5-- 1400 1215 1225 902347 733 0 A 1000 1234567 1250 1405 12345-7 1655 ---- 1234567 1415 1630 333893 100 O A 806 2220 1234557 1055 1658 333567 320 1 O 805 6- 1655 ---- 333217 323 O O 1234567 1535 1650 809 -- -- 2220 1234567 1600 1720 504614 734 O A 1000 12345-7 2310 ----
OEC 031642 738 8100 C74844 733 50 RE' 333575 320
O
1935 305
850 333516 320 1 O302 O PIC 333575 320 800
808 333882 100 1 9 REC 333553 319 O
308 002
855 333082 100 1 O RIO 333574 320 O 807 333342 320 O
808 005 032
0705* FOI 333883 100 2 O 1234567 1740 1858 031711 738 O O 'a 12345-7 3845 2130 336303 050 2 O TROMBETAS (TMT) PA 60615 12345-7 3045 2130 066383 1`50 2 O 12349-0855 ---- 512 031642 738 031543 738 O 8 1234561 22252335 BEL 005651 070 1935 1 1234567 2235 ---- 560 333158 100 002 TUCURUI (TUR) PA z 0200- FOR 333069 100 1 5 802 REI 333090 320 O 12345-0705 ----
000
GURUPI (GRP) TO -2-4--- 1000 240 ITAITUBA (ITB) PA ---O-- 09- - ---- 0530
MACAPA (MCP) AP ---0-- 0955 ----
509
0910 12330-- 0020 ----
COO 884752 AIS 1 6 O 800 035911 730
760
1110 12345-- 0955 ----
COO 054170 315 1 O O RIO 333271 319
768 809
1305 COO 604160 376 O 5 765 O 000 333253 309 12305-- 1343 ---- 000
COO 684765 375 1 6
760
000 333255 320
O
509
235 1234567 0645 ----
COO 333895 320 2 O ORO 081461 1852 8
801
1414 323456- 0870 ----
ORO 042266 757 2 O 500 031911 730 O
1000
2155 7 0950 ----
COO 031830 730 5 0 RAO 333203 319 O COO 333474 100 0
509 505
2200 423006- 1313 ----
SOA 333092 100 6 O 500 333253 319 O A '00 333730 319
808 509 805
2300 12305-- 1539 ----
538 333448 320 2 O 500 333279 320 O O 000 333712 320
507 509 500
-- -- 2300 1 1535 ----
650 333440 320 2 A O 000 333279 319 O COO 333712 320
807 509 805
2240
8
300711 COA 2 8
ROC 8535469 1MB AOL C71025 1082 4 A
ROC 896459 1905 BEL 031980 730 20 AOC 310712 COO
0015* -2-4--- 1710 ----
AOL 333440 320 20 RDC 000712 COA
00150 BEL 333408 020 20 ----
2000 035 333040 320 2 O 801 O 1234067 1043 ---- 940 333275 319 509
14*1
MANAUS (MAO) AM ---5-- 0955 ---- BOC 9030469 '96
006
1
335° 330700 COSO 5
1445 3-3-5-- 1710 ----
500 3-3-0-- 1710 ----
500 333255 320
23456- 0610 ----
030 000712 COA
GOIANIA (GYN) GO -2-4--- IOOC ---- R3C 010143 COA
760
123456- 0610 ----
BELEM (BEL) PA
0150* SI. 051051 733 2 A
08,00 074844 733 50
BEL 531642 735 30 ROC 000712 000
507
0055' 100 333530 31
SANTAREM (STM) PA
1335 -2-4--- 0719 ----
'a
3330
050 370701 COO ROC 333675 320
1300
1 O
2520 005
050 373701 COA 3 8
CO-O 004752 018 48
750
I-O-5-- 1110 1070
308712 090 08
-2-4--- 1710 1020
010712 ORA 08
7 0310 ---- RIO 133395 320 803 MINACU (MQH) GO -2-4--- 1000 ---- OOC 370711 COSO 1100 CGH 133730 320 i 000 810 333351 320 12345-0330 ---- 802 7 0310 ---- OLC 333305 320 3720 006 010732 050 3 O 010 333401 370 005 286 333740 319 1 O 010 1025 NATAL (NAT) RN li O SEC 333351 320 032 1100 005 333130 319 20 100 123456- 0333 ---- 'LI 000510712 COA SE 1710 --- O 010 333101 320 808 6- 0330 -- -- REC 333351 320 OC2 861051 733 30 0320* II) 800 515 333101 300 3025 COO 333740 320 2 9 810 PARINTINS (PIN) AM O 3734567 0625 ---- 6CC 031717 733 COSI 333248 319 20 1200 800 —I A l --- O- - 0955 ---- RDC 4736469 096 856 031931 733 6- 0645 ---- ROC 031713 730 RI)
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
o
1320
COR 031875 733 2 O
13 - 164 - Panrotas - Moio / 2006
80:
3114
COO 03:906 730 20
0620
SI,. 174025 092 50
806
6
009
0050 120156- 0343 ----
COO 333233 3730 1 5 5 040 333253 339
001 009
1734
COO 333202 320 1 O
801
BEI 705594 078 38
UBERLANDIA (UDI) MG
2 O
BELO HORIZONTE (Pampulha) 9 (PLU) MG
12345-7 2220 2320 2320 BEL 031830 130 20 BELO HORIZONTE -2-4--- 1710 ---- 800 ST0712 COA 1234567 0705 1205 333890 320 3 O 006 UBERABA (UBA) MG 12945-0515 ---- O7L 031030 730 70 2320 1234567 0855 1335 331642 738 3 O 12345-1020 ---- REC 03:017730 0550 MARABA (MAB) PA SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT COO 681764 818 30 3750 760 073406- 0610 ---- 0955 3090 8006469 188 00 ---5-oro , 1 0217 320 A 009 1 12345-7 1535 ---- 1-3-5-- C715 ---- RIO 333075 320 805 1023 ai
009
1740 COO PO4764 378 O O 768 O 1734567 1813 ---- 800 333275 319 009
570711 COO O O
1000 1020
--1740 ----
IEC 031642 736
003 AO?
802
1000
GB' 010702 COO 4
FORTALEZA (FOR) CE
B05 333516 100 1 O SEC 333563 320 O
333497 923 A A
BEL 000261 157 2 O RX 570701 COA
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 570711 COO O A 1-3-5-- 1400 1020 -2-9---
O
BAURU (BAU) SP
BRASILIA (BSB) DF 1---5-- 0955 ---- 070 906069 1810 3030
800 333275 319
COO 604752 300 1 A
2220
OEL 074025 1812 2
BELEM (BEL) PA
1745 -2-4--- 1000 ----
TEFE (TFF) AM
336393 600 2 O
1234507 1645 1755
ARARAQUARA (AQA) SP
ALTAMIRA (ATM) PA ---0-- 0935 ---- 001 5136469 1858 1440
TABATINGA (TBT) AM
0855 861867 733 O O BR1077 733 O O
1234567 0645 0800 12-0-61234567 0040 0950
NAT 333300 320
002 1950 000 333503 320 1 3950 1235 945460 1110 O 3234567 4645 1955 031799 730 O O 1-3-5-- 1710 2025500712 COA O 8 602 1234567 4645 2215 333497 320 7 5 -2-3--- 1710 2025 000712 0150 1 8 1234567 1700 2005 802345 734 O 1 1000 802
2208 C0H 333960 319 2 O 802 6 2 1655 ---- RIO 333563 320 802 O 805 SOB 339745 319
SALVADOR (SSA) BA 1 2-4-61-34--- 0605 0720
A
---- ROC 333496 320
O 809 5 802
2100 COO 333956 319 2 O 1234567 1445 ---- 1 OEC 333371 320 O 856 333411 320 2130 12345-- 1655 ----
1234557 1340
020 333250 320
TO5587 ATR O
(T. Neves) (CNF) MC 040 330255 320
5
009
COSI 333210 309 1 0 020 330700 920 O
SAI 009
000 333230 320 1 O 030 3,31461 1012
009
1030 ORO 333342 320 1 A 550 331063 082 67 0645 ---- 0
001
1030 123056- 0520 ----
ARA 333344 023 1 A 003 031011 73G O
AOl
1140 12345-7 0955 ----
COO 031604 731 1 0 A A23 333273 330
009
1255 5- 3900 ----
005 333214 520 1 A O 500 333271 320
001 809
1400 :2345-- 1343 ----
COO 333710 320 1 O RAG 333253 310 O
801 009
333222 310 1 O
001
12345-- 0600 ----
1050
C5i4
12346--
1535
123-5--
Ü8
0-
2
2
2 2
RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP CO NT IN U A O AO ---
120 133253 519
i3 ----
O
+09
Aol 3650 1011 333222 100 1 1 12315-0615 12345-- 1535 ---- 680 333279 320 O 009 1234061922 0019 333724 320 1 1 801 --7 1535 ----
RAO 333279 319
1--4--- ----1922 1810 ---- 2200 -2--5-- 810 ----
O
809
COEI 333224 320 1 O 880 981497 £142 O
801
000 831632 733 1 800 781452 £02
2200 884 831652 733 1 5 880 081452 £92 --3---- 1810 ----
800 333279 320 O 509 ILHEUS (lOS) BA COH 333712 320 O 805 0955 ---- 2125 800 333598 320 20 803 1625 O 7 1535 ---- 000 333279 319 809 6- 0956 ---- COO 333712 370 505 2625 2125 800 333590 320 2 O 003 ---4--- 0955 ---- 12314-7 1843 ---- 680 333275 319 3 809 2245 COO 333780 319 1 3 803 1845 6- 1043 ---- 580 333275 319 O 809 7 0955 ---- 2745 COO 333780 320 1 003 12335-7 2055 ---- 000 031775 730 O 1855 2340 COO 031940 730 1 O 234567 1843 ----
CURITIBA (CWB) PR ----
3
BOA VISTA (BVB) RR 23156-
2520
----
840 031911 730 COO- 031830 730
O
BRASILIA (BSB) DF
133256-
3515
----
072 333255 320
O
809
0903 1234567 0645 ----
CG 333702 319 1 855 331461 EM2
O
803
1036 12385-- 0955 ----
063 J33744 320 1 O O 860 333271 319
802 809
1300 12345-7 0950 ----
COH 333734 319 1 O 640 333271 3195
805 809
1400 COlO 333706 320 1 5 805 1234560619 5 809 8A0 333271 320 6- 0955 ----
009
806 800 805
SOA 333453 319 3 O 1 000 333275 319
802 009
O
806
806
630 333253 319 COlE 333710 319
O O
009 806
801
1011 223456- 0820 ----
ORO 333811 320 1 3 880 031911 738
80!
008 333572 320 2 O O 000 333279 320 COM 333712 320 O
008 009 805
838 000 COM 800
343577 320 2 O O 333279 319 O 333747 320
808 809 80+
333572 320 2
808
1105 COH 031726 733 1 ---- 800 333271 319 O COO 333807 319 1 O 800 33327! 320 5
2222 7 1535 ---- 809 00! 809
2720
0045+ 004 333356 320 3 0 801
MANAUS (MAO) AM 12-4-6- 0645 ----
000 581461 £92
---- 225 1234567 0805 ----
300 608670 707 1 O 000 331461 [442 0
1000
1310 ORO 333744 320 2 O 802 123455- 0820 ---- 000 031911 730 O ---- 2320 12345-- 1536 ----
COR 031830 730 6 9 ROO 333279 320 O
809
---- 2330 COR 3J3042 320 2 0 807 7 1535 ---- 008 333279 319 0 809 ---- 2330 COO 333542 320 2 O 807
MARABA (MAB) PA 123455/ 18------0050 333270 319
O
809
---- 0050* COO 333714 320 2 O
002
MARILIA (MII) SP RAO 333255 320
O
800
COO 066322 £00 1 O O 540 333250 319 COO 069207 100 1 o
---- 0920 12345-- 0955 ----
COO 784738 310 1 8 O 860 333273 319
1245 12345-- 1535 ----
COO P84740 ATO 1 O O RAO 333279 320
O
009
100 4 O O 315 320 O
022 009 00+
---- 820 7 1535 ----
COO P84732 OCR 1 8 680 333279 319 O
768 805 760 009 704 000
---- 1020 12345-7 1043 ----
COO 784732 000 1 8 O 000 333275 319
760 000
802
---- 2245
COO £04734 114 1 O
760
320
0010+ 808 333648 100 3
6
0030* 850 333564 320 4 O 005 1234567 1540 -- O 540 330275 319 809 COO 330486 328 O 006
800 333271 319 O 809 ----
JI-PARANA (JPR) RO 1930 POS 333086 320 2 1 00! 1535 ---- 080 333279 5 17345-1535 ---- 640 333279 020 809 0010+ COO JJ3546 1850 COO 333015 319 1 801 7 1535 ---- 0.00 333278 O RAO 333279 319 809 7 1536 ---- COO 333712 80! 1850 COO 333015 320 1 1940 681452 £192
O
PATINGA (IPN) MG
COO 333009 319 1 5 802 ---- 5 RA4 0615 333253 319 809 1455 COO 333013 324 1 3 001 2345-- 1343 ---- O 640333763 319 OCO 1730 O 001 COO 333067 320
809 000
SOA 333457 349 3 6.50 333271 319 O O COH 333458 019
IMPERATRIZ (IMP) MA 2222 12345-- 1535 ----
77 O
----000 333279 323 COO 333747 123
COH 3J3454 319 1 O 5 000 333271 320 COO 333454 019 1 O O 680 333271 319 O COO 333408 319
COO 333035 319 1 O 0150 331461 0142 0
1-3-5-- 1830 ----
3100 900 631782 730 7 O 12345--
O
809
---- 0030* 050 333564 320 4 8 805 006 7 1533 -- O 040 333270 319 809 806COO J337!2 320 O 005
2220 COEI 333480 320 1
000 333255 320
5
0935 1234567 0645 ----
2205 2200 8190 G31672 733 1 6- 0955 ---- 600 081463 £92 6 -6- 1810 ---- 1425 2 0955 2200 8110 831672 733 1 12345612345-- 1343 ---- -- 1 1810 ---- 960 081463 £142 O 1652 8192 031652 733 1 2200 6- 1343 ---- O 12305-7 1343 ---- 850 333275 319 839
31104 COR 631960 733 2
000 333271 019
COO 333003 319 1 ---- 3 004 0050 1343 123455- 0615 ---- 800 333255 320 5 009
12345-7 0955
831 2710 COO 333230 320 1 5 5715-7 205.5 ---- 040 031775 730 12335--
12315-- 15- -
----
5
2210 0511 037474 733 1 9 JOAO PESSOA (JPA) PB -2-0--1830 ---- 850 681452 £112 6 O 0615 ---- 600 333255 320 2210 060 037472 133 1 405 COO 333562 320 3 O 5 6- 1810 ---- 040 383463 6142 O 6- 0615 ---- 0.00 333255 320 2210 ORO 037474 733 1 1 405 COO 333562 319 3 O 800 081463 £712 7 1810 ---- 000 331452 £312 12345-- 1810 ---- 1 2210 000 037472 733 1 O 0015* ORO 333500 320 2 O O 12345-7 184 3, ---- RAO 333775 319 809 050 331463 £112 0 67 1010 ---- 2225 COO 3J3049 320 3 1 801 0045+ 1100 333500 320 2 0 12145-7 1842 ---- 6100 333275 319 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC O COO 333394 320 ---- 500 333255 320 O 809
000
MARINGA (MGF) PR 039
123356 0615
600 333255 320
O
009
002 809
---- 1143 123450 4070 ---
COlE 333033 100 2 O ROO G31911 730 COO 031720 733 O
801
1525
COO 031762 730 2 O 000 333275 319 0
802 002
12345-7 1013 2215
COO 33340! 100 1 O
000 001
MONTES CLAROS (MOC) MG 7 0055 ----
001
R00 333271 319
O
800
---- 610 COO 066322 F50 2 O 501 0150* REC 333312 320 2 O 0924 COO 333101 320 1 O 808 1400 COlE 333706 319 1 O 805 12345-- 1343 ---- RAC 333203 319 O 809 1234567 0645 --- - 0100 083461 £192 JOINVILLE (JOI) SC 0100 331453 0192 8 l---5-- 1035 ---- ---- 1000 COO 069207 100 2 O 8 009 1234560615 RAO 333255 320 042 002118 133 1 ---- 000 809 333814 100 2 O 801 1543 O 123456- ----1010 0820 ---- 8.40 031911 730 000 MOSSORO (MVF) RN 0325 COO 333035 100 1 O 3 123456- 1343 ---- 880 333253 319 889 -2-----0645 640 001461 £92 COEI 031618 730 O 9 123056- COZO ---- 600---- 031911 730 1737 COO 333710 319 1 7 805 1605 PO4 031509 703 2 O 4500 ORO 001088 733 2 O 1160 COO 031916 730 4 5 O 12345-- 1535 ---- 8.90 333229 320 809 O 12345-7 0955 ---- 5.43 333271 319 809 3 000 MUCURI (MVS) BA 12345-- 1343 ---- 600 333753 319 1906 COO 333712 320 1 O 845 804 COO 333007 319 808 COO 333075 200 1 3 1630 1-3-5-- 0615 ---- 000 333250 320 O 805 O OAO 333279 319 809 -7 1535 ---- 1350 080 333813 100 2 0 801 O 12345-- 1535 ---- 080 333279 320 009 COO PO4701 010 O 8 76+ ---- 4175 1906 COM JJ3712 320 1 O 805 123456- 1343 ---- 050 J33253 319 3 839 COO 333027 100 1 O 1910 340 081402 £742 12345-- 1810 ---- NATAL (NAT) RN COO JJ3103 320 1 O 808 1758 600 333279 319 7 1535 ---- 050 082326 733 1 8 1000 12345-- 0610 --- 600 33325.5 320 O 809 2129 O 17345-- 1535 ---- 580 333279 320 809 COlE 333027 100 1 O 001 1910 650 581403 £112 O 67 1810 ---- O COO 333702 310 000 COO JJ3103 370 1 3 008 1758 17345-7 1813 - --- 5 Aos 000 333225 329 1000 2129 050 807326 733 1 3 ---- 4250 050 333466 320 2 O 801 O 7 1538 ---- 9100 JJ3279 319 809 COO 333037 019 1 5 808 7155 020 333225 319 O 809 O 1131567 IS .-- ---- 000 333255 320 6- 0615 ---- 009 1758 COM 333100 320 1 O 808 JUIZ DE FORA (JDF) MG COR 333707 319 O 806 7222 3130 333714 320 1 O 807 O :234567 1043 ---- 630 333275 339 800 O 009 1-3-6-- 0615 ---- 300 333255 320 ---- 1250 856 333466 319 2 O 801 COO J33105 319 1 508 2770 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 768 0945 COM 784704 ATO 1 0 000 981451 £92 8 1234567 0645 ---- 12345-7 2050 ---- 600 831775 730O -?-----0625 -- -- 670 081461 0172 8 000 333255 323 O -2-4-6- 0615 ---- 809 ---- 1345 ORO 032902 733 1 O COO 631960 738 1 O 2330 1413 30.0 691086 733 2 3 0945 COM 784782 500 1 768 O 173156- 1343 ---- 600 333253 319 809 000 581461 £172 19 --0645 -- -- FORTALEZA (FOR) CE O -2-4--- 1343 ---- RAO 333253 315 809 ---- 0025' COO 333574 320 3 O 806 3420 ORO 801052 733 2 1 040 J31461 £92 8 1231567 4645 ---- 768 4700 COM 784784 ATO 2 0 12345-- 1030 ---- 600 333279 320 O 809 8.80 081462 £142 12345-- 1510 ---- 1230 ORO 333300 370 1 002 O 17315-- 1535 ---- 1930 333279 320 809 ---- 0025+ COO 333574 320 3 O 805 0110+ 650 031728 730 2 123456- 0820 ---- 0100 031911 730 O COEI 784788 500 1 O 708 1910 O 600 333279 319 7 4530 ---- 809 6100 081463 6142 57 1811 ---- 1940 COO 031830 734 4 O ROO 333279 319 880 7 1535 ---- ---- 0025* COEI 333574 320 3 O 805 000 333271 319 804 1 0955 ---- 31 :s+ SOU 031728 730 2 1910 COM £04708 OTR 1 0 768 12345-- 1810 ---- 600 331402 £112 8 COO 333474 100 0 806 CAMPINAS (CPQ) SP ONDRINA (LDB) PR 0120* ORO 333302 320 1 O 802 1905 008 J33892 130 4 1 806 5 509 1 2315-7 1043 ---- 230 W2275 319 O 800 331463 0112 8 1 234660615 ---- 000 333255 320 000 7 1810 ---- 600 081452 £92 12345-- 1810 ---- 8 300 .113472 319 1 5 002 010 ----0125+ ORO 333300 320 1 9 802 1040 COO 333700 320 1 O 2340 084 031870 733 1 ROO 331401 £192 8 000 081463 £92 67 1020 ---- O 1234567 0645 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 000 084463 £142 67 2810 ---- 1120ORO 333811 320 2 1 801 ---- 0130+ 0011 002348 704 2 O 1000 :234567 061 ----500 331461 £02 8 2340 003 031870 733 1 O O 800 031911 730 123456- 0820 ---- NAVEGANTES (lOa jaifBlumenau) (NVT) SC 803 1234567 1843 ---- 500 .730275 319 0 809 0340 500 333834 100 1 3 COEI 031726 733 2 O O 173406- 0515 ---- RAO 333255 323 800 173455- 0023 ---- 640 03911 730 0125+ COO 333104 320 2 508 O 809 12345-7 ----1220 0953 ---- 040 333271 329 COEI 333435 100 1 O 80! ---- 0900 1215 COO 031736 738 1 7 FOZ DO IGUACU (IGU) PR COEI 333762 320 1 O 802 1320 7 0955 ---- 020 333271 319 O 800 O 32345-7 0955 ---- 680 333271 319 809 100 051461 £92 O 1234567 0645 ---- 080 333271 320 O 809 6- 0955 ---- ---1240 COO 333025 100 1 O 001 802 1340 COO 333762 320 2 1 275 5115 5131907 730 1 O 1005 802 1320 COO 433762320 1 O O 809 6- 0955 ---- 8150 333271 320 O 850 333271 320 509 -6- 0955 ---- 123456- 0870 ---- 030 031311 730 0 3 500 333253 319 12345-- 1343 ---- 801 ---- 1000 COO 333023 319 1 O 1340 COM 333762 320 7 O 802 COO 031226 733 O 9 COO 333770 320 803 O R80 333279 320 809 12340-- 1535 ---- 680 333253 319 O 809 2346-- 1343 ---- 360 031824 733 2 O 1325 1520 COR 333759 320 2 O 081 COM 333041 100 1 Y - 2000 320 1 O 803 558 COO 333770 7.545-- 0965 ---- 980 333271 319 O 809 O 829 6- 1343 ---- 9.80 333253 319 80---7 1535 ---- 0100 333279 319 0 809 880 333253 319 O 809 O -6- 1343 ---- CCII 333007 319 801 COO 333770 319 5 1558 234667 1833 ---- -----oiS 12345-7 7055 ---- 2245
COO 333770 319 1 O 040 333275 319 5 COO 333774 320 1 O 500 031775 730
803 809
1535 ----
COO 031700 730 1
7740 333779 314
4
809
3820
----
040 031911 730
3
-5-
COO 333361 300 1 5
801
CHAPECO (XAP) SC 3520
----
1330 37345-7 1843 ---- 2130
880 031911 730
5
COEI 066324 £192 1 1 5 900 333225 319 COO 339222 300 1
509
5
CORUMBA (CMG) MS y809 000 333255 320 5 805 COO 333702 319 73 007 1055 OSO 333593 100 3 5 2145--
0615
----
CUIABA (CGB) MT 277557
3545
----
1105 123466- 0020 ---- 1300 12345-7 0955 ----
880 331461 £92 ORO 333804 100 2 1 9 840 031911 738 COO 031942 738 1 5 040 333271 319
CWB 333882 320 2 O 3 080 333271 320
801 809
1520 12345-- 1010 ----
COO 333031 319 1 3 040 331452 6142
801
803
809
809
6- 06- -
COEI 333460 320 1 3 0923 3 ----002 333256 370
801 800
.550 333255 320
810 809
2135 6- 1043 ----
COO 333772 320 1 O O 800 333275 019
801
2234 17340-7 7055 ----
COO 333772 319 1 O O 030 031775 7311
001
- 12345-2 813
-
801
1345 - ---
0015' 050 333440 320 3 0 O 7 1535 ---- 1100 333279 319 9 COO 333712 320
1120 123456- 4820 ----
ORO 031055 733 1 3 1 030 031911 730
0016+ 850 333440 320 3 O O 000 333775 319 231567 1043 ----
1130 12345-7 0955 ----
COO 031912 730 1 1 050333271 319
809
1330 6- 0969 ----
COO 333462 320 1 O O 000 333271 320
801 805
.156- 0610 ----
1330
COO 333462 320 1 1
801
12340-- 1030 4210
331453 £142 1 8
12345-- 1035 1210 173406- 4343 ----
081453 £042 1 9 000 330253 319
1805 12345-- 1530 ----
COO 333464 320 1 O O 500 333279 320
0320' COEI 333714 320 4
1505 COO 333762 320 3 5 802 5 123456- 1343 ---- 684 333253 319 809
2000 12345-7 1843 ----
COO 333468 320 1 O O 050 333276 319
801 039
1602 COO 333782 320 1 O 803
2252
COM 333550 319 1 O
001
-- 1725 123406 1343 ----
O O
809 005
O
807
006 333844 400 3 o 050 333253 319 O 809 COO 333710 319 O 805
807 809 8052140 008 333618 100 2 O 801 O 850333719 320 809 12345-- 1535 807 O 005 COO 333712 320 809 - 2140 058 333018 100 2 6 841 805 7 1530 --- ROO 333279 319 0 809 80--COEI 333212 320 805 009 - 2140 800 333818 100 2 O 801 805
0010* 800 333140 320 3 O O 17345-- 1035 ---- 900 333279 320 COO 333712 320 O
9
007 ETROLINA (PNZ) PE 809
1234567 0640 ---
802
OIACEIO (MCZ) AL
-
020 381461 [142
0
1435 003 002345 734 2 O
1000
PORTO ALEGRE (PO4) RS O O
OCO
1749 -2-----0645 ----
850 333576 100 2 1 040 081461 [142 0
005
1300 1234567 0645 ----
ORO 861086 733 1 O 800 081461 £142 0
040 333255 320 COO 333702 319
47345
0615 ----
680 333250 320
O
809
0930 COO 333050 320 1 O 0*40 333255 320 9 6- 5615 ----
801 809
1030 COO 333063 320 1 0 RAO 081461 £92 8 1234567 0645 ----
801
1155 123456- 0820 ----
1000
ORO 031545 738 1 5 O 080 031911 730 1310 O CGR 031046 733 ---- 1700 010 031844 730 3 0 1401 000 333203 319 O 123456- 1343 ---- 12345-- 1343 ---- COO 433710 319 O ---- 1625 0030+ 808 333564 320 4 O 805 1320 120406- 0820 ----
580 333256 322 COO 333702 319
1201 850 333588 100 2 ----000 331453 RR2
COO 333896 320 3 3 O 000 333253 319 COO 333710 319O
090 851074 733 1 3 503 081461 7M2
COH 333762 320 3 5 802 1505 801 2000 COO 333468 319 1 1 68905 5 O 880 333271 320 809 6- 0965 ---- 5.00 333279 319 009 7 1530 ----
803
123456- 0613 ---
1---O-- 10- -
1015 1234567 0645 ----
800
801 809
COO 333021 100 1 O
809
COO 333460 319 1 080 081461 EM2
80!
COM 333041 100 1 O o 650 333275 319
2250
080 333255 320
0923 1------0645 ----
800
2000
809 PALMAS (PMW) TO
(MCP) AP
123156- 1333 8
----
COR 333759 319 2 O 0.00 333275 319
2367 COO 031873 733 1 O
GOIANIA (GYN) GO
1700 COH C615 031784 730 1 5 2345-5 009 2745-- 2045 ----000 333221 319 1055
1410 6- 0955 ----
1870 12343-7 1843 ----
0040+ ORO 333557 320 1 9 801 SIACAPA 67 1H10 ---- 000 331460 0112 8 0615 --00! 110404 000 333557 320 1 3
CO14 069300 £02 1 5 920 1CAXIAS 23456DO SUL (CXJ) RS 123155-
801 509 801
803
CASCAVEL (CAC) PR -- -
C68 333887 319 2 O O 030 333271 319 1 COO 333007 319
1410 7 0955 ----
ORO 002110 733 2 O 0*50 031911 730 COEI 031618 730 600 333271 320
1 9
O
009
COO 333060 300 1 O O 600 333253 319
801 809
COO 333850 320 1 O
001
Panrotas - Maio / 2006 - 3 - 165
-
123456- 1343 ----
840 3J3253 319
O
FORTALEZA (FOR) CE
JBERLANDIA (UDI) MG
1234567 756 333940 0200 319 1 -1700 300153 8532 3 6 17345-- 3.05 1115 E 800 333779 320 12345-- 1535 ---- 4 181153 [02 .9 12045-- 1005 fl15 COM 333544 319 1 O 1900 809 632 .13.255 9(9 :70456- 1383 -- -- E 640 333079 319 7 1035 ---- , 809 '.511 J332)2 1 18 1600 005: 333944 319 1 5 ..,v14) - ,. 1800 , 809 100 J332 - 5 319 1013 ---' 1 800 333275 319 12345-7 58.-- ---- 2345671.5 801 0011 333552 100 1 9 2105 7100 17" .133956 319 1 1 UNA (Ilha de Coandatuba) m (UNA) BA ---O DE, 070 033275 319 '3.1567 08'RIBEIRAO PRETO (RAO) SP E 805 600 333005 320 ---4--- 7615 ---- -- -- 7030 5" 333958 319 1 E 906 351 INLJAÇAO 1244 COM 311120 320 1 :
SALVADOR (SSA) BA
1
809
320 1 8 8 320
801 809
320 1 8 4 319 2030056 033057 319 5 4 II 6510 101463 EM? 67 1850 ----
601 009 805
6- 1341 ----
EEC 333253 0:9
CSH 333067 1651 RAO 333279 12305-- 1535 ---- 2030COM 133057 7 1535 ---- RAO 333279
123165- 0645 ----
065 037464 730 -----'250 4 809 12345-7 1043 ---- PAO 203275 319 1 33. ----
- -.55
CG# 023049 320 1 8
801
PORTO SEGURO (BPS) BA O
809
1238CDII 223450 320 1 6 900 J31461 DM2 12335--0645 ----
806
123-96- 0615 ----
P80 J33255 320
1125063 333150 320 1 1 7 0635 ---- 140 331465 EM2
El!
5125 12345-- 0520 ----
ORO 333170 320 1 1 5 6.53 031915 730
El!
480 123156- 0820 ----
COM 069270 100 1 5 5 880 131911 730 8 COM 031684 735
1'34567 2310 ---- 0825- MAO 00:692 730 39
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 886 53:853 730 0147,3:02.1 733 38
7 34867 0200 ---' 1125
GOIÂNIA (GYN) GO ISP 03 1 853 730
PRP 031050 730
: - 3- 5-- 0230 ---- 5290 - 3.0-- . 0110 ----
3.00"G 031090 730 2 1 6.50 031911 730 23455- 0820 ---- COO 031684 730 031616 733 2 000 333271 319
1445 12335-- 0965 .---
808 031751 730 16
GURUPI (GRP) TO 8S8 500701 COA 28 680 431052 730 658 512701 COA 26
5730
('NO
1539 7 0965 ----
('OH 333132 319 1 1 8 790 333271 319
1555 23156- 1343 ----
COM 330136 800 1 1 O 7,00 330053 319
808 809
1815 :2345-- 1535 ----
COM 333134 319 1 1 5 600 333779 020
8 8
090 031788 730 28 lAR 031938 730
0810
001 7-----600 031911 730 COM 031846 733
CNF 031758 733 2 0 5435 ---900 333271 319 809 7 0955 ---- 1425 COM 333474 000 2 006 509 23-5-- 0955 ---- 600 333271 059 1725COM 333454 319 2 000 333271 320 -----6- 0955 ---- 1725COM 333454 319 2 7 0955 ---- 000 333270 319
1116 03:853 730 858 021783 734
53.17
034567 0740 ----
VITORIA (VIX) ES
340 331461 692
--
HUMAITA (RIA) AM
RRR C74047 735
1706 8- 193.----
PSH 895548 574 21 P88 774027 735
1705
056 865550 018 21
ITAITUBA (ITB) PA
---- 804 031935 730 01456/ 17)0' 5 006 706 .013134 319 1 9 1815 001 ORO 303342 320 7 8 0845+ 'CC 770824 6212 38 A 809 R3C 333279 314 8 7 1535 ---- P00 031911 734 806 1735COH 333458 019 2 5 LABREA ('OH 333134 315 1 1 (LBR) AM 1855 CDII 031684 730 5 809 POS 333263 359 123756- 1343 ---- P00 981452 E142 A 2345-- 1810 ---- 684 :74847 730 -2-----:307--- 1320 CMF 53:650 733 2 8135 COO 333710 019 550 031656 730 1 1 2300 o'.' 885548 OIR 19 - :620 E 000 .423271 319 839 3955 ---- 805 2225 808 323564 023 2 R8C 581460 0142 8 *. 1330 ----814 ('74847 735 67 1810 ---- 8:5 13:0 CO3I 308l7i 100 1 y 12145.- 1)535 ---- 500 333219 320 809 555 331656 703 1 8 l",* 885650 410 18 :628 7300 y 909 ---4--O ('9,------400 J. "'0 319 805 COH 333712 320 1 12245-7 1040 ---- 000333275 9)9 LONDRINA (LDB) PR 1101 .0 7 .0,7 019 1 E 806 1620 - 806 DSP 333564 320 2 5 2225 C0H 033,38 315 2345-- 0230 ----PAI 031853 730 1 SOM P00 333279 519 _A35 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 2315 ('10 33,,1 18 327 2 E B55 331751 700 5 805 COM 333712 320 121451, 065 ---- 900 J23255 320 039 TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CO: 331918 730 39 2330 333564 320 2 3 805 858 2225 J03702 319 CO M 7 0955 -.-- II 600 333071 313 2045-1 980 331462 DM2 810 ---- 03., 1245 SOB 333540 320 2 MACAPA (MCP) AP 9 :2, COO 068322 F5 801 2315 IPU 333166 020 1 1 298:57 0200 ----5651 031853 730 123456- 0020 ---- 600 031911 730 P80 331463 700 -67 1810 ---- COSI 031830 730 1845 AOS 535928 730 29 801 2315 OPU 333156 323 1 0110 , MOO031939 730 7 MACEIO (MCZ) AL 800 333275 318 AOS 1238517 1843 ---- 803 333279 320 839 12345-- 0530 ---- APP 035853730 1231587 0200 ---30' RIO BRANCO (RBR) AC 806 2320 COO 303406 320 2 COM 333546 00 3 837 2250 858 031783 730 1 P80 001275 735 1,)) E,:. 12345-7 2055 ---- 500 3332'9 319 009 7 1535 ---- II 7. 'E ,.,,, +', 3.20 ORO 031845 720 25 005 COH 303 71? 424 0050 . 01111 011984 757, 1 1 "e.. Sete :0,0 KMANAUS (MAO) AM 8SB J33540 100 2 2250 80? SANTO ANGELO (GEL) RS 74847 735 IS 12 - 11-6- 1300 ^b?O 1 o:527 PRESIDENTE ----803 PRUDENTE (PPB) SP 030511 730 1220 :23496- 0820 ----
o
-------------------------
-a 1 23456-
E
0615----
1445 12345-- 0953 --'-
403 .1325 9 54 00,4 18.1' 17 .7111 , 103 L 1,00 :19
539
: 2
750 009
1425
ALTAMIRA (ATM) PA
COH 068924 EM?
1734567 2310 ----R BR 533.45 71(.
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
--3-5-' 004' 1620
('74847 733 19
1221597 7310 0300'
535938 730 19
'4,21 III? o 1)5, , MII) MARINGA (MGF) PR E (2945-- ,------800 303279 320 809 C5'l P84740 ATO 2 5 760 1330 RR8 031853 730 1234587 C200 ---- 01)2 2711 333558 100 1 ARACAJU (AJU) SE ISCO CM E 680 233279 320 809 00045-- 1535 ---- 010 531824 733 3162 1 [07 6 RRR 031853 736 123 .1567 3200 ---- 02115671 ,1, 2355 750 1900COM 084702 AIS 2 6 :525 CWB 535762 736 39 R08 83)783 730 10)46? 907 O A 034567 2(1: '3.15 E 804 = 600 333279 319 .535 ---- 510 50)880 730 3 1475 MINACU (MOR) GO a SAO LUIS (S12) MA 768 COM P84732 ATEI 5 1900 a1 200 ---- ARO 035053 730 -3-5-ARAGUAINA UX) (A TO 809 000 333255 320 .345-- 0615 ---- 850 333275 319 1533 13'45- 7 1847 E 618 S70701 COO 16 :170 7811 031053 736 1 7356-3200 ---- 709 333722 320 2 1 AOS 1335 758 2330 CIII 11 84734 ATO 2 8 E -'-4--0200 --.. 888 535503 730 5 550 333255 320 809 6- 0615 ---- 1255 5S8 705,88 615 1 E RECIFE (REC) PE ASA 070701 COO 18 1130 805 COM 333722 019 2 5 1335 BARCELOS (BAZ) AM 204567 0615 ---- 8_AO 331461 DM2 6 000 133271 319 809 7 0955 ---- NATAL (NAT) RN -a -2---6- 0310 ---- 088 031938 730 802 1240ORO 333506 332 1 E 5 COM 333474 100 806 (294567 0200 ---- RBR 031553 730 0830* MAO 895642 ATEI 2 9 003455- 0820 ---- P40 031911 730 806 2210 SOA 333892 100 5 9 650 031783700 1460 COM 031846 733 2 1 BARREIRAS (EIRA) BA 'o 5 123455- 1413 --- -'03 333253 319 809 3.!, ORO 035902 733 29 7 0955 ---- RAO 333771 319 O 809 COO 333710 319 8 805 1-3-5-- 3700 .--- 688 031653 730 CIS 333414 100 9 PARINTINS (PIN) AM 876 858 510754 0130 5 5 1250 858 333572 320 O 008 2348 Cd 1234--7 'PiO ---- PBP 031930 700 555 333892 100 39 806 17545-- 15- 8 ----500 333279 320 809 BELEM (BEL) PA O 809 1'3356-----1775 1343 ---- 880 333253 319 C600' 940 705550 016 28 5 005 COM 333712 320 E 669 031050 700 703. ---- 1291567 488 831938 730 805 1234567 0310 ---- 7245 CO9 333574 320 2 O 808 2348I58 333572 320 3 5 1330 658 031920 700 1 E 9 :2345-- 1535 ---- 0,00 333279 320 809 0430' 080 ('7482$ EM2 28 5 O 1539 ---- 432 333279 319 809 E 688 031938 730 :231567 2310---- 2245COO 333574 320 2 9 805 1 54)0 333712 020 005 'o PETROLINA (PNZ) PE 0620* '50 031697 730 O E 8_AO 333279 319 8 809 7 1535 ---- - 2340 +50 o33572 320 3 5 808 294557 0200 ---- REI 431853 730 COO 333574 320 2 9 805 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG SOA 031783 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 984 331452 692 ----5-- 1810 ----2245 ---- E .224567 0200 ---- 898591059 731 3.45 ORO 031790 730 30 123156- 0615 0703 J33255 020 O ElE 2250ORO J38080 032 1 O 802 1010 1+8 031715 733 1 E 531911 730 O 5 PORTO ALEGRE (POA) RS 123856- 0820 0908 600 331452 602 12345-- 1810 ---- BRASILIA (BSB) DF :33721 415 05 234567 020.' --- -685 031853 730 10385-7 0955 1050 ORO 333500 320 1 O 802 2310 Is- 23.1567 1000 1 003 5 0545 602097 733 1 E 0)5 031804 833 2E 333225 320 O 8 3.50 6- 0955 1050 67 1810 ---- 900 331463 692 6 E :208557 0210 0710 531050 700 O 120156- 1343 1430 333253 319 O 5 ----230 7 OPU 333500 020 1 O 832 PORTO SEGURO (BPS) BA 7 :234587 ----681 531938 '30 719 1 113456' 1045 -'-- 600 J33275 319 12115-- 1535 1622 231"333279 320 2 5 1 0 0. 355 ---- 958 602097 733 0630' FIO 531021 '70 1 6 '(1"' 11,11 303394 320 8') 1 9 858 602621 733 O 1535 1622 333279 809 O 5
o
a
_,
RIO BRANCO (RBR) AC 23456- 0?0 -'--
440 53)911 730 006 031830 730
1230567 1843 1,30
.33275 319 31 ' 1 1.31375 73.
17376-7 2055 2145
9
1
231567 0545 0235 '' B :31461 0. 320C 181461 E', 6 23456' 0545 535
'234057 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Ii -25-5-7 C645 ---- 600 10:461 EM? 13,0 1 1037 1,65 605.' 5 757 1050 - 1204567 .575 ---- 650 107161 EM2 A
0371'- 1810 1:00
3.1452 ['2 -,
2316-- 1410 1900
:01462 EM? :
1130COM 531846 733 1 1 1 600 333271 319 005 12345-7 0955 ---- 1 23405' 1 6115 CCII 333706 320
1050 511456- 0820 ----
('OH 031510 735 1 POR 031911 730 ('OH 031612 730 1 640 JJ3271 319
E
807 009
1230 '545-7 0956 ----
COO 333922 319 1 5 5 PA3 333271 319
802 509
1300 17315-- 1343 ----
COO 333924 319 1 8 4,50 333253 319 8
802 809
1600
COO 333936 319 1 8
802
B - 166 Panrotas - Maio / 2006
E
2220058 J33882 100 2 802 6.00 333279 319 ---- 008 333712 320 3.315 - .
2220 103. --- -
856 333882 100 2 -1,50 501452 P92
806 705580 518 2 6
E
E
--
2.0 501650 733 28
O 3 5
086 53.053 330
- -' 1420
858 517701 7,91
1231)67 0700 ----
1
1238667 2310
4
'74046 799
0300* MOO 031697 710 4
234567 0200 0920 1201:67 2310 ----
'
808 8,99 805
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
40)1
888 6023.7 733 808 807671 733
000
3.37 1734567 0200 ----
COO 802701 733 0 E E RRS 001853 730
1400
UBERABA (UBA) MG 009
COH 784752 810 2 8
'58
760 505
0,50 031874 733 2
6 1000
6
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1047 67 0700 ----
RIO 333253 319 3.50 COH 984754 079 1 4 12345-7 1843 ---- RIO 333275 319
1001' 1003
COSI 6,2165 133 3 4 8 606 87.2097 733 1 058 P02671 733
3551' 1001' 1000
101: 1231561 3200 ----
('055 052411 733 3 O RAP 031853 730 8 1 BOI 03:751 730 COII 00)512 730 3 8
0050
:234567 W35 ----
1234567 0035 ----
0120' 50,0 031820 730 2 7
E 1
0555 52045-7 0035 ----
CURITIBA (CWB) PR
lISO
1130 1253.57 0208 ---- 1820
O1853 737, 5 0 888 031930 730 8
0010* FUH 031821 730 2 1
---- 600',"' 053 735 6 0204567 0230 004 9 0 555 033.36 733 5 1 --.805 808 809 805
8
050 031798 730 7 6 58P 031938 730
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
C7.1016 735 - 1
--3-5-' :030 1', CUIABA (CGB) MT
1000
1,31938 700 OH
688 531853 705 656 030783 730
0310
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1 1 C0
402097 733 09 +71047 703 49
RECIFE (REC) PE
COSI (31780 730 7 1
71000 ----
1000 1000 1000
C74847735 41
1037,67 2318 0' 1)
5 9
CONFRESA (CFS) MT
1
17145-- 1343 ----
708 031773 733 31 PAP 031853 730 558 531715 733
--0-5-7 1300
686 431853 700 806 001751 730
3M
1710 1211667 0200 ----
1733567 0035 0208 12-4-6- 1300 1150 154
1
888 501053 730
3.5 3115100 700 RIR 031853 730 808 031751 730
PORTO VELHO (PVH) RO
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS -' 804
0123' +82 431870 703 2 O MOO 581163 597 ----
2320
1 1
704 031730 738 3 1
717
E
009
RIR C31853 730 POR 03175: 730
----
658 332002 100 2 840 333279 320 ('08 J33712 320
1135 E 17375-- 0955 ---- 67 1200 COO 333920 319 1 8 5 6- 8955 ---- 890 J33271 320
0 7 0 031655 730 2 8
----
1845 100 333152 320 2 8 801 O 009 17341-0115 ---- 880 03,255320 1 2345-- 1343 ---- 33(102 000 333253 319 809 E SOM 0511 319 A 801 ('OH 333222 359 1275 1150 1,11516 970 2 E 802 COE 333375 370 2 5 --.. 2025 005 O 2715 8.50 33,255320 809 2 -4-63.00 9 009 6- 1043 ---- 333702 650 333253 319 CEM 319 E 805 9 7011 333272 000 801 1220858 330016 100 2 E 802 7025 ('NO 333371 320 7 1 009 O 1234567 0645 ---- 050 981463 DM2 900 333215 315 5 277567 1913 ---- 009 1440ORO 031650 733 3 O
2220 ----
000 031053 '3',
:050
13)6
1 880 3.1511 730 9- 7020 --.- 7200 056 '366366 100 , O ('30 13- (1155 ---- 8 800 '33771 370 1610 8511 330873 320 2 1 009 O 1500 C0H 388362 750 1200 1 608 333771 320 809 6- 0955 ---- 1 801 COH 333035 319 TERESINA (rHE) P1
1 1213,-- 761, ---- 030 333205 323 009 12345-1535 Ç(H 333906 742 0535 453 1 1 ---- E 8- 051 630 333255 323 009
-.-.
CAMPO GRANDE (CGR) MS
SOROCABA (SOD) SP
SH 333530 319 0 1 006 - ' 2100 3231561340 ---- RIO 333253 319 10 0035 6 COII333710 319 RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SDLJ) RJ
0254 0200 ----
CARAJAS (CKS) PA
3.1463 DM2 3 8 1010 7 500 1200 501463 502 0 , 510 1370
1040 OPS 637755 738 1 9 2315-1 119456- 0820 ---- 000 001911 731
7
23751.7 0207
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
5
C13C' 000 001909 730 8 1
564, 005 3,5306? 355 1 1 1530 9 10315-0820 ---- 000 83191! 735
CAMPINAS (CPQ) SP
RBP P02097 733 458 002621 730
1130 6 1000
1
705 P02106 733 0 ' RIR 031853 730 ISA 031783 730 040 037450 730 1 68R 031853 730 656 031783 730
1
ORO 031908 733 2 5
1000 1000
PAR P02057 733 858 402621 733
SALVADOR (SSA) BA 1331567 1100 -- --
080 011553 730
1110 031000 728 1230 POS 033.38 730 128 .150/ 22:0 --- 1135' 0100 03.667 730 5
E E E
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (IPU) AM 1 1--4--- 2310 ---- RIR 001008 730 0815* MAO 8R5534 816 2 0
BARREIRAS (BRA) BA 71.75
734 O 3
'1
O
CAMPO GRANDE (CGR) MS
616 334820 320
2150 ----5-- 1340 ---- 1545
8
858 5'0711 C758 2 8 018 515615 734
2742567 6770 ----
016 338000 970
O
007
1080
- 3949 12345-- 0745 ----
1105333004 100 1 7 9 515 333870 320
003 809
1136 1234067 1018 ----
836 333593 100 1 O 070 637713 736
807
---- 1215 12315-7 1200 ----
COlO631736 738 1 010 333822 320
558 081412 [MB 1
BAURU (BAU) SP 737-,5
DE:
RIO BRANCO (RBR) AC OONTI'4UAÇ'-O
SANTAREM (STM) PA 734-- 23: c ---- : z BR
9059
671 233101 320
CIII 234762 478 1 8 510 931713 7308
1348 7 945-- 1145 ----
COO 784768 678 1 5 676 631968 730
- 0735* MAO 705650 408 4 :73477723:3 ---- *86 531930 730
.40
CIII 754766 878 1 8
7oo
636 370707 031 3 A
1235 173456 3745 ---- 235 797567 0845 ----
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM --4--- 2310 ---- 886 031938 730 1
_7__7_
7310
0535' '40 865530 9' ---- AOS 531455 730
3
1410 70375-- 0900 ---- 7730 67 0900 ----
----
l0
POR 00:553 7395 5 sos 90:95 133 138
521575 73
3
0 5
SAIO LUIS (SLZ) MA ?34i'
22 1 1- ---- 110'
604 531938 73G '.00 531697 7W. 035 53:602 705
5 -2 1
-- 2240
COO 031700 738 1 6
137)
MAO 631643 738 11
2015
----5-- 0915 1330 1 ------ 09 25 ----
681054 733 7 1 1 816 881020 733
COR 069302 £M2 2 0 676 333831 100 0
2255
(58 335100 092 2 0
1625
658 681080 733 3 1
1234567 1430 2155 1234567 1970 2255
031830 730 3 A 862250 730 O 1
1734567 2136 0055*
233538 379 O O
2234--7 7-7-----158 051958 731 7
C6' '109 005650 ATR 0 A
UBERLANDIA (UDI) MG
723-75-- 7015
COO 71'1
723557 9530 -
AIA 632873 730
---- 1200 77-15-- 3000 -
COO031780 730 1 3 070 069239 100
----
)T. Neves) (CNF) M
O
233374 *20 0 8
661093 733 O 1
1603 1650
333374 100 0
-.09
77345__ 1700 1800
333146 100 O 8 031746 733 O 8
585 631853 739 1?-----7010 ::: j 025 53:721 701
7
0770 ---- 1220
COA 333163 100 2
002
7 4740 1920
768
:285
858 708588 436 1 8
12345-7
1830
---- 7225
676 631847 733
8
768
- 1255 65086 787 1
ATLANTA (ATL) GA 7298 0710' 01060 763 O 08 17345*7 1 301+67
1700 2345-7 7200 ----
7331 5 733 2 320 1 8 MIL O 8
0000
1635 12335-7 5710 ---- ---- 2125 2348-7 1730 ----
733 1 8 733 O 738 O 5 100 O 8
001
320 O 5 730 O 5
509
700 O 5
804
734 O 0 328 O 0
509
733 O O
802074 733 O 5
1300
881032 733 O
BARCELONA (BCN)
5
AOS
055 J33593 700 7 0
507
COH 931936 733 2 0 O 116 338020 320 005 33380-7 100 2 O 8 076 631780 736 RSR 131936 733 1 5 016 3338)0 326 8 060 323899 320 0 5 616 037713 730 O
0-
330 333892 100 2 1
576
333158 ICO 1 ' 881060 733 4
-73-8-7 1950 0000'
BRIOSO 733
---4
8'2 -.
087064 733 6 O BRIOSO 733
2050 0306*
1
1
887078 733 2 7
10345672100 2305
031825 733 O O 80-7 832
333104 320 O , 1 016 333334 320
(IGU) PA
O
8c' 00+0
ORO 008902 733 1 5
IOCS
011 802044 MOO
031823 733 1 8
1234567 1110 1405
002251 730 1 5
1234557 1115 1326 12335-7 2005 ----
333153 320 O O 3 AIO 031012 738
-. 1351 -
0013' 00,8 033956 730 1 O 5 1334567 2110 ---- 520 333497 320
00?
- -
0040' 000 333557 320 1 3
001
-
LO1707 Mil O [CM i 668744 M l O [1'
0923 6 0530 ----
5
806
COO 333460 320 1 O 610 333539 309 O
001 AI,
010 333539 319
802 803
--3
0005 0952
---O--- 0020 1105 ----5-- 0915 ---- 009 807
057024 733 O O 851022 733 1 A 010 801004 733 O
1330 0925 ----
050 881065 733 2 O 6 110 001020 733
058 001005 733 1 O 011 333422 320 5
1200 ---- 1443 1325 ----
809
850 010 858 510
001 809
:7,4567 1030 ----
803 001
12340-3 1440 ----
COO 031914 730 1 5 010 333436 100 5
804
1825
850 333467 020 1 O
801
8113
1455 1640 ----5 12015-7 1600 ----
801020 133 O O Gil 031722 131 O 050 010 RIO 031
000 333817 100 1 O 5 010 831604 710
COO 131940 730 1 O AIO 331800 738 A
1010 1145-7 1710 ----
CIO 031940 730 1 5
2100 1 1740 ----
CURITIBA (CWB) PR
2030 - ---1950 2135 13
12335-- 0600 ---- ---- C835 1737561 0650 ----
CIII 031738 730 1 5 5 070 333101 320
888
---- 0935 121567 0728 ----
COM 333000 319 1 O 5 810 338000 320
800 802 801
809 803
O
801064 733 O 9
5
581000 733 O 0 0510-6 790 O 1
GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG ---- 013 031590 731 1---5 1300 VII 705655 ATO 1 8
1010
OIJRUPI (GRP) TO 1-, 5
031824 733 O 5
131659 733 1 O 5 333426 320 339093 320 1 9 O 881032 733
-07 5-1 1950 2135
1------1950 2
801
038 085522 [92 1 1 O 010 131697 748
858 881033 733 1
5
COS 831738 730 1 5 5 576 069219 100
570 131879 730
0315 ----
010 333000 320
1230 -2-4-- 0745 ----
O
009
8SB 3T0701 CNA 2 0 8 010 3J3820 320
809
812102 733 O 5 810 002083 733 5
1000 1000
333057 100 1 O 076 802103 733
801 1000
ILHEUS (]OS) BA 5
806
PIA 002731 733 1 O O 610 333041 180
000 801
3903 123056 0530 ----
CIII 333450 319 1 O 5 510 333539 019
806 800
801 800
0907 123450- 1220 ----
COO 333452 019 1 A 5 500 333040 100
806 801
801
050 333457 319 1 O 5 016 333041 100
806 801
333086 320 1 O
006
5
809
808 333572 320 1 O
808
RIR ST070I CNA 2 8 1230 1000 COO 812706 733 1 5 HOUSTON (IAH) TX 5 830 031697 730 00094 764 1 30 0520- COO 031740 736 1 5
12345-7 1710 1525
301255 735 O CO
7 1730 ----
1234567 1825 2140
081257 735 O CA
7230567 2010 0030+
837850 738 1 8
1935 12345-7 1030 ----
COO 333011 319 1 0 610 031847 733
1234567 2015 9100+
338006 320 7 CO
2055
COO 631754 733 1 8 333831 100 1 O
400 333539 319
C530 ----
12345-7 ----1840 1732 ---- 0220 801
11-O
IMPERATRIZ (IMP) MA
831730 730 1 O ---- 631810 730 0 O 0222
DOURADOS(DOU)MS 016 537712 739 ---- III 173831 180 1516 3178* 61C 532723 731 1 ---- A COR 335303 092 O 1 -767342 233 1 A
(FLN) SC
010 333026 320
IPATINGA (IPN) MG AOL
FERNANDO ----'300 DE NORONHA (FEN) PE
7 1016 ---- 17335
7000
- -
SOl
00',
333805 100 1 8 5 333820 320 333598 320 1 8 333041 100 5
- -
0800' 550 333868 166 1 8
'940
0805
858 037814 735 1
1034567 1915 2355 -7-----1950 0315' 1--a- 3950 0545'
2340 12345-7 2100 ----
123455/ C935 1525
031530 738 2 5 O 010 031452 738
12-45
COO 333011 320 1 O O 070 333041 180
031735 736 O 5
531988 738 1 5 O 011 333030 100
1985 1234567 1430 1940 3234567 1905 ----
1---5-
031699 736 1 5
807
1234567 1110 1530 123456 1220 ----
COO 333780 319 1 6 5 010 531847 733
FLORIANOPOLIS 631842 730 O O 1700 7 0530 ---- 333831 100 O 9 801
406
COA 031874 733 7 5 616 43352? 320
ORO 333811 320 1 8
333087 100 O 5
333536 100 O A 075 031906 738 3
CO6101942 730 0 5 5 516 031960 730
:011
1B6802 346 1 P30 12345-7 '39 1830 7 1910 1210+ 12345-12345-7 1915 7015 186800 343 1 735 1910 1210+ 8808CM COMI TROCA DE 86805386 1234567 2030 2130
802
CAIO 333450 319 1 5 0970 001 O 10345 525 069219 100 0600 ---- 0923 COM 333450 320 1 O 801 5 123456 0745 ---- 010 333820 320 809 1135 058 333455 326 1 O 801
III 931879 736
1741067 8950 1288
031695 730 O 5
802
0001 333300 320 1 O 069200 100 1 O
037468 730 1 O ----
881064 733 1 A
CAMPINAS (CPQ) SP
REO 031642 738 1 5 O 038 334000 320
850 031898 733 1 6
2245 7703507 1830 ----
733 1 ---- 5 733 1 0 COAS
5
019 631662 730
1500
MS
1--4
P95 ,1 1750 770.11-- 1573 1628
COO 637960 738 1 O
808
GOIANIA (GYN) GO
CUIABA (CGB) MT
38
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
29511 037454 738 2 1704557 2712 0050+ 1 2375--
2330
801
FRANKFURT (FRA)
015 333820 320
12345-7 1915 2130 058614 730 O 8 1234567 2045 2359 ARUBA (AUA) 1234567 2030 7240 338012 320 0 CO 2345-7 6- 2359 0300+ 1716 888946 757 2 CO ---3353 160 1230807 2008 2205
ASSUNCAO (ASU) 7 234157
802 631646 733 1 O 5 619 031800 738
110 333820 320 0 809 1500- ASO 510701 COA 0 li 124S61 7210 1503-
831852 730 O 5
CIII P84782 808 1 8
2230 10345-7 7100 ----
MOO C74812 [98 2
1234567 1905 2050 1950 2245
AOl
7 977
III 802204 Mil
---- 7500
1005 COO 704762 808 2 8 768 1274467 1030 13 50 881060 733 1 O 1------1950 2245 8 808 616 333101 320 12345-- 0650 ---- 1234+61 1150 1318 000056 733 2 O -23-5-7 1950 2245 1200 COO 784770 ATR 2 768 1234367 1948 ---- 881076 733 O O ---4-- 2050 2230 015 032713 735 3 12345-- 1010 ---- 1708 031820 736 o 1233567 2700 2240 1439 COO 784768 678 2 768 1. 745-1 1430 ---- 616 631637 738 2345-7 1-130 ---- Pistarini) (EZE) E3 A BUENOS AIRES (Mm. 1234561 1855 ---1755 768 COO 784764 879 2 7590 1234567 0720 1700 338000 320 0 CV 12340-- 1520 1735 016 511847 733 O 1294557 1833 ---- 068612 738 9 CO 1234567 0730 :108 0234367 1600 ---- 7 768 CIII 784766 078 2 ----p 070 037450 730 7 5 67 0990 1410 2030 ARAGUAINA (AUX) TO 037052 731 0 3 17345-- 7730 ---- 12305-- 0900 1415 --- -- 5 7340 O ---- 076 323820 320 809 081251 735 0 CO 1935 87 0960 1305
ARARAQUARA (AOA) SP
8
COA 369222 500 1 5
7231',-- 3747,
BOGOTA (BOG)
1234567 7730 1916
371 631879 734 3 7539 784762 ATR 2 3 1.21 069219 100
010 333041 100
1-3-5-7 2050 0130* 862074 733 2 6 1000 0530 310 331852 730 CORUMBA (CMG)
ARACATUBA (ARU) SP ----
COlO 333109 100 1 9 815 037454 738 5
1000
CORDOBA (COR) CD
881024 --3 0805 1110 1 770 1145-- 017-----575 531662 7313 661022 0820 1220 610 066393 650 2 1145 1735567 0840 1118 233370 1 1 750 1234567 0933 ---- AIS 333496 320 862204 1234567 0845 1029 500 333566 320 O 1 1315 ----5 0915 1143 081054 631844 730 O 1 12345671358 1600 B81020 1?-----0925 1710 12348-7 1430 ---- 610 631830 730 1234567 0950 1135 631906 577 066383 758 3 2025 123456 1000 7141 333830 O 001 1234567 1920 ---- 010 333182 320 :2345-7 1200 1383 333822 508333564 320 1 005 2330 531694 :734867 1325 1510 1234667 2140 ---- 870 031808 733 12348-7 1440 1628 333836 00500 SSA 031714 733 1 5 881026 1455 1750 ----5 1234560530 8 1000 1234567 2145 ---- 310 802332 733 1-881093 12-----1500 1745 1000 0175* SOA 882326 733 13 031722 12345-7 1600 1745 802 :230557 23.15 ---- 310 333304 320 12345-7 1710 1854 333826 805 - (1 ,', 15 , '1:2 333565 320 2 8 12345-7 1725 1970 031760 3530
COO 031604 730 1 O O 011 330041 100
2005 0:34567 2010 ----
1900 0640' 802 801
CONFRESA (CFS) MT
RR
ARACAJU (AJU) SE
23-15-- 3503 ----
0800 72945-7 1730 ----
2350
801
O
o
CAS 031606 731 1 8 O 135 031697 730
COO 066324 602 0 FOZ DO IGUACU 010 812333 733 8 1000 ---- POS 069313 [92 2 5 122+ 5 516 012333 733 7800 1234567 1030 1325 708 066309 [82 2 5
-',-S-- 30-15
--94567 0010'.415 05086 767 1 ---- 3' 1 204567 0530 508698 757 1 LO - 6 lo_O 2330 1320 72-1557 3720 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 7:- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 1105 5 516 808615 734 COO 2 I0 ---- 123456- 0730 ---- lI 077 .771 7 : 37 7 .1+ 20,0 358 881402 [MB 1595 1020 BOSTON (BOS) MA 123355- 0745 7734557 7030 1335* 23860 763 7 OCO 1125 ALTAM IRA (ATM) PA 7774557 1010 ---- 0325 BRASILIA (BSB) DF ----9-- 0915 ---- 079 881050 733 1300 631786 730 O 5 123-4560730 0910 Aol oosssi ATR 3 1810 123356- 1145 ---- 333820 320 O A 009 723455 0735 0930
123451-
CCII 031686 738 1 AIO 031699 748
1500 1233567 1430 ----
0784567 7205 0128' 7734367 7345 ----
571 092821 733
6- 3920 ----
75_5__ 3745 ---- 005 333376 320 O 1 7710 7470 037732 730 O O
1115
801
COARI (CIZ) AM 809
1232567 1800 1855
801
CHAPECO (XAP) SC
081022 743 0 5
0:00* 655 931782 730 7 A
VITORIA (VIX) ES 1 031 3 17 ou ----
ARI631900 733 1 1 1 010 031960 730
1580 1148 ----
,
FORTALEZA (FOR) CE
O
CIII 631780 735 1 0 170 338000 320 8 O 566 333811 320
2200
931692 730 O A
1510 1600
0303 ---- 485 531853 735 12346-7 2055 2109 7204567 535 031751 7308 12345-7 2100 2200 1.20 1 035G31946 710 3 8 BOA VISTA (BVB) 12345-7 0315 ---- 886051853 730 7 2234+67 2730 2350 071 031804 733 12345-7 2737167 1905 ---- 1528 100 031808 733
804
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
9815 1905 601054 733 0 8 1330 656 831938 730 1 7 1000 ---- +20 037821 736 031822 736 O A 1234567 1030 1130 134567 0245 ---- 3448 333372 100 O 809 0830 . 058 537827 738 12345 1130 1230 12345-- 1000 ---- 809 333378 320 O 6 1200 3300 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7645 631740 733 O 5 734557 1225 7320 1734567 O-------'05 037003 735 12345-7 1730 ---- 12345-1305 1508 333138 100 O 5 001 0910 018 031783 735 ---- 2130 602084 733 0 6 :000 7230557 1500 1600
TROMBETAS (TMT) PA
001
570 131697 736
1730
7730557 90.10 0337,
658 531751 736 2 1
COO 333774 320 1 3 0 070 031847 733
CIII069306 [032 1 3 515 333087 180 O
1 6- 9812 0905 123 888 812097 733 1234007 0030---- ,300 BELO HORIZONTE C504 2 558 862621 733 :130 0820 _55 537553 739 0910 37 212 1000 - --- :230557 2313 ----
+
1970 12045-- 1520 ----
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 3IG
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
019 885521 [M2 3 O 0 679 333040 100
MOO 031643 738 3 A 8 010 037450 735 A ORO 031840 738
1
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0703
2015 123-7 1730 -- 12*2+67 7030
1320 123456- 1145 ----
CASCAVEL (CAC) PR
6811 937640 738
1
095* 'AD 8R432 276 3
1734507
708
'015 800 805521 EM2 4 A O 14------830 881026 733
001
53745_ 721 1 AIO S314A2 706
3375 ---- 010 333839 319 8 006 CARACAS (CCS) 1005 1------0950 655858966 757 1 Cl COA333896 320 2 8 007 1334567 3720 ---- -03-5-7 7210 1915 810942 757 1 CO 5 516 233820 320 509 1230 855 333896 320 1 5 007 CARAJAS (CKS) PA 02345 0843 1300 AIO 862284 '111 1000 72,.15 0,7 45 O 075 333820 320 809 123456? 0930 1243 868802266 707 1 8 1003 ---- 1130 050 005588 ATO 2 1234567 0950 ---- 5 510 037852 738
1
1335
12345-- ----1805 1325 ---
1740 12S'67 ISSO ----
BELEM (BEL) PA SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 294567 1234567 0830 ---- 888 630853 730 1-3-5-- 0200 ---- [96 570701 750 3 E 865 037553 736
760
503
333191 .09C 1 1
67 0900 1000 12345-- 0900 ----
7
809
856 333805 100 2 5 070 831694 736
76---
09-I0' MAO 77-1527 [12
1335 -7-4--- 0707 ----
008
CIII 784772 478 1 8 510 931697 736 8 C0II 784764 ATA 1 8 OIC 131847 733 8
615 123:5-7 1430 ----
631535 736
5
0815 12375-- 1010 ----
723-1567 0650 09217
509
000 031713 730
5
----1455 1348 ----
COO 066302 F50 1 O O 010 502683 733
1130
CIII 069201 100 1 5
1000
JI-PARANA (JPR) AO
O ---- 010 333826 320 006 010 333530 319 00100 BSR 333046 100 2 O 808 COH 333113 100 1
Panrotas -
000 402
Maio / 2006 - 6 - 167
118 333048 100 O 6- 1220 ---- 72340-- 0900 ---- 010 032352 730 MACEIO (MCZ) AL 550 333475 100 1 0 1706 1310 404 831902 733 1 0 12345-0325 22 ---- GIl 831662 738 0 010 437450 730 801126 733 1 O 67 0900 ---- ---4--- 1520 1740 II 1058 REC 066393 FIO 168 839902 733 1 O 131670 738 O O 1345 6- 1690 1740 410 333820 320 8805 123456- 3715 ---- O O 610 333536 180 800 070 031602 738 1234567 0930 ---- 7 1030 ---- 658 J33576 100 1 8 805 1249 O 1140 FOR 333308 328 1 802 SSO 369203 100 1 O 1405 818 837452 738 1345-- 0900 ---- 333496 320 2 O 802 :7345-7 2100 29,10 031232 731 1 O 7234567 0930 1430 ,*1234567 1320 850 831845 738 10 -' 1238062 1110 1410 131988 738 O 0 018 637460 730 07 8900 ---- PORTO VELHO (PVH) RO DE: 5 III 333152 320 801 7034567 1920 ---- O : 23456RIO DE JANEIRO (Galeg o) (GIG) RJ 0745 --- 810 333020 320 190 831845 731 10 0825* 8(0 333574 370 2 O 800 O807 818 333496 320 1710 :034567 ----1320 8930 ---- 806 333540 320 1 O CONTINUAÇÃO 651000 733 3 O -7 ----- lISO 0945' o 50? :2340-- 1770 Gil 333826 320 1045 558 333502 320 1 8 601065 733 8 O 43-5-7 1903 3435' 225; 818 333546 100 1 O 031844 736 :204567 1350 1700 O 7 1717 ---- 010 3J3826 320 009 O 7 7774 ----014 333026 320 12345-7 1430 ---- 111 831830 736 1910 0515+ 851060 733 6 O 802 - --- 0010* 0S8 JJ3548 100 2 9 O 1230567 2040 ---- 476 131712 738 2257 050 333538 100 1 O REC 066383 150 25 JOAO PESSOA (JPA) P6 O 01000 0(0 031716 733 1 O 501 1234567 ----1930 1920 ---- DII 333152 320 1734167 2100 01100 131020 738 1 O 811 333496 320 8 802 12345 0930 ---- 581076 740 1 8 0030+ 558 333564 320 20 805 2050 0105+ PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1405 RRC 3J3562 320 2 5800 O 7730007 2120 ---- 4312 ---- 647304 733 1000 851064 733 30 1--4--- 1950 0220* 0830 O 123456000 031879 731 6 802 5 0930 ---- 010 333496 320 01300 RK 602348 734 1 O 1000 1550 0220* 801860 733 38 CIO P84778 116 2 6 1006 405 REC 3J3562 319 2 6 802 1234557 2140 ---- III 131805 733 O 076 063219 :00 12345-- 3600 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 010 333496 320 6 802 7 0930 ---- 01050 550 131606 738 ---- 010 131879 730 5 1005 CIO P84738 010 2 8 7234501405 REC 333568 320 2 O 802 0533 0234567 2145 0730 882332 733 3 O 7030 O 030 682823 733 6 12345-- 0920 ---- 882 1234567 1920 ---- 818 333152 320 0800 CIO 131715 700 1 O 6C-2 O 1704580 2365 0315' 333304 328 1 5 1330 CIO P84740 808 2 176 069019 100 802 12348-- 0603 ---- 00150- REC 333500 320 2 5 O 12345- 1090 ---- 010 131713 730 001 CIO 533039 130 1 O 0 -2-----1950 900 0040* 851060 733 2 1
80806
o
-
-23-5-7 1950 0335.
891066 733 4 5
1--4
881064 733 5
1950 0415.
1 ------1950 3415*
851060 733 5
1234567 2220 0120
002364 733 1
Y
MADRID (MAD) -2---- 7 1910 0950+
1000
7734557 2730 0:20- 031878 738 O O O 72305-7 2355 ---- 818 333350 320 802 734567 5845 0390- REC 333312 320 1 O 801
186800 343 o 739
-2-1--O 2250 134C0
78807 763 o C5
-7-4--O 2750 1340*
507374 763 o cs
MANAUS (MAO) AM 852204 0+11 1 6 7711 037152 730
808
COO 333025 100 1 O 018 131988 738 5
801
1510 7 9145 ----
CIO 831922 731 1 O O 010 031699 730
1910
COM 031922 730 1 9
1400
12345-7 1730 2000 12315-7 1830 ---- JOINVILLE (JOl) SC GRU 031640 738 18 1320 2 050 1 234567 0325 7234562 0540 ---- 771; 431879 730 811 637458 738 0920 ---- NEW YORK (John ioo 245 431916 738 1 O 1320 588 031640 738 1 O 7 234567 1825 0607' 123456 0650 ---- 570 333101 320 808 1234567 0950 1400 031906 738 IS -2-4-62 20150732+ 0925 CIO 333035 100 1 O 800 1234567 1430 2320 437830 731 48 12345- 1430 ---- 018 333142100 802 O
+18 3J3427 100 2 1910 1234087 12345-7 1730 ---- 410 333041 100
O O
COO 333037 319 1 2155 2 0450-
O
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 17335 12345
8040 9425 0930 ----
069700 100 2 810 333536 100
9425 67 0930 ----
FOR 869280 100 1 410 333536 900
1440
FOR 059202 100 1
O
O
810 233103 320
802
788 708 10 00 768
133041 100 1 O O III 437047 733
768 768
CIO P84732 ATO 2 8 010 031847 733 O 2330 COO P80734 018 2
1300 127-17,-O 1830 ---- 702
768
RECIFE (REC) PE
CIH 0610 031482 138 1 8
F. Kennedy) (JFK) NY
12345671730 2150 8122074 733 1 O 1400 NEW YORK (Newark) 801 1855 0234567 1935 ---- 318 831852 0603' 738 801
768
1440 CIO P84730 DOR 2 O O 010 131647 730 12345-7 1430 ---- 1900 CIO P84732 ATO 7 --3-5-- 1520 ---- 010 851071 733 O
431062 730 O O
809
234587 0840 1415
333370 370 2 O
03900 777 1 FJO
1234567 8850 1130
131660 733 O 9
238083 332 1 PCI
1234507 0930 1310 1234560 0935 1220
333496 320 1 O 802340 783 O O
1234507 1040 1030
608615 734 1 O
1234567 1200 1000 123456- 1220 ----
031848 733 O O O 110 330040 100 550 333892 IDO 1 O 110 502316 738 5
(EWR) NY 70000 757 1 36
838 831782 730 10 2315 PALMAS (PMW) TO 508 :234567 oioo ---- 070 031820 738---- 8 0745 III 333820 320 8300* P88 831938 738 21 1231 858 333588 100 1 O O ---5-- 1200 ---- III 333822 324 MARABA (MAB) PA 806 07145-1 9 80! 1720 650 333814 100 1 O Gil 333041 100 30 ---- 12345-7 1710 ---- 110 333820 320 o 802 00500 COO 333714 320 20 908 O 2140 858 333818 300 1 O 0204581 2135 -----11 333538 319 806 O 1234567 1900 ---- 170 031852 730 - 0338* 8EL 333719 320 1 9 802
809 807 809 801 809 801
1725 3234507 1350 ----
807
052 802344 733 1
LONDRES (Heathrow) (LHR) 02246 744 1 11921 9455
1-3--5 355 0730' ----5--
PORTO ALEGRE (POA) RS
1525 CIO 031762 730 11330 2345-- 1325 ---- 118 831694 730
1236567 1430 1800
031830 730 1 O
1234507 1915 2205
333158 100 4 O
1234567 1920 2300
333152 320 7 O 801060 733
1950 ----
088 III
7380
:23455
0550
----
1950 2345-7 1730 ----
016 333101 328
9040 7 0650 ----
159 110
802 801
1000 802 802 802 802
808 809 808 809 802 802 801
0 AlI 338006 320 000 15146? 80+2 1 8
809 802
RIO BRANCO (RBR) AC
17317967 905 17 .73 033657 730 1 O '?3 1156,' 7183 O 010 131820 731 008 0100' POS 131939 731 2 1 2215 CIO CIO 3J3780 328 1 1 AIO COO 031904 738 2 O ROSAR!O (ROS) SF 1 018 333109 320 808 137735 738 28 1234567 2830 2359 O 70378-- ----1130 0600 ---- 410 059219 108 1234567 2045 ---- 118 131812 738 037466 730 1 O -2-4--- 2050 011-0* 040 COO 3J3760 319 1 5 810 0 930 COO 333055 320 1 O 801 1231561 0720 ---- O III 3J8800 300 802 2359 CWB 831735 731 IA SALVADOR (SSA) BA 6- 0600 ---- 010 333101 320 O 808 508 3J3811 320 2 5 801 MIAMI (MIA) FL 1234567 07801430 0900 031888 733 O 0 CIO .133063 320 1 O 801 123456 8745 ---- ----1128 810 333820 320 5809 1234560722 1730 12345-- 0040 1040 335094 332 9 PC' 069200 100 O O 12345-- 0940 1200 137052 731 1 0 856 333899 320 O 802 1734567 2015 0530* 1234551 0930 1120 333496 320 O O 338090 332 3 PC,, 1234587 09-10 1160 333411 100 O o 801 1524 006 333763 320 3 O 802 1234567 2055 0425* 08904 763 o pjo 131600 708 O O 1234567 1030 1230 10315 1010 ---- O 810 831793 730 :234567 0450 1150 031884 733 O O O 1234567 1240068615 734 O 1234567 2055 4425 , 338112 763 O 135 1348 CIO 831998 738 1 O 1040 031095 730 2 O 1234587 0950 1325 O 1234567 1110 ---- 098 002251 736 -2-----2136 0700' 868818 727 11200 ECO 773455 1115 ---070 333753 320 O 801 1 234567 1000 802333 733 O O 1000 1046 IRA 812344 733 1 O O 782 333886 319 801 1 MILAO (Malpensa) (MXP) 1234587 1010 ---- 110 031713 730 333040 100 O O 123456 1220 1420 1825 COO 333331 320 2 1 801 1310 CIO 031018 738 1 808734 Mi! 1 ECO 123-562130 1628- O 7 1115 ---- III 333153 020 801 1234557 1350 1550 002316 738 O O O :234567 1030 ---- 004 031824 733 MINACU (MQH) GO O 182333880320 80: 1234587 1030 1625 831830 730 O 1325 CAI 031695 734 1 A 1-3-5-- 0745 ---- Gil 333820 320 AOl 1826 CW8 333331 320 2 o 80: 12340-7 1610 1805 131802 738 O 9 7 11 -----010 031659 738 0 850 5T0701 00+6 18 12345 1130 810 83:694 734 5 1325 ---- 5- 1010 1850 031670 738 1 1540 COO 031858 730 2 8 -- ----- 0745 070 ---- GIl 333820 320 1995 858 855521 1012 2 O O 20456- uso ---- 32305671815 2015 012394 733 O O 8:8 812132 733 1000 O 1130 858 170701 CNA 18 ----5 1455 ---- 810 651026 733 1440 178 012796 733 1 O 1000 1030567 1920 2120 331152 320 O O 1915 809 859521 182 1 A MONTE DOURADO (MEU) PA :2345-- 1520 1900 -2-----1950 2100 881460 733 O O 333087 100 2 O 801 12315-7 1730 ---- 818 333041 100 A 60: ----5-- 0915 ---- GIG 851054 733 I--4--- 1900 0100' 661063 733 7 O 002104 733 O 8 1234567 1600 1800 1000 2135 COO 333772 320 1 1 8` 88; 9Q6482 00+2 38 1900 12045-- 1734 ---- III J33041 100 8 001 1950 0100' 861060 733 2 1234567 1830 ---- 818 831847 733 O "a MONTES CLAROS (MOC) MG COO 333057 320 3 O 801 2030 -23-5-7 1050 0108* 861066 733 2 O CIO 831873 733 1 2920 'o 60810 ---- 118 033652 736 7 1734 ---- Gil 333041 1011 O 801 12345-7 7099 0005* 333376 320 1 O 12345-7 2100 ---- 010 1139800 735 PUS 708628 ATO 20 1200 2030 COO 333057 319 1 8 801 1234107 2140 7340 031800 733 O 8 2320 CA1' 031823 733 1 O 7 3010 ---- 116 831713 730 082343 733 O O 1000 1231507 2015 2215 1234507 2145 2340 600332 733 O 8 LOS ANGELES (LAX) CA 1610 COO 366322 F50 20 0- 2030 2230 031807 731 O O 234567 2345 0145' 333304 370 O 1 1-3-----130 0800- 648836 Mil 1 FCI 10338-- 1348 ---- 110 542083 733 734507 2045 2330 131812 738 1 A SANTAREM (STM) PA LUANDA (LAD) 1900 COO 059207 00 2+ 1-3-0-7 2050 2250 107468 731 O O 1754567 0325 ---- Oh, 001652 730 O ---4--7 2000 0730-. 07742 740 O FCY MONTEVIDEO (MVD) 137466 730 O -2-1--- 2090 2250 8(7 131642 736 4 0 1335 7 2310 ---- 630 101127 733 MACAE (MEA) RJ -2-4-6- 5100 1200 '0803 763 O CO 12345-- 0900 ---- 010 137452 731 O 72345 O 0630 ---- 0920+ 48.: 881304 733 1 O 1004 1000 118 0700 582820 733 -7-4-5082364 763 O Cl Ir 108 131640 738 O 1130 2009 618 019877 L4T 1 1 70237 733 234551 0050- 1455 +060 131643 738 2 O PORTO SEGURO (BPS) BA 72345 SUO ---- 018 831690 738 07 4900 ---- 110 037450 730 0 7234567 2095 0050- 000918 733 75 0530 ---- III 801879 730 O 1695 818 716879 L4T 1 O 100 031040 738 0930 COO 089202 100 1 1
LONDRINA (LDB) PR
886 1003
1234567 2015 ----
0630 031603 730 1 O 036 223539 399 O 808 7345-- 0530 ---- 855521 EM2 30 0820 CIO 213351 320 1 O 80801026 733 O 806 0- 0530 ---- 010 223539 319 805521 EM2 20 CIO 333051 319 1 O 881 0825 333441 100 801 O 3230567 0530 ---- CII 431879 730 333401 100 1 8 801
1802 801
1000
O
MARILIA (Mil) SP 881066 733 31 oy 23-5-7 1950 814 631879738 -2-4-6 0530 ---- PARINTINS (PIN) AM :234560530 ---- 010 831619 731 801004 733 4 O I--4-- 1950 0320' 0945 CGH P84782 879 1 8 768 018 861054 733 ----5-00-5 ---- C6II P84738 ATO 18 768 0920 BRIOSO 733 4 o 1------1950 8320' 8 1-3-5 0500 ---- 810 069219 100 12345-- 0600 ---- 815 069219 103 1955 BEL TOS60ATO 6 8 7234667 2040 2325 031712 730 O O COO P84704 ATA 1 6 758 2945 7 0950 ---- 3O 031900 738 0920 COO PO4738 OTR 16 788 O 000364 733 O O 7234567 -2-4- 018 069219 180 2120 0005' 0600 ---- MOO 785574 ATO 2 8 70345-- 0920 ---- 810 082821 733 2000 1630 1234087 2335 ---- 1210 333304 320 O 0945 CIO P54782 075 1 8 768 768 245 COM P84740 0T6 II O 550 333868 100 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) -2-4- 1348 ---- 698 502083 733 1 1000 12345-- 1310 ---- 110 131713 731 0530+ FOR 333109 100 7 O 1700 COO P84784 AIO 1 8 768 0234507 1045 4734' 81443 734 O 38 708 9400 CIO P84730 276 16 333350 320 O 0 12335-7 1430 ---- 1 12340-7 9305 0740+ 076 031697 731 -234507 1900 13100 608720 777 1 P1' 30345-7 1430 ---- III 131697 731 768 1912 COO P84789 ATO 3 8 1734567 2015 1440' 338096 332 1 FC RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 766 COO P84732 005 18 9820 1520 ---- 015 851071 733 O 7031160530 PETROLINA (PNZ) PE ---- 070 031879 731 7520 ---- Gil 851071 733 COO 084788 ATR 1 8 768 1910 0700 COO 031310 731 1 1203587 0535 III 612342 733 O :000 820 COO P84737 208 ---18 768 7 323-15-7 0650 ---- 011 333101 320 LENCOIS (LEC) BA 1435 32345-1 830 ---- AIO 831847 733 REC 012346 734 1 1 2400 O COO 333270 319 1 8 0930 ---- CII 333496 320 802 0930 72345-- 1040 ---- Gil 018015 734 1 1800 2215 CIO P64734 005 16 768 Gil 333101 320 O 6- 3610 ---- 1325 550 069920 P50 9 8 SOA 066386 150 1 1 MARINGA (MGF) PR 7411 J33270 320 1 O 0930 LIMA (LIM) PORTO (OPO) ----1548 882 1230160720 ---- 898 38000 320 12348-- 0720 ---- 071 .138000 320 O 234567 0700 1255 R88936 757 1 CO GOL :33811 324 88 2-7-67 1725 06200 TP182 343 1 CO 1010 IRA 081413 8002 1 80: 1:13 COO 333033 IDO 20 LISBOA (LIS) LIS/OPO COO TROCA DE AERONAVE 67 0720 ---- Gil 338000 320 123456- 1145 ---- III 133968 738 1-3-5-- 1725 0642+ R17450 343 0 CO 088 181400 60+2 607400 352 O Cl 1-3-5-- 1900 08300 1015 1O 1825 CIO 031762 731 25 12345-7 1730 ---- AIO 333041 100 7P180 343 O CO 1-3-5-- 1725 0640' 1-3-5-- 1900 00300 70173 337 O CO 7 1145 ---- Gil 091699 738 COO 333256 220 1 O 2245 -2-4-67 1729 06441 547104 343 O 71 -7-4-67 1725 0640. 77162 343 O Ci 1734567
1000
1740
-2-----1950 2340 2240 805 031752 730 1 8240+
JUIZ DE FORA (JDF) MG
807 809 402 809
O
240 123406- 9145 ----
7 0650 ----
186802 346 O P31
---4-5- 1910 0950+
1300 :7345-- 2900 ----
809
802 1000 1800 1000 881 1000
1000 801
029 1000 502
'o
'o 'o
MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 7600 ----
MACAPA (MCP) AP
8.,
334567
0520
----
9345 :23456 8745 ----
810 333539 319
O
789 333896 320 3 018 333823 320
O O
886 807 009
818 333896 320 2 O 807 IU O 9710----1305 ---- 118 333825 320 809 li) 12345-0015+ 888 0745 333148 320 2 O 807 :2345679920 0030k R 82250 730 1 5 1080 = —a 9 230567 2135 ---- 838 333538 319 806 10345-7
0320+
BEL
333714
320
9
8-168- Panrotas - Maio / 2006
O
802
1725
MUNIQUE (MUC) ----5-- 1915 1400+ NATAL (NAT) RN
1 23-56- osso ----
674 069219 100 COH P84704 878 28
O
808
12340-- ----1238 0840 ---- R09358 911 1 ECO
010 333101 320
CIII 333450 320 1 9 010 330370 320 9
006 809
1220 6- 0920 ----
COE 333342 328 1 O III 082821 733 8
801 1080
CIO 395100 731 1 8 5 Gil 602821 733
1000 1000 1000
768
O
809
1254 2 0920 ----
1250 6- 0748 ----
BS8 333466 328 18 CII 333820 328 1
801 809
1257 1234567 1430 ----
COO 305102 733 1 8 010 031822 730 O
1250
850 333456 319 15
881
1320
CNE 031850 733 1 O
----
812 333820 320
1450 0915 ----
MAO 031643 738 2 3 O 010 001054 733
1810 1231557 2110 ----
BEL 105601 870 4 010 333497 320 O O ORO 333808 320
802 801
1205* OEC 333830 320 9 O
006
SANTIAGO DE CHILE (SCL) 1734607 0720 1210
330020 332 1 ECO
1-345-7 0730 1235
610920 1111 1 ECO
-2-----0730 1235
508320 777 1 ECO
EFE (TFF) AM
COA
JBERLANDIA (UDI) MG
0205+ COA 313714 320 3 O 082 O -7 0650 ---- 416 333101 320 808 7 08 A 016 333101 320 808 1 2345-0650 ---- O 12345-7 1925 --- 000 333953 319 802 12345-7 1026 COA 333740 319 1 810 ---- COA 1520 333730 319 1 A 809 1100 COA 333714 320 3 O 002 0205* O 123456- 0730 ---- 646 631706 735 A 1755 010 333101 320 808 7 0650 ---- 8 106 631936 733 CAMPINAS (CPQ) SP 12340-- 1626 ---- 1100 COR 3J3730 320 1 O 809 COR 631875 733 2 O 10345-2 1320 0025 ---- 500 333957 310 802 1 858 O 808 610 333101 320 6- 0650 ---- 8 0101625 333820 320 009 42345-- 0745 ---- 7 ---- COA 333472 319 1 9 2255 802 1200 CGH 333248 319 1 9 809 80-O 1146 B113547 100 1 8 1 602 7 2100 --- SOU 333959 319 1850 A :2945-- 0770 ---- 010 338000 320 802 O 5161655 031968 730 123456- 1145 --- 7 ---- COA 313472 319 1 O 002 2255 ORO 981463 092 2 8 1115 COM 631674 733 1 O 1610 1 035 O 0810 ---- 040 031692 731 CAMPO GRANDE (CGR) MS O -7 1145 ---- 510 631699 736 1 2345----- P00 1725 005604 ATA 1 6 1210 O SOU 333907 310 802 1834560755 --- COA 031874 733 1 1610 1 935 O 010 031068 730 6- :145 -- 810 1058 COA 333760 320 2 O 616 333041 100 1125 801 12305-7 1733 ---- 6 ---- 1450 COA 034940 730 1 A 9 802 7 0765 --- 008 333907 319 COO 333276 319 1 8 810 2155 1060 O 12345-- 1145 --- 616 631968 730 COA 333760 319 2 O 810 4058 0 802 1234567 0015 ---- 046 138006 320 1746 6 ---- 009 031808 733 1 A O 1525 1234567 0020 --- SOU 031509 730 2346 6911Y81462 092 2 8 2025 O 7 11------640 831699 731 COA 031736 730 1 O 4015 6 646 031003 738 12345-2 2100 ---- 1 2345-7 ---- 1825 COO 1840 431800 733 1 O 538 031511 730 123456- 0955 --- COR 631904 736 1 2335 2055 A 810 333041 100 801 12345-- 1730 ---- COA 031736 738 1 O 1215 12345-7 2000 ---- SAO LUIS (SLZ) MA COO 333046 319 1 A 809 2005 500 333917 319 802 12345-7 1030 ---- 2225 A 881 O Gil 333041 100 234567 03 -----640 631662 731 7 1730 --- 1340 COH 333762 320 2 O 802 A 1140 960 631642 738 2 CIA 333246 320 1 Y 809 602 FLORIANOPOLIS 6- 1046 ---- 2005 008 333963 319 o 000 A 616 333101 320 016 0645 031800 738 67 0650 ---- 42345-7 2100 ---- 123406---- COA 002 1340 333762 300 2 0 805 SOU 333919 319 O 802 COA 333722 319 2 COA 031950 733 1 A 12345-- 1100 -- 1335 2250 0920 010 333870 320O 809 12345-0745 ---- 1 204567 0755 ---- 802 4340 COO 333762 320 2 O JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O 002 508 333929 310 858 333722 320 805 7 1325 ---- 4335 1020 A 1 8 ---4--7 0650 ---- 010 333101 320 008 809 6- 0745 ---- 616 333820 320 02345-7 0759 ---- COA 333770 319 1 1 803 1558 1244 009 333420 920 1 Y 806 O 802 836 6- 1345 -- 500 333969 319 1335 868 333722 319 1 1047 A 802 ---4--7 0930 010 333496 320 O 040 B01024 733 42345-7 0900 ---- --3---- 4805 ---- COA 333770 319 1 803 558 550 333421 320 1 A 806 1504 O 802 12345-- 1301 ---- SOU 333931 319 1400 168 891058 733 2 6 IITORIA (VIX) ES 9 -2-----0 9 -- ----646 801020 733 1350 803 1568 COA 333778 320 1 O 902820 733 0 A 1000 1234567 0630 0725 O 802 12345-- 1000 ---- SOU 333951 319 1234567 1856 ---- 1400 BSR 891082 733 1 O A 808 0650 -----1G 333101 320 333770 320 1 O 803 2115 COA 006 333536 100 1 1234567 0930 1430 809 COO 333120 319 1 9 O SOA 031541 730 1350 1234567 2000 ---- 0950 645 631906 738 123456- 0950 -- -- 12345-- 1155 ---- 809 333116 319 O O 103456- 0956 1053 2045 COA 031700 735 1 O 856 031970 736 1 O 1450 O 1417 12245-7 2040 ---- SOU 031543 736 A 016 333040 100 801 631724 736 O O 123456- 1220 ---- 1234667 1020 1110 7 1155 ---- 2245 COA 031700 736 4 O 2040 938 3J3892 180 3 9 808 R02822 733 O O 1000 12345-7 1150 1280 809
046 631740 733
1234567 1225 1445
808
CAMPOS (CAW) RJ
O
CMF 631616 730 1 8
12045-- 0130 2235
069201 100 O O 091107 233 3 8
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0430
031660 730 O O
1234567 0720 0020
338400 320 0 0
1234567 0045 0955
902044 P11 3 O
121-1567
0330
Oer+p*rtO
500009 0sr-ot 1,0 80-
802 0050
ARACAJU (AJU) SE
037462 730 O O 12345 0900 1000 1505 o 123456- 0725 ----SOL 333105 319 037450 730 O O -67 0900 1000 O 0920 COA 3332:6 320 1000 982251 730 O O 1234567 1110 1210 S42 333566 320 3 A 1315 BR1077 733 O 8 -2-----1115 1715 O 204567 2025 ---- SOL 333967 319 537454 738 O O 1234567 2010 2410 0140, COA 333202 319 2 802 338006 320 O O 1234567 2015 2115
80? 809
805 802
801
802
COA J33007 319 1 9 808 1 SOU 333915 310 800 COO 330007 309 1 O 601 A SOU 502420 133 0050 COH 002796 133 1 O 1000 O SOU 962470 733 0050 COR 962796 733 1 O 1000 O SOU 031517 730 COA 031782 730 1 O SOU 333965 019 O
802
COA 333089 319 1 O O SOU 133925 319
801
802 801
COA 333009 020 1 A SOU 031521 730 5 COFI 031858 730 1 O O 500 031521 730 COA 031790 730 1 O 8 SOU 330929 319 COA 333013 119 1 A SOA 333933 319 O COA 333413 320 1 O O SOU 602432 233 COA 002706 733 1 O O SOU 107400 733 COO 902706 733 1 O SOU 031527 130A
440 631042 735 1 O 300 333963 319
802
1505 10345-- 1100 ----
CCII 333162 320 3 O ORO 3J3919 319
802 802
1505 171456- 1250 ----
CGO 333162 320 3 1 300 333927 310
802 802
1230567 0755 ---- 1420 12345-- 0833 ---- 1420 ---0--? 0900 ----
CGH 333282 320 1 603 1602 O SOU 031624 130 1234067 1320 ---- ---- CGH 031874 733 2 O 1700 902 500 333029 319 12346-7 1326 ---- COR 333782 323 1 O O 508 333957 319
802 001 002 AOl 0050 :000 0050 1000
002 001 802 001 002 801 802 801 822 001 0050 1000
COA 330010 320 1 5 O SOU 333945 319
COA 333883 320 1 5 O 500 802486 733
COA 062710 733 1 5 SOU 031537 730 5 COA 631704 733 1 O O SOU 031541 730 COA 031956 738 1 O
(FLN) SC
SOU 333903 319
O COA 333101 320 1 5 SOU 031505 730
COA 031954 738 1 O SOU 867406 733 O COA 002786 733 1 O O 000 133911 315 5 COA 133007 319 COO 333813 lOA 2 9 O SOU 333915 319 O COtO 133021 319 COO 313813 100 2 6 SOU 313923 319 O COA 333107 319 1 1 000 333923 319
6
802 808
0050 1000 802
801 801 002
000 801 802 808 802 808
8
SOU 333933 319
O
802
O
O
O
500 333947 315
802
O
COA 333109 000 1 O 808 O 802 SOU 333951 315 COA 333105 319 1 O 800 SOU 333956 319
O
802
808
COA 333105 319 1 O
O SOU 034541 730 COA 031674 736 1 O O SUO 531543 716 4000 031960 730 1 O
FORTALEZA (FOR) CE
1300 6- 1045 ----
1602 12345-7 2025 ----
COA 031726 733 1 9 O 000 333911 319
COA J33103 320 1 O 808 SOU 031520 738 COA 031604 730 1 O 0011 333938 319 O 882 008 COH 333103 320 1 SUO O31527 736 COO 631604 736 1 O 1800 800 SOU 333937 319 12385-- 1525 ---- 1758 COR 333103 320 1 O 808 O 802 SUS 333040 319 123456- 1725 ---- 2005 COR 333109 100 1 O 608
CHAPECO (XAP) SC
20 RIO DE JANEIRO S. Dum~) (SOU) RJ
COA 002704 733 1 9 SOU 031507738 0
COO JJ30I5 319 0 A 500 333941 319 O COA 333015 320 1 500 333943 319 8 COO 333811 019 1 O 508 333945 319
-7 0950 1050 609 12345-7 2219 2315 333118 320 O O 5 0050 6- 0048 50. 000466733 631713 730 O O 1234567 1040 1110 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA COO 066324 0982 1 O 1030 031968 730 O 0 123456- 1145 1245 CIO 031080 733 12345-7 0700 --- O 002 12349-7 1855 510 333951 319 -7 1105 1245 031599 736 O O 1210 358 066376 750 1 CO-O 339220 100 1 5 2100 962063 733 O 8 1000 1234667 1308 1448 12345-- 0840 --- 010 069200 100 12340-7 1755 CORUMBA (CMG) MS ---- 1238567 1430 1530 031697 706 O O 658 066376 750 1 O 1210 O 802 503333907 319 2005 :2345-0755 8 CIO 031713 736 691071 733 O 0 1010 --3-5-- 1520 1610 810 COA 333760 320 1234567 1850 ---- 801 008 066372 P50 3 8 333041 100 O 0 1725 12345-7 1730 1825 807 COO 333093 100 3 2226 1255 O 010 631830 730 123450- 1438 --- 031847 733 O 0 1234567 1830 1930 1 2345-7 1955 ---- CUIABA (CGB) MT 1845 SOA 066378 P50 1 031785 738 O 17345-7 1830 1930 2226 802 123466- 07------SOA 333907 031677 738 O 1 WASHINGTON (Dulies) (IAD) DC 6- 1830 1935 6- 2000 ---- 110 COO 333740 319y 320 2 O 1110 333537 806 100 O 1234567 2055 2210 567316 763 1 OCO 1234567 1830 0642 2330 003 333907 3 0 802 7 0755 ---- 031800 738 O 12346-7 2040 ---- 12345-7 2100 2200 U0800 760 1 OCA 1234507 0830 0642+ CGA 333740 319 19 2 0 810 1110 861025 733 O --3---- 2125 2240 8330 O 1230567 1040 ---- 008 631513 730 -2-4--- 2140 0240
COR 031740 130 1 O SOU 330941 019
066230 0982 O O 123-45-- 1 601 1645 12345-7 1300 1000 131600 736 O O CASCAVEL (CAC) PR FOR 631814 738 1 O 0130 333102 100 O O 802 12345-- 1450 1550 0 SOU 962434 730 7 1536 ---- Em 9 0:6 333097 320 802 234567 2113 ---- 891120 733 O O ---4--- 4520 1616 1020 COA 069305 6002 1 A O 004 050 333066 320 1000 902824 733 O O 1234567 4656 1756 806 1000. REC 333890 330 3 O CAXIAS DO SUL (CX.J) RS 802 333145 100 1 O 12345-- 1700 1928 0204661425 ---- 6 4SAO 731561 0755 ---- SOU 031585 730 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 191126 733 O O -2-----1725 1820 1758 COA 031700 730 1 O 1200 034879 234 O O 731562 0520 4630 031693 736 O O 1234867 4745 1846 1230567 1440 ---- 5 SOU 031501 730 1204060835 ---- 806 1234562 0530 C630 333539 319 0 O 891128 733 O 5 ----5-7 1945 2040 1800 COH031760 738 1 O 1200 069019 100 6 O 12345-- 0600 0650 016 037464 738 1231567 2010 12345-7 1500 ---- O 802 17345-- 1155 ---- SOL 333923 319 333101 320 O 808 1234567 0650 0755 CRU 031656 733 1 5 2300 1758 001 J33161 180 1 5 801 1455 1000 802871 733 O 8 1234567 0920 1019 12345-7 1520 ---- 031707 733 O 12345-7 2145 2248 631958 738 O O
O-O 1O 0050 1080
COA 00270-1
COA 333107 320 1 6 5 1234567----1417 1700 ---- SOU 031517 730 1000 COtO 031606 730 1 O 02045-7 1235 ---- 505 031519 730 COR 031686 736 1 1530 5 SOU 031521 730 1-3-567 1320 ---- 1640 COA 631978 738 1 O
1 610 333826 320 2348 068 333572 324 2 O 3:0 031825 733 1234067 2100 ----
12348-7 1710 ----
O 733 1 o A 000 000$08 731
6- 0817 ----SOL 507457 733
BAURU (BAU) SP
0 40 A 802 1 234560645 ---- A SOU JJ0002 319 1 2-4-60950 ---- 010 031906 738 12345-0809 ---- COA 334762 809 1 8 1925 MOO C74844 233 3 9 4015 1048 17345-- 0830 ---- 002 333909 319 802 ERESINA (THE) P1 1234560835 ---- 1410 COA P84770 OCR 1 8 760 12345-0705 ---- 010 333820 3200 809 1105 4 O 802 2345-- 1126 ---- SOU J33921 319 1225 608 333516 320 1 O 802 12345-7 0900 ---- 1734567.. 1345 COA J34768 019 1 8 2 2 -2.O 6- 0705 ---- 010 330820 320 800 1205 12345-- 1235 ---- SOU 031519 730O 858 333516 100 4 O 802 1225 1 2395-1000 ---- ° RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COA 984777 ATA 1 1 768 1515 881054 7333 O ----5-- 0915 1525 1205 2345-7 500 ---- 500 333935 319 802 CONTI NU AÇÃO 9 0925 ---- 510 1133 891020 733 02345----- COA P84764 019 1 1740 768 806 801080 733 1 O 1400 SOU 333937 319 802 12345-- 1525 --- 1A7S5 520 : 1 21067 1100 i310 O :234567 ----1345 0950 ---- 010 031906 738 6 1133 ---- COA 334764 036 1 1 1740 12345671435 1935 05751 263 1 1440 955 031658 733 1 O 1400 802 SOU 333957 319O 224567 2075 ---- 908922 738 1 Cl 1234967 1915 0040+ O 12945-7 1710 ---- 016 1200 333826 320 809 1 234567 ---- 7740 COA 333766 019 1 2220 ROB 333882 100 1 O 808 1410 SANTO ANGELO (GEL) RS BELEM (BEL) PA O 1234567 2100 ---- 010 531825 733 6- 1215 ---- 1000 CIO 107921 733 6- 0920 ---- O 423456- 06------SOU 333903 310 802 0120 FOR 031870 233 1 A 1425 425 COA 066324 092 2 1235 COA 333096 320 2 807 A 802 1234067 2365 ---- 676 333304 320 12345-- 1225 ---- 8 CIO 902333 733 1306 -7 :000 ---- 0 7 0570 ---- 631 031509 730 A 802 530 333868 100 1425 1300 POS 059313 682 1 8 O COO 031678 738 7 808 ---- 0705 FOR 333883 100 2 O 8 0100370 060333 733 1000 12345-- 1000 ---- 2155 SSA 031830 730 5 O 1520 P08 060309 792 1 ISSO rROMBETAs (TMT) PA 9 802 123-56- 0925 --- SOU 333913 319 12345-- 1320 ---- O 010 BRIOSO 733 ----5-- 0915 --- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT COA 333450 320 7 806 1535 915 SOL 005651 818 5 1 809 1-3-5-- 0746 ---- CIO 333820 320 2200 558 333092 100 6 O 806 800 600701 CNA 3 8 O 1335 12345-- 0955 ---- SOU 031511 736 JBERABA (UBA) MG 657 O 8 809 4-4--- 0745 ---- 610 333820 320 COA 031742 738 O 12345-1430 ---- 010 :425 531697 730 1 7345----- 050 '1T0701 COlA 3 335 SOA 531830 730 5 O 2155 768 1750 COO P84754 ATA 1 O 1662 9 4234567 1840 --- SOU 031537 730 A 610 1457 031847 733 17345-7 1830 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 2345-7 ---- 0080* COO 631826 738 2 168 2320 COO 784752 831 2 O O 616 333131 320 808 123456- 0653 ---- 1 708 1234567 1855 ---- 500 333961 319 002 810 4025 6333740 3201457 1 8 ----
103 802
1940 123-56- 0926 -- --
SOL 333907 319 O COA 113070 320 2 O O SOU 113909 319 COO 113470 320 2 O SOU 333911 319 COA 333420 320
602 802
802
802 O 802 O 806 806 O
055 333892 100 4 SOU 031509 730 O
O COA 031670 738 550 031830 730 4 O O SOU 313513 310 O COA 313450 320 550 333802 100 4 O
COO 333700 319 4 * 003 2245 RACATUBA (ARU) SP O 000 1905 ---4--- 2050 2150 181123 733 0 O 6- 2025 ---- 005 333957 319 O 802 12345-0625 ---- SOL 333901 319 SOA 333913 319 0 925 ---80? 003 2245 333497 320 0 0 COA 333700 320 1 O 1730567 2110 2215 768 COO P84762 831 7 045 CIA 333420 320 O SOU 031545 730 * 12345-7 7120 ---- 631661 733 0 O 1234567 7245 2345 O 802 530 333909 319 12245-- 00330 ---- 1905 SOO 333892 100 O O 0810 031940 130 1 0340 191127 733 O O --7 2310 0010+ 768 COA P84770 809 2 R 1200 SOU 031511 735 O 12300-- 0955 ---- 811123 733 O A 1 ------2315 0010. CURITIBA (CWB) PR 802 SOU 333919 319 12345-- 1100 ---- O COA 001742 730 * 12305-- 06------SOU 333901 319 768 SOROCABA (SOD) SP 4435 COA 784768 019 2 6 4940 550 031830 730 4 O COA 333003 319 1 O 601 0890 808 O 802 CIO 333104 320 SOU 333935 319 b0650 ---- 12345-7 0508 ---- O 12346-7 1645 ---- SOU 631531 700 O 802 123456- 0775 ---- 500 333905 319 158 COH 784764 008 2 COA 066366 100 1 O 1030 1830 2350 COA 031804 736 2 A * Colo 333005 319 1 A 001 0935 O SOU 031541 730 0234510 -6- 1145 ---- 010 031968 2000 730 ---- SOU 631533 730 123456- 1720 ---- O SOU 313907 319 002 123456- 0755 ---- 768 C5H P84766 ATO 2 6 1500 COO 069362 F50 1 2330 COO 031014 738 2 O 2300 COA 333033 100 1 O 501 1028 8 1234567 2025 ---- SOU 130957 319 TABATINGA (TBT) AM RARAQUARA (AQA) SP O 0050 12345-7 0759 ---- SOA 902406 733 COA 333282 319 O O O 0060 1 0345-7 510 031906 1947 738 ---- SOU 602450 733 12-4-60950 ---- COR 082704 733 1 5 1000 1048 0400+ 500 333068 100 2 O ATO 1 O COA 784762 768 2025 9800 C74844 733 2 A 1655
802 006 006 802 806 806
802 801 802
Panrotas - Maio / 2006 - 0 - 169
) 23456- 1+05 ---- SOU 1J3930 319 SOU 031507 730 123406- 0835 ---- 0020- CO)) 337574 320 5 O 100 031728 733 23 1220 1 SOU 11,139.1 319 17345-7 1075 ---- 500 333917 319 802 :7345-7 1030 ---- 0020. CO)) 313071 320 3 8 100 333762 320 18 002 1320 842 O- 1845 ---- SOU 333963 319 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) 802 OO 331702 120 1320 O 530 133901 319 2345-0026 ---- SOU 333919 319 802 1100 ---- 0/-, 0900 COO 113039 100 7 O 3h23 ± 802 1320 CO)) 333762 320 SOU 313911 019O 7 0900 ---- DE: 1115 ---- SOU031515 730 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1240 1)::) 133020 00 1 O 0340 COO 030918 230 O SOU 333960 019 6- 1270 ---- CQST)NUAÇAO IDO 333929 319 802 7 1325 ---- 1500 COO 313023 ,19 7 0 COO 333770 319 803 A 12315-7 1230 ---- 520 O3151A 730 O 50 333959 313 322 810 1820 COR 333759 319 COO 031922 270 1 A 1510 CO) 333472 310 O- 1345 ---- SOU 333969 315 ---- 802 53U333943 119 4 12315-7 1000 0400+ 551 333868 100 30 COO 333770 809 803 7000 COO 330041 IUO 7 A FOZ DO IGUACU (IGU) PR 008 333759 319 8)0 0620 SOU 133945 ,O O 12345-- 1720 ---- 802 :45-- 1351 ---- SOU 333931 309 123056- 0835 ---- SOU 031007 730 1:,O JJ3041 124 1 O 3000 603 COO 031725 733 COO 333770 320 817 031535 700 O 2345-7 1000 ---- 20 810 1975 COR 031824 733 1820 COR 333759 320 '050 COO 031602730 1 O 12345-- 1425 ---- 842 SOU 333913 319 7 090)) ---- SOU 333911 319 O :7545-7 2025 ---- SOU 313007 019 O 801 COO 333013 820 801 COO 333007 319 2258 COO 333021 100 1 O 801 1410 COO 333887 320 2 O 801 1825 CWB 333380 820 23
807 000 602 605
SC 882 801 002 031 002 001
602 601 802 801
802 501
3734S6- 0725 ---- 1355 ---4--O 0000 ----
SOO 333900 319 COO 333210 020 SOU 333911 319 CU)I 333420 320 7720 SSI 313892 100 7 0920 ---- SOU 031509 730 COO 531678 738 1800 500 531830 730 123-56- 0925 ----SOU 333013 309 COO 333450 320 1705 000 133002 100 ---4--- USOS ---- SOU 133913 319 COO 333320 320 1225 SSA 133892 100 32345-- 0955 ---- SOU 031511 730 C OO 011742 730 IODO SOA 631800 730 SOU 333909 319 123450- 1055 ---- 2245 COO 333574 320 12345-7 1025 ---- SOU 333941 310 2245 CO)I 333574 320 SOU 333957 319 1234567 2000 ---- 0115 COO 333304 020
O 3 O O 1 3 A O O 3 O O O 3 O O O 3 O O O 3 1 O 2 O O 2 O O 1 O
8C2 549 602 806 006
002 806 086 002 806 806
802 005 802 805 902 801
O PALMAS (PMW) TO 802 12345-7 1855 ---- SOU 333951 319 802 SOU 333915 319 O O 3'2 COO J33007 319 801 ---5-- 1030 ---- 000 113917 319 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COO 333772 320 10 001 2135 8 5i COO 333462 320 703O5__ 300 0725 333951 310 802 ---- SOU 333900 010 O 802 1310 801 6- 1055 ---- COO333887 319 2 O O 807 008 333074 100 3 8 SCI. 7 1155 ---- SOU 133923 319 1 7 75 2135 COO 333772 310 10 801 3930 COO 333270 019 1 O 809 O 171457 1600 ---- SOU 001029 730 O SOU 031541 730 SOU 13590+ 319 802 1234567 2000 ---- 1520 COO 333031 320 1 O 001 0- 0725 --- O 150 031752 730 3 O 802 6- 1215 ---- SOU 333965 309 '270 COO 031873 73) 2320 0530 COA 133770 720 7 O 809 8 :2,30-; 1045 ---- SOU 031531 710 72345-7 2048 ---- SOU 031543 730 SOU 333960 319 O 802 O- 7045 ---- COO 133031319 1 O 801 - 1520 2240 COO 001752 730 O 12345-- 1225 ---- SOU 333925 319 7320 COO 031873 732 3316 CO)) 333480 319 1 O 809 0 12345-1100 ---- SOU 133919 309 802 COO 333031 319 00) 1520 PORTO ALEGRE (POA) AS MACAE (MEA) RJ 12348-7 2000 ---- SOU 031531 730 COO 333480 319 1 O 400 1316 0)10 329901 319 2335- 0 0625 336202 092 ---- 659 0736 3 7 1150 ---- SOU J33923 319 802 0010. COO 031956 738 CO)) 333009 120 7 O 801 09'0 066202 EM2 0659 0735 1515 COO 333278 310 1 1 809 O 60725 ---- SOU 133900 010 802 GOIANIA (GYN) GO -2345-- 4609 0735 336200 EM2 SOU 333027 310 5 802 12345-1255 ---- + 1 2335-- 0625 ---- 802 80! 503 333901 319 1330 COO 333063 320 1 5 -2345-- 0609 0735 066200 EM2 CO:) 133270 320 1 1 349 :794567 0755 ---- SOU 011500 730 0923 CO JJ360 320 10 801 12345-- 0800 8835 706862 547 A 12345-7 ----1516 1500 ---- SOU 133935 510 802 COO 031954 738 2 1 :234567 0755 ---- 303 031508 730 1130 12345-- 157 3235 316204 EM2 1818 COO 313274 319 1 O 809 O 12345-7 4750 -- -- SOU 802406 733 0050 COO 031512 730 2340-- 1107 1235 066201 092 SOU 333909 315 O 842 1234561555 ---- 123456- ----1130 0835 ---- SOU 031507 730 1218 CO)) 002004 733 2 5 1000 12345-- 1300 1335 TE6064 ,4T 1010 COO 3:3274 310 1 O 840 1 SOU 802402 133 6- 0878 ---- 0050 1130 COO0319 1 2 730 12345-7 1800 ---- SOU 031535 730 12340-- 1710 1745 336208 EMU O 12305-7 1030 ---- SOU 313917 319 602 CO)) 042704 133 2 O 1000 218 C OO 031774 130 1 1 2C3 4 12315-- 17 1 0 1745 066208 092 O 0000 12345-- 0829 ---- SOU 002408 733 1330 COO 333062 320 1 A 80! O 12345-7 7025 ---- SOU 333907 379 802 106866 i4T 12345-- 1815 ISSO O 002 CO)) 002704 733 O 0 SOU 333963 319 1218 6- 1305 ---- 1000 CO)) 333254 320 1 o 7245 809 705800 547 SOU 333011 319 8 802 7 1900 1935 7 0000 ---- COO 333462 320 O O 00) SALVADOR (SSA) BA 1291667 ----1330 1040 ---- 53. 33)525 730 1230 COO 333053 319 1 9 801 MACAPA (MCP) AP O 123456- 0725 ---- 002 1234607 0030 --- SOU 031000 736 SOU 333905 378 C3+ 0645 331914 730 10 1750 120456---- + SOU 133903 319 802 COO 3332)6 320 2 O 809 A 1280 7 3500 ---- 505 333935 319 002 7310 CO)) 037610 730 1 O 807 1345 COO 313896 320 3 + O O 7 0755 ---- SOU 431505 738 12345-- 0025 ---- 002 333913 319 802 5:1! Co:: 313464 379 7 O 1805 1234067 1840 ---- SOU 031537 730 1132: CO)) 0316-30 733 1 O 8 OC7 7730 COO 333053 320 1 O 801 12945-- 1525 ----SOU 313937 379 0215+ COO 031826 738 30 SOU 333911 379 • 807 ---4--? 0900 ---- O o 123455- 0955 ---- SOU 031511 730 1805 COO 333460 320 1 O SCI O 1234867 1855 ---- SOU 113901 319 802 1350 COO 313120 370 2 • 806 COO 031610 730 1 O 7034567 1600 ---- SOU 531529 733 1318 0320+ COO 113714 320 4 A 802 7 0920 ---- SUO 031009 708 SOU 313983 319 + 802 O- 1040 ---- 2000 COH 331752 730 10 o 12345-7 1925 ---- 8 002 SOU 133953 319 COO 031678 738 2 O 802 1401 COO313365 320 1 O 801 12345-7655 ---- SOU 313943 319 o 03707 COO 133714 320 48 802 O 550 333913 319 802 173-06- ----1570 0925 ---- 503 602420 733 O 2340-- 1130 ---- 0000 2000 COH333468 319 1 O 801 MACEIO (MCZ) AL o 1350 COO 313450 320 O Y 806 O 802 1448 CIO 002706 733 2 + 7 7655 ---- SOU 113943 319 1000 1234560725 ---- 520 133905 319 O802 ---4--- 8920 ---- SOU 333913 319 802 50. 502470 733 6- 7133 ---- + 0000 CGH 333458 320 1 8 -- 2400 80! COO 133216 320 O 009 COO 330420 320 2 9 000 1350 1440 CO- 002796 733 2 9 O 802 1000 12375-7 1955 ---- SOU 133955 319 1445 008 333502 320 ---- 30 002 SUO 062414 733 O 12345-- 0048 ---- 0000 234067 7320 S2_ 331521 7 30 1 801 --- -'252 CGH 1J3550 319 1 O 1234567 1855 ---- 506 133951 319 O 802 1400 CO)) 069220 100 1 1646 CO037680 733 O O CO!) 133486 320 O 806 ILHEUS (lOS) BA O 12345-0955 031011 730 ----SOU 3D, J,13929 3C9o 002 72345-- 1325 ---- -z O 80? 7 ESS ---- IDO 333923 319 5045+ 030 313156 320 30 00! 1530 COO 037742 738 2 A 1625 CO. :13055 320 1 O 831 O 805 O 802 COO 133458 319 1734507 2025 ---- SOO 333957 319 __A__7 1155 ---- A SOU 113923 319 802 Sou :33929 59 O 7 1325 ---- 002 O COO 133282 319 801 0855 ISA 333355 319 3 O 802 COO 133458 310 2 O 1701 800 1620 COO33050 310 1 0 801 O 123-56- 1255 ---- SOU 333927 319 80: 0315+ SOA 333304 320 20 802 SOU 333027 310 O 123-551255 ---- 802 9 6- 1340 ---- SOU 333969 39 002 7 2100 ---- SOU 333959 319 8 807 CO)) 333454 319 1 O 7675 800 COO 333454 319 2 O 1725 805 :054 COO :33067 320 1 A 001 COO 333472 319 O 04? ---4--- 7205 ---- SOU 333927 319 O 802 O ---4--1255 ---- SOU 313927 319 802 72345-- 1425 ---- SOU 330933 210 A 802 O COO 333458 319 800 SOU 133304 320 30 4310 802 1705 COO 333450 3)9 2 O 005 COO 133061 320 1 O 601 7845 SOU 333457 319 3 9 800 MANAUS (MAO) AM O1320 ---- SOU 031521 730 O 12315-7 1457 ---- O 0050 ----'725 SOU 002432 733 1234567 1850 ---- 000 333951 319 9 802 7 0920 020 031509 730 1630 COO 031074 730 1 O :040 coo 002706 793 7 O 7000 2220 CO)) 333480 320 1 O 806 '00 031678 736 8 802 1234507 1855 ---- SOU 333951 019 6- 1457 ---- SOU 502480 733 O 3000 2020 SSO 001830 730 IPATINGA (IPN) MG 2020 COO 333486 320 2 O 806 1040 COO 002706 733 2 5 1000 72345-- :1900 ---- IDO 031511 730 1140 ---- 531) 802418 733 O 0050 1234067 2025 ---- SOU 333957 319 O 882 O 12345-7 1600 ---- SOU 031529 730 COO 001242 738 1356 COO 060322 1`50 0020' CO)) 333262 319 7 O 861 CO)) 031809 733 1 O 1800 2320 SOA 031830 730 6) 1725-- 602 51:3 333933 319 12940-7 7)70 ---- SOl) 05154 0 730 O 7 1050 ---- SOU 332943 019 O 802 ) 179450- 1725 ---- $00 333945 379 802 173., CO)) 069207 100 -- -- 0050' COA 001904 730 1 5 2034 COO 133057 009 7 O 801 2330CO)) 333542 370 2 + 807 O 123456- 1720 ---- SOU 031503 730 JI-PARANA (JPR) RO SANTO ANGELO (GEL) RS 10305-O :55 ) SOU 333847 379 802 O 2315-- 18------SOU 335957 319 2048 002 CO))031718 733 1 O 6- 0048 ---- SOU 7,00066 733 A 4650 2330 009 313542 320 O O 807 12345-1725 ---- SOU 333945 379 O 007 1002 '1010+ 2115 333546 100 4 O COO 066324 102 2 1 7 4 25 MARABA (MAB) PA CO)) 333057 320 1 O 2030 001 JOAO PESSOA (JPA) PB SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP + 1234507 1805 ---- SOU 31355! 319 802 6- 1705 ---- O 802 SOU 113945 319 06.15 ---- SOL 333903 319 123456- 0205 ---- 802 001,,3901 310 802 0050. CO).1,13714 320 2 9 802 881 2120 COO 113003 320 2 O 1405 CO:) , 77 .10 323 025 CIo 313562 320 36 1 802 310 )34)-7 1925 ---- SOU 333953 319 9 802 72345-7 1855 ---- SOU 333951 319 O 882 5 6- 0645 ---- SOU 313903 319 802 7 O7S6 ---- SOU 333907 310 802 0050 . CO): 333714 320 2 9 802 2155 COO 333349 320 1 O 801 1405 1420 COO 333710 319 1 AIO COO 313562 318 38 802 O 1254507 2000 ---- SOU 031041 730 MARI LIA (MII) SP 23456- 1855 ---- SOU 333939 319 123450- 1125 ---- 602 SOU 313921 319 802 CO)) 031608 730 1 O 2320 O 12)15600-15 ---- 505 JJ0903 319 802 333574 320 805 1410 COO 313742 320 O O 810 12345-7 2010 ---- SOU 031533 730 0970 COO 334738 078 10 :23 .30-- 1150 ---- DOIS- A[C 333600 320 38 802 SOU 333923 319 802 2325 COO 031608 730 1 12340-- 1000 ---- SOL 1J3915 319 8 802 12915-7 1675 ---- SOU 333941 379 802 1415 COO 313742 370 1 830 1240 COO 134740 076 18 COO 333074 320 805 PORTO SEGURO (BPS) BA SOU 333923 319 902 12345-- 1125 ---- ---- 500 33392 1 319 O 807 7 0755 0015* REC 333500 320 30 802 SOU 031505 700 1415 CIO 113132 319 1 804 1400 COO 333730 078 12345-7 2025 ---- SOU 333957 319 802 CO))031770 733 1 + :' 1 4567 1320 ---- SOU 031021 730 1213 SOU 031527 730 12345-7 1520 ---- COO 333394 320 - 803 80 123-560925 ---- SOU 333913 310 1010 COO 031871 733 1 CO)) 284732 ATO 1 8 768 1820 0350+ REC 333312 320 20 801 1'245-- 1525 ---- SOU 1J3937 319 802 1230 COO 333450 320 1 o 506 12340-- 1550 ---- O 002 SOU J33939 319 7 0929 ---- SOU 002'112 733 O 0050 1800 COO 330940 100 1 O 002 JOINVILLE (JOI) SC 1820 COO 334732 ATA IR O 1234507 1855 ---- SOU 1J3951 319 802 CO):100102 733 1 O 1257 1000 123456- 0645 ---- SOU 333903 319 1 802 023+0-7 1903 ---- SOU 133965 319 O 802 A 61040 ---- SOU 037073 730 2755 COA 130206 319 1 810 -, -- 0975 COO333036 100 0 O 808 2245 CO)) 784734 ATA 1 B 768 SOU 03154 730 32345-7 2120 ---- 1 430 COO 031760 703 1 O 1794567 3755 ---- SOU 331505 730 O ---3--7 1155 ---- SOU 133920 319 802 7335 CO)) 031584 030 1 MARINGA (MGF) PR 1100 COO031918 730 10 1620 COO 110450 319 1 O 170,157075+ ---- 606 6 00, 33907 319 802 123455- 3835 ---- SOU 351507 736 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP O 1259 ---- SOU 133927 519 042 - -- 1143 CO)) 313033 100 20 801 COO 031916 734 10 12346-- 0720 0015 066220 0092 O O 000 133458 219 1 A :620 006 179-150' 1700 ---- SOU 331017 730 2345-7 ----1100 1325 ---- O 502 SOU 335929 119 12345-- 1759 1005 C66222 6'2 O 0025 COO 331762 730 70 P ORTO VELHO (PVH) AO 0630 COO 333075 100 1 O808 SAO LUIS (SLZ) MA 72345-7 1920 ---- SOU 333053 379 ---- O 807 :7115-- 1351 ---- SOU 333931 3)9 O 802 7345-1575 SOU 313937 319 0 852 123.15-- 0726 ---- 04)1 333905 319 O 802 2210 COO 333001 10' 1 O 801 COO 333075 100 18 808 1630 +0 COO 333546 100 3 0 002 1335 COA 333722 320 2 O 005 SOU 0)1041 730 2340-1 2000 ---- 12345-7 1655 ---- SOU JJ3943 319 O 802 P RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0125 ---- SOU 133905 319 O 802 CO): 53)556 730 1910 COO 333027 100 1 9 80! O 12345-0025 ---- 343 333901 019 042 7330 COO 333772 310 2 O 0359 800 COO 031735 730 12345-7 1926 ---- 6 300 333903 319 802 ---4--T 0900 ---- 1005 COO 084738 070 2 O 768 SOU 333911 310 O 802 2155 COO 333037 319 10 808 MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-- 0955 ---- 00:' 001511 790 COA 133423 320 O 806 O 0050 - ET6 ---- 500 902410 733 JUIZ DE FORA (JDF) MG 768 1530 COO PO4740 ATA 2 0 2040 SSA 133892 102 5 1 806 20 16 1 0 COO 006322 F50 -3-5-- 0640 ---- 520031001 730 2345-- 1115 ---- 123-56- 0925 ---- SOU 333913 319 O SOU 037515 730 O 802 12345-- 1425 ---- O 508 313933 319 802 COA 333010 374 O 0940 806 CO)) 084704 ATO 16 765 7430 COO 704730 810 2 O 763 1900 COO 069207 700 -7-4-O- 0640 ---- SOU 031501 730 7040 12345-7 1020 ---- SOU 031027 130 O SOA 113692 100 5 O 006 ---4--- 0925 ---- 0945 268 O SOU 333913 319 802 COO P84782 ATA 15 MUCURI (MVS) DA 1500 COO784732 ATO 2 8 760 COO 333420 320 O 806 -2-4--- 1311 ---- SOU 3J3931 319 802 -5 0610 12345-- 1525 --- -'- SOU 031501 730 SOU 13937 019 O 902 en 2040 SOU 313892 100 5 O 1700 COO 084784 ATO I :7)) 800 900 COO 784732 026 2 0 760 COO 784704 ATA 28 -- 1125 768 12345-7 1645 ---- O SOU 031831 730 i'315-7 i60 ---- SUO 031529 730 72345-7 1955 ---- O $08 333955 319 802 NATAL (NAT) RN CI,O+ COA 037,14 723 3 0 151 784708 ATO 7910 16 ,'05 2330 COO PO4701 ATO 768 2 O 2315-0635 ---- SOU 333503 015 O 002 -a 123416- 1720 ---- 05)1 151501 150 o LONDRINA (LDB) PR CO)) 333562 320 RECIFE (REC) PE O 802 0700- CO)) 201014 VI340-0115 ---- SOU 333907 319 802 O 2 0645 7430 OEC 133490 020 ---- SOU 133903 319 002 30 802 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6- 0545 ---- SOU 133903 319 1040 O 002 COO 333760 320 10 813 1258 COO 333002 320 2 O 002 = O COO 331562 319 802 VOOS SANTOS DUMONT,CONGONHAS 7 0705 ---- 508 333907 319 602 6- 0040 ---- SOU 333900 319 1 002 7430 OEC 333496 320 O 7 802 7030 CO)) J33760 319 19 610 1208 CO:) .139567 379 2 + 802 17345-- P 675 0714 130001 319 O 1 802
12305-- 1000 ----
O
O
O
O
+
9 O
O O 0
+ ----
+ O
O
O
O O
+
O
5-
752
13 - 170 - Panrotas - Maio
1 2006
O
6- 1221 ----
A
502 862472 733
0050
17310-7 IMO ----
CURITIBA (CWB) PR
330 631097 736
A
1740 7 1200 ----
COO P80104 ATO 2 1 O SSO 031841 133
766
1740 1233567 1720 ----
COO P84764 076 1 6 O 000 1132:7 320
760 609
1500 809 COO 313220 320 2 O COO 333128 320 7 5 2110 642932 733 O O 0050 o p , SALVADOR (SSA) BA SOU 031537 730 5 12345-7 1840 ---- 1201.507 0030 1700 031759 733 O O 652460 733 O 5 0054 6- 1457 1546 -7*1, 5*. Lu, O. '501lh4eA 75,0 6' 7 p 'opo'17 A 2245 CUIl0720 031/30 130 2 113217 320 0 O 1 207567 1056 80? 12345-7 1500 1554 J13935 319 O A A 002 SOU 133051 319 1230507 2025 ---- '11007 1919 2040 031711 730 O O 12345-7 1520 1615 431527 736 O A 5 801 COO 333282 319 602 BOA VISTA (BVB) RR JJ3937 319 O A 12345-- 1525 1613 ALTAMIRA (ATM) PA 809 0550k SOU 333357 100 2 8 030 002399 735 8 1231507 1500 ---- 0050 662434 733 O O 12345-7 1536 1631 O SOU 031642 730 5 802 1-4-5-- 0720 ---- 7 7700 ---- SOU 133959 319 2350 050 402074 733 2 A 662182 733 O A 0050 6- 1554 1643 8 807 COSI 3 '3412 319 : 550 SOL 784902 £92 '1 550 031030 730 23T567 1650 ---- 333939 319 3 O 802 77315-- ( , /20 ---- 003 091642 738 A 123456- 1555 1643 0550' SOU 333367 100 3 O 805 3100' MAC 031782 730 4 031529 730 O A SEI 05651 071 O O SAIO 1734567 1600 1655 /ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0050 602436 133 O 6 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 2345-7 1613 1717 SOU 450914 733 6 0050 ARACAJU (AJU) SE 1 1746 802 333941 319 O A 17345-7 1625 1715 001400 0700 1 8 --30000 1005 A COSI C60322 750 10050 031110 733 O A ?1 1234567 0005 4050 662464 733 O O 6- 1644 1734 051402 £00 O ----0-- 1330 1506 412326 133 O A 1000 1754607 0015 3105 12345-7 1645 1740 531531 736 O 5 AO! BRASILIA (BSB) DF 1234067 0055 0140 113282 319 O A 662438 733 O O 0050 -7 1653 1745 A 030 031006 730 116382 750 O A -2--S 0005 ---- 12345-- 0700 0750 - RONDONOPOLIS (ROO) MT 333943 319 O 0 802 12345-7 1655 1746 POCZ 031033 733 1 0 637 086302 050 O 12345-- 0700 0750 0050 602440 733 O 9 'SI, -1_0 1. O 12345-1 1713 1804 ---4--7 0005 ---- SOA 030704 733 161072 733 1 A -2-4--- 0925 1135
801
1500
COO 069362 750 1 A
----0-- 1854 7010
336211 002 0 A
----5-- 1051 2070
066211 092 O A
735
537 869501 ATO
2145 12145-- 1735 ----
A
LOB 809506 878 1 3 400 865517 576 O
rERESINA (THE) P1
907 869535 ATO 2 O 7255 7747 COO P84766 046 2 B 700 1 SOU 031531 730 HIUMAITA (HIA) AM BELEM (BEL) PA C0H 031814 738 A O 61025 ---- 600 869505 806 123406' 04207770' ---1 S 113307 100 A809 700 631870 733 3 6 1105 3P8 065550 ATO 6 O DO. O 510 333616 100 802 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ ---- 7?0 11)0 151533 736 A 12 -400 JI-PARANA (JPR) RO A 807 1235 OSR JJ3896 320 2 6 COSI 431814 738 c0N17,LJAÇA0 569506 888 2 5 -- --7- 025 1116 A 009 74406- 0455 ---- 553 333377 320 0120' FOR 631870 733 3 A A CNN 333840 320 802 12345-- :100 1400 965516 ATO 2 8 C, '1571 735 7 5 725116- 4 .70 0 743 JBERABA (UBA) MG 007 4235 BOI 313090 320 2 A LABREA (LBR) AM A 1431 ---- 501 602430 733 0057 602 U3'5 123456- 0645 0741 313903 319 O 234567 0720 1300 531612 738 3 9 A 000 659506 ATO 81025 ---- 765 1750 COl 584154 976 4 0 002402 733 0 0050 12345-- 0649 0744 O --9---- 0010 ---- SSU 061063 733 1520 366 865558 076 4 O A 0057 503 662450 703 12345-7 1542 ---- 031503 730 0 123456- 0710 0805 4535 BSA 801050 733 2 9 COO P84152 ATR 2 8 766 7320 602404 733 0 LONDRINA (LDB) PR 0060 2345-- 0716 0805 O 1 ------0010 ---- OSA 061063 733 8 A 1020 ---- 600 869506 810 JBERLANDIA (UDI) MG 313905 319 O 802 1234560725 0815 BOI 861480 733 3 O 1025 AO? COO 333763 320 2 1 A 802 1534 SOU 333907 319 2 0755 ---- 602460 733 O 0050 60735 0823 A 1234567 0020 ---- 050 333565 320 005 8 620 7305)6 ATR 5107 ---- 809 COO 333730 320 4 A 1100 333907 319 O 6 802 BS0 313704 320 9 002 1234567 0755 0849 007 1521 COA 334763 320 2 8 A SOU 333909 319 802 12346-- 3030 ---- 034505 730 O 1760 480 133991 320 3 1 006 1234561 0755 0855 7 1735 2035 809507 ATO O 8 000 1100 COO 313730 319 1 A O 550 069200 100 1110 ---- 602406 733 O 1 0050 12345-1 0759 0850 O SOU 333913 319 807 6- 0925 ---- MANAUS (MAO) AM 1020 FOR BRIOSO 733 1 O 602462 733 O 0050 6- 8818 0917 805 COH 313248 319 1 5 1200 8 800 809506 ATO 6- 1025 ---- 734567 1610 2200 333092 100 3 A 006 602408 733 O 1 0050 12345-- 0829 0925 A SOU 031517 730 6- 1200 ---- JPA 605550 ATO 6 1 655 1734007 1690 2155 031030 736 2 O 333909 319 0 802 12345-- 0830 0923 COO 031946 736 1 3 1450 ' oLO 733667 1727, ---- SOU 133567 320 631507 730 O 6 123456- 0835 0930 MARINGA (MGF) PR 12345-7 1235 ---- SOU 031810 736 '0" 2300 ASB 133448 320 1 ' 373911 319 O 5 002 0900 0950 065517 006 O 8 11234567 2315-1735 2 ,335 1525 COO 031808 133 1 7 7 1234067 0030 ---- SOU 113407 320 o02 031509 730 0 1234567 0920 1015 3 70' 12345-1 325 ---- SOU 333929 919 PORTO VELHO (PVH) RO 0005* 016 133538 310 1 O OCO 333913 319 0 002 1234560925 1020 00' 1 COO 313242 310 1 3 000 063505 070 5075 ---- 1600 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 602412 733 0 0050 1 807 SOU 333929 319 12345-7 0929 1020 7 1305 ---- 070 166 006553 ATO 3 1 5 "1 1 7945----- SOA 133203 315 642414 733 0 1 COO 333242 320 1 A 809 0050 12345-0948 1041 1600 0,110 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0800 COA 333200 320 1 O .-.: O 802 6- 1345 ---- SOU 333969 319 607466 733 O 5 0010 6- 0048 1041 000 800006 045 7- 1026 ---- O 2.! O0410 ---- SOA 133263 310 801 1600 COO 1J3242 319 1 0 031511 730 O 6 123455- 0955 1050 1820 COA 007943 737 1 COO 133200 320 1 A 421 0850 SOU 333943 310 7 1655 ---- 333915 319 O 5 002 123455- 1000 1054 7 400 803515 310 12445-- 1105 ---- O 3100 1 1045 ---- SSA 133450 319 COO 333246 320 1 O y802 2005 803 333917 319 4 802 2345-7 1030 1125 COO 037943 733 1 8 1620 -CI 1647 COSI 113206 320 2 A 900 333945 3195 802 12345-- 1725 ---- 602468 733 a 3 0050 600 CR6A!1 066 6- 1036 1176 1-3-5-- 1550 ---- A 600 SSA 313455 319 023-501045 ---- COO 333246 319 1 O809 2006 --- ^ 2155 431513 130 O 1 COA 63:937 710 2 8 1234567 1040 1135 001 O 1734 COO 313202 320 2 A 5110 313945 319 802 6- 1725 ---- 902416 733 4 6 0050 12345-- 1042 1139 SOU 333409 319 A 525 ---4--? 1045 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 801 2105 COO 333552 100 1 O 502 3J3963 319 O 0 6- 7045 1136 7 3:,! O ----A-- 1500 ---- 403 COSO!! ['8 1734 COO 113702 320 2 8 802 SOU 333957 319 12345-1 2025 ---- 333919 319 4 O 002 A 12345-- 1100 1158 17335-7 1255 ---- SOA 031613 730 COO 007031 733 2 5 809 2035 COO 313244 100 1 O 2335 502416 733 4 O 0050 O -7 1106 1154 802 SOU 313959 319 1900 BSB 031003 730 7 A 1 2104 ---- BAPEZAL (AZL) MT 6 556 802309 734 7000 1234567 1905 ---- 631575 736 O 5 12345-- 1115 1210 509 7336 COO 313244 100 1 O 8 000 COOU!! 098 1-3-5-- ISSO ---- URU 802038 735 7 A 802 SOU 631545 730 1000 313921 319 O 5 12345-7 212C ---- 2350 123456- 6125 1220 1645 COO CO6804 (98 4 8 0050 COO 031910 233 1 902420 733 O 0 233 2345-- 1133 1222 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG SINOP (OPS) MT 0050 602470 733 O 0 6- 1133 1222 SOA 031901 730 8 1 234567 JNA (Ilha de Comandatuba) 0350 (UNA) BA ---- 0 800 665516 ATO 12346-1100 ---- 802 ---- 333973 319 O 0 7 12345-7 1155 1245 0537 30? 570 313911 319 4__7 COO 030702 738 7 A COO 860646 006 1 O 1305 602422 733 O 0 0050 1234567 ----0830 0410 ---- SSA 133203 319 A 801 12345-- 1159 1252 8c6 ',L-H 313120 320 1 1434 VILHENA (BVH) RO O '800 COIl 113536 180 1 O 802 ---0--- 0925 ---- 035 313913 319 031517 736 O A 1234567 1200 1255 869606 006 1 O 61025 1316 024 610 113370 320 2 8 OCO 0035 1214.746 133420 320 1 O 802 333966 319 O 3 6- 1215 4305 006516 306 1 A 12346-- 1170 1005 009 133377 320 O 8 0234560405 0630 642472 733 O 0050 6- 1221 1322 IITORIA (VIX) ES O 7-0-5-- ISSO ---- 400 COSO!! 000 1 801 67 0045 ---- SOA 333107 020 333926 319 O O 5 802 12345-- 1225 1314 :2345-coo" --- - 030 706062 L4T cGR CPO60U 011 2 A 1740 000 333344 320 8 831 1030 BG2424 733 O A 0050 NICA 7(9676 L4T 1 O 12345-7 1233 1322 1000 231501 0710 1000 631715 730 7 A O 002 12345-- 09------SOU 333913 319 031519 730 O 12345-7 1235 1330 631697 730 ' 8 0234550705 0850 1240 760 313026 100 1 O 001 333927 319 O 0 802 123456- 1255 1348 1 SSO 031804 733 0234507 0715 ---- A 802 7 1455 ---- SOU 113923 319 602474 733 O 0 0050 3, ROSARIO (FIOS) Argentina 6- 1310 1404 1030 010 831022 730 7 A 809 1655 COO 133136 100 1 O 031521 730 O 0 1234567 1320 1410 R—,0 iM 6, To",,;,,,r''',',',,,' Ir,' 000 031607 730 123 .1567 0720 ---- O SOU 133925 310 802 12340-- 1220 ---- 002426 733 O 0050 12345-- 1323 1417 1106 080 031660 733 1 809 COO 333132 319 1 6 1509 333029 319 O 0 802 12345-7 1325 1420 SOA 333153 320 A 807 12345-- 0030 ---- SOU 106664 L4T 12345-- 1300 ---- 333969 319 O 0 802 6- 1345 1435 PORTO ALEGRE (POA) RS 1230 610 113372 000 1 O 809 MOO 766878 L4 1 1 1515 333931 319 O 9 802 12345-- 1351 14 4 5 O 001 6- 0830 ---- 55 313053 320 O 002 030421 730 O 7 12-----COO', 123456- 1425 ---- SOU 133933 319 7710 602476 733 O 0050 6- 1351 1449 010 313370 320 1 O 809 1300 COO 113134 319 1 A 009 03745' '10 O O 1815 --3-5-- 0505 C'iO 602428 733 O 5 0050 3 SOU 313059 319 800 -7 1351 1349 -5--- 045 ---- SOU 313935 319 A 002 12345-7 1500 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 802 333933 319 O A 1 445 075 313343 320 1 A 123456- 1425 1515 891 COSI 333194 319 7 A 009 1815 745 '953 037407 730 1 O A 006 O 120-5-- 0345 ---- SOU 333055 319 652478 733 O O 0050 802 SOU 333037 319 6- 1426 1526 12345-- 1525 ---- COO 333220 320 2 O 801 809 1540 602430 733 O 0050 COA 313131 319 1 A 12345-- 1431 1519 1815 O 806 A 802 ---1--7 1045 ---- SOA 113869 319 SOU 333049 319 12345-7 1825 ---- 1234567 1440 1535 03:525 736 O O 12345-7
7045
----
12345-7 1457 1545
7-erop''o ",r,,I r,po' . 631533 736 O A 123456- 1720 1815 0530 333666 320 O A Em 1234567 1235 1315 333946 319 O A 802 1234561725 1814 1 234567 0705 0007 1J6392 750 O A 12345-- 1500 1630 652442 130 0 A 0050 12345-7 1741 4831 1 230507 0110 0000 065352 750 O A 12305-- 1500 1630 0050 ALTA FLORESTA (AFL) MT 602486 733 O A 6- 1746 4836 1-34 0800 1005 133504 320 O A 800 1234567 2255 2330 1 ---- 600 696576 ATO 121-15-802 333947 319 O O 1100 1235-7 1755 1645 4234507 0820 1012 ARACATUBA (ARU) SP COO 855546 376 2 5 1400 42345-7 0830 ---- 631535 736 O A 02345-1 4804 1855 A 801 600 313203 319 133456O'T!O ---- 662944 733 O 5 0050 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1343 12345-7 1516 1904 760 1006 COO 784762 006 2 C5680 (MB O O 802 5-3-5-- 1335 1170 333949 319 O 9 -2-----1025 1220 12345-7 1675 1912 A SOU 133407 320 806 12345-- 0700 ---- 431537 736 O O ----6 1030 1225 1234567 1840 1935 BRASILIA (BSB) DF 1435 COO 080768 006 3 6 768
1000 1000
4000
001715 733 O O 101067 733 A A
OSA 333153 320
313865 320 O A 0
006 801
010 333822 320 1 A
009
101005 703 O A 161605 733 O A
0050 662446 133 O O 600 766811 6MB ---- 0050 602408 733 O COO 031937 733 1005 333951 315 O 802 1234567 1655 1943 CAMPINAS (CPO) SP 802 333953 319 O 6 12345-7 1925 2014 )1OC 509527 876 7 1331 ---- 631539 736 O A 12345-7 1925 2020 LUA 569531 076 .,55 0050 402448 733 O -7 1902 2015 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0050 002450 733 O O 12345-7 1942 2031 - --- ROU 869976 ATA 6 702 0050 12340-942494 733 O O 3023 6- 1945 2034 COO 373761 320 13 333955 319 O O 002 12345-7 7055 2045 807 315016 075 23 . 16-- 1100 ---- 6 631541 736 O 1234567 2000 2055 COO 313763 320 1300 0050 662452 733 O O 1550 ---- 600 CR6811 (MB 12345-7 2011 2102 1 2346-7 1720 333957 319 O 1 002 COO 851029 733 1 900 1234567 2025 2120 600 C66811 (MI ISSO ---- 0458 662492 133 O 9 6- 2029 2116
A SSO 631697 730 1830 COO P84764 ATO O O 400 031811 733 7 1200 ---- COO 004754 OTB 2 1030 ---- SOU 133217 320 1 1231567 1223 COA 004766 016 3 2010
512345-7 50 1853 1943 6- 1853 1943
1345-7 1200 ---- 1
7
1030
631505 735
5
CSH 066356 100 1 3
768 009 768
A SOU 133565 320 OC7 1 ---- 050 315508 ATO 1 1255 1 60,' ARARAQUARA (AGÁ) SP 7 A 550 133217 320 ---- 1 1 2205 COO 004752 066 2 O
CASCAVEL (CAC) PR 634545 736 O 6 12345-1 2120 2215 O 1 715 ---- 900 865541 ATO 802 333961 319 O A 12345-2125 2219 MOO 869535 076 1 8 3 2 802 333967 319 O A -7 2125 2221 0050 CUIABA (CGB) MT 607456 733 O O 12345-7 2136 2230 0017 602494 733 2235 869506 ATA O 7 6- 6- 2145 1025 1100 SOROCABA (SOD) SP SOU C75 5 ----
768
ARAGUAINA (AUX) TO
1 1 75,1 691031 733 1 57,0 631543 730 O 1 12345-7 2040 2135 O 7 17------ISCO 869507 876 602454 733 O O 0050 12345-1 2059 2156 214C LDU 865511 974 2 O 802 333950 319 O 6 -1 2100 2200
6-
010 031673 733 1 O 102321 733 O 0
800
2345-- 1100 1131
865516 774 O O
:2345-- 1100 1131
135516 ATO O 1
7-3-0-- 1550 1630
C66811 080 O
BARREIRAS (BRA) BA 1-0-5-- 0070 ---- SOA !ESC
AOS
009 760
42345-7 1255 1446
031613 738 O O
1234607 1500 1045 1234567 1725 1920 12345-7 1030 ---- 2240 1--4 1019 ---- 2040 -2--5-7 1979 ---- 2340 --3--6 1019 ---- 2330
735 O A 333567 320 O O 1 000 031800 738 016 031020 730 1 O SOA 031711 730 COO 031632 733 4 A A 050 0317!! 738 COE 031652 733 1 SOA 031711 738 CO1F 031672 733 1 602399
BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA :234567 1705 2369
333565 320
1000
005
000014
'30
7 5
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
1
:794507 1-------000 03:754733 3:65! 733 0110' 010 031220 731, 3 O
O
USA 574214 COSA 1 0
O
1234--- 0845 1016
881410 £66 O
----5-- 1345 1545
881412 088 O
BAURU (BAU) SP 1 73456- 0410 ----
O SSA 133203 310 COO 704767 076 1 0915 350 133487 320 A :2345-- 0700 ---- 1345 COO 784760 UTR 2 A SOU 061067 733 1-34--- 0810 ---- COA P84772 OTO 3 6 1516
CAMPINAS (CPQ) SP 03! 160 806 708 760
23466- 03'35 0520 1731,-- 0150 ---- 2910 123450- 0716 1015 0234807 0715 ---- 1050
333473 310 O A O 55,5 110377 320 73) 013441 100 1 A 131897 733 1 A SOA 031004 733 A 010 031695 730 1 A
802 009 801
Panrotas - Maio! 2006 - 9 - 171
123406-
0820
----
OSI 333565 320
A
AOS
808 333607 339 1 5 AO] 1236 5 AOS 7 0820 ---- SOA 333565 320 SI0005 0 859 333807 323 1 1 Aol 3236 0810 A 80) 323466- 0834 ---- SOA 333103 020 188168.)
-4
.
1234567 S30 DEI
z
SALVADOR (SSA) BA CONTINUAÇÃO
12345-7 0820 ---- 1215 6- 0820 ---- 1715
SOA
333565 320 AO] ySOS 6 605
BSB 333876 320 SOA 333565320
BSB 333877 320 1 A
601
1234557 1530 1830 12345-7 1725 ----
531759 733 1 A 18 SOA 333567 320 05
2110 12345-- 1805 ----
858 333805 320 1 A A 55A 333557 319
807 606
2255 7 A----- -
COO 333472 319 2 A A SOA 333463 319
802 802
2266
00-3 313472 319 2 A
502
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234667
y
609
0940 063 333804 100 2 1 A 70456- 0455 ---- 550 333377 370 A CNF 333211 320
603 809 601
lObA 3234567 0715 ----
COO 333760 320 3 1 A SOA 531804 733 A 616 631713 730
610
1215 12345-- 0820 ----
COO 631736 738 2 9 SOA 333565 320
0420
----
SOA 333367 100
1200 323-5-- 1215 ----
III 313606 319 2 1 1 SOA 333455 319
801 806 80
1602 ---4--- 3345 ----
CIII 333013 320 2 9 1 SOA 333459 319
806
1652 7 3200 ----
COSI 3330:3 320 2 1 1 SOA 033843 733
520 17345-7 3200 ----
COSI 033658 730 1 1 O SOA 031697 731
1755 1230567 1255 ----
COSI 031740 730 2 A 1 SOA 331687 731 1 ORA 331850 733
1840 323-5-- 1420 ----
lOA 031825 733 2 O 1 SOA 333451320
806
1650 ---4--- 1420 ----
COH 333035 339 2 1 1 SOA 333021 320
801 806
-2-----:025 1325
008 J138 l7 100 2 1 981065 733 3 A
1850 20 ----
CIH 333015 319 2 1 1 SOA 333421 320
AOl 806
:033 1330 ----5 1234567 200
881065 733 1 1 050 031697 730
6- ----1650 1420 ----
COSI 3330)5 320 2 A 1 ASA 333451 320
801 AOS
1750 .730 ----
CIII 031914 731 2 A A SOA 03)841 733
ISSO 32340-- 1450 ----
CIO 333083 320 2 1 1 SOA 333043 100
AOl 801
1750
CIII 031914 731 3 6 A 050 131613 738
1935 7 1450 ----
COSI 333313 320 2 1 1 550 333043 100
801 001
1710
658 880521 ER2 3 A
1935 32345-7 1600 ----
COSI 333011 319 2 1 SOA 031785 730 6
801
1234567 1500 1600 1234567 1725 ----
802399 735 1 1 A SOA 333567 320
1000 805
658 333591 320 1
803
2055 233567 1725 ----
COSI 031704 733 2 9 9 SOA 333067 320
AOS
603 AOS
603 AOS 12345- 06110700 333770 319 2 0 803 1 12340-- ----1508 1255 ---- ASA 031613 738
2130 3825 ----
333081 320 1 9 11 SOA 037464 731 BOA
1025 ----
040 037474 733 1 1 9 SOA 037464 735
2210
ARO 637472 733 1 A
1830 2250333171 320 1 1 1 1830 ---- SOA 333351 320
2310 3234667 3905 ----
ORA 333533 320 3 11 SOA 602305 734
AOl
1443
12345
1255
2100
801
0-3 ----5
0800 0930 1300 3545
GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 0710 ---- 801 001 801 3000
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1520 1233567 3230 ----
SOA 066382 FO0
A
REC 002342 733 3 A SOA 3332:6 320
858 335588 AOS 2
57 0720 ----
SOA 031607 738
A
505 802
1524 23-O-- 3345 ----
COR 333763 320 SOA 335155 319 CII 333770 320
1820 ---4--- 1045 ----
COR 333709 320 SOA 333459 319 COR 333770 320
1820 5- 1045 ----
COR 333759 320 SOA 333455 319 CIII 333770 319
1820 045 ----
COR 333759 319 550 333459319 COM 333770 039
858 85052) ERA ASA 333041 100
21
1230
6SE S70701 CNA 2 E
2335 5- 1610 ----
CIII 333772 320 558 333075 100
25
2130 6- 1710 ----
COM 333772 319 SOA 031671 730
21
2320 12345-7 1833 ----
COM 031873 730 SOA 031800 738
10
2320
COM 033873 733
21
333087 320 O A
606
123-56 1015 1125
333455 319 O A
173456 1005 1045
333057 319 O O
AOS 806
7 1015 1056
333453 319 A A
802
---4
CUIABA (CGB) MT 1234567
0710
----
3320 1734067 0670 ---- 1115 123-06- 1040 ----
550 031715 733
8
SOA 033936 733 1 6 5 053 333565 370
AOS
808 333099 320 1 A802 SOA 333405 319 A AOS
1234567 0720 1005
131642 730 3
3234567 1055 1340
133702 738 1 A
12345-- 1110 1300
069200 300 O O
67 1125 1315
069202 300 O A
123456- 1210 1350
333150 320 O A
AO)
333170 320 O A
Aol
1935
333892 300 1 A
AOS
1940 ----
131830 730 1 A SOA 333567 320 A 333882 100 2 A SOA 631505 738 131825 733 1 A A 069201 100 333104 320 1 A 402324 733 8
71210 A 803 1234667 1610 A AOS 1234567 1650 1602 C06 333782 320 2 A 803 1234557 3725 2150 7 1200 ---- 056 031041 733 A 1602 COO 333282 320 ---4--7 1045 ---- 550 333459 319
1350
2
1700 32345-7 1725 ----
C0H 031874 733 2 1 1 SSA 333067 320
805
2355 12345-7 1830 ----
2125 6- 1725 ----
858 333596 320 1 1 9 ASA 333667 320
803 806
2355 12345-- 1845 ----
333098 319 1 1 9 300 031800 738 CIA 031940 730 2 1
803
2125 12345-7 3030 ---- 2340
BSB
CURITIBA (CWB) PR
BSB
333487 320
9
806
066323 750 2 A A 333455 319
110 SOA 0125* AIO 1234567 2145 ---- ASA
0200* AEC 802366 733 3 12345-7 2350 ---- SOA 333152 320 A 0 REC JJ3574 320
600
COO 069207 100 2
050 333895 320 SSO 131642 730
3A
4A
006
860 033926 730 SOA 333561 320
A
0013* 008 333446 320 SSS 333492 320 :234567 0830 ---- 110 333536 313
1630 7 1045
COSI 333075 100 2 O SOA 333059 339 A
600 AOS
1630 7 1420 ---
COO 333070 100 2 A A SSA 333421 320
808 800
1910 32345- 1430 ---
COO 333027 100 2 A SOA 069221 300
801
1910
COO 333027 IDO 1 A A SOA 333217 320
801 909
COO 333337 315 7
806
AOS 1000 3000 003 805
A
71
131606 738
01
402332 703
o
861864 703
01
861060 733 333304 320
01 DA
336382 FS0
1 A
066382 750 558 031642738
IA
RE 065393 750 333582 320
IA
333064 020
06
66084 763
Ru
234367 oios ----
006 612327 733
1300
808 402204 MII
15
1234561 0020 3500 1231561 0020 ----
031642 736 550 333060 320
59
1310 ----
806 333744 320 SOA 069200 :00
II
2000 1234567 1600 ----
204 841000 733 ISA R02399 730
20
2108 1234567 1530 ----
806 862074 733 003 033759 733 C6F 031714 703
11
2315 12340-7 1660 ----
850 033752 730 SOA 031700 730 010 03)802 730
21
21 49
--1113
2315
BOA 031762 730 333092 100
8J i
7330 1?345_7 1830 ----
SOA 658 551 110
031030 333567 333542 031600 030820
731 320 320 708 730
COSI 764704 ATA 1 A A 12345-- 0905 ---- SSA 333479 319 AO? -2-4-6 0410 0300+ P611 031935 730 SOA 333283 3 1 9 A Aol 0255* 507 333302 320 2 5 802 0705 CPO 485504 AT8 1 CAI *54783 ATA 1 8 0945 758 MARABA (MAB) PA -7-----2225 0315* 641060 733 3 A A 5- 0305 ---- SOA 333473 319 602 -2-----10------SOA ---- 330450 519 A 605 036567 3725 ASA 333561 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0730 CPQ 859004 0TR 1 1700 COSI 59784 014 2 758 8350* 535 333714 020 123456- 0350 ---- SOA 0030 031901 731 6 1234667 1575 333153 320 1 A Aol ---4--- 1045 ---- SOA 335409 019 A AOS 1234557 1830 ---- 550 333497 320 1234567 32------SOA 033887 730 1 0835COH 031708 735 3 A COSI *04764 074 2 1700 766 010 333535 319 12345-- 0430 ---- SOA 333203 319 A AO) 1720 ORO 031850 733 1 1 2345-7 1200 ---- OA 031697 730 0330 AOL 333709 320 1 3-3-5-- 1625 ---- 050 537164 730 0800 CCI 333003 319 1 A Aol 1910 0011 *84700 ATA 2 8 768 MARILIA (Mil) SP 1 ORO 037474 733 1234667 0430 ---- SOA 333203 319 A 801 7 1200 ---- SOA 030541 733 1234560410 ---- SOA 333203 319 0030* CW8 031956 730 7 11 0935 COSI 333005 319 1 9 801 1910 COM 904708 AOS 1 760 0920 COM 764730 318 -2-4--7 1025 ---- 033 037464 730 O 1234567 0420 ---- 8 SOA 333367 100 809 --0-5-- 1240 ---- SOA 861071 733 1 12345-- 0700 ---- SOA 333407 020 A 040 437472 733 1011 650 333611 320 2 A AOl 1510 COH 264708 ATA 7 6 760 3245 COM 964740 415 SOA 333377 320 5 609 12345-- 0055 ---- 0510* 068 631956 730 2 A 1245 ---- SOA 651059 733 1 12345-7 3200 ---- SOA 131697 731 A 12305-7 ---- SOA 333153 320 801 1025 057 1830 333441 100 2 1 801 COM 964708 018 2 8 3910 768 1823 CII 760732 ATR 9 123406- 0455 ---- 0040* 046 333557320 1 OSA 333377 320 809 801 LENCOIS (LEC) BA SOA 031541 733 7 1280 ---- 1 9 057 3J3211 320 801 6- 1830 ---- SOA 333171 320 801 6 1230 1320 069120 950 O A 1820 COM 764732 ATR 1 1328 CIII 333033 100 2 AOl 0040* ORO 333557 320 1 9 901 553 880071 733 --3-5-- 1240 ---- 1234567 0715 ---- A 9 SOA 031604 733 1234567 1905 ---- ASA 462309 734 1000 LISBOA (LIS) 1150 010 031624 733 1 A 1234067
8 - 172 - Panrots - Moio / 2006
1805 0200' ORA 902170 0550. 734 2 A 1000
807426 332 A Cl
802
Y1 000 Aol
333155 020
1231067 1610 2330 1704562 1650 2370 3734567 1725 ----
0915
802
REC 066303 FSO
A
1
007 902 006
IS
16
065200 IOC 1 069702 300 1 O
SS3 330203 009
805
06 802
336392 750
ORO 051085 733 1 A
0410
607
1000
066392 790 SOA 031830 731
0940
JUIZ DE FORA (JDF) MG 1-3-5
OEL 333714 320
1110 1405 67 3170 1440
24
807 009 002
MANAUS (MAO) AM
AOl
JUAZEIRO DO NORTE (,JDO) CE ----5- 0210 OSA 541079 733
1445 3704507 1725 ----
000 806
0336
509 602 3A
1345 1704067 0720 ----
CIII 333035 180 1 A 1 ASA 333450 319
908 333096 320 SOA 333377 320 CNF 333640 320
006
0925 123-5-- 1045 ----
AOS
801 606 AOl
SOA 333367 100 AIA 333016 100
1345 123456- 0455 ----
065322 1`50 2 9
COH 031916 730 11y 1 5 A AS4 333283 319
12345-7 3770
Aol
23456- 0410 - 802
MACAPA (MCP) AP
333567 320 A 805 ---- 333572 320 1 1 808
069207 308 2 1 A SSA 333459 319
045
802
39 802 805 807 20 802 806 803 35 810 006 803 36 810 506 503 35 810 806 803 00 810
COR 333759 319 SOA 131613 730
ILHEUS (lOS) BA
810 806
20
1910 12345-7 1450 ----
ITAITUBA (ITB) PA
A
2A
1820 12340-- 1035 ----
841066 735 3 1 811060 733 4
801 809 801
COS 333763 320 SOA 333566 320 SSB 333593 100
1320 080 031900 733 1 A O 0720 --- SOA 131662 738 1 0300+ 123-06- 1045 ---- SOA 333455 319 AOS SOM 074826 6342 5 A 1535 DO SUL (CXJ) RS = CAXIAS---- 3758 009 333103 320 2 608 MACEIO (MCZ) AL 9 7 0420 SOA 333367 300 806 JI-PARANA (JPR) RO 5 ---4--7 1045 ---- SOA 333469 319 006 8 3 ORA 333811 320 801 0005 AIOS 88 234567 12345 1725 SS3 3J3567 320 505 858 1700 COSI 333303 320 2 3220 068 330163 300 3 A 801 3234661 0030 0130 0010* 156 333545 100 2 A 002 7 1200 ---- 550 631841 733 12345-- 0070 ---- SOA 333565320 9 805 7 1775 5S0 333567 320 1 805 -A--S-- 0125 0220 1640 009 033978 738 3 9 AOS 333703 326 6 800 0030* SAB 333518 100 2 A 802 -2-----0125 0220 1234567 1200 ---- SOA 131697 731 0 455 COSI 333161 104 2 1 801 1234067 0213 4315 JOAO PESSOA (JPA) P6 COSI 031604 730 2 CHAPECO (XAP) SC 12340-- 0700 0650 =-04-6 123-56- ----1800 3420 ---- 5 S 333051 320 0339 5 886 801066 733 1 A 3 0125 6- 8.3 0700 ---- SOA 333487 320 5 806 10345-- 0100 0660 2005 COM 333109 100 2 A 066 081064 733 2 1 -2--5 0123 0415 88 1330 COH 066324 682 2 A 2 345-- 0720 ---- 32545-7 1450 ---- SOA 333041 103 A AOl -2 ----- 012 5 0415 BRIOSO 733 2 A 11 7 0715 ---- SSA 031804 733 1050 A 007 COSI 333309 100 7 2005 12345 550 333495 320 800 1200 1445 706 069313 012 3 1734567 1350 1445 A 509 I?34567 1720 ---- SOA 333217 323 1405 AEC 333562 320 3 A 502 SI 12345-- 0730 ---- SOA 631904 733 12340-1040 1730 SOA 1 7226 COSI 333105 339 2 A -- 550 333496 320 AO? 11700 POA 066309 682 3 556 037464 730 6 12345-- 1040 1730 234567 1825 ---- RAC 333552 319 1 A 842 1405 17345-7 ----1640 1450 ---- SOA 333041 100 A 020 12345-7 ISSO ---- *200 ---- SOA 333496 3208 602 080 631646 730 1 1 2235 2130 COSI 069222 100 2 A u17345_7 1630 ---- 550 033800 73A A 1930 1400 002 40C 333568 320 3 9 A -2-4--- 1515 ---- SOA 851073 733 6 234567 2350 ---- SOA 333152 020 ACI 2330 COSI 031960 730 2 1 1204567 2255 0330- 2130 COO 069222 100 1 A '3 1 3234667 1905 ---- SOA 402309 734 1000 AC2 0015* AOC 333500 370 3 1204567 2345 0045- CONFRESA (CFS) MT 0040+ 080 402326 733 1 1000 -7-----2225 0040* BRIOSO 733 3 5 MADRID (MAD) 1-3-5-- 0730 ---- 552 031715 733 A FORTALEZA (FOR) CE JOINVILLE (JOl) SC -2-4--7 2320 3255.- :420 806 070701 CNA 8 A 233567 0350 - 551 031901 613064 730 3 9 0125 0545 -2--5--
333066 100 O 9
25
A
SOA 1017)5 733
AIO 809
1520 12345-- 0020 ----
1
006 069305 EM2 1 1 1970 1234567
CORUMBA (CMG) MS 1 100 1-34-6- 0325 0603 12345-- 0820 ---- 050 333565 320 -2-----0125 0640 807 1765 858 333093 100 2 Ay805 1234567 0220 3400
1 31
AOS OTO7OI CNA 2 A ASA 03)715 733
1000 809
093 037450 730 1 A SOA 033865 733
AOl
1230 -2-4--- 0710 ----
E
1400
802
20
SOA 333565 320 SSB 333895 326
007 881403 ElOS 1
858 805521 E42 4 A 2015 IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-7 1450 ---- 050 333041 100 A 041 1645 AEC JJSAIA 079 1 1 550 234567 3775 :204567 0170 COH 133774 320 2 A 2115 643 2272 858 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 000 333470 100 A 6- 1610 ---- 845 60-330 ---- AO) S50 333203 319 IPATINGA (IPN) MG C011 333774 326 2 A 2110 643 7 0700 SOA 0740 COIl 333111 300 1 1 808 3234067 1725 ---- 550 3J3567 320 A AOS A 7 3410 ---- AOl 553 333260 319 1405 CIO E 2144 6S8 333091 320 2 6 803 0835 009 333113 100 3 608 6 0000 1100 801 1234567 0410 ---- SOA 333263 319 3045 SSA = CARAJAS (CKS) PA 23-5 SOA 333565 320 6 AOS 32344-- 0620 ---- CGH 333301 320 1 6 808 0928 000 3730 1 730 1130 CASCAVEL (CAC) PR 734567 0930 ---- SOA 031041 733 1 7 1700 ----
002 25
1234567 0820 ----
061400 EMB A E SSA 881402 688
0700 3030* ORA 602170 734 18740 1 3005
----
003
GUANAMBI (GNM) BA 805
n
o.
7*105 332
1234567 1805 1550.
A 131606 /38 LONDRINA (LDB) PR A lO? 031633 733 SOA 333473 319 ---- 658 131751 731 2 A 0065 CPQ 099504 ATO A ---4--i 0805 SOA 031714 733 SOA 333473 319 12345-- 0305 ---- A AJA 031673 733 0940 CPO 045504 078 0010 808 131751 731 2 SOA 333283 319 7 0410 ---- A 801 12345-7 0010 ---- 056 333263 319 1040 CIII 330760 319 Aol COSI 333456 320 1 1 0825 3234567 0420 ---- 050 330367 300 004 6 0410 - SOA J33283 339 1120 ORA 333511 320 Aol 0011 339466 319 3 SI 0825 558 333377 320 123456- 5455 ---- 861067 733 1 A 1-34- 0810 1320 CNF 333211 320 1 SOA 333565 320 805 123456 0820 1040 COR 333760 320 Aol 1135 AOS 333455 320 1 A 1234667 0700 ---- SSA 333487 320 AOS 7 0820 ---- SOA 333565 320 1320 CIII 330762 320 608 333465 319 1 5 Aol 1135 12345-- 075 ---- OSA 031604 703 A 801 1---S 0030 030 333153 320 010 001710 730 A 809 AIO J30822 320 3040 CIII 001918 731
808 333593 100 1 A 607 3-3-561234567 ----1135 0820 ---- SOA 333565 370 y805 2210 8 802 906 333699 320 -2-4--7 802 1300 COA 333763 323 2 5 O 123-5-- 1045 ---- 007 333465 319 606 61558 COO 333770 320 2 0 803 12345-7 ---4--- 1045 ---- 560 333459 319 A 606 COA 333770 320 2 5 1506 SOA 333465 319 A 6- 1046 ---- 1034567 1555 COSI 333770 319 2 0 7 1045 ---- SOA 333459 319 0
GOIANIA (GYN) GO -2--5 0005 SOA
1826 CIII P64732 978
1000 1000 005
002
1080
1800
806
39 19
806 807
35
9
805
19 802 A 802 A 806 21 802
1
800
19 1
768 806
78
768
28
768
1 5
768
26
768
cn =
12345-- 0410 ----
fl T-LJfl 434 -
o
0025 6- 0420 ----
109 333051 320 1 0 0 SOA 333283 319 10H 333051 319 1 SOA 333357 100 010 333129 320 A
1030 COSI 333063 320 2 0410 1234557 0710 1200 052333 733 1
6 1 2 5 1 7 DE
O
550 333283 319
0825 6- 0410 ----
A
SALVADOR (SSA) BA CONTINUAÇÃO
1 ------13 -
----350 0111069 733
O
1200 12345-7 0820 ----
SOU 537452 730 1 SOA 333565 320 A 668 335020 320 1 A 552 333565 320 BAR 333877 320 2 A SOA
168 039
1400 6- 0025 ----
2245
009 P84734 ATO 2 8
758
1410 1234567 0930 ----
MARINGA (MGF) PR
G31885733 1445 0013G31908 733 123355- 0455 ---- SSA 3J3377 320 A 809 ASA 333458 319 123-9-- 1048 ---- 1SF 333211 320 O Aol 1625 758 333055 320 1143 CGO 333033 100 3 A AOl 550 333459 319 ---1--- 1040 ---- A 1234567 0715 ---- 550 031881 733 1626 COO 333055 320 010 031824 733 530 333459 319 7 1046 ---- 1234567 1530 1525 CWB 031762 730 2 1511 333055 319 1625 A 12345-- 1255 ---- SOA 031813 738 6- 1045 ---- SOA 333455 319 1950 856 885521 082 3 1654 1611 333067 320 12345-7 1720 ---- 55A 333217 320 A AOS SOA 031841 733 7 1200 ---- 10H 333401 104 2 O Sol 2215 1640 10H 031858 735 1-3-56- 1825 ---- SOA 537464 730 1733567 1200 ---- SOA 031697 730 2359 -2-4--7 1025 ---- 2359
9
006
1515 1095 ----
COA :33770 320 2 A A SOA 33459 319
009
001 839 809
1515 1045 ----
10H :33210 320 2 O 9 SOA jJ3459 319
809 806
1000
031804 733 1 O 550 031607 738 A
CSII P84732 ATO 2 8 SSA J33217 320 O
123-5-- 1045 ----
801 031
801
1234567 5715 1150 12345-- 0720 ----
820 12345-7 1720 ----
851
805 501 805 SOl
2 A A
806
2 A A
AOl 006
553 733455 319
168 531735 735 7
MIAMI (MIA) FL 1 234567 --7 lOAS 1755 338092 332 O 70? MINACU (MOH) GO SS7 -3-5-- 3713 ----
5 331715 733 2216 1130 ASA 070701 192 1 1234857 1 -2-4--- 0710 ---- S53 031715 733 l234567 1525 2250 1-3-5-7 1030 ---- BOA 570701 150 1 A 1:30
1335 -2-4--- 0710 ----
2300 ORA 981462 082 1 8 A 6- 1830 ---- SOA 333171 320 307
050 STO70I ISA 3 6
818 805 005
1415 123-5-- 1045 ----
108 333702 319 2 O SOA 333455 319
610 606
1800 COA 333546 100 2 O --- 1045 ---- SOA 333459 319
802 806 AO?
1000 7 1200 ----
108 333546 100 2 O 8 SOA 031841 733
1610 12345_7 1454 ----
10H 031074 733 1 8 SOA 333041 lOA O
001
2155 6- 1610 ----
108 333276 319 2 O SSA 333475 100 8
010 806
2155 17345-7 1530 ----
COO 333076 319 2 O SOA 031000 738
AIO
802 871
2335 6- I830 ----
COH 031904 730 2 O 6 SSA 333171 320
806
2345
AOS
031697 730 O A
2250
AIO 037466 730 1 O
12345-7 1830 2335
333151 320 1 A
801
5- 1030 00211+ 333171 320 2 A 552 333457 320 516 0700 ---- SOA 069203 1 1045 ---- CGH 066372 1`50 3 1613 CAIS 801006 100y 733 2 O 0035 -6- 0001 1025366323 750 1 A A 1234567 1905 ---- SOA 002509 734 123-5-- 1049 ---- 002 333355 319 A 006 0205+ 080 002126 733 2 O 1903 105 059207 100 3 0 PORTO SEGURO (BPS) BA 530 333459 319 ---4--- 1045 ---- A 806 333459 319 O A ---4--! 1045 1135 157 369207 100 3 A 1503
AOl
BEL 754933 797 4 5
MONTES CLAROS (MOC) MG
--7
MONTEVIDEO (MVD) 1234567
637464 730 2
lAOS 0043+
MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 0410 ----
558 333283 319
5
071
700 108 704704 ATO 2 6 12345-:125
NATAL (NAT) RN
234567 1-34-6- 0125 0436
0820 881066 733 2 681060 733 3 1
-2-----0125 0515
333096 320 1 1
1234567 1200 1030
1234057 1305 1406902334 733 O O 0 092 333152 370 1734567 2150 ----
1245 1335
861069 733 O A
23-56- 1020 1510
33345! 320 A A
6- 1510 1610
031677 738 O A
5- 1510 1785
333475 100 O *
1245 6- 1710 ----
1000 801
A
SSA 333565 320
BSB 333540 320 1 A A 355 031671 730 A 108 031026 738
1003 802
12345-7 1830 2030
031800 738 O 0
17345-- 1845 2055
069201 140 O
806
AOS 006
505 002
01108 056 631820 730 2 O 12345-- 1725 ---- SSA 333567 320
805 802 AOS
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
002
SOA 531901 706
1
A
1240 105 333025 IAO 2 7 3 SOA 531804 733 :23456? 0715 ---- 1 010 531713 735
911
P
RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP A
350 333203 319 COA 701730 ATO 2 SOA 333087 320
1405 12346-- 0700 ----
001 768 006
805
007 058 333584 100 1 A A 001 SOA 333153 320 015 333822 320 A 009
336382 1`50 25 066382 000 2 A
COA 333910 319 2 H O SSA 333377 320 H 0SF 333211 320
007 000 AOl
1015 12345-- 0455 ----
109 333964 309 2 8 8 SSA 333377 320 11SF 333211 020 O
802 809 AOl
1430 123-56- 1045 ----
ISSO 333930 319 2 A A SOA 333456 319
1530 7 1200 ----
COSI 333934 319 2 A A SOA 031841 933
1530 12345-7 1255 ----
CSH 031524 730 1 O A SOA 031613738 A 600 031779 738
1815 ---4--7 1420 ----
802 806
031642 738 05
1734567 1555 1206
031702 738 00
1734967 1200 1310
333496 320 08
802
2000
1234567 1235 1423
333565 320 10
805
12345-- 1430 ----
1734967 1245 1355
333215 320 00
809
1234967 1315 1430
R08615 734 00
1000
1900 1234567 1530 ----
CASO 031034 730 1 A A 006 031758 733 A 11SF 031921 730
2055 6- 1710 ----
COH 031543 730 2 8 550 031671 730
PAULO AFONSO (PAV) BA 551072 -2-4--- 0925 1015 PETROLINA (PNZ) PE
733 O A
17345-- 1540 1825
336392 F50 20
17346-- 1540 1825
065392 F5
1734967 1510 1725
333892 180 00
335384 F50 O A 7305-- 3733 0550 1704967 1630 1740 1 235567 2301-3730 0050 366384 F50 O A 17349671650 1800 A 552 031702 738 1237567 1155 ---1234967 2145 2303 1445 EEC 131798 730 1 A 1234567 2150 2300 12345-- 1420 1540
336380 FHC O 5
12345-- 1420 1540
066386 FAC O A
-2-----2225 2340
PORTO (OPO) 1234560350 1 734567 7P156 332 1 Is 1233067 1805 3000- LIS 050 CDII TROCA DE AERONAVE
PORTO ALEGRE (POA) RS 1233567
CAIO
----
2505 6 1254563 0225 ----
552 333237 320
A
005 333181 100 1 A A SSA 031081 730
0000 1234567 0350 ----
10H 031750 733 1 A A 7102 531950 730 10H 531954 738 2 A
Ali
806
2055 082344 733 AO 1000 0010 7 1729 ---- 031030 730 00 002324 733 00
1000
333152 320 AO
801
601060 703 00
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
2240 :2345-- 1005 ----
109 333952 319 2 A A SSA 069221 100
802
805
1250 7 0820 ----
600 333703 320 1 O 0 050 333565 320
805 805
1250
BOI 333703 319 1 5
805
-2-----1025 1520
801065 733 2 3
123-55 1045 1400
333455 319 1 A
636
---4--7 1045 1400 7 1200 1410
333009 319 1 O 031841 733 O A
806
1234567 7200 1530
031697 730 1 A
1240 1610
B61071 733 1 0
1240 1610 12345-7 1255 ----
801069 733 1 0 058 031613 736
1650 123-56- 1420 1733
806 831779 738 1 A 333451 320 1 A
1420 1733
333421 320 1 A
12345-- 1430 1720
059221 lOA O A
--3-5
---4--7
-2-4-- 1515 1745 1230567 1530 ----
031785 738 1 806
6- 1710 1920
031671 730 A
1234567 1720 2035 12345-7 1725 ----
333217 320 1 500 333557 320
805 805
2117
858 333715 319 1
805
123456 1605 2123
333057 319 1 A
806
333453 319 1
802
12305-7 1830 2200
031830 738 1 A
67 1645 2205
069203 100 1 O
1845 2235
069201 130 1 O
123056, 1919 2225
031711 730 1 A
002
10H 333965 319 2 O 558 .133458 319 O
802 606
12346670225 0445
333869 lOA O O
802
234567 0420 0755
333367 100 1 O
809
2240 COSI 333963 319 2 O
882
1234557 0645 0900
333157 320 O 8
601
1234567 0705 lilO
002327 733 1 A
1000
1234567 0720 0040
031607 738 A
-2-----0835 1215
681077 733 1 O
12345670930 1150
031685 733 O O
O
836
1234567 1020 1245
002325 733 O
1234667 1255 1520
031087 730 O O
1234567 1435 1705 1734567 1930 ----
052347 733 O 3 SOA 031759 733
1930
11SF 031651 733 1 O 333503 320 O O
1350 2345-- 0716 ----
POS 069313 062 2 A O SOA 031804 733
1234557 1725 1950
806
1550
700 066309 662 2 A
O 1800 2016
819
1SF 031921 730 1 333475 100 1
801
10H 333480 319 2 1
AOl
001073 733 O A 050 031759 733 A
6- 1610 1932
COSI 066324 092 3 A A SOA 031804 733
1316
O
806 806
031672 738 2 A
12345-7 1600 1930
1425 7 0715 ----
ARA 331460 6192 1 O SSA 333407 320
333001 120 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 10H 031540 730 1 O SOA 333567320 0230 333237 320 A O 805 O 806 333715 319 805 ----5-- 0216 0446 861879 733 0 O
ANTO ANGELO (GEL) RS 109 333270 320 1 O 809 A 550 333407 320 ---- 801 SSA 333157 320
1015 :23406- 0700 ----
061065 733 2
1030 1525
----5
10345
ANTAREM (STM) PA
1015 SOU 331453 082 18 A 67 0545 ---- SOA 333157 320
066303 750 3 551057 733 2 O 550 333566 320
7 1815 2134
SSA 037901 730 ---- 031642 738 4 O 0720 1335 10H 031910 735 10 0750 O805 234567 0827 ----550 3J3565 323 A BOI 2345-7 0010 ---- SSA 333283 319 6 802 350 333744 320 10H 333270 319 IAS 0930 1 0 1515 0530 333891 320 2 O 800 O 6- 0410 ---- SOA 333283 319 801
0930 0971 333867 320 1 A 801 12345-- 0545 ---- A 802 SOA0700 333869 100
0930 123456- 0350 ----
1130
502
20
6 0800 1355 1-34-- SAIO 1315 123456 0820 ----
1915
1900 COSI 333940 319 2 A A 123-56- 1420 ---- 550 333451 320
1234567 0720 0830
SOl
620 5711 774025 082 6 6
802
806
BOI 333818 100 0 A
A
002 806
COSI 031032 730 2 A A SOA 333421 320
2140
SS8 531642 738
886
12345-7 1460 1025 COSI 333934 319 2 O 802 1530 A 806 SOA 333459 319 ---.1--- 1045 1935 ----
12348-- 0700 0906
----
801
010 531713 735 1 O
AOl 005
0720
COE 333211 320 1 5
1110
BSR 333014 100 2 A A SOA 333567 320
PARINTNS (PIN) AM
009 809
5655
108 333906 319 1 A 842 SOA 333067 100 1809 8 809 VIA 333129 320
1725 1234567 1725 ----
1234507
AIX 333129 320 1 O SSO 333377 324
0835 123455- 0420 ----
768
12345-- 0700 0945
801 809
0027 123456 0455 ----
015 531988 738 1 A SOA 531804 733
2330 10H 784734 ATO A O
AO?
333253 319 O A A SOA 333367 100
1050 234567 0715 ----
0935 ----
802
031951 730 O A
1234557 3410 0620 123455 0420 ----
802 Aol
768 809
802
333473 319 1 A
1234562 0350 3610
109 333908 319 1 O A 555 333283 319
832 805 805
FOR J33159 100 15
031014 738 2
0805 12345-7 0410 ----
1400 COH 333928 319 2 O A 7 5820 ---- SOA 333555 320 A 256 333703 319
BRIOSO 733 SOA 333860 100
FOR
333487 320 1 O SOA 031804 733
802 805 005
0530
1000
1234557 0700 1010 7 0715 ----
1011 333973 319 2 A 558 333565 320 A 050 333703 320 A
-2-----0125 0320 1234567 0220 ----
0430+ FOR 002377 733 3 O 12315-7 1830 ---- O SOA 031500 238 O 010 031525 733
001
1105 123456- 0520 ----
801 7255 COSI 333021 100 2 RECIFE (REC) PE 5 1 SOA 3J3457 319 1510 006 12345-1005 ---- 6 601056 733 OS 1-34-50125 0240 001 2258 COM 333026 100 2 9 601054 733 IA -2--5-- 0125 0320
AOS 1000 1000
109 431500 730 1 O 6 SOA 333283 319
768
12335-7 ----1900 1720 ----
2348 858 333572 320 2 1234567 1730 ---- SOA 852335 733 ORA 052372 733 3
0730 123455- 0410 ----
10H 754732 ATR 2 A 556 691071 733 10H 754732 ATO 3 A SSA 601069 733 108 784702 ATO 3 6 O SOA 333217 320
Aos 535
802
1900 --3-6-- 1240 ----
2050 CSH 831682 738 2 O 12345-7 1725 ---- SSA 333567 320 805 006 J33715 319 8 805
333892 100 2 O A SOA 333567 320
COSI 330902 319 2 A ASA 431981 730O
000 AOS
768
AOS
1254567 1618 2040 234557 1725 ----
0125 123456- 0350 ----
768
1900 1------1245 ----
808 333722 319 i A
002
1011 154732 510 3 6 ASA 531841 733 A
851
035 005
1335
A
555 333473 319
1900 7 1200 ----
330041 100 2 5 O 550 031785 738
SOA 333565 3208
lO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
802 AOS
:2345-7150 2008 12345-7 1600 ----
856 333722 328 1 SOA 333565 320 O
123456 0305 0610 1000
COM 333918 319 2 O 8 SSA 333487 320
001
1201 1---A-- 0830 ----
002313 733 O O
109 333914 319 2 9 A SOA 333487 320
805 005
O-- -----
031889 733 O A
1135 6- 0700 ----
100 333023 319 2 9
PALMAS (PMW) TO
1234567 2040 2240 1234567 2050 2250
1035 12345-7 0700 ----
1500
Aos
67 0820 ----
0130'
768
159 531922 736 2 1 9 SOA 333565 320 9 858 333703 320
1:731561
431679 738 O 0
1330 COH PO4740 ATO 3 8 A 12345-7 1200 ---- SSA 031597 73G
1510 ---0520 ----
031542 730 2 SOA 333565 324
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
6- 7970 2120
6- 0455
0110* 070 531020 730 2 9
----
1000
008614 734 O SI
PORTO VELHO (PVH) RO ----
002317 738 O O
333497 320 4 A
67 1815 1940 069203 100 O O 0305 ----
507
116 531756 730 : 3 3000 1 SOl 123456- 0410 ---- 550 333253 319 2315614:0 Ali Asas 10H 313039 120 1 O 550 333487 320 506 --7 0700 ----
631785 738 O A
1234557 1830 2030
955 333548 100 1 A A 350 031000 730
----
631677 738 1 A
1234557 1755 2005
2253 1234s-7 1330 ----
0350
6- 1510 1759 12345-7 1600 1800
Ali
1234567 1625 1835
RSB 333546 100 1 A 9 SOA 333567 520
:23456-
333041 100 O A
1000
2250 7 1725 ----
561060 733 2
601071 733 O 0
12345-7 1450 1700
1000
005
----0020+ REI 333574 320 1 A ---2275 0145
--3-5-- 1240 1450
801
ORO 051062 EM? 2
SAO LUIS (SLZ) MA
1234567 1200 1400
1630
810
10H 333742 320 2 O O SOA 333565 320 858 333703 319 0
OSO 333703 320
801077 733 O A
1
2 O O O
1415 7 0825 ----
Ali
0011 381467 EH2 1
-7-----0835 1045
ASA 131637 738
AIA AOS Aol
805
AIS 037468 735 1 O 5 SOA 031800 738
----
801
802 805 805
2250 -7-4--- 1530 ----
0720
O 1 A O A
1 O O 0
002333 733 O 9 1033 1140 631804 733 O A 12345-- 0820 ---- 333153 320 O A SOl 1335
--7
SP
2 A A
1003 010 002343 733 1 234567 0710 0920 0720 037464 730 1 A 234567 0715 0920 9 OSA 031800 738 234567 0830 1040
MONTE DOURADO (MEU) PA
8=
ISA 5T0701 ISA 3 SOA 031715 733 O
1335 1515 1011 :33278 319 2 O 809 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 032 333455 319 123-06- 1095 ---- y806 ---- SOA 333283 319 1818 10H 333274 319 2 O 009 1025 106 333740 AIS 12345-7 1530 ---- SOA 031759 733 123456- 0455 ---- SOA 333377 320 CHF 031921 730 COE 333211 320 10H 031774 730 2 A 2035 108 333740 325 1025 A SOA 333567 320 12345-7 1720 ---- 805 1234567 0710 ---- SSA 031715 733 A 606 332715 319 805 BAR 531936 733 2245 10H 3+73254 320 2 A 809 1320 006 031875 733 SSA 173457 319 O 805 12345-- 1009 ---- 12345-- 0820 ---- SOU 333559 320 2245 COM 333254 320 2 A 809 1145 000 333647 100 A 12349-7 1830 ---- SOA 333151 320 801 123456- 0624 ---- SSA 333555 320
2 6 AOl lO BRANCO (RBR) AC A 806 O ---- 501 031759 733 2 O Ali A 151 031714 733 A 8113 40 806 031052 730 2 O 2 A Ali A 053 031788 738 17315-7 1600 ---- A 2240 810 031852 730 2 9 2 O 9 1734567 1650 ---- 55A031030 730 O 0130+ 923 031939 730 5 A C0H 031604 730 3 9 1910 A 17345-7 183C ---- 50,3 431800 738 9 12345-7 1255 ---- SOA 031613 738 A 010 031820 730 0 056 031779 738 0730+ 739 431939 730 3 A 1854 COM 031809 733 2 3 lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 12345-- 1460 ---- SOA 333041 100 AOl 0320 333305 320 O A 169 3J3057 320 2 0570 O Aol 2030 A 1239567 0411 ---- SSA 333283 319 OSA 333041 100 801 7 1450 ---- 109 333536 100 1 A 0820 109 3J3097 319 2 A 001 2030 A 1234567 1626 ---- SSA 002317 738 1000 123456- 0455 0800 333377 320 1 A
CW8 031735 730 2 O 050 037464 730 SOA 037472 733
AOS
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 1-3-5-- 0710 ---- SOA 051715 733
1234557 1730 2555
Panrotas -
1000 1000
802
002335 733 O O
1000
338093 032 O
802
Maio! 2006 - B - 173
-
5 1234557 1820 ---- 550 037464 734 ---4--- 1405 1710 2300 000 031556 733 1 17310 1234567 1010 1730 O 801 OSO 333171 320 1830 ---- 5 1034067 o 1038 1780 009 2350 ORO 333366 100 1 O 1-3-5-- 1755 7178 5 1 2345-7 1919 ---- SSO 431711 718 13-4--- (9((0 271) 2245 (50 431730 734 1
7106400 082 7 7. S31543 730 - 7 P8891 370 - 7 704805 797 1 6 F04415 67-17 7
JI-PARANA (JPR) RO .. 1,1 75 ---- SIM 303890 320 000
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
9 BOI 9 807 0540 P3745 320 00100 BOA 303646 100 3 0 002 9 SIM 333890 320 80€ 7 1275 ---- 9 807 MOO 333745 320 TOlO' 006 033548 100 3 0 802
TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234067,o.. (220-----SOM 7 000 233867 733690 370 JOAO PESSOA (JPA) PB 7 807 M AO 333745 370 056323 P50 O A 6- 0800 0005 DE, SALVADOR (SSA) BA 5 123-1567 P135---- SIM 003891 320 00:' 856 333048 370 2 5 123-15-7 1105 1210 066370 P50 O5 1945 SIM 531642 730 0015' SOLO 003500 320 4 0 (--4--- 1355 ---- 0663P F00 O 5 1 -3156- P1, 1 045 CONTINUAÇAO MAO 441641 730 LONDRINA (LDB) PR 662 031632---- 739 + 2200 017454 730 O 3 1734567 345-7 182S 2050 O 017-! 333090 370 P 1225 SIM 04154? 730 -0--5-7 1305 ---- 801 12345-7 1830 2055 J33151 320 O 9 MAO 333745 320 MAO 43164! 730 SANTA CRUZ DE LA SIERRA VI) BolMa 5- 830 2055 333171 320 O 6 801 0025, 003 304593 320 4 O 403 031652 733 0 7200 70' 5(754 -1." J33197 320 1 7 1234557 1830 2215 MACAPA (MCP) AP SIM 001642 730 --3--6- 1356 ---- 17.0 552309 734 O 5 0C 1234557 905 7145 MAO 031641 730 074854 733 1 * 1;-1-6- 0900 1373 550 031579 738 6- 920 ---- 463 241672 733 2200 074854 735 1 3 5-- "500 122) 7545 010 431661 733 1 5 SIM 131643 730 --3--6- 1515 ---- A :73-1567 1005 ----SIM 074821 £92 AMPO GRANDE (CGR) MS 7 558 531214 733 SOROCABA (SOD) SP BEL 031920 735 2 5 1446 (ou 63715: OO (-'-56- 0140 0310 5 80 SSA .133253 319 0710* 232 031673 733 7 5 5- 0113 ---- 318 084903 EM? _-3-5-- 1758 ---- 1 515-7 835 ---- 879 333691 320 8 006 1030 (OH 065366 100 1 URITIBA (CWB) PR 0015* BEL 333448 320 2 5 6 002 *00 333069 100 6 SOA 066323 ESO 5- 3800 ---- SIM 784913 £80 1900 ---- 00880 733 O A 17,45b1 137+ .65+ 0630* 056 333377 320 4 6 009 065 069362 1`50 4 5 500 SOIS' BEL 333448 320 2 O lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
008 802 80€ 807 Aol
802 002
BOA VISTA (BVB) RR
AM
TABATINGA (TBT) MACEIO (MCZ) AL 040800-,-,3 2 O 12'4557 132' PIO (? 3 01__ 1040 ---- 319 105651 ---- ATO 3 17-4-50723 ---- 550 631642 738 . 34567 1225 SOM 333890 320 O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -- -- 2950 72.0 002074 733 3 O P100 5130 078844 733 6 9 655 MAO 333745 320 91300 P8 O Cl -2-4-67 0902* 135 936401 £82 2 1900 2300 0030* 830 333561 320 4 A TEFE (TFF) AM ':7 1 '5 81402 i--5-1020 '+1+ O SIM 031633 738 1234567 1515 ---- 2-4-0- 0720 ---- SOA 431642 738 6 BRASILIA (BSB) DF 4,9-1I ''7 O 8 ---- (lIS ' '11+ 0105' 750 031606 738 5 O 7 )13P67 1225 829 303090 320 306 MOO 074844 733 7 1925 133881 :( 1 A 1:1+' 1375 7, P8 333091 370 5 17,0*57 1700 ---- 207 741 7-20 333745 370 11 TERESINA (THE) P1 5 36 333869 100 7 519 031542 730 1450 ---- 9 3456i (:770 800 550 333868 100 - -- 3315* P0 333304 020 4 A O 4050 23164! 730 - - - - 0705 FOR 333803 100 1 5 808 GOL 031632 733 3 7 2340 MANAUS (MAO) AM 67 0420 ---- O 809 590 443367 100 DE, SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 7 -7--'-? 1955 ---- 1330 SIM 2*31642 733 6 p'4557 VIS 333016 100 802 1220 333890 320 O O 7 MAO 031641 730 j, 0. -,orar'o AS: -(.4. 031542 730 O A 802 1225 BSB 423316 100 2 9 1734567 1395 1000 5.0 Kr 2340 SOU 031602733 3 7 9 530 333377 320 809 12345-- 0155 ---- 12-4-6- 1440 1540 (74855 730 O 5 5191 531642 730 --3--6- 1305 ---- 0SF 443840 320 6 802 014855 735 O 9 --0-5-- 1440 1540 MAO 031641 730 1225 638 JJ3616 320 2 9 802 074825 092 2 1244557 1500 1735 2340 068 531572 733 O 7 ANAUS (MAO) AM 5 5- 0455 ---- 505 333377 320 809 '7"05-1040 PIO 035651 810 2 6 7 I--4--- 1515 ---- SIM 031643 033 O -'--5-- 0830 ---- TU 800530 878 7 802 CNF J33840 320 8 SOA 231605 738 005551 AIO 2 U 1 -5— 1040 PIO SJL 875531 018 1 002 1145 225 BSR 333515 100 2 7 743 6 7 3530, MC? 531633 1900 PIO 905401 092 1 734567 0720 ---- 350 031607 738 O GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 7 -2--5-7 1515 ---- SIM 031543 730 450 431668 733 MATUPA (MBK) MT 888530 010 O 8 7 -2--O-- 830 095 080 031716 733 1440 838 431658 733 2 CASAIS 0073? 5 1-5— 1236 1623 0530+ MOI 031553 733 O 7 0010 ---- SOA 661067 733 STS 031643 700 MONTE DOURADO (MEU) PA --3--6- 1315 ---- 1345 058 381080 733 1 1 SOA 231714 733 0 900 1045 906490 092 ---4--0810 ---- S50 061067 733 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA E 0530' 000 241673 733 4 1 .105 1045 906400 ERO O 1405 038 061080 733 1 1 1234--7 1535 ---- SIM 333091 320 50: SercpO'tO : S1'14".+ do A'7*.L,17* 0.:) Kr 204903 082 O 1-3-8-- 1750 1 9'5 7345-- 1010 ---- SOA 333150 320 ' 801 7 680 033062 320 00' e, 802 FOR J33517 320 1 7 NATAL (NAT) RN 001 0972+ 700 033070 320 A 7 801 SOA 333150 320 6----1525 1210 ---- 0111 P3091 320 I?+45° (535 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB BELEM (BEL) PA 1525 FOR 333517 100 I 802 P5 , III,' :,13574 320 4 O 1234507 1515 ---- SIM 031643 730 SSA 333170 320 001 7 12 1 0 ---- S10P2 CHA 5 3O :540 7005 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 538 333517 100 l 600 251770 730 .1 002 1525 STCP2 C5A 3 A 540 2005 1-5-S-- 1735 1455 P5615 686 1 0 SOA J33567 320 803 '23-1567 1725 ---- CAMPINAS ^^--311c; (CPQ SP BRASILIA (BSB) DF 2220 SOB 333082 100 1 5 808 PALMAS (PMW) TO 12345-7 1225 - SIM 333090 320 • 006 -2-4--- P30 ----P1!' 5707:1 250 0 734567 730 ---- 550 802335 733 1000 ' 807 518 233090 320 A 1234557 1225 MAIO 333746 324 ---- -. -- 1010 I,RI , 570177 2*65 7 O 7 SOU 042372 733 1040 M AO 333745 320 211:2 058333800 320 2 O 807 w CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 0310* FOR 052377 733 2 y 1000 17345-7 1535 ---- SIM 333891 370 * BOM 333018 100 2 O 006 = :7338-7 032 ---- 930 431808 738 -'--5-- 5)1, 670 570':? (NO O 0 7 00? FOI 303069 104 PARINTINS (PIN) AM - -- -- 0)0 431825 733 -'4--- 1,12 1630 57072 :110 o AO? 052C. 550 333473 319 4 7 071025 £042 1 8 170 . 1557 :700 162, ---- --.70* I OR 531870 733 7 FORTALEZA (FOR) CE CAMPO GRANDE (CGR) MS p0855 AIO 1 O :840 1958 TROMBETAS (TMT) PA :oP 5T0712 (750 O 111567 540 ---- P 1220 ---- SIM JJ'093 320 806 513( ATO 2 :23 . 15-P20 1950 0777 554 531642 738 7 6600 303725 320 807 0190+ BEL BRIOAI 733 4 0 PORTO ALEGRE (POA) RS DE , T05651 ATO 6 915 7140 590 333591 320 3 1 803 GOIÂNIA (GYN) GO 510 (74074 EH? 234607 :005 ---- 8 UBERABA (UBA) MG CARAJAS (CKS) PA (ME 570711 (NA III----- 05, 00)079 730 3 9 2700 7 20.' ---555 031697 734 PM 074054 733 O 0 9P ---935 GRP 570702 CNA 3 O -. 4115-SIM .133890 320 -(.7 704754 878 7 0 P53 1420 BEL 705593 ATO 2 5 95(61GURUPI 033740 320 :,"5 (GRP) TO 17'45-2 1720 ---- 757 333217 320 A 503 O 575 074054 735 --3-5-- 0907 ---- 808 3J3071 320 2 O 2120 1130 1240 470711 CNA O 2-4--'''''0 '2,- P84752 ATO 3 8 768 1470 1,65 105594 075 20 7 STO 531642 730 1230667 1355 ---- MACAPA (MCP) AP UBERLANDIA (UDI) MG 7 MAO 031601 738 CUIABA (CGB) MT 1 5-l0 ---- C'í' 5091717 0719 6 7 0410 ---- 350 333203 319 0 0(1 A SOU 032464 736 2 7 1 7345-7 1225 ---- P9 333890 320 806 2250 30150 35) 003448 320 4 A 007 1100 C4H 333730 0 009 A 7 007 '090 333740 320 1234567 15,7 ---- 58 JJ3891 320 u l510 ---- C 0 P 5 7 0712 098 17345-- 0455 ---- 045 333377 320 3201 O 609 2125 040 333098 320 2 0 003 15605' 760 333867 320 5 0015* SEI 333848 370 4 0 O 07SF 333211 320 801 575 333890 328 6 AOS 6- 1225 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 1100 008 333730 319 2 0 809 6 607 MOO 333745 320 MANAUS (MAO)17'5 AM '345----- O 588333090320 (7345-- 0545 ---- 000 333167 320 ---0 AGI '* 001 1540 (°* 5P712 090 8 550 333590 319 2 8 O MAO 333748 320 SOU 331453 682 O 8 1115 006815 6018 4 8 7320 80. 2*31030 734 4 1 —b- - 123+ 935 2250 058 333546 100 2 O 550 433487 320 O OCO 5- 0700 ---- 1540 ---- CMV 070212 CNO CURITIBA (CWB) PR O 7 1-------P63 333890 320 056 733248 319 7 1200 2320 8[L 531030 73G 4 O 9 M AO J33740 320 1734557 1228 ---- SIM 333890 320 oCO SOA 031804 733 6- 0715 ---- 0 00' 030 033745 320 MARABA (MAB) PA 2200 BSH 333548 100 2 O 5 516 031713 730 OSB 333081 320 2 O 2134 588 105551 ATO 8 L '3:5 16 . 10 ---- 1 ,540 1022 P0717 C58 2 8 1450 CGH 031946 730 2 O 1-3-'61305 ---- SIM 031642 738 0110* 990 031939 730 3 O 5-0712 0710 2 12345-7 0715 ---- ORA 031804 733 1540 1820 0130 031641 736 SOM 4096481 EM? 1900 ---- 1525 P00 031808 733 MINACU (MQH) GO 1 210 063 037474 733 O * 0110' '010 031939 730 2 1 1 SOA 333455 319 oCO 123-56- 1045 ---- -2-1--- 1130 ---- CMI 120111 0710 -'-"--7 1355 ---- SOM 531642 736 5 1600 10H 333242 319 2 5 009 RECIFE (REC) PE 007 510702 0150 1 O 1722 MAO 031641 730 0 SOA 333459 319 6 806 ---4--- 1043 ---- 1334+67 1515 0200 631643 738 3 8 482 037412 733 2 0 2210 NATAL (NAT) RN 1600 CUH 333242 319 2 O 809 1734+67 1535 2230 333891 320 3 SIM 331643 730 5 15345-7 1515 ---- 1540 ---- CMI 570712 COA 5 SOA 333459 319 045 ---- 006 062 231663 730 5 RIO BRANCO (RBR) AC 0320' BEL 881051 733 5 COSI 3J3242 324 2 3 1604 009 1200- 700 2*31836 732 7 8 SIM 105661 004 1 1 3 1 5- 1040 -- -- 5 17345-- 1450 ---- OSO 3J3041 IDO 001 REDENCAO (RDC) PA FLORIANOPOLIS (FLN) SC ----21300 MAO 531939 730 4 O (OH 333246 319 2 0 009 2005 970712 0150 1 O 1-3-5-- 1540 1700 GO ---- 57" 836001 092 1294767 13,5S ---- 519 (3)642 738 5 9 550 333041 100 ----7 1450 ---- 801 47071? 050 1 A -2-1--- 7940 P20 OVo 031641 738 O 3.300 MAO 1.31939 735 3 O 2005 (09 333245 320 2 0 809 AOL 331546 233 4 7 2336 1 7345-- 1500 ---- 550 440399 735 1004 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2010 038 705589 078 1 FORTALEZA (FOR) CE 576 321030 323 O 123:5-7 1?25 - - 9 SOA 333475 100 6- 1610 ---- 805 nr, SANTAREM (STM) PA * MAU P3715 020 -2-4-6- 1000 ---- SIM (74824 £662 7105 COSI 333852 lOA 7 9 801 1902' BEL 754953 735 3 9 PIO ASA 3 3817 320 7 O 0:1. -, '77*0 030 _l.0+'. 7 1,345-- 1005 ---- 050 J33457 319 806 9 123-1567 1225 ---- 5111 323890 320 1234+61 1515 2026 231543 730 -' O Aeror'çr' o , 8,--":' COSI 333244 100 2 7 2335 009 MAO 323745 320 000 1334557 1535 710 033891 370 2 O O 7 7 1015 ---- SOA JJ3453 319 802 2255 ORO 33801! 320 3 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2335 (08 333244 100 2 * 009 1234067 1910 ---- SIM 03I643 738 8 y 1734567 ALTAM 1275 IRA (ATM) PA ---- SIM 034090 320 806 * 12345-7 1030 ---- 750 041000 730 0301* REC 231663 730 4 A 7 807 MAO 333746 320 lo-O) 080450 6402 0 0 '350 :00 03 1 953 733 7 113456-' 1535 ---- 6 SIM 333891 320 0413. ORO 033557 320 9 7 801 7 7451,7 05 lISO 074524 082 O 0 F OR 333899 100 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 784913 E82 O A GOIÂNIA (GYN) GO 9)0 7050 0520' 333305 320 4 11 : 5 (504 ---(--7 JJ3-5P 3,0 550 O 7 006 1741567 '.5 ---- 7 588 (33090---- 320 800 530 P34913 ElO 1 2-4--O ARACAJU (AJU) SE1900 VITORIA (VIX) ES 9550J3745 320 1 807 234567 220 ---- STM 343890 020 6 806 4500+ BEL 333530 319 2 -. - - '177 231+57 0473 0550333367 100 O 839 850 JOo59I 320 2 1 803 MAO 333745 320 O AO! SALVADOR (SSA) BA 7 009 73455- 04- - ----350 333377 320 IMPERATRIZ (IMP) MA - - 2330 058 333564 320 3 9 805 1234507 1725 ---- 510 033090 320 0755 04SF 333140 100 1 Y 002 5 1 ''4561 I'P ---- SIM 431643 138 7 1 225 806324 ---- $F 333390 320 71,456/ 1011 033145 A 1234567 0715 ---- SOA 431804 733 + '654 333745 320 007 0050' SSO 031714 733 5 9 5 BSO 333560 320 27 1110 014 031724 730 1 8SF) J3'572 320 2 ' 27?? SOA 103456/ 1355 ---- SIM 53164? 708 BELEM (BEL) PA 75 7 1045 ---- 550 333459 319 -505 0 MAO 031641 738 ITAITUBA (ITB) PA :7,45 lACO 1 ,045 335650 OTR O 1555 COO 333136 100 2 0 009 2320 ORO 031605 738 2 085815 (010 O * ----1235 1325 17445-7 1255 ---- 350 03)6:3 738 12345-- 0000 1045 705650 016 O 431680 738 A 1234567 :515 2335 :233567 1500 1535 074825 £82 O 17-1-6- 0900 1110 074054 733 O O 1045 856 031693 730 2 O 1234567 1530 ---- SIM 333891 320 794902 £82 O 6 :-3-5-605 1545 1234567 1725 ---- SSA 333567 320 0 005 --3-5-- 0904 1110 074054 735 O 1 0200' FOR 333869 100 3 C7482-1 EM) 1 ---4--- 1900 1830 096481 £82 O 2230 858 333517 100 1 O 002 1230567 1005 1310 Y
008 001 805
806 80? 802 806
806 806
6
5
B . 174 - Panrotas - Maio/ 2006
80€ 807 801
800 BOi 801
806 BOI
805 807 802 806
807 802
806
800 30' 000 800 807 802
806 802 802
800 800
801 809
846 802
1134',-- 11,06
BELEM (BEL) PÁ 2 050 7 1405 ---- <
o
ts
1505
GOL 069313 092
- -- 2043
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
COINLIÂC6O 7130
COO '331730 730 2
-
6
CO)) 031752 738 4 3
SCI
336308 EM2 O 6 066308 EM2 O 8
14.10 1535
3
7500
. ' 0930 1025 1345-. 0930 1075
065324 EM? O 3
803
12-34'- 3040 ---- 1655
12345-- 093C ---- C86815 6118 3
3
7 1401
TEFE (TFF) AM 12-4-6- 3030 ---- 1975
+
2317 033774 730 2 + 01: 066009 09? + COR 03:274 730 2 +
2,4
5-
CO)) 333015 320 2 ' GOL 066324 EM?
713
003 942799 733 1 GEL 066309 0382
1 0')
1303
2055
CGH 031754 733 2
134 052330 733 1 + 5[L G66309 0612
:003
2130
CO)) 333538 319 2 '
006
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
+ O
0050
CO)) 002449 733 2 6
0050
256 602441 733 GOL 065309 0112
SALVADOR (SSA) BÁ
6TERESINA (THE) P1 5 1,705.0930 -'-- GOL 066300 0142 7340 513 014824 [112 - -o-- 103 - --- 3250 103 431958738 1 1 779 . 3, 3605 ---- 1628 BEL 861053 733 2 1 7 1405 ---- GEL 059313 0342 0320 34551 1275 ---- SIM 333890 320 COO 333109 100 2 1 808 7005 MAO 333745 320 SAO JOSE DO RIO 1 6- 1440 ---- GOL 066324 0212 7220 000 3J3802 100 2 7 3405 ---- 384', 730 002117 733 1 1 1000 3"' 831643 738 23451' 1010 ---- 2355 1 2143-- 1005 -- 30 066385 0382 0120' 103 83:073 733 3 3034,-- 3605 ---- p30 2126 CSH 333105 319 2 1 2355 TROMBETAS (TMT) PA
CO)) 333186 820 3 1 GOl 066324 EM?
"06
LOS 333186 320 3 +
VITORIA (VIX) ES
GOL C65313 1712 CO))333226 311 2 3 3 GLL 565389 092
830
1233567 1225 ---- SIM 333890 320 7 1305 34,50 333745 320 2230 1234567 1355 ---- 2300
----
GEL 069313 0182
[GIl 333275 339 1' O
013
CO)) jj3550 319 2 1
,62
3234+-- 1605 185C
ILHEUS (lOS) BA 8118 831656 733 2 0 O ---- 806 8 80? 273
1234567 1635 ---- 5 T 333391 320 4 05 FOR J33869 300
2 1
SOL 069313 EM2
606
COO 333486 320 2 8 606
2220
Ae'olorts
II-- ----
l'turO '1. Rente, 20,9 3"
0990 ----
0120+ CO-) 031878 730 3 8
JOINVILLE (JOl) SC C IA RIO DE JANEIRO069333 (Galeao) (GIG) RJ 1734567 8730 1350
L0750 763 1 FJI
734,62 1 ,1 15 2255
.18027 332 1 ECO
JUIZ DE FORA (JDF) MG '05923 911 1 ECO 1-3-65- 1335 7003 4 05 ---' 001 069333 092 0 '08921 727 1 ECO -2---------+ 2400 1 910 COR 084788 808 2 8 L0756 324 1 35 1234567 1500 2:23 000 069313 0142
12345-7 1345 1830
069313
0142
0850
1000
3
CO)) 1 84782 878 3 8
758
8
----
809
2245
17335-3675 8 EM2 1635 5L '366339 757 CG- 384766 618 3 2330
----
1O),')
809
CO') 331128 32, 7 3
809
7715
NATAL (NAT) RN - 1--- ----
ARARAQUARA (AQA) SP 9
807
21.8
CO » P31757 878 2 8 5
COR 084756 825 2 8
768
2000
GIL 06913 0612 CGR 333341 100 2
OSO 3J3564 320 4 9
505
520702 C85
2330 008 333448 320 3 3
BOA VISTA (BVB) RR 1-3-,-- 353'1 ---- ORO 510702 EMA
807
8
2350
858 802074 733 4 O
1000
768
601
CAMPINAS (CPO) SP 1-3-6-- 1530 ---- 800 SIO702 EMA
BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 3530 1830
2130 -7-4--- 1630 ---- 835
A 801
2110
850 602073 733 3 8
1000 3000
510702 COA 3 6 STO702 COA 1 8 500 510702 COlA
0020' 808 333574 320 4 O 800 52070? COlA 4--- 7630 ----
805
0026- 850 333514 320 4 8
805
PALMAS (PMW) TO 3-3-5
3530 ---- 2140 -2-3--- 3530 ---- 23.16
303 518702 COlO
8
OS6 333816 100 3 8 580 STO702 COlO
801
030 333818 100 3 1
801
2213 7530 ----
BOA 031829 730 3 O 010 520702 COlA E
+718.
656 033929 734 3 O
0050 li,,'. ----
808 333546 100 3 A 0+0 000702 CIA 8
802
7250
088 339536 300 3 e
802
510 S10702 COA
7245 !nO ----
888 333574 328 3 8 510 570732 CIA 8
805
/215
658 333571 320 3 6
805
0210
050 33:852 73G 3 511) 57073? 1,8O
72.10
ss 3 o 0+0 53:852
115 -2.4--- 1553 - - .-
108 031707 733 3 1 500 S'0702 CIA
25
008 531782 733 3 O
658333885320 33 8 0+8 333591 370 A 1
050 570702 COA
8
7225 .2-4--- 0833 ----
550 333554 370 3 1 000 070702 COA
805
2225
BSB 333564 320 3 1
805
SAO LUIS (SLZ) MA 3-3-5-- 1530 -..- ORO 510702 298 2338 -2-4--- 1530 ----
058 333572 320 4 8 ORO 070702 CIA8
808
2348
BSB 333572 320 4 O
808
2080 608 3131743 738 3 1 -2-4--- 0830 ---- 060 508702 CIA
8
RSB JJ3885 320 3 8 000 010182 CMA
. 3 . 5 .. 1530 ----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 000 008707 253 1 1-3-5-- 0853 ----
070702 EMA 2 870702 EMA 2 0
2083 658 531713 733 3 8
607 807
CAMPO GRANDE (COR) MS 3-3-5-- 1530 ---- 060 370707 C8A 2110
A
SALVADOR (SSA) BA 807
807
A
0425+ COR 333574 320 4 O
7 10-- ----
2330
-2-4--- 1530 1830
500 010002 0830
RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 1.3.'-. 1583 ---- 500 STC732 0,3
03,
('60 3J3564 320 4 5 503 520702 CNA 6
000
O
7830 ----
070732 CIA
'4,, -2-1--- 153o ----
BELEM (BEL) PA 1-:,-- 153-----350
6
RIO BRANCO (RBR) AC
006 907074 733 4 O 000 S00702 2148 8
NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC
BAURU (BAU) SP
826
RECIFE (REC) PE 1-3-8-- 1530 ----
2353 .2.4... 1510 ----
O
CO)) 333401 100 2 6
GIL 069313 1.92
GCS
850 333564 320 5 3
3,'. Se
/300 030 J33148 320 3 800 S70702 UNA 11 -2-4--- 1500 .--.
5
COR 004734 378 2 8
GOL 066309 0342
BOB 333564 320 5 O 302 500142 CMI 6
PORTO VELHO (PVH) RO 1-0-5-- '530 ---- 080 070702 CSA
809
CO)) 333128 320 2 5 O GOL 066309 092
6,,''.',.1'7',,1,'
- -
MARINGA (MGF) PR
ARACATUBA (ARU) SP
503 510702 COlA
— 1--'
ARACAJU (AJU) SE 1-3-,-' 1630 ---- 810 070702 CNA
3
CO') 333714 328 3 5
010 066309 1M2
3530 ----
1
GEL 069333 [182
007
CO30 1530 ----
VITORIA (VIX) ES 7 3405 ----
037
0035+ 808 333448 320 4 8
PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-- 1538 ---- 563 510702 COlA
801
MARILIA (Mil) SP
1 7349-10,06 5 12345-1605 ---- GEL 066309 EM2 0143- COR 333282 319 3 8 801
7240
700 907117 733 2 1
1000
Do, SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
8
CO') 333542 320 3 8
MARABA----2333 (MAB) PÁ 34,-- :605 ---- GOL 066309 0342
(AJU) SE
0275
CO)) 333245 320 2 8 GOL 066339 092 8 CO)) 333241 100 2 5
2118 17439-' 1505 ---- 21112
1
COR 333772 328 2 O
cc SANTO ANGELO (GEL) RS lêcapono:S,n1:.Any+ - o 8 ,'
1605 ---- GE- 066309 682
1
GOL 066308 0112
800 S70702 CMA
C335+ 808 333448 320 4 300 010702 COA 1630 ---- 8
3-3-5
-' . 7 .. -
00770 324 O 35 0215. CO)) 631825 738 4 1 18770 319 O 8 6- 1345 3830 MACEIO (MCZ) AL 18755 320 O 38 1234567 1500 1945 6- 1442 ----0)1 066324 EM? O 338030 300 1 5 1-3-567 1505 2110 0130' '00 802332 733 3 O 0207:6 100 o o 1-1-507 1105 2110 3 MANAUS (MAO) AM
17309-- 00' ----OL 356339 EM2
C55305 EM? 3
40 '1,7 113 711 SOL C56 324 18?
032
-2-4
760
0235 . CO)) 831826 738 4 6 3 GEL 066309 EM2 :2335-- 1605 ----
800921 Mli O FCI
010+ 698 333546 100 4 8 -2-------+30 ---- 300 07070? COA
NATAL (NAT) RN 1-3-5-- 7530 ----
2305 12315-' 1605 ----
CO,) 333777 378 2 5 801 5 085 066309 EM2 "70
MACAPÁ (MCP) AP 008921 Mli O FC9 1-3-56- 3335 3805 GOL 069313 0142 0 05 038921 777 ---- O FCR -2-----1335 1805
062
808
038
JI-PARANA (JPR) RO 580 370202 COlA 3-3-5-- 530 ----
-1-4--- 3530 1770
3
PIA 031808 733 2 A 6 GOL 069330 [92
7335 801
838 333512 320 3 8
MINACU (MQH) GO 3-3-5-- 1534 1720
LONDRINA (LDB) PR
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
.409 .--- 038523 738 O Cl 1234557 0645 III)) 2335 17753 763 O 031 1234557 0730 1310 2345'- 1501 ---- ,10r04 L')5301 343 O 0039 1-345-7 1150 1030 2135 330027 332 O FOI 1234567 1315 1800
---4--7 1335 1805
('04 033608 733
1575 ------ 73405----
8
CO') 333427 100 2 5 5 GOL 066309 EM2 COR 333037 319 2 8
-- 1910 12,45-- 5505 ---- 2155
'08923 738 1 II
1234567 0645 1310
[92
630
2222
7350
UBERLÂNDIA (UDI) MG
1 GIL 269313 682 0739' COR 001066 733 7 8 2'45__ 1705 ----GEL 365309 EM2 8 /
550 333572 320 3 8 011 810702 COA
0350056 502074 733 3 O 800 820702 COA O -2- - ---1636 ----
11 1
UBERABA (UBA) MC 1L'010'' 1 505 ---- 513 066309 EM? 320
JOAO PESSOA (JPA) PB co, SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile 3''. 11or,r',+500 -3,0 h.
7035
E
2272 -7-4-.- 1590 ----
1-0-5
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 32,3',-- 3930 -- OCL 066300 EM? 153), 5- 1140 ----
1
(OH _33406 324 7 8 1 GIL 356309 EM?
12346-- 1805 ----
601
070702 C68 O
MANAUS (MAO) AM
1
'EL C66348 182
11,5(1109313 0112 LII 265374 082 ---- 1640
1
CCII '131752 734 2 6 2000 I234__ 1705 ----+0 066309 0112 1
850 333537 300 2 SIM 001642 738 0 980 031541 730
2550+ °S0 303467 :10
7 3405 3110
070702 COlA O 8
IMPERATRIZ (IMP) MA 010 370702 CM 1-0-5-- 7550
0030
'00 031808 733 1 3
GOIÂNIA (GYN) GO
C5# 3 6
07073? COlA 3 6
MACEIO (MCZ) AL
PRETO (SJP) SP
----
538 031814 738 3 6
GURUPI (GRP) TO
-2-4-
1822 19:4 11335 J_51351 878 SAO LUIS (SLZ) MA 140' ---- 6 GEL 069313 0182 3 105651 018 O 7 :2345-- IMAC 19:5 3105 ---- GOL 069313 0112 21,0 10)) 033814 738 1 1 C130+ CO)) 031814 736 '1 O TUCURUI (TUR) PÁ 1 17346-- 16------SOL 056309 0112 0" C74854 733 :7-4--- 090C ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP C126+ 1011 333104 320 3 6 008 GOL 205594 018 1 130 37045.. FOZ0930 DO IGUACU (IGU) PR 009 C74854 735 --3-5-- 0900 ---- 1 16----- '3FL C66309 EM? 801 705594 ATA 1 O 1320 '0)0' 008 031956 738 5 7
8
2453088 030834 738 3 5 110 37070? COlA
MACAPÁ (MCP) AP 3.0.5.,. i530 ----
30,
PIO 031805 733 2 + 561 065309 092
FORTALEZA (FOR) CE
530
0010- 8GB 333546 100 0 +
GOL 069313 0142
2320 1440 ----
801
.7.4--- 1500 1815
7055 1,345-- 1055 ----
7 3405 ----
801
080 333073 100 3
. 3-5 .. 353C 1635
COR 801066 733 2 512 066320 092
2026
ASI 333073 100 3 1 063 S03702 CNG
-'4-4--- 1530 1935
POS 807:05 293 3 ' GE: - 069313 [92
1827 423 . 36-- 1505 ----
801
7350
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ + -'-7 31),-----GOL 069313 192
0, OCO 142705 733 1 + ---- 1 8' 069313 0842
801
050 333081 328 3 8
GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 3630 935570702
GOl 066308 192
1925 3440 ----
056 333081 320 3 O 583 5)0702 COlA
FORTALEZA (FOR) CE 050 870702 COlO 1-3-0-- 3532
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
147C ------7 1405 ----
1725 17345-- 1605 ---- 57" 074855 733 MAC 274844 733 2
801
2031
803
2104
22.35 .7.4-.. 3530 ....
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
GOL 066308 EM?
1050 6- 1441 ----
ST'8 074855 733 82), 014.014 733 1
0115+ COR 333394 320 2 1
----
1'345-1506 ---- 07 066309 EM? 2015 MAU 331641 738 1 6 3 2715 '3I357 15,5 ---- SOM 333891 324 006 207 333780 319 2 1305- 802 333667 320 '1 Sci CURITIBA (CWB) PR
SINOP (OPS) MT -'-S-- 1235 1720 TABATINGA (FBT) AM
805
2036 12345-' 3605 ----
803
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 553 530107 COA 1-3-5-- 1530
1',P
CO)) 333574 373 3 1 9 GOL 065308 EM?
ori 069313 OH?
656 333598 320 3 O
213.2 -"-4- -- 1530
3
GOL 069313 EM?
2245 '335-- 1605 ----
7 34C5'--- 8.1
1 801 -- 0620' 630 3J3283 139 4 ---- .305 GOL 069313 0312 '-1--- 500 ---- 019 1 31913 792 1920 CO') 069305 0142 2 + 806 0630- 860 333539 333 3 1 (XAP) SC 17345--CHAPECO 0930 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 1406 1445 369313 0342 O :250 275 ---- SIM 333893 806 1 12346-- 1605 1045 066300 0112 4 800 333745 370 807 '2y 2010 7 8 8 CUIABA (CGB) MT 135' ---- SIM 031642 738
7 1405 ----
8
CURITIBA (CWB) PR 588 '+10782 CNA -3-5-- ISSO
RECIFE (REC) PE (50,.'
ma
500701 [113 O
800 970702 COlA
7125
PORTO SEGURO (BPS) BA ---4--- 1505 ---- GOL 056309 E'17
CAMPINAS (CPQ) SP
5. 4=
5'' 333+91 +_C 4
7!)) 056 3J3598 320 3 1 -2-1--- 353'----800 003702 CNA 8
BRASILIA (BSB) DF 1 SAO LUIS (SLZ) MA 1 1 1,05 ---- C.F1 369313 0117 0070+ CO') 8R1070 733 2 -2-4-6- 1005 ---- SIM C74824 192 513 CCI 333574 320 7 ' O),, PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1710 BEL T54953 735 2 1 13315-- 1606 --- GEi 356349 EM2 511 056309 (37 1 ---531643 738 5 1,34567606 13153365 7153 COH 031826 738 2 2330 COR 084234 315 .1 6 '20 li/3891 370 806 21 31567 1,35 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) 1605 SP 36105----- GF1 066309 EM2 1230567 1225 1 ---- STII 333893 320 836 2255 CO)) 333072 319 2 060 333745 320 8 007 CAMPO GRANDE (CGR) MS 807 5953 806 3J389' 323 2 8 3 7 L345-/ 1405 ---- GEL 369313 0112 5)61 313891 320 306 535 - - 7115 Co') 333774 324 2 ' 6 802 FOR 333869 100 1 3 .11 505 0). 066339 EM? --- 802 0610' SOA 333473 319 5 3 7L5 1234567 1538 ---- STI333891 320 1 805 255 333774 32C 3 ' 3 FIA 333869 100 800 CASCAVEL (CAC) PR
=
511 5032 C',3 /111
CONFRESA (CFS) MT 3-3-5-- 1340 1420 CUIABA (CGB) MT
PORTO ALEGRE (POA) RS
1
108) 1 322,1 320 2 1 3 00. 056309 EM?
1',),
3
058 031682 730 2 3
PALMAS (PMW) TO ' 1005 ---- GEL 059313 0112
0350+ COR 3318,6 738 1 5
GOL 059313 09?
511 066309 1610
0350+ COR 031820 738 3 3 5 GOL 066329 III? ----
2 1405 --.- 2 345 1922 SANTAREM (STM) PA 30846.---:505 ----
---
8
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----5-- 1530 ---- 580 010700 CAI 2305 030 ----
803
069 861075 733 4 O 500 030702 COA
8
0035+ 869 681023 133 5 O
Panrotas -
MAIO
/ 2006 - B - 175
O 03- 07074 733 11?34í6,' 1020 ---- CURITIBA (CWB) PR O COA 631937 733 SJP 031900 /30 3500 ---- 5 5,11.860531 ATO 0050* 009 015026 738 2 O !3S CII 031738 730 1 MOO 531643730 5 A - 2200 o A 802 037 333646 100 2345-- 0820 ---- 530 U3277 319 12245-3025 .--9 SJL 905513 ATO 5_) 7356 ---- 050 333448 320 1 5 807 2300 <7 o-..: 0050 CIA 313003 319 1 000 53 1 613 738 6 5 22300 O 810 537 333743 320 5234567 1035 ---- 537 333277 319 1234567 3605 ---- 0RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 006 0055 < COR 333538 319 2 A CIA 333005 319 1 0935 2< 3 -2--5-- .930 -- OJL 009931 ATO BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 037 333747 100 12345-- 0800 ---- O DEo *130 031901 718 2 OOU O AIO 537 333277 319 6---- SAO FELIX DO0025 ARAGUAIA (SXO) MT COA 333333 100 1 1028 031 809543 ATO --3---7 1982 O CII 333204 520 AOl 0850 037 333740 320 123456- 1045 ---- CONT71JAÇAO 1550 631907 738 3 2015 A 800 531' 3337-11 370 23006- 1435 ---- CIO 333763 320 001 COOS 333202 320 1 A 1734 100 333334 320 3 1945 SALVADOR (SSA) BA TERESINA (THE) P1 137 333741 319 A 0130 7 1435 ---- 037 333547 100 12345-- 1205 ---- SJL 805531 ATO -2--O- - 0932 1-3-5-- 1030 ---- 500 5T0702 COA A COA 333202 320 1 801 1734 1425 CIO 333009 320 1 MAO 131643 738 6 2309 800 2220 030 333882 100 3 037 333741 320 12345-- 1435 ---- 5330 005513 000 --3---7 0952 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 000 000702 COA -2-4--- 1333 ---- 1 1652 COO 333013 320 1 A 010 2359 MAO 531093 738 ---- 337 333277 319 02345-0625 530 .133082 100 3 SOA 2220 7 1435 ---- 537 333741 309 A 801 0850 COA 333710 309
RECIFE (REC) PE
123456-2--O-- 1900 ----
SANTAREM (STM) PA 531 -2--5-- 0930
UBERLANDIA (UDI) MG
000 010702 COA -
.........750 005589 ATO 3 000 ST0702 COA .1933 ----
1455 2010
ASA 745589 ATO 3 O
--
5— F.- -(---7
O o,, .3 6,' 0990
1869 --3---T 0950
1955 ---- 5955
1120 12345-- 1205 ----
AOl 002
1549 6- 1340 ----
CGH 333212 320 1 A A SJP 333547 100 COA 333720 320 1 A A 537 031015 733
1635 PIAS-O 1340 ----
COA 131054 735 1 A 537 131815 133
1700 03456- 1035 ----
COA 031710 730 1 A 537 333741 320 A 1 0H 333700 319
910 AOS
1900 7 1035 ----
650 333371 320 2 A A SJP 333741 319 COO 333710 320 A
009 AIO AOS
1900 2340-7 1835 ----
550 333371 320 2 A A 037 333743 320
AOS 810
0400 031643 738 3 * O OJL 805543 370 MAO 031640 738 4 A
O
Terim
'500 307201 711 1 O SI, 005945 ATO 44 (7 002001 MI! 2 O
iew.
SAO PAULO DE OLIVENCA (SF0) AM
BELEM (BEL) PA
009 010
SJL 805531 ATO
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2--5-- 0930 ---- 0130 805931 ATA
SAO FELIX DO XINGU (S)O) PA
AIO
30055313216 370 1 5 A 337 333747 100
MAO 054953 735 2 1710 -2--O-- 001') ----SJL 005531 975
1855
1,010,10 -
MAO 031843 738 2 *
SAO LUIS (SLZ) MA
VITORIA (VIX) ES
-2-----3930 O 1-3-5-- 1530 ---- 040 5T0702 COA 902 050 333517 100 3 A 2230 -2-4--- ISSO ...- 0030 ST0702 COA O ....000 1 0,7 1111,115 17 IDO 002
5
043 12345-- 0800 ----
1230567 AO------5313 333207 319
805531 ATO
1455 MAO 131643 738 l 7 0953 ----53L 005543 ATO
2210
SOA ST07I2 COA 3 -'025 0950 I610 7025 OTO710 COA 3 O
---
CARAJAS (CKS) PA 1234--
1720
500110 COA 1
----5-- 16:0 1720
000010 COA 1
1510
MACAPA (MCP) AP ----5-- 1610 ----
3955
030 885943 ATA
O
TEFE (TFF) AM ----5-- 0930 ----531
8155531 ATA
1
1420
=
DE C.3
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM
SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP Aeroporto
Ooo Jooe do 090 Preto 3.0 157
ALTA FLORESTA (AFL) MT ---- 1400
030° 131740 370
O
AIO
COO 805946 09 7 O
ARACAJU (AJU) SE ---- 1315 123456- 1435 ----
6 A
AIO 607
058 333566 320 3 O 6 537 3J3741 320 A CGA 333104 319
005 AIO 000
03P 333277 319 COO 333896 320
8.,
O
300H 031036 733 1 A 8 537 333277 319
810 007 010
COA 333420 320 1 O A 137 333740 320
002 AIO
COO 333804 100 1803 A 337 333740 319 010
801 810 802
O A
001 802
A 0
Aol 810
A A
Aol 010
1652 0- 1135 ----
CIA 333013 319 1 A A 537 333741 320
801 010
1950 12345-2 1835 ----
COA 333003 320 1 A 337 313743 320 A
801 010
2225
COO 333019 320 1 A
801
FLORIANOPOLIS (FLN) SC A 537 313227 319 30001 313101 320 5 A A SJP 333747 100 A COA 333033 100
818
0170 12345-- 0000 ---- 1350 1-3-567 1340 ----
COO 333013 100 7 A A 537 031875 733
001
1640 123456- 1435 ----
COA 031970 730 1 O A 337 333741 320
810
1759 7 1135 ----
COES 333103 320 1 A 537 333741 313 9
008 818
1750 1234967 1035 ----
COA 333103 320 1 A O 037 333743 320 COO JI3I35 319 1 A
AOS 010
809 ALA 001
808
8
1230 17345-- 0625 ----
ORO 333300 320 2 A O 537 333077 319 A COA 333096 320
002 010 007
67 ----1345 0625 ----
050 333516 320 3 A O 537 333277 310 O COO 333096 373
802 AIO 007
1345 12345-- 3860 ----
050 333516 103 3 A A 537 133747 100
002 010
5420 1234567 1630 ----
COA 333470 373 2 A A 537 031074 733 COO 031937 733 A
002
2333 12345-- 1020 ----
050 031014 738 2 O 3 037 333546 100
002
2355 1734567 5835 ----
000 333082 100 2 A A 337 333713 320
808 610
0125' COSI 333104 320 2 O
808
1401 )23°5-- 1205 ----
COO 333804 100 1 O A 037 333547 100
803 002
1529 7 1340 ----
COA 333708 320 1 A 037 151075 733
AOS
1735 003056- 1435 ----
COO 031002 130 1 A A 537 333741 320
AIO
1137 7 1435 ----
COA 333710 319 1 A A 30 333741 319
AOS 810
COO 333710 320 1 E A 0.37 031874 733
AOS
1230557 ----1737 1630 ----
1225 123456- 0625 ----
1955
COO 131937 733 1 A
ORO 004902 733 2 A 337 333277 319 A COO 333000 319 0
1005 810 AOl
12345-- 1820 1934 7 94507 1835 ----
333546 lOA O A A 337 333743 320
802 010
1410 7 0625 ----
:09 333711 320 1 1
902
COO 333037 319 2 A A 337 333277 319 3 COA 333005 319
Aol 010 001
1410 COO 333887 320 2 A A 12345-- 3880 ---- 537 333747 1 0 A COO 333033 100 CWB 333007 319 2 3 1410 O 037 333547 100 12345-- 1205 ----
001 AIO 801
COA 333031 310 1 A
Aol
2227 000,r, 905 Arrop- 'lo - 3,0. A, '.1' Ko' 2330 058 333564 020 3 A CAMPINA GRANDE 1 AIO 7 1435 ---- 537 333741 319 ---- -----0610 1 AJO COA 333750 320 1410 935 2330 OSB 333564 320 3 A ASIA ---- BARCELOS (BAZ) AM 037 131874 733 A 1201567 1530 ---- 1470 805503 AOS O 5 --3---' 0950 UDA O 008 131937 733
-2
2
801 810
A A A
2226
0036 COA 333096 320 1 A A 037 333747 100 12345-- 0900 ----
1400 7 1315 ----
801 810
A A
037 531874 733A FORTALEZA (FOR) CE COO 131937 733 A 037 331101 002 000 ---- 031702 730 3
537 131905 130
1119 1,3006- 1045 ----
'0030 005924 0A 2 o
0015* BEL JJ3448 320 4 O 007
Eo MANAUS (MAO) AM a - --5-- 1600 ---- 505 STOOIO COA BOI 531830 730 4 A -----A o o MARABA (MAB) PA 1231--- 1610 1905 ST0710 COA 2 oa --1 610 1805 ATO710 COA 2 B 12340-5045 (OIA) PA 3 OURILANDIA DO NORTE 3 510710 COA O El 1610 1234--- 1510 3 1600 .13715 COO O 6 • . -7 1310 2 234560 0625 -I
23456- 0500 ----
0920 1234567 0625 ----
1
1300 MAO 005506 ATA 1 9 5I 005943 0A 7 0953 ----
096 ST0710 COA
AOl
BRASILIA (BSB) DF
MAO 005924 ATA O O
810
A A
1234061 0070--
BOA VISTA (BVB) RR
03L 00554, 079 S5X 030710 COA 7 0950 O 3510 ---- 1 231067 1530 ---- MOO 005027 ATO 4 O 1515 31508 510712 COA 3 O --'025 1234567 71 06100100 050 STOOIO COA O IOO ---- TABATINGA (TBT) AM 2
10(1 333230 320 1 A
001
A O O
(CPV) PB 537 901461 692
O
005 661096 733 3 A 337 581061 (702 0 ORO 001007 733 3 A
FOZ DO IGUACU (100) PR 7
234067 0610 ----
1020
037 681061 002
O
Aol 802
CAMPINAS (CPQ) SP
BELEM (BEL) PA GOIANIA (GYN) GO 0050* 800 131714 733---- 3 A 537 333743 320 O 7345.7 1835 AIO 2-----0030 ---- SJL 805531 A0 1 2340-7 0025 ---- 537 333217 319A 037 333546 100 O 802 17545-- 1820 ---- 7255 CIO 333472 319 1 0 002 MOO 054953 730 1 1530 CIA 333460 320 1 A 0923 2330 050 333564 324 2 A AOS SJL 805531 ATA CAMPO GRANDE (CGR) MS -7--5-- 0930 ---- 037 333277 319 A 537 333743 320 123.567 1035 ---- 010 6- 0625 ---- 037 331460 6142 234567 0610 ---- O 3730 MAO 131503 738 2 COA 333460 319 1 A 0923 0100+ ISA 333202 319 2 0 AOl SJL 0305543 ATO 003 --3---0 0350 ---- 0940 003 333004 100 2 O O 537 333747 100 12345-- 0800 ---- LIARACATUBA (ARU) SP A SJP 333277 359 AIO 23456- 3525 ---- 1730 MAO A31643 738 3 A 1330 CIO 333462 320 1 A 123456- 0621 ----537 333277 319 A 010 COR 333760 320 2 O AIO 0058 O 1234557 1340 ---- 037 131875 733 BRASILIA (BSB) DF 1005 COM 784762 ATO 2 768 337 333277 319 O 7 0025 ---- AIO COR 031914 730 1 1 1750 7 -7--5-- 0030 ---- OJL 806530 ATO 0 12340-- 0800 ---- 53P 333747 100 AIO bOA 3005 333760 319 2 0 AIO A 23456- 1435 ---. 537 333741 320 37 . 11 920 333745 320 1 760 1200 COM 784770 ATO 2 53345.- 0800 ---- 5313 333747 100 3 AIO CIO 333464 320 i 9 1805 --1---' 0330 ---- SJL 0R5543 ATO 5 O Aio 12545-- 1435 ---- 537 333741 320 1050 COO 333780 300 2 A 810 A 7 1435 ---- 537 333741 319 043 MAO 333745 320 2 rffl 768 COM 784764 ATO 2 8 1834 123466- 5045 ---- 037 333740 320 3 AIO COO 333464 319 1 A 1805 0 7 1435 ---- 537 333741 319 010 CARAUARI (CAF) AM 802 1300 COO 333763 320 1 O 037 333536 100 O 12345-- 1020 ---- COA 704764ATO 2 0 768 :030 9 537 333740 319 9 AIO ----5-- 0930 ---- OJL 8R5531 ATO 7 5045 ---- 050 333591 320 1 O 7100 1234567 1835 ---- 037 333743 320 010 1450 MAO 805540 ATO 2 A 1300 COO 333763 320 1 A 80,' 173-15-7 1030 ---- 03P 113743 320 O 763 7330 COO) 103766 ATO 2 8 12350-- 1205 ---- O 537 333547 100 902 COARI (CIZ) AM 2202 COA 313550 319 1 CIA 333770 300 1 O803 1558 ARARAOUARA (AQA) SP O -7--O-- 3930 ---- SJL 805031 ATO ILHEUS (lOS) BA O 1231560 1835 ---- 537 333743 320 810 A 53P 333743 020 510 12545-7 ---- MAO 1835 C04812 880 I 1500 537 333547 100 A 123-5-1205 COSI---- 333774 320 1 5 003 2115 760 305H 754352 ATO 1 SJL 800503 ATR 0 2225 0950 ---- 0625COO 333454 319 1 A .... CASCAVEL (CAC) PR 1900 MAO C74812 EMB 2 A BARRA DO GARCAS (BPG) MT ---4--- :205 A 537 333547 100 337 .33741 319 7 1435 ---- A AIO 1-1-5-- 1045 ---- OJP 333740 320 9 5:0 O EIRUNEPE (ERN) AM COA 333458 319 COA 269305 6)42 1 O 1920 1425 0GB CR68I0 0010 O 5 ----5-- 0930 ---- 5330 005531 ATO -- 1046 550 333457 319 3 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS A 537 333743 3/0 22-0062 1835 ---- O 1509 MAO 005548 ATO 3 BAURU (BAU) SP 1231560510 ---- O 030 031905 7 30 2220 CDI 333480 300 1 A I23-156---- O SJP 333277 319 AIO FONTE BOA (FBO) AM 0625 COO 031700 730 1 9 1200 -3--- 7 3950 ---- SJL 845543 ATO IMPERATRIZ (IMP) MA O 0915 COA 794762 ATO 1 760 337 333277 AIO 7 0625 ---- 12340-0000 ---- O 010 537 313741 320 537 333747 100 23406143 ---O MAO 045524 ATO 3 1518 COO 333163 319y 100 2 A 801 1220 O CDI) 333710 319 260 COA 704704 ATO 1 1110 FORTALEZA (FOR) CE 537 333547 100 9 2345-- 1205 --- 802 802 12345-- 1205 ---- 337 333547 100 2222 650 333572 320 2 A 9 SJL 805531 ATR -2-----0930 ---- 801 1455 COA 333161 004 1 1 037 333741 319 7 1435 ---- COA 704772 AIO 1 8 760 0515 1900 MAO 754953 030 3 6 CHAPECO(XAP) SC A COSI 333710 320 010 -545-- 1035 ---- 537 333041 320 A 8 -2--5-- 2930 ---- SJL 905531 ATO 12335-7 IA------537 320 O AIO 2222 000 313572 320 2 A 140 COA P84764 006333743 1 O 760 A MAO 031643 738 ----2075 COO 339222 130 1 9 2130 037 333546 100 A 11545-- 1820 ---- 7 1435 ---- 3.17 333741 319 A 010 A —3-7 0950 ---- 0.7 005543 ATO 2222 000 333572 320 1 A 1740 COA 784764 ATO 1 705 CORUMBA (CMG) MS ---- -oS MAO 001643 738 5 5 0230067 1835 ---- 537 333743 320 ---- A 333 12336-0800 537 333747 100 A AIO IPATINGA (IPN) MG HUMAITA (HIA) AM COA 333760 320 9 010 2240 COA PO4766 ATO 1 O 763 0307 031870 723 1 1U45-- 1340 --- SJL 805531 ATO -2-----0930 ---- 037 COR 333093 SOA 3 A COSI 069207 500 1 A BELEM (BEL) PA 1730 1359 MAO 005549 ATO 1 9 CUIABA (CGB) MT 01,7 ----1255 537 333277 319 1231,67 0625 ---- JI-PARANA (JPR) AO LABREA (LBR) AM 023166Oslo --- 537 031905 730 A 1735 COA 333896 320 2 A 537 333141 319 O 7 1 ,135 ---- 327 930 ---- SJL 905530 ATR COA 031936 733 2 A 1020 537 .133747 100 A 81C 125-,-- 0900 ---- O COO 333710 370 1440 100 905549 ATO 2 O COO 333050 320 A 006 123356- 1005 1110 330740 320 O A 810 0010* 000 333040 100 3 A MANAUS (MAO) AM -2--5-- 293C 1145
2200 058 333892 100 6 A 800 7 1005 12335-- 1205 037 333747 100 810 0800 ---- COA 333420 320 A 806 985643 ATO 1 --3---' 6950 1219 L O-lO-2200 SOA 333892 100 6 906 1234067 1630 PARINTINS (PIN) AM 123456- 1435 ---- 537 33374! 320 5 AIO 12340-- 1820 0 0904 ---- 5330 805543 ATO o COO 333710 319 905 1630 MAO 005574 ATO 2 6 802 12345-7 1835 2300 050 333449 320 2 2 1435 ---- $37 333741 319 5 8130 PORTO VELHO (PVH) RO 9 COO 333710 320 AOS 6- 1835 1 SJL 905531 ATO -2-----0930 ---- 2300 050 333440 320 2 A AO, 1625 MOO 806509 ATO 3 405531 ATO C
8 - 176 - Panrotas - Maio / 2006
1
1110 ----
333740 319 O A 037 333547 100 A
010 802
1602
COA 333792 320 1 A
A3
10340-- 1020 '3010*
631074 733 O A 537 333540 SOA A
007
2125 ----
058 333590 320 1 A 537 333703 320 A
003 AIO
0245 COA 333780 319 1 A 037 333743 320 A ---- 2755 COA 133180 320 1 A
003 070 AU
AOl AIO Aol
810 001 910 001 002 803 810 001
802 806 802 806 806 AIO 806
810 805 000 810 AOS 808 802 800
010 000 002 002
JOAO PESSOA (JPA) PB 0625 ----
1700 ----
333546 100 2 O
010 001 810
1005 6- 0625 ---- 1405 7 0605 ---- 1405
A
AlA
ISA
333562 320 3 O A 537 333277 319
002 010
COA 333562 319 3 O A 537 333277 319 9 COA 333896 300
002 810 007
000
802
035 333271 319
333060
324 3 A
A 23-5-- 08111 ---- 13? 333741 319 A 7 1435 ---- 53? 333741 319 510 810 1820 CIII 784732 ATO CIII 784232 ATO 2 A 768 768 1903 1 O 33? 333743 320 A 810 O 7445-7 1835 ---- 12345-7 1035 ---- $3? 333743 328 810 2040 o + ---4--0800 ---- 2245 CIII 784734 ATO 1 O 768 2330 CIII 784734 ATO 2 O 765 7 1335 ----
MARINGA (MGF) PR
RECIFE (REC) PE
A 810 ---- 1234560625 ---- 53? 333277 319 53? 331461 182 1 234567 0610 O Ã72345 6,.+ ,.' 8 1143 CIII 333033 100 25 801 8 8 8 1240 ARA 333506 332 2 O 802 53? 333747 III 1345-- 0800 ---- A 610 II 12349 53? 333277 319 013 0625 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1143 00+ 333033 IOC 25 801 1258 CIII 333562 320 2 O 002 A 810 12345-1 1835 ---- Si-- 333743 320 O 6 3625 ---- 13? 333277 319 AIA CO NT 740 AÇÃO CIA 333401 100 15 801 2215 1258 CIII 333562 319 2 O 802 2348 O 7 8625 ---- 537 333277 319 810 A SJP 3337:: 322 030 123756- 735 ---- MONTES CLAROS (MOC) MC O 007 CIII 333896 320 A CIII 333574 320 805 12045-1040 ---- S3P 031874 734
537 335747 010 CIII 333350 320
O 5
810 OCA
350 333892 III 5 5 806 $3? 333747 100 A 810 CIII 333420 320 5 006
2040 SOA 333892 100 5 A 806 123466. 1435 ---- Si? 333741 320 5 613 CIII 333710 315 O AIS 2345 856 333572 323 3 O 7 1435 ---- Si? 333741 319 1 CIII 333710 1234567 3630 ----
8S13333672320y 328 3 o S3P 131874 733 II CIB 131937 733 O
1250 650 333066 320 2 O 802 0015+ REC 333500 320 3 8 802 1400 COA 069707 100 20 0130+ BSO 131814 730 3 A 1 aio SJP 333747 140 7345- 0000 ---- ------ --.435 ---- SJP 333741 319 3 810 53? 333546 100 A MOSSORO (MVF) RN 17345-- 1020 ---- 1 CIII 333070 320 002 O CGIO 333574 320 805 -2-----0613 ---- S3? 881461 682 2378 050 333677 020 2 A 1415 058 333370 320 2 O 009 502 0015' REC 333500 320 3 8 1500 IR!. 801088 733 O :23456 1435 ---- Si? 333741 320 810 537 333546 100 II 802 12345-- 1820 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 1358 333574 320 808 2245 CIII0710 333574 320 2 1 805 MUCURI (MVS) BA 0610 123456431005 731 2 A O 810 7 1435 ---- 53? 333741 319 A 802 1-3-5-- 0625 ---- 537 333277 319 8I 0015-' OCC 333000 320 2 8 1234567 3625 0719 330277 319 O A 810 12345-7 1835 ---- 53? 333743 320 II 2245 CIII 333574 320 2 9 AOS 1125 CIII 784704 ATO 28 768 333747 110 O A 12345-0100 0901 CIII 333394 320 O 801 1234567 1630 ---- 53? 133874 733 O NATAL (NAT) RN 333647 100 O A 12345-- 0215 1303 O 0450+ OEC 333312 320 2 O 801 CIO 131037 733 17345-11 0625 ---- 5 537 333277 319 810 1234557 1340 1400 131075 733 O O 2350 010 133716 733 2 9 JOINVILLE (JOU) SC O CI-! 333096 320 807 333740 320 O A O 1734560130 1532 12345 53? 333546 104 802 1820 ---- 173466- 0625 ---- 53? 333277 319 O 810 1250 056 333466 320 2 A 801 2245 805 330741 319 0 A OSO 333574 320 1 O 7 0155 1532 0971 CIO 333035 100 13 803 A 810 6- 0625 ---- 53? 333277 319 8 1234067 1835 ---- 53? 333743 320 810 333743 320 O A 1234567 0035 1932 II SJP 333547 100 800 A 007 12345-- 1205 ---- CIO 333536 320
809 010 AOS 800
002 800
810 610 002 010 AIO 010
801 0115+ CIII 333394 320 1 O CIII 333075 100 11 800 1630 1250 856 333466 319 2 O 801 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 13? 333741 320 II AIO O 12345-- 1435 ---- 53? 333741 320 23456- 1435 ---- 818 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1233567 0610 0735 331461 602 4 A 801 CIH 333027 100 1 0 1910 0025+ CIII 333574 320 3 O 805 331461 172 O O :234967 0611 0635 1734567 0610 0735 081461 002 : o 53? 333701 319 O 810 O 840 7 1435 ---- 53? 333741 319 -7 1435 -- -- 081461 102 O 1 1234567 0610 0635
SINOP (OPS) MT CIII 333027 100 801 0025+ CIH 333574 320 3 A 808 910 1 4 RIO BRANCO (RBR) AC 5 810 1 2049.1045 ---- 13? 333740 320 A 0 53P 333743 320 810 12345-7 1835 .--- 1234567 1630 ---- 53? 131874 733 O 1234567 1631 ---- 33? 131874 733 A CIII 131937 733 1305 CIO 105546 ATO 1 O CIII 333037 319 15 858 2155 O CIII 131937 733 8100+ 050 131716 733 3 A SOROCABA (SOD) SP JUIZ DE FORA (JDF) MC 3240 ISA 831652 731 2 A 53? 333548 108 A 002 12346-- 1020 ---- 53? 333277 319 O 810 13? 333277 319 1 610 6 0625 ---- 4625 .--1-3-5--RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0025+ 810 333574 328 2 O 105 0946 CIII 784704 AOS 18 768 1030 CIII 066306 100 1 O O 123456 0610 ---- 53? 131005 731 NAVEGANTES (ftalai/Blumenau) (NVT) SC O SJP 333277 319 818 -2-4-6- 0625 ---- TERESINA (THE) P1 CIA 831610 738 1 O 1800 A 53? 333277 319 010 1234560625 ---- CIII 784782 ATO 1 O 768 0905 12315-0621 53? 333277 319 O 010 SJ? 031461 102 ---- O -23-1-7 0610 ---- 53? 831076 733 -2-4-.- 1340 ---- 0900 106 333039 100 1 A Ali 9 607 CIII 333896 320 155 410071 757 2 A 1003 1830 A 12345-- 1435 ---- 13? 333741 320 110 CIA 704784 ATO 18 768 -. 1700 A 810 1221 OSO 333516 320 2 O 002 123450625 ---- 53? 333277 319 7 O 53? 333 41 320 834 CIII 333041 100 1 A 001 12345-- 1435 ---- 2800 Si? 333277 319 5 810 CIII 333210 319 O 801 67 0625 ---- 7 1435 ---- 03? 333741 319 5 810 1910 CIII 784780 ATO 768 1 O O 007 CIII 333896 323 1058 COE 333347 100 2 O 802 53? 333701 319 4 -O 1435 ---- 810 2000 CIII 333041 100 1 5 801 123466. 0625 ---- 53? 333277 319 O 810 802 1226 006 333516 IDO 2 O hP 333703 320 II 816 42345-2 1835 ---- COA 704708 ATO 18 1910 768 AIO 123460. 1435 ---- 13? 333741 323 5 CIA 333040 100 1 A 801 1158 801 2258 CIA 333821 100 1 3 LONDRINA (LDB) PR O AO? CIII 333710 310 53? 333747 100 A 010 12345-0800 ---- PALMAS (PMW) TO 537 333277 319 123456- 0626 ---- 010 801 2220 616 333882 100 2 O 808 CIO 333040 100 1 A 1150 O 33? 333277319 010 1234567 0625 ---- 1040 CIII 333760 320 IA 810 13? 333741 O 810 53? 333740 320 A AIO 7 1435 ---- 319 12345 1045 ---- 1 807 CIII 333096 370 810 -7 0625 ---- 33P 333277 319 A A CIA 333710 327 800 CIO 333004 100 603 1201 BSB 333580 100 2 O 807 810 CIII 333765 319 10 1040 1610 BSB 333023 320 2 A 809 7220 050 333682 100 2 A AIO $3? 333142 100 1 802 1---5-- 1205 ---- Si? 333747 300 AIO 12345-- 0800 ---- A 53? 333740 319 AlT O 7 1045 ---- 12341-- 1020 ---- 13? 333546 100 002 005 CIII 333708 1040 CIII 333760 320 19 810 003 CIO 333604 100 A 2220 016 333802 100 1 7 AIO 1 720 058 333014 320y 100 2 O 801 810 1234561045 ---- 13? 333740 320 803 1610 600 333023 320 2 A UBERABA (UBA) MC 33? 333701 320 O 123466- 1435 ---- 810 1524 CIO 333763 328 20 802 12345-7 1340 ---- 53? 131875 733 O 7 12345-CIH 333710 4435 319 1 605 ---- 13? 333741 320 81-3 810 53? 333740 319 -7 1045 ---- 1655 CIII 131009 733 1 O CIA 784754 ATO 1 O 2140 858 333818 100 2 O 831 768 1750 CIO 333763 320 20 807 1524 123466- 1435 ---- 13? 333741 320 OAIO 7 1 .135 ---- 333741 319 O 610 333713 320 53? 12345-7 835 ---- 13? O 810 13? 12345-- 1206 ---- 333547 100 A 005 502 CIA 333710 319 5 CIO 333710 320 606 2320 CIII 784752 ATO 2 O 760 CIII 333770 320 003 609 050 333371 320 3 A 2025 601 2140 800 333811 300 2 0 810 1028 089 333759 320 20 1435 ---- S3? 333741 319 O 810 UBERLANDIA (UDI) MC SJP 101874 733 1 1234567 1630 ---- 810 12345-- 1435 ---- 53? 333741 320 O 005 CIII 333710 320 1 53? 333277 339 7 0525 ---- 810 CIO 131937 733 O 3 801 CIII 333013 320 809 2025 010 333371 320 3 A 1100 CIII 333730 320 1 O 809 2240 618 131752 731 2 Aol COO 333331 320 24 A 1825 010 1234067 835 ---- 51? 333743 320 0- 0825 ---- 03? 333277 300 O 810 A 102 12345-- 1820 ---- 53? 333546 IDA 810 -7 1435 ---- S3P 333741 319 000 CIII 333538 310 1 A 'III CIII 333248 319 1 1 809 0200 2140 850 333018 100 1 1 801 CIH 333013 319 801 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 53? 333747 100 O 810 12345-- 0800 ---- 801 1525 CWB 333331320 20 PETROLINA (PNZ) PE A 12345-7 0625 ---- SIP 333277 319 610 O CIII 333730 319 1 809 1110 AIO 12345-7 1835 ---- 13? 333743 320 13? 081461 082 23-1567 0610 ---- O CIA 333905 319 1 A 002 Ii? 333547 100 0835 12305-- 1205 ---- 802 2:35 CIII 333772 328 1 801 AOl 012316 734 3 7 1000 1435 A Si? 333777 314 AIO 60625 ---- CIII 333242 319 O O 809 3600 810 6- 18------33? 333743 320 PORTO ALEGRE (POA) AS 602 3845 CIII 333962 319 1 O A 12345-- 1435 ---- Si? 333741 320 810 CIII 333772 319 10 800 2139 1234567 0610 ---- 53? 881461 5162 A Si? 333747 100 010 12345-- OATO ---- CIII 333246 310 1 1 2005 009 MACAPA (MCP) AP 100 012118 733 3 O 1004 1355 1035 CIH 333914 319 1 O 802 O 13? 333741 310 810 7 1435 ---- Si? 333277 319 818 1234567 0625 ---- A 010 12345-. 0525 ---- 03? 333277 339 A 13? 333541 100 802 12345-- 1206 ---- O 2005 CIII 333246 328 1 809 1375 COO 333896 320 33 807 501 0930 CIA 333059 320 1 A 802 0430 CIII 333930 319 1 o Si? 333743 320 II 6- 1835 -- -. 810 123466- 7435 ---- 10 333741 320 810 13? 333277 319 A 810 6- 0625 ---- A 12345-7 1340 ---- 03? 131875 733 2105 CIII 333552 100 1 Y Aol 005 CIII 333710 319 001 CGII 333063 320 1 A 1830 1620 CIII 131526 731 1 0 53? 333743 320O 17305-7 1035 ---- AlO 807 0015+ 659333446 320 38 O 830 SJP 333277 339 7 0626 ---- 13? 131875 733 1 123456- 1340 .-.- CIII 333244 100 1 A 2335 809 -7 1435-..- 810 53? 333741 319 801 CIII 333053 319 1 II 1230 1655 CIII 131528 730 1 o 805 CIII 333710 320 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 53? 333747 100 II 810 12345-- 0603 ---- o 8:0 13? 333743 320 123456- 1435 ---- 0015+ B58 333448 320 33 807 8 801 A 613 CIII 333033 108 ---4--7 46------SI' 333277 310 102 CIA 333940 319 3 A 1708 1244667 1630 ---- 53? 131874 733 801 COO 333441 108 2 II 1150 -- - - 12-1-1 CIO 333420 370 1 O 006 O 810 7 1435 ---- 53? 333741 319 CIO 131937 733 53? 333547 100 II 802 12345-- 1205 ---- 037 31374? 130 O 810 ----1--- 0800 ---- CIII 333082 319 1 A 802 1733 0215+ 858 131826 738 35 801 CIII 333055 320 1 A 1625 CIH 333423 320 1 O 886 1244 03?333743 320 A 013 12305-7 1835 ---- 53? 333546 100 802 12345-- 1820 ---- A 1234657 1340 ---- 53? 131075 733 802 2100 CIII 333966 319 1 O TORIA (VIX) ES 0015+ 858 333440 320 20 807 1645 CIII 131680 733 1 O O AIO 53? 333743 320 1234567 1031 ---- 1234550541 Si? 130905 736 53? 333703 320 010 1234567 1035 ---- A 12345-- 1435 ---- 13? 333241 320 810 802 2130 CIII 333950 319 1 O CIII 131600 730 002 0320' CIII 333710 320 48 y CIII 333013 320 801 511 131724 731 1110 RONDONOPOLIS (ROO) MT 801 CWB 333087 180 2 O 1900 MACEIO (MCZ) AL hP 330277 319 810 7 1621 O 810 -3-5-- 1045 ---- SI? 113740 020 II 010 13? 333741 319 7 1435 ---- 810 53? 333277 319 1234567 0025 ---- 869 A CIII 333013 319 801 CIO C06010 El-RO 1 3 1320 807 CIII 333596 320 0950 CIII 333126 319 SJP 333747 100 810 12345-- 0800 COO 333085 180 2 O 801 0900 1249 851 333576 100 20 805 SALVADOR (SSA) BA 72345-7 1035 --- 13? 333743 328 1240 801 CIII 333026 100 830 537 333741 320 173456- 1435 ---- 132 331461 E82 0 0234560610 ---- Si? 333547 100 802 12345-- 1205 001 2155 COA 333049 320 1 A y810 806 CIH 333710 319 II 881 101 333160 320 2 1125 CIII 333132 319 809 1500 0030' 056 333564 320 49 805 7 0610 ---- 53? 331061 682 PORTO SEGURO (BPS) BA 810 170456- 1435 SJP 333741 320 810 0JP 333741 319 1435 ---- 7 -O 010 S3' 333277 319 12345-0625 ---- 801 160 333170 320 2 O 1125 805 CIII 333710 320 CIII 333134 319 809 1630 COA 333216 320 1 809 3 810 53? 333277 319 1234567 3625 ---- 085 53? 333741 319 810 7 1435 0030. 656 333564 323 CO? 333342 320 2 O 801 1271 AIO 41 1230 CIII 333216 320 2 O 802 $37 333546 100 12345-- 1820 ---- 839 4 CIII 333134 310 33? 333277 319 810 1015 O 00-56- 0621 ---- 810 13? 333747 100 123-5-- 0000 ---- 0033' 030 333564 320 36 805 032 53? 333546 100 12345-1020 806 1238 CIII 333050 320 1 O 1350 CIII 333450 320 2 A 006 810 .754567 1835 ---- 537 333743 320 A 810 7 0625 ---- 13? 333277 319 002 A 2230 850 333517 100 AIO 13? 333747 100 ---4--- 0800 ---- 006 CIII 333486 320 Si? 333743 320 810 42385-7 1839 806 CIII 333474 108 1 O 1310 1358 CIII 333420 320 2 A 806 8(1! 0045 SOA 333156 320 35 606 A 810 CIO 333530 319 53? 333747 300 73-5-- 0800 ---- A 802 $3? 333547 100 323-5-- 1205 ---- CIII 333450 320 1 A 806 '315 010 333110 320 809 MANAUS (MAO) AM 1238 806 CIII 333454 310 2 O 1725 O ---4--- 1205 ---- Si? 333607 100 802 :2-4-6- C610 ---- 13? 881461 682 II 802 53? 333547 100 ---4--- 1205 ---- 006 1000 CIII 333458 319 1 6 1620 GIII 918670 757 1735 CIII 333458 319 2 5 806 2 0 O S1? 333277 019 810 1234567----1225 0625 ---- 123456- 1436 ---- 53? 333741 320 5810 PORTO VELHO (PVH) RO O 80' CC, SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CGH 333896 320 5 CIII 333710 319 805 234561 0625 ---- 13? 333277 319 5810 658 33374-4 320 802 1310 010 333564 320 2 5 AOS -- -- 2221 A 807 CIII 333896 320 Aer+p+4+ 5,, Jose dos Caopos4.O Cc 13? 131574 733 1234567 2630 ---- O 010 Si? 333741 319 7 1435 ---- 1245 058 333540 320 2 5 802 CGB 131937 733 O AOS CIII 333710 320 A 7 1430 ---- 53? 333741 319 810 030 131782 731 27 2315 II 2225 850 333564 320 2 O 035 805 CIII 333210 320 MACAE (MEA) RJ O 80? 53? 333546 100 12345-- 1820 ---- A 33? 131874 733 3234067 1630 ---- 056 333601 100 2 6 802 2258 A 13K 066221 (742 12345-- 0030 ---- 855 333542 320 10 IC' CIO 131937 733 2330 13? 131074 733 234567 1630 ---- SOU 066204 162 : A 1235 O 810 131734 733 2 II CIB 131937 733 2311 MARABA (MAB) PA 8 002 13? 333646 150 12345-1820 ---- II 0100+ 810 131820 731 2 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ O 810 13? 333743 320 1234567 1830 ---- 005 050 333004 CIII 320 1A 2225 333546 130 1 A 802 17345-1120 802 2250 0053- CIII 333714 320 24 1 2348-1830 066221 1042 O O 03? 333743 320 O 814 1234567 1835 ---- 066223 6142 O A PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 1910 1955 MARILIA (Mil) SP CIA 333406 320 2 5 000 7020 O 810 O 23456- 06 - -----537 333277 319 810 123456- 0625 ---- 13? 333277 319 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SAO LUIS (SLZ) MA 1005 COO 704738 306 2 0 768 760 0920 CIII 704738 ATO 16 12345-0830 ---- O 010 12345-0671 Si? 333277 319 0 810---- hP 333747 100 O 2349-0000 ---- 53? 333747 180 040 12345-- 0000 ---- 1054 1335 CIII 333722 320 2 7 005 768 1330 CIII P64740 ATO 2 O 768 1245 CIII 784740 ATO 18 12345-- 1910 ---- A AIO Si? 333277 319 A AIO 67 0626 ---- 12345.- 1435 ---- 13? 333741 323 A 810 12345-- 1135 ---- 53? 333741 320 2135 CIII 333722 313 2 O 805 768 1335 CIO 784732 ATO 2 O 1900 CIII 784732 ATO 1 O 768 1820
53K 006221(92
A
SOU 333915 310 1 O 53K 060223 (02 0 SOA 031543 731 1 A
Panroao - Maio
802
/ 2006 - 8 - 177
=
1*55 ---- G31642 SLZ BEL 03136 979 112 1130 ---- 0100* 358 831282 736 3 0150 ---- OLE G31971 733 123456- 1520 ----
2 3 3 2 2 O 2 'o 3 ---- 0100' 858 431782 733 O o 3 3 2123'b67 1234062 3 z 2 3 BRASILIA (BSB) DF 05301320 3 o, °"
23-1567 DE: SAO LUIS (SL.Z)
0450
MA
ALTAMIRA (ATM) PA 806
134,60 1025
SZ 333890 320
1440 -3-4-- 1203 ----
BEL 274873 887 1 0 OLE 031647 738
805
-:-----1428 1750
881082 733 1
1430 1835 123146 1520 1710
081058 733 1 5 631971 733 O 8 000080 733 1 6
"5
381080 7 33 0
CAMPINA GRANDE (CPV) P6 ,36557 1915 ----
8EL 105651 878 1 B
3
s1 231643 038
---- 0310' (El 530728 732 2 5
CAMPINAS (CPQ)
1 B
SP * 31815 736
ARACAJU (AJU) SE S17 333573 320
"
851 53' :1-. 51 1 .139566 370 3 3 03! 73-159' 1055 ---: 319893 00 123-0567 14 80' 8E0 333567 320 7 3 /3459 1315 ----
805
333723 313 89
1560 1'lO
--0----
12345(7 2690 ----
808
3.13723 320 O
1,/O
1550 BEL 964902 [82 1 8 OLE 631642 738 1810
113573 320 1
1415 1633 1415 1633
314567 0530 0945
0: ',I. 1 * .1 '*05740 15,0 8 2345------------------------------------------ 67
12340*' 1200
031815 738 1
0900
SLZ 631643 738
3053- .550631714 733 3
3 3
ARACATUBA (ARU) SP
---/30
0530
2345-- ':353 ----0(7 031815 738 456 0611 78-1768 078 43750 O 734,-- .115 ---- 317 339723 320 335 2611984768878 38788 237 -115 ---- SLZ 333723 319 3 805
8
:7:0 626 * 31717 033 SLL 333573 320
808
001 4U5 655 333875 320 2 3 FORTALEZA (FOR) O 808 SLZ 333573 320 0630 ---- 045C 0600 801 -- 1215 858 333877 320 2 5 1031660 0355 0550 SLZ 333723 019 006 7 1415 ---- 173157 1055 1210 801 2015 818 333831 100 75 1234557 1515 1634
S17 031971 730 '010
17565-' 1945 0614
MACAPA (MCP) AP
O 17015 710
333893 100
-2-4-6- 1750 1900
754953 415
1234567 1910 2025
431643 790
1234507 1945 3120
333891 7/0
ASA 333473 319 21
002
1-3-,-- 2030 71310
'01961 733
012 O54950 730
113 -4-1-6- 0910 ----
SOL 752500 735 1 8 OLE 004952 730
806
1220 1234567 10- - ----
BEL C74854 733 3 OLE 333880 520 E REI 115096 320 1 8 5 5_E 531542 738
333537 100
806 800
1 3-6-- 0900 :103
(02377 790
1345 1234567 1200 ---- 806
OU :
'
14
3335 3320
1 1
1/6'.
808 808
638 106606 678 2 8
ARARAQUARA (AOA) SP :2346-- 1215 ----
SLZ 333703 320
806
4 -. 5 ----
COO 784752 078 2 8 6 5L2 333723 319
768 805
7175
006 784752 618 2 8
768
2225 .0
E BALSAS (BSS) MA o 1 6 1-0-5-- 05,0 ---- SLZ 333573 320 808 1.' 34553920 14P ST0707 2118 1 8 1 -7-3--- 0650 ---- SLZ 333573 320 800 o 3320
= o a-
BARREIRAS (BRA) BA -,--- 0630 ----
1750
856
*1-E 333573 320
51071-1
058
2
O
408
12315- . 0460 ----
ai
ALi 531815 738
058. COO 333760 320 7205L2 333892 100 BEL 333539 319 1058' CDI 333760 319
8
1
810 806 806
4 1
AIO
O
6
800
-- -- 1400 l_515__ L.'6 ----
300 T05588 ATE 38 9 512 333893 320
806
---- 1470
5L 145594 3T9 2 8
333573 320
,630 ----
SLZ 333573 320
ESB 333465 319 21 SLZ 333223 120 1625658 333467 320 SLZ 333723 319 6- 111, ---- 656 333467 319 1825 7 1415 ---- OLE 333723 319 1825 000 333461 320 OLE 431970 730 023456- 1520 ---- 1135 12345-- 1415 ----
807
B L 031900 730 1 E 5L7 333892 100
-- 0045 '(('57 2100 ----
1415
1345 ----
046 984768 ATE 3 8 SLZ 333723 320 8
768 805
807
808
0
808
1 O
885 886
O 805 O AOS 8 807 O 1 O
801 806 807
O 8
801
O 0 8
806 002
0
802
O
808 802
MANAUS (MAO) AM
801 805
(234661 0630
0303
(006 *13744 320 2 O
801 805
-2-1-6- 0910 1130
754952 230 1 1
1234567 1025 1330
333890 320 2 O
12345671280 1500 --3---- 8430 ----
631640 238 2 O 1 OU 011058 733
801 AOS
-
012 3:3073 320
001 REI 705601 ATE 5 8 2010 51L2 ERIOBO 733 O 1570 ---- 13 1910 858 431659 733 - --- 7000 BEL ERI050 733 1 O 3240 COR P84766 878 2 8 '68 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 517333097 100 806 1834-67 2100 ---- 1 OLE 031971 736 0520 ---- 57 1-115 -- -- 3 SLE 333723 319 0,6 BEL 333539 318 006 838 '1i 0530 ---- OLE 333573 320 ci 800 031282 730 1 1 0310 ---2240 C6'4 984766 618 Z 8'3 --- - 850 333575 320 8 035 0973' CGH 333460 320 31 Aol MI, :034551 0100 2330 333892 100 1 1 ----5-- 2100 ---- 01-2 333892 100 AOS ---- 1455 CAI 333161 100 3 810 BELEM (BEL) PA MARILIA (Mil) SP AOS 806 BEL 333539 319 65 854950 735 O 1 i--5-- 0900 3950 1 12345-0350 OLE 631016 730 806 -- -- 0923' COO ---- 333060 319 31 801 -0-4-6- 0910 1010 754952 735 01 cá COO984730 078 3 A 1400 601 ---- 1770k 06' 333163 300 4 O GURUPI (GRP) TO 1 234567 1025 1125 JJ3890 320 0 MI, 333723 320 5 1-114 ---- Y-, CHAPECO (XAP) O 808 1-3-5-- 0630 ---- OL? 333573 320 2745 000 784734 AOS 2 5 3 SLZ 333223 3'O 805 1730 306 ST070I EMA 3 631058 733 3 1 O 3---- 1430 1635 512 333723 319 O -:-----0610 ---- 512 333573 320 008 00* 069227 100 2 5 2200 EDO 784734 878 2 E O ------(5/0 1615 651080 733 5 626 O 3415 ::__ OLE 333773 U9 (2.10 126 500701 EMA 3 8 214567 7100 '200 33897 140 O 6 ,06 MARINGA (MGF) PR 2 ---- 2130 C66 069722 ioo / LHEUS ([OS) BA 9 :034567 0400 ---- 082 430815 738 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COARI (CIZ) AM OLE 333573 320 808 1 33-560634 ---- Ii0003 030162 730 4 1 1528 7 0630 ---- 417 133572 320 6 (CO, z 1 608 333575 320 805 -/-----3913 ---- OLE 754952 735 1 01345-- 140' ----51? 333723 320 058 ,*57.,320 6 ,A5 006 333454 319 31 936 MAO U4812 EMB 28 1625 ---- :500 7216 COA 333401 100 2 3 O 861 123456- 3055 ---- 517 333893 100 806 1 CONFRESA (CFS) MT OLE 330723 319 2 (AIA ---- 12345-- 1845 552 11J3157 319 31 806 1.3.5 3630 ---- SLZ 333573 320 8 008 COO 333401 000 2 O 2215 1910 BSB 031803 730 18 512 133893 100 7 1055 ---- BOS O OLE 031971 730 17345-- 1520 ---- ---- 1474 BSB 570701 EMA 58 0 2100 ---- SLZ 333892 100 006 1855 550 333453 313 36 802 1 BOA 031837 730 BEL 333539 319 O 805 CORUMBA (CMG) MS 17336-- 1415 ---- OLE 333723 320 805 068 031130 730 2 9 2359 0850' COR 333204 320 3 1 001 171.15-- 0630 ---- 6 ACO Si! -134673 320 2220 COA 333496 320 21 006 0 OLE 031971 730 6- 1628 ---- ---- :265 038 333693 100 3 6 8u BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG 67 1415 ---- SLZ 333723 319 805 1 BOA 031839 730 3 1794567 0160 ---- 5:7 531816 730 CUIABA (CGB) MT 2220 COA 333486 320 26 806 2350 088 031735 730 2 1 1310 6011 231115 733 O O OLE 333892 100 806 6 2100 ---- 1734667 0460 SOl 031811 738 O 12310-7 2100 ---- OLE 333092 100 17346-- (056(0 ---- O OLE 333573 320 BEL 333539 319 906 006 8 BEL 333639 3.1 --- 1020 [SE 001936 733 2 8 O 608333575320 805 0900' COO 333456 313 30 806 1234867 0830 SLZ 333573 020 E 000 1043* COO 333033 000 4 O 806 1400 17345-7 0100 ---- SLZ 333892 100 008 333218 319 3 1 001 --- 1319 BSB 333899 320 7 9 800 MINACU (MOH) GO BEL 333539 319 606 1 OLE 333573 320 6-6630 ---- 808 1435 E 12345 SLI 333723 320 800 O 0-3-5-- 4630 ---- S17 330573 020 9 838333576 370 805 0907' 089 333402 319 38 006 2245 EOH 333706319 21 803 11000106 '. 70701 CSO 2 8 3400 :09 J33?18 370 3 3 801 8 6 1415 OLE 333723 319 805 MPERATRIZ (IMP) MA -7-111----(6000 ---- SI / .033573 320 8 3 17345-7 0630 ---- 517 339573 320 808 2245 006 333780 320 2 O 803 123-1567 0730 000 823701 09,0 2 333573 320 O E 005 1130 858333575 320 3 805 0630 ---,419 ---- OLE 333723 319 1 005 PATINGA (IPN) MG MONTE DOURADO (MEU) PA 3540 CDII 333220 328 3 3 801 O -- 2245 COA 333 7 80 319 00 O 1734567 1055 0460 ---- OLE 631815 738 ---4--- 1325 ---- 0,7 333890 370 E O ---- 9L2 334893 108 806 O 129455 1520- 51-7 031971 730 ((35 570 706480 EP7 2 A 11673 006 065322 F50 3 6 SOA 333217 320 3 E 1855 809 909 031937 730 512 601647 108 O ' 1200 ---- O 12345-- 1415 ---- 51-7 333773 320 806 '340 009031940 730 6' :234--
806
MACEIO (MCZ) AL
5 DL? 631815 738 234,67 0860 ----OLE 631815 730 017 333573 320 0630 ---- sI 1325 FOR 031824 733 31 1219 006 333076 100 7 12345 (617 511 1J3 3 320 1 006 (-o 103456- 0630 ---- SLZ 333573 320 '.04167 1055 ---- 5L/ 333893 140 807 O 6 SILO 1010 639 333887 310 11 0608 800 333577 IDO 2 5 1234567 0630 --ii SLZ 333573 320 808 7 0630 ---- OLE 333473 (E0 806 OLE 333723 320 12345-- 1415 ---- 802 1410 858 333881 320 31 80! 85E 333745 320 COE 333763 320 3 1 002 ---- 1300 OLE 333,37 100 006 1034667 1615 ---- 0045' ORO 333156 010 3 805 12045 1415 SLZ 333723 320 610 333497 320 802 51-7 333723 318 67 1415 ---- 7115 COO 333774 320 2 803 801 0040' 800 333557 320 00 BSE 333245 320 8 67 0415 517 333723 339 805 12345-- 1520 ---- SL2 031971 730 0045. 094 333156 320 3 803 ASE 03(837 730 2115 COO 333774 320 2 6 OLE 031643 238 1234567 0915 ---- 1 123456- 1520 9LZ 431971 735 0010' 268 031950 738 20 0105- 050 031606 738 3 1/3457 1945 ---- OLE .4.1891 320 GOIÂNIA (GYN) GO 6 706 ''3869 100 6610 ---- DL? 333573 320 808 12345-7 2100 ----SLZ 333892 100 006 005- 300 J-3304 370 2 BSB 333465 320 20 801 1135 ((06 BEL 333539 399
CARAJAS (CKS) PA :j's-- 0635 ----OLE
8
BAURU (BAU) SP
2
14P 310707 0118 1 8
806
0215' BEL 333448 370 1 E
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
023456' 0450 006 984766 878 3 8 768 033) 1234160
ARAGUAINA (AUX)
905 069202 100 IS
LONDRINA (LDB) PR
CE
[1E 031899 733 1 8 SLZ 333891 320 FOR 333869 100
CAMPO GRANDE (CGR) MS
806
FOR 063720 100 OLE 3.1893 100 8 806
-713
52031815 738 FOR 63(871 733
1
SI / 311983 100
5.1 ---- 031815 738 11/6 FOR 031871 733 67 1065 ---- 3710 037460 736 lo
358 031908 733 0 808 OLE 333073 920 ---- 805 123456- 0630 ---- 5 L 333573 320 1 006 859 333570 370 001 838 333887 319 802 13211 CCII 333767 370 38 AOl CSE 333813 100 1350 9 806 /345-- 1415 ----S17 333723 320 BOB 517 333573 320 1 2345-7 0630 ---- 801 COA 333772 320 28 2135 601 308 339875 320 30 1350 E 805 SLZ 333723 319 6143 ---- 605 12345-- 1410 ---- OLE 333723 320 801 CDI 333772 319 23 2135 SOB 0011 333109 100 20 2005 5 OLE 333723 319 805 7 1410 ---- 017 333723 319 AOS 67 1415 ---- Aol 0611 333772 320 2 6 2135 008 006 333109 100 29 2005 125456- :520 ---- OLZ 631971 730 OLE 031971 730 1 23456- 1520 ---- 556 031937 733 008 031669 733 COM 031873 733 28 2329 440 031646 733 20 2735 E OLE 333892 140 806 12345-7 2100 ---- OLE 333892 (00 606 E 5- 7100 ---- 806 BEL 333539 319 806 El. 333019 319 810 1040- CAI 333760 320 3 E 0805' 03H 333113 100 31 808 E 806 0.1 333892 100 6- 2100 ---- 806 1231567 0100 ---- 010 333892 .10 E 606 ,I 333539 319 SOA 80 333539 ':9 810 -- -- 0340' .10 333760 319 3 E (15 0928' 03* 33310 1 '70 00
'_
113.451 1520
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
BOA VISTA (BVB) RA 1 7345- 6 70*50 :34557 :;.c0 ---- 3
806
768 805 769 885 760
Ir
51
806
TAITUBA (ITB) PA
0130
601 "(1904 1806'
B05 801 805 900
806 806
8 - 178 - Panrotas - Maio/ 2006
809
- -- - 1645
100 336510 0E 2 1
0925* COO 333035 100 31
808
2000
808 808
806
O8
1900 800 333373 320 1 O 809 :200 173456' ---- DL? 031642 738 CURITIBA (CWB) PR 67 415 ---- OLE 333773 339'805 MONTES CLAROS (MOC) MG 1536 STI E74825 EM? 79 O U34561 0-150 OLE 031015 730 1900 859 333371 320 O 0 009 7 04000 ---- OLE031810 738 E uso FOR 031824 733 2 O JOAO PESSOA (JPA) PB E 175-35-7 1516 ---- SL7 333537 100 806 1510 COA 066322 P50 4 E O 003456 0630 5 L 333573 320 808 179-15-0630 ---- 5L7 333573 320 O 800 010 333376 320 21 809 ---- 1236 658333087319 23 801 NATAL (NAT) RN 1405 SOB 333052 370 30 802 1.315-- ----2159 1520 ---- 5 L 031971 730 1 O 7 0630 --- SOE 333573 370 808 E O 12340-7 0530 ---- OLE 333573 320 6- 0630 ---- OLE 313503 320 808 856 831907 738 1 1736 858333087370 73 ROl 1253 000 333466 320 O O 1445 807 OSB 313562 319 30 2200 DIA 831732 734 2 1 6 1115 OLE 333723 319 805 6- 0630 ---- 317 333673 370 E 1 DL? 333573 320 808 7 0630 ---- --3--6- 1520 ---- OLE 531971 730 1 801 253 1950 046 333083 320 E 000 333466 319 E 0 1405 ASE 333568 320 3 O 802 65, 630669 133 .7335 6 1520 --- OLE 631971 730 1234567 0055 ---- OLE 333893 100 1 1734567 1945 ---- 806 OLE 333891 320 7700 ORO 031672 733 O ODE 631837 730 1 1405 P09 333300 320 1 3 2000 0016' 4FL 333500 320 O O 802 6 -- --6- 1915 ---- OLE 433643 798 1 1234067 1945 ---- E 6 1320 -- OLE 031971 730 OLE 333891 320 JOINVILLE (JOI) SC 558 433714 2009 858 031839 730 1 O 3025' EEC 333574 320 2 8 O 1'145-2 07100 03L 633673 733 56 0530 ---- (Li 333573 320 008 O :2(4--? 2(00 OLE 333892 100 806 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) O ISA 333575 320 805 6 (0445-7 1940 ---- OLE 333891 320 806 O 311 .133539 319 806 0 234567 0150 ---- OLE 531815 738 FOR 333861 100 O 807 CO-1 333075 100 30 1630 800 801 0850' G'1 333003 319 38 1612' CDII 031922 730 3 O O 10345-- 14 1 5 ---- SLE 333723 320 800 0630' SSA 333377 320 7 1 801 (1(4567 7100 -- 5J 333892 100 A 806 O 6 0430 ---- 5L7 333573 320 1 1L'34--7 2100 ---- OLE 333892 130 006 2156 COO 3.13037 339 21 000 AOL 333039 319 6 806 BOR 333675 328 O A O BEL 333539 319 806 2 915 ---- SLE 333723 319 AOS 0930' 000 333001 019 3 1 SOl --- 1580 EDO 333003 319 3 O CDII 333037319 20 2155 808 1 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 12345-7 0630 •-- OLE 333523 300 131567 O 'SLZ JJ3892 100 y 806 1 30,-O 1 (II ---- OLE 333692 100 805 1 17.4567 105-----7...031090 (CO O BOA 3.13566 320 em O O BEL 333539 319 806 BEL 333539 319 805 0935' 010 333370 320 2 9
001
008 333041 100 5
5
808 801
808 801 006 802 806 806
SC 808 805 801 808 805 801
O
805
223286- 1520 ----
SLZ 831971 730
- 2205 7 1415 ----
COR 333250 320 2 Y 8 SLZ 333723 319
009 005
2105 22366-7 1945 ----
2245 1734-87 7100 ----
COR 3J3254 320 2 8 8 SLY 333837 100 O BEL 333639 319
809 806 806
BSR 031937 733 1 O O 806 587 333091 370 FOR 333869 108 0 802
0932+ COR 333270 319 3 O y 2130 ---- 012 333892 100 O 4 7L 333539 319
809 808 806
12345-- 1215 ----
_
o1i
SAO LUIS (SLZ) MA
SLZ 333723 320
O
0610+ ISA 333473 319 3 1 SLZ 333091 320 O 1232567 1945 ---- O FOR 333069 100
802 006 007
06701 550 13370! 319 7 O 1 234567 7100 ----517 1189 1 700
033 006
1,0456- 1050 ---- 1825
O
SL7 333096 100
806
SOA 066370 F50 3 O
ot SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Aero;:-i*:1.Iíig*r+'-a'. 8.0 6'
033,1' 'OH 333770 320 3 809 6:16 0630' BEL 233535 419 7 O ALTA FLORESTA (AFL) MT CONT II! 23 AÇO 3) AIO BRANCO (RBR) AC0970 SAO PAULO (Guarulhos)---- (GRU) SP 12325-CIII! 333746 323 4,1031642 738 5 O :133561 17C0 --- 1 236567 0353 ---- 512 031011 1 60 1-1110 COO +55546 ATO ---- 512 1,13573 320 03 12345-- 05* O SOL 031920 730 O CM 361071 733 2300 BSO 333835 100 1 III ALTAMIRA (ATM) PA 6011 1112 * 1,7 "3. 2 (' 94 * 61 0 .155 ---- 532 6.23077 733 6 23C 010 333341 100 4 5 801 2008 0231567 C002 ---- COO 133096 328 722151. ' 11?'I O ---- 537 1,2357! 133 007 635 082373 703 1 O IDO o y805 12345-- 1415 ---- 512 333723 320 1 440 001 174820 [5(2 22:C 855 03)852 750 2 6- 0133 ---- 512 333573 320 6 808 801 2258 COH 333371 100 2 5 _734__1 "302- ----CO!! 133714 320 801 1305 BSB 338022 320 O O 8 --7 1415 ---- SLZ 313723 319 805 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0710+ BEL 906242 £012 8 512 333573 320 608 171.253- 0533 ---- O 317 03:015 730 801 2258 COR 333021 100 2 5 COR 333714 320 ----5-- 2055 ---- O 050 333087 310 801 12145-7 710 5 I 333892 100 5 806 FOR 0,,?4 7,3 1 O IODO 0710* 86! PO4918 [0(2 1380 CSIB 333330 320 3 0 801 9 SE, 3,13539 319 806 1 2345-- 3630 ---- 011 333573 323 800 1 ARACAJU (AJU) SE 7 0633 ---- SLZ 333573 320 O 800 1 050 333875 320 831 801 3900+ CIII 333039 100 3 8 O 801 BSB 333687 320 061072 733 0625 1330 2335 001 CPQ 333002 100 3 1 PALMAS (PMW) TO 123,2567 0057 ---- 1400 851 COO 333216 370 C,68 333330 320 3 O 8 SL2 333573 320 038 123456- 0833 ---- 9 1334562 063C ---- SLZ 333573 320 808 O 13455/ 1058 ---- 512 333093 100 806 1315 500 313566 320 00.1 1365 BSB 333835 100 2 O 807 1207 058 333508 100 7 1 1234567 0940 ---- COR 333470 320 1800 608 333300 320 2 O 832 O 006 1234567 1055 ---- 511 J33893 100 1 512 113723 320 805 12345-- 1 415 ---- O 800 80(0 3)3370 3211 12305-- 1415 ---- 512 333723 320 FOR 333300 320 2140 858 333018 100 1 Y 801 807 1545 REG 333567 320 2020 BSB 333705 320 O 8 002 1943 ORO 338005 320 3 oy802 ---3 1415 ---- SLZ 333723 319805 1238557 1030 67 1415 ---- 9 831 COR 031006 733 SI? 333723 319 12345-- 1415 ---- 31.7 333723 320 7 005 2:40 858 333818 100 1 1 801 020 33104-1 730 1680 BSO 333745 320 1 9 837 2010 1840 RSB 333831 100 1 O BOI 8 103156- 517 031971 730 520 ---- 12340-- 0230 ---- COR 069220 100 9 1238567 1515 ---- 512 333537 100 006 O 7 1015 ---- 511 333723 319 005 ----:2-13 050 031752 730 1 SOA 066392 F50 333497 002 1630 2205 020 370 2 O 1840 850 333831 109 1 O 801 O PARINTINS (PIN) AM 12346-7 1300 ---- COR 631830 '30 123066- 1620 ---- 812 000971 730 333537 100 1 O 806 12345671515 2023 SLZ 531642 738 214362 1200 ---- 2025 REC 066363 FSO BSB 831669 733 1 O 517 031971 730 1 2020 773466- 1570 ---- O 1234067 1002 ---- COR 333574 320 579 074825 692 3 5 230567 1945 ---- 806 SLZ 333091 320 ----623 2015 BSB 031907 738 2 1 527 051088 733 430 ---- 800 3,13564 320 5345* BEC 333867 320 2 O 531 2330 012 831643 738 3 734567 1915 ---- O 6*5 173-1567 1910 ---- COA 03 1 712 730 555 BEL 705651 818 4 1230567 2180 ---- 5[-, 333692 280 0301' REC 031663 730 2 O O 010 031000 733 ROL 333539 319 o 006 1233567 2100 ---- 100
1
BIS
à-
----
1
007
2B 5
802
30 8
002
3B
50 8 809 20 805 8 807 8 009 6
405
- O
005
-
6
835
A
O
331 /32 032
3 O
035
1 6
160
1 0
:60
PETROLINA (PNZ) PE
0000* 550 031714 733 2.2 -. -- 0820' 010 338000 320 2 O 80* 333282 309 1733'67 2706 01404 SOROCABA (SOD) SP ,13357 22?'-----COO 333472 329 O ---- 012 031015 738 O 017 031815 738 000 333304 320 ISCO COA 069362 F50 3 O COA 031310 730 3 1255 PORTO ALEGRE (POA) RS - -- 0545' OICZ 333565 328 6- 0630 ---- 512 3335 7 1 320 5 12045-- 0350 ---- SLZ 131815 738 TABATINGA (TBT) AM ARACATUBA (ARU) SP O y808 856 333575 320 005 5 C OSI 031871 733 5U030602 738 O 12-2-61700 ---- 684762 018 : 233060817 1005 2315 COA 333970 319 3 O 002 080 537457 730 2 5 1208 1685 MAR C74544 733 3 0 8 008 12345-- 0638 ---- 382333573 320 684770 019 A '310-- 3034 1200 1234567 0150 ---- 317 032815 738 TEFE (TFF) AM O 000 BSB 333876 320 17115-- 1210 1235 604768 010 1010 COR 031618 730 3 1 O 37-6-61700 SI? 631602 738 1 COR 333926 319 3 ---- 802 1331 6 SLZ 802377 733 1003 1234587 0155 ---- :2310-7 0611 1030 683764 AIR RAO C74044 733 4 O 1325 O 12345-7 0630 ---- SLZ 333573 320 800 5 FOR 802373 733 3000 230567 2140 2330 604766 679 BSB 333575 320 O 005 TERESINA (THE) P1 ORO 882214 234 2 O 1000 274567
450
----
0500' SF1 'L' 333539 'J""' 319 1 O
517031816 738 FOR 031697 730
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
O
:1, AÍÇ 1,31798 730 2 6 0400 1236567 0400 ----
2345-7 -^--1330 0630 ----
SLZ 333573 370
5
808
801 1100 050 338020 320 2 5 O 808 -6- 0630 ---- 5LZ 333573 320 I'O'lS-O 006 BSB 333575 320
1430 12345-- 1018 ----
002 801
COR 333930 319 3 O SLZ 333723 3208
2515
BEL 333539 329 - -5-
1
806
3 1
O O
801 006 006
0025* 10H 313381 319 3 O
801
0825' CIII 333351 320 '3d 333592 100 23,3 ---- -1 3'3539 319
---------1
PORTO SEGURO (BPS) BA 73147
36*7
----
1320 023-56- 0630 ----
3d 032815 738 686 131715 733
5
001650 733 0 5L2 333573 320 BSB 333566 320
1
COE
5
1
5 '8 33*
006 1 510 SOA 333451 320 3 1 1 334067 2325 8030 SLZ 333573 320 ---4--? 0630 ---- 1 805 BSB 333575 320
O o 8
1620 -6- 1055 ----
COA 333458 319 3 517 333093 100
1
1705 -67 1055 ----
ISA 333375 100 3 OLZ 333093 100
Y
1900 12345-- 1920 ---- 23:3
0
806 005 838 0233
335
806
010 5'3701 3)15 7 1 517 333574 /70 058 S'0701 150 1 5
006
11345-
----
808 005
512 333573 320
2. 85C J3054O 323 7 - 1245 11151,- SI' 832-7! 731. ---- 58 7 234567 55* 8.11*52230
320 71.15-- 0630 ----
8GB 031815 733 512 333573 320
3
O
COO 684752 018 3 6 O 017 333723 319
ou:
760 000
001
000 800
1600 7 0630 ----
COO 333242 319 3 O O 017 333573 320 O 550 333575 320
809 808 005
1680 6- 1415 ----
000 505
2105 12345-- 0578 ----
COR 333742 320 3 O 1 512 333723 319 COO 313552 100 2 O SLZ 031971 730
2010 ---4--- 1540 ----
800 705509 016 2 0 6 522 001080 733
801
30
O
12*3 ----5-- 12931 ----
800 500704 CNA COR 031608 730
IB
BIS
1545
SOA 002412 [MB
2R
334762 010
RB
111117 0915
654762 619
08
768
3)140-- 2300 1110
334770 ATO
12345-- 1008 0110
P84770 ATR
o o
768
:2345-- 1240 1305
334788 ATR
00
17345-- 1240 0440
PO4758 51R
00
768
17345-- 2423 1515
P94772 ATO
o
768
223-15-7 1841 1740
334764 018
00
23456 3017 3915
12340-7 1641 1740
604761 ATR
12367 45 7140 7740
334766 SOB
00
809 005 806
17105 67 2:-10 2240
P84766 818
00
051054 733
30
BELEM (BEL) PA ----5-- 2000 1430
O
806
08
760 768
O O 5
007 805 802
1700 67 3506 ----
MAO 333891 320 3 O O COlO 333722 319 O BSB 333744 320
006 009 607 806
1233867 3002 1235 12335-- 0505 ----
550 133422 320 3 0
002
BAURLJ (BAU) SP
606 006
808 005
03!! 133586 37(0 1504
1 O
O
106 C66610 098
233-5-- OO,C -----'611 333562 320
COR 030008 733 3 O 1 612 333573 320 O 605 333575 320
000 2 0 1 100 O 119 319 4 8 O 100 119 O
1011 333740 320
BARREIRAS (BRA) BA
COO 031946 730 3 O SL7 031015 738 O
0 0 '05589 3 SLZ 3J3892 BEL 333539 1:001 COR 13J373 6- 2103 ---- SI / 33*091 tIL 333509
IB
BARRA DO GARCAS (BPG) MT
333096 320 COR 333727 320 +4+ 14101 . . - 370 ___
1
1758
900 333091 320 3 0
1231567 1300 2155 1231667 0526 ----
531900 738 4 O 5 COR 002024 703
1000
500 805
2255 1234067 1802 ----
010 002250 738 1 9 0 COO 333574 320
2000 805
3 O O O
500 800 835
2300
850 333448 328 1 O
007
1734567 2000 3055+
333538 319 1
1234067 2005 3050'
031826 738
3 O 8
009 800
1232667 2055 -3205+
333714 320 3 O
2 O O
030 005
0 O 2 O O
0
806
1 O
802
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 631 830
O
500
006 084
2315 32345--1520 ----
020 333110 320 7 1 O 517 031971 730
009
734567 1670 3130
313702 320 O O
801
002
1025' CIO 333740 320 3 ' y 7100 ---- 011 3,13592 110 III L 3135,9 319 •
0:0 086 806
2245 808 032787 733 2 O 012 031971 738 123466- 1520 ---- 9 050 032669 733
805
1025' CO' 333140 319 3 O
810
2300 OBU 031656 733 2 O 512 33389! 320 1234567 1945 ---- + FOR 333069 100 0050' 004 333367 100 2 382 333092 100 + 6- 2100 ---- ROL 333539 319
0458 333031 320 1 5 806
CCII 333270 319 3 9
A 10 O
333200 370 O O
2335 12345-7 2100 ----
808 805
11)0 73-1567 71530 ----
COA 831904 730 7 O o 812 333892 ORO BEL 333539 319
809
031015 730 7 O O SI? 3.13571 370
808
1151
051 333575 320 2 O
805
12345-- 1415 1837
333723 320 1 9
805
67 1415 1837 COM 333480 319 30 803 7704581 1515 22 1 0 O 808 512 333573 320 --7 0830 ---- 7 0450 :15-- 2520 ---- A 085 RSB 333575 370 1515
COA 333702 320
1920 E_O 105633 670 :2345-- isoo ---COR 333232 300 P3). T00635 ATO 2120
767 COO PO4752 009 3 O ---- 1425 O 582 031810 738
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4- 7 630 ---- 017 136573 370 O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
O O
788
133208 320
031643 738 1
5,1 333513 320 350 333575 320
00
133204 320 0 O
802 808
----
8O
684752 670
6- 0243 3050 7 1546 3*47
1258 SOB 333562 319 2 O A SLZ 333573 320 --7 0630 ---- 1250 130 333588 370 7 O
0630
766 258
12325-- 0637 0*00
RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 173456-
1 O
809 806
502 008
236567 1915 2200 12*4507 123,567 1345 2735
00 6
305 684750 ATO
2 8 O
030 333567 320 2 O O 512 333573 320
3,13533 103 1 A
032
10
512 333537 000
808
1734567 1055 1345
o
000 335588 879
33345-7 1515 ----
O
1758 -6- 0634 ----
0011 333562 320
P84750 010 COR P84754 ATR
MG
800 VITORIA (VIX) ES 002 050 333547 100 2 ---- 1 SL7 131815 738 C400 1015 O 800 512 333623 320 121456- 0630 ---- F O R 031820 733 BSB 333575 805 2330 011 031774 730 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1415 COR 333742 320y 320 3 5 810 SLZ 333573 320 02320-- 0630 ---- ---- 5..' 63781', 238 .3345-- 845 O 888 B511333575 320 7 8630 ---- 012 333573 320 CC', 784730 276 '1825* 3-1 O BSR 333575 320 005 COR 333132 319 1509 O ----572 333723 320 005 7145-- 111 0100 333742 319 3 O 810 1415 011 333573 320 7 0630 ---- 768 2333 COR 584734 SOB 3 O o 12345-- 1415 ---- 007 333723 320 005 OSO 333575 320 O 006 --7 1812 ---- 572 333723 319 7155 COA 333276 319 2 O 010 COR 333136 100 1555 768 2330 COR 654734 SOB 3 O O 012 333773 319 805 67 1415 ---- 011 333723 370 12345-- 1415 ---- 813 RECIFE (REC) PE COA 333276 319 2 y 2155 COM 333178 320 2100 O 512 031971 730 O 12345-- 1528 ---- 134562 CISC ---- 512 0318:5 738 7 1415 ---- SLZ 333723 319 068 031907 733 FOR 031697 730 1 1800 2110 COR 333120 320 512 333673 320
O0
-
01 1 3- SE' 131330 730 2 -
12345-- 0630 ----
768
ARARAQUARA (AQA) SP
BE 135650 019 3 E 3750 O 512 880058 733 17345-- 1611 ---- REI 105651 819 9 1910
23001 COR 333730 320 3 0 809
4 1
512 031815 730 BSB 031936 733
1255
11 -------SLL 333723 320
2010 1234--7 2100 ---
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1130 631732 736 3
1231567 PORTO VELHO (PVH) RO 0450 1 234057 0630 ----
333890 320 1 8 031642 730 1 O 041058 733 612 '1)0651 MB 2 O
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 1-3-8-- 0633 ---- 587 133573 070 1335 -7-2--- 0630 ----
550 069203 100 3 -. 311 031971 730 056 531907 730
831643 738 2 O O 51.1 33389! 323
SANTAREM (STM) PA
1230
17040-- 0050 O
012 030642 738
UBERABA (UBA) MG 008
0200+ FOR 333069 100 1 O 802 O 006 5,1 333892 100 6- 2100 ---- O 806 ROL 333539 319 1CO0' 1811 333456 319 4 O 806
1205 123 .1 067 1203 1335
600082 733 0
23345-7 2124 2225 O 006 512 333090 320 ARAXA (AAX) MG BEL 035594 SITO 1 O 1320 ----
005 O -- -- 2320 O 006 2335 ---- O 005 517 333723 320 2320 O 001 BSB 0921 333031 100 UBERLANDIA (UDI) CIO 333152 320 7 9 001 2120 ---- O 7 1415 ---- SLZ 333723 319 805 1350 1 000 333031 100 001 12045-7 0400 ---- 001 2120 028 333152 320 7 O 1025 0L2 031971 730 123456- 1520 ---- 171450- "1,10 ---- 2315 050 031711 733 2 O 1764567 1915 2335 1234567 1905 ----
68
1 8
----
7200 SOB 1131929 730 3 O 12345-- 1815 ---- 2 O 806 123456730-1-1015 ---- SLZ 333891 320 806 0605+ REC 333867 320 3 Y . 150 382 333892 100 6 806 1234--7 2100 ----
766
1 0
ARAGUAINA (AUX) TO
- -.325
TROMBETAS (TMT) PA
COR 3J3952 319 2 1 802 2003 1200 O ---- 836 67 1415 ---- 512 333723 329 1915 807 2000 COA 333952 329 7 O 1401 0811 333065 320 3 O BOI 2334060650 --3---- 0430 ---- 12645__ 1570 ---- SLZ 031971 730 O 0 805 12316-- 1415 ---- 5L2 333723 320 1975 050 031743 738 801 2120 050 333071 320 1 O CO!! 031541 730 2 1 -- 2250 TUCURUI (TUR) PA -6- 1415 ---- 512 333723 319 O 805 1:3.15-1025 801 2220 COR 333083 320 3 1 SALVADOR (SSA) BA O SLZ 333723 319 005 -7 1415 ---- 1223567 3158 ---- 5L2 031015 738 7 1628 801 COA 333049 320 2 o y 2185 FOR 031697 730 2 12345-- 1520 ---- SLZ 031971 730 1234567 ----:I35 0638 ---- 317 333973 320 850 031837 730 2 O 2125 2205 RSR 333566 370 7 o SLZ 031971 730 123456- 1570 ---- 333893 100 2 1234567 1065 2530
1 8
100
333723 319 1 O
805
0900' COR .733126 319 3
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 806 333537 100 7 y O 512 031815 738 ---- O 512 031971 738 050 031743 738 1 O
1728
COA 066322 FOI 5 O
O
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0630 0235
660090 733
O O
1230567 0720 0830
051702 738
O O
12305
133210 319 O
0743
0800
O
801
606 802
----5-- 0800 1005
081064 733 0 5
1230567 0857 1003
333716 370 O O
800 806 006
123056- 0900 1000
031786 733 O 5
02385-- 1018 1120
333212 328 O 5
1734567 1030 1140
031604 730 O O
809
I,'12',01 1052 1152
BG2032 733 O 9
0000
120-15-7 1150 1255
J33210 320 0 9
501
12045
0235 0345
031700 733 O 0
17645
1207 1400
333210 319 O O
PanrotAs -
009 001
801
Maio / 2006 - 0 - 179
O
002
12310-7 0718 1910
P00 069313 192 O O
0030+ 898 333854 320 3 3
412
LENCOIS (LEC) BA
066324 192 1 5 1130 3330 0730 O 17345 1140 ---- 168 631610 733
333304 320 3 O 123458' 2020 0125+ ---100 333282 319 O 1234557 2205 ----
51, co:
1920
1315 6-
3635
420 650 Y070I 198 4
CORUMBA (CMG) MS
333718 320 O 517 0935 333220 320 O 801
---- 3205
1325 +00 0 4 00+ 030 333868 100 1 9 LONDRINA (LDB) 109 333472 319 O 302 32345-7 2225 ---- J,9222 100 O O 0036 ---- 1400+ 550 333868 100 20 012 59222 100 O O 0345
CONFRESA (CFS) MT SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 0300 1-,-5-0012 ---- C3 113896 320 0257 1401 72315-17345-7 1435 1540
COM 333542 320
70,5 066309 132 2 O
17341_ 7305 2:30 12345-12375- 2005 7130
00NINUAÇAO
---1 169 631954 738 1920 ----
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
O
6311 631824 733 2 O O CCI 031726 733
1325 12345-- 1115 ----
10+0 031024 733 O O O 10H 333007 319
SOl
1410
10+6 333087 309 1 O O 10H 333007 319
001 001
O
010
COR 333593 100 2 O
807
165 313760 320
1577 631600 736
807---- 325 123156- 1010 ----
050 069020 F50 2 8
PR 4511 052700 735
O
1000
00+0 8R5504 305 1 O 033700 320 O O
7 0935 1040
333700 319 O O
123456- 1010 1220
031706 733 O O
010
010
333700 320 O O
12345-- 1210 0040 17340-- 1620 ----
601908 730 O O O COO 333770 320 COR 333759 320 1
0234067 1219 0300
12345-- 1543 1650 123,567 6- 1543 1650
mo
O
123406- 0935 0040
031854 736 O CUIABA (CGB) MT 0820 7 1315 601 313222 315 O 67 0020 ---- 001 1410 20+5 333687 320 O 0 0740 1020 631936 733 1 O BOI J13222 100 O 0820 810 333031 319 O O 801 333740 320 1 1 120156- 1349 1520 121456- 0920 1110 12345-7 1550 1700 031710 736 O 1 7 345-- 1067 ---- 810 033031 320 O O 801 333740 339 1 7 1348 1520 7 0920 1110 0234557 1625 1735 037920 730 O 1826 031942 736 O O 12335-7 2130 0000+ 031956 730 3 O 234567 3200 1308 7 3607 ---- 333224 320 O 801 72345-7 1757 1922 002 333762 320 2 1 123.567 3219 1505 GOIANIA (GYN) GO 433228 319 O 801 0825 6- 1810 1920 --3-5-- 1352 1615 691028 133 1 O --3---- 1630 0550 851024 733 1 9 333226 320 O 001 02345-7 2030 2035 12345-- 1938 2040 003 1234567 1052 1602 333782 320 O O 17315-7 0640 0825 033166 320 O O 801 001 67 1930 2040 2030 333226 319 O 1 2035 031674 733 1 O 1234567 1500 1700 333466 319 00 001 0645 0625 0234067 6- 1555 2100 031610 733 O 1 2220 2320 1------1500 1730 003028 733 1 1 003 333460 320 O O 12315-2 0753 0923 631730 736 0 1 12345-7 2020 2130 MACAE (MEA) RJ 7345-7 3802 ---- 10H 333570 320 0 005 001 033460 339 O O 6- 0753 0923 001 2210 J13230 320 O 7 12345-7 2100 ------5510 ---- 003 2125 USO 333598 320 1 1 631912 736 O 9 1234567 1000 1130 2315-7 2240 3110+ 631950 733 3 7 O 805 6- 1802 ---- 10H 333574 320 0835 333462 320 O 3801 1234567 1200 1330 02345-- 0620 ---- 803 2125 856 333598 339 1 O BOA VISTA (BVB) RR O 805 12345-- 1364 ---- 109 333708 320 7 3030 12 7 1567 1526 10H 462824 733 1300 333780 339 O 9 803 12315-7 2142 2235 608 855521 [672 O O 1700 02345-- 1045 ---- 803 170 502074 733 3 1 1000 6- 2142 2245 333780 320 O O 631914 730 O O 1234567 1620 1750 7 1235 :233567 ---7 1012350 -----1H 131813 738 031940 736 O O 3234567 2740 2340 333464 320 O O 801 023456- 1634 1605 12340-- 0120 ---- 3702+ 036 231702 736 2 CURITIBA (CWB) PR 001 033461 319 O O 7 1634 1805 BOM JESUS DA LAPA0636 (LAZ) BA 1040 902700 735 O O 3234560738 861075 733 1 0 ----5-- 1800 2110 12345------1336 1644 ---- 10H 631601 738 ----1-- 0400 123496- 0740 0835 1133738736 O 031762 730 O 1234567 1800 2000 0715 SSO 001102 6678 2 7 1505 333003 379 O O 801 12345-- 0755 0890 801064 730 1 O l--4--- 18292135 02310-- 0640 ---- BRASILIA (BSB) DF 333005 319 O 5 801 1230567 0843 0935 1029 2135 BRIOSO 733 1 1 1850 1------7'30 0935 BRIOSO 733 1 123056- 0900 0956 031966 738 O O 7 0725 ---- _73_5_7 1825 2135 001066733 1 6- 1535 1635
784788 009 O 8
009 063202 100
1003 J03770 309
802 803 010 803
0
COR 333759 319 1 O O 1001 333003 320
000 841
10+8 333331 320 O O O COO 333003 310
800 800
168 333330 320 1 O
801
333772 320 O O 333772 019 O
BOI 801
031873 733 O O O
800
SOl166000 LII O O CG 333030 339
809
806 119877 L40 O 9 CCII 333918 330
802
106 333900 300
SOU 330204 E62 O O 10H 001504 730 O SOU TE6864 L4T O O O 106 333938 319
802
SOU 336208 [62 O O O 109 333942 010
002
1103 016866 LIT 1 O O 107 601532 736
661024 733 2 7 333333 100 O O 801 123455- 0928 3028 333168 319 O o 30, TE6B6O 14T 1 O 17345-- :027 000 001 1930 502704 733 O 1000 801 1234567 0918 6048 003 333466 320 7 .333468 323 O 0 7 :877 2000 MACAPA (MCP) AP 001 333163 100 O O 1-0645 0934 333466 319 7 801 7 0953 3090 013 113550 319 O O 12335-7 0300 2252 1345 807 733557 0807 333898 320 2 O 031726 733 O 862620 736 O 5 1000 123456- 0656 0830 323456- 1010 3105 O 805 3234507 1002 ----009 003574 320 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 333307 319 O O 000 123456- 0729 0908 333702 319 O 5 905 12349-7 1115 3205 O 011 807 12345-0647 ---- 10H 333200 320 0015' 056 033448 020 2 O 011000 733 O O 32345-- 1131 1225 12345670740 0920 631936 733 O 5 ELO T05612 ATA 2 1325 1220557 2005 0215+ 631826 734 2 O 362796 733 O O 1000 861054 733 2 9 123056- 1259 1400 ----5-- 0800 1140 O COO 033026 103 011 ---5-1108 ---- 802 0230567 2055 03200 333714 320 3 O 807 1234567 1315 1410 631762 736 O 333896 320 O 1234567 0007 0436 0-13 005585 307 1 - - 1510 MACEIO (MCZ) AL O 801 1011 069737 100 32345-- 1600 ---- 802 32305-- 1335 3425 333009 323 O O 12345-- 3830 1008 333552 320 O 1 O 007 1134067 00------109 333896 320 177 030635 OOR O 801 1900 602 67 1335 3425 333005 315 O O 6- 0830 1008 333562 319 O 1 0249 656 333676 100 O O 005 031058 736 O O 12345-- 09051040 333722 320 O 1 805 7 1430 3520 GURUPI (GRP) TO O 802 106 333562 320 13545-- 0800 ---- 32345-- 1440 0536 633790 736 O 9 67 0905 1044 343722 319 O 3 805 5 817 1-3-5-- 0802 ---- 100 333896 320 805 836 333576 100 O O 1240 333013 320 O 9 001 631612 736 O 9 12349-- 1557 3652 1234567 0910 1845 1230 630 620731 190 2 O 802 166 333662 339 6- 0830 ---- O 80: -7-4--- 0802 ---- 111H 333896 320 307 802 7 1557 1552 333013 319 O 9 333470 320 O 1 1234567 0948 1119 808 333576 100 O 806 1249 962706 733 O 7 1000 4011 500701 120 2 6 6112624 1311 O 8 1000 1231567 1609 1708 1230 12345-7 1105 1231 O 109 333206 320 809 :234167 0007 ---- 031740 736 O 1 12345-7 1700 3755 7 1120 1250 631673 730 O 7 O 802 1445 SOA 333502 320 2 ILREUS (lOS) BA O 333704 319 O 1 7 3720 2035 069305 1912 1 9 1234507 0948 ---- COO 333170 320 802 12345-- 1123 1300 805 333456 309 O O 806 7 0700 0000 O 809 056 333370 320 801 2345-1755 3850 333015 309 O 5 531742 738 O 1 12345-- 11450320 333452 319 O O 806 123456- 0700 0907 REI .139577 100 2 O 805 1508 333015 320 O 7 801 7 3759 3850 12345-7 1227 1400 333706 320 O 7 805 333454 319 O O 006 123-561425 1625 O CIII 031046 733 1234567 3035 ---- 801 12345-- 1849 1935333011 320 O O O 5-1227 1400 333706 319 O 7 605 309 333458 319 ---4--- 1425 ---- 806 010 031031 736 2 O 1700 801 845 7 1046 1935 333013 319 O 9 17315-- 1354 1529 333708 320 O 7 045 *50 333257 019 2 O 006 3 12345-- 1130 ---- 106 059220 100 5 800 801 / 1425----100 333458 319 802628 736 O 1 1000 6- 1069 1950 333003 320 O 7 12315-- 1458 1624 0730 650 066392F50 2 O 802 330 333413 319 2 0 502710 733 O 9 1000 3855 631882 736 O 1 6- 1933 2025 7 1550 1735 O 12395-7 0300 ---- COO 031030 736 033406 370 O O 000 631754 733 O O 02345-7 2000 2055 1234507 2310 2220 123156- 1601 1737 313710 319 O 1 605 0930 5(1 060303 F50 3 O 6- 2100 2155 631614 736 O O 605 7 1801 1737 333710 320 O 1 IMPERATRIZ (IMP) MA COO 333574 320 0 805 1234067 3002 ---- 17345-7 2128 7275 133019 320 O 9 881---- 333464 320 1 1 :23455- 1634 1908 001 100 33574 320 9 805 1234507 1007 0033+ RS8 303564 320 3 O aOS 12345-7 2 1 30 2225 631956 738 O 333464 319 1 503 7 1634 1908 2222 050 333572 320 1 O 800 661064 733 3 1--4 ---1025 0220+ 333546 100 1 602 1655 1934 DOURADOS(DOU)MS IPATINGA (IPN) MG 861060 733 4 O 1------1825 0223+ 631778 738 O 1 :2335-7 1720 1855 + 733 1 2345-2000 ---- 10H 631754 O 006 1 034067 2018 069206 100 O---- O 109 333486 320 1 2315-0600 0715 333712 320 O 1 805 12345-7 1720 1906 106 895503 092 2 1 2300 O 801 12345-- 0647 ---- COO 333200 320 3445+ SSA 333056 320 2 O 800 1234557 1802 1943333574 320 O 7 005 O ELO 330682 008 1 1--O--- 7020 ---- 109 631700 735 0900 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 6- 1801 1934 RG2638 736 O 9 1000 1 159 069200 100 O 1300 1455 066322 F50 O O 0230+ 157 031632 733 2 o 2345-0720 ---- 011075 733 O O 801 ----5-1820 2000 109 333282 339 0233567 2205 ---- 1002 510 952312 733 2 1 2345-- 1600 1730 069207 100 O O 1 525 63175273G 1 5 1 009 ITAITIJBA (ITB) PA :23156/ 1825 2050 1234567 0 3350 0807 SSO ---- 109 333304 1 33716 370 320 O O 807 11H 333477 339 5 802 1 0370-7 691064 733 2 2225 ---- :--1--1 045 1 825 2245 REI 335518 079 3 7 O 807 1 234567 0802 ---- 109 333896 320 33150 300 333304 370 2 O 802 963060 733 7 1825 2245 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1535 3(1 174825 EM2 3 143066 733 2 7 -23-5-7 1825 2245 7055 ---- 10H 333714 320 O MANAUS (MAO) AM 802 333110 100 O O 808 5- 0010 3740 1 033814 738 O 234567 1040 2025 169 552020 730 O 1000 1251,60056 0735- BEL 306460 [542 ---- 10 7 0705 0805 333113 104 O O 808 O 902630 730 O 7 100: 702 10H 333714 323 :7345-7 1858 2027 ----5-- 2055 ---- 000 502204 MII O O 1000 0300 234567 0820 0928 333101 320 O 8 808 807 433612 320 O 3 1234567 1920 2103 1077 313722 320 O 005 0745 77330-- 0905 ---- BEL 906450 1542 4 6 631954 738 O 1 1234067 0920 1020 1734557 2005 2150 037026 136 O O 856 333740 320 1 O 802 1 310 1000 JI-PARANA (JPR) RO 1234067 0933 1047 562786 733 O 9 67 0906 ---- 106 333722 309 O 805 402636 733 3 o 1204517 20133 22:4 1000 O 001 1677 033936 733 O 32345-12340-7 0730 1115 ---- 166 333007 319 ---- 866 333744 320 O O 802 333714 320 O 6 802 123455' 2055 7227 CWB 333013 100 1 1 001 1300 1110 8R5516 3OR 3 O 1350 ----1310 1 203567 0900 ---- 100 030602 730 1677 633936 733 O 6- 0730 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12340-- 1315 1437 333107 319 O O 005 0400 850 030906 738 O O 1115 809506 000 3 O 1115 O 123456' 1910056 531712 730 7 1315 1417 333107 320 8 O 937 030030 730 5 O 1753567 0300 2300 333516 100 3 O 807 12345-- 1655 0010+ 0110+ REI 031729 730 7 631606 730 O 1231567 1400 1000 O 1000 060 502624 733 1231567 1526 ---- 17345__ 1802 ---- 100 033570 420 0 805 1-3-557 3540 1640 631978 730 0 O CAMPINAS (CPO) SP 000 662074 733 2 1 1000 0010+ 850 333546 100 2 O 802 508 1233567 1647 1750 333103 320 O O 333472 379 3 7 002 12345-' 7775 221 (OH 030814 738 O 1233567 0000 ---- ----2100 10' 333570 320 800 7 1802 -- -631604 736 O O 1233967 1655 1800 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2336 896 031782 730 O O 0010+ 950 333548 102 2 0 002 830 1231567 1910 0405 333109 040 O 7 333542 320 O O 133760 373 1 O 810 12345671920 2330 807 123455- 0335 :059 JOAO PESSOA (JPA) PB 800 1234,6? 2115 2226 333005 319 O O O :234567 2005 ---- 109 031026 738 7 0335 l058 133,760 333 1 810 O 007 7 0002 ---- 100 333096 320 031674 73G O 6- 2723 2330 8 01734567 30 631820 736 1146 U15 031736 730 3 3 1406 636 333568 320 2 9 002 1/51,-? 723 7330 631960 738 O O 03000 759 031938 730 2 0 1232567 1219 1340 333762 323 1 O 802 72345-- 0830 1405 333562 320 2 O 802 FORTALEZA (FOR) CE MARABA (MAB) PA 861028 733 O 5 --3-5-- 1352 1435 002 ----6- 0833 1405 333562 319 2 O 016 0 234557 0730 1245 333536 100 1 091028 733 O 1 1510 1555 333704 320 1 O 802 9 1 231567 2055 :234567 1802 0050+ ---- 10H 333570 320 805 ---- 1 :2345-- 077 109 069230 100 333770 320 O O 731,-- 3570 559 803 0015+ SEI 333508 320 2 O 802 MARILIA (MII) SP 606 1245 0-16 333536 100 3 1 67 1520 1559 333770 319 O 3 803 -2-----1026 3443+ 011060 733 3 + 334738 838 O 6 1234600809 0920 123 .15-- 0720 1300 069200 100 2 1 1:34557 2031 2115 333774 320 O 9 803 001066 733 0 -23-5-7 1825 0335+ 684738 ATO O O 760 123456- 0809 0020 12345670720 1340 031702 738 3 5 l'34567 2215 2245 531700 736 O 9 051064 733 6 --4--- 3826 0410+ 334740 008 0 6 12345-- 0030 0245 069202 100 2 O 57 0730 1315 801002 733 0 • ------1025 3415+ CAMPOS (CAW) RJ 32346-- 1137 0205 784740 830 0 O 760 12345-- 0802 --- 1031 333896 807 031876 730 1 475 234507 2100 0120+ 1334 11H 333932 319 + 802 334730 005 O O 12346-- 1265 0400 1345 058 333516 320y 320 2 8 802 7 :2345-7 2217 ----106 333394 320 801 1745 '20 066230 EM2 1 + 1 807 784730 079 O 67 0802 ---- 1073 333896 320 760 32346-- 1265 0400 001 0350+ REI 333312 320 1 7 CARAJAS (CKS) PA 1345 658 313516 180 2 1 802 334752 070 O 6 02345-7 0700 0800 JOINVILLE (JOl) SC 7 12345-- 0830 108 333562 328 802 333170 320 1 O 1 204567 0948 1420 802 104732 008 0 0 700 02346-7 1700 1820 173156- 1359 -----OH 333040 100 O 801 333135 300 O O - - -- 1400 :234560825 0925 000 B58 335588 516 2 6 2345-' 2036 2045 304734 005 O O 1905 550 333892 100 3 O 806 051316 730 O O 1234567 1000 1107 CASCAVEL (CAC) PR 17545-? 2136 2205 084734 ATO O A 768 5 CCII 313474 100 7 1320 --- 006 02345-7 0330 1631 335175 100 O O 608 11305-- 1700 ---- 008 631740 730 MARINGA (MGF) PR 806 1905 530 313992 100 3 O 12215-7 1800 7 331027 100 00 911 001 7015 168 069302 (62 1 323150- 0970 0.70033 100 1 801 liii O 17345-- 1130 ---- 109 069220 100 12345-7 2065 2150 333137 319 O 5 800 7 720 3920059305 (672 031762 700 1 0234567 1310 1520 558 133892 100 2 O 007 1905 2300-- '040 1177 031751 733 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 206 031604 730 5 62i00 ---- :130567 1000 1940 633630 736 3 O 615 865503 1672 7 2255 72305-0720 1025 389203 000 3 O 2009 10+6 031735 736 1 O -2---- - 3825 0315+ 541060 733 50 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS l.I.ií 7 2'9702 101 . 0730 17515-7 2105 2200 333401 700 O 0 801 881364 733 7 O 1--1--- 1025 0545+ O 5 145-7 7130 ---- 70953 1220 313153 100 1 1 001 109 630956 730 JUIZ DE FORA (JDF) MG 651066 733 7 5 -73-5-7 3825 0900+ 1 1234567 1030 1200 63100 736 O 10+0 631736 730 1 O 2 559 704780 009 O 7 150 1------3825 1 2345-3616 0735 651060 733 8O 0640+ 2345-- 1323 1355 313161 100 3 001 300 0-3-5-- 0824 1915 MINACU (MQH) GO 784704 079 O O 3234967 1840 2352 031814 738 1 O CHAPECO (XAP) SC 0 704780 009 O 6 768 3-3-0-- 0007 ----146 333896 320 O 1234567 3910 ---- 109 601712 236 -2-4-6- 0824 0930 --3---- 2530 1112 12345-7 0735 3931
12345-- 0120 0820
8 - 180 - Panrotas -
065308 0672 O 1
MOIO
/ 2006
2355
016 631825 733
1 5
-2-1--- 1540 1730
734784 011 O 9
760
1130
638 ST0700 190 O 8
- 023 1,3-1
33007 320 O 5
131
i--: --- is?9
1725
2L3061 370 O A
Aol
1------1825 :975
1000
-23-5-7 1828 1925 1234867 1910 2010
''+7+731+'
12345--
1990
1234567
1609 O
1045
602706 733 1 O
12345671655
1910
831604 730 1 O
12345-71720
3850
031809 733 O
:928
'79 ----
933064 733 O O
COO 333762 300
1
801066 733 O O
1720 8410-- 1452 ----
COO 809507 070 3 O COO 333782 320 9
631712 738 O O
1720
COO 805517 ATO 1 O
BRioso 733 O
SALVADOR (SSA) BA -2-4--- 0625 0050
002 003
1234367 2000 2100
333530 319 O O
806
2345-- 1855 2030
333057 320 O O
AOl
1734*57 2320 23/0
333104 370 O A
805
2030
333057 319 O O
801
120.1507 2100 7000
031078 730 05
7 0700 1000
333450 319 1 O
006
1859 2120 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
333083 320 1 O
801
12318-- 8450 2240
069218 100 O O
123456- 0700 1010
333452 319 1 O
006
1234567 0720 1030
031707 738 1 O
12345-- 0770 3044
069200 100 1 O
7
1855
6-
1234567
1930
2040
031718 733 A O
17345-7
7071 0C)r3T(4uAÇAO
7155
333049 320 O O
1231767 2155 2325 3_7 --4 3d- 0,1 O ,dlb - 7 2300 0035' 635 STC70I CO 1130
031088 73(3 O 8 701000 733 O O
MONTE DOURADO (MEU) PA ----0-- O80 ---- LO) 801054 733 1130
12345-- 0635 0728 006
555 33345 1) 119y 319 2 1 93030,. 836402 £312 46 67 0730 4930 069702 100 O O 1 0:7 06,' ---- C9 333696 320 1 37+45-0057 ---- 089 333216 320 02, 704934 762 1630 ----1220 087 333342 320 3 O :OH 333714 3:0 2039 ----
MONTES CLAROS (MOC) MG
008 409 001
031770 733 O O 00)3 £31684 738 1
320
CBF 631650 733 3 O
2349-0305--0155 069208 104 2 3-561052 1238 1 2345-- 00+-----:09 333200 328 61102 1254
333450 320 O O 365100 738 O O
1000
730 335500 ATO 111 0930 7 1307 1257 6 COO 333204 320 -6- 0743 ---- 801 7 1320 1330 PLO T05626 ATO 10 1200 123-5-1330 ----
305102 733 O 1
1000
--7 1303 1638 066322 750 10 1 510 12345-- 1603 1900 069207 100 18 6- 1235 1430 O 12345-7 l62 ------0H 3J3202 320 801 ---4--- 3352 1740 7040 P LU 005592 ATO 1 ---4--? 1425 1620
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ VOOS CONGONHAS/SANTOS DUMONT 0010 4700 333900 319 O A 80? 12348-- 0632 0726
PORTO SEGURO (BPS) DA ---4--- 0700 ---- CCII 333452
7 1020 1210 -- - - 10-;3'+0, 7135430 12 791557 1030 ----
003
806
333474 100 O 1 0011 069220 100 1
oo
538 333451 320 1 1
AOS
123406- 0640 0730
002401 733 O O 333902 339 O 3
0050
131500 730 O 6 002403 733 O 8
0050
123450- 0715 0605
333904 319 O 8
002
123456- 0720 0810
031502 730 O O
12345-7 0744 0035
333906 319 O O
802
6- 0757 0845
333967 319 O O
887
123,567 0805 0055
031504 730 O 3
12335-- 0806 0900
333904 319 O 8
802
12305-7 0815 0858
002007 733 O 8
0050
0815 0059
002063 733 O 8
0050
173456- 4835 0925
331506 731 O 8
12345-- 0837 0922
402409 733 O O
0050
-----
67 0730 1055
060200 100 1 O 333716 320 1 O
1234507 0903 1230
031600 738 1 O
7 0970 3130
031840 733 A 6
123-56- 1052 1350
12345-- 0707 0705
123456- 0848 0935
333510 319 O A
802
031760 733 O 1
6- 0930 0950
002005 733 O O
0050
881126 733 2 8
23-13-7 0934 1005
333912 319 O 5
002 0050
333080 320 1 O
006
333420 320 1 A
806
123456- 1055 1420
333040 100 1 O
801
7 1120 1425
333474 100 1 A
806
7 1120 1510
033678 730 1 O
12345-- 1130 1400
069220 100 O O
12345-- 1145 1835
031742 730 1 O
1234587 1300 1625
031830 730 1 O
+300 1045
066322 FIO 3 O
173-56- 1425 1725
333404 319 1 A
006
---4--7 1420 1735
333450 319 1 A
806
6- 1430 1600
031670 731 A O
12345-7 1040 1805
031602 738 1 O
6- 1440 1850 1734567 1826 ----
033626 738 2 O COM 007824 733 O
1004)
2015 1731067 1802 ----
010 002014 733 1 0 O COM 333574 320
lOCA 005
2225
050 333564 020 1 O
000
1825 2155
883060 733 1 O
/313-1 0939 1811
802411 733 A O
031676 738 1 8 1 COO 831602 738
1284567 0925 1015
031508 738 A O
6- 0931 1005
333964 319 O O
002
1940 17345-7 2070 ----
000 069203 100 2 O CO-O 031730 7381
17385-- 0940 1035
333914 319 O O
802
-+ -----
6- 09561047
007467 733 O O
0090
l--4---825 0100+
2340
097 331 732 730 1 6
12345-- 1000 1050
033510 730 O O
091078 733 O 5
123456- 1015 1105
333016 319 O O
802
PORTO VELHO (PVH) RO 850 333466 320 1 O 801 1250 734557 O ----039 JJ3B96 320 6 08807 -6 0802 -- -- COO 333896 320 1245 840 33540 320 1 8 006 3,33466 319 1 O 001 1250 O 10375-- 0830 ---- COO J 33562 320 O 1234567 0930 ---- COO 631600 738
12340-- 1022 1100
102415 733 O 8
0050
-23-5-7 1025 0100+ 1204567 1840 ----
00241525
1-3-5
784704 ATO 1 8
760
NATAL (NAT) RN 2345-7
0515
3250
1
801
-6- 0605 1250JJ3466 319 2 O 9 12345-7 0837 ---- COO 333896 320
801 807
1410
J33466 320 7
2230 0020+
010 631984 738 1 6 808
536
J33458 319 O
037
1234567 1045 1135
031512 730 O 1
12345-7 1045 1135
333918 319 O O 062417 733 O O
802
12345-7 1047 1131
2315 0050
1215 6- 0833 ----
000 jJ3540 320 1 O COO 333582 319 1
802 SO2
6- 1047 1131
002469 733 O O
0050
1234567 1807 0025+
333574 320 2 6
6- 1100 1145
333970 319 O O
002
-2-----1825 0145+
001060 733 4
1
1245
050 333544 320 1 1
002
12345-- 3111 1154
062419 733 O O
0050
-23-5-7 1826 0435+
BRIOSO 733 6
O
002 805
007
7
333546 100 2 O COO 333574 320 8
3J3920 319 O O
801060 733 7 COO 033712 740
32345-- 1655 2250 7345-- 1800 ----
12348-- 3112 1200
---1825 0515+ 234567 1910 ----
0- 1112 1202
082473 730 O O
0050
2250 7 1802 ----
818 333546 100 1 6 COH 333574 320 O
12345-7 1120 1210
831514 730 O 9
123456- 1140 1230
333922 310 O 9
302
6- 3156 1746
007473 733 O O
0050
• /033
1
0100+ OL 031216 73+ 7 0+') i3730 73+ ----
2250 850 333540 300 1 6 8 1231567 2005 ----COO 031820 738
0750+ CI' 031052 733 2
NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC LO450-
0703
J33039 130 O
1
--7 1138 1240 334025 100 O 9801 1/33530003 601 -6- 1358 1500 333073 359 O 3 1 234567 1410 1510
031922 738 0 1 333041 100 4 6
2343-' 1049 2400 :234-
950 /053
031652 736 0 3
:2345- 7 2150 2250
333021 100 0 3
007421 733 O A
1234867 1205 1255
131016 731 O A
3235+ 850 802097 733 2 O
1000
12345-7 1210 1300
333924 319 O O
007
6- 3209 1315
333574 315 O A
802
768--7 3229 1310 12345-- 1245 1331
402423 733 O 8
0060
1005
701138 076 1 A
2315-- 1:37 1330
784740 ATO 1 8
768
251730 ATO 1
768
12315-- 1251 3443 801 801
ORIXIMINA (ORX) PA 2 34967
4720 8 802 ---- 004 3J3714 320 063+ PC) '136450 £82 3 O s-- ?Y55 ---- COR 333714 320 0 802
---20+5
0053
12345-- 3203 1253 1000
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
00, 906050 6)42 3
PALMAS (PMW) TO
12339-7 1710
900
784737 ATO 3 0
768
173-35-7 2136 2330
784734 ATO 1 0
768
RECIFE (REC) PE 1205 7 0807 ----
631702 738 2 9 CGOI 333896 320 6
807
1253
030 333560 320 3
802
12335--0810 1250
333582 320 3
802
6- 0030 1250
333562 319 1 O
002
3J3216 320 2 O CO)) 333470 320 1
1
807
1234567 0857 1355 1234867 0948 ----
807 602
1435
058 3J3370 320 1 1
1201 -6- 0830 ----
003 333588 100 1 3 y 350 333562 320 058 333588 100 1 8 COO 333562 319 A
1234507 1035 1445 123450- 1055 ----
031846 733 1 1 1 COO 333040 100
1201 i---5-- 1354 ----
850 333588 100 1 8 COO 333708 320 3
807 805
1725 7 1120 ----
1725 1234567 1002 ----
058 333814 100 1 3 COO 333574 320 3
801 805
1725 12345-- 1130 ----
2140
858 333818 100 1 A 031752 /38 2 1 O COR 031814 738
801
L'34367 0002 ---- -- -- 1201 2345-- 0830 ----
3234567 3825 7240 )345b7 3510 ---- 2230
GO 333896 320
007 002
0007
---- 1620
1 COR 333096 320 AOL 0/1475 El? 5 7'
0050
23456- 1310 3400
333978 339 O O
802
1234507 1325 1415
031570 730 O
17315-- 1329 1415
002427 733 A O
0050
12345-7 1340 1430
333930 319 O 8
802
6- 1353 1436
002477 733 O O
0050
052429 733 O O
0050
32345-- 1415 1500
333932 319 O 5
802
1234567 144A 3538
031524 730 O 6
52345-7 1441 1532
032431 733 O 8
0050
801
055 333852 100 2 9 CO)) 333474 100 O
000 805
12315-7 1510 3600
343938 319 O O
802
6- 1518 3606
602441 733 O O
0050
555 3J3852 100 2 O 1 051) 069220 100
800
/ 1526 1614
002433 733 O 5
0050
1725
555 333892 100 1 3
800
1234567 1300 1800
631030 738 2 6
12345-7 1530 1620
031520 230 O O
12345-7 1544 1630
333930 319 O A 002435 733 O O
802 0050
333574 320 1 O
123456-3645 1055
033620 738 O 0
881060 733 2 O
123456- 1610 1700
333040 319 O O
802
-23-5-7 1825 0240+
081066 733 4 O
6- 1625 1712
402483 733 O O
061064 733 5 1
12345-7 1629 1713
002437 733 O O
0050 0050
003060 733 5 6
12345-7 1640 1730
JJ3942 339 A A
802
033712 730 3
12345-7 1645 1735
333394 320 A 5 COO 333472 319 0 O 533 333868 100
001 802 802
12345-7 1700 3750
031530 730 O A 082439 733 O A
12345-7 1705 1000
J33944 339 O 5
0050 802
6- 1710 1809
002105 733 O O
0050
0530* FOI 333159 100 3 0
002
3234567 1725 3815
031632 730 O O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
002441 133 O A
0000
J33940 319 A O
832
007487 733 O O
0080
333270 319 O O
809
6- 1808 1900
COR 431702 738
1
1415 2345-- 3130 ----
060 431798 738 3 COR 069220 IDO
6
6- 0830 0930
333270 320 O O
809
12345-7 1810 1900
631534 738 O
1
23456- 1273 1316
333480 319 O O
009
12345-7 1610 1900
333948 319 O 5
802
1540
500 006386 750 1
O
2345-- 1421 1515
333278 320 O O
809
7 1812 1859
502443 733 O 8
0050
7 1421 1515
333278 319 O O
12340-7 1832 1917
002445 733 O 8
066308 £312 2 5 031750 733 O O
1234567 1773 1010
333274 319 O 8
809 809
12345-7 1840 1930
333950 319 O 8
0050 002
17345-7 1945 2035
031774 738 O 0
1234567 1845 1935
031530 730 O 8
801 333051 320 O A 333051 319 O O 801 1013 A 801 333059 320 A
12340-7 215? 7745
333750 320 O A
12345-7 1900 1946
882447 733 A 8
0050
6- 1900 1956
802489 733 O O
1234567 1910 2000
333952 319 O 8
0050 802
12345-7 1925 2015
1234567
0320
----
PORTO ALEGRE (POA) RS 12345--
0620
1025
123456-
0630
0800
12345--
0654
0826
-6- 0650 0825 1234067 12345-- 0756 0930 -6- 0900 1030
333063 370 O O
1234567 0920 1330831954 730 1 12345-- 0928 ---- COO 333033 100
O
001
1150
COR 333441 100 1 3 862704 733 1 1
3000
37345-- 1101 1234
3J3053 320 O O
803
--7 1161 1234
333053 319 O O 006324 912 2 O
801
-6- 1130 1535 12346--
1131
1405
061080 733 1 O
1234567
1140
1310
031610 730 O 6
801
002796 733 1 1
--7 1310 1445
801002 733 O 6
--7 1430 1640
1000
631858 730 1 O
12345--
1440
1700
831790 738 3 1
12345--
1454
1625
333050 320 O 0
---+740 1734307 3015 ----
801
O
- OO 031814 738
AIO 031852 730 7 O CO)) +84036 133 O
0010* 058 902057 733 7
1000
12315-7 1934 2076
031530 738 O 8 802449 733 O 8
0050
1000
12345-7 1937 2030
333954 319 O 8
002
1231567 2005 2055
001500 738 O 8
17340-7 7008 2100
333956 319 O 8
002
17310-7 2013 2101
002451 733 O 5
3050
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 801024 730 O 0 --3---- 0633 0730 030
1230567 0713 0920
33+530 300 3 O
12345
009200 :00 o o 801054 733 O O
6- 2021 2111
002491 733 O 0
7050
1234567 2040 2130
333950 319 O 5
002
1234667 0900 1000
031600 738 O
12340-7 2050 2100
031502 730 O 8
1234567 1035 1130
031846 733
1150
333048 100 O A
0720 2012
----5-- 0800 0850
803 123456333065 1055 320 O 5 -6- 1233 1401 123456- 1259 1440
RIO BRANCO (RBR) AC
801
3234567 0938 1218
009
0- 2107 2201
002483 733 O 5
50 3 1284+-? 2116 2200 1734,--2148 2240
002455 733 O 8
0050
333960 319 O 5
002 802
O 6
1234567 1300 3400
631838 730 O A
---4--- 1352 1450
001128 733 O
12345-7 1440 1540
631007 738 O O
6 1440 1540
031676 730 O A
1234567 1526 1626
082024 733 O O
--7 1454 1625
333055 339 O 0
001
-2-----1550 1650
801126 733 O O
12345-7 1502 1641
002798 733 O 8
1000
12346-7 1600 1665
031969 733 0 8
1234567 1515 1645
631600 733 O 0
-2-----1825 1970
801060 733 0 6
000
0050
7 2150 2240
333966 319 O 8
12315-7 2200 2250
001584 730 O A
6- 2209 2253
+02395 733 O 1
0000
12345-7 2214 2300
602407 733 O 1
0050
ONDONOPOLIS (ROO) MT 1-3-5-- 0920 ---- COO 333740 1320
O
006 Aol 809 801
333477 319 1 9
002
2230 0345+
801078 733 1 5
1234067 2235 8060+
031980 730 O 5
32-4-6- 0802
--3-5--
----
1410 0002 ----
O
COR 333896 320 BEL C/4000 733 CO)) 333096 320
O
807
O
O
80 7 -.
1410 1234567 0002 ----
BEL C74055 730 2 o O CIO 333096 320
807
040 32345-- 0905 ----
BEL C74825 782 3 O COO 333722 320 O 850 333744 373
805 802
1515 67 0905 ----
0)00 333891 320 7 O COO 333722 319 O O 808 333744 320
006 805 002
1915 2055 ----
010 333891 320 2 O CIO 333714 320 O
006 802
0840-' BEL 3136450 092 5 COO 333714 370 O ----5-- ?055 ----
082
0840. 07) 030490 E)? A O
12345-- 0620 0915 7 0920 ---- - --6- 1130 1425 12345-- 8440 ---- 1550
006308 092 1 O COR 131954 730 O 700 009313 092
2
006321 [92 1 COO 031010 703
O O O
700 056309 FM2 1 O
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1-3-5
0007 ----
1339 3------+002 ---- 1330
CO-O 333896 373
5
807
055 5T0701 C50 3 O 1 CO' 333595 320 050 ST070I COA 3 8
007
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 333746 300 O
810
323100- 0320 1025
333742 370 O 7
810
0920 1025
333742 300 O O
813
123456- 33163415
333742 320 A 0
aio
.335 1415
333742 319 O 5
810
2
1234507 3530 1610
031574 733 O
12345-- 3635 1800 1234567 2003 2180
333046 300 O
12345-7 2235 2335
031904 230 O O
333276 319 O 8
002 010
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
17345-7 1738 3827
0780 031910 730 O 3830 O 1740 12345-7 0535 0930
O
333202 319 O 1
2315-- 0020 ú775
1734567 1802 2245
1234567 2217 0135+ ----
333406 320 1 COO 333230 320
7345-7 2225 0340+
-
-2-----1825 2340
1825 0320+
000 031714 733 1 O
1234567 2205 4025+
1350
002
12345-7 1856 1640
1
SANTO ANGELO (GEL) RS
031522 730 O
12345-1 1103 1449
0050
3234567 1910 2325
PAULO AFONSO (PAV) DA 861072 733 1 -2-4--- 0025 1015 23+56 1 234587 PETROLINA (PNZ) PE 0700
0050
002-325 733 O O
002479 733 O 8
3--O--- 18250320+
1 COR 333240 319 12345-0026 ---- 009 1 23+8-7 2225 00) 005557 ATO 1 1030
000-375 733 O O
333034 319 O 5
007
PATOS DE MINAS (POJ) MC
0- 1250 1340
0- 1441 3537
500
3
0005+ COE 333376 020 1 O
333926 319 O O 802
123456- 1445 1530
050 031752 730 3
PARINTINS (PIN) AM 1734567
809
0050
12345-- 1341 1352
12345-7 1400 1400
123 4 567 2018 2320 2045-? 2100 ----
733
801066 733 3 O COM 031814 738 O
SANTAREM (STM) PA
2310+ 058 831820 730 1 8 O 123+067 2018 ---- COO 802630 733
031255 735 0 9
0000
'3470- 3753 0300
80)064 733 3 O
1------1875 0100. 001060
802 802
809
---4--7 1002 1350
6- 3440 8740 7 1440 ----
MUCURI (MVS) BA
001072 733 O O
1234567 0857 1200
802
12345-- :320 ---- 1855
COO 602437
733
O
0050
SOU 066222 090 1 8
SAO LUIS (SLZ) MA 1734507 0710 1430
333536 100 O 5
806
12335-- 0900 1335
333722 320 1 O
800
07 0908 1335 123456- 0910 ----
333702 319 1 O COM 033612 731 O
800
1450 173456- 1055 ----
040 031970 730 1 O CO)) 333040 100 6
803
2040 7 1120 ----
SOA 333897 100 4 O O COM 333474 100
806 806
2040 12345-- 1130 ----
000 333892 100 4 9 9 COM 060200 100
806
2040 1234067 1602 ----
SOA 333092 100 3 O O COM 333574 320
006 805
2348
800 333572 320 2 O
808
:234007:040 0130+ 1233507 :910 ----
031014 738 2 1 CO)) 031712 730 O O 010 03102, 793
0130+ 700 033014
730
2 O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 801075 733 2 6 ----5-- :820 2305 SAPEZAL (AZL) MT -3-5-- -152 ---- CO)) 333782 320
O
A45
003
COO C06004 000 1 1
SINOP (OPS) MT 12315-- 0920 ---- 1305
CO# 333740 020
O
810
COO 805546 576 2 O
SOROCABA (SOD) SP 320
1
COO 086010 71-18 2 5
=
010
6- 1000 1030
066366 100 O 5
6- 1430 1500
069362 F50 O 8
Panroteo -
Maio / 2006 - 8 - 181
ALTAM IRA (ATM) PA 12345--
'RIO o
---- 10:0
300 402266 757
O
1000
BEI. 705651 ATR 2 8
AMSTERDAM (AMS)
I13.5'7 1234517 18,5 1IO'
ARACAJU (AJU) SE
023451 1 2745--
2330
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CONT23AÇAO 10 ---- '010
002
2011 .1J0946 319
TERESINA (THE) P1 881054 733 ----O-- 0800 1625 1 234067 12345-- 0802 ---- 1225 ----67 0802 ---- 1 234567 1225 1234567 0910 ---- 2440 1034567 1802 ---- 1 234567
COH 113896 320
O
O- 1340 1445
336022 320 A A
402266 757
1234507 2135 2231
331646 703 O O
1234567 0950 1200
031658 733 1
123,567 2000 0040'
002176 700 O O
1234567 1020 1200
031668 733 O
0750 :23.166- 3916 ----
ISA 066382 1501 O ORO 333150 320
801
1315 1 0956 ----
SSA 333566 320 1 O 5 ORO 330173 320
005 801
560 333236 320
1315
55A 333566 320 1 O
1234561 1026 1425 12315-- 1100 ----
631845 710 1 5 A ORO 333502 320
606
1234567 1910 2045
602326 733 C ' 1234567 1950 2129 7 --4--- 2056 2413u31032 733 -2--6-7
032672 733
--3--6- 7065 2013 802
802 658 113516 320 1 5 5 807 CGH1750 223896 320 807 656 123516 100 1 6 C0U 031612 130
2025 ----
REC 066383 F50 3 680 333818 100
0 0
831
2330
858 333554 320 2
5
805
O
1001
B58 032658 733 1 5 223514 320 005 COR2100
--3--6- 2055 0230* ----
9376 02 /33
1234561 1950 AIAS'
031672 733 2 7 7 ORO 031606 738
15502711 O 1CM 00247 744 O FJWM
12-0-6- 0730 2010
008640 MII O FCS
-23-5-7 0730 2010
008640 777 O FOR
23456- 0730 1025
081263 735 1il
123 .1567 ORlO 1200
338000 320 3 10 037450 135 1 037452 735 1 5
123 1 A-- 030 1415 808 2220 B58 333882 100 1 Y 0050+ SIA 031704 733 1 0 173406- 1100 1316 1234567 :910 ---- COR2330 031712 738 0 802 ORO 333868 100 1234567 ---- 1231567 1050 I?3'56 1140 1430 0 018 031825 733 O 80' 010 JJ3304 320 -o- 1340 1730 0120* FOR 031870 733 2 007 3515, 602 333565 300 2 7 1 001 COR 223282 319 1234587 15075 1234567 2209 ---- ARUBA (AUA) O 802 558 223868 100 7 1530 1825 608916 757 1 Co 7 155 1715 808 0705* FOR 013883 100 2 Y 123456 1850 2135 O 802 :2345-' 21:5 ---- COO 333472 319 ASSUNCAO (ASU) 1234567 2000 2255 6 802 358 333860 100 23456' :35 338035 100 1 O 13:0 1234567 2140 0030+ 0705+ FOR 333883 100 3 O 808 P70713 100 1 :23 .156' 13:0 E35 12746€' 2160 0130+
TROMBETAS (TMT) PA 5--
3W
---- RIS
rGH
:30
338031 LOA O O
1-1-567 1040 13n
P20707 100 O A
1030 2130
JJ803I 100 O O
040 1130
P00707 100 O 7
1_0_56 :340 BRIOSO 733
811 006661 016 6 -
UBERABA (UBA) MG
1 O
BUENOS AIRES (Mm. Pislarini) (EZE) BA
7 330 1410
1------0803 1605
051074 733 3 A
1231067 0912 1230
[08648 136 3 CA AR1243 136 O Cl
602
333150 320 1 A
801
7 0926 1350
333170 420 1 O
BOI
-2 ----- 1020 1605
001088 733 2 O
0234557 1030 1340
031706 735 O 5
1704667 1160 1500 1234567 1330 ---- 1540
R02374 733 A O O ORO RS2O4' 733
1000 1800
REC RO2216 703 2 A
1080
---4--- 1930 3305+
00)076 733 3 O
123 .1,67 2030 0340
001870 743 O O
1731567 21)5 0040'
057372 733 O O
1003
174I5-7 2215 ',70,+
333302 320 1 O
002
1233567 2330 3400*
323058 100 1 5
807
CO), 333081 319 1 8 5 00.7333813 100
001 801
410
COO 333607 320 1 8
801
333569 320 O O O O 1234567 1550 1720 O ORO 037474 G318507 730 1-3-5-- 7110 ---- 0010+ C60 030166 736 1 6 O ORO 037172 733 -2-4--7 7110 ----
140705 100 1 5 J' 8006 320 O CO 053630 157 0 C
23.158' 2270 0101'
812251 730 O 51000
123,567 1445 2625
328037 100 1 A
1733567 7000 0040'
333557 320 O O
802
1231567 2,45 2200'
602170 730 1 O
1005
FRANKFURT (FIRA) 7 1031 1345*
_4503 744 O FCM
507170 744 3 1CM 301' 1130 1 59689 Mil O 1CM 000700 MOI O FCA 1-3 (5- 7155 0030+ 019689 777 O FCM -2-4— 21501130' 1234567 1035 I-0-'6- 7155
-2-1--O 2105 1190'
910700 777 O FCR
GOIÂNIA (GYN) GO
BR1022 733 2 O
1230-67 0815 1100
902052 735 2 O
-- 0540 1015
081074 733 O O
2340-- 0930
210
2340-- 0930 1210
001453 092 2
12345670950 1120 7 1620 ----
031650 733 O O O ORO 081032 733
2030 1731067 1760 ----
810 861033 733 2 8 8 ORO 333820 100
7:00 -7 1010 ----
638 333591 320 1 8 O ORE 881120 733
.35
ILHEUS (lOS) BA 214567 0600 ---- ORO 031663 730 1240 268 069204 EM2 CHICAGO (O'Hare) (ORO) IL 23.1060 0330 ---- 061 333236 020 A P00 031928 730 2 O 1330 cà VILHENA (BVH) RO 007020 7030 FCO 1234567 2020 C51O' 0740 532 333467 320 1 8 1000 852266 757 1 O 234567 0915 1410 12315-- 0210 ---- COR 031936 733 11212 763 O PC' :234567 2420 051C+ 6 580 031640 736 IMPERATRIZ (IMP) MA 1204567 1005 ---- COB 869516 008 2 1305 001 330818 100 A 23056' 1750 ---- CIUDAD DEL ESTE (AGT) MAO 031643 738 2 0 1730 6- 2713 ----206031936 733 5 802 1734567 1100 ---- ORO 333502 320 0110 '227 808 333572 320 1 A 1234501 1000 330035 100 1' O 1316 COR 869506 018 2 2200 5 S 333892 100 4 O 806 020113 100 O o 173.55'' 10113 0147 ' COO 333782 320 803 IPATINGA (IPN) MG -1-5-- 1.15? ---- 1234667 1230 ---- ORO 882344 733 0---- 0011 333206 020 A 1940 COO CR68010330 1MB 2 COARI (CIZ) AM 1000 2205 RCC 802216 730 3 O y1000 800 066329 100 3 A 715 0140 O 3900 ---- 050 333744 320 VITORIA (VIX) ES 1000 [02250 730 1 O 1234567 1745 2255 500 400 C74812 1MB 2 ITAITUBA (ITB) PA 031941 730 :234567 0620 0750 O ORO 333818 100 801 1234567 1750 ---- R 1:3: ORO 000670 757 -2-----3935 ---- ORE 002266 757 A 0915 ---- 127456- 0628 0753 J33O30 319 O * 009 807 2300 656 333448 320 1 O 930 c74212 [MB 1 153' BEL MQ6461 092 4 0 0305 • 005 127466- 0710 ---- COR 333536 100 23456' 0110 ---- 840 031702 730 COPENHAGEN (CPH) 010 333126 319 1 ' 809 JI-PARANA (JPR) RO 0050' 850031826 130 1 ---- COR 069200 100 12345-- 0720 ----1053 1 PCI 1132+ 600756 Mil 74O -2171) O ---4--- :970 ---- 080 6R1O76 733 000 331804 LOA A 02047-- 0900 ---- 809 010 333116 319 2 1053 368650 Mil 1 FCR -2-3-5- 2130 T700. 1400 0501* FOR 641052 733 4 COO 085516 578 3 A
CUIABA (CGB) MT ---4--- 0704 0910 000122 730 1 1445 CNF 631616 733 123.1687 0900M5 12545-1 035 ---- COR 631846 733 662057 735 3 O 1000 1294567 0815 0920 12 ,.I551 Oslo - -- - 1400 010 031690 730 1 333342 320 O O 801 12346-- 0925 1030 031
, 0925 1030
333344 320 O O
609
1234567 1,035 1145
031650 733 A 5
12345-- 0130 1845
333346 320 A 5 001
1234567 1745 1845
662054 133 O O
1--O--- 2055 2200
031632 733 O
12345-- 1108 1240
333026 100 O
12345-- 1350 1509
033132 319 O
---4--- 1352 1615 -----7 2130 1555 '345-- 436 ----
881126 733 1
7
333136 100 O COO 3.13220 320
7
809 601
1700 CNF 333118 100 1 y 1231587 862824 733 1 1 1294667 2576 1756
802
-2-----ISSO 1820 1234567 165D 1815 1234667 1302 ----
661126 733 2 333139 319 O 7 7 COH 333574 320
00)
08 333167 320 3 A LER A 560 333810 100
022 801
616 333598 320 1 A A 500 333818 100
8'3 Ali
050 333598 319 1 A
013
3.11811 320 00
1-0-66- 2110 2210 031782 730 2 O
-2-4--7 2110 2710
037472 733 O O
----8- 11.200 1 251 17045-7 7116 2310
333171 320 O o
5.•
983624 757 O CO
333033 320 O O
502
Ri,8678 757 O Cl
:234577 2335 0030+
602170 134 O A
l',0.
00086 757 O 37
DALLAS (DFW) TX
066322 150 2 COO 031830 730
05066 767 O 30
:234581 2140 0607'
4,962 763 O F35
6- 1010 0003
600698 757 O O'
23455' 2140 0637'
001)0 763 O 13€ .10982 783 O 730
1845
543 '6€)'?
5 7
rso :
234581
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
103€'
ALTA FLORESTA (AFL) MT
B - 182 - Parirotas - Maio / 2006
30860 763 1 128
BRASILIA (BSB) DF 0935 801022 ---4--- 0700 1220
'754,0'
12-----0005 1:10 303 7
----501 2330 00301
O 00? ORO 333236 120 330120 764 O VJY 2330 1'01' 101o SSO 082400 098 2 8 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE co: o ORO R02334 733 ----5-- 173 ---- O 0945 ---- 540 052346 734 ISA 481002 [MB 1 O 1505 RCC 702342 733 1 O 0105 BOSTON (BOS) MA 234601 1020 ---- ORE 031798 730 O
07 1030 1112
0845 1135
881074 733 1 A
1234567 0900 1036
333744 320 0 A
802
007118 733 O O 33u813 100 1 O
0134067 1220 132':
031900 134 O O
802
1068
803
801
0010* 806 333046 100 2 A A '-'501 333818 100
802 BOI
(1010' 1,50 333640 100 2 A
002
12140-- 0030 -'-- 010+ 6- 0930 ---- 435 O 0300 ---'
000 333004 200
301 333506 332
A
802
OCC 333562 320 1 A802 061 330906 032 A 802 800 333562 019 1 A SRI333506 332 A
802 002
67.1 333568 320 1 A
802
123 .1087 2520 4015+
330500 320 1 A
802
12315'' 22/0 0450'
333312 320 2 A
BOI
JOHANNESBURG (JNB) 1234007 1730 0700+
007390 343 O FCO
1210080 1730 4743+
,5/06 313 O 136
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE /01005 523 -1-5-- 0700 0010
O O O
802
FC' C69200 100 1 A A 001 333300 320
602
1734- 0912 -------.. 333300 320 425 ---
o- 0015 ---- 1325 100' 1030
1003
(-Ru 333150 328
8
530 169220 FOR 1 5
LIMA (LIM) 1234067 0610 0525
330460 320 O CO
1234062 0610 0925
T0025 320 0 CO
1034567 0000 1255
900936 757 O CO
1-3---- 0040 7235
-P76B 763 O 30
-7-1-67 1110 7235
,P604 004 O 38
LISBOA (LIS)
057.150 700 O
0134567 1160 1350
806
0140 010 C69202 100 1 5
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1012 733 3 A
801
LENCOIS (LEC) BA
0145 REC 005018 ATA 1 O
861020 733 1 A
806
JOAO PESSOA (JPA) PB
87 0012
. 3 --- 0330 ----
1234567 0155 Aeroper'çOu,', 'n's 26,0 0,,
6611 331004 100 COO 005516 ATR 3
001
333331320 O A 037474 733 O A
1325 1515
5
530
008080 733 O O 1003 0'i 333813 100 O O
802
800
0125
--34567 375 1316
558 066318 FIA 2 COO 032670 730
---- 1400
3,17004 100 1 A O CO)) 301A1 1 320
802
COO 8R9906 RTR 3 8 ORO 333818 140 A
1415 12040-- 1750 ---- 7 1750
058 066376 F5O 2
-------,300 1725 123456- 1303 ---- 1845 6 1 430 ----
3933
2325 6- 1750 ---- ----7170
00'
CURITIBA (CWB) PR
BOA VISTA (BVB) RR
cj
12315--
1000
12345-' 1750 ----
631662 733 O A -7--5-7 2050 2200 1001 2500 0916 --3--6- 2065 2200 031672 733 O A 1231657 0920 0120 001 12345-' 7220 2340 333312 320 O O :234557 1100 17+5 809 501 6- 2720 2330 333312 100 O O 1234161 1620 1713 803
-- -- 2730 808 333517 000 1 7 602 74460' 1910 0100, 839 1 2315-7 1 q w 2120 323228 370 O 7 BOGOTA (BOG) 2745-7 2020 7715 2,71430 730 1 " 051) 50 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 213 -3 5 - 0550 7315-7 3723 ---- COO 631702 736 1220
AOL
A 003
COM 333593 100 1 A
801
A
8- 0000 ----
100
801
310 881066 733 1
050 051412 [MB 1 1545 GUANAMBI (GNM) BA COO 333163 100 1 6 001 22C 806 A 1-3---- 0330 ---- ORE 333236 320 BELEM (BEL) PA CHAPECO (XAP) SC COR 06 9220 100 ---4--- 1:70 ---- 530 061400 090 1 5 001 0530 ORO 333866 320 1734567 '.11, ---- u SOS -----'AO 067118 733 O 1C31 036 1504 550 3331?: 320 : ' 11 1 5 AlT 333890 370 3 A 508 14.1, HOUSTON (IAH) TX P00 C63313 EM? 3 O O VIDEIRA (VIA) SC .7.1567 2165 ---- ORO 032662 730 1.0" A ---- 4570+ 1,60 602114 734 17)37-- 11,5 20094 764 O 30 20.1560 2170 ---- COR 031776 733 R[C 031612 738 4 8 1300 1615 FI CA C66305 082 2 A
MS
100.0
331453 [97 7
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---1--7 10+2 12413 33470 320 O
803 323176 319 O • CORUMBA (CMG) BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COR 031500 738 0900 602038 735 3 333804 O 1000 2745 -----010 2'50 020 631724 730 1 1255 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG COR 631684 716
801
0210' C38 031956 738 1 8
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
1234567 1060 1305 RO8902 7331010 1 O OPA P84750 ATR : 25455:650 0845 003006 733 1 O 2-----0100 037474 733 1 O 1-3-56- 2110 2326 708 P84754 818 O :2345-- :6I7 1750 501007 733 1 0 ---4--- 1020 1220 037472 133 1 6 -2-4--7 2110 2325 COO 323202 320 821 ' -----7 1628 ---- 031728 730 1 O 1234507 2100 01:0' 123456 037064 738 1 173456' 2110 0010' PLIJ 005633 016 2 1950 CAMPINAS (CPQ) SP 7 809 COR 333246 319 '7345 .... 1854 ---- 338033 100 O A 23456' 2230 7330 333445 100 0 O 802 1445 151, 2050 001 335609 018 1 O P70711 100 O 0 173456' 2230 2330 CAMPO GRANDE (CGR) MS 768 184752 RIR 1 A 12345-7 2124 2320 ATLANTA (ATL) GA OCO 333804 100 O O 120458' '3900 0940 UBERLANDIA (UDI) MG 01101 763 O CO 123456' 2215 0730- 001 ORO J33811 320 O 123450 '910 ---- 809 12345-- 3626 0735 333240 319 O BARCELONA (BCN) 1340 106 333762 320 2 O 001 1' 3,3C 319 O 809 17345-- 3954 1100 O 002 186824 343 1 735 12015 12315-' 0125 0923' SOU 333331 320 1820 ---' 0 700 1,05 E 333' '0 320 O 809 1 0954 1100 156824 346 1 730 106 865522 092 3 O 01,5 0523' 2001 3,3310 319 O 5 ----6- 1054 1200 A 001 0150 ---- ORA JJ3818 100 1 '.11 I45 06070 340 --5 ---- .'0)0 631946 730 ----6- 1350 1458 OCO 1 110 056 JJ3591 320 7 O I05020 343 1 '35 11+5' '00 7315-7 1415 1525 031608 733 64 3 001 COSI I'000 07 406:3001 CARACAS (CCS) 809 323242 319 O 7 123156- 14551600 R08906 757 O C5 1--O--- 1155 I6'0 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 323242 320 O 809 -----7 1455 1600 5 R08942 757 O CO 083 333834 013 803 -73-7-' 1410 1913 C930 ---- -3-5-609 39746 319 O 7 :7315-- 1851 2005 420 COR C'6O0 Em CASCAVEL (CAC) PR 3 0246 320 O 809 -----2 1854 200' O 812 17745-1020 ---- ORO 333331 320 BARREIRAS (ERA) BA j :Sss2 100 O ' BOI ----6- 2000 2105 O 7001 COO 069302 [92 1 0 -- -- 01111 .1:7736 320 503 234--1770 .L:3:41 100 O 7 839 .315-7 7270 2305 335 SSO 08)110 [MB 1 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 051950 713 23l5-7 2240 7353 12" -. 082 602334 733O ----o-- 070 011 0 - 0925 ---- ORO 333011 320
-----70829 0950 — 1234567 3900 ---- 1 12345-234567 1110 1231567 1030 ----
1005 881
1410 7 1 150 ---- 1234567 1200 5425
037364 736 O O
836
333300 320 O O
338004 320 O CO AR1245 135 O CA
BOI
123456- 09101350
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 861241 735 " Cl 808902 733 O O 1225 338010 320 3 CO 5 SI,. 333513 100 173456- 1150 ---- 338022 320 1 CO
123456' 2150 01,0' 77451' 2215 (17 O'
1000
REC 031642 738 2
1005 1,03
,3160? 233 1 0
7005 7313
001
FORTALEZA (FOR) CE
031782 730 0 3R1076 733 1 +
---4--- 1030 2230
ISA 066392 FIO 1 O 0620 0900 160 A ORO 602340 733 1000 12345-1 1330 ---- -2-05-7 0700 0940
801
023
8 BR1032 733 1 SPu 333056 320 ,--- o': 3J8023 320 o' 7 0020 601 333090 320 1 5 A 1:1 3-'517 055- ---- SOu 031667 730 333818 100 O 7 Si!
1234562 1750 1932 802
508 JJ6211 EMZ 1
.023604 100 2
1234567 0915 1064
8115 7 1620 1920 61798 777 O CM 6- 1700 1840 6
----
1234507 0900 1401
501
-3-56- 1715 0615'
007.100 1.10 O CO
I-3-55- 1715 0015'
°'u90 '40 O CO
80
---4567 1505 0715+ ---4557 7505 0715+ 12(3567 1'3-56- 23451670+
8Z673 777 O 30
12345-7 2200 2035
587200 777 O 30 6- 2200 0020- 0920 027670 1411 O ECO -1--- 2710 7335 508731 551 O ECO
123-56- 0345 1620
----5-- 2310 00-15-
333151 320 O 8 BOI SANTA CRUZ DE 333171 320 1 801 1710 001004 733 O 8
67 1003
7-15
LA SIERRA (VVI)
=
058400 7(0 1 0(371
=
7(3 O
601001 733 A O
7,945-- 1500 1845 0-339 700 1 07 2345 1620- AZ7613 777 O ECO 1230567 2330 0205- 082126 733 1 + Iffill :4-4-6- 1700 1845 56912 725 O + 058734 777 O ECO 2349 1624- PORTO SEGURO (BPS) BA -3-5-- 1715 1900 5201 730 O CO I? 5 450 7 -. 7 0725 MONTE DOURADO (MEU) ---- PA 00. 3,10097 332 1 002 SANTAREM (STM) PA / 0915 ---- 600002266 757 6 1000 052 130409 319 1 1135 606 1234567 0115 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ORO 333866 320 5 801 BEL 004934 692 2 1630 12345-- 0925 1220 333347 370 5 O 001 - 1205 REC 353890 320 4 O 805 CO1IT NSJACAO 12-4--- 0915 ---- 083 3155 502266 757 O 10100 1230567 1035 1320 830656 733 1 5 1234567 ---- SOU 831662 733 1890 SEI 704972 792 2 3 123-56- 1100 ---- 000 333502 320 602 1330 004001642 730 5 O 1 l4+ -2-; ( 5 '3*? *41 39------6371 5(2256 767 O 1000 1510 508 333451 320 1 806 1234567 1035 ---- SOU 831640 738 -2-4--7 1715 2645+ "188 343 o 43 1900 BEL 506462 E42 2 ORO 831884 735 67 1560 ---- + 1456 1400 631643 730 1 O 6- 1855 0830+ 587412 332 O 43 1940 SOA 069203 000 1 MONTES CLAROS (MOC) MG SANTIAGO DE CHILE (SCL) TZ19,1 332 o co 6- 1855 0830+ 1--4--- 2055 ---- GOA 031632 733 + 53330 ---- GOL 333236 326 5 802 11345-7 0600 1000 LO35300 313 O ECO 2300 C?5E 831732 736 1 + LONDRES (Heathrow) (LHR) 025 552 066323 050 2 237567 09:0 1210 338326 332 O ECO -2--5-7 2055 ---- 860 030552 733 63246 744 o FJ80 -(--6- 1520 4730+ MONTEVIDEO (MVD) -(-15-7 0935 1235 608920 Mil O ECO 234. 086 631732 736 1 + -2-15-7 1620 C730+ 50246 744 O 03,04 1234557 3705 3940 70231 733 O E - -090- 1235 008920 777 O ECO 562 631677 733 --3---- 2055 ---- -2-4-6- 2:30 :330+ 588756 Mil o ECO L(4567 3705 0940 087362 733 O E 000920 911 O ECO 6- 0935 1735 2040 CIE 431732 736 1 1-3-5-1 2230 430+ 008752 711 o ECO 1234-6- 1323 551 70223 739 O 4 1101567 1000 1310 L8755 320 0 36 PORTO VELHO (PVH) RO LONDRINA (LDB) PR 1 5 34-6- 1320 1555 1-3-567 1040 1405 501360 733 O E 338035 100 1 O 17930-15(1 ---- O 003 333818 100 077 1234567 0916 :120 333811 320 13 001 ----5-- 1340 1715 70221 733 1 C -5-567 1040 1405 P20707 100 1 O 2250 000 333546 000 1 001294567 1620 1025 3J3331 320 1 y 801 1 ----5-- 1340 1715 087370 733 1 4' 233567 1630 1935 L0751 763 O EJO 3 7 1750 ---- 003 333808 000 001 590 837474 733 1-3-5-- 2110 ---- 7 1615 1850 08226 735 O C 02345-7 10-3 2225 L0779 320 O 30 2250 688 333548 100 1 O 602 2355 CWB 631832736 18 1850 087366 735 O E' 7 1615 6190 2225 11771 319 O O 7345-- 1930 ---- SOU 037453 730 600 0-37412 733 -2-4--7 2110 ---- 234562 2120 0040+ 027461 738 1 O 1234567 2120 0019+ 6(58922 736 O 4' 0110+ 010 831620 730 2 3 2355 C66 03183 9 73G 13 0,34567 2216 0050' 0930 ---- *2237 733 O 1 600 637451 730 SANTO ANGELO (GEL) RS 13 353 -- 320 1 o 23-15-7 :2150025+ 80: 023.15670935 2215 335C' 308918 733 O 1 0110' 613 831820 736 2 7 ---- 057 502110 133 O :000 LOS ANGELES (LAX) CA GO. 002326 733O 7'3557 1950 ---- 1353 '05 069313 ,"2 2 O MOSSORO (MVF) RN 0730- 0(0 042097 733 2 6 608836 911 O FC ----75900710 7345-- 1155 C. 007114 0-4 --:000 1000 1635 6010*6 233 3 L7604 763 1 35 700 (86(09 7"2 1 -o -*- ói :333 0655' 1550 PUERTO SUAREZ (PSZ) +540 801086 733 1 --2353 0000' 058836 911 O ECO 11145-1600 1200 51303 735 O CO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MUNIQUE (MUC) 7
L
MACAE (MEA) RJ 1 234567 2210 PUNTA DEL ESTE ---70-' 7175 1402- 564705 Mil O í'-' 5 550 333364 100 805 123 1*-- 0525 --- ----5-- 1440 16:0 ---1--' 770- 1400+ 906777 Mil O 1 130 VIS T V 9877 L4T 18 ----5-- 1342 16:4 089358 Mil O ----5-- 7125 1400+ MACAPA (MCP) AP 1 234567 0115 RECIFE (REC) PE NAGOYA (NGO) 2,4567 0 11 5 --- 80: 050 333866 320 o 734507 0115 --15-- 7450 1725' 35047 744 0425 2 '11 O 806 500 533890 320 731577 0155 0610 807 NATAL (NAT) RN (IS ((EL .533096 320 4 5 (5345-- 1(240 ---- 1234567 3300 ---- 006 031603 73G 1------0815 1435 051074 733 2 O 0945 1445 706 031928 738 38 1234567 0912 1405 333300 300 1 6 802 12345570730 1130 1234567 1745 0330+502250 736 25 1000 501086 733 2 - 2 -----1000 1520 234567 0930 1240 O 1224561 1750 -- - - 650 333018 100 801 -2-----1020 1345 801086 7330 O 12345670945 1245 80? (1315+ BSB 333438 328 20 1000 1294567 1020 1435 082334 733 1 O 1000 0320 088 031782 736 12(4567 910 ---- 1234567 1030 1305 831942 733 O O -2-----1000 1900 4213* 85B 031826 738 25 ---4--- 3930 0138+ B01076 733 2 12345671020 1300 MAC ElO (MCZ) AL 3 1234567 2020 ---- 002 850 333540 320 1234567 0030 ---- 12'45-- 5330 ---- 3 80? 000 533736 320 0026- OEC 333574 320 1 80* 1715 536 066382 050 23 -- -- 0950 -2--5-7 3055 0250+ 031550 73* 2 O 1234567 1103 ---- -2-----1000 1300 801006 733 05 1234567 2115 0130- 682348 734 1 O 1000 1725 051087 733 23 ---4--- 1000 1530 12315-1 2215 0125+ 333302 320 O + 80: 230567 1330 1740 1234567 1025 1370 031815 730 0* NEW VORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 1.04567 1550 1850 O 12345671100 1445 533502 320 1 80: 134567 1150 ---- 1234567 2145 0607+ 30950 777 O LO 650 502311 733 + 12345-? 1338 ---- 1003 2245 1234567 2135 0607+ 338006 777 3 '30 1930 0E0 066383 750 21 :230567 1655 2300 -2-4-67 2300 338000 332 O -35 O 801 0735' 1291567 1750 ---- 088 333818 100 0 31047 744 O 1945 2250 --45-- 2350 0810- 8030+ 650 333064 322 3 O 805 O 1130(67 7020 7310 688851 777 O 0950 1234'6' 207' 0001 009030 777 O 4'
1030557 2359 0820+ 333156 322 1 3 801 1234567 2055 0045' 173.15-1034551 2359 0330' 1--4--- 2055 0230+ 031632 733 23 1234567 2100 0105+ 831606 738 1 + 50? 1. 15(7 73(0 ---- ORO J33868 100 11134567 2110 5(4 0315' SOA 333304 370
MADRID (MAD)
NEW YORK (Newark) (EWR) NY
1230-67 211' 0015-
060C+
12340-7 222: 0240*
08030 767 O
PALMAS (PMW) TO (---5-- 0930 ---- 80(1
:56824 343 1725 123-75-7 526 0613+ 12-4-06- 575 0615+ 186824 346 254567 1700 7745 73-3567 1910 --24(0 :170. rRfi820 340
(PDP) 2345 1234567 2210 2345
70221 733 O CO
331362 ( 1 2 1 0 001462 79? 1
SAO LUIS (SLZ) MA 31+7370 733 O CO ---- GOA 330066 320 1000 OEC 333090 320 333866 320 O O 801 1734567 0155 ---- 100 631662 738 031667 730 1 O 3140 REC 031642 738 O SOU 333236 320 002 ORO 333744 370 12305-- 0900 ---- 650 066382 050 3 O 1335 BOB 333722 320 131660 733 1 O 800 333744 320 67 0900 ---- 333506 332 O O 1335 088 333722 319 082346 734 O O 1234557 0912 ---- 600 333300 320 051087 733 O 1430 000 334536 100
17343-- 09,?
1075
12345-- 093-0 1015 001 333814 100 4 O 001 1100 67 0930 1015 333818 100 1 O 801 602 031702 130
67 0930 1015
906
3 + O
O + O
'45 *502
1 O O 1 O
005 002
123156- 1020 ----
ORO 031668 733
1450 1291567 1035 ----
055 031970 730 1 O ORO 031640 738 O
1655 1231557 4100 ----
MOO 031603 730 O 8 ORO 333502 320 O
1000
2040 1234567 1750 ----
801
2318 1234557 2030 ----
500 333892 100 3 O 6 000 333810 103 806 333572 320 2 000 601870 733
006
601006 733 4 O 831798 738 O O 9 500 631788 738 FOR 031711 738 1 1 606 333503 320 SOA 333892 100 :
032 006
502344 733 1 3 831656 733 O 605 333518 500
8S6 333574 320 1 O
805
005 801 008
0130+ 009 031014 738 1 O 1231(67 2115 ---- 080 002372 733
6 062324 733 1000 0430+ FOR 002377 832 338088 332 O 7 SINOP (OPS) MT .733530 (20 O O 002 ---- 0011 333804 0(1728 730 O 1405 118 805506 1000 607348 734 O O TABATINGA (TBT) AM 133312 320 1 O 031 - 00 032200 12-4-5- 1150 ---311453 EM2 0 5
802
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 331453 EM2
O 2 0 O
6,5
700 474844
1000
733 2 0
1000
100
003
O
010 2 O
511
733
O
1200
1 O
TEFE (YFF) AM 081153 792 O 6 ORO 002200 Mil O ---- 331060 (82 O 6 1925 MOO C74844 733 2 081460 682 O 0
TERESINA (THE) P1 333462 102 O 0 1234567 2210 0300 ---- GOA 051024 733 O 001462 5612 O 5 1234,51 2210 3300 1345 6S6 650080 734 2 3 508714 763 o 1233567 2225 1326+ RIO BRANCO (RBR) AC :244567 0334 0902 CM754 736 O CO 1231567 0950 1440 001650 733 2 O 1MANAUS 234557 1910 050 631782 730 123336' lo:, 1811 09700 736 O ---- CO (MAO) AM 120-967 1022 ---- ORO 031650 733 O 2240 500 031852 730 1 4(456' 135 10(5 637490 736 O CO 871 333741 320 1 1 34567 0900 1710 1440 000 001650 733 1 O + :030 1234067 1950 ----008 862325 734 353670 757 05 1000 PARINTINS (PIN) AM 10-4-6- 3935 1225 ORO 339612 000 O 123 .1567 1750 ---- 0016* 830 002097 733 1 O 1000 1234537 5035 1(20 5(16*0 738 40 O 2345-091, ---- 883 582266 767 1000 2226 600 333002 100 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5:2250 Mil 00 10 1 ' 234587 1100 1415 1955 7EL 105651 270 6 6 1234567 2030 0120+ 031870 733 1 O - ---- O 1234067 0055 00- 302700 011 0255 1000 631662 731 O 000 087372 733 1234567 0115 ---- 6 12(4567 1910 237, (5,1 42 738 10 W.n 1055/4 210 1 801022 733 O -- 1633 ---1--- 0700 0750 0910+ EDO 002377 733 1 O MARABA (MAB) PA 1234567 2330 ---- ORO 333850 100 O 1233567 0730 0620 631660 733 O PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) -0F J23818 105 3 03 1234567 1730 ---- 0705+ [00 333603 100 2 O 802 338097 320 O 1234567 0730 0830 007 (([1(5 7'? O 730 00(L 057 J43711 320 1 3 :23456 7 1640 0345+ 12-----0605 0856 B01020 733 O 802 234562 1340 ---- 063 338005 320 O TOKYO (Narita) (NRT) 331-6' 1910 1125+ 338098 532 O ECO O 011,815 333538 319 -23-5-7 0934 1030 860671 757 O 0 1000 3,047 744 1 ECO 1--IS-- 2350 1303' 08454 332 O 730 -2--O-' 1925 1153+ 022 0330' BEL 333719 320 23 637455 738 O O 1234567 0954 1040 330068 332 1 ECO ----6-- 1945 1345+
1000
224: 606 831752 738 1 3 - --'030 1120- B6820 343 o (1805 509714 763 1234567 2220 1326- PANAMA CITY (PTY)
801 009 1000 1000 802 886
TORONTO (Pearson) (YTO) OT
B01032 733 O 7 1620 1710 MARINGA (MGF) PR -234507 2100 1310+ 068720 777 O ECO *7131 1 234'67 2140 0-091 763 O 30 1231567 1745 1840 082250 736 O 3 1000 O 80: 1_3456- 0916 ---- SOU 333811 320 1 234567 2235 1440+ 330096 332 O ECO 1201507 2140 3710* 007192 763 O 30 801128 733 O 5 00: ----5-? 0630 1920 060 333033 500 1 O PETROLINA (PNZ) PE TROMBETAS (TMT) PA 12315-- ----]1'3 1620 ---- SOU 433331 320 O 40: 802 234567 1840 1940 338005 320 O 0 8 12345-03,0 ---- ORO 49(5 330236 320 832 1 7411----- 000 0G7266 757 5 1930 L00 805521EM2 20 006881 733 O 0 1000 1234567 1920 2020 0853 050 065384 F50 1 1915 AOL '05551 005 4 600 837474 733 1-3-56- 2110 ---- 000076 733 O ----1--- 1930 2020 651065 733 1 1-3-3-- 071-0 0055 UBERLANDIA (UDI) MO 095 031735 730 15 2359 037453 738 O 23-35-- 1930 2030 34-1' 1194, 1135 062345 734 1 9 IODO 000 537472 733 -2-4--7 7119 ---- 330453 (82 1 O 12045-- 0900 1115 037451 738 O 67 19(0 2000 631798 736 1 :3.145(7 17,0 11-IS 090 531735 730 10 2359 12075-- 0930 115 -01493 (517 1 0 50? :20-567 2200 2255 338011 320 O O 6 231,-- 1140 ---- 8'? 000 333502 320 MEXICO (MEX) :237567 22-15 2345 009991 757 O O 0050 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1543 596 066386 F50 1 O O 993024 757 ---4--? 500 330502 320 --3-5-7 0850 1340 1100 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT PORTO (OPO) :504 oso 333421 320 1 O --3-5-7 0850 1740 608678 757 1111 CO O 503 1-,-5-- 0900 ---- 000 353604 100 T0-50 343 1 CO (755 03-16+ 993820 767 1 CO 7 2-4-6- 0935 1830 VIDEIRA (VIA) SC 006 476810 (MB 2 O 1320 LIS 4000 10' 765:7 20 56608701 088670 757 1 CO :2-4-6- 0935 1030 0 1-0-5-- 0920 ---- 080 06*5000 730 SALVADOR (SSA) BA 607102 332 O CO -2-7--? 1815 0022* ASI5 767 o 36 :2545-7 2150 0530+ 1110 cwo 069204 EM? 1 O 333236 320 0 O 302 1234557 0330 TP92 332 O 0550 CO -2-4--7 0055 0033' 781015 767 o c 2'-5- 7150 05(0- VILHENA (BVH) RO ORA 601022 733 ---4--- 0700 ---- PORTO ALEGRE (POA)0900 RS 05815 767 O 38 -- 2235 0550 02(45----- 003 333004 100 3 018 069200 500 1 O 1048 4035 0220 851004 733 O 0 MIAMI (MIA) FL 305 COR 885515 ATR 2 3 202 338092 332 O 9 7 0725 0940 333867 320 O O 801 1 234067 0430 0605 8 ORO 333004 100 - 50900 ---- FC8 3225 1735336002 332 801 123456- 0916 1126 333150 320 O O 1234567 0500 0630 830663 736 O coo 809506 AOR 2 O : 315 038 --15'7 1015 1741 60930 763 333170 320 O 5 801 7 0916 1025 1234567 0750 0930 333761 100 O O 801 FCY VITORIA (VIX) ES 330094 332 23456- 1030 1730 037465 730 O 1234562 5015 1238 02345-- 0016 ---- 500 333011 320 0 601 038 63906 777 / 1234567 1+57 2150 0502' 25/5 1650 333364 100 O 6 007334 733 O O 1000 1234567 5020 1230 1150 COO 333441 100 1 5 801 12,1,6- 0730 ---- 000 338097 320 O 330100 777 033 1234567 2158 0502* 1234567 5100 1320 533502 320 O 002 062118 733 1 O 1000 1234567 0935 1155 sio 333116 319 1 O ECO 1053 1234567 2225 0530+ 087660 332 002344 733 O O 1234567 1330 1545 0000 837452 736 O 12345-- 1030 1200 1204567 0730 ---- ORO 031660 733 O ECO 1238567 2225 0532+ 350092 332 031804 730 O 1233667 5650 1800 582114 734 OO 1000 1234967 1155 1330 1110 010 431724 738 1 O 03v 1234567 2255 0618+ 76998 763 1000 007308 734 O 5 1234567 0620 1605 1234567 1220 1445 031908 733 O 0 O 600 860671 757 -22-5-7 0930 ---- ECO 1234567 2255 0618* 310102 763 531686 733 O O 1234567 1800 2010 333445 100 1 5 001 7 1445 1715 1250 816 062022 733 1 O 009634 777 ECO 123056- 2355 0702+ 1000 002324 733 O 1234567 1655 2115 12349-- 1628 ---- ORO 333331 320 5 801 O 12315-7 0950 ---- 680 637455 738 1-3056- 7355 0700+ 008018 777 ECO 062320 733 1 1000 1231567 1950 2360 0900 COR 333087 166 1 5 601 1400 616 031690 730 1 5 -- -23,5 0745+ 088810 777 003 001 333166 320 O O 1231567 2055 2316 7 1620 ---- 690 333331 320 5 601 1204567 1030 ---- CRU 031600 733 881 1231567 2100 2320 031806 738 O O MILÃO (Malpensa) (MXP) 1900 C6B 333065 100 1 5 1445 COE 031558 733 1 O 12345672215 0146* 333306 100 1 O 809 637464 736 O 0 1234567 1750 ---- GOL 339058 100 1234567 2120 2250 02673 777 :23---- 1445 0(35+ 002 1234567 2330 0145+ 333800 000 O O 2230 606 333517 100 1 O 1234567 2135 2350 031646 733 1 007230 777 :23---- 1445 06*5+
1000
802 806
1000
803
003
809 802 009
1000 1000
001 802
Panrotas - Maio / 2006 - B - 103
7
RECIFE (REC) PE
2359 1-9-5-- 0725
ONDRINA (LDB) STO 031643 730 7 1 2000 ---
.8 :0
COA J33037 319 1 :
12-4-6- 1725 ----
A
SOB 066365 100
1940 ----
A
CPA 056004 SOB
----
RIO BRANCO (RBR) AC --3---? 630 ---- TOT 805625
PR
RONDONOPOLIS (ROO) MT
8 8 2135 1 ----475 895547 ATO ' 1 15 42340-151 NACAE (MEA) RJ 1720 0GB 895517 810 1 1 8 T23.5A71:.o+,o: o: 4530 0739 SALVADOR (SSA) BA
A
SOB 066365 100
COO 333772 320 1 A
336202 EM2 1
080 074844 733
003
7
36
0130' MAO 031933 730
30
A
.IARABA (MAB) PA ORO 037453 735 12345-- 1930 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 500 086365 100 1910 010 031782 733 1 1 0245 6 -2-4-6- 1030 ---- ---- 375 006809 3MB 0050* COm 333714 320 2 6 890 037451 730 ---- AiO COE 3J3743 320 2 6 1835
1930
2245
810 031787 733 1
802
MARILIA (Mil) SP
SAO LUIS (SLZ) MA
031655 733 O 1234557 2135 3910 2300 1-3-6-- 0775 ____ 809 133366 100 O 8 1234567 2215 2350 1855
O
---- A 305 006814 EMA 2245 SOM 831643 738 5 A
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
895526 ATA 071844 733
0r:OpOrtO : eIr o,0 Em O
503 006365 100
CO-O 784734 ATA 1 O
768
BELEM (BEL) PA
MARINGA (MGF) PR
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - ------1635 ---- 0FF A 802 503 066363 057 ORO 333236 300 ---- 3200 6 078 006809 5758 -2-4-6- 1030 ---- ---- 900 2330 COA 031762 730 2 A SOA 066323 750 1 A 1525 0905 COA 831943 235 2 A 1620 A 802 A03 068365 100 000 338392 3321 7 1910 ---- 7 0725 ---- BOA VISTA (BVB) RR 9 075 065547 014 12335-- 1515---- 1 1 301 2215 COSI 333401 103 5S3 066376 750 1 A 1010 TFF 1636 --- COO 831937 733 7 1 :155 050 502344 7333 1080 123456- 7310 ---- 7300 0040 MONTES CLAROS (MOC) MG
WASHINGTON (Duiles) (IAD) DC
7234067
2155
0612+
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
7
1
OPA 335547A7O
----
1I5 038 3J3805 III 7
O
me
007016 763 O FCY
1000 ---- 3510
1-348-'
1838
L0097 303 2 lCY
1855'
700
o[m SAO PAULO DE OUVENA (SPO) AM 0:6. IIoror:o 820 -2,0 hr. Sao 0 0,10 de CI :venca 0.0 Cm Aeroporto
7
VILHENA (BVH) RO 1-3-5-- 1515 ----
5
070 905547 ATO
900 066353 053
A
040 066063 750
1910 ----
COA 031972 730 7 A A OCO 065365 100
2738
CGH 333021 100 1 A
COO :96804 EMA 2 O 1940 ----
841
1525 8210 ----
SOROCABA (SOD) SP
2305
COA 333058 319 1 A O AOl 468365 100 COA 031608 730 1 A
801
PORTO SEGURO (BPS) BA
Soro:aba 'T,C K3r:oi,o'tO 1200 ---- ------------------
7
MANAUS (MAO) AM --3---7 7530 ---- OPA
1620 855524 570
ARACAJU (AJIJ) SE
- 3 ---? 1530 - - --
078 805524 ATA ATA
0í 365o,
1903 7
----
500 056365 100
2330
COA 784766 ATA 2 B
7
RECIFE (REC) PE
A
7
1910 ----
768
0115
7
COSI 333394 320 1 O
1540 7 1910 ----
A 840 066363 750 COSI 333220 320 1 6 6 000 068365 100
843
7210
COA 333734 320 1 0
641
----
100:
SINOP (OPS) MT
-2-4-5-
0730 C525
C66008 078 00
009 809
BELEM (BEL) PA 0225 -- -- OPA 826614 3-3-5-1204
7
1738
BRASILIA (BSB) DF 32345-- 1
51b ----
007
0011 031602 030 1 A 1 500 066365 100
EMA ---- SIM 031643 730 49 :550 7 1910 ----
COA 333770 319 1 A 000 C66365 100
803
:5
COA 333774 370 1 A
OCO
OPS J35547 ATO
COA 333958 319 1 A
9
500 466363 750
500 066365 100
A
CIII 333202 319
3 O
--- 50006b363 F50
O 810
7
COA 333742 319 1 O A ACO 066365 100
2155
COA 333276 319 1 A
AIO
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 500 066200 192
8700' MAO 031939 731 1 0
ATO
0
4130° 'lOA 031939 7302 5 TPF 805526 ATO --3---7 1925 ----
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 095924 070 1 O --3---7 0435 0515 TABATINGA TBT) AM 7
805574 ATA 2
1440 1555
'eroporto : Senador 0 00roniA Portela 5.0 68
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 066363 750 O A
ARACAJU (AJU) SE 066365 704 O A THO JJ3003 700 ----
CUIABA (CGB) MT ---- 501 066365 104 8018' 186 865505 ATO 31 A 7 1910 8 7 1200 ---- 500 066363 750 CAMPO GRANDE (CGR) MS COA 084752 8T1 271 2320 COA J33782 320 1 A 803 1632 205 335547 ATO 30345-- 1515 ---- UBERLAN DIA (UDI) MG A 7 1930 ---- 500 066365 100 1808 COO 333805 100 1 9 803 O 7 1200 500 066383 P54 ---- COA 333780 319 O A 003 CUIABA (CGB) MT CR6809 -2-4-81030 1220 1200
1525 ----2245 CURITIBA (CWB) PR EMA IA oSlO ---- A ---- 000 066363 750 2335 805047 ATO 09 1010 COA 031762 730 1 A JJ5547 ATO 08 12345-- 1515 1620 VITORIA (VIX) ES 17345-4730 A 7 1930 ---- 000 068365 OCO 056815 EMA 06 1735 1920 07-3-6-530 ---- COA 031956 738 1 A 2225 2345-- 1515 1620
1000 7 1200 ----
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
0100' MAO 038239 731 3 1 7FF C74844 733 2-4-6- 1950 ----
010: TERESINA (THE) P1
A
530 066220 092 7
UBERABA (UBA) MG
CURITIBA (CWB) PR
ATOA
MAO 031939 730 1 A A 7FF 885575 ATO
0110 --3---! 1925 ----
0130+ '500 031939 700 2 A 8111
1416 1900 ----
0835
A
4130' MOO 031939 030 2 A 800 066363 760 A 1FF C74004 733 COA ---- 333450 319 2 A 836
CHAPECO (XAP) SC 802 7930 COA 333898 320 1 9 7 1700 ------7 1914 ---- 1230 A 500 466365 100 CAMPINAS (CPQ) SP 7 1910 1900 2130 COSI 469202 100 1 A 7 33667 OPS 065547 ATA 0730 12346-1515 ----
7
802
1200
----
PORTO VELHO (PVH) RO ----O-- 1900 ---- 2FF 801544
RIO BRANCO (RBR) AC ----5-- 1900 ---- 7FF 095504
7
•-0530
7FF 800930 ATO
0320' MAO 00:051 733 4 A
A
000 066361 F50
SALVADOR (SSA) BA
CAMPO GRANDE (CGR) MS
C74844 733 O 1
NATAL (NAT) AN
---- (Galeao) (GIG) RJ
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
COSI 333472 319 7 6
805540 ATA 1 A
12-4-6- 1950 2060
COA 131520 7354 3 A 1410 A 7 1970 ----500 066365 300
O
OCO 465365 107
A
0030 061061 713 1 A
805525 ATA O A
2130
CAMPINAS (CPO) SP
32335-1320 0440 595546 ATO 00 191C ---- 400 JJ5546 ATO 41 12349-- 1320 2,1 55
006
MANAUS (MAO) AM 3--4-6- 1635 0025
808584 ATO O A
0:'.'oror:, SOA -1,0 rr. BRASILIA (BSB) DF---- 7 1200 Ae'000to Sop 0.0 Cm 5 1, ---- 000 066363 F5O 17-4-6 1900 1738 735 COM 031882 731 1 1 7 1910 ---- 7 191C ---- 6 340 056365 100 3025' ALTA FLORESTA (AFL) MT COM 082638 733 1 1 1400 2215
7
805524 ATO O A
COA 330278 319 1 A 1515 A 910 ----SOU 066365 100 COA 333254 720 O A 2240
500 466363 750
807 0205' COA 333714 320 3 1 CUIABA (CGB) MT COA G318 7 , 8 730 1 2204 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 826805 Eme 1-3-5-- 1900 2140 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 6 7 1700 ---- OCO 066363 050 VILHENA (BVI-I) RO 336202 EM2 O 0830 4639 COA 333206 320 1 A 801 1697 056804 EMA 0 1-3-5-- 1900 1940 0530 0639066202 EM2 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1-3-3-- 1900 1940 056806 EMA O O A 7 120' ----500 086361 750 O
805541 ATO 3 O 805505 000 3 O
FONTE BOA (FBO) AM --3---T 1445 15:5 FORTALEZA (FOR) CE 0150
AOL
005544 ATO O 8
--3---? 1925 2045
1504 O 1910 ----
A
840 068365 100
805545 ATO O O
COARI (CIZ) AM 1--4-6- 3635 7010 EIRUNEPE (ERN) AM 1--3-6- 1140 0245
A
000 066365 100
769
COA831000 733 1 O O 500 066365 100 COA 333244 100 1 A
A
808
1315 02305-- 1550 ----
008 3J3566 320 2 A A TAA 3J351? 020
AOS 802
2330 07 1550 ----
000 330564 324 2 A 2000 330517 100 1
AOS 802
2330 1230567 1604 ----
BOA 333564 320 2 A A TOOC 531659 733
AOS
00500 BOA 031014 733 2 A 509
ARAGUAINA (AUX) TO
---- O 000 066202 EM2 1255 ME2 0 9876L4? 2 9 BARREIRAS (BRA) 9 SOLO 486363 750 1-3-5-- 0734 ---- COA 333136 104 1 O 009 1260
TAA 133883 300
9
2138
1
LONDRINA (LDB) PR
17345--
1605
----
0010 . COSI 031906 738 2
070 805847 ATO 7
LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT
MANAUS (MAO) AM 2 252 -3-5-- 0725 ---- 0 1 5 006814 EMA IPATINGA
(IPN) MG
A ATO 831642 738 4 ---- 1500 O 1200 1 234567
MARINGA (MGF) PR 1515
"à : 0 o
8., =
---- 2037
1455
075 855547 870
COA 333550 319 1
8 - 184 - Panralas - Maoa / 2006
7
AOl
JOAO PESSOA (JPA) PB SCD 056365 100
--- 0120' COM 031878 06
IA
730
O 2 A
JOINVILLE (JOl) SC 7
1200 ---- 1630
BOA VISTA (BVB) RR --3---? 0530 ---- T6T
2150 A 3-4-6- 172A ---- 5017 366383 750 0500 2350 CII 066322 F50 1 5
COO 805517 ATO 29 ----
MATUPA (MBK) MT C96814 058 1-3-5-- 0725 0005 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 098814 BOA 1-3-5-- 0725 0935
O
A
COM 333075 100 1 A
BOA .133448 320 1 A
005525 ATO
A
MANAUS (MAO) AM --3---7 Et3D 2045
AA5525 ATA O
2-0-6- 1025 2050
C74844 733 7
- -3 --- 7 808
1630 ----
0.7 30 ----
TAP 337683 304 050 333075 320
1647
O A
COO 330006 320 3 O
040 002074 733 2 O 1000 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) O 067 074014 733 1 ---- 0W 031871 733 O 944 002004 733 2 A 3000 SOA 031815 730
808 807 802 800 84? 807
TB - 005525 ATO
801
MG
800 808
1400 A- 0730 ----
COA 330210 319 2 A A THE 333803 100 A ASB 333075 320
801 808 805
1400
COA 333210 320 2 O
801
A
01100 0040 031930 730 2 O
808 805
058 031715 730 O 1 O lHE333683 100 A 050 330075 320
2345-- ----1044 C700 ----
PORTO VELHO (PVH) RO 502 066363 P60
THE 33751? 304A
67 1500 ---- 2300
808
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
A 500 066363 F53 COSI 130914 731 3 9 A SOD 066365 100
1200 ----
1790 CA6809 EMA -2-4-6- 1330 1105 9 1O ----
'o
0:1. Aorarll 808 -2,0 hr. Aeroporto : Inte'. de Oo,n:ryo 3,0 0+
GOIÂNIA (GYN) GO
2020 820 805506 ATO
123'5--
O
BOA
BOA 035580 ATO 1 A
BA
APS 805847 ATO THE 333883 340O A ---- 000 465363 753 1555 COA 805505 ATA 20 050 STO7I4 Coa 1 8 1417 COSI 331107320 3 A 800 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA A FORTALEZA (FOR) CE 930 ---- 500 066368 100 'o BELEM (BEL) PA 7 1200 ---- SAI 086360P50 0725 ---082 056814 EMA COSI 333105 319 3 8 409 1-3-5-2226 A ---- 058 330083 100 1234560 0034 1025 CIII 066322 050 O A -- -- 7025 ATO 031643 738 AI FOZ DO IGUACU (IGU) PR 058 337096 320 O O 1235 A 7 8230 ---- 500 066383 780 ITAITUBA (ITB) PA 000080 733 1 O 1410 1625 9 1520 COA333031 320 3 A 801 12345-- 1550 ---- TAE 333517 320 006834 EMA 21 1-3-5-- 0725 1105 1 A 910 ---- SOB 066363 100 OSA 333440 320 1 A DF: TABATINGA (TBI) AM 2300 1 2345-1515 ---- 2 00
3000
805541 ATO O O
----5-- 1300 2020
BELEM (BEL) PA
----
CARAUARI (CAF) AM --3-6- 3140 730
A
1200 ----
BAURU (BAU) SP CO SAPEZAL (AZL) MT A 500 066365 100 -----'/0910 ---- O:?. Iloroo AOS 3------1635 RIO DE JANEIRO 788 COA P84766 ATO 1 O -- - - 2240 Aeroporto Soprou' oU 200 ---- :A1C
O
500 066365 100
108'1lI
760 COO 704734 ATO 2 8 805540
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
ARARAQUARA (AQA) SP A 800 086365 100 ---- 2225 82A 784052 806 1 6 768
1944
1910 ----
801 2330 -1FF
A
MOO 602074 733 1 A
1400 1505 006
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
2040 TAl 8R3575 670 2 6 A AOS 066365 100 .918 ---- TABATINGA TBT) AM 0140- 01115 113282 339 2 A 1 -------8R5524 ATO 0: 163--3---! 7530 1055 ARACATUBA (ARU) SP
TEFE (TFF) AM
A
Sol 060363 1`50
COSI 333458 319 O A
805540 ATO
3000
----5-- 1400 0480
A
000 056363 753
A
001051 033 2 A
2350 MAO AO2004 7331 7FF 809525 ATO 7 1925 ---- 2350 MAO 902074 733 1 O O 7FF C74844 733 12-4-6- 1958 ---- 2350
PORTO ALEGRE (POA) RS
895540 ATO
085481 E0028 8 0FF 805544 ATO
----5-- 1900 ----
O
COSI 065327 750 2 1
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
SAPEZAL (AZL) MT 23850 763 7 FTP 7234567 2155 0547+ O 1200 1 OPA 805547 ATO 1-3-5-- 1575 ---- ---- 1510 ZURICH (ZRH) A 1835 COA :06804 EMA
4
DA: TEFE (TFF) AM DIA, 01070:0 050-1.00:0.
6 2 0330
045 SOA 066370 750 1 1 2335-1515
000
03384 MAO 031933 730 TBT C74844 733 12-4-6- 1725 ----
TEFE (TFF) AM 066202 [02 1 1 --------0500 DE: A -1-5-- 0725 ---- APS CBAAIO EOB 0735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --3-------ao 1900 STM 031643 736 8 A SIACAPA (MCP) AP 7335 1301 1I8 COO 0001AÇÂO 500 066365 300 7 1910 ---- SANTAREM (STM) PA 932 0320+ COA 3J3714 320 4 A 096814 FEB 3 5 1-3-5-- 0725 1215 801128 733 1 ----5-7 1850 2440 O
21
010' 080 831939 730
908
002 12305-- 1550 ---- lHE 333517 320 JOAO PESSOA (JPA) PB 003---- 2125 BSR 333558 320 10 1 231567 0500 lHE 333883 100 12345-0730 O 802 lHE 333517 100 6- 1558 ---- 1405 618 333562 320 o 850 333598 319 10 803 2125 6- 0730 ---- lHE 333883 100 807 0111 333517 100 7 ISSO ---- 3401 850 333562 319 503 2125 SOB 333550 320 18 0110 333883 700 7 0730 ---- 1234067 1600 ---- THE 131659 733 1405 058 333568 370 01234567 EE 856 031937 733 ORE 333517 320 12345-- 1550 ---- DE: CIII 531943 730 20 2340 BSO 333574 320
7IAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ---- 800 20
--800 8 805
1153 123456- 0730 ----
FOR 631020 733 20 lHE 333883 100
1540 CGH 333220 320 2 6 801 6 lHE 333516 320 802 12345-- 1245 ---- O 802 FOR 333471 320
1236 7 0730 ----
OSR 333097 315 II TH[ 333883 100
12345-7 023C ----
- i,F 330083 100 606 333575 320
809 856 3J3371 320 2 8 7345-7 01W 333516 100 1 802 ---67 1245 ----1900 ---- 1 802 FOR 3J3471 320
801 808 005
1500 12315-1 0730 ----
----0015+ I1EC 333500 320 ORE 333517 100 67 1850 ---- 850 333574 320
25
802 802 005
0015' REC 333500 320 lHE G11119731 234067 1600 ---- 806 631907 738
28
802
2000 ISA 333041 100 4 O 001 8 17140-- 0730 ---- 181 333883 100 808 O BSB 333835 100 004 801 016 333041 100 3 O 7000 6 802 ---- THE 333512 320 234S-- 155 0 O RIO 333897 320 807
0120+ 610 631878 730 801 JOINVILLE (JOl) SC 802 ---- lHE 333883 100 801 856 333575 320 802
25
801 808
RSR 333887 320 10 1236 12345-- 7550 ---- lHE 333517 320 0730 1 134 RSR 333001 320 1 1111 333517 100 67 1550 ----
008 808
CIII 333023 319 2 O O THE 333883 100 8 800 333866 320
007 802 805
808
1510 6- 0730 ----
20
lHE 031071 733
----
8 O
802 008
URITIBA (CWB) PR
CONTINUAÇÃO 0500
lHE 631071 733 FOR 631810 138
CIII 631922 136 3 O O lHE 333003 100 + SOB 333575 320
20
TERESINA (THE) P1
1234567
802 808
801 2258 CGH 333021 108 2 O O802 7 ISSO ---- TH[ 333517 100 8 807 RIR 333897 320
800 COU 333021 100 2 1 801 2258 805 O TRE 333002 100 808 5- 2250 ---- 20 800 COlO 333075 100 1630 0900 RIR 333378 320 2 1 809 FOR 333101 320 O 808 2134 SOB 330801 320 1 001 O 802 lHE 333517 320 002 lHE 333517 320 2345-- ISSO ---- 12305-- 1550 ---- 801 1240+ CGH 333025 100 3 O FIlE 031659 733 6- 1600 ---- 002 RIO 333897 320 807 1945 858 333845 320 1 6 656 631039 735 10 0009 PALMAS (PMW) TO 008 O 802 2155 CIH 333037 310 21 701 333517 100 ---67 1550 ---- filE 631655 733 1234562 1600 ---- O 808 234567 0730 ---- lHE 333883 100 802 TIIE 333517 100 7 ISSO ---- 007 1945 858 333845 320 1 0 656 631907 736 1201 SOB 333580 100 1 O 807 807 058 333897 320 lHE 031659 733 12345-7 1600 ---- 015 631812 738 21 2205 O 101 333517 320 002 12345-- 1550 ---- COH 333037 319 21 808 O 008 031907 738 2155 008 lHE 333082 100 1233067 2250 ---- 001 2140 858 333818 300 1 8 lHE 333882 100 80-O 12345-7 2250 ---- 2200 310 031732 738 2 FOR 333101 320 008 O 00? 006 333517 100 67 1550 ---- 008 FOR 333101 320 0 lHE 031659 733 --3--6- 1600 ---- 80) 0935 + CCII 333005 319 31 831 2140 850 333818 300 1 O 30 OCO 0525+ COO 333035 100 0 658 031669 733 O 0034067 1680 ---- THB 831659 733 LORIANOPOLIS (FLN) SC 886 531572 733 2 2200 LONDRINA (LDB) PR 2240 058 531152 730 1 O 1 0500 ---- THE 031871 733 5 046 333882 100 808 12345-7 2250 ---- THE 333883 100 808 1231561 0730 ---- 6911 $37460 736 21 1130 5 802 FOR 333869 100 PETROLINA (PNZ) PE RIR 333575 320 805 1234507 0500 ---- THE $31871 733 lHE 001871 733 1234087 809 0000 ---- 0530+ SOA 333377 320 2 5 002 1320 CIII 333762 320 20 7320 18L $31908 733 20 O 808 046 333882 100 1445 1234087 2250 ---- 810 831798 730 0 O 502 12345-- 1550 ----1111 333517 370 800 8 808 123456- 0730 ---- lHE 333883 300 FOR 333101 320 RSR 333897 320 001 PORTO ALEGRE (POA) RS 656 333887 319 801 809 010 333370 320 2 O 0935 COH 333772 320 ---- 21 001 O 2135 141 531871 733 12340-0000 801 1350 COO 333513 700 28 802 THE 333517 100 6- 1550 ---- BOA VISTA (BVB) RR SEU 037452 T33 2 1200 808 041 333883 100 12345-7 0730 ---- 047 608 333607 320 O IIIE 831071 733 1234067 0000 ---- 001 031659 733 1234567 0500 ---- ROl 658 333875 320 28 1350 001 1011 333702 319 20 2135 000 031815 738 0 0100' 658 031782 736 2 802 TUE 333517 320 13300-- 1550 ---- 837 TIO 333511 100 7 3550 ---- COR 631618 730 3 7310 BRASILIA (BSB) DF 807 RSR 333897 320 807 SOB 333097 320 8 008 17345-7 0730 -- -- lhE 333883 100 5 TIO 031871 733 1734567 0500 ---- 608 COR 333705 319 26 2226 601 2135 COH 333772 320 20 0073 1400 RSR 330020 320 1 O FOR 531815 738 1 0900 602 046 333517 300 67 1550 ---- 1234567 1600 ---- THE 031659 733 O 308 0730 ---- THE 333803 100 6R58 333897 320 807 808 333883 100 O 5 12345670730 0943 058 031937 733 O RIR 333575 323 805 O 802 THE 333516 320 12345-- 1245 ---- 808 COR 333105 319 20 2226 20 1011 631073 733 2320 1401 003 CIII 333055 320 2 O FOR 333471 320 1 O 802 THE 031659 733 1230567 1600 ---- 1713 OHE 333002 700 808 12345-7 2250 ---- O 002 12345-- 1550 ---- lhE 333517 320 O 802 7 H 333516 IDO ---67 1245 ---- 800 600 031646 733 30 FOR 333101 320 2235 001 058 333071 328 1 O 2120 002 FOR 333471 320 1 8 1230561 2750 ---- lHE 333882 100 808 1710 1040+ CGH 333760 320 33 810 TIIE 333517 103 O 082 7 1050 ---- 091 333682 100 800 BRIOSO 733 2 O 608 6- 2250 ---- -----1410 1925 FOR 333101 320 38 0928+ O 007 856 333897 320 808 FOR 333101 320 BRIOSO 733 1 O ---4--- 1430 1810 001 CIII 333049 320 2 O 2155 ORTALEZA (FOR) CE 30 RIO 1040+ 158 333760 319 lhE 631609 133 1234157 1600 ---- 881082 733 O O 2-----1540 1150 1000 734567 0345 0550 802372 733 00 850 631928 136 1 002 2200 333577 320 O 1 MACAPA (MCP) AP 12345-- 1550 1755 131071 733 01 234567 0500 0600 TUE 333882 100 O 000 1234567 2250 ---- 234507 802 0730 ---- lHE 333883 100 O 800 333617 100 O 4 ---67 1550 1755 002 333536 320 00 12345-- 1245 1335 O 002 FOR 333800 100 036 OSlO 333896 320 2 O807 031659 733 O 1 1244567 1600 1800 333516 100 O O 802 67 1245 0040 00! 0930' 683 333187 100 O O O BO? TIO 333517 320 12345-- 1500 ---- 661054 733 O 4 ----5-- 1650 1)100 800 333882 100 00 1234567 2250 2355 4 807 508 2 O 191 333882 108 0315* 856 333448 370 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-7 7250 ---- OZ DO IGUACU (IGU) PR 6 802 O lHE 333817 100 01 1850 ---- 081 431071 733 1234557 00? 0000 ---- 0630+ FOR 333849 320 1 TIL 031871 733 1234561 1 0500 ---- 007 0015+ 018 333448 320 20 ORO 031650 233 3 O CAMPINA320 GRANDE (CPV) PB 1325 FOR 031824 733 34 8 008 THF 333083 100 123-56- 0130 ---- 1 MACEIO (MCZ) AL OHE 631659 733 234567 7600 ---- 808 O 000 :23456- 0730 ---- TRE 333803 140 OSB 333506 320 1 1 008 lHE 333003 100 1234567 858 631716 133 0730 ---- 801 150 333451 320 2 O 806 1410 1510 606 333887 319 21 11005 1249 058 333576 103 0110+ REC 631728 730 2 1 O 1111 333083 100 808 TOE 333083 100 008 7 0730 ---- 7 0730 ---- 8 802 lHE 333517 320 12345-- IS0O ---- CAMPINAS (CPQ) SP 5 RO5 SS R 333575 320 801 858 333807 320 21 1410 805 --0030+ RSR 333554 320 3 O 1 ORE 031871 733 1234567 0500 ---- CCII 333458 319 2 0 806 002 1620 ORE 333517 100 67 1550 ---- O 007 ORE 333517 100 67 ISSO ---- FOR 031815 738 O 602 51 12------1h11 333516 108 807 056 333745 320 805 0030+ 668 333564 320 3 O RSR 031717 733 2 1 1940 lER 069203 100 2 O 001 0040+ ORO 333557 320 29 1234567 1600 ----lHE 031659 733 4 OCO ORE 333883 100 12345-7----1110 0730 ---- TRE 031559 733 12330-7 1600 ---- TIO 537659 733 :2345-7 1600 ---- BOR 631714 733 0 008 031907738 1215 85 333875 328 1 i 00) 018 031743 738 28 0135+ 558 031606 738 1 808 THE 333883 100 ---6- 0730 ---- 2340 616 031732 736 3 5 0010+ 056 531956 738 31 1 808 1111 333002 100 1233567 2250 ---- O BOI 001 333002 100 801 1234--? 2250 ---- 058 333877 320 1 8 1275 8 002 FOR 333869 100 OIANIA (GYN) GO 8 FOR 333849 320 8 802 lHE 831659 703 1234567 1600 ---- 808 0335+ S3O 333304 320 20 802 1234560230 ---- TIO 333803 100 1220' C5F 333342 320 3 O 801 850 031899 703 1 O 2010 50! 658 333065 320 10 1135 MANAUS (MAO) AM O 096 333882 100 806 O 808 2-45-7 2250 ---- THE 333082 100 12345-7 2050 ---- 008 ---- 70730 0730 ---- 095 333883 100 O 808 O 108 FOR 333101 320 0 802 110 333083 100 1234567 FOR 333069 100 801 1138 RSB 333465 319 16 807 1210+ COO 333450 320 3 8 006 10 002 OSO 333744 320 O4?O+ 550 333473 319 2 + 1310 802 1111 333516 320 17345-- 1245 ---- 1 THE 881080 733 8- 2750 ---- OH) 333882 100 800 1------1410 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 802 FOR 333471 300 6 808 FOR 333101 320 20 BEL 561050 733 2000 1 lHE 031071 733 3234567 0000 ---- 801 83R 333467 320 20 O 1825 1310+ COO 333474 100 3 808 TI1F 031669 733 1731557 0020 ---- O FOR 031815 738 802 lHE 333516 100 6- 1745 ---- 11 058 031787 731 2315 PORTO VELHO (PVH) RO 069 831736 738 3 32:5 80? FOR 333470 320 O 8011 1110 333003 100 2 34552 0730 -- y 038 lHE 333883 700 MARABA (MAB) PA 12345-0730 ---- 001 RSB 333467 319 20 1825 082 850 333540 320 1 O 1240 002 037 THE 333517 320 12315-0050 B58 333583 300 1 y 1136 lHE 333516 100 802---- 7 1205 ---- THE 333517 320 1 802 801 12345-- 1050 ---- O 808 000 333440 320 lHE 333083 700 1234567 0730 ---- FOR 333471 320 602 002 BIB 333545 100 1 O 802 0 2280 B5B 333899 320 26 802 330+ BEL 333719 320 601 RIR 333467 320 28 1825 O 802 TRE 333517 100 7 1550 ---- 002 7111 333517 100 802 07 1550 ---- 1300 COR 333763 320 2 6 031659 733 10 1234567 1603 1910 002 807 SOB 333848 100 1 O 802 6 ----85B 333448 320 2250 RUE 333517 328 2345-- 1550 ---- 050 091054 133 ----5-- 1650 ---- 807 O 1234567 1003 ---- ORE 031559 703 85B 333897 320 802 BEL 333719 300 26 0330 050 051075 733 2110 O 050 631852 730 803 COR 333774 320 2 7 2115
MARINGA (MGF) PR
8 802 GURUPI0500 (GRP) TO THE 333517 080 ----67 1550 ---- 181 631871 733 3234567 ---- 807 8 850 333897 320 808 1-3-5-- 0730 ---- lHE 333883 100 FOR 031824 733 803 CIII 333774 320 2 3 2115 1230 RIR 1T0701 190 2 1234567 0500 1525 186 331782 738 1 0111 031659 733 1234567 1600 ---- 3 800 ORE 333803 100 -2-4--- 0230 ---- THE 333517 320 12345-- 1550 ---- 1 RIR 031937 733 050 570701 CRI 2 1230 RIO 333897 320 C1H 031700 731 2 1 2245 CGH 333401 100 2215 ILHEUS ([OS) BA 1 808 12345-7 2250 ----091 333882 100 7 1550 ---- lHE 333517 100 808 ORE 333083 100 123-560730 ---- 5 808 FOR 333101 320 BS8 333097 320 805 050 333575 320 810 1055' CGH 333780 320 4 9 COA 333401 100 2215 806 COR 333454 319 28 1625 9 lHE 333882 100 808 ----6- 2250 ---- lHE 031659 733 1234567 3600---- 002 TUE 333516 320 12345-- 1245 ---- 9 808 FOR 333101 320 BSB 631899 733 001 FOR 333151 320 810 1058+ COR 333760 319 4 6 060 631735 730 2355 006 560 333457 319 20 1845 lHE 831659 733 CARAJAS (CKS) PA 6- 1600 ---- 181 333536 100 802 6- 1245 ---- 6 808 BSE 131839 736 0)10 33883 100 12345-- 0730 ---- FOR 333171 320 801 2359 COO 131735 730 1400 658 T05588 ATR 2 806 350 333457 319 28 1845 00340-7 2200 --- 001 333882 100 lHE 333516 100 802 245 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS FOR 333101 320 801 FOR 333151 320 0 500 7)10 333803 100 12345-- 0730 ---- 1143+ C8H 333033 100 28 002 0 805 SOA 333453 319 1055 800 333575 320 002 791 3335170716 370 12315-- :550 ---- MINACU (MQH) GO 801 1234561455 0014 333161 500 2 8 507 638 333097 320 O 808 lHE 333883 100 TH, 333002 100 1-3-5-- 0130 ---- ----6- 2250 ---- O 808 806 CCII 333486 320 20 FOR 333101 320 2220 BSB STO70ICIO 1130 802 ORE 333517 100 801 67 1550 ---- 220+ COR 333163 100 4 O -2-4--- 07 - - ---- lHE 333883 100 ROl 830 333097 320 808 STO700 CIA 1130 CONFRESA (CFS) MT CIII 333486 320 21 006 7220 0 080 NATAL (NAT) RN 1-3-5-- 0730 ---- 091 333013 100
IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-7 850 000701 090 4 8 0730 1470 1 12345-1550 ---- THE 333517 320 CORUMBA (CMG) MS
2335-- 3730 ---- :255
O 0116 333003 100 856 333990 100 2 0
008 002
2222 1553 ----
CUIABA (CGB) MT
JI-PARANA ----2222 (JPR) O lHE 631871 733 234561 0500 ---- 12345-1550 ---- 5 FOR 631815 738 1020 1234567 0730 ---- 1115
RSR 631936 733 2 8 8 lHE 3J3883 100
808
BSB 333899 320 1 1
802
802
608 333572 320 7 O O ORE 333517 100
008 802
BSB 333572 320 11
000
RO lHE 333517 320
8
802
002 656 333548 100 29 0010+ 9 802 TIO 333517 100 7 1550 ---- 0000+ 658 333548 100 2 O OCO
0110+ RRR 631938 730 2 O
RECIFE (REC) PE lHE 631871 733 ---- 30 882 1000 FOR 131697 735 1 807 O lHE 333003 100 12345-- 0730 ---- -_ 21 803 1250 650 333562 320 11 9 802 lHE 333883 100 6- 0730 ---- 807 RSR 333562 319 10 1250 8 lHE 333883 180 28 801 7 0730 ----
802 808
1250 BIR 333568 320 10 802 O 802 701 333517 320 00340-- isso ---- 805 860 333574 320 1 8 2245 O 802 TRE 333517 180 67 1550 ----
30
21 OCA 800 45
808 882 888
004
2245 OSO 333514 370 18 805 0034567 1600 ---- THE 131559 233 800 831007 730 2325
008
808
THE 333883 100
1250 6- 0730 ----
OOB 333456 320 TRE 333083 100
1
801 808
1250 12345-- 1550 ----
868 333466 319 ORE 333517 320
11
801 802
0025+ 850 333574 320 ORE 333517 100 67 1550 ----
21
805 802
8025* RSB 333574 320 lHE 031659 733 1234567 1600----
21
01001 RS0 031718 733
21
805
TRE 333003 100 OSO 333575 320
808 805
1310 7 0730 ----
COlI 333400 319 28 THE 333883 100 008 333575 320
1515 12345-- OSSO ----
C6H 333278 319 00 TRE 333517 320 058 333897 328
1
----
6)0 831212 736 28
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
---- 600
809 808 805
809 002 807
805 802 607
2245 COH 333254 370 20 lHE 333517 100 7 1550 ---- 006 333802 320 2245 COR 333254 320 lHE 631659 733 1234557 1600 ----
20
2300 ORA 001467 EM2 3 THE 333002 100 1234-67 2250 ---- FOR 333001 320 0930* CIII 333270 319 38
009
008 800 009
Penrotas - Maio / 2006 - B - 185
---4--- :430
5:8
801080 733 0 0
TORONTO Pearson) (YTO) OTcanada TROMBETAS TMT)PA
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567
o 0800
----
7110 1234567 0730 ----
790 131871 733
---- :315
8
FOR 631015 738 2 7110 333883 100 1
Oero_o,10 1 0+_-' Ir, I0+1"0+c'orl 808
FOR 333471 320 2 8 802 1922 CONT OUACAO 1-348-- 1550 ---- TIIE 333517 320 O 802 12341-? III '10+2 105 1025 007 856 333897 320 7 1 1955 O': TROMBETAS (TMT) PA 0)5 FOR 1 1 320 1 TIO JJ3517 100 410? 67 ISSO ---- - 0915
11,1.2'8 5 'oro -1,0 901 858 133897 320 1 1 1955 51r17447* 1400+e140 140,0 0,, 1 10+45-7 1000 ---- TIl 431669 733 RIO BRANCO (RBR) AC 1234560500 TIO 631659 733 234567 607 ---- RSB 331743 730 : 1 2100 TIO 031659 733 2 34567 1000 ---- ----2245 OSB 431552 730 1
"E: UBERABA(UBA) MG A p olorla L:cr,bd 5.0 '.1, ARACAJU (AJU) SE
---- 11-114'
8011
71,3 311? 'O 320 3
870
- -.0 V
805 858 333575 320 1 0 1151 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7138 333516 320 5 802 7345-- 1715 ---- 20093 760 0 38 2245 13_O' 802 FOR 3 33471 370 2 5 1922 307493 763 O 36 1233861 2245 13:0* THE 333516 100 8 802 67 1245 ----
1234567 ' TERESINA (THE) 121
oo_ 05651 010 38
180 757755 ATO
O
71,8
(1,11 .133787 319
3 o
90:
A
760
ARACATUBA (ARU) SP LOA 004753 ATO
----
10+5 COR 784762 AIO 3 O 760 768 LOA PO4751 ATO 12345-- 0940 ---- O
ALTAM IRA (ATM) PA 856 431937 733 1 1 2155 0+35 CCI 703760 878 2 O 760 TMT 105654 ATO 0700 ---- 1 002 :7348-7 2250 ---- TRE 333002 100 17145-' 182A ---- LAC 784755 ATO O 758 li/O 571 014824 6.02 1 FOR 333569 100 882 CII 004756 879 3 O 7/30 758 FOR 031077 117 '0 1j1 06102 550 333073 313 3 5 802 050 BELEM (BEL) PA 2545-- "71' ----IHI 113 Rn 3 1041 ARAGUAINA (AUX) TO 1 734167 2250 ---- 0111 333882 100 800 1 BSB 333875 3211 801 135650 ATR lo 1 2345-0700 1345 LUA TO5610 ATO A 12315-0745 ---- 1 FOR 333089 100 802 001 1335 CPQ 333082 100 2 1 0+5650 078 18 12345-- 0700 1045 1755 881 005588 ATO 2 0620+ 550 335003 319 3 1 801 1 123456- 0730 ---- 760 333883 100 808 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
77945-1284557 DOC IRE 63:074 /3.1 --
BOA VISTA (BVB) RR
ARARAOUARA (AQA) SP
804 856 3J3835 100 1 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1355 -,MT 103651 808 1 2345-930 ---- 1 234550040 784753 000 O O 768 12345-7 0730 ---- THE 333683 100 1808 1003 0600 630+71 731 2 1 1230,6.' 0100 '0)0 0200 80+074 733 / O 1000 1 704755 ATO O O 768 12315-1 0025 1910 856 3J3566 320 805 1 002 6- 0130 ---- 0110 132001 100 CARAJAS (CKS) PA SOA 3J3011 100 2 1 801 1700 3351/7 ARAXA (AAX) MG 8513 370 1 1 801 3305 181 105650 ATO 7345-1234567 1600 ---- THE 033659 733 5 0700---- 1 123456- 0730 ---- 002 TIIO 333803 100 12345-0600 0620 335536 AIO O 1.120 SOL 005594 000 2015 BSB 831907 730 1 1 3B 1 801 058 333887 319 005536 AIO O 123-75-- 0600 0520 1 808 31557 0+50 ---- TIO 333082 :00 MACAPA (MCP) AP 1103 001 CIO 333330 320 2 1 0700 0720 5335630 ATO O 1 002 FOR 333069 :00 1 ---- 12-----0700 107 008660 ATO 1 0730 ---- 760 333883 100 800 6- 0700 0720 0+5630 ATO O 0520* 050 333045 320 2 1 802 1 801 858 333087 320 BEL 074864 733 21 .20 0+5032 870 O 1630 1550 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 041 701650 070 --3-5-- 0700 ---- 1400 803 0449 333350 320 2 4 / 1630 1553 0+5632 200 O 1 ---- 3456' 030011871 733 5 837 71 7315-- ISSO ---- TRE 320 270 AOL C74054 731 - - 4 - 508 0318:5 730 BAURU (BAU) SP 2010 858 j""' 3J3745 300 1 y 007 MANAUS (MAO) AM 0+04500600 ---- 0E2 P84753 300 750. O 1255 4511 531516 735 3 1 - -- 4 67 1550 ---- TIO333517 100 002 12345-2:10 :3,053 704 10 1 TIO 333803 100 808 1130 6 0 .730 ---- 3915 C3* 184762 308 2 O 766 000 2010 858 333745 320 O 12345-- 1030 2:10 0+8631 808 20 BSB 333075 320 1 805 12345-- 0940 ---- 00$ '04751 008 760 O 790 031659 733 1234567 1600 ---- COO 333374 319 2 1 802 13 1 5 MONTE DOURADO (MEU) PA 1385 CO) '04760 AT O 8 760 RIA 031669 733 1 7 2020 2345- 0330 ---- y 008 TIO 333003 100 002 '84795 ATR 760 -2-----0700 ---- 791 705650 206 12045-7 1825 ---- A 031659 733 7 1734567 1600 2050 1 BSB 333575 320 005 1037 1T16 MQ6450 092 2780 COIl '84766 ATO 2 A 758 1 ----5-- 4650 ---- TIO 881054 733 1331 7011 3J3926 319 2 1 002 PARINTINS (PIN) AM SELEM (BEL) PA 2304 0509R1075 733 2 1 4 345-7 0730 ---- 060 333883100 808 000 /8.4751 818 1 23-15-0940 760 O 1 1213551 7/60 ---- THI 333082 300 028 05 1034,-1930 1955 335551 000 ---- 1 858 333575 320 805 COO 031830 731 5 4 2155 802 04 FOR 333869 100 2 8 2345-- 1330 1355 0+5531 078 CO 1430 CIII J33930 319 2 1 802 000 '04755 O'O 12348-7 1825 ---- O 750 1 :2375- 1245 ---- TIO 333516 300 802
UBERLANDIA (UDI) MG
PORTO VELHO (PVH) RO
0225* COO 333714 320 4 4 830 1 FOR 333471 320 802 TRI 0+9651 078 8 1 12345-1930 ---- ----6- 0+00 --- - 000 03:871 733 2100 CEIE 333956 319 3 1 802 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 008 13:815 738 3130' MAC '0+1935 730 1 .238 ---- ORO 333516 100 802 3563600+ 1 1$54 0600 171-15-4011 53:946 731 3 RIO BRANCO (RBR) 0710 AC 1 FOR 333371 320 802 O :2345-1 0500 ---- 01[ 13:871 733 l73-O-- 0600 1710 105616 0+0 1 17345-7930 ---- 1F71 '5551 079 2100 CCII 333956 319 3 1 802 FOR 10:815 738 0700 0820 335530 AD 1 A 31 3707' MAC l'1939 730 1 :2345 ISSO ---- THO J33517 320 802 CIII 871808 733 3 3 1521 0700 0820 05630 0191 656 333897 802 SANTAREM (STM) PA 1 1234560730 ---- 180 33803100 OCO 5 12345-- 0745 ---- 008 705610 O'R 320y 2130 COO 333958 319 2 4 802 0+3* '36650 ATR 00 0 2345-0700 036 333575 320 8 805 003 185557 010 2 8 1100 67 7550 ---- TIO 333517 100 802 17320. 0700 'I 0+5750 878 00 CCII 313242 315 O 1 1600 809 7 0630 1750 335632 013 1 BSB ,IJ3897 320 811' 7 0730 ---- 1 TIO 333883 100 800 TUCURUI (TUR) PA 7 1630 1760 705632 ATO 3 II 111) 2130 CIIIJ33958 319 .7 830 333575 320 8 005 1 711-,-3700 ---- Til' - 4550 010 2215-7 0200 ---- 2345-- 2110 2715 1110 131659 733 335609 7,10 O COIl 333242 320 2 O 808 1600 1174 -C' i91 00+ .0 /0+ 856 031743 738 705609 AD O 32345-- 2110 2215 8 802 6- 1245 ---- lHE 33351 5 100 0253 CIII 131541 731 2 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG FOR 333471 3205 802 SALVADOR (SSA) BA LOA 704753 018 1234560600 ---- 5 765 COO 333652 100 3 8 801 2106 :234567 0100 ---- THE 131072 733 1303 CCI 333016 320 O 8 009 7325-- 0600 ---- TBE 111659 733 0 35, TUCURUI (TUR) PA 1135 00613197 731 D34561 2135 ----0115 333003 100 :7345
1206 1245 ----
558 333566 320 1 0110 333516 320
'
/1
4
505 002
1
2010 1345-7 1600 ----
838 T05589 STR 1 7110 431659 733 838 131937 733 0
01,0174/0
1,-u, -1
0.,
2350 CIII 631950 733 2 0 ALTAM IRA (ATM) PA 1705 FOR 333151 320 1 0 801 1230--7 2250 ---- 0110 333802 IDO 8 800 12345-:530 ---- TIO 0+5595 010 1 6- 1245 ---- TRO 333516 100 002 0 FOR 333101 320 800 --- 60600 18:0 OO 0+5651 ATO 1748 FOR 333171 320 1 1 001 1100+ C5H 333730 319 3 O 805 5 7 1245 ---- TIO 333516 100 002 BELEM (BEL) PA 1 6- 2250 ----TIO 33 3802 100 808 1745 FOR 33315! 320 1 1 001 1 FOR 333101 IÉ2,1 320 808 12345-1500 338595 OTR o 1 260 333517 320 0+ 45 ISSO ---- 802 705595 800 08 1100 1 CIII 333730 320 3 1 12345— :530 1123 809 2225 858 333564 320 1 1 805 1 --2050 ---- IRE 333882 100 808 BOA VISTA (BVB) RR 8 ----67 1557 ---- THE 333517 100 802 1 1021 334101 370 808 0+30 --- 180 005595 ATO - 2225 058 333564 320 1 1 005 1203* 007 33,448 319 3 839 2303 BEL M 36481 092 58 3 234567 1600 ---- TIO131659 733 858 131714 733 1 2315 234567 7250 ---- TIO 333082 100 1 2345--
3
FOR 333065 100 1 0200 173-15-7 SANTAREM (STM) PA
1
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA CARAJAS (CKS) PA ---4--O 0130 ---- 0110 .1330,3' 100 1420 8011 800 13_10
O
768
123$'-- 09-10 ----
LOA 781751 808
345 1734/-' 18?), ----
CIII 131700 733 1 O LER 081755 800 II
768
22:0
COl 333230 320 O O
801
BRASILIA (BSB) DF
8
768
1000 6- 0700 ----
USO 784753 ATO
CII 333562 318 2 O 080 005630 RIR
002
0035 17345-- 0745 ----
FLJ 131690 730 2 5 ERA 105610 008
0910 12345-- 0940 ----
001 005508 ATO 1 URA PO4751 ATO R
768
1403 12345-1 1025 ----
CII 333706 320 1 8 1380 704755 OTR O
805 768
0227 CGS 333714 324' 2 O 802 335594 ATO 00 880 ,l.1'566 174 535 CAMPINAS (CPQ) SP 802 03,594 ATO 00 17345-- 13,10 1423 1503 550 3.41471 170 2 4 806 18/------1107 1,471,5 511 O 768 FORTALEZA (FOR) CE 1 --0--F- 7750 ---- TIO 333682 100 808 0 * 5 333477 318 2 1 -- -- 3355 982 1234567 0530 ---- lHE 131871 733 008 105515 ATO 1 2345-1530 ---- 8 FOR 333101 320 808 ORO 131640 738 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2025 BEL 531543 738 2) 1244* CIII 333470 320 3 O 806 1455 480 031643 7383 17340+0600 ---- 002 F84753 315 8 768 TAITUBA (ITB) PA 'ITORIA (VIX) ES 1 :234567 C730 ---- ORO 333883 100 800 1050 COH 333760 320 3 1 810 ---4--1030 ---- 000 005595 ATO 1 038 333741 320 323'156' 500 002 ---- 8 780 031871 733 083 F80751 876 1234, 0900 ---- A 760 1935 BOL MQ6481 092 FOR 131824 733 1 1515 933 3J3891 920 2 1 806 1340 COO 333762 320 2 9 002 III 131724 731 2 1 MANAUS (MÃO) AM ...... 1734- 079 ---- 055 004755 078 788 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0)11 :2345-- ----1110 0730 ---- 1 1110 333883 100 1 1 1430 000105595 078 ---- 3-)-) ODO ---- 110 .131883 300 808 1011 031700 731 2 O 0+5 1 805 808 333575 320 BEL091050 703 II 2000 III) 756 ST0ID CIO 3 O CARAJAS (CKS) PA 1509 COO 333132 315 O 1 809 12045-- 1533 ---- 008 005595 008 1 4 ----191 333002 100 800 17315 0745 ---- 000 0+5610 AIO O 7 0730 ---- 3 TIO 333803 100 008 SEI 106651 ATO 2110 80 1331 000 50070+ CIO 3 0 1$00 JC1 0+5580 AD 3 A OSB 333575 320 5 805 B009 006595 006 ---3--1530 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1555 CII 333130 100 7 O 809 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS E L 806481 062 48 2110 32)75 1 "i' ---- 1110 J338o3 100 803 17345-- 1245 ---- 0110 333515 320 5 002 123460600 ---- 380 784753 000 O 760 MARABA (MAB) PA Iii' 115)1 330+1120 4 002 FOR 333471 320 80? 750 CAI! G3]7 80 730 2 8 173.0--1340 ---- TI/O 105594 079 '133 III! 333883 101! 1 603 2110 CII 333128 320 3 1 88) 17145-- 0940 ---- 080 F84751808 758 A 3 100+ lo 008 333575 320 COO ST'7I0 CRI 005 1 7 1245 ---- 090 333516 100 802 855 CCII $33181 100 1 O 801 340 ---- TER '05594 838 1415 CIO 333742 320 2 0 810 1 FOR 335471 320 007 CHAPECO (XAP) SC 1805 061 57C710 790 10 7 0730 ---- 1.30 333083 100 8 008 2110 CII 333128 320 3 1 803 60600 --- LOA 704753 ATO 8 750 858 333575 320 3 805 SIONTE DOURADO (MEU) PA 1 12345-- ISSO ---- 080 333817 320 802 1330 CII 056324 0142 O 1415 CIO 333742 319 2 1 010 12-4--- 0+30 ---- 100 0+5595 016 2230 658 333617 100 1 1 803 77345 1550 ---- TIO 333517 320 5 002 CUIABA (CGB) MT 004041912 092 1830 1 67 ISSO ---- TIO 333617 100 80' BIS 333897 320 8 002 12315606110 TIA 7 05595 ATR ---- 0110 764753 000 758 S-- :530 ---- O 811, 2230 RIR 333517 100 1 1 2155 CGII 333276 319 21 010 0+10 CI) 333740 320 3 1 1900 BEL 958462 007 20 010 1 12345-7 1600 ---- 0110 031659 733 1 ---67 1550 ---- TIO 333517 IDO 802 12949-- 0940 ---- 000 F84751 ATO 168 O 'ARINTINS (PIN) AM 2245 658 131787 733 1 807 858 333097 320 CII 631942 731 1 5 1 234567 1500 ---- TIO 831569 733 12345-0+00 ---- 008 205595 OTB 2185 CII 333276 319 2 1 010 :2345-7 .....300 1025 ---- ORO PO4755 019O 768 2300 150 03 1 656 733 3 40 3935 SOL 005681 ATO :2345-7 1600 ---- TIO 131559 703 2245 CII 333760 319 2 8 803 :7345s 7 '750 -- -- 7110 333882 100 008 RSS 131937 733 RECIFE (REC) PE 1 FOR 3.3963 300 50? CURITIBA (CWB) PR --2335 CIII 131904 730 7 2345-7530 ---- TER 005595 ATO 0551- 157,3 3157 100 7 1 809 123056- 0600 ---- 137567 1600 ---- 1110 031650 733 007 '84753 ATO 8 768 320_' 11110+ LL 0643 730 21 2345 100 061462 OIRO 4 11 COIl 333005 319 0 O 0935 801 ALVADOR (SSA) BA D345-7 2250 ---- 7111 333882 100 8118 12345-- 0940 ---- 002 1 84753 ATO A 758 17345-1530 ---- TER 735595 ATO ----FOR 333101 320 808 1834 706502796 733 1 8 1000 'E TOKYO (Narita) (NRT) Japao 2035 8CL 10+643 738 41 1025' 206333740 320 3 810 10325-7 0825 ---- 000 784755 ATO 8 708 6---------0+0 333382 300 4 808 ANTAREM (STM) PA 2275 COH 531955 738 7 O Dif. 61rRl/T 650 *52,3 hr. 8081530 FOR JJ3!01 320 2343----- rIR 005535 ATO 1 9''t 66,0 4 'LORIANOPOLIS (FLN) SC 00+' À2H 333745 339 3 1 810 1015 OrE 005551 ATO ---- 20 1734560500 003 FA4753 079 O 760 1
SAO LUIS (SLZ) MA
12...1561 0135 333,1 802377 733 111 2345---------I30 1455 881080 733 O 1
B - 166 - Panrotas - Maio / 2006
A0 LUIS (SLZ) MA 1000 1530 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --34-- 1 4 20 0730- 3L018 744 1 00+ 1855
000 1 55595 209 AOL 051643 730
14
1000 123.15-- 0940 ----
COIl 031960 730 2 8 003 104751 ATO A
750
1117
COO 333107 319 1 4
808
3D) 5811,2 LPC 12345-- - )3_ CAMPINA GRANDE (CPV) PB PORTO SEGURO (BPS) BA 1)1111 SOL 502,_11 830 -I O ---.1,05 1) 03:3-17 2)1+ 6 - 0600 3511 ---- 073-06---- 088 764753 ATO 31 768 O 3030 ---- 303 33323+ 019 809 12315— o OCA 033712 730 1238 COA J33450 3202 A 806 0148 068 333282 319 20 801 01104 OAC 031728 731 3ABA 784751 8733 ---4--- 0940 ---- 8 768 O 7 2830 ---- 207 333245 120 809 1 2345-7 1541 LAI 631809 733 :620 CO)) J33458 319 1 0 808 3100- CO)) 333287 319 2 O 008 033712 730 801 357 70.375' 070 0 768 1,25 ---- 01300' OEC O33728 730 30 --- 15)) "0407, )33 8 RACATUBA (ARU) SP 020 04 - 12345-1710 003 881452 EMA .',456- 0530 ---- 001 333247 103 8 809 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP UBERABA (UBA) MG 0110+ 098 833728 738 30 2A 768 1005 COA 784762 ATO 080 '0475 3 306 768 1233562600 ---- 8 CAMPINAS (CPQ) SP 04340-- 0810 ---- 001 333249 319 A 809 - - - - CONTINUAÇÃO 003 '01 73, ATO o 8 768 035 32345-0820 AO! JJ5588 ATA 1280 COA P84770 ATO 2A 768 1775-- 3610 ---- 10)00 :3.775' 018 768 O :'5 0)6 82 768 B 1215 BOA J33875 320 1 0 AO! 7045-0030 ---- 001 031953 733 089 704707 0702 8 768 0430 O 17395-2010 - 401 J33245 319 809 108 333105 419 2 O 008 ,L'Ab 768 1435 COA 784768 ATO 2 A 12345-7 1825 ---- ABA P84755 ATO 768 8 COA 333477 319 2255 19002 234361640 ---- 001 333731 318 A 809 768 2030 COH 734734 ATA 3 A FORTALEZA (FOR) CE 2 7-------LII 3302'S 320 A 809 CO)) 784766 ATO 28 7330 768 28 '91753 ATO 8 768 RECIFE (REC) PE 0)30 .3):47? 319 1 802 ' :6-30 ---- 03.333733 320 O 809 20 10)1 333470328 3 A 802 12375-- 0600 ---- 308 )'84753 810 8 768 0)) '80765 ATO 2 8 700 7330 CAMPO GRANDE (COR) MS 768 12315-- (J . 10 -----IA P87753 OTO 8 1258 CAS 033562 3203 8 802 :234880535 --- 22! 333247 108 5 809 1040 COO 831830 730 4 RAGUAINA (AUX) TO A 768 0336 754753 ATO 0- 0600 ---- 088 333768 320 1058 21810 0055,8 ATO 0FOZ 4,45-0620 046 043562 3193 1255 A 802 DO IGUACU (IGU) PR 7258 A .33+-8810 AD! 333249 313 889 7371. LOA p5.775 ATO 3(16-- 1940 ---- :000 787761 ATO B 768 7.o70 12345-. 0820 1766 1055b8 ATO CO)) 333760 320 2 O AIA 3050 1+130 001 106 031830 7303 A CO) J' 3031 3191 A 7-20 RARAQUARA (AQA) SP 1)45-0820 --- AOl 335580 ATA LA7 084755 078 768 LOA 784755 ATO A 758 12345-7 :025 ---- 0 1:31+-71P25 ---- 004 12341-0440 ---- LII 333731 319 1136 8333 333593 107 10 007 801 0:15- CGH 133354 320 2 A 0010+ COA 031956 738 3 A 717 CO)) 1 84752 ATA--- 0 0225 037 031951 733 :234+60830 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O GOIANIA (GYN) GO ACS 7 ISTO ---- .03 333731 970 15 1215 CC) G31736 738 768 308 754751 013 768 733+03 7540.. 0070 ---- ABA P84753 C600 378 A ---- O 761 1 7 8830 CO)) P80752 078 3 30 AOl 333653 lOA BOI 1275 COA 031912 7382 A 0930 068 133270 3192 A 809 130 1343 C600 333762 328 2T 802 RAXA (AAX) MG ABA T05610 3733 287 P84713 070 1122 8 768 12345-0745 ---- A 6- 0600 ---- 1 0 4348--- 22! 333241 319 808 7 1519 ---- LOl T05049 ATO LD1 581453 030 1 008 213270 320 2 A 009 1210 0930 803 1558 COO) 333770 320 1 1 1920 PLA T05633 ATA 18 168 768 12305-- 0940 ---- COA PO4751 070 0 13,15-- 7.940---- 080 P84751 578 O A 809 AOl 333241 320 7 1127 133-75-- 3530 ---- LII705629 ATA .0 3357 3308 801 009 '70 COA 254080 3191 A 1316 803 1558 CG" 333770 319 1 8 'LA 705635 ATO 10 '120 0 1222 768 000 705671' ATO O -- 00 ),4756 0.76 ---0 0430 ---- O 133,- ''25 6 --- 801 333233 319 60+ 3ALSAS (BSS) MA '0 3_ 1 5S0 313 2 8 601 2200 PLL T35586 ATA 2''2 O 1558 CO8 333770 319 803 1 768 )73457 182 5 ---- 0330787750 ATO 0 1-0-5-- 7020 ---- 00! 705588 ATO O :731+6- 1640 ---- AOl 333731 AIA 808
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
COO 51375.1 320 .' A 77 .15 809 0) 0100 V'-030 376 164' 766 7361 075 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3025 8 708 125156:600 ---- 008 004753 078 6003 T
ILHEUS (lOS) BA
1600
885 370708 CAIA 2 P
3ARREIRAS (BRA) BA 1-,-5-- 0820 ---- LII
2115
(00 333774 328 007 333731 320 (66 333774 370
T05588 ATO
1
AOS 003 803
O
O 1 O
CARAJAS (CKS) PA COA .7.33600 7382 0 1:00 ASA ST0714 CAIA 15 1250 e 78,8 268 P54751 ATO 173-5-- 0913 ---- LOA 70-77 04 ATO 12)16 -- .1313 ---- B 768 3 1704 :3315-0021 335+88 ATA 20 005 COO 333454 319 1 O AURU (BAU) SP 1625 1400 100 '133830 790 1-703 1,5508 ATO 20 0431, - 021 1IPATINGA 5-3560535 ---- 003 333747 108 (IPN) MG 288 705632 078 1630 ---- 0 CAXIAS 00 SUL (CXJ) RS COA P84762 ATA 0915 000 705636 ATA 12310-- 0603 ---- 2032 PLA 031733 7362 0 603 003 333249 319 12315-- 0810 ---- 123416- OS,-----304 031951 733 PLO 705582 ATA 2 0906 768 12315-7 :825 ---- 288 784765 078 O 768 IA COA 784770 ATA 18 3703 CO)' 031780 730 1130 JOAO PESSOA (JPA) PB 2200 168 831878 730 7 A O 1)------301 333241 LII 031951 733 319 12345-- 0830 ---- +53 200 P81353 3)9 12343-- 1010 ---- 9 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 8 1-165 1345 COH '84768 ATO 18 768 045 333161 100 1 802 -- -- 1405 10)) 333562 3204 O 288 784753 570 760 12306-0600 ---- O 17345-- 1122 ---- 003 333241 319 809 CHAPECO (XAP) SC .88784753 ATA A 760 6- 0600 ---- COH 952409 7332 O 0053 3322 CAH 788772 ATO 10 768 1515 301 031951 733 5- 0811 1326 CaP 333562 3194 3 802 768 308 784753 0733 O 173455- 0600 -- 073 333731 319 009 17 3 456- 0440 ---- 10 3333 CO" 366324 082 060 7313-7 171' --- 60 754755 870 8 CO)) 7.33606 770 3 A 5326 2240 CCI 784766 878 18 760 23: .13 9731 319 O 67 -- .0) 531878 730 3 3 388 P84751 810 768 12046-- 04-70 ---- 308 0440 ---- 003 333731 320 CO- 069222 100 10 713" JOINVILLE (JOI) SC 10H 802421 7331 A 0050 1253 708 2240 COA 788766 ATA lA O 1646 -- 231 333731 322 123496- 1633 ---- 04.0 P84753 ATO B 760 ABA 784755 678 788 72343-7 0475 ---- 8 CO" 069222 180 1 8 2133 IELEM (BEL) PA COH 052451 733 2 5 1046 631916 7382 3 0050 1 C0 71 00 O 003 333217 107 809 1234560536 ---- CONFRESA (CFS) MT 0.61) A 2 )1--p:p:".----.AA 004755 ATA SALVADOR (SSA) BA 001 7033 003896 370 7 O 1235 1,191 705588 ATO 3 O 1021' 703 'O-' 333737 319 2 8 +5 784753 388 ATO 768 O (103 335588 ATO :2345-- 0820 ---- 008 520701 COlA 40 3420 JUIZ DE FORA (JDF) MG 0400 COA 253216 3263 5 809 038 333896 820 1 O 807 1235 MS CORUMBA (CMG) 768 ora a 388 764751 875 6 768 1-3-,-- 0+00 ---- LOS 734753 123-15-- 0400 ---- 001 031951 733 :23456- 0830 ---- 031 335580 ATO 12345 OA?3 765 CC,') P63704 ATA B j, 15 COO 631820 7302 5 -_ 626 (CII 033830 730 5 2356 010 331593 300 2 ) 709,) --.- '00 T .)4753 830 768 0, 6 800 704766 815 768 8 2757:1/5---- O 303 333563 100 801 7 0830 ---- CO-) 70-1782 830 2 A 768 7245 CUIABA (CGB) MT 501 COA 353202 313 7 A 0025 CAH 333427 020 O 806 AOl 333247 180 1 23056---- LONDRINA (LDB) PR SANTO ANGELO (GEL)0335 RS 2200 558 333892 100 6 A 806
AOS )O)'l
809 606
0,04 809
79 810 1104 CSA 333740 320 O 765 809 323450- 0603 ---- ABA 784753 818 6 A 768 179458- 1600 ---- AI! 333731 319 -- --6- 3+00 ---- SOA 704753 ATO 10906 0821 ----007 335588 ATO O A 305 CIO) 33357-1 320 CC) 033760 320 2 9 810 (68 06637.7 082 3 3 1 40 3426 3 045 868 333899 320 'O 802 807 768 (3 .11) ---- 080 784751 378 8 ) 1 ' 2303 830 333448 320 2 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0434560838---- 401 031951 733 0440 ---- 303 333704 320 O 809 059 333762 3203 3 802 1320 ABA P64753 ATO 768 B 1234560600 ---- CO') 031942 738 10 1308 133574 320 8 803 6 760 080 704755 ATO CO-A 1230,-7 0425 ---- 810 CO)) 453700 320 7 A 1025 AlI 333553 100 801 7 0830 -032 043448 320 2 -- A 807 COA 031873 733 2 'JOL' 2370 880 P84761 ATO A 768 123-15--j910 ---- 1575 COA 333762 328 802 39 SELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG MACAPA (MCP) AP 1.115 (08 533707 4201 A AIO 809 01345-1122 001 333241 319 768 A 30) 333247 300 A 809 LBA 734755 ATO 1830,-) 1045 ---- 6 535 ---- 808 784755 ATO A 768 127-05-7 1525 ---- COA 333792 370 10 1602 803 0320+ COH1122 333710 320 5 8 802 COO 333204 320 1 A 101 0050 5335 006 031904 736 2 A 7 ---- AlI 333241 320 809 335611 ATA O 32315-- 3703 08101 MANAUS (MAO) AM 1602 COA J33782 320 1 803 SAO LUIS (SLZ) MA .060 00561: ATA O O 12315-- 0700 0810 003 333243 319 809 8 6- 1722 (131,-- 0,10 ---- (.00 P84753 ATO 33 768 1;', 15-- 2+00 ---- IJBA 784753 870 6- 0930 3040
335610 AIA O O
6 3930 1040
T05615 004 A
805 CA)) 433722 315 3 A 12385-- 0930 3180 0435 768 17305-7 1075 ---- 880 P84755 ATA B 2120 32345-- 0930 1108 802 0050' CO)) 303734 320 3 0 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 61640 7 1535 1625 '80253 0463 3) 750 17346)-1600 0742
335557 629 1
'08 033830 731 6 1 1---602 -'370 0471 (03 6- 0000 ---- MARABA (MAB) PA
CO)) 333772 370 o O 680 '84753 AI' A
806 768
MARILIA (Mil) SP
. 7 00 ---- 768 IA P64753 ATO 8 120156- 0500 --- 2 125 1031 0320 046 004738 ATO 2 A 768 8 168 73404_ 0940 ---- 040 P84751 ATO )O .15 0440 1 107 7)") '75 168 ,3.7047 .726 73)19 LO)) P81740 ATO 3 8 048 :7:3.7 15,-----088 084750 ATO A
7 1515 1625
T85619 ATO A O
060 333205 320 2 5
001
12345-- 1830 1943
335629 017 A O
P84751 ATO O 8
768
12345-- 183015-10
105659 7033 O 0
784755 ATO 1 P
768
37345-- 3090 2715
3,35559 030
30345-- 2031' 7706
045609 7733 3
202 335630 ATO
O
SOROCABA (SOD) SP
105557 076 1 335619 ATA O 5
7 1640 ---
3 11
320 007 333733 319 COA 333574 320
30
ASO 333088 320 0131 333733 339 CIH 333574 320
25
ASA 333598 319 001 J33731 320 COO 333574 320
20
COA 333782
45 -- 1640 .---
030 333598 370
803 809
21
885 803 889 805 803
889 885 803
CURITIBA (CWB) PR
004 333247 100 809 881 CO') 313803 319 11 II. 333247 100 809 UBERLANDIA (UDI) MG - CO-) 333005 319 IA AOl (101 0935 1)43 CCI JJ3033 1003 8 801 CO)) 333210 919 1 O 0850 J,1561C ATO 0 6 3105- -'35 0005 158 Ali 031951 733 580 784151 ATO 8 323456- 0830 ---- /'-15- 0340 ---- 5 Aol 333247 100 809 043056- 0535 ---- 7.7.35 735610 ATO 0 A 12,45-0005 COA 137726 733 1105 006 631782 731 2 9 8 :525 COH 333536 100 806 11 768 BOI URA 704755 ATO A UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 7 0830 -- 001 333553 100 i214-7 1823 ---- 070 333370 320 2 A 809 0935 0 768 060 P84753 ATO 1205 COO 333007 319 801 '500 ---- 501 708 003401 100 2 7 2235 A 037 333249 319 809 3.315-- 0810 ---- 1 011 333243 319 809 12345-(0)) 333020 320 7 O 806 1122 -- -- 3244 COR 333212 320 1 A 803 1120 MONTES CLAROS (Mac) MG 001 1425 008 333009 320 821 031951 733 123456- 0830 ---- VITORIA (VIX) ES 12345-- 0600 -----90 T05636 ATO 333241 320 889 7 1122 ---- 003 1140 CAH 831684 730 1 O 768 ABA 784753 ATO 12315-0000 ---- 8 7_11 045580 ATO 2 0930 808 1465 008 330009 319 O 609 801 333201 319 12345-1122 ---- 8 00630 710 6- 0700 ------803 CO)) 333026 1002 O --- 1740 333243 319 009 61222 --- 1.101 AGI 768 1400 COO) 333218 319 3 O 800 084751 5T0 31' '7', - 'A ---- O )',A 7 04626 6733 3 :70)) BOI 0613 333031 119 O 6 009 61640 ---- 821 333731 319 - - -- -04 ---- 380 045632 ATA 0071 O CO)) 313157 319 :509 801 106 333886 319 1700 801 COA 333228 319 1 O 1920 0000 PLA 705592 ATO 2 III 3J3731 319 809 12345-1540 --- o 809 801 333731 319 04315-- 1640 ---- MUCURI 930 (MVS) BA 1 COO 1130II 320 801 803 7070 COA 333226 320 1 O 388 080753 608 "A 6 --2603 ---- 003 333731 328 009 7 1640 í' UBERLANDIA (UDI) MG A 809 7 :540 ---- 0301 333731 320 '50 .03) '34)01 0)8 ) )) .5 803 0003 333011 319 1935 803 7040 COA 333226 319 1 O '+.oT+ :b+l,3'o 3.0 073 333731 319 003 6- 1640 --- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC BOA VISTA (BVB) RR 801 +04751 333003 320 1950 008 760 670 388 A 2315-- 1910 ---- A 001 831947 736 63048 --- 1-3-5-- 171' ----003 801452 002 310 100 431982 '38 1 0 A 031814 738 COA ARACAJU (AJU) SE 20 37)) 000 037474 733 073 0 082'o7)55 00 1? )1'-70476 -_-_ A 803 3(766053-----003 333247 100 0300+ 858 631782 736 3 A 303 083452 03-32 -7-1--- 771 -- 803 CO)) 31,041 100 2 8 0.68 805 881 031809 733 CO)) 333702 319A 12345-7 1545 --- - GOA 637472 733 20 ----2213 PATOS DE MINAS (POJ) MG O 805 COA 031778 738 858 333566 320 3 A 1315 2246 COA 084734 ATO 2 8 0400
A-
768 ----
ABA 784703 ATA
8
768
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
12345-- 0535 ---- TAAO
MAR INGA (MGF) PR 1330 005 306306 180 2 0110 1234563013 031950 713 O 6 0 43'755 '68 2635 0604 ----LAS 794753 ATO 8 5 303 333217 100 001 C3TS-3+35 ----
1231'--
C45
---10)1))
--- - 05610 7,78 3)! ',j5557 ATO
8
PORTO ALEGRE (POA) RS
12535-JAA 783753 OTO 8 768 60600 ---- 1030 371456- 0600 ----
COA 333063 3202 0 8 U80 p 84753 073
1130 2345-- 0930 ----
061) 831954 708 3 A A 288 P84751 ATA
001 335886 ATO 8 0100+ ASA 805 850 333560 320 2 A 1335 BRASILIA (BSB) DF 8 081 43195: 733 123456- 0830 ---- 0820 0910 8 CO A 631846 733 12343-- 0820 0910 1600 AIA 031844 738 2 5 601 12345-7 1545 ---- 8 809 001 333704 319 120956- 1640 ---- 12245-- 0820 ----
1
501 768
7330 758 0440 ---- 3000 IAS 052796 7332 8 1440 768 8 087 704755 ATA 12345-7 3025 ---- 1350 2330 05)) 031688 700 2 3 2325
COH 333574 320
1
805
830 333564 320 3 A 805 A UTI 333731 320 803 y805 006 333571 320 BSA 333563 320 3 0
805
031782 736 3
DIAMANTINA (DIA) MG ----5-- 093' -- 003 T05567 ATO
335580 ATO O O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1413 T05588 ATO O A 031809 733
1855 :3,156- :soo ----
0003 631778 738 1 O O 003 333733 319
809
1943 .600 ----
CAH 333574 323 1 A 003 333731 3205
805 809
1343
168 333574 320 1 A
005
123008- 0530 ---- 0528 12345-- 0820 - 1350 2 3030 --
PLU
105624 ATA 28
O 150 COO 333101 320 10 001 335588 ATO 850 J33075 320 20 5 001 333553 100 5 CAI) 333007 319 CWB 333813 300 2 3
30! 333247
809
808 881 801 801 AO!
Panrotos - Maio / 2006 - B - 187
2545--
1122 ----
1
80! 333241 319
809
1730 CIH 069207 100 AD! T05619 378 7 15:5 ---- 1800
PIO 305603 728
26
JI-PARANA (JPR) P0 12335-ES I23.867 DE,
1640 g 0-C
UBERLANDIA (UDI) MG
AD! 333231 319 CIO 333574 320
1 1
809 800
858 333646 100 7 ----Do10+ 1640 ---- 811! 333731 320 COH 333574 320
3 1 0 9
802 809 805
----
CONTINUAÇÃO
832
00! 131937 731 COEI 131814 238
6- 8222 ---- 1854
2315 12346-7 1545 ----
808 131702 730 60! 631809 733 CIO 131778 738
6- 1510 ---
2315 123456- 1540 ----
8S8 031782 731 LDI 333731 319
6- 1510 ----
Aol
2330 COEI 333542 320 21 7 1640 -----AI 333731 028
314 333542 320 20
2330
807 800 807
MARABA (MAB) PA
COEI 333067 320 O O O ID! 631947 738
1010
CII 131604 730 7 O
12345-7 1545 1050 12345-- 1640 .--.
JUIZ DE FORA (JDF) MG
809 801 009
2030 :2345-- 1013 ---
CIO 333057 319 1 O 08! 002452 092 8
801
2260
003 137064 731 2 5
000 1 O O O 2 O 1 O O 1 O 1 O 2 8 8 1 1 1
8 8 2 8 O 1 1 1 1 2 1 O 8 7
810 809 810
'o
1410 17945-- 1122 ----
'o
1520 7 1822 ---- 1520 6- 1222 ----
29
7 ----1220 0830 ----
CII 131726 733 88! 333553 100
319 1 5 801 O C"""3"3' 30! 333281 320 800
1320 12345-- 1122 ----
668 333762 320 00! 333201 319 CII 333770 320
1
1820 1127 ----
668 333759 320 028 333241 320 CIII 333770 319
1820 6- 1722 ----
COR 333753 319 3D! 333243 319 CIII 333770 319
CIO 333031 320 1 O 3D! 333243 319 O
1520 12345-7 1545 ----
'o
801 809
788 333887 320 2 1 801 333281 389 O
£611 333031 319 1 8 1 381 031009 733 1 CCII 031754 733
Z.
0040' 088 333857 320 2 1 1S
001
GOIANIA (GYN) GO
12305-z '3
801
0010' CII 031956 738 2 1 11345-- 1,1 10 ---- 308 331452 EM2
ec ce
801 809
E30
1210
331463 682 O 8
12345-- 1130 1210
801453 6842 O 8
7
1820 17345-- 1640 ----
COR 333750 319 001 333731 319
2185 6- 1610 ----
608 333772 320 CDI 333731 019
800 802 809 003
1455L3 705624 8781 A A 23+5------ 1122 ---- 001 333241 300 O 800 750 1000 CIEI 060207 lOA 2 O 12315-- 0820 ---- 7 1515 -.-- 001 755619 ATO 5 7040
MUCURI (MVS) BA 0-3-5-- 0535 ----
1258 123455- 0830 ----
718 005597 ATE O
8
084 333247 100
NATAL (NAT) RN
O 6- 0535 ---. 601 333247 100 20 810 COO 333702 310 1 009 1250 858 333465 3192 1 803 17345-- 0070 ---. AD! 335588 ATA O 28 810 1250 858 333466 320 1 1 809 O 123406- 1640 ---- 80! 333731 319 803 0028+ CIO 333874 320 3 O 21 810 O 7 1640 ---- 88! 333731 320 809 0021. CIII 33357-1 320 3 o 1 O 80! Ii 12345-- 1710 ,710 --ID! 334452 182 809 0175' 085 333307 370 7 ' 10 80! lIA VEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) 809 O ---- 3D! J33247 100 11 00!
889 805 801 801 809 005 009 835 OCO
SC AIO
1 6SB 333572 320 2 3D! 333731 320 8 8 CAI 333574 320 800 333572 370 2
2222
1
808 809 805 805
IPATINGA (IPN) MG 17315-- 4708 ----
88! 205611 ATO
-- -- 0900 PIO 405582 ATA 1234560635 18 7 0830 ---- 3D! 333553 100 1 801
7 73-30
III J33282 319 0315' SOA 333321 320 ---- 3D! 333245 320 CII 333282 319
801
0315* 504 333301 320
28 802
1790 023465- 0030 ----
CIII 333063 319 1 5 001 131951 733
00! J33207 100 CIII 333702 319
8 809 O 805
1310 02345-- 8022 ----
CII 031618 731 1 8 UDI 333241 310
809
1025 7 1622 ----
CII 333055 320 1 8 8 ID! 333241 320
Aol 809
CIII 333055 389 O
801
802 809 801
IIANAUS (MAO) AM ----
1455 12345-- 0938 ----
CAI 066322 150 11 3D! 105557 518 A
1310 :2345-- 0820 ----
838 J33744 320 00! T05508 118
21 802
1548
*40 205601 AlI 38
1300
8S8 862204 Ml!
10
13 - 188 - Prirotas -
Maio / 2006
IODO
1030 12345-- 0000 ---- 1230 7 0000 ----
1625
CIII 333063 320 1 8 1 601 333740 319
801 809
CII 333053 020 O 60! 333553 IDO
801 001
O O O
O
001
802 802
802
1
809
760
O O 6
8 5
768 800 760 809 768
O
UDO 333247 000
COE 333562 310 2 O 8 UDO 335588 370 818 333562 320 1 6 001 O31951 733
809 802 802
1725 23456- 1600 ----
806 009
2245 7 1640 ----
CIEI 333074 320 2 O UDI 333731
000 809
2245 ----5-- 1710 ----
881 806
CII 33 320y 3574 320 2 O UD! 3J1452 [82 6
2250 ARO 330088 332 2 8 AOl 331452 (112 12345-- 1710 ---- 8 2310 ARO 333500 320 2 O O 2345-- 2230 ---- 001 333240 319 8115+ CII 333304 320 1 O 7 2030 ---- 08! 333240 320 O 0100' COEI 333304 320 1
805 802 802 809 80! 809 80!
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
PIO 005601 ATA 2 8 MACAPA (MCP) AP UDO T05614 ATA 8 0535 ---- 001 333247 160 809 1812 PIO 105603 825 1 8 1346 COR 333096 320 31 807 8 12345-- 0820 ---- 881 335588 ATA GIJRLJPI (GRP) TO 1-3-5-- 0820 ---- 621 105588 2181 1345 808 333896 320 21 807 8 123156- 8640 ---- 039 001 333731 319 - 230BSO 110701 COA 2 6 --COO 333574 320 035 -2-3--- 0820 ---- 801 105588 304 8 0085+ 158 333448 320 31 807 ALMAS (PMW) TO 1230 858 528701 COA 2 RIO DE JANEIRO 7 1640 ---- 001 333731 320 800 O 023456- 0536 ---- 371 333247 100 889 ILHEUS (lOS) BA 1238560535 COH 333574 320 825 O COo ---- 333702 310 805 123-5-- 1122 ---- 80! 333241 319 O 803 0820 0015+ 658 333448 320 30 807 0701 854 133588 100 2 O 807 1575 CII 333454 319 1 6 006 12340-- 0820 ---- 2315-- 0023 ---- Lo: 035080 ATA 8 MACEIO (MCZ) AL ---4--- 1122 ---- O 00! 333241 319 809 O!29 0201 800 333580 100 1 O 807 123456- CCII0535 ---- 3D! 333247 108 809 1134818 014 8 +4* 123466- 0830 ---- 130 331453 182 8 1---5-- 1130 ---- COH 333702 319 805 8815 SOA 333457 319 30 806 1130 1725 100 333814 000 2 5 831 1249 858 J33576 100 24 805 7 1122 ---- 881 333241 320 9 809 7 0830 ---- O 023456- 1040 ---- OS! 335730 300 12345-- 0820 ---- 800 001 335888 ATE 608 333458 319 8 806 COEI 330374 370 O 605 1249 IA 806 BSB 333576 100 588 333463319 3 O 8855 802 1510 0140 123456- 0830 ---- ID! 081951 733 ASA 332080 lOA 2 O Aol O 6- 227 ---- 80! 333243 319 809 12345-- 1122 ---- 7 1640 --- COR 631846 733 UDO 333731 320 0 609 CGII 333454 319 1 1 1825 806 CIII 333574 320 0 805 1700 016 031844 130 30 123456- 1640 ---- Cl! 333031 319 8809 630 123456- 1640 ---- 00! 133731 389 802 2040 838 333018 100 2 O 001 7770 I 1 CUH 333400 320 806 7 1127 ---- 669 133574 320 805 7 1540 ---- 101 333701 320 O 809 )ATOS DE MINAS (POJ) MG -1 O 0030+ 858 333564 320 805 2228 669 333168 320 1 O 806 12341-0930 1000 335557 871 O 8 8006 7 1640 ---- 001 333731 320 803 12340-- 0930 1000 746007 ATA O 8 IMPERATRIZ (IMP) MA 6- 1222 ---- CIO 333574 320 885 1-3-5-- 0872 ---- 88! T05588 875 4 ORTO ALEGRE (POA) AS 0030-' 858 330554 320 41 805 174C 1845 Aol510708 CIA 38 12345-- 1710 ---- 801 331452 682 12345-- 0539 ---- 311 333247 100 O 809 8- 1510 ---- 23456- 4640 ---- 20! 333738 319 O 809 31 0045+ 108 333156 328 801 0030 CII 333059 320 4 A 800 £88 333574 320 O 805 2010 12348-- 2030 ---- 3D1 333235 319 809 6- 0535 ---- A 3D! 333247 100 AIO 2222 7 1540 ----
809 805
CIII J33039 100 1 O 001 8750 331412 182 O 101 Al 333503 100 2340-- 0040 1733 881+52 112 240 COEI 333025 100 1 O 001 RIO BRANCO (RBR) AC 0 A- 1222 ---- 3D! 313243 319 009 CDI 131947 736 ---- 600 COEI 333023 319 1 O AO! COEI 030014 738 O :2345-- 1640 ---- ID! 333731 310 009 2200 IS8 030012 130 2000 COEI 333041 100 O O 801 12345-7 1545 ---- IDO 130809 733 7 1640 ---- O COO 333731 320 800 COEI 130710 738 2000 COR 333341 000 1 O 800 7740 650 130007 731
1510 7 15-- ---- 23456 61730
806
CII O31846 738 7 8 1 ID! 333553 100 COO 013420 120 1 104 3389?110 3 EI III 333731 319 O
125 COO P84700 8T8 2 8 768
2135 658 333772 319 7 1640 ---- ID! 333731 320 : 73-1560535 12385-0703 2135 COEI 333772 320 001 105611 818 O 12315-1710 --- OS! 331057 EM? 0900 1028 PCI 105612 ATA 2 6 12345-710 7 0850 ---- 0075+ CRU 333533 320 30 801 UDO 005557 001 12385-- 0930 -- 8
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
809
1440 7 0830 .---
806 809
809 805
4
RECIFE (REC) PE
809
806 801 806
802 009 805
2 8
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
LONDRINA (LDB) PR
808 800
3
o =
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
809 809
809
1 0 O O
E o a
3
000
131809 733 O O O 001 333731 319
BIS 333882 320y 100 3 0 :820 050 570701 CIO 1 O 2355 800 •-------0535 ---- 3D! 333247 100 803 1 23406----151333747 00 12345-- 1710 ---- UDI 081452 EI-O 8 0035 MONTES CLAROS (MDC) MG 0945 COR 184704 728 768 10 -- -- 1005 COEI 188030 171 7 2340 GRU 631870 733 2 ATA :2345-0700 ---- -OO 00061 -2-1-60535 ---- 800 333247 100 803 2345-0830 ---- OU! 131950 733 1 2345-- 2030 ---- 00! 333245 319 809 'J T05584- AOS 1 A 0900 0945 CIO P84782 318 18 768 330 COEI P84740 ATA 2 C5H 333282 319 O 801 UDO 133553 000 O 880 7 0830 ---- -7-1-.- 1127 ---- UDO 333741 389 103 12115-1640 ---- ID! 333731 319 0400' 550 333868 100 7 8 802 1600 COEI 066322 150 7 768 1700 COR P84780 310 28 2330 COEI P84734 ATA 7 80: 333245 320 1 7 2030 ---- 009 m LII 105615 8081. 0030 ---- 8 12315-7 1645 ---- 021 031009 733 0 7 1640 ---- CDI 333731 320 470 COO 333202 319 LU 005626 ATE 1 1200 CIO P84788 214 768 1910 18 COEI 784734 008 2 2330 0400+ SOA 333868 100 2 8 872 3 LII 205557 ATE ----5-- 0030 ----
3 1 33456---- 081 333247 100 8 123456 A 0830---- 001 0535 031851 0535 733 000 CIO 33160 320 18 8 COO 031726 733 U1 2346-0810 ---- IDO 33249 319 1325 CAI 031824 733 2 O = 18 1040 CUH 333260 320 6 7 0830 ---- UDI 333653 100 AOl 123156- 0838 ---- 00! 031051 733 8 708 333007 319 801
009
7030 CIII 333057 320 1 9 8 7 1,54 0 ----001 333731 320
3010+ BSB 333548 100 3 9 731--- 0620 -----61 105588 018 PORTO SEGURO (BPS) BA 9 JOAO PESSOA (JPA) PB 73456- 0830 ---- 1131 031951 733 COS 510710 CIA 38 1805 OS! 333747 000 5 ---- O ---- COO 838518 0535 730 03! 333247 100 830 6- 0535 101 205688 315 ----1-0820 ---- P08 831909 733 7 COEI 069202 130 1605 1405 31 802 -3030 COEI 333562 319 CES 510710 CIO 3 1805 8 UDI 313241 319 009 80! 333247 000 17335-- 0535 ---. 12345-- 1122 ---- 12315-- 0820 ---- 801 335588 818 O 23466- 1640 ---- UDO 333731 319 003 1417 CIH 333107 319 1 8 068 03? COEI 333216 320 1406 858 333562 320 23 -- -- 0050* CIII 333714 320 7 O 802 8 UDI 333281 320 AD! 33373! 319 819 COSI 333342 320 122 ---- 009 123456- 1640 ---- 1220 O 7 1640 ---- CDI 133731 320 000 C5H 333574 320 83* 123-5-0815 ---- 001 333249 310 1817 068 333107 320 1 9 808 00508 CII 333714 320 2 O 802 O 837 6- 1222 ---- 00! 333243 319 809 0015+ I1EC 333500 320 39 0238 COEI 133450 320 80! 3J3731 320 sol 2 1640 ---- 7 001 333553 130 0830 ---- CGH 333103 370 1 O 808 1758 MARILIA (MII) SP CII 333574 320 -.-- 835 1 6- 1510 ---- 801 631947 736 1380 COO 133470 130 8 ID! 333247 LOA 1231160635 809 39 0085+ BEC 3J3500 320 802 CUH 631604 730 1 O 1800 0234560830 ---- 081 131051 733 3920 COEI P84736 348 1 8 768 801 331452 0112 1 12345-- 8710 ---- 123456- 1640 ---- 001 333731 319 809 COEI 038604 731 UDO 031951 733 1 02345-- 0838 ---- 39 002 0085+ 688 313500 320 2005 COO 333109 100 1 O 008 1320 CMI 131650 733 1245 CIII 114740 818 1 8 768 801 333245 319 809 12345-- 2030 ---- O 640 ---- 001 33373! 320 809 UDO 333241 310 1122 ---- 8 12345-- 1177 ---- IDO 33324!310 800 BOI 658 3J3394 300 2001, COO 333109 100 1 O 808 0628 CII 333456 315 COEI 330730 308 1 1400 21 0350+ REC 333312 320 80! 10345-- :110 ---- 001 881452 082 7 1122 ---- AD! 333241 020 02345-- 1540 ---- 800 333731 310 1 809 7 2030 ---- 70! 333245 320 009 ORO 031646 733 2 9 2235 :670 730 333450 310 2246 CII P84734 ATA 1 8 768 COO 333394 320 801 7315-1 1545 ---- 000 330809 733 8 7 1630 ---- 601 333731 320 000 FORTALEZA (FOR) CE 21 0350' REC 333312 320 808 COO 030712 731 8 COEI P84734 778 O 0 123456- 0535 ---- 30! 333247100 009 2248 768 JOINVILLE (JOI) SC 110 031732 731 '3*8 1245 COO 3J3536 100 2 8 906 MARINGA (MGF) PR 1234563535 ---- 80! 333247 100 809 2345-- 0820 ---- 6 301 335588 ATA PORTO VELHO (PVH) RO O 23466053---801 333247 100 889 18 808 0925 686 333035 100 1345 858 333516 320 2 9 802 031 333747 III 12330605351143 ---- 800 CII 333033 100 2 O 123456- 0830 ---- 80! 031951 733 O 081 333583 100 801 7 0830 ---- CIII 33370? 309 0 :23406- 0830 ---- 001 131051 703 1100 CCII 031986 736 CII 333420 320 8 806 1245 830 333540 320 CIO 131762730 2 E 1525 12345-- 1122 ---- 80! 333241 319 009 ISA 333892 100 4 O 805 1905 7345-- 0620 ---- 05! 335088 819 1 00! 131937 730 6- 1110 ---- - 1630 6611 J33075 100 11 806 8 123358- 0830 ---- 308 031951 733 1240 818 333040 320 CIII 131712 700 122 ---- 3D! 333241 320 809 1940 168 831830 736 4 9 6- 1510 ---- 008 130947 730 2359 010 131735 730 O 11 688 333025 108 1630 808 8 608 031947 730 6- 1510 ---- CII 131814 730 1 2345-- 1643 ---- 021 333130 309 009 17245-- :640 ---- 228 J33701 319 809 CGH 031814 738 2 1 7350 0110+ 851 134828 731 2210 CAIE 333401 110 1 1 801 16 1910 CII 333027 100 8101 12345-1 1545 ---- 80! 631899 733 O 12365-1640 ---30! 333130 319 O AOl 333731 320 7 OolO ---- 809 7 640 ---- 161 313730 320 809 2350 688 631814 738 2 O CIII 3J3574 320 CIII 333401 100 1 O 001 2215 lo 418 333071 100 801 0910 8 123356- 8640 ---- 081 333731 319 809 50 11511 3J3546 100 MINACU (MQH) GO COH 333574 328 1 805 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1-40 ---- 3D! 338730 320 4-3-5-- 0820 ---- 001 305588 500 8 2385 868 333882 108 3 8 ---- 838 11:! 333247 100 119 J33073 320 60535 809 1 830 618 108701 CIO 1 8 2 8640 ---- 001 333731 320 839 1440 10H 069202 100 45 038 333508 100 -- -- 7750 COH J33574 -0-4--- 0820 ---- 0011 005588 ATA 805 .0
O
ID! 333243 319
12345-7 1545 ----
A 8 O 8
O 2 O 1 + 7 1
(Galeao) (GIG) RJ
O COO 333536 100 1 8 3D! 335088 810 8 858 333621 320 1 8 AD! 131951 733 O 001 333247 100
806 809
CII 131846 733 1 0 3D! 333653 1I0 O CII 333706 320 O
801 805
058 333023 320 2 8 3D! 333241 309 O CII 333218 319 O
809 809 80!
COSI 333130 08 2 A ID! 333701 320 CII 333220 320 0 CII 333375 100 2 O O III! 333243 019 COEI 333031 319 112 333152 320 2 1 ID! U31947 731 1
88! 809 841
809 809 DO! 80!
COEI 031712 730 O O 60! 131009 733 O
COEI 031712 731 1 EI UDO 133731 319 2100 CIO 133538 319 1 5 7 1640 ---- 9 601 333731 320 2100 COO 333538 319 1 12345-- 1710 ---- ID! 331462 EI? A 2255 150 JJOIII 320 2 1 A01 333245 310 O 7345-- 2030 ---- 1 CIII 333282 319 8520. SOU 333305 320 28 2010 123456- 11510 ----
800
809 IDA 809 806 802 829 800 802
5- 1227 1075
oiT
O o
123?5o
.-
1
UBERLANDIA (UDI) MG
009
27045-:710 2.---------------ois 320 33 AOS 3301 215 333282 319 0520
503 333305 320 7
330?
333731 319 O O
0C9
1640 1742 12340-- 1710 ----
333731 320 O O AD! 331452 0102
009
1930
000 333275 329 1 O
009
12,45-- 2030 2138
3332:1 331 O O
609
13320 320 O O 609
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :000
131452 0102 4 O
0l 333247 100
----
0805 37o45-- 0010 ----
1000 COO 066366 100 1 o TI .1.157.1? 100 1 809 O 3222 ---- 121 333743 319 1529 80? COO 33390 3133 1 1500 COO 089362 654 1 803 CCI 333240 3133
1035 CGO 333914 3133 3 33 12345-- 0830 ---- 00! 031951 733 50535 COO 531510 735 1 1050 123456- 0830 ---- 501 531951 733 1135 --7 0830 ---- 1135 12345-- 1122 ----
COO531512 730 1101 333553 100
600
0
301
COHJ33918 319 1 8 U01 333241 319 8
802 009
COO 333934 319 1 3 00! 531947 73G
809
2125
809
00!333247 140 COO 333702 319
O O
809 005
1225 12345-- 8520 ----
058 333516 100 2 33 AO! 335588 ATO 8
002
1725 123356- 1540 --- -
050 333816 320 1 5 001 333731 319 9 COO 333574 323 O
807 809 AOS
COO 333948 319 1 0 00! 333791 319 0
002 809
O 333247 100 809 COO 069207 100 2 8 001J33247 100 O 809 A COA 333536 100 806 1 234550535 1050 123458- 0535 ---- 1125 12345-- 0820 ----
010 333496 320 2 O 50: 115088 ATO
802
1205 --7 0830 ----
950 333566 320 1 O y UDI 333553 100
805 801
1350 12345-- 0830 ----
COO 333420 320 2 9 33 001 031951 733
086
803
9
006 801 806
1056
COO 333015 320 1 O
001
1905 ---4--O 1579 ----
805 005 805
2355
650 133802 100 3 1
008
FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---1--' 1305 ---- ANO 334470
300 SOA 333503 320
004 333249 319
O
805
1244 7 0830 ----
COO 333423 320 1 O 101 333553 100 O
805 801
1244
COO 323420 320 1 O
006
001 333247 100 00-3 333535 100
806 802
333007 320 2 O
80:
O 809 y806
1013 12345-- 0810 -- --
010 333116 319 2 O 510 333249 319 O
809 409
1240 2305-- 0830 ----
COO 333026 100 1 O 601 831951 733 O COO 031846 733
001
806
2010 ---4--7 3529 ----
005 333892 100 3 O O UNS 333421 320 O COO 333574 120
806 806 005
2340
856 330527 170 3 O
000
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---4--O 079 1713 333421 320 O 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---4--O 1305 ---- UNA .131470 320 5 1950
000 333503 320 1 5
333421 320
5
806
333468 319 1 O 333421 320 O
801 806
COR 333468 320 1 O
001
UNA 333421 320
5
805
CO, 333486 320 1 O
806
O O
805 805
BOA 333072 320 2 O
BOA
O O
806 805
0310- 056 333546 100 3 O USA 333421 320 529 ---- O COO 333573 320 O
333421 320 CAH 333574 320
802 406 005
0010+ 000 333548 100 3 O
802
JOAO PESSOA (JPA) PB ---4--7 1529 ---- UNA 333421
1335 -2-?--- CO23 ---- -----335
1725
0 5
006 005
0015+ REC 333504 320 3 5
002
JOINVILLE (JOl) SC ---4--7 1529 ---- LNA
---4--?
CIO 065322 F50 3 O
519 070710 COO 5 0 392 705553 ATO
111 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA AeropoOo : na OCO Ir 2 1500 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 850 500710 COO 3 0
5
001
2011 33710 320 : o 281 135588 ATO
510
12,1,0- J535 ----301133247 100 1025 12345-- 0820 ----
1345 858 333547 104 3 O 802 12345-- 1122 ---- 001 333241 319 O 809 4+05 1416 COO 333742 320 1 O 810 o -7 1122 ---- 001 333241 320 809 1415 :73416- 1640 ----
COO 333242 319 1 O 101 333731 319 O
410 809
&RACAJU (AJU) SE ---0--- 1309 ---- UNA
808
UBERABA (UBA) MG ---4--7 3079 ---- USA
333421 320
806
7320 COO 784752 ATO 2 8
UBERLANDIA (UDI) MG ---4--- 1529 ---- USA 333423 7005 3520 ----
VITORIA (VIX) ES ---.1--7 1029 ----
320
0
800 806
COR 333216 320 1 O
009
O
806
COR 333:20 320 1 O
009
006
1045
050 066378 [58 1 O
CO, VIDEIRA (VIA) SC O+rcp+oto , 0',:,-o+ 1,0 Ar, BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1302 ---- 032 1910
O
069205 000
COO 333586 310 1
CAMPINAS (CPQ) SP 1-3-5-- 1330 ---- 010 069205
33
2330
3ELEM (BEL) PA ----1--O nOS ----
SAO LUIS (SI2) MA 0535
----
O
809
COO 333722 319 2 O AO! 335584 ATO 8
805
AO! 333247 100
125 .11-- ----'330 0020 ----
2200 ---0--7 1520 ----
1335 -7 0830 ----
850 333722320 1 O 805 2100 AD! 333553 100 9801 3ELO HORIZONTE 8 COO 333423 320 806 2250 1 305 ---- 2040 500 333892 100 5 O 806 1055 23456- 1540 ---- 9 501 333731 319 809 09 ---- COO 333074 320 O 805 7348 000 333577320 3 5 33 -O 040 ---- 001 333731 322 1 COO 333574 320
000 AOS 605
1055 0003-- 1545 ----
PALMAS (PMW) TO ---4--7 1529 ---- USA 2100
333470 320O
050 333564 320 3 O
1522
ANO 320 .124 300
805
AOS
O
006
C?34 P84752 000 1 O
758
UNA 333420 320
O
006
550 333892 100 4 O 806 O ANO 333421 320 806 COR 333574 320 3 805 850 333440 320 7 O
007
y806
050 133217 320 1 A O 090 233421 320
609 805
COR 133224 320 1 5
801
ORASILIA (BSB) DF ---4--T 13C5 ---- 192
6 3
006 805
056 333818 100 2 5
801
333420 320
O
806
PE UNA 333420 320
5
005
SOA 336386 0150 1 O
PORTO ALEGRE (POA) AS ---4--- 1529 ---- 006 333421
o
806
-- -- 2030 7 3529 ----
COR 333052 320 1 O 0 UNO 333421 320
AOL 805
2030
CIH 333007 319 1 0
801
320
PORTO VELHO (PVH) AO ---4--- 1029 ---- LIA 333421
320 COO 333574 320
2250 O 1529 ----
(r. Neves) (CNF) MG 003 33420 320
1030 ----
069205 090 O O
RECIFE (REC) PE ---4--7 1305 ----
5 800 O 005
B50 333546 100 2 O 802 UNA 333421 320 O 806 COR 333574 320 858 333548 100 2 O y805 802
O
006
7 ----1725 1029 ----
SSA 333892 100 1 O ANO 333421 320 O
006 806
2245
COO 333574 320 2 O
AOS
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
080 809507 000
00!
1000
1000
810
O
COO 031937 733 1 O 059 005517 ATO O
SP 000 809007 ATO
O
LOA 809500 ATO 4 O 2305 12300-- 1510 ----BAR 405517 ATO 9 0015+ COO 005505 ATO 3 O
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3---- 1515 ---- OVO- 805517 ATO
O
1500 ----5-- 515 ----
COO 001029 733 1 O 066 005517 ATO O
900
000 151031 733 1 O
CASCAVEL (CAC) PR 17305__ :515 ---- 2130
000 8R0517 ATO
O
MOO 809535 800 3 O
CUIABA (CGB) MT 7 1500 1525
809507 ATO O O
12345-- 1515 3630
805917 ATO O 1
1-3-5-- 2400 2140
CO6805 6000
OO
CURITIBA (CWB) PR 7 1500 ---- 0305--
UNA 333420 320
069205 EM?
1055 000 031937 733 1 O
CAMPINAS (CPO) 2000 0030 3330 .1! 402 1 O 001 ---- 33342! 320 COR 333574 320
8RARAOUARA (AQA) SP
COO 333276 319 1 33 813 2155 ---3-7 1520 ---- O -7 1640 ---- 00! 33373! 320 809 2225 COO 3J3276 319 1 O 2155 810
6-
------7
AO!
o
692
COA 031096 730 1
CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 13n0 1330 LONDRINA (LDB) PR :-3-5-- 1300 ---- 010
005
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O ---4--7 1529 ---- LOA 333423 320 006
800
COO 333246 319 O ANA 333421 320
ANO 333421 320
2310
000
90 323421 320
768
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ---4--- 1300 ---- UNO 333420 320 O
6
PETROLINA (PNZ) 1630 ISA 065392 [60 1 ---- ---4--7 1529 ---- UNO 333421 320 O 008 1540 LAR 333574 320 5 AOS
802
006 005
00250 105 333574 320 3 5
1529 ----
DOO
5
1710
320 COO 333574 320
333421 320 333574 320
33 O 006 333421 320 1400 COO 059720 100 1 33 1400 010 031690 730 2 O 1820 CAO 333331 320 1 O 3 234560830 ---- AD! 0830 031951 733 1910 COO 333027 180 1 O 001 33 50! 031051 733 0 3356---- MAR INGA (MGF) PR 0 COII 431504 730 COO 031504 730 LONDRINA (LDB) PR ---- 510 069205 0192 03-5-1300 O 1435 COO 031758 733 2 0 1445 COO 031616 733 2 ---4--? 1529 ---- 0,50 333421 320 O 005 1525 COB 031762 730 1 O 123-5-- 1122 ---- LO1 333241 319 09 O 12345-- 1122 ---- AOl 333211 319 800 801 0135 CIO 333777 320 1 O COO 333454 319 2 O 1725 006 PORTO ALEGRE (POA) AS 1909 COO 333132 319 1 O 809 MACAPA (MCP) AP ---4--- 1122 ---- O 001 33324! 319 009 1-3-5-- 1300 ---- AIO069205 EM2 O 7 1122 ---- 9 AD! 333241 320 009 7 1029 ---- UNA 333421 320 33 800 1735 COO 333458 319 2 O006 1440 060 002796 733 1 O 1556 COO 333136 100 1 1 009 O COO 333574 320 005 O -7 1122 ---- 501 3J3241 320 809 O 6- 1222 ---- AD! 333243 319 809 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 08150 050 333448 320 3 O 807 COO 333458 319 2 O 1735 806 COO 333134 319 1 O 1815 809 O 3-3-5-- 1000 ---- 010 069705 EM? O 6- 1222 ---- AD! 333243 319 809 MACEIO (MCZ) AL 12349-- 1640 ---- 1 00! 333731 310 009 1030 COO 091095 730 2 O ---4--1725 COO .113454 3192 1 806 O UNA 333420 320 1305 ---- 806 COO 333128 320 1 O 2110 809 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 1040 ---- UDI 333731 319 5809 1730 SSA 066392 0150 2 O 7 1640 ---- Aol 333731 320 O 809 -3-5-- 1300 ---- 010 069205 EM? O 8 005 COO 333574 320 A UNA 333421 320 ---4--7 1529 -- -- 005 2110 COO 333128 320 1 O 809 COA 602705 733 1 1026 858 333564 320 2 8 805 2225 O 005 COO 333574 370 123456- 1640 ---- AO! 333731 319 9 809 O -7 1640 ---- UDI 223731 320 809 0030?- BOO 333564 320 O 5 COO 333574 320 O 805 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 805 COO 333574 320 O 805 O 1-3-5-- 1300 ---- 010 065205 092 2230 000 333517 LOA 2 O 802 MANAUS (MAO) AM 2225 BSR 333564 320 2 5 005 00! 081452 092 7345-- 1710 ---- 700 COA 335510 100 3 O 4__7 1929 ---- 860 333421 320 O 806 00! 331452 0192 12345-- 1710 ---- 8 2300 003 031656 733 2 COR 333542 320 2 O 7310 007 2315 ORO 333156 320 2 O 801 12345-- 2030 ---- 001 333245 319 O809 MAR ABA (MAB) PA CD! 333245 319 O 12345-- 2030 ---- 009 O COO 333282 309 801 .079 ---- ANO 333421 320 O 006 00251 COO 333282 319 1 3 801 DE, VILHENA (BVH) AO 0550+ SOA 333367 IDO 2 O 809 -7 2030 ---- CDI 333245 320 6 009 0050- COR 333714 320 2 O 802 2 2890 ---- 001 333245 320 O 009 DoO. .3,0,00,0 050 -1.0 50. 110251 CGH 333202 319 1 O 001 COS Ju3206 319 O 810 MARINGA (MGF) PR 0+roporO , V,1h+o 0,0 5,' 0550+ 955 333357 IDO 2 O 809 SANTO ANGELO (GEL) RS 7 1529 ---- UNA 333421 323 O 806 O 6- 0-------22! 431551 713 2215 COO 303401 100 1 O 001 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1425 1033 066324 6332 2 BRASILIA (BSB) DF O O 0530 ---- 601 333553 100 010 NATAL (NAT) RN
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1-3-0-- 02., ---- UDI 005553 ATO
006
2220 000 333082 100 2 0
200o
JI-PARANA (JPR) RO ---4--- 1029 ---- AIO
VITORIA (VIX) ES ----
O O
333421 320 COR 333574 320
2322
010
O
806
SSO 333892 100 2 O O ANO 333421 320 CO-O 333574 320 O
305009 ATO O
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
O
333420 320
cn 005
COO 333109 100 1 9
IMPERATRIZ (IMP) MA ' 1529 ---- 010
335609 ATO O A
12345-- 2030 2050
320
COO 333276 319 1 O
SAO LUIS (SLZ) MA ---4--O 1345 ---- 090
808 TERESINA (THE) P1 ---- UNA FORTALEZA (FOR) CE COO ---4--? 3305 ---- ANA 333420 320 5 005
2200
UBERABA (UBA) MG 2050
333421 320
FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---4--7 1529 ---- UNA 333421
0040+ 061 2220 BSB 333882 100 2 O500 GOIANIA (GYN) GO 7 1640 ---- 5 501 333731 320 809 ANA ---- O COO 333574 320 505 2000 COR 2270 OSO 333882 100 2 O 900 7 1 5 20 000 ---- 32345-- 1,7 10 ---- 091 901452 0192 7
-----'000 CCII 333952 319 1 5 802 0813 ----
SALVADOR (SSA) BA -- 0615 ---- CDI
050 333598 320 2 O
COO 333015 319 1 O UNA 333421 320 O
ILHEUS (lOS) BA 1815 COO 531532 730 1 TUCURUI (tUA) PA 123 .15-7 1545 ---- 00! 0020 531509 733 7 1520 ---- 0305----- 1101 305580 ATO O 1815 COO 531537 730 1 2220 1510 CKS 785095 ATO 3 O 12345-- 1640 ---- 00! 333731 3196 039
1904 73455- 10 ----
805 AOS
1000 7 1529 ----
0120+ 092 010870 733 3 -
COO 3J3948 319 1 0 80? 3950 12335-2030 --7 510 ---- AO! 333731 320 0 809
2155
O O
050 333421 320 CGO 333574 320
CURITIBA (CWB) PA ---4--- 1529 ---- UNA
2205
TERESINA (THE) P1
----
1400 COO 333928 319 1 O 802 O --7 1122 ---- UOi 333241 320 809 1529 1430 COO 333930 319 1 O 802 5 -6- 1222 ---- 401 333243 319 804 1530 -6- 1510 ----
o
GO 169222 100 1
CUIABA (CGB) MT ---47 1524 ----
3301052 [97 3
17345-- 210 1902
SOROCABA (SOD) SP
0535 ---- JANEIRO (S. Dumoni) (SDU) RJ
123450- 0535 7
CHAPECO (XAP) SC SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---4--7 ---- 1529 ---- 50 330473 420 O UNA 333421 320 O 005 2330
123450- 1600 1742
7 2030 2130 CONTINUAÇÃO
6RIO DE
333253 319 O O
6- 1510 1545 031947 730 O 5 1079 7345-7 1545 1650 031809 733 O 5
7
800 809507 ATO
2145 4535 ----
LOB 8R9505 ATO 3 A 600 805517 000 O
2130
COO 805585 ATO O 9
HUMAITA (HIA) AM 6- 1330 ---- 1705
600 099506 670
O
370 005550 ATO 3 5
JI-PARANA (JPR) RO
2316 USO 335572 320 3 O 80+ 33213 052 133067 320 A O 805 ---4--? 1305 ---- UNA 333420 320 y806 1 1 ,100 A05516 UTR O O O 1020 ---4--' 352' ---- 332 133421 320 806 SAO 2345-PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1700 500 333041 100 1 O 001 6- 1330 1415 809506 ATO O 6 1533 COR 333534 320 1 O 005 123456- 0555 0645 333247 000 O O 003 O ---4-0' 1529 ---- USA 333421 320 006 LABREA (LBR) AM 12345-- 8,110 0912 333249 319 O O 009 AMPINAS (CPQ) SP COO 333538 319 1 o AOS 2100 6 1330 ---- 800 889506 ATO 3 352 333420 320 1305 -7 0030 0935 333053 106 ---- O 0 821 O806 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) Ri 1620 3O 0R5550 0T8 2 O 553 333041 100 9 801 123456- 0030 0940 031951 753 O UNO 133421 320O ---4--O 1523 ---- 806 2010 AIA 333031 100 2 O 801 LONDRINA (LDB) PR 12348-- 1122 1226 333241 319 O O 809 1000 333930 319 1 O 002 1900 333241 320 O O 009 :~PO GRANDE (CGR) MS 2 1500 2030 809507 ATO 2 O -7 1122 1226 SALVADOR (SSA) BA 1137 ----601 331453 0192 12,45-- 1515 ---- OVO 865517 000 O 150 133421 320 9 7 123 .15-1529 ---- 006 ---0--7 1305 1350 050 .139459 320 1 O 2115 000 133774 320 1 5 803 333420 320 O 0 006 518 AOl 2070 COO 065505 ATO 1 1
Ponrotas - Maio / 2006 - 8 - 189
00 101715 733 1 1237557 1905 ---- VIX 333516 100 1 234567 07- - ---- 518 531691 '35 00 531*5 733 011+ 031722 1 40 1 855 333899 320 1 + 105 1234567 1000 ---- "IX 0333945 735 + 1910 606 031807 '30 26 FOZ DO IGUACU (IGU) PR A 1133 005589 176 ---5-- 1540 ---- CGH 831942 730 1 1 1300 810 333915 100 3 070 --- 33 019 333122 318 809 2 1010 1735 ---- 5+0 105613 +78 7 0 •2 o o5o 141 058 333087 320 802 059 333762 320 3 33 1505 310 962821 733 1234567 C 7 45 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 33 809 AIX 333131 319 .23456- 1118 ---- 511. 802251 230 1425 I234567 23456- 06'1 0655 031639 733 O 1 803 CAH 333787 320 1 1 1602 VII 333115 319 123956- 0810 ---- 333147 100 01 002 :2045-0825 0920 1 002 018 33349 100 2345-- 1305 ---- AIO 333153 320 1325 VILIIENA (8VH) P0 333145 100 O 1 002 6- 0825 0920 656 330805 180 2 1 803 VII 333147 100 12345-08251635 ---- 002 :2445--311305 1702333119 100 O 1 33 CONTINUAÇAO XIX 333133 319 809 12345-- 1934 ---- 1325 AIO 333153 370 5 1000 5 ---- VIA 802823 733 :2345-7 1 0 805 05 9 333874 320 318 333127 319 7 1010 ---- 1000 1600 010 832004 733 33 1 803 858 333698 320 2 0 MANAUS (MAO) AM 2175 009 333031 320 1520 63:617 733 O 1 2745' i s i o 1600 809 1 (7046-1 1045 ---- 018 333135 319 .1311 889506 9133 6- :430 -- -VIS 333131 310 123456- 1110 ---- 323101 100 O 0 505' 123-15-' IQIS 70.10 003 2205 (OH 333780 319 1 31'X 865550 ATA 4 33 1,0 C0'X 333031 319 - 1573 33 003 018 333135 319 6- 33046 ---- 173,15-7 1905 ---- VIS 531735 735 BOA VISTA (BVB) RR 12345-7 1420 ---- 2355
MARINGA (MGF) PR
12715-' 2945-- 515 7235
6-
1315 086517 018 2 1
PORTO VELHO (PVH) P0 1190
---- 520
658 888506 A9
---- 11'4577 1512
1
378 985550 A5 1 1
2300 ----
VIA 802823 233
0
1000
010 802074 733 3 6 1 510 031811 233 1 256 031714 733
:LIDO
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ----5-- 1515 ---- 888 185512 008
1
-- --,35 100 88 1 031 733 2 O 1234567 1130
SAPEZAL (AZL) MT 1-3-5-- 1515 ---- 833',
158 1 1
,85517 208
0340
1
---- 1 0 O 1 1
002 1000
7 1 A
1000 807
1 A 1
829 802
1114 1 lAIA ----
0116 333370 320 1 A 8 518 333171 319
809 809
1400 ----
0033 333706 320 1 9 018 831731 736
805
1510
6336 031694 736 1 1
12375 1305 1835 12345-7 1420 ----
85574 688 1 8
1745 6- 33510 ---- 2! VITORIA (VIX) ES 2025 LO1.11"'''S 6.3 1234567 1510 ---- 2040 12345-- 33534 ----
3J3109 3300 1 1 1 018 031691 736
00?
CXI 531714 733 1 33 33 AIX 333133 319
ARACAJU (AJU) SE 009 333574 320 1 1 943 8 009 ----511 333366 100 AIO 333021 100 234567 00- 12345-7 1615 ---- 2252 9 902 550 3J3304 320 COH 333542 320 1 2103 AOS MCZ 333595 320 2 8 0649 AIX 333135 319 1234567 1045 ---- 9 010 313516 100 802 1234561 0775 ---- 2221 0833 333710 320 1 ---- 315 658 333566 320 2 0 805 AIX 5333735 730 E 1234567 1905 ---- AIX 333147 100 0 802 12345-- 0025 ---- 2248 018 5333020 730 1 OU • 196 333216 320 8 809
1 1
835 83!
1 1
001 809
33 1
807
-
2 A O
001 809
1 A O
801 809
1 O
801
1975. REI 333153 320 4 1
8
518 031557 233
234567 0770 ---- AIX
123456- 0725 ----
588 031658 733 1 1 318 333516 100
802
801 809
1135 7 0725 ----
858 333465 323 1 8 A 318 333516 130
801 802
858 333465 319 1 A 8 AIA 333147 130 O 0117 330370 32-3
801 802 809
33236 234552 0745 ---- 1315 1234567 1000 ----
CIO 802132 733 1 8 316 031085 730 8
1080
1418 7 1410 ----
COR 531752 730 1 1 O ,'IX333127 019 0511 333009 919 1 1 8 818 333131 319 068 333009 320 1 1 O AIX 333431 319 089 333009 319 1 O 5 018 031731 230 O 0 031697 733 01
1028 123456- 0225 ---- 1236 7 0725 ----
001 802 801 802 801 1080
l---5-- 0826 ----
1443 880 J33817 130 2 3 801 1 609 AIX 333127 319 801 068 333462 320 1 O 1330 O 6338 03173: 730 1234567 1130 ---- O AIO 031697 730 7
1010 ----
809
1750 1 2345-- 1305 ----
COR 031914 730 2 1 8 VII 03149 100
002
001 809
1710 12345-7 1420 ----
808 085521 £02 2 o 1 4338 631691 738 6 015 031722 700 606 031659 733 2 A O VIS 333027 100
041
SAI 009 001
1913 12345-- 1615 ----
008031744 730 2 8 1755 VI 8 63:731 735 5- 33130 ---5 AIO 531694 730
801 805
0511 331550 09 1 O
801
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 005585 COR I---5-- 1530 1610 GURUPI (GRP) TO 1 807 1-3-5-- C7'5 --- 818 333516 105
2009 BSB 03039 733 O 5 8 AIX 333149 :00 2345-- 1305 ---- O (56 333221 319
007 AOl
1652 1534 ----
(09 333013 320 2 O O VII 333133 319
AOl AOS
1850 1615 ----
208 333815 419 1 A 1 VII 333027 100
AOl 801
- -- 1230 -2-4--- 0725
858 510701 (NA 2 8 0 VII 333516 100
AOl AOl
1230
038 510701 (IX 2 8
1035 1615 ---- 1939 1730 ---- 2130 1905 ----
(OH 333011 320 1 9 VIS 333027 140
558 334575 120
33
8 - 190 Panrotas - Maio / 2006
409
835
1234557 0670 ----
010 333367 100
08 009
1109 123856- 0555 ----
003 ORA 333804 100 0 1 1 809 V 1 333129 320
001
1110
0631 333740 320 2 O
AIO
1040 :73-1597 010 ---- 2340
0033 Aol
2000 12345-7 1A45 ----
(OH 333468 319 1 1 O VIS 333027 100 COR 233458 320 1 1 8 VII 03135 319
2000 7 1615 ----
802
ILHEUS (lOS) BA
XVI O (OH 333011 319 1 1 ---- 010 333:31 319 8 002 610 333143 100 (OH 333454 319 33 O 1525 Aol 5111 331851 100 7 O 8 12946-' IS-------210 333027 100 8 610 03:739 230 108 333488 320 1 O ''20 310 C'1117 711 1 5
2239 805 801 2330 SOA 113564 320 2 O 838 333875 320 1 O 1215 IMPERATRIZ (IMP) MA 131735 735 2 0 33 := 234967 1905 O 802 233567 1905 ---- AIX 531735 730 4330 333516 100 7240 6- 0775 ---- VIA 333131 319 O 0345513318 1 810 031809 733 001 858 333872 320 1 8 1215 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE A (OH 333010 319 8 0090' SOA 0333714 733 2 33 1234507 1610 ---- VII 031617 733 ---- 0 50 952821 723 034587 0745 808 333572 320 7 A 2222 1 802 319 213141 100 123339-1 945 ---- 056 031759 133 1 O A 1830 'OX 333133 319 3:0 852342 733 2 1 183-' --- :505 1 003 CNF 3376 320 O 30 AIX 333143 100 1 OH 330574 320 17335-- 1730 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 83: : 1j, 507 '9782 319 2 7 1033 CIO 333831 100 1 O 856 333572 320 2 1 2015 7 5:6 531609 733 0605 ---- 631735 730 1 ARACATUBA (ARU) SP 1234567 1905 7130 IPATINGA (IPN) MG 1020(58 031954 758 1' 5 .50 6338 333141 100 9 009 1234--7 1945 ---- VI' 39179 320 12345-- 0655 O 510 333127 319 7 080 618 031657 133 -67 0/0 ---- 801 176 333443 100 1 8 2208 '08 CO- 184770 078 2 8 768 1455 0+8 066322 F50 1 085 037450 730 1 5 802 1 Xfl "-15-- IA------1:1 031905 736 ----5-- 1945 ----- - O 09141 100 1 AIX 333131 319 :1:5 ---- 818 031552 733 0,3567 0720 ----1130 ---- 801 1111 323147 100 1 8 768 21435 035 704768 078 2 O 2200 (OH 060207 1081 1730 1370 688 031908 733 1 33 809 0815-- 1 -------3336 333131 319 > 010 05585 819 8 5 802 ---5-- 530 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS RIO 333516 100 173456- 0725 ---- 'OH 184764 ATA 2 8 760 11190 9 1 VII 03367 100 809 850 333082 319 801 :73-1567 0620 ---- 568 '05613 ATO 1 :652 33 809 AIX 333135 319 234567 085 801 0940 ORA 313801 100 1 6 803 068 333013 100 2 1 1350 JI-PARANA (JPR) RO ATA 760 COA 784766 2 8 2333 1 O 009 007 5330 03129 320 1 73456- 0655 - -- 7345-1 0725 ---- 018 333516 100 9 7945-1531 - 018 333133 319 901 ARAGUAINA (AUX) TO AIO 2511 333760 320 7 A 1058 1350 858 03A 7 5 320 2 8 (011 133570 320 O 1 802 VIX 0725 8 802 610 333516 100 8 802 1 2345---- 333916 100 ---- VIA 333145 100 12345-u08 6- 0825 ---- :010* 839 333545 100 3 1 1 809 CVI 333370 320 507 793 XSB T050B8 018 1 8 858 339593 100 1 0 13336 JOAO PESSOA (JPA) PB 1 002 80: 1234567 0725 ---- 610 333516 100 1445 858 330022 320 3 9 ARARAQUARA (AQA) SP O 1 ---- V"X 333516 100 1 ,0-335-07e1 A 807 018 531945 730 A 836 333899 320 1234567 1000 ---- AIS 33035 319 8 809 0345-' 1915 1406 856 333562 320 2 O 802 086 333763 320 7 8 1300 055 0433686 730 1 O 1500 ATO 0511 384752 769 1 8 2225 O "IX 333516 100 6- 0725 ---- 1 809 8 7 1010 ---- VIA 333122 319 Vil333127 319 809 3 33010 ---- 056 333562 319 2 O ce BARREIRAS (BRA) BA 1405 (OH 333762 320 2 1 802 1340 (05 333107 320 1 1 808 1417 O 7 : 1 ---002 VI 333516 100 AIX 1118 10725 '-'--- 37 -- ---- 3335336 1 00 1 33 809 2375----- 6338 333131 319 809 17345-- 1110 ---- '818 333131 319 ISX 333568 320 2 O 1250 808 STA1I4 COA 1 1405 025 333770 320 1 1 803 000 009 333107 319 1 1 1550 1417 O AIX 333143 100 12345-- 1730 ---- 1 VII 333131 319 809 + 809 VII 333131 319 6- 11330 ---- 123466- 1118 ---- BAURU (BAU) SP A CIO 333158 100 1 203 (59 334770 319 1 1 803 VIl 333129 320 1550 000 (OH 333103 320 1 1 0345-'65 - ---- 1758 0015+ XEC 333500 320 2 5 O 802 1 :.'.,iS-- 1406 ---- AIX 333148 3300 319 031731 130 750 1730567 1130 ---- 1110 CGH 784770 018 1 5 8 AIX 531735 233 1234567 1905 ---- O 1 803 AIA 531697 730 180, 008 333305 100 3 1 0339-- 10-------VII 631945 730 2120+ 1118 031878 730 1 5 1 80! AIA 333027 124 12345-7 1615 ---- 00333 031604 730 7 O 760 1803 CXII 784168 ATA 1 8 1346 VII .1:3119 320 8 l2345-7 2130 ---- 302 3336 333149 100 1 1 009 2315-- 1305 ---- 1118 VII 333131 319 CCII 333174 324 1 1 003 2115 A 011, 04350 320 101 1 011 333221 319 768 1516 CX9 784772 418 1 6 CARAJAS (CKS) PA XVÇ 03312 170 2 5 3350+ 06* 333103 320 2 6 1 809 158 VII 333135 319 1234562 345 33 802 cz• AIX 333516 Ico 17375-3775 ---- 6 411 333027 180 JOINVILLE (JOl) SC 12340-7 1615 ---- 7243 109 784766 ATA 1 6 765 000 BSX 05508 878 2 A '+15531609 733 17,15635057005105 333109 ---- 100 1 5 300 cz BELEM (BEL) PA CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 9 Aol VII 333135 319 1237567 1045 ---- 0,1 031916 730 2 5100 O 800 1234961 0125 VII 0605 333516 100 1 125155---- III 531609 733 O VIS 333127 319 7 1010 ---- 05,1 333105 3339 1 O VOA 2226 007 1235 856 333896 320 1 O 001 531780 738 7 1 7 200 5 12310-7 190'-----'VII 031239 730 009 333075 100 1 O 1630 810 03123I 735 5 17345b7 1130 ---- AIX 333367 100 1 033 O ' 0623 ---- 010 631800 738 8 VII 333131 319 0345-1110 ---- 2105 AIO 031030 735 4 O 1 801 1331+ JJ38II 320 089 831960 738 2 1 7330 COR 03075 100 1 A 1630 A VIA 031617 733 33138567 1510 ---- C88 3J3163 100 801 1770 O 333017 100 i '335-71615 1910 O FORTALEZA (FOR) CE — 137 031710 733 1 809 s':x 333131 319 0375-- lo,---- 1 1 O VII 133135 III O 'IX 333356 100 009 1234567 0015 ---- 0050+ 858 031826 730 2 1 059 333:6! 100 1'y 1 801 1455 O COR 03037 319 1 '155 5 618 333143 319 809 550 333068 100 1 O 802 12375-- 1534 0400 CHAPECO (XAP) SC O (OH 333571 320 5 805 800 VIS 330367 100 1734567 0620 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 00882821 + 1000 6 0745 ---- 733 807 802 33 2300 856 333448 320 2 O ORA ---- 333900 320 1 O VII 1,3,706 730 12345-06001230 ---0811 066324 Ei12 2 33 !33C O 801 33 AIX 333027 100 7345-7 16- ---- VIR 031557 733 794567 0720 ---- 4 75 GIl 069700 100 3 1 1 00 333027 100 801 1 2345-7 ---- 333538 3339 2 8 006 1 340 080 831788 730 1 0885+ C0H .6(5 JUIZ DE FORA (JDF) MG 0011 069222 100 1 1 007 2130 010 333143 100 8 807 :945-- 1730 12335-- 0076 ---- AIA 333516 100 O -7-4--- 1110 ---- 410 333131 319 1 805 802 :445 0055 . 010 333538 3339 608 333516 320 2 8 CONFRESA (CFS) MT 055 P54784 AIO 1 8 -- -- 1700 33 009 AIX 333135 319 AIX 333516 104 A 802 1234567 1845 67 3725 ---- 33 002 1-3-1-- 0725 ---- 610 333516 100 -VIR 333133 319 9 12345-- IS]'----- 802 0725 . ( AH 33371-1 320 3 A 836 333515 lOA 2 A 802 1345 7 470 856 570701 (NA 4 8 1510 CCI 784780 ATO 1 8 O 809 123155.' 2300 819 339365 100 A 802 12345-- 0025 ---- 018 333147 100 CORUMBA (CMG) MS 1 001 6332 333866 370 A 809 LONDRINA (LDB) PR (1+6 333370 370 810 333516 100 + 007 1 2335-0723 ---- A 1234567 0620 ---- 318 333367 100 806 1125+ REC 333890 320 4 O 607 1420 058 333470 320 2 1 co 437 33255 818 333593 100 2 + 30 333145 100 O 802 1100 086 333811 320 2 0 6- 0025 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 1 010 333179 320 ('66333370 320 309 03756- 3555 ---- CUIABA (CGB) MT 5 VIX 331756 232 '1456- 0500 + CAII 333760 320 1 8 .34860600 ---- 08 531706 730 40? 1040 1470 856 333470 320 2 + 3905 513 531692 730 1 9 A 1234967 0725 ---- AIA 333515 100 0A 631731 738 + 034567 1130 ---- 608 831936 733,' + 1020 1 032 ------2 0725 ----'II 333516 100 25333 333706 020 2 1 647 j 5 - AiX 319 23456- ---1118 -1 --3301 1734 (OH 333267 370 1 1
801
GOIANIA (GYN) CO -
33
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
801 802
682 333813 320 1 33 O VIS 333129 320 069 333033 100 1 8 AIX 333516 100 808 333807 319 1 AIX 333516 100 656 333887 320 1 9 VIS 882571 733
805 SOA 333.566 320 2 0 33 ---- i-:+ 0333735 732 1234567 1905 9 016 333145 100 802 + 0:0 0333712 735 8 3309 CXI' 333216 320 0113+ 80 131720 736 2 7 605 550 333566 320 2 9 1315 2 3-55118 O VIS 031731 730 CAMPINAS (CPQ) SP 12'3567 1130 ---- :2345- 1 2145806:5 33 ---- AIX 631609 133 1600 AIS 531844 736 1 1 807 7345-- 1130 ---- AIX 333343 100 0113 631897 733 33015 244667 33 O 610 333162 320 601 802 AIX 333516 100 12346-7 0'5 ---- 1315 -----6- 0829 ----
1050 009
1 8 A
COH 831966 138 2 - 33 AIO 333367 100
1425 12345-7 1130 ---- 3109
801 33050
2 A A
1011 :23465- 0659 ----
425 6- 1118 ----
33
002
0010' 068 831956 738 3 A 809 VIR 333365 100 7567 2300 ---- O 801 082 333065 320
CO' 5333940 730 2 -
VII 0333605 733
O 7 O O
0955 .730567 0,20 ----
1425 2346-- 1118 ----
610 531722 730 1 1 33 318 031817 733 33 C9F 531856 730 COH 031014 730 2 VIA 831617 733
085 :33780 320 1 AIX 031135 730 CIO 031040 730
CURITIBA (CWB) PR
'000+ 658 031782 730 3 1
RONDONOPOLIS (ROO) MT .334560605 BRASILIA (BSB) DF 869502 A9 1 33 7 23356ISCO 1 720 1 120 831786 730 : 0600 0910 33 545-- 1515 1720 885517 818 1 1 :734567 0725 0910 333516 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0345-7 0745 ---- AIX 802821 233 1 3368 089507 818 ISCO ---- 7 009 802673 730 1231 1 2 135 018 333141 3300 -'315-- 0825 ---- 151 031937 733 2 153 68333 985517 ATA 1 12305-- 15 1 5 ---- 1114 CNF 333370 320 -- - - 2155C81!691932 733 7 33 ---- 60826 AIX 33305 100
2245 230-7 1905 ----
5 1
510 031830 730 O + 33 615 031617730 O 0SF 031651 733
12345-- 1004 ----
ORA 031870 733 •' 1
1340
1320
858 333375 320 0811 333762 320 010 031908 736
0
809 806 801 806
809 805 800 809 805 008
009 809
839 805 802
802 002 002
802 802 802 002 802 802
805 002 ROl
809
908 805 508 AOl AOS 508
800 768 809 768
809 AOl 809 810 802
1
085
8 A
802
(OH 0319338 736 1 O
NAVEGANTES (Italai/Blumenau) (NVT) SC 1234567
1000 O
----
o
0:7 031945 735
67 4720 ---- 10I5 00456- 0?----- -
A
1510 C0II 031922 710 1 O 6- 1118 ----0:0 333131 379 O 009 1316 12345--1500 [OH 0725 333023319 1 0 801 7 1010 ---- 12315-7 1675 ---- 613 333027 700 O 001 O jj 1515 234567 2000 COR 333041 100 1 O 001 12345-- 1118 ---- 0335-7 1845 ---- 610 333135 319 O 009 00 1515 VITORIA (VIX) ES 801 2258 [OH 333021 100 1 O 2345-7 1010 ---- PALMAS (PMW) TO CON TI N U4 O AO 1204567 0720 ---- 810 333516 100 O 2035 ---7 1010 ---- 010 333127 319 809 1201 038 333580 100 1 O807 80? 12335-- 1544 ----
2
8 8
1320 12348--1118 ----
COH 333762 320 1 610 333731 314 COH 333770 320
1
002 809 803
VIA 333131 319 008 333710 319
123456- 1110 ---
1 O
VOA 005
:010 07335-7035 ----
0
VIR 031551 '.03
550 OA135A 062 1 O 678 333516 100 1 058 333070 320 5
12345-7 1500 ---- 3C2 OCO
COR 333274 319 1 O O VIA 333135 319
009 009
7140
838 3J3818 100 2 A
002 005 080 809
802 330892 100 4 O VIR333145 100 O CII 333216 320 A
006 802 809
0040 120356- 1118 ----
REC 333092 100 4 A A 000 33313! 310 370
806 809 805
24'J"1' DOO 333572 320 3 9 VIR 333133 310 COR 333374 320 1
808 809 805
2348 1234567 1905 ----
XIX 333572 320 O O AIX 031735 730 5 010 031825 733 9
AOS
7340- 1930 ----
0:30+ 1-05 031810 230 2 A A' 1234567 2301 ---- VIR 333365 00 ORO 186h 321
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
0602 070c- AIX 007821 733 O ---- 1004 1234567 0745 VASO 010 507347 733 O 1000
031705 780 O 5 502011 703 O 5
O
808 333722 318 1 A O 010 333147 100 O CRIO 333716 020
009
013o' 784 031939 738 3 A
801
PETROUNA (PNZ) PE
106 333516 100
SSR J33722 374 1 A A VIR 333516 100
1
CGR 333772 320 1 6 001 6 VIA 331735 736 016 031800 738 6 7 23455 733567 0745 2320 COR 031813 733 2 1
A O
SAO LUIS (SIZ) MA
COR 3J3480 319 2 O819 ---- R 070 3J3127 319 009 1339 [107 333270 319 1 O 809 67 0725 ---- O VIS 333131 319 809 1335 COR 333270 320 1 O 805 2345-- 0025 ---- O 310 031617 733 CII 031510 730 O 2044 [0)7 031774 730 2 O 6- 3825 ---- O 009 VIR 333133 319
7 2140 XSB 333818 100 2 1 40! 2245 COR 333204 320 7 O COR 333759 320 2 1020 010 1 1---S- 13----- VIA 333149 100 002 RIO BRANCO (RBR) AC 2 348 --6- 1170 ---- 010 333131 319 1 809 1725 650 333614 100 2 1 AO! 23-1557 1, 1 0 ---- 010 031677 7330 COR 333770 319 003 1 1234587 1513 ---- 570 031617 733 CII 031214 733 A 2791 031714 733 5 7820 COR 333759 319 2 1 810 2240 050 031857 736 7 O 0345-- 1305 ---- 010 333129 700 O 002 2240 858 031752 730 2 1 234507 1905 ---- 078 G3:735 730 A 7 858 865521 192 3 7 12345-- 1534 ---- AIX 333133 319 OCO 5 51V 031020 730 1 12345-7 ----1910 1615 ---- 011 333027 100 COR 333574 320 801 005 2135 :2340-7-905 ----
','IO 611738 730 010 631000 738
COR 031909 730 2 O
33,
104(10 611 353090 323 3 A
1000
:138 ALI 907315 734 2 A 103456- 2315 VAIA 1002 1 73456:23.11-1133 2345-- 2825 1050 133 14T 769877 O PORTO ALEGRE (POA) 0500 RS
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 333115 310 O 6 039 3030 03:009 703 7 A 333117 100 1 O 002
094$-- 1515 1645 106879 147 O 1 234557 00------AIA
MACAE (MEA) RJ
MACAPA (MCP) AP 07? - ----
0X 3J3516 1001
032
1145 173455- 100 ----
058 333896 320 2 A VII 333131 319 1 COR J33710 319 1
807 809 805
0015+ 856 J33488 320 3 8 1234567 1510 ---- A VIR 131617 733 O CNF 031774 733
802
234567
----0215+ 858 031826 17345-- 1534 ---- VIS J33133 COR 333574 0015+ 158 333448 1231967 045 ---- AIX 333135 0320
738 3 319 9 0 320 320 3 0 319
807 009
COR 333714 370 4 8
80?
809 805
MACEIO (MCZ) AL 1231567
3015
----
AIX 333366 100
8
009
0315 1234567 0775 ----
SOA 333304 320 1 VIA 333516 100
002 502
1239 12346-- 0825 ----
558 333576 100 1 VIR 333147 100 0 INC 333216 320 0
809 802 009
333366 SSA 0510 SOU 123456- 0605 ---- VIR
0030+ SOA 333564 323 3 1231567 190 7 5 ---- VIR 031735 730 1 010 031805 733
4118
809 802 801
234567 1130 1230
031731 730 O O
12345-7 1315 1420
802023 733 O O
12345-7 1420 1020 1231567 1510 ----
134691 730 O O VIA 030617 733 O
1730
CII 331747 733 1 9 333143 100 O 3
802 1000
809
2345-- 1730 1035
1030 1234567 0745 ----
001 333063 320 1 0 510 RO2871 733 O
801 7300
1234567 1040 1940
002025 733 O 3
1234567 1935 2000
031735 730 O 3
1260 173458- 0818 ----
010 RO2333 733 1 O O VII 333115 319
1300 809
-7-4--- 1950 7140
801127 733 O O
7 2120 2230
001177 730 O O
1190 12345-- 0825 ----
GA 333411 100 1 1031 O 616 333147 100 502 A CVI 333370 320 009
12345-7 2130 2233
113119 370 O A
1400 1234567 1000 ----
BSB 338020 320 2 O 60 031945 736 O
1645 7 1010 ----
COR 031600 733 1 019 333127 319 A
809
1625 12345-- 1118 ----
COR 333055 319 1 A AIX 333131 319 O
001 809
625 6- 1118 ----
COR 333055 320 1 A VII 333131 319 1
001 809
801
23456- 065
2040 2015-- 1615 ----
010 002104 133 1 7 1 VII 631617 733 O CII 631885 730 COR 631710 733 2 O O AIX 333027 100
:600 030
801
123405- 0005 0827
J33129 373 II
1234567 0/45 7019
802171 733 7
1234067 1000 1130
031945 730 O O
7 1010 1138
333127 319 O O
0003
123466- 1118 1250 1234567 1130 ----
333131 311 5 O 010 031731 730 A
009
1530 12345-- 1305 ----
III 031607 730 1 A 610 333145 100 O
1535 5- 1510 ----
CII 33327: 319 1 O VIS 031617 703 O
1810
CII 131855 730 1 A
009
370
MONTES CLAROS (MOC) MG 1355 1 2390---O 7 1113 ---- VIR 03127 319 009 1234567 1130 ---- 7610 7945-- 076 ---- 1900
066322 150 2 A A 810 553131 319 10)7
C3H 069207 100
2
804
333733 319 O A
AOS
12345-7 1615 1750
333027 100 O O
701 7273
COO 333510 019 1 A y809 80? 818 037945 130
333139 019 4 VIR 031730 731
1255 7 7010 --
COO 031516 730 1 A 370 333127 319
7200 12305-- 1545 ----
010 031800 730 1 A 611 333141 100 O
002
1310 12345-- 1030 ---
COO 333924 300 1 A XIV 709877 [47 5
2218 CII 333707 320 1 O 7 1945 ---- AIO 333141 00 O
831 032
1235 123456- 1110 ---
MOA 716063 14T 1 VIS 333131 310
4400
VOO 502
2218 A
009
-2-4--- 1052 77417
051 333227 09 1 A 051127
733
1700 6- 0510 --
CIO J33940 319 7 1 VIR 031617 733 A CII 031050 730 O
1935 17345-- 1545 ----
COO 031536 730 2 A 7 010 706079 14T
1750 02345-7 1610 ----
MIA 716065 [40 1 O 010 333421 100 O
VOA
1250 --6- 0725 ----
A
532
658 333466 320 1 A 0 640 333516 100
AO] AO?
610 333518 100
058 333466 319 1 A 618 333737 319 COR 333710 319 O
80! 809 005
0025' 6SB 333574 320 3 A 12345-- 1730 ---- AIX 333143 106 0 O 010 333150 100
809 002 802
1250 173056- 1170 ----
0025+ 682 333574 320 2 O 805 1 1234567 1905 ---- AIA 831735 730 O GIl 031712 730 17345-0720 3100+ REC 031716 733 7 7
801 001
O
1000
SOA 612324 733 26 AIX 333143 100 A
1000 502
7705 1234557 1905 ----
010 333150 100 1 A 010 631735 730 A
832
2325 12345-7 1945 ----
510 631712730 1 A AIX 333141 IDO A
502
02400 CIO' 333312 320 1 A AIX 333119 324 A 12345-7 2130 ----
501 009
0245+ CII 333350 320 1 O O 1234567 2300 ---- VIS 333365 IDA
831
0020+ 088 333866 370 1 O
80]
2300 12345-- 1730 ----
1204567 0770 0640 1234567 0745 ----
031657 733 O A 6 008 R02021 733
1003
110 002251 730 1 O 010 333145 100 O 6 CRIE 333370 320
1000 802 VOO
0825 ----
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 1015
509
VIS 333129 370
:025 12345-- 0725 ---
coo 333740 370 1 A 318 333516 130 5 856 333547 100 1 3 VIR 333121 319 3 CIII 333742 319 O O A XIX 333131 319 COR 333742 320 1 5 016 333149 130 A CRIO 333221 319 O COR 333546 100 2 A O AIO 333027 130 COR 333276 319 1 o
1145 7 1010 -- 1475 123496- 1110 ---- 1415 12345-- 1300 ----
O
-- -- 1800 :2045-7 1615 ----
060 001453 [80 1 6
2155
010 031657 733
12345-- ----1200 0720 ----
COR 333248 319 1 O VIR 131657 733 0
1115 6- 1000 ----
055 081453 [742 2 010 031945 730 O
1450 12345-7 1000 ----
COO 031046 730 1 O AIX 030945 730 O
806 070701 CIA 3
173050- ':659
A
009 RIO 802 802 809 814 809 810 802 001
002
333367 100 4 5
6-
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
014'3 809
1233567 0520 0755
1904 234561 1015 ----
1338
031
1 3
COIl 333928 310 1 O 802 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VIR 333149 100 O 802 ---- 5 VIR 333306 100 1 CNF 333021 319 AO! 0445 000 333569 lOA 1 O
UBERLANDIA (UDI) MG SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT CVI 333215 320 2 6 809 0655 ---- VII 333179 320 O A 1-3-5-- 07?' ----610 3335:6 103 VOO AIX 037731 730 O 1100 COO 333734 319 1 A OVO 0T0701 CIO 3 8 335 010 031030 731 7 O 6- 0655 ---- 010 333129 320 O -7-3--- 07------VIA 333516 100 O 002 AIO 562823 733 A 1000 010 002314 733
5
NATAL (NAT) RN 12341-7 0725 ----
1000 12345-7 1315 ----
COR 333057 370 7 A VIR JJ3027 100 A
O))!
12345-- 1534 1703
801 7305 818 338022 320 2 O COO 333948 319 1 O 802 0 12345-- 1305 ---- 510 333149 103 O 510 333135 319 839 2030 COR J33057 319 1 A AO 1630 CII 333343 320 1 O 0105+ 550 031606 738 2 1 O 6- 1905 ---- VIR 031735 730 2130 COO 333950 319 1 O 802 1234567 1010 ---- 010 031677 733 O MANAUS (MAO) AM 2230 CIO 631007 730 1 'O SALVADOR (SSA) BA 1931 CII 001651 133 1 3 1-3-5-7 1905 ---- VIR 631735 730 234557 1725 ---- 6 810 333516100 1 23456' 0016 3145 333366 100 O O 17345-- 1730 ---- 610 333143 103 O 809 2250 010 037468 730 1 A :310 580 333744 020 1 1 123456- OVO' ----VIR 031609 733 O 2115 006 330006 323 1 6 -7-3--- 1905 ---- VIR 031735 730 O 17 3 407 1315 ---- 819 102823 733 1 O 1030 CVI 031702 730 1 1704567 1905 ---- 010 031739 730 2250 010 037466 730 1 A 2150 310 502074 733 2 1 ii 123456- 0620 ---- VIR 333367 100 O 009 2345 000 431661 733 1 O 7 2120 ---- 310 061127 733 O 7704567 1510 ---- 08 031617 733 1 1125 ORO 333100 320 1 O 801 -- 19------VII 333141 100 A 1 020+ 080 081001 733 2 O CNF 031714 733 7 0620 VIS 333367 100 O VOA 2255 091 333447 100 2 A 1734567 2000 ---- VIS 333365 100 A 009 2315 800 031782 736 2 6 1120 ORO 333170 320 1 A 041 7 2100 0010+ 081127 733 1 O 1 0605+ 683 333867 320 1 6 801 17345-7 16- ----070 333327 100 173 .1867 0125 --- VIS 333516 000 O 00? 120-1567 2300 0039+ 333365 IDA O O COO 333542 020 2 1 2330 PORTO SEGURO (BPS) BA 050 333566 320 1 O 1205 AVO SOROCABA (SOD) SP 1 234567 7900 ---- 010 031735 731 1234567 0745 -- RO2821 733 VIA O 1000 ---4--- 7635 1710 861176 733 O O 7 0:0 031820 736 6- 0655 ---- VIS 333129 320 6 1240 VIS 800515 734 1 O 1000 PORTO VELHO (PVH) RO 7877 1151938 730 3 03:6 1330 COO 066366 100 1 O 12345-- 4828 -- AIS 333147 100O 802 A 23455,' II?----- VIR 333516 100 027 s:118 ---- 010 333131 319 O MARABA (MAB) PA 1700 CII J33716 320 1 A 005 1245 856 333540 320 1 A 802 1500 COO 069362 160 1 O VIS 333145 IDO O 1 009 6- 0825 ---- 032 Vil 333135 319 254567 1845 ---- 17345-- 1531 ---- A 016 333133 319 509 O AIX 716879 144 ----o-- :510 ---- 1200 CRIO 333216 320 1 809 0050. COR 333714 320 2 807 O COA J33514 320 AOS 2010 RALO 066211 [92 7 3 030567 1130 VIR 031731 730 3 7750 13 11 .. .137518 100 2 002 MARILIA (Mil) SP TERESINA (THE) 121 1625 015 031830 730 1 3 17341,57 I9C5--- O 21' 534735 730 12045-- 0715 ---- AIA 662821 733 1 1400 73-75-7 1424 AIS 031691 730 3 -- 1234557 0010 ---- 010 333366 100 O 0711+ 070 331020 730 2 O 1745 COR 704740 ATR 2 8 768 000 333860 100 1805 016 031602 738 1 J7$.4 5. ---- AIA 031945 130 1 1000 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O :20-75-- 1730 - XIX 333143 IAO 802 0705 100 333883 IDO 2 O 000 COA P84730 078 1 8 758 2345-0745 ---- VII 00700 733 5 7002 801 910 333516 100 0 12345-- 0725 ---- 2120 010 333152 324 1 0 12340-7 1040 ---- VIA 333135 319 A 809 CO)''8.0740 AO 3 O 1300 765 170-7561 1905 O 010 031735 730 1220 508 333016 320 1 3 ----- - .15 COlI 154734 0TR 1 8 768 5 12335-- 7300 ---- AIA 331905 736 3 2340 87 4725 ---- 010 333516 104 010 031805 733 1 1 1440 COR 784730 678 2 O 760 MARINGA (MGF) PR 12045-7 1945 - XII 333141 700 007 1225 X3R 333516 100 1 A 12345-7 1045 ---- VIR 333135 319 AOA 173456- 0659 -----'IA 333129 320 1 809 O 0305' INC 333376 320 1 O I23456- 1118 ---- VIR 333131 319 009 2330 COR 054734 ATR 2 8 788 1145 COA 330033 100 7 1 00! O CIR 333710 310 SANTAREM (STM) PA 1 1234567 1000 ---- 170 031945 73G RECIFE (REC) PE 2220 858 333882 100 2 O 1773567 0720 ---- 010 031657 733 12345-- 1534 ---- 6 1294567 COR 031762 00:5 730 2 1 ---- 009 010 333133 319 A VIR 333366 104 ORO 331640 738 1 12345-- ----1525 1305 ---- AIX 333140 100 802 SOA 333860 100 6 427 COR 333574 320 0 1455 MAO 031543 738 2 856 085521 [92 4 7 842 808 333582 100 2 1 1550 0530 FOR 333159 100 2 6 1224567 0725 - 010 333516 100 002 7 :2345-7 1645 ---- AIX 330135 319 123456- 0600 ---- VIR 031786 736 A 009 123-1067 ----2220 1905 ---- 'VIR 031735 730 0 O RSD 333744 320 AO? 115 031825 733 O 2715 107 333401 100 1 O 1130 801 011 031660 733 1 A MAO 333891 020 2 1515 006 A 723456- 0645 ---- AIX 031609 733 01201 FOR 031870 730 2 O 173 .156719C5 2355 031735 730 3 0 714557 2303 ---- 000 333365 140 809 1205 C7XF 031732 730 7 7 350 3J3566 020 801 UBERABA (UBA) MG MINACU (MOH) GO A 1234567 0745 ---- 610 802021 133 1020 1245' 00 333590 320 5 O VOO 12315-- I418 ---- A VIR 333131 310 O -3-5-- 0725 ---- III 333576 100 002 1220 016 807342 733 1 6 1000 1780 COR 084754 000 1 6 SANTO ANGELO (GEL) RS 5155 510701 017 1130 1 0 12345-- 0825 ---- 6 610 333147 100 80? 17345-7 1035 ---- O 'VII J33135 319 -2-4--- 2775 ---- 0 - 3145 AIX 533516 100 502 + 1000 510 002801 133 1355 CII 333216 320 2 9 809 2320 COR P84757 VIR 2 8 1130 8S5 870704 CIA 1 6 1425 COR 066324 E2 3 o AIX 333145 100 6 6- 0825 ---- 802 2030 7 1615 ----
0)02
12345671840 2420 12345-7 1005 ----
COR 333067 320 1 O 801 610 031731 730 O 2335-- 1305 1 010 031697 736 0015 COR 031604 730 3 1 VIA 862823 733 1
----'08 333129
0935 2300611000 ---
1000
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
1234567 ----1658 1130 ----
010 031844 736 2 0 1 210 1 72045-- ----1700 7130 ---- 079 3J3143 100 002 AO]
A A
330181 100 2 A 031009 733 A
COR 031954 730 3 A 610 333129 320 O
1130 6- 0655 ----
1445 SOA 333502 320 2 A 802 01567 618 333745 100 --6- 0825 ---- 0 002 1910 097 333716 320 009 17345-7 1315 ---- 1445 SSA 333502 320 2 007 1800 1234567 1130 ---- VIA 037731 731 61510 ----
CIO 333107 320
LOA 333069 IDO
im
1575 C0531800 733 1 7 1010 ---- 010 333127 319 A COO 333242 320 1 1600 123196- 1108 ---- 510 333141 319 1
00? 67.1
2005 7 1615 ----
0:0
2400
CIII 333742 319 1 3 A VIA 333027 104 COO 333246 319 1 O XIX 333027 100 O COO 333246 320 1 A
Panrotas - Mala
802 802
802 841 800
009 639
809 802 808 802 802 802 802 009 805 808 809 800 808
809 768 009 768
809 809 809 809
809
1600 12335-- 1615 ----
001 007
809 809 809 801 009 801 809
/ 2006 - 8 - 191
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
91ATAL (NAT) RN
600 066377 P50
12345-7 1225 ----
ISA 031759 733 'O 1700 1 VOO 366379 750 6- 0920 1305066323 [55 2 9 -2-----I900 ---- 7 1710 ---- VOO 066322 FIO a 000 066377 050 12345-1225 0145' SOA ---- B91260 733 3 1 A o 2035 SSA 031711 738 16 SSO 069221 00 1 9 3120 AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 14 2 o ---4--O 1225 ---- VOO 056377 OVA BRASILIA (BSB) DF 9 300 066377 P50 12345-2 1225 ---- SSA 333471 320 2 O 1703 VOO 066323 FIO 6- 0920 ---- 5 1 800 2000 SOA 333041 100 1 VOO 066322 P50 01234557 s Ci* 7 1240 ---- 805 1737 066 JJ3710 319 31
o-E2:;
ETROLINA (PNZ) PE
VDC 066377 P60 10345-' 1775 ---- 1205 ---- 1002 1645 SOA 900399 735 IA 540 P (CPO) SP 1229
12345-VITORIA (VIX) ES
CONTINJAÇÃO CAMPINAS 12315-7
12345-7 1225 ---- 5 609 12345-' 1845 ---- 0920 VIS 113135 319 61800 803 COO J33244 100 1 3 2335 CAMPO GRANDE 9 VIS 031735 730 12345-7 1905 ---- 60920 1 ---- 570 031800 738 62338
2225
300 066377 F60
1
ORTO ALEGRE (POA) RS
(CGR) MS
CUIABA (CGB) MT UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1 ---- 0920 809 ---4--0655 ---- VIA JJ3129 320
O
000 056377050
O
1705 7 1740 ----
354 902347 733 1 O O 000 066322 P50
2135
SSA 902305 704 1 O
COR 031600 733 3 O
PORTO SEGURO (BPS) BA
VOO 066323 P50
803 CSH 133770 319 3 9 1550 CAIS 031950 733 2 0920
6-
VOO 066323 553
550 021711 730 2 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
553 066386 FIO 1 ----
VOO 06637? 050 ---- 550 531759 733 26 1645
806
1000 1000
SOROCABA (SOD) SP
a VOO 066323 P50 0920 ---- ---- COEI 031616 738 4 1 1740 1500 VOO 066377 FIO 123-5-- 1225 ---- 6-
000 066323 050 COR 569362 P50 3 O
UBERLAN DIA (UDI) MG
000 066323 050
SOA 333451 320 1 O 805 1000 ----
0011 333782 320 3 3 003 O EGO 4434200920 320 1 3 806 1602 000 060323 P50 9-244 RECIFE (REC) PE a 802 610 333516 100 ---4--7 0725 -- -- 1620 COR J33242 310 3 A 505 CURITIBA (CWB) PR O VOO 066317 F50 12346-2 ---- O 805 1225 ASA JJ3566 300 VOO 066323 P50 60920 ---- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA VOS SOA333892 100 1 1 1725 806 330 333421 320 2 6 1504 1000 COR 602106 733 30 1708 1 000 065377 [50 1 7 ---- 000 066322 FIO 7 1740 ---- 3 802 016 333147 100 ---4--- 0825 ---- 1220 821 SSA 333021 320 1 * 806 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 553333152 320 1 1 1504 O 2300 050 33?16 320 809 1 VOO 066379 050 10: 056323 P50 1234561900 ---- 60920 006 1534 533 J3421 320 2 O ----
VITORIA (VIX) ES
801 SOA JJ3152 320 1 9 2300 ----
640 059 531978 738 38 5 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) 0920 BA 5 509 FORTALEZA (FOR) CE 41* 313127 319 7 1010 ---- 2345-7 6 1225 ---- CO256322 [50 3 a 1233 2920 1810 1005 1900 ---- 6[iE VITORIA 6-
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
VOE---- 066377 050 806
SSA 333892 100 21 VOO 066379 FIO
Vitorio da CDnoStd Aeroporto 0920
1750 17345-7 1225 --- -
1540 2343-7 1226 ----
VOO 066323 PIO CVI 031914 730 761 000 066377 PIO
000 066323 P50 CIII 333371 319 3
3
000 016323 PIO
VOO 066323 PIO
O
10H 902824 733 4 5
6
COA 031676 730 2 O VOO 266377 [50
no WASHINGTON (DuIles) (IAD) DC U.S.A 0. iIOiOrSO 006 -1,0 In--'. 311eo 0oiooito
42.0
1700 ISA333041 100 1 5 100 000 066322 P50
2 1740 ----
ARACAJU (AJU) SE 1000 553 902399 735 21 SOA030889 133 1 6 :600 2240 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 9 VOO 0153/2 [50 1 12335-- 1225 ---- VOO 066319 P50 103496- 1900 -- -- 1146* 807017 263 1 PCI 1230561 IPATINGA (IPN) 2543 MG [Si; SOA 065392 3 1 1130 2240 555 031889 733 1 1 50067 263 1 09 1234560 2143 1145* 066323 P00 19 60920 1740 1 VOO 066379 [60 173496- 1900 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDIJ) RJ
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP JOAO PESSOA (JPA) PB 805 550 333564 300 1 6 2030 O 610. 066323 PIO 60920 ---- VOO 066379 P50 -2-----1900 ---907017 769 O [CO 1 034597 2133 0820* BARREIRAS (ERA) BA 0530 006G3!521 730 3 O 0040550 881060 733 29 L0061 793 6 PCI 1 123 4 567 7143 0020' ----5-- 1225 ---- VOO 066377 P50 SSO 061412 698 1 1540 1 2345-7 12345-7 1225
BELEM (BEL) PA
2145-7 1225 ---- 2155
VOO 066377 750 551 331030 730 3
1
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
SALVADOR (SSA) BA
MACEIO (MCZ) AL
1225 ODE 066377 P50 ----
1325
ISA 333502 320 10 1445 000 066379 P60 123456- 1900 ---- 0030' 55A 113664 320 20
7
1740 1849
123956- 1900 2000
066377 FIA O
SI
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
60920 MANAUS (MAO) AM ---- 500 066323 P50 O VOO 066323 P50 6- 0920 ---- COSI 036874 733 3 VOO 066317 P50 1610 2345-7 1225 007 ---- COO 133202 320 3 O 1704 353 031830 730 43 320 SAO LUIS (SLZ) MA
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
6
066322 P50 O 1 066379 POS O
9
ZURICH (ZRH) Sulca O
loro-lo 058 05,3 hr. Kloteo 11,5 Kr
Aeroporto
1
O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 000 066077 [50 12345-7 1225 ---- MONTES CLAROS (MOC) MC 7 003 366323 PIO 5- 0920 ---- [8099 303 O POS -734-67 2233 306 SOA 4J3A92 100 4 9 2040 0533' 066323 P50 O 1 60920 009 037654 735 3 7 1025 1635
B - 192 - Panrotas - Moio / 2006
000
803
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
0315- SOA 8R1060 133 41 ----
0920 DA CONQUISTA VDC) BA GOIANIA (GYN) GO Ao ----
1756 9
VÔOS CHARTERES/ECONÔMICOS ::
FOZ DO IGUACU (IGU) PR c. r. ••'•
;
o -
SAO PAULO GeruIho) (GRhi) SP
—
RIO DE JANEIRO (Gal o) GIG) RJ A--- 1700 1850 BRSOEI
................'nt .
12 , O K
.
------------------------------------------------- ------ SAO PAULO (0 rulh ) (GRU) SP
E
PORTO ALEGRE (POA)RS eroto .
.
..
:
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Â
, •
3.DK
,o
BRASILIA (BSB) DF OE
AJRACAJU(AJU)SE
:
:::::T-.:.
733
lo
'
GON(GN;G
_
:0.0 Kr
o'c
1
I
+
BR9904 1 33 O
+
BR9904 73,1
+
.R
GOIANIA (GYN) GO
-----------------SAO PAULO (Guarfflhos)(ORU)SP 50 06
5- 062 1205 PORTO SEGURO(BPS)BA
- E
1 ::997: SALvADORSA)73-3 BA
E DE DE:
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
BRASILIA (BSB) DF
PORTO SEGURO (BPS)BA Arp
Arzrt : I -::o • E,D C 10,10 ------------------------------------------ -MACEIO(MCZ)AL
-
BR9579 733 0
:.r:
-------
—
,i:
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
BELO HORIZONTE (TancredoNeesHCNF) MG SR99S4 733 1 * + BR9QIS DII PORTO SEGURO (BPS) BA PORTOSEGUROBPS)BA BRASILIA(BSB)DF 1030 • BELO HORIZONTE (la c ed Neves) (CNF) MG EE9997 33 SAO PAULO 0915 a (ORUS : RIBEIRAO PRETO RAO) SP BE E6 733 O COlARIA (GYN) GO - -: 33 i • CALDAS NOVAS (CLV) GO t- D3O 2310 698997 733 1 UBERLANDIAIJOIMO • RIBEIRAOPRETO (RAO(SP D'DO 0020 5543560 32 * 4 BR 9978 73 * 7 0825 228 55558986 733 1 7 01:0 3250 0559378 '3 : * CAMPINAGRANDE(CPV) PB DE, BRASILIA (BISEI) DF ------) BA ----- SAOPAULO(Congonhas((CGH)SP --IODO 2235 55553377 ----- - 2573 009916 '33 2020 1 5 11,0 E SAO PAULO (G lhos) (GRU)SP CURITIBA (CWB) PR ILHELIS (lOS / 149934 7 1405 1605 849999 733 E A'ro,'to- lh,, 3 O O, FORTALEZA FOR CE FORTALEZA (FOR) CE -------63800 3000 13559973 733 O + -------------------------------- '- -'.3 I,, O 88908 1 0 889910 733 -- ----- 1020 UBERLANDIA(UDI) MG 09,31 Gol ANIA(GYN)GO 53", 2010 B99998 733 O * SALVADOR )SSA) BA + 44 200 3 30.1, 2,0 6- 22/6 1240 049963 233 + FOZ DOIGUACU )IGU) PR -2997 733 ----------0840 1200 . SAO PAULO)Gooaeulhos)(GRU)SP 889060 7'' 2 + MACEIO(MCZ) AL 55.996! 703 + 2,35 . * ---4--- 2500 1690 155060 DL O + 6- 0925 47 . -.4904 735 . , RECIFE (REC) PE NATAL (NAT) RN GOIÂNIA )GYN) GO -/ 11L ID' 149910 733 O 099578L D 2 -------- 1'..- por, : G---p,1 11.0 Kr, 10 0930 + PORTO SEGURO O( ILHEUS(IOS)BA 0!: JOAO PESSOA (JPA)PB -,- 157/ 15 4 2 189996 793 1 - : 330 L45 * 114996' 13 3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BRASILIA (BISEI) DF JOAO PESSOA )JPA) PB ,i' 05 20 818910 033 O * /5 8 II 949905 733 O 490 733 + 900 499 SAO PAULO (Goarolhos) )GRU) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ JUAZEIRO DO NORTE )JDO) CE - 18181910 733 1 271, 2515 099561 433 O * FORTALEZA (FOR) CE 059942 755 * ----7 7500 2040 + SAO PAULO (006041608) (GRU) SP MACEIO (MCZ) Al-- E 1330 2435 889920 733 o 3389561 733 1 ' 1225 1645 ------------------------------------------- SAO PAULO (Goorulhos) (GRU) SP * 7 0900 1200 549510 193 : * + 084949 --- - 1'' 55 14-25 22305 - -- 2010 1310 0- 2030 543921 733 1 809943 713 - 00. NATAL(NAflRN Ao.-oor' 1,4,0, 0.3 5/, --------/ - 0800 1126 809084 '11 405 6- 0930 309908 ''3 2 + DE- AIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6 1000 1327' 3569930 733 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE-------E * RIO DE JANEIRO (Santos Dumoot) (SDU) RJ NAVEGANTES (IIa)ai;Blumenau) (NVT) SC o, ., ,. ,,.. - / 40 2 O 001 1 103 113 989056 1 :042: 740 7 1 / + --3---- 1110 1110 B89004 7'- PORTO ALEGRE (POA(RS PORTO SEGURO )BPS)BA -SAO PAULO )GuarolhoS)(GRU)SP * 0- 2132 2353 989934 ,-, 1 + 7 1350 1300 989999 733 o 073943 1 93 12'5. 2 PORTO SEGURO (BPS( BA SAO PAULO (Goa 1h06) (GREI) SP TERESINA (TH E) P1 DO CALDAS NOVAS (CLV) GO 7333 o 73 O 5- 8730 1030 889914 70' 3 o 7 lISO 3605 889999 1 3.0 8+ UBERLANDIA (1.01) MC 889972 730 O 6- 1015 1210 + o RECIFE (REC) PE 804950 139 / O 1310 BRASILIA)BSB)DF 0095'9 733 1 GOIÂNIA (GYN) GO ---- 900 910 009578 733 O SAO PAULO )Congonhas) (CGH) SP 659901 733 O -7 2045 8200 SAO PAULO )Guan4lhos) (GRU)SP --3850 1006 839561 733 O
+ DE
+
+ +
6+
ARACAJU (AJLI( SE
2
-,
1
3,,
-
L O 1
-
--
: ii:i6 RIBEIRA
? PRETO (RAO) SP 7 0100 L30 009998 715 7 . --7 ILS 1800 049980 093 -: 0-'''o+ 27.0 ' BRASILIA (BSB( DF RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ 6- :235:5:: 8559905 733 1 -------?---- - 0840 0930 849060 733 1 RECIFE (REC) PE ,_ 0930 1020 089906 735 , FORTALEZA (FOR) CE -1, 1235 3I 883905 733 SALVADOR (SSA) 8A + --5- 2150 1535 889908 735 1 5 :3 .00 1413 889948 733 O + --6 0940 12 4 0 849960 753 1 SAO PAULO (Congonhas) )CGH( s p FOZ DO IGUACU )IGU) PR 7 099070 733 O 1320 1530 589000 733 O 4 - — L08 1,700 --7 L30 1532 889511 733 3 + TERESINA (THE) P1 NATAL (NAT) RN SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1*00 2210 889942 73, 1 + 5 I"50 1-005 88990* 733 O - + 8- 7,40 1800 889949 733 1 IJBERLANDIA UDI MC SAO PAULO )Guarulhos)(GRU)SP 7 0600 1010 999998 733 1 72715 1911 8899*0 733 1 'orl
ci CAMPINA GRANDE (CPV) PB
SAO PAULO G0 aruIhos( (GREI) SP .- 185/ 2005 *90913 733
MACEIO(MCZ)AL
'o
,re
25.0
6
--- --ii.
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1970 7020
+
NATAL (NAT) RN
+
O,-,-,,nrl., - 0. :,,to Oevero 20.0 8+
5 LISO 2,05
88)061 733 O 801910 733 -
DE:
CURITIBA (CWB) PR 18,D K1
PORTO ALEGRE )POA) RS -.
- 159011 --
• ['1
+ *
+
351 TERESINA THE) P1 Oorop - rIO :
889510 733 1
+ * -8
+
-BRASIUA )BSB( DF - 1421' 1525 FORTALEZA (FOR) CE 115 1250 / 1401 1520
+ 4
7l4,7
!'7 '
Oni O Portei O 3.0
RIO DE JANEIRO (S. Dumont)(SDU)RJ
1,0 li 0 O E O 819084 33 O 849910 733 ------------7 o + BUZIOS(BZC)RJ RIO DE JANEIRO (eao)(GI 05 * 174 1 1559010 141 - 1120 5- 1435 1921 089999 733 O 019420 140 O -- 7070 2045 + SAOPAULO(Congorlhas) )CGH)SP
SAO PAULO (G a 1600) (GREI) SP 0240 L55 0 099943 733 1 +
DO: UBERLANDIA (UDI) MG 1720 BR9939 733 0 --------SAO PAULO(GuaruIhos) (GRU)SP+ 31 30 ,,o '1.0 lo 7 1150 1350 089085 733 1 4 0o-000rl, , SALVADOR (SSA) BA ------------------------- ---- ----------- ----E. 223 + '30, 549909 733 2 CALDAS NOVAS (CLV) GO I18'7.:1I11. 1,3, 7_o E. PUgalharo 28.08+ 049681 730 O 2020 - --29+0 ---------------- — --------------— BRASILIA (BSB) -R IBEIRAOPRETO)RAO)SP PORTO SEGURO BPSI BA RIO DE JANEIRO IR (c2I5ao) (GIG)80 739 NAvEGANrSo,vuna .iv-nsc + 5 33 O 7 45 0525 89 733 O 1920 o SAD PAULO (Congonhas) (CGII) SP #,',:-,rto:34Ooea,,te,( Itoja .8I+e'ao) 12.0 1- ----' /040 1120 899998 733 O (GREI) SAOPOG * -------------------------------7 0920 1235 0R9977 733 1 + SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP --'/700 0535 819952 733 r SAD PAULO (Guarulhos) (GRU) SE 819981 733 1 ------.340 2200 + -- - ---, 1650 089085 733 O + RIO DEJANEIRO )Galeao) )GIG) RJ ------6- 1312 1533 009962 730 O + SAO PAULO (Guarolhos) (CRU) SP 88992 1 739 o - ---5- 1505 1840 849071 733 O -'.4--. 1201 + --3---- 15/0 1023 + -------7 0645 0740 + 315 880067 733 O 889979 733 I 6- 1605 2050 889909 733 1 1355
71. FORTALEZA (FOR) CE
*
+ * + +
+ BRA . Brasll Rode Aéreo: SAOTEI0 1113617-5450/5454 5500 - GRU Te.. 11)6475-4310437?- CGH 0,1 )I7l 303 -333/ 3305- .20001.0050010033' • lIAM: Co. Coolo' 21 3325-7616 - +5.8 *O"7377 com 57
* NECESSÁRIO CONFIRMAR DIAS DE OPERAÇÃO. HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES.
Panrotas - Maio / 2006 - B - 193
—
-
—
-
-
TARIFAS CHARTERES/ ECONÔMICOS w o' o,
CIDADES A
G DE
o
AE(FAAD)JL1'O EM REAIS 185 IDASO,'A
3','. O 0... o.PAETO .JIS 009 ARO '105150 ''AS
30: O O O O O A A O G O A
53.00 313,00 329,00 359,00 149,00 509.00 699,00 849.00 579,00 399,00 159.00 149,00 169.00 O 599,80 A O 99,00 569.00 A 471,00 A 889,00 O 139,00 O 699.00 109.00 O O139,00 549.00 A 399,00 A O 395.00 109.00 A A 069,00 349,00 A 449.00 200,00
769.00 379,00 009.00 699,00 749,00 089,00 409,00 499,00 349.00 309,00 419,00 539,00 859,00 419,00 739.00 619,00 510,00 459,00 759,00 159,00 639.00 639.03 709,03 719,07 02.SD
I.5'3. 3 700.30 818,30 1.398,00 1.490,00 878,00 478,00 990.00 698.00 710,00 838.00 1.070.00 1.118,00 830.00 1.478,00 1,230.00 1,070,00 910,0, 3.518.00 318,00 1.278,00 1.779 ,00 490,00 30.0) 1.0,5,0)
B.O HORIZONTE (PAMPULHA) (PU. MG
00 80051_IA AO 0800)505 CURITIBA 00 FORTALEZA BR 89 0010910 3000PESSOA 00 'SACOla 00 RIS. CLAROS 88 NATAL 86 00 PETROLISU P74, ALEGRE 08 PTO,S10000 88 RECIFE 88 RI8, PRElO AR RIO - 010 88 RIO - 500 08 SALVADOR 00 S.3.0.PRETC 0" oH 311 SAL ' 'A 5411 . 011
06,
918,00 646,00 650,00 718,00 298,00 1.018,00 1.398 ,00 1,698,00 1.158.00 798,00 318,80 298.80 338,00 1.198 00 198,00 1.138 00 942,00 118.80 278.00 1,398,00 298,00 218,00 1,398,00 798.00 790.00 118,00 1,138,00 098,0') 098.00 560,OC
BELEM (BEL) PA
9117 - 1,0IR O 00 908 VISTO ARASIL:V 96 O 88A COOPERAS 88 CURITIBA O FORTALEZA 88 A 09 0010819 O 3000. DO N. 80 O 880800 88 O 8080000 88 O NATO, 88 O PETROLIBO 88 O PTO. ALEGRE BR O 88 RECIFE O RIR. PRETO 38 O RIO - 010 88 O 80 610 - 000 O 08 O SALVADOR 5.3.R.PRETO 00 O 90 O SUO LUIS 80 000 - COO A 400 - ORA 00 A 00 16615108 O 00 TROMBETAS O 0110810 0' A
DE
519,30 50,U0 103,00 298,00 338,00 1,036.00 208.00
ARACAJU (AJU) SE
EP AR,ACOTJBA HP 8HZ - ELO 60 OH! - 090 0040)1 12 08 OAFINA ORO 06 RAPINAS 80 15600000. 88 C,IABA 88 CURITIBA 05 66 0018510 1111005 B8 3080 PESSOA 675 3000. DO N. 86 88 LOND3I',O 9ACEIO 88 9081,10 09 9891504 86 88 0. AFONSO BR P8780. ISA P0. ALEGRE BO P10008080 80 RECIFE 39 818. PRETO BR 80 810 - 010 RIO - SOU 88 SALVADOR 88 S.J.R.PRFTO 88 88 060 - CGH 800 - GRU 86 88 VITORIA
DE,
141,03 '- 1 285,0) 08 1, AR 569.00 149,00 AR1, 09 169.00 O AR O019,00 00 129.00 O
1) A O A A O A O O A O A O O A A O O O 0
19,00 209.00 070.00 476,00 269.00 390,00 357,00 159,03 419.00 356.00 362.40 189,00 380.00 749.00 119.00 204.00 759,00 803.00 '0.13 149,00
238,00 418,00 540.00 962,00 538,00 796,00 710,00 318,00 030,00 712.00 724,00 378,00 760,00 490100 030,40 400,00 510,80 530,30 :', II '95.. II
BELO HORIZONTE (T.NEVES) (CNF) MD
86001,14 06 COOPERA 080 0R CU0IPINOS BR PO IAM 000. 08 CU!AR0 OR 08 CURITIRA °ORTO_EZO 08 COTARIA88 P011500 BR 3000 'ESSOU 88 3800. 00 N. 80 8001110 08 MANAUSRR MOBILIA 88 MTS,CLAROS IR MOSSDRO IR NA- A L 88 POLPSA BR PRIROLINO 08 F0, O1000E 80 PTO.SE0000 88 P0070 VELHO BR P. PRUDENTE OR 08 SECIFE RIO. PRITO 69 RIO 090900 88 IR AIO - 010 510 . SOU 8R
A O O O A O A O 5 O O O G O O O O O 1 O O O 0 O O 0 A
09,00 409.40 229.00 419,00 519.00 239,00 469,00 209,00 69.00 409,00 399.00 369.00 729.00 289.00 99.00 719,00 439,00 359.00 359.00 369,00 109.00 709,00 289.00 449.00 769,00 739,00 119,00 I19,OC
E3-194 . Paorotas- Maio,' 2006
300,00 978,00 458.05 038,00 1.0 20,00 478.00 938,00 418,00 138,00 978,03 790,00 738.00 1.458.00 570.00 198,00 1,438,00 878,00 710,00 118.00 730,00 370,00 1,110,00 078,30 890,00 530,00 1.598,00 238,00 738.80
BOA VISTA (BVB) AR
5,10011
66 3 003 09
510,00 009,00 039.00
i.080,03 410.03 1.670.00
11 9,00 CALDOS NOVA 89 O 439,00 CM8P11,U ORO 09 O ES 309.00 05571635 A CAMPO ORO. 80 A 229.00 00 249,00 001080 O OS 389,00 CURITIBA O 369.00 FLORIANAPOL 00 O 409,00 FORTALEZA 30 O 79.00 00)0912 IR A 00 789,00 0,1085 O 439,00 3000 PESSOA 88 O 349,00 3007. 00 N. 08 O 009,00 ,O'IORIIIA 08 5 00 A 379.00 MOCEIA 489,00 0,84005 86 G 86969,00 M3RIL:A 08 419.00 MOSSORC O 449,00 80 NATAL O 80 109,00 PALMAS 5 389.00 1', AFONSO BR O 289,00 PTT9OIINA 88 O 509.00 P10,OLEO9L 88 O 269,00 PT3.S000RO 08 O 529.00 000C VELHO 88 O 409.00 Ri,1°E 08 O 349,00 513. PRETO 90 O 900800 08 O 629,00 249,00 88 0:3 - 010 O 08 289,00 0:0 - SOU O 219.00 88 O SALVADOR 369.00 O S.3.R.PRETO 08 099.00 AR 500 LUIS O 209.00 08 580 - COO O 248.00 89 AAO - 080 349.00 TERESINA AR O 189.00 0006000 UR O 349.00 00000818 071 329,00 ATTOR:T o,
218.00 818.00 618.00 459.00 490.00 778.00 738,00 050.00 160,00 578,00 008.CA 698,00 010,00 758,110 970,00 738,00 038,00 898,00 378,00 778,00 570,00 1.010,00 538,00 1.058.00 018.00 698,00 1,258,00 498,00 508,00 570,00 730.00 798.00 498,00 198,00 698.00 378.00 698.00 658,00
9050,0 500 - ,. .
DE:
BRASILIA (BSB) DP
1 1 .1'. o 100038 0, SAAILIA 89 0491900 EIS. CLAROS 00 POSSEIRO IR NATAL 08 NAVEGANTES 08 AFONSO 68 'EROLI80 80 '00. ALEA09 RE 040.500300 88 7. PRLDENTE IR HLCIÍV 69 AI'. 80010 IR PIO - 010 IR RIO . SOU 88 88 SALVADOR S.,I.R.PRETO IR IR 000 LUIS 500 - COH IR SUO - ORO IR TERESINA BR UOE0080 08 ER LEI 8R IR OU 00 dI100IO
'
O',OO 229,00
590,00 050.00
A A A A A O A A O O ',
518.00 259,00 450,00 229,00 758,00 379,00 638,00 319,00 499.00 998,00 309,00 618,00 038,00 299.00 468,00 229.00 199.00 390,00 3,8.00 199.:: 59O'10,00
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
020'ISUS 00 C0070 ARO. 00 83 081080 CURITIBA IR IR FORTALEZA II 0010910 ILHEUS IR 3800 PESSOA 88 '038160 IR "251148 IR '1101 88 AFONSO BR P0000LINO 8R PIO. ALEGRE 88 RECIFE OR RIO. PRETO 86 AR RIO - 010 IR RIO - SOU OR 50100000 8.3.0.060 EU AR 500 - COA 86 110 500 ' ORU
8":
0 O
CALDAS NOVAS (CLV) GO
COOPERAS 00 30 115910180 60 _ONDRINA MURILIO BR 040.ALEGRE 88 040.500200 88 RIA. PRETO 08 RIU - 010 88 80 SOA - CO" 900 - 00. AR 1}1 %j. Ao
DE:
A A A O A A A O O O O O O O O G O O O A A A '
o:. ".00 '.40 .31,00 730,00 709.00 6.1 9,00 209.00 539,00 519.00 309.00 309.00 169,00 629,00 169.00 169.00 209,00 439.00 I69,00 669,00 09,311 13,30 603,30 209,00 219,00 303,00 '159,30 '00,00
;•4.',o 1,658,00 298,00 470,00 460,00 1.418.00 1,298.00 018,00 1.078,00 1.038,00 618,00 758.00 338,00 1.200,00 338,00 338.00 418,00 008,00 330.00 1,330,00 138,00 90,00 1.750,00 450,00 430,00 770,00 578,0
011 010110 ,0R71134 lISO 06 300:2LoFA RR 0010110 06 ILHEAS JORO PESSOA 80 3082. 006. 88 86 MACEIO AO 8055080 NATAL 08 AO PALMAS 88 PETROLIRA PTO. ALEGRE BR P'O.SEOORO 88 RECIFE 88 018, PRETO IR 86 RIA - 010 00 7,10 - SOU 00 SALVADOR 0.3.8. PRETO 00 BR SOA LUIS AR SOA - OAH 500 - 000 00 00 IERESINS 60 1100010
1 b A 1, 5 O O O O O O O O O O O A O A A O 5 A 0
330.00 161,uC 090,00 399.30 709,30 1.410,08 370,00 189,00 1,178,04 589,30 1.330,00 068,00 1,730.00 650.00 1.370,00 739.00 049,00 1,690.00 1.300,00 609,00 349.00 090.00 1.I78,00 739.00 1,810.00 589.00 1.218,00 609.00 :00 1 . 16 8 809,00 110,00 259,00 710,110 059,03 200.00 560.00 1,278,03 639,00 379.00 788.00 099,00 0098,00 550,00 779.00 518,00 759.00 1,590,03 049,00 1.035,03 519,00
CUIABA (CGB) MT
BUZIOS (BZC) RJ
AIO - S's: RI' AIA
DE
1:
CAMPO GRANDE (CGR) MS
DE, DE:
A
A A O O O O O A A 4 0 O A A A 0 O A A A O A
073.j,
5 .1 5 5,
A A O A A O A 1. O A O O
329,00 609,00 309,00 419,00 169,00 019.00 659,00 099,00 309,00 379,00 609,00 849,00 109.00 019.00 289.00 219.00
'139,00 699,00 249.00 069,00 819,00 029,00 879.00 729,00 019,00 779,00 609,00 655,00 809,00 459,00 40930 953,00 739,00 079,00 909,00 399,00 359,00 079,00 569,00
018,00 1.398,00 498,00 910,00 i.538,A0 1.650,00 1.708,00 1.458,00 838,00 1.558,00 1,218,00 1,310,00 1.708,00 918,00 898,00 706,00 1,478,00 958.00 1.858,00 798.00 710,00 1.708.00 1,138,00
659,00 :59,00 009.00 419,00 009,00 609,00 89,00 579,00 664,00 289,00 109.00 549,00 649.00 504.00 509.0) 609,00 169.00 379.00 659,00 655,00 225,00 735,00 189,00 164,00 089,00 249,00 589.03 129.00 129,00 519,1.0 159, 1.
18 00 110,00 770,00 838,00 1.418,00 1.210,00 170.00 1,158,00 1.330,00 490,08 210,00 1.C90.00 1.290,00 1.150.00 1.150 ,00 1,218,00 338,00 150,00 1.310,00 1,310,00 400,00 1.378,00 378.00 370.00 970,00 490,00 1.178,03 298,03 250,00 1238,00 710.00
1.—3'00
1.3,00 0 600,00 469,00 938,00 1,018,00 709,00 318.00 1S9,OO 529,00 1.0 50,00 249,00 498,00 49,00 90,00 109,00 1.538,00 1.418,00 109,00 69.00 130,00 198,00 99,00 159,00 318.00 819,00 1.638,00 138,00 69100 689,X0.370,30 978 DO 489 0c 931,00 167,00 279,00 568,00 1,418,00 709.00 1.115,00 559.00 1,170,00 589,00
CAMPINAS (CPO) SP
5. II 1:00. 00 "AH: 0011 00148 30 5 56 60 CUI080 C1RITIIO BR FLORIANOPOL 00 FORTALEZA 00 O 00 bROCO 815 AR 00109:0 AO !,ATEUS IMP0000017 08 3300 PESSOA 88 08 JOIN0ILLE JUAZ. 00 9, 88 JUIZ DE FOR AR IR LONDRINA
011010180 O' O 65 I0'IALEOA A 5,011510 60 O .1000 PESSOA IR A 308,. 00 N. IR A 88 O "ATEIA POSS000 BR A NATAL 86 A 08 O 'ALMAS PETROLINA 88 O 100. ALEGRE 80 A 0 "TO.SEAORC IR A RECIFE 36 A RIO. FREIO 86 80 O RIO - AIS IR RIO - 500 A 80 SALSADOR A S.J.R.PRETO IR O SAU 13S 8R A 88 SOA - :5:1 0 AF O 'EFEA 15 39-0 A" 1, 5110310
638,00 1.058,00 650,00 838,00 370,00 430.00 1.318,00 590,00 510,00 750,00 1.250,011 1.29000 370,30 1.030,00 570,00 438,00
00,
CURITIBA (CWB) PR
AO 1 AORT3IL7O DO 105001: 011 O 0010910 AR A ILHEAS AR O 1000 PESSOA IR O IUAZ. 00 N. 80 O ONOTINO 80 O MACEIO 00 O 00 MANAUS O MUAIL IA 80 O MORENOS 06 O 00 9055000 O 88 NATA: O 88 PALMAS O 0. 004550 OR O EE1ROLINA 08 O PT O. ALRORE 08 O I'O.SEAOOO AR O PORTO VELHO AR O 60 P'ECIOE O P0. PRETO 80 O 110 BRANCO 60O PIO - 010 88 O AR 510 - SOU O 00100000 08 O S.J,R.PAETO AR A 08 O 500 SOIS SAO - COM AR 5 AR SOU - SOA TERESINA 65 A 56 VITORIA 5
116:
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
FOR0A,EO:5 oH O AU I000CL 00 89 0010910
O A O
815,00 199,00 369,00
1.658,00 398,00 710,00
,,,,3C 490,00 799,00 409,00 139,00 469,00 699,00 259,00 209,00 204,00 569,00 279,00 549,08 159.00 09,00 505.00
.1 il:,l0I 930,00 1.598,00 970,00 270,00 938,00 1.390,00 510.00 418.00 408,00 1.130,00 558,00 1.098 00 358,00 318.30 1,050.00
.1
05.00
O A O A A O O A O O O O O O O O O O O A O O A A O O 0 O A
09,00 709,00 139,00 739,00 199,00 639,00 119,00 570,00 419,00 99,00 149,00 729,00 319.00 213.00 189,00 789.00 369,00 719,00 189,00 099,00 569,00 003,00 '69,00 715.00 199.00 509.00 599,00 159.00 699,00 467.00
910,00 318,00 .460,00 278,00 1.478 00 398,08 1.270,00 1.430,00 1.140,00
,O '.5(11 "4 A 30,10 08 lOCAL O 0, AFONSO 00 O '10. ALEGRE AR O 'TO.SEOARA 68 O AECIFE 80 O RIU. PRETO AR O AR O PIO - AIA 80 O 510 - 350 SOI0000R BR O :3.0.00410 00 O 08 O 100 AO 80 100 - 100 O AR :00 - 08 A "O0 1:019151
20, FORTALEZA (FOR) CE ''10:10 04 .108 PESADA ,H 00 JJIN6ILLE 3020, 00 N. ER LONDRINA AR SACEIO 00 RASCOS 88 1001110 80 1001500 BR RIS. CLAROS BR IR 1090000 88 NATAL 000EOA9TES 00 RR PALHAS EA P. 0007150 PEIROLISA BR PIO. ALOIRE IR PTC'.SEOURO IR P. PRUDENTE 88 38 RECIFE RIO. FREIO 06 80 RIO - AIA IR 010 - SOU SALVADOR BR S.J.R.PRETO OR AR SUO LU IS SUO - COO IR 500 - ORU 801 88 TERESINA UOEOLANOTA 08 VITIRIT 110
DE:
838,00 198,00 290,00 1.458,80 638,00 326,00 378.00 1.578,00 738,00 1.438,00 378,00 1.398,00 1.130,00 1.000,00 538,00 1,438.00 390,00 1.218.00 1.198,80 018,00 1.398 00 920,00
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
PIO. .11 .1,0 RIR. 5', 15 AIO - 011: R 1 - SOU Ç .0.PRETO 0'O - 110H SI' - OIRO
10 :4' AR AH 58 67 3?
O A 5 O A O 5
159,00 33900 309,00 073.00 359.00 719,00 .39,00
318,30 678,00 518,00 546,00 018,00 198,00 4'A,CO
529,00 529,00 499,00 389,00 429,00 519,00 499,00 409,00 269,00 659,03 669,00 509.00 289,00 629,03 409,00 329,00 699,00 765,00 262,00 309.00 369,00 459,00 209,00 209.00 409.80 09.00 469,00
1,058,00 1.058,0:0 998,00 708.00 850.00 I.038,00 990,00 970,00 510,00 1.318,00 1.318.00 1.018,00 678.00 1.258 00 968,00 558.00 1.398,00 538,00 574,00 6I8,I:0 730,00 910,0:0 490,00 498,00 018,00 178,00 938,00
039,00 649,00 69,00 319.00 339,00 520,80 129.00 439,00 029,00 315,00
878,00 1.098,00 138,00 838,00 618,00 656,00 758,00 078.00 658.00 638.00
649,00 539,18
1.290,00 1.090,15
344,5
680,E0 1.538,00 218,00 I.UIO,CO 218,00 130100
lo, GOIANIA (GYN) GO ILIIELS 05 ''103 PESO-O UR 3.37. DC N. 65 LONO6I'iA 00 RR MAEEIO AR MORAIS AR MOOSARO IR NATAL IR PALMAS 30 0. AFONSO AR PETROLINA ETC. ALEGRE 89 p 'O5O,35p3 AR 00011 AFI FIO 00 RECIBO 66 016, 09010 66 RIO 080500 AR RIO - 010 IR RIO - SOA 80 SI, 00000 IR 5.J.R.I'REI3 BR RA 500 LUIS 500 - CO" 80 506 SOU - 06: RO TERESITA UIERLAT,D05 00 00 OITUR12
1 A O O O O O O 0 O O O O O O O O O A A O A 5 A ',
lIA: ILHEUS (lOS) BA MORO ID PTO. A,EORE PTO.SEOARO RIO, PRETA AO - AIO MIO - ADA SULA000R 9.3 .R.PROI0 500 - 0011 000 - 081.
.[:
G 5 5 O O O O O O O
IMPERATRIZ (IMP) MA
AIO. "AO', SUO O.
DE,
AO' AR 00 88 81 IR 83 BR 08 IR
lIA
A
lIA
U
.JOAO PESSOA (JPA) P8
3002. .10 N. 0, AO LCSDAISD 66 900010 AO PI3RILIA 09 05055003 98 SOTA,
O O O O O A
7E9,11O 109.00 709.00 509,00 69,00
CIDADES
o
TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDAVOLTA
o
.JOAO PESSOA (JPA) PB CONTINUAÇÃO PTO. Ai ESSE RECIFE RIO. PRETO RIO - AIO RIO - SOU SALVADOR S.J.R.PRETO 400 LUIS SUO - COR 560 SOU TERES:'A
34:
E AR 519,00 80 O 69,00 BR O 689,00 80 409,00 G BR 467,00 O 8R 279,00 85 G 709,00 06 339,00 AR599,00 589.00 ES ES 3.r:.00
JOINVILLE (JOl) SC
'0040008 NATAL 86 P00. ALEGRE BR PTO.SESS8O 80 RECIFE RR R!B. PRETO BR RIO - 016 BR SALVADOR 89 S.J.R.PRETO 00 SUO - 009 AR 40 013 . 00
4:
1.635,00 138,00 2.378,00 978,00 934,00 555,00 1.418 00 675,00 I.1:A.00 I.170,00 0,A0
490,00 534.00 309,00 382,00 £69,00 729,00 263,00 426,00 249.00 179, 00 179.00
5 5 O O O O O O 5 O O
983,00 080.00 618,00 764,00 ^'.338 .00 458,00 526.00 862,00 490.00 759,00 258.02
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
50331(100 5055000 80 NATAL BR PETROLITSO 60 PTO. ALEGO 60 RECIFE 08 RIA. PARTO 08 09 RIO - 010 RIO - SOU 60 SALVADOS 88 S.,I.R.PRETO 88 SE 080 LATO 558 . CG 89 300 - GOL 00 AR TERTS:IIS VITORIO AR
(39 lo 99,00 G 179,00 99,00 729,00 G 159,00 550,00 549,00 453,00 O 718,00 570,00 219,00 499,00 .259,00 19,00 C49,00 E
278100 188,20 353,00 19A, S0 1.459,00 318,00 1.118, 00 1.098,00 906,00 438,00 1.158,00 438,00 898,00 918,00 718,00 1.499100
SE: LONDRINA (LDB) PR SEACEIO 80 5 RARIL1A 88 O NOTOU AR O PETR0LINA AR 5 PTO.ALEGRE 69 5 PTO.SEOU8O 68 5 POSTO VELAS 80 5 P. PRUDENTE 8R O RECIFE 88 O RIR. PRETO BR O RIO BRANCA 50 O 85 0 - 015 O 2 O - 5061 BR SALVADOR 88 5 S.J.R.PRERO 60 O 88 580 LUIS 5 SUE - CSH BR 5 SOE - SRJ O' 3 555 46550 0 00 VITORIA G
A
ASSOO 1.110100 279.00 588,00 1.278.00 639,00 639.00 1.278.00 489.00 618,00 469.00 930.00 600,00 0.370.00 79.00 158,00 699,08 1.390,00 518,00 259.00 729.00 1.458.00 518.00 259.00 263.00 526,00 479,00 958,00 279,00 558,00 799.00 1.598.00 318.00 159.00 15R.00 318,00 685,00 1.370.00 329.00 6581C0
DE: MACEIO (MCZ) AL
PETROLINO BR P00. ALEGRE BR PTO.SEGURO 09 P. PRUDENTE 86 RECIFE 80 RIR. PRETO RR 910 - SIO 6R RIA - SOA 08 SALVADOR AR S.J.R.PRETO 8R 080 - OVA RR SAO - ORO 8R TERESINA 80 LOCAL ASIlA (lA 110002.100
RR 08 80 80 00
639,00 O G-197.00 O 129,00 450,00 5 109,00 5
1.278,00 994.00 258,00 980,00 2I0,00
318,00 1.378,00 058,00 1.278 00 158,00 1.236,00 808,00 850.00 208,00 1.278.00 1.038.00 1.038.00 518.00 1.230.00 758.00
DE: MANAUS (MAO) AM 80 '&lSOOSC NATAL AR PTA. ALEGRE 88 PORTO VELHO 8R RECIFE 88 818. PRETO 80 RIO BRANCO BR 88 RIO - 815 SALVADOR 88 BR SOA LAIS 580 - 05:1 56 . 500 - AR AR TERESINA GO
3 O 5 TV O O O O 5 5 O O :3
729.00 709.00 769,E0 239,00 729 00 819.00 319,00 719.00 749,00 500.02 729,00 719,00 529,00
I.458,00 1.198,00 1.538.00 478.00 1.458,00 1.608.00 638,00 1.438.00 I.498,00 1.018,00 1.458,00 1.430,00 1.050,00
DE: NATAL (NAT) RN NAVEGANTES PALMAS PETRALINO 700. OLEOSO 'T0.SE5000 7. PRUDENTE RECIFE RIA. PRETO RIO - 010 912 - SOA SALVADOR R.J.R.PRETO 530 LAIS 020 - CSII 500 - ORA TERESISA L000LA',OIA VITORIO
00 80 86 00 BR 00 88 BR 6R 8R 88 88 8R BR a RR BR AR
5 O E O O O O O O O O O O O O 5 A A
280.00 309,00 209,00 759,00 319,00 709,80 00,00 680,00 550,00 402,00 230,00 700,00 329.00 580,00 589,00 200.00 689.00 407,00
578,00 738,00 418,00 1.518,00 608,00 1.418.00 178,00 1.378.00 1.118 00 964.00 478,00 1.418 00 658,00 1.178.00 1.178.00 418.00 1.378.00 804.00
AIA - 510 AIO - 580 :SOLA000R S.J,R.PRETE SOA LUIS SOA - COM 500 - ORO TER SINA VITAOT
89 RA 84 80 00 86 86 AR 48
409,00 424.00 149.00 579.00 229,00 450.08 459.00 139,00 629.00
O O O G A O 5 5 A
818.00 848,00 298.00 1.158,00 458,00 910.00 018,00 778,00 1.700,00
OS: PORTO ALEGRE (POA) RS PTO.SE3200 PORTE: SFL 813 RECIFE RIO. PRETO RIO BRANCO RIO . 010 010 - SOA SAlVADOR S.J.R.PREOO SOA LUIS SAO - 750 SOA - 090 IERESI'10 VITORIA
'O 011 OS 08 88 88 88 88 8R 88 BR OS 00 86
780.00 899.00 700,00 0:10,00 979,00 309,00 273.00 629.00 369.00 879.00 249,00 2:1900
1 A 5 O A O O O O O 5 A 5 5
789.00 489,00
918.00 1.398,00 1.578 DO 698,00 1.958.00 618,00 506.00 1.258.00 738.00 1.758,00 490,00 498,00 1.500 ,00 970.00
SOE LUIS 580 - COA SAO - ORA
00 SAL0006 5.L.8.F6EI0 061 500 _OIA 000 - COR SOA - ORA TERESINA ANA VITORIA
BR RR AR AR 86 00
SALVADOR S.J.R.F9LIO SAO LUIS 580 - 1300 SUA - ORA TERESINA
34: 09 OS AO 89 80 80 80 88 89 AR AR AR
3 O 5 O 0 0 O O O 8 5
439,70 259,00 •1I9,05 239,00 230,00 629,00 438,00 319,00 319.00 298.00 60,00 179,00
070,30 08.u0 O38,C0 078,00 478.00 258,08 870,00 638.00 638,00 098.00 138,00 250,00
DE: PORTO VELHO (PVH) AO RIO BRONCO RIO - 010 013(2 SOA 580 . 11613
DE:
AR RA 09 80
5 E 13 A
278.00 1.198,00 1.310,00 1.308,00
RECIFE (REC) PE
AR 86 88 RR RR AR 66
2.530,011 1.430,00 1.438.00
A 5 O O
330,10 279,00 579,00 lINDA 109,00 500,00 300,00 140,00
O O O O
578.00 458,OC .158,80 23R,OO 218,00 1.038,00 856,00 706,00
S . J . 6 . 0P.E7A 86 SUO LUIS 580 - COO SUO - 083 TERFSISA J546IOT.A:0 VITORIA
DE:
386.00 269,00 400,00 149.00 I49,00 461.00 742,00
702,00 508,00 978,00 298,00 298.00 920,00 494,00
799.00 364,00 O 409,00 5 379.00 539.08 0 o 479,00 5249,00
908,00 710.00 010,08 758.0V :.072,30 950.30 498,00
O O E O E E O
SALVADOR (SSA) BA
80 80 AR 68
os 89
O O
SAIO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 5P
500 LUIS S00 - COO
239.00 774,00 559,00 659,00
1.269.00 719,00 719,00
DE: RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SDU) RJ
PORTO SEGURO (BPS) BA
P. 'SUDESTE REOFE RIO. PRETO RIO - GIO AIO - SOA SALVADOS S.J.R.PRETO 580 - COO SUO - ERA UO[RLANAIA USA VITORIO
O O O
00: AIO DE JANEIRO (GALEÃO) (GIG) RJ
., : ITARIA
DE:
89 80 BR
SAI - ORA TERESINA UOERA8U URE4LART1O 8110016
AR 80 80 88 RR RR AR
OU: SÃO LUIS
8 8 O O 5 A O
(SI2)
.458,40
729.08 139,00 179.00 689,00 280.00 212,08 349,00
278,00 250,00 1.378,00 578,00 120,00 598,00
639,00 609,00 139,00 869,00
1.310.00 1.218,00 218.00 1.738.00
MA
DE: NAVEGANTES (NVT) SC PTA. O.50RE P10205390 RECIFE RIA. PACTO RIO - 010 RIO - SOU SALVADOR A.J.R.PRETA SOE - COA 60.7.6:
EH 00 AO 89 88 88 88 88 8V 00
1, O 5 8 O O O O 0 :4
184,00 382,00 510,00 249,00 199.00 263,00 026,00 769,00 140.00 .19,03:
308.00 764,00 1.020,00 098,00 398.00 526,00 852,00 538,00 708.00 798.13
DE: PAULO AFONSO (PAV) BA POA3.I'I0 04 PTO. 0IFCOÍ 66 RECU E 04 RIO. 'RETO 88 RIO - 810 BR 88 RIO - SOA SAI VASOS 80 COR SOA OS 000 SAL AR !TCOA 00
DL: ROAILIA 08020010 NATAL NAVEGANTES P. AFONSO
G159,00 680,00 229,00 G 630,00 79,00 619,00 440,00 G 425,00 G 149,00 639,00 G G 519.00 G 519.00 G 059,00 519.00 G 379,00
3: :3 E O O O 0 E A 0
RIA. 767111 RIO . AIS AIO - SO SALVADOR S.J.R.FRLTA SUO LUIS SUO - COR SEU - SOl) TEAESI5A TERESINA TERESINA 0R10
ui:
19.01 709,00 129,00 529,00 509,00 024,00 120,00 470,00 479,00 207,00
30,43 I.O1V,O0 288,00 1.158,00 1.018,00 848,00 258,00 950,00 958.00 0.1,00
689.00 199,00 559.80
1.308.00 390,00 1.168,00
PETROLINA (PNZ) PE O A O
C. O 5 O O 5 5 5 O O O 5
669.00 499.00 909,00 U 109.80 680.00 339,80 579.00 569.00 159,00 338,00 659,00 409,00
1 . 338 00 990.00 1.018.00 378.00 1.378.00 678,00 1.158,80 1.138.00 318.00 678.00 1.310,00 818.00
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
R:C - AIO R:C - 50 SALVADOR S.J.A,PRETO SUO LUIS 580 - COR SUO - ORE TERESINA UAFRARA JOERLANDIA IRA VITORIA
E 500. ALEGRE 80 1ECIFE88 018. PRETO BR
86 AR AO BR RR 88 AR 68 00 88 88 88
06 80 AS 08 88 8R RR RIR 86 8R RR RR
3 :0 O E O O O O 0 5 5 0
2:19,00 240,00 479,00 229,00 709,00 109,08 109.00 669.00 269.00 209,00 420,00 529,00
410.00 490,00 950.30 058.00 1.418,00 218.00 218,00 1.338,00 538.00 418,00 050,03 558,03
BR
A
OBS.: TARIFAS REFERENCIAIS, CONFIRMAR COM AS CIAS. BR
(IR 50 06 86
O O O
DE: SAO PAULO (CONGONHAS) (CGH) SP SGO - ARU TEAESINA UBERABA UAEOLONOIA VITORIO
DA:
AA 09 AS 06 09
O 5 G O O
40.00 569.00 169,00 169,00 249,UA
08,00 1.138,08 338,00 038,00 490,00
SAO PAULO (GUARULHOS) (CRU) SP
Oi'iDP TELERACA 80 TERESINA TUCARUI UAERABA UAERL/RNOIA USO VITORIO
09 A 08 A 84 A 88 5 80 O AR A 88 O ARO
070.30
409,00 I7R,CA 569.00 599,00 169,02 159,00 379,00 229,00
258,00 1.138.00 1.198.00 338,00 318.00 £50100 058,00
709,00
1.818,00
DE: TERESINA (THE) P1
RIO BRANCO (RBR) AC
010 - 010
SOEI - CCI 550 - 1,11:1 TTI1LOSA 51100:1
879,03
=
1 5, 80
8170028
BRA - TE
=
89
O
TEAM
PORrOtOS -
Moio / 2006- 6 - 195
cn =
EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS Completo AB ABAETÉ 1400 Salvador Guanamh Bom Jesus da LaOs 1401 Bom Jesus da Lapa Guanambi - Salvador 1402 Salvador - Bom Jesus da Lapa 1403 Bom Jesus da Lapa Guanambi - Salvador 11410 Salvador Barreiras 41 1 Barreiras - Salvador 1412 Salvacor - Barreiras 1413 Barre -as - Savarlor AR AEROLINEAS ARGENTINAS 291 Bue'ir A riu Crilibu 292 Cu-: ira [3iieios Aires Vôos 291 -292 operados com aeronave Tam 1214 Buenos Aires - Montevideo Porto Alegre 1215 Porto Alegre - Montevideo Buenos Aires 1216 Buenos Aires - Porto Alegre 1217 Porto Alegre - Montevideo Buenos Aires 1220 Buenos Aires - Porto Alegre 1221 Porto Alegre - Buenos Aires 1224 Buenos Aires - Montevideo Porto Alegre 1225 Porto Alegre - Montevideo Buenos Aires 1240 Buenos Aires - São Paulo 1241 São Paulo - Buenos Aires 1242 Buenos Aires - São Paulo 1243 São Paulo - Buenos Aires 1244 Buenos Aires • São Paulo 1245 São Paulo Buenos Aires 1250 Buenos Aires - Rio de Janeiro 1251 Rio do Janeiro Buenos Aires 1254 Buenos Aires - Rio de Janeiro 1255 Rio de Janeiro - Buenos Aires 1256 Buenos Aires - Rio de Janeiro 1257 Rio de Janeiro - Buenos Aires 1262 Buenos Aires - São Paulo 1263 São Paulo - Buenos Aires 1270 Buenos Aires - Florianópolis 1271 Florianópolis - Buenos Aires AM AEROMEXICO 014 Mesicci São Paulo 015 São Paulo - Mexico 511- AEROSUR 300 Santa Cruz de La Sierra - São Paulo 301 São Paulo Santa Cruz de La Sierra 302 Santa Cruz de La Sierra Puerto Suarez - São Paulo 303 São Paulo - Puerto Suarez Santa Cruz de La Sierra AC AIA CANADA 090 Toronto - São Paulo 091 São Paulo - Toronto
TX AIR CARAIBES 201 Poirrte A Pilrn - Fort de France - Cayenne - íleiern 202 Belem - Ca y enne - For! de France - Pointe A Pitre 210 Belem - Cayenne - Poinle A Pitre - Fort de France 210 Bolem Cayenne - Fort de France - Pointe A Pilre 216 Belém - Cayersne - Fort de France - Pointe A Prlre 217 Pointe A Pitre - Port de France - Cayenne - Belerr IJX AIA EUROPA 063 Madvd - Salvador 084 Salvador - MadrO AF AIA FRANCE 442 Paris - Rio de Janeiro 443 Rio de JarierO - Paris 454 Paris - São Paulo 455 São Paulo - Paris 456 Paris - São Paulo 459 São Paulo - Paris
B - 196 - Panrotas - Maio / 2006
NM AIA MADRID 1241 Macr i d - Fortaleza - Buenos Aires 1242 Buenos Aires - Fortaleza Madrid 1261 Madrid - Fortaleza - Buenos Aires 1262 Buenos Aires - Fortaleza Madrid 1421 Bamceloira Fortaleza 1422 Fortaleza Barcelona AZ ALITALIA 672 Milão - São Paulo 673 São Paulo - Milão 7672 Milão - São Paulo 7673 São Paulo Milão Vôos 7672 - 7673 operados com aeronave Varig
AA AMERICAN 904 Rio cc Janeiro - Miarni 905 Miarrir - Rio de Janeiro906 São Paulo Miami 907 Miami - São Paulo 929 Mismi - São Paulo 930 São Paulo - Miami 950 Rio de Janeiro - São Paulo New York 951 New York - São Paulo - Rio de Janeiro 962 São Paulo - batias 963 balias - São Paulo 981 DalIas - São Paulo 982 São Paulo - Datas 995 Miami - São Paulo 998 São Paulo- Miairsi 7660 São Paulo - Miami 7661 Miami - São Paulo Vãos 7660 - 7661 operados com aeronave Tam AV AVIANCA 085 Bogotá - São Paulo - Rio de Janeiro 086 Rio de Janeiro - São Paulo Bogotá BR BRA 1000 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 1001 Porto Alegre - Curitiba - Sao Paulo 1002 São Paulo - Porto Alegre 1004 São Paulo - Porto Alegre 1005 Porto Alegre - São Paulo 1006 São Paulo- Porto Alegre 1007 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 1020 São Paulo - Rio de Janeiro Brasilia 1022 São Paulo - Rio de Janeiro Belo Horizonte - Goiãnia Brasilia 1024 São Paulo - Rio de Janeiro Goiânia - Brasilia 1025 Brasília - Rio de Janeiro - São Paulo 1026 Rio de Janeiro - Goiânia Brasilia 1027 Brasilia - Goiânia - São Paulo 1028 São Paulo - Campo Grande Cuiaba 1029 Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 1031 Cuiaba - Campo Grande - São Paulo 1032 São Paulo - Rio de Janeiro Brasilia 1033 Brasilia - Goiãnia - São Paulo 1050 Fortaleza - Belém - Manaus 1051 Manaus - Belém - Fortaleza Natal 1052 Fortaleza - Belém - Manaus 1053 Manaus - Belém - Fortaleza 1054 São Paulo - Rio de Janeiro Belo Horizonte - Brasilia Belém - Teresina 1054 Belém - Teresina- Brasilia 1058 Brasilia - São Luis - Belém Brasilia 1060 São Paulo - Rio de Janeiro Goiânia - Brasília - Salvador Macem - Recite - João Pessoa - Natal - Fortaleza 1060 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador - Recife - João Pessoa - Natal - Fortaleza 1064 São Paulo - Rio de Janeiro Goiãnia - Brasilia- Salvador Maceió - Recite - João Pessoa - Fortaleza 1065 Fortaleza - Maceio - SalvadorBrasilia - Goiânia - São Paulo
1066 São PauiO - Riu de Janeiro Goiàrira - Bras a - Salvacor Recite - João Pessoa - Natal Fortaleza 1067 Fortaleza - Recite - Salvador Brasília - Goiânia - São Paulo 1069 Recite - Salvador - Porto Seguro - São Paulo 1071 Recife - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 1072 São Paulo - Salvador - Paulo Afonso - Aracaju 1073 Aracaju - Salvador - São Paulo 1074 São Paulo - Goiânia - Brasilia Natal - Fortaleza 1075 São Paulo - Brasilia - Goiânia São Paulo 1076 São Paulo - Rio de Janeiro Brasilia - Natal - Fortaleza 1077 Natal - Recife - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 1078 São Paulo - Porto Seguro Salvador 1079 Salvador - São Paulo 1080 Brasilia - Teresina - São Luis Belém - Brasilia 1082 Brasilia - São Luís - Teresina Brasilia 1085 São Paulo - Juazeiro do Norte - Petrolina - São Paulo 1086 São Paulo - Maceio - Campina Grande - Natal - Mossoró Recife 1087 São Paulo - Recife - Campina Grande - Maceio - São Paulo 1087 Recife - Maceió - São Paulo 1088 São Paulo - Natal - Mossoró Fortaleza - São Paulo 1090 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia 1091 Brasilia- Belo Horizonte- São Paulo 1092 Brasília - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1093 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Brasília 1123 Brasilia - Belo Horizonte - Rio de Janeiro - São Paulo 1123 Brasília - Goiânia - Rio de Janeiro - São Paulo 1126 São Paulo- Rio de Janeiro Vitória - Porto Seguro 1127 Porto Seguro - Vitória - Rio de Janeiro - São Paulo 1128 Suo Paulo Rio de Janeiro Vitóra BA BRITISH AIRWAVS 246 Rio de Janeiro - São Paulo Londres 246 Buenos Aires - São Paulo Londres 247 Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 247 Londres - São Paulo - Buenos Ares VR CASO VERDE 660 Praia - Fortaleza 661 Fortaleza - Praia CO CONTINENTAL 030 Rio de Janeiro - São Paulo New York 031 New 'r'ork - São Paulo - Rio de Janeiro 093 Houston - São Paulo - Rio de Janeiro 094 Rio de Janeiro - São Paulo Houston CM COPA 140 Manaus - Panamá City 141 Panama City - Manaus 700 São Paulo - Panamá City 701 Panamã City - São Paulo 758 São Paulo - Panamá City 759 Panama City - São Paulo CR CRUISER 6800 Cuiabe - Juara - Aripuanã Juína 6801 Juina - Juara - Cuiabá 6802 Cuiaba - Juara - Juina Aripuanã - Cotriguaçu 6803 Cotriguaçu - Juina - Juara Cuiabá 6804 Cuiabá - Sapezal - Vílhena 6805 Sapezal - Vilhena - Cuiabá 6808 Cuiabá - Lucas do Rio Verde• Snop - Alta Floresta 6809 Alta Floresta - Sinop - Lucas do Rio Verde - Cuiabá 6810 Cuiaba - Rondonópolia - Barra do Garoas 6811 Barra do Garças - Rondonopolis - Cuiabá
6814 Cuaca - Lacas co Rio Verde Sumo - Matupv - Novo Progresso - ltaituba - Santarém 6815 Santarém taituba - Novo Progresso - Matupa - Sinop Cuiaba
DL DELTA 060 Rio de Janeiro - Atlanta 061 Atlanta - Rio de Janeiro 104 São Paulo - Atlanta 105 Atlanta - São Paulo G3 GOL 1500 São Paulo - Rio de Janeiro 1501 Rio de Janeiro - São Paulo 1502 São Paulo - Rio de Janeiro 1503 Rio de Janeiro - São Paulo 1504 São Paulo - Rio de Janeiro 1505 Rio de Janeiro - São Paulo 1506 São Paulo - Rio de Janero 1507 Rio de Janeiro - São Paulo 1508 Saio Paulo - Rio de Janeiro 1509 Rio de Janeiro - São Paulo 1510 São Paulo - Rio de Janeiro 1511 Rio de Janeiro - São Paulo 1512 São Paulo - Rio de Janeiro 1513 Rio de Janeiro - São Paulo 1514 São Paulo - Rio do Janeiro 1515 Rio de Janeiro - São Paulo 1516 São Paulo - Rio de Janeiro 1517 Rio de Janeiro - São Paulo 1519 Rio de Janeiro - São Paulo 1520 São Paulo - Rio de Janeiro 1521 Rio de Janeiro - São Paulo 1522 São Paulo - Rio de Janeiro 1524 São Paulo - Rio de Janeiro 1525 Rio de Janeiro - São Paulo 1526 São Paulo - Rio de Janeiro 1527 Rio de Janeiro - Sao Paulo 1528 São Paulo - Rio de Janeiro 1529 Rio de Janeiro - São Paulo 1530 São Paulo - Rio de Janeiro 1531 Rio de Janeiro - São Paulo 1532 São Paulo - Rio de Janeiro 1533 Rio do Janeiro - São Paulo 1534 São Paulo - Rio de Janeiro 1535 Rio de Janeiro - São Paulo 1536 São Paulo - Rio de Janeiro 1537 Rio de Janeiro - São Paulo 1538 São Paulo - Rio de Janeiro 1539 Rio de Janeiro - São Paulo 1540 São Paulo - Rio de Janeiro 1541 Rio de Janeiro - São Paulo 1542 São Paulo - Rio de Janeiro 1543 Rio de Janeiro - São Paulo 1544 São Paulo - Rio de Janeiro 1 54 Rio de Janeiro - São Paulo 1600 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador 1602 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador 1603 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 1604 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 1608 São Paulo - Salvador - Maceió 1607 MaceiO - Salvador - São Paulo 1608 Porto Alegre - São Paulo 1609 Vitória - Belo Horizonte - São Paulo 11610 São Paulo - Belo Horizonte 61 1 Belo Horizonte - São Paulo 1612 São Pauto - Brasilia 1613 Salvador - Brasilia 1614 São Paulo - Curitiba 1615 Curitiba - São Paulo 1616 Belo Horizonte - Vitória 1617 Vitória - Belo Horizonte 1618 São Paulo - Porto Alegre 1619 Belo Horizonte - São Paulo 1632 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia - Maceió 1633 Maceió - Brasília - Belo Horizonte - São Paulo 1640 São Paulo - Manaus 1641 Manaus - São Paulo 1642 Salvador - Recite - Fortaleza São Luis - Belém - Santarém Manaus 1643 Manaus - Santarenr - Belem São Luís - Fortaleza - Recife Salvador 1646 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 1647 Porto Alegre - FlorianópolisSão Paulo 1650 São Paulo - Belo Horizonte Porto Seguro 1651 Porto Seguro - Belo Horizonte - São Paulo 1652 San Paulo - Belo Horizonte Brasilia - Natal 1653 Natal - Brasilia - Belo Horizonte - São Paulo 1656 São Paulo - Vitória 1657 Vitória - São Paulo 1658 São Paulo - Goiânia - Brasilia Teresina
1659 Tees ii ia - Bras lia - Goiãnia Suo Paulo 1660 São Paulo - Rio de Janeiro Recife 1661 Recife - Rio de Janeiro - São Paulo 1662 Porto Alegre - São Paulo - Rio de Janeiro - Recife 1663 Recife - Rio de Janeiro - São Pauto - Porto Alegre 1666 São Paulo - Recife 1667 Recife - São Paulo 1668 São Paulo - Brasília 1669 Brasília - São Paulo 1670 São Paulo - Salvador 1671 Salvador - São Paulo 1672 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia - Aracaju 1673 Aracaju - Brasilia - Belo Horizonte - São Paulo 1674 São Paulo - Florianópolis 1675 Florianópolis- São Paulo 1676 São Paulo - Rio de Janeiro Porto Seguro - Salvador 1677 Salvador - Porto Seguro - Rio de Janeiro - São Paulo 1678 São Paulo - Brasília - Salvador 1679 Salvador - Rio de Janeiro 1680 São Paulo - Porto Alegre 1681 Porto Alegre - São Paulo 1682 São Paulo - Navegantes ItajaíBlumenaul 1683 Navegantes (ltataiiBlumenau) São Paulo 1684 São Paulo - Belo Horizonte 1685 Belo Horizonte - São Paulo 1686 São Paulo - Florianópolis 1687 Florianópolis - São Paulo 1688 São Paulo - Porto Alegre 1689 Brasilia - Belo Horizonte 1690 Rio de Janeiro - Vitoria 1691 Vitória - Rio de Janeiro 1692 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1693 Brasília - Rio de Janeiro Vitória 1694 Rio de Janeiro - Brasilia 1695 Rio de Janeiro - CampinasCuritiba - Porto Alegre 1696 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro 1697 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 1698 Belo Horizonte - Brasília 1699 Rio de Janeiro - São Paulo 1700 São Paulo - Campo Grande 1701 Campo Grande - São Paulo 1702 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Recife - Fortaleza 1703 Porto Seguro - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1706 São Paulo - Belo Horizonte 1707 Belo Horizonte - São Paulo 1708 São Paulo - Belo Horizonte 1710 São Paulo - Belo Horizonte 1711 Fortaleza - Recife - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 1712 São Paulo - Rio de Janeiro Recite 1713 Recite - Rio de Janeiro - São Paulo 1714 Belo Horizonte - Brasilia Salvador - Aracaju 1715 Aracaju - Salvador - Brasília Belo Horizonte 1716 Campinas - Brasilia - Recife Natal 1717 Natal - Recife - Brasília Campinas 1718 São Paulo - Porto Alegre 1719 Porto Alegre - São Paulo 1721 Brasilia - Rio de Janeiro 1722 Rio de Janeiro- Brasilia 1723 Belo Horizonte - São Paulo 1724 Maringa - Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro - Vitória 1725 Curitiba - São Paulo 1726 São Paulo - Curitiba - Londrina 1728 São Paulo - Recife - Campina Grande 1729 Campina Grande - Recife - São Paulo 1730 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 1731 Vitoria - Rio de Janeiro 1732 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Porto Seguro 1733 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1735 Vitória - Rio de Janeiro Campinas - Curitiba - Maringá 1736 São Paulo - Campo Grande 1737 Campo Grande - São Paulo 1738 São Pauto - Curitiba 1739 Curitiba - São Paulo 1740 São Paulo - Curitiba 1741 Curitiba - São Paulo 1742 São Paulo - Brasilia - Salvador 1743 Brasília - São Paulo 1745 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1746 Rio de Janeiro - Belo Horizonte
e Itinerários de Vôos 1747 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1748 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1749 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1750 São Paulo - Porto Alegre 1751 Palmas - Brasilia - Goiânia São Paulo 1752 São Paulo - Goiânia - Brasília - Palmas 1753 Porto Alegre - São Paulo 1754 São Paulo - Curitiba 1755 Londrina - Curitiba - São Paulo 1756 São Paulo - Navegantes (ltajaí/Blumenau) 1757 Navegantes (ltajai/Blumenau) - São Paulo 1758 Campinas - Belo Horizonte• Salvador 1759 Salvador - Belo Horizonte Campinas 1760 Rio de Janeiro - Brasília 1761 Brasilia - Rio de Janeiro 1762 São Paulo - Curitiba Maringá 1763 Maringã - Curitiba - São Paulo 1766 Curitiba - São Paulo 1768 São Paulo Porto Seguro 1769 Porto Seguro - São Paulo 1770 São Paulo - Porto Seguro 1771 Porto Seguro - São Paulo 1774 São Paulo - Ribeirão Preto 1775 Ribeirão Preto - São Paulo 1778 São Paulo - Brasília 1779 Brasilia - São Paulo 1780 São Paulo - Caxias do Sul 1781 Caxias do Sul - São Paulo 1782 São Paulo - Brasilia - Manaus - Boa Vista 1783 Boa Vista - Manaus - Brasília - São Paulo 1785 Salvador - Rio de Janeiro São Paulo 1786 Vitória - Rio de Janeiro Brasilia 1787 Brasília - Rio de Janeiro Vitória 1788 São Paulo - Fortaleza 1789 Fortaleza - São Paulo 1790 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 1791 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 1793 Brasília - São Paulo 1798 São Paulo - Recife - Petrolina 1799 Petrolina - Recife - São Paulo 1800 Salvador - Rio de Janeiro São Paulo 1802 Belo Horizonte - Brasilia 1803 Brasília - Belo Horizonte 1804 Salvador - Rio de JaneiroPorto Alegre 1805 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Salvador 1806 Porto Alegre - Rio de Janeiro 1807 Rio de Janeiro - Porto Alegre 1808 Porto Alegre - São Paulo Uberlándia 1809 Uberlândia - São Paulo Porto Alegre 1810 Brasilia - Recife 1811 Recife - Brasilia 1812 Rio de Janeiro- Curitiba Porto Alegre 1813 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro 1814 São Paulo- BrasíliaFortaleza - São Luís 1815 São Luís - Fortaleza - Brasilia - São Paulo 1820 Rio de Janeiro - Brasília Porto Velho 1821 Porto Velho - Brasília - Rio de Janeiro 1822 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1823 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1824 Fortaleza - Rio de Janeiro Curitiba - Foz do Iguaçu 1825 Foz do Iguaçu - Curitiba - Rio de Janeiro - Fortaleza 1826 São Paulo - Brasilia - Belém Macapá 1827 Macapá - Belém - Brasília São Paulo 1830 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador - Recife - Fortaleza - Belém - Manaus 1832 Porto Alegre - Curitiba Londrina 1833 Londrina - Curitiba - Porto Alegre 1836 Porto Alegre - Curitiba Brasília 1837 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 1838 Curitiba - Brasilia 1839 Brasília - Curitiba 1840 São Paulo - Salvador 1841 Salvador - São Paulo 1842 Rio de Janeiro - Campinas
1843 Campinas - Rio de Janeiro 1844 Rio de Janeiro - Aracaju Maceió - São Paulo 1845 São Paulo - Maceió - Aracaju - Rio de Janeiro 1846 São Paulo - Rio de Janeiro Recife 1847 Recife - Rio de janeiro - São Paulo 1850 São Pauto - Foz do Iguaçu 1851 Foz do Iguaçu - São Paulo 1852 Rio de Janeiro - Brasília - Rio Branco 1853 Rio Branco - Brasilia - Rio de Janeiro 1854 São Paulo - Belo Horizonte 1855 Belo Horizonte - São Paulo 1857 Brasília - Belo Horizonte 1858 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 1870 São Paulo - Fortaleza Teresina 1871 Teresina - Fortaleza - São Paulo 1872 Londrina - São Paulo 1873 São Paulo - Londrina 1874 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 1875 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 1878 São Paulo - Rio de Janeiro João Pessoa 1879 João Pessoa - Rio de Janeiro - São Paulo 1882 São Paulo - Brasília 1883 Brasilia - São Paulo 1884 São Paulo - Salvador 1885 Salvador - São Paulo 1886 São Paulo - Salvador 1887 Salvador - São Paulo 1888 Rio de Janeiro - Salvador 1889 Salvador - Rio de Janeiro 1896 Campinas - Belo Horizonte Salvador 1897 Salvador - Belo Horizonte Campinas 1898 Campinas- Brasília Fortaleza 1899 Fortaleza - BrasíliaCampinas 1902 São Paulo - Natal 1903 Natal - São Paulo 1904 São Paulo - São José do Rio Preto 1905 São José do Rio Prelo - São Paulo 1906 Rio de Janeiro - Brasília Manaus 1907 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro 1908 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 1909 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 1910 São Paulo - Ribeirão Preto 1911 Ribeirão Preto - São Paulo 1912 São Paulo - Goiãnia 1913 Goiânia - São Paulo 1914 São Paulo - Goiânia 1915 Goiânia - São Paulo 1916 São Paulo - Joinville 1917 Joinville - São Paulo 1918 São Paulo- Londrina 1919 Londrina - São Paulo 1920 São Paulo - Belo Horizonte 1921 Belo Horizonte - São Paulo 1922 São Paulo - Navegantes (ltajaí/Blumenau) 1923 Navegantes (ltajaí/Blumenau) - São Paulo 1928 Porto Alegre - Brasilia Belém - Macapá 1929 Macapá - Belém - Brasilia Porto Alegre 1936 São Paulo - Brasilia - Cuiabá 1937 Cuiabá - Brasilia - São Paulo 1938 Rio Branco - Porto Velho Manaus 1939 Manaus - Porto Velho - Rio Branco 1940 São Paulo- Cuiabá 1941 Cuiabá - São Paulo 1942 São Paulo - Cuiabá 1943 Cuiabá - São Paulo 1944 São Paulo - Vitória 1945 Vitória - São Paulo 1946 São Paulo - Uberlândia 1947 Uberlândia - São Paulo 1949 Curitiba - São Paulo 1950 São Paulo - Uberlândia Belo Horizonte 1951 Belo Horizonte - Uberlândia São Paulo 1953 Porto Alegre - São Paulo 1954 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 1955 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 1956 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 1957 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 1958 Rio de Janeiro - São Paulo 1960 São Paulo - Florianópolis 1961 Florianópolis - São Paulo
1966 São Paulo - Curitiba 1968 Rio de Janeiro - São Paulo 1969 São Paulo - Rio de Janeiro 1970 Brasília - São Luís 1971 São Luís - Brasilia 1978 São Paulo - Florianópolis 1979 Florianópolis - São Paulo 1980 São Paulo - Salvador 1981 Salvador - São Paulo 1988 Rio de Janeiro - Natal Fortaleza 1989 Fortaleza - Natal - Rio de Janeiro 7450 Rio de Janeiro - São Paulo Florianópolis - Buenos Aires 7451 Buenos Aires - Florianópolis São Paulo - Riode Janeiro 7452 Rio de Janeiro - São Paulo Porto Alegre - Buenos Aires 7453 Buenos Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio de Janeiro 7454 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires - Assunção 7455 Assunção - Buenos Aires São Paulo - Rio de Janeiro 7460 Campo Grande - Santa Cruz de La Sierra 7461 Santa Cruz de La Sierra Campo Grande 7464 Salvador - São Paulo - Porto Alegro - Montevideo 7465 Montevideo - Porto Alegre São Paulo - Salvador 7466 Rio de Janeiro - Porto Alegre - Rosario 7467 Rosario - Porto Alegre - Rio de Janeiro 7468 Rio de Janeiro - Porto Alegre - Cordoba 7469 Cordoba - Porto Alegre - Rio de Janeiro 7470 Porto Alegre - Rosario 7471 Rosario - Porto Alegre 7472 São Paulo - Curitiba Assunção 7473 Assunção - Curitiba - São Paulo 7474 São Paulo - Curitiba Assunção 7475 Assunção - Curitiba - São Paulo 7490 São Paulo - Panamá City 7491 Panamá City - São Paulo Vôos 7490 - 7491 operados com aeronave Copa
IB
IBERIA
6800 Rio de Janeiro - Madrid Barcelona 6801 Barcelona - Madrid - Rio e Janeiro 6802 Rio de Janeiro - Madrid Barcelona 6803 Barcelona - Madrid - Rio de Janeiro 6820 São Paulo - Madrid Barcelona 5821 Barcelona - Madrid - São Paulo 6824 São Paulo - Madrid Barcelona 6825 Barcelona - Madrid - São Paulo 6827 Barcelona - Madrid - São Paulo
JL JAL 047 São Paulo - New Vork Tokyo - Nagoya 048 Nagoya - Tokyo - New York São Paulo
KL KLM 797 Amsterdam - São Paulo 798 São Paulo - Amsterdam
LÁ LAN 750 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 751 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 755 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 756 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 770 Santiago de Chile - São Paulo 771 São Paulo - Santiago de Chile 778 Santiago de Chile - São Paulo 779 São Paulo - Santiago de Chile
LP LAN PERU 604 São Paulo - Lima - Los Angeles 605 Los Angeles - Lima - São Paulo 768 São Paulo - Lima 769 Lima - São Paulo
LB LAB 903 Miami - Manaus 906 Manaus - Miami
941 Santa Cruz de La Sierra São Paulo 942 São Paulo - Santa Cruz de La Sierra
LH LUFTHANSA 502 Frankfurt - São Paulo Buenos Aires 503 Buenos Aires - São Paulo Frankfurt 5300 São Paulo - Santiago de Chile 5301 Santiago de Chile - São Paulo 9686 Frankfurt - São Paulo 9689 São Paulo - Frankfurt 9705 São Paulo - Munique 9706 Munique - São Paulo 9707 Rio de Janeiro - Frankfurt 9708 Frankfurt - Rio de Janeiro Vôos 9686 a 9708 operados com aeronave Varig
MO META 6440 Belém - Breves - Porto de Móz - Monte Alegre 6441 Monte Alegre - Breves Belém 6442 Belém - Altamira 6443 Altamira - Belém 6450 Belém - Oriximinã - Itaituba Santarém - Monte Dourado 6450 Belém - Oriviminá - Itaituba Santarém - Altamira 6451 Monte Dourado - Belém 6451 Altamira - Belém 6462 Belém - Monte Dourado 6463 Monte Dourado - Belém 6464 Belém - Monte Dourado 6465 Monte Dourado - Belém 6468 Belém - Marabá - Ourilãndia do Norte 6469 Ourilãndia do Norte Redencao - Marabá - Belém 6480 Boa Vista - Manaus - Itaituba - Oriximíná - Santarém Monte Dourado - Belém 6481 Belém - Monte Dourado Santarém - Itaituba - Manaus - Boa Vista 8406 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 8407 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 8408 Belém - Paramaribo 8409 Paramaribo - Belém
6376 Salvador - Vitória da Conquista 6377 Vitória da Conquista Salvador 6378 Salvador - Vitória da Conquista 6379 Vitoria da Conquista Salvador 5382 Salvador - Aracaju - Maceió Recife 6383 Recife - Maceió - Aracaju Salvador 6384 Salvador - Petrolina 6285 Petrolina - Salvador 6386 Salvador - Petrolina 6387 Pelrolina - Salvador 6392 Salvador - Aracaju - Maceió Recife 6393 Recife - Maceió - Aracaju Salvador 9120 Salvador - Lençóis 9121 Lençóis - Salvador 9200 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador - Fortaleza Juazeiro do Norte 9201 Juazeiro do Norte - Fortaleza - Salvador - Rio de Janeiro São Paulo 9202 São Paulo - Porto Seguro Salvador - Fortaleza Juazeiro do Norte 9203 Juazeiro do Norte - Fortaleza - Salvador - Porto Seguro São Paulo 9204 Curitiba - Videira 9205 Videira - Curitiba 9206 São Paulo - Ipatinga Montes Claros - São Paulo 9207 São Paulo - lpatinga Montes Claros - São Paulo 9218 São Paulo - Rio de Janeiro 9219 Rio de Janeiro - São Paulo 9220 São Paulo - Salvador 9221 Salvador - São Paulo 9222 São Paulo - Chapecó 9223 Chapecó - São Paulo 9302 Curitiba - Cascavel 9303 Cascavel - Curitiba 9304 Curitiba - Cascavel - São Paulo 9305 São Paulo - Cascavel Curitiba 9313 Porto Alegre - Santo Angelo Chapecó - São Paulo 9362 São Paulo - Sorocaba
MX MEXICANA
P8 PANTANAL
1014 México - São Pauto 1015 São Paulo - México Vôos 1014-1015 operados com aeronave Aeromexico 3820 São Paulo - Manaus 3821 México - Manaus - SãoMéxico Paulo - Rio de Janeiro 3824 São Paulo - Bogotá - México 3825 México - Bogotá - São Paulo Vôos 3820 a 3825 operados com aeronave Varig
4704 São Paulo - Juiz de Fora Mucuri 4705 Mucuri - Juiz de Fora - São Paulo 4730 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4731 Previdente Prudente - Manha - São Paulo 4732 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4733 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4734 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4735 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4738 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4739 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4740 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4741 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4750 São Paulo - Araraquara Uberaba 4751 Uberaba - São Paulo 4752 São Paulo - Araraquara Uberaba 4753 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4754 São Paulo - Uberaba 4755 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4762 São Paulo - Bauru Araçatuba 4763 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4764 São Paulo - Bauru Araçatuba 4765 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4766 São Paulo - Bauru Araçatuba 4767 Araçatuba - Bauru - São Pauto 4758 São Paulo - Bauru Araçatuba 4769 Araçatuba - Bauru - São
JH NORDESTE
t 5100 São Paulo - Por o Seguro 5101 Porto Seguro - São Paulo 5102 São Paulo - Porto Seguro 5103 Porto Seguro - São Paulo
06 OCEANAIR 6200 Rio de Janeiro - Macaé 6201 Macaé - Rio de Janeiro 6202 Sorocaba - Rio de Janeiro Macaã 6204 Rio de Janeiro - Macaé 6205 Macaé - Rio de Janeiro 6208 Rio de Janeiro - Macaé 6209 Macaé - Rio de Janeiro 6211 Macaé - Rio de Janeiro Sorocaba 6220 Rio de Janeiro - São José dos Campos 6221 São José dos Campos - Rio de Janeiro 6222 Rio de Janeiro - São José dos Campos 5223 São José dos Campos - Rio de Janeiro 6230 Rio de Janeiro - Campos 6231 Campos - Rio de Janeiro 6300 Curitiba - Cascavel 6301 Cascavel - Curitiba 6308 São Paulo - Chapecó - Santo Angelo - Porto Alegre 6309 Porto Alegre - Santo Angelo Chapecó - São Paulo 6322 São Paulo - Ipalinga Montes Claros - Vitória da Conquista - Salvador 6323 Salvador - Vitória da Conquista - Montes Claros Ipatinga - São Paulo 6324 São Paulo - Chapecó - Santo Angelo - Porto Alegre 6363 Sorocaba - São Paulo 6365 Sorocaba - São Paulo 6366 São Paulo - Sorocaba
Paulo
4770 São Paulo - Bauru Araçatuba 4771 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4772 São Paulo - Bauru 4773 Bauru - São Paulo 4780 São Pauto - Juiz de Fora
Panrotas - Maio 12006 - 9 - 197
= cn
e Itinerários de Vôos 4781 Juiz de Fora São Paulo 4782 São Paulo - Juiz de Fora 4783 Juiz de Fora - São Paulo 4784 São Paulo - Juiz de Fora 4785 Juiz de Fora - São Paulo 4788 São Paulo- Juiz de Fora 4789 Juiz de Fora - São Paulo
Y8 PASSAREDO 1452 Goiãnia - Uberlândia - Ribeirão Preto - São Paulo 1453 São Paulo - Ribeirão Preto Uberlândia - Goiãnia 1460 São Paulo - Ribeirão Preto 1461 São José do Rio PretoRibeirão Preto - São Paulo 1462 São Paulo - Ribeirão Preto São José do Rio Preto 1463 Ribeirão Preto - São Paulo
PU PLUNA 220 Montevideo - São Paulo 221 São Paulo Punta Dei Este Montevideo 222 Montevideo - São Paulo 223 São Paulo - Montevideo 224 Montevideo - Punta Dei Este São Paulo 225 São Paulo - Montevideo 230 Montevideo - São Paulo 231 São Paulo - Montevideo 236 Montevideo - São Paulo 237 Rio de Janeiro - São Paulo Montevideo Vôos 236 e 237 operados com aeronave Varig 802 Montevideo - Rio de Janeiro Madrid 803 Madrid - Rio de JaneiroMontevideo
PA PUMA AIR 4902 Belém Altamira - Santarém Itaituba 4903 Itaituba - Sentarem - Monte Dourado - Belém 4904 Belém - Monte Dourado Macapá - Oiapoque 4905 Oiapoque - Macapá - Monte Dourado - Belém 4912 Belém - Monte Dourado 4913 Monte Dourado - Santarém Altamira - Belém 4914 Belém - Monte Dourado 4915 Monte Dourado - AltamiraBelém 4918 Belém - Altamira 4919 Altamira - Belém 4934 Belém - Monte Dourado 4935 Monte Dourado - Belém 4946 Belém - Altamira 4947 Altamira - Belém
C7 RICO 4804 Manaus - Manicore - Borba Manaus 4812 Manaus - Coari 4813 Coari - Manaus 4824 Manaus - Parintins - Itaituba Santarém . Altamira - Belém 4825 Belém - Altamira - Santarém Itaituba - Parintins - Manaus 4844 Manaus - Tabatinga - Tefé Manaus 4846 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cruzeiro do Sul 4847 Cruzeiro do Sul- Rio Branco Porto Velho - Manaus 4852 Manaus - Maués 4853 Maués - Manaus 4854 Manaus - Santarém - Belém Macapá 4855 Macapá - Belém - Santarém Manaus
SK SAS 8650 São Paulo - Londres Copenhagen 8651 Copenhagen - Londres - São Paulo - Rio de Janeiro Vôos operados com aeronave Varlg
ST SETE 0701 Goiânia - Brasília - Minaçú Gurupi - São Félis do Araguaia - Confresa 0702 Contresa - São Félix do Araguaia - Gurupi - Minaçri Brasília - Goiãnia 0707 Belém - Imperatriz - Balsas Araguaína - Palmas 0708 Palmas - Araguaina - Balsas Imperatriz . Belém 0709 Marabá - Carajás - Ourilãndia do Norte- São Félis do Xingu 0709 Belém - Marabá - Carajas Ourilândia do Norte - São Félix do Xingu
B - 1913 - Panrotas - Mato / 2006
0710 São Félis do Xingu - Ourilãndia do Norte - Carajás - Marabá Belém 0711 Belém - Marabá - Redencao Conceicao do AraguaiaSantana do Araguaia - Gurupi 0712 Gurupi - Santana do Araguaia Conceicao do Araguaia Redencao - Marabá - Belém 0714 Brasilia Barreiras 0715 Barreiras - Brasilia
SA SOUTHAFRICAN 205 Johannesburg - São Paulo 206 São Paulo - Johannesburg
JK SPANAIR 9714 São Paulo - Madrid 9715 Madrid - São Paulo Vôos operados com aeronave Varíg
PY SURINAN 9913 Paramaribo - Belém 9914 Belém - Paramaribo 9915 Paramaribo - Belém 9916 Belém - Paramaribo
Lx SwIsS 096 Zunch - São Paulo 097 São Paulo - Zurich
DT TAAG 741 Luanda - Rio de Janeiro 742 Rio de Janeiro - Luanda
TA TACA 028 Lima - São Paulo 029 São Paulo - Lima
TS TAF 4950 Fortaleza - São Luis - Belém 4951 Belém - São Luis - Fortaleza 4952 Fortaleza - São Luís - Belém Manaus 4953 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza 7500 Belém - Macapá - Cayenne 7501 Cayenne - Macapã - Belém
PZ TAMMERCOSUL 0704 Buenos Aires - Curitiba - São Paulo 0705 São Paulo - Curitiba - Buenos Aires 0706 Santiago de Chile - Assunção São Paulo 0707 São Paulo - Assunção Santiago de Chile 0710 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo 0711 São Paulo - Assunção 0712 Assunção - Ciudsd De] Este São Paulo 0713 São Paulo - Ciudad Dei EsteAssunção
JJ TAM 1452 Goiânia - Uberlândia - Ribeirão Preto - São Paulo 1453 São Paulo - Ribeirão Preto Uberlândia - Goiânia 1460 São Paulo - Ribeirão Preto 1461 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - São Paulo 1462 São Paulo - Ribeirão Preto São José do Rio Preto 1463 Ribeirão Preto - São Paulo Vôos 1452 a 1463 operados com aeronave Passaredo 3000 Curitiba - São Paulo 3002 Curitiba - São Paulo 3003 São Paulo - Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo 3005 São Paulo - Curitiba 3006 Curitiba - São Paulo 3007 São Paulo - Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo 3009 São Paulo - Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo 3011 São Paulo- Curitiba 3012 Curitiba - São Paulo 3013 São Paulo - Curitiba 3015 São Paulo - Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo 3019 São Paulo - Curitiba 3020 Navegantes lltaiaiiBíumeriau) São Paulo 3021 São Paulo - Navegantes (lta1ai!Blumenau) 3022 Navegantes (ltajai/Blumenau) São Paulo 3023 São Paulo - Navegantes (ltajai!Blumenau) 3024 Navegantes (ltajai/Blumeriau) São Paulo 3025 São Paulo - Navegantes (ltajai!Bíumenau) 3026 Joinville - São Paulo - Vitória
3027 Vitória - São Paulo - Joinville 3028 Joinville - São Paulo 3030 Foz do Iguaçu - São Paulo 3031 São Paulo - Foz do Iguaçu 3032 Maringá - Curitiba - São Paulo 3033 São Paulo - Curitiba - Maringá 3034 Joinville - São Paulo 3035 São Paulo - Joinville 3036 Joinville - São Paulo 3037 São Paulo - Joinville 3039 São Paulo - Navegantes (ltajaíiBlumenau) 3040 Navegantes (ltajailBlumenau) São Paulo - Rio de Janeiro Salvador 3041 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo- Navegantes (ltajaí/Blumenau) 3042 Navegantes (ltajaífBlumenau) São Paulo 3048 Porto Alegre - São Paulo 3049 São Paulo - Porto Alegre 3050 Porto Alegre - São Paulo 3051 São Paulo - Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo 3053 São Paulo - Porto Alegre 3054 Porto Alegre - São Paulo 3055 São Paulo - Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo 3057 São Paulo - Porto Alegre 3058 Porto Alegre - São Paulo 3059 São Paulo - Porto Alegre 3060 Porto Alegre -São Paulo 3061 São Paulo - Porto Alegre 3062 Porto Alegre - São Paulo 3063 São Paulo - Porto Alegre 3064 Porto Alegre - São Paulo 3065 São Paulo - Porto Alegre 3066 Porto Alegre - São Paulo 3057 São Paulo - Porto Alegre 3070 Porto Alegre - Brasilia 3071 Brasilia - Porto Alegre 3072 Florianópolis - Brasília 3073 Brasilia - Florianópolis 3074 Joinville - São Paulo 3075 São Paulo - Joinville 3076 Joinville - São Paulo 3082 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro 3083 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 3084 Porto Alegre - Curitiba 3085 Curitiba - Porto Alegre 3086 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 3087 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba - Porto Alegre 3088 Porto Alegre - Curitiba 3089 Curitiba - Porto Alegre 3100 Florianópolis - São Paulo 3101 Fortaleza - Rio de Janeiro São Paulo - Florianópolis 3102 Florianópolis - São Paulo 3103 São Paulo - Florianópolis 3104 Florianópolis - São Paulo - Rio de Janeiro - Fortaleza 3105 São Paulo - Florianópolis 3107 São Paulo - Florianópolis 3108 Florianópolis - São Pauto 3109 São Paulo - Florianópolis 3110 Florianópolis - São Paulo 3111 São Paulo - Florianópolis 3112 Florianópolis - São Paulo 3113 São Paulo - Florianópolis 3114 Florianópolis- São Paulo 3115 Vitória - Rio de Janeiro 3116 Rio de Janeiro - Vitória 3118 Rio de Janeiro - Vitória 3119 Vitória - Rio de Janeiro 3126 São Paulo - Vitória 3127 Vitória - São Paulo 3128 São Paulo -Vitória 3129 Vitória - São Paulo 3130 São Paulo -Vitória 3131 Vitória - São Paulo 3132 São Paulo - Vitória 3133 Vitória - São Paulo 3134 São Paulo - Vitória 3135 Vitória - São Paulo 3136 São Paulo - Vitória 3138 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3139 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3140 Belo Horizonte - Vitória 3141 Vitória - Belo Horizonte 3142 Rio de Janeiro - Vitória 3143 Vitória - Rio de Janeiro 3144 Belo Horizonte - Vitória 3145 Vitória - Belo Horizonte 3146 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Vitória 3147 Vitória - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3148 Brasilia- Belo Horizonte Vitória 3149 Vitória - Belo Horizonte Brasilia 3150 Porto Alegre - São Paulo Salvador - Fortaleza 3151 Fortaleza - Salvador - São Paulo - Porto Alegre 3152 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro - Salvador - Recife 3153 Recife - Salvador - Rio de Janeiro - Foz do Iguaçu
3156 São Paulo - Salvador - Maceió 3157 Maceió - Salvador - São Paulo 3158 Rio de Janeiro • Recife Fortaleza 3159 Fortaleza - Recite - Rio de Janeiro 3160 Caxias do Sul - São Paulo 3161 São Paulo - Caxias do Sul 3162 Canas do Sul - São Paulo 3163 São Paulo - Curitiba - Caxias do Sul 3170 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Salvador - Fortaleza 3171 Fortaleza - Salvador - São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 3180 Porto Alegre - São Paulo 3181 São Pauto - Porto Alegre 3200 São Paulo - Belo Horizonte 3201 Belo Horizonte - São Paulo 3202 São Pauto - Belo Horizonte 3203 Belo Horizonte - São Paulo 3204 São Paulo - Belo Horizonte 3205 Belo Horizonte - São Paulo 3206 São Paulo - Belo Horizonte 3207 Belo Horizonte - São Paulo 3210 São Paulo - Belo Horizonte 3211 Belo Horizonte - São Paulo 3212 São Paulo - Belo Horizonte 3213 Belo Horizonte - São Paulo 3214 São Paulo - Belo Horizonte 3215 Belo Horizonte - São Paulo 3216 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Recite 3217 Recife - Salvador - Belo Horizonte - São Pauto 3218 São Paulo - Belo Horizonte 3219 Belo Horizonte - São Paulo 3220 São Paulo - Belo Horizonte 3221 Belo Horizonte - São Paulo 3222 São Paulo - Belo Horizonte 3223 Belo Horizonte - São Paulo 3224 São Paulo - Belo Horizonte 3225 Belo Horizonte - São Paulo 3226 São Paulo - Belo Horizonte 3227 Belo Horizonte - São Paulo 3228 São Paulo - Belo Horizonte 3229 Belo Horizonte - São Pauto 3230 São Paulo - Belo Horizonte 3231 Belo Horizonte - São Pauto 3236 São Paulo - Salvador 3237 Salvador - São Paulo 3240 São Paulo • Uberlândia 3241 Uberlândia - São Paulo 3242 São Paulo - Uberlãndia 3243 Uberlândia - São Pauto 3244 São Pauto - Uberlãndia 3245 Uberlãndia - São Pauto 3246 São Paulo - Uberlãndia 3247 Uberlândia - São Pauto 3248 São Pauto - Uberlándia 3249 Uberlãndia - São Paulo 3253 Ribeirão Preto - São Paulo 3254 São Paulo - Ribeirão Preto 3255 Ribeirão Preto - São Pauto 3270 São Paulo - Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo 3274 São Paulo - Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto - São Paulo 3276 São Paulo - São Jose do Rio Preto 3277 São José do Rio Preto - São Pauto 3278 São Paulo - Ribeirão Preto 3279 Ribeirão Preto - São Paulo 3282 São Paulo - Salvador - Aracaju 3283 Aracaju - Salvador - São Paulo 3300 São Pauto - Fortaleza - Natal São Paulo 3302 São Paulo - Natal - Fortaleza São Paulo 3304 Rio de Janeiro - Salvador Maceió 3305 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro 3312 São Paulo - Belo Horizonte Recife - João Pessoa 3317 João Pessoa - Recife - Belo Horizonte - São Paulo 3330 Londrina - Curitiba - São Paulo 3331 São Paulo - Curitiba - Londrina 3334 Londrina - Curitiba - São Paulo 3342 São Paulo - Belo Horizonte Porto Seguro 3343 Porto Seguro - Belo Horizonte - São Paulo 3344 São Paulo - Belo Horizonte 3345 Belo Horizonte - São Paulo 3346 São Pauto - Belo Horizonte 3347 Belo Horizonte - São Paulo 3350 Rio de Janeiro - Recife 3351 Recife - Rio de Janeiro 3364 São Paulo - Vitoria 3365 Vitória - São Paulo 3366 São Paulo - Vitória - Salvador 3367 Salvador - Vitória - São Paulo 3370 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Brasília - Recife 3371 Recite - Brasilia - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3372 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3373 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3374 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3375 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3376 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Salvador
3377 Salvador - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3378 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3379 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3394 São Pauto - Recife 3395 Recife - São Paulo 3400 Maringá - São Paulo 3401 São Paulo - Maringá 3410 Porto Alegre - Rio de Janeiro 3411 Rio de Janeiro - Porto Alegre 3420 São Pauto - Una (Ilha de Comandatuba) - Salvador 3421 Salvador - Una (Ilha de Comandatuba) - São Paulo 3440 Campinas - Belo Horizonte 3441 Belo Horizonte - Campinas Curitiba - Porto Alegre 3442 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Belo Horizonte 3443 Belo Horizonte - Campinas 3445 São Paulo - Campinas - Porto Alegre 3446 Porto Alegre - Campinas - Belo Horizonte 3447 Belo Horizonte - Campinas São Paulo 3448 Brasilia - Belém - Macapá 3449 Macapá - Belém - Brasilia 3450 São Paulo - Porto Seguro Salvador 3451 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3452 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3453 Salvador - Ilhéus - São Pauto 3454 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3455 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3456 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3457 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3458 São Paulo - Porto Seguro Salvador 3459 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3460 São Paulo - Goiânia 3461 Goiânia - São Pauto 3462 São Paulo - Goiãnia 3463 Goiãnia - São Paulo 3464 São Paulo - Goiânia - Brasilia 3465 Brasilia - Goiânia - São Pauto 3466 São Paulo - Goiânia - Brasilia Natal 3467 Natal - Brasilia - Goiânia - São Pauto 3468 São Pauto - Goiânia 3469 Goiânia - São Paulo 3470 São Pauto - Brasilia - Fortaleza 3471 Fortaleza - Brasília - São Paulo 3472 São Paulo - Campinas Salvador 3473 Salvador - Campinas - São Paulo 3474 São Paulo - Porto Seguro Salvador 3475 Salvador - Porto Seguro - São Pauto 3480 São Paulo - Ribeirão Preto 3486 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3487 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3493 Palmas - Brasilia 3496 Rio de Janeiro - Salvador Recife - Natal 3497 Natal - Recite - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 3500 São Paulo - Recife - João Pessoa 3501 João Pessoa - Recife - São Paulo 3502 São Paulo - Salvador - MaceiO 3503 Maceió - Salvador - São Paulo 3506 São Paulo - Recife 3507 Recife - São Paulo 3510 Florianópolis - Curitiba - São Pauto 3516 Vitória - Brasilia 3516 Brasilia - Teresina - Fortaleza 3517 Brasília - Vitória 3517 Fortaleza - Teresina - Brasília 3532 Londrina - Curitiba - São Pauto 3533 São Paulo - Curitiba - Londrina 3536 São Paulo - Rio de Janeiro Fortaleza - São Luís 3537 São Luís - Fortaleza - Rio de Janeiro - São Paulo 3538 São Paulo - Rio de Janeiro Belém 3539 Belém - Rio de Janeiro - São Paulo 3540 Brasília - Porto Velho 3541 Porto Velho - Brasilia 3542 São Pauto - Brasília - Manaus 3543 Manaus - Brasília - São Paulo 3546 São Pauto - São José do Rio Preto - Brasilia - Porto Velho Ji - Paraná 3547 Ji - Paraná - Porto Velho Brasília - São José do Rio Preto - São Paulo 3548 Brasilia - Porto Velho - Ji Paraná 3549 Ji - Paraná - Porto Velho Brasilia 3550 São Pauto - Goiânia 3551 Goiânia - São Pauto 3552 São Paulo - Uberlãndia 3553 Uberlândia - São Pauto 3556 Foz do Iguaçu - São Paulo
e Itinerários de Vôos 3557 Suo Paulo - Foz do Iguaçu 3558 Foz do Iguaçu - São Paulo 3559 São Paulo- Foz do Iguaçu 3562 São Paulo - Brasília - Recite João Pessoa 3563 João Pessoa - Recife Brasilia - São Paulo 3564 Brasília - Salvador Aracaju Maceió 3565 Maceio - Aracaju - Salvador Brasilia 3566 Brasilia Salvador - Aracaju Recife 3567 Recite - Aracaju - Salvador Brasília 3568 Brasília - Recife - João Pessoa 3572 Brasília - Imperatriz- São Luis 3573 São Luís - Imperatriz - Brasília 3574 São Paulo - Brasília - Recife Natal 3575 Natal - Recife - Brasilia São Paulo 3576 Brasília - Maceió - Recife 3577 Recife - Maceió - Brasília 3588 Brasilia - Palmas 3590 Campo Grande Goiãnia Brasilia 3591 Brasília - Goiânia - Campo Grande 3592 Corumbá -Campo Grande Brasilia 3593 Brasilia - Campo Grande Corumbá 3598 Brasília - Cuiabá 3599 Cuiabá - Brasilia 3701 Brasília - São Paulo 3702 São Paulo - Brasília 3703 Brasília - São Paulo 3704 São Paulo - Brasília 3705 Brasilia - São Paulo 3706 São Paulo - Brasilia 3708 São Paulo - Brasilia 3709 Brasilia - São Paulo 3710 São Paulo- Brasília 3712 São Paulo - Brasilia 3714 São Paulo - Brasília - Marabá - Belém - Macapá 3715 Brasilia - São Paulo 3719 Macapá - Belém - Maraba Brasília - São Paulo 3721 Brasilia - São Paulo 3722 São Paulo - Brasília - São Luís 3723 São Luis - Brasília - São Paulo 3730 São Paulo - Uberlándia 3731 Uberlãndia - São Paulo 3740 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 3741 São José do Rio Preto - São Paulo 3742 São Paulo - São José do Rio Preto 3743 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 3744 São Paulo - Brasilia- Manaus 3745 Manaus - Brasilia - São Paulo 3746 São Paulo - São José do Rio Preto 3747 São José do Rio Preto - São Paulo 3759 Campo Grande - Londrina São Paulo 3760 São Paulo - Londrina Campo Grande 3761 Campo Grande - São Paulo 3762 São Paulo - Londrina Campo Grande - Cuiabá 3763 Cuiabá - Campo Grande Londrina - São Paulo 3770 São Paulo - Campo Grande 3771 Londrina - São Paulo 3772 São Paulo - Londrina 3774 São Paulo - Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo 3780 São Paulo - Cuiabá 3781 Cuiabá - São Paulo 3782 São Paulo - Cuiabá 3783 Cuiabá - São Paulo 3804 São Pauto - Campo Grande Cuiabá - Brasília 3805 Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 3811 São Paulo - Curitiba Londrina 3813 Palmas - Brasília - Goiânia São Paulo - Curitiba Florianópolis 3814 Goiânia - Brasilia - Palmas 3817 Palmas - Brasilia - Goiânia 3818 São Paulo - Brasilia - Palmas 3820 Rio de Janeiro - Brasília 3821 Brasilia - Rio de Janeiro 3822 Rio de Janeiro - Brasília 3823 Brasilia - Rio de Janeiro 3826 Rio de Janeiro - Brasilia 3827 Brasilia - Rio de Janeiro 3830 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro - Brasília 3831 Brasilia - Rio de Janeiro Campinas - Curitiba 3835 Brasília - Rio de Janeiro 3836 Rio de Janeiro - Brasilia 3840 Belo Horizonte - Brasilia
3844 Belo Horizonte - Brasilia 3845 Brasilia - Belo Horizonte 3849 Fortaleza - Brasilia - Belo Horizonte 3854 Belo Horizonte - Brasília Fortaleza 3863 Brasilia - Belo Horizonte 3866 Porto Alegre - São Paulo Recite 3867 Recife - São Paulo - Porto Alegre 3868 São Paulo - Salvador Fortaleza 3869 Fortaleza - Salvador - São Paulo 3874 Florianópolis - Campinas Brasilia 3875 Brasília - Campinas Florianópolis 3878 Porto Alegre - Campinas Brasília 3877 Brasilia - Campinas - Porto Alegre 3880 Curitiba - Brasilia 3881 Brasília - Curitiba 3882 Brasilia - Teresina - Fortaleza 3883 Fortaleza - Teresina - Brasilia 3884 Campinas - Brasília 3885 Brasília - Campinas 3886 Foz do Iguaçu - Curitiba Brasilia 3887 Brasilia - Curitiba - Foz do Iguaçu 3890 Recite - Fortaleza - São Luís Belém - Santarém - Manaus 3891 Manaus - Santarém - Belém São Luis - Fortaleza - Recife 3892 Salvador - Recife - Fortaleza São Luís - Belém - Manaus 3893 Manaus - Belém - São Luís Fortaleza - Recite - Salvador 3896 São Paulo - Brasilia - Belém Macapá 3897 Macapá - Belém - Brasilia São Paulo 3898 Cuiabá - Brasília 3899 Brasília - Cuiabá 3900 São Paulo - Rio de Janeiro 3901 Rio de Janeiro - São Paulo 3902 São Paulo - Rio de Janeiro 3903 Rio de Janeiro - São Paulo 3904 São Paulo - Rio de Janeiro 3905 Rio de Janeiro - São Paulo 3906 São Paulo - Rio de Janeiro 3907 Rio de Janeiro - São Paulo 3908 São Paulo - Rio de Janeiro 3909 Rio de Janeiro - São Paulo 3910 São Paulo - Rio de Janeiro 3911 Rio de Janeiro - São Paulo 3912 São Paulo- Rio de Janeiro 3913 Rio de Janeiro - São Paulo 3914 São Paulo - Rio de Janeiro 3915 Rio de Janeiro - São Paulo 3916 São Paulo - Rio de Janeiro 3917 Rio de Janeiro - São Paulo 3918 São Paulo - Rio de Janeiro 3919 Rio de Janeiro - São Paulo 3920 São Paulo - Rio de Janeiro 3921 Rio de Janeiro - São Paulo 3922 São Paulo - Rio de Janeiro 3923 Rio de Janeiro - São Paulo 3924 São Paulo - Rio de Janeiro 3925 Rio de Janeiro - São Paulo 3926 São Paulo - Rio de Janeiro 3927 Rio de Janeiro - São Paulo 3928 São Paulo - Rio de Janeiro 3929 Rio de Janeiro - São Paulo 3930 São Paulo - Rio de Janeiro 3931 Rio de Janeiro - São Paulo 3932 São Paulo - Rio de Janeiro 3933 Rio de Janeiro - São Paulo 3934 São Paulo - Rio de Janeiro 3935 Rio de Janeiro - São Paulo 3936 São Paulo - Rio de Janeiro 3937 Rio de Janeiro - São Paulo 3938 São Paulo - Rio de Janeiro 3939 Rio de Janeiro - São Paulo 3940 São Paulo - Rio de Janeiro 3941 Rio de Janeiro - São Paulo 3942 São Paulo - Rio de Janeiro 3943 Rio de Janeiro - São Paulo 3944 São Paulo - Rio de Janeiro 3945 Rio de Janeiro - São Paulo 3946 São Paulo - Rio de Janeiro 3947 Rio de Janeiro - São Paulo 3948 São Paulo - Rio de Janeiro 3949 Rio de Janeiro - São Paulo 3950 São Paulo - Rio de Janeiro 3951 Rio de Janeiro - São Paulo 3952 São Paulo - Rio de Janeiro 3953 Rio de Janeiro - São Paulo 3954 São Paulo - Rio de Janeiro 3955 Rio de Janeiro - São Paulo 3956 São Paulo - Rio de Janeiro 3957 Rio de Janeiro - São Paulo 3958 São Paulo - Rio de Janeiro 3959 Rio de Janeiro - São Paulo 3960 São Pauto - Rio de Janeiro 3961 Rio de Janeiro - São Paulo 3962 São Paulo - Rio de Janeiro 3963 Rio de Janeiro - São Paulo 3964 São Paulo - Rio de Janeiro 3965 Rio de Janeiro - São Paulo 3966 São Paulo - Rio de Janeiro 3967 Rio de Janeiro - São Paulo
3969 Rio de Janeiro - São Paulo 3970 São Paulo - Rio de Janeiro 3974 São Paulo - Rio de Janeiro 4730 São Paulo - Manha 4731 Manha - São Paulo 4732 São Paulo - Manha 4733 Manha - São Paulo 4734 São Paulo - Manha 4735 Manha - São Paulo 4738 São Paulo - Manha 4739 Manha - São Paulo 4740 São Paulo - Manha 4741 Manha - São Paulo 4762 São Paulo - Bauru 4763 Bauru - São Paulo 4764 São Paulo - Bauru 4765 Bauru - São Paulo 4766 São Paulo - Bauru 4767 Bauru - São Paulo 4768 São Paulo - Bauru 4769 Bauru - São Paulo 4770 São Paulo - Bauru 4771 Bauru - São Paulo Vôos 4730 a 4771 operados com aeronave Pantanal 5502 Dourados - Cascavel Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel Dourados 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Rondonópolis - Cuiabá 5517 Cuiabá - Roridonópolis 5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha Recife 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá Vôos 5502 a 5547 operados com aeronave Trip 5556 Belo Horizonte - Uberlândia 5557 Uberlândia - Fatos de Minas - Belo Horizonte 5574 Manaus - Parintins 5575 Parintins - Manaus 5580 Belo Horizonte - Montes Claros 5581 Montes Claros - Belo Horizonte 5582 Belo Horizonte - Ipatinga 5588 Uberlândia - Brasília Araguaina - Carajás 5589 Carajás - Araguaina - Brasília - Uberlãndia 5592 Belo Horizonte - Montes Claros 5594 Belém - Tucurui - Carajãs 5595 Carajás - Tucurui - Belém 5601 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5608 Belo Horizonte - Uberlândia 5609 Uberlãndia - Uberaba - Belo Horizonte 5610 Belo Horizonte - UberabaUberlândia 5611 Uberlândia - Belo Horizonte 5612 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 5613 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5614 Belo Horizonte - Uberlãndia 5615 Uberlãndia - Belo Horizonte 5619 Uberlãndia- Belo Horizonte 5628 Belo Horizonte - Diamantina Uberlãndia 5629 Uberlãndia - Belo Horizonte 5630 Uberaba - Arasá- Belo Horizonte 5631 Belo Horizonte - Araxã Uberaba 5632 Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5633 Belo Horizonte - Araxá Uberaba 5635 Belo Horizonte - Araxá Uberaba 5636 Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5644 Belém - Altamira - Itaituba 5645 Itaituba - Altamira - Belém 5650 Manaus - Panintins Trombetas - Santarém Belém 5651 Belém - Altamira - Santarém Trombetas - Parintins Manaus Vôos 5556 a 5651 operados com aeronave Total 6200 Rio de Janeiro - Macaé 6201 Macaé - Rio de Janeiro 6202 Sorocaba - Rio de Janeiro Macaé 6204 Rio de Janeiro - Macaé 6205 Macaé - Rio de Janeiro 6208 Rio de Janeiro - Macaé 6209 Macaé - Rio de Janeiro 6211 Macaé - Rio de Janeiro Sorocaba 6231 Campos - Rio de Janeiro 6308 Santo Angelo - Porto Alegre 6309 Porto Alegre - Santo Angelo 6382 Salvador - Aracaju - Maceió Recife
6383 Recite - Maceió - Aracaju Salvador 6384 Salvador - Petrolina 6385 Petrolina - Salvador 6386 Salvador - Petrohina 6387 Petrolina - Salvador 6392 Salvador - Aracaju - Maceió Recife 6393 Recife - Maceió - Aracaju Salvador Vôos 6200 a 6393 operados com aeronave Oceanair 8000 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 8001 Buenos Aires - São Paulo 8003 Buenos Aires - São Paulo 8004 São Paulo - Buenos Aires 8005 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro 8006 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 8007 Buenos Aires - São Paulo 8010 São Paulo - Buenos Aires 8011 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro 8012 Rio de Janeiro - Buenos Aires 8013 Buenos Aires - Rio de Janeiro 8020 Brasilia - Porto Alegre Buenos Aires 8021 Buenos Aires - Porto Alegre Brasilia 8022 Brasilia - São Paulo Florianópolis - Buenos Aires 8023 Buenos Aires - Florianópolis São Paulo - Brasília 8026 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 8027 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 8030 Santiago de Chile Assunção - São Paulo 8031 São Paulo - Assunção Santiago de Chile 8032 Assurrcão - Ciudad Dei Este São Paulo 8033 São Paulo - Assunção 8034 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo 8035 São Paulo - Ciudad Dei Este - Assunção 8036 Buenos Aires - Curitiba - São Paulo 8037 São Paulo - Curitiba Buenos Aires 8080 Rio de Janeiro - São Paulo New York 8081 New '(anIs - São Paulo - Rio de Janeiro 8083 New York - São Paulo - Rio de Janeiro 8088 São Paulo - Recite - Paris 8089 Paris - Recife - São Paulo 8090 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 8091 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 8092 São Paulo - Salvador - Miami 8093 Miami - Salvador - São Paulo - Rio de Janeiro 8094 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 8095 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 8096 Rio de Janeiro - São Paulo Paris 8097 Paris - São Paulo - Rio de Janeiro 8098 São Paulo - Paris 8099 Paris - São Paulo 8100 São Paulo - Miami 8101 Miami - São Paulo 8102 São Paulo - Mian,i 8103 Miami - São Paulo 8106 São Paulo - NewYork 8107 New York - São Paulo 8110 São Paulo - Dallas 8111 Dalbas - São Paulo 8112 Rio de Janeiro- Miarrni 8113 Miami - Rio de Janeiro 8120 São Paulo - Dalhas 8121 Dallas - São Paulo Vôos 8100 a 8121 operados com aeronave American 8460 São Paulo - Uma 6461 Lima - São Paulo Vôos 8460 e 8461 operados com aeronave Taca 9222 São Paulo - Chapecó 9223 Chapecó - São Paulo Vôos 9222 - 9223 operados com aeronave Oceanalr 9534 Curitiba - Cascavel 9535 Cascavel - Curitiba Vôos 9534 e 9535 operados com aeronave TrIp TP TAP 143 Porto - Lisboa - Natal 144 Natal - Lisboa - Porto 145 Porto - Lisboa - Natal 146 Natal - Lisboa - Porto 153 Porto - Lisboa - Recife 154 Recife - Lisboa - Porto 166 Salvador - Lisboa - Porto 159 Porto - Lisboa - Salvador
165 Porto - Lisboa - Fortaleza 168 Fortaleza - Lisboa - Porto 170 Rio de Janeiro - Porto 171 Porto - Rio de Janeiro 177 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro 179 Lisboa - Rio de Janeiro 180 Rio de Janeiro - Lisboa 182 Rio de Janeiro - Lisboa Porto 185 Porto - Lisboa - São Paulo 187 Lisboa - São Paulo 188 São Paulo - Lisboa 190 São Paulo - Lisboa - Porto 191 Lisboa - São Paulo 192 São Paulo - Porto 193 Porto - São Paulo 194 São Paulo - Lisboa TE TEAM 6860 Rio de Janeiro - Macaé 6861 Macaé - Rio de Janeiro 6862 Rio de Janeiro - Macaé 6863 Macaé - Rio de Janeiro 6864 Rio de Janeiro - Macaé 6865 Macaé - Rio de Janeiro 6866 Rio de Janeiro - Macaé 6867 Macaé - Rio de Janeiro 6678 Macaé - Vitória 6879 Vitória - Macaé 9876 Macaé - Vitória 9877 Vitória - Macaé TO TOTAL 5556 Belo Horizonte - Uberlândia 5557 Uberlândia - Patos de Minas - Belo Horizonte 5574 Manaus - Panintins 5575 Parintins - Manaus 5580 Belo Horizonte - Montes Claros 5581 Montes Claros - Belo Horizonte 5582 Belo Horizonte - Ipalinga 5583 Ipatinga - Belo Horizonte 5584 Governador Valadares Vitória 5585 Vitória - Governador Valadares 5586 Bebo Horizonte - Ribeirão Prelo 5587 Ribeirão Preto - Belo Horizonte 5588 Uberlândia - Brasília Araguaina - Carajás 5589 Carajás - Araguaína - Brasília - Uberlândia 5591 Montes Claros - Belo Horizonte 5592 Belo Horizonte - Montes Claros 5594 Belém - Tucunui - Carajás 5595 Carajás - Tucurui - Belãm 5598 Belo Horizonte - Montes Claros 5599 Montes Claros - Belo Horizonte 5600 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5601 Belo Horizonte - Governador Valadares - lpatinga - Belo Horizonte 5603 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 5605 Belo Horizonte - hpatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5608 Belo Horizonte - Uberlândia 5609 Uberlândia - Uberaba - Belo Horizonte 5610 Belo Horizonte - Uberaba Uberlândia 5611 Uberbãndia - Belo Horizonte 5612 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 5613 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5614 Belo Horizonte - Uberlândia 5615 Uberhãndia - Belo Horizonte 5619 Uberlândia - Belo Horizonte 5620 Belo Horizonte - Diamantina Montes Claros 5621 Montes Claros - Belo Horizonte 5623 Montes Claros - Belo Horizonte 5624 Belo Horizonte - Diamantina Montes Claros 5625 Montes Claros - Belo Horizonte 5626 Belo Horizonte - Montes Claros 5627 Ipatinga - Governador Valadares - Belo Horizonte 5628 Belo Horizonte - Fatos de Minas - Uberlândia 5629 Uberlândia - Belo Horizonte 5630 Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5631 Belo Horizonte - Araxá Uberaba
Panrotas - Maio / 2006 - 6 - 199
=
e Itinerários de Vôos 5532 Uberaba - Araxá- Belo Horizonte 5633 Belo Horizonte - Araxa Uberaba 5635 Belo Horizonte - Araxã Uberaba 5636 Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5637 Montes Claros- Belo Horizonte 5644 Belém - Altamira - Itaituba 5645 Itaituba - Altamira - Belém 5650 Manaus - Parintuns Trombetas - Santarém - Belem 5651 Belém - Altamira - Santarém Trombetas - Parintins - Manaus
8R TRIP 5502 Campo Grande - Dourados Cascavel - Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel - Dourados - Campo Grande 5504 Campinas - Curitiba - Londrina - Cuiabá 5505 Cuiabá - Londrina - Curitiba Campinas 5510 Campo Grande - Maringá Londrina - Campinas 5511 Campinas - Londrina - Maringá - Campo Grande 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Maringá - Rondonópolis Cuiabá - Vilhena - à - Paraná 5517 Ji - Paraná - Vilhena - Cuiabá Rondonópolis - Maringá 5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha - Recife 5520 Campo Grande - Maringá Londrina - Goiânia - Brasilia 5521 Brasília - Goiãnia - Londrina Maringá - Campo Grande 5524 Manaus - Tefé - Fonte Boa São Paulo de Olivença Tabatinga 5525 Tabatinga - Tefé - Manaus 5530 Manaus - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira 5531 São Gabriel da Cachoeira Manaus 5540 Eirunepe - Carauari - Tefé Coari Manaus 5541 Manaus - Coari - Tefé Carauari - Eirunepe 5542 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira 5543 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 5544 Eirunepe - Carauari - Tefé Manaus 5545 Manaus - Teta - Carauari Eirunepe 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá 5548 Porto Velho - Lábrea - Humaitá - Manaus 5549 Manaus - Humaitã Lábrea Porto Velho 5550 Ji - Paraná - Porto Velho Lábrea - Humaitã - Manaus 5551 Manaus - Humaitá - Lábrea Porto Velho- Ji - Paraná 9504 Campinas - Curitiba - Londrina 9505 Londrina - Curitiba - Campinas 9506 Londrina - Rondonópolis Cuiabá - Vilhena - Ji - Paraná 9507 Ji - Paraná - Vilhena - Cuiabá Rondonópolis - Londrina 9534 Curitiba - Cascavel - Maringá 9535 Maringá - Cascavel - Curitiba
UA UNITEO 842 São Paulo - Chicago 843 Chicago - São Paulo 860 Rio de Janeiro - São Paulo Washington - Boston 861 Boston - Washington - São Paulo - Rio de Janeiro 9830 São Paulo - New Vork 9831 New York - São Paulo 9834 São Paulo - Miarni 9835 Miami - São Paulo Vôos 9830 a 9835 operados com aeronave Varig
B - 200 - Panrotas - Maio / 2006
RG VARIG 2032 São Paulo - Belo Horizonte 2038 São Paulo - Belo Horizonte 2039 Belo Horizonte - São Paulo 2043 Goiânia - São Paulo 2044 Rio de Janeiro - São Paulo 2052 São Paulo - Belo Horizonte Goiânia 2054 São Paulo - Belo Horizonte 2057 Belo Horizonte - São Paulo 2074 Rio de Janeiro - Brasília Manaus - Boa Vista 2075 Boa Vista - Manaus - Brasilia Rio de Janeiro 2083 Belo Horizonte - Rio de Janeiro - São Paulo 2084 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2085 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2097 Brasília - Rio Branco - Porto Velho - Brasilia 2104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 2111 Porto Alegre - São Paulo 2114 São Paulo - Porto Alegre 2117 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 2118 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 2126 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 2127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 2132 Rio de Janeiro - Curitiba 2133 Curitiba - Rio de Janeiro 2170 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 2171 Foz do Iguaçu - Curitiba - São Paulo 2200 São Paulo - Manaus 2201 Manaus - São Paulo 2204 Rio de Janeiro - Brasilia Manaus 2205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 2216 Recife - Fortaleza - Belém Manaus 2217 Manaus - Belém - Fortaleza Recife 2250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio de Janeiro - Belém Macapá 2251 Macapá - Belém - Rio de Janeiro - São Paulo - Foz do Iguaçu 2266 São Paulo - Brasilia - Belém 2267 Belém - Brasília - São Paulo 2308 São Paulo - Salvador 2309 Salvador - São Paulo 2313 Salvador - Rio de Janeiro 2314 Rio de Janeiro - Salvador 2316 Rio de Janeiro - Salvador 2317 Salvador - Rio de Janeiro 2324 São Paulo Salvador - Recife 2325 Recife - Salvador - São Paulo 2326 São Paulo - Brasilia - Salvador - Aracaju 2327 Aracaju - Salvador - Brasília São Paulo 2332 Porto Alegre - Rio de Janeiro Salvador - Maceió 2333 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro - Porto Alegro 2334 São Paulo - Salvador - Natal 2335 Natal - Salvador - São Paulo 2342 Porto Alegre - Rio de Janeiro Recife - Fernando de Noronha 2343 Fernando de Noronha - Recife - Rio de Janeiro - Porto Alegre 2344 São Paulo - Salvador - Recife 2345 Petrolina - Recife - São Paulo 2346 São Paulo - Recife - Petrolina 2347 Recife - Salvador - São Paulo 2348 São Paulo - Recife - Natal 2349 Natal - Recife - São Paulo 2364 Rio de Janeiro - Recite - João Pessoa 2365 João Pessoa - Recife - Rio de Janeiro 2366 Recife - Fortaleza 2367 Fortaleza - Recife 2372 São Paulo - Fortaleza 2373 Fortaleza - São Paulo 2374 São Paulo - Fortaleza
2375 Fortaleza - São Paulo 2377 Fortaleza - Teresina - São Luís - Fortaleza 2398 Goiânia - Brasília - Salvador 2399 Salvador - Brasília - Goiânia 2401 São Paulo - Rio de Janeiro 2402 Rio de Janeiro - São Paulo 2403 São Paulo - Rio de Janeiro 2404 Rio de Janeiro - São Paulo 2406 Rio de Janeiro - São Paulo 2407 São Paulo - Rio de Janeiro 2408 Rio de Janeiro - São Paulo 2409 São Paulo - Rio de Janeiro 2411 São Paulo - Rio de Janeiro 2412 Rio de Janeiro - São Paulo 2414 Rio de Janeiro - São Paulo 2415 São Paulo - Rio de Janeiro 2416 Rio de Janeiro - São Paulo 2417 São Paulo Rio de Janeiro 2418 Rio de Janeiro São Paulo 2419 São Paulo• Rio de Janeiro 2420 Rio de Janeiro - São Paulo 2421 São Paulo - Rio de Janeiro 2422 Rio de Janeiro - São Paulo 2423 São Paulo - Rio de Janeiro 2424 Rio de Janeiro - São Paulo 2425 São Paulo - Rio de Janeiro 2426 Rio de Janeiro - São Paulo 2427 São Paulo - Rio de Janeiro 2428 Rio de Janeiro - São Paulo 2429 São Paulo - Rio de Janeiro 2430 Rio de Janeiro - São Paulo 2431 São Paulo - Rio de Janeiro 2432 Rio de Janeiro - São Paulo 2433 São Paulo - Rio de Janeiro 2434 Rio de Janeiro - São Paulo 2435 São Paulo - Rio de Janeiro 2436 Rio de Janeiro - São Paulo 2437 São Paulo - Rio de Janeiro 2438 Rio de Janeiro - São Paulo 2439 São Paulo - Rio de Janeiro 2440 Rio de Janeiro - São Paulo 2441 São Paulo - Rio de Janeiro 2442 Rio de Janeiro - São Paulo 2443 São Paulo - Rio de Janeiro 2444 Rio de Janeiro - São Paulo 2445 São Paulo - Rio de Janeiro 2446 Rio de Janeiro - São Paulo 2447 São Paulo - Riode Janeiro 2448 Rio de Janeiro - São Paulo 2449 São Paulo - Rio de Janeiro 2450 Rio de Janeiro - São Paulo 2451 São Paulo - Rio de Janeiro 2452 Rio de Janeiro - São Paulo 2454 Rio de Janeiro - São Paulo 2455 São Paulo - Rio de Janeiro 2456 Rio de Janeiro - São Paulo 2457 São Paulo - Rio de Janeiro 2460 Rio de Janeiro - São Paulo 2462 Rio de Janeiro - São Paulo 2463 São Paulo - Rio de Janeiro 2465 São Paulo - Rio de Janeiro 2466 Rio de Janeiro - São Paulo 2467 São Paulo - Rio de Janeiro 2468 Rio de Janeiro - São Paulo 2469 São Paulo - Rio de Janeiro 2470 Rio de Janeiro - São Paulo 2471 São Paulo - Rio de Janeiro 2472 Rio de Janeiro - São Paulo 2473 São Paulo - Rio de Janeiro 2474 Rio de Janeiro - São Paulo 2475 São Paulo - Rio de Janeiro 2476 Rio de Janeiro - São Paulo 2477 São Paulo - Rio de Janeiro 2478 Rio de Janeiro - São Paulo 2479 São Paulo - Rio de Janeiro 2460 Rio de Janeiro - São Paulo 2481 São Paulo - Rio de Janeiro 2482 Rio de Janeiro - São Paulo 2483 São Paulo - Rio de Janeiro 2484 Rio de Janeiro - São Paulo 2485 São Paulo - Rio de Janeiro 2486 Rio de Janeiro - São Paulo 2487 São Paulo - Rio de Janeiro 2488 Rio de Janeiro - São Paulo 2489 São Paulo - Rio de Janeiro 2490 Rio de Janeiro - São Paulo 2491 São Paulo - Rio de Janeiro 2492 Rio de Janeiro - São Paulo 2493 São Paulo - Rio de Janeiro 2494 Rio de Janeiro - São Paulo 2495 São Paulo - Rio de Janeiro 2620 São Paulo - Brasilia 2621 Brasilia - São Paulo
2623 Brasília - São Paulo 2624 São Paulo - Brasília 2627 Brasilia - São Paulo 2628 São Paulo - Brasilia 2631 Brasília - São Paulo 2634 São Paulo - Brasilia 2635 Brasilia - São Paulo 2636 São Paulo - Brasilia 2638 São Paulo - Brasília 2700 São Paulo - Curitiba 2701 Curitiba - São Paulo 2704 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 2705 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 2706 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 2710 São Paulo - Curitiba 2711 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 2786 São Paulo - Florianópolis 2787 Florianópolis - São Paulo 2796 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 2797 Porto Alegre - São Paulo 2798 São Paulo - Porto Alegre 2799 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 2820 Rio de Janeiro - Vitória 2821 Vitória - Rio de Janeiro - São Paulo 2822 Rio de Janeiro - Vitória 2823 Vitória - Rio de Janeiro 2824 São Paulo - Rio de Janeiro Vitória 2825 Vitória - Rio de Janeiro 7016 Rio de Janeiro - São Paulo Washington 7017 Washington - São Paulo - Rio de Janeiro 7020 São Paulo - Chicago 7021 Chicago - São Paulo Vôos 7016 a 7021 operados com aeronave United 7170 São Paulo - Frankfurt 7171 Frankfurt - São Paulo Vôos 7170-7171 operados com aeronave Lufthansa 7192 São Paulo - Toronto 7193 Toronto - São Paulo Vôos 7192 -7193 operados com aeronave Air Canada 7200 São Paulo - Milão 7201 Milão - São Paulo Vôos 7200 - 7201 operados com aeronave Atitalia 7360 São Paulo - Montevideo 7361 Montevideo - São Paulo 7362 São Paulo - Montevideo 7363 Montevideo - São Paulo 7364 Rio de Janeiro - Montevideo 7365 Montevideo - Rio de Janeiro 7366 São Paulo - Montevideo 7367 Montevideo - São Paulo 7370 São Paulo - Punta Dei Este Montevideo 7371 Montevideo - Punta Dei Este São Paulo 7374 Aio de Janeiro - Madrid 7375 Madrid - Rio de Janeiro Vôos 7360 a 7375 operados com aeronave Pluna 7390 São Paulo - Johannesburg 7391 Johannesburg - São Paulo Vôos 7390 - 7391 operados com aeronave Soulh African 7400 Rio de Janeiro - Porto 7401 Porto - Rio de Janeiro 7402 São Paulo - Porto 7403 Porto - São Paulo 7404 Rio de Janeiro - Lisboa 7405 Lisboa - Rio de Janeiro 7406 São Paulo - Lisboa 7407 Lisboa - São Paulo 7408 Natal - Lisboa 7409 Lisboa - Natal 7410 Natal - Lisboa 7411 Lisboa - Natal 7412 São Paulo - Lisboa 7413 Lisboa - São Paulo 7420 Recife - Lisboa 7421 Lisboa - Recife 7422 Fortaleza - Lisboa 7425 Lisboa - Fortaleza 7426 Salvador - Lisboa
7427 Lisboa - Salvador 7429 Lisboa - Rio de Janeiro 7450 Rio de Janeiro - Lisboa 7451 Lisboa - São Paulo 7452 São Paulo - Lisboa Vôos 7400 a 7452 operados com aeronave Tap 8612 Rio de Janeiro - Buenos Aires 8613 Buenos Aires - Rio de Janeiro 8614 Recite - Salvador - Rio de Jareiro - Buenos Aires 8615 Buenos Aires - Rio de Janeiro Salvador - Recife 8630 São Paulo - Buenos Aires 8631 Buenos Aires - São Paulo 6640 São Paulo - Buenos Aires 8641 Buenos Aires - São Paulo 8648 São Paulo - Buenos Aires 8649 Buenos Aires - São Paulo 8670 São Paulo - Manaus - México 8671 México - Manaus - São Paulo Rio de Janeiro 8678 São Paulo - Bogotá - México 8679 México - Bogotá - São Paulo 8698 Rio de Janeiro - São Paulo Bogotá 8699 Bogotá - São Paulo 8714 São Paulo - Madrid 8715 Madrid - São Paulo 8720 Rio de Janeiro - São Paulo Paris 8721 Paris - São Paulo 8734 Rio de Janeiro - São Paulo Milão 8735 Milão - São Paulo - Rio de Janeiro 8740 São Paulo - Frankfurt 8741 Frankfurt - São Paulo 8744 Rio de Janeiro - Frankfurt 8745 Frankfurt - Rio de Janeiro 8752 São Paulo - Londres 8753 Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 8756 São Paulo - Londres Copenhagen 8757 Copenhagen - Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 8772 São Paulo - Munique 8773 Munique - São Paulo - Rio de Janeiro 8811 Miami - Rio de Janeiro 8818 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 8836 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles 8837 Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 8863 New York - São Paulo 8864 São Paulo - New Vork 8880 São Paulo - Curitiba - Santa Cruz de La Sierra 8881 Santa Cruz de La Sierra Curitiba - São Paulo - Rio de Janeiro 8902 São Paulo - Foz do Iguaçu Assunção 8903 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo 8918 Rio de Janeiro - São Paulo Montevideo 8919 Montevideo - São Paulo 8920 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 8921 Santiago de Chile - São Pauto - Rio de Janeiro 8922 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 8923 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 8936 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 8937 Uma - São Paulo 8942 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas 8943 Caracas - São Paulo - Rio de Janeiro 8946 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas - Aruba 8947 Aruba - Caracas - São Paulo 9358 Rio de Janeiro - São Paulo Munique 9991 São Pauto - Rio de Janeiro
Cfl
CODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS
Pi-o
7t fr
Porto s ef
CIDADE
Orar
FBO
Brrs
FORTALEZA
FOR
Brasil
PORT DE FRANCE
FOF
FOZ DO IGUAÇU
IGU
FRANCA
FRC
Martinica Brasil Brasil
FRANKFURT
PRA
Alemanha
AM
CL
UF
A
GEO
GOIÂNIA
LAN
GOVERNADOR VALADARES
GVR
O UAJ A RAM IR IM
GJM
GUANAMBI
GNM
GUARANTA DO NORTE
00-4
GUAYAOUIL
GYEEquador Brasil GRP
ALVA FLORESTA
Brasil
MT
ALTAMIRA
ATM
Brasil
P5
AMSTERDAM
AIAS
Holanda
ANGRA DOS REIS
AOS
Brasil
RJ
ARACAJU
AJU
Brasil
SE
ARAÇATUBA
ARU
Brasil
SP
ARAGUAINA
AOS
Brasil
TO
ARARAQUARA
AQA
Brasil
SP
ILHA DO SAL
TIO
ARAXA
AJiX
Brasil
MD
ILHÉUS
lOS
ARIPIJANÃ
AIR
Brasil
MT
IMPERATRIZ
IUP
ARUBA
SUA
Antilhas Holandesas
IPAT INCA
IPN
ASSUNÇÃO
ASU
Paraguay
ITAITUBA
ITB
ATLANTA
ATL
Eslados Unidos GA
AUCKLAND
Ar<L
Nova Zelãndia
Brasil
MA
BARCELONA
6GB Espanha
BARCELOS
BAZ
Brasil
AM
BARREIRAS
BBS
Brasil
BA
BARRETOS
BAT
Brasil
SP
BAURU
BAU
Brasil
SP
BELÉM
BEL
Brasil
PA
BELO HORIZONTE (Panrpalha)
PLU
Brasil
MD
BELO HORIZONTE ITancredo Neves)
CNF
Brasil
MC
BOA VISTA
BVB
Brasil
RR
BOCADO ACRE BOGOTÁ
Brasil BRC BOG Colômbia
BOM JESUS DA LAPA
LAZ
AM
HAV
HOUSTON
IAH
HUMAÍTA
HA
Estados Unidos Brasil
JCR
Brasil
JI-PARANA
JPR
BrasIl
JOÃO PESSOA
JPA
Brasil
JOHANNESBURG
JNB
JOINVILLE
JOl
JUARA
JUA
JUAZEIRO DO NORTE
JDO
JUINA
JIA
JUIZ DE FORA
JDF
JURUENA
JRN
Alrica do Sul Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
LENÇOIS
LEC
MA
LIMA
LIM
Peru
Brasil
DF
LISBOA
LIS
Portugal
BrasIl
PA
LA PAZ LÁBREA
LPB BA LAJ
LONDRES (Healhrow)
LHR
Argenlina
LONDRINA
LOB
Inglaterra Brasil
Argentina
LOS ANGELES
LAS
Estados Unidos
LUANDA
LAD
LUCAS DO RIO VERDE
LVA
Angola Brasil
c
M
CABO FRIOCFB CL,' CALDAS NOVAS
Brasil
RJ
Brasil
CD
MACAE
CPV
Brasil
P5
rICA
BraSrI
MACAPÁ
.IICP
Brasil Brasil
5P
MACEIÓ
CAMPO GRANDE
Brasil CPQ CGR Brasil
MCC
MS
MADRID
MAD
CAMPOS
CAW
Brasil
RJ
MANAUS
MAO
CANARANA
Brasil COA CUN México
MT
MANICORE
MNX
MARABÁ
MAS
MARILIA
Mil
MARINGÁ
MGF
CPT
CCS Venezuela
CARAJAS
CKS
Brasil
P5
MATURA
MBK
CARAUARI
CAF
Brasil
AM
MAUES
MEZ
CASCAVEL
CAC
Brasil
PR
MENDOZA
MDC
Argentina
AS
CAYENNE
CAY
Caiena Francesa
CHAPADA DIAMANTINA ILençôisl LEC SAP CHAPECO
Estados Unidos
MSP
Itália
MINAÇU
MOH
Brasil
IL
MONTE ALEGRE
MTE
Brasil
AGT
Paragaay
MONTE DOURADO
MEU
Brasil
COARI
CIZ
Brasil
AM
MONTES CLAROS
MOC
Brasil
COLIDER
COL
Brasil
MT
MONTEVIDÉO
MVO
COLNIZA
NIZ
Brasil
MT
MOS SORO
MVF
CONCEIÇ ÃO DO ARAGUAIA
CDJ
Brasil
PA
Urugaay Brasil Brasil
CONFRESA
CFS
Brasil
MT
COPENHAGEN
CPH
Dinamarca
CÕRDOBA
COR
Argentina
BPS
PORTO VELHO
PVH
PRAIA
RAI
Cabo LeSe
PRESIDENTE PRUDENTE
PPB
Brasil
PUERTO SUAREZ
PSZ
Bohva
PUNTA DEL ESTE
POR
Liii
MUCUR)
MVS
Brasil
RDC
Brasil
MG
RIBEIRÃO PRETO
550
Brasil
MB
NAGOYA
COSTA MARQUES
COS Brasil
AO
NATAL
COTRIGUAÇU
MT
NAVEGANTES )Ila1aijBlunrenaa)
CRICIÚMA
Brasil OU CCM Brasil
SC
NEW YORK (Newarli)
EWR
Estados Unidos
CRUZEIRO DO SUL
CZS
Brasil
AC
NEW YORK )Knnnedy)
JFK
CUIABÁ
CGB
Brasil
MT
NIQUELÂN DIA
NOL
CURITIBA
CWB
Brasil
PR
NOVO ARIPUANÃ
NVP
NOVO PROGRESSO
NFR
Estados Unidos Brasil Brasil Brasil
Brasil
MD MS
Brasil
OIAPOOUE
CVI
Brasil
RIO BRANCO
RBR
Brasil
CIO
Brasil
ERN
Bras,I
ORIXIMINA
ORX
Brasil
O O F1ILA NO li
CIA
Briisii
F FERNANDO DE NORONHA
FEN
Brasil
PE
'iA
RIO GRANDE
RIG
RIO VERDE
AVO
Brasil Brasil Brasil
ROMA )Fisniciso(
FCO
Ilaira
RONDONÓPOLIS
ROO
Brasil
ROSÃRIO
FIOS
RUROPOLIS
PUR
Arçerrlina Brasil
'is 1-AO
S ASA
Brasil
SAN FRANCISCO
SI -O
ChIados Unidos
FIA
SANTA CRUZ DE LÁ SIEFIRA
"VI
SANTARÉM
STM
SC
SANTIAGO DE CHILE
SCL
Chile
SANTA MARIA
RIA
GEL
SANTO ANGELO
PTY
Panamá
PARAMARIBO
PBM
Suriname
A'il AS PA IA
SI
SXO
SÃO FELIX DO XINGU
SXX
SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA
SJL
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO
SJP
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS
SJK
SÃO LUIS
SLZ
Brasil Brasil Brasil Brasil Bras,i Brasil
SÃO MATEUS
SMT
Brasil
SÃO PAULO (Congonhas)
CGH
Brasil
RJ
SÃO PAULO (GaaralhOs)
CRU
Brasil
AR
SÃO PAULO DE DLIVENÇA
SF0
Brasil
Al-
SAPEZAL
AZL
Brasil
SINOP
OPS
Brasil
MT P5 AM SP SP MA
ES
SP
SP
AM
MT
MT
SP
SOROCABA
SOO
Brasil
AM
SORRISO
LAR
Brasil
PA
SYDNEY
AVO
Aasrralra
T
Iii 5
TABATINGA
TESA
Brasil
TANGAFAÃ DA SERRA
VOO
Brasil
TARAUACÁ
TRIO
Brasil
TEFÉ
Ali'
MT
AC
AM
TFF
Brasil
TEIXEIRA DE FREITAS
fltF
Brasil
GO
TERESINA
THE
Brasil
P5
TOKYO (Nada)
NRT
PA
TOLEDO
Japão TOW Brasil
MC
TORONTO
ATO
TROMBETAS
TMT
TUCURU)
TUA
FI-
AN
BA
P1
Canada Brasil Brasil
PR
OT IA P5
BA
UBERABA
UBA
Brasil
UBERLÃNDIA
UDI
Brasil
RN
UMUARAMA
UMU Brasil
SC
UNA (Ilha da Camanoatasu)
UNA
Brasil
NY
URUGUAIANA
0110
Brasil
MC
MC
PR
BA
AS
NY
v
GO AM PA
VARGINHA
VtiÇ
(insil
VIDEIRA
VIA
Brasil
VILA RICA
VLP
Brasil
VILHENA
BVF-I
Brasil
VITORIA
VIA
(A-rsil
VITORIA DA CONQUISTA
VOO
Insil
MC
SC
MT
AO
lATI
ES
w WASHINGTON )Dalles)
PANAMA CITY
CA
R
Brasil Brasil
SCS
SÃO FELIX DO ARAGUAIA
PA
Bras,l
SÃO CARLOS
PA
PA
SALVADOR
CMP
AP
P PMW
SP AC
SANTANA DO ARAGUAIA
AM PALMAS
P5
AM
E EIFIUNEPE
PE
Boliu,a Brasil Brasil Brasil Brasil
P5
go
U
CRI
55
REC
MT
ÓBIDOS
P5
Frisador
REDENÇAO
PR
CMG Brasil
Ml
LIlO
RECIFE
AM
CORUMBÁ
Estados Unidas
AS
SP
o
MS
Q
MA
N
D
PR
quiS
BA
AM
NGO Japão NAT Brasil Brasil NVT
DOU Brasil
PTQ
MT
CIUDAD DEL ESTE
DOURADOS
POA
CA
Estados Unidos
MG
Gaadalspe Brasil Brasil
PORTO SEGURO
PR
MIA
ORO
DETROIT (Melro Wayne Coy:r DTW CIA DIAMANTINA
FOZ
PORTO DE MOZ
BA
MILÃO )Malpensa)
SC
TX
PTP
PONTA GROSSA
AS
PORTO ALEGRE
MT
MIAMI BA
Brasil
Eslados Unidos
P00
POINTE A PITRE
BA P5
MT
MC
MEX Me000
Brasil
DFW
POÇOS DE CALDAS
MT
MÉXICO
CHICAGO (O HARE)
OALLAS
PNZ
CE
CARACAS
Brasil
PETROLINA
MC
MT
CAPE TOWN
CXJ
PELOTAS
PET
PR
BA
XC
Espanha Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
CAXIAS DO SUL
PAV
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO TPU
AM
Arrica do Sal
PAULO AFONSO
RS
Portugal Brasil Brasil Brasil Brasil
L
Estados Unidos
CANCUN
POJ
OPO
P5
Brasil
CAMPINAS
PTO
PATOS DE MINAS
P1
PMG
RO
BOS
CAMPINA GRANDE
PATO BRANCO
França Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
PORTO
PA
RBB
RJ
PFB
AU
R
BOSTON
Brasil
PHB
PASSO FUNDO
RJ
PONTA PORÁ
PA
JACAREACANGA
BORBA
BZC
CDG
PARNAÍBA
RIO DE JANEIRO(Sanros Damsnl) SOU
MS
SUZIOS
PARIS (Charles de Gaulle)
RIO DE JANEIRO Galeão)
Brasil
BVS
Ci5,i
AM
EVO
BSB
1(-.irI
PIrA
TX
Cubo Verde Brasil Brasil Brasil Brasil
BONITO
AEP BUENOS AIRES )Aeroparque) BUENOS AIRES (MiePisraflni-EZOiZa)EZE
AR'
50
TO
PAFIATs PsriINTAS
QUITO
LAGES
BA
MC
Cuba
Bolivia Brasil Brasil Brasil
Brasil
GO
H HAVANA
J
B
BREVES
SP
Osyana Brasil BrasA Brasil Brasil Blasil
GEORGETOWN
AFL
BRASILIA
P5
G
GURUPI
BSS
s:
i-N
P ONTE BOA
44
COD. PAÍS
BALSAS
- L 0W A NO PC [li,
=
Errados Unidos
55
DC
TO z ZURICH
ZRFI
Suiça
Panrotas - Maio / 2006 - B - 201
DECODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS °°
F FBO To
FCO
das a Cidade5 e aeropo,.t05 Pronta !eferc
COD. CIDADE
UF
PAÍS A
ARAXA
Brasil
AEP
BUENOS AIRES Ae'cpurqiiiri
Ar gerrtrra
AFL
ALTA FLORESTA
Brasil
AAX
AGR
MG MT RJ
ANGRA DOS REIS
Brasil
AGT
CIUDAD DEI ESTE
Earagaay
AIA
ARIPUANA
Brasil
MT
AJU
ARACAJU
Brasil
SE
AKL
AUCKLAND
Nova Zelândia
AMS
AMSTERDAM
Holanda
AGÁ
ARARAOUARA
Brasil
SP
AFIEI
ARAÇATURA
Brasil
SP
ASU
ASSUNÇAO
Paraguah
ATL
ATLANTA
Estados Unidos
ATM
ALTAMIRA
Brasil
ALIA
ABUSA
Antilhas Holandesas
BrasI
FONTE BOA
AM
ROMA lFc,rroi
Itália
FOF
FORT DE FRANCE
Ma rtarica
FEN
FERNANDO DE NORONHA
Brasil
FLN
ELORIANOPOLIS
FOR ERA FAC
PE
Brasil
SC
FORTALEZA
Brasil
CE
FRANKFURT
Alenrarrtra
FRANCA
Bras 1
POR f O
FFil
TE
005
SINOF
Bras
MT
ORO
CHICAGO O SARE)
Estados Unidos
1
DAS
ORIXIMINA
Brasil
OTT
COTRIGIJAÇU
Brasil
MT
00K
OIAPOOUE
Brasil
Ir?
PAV
PAULO AFONSO
Brasil
8.4
PBM
PARAMARIBO
Suriname
POP
PUNTA DEL ESTE
Uruguai
REI
PELOTAS
Brasil
RS
PFB
PASSO FUNDO
Brasil
AS
PGZ
PONTA GROSSA
BrasilPci
PHB
PARNAIBA
Brasil
El
PIN
PARINTINS
Brasil
AM
PILEI
BELOHORIZONTE (ParrrpalEa)
Brasil
PA
P SP
AS
GEL
SANTO ANGELO
Brasil
GEO
GEORGETOWN
Gayana
GIG
RIO DE JANEIRO (G<ilirivi
Brasil
RJ
GJM
GUAJARAMIRIM
Brasil
RO
GNM
GUANAMBI
BA
ORE
GLJRUPI
Brasil Brasil
TO
PMG
PONTA PORÁBrasil
M5
CRU
SÃO PAULO (Guarsilhos)
Brasil
SE
PMW
PALMAS
Brasil
TO
GTH
GUARANTÃ DO NORTE
Brasil
MT
FNZ
PETROLINA
Brasil
ES
GVR
GOVERNADOR VALADARES
Brasil
MO
GTE
GUAYAOUIL
Equador
GYN
GOIÃNIA
Brasil
GO
H HAV RIA
HAVANA
Cuba
HUMAITÃ
Brasil
AM
1 IAD
WASHINGTON IDvIlosI
Estados Unidos
DC
IAH
HOUSTON
Estados Unidos
TE
GA
IGU
FOZ DO IGUAÇU
Brasil
PR
PÁ
IMP
IMPERATRIZ
Brasil
MA
]OS
ILHEUS
Brasil
BA
MD
POA
PORTO ALEGRE
Bras
1
AS
POJ
RATOS DE MINAS
Brasil
MG
P00
POÇOS DE CALCAS
BrasI
MG
PPB
PRESIDENTE PRUDENTE
Brasil
SE
PRY
PARATV
Brasil
RJ
PSZ
PUERTD SUAREZ
Bolivia
PTO
PATO BRANCO
Brasil
PR
PTP
POINTE A PITRE
Guadalupe
PTQ
PORTO DE MOZ
Brasil
P01
PANAMA CITY
Panarnra
POR
PORTO VELHO
Brasil
RAI
PRAIA
CoSo Verde
RAO
RIBEIRÃO POSTO
Brasil
SE
ARE
BORRA
Brasil
AM
ABA
RIO BRANCO
AC
RDC
PÁ AO
R
AUS
ARAGUAÍNA
Brasil
TO
IPN
IPATINGA
Brasil
MD
AZL
SAPEZAL
Brasil
MT
ITB
ITAITUBA
Brasil
PA
REDENCAD
Brasil Brasil
REC
RECIFE
Brasil
ES
BAT
BARRETOS
Brasil
SE
JCR
JACAREJrCANGA
BIosil
PA
RIA
SANTA MARIA
Brasil
RS
BAU
BAURU
Brasil
SE
JDF
JUIZ DE FORA
Brasil
MO
RIO
RIO GRANDE
Brasil
AS
BAZ
BARCELOS
Brasil
AM
JDO
JUAZEIRO DO NORTE
Brasil
CE
ROO
RONDONOPOL)S
Brasil
MT
JFK
NEW TORA lKermeoovi
Estados Unidos
NT
ROS
ROSABIO
Argentina
RUA
RUROPOLIS
Brasil
PÁ
AVO
RIO VERDE
Brasil
GO
8 BCN
BARCELONA
J
Espanha
BOA
BOCA 00 ACHE
Brasil
AM
JIA
JIJINA
Brasil
BEL
BELEM
Brasil
PA
JNB
JOHANNESBURG
Ãfrrca do Sul
BOG
BOGOTA
Colômbia
JDI
JOINVILLE
Brasil
SC
BOS
BOSTON
Estados Unidos
MA
JPA
BPS
PORTO SEGURO
Brasil
BA
BRA
BARREIRAS
Brasil
BA
BSB
BRASILIA
Brasil
DE
BSS
BALSAS
Brasil
MA
BVB
BOA VISTA
Brasil
AR
BVH
MT
PA
s
JOÃO PESSOA
Brasil
PB
JER
JI-PAAANA
Brasil
AO
SCL
SANTIAGO DE CHILE
Chile
JRN
JURUENA
Brasil
MT
SCS
SÃO CARLOS
Brasil
SP
JUA
JUARA
Brasi
MT
SOU
RIO DE JANEIRO (Santos Dinanni Brasil
RJ
SF0
SAN FRANCISCO
Estados Unidos
SIO
ILHA DO SAL
Cabo Verde
SJK
SÃO JOSË DOS CAMPOS
Brasil
SE
SJL
SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA
Brasil
AM
SJP
SÃO JOSE DO RIO PRETO
Brasil
SE
SLZ
SAO LUIS
Brasil
SMT
SÃO MATEUS
Brasil
ES
SOROCABA
Brasil
SE
L
CA
VILHENA
Brasil
AO
URO
LUANDA
Angola
BVS
BREVES
Brasil
PA
LAJ
URDES
Brasil
SC
BRO
BONITO
Brasil
MS
LAS
LOS ANGELES
Estados Unidos
CA
BZC
BÚZIOS
Brasil
RJ
LAZ
BOM JESUS DA LAPA
Brasil
BA
LER
LABREA
BlaSrl
AM
LOB
LONDRINA
Brasil
ER
SOR
SORRISO
Brasil
MT
LEC
LENÇO IS
Brasil
BA
SF0
SÃO PAULO DE OLIVENÇA
Stasil
AM
LEC
CHAPADA DIAMANTINA (Lençois) Brasil
BA
SSA
SALVADOR
Brasil
LHA
LONDRES Heallrrom)
Isgiaterra
STM
SANTAREM
Brasil
PÁ
LIM
LIMA
Fervi
sxo
SÃO FEUS DO ARAGUAIA
Brasil
MT
LIS
LISBOA
Portugal
SSX
SÃO FELIS DO XINGU
Brasil
PÁ
LPB
LA PAZ
RoSna
SYD
5005EV
Australia
LOA
LUCAS DO RIO VERDE
Lirri
085
TABATINGA
Brasil
Al/
TPF
TEFE
Brasil
Ali
TGO
TRAGARA DA SERRA
Brasil
MT
AM
THE
TERESINA
Brasil
RI
C CAC
Brasil
CASCAVEL
PR
CAF
CARAUARi
Brasil
AM
CAW
CAMPOS
Brasil
RJ
DAT
CAYENNE
Guiarra Francesa
CCM
CRICIIJMA
Brasil
CCS
CARACAS
Venezuela
50
CDG
PARIS ICtrarles de Gaulle)
França
CDJ
CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA
Brasil
PA
CFB
CABO FRIO
Brasil
RJ
CES
CONFRESA
Brasil
MT
0GB
CUIABÃ
Brasil
MT
COH
ARO PAULO lCongoehas)
Brasil
SE
CGR
CAMPO GRANDE
Brasil
MS
CIZ
CORRI
Brasil
AM
CAS
CARAJAS
Brasil
PA
CLV
CALDAS NOVAS
Brasil
GO
CMG
CORUMBA
Brasil
MA
Brasil
PA
1
MA
BA
MT
T
M MAS
MARABA
Brasil
MAO
MADRID
Es;rrrrha
MAO
MANAUS
Brasil
PA
MBK
MATUPÃ
Brasil
MT
TMT
TROMBETAS
Brasil
PÁ
MBZ
MAUES
Brasil
AM
TOW
TOLEDO
Brasil
PR
MCP
MACAPÁ
Brasil
IA
TEU
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO
Brasil
AM
MCZ
MACEIÓ
Brasil
AL
TRO
TARAUACÃ
Brasil
AC
MDZ
MENDOZA
Argentina
TUA
TUCURUI
Brasil
PA
MEA
Ml
Brasil
RJ
TXF
TEISEIRA DE FREITAS
ArosI
BA
MEU
MONTE DOURADO
Brasil
PA
Menico USA
UBERABA
Sri
MD
UDI
UBERLANDIA
Ri i
MC
CMP
SANTANA DO ARAGUAIA
CNF
BELO HOAIZONTE)Tuncredo Neves) Brasil
MD
MEX
MÉXICO
COL
COLIDES
Brasil
MT
MGF
MARINGÃ
Brasil
PA
COR
COADORA
Argentina
MIA
MIAM[
Estados Unidos
EL
CPH
COPENHAGEN
Dinamarca
Mil
MARILIA
Brasil
SP
CPO
MNX
u
CAMPINAS
Brasil
MANICOBE
Brasil
AM
LIO
QUITO
CET
CAPE TOWO
Africa
MDC
MONTES CLAROS
Brasil
MG
UMU
UMUARAMA
Brasil
PR
CPV
CAMPINA GRANDE
Brasil
PB
MOA
MINAÇU
Brasil
GO
UNA
UNA (Ilha do Cornarrdatuba)
Brasil
80
COA
CANARANA
Brasil
MT
MTP
MONTE ALEGRE
Brasil
PA
URO
URUGUAIANA
Brasil
AS
COE
COSTA MARQUES
Brasil
AO
MVD MV
MONTEVIDEO
Urugoay
MOSSORO
Brasil
RN
MVS
MUCURI
Brasil
BA
VAG
VARGINHA
MXP
Brasil
MC
MILÃO (Malpeosa)
Ilulia
VDC
VITORIA DA CONOUISTA
Brasil
BA
VIA
VIDEIRA
Brasil
SC
VIX
VITORIA
Brasil
ES
VLP
VILA RICA
Brasil
MT
VVI
SANTA CRUZ DE LA SIERPA
Bolivia
XAP
CHAPECO
Brasil
SC
YTO
TORONTO
Canada
DT
ZRH
ZURICH
SP do
Sul
F
CUN
CANCUN
Mesico
CWB
CURITIBA
Brasil
CXJ
CAXIAS DO SUL
Brasil
RS
CRUZEIRO CO SUL
Brasil
AC
CZS
PA
D OFW
DALLAS
NATAL
Japão Brasil
MT GO
Brasil
AN
NGO Eludos Unidos
TX
frIrZ
COLNIZA
NOL
NIOUELANDIA
Brasil
NRT
TOKYO (Narrtai
Japão
NPR
NOVO PROGRESSO
B ril as
EA
NVP
NOVO ARIPIJAIÃÃ
Brasil
AM
'IVI
NAVEGANTES (Itaja Bvrrtooai
Brasil
SC
DIAMANTINA
Br.iil
MG
DOU
DOURADOS
lYrsil
ME
DETROIT lElrTc' Woyre Couelyi
NAT
NAGOYA
DIA
DTW
N
Untados Unidos
Ml
E ERN
EIRUNEPE
Brasil
AM
EWR
NEW YORK lNewarki
Estados Unidos
NT
FZE
BUENOS AIRES (Mie Pistarirri-Ezeiza) Argentina
Equador
V
X
O 081
OBIDOS
Brasil
PÁ
OlÁ
OURILÂNDIA
Brasil
PÁ
Z Suiça
8 - 202 - PaTtas - Maio / 2006 ]
cn
CIDADES E AEROPORTOS Li5ta
—I
e acj,cidades °P0rt05 tio
COD CIDADE AJA Anua ASE Arrnaba AOL Aalboro AAM AIAirr MD Acapa &AR Aarhus
AEROPORTO
Tirstrup ApI Surtias
ADD Addis Abeba AGE Aden ADF Adiyaman ADH Aldan AOJ Aerman
Apt Waco Eareka API Allariric Gily 1,111
Dinamarca China Samoa Yemen Federação Russa lirá
PA
USA
TX
USA Costa do Marfim Etiópia USA Aus rã lia USA USA Egito Arábia Saudita Nigéria Austrália
SE DL NM SD
NS DA
MA TX CA NJ
Adnan Menderes API - Izmir
USA Reino Unido Méoico Ghana llhas Canárias Suiça Reina USA USA USA USA Turquia Tsrquia Etiõpia Turquia Federação Russa
Ciuil-Marka ApI - Arnoran
ADK Adak Island AOL Adelaide Kodrak ApI ADG Kodiak AOU Ardabii ADZ San Andrés lsland AEO Aioarr ei AtrosSs Aeroparque SEP Buenos Aires J Nnwbery ABA Adler:Sochi AES Aalesarrd AET Allakakel mIl Apt-Alexandria AEX Alcoandria AEF Aliurepri AOS Agadir 5GB Mulrich Augsburg API - Muloch AGE Wangerooge AGF Agerr ArigeilroIns AGH Hnlsirrgborg ApI - Helsingborg AGJ Aguni AGI Wanigela AGN Angoon AGe Mãlaga AGR Agra Bush FinldAGS Augusta Augusta AGT Ciudad dei Este Inti Guarani AGU Aguas Calierrtes AHB Abha AHE Ahn AHN Alrress AHO Alglrero AHS Ahaas AHU AI H000rroa Aliiançn AIA AIC Airok AIM Ailuk lsianc Waiewrighl AIN AIA Ailutaki Alia lsland AIU AIIarrIiC CiIy AI? Ala AJA ccio AJF Joul AJIA9Ii Ai, .1 AJL AJNArijauarl AJA Aruids1aur ASAAnirang AKB Atka 0KG Angsganak ASAkiak AIO Asa~ AM Akhiok AKL Auckland AKNKirsg Saimon OK?AnaklusUk Pass AKSAuki AKU AkSu 5<0Akullvik 5<0Aklyubiflsk Sitlwn AIO' ALA Aimaty
PAIS Urras Tuamotu Algé ria Dinamarca Em irados Arabes Federação Russa
Aalborg - Al
ASA Altay AbU As AO? AI Ghaydah ABA Abakan ASD Abadarr ABE Allontownfaelhlnherni EaSIOn Municipal ABI Abilerre Apt Abilene ABJ Abid1an 08K Kabri Dar SuL Arnblnr B A M Barnaga ABO Alô querque ABA Abordeen ABS Aba Sirarbel ABT AI-Baha ABV Abuja ABS Albury Dougherly Coiinly AB( Albarry Api - Albarry ABZ Abordeen ACA Acapulco ACC Accra ACE Lanzarole AC Allenrheii Aldernny ACI ACK Narrtuchel Municipal ACT Waco ACV Eureka/Arcata Atlantic City AD? ADA Adaara ADB lamir
UF
OK SA OK
BA
SE LA
Jordánia USA Austrália USA Irá Colômbia Maurrlãnia Argentina Federação Russa Noruega USA USA Islándia Marrocos Alemanha Alemanha França
ataS
AO
GA
NE
Pés
NJ
5< dx 01< Auckland mli ApI VIS AIS
Suécia Japão Papua Nona Guino USA Espanha 1 nam USA Paraguai ~,co Arábia Suucila Polinonia Francesa USA II alia Honduras Marrocos USA llhas Marshall llhas Marshall USA llhas Coak llhas Cook USA França Arabia Saudita Turquia India Comoros Suécia China USA Papua Nova Guine USA Japáo USA Nova Zelândia USA USA Ilhas Salomão China Ca nada
OU Cazaqu is tão Myanmar Cavaçuislan
AlIair ALA ALC Alic,i rIo ALE Alpino ALF Alta Al Algiers ALH Albang ALJ Aleoaader Bay ALM Alamogarda ALO Walnrloo ALP Aleppn ALS Alamosa ALW Walla Walla Alnaandria ALT ALZ Alilab AMA Amarillo AMO Ahrnedabad AMH Arba Mintch AMIMataram AM Amman AMO Ambon AMS Amslnrdanr AMV Arrcdnrma AMY Ambatnmainty ANB Arrniston ANC Anchnrage ANE Angors ANF Antatagasla ANO Angoulemn ANI Aniak ANK Ankara ANM Antalaha ANA Antuérpia
CorarA Api .lbiri, ry TX
WA Municipal ApI - Alamogordo NM IA CO WA AIS lnll ApI - Arnarrlla TX
Oaeea Alia InIl ApI - Amman Scrripal
Municipal AL InlI ApI.Aschoraçe OK Marcn Apt-Angern
Dourno ApI - Anlwerp ANU Antigua ANV Anuik Al Andenes AOl Anoona AOJ Aornori AOK Karpalhos AOL Paso de Ias Libras AOO Alto... AOR Alor Selar AOS Arnouk AOT Anula APF Naples APL Nampula APN Alperia uSO Apartado Faleolo ApI - Apia OPW Apia AQG Anqing SQlQaisunauh AO Acaba AOP Arnqaipa ARC Arctic Villagn ARH Arkhangelslr ARI Anca ARK Arushu ARM Armidale Arlanda ARN Estocolmo ApI - Stockholm ARP Aragip ART Waterlawn ARW Arad ASA Assab ASB Ashgabai ASD Ana ros Town ASE Aspcn ASI Georgetown ASJAmami O Shima ASM Asmaru ASO Mesa ASP Alice Sprrngs ASA Kayseri Silvio Petirossi ASU Assunção ASW Aswari ATC Arthur's TOwfl ATH Alunas Alhinai ATE Alqasuk Harlslield Atlanta ATL Inc API - Atlanta ATN Namatanai ATP Ailapo ATO Amritsar ATA Alor AlT Atnrastluak AO? Appletnn AT1' Walnrlowrr ATZ Assiul ALIA Aruba AUC Armara AUG Augusta Irei API - Abu Dhabi Aba Dhabi AU K Alukanuk AUL Aur lsland AU AUP Agaun ALIO Atuona AUR Aarillac Bnrgslrorn AUS Auslin mIl API - Auslin AUU Aurubun Mission AUV Aama AUW Wausaa Al Aneityurn Cingo de Asila AVI AVE Arneikheer AVL Asheville AVN Avignon Scranton lntl AVP Wilkeu-Barre API - Wilkes-Barto AVU Avo Auu AWD Aniwa AWZ Ahwaz ASA Anguilla MD Alnuandrcupocs ATE AIaq ASM Arménia 1<5? Spring Poinl AXT Akila AYP Ayacucho AYO Aynrs Rock AYT Antalya AZO Anrazon Bay AZO Yazd AZNAndizhan AZO Kalamazoo AZA Adrar BAH Bahrein BAK Baka BAL Balman
JIJ<
OK
CR PA OK FL Ml
OK
EIS
NY
CO
NT
OK DA
POS Wl SEI
ME 00<
IX DL WI
NC
PA
NT
Ml
LISA Espanha USA Noruega Algária Austrália Africa do Sal USA USA Sina USA USA Egito USA USA India Etiópia Indonésia Joroánia Indonnnia Holanda Federação Russa Madagascar USA USA Fiança Chile França USA Tu iq a ia Madagascar Bélgica llhas Lneward USA ruega talha Japão Grécia Argentina USA Malãsia USA Itália USA Moçambique USA Colômbia Samoa China Arábia Saadita Jordánia USA Federação Russa Chile Tanzãnia Assirália 5 uno la Papua Nova Guine USA Roménia Erilrea Torquimenistãn Bahamas USA Ilha Ascensão Japão Entro a Etiópia Austrália Turquia Paraguai Egito Bahamas Grécia USA USA Papua Nova Guine Papua Nova Guino Ind ia Masrilãnia USA USA USA Egito Aruba dalém bia USA Emirados Árabes USA Ilhas Marshall Papaa Nova Guiné Ilhas Marquesas França USA Aastrólia Papua Nova Guino USA Vanualu Cuba Mongólia USA França USA Ilhas Salomão Vanuatu irá lhas Leewaid Grécia Yemen Colômbia Bahamas Japão Peru Austrália Turquia Papua Nova Guine lo Usbequistão USA Algéria Emiredos Arabns Azerbaijão Turquia
SUO Av-rancurlla BUS Anlalvo BAV Bsioioa BAS Barnuul BA? Baia Mure BBA Balm000da BBI Blrubaoeswar 80K Kanano BBM Batlambang BBN Bano 880 Berbere 880Barbada DOU Bacharesl BCA Baracna OCO Bacolod Barcaldine BCI DCL Barra Cobrado BCN Barcelona lOGO Jinha BCP Bamba BCX Beloreck BOA Bermuda DOO Bundaberg BDH Ba odiar LongoS BOJ Banjarnrasin SOL Hartford BDO Bandung 800 Vadodara BOA Bridgepoit BDS Brindisi BDIJ Bardufoss BEB Benbecala BEO Bedford SEF Biunfiolds STG Belgrade SER Benloo Harbor BEl Beioa BEJ Borau BEN Beoghazi BEO Newcastle BER Berlin SES Brest SET Belhei BEU Bedourio BEW Beira BE? Beirute BFD Bradlord BFF bcollsblull BF1 Soalho BFL Bakersfinld BFN Blaemlontoin BPO Buflalo Range BFO Bahia Pinas BFS Beilanl BFV Bari Ram BOA Bacaramango BGC Bragança BGF Bangui AGI Barbados BGK Brg Creek BOM Binçhamtoo BGO Bergen BGR Bangor BGY Milan BHB Bar Harbor ORO Anil asi BHE Bienheim BHG BIos Laguna Bl-IH Bisha Sul Bahia Bianca SHJ Bhaf BHK Bukhara OHM Birmingham ARO Rhupal BHO Broken Hill ARA Blraiarpur SuS Balhcrsl BHU Bhavnagar BHV Balraisalpar BHX Birmingham
Coiómia Ilhas Salomão China Federação Russa Roménia Chile media Botswana Cambodja Mala sia Soma lia Ilhas Lneward Baneesa ApI - Bucharest
DL Barcelona ApI
Bermuda mli OU
Roménia Cuba Fiiipioas AusI rabia Costa Rica Espanha Etiópia Papua Nova Guiné Federação Russa Bermuda Austrália Indonésia
Bradiey irilI Apt - Hartford CT
CT
MA
Mi
Beirnoni ApI - Newcastle
Municipal ApI - Bethel
Austrália Alemanha França
AIS DL
USA Austrália Moça mbic Liba no USA USA
WA CA
mli ApI - Belfaul
NY ME Crio aI Seria - Milan ME Beilast City API
BA
AU NS NS
mli ApIBirmingham AH? geihai BIA Banha BIC Big Creek Block island BID AlI Bikini Al BIK Biak BIL Bilhnga B1M Bimini BIOBilbao Biarritz BIO Biralnagur B1R BIS Bismarck BI Bildadai ar BIW Billiiuna BJA Bnpam B S Bajnard BJ F Balsliord BJ1 Bomidji BJLBanjul BJM Buiambara BJRBahal Dar gJSBoiping B J S Pequim Milas ApIBoórum BJV Bodram BJX Leon!Guanajaato BJZ Aadajoz BKC Buckband 8Km ISola Kinabalu BISE Bangkok BEM Bakalalari BISO Bamako BISO Blaçkall BKS Bongkslu 0KW Beckley BKX Brookingu BKZ Bukoba BLA Barcelona OLE Borlange OLE Bluelieid BLG Beiaga BLI Bosingham RUJ BoIna RUE Biac1,000i Biiiand BUL BLO Bolonna
PBTrOtBS -
Iugoslávia USA Etiopia In000esia Libia
NS
PA NE Boeing Fieló - Seattle
USA ndonõsia i dia USA Itália Noruega Remo Unido USA Nicarágua
01< RI
MT
NO WA
MN
dE
OU VOO SD
5W WA
00
USA USA Alcoa dv dlii Zimbabwe Panama Reina Unido Tailãndia Colõerbia Portugal Alrioa Central Barbaoos Bolizn USA Norunqa USA Italia USA Reino Unido Nova Zelândia Honduras ArábiaSaudita Argentina mc dia Usbnquislão USA India Austrália Nepal Austrália Ind ia Paquistão Reino Unido China França USA USA Marshall lndonèsia USA Bahamas Espanha França Nepal USA Islão dia Au slrair a Aigoria Irã Noruega USA Qãinbia Burundi Eliopia Chino China Turquia Méoico Espanha USA Malásia Tailãnd iv Md ias ia Mali Austrália néon es ia USA USA Tanzãnia Venezuela Suécia USA Malásia USA Algéria Reino Unido Dinamarca Itália
Maio / 2006 - 8 - 203
Cidades e Aeroportos BLR Bongalore BLT Blackwater BLZ Blantyre BMA Estocolmo 5MB Bomba
DL Bromma ApI - Stockholm
BMO Belo BME Broome VIA BMG Bivomorgton, Monroe County Airport IN BMI Bloomington-Norrnal IL BMI< Borkum BMO Shamo BMP Brampton lslaed DL BMU Sima BMVBan Me Thuot BMW Bo,51 Badji Mokhtar BMY Belep lsland BNA Nashvilln TN BNB Boende BNC Seni BND Barrctar Abbas BNE Brisbane DL BNJ ColognelBonn Calogne/Bonn Mein Rari Statran BNK SaHara NS BNN Bronnoysund BNP Banna BNS Bermas SNX Basta Loira BNY Bellarta BOA Boroa BOB Soro Soro BOC Bocas Dai Toro 800Bordeaux 800 Bogotá BOM Bournemouth BOI Baile BOJ Boargas BOM Mumbai BON Bonaire B00 Boda BOS Boston
Bordeaao - Apt El Domado ID
Logan lxii ApI- Boston
MA BOlJ Bourges BOV 8aang BOX Sorroloola NT BOV Bobo Dioaiassa SF0 Bapi BPN Balikpapan BPT Beaamont Jatterson Coanty Api - Beaamont TX BPX Bangde BPY Bnsalarnpy BOB Basselton WA BOM London Brggirs Hill Apt - London 50K Bronswmcb Glynco Jetport Branswick GA BOL Boalia OL BON Aguadilla BOS Blagoveschensk BOW Salgo HilIs WA BRC Bar' ioche RN BRC San Cartas de Baslache RN MN BRO Brairrerd BRE Bremen SRIBar, 511K BOurke NS BRL Burlington IA BRM Barqumsrrnelo BRN Berna BRO Brownsvâle TX 850 5mb Tarany Apt 8mb 855 Barra BRS StistOl BRT Battrarstlsland NT BRU Brandas Nahonal ApiBrusoels BRV Bremarh008n BRW Barrow Barrow Wiley Posti Will Rogara Mernon AK SSA Bossaso SSC Bahia Solano SSO Baoshan SSK Biskra BSL Bocal Euroarrport - Basel BSLI Sasankusu BTH Batam BTIBarter lsland BTJ Banda Aceh BTK Bratsk BTM Surte BTR Baton Rooge BTS Bratislava BTT SetIles BTU Binlula BTV Barlingtan BUA Beira BUC Barketown SUO Budapeste SUE Buenos Aires BIJF Ballalo BUH Bucharest SUL Saloio BUN Buenaventara BUO Burao SUO Bulawayo BUS Barbank BUX Bunia BUS Bushnhr SVA Paris
Alemanha Austrália Noruega Paquistáa Venezuela Bósnia Ilhas Salomão República do Congo Socmety Is Panamá França Colômbia Reino Unido USA Bulgaria lndiu Antilhas Holandesas Noruega USA França Papua Nova Gurrré Austrália Burkina Faca Papua Nova Guiné Indan es ia USA China Madagascar Aastralia Reino Unido USA Austra lia Porto Rico Federação Russa Austrália Argentina Argentina USA Alemanha Itália Austrália USA Venezuela Suiça USA República Tcheca Reino Unido Reino Unido Austrália Bélgica Alemanha
MT LA
USA
81< VT DL BA NY
CA
Beaavais-Tilla ApI - Paris
SVC Bóie Vista BVE Brrue-La-l3aillarde BVG Berlavag BVI Birôsurlle BWA Bhairawa BWO Brawnwood BWI Baltmmore Washington Inti ApI - Baltimore BWI< Sol BWN Sondar Ser, Segawan BWO Brewarrrrma 58W Sumia
Suécia Republica do Congo Madagascar Austrália USA USA Alemanha Myan mar Austrália Indonésia VielaS Algália Nova Caledónia USA República do Congo República do Congo Irá Austrália
USA Somália Colômbia China Algária Suiça República do Congo Indonésia USA Indonésia Federação Russa USA
5<
Ryan Apt Baton Roage M.R.Slnlanlk Apt - Bratislava
bóia Austrália Malawi
DL TX
Eslováquia USA Malásia USA Papua Nona Guiné Austrália Hungria Argentina USA Roménia Papua Nova Guiné Colômbia Somalma Zimbabwe USA República do Congo Irã França Cabo Verde França Noruega Auslralra Nepal USA
MD
USA Croácia
NS TS
Brunes Darussalam Austrália Austrália Turquia
SXN Bodrum SXR Bem BXU Batuan BXX Borama
0 - 204 - Panrotas - Maio 12006
Filipinas Somália
BXZ Bansil BVA Boundary BYB Dibaa BYC Yacaiba BYM Bayamo BYN Bayankhongor SYU Bayreuth BYW Slakely lslaed BZE Belize Cily BZG Bydgoszcz BZII Bsm, HilIs 521 Balikesrr BZL Sarisal BZN Bozeman BZO Soloano BZR Bezmers BZV Brazzaville BZZ Brize Norton CAB Cabinda CAE Colambia
81<
Goldson mil ApI - Belize City Balikenir - Apt
MT
Mntropolitan ApI - Calumbia CAG Cogliari CAI Cairo CAJ Canaima CAK Akron/Canton Akron/Canton 0h10 Regional CAL Campbeltown CAN Gaangzhou CAP Cap Haitien CÃO Caucasia CAS Casablanca CAY Caiena Rochambeas CAY Cayenne CAZ Cobor CBB Cochabamba CBE Cumberland CSG Cambridge CBL Cradad Bolivar CSO Cotabato CBO Calabar CBR Canberra CCF Camcassonne CCJ Kozhikode CCK Cacos lslands CCP Conceperõv CCS Caracas CCU Calcula CCV Craig Cave CDB Cvld Say CDC Ceder City COO Cauquira CDH Comdex COO Paris COR Chadron CDV Cordova CEB Cebs CEC Crescent City CED Cedsna CEI Chiang Rei CEK Chelyabinsk CEM Central CEN Ciudad Obragon CEO Cannes CER Cherbourg CEZ Cortez CFA Cative Point CFE Clermont-Ferrund CFG Cienluegos CFN Oonegal
WA
USA falia Egito Venezuela
OH
AR
USA Reino Unido China Haili Colômbia Marravas Fr Guiana Fr Guiana Austrália Bolivia USA Reino Unido Venezuela Filipinas Nigéria Au str a lia França lrmdia Cocos (Keeling) lslands Chile Venezuela lrrdia Vanoatu USA USA Mandaras USA
NE
França USA
NS MD
AC
81< UT
Madhole Smith Apt - Comilona
Belize Polônia Zimbabwe Turquia Bangladesh USA Italia Fiança Congo Reino Unido Angola
SC
Simón Bolinar
Charles de Gaulle Apt - Paris
Papua Nova Guiné USA Dará Bolivia Cuba Mongólia Alemanha USA
81< CA SA 81<
CO iui<
CFR Coes CFS Coffs Harbsur NS CFU Kerkyra CGA Craig 81< MD CGI Cape Girardeau COR Jakanta Suebarno-Hatla ApI - Jakarla CGN Colonia K.A.Apt - Calognei Bonn CGO Zhengzhoa CGP Chittagvng COO Changchun CCX Chicago Mnigs Freld IL Chicago CDV Cagayan de Ora LavelI Pield Api CHA Chattanooga Chattanooga TN GI-IC Christchurch CHG Chaoyang IL CHI Chicago CHIO Charlottesvrlle VÃ CHP Circle Hot Sprmngs 81< CHIO Chaoma CHS Charleston SC CHT Chatham lsland CHU Chaarhbalsk 81< CHS Changainola CMV Choineol Say CIA Roma Cinmntano ApI - Roma CIC Chico CA CIO Ceder Rapids IA CIF Chilnng CIJ Cobija Cll< Chalkyilsik 81< CIO Cancepción CIP Chipata C1T Shimkenr CIU Snuh Sarnte MarieChippewn County Alei Mi CIW Canauan lsland CIX Chmclago CJA Cajamarca CJB Coimbatore CJC Calama CJJ Cheang J. City CJL Chilral CJM Chumphon CJS Ciudaô Jaamnz CJT Cumitan CJU Cheia CJU Cheia mil Alei - Cheia CKB Clarksburg WV CKD Crooked Creek 81< CKG Changqirrg CRI Croker luland NT CKL Chkalovsky CM Chicken 81< CKri Conakry CLD Carlsbad CA CLE Cleveland Hopkirls inti ApI - Cleseland OH CLJ Ciaj CLL College Slatisrr TX CLM Pari: Angeles WA CLO Cali
USA Filipinas USA Australia Iam lándia Federação Russa USA México França França USA USA França Cabo República da Irlanda França Austrália Grécia USA USA Indonésia Alemanha China PRol Bangladesh China PR 01 USA Filipinas USA Nova Zelândia China USA USA USA Grécia USA Nova Zelândia USA Panamá Ilhas Salomão Itália USA USA China Bolivia USA Paraguai Zâmbia Cazaquistão USA Grenadine Is Perú Perú India Chile Coréma Paquistão Tailánôma México México Coréia Coréia USA USA China Austrália Federação Rosna USA Guine USA USA Roménia USA USA Colômbia
CLP Cia,Ws Pomnl CLO Calrma CLT Charlotie CLV Calsi CMA Cansamalia CMS Colombo
81< NC Bundaranayilse ApI - Colombo
OL
CMD Cootamandra N5 CME Ciodad Dei Carmen CMF Chambnry CMH Columbus Pari OH mli API IL CMI Champaign CMJ Chi Mel CMK Club Makokola CMN Casablanca Muhamed V ApI - Casablanca CMU Kundiawa CMW Comaguey CMX Hanvock MI NS CNB Coonambie CNO Constanta CNJ Cloncurmy DL CNM Carlsbad NM CNP Neerieril lnaat CR CNQ Corrientes CNS Camrns DL CNX Chiang Moi UT CNY Moab ES COC Concordia 8W COD Cody COJ C000abarabran NS COR Cochin COO Colonou COO Chaibulsan Inil Córdoba CO COR Córdoba 005 Cobrado Springa Petersan Field CO COU Columbra MD CPB Capurgana CPC San Morbo de los Andes NE CIPO Coober Pedy SÃ CPE Campeche Kastrsp CPH Copenhagen Apt - Copeehagen CPI Cape Orlord CPO Coprapo 8W CFR Casper CPT Cape Town CRD Comodoro Rivadauma GB CRI Crooked Isiand CRL Srussels South ApI - Brussnls CRP Corpos Christi mil ApI - Carpas TX Chrmsti CRU Carrmacoa lalafld CRV Crotone 8W CRW Charlaslon CSG Columbas Metropolitan ApI - Columbus DA NS CXI Casino CSK Cap Skmrrrng CA CSL San Luis Obiapo CST Canlaway CXX Changshu CXZ Coronel Suarda BA CTA Catania CTC Catamarca CA CTO Chilre CTG Cartagenu CTL Charlaville DL CTM Chetumal CTN Csoktown DL CTS Sappoma Chitose Api Sapporo CTU Changdu CUC Cucata Mariscal ia Mar CUE Caenca CUF Caoeo CUG Csdal NS CUJ Csban CUK Caye Caslker CUL Culmacan CUM Cumona CUN Cancún Cancún CUP Camupano CUO Caen OL CUR Curaçáo CUU Chihuahaa CUW Cabe Cave CUZ Cazca CVC Clave CVG Cmncinnati
81< SA Northern Kentucky InU Api - Cirrcmnnab OH
CVJ Caemnaaaca CVL Capa Vagel CVM Cisdail Victoria Municipal CVN Clovis Apt-Clovin NM CVO Comais OR CVQ Carnuruon WA CVU Como lslasd Central Wisconsin CWA Wausau WI ApI - WauOau CWC Chnrrrovtsy CWL Catdrit CWS Cenler Islond WA CWT Cowra N5 CXB Cso's Bazar CXH Vancouver Coal Harbour SPB BC CVB Cayman Brac CYF Cheiomoak 81< CVI Chrayi CYO Cayo largo dei Sar CYR Colonia CYS Cheyenne Municipal Alei. Cheyenne WY CYU Cuyo CZE Como CZF Capa Romnãzol 81< CZH Corszai CZL Constanlrne CZM Cozumel CZN Chisana 81< CZU Corozal dx Changzhoa DAS Doyl000 Seach PL DAC Dhaka DAD Do Nang DAR Oakhla Oasrs DAL Dalbas Lona Fmeld - Dalbasi Part Waah TX DAM Oamascus DAN Danville VÃ DAR Dar Es Salaam DAU Doma OAV Dasid
USA Mexico USA França Austrália Sn Lanka Austrália México França USA USA Tomaras RO.C, Malawi Marrocos Papas Nova Guiné Cuba USA Austrália Romênia Austrália USA Groenlândia Argentina Austrália Taáándia USA Argentina USA Auslrãlia india Benmn Mongólia Argentina USA USA Colômbia Argentina Austrália México Dinamarca Papua Nova Guiné Chile USA África do Sul Argentina Bahamas Bélgica USA Granada Itália USA USA Austrália Senegal USA Fiji China Argentina Argentina Panamá Colômbia Austrália México Austrália Japão China Colômbia Equador ltalia Aaslrália Filipinas Salive México Venezuela México Venezuela Assirúlia Anlilhos Holandesas México USA Perú Austrália USA México Papua Nova Guiné México USA USA Austrália Açores USA Uorãnma Ramo Unido USA Austrália Bangladesh Canadá Ilhas Cayman USA Taioxan R.O.C. Cuba Uragaay USA Filipinas Venezuela USA Selmze Algéria Mexi co USA Colômbia China USA Bangladesh Viernã Egito USA Síria USA Tanzánra Papua Nova Guiné Panamá
Cidades e Aeroportos DAT Dayturi DBA Dalbaridin DBM tjebra Marcos DBO Dobbb DBQ Duouque DAT Debra Tabor 06V Dubroariik OCA Washington DCF Dominica
IrtI ApI - Dayturi OH NS IA Rosald Reagan Nac ApIWashington DC Cace FieiS Dominica
DOM Castres ES DDC Dodge City DL 001 Daydreatrr Isiand DDM Dodoima DEA Dera Ghazi <San IL DEC Decalur DEL Dnlhi DEM Dembidolio mIl Apt - Derivar CO DEN Denver DER Denirn Mi DET Detroit Detroit City Apt DEZ Deireazor Inti ApI - Daliasi DFW Dalias Fort Worth TE DOA Dangrrga NS DOE Madgne DOO Darango DGT Oumaguete DHA Dhatrtart. Dhatrtatr Iritl AL DHN Dothan DIB Dibruqarh OlE Antsiranana 010 Diqirrg D1J Dijon Diokinsoo NO OlE Dili DIL D1NDien Bien PIra 010 Diornade isiartd DIA Dite Dawa D1S Loabomo DIU Div DIY Diyarbakir DJB Jambi DJE D1erba OJJ Jayavuru DJN Deita Juooriori DEI Dunk isiaod DL DER Dakar DL.A Douaia DLC Daiian Ge 10 DLD AJO DLG Diiiingttarn MN DLH Dututtr;Saperiur Inti ApI - Duluth Daiat DLI DLM Daiarrtarr NO DLO Doiomi DILUÍDali City DLV Diilorts Bay DLZ Oalanzadgad DMD Dvomadgna DL Mission Domodedovo DME Moscow Apt - Moscow DMM Darirmam DMU Dirnapur DND Duodne DNH Durrhuang DNE Dnepropntroosk WA DNM Doeriam NS DNQ Deeaiqurrr DNR Dirtard Verrniiron DNV Llanaille iL County Airport DNZ DoniZii DOO Doogc!a OOH Doha DOE Dpnetsk DOL Deuuuil]e Meivitme Holt DOM Dominica Apt - Dominica DPL 000109 TS OPO Deaosport DAS Denpasar Bali WA ORB Derby NO ORO Deering ORO Durango La Pinta Apt Dorasgo CO DAS Dresden DC DAT Dei Rio NT DRW Darwio 050 La Desirade DSE Dessie EL OS'Destin 051<Dera Isrrraii Khani IA DSM Dos Moines DTD Datadawai DTM Dortrrtand WA DTA Decatur island Mi DTT Detroit Wayne Couoty Apt Mi DTW Detroit DUB Dobro DUO Dunedio DUJ Dubois DUR Durbas DUS Dusseidort DUT Outch Harbor DVL Dends Lake OVO Da ao DWB Soalaia DXB Dubai OVO Dayong DER Anadyr DEU Dushaobe OZA Dzaoudzi frIA Eagie ERE Emnae EAM Nejtan &OP MuihOuSO
mIl Apt - Durban Rheimr Rhar API - Ousseidonl
PA
NO NO
NO Euroairpert-Basni/ Muiflouse
EAR Kearney EAS San Snbastián EAT Wenatchee hALl Eau Ciaire EBA Elba isiand EBB EntebbeKampaia EBD El Obeid Esbierg Apt EBJ Esbjerg EBO Ebon EBU SI Etientme ECN Ercan EDA Edrta Bay EDB Eidebba ED1 Edinburgh EDL Eidoret EDO EdremitilOorlez EDR Edward Roer
USA Paqu is tâ O Etiopma AustrãIiu USA Etiópia Croácia USA Dominica França USA Austrália Papua Nova Guiné Paquistão USA ind ia Etiopia USA Papua Nova Guiné USA Sitia USA Behze Austrália Méaico Filipinas Saudi Arabia USA lodia Madagascar China França USA indon co ia Vielob USA Etiópia Congo india Turquia indonésia Tanisia Indonesra USA Austrália Senegal Camarões China Noruega USA USA Vietná Turquia USA China Vanuatu MuegôFa Aast rãS a Federação Russa Arábia Saudita mdiv Reino Unido China Uc rã o O Austrália Austrália França USA Turquia Sudão Datar Uc rã o ia França Dominica Filipinas Austrália Indonésia Aust tu lia USA USA Alemanha USA Austrália Guadalupe Etiópia USA Paquistão USA inclonÕsia Alemanha USA USA USA República da Irlanda Nova ZeiãOdia USA Afica do Sul Alemanha USA USA Filipinas Madagascar Emirados Árabes China Federação Russa Tajiçuistão Mayotle USA Van aalu Arábia Saudita
WA WI
França USA Espanha USA USA
QL
Uganda Sudão Dinamarca ilhas Marshall França Chipre USA Sudão Reine Unido Oaboia Turquia Austrália
FIE
EEN KeenalBranieborn DidanI Hopkino NH NO EEK Eak Eilington Fmaid EFD Houston EX Houston EFL Kaluiirnia EGC Bargerac County Apt EGE Vail VailfEagie CO EGL Neghelli SOM Sege EGN Geneina EGO BeIgorod EGS Egiisstadir 505 Egegik NO AJO EHM Cape Newenham Eindhusen Eindhouen ApI EIN Boel Island EIS EJA Barrancabarmeja EJH Wedjh NV EXO Etko ELC Eleko islund NT AR ELO El Dorado ELE El Real ELE El Fauher ELH Noilh Eleuthera AJO ELI Eiim ELM EimiroiCoiniog NT inti API - El Pose EX ELA Ei Pano ELO Gassim ELS Eust Landor ELU El Oued AJO ELV Ellin Cose Ely. Velland FieiS NV ELE East Midlands EMA Nultmngham Apt - Noniogham OL EMD Emeraid EME Emden EMI Emirau AJO EMK Emmonak EMS Embessa AJO ENA Kenui ENF Enontekio ENS Ensçhedn. Twnnte ENY Yaoamr Enrique Oiayu EOH Mednliin Hnrrnrra ApI MedeSio EDI Eday EPL Epinai EPR Esperance WA CB EQS Esqaal ERC Erzincan ERA Erturt PA ERI Erie ERS Wicdhoek Eros Apt-Péndhoek ERZ Erzurum ESB Ankara Esenboga ApI-Ankara Mi ESC Escanaba WA ESD Euslsound ESL Sinta ESR El Salvador ESU Eusaoaira ETH Elur MeIz/NanCy ETZ MetONancy EUA Eua OR SUO Eugene EUN Laayoune EUX SI Eustatius EVE l-larstad-Narvii, EVG Saeg EVN Verevan 011 Evaosnilie EWB New Bedlord EWN New Bem EWR New Yurk EXI Eocutsion Inint EXT Eueter SOL Yehmune EVA El Vopai EYW Key West EZE Buenos Aires EZS Elazig FAE Farsa Isiaeds Fairbanks FAI FAJ Fajardo FAO Furo FAR Fargo FAT Freuno FAV Fakarava FAY Fuyetleville FBM Lubumbashi ABU Oslo. Fornnbu FICA lOalispeli FCO Roma
Newark mcli Apt. New VoAr
inlernationai Apt - Kay West EzeizaBuenos Aires
IN MA NC NJ AJO
USA Etiopia Ilhas Salomão Sudão Federação Russa Istãndia USA USA Holanda Ilhas Virgens (061 Colômbia Arábia Saudita USA Austra lia USA Pasama Sudão Bahamas USA USA USA Arábia Saudita Atrica do Sul Algéria USA USA Reino Unido Austrália Alemanha Papua Nova Guiné USA Papua Nova Guiné USA Finlândia N et ti e r ia o d o China Colômbia Reino Unido França Austrália Argentina Turquia Alemanha USA Namibiu Turquia Turquia USA USA Federação Russa Chile Marrecos Israel França Tonga USA Marrocos Antilhas Holandesas Noruega Suécia Arménia USA USA USA
MT
FOE Ponde FDF Fort da França FD1-I Friedrictrshalen FEZ Fez Fagar 1 Apt - Apia FOI Apia FHU Fort Huachuca For: Huachucai AZ Serra Vista FIE Fair mole NOjili Apt-Kinshaoa Fi H Kinshasa Frnschhalen FIN WA Fitzroy Crossing FIZ FJR AI-Fujuirah FEB KartsruheKarismuheBaden Baden Baden Baden Chesu Lamberton FEL Frunkiis PA ApI - Frankimn FKS Fakushima FILA Florencia AZ ELO Fiagstall ELL Fort Lauderdaie For: Lauderdale! Holywood inti Apt FL FLO Fiorence SC Amerigo Vespucci ELA Florença Fio te n c e ES FLS Fhnders isiand FLW Flores iuiaed FO FMA Formosa 1dM FMN Farmington FMO Muoster FL EM? Fort Myers Langi irternational ENA Freetown ApI - Freetown FNC Funchal FNI Nimes FNJ Pyongyarrg
FVL Flora VaIiey FWA Fon Wayne FVU Fort Yukno FrV FayetleuiIie GAJ Varnagata GAL Galena GAM Garnbefl GAlé Gan lsiand 050 Gaantunamo
Fort Wayne Baer Field
USA Reino Unido República do Congo Papua Nova Gurnõ Austrália Emirudos Árabes
rasa Austrália Açores Argentina USA Alemanha USA Serra Leoa Ilha da Madeira França Coreia Rep Popular
SD AR
ArA irá
Aio
ORO Gao GAR Garuina GAU Guuuhatr KS GBD Great BenS GBE Gaba tona 060 Galesburg, Galnsburg Munic. Amrport lL GBJ Marie Galante GBL Gouiburn msiand NT Ai? GCC Gillette GC1 Gaernsey GCK Garden City ES 0CM Gmand Caymun Isiand GCN Grand Canyon Nationai Parir Apt-Grand Canpon AZ ODE Gode GOL Guadalajara GDN Gdansk GDQ Gondar GDT Grand Turk CDV Gieodiue CDX Magadan GEA Noumea
MT Magenta Apt-Noa meu mli ApI - Spokane WA
GOU Garoua 00V Dose OPA Palras Ouapi CAI GPN Garden Pornt OPO General Pico CPT Guilporn!Báeai GPZ Stand Rapido GRB Green Bay GRIGrand Island GR George GRL Garasa GRO Gerona ORO Groningon ORA Grand Rapids GRW Graciosa Iulaod
Itália Noruega Martinique Alemanha Marrocos Samoa
MN
Los Canos ApI Guantànamo
USA USA
USA República do Congo Norway USA
NS WA
NO
GON New Landon' Groton GOA Gomo GOA Golhenbarg
USA Porto Rico Portugal USA USA ilhas Tuamota
IA
AR
USA Japão Colômbia USA
USA
Mi
FTA Fotuna loland FTU Fort Daupmnin FUE Faerteuentara FUO Fuyang FUJ Fukae FUK Fukaoka FUN Funafuti Atol FUT Futana
Alemanha
USA USA Reino Unido Mali Colãmbia
Argentina Turquia
NC
FNT FIint FOC Fazhou FOD Port Dodge FOE Topeka Forbes AFB FOG Foggiu FON Fortuna FPO Freepori FRA Frankfurt Frankfurt mli Aol FRB Forbes FRD Friday Harbor FRE Fera Isiand FRM Fairmont, Fairmont Municipal FRO Floro FAS Flores FRU Bistikek FRW Francislown FSC Figari FSD SiOua Falis FSM Port Smith FSF St Freire
GEG Spokane GEO Georgetown GER Nueva Octana GES General Santos SEI Geraidton 0EV Gallivare GEW Gewoya 0FF Oriffmth GElO Stand Forks GFN Graftan OGG Longoiew GOT George Tewn 0GW 010590w GHA Ghardaia GHB Oouernors Harbour GHE Garachine GHT Ghat 016 Gibraitar GIL Gilgir GIS Gisbarne GIZ Gizan GJA Guanaja GJL JrjeI GJR GloSur GJT Grand Junction OlOR Goroka GLA Giasgow 1011 API - Glasgow GLF Gullito GLH Greenuilie GLI Olen isnas GLS Galaeston, Scholes Fieid GLT GIadstone GLV Golovin 0MB Cambela CME Gornal GM1 Gasmala GMR Gambier isiand ONB Grenoble GND Grenada GN1Oreen 151005 GNR General Roca GNIJ Goodnews Bay GNV Gainesuilie GOA Gênova 0DB Gobo GOE Gonaka GOH Nuak GOl Goa GOJ Nizhniy Noagorod GOM Goma
BA
NO Air Terminal-FresnoCA
Fiamiciho Apt - Roma
USA Grãcia França
EL
Inti Apt - Fairbanks AIO
Municipal Apt Fayetteuiiiie
USA USA
WA NS NO NS TE MT
CD M NO EX QL AJO
RN PIO FL
CT Landuetter ApI - Gathaaburg NT NT LA MS MN WI NE
Mi
USA China USA KS USA áI ia Costa Rica Bahamas Alemanha Austrãlia USA Ilhas Salomão USA Noruega Guatemala Ouirgisráo Boluwuna França USA USA Saint Fierre e Miqualon Vanualu Madagascar Ilhas Canárias China Japão Japão Tauaiu Ilhas WaIlis e Fura na Austrália USA USA USA Japão USA USA Muidrues Cubo Mali Papua Nona Guine isdia USA Botswana USA Guadalupe Austrália USA Reino Unido USA Ilhas Cayrnan USA Etiópia Ménico Polónia Etiopia Ilhas Torks e C.— os USA Federação Russa Nova Caledónia USA Guyana Cuba Filipinas Austrália Suecru Papua Nova Guiné Austrália USA Austrália USA Bahamas USA Algéria Bahamas Panama Libia Gibraltar Paquistão Nova Zelãndma Arabio Saudita Honduras Algória Islândia USA Papua Nova Guiné Reine Unido Costa Rica USA Austrália USA Austrália USA Eliopia BelaruS Papua Nova Guine França Granada Taiwan R.DC. Argentina USA USA 110110 Etiãpia Fapua Nova Guiné Groeniándra mdiv Federação Russa República do Congo USA Etiópia Suécia Camarões Austrália Grécia Coiãmbia Austrália Argentina USA USA USA USA Altiva do Sul Papua Nova Guiné Espanha Nelherlandu USA Açores
PanrotaS - Mamo / 2006 - 6 - 205
Cidades e Aeroportos GAX Granada I3RY Grimsey GAZ Graz
Espanha Islândia AaStria
GSO Greerroboroj
High Pornt GSP Greenvilie GST Gustavus GTA Gatolrae GTE Groote Eylandt GTF Great Falis GTO Gorontalo GTR Colurnbus
NC Greenvilie Spariarrburg - ApI SC Gustavas Api OK
Golden Triangle Regional Apt Colu,nbus
GUA Guatemala City SUB Guerreiro Negro GUC Gunnison GUO Goundam GLJH Gunnedah GUM Gaaer Antonio B Woe Pai 1011 - Guam GUP Oallup GUR Alolau GUW Atprau GVA Genebra GVI Green River GWD Gwadar GWL Gwalior GWT Wenlerlarrd 50W Galway GXF Seiyun 550 Coyhaique GYA Gsayaranmerin GYE Guayaquil GYI GiSerryi GYL Argyle GYM Guayman 5V' Chicago GZA Saca GZM Gozo 520 Gizo GZT Guziantep HAA Hasvik HAC Hachijo Jima MAO Halmnstad HAE Havasupai HAG The Hague HAH Moroni HAJ Hanover I-K Haikos HAM Hamburgo
NT
mli Apt Greal Falis
USA Indonesia
MS
USA Guatemala México USA Mal, Austrália
NS MM
Simón Bolivar WA Gary Regional ApI - Chicago
02 Moroni lntl Prince Sard
HAN Menor HAP Long Islanci DL MAO Hanpmaadhoo MAR Harrisburg PA MAS Mau MAU Haugesund HAV Havana José Marti HBA Hobamt TS MCD Maus Creek WA HCR Holy Cross OK HOB Heidelberg HDD Hyderabad HDF Hermngodori HON Steamboat Springs Hayden Yamnpa Valley CO HOS Hoedspmait MDV Mal Vai HEM Heho HEI Heide/Baesurn MEL Helsinki HER Heraklion HET Hohhot HEX Santo Domingo Herrera ApISanto Domingo HFA Haifa HFD Hartford CT HFE Hetei 1-11`14Hornatjordur HFS Hagfoms I-IFT Hammerlest MOA Hargeisa HGD Hughenden DL MCM Hangzhou HGL Helgoland HGN Mac Hong Son HGR Hugerstown MD MGIJ Mount Hagen MMM Hilton Maad lsland SC HHN Frankfurt Hahn Apt-Frankfurt MIA MibbingChioholrn MN HID Moro Inland DL MII Lake Havana City AZ HIJ Hiroshima mIl ApI - Hiroshima MIL Shillauo HIN Chiniu HIR Rodara H Hayman lsland DL MIW Hiroshima WesI ApI - Hiroshima HJR Khelvraho HKB Healy Lake 01< MCD Hakodate MCC Hong Kong mli Apt - Hong Knng HI<I< Hokitika HKN Hoskins HKT Phaket MCV Hickomy NC HLD Hailer HLF Hultsfmed HLN Helena MT HLP Jabarla, Malim Perdana Kuoama HLZ Hamilton HMA Malmo City Hosercraft HME Hassi Mesoaovd HMO Hermosillo MMV Hemavan HNA Morioke MNO Tnquio Huneda ApI - Tohyo HNH Hoonah 01< HNL Honolala mil Api - Honolulu HI HI MNM Mana HNS Mames 01< HOB Mobbs Lea County Apt - Hobbn N MOO Hodeidalr HOF Hstut MOO Holguin HOI Hao lsland MOK Hooker Creek NT MOM Homem OK HON Haron 50 MOO HeI MOR Morta 6 - 206 - Panrotas - Maio / 2006
USA USA Ilhas Salomão Auslraha
MT
Co
Pahlobuttl Api Hanrburg
USA
Guam USA Papua Nova Gainé Cazaqaislão Suiça Papua Nova Guiné Paquistão mOia Alemanha República da Irlanda Yemen Chile Bolivia Ecuador Rwanda Austrália México USA Gaze Strip Malta Ilhas Salomão Turquia Noruega Japão Suécia USA Netherlands Comoros Alemanha China Alemanha Vietná Austrália Maldivas USA Arábia Saudita Noruega Cuba Austrália Austrália USA Germanp Paquistão Alemanha USA Altiva do Sul Tailândia Myunmar Alemanha Finlândia Grécia China República Dominicana Israel USA China Islândia Suécia Noruega Sumalia Austrália China Alemanha Tailândia USA Papua Nova Guiné USA Alemanha USA Austrália USA Japão Etiópia Coreia Ilhas Salomão Australiu Japão India USA Japão Hong Kong Nova Zelândia Pupaa Nova Guiné Tuilãndiu USA China Suécia USA indonenia Nova Zelándia Suécia Algéria Meurco Suécia Japão Japão USA USA USA USA USA Yemen Arábia Saudita Cuba Ilhas Tuamotu Austrália USA USA Alemanha Açores
HOT Hol Sprungs HOU Houston
Hobby Apt Houston
AR
USA
TX
USA Noruega Tonga USA Vietná USA China Zimnbubwe Egito Ucmãnia USA USA Japão USA USA Chies
HOV Omuta-Volda HPA Haapai 01< HPB Hooper Bay MPM Mniphong MPN Waslcheotar Coanly NY MAS Harbin MRE Marare MRG Humghada HRK Kharkou MAL Marlingen TX HRO Harrison AR HSG Saga MSI Muolings NE HSL 1-luslia OK HSN Zhoashurn HSV Huntsville Madison County Api - Mvntsvilla AL HSZ Hsinçhu HTA Chita HTI Hamilton lsiand DL HTN Hstan MTR Maleruma HTS Huntingion 0W HUM Huahine HUI Hue HUN Haalren HUO H000 HUS Hughes 01< HUU Huanuco HUV Hudiksvall HUX Huatulçn HUY Mamberside HVA Analalaoa HVB Heruey Bay DL HVD I<trovd HVG Honnmngsvag HVN Naw Hovan CT MT HVR MavrO HWN Hwange National Pamk HYA Myannis MA HYD Mydemabad MYF Maytields HYL MoIlis 01< HYN Mauegyan HYS Hayo CV HZG Hanzhon HZC Musavib AO Washington Dalies IntI Apt Washington DC George Bush lnterçont. IAH Houslon ApI - Houston TX Alt IAM Kiana IAS lasi SE lbagae Iboki 151 ISZ Ibiza ICI Cicia Wichita Mid-Coetinent ICT ApI - Wiçhita 1<5 IDA Idaho FerIs ID 1DM Indagen IDA Indome 1EV Kiev Zhulyanp Apt - Kiev IPJ Isaljordur IFN lslahan IFO lvano-Frankovsk IFP Ballhaad City AZ ISA lnagua IDO tgiugig 01< IGM Kingman AZ 100 Chigorodo 1011 lguazú MI IHU 100 lis Nissan lsland IJK lzheusk IKO Nikulski 01< IKT lrkatsk ILE Xilleen Municipal API Killeen TX ILF Iltord Manitnba ILI Iliamna 01< ILM Wilmrngton NC ILO Ibilo ILP lIa Deu Pino ILY lolay IMF lmphal IMI Iva lsland IMT Iron Mnuntain Ml INC Vmechuan IND Indianapolis IN ING Lago Argentino SC INH lnharmvbane VIL Intemnalronal Falis MN INN Innsbrack INT Winston-Sulem Smilh Reyeolds NC INU Na— loland INV Invemess lOA loanninu 101< lukea IOM lula 01 Man IOP loma IPA Ipota IPC Sentem luland 1PM Ipoh IPI tpiales IPL Imperial Cnanty Apt Imperial CA IPT Williarnspnrl PA 1DM Diemo 100 Iqurque IOT iqoimos IRA Kimakira OK IRC Crrcle IAS Locbharl River OL 1RJ La Rioja LR IRI< Kirksville MD ISA Mount Isa OL ISA Islamabad uSC moles 01 Scilly SI Marys API ISE Ispamta ISG Ishrgabr ISN ~isto.NO ISP Long Istund Macamthur NY IST Istanbul ITM Ilhaca MV ITK llokama ITM Osaka llami ApI - Osaba ITO Hilo MI IUE Nrae lsland IVA Arnbanja IVC lnvamcamgill IVL :velo IVA Insemell NS IVW lnverway NT IWD Ironwnod MI IWJ Iwami
USA Taiwan A O C. Federação Russa Au st rã lia China Japão USA Society Is Vietná Taiwen A O C Libra USA Perú Suécia México Reino Unido Madagascar Austrália Mongólia Noruega USA USA Zimbabwe USA ledia Papua Nova Guiné USA China USA China Islândia USA USA USA Roménia Cnlárnbia Papou Nova Guiné Espanha Fiji USA USA Papua Nova Guina Incita Ucmãnia Islândia Irá Ucrânia USA Bahamas LISA USA Colómbra Argentina Papua Nova Guine Papua Nova Guiné Russia USA Federação Russa USA Canada USA USA Filipinas Nova Caledónia Reino Unido Inicia Ilhas Marshall USA China USA Argentina Moçambique USA Austria USA Reino Unido Gmecra Papua Nova Guiné Reino Unido Papua Nova Guiné Vanualu Chile Malásia Colômbia USA USA China Chile Pela Ilhas Salomão USA Austrália Argentina USA Austrália Paquistão Reino Unido Turquia Japão USA USA Turquia USA Papua Nova Guiné Japão USA Niue Madagascar Nova Zelândia Finlândia Austrália Austrália USA Japão
IXA Agartula IXB Bugdogra XC Chandrgarh IXE Mangalore ISJ Jammu 151< Keshod IXL Leh IXM Madurai ISA Ranchi IXS Siichar IXU Aumangabad IXZ Port Blaim IYK Ieyokern IZM Izmir IZO lzumo IZT lotepec JAC Jacbson JAG Jacobubad Jaipum JAI JAL Jaiapa JAN Jackuos JAO Jacquinot Bay JAT Jabot JAV Itulisual JAX Jacksonville
CA
01V
Juckvon Thornpson Field MS
mli API Jacksonoilla FL JBR Joneoboro AR JCA Cannes Cmoiselle H/P JCH Qasmgiaenguil JCK Jsima Cmeeh DL JCU Ceula Ceuta Heliporl JDH Jodapur JEO Jeddah JEE Jeremie JEC Aauiaat JEJ Jeh JER Jersey J F Kenneáy mntI JFI< Nem Yomb ApI - New Yomli NY JPR Paamiul JGA Jamnagam JGC Grand Canyon Grand Cunyon HP AZ JGN Jrayugaan JGO Oeqemlarsaaq JGR Gmoennedal JMB J000r Bahru Helsiegbomg Melipomi JHE Helsiegbomg JHG Jmsghong JHM Kapalua HI JHD Shule Marboum DL JHS Sisimiut JHW Jamestown NY JIB Ojibouli JIJ Jijiga lkaria lsland JIK JIL Jilin JIM Jmmma J1W Jiwani JJN Jinjiang JJU Oaqortoq JKG Jonkoping JCI-1 Chios JKR Jaeabpur JCT Jabamta MO JLN Jopbn JMC Saosalito Marre Coasty CO JMK Mibonos Hambour JMM Malmo Heíporl - Malmo JMO Jomnsom JMS Jamestown NO JNB Johaenesburg Johannesburg mli JNN Nannrtairk JNS Namsaq JNU Juncas 01< JNX Nu000 Is JOE Joensuu JOG Vogyabarta JON Jahnuton island JOS Jos JDA Oaarsul JOE Jeque JAM Jnrhat ,FIO Cilimanlaro JRS Jerusalém JSH Sitia JS1 Sbrathos JSR Jessome JST Johnsmown PA JSU Maniitsoq JSV Syros lsland JTR Thmra JTV Aotypalaia loland JUB Juba PJ JUJ Jajuy JUL Jaliaca JUV Upemnavik JUZ JuzhOa JVA Ankavançtma JYV Jyvankpla CM Kvsama KAB Kurrba KAC Cameshy <AD Caduna 01< COE Kake KAG Kangnung MJ Kajaanm CAL ealtag 01< KAN Kans <AO fluusamo CAT Kailama CAW Kawthassg KAX Kaibarri WA KBC Brrch Creek 01< CAL Cabul KBM Kabwsm KAP Kiev Borispol API - Kiev KBA Coma Bharu CBV Cmabr CCA Cuqa 01< CCC Cottrmran Cove CCC Chmgnik Fishemrev Api Chignmk 01< CCM Cschmng CCL Chignik Lagoon ApI Cfmignib 01< CCM Kahramunmaras KCD Chmgnih Lake ApI - ChignrkPá< KCZ Kochi KDD KltsZdot CDI Kenctari KDM Kaadedhdhoo KDO Kadhdhoo KDR Kandnan KDU Skardo KDV Kandaoa KEP Reykjavik Ketlauik API Reykjavik
mOra India mOia ind ia india india India India India ind ia mOia Ilhas Andamao USA Turquia Japão Maciço USA Paquistão media México USA Papua Nova Guiné Ilhas Marshall Grsenlãndra USA USA França Groenlândia Austrália Espanha mOia Arúbia Saudita Haiti Groenlândra Ilhas Marshall Reino Unido USA Gmoenlãndia india USA China Groenlãndia Groentãndiu Malásia Suécia China USA Austrália Groe nlãe dia USA Elmopia Grécia China Elrúpia Puqumstáo China G mx e n lã e dia Suécia Grécia Nepal Indonésia USA USA Grécia Suécia Nepal USA Àf mica do Sal GmoenIãndia 5 moe e lán O ia USA Grama Fmn iãed maia indonésia Nigéria Groenlándia Panama Indra Tanzánra Grécia Grécia Bangladesh USA Groenlândia Grécia Grecma Grecia Sudão Argentina Peru Groenlândia China Madagascar Finiãndma Zãmbma Zimbabwe Síria Nmgerma USA Coréia Fmnlãndma USA Nigéria Fmnlãndia Nova Zelândia Myanmar Austrália USA Atague islão Papua Nova Guiné Ucrânra Maias ia Tailãndia China USA USA Malásia USA Turquia USA Japão Paquistão Indonésia Malamoes Maldivas Papua Nova Guiné Paquistão Pili Islândia
Cidades e KEH Kevrnore KEJ Kernerovo KEK Ekwok Kiel KEL KEM KemiflorniO KEP Nepalgarr KER Korman KET l<errgtang KEW Keewaywin <EX Kanabea KFG Kaikurung KFP Falsa Pau rrariga KG/v KGB Korrge KG Krngscote KGD Kaliningrad KGE Kagau KGF Krnaganda KGI K&goorlie KGJ Karonga KOK Kohganek KGL Kigali KGP Kogalyrn KGS Kos KGX Graycrig KHD Khorrarnabad KHE Khcrson KHG Kashi KHH Kaohsiurrg KHI Karachi KHM Khamti KHN Nancharrg KHS Khasab KI-IU Krernenchug KHV Khabarovsk KIB Ivarrof Bay KID Kristiarrstad KIF Karglisher LaCe KIH Kish Iclarrd KIJ Nvgala Kanberley KIM KIN Kingslov KlO KIR
Kenmore Avr Harbor WA
OT NT /iJ<
SA
WA
Aã< OT
Norrnan Manley 1011 ApI Kingston
Jamaica Papua Nova Guine República da Irlanda Oaãnia Grécia República da Moldaviu Zâmbia
Era Kerry Courrty
KIS Kisumv Kithira KIT 10V Chisinau W Kitwe 2 X Osaka
Kansai mIl ApI Osuka KJA Krasnoyarsk KJP Kerarna 10(5 Koyuk 10(5 Kito Bay KKC KhonKaen (NO Knkoda ICE Kerikeri KXH Koegiganak Ahiachak KB KKJ Kda Kyuuhu KXN Kirkenes KKR Kaukura AtoIl IGlU Ekak IÇES Kikaga Shrna KLG Kaiskag KLL Levelock KLO Kalibo KLR Kairnar KLU Klagenlurl KLV Karlovy Vary KLW Klawock KLX Kalaoruta KLZ Kleinzee KMA <croma <tIC Krig Khand Mililary City KME Karnernbe KMF Kamina KMG Kunrnirrg KMI Miyazaki KMJ Içurnarnolo KMO Man okotak KMO Kurrralsu KMV Kalernyo KMY Moser Bay KNII Kin mu KNK Kakhorrak KNO Kone KNS King IsIand I<NW Nec Stayahok KNS Kueirnurra KNZ Keneba KOA Kona KOC Knurnac KOE Kupang KOl Kimkwall KOJ Kogoshiera KOK Kukkola/Pretarsaari KOP Nakhon Phanonr KGB Kokoro KOT Kotôk KOU Koulamoutou 1(0V Olga Bay KPB PuleI Baker KPC Port Clarerrve KPN Kipnok K.PO Poharig KPR Port Willians KPS Kernpsey PerryvilLe V KGB Akatan ruba KRB Karn KRF Kramlors Killori KRI KRK Krakow KRL KorIa KRN Emana KRP Karup KRR Krasncear KRS Knstiansand KRT Khartoarn KRY Karamay KSA Kosrae 1ÇSC Kosice KSD Karlstad KSE K. se KSH Kerrnanshah KSJ I<asos Island KSM Si Marys KSN Koslanay lISO Kastorma KSU Krrsliansund KSW Kiryat Semana KSY Kars KSZ Kotlas
USA Federação Russa USA Alemanha Finlândia Nepal Irã Myan mar Canada Papua Nova Guine Au SI ia lia USA República do Congo Papua Neva Guine Aastrália Federação Russa Ilhas Salomão Cazaquislão Austrália MalaUSA Rwanda Federação Russa Grécia USA Irá Ucránia China Taiman R.O C Paquistão Myanmar China Omã Ucrânia Federaçân Russa USA Su cc ia Canada Irá Japão Africa do Sal
AK AK
AK AK
AK AK AK
AK
AK
Aol Aol TS 10< WA -II
10< Aol 10< 10< Alt dA 1db daI 10< OL
10<
Japão Federação Russa Japão USA USA Tailãn dia Papua Nova Guiné Nova Zelândia USA USA Japão Noruega Ilhas Taamolu USA Japão USA USA Filipinas Suco ia Austria Repilbllca Tcheca USA Gr cc ia Alrica do Sal Papiro Nova Guine Arabia Saudita Rwandu Papua Nova Guinõ China Japão Japão USA Japão Myanmar USA Taiwan R.00. USA Nova Caledõnia Auslraiia USA Au 51 ra lia Mali USA Nova Caledônia Indonesia Reino Unido Japão Finlândia Tailãrrdra Papua Nova Guino USA Gabão USA USA USA USA Coréia USA Austrália USA USA Austrália Suecia Papua Nova Guiné Polónia China Suécia Dinamarca Federação Russa Noruega Sudão China Ilhas Camolrne Eslovaquia Suécia Uganda Irã Greca USA Cavaca istá o Grécia Noruega Israel Turquia Federação Russa
KTA <arrulha KTB Thomne Bay KTO Kitadaito KTG Ketapang KTM Kathnianda KTN Ketohikan KTP Kingston KTR Katherine KTS Tnller Mmssion KTT Kittila KTW KatOwice KUA Kuantae KUD Kudat KUF Sanmara KUH Kvshvo KUK Kaoiqluk U K L Kuala Lumpur
WA Alt
IntI Apt Ketchikandj< Tinson ApI Kingston NT /'ã<
10<
IntI Apt Kuala Lampum KUM Yakvshrrra KUN Kaunas KUO Kuopio KUQ Kuni KLIS Kulusak lsland KUT Kutaisi KUV Kunsan KUY Kamusi KVA Kavala KVB Skovde 10< KVC King Cove KVD Gyaedzha 1(5(1 Kaoieng 10< KVL Kivalina KWA Kwaalein KWE Guiyang 10< KWF Waterlall KWG Krivoy Reg KWI Kvwait KWJ Kwanglu KIM< Karigiltingok KWL Gailin KWM Kowanyurna QL 10< KSVN Ouinhagalr l<WO Kawito 10< 1(WP WesI Polnt KWT Kwelhluk 10< 10< lOtA Kasaan KSF Koro Islond 101K Koirlsomolslr Na Amare KitmA Konya KYO Orchid lsland KYF Kyaukpyu KYS Kayes Aã( KYU Koyvkuk Çr'S Yolurnet dA KZB Zachar Bay KZF Kaintiba K2I Kozani KZN Kazan KZO Kzyl-Orda KZS Kaotelorizo LSB Lablad L,AC Pulau LayangLayoirg LAD Luanda Quatro de Fevereiro USE Lan IN LAF Latoyette LAILannion NM LAM Los Alamos MI LAN Lanslng LAP LaPaz LAO Beida VIS LAR [-arame MoCarman InIl LAS Las Segas NV API - Las Vegas LAU Lama OK LAW Lawton IntI ApI LAS Los Angeles Los Angeles CA USA Leeds BmadlOmd Municipal ApI LBB Labbock Lubboclr TX LBC Lubeck PA LBE Latrobe NE LBF Norlh Platte LBL Liberal (5 LBS Lubasa LEU Lato uan Libreville LBV LBW Long Bawan LBS Labang LCA Larnaca La Ceiba L LCG La Coruha LA LCH Lake Charles LCY L0000n City Apr - London LDC Lindernan islarid OL —DE Loardes/Tarbes Lourdes,Tarbes 1db LDH Lord Howe lslund LDI Lindi LDU Lahad Dato LDV Landonderry WA LEALearmonth NH LERLibano LEU SI Petersburg Pnlk000 API SI Petersburg LEH L. Havre LEI Alrrreria Leipzig LEJ NT LEL Lake EueIla LEN Leon LEO bando End WA LER Leinster LET Leticia LES Bureta BIse Grau LES Leuington ApI - Leoington 101 LFT Regional Lalayeltn ApI Latapelte LA LFW Lume LGA New York lia Guardia N'e ApI - New York LGB Loeg Beaoh Long Beach ApI CA LGE Lake Gregory WA LGH Leigh Crnnk SA LGI OeadrrranS Cay LGI< Langkawi LGL Loeg Lellang LON Ling. Ling. LGP Legaspi LGW Londres Gatwidk ApI London LHE Lahore LHG Lightoiog Ridge NS Heuthrow LHR Londres ApI - Lnndon Lanahuu - ApI LHW Lanchou LIF Lilou LIG Limoges
Auslrãlra USA Japão Indonésia Nepal USA Jamaica Austrália USA FinlândIa PoEma Malãsia Malásia Federação Russa Japão USA Malas a Japão Lituânia Fin lãn dia Papua Nova Guine Groenlândia Georgia Coréia Papua Nova Guine Grécia Suécia USA Azerbaijão Papua Nova Guine USA Ilhas Marshall China USA Ucrània Kuwail Coréia USA China Austrália USA Papiro Nova Guino USA USA USA Fiji Federação Russa Turquia EScoe RaC Myanmar Mali USA Papua Nova Gume SA Papua Nova Guiné Grécia Federação Russa Ca zaq eis lã o Grecia Papua Nova Guine Molusia Angola Popaa Nova Guine USA França USA USA México Libia USA USA Quénia USA USA Reino Unido USA Alemanha USA USA USA Fiji Malásia Gabão Indonésia Filipinas Chipre Honduras Espanha USA Reino Unido Austrália França Austrália Tanzânia Malasiu Reino Unido Austrália USA Federação Russa França Espanha Alemanha Austrália Espanha Reino Unido Aostrãlia Colômbia Fiji USA USA Togo USA USA Au str a li a Austrália Bahamas Malas ia Malásia Papua Nova Guine Filipinas
Reino Unido Paquistão Austrália Reino Unido China Ilhas Loyally França
LIH
Kaaai Islond
Lihve Municipal ApI - Kaaai lsland HI Aol
LIJ Long Island Likiep Island LIK LIL LilIe Lesguin API - LilIn LIM Lima Jorge Chaoez L Milan Linate ApI Milan LIR Libéria LIS Lisboa Lisboa Little Rock LIT LIW Loikaw Li1iang City LJG LJU Ljabljana LKE Laliebo LKE Seatlle Lako Union SPB LKG Lokichoggio LKL Lakselv LKN Lekneu LKO Lacknow LLA Lulna LLI Lelibela LLU Allaitnup Paa LLW L1longwe LMA Lake Minchumina Arnage ApI LME Le Mans Le Mana LMI Lami LMM Los Mochas bMW Limbang LMP Lampedasa LMT Klamalh Falis LNB Lamee Bay LNE Lonomome USO Lese LNK Lincoln LNO Leonora LNS Lancaster Lihir Inland LNV LNY Lanai City LNZ Linz LOD Langana LOF Loen LON Londres LOS Lagos LOV Monclova LPA Lar Palmes LPB La Paz El Alto Linkoping LPI LPL LiveryOol LPM Lamup LPP Lappeeimranta LPO Luang Prabang LPS Lopez Island LPT Lampang LPU Long Apung LPY Le Puy LRD Laredo IRE Longroach LRH L. Rochelle LRL Niamlougou [-FIM La Romana
AR
WA
10<
GB
NE WA PA HI
WA
TX GL
LRR Lar LRS Leres LRT Lorient NM LRU Las Cmsces LSA LOnuia LSC Lã Serena WI LSE Lã LSH Lashio LSI Shetland Islands Svmbargh API Shetland siando LSP Las Pindras LSG Los Angeles LSS Torre-de-Haat LST Laannestnn T5 NS LSY Lismore LTD Ghadames LTI AlIei Latalria LTK LTN Londorm Luton ApI - Londoe LTD Lorelo LTD Le Toaguel Lã Mole LTT SI Tropez ApI - St Tropez LUA L.M. LUC Laacala lsland LUD Lndemrtz LUG Lugano Mb LUL Laurel LUM Lvai LUN Lusaka Ht LUP Kalaupapa 5 LUO San Laia 10< LUR Cape Lisbumne LUX Luoembargo 10< LVD Lime Viliage LVI Liuingstoee WA LVO Laverton WV LWB Lewisbuiç LWI< Shetland Islanrtn LemwrckiTingwell ApI - Shetland Islands LWN Gyoamri LWO Lvov ID LWS Lewiston MT LWT Lemistowo LVII Lamas LaIA Lhasa LSG Luang Nnmlha LSR Luoor LOS Lemnos LYA Luoyang LVC Lyclisele LYG Lianyangang VA LVH Lynohbamg LVI Linyi LYP Faisalabed LYR Lnngyearbyen Sabias ApI - Lyon LYS Lyoo MN LYU Ety LZC Lacara Cardnnas LZH Liuzhoa 120 Luzhou LZR Lizard luland Gb MAS Chennai Eamajas Apt - Madrid MAD Madrio MAF Midland Odessa Regional API Midland Odessa TX MAO Madang MAH Menorca MAJ Majaro MAK Malokal MAM Matamoros InIl Apt Manchesler MAN Manchester MAO Mac Sol MAR Maracaibo MAS Manas luland
CIO USA USA Ilhas Marshall França Peru Itália Costa Rica Portugal USA Myan mar China Eslovéeia Fiji USA Oaãnia Noruega Noruega media Suécia Etiãpia Groenlándia Malawi USA França Papua Nova Guiné Mõnico Maiaora Italia USA Vanuata Voe vala Papua Nona Guiné USA Austrália USA Papaa Nova Guiné USA Aast mia Vae sal a Ilhas Marshall Reino Univo Nigania Me nico Ilhas Cananas Bolívia Suécia Reino Unido Van varri Finlândia Ropablioa da Lavo USA Tailândia Indonesia França USA Austrália França Togo Republica Dom inraana Imã Greoia França USA Papaa Nova Guiné Chile USA Mpan mar Reino Unido Venezuela Chile Guadalupe Austral,. Austrália Libia Mongolra Sina Reino Unido Menino França França Nepal Fiji Num ibia Suiça USA China Zámbia USA Argentina USA Luxemburgo USA Zãmbia Austrália USA Reino Unido Arménia Uorãnia USA USA Malásia China PRol República do Laos Egito Greoia China Suécia China USA China Paquistáo Noruega França USA Menino China China Austrália india Espanha USA Papua Nona Guiné Espanha Ilhas Marshall Sudão Menicn Reino Unido Tailândia Venezuela Papua Nova GamA
PanrotaS - Maio / 2006 - 8 - 207
Cidades e Aeroportos República do Congo Society Is MAU Maupiti lsland Bahamas MAV Mangrove Cay Porto Rico MAZ Mayaguez quAnia MBA Mombesa Africa do Sul MBD Minabalho Japão MBE Mosbelsu MBH Maryborough CL Austrália Tanzânia MBIMbeya Jamaica MBJ Montego Bay USA MBLMernstau MI MI USA MSS Saginaw Ilhas Salomão M8U Mbanrbanakira VI Austrália MBW Moorabbmn Municipal MCE Merced ApI - MercOd CA USA At< USA MCC McGmalh USA MCI Kansas City Kansas CRy IntI ApI MO Colômbia MC Marcao MCK McCook NE USA Mónaco MCM Monte Cano Lewrs 8 Wilson MCN Macon ApI - Macon GA USA Orlando mIl ApI EL USA MCO Orlando Onrã MCT Mascal França McliMontlucomn Austrália NT MCVMcArthsr Roer IA USA MCWMason City 01-Austrália MCVSunstrine Coast lndonesla MCC Manado José Maria Cordova MOE Med in IntI Medellin Colômbia China MDC Mudanjiang ali República do MOK Mbandakn Congo Myanrnar MDL Mandalay Argentina MDCMar dei Pinta BA MOS Middle Caicos Middle Caicos Ilhas Turku e Caicos USA MDT Harrisburg Harnsburg loa ApI FÃ Papua Nova Guiné MDU Mendi Midway MDW Chicago ApI - Chicago IL USA Midway Is MDV Midway lslan MD Argentina MDZ Mendoza Essendon MES Melbourne Austrália ApI Melbourne VI Arábia Suados MED Madinah Ilhas Loyalty MEE Mure Noruega MEH Mehamn MS USA MEl Mondino Austrália Melbourne - ApI VI MEL Melbourne USA MEM Memnphis lotl ApI - Memnphis TN Ind000sia MES Medan México Benito Juarez MEX México City USA Di MFE McAIIen Paquistão MFG Muzallarabad Fiji MFJ Moala Macau MFM Macau New Zealand MFN Millord Sound Papua Nova Guiné MFO Menguso OR USA MFR Medford Zâmbia MEU Mfuwe Papua Nove Guiné MFZMeselia Nicarágua MGA Managua SA Austrália MGB Mount Gambler Boliuiu MGD Magdalena Africa do Sul MGH Margale M005chengladbach MCL Dasseldorf Dusseidonl Alemanha MCM Montgomery Montgomery Dannelly Field AL USA Colômbia MGN Magangue MGQ Mogadishu Somália ilhas Cook MOS Mangala Islasd Austrália NT MGT Mmlmngimbi WV USA MGW Morganlowrm Myanmar MGZ Myemk Ira MMD Mashad Alemanha MMC Mansheim Bahamas MHH Marsh Harbour MHK Manhallan KS USA Balarus 1011 ApI - Minsk MHP Minslm Finlándia MHQ Mariehamnn NH USA MHT Manchesler Ilhas Cook MHX Manihiki lsland 1011 ApI - Mmmi FL USA MIA Miami MIO Merida Ilhas México Marshall Mili tsland MIJ Milão Itália MIL MIM Merimnbala NS Austrália Taniuia MIR Monantim Papua Nova Guiné MIS Misima IsIand Nigéria MIL, Mamduguri Madagascar MJA Manja Paquistão MJD Muhen1odamo Ilhas Marshall MJE Ma1kin Noruega MJF Mosjoen Austrália MJK Monkey Mia WA MJL Mouila Gabrkt República do MJM Mbuji-Maym Congo MJN Majuirga Madagascar BA Argentina MJR Miramar Grécia MJT Mytilene Espanha MJV Murcia Federação Russa MJZ Mirnyj MKC Kansas City MO USA MKE Milwaukee MiIweakee General MiIcheIl Field Wl USA Ml USA MCC Maskegon USA MKK HooIehua Hl MKL Jackson TN USA Malasia MCM Makah MKN Malekolon Papua Nova Guine MKP Makemno Ilhas Tuamnota MKQ Memauke Indoneuma WA Austrália MKR Meekatharra Etiópia MKS Mekone Selam MIOU Makoboa Gabão Austrália MCV Mackay CL Malta MLA Malta EL USA MLB Melbourne Maldivas MLE Male MLG Mulang Indonesia MLH Basel Euroairport Suiça Basal/Mulhoase IL USA MLI Molmne USA MLL Marshall éX Mo MIM MoreIra Gmecma MLO Milos Papua Nova Guiné MLQ Malalaaa MT USA MLS Miles City MLU Monroe LA USA Libéria MLW Monnovma Turquia MLX Malatya USA AIO MLV Manley Hot Sprmngs MAT Matadi
O - 208 - Panrotas - Malol / 2006
MMA Malmo MMB Memumbetsu MMD Minumi Daito MME Teesside MMC MounI Magnet MMJ Matsamotu MMC Murmansk MMO Muro MMP Mompos MMU Morristnwe MMX Malmo MMV Miyako Jima MNB Moanda MNF Mana luland MNG Maningmida MNI Montsermat MNJ Mananjary MNL Manila MNR Moega MNS Mansa MNT Minto MNU Maulmyine MNV Mono MOA Moa MOB Mobile
WA
Sturup ApI - Malmo
NJ
NT Ninny Aquino 1011 API - Manila AIO
Municipal AL ApI - Mobile CA MCD Modesto MOO Mong Huat MOI Miliamo lsland MOL Molde Moant Cook ApI MON Monet Cook MOO Moroodava Inti ApI - Misnt NO MOT Mmxl MOU Moantams Village AIO MDW Moscou MOZ Moorea MPA Mpacha EL MPB Miai SPB MPH Caticlan MPK Mokpo MPL Montpellmer MPM Maputo MPN Mount Plaasunt MPU Mapaa MPW Mariupol VI MCL Mildara MCM Mardin MON Mo 1 Rena Ml MOT Marqaelte MCX Makale MOZ MangareI ficar WA MRA Misurala MRD Marido MRE Mata Lodges MAS Marselha MAU Mauritius MRV Minemalnye Vody MRX Bandar Mahshahr Peninsula MB? Monterey Apt - Monterey CA NS MRZ Moreo ar MSA Muskrat Dam MSE Manstun MSH Maummah MSJ Misawa AL MSL Muscle Stmuals MSN Madison WI MT MSO Misnnula mIl ApI - Minneupolis/ MSP Minneapolin MN SI Paul IntI Apt Minsk 2 MSQ Minsk MSR Mau NV MSS Masseira MST Maastricht Maastmichli Auchen DE ApI MSU Maseru New Orleans Inti LA MSV Nona Orleans MTF Mizan Teferi EL MTH Maralhon MTJ Monlrose CO 1dB MTL Mailland AIO MTM Metlakalla IL MTO Maltoon MTR Montaria MTS Manzini MTT Mmnatillan MW Mota Lava MTY Muntarray MUA Manda MIJEI Maun Fraez Joseph MUC Munique SIma ass MUE Camada III MUH Morsa Malruh MUK Maake lslund MUN Maturmn MUR Manudi MUS MulIan MVB Erançanille MVD Montevideo Carrasco MVR Maroua MVT Mataiva MA MV? Mamtha's Vineyard MWA Mamion IL MWE Memowe MWF Maewo MWH Moses Lako Granl Cnunty ApI - Moses Laile WA MWI Murais-uni MWU Mussau MWZ Mwanza MXII Moro MXC Mmndik MXL Mnuicalm MXM Momumnbe MXP Milão Malpensa ApI MXX Maota Savail Is MXT Mainlimano MW Momvn MXW Mandalgobi MXX Mona MXZ Memaian MYA Moruya NS MYC Mamacay MYD Malmndi MYE Miyake Jima MYGMayaguana MVJ Malsuyuma MYR Myrile Beaclr AFB MYT Myitkyina MVU Mekoryuk AIO MYW MImara MYX Mesyamya MV? MirI MZG Makung MZI Mopti MZL Manizales
Suécia Japão Japão Reino Unido Austrália Japão Federação Russa Cabo Vendo Colômbia USA Suécia Japão República do Congo Fiji Austrália Montserrat Madagascar Filipinas Zãmbiu Zãmbiu USA Mpanmar Ilhas Salomão Cuba USA USA Myanmar Ilhas Cook Noruega Nova Zelândia Madagascar USA USA Federação Russa Suciety Is Nsmibma USA Pilipmnau Coreia França Moçambique Falkland Islands Papua Nova Guiné Ucrãnia Austrália Turquia Noruega USA Etiópia Austrália Líbia Venezuela Quénia França Federação Russa Imã USA Austrália Canadá Reino Unido Omã Japão USA USA USA USA Belarus Turquia USA Holanda Lesolho USA Etiôpia USA USA Austrália USA USA Colômbia Swaziland México Vaso ata México Ilhas Salomão Botswana Alemanha USA Egito Ilhas Conk Venezuela Malásia Paquistão Gabão Uruguai Camumôes llhas Taamnotu USA USA Sudão Vassala USA Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné Tanzãnmu Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné México Madagascar Itália Samoa Madagascar Mangólia Mongólia Suécia China Austrália Venezuela Quénia Japão Bahamas Japão SC USA Myanmam USA Tanzânia Papua Nova Guiné Malásia Tuiwan R.O C. Mali Colômbia
MZO Manzanillo MZT Mazallan MW Mula Navç Namrubni NAG Nagpur NAH Naha NAJ Nakhicheoun NAK Nakhon Ralchasima NAL Nalchik NAN Nadi Capsdmchino NAP Nápoles ApI - Naples NAS Nassau 1011 ApI - Nassau NAV Nevuehir NAW Naralhiwul NEC Nabemevny o Chelny Jomo Quénialta NEO Nairobi Inti Api - Nairobi NCA Nomth Caicos NCE Nica NCL Newcastle NCY Ansecy NDG Qiqihar NDI Namudi NDJ Ndjamena NDK Namdmmk Island NDM Mendi NDR Nadsr NDY Sandap NOZ Nurdholz-Spmeha NEC Necochea NEF Neltukamuk NEC Nogrml NER Nerpsngmi NEV Nevin NFG Nelteyugansk NFO Nivafoou NCA Young NGB Ningbo NGE Ngaoundeme NGI Ngau Island NGO Nagoya Komaki ApI NOS Nagasaki NGX Manang NUA Nha.Tiang NI-IV Nuks Hmva NIB Nikolai NIM Niamey NIX NIono NJC Nizhneuononsk NKC Nouakcholt NKG Nanjing NKI Nuukitm NKN Nankmna NKY Nkayi NLA Ndolu NLO Nuevo Laredo NLG Nelson Lagoon NLK Norlolk lsland NLP Nalsymuit NLS Nichslson NLV Nikolaeo NME Niglrtmuto NMG San Miguel NNB Santa Ana loland NNG Nanning NNL Nondalton NNM Naryan-Mar NNT Nas NNX Nunakan NOB Nosamu Beach NOC Knock NOJ NOjabmxsk NOS Noasi-Be NOU Noumea
NS
BA
1db
AIO
AIO
AIO Wlii as
AIO
Tontouta ApI - Noumea NOZ Nsuokuzoelsk NPE Napier-Haslings NPL New Plyerouth NE NON Neuqaon NOT Nottinghanr NOU Naqai NOY Newquay NRA Narrasdema NS NRK Normkoping NRL North Ronaldsup NRT Toqaio Nanita API Tokyo NSB Bimmni NoilIr SF8 N51 Yaounde Nsimulen ApI - Yaounde NSK Norilnk NSN Nelson NS NSO Scone NST Nakhsn Si Tham mar 01 NTB Nolcddon Atlanlique NTE Nanico Apt . Nantes NTG Nanlung Williamluwn NTL Newcaulle ApI - Newcaslle NS NTN Nurmanlon QL NTO Santo AnIão NTT Nivatoputapu NT? San City NT NUB Numbulwar Nummbemg - ApI NUE Naremborg NUI t-iaiqsul AIO NUL Nalalo as NUP Nueupitchuk AIO NUS Norsop NUS Noul, Umengoy PNA Noiva lNK Nas-nik PAIVA Mnhelm NWI NOnwmch EI? NYC New York NYM Nadym NYN Nyngan EIS NVO Estocolmo Shavsla ApI - Stockholm NVU Nyausg-U OAG Orangn NS OAJ Jacksonoille NC OAX Oaklund InIl API Ouklaad CA OBJI Oaoaca 080 Obihmmo OBU Ksbuk as OCJ Ocho Aios OCV acusa ODE Odense DOS Odessa WA ODW Oak -larbor 00V Oudomsay OER OrnskOldssmk
Cidades e RN NE
OES Sorr Antonio Oeste OF1( NorfoIk OFU DIu OGGKahu[Ui 0GN Vonaguro Jena OGS Ogdensburg OGZ Vladikavkaz OHD Ohrid Macedorria Forrner
HI N'é
DHO Okhotsk OlM Oshima 019 Okuslrrri OIT Dita OKA Okinawa Naha API Okinawa OKC Oklahoma City Will Rogers ApI Oklahoma City OK OKD Sapporo Obadama API Sapporo OKE OlriflOErabu 01(1 OH stand OKJ Okayama OKR Yorko stand DL OKU Mokuti Lodge OLB Olbia OLF Wolt Point Ml OLJ Olpoi OLP Olyri Darn SA OMA Omaha Eppley Auiield NE Oreaha 0MB Omboue DM0 Oranjeerund OME Nome OMH Urrnieh DM0 Mosrar DMA Oradea OMS Omsk ONO Ondarrgwa ONO Mornrngton Islarrd DL ONJ Odare Noshiro ONP Newport 09 ONT Dntario mIl API - Ontario Cd ONX Cotão 00K Toksook Bay OOL GoId Coast DL COM Coorna NS 090 Open Bay OPO Porto Pedras Rubros OPU 13 ORE Orebro ai' ORD Chicago 011are lntl IL ApI - Chicago DAF Norlolk leI! ApI - Nvrtvlk VA 0kG Paremanbo Zorg cri ApI Pararrraribo ORH Worcester MA ORK Cork ORL Orlando ORN Oran ORT Northway 09V Noorvik ORW Orrrrara 09? Paris DOA Osaba OSD Osrersuod OSE Dmora OSH OShlrOsh 05K Oskarsharrrn OSL Oslo DOR0,1— OSS 055 OSW Drsk OSY Narrrsos 010 Contadora OTH North Bend OTM Orturnwa OTP Bucharest OTA Coto 47 OTSAnacnrres DIV Orrtorrg Java OTZ Kotzebue DUA Ouagadougou OUD Oujda OUL Oulu OVA NoCosibir0k OVO Asturias OVA Olavarsa OWB Oweesboro OXB Bissau 0SF Oatord OXR Oarrard/Ventura OVA Goyu OVE Dyerrr OVO Moyo OVO Ires Arroyos D'éS Yosemite Nahorral Park OZH Zaporozhye OZZ Oearzazate PAC Panamá City
FL Es Senia Api - Oran
OrIy Apt - Paria
WI Oslo Apt
09 IA Olopero ApI Bucharest WA
BA KY
CA CR
BA Cd
Paitilla API - Panama City PAO Paderborrr PAF Pakuba PAH Paducalr Pé PAJ Para Chinar Porto Prrncipe PBJ' PAR Paris PÁS Paras PAT Perna PAS Pari De Faia PAZ FocaRrca PBC Puebla PBD Porbandar PBE Puerto Berrio PBH Paro PAI WesI Palrn Beach lei Apt-PaIm Beach FL PBJ Puama PBM Paramaribo John A Pengel ApI - Paramaribo PBO Parabur000 WA PBP Punia Islita PBR Puerlo Bornes PBU Putao FEZ Pleneeberg Bay PCA Porrage Creek dx PCH Falamos PCL Pucailpu PCTPrincaton Princeron Municipal FJJ PDB Pedro Bay AS P00 Padaeg P01 Pindiu PDL Ponta Delgada POP Puota dei Este Cap. Curvelo PDS Piedras Negras PDT Pendleton DA PDX Fontiund 09 dx PEC Pelmcae
Argentina USA Samoa Americana USA Japão USA Federação Russa República da Iugoslávia Federação Russa Japão Japão Japão Japão USA Japão Japão Japao Japão Austrália Namibia falia USA Vanuatu Austrália USA Gabão Namibia USA Irã Bósnia Romênia Federação Russa Nanribia Austrália Japão USA USA Panamã USA Austrália Austrália Papua Nova Guiné Portugal Papua Nova Guiné Suécia USA USA Suriname USA República da Irlanda USA Algéria USA USA Paquistão França Japão Suécia Papua Nova Guine USA Suécia Noruega República Tcheca Ovirgialão Federação Russa Noruega Panamá USA USA Roménia Costa Rica USA Ilhas Salomão USA Burkina Paso Marrocos Finlândia Federação Russa Espanha Argentina USA Guine-Bissau Reino Unido USA Argentina Gabão Uganda Argentina USA Ucrã via Marrocos Panama Alemanha Uganda USA Paquistão Haiti França Grécia Ind ia Haiti México México Inicia Colômbia Butão USA Vanuatc Suriname Austrália Costa Rica Guatemala Myanmar África do Sul USA Honduras Perú USA USA Indonésia Papua Nova Guiné Açores Uruguai Meo ice USA USA USA
PED Purdubice PEE Ferm P50 Perágia FEl Pereira PE1( Pequim Capital Apt - Beijing PEM Paerto Maldonado P514 Peeang PER Perth WA PES Petrozavodsk Petrozevodsk Airporl PEU Puorlo Lempira PEW Peslrawar PFA Paf Warren AS PFN Panamá City Bap County ApI - Panamá City FL PFO Paphus P09 Perpignan PGK Pangkal Pinang PGV Greenuilie NC PGX Perigueso Pari PHC Harcoart PHE Pari WA PHF Newport Nems VA PHL Philadelphia 1011 Apt Philadelphia PA PHO Point Hope AS PHS Ptritsanu]ok PHW Plralaborwa PHX Phoeoin Sky Herb g r /ntl ApI - Piroenra AZ Peonia PIA IL
PIA
República Tcheca Federação Russa Italia Colómbia China Peru Malasia Austrália Honduras Paquislão USA USA Chipre França Indonésia USA França Nigéria Au sI rãlr a USA USA USA Tailândia Africa do Sul USA USA
Lairrel
Hattiesburg-Laurei Regional API - Laurel MS Nassau Paradise lsiand PIE Si Peiersburg metI ApI Si Petersbargi Clearwater PL P11 Pinglceg PIH ID Pocatello PIK Glasgow Prestwick ApI - Glasçow PIP Filo! Point Pilol Point Apt 91< P19 Rene SO PIS Poitiers Biurd Apt - Poitlers PIT Prttsbargtr IntI Apt - Pigsburgh PA PIU Piura PIS Pico Island FIZ Poinr Lay AS PJA Palala PJG Pasigar PJM Puenio Jimenez PKA Napaskiak AS PKB Parkersborgm Manietla WV PI<C PetropaslovskKamchats P90 Parkes NS PKG Paogkor PKN Pangkalaebus PKR Pebhara PIÇU Pekanbaru PKY Palavgkaraya PKZ Pakse
USA
PID
PLB Plattsbargh
Municipal Ato: - Plattaburgh N'é
PLD Flaya Samera PLH Plymouth PLJ Piacencia PLM Palembang PLN Pellsion PIO Pari Lincoln PLP La Palma PLO Palanga PUS Providenciates
Ml SA
PLV Poltava PLW Pala PLZ Pari Elizaboth PMC Puerto Muno PMF Parma PMI Palma de Mailorca PML Pari PMN Pamani PMO Palerma PMR Palererstoe North PMV Portamar PMY Puerto Madryn PMZ Palmar PNA Pamplona PNC Fosca City PND Punta Gorda PNF Pelersons Pont PNH Phnom Penh PNI Pohnpei PNK Pontienak PNL Pantelleria PNP Popondega PIãO Pousa PNR Pointe Narre FINS Pensacola Municipal Apt - Pessacolu POG Port Gentil POL Femba 9DM Port Mornsby POP Puerto Plate POR Pari POS Port o! Spain POT Port Antonio POU Pormghkeepsie POZ Poznan FF0 Pago Pago PPN Popayan PPP Proserpine PPS Foerto Princesa PPT Papeete P90 Pari Proiection PPW Papa Westray POC Phuçuoc FOI Presque Isle POM Palenque P00 Port Macquarie POS Pilar Sratioe PRA Purana FAC Prescott PAG Praga PRH Phrae PRI Pruslin Istand PRN Prisrina P95 Parasi Pisa PSA PSC Pasco PSE Pooce PS0 Pelersburg P51 Pauni
14<
CB
OK
FL
N'é
OU
AS
ME NS AS ER AZ
Bahamas USA Taiwen A O C USA Reino Unido USA USA França USA Peru Açores USA Suécia Paquistão Costa Rica USA USA Federação Russa Austrdlia Malásia Indonésia Nepal Indonesla Indonésia República do Laos USA Costa Rica Reino Unido Balize Indonésia USA Ausirã lia Panamá Uifeãnia llhas Turku e Caicos Ucrânia Indenesia Africa do Sul Chile Itália Espanha USA Papua Nova Guine Itália Nova Zelândia Venezuela Argentina Costa Rica Espanha USA Belize USA Caro bodja Ilhas Carnlrne Indonésia itália Papua Nova Guine ledia Congo USA Gabão Moçambique Papua Nova Guine República Dominicana Finlândia Trinidad/Tobago Jamaica USA Polônra Samoa Americana Colômbia Asolrália Filipinas Tahiti USA Reino Unido Viatnã USA Mearco Austrália USA Argentina USA República Tcheca Tailàndia Se pc h e les Iugoslávia Ilhas Salomão
Galileo Galilel ApI - Pisa WA
Itália USA Porto Rico USA Paqurstão
PSM Pcrtsmouth PSD Pasto PSP PaIm Spiiogs P59 Pescara P55 Posadas PSU Putussrbau PSZ Puerto Suarez PTA Port Alousortlr PTF Malololailai PTG Fietersburp PTH Port Heiden PTJ Ponrlaod FTP Pointe-a-Filre PTU Platinum PTV Panama City PUB Pueblo PUF Pau PUG Port Augusta PUJ Pirrtia Cana
NH Municipal ApI - PaIm Spnngs CA Ml
cal AS VI AS Toca mcv Inlernational CO SA
PILO Punta Arenas PUS Pusan FLUI Puertn Asis PUV Poum PUW Pullmarr WA PUV Pala PUZ Puertv Cubezas PVA Providencia PVC Frovrnceruwn MA PVD Providence RI PVG Ssaogtrai Pa Oong ApI - Shangkar PVK PravezaUetkas FVA Puerto Vallarta PVU Provo UT PWM Ponland ME PWO Pavlodar PXM Fuerto Escondido PXO Porto Santo PXU Ploiku PYE Penrkyn Is/and PVH Pserto Ayacucho PYJ Polyarny] PZB Pietnrmaritzbarg PZE Penzance PZH Zhcb FZO Puertv Ordaz PZU Pari Sudão DBC BaIla Coola BC ODU Dusseldari Dusseldoni Maio Slation OFZ Saarbrucken Saarbrucken HBP Rei[ Slarian OJZ Nantes Nantes Rail Station OKL Cologsn Colagne Maio Station OLE Lenton Uneton Bus Stabun NO OOP London Paddington Rail Station - Uondoe ORO Querelara OSG Sunderborg Sorrderborg Rei Staton O'IlS Uppsala Uppsela C Rail Stalion RAB Rabaul RAE Arar RAH Relha RAI Prara AAJ RaIkol RAK Marrakech RAM Ramingining NT RAP RapeI City Municipal Api - Rapid City SO RAR Rarotonga RAS RaseI RAZ Rawala Kot ABA Rabat ARE Raianankid RBH Brooks Uodge dx RBJ Rebun RBP Rebaraba RBV Remata RBY Rabo
cx
RCB Richards Bay ACE Rache Harbor RCH Riokacha ACU Redclilfe ACM Richnrond RCQ Reconquista ACU Rio Cuarto FIGO Redding ADG Aeading 9DM Redmnnd AOS Aincón de Ias SaucøS RDU Raleigk/Durham AOV And Devi ROZ Rodez REG Reggio Calabria REK Reykjauih REL Trelew REN Ornnburg REP Si— Reap RES Resistencra REI Aos] REU Anus RES Aepnosa RFO Rockford Greater Rockford Api - Aockford 9FF Aaiatea laland RGA Aio Grande Rangirou lslaod AGI ROL Rio Gallegos RGN Yangon RI-lI Rhinelaoder 9140 Rhodes RIB Ribnralta RIO Riçhnrond 91K Carriilo RIS Rrshiri RIW Riventon RIS Riga RI? Riyan Muballa RJH AalshaEi AJK Riielra RJ 14 Rafsanjan AKO Rockland AKS Rock Springs RKT Ras AI Khaimelr 9KV Reykjavmk Reykjavik Apt RUO Rontock-Laage AMA Roma AMI Rimini AMF Ramparl RNB R000eby RNE Roanne
WA
OU SF CD Cd PA 09 NE NC AS
CB
CM
11TF SC WI
VA V"
ME ReI
OU AS
USA Colômbia USA Itália Argentina In do n eu ia Bolívia USA Fili Africa do Sul USA Austrália Guadalupe USA Panama USA França Austrália República Oominicasa Chile Coréia Colômbia Nova Caledônia USA C no a c ia Nica ra 9 u a Colômbia USA USA China Grécia México USA USA Cazaquistão México Ilha da Madeira Vietnã ilhas Cnok Venezuela Federação Russa Alrica do Sul Reino Unido Paquistão Venezuela Sudão Canadá Alemanha Alemanha França Alemanha Austrália Reino Unido Méorco Dinamarca Suécia Papua Nova Guiné Arábia Saudita Arábia Saudita Cubo Verde Ind ia Marrocos Austrália USA Ilhas CoOk Irá Paquistão Marrocos Cambodja USA Japão Papua Nova Guiné Ilhas Salomão USA África do Sul USA Celõrebra Vansalu Austrália Argentina Argentina USA USA USA Argentina USA USA França Itália Islândia Argentina Federação Russa Cambodja Argentina Noruega Espanha México USA Societp lo Argentina Ilhas Tuamotu Argentina Myaomar USA Grecia Bolivia USA Costa Rica Japão USA Latuia Vemen Bangladesh Croácia Ini USA USA Emirados Arabos Islândia Alemanha Austrália Itália USA SuÕ cru França
Pnrotas - Maio / 2006 - B - 209
=
Cidades e Aeroportos RNJ YorvfljrmO RNL Renrrett RNN Borrrholm ANO Reno RNS Rennes ROA Roanoke ROB Monrovia
St Jacques Apt - Rennes
Roberts Inti ApI - Monrovia
ROC Rochester ROI ROi Er 80K Rockhampton ROM Roma ROP Rota ROR Konon Rasaria AOS Rosario ROT Ratorua 80V Rastos ROW Roswell RPM Nguhurr RPN Rosh Pina RPR Raipur RAG Radnguea loland RRS Raros ASA Santa Rosa RSD Rock Sound RSH Russian Mission R5J Rosario Municipal RST Roctiester ApI Roctrester ABU Vasa 5W Florida RSW Port Myers Regional ApI Fort Myers ATA noturna lsland PITE Roatan Rotterdam ApI RTM Roterdã RUA Arca RUH Riyadh RUN St Denis de Ia Reunian RUARurutu RUS Maraa lsland RUT Rutlarrd RVA Farafangana RVK Roervrk RVN Ravaniemi RWI Rooby Macnt RXS Rocas AVK Rafrire Yar Khan RZE Rzeszaw RZR Ramsar SAB Saba
NV
Japão Ilhas Salomão Dinamarca USA
VA
França USA
NY OL
SF NM NT
LP AK WA MN
LISA Coreia
PL
USA Fiji Honduras Holanda Uganda Arábia Saudita
VT
NC
CA SAC Sacramento NM SAF Santa Fe SAH Sanaa SAK Saudarkrokur SAL San Salvador SAM Soturno CA San Diego IntI SAN San Diega SAP San Pedra Sala SACI Saio lntl ApI - San SAT San Antonio TX Antonio lntl Apt-Saoannah GA SAV Sauannah SAX Samba SBA Santa Barbara Municipal Apt Santa Barbara CA SBH Si Barthelemy SBI< St Brresic IN SBN South Bend SBP San Luis Obispo San Larn Obispo County Apt CA CO SBS Steanrbaat Springs SBU Springbok SBW Sibu SBY Salisbury-Ocean MD City SBZ Sibro SCC Prudhoe Bayi dx Deadhorse PA SCE State Coliega dx SCJ Smith Coce Comodoro Antura SOL Santiago Merino Benrtez dx SCM Scamman Bay Enshnim Atol SCN Suarbruckan Saarbrucken SCO Ahteu SCO Santiago de Compostela SCT Socorra SCU Santiago SCV Suceava SCW Syktyvkar SCY San Crislobal SCZ Santa Cruz lsland SOE Santiago Dei SE Esteiro Loaissille Standiford SDF Louisvilte lO' Field SOG Sanandaj SDI Sadar SOJ Sendai 50K Sandakan SDL Sundnvall SDN Sandann dx SOPSand PaiOl S00 Santa Domingo Las Asnericas ApI SDR Santander SDT Saida Sharrf 50V Te] Avia
Sde Dxv - Tel Avrv/ Yaro SDY Sidney SDZ Shetland lotando SEA Sealtte latt Apt - Seatttel Tacoma SEB Sebha Kinrpo IntI Apt SEL Seoul Seoul SEN Souttteod SEU Seronera SEZ Mahe loland SFA SIan SFB Orlando Sarrlord Apt Orlando SF0 Sus Fernando de Apure Esperance Apt SFG St Martln St Murtin SFJ Kangerlusuaaq SFL São Filipe SFN Santa Fe SF0 San Francisco tntl Apt - San Francisco SF0 Santiurla SFS Subic Bay
Liberia USA Tu IS o d ia Austrália ttalia N Mariana Is Pulou Argentina Nova Zelândia Federação Russa USA Austrália Israel India Mauritius Noruega Argentina Bahamas USA USA
Reunion Tabuci Is Ilhas Salomão USA Madagascar Noruega Finlándio USA Filipinas Paqaistáo Polónia Irã Antilhas Holandesas USA USA Yemen Istándia El Salvador Papua Nova Guiné USA Honduras Bahamas USA USA Panamá USA Ou ad ala p e França USA USA USA Atrica do Sul Malásia USA Roménia USA USA USA Chile USA Alemanha Cazaq ais táo Espanha Yemen Cuba Roménia Federação Russa Ecuadar Ilhas Salomão Argentina USA Irã Papua Nova Guiné Japão Malásia Suecia Noruega USA República Dominicana Espanha Paquistão
MT
Israel USA Reina Unido
WA
USA Libra Caréiu Reino Unido Tanzânia Seychettns Tunis,a
FL
USA Venezuela
SF CA
B - 210 - Panrotas - Maio 12006
Guadalupe Graenlándia Cabo Verde Argentina USA Turquia Filipinas
SFT Sbetlettea SFU Safia SGC Surgiu[ Sonderborg - Apt SGD Sonderborg MO SGF Springfield SGN Ho Chi Minh City OL SGO St Geargn UT SOU Si George dx SGV Sbagway Hongqiaa ApI SHA Shanghai Shanghar SHB Nakashibelsa VA SHO Staunton SHE Shenyang Ix SHG Shangnah ex SHH Shrshmaret SHJ Shurjah SHM Nanhi Shiruhame SHO Sokçhn SHP Oinhuungdao WY SHR Sheridan SHS Shushi VI SHT Shepparton Regional Apt SHV Shreaeport LA Shreaeport SHW Sharsruh cx SHT Shageluh SHY Shinyanga SIA Xi Ao SIC Sinop SIO Sal tola Grande Apt SIG San Juan San Juan SIJ Siglsfjordor Changi Apt SIN Cingupara Singapore SIF Simferopol SIA Sion dx BIT Sitka NS BIS Singleton SJB San Joaquin latI Apt - San Jose CA SJC San José SJD San José Cabo SJI San Juué SJJ Saraevo SJM San Juun de Ia Maguana Juun Sanlamaria SJO San José ApI - San José TX MatEis Field SJT San Angelo Luis Mudoz Murín SJU San Jaun 1011 Apt San Juan SJW Strriezhuung SJY Seinajolrl SJZ São Jorge Islarial SKB SI Kios SKO Samarkavd SKE Skren SKG Salánica SKG ThessalOnilir cx SKK Shaktootik SKN Stuknnurknes bKO Sokoto SKP Skspje SKS Vojens SKZ Sulikor SA SLA Salta UT SLC Salt Labe City 08 SLE SaIem SI-11 Sola NY SLK Saranac Lahe SLL Sutalah SLM Salamanca KS SLN Salive SLP San Luis Potosi cx SLO Sleetnrute Vigie ApI SLIJ Si Lucia SLW SutIrlIo SLX Sult Cay 51V Salehard SMA Santa Maria SMF Sacramento SMI Samos SMJ Sim SMK St Michuel SML StelIa Maria SMM Snrnporna SMO Sampit SMR Santa Marta SMS Ste Mane SMS Santa Maria SNA Santa Ana SNB Snake Bay SNE São Nicolau SNN Shannon
Sacramento InU ApI CA dx
CA John Wayne triO ApI CA NT
SNO Sukan Nakhoa SNP Si Paul IslanS SNV Santa Eteou SNW Thundwe SOC Solo City SOP Sofia SOG Sagndal SOl Saath MolIe Islond SOJ Sorkjasen SOM San Tomé SON Espinilu Santo S00 Soderhanrn SOPSauthern Finco S00 Sorong SOU Svuthannptoo 50V Stronsay SPB St Thomas SPB Virgin SPC Santa Cruz de la Palma SPD Saidpur SPI Springfield SFK Sappara SPN Suipan SF8 San Pedro Sheppard AFIEI SPS Wichita Falis SPU SpliI SFW Spencer SOG Sinlung 5011 San-La SOO Storuman 50W Shive SRE Sucre SRG Sernarang SRI Samasnda SRP Stord SRO Sarassla/Bradenlon 58V Slnoy River SAX Sert SRY Sary SRZ Senta Cruz de Ia Sierra Virgin Is SSB St Croix SPB SSG Malabo
dx
DL
NC
IL TS IA
FL SE
Suãcra Papua Nova Guiné Federação Russa Dinamarca USA Vrelnã Austrália USA USA China Japão USA China USA USA Emirados Acabas Japão Coréia China USA China Austrália USA Arábia Saudita USA Tanzánia China Turquia Cabo Verde Porto Rico In lá o O ia Singapore Ucránia Suiça USA Austrália Boliuio USA MeoiCO Filipinas Bõsnia Republicu Dominicana Casta Rica USA Porta Rico China Finlándra Açores SI Kitts/Nnvis Usbequ islão Noruega Grécia Grécia USA Noruega Nigéria Macedonia Dinamarca Paquistão Argentina USA USA Vunsutu USA Omá Espanha USA México USA SI Lucia México Ilhas Turkt e Caicos Federação Russa Açores USA Grécia Papua Nona Guiné USA Bahamas Mulusia Indonésia Colômbia Madagascar USA USA Austrália Cabo Verde República da Irlanda Tailândia USA Venezuela Myanmar Indonésia Bulgária Noruega Austrália Noruega Venezuela Vanuatu Suécia USA Indonésia Reino Unido Reina Unido USA Ilhas Canárias Bangladesh USA Japão N Mariana In Bnlize USA Croácia USA Indonésia Viefnã Sonora Dinamarca Bolivia Indonésia Indonésia Noruega USA USA Libra Irã Bolivia USA Guinea Equatorial
5511 Sharrrs El Sheikh SSI Brunswicb SSJ Sandnessjoen SSM Sault SIn Marre SSR Sara SSX Sarnsun STB Santa Barbara Zulra Municipal Apt STC St Cloud SI Claud STO Santo Domingo STG St Gesrge istand STI Santiago STL St Lnais STN London
GA MI
MN dx
Lambert mIl Apt MO Stansted API Landon
STO Estocolmo STP SI Paul Echterdingnn Apt STR Stuttgart STS Santa Rosa Cyril E King Ato: STT Si Tfrornas is STW Slavropol STS St Croix Island Henry E. Rohisen API SUB Sarabaya SUE Sturgnon Bay SUF Lumezia Terme SUH Ssr SUJ SaIu Marc SUL Sai Friedman SUN Suo VaiIey Memorial Apt SUA Summer Reaver SUV Susa SUS Sivuo City SVA Savoonga SVB Sambava SVC Silvei City SVD St Vincent
MN CA Virgin Virgin Wi
ID DT IA SE NM
SVG Stasanger SVJ Svxlvaer SVL Savonlinna SVO Moscou
Sherernetyeva ApI - Moscow SVQ Sevilha dx SVS Stevens Village SVU Savusavu SVX Ekalerinburg SVZ San Antonio SWA Shantou dx SWD Seword NT SWF Newburgh SW0 Satwag VI SWH Swan Hill SWJ South WesI Bay SWP Swakopmund Swakopmand - ApI SWO Sumbawa SWR Suar SWT Strzhewor Entzheirn Apt SXB Srrasbourg Schoneleld SOF Berlin Apt - Berlin STH Sehaleu SXL SIlgo SXM Si Maarten 5SF ShnIdon Foint SOA Srinagur STW Sauren SXZ Siirt 5dB Seal Bay SYD Sidney
51<
l(ingslord Smrlh ApI
dE NS
5dM Sinruo SYO Shonar SYP Santiago SYO San José
Tobias Bolanos ApI - San José SYR Syracose SVW Sehwen Sharif SYX Sanya SVY Stornoway SYZ Shiraz SZA Sopa SZB Kuala Lumpur Sultan Abdol Aziz Shah ApI SZD Shellreld Caroamba SZF Sarrrsun Apt - Sarnnsan SZG Salzbarg SZK Skukaza SZT San Crislobal de Ias Casas SZI( Shenzhen SZZ Szczeoin TAB Tobago TAC Tacloban TAE Taegu TAG Tagbilaran TAH Tennu Taiz TAl TAJ Tadji TAK Tabamalsu TAL Tanuvu TAM Tampicu TAO Orngdao TAP Tapachula TAS Tashkent TAT PopradiTulry TAV Teu TBG Tububil TBI Thn Bighl TBJ Tabarba TBN Fort Leonand W000 TBD Tabxra TBP Tumbes TBS Tibúisi TBU Nslis Atola TEZ Tabriz TCA Tennant Creeh TCB Treasure Cai, TCG Tucheng TCH Tchibanga TCI Tenente TCO Tumaco TCP Taba TCO Tacna TCT Takorna TCX Tubas TOB Telabedi TDD Trinidad TDL Tendi TED Thrsled TEE Tbessa TEH Tetlrn TEO Terapo TEP Teplep
NT
Egito USA Noruega USA Vanuatu Turquia Venezuela USA Venezuela USA República Dominicana USA Reino Unida Suécia USA Alemanha USA USA Federação Russa USA Indonésia USA Itália Onrã Aomènra Paquistão USA Canada Fiji USA USA Madagascar USA Saint Vincent e GrenodrneO Noruega Noruega Finlãndia Federação Russa Espanha USA Fiji Federação Russa Venezuela China USA USA Papua Nova Guiné Austrália Vanualo Namibia Indonésio Papua Nova Guiné Federação Russa França Alemanha Papua Nova Guiné República da Irlanda Antilhas Holandesas USA mOra Papua Nova Gainé Turquia USA Austrália China Japão Panamá Costa Rica USA Paquistão China Reino Unido Irã Angola Malásia Reino Unido Turquia Austria AlIsa do Sul
dx
MO
NT
51<
BA 51<
México China Polônia Trinidad/Tobago Filipinas Coréia Fhillypines Vanuala Yemen Papua Nova Guiné Japão USA México China Méoico Usbequistão Eslnváquia Somou Americana Papua Nona Guiné Bahamas Tunisla USA Perú Georgia Tonga Irá Austrália Bahamas China Gabão ilhas Canárias Colômbia Egito Perú USA Irã Papua Nova Guiné Bolivia Argentina Dinamarca Algénia USA Fapaa Nova Guiné Papua Nova Guiné
Cidades e Aeroportos TER Terceira TET Tola Matanda API - Teto TEU Te Arrau TEX Teliaride CO TEZ Tezpur TFI Tali TF M Telelornin TFN TenenteNorte ApI - Tenente TFS Tenente Ser Reina Sofia ApI TGG <cala Terengganu TGH Tongoa TGJ Tiga TGM Tinge Mures TGN Trarateorr VI TOU Tegucigalpa TGZ Tuotla Gatierrez THF Berlin Terlrpelhot ApI Berlin THG Tharrgool DL THL Tachilek THN Trollhaltan THO Thuruhuln THR Terirarr THS Sukhothai THU Pituttik TIA Tirana TIE Tippi TIF Tail TIH Tikelrau AIØII Tijaanra TIJ VIM Tem bagapura Ti Tnpoli Ti. an TIO TIR Tirupati TIS Tlruruday lslarrd DL TIU Tanaru TIV Tival TIZ Tari TJA larga TJH Toyonka TJI< Tokat TJM Tyamen TJO Tanjarrg Pendas TJS Tanjung Se TOB telsadu '0' TKE Tenakee dx TKG Render Lanrpsrrg TKJ Tolr dx TKI< Trak TEM Tokunoshima TKP Takapoto TEO Rigorna TKS Tokushirna TEU Turku TIO( Takaroa TIA TelIer dx TLE Taleer TLH Tarlahassee FL TU Tatalina dx Tallinn TLL TLM Tlerrrvern TLN Toulon TLS Toulcuse Blagnac API TLT Talaksak dx TLV Tel Asrv Boa Gunon 1011 ApI TMG Tonranggvng TMM Tarrnatave TMP Tempere TMR Tamaerasset TMS São Torne Islend TMU Tambor TMW Tarnwsrth NS TINA Jinas TNC Ter City 01< TNE Tanegashima TNG Tangier TNK Tuoanak 01< TNN Tairmani TNO Tamanindc TNR Antanarrarivo TNX Stung Treng TOB Tobrak TOD Tioman TOE Tozeur TOF Tvrnsk TOG Togiak dx TOM Torres TOL Toledo Eupmoss Api - Toledo OH TOM Tombouctou TOP Topeke ES TOS Trorrrso TOU Tocho TOV Tonula WesI End SPB TOY Toyamna TPA Tampa InlI ApI - Tampa FL TPE Taipei Chiasg <ai Shek IntI API TPP Tarapoto TPQ Tepin TPS Trapani TOR San Domino lsland (Tmerrritilslarrds) TRA Tarama)irna TRB Turbo TRC Torreon TRD Trondheimn TRE Tiree TRF Oslo Torta ApI - Oslo TRG Tauranga Tri-CIties Regional Ta-Cdieu TRI TN TRE Tarakae TRN Turim TRO Teme N TAS Triesle TRU Trujillo TRV Thirauananthaparam TRW Tarawe TRZ Tiruchirapaily TSA Taipei Sang Shan Api - Taipm TSE Astana TSF Venice Trevas ApI - Vence TSJ Tsushime TSM Tens MM TSN Tianjin TSO Isleu 01 Scillp Tresco ApI TSR Timisoare TSr Trang TSV Towosville DL TTE Ternate TTJ Totioni TTN Philadelphia Trenton-Mercer Apt - Plmiladelphia NJ TTQ Torloquero TTS Tsaratanana TTT Tailung TTU Tetuan TUB Tubuei
Açores Moçambique Nova Zelândia USA Ind ia Papua Nova Guine Papua Nova Guine Ilhas Canãrias Ilhas Canárias Malãsia Vunuatu Ilhas Loyally Rumdnia Austrália Honduras México Alemanha Austrália Myanmar Suécia Islândia Irá Tailàndia Groenlãnd,a Albania Etiópia Arábia Saudila Ilhas Tuamotu México Indon es ia Libie N Mariana Is India Australia Nova Zelândia Iugoslávia Papua Nova Guine Bulisia Japão Turquia Federação Russa Indonésia Indonésia Papua Nova Guiné USA Indonésia USA Ilhas Carolina Japão Ilhas Taamota Tanzânia Japão Finlândia Ilhas Tuamuta USA Madagascar USA USA Estonia Algénia França França USA Israel Malásia Madagascar FinO nd ia Algéria Ilhas Sao Tome Costa Rica Austrália China USA Japão Marrocos USA Taiwan R O.C. Costa Rica Madagascar Cambodja LiS ia Malasia Tu n is ia Federaçav Russa USA Vanuatu USA Mal, USA Noruega Nova Caledônia Ilhas Virgens IGBI Japão USA Taiwan R.0C Perú do Mexi Itália Itália Japão Coidrobia Meeico Noruega Reino Unido túoraega Nova Zelãndia USA Indonésia Itália Aus Imã lia Itália Perú Ind ia Flitibati India Taiwan R.O C. Cazaquistão Itália Japão USA China Reino Unido Roménia Tailãndia Austrália Indoneuia Japão USA Cosia Rica Madagascar Taiwan R O.C. Marrocos Tubuai Is
TUC Tucumão TU TUO Tambacounda TUF Tourh SI Symphorion API TUG Tuguegarao Turalr TUI TUJ Tom TUE Turbat TUL Tuba IntI ApI Tulsa OH TUN Tunis Carlaqo TUO Taupo TUP Tupelo M TUS Tucuon Ina ApI - Tocson AZ TUU Tabuk TUV Tucupita IVA Momatenobe TVC Traverue Cily Ml TVF Thiet Roer FalIs MN TVL Sovth Lake Tahoe CA TVU Taveuni 1W Da~ TWA Twin 1-5115 dx TWB Toowcomba OL TWF Twin Falis ID TWU Tawau TXO Taichang TXI< Teoarkana AR TXL Berlin Tegel ApI - Berlin TXN Tunai TYF Torsby TYN Taiyuan TYO Toqain TYR Tlnr TX TYS Knooville TN TZA Belnze Belize Municipal Apt TZL Tazia TZN South Andros TZX Trabaon UAI< huarsarsuaq UAO San Jaan SJ UBI Bain UBJ Ube UBP Ubon Ratchalhani UBS Columbus MS NT UCA Utica UCT Ukhla UDJ Uzhgorod UDR Udaipur UEL Ouelimane UEO Kame Jima UET OaelIa UFA Ufa UGA Bulgan UGS Pibul Poivt Ugashik Bay API Ao UGC Urgeoch UHE Uherske Hradiete UIB Duibdo UIH Quinhon UlI Utila UIK Ust-LIImsk UIN Ouincy IL UIO Quito Mariscal Sucre UIP Ouimpem UI0( Ust-Kamenogorsk UKU Noku ULB Ulei ULO Ulundi ULE SaIe ULG Ulgil ULN Ulaanbaatar ULO Ulaangom ULP Ouilpie OL ULU Galo ULY Ulyanovsk ULZ Uliastai UMO Uummaeoaq UME Umoa UNIR Woomera SA UNO Kiunga UNI Unicn Island UNE Unalakleet AO UNN Rarrong UNIR Undnrbhaan UNT UnsI UPO Ujung Pandang UPN Uruapan URA Uralsk URC Uramgi URJ UIaj URO Roven URT Sumat Thani URY Gurapat USH Ushuaia TF USE Uuinsb USL Useless Loop WA USM Koh Samai USN Ulsan USO Usak USU Susuanga UTH Udon Thani UTN Upington UTO Utopia Creek 01< UTP Utapao UTT Umlata UUD Ulan-Ude UUN Banuon-UrI UUS Yozhno-Saktralinsk UVE Oavea UVF SI Lucia Hewaocrra ApI - SI Lucia UVUKharga UVO Uvul UYL Nyala UYN Vulin VOA Vaasa VAI Vanimo VIdE Chevak dx VAN Vari VAO Saavanao VAR Varria VAX Pisas VAT Vatomaediy VAV Vavau VAW Vardae VBS Btescia VBV Vanuabalavu VBY ViSby VCD Viclonia River Downs NT VCE Veneza Marco Polo ApI - Veneza TCT Viclonia TX VOA Onda VDE Valuerde V, VOM coma RN VDS Vadso VOZ Valdez dx VOE Venetie AtE VEJ VejIe UT VEL Vemnal
Argentina Senegal França Filipinas Arãbia Saodita Eticpia Pacuistão USA Tan leia Nova Zelándia USA USA Arabia Saudita Venezuela Madagascar USA USA USA Fijm Myan mar USA Austrália USA Malásia Taiwan ROC USA Alemanha China Suécia China Japão USA USA Belize Bósnia Bahamas Turquia Orces lãncia Argentina Papua Nova Guine Japão Tailândia USA USA Federaçao Russa Ucrãnia India Moçambique Japão P5O uis léu Federação Russa Moeg Xliv USA Usbeqaislão República Tcheca Colãmbia Vietná Honduras Federação Russa USA Ecuador França Cazaquistão Papua Nova Guiné Vanautu Atnica do Sul Papua Nova Guiné Mongólia Mongólia Mongólia Austrália Uganda Fedelação Russa Moe gclia Groenlãndia Suécia Au SI na lia Papua Nova Guiei Grenladine Is USA Tailândia Mongólia Reino Unido Indon es ia Mexico Cazaquislão China Federação Russa França Tailãndia Arabia Saudita Argentina Federação Russa Austrália Tailãn dia Coréia Turquia Filipinas Tailândia Alrica do Sul USA Tailândia Alnica do Sul Federação Russa Mongólia Federação Russa Ilhas Loyalty Si Lacro Egito Papau Nova Guine Sudão China Fie lãnd ia Papua Nova Guine USA Turquia Ilhas Salomão Bulgária Turquia Madagascar Tonga Noruega latia Pi1i Suécia Auvlrália Itália USA Israel Ilhas Canárias Argentina Noruega USA USA Dinamarca USA
VER Veracruz VEm' Vestmannaeyjam VFA Vrulonia FalIs VOO Vigo VHM Vilhelmina VIS Vienna VII Vinh City VIJ Virgin Gorda VIL Dakhla VIS Visalia VIT Victoria VKG Rachgia VOO Mosco. Vnukouu ApI - Moscow VLC Valencia VLD Valdosta
Regional ApI - Valdosla
VLG Villa Geseli VLIPort Vila VLL Vulladolid VLN Valencia VIS Valesdim VLV Valera VMS VilIa Mercedes VMI Valbemi VMU Baimuru VNO Vilnius VNS Varaeasi VNX Vilanculos VOO Volgogmad VOH Voheoiai VOZ Vomoeezh VPN Vopnatjomdum VPS Valparaisv VOS Viegues VRA çamadero
Cd
Federação Russa Espanha GA BA
SL
Port Waltoni Beach ApI
FL
Jaun Gualberto Gontez API
WAW Vamsávia WBB Sbebbins WBQ Reaver WBU Boulder WDG Eflid WDH Windhonb
Woodning Municipal API Hosea Kulubo IntI ApI
USA Argentina Vanuatu Espanha Venezuela Vaoaolu Venezuela Argentina Paraguai Papvu Nova Guinõ Lituânia Ind ia Moçambique Feoeração Russa Madagascar Feneraçáv Russa Islándia USA Porto Rico Cuba Finlândia Portugal Itália Noruega Monco LI c m ã e ia
VRI< Varliaun VRL Vila Real VRN Vemona VRY Vaeroy VSA Villahermvsa VSG Uugansh VST Vastemas VTE Vievtiomre VTU Las Tunas VTZ Vistrukhapatnare VUP Vallnoupar WB Mahancmo WC Villavicencin VVI Santa Cruz de Ia Siemra Vira Vira IntI Apt WO Vladivoslck VSC Lichinça VOE São Vivente VOO Vauju WAR Wales WAE Wadi Ao Dawasir WAG Wanganui WAI Antsohihy WAM Ambatundrazaka WAQ Anlsaloua WAS Washington WAT Watertord
Méuicv Islândia Zirebubwe Espanha Saecia Austria Vietnã Ilhas Virgens 1681 Marrocos USA Espanha Vielsã
República dv Laos Cuba Ind ia Colãnmbia Madagascar Coldre bia
dx OK CO
Bolivia Federação Russa Moçambique Cabo Verde Suécia USA Arabia Saudita Nuca Zelãnrd,u Madagascar Madagascar Mudagascai USA Republica da Irlanda Polónia USA USA USA
OK
USA
dx
DC
WED Wedeu WEF Waitung WEM Weihai WEI Weipa DL WFI Fianarantsva WGA Wagqa Wagga NS WGE Wulgetl NS WGT Waogaralla VI WHF Wadi Halta WHI< Whakatane WIC Wicb WIL Nairobi Wilson ApI - Nairobi WIN Wintoe QU WJA Woja WJU Won-lu WKA Wanaka WKJ Wakkanai WTeJ< Alnknagik 01< WKR Walhers Cay WLG Wellinglon WLH Walaha WLK Selawib 01< WLS WaIlis Island WMA MaOdmitsara WME Maufll Keilh WA WMH Mouelaie Home AR WMK Meyers Chuck dx WMN Marcantuetra WMO White Mountein 01< WMP Mampilsonp WMR Mananara WNA Napakiuk 01< WNN Wunsummirr Laki OT WNP Naga WNR Wiodomah OL WNS Nawabshah WNZ Wenzhou WOL Wollvngoog NS WFB Port Berge WRE Whanqumei WRG Wrangell AtE WRL Womland WY WRO Wroclaw WRY Weslray .11< WSN Soulh Naknek WST Wastarly RI WSU Wasu WSS Weslsound WA WSZ Weslpomt WTA Tambohorano WTE Wotle bnland WTI< Noalak PiE WTL Tuolutullak dx WTS Tsinoaoornandiap WUD Wudmnna SA WUG Wau WUH Wuhae WUM Wasum WUN Wiluna WA WUS Wliyivliae WUU Wau WUZ WuZhOu WVB Walula Bay
Nam ibia Papua Nova Guine China China A-li-alia Madagascar Auulrãlia Austrália Austrália Sudão Nova Zelândia Reino Unido Quénia AusI na lia Ilhas Marshall Coméia Nova Zelândia Japáo USA Bahamas Nova Zelândia Venuatu USA Madagascar Auslrulia USA USA Madagascar USA Madagascar Madagascar USA Canada Filipinas Auslnalia Paquistão China Austrália Madagascar Nova Zelándia USA USA Polónia Reino Unido USA USA Papua Nova Guiné USA Nova Zelândia Madagascar Ilhas Marshall USA USA Madagascar Avo Iná lia Papua Nova Guine China Papua Nova Guiné Austrália China Sudão China Namibia
Panrotas - Maio / 2006 - 5 - 211
Cidades e Aeroportos WVK Menakara 5NNWilhelreshaveo WWK Wewak Alt WWP Whale Pass Alt WWT NewIok NS WN'( West Wyalong VIWN Wanoian SA WYA Whyalla WA W'(N Wyndhenr MT VOS WesI Vellowstone DV SBE Bearskin Lake XPJ Pr1and XBN Pinigoni XCH Chnstrnas lsland Flerrrrngsberg Anil XEViI Stockholm Stahon Stockholm XFN Xiangtan XFW Finken werder XGR Kangiqsaalajjuaq OU XIC XIV
Xichang Xl An
XJE Vojens XKH Xrang Khoivang
Madagascar Alemanha Papua Nova Guiné USA USA Austrália China Austrália Austrália USA Canadá rã Papua Nova Guiné Ilhas Chrislrnas Suécia China Alemanha Canadá China
Xianyang ApI - A. An Vojens Rail Station
XKS KasabonlkaOT XLB Lac Brochet MN XMH Manihi XMN Xianren NorthweSt Arkarrsao XNA Fayetteoille Pegépt- FnottesAAR XNN Xirring MN XPK Pakatawagan XDP Ouepos PC SOU Qualicam XR'( Jeroz da Ia Frontera XSC Sooth CaicoO St Pierre Dos Gorps Rail Stn MN XSI Sonth Indian Leke OL XTG Thargornindalr MN XTL Tadosle Laka XUZ XvzhOss Velencienflas XVS ValencienfleS Anil Stalion Vejle Reg Stalion XVX Vejle X'(A '(andina Pari-Dieo Anil X'(O Lyon Stalion - Lyon BC '(Ah Aeahim Lake NU '(AB Arctic Pay OT '(AC Cal Lake OT '(AO Foi Franças Alt VAK '(abater OT '(AM Saolt Ste Mane '(AO Yaounde '(AP '(ap OT '(AT Altawapiskat OT '(Alt Anghng Lake NF '(A'( SI AnlhOny PC '(AZ Tohno AL '(BA BarrIl Townsite '(88 Pelly Bay NU ApI - Pelly Pay OU '(PC 8am Carneao SA '(PE Uroniunr City OU '(80 Bagotoilie NF Black Tickle '(81 NU '(8K Baker Lake '(PL Carnpbell River Municipal API Carnpbell River PC '(PP '(ibm MN V8R Brandon MN VPT Brochel MN '(8VBerens AlvOr OU YPX Blanc Sablon Pritrbh Colurnbia YCA Courlenay NU YCB Cambridge Bay Cassidy Apt '(CO Nanaimo PC NanoirnO PC '(CO Casliegar NT VCK Coloilie Lake '(CO Kagloktub NU Capperrnine MN YCR Cross Lake NU '(CSChestertield mieI NU '(CV Clyde River YT VOA Daw000 City NF YDF Deer Lake NF Davis mml '(DI MN VON Dauplvn NF VDP Noin BC '(DO Dawson Creek BC VDS Desolnlion Sound AL '(EA Edmonlorr YEC Vechon VEO Edrnonton Edmonton Inli API AL NU VEI< Arurat '(EL P1101 Lake Octano OT VER Foi Severo NT VEV Inaoik Quebec '(E? Amos OT '(FÃ Foi Albapy NU '(FB Iqalatt Na '(FC Fredericton OT '(FH Foi Hope NT '(FJ Seara Lake MN '(FO Fhn Flon NT VFS Foi Svnpson NF '(FX Fon Hnrboar BC '(GB OuSes Bay NT '(GH Foi Good Hope '(GJ '(onago Norrean Rogern '(OK Kingston OT ApI - Kingston OU '(OL La Grande BC VON Greenway Sound MN '(GO Gods Narrnwn OU '(GP Gaspe OT YGO Geraldton VOA Ileo de Ia Madeleine OU NU YGT IgIOOlik OU '(GV Havre SI Pierre '(0W Kuujjuarapik OU MN '(OS Guiam NU VOZ Grise Flord NF '(HÁ Port Hope Simp$Ofl Saskatchewarr '(HB Hudson Bay OT '(NO Dryden OT '(HF Hearst NF '(HO Charlottetown '(HH Campbell River Harbor SF8 BC NT '(III 1-lolrnan Ibland XSH Toars
B - 212 - Panrotas - Mamo / 2006
China Dinamarca República da Laos Canada Canada Ilhas Tuamotu China USA China Canadá Costa Rica Canada Espanha Ilhas Turbo e Caicos França Canadá Austrália Canadá China França Dinamarca Ilhas Salomão França Canadá Canadá Canadá Canadá USA Canadá Camarões Ilhas Carolina Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canada Canada Canada Canadá China Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Coréia Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Japão Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canadá
NU '(11K Gjoa Haaen OT YHM Hamilton NF '(HO Hopedale OT '(HP Popinr Hill OU '(NA Cheuery NT '(HY Hay Rival 1511 ApI - Halutax NS '(HZ Halifan OU Pakaashipi '(IF '(1H '(ichang OU lvnjioik YIK VIN '(ining NU '( D Pand Inlet '(V I Inland LaRni MN Garden Hill '(1W Viws NF '(JT Stnphenvulle PC lixA Kamloops OT YKF Kilchener OU '(1<0 Knngirtuk OU '(KL Scheláerville '(amima Air Terminal WA '(KM Yakima SD '(KN '(ankton OU '(<O Wasbaganish '(AS Vabntsk PC '(1(1 Klenntu OU YKIJ ChisoSibu YLC Kimnsirutl NU Latre Harbosr YLE Wha Ti Lac NT La Madre OT '(LH Lanudowne House AL '(LL Lloydnsinstar MN '(LA Leal Rapids PC VLW Kelawna NP VMH Marys Harbour AL '(MM Foi Mcrnurray NF VMN Makkovic OT VMO Mn050uree PC VMP P011 Mcheil OU YMO Montreal OU VMT Chubougamaa Murabel IntI '(MX Montreal API - Montreal OU OU '(NA Natashquan '(NB Vanbu OU '(NC Wernindji Gatinoau '(NO Ottawa OU ApI - Ottawa MN '(NE Noruega House OH '(NO Voungstown YNJ '(anji '(NL Pnints Noih SA Landing OT '(NO NortE Spiiit Lake OU YNS Nemiscasu '(NT '(antai '(T '(DC Olá Crow DT '(00 Ogoki MN '(OH Oelvrd Hoasa AL '(OJ High Levei '(DL '(ole AL '(OP Raiabow Lake McDonald Caiier '(0W Ottawa Ind ApI Ottawa OT SA '(PÁ Prince Albei PC '(P8 Pai Albemu NT '(PC Paulatak AL '(PE Peace Riner OU '(PH lnubluak OU '(PJ Aupalak OT '(PL Pickle Loba OT '(PM Pibnngikarn OU '(PN Foi Meeier DT '(P0 Peawanuck Ougby lsland ApI VPR Prince Rapei Prince Rapei PC PC YPT Pender Harbor PC '(PW Powell Amar OU YPX Puvurnitaq AL VPV Foi Chipeniyan lntl Apt - Ouebec OU '(OP Duabec OU '(DC Ouaqtaq MN VOO ThePas DT VOO Windsor NS '(01 Varmoulh OT '(OK Kenora AL VOL Lethbnudge Na Mvncton - Apt VOM Monclon DV VON Nakina PC VOO Cnmoo SA VOA Regina OT VOT Tlrunder Pay AL VOU Grande Prainme NF '(OS Gander NS '(0V Sidney PC VOZ Oaesnel NT '(RÃ Rue Lakes NU '(RB Rasolute PC '(AD Dean River NF '(RF Cartwright NE '(AO Argolet OU '(RJ Aoberval OT '(RL And LeIra PC '(RR Stuart lsland MN '(AS Red Sucker LobO NU '(AT Rankin mIeI OT '(SB Sudbury Sadbary - ApI SA '(SP Stony Rapids NT '(P0 Lutnnlke Snowdrift Octano '(SH Snrith Falis NP '(SJ Si John NU '(SK Sanikrinaq NP '(SL SI Leanard NT '(SM Foi Smrth PC '(SN Salnnon Arm NF '(SO Pnntville '(SP Maralhon Ontanio NU '(SA Nanunuvik MN VST SIe Therase Point NT '(5? Saçhs Harboar OT '(TA Pembroke NU '(TE Cape Dorset OU VTF Alma BC '(TG Sullivan Pay MN YTH Thornpsnn OT YTL Pig Troal Lake 01 rIO Toronto '(10 Tasiulua g OU OT '(TS Tinrrnuns City Centre '(TZ Toronto API - Tannnla OT NT '(UP Tuktoynktak OU YUD Umiulaq NU VUF Pally Pay VUL Montreal Dorval 1dm ApI - Montreal OU mIl ApI - Varna AZ '(UM Varna NU '(UT Repulse Pay
Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá China Canadá China Canadá Canadá China Canadá Canadá Canada Canada Canada USA USA Canadá Federação Russa Canada Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Arábia Saudita Canadá Canadá Canadá USA China Canadá Canadá Canadá China Canadá Canadá Canadá Canadá Nigéria Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canada Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá USA Canadá
NU '(IJS Hall Peach OU '(U'( Roaye WA Moroni OU VVS Panaoenlure SÃ rilC Ia Avnge '(VD '(eva NU VVM Broughlon Inland OU YVO Vai DOr OU WP Kauijaoç NT WO Normas WelIa Ind ApI - Vancouver PC '('(A Vancouver OT WZ Deer Loba OU '(WP <angiqoujuaq InIl ApI - Wineipeg MN '(WG Winnipng Inner HarSvur '('aVH Victoria PC ApI - VisIona NT VWJ Domine NP 'tWA Wabash BC '(WL Williams Labe OT WáP Webeqaie OU '(WO Chute des Passes Ontario '(WR Whuln River PC '(XC Cranbrvck Municipal '(XD Edinonton AL Apt - Edreantoa SÃ 'liXE Saskaloon AL '(XH Medicina Hal PC '(XJ yvi SI John OT '(XL Siouo LoOlicul NU YXN Whale Cove NU '(XP Paegnuiung PC '(XS Prince Onorga PC '(ItT Terrace Municipal YXU London OT Apt - Londvn PC 'tTE Abbolstord '(T '(XV Whitehcrse OT '('(8 Naih Bay AL WC Calgary PC rio SmitherS BC n'E Foi NelsOn PC V'(F Pentuclan PE '('n'O Charloltalown NU WH Taloyoah IntI ApI - Victoria BC '('(J Victoria MN '(YL Lynn Lake MN '((O Churchill NF '('(A 000se Bay NF '(YT SI Johns OT ViU Kapaukasing OU Vn'( Mont Joli Lenler 8 Pearson '(YZ Toronto InII API - Toronto OT NT '(ZF '(ellnwknite OU '(ZG SaIluil PC '(ZP Sandspit OT '(ZR Sarnia NU '(ZS Coral Horbour PC '(ZT Foi Hardy OU '(Zil SepI-Iles M ZAC '(vrb Landing ZAD Zadar ZAG Zagreb ZAH Zahadan ZAL Valdivia ZAM Zamboanga Main Railway ZAO Nuramberg Station - Naremberg ZAT Zhaolong De Keyserlei Pus ZAY Ãntweip Station - Antwerp ZAZ Zaragoza Na ZPF Balhurst Fredenucia Raul ZPJ Fredenucia Sretion Odense Raul Station ZBO Odense ZBR Chah-Bahar Kolding Aaui Stotron ZBT Koldisg ZCL Zacalecau ZCO Temucv Batel/Mulhouue ZDH Banem SPP Anil Stalion Berne Rail Station ZDJ Penso Bnno Bus Station ZON Breo PC ZEL BelIa PelIa OU ZEM East Maio SA ZFO Fand da Lua NT ZFN TuEta Port Nonnan Lanzhnu West ApI ZGC Lanchou Lenzhou Zhongchuan Zhongchuan Copenhagen ZGH Coponhagon Rail Slaluon MN ZOI Godu Ruvnr OU ZGS Gethsemanu ZGU Gaua Vubarg Aail Stalion ZGX Vibong ZH.A Zhanluang Aarhus Pus Servuco ZID Aarhus ZIO Ziguunchvr ZIH Intapa/Zihaalariejo Odense Pus Plaluan ZIM Odense Aarhus Rail Stalion ZJH Aarhus MN ZJN Swan Amar ZKB Kasaba Bay OT 015 Kaschechewan OU 010 Kepanbn Skive Ruim Staluon ZKN SIma ZLO Manzanillo OU ZLT L. Tabatuere Nanaima ZNA Naaaimo BC Harboan ApI WA OdE Newmee ZNZ Zanaibar ZOS Ouarno OT ZPB Sochigo Labe ZDN Oanenstown 1 ZRP Ascktord ZRH Zunuch baton ApI OT ZRJ Aoaed Lake ZSA San Salvador ZSE SI Pinrre de Ia Reonios OT ZSJ Sandy Lake OU ZTP '(ele-a-La Palemne ZTC Tunun Tarun Pus Statiofl ZTH Zakunthos MN ZTM Shamatlawa ZUH Zhuham NF ZUM Churchill Faliu ZVA Miandniaazo Til Savannakhet ZWL Wollaston Lake Z'(L Sylhet ZZU Mauza
SÃ
Canadá Canada Comoro Canadá Canadá Papaa Nova Guiné Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canada Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Croácia Croácua Irã Chile Filipinas Alemanha China Bélgica Espanha Canada Dinamarca Dinamarca Irã Dinamarca Mánuco Chile Suiça Suiça República Tcheca Canadá Canadá Canadá Canada China Dinamarca Canadá Canadá Vanaals Dinamarca China Dinamarca Senegal México Dinamarca Dinamarca Casada Zám Eia Canadá Canadá Dinamarca México Canadá Canadá Austrália Tanzãnia Chile Canadá Nova Zelândia USA Suiça Canada Bahamas Reanuon Canadá Canadá Itália
Grécia Canadá China Canadá Madagascar República do Laos Canada Bangladesh Malawi
U3 = =
GLOSSÁRIO rJ AAA - Associação Automobilistica Americana, conhecida como Triple A AACO - Organização das Companhias Aéreas Arabes. AALA - Associação das Companhias Aéreas do Pacto Andino AAPA - Associação das Companhias Aéreas da Ásia & Pacifico AASA - Associação das Companhias Aéreas do Sul da África AATTA - Associação Afro-Americana de Viagens & Turismo ABA - Associação Americana de Ônibus ABAV - Associação Brasileira de Agências de Viagens ABBTUR - Associação Brasileira Bacharéis em Turismo ABECS - Associação Brasileira das Empresas de Cartão de Crédito e Serviços ABDETH - Associação Brasileira dos Dirigentes de Ensino em Turismo e Hotelaria ABEMTUR - Associação Brasileira dos Executivos de Marketing e Turismo ABEOC - Associação Brasileira de Eventos e das Empresas Operadoras em Congressos e Convenções ABHRBS - Associação Brasileira de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares ABLA - Associação Brasileira das Locadoras de Automoveis ABTA - Associação dos Agentes de Viagens Britânicos ABIH - Associação Brasileira da Indústria de Hotéis ABRACCEF - Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras ABRACE - Agãncias Brasileiras de Turismo Operadoras em Congressos e Eventos ABRAJET - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo ABRASTUR - Associação Brasileira de Orgãos Oficiais de Turismo ABREDI - Associação de Bares e Restaurantes Diferenciados ABRESI - Associação Brasileira das Entidades de Hospedagem. Gastronomia e Turismo ACAC - Comissão Árabe de Aviação Civil AHT - Associação de Hotéis e Turismo accommodatiort - Acomodação - Qualquer assento, cabina, quarto ou serviço vendido a um passageiro. accountable document - Documento contábil - documento que, quando validado por uma agência de viagens, tem valor monetário e deve ser contabilizado pelo BSP accountable manual documenfs - Estoque de bilhetes - Estoque de bilhetes em branco do BSP para serem preenchidos manualmente. accreditafion - Registro - Permissão concedida pelas associações reguladoras do setor de turismo a uma agência de viagens para a venda de bilhetes aéreos. hospedagem e outros serviços, ACI - Conselho Internacional de Aeroportos AC-NA - Conselho Internacional dos Aeroportos, América do Norte ACRA - Associação Americana das Locadores de Veículos ACTA - Liga das Associações de Viagens Canadenses ACTE - Associação dos Executivos de Viagens de Negócios actual flying time - Tempo real de vôo - tempo total de vôo, independente do horário programado ou o tempo de espera no aeroporto. AD - Desconto de Agente - a sigla, quando seguida de um número, indica a porcentagem de desconto concedida. Ex. AD-75 indica um desconto de 75% sobre tarifas sem restrição ad hoc - latim. no caso de excursões, estas são organizadas de forma personalizada, geralmente com as opções disponiveis. Ad Hoc Schedule - Variação, adição ou cancelamento de um horário básico de um ou mais vôos em datas especificas. add/coll - Abreviação de cobrança adicional, tarifa agregada. Valor somado é tarifa do ponto de partida, para chegar ao valor da tarifa de passagem. As vezes denominada tarifa proporcional. add-on(s) - Qualquer serviço opcional adquirido pelo passageiro, por exemplo, em excursões. adjoining rooms - Quartos contíguos - Quartos de hotel que embora localizado um ao lado do Outro, não têm portas de comunicação. aciministrating carrier - Empresa controladora companhia aérea que controla a operação de um vôo. ADT - Abreviação do horário de verão do Atlântico e do Alasca ADT . Código que designa passageiro com 12 anos completos ou mais. Aduane - Alfândega
Advertised tour - pacote turístico que cumpre as exigências da companhia aérea para ler atribuído um número de lT (pacote). Advance purchase rate - preço de um produto ou serviço adquirido com antecedência. ou garantido por um período anterior à sua utilização. AEA - Associação das Companhias Aéreas Européias AFA - Associação dos Comissários de Bordo AFCAC - Comissão de, Aviação Civil Africana AFI - (Região lATA) - Africa e Oceano Indico AFRAA - Associação das Companhias Aéreas Africanas agency - Agência - Agência de viagens Agency Agreement - Acordo de Agenciamento - contrato utilizado pela IATAN. para regular suas transações com as agências de viagens, agency 11sf - Relação de agências - ralação das agências de viagens credenciadas junto ao BSP e [ATA agent - Agente - agente de viagens. Agent bypass - situação em que os fornecedores vendem diretamente ao publico, Agent Reporting Agreement - contrato utilizado pelo BSP para regular suas transações com as agências de viagens. Agentless booking - reserva efetuada diretamente pelo cliente utilizando um sistema de reservas sem a intermediação do agente de viagens. AGM - Assembléia Geral Anual da lATA AGT - abreviatura de agente de viagens. AHMA - Associação Americana de Hotéis e Motéis. AIMS - Sistema de Informação e Administração de Agências AIMS - Sistema de Informação e Administração das Companhias Aéreas Aircraft - Aeronave - Veículo de transporte credenciado por autoridade competente da aeronáutica. Aircraft Coo figuration - Configuração de aeronave - Desenho do espaço interior de uma aeronave. AIRIMP - procedimentos de reserva entre companhias aéreas da ATA! [ATA air mile - Milha aérea - unidade de distância que mede aproximadamente 6.076 pés. air piracy - Pirataria aérea —apropriação de forma violenta ou o seqõestro de uma aeronave. Air Rege - fenômeno que torna os passageiros descontrolados ou violentos contra a tripulação ou outros passageiros. air taxi - Taxi aéreo - aeronaves com capacidade limitada de lugares (19 ou menos), que operam dentro de espaço aéreo restrito (250 milhas) air fraffic confrolier - Controlador de tráfego aéreo - pessoa da torre de controle de um aeroporto encarregada de monitorar e direcionar os pousos e decolagens das aeronaves. Air Trave! Card - Cartão de Viagens Aéreas - cartão de crédito administrado por uma companhia aérea, utilizado apenas para bilhetes aéreos. Também conhecido como Cartão Universal de Viagens Aéreas. airfine codes - Códigos de companhias aéreas indicadores de dois ou três dígitos que identificam as companhias aéreas. air!ine designafor - Código Designador - cÕdigo alfanumerico de dois ou três dígitos para designar companhias aéreas, administrado pela lATA. Airline plate - placas de metal fornecidas potes companhias aéreas às agências de viagens, que devem estampãIas nos bilhetes aéreos e desta forma validá-los. ALALC - Associação Latino Americana de Livre Comércio ARC - Airlines Reporting Corporation - empresa autónoma criada pelas empresas aéreas domésticas dos EUA. Credencia agências de viagens para a venda de bilhetes e supervisiona detalhes financeiros no envio de pagamentos às companhias aéreas e também o desembolso de comissões às agências de viagens. No Brasil, o BSP tem as mesmas funções. airporf access fee - Taxa de acesso ao aeroporto taxa paga à administração de um aeroporto por empresas locadoras de veículos pela permissão de operar suas vans e ônibus nos terminais de embarque e desembarque. taxa essa geralmente repassada ao passageiro. airport codes - Códigos de aeroportos - códigos da três letras utilizados para identificar todos os aeroportos. airport fax - Taxa de Embarque (Tarifa Aeroportuária) - taxa local que recai sobre os bilhetes aéreos e é repassada ao passageiro, para cobrir despesas tais como manutenção e expansão dos aeroportos etc. airport transfer - Traslado - transporte fornecido pelo operador ao passageiro de/para um aeroporto. e de/ para um hotel. AITAL - Associação Internacional de Transporte Latino Americano
Aisle Seat - em um avião, assento no corredor. AJOTESP - Associação Brasileira dos Jornalistas de Turismo Ali inclusive - preço que cobre todos os itens descritos no pacote. AlI-in - gíria, significa tudo incluído, como em um pacote. altotment - Bloqueio - número de assentos, cabines, quartos etc, disponível para venda por um fornecedor ou agente. ali-cargo aircraft - Avião de Carga —tipo de aeronave que transporta somente carga e correio Ali-suite - descrição de hotel no qual todos os apartamentos têm sala de estar, quarto e/ou cozinha. ALPA - Associação dos Pilotos de Companhias Aéreas. Alternate distribution system - qualquer sistema que evite a intermediação das agências de viagens na venda de produtos turísticos A.M - Latim - ante meridían - manhã, entre zero hora e o meio-dia. Amadeus - um dos sistemas de reservas computadorizado, hoje chamados de sistemas globais de distribuição. ambassador - Embaixador - o mais importante cargo diplomático: o representante de um pais junto ao governo de outra nação. Diplomata responsável pela embaixada, geralmente localizada na capital do pais. amenit ias - Facilidades - características e tacilidades de uma propriedade, geralmente um hotel. AMPRO - Associação de Marketing Promocionaí AMT - Associação dos Municípios de Turismo do Estado de São Paulo Amtrak - denominação das Estradas de Ferro de Passageiros dos EUA. antipodean day - dia que se recupera ao atravessar a Linha Internacional de Data. Também conhecido como dia meridiano. AP - abreviatura de American Pían, APAJ - Associação Paulista de Albergues da Juventude APEX - tarifa de compra antecipada de excursão. appoinfmenf - Nomeação - processo pelo qual uma companhia aérea ou outro fornecedor credencia uma agência de viagens para atuar como seu agente. apr - april - abril Arbitrary fere - veja tarifa agregada (add-on farei Area Settlement Plan - sistema administrado pois ARC/ BSP,'IATA em base regional, para controlar o processamento de bilhetes aéreos, pagamentos, e o desembolso de comissões aos agentes de viagens. Também designado como Bank Settlement Plan (BSP), mais conhecido assim no Brasil. ARP - Plano de Relatórios de Agente Arrivals - Tabelas informativas contendo a previsão chegada dos vôos nas próximas horas. ARTA - Associação dos Agentes de Viagens Varejistas AS/PAC - Ásia e Pacifico (Região lATA) ASAP - abreviatura de "o mais breve possível" ASPA - Associação das Companhias Aéreas do Pacifico Sul ASSOCITUR - Associação dos Transportadores de Turistas. Industriários. Colegiais e Similares de São Paulo ASTA - Associação Americana de Agentes de Viagens ATA - Associação Americana de Transporte Aêreo ATAC - Associação de Transporte Aéreo do Canadá ATB - Bilhetes e cartões de embarque automatizados. Bilhete aéreo eletrônico que inclui cartão de embarque. ATC - Conferência do Tráfego Aéreo da América, predecessor do ARC/BSP. ATC - Controle de Tráfego Aéreo ATCC - Centro de Controle de Tráfego Aéreo ATFDS - Sistema automatizado de controle de bilhetes aéreos e cartões de embarque Atlantic Standard Time - Fuso Horário do Atlântico - fuso horário do Canadá. Também chamado Provincial Standard Time, ATM - Administração de Tráfego Aéreo ATN - Rede de Telecomunicações da Aeronáutica ATO - escritório de emissão do aeroporto ATPCO - Editora de Tarifas de Companhias Aéreas ATS - Serviços de Tráfego Aéreo AUC - Conselho dos Usuários de Transporte Aéreo aug - august - agosto Australasia - região que compreende a Austrália, Nova Zelândia, e as mais importantes ilhas do Pacífico Sul, Auto drop PNR - nome do passageiro cancelado pelo sistema automático de busca através de filas, automated reservation sys tem - Sistema de Reservas Automatizado - sistema de reservas computadorizado. availability - Disponibilidade - relação de assentos. quartos, cabines, etc, que podem ser vendidos ou reservados. AWB - conhecimento aéreo, Panrotas - Maio / 2006 - B - 213
Glossário
B Back Of The House - Areas não expostas ao público, de circulação interna dos funcionários. Back to back - reserva seqüencial de duas excursões diferentes, de modo que o passageiro tenha uma viagem ininterrupta. Termo usado também para descrever excursões nas quais um grupo chega enquanto outro parte. Backhaul - movimento de uma aeronave, ou outro veiculo, do destino ao ponto de origem. baggage - Bagagem - todos os pertences pessoais do passageiro ou turista, tendo passado ou não pela alfândega. Baggage check - o recibo de conferência de bagagem. geralmente numerado, emitido em favor do passageiro. Baggage claim - área de um aeroporto ou outro terminal onde os passageiros retiram sua bagagem. Baliroom - Salão de eventos, como festas, congressos e bailes barge cruising - Cruzeiros de barco - cruzeiros fluviais ou através de canais, com antigas barcaças reformadas ou barcos novos construídos de forma semelhante. barter - Permuta - comprar e vender sem utilizar moeda corrente, somente por meio da troca de bens ou serviços. Companhias aéreas, por exemplo, permutam assentos em seus vôos por bens ou serviços prestados por vários fornecedores. base (are - Tarifa básica- tarifa de um bilhete aéreo, antes da taxa ser aplicada. As comissões são calculadas sobre a tarifa básica. basic shedule - Horário Padrão - Vôos regulares operados por uma cia aérea bassinet - Berço - berço pequeno e portátil para bebés. Bed & Breakfast - Literalmente, cama e café da manhã. Termo normalmente utilizado para designar hospedagem econômica Beil Boy - Mensageiro Benelux - denominação da área compreendida pela Bélgica, Holanda e Luxemburgo. Bereavement fare - -A menor tarifa aérea oferecida às pessoas que viajam por motivo de morte ou doença grave na familia. Bermuda Triangle - Triângulo da Bermudas - área triangular no Oceano Atlântico cujos ápices são as Bermudas, Miami e Antilhas. Conhecido por ser o local de misteriosos desaparecimentos de aviões e navios. bilateral agreemeni - Acordo bilateral - tratado ou acordo, efetuado geralmente entre nações soberanas. detalhando suas relações, politicas, e obrigações sobre um assunto especifico, tal como comércio ou direitos de pouso de companhias aéreas. biorhythms - Bioritmo - ciclo natural do corpo humano. que varia de pessoa para pessoa e que pode ser afetado por viagens constantes. Veta também jet lag. BITA - acordo bilateral de tráfego entre companhias aéreas. BTA - British Tourist Authority blacked out - Blacked out - não disponíveis. Vela também datas ou períodos de embargo. blackout dates, blackout periods - Datas ou períodos de embargo - datas especificas nas quais não há disponibilidade de certos bilhetes ou tarifas, como por exemplo os gratuitos ou promocionais. Essas datas geralmente coincidem com feriados ou períodos de alta estação. block(ed) space - Bloqueio - assentos, cabines ou quartos reservados para grupos. Termo também utilizado para reservar tais espaços. board - Board - embarcar em um avião, trem ou navio. boarding pass - Cartão de Embarque - documento em forma de bilhete ou canhoto, contendo o número do assento, horário e portão de embarque. E utilizado como conferência adicional no processo de embarque. board point- Ponto de embarque -Cidade de embarque booking - Veja reaervation booking Ice - Taxa de reserva - cobrança efetuada pelo CRS ou GDS ao fornecedor (companhia aérea, locadora de automóvel, hotel etc) pela reserva feita por um agente de viagens em seu sistema. booth - Estende - espaço. coberto ou não, em uma exposição. Ares coberta em um mercado ou feira. (Banca) BPR - Cartão de embarque com reserva ou pré-reservado. Cartão de embarque com assento marcado quando da confirmação da reserva. BRAZTOA - Associação Brasileira das Operadoras de Turismo. briefing tour - Viagem de familiarização - viagem para a qual são convidados agentes de viagens, além de pessoal do turismo, com o objetivo de familiarizá-los sobre um novo destino ou novos procedimentos. BritRail - Ferrovias inglesas. 6 - 214 - Panrotas - Maio / 2006
BSP - Administra de forma centralizada e padronizada o processo de distribuição de bilhetes aéreos, prestação de contas dos agentes de viagens, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre agências e empresas aéreas. BTS - departamento de estatísticas de transportes. Buckel shop - gíria inglesa. Consolidador. Agência que negocia passagens aéreas com desconto. Budget -- acomodações, viagens, restaurantes, etc. de preço econômico e de grande apelo ao viajante comum. budget (are - Tarifa de quebra - tarifa na qual se aplica o máximo de desconto sobre os preços normais. bufê contract - Contrato de bloqueio - acordo pelo qual uma companhia aérea vende bloqueio de lugares com desconto para revenda por terceiros. bulk (are - Tarifa de bloqueio - tarifa disponível apenas quando da compra de lugares bloqueados. bulkhead - Divisória - paredes de um navio ou avião, que os dividem em seções ou compartimentos. bulkhead seats Assentos divisórios - assentos da aeronave localizados atrás da divisória, com espaço limitado para as pernas. Bumping - prática de não permitir o embarque do passageiro no vôo confirmado, devido a overbooking ou em favor de outros passageiros com maior prioridade. bundling - Pacote - prática de combinar produtos e serviços diferentes para venda a um preço único. business class - Classe executiva - classe de serviço de companhias aéreas, posicionada entre a primeira classe e a econômica. Especialmente projetada para atrair o executivo que viaja freqüentemente. As vantagens oferecidas na classe executiva variam de uma companhia a outra. buyback agreement - Contrato de recompra - no setor de locadoras de veículos, prática em que as empresas automobilísticas recompram seus veículos a um preço estipulado após um período de tempo negociado em contrato. BVI - Ilhas Virgens Británicas BWI - Indias Ocidentais Britânicas. Algumas vezes se pronuncia o nome desta possessão britânica "BeeWee. By night - Passeio noturno pela cidade Bypass - prática de negociar ou vender diretamente ao público, sem a intermediação de agentes de viagens. Vela também definição de agent bypass". c C - abreviatura de Celsius, graduação de temperatura. CA - Acordo de contra-indenização (BSP). CAA - Departamento de Aviação Civil )DAC no Brasil). CAAC - Departamento de Aviação Civil da China. cab - Taxi - taxi cabin - cabine - Compartimento onde se encontram os assentos dos passageiros. cabotage - Cabotagem - comércio ou transporte entre dois pontos de um pais, geralmente proibido a transportadoras de outra nação. Câmbio - troca. Loja de câmbio de moedas estrangeiras. cancel - Cancelamento - invalidar uma reserva. canceilation penalty - Multa de cancelamento - valor deduzido pelo fornecedor de um reembolso, quando uma reserva é cancelada. capacity controlled - Lugares limitados - quando o espaço é limitado, a uma tarifa específica. Capacity dumping - estratégia de companhia aérea de aumentar seus vôos para uma rota específica numa tentativa de tirar o competidor do ramo ou fora dessa rota. capito! - Capitólio - edifício que simboliza e abriga a sede do governo (EUA). Captam - Comandante, piloto responsável pela a aeronave. CAIR - Caribe (região lATA) car class - Classe de veículo - porte, estilo, e tarifa de locação de veículo. cor for ttire - Carro para alugar - expressão britânica para locação de veiculo. cargo - Carga - Qualquer mercadoria transportada por uma aeronave acompanhada de conhecimento aéreo. carnet - Carnet - documento da alfândega que autoriza o transporte de automóvel ou outro veiculo de um pais a outro. carrier - Transportadora - empresa que transporta passageiros ou carga. Carrying capacity - número máximo de pessoas que um destino turístico pode comportar sem prejudicar o meio-ambiente ou infra-estrutura de apoio. carry-on - Bagagem de mão - peça que pode ser transportada a bordo do avião e que se encaixa no compartimento de bagagem próprio. carry-on baggage or luggage - Bagagem de mão bagagem com a qual o passageiro pode entrar a bordo ao invés de ter que despachá-la. CASH - Pagamento á vista
Cash stipend - quantia paga por operadores especializados em viagens educacionais, aos organizadores dessas viagens como forma de compensação pela inscrição de passageiros. CASHIER - Balcão do hotel, caixa para pagamento CASS - Administra de forma centralizada e padronizada o processo, prestação de contas dos Agentes de Carga, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre Agentes de Carga e Empresas Aéreas, Catering - empresa que cuida de toda a área gastronômica da aviação. CDT - Abreviação do horário de verão Central CDW - seguro que cobre danos sofridos por veículo alugado. centralized billing - Faturamento centralizado - sistema pelo qual o agente de viagens envia uma única fatura de vários passageiros, como se uma empresa fosse faturada uma vez pelas viagens de todos os seus funcionários. centra!ized commissions - Comissões centralizadas - sistema pelo qual o fornecedor, como uma cadeia de hotéis, remete os pagamentos de comissões de um escritório central, ao invés de cada um dos hotéis efetuar o pagamento individualmente. certification - Certificado - documento que atesta que um indivíduo ou organização satisfaz os padrões ou qualificações necessárias em uma área especifica. Tais documentos são geralmente emitidos por uma organização com reconhecida experiência no assunto. Chamber 01 Commerce - Câmara de Comércio associação de empresas em uma cidade, região ou estado, que objetiva promover os interesses comerciais de seus membros. As Câmaras de Comércio são também ativas na promoção do turismo. change 01 equipment en route - Mudança de equipamento em rota— troca de equipamento que pode ocorrer uma ou mais vezes em um vôo, mas identificada pelo código da companhia aérea e numero do vôo entre a cidade de origem e o destino final. Channel-based pricing - sistema no qual o preço cobrado por um produto ou serviço varia de acordo com a forma de entrega. Por exemplo, um sistema de reservas automatizado cobraria das companhias aéreas uma tarifa mais baixa por segmento para favorecer a utilização de uma ferramenta eletrônica de reserva charter - Fretamento - arrendar uma aeronave ou outro tipo de transporte para um grupo. CHD - Código que designa passageiro criança. passageiro com idade variando entre 02 anos completos e 12 anos incompletos. Checked baggage - bagagem que o passageiro entrega aos cuidados da empresa transportadora ou outro responsável. Há uma importante diferença quando for definida a responsabilidade por perdas e danos. checker - Conferente - pessoa que recebe bagagens, casacos ou outros itens para serem guardados. Check-in - procedimento de registro de um hóspede de hotel ou passageiro de companhia aérea quando de sua chegada. Check-in express - atendimento de check-in para pessoas que viajam sem bagagem, e não têm malas para despachar. check-in time - Horário do check-in - nos hotéis, horário em que um quarto estará disponível nos terminais aéreos, o horário mais tardio em que o passageiro pode se apresentar, sem o risco de perder seu vão. Check-out - quando o hóspede deixa formalmente o hotel e paga suas contas. check-out time - Horário do check-out - o horário em que o hóspede deve deixar o hotel, para não pagar por mais uma noite. child - Criança - na indústria do turismo, designação utilizada para fixar tarifas e outros preços, cuja definição varia de uma transportadora a outra e de um hotel a outro. Geralmente, uma criança tem no mínimo dois anos de idade, ao contrário do infante que seria o bebê de colo. Christian nome - Nome de batismo - primeiro nome de uma pessoa. Chunnel - gíria. Apelido dado à ferrovia que passa dentro do túnel que liga a Inglaterra à França. Churning - prática de efetuar repetidas vezes a mesma reserva em um sistema para evitar o prazo de 24 horas para emissão. CIP - Placa de Identificação da Transportadora Circle trip - qualquer viagem que inclua mais de um destino, retornando ao ponto de partida. Circte trip minimum - tarifa mais baixa permitida para uma "circle trip, que não pode ser menor que a da viagem de ida e volta entre duas cidades do itinerário. CIS - Confederação dos Estados Independentes. CITC - Instituto Canadense dos Conselheiros de Turismo city codes - Códigos de cidades - códigos de três letras utilizados para identificar cidades e/ou seus aeroportos. city pair - Par de Cidades —Vela Segmento. City ticket office - loja de vendas e emissão de passagens localizada tora do aeroporto.
Glossário CO
civil aviation - Aviação civil - qualquer atividade relativa à aviação, administrada pelo setor privado, ao contrário da aviação militar. City Tour - Passeio pelos principais pontos turísticos de uma cidade. Clatm check - recibo ou canhoto, geralmente numerado e emitido em favor do passageiro para o controle de sua bagagem. Claim PNR booking —quando o agente de viagens emite um bilhete por uma reserva efetuada pelo passageiro e lançada no sistema de reservas pela companhia aérea. class - Classe - Separação de passageiros de acordo com tarifa paga ou facilidades e serviços oferecidos. Clearance - permissão para um avião decolar. Closed dates - datas nas quais excursões ou quartos de hotel não estão disponíveis devido a reservas ou vendas efetuadas anteriormente. Coach - classe econômica em avião. Também designada como"turística" Cockpit - (flight deck) - cabine do piloto em um avião. code sharing flight - vôo compartilhado - Termo genérico para vários tipos de acordos operacionais ou comerciais entre duas ou mais companhias aéreas. COE - Comité dos Consultores de Transporte de Carga Perigosa da ONU Co-host carrier - prática em que uma companhia aérea paga à outra para que seus vôos figurem no sistema de reservas Coilision damage waiver - seguro diário que cobre quaisquer danos sofridos por um veículo alugado. Commercial agency - agência de viagens especializada em viagens de negócios. commercia! airline - Linhas Aéreas Comerciais empresas aéreas que transportam passageiros. Commercial Duplicate Flight - acordo em que uma companhia aérea permite que outras vendam assentos/espaço em seu vôo, desde que todos os participantes desse acordo vendam assentos/espaço do mencionado vôo com seu próprio código.Mais de um código é utilizado para um único vôo. incluindo um da companhia que opera o vôo regularmente, e outro da companhia participante do acordo. Commission cap - valor máximo em dólares a ser pago como comissão por uma companhia aérea ou Outro fornecedor, desconsiderando-se o preço real do bilhete ou a comissão usualmente paga. Commission split - divisão da receita de comissões entre duas entidades, por exemplo, entre uma agência de viagens e um vendedor. commissionab!e - Comissionãvel - porção do custo total sobre o qual um agente de viagens recebe comissão. Common carrier - qualquer empresa de transporte de pessoas ou carga com fins lucrativos. Common rated - duas tarifas idênticas para dois destinos turísticos geograficamente próximos. Commonwealth - entidade política com um governo representativo. Associação voluntária de estados soberanos. Commuter - identifica empresas aéreas que voam trechos curtos (regionais) Comp - Bilhete aéreo grátis ou Outro tipo de gratuidade. compart,nent - Compartimento - Espaço dentro da aeronave para transporte de passageiros ou carga. computerized reservation system - Sistema de Reservas Computadorizado - diversos sistemas automatizados que permitem, em tempo real, o acesso a tarifas aéreas. horários de vôos, e disponibilidade de assentos. Efetuam, ainda, reservas e emitem bilhetes eletronicamente. Mais conhecidos atualmente como Sistemas Globais de Distribuição (GDS's) Complimentary - gratuito. Composite flight - vôo composto por um ou mais vôos, mas identificado por uma combinação de código e número de vôo diferente de todos os Outros. Concentrated hub - aeroporto onde o maior volume de passageiros se concentra em uma única companhia aérea. Conciergerie - Departamento responsável pela assistência ás pequenas necessidades dos hóspedes, que não são necessariamente atendidas pelo hotel. Por exemplo: compra de ingressos para shows e envio de flores Concorde - jato supersônico desenvolvido em conjunto pela Inglaterra e França. Concourse - área pública em um aeroporto parte do aeroporto onde estão localizados os portões de embarque. Conditional fare - tarifa que garante o embarque no próximo vôo disponivel, no caso de estar lotado o vôo originalmente reservado. conductor - pessoa responsável por um grupo de turistas. Confederation of Independent States (CIS) - Confederação dos Estados Independentes - estados satélites da antiga União Soviética, atualmente independentes. confidentíal tariff - Tarifário confidencial - tarifas de operadores que serão recalculadas para cima, para a
venda no varejo.
configuration - Configuração - Veja Aircraft configuration.
confirmation - Confirmação - aceitação formal de uma reserva pelo fornecedor. confirmation number - Código de confirmação código alfanumérico utilizado para identificar e confirmar uma reserva (localizador). conjunction tickets - Bilhetes Conjugados - dois ou mais bilhetes utilizados em um único itinerário, connecting flight - Vôo de Conexão - vôo em que o passageiro precisa trocar de aeronave, connection - Conexão - (Também conhecida como TRANSFER). Ato de transferir passageiros, bagagem, carga ou correspondência de um vôo a outro, dentro de um prazo razoável. Conexões on-line são realizadas entre vôos de uma mesma companhia aérea e conexões interline são efetuadas entre vôos de diferentes companhias. consolidator - Consolidador - empresa ou pessoa tísica que negocia contratos de bloqueio com uma companhia aérea ou outro fornecedor e vende esse espaço ao público, normalmente com desconto, ou às agências de viagens. No Brasil este último sentido é o mais comum, são empresas que revendem bilhetes aéreos a agências que não têm crédito diretamente com as companhias aéreas. Cônsul - representante diplomático de um pais em outra nação. O diplomata responsável pelo consulado. consulate - Consulado - escritório oficial de um governo estrangeiro, geralmente localizado em outra cidade que não a capital do pais. Os consulados concedem vistos de entrada e outros documentos relativos a transações com essa nação. Container - Veja Unif load device. continental breakfast - Café da manhã continental café da manhã que inclui pãezinhos variados, frutas e café ou chá. Geralmente oferecido gratuitamente por hotéis e motéis. Continental Plan - diária de hotel que inclui café da manhã continental. contract of carriage - Contrato de Transporte - texto impresso normalmente na contra-capa do bilhete aéreo detalhando os direitos e obrigações do passageiro e da companhia aérea. control tower - Torre de controle - centro de operações que monitora e direciona todo o tráfego de um aeroporto. Conversion agency - agência de viagens anteriormente independente que passou a fazer parte de uma cadeia/rede. A razão social dessa agência será então alterada ou incorporada ao nome da cadeia. Conversion payment - taxa paga por uma agência de viagens a um consórcio quando de sua associação. conversion rate - Taxa de câmbio - taxa à qual é feito o câmbio de uma moeda por outra. corporate agency - Agência Corporativa - agência de viagens localizada na sede de empresa à qual presta serviços; agência de viagens especializada em clientes corporativos. Corporate rate - diária de hotel negociada por uma empresa para o uso de seus funcionários e visitantes tarifa concedida por um hotel a todos os executivos que viajam a negócios. Cupom - porção do bilhete aéreo que é recolhida do passageiro quando do seu embarque cupom pré-pago que pode ser trocado por certos produtos ou serviços, por exemplo, hospedagem em um hotel. Coupon broker - pessoa ou empresa que compra e revende bilhetes com milhas de "viajante freqüente" cometendo infração às leis das companhias aéreas. crew - Tripulação —todos os funcionários de um navio, avião ou Outro meio de transporte. CRO - escritório central de reservas Croak fare - Tarifa aérea reduzida ou praticamente gratuita. concedida em casos especiais, por falecimento ou doença grave. Cross-border ticketing - preencher um bilhete de tal forma a dar a impressão que a viagem se inicia em um Outro país. Este artificio é utilizado para se beneficiar da estrutura de construção tarifária mais favorável. CRS - Sistema de reservas computadorizado. CST - Fuso Horário Central, curbside check in - Check !ri calçada - serviço que permite aos passageiros fazer o check-in antecipado na calçada do aeroporto. Customer-activated ticketing - sistema automatizado que permite aos passageiros adquirirem bilhetes aéreos com cartão de crédito. customs - Alfândega - departamento federal que controla o fluxo de entrada e saída do seu território de mercadorias, produtos e substâncias, e cobra taxas, impostos e multas de acordo com as leis em vigor área de inspeção desse departamento em um aeroporto ou porto de entrada. customs declaration - Declaração alfandegária formulário que deve ser preenchido pelo passageiro com a lista de produtos sujeitos ou não à taxação. cuStoms duty - Direitos alfandegários - veja 'duty"
Cut-off date - data além da qual uma oferta, tarifa, pedido ou disponibilidade não terá validade ou não será c honrada.
D DAC - Sigla do Departamento de Aviação Civil, subordinado ao Ministério da Defesa. Suas principais funções são fiscalizar os horários dos vôos, o grau de treinamento dos tripulantes e a infra-estrutura dos aeroportos. Mantém nos aeroportos, balcões onde os passageiros podem registrar queixas que, posteriormente, serão investigadas. Há projeto de lei tramitando no Congresso Nacional para substituir o DAC por uma agência. a Agência Nacional de Aviação Civil (Anac). daylight saving time- Horário de verão - quando os relógios são adiantados em uma hora, começa na primavera e se prolonga até o verão. Horário instituído para prolongar o período de claridade e economizar energia. Day use - Utilização durante o dia. Termo utilizado principalmente para hotelaria, referindo-se às utilização de um quarto/apartamento apenas durante o dia e não para passar a noite. E comum em escalas entre vôos cujo o intervalo é de muitas horas DBL - Duplo. Deadend booking - reserva finalizada em um sistema de reserva, porém nunca bilhelada. Esse tipo de reserva pode acontecer por falha de novos funcionários, esquecimento ou fraude por parte do agente de viagens. DEATUR - Sigla da Delegacia Especializada no Atendimento ao Turista, debark - Desembarque - descer de um avião ou navio, dec - december - dezembro Deck - Termos utilizado basicamente para navios, referindo-se aos andares. E comum também a utilização do termo "ponte" Denied boardlng compensation - pagamento efetuado a passageiros por não terem embarcado em um vôo, cruzeiro, ou excursão. Este pode ser em forma de uma viagem gratuita, dinheiro ou acomodação em hotel. Dep - Partida. Departure tax - taxa cobrada dos turistas quando estas deixam o pais. Deplane - desembarcar. Deplate - cassar o direito de uma agência de viagens de emitir bilhetes para uma companhia aérea, retirando suas placas de emissão. deposit- Depósito - pagamento efetuado para garantir espaço em uma excursão ou acomodação. Pode ser total ou parcialmente reembolsado se o passageiro cancelar com antecedência suficiente. Desdobramento - Direito que o passageiro tem de incluir cidades a mais no seu itinerário originalmente contratado. Designator, designator code - código alfanumérico de dois ou três dígitos que identifica companhias aéreas e aeroportos em todo o mundo. Administrado pela lATA. destination - Destino - local para onde uma pessoa viaja ou um item é enviado. Destination management company - empresa que organiza excursões, reuniões, transporte, etc, para grupos provenientes de outro lugar. DETAX - em alguns países da Europa, o valor correspondente aos impostos locais, cobrados no ato da compra, e que são devolvidos aos turistas não residentes nos balcões específicos do aeroporto. contra apresentação do passaporte e a nota original de compra. DGR - Regulamentação sobre Cargas Perigosas. Diagrama de rotas - Representação gráfica das ligaçôes aéreas existentes entre um conjunto de cidades, Diária - Utilizado principalmente para designar um pariodo pelo qual está sendo feita a reserva ou pagamento. Há variações: em muitos hotéis, por exemplo, as diárias começam e terminam ao meio dia; em Outros à s 14 horas difference - Diferença - valor a ser debitado ou creditado devido à alteração na classe de serviço. Direct billing - sistema pelo qual a agência de viagens de uma empresa fatura os funcionários por suas viagens de negócios. O funcionário deve apresentar um relatório de despesas para ser reembolsado pela empresa direct flight - Vôo direto - vôo entre dois pontos com apenas um número de vôo. Diferente do non-stop, o vôo direto pode ter uma ou mais escalas entre os dois destinos Directional tariff - tarifa mais baixa para um segmento de um itinerário, que requer viagem de ida e volta ou disponível apenas em certos períodos. Disclosure - tornar algum fato conhecido. Exemplo: por lei, nos anúncios das companhias aéreas devem aparecer todas as restrições sobre as tarifas especiais. Discontinued date - data na qual uma tarifa ou Outra oferta perde a validade. Parirotas - Maio / 2006 - 8 - 215
Glossário discount faro - Tarifa especial - tarifa especial, geralmente oferecida por tempo limitado e em quantidade limitada. disembark - Desembarque - descer de um avião, navio ou trem. D-Mark - Marco Alemão. DM0 - Organização de Marketing de Destinos Turísticos. Dom. - Doméstico. domestic air!ine - Companhia Aérea Doméstica empresa aérea que voa dentro do próprio país. Também designada Transportadora Doméstica Domestie escorted tour - excursão guiada dentro do próprio pais, termo geralmente usado para as excursões dentro dos EUA. domestic fare - Tarifa doméstica - tarifa de vôos domésticos, ou seja, dentro do próprio pais. domestic f!ight Ieg - Vôo Doméstico - Vôo entre duas cidades dentro de um mesmo pais ao qual se aplica o mesmo código lSO. domicile - Domicílio - local de residência. Dormette - assento de aeronave reclinável quase até a posição horizontal. Utilizado em alguns vôos de longa distância. Também chamado "sleeperette". DOT - Departamento de Transporte (o DAC americano). Down grade, step down - oposto do up . grade. Pode ocorrer por motivos diversos, por exemplo, a não disponibilidade de assentos. DPC - Centro de Processamento de Dados (escritórios de serviços automatizados da lATA para processamento DSP). doub!e - Duplo - quarto projetado para ser usado por duas pessoas. Pode ter uma cama de casal, duas camas de solteiro, ou duas de casal. Quartos com duas camas de casal são às vezes denominados "duploduplo". Double booking - prática de reservar e confirmar duas ou mais reservas quando apenas uma será utilizada. Double-decker - ônibus com dois níveis, utilizado como transporte público em algumas cidades e somente para excursões de visita à cidade e Outras situações em outras áreas. Downgrade - passar para um nível mais baixo de qualidade de serviços ou acomodações. Downtown - centro comercial de uma cidade. Dptr - partida. Drop-off charge - taxa adicional cobrada quando um veiculo alugado é deixado em outro local que não o de sua locação. Duplicate leg - trecho não operacional de um vão, que por razões comerciais ou técnicas, aparece com mais de um número, ou com diferentes códigos / números de vão de outra companhia aérea. Dutiable - sujeito à taxação. Duty - taxa, mais freqüentemente aplicada a mercadorias importadas. Duty-free - isento de taxa de importação. Aplicado a mercadorias adquiridas nas lojas dos aeroportos antes de embarcar para Outro pais.
E Early Check In - Menciona-se que o passageiro precisa de um early check in quando ele se apresentar no hotel antes do horário estipulado. E um check-in mais cedo que o horário determinado. EATA - Associação de Viagens da Ásia Oriental ECAC - Conferência Européia de Aviação Civil ec000my class - Classe Econômica - classe turística, classe Y. ecofourism - Ecoturísmo - tipo de viagem com enfoque em destinos intocados e/Ou naturais e preocupação em afetar o mínimo possível o meio-ambiente. EDIFACT- Troca de informação eletrônica para a Administração, Comércio e Transportes. (Nações Unidas). Eff. - Efetivo, em vigor. eflective date - Data de validade - data na qual uma tarifa ou outra oferta se torna válida. Elapsed flying time - tempo real de vão, sem acrescentar o tempo dispendido em taxear e durante as escalas. Electronic ticketíng - sistema computadorizado utilizado pelas companhias aéreas no qual não são produzidos fisicamente bilhetes ou cartões de embarque. EMA - Concessão de miihagem extra. EMBRATUR - Sigla do Instituto Brasileiro de Turismo. Tem como função básica regulamentar, acompanhar e fiscalizar todas as atividades ligadas ao turismo. Classifica hotéis, hotéis-residência, pousadas e albergues. Registra todas as agências de viagens e operadoras. embark - Embarque -. subir a bordo de um navio, avião ou Outro meio de transporte. Emergency Door - Saída de emergência. En Route (equivalente a lhrough). Entre os pontos de origem e destino. Endosso - E quando o passageiro compra a passagem
B - 216 - Panrotas - Maio / 2006
aérea por uma companhia e solicita o embarque através de outra. English breakfast - café da manhã que inclui cereais ou sucos, ovos, embutidos, pães e bebidas. English Channel - canal que separa a Inglaterra da França. Enplane - subir a bordo de uma aeronave. Enroute - a caminho, em viagem. Entry Ice- preço de entrada de um local, partida esportiva ou atração: taxa cobrada quando da entrada de uma pessoa em um país. Entry requirements - pagamentos e documentos oficiais necessários quando o passageiro entra em um país em viagem de negócios ou lazer. Exemplo: passaporte, visto, atestado de vacinação. Equador - linha imaginária que atravessa o centro da Terra, dividindo-a nos hemisférios norte e sul. Equiv. - Importância equivalente. ERA - Associação das Companhias Aéreas das Regiões Européias Errors and onhission insurance - seguro que cobre danos sofridos pelo cliente por erro ou omissão do agente. Exemplo: indicar o horário de saída incorreto de um itinerário, ou esquecer de checar se animais de estimação são permitidos a bordo. ERSP - Sistema de Serviços de Reservas Eletrônicas Escala Técnica - Parada do avião para abastecimento. Sem embarque ou desembarque de passageiros. escort - Acompanhante - guia que viaja com um grupo de turistas. escorted tour - Tour guiado - excursão com serviço de guia acompanhante. ETA - horário estimado de chegada. ETC - Comissão Européia de Turismo (CET) ETD - horário estimado de partida. ETDN - Rede de distribuição de bilhetes eletrônicos, E-ticket - bilhete eletrônico. EU - União Européia (EU) EUR - Europa (região lATA) Eurailpass - Bilhete com tanta especial de trem que dá direito a viagens ilimitadas por vários países da Europa por um determinado número de dias ou semanas. Euro - Unidade monetária comum aos membros da Comunidade Económica Européia. European Economic Community - Comunidade Econômica Européia - Bloco de países europeus que adotaram regras comuns para o comércio. Eurotunel - veja "chunnel" Ex - partindo de. excess baggage - Excesso de bagagem - malas que excedem os limites de peso, tamanho, ou número de peças permitidas. As companhias aéreas normalmente cobram por esse excesso e algumas vezes é necessário embarcar essas peças desacompanhadas posteriormente exchange order - Voucher - voucher emitido por uma transportadora ou agência de viagens solicitando a emissão de bilhete. O documento permite ao agente receber a comissão. excursion - Excursão - viagem, normalmente opcional, partindo do destino principal e com custo adicional. excurslon lare - Tarifa de Excursão - tarifa especial que possui restrições, tais como solicitação de compra com antecedência, e estadia mínima. Geralmente tarifa de ida e volta. excursionisf - Excursionista - passageiro que passa menos de 24 horas no pais. executive club - Sala Vip - área privativa dentro de um aeroporto disponibilizada por uma companhia aérea para seus passageiros preferenciais. Extension ladder - formulário usado para bilhete aéreo para prolongar a área tarifária quando mais de 13 cidades devem constar no itinerário. Extension tours - excursões que podem ser acrescentadas a uma viagem, antes ou depois, para torná-la mais longa. Extra section —segunda aeronave utilizada em um determinado vôo pra acomodar mais passageiros, geralmente durante períodos de alta temporada, como férias.
F FAA - Administração de Aviação Federal (EUA) False booking - veja "deadend booking Fam trip - Viagem de familiarização Fam Tour - Uma atividade da promoção de vendas que consiste em convidar os intermediários mais influentes no seu mercado para que venham conhecer pessoalmente o local, a região ou o pais receptor. Todas as despesas dos visitantes são pagas pelos empresários e pelos órgãos de turismo no local, incluindo: viagens, alimentação, passeios, conhecimento de manifestações folclóricas, brindes. FAP - Fui] American Plan. Veja American Plan, fare - Tarifa - preço cobrado pelo transporte em um avião, trem, navio etc. fare basis - Base tarifária - tarifa de bilhete em uma
determinada classe de serviço, especificada por uma ou mais letras ou por uma combinação de letras e números. Exemplo: a letra Y significa classe econômica, em tarifa cheia, em uma companhia aérea. fare break paint - Quebra de tarifa - destino onde finaliza uma tarifa. Exemplo: a quebra de tarifa para um passageiro voando de Washington DC para Kansas City via Cleveland é Kansas City. fare code - Código tarifário - código utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica. fare construction unit OV point - Unidade de construção tarifária - veja "quebra de tarifa" Favecc - Fórum Brasileiro das Agências de Viagens Especializadas em Contas Correntes. FBC&VB - Fórum Brasileiro dos Convention & Visitors Bureau FCCA - Associação das Empresas de Cruzeiros Marítimos da Flórida e Caribe. ECU - Unidade de construção tarifária Feb - tebruary - fevereiro Federal Aviation Administration - Administração da Aviação Federal - agência do governo federal dos Estados Unidos que administra e monitora a regulamentação sobre segurança nas companhias aéreas. Eee-based pricing - plano de compensação pelo qual uma empresa paga ã sua agência de viagens parte das comissões geradas pelo volume de viagens, de acordo com um programa negociado. Feeder airline - transportadora aérea que serve um mercado local e "alimenta" o tráfego das linhas aéreas nacionais e internacionais. FET - Excursão internacional guiada. Veja escorted tour. FFP - Programa de viajante freqüente. FHORESP - Federação de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares do Estado de São Paulo Eictitious point principie - técnica utilizada na construção tarifária internacional, onde o agente de viagens aplica a tarifa de uma cidade que não será visitada. para obter uma tarifa mais baixa. FIM - Manifesto de Interrupção de Vão. Finger - Túnel que leva os passageiros do gate (portão de embarque) à porta da aeronave. first c!ass - Primeira classe - qualidade superior de serviços. Geralmente, o serviço da primeira classe é o melhor (e o mais caro) que o fornecedor oferece. Entretanto, algumas empresas oferecem serviços ainda mais caros como a íuxury class". FIT - Excursão internacional individual. Atualmente usada para indicar viagem, individual, doméstica ou internacional, e não um pacote turístico. FITYO - Federação das Organizações Internacionais cie Turismo da Juventude flat rate - Tarifa básica - tarifa que inclui taxas referentes a serviços diversos. FLIFO - Informação de vôo. f!ight - Vôo - operação de um ou mais trechos com o mesmo código designador de vôo. flight attendant - Comissário de bordo - funcionário treinado responsável pelo atendimento aos passageiros de um avião. Além de servir refeições e bebidas, também deve zelar pelo cumprimento do regulamento de segurança e pela informação aos passageiros sobre procedimentos de emergência. f!ight crew - Tripulação de Vôo - todos os funcionários - piloto, co-piloto e comissários - trabalhando em um avião. Flight deck - em aviação comercial, a cabine da aeronave. Flight Interchange - vão operado por uma única aeronave, com mais de um trecho. Flight kitchen - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros (galley). Flight number - indicador alfanumérico que identifica uma aeronave. Viagem direta de um destino a Outro, à s vezes com escalas. Fly-drive package - pacote que inclui bilhete aéreo, aluguel de carro, e algumas vezes, hospedagem por um preço fixo. Foreign independent tour - itinerário preparado individualmente, que não inclui pacote turístico. fortnight - Quinzena - inglês. Período de duas semanas. Fortress hub - veja "concentrated hub". Free hits - número de vezes que uma agência pode acesssr um sistema de reservas antes de ser cobrada pelos serviços. free port - Porto livre - porto onde não existem impostos alfandegários sobre mercadorias importadas ou exportadas. free saie - Venda livre, indica que as reservas podem ser efetuadas sem conferir disponibilidade. Freebie - produto ou serviço fornecido gratuitamente. freedom rights - Liberdades aéreas regulamentação sobre o transporte aéreo de acordo com os tratados internacionais. Os sete direitos de liberdade são: 1. direito de sobrevoar Outro país. 2. direito de pousar em Outro p ais. 3. direito de transportar passageiros e
Glossário carga para outro pais. 4. direito de transportar passageiros e carga de outro pais. S. direito de transportar passageiros e carga entre dois países estrangeiros. 6. direito de usar o próprio pais como escala ao exercer outros direitos. 7. cabotagem. Freight - carga, mercadoria a ser embarcada; embarque por transporte regular e não por serviço expresso ou especial. frequency - Freqüencia - número de vôos de uma companhia aérea ou outra transportadora de/para uma certa rota, durante certo período de tempo. frequent flyer - Viajante freqüente - pessoa que voa frequentemente. Especificamente o passageiro que possui um programa de viajante freqüente. frequent flyer program - Programa de Viajante Freqüente - plano oferecido por várias companhias aéreas para obter a fidelidade do passageiro. Os participantes recebem créditos para utilizar em viagens gratuitas ou obter upgrade de serviço, baseados no número de milhas voadas. O passageiro também tem direito a outros serviços especiais, e sua participação é opcional. frequent lociger - Hóspede freqüente - pessoa que se hospeda freqüentemente em propriedade pertencente a uma cadeia de hotéis. Específicamerée, o hóspede que participa de um programa de hóspede freqüente. fri - friday - sexta-feira FUAAV - francês. Federação Mundial das Associações de Agências de Viagens. Fuel charge - combustível cobrado por uma locadora de veículos para encher o tanque de um veículo devolvido. fuel surcharge - Sobretaxa de Combustível - taxa adicional, acrescentada à tarifa, cobrada por uma companhia aérea ou outra transportadora, para cobrir o eventual aumento de combustível. Essa sobretaxa raramente aparece no cálculo da tarifa. FuIl Fare - Tarifa cheia, normal sem restrições. Aplicável na classe econômica (mais cara), executiva e primeira. Fulty appointed agency - agência de viagens credenciada a vender bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos e outros serviços turísticos. Funnel flight - (também chamado "compiexing, starburst ou W-Y flights"). Vôo composto por dois ou mais trechos. identificado pelo código e número de vôo de um dos trechos. Apenas um indicador/número de vôo é válido para qualquer dos trechos, porém um trecho pode ter números de vão múltiplos e inválidos. fuselage - Fuselagem - estrutura principal de uma aeronave da qual fazem parte as asas, a cauda e o Irem de pouso. FWB - versão eletrônica do Conhecimento Aéreo AWB. FYI - abreviatura de "para sua informação".
G Galileo - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou sistemas globais de distribuição (GDS). Galley - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros. gafe - Portão - área do aeroporto onde embarcam os passageiros. Gateway City - cidade que serve como ponto de entrada ou saída para vãos internacionais , cidade que serve como ponto de entrada ou saída de/para um pais. Gateway fare - tarifa para uma cidade principal ou "gateway GDS - Sistema Global de Distribuição. Gemini - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou sistemas globais de distribuição (GDS). GETS - Gabriel Extended Travei Services. Sistema global de reservas aéreas, locação de veículos, hotéis e serviços de travessia por balsa, não afiliado à qualquer companhia aérea ou fornecedor de turismo. GG rate - Tarifa garantida de grupo. GIT - Excursão em grupo realizada apenas com um número mínimo de pessoas. GIT fares - tarifas aéreas aplicadas apenas quando vendidas em conjunto com um pacote completo. global distribution system - Sistema global de distribuição - sistema computadorizado de reservas, de propriedade de companhias aéreas de diversos países, e que possui cadastros de reservas de fornecedores em vários países. Global indicator - código que aparece perto da tarifa e indica qual rota deve ser seguida. GMT - Horário de Greenwich. GNSS - Sistemas Globais de Navegação por Satélite Go - Show - Embarque em lista de espera. GPS - Sistema de rastreamento global. gratuity - Gorjeta - pagamento voluntário acima do valor de um produto ou serviço, oferecido em reconhecimento pelo serviço prestado. Green card - cédula de identidade emitida pelo governo norte-americano para estrangeiros que têm residência permanente nos EUA.
Greenback - outra denominação do papel-moeda americano. Greenwich mean time - Horário de Greenwich horário solar em Greenwich. Inglaterra, utilizado como horário padrão em todo o mundo. Também chamado "Greenwich Time" ground arrangements - Parte terrestre - serviços referentes à parte terrestre de uma viagem, tais como acomodação, visitas a museus, excursões de visita à cidade, e traslados entre aeroporto e hotel. ground operator - Operador terrestre - empresa que monta pacotes e/ou fornece serviços terrestres tais como, excursões de visita a cidades, traslados de aeroporto a hotel, limusines, táxis etc. Group desk - departamento ou balcão de uma companhia aérea. agência de viagens, hotel, ou outro fornecedor que opera as reservas de grupos. group rate - Tarifa de grupo - tarifa aérea ou diária de hotel oferecida a um grupo de passageiros. Group saies - ato de vender viagens para grupos departamento de uma agência dedicado a esse tipo de venda. GSA - Agente Geral de Vendas GST - Imposto sobre bens e serviços. Gtd. - Garantido. Guar. - Garantia ou garantido. guaranteed reserva fion- Reserva garantida - reserva mantida por toda noite, independente do grupo chegar ou não a tempo. Geralment o comprador, paga por este privilégio, garantindo o pagamento. seja a reserva usada ou não. guide - Guia - pessoa que acompanha turistas em visitas a museus, cidades, sítios arqueológicos, etc, e discorre sobre a história e características principais de locais, objetos, fauna, flora, etc.
H hand luggage - Bagagem de mão - peças que o passageiro leva na mão, no aviào, e que têm suas dimensões regulamentadas pelas companhias aéreas. Head count - contagem física de passageiros, tal como é feita pelo comissário de bordo para comparar o manifesto corri o número de passageiros. Veja também "nose count". Head tax - imposto cobrado por algumas cidades e países sobre todo o passageiro que chega ou sai. Health Club - Similar a titness center, indica uma área, normalmente em hotéis, que oferece serviços como massagem, sauna, relaxamento, ginástica e condicionamento tísico. !ieliport - Heliporto - local de pouso para helicópteros. hidden city ploy - Hidden city ticketing - esquema utilizado para obter tarifa mais baixa, quando o valor do bilhete de A para C. com escala em B é menor que a tarifa do vôo direto de A para B. O passageiro que deseja voar para o ponto B, compra um bilhete do ponto A para o C, mas desce no B. Estratégia considerada antiética pelas companhias aéreas e agências de viagens. liigh season Alta Temporada - período do ano, que geralmente coincide com as férias, em que o turismo converge para certas áreas que ficam lotadas, e as tarifas são mais caras. Higher intermediate point - quando uma cidade entre o ponto de origem e o ponto de quebra tiver uma tarifa maior que o destino, deve ser usada a tarifa mais alta. hijack - Seqüestro - tomar à força um navio ou aeronave. HIP - Higher intermediate point. Historic or historical slot —trecho alocado e operado por uma companhia aérea, durante uma temporada, que poderá ser reivindicado no período equivalente da próxima estação, sujeito a certos critérios de operação. Hold - reservar. Hold time - na indústria hoteleira, o horário em que os quartos reservados, mas não garantidos são liberados para venda, geralmente entre 16:00 ou 18:00 h. Home exchange - pessoas que permutam suas residências em diferentes cidades ou países. como estratégia para reduzir os custos da viagem de férias. Homesickness - saudade de casa, sentida por alguns turistas, especialmente durante viagens muito longas. hospitalify industry - Indústria hoteleira - termo aplicado à indústria de hotéis, restaurantes, resorts e entretenimento. Host - pessoa responsável por uma excursão Hosted tour - excursão que inclui os serviços de uma pessoa, algumas vezes um funcionário de hotel, que fica à disposição dos passageiros para atendê-los no que for necessário. hotel voucher - Voucher de Hotel - cupom pre-pago que pode ser trocado em certos hotéis por uma noite de hospedagem. hotelier - Hoteleiro - proprietário ou diretor de um hotel. Pessoa do ramo de hotelaria. House brand - marca de bebida servida quando o cliente pede pelo nome genérico, por exempto. gin lonica
ou whisky. Geralmente é servida a marca mais barata. housekeeping - Governança - departamento de hotel responsável pela limpeza e manutenção dos apartamantos e áreas públicas. HSMA - Associação de Marketíng e Vendas de Hotelaria Hub - cidade ou aeroporto em que uma companhia aérea tem seus escritórios principais e vários terminais, servindo de centro de distribuição de vôos e conexões. Exemplo: a American tem um de seus hubs em Dallaa, a United em Chicago, a Deita em Atlanta, a Continental em Newark, a Varig em São Paulo. Hub-and-spoke - sistema adotado por muitas companhias aéreas para maximizar o tempo que seus aviões permanecem no ar, obtendo assim lucros. Indicam algumas cidades como hubs para onde programam vários vôos, e oferecem vôos de conexão desses hubs para cidades menores, que podem ser servidas por aeronaves de menor porte. Hub and spoke tour - conceito do "hub and spok& aplicado a excursões. Participantes da excursão fazem os passeios e retornam sempre ao mesmo ponto tiurricane season - período em que há mais probabilidade de ocorrência de furacões, de junho a outubro. no Hemisfério Norte.
lACA - Associação Internacional das Transportadoras Aéreas IACVB - Associação Internacional dos CVB5. IAFE - Associação Internacional de Feiras e Exposições IAMAT - Associação Internacional de Assistência Médica a Turistas lAPA - Associação Internacional de Passageiros de Linhas Aéreas lATA - Associação Internacional do Transporte Aéreo IATAN - Sistema Internacional de Linhas Aéreas & Agências de Viagens IATAN card - Cartão IATAN - cartão de identificação com foto, emitido por IATAN. Considerado como a única identificação válida para os agentes de viagens. As vezes chamado erroneamente de "cartão ATA" IATED - Cadastro lATA IAWT - Associação Internacional Mundial do Turismo CC - Câmara de Comércio Internacional ICCA - Associação Internacional dos Centros de Convenções ICAO - Organização Internacional de Aviação Civil. ICTA - Instituto dos Agentes de Viagens Credenciados ID - Identificação IOEC - Central de troca de Dados entre Companhias Aéreas IOL - Linha Internacional de Data los - Serviços de Distribuição lATA (Divisão lATA) IFARES - Conselho de Padrões de Tarifas & Regulamentos da Indústria IFR - Regulamentação dos Vãos por Instrumentos IFS - Serviços Financeiros da Indústria (Divisão lATA) IFTAA - Forum Internacional dos Advogados de Viagens e Turismo IFWTO - Federação Internacional das Organizações Femininas de Viagens IHA - Associação Internacional de Hotéis ILS - Sistema de Pouso por Instrumentos IMO - Organização Marítima Internacional. In bond - retido até a partida, como as mercadorias adquiridas no "duty-free", que não são entregues ao passageiro até a partida do avião. In season - disponível somente em certas épocas do ano. Por exemplo, frutas frescas da estação. in transit - Em trãnsitO - em viagem. lnbound - chegando vôo de volta de um itinerário relativo a serviços turísticos prestados a passageiros provenientes de outro lugar. lnbound operator - pessoa ou empresa que presta serviços para passageiros provenientes de outro lugar. Incentive house - empresa que opera programas de incentivo, que incluem freqüentemente planos de viagens para outras companhias. incentive travei - Viagem de incentivo - viagem oferecida a funcionários como recompensa por sua atuação. inclusive tour ' Pacote - pacote turístico que inclui transporte e acomodação além de serviços adicionais como traslados, visitas a cidades, museus etc. inclusive tour (are - Tarifa de pacote - tarifa, como em companhia aérea, que é baseada na compra de um pacote. Independent tour - excursão que não incluí guia ou acompanhante, e não tem roteiro pré-estabelecido de atividades diárias. Indirect spending - na indústria do turismo, o dinheiro gasto pelos turistas que é outra vez dispendido na economia local. Veja também direct spending. INF - Código que designa passageiro de colo. Passageiro com idade variando entre O e 02 anos incompletos. Panrotas - Maio / 2006 - B . 217
U3
Glossário inlant - Infante - bebé de colo. Na indústria do turismo, designação utilizada para determinar tarifas e outros preços. Geralmente, o infante tem menos de dois anos de idade. INFRAERO - Sigla da Empresa Brasileira de Infra-Estrutura aeroportuária, estatal vinculada ao ministério da Defesa, E responsável pela construção de 62 aeroportos comerciais brasileiros. In-fhght - mercadorias ou serviços fornecidos durante um vão, como revistas, compras duty-free, etc. In-out dates - datas de entrada e saída do hóspede. INS - Serviço de Imigração e Naturalização. Interline agreements - acordos formais entre companhias aéreas, que estabelecem regras para ações como emissão de bilhetes, traslados de bagagem, endossos etc, Interline connection - conexão entre vãos de cias diferentes. tntermodal - que combina duas formas de transporte, por exemplo, por via aérea e marítima. tnternationat carrier - companhia aérea ou outra transportadora que transporia passageiros entre países. International Date Une - Linha Internacional de Data - 180 graus de longitude. A data é diferente em cada um dos lados dessa linha imaginária situada no Oceano Pacifico. interr,ational flight Ieg - Vôo Internacional - Vão entre duas cidades de países diferentes. Inti. - Internacional. invoice - Fatura - documento comercial que detalha bens ou serviços prestados e solicita o pagamento ISIS - Software para Pagamentos da Indústria (lATA - BSP) ISO - Organização de Padrões Internacionais, ISP - Plano de Pagamentos da Indústria ISS -Sistemas de Pagamentos lATA ISTTE - Sociedade Internacional dos Educadores de Viagens e Turismo IT Fare - tarifa de pacote ITAG - Associação Internacional de Agentes de Viagens itinerary - Itinerário - um único vôo ou uma série de vôos idênticos, definidos por um período e dias de operação (e padrão de freqUiéncia, se aplicável), consistindo cada um deles em um ou mais trechos que, juntos descrevem a rota completa do vão. ITTA - Associação Independente de Tecnologia do Turismo IYMS - Sistema Administrativo de Produção lATA
J JAA - União das Autoridades de Aviação Européias JATO - Decolagem efetuada com o auxilio de instrumentos. Jan - lanuarY - janeiro Jet tag - desconforto físico causado pela desorientação do relógio biológico devido à realização de viagens seguidamente e com diferenças de fuso. Caracterizado por irritabilidade, letargia, insônia e outros sintomas. Jet loader - vela jetway. Jet stream - em altitude de cruzeiro, ventos que podem aumentar ou retardar a velocidade de um vão, dependendo de sua direção rastro deixado por um lato voando a grande altitude. Jetliner - jato de passageiros Jetway - passagem interna que permite o acesso do terminal à aeronave. Joint fare - tarifa de vôo que utiliza mais de uma companhia aérea. Essa tarifa é negociada pelas companhias aéreas envolvidas. Joint notice ot change - formulário submetido a lATA quando uma agência de viagens é vendida e obviamente muda de proprietário. JPSC - Organização de Serviços a Passageiros ATA/ lATA Joint operation flight - vôo operado por mais de uma companhia aérea em um ou mais trechos; com apenas um indicador de vão para cada trecho. lut - July - julho Jumbo jet - jato de grande porte (de fuselagem larga) e autonomia de vão. jun - une - junho Jurcaib - Sigla de Junta de Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil, entidade que reúne as empresas estrangeiras com operações ou escritórios no pais
K King size bed - Cama de casal maior que o normal, normalmente com 2m a 2m Kosher -refeição ou alimentos preparados de acordo com as leis dietéticas judaicas. Kph - Quilómetros por hora.
L LACAC - Comissão Latino-Americana de Aviação Civil.
B - 218 - Panrotas - Maio / 2006
Land only - tarifa que não inclui transporte aéreo. Landing fee - imposto cobrado por um aeroporto a uma companhia aérea pelo direito de pouso em seus terminais. Landmark - (1) edicio ou local histórico famoso. (2) aspecto ou ponto geográfico importante usado para orientar o turista. Late booking fee - tarifa adicional cobrada por alguns operadores por reservas efetuadas com pouca antecedéncia da partida. Late Chek Out - Solicita-se um Iate check out quando o hóspede irá deixar o hotel após o horário estabelecido para saída. LATAM - América Latina (Região lATA) LATAM / CAR - América Latina e Caribe (Região lATA) Latitude - distância angular medida em graus ao norte e sul do equador. Layover - escala em uma viagem, geralmente de um dia para outro, com troca de aeronaves ou Outro tipo de transporte. LDW - Tipo de seguro que cobre perdas e danos, aplicado em aluguel de automóveis. leg - perna -Operação entre a cidade de partida e a próxima escala. Lift - número máximo de assentos disponíveis em uma companhia aérea para um destino específico e por certo período. Load factor - porcentagem, já vendida, de espaço disponível em uma aeronave ou outro meio de transporte. Taxa de ocupação. Local fare - tarifa de um vão direto ; tarifa de transporte em uma única companhia. Localizador - Código alfanumérico fornecido após o passageiro fazer sua reserva por telefone. Nele constam dados, do passageiro, vão, poltrona e eventualmente, solicitação de um cardápio especial. E usado para emissão da passagem aérea. Longitude - distãncia angular medida em graus a leste ou oeste do meridiano principal. Lounge - Salão, sala de estar dos hotéis ou sala vip rio caso de aeroportos Low fare search - busca automatizada, e continua, pelas menores tarifas disponíveis para reduzir o custo de viagens já reservadas, mas ainda não confirmadas. low season - Baixa Estação - período do ano em que as viagens para um destino específico ocorrem em menor número, reduzindo assim as tarifas. Lowest logical airfare - menor tarifa compatível com a política de viagens de uma empresa. loyalty marketing - Marketing de fidelidade - termo aplicado ao programa de viajante freqüente e outros similares, para obter a fidelidade do passageiro.
M manifest . Manifesto - documento descrevendo o conteúdo de uma carga ou lista dos passageiros de um navio ou avião. mar - march - março MARS - Sistema multi-acesso de reservas. may - may - maio Mayday - código usado por rádio para indicar perigo pedido de socorro. MCO - Uma ordem de serviço em forma de voucher. MCT - tempo mínimo de conexão. Meeting fare - tarifa especial negociada com uma companhia aérea para passageiros que viajam para uma reunião ou convenção especificas. Meia Pensão - Sistema de hospedagem que inclui café da manhã e mais uma refeição, sem ônus para o hóspede. meridiana - Meridianos - linhas imaginárias longitudinais sobre o globo terrestre. Me-Too - apelido de um site, de propriedade de 11 empresas aéreas européias, que vende produtos turísticos diretamente ao público. sem a intermediação do agente de viagens, assim chamado por sua semelhança a outro site de propriedade de cinco empresas aéreas americanas. Veta também T-2. MIO - Oriente Médio (Região lATA) Mileage run - viagem aérea multi-segmentada efetuada durante períodos de promoção especial, com o objetivo principal de acumular milhas. mileage system, mileage based pricing - Sistema de milhagem - sistema de tarifas aéreas que permite escalas até um limite estipulado de milhagem. Minimum connecting time - tempo mínimo de conexão. Definição oficial de tempo mínimo necessário para trocar de aeronave em um aeroporto. Mlnimum land package - preço mínimo de operação terrestre a ser adquirido, para qualificar a uma tarifa aérea especial. MIS - Sistema Administrativo de Informação Miscellaneous charge order (MCO) - documento expedido por uma agência de viagens ou cia. aérea para cobrir despesas terrestres diversas; qualquer serviço da cia. aérea que represente devolução de dinheiro mon - monday - segunda-feira
Movement - chegada ou saída de uma aeronave, MPM - Milhagem máxima permitida. Veja também Sistema de Milhagem. Multi-access system - sistema de reservas que acessa diretamente os computadores de diversas companhias aéreas ou outros fornecedores de produtos turísticos.
N NA - Não disponível. Não aplicável. Sem resposta. Necessária alternativa. NABTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Corporativos (EUA) NACA - Associação Nacional das Transportadoras Aéreas (EUA) NACOA - Associação Nacional das Agências de Cruzeiros Mentimos (EUA) NACTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Comissionados (EUA) NAFTA - Tratado Norte-Americano para o Livre Comércio. Narrow body - relativo à aeronave com um único corredor central. NAT / NAM - Atlântico Norte / América do Norte (Região lATA) NATA - Associação Nacional de Transporte Aéreo nautical mile - Milha náutica - unidade de medida de distãncia usada no transporte aéreo e marítimo com aproximadamente 1,1 milha. NBTA - Associação Nacional de Turismo Corporativo net amount - Valor líquido - importância devida ao fornecedor após a dedução das comissões. nef fare, net rate - Tarifa neta, preço neto -tarifa após dedução de comissões ; preço do bilhete que o consolidador vende ao agente de viagens. Neutral unit of construction (NUC) - denominador comum utilizado para calcular o valor total, na soma de tarifas em diversas moedas. NIBS - Sistema Neutro de Reservas da Indústria No go - gíria, vão ou outro serviço cancelado. No name - efetuar uma reserva mesmo sem ter ainda o nome do passageiro. No frills - serviço de companhia aérea, que oferece apenas o básico. non-commissionable - Não comissionável - relativo a elementos de um produto turístico pagos pelo passageiro, mas sobre os quais o agente de viagens não recebe comissão. Por exemplo, taxas portuárias. non-refundable - Não reembolsável - em se tratando de bilhete aéreo, não haverá reembolso se a viagem for cancelada. O valor do bilhete, menos a taxa de serviço, em alguns casos pode ser utilizado em viagens futuras. Non- scheduled - em se tratando de companhia aérea, sem horários fixos de operação. Horário irregular de operação. Transportadoras aéreas com horário irregular podem oferecer tantas mais baixas. No Show - Não comparecimento de hóspede ou passageiro com reserva confirmada e não cancelada dentro do prazo estipulado. Non-sked - veja non-scheduled" Nonstop - transporte aéreo que inclui apenas um segmento, sem escalas. Normal fare - tarifa aérea para bilhete sem restrições. Nose count - Veta head count. Not endorsable - não endossável, expressão restritiva que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que o passageiro não pode recorrer aos serviços de outra companhia com aquele tipo de bilhete, not transferable - expressão que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que seu possuidor não pode solicitar a emissão de outro bilhete com a mesma validade (percurso, data, tarifa, etc) a favor de outra pessoa. Nota de Débito - Aviso prévio de débito emitido pela agência de turismo para comunicar ao cliente lançamento de débito em sua conta corrente. nov - november - novembro NPTA - Associação Nacional de Tráfego de Passageiros. N.S. (NO SEAT): Código que indica situação de reserva para passageiro INF. NTSB - Conselho Nacional de Segurança no Transporte. NUC - Unidade neutra de construção. o oct - october - outubro O&D Traffic - tráfego de origem e destino. Passageiros de um vão que estão embarcando ou desembarcando em um destino, ao contrário dos que permanecem a bordo para prosseguir viagem. 0ff airport location - empresa locadora de veículos que não possui balcão ou loja em terminal de aeroporto. 0ff point - ponto de desembarque. Offline, offline carrier - países ou cidades em que a transportadora / companhia aérea não opera, nem tem autorização de tráfego para recolher passageiros.
Glossário Offtine connections - troca de aeronaves que também envolve mudança de companhia aérea. Offline point - destino que não é operado por uma companhia aérea ou outra transportadora. Off-peak - período em que ocorre menor número de viagens, como em um vôo. Horários fora do pico. 0ff Point - Cidade de desembarque. Off-season - época do ano em que a procura por viagens diminui e os preços caem. Também usado como adjetivo para indicar preço ou tarifa aplicável durante esse período OHG - Guia Oficial de Hotéis. On airport tocation - empresa locadora de veículos com balcão ou loja no terminal do aeroporto. Veja também "off airport location. One-way (0W) - viagem de ida, cujo trecho de volta não foi reservado. On Line - os trechos voados com a mesma companhia aérea que não a detentora da maioria dos segmentos da viagem. Onhine connection - troca de aeronaves que não involve mudança de companhias aéreas. OPC - Comité de Operações (antigo TECOM) Open jaw - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes. Open jaw with side trip - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes, com vôo de ida e volta adicional a partir de uma das cidades do itinerário. Open pay, open rate - tipo de pagamento ou compensação sujeito à negociação. Open segment, open ticket - bilhete aéreo sem data de ida ou volta. Open seating, open sitting - assentos ou mesas não reservadas, que serão ocupadas por ordem de chegada. Open skies - acordo entre dois países que permite serviços aéreos sem restrições entre eles. Open ticket - bilhete aéreo onde não estão especificados números de vôos ou datas de ida e volta. O portador do bilhete fará as reservas posteriormente. Operação - ato de um veículo de transporte viajar de um ponto a outro. operational leg - Trecho Operacional - trecho de vôo operado e identificado pelo código da companhia aérea e número de vôo. Quaisquer Outros códigos e/ou números de vôo associados ao mesmo trecho são considerados não operacionais. operator - Operador - fornecedor de serviços turísticos, como bilhetes aéreos. cruzeiros marítimos, acomodação em hotéis, etc. Option date - data em que um pagamento deve ser efetuado para garantir a reserva. origin - Origem - ponto de partida de uma viagem. originating flight - Vôo de Origem - vôo indicado pelo código da companhia aérea, que se Origina no ponto em questão. OTD - Guia Oficial de Viagens. Outbound - relativo ao trecho da viagem partindo da cidade de origem para o destino ou destinos. Over Fere - O over é um desconto oferecido pelas companhias aéreas em algumas épocas do ano para incentivar as vendas, principalmente em baixa estação. Overbooking - prática de efetuar reservas que excedem a disponibilidade de assentos ou acomodações, na expectativa de que o número de "no-shows" permita que as reservas utilizadas fiquem pouco abaixo da capacidade máxima. Overhead - compartimento de bagagem. localizado na parte superior da cabine da aeronave. Override, override commission - porcentagem adicional de comissão paga quando é alcançado certo volume de vendas. Oversale - veja overbooking. Overseil - veja overbooking. 0W - viagem apenas de ida.
P Package - pacote. Viagem que inclui vários elementos, como parte aérea, locação de veiculo, e hotel. Passenger facility charge - taxa cobrada pelo uso de uma facilidade, por exemplo, taxa de aeroporto, normalmente acrescida ao preço da tarifa. Passenger mile - A milhagem é determinada pela multiplicação do número total de milhas voadas pelo número total de passageiros transportados Passenger name record - arquivo dos GDS's contendo todas as informações relativas a uma determinada reserva. Conhecido como PNR. Passenger saies agent - agente de viagens. Passenger service agent - funcionário de companhia aérea responsável pelo atendimento ao passageiro no check-iri e embarque. Passenger service representative - funcionário de companhia aérea responsável pelo fornecimento de informações e outros serviços especiais, por exemplo, assistência ao passageiro em cadeira de rodas. Passenger terminal indicator - código de um ou dois dígitos, administrado pela lATA, que identifica os terminais de passageiros nos aeroportos.
Passenger traffic manager - gerente de companhia aérea baseado no aeroporto. Passive booking, passive segment - segmento registrado em um sistema de reservas que não produz bilhete. Geralmente utilizado por agentes de viagens para produzir itinerários ou fazer anotações. passport - Passaporte - doumento que identifica um indivíduo como cidadão de um pais, atestando sua identidade e habilidade para viajar livremente. PATA - Associação de Turismo da Asia e Pacifico. Pax - Passageiro Payload - porcentagem do peso total em um avião. representada pelos passageiros pagantes ou carga. ambos geradores de receita. Peak fare - tarifa mais cara, aplicada durante os períodos de maior procura por um destino. Penalty fare - penalidade cobrada no caso de mudança de itinerário ou cancelamento de viagem por parte do passageiro. Pensão Completa - Sistema de hospedagem que oferece café, almoço e jantar para os hóspedes, sem Custos adicionais. Personal effects coverage - seguro que cobre perda de bens pessoais quando da locação de veículo. Piloto —indivíduo que pilota aeronave. Pitch —distância entre assentos de uma aeronave, quanto maior o espaço, maior o conforto. Plate - chapa de metal utilizada como carimbo com o nome da companhia aérea, quando da emissão de um bilhete. Placas - carimbos, específicos de um fornecedor. distribuídos para agências de viagens e utilizados para produzir bilhetes. Plating away - prática de evitar emissão de bilhetes de uma companhia aérea especifica, no caso desta vir a se tornar inadimplente e cancelar suas operações. PLP - Código que indica pagamento a longo prazo (financiamento). p.m - Período da tarde até o anoitecer. Horário entre o meio-dia e meia-noite. PMS - Sistema de gerenciamento de propriedade. PNR - Registro do nome do pasageiro. Passageiro registrado. Registro do nome. PNSC. - Rede de Serviços ao Passageiro. point - Ponto. - cidade ou outra parada em um itinerário. point of embarkation, poinf o! origin - Ponto de embarque ou origem - onde começa uma viagem. paint o! turnaround - Ponto de retorno - lugar onde um avião, ou outro meio de transporte inicia o retorno ao ponto de origem. point to point - Ponto a ponto - Relativo a tarifas entre duas cidades : Relativo ao serviço entre duas cidades apenas, sem continuação ou segmentos adicionais. port authority - Autoridade portuária - entidade governamental regional que supervisiona facilidades tais como aeroportos, portos, terminais de ônibus, etc. port o! entry - Porto de Entrada - local por onde uma pessoa ou embarcação entra em um pais porto ou cidade por onde um navio ou outra embarcação estrangeira pode adentrar o território de um país. Porter - Carregador de bagagens. Postal code - Código de endereçamento postal. PP - Abr. Por pessoa. PPR - Registro do perfil do passageiro. pre (ou post) convention tour - excursão atrelada à participação do passageiro, em uma convenção ou reunião específica, e que pode ser realizada antes ou depois do evento. Pre-designated point - sistema único de endereçamento de telecomunicações, administrado pela ATA, usado para garantir que as reservas de uma companhia aérea sejam adequadamente direcionadas. Preferred supplier - fornecedor com o qual uma agência de viagens negocia ou recebe maior percentual de comissão. Preferred supplier agreement - acordo entre uma empresa e um fornecedor rio qual, em troca de descontos ou outras vantagens, a empresa pede que seus funcionários usem/vendam os produtos e serviços desse fornecedor. Premlere class - Primeira classe. A definição precisa varia de acordo com o fornecedor. prepaid - Pré-pago - Pagamento total antecipado. Prepaid ticket advice - formulário usado quando uma pessoa compra um bilhete a ser emitido e retirado no aeroporto da mesma ou Outra cidade. PTA. preregistration - Pré-registro - serviço oferecido para algumas convenções, onde as reservas de quartos e outros serviços são feitos antes da chegada. Prime meridian - linha imaginária que passa por Greenwích, na Inglaterra, designada como longitude 0 graus. PRM - Manual de Reservas de Passageiros (ATA) promotional fare - Tarifa promocional - tarifa com desconto criada para aumentar o volume de vendas. proof of citizenship - Prova de cidadania - Qualquer documento que indique a cidadania de uma pessoa. tal
como certidão de nascimento, titulo eleitoral, passaporte. Prop - hélice, propulsor. Protected commission - comissão paga mesmo que o passageiro cancele a viagem, ou que esta não se realize. Provincial Standard Time - Termo canadense para horário padrão do Atlãntico, PSC - Conferência de Serviços a Passageiros (ATA) Psgr - Abr. passageiro. PSR - Abr. Representante de Serviço ao Passageiro. PST - Abr. Horário Padrão do Pacífico. Horário Padrão Provincial. PT - Abr. Taxas portuárias. Horário do Pacifico. PTA. - pré-pagamento de um bilhete aéreo, para o passageiro que irá embarcar no lugar de origem da reserva. PTP - ponto a ponto. Public charter - aeronave ou navio que podem ser fretados pelo público em geral. pubhshed fare - Tarifa publicada. - Qualquer tarifa listada no tarifário da companhia aérea.
Q Qd. - Quádruplo ORI-I (BSP or CASS) - Manual do BSP e CASS. Qualifying code - código alfanumérico que identifica tarifas especiais, promoções, nível de facilidades, etc. em um bilhete ou Outro documento de viagens Quality assurance - em operações terrestres, o processo de verificação de itinerários ou outras reservas para garantir o padrão de qualidade dos serviços. Quote Sharing - Acordo entre duas ou mais empresas aéreas, peio qual cada um cede uma quota de assentos para a outra.
R RAAA - Associação das Companhias Aéreas Regionais da Austrália. Range - Distância máxima que uma aeronave pode voar ou um navio navegar sem reabastecer. Rate hike - aumento de tarifas ou Outros custos. RecalI commission statement. - documento do ARC gerado pela companhia áerea para reaver a comissão paga sobre um bilhete, que esta reembolsou ao passageiro. Receiving agent - autônomo que fornece serviços à chegada de passageiros, por exemplo. excursões. Reception Ou Front Desk - Balcão de recepção do hotel, onde faz-se o check in, recebe-se a chave do apartamento e são dadas todas as informações sobre as facilidades oferecidas pelo hotel. Receptive service operator - Veja receiving agent. Receptive services - Serviços fornecidos por autônomo, que incluem traslados, câmbio, serviços de intérprete, etc. Recheck system - característica de um sistema de reservas ou software que verifica continuamente as tarifas mais baixas de uma rota. Reconfirm - confirmar novamente uma reserva. Algumas reservas podem ser canceladas se não estiverem reconfi rm adas, record - Registro - Em um Sistema de reservas. todas as informações sobre uma reserva. record loca for. record locafor number - Locatizador - em um sistema automatizado, código alfanumérico que serve como único identificador de uma reserva. red and green - Vermelho e verde - sistema usado pela alfândega onde os passageiros sem nada a declarar seguem o sinal verde, enquanto os que possuem bens a declarar seguem o vermelho até a área alfandegária. Refund / exchange notice - formulário do ARC/BSP para proceder a ajustes em valores devidos ao agente de viagens ou ao ARC/BSP. Regional carrier - companhia aérea que serve apenas uma área definida de um pais Regional jet - jato, com capacidade para 50 assentos ou menos, designada para servir pequenos aeroportos. Regular fare - tarifa sem restrições, de valor cheio, como a econômica (Y) ou a primeira classe (F). reissue - Reemissão - Gerar um novo bilhete devido a mudanças na tarifa ou itinerário, remittance - Remessa.- envio de dinheiro para pagar um produto ou serviço. Qualquer importância enviada com este propósito. Remote ticketing - Prática de efetuar reservas em um local e emitir o bilhete em outro, REN. Abr. Reembolso / aviso de mudança. Repeat customer - Qualquer cliente que compre novamente. Termo geralmente usado para clientes que compram freqüentemente. REO - Solicitação. Res - Abreviatura de reserva. Res vendor - empresa de sistema de reservas automatizado.
Panrotas - Msio / 2006 ' B - 219
cn
Glossário reservation - Reserva - (equivalente ao termo "booking"). Bloqueio de assentos ou acomodações para um passageiro, ou reserva antecipada de espaço para bagagem, carga ou correspondência. reservations control carrier - companhia aérea que controla as reservas de um vôo. Resort - hotel com uma vasta gama de facilidades, para esportes e outras atrações para proporcionar férias inesquecíveis para toda a família. revenue passenger mile - unidade estatística da indústria da aviação; passageiro pagante transportado por uma milha. Revenue sharing - termo usado para descrever o desconto dado por uma agência de viagens a uma empresa. RJ - Aeronave regional. RLOC - Localizador. RMKS - Observações. ROC - Registro de cobrança ; República Popular da China rotation - Rotação - operação de trechos sucessivos com a mesma aeronave, independente do código indicador de vôos. roundtrip, round trip. - viagem de avião para um único destino de ida e volta. Em se tratando de tarifas, esse termo indica que a tarifa é a mesma, independente de qual das duas cidades é o ponto de partida. routing - Rota - lista de trechos sucessivos, operados em seqüência entre a cidade de origem e o destino de um vôo. RO - Código que indica que a reserva aérea foi solicitada mas ainda não confirmada. RSO - Operador de Serviços de Receptivo. RT - Viagem de ida e volta s Sabre.- um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição. Safári - viagem de aventura, geralmente realizada na África, usando jipes como forma de transporte e tendas como acomodação, com o prõposito de admirar e fotografar a vida selvagem ; Originalmente, uma viagem de caça. Sail 'n' stay program. - produto turístico que combina cruzeiro para um destino, com a estadia de uma ou duas semanas nesse destino, e se desejar, na volta o passageiro pode fazer o segmento restante do cruzeiro, ou retornar ao ponto de partida. Sala Vip - Sala especial de embarque para passageiros considerados "muito importantes pelas companhias aéreas ou portadores de cartão de crédito. sat - saturday - sábado satellite ticket printer - Impressora de Bilhetes via satélite - sucursal de uma agência credenciada pelo BSP, que possui uma impressora de bilhetes assistida ou não ; impressora em uma dessas sucursais. sateilite ticket printer nefwork - Rede de Impressão de Bilhetes via satélite - rede de impressoras assistidas, normalmente em hotéis, mantidas pelo BSP/ARC. Quando um agente solicita que um bilhete seja emitido e enviado pelo sistema, o STPN emite o bilhete, recebe o dinheiro do passageiro, deduz a comissão devida, e o envia para o BSP/ARC. Scheduled carrier.- companhia áerea que opera em horários regulares. seaplane - Hidro-avião - avião equipado corri estrutura que permite o pouso na água. seat rotation- Rotação de assentos. - quando os passageiros de uma excursão trocam todos os dias de assentos para que todos tenham acesso aos "bons lugares". Seatmate- Assentos (vizinhos) próximos um do outro em um avião. Second-tier airports. - Aeroportos não localizados nas cidades principais, que não são os hubs das companhias aéreas, e que desfrutam de serviços limitados. Sector bônus - comissão extra para alguns segmentos de companhias aéreas, geralmente internacionais, oferecidas por um determinado período. Security surcharge - imposto adicional sobre os bilhetes aéreos para custear as medidas de segurança cada vez mais severas nos aeroportos, segment - Segmento - (também designado por Par de Cidades). operação entre o ponto de partida e o destino do mesmo vôo. selling fare - Tarifa de venda - Tarifa econômica sem restrições. Senior, sênior citizen - na indústria da aviação, designação usada para determinar tarifas e outros preços. A idade em que uma pessoa se torna sênior varia de 50 a 62 e até 65 anos de idade, sep - september - setembro Service charge - taxa adicional cobrada no lugar da gorjeta ; taxa cobrada pelas agências de viagens por fornecer serviços não comissionáveis. Veja também, service tee. Service compris - Literalmente "serviço incluso", isto é, não é necessário dar gorjeta.
B - 220 - Panrotas - Maio / 2006
Service fee - taxa cobrada pelas agências de viagens, normalmente para cobrir o tempo gasto e outras despesas havidas na reserva da parte aérea; uma reação aos cortes de comissão por parte das companhias aéreas. Veja também service charge. SgI. - solteiro ou apartamento para um só pessoa. Shared Airline Oesignation Flight - vôo designado pelo código de certa companhia aérea, mas operado por outra, em seu nome, como parte de um acordo comercial, por exemplo, operações de franquia/permuta. Shared code carrier - companhia área listada no sistema de reservas com o código de outra companhia áerea. SHRBS - Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de São Paulo Shortest operated mileage - de acordo com o sistema de milhagem no cálculo de tarifas, é a distância mais curta entre dois pontos de um itinerário, omitindo qualquer conexão. Short-haul. - em se tratando de rotas de companhias aéreas, de tempo e duração limitadas, frequentemente de / para ou entre aeroportos secundários. shoul der season- Média Temporada - curta temporada que acontece entre a alta e baixa temporada, e oferece tarifas intermediárias em comparação às outras temporadas. Shuttle. - condução, algumas vezes gratuita, operando em horário regular, normalmente entre dois pontos, como de um hotel para o aeroporto, ou entre o aeroporto e uma locadora de veículos. etc. Simplified commlssions - Fornecedor de estruturas de comissão que, efetivamente diminui os valores devidos aos agentes de viagem. SINDETUR - Sindicato das Empresas de Turismo Sine - código utilizado para identificar um usuário ou agência de viagens em um sistema de reservas. single Solteiro - quarto de hotel para uma pessoa que, em realidade pode acomodar mais pessoas. Single entity charter - avião, navio ou Outro tipo de transporte fretado por uma única companhia ou grupo, para uso exclusivo de seus funcionários. SISC - Comitê de Padrões de Informação de Horários SITA, Sociedade Internacional de Telecomunicações Aeronáuticas. SITE. Sociedade de Executivos de Viagens de Incentivo. SITI - Vendido dentro, bilhetado dentro. Bilhete vendido e emitido no mesmo pais. SITO - Vendido dentro, bilhetado fora. Bilhete vendido em um pais e emitido em outro, não incluído no itinerário. skyjacking - A posse violenta de uma aeronave por terroristas. Pirataria áerea. Sleeperette - Em uma aeronave, um assento reclinãvel quase até a posição horizontal. SIot - horário programado de chegada ou partida. disponível ou concedido para o movimento de uma aeronave em um aeroporto, em uma data específica. SM - Gerente de vendas. SMER - Abr. Na indústria hoteleira, acrónimo de Social, Militar, Educacional, Religioso, Fraternal, que indica um segmento de mercado para venda dos salões de banquetes e facilidades para convenções. SNEA - Sindicato Nacional de Empresas Aeroviárias, entidade que reúne as empresas aéreas nacionais Soft class - Em alguns países do Extremo Oriente, código indicador para primeira classe. Solstício - momento exato que o sol está no extremo Norte ou Sul do Equador. Existem dois solstícios por ano (22 de dezembro e 22 de junho), marcando respectivamente o dia mais curto e o mais longo do ano (medição feita do nascer ao pôr do sol). SOS - "Save our souls"(Salve nossas almas), que pelo código Morse internacional significa pedido de socorro. SPC - Comitê de Procedimentos de Horários (lATA). SPCVB - São Paulo Convention & Visitors Bureau special fare - tarifa especial. Qualquer tarifa que não seja a oferecida normalmente. Spinner - Passageiro em uma aeronave, que encontra seu assento lá ocupado, devido à emissão em duplicata do cartão de embarque. Split ticketing - emitir dois bilhetes separados para uma viagem apenas, para obter uma tarifa mais barata procedimento de emissão de bilhete, em que o cupom de vôo vai para um local, enquanto que o cupom do auditor e da agência vão para outro. SSIM - Manual de Informação para Padronização de Horários. (lATA) SST - Transporte Supersônico - o Concorde. SSV1 - (BSP) Versão 1 do Software Padrão. Standard (STD) - Categoria de apartamento padrão na hotelaria Standby - disponível a um custo reduzido e sujeito à disponibilidade de espaço, por exemplo, tarifa aérea; pessoa aguardando um assento ou espaço em um vôo especifico. stewardess - Aeromoça - Nome dado às comissárias de bordo quando todas elas eram mulheres. stopover - parada - interrupção deliberada de viagem pelo passageiro, em um local entre o ponto de origem e o destino final.
stowaway - Clandestino - passageiro ilegal, não pagante. em um barco ou avião ; Esconder-se em um barco para não pagar a passagem. STP - Impressora de bilhetes via satélite. STPN - Rede de impressão de bilhetes via satélite. Stripped package - produto turístico que possui as qualificações mínimas para a designação de IT(pacote) em um sistema de reservas. student visa - Visto de estudante - visto emitido para estudantes que frequentam instituições de ensino credenciadas. Suíte. Em um hotel, acomodação contendo mais de um quarto; às vezes uma única acomodação com sala e dormitório. sun - sunday - domingo supersonic transport - Transporte supersônico aeronave que ultrapassa a velocidade do som. O Concorde. Supplemental carrier - operador de fretamento aéreo que oferece serviços especiais (horários de vôos não operados regularmente). Supplemental Iiability coverage - cobertura de seguro contra danos e perdas que não é automaticamente provisionado no contrato de locação de veículo. surcharge - Sobretaxa - taxa adicional cobrada pelo fornecimento de certos artigos ou devido a circunstâncias especiais. Surface. - em terra. Em um itinerário, viagem onde não há parte aérea. surname - Sobrenome - Nome de família. SV - Barco a vela. SWAP - Procedimentos de Desvio de Condições Meteorológicas Severas. System Crie - um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição.
T T-2 - Nome em código ou apelido de um site, de propriedade de cinco companhias aéreas norte-americanas que vendem diversos produtos turísticos para o público, evitando a intermediação dos agentes de viagem. Veja também, Me-Too, TA - Abr. Agente de viagens TAC - Comissão de agências de viagens. TACT - Manual de tarifa de carga aérea. take-off or Ready tu take off - Pronto para decolar Expressão usada pelo comandante da aeronave para avisar à torre de controle que está pronto para decolar. Tarifa Acordo - E a tarifa acordada entre um hotel ou a companhia aérea e uma empresa e/ou agência de viagens. Tariff - tabela de tarifas ou preços. TAT - Bilhete transicional automatizado. taxi - Taxear - Pilotar uma aeronave na pista. TBA - A ser divulgado. TC1.TC2,TC3 - Áreas geográficas IATA. TO - Designador de bilhetes. technical landing - Pouso técnico - pouso com fins técnicos, para reabastecimento da aeronave, ou apresentação às autoridades locais. TEN. - Aviso de troca de bilhete. Terminal - aeroporto, estação de trem ou de ônibus. Em se tratando de estações de trens e ónibus, onde as rotas terminam e os veículos são recolhidos. terminating flight - vôo terminal - vÕo, indicado pelo código designador, que termina em um local determinado. TGC - Fretamentos de viagens para grupos. TGV - Iniciais da frase "train a grand vítesse". Sistema Francês de trens de alta velocidade. theme park - Parque temático - parque de diversões que segue um tema específico e que possui atrações baseadas em personagens ou situações relativas ao proprietário do parque. Through fere - Tarifa para um destino internacional, através de uma cidade considerada portão de entrada. Through passenger - passageiro que não desembarca em uma escala especifica. Through service - vôo com escalas onde não é necessária a troca de equipamento. thu - thurxday - quinta-feira TIA - Associação da Indústria de Viagens da América. TIAC - Associação da Indústria de Viagens do Canadá. TIAG - Associação da Indústria de Viagens da Georgia. ticket - Bilhete - documento formal de viagem que representa o contrato entre o passageiro e o fornecedor. Ticket desigriator - código de companhia área que indica tarifa com desconto. ticketed - Bilhetado - Documentos de viagem pagos e emitidos. Ticketed point mileage. - distância real entre duas cidades de um itinerário. Ticketless travei - Veja electronic ticketing. Time share,time sharing - Forma de divisão de uma propriedade, na qual o comprador adquire o direito de ocupar parte dela. Exemplo: condomínio em área de resort, por um determinado período, geralmente, duas semanas nor ano
Glossário Time Table - Tabela de horário de transporte aéreo, marítimo, ferroviário ou terrestre. Time window - Período de tempo antes e depois do horário de partida que o passageiro aceitaria, se o vôo escolhido não estivesse disponível. Tkt,tktd - Bilhetado. Toli cali - Ligação telefônica que não seja local. Ligação telefônica de longa distância. TOP - Programa de Operador. tour - Excursão - produto turístico onde vários elementos são agrupados e vendidos como uma unidade. Excursões têm geralmente um guia ou acompanhante. por grupo, ao contrário dos pacotes. Tour conductor - funcionário ou agente autônomo de uma operadora que acompanha e é responsável por uma excursão.; membro de um grupo que acompanha uma viagem, designado como seu guia, por ter participado ativamente da formação desse grupo. Tour conductor pass - passagem gratuita, como em um cruzeiro, recebida como recompensa por um número determinado de reservas. Geralmente, quem controla esses passes é o agente de viagens responsável pelas reservas, e pode ser usado de acordo com a conveniência do agente para uso pessoal ou pelo guia. Tour documents - Bilhetes, vouchera, itinerários, instruções e Outras informações enviadas ao passageiro por uma agência de viagens. tour operator - Operador - empresa que agrupa os vários elementos de uma excursão, tourism - Turismo - Viagem de lazer ; Indústria baseada em viagens. tour!sf - Turista - Pessoa que viaja a lazer ; Classe econômica de uma companhia ãerea. Também chamada econômica ou coach" ; Parte da aeronave designada para essa classe de passageiros. Tourist card - documento emitido em lugar de visto para um curto período de permanência em um pais. Não é necessário o passaporte se o passageiro tiver cartão de turista, ti - Triplo. TPM - Milhas voadas de uma cidade para outra, TR - Taxa de Transporte Internacional. Traffic Conference Areas - Áreas geográficas lATA Divisões do mundo usadas para construção tarifária. Training fare - Tarifa negociada por uma empresa com urna companhia aérea, para o uso de seus funcionários, que viajam para fazer cursos de treinamento. Training tourist - funcionário que se candidata a um programa de treinamento de uma empresa para viajar. Transcon - Transcontinental. Transcontinental. - Atravessar um único continente. t,-ansfer - Traslado - transporte de passageiro entre dois pontos, como do um aeroporto para um hotel e vice-versa, frequentemente incluído como elemento de uma viagem. TRANSFETUR - Sindicato das Empresas de Transportes de Passageiros por Fretamento de Turismo Transit Flight - vôo, indicado pelo código designador, que faz escala em um local determinado antes do destino final, Transit point - parada intermediária em uma viagem. apenas para trocar de aeronave ou tipo de transporte. Transit Station / Airport - escala programada de um vôo. Transít Time - tempo que uma aeronave permanece em trânsito em uma determinada cidade. Transit visa - visto concedido por tempo limitado, que permite ao passageiro atravessar o território do pais que emitiu o visto, travei agency - Agência de viagens - termo usado na indústria do turismo, relativo ao varejista credenciado. trave! agent - Agente de viagens -. Qualquer pessoa que venda produtos turísticos comissionáveis. Travei bureau - Veja travei agency. trave! consuliant - consultor de viagens - termo alternativo para agente de viagens ; pessoa com conhecimentos específicos da indústria do turismo, contratada para fornecer informações, orientação ou serviços para uma empresa. Travei intermediary - Qualquer pessoa ou entidade que intermedia a distribuição de produtos turísticos para passageiros. Trekking - categoria de viagem de aventura, geralmente envolvendo visitas a áreas remotas, passando as noites em tendas ou Outros locais com o mínimo de conforto.
Trunk carrier - importante companhia áerea, como evidenciado por seu extenso sistema de rotas. TSI card - documento de identificação com foto, emitido pela IATAN, para aqueles que trabalham em empresas credenciadas pela IATAN, mas não emitem bilhetes aéreos, por exemplo, agentes de cruzeiros, TST - Registro Transicional de Bilhetes Armazenados, TTGAC - Conselho Federal dos Negócios de Viagens e Turismo, TTRA - Associação de Pesquisas de Viagens e Turismo, tue - tuesday - terça-feira turnaround - ponto de retorno - cidade na rota de uma aeronave, onde muda o número do vôo. Turnaround point - localização geográfica onde a viagem de destino torna-se o ponto de retorno, Twin. -quarto de hotel com duas camas de solteiro, Tying - situação em que a companhia área solicita a seus clientes corporativos que utilizem um determinado sistema de reservas, geralmente onde tem interesses comerciais, e assim os clientes podem obter tarifas com descontos. u UATP - Plano Universal de Viagens Áereas. UBRAFE - União Bras dos Promotores de Feiras UFTAA - Federação Universal das Associações de Agentes de Viagens. ULD - Dispositivo de Carregamento ULDP - Painel do Dispositivo de Carregamento. UN - Nações Unidas. unaccompanied minor - Menor desacompanhado criança viajando, geralmente em uma companhia aérea, sem a guarda do pai ou responsável. Unchecked baggage - bagagem que fica em mãos do passageiro a bordo durante o vôo. Importante distinção se faz quando for determinada a responsabilidade por perdas e danos, unit Ioad device - Container - mecanismo para transporte de carga, ligado diretamente ao sistema automatizado da aeronave, que controla os outros sistemas, sem necessidade de equipamento suplementar. Assim sendo, este se torna um componente da aeronave. Este equipamento pode ser um conjunto de componentes ou uma estrutura completa. unlimited mileage - Milhagem ilimitada - Em uma locadora, quando não há cobrança adicional por milhas rodadas. linrestricted fare - tarifa mais cara que oferece maior flexibilidade. Geralmente. são as tarifas sem restrições, onde não há necessidade de compra antecipada do bilhete, ou a compra de bilhete ida e volta, e ainda, são totalmente reembolsáveis sem qualquer penalidade. tJnscheduled - horário não programado. Upgrade transferir para uma categoria superior, por exemplo, mudar um passageiro da classe econômica para a executiva ; cupom que dá direito ao portador a uma categoria superior ; ato de transferir para uma categoria superior. Up Grade Com Milhagem - Podemos conseguir um up grade de cabine utilizando as próprias milhas ou doadas. lipper Deck: - "Decksuperior do Boeing 747. USTAR - Registro do Agente de Viagens dos EUA. USTDC - Central de Dados de Viagens dos EUA. USTOA - Associação de Operadores dos EUA. USTS - Serviço de Viagens dos EUA. Atualmente USTTA. USTTA - Administração de Viagens e Turismo dos EUA. UTC - Hora Universalmente coordenada. UTDN - Rede de distribuição de bilhetes, UTV - Cupom universal de viagem v
vacancy - Vaga - quarto desocupado em um hotel ou motel. Por extensão, qualquer espaço disponível. Valet - Descreve serviços como os efetuados por empregados, como manobrista de estacionamento. Validity dates - datas nas quais uma tarifa ou Outra oferta são válidas. Value season - Média temporada, Baixa temporada. Qualquer período durante o qual são oferecidas tarifas mais baixas,
Van - Qualquer tipo de transporte motorizado maior que um automóvel e menor que um ônibus. VAT - Taxa agregada. Vending - Em um hotel, área contendo máquinas de auto-venda, Vendor - Na indústria do turismo, qualquer fornecedor de serviços ou produtos turísticos. verification - Verificação processo de autenticação ou confirmação, como em uma reserva, vessel - Embarcação - termo genérico para qualquer tipo de barco ou navio Via - Por meio de, através de. VIP - Pessoa muito importante. visa - Visto - documento ou, mais freqüentemente, carimbo no passaporte autorizando o portador a entrar em um pais com propósitos específicos e por um certo período, visa expediter - Despachante - pessoa ou empresa que cobra por seus serviços para obter vistos ou outros documentos de viagem. visitor's visa - Visto de turista - visto de turista, Void - trecho da bilhete que é nulo. Vôo Charter - Ou fretados é aquele previamente reservado e pago para empresa aérea por meio de um pool de operadoras. Vôo Sem Escalas (non stop") - Vôo sem nenhuma parada - nem mesmo escala técnica, Voucher - cupom ou outro documento, pago ou gratuito, que dá ao portador, direito a certos serviços ou descontos, mediante sua apresentação. VUSA ou Air pass - passe aéreo dentro dos Estados Unidos, w
wait Iist, walt!ist. , wi - Lista de espera - lista de nomes de pessoas com assento reservado em um vôo já lotado, normalmente honrado por ordem, em caso de cancelamento. Waiver - documento assinado pelo passageiro com sua recusa a algum serviço, como seguro ; documento usado pela agência de viagens e assinado pelo passageiro, indicando que foram oferecidos certos tipos de seguro ou proteção ; Documento oficial dispensando uma exigência. Wake up cali - chamada para acordar. Walked, - Na indústria hoteleira, termo usado para o hóspede acomodado em outra propriedade, às custas do hotel por não haver quartos disponíveis. Walk-up - Na indústria da aviação, passageiro que compra um bilhete pouco antes da partida do vôo. WAPTT - Associação Mundial para Treinamento Profissional em Turismo. WATA - Associação Mundial dos Agentes de Viagens. wed - wednesday - quarta-feira Welcome drink - bebida de boas-vindas. WHO - Organização Mundial da Saúde (OMS). wholesaler - Atacadista - Qualquer empresa que venda para um varejista e não ao público em geral. Operadora, wholesaiet rato - Tarifa de Atacadista - tarifa não comissionável de algum produto como um quarto de hotel, que é estendida aos operadores. Wide-body. - tipo de aeronave projetada para ampliar a capacidade de transporte de passageiros, aumentando o número de assentos em cada fileira, e adicionando mais um corredor, window seat - em um avião, assento na janela. workshop - Seminário. Worldspan - Um dos sistemas de reserva computadorizados ou sistemas globais de distribuição. WTO - Organizanização Mundial do Turismo (OMT) WTO - Organização Mundial do Comércio. (antigo GATT) WTTC - Conselho Mundial de Viagens e Turismo
Y YMCA - Associação Cristã de Moços. Youth faro - tarifa para jovens. A definição de jovem pode variar entre alguns fornecedores mas geralmente o limite vai de 12 a 22 ou 25 anos, YWCA - Associação Cristã de Moças YWHA - Associação Hebraica de Moças
Panrotas - Maio / 2006 - 13 - 221
-
FUSOS HORÁRIOS co,,7, P'et0 fU5o:1110 Ob,Ctet7ç
de
A seguir publicamos uma seção com as informações referentes aos fusos horários, com textos explicativos, e tabelas das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo.
HORA UTC
servatório de Greenwich, na Inglaterra.
HORA LEGAL
A Hora UTC ou Coordinated Universal Time
FUSO HORÁRIO
Também chamada de Hora Oficial, é a adotada nas regiões que estão dentro do mesmo fuso horário, isto é, a Hora Solar do seu meridiano central, exceto onde são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.
é a hora padrão a qual todas as outras se referem. Ela é ajustada quando a diferença
Uma circunferência tem 360. A Terra, que é
com a UT, Universal Time, utilizada em as-
redonda, leva 24 horas para fazer uma rota-
tronomia e baseada na rotação da Terra,
ção sobre si mesma. A cada hora ela gira
alcança 0,9 segundo. O último ajuste foi
150 , o que equivale a um Fuso Horário. Te-
feito em 31 de dezembro de 1998, às 23
mos, portanto, 24 Fusos Horários, como se
horas 59 minutos e 59 segundos, quando
fossem 24 gomos de uma laranja, que es-
foi acrecentado 1 segundo à UTC. Também conhecida por Hora Zulu ou, ainda, Hora GMT, é a hora vigente no meridiano "0" (zero). Recebe a letra "Z", razão pela qual também é chamada de Hora Zulu, e é adotada para todos os tipos de navegação.
tabelecem uma seqüência regular de alterações da Hora Legal. O meridiano de Greenwich ou meridiano zero passa exatamente pela metade do Fuso Zero dividindoo em duas partes de 7,50. Uma das metades está no lado leste e a outra metade no
HORA GMT
lado oeste. Para saber a Hora Legal acrescenta-se à Hora GMT uma hora para cada
Greenwich Meridian Time é a hora vigen-
fuso em direção leste e subtrai-se uma hora
te no meridiano zero que passa pelo Ob-
para cada fuso em direção oeste.
B - 222 - Panrotas - Maio / 2006
HORA LOCAL É a hora que corresponde especificamente à Hora Legal do lugar. Os horários dos vôos das companhias aéreas são mostrados sempre em Hora Local.
HORA ZULU O mesmo que Hora UTC. Recebe o nome "zulu" porque é a letra "Z" que recai sobre o fuso 0" e, no alfabeto fonético, utilizado na aviação, "Z" = ZULU.
DIFERENÇA DE HORARIO HORA A MAIS OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB)* E GREENWICH (GMT) Horário Horário Horário Horário Horário de Verão PAIS
Standard Verão Standard Verão
AÇORES
GMT
BSB
BSB 1
GMT
-1
.2
+6:30
*4.30
ÁFRICA DO SUL
-*4
+2
ALBANIA
+3
ALGERIA
*3
AFEGANISTÃO
.1
.4
O
PAIS
Penedo de
COSTA RICA
26MA1/06-200LITC6
Penedo de
BSB -4
.1
.2
26MAR0E-29OUT06
-2
-5
-4
03A8R0E-300UTO6
DINAMARCA
.3
-*4
1
-2
26MAR06-290UTS6
DJIBOUTI
*5
+.+
28A8R56-29SET06
-2
26MAR013-29DUT06
.3
.4
*1
-.2
26MAR06-290UT06
DOMINICA
-2
ANDORRA
.3
.4
-.1
+2
26MAR06 290UT06
EGITO
.4
ANGOLA
*3
+1
EL SALVADOR
-4
ANGUILLA
-2
-4
EMIRADOS ARABES UNIDOS
+6
ANTIGUA E BARBUDA
-2
4
SSLOVAOUIA - REP
*3
ANTILHAS HOLANDESAS
-2
-4
EQUADOR (EX ILHAS GALAPAGOS(
ARABIA SAUDITA
+5
+3
ERITREA
ARGENTINA
-1
-3
ESPANHA
Northern Ternlory Ducer.sland (Incluindo Whltsurrday Is.)
.930
*12
*10 .933
*1030
+12
.13
.10
.11
Victoria
*12
-13
*10
.11
Western Austrália
*10
Tasrrranla
*3 26MAR06-290UTSE
-6
Ilhas Alestian
-8
-7
-10
-9
13125 Ar.zo+.
Oiiti.+S
-
Fuso Ceolral (Ch.cagoWallas/Hoastoc)
-4
-3
-6
-S
Ocal,dades e.. lrvli+i+
-
Fuso Lesto (Miarnr/New Yorl.'Washicgton(
-3
-2
-5
-4
não adotam eWrán000 -
Phoeflio)
-5
-4
-7
-6
-5
-8
-7
02A8R06-290UTO6
ESTADOS UNIDOS
e11:30 +12 30
S*uIIr Auslralia e Broken Hill
+5
-9
*11
*11-30
-5
-6
+10
.13
*1
-3
-7
300UT25-02ABR06
New SoutO Wales e Aastraliarr Capital Territory +12
+4 +4
Alaska
.11
-4
-2
-6
+2
.1030
+13
AUSTRÁLIA Ilha Loro Howe
.2
• 1
Continente. Baleurics. Melilla. Ceale
.1230
ARUBA
-4 +5
.4
26MAR06-290UTO6
.4
.3
+3
*5
+7
-+6
+8
Fuso Pacifico (Los Ar.gclosSarr Francisco)
-6
Arizona
-5
-7 -IS
ÁUSTRIA
+3
+4
*1
.2
26MAR06-290UTO6
Havai
-8
AZERBAIJÃO
.6
*7
.4
-*5
26MAR06-290UT06
Indiana (Leste)
-3
BAHAMAS
-3
-2
-5
-4
Ø7ARRO6-700LiT06
ESTÔNIA
+6
BAHRAIN
.5
*3
ETIOPIA
*8
.3
BANGLADESH
.0
*6
FIJI
+14
e12
BARBADOS
-2
4
FILIPINAS
*10
BELARUS
*4
+5
*2
-3
26MAR06-200UT06
BELGICA
*3
*4
-.1
+2
26MAR06-200U100
BELIZE
-4
-6
.5
+1
BENIN BERMUDA
-2
BOLIVIA
-2
BOSNIA E I-IERZEGOVINA
.3
BOTSWANA
.4
-4
-1
-3
02ABR06-290UT06
-4 *4
*1 1
-2
26MAR06-29DUT06
*2 I6OUTOO I8FE\il36
BRASIL
*2
*8 .2
*3
26MAR06-200UT06
FRANÇA
*3
*4
*1
.2
26MAR06-290UTO6
GABAO
+3
+1
GAMBIA
.2
O
GAZA
.4
*5
*2
*3
21ABR06-04OUTS6
GEORGIA
+6
.7
*4
.5
26MAR06-200UT06
GHANA
*4
O
GIBRALTAR
.3
+4*1
-*2
26MAR06-290UT06
GRECIA
+4
+5
*2
*3
26MAR06-290L3T00
-2
25MAR06-280UT06
-2
GROENLÁNDIA
-t
O
-3
RR, Oeste PA. AM. RO
-1
-2
-4
lltoqqcr100rreirt. Nerlcrlt e lrraat
*1
*2
-1
MS MT
-1
-1
-4
P.tulfik
-2
-t
AC - TBT
-2
-3
-5
GUADALUPE
-2
-4
O
O
-3
ei
O
-2
FN BRUNEI
*10
*8 *2
+3
*10
-4
-E
GUVANA FRANCESA
-1
26MAR06-2901J106
-3
GUINE
*2
GUINE-BISSAU
+2
GUINÉ EQUATORIAL
.3
.4
BURKINA FASO
+2
O
BURUNDI
.4
12
BUTÃO
*8
.6
GUIANA
-2
CABO VERDE
*1
1
HAITI
-3
CAMARGES
*3
CAMBODJA
+9
*5
HOLANDA r7
HONDURAS
CANADA
02ABR06-200UT06
HONG KONG
*3
-1
-4
-3
Exceções: A proolroxa
HUNGRIA
Fuso Central
-4
-3
-6
-5
de Saskotchewofl e
ILHAS ANDAMAN
Fuso Leste
-3
-2
-5
-4
algumas cidades do
ILHAS ASCENSION
+2
-6
Ca.raõe
ILHAS CANÁRIAS
+2
Ilha Newtoundlarid
-5
-8
-7
- 51-35 -0030
-3.30
-2.30
-4
-7
-6
Mourrtain Time
-3
Sasbalchewum.
-4
Terr,lório Yukon
-6
Leste de 0+060*
-2
-
Central Arcas aI NurlEwesl Terr,tor,es
-4
-6
Oeste Incluindo Aktau, Atyrau. Uralsk
-+6
4
Central Incluindo Aktysbicsk. Kzye-Orda
+7
*5
Leste
+9
+6
CHADE
*3
*1
0*0
AãDt*1++ o
horário de .e.ao
ILHAS CHATHAM
-6 -S
ILHAS CHRISTIMAS
8
ILHAS COCOS (KEELING)
CAZAOUISTAO
CHILE
-2
CHINA
*10
-t
-4
ILHAS CAYMAM
-3
.4
.5
+2
.3
Ercan
*4
*5
-2
3
3
COMOROS
.5
+3
CONGO
.3
*1
Haut-Zaire Kasai, KIva, Shaba
+4
+2
Kinshasa Mbandaka
*3
ei
COREIA DO NORTE
-*11
CORÉIA DO SUL
-4
02ABR06-29OUT06
+1
*2
26MAR06-29OUT06
+2
26MAR06-29OUTO6
+1
26MAR06-290UT06
+12.45 *13.45
020UT05-19MAR06
-6
+3
*8 *4
O .3
5 -5
-3 *1445 +15:45 +11
+7
+8:30
*6.30 -lO
ILHAS FALKLANO
-2
-1
-4
-3
04SET05-16ABRO6
ILHAS FARAÓ
+2
+3
O
+1
26MAR06-29011706
ILHAS GALAPAGOS
-d
ILHAS DAMBIER
-7
-9
ILHAS JOHONSTON
-8
-10
+1
26MAR06-290UT06
-4
02ABR06-29OUTO6
-6
ILHAS MADEIRA
*2
ILHAS MARIANA
*12
.10
-730
-9 30
*14
+12
ILHAS MARQUESAS
*3
O
-7
-ti
ILHAS NORFOLK
+13:30
*11.30
ILHAS SALOMAO
ILHAS MIOWAY
.13
vii
ILHAS SOCIETY
8
10
ILHAS TUAMOTU
-8
15
.9
ILHAS TUBUAI
-B
-IS
*11
+9
ILHAS TURKS E CAICOS
-3
*2
O
ILHAS VIRGENS (US)
-2
CONGO)Rep Dom)
COSTADO MARFIM
+ 1 e5.30
.7-30
-6
ILHAS MARSHALL
COLOMBIA
-5
+4
-4 -2 ILHAS LEEWARO 090UTS5-12MAR06 *13 +11 ILHAS LOYALTY 26MAR06-290UTO6
Larrraca
1
ILHAS COOK
+8
CHIPRE
-4 -2
*10
-2
-3
+1
-4
Fuso Allàntico
Fuso Pacifico
-4 i
.12
BULGARIA
-
-4
GUATEMALA
GUAM
-2
-
+5
DRENADA
GO. MW ES. RJ, SP PR. SC, RS. DF
26MAR36-200UT06
*4
-3
-3
*3
FINLÂNDIA
-1
AL. SE. BA
-
-5 *7
O
AP Lesto PA, MA, TO P1. CE RN P6. PE
O
verão
Fuso Montanhas (Salt Lake City/Denver 020UT05-02ABRO6
Aplicação
-6 .4
ALEMANHA
ARMÊNIA
GMT - GMT -
-3
CUBA .2
Horario de Verão
Verão Standard Verão
-.3
CROACIA
.1
Horário Horário Horário
BSB
Aplicação OvMAP06-200UTO6
Horário Standard
-2
-5 -4
Panrotas - Maio / 2006 - B - 223
Diferença de Horário PAIS
ILHAS VIRGENS (BRITÀNICAS) ILHAS WAIÇE ILHAS WALLIS E FUTUNA ILHAS WINDWARD ÍNDIA INDONÉSIA Zona Central Zona Lesto Zona Oeste IRÁ IRAQUE IRLANDA IS LÃ N D IA ISRAEL ITÁLIA JAMAICA JAPÃO JORDÂNIA KIRIBATI Ilhas Gilborl Ilhas Line Ilhas Phoenix KUWAIT KYRGYZTÃO LAOS LATVIA LESOTHO LÍBANO LIBÉRIA LÍBIA LIECHTENSTEIN LITUÂNIA LUXEMBURGO MACAU MACE DONIA MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALE IVES MALI MALTA MARROCOS MARTINICA MAURÍCIO MAURITÂNIA MAYOTTE MÉXICO Méo.CO C.Iy Boina CalílornIa do Norte Baixa California do Sul. Ch.hoahaa. Nayant, Sinalou Sonora MICRONESIA Ex. Ponapo, Kosrax Ponape e Kosrae MYAN MAR MOÇAMBIQUE MOL DÁ VIA MONACO MONGÕLIA MONTENEGRO MONTSERRAT NAM 18 IA NAURU NEPAL NICARÁGUA NIGER NIGÉRIA NIUE NORUEGA NOVA CALEOÕNIA NOVA ZELÂNDIA OMAN PALAU PANAMÁ PAPUA NOVA GUINÉ PAQUISTÃO
B - 224 - Panrotas - Maio / 2006
Horário - Horário Horário Horário Horário de Verão Período de Standard Varão Standard Varão BSB GMT Aollcacão BSB GMT -4 -.12 .12
-2 i +14 1 +14 -2 -*7:30 -*10 .11 *9 .5:30 .6:30 .7 *6 .2 .3 *2 *4 . -*5 +4 -3 *11 -*5 *14 .16 *15 +5 .7 .9 *4 +4 *4 .2 -.4 .3 .4 .3 *10 +3 .5 +4 *10 .7 -.2 -*3 *2 -2 *6 .2 *5 -4 -4 -6 .5
-
.5,35
+330 .4 o
.4,30 .5 +i
22MAR06-22SET06 01A8R06-0IOUTO6 26MAR06-290UT06
-.3 *2
3IMAR06-0IOUTO6 26MAR06-250UT06
o
.2 +1
.2 ,
.3
30MAR06-285ET06
.12 +14 *13
*5
.2
.3
26MAR06-290UT06
*5
.2
*3
26MAR06-29011706
o
.4 os *4
.1 .2 *1
12 +3 .2
26MAR06-290UT06 26MAR06-290UT06 26MAR06-29OUT06
.4
.1
*2
26MAR06-290UT06
+4
.1
.2
26MAR06-29OUTO6
o
o
.3 -3 -5
-6 -6 -8
-5 -5 -7
.4
-7
-6
02ABR06-29OUT06
-a -
*12 *13 .8-30 +4 .4 +3 *10 .3 -2 +3 +14 +7:45 -4 .3 +3 -7 .3 -*13 -*14 *6 +11 .3 .12 .7
+10 .11 .6.30 .5 +4 +11 +4 +4
.4 -.15
.2 -*1 -.8 *1 -4 .1 +12 +5.45 -6
+1 *11 +12
.5 *10 *5
*3 +2 .9 *2
26MAR06-290U70E 26MAR06-29OUT06 25MAR06-305ETO6 26MAR06-290UTO6
.2
04SET05-02A8R06
.2
26MAR06-290UT06
.13
020UT05-I91011R06
PAÍS
PARAGUAI PERU POLINÉSIA FRANCESA POLONIA PORTO RICO PORTUGAL QATAR QUÉNIA REINO UNIDO flOR CENTRAL AFRICANA REP. DOMINICANA REP. TCHECA REUNIÃO ROMENIA AU SS IA Zona 1, KaI.ningradn Zona 2, Mor-coo, SI. Petersbarg, Aattakhan Zona 3, Sarnara, IzhevSl. Zona 4, Perto, Nlzirnevarlo*Sk Zona 5, Novosibiask, Orrrsk Zona 6, KyzyI. NonAs Zona 7, Ulan-Udo. Btalsk Zona 8, Chita, Yakatsk Zona 9, KhabarovoS. \Iladrvost*5, Yuzhno Sakhol,rrsl. Zonal 0. Magadan Zonail, Pelropa+tovok RWANOA SAMOA SAMOA AMERICANA SAN MARINO SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE SENEGAL SERVIA SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPURA SÍRIA SLOVENIA SOMÁLIA SRI LANKA ST KITTS E NEVIS 511 PIERRE E MIOUELON ST. VICENTE E AS GRENADINES ST HELENA 571 LÚCIA SUDÃO SUÉCIA SUIÇA SURINAME SWAZILANDIA TAHITI TAILAN DIA TAIWAN TAJIKISTÃO TANZÂNIA TIMOR LESTE TOGO TONGA TRINDAD & TOBAGO TUNÍSIA TURKMENISTÃO TURQUIA TUVALU UCRANIA UGANDA URU GUAY UZBEKISTÂO VANUATU VATICANO VENEZUELA VIETNAN YEMEN ZÂMBIA ZIMBABWE
Horário Horário Horário de Verão Horário Horário Standard VerãoVarão Standard Período de 658 , GMT : GMT Aplicação BSB -2 . 3 -O *3 -2 *2
-1
.4 .
1
-4 .5 -10 .1 -4 O .3 .3 O .1
-3
I6OLJTO5-12MAR06
.2
26MAR06-29OUT06
+1
26MAR06-290UT06
*1
26MAR06-29OUT06
*2
26MAR06-290UT06
.3
26MAR06-290UT06 26MAR06-29OUTO0
+2 +3
+3
.3 -*6 +4
*4 *5
*i +4 .2
+4 *5 .6 .7 .8 .9
.5 .6 .7 *8 oS .10
.2 .3 -.4 -.5 *6 .7
-*3 -*4 .5 .6 .7 *8
*13 *14
+14 .15
.11 +12
.12 .13
-+3 .2 +2 -.3 .6 .2 +10 .4 .3 +0 +8 -2
.4
.1 O O 1 .4 O *8 +2 .1 +3 +6 -4
.2
I26MAIR06-280UT06
.2
26MAR06-290UTO6
o3 +2
31M.AR06-29OUT'36 26MAR06-29OUT06
: -2
02ABR06-290UTO6
, +2 .2
, 26MAR06-29OUT06 26MAR06-29OUT06
' .3
26MAR06-290UT06
+3
26MM106-29OUT06
-2
090UT05-12MARO6
1
.4
.5 .4 : 1
° -2 .2 .5 +3 *3 -1 +4 -8
.4 +4
-4 O -4 .3 +1 *1 -3 .2 -18
-
o
.4 ' +14 .4 ' .5 , -1 .7 +13 .3 -2 *9 .5 .4 .4
+5 +5 O
*4
.2 .12 +2 .3 -3 .5 .11 .1 -4 .7 .3 +2 .2
.2 - 26MAR06-29OUT06
!TIVO ÔCios
I'PNHU 1 Ab L—UJW'(
SUA VIAGE:.I COM AA11 -à--. -
1- o com informações técnicas e editoriais sobre o mercado de viagens corporativas. /
TIV
2— Dicas, comparativos e orientações sobre como tirar o melhor proveito das viagens de negócios. 3— Horários de vôos, documentação de viagem, plantas das aeronaves e muito mais. 4— Testes de qualidade de produtos e serviços oferecidos por hotéis, locadoras de veículos e empresas aéreas.
ECONOMIZANUU1JMA NOTA DA MESMA COR.
5— Lançamentos, colunas especiais, análises e artigos exclusivos. /
Gol. Agora com vôos diários para São José do Rio Preto.
6- Acesso ao site Panrotas, o maior e melhor banco de dados sobre horários de vôos e tarifas do País. / É,
!1 a
Á
Á1
FORMA DE PAGAMENTO:
QUERO ASSINAR
PANRU FAS
CONFIGURAÇÕES DAS AERONAVES o Sbo
Cj0
<
Coe
0
AEROLINEAS ARGENTINAS
-/
1e'
6
À0
340 AIRBUS A340-200 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 5 a 10-32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 42- 217 ASSENTOS
.1.1.i
-
1IIl11I11I.II.II.11 .... .. .. I.. .I. I.. I.I.. I.I.I.II P1 ri:.. ._l.....i.i_.i.i.i.i.i.i.i. c .. - I.I.I.l.
jFI:Iu.
• • . . - .II11
^^ãD
i.i.T.i.i...i..i.i.i.u.i.i
4I•I•i•I•I•I•ISII•I•II•I
M88 DOUGLAS MD88 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 1 a 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 33 - 140 ASSENTOS -
i1.i.1.1.i.1.l.1.I.1.1.1..1.1..I.I.1.1.1.1•.•IBIU 1
mamam
u -m -.
uI.o '-... -.
I
mu .. -- -- .- m e • • --...-I... ••
1
73S BOEING 737-200 CLASSE CLUE CONDOR - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 21 - 100 ASSENTOS
•i••i•i••i.i.i.i•i
•i•i•i•i•i.i•i•i•i•i•i
.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I III
fl E] Ef-ffiliffil
g
• _.. . • _.. . . ememo ..........
735 BOEING 737-500 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 3 a 19- 100 ASSENTOS
.i.
• • i•i• D •i•i• • .i.i.ii••u •• 5D L1J!J!J!I!! !••1••D ••I•••••••• ••i••_D ••i•••••...
i-- •-iu. B 226 - Panrotas - Maio / 2006
Lui
o
Configurações das Aeronaves cn = =
AER0MExIC0.
767 BOEING 767-200 CLASSE PREMIER - FILEIRAS 1 a 5-21 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 8a 32- 160 ASSENTOS
—
••
.1
• . . • •
...i.. .i..i.....i.i........ r...i.. .i..i.....i.i........ BE i.i.i. MO •IuMIuMIuiuui•i•Iuiuiuiuiuiui• .i.•i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i. ...ri.
i
iii.i...iT.riii.......
AIR CANADA 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 aS - 24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 12 a 39- 187 ASSENTOS
MIDI•U
iui.uuu
D • .I.I.I.IU..1.E•1Ii.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iIíi. UIUI•l•I•U•I•IUI•I•I•I•I•I•I•J•IUIUI•I•I•I•IUIUI•IUI
•
•Er.tiIiWI .
!UI.I.I.I.L!IEI.f
• • • • • •• • • .I14I um m ma a g n a ms a g n m n m a m e m ffi a g n a
/ /
763 BOEING 767-300
II
CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 e 2- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 40- 245 ASSENTOS
emanamoIt .......... ...q 4...........I •
i.._..._ II emanamoi
..............I
.11mmmmu m :rnmfl [FZJ m mmJ[FIvIi
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 4 a 11 -56 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 23 a 48- 202 ASSENTOS
PanrotEs - Maio / 2006 - 5 227
Configurações das Aeronaves IU
;I
7
MÊ
744 BOEING 747-400 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 8-40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 14 a 57.60 a 69-393 ASSENTOS
332 AIRBUS 4330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7 - 40 ASSENTOS 42- 179 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS
C_
19
RITt ml
$1 Uxá
777 BOEING 777-200ER CLASSE MAGNLFICA- FILEIRAS 1 10-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 45-249 ASSENTOS
-
ãI.K.Iu. . .. ... . u 1 u • .I.l--I. • u1•1 . 1u••uu •.0 •.uiui.i.,ui•,uuuiu •J.P.J. •iui•Pu.p.i.i.iu
i.i•u•i•u
. . uuu...... .I.I.I.I.I.I.11.I.I.I.I.
.i.i.IL.1.1.1.1.J.•.
. rniuir 5..I• I.I.I. .uI.i.. ••u l•!u!u uu!•!•••u•
•iei•i•iui•iu • .. . flÍIIVL i._.i._•1•_._•_ _•.•_ uI.I..u.•IuI•IuIuIuI•I uI•IuI.IuIu• .I_ITI•I•I••I.I.I.I.'•I.I.'..I.'..'.I•I.'.I.l.I.I.I iuiuI i. _.i•_uiu_._. _u.•,u,u•••_•. 0_Ui• _U.Ui.iU.U•.
UI•I•I•
III.I.I.ULI
AmercanAirIines
íí
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4-15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 13-35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 44 - 176 ASSENTOS
ele
mil W
tUIUIIUILU -
__ $t_ U • !
8 228 - Panrotas - Mala / 2006
1
F D• •
i i . . .
II1$JU1
Configurações das Aeronaves
AmerkAirIines 7-
//• 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 6-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 42- 182 ASSENTOS
!Iu1.I.I.I.1U1I - - _• -
- - - - .uII.I.MI.I.I.I.II.IIM11N1 1 u m um me E meu a e onm uo= - - • -.• • .II.IIIIIII.I.1l ^ em -
-- --. i:L1U ---
: nem mau
ÁR
m
1
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÓMICA- 148 ASSENTOS
•u.i•i. .i.i.i.i.i.i.i.
•iiii.i. •11•1•1•1 ui.i.i.i.i. ui.i.i.i•
!LJ!Ji!1!I!I!LJ!L!I!L
Im.i.1u1•iuimi•i•i•iuiu amam em i•I•i•i•i•i•iUi•iIi•
734 BOEING 737-400 CLASSE ECONÔMICA- 170 ASSENTOS
_ p_
-------------- -
---------
meneou e • .i.i.i•i•i•i•iui•i•i•i•i•i.i.I•I•IuI • •IUIUIUIUIUIUiU -- - - - • • • . •11•U UIuII•I•I•I•I•IUI•I•I•I•I•Il I•IUI=1• -U• •__. .. . •1•1• •I•II•I•I•I•I•I•I•I•I•I•I•I•I•I• •
763 BOEING 767-300 CLASSE ECONÓMICA- 284 ASSENTOS
Ponrotos - Maio / 2006 - 6 229
Configurações das Aeronaves
BRITISH AI RWAYS 744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 5- 14 ASSENTOS NEW CLUB WORLD - FILEIRAS 12 a 20; 60 a 64 -70 ASSENTOS WORLD TRAVELER PLUS - FILEIRAS 28 a 31 -30 ASSENTOS WORLD TRAVELER - FILEIRAS 33 a 53- 177 ASSENTOS
::
-
Tf
HLJ_J
i
(
RA
DDE L^ 0-, x# -inummi UEr41i \
I
7
Continental Airlines1 7/7
767 BOEING 767-200 CLASSE BUSINESSFIRST -FILEIRAS 1 a 5-25 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 37-149 ASSENTOS
TtI. 2
lo .i=i?ÇL w
• • • •pI2IUI•IUIUiUIUIUI•I 1
._I"l•'•'*l•'-I•l-I•'•I • • II.I.hI1_I•I•I.I•I_I • I._•_._.e 1• .I• I.2I.II._._2I.I .
.1.
•I.I.I.I.I.I.I.I-1 .i.i-i.ii.i-i.iI r ri
munam - - _ ....._.uma= _ _
764 BOEING 767-400ER CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 7-35 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 16 a 45-200 ASSENTOS
Copa Airlines 1 73G BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 25- 112 ASSENTOS
I.I.ii.I.I.I.I•I.i•i.i•I•i•I.
..I.I-I.I.i.i.I.I.I.I.I.I.I.I. B 230 - Panrotas - Mala / 2006
V4
Configurações das Aeronaves A. Deita
763 BOEING 767-300ER CLASSE SUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 7-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 18 a 42- 169 ASSENTOS
1
73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 24- 144 ASSENTOS
!T.T.T.T.T.1r.TT.T.16T.r.1r ]i•I•iU1UiUiUiUiUIU uiui•iui•iiui•i•i•i•i•i•• i•i•iuiuiuiuiuiuiu uiuiui•iuiui•i•iuiuiuiui•u
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 30- 177 ASSENTOS
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 24 - 141 ASSENTOS
Panrotas - Maio / 2006 - B 231
=
Configurações das Aeronaves
340 AIRBUS A340 GRAN CLASSE- FILEIRA 1 -5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 aS - 42 ASSENTOS 37-202 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS
10
II • • • uIIj• 1 1 III.... II.
";;IIuIEI II
1
II
• II • • • uiim •
346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 aS - 52 ASSENTOS 50- 300 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS
10
...............
....u.........
JÁ - -
E E E
1
ÁL
744 BOEING 747-400 PRIMEIRACLASSE - FILEIRAS 1 a 3-12ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 9 a 32,15 a 21 -97 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 40 a 67-237 ASSENTOS
KLM 777 BOEING 777-200 SJORLD BUSINESS CLASS - FILEIRAS 1 a - 35 ASSENTOS 44-292 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS
10
6 232 - Panrotas - Maio / 2006
@LAB
Configurações das Aeronaves U3 =
LLOVD ASSEO aávflNO 5a
72S BOEING 727-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 4 a 28- 140 ASSENTOS
ii i
~mem 7
u iii'iM
..ui.u ;i•Il.
il
'
.I.. Ii.rI. i i i i . i IrI.ibiI .iI.iI.i iuuIIIluuuiIiuIuIIIui i Emana i ii IuiIuiuui i .III.I.
; em
/
763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 4 a 6- 18 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 7 a 32- 182 ASSENTOS
•
•I.I.I.I. I.I_I.lr .I.I.I_i.i.I.I.I.I.I..I I Ml ItlUIIl•I•I•II•t• IrIIU mos D1IIIEJ
IIII1ILIIIJID RI
LAN 763 BOEING 767-300ER PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 9-25 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 12 a 38-179 ASSENTOS
LI
mim,
-
i. ii-- - - : - -
1010,
:I:I:I::
320 AIRBUS A320-100 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4-16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 6 a 25- 120 ASSENTOS
[6
i' I • • .
U.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.
1.I.I.II . .
•• •• .I.I.IuI.IuIuI.I.I.IuIuI.I.I.I.I.I. u.•u•i•i•iuiuu•i•iuiuiui•iuiuiuiui• .•I•I•I•I•I•I•I•I•I•I•I•I•I•I•I•I• nem emenalei
PanrotaS - M9iD / 2006 - 9 233
Configurações das Aeronaves
@ Lufthansa
...
744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 81 a 84-16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 16- 64 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 24386-310 ASSENTOS
u._
ijÇE
E --__RRRRR1
^^a
qqq^~ ^
J)
R_F1I
a
•\
/ 346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 11 -66 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 20358-279 ASSENTOS
ME
•Iui.i.I.I.I.
LJ1..A.L.I. ttiu_ i•_
1
•••
I•l•jJ• II
lu_IU.IU_._
•I•I•I•I•I•I•I•I 1 1 1 •_1 1a
r........UU •••••
_uuIr.JII_.._e.. ............
......_••••••••••••_
•I.i.i.i.IUI&—I—v.--.---
II
MTflT •I...I.I..I.I..!I!II!4
*
Linhos Aeroos
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS
H^1ERFIRP-ERE -ceiuiAr EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS
B 234 - Panrotas - MOIO / 2006
7
Configurações das Aeronaves
DccanAir,
=
EM2 EMBRAER EMB120 BRASÍLIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS
MEDE ••. • ••• • •
•
T
1
I
•
4
F50 FOKKER FK50 CLASSE ECONÔMICA -48 ASSENTOS
uno
•i•i.i•i•i•i•i•i•i•ii•
•IUiflIUifliiiDiflIDiW
9
100 FOKKER MK28 CLASSE ECONÔMICA- 100 ASSENTOS
!•i•tNUI••IU•Il•••IUIUI•IUIUIU
:•iuiuui••i••u•uuu•Iu•I•I•I•u
•.....•••••• ........• .. ••uau• ..... .. FI
PANTANAL 1 1 N Dl A S A t R E A
H ATR AEROSPATIALEIALENIAATR42 CLASSE ECONÔMICA -45 ASSENTOS
IiiuiuiUiUiui•U1UiflM uiupI.iI.aui.iIuIuiI•uIui1.
•• •iiuiuiuiuiiuiuiui•i •iã..iui•iuu•iuui•i
!. Panrotas - Maio / 2006 - 6 235
Configurações das Aeronaves
EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
0000000 RR Irnrnrnrn
lii
73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÔMICA- 109 ASSENTOS
•U1
_J* 1
1+-I-EEE E SOUTHAFRJCAN AI RWAYS
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 16- 38 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 45 a 77-231 ASSENTOS
iUiiiIMIi1 iNiNiNiWW Lqpj
B 236 - Panrotas - Mala / 2006
Configurações das Aeronaves cá,
=
swiss
343 AIRBIJS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 4 a 11 -48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 23 a 45- 172 ASSENTOS
J\
a um — 1 uma!I em
73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÔMICA- 117 ASSENTOS
2
3
4
5
6
7
9
6
10
II
2
3
4
5
ló
7
a
19
20
--
TNM
332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 7ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 10- 30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 39-175 ASSENTOS
EL
L Panrotas - Maio / 2006 - 8 237
Configurações das Aeronaves
TRM
320 AIRBUS A320
17
CLASSE ECONÔMICA- 168 ASSENTOS
320 AIRBUS A 320 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 28- 144 ASSENTOS
4
319 AIRBUS A319 CLASSE ECONÔMICA- 138 ASSENTOS
100 FOKKER F100 CLASSE ECONÓMICA -108 ASSENTOS
pI.iI.iI.il.iI.iu.iIuiI.iuiIuiIuiI.iI.IIuIIuIIuIIuII mmeliei
6 2313 - Panrotas - Maio / 2006
Il•IIUIIUIIUII•IIUIIUIIUIIUII•IIUIIUII•IIUII.IUII•II i•IiiIIiiiIli•IiUii•iUi ai iiiii.ii.'i.'i.ii.ii.ii.ii.ii.ii.ii.'i.j.iiiii.i
TNM
Configurações das Aeronaves U2 =
/
332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 2-7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 38- 171 ASSENTOS
p
TAP PORTUGAL
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 6- 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 11 a 42- 232 ASSENTOS
7
-.1
313 AIRBUS A310-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 3-18 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 6 a 31 - 170 ASSENTOS
TOTAL LINHAS ASININAS
ATR AEROSPATIALE/ALENIAATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -47 ASSENTOS
.z.II.II.II.II.II.II.II.IuI.uI.u1
aII.II.i.II.IJ.j_'.i.j' PEnrotEs - Maio / 2006 - 8 239
Configurações das Aeronaves
TOTAL LINNAS
AáRIAS
4
ATR AEROSPATIALE/ALENIA ATR72-212 CLASSE ECONÔMICA - 66 ASSENTOS
TRIP ATR AEROSPATIALE/ALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -46 ASSENTOS
t.II.II_I_I.i.II_I.I -- jUIIUuIUj5jjIIUIIUI Ul UIUI
-
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
l
HEEIE01EF1 Fg]F,.][ 1
2
3
4
5
7
6
8
(III UNITED AJRLINES 763 BOEING 767-300 PRIMEIRACLASSE - FILEIRAS 1 e2- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 10- 32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 13 a 35-151 ASSENTOS
pemREmoffioffilmE Em ue
0 240 - Panrotas - Maio / 2006
I
IUIUIUIIIUIUIIUIUIIUIUIII
I.IuIuI.I.i.I.Iui.I.I.l.I.I.I.I.I.i. i.iuiui.i.i.iui.i.i.i.iui.tu.i.
ILI
Configurações das Aeronaves
VÁRIG 777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 12- 49 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 14 a 42- 232 ASSENTOS
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4 -22 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 6 a 15-70 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 19 a 36- 148 ASSENTOS
- Ul DI
•I Ul
i
•I II •I
•
1
i i iI
•I II
•I •II•Li . .uI.i..i .i •I •II .i •11•11•1•; •l Ul UUl l Ul •II Ul, •i • 11111 •i •i •i •i Ul •i Ul .ii.I,.i UIIUII.1• .iUl.iUl DI DI DI DI Ui•EII•UI•UIIUIIU III •I •I II II •II •i •iI.iI.iI.iI.tI.iI. .11.1 .i.uI.Ii.II.i.II..I-
4'
:Tli
tam:
!I I II I IEI:I Il I •i.II.II.II.I.IulI.]I.lI.II.II.II.IImI •i .iI.iiw •IUIiI•II•I.II. •i uii•ii UI[•iIUIiUiiUIiUI .'.'".P".'."."' W Ul UflUII.IIUjII.,I.IiUIIUbhU!!''I
Panrotas - Maio / 2006 - 8 241
Configurações das Aeronaves
757 BOEING 757-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5- 20 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 33- 156 ASSENTOS
/
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- 132 ASSENTOS
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA - 36 ASSENTOS
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA-FILEIRAS 1 a6-32ASSENTOS 37- 189 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS
10
B 242 - Panrotas - Maio 12006
--
Configurações das Aeronaves cn
VARIG
=
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a7- 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10337- 189 ASSENTOS
Mli DOUGLAS MD11 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a43 -230 ASSENTOS
•I • • 1
M 1 DOUGLAS MDI1 PRIMEIRA CLASSE -FILEIRA 1 -4ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 11 -49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 15343- 229 ASSENTOS
C3
(1 .....
tJIJIIL
738 BOEING 737-800 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 3328- 156 ASSENTOS
Panrotas - Maio / 2006 - 13 243
Configurações das Aeronaves
VARIG /
735 BOEING 737-500 CLASSE ECONÔMICA- 120 ASSENTOS
'
I• '
10
II
12
13
14
15
IS
Ii
8
19
20
21
"0I
73G BOEING 737.700 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 22-132 ASSENTOS
J 734 BOEING 737-400 CLASSE ECONÔMICA- 156 ASSENTOS
B 244 - Panrotas - Maio / 2006
SERVIÇOS DE ONIBUS/AIRPORT BUS SER VICE 56 no GUIA PANROTAS c1.6
SrVÇO
6tiuS j/ar OS erO200S
HOTEL Eldorado Boulevard Bristol Hotel Braston CadOro Linson Monctoa Pan Americano
SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS
DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS Obs.: Os horários previstos de passagem nos hotéis são aproximados, sujeitos à variações em decorrência do trânsito. HORARIO HOTEL HORARIO das 6:25 as 22.35 a cada 70 mm
Augusta P. Residence Augusta Plaza Hotel Savoy Palace Hotel
SÃO PAULO
Ho:el Ibis
d
Alameda Apart Hotel Oras Meliá Inter Continental Metropolitan Ptaza LHotel Maksoud Plaza Paulista Wall Sireer
das 6:25 às 22:35 a cada 70 mis.
das 6:25 às 22:35 a cada 70 mis.
das 6:30 às 22:40 a cada 70 mis.
das 6:35 às 22:45 a cada 70 mm.
Reirassance
das 6:25 as 22:35 a cada 70 mm.
das 6:30 às 22:40 a cada 70 mis.
das 6:30 às 2240 a cada 70 mis. das 6:30 às 22:40 a cada 70 mis. das 6:30 às 22:40 a cada 70 mm.
das 6:35 às 22:45 a cada 70 mm. das 6:35 às 22:45 a cada 70 mm. das 6:40 ás 22:50 a cada 70 mm. das 6:45 as 22:55 a cada 70 mm. das 6:45 às 22:55 a cada 70 mm. das 6:45 às 22:55 a cada 70 mm. das 6:50 às 23:00 a cada 70 mm. das 6:53 às 23:03 a cada 70 mm.
das 6:30 às 22.40 a cada 70 mm.
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA
PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA
PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das O6:10âs23:loacada 70 mm.
Das05:50às23 lOacada 70 mm.
Via Praça da Republica
Saídas defronte ao Hotel Maksoud Plaza. Via Praça da República
DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS Das 05:30 ás 23:10 a cada 30 mm.
Das 05:30 ás 23:10 a cada 30 mm.
1111mos horários: 00:05/ 01:30/03:00 e 04:30
Últimos horários: 00:00 101:30, , 03:00 e 04:30
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA
DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS Das 05:40 ás 23:40 a cada 30 mm.
Das O5:40as23:10 a cada 30 mm Últimos horários: 00:05101:30,'03:00 e 04:30
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
00:05-01:30- 03:00 - 04:30- 05:45 - 06:40 - 07:50-08:40 - 09:30 - 10:40 -
00:30-0200-03:30-05:00-05:45-07:00-07:40-08:35 - 09:35 - 10:25 -
11:30-12:20-13:20-14:20-15:10-16:00-1650-17:50-18:50-19:40-
11:15-12:25-13:25-14:15-15:15-16:15-17:05-17:55-18:35-19:35-
20:30.21:35.22:15-23:10
20:35-21:35-22:25-23:15
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: SHOPPING ELDORADO (PINHEIROS)
DE: SHOPPING ELDORADO* PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 06:10 ás 23:10 a cada 70 mm.
Das 06:00 às 23:20 a cada 70 mm.
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA 05:45-06:40-07:50 - 08:40 -09:30 - 10:40-11:30-12:20-13:20 - 14:20- 15:10
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS 06:20 -07:00- 07:55 - 09:05 - 09:55- 10:45-11:55 - 12:45- 13:35 - 14:35-15:3516:25-17:15-18:05-19:05-20:05-20:55-21:45-22:40
16:00-16:50-17:50-18:50-19:40-20:30-21:35-22:15 Atende aos hotéis:
Atende aos hotéis:
Novo Hotel (Tieté) - bis (B. Funda) - Hotel Holliday lnn (Pq. Anhembi)
Novo Hotel (Tieté) - bis (B. Funda) - Hotel Holliday lnn (Pc. Anhombi)
Rodoviária Tietê/G uarulhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-190088 Informações: 0800-999701 /(11) 2142-3090 - www.airportbusservice.com.br Telefones dos Terminais;
GUARULHOS: (11) 6445-250513811 CONGONHAS: (11) 5090-9225 BARRA FUNDA: (11) 3392-1313 TIETÊ: (11)6221-0244 REPÚBLICA: (11)3331-6196 Tarifa: R$ 24.00 - Obs.: Taxa de embarque: Terminal Tietê e Barra Funda AS 2.82
*NO SHOPPING ELDORADO, OS BILHETES DEVEM SER ADQUIRIDOS JUNTO AOS MOTORISTAS DOS ÔNIBUS. Panrotas - Maio / 2006 - 6 - 245
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE SÃO PAULO
SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS (Continuação)
VIA AIRTON SENNA
VIA ASSIS RIBEIRO
Tatuapé- Cumbica de 2 2 a 6
Cumbica-Tatuapé de 2 a 6
Cumbica - Tatuapé de 2 2 a 6
Cumbica -Tatuapé sáb/dom/feriados
Tatuape - Cumeica sao/Dom/leriaoos
06:15
18:10
00:10
10:35
17:05
00:10
11:10
17:45
00:10
11:10
17:40
00:10
1110
18:25
08:15
20:40
05:05
11:05
17:30
05:00
11:40
18:05
05:30
11:45
18:10
05:20
11:50
18:55
11:00
22:10
05:25
11:25
17:55
05:20 12:00 18:35
06:05
12:15
18:40
05:50
12:30
19:30
12:20
23:15
05:45
11:45
18:15
05:40
12:20
18:55
06:40
13:00
19:10
06:20
13:10
20:00
06:05
12:10
18:35
06:00
12:45
19:10
07:10
13:40
19:40
06:50
13:50
20:40
06:25
12:40
18:55
06:20
13:15
19:25
07:40
14:10
20:10
07:20
14:25
21:20 21:40
16:10
Cumbica - Tatuapé sá&dom/feriados 06:15
20:40
11:00
23:15
08:05
19:15
06:45
13:35
19:40
08:10
14:45
20:50
07:50
14:55
13:35
19:35
07:10
13:55 20:00
08:40
15:20
21:25
08:20
15:35
22:05
07:30
14:05
19:55
07:30 14:25 20:20
09:10
16:00
22:05
08:50
16:10
22:45
07:50 14:35
20:20
07:55
14:50 20:40
09:50
16:20
22:30
09:20
16:50
23:15
08:10
15:05
20:50
08:25
15:15 21:00
10:30
17:10
23:10
09:50
17:15
08:40
15:35
21:20
08:50
15:45 21:30
10:20
17:55
16:00
22:15
09:10
16:10 22:00
09:35 16:25
22:50
09:35
16:35 23:10
23:15
10:10
17:05
10:40
17:25
09:10
Tatuapé - Cumbica de 2 0 a 6
06:50
13:10
16:10
08:10
04:55
06:50 07:10
12:15
10:05
17:20
16:45
22:00
09:45 Tatuape- Cumbica sáI'dom/Íeiados 04:55
12:15
06:55
17:30
08:00
22:00
Obs.: Proibido o transporte de volume que cause transtorno a movimentação dos passageiros e desconforto a qualquer deles.
0930
Informações:
0800-999701 / (11) 2142-3090 - www.airportbusservice.com.br
Central de Atendimento ao cliente
EMTU-SP - Tel.: 0800-190088
Tarifa: RS 3.00
RIO DE JANEIRO
SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA
GALEÃO
ALVORADA VIA S. DUMONT
Diário das 05:30 até 23:30 de 30 em 30 minutos.
Diário das 05:30 até 00:50 de 30 em 30 minutos.
* DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES DE TRÁFEGO
Tarifas: Galeão/Alvorada
ou volta - RS 5.50
Galeâo/S. Dumont ou volta - AS 5,50
S. DumontlAlvorada ou volta - A$ 5,50
VIA LINHA AMARELA Diário das 06:10 até 22:40
Diário das 05:40 até 22:00 Tarifa: RS 5,50
MICROÔNIBUS Diário: Para Santos Dumorrt das 05:30 até 21:30 de 20 em 20 minutos. Para Galeão das 05.30 até 22:30 de 20 em 20 minutos.
Tarifa: R$ 3,00 Informações:
0800-240850 (Rio de Janeiro) e Tel.: (21) 2564-2148
(demais localidades)
OBS.: Útimo ônibus saindo do Galeão para Barra via Santos Dumont ás 23:30h
6 - 246 - Panrotss - Maio / 2006
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE BELO HORIZONTE B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) 1 AEROPORTO DE CONFINS - CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) Dom/Fer Sábados 2°a6° 04:20 04:45 05:00 05:25 05:50 06:15 06:40 07:00 07:20 07:45 08:05 08:15 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:40 12:00 12:10 12:45 13:45 14:30 15:00 15:30 15:40 16:10 16:40 17:00 17:20 17:40 18:10 18:30 18:40 19:00 19:30 20:00 20:30 21:30 22:00
04:20 04:50 05:00 05:35 06:20 06:30 07:15 07:45 08:00 08:35 09:00 09:20 10:00 10:40 10:55 11:50 12:15 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:30 17:50 18:15 18:45 19:10 19:30 20:30 21:30
AEROPORTO DE CONFINS/ B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) DomlFer Sábados 2°a6°
04:20 05:00 05:30 06:30 06:50 08:00 08:20
08:40 09:10 09:40 10:00 10:40 11:10 11:45 12:15 12:45
13:20 14:00 14:45 15:10 15:40 16:00 16:45 17:00 17:30 17:40 18:10 18:30 19:00 19:20 19:45 20:30 21:00 21:45
Obs: Horários em negrito: Via Antonio Carlos
00:15 06:30 06:50 07:15 07:35 08:10 08:30 09:00 09:30 09:45 10:15 10:25 10:45 11:05 11:30 12:00 12:25 12:50 13:15 13:50 14:10 14:50 15:35 16:10 16:25 16:50 17:05 17:25 18:00 18:30 18:50 19:10 19:30 20:10 20:40 21:00 21:20 21:40 22:20 23:50
05:50 06:40 07:25 08:00 08:20 08:35 09:20 09:30 10:10 10:30 10:50 11:00 11:30 12:00 12:30 12:50 13:40 15:00 16:20 16:25 17:25 17:50 18:05 19:10 19:35 20:15 20:30 21:05 21:30 22:20 23:50
05:50 06:35 07:30 08:20 08:50 09:00 10:00 10:15 10:30 11:00 11:30 11:50 12:20 12:50 13:40 15:30 15:50 16:25 17:00 17:20 17:50 18:25 18:45 19:15 19:40 19:50 20:10 20:20 20:45 21:00 21:15 21:50 22:20 23:50
Tarifa: R$ 13,45
Localização do Terminal: Av. Alvares Cabral. 387- entre R. da Bahia e R. Espirito Santo 8. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) 1 AEROPORTO DE CONFINS - (CONEXÃO AEROPORTO) Dom/Fer Sábado 2 1 a 60
04:45 06:00 06:30 06:45 07:00 07:30 08:30 09:30 10:15 11:45 12:45 13:30 14:30 15:15 15:45 16:30 16:45 18:00 18:45 19:45 21:00 22:00 22:45
04:45 06:00 06:45 08:45 09:45 10:30 11:45 12:45 13:30 14:45 15:30 16:30 17:15 18:45 19:45 20:45 21:30 22:00 22:45
04:45 06:00 06:45 08:30 09:45 10:15 11:45 12:45 13:30 14:30 15:45 16:15 17:15 18:15 19:45 20:45 21:30 22:00 22:45
AEROPORTO DE CONFINS 18. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) - (CONEXÃO AEROPORTO) Dom/Fer Sábado 20 a 60 01:00 06:15 07:15 08:15 09:15 10:15 11:15 11:45 12:15 13:15 14:15 14:45 15:15 16:15 17:15 17:30 17:50 18:15 19:30 20:15 21:30 22:15 23:15
00:15 01:00 06:15 07:15 08:15 10:30 11:15 12:15 13:15 14:15 15:30 16:30 17:30 18.15 19:30 20:15 21:15 22:15 23:15
00:15 01:00 06:15 07:15 08:15 09:45 11:15 12:15 13:15 14:15 15:30 16:15 17:30 18:15 19:30 20:15 21:15 22:30 23:15
Tarifa: RS 5,90 Obs.: Horários em negrito: Via Av. Cristiano Machado Panrotas - Maio / 2006 - 13 - 247
INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS O Tarifário Panrotas completo, incluindo as tarifas promocionais de todas as empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso site
www.panrotascom.br . .3
-
Mr
Ida Valor da tarifa de ida em Reais. Se for apresentado somente será permitida a venda na ida/volta.
........-
Ida/Volta Valor da tarifa de ida/volta em Reais.
-
Origem Código lATA das cidades ou aeroportos de origem
Cia Código lATA da Cia. Aérea.
Código lATA das cidades ou aeroportos de destino
Classe Código tarifário utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica
Rota Os números que constam, coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias no Guia Panrotas). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.
Base Tarif. Determina a tarifa e a classe de serviço aplicada. Clicar sobre a base tarifaria para ler o texto das regras para aplicação da tarifa,
Nesta seção constam todas as tarifas publicadas pelas
5) Rolar a página até o inicio ou final em caso de
BR* -
empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas
uma nova consulta
C7
tarifas são agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas. Como consultar no site Panrotas 1) Selecionar Tarifas Nacionais na seção VÔOS do
6) Para filtrar o resultado (por cia aérea ou valor(. rolar a página até o inicio.
7) Para ordenar o resultado, clicar em Ida, Ida/Volta,
menu lateral,
Cia ou Classe
2) Digitar os nomes ou códigos lATA das cidades ou
Decodi!icaçéo das Cias. Aéreas
aeroportos de ORIGEM e DESTINO, São utilizados os mesmos códigos que se utilizam 3) Em seguida clicar em Pesquisar para o sistema
para os vãos.
mostrar as tarifas solicitadas.
CR G3 JJ
Páginas:
23
para virar as páginas das tarifas encontradas,
B - 248 - Panrotas - Maio / 2006
8R
-
AB* -
RICO
-
CRUISER
-
GOL
-
7AM
MO - - 06 - 128 PA* - RG - ST* - 70 - TE* - YB
4) Utilizar a paginação
BRA
-
META OCEANAIR PANTANAL PUMA AIA VARIG SETE TOTAL TEAM
- PASSAREDO
TRIP ABAETÉ
*Cód i go Provisório
íLÁI : AÉREAS Nesta seção você vai encontrar informações completas para aplicação das tarifas domésticas como: regras para cobrança das tarifas domésticas, diagramas de rotas tarifárias, condições para aplicação das tarifas promocionais especiais e tarifas aeroportuárias do Brasil.
Diagramas de Rotas Tarifárias
do o conceito, numa viagem entre duas cidades quaisquer, feita sem conexões ou paradas voluntárias, cobra-se a menor tarifa
Servem para visualizar os itinerários possíveis dentro de uma mesma rota tarifária, facilitando a aplicação das regras para cobrança de tarifas de passagens domésticas. O diagrama é composto de localidades unidas por setas que indicam o sentido ou seqüência em que elas podem ser percorridas. Todas as ligações entre localidades de uma mesma rota têm tarifas publicadas. As companhias aéreas do Grupo Varig, Pantanal, e Tam têm e divulgam seus diagramas de rotas, que podem ser encontrados, com exclusividade, no Guia PANROTAS. As outras empresas domésticas não os utilizam.
Regras para cobrança das Tarifas de passagens domésticas As tarifas aéreas domésticas são aplicadas de aeroporto a aeroporto e a sua construção é feita pela soma das distâncias dos percursos. É permitida a construção da tarifa do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando esta tarifa for menor. Este tipo de tarifa é chamado de larifa ponto a ponto'. Amplian-
publicada pela companhia aérea para o trecho voado, respeitando-se a classe de serviço utilizado. Se uma viagem entre duas cidades que figurem no mesmo diagrama de rotas tarifárias for feita com conexões ou paradas voluntárias em cidades que estejam no percurso natural do mesmo diagrama de rotas, cobra-se a tarifa da rota tarifária publicada para essas cidades. Sempre respeitando as classes de serviços utilizados. Se entre duas cidades não existir tarifa publicada, esta será construída somando-se as tarifas dos trechos do ponto de origem ao de conexão e deste ao ponto de destino. Considera-se como ponto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica ou o que for de interesse do passageiro. Se em uma viagem, com conexão ou paradas voluntárias. houver combinação de classes de serviço, ou seja, um trecho em classe "Y", outro em classe "O' etc., pode-se cobrar o valor da classe superior para toda a viagem. Isso se o resultado da soma dos valores for maior (tarifa "Y" mais diferenciais de "Y" para "O"). Para bases tarifárias diferentes aplica-se a mesma regra.
ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG ç,o
it.j fuIII.1uI CGN-GRU RIO-SAO
I;Tif['I'I'1 CGB-CGR-SAO-RIO-BHZ(IX/BPS CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-PVH CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-RBR-CZS CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-AJU-MCZ CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-IRECPNZ!JPA'FEN CGB-CG R-SAO-R lO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-THE/SLZ CGB-CG R-SAO-R IO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MCP CGB-CGR-SAO-RlO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MAO-BVB BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPNFEN! PNZ BVB-MC P-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPAJFEN/PNZ BVB-MAO-BSB-RIO/SAO-FOR - Stopover em RlO/SAO não permitido BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-THE!SLZ BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPA/ FEN/PNZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVBMAO-BEL-BSB-SSA-REC-JPAIFEN/PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-THEISLZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPNFEN/ PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ PVH-MCP-8EL-BSB-SSA-REC-JPA'FEN/PNZ PVH-BSB-RIO-FOR/NAT - Stopover em RIO não permitido CZS-RBR-BSB-FOR-THE/SLZ CZS-RBR-BSB-FOR-NAT-REC-JPNFEN/PNZ CZS-RBR-BSB-SSA-AJU-MCZ CZS-RBR-BSB-SSA-REC-JPNFEN/PNZ IGU/LDB/MGF-CWB-CPQ-RIO-BHZ/VIXIBPS IGU/LDB/MGF-CWB-CPQ-RIO/GYN-BSB-PVH IGtJ/LDB/MGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBRBR-CZS IGU/LDB/MGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBSSA-AJU-MCZ IGU/LDB/MGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBSSA-REC-PNZIJPA'FEN IGU/LDB/MGF -CWB-CPO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ IGU/LDB/MGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP IGUILDB/MGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-SSBSSA-REC-NAT-FOR- BEL-MAO-BVB LDB-MGF-SAO POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO-BHZNIXIBPS POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBPVH B-250 - Panrotas - Maio / 2006
POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBRBR-CZS POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RlO/GYN-BSBSSA-AJU-MCZ POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RlO/GYN-BSBSSA-REC-PNZJJPA/FEN POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ POA-FLN-CWB-CPO-SAO-RIO/GYN-8SBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-R IO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB XAP-FLN-JOI-CWB-CPO-SAO-RIO-BHZNIX/ BPS XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-PVH XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-RBR-CZS XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-AJU-MCZ XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-PNZ/JPA'FEN XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-NAT-FOR-TH E!SLZ XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-R EC-NAT- FOR-BEL-MCP XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB SÃO-BHZ-VIX NVT-JOI-CWB-SAO-RIO-BHZAIIX/BPS NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-PVH NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-RBRczs NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/OYN-BSB-SSAAJ U -M CZ NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-PNZJJPA'FEN NVT-JOl-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-TH EISLZ NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-BEL-MCP NVT-JOI—CWB SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB PFB/CXJ-CWB-R IO-BHZNIXIBPS PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-PVH PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-RBR-CZS PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-AJUMCZ PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECPNZ/JPNFEN PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-THE'SLZ PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MCP PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MAO-BVB PFB-POA-SAO BPSNIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-PVH BPSNIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-RBR-CZS BPSNIX/BHZ-RIO!SAO-BSB-SSA-AJU-MCZ BPSNIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-PNZJ JPA/FEN BPSNIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-NATFOR-THEISLZ BPSNIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-NATFOR-BEL-MCP BPSiVIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-NAT FOR-BEL-MAO-BVB BPS/AJ U/BHZIVIXIBSB-SAO-RIO - Stopover em SAO não permitido
PNZ-REC-JPNFEN PNZ-REC-NAT-FOR-THEISLZ PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MCP PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB MCZ-AJU-SSA-REC- JPA/FEN MCZ-AJU-SSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ MCZ-AJU-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP MCZ-AJU-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAOBVB MCZ-AJU-SSA-BSB-PVH MCZ-AJU-SSA-BSB-MAO-BVB MCZ-AJU-SSA -BSB-RBR-CZS SLZ/THEINAT-FOR-BEL-BSB-PVH SLZJTHE/NAT-FOR-BEL-BSB-MAO-BVB SLZJTHE/NAT-FOR-BEL-BSB-RBR-CZS SLZ-BSB-REC/SSA NAT/J PA/FEN/PNZ-REC-SSA-BSB-PVH NAT/J PA/FEN/PNZ-REC-SSA-BSB-MAO-BVB NAT/JPAIFEN/PNZ-REC-SSA-BSB-RBR-CZS NAT-FOR-SÃO-CWB NVT/JOI-SAO/FLN-POA - Stopover em SAO não permitido FOR-SSA/REC-NAT - Stopover em SSA/REC não permitido FORIGYN-BSB-BEL-SAO - Stopover em BSB não permitido THE-BSB-BEL - Stopover em BSB não permitido THE-FOR-BSB/SÃO/RIO-AJ U/MCZ - Stopover em FOR/BSB/SÃO/RIO não permitido THE-BSe-REC-NAT/SSA - Stopover em BSB não permitido THE-FOR-SSA-NAT - Stopover em FOR/SSA não permitido NAT-FOR-RIO - Stopover em FOR não permitido MCZ-SAO-RIO - Stopover em SAO não permitido GYN-BSB-SAO-SSNAJU/NAT/REC/FOR/ MCZIPOA'CXJ/JOI/NVT/FLN/IGU/CWB/MGF - Stopover em SAO não permitido LDB-MGF-SAO PVH-BSB-R lO-FOR/NAT BSB-RIO/SAO-MCZ - Stopover em SAO não permitido BEL-RIO-NAT - Stopover em RIO não permitido
I;ts)fE'I'I.1 BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPA/FEN/ PNZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPA/FEN/PNZ
col
ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPAf FENIPNZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-REC-JPA/FEN/PNZ
POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBBEL-MAO-BVB POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBBEL-MCP
PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPA/FEN/ PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ PVI-I-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPA/FEN/PNZ PVI-I-RIO-POAJCWBBHZ/IG UNIX/SSA!AJU/ MCZ/REC - Stopover em RIO não permitido
MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-CPQ MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-CG R-CGB MGF/FFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-OYN-BSB-PVH MGF/FFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSBRBR-CZS MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSB-BELMAO-BVB MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-OYN-BSB-BELMCP
CZS-RBA-BSB-FOR-THE/SLZ CZS-RBR-BSB-FOR-NAT-REC-J PAIFEN/PNZ CZS-RBR-BSB-SSA-AJU-MCZ CZS-RBR-BSB-SSA-REC-JPA'FEN/PNZ RBR-BSB-RIO-FOR PVH-BSB-SAO/RIO-REC/SSA
BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-CPQ BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-CGR-CGB BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-PVH BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-RBR-CZS BPS/VIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-BELMAO-BVB BPSNIXJBHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-BEL-MCP
IGU/LDB-CWB-SAO-CPQ IGU/LDBCWB-SAO-COR-CGB IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-PVH IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-RBR-CZS IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-BEL-MAOBVB IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-13S13-BEL-MCP POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-CPQ POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-CGR-CGB POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBPVH POAIXAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBRBR-CZS
JPAJFEN/PNZ/NAT-REC-SSA-BSB-PVH JPAJFEN/PNZINAT-REC-SSA -BSB-RBR-CZS JPAJFEN/PNZJNAT-REC-SSA -BSB-BELMAO-BVB JPA/FEN/PNZJNAT-REC-SSA -BSB-BEL-MCP MCZ/AJU-SSA-BSB-PVH MCZ/AJU-SSA -BSB-RBR-CZS MCZ/AJU-SSA -BSB-BEL-MAO-BVB IVICZ/AJU-SSA -BSB-BEL-MCP FEN-REC-NAT-FOR-TH E/SLZ FEN-REC-NAT-FOR-BEL-MCP FEN-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB
PNZ-REC-NAT-FOR-THE/SLZ PNZ-REC-NAT-FOR-BEI-MCP PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB JPA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ JPA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP JPA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB THE-FOR-BSB-RBR/JPA - Stopover em FOR/BSB não permitido THE-FOR-SSA-NAT - Stopover em FOR/SSA não permitido VIX-BHZ-BSB-GYN I;t. f[sI[.I IGU/LDB/MG F-SAO/CWB-JOl/NV17FLN/POA - Stopover em SAO não permitido IGU-CWB-/LDB - Stopover em CWB não permitido BHZ-RIO/SAO-VIX - Stopover em RIO/SAO não permitido FLN-CWB-POA - Stopover em CWB não permitido PFB-POA BHZ-SAO-BPS - Stopover em SAO não permitido IGU-SAO-CWB-POA - Stopover em SAO não permitido
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - PANTANAL ROTA 7681
ARU
MVS
1
(JDF
PPB
Panrotos - Maio / 2006 - 8-251
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM • ;[.fi;['iI /1 M
/ÍJ:
•
FLM,AIN,MGF/IIGA
VOA
RIOF5AO6AU
CWB
CHO
DOU
SIP
DAT
RAO ARU JUfZ. RIO
VIR RSB
UDI 5DM COR
CMV
SSA
6HZ
CGS
lOS UNA
IL1
AJA
MAO
UDI
Li L1
I
BUL MAR PMw
.
•L
a•
L
IJ. j :IIpl
• L1 L1
EI
-FSAO
R4J
-'IIII•
ARU •I1HV COR
•
DOU
BVO
COB
MAO BEL
•
MAR PMW
• ABA
SSA
HPS
los UNA AJA UBA / JDF BAU ARU CPO RAO OJP
SJK
BAT
p pvp,
COR 8HZ 0DM MAO
BSB
MAR PMWÍ 8HZ BOA CGRR BSB
*
BEL MAO PMW
PVH
IMP
II!i ,
COR
rics/1c8
OSNI •
RIO
MAO AJO
SAO *. OSB
EI 'L1 *LI1 'Ei 'L
1 'L I1 '1•
VIU • BPS OS UNA
.L1LJ*LJ* L2I1*I BHZZ RI Ol
DSB
LI1'LII]•
COR
•I
*
I BHZ/ RIO / DAO BEL COR 0DM MAR PMW
•
4J
UV SAO
45j
*JJ
AJU BPS lOS UNA
•*,4iI. •
rVIX
B 252 PanroLas Maio / 2006
'LI
'L1 L1 UR L
*LJ
cn DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM •
YII}i GYN MAO
SAO
BEL MAB PMW BPS
SSA
los * UNA AJU
L1
•MAO MAB PMW
.FCGB
J 41 41-F RIOIJ-FUDI1 'LJ -1I1 'FI1
rBHZ
RAJU
- FPVH •
* MAB PMW
. FGYN III
SAO UDI PVH MAO BEL SSA R
AJ
•Jfj
F
NAT- FFOR1
- FS1Z 1 - F IMP1
BPS lOS UNA AJU
•LkfII1**
COR BEL
•
ii:ii•
1 ROTA 804 *UDI
EII
II1
CGR
L1 LII
F
BPS *
lOS
FM-.. -]
UNA
FPVHI
AJU
LII MA. L1
L1
lI1 -SE
*
BHZ * = GYN U * II1 LI1 LI1 LiIJ CI, s •
L/íT
• E 1L
*
*
BHZ GYN Panrotas - Maio / 2006 - O - 253
•
o DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 805
• L1I FMAB
III1c BHZ los UNA *
FBVB
• Li1
M9,01
• E1L1c
•J/1T.
* PMW
• LI1 • 5A0 • MAB BEL
L1
•LII41 • LLII
FAJU
•L1cL1
•
141 • LK1 A
L141i/IIp L1LI *
1
ROTA 806
1
l
•/
o*
• •
•
E
•
•
•
• ppB
•
•
•
•
•
•
B - 254 - Panrotas - Mato / 2006
L
JPA
L!1
THE
LI1- FSLZ 1
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - TAM I;YA;I')luoi CMG
• UBA c GYN UDI CGB •-FGYN1L1 * LII 4KI 4Ii1 41 L
II1 L1
BEL
c*
cMAO
BVB LI1.
PMW IMP
*
FOR
F11A
UN A . R •
SLZ
BSB
MAO
*
- FPIN *
BSB c MAO c PMW * PVH * IMP
SLZ
THE •
FOR REC
FSTM *
BVB
*
L;I1 •
SLZ
FE35B • P REC
• L L1 4I1 1I1 4i1' • Li1 L1 c41 1 L1 • L1L1LII *POA ,
N
CWB
sSA
MCz
* LII
Isf:HI
c CGR
c*EJ
L1 LiI 'I1 4fl
LDB
•LLi* • LIV1I • rRAO * LJ • LI1 •
/r8 UA JDfl/1ARU
lI_.i •LflL1 RIO LII <LJ
SLZ
BSB
CGB
• L1 • LII
STM
F
BVB l-FMA0 1,-jIBSB1 • FBEL -
- FAFL]- FOPSIJ *
-F
j/1H •
_
• L1 • Fs—Tm * •
*
• L1 41 tI1 L1 L1•
Panrotas Maio / 2006 - 8 - 255
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM •~ 'EII1 _Al ,
SÃO
s FLN
RIO
NVT JOI IGU cxJ LOB
RIO
SÃO
* FLN
NVT
IGU LDB cxJ
I1-'E1'
• L1'F
oi * IGU LOB
CGB ,
cxJ
Fio 1-1
SÃO
L1'
*
riGU LDB cxJ DB * LJ
• LIII
CWB
SÃOLDB
• L1
CXJ
EIi1 ' L1
cxJ
fl
SÃO
LDB
CWB
CAC
L11 P.A
AJU los UNA BPS
JU LA1
•E1LII*F* UNA BSB
T. NAT I1 U
•L1
FJPA
- FREC1
'11-FIOS m p.
-FNAT -FSSA
•E1L1L1• F~ JÕI
ROTA8I5
1
• POA
CWB
/TJ1NN,/flJ/EGU
ROO AFL
•
BHZ
RIO
SOD
RAO
L1
• CAW
•
MII
—FBAU
I1
•AAOAPFBARU ARO • MCZ •
lOS
UNA
SSA
•L • LII1 L1 • Li Li1 • LII1 L:I SÃO
• • MOE ** BEL •
BAR ., MAO
ROO AFL
B 256 - Panrotas - Maio / 2006
1P
BSB
RUO
LI1 EI1
AFL
rOPS
L1 LI1•
cn DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
Parirotas Moio/2005 B 257
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ____________
I1
• LII jI1
E.
[nIEC
NAT * JPA AJU
/
*
RECI
SLZ THE
•BAU1
1
141 *
RAO
•
CGB
*
SAO
fl *
CGR SSA
L1 L1 * L1LII
BSB
BSB ^>rFÕ_RI-FSTIM
.[SSA
CW8
• POA
Ui1 • • L1LL1
*
• •
STM MAO
FB V B 1
FP V H 1
*
REC
• • E 1L 141 * • LFi41
•
F 1-F F Õ_R-
B_Sã
1 -
F
M —C—Z —
1.
• • NAT
FOR RIO
fJ EI1
NAT * SSA AJU
• LII1
FRSSAJPA
BSB
•1LI• •L1E1E1•
1-FREI- - _SLZ
• FBVB
* •11Ei4J
• L1
cws
*
•
FLN
• FSSA -_UNA
B 258 - Panrotas - Maio 1 1 2006
SAO _BSB
LIII•
cn
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
• LI1
1 '1
L1
LI1 RAO 1/
SJP 1/
• Dou
JDF
SOD / CPQ L.," 8HZ
UBA 1/ AQA * VIS
7
BHZ
MEA
•
IPN UBA
4i1
1
'L1'L1
FEN MVF
GEL
1
J
ROTA 81
-4SAO
• FRIGGEL
B
- FW
SJP L/ RAO
* Dou
SOD 7
CPO 7
8HZ
A - VPPB
JOF ./ UDA 7 AQA VIX /' BHZI MEA
•
Rio
IPN UBA
BEI
MCP ATM
MAO — FBVB I ^, FSTM
mp^
•
OPS R00
V
fj
**
Ij
FEN MVF
•CGB
• J*41-FBVH J- FROO1' •
LI1
J/LB /[JOl
FINNVTM/IICXJIPOA
'IJ ' LII
Panrota - Mala / 2006 - 13 - 259
o DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM 1
ROTA 816
• II1 L1 •J/BPVH
• JPR
LII
COR
•EL BEL LLI L1E11I1
•
4/flAI
L1 [R -
•
FM-.0-1
/1DVIXRAO/FPcPO/1GE
/1IAAOAAR1/B
LI Li • •L
1LI1I
ROTA 817
•/fBPVH
•1j1II1 1L1 '1 BEL
L1L' E1 II1
III CWB
•
•L1I1 j/1IAAaAAnuePB CAW FM-
•E
B 260 - Penrotas - Maio/ 2005
FIN1
•LI
k/1IF.
cn DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM I;t . iYE :I
REC ucz
LI1 TnMWBnZ.
•
LFSO
Ge
GvnrUB w
•
BSB Bnz
LcK 4Tu. cD
Pvn eJ.
/V WT.
nEC MCZ
nc.
AUX
JPA!
nEc IACZ
j/f4ocGvn
/n
.
ITB
•
f.' 1
XIIJ 4IIJ
L'
/1O/1PUDIUBAVIX FBHZ PPB
J/1ABAU
BSB NAT/JPA FOR E1/11/HE J/1/PR
I1 EI1 L1
I
MAR PMw/McP • SAO
•
• •
•
j/1
/1IA IAQA REC
/1THEJ/FORNAT/JPA
•
ç
/PUOI/1iHZ
RAO
1/1I a
BAU
J/1/1P8
Efl 1/f /IJ PR MAB/PMWI,MCP •
cI _
•L1L1AL1 FM AO •
*
FMAO Panrutas - Maio / 2006 - 13 - 261
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 820
• E /1I'II xM
L/I
v /1Iio
L/
i
IDE
LI1/Lu
IIII1
•
SSA
Eii. EI1 • LIE1
BAU
SAO
RIO
BUZ
PVR
CGB
CMG
COR
FPNZ
FLEC
PAY
BSB
ROO
oPs
EIILIJ BEL
• FS111 • E1/1/1II1/1I cz EIJ/1J/1 Boa
• EI1
BSB
LI1
FBSB
PLU
SSA
•
SS.
FM
F 1M
MAR
j/1NTTIBATM
./1IISLZII/1
FOR
EI1 LEC LI1 LI1 L2II• PAV
•EI1I
ROTA 821
RIO
BEZ
,1,AcP
BEL
MAR
SAO
BSB
•ccMFLNNJOIOOUcACLDB EUBAARUAOAPPBBAU
MII
SUB
VIU
F!
RUO
P
SUO
CPO
FIPR
LII1 Pl#1
• AVO
E
sru
BOM
•SUOAMcZSLZFORNAT,
FOR • RIO
UCZ PEC
DE/PARA /OU (Cidade) OU (Seqüência) Fim de seqüência
P8 - PANTANAL
8 262 - Panrotas Maio / 2006
rJDO
TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS - Domésticas I.1 56 rio
GUIA PANROTAS Regras d e, todas as Tarifas Pro rrioc lona is
Colo INE): 0% da tarifa aplicada para adulto. senco permitido acenas um colo por passageiro. FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto )ADT): 10 Kg. Criança (CHD): 10 Kg. Colo (INF): Sem franquia.
Apos este prazo, somente mediante dedução de taxa de remarcação no valor de
REEMBOLSO. Quanto solicitado antes da dela do vôo,
R$ 40.00 (quarenta reais). mais diferença tarifária.
taxa no valor de RS40.00. Para pagamen-
REEMBOLSO. Quanto solicitado antes da data do vôo, será processado mediante pagamento de
será processado mediante pagamento de tos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão.
VALIDADE DO BILHETE: Válido por 01 (um) ano a contar da data
taxa no valor de RS40,00.
da emissão.
Para reembolso parcial, além da taxa será
REEMBOLSO, REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO APÓS NO-SHOW, Será permitido mediante a dedução de
cobrada a diferença tarifária para classe
taxa de R$ 80.00 (oitenta reais). Para
VALIDADE DA TARIFA Somente para o vôo reservado, inde-
VCRY referente ao trecho utilizado, por
pagamentos com cartão de crédito, serão
pendente da classe tarifária.
tratar-se de tarifa promocional "ida e volta"
CRA- Base Tarifária: VCRY
PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na CRUISER.
TARIFA PROMOCIONAL CRUISER
REMARCAÇÃO OU REEMtSSÃO DE BILHETE: Permitida, desde que a alteração ocorra
Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão.
obedecidos os prazos da administradora do cartão,
CRU ISER
FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (ADT): 10kg,
ENDOSSOS: Não endosxãvel ALTERAÇÕES: A CRUISER reserva-se o direito de alterar
APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados
no máximo com 48 Horas de antecedên-
Criança (CHD): 10 Kg.
no todo ou em parte os regulamentos e as
pela CF1UISER Linhas Aéreas para
cia do horário oficial do vôo.
Colo (INE): Sem franquia.
viagens de ida ou ida e volta. Esta tarifa é
Após este prazo, somente mediante pa-
condições de suas tarifas sem prévio aviso, honrando, contudo. lodos os bilhetes
utilizada em vendas diretas nos aeropor-
gamento de taxa no valor de AS 40,00
tos, lojas CRUISER e agências de
(quarenta reais). mais diferença tarifária.
viagens credenciadas pela CRUISER, não tem limitação de assentos.
REEMBOLSO. Quanto solicitado antes da data do vão,
DESCONTO DA TARIFA: Criança )CHD): 50% da tarifa aplicada
será processado mediante pagamento de taxa no valor de RS40,00. Para pagamen-
para adulto.
tos com cartão de crédito, serão obedeci-
Colo (INF): 0% da tarifa aplicada para
dos os prazos da administradora do
adulto, sendo permitido apenas um colo
cartão.
por passageiro.
REEMBOLSO, REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO APÓS NO-SHOW. Será permitido mediante a dedução de
VALIDADE DO BILHETE: Válido por 1 (um) ano a contar da data da
taxa de AS 80.00 (oitenta reais). Para
emissão. VALIDADE DA TARIFA Somente para o vôo reservado, independente da classe tarifária. PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na CRUISER. REMARCAÇÃO, REEMISSÃO OU REEMBOLSO DE BILHETE: Permitida, sem restrição. REEMBOLSO. REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO APOS NO-SHOW. Sara permitido mediante a dedução de taxa de AS 80,00 (oitenta reais). Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora
pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora ENDOSSOS: Não endosxável ALTERAÇÕES: A CRU ISER reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.
Criança (CHD): 10Kg. Colo (INF(: Sem franquia.
TARIFA PROMOCIONAL CRUISER APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados pela CRUISER Linhas Aéreas somente
GOL G3B -
Base Tarifária:
1
ENDOSSOS: Não endossável
G3C - Base Tarifária:
J
ALTERAÇÕES: A CRUISER reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.
G3D G3E G3G -
Base Tarifária:
K
Base Tarifária:
M
Base Tarifária:
S
G3L - Base Tarifária:
H
CRE- Base Tarifária:VCRM
TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Tarifa promocional em classe económica, válida na classe tarifaria indicada. exclu-
TARIFA PROMOCIONAL CRUISER APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados pela CRUISER Linhas Aéreas, para vendas diretas nos aeroportos, lotas
CRD-
dições.
pagamentos com cartão de crédito, serão
viagens de ida. Esta tarifa é utilizada em
Base Tarifária: VCRI
emitidos durante a vigência dessas con-
obedecidos os prazos da administradora do cartão.
do cartão.
do cartão. FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (ADT): 10 Kg.
REEMBOLSO, REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO APÓS NO-SHOW. Será permitido mediante a dedução de taxa de R$ 80.00 (oitenta reais). Para
CRUISER e agências de viagens credenciadas pela CRUISER, pode ter limitação
sivamente, nos vôos, datas, e trechos reservados, para compras no Brasil, com pagamento em Real. APLICAÇÃO Tarifa válida somente para vôos G3. Quando ocorrer a partida em Lima temporada, e o regresso em outra, a tarifa de ida e volta deverá ser construida com a tarifa
de assentos. Não aplicada para reservas
aplicável a data de partida de cada vão.
em lista de espera ou go-show.
Vãos domésticos Ida e volta obrigatória: Não
DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD): 50% da tarifa aplicada para adulto.
Antecedência de compra: Não Permanência minima: Não aplicável
ENDOSSOS: Não endossável
para viagens de ida e volta. Esta tarifa é utilizada em vendas diretas nos aeropor-
Colo (INF): 0% da tarifa aplicada para
ALTE RAÇÕ ES: ACRUISER reserva-se o direito de alterar
tos, lojas CRUISER e agências de
adulto, sendo permitido apenas um colo
viagens credenciadas pela CRUISER,
por passageiro.
no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio av-
PARADAS Não permitidas.
pode ter limitação de assentos.
FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto )ADT): 10 Kg.
COMBINAÇÕES Permitidas com qualquer tarifa regular ou
Criança (CHD). 10 Kg.
de internet, Atenção: Quando ocorre a
Colo (INF): Sem franquia.
combinação de uma tarifa com outra, a
VALIDADE DO BILHETE: Válido por 01 (um) ano a contar da data
restrita entre ambas,
da emissão.
ENDOSSOS Não permitidos.
VALIDADE DA TARIFA Somente para o vôo reservado, inde-
PRAZO PARA PAGAMENTO Até 72hs do momento da reserva.
pendente da classe tarifária.
podendo ser menor, dependendo da data
PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na CRUISER.
de partida do vão, e do meio de compra
REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO DE BILHETE: Permitida, desde que a alteração ocorra
sem pagamento no dia da partida.
iso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.
DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD): 50% da tarifa aplicada para adulto. Colo (INF): 0% da tarifa aplicada para adulto. sendo permitido apenas um colo
CRB-
Base Tarifária: VCRN
TARIFA PROMOCIONAL CRUISER APLICAÇÃO:
por passageiro. VALIDADE DO BILHETE: Válido por 01 (um) ano a contar da data da emissão.
Em todos os vãos nos trechos operados
VALIDADE DA TARIFA Somente para o vôo reservado, inde-
pela CRUISER Linhas Aéreas, para
pendente da classe tarifária.
viagens de ida ou ida e volta. Esta tarifa é
PAGAMENTO: Todas as tormas aplicadas na CRUISER.
utilizada em vendas diretas nos aeroportos, lojas CRUISER e agências de viagens credenciadas pela CRUISER. pode ter limitação de assentos. DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD): 50% da tarifa aplicada para adulto.
REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO DE BILHETE: Permitida para o mesmo trecho, desde que a alteração ocorra no máximo com 48 Horas de antecedência do horário oficial do vôo.
Permanência máxima: 12 meses' a contar da data da reserva.
regra geral aplicável as duas será a mais
utilizado. Não serão permitidas reservas
no máximo com 48 Horas de antecedên-
CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO, DATA E ROTA Permitidos sem cobrança de taxa de
cia do horário oficial do vão.
serviço desde que efetuados até 24 horas
Após este prazo, somente mediante pagamento de taxa no valor de RS40,00 (quarenta reais), mais diferença tarifária.
antes da partida. Se feito com menos de 24 hs para a partida,xerá cobrada taxa de AS 30.00 por passageiro, por vôo aIPanrotas - Maio / 2008 - 8 - 263
Tarifas Promocionais tarado, exceto nos vôos entre SDU e
o embarque de crianças menores de 05
CGH, para os quais não há penalidade.
anos desacompanhadas. Crianças que
ENDOSSOS Não permitidos.
Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40% sobre a tarifa de
Em todos os casos o passageiro tera de
não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham, necessitam
PAGAMENTO Deverá ser efetuado no momento da re-
adulto, tendo direito a até 2 malas com
arcar com eventuais diterencas tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indis-
de autorização judicial para embarque.
serva.Não serão permitidas reservas sem
gagem. A bagagem que exceder a fran-
pagamento no dia da partida.
quia permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa
ponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. O novo vôo escolhido deverá ocorrer em até, no máximo, 1 ano da data da reserva original, após o que, perde sua validade inclusive para reembolso.
OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrará diferença, desde que o passageiro utilize o vôo programado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a co-
NO-SHOW O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque, será penali-
brança de eventuais diferenças que pos-
zado com multa de R$ 50,00, acrescidos
devolverá a diferença, em caso de di-
de eventuais diferenças tarifárias, se houverem, tanto por motivo de aumento de
minuição de preços após o momento da reserva, Todas as tarifas promocionais
preços, como por indisponibilidade da
tem número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo.A GOL re-
mesma classe tarifária no vôo desejado. Os trechos reservados, subsequentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifárias, quando
sam estar vigendo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não
serva-se o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica, em determinados vôos. A GOL não permite paradas inter-
de sua remarcação. Em caso de solicitação de reembolso, a multa de FtS 50,00
mediárias entre a origem e o destino ti-
será cobrada pelo no-show, acrescida da
em no máximo 4 horas, entre a chegada
taxa administrativa pelo reembolso, se
de um vôo, e a partida do próximo. As
aplicável. Nos vôos entre SDU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem can-
conexões e suas tarifas válidas, são ex-
nal.Todas as conexões deverão ocorrer
clusivamente aquelas que a GOL oferece
celamento dos trechos subsequentes,
nas disponibilidades.
mas aplicam-se diferenças tarifárias, se
A compra de trechos em separado,
houverem.
mesmo que respeitando o máximo de 4
CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO E DATA Permitidos sem cobrança de taxa de
peso total somado de 11,5 Kg de ba-
econômica normal (Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser de-
serviço desde que efetuados até 24 horas
spachada como carga desacompanhada
antes da partida. Se feito com menos de
em um próximo vôo,
24 horas para a partida será cobrada taxa de RS 30,00 por passageiro, por vôo al-
CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS
terado, exceto nos vôos entre SDU e CGH. para os quais não há penalidade. Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifaria no vôo desejado. O novo vôo escolhido deverá ocorrer em até , no máximo, 1 ano da data da reserva original, após o que, perde sua validade inclusive para reembolso. ALTERAÇÕES DE ROTAS (REITINERAÇÕE S) Não são permitidas. NO-SHOW O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque, será penali-
Não podem viajar desacompanhadas, devendo-se solicitar através da Central de Vendas o acompanhamento especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem. Será cobrada uma tarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com até 48 horas de antecedência, sujeitos a taxa de reembolso aplicável. Dentro das 48 horas que antecedem o vôo não haverá reembolso da tarifa de tripulante.Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham, necessitam de autorização judicial para embarque. OBSERVAÇÕES
zado com multa de R$ 50.00, acrescidos
A GOL assegura o valor da tarifa vigente
de eventuais diferenças tarifarias, se hou-
no momento da reserva. Caso haja
verem. tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da
aumento, a GOL não cobrará diferença,
REEMBOLSO A parte não utilizada de uma passagem, pode ser reembolsada em até 1 ano da
horas de conexão, não é autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem des-pachada apenas até o
mesma classe tarifaria no vôo desejado.
gramado, na data e no trecho escolhidos.
Os trechos reservados, subseqüentes ao
destino do primeiro vôo, tendo-se ainda,que fazer outro check-in no aero-
Qualquer alteração estará sujeita a co-
data de reserva original, deduzindo-se
trecho não usado, serão imediatamente
brança de eventuais diferenças que pos-
cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifarias, quando
sam estar vigendo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não
de sua remarcação. Em caso de solici-
devolverá a diferença em caso de di-
tação de reembolso, a multa de RS 50,00 será cobrada pelo no-show, acrescida da
minuição de preços após o momento da reserva.Todas as tarifas promocionais
taxa administrativa pelo reembolso, se aplicável. Nos vôos entre SDU e CGH não
tem número limitado de assentos, com
haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos subseqüentes,
reserva-se o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica, em
mas aplicam-se diferenças tarifarias, se
determinados vôos.
taxa administrativa de 20% do valor pago. Quando, por motivos de força maior,a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediário, não con-
porto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para
seguindo oferecer opção de transporte
efetuar o segundo vôo, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas
por via aérea ou terrestre até a cidade de
dai decorrentes, assim como fará valer
destino final, o passageiro será reembol-
todas as penalidades para no-show (não comparecimento ao embarque), e remar-
sado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado, multiplicada pelo rateio da tarifa paga, pela soma das
cação.
distâncias da origem ao ponto de inter-
G3H -
rupção, e deste ao destino previsto.
Base Tarifária:
D
houverem. REEMBOLSO • Tarifas domésticas :A parte não utilizada
DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2
TARIFAS PROMOCIONAIS GOL
de uma passagem, pode ser reembolsada
malas com peso total somado de 23 Kg. Criança até 2 anos incompletos viaja gra-
Tanta promocional, em classe econõmica, válida na classe tarifaria indi-
em até 1 ano da data de reserva original,
tuitamente, sem direito a bagagem, desde
cada. exclusivamente, nos vôos, datas e
do valor pago.
que viaje no colo de uma pessoa maior de
trechos reservados.
• Tarifas internacionais: Após a utilização
12 anos, que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos
APLICAÇÃO Tarifa válida somente para vôos G3. Quando ocorrer a partida em uma tempo-
do primeiro trecho, nenhum trecho sub-
rada, e o regresso em outra, a tarifa de ida e volta deverá ser construída coma tarifa
zado ainda nenhum trecho, o reembolso
tem desconto de 40% sobre a tarifa de adulto, tendo direito a até 2 malas com peso total somado de 11,5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa econômica normal (Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada em um próximo vôo. CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas, devendo-se solicitar através da Central de Vendas o acompanhamento especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem. Será cobrada uma tarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com até
poderá ser solicitado em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se
Vôos Domésticos Ida e volta obrigatória - não
taxa de 20% do valor pago.
Antecedência de compra - não Permanência mínima - não há Permanência máxima - 12 meses a contar da data da reserva Vôos Internacionais Ida e volta obrigatória - sim Antecedência de compra - não Permanência mínima - 1 dia Permanência máxima - 90 dias PARADAS Não permitidas. COMBINAÇÕES Permitidas com qualquer tarifa regular e internet.
de reembolso aplicável. Dentro das 48
Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável as duas será a mais restrita entre ambas.
reembolso da tarifa de tripulante. Na falta desse procedimento, não será permitido B - 264 - Panrotas - Maio / 2006
seqüente será reembolsado, mesmo que não utilizado.Caso não tenha sido utili-
aplicável a data de partida de cada vôo.
48 horas de antecedência, sujeitos a taxa horas que antecedem o vôo não haverá
deduzindo-se taxa administrativa de 20%
Quando, por motivos de força maior, a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado, multiplicada pelo
desde que o passageiro utilize o vôo pro-
quantidades variáveis por vôo. A GOL
A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino tinal.Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas. entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas, são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades.A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vôo, tendo-se ainda, que fazer outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vôo, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas dai decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no -show (não comparecimento ao embarque), e remarcação.
raté io da tarifa paga, pela soma das distãncias da origem ao ponto de interrupção e deste ao destino previsto. DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2 malas com peso total somado de 23 Kg. Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando.
G31
- Base Tarifária:
U
TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Tarifa promocional, em classe econômica, válida na classe tarifaria indicada, exclusivamente, nos vôos, datas e trechos reservados,
Tarifas Promocionais Especiais Tarifas internacionais: Após a utilização
speitando o máximo de 4 horas de con-
ALTERAÇÕES DE ROTAS (REITINERAÇÕES) Não são permitidas.
APLICAÇÃO Tarifa válida somente para vôos G3. Quando ocorrera partida em uma tempo-
do primeiro trecho, nenhum trecho sub-
exão. não é autorizada pela GOL.
seqüente será reembolsado, mesmo que
Nestes casos, os passageiros terão sua
rada, e o regresso em Outra, a tarifa de ida
não utilizado.Caso não tenha sido utili-
bagagem despachada apenas até o
e volta deverá ser constru ida coma tarifa
zado ainda nenhum trecho, o reembolso
destino do primeiro vôo, tendo-se ainda,
aplicável a data de partida de cada vôo.
poderá ser solicitado em até 1 ano da
que fazer outro check-in no aeroporto in-
tempo hábil para embarque. será penali-
Vôos Domésticos Ida e volta obrigatória - não
data de reserva original, deduzindo-se
termediário. Se o passageiro não con-
zado com multa de R$ 50,00, acrescidos
taxa de 20% do valor pago.
NO-SI-IOW O não comparecimento ao check-in em
seguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar
de eventuais diferenças tarifarias, se hou-
Antecedência de compra - não
Quando, por motivos de força maior, a
o segundo vôo, a GOL não se responsabi-
verem, tanto por motivo de aumento de
Permanência mínima - não há
GOL efetuar o serviço de transporte ape-
lizará por quaisquer despesas daí decor-
preços, como por indisponibilidade da
Permanência máxima - 12 meses
nas até um ponto intermediário, não con-
rentes, assim como fará valer todas as
mesma classe tarifária no vôo desejado.
seguindo oferecer opção de transporte
penalidades para no -show (não compare-
Os trechos reservados, subseqüentes ao
Vôos Internacionais Ida e volta obrigatória - sim
por via aérea ou terrestre até a cidade de
cimento ao embarque), e remarcação.
trecho não usado, serão imediatamente
destino final, o passageiro será reembol-
cancelados, estando o passageiro sujeito
Antecedência de compra - não
sado de acordo com a quilometragem do
a eventuais diferenças tarifarias, quando
Permanência mínima - 1 dia
trecho não utilizado, multiplicada pelo
Permanência máxima - 90 dias
rateio da tarifa paga. pela soma das
PARADAS Não permitidas.
distâncias da origem ao ponto de inter-
COMBINAÇÕES Permitidas com qualquer tarifa regular e
DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2
internet.
malas com peso total somado de 23 Kg.
a contar da data da reserva
rupção e deste ao destino previsto.
Atenção: Quando ocorre a combinação
Criança até 2 anos incompletos viaja gra-
de uma tarifa com Outra, a regra geral
tuitamente, sem direito a bagagem. desde
aplicável as duas serás mais restrita entre
que viaje no colo de uma pessoa maior de
ambas.
12 anos, que a esteja acompanhando.
ENDOSSOS Não permitidos.
G3J G3K -
Base Tarifária:
T
Base Tarifária:
L
de sua remarcação. Em caso de solicitação de reembolso, a multa de AS 50,00 será cobrada pelo No - show, acrescida da taxa administrativa pelo reembolso, se aplicável. Nos vôos entre SOU e CGH não
TARIFA PROMOCIONAL GOL
haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos subseqüentes,
Tarifa promocional, exclusiva de Internet
mas aplicam-se diferenças tarifarias, se
(WEB) em classe econômica, válida na
houverem.
classe tarifária indicada, exclusivamente, nos vôos, datas e trechos reservados.
REEMBOLSO O reembolso poderá ser solicitado em até
tem desconto de 40% sobre a tarifa de
APLICAÇÃO Tarifa válida somente para vôos G3.
indo-se taxa de 20% do valor pago.
adulto, tendo direito a até 2 malas com
Quando ocorrer a partida em uma tempo-
• Quando, por motivos de força maior,a
rada, e o regresso em outra, a tarifa de ida
GOL efetuar o serviço de transporte ape-
serva.Não serão permitidas reservas sem
peso total somado de 11,5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a fran-
e volta deverá ser constru ida com a tarifa
nas até um ponto intermediário, não con-
pagamento no dia da partida.
quia permitida será considerada como ex-
aplicável a datada partida de cada vôo.
seguindo oferecer opção de transporte
CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO E DATA Permitidos sem cobrança de taxa de
cesso. sendo cobrado 0,5% da tarifa
Vôos Domésticos
por via aérea ou terrestre até a cidade de
econõmica normal (Y) do trecho, por Kg
Permanência máxima (saida do Brasil) -
destino final, o passageiro será reembol-
em excesso e poderá ter que ser des-
12 meses
sado de acordo com a quilometragem do
pachada como carga desacompanhada
Permanência máxima (saida da Argen-
em um próximo vôo.
tina) - 12meses*
PAGAMENTO Deverá ser efetuado no momento da re-
serviço desde que efetuados até 24 horas antes da partida. Se leito com menos de 24 horas para a partida será cobrada taxa de AS 30.00 por passageiro, por vôo alterado. exceto nos vãos entre SOU e CGH, para os quais não há penalidade. Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifaria no vôo desejado. O novo vôo escolhido deverá ocorrer em até , no máximo. 1 ano da data da reserva original, após o que, perde sua validade inclusive para reem-
Criança entre 2 e 12 anos incompletos
CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas, devendo-se solicitar através da Central de Vendas o acompanhamento especial de
malas com peso total somado de 23 Kg Criança até 2 anos incompletos viaja gra-
uma tarifa adicional integral. Cancela-
Permanência máxima (saída do Brasil) -
tuitamente, sem direito a bagagem, desde
mentos deverão ser realizados com até
60 dias
48 horas de antecedência, sujeitos a taxa de reembolso aplicável. Dentro das 48
Permanência máxima (saída da Argen-
que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando.
horas que antecedem o vôo não haverá reembolso da tarifa de tripulante.Na falta
de sua remarcação. Em caso de solicitação de reembolso, a multa de AS 50,00 será cobrada pelo no-show, acrescida da taxa administrativa pelo reembolso, se aplicável. Nos vôos entre SOU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem can-
REEMBOLSO Tarifas domésticas: A parte não utilizada
gagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como execonômica normal (Y) do trecho. por Kg
de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável as duas será a mais restrita entre
em excesso e poderá ter que ser des-
nal.Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada
a eventuais diferenças tarifarias, quando
COMBINAÇÕES Permitidas com qualquer tarifa regular e
de autorização judicial para embarque.
houverem.
cancelados, estando o passageiro sujeito
a tarifa de
adulto, tendo direito a até 2 malas com peso total somado de 11,5 Kg de ba-
cesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa
mediárias entre a origem e o destino f i-
trecho não usado, serão imediatamente
tem desconto de 40 1 .
PARADAS Não permitidas
internet.
mas aplicam-se diferenças tarifarias, se
Os trechos reservados, subseqüentes ao
Criança entre 2 e 12 anos incompletos
Atenção: Quando ocorre a combinação
celamento dos trechos subseqüentes,
mesma classe tarifaria no vôo desejado.
tina) - 30 dias
adulto que as acompanham, necessitam OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tanta vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrará diferença, desde que o passageiro utilize o vôo programado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigendo, desde o momento da reserva Da mesma forma, a GOL não devolverá a diferença em caso de diminuição de preços após o momento da reserva .Todas as tarifas promocionais tem número limitado de assentos. com quantidades variáveis por vão. A GOL reserva-se o direito de não colocar nenhum assento numa tanta especifica, em determinados vãos. A GOL não permite paradas inter-
preços, como por indisponibilidade da
DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2
Permanência mínima - 2 dias
anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto com o
verem. tanto por motivo de aumento de
rupção, e deste ao destino previsto.
Antecedência de compra - não
ALTERAÇÕES DE ROTAS (REITINERAÇÕES) Não são permitidas.
de eventuais diferenças tarifarias, se hou-
rateio da tarifa paga. pela soma das distâncias da origem ao ponto de inter-
um tripulante extra, com até 72 horas de
desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menores de 05
zado com multa de 0$ 50.00, acrescidos
trecho não utilizado.multiplicada pelo
antecedência da viagem. Será cobrada
bolso.
NO-St-tOW O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque, será penali-
a contar da data da reserva Vôos Internacionais Ida e volta obrigatória - sim
1 ano da data de reserva original, deduz-
de um vôo, e a partida do próximo.
de uma passagem, pode ser reembolsada
As conexões e suas tarifas válidas, são
em até 1 ano da datada reserva original,
exclusivamente aquelas que a GOL
deduzindo-se taxa administrativa de 20%
oferece nas disponibilidades. A compra
do valor pago.
de trechos em separado, mesmo que re-
ambas,
pachada como carga desacompanhada em um próximo vôo,
ENDOSSOS Não permitidos.
CRIANCAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas, de-
PAGAMENTO Deverá ser efetuado no momento da reserva,Não serão permitidas reservas sem pagamento no dia da partida. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO E DATA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados até 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 horas para a partida. será cobrada taxa de RS 30.00 por passageiro, por vôo alterado, exceto nos vãos entre SDU e CGH, para os quais não há penalidade. Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. O novo vôo escolhido deverá ocorrer em até, no máximo, 1 ano da data da reserva original, Após o que. perde sua valida- de inclusive para reembolso.
vendo-se solicitar através da Central de Vendas o acompanhamento especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem. Será cobrada uma tarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com até 48 horas de antecedência, sujeitos a taxa de reembolso aplicável. Dentro das 48 horas que antecedem o vôo não haverá reembolso da tarifa de tripulante. Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham, necessitam de autorização judicial para embarque. OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrará diferença. Panrotas - Maio / 2006 - 0 - 265
Tarifas Promocionais Especiais gramado. na data e no trecho escolhidos.
6- CONSTRUÇÕES / COMBINAÇOES: Combináveis. exclusivamente, com Tari-
3 - PERIODO DE APLICAÇAO/ UTILIZAÇÃO:
Qualquer alteração estará sujeita a co-
tas PANTANAL.
O ano todo,
branca de eventuais diferenças que pos-
7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Em-
4 - ROTAS E RESTRIÇÕES:
sam estar vigendo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não
presa, inclusive Lojas PANTANAL.
devolverá a diferença. em caso de di-
8-RESERVAS: Devem estar confirmadas para todos os
condicionadas á realização de reserva horas,
Todas as tarifas promocionais tem
trechos, nas classes correspondentes às Tarifas Promocionais aplicadas.
número limitado de assentos, com quan-
Observações: A quantidade de assentos
tidades variáveis por vôo. A GOL reserva-
é limitada em todas as classes tarifárias,
se o direito de não colocar nenhum as-
6-CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES:
sento numa tarifa específica, em determi-
9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento
2 - TARIFAS CHD E COLO: CHD - 67 1% ( Sessenta e Sete por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto.
Combináveis, exclusivamente, com Tari-
COLO - 10% (dez porcento) sobre a tarifa
nados vôos.
aplicáveis pela PANTANAL.
fas PANTANAL.
aplicada para adulto,
A GOL não permite paradas inter-
7-VENDAS:
mediárias entre a origem e o destino ti
10 - EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nas Tarifas Promo-
nal.Tocfas as conexões deverão ocorrer
cionais deverão ser "fechados" para os
presa, inclusive Lojas PANTANAL.
3 - PERi000 DE APLICAÇÃO! UTILIZAÇÃO: O ano todo.
em no máximo 4 horas, entre a chegada
vôos PANTANAL.
de um vão, e a partida do próximo. As
A reserva deverá estar confirmada para
conexões e suas tarifas válidas, são ex-
todos os trechos, não sendo permitida a
clusivamente aquelas que a GOL oferece
emissão de bilhetes para trechos em lista
nas disponibilidades. A compra de trechos
de espera.
desde que o passageiro utilize o vôo pro-
minuição de preços após o momento da reserva.
em separado.mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vão, tendo-se ainda, que fazer Outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vôo,
com antecedência de 24 (vinte e quatro)
5-ENDOSSO: Não será permitido.
Em todos os pontos de venda da Em-
são válidas para as rotas: CONGONHAS-ARAÇATUBA-CONGO-
Tarifa Promocional aplicada.
NHAS:
Campo "Endosso e Restrições": NÃO EN-
Observações: A quantidade de assentos
CONGONHAS-ARARAOUARA-CONG
DOSSÁVEL
é limitada.
0- NHAS:
Caso um bilhete seja emitido com tarifa
9 - FORMA DE PAGAMENTO:
CONGONHAS-BAURU-CONGONHAS;
promociona( inferior ao valor da classe
Todas as formas de pagamento
CONGONHAS-JUIZ DE FORA-CON-
reservada, será debitado ao responsável
aplicáveis pela PANTANAL.
pela emissão, a diferença tarifária correspondente. Bases Tarifárias:
10 - EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nesta Tarifa Promocional, deverão ser "fechados" para os
que), e remarcação.
11 -REEMBOLSO POR CANCELAMENTO: Permitido mediante cobrança de uma taxa de 20 por cento.
de espera.
12 - ALTERAÇÃO DE RESERVA! REMARCAÇÃO ! REEMISSÃO: Pormitido sem ônus desde que mantida a
Caso um bilhete seja emitido corri tarifa
mesma base tarifária. Caso haja alteração da base tarifária,
pela emissão, a diferença tarifária correspondente.
serão observados os seguintes critérios:
Base Tarifária:
A) Se para tarifas superiores, mediante pagamento da diferença tarifária
Tarifa Promocional '0" - " TPO"
B) Se para tarifas inferiores, a diferença
11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO:
P8F
Base Tarifária: TPZ
Tarifa Promocional "X" - "TPX"
será devolvida na forma de MCO (Mis-
-Base Tarifária: TPI
P8G -
Base Tarifária: TPX
celaneous Charge Order). 13 - REI TINERAÇÃO: Não será permitida. 14- FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg e
TARIFAS PROMOCIONAIS PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: As Tarifas PIROMOCIONAIS PAN-
CHD = 10 kg, 15- ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se no direito de
4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: As tarifas Promocionais )W), (Z), (1) e (X) são válidas para todas as rotas operadas pela PANTANAL, condicionadas á realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas. 5 - ENDOSSO: Não será permitido. 13 - 266 - Psrrrolas - Maio / 2006
CONGONHAS-PRESIDENTE PRUDENTE-CONGONHAS: e CONGONHAS UBERABA-CONGO-
A reserva deverá estar confirmada para todos os trechos, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trechos em lista
Campo "Endosso e Restrições": NÃO ENDOSSÁVEL
promocional inferior ao valor da classe reservada, será debitado ao responsável
NHAS: operadas pela PANTANAL. condicionadas à realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas, 5 - ENDOSSO: Não será permitido. 6- CONSTRUÇÕES! COMBINAÇÕES: Não serão permitidas 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa, inclusive lojas PANTANAL. 8 - RESERVAS: Reserva deverá estar confirmada no trecho, na classe correspondente à Tarifa
Permitido mediante cobrança de uma taxa de R$ 150,00 (Cento e cinqüenta Reais) ou 50 por cento do valor do bilhete, o que for maior. 12 - ALTERAÇÃO DE RESERVA/ REMARCAÇAO! REEMISSÃO:
Promocional aplicada. Observações' A quantidade de assentos é limitada. 9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL. 10- EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nas TARIFAS PRO-
Permitido sem ônus desde que mantida a
MOCIONAIS "P" e "T", deverão ser
mesma base tarifária.
lechados" para os vôos PANTANAL. A reserva deverá estar confirmada para o trecho, não sendo permitida a emissão de
ais sem prévio aviso, honrando, contudo
A)Se para tarifas superiores, mediante pa-
bilhetes para trecho em lista de espera.
todos os bilhetes emitidos durante a
gamento da diferença tarifária
Campo "Endosso e Restrições": NÃO EN-
vigência destas condições até sua eventual alteração.
B)Se para tarifas inferiores, a diferença será devolvida na forma de MCO (Miscelaneous Charge Order).
Base Tarifária:
2 - TARIFAS CHI) E COLO: CHD - 67% (Sessenta e Sete por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto.
O ano todo.
CONGONHAS-MUCURI-CONGONHAS;
Caso haja alteração da base tarifária, ob-
e as condições de suas tarifas promocion-
3 - PER)ODO DE APLICAÇÃO! UTILIZAÇÃO:
vôos PANTANAL.
GONHAS; CONGONHAS-MARiLIA-CONGONHAS:
servar os seguintes critérios:
alterar no todo ou em parte o regulamento
TANAL (W). (Z), (1) e (X) são aplicáveis para viagens de Ida (0W), Ida e Volta) RT) e Circulares )CT).
COLO - 10% (dez por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto
Volta (RT).
Devem estar confirmadas para todos os
Tarifa Promocional"l" - " TPI"
P8E -
1 - APLICAÇÃO: Aplicável para viagens de Ida (0W), Ida e
trechos, nas classes correspondentes às
como fará valer todas as penalidades para no-show (não comparecimento ao embar-
-Base Tarifária: TPW
TARIFAS PROMOCIONAIS PANTANAL
4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: AS TARIFAS PROMOCIONAIS "P"e"T"
Tarifa Promocional "Z' - "TPZ"
P8D
-Base Tarifária: TPT
8-RESERVAS:
quer despesas dai decorrentes, assim
PANTANAL
P8J
A tarifa Promocional (0) é válida para
Tarifa Promocional "W' - " TPW"
VER VARIO
- Base Tarifária: TPP
todas as rotas operadas pela PANTANAL,
a GOL não se responsabilizará por quais-
NORDESTE
P81
P8H
-Base Tarifária: TPO
TARIFA PROMOCIONAL PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: ATarifa PROMOCIONAL PANTANAL (0) é aplicável para viagens de Ida (0W), Ida e Volta (RT) e Circulares (CT). 2- TARIFAS CHD E COLO: CHD - 67 1 c (Sessenta e Sete por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto, COLO - 10% (dez por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto,
13 - REITINERAÇÃO: Não será permitida,
DOSSÁVEL Tarifa Promocional "P" - "TPP" Base Tarifária: Tarifa Promocional
"-r" - " TPT"
Adulto = 23 kg. e
11 -REEMBOLSO POR CANCELAMENTO: Permitido mediante cobrança de uma
CHD = 10 kg.
taxa de R$ 150,00 (Cento e cinquenta
15 - ALTERAÇÕES:
Reais) ou 50 por cento do valor do bilhete, o que for maior.
14 - FRANQUIA DE BAGAGEM
A PANTANAL reserva-se no direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.
12- ALTERAÇÃO DE RESERVA! REMARCAÇAO! REEMISSÃO: Permitido sem ônus desde que mantida a mesma base tarifária. Caso haja alteração da base tarifária, serão observados os seguintes critérios:
Tarifas Promocionais A)Se para tarifas superiores, mediante pa-
11 - REEMBOLSO POR CANCELA-
gamento da diferença tarifária
MENTO:
10- REMARCAÇÃO! REITINERAÇÃO: São permitidas, mediante pagamento de
PENALIDADES Permitidos a qualquer momento, medi-
B( Se para tarifas inferiores, a diferença
Permitido mediante cobrança de uma
taxa (ATA)
ante o pagamento de uma taxa de USS
será devolvida na forma de MOO (Mis-
taxa de 50 por cento do valor do bilhete.
- Para os passageiros que ocasionarem
25.00 ou 10 porcento do valor do bilhete,
"NO-SHOW". será cobrada taxa de re-
o que for menor. Descontos para
celaneous Charge Order). 13 - REITINERAÇÃO: Não será permitida. 14 - FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg e CHD = 10kg,
12- ALTERAÇÃO DE RESERVA REMARCAÇAO / REEMISSÃO: Permitido sem ônus desde que mantida a mesma base tarifária. Caso haja alteração da base tarifária. serão observados os seguintes Critérios:
15- ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se o direito de al-
A) Se para tarifas superiores, mediante pagamento da diferença tarifária
terar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promoclon-
B) Se para tarifas inferiores, a diferença será devolvida na forma de MOO (Mis-
ais sem prévio aviso, honrando, contudo
celaneous Charge Order).
todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.
P8K
-Base Tarifária: TPR
P8N - Base Tarifária: TPF TARIFAS PROMOCIONAIS PANTANAL 1-APLICAÇÃO: Aplicável para viagens de Ida (0W), Ida e
13 - REITINERAÇÃO: Não será permitida.
NHAS: CONGONHAS-MUCURI-CONGONHAS: CONGONHAS-PRESIDENTE-PRUDE N- TE-CONGONHAS, operadas pela PANTANAL, condicionadas a realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas. 5-ENDOSSO: Não será permitido. 6- CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES: Não serão permitidas 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa, inclusive lojas PANTANAL. 8-RESERVAS: Reserva deverá estar confirmada no trecho, na classe correspondente á Tarifa Promocional aplicada. Observações: A quantidade de assentos é limitada. 9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL.
dentro de 04 horas da conexão
- Para o trecho Goiánia / Brasilia ou Brasília / Goiânia, o valor da Taxa de
RESTRIÇÕES Bilhete deve ser emitido no Brasil.
Remarcação para os passageiros que ocasionarem "NO-SHOW" será de RS
DESCONTOS Descontos para crianças -
50,00 (cinqüenta reais) - Crianças pagam AS 25,00(vinte e cinco reais), e bebês são
Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de
isentos.
adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com OH no final.
sagem, e queira prorrogar sua reserva,
Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar
CHD = 10 kg.
poderá fazê-lo, desde que a data do em-
assento, acompanhada de adulto -
15- ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando. contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.
barque seja igual ou superior a 48 horas
não pagará tarifa.
que antecede ao vôo, após o termino
Designador do bilhete - código da base
deste prazo, também será cobrados taxa
tarifária com IN no final.
de remarcação de AS 50,00 (cinqüenta reais) para o trecho Goiânia / Brasilia ou
Ou - criança de 2 a 7 anos desacompan-
Brasilia / Goiânia - Crianças pagam AS 25,00(vinte e cinco reais). e bebês são
tarifa de adulto.
isentos - e o valor de AS 100,00 (cem
hada de adulto - paga 75 por cento da
reais) para os demais trechos - Crianças pagam AS 50.00)cinquenta reais), e be-
tarifa de adulto.
RIO SUL
COLO -10% Ides p orcento) sobre a tarifa aplicada para adulto.
CONGONHAS-ARAÇATUBA-CONGO-
ocorre quando o passageiro não embarca
Goiãnia.
confirmada através de bilhete de pas-
sobre a tarifa aplicada para adulto.
válidas para as rotas:
e bebês são isentos - com exceção do trecho Goiânia / Brasilia ou Brasília
14 - FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg e
2 -TARIFAS CHD E COLO: CHD - 67% (Sessenta e Sete por cento)
4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: As tarifas promocionais "F' e "R" são
CHD/INF serão aplicados. PARADAS Stopover não permitido. O stopover
- O passageiro que estiver com reserva
Volta (AT).
3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO. UTILIZAÇÃO: O ano todo.
marcação RS100.00 (cem reais) - Crianças pagam AS 50,00(cinquenta reais),
bés são isentos..
VER VARIG
- A Taxa de Remarcação é aplicada para
SETE
todo o trecho do bilhete, portanto, medi-
Ou - criança de 8 a 11 anos desacompan-
Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer- sem descontos
ante ao pagamento da taxa, o bilhete é remarcado tanto a ida como também à
STA - Base Tarifária: STB - Base Tarifária: STC - Base Tarifária: STD - Base Tarifária: STF - Base Tarifária: STG - Base Tarifária:
hada de adulto - paga 100 por Cento da
C
volta se for ocaso.
JJB - Base Tarifária: BREG
- Se após o pagamento da taxa, o pas-
F 1
será cobrado novamente a Taxa de Remarcação 11- REEMBOLSO: Permitido a qualquer momento - sendo
L
cobrado 30% (trinta por cento) de Taxa
S
Administrativa do valor do bilhete sendo o valor minimo reembolsável AS 50,00 (cin-
O
TARIFAS PROMOCIONAIS SETE 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta, nas ligações operadas pela SETE. 2 - PRAZO DE VALIDADE Validade de 60 dias a contar da data da emissao do bilhete3 - CÁLCULO DA TARIFA O percentual varia de 10% à 50%. Conforme o trecho. 4 - ROTA Esta tarifa somente será utilizada nos trechos especificados no tarifario. 5-CONSTRUÇÕES E COMBINAÇÕES Combináveis com todas as tarifas da SETE.
TARIFA PROMOCIONAL TAM
sageiro ocasionar um novo 'NO-SHOW",
APLICAÇAO Para viagens ida, ida e volta. circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Criança abaixo de 2 anos sem ocupo assento, acompanhada de adulto, não pagará tarifa. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano Iodo
qüenta reais)". 12-PARADAS Não permitidas.
PARADAS As paradas (stopover) não serão permiti-
TAM JJA - Base Tarifária: BJJ JJX - Base Tarifária: MJJ J22 - Base Tarifária: VJJ J46 - Base Tarifária: ZJJ J59 - Base Tarifária: WJJ TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO DE VÔO O componente larifár:o regido por esta
das. CONSTRUÇÕES/ COMBINAÇÕES Construções c! "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serõo permitidas. RESERVAS Reservar na classe B (BAEG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for
10 - EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nas TARIFAS PROMOCIONAIS "F e "R, deverão ser
6 - RESERVAS E EMISSÕES Reserva confirmada na classe especifi-
'fechados" para os vôos PANTANAL
cada
tam entre CGH/SDU.
trecho, não sendo permitida a emissão de
7 - FORMAS DE PAGAMENTO Cash. cheque, cartões de crédito e conta
Aplicação para vôos durante a semana em qualquer horário.
A E ITIN ERAÇÕ ES Para tarifas inferiores, serão permitidas a
bilhetes para trecho em lista de espera.
corrente.
qualquer momento mediante a taxa de AS
Campo 'Endosso e Restrições": NÃO ENDOSSÁVEL
8- DESCONTO PARA "CHD" E INF. Respectivamente 50% e 10% sobre o
RESERVAS E EMISSÃO As emissões podem ser feitas com reserva ou em aberto.
tarifas superiores, serão permitidas a
Base Tarifária:
valor da tarifa que estiver sendo aplicada
Emissões válidas para E-Ticket, e para
qualquer momento mediante a cobrança
Tarifa Promocional F" - TPF
no bilhete.
bilhetes manuais e eletrônicos.
da diferença da tarifa.
Base Tarifária:
9 - FRANQUIA DE BAGAGEM
Tarifa Promocional "R" - TPR -
No máximo até 10 Kg.
ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento.
ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.
A reserva deverá estar confirmada para o
regra só poderá ser aplicado sobre vôos
menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento.
40,00 ou 10%, o que for menor. Para
Panrotas - Maio / 2006 - 8 - 267
Tarifas Promocionais Especiais
JJC
-Base Tarifária: BTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circu-
TARIFA MEIA / COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para
ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante
Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da
adulto.
a taxa de R$ 40.00. se mantidos na
tarifa de adulto.
Criança abaixo de 2 anos sem ocupar
mesma base tarifária,
assento, acompanhada de adulto, não pa-
REITIN E RAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a
Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto, Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. FrequentFlyer - sem descontos
gará tanta.
lares.
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo
PERiODO DE APLICAÇÃO Ano todo.
PARADAS As paradas (stopover) não serão permiti-
PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas
das.
desde que estejam na rota tarifária.
CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Combinações somente com tarifas na
CONSTA UÇÕES/COMB INAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas.
mesma base tarifária.
Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS/EMISSÃO Reservar na classe "B'. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva.
RESERVAS Requeridas. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Somente permitido via e-tkt e todos os
qualquer momento mediante a taxada AS 40,000u 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa,
JJU - Base Tarifária: KTAM
JJY
-Base Tarifária: MREG
TARIFA PROMOCIONAL TAM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo,
APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia- 75% da tarifa aplicada para adulto. Criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto, não pagará tarifa.
segmentos devem estar confirmados.
PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas
Casos emissão não seja via e-tkt, o emis-
desde que estejam na rota tarifaria e
sor será penalizado em 3 vezes o valor da
desde que seja definida antes da emissão
tarifa.
do bilhete
PARADAS As paradas (stopover) não serão permiti-
CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas.
das.
ante o pagamento de uma taxa de USS
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de
2500 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor, Descontos para
taxa de AS 100,00 ou 90%, o que for menor. Descontos para INF serão apli-
permitidas.
CHD/INF serão aplicados
cados.
ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento com co-
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, medi-
Combinações com outras tarifas JJ serão
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo
CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ 'add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão
RESERVAS Reservar na classe "K". Em vôos com
permitidas.
ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante
conexão, todos os segmentos devem
RESERVAS Reservar na classe M (MREG) nos vôos
a taxa de R5100,00 ou 90% do valor da
reserva,
tarifa (por transação), o que for menor, se mantidos a mesma base tarifária ou difer-
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as apli-
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as apli-
ença tarifária.
cadas na JJ.
cadas na JJ.
Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de
REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento mediante
EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confir-
EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil.
a taxado AS 100,00 ou 90% ou diferença
mados.
adulto.
tarifária.
Designador do bilhete - código da base
SAZON ALI DA DE Sem restrição de sazonalidade.
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de
brança de taxa. DESCONTOS Descontos para crianças -
tarifária com CH no final, Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto, Ou - criançada 8 a 11 anos desacompan-
JJT
-Base Tarifária: KREG
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇAO Para viagens ida, ida e volta, circulares.
hada de adulto - paga 75 por cento da
TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto.
tarifa de adulto.
Criança abaixo de 2 anos sem ocupar
Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando
assento, acompanhada do adulto, não pagará tarifa.
assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
J63
- Base Tarifária: HCOROW
JJ3
- Base Tarifária:
OCOROW
J64
- Base Tarifária: QCOROW
J16
- Base Tarifária: SCOROW
J32
- Base Tarifária:
XCOROW TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares em vôos noturnos, B - 268 - Panrotas - Maio / 2006
estar confirmados na mesma classe de
25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para ALTE RAÇÕ ES Permitidas a qualquer momento,
REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a
REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pa-
qualquer momento mediante a taxa de R
gamento por transação de uma taxa de
40,00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a
AS 40,00 ou 20 por cento do valor do
qualquer momento mediante a cobrança
bilhete, o que for menor.Descontos para
da diferença da tarifa,
CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma
REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10/, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados.
ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.
de MCO
PARADAS 2 paradas (stopover) serão permitidas.
RESERVAS Reservar na classe K (KREG) nos vôos diretos,
cados,
CHD/INF serão aplicados
Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária
Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.
taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão apliALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento.
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo
CONSTRUÇÕES/ COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons não permitidas.
diretos,
valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTAS Esta tarifa não se aplica entre CGH e
JJZ - Base Tarifária: MTAM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida. ida e volta ou circulares
SDU.
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo,
DESCONTOS Descontos para crianças -
PARADAS As paradas jstopover( serão permitidas
Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de
desde que estejam na rota tarifária,
adulto, Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final,
CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "M'. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva,
Tarifas Promocionais PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as apli-
ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante
EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confir-
EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil.
cadas na JJ.
a taxa de AS 4000, se mantidos na
mados.
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO! NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de
EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO! NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de tJSS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete,
mesma base tarifária. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a
REEMBOLSO POR CANCELAM ENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, medi-
qualquer momento mediante a taxa de IRS
ante o pagamento de uma taxa de US$
menor. Descontos para INF serão apli-
40,00 ou 10%. o que for menor. Para
25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete,
cados.
tarifas superiores, serão permitidas a
o que for menor. Descontos para
qualquer momento mediante a cobrança
CHD/INF serão aplicados
ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante
da diferença da tarifa,
ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento.
o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento com co-
J23 -
Base Tarifária: VREG
R E ITIN ERA ÇÕE S/R E EM ISS Õ ES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de
TARIFA PROMOCIONAL TAM
AS 40,00 ou 20 por cento do valor do
APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares.
bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença
TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto.
deve ser devolvida ao pagador em forma
Criança abaixo de 2 anos sem ocupar
Se para Tarifas superiores, mediante o
DESCONTOS Descontos para crianças -
assento, acompanhada do adulto, não pa-
pagamento da diferença tarifária
Criança de 2 a 11 anos acompanhada de
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo
brança de taxa. ROTA Esta tarja não se aplica entre CGH e SDU
adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com OH no final.
gará tanta.
REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de
PARADAS 2 paradas (stopover) serão permitidas.
Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar
CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas.
assento, acompanhada de adulto - não
Combinações com outras tarifas JJ serão
pagará tarifa.
permitidas.
Designador do bilhete - código da base
RESERVAS Reservar na classe V (VIREG) nos vôos
tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
J 11
-Base Tarifária:QREG
TARIFA PROMOCIONAL TAM
de MCD
uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descon-
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas naJJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil.
Combinações com outras tarifas .lJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe O (OREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos rio Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10116, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados,
qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa. ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.
J29 -
Base Tarifária: WTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM
tos para CHD/INF serão aplicados. DESCONTOS Descontos para crianças -
lares
Criançada 2 a 11 anos acompanhada de
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo.
adulto.
PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas
Designador do bilhete - código da base
desde que estejam na rota tarifária e
tarifária com CH no final.
desde que seja definida antes da emissão
Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar
do bilhete,
assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa.
CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons' não permitidas. permitidas.
Ou - criança de 2 a 7 anos desacompan-
RESERVAS Reservar na classe W. Em vôos com
taxa de USD25.00 ou 10%. o que for menor. Descontos para INF serão apli-
tarifa de adulto.
cados,
hada de adulto - paga 75 por cento da
ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento,
tarifa de adulto.
REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS
da diferença da tarifa.
hada de adulto - paga 100 por cento da Ou - criança de 8 a 11 anos desacompan-
Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
J28
-Base Tarifária: WREG
Criança abaixo de 2 anos sem ocupar
CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ add-ons não permitidas.
40,00 ou 10%. o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SI-f 0W Será permitido mediante a cobrança de
qualquer momento mediante a cobrança
PARADAS 2 paradas (stopover) serão permitidas.
qualquer momento mediante a taxada RS
Combinações com outras tarifas JJ serão
TARIFA MEIA ! COLO Meia - 751 c da tarifa aplicada para adulto.
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo
REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a
Designador do bilhete - código da base
40,00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a
gará tarifa.
mesma base tarifária.
tarifária com IN no final,
APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares.
assento, acompanhada de adulto, não pa-
a taxa de R$ 40,00, se mantidos na
APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circu-
adulto - paga 75 por cento da tarifa do
diretos.
taxa de USD25.00 ou 10%, o que for
J24 -
Base Tarifária:
VTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circu-
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta. circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto.
conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento,
Criança abaixo de 2 anos sem ocupar
REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pa-
lares
assento, acompanhada de adulto, não pa-
gamento por transação de uma taxa de
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo.
gará tarifa.
AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para
PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano torto
desde que estejam na rota tarifária.
PARADAS As paradas (stopover) não serão permiti-
CONSTRUÇÕES,'COM BINAÇÕES Construções c/ 'add-ons" não permitidas.
das,
Combinações com outras tarifas JJ serão
CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas.
permitidas. RESERVAS Reservar na classe "V". Em vôos com
Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.
estar confirmados na mesma classe de
RESERVAS Reservar na classe W (WREG) nos vôos
reserva.
diretos.
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ.
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ,
conexão, todos os segmentos devem
CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxada RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete. o que for menor. Descontos para CHDr'INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Penrotas - Maio / 2006 - 13 - 269
Tarifas Promocionais Especiais Designador do bilhete - código da base
TARIFA MEIA! COLO Não se aplica desconto para crianças
PARADAS As paradas (stopover) não serão permiti-
tarifária com IN no final,
das.
Ou - criança de 2 a 7 anos desacompan-
CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons' não permitidas.
hada de adulto - paga 100 por cento da
Combinações com outras tarifas JJ serão
Ou - criançada 8 a 11 anos desacompan-
permitidas.
hada de adulto - paga 75 por cento da
RESERVAS Reservar na classe Y (YREG) nos vôos
tarifa de adulto.
das.
Ou - criança de 2 a 7 anos desacompan-
Transfers - permite ilimitadas conexões.
hada de adulto - paga 100 por cento da
diretos.
Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de
Ou - criança de 8 a 11 anos desacompan-
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as apli-
adulto,
hada de adulto - paga 75 por cento da
cadas na JJ,
tarifa de adulto.
EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil.
Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final.
tarifa de adulto.
Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SI-IOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for
-Base Tarifária:YCGH
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares TARIFA MEIA/COLO Meia - 75 por cento da tarifa aplicada para adulto. Criança abaixo de 2 anos sem ocupar
desde que estejam na rota tarifária, CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 'Y". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ, REEMBOLSO POR CANCELAM ENTO,'NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor pago, o que for menor.
Base Tarifária: ZREG
TARIFA PROMOCIONAL TAM
Criança abaixo de 2 anos sem ocupar
Só permite venda dentro do Brasil,
assento, acompanhada de adulto, não pa-
qualquer momento mediante a taxa de RS
gará tarifa.
40,00 ou 10%. o que for menor. Para
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO.! NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de
tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa,
PARADAS As paradas (stopover) não serão permiti-
ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.
das.
J41 -
Combinações com outras tarifas JJ serão
Base Tarifária: YTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida. ida e volta ou circu-
CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ add-ons' não permitidas.
RESERVAS Reservar na classe Z (ZREG) nos vôos diretos.
lares.
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as apli-
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo,
cadas na JJ.
PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estalam na rota tarifaria. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções ci' "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Em aberto. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Em aberto.
EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO ,' NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de RS 40,00, se mantidos na mesma base tarifária, REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida. ida e volta, circulares, TARIFA MEIA .' COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto.
brança de taxa. ROTA Não se aplica de/para CGH DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tanta de adulto.
Criança abaixo de 2 anos sem ocupar
Designador do bilhete - código da base
assento, acompanhada de adulto, não pa-
tarifária com CH no final,
gará tarifa,
Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo B - 270 - Panrotas - Maio! 2006
pagará tarifa.
menor. ALTERAÇÃO DE RESERVAS /REMARCAÇÕES Não permitidas. REITINERAÇOES Não permitidas.
J71 J72 J73 J74 J75
-Base Tarifária: BHIGH -Base Tarifária: KHIGH -Base Tarifária: MHIGH -Base Tarifária: VHIGH -Base Tarifária: WHIGH
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS Permite até duas paradas.
40.00 ou 10%. o que for menor. Para
Combinações com outras tarifas JJ serão
tarifas superiores, serão permitidas a
permitidas. RESERVAS Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma
ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.
Base Tarifária: YREG
taxa de RS 100,00 ou 90%. o que for
CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ 'add-ons' não permitidas.
o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados
A EITIN E RAÇÕ ES Permitidas a qualquer momento com co-
tarifa.
qualquer momento mediante a taxa de R$
qualquer momento mediante a cobrança
ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitidas qualquer momento.
Caso a emissão não seja via e-tkt, o emis-
permitidas.
ante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete,
J40 -
EMISSÃO Somente permitido via e-tkt e todos os
A E ITIN E R AÇÕ ES Para tarifas inferiores, serão permitidas a
REtTINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento com co-
exceção entre CGH/SDU.
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as apli-
sor será penalizado em 3 vezes o valor da
ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento,
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, medi-
ROTAS Esta tarifa se aplica de/para CGH. Com
ENDOSSOS Não endossável.
cadas na JJ.
ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento.
brança de taxa.
RESERVAS Requeridas.
TARIFA MEIA/COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto.
gará tarifa,
PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas
J47 -
PARADAS As paradas (stopover) não serão permiti-
segmentos devem estar confirmados.
cados
assento, acompanhada de adulto, não pa-
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo.
Frequent Flyer - sem descontos
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo
APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares.
menor. Descontos para INF serão apli-
J38
tarifada adulto,
menores de 12 anos
da diferença da tarifa.
classe de reserva, PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as apli-
J66 J67 J68 J69 J70
-Base Tarifária: HCORH -Base Tarifária: OCORH
cadas na JJ EMISSÃO Todos cx segmentos devem estar confirmados.
-Base Tarifária: QCORH
Venda permitida somente dentro do Brasil.
-Base Tarifária: SCORH
ENDOSSOS Não endossável.
-Base Tarifária: XCORH
REEMBOLSO POR CANCELAM ENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, medi-
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares em vôos noturnos,
ante o pagamento de uma taxa de RS 40,00. REMARCAÇÕES Não permitidas.
Tarifas Promocionais Especiais R EITI N E RAÇÕE S/R EE MISSÕES Não permitidas.
Depois do Embarque
REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de
Taxa administrativa de Reembolso de
uma taxa de P5 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHDIINF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de
AS 40 Reemissão/reitineraçáo permitida Taxa administrativa de reemissão/reitineração de RS 40 Remarcação permitida Alterações para o mesmo nível tarifário ou nível tarifário inferior são
adulto.
mediante a cobrança da taxa de: AS 40
Designador do bilhete - código da base
Alterações para nível tarifário superior são
tarifária com CH no final.
mediante a cobrança apenas da
Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar
diferença tarifária
assento, acompanhada de adulto - não
ENDOSSO Bilhete não endossável
pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com I no final.
PROGRAMA FIDELIDADE Pontua no programa Fidelidade
Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto.
J81 - Base Tarifária: H REG
Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tanta de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Tipo de viagem: Ida (Oneway) Tempo permitido para emissão do ticket após a reserva:3 Dia(s) Reservas para esse vôo são permitidas Semana Ida:
J76 -Base Tarifária: MTAMF J77 -Base Tarifária: VTAMF J78 -Base Tarifária: KTAMF J79 -Base Tarifária: BTAMF J80 -Base Tarifária: WTANIF
Seg Ter Qua Oui Sex Sab Dom Semana Volta: Seg Ter Oua Oui Sex Sab Dom PARADAS Permite 1 parada(s) CONEXÕES Permite ilimitadas conexões TARIFA MEIA/COLO Criança paga 75% do valor da tarifa Bebê paga 10% do valor da tarifa
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Tipo de viagem: Ida (Oneway). Reservas para esse vôo são permitidas.
cn
TOTAL
Reembolso permitido
RESERVAS Reservas para esse võo são obrigatórias Só permite venda na(o)/em BRASIL
TOR - Base Tarifária: TOK - Base Tarifária: TOO - Base Tarifária: TOM - Base Tarifária: TOF - Base Tarifária: TOB -Base Tarifária: TOD - Base Tarifária: TOQ - Base Tarifária: TOA - Base Tarifária: TOP - Base Tarifária: TOS - Base Tarifária: TOH - Base Tarifária: TOG - Base Tarifária: TOL - Base Tarifária: TON - Base Tarifária: TOU - Base Tarifária: TOV - Base Tarifária:
F G H
J K L
O P Q
R
gagem
TARIFAS PROMOCIONAIS TOTAL 1 - APLICAÇÃO Tarifas individuais, válidas somente dentro do território nacional, para viagens de ida, ida e volta ou circulares, nas rotas operadas pela TOTAL. Exclusivamente na rota MAO / PIN (vôo 5650). as classes X e W serão válidas somente para os vôos de ida. 2 - ALTERAÇÃO DE TARIFA Havendo alteração da classe tarifária à
- Taxa administrativa de reemissão/reitin-
3 - E-MCO Não endossável. Para uso exclusivo do
PARADAS Permite 2 parada(s)
eração de AS 40
passageiro.
- Remarcação permitida
CONEXÕES Permite ilimitadas conexões
- Alterações para o mesmo nível tanitario
4 - DA UTILIZAÇÃO DO E-TICKET Válido até 01 )um) ano após a data de
maior, será cobrada diferença de tarifa do
ou nível tarifário inferior são mediante a
emissão.
DESCONTO CHD/INF Criança paga 75% do valor da tarifa
cobrança da taxa de: AS 40
5 - RESERVAS E EMISSÃO As reservas devem estar confirmadas
Bebê paga 10% do valor da tarifa
são mediante a cobrança apenas da diferença tarifária
para todos os trechos da viagem. A emissão deverá ser feita em e-Tickets da TOTAL, não sendo permitida a emissão em congêneres.
- Taxa administrativa de Reembolso de
6- FORMAS DE PAGAMENTO Todas as modalidades de pagamento
RS 40
aplicáveis na TOTAL.
- Remarcação permitida
7 - REEMISSÕES Não permitidas. 8 - REITINERAÇÕES Permitidas.
Reemissão/Reitineração permitidas
- Alterações para o mesmo nível tarifário
Taxa administrativa de reemissão/reitin-
ou nível tarifário inferior são mediante a
eraçáo de R$ 40
cobrança da taxa de: AS 40
Remarcação permitida
- Alterações para nível tarifário superior
10– PARADAS Paradas (stop-over) não serão permiti-
Alterações para o mesmo nível tarifário ou
são mediante a cobrança apenas da dif-
das.
nível tarifário inferior são
erença tarifária
mediante a cobrança da taxa de: AS 40
ENDOSSOS Bilhete não endossãvel
11 -CANCELAMENTO DE E-TICKETS (INV ou GR) Aceito, mediante solicitação por escrito, com antecedência mínima de 02 horas antes do vôo, desde que não tenha gerado faturamento.
Alterações para nível tarifário superior são mediante a cobrança apenas da diferença tarifária
PROGRAMA FIDELIDADE Pontua no programa Fidelidade
cento) do valor da tarifa do adulto.
V
ao passageiro na forma de e-MCO.
eração de AS 40
tos pagam 67% (sessenta e sele por
Criança (CHD): 11.5 kilos
R$40
Taxa administrativa de Reembolso
14- DESCONTOS PARA CRIANÇAS CHD: Crianças de 02 a 12 anos incomple-
U
- Reemissão/Reitineração permitidas
de RS 40
da emissão, não incidirá a referida taxado serviço.
15 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto (ADT): 23 kilos
Semana Volta: Seg Ter Qua Qui Sex 5ab Dom
- Taxa administrativa de reemissão/reitin-
de até 07 )sete) dias corridos após a data
T
tarifária á menor, o crédito será devolvido
Reembolso Permitido
reembolsado(s).
INF: Crian ças de até 02 anos incompletos, pagam 10% (dez por cento) do valor da tarifa do adulto.
- Taxa administrativa de Reembolso de
- Reemissão/reitineração permitida
serviço correspondente a 10% (dez por
S
Semana Ida: Seg Ter Qua 0w Sex Sab Dom
ALTERAÇÕES Antas do Embarque
vigor, mediante pagamento da taxa de
N
passageiro. Havendo alteração da classe
- Reembolso permitido
sados conforme regulamentação em
Caso o reembolso seja solicitado no prazo
- Reembolso Permitido
VENDAS Só permite venda na(o)fem BRASIL
13- REEMBOLSOS Permitidos, Os e-Tickets serão reembol-
cento) do valor do(s) trecho(s) a ser(em)
5506.5507.
Depois do Embarque
tarifária, aplica-se o estabelecido no item '2 - Alteração de Tarifa".
M
Tarifa não válida para os vôos:
RESERVAS Reservas para esse vôo são obrigatórias
desde que não haja alteração na classe tarifária. Caso haja alteração na classe
1
ALTERAÇÕES Antes do Embarque
- Alterações para nível tarifário superior
(CC) Aceito, mediante solicitação por escrito, no mesmo dia da venda, com I.1 antecedência mínima de 02 horas antes do vôo, desde que não lenha gerado faturamanto. 112 - REMARCAÇÕES Permitidas, sem ônus para o passageiro,
91-ENDOSSOS Não endossável.
Colo (INF): não possui franquia de ba16– EXCESSO DE BAGAGEM O peso de bagagem que exceder a franquia permitida será considerado como excesso, sendo cobrado o valor em reais equivalente a 0,51 (meio por cento) da tarifa "B" do respectivo trecho, por kilo excedente. 17 - DISPOSIÇÕES FINAIS Bilhetes e PTA's dedicados, emitidos pela TOTAL ou por qualquer preposto desta, serão honrados, dentro de sua validade, para utilização ou reembolso, A TOTAL reserva-se o direito de alterar. no todo ou em parte, a regulamentação de suas classes tarifárias pnomocionais, sem aviso prévio, honrando, contudo, todas as tarifas emitidas dentro do prazo de validade estipulado.
TRIP
8RA - Base Tarifária: P8R 8RB - Base Tarifária: J8R 8RC - Base Tarifária: M8R 8RD - Base Tarifária: H8R 8RE - Base Tarifária: L8R 8RG - Base Tarifária: 08R 8RH - Base Tarifária: S8R 8RK - Base Tarifária: G8R BRL - Base Tarifária: Z8R 8RM - Base Tarifária: N8R 8RN - Base Tarifária: K8R 8RP - Base Tarifária: D8R Panrocas - Maio / 2006 - B - 271
Tarifas Promocionais Especiais
8RQ 8RS -
Base Tarifária: T8R Base Tarifária: E8R
RGR - Base Tarifária: MBR RGQ - Base Tarifária: OBA
ALTERAÇÕES São permitidas.
Designador do bilhete - CH e percentual
COMBINAÇÕES São permitidas.
Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea.
RGB
de desconto.
- Base Tarifária:
TARIFAS PROMOCIONAIS TRIP
TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG
1 - APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados pela TAIP - Linhas Aéreas, para viagens
APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação . Tarifa Varig dentro do
de ida ou ida e volta. Esta tarifa é utilizada em vendas diretas nos aeroportos, lojas
Brasil para viagens de ida, ida-e-volta. circulares e do tipo open-jaw.
TRIP e agências de viagens credenciadas
Outras Condições-
pela TRIP.
Somente aplicadas se adquiridas antes
2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO: Ano todo.
do embarque.
3 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD): 67% da tarifa aplicada
Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH.
para adulto.
tarifas F/C/DIZ -30 kgs
Colo (INF): 10% da tarifa aplicada para
Extensão de validade não será permitida
TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG
ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do
APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do
adulto. Criança desacompanhada até 12 anos de idade: 100 1% da tarifa aplicada para adulto. 4 - RESERVAS Deverá estar confirmada para toda a viagem, na classe de reserva disponível no sistema.
Assentos serão limitados.
bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig cia aérea para maiores detalhes
- Base Tarifária: KPONTE
RGS
- Base Tarifária:
PENALIDADES Reembolso mediante a cobrança de lima taxa de USS 25.00 ou 10 por Cento a que for menor. ALTERAÇÕES São permitidas.
MPONTE
COMBINAÇÕES São permitidas.
HPONTE
RGD
- Base Tarifária:
RGE
SCORUJA - Base Tarifária: TCORUJA
RGF
-Base Tarifária:
RG5
- Base Tarifária:
RGG
- Base Tarifária: QPONTE
Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw.
WCORUJA TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG
Somente aplicadas se adquiridas antes
APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro dc
do embarque.
Brasil para viagens de ida e ida-e-volta.
Assentos serão limitados.
circulares e do tipo open-jaw.
Outras Condições-
Para tarifa "E"- type somente validas na
Outras Condições-
Todas as bases tarifárias entre CGH-
ponte CGHiSDU/CGH.
Somente aplicadas se adquiridas antes
GRU e V.V. não são elegíveis ao acúmulo
Franquia de bagagem - 23kgs exceto para
do embarque.
tarifas F/C/DiZ -30 kgs
Assentos serão limitados.
Extensão de validade não será permitida
Franquia de bagagem - 231kgs
ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do
Extensão de validade não será permitida
6- EMISSÃO: Deverá ser efetuada em bilhetes da TRIP.
de milhas smiles.
Todos os segmentos devem estar confirmados, com emissão até 72 horas após a
RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para
confirmação da reserva.
RGP
Franquia de bagagem- 23kgs exceto para
Restrições para upgrade smiles -contatar
5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE: Até 01 ano a contar da data da emissão.
BPONTE
PARADAS Paradas ilimitadas permitidas.
toda a viagem. Exceto quando a viagem
bilhete.
7 - PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na 8R.
for via CGH/SDU ou vice versa. Para pontos além de AIO/SÃO, a reserva
8 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS: Permitidas a qualquer momento mediante a cobrança de uma taxa de AS 40,00
RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil.
não é permitida para o segmento
Forma de pagamento-todas as formas de
CGH/SDU eV.V.
ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete.
pagamento aplicáveis na Varig
RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Emissões somente por e-ticket. Varig não
Mudanças de reservas restritas.
Restrições para upgrade smiles - contatar
aceitará emissões com esta tarifa em bi-
O bilhete deverá mostrar a reserva confir-
cia aérea para maiores detalhes
lhete físico.
mada para todo o itinerário.
Todas as bases tarifárias entre CGH-
PRAZO DE EMISSÃO: 24 horas após a
GRU e V.V. não são elegíveis ao acúmulo
Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varrg.
confirmação da reserva (HBR-OBR)
de milhas smiles.
APLICAÇÃO DE VÔO Valido somente nos serviços da Varig e type fares são aplicadas somente entre os
RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para
10 - FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (ADT): 18 Kg.
aeroportos de CGH/SDU
toda a viagem. Exceto quando a viagem
RESERVAS/EMISSÃOANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para
DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11
for via CGH/SDU ou vice versa.
toda a viagem.
Criança (CHD): 10 Kg.
(quarenta reais). 9 - REMARCAÇÃO DE BILHETE: Permitida, desde que a alteração ocorra no máximo com 48 Horas de antecedência do horário oficial do vôo. Após este prazo, a taxa de revalidação do Bilhete será de AS 40,00 (quarenta reais).
Colo (INF): Sem franquia. 11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW: Será permitido mediante a dedução de taxa de AS 40,00 (quarenta reais). 12-ENDOSSOS: Endossáveis no trecho correspondente ao da emissão no impedimento da TRIP. 13 - COMISSÃO DE AGENTE DE VIAGENS: 10°o (dez por cento) sobre a tarifa liquida aplicada. 14 - ALTERAÇÕES: A TRIP reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.
VARIG RGA -Base Tarifária: BBR RGL - Base Tarifária: HBR RGO - Base Tarifária: K B R 8 . 272 . Paflrots - Maio / 2006
anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tanta.
Não elegível para acumulo de milhas smiles
Para pontos além de RIO/SÃO, a reserva
Mudanças de reservas restritas.
não é permitida para o segmento
O bilhete deverá mostrar a reserva confir-
CGH/SDU e V.V.
mada para todo o itinerário.
Mudanças de reservas restritas.
O pagamento e emissão deverão ser
O bilhete deverá mostrar a reserva confir-
efetuados até 24 horas após a confir-
mada para todo o itinerário.
mação da reserva.
APLICAÇÃO DE VÔO Valido somente nos serviços da Varig e
APLICAÇÃO DE VÔO Tarifas válidas somente nos seguintes tre-
type lares são aplicadas somente entre os
chos/vôos:
aeroportos de CGH'SDU
CONSULTAR RESERVAS
DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento
DESCONTOS DE CRIANÇAS Criança de 2-11 anos acompanhada paga
da tarifa.
Designador do bilhete - CH ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 100 por
100 por cento da tarifa.
Designador do bilhete - IN e percentual de
Designador do bilhete - CH e percentual
desconto
de desconto.
Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tanta.
Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por
Designador do bilhete - CH e percentual
cento da tarifa.
Designador do bilhete - IN ou - primeira criança abaixo de 2 anos
de desconto.
Designador do bilhete - IN e percenfual de
sem ocupar assento - paga 10 por cento
Nota- criança abaixo de 05 anos desa-
desconto.
da tarifa.
companhada contatar companhia aérea.
Ou - primeira criança abaixo de 2 anos
Designador do bilhete - IN epercentual de
PARADAS Paradas ilimitadas permitidas.
sem ocupar assento - paga 10 por cento
desconto.
da tarifa.
ou - crianca de 5-11 anos desacompan-
Designador do bilhete - IN e percentual de
hada - paga 100 por cento da tarifa.
desconto.
Designador do bilhete -
Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa.
Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea.
PENALIDADES Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor.
cento da tarifa.
Tarifas Promocionais Especiais PARADAS Paradas não são permitidas.
Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos
DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11
OUTRAS CONDIÇÕES K- /B- ,'M- /H- /0- /L- 1V- /T- W- /S-
anos acompanhada - paga 75 por cento
Somente aplicadas se adquiridas antes
sem ocupar assento - paga 10 por cento da tanfa.
da tarifa.
do embarque.
Designador do bilhete - CH e percentual
Assentos Serão limitados. Para Tarifa E-
Designador do bilhete - IN e percentual de
de desconto.
Type somente validas na ponte CGH-
dossável.
desconto.
Ou - criança abaixo de 2 anos acompan-
SDU-CGH.
Taxa aplicável para alteração/reembolso.
Ou - criança de 5-11 anos desacompan-
hada ocupando assento - paga 75 por
Franquia de bagagem - 23kgs - Exceto
PENALIDADES 1-reembolso por cancelamento -
hada - paga 100 por cento da tanta.
cento da tarifa.
para tarifas F/C/D/Z -30 Kgs.
Designador do bilhete - CH e percentual
Designador do bilhete -1 N e percentual de
Extensão de validade não será permitida.
Permitido mediante a cobrança de uma
de desconto.
desconto.
Estada Máxima - Um Ano a contar da data
taxa de bri 100.00 ou 50%, o que for maior.
Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea
Ou - primeira criança abaixo de 2 anos
da emissão do bilhete.
sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa.
RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil.
uma taxa br1100.00 por transação/al-
PARADAS Paradas ilimitadas permitidas.
teração -desde que a mesma classe de reserva e vôos válidos sejam mantidos.
ENDOSSO DE BILHETE Não endossável.
desconto.
FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento
Ou - criança de 5-11 anos desacompa-
aplicáveis na Varig.
3-Reitineraçôes/reemissões -
Campo endosso/restrições - valido
nhada - paga 100 por cento da tarifa.
31.São permitidas mediante o pa-
somente Varig.
Designador do bilhete - CH e percentual
SMILES Não Elegível para acúmulo de Milhas -
gamento de uma taxa de br1100.00
de desconto.
CONEXÕES Conexões são permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não en-
2-Alterações de reservas São permitidas mediante o pagamento de
por transação/alteração desde que man-
PENALIDADES Rreembolso mediante a cobrança de uma
tida a mesma classe de reserva
taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento a que
e diferença de tarifa quando houver.
for menor.
3.2.1 Reitineraçôes e/ou reemissões para
ALTERAÇÕES São permitidas.
bases tarifárias superiores são permitidas cobrando somente a diferença tarifária. 3.2.2 Reitinerações e/ou reemissões para
COMBINAÇÕES São permitidas.
bases tarifarias scoruja / tcoruja / wcoruja serão permitidas cobrando taxa brIl 00.00 mais a diferença tarifária COMBINAÇÕES. São permitidas.
RGI
- Base Tarifária: EPPONTE
TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tanta 'E'- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/C/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida. ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do
RGQ
LBR RGW - Base Tarifária: VBR RGV - Base Tarifária: TBR RG N - Base Tarifária: WBR -Base Tarifária:
TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Vanig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes
Designador do bilhete - IN e percentual de
Smiles
Nota - criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossável. Taxa aplicável para alteração/reembolso.
0 bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva.
PENALIDADES 1 - Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor
APLICAÇÃO DE VÔO Válido somente nos serviços da RG.- E-
ALTE RAÇÕ ES Permitidas
DESCONTOS DE CRIANÇAS
RGC
Type Fares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH-SDU. Descontos de crianças - criança de 2-11
COMBINAÇÕES São permitidas.
anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa.
- Base Tarifária: SBRVE
TARIFA PROMOCIONAL VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES. Titulo!Aplicacao -Tarifa Varig dentro do
Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - Criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - Paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - Primeira criança abaixo de 2 anos
do embarque. Assentos serão limitados.
Brasil para viagens de ida, ida-e-volta,
sem ocupar assento - Paga 10 por cento
circulares e do tipo Open-Jaw. para vãos
da tarifa.
Para tanta "E"- type somente validas na
específicos.
Designador do bilhete - IN e percentual de
ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para
RESTRIÇÕES DE VÔOS Aplicável nos seguintes trechos e vãos:
desconto. Ou - Criança de 5-11 anos desacompan-
tarifas F/C/D/Z -30 kgs
BEL/SAO
Extensão de validade não será permitida
vôos RG2287/RG2266
hada - Paga 100 por Cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual
BHZ/SAO
de desconto.
ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete.
vãos RG2033/RG2055/RG26621 RG2052 BSB/SAO
RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil.
vôos RG2329/RG2625/RG2267/
DIA/HORA Permitido somente de 2 a 6.
Forma de pagamento-todas as formas de
RG2328
pagamento aplicáveis na Varig
SAO/CWB
RG2266" F1G2628/ RG26301 RG2638/
RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil.
Restrições para upgrade smiles - contatar
vôos RG2702/ RG21701 RG21711
cia aérea para maiores detalhes
RG2707
Forma de pagamento - todas as formas
Todas as bases tarifárias entre CGH-
SAO/J PA
de pagamento aplicáveis na Vsrig.
GRU e V.V. não são elegíveis ao acúmulo
Restrições para upgrade smiles - contatar
de milhas smiles.
RG2367/RG2323
cia aérea para maiores detalhes.
RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para
SAO/REC
APLICAÇÃO DE VÔO Para as bases tarifárias e- type não será
deverá estar confirmada para toda a viagem.Mudanças de reservas restritas-
bilhete.
RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO Reservas não são permitidas
RESERVAS/EMISSÃO Reserva/Emissão antecipado - a reserva
toda a viagem. Exceto quando viagem for via CGH/SDU ou vice versa para pontos além de RIO/SAO, reserva não é permi-
vôos (cnx em REC) RG2348/RG2336 e
vôos RG2344/RG2347
Nota- Criança abaixo de 05 anos desacompanhada Contatar Companhia Aérea. PARADAS 2 paradas serão permitidas. Parada ocorre quando o passageiro permanece em um ponto intermediário por mais de 4 horas. CONEXÕES Serão permitidos entre vôos da Varig. ENDOSSO DE BILHETE Classe T/W/S - Alteração - R$ 40.00. SBRS Sem Milhas. - Não Endossável. PENALIDADES 1-Reembolso por cancelamento - Reem-
SAO/SSA
bolso será permitido mediante uma taxa
vôos slcnx - RG2328/RG2329/RG2331 cnx em BSB - RG2622/RG2398 e
de R$ 40,00. Reembolso solicitado até o sétimo dia a
RG2329/RG2625
contar da data da emissão não será co-
FOR/REC
brado a penalidade.A partir do oitavo dia a penalidade será aplicada.
permitido incluir viagens entre os aeropor-
tida para o segmento CGH/SDU e vice
tos de GRU/GIG.
versa.
Valido somente nos serviços da Varig.
Mudanças de reservas restritas.
vôos RG2323/RG2322
O bilhete deverá mostrar a reserva confir-
FOR/SSA
Nota - Quando houver combinação de-
mada para todo o itinerário.
vôos RG2323/RG2322 MCZ/RIO vôos RG2333/RG2332 REC/RIO vôos RG86151 RG23641 RG86141 RG2343 RIO,'SSA vôos RG2316/ RG23321 RG8614/ RG2317
verá ser aplicada a taxa correspondente
DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento
O pagamento e emissão deverão ser
da tarifa.
efetuados até 24 horas após a confir-
Designador do bilhete - CH e percentual
mação da reserva.
de desconto
APLICAÇÃO DE VÔO Valido somente nos serviços da Varig e
Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa.
type fares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU
a base tarifaria de cada componente. 2-Alterações de reservas - São permitidas mediante o pagamento de uma taxa RS 40,00 por Transação/Alteração - Desde que mantida a mesma classe de reserva e respeitado vôos válidos. Alterações antes do inicio da viagem deverão respeitar Panrotas - Maio! 2005 - B - 273
Tarifas Promocionais Especiais OUTRAS CONDIÇÕES K- /B- /M- /H- /0- IL- Ai- /T- /W- IS-
Designador do bilhete - CH e percentual
brado a penalidade. A partir do oitavo dia
de desconto.
a penalidade será aplicada.
e também o prazo de permanência
Somente aplicadas se adquiridas antes
Ou - Criança abaixo de 2 anos acompan-
Nota - Quando houver combinação de-
mínima deverá ser respeitado. Exceção -
do embarque.
hada ocupando assento - Paga 75 por
verá ser aplicada a taxa correspondente
Quando um passageiro se apresentar
Assentos Serão limitados.Para Tanta E-
cento da tanta.
a base tarifaria de cada componente.
para Check-In no aeroporto com o vão
Type somente validas na ponte CGH-
Designador do bilhete - IN e percentual de
2-Alterações de reservas - São permitidas
marcado no bilhete para o mesmo dia do embarque, fica isento do pagamento da
SDU-CGH.
desconto.
mediante o pagamento de uma taxa RS
Franquia de bagagem - 23kgs - Exceto
Ou - Primeira criança abaixo de 2 anos
40,00 por Transação/Alteração - Desde
taxa de troca de reserva se a alteração
para tarifas F/C/DIZ -30 Kgs.
sem ocupar assento - Paga 10 por cento
ocorrer para um vôo mais cedo do que
Extensão de validade não será permitida.
da tarifa.
que mantida a mesma classe de reserva e respeitado vãos válidos. Alterações an-
as regras de compra antecipada, considerando a data da emissão original do TKT
aquele marcado no bilhete//Antecipação
Estada Máxima - Um Ano a contar da data
Designador do bilhete - IN e percentual de
tes do inicio da viagem deverão respeitar
de Vôo -Condição Stand-By//
da emissão do bilhete.
desconto.
3-Reitinerações 1 Reemissões -
RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil.
Ou - Criança de 5-11 anos desacompanhada - Paga 100 por cento da tanta.
as regras de compra antecipada, considerando a data da emissão original do TKT
FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento
Designador do bilhete - CH e percentual
mínima deverá ser respeitado. Exceção -
de desconto.
Quando um passageiro se apresentar
Nota- Criança abaixo de 05 anos desa-
para Check-In no aeroporto com o vôo marcado no bilhete para o mesmo dia do
3.1 São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de R$ 40,00 por transação/ alteração. 3.2.As reitinerações e/ou reemisaões para bases tarifarias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa. Obs - Para os Itens 11213 descontos para CHD
aplicáveis na Varig. SMILES Não Elegível para acúmulo de Milhas -
companhada contatar Companhia Aérea.
Smiles
PARADAS 2 paradas serão permitidas. Parada
/ INF são aplicáveis.
RESERVAS/EMISSÃO Reserva/Emissão antecipado - a reserva
COMBINAÇÕES Permitidas.
deverá estar confirmada para toda a
em um ponto intermediário por mais de 4
viagem.Mudanças de reservas restritas.
horas.
O bilhete deverá mostrar a reserva confir-
CONEXÕES Serão permitidos entre vôos da Varig.
RGU
- Base Tarifária: SBRS
TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES. Titulo/Aplicação -Tanta Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo Qpen-Jaw.
B - 274 - Panrotas - Maio / 2006
mada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇÃO DE VÔO Válido somente nos serviços da RG.- EType Fares são aplicadas Somente entre
ocorre quando o passageiro permanece
ENDOSSO DE BILHETE Classe T/W/S - Alteração - R$ 40.00 S8RS Sem Milhas. - Não Endossável. PENALIDADES 1-Reembolso por cancelamento - Reem-
os aeroportos de CGH-SDU.
bolso será permitido mediante uma taxa
DESCONTOS DE CRIANÇAS Criança de 2-11 anos acompanhada -
de RS 40,00.
Paga 75 por cento da tarifa.
contar da data da emissão não será CO-
Reembolso solicitado até o sétimo dia a
e também o prazo de permanência
embarque, fica isento do pagamento da taxa de troca de reserva se a alteração ocorrer para um vôo mais cedo do que aquele marcado no bilhete//Antecipação de Vôo -Condição Stand-By// 3-Reitineraçôes / Reemissães 3.1. São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de RS 40,00 por transação/ alteração. 3.2. As reitinerações e/ou reemissães para bases tarifarias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa. Obs - Para os Itens 1/213 descontos para CHD / INF são aplicáveis. COMBINAÇÕES Permitidas,
Á
Á
A MELHOR COMUNICAÇÃO PARA O PROFISSIONAL DE TURISMO
-
Consolidador de informações
Avista-
À vista 3 x R$129,00
Assinatura anual (12 edições) Formadepaamcnto:
E E
VISA
Guerra no paraíso
R$387 00
3xR$98,00
ITI]
Orientador econômico do mercado
R.$294,00
MASTERCARD
Assinatura anual (52 edições) BOLETO
CAR10
AMEX Cód. Seurança: Validade:---J---J
Cartão: N° NOME:_________ EMPRESA:
ri
CNPJ
INSC. EST.
ENDEREÇO: CIDADE:
TADO
CEP:
TLL.:______ E-MAIL:
Envie por fax para: (11) 276-1602 Mais informações: (11) 5070-4816 ou www.panrotas.com.br
TARIFAS AEROPORTUÁRIAS - Domésticas REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA
1a CATEGORIA
Nacional R$ 19,62 - RS 15,42* Inter: Mar/Abr/Mai - RS 85,00 Jun/JuVAgo - RS 77,00
Belém (Vai de Cães) Belo Horizonte T. Neves) Brasilia Cuntiba (Abuso Pena) Fortaleza (Pinto Marfins) Manaus (Eduardo Gumes) Natal Porto Alegre Recite (Guararapes) Rio de Janeiro (Galeão) Salvador São Paulo (Congonhas) São Paulo (Guarulhas)
2CATEGORIA Nacional R$ 15,42 Inter: Mar/Abr/Mai - RS 70.00 Jun/Jul/Ago - RS 64,00 Araca(ú (Santa Mana) Belo Horizonte (Pamputha) Boa Vista Caldas Novas Campina Grande Campinas (Virscopoa) Campo Grande Corumbá Cuiabá (Mal. Rondon) Florianópolis (Herciln Luz) Foz do Iguaçi) (Cataratas) Goiânia (Santa Genoveva( Ilhéus tmperatnz João Pessoa i Pres, Castro Pinto) Joinville Juiz de Fora Londrina Macapá Maceió (Zumbi dos Palmares) Maraba
Maringa Montes Claros Navegantes Palmas Paraupebas (Carajás) Petrolina Poria Seguro Porto Velho Ribeirão Preto Rio Brsoro (Pres. Méd) Rio de Janeiro (Santos DumM) Sanlarem São José do Rio Preto São Jose dos Campos São Luis (Mal. Cunha Machado) Tababriga Teresina Uberaba Uberiãndia Vitória (Goiabeiras)
30 CATEGORIA
Nacional RS 11,58 Inter: MarlAbrlMai - RS 56,00 Jun/Jul/Ago - RS 51,00 Altamirs Araçatuba Araraquara Bage )CmIe. Gustavo Kraemer( Barretos Bauru Belém Júlio César) Cabo Fno Campos (Bartolomes Lisandro) Cascavel Caxias do Sul (Campo dos Bugres) Chapecó Criciúma (Forquilhinha) Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri( Divinópotis Fernando de Noronha Franca Goa. Valadares Ipatingu Usiminas) JjParaná Jundiaí Lages Lençóis (Chapada Diamantina) Macaé Mari lia Parintins Parnaiba Paulo Afonso Pelotas Ponta Porá Pouso Alegre Presidente Prudente Rio de Janeiro (Jacarepaguá) Santa Maria São Paulo (Marte Teté Uruguaiana (Rubem Seda) Valenca
4 CATEGORIA Nacional R$ 8,01 Inter: Mar/Abr/Mai - R$ 28,00 Jun/Jul/Ago - R$ 26,00 Alegrete Alta Floresta Andradina Angra dos Reis Apucarana Araguaina Arapongas Arapoti Araoá Assis Avaré Barri Barreiras Belo Horizonte (Cartas Prates) Blumenau Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campo Grande Campo Mourão Canavieiras Canela Caracara Carauad Carazinho Castilho (Urubupungã) Cianoife Coari Conceição do Araguaia Concórdia Comélio Pr000pio Dracena Paira de Santana Francisco Beltrão Guaira Gsanamb Guarapan Guarapuava Guaratuba Ganjpi Irecã Itaituba ttanhaém ttaperuna Jacarezinho Jequié Joaçaba Juazeiro do Norte )Cadã(
Lins Losnda Luziãnia Mal. Cândido Rondon Medianeira Monte Dourado Mossoró Osório Ourinhos Palmas )PR( Paranaguá Paranava) Passo Fundo (Lauro Kurtz) Pato Branco Penápolis Piracicaba Poços de Califas Ponta Grossa Porto Nacional Prado Redenção Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Félis do Xingú São Francisco do Sul São Lourenço São Manuel São Miguei do Iguaçu São Miguel do Oeste Saquamnia Sarandi Sorocaba Telêmaco Boba Teótilo Otoni (JK( Toledo Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitória Vargirhs Major Brigadeiro Trompowsky) Veranõpolis Videira Vilhena Vitória da Conquista Voluporanga
Classificação dos aeroportos de acordo coma Por1araDACnQ 01 3iSIE, de 13 de janeiro de 2006, em vigorem 16 de janeiro de 2006. Tantas aeroportudrias domésticas em vigorem 06 de abril de 2005 de acordo com 5 Portada n 905'DGAC de 0210912005. já incorporado oadiciorrai tarifário de 50%, autorizado pela Lei 7920 de r2/12f89. Taritasaeroportuarias internacionais de acordo corno Arr. 6da Portaria n 602/GC-5, de 22/092000 e Portaria n° 1433!DGAC. de 25109/00 do Departamento de Aviação Civil. ISENÇÕES - 3.1 DA TARIFA DE EMBARQUE NOTIF IAC-1 60-1003 - PORTARIA 1 305/DGAC DE 19/1212005 3. 1.1 -Os membros do pessoal diplomático. os funcionários consulares e respectivas tamihas, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes paiseu; AFRICA DO SUL —ANGOLA ARABIA SAUDITA —ARGELIA —ARGENTINA —ARMENIA — AUSTRÁLIA — BARBADOS - BOLIVIA - CATAR - CHILE - CHINA— COREIA —COSTA RICA— CUBA - EGITO - EL SALVADOR - EMIRADOS ARABES UNIDOS - GABÃO - GANA - GUATEMALA - GUIANA— GUINE-BISSAU - ÍNDIA - IRAQUE - HONDURAS - HONG KONG JAMAICA —JDRDÂNIA— KUAITE - LIBAND - LIBIA - MARROCOS - MALTA - MËXICO - MONGÕLIA - NICARAGUA— NDVAZELÀNDIA - PALESTINA - PANAMÀ - PAQUISTÃO PARAGUAI - REPÚBLICA DE BELARUS - REPÚBLICA DE CAMERON - REPÚBLICA DOMINICANA— REPÚBLICA ISLÂMICA DO IRÁ - REPÚBLICA DE MALI - REPÚBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ - ROMÉNIA - SENEGAL - S( RIA — SRI LANKA— SURINAME —TANZÂNIA - TRINIDAD E TOBAGO - TUN(SIA - TURQUIA - UNIÃO DE MYANMAR - URUGUAI - ZAIRE ZÃMBIA —Z1MBABWE 3.1.1.2 - Estão isentos dessa tanta os funcionários portadores de Passaporte de Serviço do Uruguai. 3.1.1.3 — 0 funcionário de empresa de transporte aéreo internacional dos Estados, quando comprovadanrente em viagens de serviço, a seguir indicados; CANADA, ESTADOS UNIDOS DA AMERICAe URUGUAI. 3.1.2 - Não esta isento da Tanta de Embarque, o passageiro de aeronave pública civil e militar estrangeira, quando embarcado no Terminal de Embarque Aeroportuário, ressalvadas as isenções constantes do item 3.1. t desta IAC. PORTARIA N Q 6021GC5 DE 22 DE SETEMBRO 062000. Artigo 13-Estão isentos do pagamento da tanta de embarque' - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta; II - Os passageiros reembarcados. em caso de retorno por motivo de ordem tõcnica, meteorológica ou, acidente; III - Os passageiros em tránsito. IV - Os passageiros com menos de dois anos de idade; V - Os inspetores de Aviação Civil, quando no esercicio de suas funções; VI - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica "CARTÃO DE PASSE LIVRE. VII - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de pulses estrangeiros destinados ao território nacional ou em trànsito, quando em atendimento a reciprocidade de tratamento; VIII - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro. IX - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento à reciprocidade de tratamento; o X .- Os membros da tripulação e tripulantes entras.
E . 276 . Psnrotas . Maio / 2006
- ___
LEIS E 1..k Í t'} Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações:
Guia do Passageiro Vistos Consulares - Documentação Documentação de Viagem - Procedimentos Informações sobre Alfândega Dicas de Viagem Instrução Normativa - Bagagens Transporte de Animais - Procedimentos
GUIA DO PASSAGEIRO Direitos e deveres. Conheçam antes de viajar EXTRAVIO DE BAGAGEM Em vôos nacionais a. Sua bagagem será considerada extraviada caso não seja entregue no seu ponto de destino. Neste caso, procure o balcão da companhia aérea para reclamar sua bagagem. Lã você deverá preencher o Registro de Irregularidade de Bagagem (RIB). Se a companhia deixar de cumprir com suas obrigações ou se você precisar de ajuda da autoridade aeronáutica, procure o Fiscal de Aviação Civil do DAC, localizado na Seção de Aviação Civil (SAC), nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar ao DAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/ou Reclamação (ISP) na própria SAC ou, então, no Portal Oficial da Aviação Civil em http://www.dac.gov.br . b. Confirmado o extravio de sua bagagem, ela só poderá ficar nessa situação por um prazo máximo de 30 dias. Após esse tempo, você terá que ser indenizado pela companhia. c. Você tem ainda a opção, antes do embarque, de declarar os valores atribuídos a sua bagagem. bastando pagar uma taxa suplementar (uma espécie de seguro) estipulada pela companhia. Neste caso você receberá o valor declarado e aceito pela empresa. Vale lembrar que ela tem o direito de verificar o conteúdo da bagagem sempre que houver valor declarado. Mas. atenção! Ficam tora deste caso os objetos considerados de valor, como jóias, papéis negociáveis ou dinheiro. Tais objetos devem ser carregados na bagagem de mão, ficando a companhia isenta de responsabilidade sobre a perda ou dano destes objetos. d. No caso de dano à bagagem, siga o mesmo roteiro do item "a". Somente serão considerados, para efeito de indenização, os objetos destruidos ou avariados, que tenham sido protestados. Em vôos internacionais No caso dos vôos internacionais, a Convenção de Varsóvia limita a responsabilidade da companhia em USS 20,00 (vinte dólares) por quilo de bagagem extraviada. Mas, atenção! Também aqui você poderá optar por efetuar o despacho de seus pertences, resguardandose por uma Declaração Especial de Interesse. Este documento discrimina minuciosamente o conteúdo da mala. Somente com esta declaração você poderá ser indenizado integralmente, prevalecendo a responsabilidade do transportador sobre os bens ali contidos.
próprio ou de congênere, no prazo máximo de 4 (quatro)
lidades, como refeições, telefonemas, transporte de e
horas do horário estabelecido no bilhete de passagem
para o aeroporto e acomodações, se for o caso.
aérea. Qualquer que seja o motivo do cancelamento, você tem direito ao reembolso da passagem ou ao endosso. Veja os detalhes no Reembolso e Endosso de Passagem.
você aceite viajar em Outro vôo que não o originalmente reservado. Mas, para isto, as companhias terão que
Por parte do passageiro
especificar as alternativas de vôos para a situação (horários, escalas, conexões etc). Desta forma, você
Se você desistir de voar ou quiser alterar sua viagem, deve antes consultar o seu agente de viagem ou a companhia aérea, fendo em vista as tarifas diferenciadas existentes e os vários procedimentos a serem observados para cada caso. PLANO DE ASSISTÊNCIA Se você ainda não sabe, o Brasil é o segundo país no mundo a adotar um Plano de Assistência aos Familiares das Vítimas de Desastre Aéreo. Agora, de acordo com a Portaria 191DGAC, de 1210112000. todas as empresas aéreas que operam no e para o Brasil,em caso de desastre com alguma de suas aeronaves, terão de assistir aos familiares dos passageiros que estavam embarcados. Ou seja, elas deverão, entre outras providências, disponibilizar um serviço de 0800 para informações relativas ao acidente, fazer notificação pessoal às famílias das vítimas antes da divulgação (pela imprensa) da lista de passageiros e ainda proporcionar algumas facilidades aos familiares, como transporte para o local do desastre, hospedagem, alimentação, assistência médica e psicológica etc.
Caso sua reserva esteja confirmada e ocorra atraso de vôo, dentro de um prazo máximo de quatro horas, a companhia aérea tem por obrigação lhe acomodar em outro vôo (dela mesma ou no de outra companhia). Se este prazo não for cumprido, a empresa escolhida deverá lhe proporcionar todas as facilidades, como refeições, telefonemas, transporte de e para o aeroporto, se for o caso. Se você não aceitar essas facilidades. preferindo viajar em outra companhia, seu bilhete deverá ser endossado. E se você desistir e preferir o reembolso, também será possível. Neste caso, veja o item Reembolso e Endosso de Passagem. CANCELAMENTO DE VÔO Por parte da companhia aérea Quando o transportador cancelar o vôo, ou este sofrer atraso, ou, ainda, houver preterição por excesso de passageiros, a empresa aérea deverá acomodar os passageiros com reserva confirmada em Outro VÔO,
3 - 278 - Panrotas - Maio / 2006
poderá optar por benefícios que vão desde a acomodação em classe superior (upgrade( a um crédito que poderá ser usado no pagamento de excesso de bagagem, compra de outra passagem aérea ou convertido em dinheiro no prazo máximo de 30 dias. Portanto, atenção! Se você for um passageiro com bilhete válido. reserva confirmada e comparecer para o check-in no horário e condições regulamentares (no mínimo 30 minutos para os vôos domésticos e 60 minutos para os internacionais), você tem direito a optar pelos benefícios do acordo, tornando-se um passageiro voluntário. Além disso, você ainda manterá o direito à utilização do seu bilhete original. E as eventuais despesas com alimentação, transporte de e para o aeroporto, hospedagem e telefonemas, decorrentes do overbooking, correrão por conta da empresa aérea, Por isso, fique ligado! Se você for um voluntário e adquirir despesas por conta própria, não poderá pedir ressarcimento. Importante! Aceitando as compensações. as companhias aéreas exigirão um recibo de quitação (emitido pelas próprias) no qual constará a data, valor e lugar do
Atenção! Sua colaboração é fundamental. Por isso. antes de embarcar em qualquer vôo, preencha o formulário que vem com o cartão de embarque. Apesar de não ser obrigatório, não deixe de fornecer seu nome completo e o de um parente, ou amigo, com telefone para contato. Não se preocupe! De acordo com a Portaria 18/ DGAC. de 12/01/2000. esses dados são confidenciais e não poderão ser usados para quaisquer outros propósitos. Pessoais ou comerciais. MAU ATENDIMENTO Você poderá, se precisar, buscar auxilio da autoridade aeronáutica, procurando o Fiscal de Aviação Civil do DAC. na Seção de Aviação Civil (SAC) localizada nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar ao DAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/ou Reclamação (ISR). Vale lembrar que a reclamação
ATRASO DE VÔO
c. Neste caso, as companhias aéreas oferecerão uma compensação, nos termos da Portaria 676, caso
pagamento, Ok? Mas lembre-se: Tudo isso é opção sua! Você não tem a obrigação de aceitar a proposta de troca de vôo ou o ressarcimento oferecidos pela empresa, podendo exigir seu embarque no vôo original. Neste caso, terão prioridade os menores de 18 anos desacompanhados, gestantes, maiores de 65 anos, portadores de deticiència, membros da mesma familia que estiverem juntos, passageiros em trânsito (conexão) e passageiros deportados. Se você não aceitar as compensações e facilidades oferecidas, ou a companhia não as ofereça, faça uma reclamação oficial ao dac, para tanto, basta procurar a Seção de Aviação Civil (sac), que fica no próprio aeroporto, e preencher o Impresso de Sugestões e Reclamações (ISR). Se preferir, reclame por carta endereçada ao DAC (DAC - Subdepartamento de Pla-
aos Serviços Regionais de Aviação Civil ou para o
nejamento / PL-6 - Rua Santa Luzia, 651 - Castelo - Ria de Janeiro - RJ - cep: 20030-040) ou ainda pelo e-mail recIamacsopassageirosdac.gov.br . será aberto um
próprio DAC (Rua Santa Luzia, 651 - Castelo Rio de
processo administrativo que poderá resultar em sanção
Janeiro - RJ - CEP: 20030-040) ou ainda pelo e-mail
à companhia por infração ao Código Brasileiro de Aeronáutica (CBAER). Você será comunicado sobre o resul-
pode ser feita também por documento encaminhado
reclamscaopassageiros@dac.gov.br . A reclamação será encaminhada ao presidente da
tado deste processo em sua residência.
companhia aérea envolvida, através de documento oficial. OVERBOOKING a. Se você foi preterido em algum vôo, procure o supervisor da companhia aérea responsável e relate o problema. Pela regulamentação vigente, a companhia é obrigada a acomodar-lhe em outro vôo, dentro de um prazo de quatro horas, contadas a partir da hora do vôo do qual você foi preterido. b. Caso este prazo não possa ser cumprido, você poderá optar entre viajar em outro vôo da mesma companhia, endossar seu bilhete ou pedir o reembolso da passagem. Optando pelo embarque em outro vão (após as quatro horas), a companhia. para minimizar seu desconforto, tem ainda que lhe proporcionar todas as faci-
Lembre-se Sua reclamação só será válida caso você tenha confirmado a reserva de seu assento e tenha comparecido ao check-in da empresa aérea com pelo menos meia hora de antecedência para vôos nacionais e uma hora para vôos internacionais. REEMBOLSO E ENDOSSO DE PASSAGEM O bilhete de passagem, mesmo o eletrônico (aquele comprado pela Internet), é a garantia do credito que você tem. Por isso, se ele estiver dentro da validade, você será reembolsado com a quantia efetivamente paga e atualizada, com base na tarifa praticada na data do pedido de reembolso. E se for bilhete internacional, o valor a ser devolvido será calculado com base na moeda estrangeira, ao câmbio do dia.
Guia do Passageiro Atenção! Antes de adquirir sua passagem, verifique as condições do reembolso, pois elas podem variar
- Uma máquina fotográfica pequena e/ou um binóculo.
Tal: (91)233-3575
de acordo com a tarifa e a forma de pagamento acerta-
- Material de leitura para viagem em quantidade
da com a empresa. O mesmo vale para o endosso, que depende dos convênios celebrados entre as companhi-
razoável, - Alimentação infantil para consumo durante a via-
as aéreas.
gem.
transportada no porão da aeronave). guintes artigos:
BAGAGEM DE MÃO
- Muletas ou qualquer aparelho ortopédico. - Cadeira de rodas, completamente desmontável
O Departamento de Aviação Civil, pela Portaria 676/GC-5. de 13 de novembro de 2000. regula que a
(faz parte da franquia da bagagem de mão, sendo, porém, colocada no porão).
soma das dimensões do comprimento + largura + altura não pode exceder 115 centímetros e o peso cinco quilos. As empresas aéreas são responsáveis por verificar se as bagagens de mão encontram-se dentro das
Fax: (81)3341-635413461-8243 SERAC 3 - Rio de .Janeiro/RJ Tal: (21(2104-8902 Fax: (21)2104-8904 SERAC 4- São Paulo/SP Tel: (11)5542-4716 Fax: (11)5041-4557
ATENÇÃO Essas regras valem apenas para vãos em aeronaves corri mais de 50 assentos. No caso de aeronaves com capacidade de assen-
dimensões e peso estabelecidos. Veja o que os passageiros podem levar como ba-
tos menor, consulte a empresa aérea sobro as dimen-
gagem de mão:
sões e peso permitidos para bagagem de mão.
SERAC 5 - Canoas/RS Tal: (51)3373-5555 Fax: (51)3373-5556 SERAC 6 - Brasília/DF Tal: (61)356-1129
Qualquer passageiro, exceto crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa:
SERAC 2 - Recife/PE
Uma cesta ou equivalente (poderá também ser Passageiros incapacitados que dependem dos se-
do mesmo.
Fax: (91)233-0354
Tal: (81)3461-8240/43
Crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa: Obs: O prazo máximo para pagamento do reembolso é de 30 dias, contados a partir da data da solicitação
SERAC 1 - Belém/PA
Qualquer dúvida, procure a Seção de Aviação Civil
Fax: (61)365-120011129
Uma bolsa de mão, maleta ou equipamento que
(SAC) mais próxima de você - em todo aeroporto há
possa ser colocado embaixo do assento do passageiro
uma, ou entre em contato corri um dos o Serviços
com peso máximo de 5 Kg e dimensão total não exce-
Regionais de Aviação Civil (SERAC) listados abaixo.
Te[: (92(624-4792
dendo a 115 cm (45 p01.).
Você pode ainda, mandar um e-mail para o DAC pelo
Fax: (21(629-1122
- Um sobretudo, manta ou cobertor, - Um guarda-chuva ou bengala.
SERAC 7 - Manaus/AM
endereço: reclamacaopassageiros@dac.gov.br .
Fonte: DAC
Panrotas - Maio / 2006 - B - 279
--,
2 LLI
= = =
Colabora com esta seção BERNARDINI S/C LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37— cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br
VISTOS CONSULARES - Documentação
w
COt?lpIeto
AFEGANISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o país não tem representação consular no Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
ÁFRICA DO SUL Brasileiro que permaneça até 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Precisa do passaporte com no mínimo duas páginas em branco (ao abrir o passaporte uma página à esquerda e uma à direita); Passaporte com validade mínima de 30 dias após a data de retorno do passageiro ao Brasil. Para crianças viajando sem um dos pais, quem estiver com o menor deverá apresentar uma carta de autorização do outro responsável; Obs.: Para uma permanência maior o passageiro "não" poderá pedir prorrogação já estando na Africa do Sul, terá que voltar ao país de origem. Visto a estudo: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4 colorida e recente: Cópia da declaração de Imposto de Renda; Cópia dos três últimos holerites/ contracheques; Extrato bancário; Declaração do solicitante confirmando o regresso para o pais de origem ao término dos estudos; Passagem aérea original (ida e volta): Cópia da carta de aceitação da escola, ou universidade; Carta explicativa do solicitante expondo a razão de estudar na Atrica do Sul; Atestado médico )de preferência em inglês): Fundo de repatriação em dinheiro no valor de uma passagem, reembolsável após o término do curso, (necessário somente quando a escola não declara na carta ser responsável pela repatriação do aluno); Se o viajante for menor de 181 precisa de carta de autorização dos pais (se forem divorciados apresentar uma cópia da certidão de divórcio); Obs.: O "Study . Pormil" deve ser solicitado corri dois meses de antecedência da data da viagem.
ALBÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
ALEMANHA Cidadãos brasileiros não necessitam de visto para urna permanência de até 90 dias, em cada 6 meses, na Alemanha ou nos países membros do Acordo Schengen (Alemanha, França, Espanha, Portugal. Bélgica, os Países Baixos, 3 - 280 - Panrotas - Maio / 2006
AS INFORMAÇÕES AQUI PUBLICADAS SÃO AS ÚLTIMAS DISPONÍVEIS ATÉ O FECHAMENTO DA EDIÇÃO. PEDIMOS CONFIRMAR COM SEU DESPACHANTE E/OU CONSULADOS. SOLICITAR TAMBÉM OS VALORES DAS TAXAS CONSULARES. Luxemburgo, Grécia. Austna, Itália. Dinamarca. Suêcia, Finlândia, Noruega e Islândia) se o motivo da viagem for - turismo - negócio - visita ou - tratamento médico, (comprovação: é necessário levar um atestado expedido por um médico brasileiro com a recomendação de que o tratamento em questão deva ser realizado num dos países Schengen. confirmação de reserva de vaga num hospital ou com um médico e o comprovante de financiamento das despesas do tratamento médico) Nestes casos, mesmo não necessitando de visto, o viajante deverá estar munido dos seguintes documentos: passaporte válido, cuja validade ultrapasse 3 meses o período de permanência previsto, passagem de ida e de volta, comprovante de recursos financeiros (p.ex. Cartão de crédito internacional, cheques de viagem, divisas etc.). seguro-saúde com cobertura de no mínimo 30.000 Euros com validade em todo território Schengen e vigente por todo período de sua permanência. Na Chegada à Alemanha poderão ser exigidos ainda outros documentos. Se houver suspeita de que a estadia como turista será utilizada para atividades ilegais, a entrada no pais poderá ser impedida. Quando os 90 dias de permanência tiverem sido alcançados. o viajante deverá permanecer 90 dias fora da Alemanha e do território Schengen. A saída para um pais vizinho pouco antes do término do prazo e posterior reingresso na Alemanha não dá direito, em hipótese alguma, a mais um período de 90 dias de permanência. Estando como turista na Alemanha, normalmente não é possível requerer permanência para residir na Alemanha. O cidadão brasileiro deverá retornar ao Brasil ou ao país onde está residente e requerer a permanência junto à Embaixada ou ao Consulado da Alemanha competente. Vacinas não são exigidas. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Maiores informações no site: www.alemanha.org.br
ANDORRA Brasileiro não precisa de visto para estadas no pais de até 90 dias.
A NEGA DA Veja Ilhas Leeward.
ANGOLA Precisa do Certificado Internacional de Vacina contra a Febre Amarela; Passaporte com no mínimo seis meses de validade: Formulário em duas vias preenchidas e assinadas e termo de responsabilidade. Duas fofos 3x4: Copia da carteira de identidade reconhecida em cartório; Passagem aérea original de ida e volta: Atestado de antecedentes criminais; Declaração de trabalho emitida pelo empregador e reconhecida em cartório, em que conste o valor do salário auferido pelo solicitante (caso seja trabalhador autônomo, apresentar alvará
ou declaração emitida pela Autoridade Competente). Toda a documentação deve ser entregue no Setor Consular da Embaixada de Angola pessoalmente pelo interessado ou por parente direto (pais. irmãos ou filhos), devidamente identificados Prazo: 10 dias úteis (dentro da embaixada). Os vistos ordinários darão direito a uma única entrada e serão válidos por no máximo 30 dias, após a entrada em território angolano. de acordo com o principio de reciprocidade. Menores de 18 anos que viajem desacompanhados dos pais deverão apresentar Termo de Responsabilidade, reconhecido em cartório. constando autorização dos pais para o menor viajar em companhia de terceiros. Caso um dos pais acompanhe a criança, deve apresentar termo assinado pelo outro Quando na Certidão de Nascimento aparece apenas o nome da mãe, deve apresentar fotocópia da mesma autenticada pelo Departamento Consular do Ministério das Relações Exteriores do Brasil Nos casos em que um dos pais tenha falecido, apresentar cópia da Certidão de óbito igualmente autenticada pelo cartório. Obs.: O solicitante poderá eventualmente ser chamado para entrevista corri o Chefe do Setor Consular. Visto de trabalho: Formulário em duas vias, preenchido com letra de forma; Passaporte com no mínimo seis meses de validade: Duas fotos 3x4: Contrato de trabalho ou contrato promessa de trabalho original e reconhecida em cartório: Certificado de registro criminal: Atestado médico do pais de origem incluindo o teste de HIV, Diploma escolar ou carteira profissional. Currículo profissional; Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório: Declaração feita pelo interessado comprometendo-se a respeitar as leis angolanas. Visto de trânsito: Formulário em duas vias, preenchido em letra de forma; Duas fotos 3x4; Passagem aérea original de ida e volta: Visto de entrada para o pais de destino: Garantia de meio de subsistência; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório. Obs.: Para residentes no Sul e Sudeste tira-se o visto no Rio de Janeiro. Entradas de pedidos de visto somente nas segundas-feiras, retirada Oito dias depois Residentes no Centro-Oeste, Norte e Nordeste devem procurar a Embaixada de Angola em Brasilia. Maiores informações no site: www.consuladodeangola.org
A NGUILA Vela Ilhas Leeward.
ANTIGUA E BARBUDA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
ANTILHAS FRANCESAS Fazem parte das Antilhas Francesas: Guadeloupe: La Desirade: Maria Galante; Isle Des Saintes: St.Barlhelemy Reunion: St.Martin (Lado Francês); Martinica. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 )recente); Cópia da declaração de Imposto de Renda; Cópia dos três últimos holerites/contracheques: IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderira um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros, Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Passagem aérea original, ida e volta; Voucher do hotel: Visto francês. A negócios: acrescentar a carta convite. Prazo: até três dias úteis:
ANTILHAS HOLANDESAS Fazem Parte das Antilhas Holandesas: Aruba: Bonaire; Curaçao; Saba; St.Estatius; St,Marteen (Lado Holandês). Brasileiro não precisa de visto para estadas até g o dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Obs. Passageiros embarcando para Aruba não necessitam apresentar Certificado Internacional de Vacina contra a Febre Amarela.
ARÁBIA SAUDITA Passaporte com validade mínima de seis meses, que deverá conter no mínimo de três páginas completas em branco; Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Uma foto 4x6 com fundo branco: Cópia do bilhete de passagem; Formulário preenchido e assinado pelo próprio passageiro, preenchendo corretamente cidade, endereço a ser visitado A turismo Adicionar roteiro da viagem: A negócios: Solicitação de visto feito pela empresa árabe, com carimbo da Câmara de Comércio da cidade; Carta de apresentação feita pela empresa brasileira; Carta convite original; Prazo para entrega: cinco dias úteis Validade do visto: um mês para entrar no pais e um mês de estada,
ARGÉLIA Passaporte com validade mínima de seis meses a oito meses; Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela, Uma fofos 3x4; Um formulário preenchido e assinado (disponível no site);
Vistos Consulares A negócios: Carta convite ou telex (da Argélia); Carta da empresa; Prazo: seis dias úteis (dentro da Embaixada) Maiores informações no site: www.mae.dz
ARGENTINA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendoviajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceito certidão de nascimento para menores. A negócios só pessoalmente. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela para quem entra via terrestre. Em breve será exigido para quem entrar via aérea.
ARMÊNIA Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; 02 fotos 3x4 coloridas e recentes. Se o visto for a negócio: carta da empresa.
ARUBA Veja Antilhas Holandesas.
ASCENÇÃO Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 5x7 ou 3x4: Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens); Taxa consular: R$ 135 (em dinheiro). Prazo: cinco dias úteis (dentro do Consulado).
AUSTRÁLIA Para brasileiros é exigido o passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido correspondente ao tipo de visto escolhido: Cópias dos documentos (devem ser autenticadas em cartório, e não serão devolvidas. Podendo ser solicitada apresentação dos documentos originais); Precisa do Certificado de Vacina de Febre Amarela (a vacinação não é um requerimento para se obter um visto, mas sim para entrar na Austrália. Para maiores informações: wwwaqis.gov.au ou www.affa.gov.au/ outputs/quarantine.html) OBSERVAÇOES: 1. Solicitante com idade completa de 70 anos ou mais, deverá consultar um dos médicos credenciados pela Embaixada da Austrália, para a obtenção de atestado médico.Os solicitantes deverão levar para o médico credenciado uma carta da Embaixada e um relatório com perguntas a serem respondidas em inglês pelo médico, sobre o estado de saúde do interessado. E necessário também a apresentação do seguro de saúde internacional cobrindo o per iodo da viagem. 2. O Atestado de Antecedentes Criminais emitido pela Polícia Federal é exigido a todos os solicitantes de vistos, com intenção de permanecer por um período igual ou superiora 12 meses na Austrália. Havendo necessidade independentemente do período de estadia na Austrália, o solicitante poderá vir a ter que apresentar atestado de antecedentes criminais. Documentos procedentes de Outros estados podem ser enviados à Embaixada pelos Correios (incluir envelope do SEDEX com nome e endereço e cheque nominal à Embaixada da Austrália no valor do transporte para o retorno dos documentos) e por transportadora (com autorização para retorno a cobrar ou porte pré-pago). Não aceitamos chequecorreio ou vale postal. Todo pagamento deve ser feito em
cheque nominal à Embaixada da Austrália no valor da taxa apropriada para seu tipo de visto, devem ser entregues na Embaixada em Brasilia (de 9:00 às 10:30 de segunda à sexta-feira). Turismo - Formulário 48R (curto prazo: 3 meses e longo prazo: 6 meses) Adequado à visita para turismo ou para outras atividades recreativas: férias, passeios turísiticos, razões sociais, visitas familiares e/ou amigos, assim como para Outros fins a curto prazo, não incluindo trabalho ou estudo. Documentos adicionais necessários: Para uma melhor análise da solicitação de visto como turista, favor adicionar os documentos abaixo como parte demonstrativa das condições financeiras e incentivos ao seu retorno ao Brasil: Comprovantes de renda do responsável pelo custeio da viagem a Austrália; Imposto de Renda completo (cópia autenticada); Três últimos contra-cheques, pró-labore ou RPA - Recibo de Pagamento Aufõnomo (cópia autenticada), Declarações contábeis só são aceitas quando possuírem o selo do Conselho Regional de Contabilidade; Carta do Empregador informando tempo de serviço e período de férias ou contrato social da empresa (se estudante, comprovante de matricula); Comprovante de reserva (print fornecido pela agência de turismo ou companhia aérea); Uma foto recente (6 meses no máximo) 5x7 ou 3x4; Pagamento da taxa. O visto de turista também pode ser utilizado por aqueles que irão à Austrália para estudar por um período de até 12 semanas. Para utilizar o visto de estudante para cursos de mais de 4 semanas, é obrigatório a realização de exames de raio X do Tórax como também de exames médicos complementares. Os exames devem ser feitos com um dos médicos credenciados pela Embaixada Australiana. Verifique na Lista de médicos crendenciados, disponível no site, o consultório médico mais próximo á sua cidade Em alguns casos, os itens abaixo podem ser solicitados: Para menores de 18 anos desacompanhados: autorização dos pais ou dos responsáveis legais, com a descrição do endereço onde o menor irá se hospedar na Austrália (firma reconhecida em cartório); Carta Convite: o candidato ao visto que tiver família ou amigos na Austrália deverá apresentar carta dos mesmos se responsabilizando por sua estada na Austrália e retorno ao Brasil; Escritura de propriedades que o candidato possui (cópia); Menores até 18 anos de idade viajando com um dos progenitores necessita autorização do outro progenitor com firma reconhecida em cartório, além de informar o endereço de sua acomodação na Austrália. Informações sobre o nível sócioeconómico da família do candidato. Em solicitações de visto de Turismo de Longa Duração (acima de 3 meses), fazse necessário raio-x do tórax com um módico credenciado pela Embaixada. Prazo médio para análise e obtenção do visto: cinco dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Considerar um prazo total de 2 semanas para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana. Negócios - (Curta duração - até 3 meses - Formulário 456) O visto de negócios, curta temporada, pode ser solicitado por aqueles que irão à Austrália por um período máximo de três meses para realizar negócios, participar de reuniões, seminários, congressos ou workshops. Documentos necessários: Carta da empresa onde trabalha no
Brasil informando o motivo e o período da viagem; Carta-convite da empresa na Austrália; Folheto do Congresso ou Conferência, quando for o caso de estar participando de eventos; Comprovante de reserva (print fornecido pela agência de turismo ou companhia aérea); Comprovante de renda do candidato, quando este for o responsável pelo pagamento das despesas com a viagem: Pagamento da taxa. Prazo médio para análise do visto: 2 dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Considerar um prazo total de 1 semana para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana. Estudante - (Formulário 157A) O visto de estudante pode ser solicitado para aqueles que desejam fazer um curso reconhecido pelo governo, ou seja, um curso em uma instituição de ensino australiana autorizada a receber estudantes estrangeiros. Aqueles que desejam participar de um programa de intercâmbio, graduação, pós-graduação ou mestrado também devem solicitar o visto de estudante. Documentos adicionais necessários: Comprovantes de renda da pessoa responsável pela viagem (cópia autenticada - Imposto de renda completo e contra . cheques, pró-labore ou RPA Recibo de Pagamento Autônomo). As declarações contábeis devem conter selo do Conselho Regional de Contabilidade; Evidências de proficiência em Inglês (para cursos profissionalizantes e universitários). Comprovantes dos testes IELTS ou TOEFL; Se estiver empregado, comprovante de vinculo empregatício; Carta de responsabilidade financeira para com o estudante; Autorização dos pais, para estudante menor de 18 anos, para viajar desacompanhado (documento com firma reconhecida em cartório); Menores de 18 anos devem fornecer o endereço onde se hospedarão na Austrália; Se estudante no Brasil, comprovante de matricula ou pagamento da última mensalidade; Carta oferecendo vaga em escota na Austrália (oferecimento de vaga) Comprovante do pagamento da matricula (COE - Confirmation of Enrolment) ou carta de aceitação do intercâmbio (AASES) 3 Fotos recentes 5x7 (2 para os exames médicos e 1 para o formulário); Exames médicos completos (verifique lista de "Panei Doctors", médicos credenciados pela Embaixada Australiana disponível no site) Pagamento da taxa. Prazo médio para análise do visto: 10 dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Solicitar o visto com 1 mês de antecedência da data de inicio do curso na Austrália. Porém, vistos de estudantes não podem ser emitidos com mais de 1 mês de antecedência. Considerar um prazo total de 4 semanas para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana Todos os formulários a serem preenchidos podem ser obtidos no site: www.immi.gov.au/alltorms/formlist.htm . Maiores informações no site: www.immlgov.au
ÁUSTRIA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90. Passaporte com validade mínima de seis meses. Bilhete de viagem aérea (ida e volta) com permanência máxima de 90 dias. IMPORTANTE: E recomendável aderir a um seguro que
cubra as despesas médicas e tez hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá il ec necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. LI.' Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e C.3 assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
2 =
AZERBAIJÃO Brasileiro precisa de visto, mas o país não tem representação consular no Brasil.
BAHAMAS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 14 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Para mais de 14 dias: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (Britânico); Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Bilhete aéreo original ou cópia;
BAHRAIN Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação no Brasil. Para uma permanência de até 07 dias. brasileiro pode receber o visto no desembarque, pagando uma taxa de aproximadamente USD 40,00
BANGLADESH Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima 06 meses; Três formulários preenchidos e assinados: Três fofos 5x7 (recentes); Negócios: adicionar carta da empresa e carta convite (vinda de Bangladesh); Prazo: 05 dias úteis.
BARBADOS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 180 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
BÉLGICA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo ou a negócios por período de até 90 dias. Passaporte válido no mínimo por seis meses. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importãncia de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
BELIZE Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 recente; Bilhete aéreo (cópia) ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Permanência: 15 dias. Validade: 90 dias Prazo: oito dias úteis. Emissão de visto só é feita no Rio de Janeiro. Panrotas . Maio / 2006 - B - 281
Vistos Consulares BENIN Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses: Três formulários preenchidos (em francês, fornecidos pelo consulado); Três fotos 3x4: Passagem aérea (original ou cópia) ida e volta, ou impressão da reserva: A negócios: Carta da empresa Obs.: o visto é dado só para 07 dias.
BERMUDAS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 180 dias.
BOLÍVIA Brasileiro a turismo ou a negócios não precisa de visto para estadas de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Documento de identidade original:
BONAIRE Veja Antilhas Holandesas.
BORA BORA Veja Polinésia Francesa.
BÓSNIA HERZEGO VINA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Obs.: Não se pode obter o visto no desembarque.
BOTSWANA Passaporte corri validade mínima de seis meses: Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Formulário (britãnico) preenchido e assinado: Uma foto 353 ou 5x7: Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo depende de autorização, podendo demorar até um mês.
BRUNEI Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação consular no Brasil. Obs.: Visto de trânsito para uma permanência de até 72 horas, pode ser obtido no Aeroporto Internacional de Brunei.
BULGÁRIA Brasileiro em viagens a turismo ou a negócios, não precisa de visto para uma estada de até 90 dias.
BURKINA FASO Passaporte com validade mínima de seis meses: Cópia do IRG (carteira de identidade): Cópia do bilhete aéreo: Cópia das páginas de identificação do passaporte, normalmente as três primeiras. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Se a Turismo: carta do próprio vialante, informando motivos da viagem, locais a serem visitados, datas de entrada e saída e local de desembarque e embarque. Se a Negócios: carta da empresa informando a empresa a ser visitada, com endereço completo e tempo de permanência, precisa informar na carta a cidade de Destino. Prazo: 24 horas dentro do consulado.
BURUNDI Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
BUTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular. 8 - 282 - Panrotas - Maio / 2006
Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
CABO VERDE Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses. Formulário original preenchido e assinado: (nosso formulário pode ser enviado por e-mail ou fax). Duas fotos 3x4 (recentes): Cópia dos três últimos holerites/confracheques: Cópia do RG e CPF Comprovante de residência: Negócios: Carta da empresa caboverdiana que formulou o convite: Obs.: qualquer cidadão estrangeiro poderá obter o seu visto na Embaixada de 21 a 6' das 09:00/16:00 hs. (o visto não é concedido no mesmo dia). No Consulado em São Paulo, o expediente é somente de 3 e 5. Se der entrada na 3 sai na 5 Se der entrada na 5 sai na 3
CAMARÕES Passaporte com validade mínima de seis meses: Três formulários preenchidos e assinados: Cópia do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Três fofos 3x4 ou 4x4: Carta da empresa: Passagem aérea original Obs.: Para turista é exigida uma carta de renda. Para negócios é exigida carta convite ou o contrato de trabalho. Toda a documentação pode ser encaminhada pelo correio Sedex e deve ser acrescentado valor em dinheiro para custear as despesas de retorno do passaporte pelo Sedex. Os formulários podem ser enviados pelo fax.
CAMBÓDIA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. O visto é dado no desembarque e é necessária uma foto 5x7 e pagamento do uma taxa.
CANADÁ TURISMO 1 NEGÓCIOS ITRÃNSITO Importante: A partir de 16 de Maio de 2005, quem desejar solicitar o visto para o Canadá. não precisará vir pessoalmente ao Consulado. O Consulado aconselha encaminhar os pedidos de visto através de despachantes e agentes de viagens. O código de barras será introduzido nos pedidos de visto de visitante, estudos e trabalho temporário que vierem através de despachantes e agentes de viagens. o que permitirá que esses pedidos sejam processados em dois dias úteis. Quem prefirir solicitar o visto pessoalmente. devera agendar o comparecimento pessoal por telefone (11)5509-4343, podendo apresentar o pedido no dia determi nado. Esses pedidos serão analisados em dois dias úteis a partir do dia da apresentação dos mesmos. Alguns casos poderão levar mais tempo para serem processados na eventualidade de uma exigência de documentação adicional, checagens complexas, exames médicos, etc. Maiores informações: www.dfait-maeci.gc.cajbrazil/br-04-pt.asp Documentos: - Formulário devidamente preenchido e assinado pelo requerente principal. Um formulário apenas deverá ser preenchido por casal incluindo filhos dependentes menores de 22 anos. Filhos maiores de 22 anos deverão preencher formulário a parte. Juntamente com o formulário de pedido de visto deverá ser preenchido um questionário de informações adicionais, sendo um para cada pedido
de visto de residência temporária apresentado. E obrigatória a entrega desta folha juntamente com o pedido de visto. - Entregar somente fotocópias, documentos originais não serão devolvidos. -Passaporte atual válido e, caso haja, passaporte anterior que comprove viagens ao exterior. -Uma fotografia recente (menos de seis meses) no tamanho 3X4 ou 5X7. -Documentos que comprovem recursos financeiros e vínculos com o país de origem: -Ultima declaração do imposto de renda, completa. junto corri o recibo de entrega: Três últimos holerites (contra-cheques) / pró-labore: na ausência dos documentos citados, substituir por: Extratos bancários. carta do empregador confirmando férias/licença ou escrituras de imóveis, contrato social. Formas de pagamento das taxas: As únicas formas de pagamento para pedido de visto de visitante são: através de cheque administrativo ou depósito bancário. Para depositar, dirijase a qualquer agência do Bank Boston e faça um depósito em dinheiro no valor exato da taxa em nome do Consulado Geral do Canadá, na conta corrente 37.7018.02 da ag. 0033 e apresente o original do comprovante de depósito bancário junto com seu pedido de visto. Verifique o valor atual das taxas no telefone (11) 5509-4343 ou no Consulado. ATENÇÃO : NAO SEIRA ACEITA TRANSFERÊNCIA BANCARIA PELA INTERNET OU DOC. Documentos adicionais para os casos de: Cursos de idiomas até 24 semanas apresentar carta de aceitação; Acima de 24 semanas preencher formulário para permissão de estudos. Viagens a negócios: carta da empresa mencionando o propósito da viagem e quem custeará as despesas. Visto de trânsito: (permanência máxima de 48 horas) cópia do impresso da reserva aérea )print) ou da passagem e visto do pais de destino. Isento da taxa de processamento. Estrangeiro residente no Brasil: RNE (registro nacional de estrangeiro) original e fotocópia. Observações gerais: A taxa de processamento não será devolvida mesmo que o pedido de visto seja recusado. Documentos adicionais poderão ser solicitados a qualquer momento. A apresentação incompleta do formulário e documentos poderá resultar na recusa do visto. Visto de múltiplas entradas poderá ter validade de até três anos, nunca excedendo a data de vencimento do passaporte. o de uma entrada tem validade de até seis meses na maioria dos casos. O formulário pode ser obtido no site do Consulado. Somente os formulários nos idiomas oficiais do Canadá (inglês e francês), são os formulários oficiais que deverão ser utilizados para solicitação de vistos para o Canadá. Para pedidos de visto de residência temporária, o formulário IMM5257 nas versões inglês/português e francês/português, não serão mais aceitos. Passageiros que forem visitar parentes ou amigos no Canadá, devem apresentar no requerimento do visto carta convite e cópia de documento que comprove o status da pessoa no Pais. NÃO ACEITA-SE PEDIDOS DE VISTO ENVIADOS PELO CORREIO.
CATAR Brasileiro com estada no pais até sete dias pode obter O Visto no desembarque, no Aeroporto de Doha, desde que o convidante requeira às autoridades de imigração. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
CAYMAN Fazem parte das Ilhas Cayman: Gran Cayman: Little Cayman; Cayman Brac.
Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias tanto a turismo como a negócios.
CAZAQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no Brasil. O viajante pode obter o visto na chegada Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
CHADE Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Visto é concedido na chegada.
CHILE Brasileiro, viajando a turismo ou a negócios, não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceito certidão de nascimento para menores. Obs: Aos visitantes da Ilha de Páscoa é exigido IRG e Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
CHINA (REP. POPULAR) Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado que deve ser retirado no consulado: Uma foto 3x4; Bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens); Negócios: Adicionar carta da empresa solicitando visto para o funcionário, mencionando na mesma o nome, endereço e telefone da firma: Carteira de trabalho ou contrato social. Turismo: Adicionar roteiro da viagem. Prazo: quatro dias úteis; Obs.: O consulado recebe os pedidos de visto somente pela manhã. Para casos de urgência, se houver necessidade de duas entradas terá de constar na carta-convite e no bilhete. Confirmar documentação com os consulados. Se o visto for de múltiplas entradas, o passageiro deverá ter visto chinês anterior e deve ser requerido por um propósito de negócios, e a carta convite da empresa ou organização da China deverá mencionar a necessidade de múltiplas entradas. Para visitas ao Tibé, acrescentar autorização do departamento de turismo da região do Tibé.
CHIPRE Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
CINGA PURA Brasileiro a turismo em estada de até 14 dias pode obter o visto no desembarque. Não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Prorrogação até 90 dias é requerida no local. Maiores informações: www.mfa.govsg
COCOS - ILHA É visto britânico. COLÔMBIA Brasileiro viajando a turismo, não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
Vistos Consulares A negócios: passaporte c/ validade mínima de 6 meses e xerox do mesmo 03 fotos 3x4 declaração da empresa no Brasil, informando as razões da visita e se responsabilizando pelas despesas com firma reconhecida contrato social da empresa autenticado certidão da empresa colombiana na Cãmara de Comércio Carta convite
CORÉIA (REP. POP. DEMOCRÁTICA) Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular.
COSTA DO MARFIM Precisa do certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses: Quatro formulários preenchidos em francês e assinados: Quatro tolos 3x4; Cópia do RG; Cópia do bilhete aéreo; Prazo: sele dias úteis.
COSTA RICA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias Deve possuir passaporte válido por 6 meses ao entrar no país.
CROÁCIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias, tanto a turismo como a negócios.
CUBA Turismo: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido: Voucher do hotel; Prazo: 24 horas (dentro do consulado): Negócios: Carta convite da empresa ou organismo em Cuba, que convida. No caso de negócios onde há assinatura de contrato, a empresa que convida em Cuba, deve contatar Imigração para a solicitação deste visto. Neste caso, favor contatar o Consulado para maiores esclarecimentos. Para solicitação de visto por quem está fora de São Paulo: Deve-se encaminhar todos os documentos inclusive valor da taxa ao Consulado de Cuba. A taxa pode ser paga em reais ao Consulado Geral de Cuba. Para o câmbio de moeda, consultar o Consulado para saber a taxa usada. Visto familiar A 2 para cõnjuge ou filhos de cidadãos cubanos que possuem PRE: Formulãrio, nome e endereço onde permanecerão em Cuba: Passaporte corri validade mínima de 6 meses: Cópia do passaporte da pessoa que possui PRE, Cópia do certificado de matrimônio e de nascimento do filho. A 2 para cônjuge ou filhos de cidadãos cubanos que não possuem PRE: São os mesmos documentos descritos acima porém com as seguintes variantes: - não se faz necessário cópias de passaporte, certificado matrimônio e de nascimento. Prazo: 48 horas
CURA ÇAO Veja Antilhas Holandesas.
DINAMARCA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: Os passageiros tem obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas
médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
DJIBOUTI Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
DOMINICA Brasileiro não precisa de visto para estadas até 21 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
EGITO Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 recente e colorida; Carta da empresa (negócios). Prazo: cinco dias úteis. Os passaportes entregues diretamente no Consulado demoram 48 horas para serem processados, dependendo do volume de vistos a serem concedidos. Validade do visto de uma entrada é de 90 dias. Validade do visto de múltiplas entradas é de 06 meses. Permanência: 30 dias.
EL SALVADOR Brasileiro não precisa de visto para estadas até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela;
EMIRADOS ÁRABES Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. O visto não é emitido no Brasil. Para maiores informações acessar: www.uae.gov.br
EQUADOR Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Para outras informações sobre vistos, consultar o site www.embequador.org.br
ER1TRÉA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. O visto poderá ser obtido na chegada. (Pode ser solicitado por quem convida o visitante). Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
ESLOVENIA REP. Brasileiro não precisa de visto para esta de até 90 dias.
ESPANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de 01 ano. Obs: visto de negócios e estudo só pessoalmente ou por meio de um representante legal. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada rio pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros.
O Brasil possui convênio com a Espanha pelo INSS, que dá direito ao atendimento médico. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de Visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Para maiores informações acessar o site: www. consuladoespanhasp.org.br
ESTADOS UNIDOS 1. O visto de entrada nos Estados Unidos da América (EUA) é necessário para todos os brasileiros e demais cidadãos de Países que não façam parte do Programada Isenção de Visto( S ), mesmo que estejam em trânsito em um aeroporto dos EUA. 2. Deve ser requerido junto aos Consulados/Embaixadas abaixo, obedecendo a seguinte jurisdição Em São Paulo : para residentes dos estados da região Sul do Brasil, de Minas Gerais, Mato Grosso do Sul e São Paulo: No Rio de Janeiro : para os residentes dos estados do Rio de Janeiro e Espirito Santo: Em Recife: para os residentes dos estados da região Nordeste; Em Brasília : para os residentes dos estados da região Norte e Centro-Oeste, com exceção de Mato Grosso do Sul. 3. Todos os solicitantes devem comparecer pessoalmente ao Consulado Americano para entrevista e identificação biométrica (impressões digitais) em data agendada antecipadamente, conforme disponibilidade do Consulado, exceto crianças com idade igual ou inferior a 13 anos. pessoas acima de 80 anos e portadores de passaporte diplomático. 4. No caso das crianças citadas acima, a entrevista deve ser agendada (pelo Sistema de 'agendamento express" e não mais pelo" drop box") e pelo menos um dos pais (ou responsável legal) deverá comparecer á mesma. 5. As pessoas acima de 80 anos não precisam passar por entrevista, mas precisam solicitar o visto, ou pessoalmente no Consulado, à qualquer horário, ou através de Agência ou Despachante Credenciado. Não serão aceitas solicitações desses casos através do filho, sobrinho. etc. 6. O agendamento pode ser feito através do Serviço de Informação de Vistos pelo telefone (21) 4004-4950 (para utilizar o tele-atendirnento é preciso primeiro efetuar o pagamento da taxa de agendamento) ou através do site iflpiLL www.visto-eua.com ,brf, ou ainda através de um Despachante Credenciado. A taxa cobrada pelo agendamento é de R538,00 e permite o agendamento de entrevistas para até 5 pessoas de uma mesma família. 7. E recomendável que a solicitação de visto seja programada com grande antecedência, pois nem sempre há disponibilidade de datas para o agendamento da entrevista para breve, 8. E cobrada uma taxa de solicitação de visto, não-reembolsável, no valor de USD100,00 por visto solicitado.Deve ser paga antecipadamente, em dinheiro. em uma agência autorizada do Citibank. que anotará o nome e o número do passaporte do solicitante no recibo a ser apresentado na entrevista. 9. Os valores das taxas de concessão do visto variam conforme o tipo (vide tabela abaixo) e devem ser pagas em dinheiro (dólares ou reais) no caixa do próprio Consulado, após a entrevista. 10. Os passaportes são devolvidos dois
a cinco dias após a entrevista, na parte da tarde (ver horários de cada consulado) ou através do serviço de entrega, incluso no valor da taxa de agendamento. 11. Comparecer á entrevista levando todos os documentos solicitados e, caso tenha acompanhantes com vistos válidos viajando juntos, levar passaportes originais de todos. 12. Solicitações de emergência: enviar um fax ao Consulado, explicando a situação e a razão para o pedido de emergência, que será analisado caso a caso. 13. De acordo com a Lei de Imigração e Nacionalidade, todos os interessados devem mostrar que possuem fortes vínculos com seu País de residência e devem demonstrar que pretendem deixar os Estados Unidos após uma visita temporária. Documentos exigidos para cada tipo de visto Visto Turismo (B2): - Passaporte com validade mínima de 6 meses, a partir da data da viagem. - Passaportes anteriores (se tiver). - Formulários DS156 e DS157 preenchidos - 01 foto 5x5 (com o fundo branco,recente máximo 06 meses) sem óculos - Declaração do imposto de renda completo (com protocolo original ). - RG e CPF originais (no caso de estrangeiro: R.N.E original (. - Extrato bancário original (atual). - Conta telefônica original. - Escritura de imóveis original (se tiver). - Documento do carro original (se tiver). - Informar as 03 últimas ocupações com tempo de serviço - (mês e ano). - Se empregado: carteira profissional + 3 últimos holleriths (originais). - Se empresário: contrato social da empresa original com a última alteração contratual, xerox cartão CNPJ + 03 últimos pró-labores. - $LâQrtê_e.fli8do : original dos 03 últimos comprovantes de aposentadoria. - Se estudante: toda documentação de quem está pagando a viagem e comprovante de escolaridade (originais). - Comprovante de pagamento da taxa de USS1 00,00. Visto Ne ócias(Bj): toda documentação para visto turismo + carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizando-se pela mesma, além de carta convite oficial vinda dos EUA (não pode ser e-mail). Programa de Vistos de Negócios Plus (Business Program Plus - BPP) Para facilitar as viagens aos Estados Unidos a negócios, o Consulado oferece o Programa de Vistos de Negócios Plus (Business Program Plus - BPP). Através deste programa, as pessoas que viajam com frequência aos Estados Unidos a negócios não terão que agendar entrevista ou ser entrevistadas para renovar seus vistos de negócios(O Consulado se reserva o direito de chamar os solicitantes para uma entrevista caso julgue necessário). Os solicitantes que utilizarem o BPP deverão requerer seus vistos no mínimo com uma semana de antecedência da data de sua viagem. Não haverá emissão de visto em caráter de urgência/emergência. Quem se Qualifica Pessoas que viajam a negócios e que se encaixem nos Critérios abaixo: - Tenham visto com validade total e que esteja válido ou com validade total, mas que tenha expirado há menos de 12 meses: - Solicitando um dos vistos a seguir: Bi, 131/132, H1B, H4, 1, Li. 1_2. 01, 02, 03. Ri e R2 Validade total dos vistos: - Vistos Bi e B1 1B2 emitidos por 5 ou 10 anos. - Empregados domésticos ou babás com visto 131 ou B11B2 com validade total, somente poderão renovar seus vistos se ainda estiverem trabalhando Penrotas - Maio / 2006 - 8 - 283
C.3
2
Vistos Consulares para a mesma família. - Vistos Hi B e H4 emitidos por 2 anos - Vistos 1 emitidos por 1 ano - Vistos Li e L2 emitidos por 2 anos** - Vistos 01, 02, e 03 emitidos por 3 meses' - Vistos Ri e R2 emitidos por 1 ano - Ser cidadão brasileiro ou ter a residência permanente no Brasil - Apenas os residentes no destrito consular de São Paulo, que inclui os Estados de São Paulo, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Mato Grosso do Sul e Minas Gerais, podem utilizar o BPP. Vistos que exijam petição de trabalho apenas poderão ser renovados para trabalhar para a mesma empresa. Como Solicitar o Visto Todos os requerentes que estejam renovando o visto através do BPP precisarão apresentar; - Recibo de pagamento da taxa de solicitação de visto, de US$100 pagáveis em qualquer agência autorizada do Citibank; - Formulários DS-156 na versão eletrônica, acessar: Electronic Forma e formulário DS-157, completamente preenchidos(Formulários incompletos ou na versão não-eletrônica, não serão aceitos. Solicitantes que não apresentem o passaporte com os vistos a serem renovados, não terão sua entrada autorizada no consulado). - Passaporte com o visto de negócios válido ou que tenha expirado recentemente; - Passaporte com validade mínima de 6 meses na data da viagem; - Deverão fazer as digitais no dia da solicitação do visto; Efetuar o pagamentos da taxa de emissão de visto no caixa do consulado Solicitações são aceitas de segunda a sexta-feira, entre 13:00hs e 15:00 hs. Visto Trabalho (H-1) : toda documentação para visto turismo + petição da empresa americana. Empregados domésticos/babás acompanhando seus empregadores, devem apresentar ainda contrato de trabalho, em inglês e portugês (uma via de cada). Vistos Estudos (Ji ou Fl): toda documentação para visto turismo + formulário adicional DS 158, formulários 1-20 ou DS-2019 (antigo IAP-66) (fornecidos pela Instituição de Ensino) e comprovante da matricula da escola americana. Devem comprovar sua capacidade financeira de pagar por sua educação e acomodação. Estudantes renovando seus Vistos devem apresentar ainda o histórico do semestre. Obs.: a entrada nos Estados Unidos só é permitida trinta dias antes da data de inicio das aulas. Visto Trânsito (C11): toda documentação para visto turismo + xerox da passagem. Formulários de Solicitação de Visto DS-i56 - Formulário de Solicitação de Visto de Não-Imigrante DS-157 - Formulário Complementar de Solicitação de Visto de Não-Imigrantepara maiores de 16 anos de idade. 05-1 58 - Informações sobre Contatos e Experiência Profissional para Solicitantes a Visto de Não-Imigrante Os formulários e maiores informações podem ser obtidos gratuitamente nos Consulados ou nos websites www.visto-eua.com.br e www.embaixadaamericana.org .b que fazem parte do Programa de Isenção de Vistos: Alemanha, Andorra, Austrália, Áustria, Bélgica, Brunei, Canadá, Cingapura, Dinamarca, Eslovênia, Espanha, Finlândia, França, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Portugal, Reino Unido, San Marino, Suécia e Suíça. Requisitos para a isenção de visto: possuir passaporte válido, com código de barras para leitura ótica e permanência, a turismo ou negócios, até 90 dias. IMPORTANTE: De acordo com o Departamente de 8 - 284 - Penrotas - Maio 12006
Imigração, o visto com validade Indefinida - 1NDEFINITE", geralmente encontrado nos passaportes antigos, NAO SAO MAIS VALIDOS. Todo cidadão que portar este tipo de visto deverá solicitar um novo visto, seguindo os procedimentos normais. Renovação de Visto A partir de maio, no consulado de São Paulo, a entrevista não será mais feita para a renovação do visto, desde que este tenha vencido há menos de um ano ou que esteja para vencer, a não ser que a pessoa não comprove vínculos suficientes com o Brasil. Se o visto venceu há mais de um ano, a renovação segue o procedimento normal com a entrevista.
ESTÔNIA Brasileiro não precisa de visto para permanência até 30 dias. Pais não tem representação consular no Brasil.
ETIÓPIA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. O convidante ou hotel providencia o visto que será dado na chegada.
FIJI Brasileiro não precisa de visto para estada até 120 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
FILIPINAS Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Brasileiro não precisa de visto para estada até 59 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses, 2 1 via pode ser recémtirada. Passagem de salda das Filipinas. Endereço em que irá permanecer. Comprovação financeira de que poderá se sustentar durante este período.
FINLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: É recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Maiores Informações no site: www.flnlandia.org.br
FRANÇA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. O passaporte deverá ter validade minima de três meses IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrira importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto, tanto para a França como para suas Ilhas. Necessário voucher do hotel e comprovação de recursos financeiros. Na imigração o passaporte deverá ser
carimbado, pois se durante a estada no país a polícia francesa observar a não existência do carimbo, o passageiro poderá ser deportado.
FYROM - Antiga Macedônia Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular no Brasil.
GABÃO Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Carta da empresa; Carta-convite; Certificado de hospedagem ou reserva do hotel; Carta do passageiro informando roteiro turístico com firma reconhecida Três formulários preenchidos e assinados; Três fotos 3x4 (coloridas e recentes); Bilhete aéreo (cópia); Vistos podem ser para prazos de até 90 dias. Tempo: cerca de seis dias úteis.
GÂMBIA Brasileiro precisa do visto. O visto pode ser obtido no desembarque. Pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela
GEÓRGIA Brasileiro precisa de visto mas não há representação consular no Brasil. Para uma estada máxima de até 30 dias, o visto pode ser obtido no desembarque Precisa do Certificado de Vacina da Febre Amarela.
GIBRALTAR Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
GRÉCIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 60 dias a turismo ou a negócios. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30 mil euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
GRENADA Brasileiro não precisa de visto para estada até 14 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico) 01 foto 3x4 (recente) Cópia da reserva Prazo: 10 dias úteis Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
GUADALUPE Veja Antilhas Francesas.
GUAM - ILHA MARIANA Visto americano.
GUATEMALA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias, tanto turismo como negócios. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de
seis meses. GUIANA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Turismo: Visto com validade de 03 meses, precisa da documentação abaixo: Passaporte com validade mínima de seis meses; 02 formulários preenchidos e assinados; 02 fotos 3x4; Cópia da passagem aérea. Negócio: Adicionar carta da empresa aos documentos de turismo. As taxas devem ser pagas em dinheiro. Para pessoas provenientes de outras localidades exceto Brasília, o pagamento deve ser feito em cheque correio ou vale-postal. Para vistos a negócios também é necessária uma carta da empresa.
GUIANA FRANCESA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4; Cópia da declaração de Imposto de Renda Cópia dos três últimos holerítes; Cópia da carteira profissional; Se for a negócios acrescentar a cartaconvite: Bilhete aéreo original; Voucher do hotel; Seguro saúde internacional. Prazo: 02 dias úteis; Obs.: O consulado só recebe pedido de visto pela manhã. Maiores informações no www.france.org.br
GUINÉ-BISSAU Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; 01 foto 3x4; Formulário devidamente preenchido; Comprovante bancário de depósito da taxa consular; Prazo: 02 dias úteis; Maiores informações no www.geocities.com/consuIadogb
GUINÉ EQUATORIAL Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
GUINÉ REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela.
HAITI Passaporte brasileiro por uma permanência de até 90 dias não precisa de visto. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. HOLANDA VEJA PA(SES BAIXOS HONDURAS Brasileiro não precisa de visto e pode ficar até 90 dias no país. Se quiser prorrogar o prazo tem que pedir autorização no ministério das relações exteriores em Honduras. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. HONG KONG Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias.
HUNGRIA Brasileiros a turismo não precisam de visto até 90 dias, mas devem ter passaporte válido por pelo menos seis meses após a saída da Hungria.
Vistos Consulares Acima de 90 dias ou para exercer atividade remunerada ou para trabalhar independentemente do tempo de estadia (visto "D") favor providenciar os seguintes documentos: - Passaporte válido por pelo menos 6 meses após a saída planejada da Hungria (em original) - 01 foto recente tamanho 3x4 - Formulário devidamente preenchido e assinado pelo passageiro Observações: Se a emissão do visto for negada, a taxa não será devolvida. Seguro contra acidentes ou seguro saúde (que cubra pelo menos as despesas referentes a assistência imediata em caso de emergências de saúde, assim como as despesas de atendimento médico até que a pessoa esteja em condições de viajar) - Reserva aérea ida e volta - Telefone de contato Consulte a Embaixada para informações adicionais para cada tipo de visto Maiores informações no site: www.hungria.org.br ILHA SALOMÃO Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela ILHA STA. LÚCIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela ILHA ST. VINCENT and THE GRENADINES Fazem parte as seguintes Ilhas: Bequila, Ilha Union, Mayreau, Mustique, Canouan, Petit SI. Vincent e Ilha De Pune (PaIm). Brasileiro não precisa de visto para estada até 14 dias; Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela. ILHA SEYCHELLES Brasileiro com estada até 30 dias pode obter o visto desembarque. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela ILHA TURKS & CAICOS Brasileiro não precisa de visto para estada de até 30 dias. ILHAS COMORES Fazem parte das ]lhas Cornores: Grande Comores; Anjouan e Moheli Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular no Brasil. Visto pode ser obtido na chegada. ILHAS COOK Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado (formulário britânico); Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: oito dias (dentro do consulado), no Rio de Janeiro, Obs.: Brasileiro retira visto no desembarque por uma permanência de até 31 dias. Deve portar bilhete aéreo ida e volta e rendimentos para estadia. ILHAS FALKLAND Brasileiro não precisa de visto por até 30 dias. ILHAS LEEWARD Fazem parte da Ilhas Leeward: Anguilla, Anegada, Jost Van Dyke, Tortola e Virgem Gorda. A turismo para estada de até 14 dias não precisa de visto, após este período ver documentação abaixo: Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela;
Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (britânico); Uma foto 3x4 ou 5x7; Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias. ILHAS MARSAHLL Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. ILHAS VIRGENS Fazem parte as Ilhas: St.Croix, St.John St.Thomas. Visto Americano. ÍNDIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; dois formulários preenchidos e assinados (um em inglês e outro em português) duas tolos 3x4; Negócios: Adicionar carta da empresa; Carta-convite (da India); Formulário complementar. Estudos: Adicionar a toda documentação: Carta do colégio da India confirmando o curso (pode ser por fax). Prazo: cinco dias úteis. Importante: Para o formulário do consulado de São Paulo, uma das fotos deve ser colada no formulário, no lugar apropriado, e o passageiro deve assinar em cima da foto. Na última página do formulário, o passageiro deve preencher a linha correspondente à referência no Brasil. Ali deve ser colocado o nome, endereço com cep e telefone de uma pessoa aqui no Brasil. Obs: precisa certificado internacional de vacina para solicitar o visto. Todas as taxas devem ser pagas em dinheiro. Maiores informações no site www.indiaconsulate.org.br INDONÉSIA Brasileiro precisa de visto tanto a turismo como a negócio. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados; Duas fofos 3 x 4 coloridas e recentes; Cópia da passagem de ida e volta; Carta da agência de turismo informando o roteiro Negócios: Adicionar carta de referência da firma (ou fax) e carta referência de firma na Indonésia. Visita à família: carta de referência da família na Indonésia Prazo: 05 dias úteis. IRÁ Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Formulário de visto preenchido em duas vias; Duas fotos 3x4 recentes; Passaporte original validade mínima de seis meses: Comprovante de pagamento da taxa consular; Cópia do bilhete aéreo. O valor da taxa deverá ser consultado na Embaixada. A turismo não pode ter visto ou algum carimbo de entrada em Israel. A negócios, carta da empresa solicitando visto e explicando o motivo da viagem.
Maiores informações no site: www.webiran.orgbr/ embaixada embaixada.htm IRAQUE Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados; Telex de autorização iraquiano; Duas fotos 3x4; Carta apoio da empresa; Taxa Consular: a ser consultada Obs.: O visto só será concedido se houver autorização para aeronaves pousarem em Bagdá. IRLANDA REP. Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Sugere-se: Apresentar os seguintes documentos para as autoridades de imigração - passaporte com validade mínima de seis meses - passagem de retorno com data marcada - comprovante de hospedagem - comprovante de fundos suficientes para se manter durante a estada a estada no país. ISLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: É recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. ISRAEL Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. ITÁLIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: Os turistas provenientes de países nãomembros da Comunidade Européia devem comprovar que dispõem de meios financeiros suficientes para permanecer no país por, no máximo, 90 dias (de acordo com a lei italiana n° 189/ 2002). Os turistas deverão apresentar ainda bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou comprovante de passagem para pais não-membro da 'Zona Schengen' e comprovante de pagamento do hotel em que se hospedarão.Os turistas brasileiros devem estar cientes que caso não preencham todas as condições, estarão sujeitos a não terem seu ingresso autorizado na Itália e a serem sumariamente embarcados de retorno sem sequer sair do aeroporto - no primeiro vôo possível. Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros, Existe um acordo bilateral de assistência médica que assegura o sistema de saúde aos cidadãos de ambos os países. No entanto, o cidadão brasileiro deve dirictir-se a um escritório do INSS
local e solicitar uma declaração dizendo que é beneficiário do INSS, indicando o período de permanência na Itália. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Tabela com os valores em EUROS, exigidos para viagens com duração máxima de 90 dias: De 01 a 05 dias: 01 passageiro: EUR 269,60 (Quantidade mínima por período) 02 passageiros: por pessoa EUR 212,81 (Quantidade mínima por período) De 06 a 10 dias: 01 passageiro: EUR 44.93 (Quantidade fixa) 02 passageiros: por pessoa EUR 2633 (Quantidade fixa) De 11 a 20 dias: 01 passageiro: EUR 51,64 (Quantidade fixa) mais EUR 36,67 (Quantidade diária) 02 passageiros: por pessoa EUR 25,82 (Quantidade fixa) mais EUR 22,21 (Quantidade diária) Mais de 20 dias: 01 passageiro: EUR 206.58 (Quantidade fixa) mais EUR 27,89 (Quantidade diária) 02 passageiros: por pessoa EUR 118,79 (Quantidade fixa) mais EUR 17,04 (Quantidade diária) Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. JAMAICA Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Quem representa a Jamaica é o Consulado Britânico. JAPÃO Passaporte com validade mínima de 06 meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 (fundo branco); Bilhete original (ida e volta); Cópia e original da carteira profissional; Cópia e original do imposto de renda completo; Cópia e original dos 03 últimos holerits; Empresários adicionar: Três últlimos pró-labores, contrato social original e cópia;
Turismo: Cópia e original do roteiro da viagem; Negócio: Adicionar cópia e original da carta a negócios e carta convite (constando nome, endereço da empresa a ser visitada e explicando o assunto a ser tratado com essa empresa e quem irá custear a viagem) Para passageiros casados adicionar cópia da certidão de casamento; Estudantes: Adicionar: comprovante escolar e carta de custeio dos pais (original e cópia) Taxa consular em dinheiro: R$ 61 Prazo: cinco dias úteis Importante: o consulado só recebe documentos às segundas e quartas. No Rio de Janeiro anexar além dos documentos acima: Comprovante de residência original Cópia do Voucher do hotel Prazo: dez dias
Maiores informações no site: www.br.emb.japan.go.jp
JORDÂNIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses; Comprovante de residência; Formulário preenchido e assinado; Duas fotos 3x4;
Negócios: Adicionar carta de empresa mencionando a empresa a ser visitada; Turismo: Carta do passageiro informando datas e locais a serem visitados. Panrotas - Maio / 2006 - 8 285
=
-a, 2
LU
= =
Vistos Consulares Validade do visto: 90 dias. Prazo: cinco dias úteis.
JOST VAN DIICE Veja Ilha Leeward.
KIRIBAT1 Passaporte com validade mínima de seis meses. Formulário (britânico) preenchido e assinado; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Taxa Consular; AS 135 (em dinheiro). Prazo; cinco dias úteis.
KUWAIT Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos em letra de forma e assinados; Duas fotos 3x4: Prazo: varia de caso a caso A negócios: - Carta convite da empresa no Kuwait - Carta da empresa no Brasil solicitando o visto e justificando os motivos da viagem - Autorização vinda do Kwait - Procuração com firma reconhecida para tirar visto Validade do visto; 90 dias Permanência: 30 dias Taxa Consular: Consultar Embaixada. Obs: Caso o cônjuge ou parente estiver acompanhando o interessado, este deverá apresentar uma carta com autorização de acompanhante. Maiores informações no www.embaixadadokwait.org.br
LAOS Brasileiro pode obter o visto no desembarque no aeroporto de Vientiane. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Pagamento de uma taxa; Uma foto 3x4 recente.
LESOTO Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses. Formulário (britânico) preenchido e assinado Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva. Prazo: dez dias úteis.
LETÔNIA (LATVIA) Brasileiro não precisa de visto permanecendo até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses; Precisa de seguro vida e saúde internacional.
LÍBANO Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses; Formulário preenchido de assinado; Cópia de todas a páginas do passaporte; Uma foto 3x4; Comprovante de endereço no pais ou da reserva do hotel; Comprovante de renda; Cópia do RG; Prazo: Quatro dias úteis; Mais informações no site: www.libano.org.br
LÍBIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Cópia e passaporte com validade mínima de seis meses Dois formulários preenchidos e assinados (na própria Embaixada): Quatro fotos 3x4 recentes; Autorização do governo da Líbia: 3 - 206 . Panrotas - Maio / 2006
Importante: Para solicitar a autorização, necessária: Cópia do bilhete; Carta contendo motivo da viagem, tempo de permanência, onde o passageiro irá se hospedar, e que lugares irá visitar. Recebido a autorização encaminhar: Tradução luramentada para o árabe das páginas 1,2 e 3 do passaporte (a tradução deverá ser feita nas últimas páginas do passaporte) Se houver procuradores envolvidos na retirada de visto, deverá ser preenchido um formulário original complementar (Informações no consulado). A negócios: Adicionar carta da empresa; Carta convite. Prazo; seis dias úteis. Obs.: Passageiro não pode ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.
LIECHTENSTEIN Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
LITUÂNIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. Passageiro pode obter o visto no desembarque.
LUXEMBURGO Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE. Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
MACAU Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
MACEDÔNIA Veja Fyrom.
MADAGASCAR Para brasileiro o visto é obtido na chegada. Precisa do Certificado Internacional do Vacina da Febre Amarela.
MALÁSIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Negócios: adicionar carta da empresa no Brasil e carta convite; Três formulários (fornecidos pela Embaixada) preenchidos; Três fetos 3x4 recentes. Passaporte válido por no mínimo seis meses; Cópia do bilhete ou impressão da reserva: Estudante; substituir carta da empresa por carta da escola. Prazo; cinco dias úteis.
MALAWI Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis mexes; Dois formulários preenchidos e assinados; Bilhete aéreo original e roteiro da viagem Duas fotos 5x7 (igual ao passaporte); Prazo: 02 dias (dentro do consulado); Validade; 90 dias.
Turismo: Adicionar roteiro da viagem Negócios: Adicionar carta convite e carta empresa se responsabilizando pela viagem: Duas fotos 5 x 7. Obs.; Se viagem por motivos religiosos precisa de uma carta da igreja se responsabilizando pelo passageiro durante a viagern.O Consulado só recebe pedidos de visto pela manhã.
MALDIVAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
MA Li Brasileiro precisa de visto mas não há representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
MALTA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. Estudos' anexar os seguintes documentos: Horário do curso; Detalhes da família anfitriã e cópia do pagamento integral; Detalhes do montante de dinheiro levado; Comprovante do pagamento integral do curso; Carta da aceitação da escola; Cópia da passagem de volta. Carta da escola confirmando matrícula E hospedagem Duas fotos 5x7
MARROCOS Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias, Passaporte com validade mínima de seis meses.
MARTINIQUE Ver Antilhas Francesas,
MAURÍCIO Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
MAURITÂNIA Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
MAYOTTE Veja Polinésia Francesa.
MÉXICO Todo visto concedido, exceto os de longa duração por 3 e 5 anos, tem um prazo de 90 dias para ingressar na República Mexicana. PASSAPORTES DIPLOMAT1COS, OFICIAIS E DE SERVIÇO, NÃO PRECISAM DE VISTO Acordo de Supressão de Vistos em Passaportes Diplomáticos, Oficiais e de Serviço, celebrado entre os Governos do México e do Brasil, vigente a partir do dia 05 de Agosto de 1992. Turistas Brasileiros O solicitante deverá apresentar original e cópias dos documentos requeridos. Sem as copias, não poderá iniciar o trâmite. E indispensável a presença do solicitante na Representação Consular que corresponda ao lugar de sua residência. (inclusive menores de idade) O interessado deverá preencher e assinar o formulário de solicitação de visto que se encontra nesta página. (imprimir frente e verso). Requisitos Apresentar passaporte com validade mínima de 1 ano e xerox das páginas onde aparecem os dados pessoais, a fotografia e os vistos válidos para
outros países. Comprovar solvência econômica com qualquer um dos seguintes documentos: a) No caso de assalariado, comprovar vínculo empregaticio estável, apresentando carteira de trabalho assinada e os 3 últimos contra-cheques )holerites), em papel timbrado ou com carimbo da empresa contratante. No caso de atividade independente (autônomo), declaração do contador que conste os ganhos mensais do solicitante perante cartório, ultima declaração do imposto de renda ou, b) Ser proprietário de um imóvel (apresentar escritura original): ou. c) Apresentar os últimos 3 extratos da conta bancária. Anexar uma foto 3x4 cm, recente (3 últimos meses). colorida. Apresentar comprovante original de residência (contada luz, água ou telefone) Além dos requisitos anteriores. o solicitante deverá comprovar que possui cartão de crédito internacional e estar em dia com os pagamentos )3 últimos extratos). Durante o processo de revisão poderá ser requerida Outra documentação a critério do Cônsul Uma vez aprovada a solicitação do visto, o solicitante deverá pagar uma taxa em dinheiro. Menores de idade: Deverá apresentar original e cópia de toda a documentação dos pais ou adulto responsável pelo custeio da viagem. No último caso. o adulto responsável deverá apresentar uma declaração de responsabilidade perante cartório, de que assumirá todos os gastos do menor durante sua permanência no México. No caso de viajarem sozinhos, com um dos pais ou em companhia de um adulto, deverão apresentar autorização do Juizado de Menores. Durante o processo de revisão poderá ser requerida outra documentação a critério do Cônsul. Viagem de negócios Para viajar ao México a negócios, os brasileiros precisam de um visto consular. O solicitante deverá apresentar original e cópias dos documentos requeridos. Sem as cópias, não poderá iniciar o trãmite. Será necessária a presença do solicitante na Representação Consular que corresponda ao lugar de sua residência. (inclusive menores de idade) O interessado deverá preencher e assinar o formulário de solicitação de visto que se encontra nesta página. (imprimir frente e verso.) Requisitos Apresentar passaporte com validade mínima de um ano. Carta original de apresentação, em papel timbrado, da empresa estabelecida no Brasil, expondo o motivo da viagem, temporalidade e empresas a serem visitadas no México. Carta original de apresentação, com o logotipo, nome, endereço e telefone da empresa estabelecida no Brasil. Carta original de apresentação, com o logotipo. nome, endereço e telefone da empresa estabelecida no México. Apresentar os 3 últimos extratos da conta bancaria Anexar uma foto 3x4 cm, recente (3 últimos meses), colorida. Apresentar comprovante original de residência (conta de luz, água ou telefone) Durante o processo de revisão poderá ser requerida outra documentação a critério do Cônsul Uma vez aprovada a solicitação do visto, o solicitante deverá pagar uma taxa, em dinheiro. Em trânsito As pessoas em conexões de menos de 24 horas , não necessitam de visto, segundo o artigo 122, do "Reglamento de Ia Ley General de Población", que estabelece: II. Quando transportem passageiros em trânsito imediato, se pedirá a
Vistos Consulares documentação que possuem (passaporte) para ser devolvida no momento de fazer a conexão. Est es passageiros deverão continuar sua viagem dentro das 24 horas seguintes à sua chegada, sendo a responsabilidade da empresa transportadora. Por mais de 24 horas e até 30 dias, será necessário o visto de trânsito. O solicitante deverá apresentar original e cópias dos documentos requeridos. Sem as cópias, não poderá iniciar o trâmite. E indispensável à presença do solicitante na Representação Consular que corresponda ao lugar de sua residência. (inclusive menores de idade) O interessado deverá preencher e assinar o formulário de solicitação de visto que se encontra nesta página. (imprimir frente e verso.) Requisitos Apresentar passaporte com validade mínima de um ano. Visto de entrada para um terceiro pais a ser visitado. Comprovar não ler nenhum impedimento para sua readmissão no pais onde se pretende documentar ou no pais de origem. Apresentar original da passagem. inclusive para o terceiro pais a ser visitado. Apresentar comprovante original de residência (conta de luz, água ou telefone) Durante o processo de revisão poderá ser requerida Outra documentação a critério do Cõnsul Uma vez aprovada a solicitação do visto, o solicitante deverá pagar uma taxa, em dinheiro. Visto de estudante Em casos de solicitações formuladas para realizar trâmites de inscrição em universidades ou instituições de educação superior no México, se concederá um visto até por Oü dias. Com freqüência utilizada pelos estudantes que participam do Programa de Intercâmbio do Rotan] Club, O solicitante deverá apresentar original e cópias dos documentos requeridos. Sem as cópias, não poderá iniciar o trâmite. E indispensável a presença do solicitante na Representação Consular que corresponda ao lugar de sua residência. (inclusive menores de idade) O interessado deverá preencher e assinar o formulário de solicitação de visto que se encontra nesta página. (imprimir frente e verso.) Requisitos Apresentar passaporte com validade minima de um ano. Apresentar constância de aceitação de uma Instituição Educativa reconhecida oficialmente pelo Ministério de Educação Pública do México, especificando o curso e sua duração. No caso de participantes do Programa de Intercâmbio do Rotsry Club, deverão apresentar constância de participação do mesmo, com as especificações mencionadas no parágrafo anterior. Anexar 2 fofos 3x4 cm, recente (3 últimos meses), colorida. Apresentar comprovante original de residência (conta de luz, água ou telefone) Durante o processo de revisão poderá ser requerida outra documentação a critério do Cónsul Uma vez aprovada a solicitação do visto, o solicitante deverá pagar uma taxa pelo visto, mais pela FM3.
Bolsistas O solicitante deverá apresentar original e cópias dos documentos requeridos. Sem as cópias, não poderá iniciar o trâmite. E indispensável a presença do solicitante na Representação Consular que corresponda ao lugar de sua residência. (inclusive menores de dado) O interessado deverá preencher e assinar o formulário de solicitação de visto que se encontra nesta página, (imprimir frente e verso.) Requisitos Apresentar passaporte com validade minima de um ano.
Apresentar constância outorgada pelo Governo do México na qual se acredite que é beneficiário de uma bolsa de estudos, onde especifique o tipo e valor da mesma; Anexar 2 fotos 354 cm. recente (3 últimos meses), colorida. Apresentar comprovante original de residência (conta de luz, água ou telefone) Outros motivos da viagem Para viajar ao México por motivos diferentes dos enunciados anteriormente, será necessário solicitar do Instituto Nacional de Migração no México, a autorização correspondente para ingressar no pais. Sendo concedida a autorização, se notificará a Representação Consular Mexicana da cidade de residência do solicitante para ser documentado. Para maiores informações deverá consultar a Representação Consular Mexicana mais próxima a sua residência. (Seção Consular da Embaixada, Consulados Gerais no Rio de Janeiro e São Paulo ou Consulados Honorários de México). AUTENTICAÇÃO DE DOCUMENTOS A Seção Consular e os Consulados Gerais no Rio de Janeiro e São Paulo, autenticam as assinaturas de documentos expedidos pelas autoridades brasileiras para que produzam efeitos legais no México. Sã serão aceitos documentos originais ou cópias certificadas em cartório. O solicitante deverá pagar uma taxa em dinheiro. Maiores Informações: www.mexico.org.br
MICRONÉSIA - ESTADOS FEDERADOS Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 90 dias.
MOÇAMBIQUE REP. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Fotocópia das principais páginas (1, 2 e 3) do passaporte; Duas fotos 3x4; Enviar os documentos acima referidos, via Sedex, incluindo o comprovante de depósito bancário e o cheque-correio para o pagamento do reenvio do passaporte ao requerente. Negócios; Adicionar carta-Convite; Certificado de antecedentes criminais para visto de residência (nada consta). Taxa adicional para reconhecimento de assinatura. O Passaporte será devolvido ao requerente depois de oito dias úteis, Os valores deverão ser depositados na conta da Embaixada.
MOLDÁ VIA Brasileiro precisa de Visto, mas o pais não tem representação no Brasil. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela e Cólera. Obs.; Brasileiro pode obter o visto no desembarque.
MÔNACO Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.) As leis que regem a entrada de estrangeiros são as mesmas da República Francesa).
MONGÓLIA Passaporte com validade mínima do seis meses; Formulário preenchido e assinado; Duas fofos 3x4; Impresso da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens); Data de embarque da ida e retorno Prazo; Dois dias Visto disponível em 02 dias úteis.
MONTSERRAT Precisa do Certificado Internacional de
Vacina de Febre Amarela Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma fofo 3x4 ou 5x7; Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens) Prazo; cinco dias úteis.
1.1.1:1 Vela Polinésia Francesa
M VA NMA A Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade minima de seis meses; Quatro fofos 3X4. Turismo: Preencher em duas vias e em inglés os seguintes formulários; "Application For Tourist Visa" (Solicitação de Visto de Turismo) e "Report Of Arrival" (Aviso de Chegada); Assinar o termo compulsório "Undertaking For Currency Exchange" (Comprometimento para Troca de Moeda). no valor de USD 200 para cada turista (caso o grupo seja inferior a 12 pessoas); Comprovante da viagem; cópia do bilhefe/intinerário!carta da agência de viagens )apenas para os turistas que irão visitar o país sem o auxilio das agências de turismo de Myanmar). Negócios; preencher em duas vias e em inglês os seguintes formulários; "Application For Tourist Visa" (Solicitação de Visto de Negócios) e "Report Of Arrival" (Aviso de Chegada); quatro fofos 3x4; Carta da empresa no Brasil solicitando o visto para o funcionário; Carta convite da empresa de Myanmar; Prazo; cinco dias úteis
NA MÍBIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
NAURU Passaporte corri validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Uma foto 3x4 ou 5x7; Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens). Prazo; cinco dias úteis
NEPAL Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
NICARÁGUA Brasileiro não precisa de visto até 30 dias, tanto a turismo quanto a negócios Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de 6 meses; Obs; O passageiro pagará uma targeta na entrada.
NIGER Para brasileiro o visto é obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
NIGÉRIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade minima de seis meses e mínimo de seis páginas em branco;
Formulário preenchido e assinado; Duas fotos 5x7 recentes; Carta-convite da empresa na Nigéria, Cartada empresa no Brasil; Bilhete aéreo original; Para estrangeiros, cópia do RNE. Prazo; uma semana. Obs.. O pedidos de vistos (turismo, negócios, STR etc) só poderão ser feitos pessoalmente. Se o passageiro já teve algum visto para a Nigéria. a Embaixada avisa que pode encaminhar normalmente.
NIUE Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
NORFOLK - ILHA Visto da Austrália.
NORTHERN MARIANA - ILHAS Para brasileiro com estada de até 30 dias o Visto é dado no desembarque.
NORUEGA Brasileiro nao precisa de visto para estada de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. IMPORTANTE; Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares. incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros, Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
NOVA CALEDÔNIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4; Cópia da declaração do Imposto de Renda; Cópia dos três últimos holerites/contracheques; Bilhete aéreo original; Reserve do hotel. Prazo; 48 horas (dentro do consulado). Obs.; O consulado só recebe pedido de visto pela manhã.
NOVA ZELÂNDIA TURISTA: Quem possui passaporte Brasileiro não precisa de visto para entrar na Nova Zelândia, e pode permanecer lá, como turista ou estudando, por até 3 meses. E necessário apenas; - Passaporte válido - Passagem de ida e volta (Importante; para evitar problemas na imigração o retorno deve estar marcado para, no máximo, 3 meses após a entrada na Nova Zelândia) - Comprovante que possui dinheiro suficiente para se manter na Nova Zelândia pelo período desejado (aprox NZ$ 1.000,00 por mês dólar neozelandes) )traveller check, cash) - Comprovante da reserva de hotel na Nova Zelândia ou endereço onde ficará hospedado ESTUDO: Cursos de até 3 meses não necessitam de visto de estudante. Para quem for realizar um curso com duração superior a três meses deve apresentar (pessoalmente, Via Sedes, despachante ou portador) a seguinte documentação no consulado; 1. Passaporte (válido até no mínimo três meses após e data de saída da Nova Zelândia) Panrotas - Maio / 2006 - 3 - 287
2
LI.I
= =
Vistos Consulares 2. Uma foto recente (tamanho passaporte) colada no formulário. 3. Formulário para Visto para Estudante, preenchido e assinado pelo aluno. Para download do formulário: p/í_w.immigrat(on.govt.nzJNR/ rdonlyres/1 939D91 9-202D43â8-8C3C93401Ç_3131390101 2Aug22.p7tf.4. Formulário de Financial Undertaking assinado pela pessoa que estiver financiando o curso e peio gerente de seu banco (Comprovação financeira). Para download do formulário: ffp,/iww.immigr4tiQn.goyt.fl7LiN_RL rdolyres/51 B5DC1 B-622B-4799-A9i_ Eri A3C23A81 CFE2!0/1014Ju7 saQdfâ. Oferta de lugar na escola/universidade 6. Recibo da escola comprovando pagamento integral do curso 7. Garantia de acomodação com endereço onde o aluno vai ficar hospedado 8. Cópia da passagem aérea (ida e volta) ou print da reserva 9. Taxa - O pagamento da taxa pode ser efetuado através de cheque nominal ao Consulado Geral da Nova Zelândia ou em dinheiro 10. Para alunos que forem permanecer na Nova Zelândia por um período superior a 6 meses: Formulário X-Ray Certificate" preenchido pelo médico (obrigatório a assinatura e carimbo do CRM do médico) . foto do aluno colada ao formulário e assinada pelo médico + laudo medico que é emitido junto com a radiografia. Obs: Esse formulário deve necessariamente ser preenchido por um médico credenciado pela Immigração da Nova Zelândia A validade do visto de estudo é proporcional ao período pago do curso. Para a renovação do visto na Nova Zelândia deve-se ir ao posto de Imigração mais próximo. Não há necessidade de sair do pais. Apresentar todos os documentos no Consulado da Nova Zelândia em São Paulo, de 2 a 6 das 9h00 ás 13h00. Para moradores de Outras cidades que enviarem seus pedidos por correio, favor incluir também o valor do SEDEX de volta para o seu endereço. (de preferência enviar esta quantia em dinheiro ou cheque do correio) ATENÇÃO: Como turista ou com visto de estudante é TERMINANTEMENTE PROIBIDO trabalhar. O Serviço de Imigração da Nova Zelândia adota procedimentos rigorosos de controle de entrada no país de modo a assegurar que as pessoas que estejam adentrando a Nova Zelândia cumpram com as exigências estabelecidas no acordo de isenção parcial de visto firmado entre os dois países. TRABALHO: O visto de trabalho só é dado para quem conseguiu um emprego na Nova Zelândia. O empregador deverá ter uma autorização da Imigração da Nova Zelândia para estar contratando um estrangeiro, caso seja dada a autorização deve-se fechar um contrato com o empregado. Só então o empregado deverá solicitar o visto de trabalho no Consulado da Nova Zelândia no Brasil ou em um posto de imigração na Nova Zelândia. O visto de trabalho será dado pelo período descrito no contrato de emprego.
OMÃ Brasileiro precisa de visto, mas paisnão tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Um visto de trânsito para uma permanência de até 14 dias pode ser obtido no desembarque, somente no "Muscaf Seeb Internacional Aeroporto"
PAÍSES BAIXOS Brasileiros a turismo não necessitam de visto para uma estada de no máximo 90 dias. De acordo com a autoridade migratória da Holanda, torna-se necessária a entrega de cópia do documento de 6 - 298 - Panrotas Maio / 2006
viagem de todos os passageiros com destino a Holanda. E necessário levar uma cópia do passaporte para o aeroporto. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Maiores Informações no www.embaixada-holanda.org.br
PALAU - ILHA Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
PALESTINA Brasileiro não precisa de visto.
PANAMÁ Brasileiro a turismo não precisa de visto para até 90 dias, podendo prorrogar a estadia localmente desde que a permanência total não ultrapasse a 180 dias por ano. Passaporte com validade mínima de seis meses; Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Negócios: carta da empresa constando endereço, nome e telefone da empresa que vai visitar.
PAPEETE Ve ia Polinésia Francesa.
PAPUA NOVA GUINÉ Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
PAQUISTÃO Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Duas fotos 3x4 (recentes); Cópia do RG; Cópia do bilhete aéreo; Negócios: adicionar cópia da carta convite e carta da empresa convidada. Prazo: seis dias úteis.
PARAGUAI Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das Secretarias Estaduais de Segurança Pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceita certidão de nascimento para menores. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
PERU Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela para destino ei ou conexão em Lima (Peru). Documento de identidade original (RG( Negócios: Só pessoalmente.
POLINÉSIA FRANCESA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Fazem parte da Polinésia Francesa: Papeete; Moorea; Bora Bora; Huahine; Maupiti; Raiatea; Ansa; Hao; Manihi; Mayotte: Rangirao: Rikitea; Hiva Cia:
Nuku Hiva; Ua Huka; Ua Pou; Rurutu; Tubuai. Brasileiro que vá permanecer até 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Obs.: o passaporte deverá ter validade mínima de 90 dias. Será necessário apresentar Seguro Saúde Internacional (cobertura minima de 30.000 euros) e na entrada do País será obrigatória apresentação do voucher do hotel, comprovação de recursos financeiros e na Imigração o passaporte deverá ser carimbado. pois sem o mesmo, o passageiro poderá ser deportado.
POLÔNIA Brasileiro que vá permanecer até 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Passaporte com validade mínima de seis meses. E obrigatório possuir apólice de Seguro Internacional de Saúde
PORTO RICO Visto Americano
PORTUGAL Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30,000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Observação: No caso da entrada e permanência em Portugal, torna-Se necessário apresentar às autoridades fronteiriças portuguesas os seguintes documentos: Passaporte com validade superior em, pelo menos, 3 meses à duração da estada prevista; Bilhete de viagem aérea (ida e volta); Comprovação de alojamento; Comprovação de meios financeiros para suportar a estada. equivalentes a: 75 Euros por cada entrada no país, e mais 40 Euros por cada pessoa e dia de permanência. Assim, para permanecer 15 dias em Portugal é necessário ter 675 Euros. o que equivale a cerca de R$ 2.700,00. Nota - estes montantes (em dinheiro, `Travelers cheques" ou cartões de crédito internacionalmente aceitos) poderão ser dispensados, caso seja apresentado termo de responsabilidade emitido por cidadão português ou por estrangeiro habilitado com título de residência, autorização de permanência, visto de trabalho, estudo, estada temporária, válidos, que garanta a alimentação e o alojamento do interessado durante a sua estada, sem prejuízo da possibilidade de recurso a outros meios de prova. As autoridades fronteiriças portuguesas podem impedir a entrada em Portugal aos estrangeiros que não cumpram os requisites acima referidos. - VISTO DE ESTUDO (ATE UM ANO) - Documento comprovativo da Matricula (ou Carta de Aceitação acompanhado de "contrato de estudos") em estabelecimento de ensino em Portugal oficialmente reconhecido e no qual declare o período de duração do curso: - Declaração dos meios de subsistência assegurados em Portugal (documento da bolsa de estudo acompanhado da Declaração do valor da Bolsa ou ainda Termo de Responsabilidade dos Pais ou
de outros acompanhado de cópia da Declaração de imposto de renda ou fotocópia do Diário da República se os pais forem aposentados); - Comprovativo das condições de alojamento (reserva de Hotel ou Declaração assinada pelo anfitrião anexando a fotocópia do seu Bilhete de Identidade ou do passaporte com visto válido e escritura de compra e venda ou contrato de arrendamento (aluguel) do imóvel): - Certificado do Registo Criminal ou Nada Consta emitido pela Policia Federal com a assinatura do Escrevente reconhecida em Cartório para posterior autenticação pelos Serviços Consulares; - Atestado Médico com a assinatura do médico reconhecida em cartório para posterior autenticação pelos Serviços Consulares, atestando não apresentar sinais ou sintomas de doenças infectocontagiosas; - Seguro de saúde internacional que cubra acidentes pessoais, despesas com assistência médica e repatriamento por motivos de doença, no valor de 30.000 Euros; - Passaporte com prazo de validade superior em pelo menos 3 meses ao período da estadia pretendida; - Uma foto colorida 3 X 4 - Impresso do MNE (mod.V2) devidamente preenchido com letra de forma e caneta preta: - Pagamento da taxa aplicável. Maiores informações e sobre outros tipos de visto: wwwembaixadadeportugal.org.br
QUÊNIA Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela, Uma foto 3x4 (recente); Impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens). Prazo: dez dias úteis.
QUIRGISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não tem representação consular no Brasil. A Turismo. o Visto pode ser obtido através da operadora de turismo local. Pode ser obtido na chegada
REINO UNIDO Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. ESTUDOS para mais de 6 meses - Formulário VAF1. Cada solicitante deve preencher um formulário. Favor informar no formulário o endereço de correspondência completo, com CEP. - O passaporte original (atual e anteriores - se houver) - 2 fotos de cada solicitante tamanho 3 x 4 ou 3,5 x 4,5 com fundo branco. Fotos 5 x 7 não serão aceitas e o pedido será devolvido sem ser processado. - A carta de aceitação original no curso pretendido. Caso o curso já tenha iniciado necessário apresentar uma carta de aceitação com data atualizada. • Evidências de onde ficará hospedado/ a no Reino Unido, Caso vá ficar hospedado/a em casa de amigos ou parentes, uma carta-convite dos mesmos, confirmando a estadia. Não existe modelo de carta, esta deve ser escrita pela pessoa que vai hospedar confirmando essa informação e informando o endereço e telefone de contato. Se não souber ainda onde vai ficar hospedado/a, informe isso por escrito. - Se o patrocinador estiver no Reino Unido (por motivo de estudos, moradia ou qualquer outro motivo) necessário enviar uma cópia do passaporte do(a) mesmo(a). O patrocinador, seja ele/ela quem for, deve explicar o motivo pelo qual está patrocinando o aluno em questão
Vistos Consulares através de uma declaração por escrito. Esta declaração pode ser escrita em Inglês ou em Português. Se houver mais de um patrocinador, cada um deverá escrever a declaração. - Evidências de fundos disponíveis para o Sustento do estudante no Reino Unido. Estes fundos podem ser evidenciados por exemplo, enviando os 6 últimos holerites (contra-cheques) e extratos bancários e/ou de poupança e/ ou de investimentos ou equivalente, do estudante e/ou do patrocinador que vai pagar pela viagem. Se o patrocinador ou o estudante for autônomo/a ou empresário/a, deverá comprovar seus rendimentos mensais da forma que lhe for mais conveniente. - Evidências de estudos anteriores, no Brasil e/ou no exterior. - Certidão de casamento e/ou nascimento original, para aqueles que estejam solicitando visto como dependentes de uma pessoa que está estudando, lembrando que a união estável não é reconhecida para fins de dependência de vistos de estudante. - A taxa referente ao visto (por pessoa) e da postagem de retorno. A taxa de postagem é opcional. Caso o solicitante venha apanhar a documentação pessoalmente não há necessidade de enviar a taxa de postagem. O cheque deve ser nominal ao Consulado Geral Britânico. O pagamento deve ser em Reais. Caso o solicitante já tenha tido algum problema com o serviço de imigração Britânico, favor enviar as cartas recebidas por ocasião deste problema. Neste caso, será solicitado um relatório a respeito ao Reino Unido, O recebimento desse relatório por vezes é demorado, e somente após o recebimento do mesmo o cônsul poderá dar continuidade ao pedido. Após o recebimento deste relatório o cônsul poderá convocar o solicitante para uma entrevista no consulado Britânico do Rio de Janeiro. Para que o passaporte e documentos sejam devolvidos por SEDEX após o término do processo, favor incluir no cheque da taxa do visto a taxa de postagem. Extensão de vistos: Caso o aluno decida por estender seus estudos após sua chegada no Reino Unido este deverá se dirigir ao Home Oflice (tels 44 0870 606-7766 ou 44 0208 686-6688) e solicitar a extensão do visto de estudante. Somente o Home Office pode estender vistos de estudantes - o Consulado Britânico não estende vistos. A solicitação da extensão deve ser enviada ao Home Office com pelo menos um mês de antecedência da data de expiração do visto. Obs, o visto pode ser solicitado on-line, através do site da Embaixada Britânica. Maiores informações no site: www.reinounido.org.br
REPÚBLICA DA CORÉIA Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte validade mínima de 06 meses: Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4; Carta pessoal explicando motivo da viagem: Carta da empresa ( mencionando firma a ser visitada); Carta convite (se tiver); Cópia do imposto de renda; Cópia do contrato social; Três últimos pró-labores (caso seja empresário): Cópia da carteira profissional; Três últimos holerits ( caso seja empregado): Cópia do RG e CPF ou Cópia do RNE (caso seja estrangeiro); Prazo: três dias úteis no consulado.
REPÚBLICA DA ESLOVÁQUIA Brasileiro não precisa de visto tanto a turismo como a negócios para uma
permanência de até 90 dias. Exigência de seguro saúde internacional.
REPÚBLICA DE BELARUS Passaporte com validade minima de 06 meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 colorida e recente: Voucher de Belarus; Tempo: 05 dias úteis dentro do consulado.
REP. DEMOC. DO CONGO Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Duas fofos 3x4 (recentes); Cópia do RG; Cópia do bilhete aéreo. Negócios: adicionar carta da empresa. Prazo: cinco dias.
REPÚBLICA DOMINICANA Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4 (recente); Negócios: adicionar carta da empresa. Turismo: adicionar carta informando que é a turismo. Cópia da passagem aérea. Prazo: 24horas dentro do consulado.
REPÚBLICA TCHECA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo para uma permanência de até 90 dias.
REUNIÃO - ILHA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (francês); Cópia da declaração de Imposto de Renda; Carta da empresa; Uma foto 3x4 (recente); Bilhete aéreo original; Reserva do hotel. Prazo: dois dias úteis.
ROMÊNIA Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário em duas vias preenchido e assinado; Duas fotos 3x4 recentes; Carta do passageiro solicitando o visto (detalhando locais a serem visitados e datas): Cópias autenticadas do RG e CPF; Cópia da passagem aérea. Negócio: Adicionar carta da empresa; Carta convite; Seguro viagem: Impressão da reserva. Prazo: 15 dias úteis (dentro da embaixada). Validade: 90 dias.
RUANDA Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
RÚSSIA Passaporte validade mínima de 06 meses; Formulário preenchido e assinado: Três fofos 3x4 (colorida e recente): Voucher da parte terrestre (Rússia); Voucher da operadora nacional; Estudantes: é exigido o exame de HIV. Observações: O consulado abre 2,4' e 6, e só aceita pedido de visto pela manhã. Para vistos de negócios/ esporte.' intercâmbio/ convite pessoal será necessário o convite da organização/ empresa/ outra instituição da Rússia, formalizado através do ministério das relações exteriores ou o ministério do
interior da Rússia.
SABA Veia Antilhas Holandesas.
SAMOA AMERICANA Brasileiro a turismo por uma estada de até 30 dias obtém o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
SAMOA - WESTERN Brasileiro não precisa visto para estada até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
SAN MARINO Brasileiro não precisa visto para estada de até 90 dias.
SÃO TOMÉ & PRÍNCIPE Brasileiro não precisa de visto para estada do até 90 dias. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
SENEGAL Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses: Três formulários preenchidos e assinados (fornecido peio consulado); Três fotos 3x4 recentes e coloridas; Bilhete aéreo original ida e volta. Obs.: Para menores além dos documentos acima adicionar certidão original de nascimento, certidão original de casamento dos pais e três formulários com assinatura dos pais.
SÉRVIA E MONTENEGRO Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma fofo 3x4 (recente); Carta do passageiro solicitando o visto (detalhes de locais a visitar e datas) Visto negócios: acrescentar carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem e carta convite da empresa na Iugoslávia Visto estudos: acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia Validade: três meses. renováveis por mais três. Prazo de omissão: de três a quatro dias úteis.
SÍRIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses: Dois formulários preenchidos e assinados frente e verso; Duas fotos 3x4 (coloridas e recentes). Turismo: Carta de solicitação do visto peio passageiro informando se irá visitar parentes ou o roteiro da viagem. Negócios: Carta da empresa. Taxa consular: (consultar consulado) Prazo: cinco dias úteis. Obs.: Somente para vistos tirados em Brasilia, é necessário reconhecer firma nos formulários.
SOMÁLIA Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
SRI LANKA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado: Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens).
Prazo dez dias úteis.
SE BARTHELEMY
C.3
Veja Antilhas Francesas.
SE ESTÁ TIUS
E
I.1
Veja Antilhas Holandesas.
SE KI775 - NEVIS Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
SE MARTEEN (Lado Holandês) Veja Antilhas Holandesas.
SE MARTIN (Lado Francês) Veja Antilhas Francesas.
SUAZILÂNDIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: sete dias úteis
SUDÃO Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
SUÉCIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Em viagem a turismo, não precisa de vistos de entrada podendo permanecer no país até 3 meses. Passaporte válido por no mínimo seis meses e passagem idalvolta. IMPORTANTE: É recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
SUÍÇA Visto de Turismo Os cidadãos brasileiros não necessitam de visto para viagens de turismo ã Suíça, desde que a estada no país não ultrapasse 90 dias. A prorrogação deste prazo ficará a critério da Policia Cantonal de Estrangeiros, à qual os interessados deverão se dirigir. Para ingressar no pais, o turista deverá estar munido do passaporte (válido por no mínimo seis meses além da data de entrada), da passagem ida/volta, e do numerário suficiente para manter-se na Suiça durante o período tencionado (uma média de USS 100.00 por dia de permanência). Visto de Estudos Para estudar na Suíça, será necessária uma autorização de permanência emitida pela Polícia de Estrangeiros do Cantão onde pretende residir. Para obter tal autorização, deverá apresentar a seguinte documentação ao Consulado Geral da Suíça competente para o seu local de residência Formulário Pedido de Visto de Entrada. em 3 vias (é imprescindível que o requerente assine e coloque a data). Este formulário pode ser baixado da Internet ou solicitado ao Consulado Geral. Estudantes menores de idade, o formulário deverá ser assinado por Panrotas - Maio / 2006 - B - 209
=
Vistos Consulares ambos os pais. Confirmação de matricula/aceitação da universidade/escola da Suíça + comprovante de pagamento, se houver; Carta de motivação, na qual o estudante deve especificar os motivos pelos quais deseja freqüentar determinado curso na Suíça e qual a importância que ele vai ter na vida profissional dele, O estudante também deve mencionar que se prontifica a deixar a Suíça após o término dos estudos. A carta deve ser escrita em um dos idiomas oficiais da Suíça ou em inglês; Curriculum vitae (em um dos idiomas oficiais da Suíça ou em inglês); 3 cópias autenticadas das 3 primeiras páginas do passaporte. onde tem o número e a foto; 3 fotos 3x4; Cópia e tradução de todos os diplomas já obtidos, inclusive os de língua estrangeira, se tiver, em 3 vias cada; 3 vias de uma carta/declaração do pai/ mãe ou responsável mencionando que arcará com as despesas do estudante na Suíça, se ele for dependente financeiro, Comprovante de renda (meios que financiarão os estudos e demais despesas na Suíça. Geralmente, uma cópia do extrato do imposto de renda) do responsável financeiro; O estudante poderá ser submetido a um teste oral de conhecimentos de língua estrangeira aplicado pelo Consulado Geral. O processo para obtenção de visto leva, em média, de 2 a 3 meses, Visto de Trabalho Para trabalhar na Suíça. será necessária uma autorização de permanência emitida pela Policia de Estrangeiros do Cantão onde pretende residir,Para obter tal autorização, deverá apresentar a seguinte documentação ao Consulado Geral da Suíça competente para o seu local de residência Formulário "Pedido de Visto de Entrada", em 3 vias (é imprescindível que o requerente assine e coloque a data). Este formulário poderá ser solicitado ao Consulado Geral ou baixado da Internet. Contrato de trabalho (3 cópias autenticadas) do empregador na Suíça; Passaporte válido (original ou cópia autenticada das quatro primeiras páginas, onde tem o número e a foto); 3 tolos 3x4 O processo para obtenção de visto demora, em média, 2a 3 meses. Maiores Informações: www.eda.admin.chlbrasilia
SURINAME Brasileiro não precisa de visto até 90 dias, Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de 6 meses;
TAHITI Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada até 90 dias,
TAILÂNDIA Brasileiro a turismo e a negócio até 90 dias não precisa de visto. Precisa do Certificado internacional de Vacina de Febre Amarela. Estudantes: Passaporte com validade mínima de 6 meses; Dois formulários preenchidos e assinados; Duas tolos 3x4 Ou 5x7 recentes; Comprovante do curso; Cópia da autorização dos pais; Obs; Passageiro deve informar o intercâmbio,
TAIWAN (REP. DA CHINA) Brasileiros a Turismo: Uma foto 3x4 recente; Cópia da passagem ou printer da reserva;
0 - 290 - Panrotas - Maio / 2006
Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado disponível no sue www.boca.gov .tur; Declaração de imposto de renda de pessoa tísica; Roteiro da viagem; Comprovante de emprego; carteira de trabalho ou contrato social ou de prestação de serviço; Negócios: Além dos documentos acima citados, incluir: Cópia dos três últimos holerites ou prólabores; Cópia do contrato social da empresa ou carteira de trabalho; Carta convite da empresa em Taiwan, ou carta da empresa brasileira explicando o motivo da viagem. Prazo: quatro dias úteis dentro do consulado. Obs: O consulado pede confirmação de lista de documentos em Brasília e o prazo é de cinco dias úteis O consulado recebe pedido de visto somente pela manhã.
TAJIQUIS rà o Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular no Brasil. Precisa do certificado internacional de Vacina da Febre Amarela
TANZÂNIA Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Não tem representação consular no Brasil. (O visto poderá ser providenciado por quem convida).
TOGO (REPÚBLICA) Precisa do certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado em três vias (em francês); Três fotos 3x4 (recentes): Carta da empresa (quando visto de trabalho); Prazo: 24 horas no consulado,
TONGA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado: Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias úteis,
TOR TOLA Veja Ilhas Leeward.
TRINIDAD & TOBAGO Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de 90 dias. Visitas de Negócios: - Formulário de visto devidamente preenchido - Foto 3s4 - Passaporte com validade mínima de seis meses - Passagem de ida e volta, vistos dos países por onde deverá passar se necessário - Carta de contato de negócios em Trinidad e Tobago ou Outro estabelecimento comprovando a veracidade do objetivo da visita
TUNÍSIA Brasileiro não precisa de visto para estadas até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela;
TURKMENISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil. Visto pode ser obtido na chegada.
TURQUIA Brasileiro não precisa de visto até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. Maiores informações no site www.turquia.org.br
TUVALU Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo; cinco dias úteis.
UCRÂNIA Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados; Duas fofos 3x4 recentes; Carta-convite; Voucher da parte terrestre; Passagem ida e volta original; Prazo: sete a 14 dias úteis (dentro da embaixada).
UGANDA Brasileiro precisa de visto, mas como pais não tem representação consular no Brasil, pode ser obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
UNIÃO EUROPÉIA Brasileiro a turismo não precisa de visto, nos demais casos deverão entrar em contato com a Embaixada ou com os Consulados,
URUGUAI Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceita certidão de nascimento para menores. Para viagens de automóvel ao Uruguai são necessários a carteira de motorista do condutor acompanhado dos documentos do veículo. Se o veículo pertencer a terceiros será necessário expedir autorização e legalizá-la no, escritório consular mais próximo. E exigido o seguro mercosul ou seguro que seja extensivo ao Uruguai, sem ele não será permitida a entrada do veículo. O seguro terá que ser extensivo a terceiros. Necessário Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela,
UZBEQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no Brasil.
VANUATU Brasileiro não precisa de visto para estada de até 30 dias, Precisa do passaporte com validade de no mínimo quatro meses.
VENEZUELA Brasileiro não precisa de visto até 90 dias viajando tanto a turismo quanto a negócios. Precisa do certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela, Quando empregado: Carta de apresentação da empresa ou
organismo público onde trabalha (explicando o motivo da viagem e tempo de permanência, se estiver de férias) e carteira profissional. Quando a pessoa não trabalha: Termo de responsabilidade de um familiar ou pessoa do seu reconhecimento, com firma reconhecida. Quando autónomo ou proprietário de um comércio: Uma declaração do interessado (em papel timbrado), com firma reconhecida e cópia do contrato social. Quando menor de 18 anos: uma declaração dos pais ou do guardião legal. Quando aposentado: Carnê do INSS e holerite/ contra-cheque de aposentadoria. Prazo: quatro dias úteis. Negócios: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Duas fofos 3x4 coloridas e recentes; Cópia do RG ou RNE; Comprovante de residência; Carta de apresentação da empresa ou organismo onde trabalha (especificando cargo, motivo da viagem, tempo de permanência, nome e endereço da pessoa ou empresa que visitará na Venezuela); apresentar cópia autenticada do contrato social ou Outro documento onde conste que a empresa está registrada em um órgão brasileiro. Prazo; quatro dias úteis;
VIETNÃ Precisa do Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário completamente preenchido e assinado; Duas fofos 5x7 Prazo: sete dias úteis (dentro do consulado). A negócios acrescentar carta da empresa e carta convite que vem da empresa do Vietnã. Precisa também de autorização do Departamento de Imigração do Vietnã. Pagamento da taxa (favor consultar serviços consulares no momento da solicitação de visto). Prazo: cinco dias úteis para visto válido para mais de um mês; de dois a três dias úteis para visto de turista para prazo de 15 dias (somente para brasileiros). Vistos Turísticos têm validade de um mês.
VIRGEM GORDA Veja Ilhas Leeward.
YEMEN REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela, Obs.: Passageiro não poderá ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.
ZÂMBIA Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva )cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: oito dias úteis,
ZIMBABWE Para brasileiro o visto é obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. E representado pelo Consulado Britânico,
Colabora com esta seção BERNARDINI S/C LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37— cj. 801 -em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br
=
o
DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM - Procedimentos OBTENÇÃO DE PASSAPORTE O interessado na obtenção do Passaporte Comum deve ser Brasileiro nato ou naturalizado, procurar quaisquer das unidades descentralizadas ou postos de atendimento do Departamento de Policia Federal e apresentar em original os seguintes documentos (Decreto n° 1.983196): (conforme o disposto no Decreto n 1.983/96, outros documentos p oderão ser exi g idos havendo fundadas razões) 1.0 - Carteira de Identidade Civil (AG) ou Militar, para os maiores de 18 anos: 1.1 - Carteira de Identidade Civil (RG) e Certidão de Casamento para mulheres que mudaram de estado civil, mas que continuam com Carteira de Identidade de solteira: 1.2 - Carteira de Identidade Civil )RG( ou Certidão de Nascimento para os menores de 18 anos; Observação: Será aceito como documento de identidade Carteira Funcional, válida em todo o Território Nacional, expedida por entidades de classe. ou Outro documento de identidade válido por Lei, que contenha fotografia, nome completo, filiação, data e local de nascimento do titular, dados estes que, obrigatoriamente, deverão ser transcritos no formulário de requerimento do passaporte; 2.0 - Titulo de Eleitor e comprovantes de que votou na última eleição (dos dois turnos, se houve). Na falta dos comprovantes, declaração da Justiça Eleitoral de que está quite com as obrigações eleitorais; 3.0 - Certificado de Reservista, para os requerentes do sexo masculino com idade entre 18 e 45 anos, ou declaração da Junta Militar de que está quite com o Serviço Militar; 3.1 - Para os brasileiros naturalizados a quitação militar é exigida a qualquer idade; 3.2 - Certificado de Naturalização, para os Naturalizados; 4.0 - 02 (duas) fotografias iguais do tamanho 5 x 7 cm. datadas (dia, mês e ano, sendo o ano com quatro dígitos) tiradas há no máximo seis meses, com fundo branco, de frente e que identifique plenamente o requerente; 5.0- Formulário de requerimento de Passaporte modelo DPF-219. à venda em papelarias e disponível via Internet. preenchido à máquina ou em letra de forma legível, com caneta esferográfica azul ou preta; 6.0 . Comprovante de pagamento da taxa em REAIS (AS 89,71). conforme tabela das receitas existente na própria guia GRU (Guia de Recolhimento da União), por intermédio da guia GRU (Guia de Recolhimento da União). em 02 (duas) vias, com apresentação do CPF do requerente, código da receita e da unidade arrecadadora; Obs; antes de efetivar o pagamento, verifique se a unidade arrecadadora foi preenchida corretamente. Não é possível requerer passaporte em unidade distinta daquela que constar na GRU; 7.0 - Apresentar o Passaporte anterior, quando houver (válido ou não). A não apresentação deste, por qualquer motivo, implica em pagamento da taxa em dobro; 8.0 - O brasileiro que tiver seu passaporte válido inutilizado por qualquer repartição consular ou de imigração estrangeiras, no Brasil ou no exterior (por negativa de visto ou deportação), não está impedido de requerer um novo passaporte. Basta apresentar o passaporte, válido ou não, para cancelamento. Com este gesto, o usuário evitará o pagamento da taxa em dobro e a simulação de extravio do passaporte, pois esta acarreta providências inúteis do DPF visando à recuperação do documento; 9.0 - o passaporte será entregue pessoalmente a seu titular . mediante recibo; 10.0-A Igualdade de Direitos concedida a portugueses
=
= não é suficiente para obtenção de Passaporte, sendo necessária a naturalização; 11.0 - Os passaportes requeridos e não retirados no prazo de 90 (noventa) dias serão cancelados. 12.0 - no caso de menor de 18 anos, será exigida autorização expressa dos pais (pai e mãe), ou do responsável legal. ou do Juiz competente. A presença de um dos pais e do menor é indispensável. 12.1 - Na ausência de um dos pais, apresentar autorização especifica para passaporte com firma reconhecida em cartório, por autenticidade, no requerimento para passaporte (campo 33), ou avulsa, ou do Juiz competente. 12.2 - Em caso de Óbito de um dos pais, apresentar a Certidão de óbito original 13.0 - Se, ao requerer o passaporte para o menor um dos pais estiver ausente do domicilio ou não puder acompanhar o filho, deverá preencher autorização especifica conforme modelo abaixo, reconhecer a firma e juntar ao requerimento de passaporte com cópia autenticada da respectiva Carteira de Identidade,
LEI DO SERVIÇO MILITAR nu 4.375 de 17.08.1964-Capitulo II - Artigo 59 Lei As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completará 45 anos. Decreto Lei n°57.654 de 20 de janeiro de 1966. Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.
VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto nu 4.541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaportes válidos.
PAÍSES LIMÍTROFES (Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile, Bolívia e Peru)
AUTORIZAÇÃO PARA PASSAPORTE Eu, . (nome Completo)_________ . portador(a) da Carteira de Identidade nu __________,expedida pela residente à / e do CPF n9 autorizo a Carteira de Identidade n° __________ expedida pela 1, a requerer passaporte em nome do meu filho(a) menor Local e Data Assinatura 14.0 - A autorização dos pais para obter o passaporte não supre a autorização para viajar desacompanhado, a qual tem de ser específica e com validade máxima de seis meses Observação: a Autorização de Viagem não pode ter prazo de validade superior ao que é fixado nas autorizações expedidas pelo Juiz competente do local do domicilio dos pais ou responsável. 15.0 - Se o menor for viajar para o exterior desacompanhado de um ou de ambos os pais, estes deverão preencher e assinar autorização de viagem, com firma reconhecida em cartório, nos seguintes termos:
Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios, chilenos, bolivianos e peruanos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBSERVAÇÃO: Carteiras de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.
VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n° 6.915.80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".
CRIANÇAS E ADOLESCENTES: O QUE É PRECISO PARA VIAJAR Principalmente no período que antecede as férias ou os feriados prolongados, muitos pais procuram os cartórios das varas da infância e da juventude a fim de obter autorização para os filhos que irão viajar. Na
AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM
maioria dos casos, porém não há necessidade de solicitar autorização judicial.
Eu (nós) e portador(es) da(s) Cédula(s) de identidade n 9 e respectivamente, expedida(s) pela(s) e / , residentes à AUTORIZO(AMOS) meu (nosso) filho(a) passaporte nx _________ a viajar para o exterior sob a responsabilidade de - , Carteira de Identidade n° ________ expedida pela / Local e Data; Assinatura(s)
_/
16.0 - A falta da autorização de um ou de ambos os pais ou do representante legal, será suprida pelo Juiz competente. 17.0 - No recebimento do Passaporte do menor, é obrigatória a sua presença com um dos pais ou do representante legal. 18.0 - Em caso de óbito de um dos pais, apresentar a Certidão de óbito original. 19.0 - Para o pagamento da taxa do passaporte do menor, deverá ser utilizado o CPF de um dos pais ou do representante legal. 20.0 - Havendo justificadas razões outros documentos poderão ser exigidos a Critério da autoridade expedidora.
Dentro do território nacional, o adolescente (12 a 18 anos) não precisa de autorização judicial para viajar desacompanhado. Também não precisam de autorização judicial para viajar dentro do território nacional os menores de 12 anos, desde que acompanhados de guardião, tutor ou parentes, como pai ou mãe, avós, bisavós, irmãos, tios ou sobrinhos maiores de 18 anos, portando documentação original com foto, para comprovar o parentesco. Se não houver parentesco entre o menor de 12 anos e o acompanhante, este deverá apresentar uma autorização escrita, assinada pelo pai ou pela mãe, pelo guardião ou tutor, com firma reconhecida. Em caso de viagens ao exterior, não é necessária autorização judicial quando a criança ou adolescente, menor de 18 anos, estiver acompanhado de pai e mãe ou guardião ou tutor. Quando viajar em companhia de apenas um dos genitores, o outro deverá autorizar por escrito, com firma reconhecida. Somente em quatro casos os pais devem procurar uma vara da infância e da juventude com a finalidade de Panrotas - Maio / 2006 - 13 - 291
Documentação de Viagem obter autorização judicial para que seus filhos possam viajar: 1 - Quando a criança, ou seja menor de 12 anos, viajar para fora da comarca onde reside, desacompanhada dos pais, de guardião ou de tutor, de parente ou de pessoa autorizada (pelos pais, pelo guardião ou pelo tutor). 2— Quando os pais não estão de acordo entre si quanto a autorizar a viagem. Neste caso, o juiz procura saber qual a razão de cada um deles, dando ou não a permissão para a criança viajar. 3 - Quando um dos genitores está impossibilitado de dar a autorização, por razões como viagem, doença ou paradeiro ignorado, em caso de viagem ao exterior. 4 - Quando a criança ou adolescente nascido em território nacional viajar para o exterior em companhia de estrangeiro residente ou domiciliado no exterior. Nestas hipóteses, deve-se procurar a vara da infância e da juventude mais próxima da sua residência.
ORIENTAÇÕES Ol É criança quem tem de O (zero) ali anos, 11 meses e 29 dias de idade. 2. E adolescente quem tem de 12 a 17 anos, li meses e 29 dias de idade. 3. Não é necessária a autorização judicial para adolescentes viajarem a qualquer parte do território nacional (Artigo 83 "Caput" da lei 01 8069/90). 4. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem entre cidades integrantes da mesma região metropolitana (Letra "a", § 1, Art. 83 da Lei n 8069/90). 5. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de um dos parentes a seguir relacionados, desde que sejam maiores de 18 anos ou tenham sido emancipados: pais, avós, bisavós, tios, sobrinhos e irmãos. O parentesco deve ser comprovado por documento. 6. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de qualquer pessoa maior de 18 anos, desde que haja autorização escrita, assinada pelo pai, mãe, guardião ou tutor, com firma reconhecida (n5 2, letra "b", § 1 Art. 83 da Lei ri l 8069190) 7. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de guardião ou tutor. (Anis. 33 e 36 da Lei n 2 8069190). 8. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando estiverem acompanhados do pai e da mãe, de guardião ou de tutor (inciso 1, art. 84 da Lei n2 8069190). 9. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando estiverem acompanhados de um dos genitores, autorizado pelo outro, por escrito, com firma reconhecida (inciso II, art. 84 da Lei ri l 8069190). 10. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior desacompanhados, desde que autorizados pelo pai e pela mãe, por escrito, com firma reconhecida (letra "c", item '42", Cap. XI, do Prov. CG n2 50180). li. As autorizações escritas mencionadas nos itens "06", "09" e "10" acima poderão ter validade por até 2 (dois) anos (§ 29 do art. 83 da Lei n Q 8069190) A aceitação de menores desacompanhados está condicionada a regras e restrições das empresas aéreas envolvidas no transporte e á legislação de cada pais, cabendo ao porto de embarque estar ciente das exigências legais dos países de embarque e desembarque do menor, a fim de poder agir em conformidade com as mesmas. Não deverão ser aceitos menores desacompanhados quando existirem paradas voluntárias e / ou pernoites*. Transporte interline somente será permitido para conexões imediatas, nos segmentos que tenham sido confirmados, e ainda se a conexão partir do mesmo aeroporto. Exceto quando existir pessoa designada pelos responsáveis pelo menor para aguardá-lo na escala de transferência e dele tomar conta, até que seja entregue ao transportador. O transporte somente deverá ser garantido depois de terem sido atendidas todas essas exigências. 9 - 292 - Parirotas - Maio / 2006
INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n g 6.815180. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período.
OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.
TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis, e uma só entrada.
TEMPORÁRIOS Lei n9 6.815180 - Artigo 13 Viagem cultural ou missão de estudos, até 02 anos; Viagem de negócios, até 05 anos, - Item II com estadas de 90 dias por ano; Artista ou desportista, até 90 dias - Item III - Estudante, até 01 ano; Item IV Cientista, técnico, professor ou - Item V profissional contratado, até 02 anos; Correspondentes de jornal, revista, - Item VI rádio, televisão, ou agência estrangeira, até 04 anos; Missionários e membros de Item VII - congregação religiosa, até 04 anos. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. O pedido de prorrogação deve ser feito 30 dias antes do término do prazo, sob pena de multa. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para procederem o devido registro. Item 1
-
IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO DO TRANSPORTE AÉREO CIVIL (transcrição da IAC 107 - 1002 do Departamento de Aviação Civil) Esta IAC estabelece diretrizes para a apresentação e aceitação dos documentos legais de identidade de passageiro brasileiro e estrangeiro, visando a garantir a cidadania e integridade do usuário e cumprir a regulamentação do controle de migração, no modal aeroviário.
2- IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO 2.1 OBRIGATORIEDADE 2.1.1 Ao proceder o despacho do passageiro, sempresa aérea deverá solicitar o seu documento legal de identidade, compatibilizando a fotografia com o portador, bem como verificando a validade e registrando o tipo, número e órgão expedidor, conciliando-o com seu bilhete de passagem e bagagem. 2.1.2 A empresa aérea e/ou a agência de viagem deverão dar conhecimento aos passageiros das exigências constantes nesta IAC, no ato da aquisição da passagem aérea. 2.1.3 O passageiro deverá apresentar, no seu despacho para o vôo, qualquer um dos documentos legais de identidade listados nesta IAC, desde que sejam origi-
nais e estejam dentro do prazo de validade. 2.1.4 Para os vôos internacionais, o passageiro deverá apresentar o Passaporte ou outro documento legal de viagem previsto pelo controle do Serviço de Migração, do Departamento de Policia Federal (DPF). 2.1.4.1 O Passageiro, cidadão de um dos países participantes do Mercosul, deverá apresentar Passaporte ou outro documento legal de identidade expedido pelo respectivo País, em viagem na Região do Mercosul, conforme estabelecido e sob controle do Serviço de Mi g ração, do DPF.
2.2 RESPONSABILIDADE 2.2.1 Ainda que os bilhetes de passagem possam ser vendidos de forma remota pelo telefone, internet ou agência de viagem, as empresas aéreas serão responsáveis pela identificação dos passageiros, mediante a apresentação de um dos documentos legais de identidade previstos nesta IAC. 2.2.2 Nos aeroportos públicos brasileiros ou privados abertos ao tráfego público, onde operam os vôos de empresas regulares de transporte aéreo, regidos por horários de transporte (HOTRAN), o responsável pela administração do aeroporto deverá estabelecer a compatibilização do cartão de embarque com o documento legal de identidade, no posto de controle de acesso à sala de embarque. 2.2.2.1 A administração aeroportuária deverá prover pessoal treinado em quantidade suficiente, para atender o fluxo de passageiro com regularidade, segurança e eficiência, nos canais de controle de acesso à sala de embarque. 2.3 PASSAGEIRO SEM DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE 2.3.1 Em caso de roubo ou furto de documento legal de identidade, o passageiro deverá apresentar, no momento do seu despacho para o vôo, o boletim de ocorrência policial do fato. 2.3.1.1 O despacho de passageiro nessas condições, deverá ser gerenciado e acompanhado pela empresa aérea, em coordenação com os postos de controle de acesso às salas de embarque. 2.3.1.2 O passageiro não cumprindo o disposto no 2.31, a empresa aérea deverá negar a emissão do cartão de embarque. 2.3.2 O trato referente ao documento legal de identidade de passageiro para vôos internacionais, quando roubado, furtado ou extraviado, seguirá os preceitos regulamentares do Serviço de Migração do DPF.
3-DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE São documentos legais de identidade aqueles previstos em legislação federal, apenas aceitos no original e dentro da validade. 3.1 DE PASSAGEIRO DE NACIONALIDADE BRASILEIRA a) Passaporte Nacional; b) Carteira de Identidade (RG), expedida pela Secretaria de Segurança Pública dos Estados ou Distrito Federal. c) Cartões de Identidade expedidos pelos ministérios e órgãos subordinados ao Presidente da República, incluindo os Comandos da Marinha, do Exército, da Aeronáutica, do Ministério da Defesa; d) Carteira Nacional de Habilitação (modelo com fotografia); e) Carteiras Profissionais emitidas pelos Conselhos (modelos com fotografia); e f) Carteira de Trabalho. 3.2 DE PASSAGEIRO DE OUTRAS NACIONALIDADES a) Passaporte Estrangeiro; b) Registro Nacional de Estrangeiros - RNE; e c) Identidades Diplomáticas e Consulares.
4- PROCEDIMENTOS PARA CRIANÇA E ADOLESCENTE 4.1 As empresas aéreas deverão, por ocasião de viagem de criança desacompanhada (pessoa até 12 anos incompletos) e adolescente desacompanhado (pessoa de 12a18 anos de idade), exigir o documento legal estabelecido pela autoridade judicial da infância e adolescência ou seu preposto, cumprindo os artigos 83. 84 e 85 da Lei nr 8.069, de 13 de julho de 1990— Estatuto da Criança e do Adolescente. 4.1.1 No caso de criança, em viagem no território nacional, o documento é a Autorização Judicial, e, para as viagens internacionais, é o Passaporte. 4.1.2 No caso de Adolescente, em viagem no território nacional, o documento é a Certidão de Nascimento (original ou cópia autenticada) ou qualquer documento (original) dos listados no item 3.1. desta IAC, e, para as viagens internacionais, é o Passaporte. 4.1.3 No caso de outros procedimentos, que não sejam para a identificação da criança e do adolescente, as empresas aéreas deverão seguiras instruções complementares expedidas pelo respectivo Juizado da Infância e Adolescência da Comarca ou localidade, onde se realiza o embarque.
Documentação de Viagem 5 - IDENTIFICAÇÃO POR MEDIDAS ADICIONAIS DE SEGURANÇA 5.1 Quando determinado pelo Departamento de Aviação Civil, em função do grau da ameaça avaliada e do alerta estabelecido, para um determinado aeroporto ou conjunto de aeroportos, deverão ser observados os seguintes procedimentos, além dos normalmente determinados no item 2.1.1 desta IAC: a) a empresa aérea e a administração aeroportuária deverão informar ao passageiro que, por medida de segurança, seu documento legal de identidade deverá ser mantido disponivel, para apresentá-lo sempre que solicitado; e b) a empresa aérea deverá efetuar uma outraidentificação do passageiro, no momento do embarque na aeronave. 5.2 As empresas aéreas e as agências de viagem poderão, por medida de segurança e no momento da aquisição ou reserva de passagem aérea, registrar o tipo, número, órgão expedidor e validade do documento legal de identidade do passageiro, independente do grau de ameaça.
6- DISPOSIÇÕES FINAIS 6.1 Os casos não previstos nesta Instrução serão submetidos á apreciação do Diretor-Geral de Aviação Civil.
DOCUMENTOS DE VIAGEM NORMAS GERAIS Documentos de viagem para brasileiros 12.1.1 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir aos nacionais brasileiros os seguintes documentos de viagem: a) Passaporte Diplomático - PADIP b) Passaporte Oficial - PASOF c) Passaporte Comum - PACOM d) Autorização de Retorno ao Brasil - ARB Documentos de viagem para estrangeiros 12.1.2 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir os seguintes documentos de viagem aos estrangeiros: a) Laissez-passer (LP) b) Passaporte Diplomático c) Passaporte Oficial d) Passaporte para estrangeiro Propriedade dos documentos de viagem 12.1.3 O passaporte e os demais documentos de viagem são propriedade do Governo brasileiro, cabendo aos titulares a posse direta e o uso regular, podendo ser apreendidos em caso de fraude ou uso indevido. 12.1.4 Em caso de apreensão desses documentos, por autoridade estrangeira ou por particular, estrangeiro ou brasileiro, o fato deverá ser comunicado à Secretaria de Estado das Relações Exteriores - SERE/Divisão de Passaportes - DPP. 12.1.5 A Autoridade Consular deverá, no caso citado na norma anterior, solicitar da autoridade estrangeira, por intermédio desta, ou diretamente ao particular brasileiro, sua restituição. Caso tal pedido não seja prontamente atendido, deverá cancelara documento, e informar a SERE/DPP e as autoridades locais deste fato. Expedição de documentos de viagem 12.1.6 A documentação exigida para a obtenção de documentos de viagem deverá ser apresentada no original, pública-forma conferida ou cópia autenticada. 121,7 Em caráter excepcional, e a critério da Autoridade Consular, poderão ser aceitos documentos enviados diretamente à Chancelaria consular, por facsimile. 121.8 A apresentação de titulo de eleitor é dispensada para a concessão de documentos de viagem a brasileiros residentes no exterior, observando-se o disposto na Norma de Serviço Consular e Jurídico NSCJ 12.2.27 para os não residentes. 12.1 .9 Ao solicitar novo passaporte deverá o interessado apresentar para cancelamento o passaporte anterior que possua, válido ou não, o qual poderá ser-lhe devolvido a Critério da Autoridade Consular. 12.1.100 interessado que não apresentar o passaporte anterior deverá declarar, na forma da lei, os motivos
pelos quais o documento não está sendo apresentado. 12.1.11 A Autoridade Consular poderá determinar diligências adicionais para a localização do passaporte anterior ou o esclarecimento dos motivos para sua não apresentação. 12.1.12 A expedição de PACOM ou a substituição de documento extraviado em favor de cidadão brasileiro preso dependerá de consulta á SERE/DPP. 12.1.13 Nos casos de cidadãos brasileiros em liberdade condicional ou procurados pela justiça local, a expedição ou substituição de passaporte ou concessão de Autorização de Retorno ao Brasil (ARB), a Autoridade Consular deverá primeiramente contatar as autoridades locais competentes, para verificar se o interessado está impedido de deixar o país. Essa informação deverá constar da consulta que será feita à SEREIDPP, visando a concessão do PACOM ou ARB. 12.1.14 São obrigatoriamente individuais os documentos de viagem de nacionais brasileiros. O nome do titular do documento de viagem deverá ser escrito por extenso e conforme conste na prova documental de identidade apresentada. A concessão de passaporte a brasileiros com menos de doze anos de idade nascidos no exterior dependerá de prévio registro de nascimento ou de legalização de certidão de nascimento estrangeira em Missão Diplomática ou Repartição Consular Brasileira. 12.1.15 Quando a genitora do titular do documento de viagem for divorciada, seu nome deverá ser grafado de acordo com o da certidão de nascimento do interessado, observando-se o disposto nas NSCJ 12.1.18 e 12.1.24. 12.1.16 Qualquer Repartição Consular de carreira poderá, observadas as normas aplicáveis, expedir ou anotar documento de viagem brasileiro, independentemente do lugar de residência do interessado ou da jurisdição consular. 12.1.17 O prazo de validade dos documentos de viagem é contado a partir da data de sua expedição.
-2a4 anos -4anos -a partir de4 anos -5anos 12,1.27 Ao menor brasileiro, qualquer que seja sua idade, incluído em documento de viagem estrangeiro, deverá ser concedido documento de viagem brasileiro. Não será admitida sua entrada no Brasil ao amparo de visto concedido ao titular do documento de viagem estrangeiro. 12.1.28 O pedido de documento de viagem para menores de 18 anos, tutelados e curatelados deverá ser assinado por ambos os genitores, por aquele que detiver o pátrio poder, pelo tutor ou curador, conforme o caso. 12.1.29 A falta ou impossibilidade de obterem-se as assinaturas requeridas (V. NSCJ anterior) poderá ser suprida por autorização judicial ou da autoridade local competente, ou, ainda, em situação de emergência, pela Autoridade Consular, que dela dará conhecimento à SERE/DPP. 12.1.30 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular poderá emitir o documento de viagem com limitação de validade territorial e/ou temporal. 12.1.31 O menor de 18 anos, o tutelado, o curatelado, o silvícola e o pródigo somente poderão viajar desacompanhados ou em companhia de terceiros, quando devidamente autorizados: a) pelos pais: b) pelo responsável ou responsáveis; c) pela autoridade judiciária; ou d) pela Autoridade Consular, excepcionalmente, que dará ciência do fato á SEREIDPP/DAC. 12.1.320 genitor, ou responsável nos termos da norma anterior, que não viaja, deverá autorizar expressamente o outro, por intermédio de documento com firma reconhecida, conforme o artigo 83 do Estatuto da Criança e do Adolescente. (MODELO NSCJ 12.1.32) 12.1.330 documento referido na norma anterior deverá ser anexado ao passaporte do menor.
Alterações em estatuto pessoal 12.1.18 O registro das alterações em estatuto pessoal de brasileiro (mudança de nome ou de estado civil), deverá, de preferência, ser feito mediante expedição de novo documento de viagem, sendo, porém, admitida a anotação em documento válido de que seja titular o interessado. 12.1.19 As alterações em documento de viagem de nacional brasileiro, decorrentes de casamento havido no Brasil, celebrado ou registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, serão feitas mediante apresentação da respectiva certidão. 12.1.20 Nos casos de separação judicial ou divórcio havido no Brasil, bastará a apresentação da respectiva certidão de casamento com as correspondentes averbações. (V. Capítulo 4, Seção 3) 121,21 Nos casos de divórcio de brasileiro/a ocorrido no exterior, a Autoridade Consular poderá fazer as alterações mediante a apresentação pelo/a interessado/a de prova da homologação da sentença de divórcio estrangeira pelo Supremo Tribunal Federal. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.22 Nos casos de casamento no exterior, pela lei estrangeira, de dois nacionais brasileiros, ou de brasileiro/a e estrangeiro/a, os registros das alterações de seus estatutos pessoais deverão ser, obrigatoriamente, precedidos de registro de casamento na Repartição Consular. (V. Capítulo 4, Seção 3) 12.1.23 A homologação de divórcio de estrangeiro, pelo Supremo Tribunal Federal é exigida apenas para que esse estrangeiro possa casar-se no Brasil, ou com brasileiro, segundo as leis do País. 12.1.24 Para as alterações em estatuto pessoal de brasileiro decorrentes de tradução de nomes próprios ou de família, mudança de nomes (exceto nos casos de casamento ou divórcio) e mudança de sexo, será obrigatória a apresentação de prova documental da respectiva averbação. por mandado judicial, feita no Brasil, em Cartório do Registro Civil, onde foi lavrado o registro de nascimento do interessado. 12.1.25 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular deverá orientar os interessados no sentido de que tais averbações sejam requeridas por intermédio de advogado constituído no Brasil.
Documento de viagem para brasileiro/a nascido/a no exterior, FILHO/A DE PAI, MÃE OU PAIS BRASILEIROS QUE NÃO ESTAVAM A SERVIÇO DO GOVERNO BRASILEIRO À ÉPOCA DO NASCIMENTO
Documentos de viagem para menores 12.1.26 A Autoridade Consular deverá observar os seguintes prazos de validade para passaportes de menores (V. NSCJ 12.1.14): - O a 2 anos - 2 anos
(V. NSCJ 5.1.1, alínea "c" e NSCJ 5.1.2) 12.1.34 Do documento de viagem de menor brasileiro, nascido no exterior na vigência do artigo 145, inciso 1 alínea "c" da Emenda Constitucional de 17/10/1969; ou do artigo 12, inciso 1. alínea "c", 1 parte da Constituição Federal de 1986 e registrado em Repartição Consular, deverá ser feita a seguinte anotação, sempre de acordo com a data de nascimento: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 145, inciso 1, alínea "c" da Emenda Constitucional de 1969 ( ou do artigo 12, inciso 1, alínea "c", 1 1 parte da Constituição Federal de 1988), registrado às folhas .....do Livro de....................................................................... da Embaixada/Consulado em ......12.1.35 Se o menor nasceu entre 17/1011969 e 041101 1988, não foi registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, já completou 12 anos de idade, deverá constar em seu passaporte, a seguinte anotação: Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c", da Constituição Federal de 1988 (Emenda n9 3/94), Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e, a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira". 12.1.36 Se o menor nasceu entre 0511011988 e 07/061 94, poderá ser registrado em Repartição Consular brasileira até a data em que completar 12 anos, devendo constar de seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c", le parte da Constituição Federal de 1988, registrado às folhas .....do Livro .... de da Embaixada/Consulado em ............ 121.37 Se o menor, nas condições descritas na NSCJ 12.1.36, não tiver sido registrado até os doze anos, deverá constar em seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c", 24 parte da Constituição Federal de 1988 (Emenda 0 3194). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e , a qualquer tempo, Pnrntas - Maio / 2006 - 9 - 293
2
Documentação de Viagem optar pela nacionalidade brasileira". (V Capítulo 5, Seção 1) 12.1.38 Se o interessado tem mais de 21 anos, não se beneficia das disposições previstas nas NSCJ 12.1.34 a 12.1.37 por ter perdido os prazos previstos e tem outra nacionalidade poderá optar pela nacionalidade brasileira junto à Justiça Federal com base na Emenda de Revisão n° 3194, devendo viajar ao Brasil com o passaporte estrangeiro a que lhe dá direito sua outra nacionalidade e ao amparo de visto de turista, se necessário. Somente poderá ser concedido PACOM, com validade limitada, aos interessados, nessa situação, que não tenham outra nacionalidade, além da brasileira. 12.1.39 Deverá haver consulta à SERE para os casos em que o interessado, não tendo outra nacionalidade, contando com mais de 21 anos e estando sujeito à opção pela nacionalidade brasileira, ficaria em situação de apatridia caso não lhe seja concedido novo passaporte. 12.1.40 Nos passaportes concedidos aos menores nascidos na vigência da Emenda de Revisão n g 3, de 07 de junho de 1994, deverá ser aposta apenas a seguinte anotação: "Passaporte concedido com base no artigo 12, inciso 1, alínea "c" da Constituição Federal de 1988.
Dupla nacionalidade 12.1.41 O brasileiro que seja também nacional de outro país por nascimento, ou outra forma de aquisição de nacionalidade, terá direito a passaporte ou a qualquer outro dos documentos de viagem expedidos para nacionais brasileiros, nas mesmas condições em que esses documentos são concedidos a todos os brasileiros. O interessado deve ser, ainda, instruído sobre a obrigatoriedade de seu ingresso no Brasil e saída do Pais com o passaporte brasileiro (V. NSCJ 5.1.3 e 5.31, alínea "b) 12.1.420 brasileiro que houver requerido a perda de sua nacionalidade terá direito, até a data da eventual publicação do Decreto de perda, ao uso de documento de viagem brasileiro e, também, à concessão de novo documento com validade regulamentar. 12.1.43 No casos previstos na NSCJ acima, deverá ser feita a seguinte anotação: "0 titular requereu a perda da nacionalidade brasileira. A validade do presente documento de viagem cessará na data da eventual publicação do decreto de perda de nacionalidade. Este documento não poderá ser substituído no exterior sem consulta prévia à SEREI DJ/DPP."
Controle de estoque de documentos de viagem 12.1.44 A SEREJDPP, quando solicitada, encaminhará cadernetas de passaportes e de outros documentos de viagem que a Repartição Consular esteja autorizada a expedir. 12.1.45 As cadernetas de passaporte e demais documentos padronizados de viagem deverão ser guardados em cofre, sob a responsabilidade do Chefe do Posto. Seu eventual extravio deverá ser imediatamente comunicado à SERE/DPP. 12.1.46 Todos os pedidos de concessão de documento de viagem deverão ser feitos pelo preenchimento de Formulário de Documento de Viagem, acompanhado da documentação exigida, conforme o caso e de duas fotografias do interessado, em preto e branco ou coloridas, sobre fundo claro. As fotos deverão ser datadas, com menos de seis meses, e identificar plenamente o titular. As dimensões das mesmas deverão ser 5x7 cm ou, quando tal não for possível, poderão ser aceitas em tamanho 5x5 cm. (MODELO NSCJ 12.1.46) 12.1.47 Nos postos onde não se opere o SIAC. o Formulário de Documento de Viagem deverá ser preenchido em duas vias e solicitadas três fotografias aos interessados. 12.1.48 Nos postos onde não se opere o SIAC, a Autoridade Consular encaminhará, mensalmente, à SERE/DPP, formulário Capa de Lote de Documento de Viagem, preenchido em uma via. Nele constarão, discriminados por tipo de documento de viagem, os registros de todos os documentos expedidos ou inutilizados no período. 12.1.49 O controle de concessão e estoque de documento de viagem poderá ser feito por meio de registro em Livro de Registro de Concessão de Passaporte, ou, alternativamente, a critério do Chefe do Posto, com a utilização de uma segunda via dos formulários Capa de Lote de Documento de Viagem, B - 294 - Panrotas Maio / 2006
devidamente numerada e autenticada, constituindo-se em Livro de Registro de folhas soltas. 12.1.50 Os originais dos Formulários Documentos de Viagem serão mantidos em arquivo do Posto por um período mínimo de 10 anos. 12.1.51 Os documentos de viagem poderão ser entregues por correspondência postal, a seus titulares, que arcarão com as despesas incorridas.
Adição e apensamento de cadernetas de passaporte 12.1.52 A adição de caderneta a passaporte consiste na união de passaporte esgotado, que contenha vistos válidos, a um novo documento de viagem. (MODELO NSCJ 12.1.52) 12.1.53 O apensamento consiste na união de um documento de viagem perempto, que contenha vistos válidos, a uma nova caderneta. (MODELO NSCJ 12.1. 53) 12.1.54 No campo de observações do Formulário Documento de Viagem e na folha 6 da nova caderneta será reproduzida anotação correspondente, que será datada e assinada pela Autoridade Consular: "Caderneta adicionada/apensada pela/o Embaixada/ Consulado .............Faz parte do presente passaporte a caderneta peremptaiesgotada n° ...........que contém Visto(s) válido(s)". 12.1.55 Na adição, a caderneta nova será unida á última contracapa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento anterior. 12.1.56 No apensamento, a caderneta nova será unida à capa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento novo.
Anotações 12.1.57 As anotações em passaporte deverão ser, obrigatoriamente, registradas pela Autoridade Consular no campo 37 do Formulário Documento de Viagem. 12.1.580 controle das anotações poderá ser feito em Livro de Registro ou por meio de Livro de folhas soltas, a critério do Chefe do Posto, constituído dos originais dos Formulários de Documento de Viagem, numerados e autenticados. 12.1,59 As cópias dos Formulários Documento de Viagem referidos na norma anterior deverão ser encaminhadas, mensalmente, à SEREIDPP, na forma regulamentar, que as transmitirá, quando for o caso, à DPMAF.
Cancelamento de documentos de viagem 12.1.60 Deverão ser obrigatoriamente cancelados os documentos de viagem inutilizados, peremptos (quando não apensados à caderneta nova) e perdidos, roubados ou furtados, ainda que posteriormente recuperados, incluídos entre estes os extraviados no correio. 12.1.61 O cancelamento deverá ser feito por corte diagonal dos cantos externos superior e inferior das capas e das páginas do documento de viagem, e pela inscrição da palavra "cancelado" em cada página da caderneta. 12.1.62 A exceção dos passaportes extraviados, danificados ou adulterados, o passaporte cancelado deverá ser restituído a seu titular, quando da expedição de documento de viagem que o substitua, para que o interessado possa utilizá-lo na comprovação do tempo de sua permanência no exterior. 12.1.63 Na página seis do novo passaporte constará uma das anotações abaixo, conforme o caso: "Passaporte concedido em substituição ao passaporte expedido por ..................em ..........e perempto em ..........devolvido ao titular para fins de comprovação de tempo de permanência no exterior." "Passaporte concedido em substituição ao passaporte n° ..........expedido por ..................em ........... destruido devido a danificação." 12.1.64 A Autoridade Consular também anotará: a) no respectivo Formulário de Documento de Viagem, o cancelamento, extravio ou dano de passaporte anterior do requerente; e b) no respectivo Formulário de Documentos de Viagem - sempre que disponíveis - o número, autoridade expedidora, data de expedição e de vencimento do passaporte anterior do interessado e a indicação de sua restituição, adição, apensamento ao novo documento de viagem ou destruição, conforme o caso. 12.1.65 Os passaportes danificados, os passaportes adulterados e os passaportes extraviados restituídos à Repartição Consular, após cancelados, deverão ser destruidos localmente. Na ocasião será lavrado Termo
de Destruição das Cadernetas, a ser arquivado na Chancelaria do Posto: "Na/o (Embaixada/Consulado) do Brasil em aos .....dias do mês de ..............de na presença de ...............(Autoridade Consular), foram destruidas as seguintes cadernetas de passaportes' .................. 12.1.66 As comunicações de extravio de documentos de viagem brasileiros, deverão ser feitas mensalmente, por telegrama ostensivo dirigido à SEREIDPP, onde deverá constar o nome do titular, locais e datas das ocorrências e, sempre que possível, os números dos passaportes e as datas de expedição e validade, bem como os órgãos de expedição, com indicação da cidade, para comunicação ao Departamento de Policia Federal, Não sendo possível obter todos os dados concernentes à unidade expedidora e ao documento extraviado, o interessado deverá fornecer, pelo menos, alguma indicação que torne possível, pela Policia Federal, a identificação da unidade expedidora. 12.1.67 Os passaportes concedidos e não retirados no prazo de noventa dias serão cancelados.
CONCESSÃO E PRORROGAÇÃO DE DOCUMENTOS DE VIAGEM Passaporte diplomático - PADIP 12.2.1 A concessão ou prorrogação de PADIP, previstas na legislação em vigor, dependem de consulta por telegrama à SEREIDPP. 12.2.2 O passaporte diplomático, observadas as normas especificas aplicáveis, terá validade máxima de quatro anos e poderá ser prorrogado por dois anos ou prazo adicional. 122.3 Os PADIP dos quais sejam titulares diplomatas em atividade ou aposentados poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até cinco anos, bem como os de seus cônjuges e dependentes legais, devidamente registrados como tal na SERE/DP. 12.2.4 Poderão beneficiar-se da norma acima dependentes na forma da Lei 5.809/72. 12.2.5 A concessão ou prorrogação de passaporte diplomático de mãe viúva, irmã solteira ou outros dependentes de diplomata que estiver servindo ou for servir no exterior dependerá da autorização expressa da SERE/DPP. Uma vez autorizado, o Posto anotará no documento a relação de dependência do interessado/a, bem como o nome, cargo e lotação do diplomata. 12.2.6 A SEREJDPP, tendo em conta as peculiaridades do pais onde estiverem servindo, poderá autorizar a concessão ou prorrogação de passaporte diplomático a funcionários administrativos do Ministério das Relações Exteriores. 12.2.7 Dependerá de autorização da SERE/DPP, a concessão e prorrogação de passaporte diplomático a dependentes dos funcionários mencionados na NSCJ acima. 12.2.8 tndependem de autorização da SERE a expedição e prorrogação de passaportes diplomáticos para: a) Presidente da República, Vice-Presidente da República, Presidentes da Câmara de Deputados e do Senado Federal, demais membros do Congresso Nacional, Presidente e Ministros do Supremo Tribunal Federal, Ministros dos Tribunais Superiores da União, Ministros de Estado, Governadores dos Estados. Distrito Federal e Territórios; b) funcionários da carreira diplomática, em atividade; c) Adidos Militares junto as Missões diplomáticas, por prazo que não exceda a seis meses o término do exercício das funções no exterior; d) cônjuge brasileiro, filhos e filhas solteiros e menores de 21 anos, das pessoas listadas nos itens "a", "b" e "c acima, sempre que os respectivos documentos sejam por estas solicitados. 12.2.9 Serão comunicados à SEREIDPP o número de série e o prazo das emissões e prorrogações concedidas com base na norma acima.
Passaporte diplomático para estrangeiros 12.2.100 passaporte diplomático poderá, a critério da SERE/DPP, em caráter excepcional, ser concedido a cônjuge estrangeiro de diplomatas brasileiros. 12.2.11 Uma vez autorizada a concessão, o Posto obliterará a indicação da nacionalidade brasileira
Documentação de Viagem impressa no passaporte e nele anotará: "O titular não tem a nacionalidade brasileira". 12.2.12 A prorrogação de passaporte autorizado nos termos da norma anterior dependerá igualmente de consulta à SERE/DPP. 12.2.13 Nos casos previstos nas NSCJ 12.2.10 e 12.2.12, o passaporte diplomático será concedido ou prorrogado unicamente para viagem em companhia do cônjuge, diplomata brasileiro, nos casos de missão oficial quando o cônjuge estrangeiro estiver acompanhando o/a diplomata. Gratuidade/ prazo de validade 12.2.14 A concessão, prorrogação e anotação em passaporte diplomático são gratuitas. Passaporte Oficial - PASOF 12.2.15 A luz da legislação em vigor, a concessão ou prorrogação de passaporte oficial depende de consulta telegráfica á SERE/DPP. Os passaportes oficiais poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até dez anos desde a data inicial de expedição (constante da página 2 do PASOF). Os dependentes, na forma da Lei 5.809/72, poderão receber passaportes oficiais. 12.2.16 A fim de autorizar a expedição ou prorrogação de passaporte oficial de funcionário do Governo, a SERE/DPP exigirá requisição formal e direta dos órgãos a que estejam subordinados tais funcionários, na qual conste expressamente o prazo inicial ou adicional da missão. 12.2.17 A critério da SERE/DPP, poderá ainda ser concedido passaporte oficial aos pais e irmãos menores de diplomata em função no exterior, quando os mesmos viajem para visitá-lo. O pedido será formulado à SERE/DPP, pela Missão Diplomática ou Repartição Consular em que esteja lotado o diplomata, com a indicação do prazo de viagem dos interessados. 12.2.18 A critério da SERE/DPP e a título excepcional, poderá ser autorizada a concessão de passaporte oficial a cônjuge estrangeiro de Oficial de Chancelaria, Assistente de Chancelaria ou outro funcionário administrativo lotado no exterior, desde que o mesmo não exerça atividade remunerada, não seja nacional, nem tenha status de residente no país em que se encontre. 12.2.19 Em casos de urgência e em que não caibam dúvidas quanto ao direito do interessado, a prorrogação do passaporte oficial, pelo prazo necessário ao término da missão, poderá ser feita pela Missão Diplomática ou Repartição Consular, sob responsabilidade do Chefe do Posto, que dela dará pronto conhecimento à SEREJDPP. Auxiliar local de nacionalidade brasileira 12.2.20 A SERE/DPP poderá, excepcionalmente, autorizar a concessão de passaporte oficial aos Auxiliares locais de nacionalidade brasileira e a seus dependentes registrados na DP. 12.2.21 Somente poderá ser concedido PASOF ao Auxiliar local, contratado antes da entrada em vigor do Decreto 1.570/95, que não tenha status de residente no pais (por exemplo, visto permanente, green-card, etc.) onde desempenhe suas funções, nem tenha a nacionalidade do país de residência, sede do Posto. O Auxiliar local buscará, contudo, regularizar sua situação imigratória no mais breve prazo possível. 12.2.22 O PASOF concedido a Auxiliar local terá sua expedição autorizada pelo prazo máximo de um ano, mediante autorização da SERE/DPP, enquanto a regularização de sua situação imigratória no pais sede da Repartição Consular não estiver solucionada. 12.2.23 Quando autorizado, o passaporte oficial será entregue mediante assinatura de termo de declaração de que a sua titularidade não torna o Auxiliar local integrante dos quadros do Serviço Público Brasileiro.
a nacionais brasileiros (por nascimento ou aquisição da nacionalidade). Para obtenção de PACOM é obrigatória a apresentação, observado o disposto na NSCJ 12.1.9, de um dos seguintes documentos por nacionais brasileiros residentes no exterior: a) Registro Geral (Carteira de Identidade), expedida por Secretaria de Segurança Pública no Brasil ou cédula de identidade expedida por órgãos públicos brasileiros; b) Documento militar: ou c) PACOM anterior, válido ou expirado há menos de seis meses, caso possível, acompanhado de certidão de registro de nascimento ou casamento, válidas no Brasil. 12.2.25 Para os brasileiros maiores de 18 e menores de 45 anos, será, ainda, exigida a apresentação de documento comprovando estar em dia com as obrigações com o Serviço Militar. 12.2.26 Na falta de documento militar adequado, sem motivo justo (a NSCJ 6.2.7 regula os casos com motivo justo), a Repartição Consular poderá, excepcionalmente, observado o disposto nas NSCJ 6.'.6 e 6.2.7, e a critério exclusivo do Chefe do Posto, expedir novo passaporte, com validade adequada à data de regresso do interessado ao Brasil com a seguinte anotação: 0 titular deverá, dentro de 30 dias após sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Diretoria de Serviço Militar do Ministério do Exército". 12.2.270 nacional brasileiro não residente no exterior deverá demonstrar estar em dia com suas obrigações eleitorais, por meio da apresentação de titulo de eleitor e de comprovantes de voto ou justificativas de ausência nas últimas eleições. Caso a referida documentação não esteja disponivel, a critério exclusivo do Chefe do Posto, poderá ser emitido PACOM, do qual constará a seguinte anotação: "O portador deverá, dentro de 30 dias após a sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Justiça Eleitoral. O presente passaporte não pode ser substituído sem que haja o titular regularizado essa situação." 12.2.280 PACOM terá validade de até 5 anos, podendo ser substituído, para efeitos de obtenção de visto, até seis meses antes da data da expiração. Sua expedição e anotações serão feitas mediante o pagamento dos emolumentos consulares correspondentes. A Autoridade Consular poderá emitir PACOM com limitação de validade territorial e/Ou temporal.
2 =2
Laissez-passer 12.2.36 Laissez-passer é o documento de viagem concedido ao estrangeiro portador de passaporte não reconhecido pelo Governo brasileiro ou que não seja válido para o Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.36) 12.2.37 A concessão de laissez-pasaer será decorrente de autorização de visto de entrada concedido pela SERE/DIM/DPP. 12.2.38 A Autoridade Consular deverá, obrigatoriamente, conceder laissez-passer apenas nas cédulas ou cadernetas ainda existentes fornecidas pela DPP, mediante requisição do Posto, quando necessário. Não é permitida numeração diferente da constante no citado documento de viagem. 12.2.39 O prazo de validade do laissez-passer será determinado pela SERE/DIM/DPP, e não poderá ser superior a dois anos. 12.2.40 A prorrogação do prazo autorizado dependerá também de consulta. 12.2.4 1 O controle de concessão de laissez-passer obedecerá às mesmas normas que os demais documentos de viagem (V. NSCJ 12.1.48 e 12.1.49). 12.2.420 laissez-passer terá validade para uma única viagem, sendo recolhido quando da saída do seu titular do Pais. Passaporte para Estrangeiro
Substituição de PACOM extraviado 12.2.29 A Autoridade Consular poderá, mediante a apresentação de um dos documentos mencionados nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27 e do registro policial da ocorrência, quando possível, expedir documento de viagem em substituição a passaporte extraviado. Na impossibilidade de apresentação do registro policial da ocorrência, será obrigatório o preenchimento do Formulário de perda, furto, extravio ou destruição de documento de viagem. (V. NSCJ 12.1.10 e MODELO NSCJ 12.2.29) 12.2.30 Na falta da documentação pertinente, a Autoridade Consular poderá expedir, em caráter excepcional, PACOM mediante a apresentação de Outras provas de identidade e nacionalidade, tais como cédula de matricula consular, carteira de trabalho, carteira de identidade de órgão de classe brasileiro, documentos de identidade expedidos por governos com os quais o Brasil mantenha relações diplomáticas e/ou ainda, prova testemunhal apresentada por escrito por duas pessoas idôneas, com firmas reconhecidas. 12.2.31 No caso da norma anterior a Autoridade Consular concederá passaporte comum com validade máxima de 90 dias. Autorização de Retorno ao Brasil
Passaporte comum- PACOM 12.2.240 PACOM deve ser concedido exclusivamente
Consulares ao nacional brasileiro que, estando no exterior e necessitando regressar ao território nacional, C.3e não preencha os requisitos para a obtenção de novo passaporte. 12.2.33 Aos nacionais brasileiros que não possam apresentar a documentação mencionada nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27, desde que comprovem sua nacionalidade brasileira, poderá ser expedida "Autorização de Retorno ao Brasil", válida para viagem de regresso ao Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.33) 12.2.34 Além do previsto na NSCJ 12.2.33, a Autorização de Retorno ao Brasil será expedida aos brasileiros que estejam sendo deportados ou repatriados, em substituição aos passaportes de que sejam titulares, cujo recolhimento será feito pela Autoridade Consular. Sobre a expedição de ARB para repatriados vide a NSCJ 3.5.9. 12.2.35 A "Autorização de Retorno ao Brasil" deverá obedecer a modelo estabelecido e terá numeração seqüencial anual.
12.2.32 Autorização de Retorno ao Brasil é o documento de viagem concedido pelas Repartições
12.2.43 A Autoridade Consular concederá, mediante autorização da Secretaria de Estado, passaporte para estrangeiro em favor de cônjuge ou viúva(o) de nacional brasileiro que, em virtude do casamento, haja perdido a nacionalidade originária; ao estrangeiro legalmente residente no território nacional e que nele necessite reingreasar, nos casos em que não disponha de passaporte válido, ouvida a SERE/DPP. A substituição de passaportes para estrangeiros emitidos pela Policia Federal, no Brasil, expirados durante a viagem ao exterior, de outras categorias de estrangeiros (art. 12, inciso 1, alíneas "a", "b", "c", "d" e do Anexo ao Decreto n Q 1.983/96) dependerá de autorização do Departamento de Policia Federal, mediante consulta da SERE/DPP. 12.2.440 passaporte para estrangeiro não poderá ser prorrogado. 12.2.45 O passaporte para estrangeiro será recolhido pela DPMAF quando da chegada de seu titular ao Brasil. 12.2.460 passaporte para estrangeiro será válido para uma única viagem, por prazo não superior a dois anos. 12.2.47 O passaporte para estrangeiro terá validade mínima de seis meses e dele deverá constar sempre, em página própria, a observação 'O titular tem o direito de retornar, incondicionalmente, ao território brasileiro, em qualquer época e de qualquer país onde se encontre, durante o prazo de validade deste passaporte".
LOCAIS PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE São Paulo Superintendência da Policia Federal R. Hugo D'Antola, 95— Lapa de Baixo CEP 05038-090 Pabx: (11)3616-5000 Plantão: Tel.: (11)3616-5001 Horário: 2 a 6 - 08:00/18:00 Hs.
Atendimento também nos seguintes Shoppings: Metrô Tatuapé Ibirapuera Eldorado Alphaville Shopping
Internacional Guarulhos Shopping ABC Metrô São Bento Horario: 2 2 a 6 - 12:00/18:00 Hs. Para localizar postos de atendimento em todo Brasil e outras informações, consultar: www.dpf.gov.br Panratas - Maio / 2006 - B - 295
INFORMAÇÕES SOBRE ALFÂNDEGA O que Fazer Antes de Viajar Declarar os bens de fabricação estrangeira que integrem sua bagagem, junto à Alfândega, no local de saída do Pais, utilizando a Declaração de Saída Temporária - DST, para assegurar o retorno desses bens ao Brasil sem pagamento de impostos. Adotar o mesmo procedimento quando estiver levando consigo bens estrangeiros para serem consertados ou trocados por outro, no exterior, em razão de garantia. Declarar também os valores que estiver portando, em espécie ou cheques de viagem, quando em montante superiora dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, utilizando a Declaração de Porte de Valores - DPV Apresentar, na ocasião, o comprovante da aquisição regular dos recursos em estabelecimento autorizado, pelo Banco Central, a operar com câmbio. O que o Viajante pode Trazer do Exterior sem o Pagamento de Impostos A bagagem que portar consigo, identificada pelo
ticket de bagagem fornecido pelo transportador no momento do embarque e que se constitua de: - Roupas e outros artigos de vestuário, artigos de higiene, beleza ou maquiagem e calçados, para uso próprio, em quantidade e qualidade compatíveis com a duração e a finalidade da permanência no exterior. - Livros, folhetos e periódicos em papel. - Outros bens cujo valor global não exceda a cota de isenção. que é de quinhentos dólares dos Estados Unidos da América (viagem aérea ou marítima) ou de USS 300.00 (trezentos dólares) dos Estados Unidos da América (viagem terrestre, fluvial ou lacustre), ou o equivalente em outra moeda. Os bens pessoais, domésticos ou profissionais usados, quando, comprovadamente. tiver permanecido no exterior por período superiora um ano. Observação: A bagagem despachada pelo correio ou como carga, ainda que no mesmo veículo em que viajou. está sujeita ao pagamento de impostos e não tem direito à cota de isenção. Somente está dispensada do pagamento de impostos quando for composta exclusivamente por roupas, objetos pessoais usados, livros, folhetos e periódicos.
será estabelecido pela autoridade aduaneira. Bens que não podem ser Trazidos como Bagagem - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial. - Automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, traillers e demais veículos automotores terrestres. Aeronaves. - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações. Pagamento O pagamento do imposto precede a liberação dos bens e será feito por meio do Documento de Arrecadação de Receitas Federais - Dart , em qualquer agência bancária, inclusive em caixa eletrônico, quando disponível este serviço. Nos locais onde a rede bancária não oferecer condições de pagamento no momento do desembarque, os bens sujeitos à tributação serão retidos pela Alfândega, mediante o preenchimento e entrega, ao viajante, do Termo de Retenção e Guarda dos Bens, corri informações referentes ao viajante e aos bens retidos. A liberação dos bens será efetuada após a apresentação, pelo viajante, do Termo de Retenção e do comprovante do pagamento dos impostos. O Que é Proibido Trazer do Exterior - Cigarros e bebidas fabricados no Brasil, destinados a venda exclusivamente no exterior. - Bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes, quando trazidos por viajante menor de dezoito anos. - Substâncias entorpecentes ou drogas. - Bens ocultos com o intuito de burlar a fiscalização. Observação: A esses bens aplica-se a penalidade de perdimento. Portanto, serão apreendidos pela Alfândega, e o viajante ficará sujeito a representação fiscal para fins penais.
QUE NÃO PODEM SER TRAZIDOS COMO BAGAGEM, para os quais aplicam-se normas próprias para a liberação. Valores, em espécie ou em cheques de viagem, em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, para preenchimento do formulário próprio. Animais, plantas, sementes, alimentos, medicamentos. armas e munições, que serão retidos e somente liberados após manifestação do órgão competente. Bens que devam permanecer temporariamente no Brasil, cujo valor unitário seja superior a três mil reais ou o equivalente em outra moeda, no caso de estrangeiro. Bens, cuja entrada regular no Brasil o viajante deseje comprovar. Observação: E exigida a comprovação de entrada regular, no Brasil. de telefone celular estrangeiro, para fins de habilitação para uso. Portanto, ainda que estejam incluídos na cota de isenção, a identificação destes aparelhos deve constar da declaração e ser conferida pela fiscalização. Menores Menores, acompanhados ou não, também têm direito á cota de isenção e, quando menores de dezoito anos, não poderão trazer bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes. No caso de menores de dezesseis anos, acompanhados, prestará declaração o pai ou responsável. Quando desacompanhados, fica dispensada a apresentação da DBA, sem prejuízo dos procedimentos de verificação aduaneira Multa Aplicar-se-á muita de 50% sobre o valor excedente á cota de isenção dos bens quando o viajante apresentar DBA falsa ou inexata. Observação: A opção pelo setor "Nada a Declarar" quando o viajante estiver portando bens sujeitos á tributação, equivalerá à apresentação de DBA falsa. para fins de aplicação da multa
Compras em Loja Franca (DUTY FREE SHOP)
Importante
Bagagem Extraviada
Não é exigido o pagamento de impostos no caso de bens adquiridos em loja franca (duty free shop), quando, cumulativamente: Seu valor total for de até quinhentos dólares dos Estados Unidos da América. Forem adquiridos em loja do aeroporto onde a bagagem será examinada pela Alfândega brasileira, no desembarque. quantidades Estiverem limitados às especificadas, no caso dos seguintes bens: -24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de 12 unidades por tipo de bebida. -20 maços de cigarros de fabricação estrangeira. - 25 unidades de charutos ou cigarilhas. - 250g de fumo preparado para cachimbo. - 10 unidades de artigos de toucador. - 3 unidades de relógios, brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos. Observação: Os bens comprados em lojas francas no exterior ou em outro aeroporto no Brasil que não seja aquele onde a bagagem será examinada pela Alfândega, não estão dispensados do pagamento dos impostos.
O viajante somente poderá utilizar a cota de isenção uma vez a cada 30 dias. O direito à cota de isenção é pessoal e intransferível, não sendo admitida soma ou transferência de cotas entre os viajantes, ainda que membros da mesma família. Observação: As instruções deste folheto não se aplicam às bagagens de militares (transportadas em veiculo militar) e de tripulantes, quando em viagem de serviço, e à bagagem de diplomatas estrangeiros e semelhantes.
Quando houver extravio de bagagem. o viajante deverá solicitar registro da ocorrência ao transportador. no momento do desembarque, e procurar a Alfândega para visar esse registro, a fim de assegurar o direito à sua cota de isenção.
Tributação
Bens a Declarar
O valor excedente à cota de isenção estará sujeito ao pagamento do Imposto de Importação, calculado á alíquofa de 50%. O valor do bem será o constante da fatura ou da nota de compra. No caso de falta ou inexatidão destes documentos, o valor da base de cálculo do imposto
O viajante deverá dirigir-se ao local indicado para Bens a Declarar " quando estiver trazendo: Bens adquiridos no exterior cujo valor total exceda a cota de isenção, para fins de cálculo do imposto devido. Bens descritos, neste folheto, sob o titulo BENS
B - 296 - Panrotas - Maio / 2006
Apresentação da Bagagem Acompanhada Todo viajante procedente do exterior, no momento de sua entrada no Brasil, deverá apresentar a Declaração de Bagagem Acompanhada - DBA. A declaração é individual. O formulário será fornecido pelo transportador ou agência de viagem ou obtido nas Alfândegas. Bens adquiridos em loja tranca do local onde a bagagem será examinada pela Alfândega não devem ser relacionados na DBA.
VIAJANTE QUE PERMANECE NO EXTERIOR POR PERiODO SUPERIOR A UM ANO E RETORNA EM CARÁTER PERMANENTE: - Após a permanência de 1 (um) ano, que poderá ser comprovada por meio do passaporte, prova de freqüência à universidade ou de aluguel, contas de luz. conta de banco, contrato de trabalho etc, não haverá pagamento de impostos na importação dos seguintes bens: 1) usados que trouxer como bagagem acompanhada ou desacompanhada: 1.1) roupas e artigos de higiene e de toucador e calçados de uso viajante em quantidade compatível com o tempo da estada no exterior; 1.2) móveis e outros bens de uso doméstico; 1.3) ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao seu estudo ou exercício de sua profissão; 1.4) obras produzidas pelo viajante 2) novos, no limite de quinhentos dólares dos Estados Unidos da América (viagem aérea ou marítima) ou de US$ 300.00 (trezentos dólares) dos Estados Unidos da América (viagem terrestre, fluvial ou lacustre), ou o equivalente em outra moeda, que trouxer como
Alfândega bagagem acompanhada. Na cota estão incluidos os cigarros estrangeiros, bebidas e eletrônicos: 2.1) menores acompanhados ou não também têm direito a cota de isenção: 2.2) não é admitida a soma das cotas por casal, filhos ou outros membros da família e a transferência para outro viajante. 3) livros, folhetos, revistas (impressos em papel), novos ou usados não pagam impostos: li - Declaração de Bagagem Acompanhada -DBA que será distribuída durante a viagem ou na chegada: Observações; 1) no caso de menor de dezesseis anos a DBA deve ser preenchida pelo pai ou responsável: 2) quando se tratar de um dos casos especificados no item "3" da DBA , o viajante deverá dirigir-se à fiscalização aduaneira. III- pagamento de impostos: 1) a bagagem que ultrapassar a cota, pagará Imposto de Importação de 50% sobre o valor que a exceder: 2) o valor do bem será o constante da fatura ou da nota de compra. No caso da falta ou inexatidão destes documentos, o valor será arbitrado utilizando-se listas, catálogos ou outros indicadores de preços. IV - O viajante poderá adquirir bens na loja franca (duty free shop(localizada no aeroporto de chegada ao Brasil até o limite de USS 500.00 ( Portaria MF 204, publicada no DOU de 22108/1996), sendo possível somente a aquisição das seguintes quantidades máximas: a) 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de doze unidades por tipo de bebida: b) 20 maços de cigarros: cl 25 unidades de charutos ou cigarrilhas: d) 250 gramas de fumo preparado para cachimbo: e) dez unidades de artigos de toucador; f) três unidades de brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos. V - No caso de bagagem desacompanhada, os procedimentos são os seguintes: 1) a bagagem deve chegar ao Brasil dentro dos três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao seu desembarque.: 2) a data do seu desembarque no Brasil será comprovada mediante a apresentação do bilhete da passagem ou do passaporte: 3) despacho aduaneiro dos bens:
a) somente poderá ser processado após a comprovação da chegada do viajante; b) deverá ser iniciado no prazo de até 90 dias contado da descarga da mercadoria: c) será realizado com base na Declaração Simplificada de Importação —DSI. constante da Instrução Normativa do Secretário da Receita Federal n2 155. de 22 de dezembro de 1999: Com relação à arrumação da bagagem e ao preenchimento da DSI aconselha-se que a bagagem seja distribuída em caixas numeradas e que se relacione o conteúdo de caixa por caixa, por exemplo, conteúdo da caixa n° 1 (discriminando todos os bens ali contidos), conteúdo da caixa n9 2 e assim por diante. VI - A importação de veículos usados não é permitida e a importação de veículos novos deverá ser submetida a todos os trâmites burocráticos relativos a uma importação comum e sujeitar-se-á ao pagamento de lodos os impostos. IMPORTAÇÃO DE BENS VIA REMESSA POSTAL OU ENCOMENDA AÉREA INTERNACIONAL, INCLUSIVE PARA REMESSA DE COMPRAS REALIZADAS VIA INTERNET— RTS (REGIME DE TRIBUTAÇÃO SIMPLIFICADA) Aplicação
Importação de bens pelos correios, companhias aéreas ou empresas de courier, inclusive compras realizadas pela Internet. Esse regime aplica-se, ainda, no despacho aduaneiro de presentes recebidos do exterior. Este regime não se aplica à importação de bebidas alcoólicas, a fumo e a produtos de tabacaria. Valor Máximo dos Bens a serem Importados O valor Máximo dos bens a serem importados neste regime é de US$ 3,000.00 (três mil dólares americanos) Tributação 60% (sessenta por cento) sobre o valor dos bens constante da fatura comercial, acrescido dos custos de transporte e do seguro relativo ao transporte, se não tiverem sido incluídos no preço da mercadoria. No caso de utilização de empresas de transporte aéreo internacional expresso (courier), será acrescentada a tributação de 18% do ICMS;
Obs. : Quando a remessa contiver presentes, o preço será o declarado, desde que compatível com os preços praticados no mercado em relação a bens similares;
Ce
2 I.1.1
Tributação na Importação de Software = Soflwares pagam 60% (sessenta por cento) C.3 sobre o meio físico, somente se o valor do meio físico vier discriminado separadamente na Nota Fiscal ATENÇÃO:
Caso o valor do meio físico não seja discriminado na Nota Fiscal o pagamento do imposto recairá sobre o valor total da remessa. Isenções - Remessas no valor total de até US$ 50.00 (cinqüenta dólares americanos) não pagam impostos, desde que o remetente e o destinatário sejam pessoas físicas (presentes): • Medicamentos, destinados à pessoa física, sendo que no momento da liberação do medicamento, o Ministério da Saúde exige a apresentação da receita médica. - livros, jornais e periódicos impressos em papel não pagam impostos (art. 150, VI, "d". da Constituição Federal): Pagamento do Imposto Na hipótese de utilização dos correios, para bens de até USS 500.00 o imposto será pago no momento da retirada do bem, no próprio correio, sem qualquer formalidade aduaneira. Quando o valor da remessa postal for superior a US$ 500.00, o destinatário deverá apresentar Declaração Simplificada de Importação (DSI) No caso de utilização de empresas de transporte internacional expresso, porta a porta (courier), o pagamento do imposto é realizado pela empresa de courier à SRF. Assim, ao receber a remessa, o valor do imposto será uma das parcelas a ser paga à empresa; Obs.: Nas remessas postais o interessado poderá optar pela tributação normal. Para isso deve informarse no momento da retirada do bem nos correios. Na hipótese de utilização de companhia aérea de transporte regular o destinatário deverá apresentar a DSI podendo optar pela tributação normal.
Panrotas - Maio / 2006 - B - 297
DICAS DE VIAGEM Varias .orfl'a0es para
A franquia de bagagem não pode ser usada para
à consulta prévia com a cia. aérea. Vale ressaltar que o transporte de excesso de
transporte de animais vivos. A soma total do peso das bagagens de
bagagem fica sempre sujeito ao balanceamento da
passageiros não pode ultrapassar os limites contidos
aeronave no dia do embarque, condição válida para
no Manual de Vôo da Aeronave.
todas as cias. aéreas. Para os demais destinos pode-se levar um volu-
Em vôos com conexão, deverá prevalecer a
o
franquia de bagagem referente à aeronave de menor
me com 40Kg na primeira classe, 30Kg na classe inter-
capacidade.
mediária, 20Kg na classe econômica e 10Kg para crian-
Nas linhas domésticas em conexão com linhas
Reconfirmação de vôos É aconselhável a recontirmação dos vôos cerca de 48 horas antes do embarque. Além disso, há outros cuidados que podem evitar surpresas desagradáveis ao passageiro, que deve chegar ao aeroporto com um mínimo de duas horas de antecedência do horário do vôo marcado no bilhete. Se tiver levando equipamentos eletrônicos para o exterior, é necessário registrá-los na Receita Federal, no próprio aeroporto. A medida vale para aparelhos como càmeras fotográficas, lentes, filmadoras, computadores etc. Celular não é necessá-
Para colos não ocupando assento também será
sagem, prevalecerá o sistema e o correspondente limi-
permitido o transporte de um carrinho de bebê (do
te de franquia de bagagem, estabelecido para as via-
tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de
gens internacionais.
uma cesta para acomodar o bebê. Um ou outro pode-
Para colos não ocupando um assento, consultara franquia com a cia. aérea.
queça de registrá-lo na alfândega brasileira na sua chegada. Caso contrário, estará impedido de usar o telefone no Brasil. Nunca deixe bagagem desacompanhada no aeroporto e, de forma alguma, aceite pedidos para levar encomendas. Se a questão já era complicada, ficou pior depois dos atentados de 11 de setembro de 2001. Responda com seriedade às perguntas da Receita Federal e da Polícia Federal.
Bagagem na parte interna quanto externa. A identificação precisa conter nome, endereço (com cidade, país e CEP) e telefone. - O ideal é que. no endereço citado, tenha alguém em casa no período da estadia. - Feche sempre as malas com cadeado ou segredo. - Ao despachara bagagem, verifique no comprovante se o destino ali impresso é realmente o seu. - Para facilitar a visualização da bagagem na esteira do aeroporto e não correr o risco de carregar a mala de ninguém por engano, coloque motivos que a diferencie das outras para facilitar seu reconhecimento - como uma etiqueta ou faixa colorida. Retire sua bagagem da esteira logo após o desembarque. - Na mala de mão, leve sempre um casaco,
haja espaço.
Excesso de bagagem
o transporte de um carrinho de bebé (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomo-
Em vôos internacionais, a taxa cobrada é de 1%
dar o bebê. Um ou outro poderá ser acomodado na
por quilo do valor do bilhete aéreo não promocional.
cabine de passageiros, caso haja espaço.
Em vôos domésticos a taxa é de meio por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso;
Internacional Os procedimentos abaixo serão aplicados para o transporte de bagagem de passageiros pelo sistema
e um por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso, para aeronaves de até vinte assentos. No ato do despacho, a empresa aérea deve
de peça: - de/para Canadá, EUA e seus territórios; entre o Brasil e o Pacífico Sul;
entregar ao passageiro o comprovante correspondente à bagagem embarcada, com indicação dos pontos de
- entre o Brasil e a Ásia via o Oceano Pacifico;
partida e destino e número da etiqueta de bagagem,
- entre o Brasil e a África do Sul;
quantidade, peso e valor declarado dos volumes. O
- entre o Brasil, Hong Kong e Bangkok via África
comprovante serve como prova de contrato do
do Sul ou em vôos diretos:
As bagagens deverão estar identificadas, tanto
rá ser acomodado na cabine de passageiros, caso
Para colos não ocupando assento será permitido
rio, uma vez que este já sai do Brasil habilitado. Porém, ao adquirir um aparelho celular no exterior, não se es-
ças de colo não ocupando assento.
internacionais, quando conjugados os bilhetes de pas-
transporte da bagagem.
- para viagens começando no Brasil para o pri-
Bagagem de mão
meiro ponto de parada na Europa/Oriente Médio e volta
Deve ser acomodada sob o assento do passa-
ao primeiro ponto de parada no Brasil.
geiro ou em compartimento próprio da aeronave, com Serão as seguintes as franquias de bagagem permitidas:
peso máximo de cinco quilos e dimensão total (altura, largura e comprimento) não excedendo 115 centíme-
Para passageiros viajando em Primeira Classe
tros. Pode-se carregar ainda, segundo o DAC: sobre-
e Classe Intermediária serão permitidas duas malas
tudo, manta ou cobertor, cadeira de rotas elou mule-
despachadas, desde que a soma das 3 dimensões (com-
tas, guarda-chuva ou bengala, laptop ou binóculo,
primento mais largura mais altura) de cada mala não
material de leitura para a viagem e uma cesta ou
exceda 158cm.
equivalente para criança de colo.
- Para passageiros viajando em Classe Econômi-
Obs.: O DAC determinou que fica proibido o
ca serão permitidas duas malas despachadas, exceto
transporte de lap-top / palm-top em bagagem despa-
para Filipinas, que deverá ser considerada apenas uma
chada.
mala despachada; desde que a soma das 3 dimensões
Determinou ainda que os pontos de inspeção
(comprimento mais largura mais altura) de cada mala
para acesso às áreas restritas dos aeroportos no Bra-
não exceda 158cm, e ainda que a soma total das di-
sil devem passar o equipamento pelo raio-x, e solicitar
mensões de ambas as malas não exceda 273cm.
ao proprietário que ligue o mesmo, deixando ligado
mesmo quando estiver indo para um destino com tem-
- Para facilitar o manuseio das bagagens, fica
pelo tempo m mimo de 60 segundos. E também alertou
peraturas altas. Isto porque o avião é pressurizado e o
determinado que cada mala acima referida, não poderá
que a recusa por parte do passageiro implicará que o
ar condicionado interno pode ser forte.
exceder 32Kg.
- Não coloque objetos de valor, como jóias por
- Colos não ocupando um assento será permitido
exemplo, na bagagem a ser despachada. Em caso de
despachar uma única peça, sendo que a soma das 3
extravio, ficará difícil provar o conteúdo da mala.
dimensões não poderá ultrapassar 115cm, mais um
- Objetos de metal e/ou pontiagudos devem ser
carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha
despachados na bagagem, podendo ainda assim, se-
totalmente), ou uma cesta para acomodar o bebé, que
rem retirados da mesma. Na mala de mão, não será
poderão ser acomodados na cabine de passageiros,
possível transportá-los.
caso haja espaço.
equipamento seja tratado como equipamento suspeito, pelo que determinou aos inspetores acionarem os meios disponíveis de segurança do Aeroporto.
Bagagem danificada, extraviada ou violada Em caso de danos ou sinais de violação, a bagagem deve ser retirada da esteira do aeroporto pelo passageiro, que precisa comunicar o problema imedi-
Franquia de bagagem Doméstico Nas linhas domésticas, a franquia mínima de bagagem por passageiro é de: a) trinta quilos para a primeira classe, nas aeronaves acima de 31 assentos: b) 23 quilos para as demais classes, nas aeronaves acima de 31 assentos: c) dezoito quilos para as aeronaves de 21 até trinta assentos: e d) dez quilos para as aeronaves de até vinte assentos. B - 298 - Panrotas - Maio / 2006
Importante
atamente à companhia aérea. Normalmente há um
Devido às normas de segurança internacionais,
despachante da empresa perto. Será preenchido um
nenhuma bagagem com peso superior a 32 Kg poderá
relatório contendo os detalhes sobre os danos causa-
ser despachada. Caso o passageiro possua peça de
dos. A empresa aérea deverá ser responsabilizada e
peso superior ao permitido, este deve colocar o peso excedente em uma terceira bagagem, ou balancear o peso entre DUAS peças que ele tem direito. Existindo a terceira peça, este pagará excesso de bagagem,
pagar indenização ou reparo da bagagem. Em caso de extravio, o passageiro deverá comunicar o problema antes de deixar a área de entrega das bagagens. A empresa tratará de localizar a bagagem e se não tiver êxito, será obrigada a indenizar o passageiro.
não havendo necessidade de despachar como carga*. * Com exceção daqueles itens não despacháveis como
Cargas especiais
bagagem acompanhada. Ex: artigos frágeis ou perecí-
Muitas empresas aéreas aceitam transportar car-
veis, artigos perigosos para transporte, etc, e sujeitos
gas especiais, tais como objetos de valor, restos mor-
Dicas de Viagem tais, materiais úmidos e líquidos em geral. Artigos perigosos São artigos considerados perigosos para os pas 3 6 sageiros e aeronave: Agentes etiológicos, artigos venenosos, combuslivel liquido, explosivos, gases comprimidos, líquido 4 pirofórico, materiais 2 corrosivos, materiais magnéticos, munições, oxidantes, polimerizáveis, produtos líquidos e farmacêuticos e radioativos. Para maiores detalhes, vale se informar na companhia aérea, uma vez que os controles estão cada vez mais rígidos. Obs.: O TSA (Transportation Security Administration) determinou que os passageiros com 3 6 destino aos Estados Unidos estarão proibidos de transportarem consigo ou em sua bagagem de mão/ porão qualquer tipo de isqueiros. Este objeto passará a constar da Lista de Itens Proibidos (somente para vôos com destino aos EUA). Voltagem Confira a voltagem do país e leve adaptadores de aparelhos elétricos. Alugando um carro Verifique marca e modelo antes de reservar, pois quanto mais simples o modelo, mais barato. Faça sempre o seguro equivalente ao LCW nos EUA, que prevê danos contra o carro e contra o de terceiros. Verifique, no entanto, se o cartão de crédito não oferece o produto. Deixe para abastecer fora da locadora, a gasolina é mais barata. Respeite as leis de trânsito e os limites de velocidade no exterior pois as multas são caras. Em alguns países o leasing (arrendamento) de um carro zero quilômetro é mais barato do que o aluguel, mas isso só vale para períodos de quinze dias ou mais. Documentação de viagem Providencie o passaporte com pelo menos um mês de antecedência. Se já o tiver, verifique o prazo de validade do passaporte (normalmente válido por dez anos) e dos vistos. Ao receber as passagens, ou vouchers, confira dados e serviços solicitados. Vale levar sempre uma cópia do passaporte. Carteira de motorista É aconselhável tirar a Carteira Internacional de Habilitação, apesar de boa parte dos países aceitarem o documento brasileiro. É o caso dos EUA. Mas se seu passageiro que obtê-la ou se vai fazer uma longa viagem passando por vários países, esta pode ser uma boa recomendação. Para tirá-la é preciso levar uma xerox autenticada da Carteira Nacional de Habilitação, do RG e duas tolos 3x4 coloridas em uma auto-escola ou no Touring, empresa responsável pela emissão do documento no Brasil. A carteira internacional tem validade de um ano e pode ser usada no mundo lodo. Tirando o documento diretamente no Touring, a taxa cobrada é de R$ 140,00. Em São Paulo. o Touring fica naAv. Tiradentes, 728. No Rio, na Araújo Porto Alegre, 71, 8 1 andar. Carteira de estudante A carteira de estudante pode tornar a viagem de seu portador mais barata. A Carteira Mundial do Estudante ISIC/UNE (União Nacional dos Estudantes) ou ISIC/UBES (União Brasileira dos Estudantes Secundaristas) garante meia-entrada em cinemas, teatros, shows musicais e jogos de futebol no Brasil. Também oferece desconto em museus, passes de trem, passagens aéreas, albergues, hotéis, restaurantes, lojas de discos e livros em todo o mundo. Ela pode ser tirada na escola. na faculdade e na Une (União Nacional dos Estudantes).
Dinheiro Evite carregar notas de valores altos, leve um ou mais cartões de crédito internacionais. Traveíler's cheques são seguros e bem aceitos, mas para trocar é necessária a apresentação do passaporte ou xerox. Nunca transporte todo o dinheiro num só lugar. Troque pequenas quantias no aeroporto para despesas de táxi e gorjetas. Só depois procure as casas de câmbio, onde as taxas costumam ser menores. Check in e check out nos hotéis Lembre-se de que o horário de entrada no hotel costuma ser, no mínimo às 14h. Há locais em que o check in só pode ser feito depois das 15h. Já o check out (saída) costuma ser perto de meio-dia. Telefone Se fizer ligação do apartamento do hotel, será cobrada uma taxa, mesmo em chamadas a cobrar. No entanto, evite ligar direto de seu quarto para o Brasil. Hotéis costumam praticar preços abusivos. Se não quiser ligar a cobrar, a melhor alternativa é adquirir uni cartão pré-pago das grandes multinacionais de telecomunicação no mundo, como a AT&T nos EUA. Informe-se. Chamadas em português A Embratel disponibiliza um serviço de chamada a cobrar em português nos principais países do mundo - Brasil Direto. Basta ligar para ser atendido em português, informar cidade brasileira e número. Para conhecer os telefones a serem acessados dos países para onde seu passageiro está viajando, basta entrar no site da Embratel: www.embratel.com.br . Lavanderia O serviço de lavanderia costuma ser caro. Hotéis americanos disponibiíizam ferro de passar no quarto. TV paga (pay TV) As taxas do canal de televisão pago (pay TV) são caras. Informe-se na recepção do hotel antes de usar o serviço. Cofre É sempre melhor, independente do destino, guardar dinheiro e objetos de valor no cofre do hotel. Tabela de Tamanhos NUMERAÇÃO DE CALÇADOS Europa
34 35 36 37 38 39
EUA Femininos 5,5 6 7 7,5 8,5 9
39 40 41 42 43 44
Masculinos 7,5 8,5 9,5 10 11 12
41 42 43 44 45 46
18 19 20 21 22 23
Infantis 2,5 4,5 5,5 6 7 7,5
20 21 22 23 24 25
Brasil
36 37 38 39 40 41
lez
NUMERAÇÃO DE ROUPAS Brasil 38 40 44 46 48 50
EUA Femininas 2 4 6 8 10 12 14 16
37 38 39 40 41 42
Masculinas 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17
2 4 6 8 10 12
Infantis 2-3 4-5 6-6x 7-8 10 12
Europa
2 34 36 38 40 42 44 46 48
36 37 38 39 40 41 42
2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12
Gorjetas Em alguns países, esta é uma questão cultural e o visitante que não der gorjetas poderá sentir-se constrangido. Inclua-as no planejamento de sua viagem cujo valor, acrescido delas, pode aumentar cerca de 10%. Paga-se de 10°k a 15% do total da conta em bares, restaurantes e táxis (nestes últimos, nem sempre). Devese também dar gorjeta a carregadores de malas e a camareiros dos hotéis (em alguns países, eles são sindicalizados e há valores pré-determinados). O padrão aceito internacionalmente é de USS 1 por bagagem levada ao quarto. Nos navios, há empregados cujo salário é pago pelos passageiros através das gorjetas. Muitas já incluem a gorjeta no preço dos roteiros. Em média, gasta-se US$ 10 por dia de cruzeiro. Isto é, para um roteiro de três noites, cerca de USS 30 ou de sete noites. US$ 70 Taxas de Embarque Vale informar ao passageiro de que, mesmo com bilhete emitido. muitas vezes ele ainda terá que pagar taxa de embarque. Se ela estiver incluída no valor do TKT no Brasil, provavelmente não vai estar no trecho do exterior. É importante que se esclareça ao cliente que a taxa de embarque é uma tarifa aeroportuária, recolhida pela lnfraero, para uso das instalações do aeroporto. São cobradas em todos os aeroportos do mundo, sempre quando se deixa o aeroporto, nunca quando se chega. No Brasil, o valor em reais é, em média, o equivalente a USS 36 por bilhete. Nos EUA, nos aeroportos da Florida e de Nova York, está em torno de US$ 40. Uma boa dica é deixar o dinheiro separado. Há companhias aéreas que não aceitam cartão de crédito, uma vez que o valor terá que ser repassado ao órgão que administra o aeroporto. Nos vôos domésticos, as taxas costumam ser menores. No Brasil, custam no máximo R$ 19,62. Navios: nos portos, também é cobrada dos passageiros a chamada tarifa portuária. Remédios e Seguro Saúde Levar os próprios medicamentos é uma boa dica, já que é difícil comprar remédios sem receita médica no exterior. Se a viagem for acompanhada de crianças, vale botar na bagagem esparadrapo, band-aid e gaze,
Parirotas - Maio / 2006 - 9 - 299
=
Dicas de Viagem os assentos da janela.
além de merthiolate. Ë bom também aconselhar a aqui-
aliviar aquele incómodo e mal-estar do corpo durante
sição de um seguro saúde, que será a garantia do
uma longa viagem de avião. Com assentos estreitos e
passageiro em casos de emergência. E não esqueça
vôo longo, o passageiro passa muito tempo no avião, o
que alguns remédios não podem ser levados para ou-
que pode causar problemas de circulação e dores no
Distúrbio, principalmente do sono, ocasionado
tros países, por terem seu uso controlado por lã. É
corpo. Por isso, a trombose, caso grave de má circula-
pelos fusos horários. Algumas recomendações podem
importante se informar, principalmente os que têm tarja
ção, quando ocorrida em aviões, é popularmente cha-
ajudar a minimizar o problema. Se a viagem for durar
preta.
mada de 'síndrome da classe econômica". No entanto,
menos de 48 horas, o mais aconselhável e não violen-
é importante frisar que a "Trombose Venosa Profunda,
taro organismo, deixando-o permanecer no horário do
Vacinas
Jet-lag
nome científico da doença, não é exclusivo do trans-
Brasil ou do pais de origem do passageiro. Assim, ele
Verifique se o lugar para onde o passageiro vai é
porte aéreo, mas é causado pela imobilidade prolonga-
deve comer e dormir no horário que seu relógio biológi-
foco de alguma doença ou se a vacina é recomendada.
da, sobretudo se a pessoa permanecer sentada por
co determina e buscar agendar seus compromissos
Muitos países exigem vacina contra febre amarela, por
muito tempo.
para horários que não atrapalhem essa rotina. Porém, se a viagem for por mais de 48 horas, recomenda-se a
exempto, e o certificado de vacinação deve ser apre-
Experimente ou diga a seu passageiro que o faça:
sentado tão logo se entra no país. A vacina é gratuita.
- usar roupas leves e confortáveis durante o vôo;
imediata adaptação aos horários do local de destino,
O Guia PANROTAS publica, todos os meses, uma lista
- movimentar os pés como se estivesse acele-
desde a entrada do passageiro no avião. Outras reco-
com os principais postos de vacinação do Brasil. Infor-
rando o carro e levantar os calcanhares com as pontas
mendações para que o relógio biológico não sinta a
me-se a partir da página 13-044.
dos pés apoiadas no chão;
mudança de forma tão brusca podem ser a alimentação
- sentado, pressionar com as duas mãos a parte
Cuidados com insetos Algumas doenças, como a febre amarela, a ma-
de trás e superior da cabeça, forçando-a para baixo e
- se for uma região de risco, aconselhe seu passageiro que visite um médico que poderá orientá-lo
- alongar as costas, ainda sentado, abaixando a cabeça e o tronco e segurando as pernas. Sem soltá-
- procure hospedá-lo em locais com ar-condiciocos (de tomada) são aconselháveis.
las, eleve o meio das costas para cima, fazendo uma
ções, a viagem aérea não oferece riscos nem à mãe nem à criança. Desse periodo em diante, será necessário atestado médico. A partir da 38? semana, a ges-
- entrelaçar os dedos das mãos elevando os braços estendidos acima da cabeça, como se espregui-
tante só pode viajar de avião acompanhada do médi-
çasse.
co. Exercícios leves com as pernas, para evitar a
- evitar o excesso de álcool, antes e durante o vôo.
- nesse caso, calças compridas e camisas com manga também ajudam.
Diarréia, cólera, febre tifóide, hepatite A, entre outras, certamente acabam com uma viagem. Prefira água mineral e evite alimentos de rua, dos quais não se
Álcool e avião
13 - 300 - Panrotas - Maio / 2006
uma semana de vida.
Doenças cardíacas Alimentação Opte por alimentos de fácil digestão e refeições leves no dia anterior e durante o vôo.
Como a pressão é menor no interior da aeronave, os vôos podem ser contra-indicados para quem tem problemas cardíacos. Recomenda-se ao passageiro que leve em sua bagagem de mão toda a medicação acom-
Enjôos Ginástica a bordo
entanto, o bebê só pode viajar depois de completar
e deve ser consumido com moderação a bordo.
conhece a procedência.
Há pequenos e (discretos) exercícios que podem
imobilidade, são recomendados. No período pós-parto não existem restrições específicas para a mãe. No
O álcool tem seu efeito potencializado na altitude
Doenças transmitidas por água ou alimentos
Gravidez Até a 364 semana de gravidez sem complica-
espécie de corcunda.
sobre a necessidade de tomar vacina ou um remédio. nado. Se não for possível, repelentes de peie e elétri-
e exercícios na parte da manhã, com a luz do dia.
mantendo o queixo próximo do peito;
lária, a dengue, a doença do sono, entre outras, são transmitidas por insetos. Atente-se:
de acordo com o horário local, a confraternização social
Procure sentar-se nos assentos próximos as asas da aeronave, onde a vibração é menos sentida e prefira
panhada de receita médica recente sobre a forma de utilização. Em casos especiais pode-se requerer o uso do oxigénio durante o vôo.
INSTRUÇÃO NORMATIVA SOBRE BENS DE VIAJANTE Instrução Normativa SRF n 2 117, de 6 de outubro de 1998 DOU de 0811011998, pág. 8 Dispõe sobre o tratamento tributário e os procedimentos de controle aduaneiro aplicáveis aos bens de viajante. DISPOSIÇÕES PRELIMINARES Art.1 2 Os bens de viajante procedente do exterior ou a ele destinado serão submetidos ao tratamento tributário e aos procedimentos aduaneiros estabelecidos nesta Instrução Normativa. Art.2° Para os efeitos desta Instrução Normativa, entende-se por: - bagagem: os bens novos ou usados destinados a uso ou a consumo pessoal do viajante, em compatibilidade com as circunstâncias de sua viagem: II - bagagem acompanhada: a que o viajante portar consigo no mesmo meio de transporte em que viaje, desde que não amparada por conhecimento de carga: III - bagagem desacompanhada: a que chegar ao País, ou dele sair, amparada por conhecimento de carga ou documento equivalente. Parágrafo único. Incluem-se entre os bens de uso ou consumo pessoal aqueles destinados à atividade profissional do viajante, bem como utilidades domésticas. Art.3 Estão excluídos do conceito de bagagem: - bens cuja quantidade, natureza ou variedade configure importação ou exportação com fim comercial ou industrial. II- automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, casas rodantes e demais veículos automotores terrestres; III - aeronaves: IV - embarcações de todo o tipo, motos aquáticas e similares, e motores para embarcações: V - cigarros e bebidas de fabricação brasileira, destinados a venda exclusivamente no exterior; VI - bebidas alcóolicas, fumo e seus sucedâneos manufaturados, quando se tratar de viajante menor de dezoito anos: e VII - bens adquiridos pelo viajante em loja franca. por ocasião de sua chegada ao País. TRATAMENTO TRIBUTÁRIO APLICÁVEL À BAGAGEM Não Incidência de Impostos Art.42 Não incidirão impostos sobre os bens compreendidos rio conceito de bagagem: - de origem nacional; II - de origem estrangeira: a) comprovadamente saídos do Pais como bagagem. quando do seu retorno, ainda que portados por terceiros, independentemente do prazo de permanência no exterior e das razões de sua saída; b) remetidos ao exterior, pelo viajante, para conserto. reparo ou restauração, quando do seu retorno: e c) enviados ao País, em razão de garantia. para substituição de outro anteriormente trazido pelo viajante. Isenção de Caráter Geral Ar-t.59 A isenção aplicável aos bens que constituam bagagem de viajante procedente do exterior abrange o imposto de importação e o imposto sobre produtos industrializados. Art.69 A bagagem acompanhada está isenta relativamente a: - livros, folhetos e periódicos: II - roupas e outros artigos de vestuário, artigos de higiene e do toucador, e calçados, para uso próprio do viajante, em quantidade e qualidade compatíveis com a duração e a finalidade da sua permanência no exterior; III - outros bens, observado o limite de valor global de: a) USS 500.00 (quinhentos dólares dos Estados Unidos) ou o equivalente em outra moeda, quando o viajante ingressar no Pais por via aérea ou marítima; b) USS 300.00 (trezentos dólares dos Estados Unidos) ou o equivalente em outra moeda, quando o viajante ingressar no Pais por via terrestre, fluvial ou lacustre.
Parágrafo único. Por ocasião do despacho aduaneiro, é vedada a transferência, total ou parcial. do limite de isenção para outro viajante, inclusive pessoa da família. Art.72 O direito à isenção a que se refere o inciso III do artigo anterior somente poderá ser exercido uma vez a cada trinta dias. Art.85 A bagagem desacompanhada está isenta de impostos relativamente aos bens referidos no inciso 1 e, desde que usados, no inciso II do art. 6°. Isenção Vinculada à Qualidade do Viajante Brasileiro ou Estrangeiro que Retorna em Caráter Permanente Art.99 O brasileiro e o estrangeiro, portador de Cédula de Identidade de Estrangeiro expedida pelo Departamento de Policia Federal, que tiverem permanecido no exterior por período superior a um anos retornarem em caráter definitivo, terão direito: - ao tratamento previsto no art. 6 1 , em relação aos bens integrantes da bagagem acompanhada; ii - à isenção de impostos para os seguintes bens, usados, trazidos como bagagem desacompanhada: a) roupas e outros artigos de vestuário, artigos de higiene e do toucador, e calçados, para uso próprio do viajante; b) móveis e outros bens de uso doméstico; c) ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio: d) obras por ele produzidas. §lQ Aplica-se a isenção referida no inciso II, ainda que os bens sejam trazidos na bagagem acompanhada. §2 2 O tempo de permanência no exterior e o exercício da atividade profissional devem ser comprovados junto ã autoridade aduaneira com jurisdição sobre o local de despacho dos bens. Funcionário Integrante do Serviço Exterior Brasileiro e Imigrante Art.10.0 disposto no artigo anterior aplica-se ao: - funcionário brasileiro de carreira integrante do Serviço Exterior Brasileiro, nos termos da Lei 7.501. de ou o assemelhado à carreira de 27 de junho de 1986, diplomata, quando removido de oficio para o País: e II - imigrante, que ingresse no Pais para nele residir. §1° No caso a que se refere o inciso 1 dispensada a exigência quanto ao prazo de permanência no exterior. §2° Considera-se assemelhado a funcionário da carreira de diplomata o servidor que, sem integrar a referida carreira, ocupe cargo de chefe de missão diplomática, de adido ou de adjunto nessa missão. §3° O funcionário a que se refere o inciso 1 deste artigo, quando de sua remoção de um país para outro, no exterior, poderá enviar para o Pais parte dos bens que compõem a sua bagagem. §4 9 Na hipótese prevista no parágrafo anterior, os bens deverão chegar ao Pais dentro dos três meses anteriores ou dos seis meses posteriores à data da efetivação da remoção, podendo o despacho da bagagem ser requerido por representante legal do servidor. §5 No caso de imigrante, a comprovação dessa condição será feita mediante a apresentação do visto permanente. Diplomatas, Servidores de Organismos Internacionais e Técnicos Estrangeiros Art.11. Estão isentos de impostos os bens ingressados no Pais, inclusive automóveis, pertencentes a estrangeiros: - integrantes de missões diplomáticas e representações consulares de caráter permanente, nos termos das Convenções de Viena sobre Relações Diplomáticas e sobre Relações Consulares; II - funcionários, peritos, técnicos e consultores de representações permanentes de órgãos internacionais de que o Brasil seja membro, beneficiados com tratamento aduaneiro idêntico ao outorgado ao corpo diplomático; III - peritos e técnicos que ingressarem no Pais para desempenhar atividades em decorrência de atos internacionais firmados pelo Brasil, nos termos neles previstos.
§1' A isenção de q ue trata este artigo será reconhecida à vista da Requisição de Desembaraço Aduaneiro-REDA, expedida pelo Ministério das Relações Exteriores.
= ICX --,
= §21 A bagagem das pessoas referidas no inciso 1 deste artigo não está sujeita a verificação aduaneira, = salvo quando houver indícios de que contenha bens de importação ou de exportação proibida, ou bens que não se destinem a seu uso e instalação no Pais, inclusive dos membros da família, hipótese em que a verificação será realizada na presença do interessado ou do seu representante autorizado. §39 A bagagem de funcionário consular honorário será dispensado o tratamento previsto nos arfa. 6 9 a 8°. Tripulante Art.12. A bagagem de tripulante procedente do exterior está isentada impostos relativamente aos bens a que se referem os incisos 1 e II do art. 61. Art.13. Os bens do tripulante de navio em viagem internacional, residente no País, que desembarcar definitivamente ou estiver impedido de prosseguir viagem por motivo devidamente justificado, terão o tratamento tributário previsto no artigo 62. §1 9 Para efeito do disposto neste artigo será exigido o registro do desembarque do tripulante na Caderneta de Inscrição e Registro (CIR), assinado pelo comandante ou preposto da embarcação e ratificado pela Capitania dos Portos. §21 O direito ao tratamento tributário a que se refere este artigo somente poderá ser exercido uma vez a cada ano, devendo a autoridade aduaneira que reconhecer o benefício fazer a devida anotação na CIA, para efeito de controle. Incidência de Impostos Art.14. Sujeita-se ao pagamento do imposto de importação, calculado à aliquota de cinqüenta por cento, o conjunto de bens: - cujo valor global exceda o limite de isenção previsto no inciso III do art. 6°; II - integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção de que tratam os incisos 1 e II do art. 6°; III - compreendidos no conceito de bagagem desacompanhada, ressalvadas as hipóteses de isenção previstas nos arts. 8° a 11. Parágrafo único. Estão sujeitos ã tributação prevista neste artigo os bens conceituados como bagagem, quando o viajante já tiver usufruída da isenção, mesmo que parcialmente, nos prazos estabelecidos no art. 70 e no §2° do artigo anterior. DESPACHO ADUANEIRO DE BAGAGEM Bagagem Acompanhada Art.15. Todo viajante que ingresse no Pais está obrigado a apresentará fiscalização aduaneira Declaração de Bagagem Acompanhada - DBA, na forma estabelecida em norma específica. §1° No caso de menores de dezesseis anos, prestará a declaração o pai ou responsável. §2 1 Os menores referidos no parágrafo anterior, quando desacompanhados, ficam dispensados da apresentação da declaração de bagagem, sem prejuízo dos procedimentos de verificação, sistemática ou aleatória, a serem exercidos pela autoridade aduaneira. §32 Na hipótese de bagagem pertencente a pessoa falecida no exterior, a declaração de bagagem será apresentada por seu sucessor ou pelo administrador do espólio. §42 Sem prejuízo da obrigatoriedade de sua apresentação à fiscalização aduaneira, os bens adquiridos em loja franca por ocasião da chegada do viajante ao Pais não devem ser declarados na DBA. Art.1 6.0 viajante deverá dirigir-se ao canal "BENS A DECLARAR" quando estiver trazendo: - animais, plantas, sementes, alimentos e medicamentos sujeitos a inspeção sanitária, armas e munições: li - bens cuja entrada regular no Pais se deseje comprovar:
Panrotas - Maio / 2006 - 8 - 301
Bagagem III - bens sujeitos ao regime de admissão temporária, quando for exigida sua discriminação na DBA; IV - bens excluídos do conceito de bagagem, nas hipóteses de que tratam os incisos 1 a IV do art. 39; V- bens sujeitos à incidência de tributos, na forma prevista no inciso t e II do art.14: VI - valores em espécie, cheques ou "traveller's cheques', em montante superior a RS 10.000,00 (dez mil reais) ou seu equivalente em outra moeda. §1° Nos locais onde inexistir o canal a que se refere o caput, o viajante que se enquadre em qualquer das hipóteses estabelecidas neste artigo deverá dirigirse à fiscalização aduaneira. §2 9 Na hipótese do inciso V, o viajante deve proceder ao pagamento do imposto, ficando sujeito a procedimento de verificação aleatória por parte da fiscalização aduaneira local. Art17. A apresentação de declaração falsa ou inexata sujeita o viajante à multa correspondente a cinqüenta por cento do valor excedente ao limite da isenção, sem prejuízo do pagamento do imposto devido, em conformidade com o disposto no art. 57, da Lei n°9.532, de 10 de dezembro de 1997§1° Configura declaração falsa a opção do viajante peto canal "NADA A DECLARAR", caso se enquadre em qualquer das hipóteses previstas no artigo anterior. §29 Configura declaração inexata o recolhimento insuficiente do imposto, na hipótese de que trata o inciso V do artigo anterior. Bagagem Desacompanhada Art.18. A bagagem desacompanhada deverá: - provir do pais ou dos países de estada ou de procedência do viajante, - chegar ao Pais dentro dos três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao desembarque do viajante. §1 9 A data do desembarque do viajante no Pais será comprovada mediante apresentação do bilhete de passagem ou do passaporte. §22 No caso de imigrante que, após ingressar no Pais em caráter temporário, consiga visto de permanência definitiva, o prazo de seis meses de que trata o inciso II será contado a partir da data de concessão do referido visto. §31 Em casos devidamente justificados, a autoridade aduaneira local poderá prorrogar os prazos de que trata este artigo, no máximo, por igual período. Art.19. Aplica-se o tratamento de bagagem desacompanhada aos bens de viajante procedente do exterior, independentemente do meio de transporte utilizado para a remessa. Art.20. O despacho aduaneiro da bagagem desacompanhada deverá ser iniciado no prazo de até noventa dias contado da data da descarga, com base na Declaração Simplificada de Importação - DSI, instituida pela Instrução Normativa n° 69, de 10 de dezembro de 1996, apresentada pelo viajante ou seu representante legal na unidade da Secretaria da Receita Federal - SRF em cuja jurisdição se encontrem os bens. §12 A DSI será instruída com a relação dos bens, conhecimento de carga original ou documento equivalente e demais documentos pertinentes. §2 2 Na relação de bens deverá constar a quantidade, a descrição, o valor dos bens e outros elementos necessários à sua identificação. §3° O despacho aduaneiro da bagagem desacompanhada somente poderá ser processado após a comprovação da chegada do viajante ao Pais, ressalvado o disposto no § 3 9 do art.10. Valoração da Bagagem e Pagamento do Imposto Art21. Para fina de determinação do valor dos bens que compõem a bagagem de viajante, considerarse-á o valor de aquisição constante da fatura ou da nota de compra. Parágrafo único. Na falta do valor de aquisição
B - 302 - Panrotas - Maio / 2006
do bem, pela não apresentação ou inexatidão da fatura ou da nota de compra, a autoridade aduaneira estabelecerá o valor, utilizando-se de catálogos, listas de preços ou outros indicadores de valor. Art22. O pagamento do imposto devido e, quando for o caso, das penalidades pecuniárias e acréscimos legais, precederá o desembaraço aduaneiro da bagagem, acompanhada ou não. Parágrafo único. Quando o interessado não concordar com a exigência fiscal, a bagagem poderá ser desembaraçada mediante depósito em moeda corrente, fiança idônea ou seguro aduaneiro, no valor do montante exigido. Bagagem de Não Residente Art.23. Consideram-se em regime de admissão temporária os bens integrantes da bagagem de não residente. §1 1' Para os efeitos do disposto neste artigo, entende-se como não residente: - o estrangeiro residente no exterior; e II - o brasileiro com visto permanente no pais em que reside. §2° O regime será concedido mediante procedimento simplificado, na DBA. §39 Na hipótese de ingresso de bens destinados a consumo, inclusive aqueles a serem oferecidos a titulo de presente, deverá ser observado o disposto no art. 6°. Art.24. A concessão do regime previsto no artigo anterior poderá ser condicionada à prestação de garantia, quando a natureza, o valor ou a quantidade dos bens for incompatível com as circunstâncias da viagem. Art.25. Os bens integrantes da bagagem de estrangeiro que migrar para o País com visto temporário serão submetidos ao regime de admissão temporária pelo tempo necessário à obtenção do visto permanente, com base na DSI, referida no art. 20. Viajante em Trânsito Art.26. Aplicar-se-á o regime de trânsito aduaneiro à bagagem do viajante que, tendo desembarcado, deva prosseguir viagem internacional. §1 9 Se a viagem prosseguir a partir do focal de desembarque do viajante, a bagagem ficará sob controle aduaneiro até o seu reembarque. §21 O regime de trânsito aduaneiro poderá ser aplicado, também, aos bens do viajante que, excluídos do conceito de bagagem, nos termos dos incisos 1 a IV do art. 39, devam ser objeto de despacho aduaneiro em unidade da SRF diversa daquela em que ocorrer a entrada do viajante. Reembarque ou Redestinação de Bagagem Art.27. Os bens chegados ao País como bagagem extraviada serão depositados pelo transportador, sob controle aduaneiro, até que sejam reclamados pelo viajante, ocasião em que serão submetidos a despacho. §1 9 Na hipótese prevista neste artigo, o transportador deverá lavrar registro de ocorrência, que será visado pela autoridade aduaneira. §2° Considerar-se-ão em trânsito aduaneiro os bens referidos neste artigo, cujo reembarque for solicitado pelo viajante ou, no caso de redestinação, por ele ou pelo transportador. BAGAGEM DESTINADA AO EXTERIOR Art.28. O viajante que se destine ao exterior terá direito à isenção de impostos relativamente a sua bagagem, acompanhada ou não. Art.29. Dar-se-á o tratamento de bagagem aos bens do viajante, destinados ao exterior sob conhecimento de carga ou por remessa postal, até seis meses após a saída do viajante. Parágrafo único. O prazo de que trata este artigo
poderá ser prorrogado pela autoridade aduaneira local, em casos justificados, por no máximo igual período. BAGAGEM ABANDONADA Art30. Será considerada abandonada a bagagem: - acompanhada, que não for submetida a despacho aduaneiro no prazo de trinta dias, contado do desembarque do viajante; II - desacompanhada, cujo despacho aduaneiro não for iniciado no prazo de noventa dias, contado da descarga ou for interrompido por prazo superior a sessenta dias, em razão de fato imputável ao viajante. Art.31. Os prazos previstos no artigo anterior aplicam-se também à bagagem de viajante destinada ao exterior, sendo contados: - se acompanhada, da data de sua retenção; II - se desacompanhada, da data do ingresso da bagagem em recinto aduaneiro ou da ciência de exigência fiscal, por parte do viajante ou seu representante legal. DISPOSIÇÕES FINAIS Art32. O direito ao tratamento tributário previsto nesta Instrução Normativa transmite-se aos sucessores do viajante que falecer no exterior, mediante comprovação do óbito. Parágrafo único. O tratamento tributário a que se refere este artigo corresponderá àquele que seria aplicado aos bens do viajante. Art.33. Desde que satisfeitas as normas que regulamentam as importações, poderão ser submetidos a despacho aduaneiro no regime comum de importação, mediante a apresentação de declaração de importação, formulada no Sistema Integrado de Comércio Exterior SISCOMEX, os bens trazidos por viajante, excluídos do conceito de bagagem, em conformidade com o disposto nos incisos 1 a IV do art. 32 Art.34. Nas hipóteses dos incisos V e VI do art. 3o, as mercadorias trazidas pelo viajante serão apreendidas para efeito de aplicação da pena de perdimento. Art.35 Os bens adquiridos em loja franca, na hipótese de que trata o inciso VII do art. 39, estão sujeitos aos termos, limites e condições estabelecidos em norma especifica. Art,36. A transferência de propriedade ou cessão de uso, a qualquer titulo, dos bens referidos nos arts. 90 ali, desembaraçados com isenção, fica condicionada à prévia autorização fiscal e ao pagamento dos impostos incidentes na importação, calculados segundo o regime comum de importação, com base no valor depreciado dos bens, na forma prevista no art. 139 do Regulamento Aduaneiro, aprovado pelo Decreto n o 91.030, de 5 de março de 1985. Parágrafo único. Sem prejuízo da autorização referida no caput, a transferência ou a cessão de uso a pessoa ou entidade que goze de igual tratamento tributário far-se-á sem o pagamento de impostos. Art.37. Os bens procedentes do exterior ou a ele destinados, sujeitos a controles específicos, somente serão desembaraçados após a manifestação do órgão competente. Art.38. O disposto na presente Instrução Normativa não se aplica: - à bagagem acompanhada de militar ou de civil transportada em veículo militar, nas condições previstas na Instrução Normativa n(59, de 03 de julho de 1997; e - à bagagem de viajante procedente da Zona Franca de Manaus ou das Áreas de Livre Comércio. Art.39. Ficam revogadas a Instrução Normativa n°23, de 9 de maio de 1995, e Instrução Normativa n°52, de 6 de novembro de 1995. Art40. Esta Instrução Normativa entra em vigor na data de sua publicação, produzindo efeitos a partir de 1 2 de novembro de 1998.
TRANSPORTE DE ANIMAIS - Procedimentos Procedj Pa ra O
tra 5 porte
a ereo —' C4e
Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que transportado com segurança, em embalagem apropriada e não acarretem desconforto aos demais passageiros. Será permitido, na cabina de passageiro, em adição à franquia de bagagem e livre de pagamento, o transporte de cão treinado para conduzir deficiente visual ou auditivo, que dependa inteiramente dele. Por ocasião do embarque, o passageiro deverá apresentar atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual. Posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.
CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverao ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora. aérea. marítima ou rodoviária,
OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado devera contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.
CÃES E GATOS Obter rio veterinário ou clinica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 3 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina: bI Tipo de vacina utilizada; cl Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de une ano 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 10 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do Certificado Zoossantãnio Internacional ou Nacional,
CURITIBA Serviço de Sanidade Animal Trânsito Internacional: Delegacia Federal de Agricultura (sede) Tel.: (41) 3361-4085 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério da Agricultura) TeI (41) 3381-1299 Trânsito Interestadual e Estadual: - Secretaria de Agricultura (Núcleo Regional) Tel.: (41) 3313-4000 - Aeroporto Afonso Pena )Minislerio de Agricultura) Tel.: (41) 3381-1299
RIO DE JANEIRO Procedimento de trânsito, no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, para embarque e desembarque de cães e gatos: Obs.: Outros animais devem possuir autorização prévia do Ministério da Agricultura.
Embarque: Trânsito doméstico - GTA Guia de Trânsito Animal Emitido por Médicos Veterinários particulares. credenciados pelo Ministério da Agricultura e do Abastecimento, listagem à disposição no VIGIAGRO Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. Para sua emissão faz-se necessário: 1. Exame do animal pelo Médico Veterinário credenciado, que emitirá o documento: 2. Apresentação do comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. 3 Validade do GTA: 03 )três) dias para todo o ternilorio nacional. Trânsito Internacional - CZI Certificado Zoossanitrio Internacional Emitido pelo Ministério da Agricultura, gratuitamente, no Aeroporto lnlern. do Rio de Janeiro, no horário de 08:00 as 17:00, de 2 à 6, na sala 1019 - 1 and, - Setor Verde Desembarque Doméstico, Para sua emissão faz-se necessário: 1. Atestado de Saúde, emitido por Médico Veterinário, com no máximo (03) dias de antecedência da data de emissão do CZI. 2. Apresentação do comprovante de vacinação anti-rábica )obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ler sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da oartida. Validade CZI: 10 (dez) dias para embarque internacional Desembarque: Trânsito Doméstico: 1. Penar Guia de Trãnaito Animal GTA 2. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ler sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ane), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios na carteira de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o lipo e o número da partida. 3. Validade do GTA: 03 (três) dias para todo o território nacional. Trânsito Internacional 1. Portar Certificado Zoossanitário Internacional, emitido por Médico Veterinário Oficial do Ministério da Agricultura do pais de origem. 2. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano) IMPORTANTE: Verificar se o pais de destino exige liberação de embarque de animais mediante autorização no consulado. )Ex. Argentina).
REGULAMENTAÇÃO PARA ENTRADA DE ANIMAIS NO JAPÃO Conforme notificação do Serviço de Quarentena Animal do Japão. a partir de 07 de Junho de 2005, passa a ser efetiva a aplicação da nova regulamentação para a entrada de determinados animais no país.
Novas condições e período de quarentena Cães e gatos serão liberados em até 12 horas cumprindo todas as requisições abaixo: • o animal deve ser identificado através de um microchip • ser vacinado por duas vezes com a anti-rábica O período entre a primeira dose para a segunda deve ter sido aplicada há mais de 30 dias e não ultrapassar 1 ano • após as duas vacinas, será necessário um exame sorotógico de titulação de anticorpos em laboratório autorizado pelas autoridades japonesas, e o resultado deve apresentar um nível de anticorpos com pelo menos 0.51U/ml • este exame deve ter sido feito há mais de 180 dias e não mais que 02 anos para a entrada no Japão (no caso de não ter completado os 180 dias, o animal ficará em quarentena até que se cumpra o período requisitado) • o animal não pode ter apresentado sinais de raiva e leptospirose antes do embarque.
RESTRIÇÕES ALFANDEGÁRIAS PARA TRANSPORTE DE ANIMAIS DESTINO LONDRES Devido as rigorosas restrições alfandegárias para transporte de animais com destino e/ou trânsito no Reino Unido, as seguintes medidas serão adotadas: 1) Passageiros com destino à Londres - não é permitido o transporte de animais como AVIH (transporte de animais no porão) / PETC (transporte de animais na cabina). Somente será aceito o transporte como carga manifestada sendo obrigatória a permanência do animal em quarentena por seis meses com os custos arcados pelo responsável. 2) Passageiros com destino a outros países, inclusive Dinamarca - não devem ser reservados via Londres pois se o animal permanecer em solo por mais de 4 horas, estará sujeito à quarentena causando transtornos desnecessários. OBSERVAÇÕES: 1. OS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL DEVERÃO SER APRESENTADOS JUNTO COM O ANIMAL, AOS MÉDICOS VETERINÁRIOS DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, NAS SALAS DO VIGIAGRO NO SETOR AZUL E VERMELHO DA ÁREA ALFANDEGADA, PARA VISTORIA E POSTERIOR EMISSÃO DE TERMO DE LIBERAÇÃO PARA A ALFÂNDEGA. 2. NA FALTA DE QUALQUER UM DOS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL, O ANIMAL SERÁ DEVOLVIDO À ORIGEM SOB RESPONSABILIDADE DA COMPANHIA AÉREA TRANSPORTADORA, Vigiagro Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro TPS 1 Setor Verde - sala 1019 1v and, - desembarque doméstico Tel,: (21) 3398-3773 Telefax: (21) 3398-3169
SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal Rua 13 de Maio. 1558- 3 andar Telefax: (11) 3251-0400/5742 Atendimento: 14:00/17:00 hs. Aeroporto de Guarulhos - Setor Ministério da Agricultura Serviço de Vigiláncia Agropecuária - Tel.: (11) 6445-2800
Notas importantes com a nova regulamentação para cães e gatos: -o passageiro deverá notificar a entrada do animal a AOS (Serviço de Quarentena do Japão) 40 dias antes da chegada no pais • o Certificado de Saúde e o animal serão avaliados através do número do microchip • mínimo de 02 vacinas anti-rábicas e exame sorolõgico • período de quarentena de 12 horas, caso todas as requisições sejam cumpridas, caso Contrário O animal poderá ficar retido por até 180 dias
Fax: (11) 6445-3606. Atendimento: Diariamente das 08:00 às 12:00 hs e das 14:00 às 18:00 hs. Inclusive, sàbados, domingos e feriados.
ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima,
Panrotas - Maio / 2006 - O - 303
tez --I =
C.3
Í
NDICE DE ANUNCIANTE 5 Páai nas -
Anunciantes
ABL............................................... A-034 AirCanada ....................................A-035
Páqi nas
Anunciantes
Despachante Celestino .........Manchete Fort Lauderdale ............................A-007
Páginas
Anunci antes
Lloyd Aéreo Boliviano ..................2 capa Peru..............................................A-003 Sonesta........................................A-013
Alfa Cursos ...................................A-036 Gol.................................................Capa
TAAG - Linhas Aéreas de Angola . A-031
Amadeus ......................................A-023 Grupo ALC ............................Manchete Amadeus ........................................Selo
Tap. .............................................. A-015
Avis..............................................A-037
Hertz ...........................Lombada Lateral
TV Panrotas ..............................3 Capa
Caesar Park ................................A- 006
Intercontinental .............................A-029
Windsor ........................................A-009
IND ICE POR SEGMENTO COMPA HIAS AÉREAS N Air Canadá
DIVERSOS
FortLauderdale Intercontinental
ABL
Gol
Peru
Lloyd Aéreo Boliviano
Sonesta
Alfa Cursos
TAAG
Windsor
Amadeus
Tap
LOCADORAS
.
Despachante Celestino
Avis
.
Grupo ALC
HOTÉIS Caesar Park
TV Pan rotas
Hertz
ÍNDICE DE ANUNCIANTES CORPORATIVOS Páginas
Anunciantes
Amadeus......................................A-023
Gol .................................................Capa
Sonesta. ....................................... A-013
Amadeus ........................................Selo
Hertz ...........................Lombada Lateral
TAAG ............................................A-029
Avis ..............................................A-030
Intercontinental ............................. A-01 5
Tap ............................................... A-Oh
Caesar Park .................................A-006
Lloyd Aéreo ...............................2 Capa
TV Panrotas ..............................3 Capa
Fort Lauderdale ............................A-007
Peru ..............................................A-003
Widsor ..........................................A-009
B - 304 - Panrotas Mao / 2006
Páginas
Anunciantes
Anunciantes nas Pági
vivo
L
Agora, ou na hora que preferir Notícias, debates, entrevistas e informação em duas entradas diárias, ao vivo, às 11 h e 17h. O conteúdo continua disponível para que possa assistir na hora que for mais conveniente para você.
tv
PANROTAS ___
________
1 lf-$w.{.1 uM ájp$
O
•
O
AL
SEJA UM ASSINANTE PANROTAS PANROTAS Corporativo
Guia PANROTAS Consohdador único de informações para o profissional de Turismo w 1 1! 11 SIM
Aílu da
k.
r'
T
Jornal PAN ROTAS
Planejamento de viagens para executivos e empresas
Orientador econômico politico do mercado único veiculo semanal do trade 52 edições
Mensal - 1 ndjçocs por ano
R$294,00 à vista ou 3 x R$98,00
por ano
R$387,00 à vista ou 3 x R$129,00
Mensal -
edicoos por ano
R$294,00 à vista ou 3 x R$98,00
L